PRAKASH VZNT-SZUTRA Versek a szellemi trl

PRAKASH VZNTO-SZUTRA Versek a szellemi trl

1983-2003

TEREBESS KIAD BUDAPEST, 2003

 Vrs kos, 2003

Ksznetnyilvnts
Kln ksznet az albbiaknak az ihletrt s a ktet megjelensben nyjtott segtsgkrt: Papaji Bodri Lszl Gyrgy Yogi desapm Mamaji Tara Sati Bolo Radha Ganesh Padma Gts Tibor Amrit Balzs Jayadev Terebess Gbor

Invokci
Kli kora van. Isten rszeg. n is rszeg vagyok. Nem szeszekkel: Istennel. Ha felbredek, rsze vagyok Isten felbredsnek.

Ajnls
Vgtelen hlval ajnlom Mestereimnek, akiknek mindent ksznhetek, s minden igazi tantvnyomnak, akik nem felejtenek. A Vilgfa, amelynek gai vagyunk mindannyian, segtse nvekedseteket. Az let sejtjeinkben lktet forr boldogsga legyen veletek.

BEVEZETS
Katasztrzsa
Ha az znvz napjn cellmig r az radat: a kszbre lk majd, s megmosom arcomat.

Az let szentsge
Minden megszentelhet. Brhol megteremthet a mindensg kzepe. Ahogy a tescsszt fogod kt kezedbe.

Versrs
Az sszes lehetsges szavak, nagy raks csomag, lehullanak, s a szdt csendben llva maradok a ktlen.

TEREMTS
Boldog ldozat
A Teljessget csak akkor kaphatom meg magamnak, ha odaadom neki magamat. Akkor vgkpp semmi nem az enym, de egy vagyok benne Magammal, nem vagyok kln kis n.

Szdt
A vilg egy kis doboz, amelybe beraktak minden nagy dobozt. Huzatos errefel az id, mikor ht dimenzibl fj egyszerre a szl! Olyan magnyos vagyok, mikor hangyk a galaktikk, s sztmsznak Isten hrvel

11

Mozi
Micsoda ltoms ez a vros? Lebontott hz foghjn llok, s nzem, hogy plnek jak, mert az emberek szletni, lni, lakni s meghalni akarnak.

Visszakeress
A mlysgben kapcsolatot tallok az sszes lehetsges skkal. De mirt ilyen bonyolultra teremtettk a vilgot?

Szikla
Ha egy sziklafalon lsz, annl mlyebben, annl letkpesebben gykerezel a ltben, minl hasonlbb vlsz a kfaladhoz. gy lnk az rkkvalsg szikljn, s csak akkor remlhetnk hossz letet, ha hozzsimulunk a vgtelen csendjhez. De sose feledd, hogy te vagy a kvn jtsz fny, szn, let, tnemny. Vdd meg magad. rizd meg nyitott vltozkonysgodat. A csend httere eltt csendlj fel sajt hangodon. Ott, ahol vagy, vltsd meg magad s lgy szabad.

12

Ltige
Kezdetben volt az Ige. Az ige cselekvst, trtnst, ltezst jelent sz. (Gondolat, tudat, vibrci.) Az eredetben a cselekvs, trtns a ltezs rsze volt. Aztn valami trtnt, s a cselekvs elszabadult. Sok-sok trsunk tbb mr nem is ltezik, csak cselekszik. Utna csodlkozunk, hogy mi trtnik. A ltezshez val visszatrs gy kezddik, hogy nem csinlsz semmit. Csak nzel, s ltod, hogy mi trtnik. Llegzel, s nincs tbb pnik. Csak ekkor tanulhatod meg, milyen az, ha teszed a dolgod, s mgis ltezel.

Tkrterem
Krlvesz a rejtly, mgikus tr, megszentelt zna, titkos szently, egy vilgnyi Elvarzsolt kastly, amelyben minden megtrtnik. Vgtelen jtszteret kaptunk, hogy lejtsszuk sszes jtkaink. Ki tudja, melyik ajt hov nylik.

13

Hagyd abba
Ne teremts kt kln vilgot. Spiritulisat vgkpp ne. Minden, mindig itt s most van. A valsg kettssg nlkli, Egy.

Varzskr
A vilg csupa grbe. Rendezzk krbe-krbe. Aki egyenesen rohangl, beleszalad a tkrbe. Parabolkon t nz nmagra a vilg. Forgunk a kzs kzppont krl. A termszetfeletti nem termszetellenes, hanem egy magasabb termszet, melynek az anyagvilg is rsze. Aki a megvltst elveti, magt rekeszti ki. Trben s idben brmilyen tvoli, most rgtn itt terem, ha magamhoz engedem. Kicsi a vilg, s minden sszerbenne(m). 14

MITOLGIA
ntudat
Fnybl lettl, fnny leszel minden poron tragyogva.

Legenda
Az rltek Bolygja vezredek ta tiltott zna. Szrny vihar sprt vgig rajta, s a tudatot sztsodorta. A bolyg kzs lnye feladta, szthullott millird tudathasadsba. Rgeszme-szigetek maradtak letben, Tombolt a hbor s a trtnelem. Egy-egy csillagkzi vndor mgis belevetette magt a koszba, testet ltve. Jzus Buddha Fnyjeleket hagytak az jszaka legsrjbe hastva.

15

Eredetmondk
Llekvndorls s evolci! Minden trvny egyszerre mkdik. Tbbfle szrmazs ltet minket, tbbfle emlkezs. Mind igaz. Magad rajzolhatod ki utad.

Tollas Kgy
A Kgy s a Madr harca: vzzn, kozmikus katasztrfa, mely a szrnyal letet fenyegeti, de az let egy szrnycsapssal mindig elbbre jr, megmenekl. A Kgy s a Madr szvetsge: Kundalini-kgy, DNS-spirl, az energia az egekbe szll, a kgy tadja a Tuds almjt, Hermsz felemeli kgys-szrnyas botjt. Kssz el odig, ahonnan mr replhetsz!

16

Szigetek
Szigetek kiemelkednek, fldrszek elsllyednek, s a szl-hordta magokbl a szz szigeten kikelnek az els nvnyek. gy terjed a Tants, gy terjed az let. Fj a szl a kozmoszon t, felvirgzanak j bolygk, s a valsgok kztti flig tereszt hrtyn trvnylenek a rugalmas megmaradsi trvnyek. rjuk a vgtelen trtnetet.

