www.shadejournal.

com

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

jynfolUoabmxm;
'kdYwm0efta&;okH;yg;
jynfaxmifpkrNydKuGJa&;
wkdif;&if;om;pnf;vkH;
nDTwfrIrNydKuGJa&;
tcsKyftjcmtmPm
wnfwHhckdifNrJa&;

'kdYta&;
'kdYta&;
'kdYta&;

jynfytm;ukd;ykqdefkd;
tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/
EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf
zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/
EkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf
pGuzf ufaESmif,
h u
S af omjynfyEkid if rH sm;tm;
qefYusifMu/
jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm;
bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
EkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf;
om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/
trsdK;om;pnf;vkH;nDGwfrIckdifrma&;/
pnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf
&Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/
zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD
acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf
wnfaqmufa&;/

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf
pkdufysdK;a&;ukdykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif
&GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh
tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH
zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;/
jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh
t&if;tESD;rsm;zdwfac:pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/
EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;ukdzefwD;EkdifrI
pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om;
jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
wpfrsdK;om;vkH;\pdwf"mwfESifhtusifhpm&dw
jrifhrm;a&;/
trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh
,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&;
vuPmrsm; raysmufysufatmif
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/
ppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh
jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/
wpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh
ynm&nfjrifhrm;a&;/

Mo0g'
olwpfyg;qif;&J 'u
k a &mufatmif
BuHpnf-ajymqkd jyKvkyf&if
olawmfaumif;t&d,mrjzpfEidk b
f ;l /
opmarwmausmif;q&mawmf?
pued ;f wJawmifawmf
rif;bl;NrKd U/

vufawGYtokH;cs owif;ESifUpme,fZif;ynm tcrJUoifwef;zGifUvSpfrnf

qkawmif;
ya&oH[dwrdap,sH?
[d w H a rp w H y a&m/
emn'kurdap,sH?
rmar'k u H p w H y a&m/
t[H? igonf/ ya&oH?
olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK;
pD;yGm;ukd/ ap,sH? vkdvm;
ESpo
f ufaqmif&u
G Ef idk &f ygv\
dk /
ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar?
ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/
pw-H pw?k vkv
d m;ESpo
f uf
aqmif&GufEkdif&ygapownf;/
t[H?igonf/emnolwpfyg;
\/'kuH?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&J
jcif;ukd/ eap,sH? b,fvdk
enf;ESirhf rS aqmif&u
G Ef idk &f ygv/dk
ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar?
ig\/'ku?H u,
dk pf w
d Ef pS yf g; qif;&J
jcif;ukd/rmpwH?b,fvkdenf;
ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygap
ownf;/

owif;a&;om;jcif;ESihf pme,fZif;ynm&yfpw
d 0f ifpm;aom vli,frsm;twGuf ] vufawGUtok;H cs owif;ESiphf me,fZif;ynm tcrJo
h ifwef;}tm; Mo*kwv
f (6)
&ufaeYwiG f SHADE *sme,fwu
dk u
f pDpOfziG v
hf pS o
f mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqkyd goifwef;wGijf ynfwiG ;f owif;a&;om;jcif;? tEkynmowif;a&;om;jcif;?
tEkynm&Sirf sm;tm;tifwmAsL;jcif;ponfwt
Ydk jyif owif;twGuv
f t
dk yfaomtifwmeuft;D ar;vfwt
Ydk ok;H jyKenf;rsm;ukyd goifMum;ykcYd say;rnfjzpfaMumif;od&onf/
owif;ESiphf me,fZif;ynm0goemygaomvli,frsm;twGupf pD OfziG v
hf pS jf cif;jzpfNy;D oifwef;umv(20)&ufMumjrifrh nfjzpfonf/ oifwef;wufa&mufvo
dk rl sm;onf
uk,
d af &;tusO;f ?"mwfy(Hk 2)ykw
H EYdk iS t
hf wlSHADE *sme,fwu
dk (f rEav;k;H csKyf)? B-5 pwkwx
yf? acwfvu
dk o
f r0g,rwku
d cf ef;? 87 vrf;?23vrf;ESi2hf 4vrf;Mum;
k;H csed t
f wGi;f vlu,
dk w
f idk v
f ma&mufavQmufxm;Ekid Nf y;D oifwef;wGix
f ;l cReo
f rl sm;tm; tvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;&&Sad p&efppD Ofay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rEav;enf;ynmwuodkvf pmay? ,Ofaus;rI? tEkynmtoif;rS

0wKwdkNydKifyGJ qkay;yGJtcrf;tem;usif;y
atmifudkOD;?Zlvkdif-25
rEav;enf;ynmwuov
kd pf may?,Ofaus;rItEkynm toif;rSBuD;rSL;usi;f yaom0wKwdk
NyKd ifyq
JG ak y;yGt
J crf;tem;udek nf;ynmwuov
kd \
f yifrcef;raqmifwiG Zf v
l ikd 2f 5&ufuusi;f ycJo
h nf/
tcrf;tem;wGif pmay? ,Ofaus;rIEiS t
hf Ekynmtoif; em,uygarmucsKyfa'gufwmat;jrifrh S
tzGit
hf rSmpum;ajymMum;umtoif;Ou|udx
k uftmumarmif(BE.EP)rS toif; pwifzUJG pnf;jzpfykH
ESiahf &SUqufomG ;rnfv
h yk if ef;pOfrsm;ud&k iS ;f vif;wifjycJo
h nf/
xdaYk emuf qk&olpm&if;rsm;udak MunmcJo
h nf/qk&&SMd uolrsm;rSm yxrqkrolZm0if;(1T-Mech)
uavmiftrnfcspcf spaf Zmfr]S yHt
k yfwmb,fov
l }J 0wKjzifq
h &k &So
d nf/'kw,
d qkurkd rsujf c,fEak tmif
(BE.EP)uavmiftrnfeEmrif;xufrS ]r*FvmeHeufcif;}0wKjzifq
h &k &So
d nf/ wwd,qkukd r0if;Ek
axG; (2T Chem:) uavmiftrnf aEGO;D avrS ]vGr;f use&f pfaeyghr,f} 0wKjzifq
h &k &SMd uonf/
txl;qk(1)udk armifpnfol(1G-Civil)uavmiftrnf tif;arhEiS hf txl;qk(2)udk cefrY if;vdiI (f 1G
Civil)uavmiftrnfcefr
Y if;vGiw
f rYkd q
S &k &Scd MhJ uonf/ qk&&SMd uolrsm;udk ygarmucsKyfa'gufwm
at;jrifrh S qkrsm;cs;D jri Nhf y;D pmay? ,Ofaus;rIEiS t
hf Ekynmtoif;rS t,f'w
D mcsKyfatmifuu
kd w
kd ;dk ESihf
qk&&So
d rl sm;rSaus;Zl;wifpum;ajymMum;umtcrf;tem;udk w
k o
f rd ;f cJMh uonf/

r*FvmuefawmfBuD;udk jyKjyifqnf,lNyD;
ab;rJUuefESifUtyef;ajz&mO,smOfi,ftjzpf
rEav;NrdKYcHrsm;jrifawGYvdk
53 ESpf tvGef
pdw"f mwfusaewJh aEGO;D [m
arQmv
f ifjh cif;topfaMumifh acgif;axmifxvmaygh/
nDw
G af &;? Nird ;f csr;f a&;? vGwv
f yfa&;
ta0;uvGiyhf sUH aewJh jrLawGxJ
,HMk unfjcif;[m jrpfvpkd ;D vdYk
rif&nfuso
J mG ;wJh tNiKd ;taw;rsm;eJY
aEGO;D &JUva&mifukd ayGUzufvYkd
cifAsm;wdkY^uRefawmfwdkY
twr;D cd;k awGukd rIwx
f w
k v
f u
kd Mf uygpdYk
ESv;kH om;xJ vH;k 0uif;pifomG ;onftxd
raysm&f iT cf &hJ wJo
h rkid ;f udk
0vH;k av;udk 0dik ;f atmifjyefa&;Mu&r,f
qufo,
G af &;{&d,mjyifyqdw
k m
b,ftcef;u@rSmrS raumif;ygbl;
tck
cifAsm;wd&Yk UJ qmavmifr'I ikd ,
f m&DxJ
tem*wftwGuf aoG;opfawGuscJ s
b,forl S ulp&mrvdk
ZGeyf ef;Ht
k eD; uRaH ewJv
h n
S ;f bD; a&GUaygh/ /
armifEidk v
f if;(aumvif;)

22

atmifudkOD;?Zlvkdif 28
rEav;NrdKUonf jrefrmh
,Ofaus;rItarGtESprf sm; xGe;f
um;&mNrKd Ujywpfcjk zpfonf/Ekid if H
jcm;om;rsm;rjzpfraevma&muf
avhvm&aoma'owpfcv
k nf;
jzpfonf/ a&S;a[mif;tarG
tESprf sm; trsm;tjym;use&f dS
aeao;aomNrKd Uvnf;jzpfonf/
orkid ;f 0ifb&k m;ykx;dk apwDrsm;
&Sjd cif;aMumifv
h nf; jrefrmjynf
tESt
YH jym;rSvma&muf zl;arQmf
avhvm&aomNrKd Ujywpfcv
k nf;
jzpfonf/
txl;ojzifh eef;NrdKUdk;?
rEav;awmif? ukov
kd af wmf?
pEmrkead usmufawmfBuD;bk&m;rsm;udv
k ma&mufz;l arQmo
f rl sm;rSmaeYpOfvv
kd &kd adS eonf/ jreef;pHausmef ef;awmfBuD;udv
k nf;ekid if w
H umrS
aeYpOfvma&mufavhvmaeMuonf/
omoemhwuov
kd ?f ausmif;xkid b
f ek ;f BuD;oifwef;ausmif; ESiu
hf o
k v
kd af wmf&yd o
f mwdw
Yk iG f jynfwiG ;f jynfyrStvSL&Sirf sm; aeYpOf
0ifa&mufavhvmvSL'gef;aeaomtxifu&ae&mjzpfygonf/ aumif;jcif;r*Fvmrsm;ESijhf ynfph akH eaomxkad e&mwGiyf supf ;D ,k,
d iG ;f
rIrvSjzpfaeaom r*Fvmuefawmfa[mif;BuD;&Sad eonf/ xdu
k efawmfBuD;udrk jyKjyifbaJ usmcdik ;f xm;cJMh uonfrmS tvGeEf aS jrm
p&myifjzpfonf/r*FvmuefawmfBuD;rSmt"dyg ,frhJ txD;useq
f efNy;D ESpaf ygif;rsm;pGmrsuEf mS i,fae&&Smonf/
bk&m;ykx;kd apwDrsm;ESi,
hf Ofaus;rItarGtESprf sm;udk zl;arQmaf vhvmolrsm;pnfum;&mMum;wGix
f u
kd efawmfBuD;udq
k nf,l jyKjyifNy;D
vdy?f ig;?a&ow0grsm;\ab;rJu
h efjyKvkyNf y;D opfyifyef;yifrsm;jzifh vlxt
k yef;ajzp&myef;NciH ,fav;wpfck toGijf yKjyifzefw;D vdu
k v
f Qijf zifh
tvGeo
f ifah vQmaf omae&mjzpfygrnf/usKH ;ajrmufbufwiG t
f xifu&ab;rJu
h efrsm;r&Syd g/xdrk *FvmuefawmfBu;D udak b;rJu
h efEiS hf O,smOf
i,fav;toGijf rifawGUvdMk uaMumif;NrKd UcHrsm;rSajymMum;aeMuonf/

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

www.shadejournal.com

wpfa,mufeJhwpfa,mufem;vnfrI&Sd&r,f

oZifajymwJU tdrfaxmifa&;
vGecf w
hJ hJ q,fpEk pS w
f pfct
k wGi;f y&dowftMum;a&yef;pm;cJw
h muawmh aw;oH&iS o
f ;Hk OD;
aygif;xm;wJh NotzGUJ av;ygyJ/ i,f&,
G Ef ek ,fNy;D acsmarmMuolrsm;jzpfwmaMumifh No tzGUJ [m
atmifjrifrjI refqefc&hJ ovdk ,cktcgrSm use2f OD;uawmhtEkynmavmueJY at;pufuif;
uGmovdjk zpfomG ;cJNh y;D aw;oH&iS o
f Zifuawmh y&dowf&u
J tm;ay;rIawGeYJ tEkynmavmurSm
ae&m&&Sv
d su&f ydS gw,f/ olreJaY wGUqHck u
kd rf mS awmh
nDr&JUatmifjrifaewJhtcsdefrSm tdrfaxmifusoGm;awmhapmw,fvdkYrxifbl;vm;/
zl;pmygvdYk tcsed w
f efv&Ykd oGm;wmyg/ tajctaeeJt
Y csed t
f cgt& &oGm;w,fvx
Ykd ifygw,f/
tEkynm&Siw
f pfa,muf&UJ b0rSmtdraf xmifjyKvku
d jf cif;[matmifjrifrt
I ay:xdcu
kd f
Ekdifw,fvdkYxifrdvm;/
tJ'v
D akd wmh oZif rxifyg
bl;/ bmjzpfvv
Ykd q
J akd wmh tck
aemufyidk ;f rSmy&dowfawGtaeeJY
vnf; rsupf yd iG hf em;yGiv
fh mwJt
h cg
usawmh 'D t ay:rS m ol w d k Y
em;vnfrt
I jynf&h MdS uygw,f/
td r f a xmif w pf c k b ,f v d k
wnfwahH tmifwnfaqmufr,f
vdkYpdwful;xm;vJ/
wnfaqmufzdkYqdkwmxuf
tdraf xmifrjyKcifuwnf;u 'g
BudKNy;D pOf;pm;xm;&r,fh udpa ygh
aemf/ olzY uf ud,
k zhf uf ESpOf ;D ESpf
zufajyvnfatmifyiG yhf iG v
hf if;vif;
ayghaemf/ t"duyGiv
hf if;rI&&dS r,f/
wpfa,muftay: wpfa,muf
em;vnf r I & S d & r,f a ygh / tjyef
tvSeaf yghaemf/ oZifu wpfO;D
wnf;aom orD; jzpfaeawmh
oZifbufua&molzY ufuvnf;
olu om;tBuD;qHk;jzpfaewJh
twGuo
f zYl ufua&mESpOf ;D ESpzf uf
tqifajyatmifn,
d w
l mayghaemf/
olyY pkH u
H em;vnfreI cYJ iG v
hf w
T f
wwfr,fhyHkyJaemf/
olu at;w,f/ 'gayr,fh
tajymtqdak wmhjywfw,f/ tm;
remwwfb;l / vkyif ef; udik if ef;
eJYywfouf&ifvnf;tBuHmPf
aumif;awGay;wwfw,f/ 'g
rvkyo
f ifb
h ;l / vkyo
f ifw
h ,f? tJ'g
av;awGawmh olu ajymjyw,f/
0ifa&muf pGuzf ufNy;D awmh [dk
[mrvkyef YJ 'D[m rvkyef aYJ wmh
r&Sb
d ;l ayghaemf/
xGef;xGef;0if;(ykyg;)

www.shadejournal.com

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

Mandalay
Advertising
Media Group
rS pDpOfonf
Vol;(6)No(27),2012
August 1 to 7

t,f'w
D mcsKyf
omaZmf
t,f'w
D mtzGUJ
oefpY ifnKd ?atmifrLS ;a0
&efaemifp;kd ?EGUJ eDvm?
xkwaf 0ol
OD;oef;xGef;(,m,D-1254)
owif;tzGUJ
AokeAf efquf?rkid ;f yGe?f
aumif;okw(rif;bl;)?
atmifuOdk ;D ?
rauG;owif;wm0efcH
aejcnf(rauG;)?OD;(rauG;)
jynfwiG ;f tEkynm
xGef;xGef;0if;(ykyg;)
usdKif;wko
H wif;
Ekid Ef idk af tmifa0?jrwfausmf?
uav;NrdKUowif;
csif;wGi;f uku
d ?dk vSrsdK;OD;
aMumfjimwm0efcH
rEGJUEGJUat;
(09-402643997)
'DZikd ;f ?pmpD
UNIQUE?uk[
d ed ;f
zvif?yHEk ydS f
Star ? Aungsatkyar

rauG;NrdKUjzefcY sad &;

OD;jrifah ZmfO;D

jrefrmEkdifiH&Sd yGJawmfrsm;xJwGif avvHtjrifUqkH;jzpfvmEkdifonfU

awmifjyKef;yGJawmf\ ,ckESpftajctae
rsufESmzkH;rS tquf

]]uReaf wmfwu
Ykd rd;kd zvme,fvn
S afh ps;a&mif;Ny;D touf
arG;0rf;ausmif;jyKaewmyg/ rauG;uae 'Drif;ESpyf g;yGu
J kd tm;ud;k
Ny;D ESppf Oftyk pf zk UJG Ny;D vma&mif;Muwmyg/ uav;upm;p&mtkyf
onfygw,f/ abxkyo
f nfygw,f/ a'oxGuu
f ek af &mif;wJh
olvnf;ygw,f/ vufzuf&nfqidk zf iG w
hf o
hJ v
l nf;ygw,f/ ysu
H s
a&mif;wJo
h v
l nf;ygw,f/ olwu
Ykd awmh yGjJ znfah ygh/ vGww
f hJ
ae&mav;awGrmS a&cJa&wd?Yk tcsOaf ygif;wd?Yk prlqmokyw
f Ykd
a&mif;MurSmaygh/ olwyYkd su
H sa&mif;r,fo
h al wGuykd J oH;k ode;f avmuf
ay;&r,fqakd wmh tqifrajyMuawmhb;l / uReaf wmfwv
Ykd kd qkid f
cef;iSm;zGirhf ,fo
h al wGtwGuaf wmg rajymeJaY wmh vH;k 0udt
k qif
rajyMuawmhb;l / ra&mif;bJjyefomG ;&ifvnf; pm;p&dwef cYJ &D;
p&dwq
f ;kH r,fAsm/ rjzpfraeiSm;Ny;D a&mif;jyef&ifvnf; I;H rSmyJ/ uRef
awmfwrYkd mS ab;usyef u
H syjf zpfaew,f}}[k rauG;NrKd UrSvma&muf
a&mif;csolwpfOD;uajymMum;onf/
]]usKyfwaYkd ps;a&mif;pm;vmwm tESpf 20ausmNf y/D 'Dvkd
tcuftcJrsKd ;rBuHKzl;bl;/ tck[mu rpOf;rpm;udv
k yk Mf uwm/
rif;ESpyf g;yGu
J kd jrefrmjynftESt
YH jym;uvmNy;D tdt
k aoay;Mu
w,f/ usKyfwu
Ykd olwu
Ykd t
kd rSjD yKNy;D a&mif;&w,f/ qkid cf ef;cawG
aps;BuD;vmwmeJt
Y rQ ukeyf pn;f uvnf; wufa&mif;&rSm? usKyf
wdu
Yk vnf; rwefwqaps;BuD;eJrY a&mif;csib
f ;l / rsuEf mS ylw,f/
olwu
Ykd vnf;0,fMurSmr[kwb
f ;l / olwrYkd mS tcuftcJawGev
YJ m
Mu&w,f/ ud,
k cf si;f pmygw,f/ trSww
f &ypn;f tenf;i,f
avmufoma&mif;&vdrrhf ,fxifw,f/ tckqidk cf ef;iSm;caps;eJu
Y
100wefypn;f 1000avmufa&mif;&awmhr,f/ aps;BuD;w,f
qdkNyD;0,froGm;vdkYuawmh uav;awGajymovdkajym&rSmyJ/
aoNyq
D &mqdNk y;D awmh/ 'DEpS u
f awmh 'Dwpfyw
JG nf;eJw
Y ifuNJG y/D
aemufwpfyu
JG ;l zdv
Yk nf; p&dw&f rdS mS r[kwaf wmhb;l / wu,fqkd
&SOv
hf nf;avQmufom? ysm;vnf;pGo
J mvkyaf y;&ifawmh aumif;
wmaygh/ a&mufvmrSawmh zGifh&awmhrSmyJ/ aemufjyem
aemufr&S iS ;f Hyk }J }[k e,fvn
S rdhf w
f iG ;f oH;k oH? aMu;? owKypn;f
a&mif;csolaps;onfwpfOD;uqdkonf/
]]rESpu
f aps;BuD;a&maps;av;a&m 4ay 6vufrwpfcef;udk
aiGusyf 80000yJay;&w,f/ tckusawmh aps;av; 4ay 6vufr
udk 5ode;f ay;&w,f/ uJ b,fEh ,
S v
hf yk rf vJ? 5q? 6qavmuf
jrifo
h mG ;w,f/ uReaf wmfu pm;aomufqidk q
f akd wmh ydq
k ;dk wm
aygh/ rESpu
f awmif t&if;&atmif renf;jyefa&mif;,l&w,f/
uReaf wmfwu
Ykd wpfcef;ESpcf ef;eJv
Y nf;r&bl;/ tenf;qH;k l 3cef;
,l&rSm?tckcsed x
f zd iG zhf rYkd zGizhf u
Ykd akd 0cGv
J rYkd &ao;bl;/ ypn;f awGu'DrmS jrifwt
hJ wdik ;f yJpyk x
kH m;&w,f}[k pm;aomufqidk zf iG rhf nfo
h w
l pfO;D uqdo
k nf/
]iSm;&rf;cawGukd tenf;i,fjyifqifay;&ifawmhtm;vH;k ajyvnfomG ;rSmyg/ 'Dvt
kd wkid ;f qdak emifEpS q
f idk af wGxu
G zf Ykd rvG,b
f ;l ?ud,
k ahf 'obk&m;yGaJ wGavmufyJ
a&mif;jzpfzrYkd sm;w,f/ a&Tpufawmfqidk cf ef;cjrifw
h m'Davmufrrsm;bl;/ Ny;D awmha&mif;&uf&n
S af wmhtqifajyw,f/ 'DrmS &ufwq
kd akd wmhuReaf wmfw'Ykd u
k a &muf
oGm;Ekid w
f ,f[ak ps;onfwpfO;D uqko
d nf/ wpfcsKd Uaps;onfrsm;rSm qkid cf ef;c rwwfEidk
f p&dwt
f I;H cHumae&yfjyefomG ;&aMumif;vnf;od&onf/

trSw(f 91)?&efausm(f 10)vrf;?

rk&H mG NrdKUjzefcY sad &;

OD;wif0if;
t"dywd-pmay
zke;f -071-21357
071-21735
rEav;H;k csKyf
(B-5)? pwkwx
yf
acwfvu
dk o
f r0g,rwku
d cf ef;
87vrf;?23_24vrf;?
rEav;/
zke;f -09-2011968
E-mail:
mailshade2011@gmail.com

rauG;k;H cGJ
trSwf(c)173?16vrf;?
&Gmopf?yGJBudK&yf?rauG;NrdKU/
zkef;-063-27833

44

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

www.shadejournal.com

avmutvif;tcrJUynma&;
avUusifUrIoifwef;zGifUvSpfrnf

txufrif;vSNrKd eY ,f
"rtvif;a&mif
jruif;awmif
at;&dyNf ird af wm&wGif
0gwiG ;f umv
w&m;pcef;zGirUf nf

ynmudk trSefwu,foif,lvdkNyD; aiGaMu;tcuftcJ

aMumifh ausmif;qufrwufEidk af omvli,frsm;twGu&f nf&,
G Nf y;D
b'E0 pd w
d m bd0o
H (0D&ol) "ro[m,ausmif;em,u? rpd;k &drf
wku
d o
f pf? rEav;\ ynm'ge avmutvif;tcrJyh nma&;
avhusirhf o
I ifwef;ausmif;udk 3.8.2012&ufaeYwiG f pwif
zGiv
hf pS o
f ifMum;rnfjzpfaMumif;od&onf/
avmutvif;tcrJyh nma&;avhusirhf o
I ifwef;ausmif;wGif
10 wef;ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf bmom&yftpHu
k kd
tcrJah vhusio
hf ifMum;ay;rnfjzpfaMumif;od&onf/ rEav;NrKd U
ay:ESifh e,frSausmif;om;rsm;tm;vHk;wufa&mufEkdifrSmjzpfNyD;
ausmif;om;OD;a&(100)udk pwifvufcHoifMum;ay;rSmjzpf
aMumif;od&onf/ pdwyf g0ifpm;olrsm;taejzifh oifwef;wnf
ae&m raem[&Dvrf;ESihf 49vrf;axmif?h csr;f jrompnfNrKd Ue,f
rEav;NrKd U? zke;f -096801597? 092016500? 09444010028?
09402573200? 096815614 wdo
Yk Ykd qufo,
G pf pkH rf;Ekid yf gonf/

&ckdifjynfe,ftwGuf q&mawmfb'E0dpdwmbd0Ho(0D&ol)ESifU
'g,um?'g,dumrrsm;pkaygif;vSL'gef;
&ckid jf ynfe,ftwGujf zpfymG ;ay:aygufcahJ om tajctaet&yf&yfaMumifh a'ocHjynforl sm;\aetdrrf sm;ypn;f Opmrsm; ysupf ;D
qH;k I;H cJ&h ojzifjh ynforl sm;vwfwavm&yfwnfEidk af &; twGuf q&mawmfb'E0 pd w
d m bd0o
H (0D&ol)ESi'hf g,um?'g,dumrrsm;rS
&ckid jf ynfe,fppfawG? bl;oD;awmif? armif;awm&Sd 'kuo
nfpcef;rsm;&S&d modYk ud,
k w
f idk u
f ,
kd u
f somG ;a&mufvLS 'gef;cJMh uygonf/
rEav;rS q&mawmf0&D ol OD;aqmif 'g,um OD;armifarmif? OD;wif,?k rk;d ukwaf usmufrsu&f wema&Tqidk rf S OD;0if;armif+
a':eef;cifrmvm?ppfuidk ;f rSum,uHarwmazmifa';&Si;f rSq&mawmfO;D aum0d'ESiw
hf ynf'h g,dumrrsm;pkaygif;oGm;a&mufvLS 'gef;chJ
Muygonf/rEav;rSq&mawmfO;D 0D&olwt
Ykd zGUJ rStvSLaiGusyf 225ode;f ESihf t0wftpm;tdw(f 70)? ppfuidk ;f um,uHarwmazmifa';&Si;f
rStvSLaiGusyo
f ed ;f (70) ESiahf pmif? jcifaxmif? 'eft;dk 'efcu
G rf sm;udk 'kuo
nfrsm;\vufoYkd ud,
k x
f u
d ,
kd af &mufvLS 'gef;cJMh uygonf/

jrefrmEkid if rH yS vmZmrsm;Ekid if w
H umtqifrU &D ef

vkdtyfcsufrsm;pGm&Sd
rEav;??Zlv kdif22
jrefrmEkdifiHwGif zGifhvSpf
xm;&Sad om yvmZmrsm;onf
Ekid if w
H um tqifrh aD p&efrsm;
pGmaom vkt
d yfcsurf sm;&Sad e
ao;onf/
&efukef? rEav; ESifh
NrKd UBuD;tcsKd UwGif Ekid if w
H um pH
ESihf zGiv
hf pS x
f m;aomfjim; Ekid if H
wumwGif zGiv
hf pS x
f m;aom
ukew
f u
dk Bf uD;rsm;? a&Smyh if;arm
rsm;?yvmZmrsm;\0efaqmifrI
rsm;ESihf vk;H 0 rDEidk jf cif;r&Syd J aps;
0,fvmolrsm;twGuf vGwf
vyfru
I dk zefw;D ay;Ekid rf rI &Sad o;
aMumif;od&onf/
vwfwavmtaejzifh Zlvidk f 22 &ufaeY eHeufyidk ;f u 'kid ;f rGe;f yvmZmajrnDxyf&dS tvSuek q
f idk zf iG yhf o
JG Ydk rEav;NrKd U wm0efcH
owif;rD',
D mrsm;a&mufco
hJ nf/ owif;rD',
D mrsm;tzGv
J u
dk &f adS e 'kid ;f rGe;f yvmZmrS vkNH cKH a&;wm0ef&o
dS w
l pfO;D u owif;axmufrsm;
&JUacgif;aqmifudk ar;vmaomaMumifh rEav;rD',
D morm;rsm; tcufBuHKcJMh u&onf/ yvmZmokYd oGm;vQif vlrsm;rsm;0ifa&muf
rnfqydk gu a&G;aumufyu
JG si;f y tzGUJ acgif;aqmifa&G;Mu&rvkjd zpfaeonf/ 'D*spw
f ,fvNHk cKHa&;pufypn;f rsm;jzifah cwfa&SUajy;
aecsed w
f iG f yvmZmokYd vma&muforl sm;ukd oHo,rsuv
f ;Hk jzifMh unfh jI cif;tjyif uk,
d w
f idk v
f ma&muf ar;jref;jcif;rSm yvmZm\
t&nftcsi;f ESihf aoGznfaeonfrmS aocsmygonf/ Ekid if w
H um wGif yvmZmrsm; a&Smyh if;armrsm;okYd vma&mufap&ef ykrd ;dk &Si;f
trsKd ;rsKd ; jyKvkyaf ecsed w
f iG f ]wpfacgufvm?wpfcgvef} csiaf vmufatmif 0efaqmifrrI sKd ;rsm;jzifh Ekid if w
H umtqifrh zD aYdk 0;aeao;
aMumif; owif;axmufwpfO;D uajymonf/ &efuek ?f rEav;ESihf tjcm;NrKd UBuD;rsm;&Sd a&Smyh if;armvfrsm;?yvmZmrsm;? plygrm;uwf
BuD;rsm;wGiv
f nf; aps;0,fvmolaemufwiG f ta&mif;0efxrf;rsm; wpfaumufaumufvu
dk
f Munfah eonfrmS vnf; aps;0,fvm
olrsm; pdwt
f aESmift
h ,Sujf zpfMu&onf/ 'D*spw
f ,f rD',
D macwfwiG f ta0;uae tm;vk;H ukd vkNH cKHa&;twGuf apmifMh unfEh idk f
onfh enf;ynmrsm;wk;d wufaeaomfjim; jrefrmEkid if &H ydS vmZmrsm; &yfuu
G b
f &k m;yGJ ]yGaJ wmfvNHk cKH a&;}uJo
h Ydk vkNH cKH a&;ukd kyjf yaumif;
aeqJyif/ Ekid if w
H um&Sd yvmZmrsm; t0ift0wkid ;f ,leaD zmif;0wfvNHk cKH a&;rsm;xm;onfh tavhtxr&Sad Mumif;od&onf/
www.shadejournal.com

rauG;wkid ;f a'oBuD;? o&ufckid ?f txufrif;vSNrKd Ue,f?

