pmrsuEf Sm 20

12-8-2012
wl&uDorwEdkiif H Edkiif Hjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; H.E.
ESihf ZeD; Mrs. Sare Davutoglu
OD;aqmifaom udk,pf m;vS,t
f zGJU ppfawGNrdKU ajrmufpHjy&yfuu
G f
&Sd qkawmif;jynfhausmif; u,fq,fa&;pcef; a'ocH'kuonf
jynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)

Ekid if aH wmftpk;d &ESiUf Ekid if w

H umtzJG tU pnf;rsm;yl;aygif;
u,fq,fa&;ESifUjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd
aejynfawmf

Mo*kwf

Mr. Ahmet Davutoglu

11

wl&uDorwEdik if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme 0efBu;D H.E. Mr. Ahmet Davuk pf m;vS,t
f zGUJ onf wl&uD
toglu ESihf ZeD; Mrs. Sare Davutoglu OD;aqmifaom ud,
k yf gvsuf &cdik jf ynfe,fwiG f jzpfymG ;cJh
0efBuD;csKyf\ ZeD; Mrs. Emine Erdogan vdu
onfh yuwdtajctaerSerf sm;tm; avhvm&efEiS h f axmufyahH &;ypn;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;
&eftwGuf e,fpyfa&;&m0efBu;D XmeESihf jrefrmhpufrzI UHG NzKd ;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D ode;f aX;ESit
hf wl Mo*kwf 10 &uf eHeufyikd ;f wGif aejynfawmf
rS jrefrmhavaMumif;av,mOfjzifh xGucf mG cJMh u&m ppfawGavqdyo
f Ykd eHeuf 10 em&D
45 rdepfwiG f a&muf&MdS uonf/
a&S;OD;pGm ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf &cdik jf ynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmifwif?
jrefrmEdik if q
H ikd &f m ukvor*tzGUJ tpnf;rsm;\ Xmaeud,
k pf m;vS,f Mr. Ashok
Nigam ? ukvor*vufatmufct
H zGUJ tpnf;rsm;rS tBu;D tuJrsm; vdu
k yf gvsuf
ppfawG-abm'lzaus;&Gm vrf;wpfavQmuf&dS 0g,mvuf? bkar? vuform;? oJacsmif;?
'g;ydik af us;&Gmrsm;\ yuwdat;csr;f wnfNird af erIrsm;tm; armfawmf,mOfay:rS Munhf I
Muonf/
xdaYk emuf ppfawGNrKd Ue,f abm'lzaus;&Gm u,fq,fa&;pcef;odYk a&muf&NdS y;D
a&TUajymif;'kuo
nfrsm;tm; awGUqEkH w
I q
f uftm;ay;um vwfwavmaexdik pf m;aomuf
a&;? ynma&;? use;f rma&;qdik &f mudp& yfrsm;udk ar;jref;Muonf/ qufvuf ppfawG
NrKd U ajrmufpjH y&yfuu
G &f dS qkawmif;jynfah usmif;u,fq,fa&;pcef;odYk oGm;a&muf
a'ocH'u
k o
nfjynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D awGUqEkH w
I q
f uf tm;ay;pum;ajymMum;
um qkawmif;jynfah usmif;q&mawmftm; zl;ajrmfMunfnKd Muonf/
nf
,if;aemuf wl&uDEikd if jH cm;a&;0efBu;D ESit
hf zGUJ u u,fq,fa&;pcef;&Sd 'kuo
rsm;tm; axmufyahH &;ypn;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;onf/ xdaYk emuf ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ
onf atmifr*Fvm&yfuu
G &f dS tpvmrfbmom0if rdom;pkrsm;ESihf awGUqHu
k m ESpo
f rd hf
tm;ay;pum;ajymMum;Ny;D ppfawGNrKd UwGi;f jzpfymG ;cJo
h nfh rD;avmifjyifrsm;ESihf urf;em;
vrf;wpfavQmuf vSnv
hf nfMunfh MI uonf/

rGe;f vGyJ ikd ;f wGif jynfaxmifp0k efBu;D OD;aqmif &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ H;k &cdik jf ynfe,f avhvma&;c&D;pOf
tay: jyefvnfo;kH oyfjcif;tpnf;ta0;udk usi;f yonf/ tpnf;ta0;wGif jynfaxmifp0k efBu;D u yPmr&Si;f vif;
aqG;aEG;&m &cdik jf ynfe,fwiG f jzpfymG ;cJo
h nfh jzpfpOfonf bmoma&;? vlrsK;d a&;aMumifh r[kwyf gaMumif;? w&m;rJh jyKusihf
rIaMumifh pwifjzpfymG ;cJjh cif;jzpfygaMumif;? tkypf w
k pfpEk iS w
hf pfpk uvJph m;acs&mrS ESpzf ufpvH;k qH;k H;I rIrsm; &Scd yhJ gaMumif;?
u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd 'kuo
nfrsm;twGuf pm;0wfaea&;? ynma&;? use;f rma&;udp& yfrsm;udk tqifajyatmif
aqmif&u
G af y;xm;ygaMumif;? 'kuo
nfrsm;aexdik &f eftwGuf ,m,DwrJ sm;
pmrsuEf Sm 6 aumfvH 1