Utazk
Vgtelen diadalmenet, vagy ments s menekls vilgok millirdjain t j meg j virgzs, kinyls, ments anyagbl s anyagba. rnyk s fny, yin s yang; a lelknk Fnix: halhatatlan, nmagrt ltez tudat. Brmikor megengedhetem magamnak a mindentt jelenlev megvltst. Bels mesterem vezet, mutatja az utat, vilgokon t, szeretettel, szabadon.

17

Isten rsze vagy, ms nem is lehetsz. Jrd csak az utad, s ha elakadnl, a tovbblpsed gyis megolddik: ha mshogy nem, egy halllal. Ezerfle lehet a gygyuls. A flelem csak a bezrtsg, mely veszend rsznek hiszi magt, pedig meg sem rinthet a hall. Hnyat ltnk mr t! Az tvltozsok tncban te mindig megmaradsz!

A Trtnet
Mindenben a jghegy arnyai. A trtnelem: prszz zrs v, alatta az ember rejtlyes vezredei. Elmnk tudsa halovny fny, alatta a mlysges mindensg.

Szvetsg
A vett fnye szemtl-szembe. Az egsz vilgot ltom t koncentrikus fnykrkben. Minden pont kzppont benne. A szivrvny grete: Isten nem kld tbb vzznt a Fldre.

18

Aranykor
Mindent megkaptam, amit akartam, amire igazn vgytam. Nha jobbat. Az nkvlet hossz pillanataiban nyilvnval, hogy az Egyetlen Egy jrja rlten boldog gymlcs-virg-tnct megannyi formnkban, arcainkban, egyeslseink s elengedseink szvet tpen szp lethalltncban, az let (k)egyetlen szeretetben. Az lom ragyog testet lttt, a test gygyt lomba leltetett, szeretkeztnk a mindentt jelenlev templomok lpcsjn, a Szently kszbn. Benn pedig rk s szntelen Szerelem, vakt, egyetlen, beteljeslt fnyben, Siva-Shakti: vgyban elg flelem, mindig elrhet, el sem veszthetem Minden nap meghalok s rkk lek.

Feldolgozs
Ha meg nem emszted, a valdi lmny is tvoli legenda marad. Csak a tudatos brenlt, a laza s szakadatlan figyelem nyugodt, mozdulatlan vztkre engedi be a fnyt az letedbe.

19

Gaia
Az let forr szeretet. Minden sejtnkben benne lktet. Simogat fnyek, des nek. Hajlkony hajszlak rvnylenek, slytalan ujjak simtanak, virgillat fuvallat. Llegzem s llegeznek, lelek, lelnek s elengednek. Szabadon rad llek s nz gnek. Az egsz bolyg egyetlen lny, osztdva megannyi testbe. l cen a felsznn, vele hullmzom s velem. A gynyr Gaia bredezik, ledobja sokezerves lmt. A fny-forrsban megmossa arct. Engedem, hogy elsodorjon az ramls. jjszletik a Szivrvny-orszg.

Archetpusok
Lelknk legmlyn a kpek megszletsktl rkkvalak, most s mindrkk s minden vilgokban. Rlunk szlnak a mtoszok. A megvlts nem elvont dolog. Visszavezetjk a vilgot 20

nmagunkon t az eredethez, az skp erihez. Az let bennnk g ldozatban megrezzk azt, amit Isten rez.

Csoda
Arthur: Akkor csak lmodom, hogy itt vagy? Merlin: Termszetesen. De ez ugyanaz, mintha itt volnk. Mg mindig ragaszkodsz ehhez az ostoba klnbsghez. (Tankred Dorst)

Meghalunk, jraszletnk. Vesztnk, elkalldunk, elvesznk. Mindez megtrtnt mr velnk. De egy szp napon, mikor pp j szgbl rad a fny: az utcn szembejvnk. Merlin a fogsgbl kiszabadul. A titkos Mvszet mestere visszatr. Egy sarkon, ahol az elbb senki sem volt, ellp. Ha a vilgon az rnyk eluralkodik, a rendteremt Siva megjelenik. A srkny belp. Mr csak egy emlk voltam, de most az eszembe jutok. Minden homlyos, de a fnyre botorklok. Lemegyek a rgi helyre a folyhoz, ahova leraktam a varzskardomat. Belpek az si szently krbe, s visszaveszem az erimet.

21

A Nagy Jtk
A Huszonkettes Csapdjban mindenki megleli helyt. A szerepek vltozatosak: megannyi lom, rltsg, jtszmk, elmk s eszmk, krbe-krbe keringzs. larcok, pnclok, hromszor ht kzpen a Bolond Te magad lgy!

HALL SZLETS
Kisimul
Akinek az let nem ad megnyugvst, annak megadja az elmls. De amint egy let nem vgtelen, nem rk az elmls sem. Aki mg nagyon is lngol, a sttsg lben megpihen. A hullmhegyek s hullmvlgyek tallkoznak a tengerszinten.

Szlets
Idejttem, hogy vgre jrjak lmaimnak. Idehoztak az lmaim, hogy a vgkre jrjak. lmomban mindenki ugyanazt akarja, csak nmagaimnak llhatok tjba. A Tkrteremben harcolunk s szeretnk.

Kezdet
Az sszes mltakat otthagyom. Most teremtem a vilgom. Most kezddik, amirt megszlettem. Valami, ami mg sohasem volt. 23

Elfogads
Emlkezz az breds utni percre, amg elfogadod ezt a napot, ezt a testet s ezt a vilgot. Elvllalom, ha mr gy esett, ezt a testet s ezt az letet. A gtakat elmossa a szeretet.

Vltozs
A vlsg szlets, a szlets vlsg. Itt dl el, hogyan lesz tovbb. Ifj forrongs, beavats. Akr tl is lhetjk. Hazafogad a vilg.

Visszatrs
Ahonnan megszktl, amitl a legjobban fltl, oda kell visszamenni. Megletlenl nem maradhat mgtted semmi.

24

Az tjr
Ktirny, ellenttes forgs egyidben. Nem szdlk. rzem: a sodrs is n vagyok. Tudom, hogy j helyre kerlk.

