nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t

Madhesh Post Daily

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6o b}lgs

w aif{ #

c+s

#@ w @)^( ;fn ebf} !% ut] z'qmaf/

( 31 Agu 2012 )

lj1fkgsf] nflu vfnL

5 . ;Dks{ gDa/
dn+ujf M
(&$$))#*)^,
(*$$)**!%)
)$^%@!#(@
hgsk'/ M
(*$$!!(&$^
(*!(*)(%#)
)$!%@*@)^

w k[i7 ;+Vof M $

w d"No ?= @

@.

/fhgLlts lgsf;sf tTsfn lhlzsfdf Ps dlxgfb]lv

sd{rf/L 5}gg\
;xdlt h'6fpg';\ M /fi6klt
dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f},F !$ ebf} . /fi6klt
8f= /fdj/0f ofbjn]
;+ljwfg;efsf] gof" lgjf{rg jf
;+ljwfg k'g:yf{kgf ug]{ eGg]
ljifodf bnxaLr tTsfn
;xdlt h'6fP/ cl3 a9gsf
nflu Wofgfsif{0f u/fpg'ePsf]
5.
bnsf zLif{
g]tfxnfO{ cfkm\g} lgjf;df
af]nfP/ pxfFn] rf8f] ;xdlt u/L
;+ljwfg hf/L ug]{ af6f]df cu|;/
eO{ tTsfn ;xdlt h'6fpgsf
nflu bafa lbg'ePsf] e]6df
;xefuL Ps g]tfn] g]kfnjf0fL
g]6js{nfO{ hfgsf/L lbP .
ljlxaf/ laxfg dw];L
df]rf{;lxt k|dv
' rf/ bnsf zLif{
g]tfxnfO{ ;xdltljgf b]z
cufl8 a9\g g;Sg]tkm{ ;r]t
u/fp"b} /fi6klt 8f= ofbjn]
tTsfn ;xdlt h'6fpg cfu|x
ug{e
' Psf] ;|ft] n] hgfPsf] 5 .
pxfFn] cWofb]z Nofpg] xf] eg]

klg bnxaLr ;xdlt h'6fP/ dfq

Nofpg;d]t cfu|x ug{e
' Psf] 5 .
d'ns
' df ;+s6 r'ln"b} uP klg bnx
uDeL/ gePsf] eGb} /fi6klt ofbjn]
lrGtf;d]t JoQm ug'e
{ of] .
5nkmndf /fi6 k lt

ofbjn] ;xdlt u/]/ dfq cWofb]z

hf/L ug{ ;'emfa lbg'ePsf] lyof] .
/fHo ;~rfngsf nflu cTofjZos
cWofb] z dfq Nofpg' k g] { d f
/fi6kltsf] hf]8 lyof] .
e]6df ;xefuL PsLs[t
g]skf dfcf]jfbL, sf+u;
]| , Pdfn] /
dw];L df]rf{sf zLif{ g]tfxn]

bnxaLr ;sf/fTds ;+jfbsf]

;' ? cft ePsf] eGb} rf" 8 }
;xdlt h'6fpg] k|lta4tf JoQm
u/]sf
5g\ .
;+ljwfg;ef k'g:yf{kgf jf gofF
lgjf{rgdf rf"8} ;xdlt x'g]

g]tfxn] atfPsf 5g\ .

/fi6klt;Fusf] e]6df afFsL
/x]sf ljjflbt ljifodf ;xdlt
u/]/ ;+ljwfg;ef k'g:yf{kgf ug{]
cyjf ljjflbt ljifo s'/f
gldn]df tfhf hgfb]zdf hfg]
atfPsf] 5nkmnkl5 g]skf
Pdfn] s f cWoIf emngfy

vgfnn] hfgsf/L lbg'eof] .

pkk|wfg tyf u[xdGqL
ljhos'df/ uR5bf/n] /fi6klt
;+ljwfg Nofpg'kg{d] f lrlGtt /x]sf]
hfgsf/L lbg'eof] . h'g;'s} xfntdf
eP klg ;+ljwfg hf/L ug{'kg{]
/fi6kltsf] egfO /x]sf] uR5bf/n]
atfpg'eof] .
o;cl3
ePsf]
5nkmndf klg bnxn]
;+ljwfg;ef k'g:yf{kgf jf gof"
lgjf{rgdf hfg]af/] lg0ff{os 5nkmn
;'? ePsf] lgisif{ lgsfNb} ljjflbt
ljifodf ;xdlt h'6fpg clGtd
k|of; ug]{ atfPsf lyP .
5nkmndf Pdfcf]jfbLsf
cWoIf k'iksdn bfxfn, sf+u;
]| sf
;efklt ;' z Ln sf] O /fnf,
pk;efklt /fdrGb| kf}8n
] , g]skf
Pdfn]sf cWoIf emngfy vgfn,
;+oQ
' m nf]stflGqs dw];L df]rf{sf
;+ o f] h s tyf pkk| w fgdGqL
ljhos'df/ uR5bf/nufotsf zLif{
g]tfx ;xefuL x'gx' G' Yof] .

dx+uL a9]sfa]nf /fi6 a}s

F eG5 M d"Noj[l4 36\of]
dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, !$ ebf} . lg/+t/
al9/x]sf] dx+uLn] b]z} cfqmfGt
ePsf a] n f /fi6 a } + s n] eg]
d"Noa[l4 36]sf] bfjL u/]sf] 5 .
;x/ jf ufpF , ;a} l t/sf
pkef]Qmfn] jif{}e/L d"No j[l4
a9]sf] dx;'; ul//x]sf 5g\ .
t/ g] k fn /fi6 a} + s n] eg]
d"Noj[l4 36]sf] tYof+s ;fj{hlgs
u/]sf] 5 . cl3Nnf] jif{ (=^
k|ltzt /x]sf] d"Noj[l4 ut jif{

*=# k|ltztdf em/]sf] tYof+s /fi6

a}+sn] laxLaf/ ;fj{hlgs u/]sf]
xf] . vfBfGg tyf k]o kbfy{sf] d"No
36]sf sf/0f ;du| d"Noj[l4 36]sf]
/fi6 a}s
+ n] hgfPsf] 5 . vfBfGg /
k]o kbfy{sf] d"No ut jif{ !$=&
k|ltztn] j9]sf]df o; jif{ hDdf
&=& k|ltzt dfq a9]sf] tYof+sdf
5.
/fi6 a}+sn] ut jif{sf]
b]zsf] cfly{s cj:yf ;fj{hlgs ub{}
u}/vfB tyf ;]jf If]qsf] d"No j[l4

( k|ltztn] a9]sf] hgfPsf]

5 . cl3Nnf] jif{ of] %=$
k|ltztn] j9]sf] lyof] .
t/sf/Lsf] d"Noj[l4
;a}eGbf a9L @$=@ k|ltztn]
j9]sf] 5 . kmnkm"n, l3p tyf
t]n / b"w tyf c08fsf] d"No
klg pRr c+sn] j9]sf] 5 .
kmnkm'nsf] !^=(, l3p tyf
t] n sf] !$=$ / b' w tyf
c08fsf] !#=^ k|ltztn] d"No
j9]sf] 5 . xf]6nsf vfgfsf] d"No

n08gdf sn]hsf] nfO;]G; vf/]hkl5 ljBfyL{ cnkq

dw]z ;dfrf/bftf
sf7df8f},F !$ ebf} . g]kfnL;lxt
sl/j b'O{ xhf/ lab]zL laBfyL{
cWoog ug{] a]noftsf] n08g d]6f" ]
ljZjljBfnosf] lab]zL laBfyL{
k9fpg] nfO;]G; /2 ePkl5 ToxfF
cWoog/t laBfyL{x? larNnLdf
k/]sf 5g\ .
a]nfotsf cWofudg
dGqL 8fd] g lu| g n] ;f]
ljZjljBfnon] nfO;]G; b'?kof]u
u/]sf sf/0f lab]zL laBfyL{

:kf]G;/ ug{ kfpg] nfO;]G; vf/]h

ul/Psf] atfpg'eof] . vf/]hL;Fu ToxfF
cWoog/t laBfyL{nfO{ csf{] sn]h
vf]Hg ^) lbgsf] ;do lbOPsf] 5 .
p;n] ca a]nfotL / o'/f]k]nL
laBfyL{nfO{ dfq egf{ lng / k9fpg]
kfpg] 5 .
nfO;]G; vf/]hL;Fu} ToxfF
sfo{/t lab]zL laBfyL{ g]kfn lkmtf{
k7fg] d f lrGtfdf k/] s f 5g\ .
cG8/u|fh'P6 cWoog/t pgLx? 3/
lkmlt{df kg{] ;Defjgf al9 /x]sf]

aLaL;L /]l8of]n] hgfPsf] 5 .