jruif;awmif at;&dyaf wm&wGif 0gwGi;f umv 0dyemw&m;
pcef; zGiv
hf pS o
f mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/
txufrif;vSNrKd U? "ru
d awm&pmoifwu
dk Ef iS hf jruif;awmif
at;&dyaf wm& OD;pD;y"me em,uq&mawmf]omoemh"Zod&D
y0& "rmp&d,? t*r[m*E0gpuy@dw? t*r[my@dw
b'Eo
moer[max&f\ Oyed,stwkid ;f 0gwGi;f w&m;pcef;
ukd 1374 ck? 'kw,
d 0gqkv
d jynfah eYrS pwiftxuf rif;vSNrKd U
e,f? rif;vS-o&uf um;vrf;ab;&Sd jruif;awmifat;&dyaf wm&
wGif zGiv
hf pS o
f mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/
tqkyd gw&m;pcef;wGif ]tmp&d,[wrXk v
d a'gya'oenf;}
q&muk,
d w
f idk f teD;uyfBuD;Muyfjyoonfh orxa&SUoGm;aom
0dyemtm;xkwef nf;?]owdNrpJ mG yxrm?'krmS &Snw
f ydk g? ok;H csuf
odrmS wwd,m? p rSm Nird ;f apbd}[laom orx(4)enf;jzifh
orm"d&atmif tm;xkwNf y;D rS 0dyemtm;xkwaf om enf;ukd
q&mawmfBu;D rS pepfwusa[mMum;jyqkq
d ;Hk r rnfjzpfyg jrefrm
jynft&yf&yf&Sd o'gMunfvifyg&rD&Sifrsm; vma&mufum
w&m;tm;xkwEf idk &f efE;dk aqmfxm;aMumif;od&onf/
w&m;pcef;0ifa&mufvkdaom a,m*Dta[mif;?a,m*D
topfrsm;taejzifh zke;f -09 401522972? 09 401561198?
065 45478 okq
Yd ufo,
G Ef idk af Mumif;od&onf/w&m;pcef;wGif
orm"dOmPfjzpfrjzpf q&mawmfBuD;ukd,fwkdif ppfaq;NyD;
orm"dOmPfjzpfaoma,m*Drsm;tm; a,m*Dwbufrsm;ay;tyf
cs;D jri o
hf mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/
jrifjh rwfarmif

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

wpfcgu vlwpfa,muf
onf olv
Y nfyif;wGif ig;td;k
wpfacsmif;pl;aeaMumif; wHawG;
rsKd vQif tpmrsKd vQirf suo
f mG ;
avh&NdS y;D tcefrY oifv
h Qif tpm
rrsKd bJvnf; td;k uaxmuf
aeovdck pH m;ae&aMumif; pm
a&;olxv
H ma&mufjyoygonf/
pma&;olu em;? ESmacgif;?
vnfacsmif;q&m0efxjHyrMunfh
&ao;bl;vm;[kar;&m olu
rjycsi[
f ak jymonf/ olrjycsif
&jcif;taMumif;rSm olrY w
d af qG
wpfOD; vnfacsmif;emojzifh
aq;H;k jy&m rSeaf jymif;MunfNh y;D
tusdwfi,fwpfckawGUonf/
tom;p,lNy;D "mwfcpJG pfMunfh
&muifqmqJvaf wGUojzif,
h ck
"mwfuifae&onf/xdaYk Mumifh
oluaMumufNy;D rjy&JaMumif;
ajymygonf/
uifqmqdv
k Qif "mwfuif
aomvlem uifqmaq;oGi;f
&ojzifh kyyf suq
f if;ysujf zpf
aomvlemrsm;udak wGUvQif yd
k
aMumufMuygonf/ apmapm
odukovQif aysmufonf
[kqdkaomfvnf; rsm;aom
tm;jzifh odonfhtcsdefwGif
aemufusaeNyjD zpfavh&o
dS nf/
omrefvl rqdkxm;ESifh?
urmausmBf uD;rsm;? ky&f iS rf if;
om;BuD;rsm;? oef;<u,foal |;
BuD;rsm;yif uifqma&m*gjzifh
uG,fvGefMuoltrsm;tjym;&Sd
onf/ vGecf ahJ omvydik ;f uyif
urmausmf Apple ukrPD
ola|;BuD; tkdifayghwDxGifol
Steeve George rSm touf
50ausmt
f &G,w
f iG f uifqm
a&m*gESiu
hf ,
G v
f eG o
f mG ;onf/
xdyw
f ef;a&mufaepOfu,
G v
f eG f
oGm;ojzifh wpfurmvH;k xdwf
vefYoGm;Muonf/
pma&;olonf vnfacsmif;
udk td;k pl;aeonfqakd om xdk
rdwfaqGudk bmrS a&m*gt
aMumif;axGaxGxl;xl;rajym
awmhbJ td;k usapaomenf;
vrf;ay;vdu
k yf gonf/ enf;
jzifrh usro
S m q&m0efxjH yzdYk
vdkaMumif;ajymvdkufygonf/
pma&;olay;vdkufaom
td;k usapaomenf;rSm odyf
rrSnahf o;aom rmqwfqwf
iSuaf ysmoD; 3vH;k 0,fum wpf
vH;k vQif 3ydik ;f ydik ;f Ny;D 0g;rpm;
bJrsKd cs&efjzpfygonf/ enf;
twkid ;f 2&uf 3&ufvyk v
f Qif
ig;td;k usomG ;Ekid af Mumif;ajym
vdu
k yf gonf/
xdek nf;ay;vdu
k Nf y;D 3&uf
ajrmufaeYwiG f xdo
k l pma&;
olxo
H jYkd yefa&mufvmygonf/
rsufESmrSmvnf; ,cifvm
wke;f uESirhf wl? Munfvif&iT f
jyaeygonf/ olu ]ig;td;k
usoGm;NyD}[kajymygonf/
olYtdrfab;rS rdwfaqG
wpfO;D vnfacsmif;em&mupNy;D

66

uifqmjzpfomG ;&onfukd pdwf

uaMumufNyD; awmifawG;?
ajrmufawG;&mrS olu,
kd w
f idk f
vnfacsmif;emvm&jcif;jzpfonf/
odaYk omf cifAsm;pdwu
f jzpf
aewmyg ig;tdfk;pl;wmrjzpf
Ekid yf gbl;[kqv
kd Qif olauseyf
Ekid rf nfr[kwyf g/ olpY w
d x
f rJ mS
wu,frsuaf eom cHpm;
ajymjcif;jzpfonfukd pma&;ol
owdjyKrdygonf/
xdaYk Mumifyh if ig;td;k udk
usapEkid af om enf;vrf;aq;
enf;&Syd gw,f/ rylygESiq
hf u
kd m
olpY w
d u
f akd jymif;ap&eftwGuf
iSuaf ysmoD;rsKd cscikd ;f vdu
k jf cif;
jzpfygonf/ onfuyif olY
a0'emtwGuf uk&efaq;enf;
&So
d m;yJ[k olpY w
d u
f auseyf
oGm;apEkid yf gonf/
trSeaf wmh pma&;olwYkd
i,fpOfu rdom;pkxrif;0dik ;f
wGif ig;ovJx;dk ? ig;vl;? ig;vJ?
ig;oefcsw
d ?f ig;oavmuftp
&Sad om td;k rsm;aomig;udk aeY
pOfpm;Muygonf/ uav;b0
uyif taz? tarwdu
Yk td;k
oefrmatmifqu
kd m ig;av;
rsm;udt
k d;k yg0g;pm;cdik ;f ygonf/
]td;k yg0g;pm; 'grS td;k
awGoefoefrmrm&Srd ,f? td;kf
pl;&ifvnf; raMumufe?YJ xrif;
vkyBf uD;BuD;rsKd cs usomG ;vdrhf
r,f}[k taruajymzl;ygonf/
tpm;avmbBuD;Ny;D ao
aocsmcsm 0g;rpm;onft
h cg
wGif ig;td;k u vnfacsmif;
xJygoGm;Ny;D vQmcifab;wGif
uyfaevQif txky&f cufygonf/
xd k t cgwG i f taru
xrif;udk vufEiS q
hf yk Nf y;D 0g;
rpm;bJrsKd cscikd ;f ygonf/ wpfcg
w&HwiG f iSuaf ysmoD;zD;Murf;
odrYk [kwf &ckid if u
S af ysmoD; r
rSnfhwrSnfh rmqwfqwfudk
rsKd cscikd ;f ygonf/ enf;jzifh
yif td;k atmufusomG ;ojzifh
aemifawmhtdk;pl;rnfudk r
aMumufawmhyg/
ig;oavmuftd;k wGif y
yH k o $ @ mef t d k ; rsm;ygojzif h
vnfacsmif;wGifuyfaevQif
txkw&f cufonf/ odaYk omf
xrif;qkyu
f rkd sKd csvQif usomG ;
onfursm;onf/ ig;oavmuf
td;k aMumufojzifh aygif;pm;
Muonfursm;onf/ aygif;
pm;jcif;onf/ d;k d;k csupf m;jcif;
avmufraumif;? t&oma&m
tm[m&yg td;k El;atmifaygif;
ojzifh ysuo
f mG ;wwfonf/
tjcm;pdwfaMumifha&m*g
&olwpfOD;udkvnf;awGUzl;yg
ao;onf/ xdo
k \
l tpfrawmf
olwpfOD;rSm kwfw&ufAdkuf
atmifNh y;D aq;Hak &mufaom
tcg tltwufaygufaMumif;
awGU&ojzifh ta&;ay:cGpJ w
d rf I
cH,v
l u
kd &f ygonf/
xdaYk emuf rMumrDrmS yif

a&m*grSeforQ . . . .
aMumufpdwfuponf
MunfvGifjrifh(rkj'm)

olrY mS Aku
d ef maoma0'em&vm
onf/ &ifeT rYf S csuw
f idk w
f pf
0du
k f Adu
k &f pfemonf[k rMum
cPajymNyD ; ol v nf ; tl t
wufayguaf wmhrnfxifaMumif;
ajymygonf/ emrnfp;kd tpm
rpm;&Jjzpfaeonf/
trSeaf wmh tltwufrmS
cEmud,
k n
f mjcrf;aygifxyd t
f eD;
wGi&f o
dS nf/ q&m0efwpfO;D rS
olu
Y 0kd rf;ppfNy;D aemuf oHcsaq;
ay;vdu
k &f m oHrsm;usvmNy;D
aemufwiG rf S olAY u
kd &f pfemwm
aysmufoGm;onf/
olaY 0'emrSm pdwaf Mumifh
jzpfonf/ tpfrjzpfol tlt
wufaygufonfujkd rifonfEiS hf
wdu
k w
f u
dk q
f idk q
f idk f olw
Y iG o
f &H dS
Aku
d ef mjcif; a&maxG;oGm;jcif;
jzpfonf/ olonf tcsOaf ygif;
txkyrf sm;? 0ufom;wkwx
f ;dk
rsm;tvGefBudKufojzifh oHO
rsm;ygvmNy;D oHaumifa&m*g
pGu
J yf Adu
k ef mjcif;jzpfonf/
wpf c gu pma&;ol \
ZmwdNrKd Uav;jzpfaom OuNH rKd U
wGif tvSLBu;D wpfcv
k yk o
f nf/
xdt
k vSLwGif &efuek Nf rKd UrS em
rnfBu;D 'HaygufwpfrsKd ;udk atmf
'grSmNy;D auR;onf/ tvSL&Sirf S
apwemESiw
hf ul;wu rkid f 60
cefaY 0;aom &efuek 'f aH ygufukd
um;ESifho,f,lvmNyD; auR;
aomtvSLBuD;jzpfonf/
um;ESio
hf ,f,v
l maom
'Haygufukd 'eft;dk BuD;rsm;jzifzh ;kH
tky,
f v
l mjcif;? c&D;a0;tcsed f
Mumjcif;? aeyljyif;csed jf zpfjcif;
wdaYk Mumifh tenf;i,ftcsOef YH

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

odk;eHYxGufaeonf[k wpfpHk
wpfa,mufu ajymonf/
tvSLNy;D csed f pm;Ny;D rSajymjcif;
jzpfonf/
xdo
k aYkd jymNy;D rMumrDrmS
yif wpfO;D upNy;D Aku
d ef monf/
aemufxyf Adu
k ef molawGay:
vmonf/ atmhtefoal wGyg
wkd;vmonf/ wpfOD;rSmtef
vnf;tef 0rf;vnf;oGm;o
jzifh um;iSm;Ny;D aq;Hyk v
Ykd u
kd &f
onf/ wpfO;D u aq;Hyk v
Ykd u
dk f
&onfh owif;Mum;onfEiS hf
'Haygufpm;rdoal wG wpfO;D wpf
OD;aq;Hak &mufvmawmhonf/
aq;Hka&mufNyD; aocsmpGm
apmifMh unfah omtcgwGiv
f nf;
bmrSqufNy;D rjzpfawmh/ apmifh
Munf&h if; jyefaumif;vmMu
onf/ odaYk omf 'Haygufpm;Ny;D
aq;Hak &muforl mS vl20ausmf
oGm;ojzifh tvSL&Sirf mS rsuEf mS
r&? rsm;pGmpdwrf aumif;jzpfae
avonf/
wpfcgw&HtaMumufveG f
a&m*g&wwfonf/ omref
jzpfonfudk yHkBuD;csJU awG;
aomtcg a&m*gBuD;vmjcif;
jzpfonf/ td;k pl;onfuykd if
uifqmxifonf/ taMumif;
aMumif;aMumifAh u
kd ef monfukd
tltwufayguo
f nfxifonf/
tpmtwlwl pm;rdol wpfO;D
atmhtefvQirf rd u
d ygvdu
k t
f ef
csifonfhpdwf jzpfvmonf/
jzpf&yfrsm;rSm pdw\
f qef;
Mu,faomjzpf&yfrsm;jzpfonf/
wpfcgu aq;q&mBuD;
wpfO;D \aq;cef;wGi]f avmu

wGif raowJv
h rl &S}d [k a&;
om;xm;onf[k qkdonf/
aq;ukvmolr&Sad wmhbJ w
jznf;jznf;vlemenf;oGm;onf/
tjcm;vlemrsm;aomaq;cef;
rS q&mBuD;wpfO;D rSm ]aorif;
udt
k rH wkEidk af omfvnf; ao
csed u
f akd &TUqkid ;f xm;Ekid &f rnf}[k
a&;om;xm;ojzifh aornfh
a&m*g&aeonfhvlemrsm;yif
tm;wufvmonf[q
k o
kd nf/
tjcm;atmifjrifaomq&mBuD;
wpfO;D aq;cef;wGiaf &;om;xm;
aomaqmifyk'frSm]oifa&m*g
aysmuf&rnf/pdw&f n
S &f n
S x
f m;
ukorIc,
H yl g}[k a&;om;
xm;aMumif;od&onf/
aq;q&mrsm;twG u f
a&m*gukojcif;onf wku
d yf JG
0ifjcif;yifjzpfonf/ wkdufyGJ
tEkid w
f u
dk &f ef pdw"f mwfceG t
f m;
vdkonf/ rdrdukorIcH,lrnfh
vlemtwGupf w
d "f mwfppfqif
a&;rSmt"duusaomtcsuf
jzpfonfudktxl;owdjyKrdzdkY
vdo
k nf/ wpfcgwpf&H vlem
aMumufatmif a&m*gudk yHBk u;D
csUJ rajymzdv
Yk o
kd nf/ wpfcg w&H
vH;k 0vQKd U0Sux
f m;zdv
Yk ykd gonf/
]rrSm;aoma&SUae? rao
aomaq;orm;r&S}d [kqakd omf
vnf; rSm;rjzpfyg/ a&SUae
a&m? aq;q&myg rrSm;atmif
*kpu
k d Mf uzdt
Y k xl;vdt
k yfygonf/
bk&m;&Si\
f a'oemudt
k rSD
jyKjzpfay:vmaom a'oem
e,aq;ynmwGif a&m*gjzpf
jcif;taMumif;(a&m*ga&muf
aMumif;)udk atmufygtwkid ;f

jyqdkxm;onf/
(1) uH
(2) pdwf
(3) Owk
(4) tm[m&wdaYk Mumifh
qdo
k nf/
uH a Mumif h j zpf o nf q d k
onfrmS a&S;b0uH? ,ckb0
jyKvkyaf omtjyKtrl uH(2)rsKd ;
aMumifah &m*gjzpfonf[q
k \
kd /
'kwd,tcsufrSm pdwf
aMumifh[k twdtvif;jyqdk
xm;onf/ pdwaf Mumifh a&m*g
jzpfonf[b
k &k m;vufxufu
yifo&d cdS MhJ uavonf/
OwkESifh tm[m&wdkYrSm
obm0aMumifha&m? vlwdkY
aMumifyh g ajymif;vJazmufjyef
Ekid af omtaMumif;t&mjzpfonf/
t"dutBuHjyKvdo
k nfrmS
a&m*gra&mufrD pdwu
f a&muf
ESiNhf y;D a&m*guydBk uD;vmjcif;
rjzpfap&ef owdjyKzdt
Yk wGuf
(1) a&m*grSeo
f rQpw
d yf yl efrI
rSponf/
(2) taMumif;t&if;udrk od
bJ a&m*gjzpfNy[
D k BudKrawG;
ygESi/hf
(3) olrsm;jzpfaoma&m*grsKd ;
rdrw
d iG jf zpfaeNy[
D k awG;xifae
jcif;r&Syd gapESi/hf
(4) r&Sad oma&m*gudk pdwf
ul;,OfNy;D awG;aMumufrae
oifyh g/
(5) pdwaf Mumifah &m*g&Ekid f
ovdk pdw"f mwfceG t
f m;aMumifh
vnf; a&m*gaysmufEidk o
f nf
udk owdjyKyg/
Munf v G i f j rif h ( rk j 'm)
www.shadejournal.com

vlb
Y akH vmu0,f trsm;
tusdK;twGGuf ukd,fusdK;pGefY
tepfemcHwhJ yk*Kd vfx;l udk tm
Zmenfvo
Ykd wfrw
S af Mumif;rSwf
om;rdygw,f/ tusKd ;jzpfxeG ;f
cHpm;&wJh vltiftm;trsm;Bu;D
jzpfapNyD; udk,fusdK;pGefY&rIu
vnf; pHwifavmuf&ifawmh
tJ't
D mZmenfy*k Kd vf[m orkid ;f
0ify*k Kd vfjzpfawmhwmygyJ/ urm
ay:u Ekid if t
H oD;oD;rSm olY
orkid ;f eJo
Y l Ekid if aH wmftwGuf
trsm;tusKd ;twGuf ud,
k u
f sKd ;
pGeaYf y;qyfcw
hJ hJ tmZmenfo&l J
aumif;awG&o
dS vdk uReaf wmf
wdkYEkdifiHrSmvnf;&SdcJhygw,f/

vnf; 'keaYJ ';yg/

1900jynfEh pS af usmrf o
S nf
'kwd,urmppfumvokdYwkdif
vnf; olu
Y Reb
f 0a&mufae
wJh jrefrmawGukd trsKd ;om;a&;
pdwf"mwfEdI;qGay;cJhwmawG?
udkvdkeDynma&;pepfudkawmf
vSeNf y;D trsKd ;om;ausmif;rsm;
ay:aygufvmwJt
h xd tcuf
tcJrsKd ;pHMk um;rSm &[ef;yk*Kd vf
vly*k Kd vf?f ausmif;q&m? trsKd ;
om;ek d i f i H a &;aqmif & G u f o l
tmZmenftm;vH;k udv
k nf; cs;D
usL;&rSmygyJ/
'DvdktmZmenfawGxJrSm
rS uRefawmfwdkYeJYteD;pyfqHk;

NyD; AdkvfcsKyfatmifqef;udkyJ
vGwv
f yfa&;&JUzcifvYkd jrifwm
obm0wpf c k y g/ Ad k v f c sKyf
atmifqef;&JUyifu,
kd f t&nf
taoG;awGuvnf;aumif;vGe;f
vdYk rjrifb;l vdu
k &f wJv
h al wG
awmifMum;zl;Hek aYJ v;pm;&wm
ygyJ/ 'Daqmif;yg; rSmvnf;
Adv
k cf sKyfatmifqef;&JU t&nf
taoG;awGa&;jyae&ifpmrsuEf mS
qefrY ,frxifygbl;/ tm;vH;k
vnf;odNyD;om;?av;pm;jrwf
Ek;d Ny;D om;rdYk uReaf wmfch pH m;csuf
uav;udyk w
J ifqufyg&ap/
uReaf wmf[m NrKd Ua&Tref;
om;? jrefrmwkid ;f &if;om; Arm

toGifqef;?tjrifqef;cJhaom tmZmenfaeh jrifuGif;

tmZmenfcspfol
'DaeY wkw?f tdE,
d tiftm;
BuD;Ekid if EH pS cf t
k Mum; vlO;D a&
oef;axmifausmEf idk if EH pS cf Mk um;
rSm jrefrmvlrsKd ;? jrefrmhajryHk
raysmufu,
G af &atmif vuf
qifu
h rf;xde;f odr;f apmifah &Smuf
vmwJh jrefrmhacgif;aqmifrsm;?
bk;d ab;bDbif wkid ;f &if;om;
rsm;tm;vH;k udk av;pm;&rSmyg/
jrefrmhorkid ;f wpfavQmuf trsm;
tusdK;twGufudk,fusdK;pGefYcJh
wJh tmZmenfrsm;? Edik if EH iS v
hf l
rsKd ;&JU*kPo
f u
d m jri w
hf ifay;wJh
acgif;aqmifrsm;? EkdifiHawmf
wnfwchH idk Nf raJ tmif wkid ;f &if;
om;cspfMunf&if;ESD;rIwkd;yGm;
atmifaqmif&GufcJhwJhacgif;
aqmifrsm;? trsKd ;? bmom?
omoem? pmay? ,Ofaus;rI
udk apmifah &Smufxed ;f odr;f cJw
h hJ
e,fy,ftoD;oD;u tmZm
enfrsm;vnf;&SMd uygw,f/
1885 ckEpS f jrefrmwpf
Ekid if v
H ;kH t*Fvyd v
f ufatmuf
usa&mufNyD; q,fpkESpf(1)ck
avmufMumatmif e,fcsUJ qefY
usiaf &;twGuf &&mvufeuf
pGJudkifNyD; a'otESHYtjym;rSm
olu
Y Rerf cHvw
kd hJ wkid ;f &if;om;
acgif;aqmifrsm;? aemufvu
kd f
ol&aJ umif;rsm;u tmZmenf
yDopGm wku
d yf 0JG ifqefu
Y sicf ck H
&if; toufpaw;cJ&h wmawG
www.shadejournal.com

ra0;vSwEhJ pS af ygif; (65)ESpq

f D
u usqHk;cJh&wJh AdkvfcsKyf
atmifqef;ygyJ/ jrefrmhe,fed
rdwft*Fvdyfvufatmufus
a&mufaecJw
h myxrt*Fvyd -f
jrefrmppfyt
JG Ny;D 1826 ckEpS f
uwnf;ua&wGuf&if ESpf
aygif; 122ESpMf umNy;D rS ud,
k hf
e,fedrdwftm;vHk;jyef&cJhwm?
wpfEidk if v
H ;kH olu
Y Reb
f 0a&muf
aecJhwmvnf; (63)ESpfMum
Ny;D rSvw
G v
f yfa&;eJt
Y wl tcsKyf
tjcmtmPmydik b
f 0jyefa&muf
cJw
h m[mt"duuawmhAv
kd cf sKyf
atmifqef;&JUtmZmenfyo
D rI
aMumifyh gyJ/Adv
k cf sKyfatmifqef;
&JUwpfa,mufwnf;pGr;f tm;eJY
vGwv
f yfa&;&cJw
h mr[kwaf y
r,fh ol&Y UJ pGev
Yf w
T f tepfemcHr?I
Ekid if aH &;? ppfa&;? tajrmftjrif
&Srd ?I acgif;aqmifrpI wJt
h &nf
tcsi;f awGaMumifh vlraocif
uwnf;u trsm;vufcHwJh
tmZmenfjzpfaecJholyg/ NyD;
awmh vG,v
f ,
G f OyrmeJaY jym
&&ifvw
G v
f yfa&;BudK;yrf;rIqkd
wJh umv&Sncf ufcw
J hJ upm;
yJBG u;D rSma&SUydik ;f tm;upm;orm;
awG&UJ tvSnrhf sm;*d;k &v'frpGr;f
aqmifeid k cf ah J o;wJv
h w
G v
f yfa&;
Bu;D ud&k avawmhjynfow
l pf&yf
vH;k taeeJv
Y nf; a&SUydik ;f upm;
orm;(tmZmenf)awGuakd usmf

vlrsdK;ppfppfrdkYvdkY tnmom;
csi;f jzpfwhJ Adv
k cf sKyfatmifqef;
udk txl;yJcspcf ifav;pm;rdwm
trSeyf g/ tnmom;csi;f rdcYk spf
cifav;pm;w,fq&kd if tjrif
usO;f ajrmif;&musrmS rdYk Adv
k cf sKyf
atmifqef;&JU pGev
Yf w
T t
f epfem
cHr?I tmZmenfyo
D rIawGaMumifh
ydkrdkMunfndK*kPf,lrdwmygvdYk
tjrifus,u
f s,af jym&ygr,f/
i,fi,fuwnf;u Adv
k cf sKyf
taMumif; pmawG? uAsmawG?
oDcsi;f awGe&YJ if;ES;D cJ&h Ny;D ESppf Of
19Zlvidk af &mufwidk ;f Adv
k cf sKyf
udo
k rd w
D v
hJ Bl uD;olrawGet
YJ wl
Ekid if aH wmfvw
G v
f yfa&;xkqpf
cJhol tmZmenfrsm;twGuf
0rf;enf;wwfcyJh gw,f/ wku
d f
wku
d q
f idk q
f ikd t
f mZmenfaeYwidk ;f
[mvnf;&moDOwkuvGr;f csif
pzG,t
f q
YkH idk ;f rIrH iId ;f aewwfwm
csnf;yJ/ tmZmenfBuD;rsm;
usq;kH csed t
f wkid ;f tcsed u
f u
kd f
xGuaf y:vmwJph uf?kH tvkyf ?kH
oabFm? &xm;? rD;owfum;
rsm;qDu OMoqGJoHawG[m
vnf; uReaf wmfph w
d u
f kd 1947
ckEpS f Zlvikd f 19&uf eHeuf
10em&Dc0JG ef;usif tawG;urm
udk jyefac:oGm;Ny;D rsu&f nf
vnf&pNryJ g/ aMomf 'DO,smOf
rSL;BuD;rsm;crsmolwdkYpdkufysdK;cJh
wJv
h w
G v
f yfa&;opfyif&UJ toD;

tyGiahf wGukd rjrifawGU? rcHpm;

cJh&ygvm;aemfvdkYvnf; pdwf
raumif;jzpfrw
d mtrSeyf g/
tJ'D tmZmenfaeY cHpm;
csu?f tmZmenfBuD;rsm;tay:
vGr;f armwowm[m wpfEpS f
rSm 365&ufv;kH jzpfaewmawmh
r[kwb
f ;l vdt
Yk rSet
f wkid ;f 0efcH
ygw,f/odaYk omfvnf;ESpyf wf
vnfa&mufwidk ;f awmh txl;
owd&rdwmyg/'gaMumifh tmZm
enfaeYtcrf;tem;qd&k if vuf
vSr;f rD&ifro
D vdu
k Reaf wmfyg0if
jzpfcw
hJ ,f/ xl;xl;jcm;jcm;'DEpS f
(65)ESpaf jrmuftmZmenfaeYu
awmh uReaf wmf,cifyg 0ifz;l
cJw
h t
h J crf;tem;awGxrJ mS wu,fh
udt
k oGio
f pfvt
Ykd jrifqef;Ny;D
tHMhocs;D rGr;f p&maumif;aeygw,f/
tmZmenfaeYtcrf;tem;
awGukd ajcmufajcmufuyfuyf
eJY ausmjf zwfc&hJ wJq
h ,fpEk pS f
ESpfckpmtausmfrSm vkyfr,fh
vkyjf yefawmhvnf; cs;D usL;p&m/
uRefawmfwufa&mufcJh&wJh
rEav;wkid ;f a'oBuD;ud,
k pf m;
jyK NrKd Uawmfcef;rrSmusi;f ywJh
tmZmenfaeYtcrf;tem;qGr;f
uyfvLS 'gef;yGrJ mS wkid ;f a'oBu;D
tpk;d &? ppfwidk ;f rSL;? Xmeqkid f
&mawGtm;vH;k ? Ekid if aH &;ygwD
ud,
k pf m;vS,af wGtm;vH;k (uRef
awmftygt0if)? ema&;ulnD
rItoif;awGtm;vH;k ? aps;csKd
awmftzGJU? rvGefqefvSLt
oif;? csr;f omBuD;qefvLS t
oif;? ajym&&ifrEav;rSm&Sw
d hJ

Ekid if aH &;? tkycf sKyfa&;? vlraI &;

tzGUJ awGtpHx
k yd o
f ;D q&mawmf
Bu;D awGygruseaf wGU&vdYk awmf
awmfav; toGiq
f ef;? tjrif
qef;w,fajym&wmyg/
'DjrifuGif;av;[m tm
ZmenfaeYtaMumif;jyKNy;D 'Drkd
ua&pD tpd;k &opfvufxuf
rEav;wkid ;f twGuf tvTmpHk
u 'dru
kd a&pDa&;aqmif&u
G f
oltm;vH;k pkpnf;pHn
k &D v
dS Ykd tm;
&Spd &maumif;vdu
k w
f m? ouf
awmf&Snf0gqdkq&mawmfBuD;
ud,
k w
f idk af wmif 'Dtcrf;tem;
rSm vlp?kH toif;pH?k tzGUJ tpnf;
pHk nDn
D w
G
f w
G af wGU&vdYk 0rf;
ajrmufauseyfzG,faumif;wJh
tcrf;tem;vdrYk ed MYf um;awmfrl
ygw,f/ tBudKufq;kH uawmh
Asm uReaf wmfu,
kd w
f idk f tm
Zmenfacgif;aqmifBuD;rsm;t
wGuf a&pufcsciG &hf wmygyJ/
tpd;k &tzGUJ awGeYJ twl wuf
a&mufvmoltm;vHk;wef;wl
&nfwl tmZmenfBuD;rsm;us
qH;k csed Ef iS hf tHuu
kd f pkaygif;a&
pufcstrQa0cJ&h wm[m oGm;
avoltmZmenfBu;D rsm;twGuf
vnf; wu,fxad &mufwyhJ JG
jzpfoGm;rSm aocsmygw,f/
tm;vH;k &JUuk,
d pf pD w
d w
f efc;kd awG
nDw
G af eawmh ydNk y;D xda&muf
w,fr[kwfvm;cifAsm/ xl;
xl;jcm;jcm; wku
d w
f u
dk q
f idk q
f idk f
uReaf wmfwt
Ykd m;vH;k Adv
k cf sKyf
atmifqef;ESifhwuG usqHk;
avoltmZmenfBu;D rsm;twGuf

a&pufoeG ;f csaecsed rf mS rMum;