Igazn lni
Dolgunk van a vilgban. Ne csak lzengjnk flholtan. A vilg arra val, amire hasznljuk. Csak akkor van minden, ha megtalljuk. Legynk itthon a testben, a ltezsben. letre szl szvetsget ktttem az lettel. Hadd jjjenek hullmvlgyek s hullmhegyek, mg lassan elrem a kisimult vztkrmet.

lethsg
Teret akartam, kozmikus teret! Hogy elfrjek, s kivettsem mternyi gerincem vgtelen lmait. 25

Epizdok
Az eltveds a clba rs szksges mozzanata. Sokszor a kitr is elbbre visz valahova. Kt pont kztt az egyenes nem a legrvidebb; a kerek vilgban vagyunk krvek.

Hadd legyen
A bezrkzs semmitl sem vd meg. Feltptem kapuimat: lesz ami lesz! t a pengel flelmeken sebezheten, meztelen. lesben megy, jhet akrmi. E ponttl tl ks visszatrni. Csak az rkltbe rdemes belehalni.

Igen
Az, hogy most lek (ami nha meglep), Azt mutatja, hogy az rk tz most ppen bennem led. rlk is neki, de mihez kpest? Ha nem lennk, akkor se bnkdnk. Mindenhogy jl van minden. Elg, hogy ltezem. 26

Hall / jraszlets
A hall nem fjdalmasabb egy foghzsnl. tves korom ta tudom. Minden az elengedsen ll. Teszem a dolgom. A mostani vilg a mh. A halllal tszletnk. Ahogy az anyamhnek hall volt (elengeds), hogy ide szlettnk. A msodik hall utn A tbbi mr knnyen megy. Akr ki is prblhatom Az letet. Lehetek sebezhet gy is, ha nem vagyok sebzett. Teljesen meghalhatok mint klnll ego, anlkl, hogy tnkretennm az rtatlan testemet. Elhagy az let? Dehogy: az let vagyok, s elhagyom ezt a testet.

27

Teljes kr
A halllal megyek el, szabadon. Az lettel mutatom be ldozatom.

Elengeds
Sohasem az fj, amit elvesztek, hanem az, hogy kapaszkodom bele. Ha elveszik tlem: hallos knzs. Ha elengedem: eksztatikus lvezet.

Nincs vlasz
Lenni s nem lenni. Mi ms lehetne? Nincs vlasz az letedre. Hbor s bke, mindrkre.

28

Kgy
A beavats vdolts a hall ellen. Mi msbl merthetn ht a szrumt?

A KOZMIKUS TRFA
Lego
Isten sohasem hajland az gyvded jelenltben trgyalni veled.

Kibrndt
leted brmilyen srv teszed, kt trtns kztt mindig ott reked a vgtelen szakadk.

Csaldsok
Amikor az lmod valra vltod, kapsz egy srbb lmot. De egyszer minden lombl fel kell bredned. Nem szod meg a mulandsgot.

31

lomvilg
Ne vedd komolyan. Az egsz itt-ltnk Isten jtka: Mi lennl, ha ember lennl? Mi lennl, ha vilg lennl? bredek az lombl nmagamra.

Egyni
Az egynisgnk az egyedi mdszernk arra, hogyan hagyjuk el a harmnit. De mg ebben is tpusokba tartozunk.

Kitrk
Aki nem tud vgigmenni az ton, mindig tall vigaszt tkzben. Amg vigaszt tallsz tkzben, nem tudsz vgigmenni az ton. Ha legyzl egy ksrtst, a jutalmad nem marad el. Ha ms nem, ht tallkozol egy sokkal jobb ksrtssel. 32

Terpia
rdekel a betegsged. Vagy meggygytlak, vagy n is beleesek.

Bels Tants
A dogmk Istene az elme Istene. Valaki elkpzelte. Engedd el a kpet, s bzd r magad a Mindig Jelenlevre. Merlj a szvedbe. Isten nem vallsos, csak eksztatikus.

Bcs a biztonsgtl
Hogy tovbb juss az letedben, fejest kell ugranod a sttsgbe. A falnak viszont senki sem megy neki fejjel, ha nem bolond. Csak az a gond, Hogy a sttben a fal s az ressg mlye Pont egyformn nz ki. Ugrom, s nem szmt semmi. 33

A kozmikus trfa
Legalbb azt lerom, hogy lehetetlen lerni. Kvl s bell minden, de fleg minden. Most. Szrazfldn lghajzok. A szrnyals termszetes llapot. Ki vagyok? Ki nem vagyok! 2. Nzni is rossz. Vagy j. Vagy semmilyen, csak kpzeldm. Van ilyen. Ez egy ilyen tr. Befordulok, kifordulok, pedig soha meg se szlettem. Vagy elfelejtettem. 3. s most az Omega Alfa, a 9-es tfordul 6-osba, meg vissza, s mindenki megltja, s semmi sincsen, ami ne volnk n. OM Isten hozott itthon vagyok!

34

BREDS
Megtrtnt
Minden brenlt. Az breds az, hogy megrted, tled, hogy mr megtrtnt. Megtart varzs, bkessg.

Fordulpont
Hegytet csendjben a h rbred lavina voltra.

Hegygerincen
Az vagyok, aki elvlasztja a kt semmit. Az vagyok, aki egyesti a kt semmit.

35

Zarathustra-nyitny
Azon a helyen vagyunk, ahol a sttsg megszli a fnyt. A napfogyatkozs utn a homlyba hast az els fnysugr.

Menj ki a kpbl
Tkrablakok a tudatban: ha kioltod a sajt szobdat megvilgt lmpt, meglthatod, mi van odat!

A Lusta Ember tja

A vilgban s az letben Minden kprzat, egszen a vgs pontig: az bredsig. Indulj haza: rkezz a ltezsbe. Vgig az lomban utazol. Ne verj fel senkit lmbl. lmodd ki magad, s bredj fel.

36

Itt s most
A vlasz a mozdulatlan pillanatban van. A Semmi ktkvjn tbukik a Vgtelen. Ez a jelen.

Megrkezs
Ha a mlt nvdjait megbocstod, s a jv aggodalmait feladod, vgre jelen lehetsz a jelenben.

ttrs
Ha rletedbl kilpsz, mibe botlasz? Valaki ms rletbe. Szabaduljunk ki egyszerre!

37

brenlt
Gyermekkoromban sokszor lttam dlutn, a knyszeralvs idejn: a palettk rsein t a napsugarak lzerei vgtak a sttsgbe, kirajzolva a porszemek bolygit, csillagait a bels kozmosz jszakai testben. Nagyon csendes kisgyerek voltam, hogy fel ne tnjn: kikukucsklok a fnybe a rseken.