;f]xL ljZjljBfnosf] ;DaGwgdf
g]kfndf ;+rflnt OlZn6g
sn] h sf cWoIf ;' n e
a'9fyf]sLsf cg';f/ ToxfF sl/j
#% hgf g]kfnL laBfyL{x?
cWoog/t 5g\ . pxfFx?n] ca
g]kfnd} kmls{P/ ToxfF kl9/x]sf]
sf];n
{ fO{ lgoldt ug{ ;Sg'xG' 5
a'9fyf]sLn] eGg'eof] .
laZjlaBfnosf] nfO;]G; vf/]h
afFsL # k]hdf

af]S;Lsf] cf/f]kdf b'O{ dlxnf s'l6P

dw] z ;dfrf/bftf
/f}tx6 !$ ebf} . /f}tx6 lhNnfdf
kl5Nnf] k6s a'wjf/ /ftL b'O{
dlxnfdfly b'Jo{jxf/ ePsf] 5 .
sgsk'/ uflj;^ sf $) jlif{o
t] t /Lb] j L dxtf] / clgtf
dxtf]dfly s'6kL6 ePsf] xf] .
s'6kL6af6 uDeL/ 3fOt] ePsL

t] t /Lb] j Lsf] rGb| l gufxk' /

c:ktfndf pkrf/ eO/x] s f]
5.
sgsk' / ufla;^
h+ u n;lxofsf t' n ;L dxtf] s L
>LdtL t] t /Lb] j LnfO{ pgsf
l5d]sLx?n] af]S;Lsf] cf/f]kdf lxhf]
/ftL !) ah]sf] ;dodf d/0ff;Gg

x'g] u/L s'6lk6 u/]sf lyP .

/f}tx6df af]S;Lsf]
cf/f]kdf dlxnfdfly x'g] lx+;fsf
36gfx? a9\b} uPsf] 5 . t/
ut jif{ @ hgf dlxnfdfly
af]S;Lsf] cf/f]kdf b'Jo{jxf/
ePsf] ph'/L k/]sf] lhNnf k|x/L
sfof{no uf}/n] hgfPsf] 5 .

;f9] !% k|ltztn] j9]sf] 5 .

oftfoft,
nQfsk8fnufotsf] ;d]t d"No
a9]sf] 5 . kmlg{l; tyf 3/fo;L
pks/0f / lzIffsf] vr{ klg j9]sf]
5 . t/ ;~rf/ If]qdf ul/g] vr{
eg] 36]sf] 5 . ut jif{ ;a}eGbf
j9L dxF u Lsf] df/ kxf8sf
pkef]Qmfn] v]Kg' k/]sf] 5 . kxf8sf]
d"No j[l4 (=& k|ltztn] j9]sf]
5 . t/fO{sf] *=! / sf7df8f}+
pkTosfsf] &=$ k|ltztn] d"No j[l4
j9]sf] 5 . t/fO{df afx]s b'O{ If]qdf
cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf d"No j[l4
cg'kft eg] 36]sf] 5 .

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !$ ebf} . ;nf{xL lhNNff
lzIff sfof{nodf Ps dlxgfb]lv
sd{rf/L ga:bf ;]af u|fxLx?
dsf{df k/]sf 5g\ .
gofF cfly{s jif{ z'?
eP nuQ} lhNnf lzIff clwsf/L
;' s b] j ;fksf] 6 f;+ u } zfvf
clws[t k|fljlwsx? sfof{nodf

cfpg 5f8]kl5 sfo{nosf] sfdsfh

k|efljt ePsf] 5 . lhlzc gx'bF f
ljBfnosf ljleGg sfdsfh ;d]t
k|efljt ePsf] k|wfgfWofksx?
jtfpF5g\ .
b'/b/fhsf ufpFaf6 sfdsf nflu
lzIff sfof{no cfPsf ;]jfu|fxLx?
sfof{nodf sd{rf/L ge]6k] l5 lg/fz
eO{ kmls{g' k/]sf] 5 .

dw]z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !$ ebf} . k"j{klZrd
/fhdfu{df nvgb]xL k'n glhs
ljxLaf/ ofq'afxs hLk kN6Fbf
b'Oh
{ gf 3fO{t] ePsf 5g .
xl/jg& sf
/fhs'df/L bf; / 3'sf}n
{ L! sf
cflhDgL vft'g 3fOt] ePsf]
lhNnf 6flkms k|x/Ln] hgfPsf]
5 . 3fO{tx] ?sf] gjnk'/l:yt
x]Ny s]o/ c:ktfndf pkrf/
eO{/x]sf] / l:ylt ;fdfGo /x]sf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
ljxLaf/ laxfg} !)

ah]lt/ k"ja{ f6 klZrdtkm{ cfpb}

u/]sf] gf ! h @%#! gDa/sf] DofhLs
hLk nvGb]xL k'n eGbf ;o ld6/
k"j{ ;8saf6 blIf0ftkm{ v:bf b'36{ gf
ePsf] lyof] . rfns km/f/ /x]sfn]
vf]hL eO{/x]sf] k|x/Ln] hgfpsf] 5 .
To;t} ljxLaf/} nfnaGbL
l:yt hgHof]tL ax'd'vL SofDk;
cuf8L klg Pp6f dfnafxs 6ofS6/
klN6Psf] 5 . e'; af]s/] k"ja{ f6
klZrdtkm{ cfpb} u/]sf] h ! t
^((( gDa/sf] 6ofS6/ vfn8f]df k/]/
klN6Psf] xf] . b'36{ gfaf6 s'g} dfgjLo
Iflt gePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

gjnk'/df hLk b'36{ gf

a]jfl/;] hLk /fhZj sfof{no k7fO{of]

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !$ ebf} . ;nf{xLsf]
O{Zj/k'/, s]z/u+hl:yt O{nfsf
k|x/L sfof{non] a/fdb u/]sf]
ef/tLo gDa/sf] af]n/] f] lks ck
hLk ljxLaf/ kyn} o fl:yt
/fhZj cg';Gwfg sfof{nodf
k7fO{Psf] 5 .
k|x/L lg/LIfs z+s/ l;+x /fjnsf]

g]t[Tjdf vl6Psf] u:tL 6f]nLn]

a'waf/ j;Gtk'/ If]qdf j]jfl/;]
cj:yfdf km]nf kf/]sf] aL cf/ #! O{
@& ^( gDa/sf] pQm hLknfO{
cfjZos cg' ; Gwfgsf nflu
kyn} o fl:yt /fhZj sfof{ n o
k7fO{Psf] xf] .
ef/tLo gDa/sf] pQm hLk rf]/Lsf]
hLk ePsf] k|x/Lsf] cfz+sf 5 .

a[4 dlxnfsf] zj km]nf

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !$ ebf} . lhNnfsf]
;'bfdf^ :yLt dg'idf/f gbL
Aof/]hdf laxLaf/ laxfg Ps
a[4 dlxnfsf] zj km]nf k/]sf]
5.
u8xLof ! a:g]
lzjrGb| /fosL ^) jifL{of kTgL

wbsnLof b]jL /fo d[t cj:yfdf

Aof/]hdf km]nf k/]sL x'g\ . wbsnLof
b] j Lsf] dfgl;s ;Gt' n g l7s
gePsf sf/0f gbLdf 8' a ] s f]
kf/Ljfl/s ;|ft] n] hgfPsf] 5 .
;'bfdf uflj;sf :yfgLon] a[4
dlxnfsf] nfz gbLdf b] v ] k l5
k|x/LnfO{ va/ u/]sf lyP .

dw]z kf]i6
@)^( ebf} !% ut] z'qmaf/

casf] lgsf; s] t <

k|aGw lgb]{zs
;Dkfbs
sfo{ s f/L ;Dkfbs
hgsk'/ k|ltlglw
k| s fzs

M lgd]if s0f{
M ;~hLj zdf{
M ljZjgfy 7fs' /
M a6'sgfy emf
M dw] z sf nflu ;~rf/
sfof{no

dn+ujf M lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M )$^%@!#(@

hgsk'/ M/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g
M )$!%@*@)&
d'b0| f M b'uf{ ckm;]6 k|;
] , dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|;
] ,hgsk'/
E-mail: madheshpost@gmail.com

?
;DkfbsLo=============== ?
?
?

