အရွင္သာရိပုတၱရာ ပညာခ်ိန္ခြင္တရားေတာ္

&Sifom&dykw&m
(ynmcsdefcGifBuD;)w&m;awmf
tckbek ;f Bu;D pwifNy;D a[maewJh w&m;oabmu jrwfpmG bk&m;&Siu
f ,
dk af wmfjrwf
Bu;D u]]y&dowfav;yg; cspo
f m; cspo
f rD;wk?Yd o'gw&m;ESijhf ynfph w
Hk &hJ [ef;wpfyg;onf rdrd
ud,
k af &;twGuf yefxmG awmifw
h csi,
f if ]igum; &Sio
f m&dyw
k & mrx&fuo
hJ Ykd ynmBu;D &ifh
aomyk*dKvf? t&Sifr[marm*vmefuJhodkY orm"dBuD;&ifhaomyk*dKvfjzpf&ygvdk\}/ odkYpk
awmif;yefxmG ywemrIjyKrS obm0us rSeu
f efaom ywemrIjzpfEidk w
f ,f/ bmaMumifh
vJq,
dk if igbk&m;&JUwynfo
h m0u &[ef;awmfwt
Ydk euf om&dyw
k & mrax&fEiS ahf rm*vm ef
rax&fEpS yf g;wk[
Yd m om&dyw
k & mrax&fu ynmbufu? arm*vm efrax&fu orm"dbuf
u csed cf iG Bf u;D ESpb
f ufjzpfw,f/ orm"dwif;awmif;Bu;D ESpv
f ;Hk jzpfMuw,f}}
tJ'v
D akd [mxm;wJh omoemawmf0,f &[ef;a,musmf ;csed cf iG Ef pS b
f ufrS orm"dcsed f
cGiBf u;D ? orm"dwif;awmif;Bu;D jzpfwhJ t&Sijf rwfBu;D &[Emjzpfwt
hJ aMumif; a[mNy;D cJyh gNy/D
omoemawmfrmS &[ef;a,musmf ;bufu csed cf iG Bf u;D ? &[ef;rde;f rbufu csed cf iG Bf u;D ? Oyg
wumbufu csdefcGifBuD;? Oygodumbufu csdefcGifBuD;? 'DcsdefcGifBuD; (4)vufw&m;udk
'DEpS f tpOftwkid ;f a[mzkYd pOf;pm;xm;ygw,f/ jrwfpmG bk&m;uvnf;yJ ud,
k af wmho
f m;awmf
orD;awmfjzpfMuwJh &[ef;a,musmf ;? &[ef;rde;f r? Oygouma,musmf ;? Oygodumrwku
Yd kd
rdrw
d q
Ydk idk &f m&[ef;a,musmf ;jzpf,ifvnf;yJ &[ef;awmfbufqidk &f mcsed cf iG u
f kd pHwifNy;D awmh
em,l? ]]&Sio
f m&dyw
k & mvdk ynmBu;D &ifah om&[ef;? &Sirf [marm*vm efvdk orm"dBu;D &ifh
aom&[ef; jzpf&ygvk\
d }}vkYd 'Dvq
kd ak wmif;rS ud,
k af &;ud,
k w
f m rSeu
f efaomqkawmif;jzpf
w,f/ bmjyKvw
Ydk ;Hk / bk&m;&JUom0uxJrmS &[ef;a,musmf ;bufu &Sio
f m&dyw
k & monf
ynmbufu csed cf iG Bf u;D ? t&Sirf [marm*vm efonf orm"dbufucsed cf iG Bf u;D jzpfw,f/
'g yxrcdsecf iG t
f aeeJY a[mxm;wm/
1
E-book is created by www.shanyoma.org
wdyd#u"&rif;uGef;q&mawmfbk&m;BuD;
t&Sifom&dykw&m(ynmcsdefcGifBuD;w&m;awmf)
tJ'yD xrcsed cf iG Bf u;D jzpfwhJ t&Sio

f m&dyw
k & m? t&Sirf [marm*vm efrax&fEpS yf g;wkYd
&JUty'gefusifhpOfudk 0gqkdvuG,faeYu ESpfyg;vkH;&[ef;jzpfwJhtcsdefa&mufa[mcJhw,f/
&[ef;jzpfNy;D wJah emuf orm"dcsed cf iG Bf u;D jzpfwhJ t&Sirf [marm*vm ef b,fw&m;eJ&Y [Em
jzpfw,fqw
dk m vGecf w
hJ 0hJ gacgifvqef; (8)&ufaeYu pdeyf ef;omoemh&yd o
f mrSma[mcJw
h ,f/
,aeYawmh jrwfpGmbk&m;&JUomoemhcsdefcGifBuD;jzpfwJh &Sifom&dykw&m &[Emjzpfwm[m
a[m'Dokwef? a[m'Dw&m;eJY &[Emjzpfwm[m a[m'Dokwef? a[m'Dw&m;eJY&[Em
jzpfw,fqw
dk m av;av;eufeuf ud,
k o
f o
d avmuf ypn;f av;jzm'um+'umrwku
Yd kd tod
ay;&r,f0h w&m;&Sw
d t
hJ wkid ;f today;zdYk pOf;pm;xm;ygw,f/ tJ'o
D w
k e u
f kd ]]'DCec}}okwe f
vkaYd c:w,f/
w&m;OD;udk t&Sirf [muy? t&Sit
f meEmrax&fjrwfwu
Ydk b,fvdk pay;vku
d f
ovJqkdawmh{uH or,H b*0g &mZ*a[ 0d[&wd *dZual # yAaw olu&cwm,H-wJ?h w&m;
pay;vkdufw,f/
wpfcsed u
f jrwfpmG bk&m; &mZN*K[
d jf ynf&h UJ teD; *dZu#k af wmifay:ausmif;rSm oDwif;
ok;H aeawmfrw
l t
hJ csed ?f tJ'D *dZu#k af wmif&UJ reD;ra0;rSm ygVdvo
dk u
l &cw=jrefrmvkd ]]0uf
wl;vkP
d }f }vdaYk c:wJh vkP
d w
f pfc&k w
dS ,f/ tJ'v
D P
dk rf mS jrwfpmG bk&m;oDwifo;Hk aeawmfrw
l ,f/
wpfcsed u
f qkw
d hJ tJ'&D uf[m jrwfpmG b&m; bk&m;jzpfwhJ r[mou&mZf 103-ckepf?
wydw
Yk v
JG jynhaf eYjzpfygw,f/ tJ'D wydw
Yk v
JG jynfah eYrmS jrwfpmG bk&m;u ]]'DuaeY om&dyw
k
&mrax&fonf om0uyg&rDPftxGwt
f xdyo
f Ykd a&mufvrd rhf ,f? b,fae&mrSma&muf
vdrrhf vJ}}vkYd qifjcifMunhaf wmh tJ'o
D u
l &cwac:wJh ]]0ufw;l vdP
k }f }rSma&mufvrd rhf ,fvYdk
bk&m;odawmfrw
l ,f/ 'gaMumifh aeYqrG ;f bkO;f ay;Ny;D wJt
h cg &Sio
f m&dyw
k & meJjY rwfpmG bk&m;
0ufw;l vkP
d o
f Ykd <uawmfrMl uw,f/
tJ'v
D P
dk &f UJ ykyH ef;udk tm&Hjk yKEidk zf Ydk t|uxmzGijhf yxm;wJt
h aMumif; tusO;f csKypf Of;
pm;MunhMf u&atmif/ *dZu#k af wmif&UJ teD;rSm 'DvP
dk &f w
dS ,f// b,fwek ;f u vmcJw
h v
hJ P
dk f
vnf;qkad wmh uyjrwfpmG omoemacwfuwnf;u &Scd w
hJ v
hJ P
dk /f tJ'v
D P
dk u
f bk&m;ESpf
ql&UJ tMum;rSm r[myx0DajrBu;D ydw
k meJY awmfawmfav;uG,af ysmufaew,f/ tJ'v
D u
dk ,
G f
aysmufaewJt
h xJrmS tuREyfk w
f \
Ydk jrwfpmG omoemacwfa&mufawmh awm0ufwpfaumif
u tJ'v
D P
dk &f UJ txufuaeNy;D olaezdYk wGi;f Bu;D wl;w,f/ teufBu;D / tJ-wGi;f Bu;D teufBu;D
wl;Ny;D olaeawmh ykyH ef;rSm wGi;f 0u ta&SUbufvn
S Nhf y;D awmh taemufbufqu
D kd cyf
2
pdu
k pf u
dk f wl;oGm;w,fqydk gpd/Yk
ykaA oDv0aE[d y&dbw

k a vaPe b0dwA/H
ykaA=a&S;k tcgwke;f u/ oDv0aE[=d oDv&Sad om yk*Kd vw
f o
Ydk nf/ y&dbw
k a vaPe=
ok;H aqmiftyfz;l aom vkP
d o
f nf/ b0dwA=H jzpfvrd rhf nf/
aMomf...ig aea&mifxJrSmawGY&wJh 'DjzLjzLt&m0wK[mjzifh a&S;tcgoDv0efol
awmf0ifrsm; ok;H aqmifomG ;wJh vkP
d *f Bl u;D jzpfvrd rhf ,f/
y#dZ*
d mrd eH/
eH=xkv
d P
dk *f u
l /kd y#dZ*
d mrd=ig okwo
f ifayvwft/hH
tJ'v
D pdk Of;pm;Ny;D awmh aiGuek af Mu;uscu
H mtay:u ydaYk ewJah jrawGuzkd ,fz,fNy;D awmh
ypfw,f/ ypfawmh Oyrm',ft;dk Bu;D vdq
k ydk gpd?Yk 0kid ;f Ny;D ajrawGukd o,fo,fypfvYdk awmfawmf
Mumawmh vkP
d *f x
l yd Bf u;D ay:vmw,f/ ,ckacwfa&S;a[mif;okawoeXmeu wl;ovkad ygh/
]][mvkP
d *f Bl u;D awmhay:vmNy}D }qkNd y;D tm;&0rf;om vkP
d *f v
l ;Hk Bu;D ay:vmatmif vSnw
hf ;l
Ny;D ab;ywfywfvnfu ausmufxyk af wGtxyfxyfwnfw,f/ av;rsuEf mS uausmufavS
um; apmif;wef;cif;ay;w,f/ tJ'v
D P
kd af y:vmawmhrS 'DvP
kd u
f kd t*Fawrsm;topfxyf
Ny;D wyfv?Ydk wk;H rsm;&du
k v
f ?Ydk ysupf ;D aeaomwHcg;rsm;udk topfjyefwyfNy;D wJt
h cg tk.d .waqmif
wa,mif wcrf;wem;Munhpf &m omoemhtaqmufttkBH u;D wpfck jzpfaew,fqydk gpd/Yk
tJ't
D xJMunhcf si,
f if yxrwGi;f xJ qif;oGm;vku
d ?f atmufajrtjyifa&mufwt
hJ cg
usawmhrS vkP
d *f al y:ukad vSum;ESpx
f pf ok;H xpfavmufwufNy;D awmhomG ;&w,f/ tJ'aD e
&mrSm jrwfpmG bk&m;u t&Sio
f m&dyw
k & meJY rGe;f vGt
J cgrSm<uNy;D awmh 'D0ufw;l vkP
d x
f rJ mS
r[mou&mZf 103-ckepf? wydw
Yk v
JG jynhaf eYrmS oDwif;oH;k aeawmfrw
l ,f/
tJ't
D csed rf mS &Sio
f m&dyw
k & m&JU vlemrnfuawmh wpfrsK;d aervm;awmh rodb;l /
3
wpfaeYousawmh rkq;dk wpfa,muf tJ't

D em;a&mufwt
hJ cg 0ufw;l wGi;f udk ay:
aumif;uifuae a&mufusawmh wGi;f Bu;D xJrmS vufEydS "f mwfr;D eJY xk;d Munhv
f u
dk o
f vkd [d.k .
tvGeef ufwahJ tmufvP
dk x
f rJ mS e*k&d w
dS v
hJ P
dk &f UJ trk;d t*FawtjzLa&mufukd oGm;awGUw,f/
rkq;dk u pOf;pm;Munhw
f ,f/
olu
Y kd pmxJrmS awmh ygVdvdk 'DCecy&dAZdk ?f jrefrmvkq
d ,
dk ifjzifh vufonf;ajconf;awmfawmf
&Sn&f n
S x
f m;wJyh &dAZdk v
f aYdk c:wJh y&dAZdk &f w
dS ,f/ tJ'D 'DCecy&dAZdk u
f &Sio
f m&dyw
k & m&JUESru
arG;zGm;wJw
h el YJ wlygw,f/ bmhaMumifv
h q
J ,
dk if olu &Sio
f m&dyw
k & mtaMumif; pOf;pm;wJh
tcgrSm ]]rmwkv=trdarmif}}qkdNyD;awmh pOf;pm;w,f/ &Sifom&dykw&m&JUESruarG;wJhwl?
olvnf; y&dAZdk f 0wfaew,f/
'Dawmh olOY ;D &D;awmfukd &kv
d &J adk ow,f? MunfvJ MunfnKw
d ,f? OD;&D;awmfev
YJ nf;
t&mrfwjcm;pD aeykaH y:ygw,f/ 'Dwmh ol pOf;pm;w,f/
r,SH rmwkavm tnH ygo@H *Em e pd&H wd|wd/
r,SH=ig\/ rmwkavm=tarharmifjzpfwJh OD;&D;awmf Oywdy&dAkdZfonf/ tnH
ygo@H=wpfyg;aomt&yfo/Ykd *Em=oGm;onf&adS omf/ pd&=H Mumjrifph mG / e wd|wd=rwnfb;l /
igOD;av;Bu;D [m a&S;a&S;&ufawG vawG ESpaf wGwek ;f u t,l0g'wpfyg;&S&d mXmeodkY
oGm;,if&ufo;Hk &ufeYJ odOn
;f y&dAZdk &f UJ t&mrfukd jyefjyefvmw,f/
qkMd uygpd/Yk olwEYdk pS af ,muf &Siaf rm*vm efjzpfr,fh aumvdwy&dAZdk ?f &Sio
f m&dyw
k & m
jzpfr,fh Oywdy&dAZdk ?f oli,fcsi;f ESpaf ,muf[m tNrKd uw
f &m;raowJw
h &m;&Smaomt
aeeJY xdpk Ofu ZrL'dwu
f Re;f wjyifrmS igbk&m; olb&k m;qkw
d b
hJ &k m;trnfcyH *k Kd vaf wGxrH mS
olwo
Ykd mG ;oGm;Ny;D w&m;pkpH rf;Muw,f/ pkpH rf;wJt
h cg olwEYdk pS o
f ufavmufatmif tJ'0D g'&Sif
awGrajymEkid Mf ubl;? olw0Ydk g'&Siaf wGar;wJh jyemudo
k mvQif &Sio
f m&dyw
k & meJY &Siaf rm
-*vm efjzpfMur,fh OywdeJaY vmvdwwku
Yd jyefjyefajz&Si;f ay;cJ&h w,f/ at;...q&m
&SmoGm; wynfah wG awGUawGUaew,f/ tJ'aD wmhEpS &f uf oH;k &uf&,
dS if jyefjyefvmw,f/
tJ'gudk &Sio
f m&dyw
k & m&JUwl 'DCecy&dAZdk u
f ]]aMomf...OD;av;Bu;D tarharmifBu;D [m
tjcm;wpfyg;aom t,l0g'&Sv
d <Ydk uvk&Yd ,
dS if MumMumBu;D raebl; ESp&f uf oH;k &uftwGi;f
jyefjyefvmw,f/
'ged ye+ orP a*gwr oEdu
H *w tkrmaom Zmawm/
'ged ye=,cktcgum;/ orP a*gwr=&[ef;a*gwr\/ oEdu
=H txH
od/Yk *w=oGm;aom/ t=xkd ighO;D &D;awmfBu;D \tzk&Yd m/ tkrmaom=v0ufwpfq,fh
ig;&ufonf/ Zmawm=jzpfcahJ vNy/D
4
olOY ;D &D;awmf[m wydw

Yk v
JG qef; 1-&ufaeYu bk&m;xHomG ;w,fvYdk olowif;Mum;
w,f/ ,ck &[ef;a*gwrtxHoYkd ighO;D &D;awmf oGm;cJo
h nfrmS 15-&uf v0uf&o
dS mG ;Ny/D
tJ'v
D Mkd uNH y;D awmh &mZN*Kd [jf ynf y&dAZdk t
f &mrfu xGuNf y;D awmh a0VK0efausmif;awmf
odo
Yk mG ;w,f/ jrwfpmG bk&m; b,f<uovJ? t&Sio
f m&dyw
k & m b,f<uovJar;awmh a0VK0ef
ausmif;wku
d rf mS &Sw
d hJ &[ef;awmfawGu]]a[...*dZuk#fawmifay:rSm olu&cwvkdPf=0ufwl;vkdPfodkY jrwfpGmbk&m;eJY
&Sifom&dykw&m<uoGm;owJh}}vkdYqkdawmhrS 'DCecy&dAkdZfonf 0ufwl;vkdPf&Sd&modkY vkduf?
vkP
d x
f 0J if? jrwfpmG bk&m;eJyY #doEm&pum;ajym? tJ't
D csed rf mS jrwfpmG bk&m;&JUaemufem;
u rwfwwf&yfNy;D &Sio
f m&dyw
k & mrax&fu ,yfavcwfay;aew,f/ tJ'v
D dk ,yfavcwf
ay;aewJt
h csed jf zpfawmh jrwfpmG bk&m;u xkid v
f sujf zpfw,f/ 'Dawmh olOY ;D av;Bu;D (&Sio
f m&d
-ykw& m)udk rwfwwf&yfvsuaf wGaY wmh olwyYdk &dAZdk rf sm;&JUJ t&kt
d aoay;enf;eJw
Y yl gw,f/
OD;&D;awmfukd &dak oaomtm;jzifh OD;&D;awmfrwfwwf&yfaewJt
h wkid ;f olvnf; rwfwwf&yf
Ny;D awmhaew,f/ tJ bk&m;omoemrSm t&kt
d aoay;wmuawmh rdrx
d ufjrwfwyhJ *k Kd vf
u&yfae,if i,fwyhJ *k Kd vu
f xkid Nf y;D awmh &Scd ;dk &w,f? vuftyk cf s&D w,f/ olwYdk y&dAZdk t
f ,l
rSmawmh 'Dv&kd ydS Hk r&bl;/ 'Dawmh t&kt
d aotjyKc&H r,fyh *k Kd vu
f &yfae,if t&kt
d aojyK
wJyh *k Kd vu
f vnf; &yfaeyJ? 'Dvdk xk;H pH&ydS &Hk w,f/ 'ghaMumifo
h o
l nf OD;av;ud&k adk oaomtm;
jzifh rwfwwf&yfvsuf jrwfpmG bk&m;udk olu pum;pw,f/
t[H abm a*gwr {0H0g'D {0H'|d d ]]oAH ar eurwD}}wd/
abm a*gwr=tkt
d &Siaf *gwr../ t[H [d=tuREyfk o
f nfum;/ ]]ar=igonf/ oA=H
tvk;H pku
H /kd eurwd=rESpo
f uft
l yf}}/ wd {0H0g'D=odaYk jymqkad vh0g'&Syd g\/ {0H'|d =d
odkYt,l&Sdyg\/
tvk;H pkq
H w
dk o
hJ Aonf ESprf sK;d &dyS gw,f/
(1) oA oA=&S&d o
dS rQt&mtm;vk;H udk ,l&wJo
h A/
(2) ya'ooA=ajymvkw
d yhJ *k Kd vf &nfeT ;f tyfwt
hJ &m wpfpw
d u
f o
kd m aumuf,l
5
y0wdr +d e okPmrd=ighO;D &D;awmf&UJ owif;udk ig bmrSrMum;od&bl;/ MoZ0EEH -k

acg omoeH=t&Siaf *gwr&JU tqk;H trMo0g'omoemonf MoZm&Sw
d rhJ eG jf rwfwt
hJ qk;H tr
omoemrsm;jzpfava&mhovm;/ Zde
d mrd eH=t&Siaf *gwr&JU tqk;H trMo0g'omoem
udk ,aeYyif igodatmif pkpH rf;awmhrnf/
&wJh oA/ tJ'ED pS rf sK;d wGif 'DCecy&dAZdk af jymvdw

k o
hJ Au ]]t&Siaf *gwr..? tuREyfk o
f nf
tvk;H pkaH omy#doaEawGukd rESpo
f ufb;l ? tJ'0D g'=tJ't
D ,l&w
dS yhJ *k Kd v}f }'Dvq
dk v
dk ydk gw,f/
olqv
dk w
dk mu y#doaEtm;vk;H udk qkv
d w
dk ,f? ya'ooAqv
dk ydk gw,f/ tvk;H pkaH omy#doaE
qkw
d m 'Db0u aoNy;D aemuf wcsKUd vlb
Y 0y#doaE? wcsKUd ewfb0y#doaE? i&Jy#doaE?
wd&pmefy#doaE? Nyw
d m y#doaE? tol&um,f y#doaE? wrvGeb
f 0rSm y#doaEtrsK;d
rsK;d aew,fqw
dk phJ um;awGukd tukev
f ;Hk udk uREyfk v
f ufrcHb;l /
'gjzifo
h Bl uKd uw
f mbmvJ/ ]]ow0gonf ao,if jywfw,f}}/ a&yGu?f a&yGu[
f m
taMumif;tm;avsmpf mG jzpfNy;D ysuv
f yJ suaf &m? b,frrS oGm;bl;? 'Dae&mrSmyJjzpf? 'Dae&mrSmyJ
ysu?f 'Dae&mrSmyJ qk;H w,f/ tJ'v
D ykd J olqv
dk w
kd mu tm;vk;H aomow0gawG[m taMumif;
tm;avsmpf mG 'Db0rSmyJjzpf? 'Db0u ao,if a&yGuyf suo
f vkd b,frrS oGm;bl;? tukev
f ;Hk
b0oHo&m jywfw,f/ ygVdvadk jym,if Oap''d|t
d ,l&o
dS jl zpfw,f/ olu ('DCecy&dAZdk u
f )
ol0g'udk cyfz;Hk zk;H cyf0u
S 0f u
S f ajymw,f/ b,fvadk jym,if aumif;rvJqadk wmht[H [d abm a*gwr Oap'0g'D Oap''d|d=t&Sifa*gwr...? tuREkfyfonf
Oap'0g' Oap't,l&w
dS yhJ *k Kd vyf gvkYd &d;k &d;k uav; ajymvku
d ,
f if tifrwefaumif;w,f?
tJ'v
D dk &d;fk &d;k ajymvku
d ,
f ifvJ jzpfEidk af vmufueJY olu ol0Y g'udk zk;H zk;H 0Su0f u
S f ajymw,f/
'Dtem;rSm w&m;emaewJyh &dowfem;vnfxm;zku
Yd ,aeYurmrSm0g'ok;H ck&w
dS ,f/
(1) ow0g'?
(2) Oap'0g'?
(3) {upow0g'vkYd 0g'ok;H rsK;d &Sw
d ,f/ tm;vH;k Nrw
J ,fv,
Ydk w
l hJ ow0g'?
tm;vk;H jywfw,fv,
Ydk w
l hJ Oap'0g'? tcsKUd NrNJ y;D tcsKUd jywfw,fv,
dYk w
l hJ {upo0g'vdYk
0g'okH;rsKd;&Sdw,f/
'DCcey&dAZdk [
f m rdr&d UJ 0g'udk &d;k &d;k ajym,if ]]t[H [d abm a*gwr Oap'0g'D
Oap''d|=d t&Siaf *gwr..? tuREyfk o
f nf Oap'0g'&So
d ?l Oap't,l&o
dS jl zpfygonf}}vkYd
ajym&rSm/ xku
d o
hJ rYkd ajymyJt[H [d abm a*gwr {0H0g'D {0H'|d d ]]oAH ar eurwD}}wd=t&Siaf *gwr...?
tuREyfk u
f m; ]]igonf tvk;H pku
H kd rESpo
f uftyf[
l odaYk om0g'&So
d ?l odaYk omt,l
&So
d jl zpfygonf}}[k bk&m;&Siu
f akd wmif olu ol0Y g'udk cyf0u
S 0f u
S f ajymw,f/
jrwfpmG bk&m;uawmh ol[m Oap'0g'udk ajymcsiw
f ,fqw
dk mudk odawmfrw
l ,f/
6
,myd aw {om t*ad 0e 'd|d ]]oAH ar eurwD}}wd? {omyd aw 'd|d eurwd/

