Artist 1 (chaturbahi, male): sambhdo, sambhado sambhdo Artist 2 (shakriben, female his wife) : shun navin samachar lavya

a chho? A1: teno avi, teno avi A2: aa teno vadi shun chhe? A1 : apana gam man teno nu karkhanu aave chhe. A2: pan teno shun chhe? A1 : gadi , biju shun A2: neno sambhdyu chhe pan teno nahin A1 : are gandi, apna gam man PATA company teno car banavashe. A2: tethi apan ne shun fayado? A1 : apdi jamin na bhav gaya asmane. Artist 3, 4 and 5: tethi shun? A1 : bapu jamin venchi dese ane kothada bhari ne rupiya aavashe A3: kothado bhari ne rupiyaa? A1 : kothda bhari ne ganda, kothda. Ganya ganay nahin, vinya vinay nahin toy mara kothada man mahy. A2: na ho, mare jamin nathi venchvi. A1 : tane vadi puchheche ja kon? Apde to chalya rupiya vala thave. (goes and signs the document and comes back with 3 sacks filled with money) A1 : chalo have sher man jaie A2: e vadi shana mate? A1 : e n freez ne ac ne avu badhu leva (A3, 4 and 5 sing Chaturbhai kothado bhari ne paisa lavya . have jay chhe sher man. Freeze lese, ac lese, shakriben mate sonani bangdi lese vah bhai vah, vah bhai vah, avu tame kadi bhalyu hatu jethabhai?) Artist 6 (jethabhai) : na ho bap janmare pan nahi ane pap janmare pan nahi A 3 bap janmare to sambhdyu chhe pan a pap janmare vadi shun chhe?

A6: (sings) potani bap dada ni jamin venchi pani ni jem paisa vapre tene kahevay pap janmare. Vah bhai vah, vah bhai vah vah bhai vah

A1 & A2 in the city A1 : e jot a laitu ne gadiu A2 : halo ne apde pan gadi layie driver layis ne vat thi sher ni sher karie. A1; hal sahuthi pela gadi layie A1: (in the car show room): e bhai oli lal gadi ketla man pade? Salesman: 6.5 lacs, sir A1 (throws one sack him): a kothdo khol ne paisa gan, mane gadi ne e chlavava vado driver de. Salesman: thank you sir. A lo tamari gadi ni chavi. Ne a Dhansukh chalavse tamari gadi tagda pagare. Beso andar layi ne tamari ladi. A 1: (in Electronic showroom) e bhai fatafat freeze batav, TV batav, Ac batav ne bol thase ketla paisa? Salseman: kayi company nu sir? A1 Dhiru Ambani no dikro vaprto hoy e company nu. Salesman: lo sahib tamaru freeze, ac ne TV. A rahyu tamaru bill A1: khol a kothaddo ne gani le tara paisa zatpat zatpat Sale.: thank you sir, do come again A1(in gold showroom): e bhai mari misis mate apide bangdi ni jod ne sona no har. Ne chhokri mate neckless ne dikra mate vinti. Salesman: rokde thi ke cheque thi? A1 : khol a kothdo ne gani le rokada paisa.

Returns to village in a car: A1: e bhai dhana, dhire chalav, gadi am gotha kan khay? Driver: sir, ava raste a lora nahin chale?

A1: te su jakh marve lidhi men gadi? Driver: sir, spare parts thai jase dhila A1: hun tara sparpart padi daish chhuta. Hal Shakri, hendya jae ghire, ola sher manthi badhu fit karva avi gaya hase. A 3, 4, 5: E Jethabhai, e Jethabhai juo Chaturbhai na khel. Malamal thai gya chhe ne bhai. Jethabhai: Mathe padi jase tal. A3,4,5 : aje bhale malamal , kale padse tal. Vah bhai vah, vah bhai vah, vahbhai vah

After three years Jethabhai: e Chatur kya gayi tari gadi? A1 : venchi didhi bap, dholo hathi na posay. Jetha: ne freeze, TV, ac? A1 : daee didha bhangar man bhai, litu na bill ne repairing na bill- no posay, no posay Jetha : Ne bairi ni bangadi ne har? A1 badhu girve bap. A monghvari man betha betha khavu no posay no posay Jetha: ne tari bairi? A1 : kame gayi chhe bap, dikri na lagan lidha chhe. Jetha: ne taru, Chatur, taru shun chale chhe? A1: hun rahi gayo chhu pagi kame marij jamin man banel kerkhan man. A 3, 4,5 : juo Chturseth na hal, monghvari man kain na posay na posay. Kothada thai gya khali- de tali de tali After one year A3,4, 5: O Jethabhai , O jehta bhai, dodo bhai dodo Jetha: shun thayu bhai shu thayu? A3,4,5: e apda Chaturbhai e sagmate karyo apghat.

Jetha: hen shun kahyu? A3,4,5: ha, dikri na lagn man denu thai gyu adhadh, ne seth pase thi uchhina karya, nesethe mukya kadhi. sahukaro e kari ughrani akre pani. Jetha: ne Shakriben? A3,4,5: Chaturbhai ne shkriben ne sasre this pachhi aviti dikri ne bhanto uthi gayelo dikro sahu e sathe vakh pidhu. Potani jamin man, karkhana ni pachhvade, vandi pase besi mot ne vahlu kari lidhu. Jetha: sambhdo, sambhdo gam na loko, sambhdo mari vat. Bapiki jamin venchi kare denu tena thay ava hal. sambhdo, sambhdo gam na loko, sambhdo mari vat samjya vina na, dekha dekhi na thaye bura hal. sambhdo, sambhdo gam na loko, sambhdo mari vat, sod pramane pachhedi odhe e tekyarey na pastay. Gam nu joee khel kare tena thaye bura hal A 3,4,5: sachi vat bhai sachi vat. Samji vichari ne pagla bhare e kyarey na pastay. Pan samjya vina dodya kare tena ava halt hay.