&wmMumNyjD zpfwhJ OMoqGo
J H
awGwpfNyKd ifeuf wnf;Mum;
vdu
k rf ad wmh wu,fu
h kd pdwf
ESv;kH rSm du
k cf wfvyI &f mS ;aMu
uGNJ y;D tmZmenfacgif;aqmif
BuD;rsm;udk ydrk v
dk rG ;f armowd&
wrf;wrdygw,f/ acwfpum;
eJaY jym&&if Heart xdomG ;&yg
w,f/ 'Dy*k Kd vfBuD;awG t&
,lay;cJhwJh vGwfvyfa&;udk
rjzpfrae qufvufxed ;f odr;f
zdu
Yk v
kd nf; owdw&m;0ifryd g
w,f/'gaMumifhtmZmenfaeY
qdw
k m vGwv
f yfa&;udk cspf
jrwfE;dk Ny;D xde;f odr;f umuG,zf Ykd
acgif;aqmifBuD;rsm;u owd
ay;wJhaeYvdkYajym&ifvnf; &
rvm;yJ/ uRefawmfuawmh
'DEpS t
f mZmenfaeY tcrf;tem;
wuf&wmauseyfvY k d uReaf wmfh
ygwDomru 'DEpS t
f mZmenf
aeYusif;yay;wJh wm0ef&Sdol
tm;vH;k eJY odu
k o
f u
kd f 0ef;0ef;
wuf a &muf w J h 'D r d k u a&pD
bufawmfom;tm;vH;k udak us;
Zl;wifygw,fvYkd ajymyg&ap/
aeifEpS af wGrmS vnf; qHak wGU
OD;r,fvaYkd rQmv
f ifyh gw,f/ tm
Zmenfy*k Kd vfBuD;rsm;vdk rxif
&Sm; rausmMf um;ayr,fw
h ikd ;f
jynfev
YJ rl sKd ;? omoem? pmay?
,Ofaus;rIwnfwahH &;twGuf
trsm;tusKd ;twGuf pGev
Yf w
T f
tepfemcHco
hJ t
l m;vH;k udv
k nf;
OD;Twv
f u
kd yf gw,f/
tmZmenf c spf o l

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

awmifomrJqEe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
bPfrsm;ESifUaiGaMu;qkdif&m zGHY NzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuX
oD&dysHcsD OD;atmifaomif;ESifUrdom;pk0gqdkouFef;uyfvSL

tdrfrSm
wDADb,fESpfvHk;wyfrvJ
apmatmif(wDusp)f
tdrfrSmwDADwpfvHk;xJyJ&Sd
w,f / MTRV, MRTV-4,
MWD, Channel 7 qdw
k hJ vkid ;f
4vdik ;f udk aeYpOfMunfah eMu&
w,f/ t&ifu 2vdik ;f yJjyae
&muae 4vkdif;jyvmawmh
tm;vH;k udw
k pfNyKd ifeufMunfzh Ykd
cufvmw,f/ tdrrf mS &Sw
d v
hJ l
awG&JUtBudKufcsif; rwlMu
wmaMumif h ol u MRTV
Bud K uf w J h t csd e f ud k , f u
MRTV 4 udBk udKufw,f/ wpf
a,mufu MWD udMk unfh
csiaf ew,f/ aemufwpfa,muf
u Channel 7 udkMunfhcsif
aew,f/ wDAw
D pfv;kH udk &Dr'k f
wpfv;kH xJyq
J akd wmh &Dr'kd u
f ikd f
xm;wJhol&JUtpDtrHtwkdif;
Munf&h rvdjk zpfaew,f/ ud,
k f
BuKd ufwm rMunf&h &ifyn
l yH n
l H
eJY [dv
k idk ;f udzk iG hf 'Dvikd ;f udzk iG hf
qlqlylyljzpfMu&wmrsm;vm
w,f/ wpfcgwpf&H 4vkid ;f vH;k
aumif;aejyefawmh b,fvidk ;f
udka&G;&rvJqdkwJhjyemu
wpfrsKd ;? ud&k ;D ,m;um;csi;f wl
ae&ifawmif tBudKufwrl ,fh
um;udak &G;Ny;D MunfMh u&w,f/
nEd iId ;f r&jzpfc&hJ if pdwaf umuf
wJo
h u
l aumufeY J tazudOk ;D pm;
ay;rvm;? tarBudKufwmudk
a&G;rvm;? om;orD;BuKd ufwm
awGudkOD;pm;ay;rvm;qdkwm
jzpfMu&w,f/ wpfcgw&H pdwf
aygufaygufeYJ ]at;aumif;NyD
aiGaMu;wwfEidk &f if wDAaD emuf
xyfEpS v
f ;kH avmuf0,fNy;D xyf

csw
d af y;r,f/ jzpfEidk &f if eH&H
av;bufv;kH udk wDAaD v;vH;k
csw
d af y;xm;Ny;D BudKufwv
hJ idk ;f
udzk iG Nhf y;D MunfMh u}vdaYk jym&rvkd
ygyJ/ wjcm;Ekid if aH wGrmS vkid ;f
awGtrsm;Bu;D zGiahf y;xm;w,f/
ud,
k Ehf idk if rH mS SkyNet vdk t
rsKd ;pHMk unf&h wJh pavmif;rsm;
wyfxm;&if abmvH;k yGBJ udKuf
ol? kyf&SifBudKufolpojzifh
trsKd ;rsKd ;BuHKMu&jyefygw,f/ 'D
Mum;xJ tvGecf spw
f o
hJ m;i,f
orD;i,f? ajr;i,fawG&cdS &hJ if
b,f u m;awG b ,f a vmuf
aumif;aumif; olwBYkd udKufwhJ
umwGe;f um;? yg0g&de;f *sm;um;
pojzifh um;awGuzkd iG ahf y;Mu
&jyefa&m/ uJ b,fvv
kd yk Mf u
rvJ/ csr;f omwhrJ o
d m;pk&UJ tdrf
rSmawmh tpDtrHawGtrsm;Bu;D
vkyv
f &Ykd w,f/ omrefro
d m;pk
awGuawmh wDAw
D pfv;kH xJukd
yJ wpfa,muftvdkufwpf
a,mufoNd y;D rQrQwwMunfh
Mu&if taumif;qH;k ygyJ/ ol
uwpfrsKd ;BudKuf? ud,
k u
f wpf
rsdK;BudKuf wjcm;vlawGu
vnf ; wpf r sd K ;pD B ud K uf M uNyD ;
udk,fBudKufwmudk,frMunfh
Mu&vdYk pdwn
f pfae&if a'go
jzpfaecJ&h if jzpfwv
hJ u
l tI;H
ygyJ/ 'gaMumifh tdref &H aH v;
buf u d k wD A D a v;vH k ; wyf
rvm;/ onf;cHNy;D trsm;t
BudKufuv
kd u
kd rf vm;? pOf;pm;
ayghAsm/
apmatmif ( wD u spf )

awmifomrJqEe,fjynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f oD&yd scH sOD ;D atmifaomif;ESirhf o
d m;pkonf awmifomNrKd Ue,f? Z*sr;f aus;&Gm
wGif q&mawmfoC
H mawmf(38)yg;tm;yOrtBudraf jrmuf0gqdo
k uFe;f uyfvLS ylaZmfyu
JG kd 20.7.2012&ufaeY eHeufyikd ;f wGiaf wmif
omNrKd U? jynfv;kH csr;f om"rArd mef oHCmawmf(214)yg;tm;owrtBudraf jrmuf0gqdo
k uFe;f uyfvLS ylaZmfyu
JG u
kd si;f ycJyh gonf/
tqdyk g0gqdo
k uFe;f uyfvLS yGrJ sm;odYk awmifomNrKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f oD&yd scH sOD ;D atmifaomif;ESit
hf wl vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;?rEav;wkid ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ 0if0efBuD;rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? &Gmrd&mG zrsm;?tzGUJ tpnf;toD;oD;rSy*k Kd vfrsm;yg0ifquf
uyfvLS 'gef;cJMh uaMumif;owif;&&Syd gonf/

jrif;NcHNrdKYe,f? ajrvwfa*gufuGif;wGifusif;yaom pwkwtBudrfajrmuf

0gqOkd ;D zdwaf c:a*guo
f ;D du
k Nf yKd iyf u
JG si;f y
awmifomrJqEe,f? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f?
bPfrsm;ESiahf iGaMu;qkid &f mzGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwDOuX oD&d
yscH sOD ;D atmifaomif;\ pwkwt
Budraf jrmuf 0gqdOk ;D zvm; zdwf
ac:a*gufo;D du
k Nf yKd ifyu
JG kd 2012ckEpS ?f Zlvikd v
f (21)&ufaeYu
jrif;NcNH rKd Uajrvwfa*gufuiG ;f wGif usi;f yonf/
0gqdOk ;D a*gufu
kd Nf yKd ifyo
JG Ykd jrif;Nc?H rdwv
Dd m? ausmufyef;
awmif;? anmifO;D NrKd Ue,frsm;rS a*gufo;D du
k t
f m;upm;orm;
rsm;yg0if,OS Nf yKd ifcMhJ uNy;D NyKd ifyw
JG cH eG pf u
kd zf vm;qkukd jrif;NcNH rKd Ue,f
rS ausmaf usmrf S H, C 24-6 jzifh qGwcf ;l &&Syd gonf/
a*gufu
kd Nf yKd ifyt
JG Ny;D wGif wHceG pf u
kd zf vm;qk&&So
d l ausmf ausm(f jrif;Nc)H tm; awmifomrJqEe,f? jynfov
Yl w
T af wmf ud,
k pf m;vS,f
oD&yd scH sOD ;D atmifaomif;uqkcs;D jri Nhf y;D useq
f rk sm;jzpfaom oufBuD;wef;NyKd ifyw
JG iG q
f &k &So
d rl sm;? tausmay;NyKd ifyrJG sm;wGif qk&&Sd
olrsm;?ta0;qH;k du
k cf suq
f ?k teD;qH;k du
k cf suq
f ?k bm'Dtrsm;qH;k qk? ygtrsm;qH;k qk?vkid ;f ESit
hf eD;qH;k qk?tBudK;pm;qH;k qk&&So
d rl sm;
tm; jrif;NcrH q
J Ee,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D 0if;jrif?h rEav;wkid ;f a'oBuD; tpd;k &tzGUJ 0if b@ma&;ESit
hf cGe0f efBuD;|me?
jyefMum;a&;ESi,
hf Ofaus;rI0ef BuD;Xme?0efBuD;OD;zke;f aZmf[ef? vrf;yef;qufo,
G af &;0efBuD; OD;ausmq
f ef;?pDru
H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;0efBuD;
OD;atmifZ?H jrif;NccH dik t
f yk cf sKyfa&;rSL; OD;vS0if;wifEiS hf IBTC ukrP
rD t
S rIaqmif'gdu
k w
f m OD;wifOh ;D rS qkrsm;toD;oD;cs;D jri chf MhJ uygonf/
qkay;yGt
J crf;tem;wGif jrif;NccH dik t
f yk cf sKyfa&;rSL;OD;vS0if;wifrS aus;Zl;wifpum;ajymMum;Ny;D npmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nfch cH ahJ Mumif;
owif;&&Syd gonf/

Mo Asia Co.,Ltd Dumex \

tm[m&jznfUwif; vSL'gef;rI

14.7.2012? paeaeY naeydik ;f u jyifO;D vGiNf rKd U? csr;f om

okctxl;ukaq;Hw
k iG f arG;zGm;om 3rTmyl;uav;rsm;twGuf
Mo Asia Co.,Ltd Dumex rS Dumex Edr
YI eI Yf 24Al;ESihf uav;toH;k
taqmifypn;f vSL'gef;yGu
J u
kd si;f ycJyh gonf/
tcrf;tem;wGif uav;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm
cifat;Bu;D ? csr;f omokctxl;ukaq;Hrk S a'gufwma':NzKd ;oDwm?
uav;rdbrsm;jzpfMuaom OD;ode;f xGe;f +a':cif0ikd ;f MunfwrYkd S
tqkyd gypn;f rsm;udk vufc&H ,lcahJ Mumif;od&onf/

wpfrsufESm0wKwkdrsm;a&;om;ay;ykdhyg&efzdwfac:ygonf/
te,fe,ft&yf&yfrS q&m? q&mrrsm;tm; ]&Sw
d }f *sme,ftwGuf wpfrsuEf mS 0wKwkpd mrlrsm; ay;ykcYd s;D jri ahf y;yg&ef av;pm;pGmjzifh
zdwaf c:tyfygonf/ ]&Sw
d }f *sme,fwu
dk f k;H cG&J adS omNrKd Ursm;wGif k;H cGrJ w
S qifh pmrlrsm;ay;ykEYd idk o
f uJo
h Ydk ]&Sw
d }f *sme,f owif;wm0efcH
rsm;u wqifh ay;ykyYd guvnf; ay;ykEYd idk yf gonf/ rEav;k;H csKyfoaYdk y;ykv
Yd ydk gu ]&Sw
d }f *sme,f?87vrf;?23vrf;ESi2hf 4vrf;Mum;?
bD-5? acwfvu
dk o
f r0g,rtoif;wku
d w
f ef;? pwkwx
yf? atmifajrompHNrKd Ue,f?rEav;okYd vdyrf
l ay;ykEYd idk yf gonf/ pmrlcESihf
*sme,fvufaqmifrsm;ukd k;H cG&J adS omNrKd Ursm;wGif k;H cGJ vnf;aumif;? wm0efc&H adS omNrKd Ursm;wGif wm0efcx
H w
H iG f vnf;aumif;
xkw,
f El idk yf gonf/
t,f'w
D m

88

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

www.shadejournal.com

aps;csdKawmf ausmufrsuf&wem a&Tqkdifwef;udk

Mo*kwfv (5)&ufaehwGif qkdifcef;rsm;tm;vHk; pwifzGifUvSpfa&mif;csrnf
rEav;? tqifhjrifhaps;csdKawmfwwd,xyf&Sd ausmufrsuf &wema&Tqdkifwef;&Sd ausmufrsuf&wemqkdifrsm;tm;vHk;
5.8. 2012&ufaeYwiG pf wifziG v
hf pS af &mif;csrnfjzpfaMumif;od&onf/
ausmufrsu&f wema&Tqidk w
f ef;zGiv
hf pS jf cif; 18ESpjf ynfh txdr;f trSwt
f jzpf 15.8.2012&ufaeYwiG f qkid cf ef;&Sirf sm;tm;vH;k
pkaygif; zGiyhf t
JG crf;tem;udpk nfum;odu
k Nf rKd ufpmG usi;f yrnf jzpfaMumif;od&onf/

'DieJukd wpfywfkdufvkdufwm

jzLpifarwmapwemjzifU rusef;rmolulnDrnf

rauG;?Zlvkdif 21
rauG;wkid ;f a'oBuD;? rauG;NrKd U? &efEidk &f yf? NrKd Uygwfvrf;wGi&f adS om ajryJcpJG ufro
d m;pk\]jzLpif y&[dw tcrJh aq;cef;ukd
Zlvidk v
f 21 &uf?paeaeYwiG f pwifziG v
hf pS cf o
hJ nf/ xku
d o
hJ zYdk iG v
hf pS Ef idk af &;twGuf 'kw,
d tBudrn
f Ed idI ;f tpnf;ta0;usi;f yjcif;ESihf
tvSLU&Sirf sm;tm; *kPjf yKrSww
f rf;vTmay;tyfyu
JG v
dk nf; Zlvidk f 7 &ufaeYu usi;f yjyKvkycf NhJ y;D jzpfonf/
]jzLpif} y&[dw tcrJah q;cef;zGiv
hf pS Ef idk &f ef ajryJcpJG ufbu
Hk xderf S tpjyK aqG;aEG;yGrJ sm;jyKvkycf NhJ y;D tXrtBudraf jrmuf
tpnf;ta0;usi;f yNy;D csed w
f iG f trsm;aomqEEiS hf ZGev
f 6&ufaeYwiG f yxrtBudrn
f Ed idI ;f aqG;aEG;jzpfc&hJ mrS ,ckuo
hJ aYdk tmifjrif
pGmzGiv
hf pS Ef idk cf jhJ cif;jzpfaMumif;od&&dS onf/
]jzLpif}y&[dwaq;cef;ukd apwem?0goem?tepfem paom emok;H emjzifjh ynfph NHk y;D o'gw&m;xufoefaomyk*Kd vfrsm;jzifh
aumfrwDtqifq
h ifu
h zdk UJG pnf;xm;onf[q
k o
dk nf/ ]jzLpif}aq;cef;rS taMumif;trsKd ;rsKd ;aMumifch sKd UwJah om*Dvmeyk*K v
d v
f el mrsm;?
r&SEd rG ;f yg;aomolrsm;tm;tcrJu
h n
k aD pmifah &Smufay;rnfh rauG;NrKd Uta&SUzsm;rS yxrqk;H ay:aygufvmaomaq;cef;jzpfonf/
aq;cef;zGi&hf ufrsm;ukd pae?we*FaEG?wevFm (3)&ufwiG f eHeuf(7;00)em&Dr(S 9;00)em&Dtxd zGiv
hf pS af y;rnfjzpfaMumif;od&dS
&onf/ aq;cef;wnf&&dS mae&mrSm OD;ode;f vIid +f a':OrmnTew
Yf \
Ydk aetdr0f idk ;f jzpfaom trSw(f 136)? vrf;(20)ESihf NrKd Uygwfvrf;axmif?h
&efEidk &f yf?rauG;NrKd UwGif zGiv
hf pS x
f m;jcif;jzpfonf/ jzLpifarwmapwemjzifh ruse;f rmol ulnrD nf [laom aqmify'k u
f v
dk ufuidk f
xm; apwemh&iS rf sm;yg0ifvLS 'gef;vkyd gu zke;f -063 25362? 09 5343434?09 5340145? 09 55342071? 09 5340893
wkw
Yd iG q
f ufo,
G v
f LS 'gef;Ekid af Mumif;od&onf/
OD;(rauG;)

CP MuufOcsif; twlwl &efukefeJhrEav; aps;uGm

jynfoal wmfawmfrsm;rsm;u CP rSxw
k v
f yk af ea&mif;csaewJh MuufOu'fawGukd oabmusMuygw,f/ t&G,t
f pm;rSew
f ,f/
vwfqwfw,f/ Ny;D cJw
h ZhJ eG v
f &efuek v
f mwke;f u &efuek rf mS aps;usaevdv
Yk m;rodb;l / wpfu'frS 900usyef jYJ yefa&mif;aewm
awGU&w,f/ 'gaMumifrh Eav;jyefa&mufawmh CP MuufO0,fpm;r,fqNkd y;D oGm;ar;wm 1u'fukd 1100vdaYk jymwmeJY r0,fbjJ yef
cJw
h ,f/ bmjzpfvaYkd ps;uGm&wmvJvpYkd Of;pm;w,f/ jrefrmjynf&UJ txufyidk ;f udak &mufvYkd aps;ydw
k ufwmvm;ayghav/ trSeaf wmhvnf;
'Dvrkd jzpfoifyh gbl;/ pm;oH;k olawGukd rsupf v
d nfapygw,f/ qkid cf aJG wGuyJ olwo
Ykd abmeJY aps;jyifNy;D a&mif; aeovm;/ ukrP
u
D yJ
owfrw
S af y;wmvm;aygh/ yHrk eS t
f m;jzifh ukrP
u
D 900usyef yYJ aYkd y;w,f/ qkid af wGu 1000usyef jJY yefvnfa&mif;&aMumif;od&ygw,f/
apmatmif ( wD u spf )

DYNASTY

tvSukefypnf;qkdifopf zGifhvSpf

aq;vdyfeHYrsm;jzifhrGef;Muyfaeaomt&ufbm;twGif;odkY
axmifaxmifarmif;armif;? Avaumif;aumif;ppfom;wpf
a,muf0ifvmonf/ bm;twGi;f &Sv
d t
l m;vH;k Mum;atmif atmf
ajymvdkufonf/
]]'Dtcef;xJrmS *Repf rpfqw
kd v
hJ &l o
dS vm;}}
wpfcef;vH;k tyfusoyH ifrMum;&avmufatmif wdwq
f w
d f
oGm;onf/
]]usKyfar;aew,f? *Repf rpfqw
kd v
hJ &l o
dS vm;}}
t&yfyyk ?k cyfyed yf ed v
f w
l pfa,mufu wdwq
f w
d rf u
I Nkd zKd cGi;f
vdkufonf/
]]qm*si*f Repf rpfqw
kd m uReaf wmfy}J }
AvBuD;onf *Repf rpfqo
kd x
l u
H yfomG ;um if;ud*k w
k rf S
udik q
f v
JG u
kd Nf y;D bm;aumifwmay:wifvu
dk o
f nf/ xdaYk emuf
rsucf u
G u
f kd vufo;D ESiw
hf tm;ydwx
f ;dk vdu
k o
f nf/
qm*siq
f o
dk al emufjyefvefusomG ;onf/ onfuMkd unfNh y;D
AvBu;D onf bmpum;rSrajymawmhbt
J cef;xJrx
S u
G o
f mG ;onf/
cPMumaomf vlyu
k av;jyefowd&vmonf/ ar;aphuykd w
G &f if;
auseyfoHjzifhajymonf/
]'DieJukd usKyfwpfywfu
kd v
f u
kd w
f m rydik b
f ;l vm;As[if?
wu,fawmh usKyf[m *Repf rpfr[kwb
f ;l }

em;Mum;vGv
J jhdk zpfrmS yg
]]wHcg;zGiyfh g}}
]]tdrrf mS b,forl rS &Sb
d ;l }}
]]tck b,foal jymwmvJ}}
]]b,forl rS ajymbl; cifAsm;em;Mum;vGv
J }Ykd }

olYtwGufxkdifckHrS r&Sdwm
av;a,mufpD;wupDum;ay:wGif c&D;onf 7a,muf
Muyfoyd pf mG vdu
k yf gvmonfujkd rifojzifh ,mOfxed ;f &Juwm;onf/
'dik b
f mu um;ud&k yfray;bJt&Sed jf ri ahf rmif;ajy;onf/ c&D;onf
wpfa,mufu em;rvnfpmG jzifh if;udak r;onf/
]]a[hvl cifAsm;bmjzpfvYkd &Juvufwm;wmud&k yfray;
wmvJ}}
]]olYudkb,fae&mrSmxkdifcdkif;&rSmvJAs}}[kum;orm;u
rausrcsr;f jyefajymonf /

'DavmufvSae&ifawmh uRefrygyJ
]w&m;olBuD;rif;&Si?hf uRerf tjypfr&Syd gbl;/ usr;f used Nf y;D
ajym&Jygw,f}
]'gayr,fh taxmuftxm;tcsut
f vufawGu tjypf&dS
aMumif;Tejf yaeygvm;/ a[m'DrmS oufaowpfa,muf&UJ xGuf
csux
f rJ mS twdtusqq
kd x
kd m;w,f/ i,f&,
G Ef yk sKd Hrk urnforl S
rwkEidk af om qifr,Ofom avQmuf[efrsKd ;jzifh tcsKd ;useajy
jypfvSaomtrsdK;orD;wJh}
][kwu
f &hJ iS ?hf tJ'gqdk uRerf ygyJ}

vTiyhf pf&wJt
U aMumif;t&if;

Zlvidk (f 22)&ufaeY?eHeuf(9)em&Du 78vrf;? 'kid ;f rGe;f yvmZmajrnDxyf? qkid t

f rSw(f 82)wGif DYNASTY tvSuek yf pn;f qkid o
f pfziG hf
yGu
J u
dk si;f yjyKvkycf o
hJ nf/ DYNASTY tvSuek yf pn;f qkid w
f iG f Ekid if jH cm;jzpf tvSuek rf sm;ukd wpfae&mxJwiG f tpkt
H vif&&SEd idk f
Ny;D ypn;f rSeaf ps;EIe;f rSejf zifh a&mif;csomG ;rnfjzpfaMumif;od&&dS onf/
www.shadejournal.com

rde;f rua,musfm;udak r;onf/

]]armifa& armif0,fxm;wJh ]toufwpf&mjynfah tmifae
enf;}pmtkyu
f kd uRerf b,fvrdk &S mS rawGUygvm;/ b,frmS xm;
xm;ovJ[if}}
]]igvTifhypfvdkufw,fa[h}}
]]bmjzpfvdkYvJ}}
]]rif;tar pzwfwmawGUvd}Yk }

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

'gdu
k w
f m0if;xGe;f xGe;f u udrk if;udEk idk ef v
YJ wfwavmxGuf
xm;wJh ]aemufMunfrh eS }f 0wKudk AD',
D kd u
kd zf 0Ykd ,fvmwJt
h ay:
pme,fZif;rsm;eJaY wGUqHpk &mtaMumif;ay:vmygw,f/ 'gdu
k w
f m
0if;xGe;f xGe;f u udrk if;udEk idk ef aYJ wGUqHpk um;ajymr,ft
h aMumif;
Zlvidk f 18? aeYvnf 1em&D 88rsKd ;qufausmif;om;rsm;H;k cef;
rSmawGUqHck yhJ gw,f/ rD',
D mrsm;u pkaygif;pyfaygif;ar;Muwmudk
toHzrf;pufx;dk ay;&if; rif;udEk idk u
f akd r;jref;Mu&m ....
'D0wKudk AD'D,dkdkufrSmvm;? kyf&SifdkufrSmvm;/
yxrawmhAD'D,dkyg/ 'gayr,fh vuf&Sdtaetxm;t&
Zmwfum;yHpk u
H tEkynmajymifajrmufzt
Ykd "duqdak wmhnrd mS awG
trsm;BuD;&Syd gao;w,f/ usew
f u
hJ pd u
awmh 'kw,
d tydik ;f aygh/
udkcsdKwl;aZmfjyefvmrSmvm;/ jyefvmEkdifrvm;qdkwm&Sdygao;
w,f/ Zmwfu 1988aemufcu
H akd &;xm;wmqdak wmh tJ'D Image
udjk yEkid zf t
Ykd wGuf wcsKd UaomtaqmuftOD;awGu &efuek rf mS
&Sad eygao;w,f/ Oyrm &efuek w
f uov
kd /f 'gudu
k zf rYkd vG,f
bl;vdaYk jym&wJt
h ykid ;f &Syd gw,f/ 'gawGu
kd cf iG &hf zdv
Yk nf; trsm;BuD;
BudK;pm;&ygOD;r,f/
udkay:&JUt&if0wKwpfyk'fudkAD'd,dktjzpfdkuful;zl;w,f
vdkYod&ygw,f/ 'gqdk'D0wKu'kwd,aygh/
tJ'u
D mvwke;f u uReaf wmfeh mrnfukd vH;k 0oH;k vdrYk &bl;Asm/
qdak wmh udZk m*emuyJ&w,f/ oleY mrnfcNH y;D vkyaf y;r,fqNkd y;D
pDpOfay;cJw
h myg/ rSwrf w
d mu a'G;eJx
Y eG ;f tdjEm Adk u
kd w
f meJw
Y w
l ,f/
uReaf wmfaxmifujyefxu
G v
f mNy;D uwnf;u rMunf&h ao;yg
bl;/ Munfrh ,fvyk v
f u
kd f rD;ujywfvu
kd ef yYJ g/
aemufxyfa&;xm;wJh 0wK&Sd&ifvnf; ajymjyygOD;/
&Sw
d ,fAs/ ]tk;d wpf&meJY yd;k yk0g}? ]ajrdik ;f aysmif u
S w
f Ykd pGecYf mG
oGm;Muonfh ,Ofaus;pvGijf yif} tJ'ED pS yf 'k &f ydS gw,f/ pdw0f ifpm;
&if enf;enf;ajymjyygr,f/
[kwfuJh/ pdwf0ifpm;Muygw,f/ ajymjyyg/
]tk;d wpf&meJY yd;k yk0g}qdw
k mtxufwef;ausmif;om;b0udk
ajymwmAs/ cifAsm;wdkYtm;vHk;odMuygvdrfhr,f/ q&mawGudk
bmeJw
Y ifpm;vJqakd wmh tk;d onfew
YJ ifpm;Muw,f/ tk;d aumif;
apcsiv
f Ykd ememdu
k yf w
k &f wmudk vlwidk ;f ajymygw,f/ tJ'rD mS
uReaf wmfawG;rdww
hJ pfaxmifah y:vmvdyYk g/ q&mwkid ;f [m wynfh
wkdif;udk tkd;vdkyJoabmxm;cJhovm;qdkwm/ r[kwfbl;As/
uReaf wmfb
h 0rSm vdrm wJt
h csed ef nf;csief nf;vdrrhf ,f/ umv
wpfcak wmh&zdS ;l ygw,f/ tJ't
D csed rf mS q&mawGtv
J w
kd ynfrh sKd ;udk
yd;k arG;ovdak rG;ygw,f/ olwpYkd w
d x
f rJ mS vdrm a&;jcm;&Sw
d ,f/
pm&dw aumif;w,f/ mPfx;l cRew
f ,fq&kd if tJvw
kd ynfrh sKd ;udk
bmvdt
Yk ;dk vdk u
kd af ep&mtaMumif;&Srd mS vJAsm/ tJ'g ]use}f ae
Muw,f/
uRefawmfu wynfhxJrSmawmfol? rawmfoludkrQwap
csiw
f o
hJ abmeJY ]tk;d wpf&meJY yd;k yk0g}trnfay;Ny;D a&;wmyg/ t
xufwef;tNyD;wpfa,mufwpfae&mpDvGifhoGm;MuwJhtcgrSm
b0qdkwJhavmu"HBuD;uawmh ausmom;&ifom;cGJoGm;ygNyD/
tm;enf;wJholudk tkd;vdkykwfvdkufw,f/ tm;&SdwJhol? ausm
axmufaemufc&H w
dS o
hJ u
l kd yd;k vdak rG;ygw,f/ tJ'0D wKudk 1988
rwkid cf ifumvawGukd tajccHNy;D a&;cJw
h myg/ tJ'w
D ek ;f upepf
[m bmudMk unfo
h vJqakd wmh pm&dw? tusio
hf v
D ? BudK;pm;
tm;xkwrf ?I vdrm a&;jcm;&Srd w
I u
Ykd rkd Munfah wmhbJ tm;enf;olukd
tk;d vdyk w
k v
f u
kd ?f tm;BuD;olukd yd;k vdak rG;vdu
k w
f ,f/ tJ'gu
b0wkid ;f rSm 'Dtwkid ;f qufawGU&ygw,fqw
kd mav;wifjyxm;
wmyg/
]ajrdik ;f aysmif u
S w
f pYkd eG cYf mG oGm;Muonfh ,Ofaus;pvGijf yif}
h myg/
u Ekid if w
H umpum;vH;k Verginland udk jrefrmrIjyKMunfw
xGe,
f ufpu
kd yf sKd ;jcif;r&Sad o;wJah jrrSm aysmw
f ihJ u
S af wGayg/ uRef

jyifqifzwfIay;yg&ef
*sme,f? twGt
J rSw(f 6)?trSwpf Of
(26)*sme,frsufESmzkH; pmnTef;wGif ](65)ESpf
ajrmuf tmZmenfaeY jrifuGif;rsm;} azmfjy
yg&Sd&rnfukd ](56)ESpfajrmuf tmZmenfaeY
jrifuGif;rsm;} [k rSm;,Gif;azmfjyrdaomaMumifh
jyifqif zwfIay;yg&ef . . .
t,f'w
D m
SHADE