l5d]sLnfO{ bf]if gk~5fp

d'ns
' nfO{ pHofnf] eljiolt/ 8f]ofpg] cfzf / cfsf+Iff
/fv]/ g]kfnL hgtfn] ljleGg sfnv08df pT;u{k0" f{ ;+3if{
ub}{ NofPsf] kl/jt{gnfO{ :yfloTj lb+b} pHofnf] eljiotkm{
cl3 a9fpg]eGbf l5d]sL /fi6nfO{ hf]8]/ cgfjZos
sf]sf]xf]nf] ug]{ clxn] xf]8afhL g} rn]sf]
5 .
g]kfndf cfPsf /fhgLlts kl/jt{gsf z[vnfa4
36gfdf ef/tsf] lg0ff{os / lgb{z
] gfTds e"ldsf /x]sf]
bfjL k|:t't ub{} grflx+bf] lsl;dn] ljleGg va/x? k|sfzdf
NofOPsf 5g\ h;n] g]kfnsf] :jfwLgtf / cfTdlg0f{osf]
clwsf/dfly s]xL :jfyL{ tTjn]] v]njf8 ul//x]sf] k|i6
O+lut x'G5 .
c?nfO{ rf]/ eGg'eGbf cfkm\gf] y}nLsf] d'v /fd|f;
] Fu
aGb ug'{ hftL x'G5 . d'ns
' sf] lb3{sflng lxtnfO{ Wofgdf
/fvL hgdt cg';f/ sfd ug{ 5f]8/] ;Qf nf]nk' tf b]vfpFb}
ljleGg /fli6o cGt/f{li6o zlQm s]Gb| wfpg]x?n] g} o:tf]
kl/l:yltsf] ;[hgf ug{df d2t k'ofpg] u/]sf] Oltxf; g}
5 . s'g} klg l5d]sL d'ns
' n] cfkm\gf l5d]sLaf6 :jb]zsf]
lxtljkl/tsf sfd gxf]; eGg] rfxg' / To;cg'?ksf]
Joj:yf ldnfpg kxn ug'{ :jfefljs k|lqmof g} xf] . ef/t
xf]; rLg pgLx? g]kfndf cfkm\gf] b]zlj?4sf ultljlw
gxf]pg eGg] rfxG5g\ . g]kfnsf] cfGtl/s ;'/Iff Joj:yf
sdhf]/ x'Fb} uof] jf oxfF tL b]zsf] lxt k|lts'n ultljlw
x'g yfn] eg] pgLx?n] rf;f] b]vfpg' :jfefljs g} xf] . o;}
klg glhssf] l5d]sL ePsf] gftfn] g]kfn;Fu ef/tsf]
;'/Iff :jfy{ al9 5 .
@))& ;fnb]lv @)^@^# ;Ddsf kl/jt{gsf/L
/fhgLlts 36gfsf] nfe g]kfnL hgtfn] lng g;Sg' /
kl/jt{gkl5sf] ;Qf :yfkgfb]lv lnP/ To;sf] cjfl~5t
pkof]udf c? zlQmsf] e/ kg'{ g]kfnsf nflu ;aeGbf 7"nf]
;d:of aGb} cfPsf] 5 . o:tf] l:yltsf] l;h{gf xfd|}
g]tfxsf] k/d'vfk]IfL k|jl[ Q, k/lge{/tfjfbL s';:+ sf/, rfl/lqs
sdhf]/L, c?n] h'6fP h'6\g] / c?n] km'6fP km'6\g] dgf]bzf,
/fi6lxtk|ltsf] pbfl;gtf / Ifl0fs :jfy{sf nflu /fi63ft
ug{ klg kl5 gkg{] rfl/lqs sdhf]/Lsf] b'ikl/0ffd xf] .
/fli6otf, /fli6o Pstf / cv08tfnfO{ sdhf]/
kfb}{ slxn] l5d]sL;fd' Tjd\ z/0fd\ ug]{ t slxn] pgLx?nfO{
g} bf]if lbg] s';:+ sf/sf] cGTo ug{' h?/L 5 . ;Qfsf nflu
/fi63ft ug{ kl5 gkg{x] sf lj?4 /fli6o hfu/0f cleofgs}
cfjZostf 5 .
/]l8of] dw]z *(=# dnujf
% M )) elQm uLt
^ M )) ;femf va/
^ M #) elQm uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M #) lxGbL ;bfaxf/ uLt
* M )) dw]z ;dfrf/
* M !% d}yLnL uLt
( M )) dw]z ;dfrf/
( M !% ef]hk'l/of aafn
!) M )) dw]z ;dfrf/
!) M !% lxGbL uLt
!! M )) dw]z ;dfrf/
!! M !% g]kfnL uLt
!@ M )) dw]z ;dfrf/
!@ M !% gfr
! M )) dw]z ;dfrf/
! M !% l/Sj]:6 cfj/
@ M )) dw]z ;dfrf/
@ M !% ef]hk'/L uLt
# M )) dw]z ;dfrf/
# M !) lxGbL l/ldS; uLt
$ M )) dw]z ;dfrf/
$ M !% x]nf] RjfO;
% M )) dw]z ;dfrf/
% M !% 6]G;g k|mL
^ M )) dw]z ;dfrf/
^ M !% d}lynL uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M !) ef]hk'/L uLt
& M #) ;femf va/
* M )) db]zs aft
* M $% lala;L g]kfnL ;]jf
( M @) ;+lut nx/
!) M )) ;+lut nx/
!! M )) sfo{qmd ;dfKt

z+s/frfo{
d]if M gofF sfdk+=dNg]
j[if M dfg ;Ddfg ldNg]
ldy'g M sfo{df pGgtL x'g]

ss{6 M hLjg ;fyL ;+u ;xof]u

l;+x M Jofkf/df nfe

sGof M dfgl;s tgfj x'g]
t'nf M ld7f] vfgf ldNg]
j[lZrs M cfo>f]t a9\g]
wg' M vr{df lgoGq0f ug'{
ds/ M kfl/jfl/s ;d:of
s'De M ;fyL ;+u tgfj x'g]
ldg M ;q'gfz x'g]
/flzkmnn] h] ;+st] u/]
klg /fd|f] sfd u/] /fd|}
kmn kfOG5 .

;'/]z d08n
g]kfnL hgtfsf] ^ bzs nfdf]
;+ 3 { i f / alnbfgLaf6 k| f Kt
;+ljwfg;ef, ;+ljwfg g} lbg
g;sL h]7 !$ ut] lj3l7t
ePsf] 5 . o;} ; fu @))&
;fnb]lvsf] g]kfnL hgtfsf]
;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg kfpg]
;kgfdfly kfgL km]l/Psf] 5 .
g]kfnL hgtfx? lrlGtt Pj+
;z+lst 5G . ;+ljwfg;efsf]
cj;fg;fu} Ps lsl;dsf]
cGof}ntf / ult/f]w sfod ePsf]
5 . g]kfnL hgtf dfq xf]Og,
/fhgLlts bnx? ;d] t
/0fe'nn
\ df k/]sf 5G . Pp6f
kf6L{n] csf]{ kf6{LnfO{ bf]iff/f]k0f
ul//x]sf 5g\ . s;}n] ;+ljwfg;ef
lj36gsf] bf]if cfkm\gf] 6fpsf]df
lng rflx/x]sf 5}gg\ . vf;u/L
sffu|]; / Pdfnn] dfcf]jfbLdw] ; jfbL
u7aGwgn]
;/sf/kIfnfO{ / dfcf]jfbL dw];jfbLn] sfFu;
]| / Pdfn]nfO{
;+ljwfg;ef lj36gsf] sf/s
tTj atfO/x] s f 5g\ .
b' O { k IfaLrsf] bf] i ff/f] k 0fsf]
lzsf/ hgtf ag]sf 5g\, h'g
g]kfnL /fhgLltsf] ;F:s[lt g}
alg;s]sf] 5 .
b] z df ljBdfg
klxrfg /fhgLltnfO{ jt{dfg
/fhgLlts bnxn] ;Daf]wg ug{
c;kmn x'bF fsf] v08df of] 36gf
lglDtPsf] xf] . g] s kf
dfcf]jfbLsf] bzjif{] hgo'4,
g]kfnL hgtfsf] )^@^# sf]
nf]stflGqs cfGbf]ng / dw];
cfGbf]gnaf6 p7]sf hgtfsf]
d' l Qmsf jf:tljs ;jfnx?
;+ljwfg;efaf6 ;Daf]wg x'g]
hgclenf;f lyof] . jiff{+}b]lv
/fHof/f lje]bdf kfl/Psf o;
b] z sf ax' ; fVos dw] ; L,
hghflt, blnt Pj+ dlxnfx?sf]
;dfj] z Ls/0f, ;dfg' k flts
k|ltlglwTj, gful/stf nufotsf
cGo b} l gs hLjg ofkgsf
dxTjk" 0 f{
d' 2 fx?nfO{
s'zntfk"j{s cjt/0f u/fpg
g;Sbf ;+ljwfg;ef / l;+uf] d'ns
'
c;kmtflt/ nDs]sf] b]lvG5 .
Pdfcf]jfbL, g]kfnL sffu|]; /
g] s kf Pdfn] / ;+ o ' Q m
nf]stflGqs dw];L df]r{faLr
;+ 3 Lotf, zf;sLo :j?k,
lgj{frg k|0ffnL, Gofok|0ffnL,
;dfj] z Ls/0f / gful/stf
nufotsf ljifox?aLr ;xdlt
x'g g;Sbf ;+ljwfg;ef lj36g
ePsf] xf] . vf;ul/ kl5n\nf]

;do ;+3Lotfsf ;Gbe{df ljleGg

kIfx?sf] ljleGg ljrf/x? cfpg
yfn]kl5 / ljrf/x?sf aLrdf
;dGjo x'g g;s]kl5 jftfj/0f emg}
lalu|;s]sf] 5 . dw];L, hghflt,
blnt, d' l :nd / dlxnfx?sf]
klxrfg;lxtsf] ;+3Lotfsf] c8fg
/ d'VotM sffu|;
] / Pdfn]sf] To;nfO{
hflto ;+ 3 Lotf s/f/ ug{ ' g}
;xdltsf] cj/f]ws aGof] . cs{f]
s'/f, sffu|;
] / Pdfn]n] ;+3LotfnfO{
afWotfsf] ?kdf l:jsf/ u/]tfklg
To;leqsf ax'fVos ;+3Lotf lj/f]wL
hdftn] ;+3LotfnfO{ ;xif{ :jLsf/
ug{ g;s]sf] oyfy{ xf] . ltlgx?n]
ljleGg rnv]n u/L ;+3LotfnfO{
wf/fkdf kfg{] k|of; u{of] . otf
dw] ; L, hghflt, blntaLrsf]
Pstfaf6 klxrfg ;lxtsf] ;+3Lotf
kIfw/ dha't x'fb} uPsf] / :jo+
sffu|;
] / Pdfn]leqsf hghflt,
dw];L, blntx?sf] ljf]x x'g;Sg]
;Defjgfsf sf/0f /fHo;Qfdf
jr{:j /xL /x]sf sffu|;
] / Pdfn]sf]
rnv] n sf sf/0f ;+ l jwfg;ef
ljlwjt a:g} g;sL lj3l6t x'g
k'us
] f] cs{f] oyfy{ xf] . o;sf] d'Vo
bf]ifL ;+ljwfg;efsf tTsflng
;efWoIf ;'jf; g]Djf x'g . pgn]
sffu| ] ; / Pdfn] s f] Ozf/fdf
;+ljwfg;efsf] a}7s a;fpg gdfg]/
g} o:tf] csn\kgLo 36gf x'g uPsf]
xf] . slDtdf ;+ljwfg;ef a;]sf]
eP o:tf] clk|o 36gf x'g] lyPg,
s'g} g s'g} ;dfwfgaf6 ;+ljwfg;ef
lhljt /xg] lyof] ls <
ca ;+ljwfg;ef lj3l6t
e};s]sf] cj:yfdf xfdL;fu b'O6{ f
dfq ljsn\k 5G . Pp6f jt{dfg
afa' / fd e/fO{ f/f 3f] l ift
;+ljwfg;efsf] k'gMlgj{frg cyjf
tfhf hgfb]z / cs{f] lj3l6t
;+ljwfg;efsf] k'g:{ yfkgf . b'O6}
ljsn\kdf ;+jw} flgs l/Qmtf 5 .
o; ;+jw} flgs l/Qmtfaf6 d'Qm x'g
/fhgLlts bnx?aLr ;xdltsf]
cfjZostf 5 . clxn]sf] ult/f]wsf]
Pp6f dfq ljsn\k /fli6o ;xdlt
xf] . /fli6o ;xdlts} cfwf/df
b'O6{ f ljsn\kdWo] s'g} Pp6fdf hfg
;lsG5 . t/ /fhgLlts
bnx?aLrsf] cfk;L ;xdlt lagf
of] b]zsf] jt{dfg ult/f]wsf] lgsf;
b]lvb}g . Tof] ;Dej klg 5}g .
/fhgLlts bnx?aLr
;xdlt cy{ft /fli6o ;xdlt
eO;s]sf] v08df ;+ljwfg;efsf]
k'g:{ yfkgf ls tfhf hgfb]z < oL
b'O{ ljsn\kaf/]df uxg lrGtg,
dgg / 5nkmnsf] cfjZostf 5 .
jt{dfg cGtl/d ;+ljwfgdf k'gM

