nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t

Madhesh Post Daily

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6o b}lgs

w aif{ #

c+s

## w @)^( ;fn ebf} !^ ut] zlgaf/

( 1 Sep 2012 )

gof :jf:Yo ;~rf/

sfo{qmd rf8} cfpg]
dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f},+ !% ebf} . :jf:Yo tyf
hg;+VofdGqL /fh]Gb| dxftf]n] b'O{
xKtfleq} gofF :jf:Yo ;~rf/
sfo{qmdsf] th'd
{ f ul/g] jtfpg'
ePsf] 5 .
k" / fgf] eO;s] s f]
/fli6o :jf:Yo gLlt @)$* df
kl/dfh{g ug]{ qmddf :jf:Yo
;+rf/ sfo{qmd klg gofF cfpg]
ePsf] xf] .
sfo{ q mdnfO{
k|efjsf/L / kfbzL{ agfpgsf
nflu ;~rf/ If]q;Fu ;DalGwt
;+ 3 ;+ : yf / ;~rf/sdL{ ; F u
z'qmaf/ dGqL dxtf]n] 5nkmn
klg ug'{ ePsf] 5 . z'qmaf/
bf];f| ] r/0fdf ePsf] 5nkmnn]
sfo{qmdnfO{ a}1flgs, kf/bzL{ /
k| e fjsf/L agfpgsf nflu
;'emfj k]z ug{ sfo{bn ;d]t
u7g u/]sf] 5 .
hgtfsf] :jf:Yo
r] t gf clea[ l 4sf nflu
;/f] s f/jfnf lgsfox?sf
k|ltlglwx?;+u 5nkmn kZrft

cfPsf] ;'emfj / ;Nnfxx?nfO{ ;d]t

nfu" ug]{ k|lta4tf dGqL dxtf]n]
JoQm ug'e
{ of] . pxfFn] g]kfnsf] &%

6] l nlehg a| f ] 8 sf:6;{
P;f]l;o;g, g]kfnL 5fkf dfWod
/fli6o ;~hfn, a|f]8sfl:6

gofF :jf:Yo ;~rf/ sfo{qmdsf nflu ;'emfj ;+sng ug{ z'qmaf/

sf7df8f}d
+ f ;/f]sf/jfnf lgsfox?;Fu 5nkmn ub}{ :jf:Yo tyf
hg;+VofdGqL /fh]Gb| dxtf], ;fydf dw]z kf]i6 b}lgssf lgb]z
{ s
lgd]if s0f{ -afofF_ . t:jL/ M dw]z kf]i6 b}lgs
j6} lhNnfsf ;+rf/ dfWodx?nfO{
;dfg' k flts ?kdf :jf:Yo
dGqfnoaf6 :jf:Yo ;Gb]z pknAw
u/fpg] u/L gLlt lgdf{0f ul/g]
jtfpg'eof] . 5nkmn sfo{qmddf

P;f]l;o;g ckm g]kfn,

g]kfn kqsf/ dxf;+3, /]l8of]
a|f]8sf:6 / kmf]/d / ldl8of
;f];fO{6Lsf k|dv
' x? nufot
cGo ;~rf/sdL{x?sf] klg

;xeflutf lyof] .
sfo{ b nn] g] k fnsf] kl/jlt{ t
cj:yfdf laB'tLo / 5fkf ;+rf/
dfWodx?af6 :jf:Yo ;Gb]z jf
;"rgf k|rf/ k|;f/ ug]{ k|lqmofnfO{
;dfg' k flts, a} 1 flgs /
hglxtsf/L agfpgsf nflu ;'emfj
k]z ug]5
{ .
/fli6o :jf:Yo ;~rf/
gLltdf kl/jt{ g sf] cfjZoQmf
dxz'; u/L @)^$ ;fndf gLltsf]
k|f/lDes d:of}bf ul/P klg Tof]
d:of}bfn] % jif{;Dd clGtd ?k
kfpg ;s]g . xfnsf] kl/jlt{t
;Gbe{df Tof] d:of}bf klg k'/fgf]
e};s]sf]n] dGqL dxtf]sf] ;lqmotfdf
gofF gLlt cfpg nfu]sf] xf] .
:jf:Yo dGqfno gLlt,
of]hgf dxfzfvf k|dv
' kbd axfb'/
rGbsf] ;+of]hsTjdf u7g x'g]
sfo{ b ndf ldl8of;DaGwL
;+3;+:yfsf k|dv
' x?sf] k|ltlglwTj
/xg]5 . !! ;b:oLo sfo{bnn] ebf}
@& ut];Dd k|:tfljt gLltdf
;dofg'sn
" 5nkmn / kl/dfh{g
u/L k]z ug]5
{ .

k|wfgdGqL e/fO{ / ef/tLo k|wfgdGqLaLr e]6jftf{

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df08f} !% ebf} . k|wfgdGqL
8f afa'/fd e/fO{ / ef/tLo
k|wfgdGqLaLr t]x/fgdf e]6jftf{
ePsf] 5 . laxLaf/ ;fFem ePsf]
e]6df lkIfLo lxtsf ljifodf
s'/fsfgL ePsf] hgfOPsf] 5 .
c;+nUg d'n'sx?sf]
lzv/ ;Dd]ngsf qmddf O/fgsf]
/fhwfgL t] x /fg k' u ] s f b' j }
k|wfgdGqLx? aLr ;Dd]ng:yns}
naLdf Ps 3G6feGbf a9L ;do
jftf{ ePsf] lyof] . g]kfnsf]
kl5Nnf] /fhgLlts l:ylt /
/fhgLlts bnx?aLr eO/x]sf]
;xdltsf] k|of;af/] s'/fsfgL
ePsf] k|wfgdGqL 8f= e/fO{n]
hfgsf/L lbg'eof] .
e] 6 sf qmddf
k|wfgdGqL 8f= e/fO{n] ef/taf6
g]kfnnfO{ lbg] elgPsf] b'O{ ;o
d]ufjf6 ljB't\ k"0f{?kdf pknAw
u/fpg / k| ; f/0f nfOgsf]
;d:of ePsf :yfgdf k|;f/0f

w k[i7 ;+Vof M $

w d"No ?= @

@.

lzv/ ;Dd]ngdf
k|wfgdGqLsf] ;Daf]wg
dw] z ;dfrf/bftf
sf7df08f} !% ebf} . k|wfgdGqL
8f= afa'/fd e/fO{n] z'qmjf/
c;+nUg d'n'ssf] !^ cf}+ lzv/

a9fO/x]sf] atfpg'eof]] .
c;+nUg d'ns
' sf] lzv/ ;Dd]ngsf]
cfhsf] ;q ;'? ePkl5 k|wfgdGqL
e/fO{n] ;Daf]wg ug'e
{ Psf] xf] .

;Dd]ngnfO{ z'qmjf/ ;Daf]wg

ug{ ' e Psf] 5 . c;+ n Ug
cfGbf]ngsf] ;+:yfks ;b:osf]
gftfn] k|wfgdGqL 8f e/fO{n]
cfh :yfgLo ;docg';f/ laxfg
!! ah] ;Daf]wg ug{e
' Psf] xf] .
;Daf] w gsf qmddf
k| w fgdGqLn] ljZj zflGt /
efOrf/fdf hf]8 lbFb} g]kfndf
hf/L zflGt k|lqmof / ;+ljwfg
lgdf{0fsf] k|lqmofnfO{ cufl8

t] x /fgsf] dWo efudf /x] s f]

cGt/f{li6o ;Dd]ng s]Gb|df lzv/
;Dd]ngsf] bf];f| ] lbgsf] ;q ;'?
ePsf] lyof] . cfh ;/sf/ k|dv
'
tyf /fi6 k|dv
' n] cfcfkm\gf] wf/0ff
/fv]kl5 t]x/fg 3f]if0ffkq hf/L u/]/
;dfkg ug]{ sfo{qmd /x]sf] gfd
;Dd]ngsf] ;lrjfnon] hgfPsf]
5 . ;dfkg ;df/f]xeGbf klxn]
t]x/fg 3f]if0ffkqdf x:tfIf/ ug]{
sfo{qmd 5 .

Ol~hlgol/\ sn]hdf tfnfaGbL

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff, !% ebf} . hgsk'/l:yt
;]G6n l8u|L Ol~hlgol/ sn]hsf
ljBfyL{x?n] sn]hdf tfnfaGbL
u/]sf 5g\ .
cfkm"x? ;Fu ePsf]
;xdlt lakl/t SofDk; ;+rfng
ePsf] eGb} cfGbf] n g/t

laBfyL{x?n] tfnfaGbL u/]sf x'g\ .

sn] h k| z f;gn] ljBfyL{ d fly
b'Jo{jxf/ u/]sf] pgLx?sf] cf/f]k
5.
ljut s]xL ;dob]lv
lzIfsx?sf] z}lIfs k|df0fkqsf
5fglagnufotsf ljleGg dfux?
/fvL ljBfyL{x? cfGbf]lnt 5g\ .

