Professional Documents
Culture Documents
Ak' / TQHK TR
Ak' / TQHK TR
45-1
Ak'\ tqHk;tr
(24.6.2008)
t0dZmrS 0dZmodkY
trSefw&m;
tvSLawmfvkyfief;ESifh
45vrf;obm0&dyo
f m/
45?45vrf;?&efukefNrdKU?
zkef;-298196
oEd|mef
igonftvdk&dSygrl
'DyuF&mbk&m;Sif
omoem ,aeYyif
udavomwdkUudk avmif
jrdKufy,fSm;&[Empif
ppf jzpfEdkifaomfvnf;
ow0gtaygif;wdkYtm;
csrf;om tppftrSefudk
udk,fwdkifazmfxkwfnTefjy
Edkifaom oAnKAk' jzpf
atmif BudK;pm;rnf/
a<u;aMumfoH
opmav;yg;udkigod
ovdkow0ga0ae,swdkY
udk vnf;odaprnf?b0
taESmiftzGJUrS igvGwf
ovdkow0ga0ae,swdkU
udk vnf; vGwfaprnf?
oHo&m0J*,ufrSigul;
ajrmufEdkifovdk ow0g
a0ae,swdkUudkvnf; ul;
ajrmufaprnf/
BuHK;0g;oH
oHo&mwnf;[laom
a&tvsOfukdjzwf b0
oHk;yg;wdkYudk zsufpD;um
r*ifSpfyg; w&m;azmif
xufodkYudk,fwdkifvufOD;
wufpD;jyD;vQif ow0g
taygif;udo
k o
H &m0JMoC
rSxkwfq,fu,fwiftHh/
tEdIfif;rJhpGefYvTwfjcif;
ta&taMumtdk;wdkY
om <uif;usef tom;
taoG;awGajcmufcef;oGm;
ygap? bk&m;rjzpforQ
wifyviaf cGurkd zsuf
awmhtHh/
atmifyGJcHoH
r&dScEmtdrfudk t&dSxif
&atmifzefqif;xm;aom
[,fwPSmvuform;?
oifhudk ,ckynmrsufpd
jzifhjrifNyD?aemufwpfzef
oif vSnfhpm;Edkifawmh
rnfr[kwf/oifzefqif;
xm;aomudavomwnf;
[laomtdrftjcifte,f
tm;vHk;wdkYudkcsKd;zsufNyD;
NyD? t0dZmwnf;[laom
tdrfacgifxG#fudkvnf;
zsuq
f ;D NyD;NyD?wPSmuke&f m
aumif;usdK; ray;ao;
oa&GUomraumif;aom
qif;&Judk awGUjrif&\/
(20) tukodkvfab;
ajy;rvGwf? w&m;
tm;udk;rSvGwf?
raumif;rIjyKolonf
aumif;uifaeonfjzpf
ap?ork'&maeonfjzpf
ap?awmifacgif;aeonf
jzpfap raumif;usdK;rS
rvGwfEdkif? tjypfrSvGwf
aomae&mt&yfr&dSacs/
(21)uJU&JU?tjypfwifvQif
w&m;r&Edkif/
jrwfpGmbk&m;
aZw0efausmif;aeawmf
rlaomtcgtwkvsrnf
aom Oygoumonf
&Sifa&0w rax&fudk
pum;rajymwkPdSbma0
aeonf[k uhJ&JU\? &Sif
om&dyw
k & mudv
k nf;tbd
"rmw&m;csn;f a[monf
[k uJh&JU\? &SiftmeEm
udkvnf;pum;wwfvGef;
onf[u
k &Jh UJ \?xdUk aMumifh
jrwfpGmbk&m;onfftdk twkvs?uJh&JUjcif;
onf,ckumvrSjzpfonf
r[kwf?a&S;uyifjzpf\?