;+ l jwfg;efsf] lgj{ f rg /
;+ljwfg;ef k'g:{ yfkgf ;DalGw
slx, st}, s]xL klg Joj:yf
gePsfn] ;aeGbf klxn] ;+ljwfg
;+zf]wfg u/L s'g ljsn\kdf hfg]
xf] To; ;DalGw ;+jw} flgs Joj:yf
to ug{' kg{] xf] . eljiodf cfpg
;Sg] ;+jw} flgs c8\rg / JofwfJojwfgnfO{ dWogh/ ub{} sfg'gL
l/Qmtf x6fpg' k5{ . To;kl5 tfhf
hgfb] z df hfg] xf] ls
k'g{:yfkgfdf, /fli6o ;xdltsf]
cfwf/df cufl8 a9\gk' g{] x'G5 .
nf]stGqdf tfhf hgfb]z ;b}j
:jfut of]Uo dflgG5 . /, of]
;/sf/sf] sfo{lbzf klg lgj{frg
;DkGg u/fpg' g} /x]sf] 5 . d+l;/
& ut] 3f]lift ;+ljwfg;efsf]
cufld lgj{frg ca ;+ej x'g
g;Sg] s'/f g]kfn ;/sf/ / lgj{frg
cfof]u b'jn
} ] :jLsf/ ul/;s]sf]
cj:yf 5 .
o; cj:yfdf k'gM
/fhgLlt bnx?aLrs} ;xdltsf]
cfwf/df cs{f] lgj{frgsf] ldlt
3f] i f0ff ug{ ' k g{ ] 5 . To;kl5
lgj{frg ^)! s} ug{] xf] ls 36fpg]
xf] < lg0f{o lng'kg{] b]lvG5 . ;+Vof
lgw{ f /0f e} ; s] s f] cj:yfdf
lgj{frg ;DalGw cfrf/;+lxtf
nufotsf ljleGg P]g-sfg'g Pj+
Joj:yfx? agfpg'kg{], lgj{frg
zflGtk"0f{ Pj+ eo/lxt / ;kmn
x'g ;Sg]/g;Sg] hf]lvd xfdL ;dIf
5.
ljutsf] ;+ljwfg;ef
lgj{frgdf ePsf] vr{eGbf lglZrt
?kn] o;kfnL a9L nfUg]5 .
;+ljwfg;efdf ef]us
] f sl7gfO{x?
Pj++ cg'ejx?nfO{ Wofgdf /flv
/fhgLlts bnx? cfkm\gf] pkl:ylt
dha' t kfg{ x/] s xts08f
ckgfpg] 5G . ;aeGbf 7'nf] kf6{L
ag]sf] Pdfcf]jfbL cfkmgf] kf]lhzg
sfod /fVg x/;Dej k| o f;
ug{5
] G . To:t} ljutdf xf/ vfPsf
sffu|;
] / Pdfn] w/fkdf k/]sf]
cfkm\ g f] cl:tTj /Iff ug{
sldsdhf]/L ;Rofpfb} ;s] Pp6}
kf6{L gq Pp6} df]r{f agfP/
r'gfjdf hfg] k|foM lglZrt 5 .
Toltdfq xf]Og, hghfltxsf]
klxrfg;lxtsf] ;+l3otf k|flKtsf
lglDt cfkm\gf] kf6{L gePsf] sf/0f
ef]u]sf] lttf] cg'ejaf6 l;Sb}
kxf8df hghflt kf6{L aGg] tof/L
e} / x] s } 5 . o:tf] cj:yfdf
;+ljwfg;efsf] lgj{frg kmnfdsf]
Ro"/f rkfpg' ;/x x'g5
] .
cs{f] oyfy{ s] xf] eg]
;+ljwfg;ef ^)! n] ub{f lj36g

ePsf] xf]Og . d'l:snn] Ps bh{g

g]tfsf] sf/0fn] ePsf] xf] . ef]nL
syf] s bflrt
lgj{ f rg
;kmntfk'j{s ;DkGg ePklg
;+ljwfg;ef ;kmn x'g] ;Defjgf
sd} 5 . oL Ps bh{g g]tf of t
r'gfj xfb{g} g / xf/]klg rnv]n
ug{] oLgLx? g} x'G . z'?df b'Oj{ if{sf]
Dofb elgPsf] ;+ l jwfg;ef
rf/jif{df ;kmn x'g g;s]sf] oyfy{
xfdL;fu} ePsfn] / km]l/ ToxL
k|jl[ tx? xfjL /xg] ePsfn] km]l/
rf/ ;fn g nfUnf / rf/ ;fnd}
;DkGg eOb] n f eGg] s' / fsf]
Uof/]06L 5}g . km]l/ xfd|f] h:tf]
cfly{s-;fdflhs ;+s6 em]ln/x]sf]
d'ns
' sf] lglDt k'gM yk cfly{s
hf]lvd lng' /fi6s} nflu klg
lxts/ 5}g .
ljutsf]
;+ljwfg;efsf] s'n vr{ !^ c/a
/ d]xgt kfgLdf kmfn\g' k'gM
TolteGbf a9L vr{ / d]xgt ug{'
/ Tolt dfq xf]Og vr{ / d]xgt
u/]klg ;+ljwfg;ef ;kmtfk"js
{
;DkGg xf]nf/gxf]nf eg] pRr
hf]lvdsf aLr k'gM lgj{frgdf
hfg' e Gbf cs{ f ] ljsn\ k
;+ljwfg;efsf] k'g:{ yfkgfdf hfg'
>]os/ / a'l4dtf b]lvG5 . o;df
sd ;do, sd vr{, sd hf]lvd
Joxf]gk'{ g{] ePsfn] k'g:{ yfkgf g}
pQd ljsn\k b]lvG5 .
t;y{, ;+ljwfg;efaf6}
;+ l jwfg agfpg] /fhgLlts
bnx?sf] ;+sn\k s'gk} lg ljsn\k
g/x] s f] cj:yfdf ljutsf]
;+ljwfg;efdf 5nkmn eO{ ;xdlt
e};s]sf ljifox? / ;xdlt x'g
affsL ljifox? l5gf]kmfgf] u/L
;du|?kdf g]kfnL hgtfsf] gfddf
:j]tkq hf/L u/L ;d:of hxff
5 ToxL ;dfwfg vf]Hg] k|of;
ul/g'kb{5 . xfdL hxff n8]sf 5f},+
To;}nfO{ 6]s/] p7f}+ .
s]xLn] ;+3LotfjfbL
df]rf{ / s]xLn] ;+3Lotf lj/f]wL
df]rf{ sbfkL gafgcf}+ . o;sf] s'g}
t's 5}g . a? of] jlxoft sfddf
nfUg] ;do / a'l4 xfdL /fli6o
;xdlt sfod ug{/u/fpg vr{
u/f}+ . oxL g} cfhsf] cfjZostf
xf] .
;fef/ M g]kfn ;dfrf/kq

klqsf dfu]/
xf]Og lsg]/
k9f}+ .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x?

wg'iff

;nf{xL
;nf{xL c:ktfn
laB't k|flws/0f
bdsn
PDj'n]G;-/]8qm;_
b'/ ;+rf/ dd{t
lh= k|zf;g sf
lh= vfg]kfgL
lh=k=| sf dn+ujf
O k|x/L sf= xl/jg
O k|x/L sf= xl/k'/
O k|x/L sf= a/xyjf
O k|x/L sf= O{Zj/k'/
lh 6f sf gjnk'/

%@)!##
%@!%^)
%@))))
%@)!(%
!(*
%@)!&&
%@)!$*
%@))((
%#)%!!
^@)#))

