Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 655

FELHASZNLI TMUTAT

ADOBE INDESIGN CS3


2007 Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva. Felhasznli tmutat az Adobe InDesign CS3 programhoz Windows s Mac OS rendszerekre Ha jelen kziknyv vgfelhasznli szerzdst is tartalmaz szoftverrel egytt kerl forgalomba, a jelen kziknyvet, valamint az ltala ismertetett szoftvert, licenc vdi, s hasznlata vagy msolsa csak a licenc feltteleinek megtartsa mellett trtnhet. Amennyiben arra vonatkoz kln engedly nincs, az Adobe Systems Incorporated elzetes rsbeli engedlye nlkl tilos e kziknyv brmely rszt brmilyen formban s eszkzkkel elektronikus, mechanikus, mgneses vagy egyb ton sokszorostani, visszakeres-rendszerben trolni vagy terjeszteni. A szerzi jog abban az esetben is vdi a kziknyv tartalmt, ha az nem vgfelhasznli szerzdst is tartalmaz szoftverrel egytt kerl forgalomba. A kziknyv tartalma csak tjkoztatsi clokra szolgl, elzetes rtests nlkl is megvltozhat, s nem tekinthet az Adobe Systems Incorporated rszrl semmifle ktelezettsgvllalsnak. Az Adobe Systems Incorporated nem vllal sem felelssget, sem szavatossgot a kziknyv tjkoztat rszben esetlegesen elfordul hibkrt vagy pontatlansgokrt. Ne felejtse el, hogy a projektjeiben hasznlni kvnt ltez illusztrcis anyagok s kpek szerzi jog vdelme alatt llhatnak. Az ilyen anyagok j munkhoz val engedly nlkli felhasznlsval megsrtheti a szerzi jog tulajdonosnak jogait. Szerezze be a szksges engedlyeket a szerzi jog tulajdonostl. A mintasablonokban szerepl cgnevek csak demonstrcis clokat szolglnak, s nem utalnak szndkosan semmilyen ltez szervezetre. Az Adobe, az Adobe emblma, az Acrobat, az Adobe Bridge, az Adobe Caslon, az After Effects, a Creative Suite, a Dreamweaver, a Flash, a GoLive, az Illustrator, az InCopy, az InDesign, az OpenType emblma, a PageMaker, a Photoshop, a PostScript, a PostScript 3, a Reader s a Version Cue az Adobe Systems Incorporated vllalat vdjegyei vagy bejegyzett vdjegyei az Amerikai Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. A Mac OS s a QuickTime az Apple Inc. bejegyzett vdjegyei az Amerikai Egyeslt llamokban s ms orszgokban. Az OpenType, a Vista s a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett vdjegyei az Amerikai Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. A Java a Sun Microsystems, Inc. vdjegye vagy bejegyzett vdjegye az Amerikai Egyeslt llamokban s ms orszgokban. A Pantone, Inc. a szerzijog-tulajdonosa azoknak a sznadatoknak s/vagy szoftvereknek, amelyeket az Adobe Systems Incorporated licenc alapjn terjeszt csak az Adobe InDesign alkalmazssal trtn hasznlatra. A PANTONE sznadatok s/vagy szoftverek nem msolhatk msik lemezre vagy memriba, csak az Adobe InDesign futtatsnak rszeknt. Minden ms vdjegy sajt tulajdonosnak tulajdona. A termk egyes nyelvhelyessg-ellenrz rszei a Proximity Linguistic Technology technolgin alapulnak. Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. Copyright 1990 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.Copyright 2003 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Jogi kiegszts Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./ Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 1994 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 1997Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. Copyright 1993 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 2004 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura Copyright 1991 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. Copyright 1990 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1990 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1995 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1996 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1990 IDE a.s. Copyright 1990 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 2004 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik Copyright 1991 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag Copyright 2004 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 2004 MorphoLogic Inc. Copyright 2004 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. Copyright 1990 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. Copyright 1995 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 2004 IDE a.s. Copyright 2004 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. A termk elvlasztsi rszei a Proximity Linguistic Technology technolgin alapulnak. Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.Copyright 2003 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. Copyright 1988 Minden jog fenntartva.Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. Copyright 1990 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1997 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1984 Editions Fernand Nathan Copyright 1989 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1983 S Fischer Verlag Copyright 1997 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1989 Zanichelli Copyright 1989 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1989 IDE a.s. Copyright 1989 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1990 Espasa-Calpe Copyright 1990 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. Copyright 1989 Minden jog fenntartva. Proximity Technology a Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA lenyvllalata. A termk nyelvhelyessg-ellenrz rszei Proximity Linguistic Technology-alapak. A sznadatbzis forrsa a Sample Books Dainippon Ink and Chemicals, Inc., amelyet az Adobe Systems Incorporated licenc alapjn hasznl. Egyes rszek szerzi joga: The Focoltone Colour Systems, hasznlatuk licenc alapjn trtnik. A termk az Apache Software Foundation (www.apache.org) ltal fejlesztett szoftvert tartalmaz. Egyes rszek szerzi joga: 1984-1998 Faircom Corporation. Minden jog fenntartva. Egyes rszek szerzi jognak tulajdonosa a Trumatch, Inc. licenc keretben felhasznlva. A szoftveralkalmazsban s a dokumentciban megjelentett PANTONE sznek nem felttlenl felelnek meg a PANTONE ltal meghatrozott szabvnyoknak. A pontos szneket a PANTONE sznkiadvnyok tartalmazzk. A PANTONE s a Pantone, Inc. egyb vdjegyei a Pantone, Inc. tulajdont kpezik. Pantone, Inc., 2006 Ez a termk az RSA Data Security, Inc. BISAFE s/vagy TIPEM szoftvert tartalmazza. Copyright (c) 1994 Hewlett-Packard Company. A szoftver s a dokumentci hasznlatra, msolsra, terjesztsre s rustsra ezton trtsmentesen engedlyt adunk, azzal a felttellel, hogy a fenti szerzi jogi kzlemny minden pldnyban megjelenik, illetve a szerzi jogi kzlemny s ez az engedlykzlemny megjelenik a tmogatsi dokumentciban. A Hewlett-Packard Company semmilyen vllalst nem tesz a szoftver brmilyen clra val megfelelsgre. A szoftvert adott llapotban, kifejezett vagy bennfoglalt szavatossg nlkl nyjtjuk. Copyright (c) 1996, 1997 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. A szoftver s a dokumentci hasznlatra, msolsra, terjesztsre s rustsra ezton trtsmentesen engedlyt adunk, azzal a felttellel, hogy a fenti szerzi jogi kzlemny minden pldnyban megjelenik, illetve a szerzi jogi kzlemny s ez az engedlykzlemny megjelenik a tmogatsi dokumentciban. A Silicon Graphics semmilyen vllalst nem tesz a szoftver brmilyen clra val megfelelsgre. A szoftvert adott llapotban, kifejezett vagy bennfoglalt szavatossg nlkl nyjtjuk. Az Egyeslt llamok kormnyzati vgfelhasznlinak szl figyelmeztets: A Szoftver s a Dokumentci a 48 C.F.R. 2.101 defincijnak rtelmben kereskedelmi cikknek minsl, mely kereskedelmi szmtgpes szoftverbl s kereskedelmi szmtgpes szoftverdokumentcibl ll ez utbbi kifejezseket a 48 C.F.R. 12.212, illetve a 48 C.F.R. 227.7202 definilja, rtelemszeren. A 48 C.F.R. 12.212 vagy a 48 C.F.R. 227.7202-1-tl 227.7202-4-ig terjed rendelkezseinek megfelelen, rtelemszeren, a jelen Szerzds rendelkezseinek rtelmben a kereskedelmi szmtgpes szoftver s a kereskedelmi szmtgpes szoftverdokumentci az USA kormnyzati vgfelhasznlinak (A) kizrlag kereskedelmi cikknt s (B) kizrlag azokkal a jogokkal kerl engedlyezsre, mint minden egyb vgfelhasznlnak. A nem publiklt jogokra az Egyeslt llamok szerzi jogi trvnyei vonatkoznak. Az Adobe ktelezi magt arra, hogy betart minden, az eslyegyenlsg biztostst clz trvnyt, kztk amennyiben alkalmazhat a mdostott 11246 sz. Vgrehajtsi Utasts, az 1974-es Vietnami veternok visszailleszkedsi trvnye (38 USC 4212) 402. paragrafusnak s a mdostott 1973-as Rehabilitcis trvny 503. paragrafusnak rendelkezseit, valamint a 41 CFR 60-1-tl 60-60-ig terjed, valamint 60-250 s 60-741 elrsait. Az elz mondatban szerepl pozitv diszkrimincis intzkedst s elrsokat hivatkozs szinten tartalmazni kell. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Tartalom

1. fejezet: Kezdlpsek Telepts.........................................................................................................................................................................................1 Adobe sg...................................................................................................................................................................................2 Erforrsok....................................................................................................................................................................................5 jdonsgok................................................................................................................................................................................11 2. fejezet: Munkaterlet A munkaterlet alapjai...........................................................................................................................................................15 Menk s billentyparancsok testreszabsa..................................................................................................................24 Eszkztr......................................................................................................................................................................................26 A munkaterlet megjelentse............................................................................................................................................32 Belltsok megadsa ............................................................................................................................................................36 Visszallts s visszavons...................................................................................................................................................38 3. fejezet: Elrendezs Dokumentumok ltrehozsa...............................................................................................................................................40 Egyni oldalmretek ltrehozsa.......................................................................................................................................43 Vonalzk s mrtkegysgek..............................................................................................................................................43 Rcsok...........................................................................................................................................................................................48 Vonalz-segdvonalak...........................................................................................................................................................51 Oldalak s oldalprok.............................................................................................................................................................55 Mesteroldalak............................................................................................................................................................................61 Layers (Rtegek)........................................................................................................................................................................68 Keretek s oldalak elrendezse...........................................................................................................................................73 Oldalak, fejezetek s szakaszok szmozsa....................................................................................................................77 Szvegvltozk.........................................................................................................................................................................83 4. fejezet: Dokumentumok hasznlata Fjlok s sablonok hasznlata.............................................................................................................................................87 Dokumentumok mentse.....................................................................................................................................................92 QuarkXPress- s PageMaker-dokumentumok konvertlsa....................................................................................94 Exportls....................................................................................................................................................................................98 5. fejezet: Szveg Szveg s szvegkeretek ltrehozsa............................................................................................................................107 Szveg felvtele a keretekbe.............................................................................................................................................110 Szveg importlsa...............................................................................................................................................................113 Szveg sszefzse...............................................................................................................................................................117 Szvegkeret-tulajdonsgok...............................................................................................................................................121 Szveg szerkesztse ............................................................................................................................................................124 Keress/csere...........................................................................................................................................................................128 Karakterjelek s klnleges karakterek.........................................................................................................................142

ii

Helyesrs-ellenrzs s nyelvi sztrak........................................................................................................................148 Lbjegyzetek...........................................................................................................................................................................155 6. fejezet: Stlusok Bekezds- s karakterstlusok............................................................................................................................................160 Inicilk s egymsba gyazott stlusok........................................................................................................................168 Objektumstlusok...................................................................................................................................................................172 Stlusok hasznlata................................................................................................................................................................177 7. fejezet: Szveg s objektumok kombinlsa Rgztett objektumok..........................................................................................................................................................180 Szveg krbefolyatsa objektumok krl....................................................................................................................189 Grbre rt szveg ltrehozsa.........................................................................................................................................193 8. fejezet: Tipogrfia Szveg formzsa..................................................................................................................................................................199 Bettpusok hasznlata.......................................................................................................................................................201 Sortvolsg..............................................................................................................................................................................206 Alvgs s betkz.............................................................................................................................................................207 Karakterek formzsa...........................................................................................................................................................209 Bekezdsek formzsa.........................................................................................................................................................216 Szveg igaztsa.....................................................................................................................................................................221 Behzsok ...............................................................................................................................................................................223 Tabultorok..............................................................................................................................................................................227 Felsorols s szmozs........................................................................................................................................................231 Szvegtrdels.......................................................................................................................................................................240 9. fejezet: Tblzatok Tblzatok ltrehozsa........................................................................................................................................................246 Tblzatok kijellse s szerkesztse.............................................................................................................................251 Tblzatok formzsa...........................................................................................................................................................254 Tblzat krvonalai s kitltsei......................................................................................................................................258 Tblzat- s cellastlusok.....................................................................................................................................................262 10. fejezet: Nagy terjedelm dokumentumokkal kapcsolatos funkcik Knyvfjlok ltrehozsa......................................................................................................................................................267 Tartalomjegyzk ltrehozsa.............................................................................................................................................272 Trgymutat ltrehozsa....................................................................................................................................................277 A jellk hasznlata..............................................................................................................................................................288 11. fejezet: Rajzols Grbk s alakzatok ismertetse.....................................................................................................................................290 Rajzols a vonal- vagy alakzateszkzkkel...................................................................................................................293 Rajzols a Ceruza eszkzzel................................................................................................................................................294 Rajzols a Toll eszkzzel......................................................................................................................................................296 Grbk szerkesztse.............................................................................................................................................................301 Vonalak (krvonalak) belltsainak alkalmazsa......................................................................................................309 sszetett grbk s alakzatok..........................................................................................................................................314 12. fejezet: Grafikk Grafikai formtumok ismertetse....................................................................................................................................320 Fjlimportls Adobe-alkalmazsokbl........................................................................................................................322 Egyb grafikai formtumok importlsa.......................................................................................................................326

iii

Grafikk elhelyezse.............................................................................................................................................................330 Grafika csatolsainak kezelse..........................................................................................................................................341 Objektumknyvtrak............................................................................................................................................................346 13. fejezet: Keretek s objektumok Objektumok kijellse.........................................................................................................................................................350 Objektumok talaktsa.......................................................................................................................................................355 Objektumok igaztsa s elosztsa..................................................................................................................................370 Objektumok csoportostsa, zrolsa s megkettzse.........................................................................................373 Munka keretekkel s objektumokkal..............................................................................................................................375 Vggrbk.............................................................................................................................................................................380 14. fejezet: ttetszsgi hatsok ttetszsgi hatsok hozzadsa....................................................................................................................................385 Sznkevers..............................................................................................................................................................................394 ttetsz grafika sszeolvasztsa......................................................................................................................................397 15. fejezet: Szn: A direktsznek s a nyomdai alapsznek ismertet................................................................................................406 Sznek alkalmazsa................................................................................................................................................................407 A sznmintk hasznlata......................................................................................................................................................412 Sznmintk importlsa.......................................................................................................................................................417 Sznrnyalatok.........................................................................................................................................................................419 Szntmenetek........................................................................................................................................................................421 Festkkevers..........................................................................................................................................................................425 Importlt grafikk szneinek hasznlata........................................................................................................................428 16. fejezet: Sznkezels A sznkezels mkdse......................................................................................................................................................430 Egysges sznek ellltsa.................................................................................................................................................432 Importlt kpek sznkezelse............................................................................................................................................435 Online megtekintsre sznt dokumentumok sznkezelse...................................................................................437 A sznek ellenrzse..............................................................................................................................................................438 Sznkezels a dokumentumok nyomtatsa esetre..................................................................................................440 A sznprofilok hasznlata....................................................................................................................................................441 Sznbelltsok........................................................................................................................................................................446 17. fejezet: Tltltsi szn Dokumentumok s knyvek tltltse.........................................................................................................................451 Tltltsi kszlet.....................................................................................................................................................................453 Festkbelltsok meghatrozsa a tltltshez.......................................................................................................459 18. fejezet: Adobe PDF-fjlok ltrehozsa Exportls Adobe PDF formtumba...............................................................................................................................461 Adobe PDF belltsok.........................................................................................................................................................466 PDF-fjlok elksztse szolgltatk szmra.............................................................................................................475 A PDF-fjlok strukturlsa...................................................................................................................................................477 Hiperhivatkozsok hozzadsa PDF-dokumentumokhoz......................................................................................482 Knyvjelzk befoglalsa PDF-dokumentumokba.....................................................................................................485 Mozgkpek s hangok hasznlata PDF-dokumentumokban.............................................................................487 Gombok ltrehozsa PDF-dokumentumokban.........................................................................................................491

iv

19. fejezet: XML XML hasznlata.......................................................................................................................................................................497 XML importlsa....................................................................................................................................................................499 Tartalom cmkzse XML hasznlathoz......................................................................................................................511 Dokumentumok strukturlsa XML hasznlathoz..................................................................................................516 XML exportlsa.....................................................................................................................................................................525 20. fejezet: Nyomtats Dokumentumok nyomtatsa............................................................................................................................................528 Nyomtat belltsainak megadsa...............................................................................................................................536 Nyomtatsi jelek s kifutk................................................................................................................................................537 Blyegkpek s tlmretes dokumentumok nyomtatsa......................................................................................539 Sznes nyomtats...................................................................................................................................................................541 Grafika s bettpusok nyomtatsa................................................................................................................................542 Sznkezels...............................................................................................................................................................................543 tmenetek s sznkeversek nyomtatsa.....................................................................................................................545 Nyomtatsi kszletek...........................................................................................................................................................546 Fjlok beadsa........................................................................................................................................................................548 PostScript- s EPS-fjlok ltrehozsa..............................................................................................................................550 Fzetek nyomtatsa..............................................................................................................................................................554 21. fejezet: Sznbontsok Elkszletek a sznbonts nyomtatshoz................................................................................................................561 Fellnyoms............................................................................................................................................................................564 A sznbontsok elzetes megtekintse.........................................................................................................................567 A festkek, a sznbonts s a rcssrsg.....................................................................................................................569 22. fejezet: Automatizls Szkriptkezels..........................................................................................................................................................................576 Bvtmnyek............................................................................................................................................................................577 Adategyests..........................................................................................................................................................................578 Rekordok egyestse.............................................................................................................................................................584 23. fejezet: Tartalom megosztsa az InCopy s az InDesign alkalmazs kztt Kezelt fjlokkal kapcsolatos alapvet munkafolyamatok ismertetse...............................................................587 Tartalom megosztsa...........................................................................................................................................................594 Hozzrendelsi csomagok..................................................................................................................................................601 Kezelt fjlok hasznlata.......................................................................................................................................................603 A munkafolyamat belltsa..............................................................................................................................................609 24. fejezet: A PageMaker s az InDesign meninek sszehasonltsa A PageMaker menparancsai............................................................................................................................................613 25. fejezet: Billentyparancsok Alaprtelmezett billentyparancsok..............................................................................................................................620 Trgymutat..........................................................................................................................................................................634

1. fejezet: Kezdlpsek
Ha mg nem teleptette az j szoftvert, olvassa el a teleptsi s egyb ismertetket. A szoftver hasznlata eltt olvassa el a felhasznlk rendelkezsre ll forrsokat s az Adobe sgjt ismertet ttekintst. A kvetkez forrsok llnak rendelkezsre: oktatfilmek, bvtmnyek, sablonok, felhasznli kzssgek, szeminriumok, oktatanyagok, RSShrcsatornk stb.

Telepts
Kvetelmnyek
v Az Adobe szoftverrel kapcsolatos sszes rendszerkvetelmny s ajnls ttekintshez olvassa el a teleptlemezen tallhat Fontos tudnivalk fjlt.

A szoftver teleptse
1 Zrja be az sszes megnyitott Adobe alkalmazst. 2 Helyezze a teleptlemezt a meghajtba, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Megjegyzs: Tovbbi tjkoztatst a teleptlemezen tallhat Fontos tudnivalk fjlban olvashat.

A szoftver aktivlsa
Ha az Adobe-szoftverhez egyfelhasznls kiskereskedelmi licenccel rendelkezik, aktivlnia kell a szoftvert; ez egyszer, anonim folyamat, melyet a szoftver hasznlatnak megkezdstl szmtott 30 napon bell kell vgrehajtania. A termkaktivlsrl tovbbi tjkoztatst a teleptlemezen tallhat Fontos tudnivalk fjlban olvashat, vagy ha elltogat az Adobe webhelyre: www.adobe.com/go/activation_hu. 1 Ha az Aktivls prbeszdpanel mg nincs nyitva, vlassza a Sg > Aktivls parancsot. 2 Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Megjegyzs: Ha msik szmtgpre szeretn telepteni a szoftvert, elszr deaktivlnia kell azt a jelenlegi a szmtgpen. Kattintson a Sg > Deaktivls parancsra.

Regisztrci
A termk regisztrlsa esetn tovbbi teleptsi tancsadst, a frisstsekrl szl rtestst s egyb szolgltatsokat nyjtunk. v A regisztrcihoz kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a Regisztrci prbeszdpanelen, amely a szoftver teleptse s aktivlsa utn jelenik meg. Ha ksbb szeretne regisztrlni, brmikor megteheti a Sg > Regisztrci paranccsal.

Read Me
A teleptlemezen tallhat a szoftverhez tartoz Fontos tudnivalk fjl. (Ez a fjl a termk teleptsekor az alkalmazs mappjba is bekerl.) A fjlban az albbi tmakrkkel kapcsolatos fontos tudnivalk olvashatk: Rendszerkvetelmnyek Telepts (s a szoftver eltvoltsa) Aktivls s regisztrci Bettpusok teleptse Hibaelhrts

INDESIGN CS3 2 Felhasznli tmutat

gyflszolglat Jogi kzlemnyek

Adobe sg
Adobe sgforrsok
Az Adobe szoftver dokumentcija tbbfle formtumban is elrhet.
A termk bels sgja s a LiveDocs sg

A termk bels sgja rendelkezsre bocstja a szoftver kiadsnak idpontjban elrhet teljes dokumentcit s valamennyi oktatsi segdanyagot. A sg az Adobe szoftver Sg menjbl rhet el. A LiveDocs sgban megtallhat a termk sajt sgjnak teljes tartalma, valamint frisstsek s hivatkozsok a weben tallhat tovbbi oktatsi segdanyagokhoz. Egyes termkek esetben megjegyzseket is hozzfzhet a LiveDocs sg tmakreihez. A termkhez tartoz LiveDocs sg az Adobe Help Resource Center webhelyen, a www.adobe.com/go/documentation_hu cmen tallhat.

A termken belli s a LiveDocs sg legtbb verzijban tbb termk sgrendszerben val keressre is van lehetsg. A tmakrk hivatkozsokat is tartalmazhatnak a weben tallhat kapcsold tartalomra vagy ms termk sgtmakreire. A termk sajt sgja s a webes sg egyfajta csompont, melyen keresztl tovbbi tartalmat s felhasznli kzssgeket rhet el. A sg teljes s legfrissebb verzija mindig a weben tallhat.
Adobe PDF-dokumnetci

A termken belli sg nyomtatsra optimalizlt PDF-formtumban is rendelkezsre ll. Ms dokumentumok is elrhetk lehetnek PDF-formtumban, pldul teleptsi tmutatk s termkspecifikcik.

INDESIGN CS3 3 Felhasznli tmutat

Valamennyi PDF-dokumentci az Adobe Help Resource Center webhelyen, a www.adobe.com/go/documentation_hu cmen tallhat. A szoftverhez mellkelt PDF-dokumentci megtekintshez nyissa meg a Documents mappt a telept vagy a kiegszt anyagokat tartalmaz DVD-n.
Nyomtatott dokumentci

A termken belli sg nyomtatott kiadsa az Adobe Store webhelyen, a www.adobe.com/go/store_hu cmen vsrolhat meg. Az Adobe Store webhelyen az Adobe knyvkiadsi partnerei ltal kiadott knyveket is tall. Az Adobe Creative Suite 3 termkcsald minden tagjhoz tartozik nyomtatott munkafolyamat-tmutat, s az nll Adobe termkekhez is lehet mellkelve a kezd lpsekben segtsget nyjt nyomtatott tmutat.

A termk sgjnak hasznlata


A termken belli sg a Sg menbl rhet el. Az Adobe sg elindtsa utn a Tallzs gombra kattintva megtekintheti a szmtgpre teleptett tovbbi Adobe termkek sgjt. A sg e szolgltatsa elsegti a termkeket tfog tanulst: A tmakrk ms Adobe termkek sgrendszerre vagy tovbbi webes tartalomra mutat hivatkozsokat tartalmazhatnak. Egyes tmakrk kt vagy tbb termkben is megtallhatk. Ha pldul Adobe Photoshop ikonnal s Adobe After Effects ikonnal is elltott sgtmakrt lt, tudhatja, hogy a tmakr olyan funkcit ismertet, ami hasonlan mkdik a kt termkben, vagy tbb termket magban foglal munkafolyamatokrl szl. Egyidejleg tbb termk sgrendszerben is kereshet. Ha egy kifejezst keres (pldul "alakzat eszkz"), tegye idzjelbe. gy csak azok a tmakrk jelennek meg, amelyek a kifejezs mindegyik szavt tartalmazzk.

INDESIGN CS3 4 Felhasznli tmutat

Adobe sg A) Vissza/Tovbb gomb (elzleg ltogatott hivatkozsok) B) Kibonthat altmakrk C) Kzs tmakrt jell ikonok D) Elz/ Kvetkez gomb (tmakrk sorrendben)

A hozzfrhetsggel kapcsolatos szolgltatsok

Az Adobe sg tartalma fogyatkkal lk, pldul mozgskorltozott, illetve vak s gyengnlt szemlyek szmra is hozzfrhet. A termken belli sg az albbi kisegt lehetsgeket biztostja: A felhasznl a norml helyi men parancsaival mdosthatja a szveg mrett. A hivatkozsok a knnyebb felismerhetsg rdekben al vannak hzva. Ha a hivatkozs szvege nem egyezik a clhely elnevezsvel, az Anchor cmke Title jellemzje tartalmazza az adott cmet. A Vissza s a Tovbb hivatkozsokban pldul szerepel az elz s a kvetkez tmakr cme. A tartalom tmogatja a nagy kontraszt zemmdot. A feliratok nlkli grafikk alternatv szveget tartalmaznak. Minden keret rendelkezik a rendeltetsre utal cmmel. Szabvnyos HTML-jellk hatrozzk meg a tartalom struktrjt a kpernyolvas s a szveget beszdre konvertl eszkzk szmra. Stluslapok vezrlik a formzst, vagyis nincsenek begyazott bettpusok.
Billentyparancsok a Sg eszkztr vezrlelemeihez (Windows)

Vissza gomb Alt+balra nyl

Tovbb gomb Alt+jobbra nyl Nyomtats Ctrl+P Nvjegy gomb Ctrl+I

INDESIGN CS3 5 Felhasznli tmutat

Tallzs men Alt+lefel nyl vagy Alt+felfel nyl ms alkalmazs sgjnak megtekintshez Keresmez A Ctrl+S billentykombincival a kurzor a keresmezbe helyezhet

Billentyparancsok a sgban val naviglshoz (Windows)

Az ablaktblk kztti vltshoz nyomja meg a Ctrl+Tab (elre) vagy a Shift+Ctrl+Tab (vissza) billentykombincit. Az ablaktbla elemei kztti vltshoz s a hivatkozsok kijellshez nyomja meg a Tab (elre) vagy a Shift+Tab (vissza) billentykombincit. A kijellt hivatkozs aktivlshoz nyomja meg az Enter billentyt. A szveg nagytshoz nyomja meg a Ctrl+egyenlsgjel billentykombincit. A szveg kicsinytshez nyomja meg a Ctrl+ktjel billentykombincit.

Erforrsok
Adobe Video Workshop
Az Adobe Creative Suite 3 Video Workshop tbb mint 200 oktatvidet knl szmos tmakrben a nyomtats, a web s a videk szakrti szmra. Az Adobe Video Workshop segtsgvel a Creative Suite 3 brmelyik termkrl tjkozdhat. Sok vide mutatja be, hogyan hasznlhatja egytt az Adobe alkalmazsokat.

Az Adobe Video Workshop elindtsakor kivlaszthatja, hogy melyik termkrl szeretne tbbet megtudni, s mely tmakrket szeretn megtekinteni. Az egyes videkhoz tartoz rszletes adatok segtsgvel meghatrozhatja tanulsa irnyt.

INDESIGN CS3 6 Felhasznli tmutat

Tartalomfejlesztk kzssge

Ebben a kiadsban az Adobe Systems felkrte felhasznlinak kzssgt, hogy osszk meg szaktudsukat s lesltsukat. Az Adobe s a lynda.com oktatanyagai, tippjei s trkkjei olyan vezet tervezktl s fejlesztktl szrmaznak, mint pldul Joseph Lowery, Katrin Eismann s Chris Georgenes. Adobe szakrtket lthat s hallhat, pldul Lynn Grillot, Greg Rewist s Russell Brownt. sszessgben tbb mint 30 termkszakrt osztja meg ismereteit.
Oktatanyagok s forrsfjlok

Az Adobe Video Workshop kezdk s tapasztalt felhasznlk oktatsra egyarnt alkalmas. Az j szolgltatsokrl s f technikkrl szl videkat is tallhat. Minden vide egyetlen tmakrrel foglalkozik, s jellemzen krlbell 3-5 perces. A videk tbbsghez szemlltet oktatanyagok s forrsfjlok tartoznak, gy kinyomtathatja a rszletes lpseket, s nllan kiprblhatja az oktatprogramot.
Az Adobe Video Workshop hasznlata

Az Adobe Video Workshop a Creative Suite 3 termkhez tartoz DVD-n tallhat. Online is elrheti a www.adobe.com/go/learn_videotutorials_hu cmen. Az Adobe rendszeresen j videkkal bvti az online Video Workshopot, teht az jdonsgok megtekintshez keresse fel a webhelyet.

InDesign CS3 videk


Az Adobe Video Workshop szmos tmakrt lel fel az Adobe InDesign CS3 tern, mint pldul: Dokumentum belltsainak megadsa A Vezrlpult hasznlata Tartalom importlsa az InDesign programba Mveletek szveggel

INDESIGN CS3 7 Felhasznli tmutat

Tblzatok ltrehozsa s formzsa A videk azt is bemutatjk, hogyan hasznlhat az InDesign CS3 ms Adobe-termkekkel: Megosztott elemek hasznlata a Photoshop, Illustrator, InDesign s Flash programban Intelligens objektumok s l szn hasznlata Webhely tervezse az InDesign s Dreamweaver programban Interaktv PDF-fjlok ltrehozsa Az Adobe Creative Suite 3 oktatvidei az Adobe Video Workshopban tallhatk a www.adobe.com/go/learn_videotutorials_hu cmen.

Extrk
Szmos klnbz forrshoz frhet hozz, melyek segtenek kiaknzni az Adobe programban rejl lehetsgeket. Egyes forrsok a teleptsi folyamat sorn a szmtgpre kerlnek; tovbbi hasznos mintk s dokumentumok tallhatk a telept s a segdanyagokat tartalmaz lemezen. Az Adobe Exchange kzssg nhny egyedi extrval szolgl online, a www.adobe.com/go/exchange_hu cmen.
Teleptett forrsok

A szoftver teleptse sorn szmos forrs kerl az alkalmazs mappjba. A fjlok megtekintshez lpjen be az alkalmazs mappjba a szmtgpen. Windows: [rendszerindt meghajt]\Program Files\Adobe\[Adobe-alkalmazs] Mac OS: [rendszerindt meghajt]/Applications/[Adobe-alkalmazs]
Bvtmnyek A bvtmnymodulok kis programok, melyek tovbbfejlesztik vagy szolgltatsokkal bvtik a programot.

Az alkalmazsmappa az albbi forrsokat tartalmazhatja:

Telepts utn a bvtmnymodulok a kvetkez formban jelenhetnek meg: belltsknt az Importls vagy Exportls menben; fjlformtumknt a Megnyits, Ments msknt s Eredeti exportlsa prbeszdpanelen; vagy szrknt a Szr almenkben. Pldul szmos klnleges effektus automatikusan teleptve van a Photoshop CS3 mappban tallhat Plugins mappba. tbbek kztt ecsetek, sznmintk, szncsoportok, szimblumok, egyedi alakzatok, grafikus s rtegstlusok, mintzatok, textrk, mveletsorok s munkaterletek szerepelnek. A mintk a teljes felhasznli felleten megtallhatk. Egyes mintk (pldul a Photoshop ecsetknyvtrai) csak a megfelel eszkz kivlasztsakor rhetk el. Ha nem szeretne teljesen j effektust vagy kpet ltrehozni, mertsen ihletet a mintaknyvtrakbl.

Mintk A mintk kztt rengeteg klnfle hasznos eszkzt, belltst, effektust s kpet tall. A termk minti kztt

INDESIGN CS3 8 Felhasznli tmutat

Sablonok A sablonfjlok megnyithatk s megtekinthetk az Adobe Bridge CS3 programbl, illetve megnyithatk az dvzlkpernyrl vagy kzvetlenl a Fjl menbl is. A sablonfjlok a termktl fggen lehetnek levlfejlcek, hrlevelek, webhelyek, vagy akr DVD-menk s videgombok is. Minden sablonfjl szakszeren van kialaktva, s a termk szolgltatsainak lehet legjobb kihasznlst mutatja be. A sablonok rtkes forrst jelentenek, ha gyorsan kell nekikezdenie egy projektnek.

Mintk A mintafjlok sszetettebben vannak tervezve, s kivlan szemlltetik az j szolgltatsok mkdst. Ezek a fjlok

a rendelkezsre ll kreatv lehetsgek vlasztkt mutatjk be. albbi mappba kerlnek:

Bettpusok A Creative Suite termk tbb OpenType bettpust s betcsaldot tartalmaz. A bettpusok teleptskor az

Windows: [rendszerindt meghajt]\Windows\Fonts Mac OS X: [rendszerindt meghajt]/Library/Fonts A bettpusok teleptsvel kapcsolatos tudnivalk a telept DVD Read Me fjljban tallhatk.
A DVD tartalma

A termkhez kapott telept vagy segdanyagokat tartalmaz DVD tovbbi forrsokkal szolgl a program hasznlathoz. A Goodies mappa termkspecifikus fjlokat tartalmaz, pldul sablonokat, kpeket, mintkat, mveletsorokat, bvtmnyeket s effektusokat, valamint a Fonts s a Stock Photography almappt. A Documentation mappban a sg PDF-verzija, technikai informcik s egyb dokumentumok tallhatk, pldul mintalapok, referenciatmutatk s specilis szolgltatsinformcik.
Adobe Exchange

Tovbbi ingyenes tartalomrt keresse fel a www.adobe.com/go/exchange_hu cmen elrhet online kzssget, ahol a felhasznlk ezernyi ingyenes mveletsort, bvtmnyt, bepl modult s az Adobe termkekhez hasznlhat ms tartalmat tlthetnek le s oszthatnak meg.

Bridge Home
A Bridge Home, az Adobe Bridge CS3 j clhelye egyetlen knyelmesen elrhet helyen szolgl napraksz informcikkal az Adobe Creative Suite 3 csomag sszes programjrl. Indtsa el az Adobe Bridge programot, majd kattintson a Bridge Home ikonra a Kedvencek panel tetejn a Creative Suite eszkzkkel kapcsolatos legjabb tippekhez, hrekhez s forrsokhoz.

INDESIGN CS3 9 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: A Bridge Home webhely nem felttlenl ll rendelkezsre minden nyelven.

Adobe Design Center (Adobe tervezkzpont)


Az Adobe Design Center webhelyen cikkeket olvashat, tleteket s tmutatst kaphat az gazat szakrtitl, elsszm tervezktl s az Adobe knyvkiad partnereitl. A tartalom havonta bvl.

A tervezprogramokkal kapcsolatos tbb szz oktatanyag, tanulsi tipp s technika rhet el videk, HTMLoktatanyagok s mintafejezetek formjban.

INDESIGN CS3 10 Felhasznli tmutat

Az j tletek kpezik a Think Tank, a Dialog Box s a Gallery magvt: A Think Tank cikkei arrl szlnak, hogyan alkalmazzk a tervezk napjainkban a technolgit, s milyen tapasztalatokkal brnak a tervezs, tervezeszkzk s a trsadalom tern. A Dialog Box szakaszban a szakrtk az animcikkal s a digitlis tervezssel kapcsolatos j gondolataikat osztjk meg. A Gallery szakaszban mvszek ltal ksztett animcik tekinthetk meg. Az Adobe Design Center a kvetkez cmen tallhat: www.adobe.com/designcenter.

Adobe Developer Center (Adobe fejleszti kzpont)


Az Adobe Developer Center webhelyen mintk, oktatanyagok, cikkek s kzssgi forrsok tallhatk olyan fejlesztk szmra, akik sok funkcival rendelkez internetes alkalmazsokat, webhelyeket, mobil tartalmat s ms projekteket ksztenek az Adobe termkeivel. A Developer Center olyan fejlesztk szmra is hasznos forrs, akik bvtmnyeket fejlesztenek Adobe-termkekhez.

A mintakdok s oktatanyagok mellett RSS-csatornkat, online szeminriumokat, SDK-kat, parancsfjl-ksztsi tmutatkat s ms technikai forrsokat is tallhat. Az Adobe Developer Center cme: www.adobe.com/go/developer_hu.

gyflszolglat
Az Adobe Support webhelyen, a www.adobe.com/support cmen hibaelhrtsi informcikat tallhat a termkhez, s tjkozdhat az ingyenes s a djkteles technikai tmogatsi lehetsgekrl. A Training hivatkozsra kattintva hozzfrhet az Adobe Press ltal kiadott knyvekhez, klnbz oktatsi segdanyagokhoz, Adobe szoftverhitelestsi programokhoz stb.

Letltsek
Ingyenes frisstsekrt, prbaverzikrt s ms hasznos programokrt keresse fel a www.adobe.com/go/downloads_hu webhelyet. Ezenkvl az Adobe Store (www.adobe.com/go/store_hu) segtsgvel tbb ezer, kls fejleszt ltal ksztett

INDESIGN CS3 11 Felhasznli tmutat

bvtmnyhez frhet hozz, melyek segtsgvel automatizlhatja a feladatokat, testreszabhatja a munkafolyamatokat, profi szint specilis effektusokat hozhat ltre stb.

Adobe Labs
Az Adobe Labs lehetsget nyjt az Adobe j s fejlesztsben lv technolgiinak s termkeinek megismersre s rtkelsre. Az Adobe Labs rvn tbbek kztt az albbiakhoz frhet hozz: Kiads eltti programok s technolgik Kdmintk s gyakorlati tancsok a tanuls felgyorstsra A termk- s mszaki dokumentci korai verzii A frumok, a wiki platformon alapul tartalom, s az egyttmkdsen alapul ms forrsok segtsgvel kapcsolatba lphet a hasonl gondolkods fejlesztkkel. Az Adobe Labs elsegti az egyttmkdses szoftverfejlesztsi folyamatot. Ebben a krnyezetben az gyfelek gyorsan termkenny tehetik az j termkeket s technolgikat. Az Adobe Labs az els visszajelzsek fruma is, melyek segtsgvel az Adobe fejlesztcsapata a kzssg ignyei s elvrsai szerint ksztheti el a programokat. Az Adobe Labs cme: www.adobe.com/go/labs_hu.

Felhasznli kzssgek
A felhasznli kzssgekben frumok, blogok s ms lehetsgek llnak a felhasznlk rendelkezsre a technolgik, eszkzk s informcik megosztshoz. A felhasznlk krdseket tehetnek fel, s megtudhatjk, msok hogyan hasznljk ki a program lehetsgeit. A felhasznlk kztti frumok angol, francia, nmet s japn nyelven llnak rendelkezsre; a blogokat sokfle nyelven rjk. A frumokba vagy blogokba val rshoz keresse fel a www.adobe.com/communities webhelyet.

jdonsgok
Kreatv bvtsek
Kreatv hatsok

Ksrletezhet klnbz tervekkel kzvetlenl az oldalelrendezsen, az Adobe Photoshop alkalmazshoz hasonl hatsokkal. Kiprblhat keversi mdokat, fedettsgeket s egyb hatsokat az objektumok vgleges mdostsa nlkl. A hatsokat mentheti az objektumstlus rszeknt az egyszer jbli felhasznlshoz s a megosztshoz.
Szntmenetes lgy perem effektus Egy objektumot a httrbe halvnythat egy llthat lineris vagy sugaras tmenettel.

Hasznlja az j kreatv hatsokat:

mennyisgnek a testreszabsval.

Irnyba mutat lgy perem effektus Nvelheti a lgy perem hatst a lgy perem szgnek s az egyes oldalakon lv Bevss s domborts effektus Bels kiemelsekkel s rnykokkal dombormhatst hozhat ltre. Szatn hats Bels rnykolssal szatn hats felletet hozhat ltre.

kelt.

Bels rnyk effektus Hozzadhat az objektumtartalom szeglyein bellre es rnykot, gy az objektum sllyesztett hatst Bels ragyogs s Kls ragyogs hats Hozzadhat egy objektum szeglyein bellrl vagy kvlrl jv ragyogst.

Lsd: ttetszsgi hatsok, 388. oldal.


Finomabb ttetszsgvezrlk

sszetett vizulis hatsokat hozhat ltre, ha egy objektumra tbb ttetszsgi belltst alkalmaz. Kln ttetszsgi belltsokat alkalmazhat az objektum kitltsre, krvonalra s tartalmra. Lsd: Hatsok panel ttekints, 386. oldal.

INDESIGN CS3 12 Felhasznli tmutat

Jobb szveg-krbefolyats

Egyszeren krbefolyathat szveget az objektumok krl. A krbefolyatst vgezheti egy oldalhoz, egy vggrbhez vagy egy alfa-csatornhoz. Lsd: Krbefolyats alakjnak mdostsa, 192. oldal.
Knyelmesen hasznlhat Karakterjelek panel

A Karakterjelek panelen megkeresheti a legutbb hasznlt karakterjeleket, szrheti s rendezheti a karakterjeleket, valamint menthet karakterjelkszleteket megoszts vagy jbli felhasznls cljbl. Lsd: Karakterjelek panel ttekints, 142. oldal. Kattintson a CS3 verziban az Ablak men Munkaterlet almenjnek A CS3 j s tovbbfejlesztett elemei parancsra az j s tovbbfejlesztett szolgltatsok menparancsainak kiemelshez.

Munkt knnyt fejlesztsek


Tbb fjl elhelyezse

Egyetlen lpsben importlhat tbb klnbz fjlt. A fjlokat megtekintheti blyegkpknt, s vgiglphet rajtuk, amg meg nem tallja az elhelyezni kvnt fjlt. Lsd: Tbb grafika elhelyezse, 331. oldal.
Elhelyezett InDesign-dokumentum

Rvidtheti az elrendezsi folyamatot s hatkonyabban mkdhet egytt msokkal az Adobe InDesign CS3 dokumentumok jbli felhasznlsval. Amikor InDesign-fjlokat helyez el egy dokumentumban, a Hivatkozsok panelen lthatk a frisstsi rtestsek, gy nem szksges a kztes fjlok mentse s kezelse. Lsd: InDesign-oldalak (.indd fjlok) importlsa, 326. oldal.
Bvtett Gyors alkalmazs

Ha a Gyors alkalmazs panelen ber nhny bett, akkor a parancsokat, szveges vltozkat, parancsfjlokat s stlusokat azonnal, klnfle paneleken trtn keresgls nlkl elrheti. Testre is szabhatja a Gyors alkalmazs szolgltatssal trtn keresseket. Lsd: A Gyors alkalmazs szolgltats hasznlata, 177. oldal.
Gyors keretkitlts

Bellthatja a keretek alaprtelmezett kitltsi viselkedst, s hozzrendelhet kitltsi belltsokat az objektumstlusokhoz, hogy egy grafika vagy ms tartalom keretbe helyezsekor az megfelelen illeszkedjen. Lsd: Keret kitltsi belltsainak megadsa, 377. oldal.
Vizulis Oldalak panel

Az Oldalak panelen gyorsan kereshet egy dokumentumban, s elrendezheti az oldalakat blyegkpes elnzettel. Lsd: j oldalak felvtele dokumentumba, 57. oldal.
Egymsba gyazott stlusok ismtlse

Egyetlen kattintssal automatikusan alkalmazhatja karakterstlusok sorozatt egy bekezdsben, anlkl, hogy manulisan kellene elvgezni minden stlusmdostst. Egymsba gyazott stlusok ismtlsvel megismtelheti az egymsba gyazott stlusok sorozatt egy bekezds vgig. Lsd: Karakter- s bekezdsstlusok definilsa, 161. oldal.
Tblzat- s cellastlusok

A stlusokat nem csak karakterekre s bekezdsekre, hanem tblzatokra vagy tblzatcellkra is alkalmazhatja. Tblzats cellastlusok hasznlata esetn nem kell manulisan formzni a tblzatokat vagy az egyes cellkat. Lsd: Tblzat- s cellastlusok ismertet, 262. oldal.
E-mail alap hozzrendelsek az InCopy-munkafolyamatokhoz

Az j e-mail alap hozzrendelsek segtsgvel e-mailben, egyetlen hozzrendelsi csomagknt kldhet szvegegysgeket s kpeket a kis munkacsoport brmely tagjnak. Az e-mail csomag tartalmazza az sszes adatot, amely az elrendezs hozzadott vagy szerkesztett tartalommal trtn frisstshez szksges, gy egyszeren hozzrendelhetk feladatok s integrlhatk a tagok munki megosztott kiszolgl hasznlata nlkl. Lsd: Hozzrendelsi csomagok, 601. oldal.

INDESIGN CS3 13 Felhasznli tmutat

Exportls XHTML-fjlba

Az InDesign-tartalmakat gyorsan talakthatja weben trtn hasznlatra XHTML-be trtn exportlssal. A stlusokat lekpezheti kls CSS-fjlba a tartalom azonnali formzshoz. Lsd: Tartalom exportlsa XHTML formtumba, 101. oldal.
XML formtumbl automatikusan ltrehozott elrendezsek

A dokumentumok ltrehozst s formzst automatizlhatja gy, hogy az InDesign-tartalmat XML-munkafolyamatokba integrlja XML-szablyok segtsgvel. A feltteles szablyok automatikusan vltoztatjk a formzst s az elrendezst a tartalomnak megfelelen. Lsd: XML-szablykszletek, 499. oldal.
XSLT- s CALS-tblk tmogatsa XML hasznlatval

Az XML-tartalom exportlsakor hasznlhat XSLT stluslapokat, amelyek megknnytik az XML tvitelt az InDesignoldalakra. Lsd: XML-tartalom importlsa s egyestse, 509. oldal.
Agt mrtkegysgek

jsgcikkek ltrehozshoz hasznlhat agt mrtkegysgeket. Lsd: Mrtkegysgek s vonalzk mdostsa, 45. oldal.

Hossz dokumentumok tmogatsa


Szvegvltozk

Automatizlhatja az ismtld elemek (pldul fejlcek, lblcek, termknevek s dtumblyegzk) hasznlatt. A fut fejlcek s lblcek ltrehozhatk a szvegbl s dinamikusan frissthetk, kvetve a szveg ramlst egyik oldalrl a msikra. Lsd: Szvegvltozk, 83. oldal.
Specilis felsorolsjeles s szmozott listk

Ltrehozhat professzionlis listkat hierarchikus, vzlat stlus szmozssal. A felsorolsjeles s szmozott listk klnbz szintjeihez stlusokat, mdokat, elrendezst, behzsokat s egyb specilis belltsokat adhat meg. A listkat megszakthatja s kiterjesztheti tbb oldalra vagy szvegegysgre. Lsd: Felsorols s szmozs, 231. oldal.
Szlesebb kr keressi s csereszolgltatsok

Az j keressi s csereszolgltatsokkal hatkonyabban kereshet s cserlhet szvegeket. Mentheti a keresseket, kereshet tbb dokumentumban, nvelheti a keress hatkrt, s GREP-kifejezsekkel kereshet. Lsd: Keress/csere ttekints, 128. oldal.

Testreszabhat felhasznli fellet


Testreszabott munkaterletek

A panelek s menk mdostsait mentheti munkaterletknt, s ezeket a szemlyre szabott munkaterleteket brmikor elhvhatja. A klnbz projektekhez s feladatokhoz eltr munkaterleteket hozhat ltre. Lsd: Munkaterletek mentse, 21. oldal.
Testreszabott menk

Az egyes menelemek sznkdolsval vagy elrejtsvel kzvetlenl elrheti a gyakran hasznlt parancsokat, vagy egyszerstheti a tanulst j munkafolyamatoknl. A testreszabott menket mentheti munkaterlet rszeknt. Lsd: Menk testreszabsa, 24. oldal.
Tovbbfejlesztett vezrlpult

A krnyezetfgg vezrlpulton a kijellt objektum s a vgzett munka tpusa alapjn jelentheti meg a leghasznosabb belltsokat. A vezrlpultot testreszabhatja gy is, hogy csak a legutbb hasznlt belltsok jelenjenek meg. Lsd: Vezrlpult ttekints, 22. oldal.

INDESIGN CS3 14 Felhasznli tmutat

Rugalmas kompakt panelek

A kedvenc szolgltatsok azonnali elrsnek megtartsa mellett nagyobb helyen tekintheti meg a dokumentumot. A rgztett paneleket megjelentheti ikonknt, gy elrhetk s egyszeren felismerhetk maradnak. Lsd: A munkaterlet alapjai, 15. oldal.

15

2. fejezet: Munkaterlet
Az Adobe InDesign munkaterletnek elrendezse lehetv teszi, hogy a hatkony oldaltervezsre s -ksztsre koncentrljon. Amikor elszr elindtja az InDesign programot, alaprtelmezett munkaterlet jelenik meg, amelyet ignyei szerint testreszabhat.

A munkaterlet alapjai
Munkaterlet ttekints
A dokumentumokat s a fjlokat klnfle elemekkel, pldul panelekkel, eszkzsvokkal s ablakokkal hozhatja ltre s kezelheti. Ezen elemek elrendezseit nevezzk munkaterletnek. Amikor elszr elindtja az Adobe Creative Suite valamelyik sszetevjt, az alaprtelmezett munkaterletet lthatja, amelyet szabadon testreszabhat az itt vgrehajtand mveleteknek megfelelen. Ltrehozhat pldul egy munkaterletet a szerkesztshez, mg egy msikat a megtekintshez, mentheti e munkaterleteket, s munka kzben tvlthat kzttk. Az alaprtelmezett munkaterletet brmikor visszallthatja gy, hogy az Ablak > Munkaterlet menbl kivlasztja az Alaprtelmezett belltst. Jllehet a Flash, az Illustrator, az InCopy, az InDesign s a Photoshop alaprtelmezett munkaterletei eltrek, az elemeik meglehetsen hasonlan kezelhetek. Jellegzetes a Photoshop alaprtelmezett munkaterlete: A fell hzd mensor a menket, illetve azok parancsait tartalmazza. Az Eszkzk panel (a Photoshop programban Eszkzk paletta) a kpek, grafikk, oldalelemek s hasonlk ltrehozst s szerkesztst lehetv tev eszkzket tartalmazza. Az egymshoz kapcsold eszkzk csoportokba vannak foglalva. A Vezrls panel (a Photoshop alkalmazsban belltssv) az aktulisan kijellt eszkzhz tartoz lehetsgeket tartalmazza. (A Flash alkalmazsnak nincs Vezrls panele.) A Dokumentum ablak (a Flash alkalmazsban Stage) az ppen hasznlt fjlt mutatja. A panelek (vagy a Photoshop palettinak) hasznlatval jelenthetk meg s mdosthatk a klnfle fjlok. Ilyen pldul a Flash idvonala vagy a Photoshop Rtegek palettja. Bizonyos panelek alaprtelmezs szerint ltszanak, de brmelyiket megjelentheti az Ablak menbl kivlasztva. Sok panelhez sajt belltsi lehetsgek tartoznak. A panelek csoportosthatk, egyms fl halmozhatk vagy rgzthetk.

INDESIGN CS3 16 Felhasznli tmutat

Alaprtelmezett munkaterlete A) A Dokumentum ablak B) Ikonn sszecsukott paneldokk C) Panel cmsora D) Mensor E) Belltssv F) Eszkzk paletta G) sszecsuks ikonn gomb H) Hrom paletta (panel) csoport fgglegesen rgztve

A munkaterletet bemutat videt a www.adobe.com/go/vid0187_hu cmen tekintheti meg.


A panelek megjelentse s elrejtse

(Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Az Eszkzk panel, illetve a belltssv vagy a Vezrls panel mindegyiknek elrejtshez vagy megjelentshez nyomja le a Tab billentyt. (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Az Eszkzk panelen, illetve a belltssvon vagy a Vezrls panelen kvli sszes panel elrejtshez vagy megjelentshez nyomja le a Shift+Tab billentykombincit. Az ilyen mdon elrejtett paneleket ideiglenesen megjelentheti a mutatt az alkalmazsablak (Windows), illetve a kperny (Mac OS) szlre hzva, majd a megjelen csk fltt tartva. (Flash) Az sszes panel elrejtshez vagy megjelentshez nyomja le az F4 billentyt.
A panelmenk belltsainak megjelentse

v Mutasson a panel jobb fels sarkban a panelmen ikonjra


(Illustrator) A panel fnyessgnek belltsa

, s nyomja meg az egr gombjt.

v A felhasznli fellet belltsai kztt hzza a Fnyer csszkt. Ez a bellts az sszes panelre vonatkozik, belertve a Vezrls panelt is.

INDESIGN CS3 17 Felhasznli tmutat

Az Eszkzk panel belltsa

Az Eszkzk panel megjelenthet egyetlen oszlopknt vagy kt, egyms melletti oszlopknt. Az InDesign alkalmazs esetn a Felhasznli fellet belltskategriban is tvlthat az egy- s ktoszlopos megjelents kztt. v Kattintson az Eszkzk panel tetejn lthat dupla nylra.

A munkaterlet testreszabsa
Egyni munkaterletet a panelek (vagy a Photoshop alkalmazsban s az Adobe Creative Suite 2 alkalmazsaiban palettk) thelyezsvel s mdostsval alakthat ki.

