Professional Documents
Culture Documents
Index From Literacy and Orality in Eighteenth-Century Irish Song
Index From Literacy and Orality in Eighteenth-Century Irish Song
Copyright
263
264
Copyright
Index
Caoineadh na dTr Muire, 76, 81, 901
Caoineadh U Cheallaigh Chluain
Leathan, 879
Carey, Henry , 158
Carleton, William, 115, 116, 119
Carney, James, 16-19, 24, 32, 83
Carolan, Turlough, 29, 32, 58, 82, 126, 140,
159
Castlehyde, 1301, 177
Cavalcade: A Poem On the Riding the
Franchises, The, 140
ceart, 199200
see also fixed text
Ceo Draochta, An, 41, 45
chapbooks, 112, 123, 1412, 1478, 154,
166, 167, 172, 175, 197
bibliographic features, 1523
see also eight-page songbooks
Charms of Melody, The, 163, 170, 181
Chevy Chase, 153, 155, 156, 158, 159, 167
Child, Francis James, 151, 152
English and Scottish Popular Ballads, The,
47, 152
Children in the Wood, The (Babes in the
Wood), 153, 155, 158
Cinnamond, Robert, 201, 204
Coffey, Charles,
Beggars Wedding, The, 163, 170
Coffin, Tristram, 53, 58
ciri catha see runs
Colleen Rue, The, 1201, 1389, 1778
Colman, George, 170
Colum, Padraic, 44, 59, 2012, 204
community singing traditions, 183205
communication, 195, 2045
aesthetics, 195200, 202, 2045
performance contexts, 187, 190, 195,
199, 2045
oral transmission, 1945
repertoire, 1836, 18890, 1967, 2014
variation in, 198201, 2035
see also singers, aesthetics
conchlann, 69
conflictus, 2, 128-30, 185
Connolly, Sean, 38, 44, 117, 146, 147, 165,
178
Connors, Mickey, 177, 183
Cooke, Henry, 115
265
Copyright
Davis, Thomas, 195
Dawson, Sir Arthur, 140
death-song, 66, 8691, 100, 109
and caoineadh, 86,
and marbhna, 8791
used in context of wakes, 81, 86, 91
see also caoineadh; marbhna
De Brca, Angela see Bourke, Angela
De Montbret, Coquebert, 113
De Noraidh, Liam, 77, 92
Deorchaoineadh na hireann, 98
Derricke, John, 278
Deus Meus Adiuva Me, 102
Dibdin, Charles, 166, 178
266
Copyright
Edgeworth, Maria, 165
Easter Snow, 148
Eibhln, a Rin, 47, 489, 163
eighteenth-century Irish-language poets
as scribes, 31, 38, 39, 40, 535, 58
audience, 3440, 436
status, 35, 378, 170
transmission of poetry, 301, 3740
eight-page songbooks, 1523, 16670,
725, 176, 178
bibliographic features, 1667
contents of, 162, 16672
cost of, 175
markets for, 1556, 158, 162, 1647
see also chapbooks
Eisenstein, Elizabeth, 11
elegies see marbhna; ballads, printed, genres
emotional core, 53, 58, 200
see also lyric intensity
English, Uilliam, 3, 47, 49, 137
Ein Brcach, 87, 90
Erins Green Shore, 122
Index
Foster, Stephen, 182
Friedman, Albert, 5, 10, 101, 153
Garrick, David, 166
Gay, John
Beggars Opera, The, 46, 163
Sweet Williams Farewell to Black-Eyed
Susan, 167
Twas When the Seas Were Roaring,
153, 176
Gerould, Gordon, 151, 203
Ghag d dTug M Gr Di, An, 137
Gibbon, Edward, 5
Gobbio, The, 172
Goblet of Wine, The, 169
goddess routine, 413, 1245
Goldsmith, Oliver, 5, 140
as ballad composer, 155, 1645, 178
Deserted Village, The, 118
She Stoops to Conquer, 164
Gormlaidh (daughter of Brian Mg
Shamhradhin), 126
Gormlaith (queen), 84, 108
Graham, Len, 145
Green Linnet, The, 123
Grey, Thomas, 4
Griffin, Gerald, 177-8
Groves of Blarney, The, 131
Grundtvig, Svend, 154
267
Copyright