jrpfa&Bu;D rIowday;csuf
owif;ESifh"mwfykH - a&TbkHom;

aejynfawmf

&efukef Mo*kwf 11
jrefrmha&Taps;rSm Ny;D cJah omwpfywfuxuf jrifw
h ufvm
aMumif; awGU&onf/ vrf;rawmf? vom? a&Tbo
Hk mvrf;?
Akv
d cf sKyaf ps;? ykZeG af wmif&dS a&Ttxnfa&mif;aomqkid rf sm;
ta&mif;t0,f&adS eonfudk avhvmawGU&S&d onf/
jrefrmha&Taps;uGufrSm urmha&Taps; twuftusay:
tajccH vku
d w
f ufaeaMumif; a&Taps;uGuo
f wif;&yfuu
G rf S
od&onf/

tdv
k yH pftrsKd;om;abmvk;H NydKifyJG Akv
d v
f yk JG
ruqu
D kd Ekid yf &JG NyD; a&Twq
H yd q
f w
G cf ;l
armifarmifjrihaf qG a&;om;onf
vef'ef Mo*kwf 11
2012 vef'eftv
kd yH pftm;upm;NyKd iyf JG trsK;d om;abmvk;H NyKd iyf JG
\ aemufq;Hk Adv
k v
f yk pJG Oftjzpf b&mZD;ESihf ruqu
D t
kd oif;wdYk
,SONf yKd iu
f pm;&m ruqu
D u
kd ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh tEkid &f &SNd y;D a&Twq
H yd f
qkudk qGwfcl;EkdifcJhNyDjzpfonf/
yGpJ wifonfEiS hf txaES;aom b&mZD;toif;udk ruqu
D w
kd Ydk
vsiv
f sijf refjref wdu
k pf pfziG u
hf pm;cJ&h m yGt
J p wpfred pfrmS yif ruqu
D kd
wku
d pf pfrLS ; yD&mwm(tay:yHk)u b&mZD;*d;k {&d,mtpyfrS uefoiG ;f ,l
cJo
h jzifh b&mZD;wdYk tidu
k rf u
d m ruqu
D dw
k dY k OD;aqmif*;k d &&So
d mG ;cJo
h nf/
b&mZD;wkYd acsy*d;k &&Sad &;BuKd ;pm;cJah omfvnf; ruqu
D ckd pH pf
rSL;rsm;u trSm;t,Gi;f enf;pGm [efw
Y m;Edik rf EI iS hf b&mZD;wdu
k pf pfrLS ;
rsm; uefcsuv
f aJG csmaf erIwaYkd Mumifh acsy*d;k roGi;f Edik cf ahJ cs/ yxrydik ;f
yGcJ sed t
f wGi;f ruqu
D w
kd u
Ykd tuGupf yd pf yd ?f tay;t,lreS rf eS jf zifh
upm;cJo
h jzifh b&mZD;wdYk xifwikd ;f rayguf jzpfco
hJ nf/ 'kw,
d ydik ;f
yGcJ sed t
f wGi;f b&mZD;wdaYk csy*d;k &&Sad &; tBurd Bf urd x
f ;kd azmufupm;
cJ&h m ruqu
D kd *d;k {&d,mtwGi;f b&mZD;wdu
k pf pfrLS ;rsm; qEapmaerI?
uefcsuv
f aJG csmaf erIwaYkd Mumifh *d;k &v'frajymif;Edik b
f J jzpfaecJo
h nf/
ruqu
D w
kd Ykd wefjyefwu
kd pf pfrw
S pfqifh *d;k xyfro
H iG ;f ,lEikd af &;
BuKd ;pm;cJ&h m yGcJ sed f 74 rdepf jypf'PfabmrSwpfqifh wku
d pf pfrLS ;
yD&mwmu b&mZD;*d;k {&d,mtwGi;f rS acgif;wdu
k o
f iG ;f ,lco
hJ jzifh
ruqu
D w
kd Ykd 'kw,
d OD;aqmif*;kd &&Scd jhJ yefonf/
pmrsuEf Sm 6 aumfvH 3

12-8 (20).pmd

wpfywftwGif;aps;EIef;
tzGifhaps;
tydwfaps;
a':vm
wpfusyfom; wpfusyfom; wpfatmifp
(tacguf)
(tacguf)
6-8-2012
734600
734200
1608
7-8-2012
734800
735400
1613
8-8-2012
735000
734700
1610
9-8-2012
735800
736300
1616
10-8-2012
736800
738000
1612
11-8-2012
740000
739000
ydwo
f nf
&ufpJG

&mEIef;jynfh
rdk;