Egy keskeny, kk elhelyezsi zna jelzi, ha a Szn panel nllan lesz rgztve a Rtegek panelcsoport fltt. A) Cmsor B) Fl C) Elhelyezsi zna

Az egyni munkaterleteket mentheti, s szabadon tvlthat kzttk. A Photoshop alkalmazsban mdosthat a belltssv, a palettk s az eszkzlersok szvegnek betmrete. A betmretet az ltalnos belltsok kztt tallhat menbl vlaszthatja ki. Megjegyzs: Az Illustrator munkaterletnek testreszabst bemutat videt a www.adobe.com/go/vid0032_hu cmen tekintheti meg. Az InDesign munkaterletnek testreszabst bemutat videt a www.adobe.com/go/vid0065_hu cmen tekintheti meg.
A panelek rgztse s feloldsa

A dokk tbb panel vagy panelcsoport egyttesen, ltalban fgglegesen elrendezve megjelentett gyjtemnye. A paneleket gy rgztheti vagy oldhatja fel, hogy eltvoltja ket a dokkbl, illetve hozzadja ahhoz. Megjegyzs: A dokkols nem ugyanaz, mint a halmozs. A halmaz lebeg panelekbl vagy panelcsoportokbl ll, amelyek fgglegesen kapcsoldnak ssze. A panelek gy dokkolhatk, hogy a flknl fogva a dokkba, ms panelek tetejre, aljra vagy kz hzza azokat. A panelcsoportokat a cmsoruknl (a flek fltt lthat egyszn, res svnl) fogva hzhatja bele egy dokkba. A panelt vagy panelcsoportot gy veheti ki a dokkbl, hogy a flnl vagy cmsornl fogva kihzza. Ha kvnja, thzhatja egy msik csoportba, vagy lebegv is teheti.

INDESIGN CS3 18 Felhasznli tmutat

A Navigtor panel thzsa egy msik dokkba, amelyet a kk, fggleges kiemels jelez

A Navigtor panel immr nll dokkban

Ha meg szeretn akadlyozni, hogy a panelek az sszes helyet kitltsk egy dokkban, hzza a dokk als rszt felfel, hogy az ne rintkezzen a munkaterlet szlvel.
A panelek thelyezse

A panelek mozgatsa kzben kken kiemelt elhelyezsi znk jelennek meg, amelyek azokat a terleteket jelzik, ahol a panel elhelyezhet. A paneleket pldul gy helyezheti feljebb vagy lejjebb egy dokkban, hogy egy msik panel alatt vagy fltt megjelen, kk elhelyezsi znba hzza azokat. Ha a panelt az elhelyezsi znkon kvli terletre hzza, azzal szabadon lebegv teszi a munkaterleten. A panelek a flknl fogva mozgathatk. A lebeg panelekbl ll halmok s a panelcsoportok a cmsornl fogva hzhatk. A dokkols megakadlyozshoz tartsa nyomva a Ctrl (Windows) vagy Control (Mac OS) billentyt, mikzben mozgatja a panelt.
Dokkok s panelek hozzadsa, eltvoltsa

Ha egy dokkbl minden panelt eltvolt, a dokk eltnik. j dokkokat gy hozhat ltre, hogy a paneleket a meglv dokkok, illetve a munkaterlet szleinl megjelen elhelyezsi znkba hzza. Ha el szeretn tvoltani valamelyik panelt, kattintson a Bezrs ikonjra (a flnek jobb fels sarkban lthat X), vagy trlje a jellst az Ablak menben. A paneleket az Ablak menbl kivlasztva jelentheti meg, amelyet kveten azok tetszleges helyen rgzthetk.

INDESIGN CS3 19 Felhasznli tmutat

Panelcsoportok kezelse

Ha a panelt egy csoportba szeretn foglalni, hzza a flnl fogva a csoport tetejnl kiemelten megjelen elhelyezsi znra.

Panel hozzadsa panelcsoporthoz

Ha ms sorrendbe szeretn rendezni a paneleket egy csoportban, a panelfleket hzva mozgathatja azokat. Hzza a panelt a flnl fogva a csoporton kvlre, ha a csoportbl eltvoltva szabadon lebegv kvnja azt tenni. Ha egy panelt a csoportja tetejn kvn megjelenteni, kattintson a flre. A csoportba foglalt paneleket a cmsoruknl (a flek fltt) fogva mozgathatja egytt.
Lebeg panelek halmozsa

Ha egy panel rgztst feloldja, de nem egy elhelyezsi znra hzza a panelt, azzal lebegv teszi: ez azt jelenti, hogy az brhol elhelyezhet a munkaterleten bell. Bizonyos panelek az Ablak menbl trtn kivlasztsukat kveten lebeg llapotban jelennek meg. A lebeg panelek vagy panelcsoportok halmokba foglalhatk annak rdekben, hogy a fels cmsornl fogva egytt lehessen hzni azokat. (A dokkolt panelek nem rendezhetk halmokba s mozgathatk egytt ilyen mdon.)

Lebeg panelhalom

A lebeg panelek gy foglalhatk halomba, hogy egy msik panel aljn megjelen elhelyezsi znra hzza azokat a flknl fogva. A halmokon belli sorrend mdostshoz a panelek a flknl fogva mozgathatk felfel s lefel. Megjegyzs: Figyeljen, hogy a flet a panelek kztt feltn, keskeny elhelyezsi znban engedje el, ne pedig a cmsorokra mutatva megjelen, tgabb znban. A panelt vagy panelcsoportot gy veheti ki a halombl, s teheti ezzel szabadon lebegv, hogy a flnl vagy cmsornl fogva kihzza abbl.
Panelek tmretezse s kis mretre lltsa

A panelek mretezshez hzza azoknak brmelyik oldalt, vagy pedig a jobb als sarkukban lthat mretezmezt. A panelek egy rsze pldul a Photoshop Szn panele nem mretezhet t hzssal. Ha egy dokk sszes panelnek szlessgt mdostani szeretn, hzza a dokk tetejn lthat fogantyt . A panelek, panelcsoportok vagy panelhalmok kis mretre lltshoz kattintson a cmsorukon lthat Kis mret ikonra. A panelmenk akkor is megnyithatk, ha az adott panel kis mret.

INDESIGN CS3 20 Felhasznli tmutat

Kis mret gomb

Ikonknt megjelentett panelek hasznlata

Csukja ssze a paneleket ikonokk, ha nem szeretn, hogy a munkaterlet tlsgosan ttekinthetetlenn vljon. (Az alaprtelmezett munkaterlet egyes panelei is ikonn sszecsukva jelenhetnek meg.) A panelek az ikonjukra kattintva bonthatk ki. Egyszerre csak egy panel vagy panelcsoport bonthat ki.

Ikonn sszecsukott panelek

Ikonbl kibontott panelek

Ha ki szeretn bontani egy dokk sszes panelt, kattintson a tetejn lthat dupla nylra. A panelikonokat lekicsinytheti egszen annyira, hogy csak az ikonok legyenek lthatk (a felirat nlkl), ha a dokk tetejn lv fogantyt az ikon fel hzza, amg a szveg el nem tnik. (Az ikonfelirat megjelentshez hzza a fogantyt az ellenttes irnyba.) Ha csak egyetlen panel ikonjt szeretn kibontani, kattintson r. A kibontott panelek ikonn val visszacsukshoz kattintson a flkre, az ikonjukra, illetve a panel cmsorban lthat dupla nylra.

INDESIGN CS3 21 Felhasznli tmutat

Ha a felhasznli fellet belltsai kztt engedlyezve van az Ikonpanelek automatikus sszecsuksa bellts, akkor a kibontott panelikonok automatikusan sszecsukdnak, ha a felhasznl mshov kattint. Egy panelt vagy panelcsoportot gy adhat hozz egy ikondokkhoz, hogy a flnl vagy cmsornl fogva belehzza. (A panelek automatikusan sszecsukdnak az ikondokkhoz val hozzadsukkor.) A panelikonok (s azok csoportjai) a flttk megjelen svnl fogva hzhatk ms helyre. A panelikonok felfel s lefel mozgathatk a dokkon bell, illetve a dokkon kvlre vagy ms dokkokba hzhatk (ahol az ottani panelstlusnak megfelelen jelennek meg).

Munkaterletek mentse
A panelek aktulis mrett s helyt, valamint a menk mdostsait elmentheti, mint egyni munkaterletet. A munkaterletek neve az Ablak men Munkaterlet almenjben lthat. Ezt a listt munkaterletek hozzadsval vagy trlsvel mdosthatja. v Tegye a kvetkezk egyikt: Az aktulis munkaterlet mentshez vlassza az Ablak men Munkaterlet almenjnek Munkaterlet mentse parancst. rja be az j munkaterlet nevt, adja meg, hogy a panelek helyt s a testreszabott menket is menteni kvnjae a munkaterlettel egytt, majd kattintson az OK gombra. Egyni munkaterlet megjelentshez jellje ki azt az Ablak men Munkaterlet almenjbl. Egyni munkaterlet trlshez vlassza az Ablak men Munkaterlet almenjnek Munkaterlet trlse parancst. Jellje ki a trlni kvnt munkaterletet, majd kattintson a Trls gombra. A munkaterlet testreszabsrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0065_hu cmen.

Lsd mg
Menk testreszabsa, 24. oldal

Megjelentsi mdok ismertetse


A dokumentumablak megjelenst az eszkztr aljn tallhat mdvlt gombokra vagy a Nzet men Kpernymd almenjnek parancsaira kattintva mdosthatja. Amennyiben az eszkztr egy oszlopban jelenik meg, a megjelentsi md kivlasztshoz kattintson az aktulis md gombjra, majd vlasszon msik mdot a megjelen menbl. Norml md
Elnzeti md

Szoksos ablakban jelenti meg a grafikt lthat rcsokkal s segdvonalakkal, megjelentett nem nyomtatd objektumokkal s fehr munkaterlettel.

A rajzelemek gy jelennek meg, mint a kimenetben, kihagyva a nem nyomtatd elemeket (rcsok, segdvonalak, nem nyomtatd objektumok), s a munkaterletet a belltott elnzeti httrsznnel jelenti meg. A rajzelemek gy jelennek meg, mint a kimenetben, kihagyva a nem nyomtatd elemeket (rcsok, segdvonalak, nem nyomtatd objektumok), s a munkaterletet a belltott elnzeti httrsznnel jelenti meg, valamint megjelennek a dokumentum (a Dokumentumbellts prbeszdpanelen definilt) kifut terletn bell tallhat nyomtatand elemek. A rajzelemek gy jelennek meg, mint a kimenetben, kihagyva a nem nyomtatd elemeket (rcsok, segdvonalak, nem nyomtatd objektumok), s a munkaterletet a belltott elnzeti httrsznnel jelenti meg, valamint megjelennek a dokumentum (a Dokumentumbellts prbeszdpanelen definilt) infterleten bell tallhat nyomtatand elemek.

Kifut md

Inf md

Az llapotsor hasznlata
A dokumentumablak bal als rszn lthat llapotsor megjelenti a fjl llapotra vonatkoz informcikat, s lehetv teszi a dokumentum nagytsi arnynak megvltoztatst, vagy az oldalak kztti lapozst. Ha a kvetkez mveletek egyikre van szksg, kattintson az llapotsor menjre: A Version Cue parancsainak elrse. A Megjelents az Intzben (Windows rendszer esetn) vagy a Megjelents a Keresben (Mac OS rendszer esetn) parancs megjelenti az aktulis fjlt a fjlrendszerben.

INDESIGN CS3 22 Felhasznli tmutat

A Megjelents a Bridge programban parancs megjelenti az aktulis fjlt az Adobe Bridge programban.

Lsd mg
Adobe Bridge ismertet, 90. oldal Az Adobe Version Cue, 90. oldal

Vezrlpult ttekints
A vezrlpulton (Ablak > Vezrls) gyorsan elrheti az aktulis oldalelemre vagy a kijellt objektumokra vonatkoz belltsokat, parancsokat s tovbbi paneleket. Alaprtelmezett esetben a vezrlpult a dokumentumablak tetejhez van rgztve, de md van az ablak aljhoz val rgztsre, szpanelknt trtn hasznlatra, vagy teljes elrejtsre is. A panelen megjelentett belltsok a kijellt objektumok tpusa szerint vltoznak: Keret kijellse esetn a vezrlpulton a keret tmretezsre, thelyezsre, dntsre s forgatsra, illetve objektumstlusok alkalmazsra vonatkoz belltsok lthatk. Kereten belli szveg kijellsekor a panel karakter- vagy bekezdsbelltsokat jelent meg. A vezrlpult bal oldaln tallhat ikonokra kattintva hatrozhatja meg, hogy a bekezds- vagy a karakterbelltsok legyenek lthatk. Amennyiben a monitor mrete s felbontsa megengedi, a panel tovbbi belltsokat is megjelent. A Karakterformzs kezelszervei gomb kivlasztsa esetn pldul az sszes karakterbellts lthat, mg bizonyos bekezdsbelltsok megjelennek a panel jobb szln. Amennyiben pedig a Bekezdsformzs kezelszervei gombra kattint, az sszes bekezdsbellts lthat, jobb oldalt egyes karakterbelltsokkal. Tblzatcella kijellse esetn a vezrlpult a sor- s oszlopmretek megadsra, a cellk egyestsre, a szveg igaztsra s a krvonalak hozzadsra vonatkoz belltsokat jelenti meg. A vezrlpult belltsainak vltozsakor tovbbi tjkoztatst kaphat az eszkzlersok az egrmutatt az ikon vagy a belltscmke fltt tartva elugr lersok segtsgvel.

A vezrlpult megjelentett eszkzlerssal

Vezrlpult menje

A vezrlpult ikonjaihoz kapcsold prbeszdpanelek megnyitsa: Alt s kattints (Windows rendszerben) vagy Option s kattints (Mac OS rendszerben) a vezrlpult adott ikonjn. Kijellt keret esetn pldul az Alt, illetve Option billenty lenyomva tartsa mellett kattintson az Elforgats szge ikonra a Forgats prbeszdpanel megnyitshoz. A vezrlpult hasznlatrl megtekinthet egy videoklipet a kvetkez weblapon: www.adobe.com/go/vid0064_hu.

INDESIGN CS3 23 Felhasznli tmutat

Lsd mg
A vezrlpult billentyparancsai, 629. oldal

A panelmen megjelentse

v Kattintson a vezrlpult jobb oldaln lthat ikonra


A vezrlpult dokkolsa vagy lebegtetse

v Tegye a kvetkezk egyikt: Hzza a vezrlpult bal szln lthat fggleges svot addig, amg az eszkztr az alkalmazsablak (Windows rendszer esetn) vagy a kperny (Mac OS rendszer esetn) tetejhez vagy aljhoz rgzl. Vlassza a vezrlpult menjnek Rgzts fellre, Rgzts alulra vagy Lebegs parancst.

A parancssv hasznlata
A parancssvon (korbbi nevn PageMaker eszkzsor) gyorsan elrhet egy sor gyakran hasznlt funkcit. Az eszkztr megjelenthet, elrejthet, valamint rgzthet a dokumentumablak tetejhez, aljhoz vagy oldalhoz. Megjegyzs: Az InDesign programban nem rhetk el a parancssv azon gombjai, amelyek az adott helyzetben nem hasznlhatk. Ha pldul a dokumentumnak csak egy oldala van, az Oldalak eltvoltsa gomb nem aktv.

Parancssv A. Rgztett eszkzsor B. Lebeg eszkzsor

v Tegye a kvetkezk egyikt: A parancssv megjelentsre, illetve elrejtsre hasznlja az Ablak > Objektum s elrendezse> Parancssv parancsot. A parancssv rgztshez hzza a parancssv bal szln lthat fggleges vonalat addig, amg a sv a vezrlpult alatt, vagy pedig a dokumentumablak alatt nem rgzl. A parancssv dokkolsnak megszntetshez (lebegtetshez) hzza el a sv bal szln lthat fggleges vonalat attl a terlettl, ahol az rgztve van.

Helyi menk hasznlata


A kperny tetejn megjelentett menkkel ellenttben a helyzetrzkeny menk az aktv eszkzhz vagy kijellshez kapcsold parancsokat jelentenek meg. A helyi menk lehetv teszik a gyakran hasznlt parancsok gyors kiadst. 1 Vigye az egrmutatt a dokumentumra, objektumra vagy panelre. 2 Kattintson az egr jobb oldali gombjval. Megjegyzs: (Mac OS rendszer esetn) Amennyiben egygombos egeret hasznl, a helyi men megjelentshez kattints kzben tartsa lenyomva a Control billentyt.

INDESIGN CS3 24 Felhasznli tmutat

Menk s billentyparancsok testreszabsa


Menk testreszabsa
A menparancsok elrejtsvel s sznezsvel ttekinthetbb teheti a menket, s kiemelheti a gyakran hasznlt parancsokat. Fontos tudni, hogy egy adott menparancs elrejtse nem tiltja le annak funkcijt, csupn elrejti azt. A rejtett parancsokat a menk aljn lthat sszes menelem megjelentse paranccsal brmikor megjelentheti. A testreszabott menk a mentett munkaterletekkel egytt elmenthetk. A fmen, a helyi menk s a panelmenk egyarnt testreszabhatk. A helyi menk jobb kattintskor (Windows rendszerben), illetve a Control billenty nyomva tartsval trtn kattintskor (Mac OS rendszerben) jelennek meg. A panelmenk a panel jobb fels sarkban tallhat hromszg ikonra kattintva jelenthetk meg.

Lsd mg
Munkaterletek mentse, 21. oldal
Egyedi menkszlet ltrehozsa

1 Kattintson a Szerkeszts men Menk parancsra. Az alaprtelmezett menkszlet nem szerkeszthet. 2 Kattintson a Ments msknt gombra, rja be a menkszlet nevt, majd kattintson az OK gombra. 3 A Kategria legrdl listban vlassza az Alkalmazs menk vagy a Helyi s panelmenk elemet a testreszaband menk meghatrozshoz. 4 A menkategrik listjnak bal oldaln lthat nyilakra kattintva megjelentheti az alkategrikat, illetve a menparancsokat. A testreszabni kvnt parancsoknl kattintson a Lthatsg oszlopban lv szemikonra a parancs megjelentshez, illetve elrejtshez. A Szn oszlopban kattintson a Nincs elemre a szn legrdl listbl trtn kivlasztshoz. 5 Kattintson a Ments, majd az OK gombra.
Egyedi menkszlet kivlasztsa

1 Kattintson a Szerkeszts men Menk parancsra. 2 A Kszlet legrdl listbl vlassza ki a menkszletet, majd kattintson az OK gombra.
Egyni menkszlet szerkesztse vagy trlse

1 Kattintson a Szerkeszts men Menk parancsra. 2 A Kszlet legrdl listbl vlassza ki a menkszletet, s tegye a kvetkezk valamelyikt: Menkszlet szerkesztshez mdostsa a menparancsok lthatsgt vagy sznt, s kattintson a Ments, majd az OK gombra. Menkszlet trlshez kattintson a Trls, majd az Igen, s vgl az OK gombra.
Rejtett menelemek megjelentse

v Vlassza a rejtett parancsokat tartalmaz men aljn lthat sszes menelem megjelentse parancsot. A Ctrl (Windows), illetve Command (Mac OS) billentyt lenyomva tartva a menk nevre kattintva ideiglenesen megjelentheti a menk testreszabsval elrejtett menparancsokat.

Billentyparancs-kszletek hasznlata
Az eszkzlersok azonnali informcikat jelentenek meg a billentyparancsokrl. Az InDesign billentyparancsszerkesztvel is rendelkezik, amely segtsgvel megtekintheti s ltrehozhatja az sszes billentyparancs listjt, illetve sajt billentyparancsokat is ltrehozhat. A billentyparancs-szerkesztben megtallja az sszes olyan parancsot, amelyhez

INDESIGN CS3 25 Felhasznli tmutat

billentyparancsokat lehet rendelni, az alaprtelmezett billentyparancs-kszletben azonban bizonyos parancsok nincsenek definilva. Emellett bekezds- s karakterstlusokhoz (Karakter- s bekezdsstlusok definilsa, 161. oldal) vagy parancsfjlokhoz (lsd: Szkriptkezels az InDesign programban, 576. oldal) is hozzrendelhet billentyparancsokat. A billentyparancsok hasznlatt bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0066_hu cmen tekintheti meg.

Lsd mg
Alaprtelmezett billentyparancsok, 620. oldal

Az aktv billentyparancs-kszlet vltsa

1 Kattintson a Szerkeszts men Billentyparancsok parancsra. 2 A Bellts listbl vlasszon egy billentyparancs-kszletet, pldul a QuarkXPress 4.0 billentyparancsokat. 3 Kattintson az OK gombra.
Billentyparancsok megtekintse

1 Kattintson a Szerkeszts men Billentyparancsok parancsra. 2 A Bellts listban vlasszon egy billentyparancs-kszletet. 3 A Termkterlet listban vlassza a megtekinteni kvnt parancsokat tartalmaz terletet. 4 A Parancsok listban vlasszon egy parancsot. A billentyparancs megjelenik az Aktulis billentyparancs mezben.
Billentyparancs-lista ltrehozsa nyomtatshoz

1 Kattintson a Szerkeszts men Billentyparancsok parancsra. 2 A Bellts listban vlasszon egy billentyparancs-kszletet. 3 Kattintson a Kszlet megjelentse gombra. Ekkor megnylik az adott kszlet aktulis s nem definilt billentyparancsait tartalmaz szvegfjl.
j billentyparancs-kszlet ltrehozsa

1 Kattintson a Szerkeszts men Billentyparancsok parancsra. 2 Kattintson az j kszlet gombra. 3 rja be az j kszlet nevt, az E kszlet alapjn listban vlasszon egy billentyparancs-kszletet, majd kattintson az OK gombra.
Billentyparancs ltrehozsa vagy jradefinilsa

1 Kattintson a Szerkeszts men Billentyparancsok parancsra. 2 Vlasszon billentyparancs-kszletet a Bellts listbl, vagy az j kszlet gombra kattintva hozzon ltre j billentyparancs-kszletet. Megjegyzs: Az alaprtelmezett s a QuarkXPress billentyparancs-kszletet ne mdostsa. Ehelyett hozzon ltre j kszletet ezen kszletek egyike alapjn, majd szerkessze azt. 3 A Termkterlet listban vlassza a definilni vagy jradefinilni kvnt parancsot tartalmaz terletet. 4 A Parancsok listban jellje ki a definiland, illetve jradefiniland parancsot. 5 Az j billentyparancs mezbe lpve nyomja le az j billentyparancs billentykombincijt. Amennyiben a billentykombincit jelenleg egy msik parancs hasznlja, az InDesign az Aktulis billentyparancs terleten megjelenti azt. Ekkor mdosthatja az eredeti billentyparancsot vagy prblkozhat msik billentykombincival.

INDESIGN CS3 26 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: A menparancsokhoz ne rendeljen egybillentys parancsokat, mert ezek megzavarhatjk a szvegberst. Egybillentys billentyparancs hasznlatakor az InDesign program akkor is a billentyparancsot aktivlja ahelyett, hogy beilleszten az adott karaktert a szvegbe, ha van is aktv beszrsi pont. 6 A Tartalom listban jellje ki azt a krnyezetet, amelyben a billentyparancsot hasznlni szeretn. Ezzel biztosthatja, hogy a billentyparancs a kvnt mdon mkdjn. A Ctrl+G billentykombincit pldul hozzrendelheti a tblzatcellk egyestshez (Tblzat krnyezet) s a klnleges karakterek beszrshoz (Szveg krnyezet) is. Megjegyzs: Az Alaprtelmezett krnyezethez olyan billentyparancsokat trstson, amelyeket a dokumentum aktulis llapottl fggetlenl szeretne hasznlni. A ms krnyezetekben pldul Tblzat vagy Szveg hozzrendelt billentyparancsok fellbrljk az Alaprtelmezett krnyezethez trstottakat. 7 Tegye a kvetkezk egyikt: Amennyiben az adott billentyparancs mg nem ltezik, az j billentyparancs ltrehozshoz kattintson a Hozzrendels gombra. Ha j billentyparancsot szeretne hozzadni egy parancshoz, kattintson a Hozzrendels gombra. A menparancsokhoz tbb billentyparancs is tartozhat. 8 Kattintson az OK gombra a prbeszdpanel bezrshoz, vagy kattintson a Ments gombra, ha tovbbi billentyparancsokat szeretne megadni a prbeszdpanelen.

Eszkztr
Eszkztr ismertet
Az eszkztr bizonyos eszkzei oldalelemek kijellsre, szerkesztsre s ltrehozsra szolglnak, msok pedig szveg, alakzatok, vonalak s szntmenetek kivlasztsra. Az eszkztr teljes elrendezst mdosthatja a kvnt ablak- s panelelrendezsnek megfelelen. Alaprtelmezs szerint az eszkzk kt fggleges oszlopban jelennek meg, de bellthatja gy is, hogy egy fggleges oszlopban vagy egy vzszintes sorban jelenjenek meg. Az egyes eszkzk elhelyezkedst azonban nem rendezheti t az eszkzsorban. Az eszkztrat a cmsor hzsval helyezheti t. Az alaprtelmezett eszkzk valamelyiknek kijellshez kattintson a kvnt eszkzre. Az eszkztr szmos rejtett, a lthat eszkzkhz kapcsold eszkzt is tartalmaz. A rejtett eszkzket az eszkzikonok jobb szln lthat nyilak jelzik. Valamely rejtett eszkz kijellshez kattintson az eszkztr aktulis eszkzre, tartsa lenyomva a gombot, majd vlassza ki a kvnt eszkzt. Az egrrel az eszkzre mutatva megjelenik az eszkz neve s a hozz tartoz billentyparancs. Ez a megjelentett szveg az eszkzlers. Az eszkzlersok megjelentse letilthat a felhasznli fellet belltsainak Eszkzlersok legrdl listjbl a Nincs lehetsget vlasztva.

INDESIGN CS3 27 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Kijellsi eszkzk galrija, 29. oldal A rajz- s szvegeszkzk galrija, 29. oldal talakt eszkzk galrija, 30. oldal Mdostsi s naviglsi eszkzk galrija, 31. oldal
Az eszkzk megjelentse

v Kattintson az Ablak men Eszkzk parancsra.


Eszkzbelltsok megjelentse

v Kattintson dupln az eszkzre az eszkztron. Ez a mdszer csak bizonyos eszkzknl mkdik, pldul a Pipetta, a Ceruza s a Sokszg eszkz esetn.
Rejtett eszkzk megjelentse s elrejtse

1 Mutasson az eszkztr valamelyik olyan eszkzre, amely rejtett eszkzket takar, majd nyomja le s tartsa lenyomva az egrgombot, 2 majd a rejtett eszkzk megjelensekor vlasszon egy eszkzt.

INDESIGN CS3 28 Felhasznli tmutat

Rejtett eszkzk men

Az eszkztr elrendezsnek mdostsa

1 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Felhasznli fellet parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Felhasznli fellet parancsra (Mac OS). 2 Vlasszon egy elrendezst a Lebeg eszkzk panelje legrdl listbl, majd kattintson az OK gombra.

Eszkzk ismertet

Szvegeszkzk Szveg ltrehozsa s formzsa norml vagy testreszabott blokkokban vagy grbken. (Tovbbi

informcit a Szvegkeretek ismertet, 107. oldal cm tmakr tartalmaz.)

Rajz- s sznezeszkzk Egyszer s sszetett objektumok (pldul tglalapok, ellipszisek, sokszgek s szabadkzi

alakzatok) rajzolsa s formzsa. (Lsd: Egyszer vonalak s alakzatok rajzolsa, 293. oldal, Rajzols a Ceruza eszkzzel, 294. oldal, illetve Rajzols a Toll eszkzzel, 296. oldal.) kijellse, 350. oldal cm tmakr tartalmaz.)

Kijellsi eszkzk Objektumok, pontok s vonalak kijellse (aktivlsa). (Tovbbi informcit az Objektumok talaktsi eszkzk Objektumok tformlsa, ttjolsa s tmretezse. (Tovbbi informcit az Objektumok

talaktsa, 359. oldal cm tmakr tartalmaz.)

Naviglsi, nagytsi s mrsi eszkzk Mozgs, a megjelents szablyozsa s tvolsgmrs a dokumentumokban.

(Lsd: Nagyts s kicsinyts, 32. oldal s Vonalzk s mrtkegysgek, 43. oldal.)

Az Oll eszkz Grbk s keretek sztvgsa (Lsd: Grbe felosztsa az Oll eszkzzel, 306. oldal.) A Gomb eszkz Az interaktv dokumentumokban klnbz mveletek indtsra szolgl gombok ltrehozsa. (Tovbbi

informcit a Gombok ltrehozsa, 491. oldal cm tmakr tartalmaz.)

INDESIGN CS3 29 Felhasznli tmutat

Kijellsi eszkzk galrija

A Kijells eszkzzel teljes objektumokat jellhet ki.

A Kzvetlen kijellsi eszkzzel egy grbe Az Elhelyezs eszkzzel kpeket vghat ki s pontjai vagy kereten belli tartalom jellhet helyezhet t egy kereten bell. ki.

Lsd mg
Eszkztr ismertet, 26. oldal Objektumok kijellse, 350. oldal A kijellsi mdszerek ttekintse, 350. oldal

A rajz- s szvegeszkzk galrija

A Toll eszkzzel egyeneseket s grbket rajzolhat.

A Szerkesztpont hozzadsa eszkzzel szerkesztpontokat adhat a grbkhez.

A Szerkesztpont trlse eszkzzel szerkesztpontokat trlhet a grbkrl.

Az Irnypont-konvertl eszkz a sarokpontok s a simtott pontok konvertlsra szolgl.

INDESIGN CS3 30 Felhasznli tmutat

A Szveg eszkzzel szvegkereteket hozhat ltre s szveget jellhet ki.

A Szveg grbre rsa eszkzzel A Ceruza eszkz szabadkzi grbken hozhat ltre szvegeket, grbk rajzolsra hasznlhat. illetve szerkesztheti azokat.

A Simt eszkz segtsgvel eltvolthatja a felesleges trseket a grbkrl.

A Radr eszkzzel pontokat trlhet a grbkrl.

A Vonal eszkzzel vonalszakaszokat hzhat.

A Tglalapkeret eszkzzel ngyzet- vagy tglalaphelyrzt hozhat ltre.

Az Ellipsziskeret eszkzzel krvagy ovlis helyrzt hozhat ltre.

A Sokszgkeret eszkzzel sokoldal alakzat szmra hozhat ltre helyrzt.

A Tglalap eszkzzel ngyzetet vagy tglalapot hozhat ltre.

Az Ellipszis eszkzzel krt vagy ellipszist hozhat ltre.

A Sokszg eszkzzel sokoldal alakzatokat hozhat ltre.

Lsd mg
Eszkztr ismertet, 26. oldal Grbk s alakzatok tpusai, 290. oldal

talakt eszkzk galrija

INDESIGN CS3 31 Felhasznli tmutat

A Forgatsi eszkzzel az objektumokat elforgathatja egy rgztett pont krl.

A Mretez eszkzzel az objektumokat tmretezheti egy rgztett ponthoz viszonytva.

A Nyrs eszkzzel az objektumokat egy rgztett pont krl megdntheti.

A Szabad talakts eszkzzel elforgathatja, tmretezheti vagy nyrhatja az objektumokat.

Lsd mg
Eszkztr ismertet, 26. oldal Objektumok talaktsa, 359. oldal

Mdostsi s naviglsi eszkzk galrija

A Pipetta eszkzzel szn- vagy szvegjellemzket msolhat az objektumokrl, majd ms objektumokra alkalmazhatja azokat.

A Mr eszkzzel megmrheti kt A Szntmenetes minta eszkz A Szntmenetes lgy perem pont tvolsgt. lehetv teszi, hogy mdostsa az eszkzzel egy objektumot a objektumok szntmeneteinek httrbe halvnythat. kezd s vgpontjt, illetve a szntmenet szgt.

INDESIGN CS3 32 Felhasznli tmutat

Az Oll eszkz a megadott pontokon elvgja a grbket.

A Kz eszkzzel mozgathatja a dokumentumablakban megjelentett oldalt.

A Nagyt eszkzzel nvelheti, illetve cskkentheti a dokumentumablak nagytsi szintjt.

A Gomb eszkzzel ltrehozhat egy olyan gombot, amely mveletet hajt vgre a dokumentum Adobe PDF formtumba exportlsakor.

Lsd mg
Eszkztr ismertet, 26. oldal

A munkaterlet megjelentse
Nagyts s kicsinyts
A dokumentumok nagytsi szintjnek nvelshez hasznlja a Nagyt eszkzt vagy a Nagyts parancsot.

Lsd mg
Eszkzkhz hasznlhat billentyparancsok, 620. oldal
Nagyts vagy kicsinyts

, s kattintson a nagytani kvnt terletre. Minden egyes kattints a A nagytshoz jellje ki a Nagyt eszkzt kvetkez a kszletekben megadott szzalkos nagytsi szinttel jelenti meg a dokumentumot, a kattints helyt az ablak kzepre helyezve. A maximlis nagytskor a nagytkurzor kzepe res. Kicsinytshez tartsa lenyomva az Alt (Windows rendszerben), illetve az Option (Mac OS rendszerben) billentyt, s kattintson a kvnt terletre. Ekkor a nagyts szintje minden kattintssal cskken. A kszletekben szerepl kvetkez szzalkos nagytsi rtkre trtn nagytshoz aktivlja a megtekinteni kvnt ablakot, majd vlassza a Nzet men Nagyts parancst. A kszletekben szerepl elz szzalkos nagytsi szintre val visszatrshez vlassza a Nzet > Kicsinyts parancsot. Adott nagytsi szint megadshoz rjon be egy rtket a dokumentumablak bal als rszn tallhat nagytsi mezbe, vagy vlasszon egy szintet a mez legrdl listjbl. Nagytshoz vagy kicsinytshez Windows rendszer esetn az Alt, Mac OS rendszeren az Option billenty lenyomva tartsa mellett hasznlja az egr grgetkerekt, illetve az rintprnt. Hzssal val nagytshoz jellje ki a Nagyt eszkzt, s hzssal jellje ki a nagytani kvnt terletet.
Nagyts visszalltsa 100%-ra

Kattintson dupln a nagyteszkzre. Vlassza a Nzet > Vals mret parancsot. rja be a 100 nagytsiszint-rtket a dokumentumablak bal als rszn tallhat nagytsi mezbe, vagy vlassza ki a mez legrdl listjbl.

INDESIGN CS3 33 Felhasznli tmutat

Oldal, oldalpr vagy munkaterlet igaztsa az aktv ablakhoz


Vlassza a Nzet men Oldal igaztsa ablakhoz parancst. Vlassza a Nzet men Oldalpr igaztsa ablakhoz parancst. Vlassza a Nzet men Teljes terlet parancst.

Lsd mg
Billentyparancsok dokumentumok s dokumentum-munkaterletek megtekintshez, 626. oldal

A Navigtor panel hasznlata


A Navigtor panel (Ablak > Objektum s elrendezs > Navigtor) a kivlasztott oldalpr blyegkpt jelenti meg, amely segtsgvel gyorsan vlthat a dokumentum megjelentend rszei kztt.

Navigtor panel A. Blyegkp B. Keret C. Oldalpr szma D. Nagyts szerkesztmez E. Kicsinyts gomb F. Nagyt csszka G. Nagyts gomb

Vlts egyetlen, illetve az sszes megnyitott oldalpr megjelentse kztt

v A Navigtor panelmenn vlassza az Aktv oldalpr megtekintse/Minden oldalpr lehetsget. A grgetsor segtsgvel megtekintheti az aktulis oldalpr eltti, illetve utni oldalprokat. Az sszes oldalpr megjelentse esetn rdemes magasra s keskenyre tmretezni a Navigtor panelt a knnyebb ttekinthetsg rdekben.
A nzet nagytsa s kicsinytse a Navigtor panel hasznlatval

v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Kattintson a Navigtor panel aljn tallhat Nagyts vagy Kicsinyts gombra. Kattintson a panel aljn lthat nagytcsszkra. A nagytsi szvegmezbe rja be a nagyts vagy kicsinyts szzalkos rtkt, majd nyomja meg az Enter (Windows rendszerben), illetve a Return (Mac OS rendszerben) billentyt.
A Navigtor panel megjelentsi kerete sznnek mdostsa

1 Kattintson a Navigtor panelmen Panel belltsai parancsra. 2 Vlasszon sznt a lnihoz: Kszletszn vlasztshoz vlasszon egy lehetsget a legrdl listbl. Egyb szn megadshoz kattintson az Egyedi elemre a legrdl menben, majd adjon meg egyni sznt a sznvlasztval.

INDESIGN CS3 34 Felhasznli tmutat

A nzet grgetse
Az oldalak vagy objektumok a dokumentumablakban trtn kzpre igaztsnak fokt knnyszerrel mdosthatja. Ezek a mdszerek az oldalak kztti naviglskor is hasznosak. v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Vlassza az Eszkzk panelen a Kz eszkzt , majd az egrgombot lenyomva tartva hzza az egrmutatt a dokumentumablakban. Az Alt (Windows), illetve Option (Mac OS) billentyt lenyomva tartva s a Szkz billentyt megnyomva ideiglenesen aktivlhatja a Kz eszkzt. A Navigtor panelen kattintson a blyegkpre, vagy hzza arrbb az aktulis oldalpr lthat terlett jelz keretet. Kattintson a vzszintes, illetve a fggleges grgetsvra vagy hzza a grgetcsszkt. Nyomja le a Page Up vagy Page Down billentyt. Az egr grgetkerekvel, illetve az rintprnval grgessen fel vagy le. Balra vagy jobbra psztzshoz Windows rendszer esetn a Ctrl, Mac OS rendszeren a Command billenty lenyomva tartsa mellett hasznlja az egr grgetkerekt, illetve az rintprnt.

Lsd mg
Billentyparancsok dokumentumok s dokumentum-munkaterletek megtekintshez, 626. oldal

Lapozs
Az InDesign programban knnyedn ugrlhat laprl lapra a dokumentumban. Ahogy a legtbb webbngsz rendelkezik Vissza s Elre gombokkal, amelyekkel lpkedhet a felkeresett weblapok kztt, hasonlkppen az InDesign is nyomon kveti, hogy milyen sorrendben tekintette meg a felhasznl a dokumentum oldalait. v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Az aktulis munkamenetben megtekintett oldalak kztt a megtekints sorrendjben val lpkedshez vlassza az Elrendezs men Visszatrs vagy Ugrs elre parancst. A kvetkez vagy elz oldalra lpshez kattintson a dokumentumablak aljn tallhat Kvetkez oldal oldal gombra, vagy vlassza az Elrendezs men Kvetkez oldal vagy Elz oldal parancst. Az els vagy az utols oldalra lpshez kattintson a dokumentumablak bal als rszn tallhat Els oldal oldal gombra, vagy vlassza az Elrendezs men Els oldal vagy Utols oldal parancst. , vagy Elz , vagy Utols

Adott oldalra ugrshoz vlassza az Elrendezs men Ugrs megadott oldalra parancst, rja be az oldalszmot, majd kattintson az OK gombra. Msik lehetsgknt kattintson a dokumentumablak aljn a balrl msodik legrdl lista melletti lefel mutat nylra, majd vlasszon egy oldalt.

Oldal kivlasztsa az oldalmezbl adott oldalra ugrshoz

Mesteroldalra ugrshoz kattintson a dokumentumablak aljn a balrl msodik legrdl listra. rja be a mesteroldal nevnek els nhny karaktert, majd nyomja meg az Enter (Windows rendszerben), illetve a Return (Mac OS rendszerben) billentyt. Msik lehetsgknt az Oldalak panelen kattintson dupln egy mesteroldalikonra, vagy az ikonok alatti oldalszmokra.

INDESIGN CS3 35 Felhasznli tmutat

Tovbbi ablakok hasznlata


Megnyithat tovbbi, ugyanazon dokumentumhoz vagy ms InDesign dokumentumokhoz tartoz ablakokat is. Ezltal lehetsge nylik arra, hogy sszehasonltson egyidejleg megjelentett klnbz oldalprokat, ami klnsen nem szomszdos oldalprok esetn hasznos. Emellett megteheti azt is, hogy ugyanazon oldalt klnbz nagytsi szintekkel jelentsen meg, gy a rszleteken val munka kzben ellenrizheti, hogy a mdostsok milyen hatssal vannak az oldal ltalnos megjelensre. Ezenfell arra is lehetsge van, hogy az egyik ablakban a mesteroldalt, a tovbbi ablakokban pedig az azon alapul oldalakat jelenti meg, s ezltal lthatja, hogy a mesteroldal mdostsai miknt rintik a dokumentum ms rszeit. A dokumentumok ismtelt megnyitsakor csak az utoljra hasznlt ablak jelenik meg. Ugyanazon dokumentumhoz tartoz j ablak ltrehozshoz vlassza az Ablak > Rendezs > j ablak parancsot. Az ablakok lpcszetes vagy mozaikszer elrendezshez vlassza az Ablak > Rendezs > Lpcszetes parancsot, amelynek hatsra az ablakok egymsra halmozva, egymshoz kpest kiss eltolva jelennek meg. Az Ablak > Rendezs > Vzszintes mozaik elrendezs, illetve Fggleges mozaik elrendezs parancs hatsra minden ablak egyenl mretben, tfeds nlkl jelenik meg. Adott ablak aktivlshoz kattintson az ablak cmsorra. Msik lehetsgknt az Ablak menben kattintson a nzet nevre. Adott dokumentumhoz tartoz tbb ablak esetn az ablakok szmozsa a ltrehozsi sorrendet tkrzi. Az aktv dokumentum sszes ablaka a Shift+Ctrl+W (Windows), illetve Shift+Command+W (Mac OS) billentykombincival zrhat be. A megnyitott dokumentumok sszes ablaka a Shift+Ctrl+Alt+W (Windows), illetve Shift+Command+Option+W (Mac OS) billentykombincival zrhat be.

lsimts hasznlata a szlek finomtshoz


Az lsimtsi funkci elegyengeti a szvegek s bittrkpes kpek recs szleit azzal, hogy lgyabb teszi a szlek s a httr kppontjai kztti szntmenetet. Mivel csak a szl kppontjai mdosulnak, a kp vagy szveg rszletessge nem cskken. 1 Windows rendszer esetn kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Megjelents parancsra, Mac OS rendszer esetn pedig az InDesign men Belltsok almenjnek Megjelents parancsra. 2 A Nzetbelltsok megadsa legrdl listbl vlassza azt a nzetbelltst, amelynl be szeretn kapcsolni az lsimtst. Az lsimts az egyes nzetbelltsokhoz kln-kln engedlyezhet, illetve tilthat. gy pldul engedlyezheti az lsimtst a Kivl minsg nzethez, ugyanakkor letilthatja azt a Gyors nzet esetben. 3 Jellje be az lsimts engedlyezse jellngyzetet.

Szvegmmels
Ha a kperny felbontsa nem elegend a kis mret szveg megjelentshez, az InDesign program halvny svknt jelenti meg azt. Ez a funkci a szvegmmels. A megadott, vagy annl kisebb mret szveget a funkci bekapcsolsa esetn a program a kpernyn betalakzatokat nem tartalmaz helyrzket jelent meg a szveg helyett. 1 Windows rendszer esetn kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Megjelents parancsra, Mac OS rendszer esetn pedig az InDesign men Belltsok almenjnek Megjelents parancsra. 2 A Nzetbelltsok megadsa legrdl listbl vlassza azt a nzetbelltst, amelynl mdostani kvnja a szvegmmelsi belltst. Az egyes nzetbelltsokhoz eltr szvegmmelsi rtkek adhatk meg. 3 rjon be egy rtket a Szvegmmels ez alatt mezbe. 4 A dokumentumgrgets kzbeni szveg- s kpimitls szablyozshoz hzza a Kz eszkz csszkt a kvnt helyzetbe, majd kattintson az OK gombra (a csszkval a teljestmnyszint s a megjelentsi minsg kztti arnyt llthatja be).

rtkek kiszmtsa paneleken s prbeszdpaneleken


Brmely numerikus szerkesztmezben vgrehajthat egyszer matematikai mveleteket. Amennyiben pldul a kijellt objektumok 3 egysggel jobbra kvnja mozgatni az aktulis mrtkegysgek hasznlatval, nem kell kiszmolnia az j vzszintes pozcit, csupn be kell rnia a +3 kifejezst az aktulis rtk utn az talakts panelen.

INDESIGN CS3 36 Felhasznli tmutat

A panelek a Belltsok prbeszdpanelen kijellt mrtkegysgrendszert hasznljk, de lehetsge van ms mrtkegysgben is megadni az rtkeket. 1 Szmrtkek bersra hasznlhat szvegmezkben tegye az albbiak egyikt: Amennyiben a jelenlegi rtket teljesen egy matematikai kifejezsre szeretn lecserlni, jellje ki a teljes aktulis rtket. Ha az aktulis rtket fel szeretn hasznlni a matematikai kifejezsben, kattintson az aktulis rtk el, vagy mg. 2 rjon be egy egyszer matematikai kifejezst egyetlen mveleti jel megadsval, pl. + (plusz), - (mnusz), x (szorzs), / (oszts) vagy % (szzalk). Pldk: 0p0+3, 5mm + 4. 3 A szmts vgrehajtshoz nyomja meg az Enter, illetve Return billentyt. A vezrlpulton s az talakts panelen lemsolhatja a kijellt objektumot, s a szmtst a msolatra alkalmazhatja az eredeti helyett. rja be a szmtst, utna nyomja le az Alt+Enter (Windows), illetve az Option+Return (Mac OS) billentykombincit.

rtkek megadsa paneleken s prbeszdpaneleken


A panelek s prbeszdpanelek ltal hasznlt mrtkegysgeket s lpskzket Windows rendszerben a Szerkeszts > Belltsok > Egysgek s lpskzk, Mac OS rendszer esetn pedig az InDesign > Belltsok > Egysgek s lpskzk prbeszdpanelen lehet definilni. Mindazonltal brmikor, brmely tmogatott mrtkegysg hasznlatval megadhat rtkeket, ideiglenesen fellrva az aktulis belltsokat. v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: rja be az rtket a mezbe, majd nyomja meg az Enter vagy a Return billentyt. Hzza el a csszkt. Hzza el a trcst. A panel nylgombjaira kattintva mdostsa az rtket. Kattintson a mezbe, majd a Fel vagy a Le billentyvel mdostsa az rtket. A mezhz tartoz legrdl listbl vlasszon egy rtket. Megjegyzs: Az InDesign program azonnal alkalmazza a nylgombokkal, a nylbillentykkel vagy a legrdl lista segtsgvel vgzett mdostsokat.

Lsd mg
Vonalzk s mrtkegysgek, 43. oldal

Belltsok megadsa
Belltsok s alaprtkek ismertet
A belltsok tbbek kztt a panelek helyzett, a mrsi lehetsgeket, valamint a grafikai s tipogrfiai megjelentsi belltsokat tartalmazzk. A belltsok hatrozzk meg az InDesign-dokumentumok s -objektumok kezdeti viselkedst. A ltrehozott j dokumentumok s objektumok az alaprtelmezett belltsokat hasznljk, pldul megadhat az sszes j dokumentumra s szvegkeretre vonatkoz alaprtelmezett bettpus s egyb szvegbelltsok. A program klnbz belltsait s alaprtkeit az Adobe InDesign belltsfjljai (InDesign Defaults s InDesign SavedData) troljk. Az InDesign az alkalmazs minden bezrsakor menti ezt a kt alaprtelmezsfjlt. Megjegyzs: Az InDesign belltsai teljes kren szkriptelhetk. Amennyiben a felhasznlk egy csoportja krben meg szeretne osztani egy egysges belltskszletet, ksztsen parancsfjlt a belltsok megadshoz, majd futtassa le azt mindegyik felhasznl szmtgpn. A belltsfjlokat ne msolja egyik szmtgprl a msikra, mivel ez az alkalmazs instabilitst okozhatja. A szkriptkezelsrl az InDesign CS3 alkalmazs DVD-jn tallhat Scripting Guide dokumentumban olvashat bvebben.

INDESIGN CS3 37 Felhasznli tmutat

ltalnos belltsok megadsa


1 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek ltalnos parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek ltalnos parancsra (Mac OS), majd vlassza ki a megadni kvnt belltsok tpust. 2 Az Oldalszmozs csoport Nzet listjban vlasszon oldalszmozsi mdot. 3 A Bettpusok letltse s begyazsa szakaszban adjon meg egy, a bettpusbeli karakterjelek szmn alapul hatrrtket a bettpusok rszhalmazokra bontshoz. Ez a bellts hatssal van a Nyomtats s Exportls prbeszdpanel bettpus-letltsi belltsaira. 4 A Szkriptkezels csoportban jellje be a Csatolt parancsfjlok engedlyezse jellngyzetet a JavaScript-utastsok az InDesign program funkciihoz trtn csatolsnak engedlyezshez. Ismeretlen forrsbl szrmaz InDesigndokumentumok megnyitsakor tiltsa le ezt a lehetsget. 5 Kattintson a Minden figyelmeztet prbeszdpanel alaphelyzetbe lltsa gombra az sszes figyelmeztets (belertve a korbban kikapcsoltakat is) megjelentshez. (A figyelmeztetsek megjelentsekor egy jellngyzet bejellsvel megadhatja, hogy a tovbbiakban ne jelenjen meg a figyelmeztets.)

Lsd mg
Szveg mretezse, 214. oldal

Alaprtkek belltsa
Amennyiben a belltsok mdostsakor nincs megnyitva dokumentum, a mdostsok az j dokumentumok alaprtkeire vonatkoznak. Ha meg van nyitva egy dokumentum, a mdostsok csak az illet dokumentumot rintik. Hasonlkppen, ha a belltsok mdostsakor nincs kijellve objektum, a mdostsok az j objektumok alaprtkeit vltoztatjk meg.
j dokumentumokra vonatkoz alaprtkek megadsa

1 Zrja be az sszes InDesign-dokumentumot. 2 Mdostsa a kvnt menelemeket s panel- vagy prbeszdpanel-belltsokat. Amennyiben a legtbb dokumentumban azonos oldalmretet s nyelvet hasznl, mdosthatja ezeket az alaprtkeket (amikor nincs megnyitva egy dokumentum sem). Az alaprtelmezett oldalmret mdostshoz pldul vlassza a Fjl men Dokumentum belltsa parancst, majd vlassza ki a kvnt oldalmretet. Alaprtelmezett sztr megadshoz zrja be az sszes dokumentumot, majd vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Sztr parancst (Windows rendszerben), illetve az InDesign men Belltsok almenjnek Sztr parancst (Mac OS rendszerben).
Dokumentum j objektumaira vonatkoz alaprtkek belltsa

1 Megnyitott InDesign-dokumentum mellett vlassza a Szerkeszts men Minden kijells megszntetse parancst. 2 Mdostsa a kvnt menelemeket s panel- vagy prbeszdpanel-belltsokat.
Az sszes bellts s alaprtk visszalltsa

v Tegye a kvetkezk egyikt: (Windows) Indtsa el az InDesign programot, majd nyomja meg a Shift+Ctrl+Alt billentykombincit. Amikor a program rkrdez, hogy trlje-e a belltsfjlokat, kattintson az Igen gombra. (Mac OS) A Shift+Option+Command+Control billentykombincit lenyomva tartva indtsa el az InDesign alkalmazst. Amikor a program rkrdez, hogy trlje-e a belltsfjlokat, kattintson az Igen gombra.

Az InDesign stlusai s kszletei ismertet


Lehetsge van a belltsok ksbbi hasznlatra val trolsra, belertve az albbiakat: Karakter- s bekezdsstlusok ltrehozsa. (Tovbbi informcit a Karakter- s bekezdsstlusok definilsa, 161. oldal cm tmakr tartalmaz.)

INDESIGN CS3 38 Felhasznli tmutat

Objektumstlusok ltrehozsa. (Lsd: Objektumstlusok definilsa, 173. oldal.) Tblzat- s cellastlusok ltrehozsa. (Tovbbi informcit a Tblzat- s cellastlusok definilsa, 263. oldal cm tmakr tartalmaz.) PDF-exportlsi kszletek ltrehozsa (Lsd: Az Adobe PDF-kszletek testreszabsa, 464. oldal.) Nyomtatsi kszletek ltrehozsa. A stlus a Nyomtats prbeszdpanel sszes jellemzjt tartalmazza. (Lsd: Dokumentum vagy knyv kinyomtatsa, 529. oldal.) Tltltskszletek ltrehozsa. (Lsd: Tltltsi kszlet ltrehozsa s mdostsa, 454. oldal.) ttetszsg-sszeolvasztsi kszletek ltrehozsa. (Lsd: ttetsz grafika sszeolvasztsa, 397. oldal.) Tartalomjegyzk-stlusok ltrehozsa. (Lsd: Tartalomjegyzk-stlusok ltrehozsa vagy importlsa, 274. oldal.) A munkaterlet konfigurcijnak mentse. Dokumentumkszletek ltrehozsa. (Lsd: Dokumentumkszletek definilsa.) Krvonalstlusok ltrehozsa. (Lsd: Egyni krvonalstlusok definilsa, 311. oldal.) A szolgltatsok belltsait ltalban a prbeszdpanelen kell mdostani, majd menteni a belltsokat. A stlusokat s kszleteket abban a dokumentumban trolja a program, amelyben ltrehozta ket. Ms dokumentumok belltsainak hasznlathoz importlja vagy tltse be a szban forg dokumentum stlusait s kszleteit. Ezenfell a legtbb kszlet exportlhat vagy menthet egy kln fjlba, majd felhasznlhat ms szmtgpeken. A stlusokat s kszleteket emellett knyvfjlban megoszthatja az sszes dokumentum kztt is. Tovbbi informcit a Knyvdokumentumok szinkronizlsa, 268. oldal cm szakaszban olvashat.