qdwfqdwfaeoludkvnf;
nKwPf?r[mukPm
PfponfwYkd&v
Sd monfh
tcsed rf pS *kPu
f ;kd yg;tSif
bk&m;ocif[lavmu
ok;H yg;wGix
f ifmS ;jzpfay:
vm&jcif;jzpfyg\/ xdkY
aMumifh bk&m;Sifonf
rdru
d ,
kd af wmfwikd x
f ;kd xGi;f
odNyD;aom (0g)rdrdtm;
bk&m;tjzpfodkYa&mufap
cJhaom w&m;awmfrsm;
udkom rDScdktm;xm;&m
tjzpftMudrfMudrftxyf
xyfrjywfrSD0JylaZmfaecJY
yg\/
(1) w&m;r&ao;bJ
aysmf&TifjrL;wl;raeeJU/
udavomrD; tNrJ
rjywfawmufavmifae
ygvsuf tb,fhaMumifh
&,farmtm;&ESpo
f ufae
Muoenf;?t0dZm arSmifxk
BuD;ydwfqnf;aeygvsuf
tb,faMumifhynmqDrD;
udrk &SmrS;D bJaeMuoenf;/
(2) &Sifa&;BuD;ae&if
aoab;rjrif/
t&yf rdk;v
ywfvHk;aetHh?t&yf
aqmif;v?aEGvwdkYae
tHh[kvlrdkufonf txl;
BuH\?touftE&m,fukd
aus;Zl;rsm;\/ ow0g
taygif;onfa'goaMumifh
ysufpD;ukef\?xdkUaMumifh
a'gouif;oltm;ay;vSL
aomtvSLonfaus;Zl;
rsm;\/ow0gtaygif;
onfarm[aMumifyh supf ;D
ukef\?xdkUaMumifharm[
uif;oltm;ay;vSLaom
tvSLonfaus;Zl;rsm;\/
ow0gtaygif;onf
qEaMumifyh supf ;D uke\
f /
xdUk aMumifq
h Euif;oltm;
ay;vSLaomtvSLonf
aus;Zl;rsm;\/
(24) &dScdk;jcif; apwem
ukodkvftm;BuD;yHk/
avmuaumif;rIudk
tvdk&dS r*FvmyGJaeY
ponf ay;vSLaom
tvSLrsdK;? txl;pDrH
{nfo
h nfwUkd tm;auR;arG;
aomtvSLrsdK;udk tESpf
wpf&mywfvHk;rjywfay;
vSLjcif;onfajzmifhrSefpGm
usifhaomt&d,mwdkYtm;
MunfnKd &dcS ;kd aomapwem
\av;bdYkwpfbYkdrQrrDaS cs/
(25) teEukodkvf
ylaZmfxdkufaom
bk&m;&Siw
f Ukd ud4k if;?wPSm
rme?'d|dwdkUudkvGefajrmuf
bmvmbfrS rarQmfygeJY/
tema&m*gtvGefrsm;
aom acwfBuD;wGif
temuif;jcif;onfom
taumif;qH;k aom?vGeu
f J
aomvmbfvmbjzpf\/
(7)a&mifh&Jjcif;uvGJvQif
bmOpmrS rarQmfygeJY/
vdkcsif?&csifp&m
tifrwefrsm; vdkcsifrI
avmbrD; w[kef;[kef;
awmufaeaomacwf
BuD;wGifa&mifh&Jjcif;onf
om taumif;qHk;aom?
vGeu
f aJ omOpmppfjzpf\/
(8)tuRr;f 0ifou
l vGv
J Qif
bmaqGrsdK;rSrarQmfygeJY/
aqGrsdK;tifrwefrsm;
aom acwfBuD;wGif
tuRrf;0ifaomolonf
om taumif;qHk;aom?
vGefuJaom aqGrsdK;ppf
jzpf\/
(9)edAmefuvGJvQif bm
csrf;omrStvdkr&dSygeJY/
emrnfcHcsrf;omawG
tifrwefrsm;aom
acwfBuD;wGifedAmefcsrf;
omonfomwpfckwnf;
aomcsrf;omppfjzpf\/
(10) aMumfjimaep&m
rvdkaomenf;/
\?rdrd\pdwfjrwfuom
vQif csrf;omppfudk ay;
Edkif\/
(28) tusifhod
qifjcifod pdEmr,
Pfjzifh vnf;aumif;?