Mo*kwf

11

i0efjrpfa&onf ,aeY rGe;f vGJ 12 em&Dct

JG csed f wkid ;f xGm
csut
f & ig;odik ;f acsmif;NrKd UwGif 1198 pifwrD w
D mokYd a&muf&dS
aeNy;D pk;d &draf &rSwt
f xuf 68 pifwrD w
D m (2 'or 2 aycef)Y
ausmv
f eG af eonf/ tqkyd gjrpfa&onf aemufo;Hk &uftwGi;f
,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwf 1030 pifwrD w
D mtxufwiG f qufvuf
wnf&EdS idk o
f nf/
ppfawmif;jrpfa&onf ,aeYwidk ;f xGmcsut
f & awmifil
f xuf
NrKd UwGif 626 pifwrD w
D mokYd a&muf&adS eNy;D pk;d &draf &rSwt
26 pifwrD w
D m (0 'or 8 aycef)Y ausmv
f eG af eonf/ tqkyd g
jrpfa&onf aemufo;Hk &uftwGi;f ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwf 600
pifwrD w
D mtxufwiG f qufvufwnf&EdS idk af Mumif; rk;d av0o
ESihf ZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/
(owif;pOf)

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
ausmufwHcg;jrdKUe,f vSL'gef;
ausmufwHcg;

aejynfawmfESifh teD;wpf0dkuf
wGif ,aeY rdk;wpfBudr?f ESpBf udrf
xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIe;f jynhf
jzpfonf/

Mo*kwf

11

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ausmufwcH g;NrKd Ue,ftwGi;f rd;k tqufrjywf

&GmoGe;f rIaMumifh oydwaf csmif;a&vQrH jI zpfymG ;cJ&h m a&ab;oifh
cHc&hJ onfh awmuRt
J if;aus;&Gmtkypf rk S tdraf xmifpk (333)pk
G &f mypn;f rsK;d pHk 0,f,yl yhH ;kd
twGuf qef? qD? qm; pm;aomufz,
ay;Edik af &; aiGvLS 'gef;yGu
J kd Mo*kwf 8 &uf eHeuf 11 em&Du awmuRJ
tif;aus;&Gmtkypf k rZrd mHak usmif;wdu
k f usi;f yonf/ aiGvLS 'gef;
yGJwGif &efukefNrdKUae ausmufwHcg;NrdKUe,f toif;em,u
'kwd,AkdvfrSL;BuD;wif&Sdef(Nidrf;) - a':at;rGef&Sdef rdom;pku
vSL'gef;aiG usyf 10 ode;f wdwu
d dk vSL'gef;&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
dS rl sm;u vufc,
H cl ahJ Mumif; od&
OD;xufatmifNzKd ;ESihf wm0ef&o
onf/
qufvufNy;D awmuRt
J if;aus;&Gmtkypf k a&ab;oifjh ynfol
rsm;tm; aiGusyf 10 ode;f wefz;kd &Sd qef? qD? qm;? ikw?f MuufoeG f
ESihf pm;aomufz,
G &f mypn;f rsm;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf wm0ef
&So
d rl sm;u Mo*kwf 9 &ufu vufa&mufjzefaY 0vSL'gef;cJah Mumif;
od&&dS onf/
(125)