/f}tx6df nfu' cf}ifw ;]jgstf{ a9]

dw] z ;dfrf/bftf
/f}tx6 !% ebf} . /f}tx6 lhNnfsf]
rGb| l gufxk' / df nfu' cf} i fw
;]jgstf{ / sf/f]af/Lsf] ;+Vof
a9\ b } uPsf] d f lrGtf JoQm
ul/Psf] 5 . Onfsf k| x /L
sfof{ n o rGb| l gufxk' / sf]
cfof] h gfdf laxLaf/ ePsf]
;j{kIfLo 5nkmn sfo{qmdsf
;xefuLx?n] o:tf] lrGtf JoQm
nfOgsf] Joj:yf ug]{ jftfj/0f
ldnfOlbg cfu|x ug'e
{ of] .
;f] cfu| x df ef/tLo
k|wfgdGqL 8f dgdf]xg l;+xn] tTsfn
b'O{;o d]ufjf6 ljB't\ g]kfnnfO{
pknAw u/fpg] eGg] ljutsf]
;xdltcg';f/ g} pknAw u/fOg]
atfpg'eof] .
o;}u/L g]kfnsf] hn;|ft]

/ cfly{s ljsf;df ;xof]u ug{

klg k|wfgdGqL 8f e/fO{n]
ef/tLo k|wfgdGqLnfO{ cfu|x
ug' { e Psf] lyof] . ef/tLo
k| w fgdGqLn] g] k fnsf]
cfu|xcg';f/ g} ef/t ;/sf/
g]kfnnfO{ ;xof]u ug{ tof/
/x]sf] / g]kfnnfO{ ljz]if ;xof]u
ug]{ atfpg'ePsf] 5 .

cbfntsf] cfb]z ljkl/t nId0f ;fu/ lsgf/df 3/ lgdf{0f

dw]z ;dfrf/bftf
wg'iff, !% ebf} . k'g/fj]bg
cfbfntsf] cfb] z ljkl/t
hgsk'/l:yt nId0f ;fu/sf]
l8ndf ejg lgdf{0f eO/x]sf] 5 .
ut a};fv % ut] k'g/fj]bg
cfbfnt hgsk' / n] nId0f
;fu/sf] rf/}lt/af6 @% lkm6sf]
b'/L;Dd 3/ 6x/f nufotsf
;+/rgf lgdf{0f gug{ cfb]z lbP

lj1fkgsf] nflu vfnL

5 . ;Dks{ gDa/
dn+ujf M
(&$$))#*)^,
(*$$)**!%)
)$^%@!#(@
hgsk'/ M
(*$$!!(&$^
(*!(*)(%#)
)$!%@*@)^

klg To;sf lakl/t lghL 3/x?

lgdf{0f eO/x]sf 5g\ .
hgsk'/ gu/kflnsfsf
k|dv
' tyf O+lhlgo/n] dfkb08 k"/f
gu/]sf gS;f :jLs[t u/L tLgtn]
3/ lgdf{0fsf nflu Ohfht lbPsf]
nId0f ;dfh sNof0f ;+3sf cWoIf
k|km'Nn/fh l3ld/]n] jtfpg' ePsf]
5.
cbfntn] hgsk' / gu/kflnsf

sfof{no tyf u'7L ;+:yfgnfO{

;fu/sf] ;+/If0f ug{ cfb]z u/]
klg cfb]zsf] pk]Iff ePsf] 5 .

klqsf dfu]/
xf]Og lsg]/
k9f}+ .

u/]sf x'g\ . sfo{qmddf ;xefuL

bnsf g]tf tyf sfo{stf{n] o;
If]qdf nfu' cf}ifw ;]jgstf{ /
sf/f]af/Lsf] ;+Vof a9\b} uPsfn]
lgoGq0f ug'{ kg]{df hf]8 lbPsf
5g\ . sfo{qmddf rGb|lgufxk'/
uflj; :t/Lo bafj ;ldlt klg u7g
ul/Psf] 5 . :yfgLo o'jf cldt
>]i7sf] cWoIftfdf !& ;b:oLo
;ldlt u7g ul/Psf] xf] .

dw]z kf]i6
@)^( ebf} !^ ut] zlgaf/

rGb|dfdf kfOnf 6]Sbf

of}g Jofj;fo a9fP dsa'nn]

d{ a xfb' / a' 9 f
g]kfnuGh, !% ebf} g]kfnsf]
sfg'gcg';f/ b]xJofkf/ ug{' u}/
sfg'gL sfo{ xf] cem eGg'kbf{ ;/
sf/n] o;nfO{ cj}wwGbfsf kdf
lnPsf] 5, t/ o;sfkl5 s'g}
lgu/fgL eg] /fv]sf] 5}g\ . o;n]
ubf{ ahf/df of}gwGbf Jofks
kdf ;~rfng x'g] u/]sf] 5 .
o;/L wGbf rNg'df of}g Jofj;fo
ug{ rfxg]n] dfq ;Dej 5}g\ .
o;leq klg 7"n} ;~hfn x'G5 .
ToxL ;~hfnnfO{ lgoGq0f ug]{ xf]
eg] ;lhn} b]xJofkf/ lg?T;flxt
ug{ ;lsG5 . o; ljifodf lsg
;/sf/n] Pp6f ultnf] lg0f{o lng
;Sb}g < lst of}g Jofj;fonfO{
j}wflgstf lbg'k5{ ls t lgd{n
"
kfg{k' 5{ . gq eg] o;/L g} u}/
sfg'gL sfo{ km:6fpFb} uP ef]ln
b]z g} Pshdgfsf] syfdf kl/
0ft x'g ;S5 < t;y{ cj}wwGbf
ug]{ hf] sf]xLnfO{ klg k|zf;gn]
sf/afxL ug} { k 5{ . d' n ' s sf
clwsf+z ;x/df b]xJofkf/ x'G5g\,
t/ ;"rgf aflx/ Nofpg ;ls/
x]sf] b]lvFbg} .
To;leq klg s'g} /x:o
l5k]sf] x'g;S5 . cGo Joj;fo
ug]{xaf6 j]Zofj[lQ gePsf]
xf]Og, t/ klg g]kfnuGhdf
b] x Jofkf/sf] ;~hfn x\ j fQ}
a9\gs
' f] sf/0f l/S;frfns;"u
hf]l8Psf] 5 . To;sf] klg sf/0f
5 . k9fOsf] l;nl;nfdf ljleGg
lhNnfaf6 oxf" cfPsf o'jtLx
tyf ul/aLsf sf/0f xftd'v hf]g{
ug{sf nflu b]xJofkf/ ug]x{ nfO{
u|fxs h'6fpg] / u|fxsxnfO{
j]Zofx b]vfOlbg] ;~hfn l/
S;frfns ag]sf x'g\ . ;x/sf
k|To]s 7'N7"nf xf]6nxdf u|fxs
/ j] Z ofxnfO{ ;Dks{ u/
fOlbPjfkt\ lbgel/sf] kl/
>deGbf w]/} d'gfkmf x'g] ePkl5
o;/L ;~hfnsf] kdf sfd ub}{
cfPsf] ;|ft] n] hgfPsf] 5 . ;|ft] sf

k|aGw lgb]{zs
;Dkfbs
sfo{ s f/L ;Dkfbs
hgsk'/ k|ltlglw
k| s fzs

cg';f/ km'n6]qmf& Zdzfg3f6sf]

k"jl{ t/ 3/ ePsf dsa'n ;ndfgL
o; ;~hfnsf gfOs] ePsf] k'li6
ePsf] 5 .
pgn] u|fxs h'6fpgsf
nflu df] a fOndf Pg;] n sf]
(*)$%#@&!^ gDa/sf] l;d
k| o f] u u/] s f 5g\ . logn]
j]Zofxaf6 klg cfwf /sd lng]
/ u|fxsxaf6 klg rf/-kf"r ;o
lng] ub{5g\ . ef/tsf ljleGg
7fp" / g]kfnsf ljleGg 7fp"af6
u|fxs h'6fpg l;kfn' gfOs]
dsa'n kf"r jif{cufl8 l/S;f
rfnssf] sfd u/]/ d'l:snn] 3/
kl/jf/sf] 5fs 6fg]{ uy]{ . t/, of]
wGbfdf nfu]/ l/S;f rnfpg
5f]8]kl5 sl/a rf/ jif{d} cfkm}"n]
hldg lsg]/ l6gn] 5fPsf] tLgsf]7]
kSsL kvf{ n sf] 3/ agfPsf
5g\ .
vfg nfpg gk'u/] csf] d'v
tfSg] dsa'nsf] 3/df z'qmaf/
sfn P;L, s'n/, l6eL b/fhh:tf
;fdfg k|of]u ePsf 5g\ . pgnfO{
w]/k} 6s k|x/L k|zf;gn] ;dft] klg
nuQ} 5'6g\ ] u/]sf 5g\ . pgsf
cg';f/ cfk/flws lu/f]xdf klg
;+nUgtf /x]sf] b]lvG5 .
o;/L dsa'nn] km6\sf] df/]sf] b]Vbf
cGo s]xL l/S;f rfns klg oxL
;~hfndfkm{t cfkm\gf] eljio
vf]lh/x]sf 5g\ . a9Lh;f] sf]xnk'/
, /fFemf Po/kf]6,{ ;]t' las rf]s,
wDaf]emL rf]s, a;kfs{ , lakL
rf]s, lqe'jg rf]s, rf/aflxgL
rf]s tyf sf/sf"bf] rf]s cf;kf;
/ l/S;f :6];gxdf ;fFemkv of}g
Jofjf;foLx u|fxssf] k|tLIffdf
x'G5g\ .
;|f]tsf cg';f/ of}g
Jofj;fosf] ;~hfnleq 7"nf7"nf
xf]6nxn] ;+/Ifssf] e"ldsf
lgjf{x ug]{ / pgLxsf k5fl8
u'G8f tyf /fhgLlts bn x'gfn]
v' n ] c fd of} g wGbf rln/x] s f]
:yfgLosf] egfO 5 .