Tkrk nlkl
A Srkny rezzenetlen tekintete az rlet kdein tlt, s tkrkben, tkrkn tl s tkrk nlkl megltja nmagt.

Menedk
J lenne bren maradni, mert nemcsak emlkeimet, de percrl-percre vesztegetem egsz letemet. Mennyi lmny, mennyi fny Merlt el a mly sttben! 38

A feledsemmel pusztulok, az brenltemmel ltezem. Legalbb egyszer mr minden volt. Tudom jl: a sokadik krm futom. Ha alva maradok, eltnk s megmaradok, ha vltozom.

tkzben
Lzlmainkbl haladunk a beteljeslt Semmi fel. Az breds: megsemmisls, Megvalsuls. Ami csak objektv, az nem a valsg. De te szp lom vagy, rk ton a mindenen tli csend fel. Kozmikus erk nznek szembe bennnk egymssal, ha igazn lnk s az lmainkban felbrednk.

MEDITCI
Tisztn
Semmi kontroll csak tudat. Az egyetlen koncentrci: a pillanat. Az egyetlen meditci egy leten t tart.

Kzpen
Itt lk a vihar szemben, a hurrikn kzepben. Teljes a szlcsend.

Meghvs
Az g szakadkban sztrobbant a nyr, kristlygmbbe rejtzik a vgtelen. Vrok rd a nagy gmb kzepn, idtlensg idejn.

41

Bels tr
ttetsz, de fnytr kzegben lek. Minden megrezdl, ha megmozdulok. Hullmok ringatnak s elcsendeslnek. tadom magam a lebegsnek.

A Tekns ritmusa
Semmi kls dolog nem lehet elg ok, hogy elhagyd ezt az des lgysgot. az let rugalmas tern lassan tvezetnek a finom, tai-chi-s mozdulatok.

Tridbubork
A terem n teremtem. Az idmet felidzem. Itt lk a Nulla-pontban, a vgtelen pillanatban. 0=

42

Visszaforduls
A hang a csendrt van. Az rints az rintetlensgrt. A kp az ressgrt. Ez a kp-telensg hazavezet.

Nagytakarts
Vannak dolgok, amiktl nyugtalan leszek, s vannak olyanok, amiktl nyugodt. De teljesen nyugodt csupn a dolgok nlkl vagyok.

Jrj tl az eszeden
Ha a gondolatok g-bogas mellkgaiban nem veszik el, a tudat frama elri a Tengert.

43

A legrvidebb t
Engedd el. Engedd el az ellenkezjt is. Engedd el a kzputat is. Engedd el az elengedst is. A Semmi nem baj. Semmi nem baj.

Szabaduls
Az egyetlen pillanat: mikor a falevl elengedi az gat, s rbzza magt a szlre.

Hazafel
Az ellenllhatatlan hvs befel, hazafel: Papaji rnk nz, aztn behunyja a szemt.

44

Add fel a harcot

A megadsban megvalsul az isteni akarat. Az igazi lnyedben megbzhatsz. * Az elengedssel szabadon folyni engeded az letet. Ne csinlj semmit, s csinlj valami gyeset. * A szomor rdg, az ego alig vrja, hogy feladhassa, mert a klnlls szenveds, s a megads boldogsgban nmagra bred a hatrtalan llek.

Nylt titok
A megads az igazi Ltezsnek: a legnagyobb lvezet. Az elhatrolt lnyek, l ksrtetek mind ide vgynak, mg megtrnek. Milyen furcsa, hogy legtbbszr mgis inkbb meghalnnak, mint hogy ez megtrtnjen! Mindenkinek eljn a pillanata. Egyszer mindenek hazatrnek.

45

Nem-tuds
A gnzis: a tuds. Az ignorancia: nem-tuds, amely egyben mindig tagads. Tudod te, csak tetteted magad. Azt hiszed, gy biztonsgosabb. Mr azt is elfelejtettem, hogy elfelejtettem. Az igazsg brmilyen fjdalmas, ez az egy, ami megnyugvst ad.

Tuds
A kapaszkodsnak nincs rtelme. Minden elmlik, Istent kivve. s egyek vagyunk Vele, szerencsre.

Az arrogancia vge
Feladom a ltezs elleni dhmet. Elfogadom a szenvedsemet mris kevesebb lett. J s szp ez a vilg, de ksznm, nem krek mst, csak Istent Magam-magt. Szeretek: a fnyben boldogan elgek.

46

Ima
Istenem, add, hogy az letem tiszta, ttetsz legyen, mint a mly meditci, mint a vz alatti szs a szakadkos, szikls tengerfenk fltt, megvltottan s szabadon.

Stameditci
Nagy csapat stl nmn a zld, napsttte rten: fny fel lpdel rnykok. Szeretek, vezetek s szolglok. Isten kzttnk elvegylve kszl. Krs-krl velnk hallgatnak a fk. A napsugr harmatcseppeken ragyog t. (1989)

A Prfcia
Elbb igazn meg kell ltnod a vilg vgtelen szpsgt, a tkrkpek csillog fnyt ahhoz, hogy tllssl rajta a lthatatlan fnyforrsba.

47

Rbreds
A legnagyobb vihar se kpes egy fodrot vetni a tkrsima ltezsen. Brmilyen messze is mennl, ott is Isten tudatban jrklsz. Megszentelt terek labirintusa a vilg. Legnagyobb utad is a tenyereden marad, mint az letvonalad. Hatrtalan vagy, mihelyt rbredsz, Ki vagy.

Szently
Ha egy ptmny a Vgtelent fejezi ki: elpusztthatatlan. Ahogy omlik, egyre nyitottabb. Amg van egy kve, felfel mutat. Ha vgleg eltnik: maga vlik a Vgtelenn, Eggy. Te is lehetsz ilyen plet.

Knai festmny
Ha tussal festek, feketvel festem le a sttsget, s ahol semmit nem teszek, ott marad a fny.

48

A meditcit vgkpp lehetetlen megcsinlni, de ha nem csinlok semmit, a csoda megtrtnik.

Megvlts
Nem szmtottam r, csak rbztam magam felttel nlkl, egyre mentem fel, s amikor mr csak ez segthetett, megtrtnt.

Nlklem
A tengerparti Nap tzben az g s a vz vgtelenje kzt bennem zgott a szl, s a hullmok ss illatban oly boldog voltam, mert n mr nem voltam ott.