8/12/2012, 3:16 AM

12-8-2012

pmrsuEf Sm 6
pmrsufESm 3 rS
xdrk w
S pfqifh yg&*lbUGJ twGuf t&nftcsi;f rDorl sm;udv
k nf; ,if;wuov
kd Bf u;D
rsm;rSmyif oufqikd &f m yg&*lbUJG oifwef;rsm;udk qufvufwufa&mufciG jhf yKrmS
jzpfaMumif;? enf;ynmwuov
kd ?f aumvdyEf iS o
fh yd rH sm;rSm A.G.T.I oifwef;udk
wufa&mufatmifjrifaomfvnf; B.E bJUG twGuf tqihrf rDbJ B.Tech bJUG
twGuo
f m tqihrf o
D nhf ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf ,cifypkH H
twdik ;f oufqikd &f menf;ynmwuov
kd rf sm; B.Tech oifwef; aemufxyf
(2)ESpw
f ufa&mufNy;D atmifjrifcyhJ gu B.Tech bJUG udk ay;tyfomG ;rSmjzpfaMumif;?
aemufyikd ;f wGif Edik if aH wmftwGuf vdt
k yfcsu&f NdS y;D tajctaeay;vmonft
h csed f
wGif B.Tech oifwef;udk xl;cRepf mG atmifjrifonhf ausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf Master of Technology (M.Tech) bJUG oifwef;udk rdrw
d ufa&muf
aeaom wuov
kd rf sm;yif (2)ESpw
f ufa&mufapNy;D atmifjrifNy;D ajrmufygu
Master of Technology (M.Tech)bJUG udk ay;tyfEi
kd zf Ykd BuKd ;pm;aqmif&u
G o
f mG ;
hf pS f
rnfjzpfaMumif;? tu,f tajctaeay;ojzihf M.Tech oifwef;rsm;zGiv
Yk aMumif;trsK;d rsK;d aMumihf
ay;Edik cf sed af &mufygu M.Tech bJUG onf B.E bJUG &zdt
tqihrf rDorl sm;twGuf tjrihq
f ;kH ay;tyfomG ;rnfh bJUG jzpfaMumif;? uJo
h Ykd
aqmif&u
G o
f mG ;rSmudk q&mq&mrrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm; oabm
aygufem;vnfatmif &Si;f vif;ajymMum;ay;zdYk txl;rSmMum;vdak Mumif;/
xdkYjyif tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (T.H.S) rsm; ynmoifMum;
aeonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf owif;pum;yg;csio
f nfrmS ausmif;
rsm;rS 'kwd,ESpf T.H.S atmifjrifNyD;jzpfonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;a&m?
f iG f
'kw,
d ESpf T.H.S oifwef;us;IH onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;yg 2013 ckEpS w
usi;f yrnfh wuokdv0f ifpmar;yGu
J pNyD; ajzqdkciG jhf yKrSmjzpfaMumif; ynma&;0efBuD;
Xme\ cGijhf yKcsu&f &SNd yD;jzpfojzifh ,if;ausmif;om; ausmif;olrsm;taeESihf wpfzuf
wpfvrf;u wuodkvf0ifpmar;yGJudk ajzqdkatmifjrifcJhygu bGJUwpfck&Edkifrnfh
tcGit
hf vrf;&&SEd kdiNf yDjzpfaMumif;udkvnf; oufqkdi&f m ausmif;om; ausmif;olrsm;udk
q&m q&mrrsm;utoday;ajymMum;ay;zdkY rSmMum;vdkaMumif;? xdkYtjyif T.H.S
oifwef;rsm;wGif tqifhjrifhjrifh atmifjrifolrsm;tm; vuf&SdyHkpHtwdkif; enf;ynm
wuokv
d ?f aumvdyEf iS o
hf yd rH sm; zGiv
hf pS x
f m;onfh A.G.T.I oifwef;rsm;udk qufvuf
wufa&mufcGifhjyKoGm;rSmjzpfaMumif;/
xdeYk nf;wlpmG yif tqifjh rifu
h eG yf sLwmwuov
kd rf sm;tjzpf zGiv
hf pS o
f mG ;rnfh
&efuek u
f eG yf sLwmwuov
kd Ef iS hf rEav;uGeyf sLwmwuov
kd rf sm; ,ckEpS f
wuov
kd 0f if pmar;yGaJ tmifjrifoal wGteuf pkpak ygif;&rSwf (450)rSwEf iS hf
txuf&&So
d t
l rsm;qk;H (200)OD;pDukd a&G;cs,Nf y;D Ekid if w
H umpHcsed pf n
H eT ;f rsm;ESihf
tnD topfjyKpkxm;onfh oifdk;Z,m;rsm;twkdif; yxrESpfupNyD;(5)ESpf
qufwu
kd o
f if,al pum atmifjrifNy;D ajrmuforl sm;tm; B.C.Sc bGUJ ESihf
B.C.Tech bGUJ rsm;udk wdu
k f u
kd af y;tyfomG ;rSmjzpfouJo
h Ydk uGeyf sLwmynm&yf
qkid &f mr[mbGUJ ESihf yg&*lbUJG oifwef;rsm;udv
k nf; qufvufziG v
hf pS o
f ifMum;ay;
oGm;rSmjzpfaMumif;/
hf pS x
f m;onfh uGeyf sLwmwuov
kd rf sm;
wpfcsed w
f nf;rSmyif vuf&zdS iG v
vnf; Bachelor of Computer Science (B.C.Sc) bGUJ ESihf Bachelor of
w
hf if
Computer Technology (B.C.Tech) oifwef;rsm;udk rlvxuftqifjh ri
xm;onfh ynm&nftqifjh zifh qufvufoifMum;ay;oGm;rSmjzpfNy;D vmr,fEh pS f
rsm;upNy;D uGeyf sLwmynma&;pepfukd Ekid if w
H umtqift