M lgd]if s0f{
M ;~hLj zdf{
M ljZjgfy 7fs' /
M a6'sgfy emf
M dw] z sf nflu ;~rf/
sfof{no

dn+ujf M lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M )$^%@!#(@

hgsk'/ M/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g
M )$!%@*@)&
d'b0| f M b'uf{ ckm;]6 k|;
] , dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|;
] ,hgsk'/
E-mail: madheshpost@gmail.com

/]l8of] dw]z *(=# dnujf

% M )) elQm uLt
^ M )) ;femf va/
^ M #) elQm uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M #) lxGbL ;bfaxf/ uLt
* M )) dw]z ;dfrf/
* M !% d}yLnL uLt
( M )) dw]z ;dfrf/
( M !% ef]hk'l/of aafn
!) M )) dw]z ;dfrf/
!) M !% lxGbL uLt
!! M )) dw]z ;dfrf/
!! M !% g]kfnL uLt
!@ M )) dw]z ;dfrf/
!@ M !% gfr
! M )) dw]z ;dfrf/
! M !% l/Sj]:6 cfj/
@ M )) dw]z ;dfrf/
@ M !% ef]hk'/L uLt
# M )) dw]z ;dfrf/
# M !) lxGbL l/ldS; uLt
$ M )) dw]z ;dfrf/
$ M !% x]nf] RjfO;
% M )) dw]z ;dfrf/
% M !% 6]G;g k|mL
^ M )) dw]z ;dfrf/
^ M !% d}lynL uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M !) ef]hk'/L uLt
& M #) ;femf va/
* M )) db]zs aft
* M $% lala;L g]kfnL ;]jf
( M @) ;+lut nx/
!) M )) ;+lut nx/
!! M )) sfo{qmd ;dfKt

k+= z+sldNg]
/frfo{
d]if M dfg ;Ddfg
j[if M cfly{s nfe
ldy'g M hLjg ;fyL e]6\g]
ss{6 M Jofkf/df k|utL
l;+x M ;'vb ;dfrf/ ldNg]
sGof M ;fyL ;+u ;xof]u
t'nf M qmf]wdf lgoGq0ff
j[lZrs M ofqfsf] of]u
wg' M kfl/jfl/s ;'v
ds/ M ;+tfg ;+u tgfj
s'De M lhDd]af/L a9\g]
ldg M ;+tfg ;'v

/flzkmnn] h] ;+st] u/]

klg /fd|f] sfd u/] /fd|}
kmn kfOG5 .

bofgGb ah| f rfo{

;g\ !(^( h' n fO{ @) df
klxnf]kN6 dflg;n] rGdfdf
kfOnf 6]ss
] f lyP . pQm ;fx;L
tyf P]ltxfl;s JolQm lyP gLn
cfd{:6 . ;g\ !()# df k[YjLsf]
u'?Tjfsif{0fnfO{ r'gf}tL lbFb} klxnf]
k6s /fO6 bfh'efO k[YjLsf] ;tx
5f8]/ cfsfzdf p8]sf lyP .
To;sf] ^^ jif{ k l5 gLn
cfd{:6"n] k[YjLsf] ;txdfq
5f8] g g\ , pgn] klxnf] k N6
k[YjLaflx/ a|Xdf08sf] s'g} cGo
e"efudf kfOnf 6]s] . pgn]
dflg;sf] pkl:ylt k[YjLdf dfq
;Lldt 5}g, dflg; a|Xdf08sf]
cGo e" e fudf klg cfkm\ g f]
pkl:ylt hgfpg ;Ifd 5 eGg]
;Gb]z lbP . cfd{:6n] cfkm"n]
rGdfdf klxnf] k N6 kfOnf
6]Sg'nfO{ Pp6f dflg;sf] ;fgf]
kfOnf eg]sf lyP . t/ pg}n]
eg]h:t} Tof] ;fgf] kfOnf jf:tjd}
dfgj hfltsf nflu ljzfn
km8\sf] lyof] . pg} dxfg JolQmsf]
ut zlgaf/ *@ jif{sf] pd]/df
lgwg ePsf] 5 .
gLn cfd{ : 6 n]
rGdfdf kfOnf 6]Sbfsf] b[io /
;dfrf/ ljZje/sf k|foM ;a}
d' n ' s df 6] l nlehg tyf
/] l 8of] d fkm{ t \ k| T oIf k| z f/0f
ul/Psf] lyof] . To;sf] s]xL
;docl3dfq cGtl/Ifdf k|If]k0f
ul/Psf] e"-pku|xsf] d2tn] pQm
k|ToIf k|zf/0f ;Dej ePsf]
lyof] . ljZje/ Tolt
Jofkskdf s'g} 36gfnfO{ k|ToIf
k|zf/0f ul/Psf] Tof] klxnf] k6s
lyof] . jf:tjdf pQm k|ToIf
k|zf/0f cfd ;~rf/ dfWodsf]
ljZjJofkLs/0fsf] klxnf] pbfx/0f
lyof] .
elgG5 Tolta]nf
cfd{ : 6 n] rGdfdf kfOnf
6]Sbfsf] k|ToIf k|zf/0f ^) s/f]8
dflg;n] x]/s
] f jf ;'gs
] f lyP .
of] ;+Vof Tolta]nfsf] ljZj
hg;+Vofsf] @) k|ltzteGbf a9L
lyof] . ;+of]u g} eGg'k5{, pQm
P] l txfl;s 36gfsf] k| T oIf
k|zf/0f x]g]{ JolQmdWo] k+lQmsf/
klg Ps lyof] . Tolta]nf k+lQmsf/
tTsfnLg klZrd hd{gLdf pRr
cWoog ug{] qmddf Oh/nf]g
zx/sf] uf]Oy] OlGi6Ro'6df hd{g
efiff l;Sb} lyof] . pQm
OlGi6Ro'6df cd]l/sfnufot\
;oeGbf a9L d'ns
' sf ljBfy{L
hd{g efiff l;Sb} lyP . To;
cy{df ToxfF ljZjsf w]/}h;f]
d'ns
' sf k|ltlglw pkl:yt lyP
. xfdL;+u} uf]Oy] OlGi6Ro'6sf
k|dv
' sf] klg pkl:ylt lyof] .
xfdL ;a} cfd{:6"n] rGdfdf
kfOnf 6]Sbfsf k|ToIf k|zf/0f x]g{

Ps 7"nf] xndf Ps ZofdZj]t

6]lnlehg ;]6cufl8 a;]sf lyof}F .
Tolta]nf /+lug 6]lnlehg b'ne
{ g}
lyof] .
xfdL ;a} s f] dgdf
cfd{:6"sf] pQm P]ltxfl;s sbd
;kmn x'g] xf] xf]Og eGg] 7"nf] sf}tx' n
lyof] . clGtd ;dodf st} b'Mvb\
b'36{ gf x'g] t xf]Og eGg] z+sf /
8/ klg lyof] . cfd{:6 / pgsf
;xofqLo P8ljg ah clN8g /
dfOsn slnG; af]ss
] f] d'Vo ofg
sf] n lDaof rGdfsf] ;txdf
cjt/0f ul/;s]sf] lyof] . s]xL
If0fkl5 d'Vo ofg sf]nlDaofaf6
cfd{:6 lj:tf/} aflx/ lg:s] / a8f]
;fjwfgLk"j{s rGdfsf] ;txdf
kfOnf 6]s] . cfd{:6n] klxnf] kfOnf
6]Sg]lalQs} 6]lnlehgdf k|ToIf
k|zf/0f x]l//x]sf ;a}n] v';L eP/
tfnL ahfpg yfn] . uf] O y]
OlGi6Ro'6sf k|dv
' n] ;a} ljBfyL{ /
cfkm\ g f] t km{ a f6 ToxfF pkl:yt
cd]l/sL ljBfyL{nfO{ awfO{ lbP .
cfd{:6n] rGdfdf
klxnf] kfOnf 6]ss
] f] s]xL If0fkl5
pgsf ;xofqL clN8gn] klg rGdf
kfOnf 6]s]sf lyP . pgLxn]
ljleGg k/LIf0f tyf lg/LIf0f ug{s
' f
;fy} ToxfFsf kTy/sf s]xL gd'gf
;+sng ub{} rGdfdf sl/a tLg
3G6f latfPsf lyP . dfOsn
slnG; eg] d'Vo ofgd} a;]/
rGdfsf] kl/qmdf ul//x]sf lyP .
;f]xL ofgaf6 tLg}hgf cGtl/If ofqL
;s' z n k[ Y jL kms{ ] s f lyP .
k+lQmsf/sf nflu Tof] Pp6f slxNo}
gla;{g] / ljZjf;} ug{ g;lsg]
j}1flgs rdTsf/ lyof] .
gLn cfd{:6 / pgsf
;xofqL ljZjsf @@ ljleGg b]zsf]
;b\efj e|d0f ug{] qmddf ;G !(&^
lt/ g]kfn klg cfOk'us
] f lyP .
pgL / pgsf ;xofqLsf] ;Ddfgdf
lqe' j g
ljZjljBfnosf]
sLlt{k/' l:yt cl86f]l/od xndf Ps
sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] lyof] .
gLn cfd{:6 / pgsf ;xofqLnfO{
x]g{ sLlt{k'/ cl86f]l/odleq /
aflx/ lqljsf ljBfyL{ tyf
;j{;fwf/0fsf] 7"nf] ;d"x hDdf
ePsf] lyof] . cfd{:6nfO{ x]g{
k+lQmsf/ klg ToxfF k'us
] f] lyof] .
cfd{:6n] g]kfn e|d0fsf] a]nf g]kfn
;/sf/nfO{ rGdfaf6 NofOPsf
kTy/sf] s]xL gd'gf pkxf/ lbPsf
lyP .
dflg;nfO{ rGdfdf
cjt/0f ug{] kl/of]hgfsf nflu
cd]l/sfn] @% ca{ 8n/ vr{ u/]sf]
lyof] . cflv/ Tolt 7"nf] wg/fzL
vr{/] Ps hgf cd]l/sL gful/snfO{
rGdfdf klxnf]kN6 kfOnf 6]sfP/
cd]l/sfn] s] k|ToIf pknlAw xfl;n
uof{] eGg] k|Zg ug{] dflg;sf] ;+Vof
Tolta]nf cd]l/sdf g} klg w]/}