jrwfpmG bk&m;u olu
Y kd 'DCecvkrYd ac:bl;/ bmaMumifv
h q
J adk wmh olv
Y ufonf; ajc
onf;Bu;D awG t&Snx
f m;wmudyk J t&yfxu
J umvom;awGu avSmifajymifwt
hJ aewJh
ac:wJeh mrnf/ wpfenf;tm;jzifh qJa&;Ny;D ac:wmeJY wlaew,f/ oluvnf; uRww
f rf;0if
r,fo
h w0gjzpfawmh jrwfpmG bk&m;u olu
Y kd cs;D cs;D ajrm ufajrm uft*ad 0e=t*ad 0etEG,f jzpfaom 'umy&dAZdk .f ../ oAH ar eurwDw=
tuREyfk o
f nftvk;H pku
H kd vufrcHb;l qkw
d /hJ aw=oif\/ ,myd {om 'd|=d tMuift,lonf
vnf;/ twd= &S\
d / aw=oif\/ {omyd 'd|-d xkt
d ,luv
kd nf;yJ/ eurwd=rESpo
f uftyfb;l
avm/ at;...t*ad 0e...? oifuajymwJh oAH ar eurwd=tvk;H pku
H u
kd REyfk rf ESpf
oufb;l qkw
d hJ 0g'&Sw
d mawmh [kwNf y/D oAH ar eurwd=tvk;H pku
H kd ig vufrcHEidk b
f ;l qkw
d hJ
oif&h UJ t,l0g'udak um oif rESpo
f ufb;l vm;/ bmjyKvw
Ydk ;Hk /
olpY um;udu
k ]]tuREyfk o
f nf tukev
f ;Hk udk rESpo
f ufb;l ? vufrcHb;l ajymvk/Yd 'Dawmh
oifh&JUt,ludkvnf;yJ oif vufrcHbl;aygh? vufrcHbl;vm;? pum;udk trdzrf;,laom
taeeJY jrwfpmG bk&m;u ar;vdu
k w
f ,f/
'Dae&mrSm enf;enf; pOf;pm;Munhf&atmif/ b,fvkdvJqkdawmh-tpnf;ta0;
wpfcrk mS rdrEd iS w
hf uG a&SUuvlawGtm;vk;H ajymNy;D awmh xajymvku
d w
f ,f/ b,fvdk ajym
ovJqkdawmh- ]]tm;vkH;ajymorQpum;awG[m trSm;awGcsn;fyJ}}vkdY vlwpfa,muf
xajymvdu
k ,
f if olajymwJph um;vnf;yJ trSm;csn;f xJyv
J Ykd trSm;pm&if;xJ ygoGm;w,f/
,ckvnf; 'Dvydk ?J ]]oAH ar eurwd=tvk;H pku
H kd tuREyfk o
f nf rESpo
f ufb;l }}vkYd qkv
d u
dk f
uwnf;u tm;vk;H xJrmS ol&Y rYJ ESpo
f ufb;l qkw
d hJ 'd|v
d nf;yJ ygoGm;vkYd ]]tJ'rD if;&JUt,lukd
vnf;yJ rif; rESpo
f ufb;l vm;}}vkYd jrwfpmG bk&m;u ar;w,f/
7
0g'D0&=0g'&SMd uwJyh *k K v
d x
f rJ mS tjrwfq;Hk tomqk;H yk*Kd v?f 0g'wku
d yf rJG mS twkr&S?d pum;t&m
rSm vdrm awmfrw
l yhJ *k Kd vjf zpfawmh ol&UJ ESv;Hk om;jzpfwhJ ]]'Db0uao,if vlb
Y 0 y#doaE?
ewfb0 y#doaE? i&Jb0 y#doaE? wd&pmefb0 y#doaE? Nyw
d m b0 y#doaE? tol
&um,fb0 y#doaE? b,fy#doaEurkd S wynfah wmf vufrcHb;l ? tm;vk;H jywfwmyJ}}qkw
d hJ
olEY v
S ;Hk oGi;f udk Ak'u
jyefrajymawmhyJ ]]tvk;H pku
H kd igrESpo
f uftyf=oAH ar eurwd}}qkd
wJh olEY w
I x
f u
G pf um;eJu
Y ikd Nf y;D olu
Y 0kd g' tjypfwifryS ?J tJ'v
D jdk rwfpmG bk&m;pOf;pm;awmfrl
Ny;D -
'Dawmh o'gqkw
d EhJ w
I u
f >rwfNy;D ajymwJph um;[m ajymwJyh *k Kd v&f UJ tvkt
d wkid ;f jzpf&
r,f? ajymwJyh *k Kd v&f UJ tvdt
k wkid ;f t"dym ,fxu
G &f r,f/ b,fEh ,
S f a&SUuvlawG ajymoGm;
w,f? aemufwpfa,mufu xNy;D awmh ]]at;...ajymorQpum;awG[m ]tukev
f ;Hk trSm;
csn;f yJ}vkYd tJ'v
D adk jymvku
d w
f hJ xko
d &l UJ tvku
d m; armifjzL ajymw,f? armifnKd ajymw,f?
armifeD ajymw,f? armifa&T ajymw,f/ tukev
f ;Hk rif;wkaYd jymwJph um;awG[m trSm;csn;f
xJy?J ig ajymwJph um;wpfco
k m rSew
f ,f}}vkYd t"dym ,f'v
D &dk w
dS ,f/ tJ...pum;qkw
d m
ajymwJyh *k Kd v&f UJ tvkt
d wkid ;f vku
d Nf y;D awmh t"dym ,f,&l w,f/ ,ck'aD e&mrSmvnf;yJ 'DCec
y&dAkdZfu 'DtoGm;rsKd;eJYajym,if b,fhES,fajymrvJ/ ]]t&Sifa*gwr? 'Dtm;vkH; ajymwJh
pum;awG[m trSm;awGcsn;f yJ}}vdYk ajymqkw
d yhJ *k Kd v&f UJ pum;[m rdrad jymwJph um;udck sef
xm;? usew
f mawG tukev
f ;Hk trSm;vkYd qdv
k w
dk myg/ tJ'gvkyd J ,ckvnf; ]]uREyfk &f UJ t,lukd
csef? usefwmawG tukefvkH;udk rESpfoufbl;}}vkdY uREkfyf qkdvkdygw,fvkdY 'Dvkdajym,if
ajymp&mtaMumif; &Sw
d ,f/
tJ'v
D v
dk nf; olu rajym/ bmhaMumif;vnf;qdak wmh-]]ig 'Dvakd jym,ifvnf;yJ jrwfpmG
bk&m;u wpfenf;enf;eJY ighpum;udk rjypfwifawmfral wmhrmS trSeyf ?J 'Dwmh rdr&d UJ (oAH
ar eurwd-qkdwJh) 'Dt,l0g'udk ESpfoufoa,mifa,mif? rESpfoufoa,mifa,mif?
ESpfoufrSef;vnf; rod&atmif? rESpfoufrSef;vnf;rod&atmif a,mifawmifawmifeJY
ig vkyNf y;D awmh pum;xGurf yS }J }qkNd y;D ol bmajymvku
d o
f vJqv
dk Qi-f
{om ap ar abm a*gwr 'd|d car,s? wH y+ wm'doar0? wH y+ wm'doar0/
abm a*gwr=tkd t&Siaf *gwr/ (oAH ar eurwd-igonf tvk;H pku
H v
kd ufrcHEidk =f
rESpo
f uftyfqadk om) ar=tuREyfk \
f / {om 'd|=d t,lu/kd a0 car,s=tu,fESpf
oufjim;tH/h wHy=d xdk (oAH ar eurwdvYkd >rwfqv
dk u
dk w
f )hJ uREyfk \
f pum;uvkv
d nf;yJ/
wm'doar0=xko
d EYkd pS o
f uftyfonfomvQi/f t=jzpfav&m\/ wH yd=xkrd w
S pfyg; uREyfk f
ajymajymorQt&mtm;vk;H udv
k nf;yJ/ wm'doar0=xko
d o
Ykd abm&So
d nfomvQi/f t=
jzpfav&m\...vkYd jyefNy;D ol ajymvku
d w
f ,f/
t&Siaf *gwr...? tuREyfk \
f ]]oAH ar eurwd}}qkad om'Dt,lukd uREyfk Ef pS o
f uf
vQif uREyfk Ef pS o
f ufw,fvYdk t"dym ,f a&mufomG ;rSmaygh/ tJ'D ]]oAH ar eurwd}}tjyif
tuREyfk af jymoGm;orQaom pum;awGtukev
f ;Hk udk uREyfk Ef pS o
f ufw,fvYdk t"dym ,fa&muf
oGm;rSmayghvYdk rwifruso&Yl UJ 0g'udk jzef;Ny;D awmh ajymw,f/ tJ'v
D o
dk u
l rwifrus0g'udk
zk;H Ny;D ajymayr,fvYdk t"dym ,fu b,fvakd &mufaeovJq,
dk if ]]uREyfk o
f nf uREyfk \
f oAH
8
tawm acg aw t*da 0e A[l [d A[lw&m avmuo? a, {0+rm[Hok wH

y+ wm'doar0 ]]wH y+ wm'doar0g}}wd/ aw wH ap0 'd| e yZ[E?d tnO
'd| Oyg'd,E/d
t*da 0e=t*da 0etEG,f jzpfaom 'umy&dAZdk /f a,=tMuifow
l o
Ydk nf/ wH
y+ wm'doar0? wH y+ wm'doar0gwd=(oifvydk )J ]]xdk uREyfk &f UJ pum;vnf;yJ
xko
d jYkd zpfomG ;rSmaygh? xku
d REyfk af jymorQ pum;awGvnf;yJ xko
d jYkd zpfomG ;rSmaygh}}vdYk (rvdrhf
wywfe)YJ / {0H=od/Yk tm[Ho=k ajymqkMd uuke\
f /
(rdr\
d 0g'tay:rSm tjypfa&mufrmS aMumufvYdk [dv
k ?kd 'Dvkd ]]wH y wm'doar0?
wH y wm'doar0}}vkYd rvdrw
hf ywfajymMuwJv
h al wG/)
aw=xkrd vdrw
hf ywfajymMuwJh armifwv
Ydk v
dk rl sm;onf/ wH ap0 'd|= xkrd v
l t,lukd
vnf;/ e yZ[Ed= rpGeMYf uuke/f tnO 'd|= wpfyg;aomt,luv
kd nf;/ Oyg'd,E=d xyf
pG,
J Ml uuke\
f / t*ad 0e=t*da 0etEG,f jzpfaom 'umy&dAZdk /f avmuo= avmu
/ tawm=xkt
d ,lupkd eG w
Yf v
hJ t
l aygif;xuf/ aw=xkd t,l0g'rpGeMYf uwJo
h w
l o
Ydk nf/ A[l=
rsm;vSuek \
f / A[kw&m=txl;ojzifrh sm;vSuek \
f /
t&d,OD;aoQmifjzpfawmfrw
l hJ jrwfpmG bk&m;/ 0g'wku
d yf q
JG ifEaJT ewJph um;qkad wmh tkd
...om;orD;eJw
Y w
l hJ bkeBf u;D wkYd w&m;emy&dwo
f wfwt
Ydk aeeJY 'g bmajymaewmbmvdrhf
vdkY rdbpum;tvGefeufeJ,if om;orD;u jzKef;ceJ em;rvnfovkdyJ? tJ'Dvdkjzpfwwf
w,f/ jrwfpGmbk&m;u bmajymovJqkdawmh ]]t*da0e...oifvkdyJ ]wH y
wm'doar0? wH y wm'doar0}vkYd rvdrfhwywfajymNyD; rdrd&JUrlvt,lrSm;udkvJ
rpGew
Yf t
hJ jyifaemuf rdpm t,lwpfyg;udk xyfNy;D ,lMuwJh yk*Kd vrf sm;uom avmurSm t,l
rSm;udkpGefYwJyk*dKvfawGxuf rsm;w,f? rsm;orS enf;enf;rsm;wm r[kwfbl;? tvGefY
tvGeu
f rkd sm;w,f}}vdYk rdeaYf wmfrNl y;D tawm acg aw t*da 0e wEl [d wEkw&m avmuo/ a, {0 rm[Hok wH
9
ar eurwdqw
kd 0hJ g'udk ESpo
f uf,if uREyfk af jymwJph um;ukv
d nf; ESpo
f uf&musrsmaygh}}
qkdwJhpum;udk jyefvdkufvQif ]]uREkfyfonf uREfkyfajymwJhpum;udkvnf; rESpfoufbl;}}vdkY
t"dym ,f oufa&mufw,f/ ol bmqkv
d o
dk wk;H / ]]uREyfk af jymwJ0h g'udv
k nf;yJ [db
k 0 ryg
bl;? 'Db0rSmyJ jywfw,f/ uREyfk af jymwJph um;awGvnf;yJ 'Db0rSmyJ tjywf=Oap'vk'Yd v
D dk
,lwm/ 'Dawmh jrwfpmG bk&m;u bmajymvku
d o
f vJqadk wmh-
y wm'doar0 ]]wHy wm'doar0g}}wd/ aw waO0 'd| yZ[E?d tnO 'd| e

Oyg'd,Ed/
t*da0e=t*da0etEG,fjzpfaom 'um&dAkdZf/ a,=trSefrxiftMuifodkY

aom 0g'&Siw
f o
Ydk nf/ wH y wm'doar0? wH y wm'doar0g wd=(oifvykd )J ]]xkd
uREyfk &f UJ pum;vnf;yJ xko
d jYkd zpfomG ;rSmaygh? xkd uREyfk af jymorQpum;awGvnf;yJ xko
d jYkd zpf
oGm;rSmaygh}}vdYk (rvdrw
hf ywfe)YJ / {0H=od/Yk tm[Ho=k ajymqku
d ek \
f /
y&dwo
f wfAv
dk yf rHk mS 0g'ppfyq
JG ifEcJT w
hJ t
hJ cgusawmh rvdrw
hf ywf rxGuo
f mra&Smif
omawmh ]]wH y wm'doar0=uREyfk f 'Dv,
dk ,
l if 'Dpum;awG 'Dvjdk zpfuek rf mS aygh}} tJ'D
vkd rvdrw
hf ywfajymwwfMuwJyh *k Kd vaf wG trsm;Bu;D ? tJ't
D rsm;Bu;D xJuaeNy;D awmh-h )
aw=xkdrvdrfhwywfajymqkdMuwJhyk*dKvfwkYdonf/ waO0 'd| yZ[Ed=xkdrlvt,l
rSm;udv
k nf; pGeMYf u\/ tnO 'd| e Oyg'd,E=d tjcm;rdpm t,lw
l pfcu
k v
kd rJ pG,
J Ml uuke/f
tawm=xkrd pd m t,lukd rpGeMYf uolwaYdk tmuf/ avmuo= avmu/ aw=xkrd v
l ,l&if;
rdpm t,luv
kd nf;pGeYf wpfyg;aomrdpm t,luv
kd nf; r,lwyhJ *k Kd vw
f o
Ydk nf/ wEl=enf;yg;
vSuek \
f (tkwMf um;jrufayguf rajymavmufb;l )/ wEkw&m=enf;qkrd S odyu
f ekd nf;w,f
t*da 0e/
at;...rif;vkyd J rvdrw
hf ywf ajymajymNy;D awmh rdr&d UJ rdpm tjrifukd tjypfjrifNy;D
pGeNYf y;D tjcm; rdpm t,lwpfyg;udv
k nf; xyfr,lwyhJ *k Kd vu
f rdpm t,lawGukd xyfwvJ,w
l hJ
yk*Kd vaf tmuf ta&twGuo
f cFsm tkwMf um;jrufayguf rajymavmufatmif enf;vSwm?
odyu
f kd enf;w,f/ wEkw&m-qkw
d m xyfNy;D awmh enf;onfah tmufenf;wmudk ajymwm/
xko
d rYkd ed q
Yf Ndk y;D rS jrwfpmG bk&m;u ]]t*da 0e=ac:wJh 'Dy&dAZdk [
f m ol&Y UJOap'0g'udk ,ck
aumif;aumif;Bu;D rajymbl;? zk;H zk;H 0Su0f u
S f vkyaf ew,f/ 'Dawmh ol0Y g'udk igbk&m;u
cs;D rGr;f oa,mifjyKay;vku
d ,
f if ol {uE oabmusNy;D ol0Y g'udk xifpmG jyvdrrhf ,f}}[k
qifjcifawmfrNl y;D jrwfpmG bk&m;u olpY um;udk qGEJ w
k jf yvdrrhf ,f? tJ'aD e&mudk tomxm;
vkdufygOD;/
tmo,"mwf taMumif;
w&m;awmfe,fy,fxJrSm jrwfpGmbk&m; tmo,mEko,=ow0gwkdY&JUtmo,
"mwfESifhtEko,"mwfudkodwJh om0uwkdYESifhrqufqHaom PfawmfwpfrsKd; &Sdw,f/
tJ't
D mo,mEko,Pfqw
dk ahJ e&mrSm tmo,udk odzYdk ta&;Bu;D w,f/ tm,oudk
10
oHo&m0#frmS usiv
f nfaeMuwJh ow0gawGtrsm;Bu;D &SMd uw,f/ Oyrmtm;jzifh [kd
awmxJu om;orifuav;onf wpfaeYv;Hk ta&SU? taemuf? awmif? ajrmuf tpm
tm[m& &rnfxifwahJ e&mrSm vSnv
hf nfusupf m;w,f/ ae0ifvw
Ydk pfaeYwm tpm&SmrI
0g &yfem;awmhr,fq,
dk if ta&SUoGm;,if ta&SUuaeNy;D olcY sKyH w
k u
f av; ta&mufjyef
vmw,f/ taemufomG ;vJ taemufu? awmifomG ;vJ awmifu? ajrmufomG ;vJ ajrmufu
olYcsKHykwfuav;udkawmh jyefa&mufatmif tNrJvmw,f/ tJ'DolYcsKHykwfuav;udk rd*
tmo,=om;orif&UJ ude;f aysm&f m tmo,vkaYd c:w,f/
xkt
Yd wl oHo&m0#fxrJ mS usiv
f nfaeMuwJo
h w0gwk&Yd UJ pdww
f nf;[laom om;o
rifuav;vnf;yJ wpfaeYwpfaeYtzd&Yk mrSm ta&SU? taemuf? awmif? ajrmuft&yfav;rsuf
ESmESifhtvm;wlonfh y&da,oepD;yGm;jzpfrnfhtvkyftudkifqkdwJhae&mawGrSm pdwfwnf;
[laom om;orifuav; wpfaeYv;Hk usiv
f nfvn
S yhf wfvyI &f mS ;Ny;D awmh wpfaeYtzdYk ]]ig
tvkyef m;Ny}D }qkad wmh oHo&m0#frmS usiv
f nfaeMuwJh ow0gwk&Yd UJ pdww
f nf;[laom om;
orifaumifuav;[m tmo,qkw
d hJ olued ;f aysm&f mcsKyH w
k Ef iS w
hf al om "mwfoabmodYk
vmNy;D awmh aysmw
f ,f/
tJ'D tmo,qkw
d u
hJ ed ;f aysm&f m "mwfoabmu (1) ynmtmo,? (2) 'd|t
d mo,
vkdYESpfrsKd;&Sdw,f/
(1) pdww
f nf;[laom om;orif\ude;f aysm&f m ynmwnf;[laom tmo,/
(2) pdww
f nf;[laom om;orif\ude;f aysm&f m 'd|w
d nf;[laom csKyH w
k t
f mo,vdYk
qkv
d w
kd ,f/
vlwpf&mrSmqk,
d if wpfusyd f (10-a,muf)avmufu ynmtmo,&Sw
d ,f/ 'g[m
tm;emyg;em taumif;bufukd *Pef;ud;k Ny;D ajym&wm/ vlwpf&mrSmqk,
d if ud;k usyd (f 90)
avmufu 'd|t
d mo, &SMd uw,f/ wpfenf;tm;jzifh ajym&,if vlwpf&mvQif wpfusyd f
avmufaom ynmtmo,&SdMuwJhyk*dKvfrsm;onf wpfaeYvkH; rdrdwkdYy&da,oetwGuf
rdrw
d \
Ydk pdwu
f kd rdrw
d \
dYk tvkyx
f rJ mS ckid ;f apNy;D 'DuaeY tvkyef m;ayghvq
dYk adk wmh tJ't
D csed f
rSm ynmtmo,=ynmwnf;[laom ude;f aysm&f mcsKyH w
k t
f mo,&Sw
d v
hJ w
l pfusyd w
f t
Ydk euf
ig;a,mufavmufu oabmwl&myk*Kd vcf si;f pkaygif;Ny;D awmh ]]rdrw
d &Ydk UJ vuf&cdS Emig;yg;[m
bmaMumifjh zpfovJ}}vkYd y#dpo
rkyg 'foabmudk aqG;aEG;Muw,f? ar;jref;Mu? a[majymMu?
11
bk&m;rSow
d ,f/ tmo,qkw
d yhJ gVdpum;udk em;vnfatmif ajymMupk/Yd
w&m;emMuw,f/
tJ't
D cgrSm odwyhJ *k Kd vrf sm;u ]]t0dZm ? ocFg&wnf;[laom twdwaf Mumif;aMumifh
ypKye 'f b
D 0rSm 0dnmPf? emrf&yk ?f oVm,we? z? a0'emqkw
d t
hJ usK;d w&m;ig;yg;wkYd
ay:Muw,f/ at;...cifAsm;wk?Yd usKyw
f w
Ydk pfaeYv;Hk tvkyv
f yk w
f t
hJ xJrmS wPSm? Oyg'gef?
urb0qkw
d hJ ypKye t
f aMumif;awGuvnf; aeYpOf uREyfk w
f v
Ydk yk af ewmjzpfawmh tem*wf
rSmvnf;yJ Zmwd? Z&m? r&PvdaYk c:wJh (w&m;ud,
k cf sMunh,
f if) aemufaemufb0rSmjzpfwhJ
0dnmPf? emrf&yk ?f oVm,we? z? a0'emqkw
d t
hJ em*wftusK;d ig;yg;ay:vdrrhf ,f}}tJ
'Dvdk y#dpo
rkyg 'fw&m;oabmudk awG;awm MupH nf aqG;aEG; ar;jref; a[majymemMum;
jcif;wkdYjzifh tcsdefukefapMuw,f/ tJ'Dyk*dKvfqkdwJh Pfynmtm,o"mwfudef;aysmf&m
csKyH w
k &f w
dS o
hJ w0gvkaYd c:qk&d w,f/
tjcm;Pfynm tmo,"mwfccH sKyH w
k &f MdS uwJh vlig;a,mufcefu
Y bmajymovJ
qk,
d if ]]at;...cifAsm;wk?Yd uREyfk w
f Ydk i,fi,fujzpfcw
hJ hJ tqif;awG? toHawG? teHaY wG?
t&omawG? tawGt
Y xdawG ,ck r&SMd uawmhb;l ? uREyfk w
f rYdk mS tqif;awG? toHawG? tm;
awGavsmyh g;ukeNf y?D ukeu
f ek af jym&,if raeYujzpfcw
hJ u
hJ REyfk w
f &Ydk UJ tqif;? toH? teH?Y t&om?
tawGUtxdoabmawG[m 'DuaeY ygrvmawmhb;l ? oljzpfwahJ e&mrSmyJ csKyaf ysmufMu
w,f/ trSeaf wmh 'gawG[m rNrw
J =hJ tedpa wG? qif;&Jw=hJ 'kua wG? tpk;d rydik w
f =hJ tewawG}}
vdYk ,xmblwPfynmqkw
d hJ pdw\
f ude;f aysm&f m tmo,csKyH w
k "f mwfc&H MdS uwJh vlig;
a,mufcefu
Y ,xmblwPfeyYJ wfoufwhJ tedp? 'ku? tewaMumif;udyk J tcsed t
f m;,if
aqG;aEG;? ar;jref;? a[mMum;? em,l? pOf;pm;Muw,f/ tm;oavmuftcsed rf mS ,xmblw
Pfynmtmo,csKyH w
k x
f rJ mS olw&Ydk UJ pdww
f nf;[laom om;orifuav;[m ude;f aysmf
w,f/ a&SUig;a,muf&JUpdwfwnf;[laom om;orifuav;u tEkavmrducEd=ac:wJh
y#dpo
rkyg 'ftodPfcsKyH w
k rf mS arGaY vsmu
f ed ;f aysmw
f ,f/
'gaMumifh tEkavmrducE
d PfEiS hf ,xmblwPfwu
Ydk kd ow0gwpf&mvQiw
f pf
usyd af vmufaomow0gwk&Yd UJ pdw"f mwfwnf;[laom om;orifuav;wkYd ude;f aysm&f mcsKH
ykwt
f mo,"mwfvYdk Ak'u
ow0gawGukd jrifawmfrw
l ,f/ ]]'Dval wGu tEkavmrducE
d Pf tmo,"mwfc&H w
dS ,f/ 'Dval wGu ,xmblwPftmo,"mwfc&H w
dS ,f}}qkd
wmudk tmo,mEko,Pf&iS f bk&m;ocifrS odjrifawmfrEl idk w
f ,f/
usew
f v
hJ u
l ;kd q,fxrJ mS 45 (av;q,fih g;) a,mufavmufu o'd|q
d w
dk phJ w
d \
f
ude;f aysm&f m tmo,"mwfc&H w
dS ,f/ tjcm; av;q,fih g;a,mufavmufu Oap''d|q
d w
dk hJ
pdw\
f ude;f aysm&f m tmo,"mwfcH &Sw
d ,f/ "rpMumPfrsupf ed aYJ jym,if12
(u) ow'd|t
d mo,&SMd uwJh (45)a,mufrQaom ow0gwku
Yd umrokcvu
d mEka,m* tpGe;f buf eD;uyfomG ;w,f/
(c) Oap''d|t
d mo,&SMd uwJh (45)a,mufrQaomow0gwku
Yd twuv
d rxmEka,m* tpGe;f buf eD;uyfomG ;w,f/
(u) ow'd|t
d mo,&SMd uwJh (45)a,mufrQaomow0gwko
Yd nf umrokcvd-
umEka,m* tpGe;f bufoYkd eD;uyfomG ;Ny;D vuf,mEkid if aH &;udk t<uif;rJ,
h MHk unf? ajym
qk?d aqG;aEG;? pOf;pm;? ESpo
f ufw,f/
(c) Oap''d|t
d mo,&SMd uwJh (45) a,mufrQaomow0gwko
Yd nf twuv
d rxmEka,m*tpGe;f buf eD;uyfomG ;Ny;D vuf0EJ idk if aH &;udk t<uif;rJh ,kMH unf? ajymqk?d aqG;aEG;?
pOf;pm; ESpo
f ufw,f/
tdr;f ...'Dae&mrSm yk*v
m"d|meferYJ Munfeh ?YJ ,aeYvaYl vmurSm ]]vuf,mEkid if aH &;
t,lonf;ol? vuf0EJ idk if aH &;t,lonf;ol}}vkYd yk*v
m"d|mefeMYJ unh,
f if ]]olaY wmh rke;f vku
d f
wm? b,folawmh bmjyKvkdufwm}}ponfjzifh tukodkvfjzpfwwfonf/ ]]tJ'Dvuf,m
vuf0q
J w
dk m trSeaf wmh olw&Ydk UJ tmo,"mwfu pDraH y;wJt
h wkid ;f ? ckid ;f wJt
h wkid ;f pdwu
f
oabmusNyD;awmh vuf0J vuf,mbufudk vkdufaeMuwmyJ}}vdkY tmo,"mwfukd
"rm"d|mefusus jrifatmifMunfyh g/ xko
d Ykd tmo,"mwfukd jrifatmifMunfv
h Qif "roaH 0*
&w,f/ tukov
kd f tjzpfenf;w,f/
'd|dESpfyg;\txl;
udkif;...aumif;NyD? ow'd|dt,l&SdwJhyk*dKvf? Oap''d|dt,l&SdwJhyk*dKvf? tJ'D
owt,l? Oap't,lwYdk b,fvx
dk ;l jcm;ovJqakd wmh t|uxmrSm{w p ow'eH tyom0ZH 'E0&d m*H Oap''eH r[mom0ZH cdy0 &d m*H/
{w=ow0g' Oap'0g'ESpfyg;wkdYwGif/ ow'eH=owt,l0g'
onf/ tyom0Z=H enf;aomtjypf&\
dS / tjypfenf;w,f/ 'E0&d m*H=w&m;a[mNy;D a>ccRwf
,ifjznf;jznf;rS tJ't
D ,l0g'rS uif;Ekid rf nf? uRwEf idk rf nf/
13
Ekid if aH &;oabm pOf;pm;vQi.f ..
(ow'd|d tmo,"mwfc&H w
dS yhJ *k Kd vaf wG tukov
dk t
f jypfawmh olu enf;w,f?
odaYk omf ol&UJ rdpm t,lukd pGeyYf pfzu
Ydk sawmh aES;auG;w,f/ vuf0b
J uform;usawmh-)
Oap''eH=Oap't,l0g'onf/ r[mom0ZH=BuD;aomtjypf&Sd\/ (tjypfBuD;
w,f)
cdy0 &d m*H=oabmusv&Ydk ,