%$)#$!
^()@!&
%&)#!%
;z:q k| an
%@!!#%
;nf{xL SofDk; %@)#&#
b ;xf/f PDa'nG] ; %@))!@
hfgsL nh
%@!@()

cr+n c:ktfn
wg'iff c:ktfn
lh=k=| sf=
hgkf bdsn
;z:q k| an
PDa'n]G;/]8qm;
;'/Iff u'Nd a}/s
]
Po/kf]6{
hgsk'/ /]Nj]
cf+vf c:ktfn
ljB't km\oh
" zfvf
a'4 Po/
otL Po/nfOG;
uf]/vf Po/
/]l8of] dw]z

dxf]Q/L
%@))##
%@%*))
%@))((
%@))!!
%@&@!#
!)@
%@^%*^
%@))$$
%@)@!!
%@)#(&
%@)!%!
%@^@($
%@))$*
%@^@($
%@*@)&

/f}tx6

lh k|x/L sf=
k|x/L sfG6f]n
lhNnf c:ktfn
af?0f ofGq
PDa'n]G;

%@)!((
%@)))(
%@))&)
%@))(&
%@)!))
ljB't kmo'h zfvf %@))^^
%@)!^^
e+;f/ sfo{no %@!!$@
u0f]z o'jf sld6 %@^#^)
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)(
Ok|sf alb{af; %%%))^
Ok|sf uf}znf
%@($)#

lh k|x/L sf=

l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!(
b ;xf/f PDa'nG] ; %@)^&&

b ;xf/f PDa'nG] ; %@!$!%

lh=6flkms rk'/
c:ktfn
bdsn
laB't
/]8qm;
e+;f/ sfo{no
O k| sf rk'/
Ok|sf= u8'/f
Ok|sf= u+uflkk/f
g]kfn 6]lnsd

%@)!&&
%@)!((
%$)!((
%@)#@*
%@)#@$
%@)@&^
%@)!$!
%@)@!)
%@()!#
%^%!((
^()!))
%@)@@@

uf}/ gu/kflnsf %@)@($

dw]z kf]i6
@)^( ebf} !% ut] z'qmaf/

k|d] sf] k|tLs 9's/' sf] dfgjk|d]

rGb|snf /fO
sf7df8f},F !$ ebf} . a];xf/fnfO{
b}jn] klg ;xf/f lbG5, eGg]
plQmn] wgdfofsf] hLjgdf 9's/'
eujfg\ eO{ k|s6 eP/ d"t{ k
kfPsf] 5 .
x] d f6f] d ] u fnL eGg]
/f]un] u|l;t ePkl5 8fS6/ /
c:ktfnn] dfof df/] / 3/
kmsf{OlbOPsL wgdfof u'?nfO{
3/ kms]s
{ f] ef]lnkN6 b}jLzlQmsf
?kdf 9's/' n] ;xof]u ul//x]sf]
xf] . cfly{s cj:yf Hofb} gfh's
/x] s f w| ' j u' ? sL >LdtL
wgdfofnfO{ yk pkrf/ ug{ ?
!@ nfv nfUg] / pkrf/ u/] klg
nfdf] cfo' gx' g ] c:ktfnn]
hgfPkl5 ;ftf] k ' T nf] p8] s f
pgLxn] la/fdLnfO{ c;f/ @(
ut] 3/ kmsf{Psf lyP .
la/fdLnfO{ 3/ NofPsf]
ef]lnkN6 laxfg ( ah]lt/ Pp6f
sG7] 9's/' PSsfl; b]vfk/]sf] /
To;kl5sf lbgdf lgoldt laxfg
^ ah] cfpg] / lbgel/
la/fdL;"u a:fL ;fFem ^=$) lt/
hfg] u/] s f] :yfgLojf;Ln]
atfPsf 5g\ . olta]nf 9's/' sxfF
/ lsg cfof], o;sf] jf;:yfg
sxfF 5 < dflg;sf dgdf lh1f;f
/ k|Zg plAh/x]sf] 5 . 9's'/
cfpg] hfg] u/]sf] xNnf ePkl5
ef/t bflh{ln / sf7df8f}Faf6
uf8L lnP/;d]t 9's/' x]g{ cfpg]
3'O"rf] ;'Gb'k'/sf] df]6]afwl:yt
u' ? sf] 3/df 5 . :yfgLo
ldl8ofn] k|rf/k|;f/ u/]kl5 emg}
9's/' x]g{ b}lgs xhf/f}F dflg;
uf8L l/he{ u/]/ x]g{ cfPsf
5g\ .
b}lgs xhf/f}F dflg;
9's/' x]g{ cfpg] u5{g\ . ;'?sf]
lbg 9' s ' / cfpF b f la/fdLsL

a'xf/Ln] 9's/' nfO{ s'rfn] wkfOg\

/ gefu]kl5 ;dfP/ sf6L vfg]
s'/f ul/g\, t/ la/fdLn] s;}n]
xRsfP/ z/0f lng cfPsf] xf]nf
gdfg{" eg]kl5 s;}n] klg s]xL
gu/]sf] la/fdLsf >Ldfg\ w'jn
| ]
atfpg'eof] . ToxL lbgb]lv 9's/'
la/fdL;F u a:b} cfPsf] 5 .
:yfgLo a'l4hLjLsf] ;xof]udf %*
jif] { /fdaxfb' / a:g] t sf]
cWoIftfdf gf} ;b:oLo wgdfof
pkrf/ ;xof]u ;ldlt u7g u/L
;fdfkm{t xfn;Dd ? b'O{ nfv %)
xhf/eGbf a9L ;\sng ul/Psf]
5 . 9's'/ x]g{ cfpg] bz{sn]
la/fdLnfO{ s]xL k};f lbg] u5{g\ .
xfn;Dd ?= tLg nfveGbf a9L
/sd ;+sng eO;s]sf] ;ldltsf
cWoIf a:g] t n] hfgsf/L
lbg'eof] . ;f]xL k};fn] wgdfofsf]
cf}iflw pkrf/ eO/x]sf] 5 eg]
cf}iflwsf] k};f lnP klg 8f= s]kL
vgfnn] lgMz'Ns ;]jf lbO/xg'ePsf]
5 . 8f= vgfn eGg'xG' 5, la/fdL
klxnfeGbf /fd|f] ePsf] 5, lx"88'n
ug{ yfn]sf] 5, afFRg] cfTdan
a9]sf] 5, c? t eGg ;lsGg .
9's'/ lgoldt cfPsf] $^ lbg
lalt;s]sf] 5 . 9's'/ cfPsf]
lqrfln;f}" lbgb]lv csf]{ 9's/' klg
cfpg yfn]sf] 5 . laxfg b'j} 9's/'
cfpg] u5{ g \ . Pp6f 9' s ' /
la/fdL;Fu a:g] / Pp6f p8]/ hfg]
tyf a]ns
' f k'gM lng cfpg] / b'j}
9's/' p8]/ hfg] u/]sf] :yfgLojf;L
atfp"5g\ . dflg;n] s]xL klg
af"sL /fv]g b'Mv lbgnfO{, jgh+un
vf]nf gfnf cflb ;a}nfO{, 9's/'
O{Zj/sf] ?k lnP/ cfpg'ePsf]
5, 9's/' jgr/L xf], jgr/Laf6
xfdLn] l;Sg'k5{, 9's/' x]g{ cfPsf
hok|;fb l;Ub]nn] atfpg'eof] .
9' s ' / x] g { cfpg] clwsf+ z n]

9' s ' / nfO{ b} j LzlQmsf kdf

dfg]sf] kfOPsf] 5 . 9's/' cfPkl5
la/fdLsf] :jf:Yodf klg ;'wf/
b]lvPsf] l5d]sL 1fg]Gb| cf]emf
atfpg'xG' 5 . kIfL ljz]if1 8f=
e/t/fh ;'Aaf eg] of] egfO dfGg
tof/ x'gx' G' g . pxfF eGg'xG' 5, kIfL
cfpg' hfg' :jfefljs 36gf xf] .
s'g} jftfj/0fdf cfP/ ;xh nfu]
a:g ;S5 . slxn]sfxLF kIfLn]
Pagd{n lax]e b]vfpF5 . To;f]
eP r/f kfun ePsf] xf] t, o;
ufpFdf w]/} la/fdL xf]nfg\ t/ lsg
of] 9's/' wgdfofsf] 3/df g} lsg
cfPsf], eGg] k|Zgdf 8f= eGg'xG' 5,
of] wgdfofsf] efUo xf], ;fdfGotof
r/fn] o:tf] Jojxf/ b]vfpF5,
kfun t eGg ;lsGg, cG8f kfg]{
j]nf of] 7fpF 5f8\g ;S5 .
df]/ ;'Gb/k'/$ l:yt Hof]lt
dfljsf] !@ w'/ hUufdf 3/ agfP/
a;f] j f; ub} { cfPsf u' ? n]
alga'tf] / dhb'/L u/]/ k]6 kfNb}
cfPsf 5g\ . ;\v'jf;efb]lv
a;fO{;/fO{ cfPsf u'? @$
jif{b]lv ;'Gb/k'/sf] df]6]afwdf
a;f]jf; ub}{ cfPsf lyP . a;f]jf;
u/]afkt a;]l{ g :s'nnfO{ !* lsnf]
wfg ltg]{ u5{g\ .
ul/aLsf sf/0f
5f]/f5f]/L k9fpg g;s]sf wgdfof
tLg 5f]/f / Ps 5f]/LsL cfdf
x'g\ . ;a} 5f]/f5f]/Lsf] ljjfx
eO;s]sf] 5 . ;'?df dfl;s wd{
u8a8L ePsfaf/] pkrf/ ug{
uPsL wgdfof sn]hf], kf7]3/ x'b" }
k]6df kfgL hDg] ;d:ofn] u|l;t
ePsL 5g\ . ut kmfu'gb]lv
pkrf/ u/fpg ;'? u/]sL pgsf]
pkrf/sf qmddf lj/f6gu/sf]
gf]an
] / w/fgsf] lakL c:ktfndf
? tLg nfveGbf a9L vr{
eO;s]sf] 5 . /f;;