Visszallts s visszavons
Dokumentumok helyrelltsa
Az InDesign automatikus helyrelltsi szolgltatsa vdi az adatokat a vratlan energiaelltsi s rendszerhibk ellen. Az automatikusan visszalltott adatok az eredeti dokumentumfjltl kln, egy ideiglenes fjlban tallhatk a lemezen. Szoksos krlmnyek kztt nincs szksg az automatikusan visszalltott adatokra, mivel a Ments vagy a Ments msknt parancs hasznlatakor, valamint az InDesign norml bezrsakor az automatikus visszalltsi fjlban trolt mdostsokat a program automatikusan hozzadja az eredeti dokumentumhoz. Az automatikusan helyrelltott adatoknak csak akkor van jelentsgk, ha vratlan ramkimarads vagy rendszerhiba esetn nem sikerl menteni a dokumentumot. A fenti szolgltatsok meglte ellenre ajnlott a fjlokat srn menteni, s biztonsgi msolatokat kszteni az esetleges vratlan hibk esetre.

Lsd mg
Az Adobe Version Cue, 90. oldal
Helyrelltott dokumentumok megkeresse

1 Indtsa jra a szmtgpet. 2 Eleje InDesign. Amennyiben vannak automatikusan visszalltott adatok, az InDesign automatikusan megjelenti a helyrelltott dokumentumot. A dokumentum cmsorban a fjlnv utn a [helyrelltott] szveg jelzi, hogy a dokumentum automatikusan helyrelltott, nem mentett mdostsokat tartalmaz. Megjegyzs: Amennyiben az InDesign hibt jelez a dokumentum az automatikusan visszalltott mdostsokkal val megnyitsakor, valsznleg megsrltek a helyrelltott adatok. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: A helyrelltott adatok mentshez vlassza a Fjl men Ments msknt parancst, adjon meg egy helyet s egy j fjlnevet, majd kattintson a Ments gombra. A Ments msknt parancs az automatikusan visszalltott adatokat tartalmaz helyrelltott vltozatot menti, ekkor a [helyrelltott] szveg eltnik a cmsorbl.

INDESIGN CS3 39 Felhasznli tmutat

Az automatikusan helyrelltott mdostsok elvetshez s a dokumentum legutols, a hiba bekvetkezte eltt a felhasznl ltal a lemezre mentett vltozatnak hasznlathoz ments nlkl zrja e a fjlt, majd nyissa meg a lemezen tallhat fjlt, vagy pedig vlassza a Fjl men Visszatrs parancst.
Helyrelltott dokumentumok helynek mdostsa

1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Fjlkezels (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Fjlkezels (Mac OS) parancsot. 2 A Dokumentum-helyrelltsi adatok csoportban kattintson a Tallzs (Windows) vagy a Vlassz (Mac OS) gombra. 3 Adja meg a helyrelltott dokumentum j helyt, majd kattintson ktszer az OK gombra.

Hibk visszavonsa
Szksg esetn rvnytelentheti a hosszadalmas mveleteket azok befejezse eltt, visszavonhatja a legutbbi mdostsokat, vagy visszatrhet egy korbban mentett vltozathoz. A legutbbi tbb szz mvelet visszavonhat vagy megismtelhet (a mveletek szmt a rendelkezsre ll memria mennyisge s a vgrehajtott mveletek tpusa korltozza). A Ments msknt parancs hasznlatakor, a dokumentum bezrsakor, valamint kilpskor a program elveti a visszavonhat mveletsort. Amennyiben van elrhet Version Cue munkaterlet, az InDesign vagy az InCopy Version Cue szolgltatsai segtsgvel klnbz fjlverzikat hozhat ltre s kereshet meg. A Version Cue-munkaterlet csak az Adobe Creative Suite programcsomag rszeknt rhet el. v Tegye a kvetkezk egyikt: A legutbbi mdosts visszavonshoz vlassza a Szerkeszts men Visszavons [mvelet] parancst. (Bizonyos mveleteket nem vonhat vissza, pldul a grgetst.) Adott mvelet megismtlshez vlassza a Szerkeszts men Ismtls [mvelet] parancst. A projekt legutbbi mentse ta elvgzett mdostsok visszavonshoz kattintson a Fjl men Visszatrs parancsra. A prbeszdpanel a mdostsok alkalmazsa nlkli bezrshoz kattintson a Mgse gombra.

Lsd mg
Az Adobe Version Cue, 90. oldal

40

3. fejezet: Elrendezs
A dokumentum els belltsakor hozott dntsek befolysoljk az oldalak tervezsi s elksztsi hatkonysgt. A megfelel tervezs rvn n s beszllti is pnzt s idt takarthatnak meg.

Dokumentumok ltrehozsa
j dokumentumok ltrehozsa
Az oldalak megtervezse mindig az alapfeladatokkal kezddik: ltre kell hozni az j dokumentumot, be kell lltani az oldalakat, valamint el kell helyezni a margkat s a hasbokat, esetleg meg kell vltoztatni a rcsbelltsokat. Az InDesign program knyvfjlban trolt dokumentumok kezelsvel lehetv teszi tartalomjegyzkek s trgymutatk ltrehozst is. Az j dokumentumok belltsrl megtekinthet egy videoklipet a kvetkez weblapon: www.adobe.com/go/vid0068_hu.

Lsd mg
InDesign-dokumentumokhoz ajnlott munkafolyamat, 87. oldal Dokumentumsablonok hasznlata, 91. oldal Dokumentumok knyvfjlhoz adsa, 267. oldal

Az j dokumentum prbeszdpanelen tallhat belltsok

Oldalpr Ezt a jellngyzetet bejellve a bal s a jobb oldalak egyms fel nznek oldalprknt. Ha trli a ngyzet jellst,

valamennyi oldal nllan ll (pldul a ktoldalas nyomtatshoz hasznlt mdon vagy a ktsbeli objektumok kifuttatsakor).

Dokumentum ltrehozsa utn az Oldalak panelen kettnl tbb oldalbl ll oldalprok is ltrehozhatk, de megadhatja azt is, hogy az els kt oldal nyljon meg oldalprknt.
Mesteroldal szvegkerete Ezt a lehetsget vlasztva a margsegdvonalakon belli terlet mretvel megegyez nagysg

szvegkeret hozhat ltre, amely megfelel a megadott hasbbelltsoknak is. A program az A-Mester jel oldalhoz adja hozz a mesterszvegkeretet. (Tovbbi informcival a Szvegkeretek hasznlata mesteroldalakon, 109. oldal cm tmakr szolgl.)

A Mester szvegkeret jellngyzet csak a Fjl men j almenjnek Dokumentum parancsra kattintva megnyithat j dokumentum prbeszdpanelen tallhat meg.
Oldalmret Vlasszon oldalmretet a legrdl listban, vagy rja be az rtkeket a Szlessg s a Magassg mezbe. Az

oldalmret mindig azt a vgs mretet jelenti, amekkora az oldal a kifutsok s az oldalon kvli jellsek levgsa utn lesz.

(magas elrendezs) vagy a Fekv (szles elrendezs) gombra. E kt gomb az Oldalmret lista rtke, illetve a Szlessg s a Magassg mezbe rt rtk szerint dinamikusan aktivldik. Ha a magassg mezbeli rtk a legnagyobb, az ll gomb lesz az aktv. A Szlessg mezbe rt nagyobb rtk esetn a Fekv gomb az aktv. A nem aktv gombra kattintva a program megcserli a Szlessg s a Magassg mezbeli rtket.
Helyzet Kattintson az ll

A Tbb lehetsg gombra kattintva megjelenik a Kifut s inf csoport is, amelyben tovbbi belltsok adhatk meg. Ha azt szeretn, hogy a kifut s az infterletek minden oldalon egyenletesen helyezkedjenek el, kattintson a Legyen az sszes bellts azonos gombra.

INDESIGN CS3 41 Felhasznli tmutat

Kifut A Kifut felirat sor belltsaival megadhat, hogy nyomtatskor a belltott oldalterlet kls szlnl lv objektumokat is nyomtassa a rendszer. Ha egy adott oldal a kell mretre van belltva, s egy objektum az oldal szln helyezkedik el, a nyomtatott terlet szln kismret fehr terlet jelenhet meg, mivel a nyomtatsban kismrtk igaztsbeli tveszts lphet fel. Ebbl kifolylag a megfelelen mretezett oldal szln rdemes az oldalhatrtl egy kiss tvolabb helyezni az objektumokat, s a nyomtats utn elvgezni a levgst. A dokumentumban piros vonal jelzi a kifut terletet. A kifut terlet belltsai nyomtatskor is megadhatk a Nyomtats prbeszdpanel Jelek s kifut kategrijra kattintva. Inf A rendszer a dokumentum vgs mretre vgsakor elveti az infterleten tallhat adatokat. Ezen a terleten rendszerint nyomtatssal sszefgg informci, testreszabott sznellenrzcsk-adatok, valamint a dokumentumban tallhat egyb adatokkal kapcsolatos utastsok s lersok vannak. A program kinyomtatja ugyan az infterleten lv objektumokat (szvegkeretekkel egytt), m a dokumentum vgs mretre vgsakor ezek eltnnek.

A kifut s az infterleten kvl es objektumokat nem nyomtatja ki a rendszer, fggetlenl attl, hogy melyik terlet a nagyobb. Megjegyzs: A Kszlet mentse gombra kattintva ksbbi felhasznls cljbl mentheti a dokumentum belltsait.

A munkaterlet s a segdvonalak testreszabsa


A felhasznl tetszs szerint bellthatja, hogy milyen sznnel jelenjenek meg a munkaterleten az oldalmargk s a hasbok segdvonalai, valamint a kifut s az infterletek segdvonalai. A norml s az elnzeti md knnyebb megklnbztethetsge rdekben az elnzet htternek szne is megvltoztathat. Az InDesign annak belltst is lehetv teszi, hogy egy adott objektumnak milyen kzel kell lennie egy szomszdos segdvonalhoz, hogy ahhoz lehessen igaztani, illetve hogy a segdvonalak az objektumok eltt vagy mgtt ltsszanak, valamint hogy mekkora legyen a munkaterlet. 1 Vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Segdvonalak s munkaterlet parancst (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Segdvonalak s munkaterlet parancst (Macintosh). 2 A Szn csoportban vlassza ki a hasznland szneket a legrdl listkban, vagy a lista aljn lv Egyedi elemre kattintva adjon meg egyni sznt a sznvlasztval. Margk Oszlop Kifut Inf Az oldalmargk sznnek belltsra szolgl. Ezzel a listval az oldal hasbsegdvonalainak szne llthat be. Itt llthatja be a (Dokumentum belltsa prbeszdpanelen megadhat) kifut terlet sznt. Ez a lista szolgl a (Dokumentum belltsa prbeszdpanelen definilhat) infterlet sznnek megadsra. Ez a lista szabja meg a munkaterlet elnzetbeli sznt.

Httr elnzete

3 Ha meg szeretn adni, hogy egy adott objektumnak milyen kzel kell lennie valamely segdvonalhoz vagy rcshoz, hogy ahhoz lehessen igaztani, adja meg a megfelel rtket a Znhoz igazts mezben. 4 A Segdvonalak a httrben jellngyzet bejellsvel az objektumok mg kldheti a segdvonalakat. 5 A Legkisebb fggleges eltols mezbe rt rtkkel azt llthatja be, hogy a munkaterlet mennyivel lgjon tl az oldal vagy az oldalpr (ha meg van adva, akkor a kifut vagy az infterlet) szln. 6 A Belltsok prbeszdpanel bezrshoz kattintson az OK gombra. A papr kpernyn lthat szne szabadon mdosthat. gyeljen arra, hogy ne legyen kijellve egyetlen szveg vagy objektum sem, s kattintson dupln a Sznminta kszlet panel Papr listaelemre (a panel az Ablak men Sznminta kszlet elemre kattintva jelenthet meg). A papr szne csak a kpernyn trtn megjelentsre van hatssal, teht nem rinti a vals kimenetet: clja pusztn az, hogy a nem fehr tervekkel vgzett munkt segtse.

INDESIGN CS3 42 Felhasznli tmutat

Dokumentumbelltsok megvltoztatsa
A Dokumentum belltsa prbeszdpanelen vgrehajtott belltsmdostsok a dokumentum sszes oldalra hatssal vannak. Ha az objektumok dokumentumbeli elhelyezst kveten vltoztatja meg az oldalmretet vagy az oldalak helyzett, az Elrendezs men Elrendezs belltsa parancsra kattintva minimalizlhatja a mr meglv objektumok elrendezshez szksges idt. 1 Kattintson a Fjl men Dokumentum belltsa parancsra. 2 Adja meg a dokumentum belltsait, s kattintson az OK gombra. (Tovbbi informcit Az j dokumentum prbeszdpanelen tallhat belltsok, 40. oldal cm rsz tartalmaz.)

Lsd mg
Elrendezs automatikus belltsa ismertet, 75. oldal

Oldalmargk s hasbok belltsainak mdostsa


Mind az oldalak, mind pedig az oldalprok hasb- s margbelltsai megvltoztathatk. Mesteroldal hasb- s margbelltsainak mdostsakor a mesteroldalhoz kapcsold valamennyi oldal hasonl belltsai is megvltoznak. A norml oldalakhoz ktd hasb- s margmdosts csak az Oldalak panelen kijellt oldalakra van hatssal. Megjegyzs: A Margk s hasbok prbeszdpanel belltsai nem befolysoljk a szvegkeretekben lv hasbok tulajdonsgait. A szvegkerethasbok csakis klnll szvegkeretekben ltezhetnek, magn az oldalon nem. Az egyes szvegkereteken belli hasbok belltsa a Szvegkeret belltsai prbeszdpanelen vgezhet el. A szvegkerethasbok az Elrendezs men Elrendezs belltsa parancsra kattintva is megvltoztathatk. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha egy adott oldalpr vagy oldal marg- s hasbbelltsait szeretn megvltoztatni, lpjen a mdostand oldalprra, vagy az Oldalak panelen jelljn ki egy oldalt vagy oldalprt. Ha ugyanezt tbb oldalhoz is vgre szeretn hajtani, jellje ki a szban forg oldalakat az Oldalak panelen, vagy jelljn ki egy, a mdostand oldalak mindegyikre hatssal lv mesteroldalt. 2 Kattintson az Elrendezs men Margk s hasbok parancsra, adja meg az albbi belltsokat, s kattintson az OK gombra. Margk A Margk csoport ngy mezjbe rja be a margsegdvonalak s az oldal egyes szlei kztti tvolsgot. Ha be van jellve az j dokumentum vagy a Dokumentum belltsa prbeszdpanel Oldalpr jellngyzete, a Bal s a Jobb mez felirata Bels, illetve Kls feliratra vlt, gy tovbbi bels margterlet adhat meg a ktshez. A Darabszm mezben a margsegdvonalak kztt ltrehozand hasbok szma adhat meg. A Hasbkz mezbe a hasbok kztti trkz szlessgnek rtke rhat.

Oszlop

Lsd mg
Elrendezs automatikus belltsa ismertet, 75. oldal Szvegkeret tulajdonsgainak mdostsa, 121. oldal

Eltr szlessg hasbok ltrehozsa


Tbb hasbot is tartalmaz oldal esetn a kzpen lv hasbsegdvonalak prban jelennek meg. Brmelyik segdvonalat is hzza, a msik vonal is elmozdul. A hasbsegdvonalak kztti trkz megegyezik a hasbkzknt megadott rtkkel az rtk megrzse vgett a kt segdvonal egytt mozog. Megjegyzs: Szvegkeretben nem hozhatk ltre eltr szlessg hasbok. Ehelyett hozzon ltre egyms mellett fekv sszefztt, eltr oszlopszlessg szvegkereteket.

INDESIGN CS3 43 Felhasznli tmutat

1 Lpjen a mdostand mesteroldalra vagy oldalprra. 2 Ha rgztve vannak a hasbsegdvonalak, kattintssal trlje a jellst a Nzet men Rcsok s segdvonalak almenjnek Hasbsegdvonalak rgztse eleme melll. 3 Vltson a Kijellsi eszkzre , s hzza a kvnt irnyba valamelyik hasbsegdvonalat. A segdvonal nem hzhat tl a szomszdos hasbsegdvonalon s az oldal szeglyn.

Eltr szlessg hasbok ltrehozsa hasbsegdvonal hzsval

Eltr hasbkz hasbok ltrehozshoz hozzon ltre egyenletes trkzkkel tagolt vonalz-segdvonalakat, majd hzza az egyes segdvonalakat a kvnt helyre. (Tovbbi informcit a Vonalz-segdvonalak ltrehozsa, 51. oldal cm tmakr tartalmaz.)

Egyni oldalmretek ltrehozsa


Egyni oldalmretek ltrehozsa
Ha rendszeres idkznknt egyni oldalmretre van szksge, felveheti az j dokumentum prbeszdpanel Oldalmret listjba. Ehhez mdostania kell az InDesign programmappjnak Presets mappjban tallhat New Doc Sizes.txt nev fjlt. A szvegfjl tmutatst ad a mvelet vgrehajtshoz: nyissa meg a fjlt egy szvegszerkeszt alkalmazsban, s kvesse a fjlban lertakat. A fjlban megadott oldalmretek az j dokumentum s a Dokumentum belltsa prbeszdpanel Oldalmret listjban egyarnt megjelennek. Megjegyzs: Egyni oldalmretet az j dokumentum s a Dokumentum belltsa prbeszdpanelen is meg lehet adni, azonban az gy definilt oldalmretek a tbbi ltrehozott dokumentumban nem lesznek hasznlhatk.

Lsd mg
Dokumentumbelltsok megvltoztatsa, 42. oldal

Vonalzk s mrtkegysgek
Vonalzk megjelentse s elrejtse
v Norml nzetben (Nzet > Kpernymd > Norml) kattintson a Nzet men Vonalzk megjelentse vagy Vonalzk elrejtse parancsra.

Lsd mg
Dokumentum vagy knyv kinyomtatsa, 529. oldal

INDESIGN CS3 44 Felhasznli tmutat

Vonalzk s mrtkegysgek ismertet


Lehetsge van msfle mrtkegysget megadni a kpernyn megjelen vonalzkhoz, valamint a panelekhez s a prbeszdpanelekhez. A kapcsold belltsok brmikor megvltoztathatk, s a szksges rtkek bersakor az rvnyben lv mrtkegysgek ideiglenesen fell is rhatk. A vonalzk alaprtelmezs szerint az oldal vagy az oldalpr bal fels sarkbl kezdik a mrst. A nullapont (orig) thelyezsvel ezt mdostani lehet. Ms mrtkegysgek megadsa nem jelenti a segdvonalak, rcsok s egyb objektumok thelyezst, gy amikor a vonalzk osztsjelei mdosulnak, nem felttlenl fognak egybeesni a rgebbi osztsjelekhez igaztott objektumokkal.

Vonalzk a dokumentumablakban A. Feliratos osztsjelek B. Elsdleges osztsjelek C. Msodlagos osztsjelek

A vzszintes s a fggleges vonalzkhoz klnbz mrtkegysg-rendszerek hatrozhatk meg. A vzszintes vonalzhoz kijellt rendszer a tabultorok, a margk, a behzsok s az egyb mrtkegysgek mkdst szablyozza. Valamennyi oldalprnak sajt fggleges vonalzja van, noha az sszes fggleges vonalz a Belltsok prbeszdpanel Egysgek s lpskzk kategrijban megadott ugyanazon belltsokat hasznlja. A vonalzk alaprtelmezett mrtkegysge a pica (egy pica 12 pont). Szksg esetn termszetesen egyni mrtkegysgek is megadhatk a vonalzkhoz, s bellthat az is, hogy az elsdleges osztsjelek hol jelenjenek meg a vonalzn. Ha a fggleges vonalzhoz pldul a 12 pont egyni mrtkegysget adja meg, 12 pontonknt elsdleges vonalzlpskz jelenik meg (ha a jelenlegi nagyts mellett lehetsges ennek megjelentse). Az osztsjelek feliratai magukban foglaljk a testreszabott elsdleges osztsjeleket, gy ha a vonalz ugyanennl a pldnl maradva a 3 rtket mutatja, akkor a 12 pontonknt mrt lpskzk harmadik elfordulsrl van sz, teht 36 pontrl.

Fggleges vonalz hvelyk mrtkegysggel (balra) s 12 pontos egyni lpskzzel (jobbra)

A fggleges vonalzhoz akkor clszer egyni lpskzt megadni, ha a vonalz elsdleges osztsjeleit szveg-rcshoz szeretn igaztani.

Lsd mg
Rcsok ttekints, 48. oldal Msik nullapont megadsa, 46. oldal

INDESIGN CS3 45 Felhasznli tmutat

Mrtkegysgek s vonalzk mdostsa


1 Vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Egysgek s lpskzk parancst (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Egysgek s lpskzk parancst (Macintosh). 2 A nullapont origjnak megvltoztatshoz vlasszon a Vonalz mrtkegysge csoport Orig listjban az albbi lehetsgek kzl: Az Oldalpr lehetsg hatsra a vonalz origja minden oldalpr esetn a bal fels sarokba kerl. A vzszintes vonalz a teljes oldalprt tfogja. Az Oldal listaelem hatsra a vonalz origja minden oldalon a bal fels sarokba kerl. A vzszintes vonalz az oldalpr minden oldalnak origjban kezddik. Ha azt szeretn, hogy a vonalz origja tbboldalas oldalproknl a bal oldali oldal bal fels sarkba kerljn, illetve a ktst biztost gerinc tetejn legyen, vlassza a Gerinc listaelemet. A vzszintes vonalz a bal oldali oldaltl a kts szlig, valamint a kts gerinctl a jobb oldali oldalig tart. 3 Ha ms mrtkegysgrendszert szeretne megadni a vonalzkhoz, a prbeszdpanelekhez s a panelekhez, adja meg a belltst a Vzszintes s a Fggleges listban, vagy kattintson az Egyni listaelemre, s rja be, hogy hny pontonknt jelenjenek meg a vonalz elsdleges osztsjelei. 4 Ha ms rtket kvn megadni a pontok kiszmtshoz, hatrozza meg a hasznland pont/hvelyk rtket a Pont/ hvelyk mezben. 5 A Lpskzk csoportban adja meg a kvetkez belltsok brmelyikt: Kurzorbillenty Mret/sortvolsg Alapvonal eltols Alvgs 6 Kattintson az OK gombra. A vonalzk mrtkegysge gy is megvltoztathat, hogy a jobb gombbal (Windows) vagy a CONTROL billentyt lenyomva tartva a bal gombbal (Macintosh) valamely vonalzra kattint, s kivlasztja a helyi menben a mrtkegysget. Ha a jobb gombbal vagy a Control billentyt lenyomva kattint a vzszintes s fggleges vonalzk metszspontjra, egyszerre mindkt vonalz mrtkegysgt mdosthatja. A nylbillentyk lpskze objektumok elmozdtshoz. A pontmret vagy a sortvolsg billentyparancsokkal trtn nvelsnek vagy cskkentsnek lpskze. Az alapvonal billentyparancsokkal val eltolsnak lpskze. Az alvgs billentyparancsokkal vgrehajtott eltolsnak lpskze.

Lsd mg
Szvegmveletek billentyparancsai, 624. oldal Objektumok kijellsre s mozgatsra szolgl billentyk, 621. oldal

Alaprtelmezett mrtkegysgek fellbrlsa


Lehetsge van arra is, hogy az alaprtelmezettl eltr mrtkegysget lltson be. v Jellje ki a mr meglv rtket valamely panelen vagy prbeszdpanelen, s rja be az j rtket az albbi tblzatban lv kpleteket hasznlva: Mrtkegysg Hvelyk i inch inch " Bet az rtk utn 5,25i 13,34cm 13,34cm 5.25 Plda Eredmny 5 1/4 hvelyk

INDESIGN CS3 46 Felhasznli tmutat

Mrtkegysg Millimter Pica Pont Pica s pont Cicer Agtok mm p pt

Bet az rtk utn 48mm 3p 28,39dl p6 3p6 5c 5ag

Plda 3 pica 6 pont

Eredmny 48 millimter

p (az rtk eltt) p (az rtkek kztt) c ag

3 pica, 6 pont 5 cicer agtok

Msik nullapont megadsa


A nullapont a vzszintes s a fggleges vonalz nullinak tallkozsi pontja. A nullapont alaprtelmezs szerint az egyes oldalprok els oldalnak bal fels sarkban tallhat. Ennek rtelmben a nullapont alaprtelmezett helyzete mindig ugyanaz egy adott oldalprhoz viszonytva, a munkaterlethez viszonytva azonban ms-ms helyre is kerlhet. A vezrlpulton, illetve az Informci s az talakts panelen feltntetett X s Y helykoordinta a nullaponthoz viszonytott rtket mutat. A nullapont tvolsgmrs, j mrsi alappont ltrehozsa vagy tlmretes oldalak mozaikszer elrendezse vgett t is helyezhet. Alaprtelmezs szerint az sszes oldalpr egy nullaponttal rendelkezik az els oldalon a bal fels sarokban, de a nullapont t is helyezhet a kts gerincre, s megadhat az is, hogy az oldalpr oldalai sajt nullaponttal rendelkezzenek.
A nullapont belltsa

A nullapont thelyezskor valamennyi oldalpron ugyanarra a viszonylagos helyre kerl. Ha pldul az oldalpr msodik oldalnak bal fels sarkba helyezi, akkor a dokumentum tbbi oldalprjnak msodik oldaln is azt a helyet foglalja el. v Tegye a kvetkezk egyikt: A nullapont thelyezshez hzza azt a vzszintes s a fggleges vonalz metszspontjbl az elrendezs megfelel pontjra.

j nullapont ltrehozsa

A nullapont alaphelyzetbe lltshoz kattintson dupln a vzszintes s a fggleges vonalz metszspontjra

A nullapont zrolshoz vagy a zrols feloldshoz kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a CONTROL billentyt lenyomva tartva a bal gombbal (Macintosh) a vonalzk kzs nullapontjra, s vlassza a helyi men Nulla pont zrolsa vagy Nulla pont zrolsnak feloldsa parancst.
Az alaprtelmezettl eltr nullapont megadsa

A Belltsok prbeszdpanel Egysgek s lpskzk csoportjban tallhat Orig listban megadhatja a vonalzk alaprtelmezett nullapontjt, valamint a vzszintes vonalz hatkrt. A hatkr azt szabja meg, hogy a vonalz a teljes oldalon, a teljes oldalpron vagy a tbboldalas oldalprokon fut-e vgig a bal oldali oldaltl a gerincig, valamint a gerinctl kifel. Ha a vonalz origjt az egyes oldalprok ktsgerincre lltja be, a program zrolja az origt a gerincen. Ezt kveten hzssal nem helyezhet t a vonalz origja a vonalzk metszspontjbl, hacsak nem ad meg ms origbelltst.

INDESIGN CS3 47 Felhasznli tmutat

1 Vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Egysgek s lpskzk parancst (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Egysgek s lpskzk parancst (Mac OS). 2 A Vonalz mrtkegysge csoport Orig listjban az albbi lehetsgek kzl vlaszthat: Az Oldalpr lehetsg hatsra a vonalz origja minden oldalpr esetn a bal fels sarokba kerl. A vzszintes vonalz a teljes oldalprt tfogja. Az Oldal listaelem hatsra a vonalz origja minden oldalon a bal fels sarokba kerl. A vzszintes vonalz az oldalpr minden oldalnak origjban kezddik. Ha azt szeretn, hogy a vonalz origja tbboldalas oldalproknl a bal oldali oldal bal fels sarkba kerljn, illetve a ktst biztost gerinc tetejn legyen, vlassza a Gerinc listaelemet. A vzszintes vonalz a bal oldali oldaltl a kts szlig, valamint a kts gerinctl a jobb oldali oldalig tart. A vzszintes vonalz origbelltsai gy is megvltoztathatk, hogy a jobb gombbal (Windows) vagy a CONTROL billentyt lenyomva tartva a bal gombbal (Macintosh) a vzszintes vonalzra kattint, s vlaszt a helyi menben lv lehetsgek kzl.

Objektumok mrse
A Mr eszkz a dokumentumablak brmely kt pontja kztti tvolsgot szmtja ki. A pontok kztti tvolsg mrsekor a mrt rtk megjelenik az Informci panelen. A program a szg kivtelvel minden mrtkegysget a dokumentumhoz rvnyben lv mrtkegysggel szmt ki. Ha a Mr eszkzzel lemr egy elemet, a vonalak lthatak maradnak, amg msik mrsbe nem kezd vagy msik eszkzt nem vlaszt.
Kt pont kzti tvolsg mrse

1 Ellenrizze, hogy lthat-e az Informci panel (kattintson az Ablak men Informci elemre). 2 Jellje ki a Mr eszkzt gombot.) . (A Mr eszkz megjelentshez kattintson a Pipetta eszkzre, s tartsa lenyomva a

3 Kattintson az els pontra, s hzza az egrmutatt a msodik pontra. Ha hzs kzben lenyomva tartja a SHIFT billentyt, az eszkz 45 fokonknt lpeget. A hzs nem lpheti tl a munkaterlet vagy az ahhoz tartoz oldalpr szlt. A szlessg s magassg adatai megjelennek az Informcis panelen.
Szgek mrse

1 Ellenrizze, hogy lthat-e az Informci panel (kattintson az Ablak men Informci elemre). 2 Jellje ki a Mr eszkzt gombot.) 3 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha az x tengellyel bezrt szget szeretn mrni, hzza az egrmutatt. Egyni szg mrshez hzssal hozza ltre a szg els vonalt. Vigye az egrmutatt a mrvonal valamelyik vgpontja fl. A szg msodik vonalnak ltrehozshoz kattintson dupln, majd hzza az egrmutatt, vagy tartsa lenyomva az ALT (Windows) vagy az OPTION billentyt (Macintosh), s hzza a mutatt. Egyni szg mrsekor az Informci panel D1 jellssel mutatja az els vonal hosszt, a msodikt pedig D2 jellssel. . (A Mr eszkz megjelentshez kattintson a Pipetta eszkzre, s tartsa lenyomva a

Informcis panel ttekints


Az Informci panel a kijellt objektumok, a szban forg dokumentum vagy az aktulis eszkz alatti terlet adatait jelenti meg (pldul a helyzet, a mret s az elforgats rtkeit). Objektum thelyezsekor az Informci panelen lthat az objektum kezdpontjhoz viszonytott helyzete is. Az InDesign alkalmazs egyb paneljeitl eltren az Informci panel csak a megtekintst szolglja: a rajta lthat rtkek nem mdosthatk, s ms rtkek sem adhatk meg rajta. A panel menjnek Belltsok megjelentse parancsra kattintva tovbbi informci kaphat a kijellt objektumrl.

INDESIGN CS3 48 Felhasznli tmutat

Informci panel A. A kurzor vzszintes helyzete (X) B. A kurzor fggleges helyzete (Y) C. Az objektum vagy az eszkz kezdeti helyzettl mrt, thelyezs utni relatv tvolsg D. Szlessg az rvnyben lv mrtkegysgben kifejezve E. Magassg az rvnyben lv mrtkegysgben kifejezve F. Elforgats szge

Az Informci panel megjelentse

v Kattintson az Ablak men Informci parancsra. Ha msik mrtkegysgrendszert szeretne megadni az rvnyben lv helyett, kattintson a pluszjel melletti kismret hromszgikonra.
Az Informci panel tovbbi lehetsgeinek megtekintse

v A panel menjnek Belltsok megjelentse parancsra kattintva tovbbi lehetsgek jelenthetk meg. A vlasztott objektumtl vagy eszkztl fggen az albbiak jelenhetnek meg: A kijellt objektum kitlt- s krvonalszneinek rtkei, valamint a szntmenetek adatai . Az esetleges sznmintk neve. A kitlts vagy a krvonal ikonja melletti kismret hromszgre kattintva a nevek helyett megjelenthetk a szntrrtkek is. Az aktulis dokumentum adatai (pldul helye, utols mdostsnak dtuma, szerzje s fjlmrete), ha semmi sincs kijellve a dokumentumban. Szvegbeszrsi pont ltrehozsakor vagy szveg valamely Szveg eszkzzel trtn kijellsekor a karakterek, szavak, sorok s bekezdsek szma. (Ha netn tlszedett szvegrl van sz, egy pluszjel (+) jelenik meg, amely utn a tlszedett karakterek, szavak vagy sorok szma ll.) Grafikus fjl kijellse esetn a fjltpus, a felbonts s a szntr. A felbonts az aktulis kppont/hvelyk rtkprknt (a natv grafikus fjl felbontsa) s a tnyleges kppont/hvelyk rtkprknt (a grafika InDesign programbeli tmretezst kveten kapott felbontsa) is megjelenik. Ha engedlyezve van a sznkezels, az ICC sznprofil is lthat. A nyrsi szg vagy a vzszintes s a fggleges mretezs, ha a Nyrs eszkz, a Mretezs eszkz vagy a Szabad talakts eszkz az aktv.

Rcsok
Rcsok ttekints
Az InDesign alkalmazsban kt, nyomtatsban meg nem jelen rcs ll rendelkezsre: egy szveg-rcs a szveghasbok igaztshoz, valamint egy dokumentumrcs az objektumok igaztsa vgett. A szveg-rcs a kpernyn a vonalazott fzetlapokra emlkeztet, a dokumentumrcs pedig a millimterpaprra. Termszetesen mindkt tpus rcs testre is szabhat.

INDESIGN CS3 49 Felhasznli tmutat

Szveg-rcs (balra) s dokumentumrcs (jobbra)

Ha rcs lthat a kpernyn, a kvetkez jellemzket figyelheti meg: A szveg-rcs teljes oldalprokat fed le, a dokumentumrcs azonban az egsz munkaterletre kiterjed. A szveg-rcsok s a dokumentumrcsok valamennyi oldalpron lthatk, s nem rendelhetk mesteroldalakhoz. A dokumentumrcs elhelyezhet a segdvonalak, rtegek s objektumok eltt s mgtt egyarnt, rteghez viszont nem rendelhet. A dokumentum szveg-rcsnak irnya a Margk s hasbok prbeszdpanelen megadott hasbirnyt kveti.

Szveg-rcs belltsa
A teljes dokumentumra rvnyes szveg-rcs belltshoz kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Rcsok parancsra. A keretekhez tartoz szveg-rcsok belltshoz vlassza az Objektum men Szvegkeret belltsai parancst. (Tovbbi informcit a Szvegkeret szveg-rcsainak belltsa, 124. oldal cm tmakrben tall.) 1 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Rcsok parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Rcsok parancsra (Macintosh). 2 Adja meg a szveg-rcs sznt a Szn listban vlasztott sznnel. Vlaszthatja ugyanezen legrdl lista Egyedi elemt is. 3 Az Elejn mezbe rja be a rcs oldal tetejtl vagy fels oldalmargtl mrt eltolsnak rtkt (az Ehhez viszonytva listban vlasztott lehetsg fggvnyben). Ha nem sikerl pontosan ehhez a rcshoz igaztania a fggleges vonalzt, kezdsknt rjon be nullt. 4 A Nvels lpse mezbe a rcs vonalai kztti trkz rtkt rhatja be. A legtbb esetben clszer a szvegtrzs sorkznek rtkt berni, gy a szvegsorok pontosan igazodnak majd ehhez a rcshoz.

Szveg-rcs a dokumentumablakban A. A rcs els sora B. A rcs vonalai kztti lpskz

5 A Hatrrtk megtekintse mezbe azt a nagytsi rtket rhatja, amely alatt mr nem jelenik meg a rcs. Ezt kveten kattintson az OK gombra. rdemes nagyobb hatrrtket megadni, hogy kisebb fok nagyts esetn se legyen tl sr a rcs vonalazsa.

INDESIGN CS3 50 Felhasznli tmutat

Szveg-rcs a hatrrtk alatti nagytsnl (balra) s fltte (jobbra)

6 Kattintson az OK gombra. Megjegyzs: A Segdvonalakhoz igazts parancs a segdvonalakhoz igaztst s a szveg-rcshoz igaztst egyarnt szablyozza.

Dokumentumrcs belltsa
1 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Rcsok parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Rcsok parancsra (Macintosh). 2 Adja meg a dokumentumrcs sznt a Szn listban vlasztott sznnel. Vlaszthatja ugyanezen legrdl lista Egyedi elemt is. 3 A vzszintes rcs trkznek belltshoz adjon meg egy rtket a Dokumentumrcs csoport Vzszintes alcsoportjnak Rcssrsg mezjben, majd hatrozza meg a rcsvonalak kztti osztskz rtkt az Alosztsok mezben. 4 Ha a fggleges rcs trkzt szeretn belltani, rjon be egy rtket a Dokumentumrcs csoport Fggleges alcsoportjnak Rcsvonal srsge mezjbe, s adja meg a rcsvonalak kztti osztskz rtkt az Alosztsok mezben. 5 Hajtsa vgre a kvetkez mveletek egyikt, majd kattintson az OK gombra: A dokumentumrcsok s a szveg-rcsok minden egyb objektum mg helyezshez jellje be a Rcsok httrben jellngyzetet. A jellngyzet jellsnek trlsvel az sszes tbbi objektum el helyezheti a dokumentumrcsot s a szveg-rcsot. Ha a segdvonalakat szeretn a tbbi objektum mg helyezni, kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a CONTROL billentyt lenyomva tartva (Macintosh) a dokumentumablak egyik res terletre, s vlassza a megjelen helyi men Rcsok s segdvonalak almenjnek Segdvonalak a httrben parancst.

Rcsok megjelentse s elrejtse


A szveg-rcs megjelentshez s elrejtshez kattintson a Nzet men Rcsok s segdvonalak almenjnek Szvegrcs megjelentse vagy Szveg-rcs elrejtse parancsra. A dokumentumrcs megjelentshez s elrejtshez vlassza a Nzet men Rcsok s segdvonalak almenjnek Dokumentumrcs megjelentse vagy Dokumentumrcs elrejtse parancst.

Objektumok igaztsa a dokumentumrcshoz


1 Gyzdjn meg arrl, hogy a Nzet men Rcsok s segdvonalak almenjben pipajells lthat a Dokumentumrcshoz igazts elem mellett. Ha nem, kattintson r. Megjegyzs: A Segdvonalakhoz igazts parancs a segdvonalakhoz igaztst s a szveg-rcshoz igaztst egyarnt szablyozza. 2 Az igaztsi zna meghatrozshoz kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Segdvonalak s munkaterlet parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Segdvonalak s munkaterlet

INDESIGN CS3 51 Felhasznli tmutat

parancsra (Macintosh), rja be a megfelel rtket a Znhoz igazts mezbe, s kattintson az OK gombra. E zna rtke mindig kppontban rtend. Objektum rcshoz igaztshoz hzza az objektumot a rcs fel, amg az objektum legalbb egy szeglye a rcs igaztsi znjn bellre nem kerl.

Vonalz-segdvonalak
Vonalz-segdvonalak ltrehozsa
A vonalz-segdvonalak nem egyeznek meg a rcsokkal: helyzetk szabadon vltoztathat az oldalon s a munkaterleten. Ktfle vonalz-segdvonal hozhat ltre: a csak a ltrehozs helyl szolgl oldalon megjelen oldalsegdvonalak, valamint a tbboldalas oldalprok sszes oldaln s a munkaterleten egyarnt lthat oldalpr-segdvonalak. A vonalzsegdvonalak szabadon thzhatk a munkaterletre. A program a vonalz-segdvonalakat az azok helyl szolgl rteggel egytt jelenti meg vagy rejti el. Az j vonalz-segdvonalak mindig a clul megadott oldalpron jelennek meg. Ha a dokumentumablakban pldul tbb oldalpr is ltszik, s j segdvonalat hz az ablakba, akkor az j segdvonal csak a clknt hasznlt oldalpron lesz lthat.

Segdvonalak a dokumentumablakban A. Oldalpr-segdvonal B. Oldalsegdvonal

Lsd mg
Rtegek ismertet, 68. oldal
Vonalz-segdvonal ltrehozsa

1 Gyzdjn meg arrl, hogy a vonalzk s a segdvonalak egyarnt ltszanak, illetve arrl, hogy a megfelel oldalpr van megadva clknt, s jelentse meg a dokumentumot norml nzetben (teht ne elnzetben). 2 Ha a dokumentumnak tbb rtege is van, a Rtegek panelen kattintson valamelyik rteg nevre, gy az a rteg lesz a clrteg. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: Oldalsegdvonal ltrehozshoz vigye az egrmutatt az egyik vzszintes vagy fggleges vonalz fl, majd kattintssal hzza az oldalpr megfelel helyre. Ha a munkaterletre hzza a segdvonalat, akkor az a teljes munkaterletet s oldalprt tfedi: ha ksbb az oldalra hzza, oldalsegdvonalknt fog mkdni. Oldalpr-segdvonal ltrehozshoz hzza a vzszintes vagy a fggleges vonalzt, tartsa a mutatt a munkaterlet fltt, s helyezze a segdvonalat a cloldalpr megfelel helyre. Ha gy szeretne ltrehozni oldalpr-segdvonalat, hogy a munkaterlet nem ltszik (pldul nagyts miatt), akkor a vonalztl indul hzs kzben tartsa lenyomva a CTRL (Windows) vagy a COMMAND (Macintosh) billentyt. Hzs nlkl is ltrehozhat oldalpr-segdvonalat: kattintson dupln a vzszintes vagy a fggleges vonalz megfelel helyre. Ha a legkzelebbi osztsjelhez szeretn igaztani a segdvonalat, a vonalzra trtn dupla kattints kzben tartsa lenyomva a SHIFT billentyt.

INDESIGN CS3 52 Felhasznli tmutat

Fggleges s vzszintes segdvonalak egyidej ltrehozshoz tartsa lenyomva a CTRL (Windows) vagy a COMMAND (Macintosh) billentyt, s hzza a clknt megadott oldalpr vonalzinak metszspontjt a kvnt helyre.

Egyszerre ltrehozott fggleges s vzszintes segdvonal

Vonalz-segdvonal szm megadsval trtn thelyezshez jellje ki a segdvonalat, s adja meg az X s az Y koordinta rtkt a vezrlpulton.
Egyenletesen elosztott oldalsegdvonalak halmaznak ltrehozsa

1 Ha a dokumentumnak tbb rtege is van, a Rtegek panelen kattintson valamelyik rteg nevre, gy az a rteg lesz a clrteg. 2 Kattintson az Elrendezs men Segdvonalak ltrehozsa parancsra. 3 A kt Szm mezben adja meg, hogy hny sort s hny hasbot szeretne ltrehozni. 4 A kt Hasbkz mezbe a sorok s a hasbok kztti kz rtkt rhatja. Elszr csak kicsi rtket (pldul 1 pica) adjon meg, hiszen a nagy hasbkz kisebb hasbokat eredmnyez. A Segdvonalak ltrehozsa paranccsal ltrehozott hasbok klnbznek az Elrendezs men Margk s hasbok parancsval ltrehozottaktl. A Segdvonalak ltrehozsa paranccsal ltrehozott hasbok pldul nem alkalmasak a szvegfolyats irnytsra a szvegfjlok elhelyezsekor. A Margk s hasbok paranccsal a szveg automatikus folyatshoz hasznlhat f hasbosztsok, mg a Segdvonalak ltrehozsa paranccsal hasbrcsok s egyb elrendezsi segdelemek hozhatk ltre. 5 A Segdvonalak igaztsa felirat utn lv Margk vlasztgomb bejellsvel az oldalmargkon bell hozhatja ltre a segdvonalakat, mg az Oldal vlasztgomb bejellse az oldal szeglyein bell ltrehozott segdvonalakat eredmnyez.

Egyenletesen elosztott vonalz-segdvonalak: oldalmargk kztt (balra) s oldalszeglyek kztt (jobbra)

6 Mr meglv segdvonalak trlshez (belertve a rgztett vagy rejtett rtegek segdvonalait is) jellje be a Vonalzsegdvonalak eltvoltsa jellngyzetet. 7 Bejellheti az Elnzet jellngyzetet is: ekkor a program megjelenti a belltsok hatst az oldalon. Ezutn kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 53 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: A Segdvonalak ltrehozsa parancs csak az oldalsegdvonalak ltrehozsra alkalmas, oldalpr-segdvonalak ltrehozsra nem. Ha egyenl tvolsgra szeretn helyezni a ltez segdvonalakat, jellje ki azokat (hzssal vagy a SHIFT billenty lenyomva tartsa mellett trtn kattintssal). Ezt kveten vlassza a vezrlpult Trkz hasznlata lehetsgt, rja be a megfelel rtket a szvegmezbe, s a jvhagyshoz nyomja meg az ENTER vagy a RETURN billentyt. Kattintson a Trkz hasznlata elem mellett balra tallhat Eloszts a vzszintes kzpvonalak alapjn vagy Eloszts fggleges kzpvonalak alapjn lehetsgre.

Segdvonalak megjelentse s elrejtse


Az sszes marg-, hasb s vonalz-segdvonal megjelentshez vagy elrejtshez kattintson a Nzet men Rcsok s segdvonalak almenjnek Segdvonalak megjelentse vagy Segdvonalak elrejtse parancsra. Ha egyetlen rtegen szeretn megjelenteni vagy elrejteni a vonalz-segdvonalakat (a rtegen lv objektumok lthatsgnak mdostsa nlkl), kattintson dupln a rteg nevre a Rtegek panelen, jellje be a Segdvonalak megjelentse jellngyzetet (vagy trlje belle a jellst), s kattintson az OK gombra. A segdvonalak s valamennyi nem nyomtatand elem megjelentshez vagy elrejtshez kattintson az Eszkzk panel gombra. aljn lthat Elnzet

Vonalz-segdvonalak kijellse
A ki nem jellt vonalz-segdvonalak vilgoskk sznek. A kijellt vonalz-segdvonalak rtegk sznt veszik fel. Vonalz kijellsekor a vezrlpulton lthat Referenciapont ikon a vagy a ikonra vlt, mely a kijellt vonalzt jelkpezi. Egy adott vonalz-segdvonal kijellshez vltson a Kijellsi eszkzre vagy a Kzvetlen kijellsi eszkzre segdvonalra kattintva jellje ki (a vonal a rtegnek sznben jelenik meg). , s a

Ha nem sikerl kijellnie a vonalz-segdvonalat, a Nzet men Rcsok s segdvonalak almenjnek Segdvonalak rgztse parancsa mellett pedig nem lthat a pipajells, a segdvonal valsznleg a szban forg oldal mesteroldaln helyezkedik el, vagy egy olyan rtegen, amelyen rgztve vannak a segdvonalak. Tbb vonalz-segdvonal kijellshez tartsa lenyomva a SHIFT billentyt, mikzben a Kijellsi eszkzzel vagy a Kzvetlen kijellsi eszkzzel a segdvonalakra kattint. Hzsakor az egrmutat tbb segdvonal fltt is thzhat, feltve, hogy a kijellsi tglalap nem foglal magba egyetlen ms objektumot sem. A clul megadott oldalpr sszes vonalz-segdvonalnak kijellshez nyomja le a CTRL+ALT+G (Windows) vagy a COMMAND+OPTION+G billentykombincit (Macintosh).

Vonalz-segdvonalak thelyezse, szerkesztse vagy trlse


Lehetsg van az egyes vonalz-segdvonalak attribtumainak megvltoztatsra is, st, tbb vonalz-segdvonal is thelyezhet, kivghat, msolhat, beilleszthet s trlhet egyszerre. A kivgott vagy a vglapra msolt vonalzsegdvonalak ms oldalakba s dokumentumokba illeszthetk, egyb programokba azonban nem vihetk t. Ha adott segdvonalak attribtumait szeretn megvltoztatni, ki kell jellnie a mdostand segdvonalakat. Ha egy segdvonal sincs kijellve, a Vonalz-segdvonalak parancs csak az j segdvonalak alaprtelmezett rtkeit lltja be.

Lsd mg
Objektumok beillesztse klnbz rtegekbe, 71. oldal
Vonalz-segdvonalak thelyezse

v A Kijellsi eszkzzel

vagy a Kzvetlen kijellsi eszkzzel

tegye a kvetkezk egyikt:

Vonalz-segdvonal thelyezshez hzza a segdvonalat. Tbb vonalz-segdvonal thelyezshez a SHIFT billentyt lenyomva tartva jellje ki a segdvonalakat, s utna hzza ket a kvnt helyre. A kijellt segdvonalak ugyangy helyezhetk t, mint brmely ms kijellt objektum (pldul a nylbillentykkel vgrehajtott elmozdtssal vagy a vezrlpulttal s az talakts panellel).

INDESIGN CS3 54 Felhasznli tmutat

Ha valamely vonalzosztsjelhez szeretn igaztani a segdvonalat, a vonalz hzsa kzben tartsa lenyomva a SHIFT billentyt. Megteheti azt is, hogy kijelli a segdvonalat, lenyomva tartja a SHIFT billentyt, s a kvnt helyen kattint az egr gombjval. Oldalpr-segdvonal thelyezshez hzza a segdvonal munkaterleten lv rszt, vagy a segdvonal oldalon bellrl indul hzsa kzben tartsa lenyomva a CTRL (Windows) vagy a COMMAND (Macintosh) billentyt. Segdvonalak msik oldalra vagy dokumentumba trtn thelyezshez jelljn ki legalbb egy segdvonalat, kattintson a Szerkeszts men Msolat vagy Kivgs parancsra, lpjen egy msik oldalra, s vlassza a Szerkeszts men Beilleszts parancst. Ha a segdvonalak eredeti oldalnak mretvel s helyzetvel megegyez mret s helyzet oldalra illeszti be a segdvonalakat, akkor azok ugyanazon a helyen jelennek meg, mint az eredeti oldalon. Megjegyzs: A Rtegek panel menjben lv Emlkez rtegek beillesztse elem belltsa hatssal van a beillesztett segdvonalakat megjelent rtegre.
Vonalz-segdvonalak trlse

Az egyes segdvonalak trlshez jelljn ki legalbb egy vonalz-segdvonalat, s nyomja meg a DELETE billentyt. (A vonalz-segdvonalak gy is trlhetk, hogy valamelyik vonalzra hzza azokat.) A clul megadott oldalpr sszes vonalz-segdvonalnak trlshez elszr jellje ki a segdvonalakat a CTRL+ALT +G (Windows) vagy a COMMAND+OPTION+G billentykombincival (Macintosh), majd nyomja meg a DELETE billentyt.
Vonalz-segdvonalak testreszabsa

1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha mr ltez vonalz-segdvonalak belltsait szeretn megvltoztatni, jellje ki a szban forg segdvonalakat. Az j vonalz-segdvonalak alaprtelmezett belltsainak megadshoz trlje a segdvonalak kijellst: kattintson egy res terletre. 2 Kattintson az Elrendezs men Vonalz-segdvonalak parancsra. 3 A Hatrrtk megtekintse mezbe rja be azt a nagytsi rtket, amely alatt mr nem jelennek meg a vonalzsegdvonalak. Ezzel a mdszerrel elkerlhet, hogy a segdvonalak tl kzel kerljenek egymshoz kismrtk nagyts esetn. 4 A Szn listban vlasszon sznt, vagy a lista aljn lv Egyedi elemre kattintva adjon meg egyni sznt a sznvlasztval. Ezutn kattintson az OK gombra. Az aktulis nagytsi szint definilhat az jonnan ltrehozott vonalz-segdvonalak megtekintsi hatrrtkeknt is: ehhez a kijellt vonalz-segdvonalak hzsa kzben tartsa lenyomva az ALT (Windows) vagy az OPTION (Macintosh) billentyt.

Vonalz-segdvonalak rgztse vagy a rgzts feloldsa


Az sszes vonalz-segdvonal rgztshez vagy rgztsk feloldshoz kattintson a Nzet men Rcsok s segdvonalak almenjnek Segdvonalak rgztse parancsra (a pipajells ennek megfelelen megjelenik vagy eltnik a parancs mellett). Ha egyetlen rtegen szeretn rgzteni a vonalz-segdvonalakat vagy feloldani azok rgztst (a rtegen lv objektumok lthatsgnak mdostsa nlkl), kattintson dupln a rteg nevre a Rtegek panelen, jellje be a Segdvonalak rgztse jellngyzetet (vagy trlje belle a jellst), s kattintson az OK gombra.

Vonalz-segdvonalak egymsra halmozsi sorrendjnek megvltoztatsa


A vonalz-segdvonalak alaprtelmezs szerint minden ms segdvonal s objektum eltt jelennek meg. Elfordulhat azonban, hogy egyes vonalz-segdvonalak kis krvonalszlessgk miatt eltakarnak nhny objektumot. A Segdvonalak a httrben paranccsal megadhatja, hogy a vonalz-segdvonalak minden ms objektum eltt vagy mgtt ltsszanak-e. A Segdvonalak a httrben belltstl fggetlenl igaz azonban az is, hogy a vonalz-segdvonalak mindig a marg- s hasbsegdvonalak eltt helyezkednek el. Noha a segdvonalak klnbz rtegekre helyezse szerkezetileg rendezi a segdvonalakat, megjelentett egymsra halmozsi sorrendjk nem mdosul ezltal. A Segdvonalak a httrben bellts az oldal sszes tbbi objektumhoz viszonytva egyetlen kszletknt halmozza a vonalz-segdvonalakat.

INDESIGN CS3 55 Felhasznli tmutat

Alaprtelmezett halmozsi sorrend A. Vonalz-segdvonalak B. Oldal objektumai C. Marg- s hasbsegdvonalak D. Oldal

1 Vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Segdvonalak s munkaterlet parancst (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Segdvonalak s munkaterlet parancst (Macintosh). 2 Jellje be a Segdvonalak belltsai csoport Segdvonalak a httrben jellngyzett, s kattintson az OK gombra.