lyP . t/ cd]l/sfsf nflu cfkm"n]

klxnf] k N6 rGdfdf dflg;
cjt/0f ug{' ljz'4 k|lti7fsf]
ljifodfq geP/ ljZjd} lj1fg
k|ljlwsf] If]qdf cfkm" ;j{>i] 7 /
zlQmzfnL /fi6 xf] eGg] ;Gb]z lbg'
lyof] .
bf] ; | f ] ljZjo' 4 df
hd{gLlj?4 ldn]/ n8]sf cd]l/sf
/ ;f]leot ;+3 o'4kl5 b'O{ w|j' df
ljeflht eP / Pscs{fsf] k|dv
'
k|ltGL ljZj dxfzlQmsf kdf
pbfP . bf];f| ] ljZj o'4sf] cGTolt/
hfkfgdfly cf0fljs ad lj:kmf]6
u/]/ cd]l/sfn] cfkm\gf] ;}lgs
Ifdtf k|bz{g u/]sf] lyof] . elgG5,
hfkfgdfly cf0fljs ad laikmf]6
u/fpg' s f] Ps k| d ' v p2] Z o
;f]leot ;+3nfO{ cd]l/sfn] cfkm\gf]
;}lgs Ifdtf k|bz{g ug{' klg
lyof] . pQm 36gfaf6 ;f]leot ;+3
eml:sPsf] lyof] / cfkm" klg
cf0fljs ad lgd{f0fdf nfUg
yfNof] . o;/L cd]l/sf / ;f]leot
;+3aLr cf0fljs xltof/ lgd{f0f
ug{ ] xf] 8 afhL rNof] . pQm
xf]8afhLdf kl5 cGo d'ns
' klg
;l/s x'g yfn] .
cf0fljs xltof/
lgd{f0f ug{] xf]8afhLsf] ;'?jft\
cd]l/sfn] uof{] eg] cGtl/Ifdf
k'Ug] xf]8afhLsf] ;'?jft\ ;f]leot
;+3n] uof{] . ;f]leot ;+3n] ;g\
!(%& df dfgj/lxt / !(^! df
dfgj;lxtsf] cGtl/If ofg
;kmntfk" j { s k| I f] k 0f u/] k l5
cd]l/sfn] lj1fg k|ljlwsf] If]qdf
cfkm" ;f]leot ;+3eGbf k5fl8 kg{
;Sg] ;Defjgf b]Vof] . cd]l/sf /
;f]leot ;+3aLr zLto'4 k|f/De
eO;s]sf] lyof] . Psn] cs{fnfO{
lgif]w u/]/ ljZjdf cfkm\gf] cflwkTo
hdfpg b'j} /fi6 tNnLg lyP .
pQm p2]Zo k|flKtsf nflu lj1fg
k|ljlwsf] k|of]u Ps dxTjk"0f{
dfWod aGg yfn] . cf0fljs
xltof/ lgd{f0f ug{] xf]8afhLh:t}
cGtl/If lj1fgsf] ljsf; /
lj:tf/df oL b'O{ /fi6aLr csf{]
xf]8afhL cf/De eof] .
;} k[i7e"lddf ;g\ !(^@
df tTsfnLg /fi6klt hf]g Pkm
s] g ] 8 Ln] !(^) sf] bzsleq
rGdfdf dflg;nfO{ ;kmntfk"js
{
cjt/0f u/fO{ ;s'zn k[YjLdf
kms{fpg cd]l/sL j}1flgsnfO{
cfXjfg u/] .
cd] l /sL j} 1 flgsn]
s]g8] Lsf] pQm cfXjfgnfO{ r'gf}tL
/ cj;/ b'js
} f kdf lnP . geGb}
!(^) sf] bzssf] clGtd jif{
!(^( sf] h'nfO{ @) df Pkf]nf] !!
rGdf ld;gcGtu{t cd]l/sL
j}1flgsx dflg;nfO{ klxnf]kN6
rGdfdf cjt/0f u/fO{ ;s'zn
k[ Y jLdf kms{ f pg / cGtl/If

lj1fgdf Oltxf; /Rg ;kmn eP

. o; ;kmn cleofgn] lj1fg
k| l jlwsf] If] q df cd] l /sfsf]
>]i7tfnfO{ k|dfl0ftdfq u/]gg\ .
o;n] sltko cd]l/sL gful/sdf
cd]l/sfn] rfx] h:tf];s
' } r'gf}tL
klg ;kmntfk"js{ ;fdgf ug{
;S5 eGg] cfTdljZjf; klg
ljsf; u/]sf] lyof] .
o;cl3sf sof}F cGo
j}1flgs pknlAwh:t} cGtl/If
lj1fgsf] If]qdf ePsf pknlAwsf]
klg ;sf/fTds tyf gsf/fTds
kIf /Xof] . cGtl/Ifdf dfgj/lxt
jf dfgj;lxtsf] ofg k|If]k0f ug{
/s]6 lgd{f0f cfjZos lyof] .
To;}n] j}1flgsx zlQmzfnL
/s]6sf] lgd{f0fdf h'6] . kmn:jk
cfh /s]6 k|ljlwn] 7"nf] k|ult
u/]sf] 5 . log} /s]6sf] lgd{f0f /
ljsf;n] cGtl/Ifdf cfh ;of}F e"
pku|xsf] k|If]k0f ;Dej ePsf]
5 . oL e"pku|xs} d2tn] cfh
df};dsf] k|efjsf/L eljiojf0fL,
k[YjLsf] e"efusf] cWoog, hnjfo'
kl/jt{g, b"/;~rf/, OG6/g]6sf]
ljsf;, cGt/{fli6o xjfO{ oftfoft
cflb If]qdf sof}F dfgj pkof]uL
sfd ;Dej ePsf] 5 . o;}u/L
a| X df08sf ljleGg u| x sf]
cWoog/cg' ; Gwfg ug{ /s] 6
k|ljlwsf] k|of]uu/L cGtl/If ofg
k|If]k0f ug{ ;Dej ePsf] 5 .
xfn dfgjlgld{ t
cGtl/If ofg d+ u n u| x sf]
cWoog/cg';Gwfg ug{] sfo{df
k|of]u eO/x]sf] 5 .
csf{t] km{ /s]6 k|ljlwsf]
k|of]u u/L cf0fljs xltof/ af]Sg
/ k|xf/ ug{ ;Sg] zlQmzfnL
If]Kof:qsf] lgd{f0f;d]t ;Dej
ePsf] 5, h;sf] k| o f] u n]
csNkgLo dfgj Iflt x'g;Sg]
;Defjgf ;[hgf ePsf] 5 .
lxhf]cfhsf] o'4sf nflu d"ntM
k[YjLsf] hnefu / e"efu k|of]u
x'bF } cfPsf] 5 . cGtl/If lj1fgdf
ePsf pknlAwsf sf/0f ef]lnsf
o'4df cGtl/If;d]t k|of]u x'g]
uDeL/ vt/f k}bf ePsf] 5 .
k[ Y jL kms{ g ' c l3
cfd{:6 / clN8gn] rGdfsf]
w/ftndf Ps zLnf uf8] s f
lyP . pQm zLnfdf n]lvPsf] lyof]
k[YjLaf6 cfPsf xfdL dflg;n] oxfF
klxnf] kfOnf 6]ss
] f xf}F . xfdL
oxfF ;Dk" 0 f{ dfgj hfltsf]
zflGtsf nflu cfPsf xf}F .
cGtl/If lj1fgdf
clxn];Dd ePsf / eljiodf
k|fKt x'g] ;kmntfn] jf:tjd} pQm
zLnfdf pNn]v ePh:t} ;Dk"0f{
dfgj hfltsf] zflGt / sNof0fdf
of]ubfg k'uf];\ . oxL sfdgf
u/f} .
;fef/ gful/s b}lgs

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x?

wg'iff

;nf{xL
;nf{xL c:ktfn
laB't k|flws/0f
bdsn
PDj'n]G;-/]8qm;_
b'/ ;+rf/ dd{t
lh= k|zf;g sf
lh= vfg]kfgL
lh=k=| sf dn+ujf
O k|x/L sf= xl/jg
O k|x/L sf= xl/k'/
O k|x/L sf= a/xyjf
O k|x/L sf= O{Zj/k'/
lh 6f sf gjnk'/