,HkMunf av;pm;xdkuf
aom yk*dKvfwdkU\tqdk
trdefY? ,HkMunfudk;pm;
xdkufaompmayusrf;*ef
wdkUtay: tajccH od
aomtodokwr,Pf
jzifhvnf;aumif;?y&rw
opmudk rodEdkifbJowd
y|mefusiphf Ofuu
kd ,
kd af wGU
tm;xkw
f ay:aygufvm
aomtodPf?bm0em
r,PfjzifhomvQif
awGYjrifEdkif\/
(29) ajymorQ,Hkwm
Pfr&dSvdkY/
udk,fwdkifrodaom
olonfom olwyg;wdkY
pum;jzifh ,HkMunf&\/
(30)aumif;usKd ;rsm;apzdYk
(u)ayghavsmhpGmjyK
aomtrI?(c)oDv npf
EGrf;apwwfaomtusifh
ESifh(*),HkrSm;oHo,ESifh
usifhaomolawmfaumif;
tusifhwdkUonf aumif;
usdK;rsm;pGm r&dSEdkifyg/
(13) udk,fhuHMurmudk
ud,
k o
f mzefw;D aewmyg/
rdrdjyKaom?rdrdjzpf
aom?rdrdaMumifhjzpfaom
raumif;rIonfxo
kd rl u
kd f
udkyifzsufpD;\?raumif;
rIudkrdrdjyKvQifrdrdyifnpf
nL;\?aumif;rIudk rdrd
jyKvQirf rd yd ifpifMu,f\/
pifMu,fjcif;?npfnL;jcif;
udk rdrdyif jyKvkyf\/
(14) olrsm;raMumufeJY?
udk,fhtrSm;aMumuf/
vlqdk;ujzpfap?
&efolujzpfap tusdK;rJh
zsufqD;jcif;udkjyKvQif
wpfb0omjyKEdkif\?rdrd
jyKxm;rdaomtukodkvf
uHurI rdrdudkb0rsm;pGm
ysufpD;atmif jyKEdkif\/
(15)ud,
k 'hf u
k u
,
kd o
f m&Sm
avmu wpHkwpf
a,mufonf olwyg;
toufuo
kd wf\?r[kwf
rrSeaf ompum;udak jym\?
ydkif&Sifray;aomolwyg;
Opmudkcdk;,l\?olwyg;
r,m;udkjypfrSm;usL;vGef
\? ao&nfudkvnf;
aomufavh&dS\? xdkol
onfb0yifvQifrdrd
\yif&if;tajctjrpfudk
(34)trGefjrwfqkH;w&m;
ajrjyif {u&mZfrif;jyK
onfxuf4if;?ewfjynf?
jA[mhjynfodkUoGm;&onf
xuf4if;? wavmuvHk;
udk tpdk;&onfxuf4if;
aomwmywdzdkvfu rGef
jrwf\/
(35)ynwf[lorQy,fcGm
wm 0dyem
ynwf[lorQudkz,f
cGm tedp tp&dSaom
vuPmwdkUudkjrifatmif
IrIudk 0dyemac:\/
(36)kyfemrfwdkY\trSef
oabmudktrSeftwdkif;
odwm 0dyem
kyfemrfwdkU\trSef
oabmudkPfjzifhtrSef
twdkif; Ijrifjcif;onf
0dyemjzpf\/
(37) jzpfqJypKyefcEm
csKyfaysmufNyD;aom
twdwfcEmudkvnf; rpGJ
vrf;?rjzpfay:ao;aom
tem*wfcEmudkvnf;
rawmifhw?jzpfqJypKyef
cEmudkom 0dyemI/
(38) auseyfraeeUJ/
oDvtusifh&dSum
rQjzifh4if;? tMum;tjrif
A[kokwjynfhpHkumrQjzifh
(42) wPSmu
aMumufwwfw,f/
wPSma&SUaqmifukef
aom ow0gwdkUonf
ausmhuGif;rdaom ,kef
uJhodkU aMumufukef\?
xdkUaMumifh wPSmudk
y,fazsmuf&m\/
(43) taMumif;owf
opfyifudkckwfjzwfaomf
vnf; tjrpfudkrzsufpD;
ojzifh cdkifNrJvsuf &dSae
vQifxdkopfyifwzefpnf
um;jyefouJhodkU udef;
atmif;aeaomwPSmudk
rjzwfvQif qif;&Jonf
tzefwvJvJjzpfav\/
(44)&[ef;[kwf?r[kwf
onf;cHjcif;cEDonf
jrwfaomtusifhwnf;/
&[ef;onf olwyg;udk
rnO;f qJ?olwyg;udn
k O ;f
qJolonf&[ef;r[kwf/
(45)ypnf;av;yg;xuf
o'gw&m; ydk*kpdkufyg/
ysm;ydwkef;wdkUonf
tqif;teHUrysufapbJ
yef;0wf&nfudkpkyf,loGm;
ouJo
h Ukd &[ef;onfNrdKU&Gm
vlwdkU\ o'gw&m;
tqif;teHYudk rxdcdkuf
rysufjym;apbJ ypnf;
'Denf;u w&m;
r&SmbJw&m;tjzpf(wpf
ck?wpfa,muf? wpfcsdef?