Objektumok segdvonalakhoz s rcsokhoz igaztsa


Ha pontosan szeretn igaztani objektumait a segdvonalakhoz, hasznlja a Segdvonalakhoz igazts s a Dokumentumrcshoz igazts parancsot. Objektumok rajzolsakor, thelyezsekor vagy tmretezsekor a program a legkzelebbi rcsmetszsponthoz vagy segdvonalhoz igaztja (hzza) az objektumok szleit. Azt a pontos tvolsgot, amelyen bell az objektumok a segdvonalakhoz igazodnak igaztsi znnak nevezzk ez a zna termszetesen mdosthat. Ha a Segdvonalakhoz igazts s a Dokumentumrcshoz igazts elem mellett egyarnt pipajells szerepel, akkor a rcshoz igazts lvez elsbbsget. Az objektumok segdvonalakhoz s rcsokhoz igaztsakor tartsa szem eltt az albbi tudnivalkat: Objektum segdvonalhoz igaztshoz hzza az objektumot a segdvonal fel, amg az objektum legalbb egy szeglye a segdvonal igaztsi znjn bellre nem kerl. Csak akkor igazthatk segdvonalakhoz az objektumok, ha nincsenek elrejtve a segdvonalak. Mindezek ellenre az objektumok attl fggetlenl igazthatk a dokumentum- s a szveg-rcshoz, hogy az lthat-e vagy sem. Az adott rtegen elhelyezked objektumok a brmely ms rtegen lthat vonalz-segdvonalakhoz igazthatk. Ha nem szeretn, hogy objektumai egy bizonyos rteg segdvonalaihoz igazodjanak, rejtse el a msik rteg segdvonalait. A szvegalapvonalak szveg-rcshoz igaztshoz kattintson az egyes bekezdsek vagy bekezdsstlusok Szveg-rcshoz . igazts gombjra 1 Gyzdjn meg arrl, hogy a Nzet men Rcsok s segdvonalak almenjben pipajells lthat a Segdvonalakhoz igazts elem mellett. Ha nem, kattintson r. Megjegyzs: A Segdvonalakhoz igazts parancs a segdvonalakhoz igaztst s a szveg-rcshoz igaztst egyarnt szablyozza. 2 Az igaztsi zna meghatrozshoz kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Segdvonalak s munkaterlet parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Segdvonalak s munkaterlet parancsra (Macintosh), rja be a megfelel rtket a Znhoz igazts mezbe, s kattintson az OK gombra. E zna rtke mindig kppontban rtend.

Oldalak s oldalprok
Oldalak s oldalprok ismertet
Ha bejelli a Fjl men Dokumentum belltsa parancsval megnyithat prbeszdpanel Oldalpr jellngyzett, a program oldalprokra tagolja a dokumentum oldalait. Az oldalpr nem ms, mint egytt megjelentett oldalak csoportja, pldul egy knyv vagy magazin megnyitsakor egytt szemllt kt oldal. Az InDesign valamennyi oldalprja sajt munkaterlettel rendelkezik: ez a terlet az oldalon kvlre esik, s a mg az oldalon kvl lv objektumok trolsra

INDESIGN CS3 56 Felhasznli tmutat

szolgl. Minden oldalpr munkaterlete helyet biztost a kifut (teht az oldal szeglyn tlnyl) objektumok elhelyezshez is.

Oldalak panel A. Oldalak ikonjai B. A-Mester oldallal rendelkez oldal C. Kijellt oldalpr

Nagy terjedelm dokumentumok esetn gyorsan a kvnt oldalra ugorhat az Elrendezs men Ugrs megadott oldalra parancsval.

Oldal s oldalpr megjelentsnek mdostsa


Az Oldalak panel az oldalakkal, oldalprokkal s mesteroldalakkal (ms oldalakat vagy oldalprokat automatikusan formz oldalakkal vagy oldalprokkal) kapcsolatos informcit jelent meg, s lehetv teszi a velk kapcsolatos belltsok megadst is. Az Oldalak panel alaprtelmezs szerint blyegkpek formjban jelenti meg az egyes oldalak tartalmt. 1 Ha nem lthat a kpernyn az Oldalak panel, kattintson az Ablak men Oldalak parancsra. 2 Kattintson az Oldalak panel menjnek Panel belltsai parancsra. 3 Az Oldalak s a Mesteroldalak csoportban az albbi lehetsgei vannak: Adja meg az oldalak s a mesteroldalak ikonmrett. A Fgglegesen jellngyzetet bejellve egy fggleges hasbban jelentheti meg az oldalprokat. Ha trli a ngyzet jellst, egyms mellett fognak megjelenni az oldalprok. A Blyegkpek megjelentse ngyzet bejellsvel a program blyegkp formjban megjelenti valamennyi oldal vagy mesteroldal tartalmt. (Ez a bellts nem rhet el, ha bizonyos belltsok meg vannak adva az Ikonmrethez.) 4 A Panel elrendezse csoport Oldalak fell vlasztgombjnak bejellsvel az oldalikonok csoportja a mesteroldalikonok csoportja felett jelenik meg, a Mesteroldalak fell vlasztgombot bejellve pedig a mesteroldalikonok csoportja lesz az oldalikonok csoportja felett. 5 Az tmretezs lista elemeivel meghatrozhatja, hogy miknt jelenjenek meg az egyes csoportok a panel tmretezsekor: Ha a panel oldal- s mesteroldalcsoportjt egyarnt t szeretn mretezni, vlassza az Arnyos listaelemet. A Rgztett oldalak listaelem hatsra csak a mesteroldalcsoport mrete vltozik, az oldalcsoport nem. A Rgztett mesteroldalak listaelem megadsval csupn az oldalcsoport mrete lesz ms, a mesteroldalcsoport vltozatlan marad.

Oldal vagy oldalpr kijellse vagy clknt trtn megadsa


A vgrehajtand feladat fggvnyben az oldalak s az oldalprok kijellhetk vagy clknt adhatk meg. Bizonyos parancsok csak a pillanatnyilag kijellt oldalra vagy oldalprra vannak hatssal, mg msok a clknt megadott oldalra vagy oldalprra. A vonalz-segdvonalak pldul csak a clknt megadott oldalra vagy oldalprra hzhatk r, az oldalakkal kapcsolatos mveletek (pldul Oldalpr msolsa vagy Oldal trlse) viszont az Oldalak panelen kijellt oldalra vagy oldalprra fejtik

INDESIGN CS3 57 Felhasznli tmutat

ki a hatsukat. A clul trtn megadssal aktvv tehet a krdses oldal vagy oldalpr: ez akkor bizonyulhat pldul hasznosnak, ha tbb oldalpr is lthat a dokumentumablakban, s egy adott oldalprra kell beilleszteni egy objektumot. v Az Oldalak panelen az albbi lehetsgek llnak rendelkezsre: Ha egy oldalt vagy oldalprt a kijellsen kvl clknt is meg szeretne adni, kattintson dupln az ikonjra vagy az ikon alatt lv oldalszmokra. Ha ekkor mg nem lthat az oldal vagy az oldalpr a dokumentumablakban, a dupla kattints hatsra lthatv vlik. Az oldal vagy az oldalpr clknt val megjellse s kijellse gy is elvgezhet, hogy a dokumentumablakban megjelentett valamely oldalra, az azon lv egyik objektumra vagy az oldal munkaterletre kattint. A fggleges vonalz csak a clknt kijellt oldal vagy oldalpr mentn marad aktv. Oldal kijellshez kattintson az ikonjra. (Csak akkor kattintson r dupln, ha a kijellssel egyidejleg meg is szeretn jelenteni a dokumentumablakban.) Oldalpr kijellshez kattintson az ikonja alatti oldalszmokra. Megjegyzs: Nmely oldalpr-bellts (pldul az Oldalak panel menjben lvk) csak akkor hasznlhat, ha egy teljes oldalpr van kijellve.

Clknt megadott 1. s kijellt 5. oldal (balra), illetve clknt megadott 1. oldal s kijellt teljes oldalpr (jobbra)

Dokumentum ltrehozsa ktoldalas oldalprral


Jobbra nz oldallal (rektval) kezdd dokumentum ltrehozsa helyett clszer lehet trlni az els oldalt, s egy balra nz (verz), oldalpr rszt kpez oldallal kezdeni a dokumentumot. Fontos: Mivel a balra nz oldal kezdoldalknt trtn megrzshez szksg van bizonyos belltsokra, ezzel a mdszerrel esetleg nehzsgek merlhetnek fel oldalprok dokumentumbeli elhelyezsekor. Mindezek elkerlse vgett rdemes resen hagyott s jobbra nz kezdoldallal dolgozni. Miutn az sszes szksges oldalt beszrta a dokumentumba, az albbi mveletsor vgrehajtsval trlje az els oldalt. 1 Gyzdjn meg arrl, hogy a dokumentum els oldala res. 2 Kattintson a Fjl men Dokumentum belltsa parancsra. Ellenrizze, hogy a dokumentum legalbb hromoldalase, illetve hogy be van-e jellve az Oldalpr jellngyzet. Kattintson az OK gombra. 3 Az Oldalak panelen jellje ki az sszes oldalt az 1. oldal kivtelvel. (Ez a legegyszerbben gy hajthat vgre, hogy kijelli a 2. oldalt, majd a SHIFT billentyt lenyomva tartva a dokumentum utols oldalra kattint.) 4 Az oldalak panel menjben kapcsolja ki a Kijellt oldalpr trendezhet belltst. 5 Jellje ki az 1. oldalt. Kattintson az Oldalak panel menjnek Oldalpr trlse parancsra. Ha oldalprt szeretne felvenni egy balra nz oldalon kezdd dokumentumba, akkor elszr gyzdjn meg arrl, hogy a Kijellt oldalpr trendezhet bellts ki van kapcsolva, a Dokumentum oldalai trendezhetk lehetsg mellett pedig pipajells szerepel. Ezutn szrjon be hrom oldalt, s trlje a feleslegeset.

j oldalak felvtele dokumentumba


v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha az aktv oldal vagy oldalpr utn szeretne felvenni egy oldalt, kattintson az Oldalak panel j oldal ltrehozsa gombjra, vagy vlassza az Elrendezs men Oldalak almenjnek Oldal hozzadsa parancst. Az j oldal ugyanazt a mesteroldalt hasznlja, mint a mr meglv aktv oldal.

INDESIGN CS3 58 Felhasznli tmutat

Ha a dokumentum vghez szeretne hozzadni tbb oldalt, kattintson a Fjl men Dokumentum belltsa parancsra. A megjelen Dokumentum belltsa prbeszdpanelen adja meg a dokumentumban lv oldalak szmt. Az InDesign az utols oldal vagy oldalpr utn hozzadja az oldalakat. Oldalak hozzadshoz s a dokumentum mesteroldalnak meghatrozshoz kattintson az Oldalak panel menjnek Oldalak beszrsa parancsra, vagy vlassza az Elrendezs > Oldalak > Oldalak beszrsa parancsot. Adja meg, hogy hov kerljenek az oldalak, s vlassza ki az alkalmazand mesteroldalt.

Oldalak s oldalprok elrendezse, msolsa s eltvoltsa


Az Oldalak panel hasznlatval szabadon rendezheti, msolhatja s kombinlhatja az oldalakat s oldalprokat. Oldalak hozzadsakor, elrendezsekor, msolsakor s trlsekor ne feledkezzen meg a kvetkezkrl: Az InDesign megrzi a szvegkeretek sszefzseit. Az InDesign a Dokumentum oldalai trendezhetk belltsnak megfelelen rendezi t az oldalakat. A tbb oldalra kiterjed objektumok ahhoz az oldalhoz tartoznak, amelyen a legnagyobb terletet fedik le.

Lsd mg
Oldalprok oldalszmozsnak vezrlse, 59. oldal Oldalak dokumentumok kztti thelyezse vagy msolsa, 60. oldal
Oldalak thelyezse az Oldalak thelyezse paranccsal

1 Vlassza az Elrendezs > Oldalak > Oldalak thelyezse parancsot, vagy kattintson az Oldalak panel menjben az Oldalak thelyezse parancsra. 2 Adja meg az thelyezni kvnt oldalakat. 3 A Cl mezben adja meg, hov szeretn thelyezni az oldalakat, s szksg esetn adjon meg egy oldalt. Kattintson az OK gombra.
Oldalak thelyezse hzssal

v Hzskor a fggleges vonal jelzi, hol fog megjelenni az oldal, ha most elengedi. Ha a fekete tglalap vagy vonal oldalprhoz r, s az Oldalak trendezhetk bellts ki van kapcsolva, a hzott oldal azt az oldalprt bvti. Msklnben a dokumentumoldalakat a program a Fjl > Dokumentum belltsa prbeszdpanel Oldalpr belltsnak megfelelen rendezi el. Az Oldalak panelen hzza a megfelel oldal ikonjt j helyre a dokumentumon bell.

Oldal thelyezse az Oldalak panel hasznlatval

Oldal vagy oldalpr msolsa

v Az Oldalak panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Hzza az egyik oldalpr alatt lthat oldalszmtartomnyt az j oldal ltrehozsa gombra. Az j oldalpr megjelenik a dokumentum vgn. Jelljn ki egy oldalt vagy oldaltartomnyt, majd kattintson az Oldalak panel menjnek Oldal msolsa vagy Oldalpr msolsa parancsra. Az j oldal vagy oldalpr megjelenik a dokumentum vgn. Tartsa lenyomva az ALT (Windows) vagy az OPTION (Macintosh) billentyt, s hzza az oldalikont vagy a szban forg oldalpr alatti oldalszmtartomnyt egy j helyre.

INDESIGN CS3 59 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Az oldal vagy az oldalpr msolsval az oldalon vagy az oldalpron tallhat sszes objektumot is msolja a rendszer. A msolt oldalprrl az egyb oldalprokra mutat szveglncok megszakadnak, m a msolt oldalpron belli szveglncok (az eredeti oldalpr valamennyi szveglncval egyetemben) pek maradnak.
Oldal eltvoltsa oldalprbl az oldal dokumentumban hagysval

1 Jellje ki az oldalprt, s kapcsolja ki a Kijellt oldalpr trendezhet belltst az Oldalak panel menjben. 2 Az Oldalak panelen hzza ki az oldalt az oldalprbl addig, mg a vastag fggleges vonal egyetlen oldalt sem rint.
Oldal vagy oldalpr trlse a dokumentumbl

v Tegye a kvetkezk egyikt: Az Oldalak panelen hzzon legalbb egy oldalikont vagy oldalszmtartomnyt A kijellt oldalak trlse gombra. Jelljn ki legalbb egy oldalikont az Oldalak panelen, s kattintson A kijellt oldalak trlse gombra. Jelljn ki legalbb egy oldalikont az Oldalak panelen, s kattintson a panel menjnek Oldalak trlse vagy Oldalprok trlse parancsra.

Oldalprok oldalszmozsnak vezrlse


A legtbb dokumentum kizrlag ktoldalas oldalprokbl ll. Ha az oldalpr eltt vesz fel vagy tvolt el oldalakat, a program alaprtelmezs szerint trendezi az oldalakat. Bizonyos esetekben azonban clszer lehet nmely oldalakat egytt tartani az oldalprban. Ha pldul kzpen ablakszeren felnyl vagy harmonikaszeren nyl formtumban hajtogatott dokumentumot szeretne kszteni, ltrehozhat egy tbboldalas oldalprt (ms nven klnll oldalprt), s azt tovbbi oldalakkal bvtheti. Az oldalak trendezsnek letiltsval biztosthat, hogy az oldalak ugyanabban az oldalprban maradjanak.

Oldalak panel A. Egyoldalas oldalpr B. Ngyoldalas oldalpr (az oldalszmok zrjelben vannak) C. A teljes ktoldalas oldalpr ki van jellve

Lsd mg
Dokumentum ltrehozsa ktoldalas oldalprral, 57. oldal
Tbboldalas oldalpr ltrehozsa

1 Tegye a kvetkezk egyikt: Egy oldalpr egytt tartshoz jellje azt ki az Oldalak panelen, majd kapcsolja ki a Kijellt oldalpr trendezhet belltst az Oldalak panel menjben. A klnll oldalprok az Oldalak panelen az oldalszmok krl megjelen zrjelekrl ismerhetk fel. Ha a teljes dokumentumban szeretn engedlyezni kt oldalnl nagyobb oldalprok ltrehozst, s meg szeretn tartani azokat a megelz lapok hozzadsakor, eltvoltsakor vagy trendezsekor, kapcsolja ki a Dokumentum oldalai trendezhetk belltst az Oldalak panel menjben. Az InDesign megtartja a kettnl tbb oldalbl ll oldalprokat, a ktoldalas oldalprokat viszont a szoksos mdon trdeli. 2 A kijellt oldalpr kzephez az Oldalak beszrsa paranccsal adhat hozz j oldalt, de ltez oldalt is rhzhat az oldalprra az Oldalak panelen. Teljes oldalprt az oldalszmoknl fogva hzhat.

INDESIGN CS3 60 Felhasznli tmutat

Oldal hozzadsa oldalprhoz az Oldalak panelen

Megjegyzs: Egy oldalpr legfeljebb tz oldalbl llhat. Ha elrte a korltot, a fggleges fekete vonal nem jelenik meg.
Oldalak jbli felosztsa

Az oldalpr oldalait a Fjl > Dokumentum belltsa prbeszdpanelen rendezheti t az Oldalprok belltsnak megfelelen. v Tegye a kvetkezk egyikt: Ha egy oldalpr trendezhet, jellje azt ki, s vlassza az Oldalak panel menjbl a Kijellt oldalpr trendezhet belltst. Ha a dokumentum oldalai trendezhetk, s oldalakat adott egy oldalprhoz, akkor vlassza a Dokumentum oldalai trendezhetk lehetsget az Oldalak panel menjbl. Az oldalak jbli felosztshoz kattintson a Nem gombra. Ha az Igen gombra kattintva megtartja a tbboldalas oldalprokat, akkor azok oldalszmai az Oldalak panelen zrjelben jelennek meg, jelezve, hogy az oldalprok nem rendezhetk t.

Oldalak dokumentumok kztti thelyezse vagy msolsa


Ha egy oldalt vagy oldalprt egy dokumentumbl egy msikba msol vagy helyez t, a rajta lev sszes elem, belertve az brkat, hivatkozsokat s szvegeket, tmsoldnak az j dokumentumba. Az sszefztt szvegkeretek is tkerlnek, de az oldalpron kvlre fztt szveg nem. Ha a msolt oldal vagy oldalpr a cldokumentumban tallhatkkal megegyez nev stlusokat, rtegeket vagy mesteroldalakat tartalmaz, akkor a cldokumentum belltsai vonatkoznak az oldalra vagy oldalprra. Ha a forrs- s cldokumentumban az oldalak mrete klnbzik, akkor a cldokumentumnak megfelelen lesznek tmretezve. Ha tbboldalas oldalprt szeretne msolni vagy thelyezni, akkor az egytt tartshoz a cldokumentumban kapcsolja ki a Dokumentum oldalai trendezhetk belltst.

Lsd mg
Mesteroldalak msolsa, 63. oldal
Oldalak dokumentumok kztti thelyezse vagy msolsa

1 Ha egyik dokumentumbl a msikba szeretne oldalakat thelyezni, nyissa meg mindkt dokumentumot. 2 Vlassza az Elrendezs > Oldalak > Oldalak thelyezse parancsot, vagy kattintson az Oldalak panel menjben az Oldalak thelyezse parancsra. 3 Adja meg az thelyezni kvnt oldalakat. 4 Az thelyezs ide menbl vlassza ki a cldokumentum nevt. 5 Ha el szeretn tvoltani az oldalakat az eredeti dokumentumbl, jellje be az Oldalak trlse thelyezs utn belltst. 6 A Cl mezben adja meg, hov szeretn thelyezni az oldalakat, s szksg esetn adjon meg egy oldalt. Megjegyzs: Ha egyik dokumentumbl a msikba msol oldalakat, a hozzjuk tartoz mesteroldalak is tmsoldnak. Ha az j dokumentumban szerepel a msolt oldalhoz trstottal megegyez nev mesteroldal, akkor viszont a msolt oldalra az j dokumentumban tallhat mesteroldal fog vonatkozni.

INDESIGN CS3 61 Felhasznli tmutat

Oldalak dokumentumok kztti thelyezse vagy msolsa hzssal

1 ha oldalakat szeretne thelyezni egyik dokumentumbl a msikba, ellenrizze, hogy mindkt dokumentum meg van nyitva s lthat. A dokumentumokat az Ablak > Rendezs > Vzszintes mozaik vagy Fggleges mozaik parancsokkal jelentheti meg egyms mellett. 2 Hzza az eredeti dokumentum oldalikonjt az j dokumentumba. 3 Az Oldalak beszrsa prbeszdpanelen adja meg, hov kerljenek az oldalak. 4 Ha el szeretn tvoltani az oldalakat az eredeti dokumentumbl, jellje be az Oldalak trlse beszrs utn belltst.

Mesteroldalak
Mesteroldalak, halmozsi sorrend s rtegek ismertet
A mesteroldal tulajdonkppen egy httr, amely gyorsan alkalmazhat tbb oldalra is. A mesteroldalon lv objektumok minden olyan oldalon megjelennek, amelyre a mesteroldalt alkalmaztk. A dokumentum egyes oldalain megjelen mesterelemeket pontozott krvonal jelli. A mesteroldalakon vgrehajtott mdostsok automatikusan rvnyesek a mesteroldalhoz trstott oldalakra is. A mesteroldalakon gyakran szerepelnek ismtld emblmk, oldalszmok, fejlcek s lblcek. Tartalmazhatnak res szvegkereteket vagy grafikakereteket is, amelyek helyrzkknt mkdnek a dokumentum oldalain. Mesterelem nem jellhet ki dokumentumoldalon, hacsak nincs fellbrlva. A dokumentum oldalaihoz hasonlan a mesteroldalak tbb rteggel is rendelkezhetnek. Az egy adott rtegen lv objektumoknak sajt halmozsi sorrendjk van a rtegen bell. A mesteroldalrtegen elhelyezked rtegek a dokumentumoldalon lv ugyanazon rteghez rendelt objektumok mgtt ltszanak. Ha azt szeretn, hogy a krdses mesterelem a dokumentumoldalon lv objektumok el kerljn, rendeljen magasabb szint rteget a mesteroldalon tallhat objektumhoz. A magasabb szint rtegekre felvett mesterelemek az alacsonyabb szint rtegeken lv objektumok eltt ltszanak. A rtegek egyestsvel a dokumentumoldal objektumai mg helyezhetk a mesterelemek.

Mesterelemek (balra fent) ugyanazon rteg oldalobjektumai mgtt (balra lent); a mesterelem magasabb szint rtegre helyezsvel (jobbra fent) az elem az alacsonyabb szint rtegek objektumai el kerl (jobbra lent)

Mesteroldalakkal kapcsolatos tippek s tudnivalk

Az egymstl klnbz tervezsi elgondolsok sszehasonltshoz clszer lehet tbbfle mesteroldalt ltrehozni, s egyms utn alkalmazni azokat az ltalnos jelleg tartalommal br mintaoldalakra. Az j dokumentumok gyors ltrehozsa vgett rdemes dokumentumsablonba menteni a mesteroldalak kszlett, amely magban foglalhatja a bekezds- s a karakterstlusokat, a sznknyvtrakat, illetve az egyb stlusokat s kszleteket.

INDESIGN CS3 62 Felhasznli tmutat

Ha mdostja egy mesteroldal hasb- vagy margbelltsait, netn eltr hasb- vagy margbelltsokkal br j mesteroldalt ad meg, knyszertheti az oldalon lv objektumokat, hogy automatikusan az j elrendezshez igazodjanak. (Lsd: Elrendezs automatikus belltsa ismertet, 75. oldal.) A mesteroldalon lv szvegkeretek ssze is fzhetek, de csak egy oldalpron keresztl. Ha tbb oldalpron szeretn automatikusan tfolyatni a szveget, inkbb a dokumentumoldalakon lv szvegkereteket fzze ssze. A mesteroldalak nem tartalmazhatnak oldalszmozsra fenntartott terleteket. A mesteroldalakra beszrt automatikus oldalszmozs a dokumentum minden olyan rszhez helyesen jelenti meg az oldalszmot, amelyre a mesteroldal hatssal van.

Lsd mg
Mesterelemek fellbrlsa vagy levlasztsa , 66. oldal

Mesteroldalak ltrehozsa
Mesteroldalak ltrehozhatk teljesen jknt, de akr mr meglv mesteroldalbl vagy oldalprbl is. Miutn mesteroldalakat rendelt ms oldalakhoz, a forrsknt hasznlt mesteroldal mdostsai kihatnak a rajta alapul mesteroldalakra s dokumentumoldalakra. Krltekint tervezssel ez a mdszer lnyegesen egyszersti a dokumentum tbb oldaln elvgezni kvnt elrendezsmdostsok vgrehajtst. A mesteroldalak kezelst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0069_hu cmen tekintheti meg.

Lsd mg
Mesteroldalak alkalmazsa, 64. oldal Mesteroldal ltrehozsa msik mesteroldal alapjn, 63. oldal
Mesteroldal ltrehozsa teljesen jknt

1 Kattintson az Oldalak panel menjnek j mesteroldal parancsra. 2 Adja meg a kvetkez belltsokat, majd kattintson az OK gombra: Az Eltag mezbe azt az eltagot rhatja, amely az alkalmazott mesteroldalt azonostja az Oldalak panelen lthat sszes oldal esetn. Legfeljebb ngy karaktert rhat a mezbe. A Nv mezben a mesteroldalpr nevt adhatja meg. Az E mesteroldal alapjn listban azt a mr meglv mesteroldalprt vlaszthatja ki, amelyre ez a mesteroldalpr alapulni fog (errl a Mesteroldal ltrehozsa msik mesteroldal alapjn, 63. oldal cm tmakr r rszletesen), vagy vlassza a Nincs listaelemet. Az Oldalak szma mezben azt adhatja meg, hogy hny oldal szerepeljen a mesteroldalprban (legfeljebb tz oldal).
Mesteroldal ltrehozsa mr meglv oldalbl vagy oldalprbl

Hzzon egy teljes oldalprt az Oldalak panel oldalakat feltntet rszbl a panel mesteroldalakat tartalmaz rszre. Jelljn ki egy oldalprt az Oldalak panelen, s a panelmenbl vlassza a Ments mesterekknt lehetsget. Az eredeti oldalon vagy oldalpron lv sszes objektum rsze lesz az j mesteroldalnak is. Ha az eredeti oldal mesteroldalknt szolglt, az j mesteroldal az eredeti oldal mesteroldala alapjn jn ltre.

j mesteroldalpr ltrehozsa msik oldal vagy oldalpr alapjn

INDESIGN CS3 63 Felhasznli tmutat

Mesteroldal ltrehozsa msik mesteroldal alapjn


rdemes lehet egy olyan, ugyanabban a dokumentumban lv msik mesteroldalon (a szl-mesteroldalon) alapul mesteroldal-vltozatot ltrehozni, amelynek frisstse is a msik mesteroldallal egytt trtnik. A szlknt megjellt mesteroldalprra pl mesteroldalprokat gyermek-mesteroldalproknak nevezik. Ha a dokumentum pldul tz, csupn kismrtkben vltoz mesteroldalprokat hasznl fejezetbl ll, akkor a mind a tz fejezetre rvnyes elrendezst s objektumokat tartalmaz mesteroldalpr alapjn clszer definilni a fejezeteket. Ezzel a mdszerrel az alapterv vltozsa esetn csak a szlknt meghatrozott mesteroldalprt kell mdostani, nem pedig a tz oldalprt kln-kln. A gyermekmesteroldalprok formzst mdosthatja. A dokumentumoldalakon tallhat mesterelemek mdostshoz hasonlan a szl-mesteroldalprok gyermek-mesteroldalprokon lv elemeinek fellbrlsval is ltrehozhatk mesterelemvltozatok. Ez a hatkony megolds egysges, mgis vltozatos terv megalkotst teszi lehetv.

Eredeti szl- s gyermek-mesteroldalpr (balra); a szl-mesteroldalpr mdostsakor a gyermekknt definilt mesteroldalprok automatikusan frisslnek (jobbra)

v Ha egy mesteroldalprt egy msikra szeretne alapozni, az Oldalak panel mesteroldalakat tartalmaz rszn tegye a kvetkezk valamelyikt: Jelljn ki egy mesteroldalprt, s kattintson az Oldalak panel menjnek [Mesteroldalpr neve] mesteroldal belltsai parancsra. Az E mesteroldal alapjn listban vlasszon msik mesteroldalt, s kattintson az OK gombra. Jellje ki a kiindulsi mesteroldalpr nevt, s alkalmazshoz hzza egy msik mesteroldalra.

A-Master oldalon alapul B-Mester oldal

Mesteroldalak msolsa
A mesteroldalakat msolhatja egy dokumentumon bell, vagy egyik dokumentumbl a msikba, j mesteroldal ksztshez. Mesteroldalakat msolhat ms dokumentumokba akkor is, amikor egy knyv dokumentumait szinkronizlja, vagy mesteroldalakat importl egy msik dokumentumbl.

Lsd mg
Knyvdokumentumok szinkronizlsa, 268. oldal Mesteroldal importlsa msik dokumentumbl, 67. oldal
Mesteroldal msolsa dokumentumon bell

v Az Oldalak panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt:

INDESIGN CS3 64 Felhasznli tmutat

Hzza a mesteroldalpr nevt a panel aljn lev j oldal gombra. Jellje ki a mesteroldal oldalnevt, s vlassza az [oldalpr neve] mesteroldalpr msolsa lehetsget a panelmenben. A msolt mesteroldal oldaleltagja az bc kvetkez betje lesz.
Mesteroldal msolsa vagy thelyezse msik dokumentumba

1 Nyissa meg azt a dokumentumot, amelyhez a mesteroldalt szeretn hozzadni. Ezutn nyissa meg azt a dokumentumot, amelyben a msoland mesteroldal van. 2 A forrsdokumentum Oldalak paneln tegye a kvetkezk valamelyikt: Hzza a mesteroldalprt a cldokumentum ablakra. Jellje ki az thelyezni vagy msolni kvnt mesteroldalt. Vlassza az Elrendezs > Oldalak > Mesteroldal thelyezse parancsot, s vlassza ki a cldokumentum nevt az thelyezs ide menbl. Ha el szeretn tvoltani az oldalakat a forrsdokumentumbl, jellje be az Oldalak trlse thelyezs utn belltst, s kattintson az OK gombra.

Mesteroldalak alkalmazsa
Ha a dokumentumban egyni oldalprok vannak (pldul egy magazin hrom- vagy ngyoldalas nyithat oldalprjai), az alkalmazand mesteroldalaknak ezzel megegyez szm oldalakat kell tartalmazniuk. Megjegyzs: A dokumentum egyes oldalain megjelen mesterelemeket pontozott krvonal jelli. Ha egy dokumentumoldalon lv mesterelemek nem lthatk, lehet, hogy a krdses elem egy alacsonyabb szint rtegen lv rejtett elem, de az sem kizrt, hogy minden mesterelem rejtett. Kattintson az Oldalak panel menjnek Mesterelemek megjelentse parancsra.
Mesteroldal alkalmazsa dokumentumoldalra vagy oldalprra

Ha a mesteroldalt egy oldalra szeretn alkalmazni, hzza az ikonjt az oldal ikonjra az Oldalak panelen. Amikor fekete tglalap veszi krl a kvnt oldalt, engedje fel az egr gombjt. Ha a mesteroldalt egy oldalprra szeretn alkalmazni, hzza az ikonjt az oldalpr sarkra az Oldalak panelen. Amikor fekete tglalap veszi krl a kvnt oldalpr sszes oldalt, engedje fel az egr gombjt.

Mesteroldal alkalmazsa oldalra (balra) s oldalprra (jobbra)

Mesteroldal alkalmazsa tbb oldalra

v Tegye a kvetkezk egyikt: Az Oldalak panelen jellje ki azokat az oldalakat, amelyekre j mesteroldalt szeretne alkalmazni. Ezutn az Alt (Windows) vagy Option (Mac OS) billentyt lenyomva tartva kattintson a mesteroldalra. Az Oldalak panel menjbl vlassza a Mesteroldal alkalmazsa oldalakra parancsot, jellje ki a kvnt mesteroldalt, ellenrizze hogy az Ezekre az oldalakra belltsnl a megfelel oldaltartomnyok vannak megadva, s kattintson az OK gombra. Egy mesteroldalt egyszerre tbb oldalra is alkalmazhatja. Az 5, 7-9, 13-16 rtk megadsval egyazon mesteroldalt alkalmazhatja az 5., 7-9., s 13-16. oldalakra. (Lsd: Abszolt vagy szakaszszmozs megjelentse az Oldalak panelen, 81. oldal.)

INDESIGN CS3 65 Felhasznli tmutat

Mesteroldal alkalmazsa nem folyamatos oldaltartomnyra

Mesteroldalak dokumentumoldalakhoz rendelsnek feloldsa


v Alkalmazza az Oldalak panel mesteroldalakat tartalmaz rsznek Nincs elemt. Ha mesteroldalt vlaszt le valamely oldalrl, a mesteroldal elrendezse s elemei tbb nem lesznek rvnyesek az oldalra. Amennyiben a krdses mesteroldal tartalmazza a hasznland elemek zmt, de testre szeretn szabni nhny oldal megjelenst, a mesteroldal levlasztsa helyett fellbrlhatja a mesterelemeket, s szerkesztheti vagy mdosthatja ket a krdses dokumentumoldalakon.

Mesteroldal elrendezsnek mdostsa


A mesteroldalak elrendezse brmikor megvltoztathat: a vgrehajtott mdostsok automatikusan megjelennek a mesteroldal ltal rintett valamennyi oldalon. Megjegyzs: Adott oldal mesteroldal-objektumnak fellbrlsakor vagy levlasztsakor az objektum nem biztos, hogy frisslni fog a mesteroldalon elvgzett mdostsoknak megfelelen. 1 Az Oldalak panelen kattintson dupln a mdostand mesteroldal ikonjra, vagy a dokumentumablak aljn lv, balrl a msodik listban vlassza a mesteroldal nevt. A mesteroldalpr megjelenik a dokumentumablakban. 2 Vgezze el a szksges mdostsokat. Az InDesign automatikusan frissti a mesteroldalt hasznl oldalakat. Tbb nzetben is tekintse meg a vltoztatsok eredmnyt. Kattintson az Ablak men Rendezs almenjnek j ablak parancsra, majd ugyanezen almen Vzszintes mozaik vagy Fggleges mozaik parancsra. Az egyik nzetben lltsa be valamelyik oldalt, a msikban pedig az oldalra alkalmazott mesteroldalt. Ezutn mdostsa a mesteroldalt, s figyelje, ahogyan a program frissti az oldalt.

Mr meglv mesteroldal belltsainak mdostsa


A mesteroldalak belltsainak megvltoztatsval mdosthat a mesteroldal eltagja vagy neve, msik mesteroldal alapjv tehet a mesteroldal, de a mesteroldalprban lv oldalak szma is megvltoztathat. 1 Az Oldalak panelen kattintssal jellje ki az egyik mesteroldalprt. 2 Kattintson az Oldalak panel menjnek [Mesteroldalpr neve] mesteroldal belltsai parancsra.

Mesteroldal trlse dokumentumbl


1 Az Oldalak panelen jelljn ki legalbb egy mesteroldalikont. Az sszes hasznlaton kvli mesteroldal kijellshez kattintson az Oldalak panel menjnek Hasznlaton kvli mesteroldalak kijellse parancsra. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Hzza a kijellt mesteroldal- vagy mesteroldalpr-ikont a panel aljn lv A kijellt oldalak trlse gombra. Kattintson a panel aljn lthat, szemeteskukt brzol gombra. Kattintson a panel menjnek [Oldalpr neve] mesteroldalpr trlse parancsra.

INDESIGN CS3 66 Felhasznli tmutat

Mesterelemek fellbrlsa vagy levlasztsa


Ha mesteroldalt alkalmaz egy dokumentumoldalra, akkor a mesteroldalon lev objektumok (a mesteroldalelemek) megjelennek a dokumentumoldalon. Nha szksg van r, hogy valamely oldal kis mrtkben eltrjen a mesteroldaltl. Ilyenkor nem kell jra ltrehozni a mesteroldal elrendezst az oldalon, vagy j mesteroldalt kszteni. Fellbrlhatja vagy levlaszthatja a mesterelemet, mg a dokumentumoldalon tallhat tbbi mesterelem tovbbra is frissl a mesteroldallal. A dokumentumoldal mesterelemeinek fellbrlsa s levlasztsa nem ugyanaz: Mesterelemek attribtumainak fellbrlsa A mesterelem fellbrlsakor annak egy msolata kerl a dokumentumoldalra, de nem sznik meg a kapcsolata a mesteroldallal. Ha az elemet fellbrlta a testreszabs rdekben megteheti ugyanezt egyes attribtumaival is. Mdosthatja pldul a helyi pldny kitltsznt. Ezutn a mesteroldalon a kitltszn mdostsakor a helyi pldny nem frissl. Ms attribtumok, pldul a mretek tovbbra is frisslhetnek, mert azok nem lettek fellbrlva a helyi pldnyon. A fellbrls ksbb megszntethet, gy az objektum jra a mesterelemhez fog igazodni. A mesteroldal-objektumok fellbrlhat attribtumai kz tartoznak a krvonalak, kitltsek, a keretek tartalma s az talaktsok (pldul az elforgats, mretezs vagy nyrs), a sarokbelltsok, a szvegkeret-belltsok, zrolsi llapotok, ttetszsg s az objektumhatsok.
Elemek levlasztsa a mesterelemrl A dokumentumoldalon levlaszthatja az objektumokat a mesterelemrl (megszakthatja a hozzrendelst). Az elemet levlaszts eltt fell kell brlni a dokumentumoldalon, gy helyi msolat jn ltre. A levlasztott elem nem frissl a mesterelemmel, mert a hozzrendelsk megszakadt.

Lsd mg
Szvegfolyats alkalmazsa mesteroldalelemekre, 192. oldal
Mesterelem fellbrlsa

1 Ellenrizze, hogy a mesterelemet fell lehet brlni. A mesterelemek csak akkor brlhatk fell ha az Oldalak panel menjben be van kapcsolva a Mesterelemek fellrsnak engedlyezse a kijellsben bellts. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: A dokumentumoldal adott mesterelemeinek fellrshoz a Ctrl+Shift (Windows) vagy Command+Shift (Mac OS) billentyk lenyomva tartsa mellett kattintson az elemre (vagy hzssal jelljn ki tbb elemet). Mdostsa a kijellt mesterelemeket tetszs szerint. Az elemet ezutn ki lehet jellni a tbbi oldalelemhez hasonlan, de megtartja hozzrendelst a mesteroldallal. Ha egy dokumentum-oldalpr sszes mesteroldalelemt fell szeretn brlni, adja meg clknt az oldalprt, majd vlassza az Oldalak panel menjben az sszes mesteroldalelem fellrsa lehetsget. Ezutn kijellheti s tetszs szerint mdosthatja brmely mesterelemet. A mesterelemek fellbrlsa utn a pontozott hatrolkeret helyn folytonos vonal jelenik meg, jelezve, hogy helyi pldny kszlt. Megjegyzs: sszefztt szvegkeret fellbrlsakor a szveglnc sszes lthat kerete fellbrldik, mg ha msik oldalon vagy oldalpron is vannak.
Mesterelem levlasztsa

Ha csak egy mesterelemet szeretne levlasztani, a fellbrlshoz a Ctrl+Shift (Windows) vagy Command+Shift (Mac OS) billentyk lenyomva tartsa mellett kattintson az elemre a dokumentumoldalon. Ezutn vlassza az Oldalak panel menjbl a Kijells elvlasztsa a mesteroldaltl lehetsget. Az adott oldalpr tbb mesterelemnek levlasztshoz brlja fell a levlasztani kvnt mesteroldalelemeket, s adja meg clknt az oldalprt a dokumentumban. (Ne lpjen az eredeti mesteroldalra.) Vlassza az Oldalak panel menjbl a Minden objektum elvlasztsa a mesteroldaltl lehetsget. Ha a parancs nem rhet el, az oldalpron nincsenek fellbrlt objektumok.
Mesterelem fellbrlsnak megakadlyozsa

Bizonyos esetekben nhny kivtellel az sszes mesterelemet clszer fellbrlni. Elfordulhat pldul, hogy a dokumentumoldalon fell szeretn brlni a httrkpeket, de az oldalszmozst tartalmaz fejlcet meg szeretn tartani. Ha megakadlyozza a fejlc fellbrlst, akkor utna az sszes mesteroldalelem fellbrlsa belltssal a fejlcen kvl az sszes mesterelemet fellbrlhatja.

INDESIGN CS3 67 Felhasznli tmutat

1 A mesteroldalon jellje ki az elemet. 2 Kapcsolja ki a Mesterelemek fellrsnak engedlyezse a kijellsben belltst az Oldalak panel menjben. A fell nem brlhat mesterelemek krl nincs keretszegly a dokumentumoldalakon. Ha megakadlyozza egy sszefztt szvegkeret fellbrlst, a bellts a szveglnc sszes keretre vonatkozik.

Mesterelemek jbli alkalmazsa


Mesterelemek fellbrlsa utn lehetsge van visszalltani az elemeket, hogy megfeleljenek a mesteroldalnak. A mvelet vgrehajtsakor az objektum attribtumai visszallnak a nekik megfelel mesteroldalon rvnyes llapotukra, s a mesteroldal mdostsval prhuzamosan fognak frisslni. Az objektum helyi pldnya el lesz tvoltva, s a mesterelemet nem lehet kijellni, amit szaggatott szegly jelez. Egy adott oldalpron a kijellt objektumokra vagy az sszes objektumra vonatkoz fellbrlsi parancsok is eltvolthatak, de mindez nem hajthat vgre egyszerre a teljes dokumentumra kiterjeden. v Tegye a kvetkezk egyikt: A mesterelemek fellbrlsi parancsai objektumokrl trtn eltvoltshoz jellje ki az eredetileg mesterelemekknt definilt objektumokat. Az Oldalak panelen adjon meg clknt egy oldalprt, majd kattintson a panel menjnek A kivlasztott terleti fellbrlsi parancsok eltvoltsa parancsra. Ha az oldalpr sszes mesterelem-fellbrlst el szeretn tvoltani, az Oldalak panelen azt az oldalprt (vagy mesteroldalprt) adja meg clknt, amelybl el kvnja tvoltani a mesterelem-fellbrlsokat. Gyzdjn meg arrl, hogy egy objektum sincs kijellve: kattintson a Szerkeszts men Minden kijells megszntetse parancsra. Az Oldalak panel menjben kattintson a Minden terleti fellbrlsi parancs eltvoltsa parancsra. Mesteroldal-objektumok levlasztst kveten mr nincs lehetsg a mesteroldalra trtn visszalltsukra, noha a levlasztott objektumok trlhetk, s a mesteroldal jbl alkalmazhat a szban forg oldalra. Ha fellbrlt mesteroldal-objektumokat tartalmaz oldalra alkalmaz ismt egy mesteroldalt, a program levlasztja a fellbrlt objektumokat, s jbl alkalmazza az sszes mesteroldal-objektumot. Ennek eredmnye az lehet, hogy az oldalon bizonyos objektumokbl kt pldny is ltezik. A mesteroldal kinzetnek pontos kvetshez a levlasztott objektumokat trlni kell.

Mesteroldal importlsa msik dokumentumbl


Az aktv dokumentumba importlhatja egy msik (tetszleges verzij) InDesign-dokumentum mesteroldalait. Ha a clfjlban lteznek a forrsdokumentumban tallhatktl klnbz nev mesteroldalak, akkor azok oldalai s dokumentumoldal-fellbrlsai vltozatlanok maradnak. 1 Kattintson az Oldalak panel menjnek Mesteroldalak betltse parancsra. 2 Kattintson dupln az importlni kvnt mesteroldalakat tartalmaz InDesign-dokumentumra. 3 Adja meg, mi trtnjen, ha a cldokumentumban van a betltttel egyez nev mesteroldal. Ha a forrsdokumentum mesteroldalaival kvnja lecserlni a cldokumentumban tallhat egyez neveket, vlassza a Mesteroldalak cserje lehetsget. Ha a cldokumentumban nincsenek fellbrlt elemek, akkor importlskor is biztonsgosan hasznlhatja a Mesteroldalak cserje belltst. A Mesteroldalak tnevezse belltssal az oldaleltagokat az bc kvetkez szabad betjre mdosthatja. Ha importlta a forrsdokumentum mesteroldalait, csatols jn ltre a forrs- s a cldokumentum kztt. Ha ksbb mesteroldalakat tlt be ugyanabbl a forrsdokumentumbl, a fellbrlt elemek s az jratlttt mesteroldalakon lev szlelemeik kztti hozzrendels megmarad. A klnfle dokumentumok mesteroldalai ezen hozzrendelsek rvn maradhatnak egysgesek anlkl, hogy knyvbe kellene rendezni a dokumentumokat. Ha gy szeretn megrizni a mesteroldalak egysgessgt, akkor azokat azeltt kell betlteni a forrsdokumentumbl, hogy a mesteroldal brmely elemt fellbrln. Ha a dokumentumban fellbrlt elemek vannak, s nem importlt mesteroldalakat semmilyen forrsbl, akkor a fellbrlt elemek le lesznek vlasztva az els olyan alkalommal, amikor forrsdokumentumbl tlt be vagy cserl le a fellbrlt elemek szl-mesteroldalval egyez nev mesteroldalakat. Ha ezutn msik forrsdokumentumbl importl mesteroldalakat a Mesteroldalak cserje belltssal, a fellbrlt elemek levlasztdhatnak. Az j forrsdokumentumban tallhat egyez nev mesteroldalak lesznek alkalmazva a fellbrlt elemeket tartalmaz dokumentumoldalra, gy kt objektumkszlet jn ltre.

INDESIGN CS3 68 Felhasznli tmutat

Layers (Rtegek)
Rtegek ismertet
Valamennyi dokumentumban legalbb egy elnevezett rteg tallhat. Tbb rteg hasznlatval a dokumentum klnbz terletei vagy tartalomtpusai hozhatk ltre vagy mdosthatk gy, hogy mindez ne legyen hatssal ms terletekre s tartalomtpusokra. Ha pldul a sok nagymret grafika miatt hossz idbe telik a dokumentum nyomtatsa, rdemes a dokumentumbeli szveget kln erre a clra fenntartott rtegre helyezni. A ksbbiekben a szveg tolvassakor s ellenrzsekor minden egyb rteg elrejthet, s kln a szvegrteg nyomtatsa mr gyorsan elvgezhet. Rtegek hasznlatval nem kell lemondania az ugyanahhoz az elrendezshez tartoz klnfle tervvltozatokrl sem (pldul az egyes orszgokban kiadott eltr reklmmegoldsokrl). A rtegeket egymsra halmozott ttetsz lapokknt is rtelmezhetjk. Ha valamely rteg nem tartalmaz objektumokat, akkor a mgtte lv rtegek objektumai szabadon ltszanak. Rtegekkel kapcsolatos tovbbi megjegyzsek: A mesteroldalakon elhelyezked objektumok az egyes rtegek aljn ltszanak. Ha a mesteroldal objektumai egy magasabb szint rtegen helyezkednek el, a mesterelemek a dokumentumoldal objektumai el is helyezhetk. (Lsd: Mesteroldalak, halmozsi sorrend s rtegek ismertet, 61. oldal.) A rtegek a dokumentum sszes oldalra kiterjednek, belertve a mesteroldalakat is. Ha a dokumentum els oldalnak szerkesztse kzben pldul elrejti az els rteget, akkor az mindaddig rejtve marad valamennyi oldalon, amg jbl meg nem jelenti. Az Adobe PageMaker vagy a QuarkXPress alkalmazssal ltrehozott rtegek talaktsrl az Adobe webhelynek kapcsold termktmogatsi dokumentcii nyjtanak felvilgostst.

A Rtegek panelen a rtegek vannak felsorolva: a legels rteg ll a lista tetejn.

A rtegek hasznlatrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0074_hu cmen.

Rtegek ltrehozsa
j rtegek hozzadsra brmikor lehetsge van: ehhez a Rtegek panel menjnek j rteg parancsra vagy a panel aljn lv j rteg ltrehozsa gombra kell kattintani. Az egy dokumentumban ltrehozhat rtegek szmnak csak az InDesign rendelkezsre ll RAM memria szab hatrt. 1 Kattintson az Ablak men Rtegek parancsra.

INDESIGN CS3 69 Felhasznli tmutat

2 j rteg alaprtelmezett belltsokkal trtn ltrehozshoz hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Ha a Rtegek panel listjnak tetejn szeretne j rteget ltrehozni, kattintson az j rteg ltrehozsa gombra. j rteg kijellt rteg feletti ltrehozshoz az j rteg ltrehozsa gombra kattints kzben tartsa lenyomva a CTRL (Windows) vagy a COMMAND (Macintosh) billentyt.

Rtegbelltsok megadsa
1 Kattintson a Rtegek paletta menjnek j rteg parancsra vagy kattintson dupln egy mr meglv rtegre. 2 Adja meg a rteg belltsait, s kattintson az OK gombra.
Rtegbelltsok

Szn: Szn kivlasztsval knnyebben azonosthatk lesznek a szban forg rtegen lv objektumok. Rteg megjelentse A jellngyzet bejellsvel lthatv tehet az adott rteg. A jellngyzet hatsa megegyezik a Rtegek panel szemikonjnak lthatv ttelvel. Segdvonalak megjelentse A ngyzet bejellsvel a rteg segdvonalai lthatak lesznek. Ha valamely rtegre vonatkozan nincs bejellve ez a jellngyzet, a segdvonalak nem tehetk lthatv, mg akkor sem, ha a dokumentumablak Nzet menjben lv Rcsok s segdvonalak almen Segdvonalak megjelentse parancsra kattint. Rteg zrolsa Ha bejelli ezt a jellngyzetet, a rteg egyik objektuma sem mdosthat. A jellngyzet hatsa megegyezik a Rtegek panel tollikonjnak thzott llapotval. Segdvonalak rgztse Ha bejelli ezt a jellngyzetet, a rteg egyetlen vonalz-segdvonala sem mdosthat. Rteg nyomtatsa Ha bejelli ezt a jellngyzetet, lehetsge van megtiltani a rteg nyomtatst. PDF formtumba trtn nyomtatskor vagy exportlskor meghatrozhatja, hogy nyomtatni szeretn-e a rejtett s a nem nyomtatand rtegeket. Ne futtassa krbe a szveget, ha a rteg rejtett Akkor jellje be ezt a ngyzetet, ha az egyb rtegeken lv szvegnek

norml mdon kell folynia abban az esetben, ha a rteg rejtett, s szvegfolyatst tartalmaz objektumokat is trol.

Rtegszn hozzrendelse
Ha sznt rendel a rtegekhez, knnyebben meg lehet klnbztetni a kijellt objektumok rtegeit. A kijellt objektumokat tartalmaz rtegek neve mellett a rtegsznnel egyez szn pont lthat a Rtegek panelen. Az oldalon minden egyes objektum a hozz tartoz kijellfogantyk, hatrolkeret, szvegportok, szvegfolyatsi hatrvonal (ha van), keretszeglyek (az res grafikakeretek ltal megjelentett X karakter is ide soroland) s rejtett karakterek rvn jelenti meg a rtege sznt. Ha a ki nem jellt keret szlei rejtettek, akkor rtegszne nem jelenik meg. 1 A Rtegek panelen kattintson dupln valamelyik rtegre, vagy jelljn ki egy rteget, s vlassza a panel menjnek [Rteg neve] rtegbelltsai parancst. 2 A Szn listban vlasszon sznt, vagy a lista aljn lv Egyedi elemre kattintva adjon meg egyni sznt a sznvlasztval.

Lsd mg
Keret szlnek megjelentse vagy elrejtse, 74. oldal

Objektumok hozzadsa rtegekhez


Az j rtegek a clrtegre (azaz a Rtegek panelen a jelenleg tollikonnal jellt rtegre) kerlnek. A rteg clknt trtn megadsa egyben a rteg kijellst is jelenti. Ha tbb rteg van kijellve, az egyik rtegknt val megadsa nem mdostja a kijellst, m a kijellsen kvli rteg clknt trtn megadsa megsznteti a tbbi rteg kijellst. A clrtegre az albbi mdszerek brmelyikvel felvehetk objektumok: j objektumok ltrehozsa a Szveg eszkzzel vagy a rajzeszkzkkel Szveg vagy grafika importlsa, elhelyezse vagy beillesztse. Ms rtegeken lv objektumok kijellse, majd az j rtegre trtn thelyezse. Rejtett vagy zrolt rtegen nem lehet j objektumot rajzolni vagy elhelyezni. Rajzeszkz vagy a Szveg eszkz kivlasztsakor (illetve ha olyankor helyez el fjlt, amikor a clrteg rejtett vagy zrolt) az egrmutat thzott ceruza alakjt lti, ha a dokumentumablakba hzza. Jelentse meg a clrteget, oldja fel annak zrolst, vagy adjon meg clul

INDESIGN CS3 70 Felhasznli tmutat

egy lthat, nem zrolt rteget. Ha rejtett vagy zrolt rteg esetn kattint a Szerkeszts men Beilleszts parancsra, a program felajnlja a clrteg megjelentst vagy zrolsnak feloldst. A Rtegek panelen kattintssal megadott clrteg definilsakor a tollikon megjelenik a kijellt rteg sorban, s maga a rteg sora is kijellt lesz.