%@)!##
%@!%^)
%@))))
%@)!(%
!(*
%@)!&&
%@)!$*
%@))((
%#)%!!
^@)#))

%$)#$!
^()@!&
%&)#!%
;z:q k| an
%@!!#%
;nf{xL SofDk; %@)#&#
b ;xf/f PDa'nG] ; %@))!@
hfgsL nh
%@!@()

cr+n c:ktfn
wg'iff c:ktfn
lh=k=| sf=
hgkf bdsn
;z:q k| an
PDa'n]G;/]8qm;
;'/Iff u'Nd a}/s
]
Po/kf]6{
hgsk'/ /]Nj]
cf+vf c:ktfn
ljB't km\oh
" zfvf
a'4 Po/
otL Po/nfOG;
uf]/vf Po/
/]l8of] dw]z

dxf]Q/L
%@))##
%@%*))
%@))((
%@))!!
%@&@!#
!)@
%@^%*^
%@))$$
%@)@!!
%@)#(&
%@)!%!
%@^@($
%@))$*
%@^@($
%@*@)&

/f}tx6

lh k|x/L sf=
k|x/L sfG6f]n
lhNnf c:ktfn
af?0f ofGq
PDa'n]G;

%@)!((
%@)))(
%@))&)
%@))(&
%@)!))
ljB't kmo'h zfvf %@))^^
%@)!^^
e+;f/ sfo{no %@!!$@
u0f]z o'jf sld6 %@^#^)
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)(
Ok|sf alb{af; %%%))^
Ok|sf uf}znf
%@($)#

lh k|x/L sf=

l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!(
b ;xf/f PDa'nG] ; %@)^&&

b ;xf/f PDa'nG] ; %@!$!%

lh=6flkms rk'/
c:ktfn
bdsn
laB't
/]8qm;
e+;f/ sfo{no
O k| sf rk'/
Ok|sf= u8'/f
Ok|sf= u+uflkk/f
g]kfn 6]lnsd

%@)!&&
%@)!((
%$)!((
%@)#@*
%@)#@$
%@)@&^
%@)!$!
%@)@!)
%@()!#
%^%!((
^()!))
%@)@@@

uf}/ gu/kflnsf %@)@($

dw]z kf]i6
@)^( ebf} !^ ut] zlgaf/

!$ s/f]8 ^% nfvsf] nufgLdf ;Kt/Ldf hgzlQm kf6L{sf dxfdGqL lai6 x6fOP

zLt e08f/ :yfkgf ug]{ tof/L
dw] z ;dfrf/bftf
;Kt/L,!% ebf} . ls;fgn]
pTkfbg u/]sf] pkef]Uo ;fdu|L
;j{;n
' e / ;:tf]b/df ;'/lIft
e08f/0f ug]{ pb]Zon] lhNnfsf]
hd'gL d3]k'/fdf sf]N8 :6f]{/
lztn e08f/0f s]Gb| sf] :yfkgf
ug]{ ePsf] 5 .
ls;fgn] pTkfbg
u/]sf] cfn' ,Kofh,cfFk,lnrL,xl/of]
t/sf/L nufotsf pkef] U o
;fdu|L nfdf] ;do ;Dd ;'/lIft
/fVg ;d:of eO{ /x]sf] a]nf hd'gL
d3]k/' f l:yt >Ls[i0f ax'pb]ZoLo
;xsf/L ;+:yfsf] cu'jfO{df sf]N8
:6f]/sf] :yfkgf x'g nfu]sf] xf] .
;+ : yfn] z' q maf/ ;Kt/Lsf]
/fhlj/fhdf Ps kqsf/
;Dd] n gsf] cfof] h gf u/L
hfgsf/L lbPsf] 5 . ;+:yfsf
cWoIf ofbjn] !$ s/f]8 ^%

nfvsf] nufgLdf :yfkgf x'g

nfu] s f] sf] N 8 :6f] / sf nflu
zxsf/L tyf ul/aL lgjf/0f
dGqfnoaf6 & s/f]8 tyf afFsL
/sd :yfgLo >f]taf6 h'6fO{g]
hfgsf/L lbP .
dGqfnoaf6 cg'dlt /
:jLs[lt k|fKt eO{;s]sf] hfgsf/L
lbb} pgn] d+l;/ klxnf] ;ftf b]lv
lgdf0f{ sfo{ z'?u/L hfgsf/L 8]9
jif{ leq} lgdf{0fsfo{ k'/f ug]{
nIosf ;fy o' 4 :t/df sfo{
yflnPsf] hfgsf/L lbP .
ls;fgx?sf] afx'lnotf /x]sf]
;Kt/Ldf sf]N8 :6f]/{ sf] :yfkgfn]
ls;fgx?nfO{ 7"n} ;xof]u k'Ug]
pgn] ljZjf; Jotm u/] .
! ljU3f If]qkmndf lgdf0f{ ul/g]
sf]N8 :6f]/{ h
] df @% d]l6s 6g
;Dd e08f/0f ug]{ Ifdtf /xg]
pgsf] egfO{ lyof] .
sf]N8

:6f]/sf] cfDbgLaf6 ls;fgx?nfO{

;dfGo Jofhb/df s[lif pTkfbgsf
;fy} ufO{, e};L / s'v/' f kfng
nufotsf Joj;foLsf nflu C0f
;d]t pknAw u/fpFg] of]hgf
u/x]sf] ;+:yfsf cWoIf ofbjn]
hfgsf/L lbP .;f] cj;/df pgn]
sf]N8 :6f]/]h :yfkgfsf nflu
;/sf/L cg'bfg afx]s cGo /sd
:yfgLo ;|f]taf6 h'6fpg' kg{]
ePsfn] lhNnf ljsf; ;ldlt tyf
cGo lgsfodf klg kxn ul/Psf]
/ ;sf/fTds c:jf;g kfPsf]
atfP .
o; cltl/Qs sf]N6 :6f]/h
] sf]
k|rf/ k|;f/ tyf cfo;|ft] h'6fpg
cfufdL c;f]h @* ut] b]lv
/fh/+uzfndf Ps dlxg} s[i0f
/dfOnf] d]nfsf] cfof]hgf ;d]t
ug{ nfluPsf] kqsf/ ;Dd]ngdf
hfgsf/L u/fof] .

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f},+ !% ebf} . /fli6o hgzlQm
kf6L{ n ] dxfdGqL s] z /axfb' /
lji6nfO{ kbaf6 x6fPsf] 5 . kf6L{
cWoIf ;"oa{ xfb'/ yfkf n] lji6nfO{
kbd'Qm u/]sf] kq k7fPsf 5g\ .
kf6L{ k|jQmf ls/0f lu/Ln] kf6L{
lxtljk/Lt ultljlw u/] s fn]
kbd'Qm u/]sf] k'li6 ug'e
{ Psf] 5 .

lji6dfly kf6L{ s f sfo{ s tf{

e8\sfPsf] cf/f]k g]tT[ jn] nufPsf]
5 . lji6 ^ dlxgfb]lv kf6L{sf
sfo{qmddf ;xefuL x'g'ePsf]
lyPg . kf6L{sf s'g} klg lhNnf
clwj] z gdf pxfF ;xefuL
x'ge
' Pg, k|jQmf lu/Ln] eGg'eof],
a? kf6L{ 5f8]/ dnfO{ ;fy
lbg' k 5{ eg] / sfo{ s tf{

;Lk l;sf+,} /f]huf/ agf}+ .

pBf]u u/f}+,pBf]uL agf}+
ldxg]tsf] kmnn] Ohht ;fy afrf}+

;Lk ,>d / sd{n] b]zsf] d'xf/ x;fcf}+ .

pBdL agf},+ pBf]u u/f}, cfDbfgL a9fcff} ..

;Gtfgx?nfO{ cfkm\gf] k'Vof}nL k]zf

5f8]/ cGo k]zfdf nufpg] u/]sf
5g\ .
Knfl:6ssf] ef8fx?sf]
lals| lat/0f eO{ df6f]sf] ef8f
lals| x'g 5f8]kl5 cfkm'x? ltxf/
/ 57sf] ;do afx] s cGo
lbgx?df c?sf] 3/df uO dhb'/L
ug]{ u/]sf] ;Kt/Lsf] sf]rfavf/L
uflj; ! nf]v/d 6f]nsf /fdhL
kl08tn] atfP .
pgL cuf8L elgg xfdL
s'dfn hftLsf] k]zfnfO{ ;/sf/
tyf ;DalGwt lgsfon] /fxt tyf
k]zfnfO{ ;'/lIft ug{ hf]8bf/ dfFu
u/]sf 5g .
pgL dfq geO{
pgLh:t} clwsf+z s'dn] hftLsf]
k'Vof}n
{ L k]zf a9bf] cfw'lgstfsf
sf/0f lbgk|ltlbg la:yflkt x'b}
uPsf] ;f]xL uflj;sL km]bf] b]jL
dl08tsf] egfO{ /x]sf] 5 .