;f]xf| } lzv/ ;Dd]ngdf k|wfgdGqLn] ;Daf]wg ug]{

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f},F !$ ebf} . c;+nUg
/fi6xsf] ;f]xf| F} lzv/ ;Dd]ng
O/fgsf] t]x/fgdf ljlxaf/ af6
;'? ePsf] 5 .
;Dd] n gdf
g]kfnnufot ljZjsf sl/a Ps
;o @) d'ns
' sf ;/sf/ k|dv
' sf]
;xeflutf /x]sf] 5 . ;Dd]ngdf
g]kfnsf k|wfgdGqL 8f= afa'/fd
e/fO{ n ] klg ;Daf] w g ug] {
sfo{qmd /x]sf] 5 . k|wfgdGqLn]
g]kfnsf] k//fi6 gLlt / ljZjsf
cGo d'ns
' x;Fusf] ;DaGwsf
ljifodf af]Ng'xg' ] atfOPsf] 5 .
k| w fgdGqL e/fO{ n ] O/fgsf
/fi6 k lt
cxdb

cxdflbg]hfbnfO{ e]6\g'sf ;fy}

l5d]sL /fi6sf /fi6kd| v
' / ;/sf/
k|d'vnfO{ e]6\g] sfo{qmd /x]sf]
5 . ljZjsf d'ns
' x;"u ;DaGw
bl/nf] agfpg / c;+nUg k//fi6
gLltsf nflu e|d0f dxTjk"0f{ x'g]
pxfFn] ljZjf; JoQm ug'{ePsf]
5.
/fi6;3
+ sf dxf;lrj
jfg ls d'g ko{jI] fssf kdf
pkl:yt x' g ] ;Dd] n gdf
cd]l/sfnufotsf klZrdf /fi6n]
O/fgdfly nufPsf] cfly{ s
gfsfaGbL l;l/ofdf hf/L lx;f+sf]
;dfwfgsf] af6f] n fufotsf
ljifodf s'/f x'g5
] .
dfgjclwsf/, cf0fljs

pmhf{ / ljZjsf k|dv

' r'gf}tLsf
ljifodf klg ;Dd]ngdf 5nkmn
x'g] ;~rf/dfWodxn] hgfPsf
5g\ . cd]l/sf / ;sf sf/0f
ljZj /fhgLlt b' O { w' j | d f
af"l8Pkl5 oL b'j} /fi6sf] ;d"xdf
;+nUg x'g grfxg] /fi6 ldn]/ ;g\
!(^! df c;+Ung /fi6sf] ;femf
;+u7g lgdf{0f ePsf] lyfof] .
h;sf] g]kfn ;+:yfks ;b:o
xf] .

5f]/f ;/x
5f]/L nfO{ klg
:s"n k7fp .

n08gdf sn]hsf] nfO;]G; ===

geO{ lab]zL laBfyL{ Nofpg kfpg] nfO;]G;dfq vf/]h ePsfn] p;sf] ;DaGwgdf g]kfndf ;+rflnt sn]hnfO{
s'g} ;d:of gkg{] pxfFn] jtfpg'eof] . of] lgtfGt leiff O:o' xf], ca laZjlaBfnon] lab]zL laBfyL{ egf{ lng
gkfpg] eGg] dfq xf], sn]h g} vf/]h ePsf] jf ;DaGwgsf sh]nn] o;sf] sf];{ k9fpg gkfpg] eGg] x}g,
a'9fyf]sLn] eGg'eof] .

x'nfsaf6 /l;of k7fpg nfu]sf] sfu{fd

] f r/];
dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, !$ ebf} . sf7df8f}Fsf]
uf]Zjf/f x'nfs eG;f/ sfof{nodf
/l;of k7fpg nfu]sf] Pp6f sfuf{d] f
r/]; e]l6Psf] 5 .
7d] n l:yt kmf] / Oe/
sfuf[s
] f ;+rfns sLlt{k/' a:g] #^
jifL{ o ls/0f cfrfo{ n ] /l;of

k7fpg nfu]sf] sfuf{] afs; z+sf

nfuL r]shfFr ubf{ l:6nsf]
srf} / fleq nfu' c f} i fw r/] ;
cGbfhL @ s]hL a/fdb ePsf]
k|x/Ln] atfPsf] 5 .
pgnfO{ laxLaf/ lbpF;f]
! ah] k| x /Ln] kqmfp u/] s f]
5.

pBf]u u/f}+,pBf]uL agf}+

ldxg]tsf] kmnn] Ohht ;fy afrf}+

;Lk ,>d / sd{n] b]zsf] d'xf/ x;fcf}+ .

pBdL agf},+ pBf]u u/f}, cfDbfgL a9fcff} ..

vfln 7fpFdf
?v /f]kf}F
atfj/0fnfO{
hf]ufpF .
;Lk l;sf+,} /f]huf/ agf}+ .
:jb]zL ;Lk, :jb]zL k'FhL, :jb]zL hfu/ .
ldxg]t u/] cjZo ldN5 wgsf] ;fu/ ..

5f]6f] cjlwsf] ;Lkd'ns tflnd ;+rfng x'g] af/]df cToGt h?/L ;"rgf .
pRr lzIffsf] cj;/af6 alGrt a]/f]huf/ o"jfx?nfO{ ahf/d'vL 5f]6f] cjlwsf] ;Lkd'ns tflnddf
;xefuL u/fO{ /f]huf/ pGd'v agfpg] / d'ns
' df ljBdfg ;fdflhs cl:y/tfsf ;fy} u/LaLnfO{
sd u/fpg] d'Vo nIosf ;fy g]kfn ;/sf/af6 :jLs[lt lnO{ o; rfn' cf=j= b]lv ;+rfng x'g]
ljleGg ljifox?sf] 5f]6f] cjlwsf] ;Lkd'ns tflndsf lgldt tkl;ndf pNn]lvt zt{ / of]Uot
k'us
] f lghL vr{df tflnd l;Sg O{R5's g]kfnL gful/sx?n] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !%
lbg leq cfkm'n] k|fKt u/]sf] z}lIfs of]Uotf / g]kfnL gful/stfsf] k|df0f-kqx?, xfn;fn}
lvlrPsf] kf;kf]6{ ;fO{hsf] kmf]6f] % k|lt ;+nUg u/L Dofb leq} o; OlGi6Ro'6sf] dn+ujf l:yt k|w+ fg
sfof{nodf sfof{no ;do leq lgj]bg lbg' x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .

tkl;n M
!= pd]/ M !^ aif{ k'/f eO{ $) jif{ ggf3]sf] x'g' kg]5
{ .
@= z}lIfs of]Uotf M tflndsf] ljifo cg';f/ CTEVT af6 kf7\oqmdn] lgwf{/0f u/] adf]lhd Go'Gtd
of]Uotf x'gk' g]5
{ ;fy} lghL eGbf ;/sf/L ljBfnodf cWoog u/]sf]nfO} k|fyldstf lbO{g5
] .
#= nlIft ju{ M ;du| tflndsf ;xefuLx?df dlxnf, blnt, cflbjf;L hghftL, xlnof,sd}of, ljBjf,
6'x/' f, 4G4lkl8t, c;xfo OToflb ju{nfO{ u|fxotf lbOg]5 .
$= tflnd cjlw ,tflnd z'Ns tyf lj:t[t hfgsf/Lsf] nfuL OlGi6Ro'tsf] k|wfg sfof{nosf]
n]vfzfvfaf6 sfof{no ;doddf k|fKt ug{ ;lsg]5 .
%= tflnd ;DkGg eP kZrft k|fljlws lzIff tyf Joj;foLs tflnd kl/ifb\ CTEVT sf] /fli6"o ;Lk
kl/If0f ;ldltaf6 ;L k/LIf0f u/fO{ ptL0f{ ePdf tx ! jf lglb{i6 txsf] k|df0f kq k|bfg u
\ /fO{g5
] .
^= tflnd ;DdGg u/L k|df0f kq kfO;s]sf ;xefuLx?sf nfuL :j/f]huf/ jf a}bl] zs /f]huf/df
k7fpg cfjZos ;xof]u ,;Nnfx / ;'emfj lbOg]65 .

sf]if{

;+rfng x'g] tflndsf] ljj/0f

tx
sf]if{

b'w tyf ld7fO{ agfpg]

uff8]g
{ /
ljN8Lu On]S6Ll;og
d];g
kmlg{r/ agfpg]
Brick moulder -O{6f ky]/f_
;]So'l/l6 uf8{
cl;:6]G6 jo'l6l;og
g;{/L cl;;6]G6
;fd'bflos kz' ;xfos
KnDa/
OG8Log s's
a]df};dL t/sf/L v]tL
h'lgo/ sDKo'6/ xf8{jo
] / 6]Slgl;og
xfp; k]G6/
/]l8of] l6=eL= l/k]o/ 6]Slgl;og

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

df]jfOn kmf]g l/k]o/ 6]Slgl;og

Jo'l6l;og
;km{,;fj'g,d}gjtL,cfu/jtL,rfodLg,
cfrf/ agfpg] nofot vfB k|;f]wg
tflndx?
km];g l8hfOg/
6]nl/u l;nfO{ s6fO{ :j]6/ a'gfO{
afF;sf] ;fdfu|L agfpg]
df]6/ ;fO{sn dd{t
xnsf ;jf/L rfns
x]G8 ODa|f8] /L -xft] s9fO{_
9fsf a'gfO{
kmnkm'n k|;f]wg
sDKo'6/ ck/]6/
Flower Decoratot

tx
!
!