h xd tqifjh ri w
hf ifomG ;
G v
f su&f o
dS nfukd today;vkad Mumif;/
Ekid zf u
Ykd v
kd nf; pDpOfaqmif&u
,ckvmrnfh ynmoifEpS u
f pNy;D enf;ynmwuov
kd ?f aumvdy?f ody?H
ausmif;rsm;? uGeyf sLwmwuov
kd rf sm; ynmoifMum;aeonfh ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; ausmif;ydwcf sed rf mS vkyif ef;cGif vufawGUoifwef;rsm;ay;Ekid zf Ykd
oufqidk &f m0efBu;D Xmersm;? jyifyvkyif ef;Xmersm;ESiv
hf nf; nEd idI ;f xm;Ny;D jzpfonfh
twGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh vufawGUvkyif ef;rsm;ESiv
hf nf; ydrk kd
xdawGUuRrf;usifvmrnfh tcGihftvrf;rsm;&&SdEkdifawmhrSmjzpfaMumif;/
jrefrmEkdifiH\ tif*sifeD,mESifh uGefysLwmynma&;pepfudk ydkNyD;tqifh
jrifo
h nfh ynma&;pepftjzpf jyKjyifajymif;vJtok;H jyKoGm;rnfh ykpH o
H pfonf ,ckEpS f
f kd pNyD;wufa&mufMurnfh
wGif wuokdv0f ifpmar;yGaJ tmifjrifcMhJ uNyD; wuokdvu
ausmif;om; ausmif;olrsm;jzifhom oufqkdifrI&SdrSmjzpfNyD; enf;ynmwuodkvf?
aumvdy?f ody?H ausmif;rsm;ESihf uGeyf sLwmwuokdvrf sm; vuf&ydS nmoifMum;ae
onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;uawmh vuf&Sdpepfa[mif;twkdif;yif qufNyD;
oGm;Mu&rSmjzpfaMumif;/
aemufyikd ;f umvrsm;wGif tif*sief ,
D mESiu
hf eG yf sLwmynm&Sib
f UJG rsm;udk
Ykd wGuf
t&nftcsi;f jynf0h Ny;D xku
d w
f eforl sm;udo
k m xku
d x
f u
kd w
f efwefay;Ekid zf t
pdppfaqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfaMumif;? odrYk o
S mjrefrmEkid if \
H tif*sief ,
D mESiu
hf eG yf sLwm
ynma&;tqifo
h nf tmqD,t
H qihrf S Ekid if w
H umtqifo
h Ykd wjznf;jznf;
G &f mwGif tcuftcJrsm;pGm
ul;ajymif;a&muf&o
dS mG ;rSmjzpfaMumif;? odaYk qmif&u
aus;Zl;wif&ydS gaMumif;? wl&uDEikd if H
ausmzHk;rS
taejzifh obm0ab;tE&m,f pDrH
aqmufvyk af y;xm;Ny;D
tNrw
J rf;
cefYcGJjcif;vkyfief;? ,ckuJhodkY vlrIa&;
tdr&f mrsm;udv
k nf; aqmufvyk v
f suf y#dyu ajz&Si;f jcif;qdik &f mvkyif ef;rsm;
&SdygaMumif;
&Sif;vif;aqG;aEG; wGif tawGUtBuKH rsm;pGm&Syd gaMumif;?
ppfawGNrdKUzGHUNzdK;wdk;wufa&; tpDtrH jrefrmEdik if t
H aejzifh vdt
k yfygu ulnD
rsm;tm; &Si;f vif;ajymMum;onf/
&ef tqifoif&h ydS gaMumif;? ,ckuo
hJ Ykd
xdaYk emuf wl&uDEikd if jH cm;a&; rsujf rifavhvmjcif;?twlwuG yl;aygif;
hJ Ykd rdrw
d t
Ykd zGUJ tm; aqmif&u
0efBu;D u ,ckuo
G jf cif;jzifh yuwdtajctae
&cdik jf ynfe,fwiG f jzpfymG ;cJo
h nfh tajc rSefrsm;udk od&Sdem;vnfNyD; jyem
taersm;ESihf pyfvsO;f rsujf rifo&d dS rsm;tm; atmifjrifpGmajz&Sif;Edkifrnf
Edkif&ef
avhvmcGijhf yKonft
h wGuf jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;
aus;Zl;wif&ydS gaMumif;? ,cku,fq,f onf/
a&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;
qufvuf ukvor*vo
l m;
rsm;udk aqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmf csi;f pmemrIqikd &f mudp& yfrsm; nEd iId ;f
tpk;d &ESihf Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm; a&;rSL;ESihf ukvor* Xmaeud,
k pf m;
yl;aygif;aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfukd awGU vS,f Mr. Ashok Nigam uaqG;aEG;
&S&d ygaMumif;? vwfwavm tajc ajymMum;onf/
taersm;t& vHNk cKH a&;onf t"du
if;aemuf wl&uDEikd if jH cm;a&;
ta&;Bu;D aom tcsujf zpf&m vHNk cKH a&; 0efBu;D ESihf jynfaxmifp0k efBu;D wdu
Yk
tpDtrHrsm;udk ydkrdkaumif;rGefatmif jyefvnfjznfhpGuf
aqG;aEG;MuNyD;
aqmif&u
G &f rnf jzpfygaMumif;/
tpnf;ta0;tNy;D wGif ud,
k pf m;vS,f
,refaeYu Edik if aH wmforwBu;D tzGUJ onf ppfawGNrKd UrS jyefvnfxu
G cf mG
ESifh awGUqHck &hJ mwGif tao;pdw&f iS ;f vif; cJMh u&m nae6em&Dcw
JG iG f aejynfawmf
ajymMum;ay;cJhonfhtwGuf rsm;pGm odYk a&muf&MdS uonf/ (owif;pOf)