;/sf/ tyf ;DalGwt lgsfon]

xfdL s'dfn] hftLnfO{ xfn ;Dd
klg slx st}af6 /fxt ;d]t
gkfPsf] pgLx? atfpF5g .
l;hg cg' ; f/ dfq
cln cln cfDbfgL x'g] u/]sf] t/
To;af6 eg] 3/ kl/jf/ / 5f]/f
5f]/LnfO{ plrt lzIfflbIff lbg
;d]t wf}wf} kl//x]sf] atfpFb} csf{
;Tob]j kl08t eG5g a9bf]
cfw'lgstfsf sf/0f xfdLx?n]
d] x gt ;fy agfO{ g ] df6f] s f
ef8fs'8fx? lbgk|ltlbg nf]k x'b}
uO{/x]sf] t/ xfn ;Dd /fxtsf
s]xL sfo{qmdx? ;/sf/n] gNofPsf]
b'v;
] f] ;'gfP .
t/fO{sf lhNnfx?df a;f]af; ug]{
s'dfn] hftLx?sf] k'Vof}n
{ L k]zf
df6f]sf] ef8fs'8f agfpFg] k]z
;/sf/L pbfl;gtfsf sf/0f
lj:yflkt eO{ / x] s f] pgLx?
atfpF5g .

r'gfjdf hfg'kg]{ sf+u;

]| df bafa a9\of]
dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f} F , !% ebf} . g] k fnL
sf+u;
]| df gofF r'gfjdf hfg'kg]{
bafa a9\g yfn]sf] 5 . s]Gb|Lo
;ldltdf af]Ng] clwsf+z g]tfxn]
bnxaLr ;xdlt u/]/ gofF
r'gfjdf hfg' pko'Qm x'g] ljsNk
/fv] k l5 sf+ u | ] ; df r' g fjdf
hfg'kg]{ bafa a9\g yfn]sf] xf] .
s] G b| L o ;ldltdf /x] s f
;b:oxdWo] ;+ l jwfg;ef
r'gfjdf k/flht ePsfn] gof

r'gfj eg]sf 5g\ . t/, r'gfjdf

ljhoL ePsfxn] eg] ;+ljwfg;ef
g} k'g:yf{kgf u/]/ cufl8 a9\gk' g]{
c8fg /fv]sf
5g\ . h;n]
ubf{ sf+u;
]| nfO{ clxn] cK7]/f] k/]sf]
5 . o;}aLr laxLaf/ b]lv k'gM
;'? ePsf] sf+u;
]| s]Gb|Lo ;ldltsf]
a}7s z'qmaf/ klg a:g] ePsf]
5 . kf6L{ sfof{no ;fg]kdf lbpF;f]
a:g] a} 7 sdf z' q maf/ klg
/fhgLlts ult/f] w cGTosf
ljifodf 5nkmn x'g5
] .

To;} u /L 5nkmndf kf6L{ l eq

b] l vPsf] cfGtl/s ljjfbsf
ljifodf klg 5nkmn x'g]5 .
o;cl3sf] a}7sdf kf6L{ ;efklt
;'zLn sf]O/fnfsf] Psnf}6L /
dgf]dfgL lg0f{o u/]sf] eGb} b]pjf
kIfn] gf]6 ckm l8;]G6 n]vs
] f]
lyof] . o:t} a}7sdf cflbjf;L
hghflt / dw];Ld"nsf g]tfxsf]
dfuaf/] cWoog ug{ ul7t
sfo{bnsf] k|ltj]bgdfly 5nkmn
ug{] sfo{qmd 5 .

jg cltqmd0f /f]Sgsf nflu ljz]if cleofg

dw] z ;dfrf/bftf
g'jfsf]6, !% ebf} lhNnf jg
sfof{no g'jfsf]6 jg cltqmd0f
/f]Sgsf nflu ljz]if cleofg
;~rfng u/]sf] 5 .
lhNnfdf ePsf
cf7j6} /] G hkf] : 6sf cnfjf
;'/fsLnfO{ ;d]t jg sfof{nn]

kl/rfng u/]sf] lhNnf jgclws[t

k|d
] k|;fb vgfnn] atfpg'eof] .
o; qmddf lhNnf jg sfof{non]
lhNnfsf] b' O { l kkn, ssgL,
b] p /fnLnufotsf uflj;df
cltqmd0f agaf6 a;f]af; / 3/6x/f x6fPsf] 5 .
;fy} jg sfof{no /

:yfgLo afl;Gbfsf] ;lqmotfdf

b'Ol{ kkn uflj;sf b'Oj{ 6f j8fdf
ePsf] jg cltqmd0f klg x6fPsf]
5.
:yfgLos} kxndf
cltqmd0fdf k/]/ v km"8fgL
ePsf hldgfdf j[Iff/f]k0f klg
x'g] ePsf] 5 .

:jb]zL ;Lk, :jb]zL k'FhL, :jb]zL hfu/ .

ldxg]t u/] cjZo ldN5 wgsf] ;fu/ ..

5f]6f] cjlwsf] ;Lkd'ns tflnd ;+rfng x'g] af/]df cToGt h?/L ;"rgf .
pRr lzIffsf] cj;/af6 alGrt a]/f]huf/ o"jfx?nfO{ ahf/d'vL 5f]6f] cjlwsf] ;Lkd'ns tflnddf
;xefuL u/fO{ /f]huf/ pGd'v agfpg] / d'ns
' df ljBdfg ;fdflhs cl:y/tfsf ;fy} u/LaLnfO{
sd u/fpg] d'Vo nIosf ;fy g]kfn ;/sf/af6 :jLs[lt lnO{ o; rfn' cf=j= b]lv ;+rfng x'g]
ljleGg ljifox?sf] 5f]6f] cjlwsf] ;Lkd'ns tflndsf lgldt tkl;ndf pNn]lvt zt{ / of]Uot
k'us
] f lghL vr{df tflnd l;Sg O{R5's g]kfnL gful/sx?n] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !%
lbg leq cfkm'n] k|fKt u/]sf] z}lIfs of]Uotf / g]kfnL gful/stfsf] k|df0f-kqx?, xfn;fn}
lvlrPsf] kf;kf]6{ ;fO{hsf] kmf]6f] % k|lt ;+nUg u/L Dofb leq} o; OlGi6Ro'6sf] dn+ujf l:yt k|w+ fg
sfof{nodf sfof{no ;do leq lgj]bg lbg' x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .

a9bf] cfw'lgstf;Fu} s'dfn] hftsf] k'Vof}n

{ L k]zf ;+s6df
dw] z ;dfrf/bftf
;Kt/L,!% ebf} . Knfl:6ssf]
ef8fsf] k|of]u tyf lals| ljt/0f
a9]sfn] ;Kt/Lsf df6f]sf] ef8f
agfpg] s'dfn] hftLsf] k'Vof}n
{ L
k]zf ;+s6df k/]sf] 5 .
a9bf] cfw'lgs/0fsf
sf/0f df6f]sf] ef8f]sf] ;6f
K;nfl:6ssf] ef8fsf] k|of]u a9\g
yfn]kl5 df6f]sf] ef8f agfpg]
s'dfn]sf] k]zf ;+s6df k/]sf]
xf] .
cfw' l gs/0f;+ u }
Knfl:6ssf ef8fsf] k|of]u a9]sf]
/ df6f]sf] ef8fsf] k|of]udf sld
cfPsfn] ;f] k]zf ckgfPsf
;Kt/Lsf s'dfn]x? xfnsf lbgdf
cfP/ cGo k]zf ckgfpg afWo
/x]sf 5g\ .
plgx?nfO{ cfkm\gf] k]zfaf6 x'g]
cfDbflgn] 3/ wfGg ;d]t d'lZsn
kg{ yfn]kl5 plgx?n] cfkm\gf

e8\sfpgtkm{ nfUg'ePsf] l/kf]l6{

5 .
;| f ] t sf cg' ; f/
lji6dfly k"j{/fhf;Fu ;fF7ufF7
u/]sf] cf/f]k klg 5 . lji6hL
kf6L{nfO{ k|ltudgtkm{ n}hfg
lqmofzLn x'ge
' of], hgzlQmsf
Ps kbflwsf/Ln] eg], h'g ;dosf]
cfjZostf xf]Og .

tkl;n M
!= pd]/ M !^ aif{ k'/f eO{ $) jif{ ggf3]sf] x'g' kg]5
{ .
@= z}lIfs of]Uotf M tflndsf] ljifo cg';f/ CTEVT af6 kf7\oqmdn] lgwf{/0f u/] adf]lhd Go'Gtd
of]Uotf x'gk' g]5
{ ;fy} lghL eGbf ;/sf/L ljBfnodf cWoog u/]sf]nfO} k|fyldstf lbO{g5
] .
#= nlIft ju{ M ;du| tflndsf ;xefuLx?df dlxnf, blnt, cflbjf;L hghftL, xlnof,sd}of, ljBjf,
6'x/' f, 4G4lkl8t, c;xfo OToflb ju{nfO{ u|fxotf lbOg]5 .
$= tflnd cjlw ,tflnd z'Ns tyf lj:t[t hfgsf/Lsf] nfuL OlGi6Ro'tsf] k|wfg sfof{nosf]
n]vfzfvfaf6 sfof{no ;doddf k|fKt ug{ ;lsg]5 .
%= tflnd ;DkGg eP kZrft k|fljlws lzIff tyf Joj;foLs tflnd kl/ifb\ CTEVT sf] /fli6"o ;Lk
kl/If0f ;ldltaf6 ;L k/LIf0f u/fO{ ptL0f{ ePdf tx ! jf lglb{i6 txsf] k|df0f kq k|bfg u
\ /fO{g5
] .
^= tflnd ;DdGg u/L k|df0f kq kfO;s]sf ;xefuLx?sf nfuL :j/f]huf/ jf a}bl] zs /f]huf/df
k7fpg cfjZos ;xof]u ,;Nnfx / ;'emfj lbOg]65 .