!/@
!
!/@
!
!
!
!
!
!
!
!

o; afx]s ahf/ ,k|lzIffyL{ dfu cg';f/ CTEVT sf] /fli6o ;Lk kl/If0f
;ldltn] ;Lk kl/If0f lng] ;a} txsf] tflnd k|bfg ul/G5 .

xfd|f] nIo ;Lk d'ns /fi6sf] lgdf{0f

rGbg dlN6kk{; 6l] gu OlGi6Ro'6
CHANDAN MULTIPURPOSE TRAINING INSTITUTE (CMPTI)
dn+ujf !) ;nf{xL,kmf]gkm\ofS; g+= )$^-%@))#(
-xfn ;+rfngdf /x]sf 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nosf] blIf0f klsf] ejgdf _
Email: info@cmpti.com, Web: www.cmpti.com
nfnaGbL, xl/jg, ;f;fk'/, cqf}nL cflb If]qsf nflu ;Dks{ piff sfsL{ df]= (*$$)&$&()

dw]z kf]i6

$
;xdtL geP kl5 sh]nsf] sfdsfh 7Kk

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@)^^)^&

@)^( ebf} !% ut] z'qmaf/

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff,!$ ebf} . hgsk'/ l:yt ;]G6n
Olhlgol/ sn]hsf k|;fzg /
laBfyL{ lar ;xdtL gx'bF f sh]nsf
sfd 7Kk ePsf] 5 . laleGg dfux?
/flv sn]hsf cfGbf]ng/t laBfyL{
tyf k|zf;g lar laxLaf/ x'g]
;xdtL klg x'g ;s]sf 5|g} \ . b'a}
kIf larsf dWo:tstf{ g]kfnL
sfFu;
]| sf ;'/z
] sf]O/fnf tyf :yflgo

k|x/Lsf] /f]xa/df laleGg dfux?

lnP/ laBfyL{x? hfFbf sn]h
k|zf;gsf] cg'kl:ytLsf sf/0f
s'g} 7f]; lg0f{o x'g ;s]g . sn]h
k|zf;gsf] cg'kl:ytLsf sf/0f
;Dk'0f{ sfdsfh ug]{ df}lvs
;xdtL ePsf] hf/L la1KtLdf
pNn]v ul/Psf] 5 . laBfyL{x?n]
laBfyL{nfO{ dfgl;s bjfa lbg]
;Dk'0f{ af]G8 vf/]h ug'{ kg]{,

sn] h df wfs, wDsL b] v fO{

laBfyL{nfO{ lbO{g] cgfjZos tgfa
lbg] aAn' emfnfO{ lg;sfzg ug'k{ g]{
sn] h df cWofkg u/fO{ / x] s f
lzIfsx?sf] z} l Ifs k| d f0fkq
5fgljg ug'k{ g]{ tyf u'0f:t/Lo
k':tsfno / Nofasf] Joa:yf ul/
xfn ;Dd gePsf k|]lS6snsf]
Ifltk'tL{ lbg' kg]{ h:tf dfu /flv
cfGbf]lnt ePsf 5g\ .

a]ktf lbj;sf] cj;/df d}gatL k|Hhjng

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff,!$ ebf} . cGt/{fli6o j]ktf
lbj; #) cu:t cyf{t ebf} !$
sf cj;/df laxLaf/ hgsk'/sf]
hfgsL d+lb/sf] k|fugdf d}gaQL
k|Hhjng ul/Psf] 5 .
g]kfn /]8qm; ;f];fO6L
wg'iff zfvfsf ;efklt 8f= laho
s'df/ l;Fxsf] cWoIftfdf ePsf] pQm
d}gaQL k|Hhjng sfo{qmddf af]Nb}
zfvfsf dGqL g/]z k|;fb l;Fxn]

An' lkmNddf v]Ng] s'g} dlxnfn] cfkm'n] s]ja cfkm\gf] nf]Ug];Fu dfq ;]S; u/]sf] bfaL u5{ eg]
s] kTofpg ;lsG5 < cjZo klg ;lsGg . lsgeg] s'g} Joj;flos kf]g:{ 6f/ dlxnfn] nf]Ug];uF
dfq xf]Og s'gk} lg kf]g:{ 6f/ k'?if;Fu ;]S; ug{k' 5{ kf]g{ lkmNddf .
t/ kf]g:{ 6f/ ;GgL lnof]gn] eg] o:t} bfaL u/]sL l5g . Ps klqsf;Fusf]
cGt/jft{fsf qmddf pgn] cfkm'n] s]jn cfkm\gf kl5Nnf nf]Ug];uF dfq of}g ;Dks{ u/]sf] atfP/
rf]vL x'g] b':k|of; dfq u/]sL 5}lgg lgs} gkTofpg] s'/f u/]/ b'lgof xF;fPsL l5g .
clxn];Dd cfkm'n] s]jn Pshgf db{;Fu dfq ;]S; u/]sf] / Tof] db{ cfkm\gf] klt
8]lgon j]a/ /x]sf] pgsf] bfaL 5 . d}n] kf]g{ lkmNddf klg s]jn cfkm\gf] klt;Fu dfq sfd
u5{' / kf]g{ lkmNddf s]jn klt;Fu dfq ;]S; ug{] ePsfn] cfkm'nfO{ kf]g{ lkmNd v]Ng c;lhnf]
x'Fbg} ,' ;GgL elG5g .
jf:tjdf ;GgLsf] of] egfO kTof/ of]Uo 5}g . ;GgLsf] hjfgLnfO{ 8]lgon eGbf cl3
s]xL db{x?n] rfvL;s]sf 5g . ;GgLn] ha kf]g{ lkmN\d pBf]udf kfOnf rfn]sL lyOg ;'?df
pgn] ;dln+uL cy{ft s]6L;Fu dfq ;]S; l;G; lblGyg . ;g @))& df pgn] Ps}rf]6L ^ j6f
kf]g{ lkmNddf ;fOg ul/g . To;kl5 pgn] ;'?df cfkm\gf klxnf] klt d]6 Pl/S;g ;Fu kf]g{
lkmNddf dHhfn] ;Def]usf b[Zo lbOg . d]6 ;Fusf] ;DaGw glalu|pGh]n ;GgLn] pgL;Fu} ljleGg
An' lkmNd v]lng .
d]6 kl5 ;GgLsf] n;k; 6dL ug, rfN;{ 8]/f, h]D; 8Lg tyf a'8' nufotsf
kf]g:{ 6f/ ;Fu eof] / tL kf]g:{ 6f/ ;Fu pgn] s]xL An' lkmNddf ;]S; l;G; lbOg .

ljsfz lgdf{0f kf/bzL{ x'gk' 5{ M d'Vo;lrj

dw] z ;dfrf/bftf
u' N dL !$ ebf} .;/sf/sf
d'Vo;lrj nLnfdl0f kf}8o\ fnn]
ljsf; lgdf{0f ljt/0f k|0ffnL
cfb]zd'vL geO{ j}1flgs /
kf/bzL{ x'gk' g]{ atfpg'ePsf] 5 .
u[xlhNnf u'NdL cfpg'ePsf
kf}8]nn] ljsf;df hf]8 lb"b}
;fwg;| f ] t nfO{ a' l 4dtfk" j { s
ljt/0f ug{k' g]d
{ f ;/sf/ nflu
k/]sf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf"n]
cfkm" d'Vo;lrj ePsf] klxnf]

a}7sn] cf7j6f sfo{bn agfP/

k|ltj]bg tof/ kfg{ ;'? u/]sf]
atfpg'eof] .
g]kfn kqsf/ dxf;+3 u'NdLn]
laxLaf/ ;b/d'sfd tD3f;df
cfof] h gf u/] s f] e] 6 3f6
sfo{ q mddf pxfF n ] cfkm\ g f]
lhNnfdf kf"6j6f of]hgf kfg]{
atfpg' e of] . u' N dLjf;L g}
d'Vo;lrj ePkl5 u'Nd]nLn]
s:tf] ck]Iff /fVg] eGg] k|Zgdf
pxfFn] o:tf] hjfkm lbg'ePsf]

xf] . daf6 w]/} ck]Iff g/fVg'xf];\

d s'g} 7'nf] dfG5] xf]Og, pxfFn]
eGg'eof], d}n] klg cnfO{ eGg]
xf] .
pQ/bfoL k|0ffnL agfP/ jt{dfg
k|0ffnL gpN6fP;Dd ;/sf/ /
p;sf ;+oGq hgd'vL x'g g;Sg]
pxf"sf] wf/0ff lyof] . ;/sf/
oltj]nf d'Vo tLgj6f ljifo ;'wf/
ug{ nfu]sf] 5, kf}8o\ fnn] eGg'eof],
tL x'g\ pQ/bloTj To;sf] dfkg
/ kf/blz{tf .