49

nnepls
Es utn napsts a vilg nnepel, s sehol egy f, virg, levl, ami ne lenne Isten. (Maui, 1992)

Stalker
Kzelednk a szentlyhez. Mlyen titokzatos kzeg. A tr mindig vltozatlan, a kp s a ltszg vltozik. Mindannyian jrtunk mr itt. A Szentlybe beltni kvlrl nem lehet. De egyszer csak szreveszed, hogy amit ltsz, egyetlen helyrl lthat csak gy: odabentrl. A trgyak vilgba semmit nem hozhatsz t, csak aki ksz r, azt vezetheted oda-t. Az a titok, hogy nincs titok, s a kt titok kioltja egymst. 50

Egyesls
A Kzvetlen Egyesls egy olyan Isten ajndka, aki nem zr ki senkit a teremtsbl, a teljes letbl.

Mindenek tja
Taln fenyeget, taln gynyrsges, taln az nkvletig lvezetes: fnysebessggel kzelednk Hazafel

Vltsok
A visszatrs fontos lps. Tv teszek-e mindent a rgi hibimrt, szenvedseimrt (a szemlyisgemrt), hogy gyorsan jra felvegyem, s gy rezzem: minden rendben vagy kibrom az j, boldog csendben?

51

Fnyt kaptam
A hazabuszon st a napszrs. Lgnem gymnt. Nem nzek a Napba, nem is kell, mivel itt lk benne. Itt vagyok, ragyogok Isten hozott!

Szemtl-szembe
Csak Egy tudat van, kristlytiszta s kegyetlenl gynyr, vakt. Kinyithatod a szemed, hogy a bels Nappal szembenzz. A szemt a fnyben elg.

Gond(olat)talan
Hogy elhallgatnak a zajos, okoskod szolgk, mikor a vihar nma erivel belp Csend kirly!

52

Beteljeseds
Isten kzpen lve egyre vr, hogy visszatrjnk vgre.

KAPCSOLATOK
Szabadon
Ezer szably helyett csak ez az egyetlen: a tudatossg hinya erklcstelen.

Ragyog lom
Ha azt szeretnd, hogy elengedjen: engedd el, s elenged. Minek kapaszkodni s kapldzni? Vedd le rla a nehz terhet. Bukott, boldog angyalok tncolnak az utols brban a vilg vgn. Boldogsgzene s rengeteg fny.

Szertarts
tleli a testet a test, mely arra rendeltetett, hogy elvlasszon s egyestsen. Egytt az egyetlen krben.

55

J itthon
Minden igazi lelsben nmagt leli Isten. A fny elmossa a kpeket. Mindent megkaptam, tltem, s mindent elvesztettem. Az id eltrli a trtnetet.

A kulcs
Ahol elengeded a kapaszkodst, a kapcsolat ltrejhet. Kapcsolat gyis csak ott lehet, ahol sosem kett volt, hanem Egy. Az Egysg visszanyeri a ktsgektl a teret.

A Vgtelen Csom
Megannyi sszekttets. Az sszefggsnk olyan intim, annyira finom, hogy csak a csendben rzkelhet. Megadom magam a csendnek, ami csupa szeretet.

56

Elvarzsolt vilg
Felborult sorrend s idrend. A kp kiss szttredezett, s szthullott darabki sszellnak egy mlyebb valsg mozaikjv. Klns napok Tatn. A kprzatos vilg utcin t mindenki nmagban jrkl. Szabadon egymstl, szabadon egytt a teljes v szivrvny utn.

Egytt
Kzs csendben vagyunk. ssze- s visszahallgatunk. sszhangot s visszhangot hallunk. Visszhangz sszhangot hallatunk.

sszer
Egymsba nyl utck, vrosok, vilgok. Csak lazn ahogy mindig is volt.

57

Fnypillanat
Az utols reggel Mauiban a vzess-hzunk mgtt stltam a mandala-mintzat fvn, s krlhordoztam tekintetem a tj jl ismert csodin, mint azon a msik napon, amikor vgleg megtudtam, mi a szpsg s a szeretet.

lomtallkoz
Az egervri kastlyban a tr s az id krfolyosin jrtunk az gre nyitott udvar krl. Az ismers arcok fel-feltntek a boltves ablakok keretben, az nmagt lel vgtelenben. Szerelem rk visszatrsekben. A kt thoz a trtnelmen t vezet az sk tja. ton vagyunk. A partokon mindenki, minden ott van. Megfrdtnk jel-meztelenl. A mltad a mltam. Elmltam.

58

Tata mindrkk
Az idtlen vros tavn a vrig evezek. A falon bokrok, fvek, egsz fk nnek. A Nap fnyben vissza-sziklsodott a fal. Ksrt egy sosem volt, itt tlttt ifjkor. A malomkerken tfordul letek. A vr rk, te meg mindig jraszletsz. Egytt nnepeljk a visszatrseket.

Szinkronicits
Amikor kimondasz egy szt s valaki ugyanakkor mondja ki, amikor valakire gondolsz, s abban a pillanatban felhv, amikor egymsbl kvetkeznek a knyvek, s valaki pp jkor ajnlja ket, amikor az arcok kavarg tnca s a vletlen tallkozsok lnca tl szp ahhoz, hogy valsznsgszmtssal ltasd magad: a Megismerhetetlen keveri a paklit, a szent hamiskrtys, Hermsz, hatalmas ramlatokba kapcsoldsz, rdkacsint a msik, rejtett vilg. A felszni egybeessekben felvillan a mlysgbeli azonossg.

59

A szles svny
Tudsaimmal tudatlan voltam, mg ssze nem tallkoztunk sokan a kzs, egyetlen ntudatban. Mindenki ismer mindenkit. Akrhol tallhatsz ozist, brmilyen nagy a sivatag.

Ltoms
Brhol lehet csillagkikt. A vgtelen partjn egy vrcsarnokban csendes, fehr alakok. Kzttk vagyok. Krben nagy koszlopok.

60

KOSZMOSZ
Hermetika
Mindent tudsz, hogyha nmagad ismered. Rajtad kvl ugyan mi tudnival lehet?