sf]if{

;+rfng x'g] tflndsf] ljj/0f

tx
sf]if{

b'w tyf ld7fO{ agfpg]

uff8]g
{ /
ljN8Lu On]S6Ll;og
d];g
kmlg{r/ agfpg]
Brick moulder -O{6f ky]/f_
;]So'l/l6 uf8{
cl;:6]G6 jo'l6l;og
g;{/L cl;;6]G6
;fd'bflos kz' ;xfos
KnDa/
OG8Log s's
a]df};dL t/sf/L v]tL
h'lgo/ sDKo'6/ xf8{jo
] / 6]Slgl;og
xfp; k]G6/
/]l8of] l6=eL= l/k]o/ 6]Slgl;og

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

df]jfOn kmf]g l/k]o/ 6]Slgl;og

Jo'l6l;og
;km{,;fj'g,d}gjtL,cfu/jtL,rfodLg,
cfrf/ agfpg] nofot vfB k|;f]wg
tflndx?
km];g l8hfOg/
6]nl/u l;nfO{ s6fO{ :j]6/ a'gfO{
afF;sf] ;fdfu|L agfpg]
df]6/ ;fO{sn dd{t
xnsf ;jf/L rfns
x]G8 ODa|f8] /L -xft] s9fO{_
9fsf a'gfO{
kmnkm'n k|;f]wg
sDKo'6/ ck/]6/
Flower Decoratot

tx
!
!

!/@
!
!/@
!
!
!
!
!
!
!
!

o; afx]s ahf/ ,k|lzIffyL{ dfu cg';f/ CTEVT sf] /fli6o ;Lk kl/If0f
;ldltn] ;Lk kl/If0f lng] ;a} txsf] tflnd k|bfg ul/G5 .

xfd|f] nIo ;Lk d'ns /fi6sf] lgdf{0f

rGbg dlN6kk{; 6l] gu OlGi6Ro'6
CHANDAN MULTIPURPOSE TRAINING INSTITUTE (CMPTI)
dn+ujf !) ;nf{xL,kmf]gkm\ofS; g+= )$^-%@))#(
-xfn ;+rfngdf /x]sf 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nosf] blIf0f klsf] ejgdf _
Email: info@cmpti.com, Web: www.cmpti.com
nfnaGbL, xl/jg, ;f;fk'/, cqf}nL cflb If]qsf nflu ;Dks{ piff sfsL{ df]= (*$$)&$&()

dw]z kf]i6

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@)^^)^&

@)^( ebf} !^ ut] zlgaf/

5fqj[lQ ;dod} ljt/0f ug{

cleefjsx?sf] dfu
dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL !% ebf} . ;nf{xLsf] nfnaGbLdf
/x] s f] hgHof] l t pRr dfljsf
cleefjsx?n] ljBfnodf cfPsf
5fqj[lQ ;dodf ljt/0f ug{ dfu
u/]sf 5g\ .
cfly{s cj:yf sdhf]/
/x]sf cleefjsx?n] ljBfyL{x?sf
nflu cfjZos ;fdfu|Lx? h'6fpg
g;Sg] ePsf]n] 5fqj[lQ ;dod}

ljt/0f x'g'kg]{ pgLx?sf] ts{

lyof] . ljxLaf/ ljBfnodf ePsf]
cGtlqm{of sfo{qmddf pgLx?n]
ljBfyL{x?nfO{ lgoldt ljBfno
cfpg] jftfj/0f agfpg, gcfP
hl/jfgf lng tyf ;/;kmfO{ /
cg'zf;gdf Wofg k'ofpg klg
cfu|x u/]sf 5g\ .
sfo{ q mddf k| w fgfWofks
rGb|gf/fo0f l;+xn] cleefjsaf6

cfPsf]] ;'emfj Joj:yfkg ;ldltdf

nu]/ sfof{Gjog u/fpg] k|ltj4tf
JoQm ug'e
{ of] .
sfo{qmdkl5 k|fljtkm{sf]
ljBfyL{ k|ult k|ltj]bg ljBfyL{sf
cleefjsx?nfO{ ljt/0f ul/Psf]
lzIfs p4j kf}8]nn] hfgsf/L
lbg'eof] . ljBfnodf k|fljtkm{ dfq}
# ;o @% hgf ljBfyL{ cWoog
ul//x]sf 5g\ .

;+ljwfgsf ljjflbt ljifodf 5nkmn z'?

dw] z ;dfrf/bftf
sf7df8f}+, !% ebf} . k|d'v tLg
bnsf g] t fx?n] lj36Lt
;+ l jwfg;efdf ldNg g;s] s f
ljifodf k'gM 5nkmn k|f/De u/]sf
5g\ .
sf7df8f} + 8Nn' l :yt
Pdfn] cWoIf emngfy vgfn
lgjf;df !% ebf} d f Pg] s kf
dfcf]jfbL, g]kfnL sf+u|]; / g]skf
Pdfn]sf zLif{ g]tfx?n] ljjflbt
ljifodf ;xdltsf] k|of; z'? u/]sf

x' g . a} 7 skl5 Pdfcf] j fbL

cWoIf k' i ksdn bfxfnn]
lj3l6t ;+ljwfg;efn] ldnfpg
g;s] s f ljjflbt ljifoaf6
5nkmn ;'? ul/Psf] / Ps
b' O { l bg leq ;xdlt vf] l hg]
atfpg'eof] .
sl/a tLg 306f
rn]sf] a}7sdf ;+ljwfgsf ;du|
ljjflbt ljifodf 5nkmn ePsf]
sf+ u | ] ; pk;efklt /fdrG
kf}8]nn] hfgsf/L lbg'eof] .

pxfFn] ljjflbt ljifo 6'+Uofpg]

nufot Kofs]hdf ;xdlt vf]Hg]
pNn]v ug'{eof] .
Pdfn] dxf;lrj OZj/ kf]v/]nn]
!^ ebf} d f klg bnx?aLr
5nkmn x'g] hfgsf/L lbg'eof] .
bnx?aLr /fHok' g ;{ + / rgfsf
cfwf/, k| b ] z sf] l;df+ s g,
gfdf+ s g, lgj{ f rg k| 0 ffnL,
zf;sLo :j?knufotsf ljifodf
;xdlt h'6g\ g;Sbf ;+ljwfg;ef
lj36g ePsf] lyof] .

l;/xfdf nfdf] bf}8 k|ltof]lutf

86L{ lkSr/ af6 PsfPs rr{fsf] lzv/df k'u]sL /fli6o :t/sf k'/:sf/ ;d]t
k|fKt ug{ ;kmn ePsL alnp8 cleg]qL ljBf jfngsf] olta]nfsf] efp slt
xf]nf < cjZo klg pgsf] efp lgs} rs{f] 5 eGg] s'/f ;xh} cg'dfg ug{
;lsG5 . t/ pgsf] efp cg'dfg eGbf klg lgs} cfsfl;P5 eGg] s'/f pgn] !%
;]s0] 8sf] % s/f]8 dfu]kl5 k|i6} ePsf] xf] .
ljBfn] !% ;]s0] 8sf nflu % s/f]8 lnPsf] va/n] Psl5g tkfOF l4ljwfdf
kg{ ;Sg'xG' 5 < cflv/ Tof] !% ;]s0] 8 s] ug{sf nflu lyof] < / pgn oltw]/}
rs{f] d"No s] sf nflu lnOg t eGg] k|Zg p7\g;S5 . xf], pgn] !% ;]s0] 8sf]
Ps lj1fkgdf v]n]afkt % s/f]8 ef? kfl/>lds lnPsL l5g .
Ps ;f8Lsf] lj1fkg v]na] fkt pgn] oltw]/} /sd lnPsL x'g . vf;u/L
o'jtL tyf k/Dk/fut ef/tLo klx/gsf zf}lvg dlxnfx?sf nflu nlIft of]
;f8Lsf] pTkfbg Ps blIf0f ef/tLo sDkgLn] u/]sf] xf] . pQm sDkgLn] Pp6f
o:tf] a|f08 PDa];8/ rfx]sf] lyof] h'g o'yx? aLr rlr{t tyf nf]slk|o xf];, /
o'jtLx?nfO{ ;d]t cfslift{ ug{ ;sf]; . oxLF clenfiffsf ;fy sDkgLn] cfkm\gf]
a|f08 PDa];8/sf ?kdf ljBf afngnfO{ 5fGof] / ;f]xL d'tfljs pgnfO{ pQm
;f8Lsf] Ps 6]lnlehg lj1fkgdf v]nfpg df]6f] /sdsf] k|:tfj klg uof]{ . To:tf]
cfsif{s k|:tfj ljBfn] gdfGg] s'/} ePg .

sf]/S] ; ;lxt b'O{ hgf kqmfp

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, !% ebf} . ;nf{xLsf]
xl/jg l:yt Onfsf k| x /L
sfof{non] nfu'kbfy{ sf]/]S;
;lxt b'O{ hgf nfO{ kqmfp u/]sf]
5.
k| x /L
lg/LIfs
Zofdn ;'Jjfsf cg';f/ z'qmjf/