10
10

wpfvwpftkyfxkwfwJh0wKrsdK;r[kwfwJUtwGuf
obm0rlvnf;&ovdk
oaEwnfNyD;rS&wJh0wKyg? xdckdufemusifNyD;rS&vmwJh&wemrsdK;yg

uAsmq&m
pma&;q&m
rif;udkEkdif

awmfwv
Ykd t
Yl zGUJ tpnf;rSm wefz;kd xm;wmu bmvJqakd wmh vlY
tzGUJ tpnf;rSm ]tysKd }qdw
k *hJ P
k u
f kd wefz;kd xm;Muw,f/ t&yf
xJu tysKd av;udk ol&Y UJ vdrm ,Ofaus;rIeYJ yk &f nftqif;aMumifh
rajym&ufrqd&k ufeYJ 0dik ;f apmifah &SmufNy;D pdwx
f u
J om,maewJh
tcsed af v;rSm tysKd av;uvufxyfomG ;w,f/ tJ'u
D mvom;
awGu t&ifv*kd pfwmrwD;awmhb;l / tJ'aD wmh uReaf wmfwYkd
ydu
k af usmjf cif;cwfwahJ e&m tif; ajym&if;ajym&if;eJY uReaf wmf
ygvmw,fqdkwmay:vmygNyD/ tJ'Duae aumifrav;udk
aemufq;kH MunfMh uwmAs/ tJ'rD mS ydu
k af usmjf cif;cwfwyhJ v
JG nf;
ysuo
f mG ;w,f/ tJ'aD emuf aumifrav;&JUcHpm;rIawG tJ't
D
aMumif;a&;xm;wmyg/ uReaf wmfvnf; y&dowfvufcw
H ,fqrkd S
tEkynmxkwv
f &Ykd r,fxifygw,f/ aiGaygwkid ;f vkyv
f &Ykd wJt
h ae
txm;rsKd ;vnf;r[kwyf gbl;/ wjcm;a&;xm;wmawGvnf; trsm;
BuD;&Sad yr,fh wpfcgtzrf;cH&&if 0wKwpfy'k af ysmufaysmufomG ;
ygw,f/ aemufawmh uReaf wmfyh pn;f qd&k if b,forl rS odr;f
ay;&Jawmhb;l / bmaMumifq
h kd ypn;f aysmufvu
kd &f mS &if;eJY odr;f
ay;wJo
h al wGyg 'kua &mufwwfvyYkd g/ 'gaMumifw
h pfcsKd Uu zsuf
qD;ypfvu
kd w
f ,f/ pdwx
f rJ mS rSwrf w
d mawGjyefa&;&r,fo
h abm
&Syd gw,f/ arG;wnf;u rSwrf o
d nftxd uReaf wmft
h aMumif;
r[kwb
f eJ YJ yHpk w
H pfrsKd ;eJaY &;xm;wmvnf;&Syd gw,f/
awmfveS af &;aumifppD wufvmcsed rf mS 'Dru
kd a&pDacwfu
taiGUtoufawGtukev
f ;kH udk vlawGvrG ;f qGwu
f secf w
hJ meJY p
w,f/ tJ'v
D kd awmufavQmufjzwfoef;vm&wJt
h csed rf mS Ekid if H
a&;udw
k u
dk f u
kd rf ajymbJ t&yfxu
J vlawG&UJ cHpm;csuyf pkH eH aYJ &;
xm;wm&Syd gw,f/ tJ'gawG acgif;xJrmS usux
f m;wm&Syd gw,f/
b,favmufvyk Ef id k rf vJqw
k d mawmh tajctaeay:rlwnfygw,f/
Best Seller awGu Zmwfvrf;ajymjywmeJY'gdkufwm
awG0,fMuwm&Sdawmh udkrif;udkEkdiftckajymjywJh0wKESpfyk'f
udk udk0if;xGef ;xGef;0,fcsifpdwf&Sdr,fxifvm;/
uReaf wmfajymjywm 0wK&JUtaMumif;t&myJ&ydS gao;w,f/
pGrJ ufp&mr[kwaf o;ygbl;/ oJveG pf wpfcak y;&&if uReaf wmf
&,f? udck sKd wl;aZmf&,f? ud0k if;xGe;f xGe;f &,faygif;Ny;D omrmef
jrifaeustekynmr[kwb
f J yHpk w
H pfrsKd ;eJx
Y u
G v
f mEkid w
f mwpfc&k dS

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

ygw,f/ tJ'gudk tjrefq;kH enf;eJY y&dowfxaJ &mufrmS rdYk ky&f iS f

jzpfcsirf jS zpfygvdrrhf ,f/ uReaf wmfwpYkd Of;pm;xm;wmvnf;&Sad wmh
twnfjzpf&if owif;ay;ygr,f/ bmaMumifv
h q
J akd wmh pme,f
Zif;awGuReaf wmfwt
Ykd ay:rSmxm;wJh *kpu
kd rf u
I ekd m;vnfygw,f/
vufawGUuswyhJ pkH t
H Ekynmypn;f wpfcjk zpfygvdrrhf ,f/ trsm;cHpm;
vdv
Yk nf; wnfw
h nfah &mufomG ;ygvdrrhf ,f/
]]aemufMunfhrSef}}0wKxJu ndKeJY udkazaomif;udk
b,fvakd rQmfreS ;f cJw
h mygvJ/ 'D0wKxJrmS udrk if;udEk idk &f UJ b0
b,favmuf&mEIef; yg0ifywfoufaew,fqdkwmvnf;
odcGifh&&ifwpfvwpftyk x
f w
k w
f 0hJ wKrsKd ;r[kww
f t
hJ wGuf obm0rl
vnf;&ovdk oaEwnfNy;D rS&wJ0h wKyg/ xdcu
dk ef musiNf y;D rS&
vmwJ&h wemrsKd ;yg/ tJ'grsKd ;[m b,fawmhrv
S ufawGUb0eJY
uif;vGwv
f rYkd &ygbl;/ vufawGUjzwfoef;cJ&h wJt
h ay: tawmif
wyf? tNr;D wyfNy;D ay;cJw
h myg/ tJ'aD vmufqkd 'D0wKrSmuReaf wmf
b,favmufyg0ifywfouf&vJqw
kd may:ygvdrrhf ,f/
udak zaomif;udk udak zaomif;vdyYk jJ rifwmaumif;ygw,f/
uReaf wmf0ifyI af e&if 0wKt&omysuo
f mG ;ygvdrrhf ,f/ twGi;f
odawGu azaomif;&JUtk;d eif;cGuef if;jzpfwm? ud,
Yk u
Ykd m;,m;Ekid f
wmawGu uReaf wmfew
YJ pfxyfwnf;yJvaYkd jymygw,f/ tJ'gudk
awmh 0efcyH gw,f/ 'D0wKrSm uReaf wmfu
h mdu
k w
f mawGygygw,f/
ndKeJaY zaomif;awGvnf; avmurSmtrsm;BuD;&Syd gw,f/ uRef
awmfu omrmeftnMwudv
k ckd siw
f m/ tJvv
kd al wG jynfoal wG
&JUtm;ay;ulnrD aI wG? 0efxrf;jzpfaomfvnf; aMumufaMumuf
eJt
Y m;ay;&wJo
h al wwG? aMumufvefpY ;kd &drrf u
I aeyl;aygif;vmMu
wmawG tukeyf gygw,f/ jynfoal wGxrJ mS vnf; tmPmydik f
tzGUJ tpnf;eJyY ;l aygif;Ny;D om,mNy;D awmh 'Dta&;awmfyu
kH kd ajc
uefcsiw
f o
hJ al wG&w
dS ,fqw
kd mvnf; jyxm;ygw,f/
jynfolawG b,fvdkvIyf&Sm;cJhovJqdkwmudk 0guswpf
aMumif;a&;Munfw
h t
hJ cg ndKeJaY zaomif; wpfa,mufuao;
ao;wifjzpfNy;D wpfa,mufuatmufujrpfjzpfcsijf zpfomG ;rSm/
olwEYkd pS af ,mufe;D pyfzYkd a0;csiaf 0;vdrrhf ,f/ 'gayr,fh olwEYkd pS f
a,mufrygbJ 0guswpfaMumif;rjzpfEidk yf gbl;/
www.shadejournal.com

q,fch Ek pS &f mpkaemufyidk ;f

ESihf q,f&h pS &f mpktpydik ;f tcsed f
wGif t*Fvyd pf maywGif oa&mf
pmrsm;xGe;f um;vmonf/ xdk
acwfu oa&mfpma&;&mwGif
uavmifxufvSaompma&;
q&mBuD;rsm;rSm tvZEmykyf
(Alexander Pope) 1611-1744
ESifh *sdKeoefqGpfzf(Jonathan
Swift) 1677-174 wdjYk zpfMu
onf/ ,ckwpfywftwGuf
tvZEmykyf taMumif; azmf
xkwcf siyf gonf
tvZEmykyo
f nf uAsm
q&mjzpfonf/ okawoDwpf
OD;vnf;jzpfonf/ a&S;a[mif;
*&dpmaywGix
f if&mS ;aom [d;k
rm;a&;onfh vd,ufr[m
uAsmBuD;udk ESpaf ygif;rsm;pGm
tcsed ,
f
l t*Fvyd b
f momodYk
jyefqakd &;om;cJo
h nf/
xdjYk yif ykyo
f nf oa&mf
pma&;&mwGiv
f nf;olrwlatmif
uavmifxufvSonf/ ykyf
vljzpfonfhacwfrSm 18&mpk
t*Fvefjynfjzpfonf/
xkt
d csed u
f m; ygvDref'rD kd
ua&pDpepftm;,lwnfaxmif
aeaomtcsed jf zpf Ekid if aH &;
ygwDrsm;onf ygvDrefwiG af e&m
rsm;rsm;&atmif(odrYk o
S m tpd;k &
tmPm&Sad vatmif)BuKd ;pm;Mu
aomtcsdefjzpfonf/
wpfzufrv
S nf; pmykEH ydS f
pufrsm;ay:aygufvm pmtkyf
pmwrf;rsm;omru tcsed rf eS f
xkwaf 0aomowif;pm? *sm
e,frsm;vnf; wpfaeYwjcm;
apmifa&rsm;wkd;onfhtcgjzpf
onf/ pmzwfy&dowfuvnf;
pmudt
k &omcHwiG ;f awGU cg
wkid ;f xufy
kd zwfvmMuonf/
pmtky?f owif;pm? *sme,f
rsm;vnf; cgwkid ;f xufapmif
a&yd
k xGuv
f monf/ xdt
k csed f
wGif pD;yGm;a&;rsupf v
d siaf om
pmyHEk ydS pf ufyidk &f iS rf sm;? pmtkyf
xkwfa0olrsm;onf pma&;
q&mrsm;xHrS pmrlrsm;udk aps;
aygaygESi0hf ,f tjrwfxw
k f
Muonf/
EkdifiHa&;orm;rsm;onf
pma&;q&mrsm;udk vufoyf
arG;? &mxl;ae&mrsm; ay;um
rdrw
d yYkd gwDtwGuf pmrsm;a&;
ckid ;f Muonf/ ygvDref'rD u
kd a&
pDacwf jzpfonfh tavsmuf
ygwDwpfcEk iS w
hf pfck tNyKd ift
qkid f 0g'jzef&Y mwGif pma&;q&m
tcsdKUwdkYonf eD;pyf&mcdkuyf
Muavonf/
ykyfa&;onfh
tEyl&armfuGef;
ykyo
f nf tqdyk g tajc
taeESp&f yfukd pufqyk rf ek ;f wD;
onf/ odjYk zpf (1) aiGrsuEf mS
udMk unf
h pma&;q&mrsm;t
ay:wGiaf cgif;yHjk zwfaom pm
yHkESdyfpufydkif&SifESifhxkwfa0ol
rsm;? (2) ygvDref 'Dru
kd a&pD
www.shadejournal.com

acwf tNyKd iftqkid yf gwDrsm;u

Ekid if aH &;orm;rsm;\ vufoyf
arG;jcif;udkcH pm;aomuf
aumif;atmif olwt
Ykd BudKuf
vku
d
f a&;aeMuaom pma&;
q&mrsm;/
xkEd pS rf sKd ;udk qH;k rvdo
k jzifh
ykyo
f nf tEy&l (The Dunciad)
armfueG ;f trnfEiS hf vuFm&Snf

ESpf&Snfvrsm;tcsdef,la&;cJh
onf/ olqv
J akd om yk*Kd vf
rsm;udk emrnf&if;twkid ;f xnfh
oGi;f qJxm;onf/
odjYk zpf MumvQif olwYkd
udq
k o
J nfph mudrk awGUvu
k d &f rnf
pd;k ojzifh cyfjrefjrefyif pmtkyf
tjzpfxw
k af 0vdu
k &f aom[l\/
1729 ckESpfwGif The

rqH;k ? waomaomyGu
J saeMu
onf/ pmzwfot
l csKd Uuvnf;
]'DaumifawG 'DvEkd rHS aS umif;
w,f}[k tm;&Muonf/ tcsKd U
uvnf; ykyo
f nfoEl iS rhf wnfh
olrsm;udk wrifcsKd ;zJEh ydS pf uf
a&;onf[k tjypfwifMuonf/
rSeaf yonf/ ykyo
f nf ol
ESiahf cwfNyKd ifpma&;q&mtcsKd U

av;pm;onf/ xdt
k pOftvm
udk azmufcsKd ;olrsm;udk rnm
rwmqJjcif;jzpfonf/
ykyo
f nf ]tE}(Dunces)
rsm;udk rke;f onf/ pmaye,fukd
oefYpifapvdkojzifh tErsm;
a&;aom pmrrnfonfph mrsm;
udk okwo
f ifvakd om qE&dS
onf/ ykyo
f nf pmayjrwfE;dk

uAsmq&m? okawoD? pma&;q&mjzpfNyD;

uavmifpGrf;xufonfU q,fh&Spf&mpku
tvufZEmykyf
wifped f

BuD;udak &;cJo
h nf/
xdv
k uFm&SnBfu;D \a&;enf;
a&;[efrmS orkid ;f 0ifNrKd Uawmf
BuD;rsm;\taMumif;udk wcrf;
wem;zGUJ qdo
k nfh armfueG ;f uAsm
o@mefrsKd ;jzpfonf/ ykyo
f nf
xdx
k akd omyk*Kd vfrsm;udk t,kwf
wrmpum;vH;k awGEiS q
hf aJ &;&m
wGif kd;dk;rqJbJ armfuGef;
{csi;f uAsmyko
H iG ;f Ny;D qJvu
kd f
jcif;yifvQif ol\tm0ZGef;
tpGr;f jyvdu
k jf cif;jzpfonf[k
qd&k ayrnf/
ykyo
f nf xdv
k uFmBuD;udk

Dunciad vuF m pmtk y f B uD ;

xGufvmaomtcg t*Fvef
jynfpmayavmuwpfcv
k ;kH om
ru pmzwfy&dowfrsm;yif
kw f w
k o
f o
J jJzpfomG ;awmhonf/
xdv
k uFmwGif emrnfazmf
tqJcMH u&aompma&;q&m
rsm;ESiphf mtkyx
f w
k af 0olrsm;rSm
acgif; razmf&Jatmifjzpfum
ydmav;ESihf eHab;typfcH
&ouJo
h Ykd atmifah eMuonf/
tqJcH&olrsm;ESifhrywfouf
aom pmzwfy&dowfrsm;rSm
um; w[m;[m;ESi&hf ,farm

udk rnmrwm &uf&ufpuf

puf qJa&;onf/ odkYaomf
xdk Dunciad vuFmBuD;onf
oa&mpmwd k Y \ bk & if [ k a c:
avmufonftxd &oESifh
jynfph o
kH nf[k acwftquf
qufpmaytuJcwfolrsm;?
a0zefolrsm;u vufcHMu&
onf/
tb,fhaMumifhqdkaomf
yky\
f &nf&,
G cf surf mS ajzmifrh eS f
ayonf / pmaye,f wG i f
wefzdk;xm;xdkufaom pnf;
urf;tpOftvmudk ykyjf rwfE;dk

pmay\wm0efux
k d rf;aqmif
olwpfO;D tjzpfEiS hf pmaytrdu
I f
odu
k ?f 'du
k o
f a&mrsm;udk &Si;f
vif;vdo
k nf/
xd&k nf&,
G cf suaf Mumifyh if
Dunciad udk pmaye,fwi
G f
txlyif*P
k w
f ifae&mxm;Mu
&jcif;jzpfonf/
xdjYk yif Dunciad \xl;
jcm;aomt&nftcsi;f rSm xl;
jcm; ajymif a jrmuf v S a om
[mo &ojzifh jynfNh zKd ;aom
r[mjyufv;kH awmfBuD;jzpfjcif;
aywnf;/ npfnrf;aomqJv;kH

rsm;udk [mo&oajrmufatmif
tm0Ze;f &Ti&f iT f a&;om;yHrk mS
vnf; xl;jcm;ajymifajrmufvS
ygayonf[k ,ckwkdiftHhMo
Mu&onf/
tEy&l armfueG ;f vuFm
BuD;onf vlpwH;k mPfynm
r&S?d vlAY mvrsm; BuD;pd;k onfh
tEy&l jynfBuD;udk zGUJ qdo
k nfh
vuFmjzpfonf/
xdktEyl& jynfBuD;udk
bk&if a&G;aumufaomtcg
trdu
k rf q
J ;kH ynmmPftuif;
rJq
h ;kH vlukd wifajrm ufonf/
xkt
d cef;wGif ykyo
f nfxakd cwf
u pma&;q&mwpfO;D udk tE
yl&bk&iftjzpfwifajrm ufxm;
onf / tE b k & if B uD ; onf
bdou
d yf w
JG iG f aysmyf &JG iT yf rJG sm;
vky&f m pma&;q&mrsm;onf
qkvmbfudkajrmfudk; yg0if
,SONf yKd ifMuyHu
k akd zmfjyxm;onf/
xdkvuFmBuD;rSm tydkif;
av;ydik ;f &So
d nf/ ykyo
f nf ol
qJcsiaf ompma&;q&mrsm; ESihf
yHEk ydS f xkwaf 0olrsm;udk tE
yl&jynfol jynfom; tjzpf
Zmwfaumifzefw;D um emrnf
t&if;twkid ;f xnf
h yufyuf
pufpuf qJxm;onf/
pum;vH;k tMurf;ywrf;rsm;
udv
k nf; azmazm oDoD oH;k
xm;Hrk u Zmwfuu
G rf sm;udk
vnf; tjriftMum; ravsmf
atmifzefw;D ay;xm;onf/
Oyrm pma&;q&mrsm;udk
tEb&k ifBu;D \trdeEYf iS hf tnpf
taMu;pGe&Yf m rpifuefBuD;xJ
wGif tikycf idk ;f onf/ tMum
qH;k ikyEf idk o
f u
l kd qkay;onf/
xdjYk yif pmESiahf &;jyrjzpf
Ekdifonfh NydKifyGJrsm;vnf;yg&Sd
ao;onf/
xdt
k Ey&l armfueG ;f vuFm
BuD; pmtkyx
f u
G Nf y;D aomtcg
xdpk mtkyw
f iG f twD;cH&onfh
pma&;q&mrsm;u ykyu
f jkd yef
a&;Muao;onf/ odkYaomf
ykyaf &;Ny;D aom tEy&l armfueG ;f
xufomatmifra&;Ekid Mf uawmh
[l\
k / ykyaf &;vdu
k yf rkH mS aemuf
xyfb,forl aS &;p&mruseaf wmh
atmifjzpf[efw\
l /
yky\
f tEy&l armfueG ;f wGif
xdak cwfu pma&;q&mxkwf
a0ol okawoDynm&Sirf sm;\
trnfrsm;pGmyifawGU&onf/
tcsKd Uaom yk*Kd vfrsm;rSm olwYkd
t&nftcsi;f ESihf pmayorkid ;f
wGit
f &m0ifEid k Mf uolr[kwaf cs/
ykyu
f tEy&l jynfom;tjzpf
ESifhrSwfwrf;wifrSom olwdkY
trnfrsm;udk aemifvmaemuf
om;rsm;odMu&onf[kqdkMu
onf/
pG,pf u
kH sr;f rsm;vSeMf unfh
vQif xdo
k rl sm;\trnfukd ]ykyf
\ tEyl&armfuGef; Zmwf
aumifwpfO;D }[l
k omrSww
f rf;
wifxm;onfuakd wGU&ayrnf/

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

11

0gxyfESpfqdkygrS
apmapmvdkifpif,l
apmapmqkdif;bkwfwif
apmapmZmwfwdkuf
iSm;ol&SdolawGvnf;
apmapmu
'g 'DESpfrEav;Avyf
jrifuGif;tppf
rod&ifrSwfxm;
av;Zif
owif;orm;awG&UJ wm0ef[m owif;wpfy'k af &;r,fqkd
&if tJ'o
D wif;rSezf ?Ykd wdusz?Ykd ckid v
f zkH ?Ykd 'Dvt
kd yfcsujf ynfph rkH S
tJ'o
D wif;udak &;oifw
h ,f/ azmfjyNy;D owif;jzpfjzpf? bmpmrl
jzpfjzpf wpfpw
kH &mtaMumif;&S&d if 1/ t,f'w
D m? 2/ xkwaf 0ol
wd[
Yk m wm0ef&w
dS ,fvYkd Oya'uqdak yr,fh wu,fwm0ef&dS
ol[m a&;olyv
J cYkd ,
H yl gw,f/
ud,
k w
f u
Ydk awmh rD',
D mudt
k xifrBuD;csiaf e? txifrao;
apcsib
f ;l / b,ft&if;&Si?f b,fp;D yGm;a&;orm;&JUtoH;k cswm
udrk S rcH&apcsib
f ;l / t&nftwGurf sm;vSwhJ rD',
D mrsm;pGmxJ
rSm <uufacs;awGvnf;&Sw
d m obm0usygw,f/
BuHKvdaYk jymwmr[kwyf g/ ajymudak jymcsiv
f aYkd jymwm? wGJ
6? trSwf 27 Zlvikd (f 19)xkwf rEav;tajcpdu
k f *sme,fwpf
apmifrmS azmfjyxm;wJo
h wif;wpfy'k ef yYJ wfoufNy;D awmfawmf
ajymcsiyf gw,f/ ajymcGijhf yKyg/
0gqdv
k qef; 1&ufqw
kd m &moDopfpygw,f/ vkid pf ifygrpf
ydw&f uf[m ESppf Of0gacgifvukef 'DEpS rf mS awmfovif;vjynfh
xd &ufw;dk ay;xm;ygw,f/ 'guvnf;taMumif;&Syd gw,f/ 'DEpS f
ZmwfO;D a& 40&Syd gw,f/ (a':auoDeG &Yf UJ 'g'daYk &TZkH mwfux
kd nfh
wGux
f m;wm) rEav; av[mjyiftaeeJY 39zGUJ aygh/ tJ'rD mS
udk,fykdifaiGppfppfaxmifEkdifwJhZmwfaxmifpm&if;udk tm;rem
yg;remwGuMf unf&h atmif/
(1) 0if;aemif? (2) rsKd ;eE? (3) yd;k csp?f (4) rEvmxdyf
acgif? (5) yGOJ ;D rif;? (6) a&Tnu
D ?kd (7) jrwfrEvm? (8) opm
eef;? (9) yGw
J idk ;f ausm&f ,fvw
Ykd u
G &f w,f/ 3? 4? 5? 7? 8? 9
wd[
Yk mt&yfom;? tjcm;pD;yGm;a&;orm;awGyg/ olwpYkd w
d rf yg&if
tcsed rf a&G;csKyfNird ;f Ekid yf gw,f/ Ny;D awmh 'kw,
d qufwu
G &f &if
(1)eef;NrKd Uawmf? (2)atmifcsr;f 0if;? (3) vdiI b
f mG ;atmif? (4)yGcJ spf
ol? (5)a&Tref;obif? (6)a&TrEav; 'gavmufygyJ/ usew
f o
hJ l
awGuawmh aiGxw
k o
f t
l rsKd ;rsKd ;tm;ud;k eJaY xmifMu&wm/ ud,
k hf
pm&if;rSmvdw
k mydw
k m enf;enf;uGmygr,f/ 'DEpS rf mS ydik &f iS af [mif;
ydik &f iS pf pf pkpak ygif; 38zGUJ &Syd gw,f/ a':auoDeT &Yf UJ 'g'daYk &TtzGUJ
[m Ekid if v
H n
S t
hf zGUJ rdYk >cif;csuyf g/ 'DEpS [
f m 0gxyfw,f/ y0gqdk
wpfvydw
k ,f/ 'gayr,fh ydw
k v
hJ rSmvdyk /J tvkyaf wGvyk Mf uNy?D
qkid ;f bkww
f ifyaJG wG aeYpOfr[kwaf wmif &ufjcm;&Sw
d ,f/ vkid f
pifyw
d &f ufu 'DEpS af wmfovif;vjynfx
h ?d OD;pD;aumfrwDu
&ufw;dk ay;xm;ayr,fh yxr0gqdv
k xJu vkid pf if,Ml uwJt
h zGUJ
awG[m tm;renf;ygbl;/ 0gqdv
k qef; 5&uftxd vdik pf if,l
Ny;D olawGu (1)a&Tref;obif? (2)rsKd ;eE? (3)rEvmxdyaf cgif?

12
12

Zlvikd (f 17)&ufaeY n(10)em&Dct

JG csed af vmufrmS rdwaf qG
pma&;q&mwpfO;D ,mOfwu
kd rf jI zpfNy;D aq;Hak &mufaew,fvYkd
owif;vmay;wmaMumifh csufcsif;yJaq;Hkudktajy;oGm;cJhyg
w,f/ aq;Hu
k akd &mufawmh eH;kd usKd ;Ny;D tqkwu
f akd xmufomG ;
wmaMumifh tqkwx
f u
J akd &mufaewJah &eJaY oG;awGukd azmuf
xkw&f r,f/ acgif;rSmvnf; 'Pf&mjyif;jyif;xefxef&oGm;w,f
vdo
Yk v
d u
kd &f ygw,f/
qkid u
f ,fcsi;f wdu
k w
f mvdo
Yk &d wmaMumifh wpfzufqidk u
f ,f
orm;&JUtajctaeudo
k mG ;Munfah wmh em;xJuaoG;awGxu
G f
aeNy;D 'Pf&m'Pfcsuw
f pfcsKd UeJY tefaewmudak wGU&w,f/ emrnf
udyk aJ jymEkid Nf y;D bmudrk aS r;r&bl;/ wpfcsuw
f pfcsut
f efaew,f/
q&m0eftjrifeaYJ wmhrajymwwfb;l / omrmefvt
l jrifrmS awmh
em;xJuvnf;aoG;xGu?f tefvnf;tefw,fqakd wmh tajc
taeraumif;bl;aygh/
rdwaf qGpma&;q&mrSm 'Pf&mjyif;w,fqakd yr,fh "mwfreS f
du
k cf eJY aq;zk;d 0g;cawGxw
k af y;r,fo
h &l w
dS maMumifh vdt
k yfwhJ
aq;ukorIc,
H &l ygw,f/ [dw
k pfzufvrl mS awmh vlemukwif
ay:rSm wNi;D Ni;D wjiLjiLeJY jyKpkuo
k r,fo
h rl ahJ e&Smw,f/
twla&mufaewJh rdwaf qGpma&;q&mowif;axmufu
vnf; ]rawmfygbl;Asm? vlem&Sirf &Sw
d meJY ypfxm;Muw,f/
tawmfoaH 0*&p&maumif;wmyJ}wJ/h pma&;olvnf; raeom
awmhbJ q&m0efawGem;aecef;qDomG ;Ny;D tJ'v
D el mudak q;ukorI
ray;bl;vm;vdaYk r;ygw,f/
q&m0efrvd,
Yk q
l &ol(tJ'x
D rJ mS &Sw
d hJ emhpaf wGuvG&J if b,f
olrq
S &m0ef*sLwDuw
k 0f wfrxm;vdyYk g)u ]vlem&Sirf &Sb
d ;l av}
wJ/h tJ'aD wmh ]vlem&Sirf &Sw
d meJt
Y ckvykd pfxm;awmhrmS vm;Asm}
vdkYajymawmh tJ'Dq&m0efrub,fvdkjyefajymovJqdkawmh
]]ydkufqHb,fol&Sif;rvJ}}wJh/
]]aMomf ydu
k q
f &H iS ;f r,fo
h rl &Sv
d Ykd ukray;Ekid b
f ;l aygh/ [kwyf g
Ny/D tJ'pD um;udk Record vkyx
f m;yghr,f/ uReaf wmfpme,fZif;
uyg}}vdaYk jymNy;D jyefxu
G cf yhJ gw,f/ cPav;aeawmh ]tcke
av;u pme,fZif;qdw
k o
hJ cl PvmygOD;}qdNk y;D ac:wmaMumifh
jyef0ifomG ;awmh q&m0efv,
Ykd q
l &ol(*sLwDuw
k 0f wfrxm;aom
aMumif)h u ]]cifAsm; tckeu pme,fZif;uvdaYk jymw,f/ b,f
pme,fZif;vJ? cifAsm;udk 0w&m;aESmuf,u
S rf eI YJ ta&;,lv&Ykd
w,f}}vdkYajymygava&m/
'Dawmh ]pme,fZif;uvdaYk jym&wm q&mMum;wJt
h wkid ;f
b,foyl u
kd q
f &H iS ;f rSmvJ}qdw
k phJ um;aMumifh tJ'pD um;udk Reocrd
vky&f rSmrvdYk pme,fZif;uqdw
k m today;wmyJav}vdYk qdak wmh
]]tJ'pD um;rSm;oGm;wJt
h wGuf awmif;yefygw,f}qdNk y;D vlemudk
ypfxm;wmr[kwaf Mumif; a&SUu olx
Y ufta&;BuD;wJo
h al wGukd
OD;pm;ay;vkyaf e&wmjzpfaMumif; a&Tjynfat; w&m;a[myg
awmhw,f/
jzpfwmu ,mOfwu
kd rf ?I vdt
k yfwahJ q;ukorIut
kd vsirf D
atmifr&&Sw
d t
hJ wGuf rjzpfoifb
h w
J rd ;f yg;oGm;cJ&h if ud,
k v
hf rl mS
trIyBkd uD;oGm;Ekid w
f maMumif&h ,f? vlom;csi;f pmemwJph w
d &f ,f
aMumifo
h mG ;ajymrdcw
hJ myg/
0w&m;aESmif,
h u
S rf q
I w
kd mbmvJ/ aqmif&u
G &f r,f0h w&m;
&Sw
d mudk aqmif&u
G jf cif;r&Sv
d o
Ykd mG ;ajymrdwmav/ raqmif&u
G f
wJ0h w&m;udrk sm; b,fvakd ESmif,
h u
S Ef idk rf mS wJv
h q
J &m0efav;&,f

ydkufqH&Sif;r,fUolr&Sdvdkh
aq;ukray;EkdifwmvdkhajymwJU

(4)opmeef;? (5)aejrefrm? (8)a&Tnu

D ?kd (7)yGw
J idk ;f ausm?f (8)
yd;k csp?f (9)yGOJ ;D rif;? (10)jrw&m? (11)rif;rif;OD;? (12)jrwfrEvm?
(13)a&T&wem? (14)urmAdEk iS ahf &Tvufrsm;qkid ;f aygif; 20wd[
Yk m
vkid pf if,Nl y;D jzpfMuygw,f/ tJ'v
D ykd J vkid pf if,zl pYkd m&if;ay;xm;wJh
tzGUJ awG&ydS gw,f/ (vdiI b
f mG ;atmifq&kd if rEav;vkid pf if,yl g
w,f)'g[m OD;pD;aumfrwDrmS jzpfygw,f/
Mum;&wJhowif;wpfcsdKUuawmh &efukefvdkifpifudk,lwm
(1)vGijf rL;(rESpu
f vnf; &efuek v
f idk pf ifygyJ) (2)qef;vif;wdyYk J
Mum;&ygao;w,f/ &,fp&majym&&if wuov
kd rf ;kd ,HZmwf[m
&efuek v
f idk pf ifqo
dk rl sm; em,uwpfO;D jzpfowJ/h rk;d ,Hu OD;pD;
aumfrwDrmS vkid pf if,zl Ykd uwday;xm;ygw,f/ armif0if;aemifwYkd
vdt
k zGUJ BuD;awGuvnf; olt
Y csuef o
YJ l vkid pf if,zl pYkd pD Ofxm;yg
oAsm/
'Dawmh bmnmbmnmaMumifb
h mvky&f rSe;f rodvYkd &moD
a&mufwmawmif bmvky&f rSe;f rodjzpfaew,fqw
kd o
hJ wif;a&;
om;csu[
f m d;k om;pGma&;wmqd&k if rSm;ygw,f/ rSm;ygw,f/
vdik pf if,Nl y;D wJZh mwf? tNird w
hf idk ;f [m Zmwfwu
kd af eMuygNy/D iSm;yGJ
wpfcsKd Uvnf;&Sw
d maMumifh xGuu
f ol uaeMuygw,f/ rk;d u
acgif? &moDOwkr[kw?f oD;ESrH aumif;? 'gawG[m yGiJ mS ;udw
k efY

ap? yGaJ Mu;udw

k efaY pygw,f/ 'Dawmh vkid pf ifoufwef;&ufvnf;
vdak o;awmh ud,
k yf idk t
f m;&Sad yr,fh aiGr&if;csiaf o;olawGu
xkid af eqJ aiGaMu;vdt
k yfoal wGu &SmaeqJ/ tJ ...&efuek f
vkid pf iftyk pf t
k csKd Uuvnf; tdyrf ufqw
kd m&Srd mS yg/ 'Dawmh bmrQ
tvkypf cef;rvky&f if &csed rf mS apmifq
h yJ g/
aocsmwmu (udck sppf &mwifpm;ajymwJ)h a00g;usKd if;*dP
k ;f eJY
avmurGw*f P
kd ;f wdaYk Mumifh rEav;obifavmu bmvky&f rSe;f
rodqw
kd m rrSeyf g/ aoaocsmcsmwm0efoo
d ad vhvmygcifAsm/
av;Zif