wpfae&mr[kwfwJhjzpfHk
av;jzpfaewJh y&rwf
pdwftjzpf)cH,lwmyg/
pD;yGm;a&;orm;u
ydu
k q
f t
H NrJvo
kd vdt
k 0dZm ?
wPSm(tw)updwftNrJ
vdkygw,f/ urmBuD;u
bmavmifpmrSrvdkbJ?Nid
wG,frIuif;uif;eJUaevHk;
BuD;udw
k pfywfNyD;wpfywf
ywfaeovdk0dZmtavm
b(tew)ubmrSrvdb
k J
olU[meJUol NyD;jynfhpHkyg
w,f?'gaMumifb
h ,fawmh
rStvdkruif;?rjynfhpHkwJh?
t0dZmwPSmtusifhudk
pGefYNyD;? vdkavao; r&dS
atmif NyD;jynfhpHkwJh 0dZm
tavmbtusifhudk
pdwfuusifhwmyg/
(u)a,m*Du&dyfom0if
ovdk pdwfu ESvHk;om;
tvkycf iG 0f if&r,f?tjyif
vHk;0rxGuf&bl;/
rD;avmifwahJ e&m[m
rD;owf&r,fhae&m jzpf
ovdk avmb? a'go?
arm[ udavomrD;awG
u ESvHk;om;rSmjzpfwJh
olonftEdkif?tHI;udkpGefU
csrf;ompGmae&\/
(50) rwl&if NydKifp&m
rvdkbJ EdkifNyD;om;/
trsufxGufoludk
trsufrxGufjcif;jzifh
atmif&m\?raumif;aom
oludk olawmfaumif;jyK
ojzifhatmif&m\?0efwdk
oludk ay;urf;jcif;jzifh
atmif&m\?r[kwfrrSef
ajymqdkoludkrSefuefaom
pum;jzifhatmif&m\/
(51)trsm;udt
k omxm;
NyD; udk,fwpfa,mufudk
omt&ifq;kH rMunfyh gOD;/
olwyg;udkqHk;r
ouJhodkUrdrdudk,fudkqHk;r
&m\?rdrdudk,fudkaumif;
pGmqHk;rNyD;rS olwyg;udk
qHk;r&m\/
(52) vG,fwmrvkyfeJY?
cufwmvkyf/
aumif;vnf;raumif;?
aumif;usKd ;vnf;r&daS om
tvkyu
f v
kd yk &f efv,
G \
f /
aumif;vnf;aumif;tusKd ;
vnf;&dSaom tvkyfudk
vkyf&eftvGefcJ,Of;\/
(53) tl;Mum;u
taumif;?
tuef;Mum;utjrif/
udk pGefUvTwf&ygr,f/
(*) udk,fcEmtpGJjzKwf?
wpfudk,fvHk;rSm&dSwJh
taMumawGudkavQmhxm;?
pdwfudk avQmhxm;yg/
rsufpd? em;?ESmacgif;?
vQm?udk,fawGudkwpfckck
taeeJU todtrSwfjyK
vufcH tquftoG,f
vkyfaerIudkvnf;pGefYyg/
(C)ypKyeftpGJjzKwf?
ESvHk;om;rSm jzpf
aeus [dkae&m pl;pdkuf?
'Dae&mpl;pdkuf[dkvdkIrSwf?
'DvdkIrSwf?[dkawG;?'DawG;
pwJhpdwf&JUypKyefowif;
axmuf tvkyfawGudk
vnf; &yfwefYxm;yg/
(i)twdwftpGJjzKwf?
r&dSawmhwJh twdwf
tmHkawGudkt&dSjyefvkyf
NyD;todtrSwfjyKvufcH?
cHpm;aewwfwJh ordkif;
ynm&Siftusifhudkvnf;
pGefYvTwfxm;yg/
(p)tem*wfftpGJjzKwf?
ra&mufao;? rjzpf
ao;wJt
h em*wfumvudk
yg BudKwifzefqif;cHpm;
wwfwahJ A'ifq&mtusihf
udv
k nf;pGeYf vw
T x
f m;yg/
(q)twGi;f pdwt
f pGjJ zKwf
qif;&JrS vGwf\/
(56)&[Em
&[ef;wdkU.. odkU
tMum;tjrif&dSaom
t&d,m\wynfhonf
kyfvnf; NiD;aiGU\?