A Kerek Erd
I. (Isha Upanishad-vltozat) Kerek Isten, kerek vilg A Teljessg teremtett mindeneket, S mg a Teljessg vilgot teremtett, (bizony) Megmaradt teljes egsznek. II. smagyar mantra: a kerek erd egyszerre nagyot s kralakt jelent. seink taln szzadokon t ismertk a szent tr-id mandalt. Olyan, mint Dante stt erdeje: Eltvedsz s hazatallsz benne. Kerek tiszts a kzepe Igazi nmagunk res tere. 61

III. Ha eltvedsz a rengetegben, llj meg mozdulatlan: a fk sohasem tvednek el. (Indin tants gyermekeknek)

Bjcska
A labirintus mindig csbt, amg dolgod van benne. De el ne feledd: brmikor visszatrhetsz kzpre!

s-erd
Trpkok szvgetik a vilgot. Idkgyk tekeregnek ki-be nmagukba. Nincs mitl flnem: mindenben otthon vagyok.

62

Koszmosz
A kosz nmagban mindig kirajzolja a kozmoszt. A szent rendnek kicsiben, nagyban mindenhol megvan a kzppontja. A szemnk mandala a ltott kp mandala. A kozmosz a kosz arca. Minden vilg anagramma, egyazon ABC-bl sszerakva. Kifordtva, befordtva. Egyszer ami most bels, jra az lesz minden, mindrkre, s a kls dolgok visszatrnek bele. Befejezdik az tvltozs, a folyk visszatrnek a tengerbe.

nteremts
A gravitci (a szeretet) meggrbti, magra takarja, magba zrja a teret. Megteremti sajt vilgt. Minden lny gmb, mandala. Nem sztszrdik: megmarad. Az id is mindig krbe jr, klnben lemszna az ra szmlapjrl. 63

Szmmisztika
A ktsget egysgg oldja a hromsg. Szabadon mehetsz jobbra-balra, de csak kzprl lphetsz ki felfel. Az Egybl kett lett, aztn sok, majd jra Egy. A kr vgtelen, s nmagban pihen.

Viharfrd
Az elfradt rend nha visszatr a kosz, a srkny erihez. A vihar kavarg eriben minden rejtzkd felmerl. A rend sszefogja, rendezi erd, minden a helyre kerl. A mozg rvny a mandala. A mozdulatlan kristly a yantra. Mozg s mozdulatlan szimmetria a bvs, tkletes krbe zrva. Brahma, Visnu s Siva Egylnyeg tnca.

64

A hatrokon
Egymst t- meg tfogalmaz, sszer, de nem sszefr kultrk, nyelvek, vilgok. Mindezek kzepn ksznm, jl vagyok.

thangols
Az elme a szerkezet. A Tudat a folyamat. A folyam, mihelyt tjban vannak, knnyedn elmossa a gtakat. A szilrd test: feszltsg. Az elme: feszltsg. Ha testileg-lelkileg mindent ellaztasz, semmi sem marad belled, csak az ressg.

tvltozsok
Minden a vlsggal kezddik. Ha kls trnodat elveszted, megtallod, amit elvenni nem lehet. A kszbn mindent le kell tenned, hogy a Szentlybe belphess. 65

A smn-betegsg elvezethet a lbadozsig, ami maga az egszsg. A lgres trben tisztn ltod, ami van. A vltozsok tvltozss rnek. tvltozol egy ismeretlen, si csodv: nmagadd. Jnnek- mennek az llapotok. Brmiv is vltozom: csak nmagam maradhatok.

Mbius-szalagok szdt tere a Negyedikbl nzve. Rbzom magam az ramlatra. A vltozs a menedkem.
Az tvltozs s a megmarads harmonikus egyenslya folyton t- meg tvlt egymsba. Nincs ms llandsg, csak a vltozs. A kls titkot a bels tudsba, a kls vilgot nmagadba, a rejtlyt sajt fnyedbe fordtod t. Ez m az alkmia!

66

INDIA
ton
Hvsok, meghvsok, lehetsgek, kihvsok kvetem letem lthatatlan szlait. Brmikor ksz vagyok az elm trul utakra. A vletlenek segtenek tovbb az ismeretlen tjain t.

Szent fld
Barlanglaksok vek ta, ragyog lmaimban. India tnyleg ellenllhatatlan. Szeretet sugrzik a fldbl, ahogy mr a replgprl megreztem, Lucknow fel jvet. Az agyagbl kintt kicsi hzak a fld rszei maradnak, a bolondul boldog falvak Isten tenyern llnak.

67

Az els napok Indiban

Itt a vilg vge. Gynyr. A Vendgl a Vilg Vgn Lucknow vrosban van, a Carlton Hotel zld gyepn. A ventilltort is kikapcsoltam jszaka a barns fal szobnkban, a civilizci utols jelkpt. Az jszaka mlyebb, mint valaha. Elnyel egy si sttsg. Rges-rgi lmom vlt valra. Vgigmentem egy hossz ton, ami ide hozott. Vajon mi jhet mg? Minden vget r, hazatr. Pusztulsbl boldog elengeds. Elrtem a legnagyobb clom. A tbbi mr: ajndk let. Rads-ltezs.

Szakrlis geometria
A Nyugat szerint kt pont kztt a legrvidebb t az egyenes. gy lett ht minden szgletes. A Yoga mg rvidebb t, mert egyhelyben jrjuk be, Itt s Most: be a mlybe. A kr minden (fny)sugara a kzppontba vezet.

68

Az jszaka mlyn
Egsz jjel prbeszdben a csend sr hangjaival. Mr tudom: csakis felttel nlkl, magamtl adhatom meg magam. Csak a gondolkodsom nlkl lehetek nmagam. Valami ersen trtnik, ssze-visszarkezik. Karmakrtyavrak omlanak vissza a csendes, mly kzppontba. A Fld s a Hold raply-tnca hullmokat vet az cenban. Az ter hs vizei gygytanak. Megjttem ht Indiba.

Nagyon lustn
Ne vonj le kvetkeztetseket. Egyestsd a ktsgeket. Hagyd bkn a krdseket. Van is, meg nincs is a vilg. Mint lmot: hidd el s ne hidd el. Pihenj az elkpzelt hegyen lve. A tekinteted szabad lehet.

69

A csend templomban
Satsang: lnk a csend terben, a ktsgtelen Igazsg jelen-ltben. Papaji mlysges ajndka: Meghvs a szent, bels vilgba. Sz nlkli hvs a valsgba: ahogy a szemt lehunyta A szenvedsek stt felhit a Tudat Napja tlragyogja. A csend s az ressg Isten termszetes llapota. Itt s most ide trnk vissza. Az brenltet, lmodst, mlyalvst krlveszi a Negyedik: Turiya brenlt a legmlyebb lomban, az brenlten is tli tiszta tudat. Kristlytiszta Shakti, gymnt fny, Papaji s Ramana rk csodja. A mlt hordalka mr csak azrt jn fel, hogy meglssam s vgleg elengedjem.