Ms clrteg megadsa a kvetkez j objektumhoz

Rtegeken lv objektumok kijellse, thelyezse s msolsa


Alaprtelmezs szerint brmely rteg brmely objektuma kijellhet. A kijellt objektumokat tartalmaz rtegek neve mellett pont lthat a Rtegek panelen. Az adott objektum rtegnek azonostshoz a rteg kijellszne ad tmpontot. Ha nem szeretn, hogy ki lehessen jellni valamely rteg objektumait, zrolja a rteget. v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Egy adott rteg sszes objektumnak kijellshez tartsa lenyomva az ALT (Windows) vagy az OPTION (Macintosh) billentyt, mikzben a rteg nevre kattint a Rtegek panelen. Objektumok msik rtegre msolshoz vagy arra trtn thelyezshez jelljn ki legalbb egy objektumot valamely dokumentumoldalon vagy mesteroldalon a Kijellsi eszkzzel. A Rtegek panelen a rteg sornak jobb szln lthat sznes pont msik rtegre hzsval thelyezhetk a kiindulsi rtegen trolt objektumok.

Objektum thelyezse j rtegre

A kijellt objektumok rejtett vagy zrolt rtegre trtn thelyezshez a sznes pont hzsa kzben tartsa lenyomva a CTRL (Windows) vagy a COMMAND billentyt (Macintosh). Ha egy msik rtegre szeretn msolni a kijellt objektumokat, akkor a sznes pont msik rtegre hzsa kzben az ALT (Windows) vagy az OPTION (Macintosh) billentyt kell lenyomva tartania. A kijellt objektumok rejtett vagy zrolt rtegre msolshoz a sznes pont hzsa kzben tartsa lenyomva a CTRL+ALT (Windows) vagy a COMMAND+OPTION billentykombincit (Macintosh).

INDESIGN CS3 71 Felhasznli tmutat

Objektumok beillesztse klnbz rtegekbe


A Rtegek panel menjben lv Emlkez rtegek beillesztse elem belltsa hatssal van arra, hogy a ms helyekrl beillesztett objektumok miknt hatnak a mr ltez rtegekre: Ha az Emlkez rtegek beillesztse elem mellett pipajells tallhat, a ms rtegekrl kivgott vagy msolt objektumok az j oldalra vagy helyre beillesztve is megrzik rteg-hozzrendelseiket. Ha az objektummsols forrsul szolgl dokumentumtl eltr rtegekkel rendelkez dokumentumba illeszt be objektumokat, az InDesign felveszi azok rtegneveit a msodik dokumentum Rtegek paneljre, s minden objektumot a sajt rtegre illeszt be. Ha nincs pipajells az Emlkez rtegek beillesztse elem mellett, akkor a ms rtegekrl kivgott vagy msolt objektumok egytt kerlnek a clrtegre. 1 Gyzdjn meg arrl, hogy nem lthat pipajells az Emlkez rtegek beillesztse elem mellett. 2 Jellje ki az objektumokat, majd kattintson a Szerkeszts men Msolat vagy Kivgs parancsra. 3 A Rtegek panelen kattintson a msik rtegre, hogy clknt lehessen kijellni azt. 4 Kattintson a Szerkeszts men Beilleszts parancsra.

Rteg msolsa
Rteg msolsakor a program a rteg tartalmt s belltsait msolja. A msolt rteg ezt kveten az eredeti rteg felett jelenik meg a Rtegek panelen. A rteg egyb kereteihez fztt msolt keretek tovbbra is gy maradnak. Azok a msolt keretek, amelyek eredetije ms rtegeken lv keretekhez volt fzve, elvesztik sszefzttsgket. v A Rtegek panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Jellje ki a rteg nevt, s kattintson a Rtegek panel menjnek A(z) [rteg neve] rteg msolsa parancsra. Hzza valamelyik rteg nevt a panel aljn lthat j rteg ltrehozsa gombra.

Rtegek sorrendjnek megvltoztatsa


A dokumentumban tallhat rtegek halmozsi sorrendjt a Rtegek panelen felsorolt rtegek trendezsvel vltoztathatja meg. A rtegek trendezse valamennyi oldalon mdostja a rtegsorrendet, teht nem csupn a clknt megadott oldalpron. v A Rtegek panel rteglistjban hzza felfel vagy lefel a krdses rteget. Ugyanezt megteheti tbb kijellt rteggel is.

Rtegek trendezse

Rtegek megjelentse s elrejtse


Brmely rteg brmikor megjelenthet s elrejthet. A rejtett rtegeket nem lehet mdostani, s sem a kpernyn, sem pedig nyomtatsban nem jelennek meg. A rtegeket akkor clszer elrejteni, ha a kvetkez mveletek egyikre van szksg: A vgs dokumentumban meg nem jelentend dokumentumrszek elrejtse. A dokumentum vltozatainak elrejtse.

INDESIGN CS3 72 Felhasznli tmutat

Dokumentum megjelentsnek egyszerstse az egyb dokumentumrszek szerkesztsnek megknnytse vgett. Rtegek nyomtatsnak megakadlyozsa cljbl. Kpernyn trtn jrarajzols gyorstsa abban az esetben, ha egy rteg nagy felbonts grafikkat tartalmaz. A rejtett rtegeken lv objektumok krl alaprtelmezs szerint tovbbra is krbefolyik a szveg. A rejtett objektumok krbefolyatsi belltsainak figyelmen kvl hagyshoz kattintson a Rtegek panel menjnek [Rteg neve] rtegbelltsai parancsra, s jellje be a Ne futtassa krbe a szveget, ha a rteg rejtett jellngyzetet. v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha egyszerre csak egy rteget szeretne elrejteni vagy megjelenteni, kattintson a Rtegek panel rteglistjban lthat rteg sornak bal oldaln lv ngyzetre, s rejtse el vagy jelentse meg a szemikont. A kijellt rteg kivtelvel az sszes rteg elrejtshez kattintson a Rtegek panel menjnek A tbbi elrejtse parancsra. Az sszes rteg megjelentshez a panel menjnek sszes rteg megjelentse elemt kell vlasztania.

Rteg belltsa nem nyomtatand rtegknt


1 Jellje ki a rteget a Rtegek panelen. 2 Kattintson a panel menjnek [Rteg neve] rtegbelltsai parancsra. 3 Ha nem szeretn, hogy ki lehessen nyomtatni a rteget, trlje a jellst a Rteg nyomtatsa jellngyzetbl, s kattintson az OK gombra. Megjegyzs: PDF formtumba trtn nyomtatskor vagy exportlskor meghatrozhatja, hogy nyomtatni szeretn-e a rejtett s a nem nyomtatand rtegeket.

Lsd mg
Dokumentum vagy knyv kinyomtatsa, 529. oldal Exportls PDF-fjlba, 461. oldal

Rtegek zrolsa s a zrols feloldsa


A zrols azrt lehet clszer, mert gy megakadlyozhat a rtegek vletlen mdostsa. A zrolt rtegek sorban egy thzott tollikon lthat a Rtegek panelen. A zrolt rtegeken tallhat objektumok kzvetlenl ki sem jellhetk s nem is mdosthatk, br ha rendelkeznek kzvetlenl megvltoztathat attribtumokkal, akkor azok vltozni fognak. Festkminta mdostsakor pldul a zrolt rtegeken lv, de ezt a festkmintt hasznl objektumokra hatssal lesz a vltoztats. Hasonlkppen, sszefztt szvegkeretek egy adott sorozatnak zrolt s nem zrolt rtegeken trtn elhelyezsekor a zrolt rtegeken tallhat szveg vltozik. v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Egyszerre egy rteg zrolshoz vagy a zrols feloldshoz a Rtegek panelen kattintson a rteg sorban a balrl msodik ngyzetre: a lakatikon megjelentsvel zrolja a rteget, elrejtsvel feloldja a zrolst (a zrolst thzott tollikon jelli). A clrteg kivtelvel az sszes rteg zrolshoz kattintson a Rtegek panel menjnek Tbbi zrolsa parancsra. Az sszes rteg zrolsnak feloldshoz a panel menjnek Minden rteg feloldsa elemt kell vlasztania.

Rtegek trlse
Ne feledje, hogy valamennyi rteg a teljes dokumentumra kiterjed, teht annak minden oldaln megjelenik. Mieltt trlne egy rteget, rdemes elrejteni az sszes egyb rteget, s vgiglpkedni minden oldalon annak megllaptsa vgett, hogy kockzat nlkl trlhet-e a tbbi objektum. v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Rteg trlshez hzza a rteget a Rtegek palettn a szemeteskukt brzol gombra, vagy vlassza a panel menjnek A(z) [rteg neve] rteg trlse parancst. Tbb rteg egyidej trlshez tartsa lenyomva a CTRL (Windows) vagy a COMMAND billentyt (Macintosh), mikzben a trlend rtegekre kattint. Hzza a rtegeket a Rtegek palettn a szemeteskukt brzol gombra, vagy kattintson a panel menjnek Rtegek trlse parancsra.

INDESIGN CS3 73 Felhasznli tmutat

Az sszes res rteg trlshez a panel menjnek Nem hasznlt rtegek trlse elemt kell vlasztania.

Dokumentumbeli rtegek egyestse


Ha objektumok trlse nlkl szeretn cskkenteni a dokumentumban tallhat rtegek szmt, akkor clszer egyesteni a rtegeket. Rtegek egyestsekor a kijellt rtegekbl szrmaz objektumokat a clrtegre helyezi t a rendszer. Az egyestett rtegek kzl csak a clrteg marad a dokumentumban, a tbbit trli a program. Az sszes rteg egyestsvel ssze is olvaszthatja a dokumentumot. Megjegyzs: Ha oldalobjektumokat s mesterelemeket egyarnt tartalmaz rtegeket egyest, akkor a mesterelemek az eredmnyl kapott egyestett rteg vgre kerlnek. 1 A Rtegek panelen jelljn ki egy tetszleges rtegegyttest. Arra azonban gyeljen, hogy az egyestett rtegknt hasznland clrteg szerepeljen az egyttesben. Ha sszeolvasztja a dokumentumot, a panelen felsorolt sszes rteget jellje ki. 2 Kattintssal tegye valamelyik kijellt rteget (a tollikonnal jellt) clrtegg. 3 Kattintson a Rtegek panel menjnek Rtegek sszeolvasztsa parancsra. PDF formtumba trtn exportls cljbl azonos nvvel jellt rtegek is egyesthetk.

Lsd mg
Mesteroldalak, halmozsi sorrend s rtegek ismertet, 61. oldal Exportls PDF-fjlba, 461. oldal

Keretek s oldalak elrendezse


Grbk s keretek ismertet
A dokumentumban megrajzolt objektumok grbkknt is keretekknt egyarnt felhasznlhatk. A grbk a rajzolprogramokban (pldul az Adobe Illustrator alkalmazsban) ltrehozottakhoz hasonl vektorgrafikai objektumok. A keretek csupn egy dologban klnbznek a grbktl: szveget vagy egyb objektumokat is tartalmazhatnak. A keretek tartalom nlkli trolknt mkd helyrzkknt is alkalmazhatk. A trolkhoz s a helyrzkhz hasonlan a keretek is a dokumentumelrendezs alapelemei.

Grbk s keretek A. Grbe B. Keret grafikus trolknt C. Keret elhelyezett grafikaknt

A grbk s a keretek ugyangy az Eszkzk panel eszkzeivel rajzolhatk meg. Kereteket egyszer elhelyezssel (importlssal) vagy tartalom grbre illesztsvel is ltrehozhat. Mivel a keret nem ms, mint a grbe trolsra is alkalmas verzija, minden olyan mvelet vgrehajthat vele, amely a grbvel (pldul szn vagy szntmenet hozzadsa sajt kitltshez vagy krvonalhoz), st, a Toll eszkzzel mg a keret alakzata is mdosthat. A keretek brmikor felhasznlhatk grbkknt, s ez termszetesen fordtva is igaz. E rugalmas lehetsgeknek ksznheten knnyedn mdosthatk a klnfle tervek, s sokrt tervezsi elkpzelsek valsthatk meg.

INDESIGN CS3 74 Felhasznli tmutat

A keretek szveget vagy grafikkat tartalmazhatnak. A szvegkeret a szveg helyt jelli, s egyben megadja a szveg elrendezsen belli folyatsnak mdjt is. A szvegkeretek a bal fels s a jobb als sarkukban lv szvegportokrl ismerhetk fel. A grafikakeret szeglyknt s httrknt is mkdhet, s grafika levgsra vagy maszkolsra is alkalmas. res helyrzknt mkdve a grafikakeretet thzs jelli.

Szvegkeret (balra) s res grafikakeret (jobbra)

Ha az res grafikakeret belsejben nem ltszik az thzs, a keret szeglyei valsznleg el vannak rejtve. A klnbz objektummveletekrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0071_hu cmen.

Lsd mg
Grbk s alakzatok ismertetse, 290. oldal

Keret szlnek megjelentse vagy elrejtse


A grbkkel ellenttben a keretek nem nyomtatand krvonalai alaprtelmezs szerint mg akkor is ltszanak, ha a keretek nincsenek kijellve. Ha tlontl zsfoltt vlik a dokumentumablak, a keretek szlnek elrejtsvel ttekinthetbb teheti: vlassza a Keret szlnek megjelentse vagy a Keret szlnek elrejtse parancsot. Ez a mvelet el is rejti a grafikus helyrz keret thzst. A keret szleinek megjelentsi belltsa nincs hatssal a szvegkeretek szvegportjainak megjelentsre. Megjegyzs: A keret szle a keret krvonala, nem pedig a krvonal vastagsgnak kls szle. v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: A keretszlek megjelentshez vagy elrejtshez vlassza a Nzet men Keret szlnek megjelentse vagy Keret szlnek elrejtse parancst. A keretszlek elrejtshez kattintson az Eszkzk panel aljn lthat Elnzet gombra.

Helyrzk hasznlata az oldalak tervezshez


Ha mr rendelkezsre ll a vgleges formjt elnyert szveg s a grafikk, egyszeren csak adja hozz azokat a dokumentumhoz: importlsukkor az InDesign automatikusan kereteket hoz ltre (kivve, ha az importls kzvetlenl a mr meglv keretekbe trtnik). Ha azonban mg nincsen ksz a vgs dokumentumtartalom, vagy ha a szveg s a grafikk felvtele eltt tagolni szeretn a dokumentumtervet, clszer lehet kereteket hasznlni helyrzkknt.

INDESIGN CS3 75 Felhasznli tmutat

A helyrzk tpusai A. Grafikakeret helyrzje B. Szvegkeret helyrzje

Hasznlhatja pldul az albbi eljrsok brmelyikt: Rajzolja meg a szvegkereteket a Szveg eszkzzel, a grafikakereteket pedig a rajzeszkzkkel. Fzze ssze az res szvegkereteket, hogy a vgs formt lttt szveg egy lpsben importlhat legyen. Rajzolja meg az res helyrzalakzatokat a rajzeszkzk hasznlatval. Ha kszen ll a leend szveg- s grafikus terletek kijellsre, definilja jra a helyrzket szvegknt vagy grafikakeretknt. Adja meg a helyrzkeretek kitltsi belltsait, hogy amikor kpet helyez a keretbe, a program helyesen vgja s igaztsa a kpet a kereten bell.

Lsd mg
Dokumentumsablonok hasznlata, 91. oldal Helyrzalakzat rajzolsa, 294. oldal Keret kitltsi belltsainak megadsa, 377. oldal

Grbk s keretek feladatnak jradefinilsa


Grbe vagy szvegkeret grafikus helyrzkeretknt trtn hasznlathoz jelljn ki egy grbt vagy egy res szvegkeretet, s kattintson az Objektum men Tartalom almenjnek Grafika parancsra. Ha szveges helyrzkeretknt szeretn hasznlni valamely grbt vagy grafikakeretet, jelljn ki egy grbt vagy egy res grafikakeretet, majd kattintson az Objektum men Tartalom almenjnek Szveg parancsra. Csak grbeknt hasznland szveg- vagy grafikakeret esetn jelljn ki egy res keretet, s vlassza az Objektum men Tartalom almenjnek Nincs hozzrendelve parancst. Megjegyzs: Ha a keretben szveg vagy grafika tallhat, akkor jradefinilshoz nem hasznlhat az Objektum men Tartalom almenje. Ennek ellenre a keret automatikusan jradefinilja magt, ha kijelli, s fellrja a tartalmt.

Elrendezs automatikus belltsa ismertet


Ha egy ltez elrendezst a Dokumentum belltsa vagy a Margk s hasbok paranccsal szeretne mdostani (pldul meg szeretn vltoztatni a hasbszlessget vagy az oldal helyzett), az j elrendezsnek megfelel objektumhelyzet kialaktsa sok idt s energit vehet ignybe. Az Elrendezs belltsa funkcival a program automatikusan is kpes e mveletek nagy rsznek vgrehajtsra. E szolgltatssal gyorsan jraformzhatja pldul az A4 mret oldalhoz tervezett szles, ngyhasbos dokumentumot gy, hogy egy magas, kthasbos, Legal oldalmret dokumentum legyen az eredmny. Az Elrendezs men Elrendezs belltsa parancsra kattintva a rendszer a hasbsegdvonalak, oldalmargk s oldalszlek j relatv helyzetnek megfelelen helyezi t s mretezi a szveg- s a grafikakereteket. Megjegyzs: A hasbsegdvonalak hzsa nem aktivlja az elrendezsbelltst. Az Elrendezs belltsa szolgltats kiszmthatbb eredmnyeket ad, ha a szban forg elrendezs margk, oldalhasbok s vonalz-segdvonalak szorosan sszefgg egysges rendszerre pl, s ha az objektumok segdvonalakhoz igazodnak. Kevsb lesz kiszmthat a vgeredmny, ha az objektumok nem illeszkednek sem margkhoz, sem hasbokhoz, sem

INDESIGN CS3 76 Felhasznli tmutat

pedig segdvonalakhoz, illetve ha oda nem ill vonalz- s hasbsegdvonalak teszik ttekinthetetlenn az oldalt. Az elrendezs belltsra nincsen hatssal a dokumentumrcs s az elrendezsi rcs.

Nyomtatshoz elrendezett fggleges oldal (balra); kpernyn trtn megtekintshez igaztott oldalhelyzet: az Elrendezs belltsa szolgltats automatikusan jraigaztotta az elrendezst (jobbra)

Az Elrendezs belltsa prbeszdpanelen felsorolt szablyok szabadon mdosthatk. Az Elrendezs belltsa funkci az albbiak szerint prblja meg kzelteni a rgi elrendezs arnyait az j elrendezshez: Ha az oldalszlektl, margktl s a hasbsegdvonalaktl mrt tvolsgok arnyainak megtartsa vgett az oldalmret a hasb- s a vonalz-segdvonalak thelyezsnek hatsra megvltozik, akkor a program thelyezi a margsegdvonalakat, de mindentt megtartja a margszlessget. Hasbsegdvonalakat vesz fel vagy tvolt el, ha az j elrendezs eltr szm hasbokat szab meg. Olyan objektumok thelyezse, amelyek mr marg-, hasb- vagy vonalz-segdvonalhoz, vagy kt, egymsra merleges segdvonalhoz igazodnak, gy az objektumok tovbbra is a segdvonalakhoz igazodnak, ha az elrendezs belltsa sorn ms helyre kerlnnek a segdvonalak. Olyan objektumok arnyos tmretezse, amelyek mr igazodnak kt prhuzamos marg-, hasb- vagy vonalzsegdvonalhoz, illetve hrom oldalon ms segdvonalakhoz, ezltal az objektumok mg akkor is a segdvonalakhoz igaztottak maradnak, ha a segdvonalak ms helyre kerlnek az elrendezs belltsa sorn. A Rgztett objektum belltsai prbeszdpanelen megadott belltsoknak megfelelen a szveghez rgztett objektumok relatv helyzetnek megrzse. Objektumok thelyezse annak rdekben, hogy az oldalmret megvltozsakor az objektumok oldalon elfoglalt relatv helyzete ne vltozzon. Megjegyzs: Az elrendezs belltsa ms hatssal van a szvegkereten belli hasbokra s az oldalon lv hasbokra. Ha a hasbot tmretezi az Elrendezs belltsa mvelet, az Objektum men Szvegkeret belltsai parancsval megnyithat prbeszdpanelen pedig nincs bejellve a Rgztett hasbszlessg jellngyzet, a program arnyosan mretezi t a szvegkerethasbokat. Ha be van jellve a ngyzet, a rendszer szksg szerint hozzadja vagy eltvoltja a hasbokat.

Elrendezs belltsnak testreszabsa


Az Elrendezs belltsa prbeszdpanel belltsainak mdostsa nem jr azonnali hatssal. Az elrendezs megvltozsa csak az oldalmret, az oldalhelyzet, a margk s a hasbbelltsok mdostsa esetn, valamint j mesteroldal alkalmazsakor lp rvnybe. Ha vissza szeretn lltani az elrendezst annak elz llapotba, vonja vissza az elrendezs megvltozst kivlt mveletet. 1 Kattintson az Elrendezs men Elrendezs belltsa parancsra. 2 Jellje be az Elrendezs belltsnak engedlyezse jellngyzetet. 3 Adja meg a szksges belltsokat, s kattintson az OK gombra.
Belltsok az Elrendezs belltsa prbeszdpanelen

Elrendezs belltsnak engedlyezse Ezt a jellngyzetet bejellve minden olyan alkalommal megvltozik az

elrendezs, amikor mdostja az oldalmretet, az oldalhelyzetet, a margkat vagy a hasbokat.

Igaztsi zna E mez rtke szabja meg, hogy egy adott objektumnak legalbb milyen tvolsgra kell lennie a legkzelebbi

margsegdvonalhoz, hasbsegdvonalhoz vagy oldalszlhez, hogy az elrendezs belltsakor ahhoz igazodjon.

brk s csoportok tmretezsnek engedlyezse Ha be van jellve ez a jellngyzet, az Elrendezs belltsa funkci

mretezheti a grafikkat, kereteket s csoportokat. A ngyzet jellsnek trlse utn a szolgltats ugyan t tudja helyezni a grafikkat s a csoportokat, de tmretezni nem tudja azokat.

INDESIGN CS3 77 Felhasznli tmutat

Segdvonalak thelyezsnek engedlyezse Akkor jellje be ezt a jellngyzetet, ha szeretn, hogy a vonalz-

segdvonalakat az Elrendezs belltsa funkci helyezze t.

Segdvonalak igaztsnak mellzse Ezt a ngyzetet abban az esetben kell bejellni, ha a vonalz-segdvonalak nincsenek

megfelel helyen az elrendezs belltshoz. Az objektumok ettl fggetlenl tovbbra is igazodni fognak a hasb- s margsegdvonalakhoz, valamint az oldalak szlhez. helyezi az egyenknt zrolt objektumokat, illetve a zrolt rtegen elhelyezkedeket is.

Objektum- s rtegzrolsok mellzse E jellngyzet bejellsvel az elrendezs belltsa sorn a program j helyre

Oldalak, fejezetek s szakaszok szmozsa


Oldal-, szakasz s fejezetszmozs hozzadsa
Adja meg, milyen szmozst szeretne hasznlni a dokumentumban vagy knyvben. Hossz dokumentumban fejezetszmokat is hasznlhat. A dokumentumokhoz csak egy fejezetszm rendelhet. Ha a dokumentumban msmilyen szmozst szeretne hasznlni, szakaszknt definilhat oldaltartomnyokat, s ezeket eltren szmozhatja. Ha pldul a dokumentum els tz oldalt (a cmnegyedet) rmai szmokkal, a dokumentum tbbi rszt pedig arab szmokkal szeretn szmozni a 11. oldaltl, amely ebben a pldban az 1-knt szmozott oldal. Az oldalak szmozsrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0217_hu cmen.

Lsd mg
Knyv oldalainak, fejezeteinek s bekezdseinek szmozsa, 270. oldal Knyvfjlok ltrehozsa, 267. oldal

Automatikusan frisstett oldalszm hozzadsa

Az oldalakhoz oldalszm-jellt adhat, mellyel megszabhatja az oldalszmok megjelenst s helyt az oldalon. Mivel az oldalszm-jell automatikusan frissl, a megjelen oldalszm mindig helyes, a dokumentum oldalainak hozzadstl, eltvoltstl vagy trendezstl fggetlenl. Az oldalszmokat szvegknt lehet formzni.

Oldalszm az A mesteroldalon (balra) s az ezen alapul 5. oldalon (jobbra)

Az InDesign-dokumentumok 9 999 oldalt tartalmazhatnak, de az oldalszmokat 99 999-ig kezeli a program. (Megfelelen szmozhat pldul egy olyan szzoldalas dokumentumot, amely a 9949. oldalon kezddik.) Alaprtelmezs szerint az els az 1-es oldalszm rekt (jobbra nz oldal). A pratlan szm oldalak mindig a jobb oldalon jelennek meg. Ha a Szakasz belltsai paranccsal pros oldalszmot ad meg elsknt, az els oldal verz (balra nz oldal) lesz. Ha az automatikus oldalszm mesteroldalon jelenik meg, akkor lthat a mesteroldal-eltag is. Dokumentumoldalakon csak az oldalszm jelenik meg automatikusan. Munkaterleten a PB jells lthat. 1 Szksg esetn hozzon ltre akkora szvegkeretet, amelyben elfr a leghosszabb oldalszm s az esetleg mellette megjelenteni kvnt szveg (pldul szakaszjell vagy a dokumentum neve). Helyezze a szvegkeretet az oldalszm kvnt helyre.

INDESIGN CS3 78 Felhasznli tmutat

Ha egy adott mesteroldalra alapozott sszes oldalon meg szeretn jelenteni az oldalszmot, akkor a szvegkeretet a mesteroldalon hozza ltre. Az oldalszm mellett ms fejlc- s lblcvltozkat is elhelyezhet, pldul a fjl nevt vagy a ltrehozs dtumt. 2 Az oldalszm szvegkerethez adja hozz a szm eltt vagy utn megjelenteni kvnt szveget vagy vltozkat. 3 Helyezze a beszrsi pontot az oldalszm kvnt helyre, s vlassza a Szveg > Klnleges karakter beszrsa > Jellk > Automatikus oldalszm parancsot. Az Automatikus oldalszm jell helyi menben is elrhet. A helyi men megjelentshez vigye a szvegbeszrsi pontot az oldalszm szvegkeretre, kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt lenyomva (Mac OS), s vlassza a Klnleges karakter beszrsa > Jellk > Automatikus oldalszm parancsot. Alaprtelmezs szerint az oldalak arab szmokkal (1, 2, 3...) vannak szmozva, de hasznlhat kisbets (i, ii, iii...) vagy nagybets rmai szmokat, vagy betjeles (a, b, c...) szmozst.
Automatikusan frisstett fejezetszm hozzadsa

A dokumentumhoz hozzadhat fejezetszm vltozt. Az oldalszmokhoz hasonlan a fejezetszmok is automatikusan frisslhetnek, s szvegknt formzhatk. A fejezetszm vltozt ltalban knyv rszt kpez dokumentumokban hasznljk. Egy dokumentumhoz egy fejezetszm rendelhet. Ha egy dokumentumot tbb fejezetre szeretne osztani, hasznljon szakaszokat. 1 Szksg esetn hozzon ltre szvegkeretet a fejezetszm megjelentsre. Ha a fejezetszmot tbb oldalon is szeretn megjelenteni, a szvegkeretet mesteroldalon hozza ltre, s azt alkalmazza a dokumentumoldalakra. 2 A fejezetszm szvegkerethez adja hozz a szm eltt vagy utn megjelenteni kvnt szveget. 3 Helyezze a beszrsi pontot a fejezetszm kvnt helyre, s vlassza a Szveg > Szveges vltozk > Szveges vltoz beszrsa > Fejezet szma parancsot. A fejezetszmozs kezdrtkt s formzst az Elrendezs > Oldalszmozs s szakasz belltsai paranccsal adhatja meg.
Automatikusan frisstett szakaszjell hozzadsa

1 Definilja a dokumentum szakaszait. (Lsd: Szakaszszmozs definilsa, 79. oldal.) 2 Egy, a szakaszban hasznlt oldalon vagy mesteroldalon a Szveg eszkz hzsval hozzon ltre a szakaszjell szvegnek megfelel mret szvegkeretet, vagy kattintson egy meglv keretre. 3 Kattintson a Szveg men Klnleges karakter beszrsa almenjben tallhat Jellk almen Szakaszjell parancsra.

Szakaszjell egymagban (balra) s beszrt oldalszmmal (jobbra) az A mesteroldalon

Oldal- s fejezetszmok formtumnak megvltoztatsa

1 Kattintson az Elrendezs men Oldalszmozs s szakasz belltsai parancsra. 2 Az Oldalszmozs vagy a Dokumentum fejezetszmozsa csoportban vlasszon j szmformtumot a Stlus listban. 3 Kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 79 Felhasznli tmutat

Szakaszszmozs definilsa
Alaprtelmezs szerint a knyvben az oldalak folytatlagosan vannak szmozva. Az Oldalszmozs s szakasz belltsai segtsgvel adott oldalon jrakezdheti az oldalak vagy a fejezetek szmozst, mdosthatja az oldal- vagy fejezetszmozs stlust, tovbb eltagokat s szakaszjell szvegeket adhat a szmokhoz. Megadhat olyan szakaszjellt, amellyel automatikusan megcmkzi a szakasz oldalait. Ha pldul a dokumentum 16. oldaln megadja s alkalmazza az A szakaszjell eltagot, az oldal a tartalomjegyzkben s a trgymutatban A16 jellssel jelenik meg. A szakaszjellknt megadott szveg megjelentshez kattintson a Szveg men Klnleges karakter beszrsa almenjben tallhat Jellk almen Szakaszjell parancsra.

Oldalak panel A. Szakaszjell ikon jelzi a szakasz kezdett B. Megvltozott oldalszm az j szakaszban C. A dokumentumhossz jelzse az llapotsoron

Dokumentum szakaszainak definilsa

1 Az Oldalak panelen jellje ki a definilni kvnt szakasz els oldalt. 2 Kattintson az Elrendezs menben vagy az Oldalak panelen az Oldalszmozs s szakasz belltsai parancsra. 3 Ha nem a dokumentum els oldalnak szmozsi belltsait mdostja, akkor ellenrizze, hogy a Szakasz indtsa bellts be van jellve. Ez a bellts a kijellt oldalt az j szakasz kezdeteknt jelli meg. 4 Adja meg a kvnt szmozsi s szakaszbelltsokat, majd kattintson az OK gombra. Az oldal ikonja felett szakaszjell ikon jelenik meg az Oldalak panelen, jelezve az j szakasz kezdett.

5 A szakasz lezrshoz ismtelje meg a szmozsi lpseket a szakaszt kvet els oldalon.
Szakaszszmozs mdostsa vagy eltvoltsa

. Ehelyett megteheti 1 Az Oldalak panelen kattintson dupln az oldal ikonja felett megjelen szakaszjell ikonra hogy kijell egy szakaszjellt hasznl oldalt, majd az Oldalak panel menjben az Oldalszmozs s szakasz belltsai parancsra kattint. 2 Hajtsa vgre a megfelel mveletet, majd kattintson az OK gombra: A stlust vagy a kezdrtket a szakasz s a szmozs belltsai kztt mdosthatja. Szakasz eltvoltshoz kapcsolja ki a Szakasz indtsa belltst. Ha gyorsan szeretne azonostani egy szakaszt az Oldalak panelen, vigye az egrmutatt pontosan a szakaszjell fl. Ekkor megjelenik a kezd oldalszmot vagy a szakaszjell eltagot tartalmaz eszkzlers. ikon

Fejlcek s lblcek ltrehozsa


A fejlcek s lblcek a dokumentum oldalainak tetejn s aljn helyezkednek el, s fontos httrinformcikat tartalmaznak. Itt jelentheti meg az oldal-, fejezet- s szakaszszmokat, a cmet vagy cmsorszveget, a szerz nevt, vagy a dokumentum fjlnevt s a ltrehozs vagy mdosts dtumt. Szmos ilyen elemet szvegvltozval adhat a dokumentumhoz. Az InDesign szmos ksz vltozt tartalmaz, ilyen pldul a Ltrehozs dtuma s a Fjlnv. Mdosthatja ezeket a vltozkat, vagy jakat hozhat ltre. Kszthet pldul olyan

INDESIGN CS3 80 Felhasznli tmutat

vltozt, amely egy Cmsor bekezdsstlus els hasznlatt jelzi a fejlcben vagy a lblcben. Ha ltrehozta vagy kialaktotta a megfelel vltozkat, a mesteroldalon elhelyezve hozhatja ltre a fejlcet s a lblcet.

Lblc ltrehozsa oldalszmok s vltozk hasznlatval A. Mesteroldalra beszrt lblcvltoz B. A szveget az oldal els cmsorbl kinyer vltoz a dokumentumoldalon

A fejlce s lblcek ltrehozst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0078_hu cmen tallhatja meg. 1 Hozza ltre vagy mdostsa megfelelen a fejlcben vagy lblcben hasznlni kvnt vltozkat. (Lsd: Fut fejlcek s fut lblcek vltozinak ltrehozsa, 85. oldal.) 2 Lpjen arra a mesteroldalra, amelyen el szeretn helyezni a fejlcet vagy lblcet. A fejlc vagy lblc az sszes olyan dokumentumoldalon megjelenik, amelyre a mesteroldalt alkalmazza. 3 Hozzon ltre az sszes fejlc- vagy lblcadat szmra megfelel mret szvegkeretet. Helyezze el a keretet a dokumentumoldalak tartalmnak helye fl vagy al. 4 Adja hozz a kvnt szveget, automatikus oldalszmozst vagy a szksges vltozkat. 5 Alkalmazza a mesteroldalt azokra a dokumentumoldalakra, amelyeken meg szeretn jelenteni a fejlcet vagy lblcet. 6 Szksg esetn hozzon ltre fejlcet vagy lblcet tovbbi mesteroldalakon is.

Lsd mg
Mesteroldalak ltrehozsa, 62. oldal Szvegvltozk ltrehozsa s szerkesztse, 83. oldal

Dokumentum szmozsi belltsai


A dokumentum szmozsi belltsait az Elrendezs men Oldalszmozs s szakasz belltsai vagy az Oldalak panel menjnek Dokumentum szmozsi belltsai parancsval mdosthatja. Automatikus oldalszmozs A bellts hatsra a jelenlegi szakasz szmozsa az elzt kveti. Ilyenkor a dokumentum oldalszmai automatikusan frisslnek, ha egy korbbi szakaszhoz oldalakat ad hozz.
Oldalszmozs kezdete Itt adhatja meg a dokumentum vagy a jelenlegi szakasz els oldalszmt. Ha pldul egy szakasznl

jra szeretn kezdeni a szmozst, rja be az 1 rtket. A szakasz tbbi oldalnak szmozsa ennek megfelelen alakul.

Megjegyzs: Ha nem arab szmokat hasznl szmozsi stlust vlaszt (pldul rmai szmokat), ebben a mezben akkor is arab szmot kell megadni.

INDESIGN CS3 81 Felhasznli tmutat

Szakaszeltag rja be a szakaszcmke nevt. Ne feledje az eltag s az oldalszm kztt megjelenteni kvnt szkzket

vagy rsjeleket sem (pldul A16 vagy A 16). Az eltag legfeljebb nyolc karakterbl llhat. A mez nem lehet res, s a szkz billentyvel nem rhat be szkzt sem: ezt a karaktert a dokumentumablakbl kell bemsolni. A pluszjel (+) s a vessz (,) nem hasznlhat szakaszeltagknt. (Lsd: res karakterek beszrsa, 148. oldal.)
Stlus (oldalszmozs) Vlasszon oldalszmozsi stlust a menbl. A stlus csak a jelenlegi szakasz sszes oldalra

vonatkozik.

Szakaszjell Itt adhatja meg azt a cmkt, amit az InDesign a Szveg > Klnleges karakter beszrsa > Jellk >

Szakaszjell parancs hatsra megjelen szakaszjell karakter helyre szr be az oldalra.

Oldalszmozskor eltag belevtele A bellts hatsra a szakaszeltag megjelenik a tartalomjegyzkben s a

trgymutatban, illetve az automatikus oldalszmozst tartalmaz oldalak nyomtatsakor. Ha az InDesign programban meg szeretn jelenteni a szakaszeltagot, de a nyomtatott dokumentumban, a trgymutatban s a tartalomjegyzkben nem, kapcsolja ki a belltst.

Szakaszeltag a dokumentumablakban A. Szakaszjell s eltag az oldalon B. Szakaszeltag a dokumentumablak aljn lev oldalmezben Stlus (fejezetszmozs) Vlasszon fejezet-szmozsi stlust a menbl. A fejezetstlus a dokumentum egszre rvnyes. Fejezet szma Ha nem szeretn, hogy a fejezetek folytatlagosan legyenek szmozva a knyvben, adja meg a fejezetszmot. A knyv elz dokumentumbl folytatva A bellts hatsra a knyv fejezetei folytatlagosan szmozdnak. A knyv elz dokumentumval megegyez Akkor vlassza ezt a belltst, ha a jelenlegi dokumentum a knyvben az elz

dokumentummal egy fejezetet alkot.

Abszolt vagy szakaszszmozs megjelentse az Oldalak panelen


Az Oldalak panelen abszolt szmozs (minden oldalt egymst kvet szmok jellnek, a szmozs az els oldalon kezddik) vagy szakaszszmozs jelenthet meg (az oldalak szmozsa szakaszok szerint trtnik a szakasz belltsait tartalmaz prbeszdpanelen megadottak szerint). A szmozs megjelentsnek mdostsval az oldalak InDesigndokumentumbeli jellse is vltozik, s ugyanez igaz az Oldalak panelre, valamint a dokumentumablak aljn a balrl msodik legrdl listra is. A mvelet a dokumentum oldalain lthat oldalszmok megjelenst nem vltoztatja meg. 1 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek ltalnos parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek ltalnos parancsra (Macintosh). 2 Vlasszon belltst az Oldalszmozs csoport Nzet listjban.

INDESIGN CS3 82 Felhasznli tmutat

Abszolt szmozs (balra) s szakaszszmozs (jobbra) az Oldalak panelen

Automatikus oldalszmok hozzadsa szvegegysgre ugrst jelz sorokhoz


A szveg ms szvegegysgre ugrst jelz sorai (pldul Folytats a 42. oldalon.) minden nehzsg nlkl megrizhetk. A szveg sszefztt szvegkereteinek thelyezsekor vagy szvegk jrafuttatsakor a szvegegysgre ugrst jelz sorban lv oldalszmmal automatikusan frissthet a szveg elz vagy kvetkez sszefztt szvegkerett tartalmaz oldalnak oldalszma. Ezt az oldalszmot ltalban az ltala nyomon kvetett szvegegysgtl klnll szvegkeretbe kell helyezni. Ezzel a mdszerrel az oldalszm mg akkor is a helyn marad, ha megvltozik a szvegegysg folysa. Ha a Keress/csere prbeszdpanelen Automatikus oldalszm tpus karaktert szr be, a szvegrszre ugrst jelz sor oldalszmai is megtallhatk. 1 Vltson a Szveg eszkzre, s hzssal rajzoljon egy j szvegkeretet oda, ahol a szvegrszre ugrst jelz sornak meg kell jelennie. 2 Vltson a Kijellsi eszkzre tartalmaz keretet. , s helyezze el az j szvegkeretet gy, hogy tfedje a nyomon kvetend szvegegysget

Gyzdjn meg arrl, hogy a szvegkeret rinti vagy tfedi a nyomon kvetend szvegegysget.

3 Vltson a Szveg eszkzre, s a szvegbeviteli pont elhelyezshez kattintson az j szvegkereten bellre. rja be az oldalszm eltt megjelenteni kvnt szveget (pldul Folytats a 42. oldalon. vagy Folytats a 42. oldalrl.). 4 Ezutn mutasson a Szveg men Klnleges karakter beszrsa pontjra, s vlasszon az almenben lv lehetsgek kzl: Kvetkez oldalszm A szvegegysg kvetkez kerett tartalmaz oldal oldalszmt szrja be. Ezt a karaktert kell hasznlni a szvegrszre ugrst jelz Folytats... sor ltrehozshoz.

INDESIGN CS3 83 Felhasznli tmutat

Elz oldalszm

A szvegegysg elz kerett tartalmaz oldal oldalszmt szrja be. Ezt a karaktert kell hasznlni a kiindulsi szvegrszre ugrst jelz Folytats... sor ltrehozshoz.

Az oldalszm automatikusan frissl, s mindig a szvegegysg kvetkez vagy elz keretnek jelenlegi helyzett mutatja. 5 Ha nem szeretn, hogy a szban forg szvegegysget a szvegegysgre ugrst jelz sora nlkl t lehessen helyezni, vltson a Kijellsi eszkzre, s a SHIFT billentyt lenyomva tartva jellje ki a szban forg kereteket, vgl pedig kattintson az Objektum men Csoportosts parancsra. 6 Ha szksges, a mvelet ismtlsvel tovbbi, szvegrszre ugrst jelz sorokat is hozzadhat. Megjegyzs: Amennyiben az oldalszm elejn nemkvnatos karakter jelenik meg (pldul Folytats a 42A. oldalon. a Folytats a 42. oldalon. mondat helyett), akkor feltehetleg szakaszeltagot is belefoglalt az oldalszmba az Oldalszmozs s szakasz belltsai prbeszdpanelen. Tiltsa le vagy mdostsa az eltagot.

Szvegvltozk
Szvegvltozk ltrehozsa s szerkesztse
A szvegvltoz a dokumentumba szrhat, a krnyezettl fggen vltoz tartalm elem. Az Utols oldalszm vltoz pldul a dokumentum utols oldalnak oldalszmt jelenti meg. Oldalak hozzadsakor s eltvoltsakor a vltoz rtke mdosul. Az InDesign szmos ksz szveges vltozt knl beszrsra. Mdosthatja ezek formtumt, s j vltozkat is ltrehozhat. Bizonyos vltozk, pldul a Fut fejlc vagy a Fejezet szma klnsen mesteroldalakon hasznlatosak az egysges formzs s szmozs biztostsa rdekben. Msok, pldul a Ltrehozs dtuma vagy a Fjlnv az infterleten hasznlatosak nyomtatshoz. Megjegyzs: Ha a vltozhoz tl sok szveget ad, az tlszedett vagy tmrtett szveget eredmnyezhet. A vltozk szvege nem trdelhet tbb sorba.

Lsd mg
Fejlcek s lblcek ltrehozsa, 79. oldal
Szvegvltozk ltrehozsa vagy szerkesztse

A vltozk ltrehozsi belltsai fggnek az adott vltoz tpustl. A Fejezet szma tpus esetn pldul megadhatja a szm eltt s utn megjelen szveget, valamint a szmozsi stlust. Egyazon tpusbl tbb vltozt is ltrehozhat. Ilyenek pldul a kvetkezk: 1. fejezet s Fejezet: 1. A Fut fejlc tpusnl pldul megadhatja, hogy mely stlusra alapozza a fejlcet, tovbb a zr rsjelek trlsre s a betlls mdostsra vonatkoz belltsokat adhat meg. 1 Ha olyan szvegvltozt kszl ltrehozni, amit minden j dokumentumban hasznlni szeretne, zrjon be minden dokumentumot. Ellenkez esetben a ltrehozott szvegvltozk csak az aktulis dokumentumban jelennek meg. 2 Kattintson a Szveg men Szveges vltozk pontjnak Definils parancsra. 3 Kattintson az j, vagy egy ltez vltoz kijellse utn a Szerkeszts elemre. 4 rja be a vltoz nevt, pldul Teljes fejezet vagy Futcm. 5 A Tpus menbl vlassza ki a vltoz tpust, adja meg a belltsokat s kattintson az OK gombra.
Szveg eltte/Szveg utna Az Egyedi szveg kivtelvel minden vltoztpusnl megadhatja a vltoz eltt vagy

A tpustl fggen ms belltsokat adhat meg.

utn megjelen szveget. Az Utols oldalszm vltoz eltt egy perjelet, utna pedig az oldal szt megadva pldul a ... / 12 oldal kifejezst jelentheti meg. Ezekbe a mezkbe be is illesztheti a szveget, de klnleges karaktereket, pldul tabultorokat s automatikus oldalszmokat. Klnleges karakterek beszrshoz kattintson a mez melletti hromszgre.

INDESIGN CS3 84 Felhasznli tmutat

Stlus A szmozott vltoztpusoknl meg lehet adni a szmozsi stlust. Ha az [Aktulis szmozsi stlus] rtket

vlasztja, a vltoz a dokumentum Oldalszmozs s szakasz belltsai prbeszdpaneln megadott stlust hasznlja.

Vltoztpusok Fejezet szma

A Fejezet szma tpus vltozk a fejezetszmot szrjk be. A szm eltt s utn szveget jelenthet meg, s megadhatja a szmozsi stlust. Ha a dokumentum fejezetszma a knyv elz fejezethez igazodik, akkor elfordulhat, hogy a megfelel fejezetszm megjelentshez frissteni kell a knyv szmozst.
Ltrehozs dtuma, Mdosts dtuma s Kimenet dtuma

A Ltrehozs dtuma a dokumentum els, a Mdosts dtuma pedig utols mentsnek idpontjt szrja be; a Kimenet dtuma pedig azt a dtumot vagy idpontot, amikor a dokumentum nyomtatsi feladatot indt, PDF-be exportl vagy becsomagolja a dokumentumot. A dtumok eltt s utn szveget jelenthet meg, s mdosthatja az sszes dtumvltoz formtumt. Dtumformtum A dtumformtumokat berhatja kzvetlenl a Dtumformtum mezbe, vagy kivlaszthatja a mez melletti hromszgre kattintva. Az MM/dd/yy dtumformtum pldul a 12/22/07 alakot jelenti meg. Az MMM. d, yyyy formtum a Dec. 22, 2007 alakot jelenti meg. A dtumvltozk a szveg nyelvt hasznljk. A ltrehozs dtuma pldul spanyol szvegben 01 diciembre 2007 alakban, mg nmet szvegben 01 Dezember 2007 alakban jelenhet meg. Rvidts M MM MMM MMMM d dd E EEEE yy vagy YY y vagy YYYY G vagy GGGG h hh H HH m mm s ss a z vagy zzzz Lers Hnap szma kezd 0 nlkl Hnap szma kezd 0 szmjeggyel Rvidtett hnapnv Teljes hnapnv Nap szma kezd 0 nlkl Nap szma kezd 0 szmjeggyel A ht napjnak neve, rvidtve A ht napjnak teljes neve vszm utols kt szmjegye Teljes vszm Korszak rvidtve vagy kibontva ra kezd 0 nlkl ra kezd 0 szmjeggyel ra kezd 0 nlkl, 24 rs formtumban ra kezd 0 szmjeggyel, 24 rs formtumban Perc kezd 0 nlkl Perc kezd 0 szmjeggyel Msodperc kezd 0 nlkl Msodperc kezd 0 szmjeggyel de vagy du, kt karakter Idzna, rvidtve vagy kibontva 8 08 Aug augusztus 5 05 P pntek 07 2007 Kr.u. vagy Krisztus utn 4 04 16 16 7 07 7 07 PM CET vagy Kzp-eurpai id Plda

INDESIGN CS3 85 Felhasznli tmutat

Fjlnv

Ez a vltoz a jelenlegi fjl nevt szrja a szvegbe. ltalban a dokumentum infterlethez adjk hozz nyomtats cljbl, vagy fejlcekben s lblcekben hasznlatos. A Szveg eltte s Szveg utna belltsokon kvl a kvetkezk rhetk el. Teljes mappatvonallal egytt A fjlnv mellett a teljes elrsi t megjelenik. A formtum a Windows vagy a Mac OS szabvnyos elrsit-formtuma.
Fjlkiterjesztssel A fjlnv kiterjesztst jelenti meg.

A Fjlnv vltoz frissl, amikor a fjlt j nven vagy j helyre menti. Az elrsi t s a kiterjeszts nem jelenik meg a dokumentumban az els mentsig.
Utols oldalszm

Az Utols oldalszm tpus akkor hasznos, ha a teljes oldalszmot a dokumentum fejlcben vagy lblcben a megszokott 3 / 12 oldal formtumban szeretn feltntetni. Ebben az esetben a 12-es szmot az Utols oldalszm vltoz adja, amely tovbbi oldalak hozzadsakor s eltvoltsakor frissl. A szm eltt s utn szveget jelenthet meg, s megadhatja a szmozsi stlust. A Hatkr menbl vlaszthatja meg, hogy a szakasz vagy a dokumentum utols oldalszmt szeretn megjelenteni. Ne feledje, hogy az Utols oldalszm vltoz nem a dokumentumban tallhat oldalak szmt adja meg.
Fut fejlc (bekezds- vagy karakterstlus)

Alaprtelmezs szerint a Fut fejlc vltozk annak a szvegnek (a jelenlegi oldalon vett) els vagy utols elfordulst szrjk be, amelyre a megadott stlus rvnyes. A Fut fejlc vltoz belltsainak lersa a Fut fejlcek s fut lblcek vltozinak ltrehozsa, 85. oldal cm szakaszban olvashat.
Sajt szveg

Ez a vltoz ltalban helyrz vagy gyorsan mdostand szveg beszrsra szolgl. Ha pldul olyan projekten dolgozik, amely egy vllalatot fednven emlt, a fednevet egy egyedi szvegvltozba helyezheti. Amikor mr szabad a vllalat valdi nevt hasznlni, a vltoz mdostsval egyszeren cserlheti le az sszes elfordulst. Ha klnleges karaktereket szeretne beszrni a szvegvltozba, kattintson a mez melletti hromszgre.

Fut fejlcek s fut lblcek vltozinak ltrehozsa


Alaprtelmezs szerint a Fut fejlc vltozk annak a szvegnek (a jelenlegi oldalon vett) els elfordulst szrjk be, amelyre a megadott stlus rvnyes. 1 Ha a tartalom mg nincs formzva, hozza ltre s alkalmazza a fejlcben hasznlni kvnt bekezds- vagy karakterstlust (pl. a cmsor stlust). 2 Kattintson a Szveg men Szveges vltozk pontjnak Definils parancsra. 3 Kattintson az j gombra, majd rja be a vltoz nevt. 4 A Tpus menbl vlassza a Fut fejlc (bekezdsstlus) vagy Fut fejlc (karakterstlus) elemet. 5 Adja meg a kvetkez belltsokat:
Stlus Vlassza ki a fejlcben vagy a lblcben alkalmazni kvnt stlust. Lers Adja meg, hogy az els vagy az utols elfordulst szeretn megtallni a lapon. Az Els elforduls az oldalon

bellts az adott oldalon kezdd els bekezdst (illetve karaktert) jelenti, nem pedig olyat, amely a megelz oldalon kezddik s az adott oldalon vgzdik. Ha a stlus nem fordul el az oldalon, akkor a vltoz az elz elfordulst hasznlja. Ha nincs elz elforduls, a vltoz res. felkilt- vagy krdjel).

Sorvgi rsjelek eltvoltsa Ha be van jellve, a vltozban nem jelennek meg a sorvgi rsjelek (pont, vessz, Kis-/nagybet megvltoztatsa Ezzel a belltssal mdosthatja a fejlcben vagy a lblcben megjelen szveg

betllst. Elfordulhat hogy a lblcben mondatszer betllst szeretne hasznlni, mg a cmsorban csupa nagybet van. Most mr beszrhatja a vltozt a mesteroldalon ltrehozott fejlcbe vagy lblcbe.

6 Kattintson az OK gombra, majd a Szveges vltozk prbeszdpanelen a Ksz gombra.

INDESIGN CS3 86 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Fejlcek s lblcek ltrehozsa, 79. oldal

Szvegvltozk beszrsa
1 Helyezze a beszrsi pontot arra a helyre, ahov a vltozt be szeretn szrni. 2 Kattintson a Szveg men Szveges vltozk pontjnak Vltoz beszrsa parancsra, s jellje ki a beszrni kvnt vltozt. A vltoz gy jelenik meg az oldalon, mintha berta volna a dokumentumba. A Ltrehozs dtuma pldul lehet 2007. december 22. A Szveg > Rejtett karakterek megjelentse parancs hatsra a vltozpldnyt a jelenlegi rtegsznt hasznl mez veszi krl.

Szvegvltozk trlse, talaktsa s importlsa


A Szveges vltozk prbeszdpanelen trlheti, alakthatja t s importlhatja a szvegvltozkat.
Szvegvltozk trlse

Ha a szvegvltoznak egy, a dokumentumba beszrt pldnyt szeretn trlni, egyszeren jellje ki, s nyomja le a Backspace vagy a Delete billentyt. Trlheti azonban magt a vltozt is. Ilyenkor eldntheti, mivel helyettesti azt a dokumentumban a beszrt helyeken. 1 Kattintson a Szveg men Szveges vltozk pontjnak Definils parancsra. 2 Jellje ki a vltozt, majd kattintson a Trls gombra. 3 Adja meg, hogy a vltozt egy msik vltozval szeretn helyettesteni, a pldnyokat szvegg alaktja, vagy teljesen trli ket.
Szvegvltozk szvegg alaktsa

Egyetlen pldny talaktshoz jellje ki a szvegvltozt a dokumentumablakban, s kattintson a Szveg men Szveges vltozk pontjnak Vltoz konvertlsa szvegg parancsra. A vltoz sszes szvegbeli pldnynak talaktshoz kattintson a Szveg men Szveges vltozk pontjnak Definilsa parancsra, jellje ki a szvegvltozt, s kattintson a Konvertls szvegg elemre.
Szvegvltozk importlsa msik dokumentumbl

1 Kattintson a Szveg men Szveges vltozk pontjnak Definils parancsra. 2 Kattintson a Betlts elemre, majd kattintson dupln arra a dokumentumra, amelyben az importlni kvnt vltoz tallhat. 3 A Szvegvltozk betltse prbeszdpanelen ellenrizze, hogy szerepel-e pipa az sszes importlni kvnt vltoz mellett. Ha a meglv vltozk brmelyiknek neve egyezik az importltak egyiknek nevvel, vlasszon az albbi lehetsgek kzl az tkzs meglv szvegvltozval belltsnl, majd kattintson az OK gombra:
Bejv definci hasznlata E bellts esetn a program fellrja a meglv vltozt a betltttel, s annak minden

j jellemzjt alkalmazza az aktulis dokumentumban tallhat sszes olyan szvegre, amely a rgi vltozt hasznlta. A bejv s a meglv vltoz defincija sszehasonlts cljbl megjelenik a Szvegvltozk betltse prbeszdpanel aljn.
Automatikus tnevezs Hatsra a program tnevezi a betlttt vltozt.