12-8 (06).pmd

&Srd mS jzpfaomfvnf; ,cifuvdk r[kwb

f J ydNk y;D wwfuRr;f em;vnfatmif BuKd ;pm;
tm;xkwaf vhusio
hf ifMum;Edik rf o
S m xdu
k w
f efonfb
h UJG udk
&&Srd mS jzpfojzihf
ausmif;om; ausmif;olrsm;taeeJv
Y nf; ,cktcsed u
f pNy;D rdrw
d t
Ykd &nftcsi;f
ESix
hf u
dk w
f efonfb
h UJG rsm;&&Sad tmif ydrk Bkd uKd ;pm;tm;xkwzf Ykd vdak Mumif;udv
k nf;
today;ajymMum;vdkaMumif;/
h Ykd aqmif&u
G Ef ikd &f ef q&m q&mrrsm;taeESifh rdrw
d \
Ydk t&nf
uJo
taoG;rsm;udk ydrk w
kd ;dk wufvmatmif BuKd ;yrf;aqmif&u
G o
f mG ;Mu&rSmjzpfouJo
h Ykd
rsK;d qufopfvil ,frsm;tm;vnf; oufqikd &f me,fy,ftvdu
k f pGr;f aqmif&nf
jrihrf m;onhf vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfvmatmif pOfqufrjywfjyKpk
ysK;d axmifay;Ny;D pmayt&nftaoG;omru vufawGUvkyif ef;uRr;f usiaf om
twwfynm&Si?f enf;ynm&Sirf sm;jzpfvmatmifvnf; avhusio
fh ifMum;ay;ap
d nfh wynfrh sm;udk arG;xkwaf y;Edik af &;
vdak Mumif;? oabmrSm t&nftcsi;f &So
twGuf q&mrsm;t&nftcsi;f &Szd Ykd vdt
k yfw,fqo
kd nhf oabmtwdik ;f yif
jzpfaMumif;? onfrmS "r"|d mefusonfh vky&f yfwpfcjk zpfjcif;udk tm;vH;k u
oabmaygufvufcMH uzkv
Yd akd Mumif;? ed*;kH csKyt
f aejzifh ajymMum;vdo
k nfrmS odyEH iS hf
enf;ynm0efBu;D Xme wm0efxrf;aqmifaeMuaom 0efxrf;rsm;? enf;ynm
wuov
kd ?f aumvdy?f odyEH iS afh usmif;rsm;? uGeyf sLwmwuov
kd rf sm;wGif wm0ef
xrf;aqmifaeMuaom q&m q&mrrsm;? ynmoifMum;aeaom ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESihf okawoeXmersm;wGif wm0efxrf;aqmifaeMuaom okaw
oeynm&Sirf sm;onf wpfaeYwjcm;wd;k wufajymif;vJaeaom odyEH iS efh nf;ynm
&yfrsm;udk rsujf cnfrjywfavhvmNy;D Edik if aH wmftwGuf vufawGUtoH;k csEikd rf nfh
okawoevkyif ef;rsm;udk BuKd ;yrf;aqmif&u
G o
f mG ;&efEiS hf q&m q&mrrsm; tae
jzihv
f nf; Edik if 0hH efxrf;rsm;yDyD rdrw
d x
Ykd rf;aqmif&rnhf wm0ef0w&m;rsm;?
d susvu
kd ef m
apmihx
f ed ;f &rnfh usi0fh wfrsm;? vdu
k ef m&rnhpf nf;urf;rsm;udk wdwu
oGm;Mu&efEiS hf rdrw
d \
Ydk rGejf rwfaomynma&;0efxrf;b0ukd *kP,
f jl rwfE;kd rIEiS fh
twl ,HMk unfcsu?f cH,cl surf sm; rSeu
f efcikd rf mpGmxm;&SNd y;D pHerlemjyjzpfatmif
BuKd ;pm;tm;xkwo
f mG ;Mu&efEiS fh ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihv
f nf; rdrEd iS fh
xdu
k w
f efaombJUG udk xdu
k x
f u
kd w
f efwef&,lEikd &f eftwGuf ,if;bJUG ESix
fh u
kd w
f ef
k af qmifynm&Sirf sm;
aom t&nftcsi;f &Sad tmif BuKd ;pm;tm;xkwNf y;D Edik if *H P
jzpfatmif BuKd ;yrf;tm;xkwo
f mG ;Muyg[k tav;teufwu
kd w
f eG ;f vdyk gaMumif;jzihf
ajymMum;onf/
xkaYd emuf enf;ynmwuov
dk ?f aumvdy?f odyEH iS hf ausmif;rsm;ESihf
uGeyf sLwmwuov
dk rf sm;\ ynm&nfjri w
hf ifa&;qkid &f m tcsut
f vufrsm;ukd
pufrEI iS hf oufarG;ynmOD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyEf iS hf tqifjh rifo
h yd EH iS hf
enf;ynmOD;pD;XmerS acwneT Mf um;a&;rSL;csKyw
f u
Ydk vnf;aumif;? oufqidk &f m
bmom&yftvku
d f ynm&nfjri w
hf ifa&;qkid &f m aqmif&u
G af y;&ef vkt
d yfonfh
tajctaersm;ukd ygarmucsKyfrsm;? 'kwd,ygarmucsKyfrsm;? ausmif;tkyfBuD;
rsm;ESihf bmom&yfacgif;aqmifrsm;uvnf;aumif; &Si;f vif;wifjyMuonf/
qufvuf wifjycsurf sm;tay: wufa&mufvmMuolrsm;u tMujH yK
aqG;aEG;wifjyMuNy;D 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmuku
d Odk ;D u u@tvku
d f jznfph u
G f
aqG;aEG;wifjyonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D u wifjycsurf sm;tay: aygif;pyfnEd idI ;f
ay; ed*;Hk csKyt
f rSmpum;ajymMum;&mwGif ,cktpnf;ta0;onf vmrnfh
ynmoifEpS rf sm;twGuf BuKd wifjyifqifjcif;jzpfaMumif;? &&So
d nfb
h wf*surf sm;ESihf
vufawGUe,fy,fwiG f xda&mufr&I &dS efvnf; vkt
d yfaMumif;? q&m q&mrrsm;
taejzifh ausmif;om;ausmif;olrsm;\ pdwcf sr;f ajrph mG ynmoifMum;Ekid af &;twGuf
vkt
d yfonhf tajccHtaqmufttkrH sm;udv
k nf; xnfo
h iG ;f aqG;aEG;Mu&efvt
dk yf
aMumif;? vmrnfhynmoifESpfwGif MuHKawGU&rnfhtcuftcJrsm;tm; ajz&Sif;
aqmif&u
G o
f ifo
h nfrsm;ukd tjyKoabmjzifh 0kid ;f 0ef;tMujH yK aqG;aEG;Muapvdk
aMumif;? oifMum;rIoif,rl pI epfopftm; q&m q&mrrsm;u ausmif;om;
ausmif;olrsm;uk,
d w
f idk f yg0ifaqmif&u
G Ef idk af tmif BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&ef
vkt
d yfaMumif;jzifh ajymMum;onf/
dk rf sm;
enf;ynmwuov
dk ?f aumvdy?f ody?H ausmif;ESihf uGeyf sLwmwuov
\ ynm&nfjri w
hf ifa&;ndE idI ;f tpnf;ta0;ukd ,aeYrS Mo*kwf 13 &uftxd
usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D wuov
dk ?f aumvdy?f odyEH iS hf ausmif;rsm; ynmoifMum;
f iG f vkyif ef;cGiv
f ufawGU
Muonfh ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ausmif;ydwcf sed w
oifwef;rsm;ykcYd say;Ekid &f ef oufqidk &f mvkyif ef;Xmersm;ESihf ndE idI ;f aqmif&u
G f
Ydk dk tqifjh ri w
hf if
aerI? jrefrmEkid if \
H tif*sief ,
D mESiu
hf eG yf sLwmynma&;pepfwu
oifMum;rnfh oifkd;nTef;wrf;aqmif&GufaerI? wuokdvfrsm;ukd EkdifiHwum
wuov
dk rf sm;enf;wl oifMum;a&;pepfEiS hf oifaxmufuyl pn;f rsm; wyfqif
G af erIEiS hf t&nftaoG;jynf0h onfh oifMum;a&;
tok;H jyKEidk &f ef pDraH qmif&u
q&mrsm; &&Sdatmif jyKpkysKd;axmifaerIwkdYukd t"duxm; aqG;aEG;Murnfjzpf
aMumif; od&&dS onf/
(owif;pOf)