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

jynfolYaq;Hku
q&m0ef

vdkYjyefajymcsifvdkufwm/ vQmudk,m;aewmyJ/ udk,fhvlem

twGut
f aESmift
h ,Sujf zpfrmS pd;k vdt
Y k omav;yJjyefxu
G v
f mcJ&h w,f/
'Dq&m0efav;awG(a[mufqm*sif)yJ &Sdwmr[kwfvm;/
b,fq&m0efBuD;awGrS vmwmrawGU&bl;av/ olwNYkd iKd jiifomG ;
vdrYk jzpfwmaMumifh ay&Snrf aeawmhygbl;/ 'gawmifrw
d af qG
vlemudu
k n
l aD eolwpfO;D u ]tJvo
kd mG ;ajymvdu
k v
f x
Ykd ifw,f/
cifAsm;vnf;xGuo
f mG ;a&m 'Dvel m(rdwaf qG)udk aejynfawmfy&Ykd
vdrfhr,fvdkYajymaeNyD}wJh/
]rylygeJ/Y olwu
Ykd tvkyo
f ifq&m0efav;awGyg/ 'Dvu
kd pd
olwq
Ykd ;kH jzwfcsuef v
YJ yk &f rSmr[kwyf gbl;/ q&m0efBuD;awG&ydS g
ao;w,f}vdjYk yefajym&w,f/ aq;Hak wGtaMumif;a&;Muwm
vnf;rsm;aevdYk tm;emp&mawmifaumif;aeygNy/D 'DjzpfpOfukd
oH;k oyfMunf&h if aygufyifbmaMumifu
h ikd ;f &w,fjzpfaevdrrhf ,f
xifw,f/
ckvjkd zpfpOfrsKd ; aq;Hrk mS rMumcPBuHKawGU&rSmyg/ ,m,D
tm;jzifh vlem&Sirf ay:ao;wJt
h cg usoifrh ,fah q;ukop&dwf
awGukd q&m0efav;awGtaeeJb
Y ,fpu
kd x
f w
k Ef idk v
f rd rhf vJ/ 'gudk
aq;Hu
k b,fvt
kd pDt
S pOfrcS srw
S rf xm;bl;vm;/ 'Dvykd J ydu
k q
f H
&Si;f r,fo
h rl &S&d if ypfxm;MuawmhrmS yJvm;qdw
k ahJ r;cGe;f awGu
pma&;ol&UJ OD;aESmufut
kd vkyaf y;aeygawmhw,f/
(pmrlygtcsuftvufrsm;ESifhywfoufwm0ef,lygonf)
aejcnf ( rauG ; )

www.shadejournal.com

wpfavmwke;f uyif ocif

ud,
k af wmfriId ;f bGUJ cH q&mBuD;
OD;vGe;f xHoYkd uReaf wmfa&muf
cJh uefawmfhcGifh&cJhonf/
q&mBu;D udu
k efawmhciG &hf onfh
tcgwkid ;f uReaf wmfrmS aom
rejzpfc&hJ onf/ Ekid if aH &;
orm;wdkYonf q&mBuD;udk
rnfuo
hJ jYkd rifMurnf[k uRef
awmfrrSe;f wwfyg/ uReaf wmf
wdYk pmayorm;rsm;url q&m
BuD;udk vly*k Kd vfwpfO;D tjzpf
jzifh oDvorm"dynmESijhf ynfh
pH k jynf o l v l x k t ay:
arwmtxm;qH;k jzpfaomyk*Kd vf
[lvnf;aumif; pma&;q&m
wpfOD;tjzpfjzifh jrefrmEkdifiH
vGwfvyfa&; &&m&aMumif;
twGuf aus;Zl;tjyKqHk;jzpf
aom pmqd[
k
l vnf;aumif;
wefzdk;xm;csifygonf/ uRef
awmfwaYkd cwfomru aemif
vmrnfhacwftqufquf
vnf; xko
d yYkd ifwefz;kd xm;Mu
vdrfhrnf[kqdk&Jygonf/xdkodkY
aom yk*dKvfxl;udkuefawmh
&ojzifh tb,frmS vQif aom
rerjzpfb&J ydS gtHeh nf;/
1918 ckEpS af vmufrpS
1953ckEpS af vmuftxd tESpf
ESpq
f ,fcefeY ;D yg; uAsmqdck ah J om
q&mBuD;onf tm&Swkduf
,ckwidk o
f wif;arT; useaf e
aom tdE,
d pmqdk w*d;k ESihf
vnf;aumif; wkw0f wa&;
q&m vl&eT ;f ESiv
hf nf;aumif;
wlonf[k ,lcsiyf gonf/wlykH
rSm w*dk;\ uAsmrsm;onf
tdEd,jynfolvlxkrsufpdyGifh
a&;twGuv
f nf;aumif;? vl
&Tef;\0wKrsm;onf wkwf
jynfov
l x
l k rsupf yd iG ahf &;t
wGuv
f nf;aumif; tajccHjzpf
cJo
h nf[,
k yl gonf/
xdak cwf xkt
d cguaomf
tdE,
d onf NAw
d o
d Qe,fcsUJ \
pd;k rk;d rIuckd aH e&onfjzpf&m tdEd
,Zmwdrmefonfusq;kH vsuf
&Sdonf/ xdkodkYjzpf&onfrSm
tdE,
d ud,
k &hf mZ0if? ud,
k hf
,Ofaus;rIwu
Ykd kd txifao;
aeMujcif;wnf;[laomtjypf
aMumifhjzpfonf[k w*kd;jrif
onf/ xdt
k jypf&adS eorQumv
ywfv;kH Zmwdrmefr&SEd idk ?f Zmwd
rmefr&Sv
d Qif tdE,
d vGwv
f yf
a&;twGuf BudK;yrf;csipf w
d rf &Sd
Ekid [
f v
k nf; w*d;k jrifonf/ xdYk
aMumifw
h *k;d onftrsKd ;bmom
,Ofaus;rIukd tajccHjyKvsuf
*DwtvpD aomuAsm wdu
Yk kd
a&;jcif;tm;jzifh wkid ;f cspf jynf
csppf w
d u
f kd Ed;I aqmfay;cJo
h nf/
wzef wkwjf ynfonf
Ekid if aH &;tm;jzifh vGwv
f yfaom
Ekid if jH zpfaeaomfvnf; pD;yGm;
a&;tm;jzifv
h nf;aumif;? vlrI
a&;tm;jzifh vnf;aumif;?
Oa&my e,fcsEJ iS hf jynfwiG ;f
{u&mZf? ya'o&mZfw\
Ykd 'Pf
www.shadejournal.com

udk acgif;iH
Yk cHae&onf/ xdk
odjYk zpf&onfrmS txufwef;
vTmwdYk pnf;pdr,
f pfr;l aeMu
jcif;wnf;[laomtjypfaMumifh
vnf;aumif; jynfov
l x
l k
tusKd ;rjyK? acwfrrDawmhaom
tpOftvmt,ltqtcsKd Uudk
rajymif;vJcsiMf uaom tjypf
aMumifv
h nf;aumif;jzpfonf[k
vl&Tef;jrifonf/ xdktjypfwdkY
&SdaeMuorQ umvywfvHk;
wkwjf ynfonf Oa&mye,f
csUJ ? jynfwiG ;f {u&mZfya'o
&mZfw\
Ykd 'Pfukd wGe;f vSejf cif;
rjyKEkid /f wGe;f vSejf cif;rjyKEdik f
vQiw
f ;dk wufjcif;r&SEd idk [
f v
k nf;
vl&Tef;jrifonf/ xdkaMumifh
vl&eT ;f onfxt
kd jypfwu
Ykd jkd ynf
olvx
l u
k jrifvmatmif Iwf
cscsifMuatmif? pGefYcsifMu
atmif? xdt
k jypfwu
Ykd kd uJ&h UJ
vnf;aumif;? oa&mfvnf;
aumif;? 0wKwpfrsKd ;? aqmif;
yg;wpfzakH &;umjynfov
l x
l \
k
rsupf u
d zkd iG ahf y;cJo
h nf/
jrefrmjynfonfvnf;xdk
acwfxt
kd cguaomf tdE,
d
ESiw
hf pfavSwnf;pD;? wpfc&D;
wnf;oGm;aeaom wkid ;f jynf
jzpf&mtdE,
d rSmuJo
h yYkd ifNAw
d o
d Q
e,fcsUJ pd;k rk;d rI'PfaMumifh jrefrmh
ZmwdrmefonfusqHk;cJhonf/
xdo
k jYkd zpf&onfrmS jrefrmjynf
ud,
k &hf mZ0if?ud,
k ,
hf Ofaus;
rIwu
Ykd kd txifao;aeMujcif;
wnf;[laomtjypfaMumifjh zpf
&onf[t
k Ed ,
d w*k;d jrifouJh
od?Yk xdt
k jypfuykd OJG ;D xGuv
f yk f
ief;wpf&yftjzpfjzifah cszsuEf idk f
rSomjrefrmjynf\ vGwv
f yf
a&; vrf;pOfjzL;ajzmifrh nf [k
vnf; q&mBuD;aumif;pGm
oabmaygufco
hJ nf/ tdE,
d
wGif w*k;d onf trsKd ;bmom
,Ofaus;rIuu
kd s,u
f s,jf yefjY yefY
cHuwkwjf yKumtdE,
d Zmwdrmef
usq;kH rIukd wku
d zf sucf o
hJ nf/
jrefrmjynfum;q&mBu;D onf
twdwjf refrm &mZ0ifrS jrefrmh
*kP&f nftpdwf tykid ;f udk y"me
tm;jzifch u
H wkwf jyKum jrefrmh
Zmwdrmefusq;kH rIukd a&;onf
rSpjyKrSmawmfy0kH wK? a'gif;#D
um?bGKd i;f aumuf#u
D m?arsmuf#D
um? arsmuf*P?d acG;#Dum?
ocif#u
D m wdu
Yk kd qufwu
dk f
a&;um&mZ0ifeDwdaqmif;yg;
rsm;udak &;onftxd,,
kH MkH unf
Munfwu
dk yf 0JG if jrefrmwkid ;f
&if;om;jynfolwkdY\rsufpdudk
zGiahf y;cJo
h nf/
ol Y p m ]br&myv i f
aomif;ajrUy[d&k Ef iS hf MuiSe;f qD
u? ormrxif a'gif;aiGnKd o
eJo
Y ef;ayr,f?h &mZ0ifaumif;
ayhqw
kd t
hJ cef;awGEiS ?hf odrOf ;D
&GmawmifrmS pdejf cL;Mumanmif
eJv
Y rG ;f csed rf ?Ykd q&mt&Sirf mS &m
Z0ifex
YJ rf;&ayraygh}}[k q&m
BuD;ud,
k w
f idk u
f twdtvif;

aZmf*sD

Zmwdrmefpmqdk OD;vGef;
a<u;aMumfcn
hJ u
f akd xmufjcif;
tm;jzifh jrefrmhvGwfvyfa&;
wku
d yf JG twdwjf refrm&mZ0if
rS jrefrmh*P
k &f nfcu
H wkwu
f kd
q&mBu;D toH;k jyKrnfjzpfaMumif;
q&mBuD;oEd|mefcscJhonfudk
odEidk o
f nf/
xdkacwfxdktcguaomf
aw;uAsmwdkY\pum;todrf
tarGUt,Oftaus;tEktEJGU
yvDyvm wDww
D mwmouf
oufwYkd om rde;f armaeMu
aom tjcm;uAsmq&mtcsKd U
onfvnf;aumif;? usr;f *ef
pmayrsm;xJygNy;D om;jzpfaom
today;pum;oufoufwdkY
om cRwpf yG af zmufonfcsum
cHnm;xnf0gaeMuaom pm
a&;q&mtcsKd Uonfvnf;aumif;
q&mBuD;\uAsmrsm;udk aygh
ayghwefwefrQom rSwx
f ifchJ
Muonf/ tcsKd Uom tumudk
yiftESpx
f if tjypfwifvcJG hJ
Muao;onf/ Oyrm-q&m
BuD;onf rdrda&;avh&Sdaom
refusn;f &Guo
f wf eabxyf
av;csKd ;&Snrf sm;udk r[muAsm
av;csKd ;&SnBf uD;[lac:a0:oH;k

pGcJ o
hJ nf/ xdo
k aYkd om av;csKd ;
tpyfrsm;onf xdt
k cguaomf
Zmwfy?JG kyaf o;yGw
J Ykd idck si;f
twGuo
f ;kH pGaJ omtpyfrsKd ;jzpf
onf/ xdt
k cg xdt
k csKd UxJrS
]aw;rsKd ;}tNy;D romr,mudk
av;csKd ;BuD;r[muAsm&,fvYkd
ac:&ufavjcif;}[k uJh&JUol
rsm;ay:cJhMuonf/ xdkolwdkY
onf q&mBuD;\uAsmmPf
wefz;kd tppftrSeu
f kd rjrif/
emrynwfavmufuo
kd m a&;
BuD;cGifus,fjrifcJhMuonf[k
xifro
d nf/ tEkyrf uf tcGuf
ysu&f aom oabmrsKd ;ESiw
hf l
onf/
xdak cwfxt
kd cgu xdo
k Ydk
jrwfwwfMu xdkodkYayghaygh
wefwefrw
S x
f ifwwfMuonf
rSm tHMh op&mr[kwv
f yS gay/
,ckacwf,cktcgyif q&m
Bu;D \ uAsmmPf? wefz;d k trSef
udk jrifwwfatmiftm;rxkwf
vdMk uaom pmoifq&mynm
&St
d ac:cHol tcsKd Utpdwt
f ydik ;f
qdck ahJ omt,ltqrsKd ;ESihf
trSwftxifwdkY&SdaeMuao;
onfuakd wGUaevsujf zpfonf/

od&Yk mwGif q&mBuD;onf xdk

acwfxt
kd cguyif olpY w
d u
f kd
oloNd y;D jzpfonft
h jyif olpY m
udkolwefzdk;jzwfNyD;jzpfojzifh
rodo?l wefz;kd rjzwfwwfol
wd\
Yk tqdt
k rdet
Yf ao;tzGUJ wdYk
udk rrIcahJ cs/ olaY pwemtppf
olt
Y jriftppf? olpY w
d u
f ;l mPf
tppfwu
Ykd kd olpY um;tppfjzifh
ESpo
f ufz,
G jf zpfatmif rrSw
d f
rokeaf &;cJo
h nf/ xko
d aYdk &;cJh
aomaMumifh jrefrmjynfov
l l
xkonf q&mBuD;\uAsmwdYk
rS wqift
h wdwjf refrm&mZ0if
tjzpftysurf sm;wGif cs;D usL;
oifo
h nfukd cs;D usL;vmwwf
aom ynmudv
k nf;aumif;?
ukPmjzpfoifo
h nfukd uk
Pmjzpfvmwwfaom ynm
udkvnf;aumif;? ESajrmoifh
onfudkESajrmwwfvmwwf
aom ynmudkvnf;aumif;
wwfajrmufvmMu rD;cJjym
zH;k Zmwdrmefpw
d "f mwfujkd yef
vnf&&Sv
d mMuonf[k ,lyg
onf/ yk*HacwfbGJU? tif;0
acwfbGJU? wyifa&TxD;bGJU?
awmifi&l mZmbGUJ ? tavmif;

rif;w&m;bGUJ ? rif;wke;f rif;bGUJ ?

Adkvfva&mifbGJU? q&mawmf
OD;OwrbGUJ ponfwo
Ykd nf Zm
wdrmefpw
d "f mwftwGuf rd;k
Ekid af ompmrsm;jzpfonf/
tdEd,vGw fvyfa&;udk
ael;onf avmavmq,f
tm;jzif,
h al y;cJo
h nfrmS rSe\
f /
od&Yk mwGif wkid ;f jynf\qEtif
tm;udk w*k;d u pnf;H;k ay;Ekid f
cJah omaMumifyh ifjzpfavonf/
wkwfjynfopfxlaxmifa&;
udk armfpw
D ek ;f onf avmavm
q,ftm;jzifh ,lay;cJo
h nfrmS
rSe\
f / od&Yk mwGif wkid ;f jynf\
qEtiftm;udk vl&eT ;f upnf;
H;k ay;cJah omaMumifjh zpfonf/
xked nf;wlpmG jrefrmEkid if v
H w
G f
vyfa&;udk Adv
k cf sKyfatmifqef;
onf avmavmq,ftm;jzifh
,lay;cJonfrmS rSe\
f / od&Yk m
wGif wkid ;f jynf\qEtiftm;
udk ocifudk,fawmfrdIif;u
pnf;H;k ay;Ekid cf ahJ omaMumifjh zpf
onf[k ,lqygownf;/
aZmf * sD

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

(&opmayed'gef;pmtkyfrS
jyef v nf a zmf j yonf / )

13
13

b,folu ru&bl;vdkYajymwmvJ

cPapmifUygOD;qdkvdkh
obifaumfr&SifOu|\
ajymMum;csuf

rEav;u emrnfBuD; a&Tnu

D Zkd mwftzGUJ [m wkid ;f &if;om;
jynfoal wG(&ckid ^f ucsi)f udk yGu
J Ny;D vSL'gef;r,fyh u
JG kd rEav;trsKd ;
om;ZmwfrkH mS Zlvidk f 28? 29ujyzdYk oufqidk &f mu yGrJ ed aYf y;Ny;D
jzpfygw,f/ 'gayr,fh ZmwfikH mS ;&rf;a&; udpr Ny;D jywfcifrmS
wpfpw
kH &mtaMumif;eJaY umvm[vxkwv
f iT o
hf al wG&cdS yhJ gw,f/
ucGirhf &bl;wd?Yk ucsi&f if ighqv
D mqdw
k mrsKd ;wdYk [d|k meu [d-k
---ray;wmwdq
Yk w
kd hJ vdo
k vdw
k m0efrahJ jymaeMuqJrmS yJ jrefrmh
obiftvSqiforl sm; ud0k if;aemifw?Ykd a&Tnu
D w
kd rYkd if;om;av;
&J&ifhatmifwdkY[m tjcm;rEav;uobifOD;pD;aumfrwDrsm;eJY
twl oufqidk &f m|meodYk Zlvidk f 16&ufrmS oGm;a&mufcyhJ gw,f/
oufqidk &f m|metBuD;tuJu a&Tnu
D t
kd zGUJ udk vdt
k yforQ
ulnrD ,f/ vl? ypn;f vdw
k majymvdYk tm;ay;aMumif;od&Ny;D
trsKd ;om;uZmwfu
kH v
kd nf; iSm;&rf;vdu
k af Mumif;od&ygw,f/
'Dowif;[m aeYcsi;f yJ rEav;udak &mufvmawmh apmapm
urrSefowif;vTifhaewJhyg;pyfawG ydwfukefMuygw,fvdkYod&
aMumif;ygAsm/
y&dowfBuD;wdaYk & bm&,fnm&,freS ;f rod? ud,
k &hf nf&,
G f
csuef u
YJ ,
kd f xif&mpGwaf jymwJo
h rl sKd ;[mvnf; 'Dru
kd a&pDacwf
rSm tE&m,fwpfrsKd ;&So
d Asaem/

(20? Zlvkdif? 2012)

'g'dkYa&T udktm;ay;jcif;
y&dowfwaYkd & rEav;tajcpdu
k f Ekid if v
H n
S &hf ,fvYkd wpfzUJG
rSr&Scd sed rf mS rESpu
f a':auoDeG aYf xmifvYkd pGr;f [mrEav;
&,faygh/ 'DEpS rf mS vnf; a':auoDeG [
Yf m bke;f a0,H? vTr;f ?
rif;tdrq
f w
kd hJ rif;om;av;awG(rEav;rif;om;av;awGaemf)udk
yGx
J w
k w
f hJ ]'g'daYk &T}ZmwfBuD; qufvufay:xGuv
f mwmaMumifh
0rf;omtm;ay;&ygw,f/
ESpyf g;cGif acGxu
G zf ZYkd v
l idk f 1? 2awGrmS &efuek t
f rsKd ;om;
ZmwfHkrSm emrnfBuD;'gdkufwmoQefxGef;(jrefrmpm)eJYdkuful;
aMumif;Mum;od&ygw,f/ aumfr&S,af jymajym? rmuwfwif;
ajymajym? rD',
D moabmyJajymajym {nfo
h nfrif;orD;? vl&iT f
awmfawGtiftm;jynfph v
kH yS gw,f/ 'gayr,fh ud,
k yhf ifwidk rf if;
orD;awGvnf; olo?l eef;0if;rQr[kwf tm;vH;k urEav;u
awGygyJ/ Oyrm yd;k Ovdrk if;orD;aygh/ a0g&Sx
d rJ mS kyyf w
kH b
fYkd mwdYk
twlxnfrh ,fq&kd if ydNk y;D 0rf;omrSmjzpfaMumif;ygAsm/

b,fwek ;f u Ou|vJu,
G f
ppfet
YJ csprf mS rw&m;wmr&Sb
d ;l vdq
Yk w
kd phJ um;udk ,lo;kH &&if
rSe?f rrSeaf wmhrodb;l / vkyo
f ifrh vkyo
f ifh rpOf;pm;? usix
hf ;kH
rSe?f rrSerf pdppfbv
J yk Mf uwJu
h pd a v;wpfck rEav;rSmjzpfcyhJ gw,f/
b,fvt
kd zGUJ tpnf;yJjzpfjzpf vlBuD;wm0efay;wm,lwm?
udpa wGrmS tpnf;ta0;xkid q
f ;kH jzwfcsuu
f kd oufqidk &f mtm;
vH;k udk w&m;0iftoday;&ygw,f/ Zlvikd f 9? Zlvikd f 13&uf
&ufpaJG wGeYJ rEav;udak &mufvmwJh pm 2apmifrmS Ou|---- qdNk y;D wpfO;D wpfa,mufu trnf,x
l m;owJ/h b,f
olrS bmrSrod(odoifw
h ahJ e&m|me)u rodMu&wmyg/ 'gayr,fh
13Zlvikd yf g pmom; 2yd'k pf vH;kH [m tif; ...wpfpw
kH &mvdt
k yf?
rSm;,Gi;f awG&adS ewm tjrifjcm;em;aewJh tkypf k 2tkypf t
k oGif
aqmifaewJh umvi,fwpfcrk mS wpfpw
kH &m xde;f odr;f &r,fh
tpm; ravQmt
f BuHeYJ xifjrifp&mjzpfaewmaMumifh 'Dupd u
kd
oufqidk &f m------udt
k oday;&r,ft
h zGUJ tpnf;u w&m;0if
today;wJt
h cg wm0ef&w
dS o
hJ u
l tJ'rD avQmjf yKolawGukd owd
ay; today;Ny;D txl;ojzifh Zlvifkd f 13&uf&ufpeJG x
YJ u
G x
f m;wJh
pmudjk yefvnfzsuo
f rd ;f vdv
Yk nf; TeMf um;vdu
k yf gw,f/ tJ'g
Zlvikd f 16&ufaeYujzpfygw,f/ Ou|r[kwb
f eJ YJ Ou|vdt
Yk rnf
rcH&aMumif; wm;jrpfaMumif;od&ygw,f/ aMomf ud,
k t
hf vkyf
r[kwaf yr,fh tJ'gjyefvnfw
k o
f rd ;f &r,fv
Ykd eT ;f xm;wJh tJ'D
(-----tusKd ;aqmiftzGUJ )qkw
d q
hJ idk ;f bkwu
f awmh Zlvikd f 19
&ufxd csw
d x
f m;qJ)

14
14

a&Tvufrsm;&JU tvSLcH
ucsi?f &ckid jf ynforl sm; ulnaD &;twGuf rEav;NrKd Uqkid ;f ^
bdow
d yf nm&Sirf sm;eJY y&[dwa&Tvufrsm;toif; tvSLcHum;
[m 18^19 2&ufquf NrKd UvSnhf qkw
d ;D {nfch NH y;D tvSLcHxu
G f
aewmawGU&ygw,f/ om"kygAsm;/

Zlvidk f 5&ufxw
k f rEav;aeYpOfwiG yf g&Scd o
hJ nfh a0,HO;D
aygufusKd if;tay: obifa&G;aumufyaJG umfr&SiEf iS Ohf ;D pD;aumfrwDrS
ajz&Si;f &ef? 7&uftwGi;f rajz&Si;f ygu aqmif7u
G zf ,
G u
f q
kd uf
vufaqmif&u
G rf nf[al om aMumfjimcsuEf iS yhf wfouf Zlvidk f
20&ufwiG ;f obifaumfr&SiOf u|vdYk if;udpa r;jref;cJ&h m quf
vufaqmif&u
G &f ef(w&m;pG&J ef)tpDtpOf&NdS y;D jzpfaMumif; odaYk omf
jynfaxmifpk ,Ofaus;rI0efBuD;|me Tecf sKyfu,
kd w
f idk u
f tqif
ajyatmifppD Ofaeygonf? bmrSrvkyMf uygESiOhf ;D [l Zlvikd f 16
&ufwiG f a&Tnu
D ykd u
JG a&;? Zlvikd f 13 Zlvidk f 9&ufpjJG zifh &efuek f
rSay;ydpYk m? aMumfjimpmrsm;udp ponft
h aMumif;t&mrsm;jzifh
oGm;a&mufMuonfrh Eav;OD;pD;aumfrwD? jrefrmhobiftvSqif
tzGUJ rsm;odYk arwm&yfajymMum;rIt& acwapmifMh unfyh gaMumif;
ESihf a0,HO;D ? aygufusKd if;teuf a0,HO;D uvnf; tpDtpOf&ydS g
w,f[
l ajymMum;xm;ygaMumif; pojzifh obifaumfr&Sif
Ou|rS Shade odaYk jymMum;vdu
k o
f nf/
AokAk efpuf

wlwmawGnd jyefpdMuawmhr,f
rEav; &efukefobiftuGJtNyJ&,fvdkY rD'D,mwpfcsdKU
aumif;rIeYJ yGv
J eS cYf v
hJ Ykd ausmMf um;&wJo
h bif[m twGi;f pum;
t& &efuek af eycsi;f awGukd 3vTmjcm;aeMuowJ/h aemufquf
wGrJ mS jzifh &efuek ef pYJ yfo,
G Nf y;D rEav;rSmvnf; tvTm 2vTm
uG?J [kwu
f hJ 'gayr,fh oufqidk &f m|meu tBuD;tuJBuD;wpf
a,mufu tm;vHk;udk ajyvnfatmifaqmif&GufaeaMumif;
od&ygw,f/ rMumrD vydik ;f rSmxajrmufr,fvq
Ykd ykd gw,f/
jynfaxmifpo
k bif(A[d)k qkw
d hJ H;k cef;BuD;uvnf; aejynf
awmfrmS ay:xGe;f rSmwJ/h ,Ofaus;rI|me? H;k 0if;xJrmS ay:vm
rSmwJ/h taMumif;tm;avsmpf mG tjrifawGrmS ;? tjrifawGreS af e
MuwmawGukd tqifajyatmifppD OfaewJo
h Bl uD;udk BudKwifaus;
Zl;wifyg&JU/
ud,
k w
f o
Ydk biform;awG 0rf;a&;wpfrsKd ;vkyMf u&rSm&So
d vdk
wkid ;f jynftwGuv
f nf; wm0efawG&o
dS rQ ocGwyf ifr;D wusu
D sD
rjzpfapcsi/f

awmifav;vHk;rSm 70 at; NrdKUrESifhat;

tqdak wmfBuD; a':rmrmat; touf(70)jynfah rG;aeYyt
JG m;
tr&yl& awmifav;vHHk;ausmif;wkdufwGif Zlvkdif 26&uf
rEav;*Dwcspo
f rl sm;rS usi;f yqifEcJT MhJ uonf[o
k &d onf/ xdjYk yif
NrKd UrESirhf mrmat; jrefrmd;I pDpOfEidk &f efvnf; OD;xGe;f OD;ESiNhfrKd Ur wkid yf if
aeonf[kod&onf/
usef ; rmMuygap/
AokefAefpuf

aemufqufwGJ
Zlvkdif 20&uf naetxd ,HkMunfavmufaomae&m
wpfcrk 0S ifa&mufvmonfo
h wif;t& 3? 4&uftwGi;f rEav;
Avyfwef;wGif xl;jcm;rIwpf&yfjzpfrnf[
l Mum;od&onf/
xkjYd yif Zlvikd f 16&uf naerSp wpfpw
kH &m pum;vH;k Nird f
oufrrI smvnf;jrif&onf[k tuJcwforl sm;uajymygonf/
AokefAefpuf

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

www.shadejournal.com

olwb
hdk mawGvyk af evJ
olwkdhbmawGvkyfaevJ

pd;k jrwfoZl m
ra[mf*eDA'D ,
D x
kd w
k v
f yk af &;rS 'gdu
k w
f mudak Zmf(tkPOf ;D )
du
k u
f ;l aewJh ]qGpJ m;ypfvu
kd af wmh}AD',
D u
kd m;rSm okyaf qmif
aewJph ;kd jrwfoZl mu Zmwfum;Ny;D wmeJY Mo*kwf 1&ufaeYrmS
tar&duefjynfaxmifpk avmhpftdef*svdpfrSm &ufowywf
wpfywfcefY tvnftywfomG ;a&mufrmS jzpfw,fvq
Ykd ykd gw,f/