dS if vsiv
f sijf refjrefuif;uGmjcif;oabm &S\
d /
(Oap't,l[m tjypfawmh tifrwefBu;D w,f/ odaYk omf rZrd y#dy'gudk a[mjy
vkYd olu oabmusvQif jrefjref pGev
Yf w
G w
f ,f/ rZrd y#dy'gvrf;udk jrefjrefajymif;vG,f
w,f/)
b,fEh ,
S af Mumifv
h /J ow0g'&Sw
d v
hJ u
l ypKye b
f 0&Sw
d ,f? vufcw
H ,f/ 'Db0rS
ao,if wrvGeb
f 0 &Sw
d ,f? vufcw
H ,f/ ukov
kd f tukov
dk u
f H &Sw
d ,f/ vufcw
H ,f/
ukov
dk f tukov
dk u
f w
H &Ydk UJ aumif;usK;d raumif;usK;d &Sw
d ,f? vufcw
H ,f/ ou0g'orm;
u ukov
kd u
f jkd yK/ bmjyKvv
Ydk /J ukov
kd jf yKr?S aumif;rIjyKrS aumif;usK;d &r,f/ 'gaumif;usK;d
udk vkcd siw
f ,f/ ow'd|u
d u
kd avmbbuf,idk af wmh aumif;aumif;udk tvd&k adS wmh
ukodkvfqkdwm aumif;aomtrI? aumif;rIjyK,if aumif;usKd;udk &r,f/ aumif;usKd;udk
olu vkcd siaf wmh tukov
kd jf yK&rSm aMumufw,f/ 'gaMumifh olo
Y 'd|rd mS tjypfenf;
w,f/ odaYk omf olu oHo&m0#fukd om,maeawmh bk&m;? yapuAk'g t&d,mom0uwdYk
w&m;a[maomfvnf; ol&Y UJ owt,lukd jrefjref rpGeEYf idk b
f ;l / uif;zk&Yd efaES;auG;w,f/
Oap''d|o
d rm;rsm;usawmh ypKye af vmu wrvGeaf vmu &Sw
d ,fqw
dk mudak wmh
olow
d ,f/ olvnf; 'DypKye af vmuxJrmS olaew,f/ wrvGeq
f w
kd m vlb
Y 0rSwyg; tjcm;
b0? wd&pmefawG&UJ b0udk rsupf ed t
YJ jrify/J Oap''d|o
d rm;taeeJY wrvGeaf vmu &Sw
d ,f
qdw
k mudk wd&pmefawGew
YJ pfbx
Hk rJ mS aeMu&vkYd olwYdk odw,f/ 'gayr,fh ypKye af vmu
wrvGeaf vmu&Sw
d ,fqw
dk mudk ol vufrcHcsib
f ;l / tjrifjzpfvsuf odvsuef v
YJ ufrcHwm/
tJ.. ukodkvf tukokdvfuH=aumif;rI raumif;rIjyKaewmudk oltjrifyJ/ 'gayr,fhvkdY
aumif;rIuH raumif;rIu&H ,fvYdk cGjJ cm;wmudk ol vufrcHEikd b
f ;l / vufrcHEidk af wmh ol[m
raumif;rI tukov
dk af wGukd vG,v
f ,
G ef v
YJ yk cf sio
f mG ;w,f/ aumif;rIuo
k v
kd af wGukd vG,f
vG,feJYrvkyfcsifbl;/ 'Dawmh Oap'0g'orm;[m ukodkvfrIudk rjyKjzpfbJ tukodkvfrI
udv
k ,
G v
f ,
G ef jYJ yKjzpfw,f/ Pfynm jzefNY y;D Munhyf gav/
,aeYurmBu;D rSm oweJOY ap' NyKd iNf y;D owu vuf,m? Oap'u vuf0J
14
avmuOyrmtm;jzifh(1) ig;xyf ajcmufxyf&w

dS w
hJ u
dk Bf u;D ay:rSm ajrBu;D ajcrusatmif vlb
Y 0pnf;pdrf
udk tcsr;f omqk;H cHpm;aewJh vlwpfa,muf?
(2) atmufajrBu;D rSma&mufNy;D wJuyk u
f av;xJrmS qif;qif;&J&pJ m;0wfae&wJh
vlwpfa,muf?
(3) tv,ftvwf ESpx
f yftrd u
f av;eJY vlb
Y 0csr;f omudk tv,ftvwfrQw&Hk
cHpm;aewJv
h w
l pfa,mufvYdk vlo;kH a,muf&MdS uw,f qkyd gpd/Yk
tJ'v
D o
l ;Hk a,mufwiG f ig;xyf ajcmufxyfwu
dk Bf u;D ay:rSm ajrBu;D rusatmif vlb
Y 0
pnf;pdru
f kd tcsr;f omqk;H cHpm;aewJv
h u
l kd tv,ftvwfEpS x
f yftrd u
f av;eJY vlb
Y 0csr;f
omudk tv,ftvwfrQw&Hck pH m;aewJv
h u
l ]]uReaf wmfo
h ck rsK;d udk vmcHpm;prf;yg}}vkq
Yd ,
dk if
wku
d Bf u;D ay:uvlu rvmaybl;/ atmufajrBu;D rSm a&mufNy;D wJuyk u
f av;xJrmS qif;qif;
&J&J pm;0wf ae&wJv
h u
l kd rZrd y#dy'gtv,ftvwfcsr;f omwJv
h u
l ]]ol&Y UJ okcudk cHpm;
prf;yg}}qk,
d ifv,
G v
f ,
G ef YJ cHpm;r,f/
xkt
Yd wlyJ o'd|t
d mo,&Sw
d hJ ow0gudk ]]Ak'b
momwnf;[laom rZrd y#dy'g=
tv,ftvwf r*it
f usi[
hf m aumif;ygw,f}} cifAsm;wku
d Bf u;D eJaY e&wm csr;f omokcqkd
ayr,fh csr;f omwmu wpfa&G;? jyKjyif&wJ'h u
k u
trsm;Bu;D ? vlu qif;&JrS cifAsm;&JUcsr;f
omokcudk &wmyg}}vkdY b,fvkdajymayr,fh em;r0ifovkd ow0g'orm;uvnf;yJ
rZdry#dy'gr*ifvrf;udk tvG,fESifhrvkdufygbl;? em;r0ifbl;? Oap''d|dtmo,&Sdolu
awmh tvGefqif;&JwJhvleJY wlw,f/ tJ'Dvludk ]]vmyg? tv,ftvwfcsrf;omokcudk
cHpm;prf;yg}}vkq
Yd ,
dk if vG,v
f ,
G ef aYJ c:&w,f/ at;...Oyar,syidk ;f rSmvnf;yJ Oap'0g'
tmo,&Sw
d hJ 'kua &mufaeolukd rZrd y#dy'g tv,ftvwfock &do
S u
l ac:vkv
Yd ,
G w
f ,f/
'gaMumifh Oap'0g'tmo,&SMd uwJyh *k Kd vaf wG[m csppf &maumif;wJh tuGuu
f av;&Sw
d ,f}}
15
tNyKd iMf uJ tNyKd ipf cef; oGm;aeMuw,f/ tJ'aD wmh t|uxmq&mawmfu ajymjyw,f/
Oap'orm;[m oHo&m0#frmS rom,mawmh ukov
kd rf u
I kd rjyKjzpfbJ tukov
dk rf u
I kd vG,f
vG,ef YJ oljyKw,f/ 'gaMumifh ol&UJ t,lonf tjypfBu;D w,f/ odakY omf oHo&m0#frmS wG,f
wmwJah vmbenf;yg;awmh olu
Y kd yZrd y#dy'gw&m;a[m,if jrefjrefBu;D ol&UJ Oap't,l
rSm;udk pGev
Yf ,
G w
f ,f/ 'Dtcsuu
f Oap'0g'orm;awGtay:rSm tifrwefcsppf &maumif;
wJhtcsufjzpfygw,f/
vdrkY w
S Nf y;D awmh olwu
kYd kd atmufarhvu
dk ,
f if a'gorjzpfwmtrSeyf /J tmo,ESiphf yf
owkap''d|d p? cEd ap0g Ekavmrdum/
,xmblwO ,H PH? {wH tmo,ondw/H
[laom tusO;f csKy*f gxmudv

k nf; rSw,
f &l m\/
,ckjrwfpmG bk&m;u ]]aMomf...'Dy&dAZdk [
f m rdr&d UJ 0g'udk w,fz;Hk w,f? 'Dawmh azmf
atmif zGiahf tmif qGx
J w
k Of ;D rSy}J }[k pOf;pm;qifjcifawmfrNl y;D awmhoE*ad 0e {au orPjAm[Pm {0H 0g'daem {0H'|d ad em ]]oAH ar crwD}}wd/
oE*ad 0e=oE*ad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk /f ]]ar=igonf/ oA=H
tvk;H pku
H /kd crwd=ESpo
f uftyf\/}} wd {0H 0g'daem=od,
Yk w
l hJ t,l&MdS uaom/ {auoPjA[Pm=tcsKUd aom&[ef; ykPm ;wdo
Yk nf/ oE=d avmu0,ftxift&Sm; trsm;Bu;D
&SdMuukef\/
oE*ad 0etEG,f jzpfaom y&dAZdk .f .? oAH ar crwd=tukev
f ;Hk udk uREyfk w
f Ydk
vufcw
H ,f/ ewfb0 y#doaE&w
Sd ,f? vufcw
H ,f/ vlb
Y 0y#doaE&w
dS ,f? vufcw
H ,f/
i&Jb0y#doaE&w
dS ,f? vufcw
H ,f/ vlb
Y &Hk w
dS ,f? ewfb&Hk w
dS ,f? jA[mbk&H w
dS ,f? tyg,fbHk
&Sdw,f? vufcHw,f/ vl&Sdw,f? ewf&Sdw,f? jA[m&Sdw,f? tb,fbkHom;&Sdw,fqkdwm
tm;vk;H udu
k REyfk w
f v
Ydk ufcw
H ,fvq
Ykd w
dk hJ ow0g'&Sw
d hJ orPjAm[PawGvnf; avmu
rSm trsm;Bu;D yJ/
oE*ad 0e {au orPjA[Pm {0H 0g'daem {0H'|d ad em ]]oAH ar eurwD}}wd/
oE*ad 0e=oE*ad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk /f ]]ar=igonf/ oA=H
tvk;H pku
H /kd eurwd=rESpo
f uftyf}}/ wd {0H 0g'daem=odaYk jymqkw
d 0hJ g'&Su
d ek af om/
{0H 'd|ad em=od,
Yk w
l t
hJ ,l&MdS uaom/ {au orPjA[Pm=tcsKd Uaom&[ef; ykPm ;wkYd
onf/ oE=d avmu0,f txift&Sm;trsm;Bu;D &SMd uuke\
f /
oE*ad 0e..armifwv
Ydk ydk J ]]oAH ar eurwd=tukev
f ;Hk udk uREyfk v
f ufrcHb;l }}
qkw
d hJ Oap'0g't,l&MdS uwJh orPjAm[PtrnfcH 0g'&Siaf wGvnf;yJ avmurSmtrsm;
Bu;D yJ/
16
oE*ad 0e=oE*ad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk /f ar=igonf/ {up=H

wcsKUd udak wmh/ crwd=ESpo
f uf\/ {upH= wcsKUd udak wmh/ ar=igonf/ eurwd=rESpo
f uftyf}}
wd {0H 0g'daem=odkYajymqkdwJh0g'&Sdukefaom/ {0H 'd|daem=,lwJht,l&SdMuaom/
{au orP jA[Pm=tcsKd Uaom&[ef; ykPm ;wko
Yd nf/ oE=d avmu0,f txift&Sm;
trsm;BuD;&SdMuukef\/
t"dym ,f..."re,fy,frmS ajymMupd/Yk {upH crwd=&kyuEm &Sw
d ,fqw
dk mudk uREyfk f
vufcw
H ,f/ odaYk omf a0'emuEm &Sw
d ,fqw
dk mudak wmh uREyfk v
f ufrcHb;l / onmuEm
&Sw
d ,fqw
dk mudk uREyfk v
f ufcw
H ,f? ocFg&uEm &Sw
d ,fqw
dk mudak wmh uREyfk v
f ufrcHb;l /
tJ'v
D cdk EmESiphf yf,ifvnf;yJ wcsKUd udk vufcw
H ,f? wcsKd Uudk vufrcHb;l ? tJ'v
D dk ajymwJh
{upowt,l&MdS uwJh orPjAm[P=&[ef; ykPm ;0g'&Siaf wG avmurSm trsm;Bu;D
&SMd uw,f t*ad 0e...
0g'okH;rsKd;
rdpm 0g'awG b,favmufrsm;rsm; 'Do;Hk ckxrJ mS tukev
f ;Hk 0ifomG ;w,f/ owt,l
&Sw
d hJ vuf,m? Oap't,l&w
dS hJ vuf0?J {upowt,l&w
dS hJ Mum;ae0g'=vuf0b
J uf
vnf;ygvku
d /f vuf,mbufvnf; ygvku
d /f tJ'v
D dk avmurSm 0g'ok;H rsK;d xJrmS tm;vk;H rdpm
0g'awG tuke0f ifw,f/ jrwfpmG bk&m;u 0g'ok;H rsK;d cif;vku
d w
f ,f? 'DCecy&dAZkd f b,fpm
&if;xJ 0ifomG ;ovJ? 'kw,
d pm&if;xJ ]]oAH ar eurwd}}vdt
Yk ,l&w
dS hJ orPjAm[Ppm&if;
xJ ol0ifomG ;w,f/ jrwfpmG bk&m;u 'DCecud,
k w
f idk f 0efcNH y;D xGuv
f matmif bmtrdeYf
&SdovJvkdYqkdawmhwMw t*ad 0e a, aw orPjAm[Pm {0H 0g'daem {0H 'd|ad em ]]oAH ar
crwD}}wd/
t*ad 0e=t*ad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk /f wMw=xk0d g'ok;H rsK;d wkYd
wGi/f a, aw orP+jAm[Pm=tMuif&[ef;ykPm ;wko
Yd nf/ oAH ar crwD}}wd=tvk;H
pku
H kd tuREyfk Ef pS o
f ufygw,f}}vd/Yk {0H 0g'daem=odaYk jymqkad vh0g'&SMd uuke\
f / {0H 'd|ad em
=odYk ow'd|t
d ,l &SMd uuke\
f /
awo r,H 'd|d om&m*g, oEad u? oanm*g, oEad u? tbdeEem, oEad u?
17
oE*ad 0e {au orPjA[Pm {0H 0g'daem {0H 'd|ad em ]]{upH ar crwd?

{upH ar eurwD}}wd/
taZmomem, oEad u? Oyg'gem, oEad u/
awoH=xkyd xr0g'&Siw
f \
Ydk / t,H 'd|=d ow'd|o
d nf/ om&m*g,=oHo&m0#f
wyfrufjcif;iSm/ oEad u=eD;pyfv\
S / oanm*g,=oHo&m0#fzGaYJ ESmifrjd cif;iSm/ oEad u=
eD;pyfv\
S / tbdeEem,=wPSm'd|w
d jYdk zifh oHo&m0#fuEkd pS o
f ufjcif;iSm/ oEad u=eD;pyfvS
\/ taZmomem,=wPSmjzifo
h o
H &m0#furkd sKo
d yd
f wnfjcif;iSm/ oEad u=eD;pyfv\
S /
Oyg'gem,=wPSm'd|jd zifh oHo&m0#fuq
kd ,
JG jl cif;iSm/ oEad u=eD;pyfv\
S /
t*da0e...ckwifuajymcJhwJh t,l0g'&SifokH;OD;wkYdteuf (1) eHygwf ]]oAH
ar crwD}}vkaYd jymwJh ow'd|t
d ,l&adS omyk*Kd vw
f &Ydk UJ tJ'o
D w'd|[
d m 'Dtwkid ;f Munfh
ae,if oHo&m0#f om,mwwfw,f/ om,mrIeJYeD;pyfw,f/ oHo&mzGJYrdaESmifrd
oHa,mZOfNiw
d wfw,f/ oHa,mZOfNizd eYdk ;D pyfw,f/ oHo&m0#fu
d w
k PSm'd|w
d jYdk zifh zGUJ zkeYd ;D pyf
w,f/ oHo&m0#fuw
kd PSmjzifh rsKo
d yd v
f rk wwfcspcf ifz&Ydk ef eD;pyfw,f/ at;...oHo&m
0#fukd wPSm'd|w
d jYdk zifh Oyg'geftpGJ pG,
J zl &Ydk efe;D pyfw,f/
'DCec-u pl;pl;pdu
k pf u
kd ef m;axmifaew,f/ olu Oap'orm;ud;k / 'gaMumifh bk&m;
&Sifu ,ckow'd|dtjypfudk a[mvkdufawmh ow'd|donf om&m*? oanm*?
tbdeEe? taZmome? Oyg'geqkdwJhoHo&m0#fwyfruf&ef oHo&m0#fzGJYaESmifrd&ef?
oHo&m0#fuakd vmbjzifrh sKo
d yd
f wnfz&Ydk ef? oHo&m0#fukd wPSm+'d|w
d jYdk zifph pJG v
JG rf;vrf;
jzpfz&Ykd ef tvGeef ;D pyfw,f/ tvGeef ;D pyfwo
hJ w'd|/d ow'd|o
d rm;[m b0udk Oap'
-'d|o
d rm;xuf wyfrufw,f? ESpo
f ufw,f/ Oap''d|o
d rm;usawmh 'Dvrdk [kwb
f ;l /
wMw t*ad 0e a, aw orPjAm[Pm {0H 0g'daem {0H 'd|ad em ]]oAH ar
crwD}}wd/
t*da0etEG,fjzpfaom 'g,umy&dAkdZf? b,fol&,fr[kwfbl;? tMuifodkY
orP jAm[PtrnfcH 0g'&Siyf *k Kd vw
f o
Ydk nf ]]oAH ar eurwD}}wd armifwv
Ydk ydk J ]]tukef
vk;H uREyfk v
f ufrcHEidk b
f ;l }}
at;...wrvGeb
f 0rSm vlb
Y 0y#doaE&w
dS ,f? 'gudv
k nf;vufrcHb;l / ewfb0
y#doaE&w
dS ,f? 'gudv
k nf;vufrcHb;l / jA[mb0y#doaE&w
dS ,f? 'gudv
k nf;vufrcHb;l /
tJ 'k*w
u
d t&Jy#doaE? wd&pmefy#doaE? Nyw
d m tol&um,fy#doaE&adS ew,f/ 'gudk
vnf;vufrcHb;l / tukev
f ufrcH,ifygjzpfovJ tkd 'Db0 jzpf 'Db0 ysuf a&yGuu
f av;
vkyd AJ smwJ?h ow0gqkw
d ma&yGuv
f ydk ?J olt
Y aMumif;tm;avsmpf mG jzpfNy;D ysu?f ysuNf y;D aemuf
18
'Da&yGu[
f m ta&SUoGm;? taemufomG ;? awmifomG ;? ajrmufomG ;? bmrSr&Sb
d ;l / a&yGuf
OyrmeJY Oap''d|dorm;u 'Dvkd,lw,f/ ]]cifAsm;wkdYajymwJh vlYb0? ewfb0? i&Jb0?
wd&pmefb0? Nyw
d m b0? tol&um,fb0 y#doaE bmy#doaEurkd S uREyfk rf BuKd ub
f ;l ?
vufrcHb;l ? r&Sb
d ;l As}}Ek'Yd gjzif,
h if b,fvv
dk q
J ,
dk if ]]aovQif a&yGuu
f av;ysuo
f vkNd y;D
awmhwmyJ}} tJ'v
D dk armifwv
Ydk adk jymqkMd uwJyh *k Kd vaf wG avmurSmtrsm;Bu;D &SMd uw,f/
awoH=xkOd ap'0g'&SMd uwJyh *k Kd vw