pmtkyfpifu@

11-8-2012

ukv
d if;-pkpnf;onf

urmhEkdifiHrsm;\ zGUJ pnf;ykHtajccHOya'qkdif&m

w&m;kH;rsm; (1) pmtkyfxkwfa0jzefYcsd
zGUJ pnf;ykt
H ajccH Oya'qkid &f m odyH
ynmukd ajcajcjrpfjrpf xJx0J if0if
eufIdif;us,f0ef;pGm awG;jrifwwfod
vdrm a&;twGuf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'
qkid &f m w&m;k;H pepfusio
hf ;Hk aom urmh
Ekid if rH sm;\ tajccHOya'ESihf tajccH
Oya'qkid &f mw&m;k;H
Oya'vkyx
f ;Hk
vkyef nf;rsm;tay: avhvmcsuf pmwrf;
zwfy?JG
aqG;aEG;yGrJ sm;\ oifah wmf
aumif;rGef&m&m EkdifiHtvkduf avhvm
csuf pmwrf;rsm;ukd a&G;cs,
f t*Fvyd f
bmomjzifh a&;om;xm;aom pmwrf;
rsm;ukd pmwrf;&Sit
f m; jrefrmbmomokYd
jyefqadk pNy;D a&;om;xm;onfh pmtkyw
f pftyk jf zpfonf/ Oya'ynm avhvm
vko
d l ausmif;om; ausmif;olrsm;? jynforl sm;ESihf Oya'ynmoif Oya'
ynm&Sifrsm;twGuf Oya'todynm tvdrmrsm; wkd;yGm;ap&ef &nf&G,f
aMumif; nTe;f qkx
d m;ayonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'qkid &f mckH ;Hk \
cGifhjyKcsuft& xkwfa0xm;onfhpmtkyfaumif;wpftkyfjzpf Oya'ynm
avhvmvko
d rl sm;twGuf 0,f,x
l m;oifah om pmtkyjf zpfonf/
Ekid if aH wmfzUJG pnf;ykt
H ajccHOya'qkid &f mckH ;Hk zke;f 067-430261 ESihf
&efuek ?f aejynfawmf pmayAdrmefpmtkyq
f idk rf sm;wGif wpftyk v
f Qif aiGusyf
1500 jzifh 0,f,&l &SEd idk af Mumif; od&onf/