'gu
kd w
f m0dik ;f
'gdu
k w
f m0dik ;f u ]&,forH xGuw
f hJ rsu&f nfpuf}qdw
k hJ AD',
D kd
wpfum;udk jrifjh rwf? azG;azG;wdeYk YJ u
kd u
f ;l aeygw,f/ pufwif
bmvrSmawmh ]oufwo
hH pf}qdw
k hJ ky&f iS Zf mwfum;du
k u
f ;l r,f
vdq
Yk ykd gw,f/

rk;d a[udk

&efatmif

'gdkufwmudkaZmf(tkPfOD;)eJYtcspf[moum;dkufaewJh
rk;d a[udu
k 'gdu
k w
f mnDnx
D eG ;f vGi?f okyaf qmifajywDO;D eJY
AD',
D w
kd pfum;du
k u
f ;l zdpYk pD Ofxm;w,fvq
Ykd ykd gw,f/

Zlvikd f 30&ufaeYrmS aroef;Ek? ykv0J if;? plygpwm;udck sKd BuD;?

uD;bkwu
f jkd rwfrif;wdeYk t
YJ wl tar&dum;y&dowfawGeaYJ wGUqHk
NyD;azsmfajzr,fvdkYqdkygw,f/ e,l;a,muf? qefz&efppudk?
t,fvaf tNrKd UawGrmS azsmaf jzr,fvq
Ykd Nkd y;D ud&k efatmif&UJ 13ESpf
MumrawGU&wJyh &dowfawGeaYJ wGUqH&k r,fyh v
JG q
Ykd ykd gw,f/

,Ge;f 0wDviG rf ;kd

udv
k iG rf ;kd &JUorD; ,Ge;f 0wDviG rf ;kd u aMumfjim 5ck? ADp'D D
oDcsi;f 5yk'ef YJ bDvb
f w
k af MumfjimawGu
kd u
f ;l aeygw,f/ Zlvidk f
20&ufaeYuvnf; oufreG jf rif?h pd;k rk;d MunfweYkd YJ oH"mwftm;aq;
aMumfjimwpfck u
kd cf NhJ y;D ygNy/D ,Ge;f 0wDviG rf ;dk u Developmentic
School Yangon (D.S.Y) rSm 8wef;wufaew,fvq
Ykd ykd gw,f/
,Gef;0wDu pufwifbmvtdkAmwif;aMumfjimopfudk bef
aumufrmS oGm;du
k zf &Ykd w
dS ,fvq
Ykd ykd gw,f/
www.shadejournal.com

0wfraHI &T&nf
0wfraHI &T&nfu 2013ckEpS t
f wGuf jyu'ed f 30udk 'gdu
k f
wm 3a,mufeYJ u
kd zf v
Ykd ufcx
H m;w,fvq
Ykd ykd gw,f/ tJ't
D wGuf
AD',
D kd u
kd Nf y;D nrSmjyu'ed f u
kd af e&w,fvq
Ykd ykd gw,f/ 0wfraHI &T
&nfu 'DZifbmvtxdu
kd &f ufjynfah eNyv
D q
Ykd ykd gw,f/

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

15
15

]uvD,yk d gx&m}&JUESmacgif;
[m 'Dxufenf;enf;ydak umuf
r,fqdk&if urmhorkdif;[m
wpfrsKd ;wpfzakH jymif;vJomG ;Ekid f
w,f ....}}
-------'D p um;ud k Mum;awmh
uRefawmfNyHK;rdw,f/ orkdif;
q&mBu;D (tD;tdycf su
f m;vf)ajym
cJhwmyg/ uvD,dkygx&m&JU
,pfr;l apavmufwt
hJ vSueG f
,ufaMumifh ESpfjynfaxmif
[m tBuD;tus,pf pfcif;Ny;D
urmo
h rkid ;f rSm rSww
f rf;jzpfchJ
&wmudak jymwm/ 'Dvq
kd kd ...
uReaf wmfrh mS vnf; ajymp&m&Sd
wmaygh/
]]uReaf wmfrh ed ;f r&JUajco
vHk;[m(t&ifu)'Dxufenf;
enf;wkwfcJhr,fqdk&if uRef
awmf tifrwefcspw
f hJ orD;
av;qdw
k mvnf; avmurSm
uRefawmfhb0rSm &SdvmrSmr
[kwyf gbl;}}vdYk ...aemf ...'D
vdak jymvd&Yk wmaygh .../
'Dvq
kd jkd yefawmhvnf; t
&ifwek ;f u uk,
d rhf ed ;f r&JUajco
vH;k udak wmifjyefNy;D aus;Zl;wif
&vdjk zpfaeNy/D ckawmhvnf; olY
ajcovH;k udk pdwrf 0ifpm;awmh
ygbl;/ t&ifwek ;f uqdk rde;f r
awG&UJ ajcovH;k udjk rif&zdq
Yk w
kd m
wu,fu
h &kd mS ;yg;tcGit
hf a&;yg
yJ/ ckvakd wmh b,f[w
k rf vJ
av/ olaY cwfeo
YJ u
l ;kd / ckus
awmhvnf; rjrifcsit
hf qH;k yg/
t&ifuqdk vHNk cKH atmifz;kH uG,f
xm;wJt
h xJu xrDzsm;uav;
vSpu
f eJajcovH;k om;av;udk
jrif&wJo
h [
l m tifrwefuo
k v
kd f
xl;w,fvYkd qd&k ravmufy/J
tJ'aD cwfu tpfuu
kd mvom;
awGuvnf; ckacwfuav;
awGavmuf tMunfrh &Jwm
vnf; jzpfcsijf zpfrmS aygh/
]tifwmeufum;csm;}rSm
awmh bmrqdk t&m&m[m
ajAmifususyJ/ rsufaph&nf?
em;&nfawGu 0aeMuNyaD v/
'gwifb,furvJ vli,fawG
&JU&ifcek o
f aH wGvnf; uGjJ ym;
ukeMf uNy/D ta&SUwkid ;f ,Ofaus;
rIe,fy,f[mvnf; ]tkid w
f }D
a&pD;aMumif;xJrmS aoG;qlyl
ylaEG;wJhvrf;aMumif;eJYtwl
tysKd &nfysucf w
h J mawmif awmf
awmfMumaeaygh/ bmyJjzpfjzpf
jzpfpOfwpfcu
k kd b0ifrusay
r,fh 'Dvykd v
J ufcaH evdu
k Mf u&

16
16

wmyJ/ jrefqefNy;D t&Sed t

f [kef
jyif;wJh a&pD;eJt
Y wl ,Ofaus;
rIe,fy,fwpfc[
k m uvem;
rowfEidk b
f J 'a&maomyg; '
vdrfhacgufacG;eJY arsmygaeNyD
vm;/ ]ky}f oabmawG&UJ tHh
rcef; wkd;wufjrifhrm;vmrI
atmufrmS odraf rGUwJph w
d yf ikd ;f
qkid &f me,fy,f[m tcsKd ;wpf
cket
YJ wl arS;rSed u
f sO;f ajrmif;vm
aeNyv
D m;vdv
Y k nf;awG;rdygw,f/
vli,ftawmfrsm;rsm;&JU
pdwt
f mHak wGxrJ mS vnf; kyf
0wKtopftqef;awG&UJ y
vufqefqefvSnfhpm;rIawG?
urmBuD;&JU owif;tcsut
f
vufawG? ]wufuaemfavmf
*s}D awG &ifcek Ef eI ;f jrift
h ultyHh
ypn;f awG pojzifh 'gawGu
vnf; ae&mtus,fBuD;,l
xm;MuNyv
D m;/ El;nHo
h rd af rGUwJh
tEkynmcHpm;rItmH?k tEkynm
apwoduaf wG usyJ g;vmav
ovm;? 'grSr[kwf tEkynm
[m 0wfpt
kH opfu0kd wfNy;D yHk
o@mefajymif;oGm;wmvnf;
jzpfcsijf zpfEidk yf gw,f/)
a,bk , staeeJ Y a wmh
tEkynmqdw
k m ajymifajymif
wif;wif;eJY ajAmifuswo
h J abm
rygbl;/ a0hum0du
k u
f m? oD
umEGUJ umeJ?Y tvuFmqifMu
wm/ cufjzmNy;D tEkynmt
xnfu,
kd w
f pfcu
k kd cHpm;wnf
aqmufMu&wm/ teD;uyf?
wpf0ek ;f 0ke;f oGeu
f saewJh a&
wHceG Bf uD;wpfcek pYJ m&if Nird Nhf ird hf
uav;rpD;csifpD;csifeJY oG,f
wef;usaewJh awmifusprf;a&
uav;u ydNk y;D tEkynmqef
r,fvdkYxifjrif,lqwJholawG
vnf; &SMd urSmyg/
rsdK;qufopfawG&JUe,f
y,frSm t&Sdeft[kefjyif;pGm
vG w f v yf a yguf u G J r I e J Y t wl
tEk y nmyH k p H a wG y gvd k u f N yD ;
ajymif;vJvmwmawmh&ydS gvdrfh
r,f/ *Dwq&mwpfa,muf&UJ
pkwfcsufawG[m ydkNyD;awmh
qlncH siq
f n
l v
H mr,f/ yef;csD
q&mwpfa,muf&JUpkwfcsuf
awG[m ydNk y;D awmh Murf;&Sjyif;
xefcsijf yif;xefvmr,f/ ryD
jyifavmufatmifuykd J Murf;
wrf;enf;yg;vmcsiv
f nf;vm
rSmaygh/ 'g[m tpOfojzifh
ajymif;vJa ewJha&pD;eJYt wl
]uRJul;a&yg}jzpfwnfvmwJh
obm0wpfcyk jJ zpfygvdrrhf ,f/

atmifopfndK

*E0ifav;nKd &Y iS &f YJ acwfNyKd ijf rm;wpfpif;

b,ftajctaerSmjzpfjzpf? olY
t&yfeo
YJ ZYl mwfqo
kd vdk udu
k f
nDrt
I csKd ;wpfcak wmh&adS erSmygyJ/
]pdwv
f eG }f rsKd ;qufa[mif;
BuD;awGu rsdK;qufopfudk
pdw0f ifpm;ygw,f/ apmifMh unfh
&ygw,f/ wpfcak wmh&w
dS maygh
'DvBl uD;awG&UJ &ifxrJ mS wpf
oufvHk;udef;vmcJhwJh ]tcH}
awGu&Sad eawmh &ifcek o
f w
H pf
ckajymif;&r,fq&kd if tcuft
cJet
YJ csed u
f mvwpfcak wmh vdk
rSmaygh/ wefz;kd &Sw
d t
hJ a[mif;
[mvnf; ]*E0if}aw;wpfck
tjzpfeYJ odum &S&d ydS J tvdv
k kd
use&f pfrmS yg/ ae&mwpfct
k jzpf
taotcsm&NyD;om;yJ/
-------&ifciG af [mif;xJu i,f
cspu
f kd b,foal rhEidk rf mS vJaemf/
&ifciG af [mif;&JUi,fcspu
f kd
vnf; &ifciG o
f pfyikd &f iS af wGu
b,fvdkcHpm;EkdifrSmvJ/ 'gudk
xm;vd k u f a wmh / t[yf u

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

uGmooGm;NyDav/ 'gayr,fh
a[mif;wkid ;f *E0ifrjzpfEikd o
f
vd?k opfwidk ;f vnf; tEkynm
r[kww
f mawmh owdxm;&
r,fxifw,f/ ]uvD,ykd gx
&m}&JU ESmwH[m uReaf wmf&h UJ
q,fausmfoufom;av;t
wGuf [mowpfy'k jf zpfcsijf zpf
aerSmyJav/ 'Dvykd J ajcovH;k
om;vSvaS v;awGu&kd ifcek cf sif
aeao;wJh zatvkyfoludk
om;u uG,&f mrSm ][m;}ae
rSmyJ/ jyemawmhr&Syd gbl;/
pnf;0dik ;f topf? e,fy,ftopf
wpfc[
k mvnf; wpfcsed rf mS t
opftopfay:vmwJh aemuf
xyfpnf;0kid ;f awGu 0g;NrKd oGm;
OD;rSmyg/ ]*E0if}pnf;0kid ;f wpfck
jzpfcsijf zpfNy;D awmhvnf; usef
cJEh idk w
f ,fav/ ]twk}qd&k if
awmh b,favmufyo
J pfaeyg
ap vGifhpifoGm;ygvdrfhr,f/
twkta,miftwGuaf e&m[m
b,frmS Mum&Sn&f rdS mS vJ/

tif ; ...uAsmq&m
]armifcikd rf m}&JU t&ifwek ;f u
uAsmav;wpfy'k u
f akd wmh o
wdw&&Sv
d u
kd rf yd g&JU .../
]]yk*t
H 0ifrmS awmh ...
*E0iftwkawGeYJ ...}}wJah v/
------vGrf;armp&maumif;wJh
*E0ifpm;usujf yifus,Bf uD;rSm
pdwfvGwfvufvGwfusufpm;
cGi&hf MdS uw,f/ opfviG af wmuf
yrIeyJ vif;vufaewJh e,fopf
y,fopfrmS vnf; rsKd ;rwlwyhJ ef;
awG[m a&maxG;aygif;pyfvYkd
wpfrsKd ;vSyaerSmygyJ/ aeom;
uswnfNird Nf y;D om; *E0ifpm;
usurf mS awmh vmNy?D aemuf
xyftyifopfukd rpdu
k yf sKd ;awmh
&ifaumif;rvm;yJ/ a&opfajr
opfrmS pdu
k yf sKd ;zd?Yk ajraqG;ajr
a[mif;uav;awGukd vdt
k yf
r,fq&k d ifawmh pm;usuaf [mif;
Bu;D u ,lciG jhfyKNy;D om;yg/ tyif
opfuav; tTet
Yf anmuf

oefzt
Ykd wGuf ajrqDMoZmt
jzpfeaYJ ygh/
aocsmwmwpfckawmh&Sd
w,f/
ajropfajrdik ;f rSm ysKd ;yif
pdu
k &f ifawmh jrefjrefqefqef
&Sio
f efBu;D xGm;zdt
Y k wGu?f *E0if
xJu ajrMoZmudkypfy,fvdkY
rjzpfb;l qdw
k mygyJ/
'gayr,fh avmavmq,f
zef o m;jyif r D ' D , mrS m awmh
]vpfZaf wvm}&JU ]uvD,ykd g
w&m}ESmwHpif;pif;av;xuf
]tif*svDem*sdKvD}&JU yg;pyf
us,u
f s,u
f ae&mtus,f
BuD;,lxm;wmudak wmh owd
xm;rdvdkufw,f/
*E0ifav;ndK U&Siu
f ypf
vTwv
f u
dk w
f hJ jrm;wpfpif;u
awmh acwfNyKd ifjrm;vrf;aMumif;
twkid ;f t&Sed t
f [kejf yif;pGmeJY
&mpkopfwpfcq
k D OD;wnfae
av&JU/
atmifopfnKd

www.shadejournal.com

q&meE(r[mrdw)f

09-2038270

Mo*kw(f 1) &ufaeYrS Mo*kw(f 7)&ufaeY txd

we*FaEG
rEav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f r[maZ,smbH&k yfae
armifbek ;f jrwfcefaY rG;aeYtjzpf &cdik jf ynfe,fwiG f vwfwavm
y#dyujzpfymG ;rIaMumifh ab;'kua &mufaeMuaom wkid ;f &if;om;
rsm;twGuf wefz;dk aiG 23500d(% usyEf pS af omif;oH;k axmifih g;&m)&Sd
aq;0g;ypn;f rsKd ;pHEk iS hf t0wftxnf(52)xnfwu
Ykd kd q&mawmf
BuD; b'Ew
u
d ( t*r[my@dw)xHoYkd vma&mufvLS 'gef;&m
q&mawmfBuD;ud,
k pf m; Ak'b
momomoemjyefyY mG ;a&;toif;
csKyfBuD;\'kOu|a':cifjrrS vufc&H ,lpOf/

rEav;NrKd U tr&yl&NrKd Ue,f eef;awmf&mpHjyuGuo

f pfae
tvSLU&SiOf ;D Munf+a':Ge(Yf 0wkw,
f pkd v
kH yk if ef;)rS &ckid jf ynfe,f
wGif vwfwavmy#dyujzpfymG ;rIaMumifh ab;'ku
k a wGUaeMu
aom wkid ;f &if;om;rsm;twGut
f vSLaiG 100000d^(usyw
f pfoed ;f )
tm; q&mawmfBuD;b'Ew
u
d ( t*r[my@dw)xHov
Ykd ma&muf
vSL'gef;&m q&mawmfBuD;ud,
k pf m; Ak'b
momomoemjyefyY mG ;
a&;toif;csKyfBuD;\'kOuXa':cifjrrS vufc&H ,lpOf

rdr&d nf;rSe;f csurf sm;taumiftxnfazmfzpYdk w

d af vmaernf/
aumif;jcif;?raumif;jcif;ukcd jJG cm;zkx
Yd ufjzpfcsipf w
d u
f rsm;aewwf
wmukad vQmyh g/ pnf;pm;awG;qEkid af v?aumif;avjzpfygonf/
vwfwavmudpu
v
dk QKd U0Supf mG aqmif&u
G af ewwfonf/tcspf
a&;wGiMf um;vlwpfO;D aMumifrh ajyrvnfjzpfwwfonf/a&m*g
a0'ema[mif;jyefay:vmwwfonf/
,Mwm - w&m;pmtkyfvSLay;yg/ tusdK;ay;-2?4?9

wevFm
tBuo
H pftBuaH umif;rsm;&&Sw
d wfaomumvyifjzpfygonf/
vuf&pdS ;D yGm;a&;xufyrdk adk umif;rGeaf omvkyif ef;opfay:vmwwf
onf/ vwfwavmumvwGif olwpfyg;ukd ,kMH unfpmG tm;uk;d
r&Ekid yf g/ uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk rS tusKd ;rsm;wk;d yGm;ygvdrrhf nf/
teD;em;&Sad omcspo
f u
l t
dk vkrd usjzpfaernf/
,Mwm-a&TouFef;uyfvSLyg/ tusKd;ay;(8?2?1)

t*Fg
rEav;NrKd U csr;f at;ompHNrKd Ue,f 77vrf;? 33-34vrf;Mum;
&wemyH&k yfae tvSL&Siaf 'gufwma':oef;oef;rdom;pkrS e,fpyf
awmifwef;a'o omoemjyK&eftwGuf e0urtvSLaiG
100000d^(usyfwpfodef;)tm; q&mawmfBuD;b'Ewdu(t*
r[my@dw)xHoYkd vma&mufvLS 'gef;pOf

rdrv
d yk if ef;ukpd w
d w
f idk ;f rusjzpfrnf/b0twGuaf tmifjrif
rItcGifhta&;aumif;rsm;&&Sdwwfaomumvyg/rdrd,kHMunf
cifriftm;uk;d &olwpfO;D ESichf &D;xGu&f rnf/ pyfwv
l yk if ef; tusKd ;
ray;yg/ uk,
d u
f ,
dk w
f idk v
f yk Ef idk af omatmifjrifrv
I rf;prsm;awGU
rnf/tcspaf &;a0;aeygOD;rnf/use;f rma&;oif\
h
,Mwm-arG ; aeY r S m qG r f ; avmif ; vS L yg/tusKd ; ay;-1?4?7

Ak'[
;l
atmifjrifr?I usq;Hk rIw\
Ydk vrf;qkw
H iG af &mufaeonf/tm;rmef
tjynfh ok;H &rnfu
h mvjzpfonf/rdbuse;f rma&;*kpu
dk yf g/vkyif ef;
topfpwifzYdk jyifqifxm;ygupOf;pOf;pm;pmjzifv
h yk yf guHw&m;
xufOmPftm;0D&d,tm;pkdufxkwfokH;&r,fhumvjzpfygonf/
ywf0ef;usiEf iS phf um;rsm;wwfonf/a0;uGmaeaom tcspaf &;
ueD;pyfzv
Ydk rf;prjrifao;yg/OD;acgif;ykid ;f emusiw
f wf\/
,Mwm-ESif;qDyef;vSL'gef;yg/ tusKd;ay;-2?7?9

Mumoyaw;
rEav;wkid ;f a'oBu;D or0g,rtoif;pkcsKyf'gdu
k w
f mtzGUJ 0if
ESi0hf efxrf;rsm;rS &ckid jf ynfe,fvwfwavmab;'kuo
nfrsm;
twGuf wefz;kd aiG 35900d^(usyo
f ;kH aomif;ig;axmifu;kd &m)&Sd
t0wftxnf 119xnftm; awmifpvif;wku
d o
f pf&dS e,fpyf
awmifwef;ESiu
hf rf;d;k wef;a'o Ak'b
momomoemjyefyY mG ;a&;
toif;csKyfov
Ykd ma&mufvLS 'gef;&m toif;OuXOD;vS0if;rSvufcH
&,lpOf

29.6.2012&ufaeYu rEav;NrKd U jynfBuD;wHceG Nf rKd Ue,f

,mawmf&yfuu
G &f dS o'ry gvemrIun
l aD &;toif;rS &ckid jf ynf
e,fvwfwavmab;'kut
wGuf tvSLaiG 240000d^(usyEf pS f
ode;f av;aomif;)ESihf t0wftxnfrsKd ;pHk 6537xnf? rkerYf sKd ;pHk
yH;k BuD; 5yH;k ? rm;rm;acgufqyJG ;kH ao; 5yH;k wdt
Yk m; e,fpyfawmif
wef;ESiu
hf rf;d;k wef;a'o Ak'b
momomoemjyefyY mG ;a&;toif;
csKyfov
Ykd ma&mufvLS 'gef;&m toif;OuXOD;vS0if;rSvufc&H ,lpOf

rEav;NrdKY ZD0dw'geaq;ausmif;q&mawmf
aumvif;NrdKYodkh<ua&mufaq;cef;zGifUvSpfay;cJh
rEav;NrKd U? uRq
J nfuef (3)vrf;? ZD0w
d 'geaq;ausmif; q&mawmft&Sit
f mavmu(aq;yg&rD&iS )f OD;pD;pDr
H olemjyK
q&m^q&mrrsm;? oGm;? rsupf ?d taxGaxGa&m*g? "mwfreS f ;kd d;k ? TV "mwfreS ?f ECG "mwfreS f "gwfcpJG rf;oyfuo
k ay;onfh
aq;cef;udk aumvif;NrKd U? ajrmuftif;&yf? r[ma'0dEm &mr &Sr;f uke;f ausmif;wdu
k f 11.7.2012 t*FgaeYrS 15.7.2012
we*FaEGaeYtxd 5&uf aeYpOf eHeuf(8)em&DrS n(8)em&Dtcsed f rsm;wGif zGiv
hf pS u
f o
k ay;cJyh gonf/ &[ef;? omraP?
olawmf? oDv&SiEf iS hf r&SEd rG ;f yg;olrsm;udk tcrJu
h o
k ay;onf[o
k &d onf/
nD a Zmf ( aumvif ; )

ukokdvfuHtxl;jrifhrm;aeaomumvyg/ vwfwavm
uHaumif;aerdrBd uHpnfxm;aom&nf&,
G cf surf sm;rajymif;oif/h
oif\tpGrf;tpuoif\uHESifhtwlay:vmrnf/usef;rma&;
twGuf rxifrw
S w
f mawGjzpfwwfwmaMumift
h ppt&m&mowd
xm;yg/tcspaf &;utaumif;tqk;d cGjJ cm;r&jzpfaewwfonf/
,Mwm-iS u f p m?ck d p ma<u;ay;yg/ tusKd ; ay;-2?1?0

aomMum
pdwt
f mkjH yefv
Y iG ahf ewwfonf/ uHtm;enf;aecsed jf zpfaom
aMumifh bmomw&m;ukt
d av;xm;vkyaf y;yg/OmPfEiS ,
hf OS af om
BudK;pm;tm;xkwfrIaMumifhpD;yGm;wkd;wufrnf/ ywf0ef;usifukd
qefusib
f ufjyKaomtjyKtrIrsKd ;ukt
d xl;a&Smifyg/ tcspaf &;?
use;f rma&;aumif;aeonf/
,Mwm -vrf;?wHwm;jyKjyifa&;wGiyf g0ifvLS yg/tusK;d ay;(2?0?3)

pae
pdwful;topfrsm;aMumifhaysmfjrL;&rnfhumvjzpfonf/
vkyu
f idk rf eI nf;y&d,m,f<u,f0jcif;aMumifh pD;yGm;Opmw&dy&f yd f
wk;d wufrEI iS Mhf uHKrnf/ vuf&v
dS yk u
f idk af eqJupd u
rxifrw
S b
f J
atmifjrifrnf/ aeYpOfowdESifh,SOfpum;ajymyg/ ta0;u
uk,
d u
hf cdk spaf ewJo
h al Mumifh tdrrf ufav;awGvyS aernf/ use;f rm
a&;twGuf pk;d &drpf w
d u
f adk vQmch say;Ekid yf guaumif;ygonf/
,Mwm - "rpMum&Gwzf wfyg/ tusdK;ay;(7?5?3)

&m[k(Ak'[
;l aeY rGe;f vGyJ ikd ;f arG;zGm;olrsm;)
kyaf o;kyyf rm BudK;qG&J mujyae&wJt
h csed yf g/ pD;yGm;a&;
atmifjrifap&eftxl;ke;f uefBudK;pm;&vdrrhf nf/tarQmt
f jrifenf;
vQijf zpfap? onf;cHEidk rf eI nf;vQijf zpfap atmifjrifryI ef;wkid Ef iS hf
a0;&wwfonf/ cspo
f &l UJ txifvrJG rI sm;eJ&Y ifqidk &f wwfonf/
,Mwm -yef;tjzL(9)yGifhuyfvSLay;yg/ tusdK;ay;(4?0?6)
uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/
www.shadejournal.com

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

17

yHkjyifonf q&mrsm;\
oifMum;a&; twGuf vuf
eufaumif;wpfcyk ifjzpfonf/
txl;ojzifh rlvwef;tqifh
jrifh jrefrmpm? orkid ;f ? vlraI &;?
pm&dwE iS hf jynfoeYl w
D d ponfh
bmom&yfrsm;ESihf jynfaxmifpk
pdw?f rsKd ;csppf w
d rf sm; zefw;D
vIUH aqmf&m yHjk yif\pGr;f tm;
rSmBu;D rm;ygonf/ odEYk iS hf uREyk f f
onfwpfcak omausmif; pka0;
obifuGif;wGif vlYoabm
vlpY du
k u
f t
k d ajccHonfh atmuf
ygyH0k wKudak usmif;om;rsm;tm;
ajymjyrdavonf/
wpfcgwkef;u atmuf
taust&yfrmS OD;armifped q
f kd
wJh qHoq&mBuD;wpfa,muf
&Sw
d ,f/ ol&Y UJ qHoqkid [
f m ol
wdkYaewJhtausNrdKUuav;&JU
aps;taemufbufwef;rSmaygh/
OD;armifped [
f m pG,pf &kH qHo
q&myg/ bmaMumifv
h q
J akd wmh
olu qHovkyfief;eJYET,fNyD;
qHyifvnf;nyfw,f/ puf
uyfaMu;vnf; aoG;w,f/
yef;csDr@yfqifwJhvkyfief;udk
vnf;vkyw
f ,f/ OD;armifped f
[m ol&Y UJ qkid u
f kd ol&Y UJ tcspf
awmf &mav;(Ralay) trSwf
wHqyd pf ufb;D av;udk tNrpJ ;D
oGm;avh&w
dS ,f/ NrKd UeD;0ef;usif
r@yfqifomG ;vQiv
f nf; ol&Y UJ
jrefrmjynfzmG ; jrefrmjynf
om;tm;vH;k arhzrYkd oifw
h hJ tm
ZmenfaeYrmS tmZmenfacgif;
aqmifBuD;awGukd atmufarh
wojcif;rsm;pGmeJY tav;jyKMu
vGr;f olyef;acGcsMu? qGr;f auR;
trQa0MueJY wpfEidk if v
H ;kH ygyJ/
tmZmenf*Al rd mefrmS tmZmenf
acgif;aqmifBuD;rsm;&JU rdom;pk
awG?Ekid if aH wmftBuD;tuJawG?
wyfrawmfom;awG? vGr;f olY
yef;acGcs?uefawmhMuwJh tcrf;
tem;udk kyo
f u
H Live jywm
udv
k nf;Munfv
h u
kd &f ygw,f/
wrmajrtygt0if jynf
e,feJYwkdif;a'oBuD;toD;oD;
rSmawmh wpfcsKd Uae&m awmf
awmfrsm;rsm;rSm vGr;f olyY ef;acG
cswmudck iG rhf jyKbJ csw
D uft
av;jyKwmeJq
Y rG ;f auR;trQa0
wmudkawmhcGifhjyKwmawGU&yg
w,f/ wrmajrrSmvnf; wkid ;f
a'oBuD; 0efBuD;csKyfeJYwuG
tpd;k &0efBuD;awG? Xmeqkid &f m
tBuD;tuJawG? ygwDwpfcu
k kd
ud,
k pf m;jyK 5OD;pDwufciG jhf yKvdYk
ausmif;xkid b
f ek ;f BuD;oifwef;
ausmif;u q&mawmfBuD;rsm;
udk qGrf;auR;NyD;usqHk;cJhNyD;
aomtmZmenfBuD;rsm;udt
k rQ
a0ay;Muw,fvo
Ykd &d ygw,f/
NLD ygwDuOD;aqmifNy;D
Adv
k cf sKyfatmifqef;jrif;pD;aMu;
kyq
f u
D ckd sw
D uftav;jyKcGi&hf
wm awGU&wJt
h wGuf orkid ;f
tvSnfhtajymif; wpfckyJvdkY
rSwcf sujf yKrdyg&JU/ wpfcyk aJ jym