f \
Ydk / t,H 'd|=d t,lonf/ tom&m*g,=oHo&m0#f rwyfrufjcif;iSm/ oEda u=eD;pyfv\
S / toanm*g,=oHo&m0#fraESmifzYJG
rdjcif;iSm/ oEda u=eD;pyfv\
S / tbdeEem,=wPSm'd|w
d jYdk zifh oHo&m0#fu
d rk ESpo
f ufjcif;
iSm/ oEda u=eD;pyfv\
S / teaZmomem,=wPSmjzifrh sKo
d yd
f rwnfjcif;iSm/ oEda u=eD;
pyfv\
S / teyg'gem,=wPSm'd|jd zifh rpGv
J rf;jcif;iSm/ oEda u=eD;pyfv\
S /
Oap'0g'&SMd uwJh yk*Kd vw
f &Ykd UJOap'0g'[m oHo&m0#frwyfrufz&Ydk ef? oHo&m0#f
raESmif;rzGrYJ zd &Ykd ef? wPSm'd|w
d jYkd zifh oHo&m0#furkd ESpo
f ufz&Ydk ef? wPSmjzifrh sKo
d yd
f rwnf
zk&Yd ef tifrwefreS ;D pyfw,f/
at;...oHo&m0#fudkwPSm'd|dwdkYeJY a>ru zm;udktoufpGefYNyD;pGJvrf;wJhtpGJrsKd;
tcJrsK;d r&SMd ubl;vkYd tJ'v
D adk [mvku
d w
f ,fq,
dk ifyJ 'DCecy&dAZdk [
f m Nird Nf ird rf aeEkid af wmh
bl;/ jrwfpmG bk&m;u ow'd|ed OYJ ap''d|Ed pS rf sK;d udk a0zefjyaewke;f &Sad o;w,f? {upow'd|dudk ra0zef&ao;rD Oap''d|d&JUoabmudk xkduJhodkYa[mvkdufw,fqdk,ifyJ
'DCecy&dAZdk f bmajymovku
d o
f vJq,
dk ifOuHa owd ar b0H a*gwarm 'd|*d wH? orkuaH owd ar b0H a*gwarm 'd|*d wH/
b0H a*gwarm=t&Siaf *gwronf/ ar=tuREyfk \
f / 'd|*d wH=t,lu/kd OuaH owd=
cs;D ajrm ufawmfral y\/ b0H a*gwarm=t&Siaf *gwronf/ ar=tuREyfk \
f / 'd|*d wH=t,l
ud/k orkuaH owd=xuf0ef;usicf s;D ajrm ufawmfral y\/
'DrmS ol&UJ 0rf;omjcif;[m tifrwef0rf;omNy;D awmh wpfcgwnf;ay:vmw,f/ ol
onf Oap'0g'orm;yg...vkYd &d;k &k;d Bu;D 0efcv
H matmif jrwfpmG bk&m;u Oap'0g'&JUobm
udk tJ'v
D dk cs;D rGr;f ovkd ajymvdu
k w
f maygh/ trSeaf wmh cs;D rGr;f wm r[kwb
f ;l ? olo
Y abmu
'Dvdk &Sw
d ,f/ cdy0 &d m*=vsipf mG uif;jywfv,
G w
f ,fqw
dk mudk tajccHNy;D a[mvku
d jf cif; jzpf
19
awo r,H 'd|d tom&m*g, oEda u/
w,f/ r[mom0ZjzpfaMumif;udak wmh jrwfpmG bk&m;u ra[mao;bl;/ cdy0 &d m*jzpfz&Ydk ef

jrwfpmG bk&m;u 'DtaMumif;udk a[mvku
d af wmh ]]t&Siaf *gwronf uREyfk &f UJ Oap'0g'udk
cs;D ajrm ufawmfral y\/ t&Siaf *gwronf uREyfk &f UJ Oap'0g'udk xuf0ef;usif cs;D ajrm uf
awmfryl gay\}}vdYk Mum;xJu oljzwfajymw,f/ ol0Y g'udk ol tifrwefoabmusveG ;f vdYk
]]bk&m;u igh0g'udk cs;D ajrm ufNy;D ajymwmyJ}}[kxifNy;D awmh wpfcgwnf; olu ajymvku
d w
f ,f/
jrwfpmG bk&m;uawmh olu
Y akd v]]oif0h g'udk igcs;D ajrm ufw,f? rcs;D ajrm ufb;l }}qkw
d m
bmrSrajymbl;/ ud,
k af wmf&UJ a[maeus w&m;pOftwkid ;f om ow0g'ESiOhf ap'0g'
ESpcf yk J a[mvkNYd y;D ao;w,f/ {upow0g'twGu-f
wMw t*ad 0e a, aw orPjAm[Pm {0H 0g'daem {0H 'd|ad em ]]{upH ar
crwD? {upH ar eurwD}}wd/
t*ad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk .f ..? tMuiforPjA[Ptrnfcw
H HJ
0g'&Siyf *k Kd vw
f o
Ydk nf ]]igonftcsKUd udv
k ufc\
H ? ESpo
f uf\? igonf tcsKUd udv
k ufrcH? rESpf
ouf}}vkYd tJ'v
D adk jymqkMd u\/ (xkt
d ,lrsK;d udk {upowt,l[k ac:\/)
,m [d awoH crwd? om+,H 'd|d om&m*g, oEad u? oanm*g, oEad u?
tbdeEem, oEad u? taZmomem, oEad u? Oyg'gem, oEad u? ,m [d awoH
eurwd? om+,H 'd|d tom&m*g, oEad u? toanm*g, oEad u? tedbed Eem,
oEad u? teaZmomem, oEad u? tEkyg'gem, oEad u/
t*ad 0etEG,jf zpfaom 'g,umy&dAZdk .f ..? avmurSmwpfcsKUd udo
k m igvuf
cHw,f/ wpfcsKUd udk igvufrcHb
l ;? w&m;e,fy,fq,
dk if &ky?f a0'em? onm? ocFg&? 0dnmPf
vkdYcEmig;yg;&SdwJhteufu wrvGefb0 &lyuEmjzpfw,fqkdwmudk uREkfyfvufcHw,f?
a0'emuEm jzpfw,fqw
dk mudk uREykf v
f ufrcHb;l ? wrvGeb
f 0 onmuEm jzpfw,fqdk
wmudk uREykf v
f ufcw
H ,f? ocFg&uEm jzpfw,fqw
dk mudk uREyfk v
f ufrcHb;l / tJ'v
D w
dk pfcsKUd
udk vufcw
H ,f? wpfcsKUd udv
k ufrcHb;l / tJ'v
D ,
dk w
l hJ t,lu{kd upow'd|v
d aYdk c:w,f?
tJ'Dyk*dKvf&JUt,lrSm;wJhawoH=xk{d upowt,lorm;wk\
Yd / ,mcrwd=tMuifEpS o
f uftyf\qkw
d hJ t
,lonf/ tw=d &S\
d / om ,H 'd|=d xkEd pS o
f ufw,f? vufcw
H ,fqw
dk hJ (wpfpw
d v
f ufcw
H ,f
qkw
d )hJ {upowt,lonf/ om&m*g,oEad u=oHo&m0#fwyfrufz&Ydk efe;D uyfvS
\/ oanm*g,oEad u=oHo&m0#fzGUJ aESmifrzd &Ydk ef eD;uyfv\
S / tbdeEem, oEad u=
20
t*da 0etEG,f jzpfaom cspo

f m;y&dAZdk .f ..? {upoworm;rSm ow
wpf0uf,w
l hJ tJ't
D ,lu om&m*? oanm*? tbdeEe? taZmome? Oyg'geqkw
d t
hJ uk
odkvfawGjzpfzdkY odyfeD;uyfw,f/ tJ'D {upoworm;&JU ]]uREkfyfvufrcHbl;}}qkdwJh
tJ'Dt,lwpfjcrf;twGufuawmh tom&m*? toanm*? tebdeEe? teaZmome?
tEkyg'geqkw
d hJ oHo&m0#f rwyfrufz&Ydk ef? oHo&m0#frzGUJ aESmifrzd &Ykd ef? wPSm'd|w
d Ydk
jzifh rESpo
f ufz&Ydk ef? oHo&m0#f avmbjzifrh sKo
d yd
f rwnfzUdk &ef? wPSm'd|w
d jYdk zifh tjyif;
txefrpGv
J rf;zk&Yd ef tifrwefe;D uyfaew,f/ Oyg'gefrjzpfzeYkd ;D uyfaew,f/ tJ'v
D jdk rwfpmG
bk&m;u trdeaYf wmf&w
dS ,f/
rdpm t,lw&Ykd UJ oabmoGm;udk jrwfpmG bk&m; a[mMum;aew,f? avmuOyrmtm;
jzifh bl;xJrmS yke;f &nfawG tjynfx
h nfx
h m;? xnfx
h m;,if tJ'yD ek ;f &nfawGukd oGerf ypfbeJ YJ
tJ'b
D ;l xJrmS pwkr"lawGukd xnfch si,
f if bl;xJrmS &Sw
d chJ sOw
f ;l aewJh yke;f &nfawGukd tukef
oGeyf pf aq;ypfNy;D rS 'Db;l xJrmS tvGecf sKw
d hJ Nred w
f phJ wkr"laq;udk xnfv
h &Ydk w,f/
xkrYd t
S wlyJ 'DCecqkw
d hJ t*da 0etEG,f aygufzmG ;wJh y&dAZdk &f UJ cEmud,
k f cEm
tpOfwnf;[laom bl;xJrmS Oap''d|q
d w
dk hJ csOw
f ;l aewJrh pd m t,l yke;f &nfawGjynfah ew,f/
'Dykef;&nfawGudk roGefbJ[mjzpf tNrdKufedAmefw&m;wnf;[laom pwkr"lcsKdNrdefwJhaq;
aumif; tNrKd uaf q;aumif;udk cEmxJavmif;vku
Yd rkd &bl;? avmif;,ifvnf; vQx
H u
G o
f mG ;
r,f? r0ifaybl;/ tJ'aD wmh yxrOD;pGm csOw
f ;l wJh yke;f &nfyyk ef w
YJ w
l hJ Oap't,lupkd eG yYf pf
vku
d Nf y;D oGeyf pfvu
dk Nf y;D rS tNrKd uaf q;avmif;ay;rSy/J 'DtaeeJjY rwfpmG bk&m;u ol&UJ rdpd m t
,lpeG yYf pfz&Ydk m wwd,tqifah eeJY 'Dvkd a[mjyefw,f/
crwD}}wd/
t*da0etEG,frSmjzpfaom 'g,umy&dAkdZf...? avmurSmtMuifokdYaom
omrPjA[PtrnfcH 0g'&Siyf *k Kd vw
f o
Ydk nf ]]oAH ar crwd}}=tvk;H pku
H kd tuREyfk Ef pS o
f uf
vufcyH g\}}[k owt,l0g''d|&d MdS u\/
ww 0dnL yk&ad om wd y#doOdu
w
/d
21
wPSm'd|dwdkYjzifhESpfoufzdkY&ef eD;uyfvS\/ taZmomem,oEdau=avmbjzifhrsKdodyf

wnfz&Ydk ef eD;uyfv\
S /
ww=xko
d wt,l&MdS uwJyh *k Kd vrf sm;pGmwkt
Yd euf/ 0dnL yk&ad om=odMum;vdrm wJh
yk*Kd vu
f awmh/ wd y#doOdu
w
=d odq
Yk ifjcif\/
t*ad 0e...? avmurSm owt,l&MdS uwJh orPjA[Pajrmufjrm;pGmxJu
Pfynm&SMd uwJh tcsKUd tcsKUd aom yk*Kd vrf sm;uawmha[m'Dvpdk Of;pm;Muw,f/ b,fvv
dk /J
,m acg ar t,H 'd|d ]]oAH ar crwD}}wd/

ar=ig\/ ]]oAH ar crwDw=d tvk;H pku
H kd ig vufc\
H }}[laom ,m acg t,H 'd|=d
tMuif owt,lonf/ twd= &S\
d /
rOm[H 'd| xmrom y&mrom tbded0d a0g[a&,sH ]]' ar0 opH?
armCrn}}Ed/
t[H=igonf/ rH 'd|= ig,laeusjzpfwhJ owt,lu/kd ]' ar0 op=H
ig&JUowt,lomrSe\
f / tnH=ight,lrw
S pfyg;aom Oap''d|d {upow'd|d &S&d dS
orQonf/ armCH=tcsn;f ES;D tvum;yJ}/ wd=ok/Yd rH 'd|= ig\ owt,lu/kd
xmrom=tm;&Sdyg;&Sd/ y&mrom=rSm;aomtm;jzifhokH;oyfvsuf/ tbded0d=rvGwfEkdif
atmifEv
S ;Hk oGi;f / a0g[a&,s=H igajymaejim;tH/h
b,fvekd nf;eJrY S ight,lurkd vTwb
f ;l qkw
d t
hJ aeeJY ]]igt,lomtrSe?f usew
f OhJ ap'
t,l? {upowt,lawG tuket
f rSm;csn;f yJ}}tJ'v
D dk igu tm;&Syd g;&Srd avQmw
h rf;ajym
qkdae,if'dw
G d ar t 0d*a [m/
vlEpS af ,mufweYdk iYJ gjiif;ckjH cif; jzpf&ayvdrrhf ,f/ (b,fvv
dk El pS af ,mufev
YJ /J )
a,m pm ,H oraPm 0g {0H 0g'D {0H'|d d ]]oAH ar eurwD}wd=tukev
f ;Hk udik gvuf
rcHb;l }}qkw
d hJ Oap't,l&w
dS hJ orPjA[Pyk*Kd vw
f pfp/k
a,m pm ,H oraPm 0g jAm[aPm 0g {0H 0g'D {0H 'd|d ]]{upH ar crwd {upH
ar eurwD}}wd/ ar[d t 'G[
D d 0d*a [m/
22
wpfcsKUd udk ig vufcw

H ,f? wpfcsKUd udk ig vufrcHb;l }}qkw
d hJ {upowt,l&MdS u
wJ&h [ef;ykPm ;wpfpk tJ'v
D El pS pf w
k ekdY q
YJ efu
Y sib
f uf,rl I jzpfav&m\/
0d*a [ owd 0d0ga'g=qefu

Y sib
f ufu,
kd al e,if wpfaeYrmS oleYJ igeJjY iif;ckjH cif; (qefY
usib
f ufpum;ajymjcif;qkw
d )hJ 0d0g'ab;Bu;D a&mufawmhr,f/
0d0ga'=oleJYigjiif;cHk&onf/ owd=&Sdaomf/ 0dCmawm=ig&JUpdwfyifyef;jcif;onf/
b0dwd=jzpfawmhr,f/
(at;..oleYJ igeJY 0d0g'=qefu
Y sib
f ufpum; ajymMum;jiif;cHjk cif; ab;a&muf,if
wpfaeYrmS ig pdwyf ifyef;&awmhr,f/)
0dCmaw owd 0da[om/
0dCmaw=ig pdwyf ifyef;rIonf/ owd=&Sad omf/ 0da[om=ud,
k pf w
d Ef pS cf ef;EGr;f e,f
jcif;onf/ b0dwd=jzpfawmhrmS yJ/
(oleiYJ g jiif;cH,
k if ig pdwq
f if;&J&r,f? awmfawmfMumawmh ig ud,
k af &mpdwaf &m
tukev
f ;Hk rvIycf siaf tmif EGr;f e,fomG ;awmhr,f/)
wd aom 0d*[
O 0d0g'O 0dCmwO 0da[oO twed orrmaem waO0 'd|
yZ[wd? tnO 'd| e Oyg'd,wd/
t*ad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk ?f odv
Yk Qix
f
dk Pfynm&Sw
d hJ ow
t,lorm;[m rdr&d UJ owt,lukd tpGt
J Nrv
J yd cf w
J nf;vnf; rpGeb
Yf ,
J al e,if Oap'
'd|o
d rm;? {upowt,lorm;? 'DvEl pS Of ;D eJq
Y efu
Y si&f rSm? jiif;cH&k rSm? jiif;ckv
H yYdk ef;&rSm?
jiif;ckv
H Ydk ud,
k af &m pdwaf &mEGr;f &rSm 'DtjypfawGurkd rd u
d ,
kd f jrifNy;D Nyq
D ,
dk if rdr,
d &l if;pGJ
&So
d nfh ow'd|u
d v
kd nf;pGev
Yf u
dk u
f a&m tjcm;Oap''d|?d {upow'd|q
d w
dk hJ t,l
wpfyg;udv
k nf;yJ ol r,lawmhb;l / rpGv
J rf;awmhb;l /
23
igu oAH ar crwd=tukev

f ;Hk udk vufrcHw,f/ tukev
f ;Hk udk vufrcHb;l qkw
d hJ
[kv
d w
l pfa,muf? wpfcsKUd udk vufcw
H ,f? wpfcsKUd udk vufrcHb;l qkw
d hJ [kv
d w
l pfa,muf?
tJ'v
D El pS af ,mufeYJ igeJY {uE qefu
Y sib
f ufukd ,lrjI zpfawmhw,f/
b,fvv
dk /J ow,l,if Oap'? {upowwkeYd YJ qefu
Y sib
f uf? Oap',l,if
ow? {upowwkeYd YJ qefu
Y sib
f uf? {upow,lwv
hJ u
l vnf; ow,lo?l
Oap',lo'l v
D El pS af ,mufweYdk YJ qefu
Y sib
f ufjzpf&r,f/ tJ't
D csuu
f kd jrwfpmG bk&m;u pdwf
&Snfvuf&Snf-

eurwD}}wd/
t*ad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk .f ..? 'g,umwkv
Yd dk tMuiforPjA[PtrnfcH yk*Kd vw
f o
Ydk nf ]]tvk;H pku
H kd uREyfk v
f ufrcHb;l }}vdYk Oap't,l&MdS uw,f/
ww 0dnL yk&ad om wd y#doOdu
w
/d
Oap't,l&MdS uwJh orPjA[Pajrmufjrm;pGmwkt
Yd euf Pfynm&SMd uwJh tenf;
i,frQaomyk*Kd vrf sm;uawmh a[m'Dvpdk Of;pm;Muw,f/ (b,fvw
kd ;Hk )/
,m acg ar t,H 'd|d ]]oAH ar eurwD}}wd/
aMomf ]]tukev
f ;Hk uREyfk v
f ufrcHb;l }}qkw
d hJ igh&UJ tMuif Oap't,lonf&\
dS /
rH ap t[H 'd| xmrom y&mrom tbde0d
d a0g[a&,sH ]]' ar0 op?H
armCrn}}Ed/
igh&UJ 'DOap't,lukd ]]ight,lom rSew
f ,f? owt,lonfvnf; tcsn;f ES;D
tvum;yJ? {upowt,lvnf; tcsn;f tES;D tvum;yJ}}/ tJ'v
D dk rdrt
d ,luo
kd m
vdycf w
J nf;vnf; pGr;f tm;jyif;jyif;eJEY v
S ;Hk oGi;f Ny;D igaevk&Yd ,
dS if'D[
G d ar t 0d*a [m/
ightzd&Yk m yk*Kd vEf pS ,
f mufweYdk YJ qefu
Y siaf om,lcsi;f jzpfawmhr,f/ (ESpaf ,mufub,f
olvJqkd,if)a,m pm,H oraPm jAm[aPm 0g {0H 0g'D {0H 'd|d ]]{upH ar crwd? {upH ar
eurwD}}wd/
24
at;...cEmig;yg;&Sw
d t
hJ eufu wrvGeb
f 0 &lyuEm jzpfw,fqw
dk mudk vufcH
w,f? a0'emuEm jzpfw,fqw
dk mudk vufrcHb;l ? wrvGeb
f 0 onmuEm jzpfw,fqdk
wmudk vufcw
H ,f? ocFg&uEm jzpfw,fqw
dk mudk vufrcHb;l ponfjzifh owwpf0uf?
Oap'wpf0uf? tJ'v
D ,
dk w
l yhJ *k Kd vaf wG/
'DoEl pS Of ;D wkeYd q
YJ efu
Y siaf omt,lukd ,ljcif;jzpfayvdrrhf nf/
wd 0d*a [ owd 0d0ga'g? 0d0ga' owd 0dCmawm? 0dCmaw owd 0da[om/
odv
Yk Qiq
f efu
Y sib
f ufukd ,lvQijf iif;ck&H acsrnf? jiif;ck&H ,ifpw
d q
f if;&J&awmhrnf?
pdwq
f if;&J&,ifaemufyikd ;f rSm ud,
k af &mpdwaf &m EGr;f e,f&awmhrmS yJ/
wd aom 0d*a [O 0d0g'O 0dCmwO 0da[oO twed orrmaem waO0
'd| yZ[wd? tnO 'd| e Oyg'd,wd/
odv
Yk Qif Oap't,lorm;onf rdrt
d ay:usa&mufrnfh qefu
Y sib
f uft,lukd
,ljcif;? jiif;ckcH u
dk &f efpum;ajymjcif;? qeYu
f si&f pdwyf ef;jcif;? ud,
k af &mpdwyf g rvkycf sif
rudik cf sif EGr;f e,fjcif;? tjypfrsm;udk rdrad y: usa&mufrnfukd jrifvmNy;D vQif xk,
d &l if;
pGOJ ap't,luv
kd nf; pGeyYf ,f\/ tjcm;rdpm t,lrsm;udv
k nf;yJ rpG,
J al wmhacs/
'DC
d ecy&dAZdk [
f m yg&rD&w
dS ,faemf? jrwfpmG bk&m;u olu
Y kd t*ad 0evdo
Yk m tEG,f
jzifah c:a0:a[mMum;awmfrw
l ,f/ 'DCec=&Snaf omvufonf;&Sw
d yhJ &dAZdk v
f Ydk qkv
d &Ydk ,
dS if
'g[mqJwmESihf twlwyl /J ]]Zmwd emr a*gw ur?H odyH tmAm" vd* u
}H }t& toGit
f jyif
= vlyMHk unfNh y;D awmh qH&n
S af umifBu;D vdq
Yk o
dk vkd vufonf;&Snaf umifBu;D qkw
d m vd*=F toGif
tjyiftm;jzifh qJa&;jcif;jzpfw,f/ 'gaMumifjh rwfpmG bk&m;u ud,
k af wmfjrwftaeeJY cs;D
ajrm ufaomtm;jzifh ]]t*ad 0e}}vdyYk J ac:awmfrw
l ,f/
]]t*ad 0e...? oif pOf;pm;Munf?h oifwv
dYk dk Oap''d|t
d ,l&MdS uwJh ajrmufjrm;
vSpmG aom orPjAm[Pwkt
Yd xJrmS apmapmu igbk&m;ajymMum;wJt
h wkid ;f rdr&d UJ rdpm
t,lupkd eG w
Yf yhJ *k Kd vu
f odyef nf;w,f? tJ'o
D yd ef nf;w,fqw
dk yhJ *k Kd v[
f m ynm&Syd *k Kd vaf wG?
tJ'yD *k Kd vyf nm&Sirf sm;uawmh a[m'Dvdk pOf;pm;w,f/ b,fvv
dk /J
25
ar[d t 'D[
G d 0d*a [m/
]]aMomf...ig&JU oap't,l[m rSew