wuodkvfjrwfol\ rnmpwrf;pmtkyfxkwfa0jzefYcsd
pma&;q&m wuov
kd jf rwfo\
l rnm
pwrf; pmtkyx
f w
k af 0jzefcY sv
d u
kd o
f nf/
rnmpwrf;\ rl&if;pmtkyo
f nf Mop
aMw;vsEikd if o
H m; John Pilger u pkpnf;
wifjyxm;onfh Tell Me No Lies pmtkyf
jzpfonf/tqdyk gpmtkyw
f iG f owif;axmuf
29 OD;u jynforl sm; odoihaf omowif;
rSerf sm;udk BuKd ;BuKd ;pm;pm; axmufvrS ;f
wifjyonho
f wif;jzpf&yfreS rf sm;yg0ifonf/
pma&;q&mwuov
kd jf rwfou
l
tqdyk g
owif;rSerf sm;\tqDtESprf sm;udk xkwEf w
k f
bmomjyefqkd a&;om;xm;jcif;jzpfonf/
urmEh ikd if aH &;pdw0f ifpm;olrsm;? owif;pmynm&Smolrsm;? vuf&o
dS wif;
orm;rsm;twGuf zwfaysm?f rSwaf ysmaf om pmtkyaf umif;wpftyk jf zpfonf/
pmtkyfudk bk&ifhpmay trSwf 108 rEav;vrf; uefawmfuav;
r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f &efuek Nf rKd U zke;f -09-43122381 rS aiGusyf 2200
jzifh jzefcY sx
d m;onf/

oHo&mc&D;onfrsm; pmtkyfxkwfa0jzefYcsd
pma&;q&m apwemvIid f (a&pBuKd )
a&;om;aomoHo&mc&D;onfrsm;pmtkyf
xkwaf 0jzefcY sv
d u
dk o
f nf/
tqdyk g pmtkyf b0[lonf? b0
oHo&m? b0ul;yk?H wrvGeb
f 0om"u
rsm;? arsmuf0ifpm;ol? qefwpfpv,f
aMumifh oHo&mvnf&? ewfjynfa&muf
rkq;kd ? aornfah eYtcsed u
f mv BuKd ojd rifMu
olrsm;? ao&Gmjyefw\
Ykd
ajymjycsu?f
aoNy;D aemuf tyg,fra&mufatmif?
taoaumif;&ef enf;vrf;rSef? bkHb0
rsm;? i&Jqo
dk nfrmS ? i&JjJ ynfrS jyefvmol?
i&JjynfrS atmfoHrsm;? e*g;wdkY\ b0bkHXme? wapqdkonfrSm? wap
o&Jajcmufaom taqmufttkrH sm;? wapukd "mwfyHk u
kd
f &Ny?D avmb
enf;av csrf;omav? a'goylrD;xdef;csKyfenf;? rxm;tyfaomt&m?
twGi;f rD;avmifNrKd u
f trdu
k af rSmif us&olrsm;? b0vufuset
f csed Zf ,m;?
aorif;udk bmeJ{Y nfch rH vJ ponft
h aMumif;t&mrsm; yg0ifonf/
tqdkyg pmtkyfudk &efatmifpmay txu(1) &efuif;ausmif;a&SU
zke;f -09-73223421ESihf 09-5179398 rS wpftyk v
f Qif aiGusyf 1800
jzifh jzefcY sx
d m;onf/

aejynfawmf ysOf;rem;ESifh teD;wpf0u

dk w
f iG f
o&ufNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;
XmerS 0efxrf;rsm; rk;d yGit
hf qifh (3) pDrcH sut
f & uGi;f qif;aqmif&u
G Nf yD;pD;onfh
Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyu
JG kd Mo*kwf 8 &ufu awmifrif;wnf;
&yfuGuf odrfBuD;bk&m;"rmkH usif;y&m NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;ausmfaX;u
&yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL; OD;jrifah tmifxH Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyf
pOf/
(ckid ^f v0u)
ausmzHk;rS
yGcJ sed rf ed pf 90 b&mZD;rS a[mhcu
f ruqu
D kd *d;k {&d,mtwGi;f rS teD;uyf
uefoiG ;f ,lco
hJ jzifh b&mZD;wdaYk csy*d;k wpf*;kd &&Scd o
hJ nf/ b&mZD;wdYk yGNJ y;D cgeD;wGif
k pf pfrLS ;atmfpumacgif;wku
d f vGaJ csmf
acsy*d;k xyfr&H &Sad &; BuKd ;pm;cJah omfvnf; wdu
cJo
h jzifh yGt
J Ny;D ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh ruqu
D w
kd Ykd Adv
k pf cJG jhJ cif;jzpfonf/ (tifwmeuf)

kyo
f v
H idk ;f udk
wDADGESifUkd;kd;tifwifemjzifU vG,fulpGmzrf;,lMunfUIEkdif
Channel 7 Free to Air

aejynfawmf Mo*kwf 11
jrefrmhtoHEiS hf yk jf rifoMH um;onf Channel 7 Free to Air kyo
f H
vkid ;f opfudk &efuek Nf rKd UESihf rEav;NrKd Uwkw
Yd iG f Free to Air pepfjzifh xkwf
vTifhay;vsuf&Sdygonf/
f v
H idk ;f ukd aejynfawmf
,cktcg Channel 7 Free to Air kyo
ysO;f rem;ESit
hf eD;wpf0u
dk w
f iG f vIid ;f EIe;f CH -17 (494-500MHZ) jzifh
xkwv
f iT ahf y;aeNyjD zpf&m rdrw
d t
Ydk rd &f dS wDAEDG iS hf ;dk k;d tifwifemjzifyh if kyo
f H
t&nftaoG; Munfvifaumif;rGepf mG jzifh tvG,w
f ul zrf;,lMunfh EI idk Nf yD
jzpfaMumif; owif;&&So
d nf/

8/12/2012, 3:16 AM