/ftL hfgsLgu/jf6 cfpb} ubf{

3'sf}{nLdf df]6/;fO{sn ;lxt
pgLx? ;dfltPsf x'g .
kqmfp kg]{df d';}nL
uflj; j8f gDj/ ! sf $*
jlif{o ljGb]Zj/ ofbj / ljZjDe/
ofbj /x]sf 5g . pgLx?sf]
;fyjf6 &) yfg cj}w nfu'

kbfy{ sf]/]S; / l6lj; sDkgLsf]

gDj/ /fVg jfFsL g} /x]sf] gofF
df]6/;fOsn j/fdb ePsf] 5 .
df]6/;fOsndf n'sfP/ xl/jg
lt/ nub} ubf{ lgoldt
hfFrsf] qmddf pgLx?nfO{ kqmfp
ul/Psf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf]
5.

dw] z ;dfrf/bftf
l;/xf !% ebf} . l;/xfdf laxLaf/
ljBfno:t/Lo nfdf] bf}8 k|ltof]lutf
cyf{t\ Dof/fyg /]; ;DkGg ePsf]
5.
l;/xf lhNnfsf ljleGGf
7fpF d f u' 0 f:t/Lo lzIff /

kl/jt{ g d" n s ljsf; sf]

gf/f;lxt ;~rlnt af] l 8{
:s'nx?sf] ;+oQ
' m cfof]hgf tyf
/fO{gf] u|'k l;/xfsf] k|fof]hgfdf
ePsf] sfo{qmddf % lkm6 prfO{
tyf $) s]hL eGbf sd tf}n
ePsf ljleGg ;ft j6f

ljBfnosf $( hgf 5fq5fqf

;xefuL lyP .
ljBfyL{xsf] rf}tkmL{ ljsf;;Fu}
nf]slk|o v]n Dof/fyg sf] ;+/If0f
ug]{ p2]Zosf ;fy pQm bf}8
k|ltof]lutfsf] cfof]hgf ul/Psf]
cfof]hs ;ldltn] hgfPsf] 5 .

ci6lnof ;/sf/sf] dGqL:t/Lo ;Nnfxsf/df g]kfnL

dw] z ;dfrf/bftf
l;8\gL, !% ebf} . ci6]lnofsf]
cfk| j f; tyf ax' ; fF : s[ l ts
dGqfnosf] ;Nnfxsf/df g]kfnL
;d'bfosf dx]G nD;fn dgf]lgt
x'g'ePsf] 5 .
Pgcf/Pgsf] ;ftf}F If]qLo
;Dd]ngnfO{ ;Djf]wg ub{} ;+3Lo
cfk|jf; ;DjGwL dGqL lqm; afj]gn]
pQm hfgs/L lbg'ePsf] lyof] .
oxfFsf] ;+3Lo ;/sf/ cGtu{tsf lo

b' O { dGqfnosf dGqLx?nfO{

g] k fnL k| l tlglw nD;fnn]
cfk|jf; tyf ax';:+ s[ltaf/] gLlt
agfpg ;Nnfx / ;'emfj lbg]
atfO{Psf] 5 . ;fy} ci6]lnofsf]
k| w fgdGqLn] klg ;d' b fosf
d' 2 fdf g] k fnL k| l tlglw;F u
;Nnfx lng] atfO{Psf] 5 .
ci6 ] l nofdf 5f] 6 f]
;dodf g]kfnL ;d'bfon] w]/}
k|ult u/]sf] eGb} dGqL afj]gn]

blIf0f Pl;ofnL b] z x? dWo]

g] k fnaf6 klg ;Nnfxsf/df
k| l tlglwTj
u/fO{ P sf]
atfpg'eof] . blIf0f Pl;ofsf c?
b]zjf6 of] ;ldltdf k|ltlglwTj
ePklg g] k fnL ;d' b foaf6
ci6 ] l nofsf] s] G Lo txdf
k|ltlglwTj ePsf] of] klxnf]k6s
xf] . nfdf] ;dob]lv l;8\gLdf a:b}
cfPsf nD;fn 6fen tyf ;+rf/
Aoj;fodf ;lqmo x'g'x'G5 .

gd'gf :jf:Yo ufpF agfpg] cleofg

dw] z ;dfrf/bftf
DofUbL, !% ebf} . DofUbL lhNnfsf]
lkKn] uflj;nfO{ wf}nflul/ c~rnd}
gd'gf :jf:Yo ufpFsf] kdf ljsf;
ul/g] tof/L eO/x]sf] 5 . :jf:Yo
;]jf ljefu cGt{ut k'g{hfu/0f
dxfzfvfsf] ;xof]udf lhNnf :jf:Yo
sfof{no DofUbLn] c~rnd} lkKn]
uflj;nfO{ klxnf] gd'gf :jf:Yo
ufp"sf] kdf ljsf; ug{sf nflu
cleofg ;'? ul/Psf] xf] .
zfl//Ls tyf dfgl;s
/f]uLxsf] ;+Vof 36fpg], d[To'b/
36fpg] / ;a} JolQmxsf] :jf:Yo
;+:yfdf k"0f{kx'Fr k'ofpg] pb]Zon]
lkKn] uflj;nfO{ c~rnd} klxnf]
gd'gf :jf:Yo ufpFsf] kdf ljsf;
ug]{ cleofg ;'? ePsf] lhNnf
:jf:Yo sfof{no DofUbLsf k|dv
' 8f=
emns
uf} t d
zdf{ n ]
atfpg'eof] .
klxnf] r/0fdf uflj;nfO{ :jf:Yo
;] j fsf] k" 0 f{ k xF " r k' ofpg] /
uflj;af6 k|bfg x'g] ;]jfsf] af/]df
cledl'vs/0f sfo{qmd u/LPsf] 8f=
uf}td zdf{n] atfpg'eof] . pxf"sf
cg';f/ uflj;sf ;a} j8fdf /x]sf
dlxnf :jod;]js, cfdf ;d'x,
ljBfno / :yfgLo j[llhlj tyf
;j{;fwf/0fxnfO{ :jf:Yo ;]jf /
gd'gf :jf:Yo ufpFsf] cfjZostfsf]

af/]df cled'lvs/0f ul/Psf]

5.
uflj;df @$ ;} 3G6f :jf:Yo
;]jf k|bfg ug{sf lkKn] :jf:Yo
rf}lssf nflu lhNnf :jf:Yo
sfof{ n o DofUbLn] tLghgf
hgzlQm yk u/]sf] uflj; ;lrj
bof/fd kf}8]nn] atfpg'eof] .
clxn] lkKn] :jf:Yo rf}lsdf
Pshgf x]Ny cl;:6]G6, Pshgf
cx] j / Pshgf cgdL u/L
tLghgfnfO{ :jf:Yo rf}sLdf
hgzlQm yk ul/Psf] pxf"n]
hfgsf/L lbg'eof] .
uflj;df /x]sf ckf+tf
ePsf JolQmxsf] tYof+ s
;+ s ng sfo{ eO/x] s f] eGb}
c:ktfnsf k|d'v 8f= emns
uf} t d zdf{ n ] ckf+ u d} q L
agfpgsf nflu / pgLxsf]
;d:of ;dfwfgsf nflu %)
xhf/ k}ofF ah]6;d]t 5'fP/
uflj;sf] vftfdf k7fPsf]
hfgsf/L lbg'eof] .
ljefuaf6 of] jif{ gd'gf :jf:Yo
ufpFsf] k"j{wf/ ljsf;sf nflu
bz nfv k}ofF cfPsf] 8f=
zdf{ n ] atfpg' e of] . clxn]
uflj;sf] :jf:Yo Joj:yfkg
;ldltsf] vftfdf % nfv %)
xhf/ k}ofF k7fOs]sf] pxFfn]

hfgsf/L lbg'eof] . klxnf] r/0fdf

ljz]if u/L hgr]tgf hufpGf]
sfo{qmdx ;~rfng eO/x]sf
5g\ .
:jf:Yo ;]jf ljefu cGt{utsf]
k'gh
{ fu/0f dxfzfvfsf] ;xof]udf
tLg jif{sf] cjlwdf uflj;nfO{
gd' g f :jf:Yo ufpFs f] kdf
ljsf; ug]{ nIocg';f/ sfo{qmd
;~rfng ePsf] uflj;n] hgfPsf]
5 . klxnf] r/0fdf uflj;sf ;j}
ljBfnodf :jR5 vfg]kfgLsf]
;'ljwfsf nflu lkmN6/ ljt/0f,
xft w'g] ;fa'gnufot ef}lts
k"jw{ f/sf] ljsf; ug{ ;'? ul/Psf]
lhNnf :jf:Yo sfof{no DofUbLn]
hgfPsf] 5 .
gd'gf :jf:Yo ufpF aGgsf nflu
uflj;sf :jf:Yo ;+:yfdf ()
k| l tzt :jf:YosdL{ pknAw
x' g ' k 5{ eg] :jf:Yorf} s Laf6
ljt/0f x'g] (% k|ltz cf}iflw
lgoldt kdf pknAw x'g'kg]{
k|fjwfg 5 . To:t} uflj;sf ;j}
aRrfxn] vf]k;]jf lng'kg]{, ()
k| l zt ;j{ ; fwf/0fn] :jf:Yo
;+ : yfaf6 ;] j f lnPsf]
x'g'kg]{nufotsf ;'rsx k'/f
ePdf dfq} uflj;nfO{ gd'gf
:jf:Yo ufp"sf] kdf 3f]if0ff ug{
;lsg] k|jwfg /x]sf] 5 .

Honda Free Service Camp