Imtheachta Aeniasa, 18
improvisation, 15, 22, 31, 52, 59, 78, 834,
912
see also caoineadh; oral-formulaic theory
Independent Man, The, 46, 159
Irelands Warning, 58
Irish Folklore Commission, 72, 86, 92, 194
Its Pretty to Be in Ballinderry, 80
Ives, Edward, 13, 59, 204
268
Copyright
Index
manuscript tradition
and caoineadh, 816, 8791, 100, 10709
and marbhna, 6670, 94
and oral tradition, 2, 17, 22, 245, 5360
and reading aloud, 22, 24, 27, 39, 53
Medieval, 156, 1821, 33, 35, 36, 38
17th-19th century, 30, 31, 36, 3840, 44,
47, 5360, 64, 65, 73, 78, 80, 834,
978, 1002, 1056, 108, 109, 111,
117, 122, 134, 1467, 150, 166, 167,
1902, 194
motifs of , 66, 75
musical features of, 813, 90
performance of, 66
personal, 667, 84, 89
poetic features of, 6670
tAbhrnughe, An, 40
see also athlech theory; caoineadh; deathsong; duanair; multiforms; scribal
tradition; transitional texts
Marbhna Aodha Ruaidh U Dhomhnaill, 66
Marbhna Mhic Fnn Duibh, 70, 81, 82, 94,
108
Marquis of Clanrickarde, 28
M Thid T un Aonaigh, 81, 86, 91
Mayhew, Henry, 195
Meillet, Antoine, 6
Merriman, Brian, 118
metres, Irish, accentual (amhrn) 27, 3140
caoineadh, 689, 83, 88, 90, 91, 94, 989
ochtfhoclach, 1389, 168, 186
origins of, 324
rise of, 27, 3140
rosc, 76
metres, Irish, syllabic/mixed, 223, 24,
312, 34, 357, 3940
dn dreach, 23, 66
decline of, 3140
deibhidhe, 66
rannaocht mhr, 67
tr rann agus amhrn, 31
see also dnadh; conchlann
metres, English
ballad, 152
broadside ballad, 152, 168, 169, 171, 184
Milliken, Alfred, 131
Miltown Fourteen, The, 146
Miltown Malbay, County Clare, 1967
269
Copyright
Nagy, Joseph Falaky, 1516, 1821, 23, 24, 29
Na Rithneach, Sen, 6970, 82, 94
Nash, James, 120
Nation, The, 196
New Song on the Beauties of Dunganstown,
A, 131
New Tractor, The, 184
Neoclassicism, 1212, 13945, 158, 163,
169, 171
New World of Words, The, 152
N Chonaill, ibhln (Dubh), 65, 91, 95,
1036
N Chonaill, Mire (Dubh), 105
N Chonghaile, Bairbre (Quinn), 202
Nic Cuarta, Peig, 85
Nic Ruair, Kitty, 191
N Dhomhnaill, Mire Chonnachtach, 100
N Dhomhnaill, Neil, 101
N Dhonnagin Mire, 86
N Laoghaire, Mire (Bhu), 46, 87, 108,
109, 194
N Liaghain, Siobhn, 85
N Reachtagin, Mire, 108
N Uallachin, Pdraign, 46, 52, 80, 83, 86
North Country Beauty, The, 126, 147
270
Copyright
Paddys Panacea, 146
Paddys Resource, 163, 195, 196
Pairlement Chloinne Tomis, 38
Palmerston, Lord, 113
paragraph form, 69, 76, 83
Parry, Milman, 67, 8, 17, 97
Index
pastoral poetry, 1414, 169, 153, 158, 163,
166, 167, 169, 196
pastourelle see song-types, French
Patriot Queen, The, 122
Pearlha Nhe Kilthee Bawne, 1701
Penal Laws, 30, 11316
Percy, Thomas 152, 164
Reliques of Ancient English Poetry, 4
performance 1, 3, 69, 1213, 16
as communication, 195, 2045
centrality of, 9, 2045
contexts, 22, 38, 44, 1545, 1867, 190,
195, 199, 2045
at wakes, 22, 46, 65, 70, 72, 74, 81, 86,
913, 98
see also community singing traditions
reading aloud, 22, 24, 27, 39, 53, 176
theory, 13
see also bardic poetry; caoineadh; marbhna;
oral-formulaic theory
Pills to Purge Melancholy, 153, 166
Pilson, Aynsworth, 1723
Playford, Henry/John, 153, 160
Pope, Alexander, 140, 161
Preab san l, 45, 138, 159
Prior, Anna, 31
271
Copyright
272
Copyright