f ,f? xko
d &l UJ owt,lu trSm;? [kv
d l
&JU{upow t,lutvum;}}/ tJ'v
D dk olrsm;t,luakd wmh trSm; tvum;? ight,l
om rSew
f ,fvYdk 'd|ed EYJ v
S ;Hk oGi;f Ny;D vdycf w
J nf;vnf;rpGeb
Yf eJ YJ rdrt
d ,luo
kd majymqkad e,if
xko
d El pS af ,mufeYJ ig tnrn0d&'k = tcsi;f csi;f qefu
Y siw
f t
hJ ,lu,
kd w
l hJ yk*Kd vjf zpf&awmh
r,f/ 0d&'k * g[ac:wJh 0d*[
jzpfc,
hJ if 0d0g'=qefu
Y sipf um; cku
d &f efpum;ajym&awmhr,f?
qefu
Y sipf um; cku
d &f efjiif;cHpk um;ajym&vk&Yd ,
dS if 0dCmw=pdwyf ifyef;&awmhr,f? pdwyf if
yef;&vd&Yk ,
dS if 0da[o=ud,
k Ef iS phf w
d rf vIyEf idk w
f hJ tajctaea&mufyifyef;awmhr,f}}
at;...tJ'v
D
dk Pfynm&Sw
d hJ yk*Kd vu
f awmh rdrd &d UJ Oap''d|t
d ,lrmS ;Bu;D twGuf
rdrt
d ay:rSmusa&mufvmr,fh 0d*[
ab;? 0d0g'ab;? 0dCmwab;? 0da[omab;=tJ'D
ab;Bu;D rsm;udjk rifNy;D awmh rdr&d UJ vuf&OdS ap't,luv
kd nf; pGev
fY u
dk w
f ,f/ Oap't,lukd
ayuyf,al e,if usew
f t
hJ ,l&iS Ef pS Of ;D eJY 0d*[
? 0d0g'? 0dCmw? 0da[om='Dqif;&J'u
k a v;
rsK;d a&mufrmS trSeyf /J tJ'gaMumifh Oap't,luv
kd nf; pGev
Yf u
dk w
f ,f? 'gudpk eG NYf y;D ow
t,lukd oGm;,lvu
dk jf yefvQiv
f nf; Oap'orm;? {upiworm;wkeYd YJ qefu
Y si&f OD;r,f?
tJ'gaMumifu
h sew
f hJ Oap't,luv
kd nf; pGeyYf pfvu
dk w
f ,f t*ad 0e.../
tJ'v
D jdk rwfpmG bk&m;u (&efpum;ajymwmr[kw)f trSepf um;udk wu,frh [mu&k
Pmjy|mef;Ny;D awmh at;at;csr;f csr;f ajymwm/ t*ad 0eac:wJh 'DCecy&dAZdk u
f kd ESrd Nf y;D
awmh rQpcf sK;d rIcd sK;d wpfv;Hk rS rjymbl;? Ak'u
r[mu&kPmjy|mef;Ny;D wu,ft
h usK;d vkv
d m;
aompdwef YJ a[mwm ajymwmjzpfawmh]]t*ad 0e}}vkjYd rwfpmG bk&m;u cs;D cs;D ajrm ufajrm uf
ac: w&m;a[mvkdufw,fqdk,ifyJ 'DCecy&dAkdZf[m b,fvkdjzpfovJ? t|uxmu
rSwfcsufay;w,f/
aom [d y&dAm Zaum ]]u ar rdem 0d*[
m'dem}}wd wH Oap''eH yZ[mwd/
[d=tusK;d um;/ aom y&dAm Zaum=xk'd C
D ecy&dAZdk o
f nf/ (rH "rH okwmG ='d|-d
0dead 0Xeuxmw&m;udk Mum;&onf&adS omf/) ]]ar=ightzd&Yk m/ rdem 0d*w
m'dem=qefY
usiaf omt,luo
kd jl cif;? qefu
Y sipf um;ajymMum;jcif;? pdwyf ifyef;jcif;? ud,
k pf w
d Ef rG ;f jcif;
wnf;[laom tjypfav;yg;jzif/h u=bmtusK;d &St
d ehH nf;/ wd=odEYk v
S ;Hk yku
d
f / wH Oap''eH=xkd rdr,
d &l if;pGjJ zpfwhJ Oap't,lrmS ;ud/k yZ[mwd=y,fpeG v
Yf u
dk af v\/
jrwfpmG bk&m;a[mawmfrw
l t
hJ wkid ;f 'D Oap't,lBu;D udo
k m igpGNJ raJ e,if ig&r,fh
&v'fu 0d*[
=[kyd *k Kd vEf pS af ,mufw
f eYdk YJ t,lqefu
Y sijf cif;? 0d0g'=tJ'yD *k Kd vEf pS af ,mufeYJ
aeYjiif;cHk njiif;ckH (0d0g'[m omoemuab;yJ)? tJ-wpfcg 0d*[
? 0d0g'&Si0f C
d mw=yifyef;
26
(3) &[Emudv
k nf; uReaf wmf owf0w
Hh ,f? owfw,fqw
dk =hJ t&[ECmwub0odYk
vnf; a&mufr,f/
(4) bk&m;udkvnf; aoG;pdrf;wnfatmif a'0'wfvkd ausmufarmif;wifNyD;awmh
cs0w
hH ,f? csw,fqw
dk =hJ avm[dwyk g 'ub0odv
Yk nf; a&mufr,f/
(5) oHCmawmfawGuv
kd nf; pdw0f rf;uGaJ tmif aoG;cG0J w
hH ,f=oHCab'ub0odYk
vnf;a&mufr,f/
(6) at;...? qkMd uygpd?Yk bk&m;rSwyg;aom rdpm 0g'DawGukd q&mtjzpfeT jf yjcif;
qkw
d =hJ tnowm&k'|d tbdXmem (6) yg; wrvGeb
f 0rSm b,fenf;eJrY aS &Smifvv
JT rYkd &atmif
raumif;usK;d cHpm;&r,hf tbdXmetukov
dk Bf u;D awGukd jyKrad wmhrmS trSeyf /J
ypKyef&v'fuvnf; 0d*[? 0d0g'? 0dCmw? 0da[om? wrvGef&v'fuvnf;yJ
tyg,fab;? bmrsm;aumif;ao;ovJ/ 'Dawmh 'D[mawGightzkYd tok;H rusb;l qkNd y;D w&m;
em,if;yJ 'DCecy&dAZdk [
F m rdr&d UJ Oap't,lukd wpfcgwnf;pGeyYf pfvu
dk w
f ,f/
olawmfaumif;wk.Yd ..? w&m;emtEkoaErNy;D ao;bl;aemf/ trSeu
f 'd|0d ed ad 0Xe
uxmwpfck useaf o;w,f/ b,fvv
dk q
J adk wmh-{upowt,l&w
dS hJ yk*Kd vaf wGxu
J
wcsKUd Pfynm&SMd uwJh yk*Kd vrf sm;uvnf;yJ a[m'Dvq
dk ifjcifMuw,f/
]]aMomf...ig[m {upowt,l&w
dS ,f? ig[m ig&JU{upowt,luo
kd m
trSe?f olrsm;&JU owt,ltrSm;? Oap't,l tvum;? tJ'v
D dk olwpfyg;&JU t,lukd
awmh tvum;? tvum;eJY tm;&Sd tm;rJt
h vGv
J JG tacsmaf csmv
f yd cf w
J nf;vnf; ight,l
udo
k mpGaJ er,fq,
dk if tJ'0D g'&Sw
d v
hJ El pS af ,mufeYJ igqefu
Y siv
f rd rhf ,f? qefu
Y siw
f 0hJ *d [
jzpf
,if jiif;cHrk q
I w
dk hJ 0d0g'a&mufvmr,f? jiif;ckw
H 0hJ 0d g'jzpf,if pdwyf ifyef;&vdrrhf ,f/ jiif;
&mu[db
k uf wpfqifw
h ;dk vku
d af wmh wpfa,mufew
YJ pfa,muf vufo;D eJx
Y xk;d Mu? &efjzpf
Muvdrrhf ,f? wkwef &YJ u
fkd rf ,f? tJ'gckacwfus,ifawmh wpfzufeYJ wpfzuftajrmufeyYJ pfMu
27
jcif;? 0da[om=pdwaf &m ud,

fk af &mESpyf g;pvk;H EGr;f Ny;D bmrsm;aumif;wm&Sad o;ovJ? wpf
ckraS umif;wmr&Sb
d ;l / ig&JU Oap''d|ad Mumif&h r,fh ypKye v
f mbf[m 'Dtjypfav;yg;udyk J
&r,f/ udik ;f bmtok;H usao;ovJ/ bmrStok;H ruswt
hJ jyif 'Dt,lurkd pGeb
Yf eJ o
YJ m vdyf
cJwnf;vnf; igae,if (1^2) tar tazudv
k nf; uReaf wmfowf0w
hH ,f? owfw,fqdk
wJh rmwkCmwu+ydwC
k mwub0odaYk &mufr,f/
awmhr,f? tJ'v
D dk [db
k ufrmS ud,
k yf ifyef;rI? pdwyf ifyef;rI? ud,
fk Ef rG ;f e,fr?I pdwEf rG ;f e,fr?I
'gyJtusK;d &r,f? 'Dupd 'Dval wG&UJ &v'f[m 'gyJvYkd tJ'v
D adk umif;aumif;Bu;D tjrifreS &f
wJt
h wGuf xkrd rd ,
d &l if;pGjJ zpfaom {upowt,luv
kd nf; pGev
Yf u
dk w
f ,f? tjcm;aom
owt,l? Oap't,lrmS ;wku
Yd v
kd nf;yJ r,lawmhb;l }}
qkw
d hJ wwd, tEkoaEpum; rNy;D ao;ygbl;/ odaYk omf tJ''D w
k ,
d tEkoaEpum;tqk;H rSm
yJ 'DCecy&dAZdk [
f m rdr&d UJ rdpm t,lukd pGeNYf y;D y,fNy;D om; jzpfomG ;w,f/ jrwfpmG bk&m;u
awmh a[mpOftwkid ;f {upowt,l&MdS uolxu
J tcsKUd aomynm&Sirf sm;twGuv
f nf;
yJ a&S;enf;twkid ;f a[mvdq
kY ;Hk oGm;Ny;D ? Ny;D awmhrS 'Dtcsed u
f bmeJw
Y o
l vJ/ 'DCec&JUcEmt
pOfoEmefrmS Oap''d|w
d nf;[laom csOw
f ;l aewJyh ek ;f &nfyyk jf zLoGm;Ny;D ? pifomG ;Ny?D ajymif
oGm;Ny/D 'DCec&JUcEmtpOfwnf;[laombl;[m tifrwefoef&Y iS ;f oGm;Ny/D tJ'D oef&Y iS ;f
wJhcEmtpOfwnf;[laombl;xJrSm orx0dyemqkdwJh PfynmtNrdKufaq;awG
avmif;xnfah y;csiv
f Ykd jrwfpmG bk&m;u yxr &kyu
f r|mef;taeeJY bma[movJ/
t,H acg ye t*ad 0e uma,m &lyd pwkr[mblwad um rmwmaywdu
ora0g
Mo'e+ukrmolypa,m tedpKpm'e+y&dr'e+ab'e+0d'Hoe"arm-(wJh)/
('D&yl um,ud,
k af umifBu;D &JUtaMumif;udk jrwfpmG bk&m;u a[maew,f/)
t*ad 0e=cspo
f m; t*ad 0e.../ acg 0e=pifppftrSew
f u,fqadk wmh/ t,H
uma,m=oifw?Ydk igwk&Yd aewJh ud,
k u
f m,Bu;D onf/ (&kyu
f ,
kd Bf u;D udq
k v
dk w
kd ,f? b,f
oabm&So
d vJ)/ &ly=d tcsr;f eJaY wGU,ifwpfrsK;d ? tyleaYJ wGU,ifwpfrsK;d trsK;d rsK;d azmufvaJT zmuf
jyefjzpfwwfwJhoabm&Sd\/
rSew
f ,f/ csr;f ,ifwpfrsK;d ? yl,ifwpfrsK;d trsK;d rsK;d azmufazmufjyefjyef axGaxGjym;
jym;jzpfymG ;wwfvYkd olu
Y &kd yk af c:w,f/ azmufjyefaxGjym;jzpfymG ;wwfwo
hJ abm[m &ky&f UJ
yifukd ud,
k yf ikd v
f uPmoabm jzpfw,f/
pmwkr[mblwad um=wpfu,
dk v
f ;Hk jcKMH unhv
f u
fkd v
f &Ykd ,
dS if yx0Daum|mouESpq
f ,f?
auom+avmrmupNy;D awmh rwv*k x
ad tmif tmaygaum|mou 12-yg;/ (ydw+H aorSH
tp&Sw
d hJ ar'qu(eJ)Y rkwq
u='DEpS yf g;)/ awaZmaumXmou 4-yg;/ (oEmy+'g[+
ygpu+Zd&Pqkw
d hJ awaZmaum|mo 4-yg;)/ 0ga,maum|mo 6-yg;/ wpfu,
kd v
f ;Hk NcKH
Munhv
f u
dk ,
f if yx0D"mwfEpS q
f ,f? tmayg"mwfq,fEh pS yf g;? awaZm"mwf av;yg;? 0ga,m
"mwfajcmufyg;? 'gyJ&w
dS ,f/ pmwkr[mblwad um=r[mbkwBf u;D av;yg;wkjYd zifNh y;D aepG../
28
(cspo
f m;jrifatmifMunhpf rf;/ 'gwifyv
J m;qkad wmh r[kwaf o;bl;/) rmwmaywdu
=
ora0g=rdbESpyf g;wk\
Yd oku+ aomPdwaMumifph wifjzpfymG ;&wJh ud,
k Bf u;D ygwum;../
([k.d ..y'krm Mumwku
d x
f u
J eHo
Y mwku
d x
f u
J jzpfvmwJu
h ,
kd rf [kwb
f ;l aemf? tifrwefqif;
awmifq
h if;&J? tifrwefpufqyk &f &HG mS zG,af umif;wJh ae&mxJupwifjzpfymG ;vmwJh ud,
k f
Bu;D r[kwv
f m;? t*ad 0e...jrifatmifMunh/f )
Mo'e+ukrmolypa,m=qefxrif;? *sKHxrif;wkdYjzifh aeYpOfauR;arG;BuD;yGm;&wJh

udk,fBuD;ygwum;.../
(tm&kwu
dk o
f m;rsm;&JUud,
k [
f m Mo'eOyp,=qefxrif;jzifh Bu;D yGm;&wJu
h ,
kd f jzpf
w,f/ Oa&mywkdufom;rsm;&JUudk,f[m ukrmoOyp,=*sKHxrif; *sKHtpmjzifhBuD;yGm;&wJh
ud,
k jf zpfw,f? t*ad 0e..jrifatmifMunh/f )
('gwifyv
J m;? r[kwaf o;ygbl;/)
tedpK pm 'e+y&dr'e+ab'e+0d'o
H e"arm=tedp" r b,fvydk jJ yKjyif jyKjyifNrw
J ,f
&,fvrYdk &Sb
d ;l ? rNrw
J u
hJ ,
kd Bf u;D ygwum;/ Opm'e"r=okwo
f ifay;&wJh uk,
d Bf u;D ygwum;../
(okwo
f ifay;vku
d &f wm eHeufow
k o
f ifvYdk Nird ;f Nyv
D m;? rNird ;f ao;bl;/ nOfu
h scsK;d OD;
[a&? vku
d Of ;D [qyfjym? n okwo
f ifwmNy;D a&mvm;? rNy;D ao;bl;/ aemufwpfaeYvnf;yJ
jc,fv,
S Of ;D ? rTe;f OD;? Opm'e"rqw
dk m tcsed &f o
dS rQ jyifqifjc,fv,
S af e&wJo
h abm&Sw
d hJ
ud,
fk Bf u;D vkq
Yd v
dk w
dk ,f/)
('Dwifb,f[kwfrvJ/)
y&dr'e"rw/hJ trd0rf;rSzmG ;oefw
Y t
hJ csed u
f pNy;D taru jyifay;vku
d &f wm? acgif;
uav;u wpfzufapmif;jzpfaevkYd [kb
d ufapmif;Ny;D taru tomt,mESyd af y;&? tJwpfcg rsuEf mS uav;u apmif;aevkYd [kb
d ufu jyifay;? 'Dbufu jyifay;? taz taru
jyifay;vku
d &f wm/ y&dr'e"rqw
dk m tJ'v
D kd aeY&o
dS rQjyKjyifay;? jc,freI ;f ay;&jcif; oabm
&Sw
d mudk qkv
d w
dk ,f/ (wuwnf; a&csK;d ? ESyd ef ,fay;? trsK;d rsK;d okwo
f ifay;vkaYd um olu
NrJovm;qkdawmh-)
29
('gwifyv
J m;? r[kwaf o;bl;/)
tedp" r=rNrw
J w
hJ &m;/ aw'e"r=okwo
f if&if; okwo
f if&if; ysupf ;D oGm;wJo
h abm
r[kwb
f ;l vm;/ 0d'o
H e"r=z&Jz&Jpaemifph eif; tprS&mS rawGU&atmif ysupf ;D wJo
h abmyJ
r[kwfbl;vm;/
(rif;&JU i,fi,fu&kyaf wG ,ck&adS o;&JUvm;vkYd uk,

d u
hf ,
kd u
f akd r;Munh?f r&Sad wmhb;l /
at;...z&kzd &JNyKd uyJG supf ;D jyKe;f wD;jcif;oabm&Sw
d hJ &lyum,-wJ/h jyKe;f wD;jcif;oabm&Sd
wJ-h )
t,H uma,m=&kyu
f ,
kd Bf u;D ud/k
(b,fvkdvkyf&rvJ/)
tedpa wm = tedp[

l vnf;aumif;/ tedpy gwum;.../
'kua wm = qif;&J'u
k [

l vnf;aumif;/ 'kuy gwum;.../
a&m*awm = tema&m*grsK;d ygwum;..../
*@awm = tkid ;f trmrsK;d ygwum;.../
ovawm = ajimifw
h u
H sirf sK;d ygwum;.../
tCawm = qif;&J'u
k r sK;d ygwum;.../
tmAm"awm = uyfESyd pf ufwwfonfh temrsK;d ygwum;.../
y&awm = igu b,fvdk ,k,,
k ,jyKayr,fh olu oljzpfcsio
f vkjd zpfwhJ wpdr;f jyifyBu;D
ygwum;..../
yavmuawm = ig jyKjyifaewke;f yif ysujf yKe;f oGm;wwfwo
hJ abmygwum;.../
oknawm = yk*Kd v+f ow0g? ig+olwyg;? a,musmf ;+rde;f roabmrS vk;H 0qdwo
f Ok ;f wJh
oabmygwum;.../
tewawm = igxifwt
hJ wr[kwyf gwum;...[l/ orEkydwaAm=tzefzef &Iqif
jcif&rnf/
jrwfpmG bk&m;u &kyw
f &m;ay:rSm &ky&f UJ tjypfawGukd ajymNy;D wJah emuf tedp? 'ku?
a&m*? *@? ov? tC? tmAm"? y&? yavmu? okn? tewvYdk (11) csu&f &I efa[m
w,f/ tJ'D (11) csuu
f jkd cKMH unfv
h u
dk ,
f if tedp? 'ku? tew? 'Do;Hk yg;xJtuke0f ifw,f/
0ifykHrSma&m*? *@? ov? tC? tmAm"? tJ'D 5-yk'u
f 'kuv
uPmxJ0ifw,f/ yavmu
u tedpv
uPmxJ 0ifw,f/ y&? okn? ESpcf suu
f tewxJ 0ifw,f/ 'gaMumifh 'D
30
(11)csuf&JUtwkdcsKyfudk MunhfcsifvQif ]]at;...r[mbkwfav;yg;wkdYjzifhNyD;aom &kyf

ud,
k u
f m,Bu;D onf rjrw
J t
hJ edpy gwum;? qif;&Jw'hJ u
k y gwum;? tpk;d rydik w
f t
hJ ewyg
wum;}}vdYk tzefzefcspo
f m;&I? &I,ifbmjzpfrvJqadk wmh...
t*ad 0e=t*ad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk .f ../ rH um,H=qkd

tyfNy;D wJt
h jypfawG aygvSwhJ &lyum&kyu
f ,
kd Bf u;D ud/k tedpa wm=tedpd [

l / 'kua wm=
'ku[

l / a&m*awm=a&m*g[l/ *@awm=tkid ;f trmBu;D ygwum;[l/ ovawm=
ajimifhwHusifBuD;ygwum;[l/ tCawm=qif;&Jygwum;[l/ tmAm"awm=ESdyfpuf
wwfwJhtemqkd;BuD;ygwum;[l/ y&awm=wpdrf;jyifyygwum;[l/ yavmuawm=
jyKwjf yKwjf yKe;f ukeq
f ;Hk wwfwhJ oabmygwum; [l/ oknawmtewawm=yk*Kd v+f ow0g
+ig+olwyg;+a,musmf ;+rde;f rtjzpfrS qdwo
f Ok ;f wJo
h abm? twr[kww
f o
hJ abmygu
wm;[l/ orEkyawm=tzefzef&MI unhaf om oifcspo
f m;&JUtzd&Yk m/
(&kyu
f kd cspo
f m; tJ'v
D &dk ?I &I,if b,fvjdk zpfvmrvJqadk wmh-)
a,m um,o um,qaEm um,aoa[m um,EG,wm? omy[D,wd/
a,m um,o= &kyu
f ,
kd u
f m,/ a,m um,qaEm=tMuiftvd&k w
dS wfww
hJ PSm
qEonf/ a,m um,aoa[m=tMuif&yk u
f ,
kd af y: cspcf ifw,
G w
f mwwfww
hJ PSmavm
bonf/ ,mum,EG,wm=tMuif&yk u
f ,
kd o
f Ydk tpOfwpdu
k v
f u
dk yf gjzpfymG ;wwfwhJ udav
omtaygif;onf/
twd= &S\
d / om=xku
d ad vomtaygif;ud/k y[D,wd=y,ftyfayvdrrhf nf/
tJ'g[m bk&m;&JUtqk;H trygyJ/ &lyum,ud
k qkcd w
hJ t
hJ jcif;t&meJo
Y m &I? &I,if
&lyum,tay: wG,w
f mwyfrufwhJ wPSmavmb? &lyum,aemufwaumufaumuf
vku
d w
f wfwhJ avmb? a'go? arm[? rme? 'd|t
d p&Sw
d hJ udavomtm;vk;H udk cspo
f m;y,f
Ny;D om;jzpfvrd rhf ,fqw
dk m igbk&m;tmrcHw,f/ 'g &kyu
f r|mef;/
tJ'v
D kd &kyu
f r|mef;udak [mNy;D emrfur|mef;usawmh jrwfpmG bk&m;u ow0gwk&Yd UJ
tmo,+tEko,udo
k ad wmfrw
l hJ yk*Kd vjf zpfawmh ]]olt
Y m; a0'emudk OD;wnfa[mrS? olY
31
tedpa wm 'kua wm a&m*awm *@awm ovawm tCawm tmAm"awm