4 Kattintson a Ksz, majd az OK gombra. A vltozkat knyvfjl szinkronizlsakor is tmsolhatja ms dokumentumokba.

87

4. fejezet: Dokumentumok hasznlata


InDesign-tartalmat klnfle formtumok hasznlatval nyithat meg, menthet s exportlhat. Ha a QuarkXPress vagy az Adobe PageMaker programrl vlt t az InDesign alkalmazsra, megtudhatja, mi a legjobb mdszer a fjlok talaktsra.

Fjlok s sablonok hasznlata


InDesign-dokumentumokhoz ajnlott munkafolyamat
Az Adobe InDesign alkalmazs hasznlatakor gyorsabb munkt vgezhet s szmos problmt kivdhet megfelel munkamdszerek kialaktsval.
A szmtgp rendszernek karbantartsa

A szoftver- s hardvereszkzk idvel olyan vltozson mennek keresztl, amely teljestmnycskkenst s rendszerproblmkat okozhat. A merevlemez tredezettsgmentestsvel, a szoftverek rgi verziinak eltvoltsval, az eszkzillesztk frisstsvel, a memria optimalizlsval, vrusvdelmi eszkzk futtatsval, valamint egyb karbantartsi mveletekkel megakadlyozhatja az alkalmazsok s a fjlok srlst. Ezen mveletek rendszeres vgrehajtsval elsegtheti, hogy az InDesign mindig a vrt mdon nyissa meg, jelentse meg s nyomtassa a dokumentumokat.
Projektmappa ltrehozsa

Mieltt elkezd egy projektet, hatrozza meg, hogy mely fjlokra lesz szksge, illetve hogyan fogja trolni ezeket. Hozzon ltre egy mappt a dokumentum s a hozz kapcsold fjlok trolsra. Az InDesign megrzi a kapcsolatot a dokumentumokba helyezett fjlokkal, ha azonban egy kapcsolat megszakad, a program a dokumentum mappjban keresi a szksges fjlt. Ha a dokumentumot s a hozz kapcsold fjlokat ugyanabban a mappban trolja, knnyebben thelyezheti azokat az egyik szmtgprl a msikra. A fjlok kzs mappban trolsval biztosthatja azt is, hogy az InDesign megtallja az eredeti grafikt a dokumentumok nyomtatsakor. Ha az InDesign nem tall egy csatolt grafikt, nem tudja megjelenteni az eredeti grafika vltozsait, s elkpzelhet, hogy rossz minsgben vagy egyltaln nem nyomtatja ki a grafikt. Ha a projekt tbb dokumentumot is tartalmaz (pldul egy knyv fejezeteit), hasznos lehet a projektmappn bell kln almappkban trolni minden egyes dokumentumot s azok csatolt fjljait.
Sablon hasznlata

Hasznljon sablont, ha gyakran hoz ltre hasonl projekteket. A sablonokkal gyorsabban hozhat ltre egysges dokumentumokat, mikzben az eredeti fjl vltozatlan marad. Ha pldul egy havi hrlevelet hoz ltre, a sablon tartalmazhatja a vonalz-segdvonalakat, az oldalszmokat, a hrlevl fejlct, valamint az egyes kiadsokhoz hasznlni kvnt stlusokat. (Lsd: Dokumentumsablonok hasznlata, 91. oldal.)
A dokumentumok helyi msolatnak megnyitsa

Mieltt megnyitna egy hlzati kteten vagy cserlhet troln lv dokumentumot, msolja azt a hozz kapcsold grafikkkal egytt a helyi merevlemezre. A hlzati ktetek s a cserlhet trolk kisebb hozzfrsi s adattviteli sebessge az adatok srlshez vagy elvesztshez vezethet, ami a dokumentum srlst is elidzheti.
Hrtsa el a problmkat a fjlok konvertlsa eltt

A srlt Adobe PageMaker- vagy QuarkXPress-fjlok ltalban az InDesign alkalmazsban megnyitva is srltek maradnak. Ha egy konvertlt fjllal problmk addnak, nyissa meg az eredeti fjlt a forrsalkalmazsban, s keresse meg a lehetsges srlseket.
A dokumentumok mentse

Mentse gyakran a dokumentumokat, s a fontos fjlokrl ksztsen biztonsgi msolatot. A dokumentumokbl a Ments msknt paranccsal trlheti a szksgtelen adatokat. A Ments parancs hasznlatakor az InDesign csupn az j adatokat fzi hozz a dokumentumhoz, az elavult adatokat pldul a trlt grafikkra vonatkoz adatokat nem tvoltja el. A Ments msknt parancs hasznlatakor azonban az InDesign teljesen jrarja a dokumentum adatait a merevlemezen,

INDESIGN CS3 88 Felhasznli tmutat

belertve az aktulisan a dokumentumban lv objektumokra s oldalakra vonatkoz adatokat is. A csak a szksges adatokat tartalmaz dokumentumok kevesebb helyet foglalnak a merevlemezen, valamint gyorsabban jrarajzolhatk s nyomtathatk.
Alaktson ki minl clszerbb tervezsi gyakorlatot

A stlusokat dokumentumokban hozza ltre. Ha nincs megnyitva dokumentum, mikzben stlusokat hoz ltre, egyes stlusok tbbszr is megjelenhetnek az j dokumentumok ltrehozsakor. Ha tbb dokumentumban is ugyanazt a stlust szeretn hasznlni, mentse, majd tltse be a stlust. Hasznljon megfelel tpus betket. A dokumentumok bettpusainak megvlasztsakor vegye figyelembe, hogy miknt szeretn formzni s nyomtatni a szveget. Az InDesign a Microsoft OpenType, Type 1 (ms nven PostScript) s TrueType bettpusokkal mkdik a legjobban. A srlt vagy rosszul elksztett bettpusok az InDesigndokumentumok srlst vagy helytelen nyomtatst idzhetik el, ezrt csak megbzhat gyrttl szrmaz bettpusokat hasznljon. Amennyiben szolgltatirodval ll kapcsolatban, tjkozdjon annak bettpusokat illet elvrsairl. Ne hasznljon tl sok szvegkeretet. Csak annyi szvegkeretet hasznljon, amennyi felttlenl szksges, gy nem nveli tlsgosan a fjl mrett, s az elrendezst knnyebben kezelheti.
A grafikk krltekint hasznlata

Mindig a megfelel grafikus fjlformtumot hasznlja. Amikor grafikkat hoz ltre egy projekthez, szmoljon azzal, hogy miknt szndkozik nyomtatni a dokumentumot. A legjobb eredmny rdekben hasznljon a Photoshop s az Illustrator sajt formtumaiban mentett fjlokat, s ne konvertlja ket EPS vagy TIFF formtumba. Ha a dokumentumot szolgltatirodnl szeretn kinyomtatni, rdekldje meg, hogy melyik grafikus formtumok felelnek meg leginkbb az ott hasznlt kimeneti eszkznek. A szolgltatiroda a kpek optimlis felbontsrl is tjkoztatst adhat. Trolja a grafikkat a dokumentumokon kvl. Ha importl egy grafikus fjlt, az InDesign alaprtelmezs szerint egy hivatkozssal csatolja a grafikt. A csatolssal cskkentheti a dokumentumok fjlmrett s javthatja az InDesign teljestmnyt. A dokumentum nyomtatsakor az eredeti grafikus fjlnak elrhetnek s csatolva kell lennie. Ha az InDesign nem tallja az eredeti fjlt, a grafika alacsony felbonts elnzetknt vagy szrke tglalapknt nyomtatdhat. Egyes esetekben jobb eredmnyt rhet el azzal, ha a kpeken az InDesign programba helyezsk eltt vgzi ez az talaktsokat (pldul dntst vagy elforgatst). Ha az InDesign alkalmazsban talaktott grafikt nyomtat, az InDesign az talakts eltti llapotban kldi el a grafikt a nyomtatnak, s hozzfzi az talaktsi utastsokat. Ez a folyamat hosszabb nyomtatsi idt eredmnyezhet, valamint vgrehajtsa tbb nyomtatmemrit ignyelhet.
A hivatkozsok s a bettpusok ellenrzse nyomtats eltt

A dokumentumok helyes nyomtatsa rdekben ellenrizze, hogy az sszes hivatkozs rvnyes-e, illetve hogy az sszes bettpus rendelkezsre ll-e. A hivatkozsok akkor szakadnak meg, ha trlik, thelyezik vagy tnevezik az eredeti grafikt. Hasznlja az Ellenrzs s a Csomag funkcit, mieltt a fjlokat leadn egy szolgltatirodnak. A dokumentumok ltrehozsrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0068_hu cmen.

InDesign-dokumentumok megnyitsa
ltalnossgban vve ugyangy nyithatja meg a dokumentum- s sablonfjlokat, ahogyan ms programokban. Ha megnyit egy InDesign-sablont, az alaprtelmezs szerint egy j, nvtelen dokumentumsablont jelent meg. A Windows(R) rendszerben a dokumentumfjlok az .indd kiterjesztst, a sablonfjlok az .indt kiterjesztst, a knyvtrfjlok az .indl kiterjesztst, a knyvfjlok pedig az .indb kiterjesztst hasznljk. A Fjl men Megnyits parancsval megnyithatja az InDesign 1.x s jabb verziival kszlt fjlokat (akr az zsiai nyelveket is), az InDesign Interchange (.inx) fjlokat, az Adobe PageMaker(R) 6.0-s s jabb verziival kszlt fjlokat, a QuarkXPress 3.3-as s 4.1-es verzijbl szrmaz fjlokat, valamint a QuarkXPress Passport 4.1-es verzijnak megfelel fjlokat. Ezenfell ms szoftvergyrtk is kszthetnek olyan bvtmnyeket, amelyek tovbbi fjlformtumok megnyitst teszik lehetv. Ha tovbbi informcira van szksge egy adott InDesign-dokumentumrl, tartsa lenyomva a CTRL+SHIFT billentykombincit, s kattintson a Sg men Az InDesign nvjegye parancsra (Windows), vagy tartsa lenyomva a COMMAND+SHIFT billentykombincit, majd kattintson az InDesign men Az InDesign nvjegye parancsra (Macintosh). 1 Vlassza a Fjl > Megnyits parancsot, s jelljn ki egy vagy tbb dokumentumot.

INDESIGN CS3 89 Felhasznli tmutat

2 Tegye az albbiak egyikt, majd kattintson a Megnyits gombra: Vlassza a Norml (Windows) vagy a Norml megnyitsa (Mac OS(R)) lehetsget az eredeti dokumentum vagy egy sablon msolatnak megnyitshoz. Vlassza az Eredeti (Windows) vagy az Eredeti megnyitsa (Mac OS) lehetsget egy eredeti dokumentum vagy sablon megnyitshoz. Vlassza a Msolat (Windows) vagy a Msolat megnyitsa (Mac OS) lehetsget egy dokumentum vagy egy sablon msolatnak megnyitshoz. 3 Ha figyelmeztets jelenik meg arrl, hogy a dokumentumban tallhat belltsok eltrnek az alkalmazsitl, kattintson az OK gombra A begyazott profilok eltrek prbeszdpanelen. Amikor megjelenik a Profil- vagy alapelveltrs prbeszdpanel, vlasszon egy lehetsget, s kattintson az OK gombra. A tovbbi tudnivalkrt olvassa el A hinyz s az ssze nem ill sznprofilok ismertet, 448. oldal cm tmakrt. Megjegyzs: A figyelmeztetsek alaprtelmezs szerint ki vannak kapcsolva, de megjelentheti azokat, ha mdostja az alaprtelmezett belltsokat a Sznbellts prbeszdpanelen (Szerkeszts > Sznbellts). 4 Ha figyelmeztets jelzi, hogy a dokumentum hinyz bettpusokat tartalmaz, tegye az albbiak egyikt: Kattintson az OK gombra. Az InDesign automatikusan egy helyettest bettpussal fogja formzni a szveget. Kattintson a Bettpus keresse elemre a dokumentumban hasznlt sszes bettpus megkeresshez s megjelentshez. A hinyz bettpusok keressrl a Bettpusok keresse s mdostsa, 140. oldal cm tmakrben olvashat. 5 Ha figyelmeztets jelzi, hogy a dokumentum hinyz vagy megvltozott hivatkozsokat tartalmaz, tegye az albbiak egyikt: Kattintson a Csatolsok automatikus javtsa elemre ahhoz, hogy az InDesign megkeresse a hinyz fjlokat vagy lehetsget adjon a kivlasztsukra. Kattintson a Ne javtson elemre, ha ksbb szeretn kijavtani a csatolsokat. Ezutn brmikor kijavthatja sajt kezleg a csatolsokat a Csatolsok panelen. Ha egy Adobe Version Cue-projektbl szrmaz kezelt fjllal dolgozik, a dokumentum cmsorban tovbbi informcik jelennek meg a fjl llapotrl.

Lsd mg
Ments a korbbi InDesign-verzikkal kompatibilis formtumban, 92. oldal Dokumentumok knyvfjlhoz adsa, 267. oldal A sznkezelsi alapelvvel kapcsolatos belltsok, 448. oldal

Szlistk vlasztsa a dokumentumok megnyitsakor


Amikor megnyit egy dokumentumot, az alkalmazs zenetben krdezhet r, hogy a dokumentum szlistjt vagy a felhasznli sztr kivteleket tartalmaz szlistinak egyikt szeretn hasznlni. A kivtelek szlistja azokat a szavakat tartalmazza, amelyeket a dokumentumon vgzett munka kzben adtak hozz a felhasznli sztrhoz. Ha tudja, melyik kivteleket tartalmaz szlistt szeretn hasznlni, kattintson annak gombjra. Ha ebben nem biztos, kattintson brmelyik gombra, vlassza a Szerkeszts > Helyesrs > Sztr parancsot a szlistk megtekintshez, majd szksg esetn vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Sztr (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Sztr (Mac OS) parancsot a dokumentumksztshez hasznlt szlista alaphelyzetbe lltshoz.

Lsd mg
Elvlasztsi s helyesrsi sztrak, 151. oldal

Rgebbi verzij InDesign-dokumentumok konvertlsa


v Ha a rgebbi formtum InDesign-dokumentumokat az aktulis formtumra szeretn konvertlni, vlassza a Fjl > Megnyits parancsot, s nyissa meg a fjlt.

INDESIGN CS3 90 Felhasznli tmutat

Vegye figyelembe az albbiakat: Ha egy rgebbi verzij dokumentumhoz kls gyrt bvtmnyt hasznlta, a dokumentum konvertlsa eltt a gyrt segtsgvel gyzdjn meg arrl, hogy a bvtmny megfelelen van teleptve az InDesign CS3 verzival val hasznlatra, illetve kompatibilis ezzel a verzival. (Lsd: Bvtmnyek belltsa, 577. oldal.) Amikor konvertl egy dokumentumot, az alkalmazs zenetben krdezhet r, hogy a dokumentum szlistjt vagy a felhasznli sztr kivteleket tartalmaz szlistinak egyikt szeretn hasznlni. Az zenettel kapcsolatos tudnivalkat a Szlistk vlasztsa a dokumentumok megnyitsakor, 89. oldal cm fejezet tartalmazza. Az InDesign rgebbi verziival ltrehozott knyvtrfjlok megnyithatk s konvertlhatk az InDesign CS3 verziban akkor is, ha a knyvtr zrolva van. A konvertlt knyvtrfjloknak meg kell adni a nevt s a helyt; alaprtelmezs szerint a fjlnv-X.indl nevet kapjk. Az InDesign CS2 alkalmazsban nem nyithatk meg kzvetlenl az InDesign CS3 verzij dokumentumok. Az InDesign CS2 verzit specilis bvtmnyekkel kell elltni, s az InDesign CS3 Fjl menjnek Exportls parancsval INX formtumban kell menteni a dokumentumokat ahhoz, hogy a rgebbi verzikban megnyithatk legyenek. (Lsd: Ments a korbbi InDesign-verzikkal kompatibilis formtumban, 92. oldal.)

Adobe Bridge ismertet


Az Adobe(R) Bridge az Adobe(R) Creative Suite(R) 3 sszetevihez forgalomba hozott, tbb platformon mkd alkalmazs, amellyel megkeresheti, rendszerezheti s bngszheti a nyomtatott vagy webes tartalmak, illetve a video- s hanganyagok ksztshez szksges forrsokat. A Bridge a Creative Suite csomag brmelyik programjbl elindthat (az Acrobat 8 kivtelvel), s segtsgvel elrhetk mind az Adobe tpus, mind az egyb tpus forrsok. Az Adobe Bridge alkalmazs a kvetkez mveletekre nyjt lehetsget: Kpek, kpanyag s hangfjlok kezelse: A Bridge alkalmazsban megtekintheti, megkeresheti, rendezheti s feldolgozhatja a fjlokat anlkl, hogy az egyes alkalmazsokat meg kellene nyitnia. A fjlok metaadatait is szerkesztheti, valamint a dokumentumokban, projektekben vagy kompozcikban fjlokat helyezhet el a Bridge alkalmazssal. A Bridge forrsait az InDesign dokumentumablakba hzva, illetve a dokumentumablakban lv forrsokat a Bridge ablakba hzva objektumdarabokat hozhat ltre. Mveleteket vgezhet az Adobe Version Cue ltal kezelt forrsokkal. Automatikus feladatokat hajthat vgre, pldul parancsfjlokat. Szinkronizlhatja a szneket kezel Creative Suite-sszetevk sznbelltsait. Vals idej webkonferencit indtva megoszthatja az asztalt vagy dokumentumokat vlemnyezhet. A Bridge hasznlatrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0090_hu cmen.

Lsd mg
Objektumdarabok ltrehozsa, 339. oldal

Az Adobe Version Cue


Az Adobe Version Cue az Adobe Creative Suite 3 Design, Web s Master Collection vltozataihoz mellkelt fjlverzikezel program, mely kt rszbl ll: a Version Cue-kiszolglbl s a Version Cue csatlakozbl. A Version Cue-kiszolgl trolja a Version Cue-projekteket s a PDF-ellenrzseket, s helyileg vagy kzponti szmtgpre is telepthet. A Version Cue csatlakoz, melynek segtsgvel csatlakozhat a Version Cue-kiszolglkhoz, a Version Cue hasznlatra kpes valamennyi sszetevben (Adobe Acrobat, Adobe Flash, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe InCopy, Adobe Photoshop s Adobe Bridge) megtallhat. A Version Cue hasznlatval munka kzben nyomon kvetheti a fjlok mdostsait s munkacsoportos egyttmkdst valsthat meg, pldul a fjlok megosztst, a verzikvetst s az online ellenrzseket. A Version Cue-t hasznlhatja egyetlen Version Cue hasznlatra kpes Creative Suite-sszetevben, pldul a Photoshopban, vagy tbb komponensre kiterjeden, pldul a Photoshopban, Flashben s az Illustratorban. A Version Cue szolgltatsainak elrse mind az Adobe prbeszdpanelen, mind az Adobe Bridge programon keresztl attl fgg, hogy hasznl-e Version Cue-kompatibilis programokat, illetve teleptette-e a Creative Suite szoftverkszletet (pldul az Adobe Creative Suite 3 Design Premium csomagot). A Version Cue a kvetkez feladatokat vgzi el: Fjlverzik ltrehozsa Munkacsoportos egyttmkds megvalstsa (fjlmegoszts, verzikvets, a fjlok lefoglalsa s a lefoglals feloldsa)

INDESIGN CS3 91 Felhasznli tmutat

Fjlok sajt vagy megosztott projektekbe rendezse Blyegkpek megjelentse a fjlok kztti tallzshoz s a fjlok megtekintshez Adatok rendezse a fjlinformcik, verzimegjegyzsek s fjlllapot megtekintshez s az ezen adatok szerinti keresshez Felhasznli hozzfrs, projektek s PDF-ellenrzsek ltrehozsa s kezelse a Version Cue-kiszolgl - felgyelet segtsgvel

Dokumentumsablonok hasznlata
A sablonok kiindulsi pontknt szolglnak a szabvnyos dokumentumok ltrehozsakor, mivel elre belltott elrendezst, grafikkat s szveget tartalmazhatnak. Ha pldul egy havi kiadvnyt kszt, ltrehozhat egy olyan sablont, amely tartalmazza a szoksos kiadsokhoz hasznlt elrendezst, belertve a vonalz-segdvonalakat, a rcsokat, a mesteroldalakat, a helyrz kereteket, a rtegeket, illetve brmely szabvnyos grafikt vagy szveget. Ily mdon egyszeren minden hnapban megnyithatja a sablont, s importlhatja az j tartalmat. Sablont ugyanolyan mdon hozhat ltre, ahogyan egy szoksos dokumentumot, csupn a dokumentum mentsekor kell mskpp eljrni. Ha msok ltal hasznland sablont kszt, rdemes hozzadni egy rteget, amely a sablonnal kapcsolatos tudnivalkat tartalmazza; a dokumentum nyomtatsa eltt rejtse el vagy trlje a rteget.

Lsd mg
Rtegek ltrehozsa, 68. oldal
Dokumentum mentse sablonknt

1 Vlassza a Fjl > Ments msknt parancsot, s adja meg a helyet s a fjlnevet. 2 Vlassza az InDesign CS3-sablon lehetsget a Fjl tpusa (Windows) vagy a Formtum (Mac OS) legrdl listban, s kattintson a Ments gombra.
j dokumentum ksztse sablonbl

1 Kattintson a Fjl > Megnyits parancsra. 2 Keresse meg s jellje ki a sablont. 3 Vlassza a Norml (Windows) vagy Norml megnyitsa (Mac OS) lehetsget, s kattintson a Megnyits gombra. 4 Mentse sajt nven az j dokumentumot.
Elre elksztett sablon megnyitsa

1 Kattintson a Fjl > j > Dokumentum sablon alapjn parancsra. 2 Az Adobe Bridge alkalmazsban kattintson dupln arra a mappra (pldul a szrlapok vagy katalgusok mappjra), amely a megnyitni kvnt tpus sablonokat tartalmazza. 3 Kattintson dupln a sablonfjlra.
Meglv sablon szerkesztse

1 Kattintson a Fjl > Megnyits parancsra. 2 Keresse meg s jellje ki a sablont. 3 Vlassza az Eredeti (Windows) vagy az Eredeti megnyitsa (Mac OS) lehetsget, s kattintson a Megnyits gombra.

INDESIGN CS3 92 Felhasznli tmutat

Dokumentumok mentse
A dokumentumok mentse
A dokumentumok mentsekor az alkalmazs az aktulis elrendezst, a forrsfjlokra mutat hivatkozsokat, az aktulis oldalszmot s a nagyts rtkt rgzti. Vdekezzen munkja elvesztse ellen gyakori mentssel. A fjlokat az albbi formtumok brmelyikben mentheti: Szoksos dokumentumknt. A dokumentum msolataknt, amelynek rvn a dokumentumrl egy eltr nev msodpldnyt hoz ltre, mikzben az eredeti dokumentum marad aktv. Sablonknt, amely ltalban nvtelen dokumentumknt nylik meg. A sablonok olyan belltsokat, szveget s grafikt tartalmazhatnak, amelyeket ms dokumentumok kiindulsi pontjul hozott ltre elzetesen. A dokumentumok mentsvel az InDesign-dokumentumok rszt kpez metaadatokat (vagy fjlinformcikat) is menti. Ezek a metaadatok a blyegkpes elnzeteket, a dokumentumban hasznlt bettpusokat, a sznmintkat, valamint a Fjlinformcik prbeszdpanelen tallhat sszes metaadatot tartalmazzk, s ezzel lehetv teszik a hatkony keresst. Megkeresheti pldul az sszes olyan dokumentumot, amely egy adott sznt hasznl. Ezeket a metaadatokat megtekintheti a Bridge alkalmazsban, valamint a Fjlinformcik prbeszdpanel Specilis terletn. Egy belltssal hatrozhatja meg, hogy frissteni kvnja-e az elkpet mentskor. A tbbi metaadat (bettpusok, sznek s hivatkozsok) a dokumentum minden mentsekor frissl. A Ments, Ments msknt s Msolat mentse parancsok hatsra a ments az InDesign fjlformtumban trtnik. A dokumentumok ms fjlformtumokban val trolsrl a trgymutatban tall informcikat. Ha abbl a clbl ment egy dokumentumot, hogy nyomdai elksztnek adja le a vgs nyomtatshoz, az InDesign alkalmazssal automatikusan sszegyjtheti egyetlen mappban az sszes szksges fjlt, pldul a csatolt grafikkat s a bettpusokat. (Lsd: Csomagfjlok, 549. oldal.) v Tegye a kvetkezk egyikt: Ha j nven szeretne menteni egy dokumentumot, vlassza a Fjl > Ments msknt parancsot, adja meg a fjl helyt s nevt, majd kattintson a Ments gombra. Ekkor az j nev fjl lesz az aktv dokumentum. A Ments msknt parancs hasznlatval bizonyos esetekben cskkenthet a fjlmret. Ha a meglv dokumentumot vltozatlan nven szeretn menteni, vlassza a Fjl > Ments parancsot. Ha az sszes megnyitott dokumentumot menteni szeretn az aktulis helyre s fjlnevvel, nyomja le a Ctrl+Alt+Shift +S (Windows) vagy a Command+Option+Shift+S (Mac OS) billentykombincit. Ha j nven szeretne msolatot menteni egy dokumentumrl, vlassza a Fjl > Msolat mentse parancsot, adja meg a fjl helyt s nevt, majd kattintson a Ments gombra. A mentett msolat nem vlik az aktv dokumentumm. Fontos: Az esetleges problmk elkerlse vgett ne hasznljon foglalt karaktereket, amelyeknek klnleges jelentsk van egyes opercis rendszerekben. Kerlje pldul a fjlnevekben a szkzket, tabultorokat s a bevezet pontokat, illetve ne hasznlja a fjlnevekben a kvetkez karaktereket: / \ : ; * ? < > , $ %. Ezenkvl lehetleg ne hasznljon kezetes karaktereket (pldul , vagy ), mg az InDesign angoltl eltr nyelv verziiban sem. Ha ugyanis ms platformon nyitja meg a fjlt, akkor ilyen esetben problmk lphetnek fel.

Lsd mg
Dokumentumsablonok hasznlata, 91. oldal Dokumentumok helyrelltsa, 38. oldal Elkpek belefoglalsa a mentett dokumentumokba, 93. oldal Ments a korbbi InDesign-verzikkal kompatibilis formtumban, 92. oldal

Ments a korbbi InDesign-verzikkal kompatibilis formtumban


Az InDesign CS3 formtum dokumentumok InDesign CS2 verzival trtn megnyitshoz telepteni kell a megfelel bvtmnyeket a rgebbi verziban, s az InDesign CS3-dokumentumot INX (InDesign Interchange) formtumban kell exportlni.

INDESIGN CS3 93 Felhasznli tmutat

Az InDesign CS2 kompatibilitsi bvtmnyeit a Sg >Frisstsek parancsot vlasztva, majd az tmutatst kvetve szerezheti be. A frisstseket letltheti az Adobe webhelyrl is: ehhez vlassza a Support > Updates (Tmogats > Frisstsek) menpontot, s nyissa meg az InDesign letltsi lapjt. Ne feledje, hogy az InDesign CS3 programra jellemz szolgltatsokkal ltrehozott tartalmat a program mdosthatja vagy kihagyhatja a fjlnak az InDesign CS2 programban trtn megnyitsakor. 1 Kattintson a Fjl men Exportls parancsra. 2 A Fjltpus (Windows) vagy a Formtumok (Macintosh) legrdl listban vlassza az InDesign Interchange lehetsget. 3 Kattintson a Ments gombra. Az .inx fjlt az InDesign CS2 alkalmazsban megnyitva nvtelen InDesign-dokumentumm alakthatja.

Elkpek belefoglalsa a mentett dokumentumokba


A dokumentumok s sablonok blyegkpes elnzetei alapjn knnyedn azonosthatk az Adobe Bridge s a Version Cue fjlokkal kapcsolatos prbeszdpanelein megjelen fjlok. Az elkpet a dokumentum vagy sablon mentsekor hozza ltre a program. A dokumentumok elkpe csak az els oldalpr JPEG formtum kpt tartalmazza, mg a sablonok elkpe az sszes oldalt. Az elkp mrete igny szerint testreszabhat. Az extra nagymret (1024x1024) bellts hasznlatval pldul gyorsan ttekintheti az oldalak tartalmt nagy felbontsban, mieltt megnyitn a fjlt. A belltst a Belltsok s a Ments msknt prbeszdpanelen adhatja meg. Mivel az elkpek nvelik mind a fjlmretet, mind a dokumentum megnyitshoz szksges idt, rdemes a belltst igny szerint megadni a Ments msknt prbeszdpanelen. Megjegyzs: (Mac OS) Az alkalmazs egy kis felbonts, PICT formtum elkpet is ltrehoz a Keresben val megjelents cljra. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha minden dokumentummal egytt menteni szeretn az elkpet is, vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Fjlkezels (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Fjlkezels (Mac OS) parancsot. Ha egy adott dokumentumhoz szeretne elkpet menteni, vlassza a Fjl > Ments msknt parancsot. 2 Jellje be az Elnzetek mentse a dokumentumokkal jellngyzetet. 3 Ha az elkpet a Belltsok prbeszdpanelen lltja be, az Elkp mrete menbl vlaszthatja ki a kvnt mretet. Megjegyzs: Ha a Ments msknt prbeszdpanelen bejelli az elkp-belltst, ezzel a Belltsok prbeszdpanelen is engedlyezi a megfelel belltst, s az alaprtelmezett mretben mentheti az elkpet.

Lsd mg
A dokumentumok mentse, 92. oldal Blyegkpek nyomtatsa, 539. oldal

Metaadatok ismertet
A metaadatok a fjlokkal kapcsolatos szabvnyos adatok, pldul a szerz neve, a felbonts, a szntr, a szerzi jogi informcik s a megadott kulcsszavak. A legtbb digitlis fnykpezgp pldul hozzfz bizonyos alapvet informcikat a kpfjlokhoz, gymint a kp magassgt, szlessgt, fjlformtumt s ksztsnek idpontjt. A metaadatok hasznlatval clszerstheti munkamdszert s knnyebben rendszerezheti fjljait.
Az XMP szabvny ismertet

A metaadatok az Extensible Metadata Platform (XMP) szabvny szerint trolhatk, amelyre az Adobe Bridge, Adobe Illustrator, Adobe InDesign s Adobe Photoshop alkalmazs pl. A kpek Photoshop Camera Raw szoftverrel vgzett mdostsai XMP-metaadatokknt troldnak. Az XMP szabvny az XML formtumra alapul, s az adatok a legtbb esetben a fjlon bell troldnak. Ha az adatokat nem lehet a fjlban trolni, akkor a metaadatokat egy gynevezett sidecar fjlban kell elhelyezni. Az XMP formtum lehetv teszi a metaadatok cserjt az Adobe alkalmazsok s a kiadvnyksztsi munkafolyamatok kztt. Pldul mentheti egy fjl metaadatait sablonknt, majd importlhatja ezeket az adatokat ms fjlokba.

INDESIGN CS3 94 Felhasznli tmutat

A ms formtumokban pldul Exif, IPTC (IIM), GPS s TIFF trolt metaadatok a minl knnyebb ttekinthetsg s kezelhetsg figyelembe vtelvel szinkronizldnak s rhatk le az XMP szabvnnyal. Ms alkalmazsok s szolgltatsok (pldul az Adobe Version Cue) az XMP szabvnyt hasznljk a pldul a verzimegjegyzsek tadsra s trolsra; ezekben az adatokban a Bridge segtsgvel lehetsges a keress. A metaadatok a legtbb esetben a fjlformtum megvltoztatsakor, gy pldul a PSD-fjlok JPG formtumra alaktsakor sem vesznek el. A metaadatok megrzdnek a fjlok Adobe-dokumentumokba vagy -projektekbe helyezsekor is. Az XMP szoftverfejlesztsi csomaggal (SDK) testreszabhatja a metaadatok ltrehozst, feldolgozst s cserjt. Az XMP SDK csomaggal pldul hozzadhat mezket a Fjlinformcik prbeszdpanelhez. Az XMP szabvny s az XMP SDK rszletesebb ismertetjt megtallja az Adobe webhelyn.
Metaadatok hasznlata a Bridge alkalmazsban Adobe Creative Suite sszeteviben

A Bridge szmos hasznos, a fjlok s verzik rendszerezst, keresst s nyilvntartst lehetv tev szolgltatsa a fjlok XMP-metaadataira tmaszkodik. A Bridge alkalmazsban kt mdon kezelhetk a metaadatok: a Metaadatok panelen s a Fjlinformcik prbeszdpanelen. Bizonyos esetekben a metaadat-tulajdonsgok tbb nzetben is hasznlhatk. Lehetsges pldul, hogy egy tulajdonsg az egyik nzetben Szerz, mg a msikban Kszt nven szerepel, de mindkett ugyanarra a mgttes tulajdonsgra vonatkozik. Az egyes munkafolyamatokhoz testreszabott nzetek alapjul szolgl XMP-adatok mindvgig szabvnyosak maradnak.

Metaadatok mentse sablonknt vagy XMP-fjlknt


A sablonba mentett metaadatokat kiindulsknt hasznlhatja az XMP formtumot tmogat alkalmazsokkal ltrehozott InDesign-dokumentumok s egyb dokumentumok adatainak sszelltsakor. A ltrehozott sablonok egy olyan megosztott helyen troldnak, amelyhez minden XMP formtumot tmogat alkalmazs hozzfr. A metaadatok XMP-fjlba mentve is megoszthatk ms felhasznlkkal. Az XMP-fjlok szemben a metaadatsablonokkal nem jelennek meg a Fjlinformcik menben. 1 Vlassza a Fjl > Fjlinformcik (InDesign) vagy a Fjl > Tartalom-fjlinformcik (Adobe InCopy(R)) parancsot. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: A metaadatok sablonknt trtn mentshez kattintson a prbeszdpanel tetejn lthat hromszgre, s vlassza a Metaadatsablon mentse parancsot. rja be a sablon nevt, s kattintson az OK gombra. A metaadatok XMP-fjlba mentshez kattintson a Ments gombra a prbeszdpanel Specilis szakaszban. rjon be fjlnevet, vlassza ki a fjl helyt, majd kattintson a Ments gombra. Ha meg szeretn tekinteni a metaadatsablonokat az Intzben (Windows) vagy a Finder programban (Mac OS), vlassza a Fjlinformcik men Sablonok megjelentse parancst.

QuarkXPress- s PageMaker-dokumentumok konvertlsa


QuarkXPress formtum fjlok megnyitsa az InDesign alkalmazsban
Az InDesign konvertlni tudja a QuarkXPress 3.3 vagy 4.1x verzikbl szrmaz dokumentum- s sablonfjlokat. Az InDesign emellett a QuarkXPress Passport 4.1x programmal ltrehozott dokumentum- s sablonfjlokat is kpes konvertlni, ezrt mr nem szksges elzetesen egynyelv fjlknt menteni ezeket a fjlokat. (A QuarkXPress 5.0-s vagy jabb verzijval ltrehozott dokumentumok konvertlshoz nyissa meg jra a dokumentumokat a QuarkXPress alkalmazsban, s mentse azokat a 4.0-s formtumban.) Tovbbi informcit az QuarkXPress-fjlok konvertlst bemutat PDF-dokumentumban tall, a www.adobe.com/go/learn_quarkconv_hu cmen.

INDESIGN CS3 95 Felhasznli tmutat

QuarkXPress-dokumentum vagy -sablon megnyitsa

1 Gyzdjn meg arrl, hogy az eredeti alkalmazsban bezrta a fjlt. 2 A csatolsok megrzse rdekben msolja az sszes csatolt fjlt ugyanabba a QuarkXPress-dokumentummappba. 3 Az InDesign programban kattintson a Fjl > Megnyits parancsra. 4 A Windows rendszer Fjltpus legrdl listjban vlassza a QuarkXPress (3.3-4.1x) vagy QuarkXPress Passport (4.1x) lehetsget. 5 Jelljn ki egy fjlt, s kattintson a Megnyits gombra. Megjegyzs: Ha az InDesign nem tudja konvertlni valamelyik fjlt vagy egy fjl adott rszt, figyelmeztetst jelent meg, amelyben jelzi a hiba okt s az talakts eredmnyt. 6 Ha figyelmeztet prbeszdpanel jelenik meg, tegye az albbiak egyikt: Kattintson a Ments gombra a figyelmeztetsek szvegfjlknt val mentshez, majd nyissa meg a fjlt az InDesign alkalmazsban. Kattintson a Bezrs gombra a prbeszdpanel bezrshoz, s nyissa meg a fjlt az InDesign alkalmazsban. 7 Ha pontosabban szeretn konvertlni a QuarkXPress alkalmazsban hasznlt szvegfolyatsi mdot, hajtsa vgre az albbiakat az InDesign alkalmazsban: Jellje be A szvegfolyats csak az alatta lv szvegrszekre hat jellngyzetet a Belltsok prbeszdpanel Kompozci terletn. Rendelje hozz az Adobe egysoros trdelt egy vagy tbb bekezdshez a Bekezds panelmenben.
QuarkXPress-sablon mentse InDesign-sablonknt

1 Nyissa meg a sablont az InDesign alkalmazsban. 2 Vlassza a Fjl > Ments msknt parancsot, s adja meg a fjl helyt s nevt. 3 Vlassza az InDesign CS3-sablon lehetsget a Fjl tpusa (Windows) vagy a Formtum (Mac OS) legrdl listban, s kattintson a Ments gombra.
A QuarkXPress-fjlok konvertlhat elemei

A QuarkXPress-fjlok megnyitsakor az InDesign az eredeti fjladatokat az InDesign natv adataiv alaktja a kvetkezk szerint: A szvegdobozok InDesign-szvegkeretekk alakulnak. A QuarkXPress programban alkalmazott szvegfolyats pontos visszaadshoz jellje be A szvegfolyats csak az alatta lv szvegrszekre hat jellngyzetet a Belltsok prbeszdpanel Kompozci terletn. A stlusok InDesign-stlusokk alakulnak. Mivel a QuarkXPress klnbz sznprofilokat hasznl, ezeket figyelmen kvl hagyja az InDesign. A szveg- s a grafikahivatkozsokat megrzi a program, ezek a Csatolsok panelen tekinthetk meg. Megjegyzs: A begyazott grafikk amelyeket a Beilleszts paranccsal adtak hozz az eredeti dokumentumhoz nem konvertldnak. A begyazott grafikkrl bvebben a Csatolsok s begyazott grafikk ismertet, 341. oldal cm tmakrben olvashat. Az InDesign nem tmogatja az OLE s a Quark XTensions technolgit. Ennek kvetkeztben az OLE- vagy Quark XTensions-grafikkat tartalmaz fjlok megnyitsakor nem jelennek meg ezek a grafikk az InDesigndokumentumban. Ha a QuarkXPress-dokumentum nem konvertldik megfelelen, ellenrizze az eredeti dokumentumot, s tvoltson el minden olyan objektumot, amelyet XTension technolgival hoztak ltre. Minden mesteroldal s rteg InDesign-mesterr s -rtegg alakul. A mesteroldalak minden objektuma, valamint az sszes QuarkXPress-segdvonal a megfelel InDesign-mesteroldalra kerl. A csoportba foglalt objektumok tovbbra is csoportostva maradnak, amennyiben nincs kzttk nem nyomtatand elem.

INDESIGN CS3 96 Felhasznli tmutat

Minden krvonal s vonal (belertve a lnikat) a hozz leginkbb hasonl krvonalstluss alakul. Az egyni krvonalak s szaggatott vonalak az InDesign egyni krvonalaiv s szaggatott vonalaiv alakulnak. A sznek a nekik pontosan megfelel InDesign-sznekk alakulnak, a kvetkez esetek kivtelvel: A QuarkXPress tbbfestkes sznei kevert sznekk alakulnak az InDesign alkalmazsban, kivve ha az adott tbbfestkes szn nem tartalmaz egyetlen direktsznt sem. Ebben az esetben a tbbfestkes szn nyomdai alapsznn alakul. A QuarkXPress 4.1 sznknyvtrban lv sznek a CMYK-rtkeiknek megfelelen alakulnak t. A QuarkXPress 3.3 HSB-sznei RGB-sznekk alakulnak, a sznknyvtrban lv sznek pedig a CMYK-rtkeiknek megfelelen konvertldnak. A QuarkXPress 4.1 HSB- s LAB-sznei RGB-sznekk alakulnak, a sznknyvtrban lv sznek pedig az RGB- vagy CMYK-rtkeiknek megfelelen konvertldnak. A konvertlssal kapcsolatos tovbbi krdsekrl az Adobe webhelyn tallhat tmogatsi dokumentumokban olvashat, a www.adobe.com cmen.

PageMaker-dokumentumok talaktsa
Az InDesign konvertlni tudja az Adobe PageMaker 6.0-s verzijval kszlt dokumentum- s sablonfjlokat. A PageMaker-fjlok megnyitsakor az InDesign az eredeti fjladatokat az InDesign natv adataiv alaktja. Az InDesign fjljai .indd fjlnvkiterjesztst kapnak mentskor. Tovbbi informcit a PageMaker-fjlok konvertlst bemutat PDF-dokumentumban olvashat, a www.adobe.com/go/learn_quarkconv_hu cmen. Mieltt megnyitn a dokumentumot az InDesign alkalmazsban, rdemes megtenni a kvetkezket: Ha a PageMaker-fjl vagy csatolt grafiki hlzati kiszolgln, hajlkonylemezen vagy cserlhet meghajtn tallhatk, elkpzelhet, hogy a fjl nem nylik meg megfelelen, amennyiben megszakad az adattvitel. Az adattviteli hibk kivdshez msolja a dokumentumokat s a csatolt fjlokat a merevlemezre az InDesign programban val megnyitst megelzen, lehetleg ugyanabba a mappba, amelyben a PageMaker-kiadvny troldik. rdemes a PageMaker Save As (Ments msknt) parancsval trlni a szksgtelen rejtett adatokat. A csatolsok megrzse rdekben msolja az sszes csatolt fjlt ugyanabba a mappba, amelyben a PageMakerkiadvnyt trolja. Gyzdjn meg arrl, hogy az sszes szksges bettpus rendelkezsre ll az InDesign alkalmazsban. Javtsa ki a megszakadt grafikahivatkozsokat a PageMaker-kiadvnyban. Ha egy nagymret PageMaker-dokumentum konvertlsakor problmk jelentkeznek, konvertlja kisebb rszenknt a PageMaker-fjlt a hiba behatrolsa rdekben. Ha nem tud megnyitni egy srlt PageMaker-dokumentumot a PageMaker alkalmazsban, prblja az InDesign alkalmazsban megnyitni. Az InDesign a legtbb olyan dokumentumot helyre tudja lltani, amelyet a PageMaker nem kpes megnyitni.
PageMaker-dokumentum vagy -sablon megnyitsa

1 Gyzdjn meg arrl, hogy az eredeti alkalmazsban bezrta a fjlt. 2 Az InDesign programban kattintson a Fjl > Megnyits parancsra. 3 A Windows rendszer Fjltpus legrdl listjban vlassza a PageMaker (6.0-7.0) lehetsget. 4 Jelljn ki egy fjlt, s kattintson a Megnyits gombra. Megjegyzs: Ha az InDesign nem tud konvertlni egy fjlt vagy egy fjl adott rszt, figyelmeztetst jelent meg, amelyben jelzi a hiba okt s az talaktsi ksrlet eredmnyt. 5 Ha figyelmeztet prbeszdpanel jelenik meg, tegye az albbiak egyikt: Kattintson a Ments gombra a figyelmeztetsek szvegfjlknt val mentshez, majd nyissa meg a fjlt az InDesign alkalmazsban. Kattintson a Bezrs gombra, ha a szvegfjl mentse nlkl szeretn megnyitni a fjlt az InDesign alkalmazsban.

INDESIGN CS3 97 Felhasznli tmutat

PageMaker-sablon mentse InDesign-sablonknt

1 Nyissa meg a sablont az InDesign alkalmazsban. 2 Vlassza a Fjl > Ments msknt parancsot, s adja meg a fjl helyt s nevt. 3 Vlassza az InDesign CS3-sablon lehetsget a Fjl tpusa (Windows) vagy a Formtum (Mac OS) legrdl listban, s kattintson a Ments gombra.

Gyakori problmk a PageMaker-fjlok konvertlsakor


Ne feledkezzen el a kvetkezkrl: Minden mesteroldal s rteg InDesign-mesterr s -rtegg alakul. A PageMaker mesteroldalai az InDesign mesteroldalaiv alakulnak, s minden objektumot tartalmazni fognak, belertve az oldalszmokat s a segdvonalakat is. Az egymst tfed elemek sorrendjnek megrzse vgett az InDesign kt rteget hoz ltre a PageMaker-kiadvnyok konvertlsakor: az alaprtelmezettet s az alaprtelmezett mestert. Az alaprtelmezett mester a mesteroldal elemeit tartalmazza. A PageMaker-dokumentumok segdvonalai az alaprtelmezett rtegbe kerlnek az InDesign alkalmazsban. A PageMaker munkaterletnek minden eleme az InDesign-dokumentum els oldalprjn jelenik meg. A PageMaker alkalmazsban nem nyomtatandknt jellt sszes objektumnl be lesz jellve a Nem lesz nyomtatva jellngyzet a konvertlst kveten az InDesign Jellemzk paneln. A csoportba foglalt objektumok tovbbra is csoportostva maradnak, amennyiben nincs kzttk nem nyomtatand elem.
A szveg s a tblzatok konvertlsval kapcsolatos krdsek

Ne feledkezzen el a kvetkezkrl: A szveges rszek InDesign-szvegkeretekk alakulnak. A PageMaker-fjlokban lv tblzatok InDesign-tblzatokk alakulnak. A stlusok InDesign-stlusokk alakulnak. A PageMaker [No style] stlusa az InDesign [Nincs bekezdsstlus] stlusnak felel meg. A [Nincs bekezdsstlus] stlus azonban megkapja egy nvvel rendelkez stlus jellemzit, ha ezt a stlust elbb jelltk ki, mint hogy brmilyen szveget rtak volna a PageMaker-kiadvnyba. Az InDesign az Adobe bekezdstrdelt hasznlja az sszes bekezdshez, gy bizonyos szvegrszek folyatsa megvltozhat. Az Adobe egysoros trdelt egy vagy tbb bekezdshez rendelve a PageMaker szvegtrdel sszetevjhez hasonl mdon helyezhet el sortrseket, de a szveg folysa gy is megvltozhat. Az InDesign csak alapvonalak kztti sortvolsgot hasznl. A PageMaker arnyos s a nagybetk fels szltl mrt sortvolsgai az InDesign alapvonalak kztti sortvolsgaiv konvertldnak, ez pedig a szveg elcsszst okozhatja. A konvertlt szveg els alapvonala msknt jelenhet meg, mint az InDesign alkalmazsban ltrehozott szvegnl. Konvertlt szveg esetn az Els alapvonal bellts rtke Sortvolsg, az InDesign alkalmazsban ltrehozott szvegnl azonban alaprtelmezs szerint Fels betszr. Az InDesign a PageMaker programtl eltr elvlasztsi mdszert hasznl, emiatt a sortrsek klnbzhetnek. Az rnykszveg egyszer szvegg alakul. A krvonalszveg 0,25 hvelykes krvonallal s Papr kitltssel rendelkez szvegg alakul.
Knyv, trgymutat s tartalomjegyzk konvertlsnak krdsei

Ne feledkezzen el a kvetkezkrl: Az InDesign figyelmen kvl hagyja a knyvlistkat a PageMaker-kiadvnyok megnyitsakor. Ha egy knyvlista sszes kiadvnyt egyszerre szeretn megnyitni, futtassa a Build Booklet (Fzetkszt) bvtmnyt a PageMaker alkalmazsban a None (Nincs) elrendezst vlasztva. Fontos tudni, hogy a szvegblokkok s -keretek nem maradnak sszefzve. A PageMaker-kiadvnyok trgymutat-bejegyzsei az InDesign Trgymutat paneln jelennek meg. A Lsd itt vagy Lsd mg itt belltst hasznl kereszthivatkozssal rendelkez szveg a Lsd vagy Lsd mg belltst kapja. A tartalomjegyzkek szvege tartalomjegyzk-stluss konvertldik, a PageMaker tartalomjegyzk-stlus pedig az InDesign Tartalomjegyzk prbeszdpaneln vlaszthat ki a stlusok legrdl menjbl.
A csatolt s begyazott elemek konvertlsval kapcsolatos krdsek

Ne feledkezzen el a kvetkezkrl:

INDESIGN CS3 98 Felhasznli tmutat

A szveg- s a grafikahivatkozsokat megrzi a program, ezek a Csatolsok panelen tekinthetk meg. Ha az InDesign nem tallja a grafikk egyikhez tartoz eredeti hivatkozst, figyelmeztetst jelent meg s rkrdez, hogy ki szeretn-e javtani a hivatkozst a PageMaker programban. Az InDesign nem tmogatja az OLE objektumcsatolsi s -begyazsi technolgit. Ennek kvetkeztben az OLEgrafikkat tartalmaz fjlok megnyitsakor nem jelennek meg ezek a grafikk az InDesign-dokumentumban.
A sznek s a tltlts konvertlsval kapcsolatos krdsek

Ne feledkezzen el a kvetkezkrl: A sznek a nekik pontosan megfelel InDesign-sznekk alakulnak. A PageMaker HLS-sznei RGB-sznekk alakulnak, az egyb sznknyvtrakban lv sznek pedig a CMYK rtkeiknek megfelelen konvertldnak. A sznrnyalatok a szlsznt adott szzalkban tartalmaz sznn konvertldnak. Ha a szlszn nem tallhat meg a Sznmintakszlet panelen, a program felveszi a konvertls sorn. A sznrnyalatot hasznl objektumok kijellsekor a program kijelli a szlsznt a Sznmintakszlet panelen, s az rnyalatrtk legrdl menben jelenik meg. A PageMaker-fjlok sznprofiljai kzvetlenl konvertldnak. A Hexachrome sznek mindegyike RGB-rtkk alakul. A nem ICC-kompatibilis profilokat az InDesign a megadott alaprtelmezett CMS-belltsok s -profilok hasznlatval konvertlja. Minden krvonal s vonal (belertve a lnikat) a hozz leginkbb hasonl alaprtelmezett krvonalstluss alakul. Az egyni krvonalak s szaggatott vonalak az InDesign egyni krvonalaiv s szaggatott vonalaiv alakulnak. Az InDesign nem tmogatja a kpvezrlvel a TIFF-kpekre alkalmazott kperny-mintzatokat s szgeket; ezeket elhagyja a TIFF-fjlokbl. Ha a PageMaker Trapping Preferences (Tltltsi belltsok) prbeszdpaneln be van jellve az Auto-Overprint Black Strokes (Fekete krvonalak automatikus fellnyomsa) vagy a Fills (Kitltsek) jellngyzet (illetve mindkett), a bellts az InDesign programban is rvnyben marad, de a Jellemzk panelen nem lesz bejellve a Krvonal fellnyomsa vagy a Kitlts fellnyomsa jellngyzet. A PageMaker programbl trtn konvertlssal kapcsolatos tovbbi krdsekrl az Adobe webhelyn tallhat tmogatsi dokumentumokban olvashat.

Exportls
Szveg exportlsa
Az InDesign-szvegegysgek teljes egszt vagy egy rszt mentheti olyan fjlformtumokban, amelyeket ksbb ms alkalmazsokban megnyithat. A dokumentumok minden egyes szvegegysge kln dokumentumba exportldik. Az InDesign szmos formtumban kpes szveget exportlni ezek a formtumok az Exportls prbeszdpanelen lthatk. A felsorolt formtumokat ms alkalmazsok hasznljk, s azok megrizhetik a dokumentumban belltott tpusspecifikcik, behzsok s tabultorok nagy rszt. A gyakran hasznlt szvegrszeket s elrendezselemeket objektumdarabokknt mentheti. 1 A Tpus eszkzzel jellje ki az exportlni kvnt szvegegysget. 2 Kattintson a Fjl men Exportls parancsra. 3 Adja meg az exportlt szvegegysg nevt s helyt, majd vlasszon egy szvegfjlformtumot a Fjl tpusa (Windows) vagy a Formtum (Mac OS) legrdl listbl. Ha nem lthat az n ltal hasznlt szvegszerkeszt programra vonatkoz bejegyzs, valsznleg egy olyan formtumban kell mentenie a dokumentumot, amelyet az alkalmazs importlni tud (pldul RTF formtumban). Ha a szvegszerkeszt alkalmazs nem tmogatja az InDesign egyetlen exportlsi formtumt sem, hasznljon csak szveges formtumot. Szmoljon azonban azzal, hogy a csak szveges formtumba trtn exportlssal a szveg minden karakterjellemzje elveszik. Az sszes formzs megrzshez hasznlja az Adobe InDesign cmkzett szveg exportszrt. Tovbbi informcikat a cmkzett szveget ismertet PDF-dokumentumban olvashat, amely az InDesign CS3 DVD-n tallhat. 4 Kattintson a Ments gombra a szvegegysgnek a vlasztott formtumba val exportlshoz.