a0'emvnf;NiD;aiGU\?
onmvnf;NiD;aiGU\?
ocFg&wdkUvnf;NiD;aiGU
\?0dnmPfvnf;NiD;aiGU
\?NiD;aiGUaomfwyfrufrI
uif;\wyfrufru
I if;jcif;
aMumifhudavomrSvGwf
\?udavomrSvw
G af omf
udavomrS vGwfNyD[k
todPfjzpf\/ y#d
oaEaerI tpGJukefNyD?
tusifhjrwfudkusifhoHk;NyD;
NyD?jyKzG,fudpudkjyKNyD;NyD?
r*fudptvdkUiSmwyg;
aomjyKzG,f r&dSawmhNyD
[kod\/ 'kuopmudk
t<uif;rJh ydkif;jcm;odjrif
aomaMumifo
h rk',opm
\zHk;uG,fvSnfhpm;rI[l
orQrS(zHk;uG,fvSnfhpm;rI
tvHk;pHkudk odjrifaom
aMumif)h vH;k 0vGwaf jrmuf
oGm;NyD?xdktcgavmu
BuHKawGY&wwfaomvmbf
&jcif;?vmbfr&jcif;?cs;D rGr;f
jcif;?uJh&JUjcif;?ta>ct&H
ouf&v
Sd nf;r[kw?f ouf
rJv
h nf;r[kw?f b,fae&m
udkrSrDScdkNyD;jzpfwmvnf;
r[kwb
f jJ zpfykH ?J pGeUf vTwf
Hkav;yJvdkYomrjywfw&
pyf,MkH unfvufcaH y;yg/
ypKyeftvkyftm;vHk;udk
pGefYvTwfwJhtjyifftJ'DpGefY
vTwrf u
I ykd gxyfpeG Uf wmyg/
rdk;BudK;ypfw,f?
ypforl &do
S vdak vrkew
f ikd ;f
wdu
k w
f ,favwyfAv
kd rf &dS
ovdktckvnf;um,uH?
0pDu?H raemuHuo
H ;kH yg;rSm
acgif;aqmifjzpfwJhraem
uHupdwftjzpfeJUjyKvkyf
rIawGudk pGefYvTwfw,f?
pGefYvTwfolr&dSyJpGefYw,f
qdkHkav;pGefYwwfzdkY avh
usifhwmyg/ pGefYvTwfrI
oufoufuvGJ&ifbmrS
rusefatmif t<uif;rJh
pGefUvTwfwmyg/
'Dtvkyfudkvkyfwwf
vmwmeJUtrQtjcm;bmyJ
vkyfvkyf? vkyfw,fqdkHk
av;?rNidwG,fyJ(oabm
usjcif;?rusjcif;?bmawG
nmawG?b,folb,f0g
awG?b,ftcsdef?b,fae
&mawGqw
kd t
hJ xifrmS ;uif;
uif;)pm;Hkav;pm;wwf
rjyK?r,dr;f r,dik w
f cH g;wdik f
uJhodkYwnfMunf\?avm
u"HaMumifhazmufjyefjcif;
r&d?S Munfvifaoma&uef
uJhodkUpdwfMunfvif\/
aumif;pGmavhusifh
oifMum;NyD;aomjrif;
uJo
h Ukd ajEwUkd udNk idro
f uf
wnfMunfatmifaumif;
pGmapmifha&SmufNyD;aom?
rmefrmeudkvnf;y,fNyD;
aom?tmoa0guif;pifNyD;
aom? avmu"Hw&m;
aMumifh wkefvIyfjcif;r&dS
aom&[EmwdkYudkewfwdkY
vnf;cspfjrwfEdk;ukef\/
(57) pdwfaumif;&if
ae&maumif;yJ/
&GmrSmjzpfap?awmrSm
jzpfap?csKd i0hf rS ;f &mrSmjzpfap?
ukef;ajrrSmjzpfap&[Em
wdkY aeaomt&yfonf
arGYavsmfzG,faumif;\/
pum;vnf;Nidrfouf\/
tvkyfvnf;Nidrfouf\/
(58)&[ef;ppf
emrfw&m;?kyfw&m;udk
ig?ig\Opm[ljrwfEdk;
pGJvrf;jcif;r&dS?xdkemrfkyf
ysufpD;aomfvnf; pdk;&drf
ylyefjcif;r&dSaomoludk
pifppf &[ef;[kac:\/