y&awm yavmuawm oknawm tewawm orEkyawm/
tm;pdwu
f dk OD;wnfa[mrS? olt
Y m; zudk OD;wnfa[mrS olt
Y mo,eJu
Y u
kd n
f rD ,f}}qkw
d m
bk&m;rSow
d ,f? bk&m;uvG,
J if &Sio
f m&dyw
k & mawmif rodb;l /
a&Tyef;xdrfonf &[ef;taMumif;
ok0Pum&=a&Tyef;xdro
f nf &[ef;0wKukd Munhyf gvm;/ &Sio
f m&dyw
k & mawmif
tmo,mEko,Pf=tmo,+tEko,udkodwJh Pfr&Sdawmh ]]aMomf...ol b,f
ur|ef;eYo
J ifah wmfw,f}}vdYk rpOf;pm;rdb;l / a[m jrwfpmG bk&m;usawmh 'Da&Tyef;xdro
f nf
&[ef;uav;&JUtmo,"mwfcu
H o
kd ad wmh y'krm Mumyef;Bu;D vSn;f bD;Bu;D avmuf&w
dS hJ okb
ur|mef;Bu;D udk zefqif;ay;awmfrw
l ,f/
tJ'u
D ,
kd af wmfuav;u b0ig;&mqufNy;D a&Tyef;xdro
f nfjzpfcahJ wmh avmurSm
tjrwfOpm&wemeJY b0ig;&mtqufrjywfawGUNy;D vmcJ&h vkYd olt
Y m;wifw
h ,fwhJ avm[dwuur|mef;ay;wmawmifrS wu,fh y'krm Mumyef;Bu;D udk zefqif;ay;awmfrw
l ,f/
y'krm Mumyef;Bu;D udk zefqif;ay;awmfrw
l ,f/ y'krm Mumyef;qkad wmh avmurSm r*Fvm[k
orkwMf uw,f/ tJ'yD 'krm Mumyef;Bu;D udk zefqif;ay;vku
d af wmh vufxaJ &mufNyq
D u
dk wnf;
u 'Du,
fkd af wmfav;tzk&Yd m vGepf mG ESpo
f ufw,f/
&Sio
f m&dyw
k & mu 0gqkOd ;D upNy;D ]]tokbur|mef;udk igh&iS pf ;D jzef;}}qkNd y;D ay;w,f/
q&mudak Mumufvo
Ydk m em;axmifae&w,f? ajymuwnf;u pdwx
f rJ mS rcsr;f ombl;/ wpf
0gwGi;f vk;H 0guRww
f t
hJ csed u
f kd a&mufaomfvnf; Oypm&orm"dra&muf? y&durorm"d
awmif aumif;aumif;raygufb;l / BuKd ;pm;tm;xkwyf g...qkad wmh oDwif;uRwv
f uke?f
wefaqmifrek ;f vqef; (1) &ufaeYa&mufjyef? ur|mef;xif&UJ vm;vkYd ar;? rxifb;l bk&m;
vkaYd vQmuf? a[...rxifoaumvkv
Yd nf; ravQmEh idk b
f ;l / taMumif;tusK;d eJt
Y us,cf sUJ
tokbur|mef;udk a[may;jyefw,f/ tJ'v
D dk tus,af [may;vku
d af wmh ud,
k af wmfu
av; ausmif;jyefNy;D ESv;Hk oGi;f ? 15-&uf wefaqmifrek ;f vjynfah &mufvmvdo
Yk m a&mufw,f?
ud,
k af wmfuav;rSm bmrSur|mef;jzpfv/Ykd olvmcJw
h mu a&Tyef;xdro
f nfb0eJY wpfquf
wnf; b0ig;&mjzpfcv
hJ /Ydk
jrwfpmG bk&m;u ud,
k af wmfav;&JUokbur|mef;rSm ESv;Hk arGUavsmaf ysmrf nft
h mo,
udo
k ad wmh bmajymovJqadk wmh ]]cspo
f m; om&dyw
k & m...? jyefawmh? oifcspo
f m; 0gwGi;f
ok;H v? 0guRwNf y;D aemuf wefaqmifrek ;f vjynhf ,aeYxad tmifwpfv=aygif;av;vywfv;Hk
tokbur|mef;ay;Ny;D nO;f yef;xm;wJu
h ,
kd af wmfav; a[m'D,aeYreG ;f vGJ wpfreG ;f vGw
J nf;
eJY t&[wzv
dk af &mufwm cspo
f m; awGUvdrrhf ,f? cspo
f m;jyefawmh}}vkq
Yd Ndk y;D vTwv
f u
dk w
f ,f/
32
wdam acg rm t*ad 0e a0'em? okcg a0'em? 'kum a0'em? t'kur okcg
a0'em/
t*ad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk .f ..? avmurSmcHpm;rIwo
Ydk nf (at;.
armifwt
Ydk Burd rf sm;pGmcHpm;vmcJw
h )hJ oufoufomomcHpm;rIqw
dk hJ okca0'em? roufrom
cHpm;rIqw
dk hJ 'kua 0'em? oufomonfvnf;r[kw?f roufomonfvnf;r[kw?f tv,f
tvwfcpH m;rIqw
dk hJ Oayuma0'em&,fvYdk avmurSma0'emok;H yg;&Sw
d ,f/ (at;..o
abmayguf&UJ vm;? aygufw,faemf?)
at;...a0'emuPfxrJ mS xifv,
G jf rifv,
G v
f o
Ydk m ajymwmaemf? tJ'aD 0'em
jzpfvmNyDqkd,if a0'emESifhajymwmaemf? tJ'D a0'emjzpfvmNyDqkd,if a0'em,SOfwGJNyD;
awmh tm&Hu
k akd wGUrIoabm=zvnf;jzpfw,f? tm&Hu
k rkd w
S o
f m;rIoabm=onmvnf;
jzpfw,f/ tJ't
D m&Hek o
YJ r,w
k w
f &m;wdu
Yk w
kd aJG tmif aphaqmfwu
dk w
f eG ;f ay;wJh apwemvnf;
jzpfw,f/ tm&Hu
k akd cgif;aqmifNy;D awmh rSerf eS rf mS ;rSm;Akv
d v
f yk Nf y;D odwt
hJ odupkd w
d t
f odvYdk
ac:w,f/ tJ'v
D kd pdwv
f nf;jzpfw,f/
cspo
f m;...a0'emwifr[kwb
f ;l ? a0'em&,f? z&,f? onm&,f? apwem&,f?
pdw&f ,f? tm;vk;H zyOru ig;rsK;d xdatmifawmh ajym&r,f/ odaYk omfw&m;udt
k &if;wnf
wmu a0'emudk wnfxm;w,f? tJ'Dwnfxm;wJha0'emudk wpfydk'fa[mNyD;wJhaemuf
tMum;=tE&uxm yudPu
a'oemtaeeJY ]]a0'emudak [mvkYd a0'emwifomjzpfw,f
vkrYd rSwef YJ cspo
f m;.../ z&,f? a0'em&,f? onm&,f? a0wem&,f? pdw&f ,f? zyOurw&m;awGjzpfw,f}}'g[m tenf;qk;H rSwv
f ,
G w
f w
hJ &m;udk ajymwm/
'Dxufus,u
f s,rf w
S cf si,
f ifawmh &Sio
f m&dyw
k & mwkv
Yd dk ]]'Dpw
d jf zpf,if 'Dapwoduf
awGygw,f? 'Dpw
d jf zpf,if 'Dapwoduaf wGygw,f}}ponfjzifrh w
S af ygh [kwv
f m;/ ,aeY
olawmfaumif;awG[m aemufqkv
d wUH aom ]]tEky'"r0yd em}}udk ok;H oyfzt
Ydk ifrwef
aumif;wJh Ak'b
mom0ifawGyg/
33
tJ...tckvnf;yJ jrwfpmG bk&m;[m 'DCeceJu

Y ,
kd af wmf&UJ aemufem;u &Sio
f m&dykw& m&Sw
d ,f/ olww
Ykd 0l &D;ESpaf ,muf&UJ tmo,"mwfEiS o
hf ifah wmfrnfh ur|mef;udk qifjcif
Munhaf wmfrv
l u
dk af wmh a0'emur|mef;/ bmjzpfvw
Ydk ;Hk / olwu
Ydk Oywd&GmrSm wu,fh
ola|;om;awG? aeYpOfcsr;f omokceJY Bu;D yGm;vmcJw
h yhJ *k Kd vaf wG? 'Dawmh olwu
Ydk a0'em
ur|mef;eJo
Y ifah vsmw
f ,f/ tJ'gudjk rifawmfrv
l dYk jrwfpmG bk&m;u emrfur|mef;udk ay;r,f
MuNH y;D -
uJ-aumif;Ny?D ,ckajymcJw
h mu a0'emur|mef;udk cif;jyw,f? cif;Ny;D wJah emuf 'D
a0'emokH;yg;wkdYudk tord00wem=oltm&HkeJYolYtajctae ra&mr,SufoD;oefYxm;
Ny;D jycsiv
f /Ydk
,o t*ad 0e ora, okcH a0'eH a0a'wd? ae0 wo ora, 'kuH a0'eH

a0a'wd? e t'kur okcH a0'eH a0a'wd? okcH a,0 wo ora, a0'eH a0a'wd/
t*ad 0etEG,f jzpfaom cspo
f m;...? |&lyg&H?k |o'g&Hpk onfwEYdk iS hf rsupf ?d
em;tp&Sw
d hJ tm&HEk iS 'hf gG &qkMH uNyq
D ydk gpd/Yk tJ'v
D t
kd m&Hek 'YJ gG & awmfqMHk uwJt
h cgrSm oufouf
omomcHpm;rIqw
dk =hJ okca0'emav; (ray:bl;vm;)ay:w,f/ okca0'emudck pH m;wJh tJ
'Dtcsed rf mS 'kua 0'emudrk cHpm;bl;? Oayuma0'emudv
k nf; rcHpm;bl;/ ('gu yk*v
m"d|meenf; ajymwm/)
"rm"d|meenf;eJY ajymvk&Yd ,
dS ifcspo
f m; pOf;pm;Munh/f |=rdrt
d vk&d t
dS yfwhJ tqif;?
toH? teY?H t&om? tawGUtxd? "roabmqkw
d hJ 'D|tm&Hek q
YJ idk &f m'Gg&wkYd awGUqkMH u
,if okca0'em=oufoufomom cHpm;rIoabm (rjzpfb;l vm;)jzpfw,f/ tJ'D oufouf
omomcHpm;rI okca0'emjzpfwt
hJ csed rf mS 'kua 0'emrjzpfb;l ? Oayuma0'emrjzpfb;l ?
okca0'emav;yJ&w
dS ,f/ (tJ-xkt
Yd wl),o t*ad 0e ora, okcH a0'eH a0a'wd? ae0 wo ora, 'kuH a0'eH
a0a'wd? e t'kur okcH a0'eH a0a'wd? 'kuH a,0 wo ora, a0'eH a0a'wd/
cspo
f m;t*ad 0e...? tMuiftcg ("rm"d|mef;ajymvd&Yk ,
dS if) 'kua 0'emjzpfae
wJt
h csed rf mS okca0'emvnf;rjzpfb;l ? Oayuma0'emvnf;rjzpfb;l ? 'kua 0'emqkrd S 'ku-
a0'emoefo
Y efyY J jzpfaew,f/ / (oabmus&UJ r[kwv
f m;/ usygw,f jrwfpmG bk&m;./)
,o t*ad 0e ora, t'kur okcH a0'eH a0a'wd? ae0 wo ora, okcH
a0'eH a0a'wd? e 'kuH a0'eH a0a'wd? t'kur okcH a,0 wo oara, a0'eH
a0a'wd/
t*da0e cspfom;...? tMuiftcg (b,fvkdtcgvJ) tvdk&Sdtyfonfvnf;
r[kw?f tvkrd &St
d yfonfvnf;r[kw?f tv,ftvwf=rZwj zpfaom tqif;? teH? toH?
t&om? tawGt
Y xd? "robmqkw
d hJ rZwt
m&Hek 'YJ pD uK? aomwtp&Sw
d 'hJ gG &wkaYd wGUqkH
(awmfq)Hk MuNyq
D ,
dk if oufoufomom cHpm;wmvnf; r[kw?f roufromcHpm;wmvnf;
34
"rm"d|mef;enf;eJY w&m;vk;H ay:atmifMunf,

h if 'Gg&(ESi)hf rZwt
m&Hak wmfqw
Hk t
hJ
tcgrSm Oayuma0'emqkw
d hJ tv,ftvwfcpH m;rI obm0"ray:w,f/ tJ'D Oayum
a0'emjzpfaewJt
h csed rf mS okca0'emvnf; rjzpfb;l ? 'kua 0'emvnf; rjzpfb;l ? tJ't
D csed f
rSm Oayuma0'emyJ jzpfw,f/ (a0'emok;H yg;udk ra&mr,Suaf tmif ajymjyaew,f/)
at;...t&Sio
f m&dyw
k & mBu;D u 'Dvt
dk csuu
f sawmh ]]ed'a oygVdawmf}}rSma[m'D
vkd w&m;pum;vk;H awG ypfNy;D awmh zGijhf yawmfrw
l ,f/
ted"me*wm b*g? ykaOm ewd tem*aw/
OyEm a,yd wd|Ed? tm&a* omoylyrm/
(wpfaeY okc a0'emudck pH m;w,fqMdk uygpd/Yk [d;k ...vGecf w
hJ &hJ ufawG? vawGwek ;f
u 'kua 0'emawG? Oayuma0'emawGukd rcHpm;cJb
h ;l vm;? cHpm;cJzh ;l w,f/)
b*g=tJ'cD pH m;cJzh ;lk wJah 0'emawG csKyaf ysmufavNy;D wJh &kyef mrf"rocFgwko
Yd nf/ ted
-"me*wm=(aemufwpfcgtcGi&hf ,if igxNy;D jzpfvu
dk rf ,fvYdk tJ'v
D &dk nf&,
G cf suef )YJ wpf
ae&m&m odrk ;SD odr;f qnf;xm;jcif;odYk ra&mufMuuke/f
(at;...raeYucsKyw
f hJ a0'emawG? raeYucsKyw
f hJ &kyef mrf"rawG? aemufwpfcg
tcGi&hf vQijf zpfvu
dk rf ,f[v
hJ Ydk b,fae&mrSmoGm;Ny;D b,foo
l rd ;f xm;ovJ? b,forl o
S rd ;f
xm;ygw,fvYdk rajymEkid Mf ubl;aemf/)
tem*aw=tem*waemufumv/ ykaOm=tcsed w
f ef,ifjzpf&atmif[v
hJ Ydk apmifh
aewJh &kyef mrf"rocFg&wd\
Yk tpktyko
H nf/ ewd= wpGe;f wpdr&Syd gwum;/
(ckwifuajymcJhwJh okca0'emjzpfaewJhtcsdefrSm [dkt&if&ufujzpfcJh csKyfcJhNyD;wJh
'kuE iS Ohf ayumuvnf; b,fem;rSmodr;f xm;w,fvYdk rajymEkid b
f ;l ? aemufwpfcsed rf mS t
aMumif;nDw
G ,
f ifjzpfrnfh 'ku Oayumuvnf;yJ b,ftem;rSm tpkvu
kd t
f ykv
H u
dk f apmifh
aew,fvYdk b,foal jymEkid w
f ;Hk ? b,forl rS ajymEkid b
f ;l /)
35
r[kww
f t
hJ v,ftvwfcpH m;rIqw
dk hJ Oayuma0'emudk (rcHpm;bl;vm;)cHpm;w,f/ tJ'D
tcsdefrSm okca0'emudk rcHpm;bl;? 'kua0'emudk rcHpm;bl;? Oayuma0'emudkyJ tJ
'Dy*k Kd vf cHpm;aewm/ tJ'g yk*v
m"d|mef;enf;eJMY unhw
f m/
(okca0'emuav;csn;f jzpfaewJh ypKye q

f q
J u
J Mkd unhpf rf;/)
OyEm =Oyg'f? XD? bifwnf;[laomcPi,fo;Hk yg;wkYd a&mufqjJ zpfuek af om/ a,yd

"rm=tMuif okc a0'em w&m;wko
Yd nfvnf;/ tm&a*=pl;zsm;aqmufzsm;/ omoylyrm=
rken
f if;aphvQiEf idI ;f ,SOzf ,
G &f m Oyrm&Su
d ek o
f nfjzpf/ wd|E=d pdwu
P
av;wpfcsurf Qwnf
wHhaeMuukef\/
(ypKye w
f nfae jzpfaeygw,fqw
dk hJ okca0'emuvnf; b,favmufMumMumwnf
vdv
Yk ?J pl;&JUxdyaf y:? aqmif&UJ xdyaf y:rSm rken
f if;aphuav;ukd igwifrnfu,
G ?hf a[m Munfh
vkq
Yd Ndk y;D wifNy;D awmhvufuvnf;vTwv
f u
dk u
f a&m [ku
d vnf;usa&m/ wifNy;D usw,f/
'Dtwkid ;f yJ ypKye f ,ckjzpfaewJw
h &m;awGvnf; jzpfNy;D Nyq
D ,
dk if wpfcgwnf; acgif;wnfNy;D
vdrfhusawmhwmyJ/)
cJuakd jrm ufMunfv
h u
dk ?f [kwv
f m;/ wufomG ;wmeJY Oyg'fyikd ;f ? uswmeJb
Y ifyikd ;f wlw,f/
at;-tJ'v
D jdk rifatmifMunh?f tJ'v
D jdk rif,if ypKye w
f nfw
h nfrh mS okca0'em? 'kua 0'em?
Oayuma0'em w&m;om;awGukd cspo
f m; jrifatmifMunfyh g/ jrifygNyq
D ,
dk if tJ'D okc?
'ku? Oayuma0'emwku
Yd kd b,hEf ,
S v
f yk &f rnfw;Hk /
okcgyd acg t*ad 0e a0'em tedpm ocFwm y#dpo
rkyE m c,"rm? 0,"rm?
0d&m*"rm? eda&m""rm/
t*ad 0e=t*ad 0etEG,f jzpfaom cspo
f m;.../ acg=pifppf{ueftrSet
f m;
jzif/h okcgyd a0'em=okca0'emvnf;yJ/ tedpm =cPjzpfvsuf cPysuw
f wfaomaMumifh
tedpy gwum;/ ocFwm=taMumif;aygif;rsm;pGmjyKvyk rf S tEkid Ef idk jf zpfay:wJo
h cFww&m;rsK;d
ygwum;/ y#dpo
rkyE m =taMumif;udpk &JG rS tEkid Ef idk jf zpfay:wwfwhJ y#dpo
rkyg 'fw&m;rsK;d
ygwum;/ c,"rm=cPtwGi;f ukecf ef;wwfwo
hJ abmygwum;/ 0,"rm=cPtwGi;f
csKyaf ysmufwwfwhJ w&m;oabmygwum;/ 0d&m* "rm=cPtwGi;f rdro
d abmrSuif;uGm
wwfwJh w&m;oabmygwum;/ eda&m""rm=cPtwGif;csKyfaysmufjcif;oabm &SdpGmh
wum;/ (ckepfcsu)f
v,fwq
D &mawmfb&k m;Bu;D uawmh ud,
k af wmf&UJ "mwfur|mef;usr;f rSm ckepfcsuef YJ
tm;r&ao;bl;/ tedp? 'ku? tewo;Hk csuw
f jdYk zifh ed*;kH tkyaf y;w,f/ q&mawmfBu;D tBuKd uf
ed*kH;tkyfcsifao;,if36
c,a|e tedpm ? b,a|e 'kum ? tom&ua|e tewm/
c,a|e=cPcPukeq
f ;Hk jcif;[laom teufoabmaMumif/h tedpm =tedpr sK;d ygw
um;/ b,a|e=aMumufz,
G rf a[; ab;[laomteufoabmaMumif/h 'kum ='kur sK;d yg
wum;/ tom&ua|e=tckid t
f rmtESpo
f m& &Smr&aomteufoabmaMumif/h tewm=
tewrsK;d ygwum;/ (tJ'x
D ad tmifjyw,f/)
v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;wkdYusawmh (tifrwefudk odkif;upm;enf;vnfaewJh
yk*dKvfrsm;trsKd;rsKd; odkif;upm;jyovkd) 'DxufygVde,fy,frSm tifrwefuRrf;usifaewJh
v,fwq
D &mawmfBu;D u ]]a[m'Dxu
J a[m'gudk ajymvku
d ,
f iff odyaf umif;w,f}}qkw
d hJ
todPfjzpfaew,f/ [d.k ..bkeBf u;D ckajymaewm[m 'DygVdynm&Siaf wG tae[m[kwf
Ny[
D vkaYd tmufarhNy;D Oyrmokcgyd acg t*ad 0e a0'em tedpm ocFwm y#dpo
rkyE m c,"rm? 0,"rm?
0d&m*"rm? eda&m""rm/
jrwfpmG bk&m;u 'gudak [mw,f/ tJ'rD mS w&m;emy&dowfw?Ydk bke;f Bu;D wku
Yd t*ad 0eyk'u
f kd jzKwNf y;D okcgyd acg a0'em tedpm ocFwm y#dpo
rkyE m c,"rm? 0,"rm? 0d&m*"rm?
eda&m""rm/
'Dvkd ckepfcsuaf y:w,f/ 'DrQjzifh wif;rwdraf o;ygbl;/ tedp? 'ku? tewukd xifxif
&Sm;&Sm;Bu;D ESv;Hk oGi;f vku
d &f rS wynfah wmf wynhaf wmfrwku
Yd auseyfw,fq,
dk if v,fwD
q&mawmfb&k m;Bu;D u &J&o
J m]]c,a|e tedpm ? b,a|e 'kum ? tom&ua|e tewm}} tJ'v
D &kd &I r,f/
jrwfpmG bk&m;u xkt
Yd wl'kum yd acg t*ad 0e a0'em (wpfcrk S ay,smvruefb;l ) t'kur okcgyd acg
t*ad 0e a0'em (ponfjzif.h ..)
37
(tJ'v
D dk ed*;kH tky&f ygr,f/)
t*ad 0e=cspo
f m; t*ad 0e/ 'kum yd acg a0'em='kua 0'emvnf;yJ/ t'ku-
rokcgyd acg a0'em=Oayuma0'emvnf;yJ/ tedpd m =rNrw
J t
hJ edpy gwum;/ ocFwm=jzpf
csif jzpfay:vmwJo
h cFww&m;ygwum;/ y#dpo
rkyE m \taMumif;udpk &JG rS tEkid Ef idk jf zpf
ay:vm&wJh y#dporkyEmw&m;ygwum;/ c,"rm=cPtwGif;ukefcef;wwfwJhoabm
&Syd gwum;/ 0,"rm=cPtwGi;f ysupf ;D wwfwhJ oabmygwum;/ 0d&m*"rm=cPtwGi;f
rdr\
d oabmrSuif;wwfwhJ oabmw&m;ygwum;/ eda&m""rm=cPtwGi;f csKyaf ysmuf
wwfwhJ oabmygwum;.../
at;...wynfw
h u
Ydk tedp? 'ku? tewa&mufrS auseyfMuw,fq,
dk ifc,a|e=cPcPukeq
f ;Hk jcif;[laom teufoabmaMumif/h tedpm =tedpr sK;d ygw
um;/ b,a|e=aMumufvefzY ,
G rf I ab;tpk[al omteufoabmaMumif/h 'kum ='kur sK;d
ygwum;/ tom&ua|e=tESpftpdkif tckdiftrm obm0&Smr&aom teufoabm
aMumif/h tewm=tewrsK;d ygwum;/ (tJ'v
D kd &I-wJ/h )
jrwfpmG bk&m;u 'D[m 0dyemyJ&adS o;w,f/ 0dyemudk 'Dv&dk v
I Qif tqifq
h ifh
a&mufMur,fh tEkyg'gy&deAd m efwidk af tmifaom tusK;d rsm;ud-k
]]{0H yH t*ad 0e okw0g t&d,om0aum}}ponfjzif.h ..
t*ad 0e=cspo
f m; t*ad 0e/
tapmBu;D uwnf;u ]]cspo
f m;}}vdaYk c:csiyf gw,f/ 'gayr,fh jrwfpmG bk&m;u cspf
om;vkt
Yd rnfay;ayr,fh t*ad 0etac:cH 'DCecy&dAZdk u
f ol&UJ 0g'udk vQKUd vQKUd 0Su0f u
S f
eJY olu pdwaf umufaumufeYJ jzpfaevkYd rac:cJ&h bl;/ ,ckawmh Oap''d|u
d v
kd nf; pGeyYf pf
vkdufNyD? jrwfpGmbk&m;xHrS &kyfur|mef;udk w&m;emvkdYvnf;yJ pdwfat;csrf;NyD? emrf
ur|mef;udv
k nf;yJ a0'emok;H yg;udk tOD;rlNy;D awmh tedp? 'ku? tewwidk af tmif...
tedpm ocFwm y#dporkyEm c,"rm? 0,"rm? 0d&m*"rm? eda&m""rm? c,a|e
tedpm ? b,a|e 'kum ? tom&ua|e tewm tJ'x
D ad tmif 0dyemudk yGm;rdw,f/
qufNy;D awmh jrwfpmG bk&m;u tEkyg'gy&deAd m efwidk af tmifaom tusK;d qufu-kd
t*ad 0e=cspo
f m; t*ad 0e/ {0H=od/Yk yH=yaEm=0dyemPfynm
jzifh tcgcg&IMunhaf om/
38
(tJ'v
D dk 0dyemPfynmeJY a0'emy&d*[
ur|mef;udk pD;jzef;wJyh *k Kd vrf S okw0g
...wJ?h wu,fu
h kd A[kow
k &Sw
d yhJ *k Kd v/f )
tJ'Dvkd&IrS udk,fawmf&JUom0uvkdY ajymvkdw,f/ w&m;udkr&IvdkYuomjzifh b,f