INDESIGN CS3 99 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Exportls PDF-fjlba, 461. oldal Objektumdarabok ltrehozsa, 339. oldal

Exportls SVG formtumba


Az SVG (Scalable Vector Graphics) formtum egy nylt szabvny vektorgrafikus formtum, amely olyan nagyfelbonts grafikt tartalmaz weblapok ksztst teszi lehetv, amely vals idben jelent meg adatokat. Az InDesigndokumentumok egyes oldalait, oldalprjait vagy kijellt elemeit az SVG vagy az SVGZ formtum hasznlatval exportlhatja. (Az SVGZ formtum az SVG formtum tmrtett vltozata.) 1 Amennyiben szksges, jellje ki az exportlni kvnt objektumot. (Oldal vagy oldalpr exportlshoz semmit sem kell kijellni.) 2 Kattintson a Fjl men Exportls parancsra. 3 Adjon meg egy helyet s egy fjlnevet. 4 A Fjl tpusa (Windows) vagy a Formtum (Mac OS) legrdl listbl vlassza az SVG vagy a Tmrtett SVG elemet, s kattintson a Ments gombra. Megjelenik az SVG-belltsok prbeszdpanel. 5 Az Oldalak szakasznl hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Jellje be az sszes vlasztgombot, ha a dokumentum minden oldalt exportlni szeretn. Minden egyes oldal (illetve az Oldalprok jellngyzet bejellse esetn minden egyes oldalpr) kln SVG-fjlba exportldik. Jellje be a Tartomny vlasztgombot, s rja be az exportlni kvnt oldal vagy oldalak oldalszmt. Az oldaltartomny szmai kz tegyen ktjelet, a felsorolt oldalak, illetve oldaltartomnyok kz pedig vesszt vagy szkzt. Jellje be a Kijells exportlsa jellngyzetet a dokumentumban aktulisan kijellt objektum exportlshoz. Jellje be az Oldalprok jellngyzetet az egyms mellett lthat oldalak oldalprknt, egyetlen SVG-fjlba trtn exportlshoz. Trlje a jelet a jellngyzetbl, ha az oldalpr kt oldalt kln SVG-fjlba szeretn exportlni. 6 A Rszhalmazkpzs legrdl listban vlasszon a kvetkez belltsok kzl: A Csak a hasznlt karakterjelek bellts hatsra a program csak a dokumentumban hasznlt bettpus-karaktereket exportlja. Az ltalnos angol s az ltalnos latin lehetsg vlasztsa esetn a program a dokumentumban hasznlt sszes angol vagy latin bets bettpus-karakterbl kpez rszhalmazt. Az ltalnos angol s a hasznlt karakterjelek, illetve az ltalnos latin s a hasznlt karakterjelek bellts a fenti kt bellts egyttes hasznlatnak felel meg. A Minden karakter bellts hatsra a program a dokumentumban hasznlt sszes bettpus-karakterbl kpez rszhalmazt (belertve a nem latin bettpusokat is, pldul az zsiai karaktereket). 7 A Kpek szakasz Hely belltsnl vlasszon a kvetkez lehetsgek kzl: A Begyazs lehetsget vlasztva teljes GIF- vagy JPEG-kpeket menthet az exportfjlba (ezzel nveli a fjlmretet, ugyanakkor biztostja, hogy a kp mindig rendelkezsre lljon a fjlhoz). A Csatols lehetsggel az eredeti grafikus fjlra mutat hivatkozst helyezhet el az exportfjlban begyazott kp helyett. 8 Kattintson a Tbb bellts gombra a kvetkez belltsok megjelentshez: ttetszsg-sszeolvaszt Vlasszon egy sszeolvasztsi kszletet a Kszlet menbl annak meghatrozsra, hogy az ttetsz objektumok miknt jelenjenek meg az exportlt fjlban. Ez a bellts megegyezik a Nyomtats prbeszdpanel Specilis terletn megjelen ttetszsgsszeolvaszt belltssal. Jellje be az Oldalprfellbrlat figyelmen kvl hagysa jellngyzetet, ha egy adott oldalprra figyelmen kvl szeretn hagyni az sszeolvasztsi kszletet.

INDESIGN CS3 100 Felhasznli tmutat

CSS-tulajdonsgok:

A stlusjellemzk SVG-kdba trtn mentsnek ngy mdja kzti vlasztst teszi lehetv: Bemutatattribtumok A legmagasabb tulajdonsgszint, amely nagyobb rugalmassgot biztost a szerkesztsi s talaktsi mveletekhez.
Stlusattribtumok Hatsra az SVG-kd lesz

hasznlatos talaktskor pldul az XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformation) hasznlatval trtn talaktskor , azonban nmileg nagyobb fjlmretet eredmnyez. renderelsi idt s kisebb mret SVG-fjlt eredmnyez.

Stlusjellemzk (egyedhivatkozsok) Rvidebb

Stluselemek A fjlok HTML-szerkesztkkel val

megosztsakor hasznlatos. A Stluselemek lehetsg vlasztsa esetn az SVG-fjl mdostsval thelyezheti a stluselemeket egy kls stluslapfjlba, amelyre a HTML-fjl is hivatkozik; a bellts ugyanakkor hosszabb renderelsi idt eredmnyez.

Tizedesjegyek szma

Lehetv teszi az exportlt grafikban tallhat vektorok pontossgnak megadst. 1 s 7 kztti tizedesjegyszm llthat be. A magasabb rtkek nagyobb mret fjlokat, de jobb kpminsget eredmnyeznek. Az ISO 8859-1 (ASCII) szabvny szerinti karakterek s az UTF (Unicode Transformation Format) szabvny hasznlatval kdolt karakterek kztti vlasztst teszi lehetv. Az UTF-8 8 bites formtum, az UTF-16 pedig 16 bites.

Kdols

9 Kattintson az Exportls gombra.

Lsd mg
Tudnivalk az ttetszsg-sszeolvasztsi kszletekrl, 398. oldal Az ttetszsg sszeolvasztsnak belltsai, 400. oldal

Exportls JPEG formtumba


A JPEG formtum hasznlata esetn szabvnyos eljrssal tmrtheti a sznes vagy szrkernyalatos kpeket kpernyn val megjelents cljra. Az Exportls paranccsal exportlhat egy oldalt, oldalprt vagy kijellt objektumot JPEG formtumba. 1 Amennyiben szksges, jellje ki az exportlni kvnt objektumot. (Oldal vagy oldalpr exportlshoz semmit sem kell kijellni.) 2 Kattintson a Fjl men Exportls parancsra. 3 Adjon meg egy helyet s egy fjlnevet. 4 A Fjl tpusa (Windows) vagy a Formtum (Mac OS) legrdl listbl vlassza a JPEG elemet, s kattintson a Ments gombra. Megjelenik a JPEG exportlsa prbeszdpanel. 5 Az Exportls szakasznl hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Jellje be a Kijells vlasztgombot az aktulisan kijellt objektum exportlshoz.

INDESIGN CS3 101 Felhasznli tmutat

Jellje be a Tartomny vlasztgombot, s rja be az exportlni kvnt oldal vagy oldalak oldalszmt. Az oldaltartomny szmai kz tegyen ktjelet, a felsorolt oldalak, illetve oldaltartomnyok kz pedig vesszt vagy szkzt. Jellje be az sszes vlasztgombot, ha a dokumentumok minden oldalt exportlni szeretn. Jellje be az Oldalprok jellngyzetet az egyms mellett lthat oldalak oldalprknt, egyetlen JPEG-fjlba trtn exportlshoz. Trlje a jelet a jellngyzetbl, ha az oldalpr kt oldalt kln JPEG-fjlba szeretn exportlni. 6 A Kp szakasz Minsg legrdl listjbl vlasszon a fjltmrts (kisebb fjlmret) s a kpminsg egymshoz viszonytott fontossgt meghatroz lehetsgek kzl: A Maximlis belltst vlasztva a nagyfelbonts kpek sszes adatt menti az exportlt fjlba, azonban ehhez a mdszerhez szksges a legtbb lemezterlet. Vlassza ezt a lehetsget, ha a fjlt nagyfelbonts kimeneti eszkzn fogja nyomtatni. Az Alacsony belltssal csak a kpernynek megfelel felbonts (72 dpi) bittrkpes kpeket helyez el az exportlt fjlban. Ezt a belltst akkor vlassza, ha a fjl csak kpernyn lesz megjelentve. A Kzepes s a J belltssal tbb kpadatot exportlhat, mint az Alacsony belltssal, de eltr tmrtsi szintekkel cskkentheti a fjlmretet. 7 A Formzsi mdszer legrdl listban vlasszon a kvetkez belltsok kzl: A Progresszv bellts hasznlata esetn a JPEG-kp rszletei fokozatosan jelennek meg a bngszvel trtn letlts kzben. Az Alapvonal belltst hasznl JPEG-kpek csak a letltsk befejezst kveten jelennek meg. 8 Vlassza ki vagy rja be az exportlt JPEG-kp felbontst, majd kattintson az Exportls gombra.

Lsd mg
JPEG-fjlok (.jpg), 327. oldal

Tartalom exportlsa webes hasznlatra


Az InDesign-tartalom webes clra val talaktsakor tbb lehetsg kzl vlaszthat: Exportls XHTML-fjlba A kijellst vagy a teljes dokumentumot egyszer, formzatlan HTML-dokumentumm alakthatja. Elhelyezhet kiszolgln lv kpekre mutat hivatkozsokat, illetve ltrehozhat egy klnll mappt a kpeknek. Ezt kveten a vlasztsa szerinti HTML-szerkesztvel pldul az Adobe Dreamweaver vagy az Adobe GoLive alkalmazssal formzhatja a webre sznt tartalmat.
Msols s beilleszts Az InDesign-dokumentumban tallhat szveget s kpeket a vglapra msolhatja, majd

beillesztheti a HTML-szerkesztbe. Ez a mdszer klnsen jl hasznlhat az Adobe GoLive alkalmazssal, amely megrzi a beillesztett tartalom InDesign programbeli formzst.
XML Specilis tdolgozsi mdszerknt exportlhatja az InDesign-tartalmat XML formtumba, majd importlhatja egy

HTML-szerkesztbe, pldul a Dreamweaver programba.

Lsd mg
XML-eszkzk, 498. oldal

Tartalom exportlsa XHTML / Dreamweaver formtumba


Az XHTML formtumba val exportls az InDesign-tartalom webksz formba alaktsnak egyik egyszer mdja. A tartalom XHTML formtumba val exportlsakor meghatrozhatja a kpek exportlsi mdjt, de a szveg formzsa elveszik. Az InDesign ugyanakkor megrzi az exportlt tartalomra alkalmazott bekezds-, karakter-, objektum-, tblzats cellastlusokat oly mdon, hogy az egyes XHTML-tartalmakat azonos nev CSS-stlusosztlyokkal jelli. CSSkompatibilis HTML-szerkeszt pldul az Adobe Dreamweaver vagy az Adobe GoLive hasznlatval gyorsan alkalmazhat formzst s elrendezst a tartalomra. Az exportlt elemek kre Az InDesign exportlja az sszes szvegegysget, csatolt s begyazott grafikt, SWFmozgkpfjlt, lbjegyzetet, szvegvltozt (szvegknt), felsorolsjeles s szmozott listt, illetve a szvegben val ugrst lehetv tev hivatkozst. A tblzatok szintn exportldnak, de a formzs bizonyos rszei pldul a tblzatok s a cellk krvonalai nem exportldnak.

INDESIGN CS3 102 Felhasznli tmutat

A nem exportlt elemek Az InDesign nem exportlja a felhasznl ltal rajzolt objektumokat (pldul tglalapokat, ellipsziseket s sokszgeket), a mozgkpfjlokat (az SWF formtum kivtelvel), a hivatkozsokat (a szvegre ugrst lehetv tevk kivtelvel), a beillesztett objektumokat (belertve az Illustrator kpeit is), a krvonalakk alaktott szveget, az XML-cmkket, a knyveket, a knyvjelzket, a SING-alap karakterjelcsomagokat, a trgymutat-jellket, a munkaterleten tallhat azon objektumokat, amelyek nincsenek kijellve s nem rintik a lapot, illetve a mesterlap elemeit (kivve ha azokat fellrjk vagy kijellik az exportlst megelzen). Olvassi sorrend Az InDesign az adott lapon tallhat objektumok olvassi sorrendjt balrl jobbra s fentrl lefel haladva

hatrozza meg. Egyes esetekben, pldul igen sszetett, tbb oszlopot tartalmaz dokumentumok esetn, a tervelemek nem a megfelel olvassi sorrendben jelennek meg. A Dreamweaver (vagy brmely ms HTML-szerkeszt) hasznlatval trendezheti s formzhatja a tartalmat. Az exportlst megelzen az olvassi sorrendet az egymssal kapcsolatban lv objektumok csoportba foglalsval vltoztathatja. Az InDesign programban csoportostott objektumok XHTML formtumban is a megfelel csoportokban maradnak. 1 Ha a dokumentumnak csak egy rszt szeretn exportlni, jellje ki az exportland szvegkereteket, szvegtartomnyt, tblzatcellkat vagy grafikkat. 2 Vlassza a Fjl > Mdiakzi exportls > XHTML / Dreamweaver parancsot. 3 Adja meg a HTML-dokumentum nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra. 4 Az XHTML-exportls belltsai prbeszdpanelen adja meg a kvnt belltsokat az ltalnos, Kpek s Specilis terleten, majd kattintson az OK gombra. Ltrejn egy dokumentum a megadott nvvel s a .html kiterjesztssel (pldul: hrlevl.html); ha megadta, ugyanezen a helyen egy almappt is ltrehoz a program a webes kpeknek (pldul: hrlevl web images).
XHTML formtumba exportls belltsai

Az XHTML prbeszdpanelen (Fjl > Mdiakzi exportls > XHTML / Dreamweaver) adja meg a kvetkez belltsokat.
ltalnos belltsok
Exportls Megadhatja, hogy csak a kijellt elemek exportlandk-e, vagy a teljes dokumentum. Ha egy szvegkeret van

Az ltalnos terleten az albbi belltsok tallhatk.

kijellve, a teljes szvegegysg exportldik, belertve a tlszedett szveget is.

A Dokumentum lehetsg vlasztsa esetn az sszes oldalpr sszes eleme exportldik a fell nem rt mesteroldalelemek s a nem lthat rtegek oldalelemeinek kivtelvel. Az XML-cmkket, a ltrehozott trgymutatkat s a tartalomjegyzkeket szintn figyelmen kvl hagyja program.
Felsorols Jellje be a Hozzrendels rendezetlen listhoz lehetsget a felsorolsjeles bekezdsek listaelemekk

alaktshoz, amelyeket a HTML-kdban <ul> cmkk jeleznek. Vlassza a Konvertls szvegg lehetsget, ha a felsorolst a <p> cmkvel, szveges felsorolskarakterek hasznlatval kvnja formzni.

Szmok Meghatrozhatja, hogy a szmok hogyan konvertldjanak a HTML-fjlba. Hozzrendels rendezett listhoz A szmozott listkat listaelemekk konvertlhatja, amelyek a HTML-kdban <ol>

cmkvel vannak formzva.

Hozzrendels statikus rendezett listhoz A szmozott listkat listaelemekk konvertlhatja, de az aktulis bekezds

szmnak megfelel <value> attribtum hozzrendelsvel adja vissza a sorrendet az InDesign alkalmazsban. szvegknt tntetik fel a bekezds elejn.
Kpbelltsok

Konvertls szvegg A szmozott listkat olyan bekezdsekk alakthatja, amelyek az aktulis bekezds szmt

Eredeti Az eredeti kp a webes kpek almappjba exportldik. Ezen bellts vlasztsa esetn az sszes tbbi bellts

A Kpek msolsa menbl meghatrozhatja, hogy a kpek miknt exportldjanak HTML formtumba. elszrkl.

INDESIGN CS3 103 Felhasznli tmutat

Optimalizlt Lehetv teszi a kp exportlst meghatroz belltsok mdostst. Formzott A lehet legteljesebb mrtkben megrzi az InDesign formzsi belltsait, pldul az elforgatst s a

mretarnyokat.

Kptalakts Kivlaszthatja, hogy a dokumentum optimalizlt kpei GIF vagy JPEG formtumba konvertlandak-e.

Az Automatikus belltst vlasztva az InDesign hatrozza meg, hogy melyik formtumot hasznlja az egyes esetekben. A GIF formtum korltozott sznpalettt hasznl, amely legfeljebb 256 sznt tartalmazhat.

GIF-belltsok (Paletta) Meghatrozhatja, hogy az InDesign miknt kezelje a szneket a GIF-fjlok optimalizlsakor.

Az Adaptv lehetsget vlasztva a grafika szneinek megfelel sznmintt tartalmaz palettt hozhat ltre, amely nem hasznl rnyalst (vagyis nem keveri ssze a kisebb sznfoltokat tovbbi sznek szimullsa vgett). A Web lehetsget vlasztva webes szneket tartalmaz palettt hozhat ltre, amely a Windows s a Mac OS rendszerszneinek egy rszhalmazt alkotja. A Rendszer (Win) vagy Rendszer (Mac) belltssal a rendszer beptett sznpalettja alapjn hozhatja ltre a palettt. E lehetsg hasznlata vratlan eredmnyekhez vezethet.
JPEG-belltsok (Kpminsg) Ezzel a belltssal meghatrozhatja a tmrts (kisebb fjlmret) s a kpminsg

egymshoz viszonytott fontossgt az egyes ltrehozott JPEG-kpek esetn. Az Alacsony rtk hasznlata eredmnyezi a legkisebb fjlmretet s a legrosszabb kpminsget. kpet tartalmaz fjlt a weben megnyitjk. A Progresszv lehetsget vlasztva a JPEG-kpek fokozatosan, egyre rszletgazdagabban jelennek meg letlts kzben. (Az ezzel a mdszerrel ltrehozott fjlok nmileg nagyobbak, illetve megjelentsk tbb memrit ignyel.) Az Alapvonal lehetsget vlasztva az egyes JPEG-fjlok csak akkor jelennek meg, amikor mr teljesen letltdtek; a letlts sorn helyrz jelenik meg a helykn. (pldul: kpek/) adhat meg, amely a kpfjl eltt jelenik meg. A HTML-kdban a csatolsi attribtum a megadott elrsi utat s kiterjesztst tartalmazza. Ez a bellts klnsen akkor hatsos, ha a kpeket sajt kezleg alaktja webkompatibilis kpekk. Megjegyzs: Az InDesign nem ellenrzi a Java-parancsfjlokhoz, kls CSS-stlusokhoz vagy kpmappkhoz megadott tvonalakat, ezrt azok csak a HTML-szerkesztvel ellenrizhetk.
Specilis belltsok

JPEG-belltsok (Formzsi mdszer) Meghatrozza, hogy milyen gyorsan jelenjenek meg a JPEG-grafikk, amikor a

Kiszolgli elrsi t hivatkozsa Ezzel a belltssal a kpek almappba trtn exportlsa helyett egy helyi URL-cmet

CSS-belltsok A CSS stluslapok olyan formzsi szablyok gyjtemnyei, amelyek a weblapok tartalmnak megjelenst

A Specilis terleten adhatja meg a CSS- s a JavaScript-belltsokat.

hatrozzk meg. Amennyiben CSS hasznlatval formz egy lapot, a tartalmat elvlasztja a megjelentsi mdtl. A lap tartalma vagyis a HTML-kd magban a HTML-fjlban troldik, ugyanakkor a kd megjelentst meghatroz CSSszablyok egy msik fjlban (egy kls stluslapban) vagy a HTML-dokumentumon bell (ltalban a fejrszben) is lehetnek. Megadhat pldul klnbz betmreteket a kijellt szveghez, s a CSS hasznlatval szablyozhatja a blokkszint elemek formzst s elhelyezst a weblapokon bell.

XHTML formtumba val exportls esetn ltrehozhat egy CSS-stluslistt, amely a HTML-fjl fejrszben jelenik meg res deklarcikkal (attribtumokkal). Ezeket a deklarcikat ksbb szerkesztheti egy HTML-szerkesztvel, pldul a Dreamweaver alkalmazssal. Vlaszthatja a Nincs CSS lehetsget a CSS szakasz kihagyshoz, vagy pedig megadhat egy kls CSS stluslapot. A Kls CSS lehetsg vlasztsa esetn meg kell adni egy meglv CSS-fjl URL-cmt, amely ltalban relatv cm (pldul: /stlusok/stlus.css). Az InDesign nem ellenrzi, hogy a CSS ltezik s rvnyes-e, ezrt kls HTML-szerkesztvel kell megbizonyosodni a kls CSS belltsnak helyessgrl.
JavaScript belltsai Jellje be a Hivatkozs kls JavaScript-szkriptre lehetsget, ha JavaScript-parancsfjlt kvn futtatni

a HTML-lap megnyitsakor. Adja meg a JavaScript URL-cmt, amely ltalban relatv URL. Az InDesign nem ellenrzi, hogy a JavaScript ltezik s rvnyes-e.

Tartalom exportlsa XHTML / Digital Editions formtumba


A dokumentumokat vagy knyveket jratrdelhet, XHTML-alap eBook formtumba exportlhatja, amely az Adobe Digital Editions olvasszoftverrel kompatibilis formtum. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Dokumentum exportlshoz nyissa meg a dokumentumot, s vlassza a Fjl > Mdiakzi exportls > XHTML / Digital Editions parancsot. Teljes knyv exportlshoz nyissa meg a knyvet, s vlassza a Knyv panel menjnek Knyv exportlsa XHTML / Digital Editions formtumba parancst.

INDESIGN CS3 104 Felhasznli tmutat

2 Az XHTML-exportls belltsai prbeszdpanelen adja meg a kvnt belltsokat az ltalnos, Kpek s XHTML terleten, majd kattintson az OK gombra. Ne feledkezzen el a kvetkezkrl: Az InDesign egyetlen .epub fjlt hoz ltre az XHTML-alap tartalom trolsra. Az exportlt fjlban helyet kap egy JPEG formtum miniatrkp a megadott dokumentum (illetve knyv kijellse esetn a stlusforrs-dokumentum) els oldalrl. A program ezzel a miniatrkppel jelenti meg a knyvet a Digital Editions olvas knyvtrnzetben. Az .epub fjl lnyegben egy .zip fjl. Az .epub fjl tartalmnak megtekintshez rja t az .epub kiterjesztst .zip kiterjesztsre, majd csomagolja ki a fjlt. Ha egyni elrendezst szeretne hasznlni, szerkesztheti az OEBPS mappban tallhat, .xpgt kiterjeszts oldalsablonfjlt. Az InDesign programban generlt tartalomjegyzkek nem kerlnek be az exportlt fjlba. Knyv exportlsa esetn a program automatikusan generl egy j tartalomjegyzket. Ez a tartalomjegyzk a knyv valamennyi dokumentumhoz tartalmaz hivatkozst. Az exportls nem gyazza be a bettpusokat.
A Digital Editions-exportls belltsai

Az XHTML- / Digital Editions-exportbelltsok prbeszdpanel ltalnos rsze az albbi belltsokat tartalmazza. Metaadattal egytt A dokumentumbl (illetve knyv kijellse esetn a stlusforrs-dokumentumbl) szrmaz metaadatok az exportlt fjl rszv vlnak.
Csak a stlusnevek exportlsa E bellts bekapcsolsa esetn a program a stluslapokra exportlja a stlusokhoz tartoz

szvegattribtumokat. Ha a bellts kikapcsolva marad, a stluslap res stlusokat fog tartalmazni.

A CSS-stlusok a kvetkezk: a bettpus neve s mrete, sormagassg, bekezdsigazts, a bekezdsek eltti s utni trkz, az els sor behzsa, valamint a szavak s betk trkze. A stlus nem trolja az olyan helyi szvegformzsi jellemzket, mint pldul a dlt bets szavak.
Felsorols Jellje be a Hozzrendels rendezetlen listhoz lehetsget a felsorolsjeles bekezdsek listaelemekk

alaktshoz, amelyeket a HTML-kdban <ul> cmkk jeleznek. Vlassza a Konvertls szvegg lehetsget, ha a felsorolst a <p> cmkvel, szveges felsorolskarakterek hasznlatval kvnja formzni.
Szmok Meghatrozhatja, hogy a szmok hogyan konvertldjanak a HTML-fjlba. Hozzrendels rendezett listhoz A szmozott listkat listaelemekk konvertlhatja, amelyek a HTML-kdban <ol>

cmkvel vannak formzva.

Hozzrendels statikus rendezett listhoz A szmozott listkat listaelemekk konvertlhatja, de az aktulis bekezds

szmnak megfelel <value> attribtum hozzrendelsvel adja vissza a sorrendet az InDesign alkalmazsban. szvegknt tntetik fel a bekezds elejn.

Konvertls szvegg A szmozott listkat olyan bekezdsekk alakthatja, amelyek az aktulis bekezds szmt eBook megtekintse exportls utn Elindtja az Adobe Digital Editions olvast, ha az teleptve van. Figyelmeztet zenet

jelzi, ha a szmtgpen nincs .epub dokumentumok megjelentsre konfigurlt olvasszoftver.


Kpbelltsok

Az XHTML- / Digital Editions-exportbelltsok prbeszdpanel Kpek rsze az albbi belltsokat tartalmazza. A Kpek msolsa menbl meghatrozhatja, hogy a kpek miknt exportldjanak HTML formtumba. Eredeti Exportlja az eredeti kpet az eBook dokumentumba. Ezen bellts vlasztsa esetn az sszes tbbi bellts elszrkl.

INDESIGN CS3 105 Felhasznli tmutat

Optimalizlt Lehetv teszi a kp exportlst meghatroz belltsok mdostst. Formzott A lehet legteljesebb mrtkben megrzi az InDesign formzsi belltsait, pldul az elforgatst s a

mretarnyokat.

Kptalakts Kivlaszthatja, hogy a dokumentum optimalizlt kpei GIF vagy JPEG formtumba konvertlandak-e.

Az Automatikus belltst vlasztva az InDesign hatrozza meg, hogy melyik formtumot hasznlja az egyes esetekben. A GIF formtum korltozott sznpalettt hasznl, amely legfeljebb 256 sznt tartalmazhat.

GIF-belltsok (Paletta) Meghatrozhatja, hogy az InDesign miknt kezelje a szneket a GIF-fjlok optimalizlsakor.

Az Adaptv lehetsget vlasztva a grafika szneinek megfelel sznmintt tartalmaz palettt hozhat ltre, amely nem hasznl rnyalst (vagyis nem keveri ssze a kisebb sznfoltokat tovbbi sznek szimullsa vgett). A Web lehetsget vlasztva webes szneket tartalmaz palettt hozhat ltre, amely a Windows s a Mac OS rendszerszneinek egy rszhalmazt alkotja. A Rendszer (Win) vagy Rendszer (Mac) belltssal a rendszer beptett sznpalettja alapjn hozhatja ltre a palettt. E lehetsg hasznlata vratlan eredmnyekhez vezethet.
JPEG-belltsok (Kpminsg) Ezzel a belltssal meghatrozhatja a tmrts (kisebb fjlmret) s a kpminsg

egymshoz viszonytott fontossgt az egyes ltrehozott JPEG-kpek esetn. Az Alacsony rtk hasznlata eredmnyezi a legkisebb fjlmretet s a legrosszabb kpminsget. kpet tartalmaz fjlt a weben megnyitjk. A Progresszv lehetsget vlasztva a JPEG-kpek fokozatosan, egyre rszletgazdagabban jelennek meg letlts kzben. (Az ezzel a mdszerrel ltrehozott fjlok nmileg nagyobbak, illetve megjelentsk tbb memrit ignyel.) Az Alapvonal lehetsget vlasztva az egyes JPEG-fjlok csak akkor jelennek meg, amikor mr teljesen letltdtek; a letlts sorn helyrz jelenik meg a helykn.

JPEG-belltsok (Formzsi mdszer) Meghatrozza, hogy milyen gyorsan jelenjenek meg a JPEG-grafikk, amikor a

Tartalom msolsa s beillesztse a GoLive alkalmazsba


A tartalom InDesign alkalmazsbl trtn msolsa gyors mdja a formzott szveg, tblzatok s grafikk GoLive programba juttatsnak. A mdszer a lehet legteljesebb mrtkben megrzi a formzst. Ha kvetkezetesebb mdszerrel szeretn tdolgozni a tartalmat a GoLive programba trtn tvitel cljra, exportlja XHTML formtumba, illetve alkalmazzon XML-alap eljrst. A tartalom InDesign programbl val msolst kveten a GoLive hrom lehetsget knl az irnytott beillesztsre: az egyszer szvegknt val beillesztst, az res CSS-szablyok hasznlatt (a stlusnevek lekpezdnek, de attribtumok nem hasznlatosak), illetve a kpformtum hasznlatt (az sszes lthat InDesign-tartalom WebSave-kpknt trtn beillesztse).
Bekezds- s karakterstlusok A bekezds- s karakterstlusok a lehet legpontosabb mdon konvertldnak a GoLive

A msolskor s beillesztskor vegye figyelembe az albbiakat:

programban val hasznlatra. A konvertlt bettpusok kre a Windows s a Mac OS rendszerben rendelkezsre ll alapbettpusokra korltozdik. A GoLive alkalmazsban nem megrztt jellemzk az alapvonalak eltolsa, a ligatrk, a betkz, az alvgs, a bekezdsszablyok, az igazts, az elvlaszts, a trst kizr belltsok, a megtartott belltsok s a tabultorhelyek. grafikus fjlt webes formtumban menti a program. Az importlt grafikkra az InDesign alkalmazsban alkalmazott egyszer talaktsi mveletek (pldul mretezs s forgats) rvnyben maradnak, ezrt nem szksges ismtelten ltrehozni ezeket a hatsokat a GoLive alkalmazsban.

Grafikk Ha a GoLive alkalmazs irnytott beillesztsi lehetsgeivel illeszti be a vglapra msolt InDesign-grafikkat, a

Tblzatok A tblzatok egyszer formtumban, minimlis formzssal exportldnak. A fejlcek s lblcek sorai norml

sorokknt exportldnak, a tblzatstlusok nincsenek megadott formzsra lekpezve, valamint az egyestett cellk nem rvnyesek. A GoLive alkalmazsban a fjlelhelyezses importlsi mdszerrel is felvehet tartalmat. Az InDesign tartalom GoLive alkalmazsban trtn hasznlatrl rszletesebben az Adobe GoLive dokumentcijban olvashat.

A webes sznmintaknyvtr hasznlata


Az InDesign tartalmaz egy Web nev sznmintaknyvtrat, amely azokat a szneket foglalja magban, amelyeket a legtbb bngsz hasznl a weblapok szvegnek s grafikus elemeinek megjelentshez. A knyvtrban tallhat 216 szn amelyet gyakran webes szneknek neveznek egysges az egyes platformok kztt, mivel azon sznek rszhalmaza, amelyeket a bngszk a Windows s a Mac OS opercis rendszerben is hasznlnak. Az InDesign webes sznei megegyeznek az Adobe Photoshop webes sznpalettjn s az Adobe Illustrator bngszbart sznpalettjn szerepl sznekkel.

INDESIGN CS3 106 Felhasznli tmutat

A knyvtrban tallhat sszes szn az RGB-rtkeinek megfelel nvvel rendelkezik. Minden egyes szn hexadecimlis kdja amely a HTML-kdban meghatrozza a szneket a sznmintban troldik. 1 Vlassza az j sznminta lehetsget a Sznmintk panelmenben. 2 A Sznmd belltsnl vlassza a Web lehetsget. 3 Vlassza ki a webes sznt, s kattintson az OK gombra.

107

5. fejezet: Szveg
Az InDesign tartalmazza mindazokat az eszkzket, amelyekkel rugalmasan s pontosan szveget vihet be az oldalakra.

Szveg s szvegkeretek ltrehozsa


Szvegkeretek ismertet
Az Adobe InDesign alkalmazsban az sszes szveg trolkban, gynevezett szvegkeretekben helyezkedik el. (A szvegkeretek megfelelnek a QuarkXPress szvegdobozainak s az Adobe PageMaker szvegblokkjainak.) A grafikakeretekhez hasonlan a szvegkeretek is thelyezhetk, tmretezhetk s mdosthatk. A szvegkeretek kijellshez hasznlt eszkz meghatrozza az elvgezhet mdostsokat: A Szveg eszkz A Kijells eszkz a keretet. hasznlatval szveget rhat s szerkeszthet a szvegkeretben. hasznlatval ltalnos elrendezsi feladatokat hajthat vgre, pldul thelyezheti s tmretezheti hasznlatval mdosthatja a keret alakjt.

A Kzvetlen kijellsi eszkz

Tbb szvegkeret egymssal sszekapcsolhat, gy az egyik keretben lv szveg tfolyhat a msik keretbe. Az ily mdon sszekapcsolt kereteket sszefztt kereteknek nevezzk. A tbb sszefztt kereten tfoly szveg neve szvegegysg. Amikor szvegszerkesztben kszlt fjlt helyez el a programban (vagyis importl), az a dokumentumban egyetlen szvegegysgknt jelenik meg, fggetlenl attl, hogy hny szvegkeretet foglal el. Egy szvegkeret tbb hasbbl llhat. A szvegkeretek alapulhatnak oldalhasbokon, de fggetlenek is lehetnek azoktl. Ms szval egy kthasbos szvegkeret helyet kaphat pldul egy ngyhasbos oldalon. A szvegkeretek elhelyezhetk mesteroldalakon is, mikzben a dokumentumoldalakon szveget tartalmazhatnak. Ha gyakran hasznl adott tpus szvegkeretet, ltrehozhat egy objektumstlust, amelyben klnfle szvegkeretformzsi jellemzket (pldul krvonal- s kitltszneket, szvegkeret-belltsokat, szvegtrdelst s ttetszsgi hatsokat) definilhat.

Lsd mg
Szvegkeretek ltrehozsa, 107. oldal Szvegkeretek sszefzse, 117. oldal Objektumstlusok definilsa, 173. oldal

Szvegkeretek ltrehozsa
Ha a programba szveget illeszt vagy helyez el, nincs szksg szvegkeret ltrehozsra; az oldal hasbbelltsai alapjn az InDesign automatikusan felveszi a szksges kereteket. v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Vlassza a Szveg eszkzt , majd hzssal hatrozza meg az j szvegkeret szlessgt s magassgt. Szablyos ngyzetet rajzolhat, ha hzs kzben lenyomva tartja a Shift billentyt. Az egrgomb felengedsekor szvegbeszrsi pont jelenik meg a keretben.

INDESIGN CS3 108 Felhasznli tmutat

j szvegkeret ltrehozsa hzssal

A Kijells eszkzzel kattintson egy msik szvegkeret bejv vagy kimen portjra, majd kattintssal vagy hzssal hozzon ltre j szvegkeretet. Az Elhelyezs parancs hasznlatval helyezzen a keretbe egy szvegfjlt. A Szveg eszkzzel kattintson egy tetszleges res keretbe. Ha a Szveg eszkz a kereteket szvegkeretekre konvertlja bellts meg van adva a szvegbelltsok kztt, a program az res keretet szvegkerett alaktja.

Lsd mg
Szvegkeretek sszefzse, 117. oldal Szveg elhelyezse (importlsa), 113. oldal Szvegkeretek ismertet, 107. oldal

Szvegkeretek thelyezse s tmretezse


A Kijells eszkz hasznlatval a szvegkereteket thelyezheti s tmretezheti. kijelleszkzre vltani, Ha egy szvegkeret thelyezshez vagy tmretezshez nem szeretne a Szveg eszkzrl nyomja le (s tartsa lenyomva) a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billentyt, s hzza el a keretet.

Lsd mg
Szvegkeretek ismertet, 107. oldal
Szvegkeret thelyezse

A Kijells eszkz hasznlatval hzza el a keretet. Vlassza a Szveg eszkzt, nyomja le (s tartsa lenyomva) a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) parancsot, majd hzza el a keretet. A billenty felengedse utn a Szveg eszkz aktv marad.
Szvegkeret tmretezse

v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha a keretet a Szveg eszkzzel szeretn tmretezni, nyomja le (s tartsa lenyomva) a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) parancsot, majd hzza el a keret tetszleges fogpontjt. Ha az egrgombot a hzs eltt egy msodpercig lenyomva tartja, a keret hzsakor a szveg trendezdik. Megjegyzs: Ha hzs helyett a szvegkeretre kattint, a szveg kijellse, illetve a beszrsi pont pozcija elvsz. Ha az tmretezst a Szveg eszkzzel szeretn elvgezni, hzza el a szvegkeret tetszleges fogpontjt. A keretben lv szveg mretnek mdostshoz nyomja le, s tartsa lenyomva a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billentyt. (Lsd: Szveg mretezse, 214. oldal.) Ha a keretet gyorsan a tartalmhoz szeretn igaztani, a Kijells eszkzzel jellje ki a szvegkeretet, s kattintson dupln az egyik fogpontjra. Ha pldul dupln kattint a kzps als fogpontra, a keret als szeglye a szveg aljhoz igazodik. Ha a keret jobb szeglynek kzps fogpontjra kattint dupln, a magassg nem vltozik, de a keret keskenyebb lesz, hogy a szveg teljesen kitltse.

INDESIGN CS3 109 Felhasznli tmutat

Egy tlszedett szvegkeret tetszleges fogpontjra dupln kattintva megnvelheti a keret szlessgt s magassgt, hogy az sszes szveg elfrjen a keretben. Ha a szvegkeret tbb tlszedett szveget tartalmaz, mint amennyi egy oldalra sszeren elhelyezhet, a program nem mretezi t a keretet.

A szvegkeret tmretezshez kattintson dupln a fogpontra.

Ha a szvegkeretet a tartalmhoz szeretn igaztani, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet, majd mutasson az Objektum men Igazts pontjra, s kattintson a Tartalom igaztsa a kerethez parancsra. A szvegkeret als szeglye a szveg tartalmhoz igazodik. Ha a szvegkeret tbb tlszedett szveget tartalmaz, mint amennyi egy oldalra sszeren elhelyezhet, a program nem mretezi t a keretet. A keret Mretezs eszkzzel oldal.) val tmretezshez hzza el a keret szeglyt. (Lsd: Szveg mretezse, 214.

Szvegkeretek hasznlata mesteroldalakon


j dokumentum kezdsekor a Mester szvegkeret bellts megadsval res szvegkeretet helyezhet el a dokumentum alaprtelmezett mesteroldalra. Ez a keret az j dokumentum prbeszdpanelen megadott hasb- s margjellemzket veszi fel. A mesteroldalakon lv szvegkeretek hasznlathoz kvesse az albbi tmutatst: Akkor lltson be mester szvegkereteket, ha a dokumentum minden oldaln egy teljes oldalnyi szvegkeretet szeretne alkalmazni a szveg folyatshoz vagy bershoz. Ha a dokumentum ennl vltozatosabb, pldul ha a klnbz oldalakon eltr szm vagy hosszsg szvegkeretet szeretne hasznlni, ne jellje be a Mester szvegkeret jellngyzetet. Fggetlenl attl, hogy megadja-e a Mester szvegkeret belltst, helyrzknt felvehet szvegkereteket a mesteroldalra. Ezeket az res helyrz kereteket sszefzheti, gy szvegfolyamot hozhat ltre. A mester szvegkeretekben a szveget ugyangy tfolyathatja, ahogyan a dokumentumoldalakon lv keretekben. Ha egy dokumentumoldalon lv mester szvegkeretbe szveget szeretne rni, a keretre kattintva nyomja le (s tartsa lenyomva) a Ctrl+Shift (Windows), illetve a Command+Shift (Mac OS) billentykombincit. Ezutn a Szveg eszkzzel kattintson a keretbe, s kezdje meg a szvegbevitelt. Ha mdostja az oldalmargkat, a szvegkeretek csak akkor igazodnak az j margkhoz, ha az Elrendezs belltsnak engedlyezse jellngyzet be van jellve. A Mester szvegkeret bellts nincs hatssal arra, hogy a szveg automatikus folyatsakor a program beszrjon-e j oldalakat. Ha a dokumentumoldalon olyan keretben helyez el szveget, amely egy mesteroldalon tbb sszefztt keret egyikn alapul, a szveg csak abba a keretbe folyik t, amelyre kattint. Ennek az az oka, hogy a keretben lv ikonra kattintva a program csak az adott keret belltst rja fell. Ha azonban a szveg automatikus folyatshoz gy kattint egy mesteroldalon alapul keretbe, hogy kzben lenyomva tartja a Shift billentyt, az InDesign az sszes sszefztt szvegkeret belltst fellrja, s mindegyik keretbe tfolyatja a szveget, st, szksg szerint j oldalakat is ltrehoz. Ha egy mesteroldal mester szvegkeretbe helyezi a szveget, ezek a mdostsok mg akkor sem jelennek meg a dokumentumoldalon, ha a keretben lv szveget az oldalon szerkeszti. A mester szvegkeret kitltst, krvonalazst

INDESIGN CS3 110 Felhasznli tmutat

s krvonalvastagsgot rint mdostsai megjelennek a dokumentumoldalon (ha ott ezeket a jellemzket nem rja fell).

Lsd mg
Mesterelemek fellbrlsa vagy levlasztsa , 66. oldal Mesteroldalak, 61. oldal

Sz- s karakterszm megllaptsa


1 Ha az sszes sszefztt keretben (szvegegysgben) lv szavak, illetve karakterek szmt meg szeretn jelenteni, helyezze a beszrsi pontot az egyik szvegkeretbe; adott szvegrsz kijellsvel megtekintheti a kijellt szvegben lv szavak s karakterek szmt. 2 Az Informcis panel megnyitshoz kattintson az Ablak men Informci parancsra. Az Informcis panelen leolvashat az adott szvegkeretben lv karakterek, szavak, sorok s bekezdsek szma. Szintn megllapthat a beszrsi pont pozcija a szvegkeretben.

Lsd mg
Informcis panel ttekints, 47. oldal

Szveg felvtele a keretekbe


Szveg hozzadsa dokumentumhoz
A dokumentumokba szveget berssal, illetve szvegszerkeszt alkalmazsbl val beillesztssel vagy importlssal (elhelyezssel) vehet fel. Ha a szvegszerkeszt tmogatja a hzsos mveleteket, a szveget az InDesign-keretekbe t is hzhatja. Nagymret szvegblokkok esetben az Elhelyezs parancs hatkony s sokoldal lehetsgeket knl a szveg felvtelre. Az InDesign szmos szvegszerkeszt, tblzatkezel s szvegfjlformtumot tmogat. A szveg elhelyezsekor vagy beillesztsekor nincs szksg keretek elzetes ltrehozsra, az InDesign automatikusan ltrehoz egyet. Az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzet bejellsvel meghatrozhatja, hogy a program az importlt szvegben megrizze-e a stlusokat s a formzst. Szveg beillesztse eltt a Vglap kezelse szakasz Minden informci vagy Csak szveg vlasztgombjnak bejellsvel meghatrozhatja, hogy a beillesztett szveg tartalmazzon-e egyb informcikat pldul sznmintkra vagy stlusokra vonatkoz adatokat. Ha a dokumentumba importlt szveg rzsaszn, zld vagy ms szn kiemelst tartalmaz, rdemes bizonyos kompozcis belltsokat engedlyezni. Nyissa meg a Belltsok prbeszdpanelen a Kompozci szakaszt, s ellenrizze, hogy a Kiemels csoportban mely belltsok vannak megadva. Ha pldul a beilleszteni kvnt szveg olyan bettpusokkal van formzva, amelyek a rendszerben nem rhetk el, a szveg rzsasznnel ki van emelve.

Lsd mg
Importlsi szrk ismertet, 113. oldal Mveletek hinyz bettpusokkal, 205. oldal
Szveg bersa a dokumentumba

1 A beszrsi pont szvegkeretbe val elhelyezshez tegye az albbiak egyikt: A Szveg eszkz hasznlatval hzssal hozzon ltre egy j szvegkeretet, vagy kattintson egy meglv szvegkeretbe. Tetszleges kijellsi eszkzzel kattintson dupln az egyik meglv szvegkeretbe. A Szveg eszkz automatikusan aktivldik. 2 Kezdje meg a szveg berst.

INDESIGN CS3 111 Felhasznli tmutat

Ha egy mesteroldalon hozta ltre a szvegkeretet, nyomja le s tartsa lenyomva a Ctrl+Shift (Windows), illetve a Command +Shift (Mac OS) billentykombincit, mikzben a dokumentumoldalon a keretbe kattint. A program ekkor a dokumentumoldalon egy msolatot kszt a mesteroldalon lv szvegkeretrl. Ezutn a Szveg eszkz hasznlatval vehet fel szveget a kijellt keretben.
zsiai nyelv szveg bersa szvegkzi bemenet hasznlatval

1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Specilis szveg (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Specilis szveg (Mac OS) parancsot. 2 Jellje be a Szvegkzi bemenet hasznlata nem latin szvegek esetn jellngyzetet, s kattintson az OK gombra. 2 bjtos s 4 bjtos karakterek bevitelhez hasznlhatja a rendszer rsjegybeviv eszkzt, ha ilyen rendelkezsre ll. Ez a mdszer zsiai karakterek bevitelekor rendkvl hasznos.
Kitlt szveg beszrsa

Az InDesign alkalmazsban md van kitlt szveg hasznlatra, amelyet ksbb egyszeren lecserlhet a tnyleges szveggel. Kitlt szveg felvtelvel teljesebb kpet alkothat a dokumentum megjelensrl. 1 A Kijells eszkzzel jelljn ki egy vagy tbb szvegkeretet, vagy a Szveg eszkzzel kattintson egy szvegkeretbe. 2 Kattintson a Szveg men Kitlts helykitlt szveggel parancsra. Ha ms szvegkeretekkel sszefztt keretbe vesz fel kitlt szveget, a program a helykitltt (ha az sszes keret res) az els szvegkeret elejhez vagy (ha az sszefztt keretekben mr van szveg) a meglv szveg vghez adja hozz egszen az utols sszefztt keretig. A kitlt szveg eltvoltshoz vagy lecserlshez kattintson dupln az sszefztt keretek egyikbe, vlassza a Szerkeszts men Mindet kijelli parancst, s trlje a szveget. A kitlt szveg mdostshoz hozzon ltre egy szvegfjlt a hasznlni kvnt szveggel, adja neki a Placeholder.txt nevet, s mentse az alkalmazsmappba.

Szveg beillesztse
Ha a beszrsi pont nem egy szvegkeretben helyezkedik el, amikor szveget illeszt az InDesign alkalmazsba, a program egy j egyszer szvegkeretet hoz ltre. Ha a beszrsi pont egy szvegkeretben ll, a program abba a keretbe illeszti a szveget. Ha beillesztskor egy szvegrsz ki van jellve, a beillesztett szveg fellrja a kijellt szveget.

Lsd mg
Szveg hzsa, 112. oldal
Szveg beillesztse ms alkalmazsokbl

1 Ha meg szeretn rizni a formzst s pldul a stlusokra vagy a trgymutat-jellkre vonatkoz informcikat, nyissa meg a Belltsok prbeszdpanel Vglap kezelse szakaszt, s a Beilleszts csoportban jellje be a Minden informci vlasztgombot. Ha beillesztskor ezeket az elemeket s informcikat trlni szeretn, a Csak szveg vlasztgombot jellje be. 2 A msik alkalmazsban vagy egy InDesign-dokumentumban vgja ki vagy msolja a szveget a vglapra. 3 Tetszs szerint jelljn ki egy szvegrszt vagy kattintson egy szvegkeretbe. Ellenkez esetben a program a szveget egy j keretbe illeszti be. 4 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Szerkeszts men Beilleszts parancsra. Ha a beillesztett szveg nem tartalmazza az sszes kvnt formzst, lehetsges, hogy mdostania kell az RTF-dokumentumokra vonatkoz belltsokat az Importlsi belltsok prbeszdpanelen. Kattintson a Szerkeszts men Beilleszts formzs nlkl parancsra. (A Beilleszts formzs nlkl parancs elhalvnytva jelenik meg, ha a Belltsok prbeszdpanel Vglap kezelse szakaszban lv Csak szveg belltst engedlyezve illeszt be szveget ms alkalmazsokbl.)

INDESIGN CS3 112 Felhasznli tmutat

Hzssal is elhelyezhet szveget ms alkalmazsokbl az InDesign-dokumentumban, st kzvetlenl a Windows Intzbl, illetve a Mac OS Keresbl is beszrhat szvegfjlt vagy szvegszerkesztben kszlt fjlt. A szveg j szvegkeretbe kerl. Ha hzs kzben lenyomva tartja a Shift billentyt, eltvolthatja a formzst. A Belltsok prbeszdpanel Vglap kezelse szakaszban megadott belltssal meghatrozhatja, hogy a program megrizze-e pldul a trgymutat-jellket vagy a sznmintkat.
Trkz automatikus belltsa szvegbeillesztskor

Szvegbeillesztskor a program szksg szerint automatikusan felvehet vagy eltvolthat trkzket. Ha pldul kivg egy szt a vglapra, majd kt sz kz beilleszti azt, a sz eltt s utn szkz jelenik meg. Ha a szt egy mondat vgre, kzvetlenl a pont el illeszti be, a program nem ad hozz szkzt. 1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Szveg (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Szveg (Mac OS) parancsot. 2 Jellje be a Trkz automatikus igaztsa szavak kivgsakor s beillesztsekor jellngyzetet, s kattintson az OK gombra.

Szveg hzsa
Az egr hasznlatval hzssal is elhelyezhet szveget a Szvegegysg-szerkesztben vagy az Elrendezs nzetben. Akr a Szvegegysg-szerkesztbl is thzhatja a szveget az elrendezsi ablakba (vagy fordtva), st bizonyos prbeszdpanelekre (pldul a Keress/csere panelre) is hzhatja a szveget. Ha a hzst zrolt vagy nem lefoglalt szvegegysgbl vgzi, a program thelyezs helyett msolja a szveget. Hzskor a szveget msolhatja vagy j keretet hozhat ltre. 1 A hzs engedlyezshez a Szerkeszts menben mutasson a Belltsok pontra, s kattintson a Szveg parancsra (Windows), vagy az InDesign menben mutasson a Belltsok pontra, s kattintson a Szveg parancsra (Mac OS), jellje be az Engedlyezs Elrendezs nzetben, az Engedlyezs a szvegegysg-szerkesztben (InDesign) vagy az Engedlyezs Hasb s Szvegegysg-szerkeszt nzetben (InCopy) jellngyzetet, majd kattintson az OK gombra. 2 Jellje ki az thelyezni vagy msolni kvnt szveget. 3 Tartsa a mutatt a kijellt szveg felett mindaddig, amg a hzst jelz ikon meg nem jelenik, majd hzza el a szveget.

Hzs kzben a kijellt szveg nem mozdul, mindssze egy fggleges vonal jelzi, hogy az egrgomb felengedsekor a szveg hol fog megjelenni. A fggleges vonal minden olyan szvegkeretben lthat, amely fl hzza az egrmutatt. 4 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: A szveg mshov hzshoz vigye a fggleges vonalat arra a helyre, ahol a szveget el szeretn helyezni. Ha a szveget j szvegkeretbe szeretn helyezni, a hzs megkezdse utn nyomja le (s tartsa lenyomva) a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billentyt, a mvelet vgn pedig elbb az egrgombot, majd a billentyt engedje fel. Ha a szveget a formzs megrzse nlkl szeretn mshov hzni, a hzs megkezdse utn nyomja le (s tartsa lenyomva) a Shift billentyt; a mvelet vgn elbb az egrgombot, majd a billentyt engedje fel. A szveg msolshoz a hzs megkezdse utn nyomja le (s tartsa lenyomva) az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt, a mvelet vgn pedig elbb az egrgombot, majd a billentyt engedje fel. Ezeket a mdostbillentyket klnfle kombincikban hasznlhatja. Ha pldul formzatlan szveget szeretne j keretbe msolni, a hzs megkezdse utn nyomja le (s tartsa lenyomva) az Alt+Shift+Ctrl (Windows), illetve az Option +Shift+Command (Mac OS) billentykombincit. Ha a hzssal elhelyezett szveg pozcija nem tkletes, a szvegbelltsok kztt jellje be a Trkz automatikus igaztsa jellngyzetet.

Lsd mg
Szveg beillesztse, 111. oldal

INDESIGN CS3 113 Felhasznli tmutat

Szveg importlsa
Importlsi szrk ismertet
Az InDesign a legtbb karakter- s bekezdsformzsi jellemzt importlja a szvegfjlokbl, ugyanakkor figyelmen kvl hagyja az oldalelrendezsi informcik tbbsgt, pldul a marg- s hasbbelltsokat (ezek azonban az InDesign alkalmazsban megadhatk). Ne feledkezzen el a kvetkezkrl: Az InDesign ltalban importlja a szvegszerkesztben definilt sszes formzsi informcit; kivtelt kpeznek ez all az InDesign alkalmazsban nem elrhet szvegszerkesztsi funkcik. (Errl rszletesebben a szrket ismertet, PDF formtum ReadMe fjlban olvashat, amely az InDesign alkalmazsmappban tallhat.) Az InDesign az importlt stlusokat kpes felvenni a dokumentumhoz tartoz stluslistba. Az importlt stlusok mellett egy hajlkonylemez ikon lthat. (Lsd: Word-stlusok konvertlsa InDesign-stlusokk, 163. oldal.) Az importlsi belltsok az Elhelyezs prbeszdpanel Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetnek bejellsekor vagy Excel-fjlok importlsakor jelennek meg. Ha az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzet nincs bejellve, az InDesign a legutbbi hasonl tpus dokumentum importlsakor rvnyben lv importlsi belltsokat hasznlja. A megadott belltsok megvltoztatsukig rvnyben maradnak. Ha az InDesign nem tall olyan szrt, amely fjltpusa vagy kiterjesztse alapjn felismern az adott fjlt, figyelmeztet zenet jelenik meg. A legjobb eredmny elrse rdekben importlskor hasznlja a Windows rendszer szabvnyos fjlkiterjesztseit (pldul a .doc, a .txt, az .rtf vagy az .xls kiterjesztst). Lehetsges, hogy ehhez a fjlt meg kell nyitnia az eredeti alkalmazsban, s ms formtumban (pldul RTF vagy egyszer szveg formtumban) kell azt mentenie.