Menedk
rkk lsz, ha azonosulsz a lnyeddel, amely rkk l, s csods mdon kiderl rla, hogy az egsz vilg belefr. Falaink mgl a Mindensg a szabad trbe visszatr. Igazn megbzhatsz a folyamatban. Igazn legyl most mozdulatlan. Az rklt itt van, a pillanatban. 70

A Ganga ajndka
Kezd iderni hozzm az zenet: a legmlyebb elcsendesls nem egy llapot, ahova elltogatok, aztn visszatrek a valsgba, hanem ez vagyok n. Vgleg elmerlhetek benne, gykeret verhetek a csendbe, oly mlyen, hogy a kitgult bels terembe az egsz vilg belefr.

Advaita Nincs Kett

A csapda pont ugyanaz, mint a teljes let. Minden csak azon mlik, hogy led meg. Hozd meg a dntsedet. Fogadd el a fjdalmat s rmt segtdnek. Ha kzpen vagy, tred a teljessget.

71

Jelenid
A Titkos Tantsok tvszeltk a stt vezredeket a trtnelmet , aminek az volt az egyetlen clja, hogy most itt legyenek. A Vilgvge az ismert vilg vge, az j vilgunk kezdete. A titkos tanok mr rgen nem ezoterikusak: J reggelt! A Nyits mr megtrtnt. * Hny ezer ve vrunk mr erre? A Nyugat s a Kelet, a kt agyflteke felbred, egytt egy tudatt vlik: a Fld a teljes letre led.

Utazk
Csontvry ott van mindentt. Vgre megrtettem, milyen terekben, milyen fldeken vilgosodott meg, hol vaktott a szembe Isten. Csupasz fnyben ll pueblhzak, szrrelis fekete kecskk (tnyleg vannak!), sivatagi, tiszta, tgas ltmez. Utazs a titkos Napt mentn.

72

Krsi Csomrl nem is szlva. Messzire tvedt magyarok hagyatka. Valamikor haragudtam a nagy Csomra, mert ott volt, de sosem lett buddhista. (Csak halla utn boddhiszattva) Ht most, hogy tnyleg itt vagyok, lesz-e erm tlmenni a korltaimon?

Tl a hatrokon
Fkezhetetlen elmnkkel egyre magasabbra trnk, mindig tbbet, jobbat keresnk. Mgis, az elme cscspontja: ha feladja. A megvilgosods az elme halla, az elme hullmainak elnyugtatsa. Ha nem teremtesz tbb msikat, ha nem keresel s nem erlkdsz, ez az igazi rettsg. A varzsl, a dmon, a titn csak lzong klyk. Isten felntt. Vrja, hogy felnjnk hozz.

73

Cdrusok
Ezen a magyar letfn mr csak egyfle gykerek segthetnek: az Abszolt Gykerek. Tredk trtnelem helyett a teljes Eredet, Csontvry kozmikus cdrusai. A Magnyos cdrus nem lehet tbb elhagyatott, ha tudja, hogy minden fa ugyanaz a fa, minden l egyetlen Banyan-fa, sszentt gakkal sszekttt, egyetlen hatalmas szent liget, kerek erd, egyetlen let, igazn soha el nem vlaszthattk, benne minden rsz teljes egsz, s valami rthetetlen, de tlhet mdon rkk nvekszik, rkk l.

74

Indiaiak
Az indiaiak legfbb tulajdonsga (a telepatikus erejknl is fontosabb) a hatrtalan, eredend nbizalom. Ha eldntm, hogy mindent tudok: valban mindent megtudok. Ha eldntm, hogy mindent rtek: mindent s mindenkit megrtek. Ha szndkomban kitartok, brmit valra vlthatok. Ha makacsul nmagam vagyok, s nem adom fel magam: szent vagyok. Kozmikusan pimasz, blcs nbizalom. Minden indiai gy jtszik mindennel (ecsettel, tnccal, hangszerrel), mintha rtene hozz s rt hozz! Tanulok tlk: visszakrem a sajt letem.

75

Felolds
breds utn az els gondolatom, mikzben az els gondolatom ellaztom: n sohasem a feszltsg vagyok, hanem az ellazuls. Nem vagyok gondolat, mely aztn vget r, hanem a tudat, az rk httr, ahonnan minden gondolat jn, ahova minden visszatr. A gondolkodom teht vagyok ngyilkossg, A mulandba zrja nmagt. Nha gondolkodom, nha nem s remekl ltezem tovbb. Nem a motorcsnak vagyok az cen. (Lucknow, 1993)

Fels Ganga
A rgi kedves helyem most nem csak egy llapotot hozott, hanem a kulcsot az tjrhoz. Lerom, hogy meglegyen, ha elfelejtem.

76

Ha az egyik napon nyomaszt a vilg, a msikon meg ilyen varzslatos, gyengd, szeretetteljes, finom, akkor a klnbsg csak n lehetek. A vilg csak arra vr, hogy kinyljak, megsznjek fal lenni nmagam krl, hogy magamra talljak kvl-bell, hogy a kls s bels cen boldogan egymsba radva, egymsra tallva elmossa mg a fal emlkt is, ami sohasem ltezett, mert nem is ltezhetett, s az egszsges, kozmikus nevets elmossa az emlk emlkt is.

Siva vilga
Kezdet s vg. Feljttnk a folyn, a szent Gangn egszen odig, ahol kilp a hegyekbl a sksgra. Rishikesh meglepen tiszta. lmaimbl ismers volt Laxman Jhulla fgghdja. skpek hvnak jra meg jra. A rgi idk nha felsejlenek a tgas partokon stlva. A Himalja magasodik flnk. A Ganga gyors sodrsban varzsos holdfny-tisztasg s kemny hegyi energik. 77

Estnknt mantrzunk a parton. Srga, tvoli lmpk s vrs Hold. Forr kveknek dntm a htam nekelve a hvsd jszakban. Levlen sz kis mcseseket sztatnak le az si folyn. A szentsg sehol sem ilyen nyilvnval.