avmufBu;D pmwwfaewJh uk,
d af wmfjzpfapumrl t&d,mom0uvdYk jrwfpmG bk&m; rajymvdk
bl;/ tJ'v
D &dk rI yS J ud,
k af wmfu t&d,mom0uvkq
dY w
dk t
hJ ok;H udk ok;H w,f/ &I,if bmjzpf
ovJ/
okcg,yd a0'emu edAEd w
=d okca0'emay:rSmvnf; edA'd gPf&ifo
h efav\/
apmuapmu okca0'emudk edp- okc-twv?Ydk 'kua 0'emudk edp- okc-twv?Ydk
Oayuma0'emudk edp- okc-twvYkd tJ'v
D ,
kd
l &w,fvx
Ydk if&ayr,fh 'Dvo
dk m0dyem
PfeYJ &Izefrsm;,if okca0'emudv
k nf; edp- okc-tw[
l ,lMunh,
f if b,fvedk nf;eJrY S
,lr&awmhb;l ? tJ'v
D ,
kd v
l rdYk &atmif tedp- 'ku- tewoabmudo
k w
d hJ todPfukd
edA'd gPfvaYdk c:w,f/
'kum ,yd a0'em,='kua 0'emay:vnf;/ edAEd w
=d edA'd gPf&ifo
h efvmawmh
\/ t'kum rokcg,yd a0'em,l=Oayuma0'emay:vnf;/ edAEd w
=d edA' gPf&ifo
h ef
vmawmh\/
edA'd gPfNy;D awmh b,fPfvmoenf;qkad wmhedAEd H 0d&Zw=d edAEd =H edA'd gPf&ifo
h efvwfonf&adS omf/ 0d&Zw=d rkpw
d u
k rswmPf?
y#docFgPf? ocFg&kayumPf? tEkavmrPftp&Sad om txuf0yd emPf? r*f
PfwjYdk zifh &kyef mrfEpS yf g;&JUtay:rSm wyfjcif;uif;avawmh\/
(r*fPfwkdifatmifoGm;&w,f/)
0d&m* 0drpk w
=d wyfjcif;uif;vk&Yd ,
dS if udavomwkrYd v
S w
G u
f a&m/ 0drw
k o
= udav
omwkrYd v
S w
G Nf y;D aomzkv
d f / 0drw
k r w
d d PH=udavomwkrYd v
S w
G Nf y;D wJh zdv
k yf v
J o
Ydk w
d hJ zvypa0uPmPfonf/ a[mwd=jzpfawmh\/
39
okw0g=tMum;tjrif A[kow
k ESijhf ynhpf aHk om/ t&d,om0aum=igbk&m;&JUwynfh
om0uonf/
'Dae&m ypa0uPmPf (2)ck&Ekid w

f ,f/ &ykrH mS 0drw
k + rdwq
d w
dk yhJ 'k t
f & udav
omwkrYd v
S w
G w
f ehJ Ad m ef...vdo
Yk w
d =hJ edAm eypa0uPmwpfcv
k nf; &w,f/ 'gaMumif]h ]0drw
k -
o 0drw
k + rdwd PH a[mwd}}[laomygXfjzifh zvypa0uPm? edAm eypa0uPm2-yg;
udk OyvuPenf;tm;jzifhjyw,f/ at;...? t&d,r*faemuf zkdvfa&mufNyD;NyDqkd
,if(r*0x
D d usNy;D wJah emuf) r*fukd qifjcifw,f? zkv
d u
f kd qifjcifw,f? edAm efukd qifjcif
w,f? y,fNy;D udavomudk qifjcifw,f? useaf o;wJu
h ad vomudk qifjcifw,f/
tJ'v
D kd qifjcifNy;D rS ]]ighrmS 'Duad vomawG useaf o;w,f? 'Dusew
f hJ udavomawG
udk ou'g*grfr*furS y,fEidk rf mS ...}}qkNd y;D ou'g*grdr*f&zd&Yk efvnf; ig a0'emur|mef;
udyk J pDjzef;&r,f...vkq
Yd ifjcifNy;D a0'emur|mef;pD;jzef;wJt
h cg ou'g*grdr*0x
D u
d sNy;D wJh
aemuf r*fukd qifjcifw,f? y,fNy;D wJh (&ke&Yf if;aom umr&m*? &ke&Yf if;aom Asmyg')udav
omponfwu
Ydk kd qifjcifNy;D rS ]]ighrmS 'Duad vomawG useaf o;w,f? 'Dusew
f u
hJ ad vomawG
udk tem*grdr*furS y,fEidk rf mS ? tem*grdr*f&zd&Yk efvnf; ig a0'emur|mef;udyk pJ ;D jzef;&
r,f...}}vkYd qifjcifNy;D a0'emur|mef;udpk ;D jzef;vdYk tem*grdr*foYkd a&mufomG ;wJt
h cg
odraf rGUaom umr&m*? odraf rGUaom a'go tukev
f ;Hk jyKwo
f mG ;w,f/
tif;...b,fuad vomawG useaf o;ovJq,
dk if &ly&m*? t&ly&m*? rme? O'p?
t0dZm ? 'Duad vomig;yg;usew
f ,f/ 'Duad vomig;yg;udk t&[wr*furS y,fEidk rf mS qkd
Ny;D t&[wr*fa&mufatmif wpfzefa0'emur|mef;pD;jzef;vkYd t&[wr*f+t&[wzv
dk f
aygufomG ;wJt
h cgusawmh r*ypa0uPm=r*fuq
kd ifjcifjcif;? zvypa0uPm=zdv
k u
f q
kd if
jcifjcif;? y[Deudavoypa0uPm=y,fNy;D wJu
h ad vomwku
Yd q
kd ifjcifjcif;qkw
d hJ ypa0uPm
Pfav;rsK;d wkYd jzpfMuw,f/
aomwmyefwek ;f uawmh usew
f u
hJ ad vomudq
k ifjcifwhJ ypa0uPmPf&,fig;yg;?
ou'g*grfrmS ig;yg;? tem*grfrmS ig;yg;? &[Emusawmh ypa0uPmPfav;yg;yJ&w
dS ,f/
usew
f u
hJ ad vom&,fvrYkd &Sad wmh tJ'u
D sew
f u
hJ ad vomudq
k ifjcifwhJ ypa0uPmPfr
&Sad wmhb;l / tJ'aD v;&yfaygif;vdu
k ,
f if &[Emjzpfwt
hJ cgusawmh ypa0uPmPf wpf
q,fu
h ;kd yg;udk ydik o
f mG ;Ny/D tJ'D ypa0uPmPf wpfq,fu
h ;kd wefuykd ifvQif omoemawmf
&JUaus;Zl;ig;yg;wkt
Yd euf ]]0drw
k
d P'e *kPaf us;Zl;}}vkaYd c:w,f/ oDvaus;Zl;? orm"d
aus;Zl;? ynmaus;Zl;? 0drw
k ad us;Zl;? 0drw
k
d P'e *kPaf us;Zl;qkw
d hJ 'Daus;Zl;ig;yg;
xJrmS aemufq;Hk 0drw
k
d P'e *kPaf us;Zl;qkw
d m tJ'yD pa0uPmPfwpfq,fu
h ;kd
wefuakd c:w,f/
tJ'Drlvypa0uPmPf wpfq,fhudk;yg;qkH;awmh &[EmoEmefrSm bma&muf
40
vmovJqkdawmh-
(2) 0kow
d H jA[p&d,=H (t&d,r*fav;yg;udk r*jA[p&d,vdaYk c:w,f/ r*fwnf;[l
aom jrwfaomtusiv
hf aYdk c:w,f/) igonf t&d,r*fav;yg;wnf;[laom r*jA[p&d,
udv
k nf;yJ tNy;D tqk;H ig usio
hf ;Hk &Ny/D (tJ'gu ypa0uPmPfwpfrsK;d /)
(3) uwH u&PD,=H r*fupd w
pfq,fah jcmufcsuf jyKoifo
h rQtukeif gjyKNy;D Ny/D (aom
wmywdr *fcPrSm 'kuo
pmudk ykid ;f jcm;odjcif;? ork',opmudk y,fjcif;? r*opmudk
yGm;rsm;jcif;? jzpfapjcif;qkw
d hJ r*fupd a v;yg;/ xkt
Yd wl ou'g*grdr*frmS udpa v;yg;? tem*g
rdr*frmS udpa v;yg;qkw
d )hJ u&PD,=H igjyKvyk &f rnfu
h pd wpfq,fah jcmufyg;ud/k uwH=tNy;D
tqk;H igjyKtyfNy;D Ny/D (tJ'v
D o
dk Nd y;D wJah emuf)(4) emy&H wwm ,=r*fupd t
vkiYd mS tjcm;0dyemtvkyf ighrmS vkyzf ,
G rf &Sd
awmhb;l / wd=od/Yk yZmemwd=tqufqufaom y&r& ypa0uPmPfav;rsK;d jzifh
ydik ;f jcm;xifxif odjrifavawmh\..vkq
Yd adk wmh0drkwdP'eac:wJh ypa0uPmPf wpfq,fhudk;wefaemufrSmvmaom
&[EmoEmefrmS jzpfwhJ r&r&ypa0uPmPfav;rsK;d ed*;kH tkyzf ;Hk Ny;D awmh a[mvku
d w
f ,f/
(tJ'v
D q
kd ,
dk if 'Dy*k Kd v&f UJ pdwo
f nf udavomrSvw
G o
f mG ;Ny/D )
{0H 0drw
k p ad wm acg t*ad 0e bduK e auepd oH0'wd? e auepd 0d0'wd/
t*ad 0e=cspo
f m; t*ad 0e.../ {0H=od/Yk 0drw
k p ad wm=udavomwkrYd S
tNyD;tjywfvGwfajrmufNyD;aom t&[wzkdvfpdwf&Sdaom/ bduK=&[Emjzpfaom&[ef;
onf/ (bmjzpfw;Hk ) avmau=avmu/ auepd=wpfpw
Hk pfa,mufaomolEiS rhf /S e oH0'wd=wPSm? 'd|t
d pGNJ iNd y;D awmh oHuad votajymrsK;d ESiv
hf nf; wpfa,mufEiS rhf rS ajymawmh
bl;/ e auepd 0d0'wd=a'goa&SUxm;Ny;D olwpfa,mufom;ESihf qefu
Y sib
f ufpum;udk
vnf;rajymawmhbl;/
41
(1) cDPm Zmwd=ighrmS b0y#doaEuek Nf y/D (bmjzpfvv

Ydk /J b*0grdu&H UJ tazmfo[J
jzpfwJhwPSm? t0dZmwkdYudk y,fNyD;jzpfwJhtwGuf twdwfb0awGu igjyKcJhwJhb0*grduH
vnf;yJ 'kw,
d b0upNy;D awmh y#doaEtusK;d udk ta[modujH zpfomG ;vkYd tusK;d ray;Ekid f
awmhbl;=cDPmZmwd/)
bmjzpfvw
Ydk ;Hk ...qkad wmh npfnrf;wJo
h u
H ad vopum; ajymqkad Mumif;jzpfwhJ wPSm
'd|u
d ad vom? qefu
Y sib
f ufpum; ajymMum;aMumif;jzpfwhJ a'goudavomwdv
Yk ;Hk 0r&Sad wmh
b,foel rYJ n
S pfnrf;aompum;? qefu
Y sib
f ufpum;wdu
dYk dk rajymawmhb;l / [...'gjzifh
&[Emyk*Kd v[
f m vk;H 0pum;rajym wkP
H adS bmBu;D vm;qkad wmh r[kwyf gbl;/
,O avmau 0kw?H awe p a0g[&wd ty&mroE/d

avmau=avmu/ 0kw=H orKwd opmtm;jzifh vltrsm;ajymMum;tyfaom pum;
tpOfonf/ tw=d &S\
d / (tarudk tarvdak jymw,f? tazudk tazvkaYd jymw,f? tpfuu
kd kd
tudkvkdY? tpfrudk tpfrvdkY? nDudk nDvkdY? ESrudk ESrvdkY? ausmif;udk ausmif;vkdY? tdrfudk
tdrv
f ?Ydk NrKd Uudk NrKd Uvk?Yd &Gmudk &Gmvdq
Yk w
dk hJ orKwo
d pm a0g[m&pum;awG&w
dS ,f/) awe=xdk
orKwo
d pm a0g[m&pum;jzif/h ty&mroH-ty&mroaEm=wPSm'd|w
d jYdk zifh tvGv
J t
JG
rsm;rSm;rok;H oyfy/J a0g[&wd=ajymqd\
k /
&[Emyk*Kd v[
f m tarudk tarvdaYk jymw,f? tazudk tazvdakY jymw,f? tpfryJ?
ESryJ? nDryJ? tpfuykd ?J nDypJ onfjzifah jyw,f/ ajymayr,fvw
Ykd PSm'd|w
d nf;[laom y&mrmoeJY tvGv
J t
JG rSm;rSm;wu,fu
h kd tar? wu,fu
h kd tarqkw
d w
hJ PSmayr rygawmhb;l /
rygayr,fh orKwo
d pma0g[m&twkid ;f yJ ajymaeawmhw,f/ 'd|t
d rSm;ok;H oyfcsurf ygbl;/
qkMd uygpdYk &[EmjzpfwyhJ *k Kd vt
f zkYd [k.d ..vlb
Y 0wke;f u (b0a[mif;u) Muif,m
a[mif;&Sw
d ,fqMdk uygpd/Yk tJ'MD uif,ma[mif;udk olu ]]ig&JUMuif,ma[mif;}}vkaYd jymw,f?
ajymaomfvnf;yJ tJ olpw
d x
f rJ mS awmh wPSm? 'd|w
d jYdk zift
h vGv
J t
JG rSm;rSm; ESv;Hk oGi;f jcif;
vk;H 0r&Sad wmhb;l / avmuorKwo
d pmtwkid ;f om ajymawmhw,f/ wcsKUd u ]]&[Emjzpf,if
bmrSpum;rajymawmhb;l ? ajymp&mr&Sad wmhb;l }} 'Dvadk jymMuw,f/ r[kwyf gbl;/ trSeu
f
avmuvlawGajymwJh pum;udak jymMuyg\/ odaYk omf avmuDvo
l m;awGvkd wPSmeJ?Y 'd|d
eJrY ajymMubl;? wPSm'd|rd ygbJajymMuygw,f/
t&Sifom&dykw&m &[Emjzpfjcif;
awe acg ye ora,e tm,om om&dyak wm b*0awm yD|ad wm Xdawm
a[mwd b*0EH ADZ,rmaem/
(t&Sit
f meEmwk?Yd t&Sirf [muywku
Yd pum;qufay;w,f/)
42
awe acg ye ora,e=xkt

d cg/ tm,om om&dyak wm=t&Sio
f m&dyw
k & monf/
b*0EH ADZ,rmaem=jrwfpmG bk&m;udk ,yfavcwfay;vsu/f b*0awm yd|ad wm=bke;f
awmfBu;D aom jrwfpmG bk&m;&JU ausmawmfbufu/ Xdawm=&yfvsu&f o
dS nf/ a[mwd=jzpf\/
txacg tm,oawm om&dyw

k
{w+'a[mod/
(a'oed*;kH qk;H oGm;Ny?D t&[wzv
dk af yguf w&m;a[mNy;D ,if w&m;qk;H Ny;D ? t&Sif
om&dyw
k & mu odawmfrw
l ,f/)
txacg=a'oemed*;kH qk;H wJt
h cgrSm/ tm,oawm om&dyw
k
=t&Sio
f m&dyw
k & m
\pdwf / {wH=odaYk omtMuo
H nf/ ta[mod=jzpfNy/D (PfynmESi,
hf OS w
f t
hJ MuH b,f
vdkjzpfovJqkdawmh)awoH awoH ud& aem "rmeH b*0g tbdnm y[me+rm[/ awoH awoH ud&
aem "rmeH ok*awm tbdnm y#de
d *+rm[/
aem=igwk\
Yd / b*0g=bke;f awmfBu;D aom q&mbk&m;onf/ ok*awm=aumif;aom
pum;rdeMYf um;awmfral om jrwfpmG bk&m;onf/ awoH awoH "rmeH=xkx
d adk umif;qk;d w&m;
trsK;d rsK;d wdt
Yk wGu/f tbdnm-tbdnm,=wy&dnmjzifch cJG jJG crf;jcrf;odNy;D rS/ y[meH= y[m
ey&dnmjzifyh ,fz&Ykd ef/ tm[=a[mawmfrNl y/D y#de
d *H= pGezYf &Ydk ef/ tm[=a[mawmfrNl y/D
&Sio
f m&dyw
k & m pOf;pm;wJt
h csuu
f tusO;f csKy'f gyJ/ 'gu t&d,a0[m&eJaY jymwm?
bmajymvkdufwmvJ/ &Sifom&dykw&m pOf;pm;vkdufwmuawmh ]]wkdY&JU jrwfpGmbk&m;[m
o'd|u
d ykd ,fzaYdk [mwmvnf; od'd|&d UJ ork',? tw*rF ? tdm'? tm'De0? ed
d &P? tcsuf 5-csuef YJ odw'd|&d UJ taMumif;udk aumif;aumif;Bu;D odNy;D rS 'Dow'd|d
udyk ,fzaYdk [mwm/ Oap''d|u
d ykd ,fzYdk a[mwJt
h cgvnf; if;enf;/ {upow'd|u
d kd
y,fzYdk a[mawmfrw
l t
hJ cgrSmvnf;yJ ,if;{upow'd|&d UJ ork',? 'D{upow
'd|&d UJ jzpfay:jcif;&JUtaMumif;u ygyrdwu
f akd yguf;jcif;? ESv;Hk oGi;f cRwaf csmjf cif;? tw*rF =
rdwaf qGaumif;udak ygif;jcif;? ESv;Hk oGi;f aumif;jcif;? tm'=rajymyavmufwhJ om,m
zG,t
f csuu
f av;? tm'De0=tvGerf sm;wJt
h jypfawG? ed&P='D{upow'd|u
d vGwf
ajrmufaMumif;jzpfwhJ tusiyhf #dywf? tcsuf 5-csuef YJ {upow'd|&d UJ taMumif;udk
43
tJ't
D csed rf mS t&Sio
f m&dyw
k & monf jrwfpmG bk&m;\ ausmbufawmfbufu bk&m;
&Siu
f dk ,yfavcwfay;Ny;D &yfaew,f/ (avat;uav; cwfNy;D awmh &yfaew,f/)
aumif;aumif;Bu;D odNy;D rS 'D{upow'd|u