j] k tf kl/jf/sf ;b:o k| l t
;xfg' e ' t L k| s 6 ub} { o:tf
kl/jf/nfO{ /fxt pknAw u/fpg
klg dfu ug'{ eof] . pxfFn] j]ktf
kl/jf/ k|lt ;xfg'e'tL k|s6
ug'e
{ Psf] lyof] . pQm sfo{qmddf
/]8qm; ;f];fO6L wg'iff zfvfsf
sf]iffWoIf /fdclzif dxtf], kqsf/
dxf;+3 wg'iff zfvfsf ;efklt
/fdclzif ofba, h'lgo/ /]8qm;
;s{nsf lzIfs gfos rGb|zv
] /

ofba, ladn]z k+l8t, c?0f s'df/

s0f{, uf}/Lz+s/ s0f{, dGh' l;Fx,
k|fylds pkrf/ k|lzIfs vu]Gb|
k|;fb l;Fx tyf cf/ Sof6sf 6f]nL
Pjd\ pRr dflj aegufdfsf
h'lgo/ /]8qm;sf efO{alxgLx?sf]
pkl:ytL /x]sf] lyof] .
g]kfndf !$ ;o eGbf
a9L JolQm cem} a]ktf /x]sf]
cfO{ ; Lcf/;L gfds ;:yfn]
hgfPsf] 5 .

e|i6frf/ la/f]wL cleofg ;lqmo

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff,!$ ebf} . lhNnf ljsf;
;ldltdf ePsf] !* hgf
sd{rf/Lsf] lgnDag kl5 dft[sf
ofba g]t[Tjsf] g]skf dfcf]afbL
lgs6sf e|i6frf/ la/f]wL cleofg
;lqmof ePsf] 5 .

lautdf wg' i ff
lhNnfdf eO/x]s]f e|i6frf/sf
;DaGwdf lautdf ;lqmo /x]sf]
of] cleofgn] lhlj; wg'iffdf
ePsf] sf/afxLnfO{ :jfut ub}{
laleGg
afxfgfdf
e|i6sd{rf/LnfO{ arfp ug]x{ ?sf]

la/f]w u/]sf] 5 . cleofgsf

g]skf-dfcf]afbL_sf wg'iff ;]qm]6L
lbg]z ofban] la1KtL hf/L ub}{
/fHosf] x/]s lgsfodf /x]sf]
e|i6frf/LnfO{ sf/afxLsf] k|lqmof
yfNg ;DalGwt ;Dk'0f{ kIfnfO{
cfu|x ug'{ePsf] 5 .

clgoldt laB"t cfk'tL{sf] la?4df rSsf hfd

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff,!$ ebf} . laut s]lx lbg
b]lv hgsk'/df eO/x]s]f clgoldt
nf] 8 ;] l 8sf la/f] w df laxLaf/
hgsk'/sf] /dfgGb rf}sdf rSsf

hfd ul/Psf] lyof] .

o'jf g]kfn kf6L{sf
wg' i ff cWoIf ;/f] h ld>sf]
cu'jfO{df lbp;f] ;f9] $ b]lv
;f9] ^ ;Dd rSsfhfd ul/Psf]

lyof] . olb clgoldt laB't

s6f}tL g/f]lsP s8f sbd p7fpg]
o'jf g]kfn kf6L{n] r]tfjgL lbPsf]
cWoIf ld>n] atfpg' eof] .

cfkm\g} afa'nfO{ df/]sf] cleof]udf kqmfp

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f},F !$ ebf} . cfkm\g} afa'nfO{
v's'/L k|xf/ u/L df/]sf] cleof]udf
ef]hk'/ b]p/fnL ^ a:g] @& aifL{o
;'/G] du/nfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]sf]
5.
a'waf/ /flt kf}g] cf7
ah] 3/fo;L ljjfbdf cfkm\g} %*

jifL{o afa' lbnaxfb'/ du/nfO{

v's'/L k|xf/ ubf{ 36gf:ynd}
d[To' ePsf] k|x/Ln] atfPsf]
5 . o;}u/L dfbs kbfy{ ;]jg
u/L O{f k|xf/ ug{] sf7df8f}F
dxfgu/kflnsf ^ /fdlx6L a:g]
l;Gw'kfNrf]s lhNnf n];f @ 3/
ePsf #^ aifL{o cf]d nfdfnfO{

k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 .

pgn] uP/flt ;f]xL 7fpF a:g]
uf]/vf lhNnf 3/ ePsL #% jifL{of
gGbdfof u'?nfO{ Of k|xf/ ubf{
6fpsf] d f rf] 6 nfu] / uDeL/
3fOt] ePsf]n] pkrf/sf] nflu
g]kfn d]l8sn sn]h hf]/kf6L
nluPsf] 5 .

dfk;]af6 ;f9] tLg s/f]8 ;+sng

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}F, !$ ebf} . dxfgu/Lo
6flkms k|x/L dxfzfvfn] dfbs
kbfy{ ;] j g -dfk;] _ lj?4sf]
cleofg k| f /De u/] k l5
hl/jfgfjfkt c;f/ d;fGt;Dddf
? tLg s/f]8 $$ nfv (! xhf/
/fh:j c;'nL u/]sf] 5 .
;f] dxfzfvfn] @)^*
dl\;/ !& ut]b]lv pQm cleofg
cf/De u/]kl5 ;jf/L b'3{6gfdf
sdL cfPsf] hgfPsf] 5 . pQm
cjlwdf #( xhf/ ^^^ ;jf/L ;fwg
sf/afxLdf k/]sfdWo] #$ xhf/
$(! ;jf/L ;fwgaf6 dfq /fh:j

c;'nL ePsf] atfOPsf] 5 .

dfk;] lj?4sf] cleofgcGtu{t
6flkms k|x/Ln] dl\;/df %(&,
k';df Ps xhf/ #@!, df3df
b'O{ xhf/ *)*, kmfu'gdf kfFr
xhf/ ((!, r}tdf 5 xhf/
%^$, j}zfvdf kfFr xhf/ $!$,
h]7df % xhf/ $% / c;f/df
kfFr xhf/ &%! j6f ;jf/L
;fwgsf ;jf/L rfns
sf/afxLdf k/L /fh:j bflnvf
ug{ cfPsf] dxfzfvfn] hgfPsf]
5.
dfbs kbfy{ ;] j g
u/] / h' g ;' s } ;jf/L ;fwg

rnfPsf] kfOPdf 6flkms k|x/Ln]

k|lt ;jf/LrfnsnfO{ ? Ps xhf/
hl/jfgf ug{ ] u/] s f] 5 . of]
cleofg ;' ? ul/Pkl5
;jf/Lrfnsxdf dfbs kbfy{
;]jg u/]/ ;jf/L ;fwg rnfpg'
x'Fb}g eq] r]tgfdf clej[l4 x'Fb}
uPsf] kfOPsf] 5 .
;jf/L b'3{6gfdf sdL
Nofpgsf nflu dfbs kbfy{ ;]jg
lj?4sf] cleofgnfO{ cem
cg'zfl;t, k|efjsf/L, Jojl:yt
/ do{flbt kdf ;~rfng ul/g'
k5{ eq] cfdhgtfsf] wf/0ff /x]sf]
kfOG5 .

Honda Free Service Camp

k};f lt/]cg';f/ t]n glbg] kDk aGb

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f},F !$ ebf} . k]6f n
] kDkn]
;j{;fw/0fn] k};f lt/] cg';f/ t]n
glbPsf] kfOPsf] 5 . ;Nnf3f/Ll:yt
;"ol{ jgfos cfon :6f]/n] ;jf/Ldf
t]n ebf{ pkef]Qmfn] k};f lt/]eGbf
sd cg'kftdf lbg] u/]sf] kfOPsf]
xf] .

lhNnf cg'udg ;ldlt eQmk'/n]

laxLaf/ u/]sf] cg'udgdf kfFr
ln6/ t]n ebf{ #) PdPn sd
kfOPsf] xf] . ;xfos k|dv
' lhNnf
clwsf/L ef] h /fh e/fO{ s f]
g]tT[ jdf uPsf] 6f]nLn] pQm kDkdf
laqmL ljt/0f /f] S g lgb{ ] z g
lbg'ePsf] 5 . cf7 gf} k6s ;Dd

gfk]/ x]of},+ t/ #) PdPn g} sdL

eof], pxfFn] eGg'eof], t]n laqmL
/f]s]/ z'qmaf/ k|zf;gdf xflh/
x'g lgb{z
] g lbPsf 5f}+ . 6f]nLn]
eft]l9s'/sf] Go" dx]Zj/L km\on
'
;]G6/df klg cg'udg u/]sf]
lyof] . pQm kDkdf t]n e08f/
If]q c;'/lIft kfOPsf] 5 .

r6\ofn] /]l8of]sf] pks/0f Iflt

dw] z ;dfrf/bftf
/f}tx6 !$ ebf} . ljlxaf/ laxfg
kfgL;Fu} k/]sf] r6\ofn] ;fd'bflos
/]l8of] g'gy/sf] pks/0fx?df Iflt
k'ofPsf] 5 . ljlxaf/ laxfg ;jf (

ah] k/]sf] r6\ofn] /]l8of]sf]

6] l nkmf] g xfOla| 8 , 6] l nkmf] g
;]6nufotdf Iflt k'ofPsf] xf] .
r6\of k/]kl5 s]xL ;do /]l8of]sf]
k|;f/0f;d]t cj?4 ePsf] lyof]

. xfOla|8df ;d:of cfPkl5

6]lnkmf]gaf6 ;Grflnt sfo{qmddf
s]xL ;d:of ePsf] /]l8of] g'gy/sf
:6] z g d] g ] h / kml0f dxtn]
hfgsf/L lbg'eof] .