Bcseste
Az utols este Rishikeshben naplementekor megltem a parton, ht sugrz fehr homokban, a hd fltt, ahol mg tisztbb a vz. Pr tucat igazn csendes ember l a folynl, mly kzs bkben. Elttnk folyik a Ganga, szirmokat szr valaki pp a hullmokba, halkan dalolva. Minden mozdulatlan. Itt nem kell pecabot, rgy nlkl ldglhetnk. Otthon vagyok. Mindannyian bkn hagyjuk egymst. Helyet kaptam a vgs parton. Ez az si meditci: lni a szent folynl, a legtbben regek; bks, rett csendben, egy leten t rlelt mlysgben, teljessgben. gy szeretnm majd tlteni utols napjaimat.

78

Egy sz reg lefekdt a homokba, a vz szlhez egsz kzel: mintha mr kszlne az utols tra. A madarak bcsztatjk a lenyugv Napot.

FELOLD MANTRK
Sahaja Yoga
Ne halogass. Ne halogasd magad. Mr most itt vagy. Mr most Az vagy, aki vagy.

Felold mantrk
Az erfeszts mr nem elg. Rbzom magam a kegyelemre. Az egsz egy ugrs a sttbe, De kzben minden csupa fny. * Megrdemled a teljes letet. A j hr akkora, hogy alig hiszed. Pedig elhiheted * Nappalon s jszakn t Szabad tncolni az let tnct. Nappalon s jszakn t Szabad tncolni Siva tnct. *

81

Otthon vagyok a hallban. Otthon vagyok az letben. Otthon vagyok a mindkettt Magba foglal ltezsben. * Az Egsz sosem veszett el A rszletekben. Csak kifejezdik: Mindenben minden. * Minden az Egyben. Mindenben Minden. Mindenki Minden s Minden Isten.

sszegzs
Az letben s a tudatban vgl minden t a bonyodalombl az egyszersg fel vezet. Feszltsg helyett ellazuls. Kapaszkods helyett elengeds. Bezrtsg helyett kinyls. Gyllet helyett megbocsts.

82

Gondolkods helyett meditci. lmodozs helyett brenlt. Manipulci helyett megengeds. Keresgls helyett jelenlt. Mlt s jv helyett itt s most. Kontroll helyett szabadsg. Hadakozs helyett megads. Nyzsgs helyett megbkls. Erlkds helyett nyugalom. Vgyak helyett elgedettsg. Filozfik helyett blcsessg. Lehetsgek helyett ltezs. Itt a VGE, fuss el vle. Aki elhiszi, jrjon utna!

TARTALOM
Invokci 7 Ajnls 7 BEVEZETS Katasztrzsa 9 Az let szentsge 9 Versrs 9 TEREMTS Boldog ldozat 11 Szdt 11 Mozi 12 Visszakeress 12 Szikla 12 Ltige 13 Tkrterem 13 Hagyd abba 14 Varzskr 14 MITOLGIA ntudat 15 Legenda 15 Eredetmondk 16 Tollas Kgy 16 Szigetek 17 Utazk 17 A Trtnet 18 Szvetsg 18 Aranykor 19 Feldolgozs 19 Gaia 20 Archetpusok 20 Csoda 21 A Nagy Jtk 22 85

HALL SZLETS Kisimul 23 Szlets 23 Kezdet 23 Elfogads 24 Vltozs 24 Visszatrs 24 Az tjr 25 Igazn lni 25 lethsg 25 Epizdok 26 Hadd legyen 26 Igen 26 Hall/jraszlets 27 Teljes kr 28 Elengeds 28 Nincs vlasz 28 Kgy 29 A KOZMIKUS TRFA Lego 31 Kibrndt 31 Csaldsok 31 lomvilg 32 Egyni 32 Kitrk 32 Terpia 33 Bels tants 33 Bcs a biztonsgtl 33 A kozmikus trfa 34 BREDS Megtrtnt 35 Fordulpont 35 Hegygerincen 35 Zarathustra-nyitny 36 Menj ki a kpbl 36 A lusta ember tja 36 86

Itt s most 37 Megrkezs 37 ttrs 37 brenlt 38 Tkrk nlkl 38 Menedk 38 tkzben 39 MEDITCI Tisztn 41 Kzpen 41 Meghvs 41 Bels tr 42 A Tekns ritmusa 42 Tridbubork 42 Visszaforduls 43 Nagytakarts 43 Jrj tl az eszeden 43 A legrvidebb t 44 Szabaduls 44 Hazafel 44 Add fel a harcot 45 Nylt titok 45 Nem-tuds 46 Tuds 46 Az arrogancia vge 46 Ima 47 Stameditci 47 A Prfcia 47 Rbreds 48 Szently 48 Knai festmny 48 Megvlts 49 Nlklem 49 nnepls 50 Stalker 50 Egyesls 51 Mindenek tja 51 87

Vltsok 51 Fnyt kaptam 52 Szemtl-szembe 52 Gond(olat)talan 52 Beteljeseds 53 KAPCSOLATOK Szabadon 55 Ragyog lom 55 Szertarts 55 J itthon 56 A kulcs 56 A Vgtelen Csom 56 Elvarzsolt vilg 57 Egytt 57 sszer 57 Fnypillanat 58 lomtallkoz 58 Tata mindrkk 59 Szinkronicits 59 A szles svny 60 Ltoms 60 KOSZMOSZ Hermetika 61 A Kerek Erd I-III 61 Bjcska 62 s-erd 62 Koszmosz 63 nteremts 63 Szmmisztika 64 Viharfrd 64 A hatrokon 65 thangols 65 tvltozsok 65

88

INDIA ton 67 Szent fld 67 Az els napok Indiban 68 Szakrlis geometria 68 Az jszaka mlyn 69 Nagyon lustn 69 A csend templomban 70 Menedk 70 A Ganga ajndka 71 Advaita Nincs Kett 71 Jelenid 72 Utazk 72 Tl a hatrokon 73 Cdrusok 74 Indiaiak 75 Felolds 76 Fels Ganga 76 Siva vilga 77 Bcseste 78 FELOLD MANTRK Sahaja Yoga 81 Felold mantrk 81 sszegzs 82

Kiadta a Terebess Kiad Budapesten, 2003-ban http://terebess.hu A ktetet tervezte s a kiadsrt felel Terebess Gbor Szerkesztette: Steinert gota Mszaki szerkeszt: Bozzay Kristf Kszlt a Szegedi Kossuth Nyomda Kft. zemben Felels vezet: Gera Imre gyvezet igazgat ISBN 963 9147 62 1 TE 56

Jelentkezs a szerz meditcis, nismereti tanfolyamaira: PrAkash (Vrs kos) 06-30 2511 322 06-70 531 4949 prakash@freemail.hu