d ykd ,fzdYk a[mawmfrw
l m/
uJ...raumif;w,f? aumif;w,fvrYdk qk&d wJh &ky?f a0'em? onm? ocFg&? 0dnmPf?
cEmig;yg;wkt
Yd euf &ky&f UJ jzpfaMumif;uw&m; w&m;? a0'em? onm? ocFg&? 0dnmPf
wd&Yk UJ jzpfaMumif;u w&m; w&m;vdYk taMumif;jzpfaMumif;w&m;udo
k Nd y;D awmhr?S cEm
ig;yg;wk&Yd UJ csKyw
f mudo
k Nd y;D rS? cEmig;yg;wk&Yd UJ om,mzG,q
f w
dk mav;[m a&G;avmufqw
dk m
vnf;yJ odNy;D rS? tJ...olwt
Ydk wGuf om,mzG,u
f a&G;avmuf? jrif;rd&k af wmifavmuf
tjypfBu;D awGuv
kd nf; ud,
k w
f idk o
f Nd y;D rS? tJ'cD Emig;yg;rSvw
G af jrmuf&mjzpfwhJ edAm efa&muf
aMumif;y#dywfuv
kd nf; ud,
k w
f idk o
f Nd y;D rS tJ'cD Emig;yg;udyk ,fz&Ydk ef a[mawmfrw
l m/
cEmig;yg;udyk ,fz&Ydk efa[moaumvkYd vuf&cdS Emig;yg;Bu;D udw
k w
k ef &YJ u
dk ?f "m;eJcY w
k f
'Dvv
dk yk &f rSmr[kwb
f ;l / cEmig;yg;wkYd wG,w
f mwJh wPSmavmbudyk ,fvu
dk ,
f if cEmig;yg;
udyk ,fNy;D om;jzpfw,f/ vuf&cdS Emud,
k Bf u;D udrk ESyd pf uf&bl;? ESyd pf uf,iftwuv
d rxmEka,m* t,kww
f &m;jzpfr,f/ tJ'D vuf&cdS Emud,
k Bf u;D udw
k ,
G w
f mwJh wPSmavmbudk
y,fvu
dk jf cif;onfyifvQif 'DcEmudk y,fw,f? 'DcEmudpk eG w
Yf ,f? tJ'v
D pdk um;jzpfw,f/
&Sio
f m&dyw
k & mu w&m;em,if; 0dyemESv;Hk usio
hf ;Hk w,f/ a0'emy&d*[
ur
-|mef;udk bk&m;a[mawmh a0'emwpfcpk D wpfcpk u
D kd tEky'0dyemenf;jzifh 0dyem
ESv;Hk usio
hf ;Hk awmfrw
l ,f/ at;...olt
Y cef;eJo
Y l 0dyemESv;Hk usio
hf ;Hk awmhwd[d'H tm,oawm om&dykw y#doOduawm tEkyg'g, tmoa0[d
pdwH 0drpk /d
wd=odkYvQif? (0g) odkYponfjzifh/ y#doOduawm=tzefzef&Iqifjcifaom/
tm,oawm om&dyw
k
=t&Sio
f m&dyw
k & m\/ pdw=H pdwaf wmfonf/ tEkyg'g,=rpG,
J l
rl/ tmoa0[d=(rjzpfaomcsKyjf cif;jzifch sKyMf uwJ)h umrmo0? b0go0 t0dZm o0wdrYk /S
0drkpd=uRwfvGwfawmfrlNyD/
uJo
h Ykd qifjcifpOf;pm; tEky'0dyembm0emw&m; yGm;awmfrw
l t
hJ wGuf t&Sif
om&dyw
k & m&JU pdwaf wmftpOfonf umrmo0? b0go0? t0dZm o0qkw
d hJ tmo0w&m;
awGrS uRwaf wmfrl vGwaf wmfrl uRwv
f w
G af wmfro
l mG ;w,f/ ('d|mo0rSum; aomwmyef
jzpfwek ;f uyif uRwv
f w
G cf NhJ y;D jzpfw,f/) tmoa0gukecf ef; &[EmjzpfomG ;w,f/ 'gudak jym
vkd&if;/
44
tJ-PfBu;D Nyq
D ,
dk if ynmBu;D oavmufyJ ayghaygherYJ Ny;D bl;/ qkMd uygpk?Yd t&Sirf [m
arm*vm efu awmifa0S;pGe;f eJaY jrBu;D udk a'guf-a'guf-a'gufeaYJ xmufomG ;w,f? ajrBu;D
tukev
f ;Hk wpfjyifv;Hk udrk axmufbJ wpfcsuaf xmuf wpfcsuaf xmufNy;D oGm;wJv
h u
l kd t&Sif
r[marm*vm efuvnf; &kyf 28-yg;udk tedp? 'ku? tewvYdk vuPm,mOfo;Hk csuw
f if
aomtcg ]]&lyH tedpH 'kuH tewm aewH rr? aeaom[rod? e ar aom twm..vkYd
28-yg;&kyw
f &m;wku
Yd kd wpfceG ;f wnf;eJpY Nk yKNH y;D wpfcgwnf; tedp? 'ku? tew &Iw,f/
t&Sifom&dykw&mu 'Dvdkr[kwfbl;/ yx0D"mwf? tmayg"mwf? awaZm"mwf?
0ga,m"mwftp&Sw
d hJ oroe&kyf (18)yg;&So
d nfukd wpfyg;pD wpfyg;pDpw
d &f n
S v
f uf&n
S f
cufrmrIoabmuav;udk Pfpu
kd Mf unhNf y;D ]]yx0D"mwk tedpm? 'kum? tewm? aewH rr? aeaom[rod? e ar aom
twm}}.../
zGUJ pnf;rIoabmuav;udk Pfpu
kd Mf unfNh y;D ]]tmayg"mwk tedpm ? 'kum ? tewm aewH rr? aeaom[rod? e ar aom
twm}}.../
ylrI at;rIoabmuav;udk Pfpu
kd Mf unhNf y;D ]]awaZm"mwk tedpm ? 'kum ? tewm aewH rr? aeaom'rod? e ar aom
twm}}.../
axmufuefro
I abmuav;udk Pfpu
kd Mf unhNf y;D ]]0ga,m"mwk tedpm ? 'kum ? tewm aewH rr aeaom[rod? e ar aom
twm}}.../
45
t&Sib
f &k m;...? t&Sio
f m&dyw
k & mud,
k af wmfjrwfBu;D udMk unh,
f if ynm{w'*f&
bk&m;uvGJ,if vuf,m&Ht*om0u PfynmtBuD;qkH;yg...qkdvsufESifhbmjzpfvkdY
t&Sifr[marm*vmef&JUaemuf &[Emtjzpfa&mufwm (7)&ufaemufus&ovJ/ Pf
Bu;D vkyYd aJ emufus&w,f/ ('Dvydk aJ jym&ygr,f/) bmjzpfvYdk PfBu;D ygvsuf aemufus&o
vJvkdYar;vQif-
tJ'v
D dk r[mbkwBf u;D av;yg;udk wpfyg;wpfcgpD ?xked nf;tw, yom'&kyif g;yg;udk
vnf; wpfyg;wpfcgpD? Ny;D awmhtm&H&k yk if g;yg;ukv
d nf; wpfyg;wpfcgpDy/J at;...wb
d m0
&ky?f ykrm 0&ky?f ZD0w
d &ky?f tm[m&&ky?f b,f&yk u
f rkd aS ygif;Ny;D &Iw,fr&Sb
d ;l / wpf&yk pf ?D wpf&yk pf ?D
wpfcgwnf;w&m;om;udk jrifatmifqifjcifNy;D rS 0dyem&Iwmjzpfawmh ol&UJ 0dyemudk
]]tEky'0dyem}}vkaYd c:w,f/ 'Dawmh &Siaf rm*vm efu wpfacgufwnf;eJY &kyu
f kd 0dyem
&Iawmfrw
l m? &Sio
f m&dyw
k & musawmh (18)acguf&&I w,f/ b,favmufrsm;owk;H /
&Siaf rm*vm efu a0'emud0k yd em&Iawmh cHpm;rIoabmok;H yg;udk wpfaygif;wnf;
atmufarhum]]a0'em tedpm ? 'kum ? tewm aewH rr aeaom[rod? e ar aom twm}}...vdYk
wpfacguf&v
I u
dk ,
f if Ny;D Ny/D
&Sio
f m&dyw
k & musawmh Pfuus,0f ef;vk?Yd at;...a0'emudk 0dyem&Ir,f
qk,
d if rsupf t
d awGUaMumifjh zpfwahJ 0'em? em;tawGUaMumifjh zpfwhJ a0'em? ESmacgif;tawGU
aMumifjh zpfwhJ a0'em? vQmtawGUaMumifjh zpfwahJ 0'em? ud,
k t
f awGUaMumifjh zpfwhJ a0'em?
pdwt
f awGUaMumifjh zpfwhJ a0'em...tJ'v
D dk 6-yg;xm;Ny;D ]]puKorZm a0'em tedpm ocFwm y#dpo
rkyE m ? c,"rm 0,"rm 0d&m*"rm eda&m""rm? c,a|e tedpm ? b,a|e 'kum ? tom&ua|e tewm/ aomworZm a0'em (y)? CmeorZm a0'em (y)? Zd0gS orZma0'em (y)? um,orZm a0'em (y)? raemorZm a0'em tedpm ocFwm y#dpo
rkyE m c,"rm
0,"rm 0d&m*"rm eda&m""rm? c,a|e tedpm? b,a|e 'kum? tom&ua|e
tewm ...}}
tJ'v
D dk pdw&f n
S v
f uf&n
S f at;at;aq;aq;&Iwmjzpfawmh (7)&ufaemufuswm[m
enf;ao;wmaygh/ qkv
d &dk if;uawmh ]]tEky'0dyemenf;eJY 0dyem&IaevdYk &Sio
f m&dy-k
w&mu (7) &ufaemufuswmyg}}vkYd qkv
d &dk if;jzpfw,f/
aemufuswaumvkdYvnf;yJ tnHhudk&w,frxifygeJY/ b,fvkdvJ/ oli,fcsif;ESpf
a,mufawmxJomG ;Ny;D 0g;awmif;a0S;ckwMf uawmh pdwjf refu,
kd jf refoil ,fcsi;f wpfa,mufu
0g;&HBk u;D udo
k mG ;awGUwJt
h cg ]]awmifa0S;axmufjzpf Ny;D wmyJumG }}qkNd y;D tjyifbufu axmuf
jzpfavmuf&0kH g;udk 'k;H 'if; 'k;H 'if;eJY ckw,
f Nl y;D jyefw,f/ 'g yxrvl/ oluvnf;yJ awmifa0S;
awmh&ygw,f? awmifa0S;jzpf&akH xmufvaYdk wmh &ygw,f/
46
'kw,
d vlusawmh ]][m...igyifyef;Bu;D pGm awmifay:udk qif;qif;&J&v
J m&rSmawmh
awmifa0S;aumif;&rS awmfr,f? taumif;qk;H &rS igjzpfr,f}} (tJ-olu &Sio
f m&dyw
k & meJY
wlw,f/) &Sio
f m&dyw
k v
nf; ]]tif;...igwkrYd mS wpftoacFseu
YJ rmwpfoed ;f yg&rDjznfh
cJ&h w,f? igwkv
Yd ckd siw
f mu t*om0urS wu,ft
h xGwt
f xdy?f igu wpfeyH gwft*om0uyJ/ awmifa0S;aumif; &csi,
f if yifyifyef;yef; awmifxyd w
f uf&ovkd wpfoacFsEiS hf
urmwpfoed ;f Mum yg&rDawG jznf&h w,f/ jzpfuwwfqef; awmifa0S;ud,
k v
l Ykd b,fjzpf
rvJ..qkNd y;D 0g;&Hu
k kd aocsmcsmqifjcifMunhw
f ,f/ a[mvdk tv,facgifu 0g;Bu;D [mjzifh
uspv
f nf;uspw
f ,f? ajzmifv
h nf;ajzmifw
h ,f? yd;k vnf;rpm;bl;? tJ'0D g;Bu;D ud&k ,if awmif
a0S;taumif;qk;H yJ/ at;...&atmif igtm;xkwyf gaomfaum}}qkNd y;D ab;u 0g;'vufawG
udk tukev
f ;Hk cg;awmif;usKu
d &f iS ;f Ny;D tv,fu 0g;tajzmift
h rm tuspBf u;D udk ckw,
f w
l ,f/
tJ'v
D o
l nf ,cif yxrvl&UJ aemufraS wmh awmifa0S;udk &w,f? ol&wJah wmifa0S;Bu;D u
ajzmifv
h nf; ajzmifw
h ,f? aumif;vnf; aumif;w,f? &ifv
h nf; &ifw
h ,f? tjypftemtqm
vnf; uif;vGww
f ,f/
&Sio
f m&dyw
k & mu tJ'D 0g;&Ht
k v,facgifu tjypfuif;wJt
h vGeaf jzmifw
h hJ 0g;awmif
a0S;Bu;D udk pdw&f n
S v
f uf&n
S f csKu
H kd xGiNf y;D ,lwt
hJ rsK;d aumif;om;vdyk J 'gaMumifh Mumwm?
&awmh 0g;awmifa0S;tajzmifu
h kd &ovk?d ud,
k af wmf&wJt
h cgusawmh om0uyg&rDPfrmS
txGwt
f xdyu
f kd &w,f/ ud,
k af wmfxufomwm r&Sb
d ;l /
udik ;f ...'gudt
k |uxmq&mawmfu bmajyovJqadk wmh{wm0wm awo y& 0dw
k H bwH bkOw
d mG ck'H y#d0ad ema'aEm 0d, y&
tm&'g, "ra'oem, PH ayaowGm 0dyeH 0akwGm t&[waO0 yawm?
om0uyg&rDP p rwu/H aomVo p ynm y#d0Zd w
d mG Xdawm/(r?|?3/ 145-6)/
p=rSwzf ,
G t
f xl;jyqkOd ;D tH/h {wm0wm=rQaomw&m;tpOfjzif/h {o-{aom=
t&Sio
f m&dyw
k & mrax&fjrwfonf/ (bmvkyw
f ;Hk ) y& 0dw
k H bw=H olwpfyg;twGucf ;l
xm;wJh xrif;yGBJ u;D ud/k bkOw
d mG =y&dbw
k af vG;avG;bkO;f ay;/ ck'=H qmavmifjcif;ud/k y#d0-d
aema'aEm 0d,=y,fazsmufaomoluo
hJ /Ykd
olrsm;zkcdY ;l xm;wJh xrif;yGBJ u;D ud0k ifpm;Ny;D awmh qmavmifrw
G o
f yd jf cif;udk y,fazsmuf
wJyh *k Kd vv
f ydk ?J ,ckw&m;xrif;yGBJ u;D udk jrwfpmG bk&m;u wuwnf; 'DCecy&dAZdk u
f kd rsuf
ESmrlNy;D a[maew,f? 'DCectwGucf ;l xm;wJh w&m;xrif;yGBJ u;D /
47
y&=olwpfyg;qkw
d hJ 'DCecy&dAZdk t
f wGu/f tm&'g,=pwiftm;opftyfaom/
"ra'oem,=w&m;a'oemwnf;[laom xrif;yGBJ u;D (0ifNy;D awmh? xkid Nf y;D awmh)PH
ayaowGm=0dyemPfynmudv
k w
T
f / (0dyemPfynmvufjzifh tBurd Bf urd yf mG ;?
tBurd Bf urd pf m;wm/) 0dyeH 0akwmG =0dyemw&m; yGm;rsm;BuKd ;ukwt
f m;xkwaf wmf
rlNy;D / t&[waO0=t&[wzv
dk o
f v
Ykd nf;aumif;/ om0uyg&rDP=om0uyg&rD
Pf\/ rwuO=txGwt
f xdyo
f v
Ykd nf;aumif;/ yawm=a&mufawmfrNl y/D aomVoynm
p=wpfq,fah jcmufyg;aom ynmwku
Yd v
kd nf;/ y#d0Zd w
d mG =xk;d xk;d xGi;f xGi;f od/ Xdawm=
wnfawmfral vNy/D
(&Sio
f m&dyw
k & mtwGuf t|uxmrSm tJ'v
D x
dk ;l Ny;D awmh zGijhf yw,f/)
'gjzif,
h if w&m;emcHjzpfwhJ 'DCecy&dAZdk af wmh bmtusK;d &ovJ? ygVdawmfrmS wku
d f
&kdufvmygw,f/
'DCec ye y&dAm Zu wo a,0 tmoae 0d&ZH 0DwrvH "rpuKOH 'yg'd
]],H udOd ork',"r?H oAH wH eda&m""r}}E/d
'DCec ye y&dAm Zu='DCecy&dAZdk \
f oEmefraS wmh/ wo a,0 tmoae=
xkw
d &m;emwJah e&mrSmyif/ ]],H udOd ork',"r=H jzpforQOkt
H vk;H pkaH om w&m;tpkonf/
twd= &S\
d / wH oA=H xkt
d vk;H pko
H nf/ eda&m""r=H csKyaf ysmufjcif;oabm&Spd w
G um;}}/ (rjzpfe?YJ
jzpfwidk ;f jzpfwidk ;f jzpfwidk ;f jzpfwidk ;f aomw&m;omqk,
d if ajrvufcwfrvGcJ sKy&f rSm trSef
yJ/) wd=od/Yk 0d&ZH=udavomjrLuif;pifaom/ 0DwrvH=udavomtnpftaMu;uif;
a0;aom/ "rpuK=H t&d,opmav;yg;w&m;wku
Yd kd ydik ;f jcm;xifxifojd rifwwfonfh (b,f
ewf? b,fjA[m? b,fv?l b,fow0gawGurS zsuv
f rYkd &wJ)h aomwmywdr *fPfonf/
O'yg'd=xif&Sm;jzpfNyD...qkdawmh'DCec[mtJ'w
D &m;yGrJ mS aomwmyefjzpfw,f/ aomwmyefjzpfNy;D olb,favmuf
xdatmiftus,favQmufovJqkdawmhtxacg=xdt
k cg/ 'DCecacgy&dAm Zaum='DCecy&dAZdk o
f nf/ 'd|"arm=opmav;yg;w&m;udk jrifonfjzpf/ yw"arm=(rsupf ed jYJ rifwmr[kw?f PfeaYJ vQmufMunhf
Ny;D jrifwm/ a&muftyfNy;D aom opmav;yg;w&m;&So
d nfjf zpf/ 0d'w
d "arm=opmav;yg;
w&m;udk vif;vif;xifxifBu;D jrifonfjzpf/ y&da,m*gV"arm=Pfouf0iftyfaom
opmav;yg;w&m;&Sdonfjzpf/ wdP0dpdudapm=0dpdudpmajimifhwHoif;udk ul;ajrmufNyD;
48
jzpf/ 0d*w uxH uaxm=odaYk vm odaYk vm awG;awm,krH mS ;jcif; (opmay:rSm)tvQi;f

uif;onfjzpf/ a0om&Zya wm=(opmESiyhf wfouf &J&ifw
h t
hJ odPf)aMumuf&UHG jcif;
uif; &Jwif;aomopmPf&o
dS nfjzpf/ ty&ypa ,m owKomoae=bk&m;jrwfpmG om
oem (olwpfyg;ud,
k MHk unfvYdk 'kuy ?J ork',yJ? eda&m"yJ? r*yJ 'Dvrdk w
S o
f mr[kwb
f ;l )
ud,
k w
f idk u
f ,
kd u
f s ypwH a0'dwAm 0dnL[dqw
dk hJ w&m;awmf*P
k t
f & 'kuo
pmudo
k w
d m?
ork',udo
k w
d m? eda&m"? r*uo
kd w
d m/ (tJ'v
D o
kd w
d mrsK;d udk ty&ypv
aYkd c:w,f/) olwpf
yg;ud,
k MHk unf odonfr[kw?f uk,
d w
f idk u
f ,
kd u
f sw&m;udjk rif odaomyk*Kd vjf zpfNy;D awmh/
b*0EH {w'a0gp=jrwfpmG bk&m;udk pum;avQmufxm;Ny;D avmukw& mo&P*Hw
k nfyg
w,f/ avQmufxm;yku
H tbduE H abm a*gwr=t&Siaf *gwr tvGeEf pS o
f ufz,
G f &Sad ypG.../ tbduE H
abm a*gwr=t&Siaf *gwrtvGeEf pS o
f ufz,
G f &Sad ypG.../ ao,sxmyd abm a*gwr
eduK Zw
d H 0g OuKaZ,s=t&Sib
f &k m;a*gwr avmuOyrmpum;avQmufxm;&vQif arSmuf
xm;tyfwyhJ pn;f udk vSeNf y;D awmh]]a[m..Munhpf rf;}}vdYk jyvku
d o
f vk/d y#dpE H 0g 0d0a&,s=
wpfpw
Hk pfcjk zifh zk;H tkyx
f m;wJyh pn;f udk tzk;H vSyNf y;D jyvku
d o
f vk/d rlV
0g r*H tmpdau,s=
rsufpdvnfvrf;rSm;wJh a,musfm;udkvufudkudkifqGJ ]]tarmifoGm;&rSm a[m'Dvrf;yJ}}vkdY
vrf;rSeu
f
kd eT jf yajymqko
d vk/d tEuma& 0g awvyaZmwH "ma&,s ]]puKraEm &lyged
'uE}D }wd=rsupf t
d jrif&MSd uwJyh *k Kd vaf wG tqif;trsK;d rsK;d udk jrifMuayawmh[}hJ }vkYd trku
d f
wku
d af rSmifBu;D xJrmS qDr;D wefaqmifpu
kd af xmif ndx
eG ;f xm;ovk/d {0ar0=twl/ abm
wm a*gware=t&Sifa*gwronf/ taemufy&d,ma,e=taMumif;aygif;rsm;pGmjzifh/
"arm=opmav;yg;w&m;ud/k yumodawm=jyawmfrt
l yfygNy/D ('D Oyrm twlyJ ajrmufjrm;
pGmaomtaMumif;jzifh wynhaf wmftm;edAm efa&mufaMumif; w&m;aumif;udk t&Sib
f &k m;
Tefjyawmfrlygay\/)
{om+[H b0EH a*gwrH o&PH *pmrd "rO bduK oC
H O/
{om+[H={aom t[H=xkd 'DCecac:wJh wynfah wmfonf/ b0EH a*gwr=t&Sif
a*gwrudv
k nf;aumif;/ "rO= q,fyg;aomw&m;awmfukd vnf;aumif;/ bduK oC
H O=t
&d,m&Spaf zmf oHCmawmfuv
kd nf;aumif;/ o&PH=ud;k uG,v
f nf;avsmif; yke;f atmif;&m[l
/ *pmrd=qnf;uyford w
S yf g\ bk&m;.../
avmukw& mo&P*kH ac:w,f/ 'Dvkd aqmufwnfNy;D ,if b,fawmhrrS ysub
f ;l /
OygouH rH b0H a*gwarm "ma&wk tZwa* ygPkaywH o&PH *wE/d
49
b0H a*gwarm=t&Siaf *gwronf/ tZwa*=,aeYutpjyK/ rH=wynfah wmfu/kd

ygPkaywH=toufEiS jhf ynfph o
Hk rQ umvywfv;Hk ? (0g) toufxufq;Hk / o&PH *wE=d o&P
*Hw
k nfol Oygoumwpfa,muf[
l / "ma&wk=u&kPma&S;&I rSwaf wmfryl gbk&m;...vkYd
ol[m b,fawmhrS rysupf ;D wJah vmukw& m o&P*Hw
k nfol Oygoumtjzpfukd tJ'v
D dk
avQmufxm;cJhygw,f/
wG i f ]]'D C ecok w f } }vk d Y v nf ; ac:wJ h ]]a0'em y&d * [ ok w f } }vd k Y v nf ; ac:wJ h o k w e f NyD ; \/
50

အရွင္သာရိပုတၱရာ ပညာခ်ိန္ခြင္တရားေတာ္

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

အရွင္သာရိပုတၱရာ ပညာခ်ိန္ခြင္တရားေတာ္

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

အရွင္သာရိပုတၱရာ ပညာခ်ိန္ခြင္တရားေတာ္

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&Sifom&dykw&m

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

tJ'yD xrcsed cf iG Bf u;D jzpfwhJ t&Sio

ykaA oDv0aE[d y&dbw

E-book is created by www.shanyoma.org

wpfaeYousawmh rkq;dk wpfa,muf tJ't

E-book is created by www.shanyoma.org

olOY ;D &D;awmf[m wydw

E-book is created by www.shanyoma.org

y0wdr +d e okPmrd=ighO;D &D;awmf&UJ owif;udk ig bmrSrMum;od&bl;/ MoZ0EEH -k

E-book is created by www.shanyoma.org

&wJh oA/ tJ'ED pS rf sK;d wGif 'DCecy&dAZdk af jymvdw

,myd aw {om t*ad 0e 'd|d ]]oAH ar eurwD}}wd? {omyd aw 'd|d eurwd/

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

tawm acg aw t*da 0e A[l [d A[lw&m avmuo? a, {0+rm[Hok wH

E-book is created by www.shanyoma.org

y wm'doar0 ]]wHy wm'doar0g}}wd/ aw waO0 'd| yZ[E?d tnO 'd| e

E-book is created by www.shanyoma.org

t*da0e=t*da0etEG,fjzpfaom 'um&dAkdZf/ a,=trSefrxiftMuifodkY

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

Ekid if aH &;oabm pOf;pm;vQi.f ..

E-book is created by www.shanyoma.org

cdy0 &d m*H=oabmusv&Ydk ,

avmuOyrmtm;jzifh(1) ig;xyf ajcmufxyf&w

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

[laom tusO;f csKy*f gxmudv

oE*ad 0e=oE*ad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk /f ar=igonf/ {up=H

E-book is created by www.shanyoma.org

oE*ad 0e {au orPjA[Pm {0H 0g'daem {0H 'd|ad em ]]{upH ar crwd?

taZmomem, oEad u? Oyg'gem, oEad u/

E-book is created by www.shanyoma.org

awoH=xkOd ap'0g'&SMd uwJyh *k Kd vw

E-book is created by www.shanyoma.org

awo r,H 'd|d tom&m*g, oEda u/

E-book is created by www.shanyoma.org

w,f/ r[mom0ZjzpfaMumif;udak wmh jrwfpmG bk&m;u ra[mao;bl;/ cdy0 &d m*jzpfz&Ydk ef

t*da 0etEG,f jzpfaom cspo

E-book is created by www.shanyoma.org

wPSm'd|dwdkYjzifhESpfoufzdkY&ef eD;uyfvS\/ taZmomem,oEdau=avmbjzifhrsKdodyf

E-book is created by www.shanyoma.org

,m acg ar t,H 'd|d ]]oAH ar crwD}}wd/

wpfcsKUd udk ig vufcw

0d*a [ owd 0d0ga'g=qefu

E-book is created by www.shanyoma.org

igu oAH ar crwd=tukev

E-book is created by www.shanyoma.org

wMw t*ad 0e a, aw orPjAm[Pm {0H 0g'daem {0H 'd|ad em ]]oAH ar

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

]]aMomf...ig&JU oap't,l[m rSew

E-book is created by www.shanyoma.org

jcif;? 0da[om=pdwaf &m ud,

E-book is created by www.shanyoma.org

Mo'e+ukrmolypa,m=qefxrif;? *sKHxrif;wkdYjzifh aeYpOfauR;arG;BuD;yGm;&wJh

tda0e=tda0etEG,fjzpfaom 'um&dAkdZf/ a,=trSefrxiftMuifodkY

oEad 0e=oEad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk /f ar=igonf/ {up=H

tad 0e=tad 0etEG,f jzpfaom 'g,umy&dAZdk .f ../ rH um,H=qkd

tedpa wm 'kua wm a&mawm @awm ovawm tCawm tmAm"awm

b0H agwarm=t&Siaf gwronf/ tZwa*=,aeYutpjyK/ rH=wynfah wmfu/kd