18
18

tcspfawmf &mav;pufbD;
uav;udyk J pD;oGm;ygowJ/h
a&S;u vSnf;acwfqkd
awmh olqifr,fh r@yfypn;f
awGukd tvSL&Siu
f yJ vSn;f eJY
vmwif&wmaygh/ OD;armifped f
[m tom;jzLjzL? ydeyf ed yf g;yg;?
t&yfjrifjh rifyh g/ toufu ig;
q,fausmcf ef/Y olrY mS a':usif
vSqdkwJh ZeD;wpfa,muf&Sd
w,f/ olru ajymif;zl;zuf
aq;vdyfBuD;udk vufurcs
wrf;aomufw,f/ tJ eHeuf
9em&Dcefq
Y v
kd Qif tdru
f ae jcif;
qGNJ y;D OD;armifped &f UJ qkid u
f kd vm
avh&w
dS ,f/
onfwiG f uREykf u
f ]armif
wdYk a':Muifvb
S maMumifh OD;
armifped q
f idk u
f v
kd m&ovJ}
]aps;0,fzyYkd u
kd q
f aH wmif;
&atmifvmwmygq&mBuD;}
ig;wef;rS pGr;f &nfxufu
xatmf a jymonf / onf
aumifmPfoGm;wJhuav;yJ
[k uREykf u
f rSwcf sujf yKonf/
a':Muifvu
S pum;rsm;
ayr,fh tajym&Si;f taed;k wJh
tzGm;BuD;yg/ xl;jcm;wmu
olu ewfxed ;f (ewf0ifonf)
jzpfaew,f/
wpfaeY OD;armifpdefudk
ol B uD ; u &yf u G u f b H k q G r f ;
avmif;&efupd w
idk yf ifzYkd tpnf;

p&m&Sdwmu AdkvfcsKyfjrif;pD;
aMu;kyyf ef;Ncw
H cH g;awGyw
d Nf y;D
oef&Y iS ;f a&;vkyaf eMuwmaMumifh
txJu0kd ifciG rhf &wmygyJ/ bm
yJajymajym twkid ;f twmwpfck
txd cGifhjyKvmwmudkawmh
auseyfMu&rSmygyJ/ wpfzufu
vnf; pnf;urf;&S&d edS v
YJ yk jf ycGihf
&cJhovdk wpfzufuvnf;
pnf;xJabmifxu
J vkyo
f mG ;
wmudkjrifawGUvdkuf&NyDjzpfvdkY
aemuftvm;tvmtwGuf
taumif;bufa&mufNyv
D q
Ykd kd
&rSmyg/
pukNrKd Ue,fuawmh wkid ;f
a'oBuD;twGi;f rSm pHcsed w
f if
w,fvaYkd jym&rvm;yJ/ pukNrKd U
u tmZmenfArd mef ausmuf
wkid u
f kd tmZmenfacgif;aqmif

ta0;zdww
f ,f/ tcsed u
f n
(7)em&Dcef/Y olBuD;tdr[
f m OD;
armifped t
f rd Ef iS ahf v;tdraf usmf
cefo
Y ma0;w,f/
rEav;tac: wpfjycefY
aygh/ OD;armifped u
f olt
Y cspf
awmfpufbD;udkyJ pD;xGufzdkY
[efjyifw,f/ onftcgrSm
]udak rmifped &f ,f a0;wm
vnf;r[kwb
f eJ ?YJ use;f rma&;
eJn
Y
D w
G af tmif vrf;avQmuf
oGm;ygvm;vd}Yk a':Muifvu
S
qdw
k ,f/ 'gayr,fh OD;armifped f
u *krjyKbJ pufb;D udyk pJ ;D
xGufoGm;w,f/ jyefvm&if
vnf; pufb;D udt
k 0wfpav;
wooeJo
Y w
k &f mS w,faygh/ 'g
udyk if Mumawmha':Muifvu
S
tjrifuyfp&mjzpfvmw,f/
wpfaeY OD;armifped w
f pf
a,muf qkid o
f rd ;f csed rf [kwb
f J
qkid u
f ae qku
d m ;pD;Ny;D tdru
f kd
apmapmjyefvmw,f/ xl;jcm;
wJh trlt,maMumifh olZY eD;
a':MuifvSu udkarmifpdef
]bmjzpfvmovJ}vdaYk r;w,f/
udak rmifped u
f ig rcHr&yfEidk f
atmifAu
d k af tmifv
h jY kyd efvmwm/
pufb;D awmifrpD;Ekid b
f ;l vdjYk yeff
ajzw,f/ onftcg]tif; ckryS J pufb;D eJv
Y el YJ
uGaJ wmhw,f [D[}d vdYk a':
Muifv&S UJ wkejYf yefajymqdw
k hJ t

rlt,maMumifh][if eifu igpufb;D pD;

wmudk tjrifuwfaewmaygh/
r[kwrf v
S aJG &m igAdu
k af tmifh
wm wjcm;vlvyk w
f mr[kw?f
eifvyk (f zrf;pm;onf)wmyJr[kwf
vm;}[k OD;armifped pf yG pf aJG jym
qdkvdkufw,f/
]ud,
k u
hf w
kd pfoufv;kH vkyf
auR;aewJah ,musmf ;udk onf
vdak wmh rvky&f ufyghawmf}vdYk
a':MuifvSujyefajymayr,fh
OD;armifped u
f r,HMk unfb;l wJ/h
Mumawmh a':Muifvu
S vnf;
acsmv
f aJ &mxkid q
f o
kd vdk ][kwf
w,f? usKyfvyk v
f u
kd w
f m}vdYk
ajymcsvdkufw,f/
onftcg ]&ufpufygayh
Muifv&S ,f? igha0'emudk t
jrefq;kH oufomatmifvyk pf rf;
ygOD;}vdYk OD;armifped u
f ajymvdu
k f
w,f/ a':Muifvv
S nf; ]onf
vlukd igqH;k rzdt
Yk uGuaf y:wm
yJ}vdaYk wG;Ny;D ]&Siahf 0'emtjref
qH;k oufomatmif,Mwmacs
&r,f } vd k Y a jymvd k u f w ,f /
]b,fv,
kd MwmrsKd ;vJu,
G }f vdYk
OD;armifped u
f ar;onft
h cg ..
uREyfk v
f nf; ykjH yifuakd cw
&yfem;Ny;D ausmif;om;ausmif;
olrsm;ESihf q&m? q&mrrsm;\
rsuEf mS udMk unfv
h u
kd &f m wkyf
wkyfrQrvIyfMu/ tm;vHk;Nidrf

oufaeMuonf/
]uJ rif;wdOYk ;D armifped jf yK
vky&f rnf,
h Mwmudrk odcsib
f ;l
vm;uG}
]odcsifygw,fq&mBuD;}
tm;vH;k uoHNyKd ifajzMuw,f/
OD;armifpdefwpfa,muf
a&m*ga0'emrSoufomatmif
jyKvkyf&rnfh ,Mwmuawmh
]bk&m;a&SUrSmpufb;D udk zif
Mum;nyNf yD;wpfntdy&f r,f}
vdkY a':MuifvSuajymvdkuf
owJhuG,f/ xdkodkY xl;jcm;
aom,Mwmudjk yKrSO;D armifped f

vnf; a&m*ga0'emrSaysmuf
uif;csr;f omoGm;w,fvq
Ykd ykd g
w,f/
]at; ... rif;wdv
Yk nf;
ausmif;csed rf mS pufb;D ? qkid f
u,fawGukd pnf;rJu
h rf;rJph ;D Ny;D
ausmif;xJ r0ifMuaveJ}Y [k
uREykf pf um;udek *d ;kH csKyfvu
kd &f m
ausmif;olausmif;om;tm;vH;k
ESiq
hf &mq&mrrsm;onf tNyKH ;
ud,
k pf jD zifh rdrw
d o
Ykd ufqidk &f m
twef;rsm;udk jyefMuavawmh
ownf;/
oef;pdk;atmif

BuD;awG&JU"mwfyHk yef;csDum;
awGuu
kd ikd af qmifNy;D axmifcsD
wJt
h iftm;eJcY sw
D uf? vGr;f olY
yef;acGcs? tav;jyKcGifh&Mu
w,fvdkYod&wmaMumifhyg/
tjrifrawmfwmav;awG
udk tjyKoabmeJY axmufjy
avh&w
dS m wrmajr&JUtpDtpOf
wpfckvdkjzpfaewJhtwGuf 'D
wpfywfrmS vnf; rjzpfcifBudK
wifumuG,Ef idk af tmif owd
ay;csiw
f myg/ &Gmopf&yf? 15
vrf;eJjY ynfawmfomvrf;axmifh
em;av;u ukuKd yifBuD;[m
tawmfBuD;udt
k yifajcmufBuD;
jzpfaewJt
h wGuf udik ;f usKd ;us
r,ft
h E&m,f&adS eygw,f/
tyifBuD;&JUatmufrSm&Sd
aewJh qkid cf ef;awG twGuf

tE&m,f&o
dS vdk tyifBuD;[m
vrf;ay:udt
k yk rf ;dk aewJt
h wGuf
vrf;oGm;vrf;vmawGtwGuf
vnf; tE&m,frao;vSygbl;/
b,faeYrmS b,fol ]armif&iS }f
jzpfrvJ pd;k &draf e&wJh tajc
taeyg/
'gaMumifh oufqkdif&m
taeeJY tcsdefrDumuG,fEkdif
atmif today;wifjyvdu
k &f
jcif ; &,f y g/ wpf v uf p xJ
tvkyrf awmfwmudk tjrifr
awmfb;l xifvYkd oufqidk &f m
taeeJYod&Sdatmifwifjycsifyg
ao;w,f/ pme,fZif;qdw
k m
jynfoal wG&UJ em;? rsupf jd zpfwm
rdYk ud,
k pf m;jyKwifjy&wmyg/
NrKd Uraps;BuD; ta&SUbuf
aps;yguf0&JU ajrmufbufrmS
pufbD;? qkdifu,ftyfESHa&;
aqmif&u
G af ewm &Syd gw,f/
aps;BuD;twGif;0ifa&mufNyD;
aps;0,fr,fo
h al wG&UJ pufb;D ?
qkid u
f ,fawGuakd pmifah &SmufrI
ay;zdt
Yk wGuf tcaMu;aiG,l
Ny;D aqmif&u
G af ewmudk bm
rSrajymvdkayr,fh aps;BuD;&JU
tjyifbufwef;rSm&Sw
d ahJ ps;qkid f
awGrmS 0,f,o
l al wG&UJ pufb;D
eJY qkid u
f ,fawGuakd wmh vuf
a&Smifoifyh gw,f/
wpfaeYu rdwaf qGwpfO;D
tJ't
D jyifbufwef;uaps;qkid f
rSm ypnf;wpfck0,fzdkY tJ'D
qkid af &SUrSmqkid u
f ,fu&kd yfcNhJ y;D
qkid x
f u
J 0kd ifvu
kd w
f ,f/ qkid f
xJujyeftxGurf mS awmh qkid f

u,fvufudkifrSm uwfjym;
wpfcck sw
d x
f m;wmudak wGU&Ny;D
trsKd ;orD;wpfO;D qkid u
f ,ftyfc
vmawmif;w,f/ rdwaf qGu
qkid u
f ,feaYJ v/ ig;vSr;f tuGm
rSm&Sw
d ahJ ps;qkid u
f 0kd ifwmjzpfvYkd
qkid u
f ,ftyfcr,loifb
h ;l ajym
wmudk vufrcHbJ twif;
awmif;w,f/
tJ'rD mS wpfa,mufew
YJ pf
a,mufpum;tcsDtwifjzpf
Muw,f/ t&ifwpfcg 'Dvykd pkH H
jzpfwek ;f u tavQmah y;cJ&h wJh
rdwaf qG[m 'DwpfcgrSmawmh
tavQmrh ay;vdak wmhb;l / Ny;D
awmh qkid u
f ,frmS uwfjym;
csw
d x
f m;Hek YJ qkid u
f ,fapmifh
a&Smufwmjzpfa&mvm;? wu,f
vdYk qkid u
f ,ftaysmuft&Sjzpf
cJ&h if olub,foufaocHeYJ
jyNy;D wm0ef,al prvJw/hJ q&m
ae 'gawGawmha&;ay;AsmvdYk
awmif ; qd k v mwmaMumif h
oufqid k o
f al wGjyKjyifEid k Mf uapzdY k
twGuf wifjyvdu
k &f jcif;yg/
wrmajru yk * v d u
aq;cef;wpfcktaMumif;a&;
ay;ygOD;vdaYk wmif;qdv
k molwpf
OD;aMumifh tusKd ;taMumif;ar;
jref;pHpk rf;Munfw
h t
hJ cg jrefrm
awG 'DavmufawmifnahH eMu
Nyv
D m;vdY k rcsirh f &Jjzpfr&d ygw,f/
e,fu vlwpfO;D NrKd Uudk
a&mufwek ;f ol&Y UJ use;f rma&;
tajctaeudk ppfaq;EkdifzdkY
twGuf yk*v
u
d aq;cef;BuD;
wpfcrk mS jyocJyh gw,f/ qD;ppf?

aoG;ppfNy;D od&v
dS u
kd &f wJt
h ajc
taeu iSuzf sm;tqifh 4qdk
yJ/ 'geJY tJ'Daq;cef;BuD;rSm
csucf si;f wufNy;D aq;ukorI
cH,&l r,fqw
kd maMumifh e,f
uvlemcjrm(tJoavmufxd
jzpfr,fxifrxm;wJhtwGuf)
aiGa&;aMu;a&;utp tcuf
tcJawG&NyaD ygh/ a&m*g&SmazG
ppfaq;cESpaf omif;ausm&f iS ;f
vdkuf&w,fvdkYod&ygw,f/
rdwaf qGwpfO;D u ar;jref;Ny;D
iSuzf sm; vuPmrawGU&wm
aMumifh iSuzf sm;XmerSmoGm;ppf
Munfzh t
Ykd BuHjyKwJt
h wGuo
f mG ;
ppfMunfhwJhtcg iSufzsm;ydk;
rawGU&bl;vdkYqdkygw,f/ppf
aq;cwpfaxmifusoifyh gowJ/h
e,fuyk*Kd vfcjrm 0rf;om
&rSmvm;? 0rf;enf;&rSmvm;jzpf
&NyaD ygh/ tqifh 4awmifa&muf
aewJhiSufzsm;ydk;r&Sdbl;wJha[h
qkdNyD; 0rf;omtm;&eJYvufc
armif;cwfae&rvm;? &Sw
d ,f
qdw
k mud,
k MkH unfNy;D aq;cef;u
ukowdkufauR;r,fhiSufzsm;
aq;udyk J uke;f avG;ae&rvm;
a0cGJr&jzpfae&SmwmaMumifh
orm;awmfwpfOD;qDjyawmhrS
tjcm;aq;ay;TefvdkY udk,fh
ae&yfudkpdwfcsvufcsjyefEkdif
awmhw,fqw
kd t
hJ aMumif;wif
jy&if; onfwpfywfwrmajr
em;ygOD;r,f/
wrmajrrSm tqmajyEkid f
Muygap[k qEjyKvsuf ...
aejcnf ( rauG ; )

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

xl;jcm;aom
,Mwm
oef;pk;d atmif

www.shadejournal.com

(86)Budraf jrmuf Shade

pmay0kdif;udk jyKvkyfNrJjzpfwJh
ykn0wD ausmif;wkdufxJu
Ak'* P
k &f nfpmMunfw
h u
dk rf mS jyK
vkyMf uygw,f/ wufa&muf
vmolrsm;u q&mBuD;rauG;
0if;jrif?h OD;wifE?k udak usmpf ed f
0if;? vGr;f xm;(rauG;)? ausmf
pGm(aq;)? rsdK;cefaY usm(f aq;)?
yef;cso
D &l ed Nf rKd if? OD;(rauG;)? rsKd ;
aZmf(rauG;)? aemfvu
D (kd rauG;)
aZ,sw(k umwGe;f )? Ekid ,
f ak 0
(rauG;)? aumif;okw(rif;bl;)
armifESif;a0(uefomav;)eJY
aejcnf(rauG;)wdjYk zpfygw,f/
aZ,sw(k umwGe;f )uawmh
upm;azmftcsKd UeJw
Y u
JG pm;zl;Ny;D
om;qdak yr,fh uGi;f pdr;f aewm
aMumifh d;I wd;k &Sew
Yf efjY zpfaewm
awGU&ayr,fh orm&So
d yl yD t
D csed f
odyrf ay;&bJtcsw
d t
f qufrrd d
upm;oGm;Ekid cf yhJ gw,f/
q&mBuD;rauG;0if;jrifu
h
tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m
rSm ]av;pm;tyfygaom pmay
rdwfaqGrsm;ciffAsm; tckvdk
we*FaEGaeYwidk ;f qHak wGU&wm
tvGe0f rf;ajrmuf0rf;omjzpf&
ygw,f/ rdrdwdkYzwfcJhMuwJh
pmayawGukd rQa0Mu&if;a0zef
aqG;aEG;Mu&wJht&om[m
bmeJrY v
S v
J rYkd &Muygbl;/
'DwpfywfrmS vnf; aq;
q&mpma&;q&mjzpfavawmh
aq;taMumif;? use;f rma&;
taMumif;eJYywfoufNyD; t
enf;i,fajymcsiyf gw,f/ tJ'g
uawmh uReaf wmft
h ouf 28
ESpt
f &G,rf mS touf 101ESpf
&SdNyDjzpfwJh a':vHk;wifqdkwJh
tarBu;D u][Jah umifav; eifh

toufb,favmuf&NdS yv
D JvYkd
ar;w,f/ uReaf wmft
h ouf
28ESpyf gvdaYk jzawmh ]28ESpq
f kd
i,fao;w,f? pm;csiw
f mpm;
vd&Yk w,f? 40 &Sv
d mNyq
D &kd if
awmhpm;csiw
f mpm;r&awmhb;l /
pm;oifhwmyJpm;&awmhr,f}
vdkYajymygw,f/
]tzGm; pm;oifw
h ,fqkd
wJh tpmqdw
k m bmawGvv
J Ykd
ar;awmh mPfeJYqifjcifaygh
uG,/f tpmudak MunufapwJh
tpmudkyJpm;&r,f/ aMucJ?
usucf w
J t
hJ pmudak &Smif&r,f/
aMucJ? usucf w
J t
hJ pmqdw
k m
0ufom;? bJom;? ig;aowm
tke;f xrif;? 'Haygufpojzifah ygh
tJ'gawGa&Smif&r,fqNkd y;D ajym
ygw,f/
touf 70ausmf 80
a&mufvmwJt
h cgbm*kpu
kd &f
jyefwek ;f qdak wmhtpm;rrSm;ap
eJ?Y tpm;rrsm;apeJ?Y acsmrf vJ
apeJw
Y /hJ toufBuD;&if tpm;
trSm;rcHb;l / t&G,&f vm&if
0rf;rD;rcsuw
f maMumifh tpm
raMurSmpd;k vdt
Yk pmrrsm;&bl;/
'Dt&G,rf mS acsmv
f &J if aocsm
ayguf usdK;wwfwmaMumifh
acsmrf vJap&ygbl;/ usKd ;Nyq
D kd
&if tdy,
f mxJ vJ&awmhwm
yJ/tJvv
kd NJ yq
D &kd ifpw
d "f mwfus
&awmhwmyJ/ 'g aMumifh tJ'D
3csuu
f akd &Smifygvdt
Yk rde&Yf o
dS mG ;
wmav;wqifh azmufonfcs
owday;pum;ajymMum;vdu
k f
&ygw,f/ udk,fpdwfESpfjzm
use;f rmcsr;f omMuygap/
onfwpfywfrmS jrefrm
trsKd ;orD;rsm;0wfpm;qif,if
rIeyYJ wfoufNy;D acgif;pOfwif
umwGef;-t*

www.shadejournal.com

xm;wmaMumifh ausmpf mG (aq;)

u olt
Y jrifot
Yl awG;eJpY wif
aqG;aEG;ygw,f/ jrefrmtrsKd ;
orD;awG 0wfpm;qif,ifreI YJ
ywfoufNy;D ajym&r,fq&kd if
a&S;ujrefrmtrsdK;orD;awG&JU
0wfpm;qif,ifreI YJ tckacwf
trsdK;orD;awG&JU0wfpm;qif
,ifru
I jJG ym;jcm;em;aewJt
h ay:
t"duxm;aqG;aEG;&r,fxif
ygw,f/
,Ofaus;rIa&pD;aMumif;
ajymif;vJaewJt
h ay:rSmacwf
tqufquf,Ofaus;rIwu
dk yf JG
awGjzpfay:cJh&w,f/ rdbeJY
om;orD;? q&meJaY usmif;ol
ausmif;om;&JUtMum;rSmy#dyu
toGif aqmifcJhMu&avh&Sd
ygw,f/ a&pD;aMumif;udw
k m;
qD;vdkYr&wJhtwGuf twif;
tMuyfwm;qD;r,fq&kd ifayguf
xGu?f vQx
H u
G v
f mrSmtao
tcsmygyJ/
vufcEH idk w
f t
hJ wkid ;f twm
qd&k if vufuckd &H rSmyg/ rlv
wef;? tv,fwef;eJt
Y xuf
wef;tqifx
h d 0wfpm;qif,if
rIukd owfowfrw
S rf w
S x
f m;
wm jzpfoifhw,fqdkayr,fh
wuov
kd t
f qifrh mS awmhowf
rSwrf aI wGr&So
d ifyh gbl;/ H;k awG?
Xmeqkid &f mawG? tcrf;tem;
awGeb
YJ &k m;ausmif;uefawGrmS
0wfpm;qif,ifro
I wfrw
S w
f m
rsKd ;udak wmhvu
kd ef mMu&rSmyg/
,Ofaus;rIuakd &SUwef;wif
Ny;D owfrw
S rf I vGeu
f aJ ewm
rsdK;rjzpfoifhygbl;/jrefrmh,Of
aus;rIeJY avsmfnDwJh0wfpm;
qif,ifrjI zpf&r,fqNkd y;D xbD
awG? &ifzHk;awGyJ0wf&r,f?
a,musf m ;av;qd k & if v nf ;
ykq;dk eJv
Y ,fuwH;k yJ0wf&r,fqkd
wmrsKd ;aygh/jzpfoifw
h muawmh
tvGet
f uRrH jzpfzeYkd [
YJ &D Md owy
w&m;ruif;rJzh yYkd g/ uReaf wmfh
taeeJ'Y aD vmufygyJ}wJ/h
vGr;f xm;(rauG;)u]uRef
awmfuawmh udak usmpf mG ajym
wmud k oabmwl y gw,f /
uRefawmfwdkYEkdifiHrSm0wfpm;
qif,ifraI &pD;aMumif;uvlBu;D
eJv
Y il ,f&UJ tMum;rSmtNrv
J v
kd kd
y#dyujzpfapygw,f/ vdt
k yf
wJah e&mrSmpnf;rsO;f pnf;urf;
uaumif;ayr,fv
h spv
f sLIoifh
wmudak wmhvspv
f sLI&rSmyJ}wJ/h
rsKd ;cefaY usm(f aq;)uawmh
]]0wfpm;qif,ifjcif;&JUt"du
&nf&,
G cf suu
f &moDOwk'Pf
udu
k muG,zf eYkd t
YJ jrifrmS vSyap
zdyYk g/ Oyrm ud&k ;D ,m;Ekid if rH S
tvGefat;wmaMumifhtaEG;
xnfxlxlBuD;awGeJY pwkdif
xkww
f mMunfv
h aY k d umif;ayr,fh
tJ'gudt
k m;usNy;D uReaf wmfwYkd
Ekid if rH sm olweYkd w
YJ pfxyfwnf;
vku
d w
f Nky;D 0wfwmrsKd ;? taemuf
Ekid if rH mS olwEYkd idk if &H UJ &moDOwk
tajctaet&&,f olwEYdk idk if H

0kdif;awmfom;wpfOD;
ucGijhf yKxm;wJh olw,
Ykd Ofaus;
rIeJYvdkufavsmnDaxGwJh0wf
pm;qif,ifr(I aepmvIw
H mwd?Yk
&if[u
kd ?f aygufww
kd )Ykd awGukd
vdkufwkNyD;0wfMuwmrsdK;awG
udk tm;ray;oifyh gbl;/
a&pD;aMumif;tvku
d 0f wf
pm;qif,ifw,fqdkawmifrS
acwftBudKufvu
dk 0f wfwmrsKd ;
rSeo
f rQtay: tjypfjrifwmrsKd ;
rjzpfapcsio
f vd?k rvHrk NcKH 0wf
pm;qif,ifrt
I ay:udk tm;ay;
wmrsKd ;vnf;rjzpfapcsiyf gb;l }}wJ/h
wpfaeYu *sme,fwpf
apmifrmS zwfvu
kd &f w,f/ &Sef
[JrmS vm;? wdu
k sKd rsmvm;awmh
rrSwrf b
d ;l / ajratmuf&xm;
pD;Muolrsm;eJyY wfoufNy;D rde;f
uav;rsm;taeeJY t0wftpm;
udk vHv
k NkH cKH NcKH 0wfMuzdYk owd
ay;xm;&w,fqw
kd myg/ vQyf
ay:avmfvw
D meJY acwfa&pD;
aMumif;qdw
k m t"dyg ,fr&Syd g
bl;/ zuf&iS 'f ZD idk ;f awGukd yHpk H
trsdK;rsdK;eJYazmfusL;aeMuwJh
armf',fawGcsi;f awmifrwlMu
ygbl;/ wpfcsdKUarmf',fawG
tazmftcRwrf ygbJeYJ pGaJ qmif
rI&SdMuygw,f}vdkYqdkvmolu
yef;cso
D &l ed Nf rKd ifyg/
OD;(rauG;)uawmh qef
awG? pyg;awG? MuufOawG?
rde;f rrm,mawG? vlawG? ewf
awGeOYJ yrmay;&if; olzY mom
ol vnfaeNy;D rS pdw"f mwfeYJ
tjyKtrlu t"duygyJqdkNyD;
avQmhcsoGm;ygw,f/
ausmpf mG tqdw
k ifoiG ;f r,f
qdu
k wnf;u oabmayguf
aewJph mMunfw
h u
dk rf LS ;OD;wifEk
utaotcsmjyifqifxm;yHk
&ygw,f/ ajymzdu
Yk kd zifw<u
<ujzpfaewmawGU&wmaMumifh
tvSnahf y;vdu
k af wmh 1965
ckEpS u
f aqmif;yg;av;yg/ tJ'D
aqmif;yg;av;trnfu ],Of
aus;rIjy'g;wkid }f wJh wuo
v
kd f
yxrESpaf wGrmS awmif jy|mef;
cJyh gao;w,f/ q&meef;GeYf
aqGa&;wmyg/

'Daqmif;yg;rSm jrefrmh,Of
aus;rIukd jy'g;wkid f 4ckew
YJ idk ;f
wmxm;ygw,f/ tJ'jD y'g;wkid f
awGuawmh tajymtqd,
k Of
aus;rI? trlt,m,Ofaus;rI?
t0wftpm;,Ofaus;rIeYJ pdwf
aeoabmxm;,Ofaus;rIqdk
wmawGygyJw/hJ
'DaeY aqG;aEG;MuwJt
h 0wf
tpm;,Ofaus;rIeyYJ wfoufNy;D
t"duxm;ajym&&if use;f rm
a&;eJjY ynfph n
kH
D w
G w
f 0hJ wfpm;
qif,ifrjIzpf&r,fvq
Y k d yk d gw,f/
rvHw
Yk vHk t0wftpm;ud0k wf
qifjcif;tm;jzifh tE&m,fukd
zdwaf c:wmygyJw/hJ olaY e&meJY
ol? 'l;ae&m'l; awmfae&m
awmf0wfqif&ygr,fw/hJ
'gaMumif0h wfpm;qif,if
rIudk jrefrmh,Ofaus;rIjy'g;
wkid w
f pfct
k jzpfowfrw
S f xm;
wJt
h wGuf jrefrmh,Ofaus;rIeYJ
qefu
Y sirf rI jzpfzv
Ykd t
kd yfygw,f
vdyYk aJ jymcsiyf gw,f/
aejcnf(rauG;)uvnf;
aqG;aEG;csifygao;w,fqdkNyD;
ausmpf mG aqG;aEG;oGm;wJt
h ay:
rSm oabmwlwmawG&o
dS vdk
oabmxm;uGv
J cJG siw
f mvnf;
&Sw
d ,fvq
Ykd v
kd mygw,f/ jrefrmh
,Ofaus;rIeaYJ vsmn
f w
D hJ jrefrmh
dk;&m0wfpm;qif,ifrIqdkwm
ykqdk;awG? xbDawG? v,f
uwH;k awG? wku
d yf akH wGqw
kd m
awG[m jrefrmh;kd &mt0wft
pm;ppfppfawGvaYkd jymr&ygbl;/
'gayr,fh jrefrmh,Ofaus;
rIqw
kd meJY jrefrmh;kd &mt0wf
tpm;udk a&m,Surf ,fq&kd if
awmh vd&k if;t"dyg ,fuakd &muf
rSmr[kwyf gbl;/ t0wftpm;
,Ofaus;rIqw
kd m tjrifrdik ;f
apzd k Y y gyJ / xk d i f r od r f ; awG ?
awmif&n
S af wG0wfrS ,Ofaus;
w,fvq
Ykd v
kd w
kd mr[kwyf gbl;/
rvHw
Yk vH0k wfpm;qif,if
rIuakd wmh vH;k 0tm;ray;oifh
bl;vdkYjrifygw,f/ 'gqdk&if
b,fOya'eJw
Y m;jrpfrvJvaYkd r;
vm&ifawmh Oya'eJYtrdeaYf y;

wm;jrpfwm xda&mufrrI &SEd idk f

bl;vdyYk aJ jym&rSmyg/ tjyeft
vSew
f m0efopd w
d af wGeYJ tjyef
tvSex
f ed ;f ausmif;Mu&rSmyg/
txl;ojzift
h Ekynmorm;awG
eJY rD',
D mawGrmS wm0eft&Sd
qH;k vdq
Yk ckd siyf gw,f/
'DtxJrmS rS tEkynmonf
awGrSm wm0eft&SdqHk;vdkYqdk
csifygw,f/ olwdkY&JU0wfpm;
qif,ifru
I t
kd wk,al vh&w
dS m
udk b,forl jS iif;r,frxifyg
bl; tJ'aD e&mrSmawmh olwYkd
[m Ekid if aH wmfBuD;tuJawG?
rdb? q&morm;awGxuf ydk
NyD;awmhMoZmBuD;rm;Muw,f
qdw
k mvnf; tjiif;yGm;zG,&f dS
r,frxifygbl;/ Mum&if;kd oGm;
rSmygqdkwm[mvnf; tajz
wpfcrk jzpfEidk yf gbl;/
ajym&&ifawmh d;k oGm;zdYk
udrk jzpfoifw
h u
hJ pd y g/ d;k oGm;
Nyq
D u
kd wnf;u tmHq
k ;kH I;H rI
jzpfomG ;wmygyJ/ [dw
k pfacwf
wpfcguqd&k if ovH;k om;av;
vpfceJjrifvdkuf&wJhtay:rSm
awmif tmHkcHpm;cJhMu&wm
qdak wmh 'Dbufacwfval wG
tawmfBuD;udk qH;k I;H aeMuNyD
aygh/ olwrYkd mS vnf; wefz;kd r&S?d
ud,
k af wGuvnf;d;k aeNyq
D Nkd y;D
wefz;kd rxm;Muawmh ESpOf ;D ESpf
zufq;kH I;H Mu&wmygyJ/
rMunf&h bl;vdYk uG,0f u
S f
xm;avav Munfhcsifav
avjzpfwm[m vlo
Y bm0yJrYdk
Munfyh g? Munfyh gvdYk oabm
aumif;vGe;f ae&ifawmh ausmuf
acwfujkd yefa&mufNy;D rS jyefNy;D
zH;k uG,Mf u&OD;awmhrmS yJvaYkd jym
csiyf gw,f/ t"duajymcsiw
f m
uawmh abmif;bDy0J wf0wf?
puwfy0J wf0wf [D&Md owy
w&m;ruif;rJah pbJ t&Suu
f kd
aumif;aumif;vHNk cKH r,fq&kd if
Ny;D wmygyJqw
kd hJ aejcnf(rauG;)
&JUESr;f jzL;wJo
h abmxm;av;eJY
Shade pmay0di
k ;f udk yGo
J rd ;f cJh
ygawmhw,f/
0dkif;awmfom;wpfOD;

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

19
19

jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;
yxrtBudrf nDvmcHtawGYtBuHK&Sif;vif;yGJrauG;NrdKYe,fwGif jyKvkyf
ZGev
f (16)&ufaeYu&efuek f
NrdKU olemjyKwuodkvfwGif
usi;f yjyKvkycf ahJ omjrefrmEkid if H
pma&;q&mtoif ; yxr
tBudrf nDvmcHtawGUtBuHK
&Sif;vif;yGJudk Zlvkdif(15)&uf
aeYu rauG;NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;H;k tpnf;ta0;cef;rwGif
usi;f yjyKvkyaf Mumif;od&onf/
tcrf;tem;wGif rauG;
NrdKUe,f pma&;q&mtoif;
em,uOD;bMunfutzGit
h f rSm
pum;ajymMum;Ny;D Ou|rauG;
0if;jrifu
h nDvmcHtawGUtBuHK
rsm;udk &Sif;vif; ajymMum;
onf/ qufvuf nDvmcH
ud,
k pf m;vS,af ejcnf(rauG;)u jrefrmEkid if pH ma&;q&mtoif; yxrtBudrn
f v
D mcHwufa&mufco
hJ nfh tawGUtBuHKrsm;udk &Si;f vif;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf twGi;f a&;rSL;jrefrmjynfq&m[de;f u NrKd Ue,fpma&;q&mtoif;\vkyif ef;aqmif&u
G rf t
I ajctaeESiahf &SUqufvuf
aqmif&u
G &f rnfv
h yk if ef;rsm;ud&k iS ;f vif;ajymMum;Ny;D tcrf;tem;udk w
k o
f rd ;f aMumif;od&onf/
Shade MG-02

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)
uGrfvHkNrdKYwGiftbd"rmoifwef;zGifUvSpf

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )uGrv

f NkH rKd UomoemjyKy&d,wpd moif
wdu
k f y"meem,uq&mawmf b't&Sif mPu
d (OuX NrKd Ue,f
oHCem,utzGJU)\Mo0g'udkcH,l uGrfvHkNrdKU vlrsdK;ra&G;?
bmomra&G;? qif;&Jcsr;f omra&G; oma&;ema&;ulnrD t
I oif;
BuD;\ em,uuGrfvHkcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;\TefMum;csufjzifh
toif;BuD;rSBuD;rSL; tbd"rmoifwef;zGiyhf u
JG kd ,ckv(16)&uf
aeY nae(6)em&Du uGrv
f NkH rKd U omoemjyKy&d,wpd moifwu
kd f
usi;f yjyKvkycf yhJ gonf/ oifwef; rEav;NrKd U? vly*k Kd vf
rsm;qkid &f m "r'yD Ak'p mayoifwef;ausmif;rS a'gufwmOD;cif
armifMunfEiS hf a'gufwma':csKd csKd rmwdrYk S "r'getjzpfycYkd say;cJ&h m
oifwef;oloifwef;om;(104)OD;wufa&mufcah J Mumif;od&&d S ygonf/

pmrl&Sif q&m q&mrrsm;okdh yefMum;vTm

]&Sw
d }f *sme,foYdk pmrlrsm;ay;ykcYd sD;jriMhf uygaom pma&;q&m? pma7;q&mrrsm;tm;
av;pm;pGmjzifh yefMum;tyfygonf/ ]&Sdwf}*sme,fwGif tokH;jyK&ef csD;jrifhay;yYkdaom
pmrlrsm;ukd *sme,fpmrsufESm\ av;ykH?okH;ykHcefYrQ EIdif;csdef ay;ykdYay;apvkdygonf/
pmrl&Snfygu pmrsufESmtcuftcJt& azmfjy&ef cufrnfpkd;aomaMumifhjzpfygonf/
av;pm;pGmjzifh . . .
t,f'w
D m

20
20

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

www.shadejournal.com

uReaf wmfu1999ESprf mS
NrKd Uopfxu
J kd ajymif;aeygw,f/
NrKd UopfuaeNrKd UxJu27vrf;udk
pufb;D eJt
Y vkyv
f m&wmtqif
rajyygbl;/ tcsed v
f nf;uke?f
vlvnf;yef;ygw,f/ tJ'rD mS
uReaf wmfq
h &mu uReaf wmfh
udpk yl guyfcjkdymav;wpfpif;0,f
ay;ygw,f/ wu,fu
h kd qkid f
u,ftppfygyJ/ tvkyq
f idk u
f
u,fwifv0Ykd ,fay;wmud;k As/
rEav;rSm t&ifu qkid f
u,fp;D Ekid w
f ,fqw
kd m ydu
k q
f H
wwfEidk f w
kH ifrubl;/ pD;wwf
zdv
Yk nf;vdyk gao;w,f/ qkid f
u,fu pufwyfypn;f jzpfae
awmh pD;wwfzq
Ykd w
kd mu t
wwfynmvnf; ygw,f/BuHU
ckid f zdv
Yk nf;vdw
k ,fav/ qkid f
u,fBuD;awG tBuD;BuD;awG
ud;k As/ tJ'w
D ek ;f uawmh em
rnftBuD;qH;k uawmh 'kw,
d
urmppfvufuset
f arGjzpfwhJ
BSA qki
d u
f ,fawGygyJ/ (tck
acwfrmS awmif&ydS gao;w,f/
olu
Y kd oHjrif;BuD;awGvYkd wif
pm;Muygw,f/) qkdifu,feJY
ygwfoufvYkd rEav;rSmtxl;
jcm;qHk;vdkYajym&&if 0if;OD;eJY
pH&mS ;wifwyYkd gwJh ]armifarmif
eJo
Y *d } qdw
k J h yk &f iS u
f m;xJrmS
jyifOD;vGifeJY rEav;toGm;
vrf;ay:rSm rEav;udq
k id k u
f ,f
ol&aJ umif;awGeYJ 0if;OD;aygif;
vdYk qkid u
f ,ftpD;a& 80cefY
avmufeYJ ky&f iS f u
kd jf yoGm;wm
udk ckcsed x
f ad jymprSwjf yKaeMu
wke;f ygyJ/ 19874ckEpS af vmuf
rSmawmh t&if uvyfb;D vdYk
ac:wJh qkid u
f ,ftBuD;uae
*D,moH;k csuyf yJ gawmhwhJ pD;&
vG,u
f w
l hJ plyguyfvt
Ykd rnf
wGifwJh rD;cGuft0kdif;av;eJY
tif*siyf g0g 70qdw
k *hJ syef[eG 'f g
qkid u
f ,fav;awG ay:vmyg
awmhw,f/ tJ'q
D idk u
f ,fu
vnf; tckacwfvkd a&mif;*D
,mac:wJ*h ,
D mudk a&SUqufeif;
oGm;&if aemufq;kH rSm ]z&D;*D
,m}udka&mufoGm;wJhtqifh
udk ra&mufao;ygbl;/ aemuf
udk wpfcsujf cif;eif;Ny;D jzKwfrS
]z&D;*D,m}a&mufwphJ epfy&J ydS g
ao;w,f/ 'gayr,fv
h nf; tJ
'Dwek ;f u vlwidk ;f rpD;Ekid af o;
ygbl;/ aemufawmhrS plZu
l ;D wdYk
,mrm[mwdaYk y:vmygwJ/h plyg
uyfawG odyaf cwfrpm;cifrmS
uvyfb;D awGjzpfwhJ *sm0g;wdYk
um0gpuD;wdu
Yk vnf; tif*sif
oHav;wwkww
f w
k af y;vdv
Yk l
awGujkd rLqG,cf yhJ gao;w,f/
k hJ bJacgif;pdr;f
[Ge'f g 90 qdw
rD;cGut
f 0dik ;f av;awGajy;vTm;
aewmudkrEav;&JUvrf;rrsm;
ay:rSm awGU&ygawmhw,f/
aemufyidk ;f rSmawmh a&Tref;ol?
a&Tref;om;awGu pufb;D ae
&mrSm rD;cGuaf v;a'gifah &Ta&mif
[Gef'g plyguyfuav;awGeJY
www.shadejournal.com

vrf;ovm;ygawmhw,f/ r
Mumciftcsed af v;twGi;f rSmyJ
ckjd ym? ZD;tpdr;f ykw?f ausmufprd ;f
uae cJa&mif wpfa&mifNy;D wpf
a&mifajymif;vdYk qkid u
f ,facwf
ajymif;awmfveS af &;udq
k ifEcJT hJ
Muygw,f/ tJ't
D csed rf mS olY
avmufaps;r&SdwJh ,dk;',m;
bufu0ifvmwJh '&if;rf(tdyf
ruf)vdt
Yk rnfwiG w
f hJ zifxidk f
cHt
k &Snef *YJ ,
D mav;csuef YJ tif
*siyf g0g 110&Sw
d q
hJ idk u
f ,f awG
0ifvmygw,f/ 'D '&if;rfawG
ay:vmawmh vlawmfawmf
rsm;rsm; qkid u
f ,fuv
kd ufvrS ;f
rDvmovdk vli,fawmfawmf
rsm;rsm;uawmh jrif;eJYwlwJh
,mrm[mqkid u
f ,f ]'d}k vdt
Yk
rnfwiG w
f hJ tif*siyf g0g 125&Sd
vdYk avxJrmS ajrmufwufomG ;
ravmufuq
kd t
JG m;aumif;wJh
qkid u
f ,fawGukd rufrufpuf
pufp;D aeMuwm tckwidk yf gyJ/
*syefjzpf qlZu
l ;D qkid u
f ,fu
awmh jrefrmjynfaps;uGuu
f kd
rwkd;Ekdifygbl;/ vlrBudKufwJh
tcsuu
f awmh tJ'q
D idk u
f ,f
u "mwfqx
D rJ mS 2T vdaYk c:wJh
pufqDwpfrsdK;xnfhrSpD;vdkY&
awmh tvkyf yI w
f ,fqNkd y;D t
oHk;enf;wmyg/ 'DaemufrSm
awmh wkwjf ynfuae jrefrm
jynfe,fpyfuakd wmvrf;uae
wpfqif0h ifvmwJh 0pfaomuf
vdaYk c:wJh qkid u
f ,frsKd ;pHak &muf
vmwJhtcgrSm vlwkdif;eD;yg;
avmuf qkid u
f ,fejYJ zpfuek yf g
w,f/ vlwkdif;eD;yg;avmuf
vufxJrSm 0pfaomufqkdif
u,f a wG & S d a ewJ h t csd e f r S m
aygufwehJ zl; rxl;qdw
k phJ um;
yHv
k kd 'Dwkwq
f idk u
f ,fawGukd
w&m;0ifjzpfatmif tcGeaf qmif
vdYk vrf;zGiahf y;vdu
k w
f t
hJ csed f
upvdYk pufb;D NrKd UawmfrEav;
[mqkdifu,fa&TNrdKUawmfBuD;
tjzpfajymif;vJvdkufygawmh
w,f/ tckcsed rf mS awmh [Ge'f g
qdw
k *hJ syefqidk u
f ,fawGae&m
rSm [Ge'f gyHpk t
H bd;k BuD;pD;(*sm
vif;wdYk [kid ;f bwf)wdv
Yk kd em
rnftpHek w
YJ kwq
f idk u
f ,fawG
0ifa&mufvmygw,f/ olzY mom
olay;csiw
f ehJ mrnfay;cJ?h em
rnfajymif;ay;&mrSm tvGef
awmfwhJ jrefrm vlrsKd ;rsm;u
awmh kyq
f ;dk wd?Yk qdwaf cgif;wd?Yk
ykpOf;acgif;wd?Yk ig;d;k wd?Yk qkid f
u,fypkH u
H Mkd unfNh y;D trnfay;
vdYk rEav;? rEav;om;tyg
t0if jrefrmjynfom;wd&Yk UJ zif
atmufudk 'Dqkdifu,fawG
a&mufvYkd vd&k mc&D;udt
k a&muf
ESiMf uygawmhw,f/
*D,mbmnm om&um
awGem;rvnfolrsm;twGuf
uawmh vDbmwpfrsKd ;xJygwJh
]zD E k d } qk d i f u ,f / tck a wmh
]uvpf}wJ/h pufwyf,mOfrpD;
csio
f rl sm;twGuv
f nf; buf

x&Dqidk u
f ,fawGuvnf; t
vkt,ufe0YJ ifvmygw,f/ yHk
rSefBudKufolrsm; twGufu
awmh a&S;d;k &mrysuf plyguyf
yHpk q
H idk u
f ,femrnfqkd a&mifpkH
tvStyBuKd uforl sm;twGuef YJ
cspo
f rl sm;twGuu
f awmh em
rnfrsKd ;pHak y;xm;wJh xkid cf zkH if
&Sn'f ZD idk ;f pH?k tjrefBudKuforl sm;
twGuu
f awmh *D,majcmuf
csufeJY ewfjynfudkwuf&if;
i&Jjynfukd vrf;rSm;a&mufomG ;
EkdifwJh tif*sifyg0g tjrifheJY
uvyfb;D awG? tqef;BudKuf

rSmusecf yhJ gNy/D aygifjzLjzL? aygif

ndKndK? aygif&n
S &f n
S rf ;D rD;av;
awGu puyfwakd bmif;bDwkd
av;awGeJY avvm&ifat;
atmif avni;f cHovdk qkid f
u,fu,
kd w
f idk pf ;D um aemuf
uxkdifvdkufoGm;wmuawmh
2010 qkid u
f ,f,Ofaus;rIt
opfyg/ a&S;a&S;wke;f u trSwf
wrJh vufajrm ufvu
dk v
f aYkd y:
oGm;wJh rjrifomjrifom cg;
om; 0if;0if;av;awGu cd;k
Munf&h w,fqw
kd m yHjk yifav;
jzpfomG ;ygNy/D qkid u
f ,fay:rSm

olwdkYpD;wJhawmifwufbD;u
av;ig;yH;k wef;avmufu armf
',ferd yh f gowJ/h q,fy;k H avmuf
qd&k if toift
h wifyh gwJ/h w
u,faumif;wmuyH;k oH;k av;
q,fawmif ausmfygowJh/
b&dwfwHav;wpfacsmif;rsm;
aumufomG ;vd&Yk mS 0,fwm wpf
ode;f eJrY enf;qpf&ygowJ/h 'D
toHawGMum;awmh armeif;
qd&k ifawmifrS aps;rao;bl;
awG;rdjyefygw,f/
t&ifu *spfykav;awG
acwfpm;wkef;uvnf; bm

rsujf yL;wd?Yk zm;jyKwfwYkd cs,&f D

0guf*eG w
f Ykd 68.78wdu
Yk akd usmf
vGev
f Ykd 1C wd?Yk 2CwdpYk ;D wJh
acwfa&mufvmygNy/D
'gayr,fu
h Reaf wmfeYJ um;
uawmh reD;pyfao;ygbl;/
tJawmhaeylavylrSmqDtpm;
vnf;oufom? [dw
k ;dk ? 'DacGUeJY
vd&k mc&D;ydaYk y;Ekid w
f hJ plyguyf
uav;udyk J pD;awmfjrif;vkyf
vdaYk jy;aeygOD;r,f/ cufwmu
qkdifu,fawGu rEav;rSm
aygrSayg/ qkdifu,fwifayg
ovm;rar;eJ/Y pD;wJv
h u
l vJ

olrsm;twGuu
f awmh abmf'D
Bu;D Bu;D ? cyfxmG ;xGm;<um;<um;
eJY qifay:wufxidk &f ovdck H
pm;&r,fh x&yfumvdk qkid f
u,frsdK;pHku jrefrmjynfol
jynfom;rsm;twGuaf umfzrD pf
awGxufomwJh 0efaqmifrI
awGay;xm;Muygw,f/ tck
csed rf mS awmh orD;&nf;pm;rsm;
vrf;ay:rSmoGm;&if; aemufu
aecg;zufxm;zdYk uReaf wmfwYkd
acwfuvdk wGe;f p&mrvdyk gbl;/
aemufuxkdifaewJhaumifr
av;u a&SUuqkid u
f ,farmif;
aewJah umifav;&JU ausmudk
t&mxifatmifwq
H yd u
f yfEydS f
vdYk vGwrf oGm;atmif t&rf;
zufNy;D 0efaqmifraI wG ay;
wmudk vrf;ay:u rxl;qef;
wJjh rifuiG ;f yg/ [dt
k &ifu puf
bD;pD;vdYk ajcovH;k av; ay:
wmudk uAsmqefvcS sn&hf UJ vdYk
ck;d Munf&h wJah cwfu twdwf

xkdifvdkufoGm;wJh uav;r
av;rsm;u ]vlvjl cif;yJ rxl;
qef;bl;}qdw
k w
hJ &m;udk toH
wdwf jyovdrk sKd ;jyxm;MuwJh
cg;azmf? zifay:0wfxm;wJh
abmif;bDta&mifwYkd wHqyd f
wdu
Yk Mkd unfch siMf unf?h rMunfh
csiaf eqdNk y;D aeMuwmuvnf;
acwfa&pD;ygyJ/
tckawmh rEav;om;
awG aewwfomG ;ygNy/D 'grsKd ;
av;awGjrifpuawmh ]bm
vJ[}qdkNyD; tjypfwifovdk
vdkeJY&SdMuygw,f/ tckawmh
vnf; dk;oGm;ygNyD/ rvS&if
rod ovdak eNy;D tvef;Z,m;
av;awGujkd rifrt
S m;ay;r,fvYkd
pd w f j zwf E k d i f a vmuf a tmif
orm"dtm;aumif;vmMuygNy/D
[dak eYu ema&;wpfcrk mS xkid f
Mu&if; rEav;awmifukd puf
bD;eJY wufwJhtzGJUeJYqHkawmh
pum;awGajymjzpfMuygw,f/

rSef;rodwJhoDcsif;udk w'kef;
'ke;f zGiv
hf Ykd vrf;ay:ajy;cJw
h m
uvnf; wpfacwf/ a[m
a&S; a&S;wke;f u csuyf vuf
vdu
k m;tdBk uD;awGu[
kd akd jymif;
'D ajymif;eJY oufwrf;wd;k wke;f
av;om trSet
f uefxm;vdYk
vrf;ay:rSmajy;vTm;aewmu
vnf; wpfacwf/ olaY emufrmS
awmh pufrZI ek x
f w
k u
f m;awGeYJ
*du
k af y;cJMh uwmuvnf; wpf
acwf/ a[m tck 2012rSm
acwfBuD;u ajymif;oGm;jyefyg
Ny/D um;ta[mif;awGuzkd suf
odr;f vdYk vufco
H &H nfusKd puf
yd?Yk um;topfawGukd wifoiG ;f
cGifhay;vdkY um;aumif;awG
rEav;NrKd UxJuakd &mufvmjyef
ygNy/D emrnftay;aumif;wJh
uReaf wmfwaYkd &TjrefrmawGMum;
rSmt&ifuajymcJMh uwJq
h yfw?Ykd
uRw
J ?Ykd y&m'dw
k Ykd zifaumufw?Ykd
zifvHk;wdkYae&mrSm a&Tig;wdkY

aygrSayg/ vrf;uusOf;usOf;
,mOfursm;rsm;/ pnf;urf;rJh
wmuvnf;tawmfrsm;rsm;/
t&ifu vrf;ajymif;jyefp;D vm
wJo
h u
l r0Hrh &J? tckrsm;awmh
ajymif;jyefp;D wJah umifu cyf
wif;wif;ygyJ/ wku
d &f &J if 0if
wku
d o
f mG ;qdw
k hJ rku
d u
f ,fypkH eH /YJ
a&SUuoGm;ae&if; tcsurf jy
bJauGUvdkYauGU? vrf;tauGU
t&Sed rf avQmb
h J vrf;v,facgif
a&mufatmifZw
G af uGU/ tBudK
tMum;xJuae ZGwx
f u
G v
f Ykd
xGufqdkawmh toufzufeJY
xkyNf y;D qkid u
f ,farmif;&awmh
qkid u
f ,fp;D &wmuvnf; vl
ud k r l ; aeatmif a rmygw,f /
armeif;b0uvGwaf wmh arm
armif;b0a&mufaejyefygw,f/
tif; 'Dwpfcgawmh ode;f ig;&m
ayguf&if um;pD;vd&Yk Nyx
D ifyg&JU/
udkayguf
(rE a v;)

0wKpGHatmifa&;enf;

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

21

yJ&pf[v
D w
f ef&UJ nDrjzpfygwJh olr[mzJupm;wm0goemygNy;D olr
tpfryJ&pf? olreJ(Y 4)ESpMf umwGaJ ewJ&h nf;pm;]a';ApfuufZifbmh*}f wdek YJ
twlvmhpAf ;D *ufpNf rKd UodrYk MumcPoGm;vnfavh&ydS gw,f/ Mopaw;vs
Ekid if H qpf'eDNrKd UrSmusi;f ywJh zuf&iS yf aJG wmf&UJ u@wpfct
k jzpf Charlie
Brown 0wfpa
kH wG0wfumvrf;avQmufjycJw
h hJ epfuu
hD kd OK r*Zif;rS
w'*FawGUqHak r;jref;cJyh gw,f/
0g&ifah rmf',fawGev
YJ rf;avQmuf&wmodrif ,fpw
d 0f ifovm;/
r0ifygbl;/uRerf q,fausmo
f uft&G,w
f ek ;f u e,l;a,mufNrKd UrSm
zuf&iS jf yyGaJ wGavQmufz;l w,f/ Ny;D cJw
h EhJ pS t
f enf;i,fuvnf; 'DZidk ef m
umAJvD&JUyGJrSmavQmufcJhw,f/
vufuikd t
f w
d af wGu,
dk w
f idk 'f ZD idk ;f xkwcf NhJ yD;tckvuf0wf&wem
awG j zef Y c sd a wmh r ,f a emf /
vmr,fah qmif;&moDrmS uRerf vuf0wf&wemawGjzefrY ,f/zuf&iS f
quf p yf y p n f ; awG u d k u Ref r tBud K uf q H k ; yJ / i,f i ,f u tarh & J U
t0wfAD Bkd uD;udu
k Rerf pGv
J ef;cJzh ;l w,f/
tvkyfvkyfpm;p&mrvdkbJeJY'DZkdifemwpfa,mufjzpfaMumif;
ouf a ojyzd k Y b ,f a vmuf t a&;BuD ; ovJ /
rdbvkypf mxkid rf pm;bJ ud,
k zhf momydu
k q
f &H mS ? emrnfwpfv;kH
&atmif vkyzf Ykd tazui,fi,fuwnf;u uRerf wdu
Yk o
kd ifay;cJw
h ,f/
uRefr(12)ESpforD;t&G,fuwnf;uaEG&moDtvkyfvkyfcJhw,f/
tvkyfeJYb0twGuf[efcsufnDatmifb,fvkdxdef;ovJ/
b0&JUaomhcsu[
f mud,
k yf idk b
f 0eJt
Y vkyb
f 0[efcsun
f zD Ykd jzpfw,f/
tJ'gtm;vH;k rQrQwwvkyEf idk &f ifaumif;w,f/
epfuu
D yJ&pxufi,fw,fqakd yr,fh yd&k ifu
h sufwhJ tpfr
BuD;eJw
Y w
l ,f/ epfu[
D mtNrJwrf; vufawGUqdq
k efwwfovm;/
uRerf uti,fjzpfreS ;f odwt
hJ cg vlawGaoG;vefo
Y mG ;w,f/ tJ'g
[muRefr&JUrdcifqefrIeJYxdef;ausmif;apmifha&SmufolqefrIwdkYaMumifh
jzpfr,f/yJ&pf[mtvG,f,HkoljzpfvdkYolYtwGufuRefrapmifhMunfhay;
&w,f/
ausmfMum;olawGjzpfwehJ pfuo
D il ,fcsif;awGub,foal wGv/J
uRerf eJt
Y &if;qH;k oli,fcsi;f awGu tarhoil ,fcsi;f awG&UJ uav;
awGyg/ uRerf tpfryJ&p?a';Apf?ausmif;aebufol i,fcsi;f wpfpek v
YJ nf;
uRerf tcsed jf zKef;w,f/

22
22

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

www.shadejournal.com

ky&f iS Zf mwfum;awG
kw
H ifjyoa&;twGuf
wef;pDapmifae&wmxuf
kNH yKd ipf epfejhJ ywmukBd uKd uw
f ,f

'gdu
k w
f marmifrsKd ;rif;du
k x
f m;wJh ]wdu
k q
f idk rf &I &dS ifciG v
hf w
T f
yg}qifqmwifrmS rdYk Hw
k if&ufuakd r;wJt
h cg ]qifqmawmhwif
r,f/ qifqmrl0g'avQmx
h m;awmh wpfcsKd Uae&mawGrmS t&if
xuf enf;enf;ydv
k w
G v
f yfomG ;r,fxifygw,f/ du
k x
f m;wm
awmh 3em&Dausmpf mjzpfaewmrdYk 2;45 em&Dpmjzpf&ygr,f/ Hk
wif&ufu 2014ckEpS x
f jJ zpfomG ;r,f/ ckvkd Hw
k ifjyoa&; wef;pD
apmifah e&wmxuf ]jzwfum;}tjzpfjy&wmydBk udKufygw,f/ NyKd if
jywmaygh/ b,ft&mrqdk tNyKd iftqkid &f rdS S wk;d wufwmav/
olaumif;&ifoal tmifjrifr,f/ ud,
k af umif;&ifu,
kd af tmifjrif
r,f/ nH&h ifawmh nHw
h o
hJ cl yH /J tJ'v
D kd HNk yKd ifjyvm&if vlawG
vnf; ydNk y;D BudK;pm;jzpfr,fxifygw,f/ du
k x
f m;wJu
h m; aumif;
onfjzpfap? raumif;onfjzpfap wef;pDZ,m;t&tcsed w
f ef&if
Hw
k if&rSmyJav/ y&dowfawGuvnf; um;opfjzpfwt
hJ wGuf
raumif;vnf; 'gyJMunfph &m&So
d vkjd zpfomG ;w,f/ tJ'yD pkH u
H kd
rBudKufwmyg/ qefv
Y nf;qefu
Y siyf gw,f/ 'gaMumifh kNH yKd ifpepf
eJYjywmudkBudKufw,f/ axmufcHw,f/ ck udk,fuBudK;pm;
du
k x
f m;ayr,fh 2ESpaf vmufMumrSjy&wJt
h cg ]od;k }oGm;wmrsKd ;
awG&v
dS mygw,f/ ]ropf}awmhb;l / Munf&h wJh y&dowftwGuf
vnf; rvwfqwfawmhb;l }}vdYk &Si;f jycJyh gw,f/

rk;d a[udEk iS hf u
kd u
f iG ;f wpfcw
k iG f acwqjkH zpfwt
hJ cku
d f tEk
ynmvIy&f mS ;rIrsm;eJY b0vufwaJG zmfukd ar;jref;cJw
h t
hJ cg ...
]]rkd;a[taeeJY okyfaqmifrItykdif;rSm udk,fhudk,fudk
Training vkyw
f ,fqw
kd mxuf? ud,
k u
hf ,
kd u
f jkd yefavhvmw,f/
olrsm;awG b,fvo
kd kyaf qmifw,fqw
kd mu jyefavhvmjzpf
ygw,f/ vdt
k yfwahJ e&mav;awGrmS ud,
k af vhvmwJ[
h mav;
udk jyeftoH;k jyKygw,f/ ud,
k &f wJah e&mu y&dowfvufcw
H hJ
ae&mwpfckjzpfNyDvm;qdkwmawmh &wJhae&mwpfckudkrauseyf
bl;qd&k if ylavmifaerSmyJ/ ylavmifwyhJ al vmifrrI sKd ;udk rvdck sif
bl;/ a&mufwahJ e&mav;rSmaysmw
f ,f/ auseyfw,f/ auseyf
w,fqw
kd muvnf; 'gBuD;udak useyfw,fqNkd y;D zufw,
G x
f m;
wmvnf;r[kwb
f ;l / &ufawG vawGEpS af wG b,fvakd jymif;
ajymif;a&muf&v
dS mwJh b0&,f? ay;vmwJu
h MH urm&,ftay:rSm
udk,futaumif;qHk;jzpfatmif&,f? tauseyfqHk;jzpfatmif
aeygw,f/ wpfcgwav Zmwfum;awGrmS okyaf qmifwt
hJ cg
ud,
k &h f UJ okyaf qmifraI wGu rSew
f ,fvx
Y k d ifayr,fh wu,fw
h u,f
av;ig;ajcmufv jyefxu
G v
f mwJt
h cgrSm jyefMunf&h ifawmh b,f
ae&mav;rSm b,fvo
kd kyaf qmifvu
kd &f ifawmhaumif;om;qdk
Ny;D jyefjyefjzpfwwfw,f/ tEkynmvrf;c&D;wpfavQmufrmS BuD;
BuD;rm;rm;jyemrsKd ;r&Scd b
hJ ;l / ud,
k 0f goemygwJt
h vkyrf v
Ykd v
Ykd m;
rodb;l ? olrsm;u'gvdck siw
f ,fq&kd if oabmaygufawmh okyf
aqmifrt
I ykid ;f rSm olvckd siw
f yhJ pkH rH sKd ; ud,
k b
hf ufuydNk y;D vkyaf y;
vdu
k w
f ,f/ ud,
k b
hf ufuaecsed Nf y;D vkyaf y;&wmaygh/ 'gaMumifh
udk,fhb0rSm t&rf;BuD;cufcJwmrsdK;awmhr&Sdbl;/ aemifawmh
rajymwwfb;l ayghaemf/ ckcsed x
f ad wmh jzwfoef;&wJt
h Ekynmouf
wrf;u Ekao;awmh t&rf;cufcw
J mrsKd ;r&Syd gbl;}[k tEkynm
vIy&f mS ;rIrsm;udak jymMum;oGm;cJo
h vdk y&dowfpw
d 0f ifpm;wJh rk;d a[
&JU b0vufwaJG zmfua&m b,fawmhvq
J w
kd t
hJ ay:
]tEkynmtvkyaf wGuv
kd yk v
f u
kd yf gOD;r,f&iS hf (&,f
vsu)f ? 'guawmh t&G,af &mufwahJ ,musmf ;av;?
rde;f rav;qdBk uHKawGU&rSmyg/ tJ'aD wmh tcsed rf wef
ao;bl;/ tcspfqdkwmuawmhvlwpfa,mufeJY
wpfa,muf t"dyg ,ftrsKd ;rsKd ;zGiMhf uayr,frh ;dk a[u
awmh t"dyg ,frzGiw
hf wfb;l / 'gayr,fh tcspu
f awmh
cH&wwfw,f/ rzGUJ rEGUJ wwfb;l / olrsm;cspw
f mukd
tcspcf w
H wfwb
hJ 0udyk v
J ckd siw
f ,f/ auseyfwhJ tcspf
qdw
k mudzk iG q
hf w
kd t
hJ cgrSm cH,cl sut
f rsKd ;rsKd ;eJzY iG q
hf kd
Muawmhu,
kd u
f ,
kd w
f idk u
f vnf;tcspq
f w
kd mudk zGiq
hf kd
rjywwf o vd k z G i f h a jym&if v nf ; wpf a ,muf e J Y
wpfa,mufrwlawmh pmzGJUcsifwmudk &ifxJrSmyJ
odrf;xm;vdkufwmaygh}[kajymMum;oGm;cJhygw,f/

umwGef;-atau

umwGe;f -z&Jo;D

www.shadejournal.com

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

23
23

24
24

Issue Vol:6,No-27(August- 1 to 7,2012)

www.shadejournal.com