Lsd mg
QuarkXPress formtum fjlok megnyitsa az InDesign alkalmazsban, 94. oldal

Szveg elhelyezse (importlsa)


Szveg- vagy tblzatfjl elhelyezsekor bizonyos belltsok definilsval szablyozhatja az importlt szveg formzst. A tartalom InDesign-dokumentumba val importlsrl megtekinthet egy videoklipet a kvetkez weblapon: www.adobe.com/go/vid0067_hu. 1 (Nem ktelez lps) Ha az elhelyezett fjlokban csatolsokat szeretne kialaktani, a Belltsok prbeszdpanelen kattintson a Szveg kategrira, majd vlassza a Csatolsok ltrehozsa szveg- s tblzatfjl elhelyezsekor lehetsget. E bellts megadsval csatolst hozhat ltre, amely az elhelyezett fjlra mutat. A Csatolsok panelen frisstheti s eltvolthatja a szvegfjlokhoz kapcsold csatolsokat, illetve mdosthatja a cljukat. Ha azonban az InDesign alkalmazsban csatolt szveget formz, a csatols frisstse utn a formzs esetleg elveszhet. Ha ez a bellts nincs megadva, a program az importlt szveg- s tblzatfjlokat csatols helyett begyazza. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha az elhelyezett szveg szmra j szvegkeretet szeretne ltrehozni, gyeljen arra, hogy ne legyen jelen a beszrsi pont, s ne legyen szveg vagy keret kijellve. Ha szveget szeretne egy keretbe felvenni, a Szveg eszkzzel pontot. jellje ki a kvnt szveget, vagy helyezze el a beszrsi

Ha egy meglv keret tartalmt szeretn lecserlni, az egyik kijellsi eszkzzel jellje ki a keretet. Ha a szvegkeret ms keretekkel ssze van fzve, szvegbetltsi kurzor jelenik meg. Ha ezzel a mdszerrel vletlenl lecserl egy szvegfjlt vagy grafikt, kattintson a Szerkeszts men Visszavons: Csere parancsra, majd kattintssal vagy hzssal hozzon ltre egy szvegkeretet. 3 Kattintson a Fjl men Elhelyezs parancsra. 4 Jellje be a Kijellt elem cserje jellngyzetet, ha azt szeretn, hogy az importlt szvegfjl felvltsa a kijellt keret tartalmt, illetve a kijellt szveget, vagy ha a fjlt a beszrsi pontnl a szvegkeretbe szeretn szrni. Ha trli a jelet a jellngyzetbl, az importlt fjl j keretbe folyik. 5 Vlassza az Importlsi belltsok megjelentse lehetsget, majd kattintson dupln az importlni kvnt fjlra. 6 Adja meg a megfelel importlsi belltsokat, majd kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 114 Felhasznli tmutat

Ha a szveg befogadsra mg nem jellt ki ltez keretet, a mutat szvegbetltsi kurzorr vltozik, a program pedig kattintsra vagy hzsra tetszleges helyre folyatja a szveget. Ha egy figyelmeztet zenet jelenik meg azzal, hogy a szksges szr nem tallhat, lehetsges, hogy egy msik szvegszerkesztbl vagy a Word egy korbbi (pldul a 6-os) verzijbl szrmaz fjlt ksrelt meg elhelyezni. Nyissa meg a fjlt az eredeti alkalmazsban, majd mentse a formzsi jellemzk tbbsgt megrz RTF formtumban. Ha egy importlt Excel-dokumentum celliban vrs pontok lthatk, a tlszedett tartalom megjelentshez mdostsa a cellamretet vagy a szvegjellemzket. A fjlt formzatlan, tabultorokkal tagolt szvegknt is elhelyezheti, majd ksbb tblzatt alakthatja.

Lsd mg
Szveg manulis vagy automatikus folyatsa, 120. oldal Importlt szvegfjlok csatolsa vagy begyazsa, 117. oldal Word-stlusok konvertlsa InDesign-stlusokk, 163. oldal Mveletek hinyz bettpusokkal, 205. oldal

Microsoft Word s RTF formtum fjlokhoz hasznlhat importlsi belltsok

Ha Word vagy RTF formtum fjlok elhelyezsekor az Importlsi belltsok megjelentse lehetsget vlasztja, az albbi belltsok llnak rendelkezsre: Tartalomjegyzk-szveg A tartalomjegyzket a szvegegysg szvegnek rszeknt importlja. A bejegyzsek importlsa csak szveg formtumban trtnik.
Trgymutat szvege A trgymutatt a szvegegysg szvegnek rszeknt importlja. A bejegyzsek importlsa csak

szveg formtumban trtnik.

Lbjegyzetek E bellts hatsra a program importlja a Word lbjegyzeteit. A lbjegyzetek s a hivatkozsok

megrzdnek, de szmozsuk a cldokumentum lbjegyzet-belltsainak megfelelen mdosul.

Vgjegyzetek A program a vgjegyzeteket a szveg rszeknt importlja, s a szvegegysg vgn helyezi el. Nyomdai idzjelek hasznlata E bellts hatsra a program egyenes idzjelek (" ") s aposztrfok (') helyett ves

idzjeleket ( ) s aposztrfokat () hasznl az importlt szvegben.

Stlus s formzs eltvoltsa a szvegbl s a tblzatokbl A program a bellts hatsra eltvoltja a formzsi

jellemzket, pldul a bettpust, a betsznt s betstlust az importlt szvegbl (belertve a tblzatokban lv szveget is). Ha ez a bellts meg van adva, bekezdsstlusokat s szvegkzi grafikkat a program nem importl. jellemzket, a Helyi fellrsok megrzse jellngyzet bejellsvel megrizheti a bekezdsek egy-egy rszletre alkalmazott karakterformzst, pldul a flkvr vagy a dlt szedst. Ha az sszes formzst el szeretn tvoltani, trlje a jelet a jellngyzetbl. jellemzket, a tblzatokat egyszer, formzatlan tblzatokk, vagy formzatlan, tabultorral tagolt szvegg alakthatja. Ha formzatlan szveget s formzott tblzatokat szeretne importlni, formzs nlkl importlja a szveget, majd a tblzatokat a Word alkalmazsbl illessze az InDesign alkalmazsba.

Helyi fellrsok megrzse Ha gy dnt, hogy a szvegbl s a tblzatokbl eltvoltja a stlusokat s a formzsi

Tblzatok konvertlsa erre Ha gy dnt, hogy a szvegbl s a tblzatokbl eltvoltja a stlusokat s a formzsi

Szveg s tblzatok stlusnak s formzsnak megrzse Ezt a belltst vlasztva a program a Word-dokumentumok

formzsi jellemzit megrzi az InDesign- vagy az InCopy-dokumentumokban. A Formzs csoport ms belltsainak definilsval meghatrozhatja, hogy a program hogyan rizze meg a stlusokat s a formzsi jellemzket.

Kzi oldaltrsek Meghatrozza, hogy a Word-fjl oldaltrseit az InDesign vagy az InCopy hogyan formzza. Ha a Word-

dokumentumban alkalmazott oldaltrseket meg szeretn rizni, vlassza az Oldaltrsek megtartsa lehetsget, ellenkez esetben vlassza a Konvertls hasbtrsekk vagy a Sortrs nlkl lehetsget. alkalmazsban.

Begyazott grafikk importlsa Ezzel a belltssal a Word-dokumentumok szvegkzi grafikit megrizheti az InDesign Nem hasznlt stlusok importlsa Ha megadja ezt a belltst, a program a Word-dokumentumok sszes stlust

importlja, azokat is, amelyek egybknt nincsenek a szvegre alkalmazva.

INDESIGN CS3 115 Felhasznli tmutat

Felsorols s szmozs talaktsa a szveghez Ezt a belltst megadva a program a felsorolsjeleket s a szmozst tnyleges karakterekknt importlja, megrizve a bekezds megjelenst. A szmozott listkban azonban a szmok nem frisslnek automatikusan, ha a listaelemek megvltoznak. Vltozsok kvetse Ezt a belltst megadva a program kiemeli s thzza az importlt szvegnek az InCopy

alkalmazsban mdostott rszleteit, ha a Vltozsok kvetse funkci aktv; ha nem adja meg ezt belltst, a program az importlt szveg egszt mint nll hozzadott egysget kiemeli. A vltozsok az InDesign alkalmazsban nem, csak az InCopy alkalmazsban kvethetk.
Stlusok automatikus importlsa Ezt a belltst megadva a program a Word-dokumentumok stlusait az InDesign- vagy

az InCopy-dokumentumba importlja. Ha egy srga figyelmeztet hromszg jelenik meg a Stlusnvtkzsek elem mellett, akkor a Word-dokumentum egy vagy tbb bekezds- vagy karakterstlusa ugyanazt a nevet viseli, mint az InDesign egyik stlusa. Annak meghatrozshoz, hogy ezeket a stlusnvtkzseket a program hogyan oldja fel, vlasszon egy lehetsget az tkz bekezdsstlusok s az tkz karakterstlusok menbl. Az InDesign-stlusdefinci hasznlata lehetsget vlasztva a program az adott stlus importlt szveget az InDesign-stlus alapjn formzza. Az InDesign-stlus jradefinilsa lehetsget vlasztva a program az adott stlus importlt szveget a Word-stlus szerint formzza, s mdostja az e stlussal formzott, meglv InDesign-szvegek formzst. Az Automatikus tnevezs lehetsget vlasztva a program tnevezi az importlt Word-stlusokat. Ha pldul egy adott stlus neve mind az InDesign, mind a Word alkalmazsban Alcm, s az Automatikus tnevezs bellts aktv, a program az importlt Word-stlust Alcm_wrd_1 formban tnevezi. Megjegyzs: Az InDesign a bekezds- s a karakterstlusokat konvertlja, a felsorolsjeles s a szmozott listastlusokat azonban nem.
Stlusimportls testreszabsa Ez a bellts lehetsget ad arra, hogy a Stluslekpezs prbeszdpanelen megadja, hogy

az importlt dokumentum egyes Word-stlusai mely InDesign-stlusoknak feleljenek meg.

Kszlet mentse Erre a gombra kattintva a program ksbbi hasznlatra menti a Microsoft Word importlsi belltsokat.

Adja meg a kvnt importlsi belltsokat, kattintson a Kszlet mentse gombra, rja be a kszlet nevt, s kattintson az OK gombra. Amikor a kvetkez alkalommal egy Word-stlust importl, a ltrehozott kszletet a Kszlet listbl vlaszthatja ki. A Bellts alaprtelmezettknt gombra kattintva a kijellt kszleteket a jvben importland Worddokumentumokhoz alaprtelmezett belltsokknt definilhatja.
Szvegfjl-importlsi belltsok

Ha szvegfjlok elhelyezsekor megadja az Importlsi belltsok megjelentse belltst, az albbi lehetsgek kzl vlaszthat: Karakterkszlet Megadja a szvegfjl ltrehozshoz hasznlt szmtgpes nyelvi karakterkszletet (pldul ANSI, Unicode vagy Windows CE). Az alaprtelmezett rtk az InDesign vagy az InCopy alaprtelmezett nyelvnek megfelel karakterkszlet.
Platform Megadja, hogy a fjl a Windows vagy a Mac OS opercis rendszerben kszlt-e. Sztr belltsa a kvetkezre Megadja az importlt szveghez hasznland sztrt. Felesleges kocsivissza karakterek Megadja, hogy a program hny tovbbi kocsivissza karaktert importljon. Vlassza az

Eltvolts minden sor vgrl vagy az Eltvolts a bekezdsek kzl lehetsget.

Csere A megadott szm szkzt tabultorjelekre cserli. Nyomdai idzjelek hasznlata E bellts hatsra a program egyenes idzjelek (" ") s aposztrfok (') helyett ves

idzjeleket ( ) s aposztrfokat () hasznl az importlt szvegben.


Microsoft Excel importlsi belltsok

Lap Megadja az importlni kvnt munkalap nevt.

Microsoft Excel-fjlok importlsakor az albbi lehetsgek kzl vlaszthat:

Nzet Megadja, hogy a program importlja-e az esetleges trolt egyni vagy szemlyes nzeteket, vagy hagyja figyelmen

kvl ezeket.

Cellatartomny Kettsponttal tagolt formtumban megadja az importland cellatartomnyt (pldul A1:G15). Ha a

munkalap megnevezett tartomnyokat tartalmaz, ezek a nevek megjelennek a Cellatartomny menben. esetleges rejtett cellkat is.

A nzetben nem mentett rejtett cellk importlsa Ezt a belltst megadva a program importlja az Excel-tblzatban lv

INDESIGN CS3 116 Felhasznli tmutat

egyes cellkban alkalmazott szvegformzs elveszhet. Ha csatolt, s nem begyazott tblzatrl van sz, a csatols frisstsekor a program fellrja az InDesign programban a tblzatra alkalmazott formzsokat.

Tblzat Megadja, hogy a tblzatinformcik hogyan jelenjenek meg a dokumentumban. Formzott tblzat Ezt a lehetsget vlasztva az InDesign megksrli megrizni az Excelben hasznlt formzst, br az

Formzatlan tblzat Ezt a lehetsget vlasztva a program a tblzatot az Excelben alkalmazott formzsok mellzsvel importlja, s az InDesign-dokumentumban alkalmazott formzst a csatolt tblzat frisstsekor is megrzi. Ha ez a bellts aktv, tblzatstlust alkalmazhat az importlt tblzatra. Formzatlan, tabultorokkal tagolt szveg Ezt a lehetsget vlasztva a program a tblzatot tabultorokkal tagolt szvegknt importlja, amelyet aztn az InDesign vagy az InCopy alkalmazsban tblzatt konvertlhat. Csak egyszer formzva Ezt a lehetsget vlasztva az InDesign az els importlskor megrzi az Excelben alkalmazott formzsokat. Valahnyszor frissti a tblzat csatolst, az eredeti tblzatban idkzben alkalmazott formzst a program a csatolt vltozatban mellzi. Ez a lehetsg az InCopy alkalmazsban nem hasznlhat. Tblzatstlus Ezt a lehetsget vlasztva a program a megadott tblzatstlust alkalmazza az importlt dokumentumra. Ez a bellts csak akkor hasznlhat, ha a Formzatlan tblzat lehetsget vlasztotta. Cellaigazts Megadja az importlt dokumentum cellaigaztsi belltst.

alkalmazsban.

Begyazott grafikkkal egytt Ezzel a belltssal az Excel-dokumentumok szvegkzi grafikit megrizheti az InDesign Tizedesjegyek szma Megadja, hogy a tblzatban lv szmok hny tizedesjegyet tartalmazzanak.

Nyomdai idzjelek hasznlata E bellts hatsra a program egyenes idzjelek (" ") s aposztrfok (') helyett ves idzjeleket ( ) s aposztrfokat () hasznl az importlt szvegben.

Cmkzett szveg importlsi belltsai

Importlhat (s exportlhat) olyan szvegfjlt, amely a cmkzett szveg formtum rvn kpes kihasznlni az InDesign formzsi lehetsgeit. A cmkzett szveg formtum fjlok olyan szvegfjlok, amelyek informcikat tartalmaznak az InDesign alkalmazsban hasznlni kvnt formzsrl. A helyesen cmkzett szveg szinte brmilyen formzsi attribtum lersra kpes, amely az InDesign-szvegegysgekre alkalmazhat, belertve a bekezds- s karakterszint jellemzket, valamint a klnleges karaktereket. A cmkk definilsrl informcikat a cmkzett szveget ismertet PDF-dokumentumban olvashat, amely az InDesign CS3 DVD-n tallhat. Cmkzett szveg importlsakor, s az Elhelyezs prbeszdpanelen lv Importlsi belltsok megjelentse bellts megadsakor az albbi lehetsgek kzl vlaszthat. Nyomdai idzjelek hasznlata E bellts hatsra a program egyenes idzjelek (" ") s aposztrfok (') helyett ves idzjeleket ( ) s aposztrfokat () hasznl az importlt szvegben.
Szvegformzs eltvoltsa A program a bellts hatsra eltvoltja a formzsi jellemzket, pldul a bettpust, a betsznt s betstlust az importlt szvegbl. Szvegstlus-tkzsek feloldsa a kvetkezvel Ezt a lehetsget vlasztva megadhatja, hogy a program milyen karakters bekezdsstlust alkalmazzon, ha a cmkzett szveg formtum fjl s az InDesign-dokumentum valamelyik stlusa tkzik egymssal. Ha azt szeretn, hogy az InDesign-dokumentumban meglv stlus rvnyesljn, vlassza a Kiadvny defincija lehetsget. Ha a cmkzett szveg stlust szeretn alkalmazni, vlassza a Cmkket tartalmaz fjl defincija lehetsget. Ebben az esetben egy j stlusnv jn ltre, amelyhez a program a msolat uttagot fzi a Stlus panelen. Elhelyezs eltt a problms cmkk megjelentse Ezt a lehetsget vlasztva a program megjelenti a fel nem ismert cmkk listjt. A lista megjelensekor vlaszthat az importls megszaktsa s folytatsa kztt. Folytats esetn nem biztos, hogy a fjl a vrt mdon fog megjelenni.

Word vagy RTF formtum fjlok importlsi belltsainak kszletknt val mentse

1 Word vagy RTF formtum fjl elhelyezsekor ellenrizze, hogy az Importlsi belltsok megjelentse bellts aktve, majd kattintson a Megnyits gombra. 2 Az Importlsi belltsok prbeszdpanelen adja meg a kvnt belltsokat. 3 Kattintson a Kszlet mentse gombra, rja be a kszlet nevt, majd kattintson az OK gombra. 4 (Nem ktelez lps) A Bellts alaprtelmezettknt elemre kattintva a kszletet ismt felhasznlhatja, valahnyszor ugyanilyen tpus fjlt importl.

INDESIGN CS3 117 Felhasznli tmutat

Ezutn valahnyszor Word vagy RTF formtum fjlt nyit meg, az egyedi kszleteket az Importlsi belltsok prbeszdpanel Kszlet listjbl vlaszthatja ki.

Importlt szvegfjlok csatolsa vagy begyazsa


Alaprtelmezs szerint az InDesign alkalmazsban elhelyezett szveg nincs az eredeti szvegfjlhoz csatolva. Ha azonban a fjl elhelyezse eltt megadja a Csatolsok ltrehozsa szveg- s tblzatfjl elhelyezsekor belltst, a szvegfjl neve megjelenik a Csatols panelen. A Csatols panel hasznlatval frisstheti s kezelheti a fjlt. Ha egy csatolt szvegfjlt frisst, az InDesign alkalmazsban elvgzett sszes szerkeszts s formtummdosts elvsz. E kockzat miatt a program az eredeti fjl szerkesztsekor nem frissti automatikusan a csatolt fjlokat. A Csatols panel segtsgvel azonban egyszeren frisstheti a csatolt fjlt. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha a mdostst egy dokumentumra szeretn alkalmazni, nyissa meg a dokumentumot. Ha a mdostst a ltrehozand j dokumentumokra szeretn alkalmazni, csukja be az sszes dokumentumot. 2 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Szveg parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Szveg parancsra (Macintosh). 3 Ha az elhelyezett fjlokban csatolsokat szeretne ltrehozni, vlassza a Csatolsok ltrehozsa szveg- s tblzatfjl elhelyezsekor lehetsget. Ha ez a bellts aktv, a Csatolsok panelen frisstheti s eltvolthatja a csatolsokat, illetve mdosthatja a cljukat. Ha a bellts ki van kapcsolva, a program a szvegfjlokat csatols helyett begyazza.

Lsd mg
Csatolsok s begyazott grafikk ismertet, 341. oldal Word-stlusok konvertlsa InDesign-stlusokk, 163. oldal

Szveg sszefzse
Szvegkeretek sszefzse
Egy adott keretben lv szveg lehet ms keretektl fggetlen, de t is folyhat ms, egymssal sszekapcsolt szvegkeretekbe. Ha tbb keret kztt szeretne szveget folyatni, elbb ssze kell kapcsolnia a kereteket. Az sszekapcsolt keretek lehetnek egyazon oldalon, illetve oldalpron vagy a dokumentum msik oldaln. A keretekben lv szveg sszekapcsolst szvegsszefzsnek nevezzk. Minden szvegkeret tartalmaz egy bejv portot s egy kimen portot, ezek kapcsolatok ltrehozsra szolglnak ms szvegkeretekkel. res bejv port, illetve res kimen port jelzi a szvegegysg elejt, illetve vgt. A porton egy nyl mutatja, ha a szvegkeret msik kerethez van kapcsolva. A kimen porton vrs pluszjel (+) jelzi, hogy a szvegegysg tartalmaz mg szveget, de mr nincs tbb szvegkeret, amelybe azt el lehetne helyezni. Ez a fennmarad, lthatatlan szveg a tlszedett szveg.

sszefztt keretek A. Bejv port a szvegegysg elejn B. A kvetkez kerettel fennll kapcsolatot jelz kimen port C. Szveglnc D. Az elz kerettel fennll kapcsolatot jelz bejv port E. Tlszedett szveget jelz kimen port

INDESIGN CS3 118 Felhasznli tmutat

A Nzet men Szveglncok megjelentse parancsra kattintva megjelentheti a keretek sszefzsnek vizulis brzolst. A szvegkeretek sszefzhetk akr tartalmaznak szveget, akr nem.

Lsd mg
Szveg hozzadsa dokumentumhoz, 110. oldal Szvegkeretek thelyezse s tmretezse, 108. oldal
j keret felvtele szveglncba

1 A Kijells eszkzzel szvegbetltsi ikont.

jellje ki a kvnt szvegkeretet, majd a bejv vagy a kimen portra kattintva jelentse meg a

Ha a bejv portra kattint, a kijellt keret el szrhat be jabb keretet; ha a kimen portra kattint, a kijellt keret utn szrhat be jabb keretet. 2 Helyezze a szvegbetltsi ikont arra a pontra, ahov az j szvegkeretet be szeretn szrni, majd kattintssal vagy hzssal hozza ltre az j szvegkeretet. Ha a szvegbetltsi ikon aktv, szmos mveletet elvgezhet, pldul lapozhat, j oldalakat hozhat ltre, valamint kinagythatja vagy lekicsinytheti a megjelentst. Ha kt keret sszefzse utn meggondolja magt, az eszkztr tetszleges eszkzre kattintva visszavonhatja az sszefzst. Ilyenkor nincs szvegveszts.
Meglv keret felvtele a lncba

1 A Kijells eszkzzel jellje ki a kvnt szvegkeretet, majd a bejv vagy a kimen portra kattintva jelentse meg a szvegbetltsi ikont. 2 Vigye a szvegbetltsi ikont a fl a keret fl, amelyhez a keretet fzni szeretn. A szvegbetltsi ikon sszefzsi ikonn vltozik.

Meglv keret felvtele szveglncba

3 A msodik keretbe kattintva az els kerethez fzheti azt. Automatikusan tviteli megjegyzseket (folytats itt s itt vagy folytats innen s innen) vehet fel, amelyekkel keretrl keretre kvetheti az sszefztt szvegegysget. (Lsd: Automatikus oldalszmok hozzadsa szvegegysgre ugrst jelz sorokhoz, 82. oldal.)
Keret beszrsa sszefztt keretek lncolatba

1 A Kijells eszkzzel kattintson arra a kimen portra a szvegegysgben, ahov az j keretet el szeretn helyezni. Az egrgomb felengedsekor megjelenik a szvegbetltsi ikon. 2 Hzssal hozzon ltre egy j keretet, vagy jelljn ki egy msik szvegkeretet. Az InDesign a keretet befzi a szvegegysget tartalmaz csatolt keretek lncolatba.

INDESIGN CS3 119 Felhasznli tmutat

Keret hozzadsa a szveglnchoz (fell) s az eredmny (alul)

Szveglncok felbontsa

Ha egy szveglncot egy adott keretnl felbont, megszaktja a kapcsolatot a keret s a lnc ms keretei kztt. Az e keretben korbban jelenlv szveg tlszedett vlik (szvegveszts nem lp fel). Az ezt kvet keretek ress vlnak. v A Kijells eszkz hasznlatval vgezze el az albbi mveletek egyikt: A keretek kztti kapcsolat felbontshoz kattintson dupln egy bejv portra vagy egy kimen portra. Kattintson egy ms kerettel fennll kapcsolatot jelkpez bejv vagy kimen portra. Egy kt keretbl ll lnc esetben pldul kattintson az els keret kimen portjra vagy a msodik keret bejv portjra. A szvegbetltsi ikont vigye az elz vagy a kvetkez keret fl, s jelentse meg a felbontsi ikont . Kattintson a szveglncbl eltvoltani kvnt keretre.

Keret eltvoltsa a szveglncbl

Ha egy szvegegysget kett szeretne bontani, kivgssal helyezze a vglapra azt a szvegrszt, amelyet a msik szvegegysgbe t szeretne vinni, bontsa fel a keretek kztti kapcsolatot, majd illessze a szveget a msodik szvegegysg els keretbe.

sszefztt szvegkeretek kivgsa vagy trlse


Ha szvegkereteket kivgssal a vglapra helyez vagy trl, a program nem trli a szveget, hanem megrzi a lncban.

INDESIGN CS3 120 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Szvegkeretek sszefzse, 117. oldal
Keret kivgsa szveglncbl

A szveglncbl kivghat kereteket, s mshov helyezheti azokat. A program a keretet a benne lv szveg msolatval eltvoltja, de az eredeti szvegegysgbl nem trli a szveget. Ha egyidejleg kivg s beilleszt egy sszefztt keretekbl ll lncot, a beillesztett keretek az egymssal fennll kapcsolatot megrzik, az eredeti szvegegysg kereteivel val kapcsolatot azonban elvesztik. 1 A Kijells eszkzzel jelljn ki egy vagy tbb keretet (tbb objektum kijellshez tartsa lenyomva a Shift billentyt). 2 Kattintson a Szerkeszts men Kivgs parancsra. A keret eltnik, s a benne lv szveg tfolyik a szvegegysg kvetkez keretbe. A szvegegysg utols keretnek kivgsa esetn a program a szveget az elz keretben trolja tlszedett szvegknt. 3 Ha a levlasztott keretet a dokumentum egy msik pontjn fel szeretn hasznlni, lapozzon a kvnt oldalra, s a Szerkeszts menben kattintson a Beilleszts parancsra.
Keret trlse szveglncbl

Ha egy szveglnc rszt kpez szvegkeretet trl, a program a benne lv szveget nem trli: a szveg tlszedett vlik, vagy a lnc kvetkez keretbe folyik t. Ha a szvegkeret nincs ms kerettel sszekapcsolva, a keret s a szveg egyarnt trldik. 1 A szvegkeret kijellshez tegye az albbiak egyikt: Tetszleges kijellsi eszkzzel kattintson a keretre. Vlassza a Szveg eszkzt, nyomja le (s tartsa lenyomva) a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billentyt, majd kattintson a keretre. 2 Nyomja le a Backspace vagy a Delete billentyt.

Szveg manulis vagy automatikus folyatsa


vltozik. Ha szveget helyez el, vagy ha egy bejv vagy kimen portra kattint, az egrmutat szvegbetltsi ikonn A szvegbetltsi ikon segtsgvel a szveget az oldalakra folyathatja. Mdostbillentyk hasznlatval meghatrozhatja, hogy a program hogyan folyassa a szveget. A szvegbetltsi ikon megjelense aszerint vltozik, hogy hov helyezi. Ha a szvegbetltsi ikont egy szvegkeret fl viszi, az ikont zrjelek veszik krl . Ha a szvegbetltsi ikont egy vltozik. segdvonal vagy rcs igaztpontjhoz kzelti, a fekete egrmutat fehrr Ngyfle szvegfolyatsi mdszer ltezik: Mdszer Manulis szvegfolyats . Hatsa A program egyszerre egy keretbe viszi t a szveget. A szvegfolyats folytatshoz jra be kell tltenie a szveg ikont. Ugyangy mkdik, mint a manulis szvegfolyats azzal a klnbsggel, hogy az egrmutat szvegbetltsi ikonn vltozik, valahnyszor elri egy keret vgt, mindaddig, amg az sszes szveg a dokumentumba nem kerl. A program jabb oldalakat s kereteket vesz fel, amg az sszes szveg a dokumentumba nem kerl. A program jabb oldalak vagy keretek felvtele nlkl a dokumentumba folyatja az sszes szveget. A fennmarad szveg tlszedett vlik.

Flig automatikus szvegfolyats az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billenty kattintskor val lenyomsval. Automatikus szvegfolyats a Shift billenty kattintskor val lenyomsval. Rgztett oldalszmos automatikus szvegfolyats a Shift+Alt (Windows), illetve a Shift+Option (Mac OS) billentykombinci kattintskor val lenyomsval.

INDESIGN CS3 121 Felhasznli tmutat

Manulis szvegfolyats

1 Az Elhelyezs parancs segtsgvel vlassza ki a kvnt fjlt, vagy kattintson a kijellt szvegkeret kimen portjra 2 Tegye a kvetkezk egyikt:

Helyezze a szvegbetltsi ikont egy meglv keret vagy grbe tetszleges pontjra, majd kattintson az egrgombbal. A szveg a keretbe s a vele esetleg sszefztt keretekbe folyik. Figyelje meg, hogy a szveg mindig a bal szls hasb legtetejn kezdi el feltlteni a szvegkeretet fggetlenl attl, hogy melyik hasbra kattint. Helyezze a szvegbetltsi ikont egy hasbba, s hozzon ltre egy, a hasbbal azonos szlessg szvegkeretet. A keret fels szle a kattints helyre kerl. Hzza el a szvegbetltsi ikont, s hozzon ltre egy, a hzssal kijellt szlessg s magassg terletnek megfelel szvegkeretet. 3 Ha tbb szveg vr elhelyezsre, kattintson a kimen portra, s ismtelje meg az 1. s a 2. lpst mindaddig, amg az sszes szveget el nem helyezte. Megjegyzs: Ha ms keretekkel sszefztt keretbe helyez szveget, a szveg a vlasztott szvegfolyatsi mdszertl fggetlenl automatikusan tfolyik az sszefztt keretekbe.
Flig automatikus szvegfolyats

v A szvegbetltsi ikonnal kattintson a kvnt oldalra vagy keretre, s kzben tartsa lenyomva az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt. A szveg egyszerre egy hasbba folyik (akrcsak manulis folyats esetn), de a szvegbetltsi ikon automatikusan jratltdik, ha egy hasb megtelik.
Automatikus szvegfolyats

v A szvegbetltsi ikon aktv llapotban nyomja le (s tartsa lenyomva) a Shift billentyt, s tegye az albbiak egyikt: Kattintson a szvegbetltsi ikonra egy hasbban, s hozzon ltre egy, a hasbbal azonos szlessg szvegkeretet. Az InDesign j szvegkereteket s j dokumentumoldalakat hoz ltre mindaddig, amg az sszes szveg a dokumentumba nem kerl. Kattintson egy olyan szvegkeretbe, amely mester szvegkereten alapul. A szveg automatikusan a dokumentumoldalon lv keretbe folyik, s a mester szvegkeret jellemzinek megfelelen szksg szerint j oldalak jnnek ltre. (Lsd: Mesteroldalak, halmozsi sorrend s rtegek ismertet, 61. oldal.)
Szvegfolyats automatikusan oldalak hozzadsa nlkl

v Kattintson a szvegbetltsi ikonnal, s kzben nyomja le (s tartsa lenyomva) a Shift+Alt (Windows), illetve a Shift +Option (Mac OS) billentykombincit.

Szvegkeret-tulajdonsgok
Szvegkeret tulajdonsgainak mdostsa
A Szvegkeret belltsai parancs segtsgvel mdosthatja az olyan jellemzket, mint a keretben lv hasbok szma, a keretben lv szveg fggleges igaztsa vagy a bels margk trkze (a szveg s a keret kztti margk tvolsga).

INDESIGN CS3 122 Felhasznli tmutat

Szvegkeret a bels margk trkznek megadsa s kt hasb ltrehozsa eltt (balra) s utn (jobbra)

Ha tbb szvegkerethez ugyanazokat a kerettulajdonsgokat kell hasznlnia, hozzon ltre egy objektumstlust, s alkalmazza a szvegkeretekre. 1 A Kijells eszkz hasznlatval jelljn ki egy keretet, illetve a Szveg eszkzzel jellje ki a kvnt szveget. kattintson a szvegkeretbe, vagy

2 Az Objektum menben kattintson a Szvegkeret belltsai parancsra, vagy nyomja le (s tartsa lenyomva) az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt, majd egy kijellsi eszkzzel kattintson dupln a szvegkeretre. 3 Mdostsa a szvegkeret belltsait, s kattintson az OK gombra. Ezek a szvegkeret-belltsok akkor is rendelkezsre llnak, ha a szvegdobozokhoz objektumstlust definil.

Lsd mg
Objektumstlusok definilsa, 173. oldal

Hasbok hozzadsa szvegkerethez


A szvegkeretekben hasbokat a Szvegkeret belltsai prbeszdpanelen hozhat ltre. Ha nem egyforma szlessg vagy magassg hasbokat szeretne ltrehozni, vegyen fel egyms mell sszefztt szvegkereteket akr az elrendezsben, akr a mesteroldalon. 1 A Kijells eszkz hasznlatval jelljn ki egy keretet, illetve a Szveg eszkzzel kattintson a szvegkeretbe, vagy jellje ki a kvnt szveget. 2 Vlassza az Objektum men Szvegkeret belltsai parancst. 3 Adja meg a szvegkeretben kialaktani kvnt hasbok szmt, az egyes hasbok szlessgt s a kztk lv trkzt (a hasbkzt). 4 (Nem ktelez lps) Ha a keret tmretezsekor meg szeretn rizni a hasbok szlessgt, vlassza a Rgztett hasbszlessg lehetsget. Ha ez a bellts aktv, a keret tmretezsekor vltozhat a hasbok szma, de szlessge nem.

INDESIGN CS3 123 Felhasznli tmutat

Rgztett hasbszlessg A. Az eredeti kthasbos szvegkeret B. A Rgztett hasbszlessg bellts nlkl tmretezett szvegkeret (megmarad a kt hasb) C. A Rgztett hasbszlessg belltssal tmretezett szvegkeret (ngy hasb keletkezik)

Lsd mg
Oldalmargk s hasbok belltsainak mdostsa, 42. oldal Szvegkeretek hasznlata mesteroldalakon, 109. oldal Eltr szlessg hasbok ltrehozsa, 42. oldal

Bels margk trkznek mdostsa a szvegkeretben


1 A Kijells eszkz hasznlatval jelljn ki egy keretet, illetve a Szveg eszkzzel kattintson a szvegkeretbe, vagy jellje ki a kvnt szveget. 2 Vlassza az Objektum men Szvegkeret belltsai parancst. 3 Az ltalnos lap Bels marg trkze szakaszban adja meg a kvnt margtvolsgokat a Fels, az Bal oldali, az Als s a Jobb oldali mezben. (Kattintson a Legyen az sszes bellts azonos ikonra, ha azt szeretn, hogy minden oldalon egyforma legyen a trkz.) Ha a kijellt keret nem ngyszglet, a Fels, az Als s a Jobb oldali mez elhalvnytva jelenik meg, helyettk a Bels marg bellts hasznlhat.

Az els alapvonal eltolsi belltsai


Ha mdostani szeretn a kijellt szvegkeret els alapvonalnak eltolst, kattintson az Objektum men Szvegkeret belltsai parancsra, majd vlassza az Alapvonal belltsa flet. Az Eltols men Els alapvonal pontjban a kvetkez lehetsgek jelennek meg: Fels betszr A bettpus d karakternek magassga a szvegkeret fels (bels) margja al esik.
Nagybet magassga A nagybets karakterek fels szle a szvegkeret fels (bels) margjt rintik. Sortvolsg A program a szveg sortvolsgrtkt hasznlja a szveg els sornak alapvonala s a szvegkeret fels (bels)

margja kztti tvolsgknt.

Betszem magassga A bettpus x karakternek magassga a szvegkeret fels (bels) margja al esik. Rgztett Ez az rtk a szveg els sornak alapvonala s a szvegkeret fels (bels) margja kztti tvolsgot hatrozza

meg.

INDESIGN CS3 124 Felhasznli tmutat

Minimum Az alapvonal eltolsnak legkisebb rtke. Ha pldul definilja a Sortvolsg belltst, s minimlis rtkknt

az 1 p rtket adja meg, az InDesign csak akkor alkalmazza a sortvolsgrtket, ha az tbb, mint 1 pica.

Szvegkeret szvegrcsainak belltsa


Egyes esetekben elfordulhat, hogy csak egy-egy keretre szeretne szvegrcsot alkalmazni, a dokumentum egszre nem. Szvegrcsot szvegkeretre a Szvegkeret belltsai prbeszdpanelen alkalmazhat. Amikor egy szvegkerethez szvegrcsot llt be, vegye figyelembe az albbiakat: A dokumentum szvegrcsa nem jelenik meg a sajt szvegrccsal rendelkez szvegkeretek eltt vagy mgtt. Ha a rcsbelltsok kztt a Rcsok a httrben lehetsget vlasztja, a program a kvetkez sorrendet kveti az alapvonal megrajzolshoz: keretalap szvegrcsok, keretrcsok, dokumentumalap szvegrcsok s elrendezsi rcsok. Ha a Rcsok a httrben bellts nincs definilva, a program a kvetkez sorrendet kveti az alapvonal megrajzolshoz: dokumentumalap szvegrcsok, elrendezsi rcsok, keretalap szvegrcsok s keretrcsok. 1 Ha a szvegrcsot egy szveglnc sszes keretre alkalmazni szeretn (akkor is, ha egy vagy tbb sszefztt keret nem tartalmaz szveget), helyezze a beszrsi pontot a szvegbe, a Szerkeszts menben kattintson a Mindet kijelli parancsra, majd a Szvegkeret belltsai prbeszdpanelen adja meg a kvnt szvegrcs-belltsokat. 2 Az sszes szvegrcs (a szvegkeretek rcsait is belertve) megjelentshez a Nzet menben mutasson a Rcsok s segdvonalak pontra, majd kattintson a Szvegrcs megjelentse parancsra. 3 Jellje ki a kvnt szvegkeretet vagy helyezze el benne a beszrsi pontot, majd kattintson az Objektum men Szvegkeret belltsai parancsra. 4 Kattintson az Alapvonal belltsa flre. 5 Az Alapvonal belltsa csoportban jellje be az Egyni szvegrcs hasznlata jellngyzetet, s tegye az albbiak egyikt:
Eleje Adja meg azt az rtket, amellyel a program a rcsot az oldal tetejtl, az oldal fels margjtl, a keret fels

szeglytl vagy a keret bels margjnak fels szeglytl eltolja a Viszonytott listban vlasztott belltsnak megfelelen. amely egyenl a szvegtrzs sortvolsgval, hogy a szvegsorok tkletesen illeszkedjenek a rcshoz. ad rteg sznt veszik fel.

Nvels lpse Adjon meg egy rtket a rcsvonalak trkzeknt. A legtbb esetben olyan rtket clszer megadni, Szn: Adja meg a rcsvonalak sznt, vagy vlassza a Rteg szne lehetsget, gy a rcsvonalak a szvegkeretnek helyet

Ha a szvegkeretben nem lthat a szvegrcs, a Nzet menben mutasson a Rcsok s segdvonalak pontra, majd kattintson a Szvegrcs megjelentse parancsra, gy biztosthatja, hogy a szvegrcsok ne legyenek rejtve. Ha a szvegrcs ennek ellenre sem jelenik meg, a Belltsok prbeszdpanel Rcsok szakaszban ellenrizze a szvegrcsok megjelentsre vonatkoz kszbrtket. A rcs megjelentshez lehetsges, hogy ki kell nagytania a keretet, vagy cskkentenie kell a kszbrtket.

Lsd mg
Szveg-rcs belltsa, 49. oldal

Szveg szerkesztse
Jelljn ki egy szvegrszt
v A Szveg eszkz hasznlatval vgezze el az albbi mveletek egyikt: A szvegkurzor hzsval jellje ki a kvnt karaktert, szt vagy szvegblokkot. Dupla kattintssal jellje ki a kvnt szt. A sz krli szkzket nem jelli ki a program. Egy sorra tripln kattintva jellje ki az egsz sort. Ha a Sorok kijellse hromszoros kattintssal bellts nem aktv, a szvegre tripln kattintva az egsz bekezdst kijelli a program. Ha a Sorok kijellse hromszoros kattintssal bellts be van kapcsolva, az egsz bekezds kijellshez ngyszer kell kattintani a bekezdsre.

INDESIGN CS3 125 Felhasznli tmutat

Kattintson tszrsen, gy jellje ki az egsz szvegegysget, vagy a szvegegysg tetszleges pontjra kattintva vlassza a Szerkeszts men Mindet kijelli parancst. Ha nem sikerl kijellni a keretben lv szveget, lehetsges, hogy a szvegkeret ms rtegen vagy mesteroldalon tallhat. Prblkozzon msik rteg kijellsvel vagy a mesteroldal hasznlatval.

Lsd mg
Billentyk a szvegben val naviglshoz s szveg kijellshez, 625. oldal
A tripla kattints hatsnak mdostsa

1 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Szveg parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Szveg parancsra (Macintosh). 2 Jellje be a Sorok kijellse hromszoros kattintssal jellngyzetet, ha tripla kattintssal egy egsz sort ki szeretne jellni (ez az alaprtelmezett bellts). Trlje a jelet a jellngyzetbl, ha tripla kattintssal egy bekezdst szeretne kijellni.
Fedett keretben lv szveg kijellse

1 Vlassza a Kijells eszkzt , nyomja le (s tartsa lenyomva) a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billentyt, majd kattintssal jellje ki a kvnt szvegkeretet. 2 Vlassza a Szveg eszkzt, majd kattintson a szvegkeretbe vagy jellje ki a megfelel szveget.

Rejtett (nem nyomtatand) karakterek megjelentse


v Vlassza a Szveg > Rejtett karakterek megjelentse parancsot. Megjelennek a nem nyomtatand karakterek, pldul a szkzk, a tabultorok, a bekezds vgt jell karakterek, a trgymutat-jellk s a szvegegysg vgt jell karakterek. Ezek a klnleges karakterek csak a dokumentumablakban s a szvegegysg-szerkeszt ablakban lthatk; nyomtatsban vagy PDF s XML formtumban nem jelennek meg. A rejtett karakterek a rteg sznt veszik fel.

Nem nyomtatand karakterek rejtve (fell) s megjelentve (alul)

Hasb-, keret- s oldaltrsek felvtele


A hasb-, keret- s oldaltrseket klnleges trskarakterek beszrsval szablyozhatja. 1 A Szveg eszkzzel helyezze el a beszrsi pontot arra a helyre, ahol trspontot szeretne beszrni. 2 A Szveg menben kattintson a Trskarakter beszrsa parancsra, majd vlasszon egy trsi lehetsget.

INDESIGN CS3 126 Felhasznli tmutat

Trspontot a szmbillentyzeten tallhat Enter billenty lenyomsval is beszrhat a szvegbe. Hasbtrs beszrshoz nyomja le az Enter billentyt; kerettrs beszrshoz nyomja le a Shift+Enter billentykombincit; oldaltrs beszrshoz nyomja le a Ctrl+Enter (Windows), illetve a Command+Return (Mac OS) billentykombincit. Trskarakter eltvoltshoz elbb a Szveg men Rejtett karakterek megjelentse parancsra kattintva jelentse meg a nem nyomtatand karaktereket, majd jellje ki s trlje a megfelel trskaraktert. Megjegyzs: Ha egy trspontot a bekezdsbelltsok mdostsval hoz ltre (pldul a Belltsok megtartsa prbeszdpanelen), a trs a megadott belltst tartalmaz bekezds el kerl. Ha egy trspontot klnleges karakter beszrsval hoz ltre, a trs kzvetlenl a klnleges karakter utn jelenik meg.

Lsd mg
Bekezdstrsek kezelse, 219. oldal
Trspontok belltsai

A Szveg men Trskarakter beszrsa pontja az albbi belltsokat tartalmazza: Az aktulis szvegkeret kvetkez hasbjba folyatja a szveget. Ha a keret csak egy hasbot tartalmaz, Hasbtrs a szveg a szveglnc kvetkez keretbe kerl.
Kerettrs Oldaltrs

A szveget a szveglnc kvetkez keretbe folyatja az aktulis szvegkeret hasbbelltsaitl fggetlenl. A szveget a kvetkez olyan oldalra folyatja, amely egy, az aktulis szvegkerethez fztt keretet tartalmaz. A szveget a kvetkez olyan pratlan szm oldalra folyatja, amely egy, az aktulis szvegkerethez fztt keretet tartalmaz. A szveget a kvetkez olyan pros szm oldalra folyatja, amely egy, az aktulis szvegkerethez fztt keretet tartalmaz. Ez a bellts sortrst knyszert ki azon a ponton, ahol a karaktert beszrja.

Pratlan oldal trse Pros oldal trse

A fenti trskarakterek tblzatokban nem mkdnek.


Szndkos sortrs j bekezds

E bellts hatsra a program j bekezdst nyit (mint az Enter vagy a Return billenty lenyomsra).

Hasonl trsi belltsok a Belltsok megtartsa s a Bekezdsstlus belltsai prbeszdpanelen is tallhatk.

A szvegszerkeszt hasznlata
Az InDesign alkalmazsban szvegszerkesztsre az elrendezsi oldalon s a szvegegysg-szerkeszt ablakban van lehetsg. Amikor a szvegegysg-szerkeszt ablakban r s szerkeszt szveget, az egsz szvegegysg a Belltsok panelen megadott bettpussal, betmretben s trkzkkel jelenik meg, ugyanakkor az elrendezs vagy a formzs nem vonja el a figyelmt. Minden szvegegysg ms s ms szvegegysg-szerkeszt ablakban jelenik meg. Az ablakban a szvegegysg egsze megjelenik a tlszedett szveget is belertve. Egyidejleg tbb szvegegysg-szerkeszt ablakot megnyithat akr ugyanazon szvegegysg tbb pldnyval. Fggleges mlysgmr vonalz jelzi, hogy mennyi szveg tlti ki a szvegkeretet, egy vonal pedig azt mutatja, hogy hol tallhat tlszedett szveg. Szvegegysg szerkesztsekor a mdostsok az elrendezsi ablakban is kvethetk. A megnyitott szvegegysgeket az Ablak men listzza. A szvegegysg-szerkeszt ablakban nem hozhat ltre j szvegegysget.

INDESIGN CS3 127 Felhasznli tmutat

Szvegegysg-szerkeszt ablak A. Bekezdsstlusok B. Hasbszlessg mdostsa az elvlaszt vonal hzsval C. Fggleges mlysgmr vonalz D. Tlszedett szveget jelz vonal

A Szvegegysg-szerkeszt megnyitsa

1 Jellje ki a kvnt szvegkeretet, helyezze a beszrsi pontot a szvegbe, vagy jelljn ki klnbz szvegegysgeket tartalmaz szvegkereteket. 2 Kattintson a Szerkeszts men Szerkeszts a szvegegysg-szerkesztben parancsra. Ha a szvegegysg-szerkeszt ablakban meg szeretn nyitni ugyanazon szvegegysg egy msik pldnyt, aktivlja a szvegegysg-szerkesztt, mutasson az Ablak men Rendezs pontjra, s kattintson az j ablak parancsra.
Visszatrs az elrendezsi ablakba

v A Szvegegysg-szerkeszt ablakban tegye az albbiak egyikt: A Szerkeszts menben kattintson a Szerkeszts az elrendezsben parancsra. Ezt a mdszert alkalmazva az elrendezsi ablakban ugyanaz a kijellt szveg, a beszrsi pont ugyanazon pozcijval jelenik meg, mint legutbb a szvegegysgszerkeszt ablakban; a szvegegysg-szerkeszt ablak nyitva marad, de az elrendezsi ablak mg kerl. Kattintson az elrendezsi ablakba. A szvegegysg-szerkeszt ablak nyitva marad, de az elrendezsi ablak mg kerl. Zrja be a szvegegysg-szerkeszt ablakot. Az Ablak men aljn kattintson a dokumentum nevre.
A Szvegegysg-szerkeszt ablak elemeinek megjelentse vagy elrejtse

Elrejtheti a stlusnvoszlopot s a mlysgmr vonalzt, valamint kibonthatja, illetve sszecsukhatja a lbjegyzeteket. Ezek a belltsok az sszes nyitva lv s az ezutn megnyitott szvegegysg-szerkeszt ablakra hatssal vannak. A Szvegegysg-szerkeszt aktv llapotban a Nzet menben mutasson a Szvegegysg-szerkeszt pontra, majd kattintson a Stlusnvoszlop megjelentse vagy a Stlusnvoszlop elrejtse parancsra. A fggleges sv hzsval a stlusnvoszlop szlessgt is mdosthatja. Az ezutn megnyitott szvegegysg-szerkeszt ablakok rklik az gy megadott oszlopszlessget. A Szvegegysg-szerkeszt aktv llapotban a Nzet menben mutasson a Szvegegysg-szerkeszt pontra, majd kattintson a Mlysgmr megjelentse vagy a Mlysgmr elrejtse parancsra.

INDESIGN CS3 128 Felhasznli tmutat

A Szvegegysg-szerkeszt aktv llapotban a Nzet menben mutasson a Szvegegysg-szerkeszt pontra, majd kattintson a Minden lbjegyzet kibontsa vagy a Minden lbjegyzet sszecsuksa parancsra.
A Szvegegysg-szerkeszt belltsai

A Szvegegysg-szerkeszt megjelentse prbeszdpanelen mdosthatja a szerkeszt megjelenst. Jllehet a Szvegegysg-szerkeszt a legalapvetbbek kivtelvel figyelmen kvl hagyja a szvegformzsi jellemzket, nhny objektum s jellemz megjelenik. Ilyenek pldul az albbiak: Attribtum Tblzat Szvegkzi objektumok XML-cmkk Vltozk Hivatkozsok forrsa Hivatkozsrgztk Lbjegyzetek Trgymutat-jellk
Szvegmegjelentsi belltsok Megadhatja a megjelentsi bettpust, a betmretet, a sorkzt, a szvegsznt s a htteret.

Ikon

Vlaszthat ms tmt is; pldul a Klasszikus rendszer tma kijellsvel fekete httr eltt srga szvegsznt definilhat. Ezek a belltsok a szvegnek a szvegegysg-szerkesztben val megjelenst hatrozzk meg, az elrendezsi nzetre nincsenek hatssal.
lsimts engedlyezse E bellts megadsval elsimthatja a betk recs szleit, s vlaszthat egyet a kvetkez hrom

lsimtsi tpus kzl: LCD-re optimalizlt, Sima vagy Alaprtelmezett. Ez utbbi szrkernyalatok rvn simtja a szveg szleit. Az LCD-re optimalizlt tpus szrkernyalatok helyett szneket hasznl a szveglek simtshoz; leghatkonyabban vilgos szn httrrel s fekete szveggel mkdik. A Sima bellts szintn szrkernyalatokon alapul, de eredmnye vilgosabb, lgyabb krvonal, mint az Alaprtelmezett bellts.
Kurzorbelltsok Ezzel a belltssal mdosthatja a szvegkurzor megjelenst. Ha pldul azt szeretn, hogy a kurzor

villogjon, jellje be a Villogs jellngyzetet.

A szvegkzi keretekben lv szveg a szl szvegegysg-szerkeszt ablakban nem jelenik meg, de sajt szvegegysgszerkeszt ablakban megjelenthet. A tblzatokban lv szveg nem jelenik meg a szvegegysg-szerkeszt ablakokban.

Keress/csere
Keress/csere ttekints
A Keress/csere prbeszdpanelen lv lapokon megadhatja, hogy mit keres, s mire szeretn azt cserlni.

INDESIGN CS3 129 Felhasznli tmutat

Keress/csere prbeszdpanel A. A Keress/csere prbeszdpanel lapjai B. Tabultorkarakter keresse C. Csere flkvirtmnuszra D. Keressi belltsok E. Metakarakterek menje Szveg Ezen a lapon karaktereket, szavakat, szcsoportokat vagy bizonyos mdon formzott szveget kereshet. Klnleges

karakterek, pldul szimblumok, jellsek s res kzk keressre s cserjre is lehetsg van. Helyettest lehetsgekkel szlestheti a keress hatkrt.

GREP Ezen a lapon specilis, mintkra alapul keressi technikkkal kereshet s cserlhet szveget s formzst. Karakterjel Ezen a lapon Unicode- s GID/CID-rtkek hasznlatval karakterjeleket kereshet, ami zsiai nyelv szvegekben lv karakterjelek keresshez s cserjhez hasznos. Objektum Ezen a lapon objektumokban s keretekben kereshet s cserlhet formzsi hatsokat s jellemzket. Megkeresheti pldul a 4 pontos krvonallal rendelkez objektumokat, s a krvonalat vetett rnykra cserlheti.

Szvegrszek, objektumok s kifejezsek keressrl s cserjrl egy videoklipet tekinthet meg a kvetkez webhelyen: www.adobe.com/go/vid0080_hu.

Szveg keresse s mdostsa


Ha a dokumentumban bettpusokat szeretne listzni, megkeresni vagy lecserlni, a Keress/csere helyett a Bettpus keresse parancsot futtassa.

Lsd mg
Bettpusok keresse s mdostsa, 140. oldal
Szveg keresse s mdostsa

1 Ha egy szvegrszt vagy szvegegysget szeretne keresni, jellje ki a szveget, vagy helyezze a kurzort a szvegegysgbe. Ha tbb dokumentumban szeretne keresst folytatni, nyissa meg a dokumentumokat. 2 A Szerkeszts menben kattintson a Keress/csere parancsra, majd vlassza a Szveg lapot. 3 A Keress menben adja meg a keressi tartomnyt, s a megfelel ikonokra kattintva tetszs szerint vegye fel a zrolt kereteket, a mesteroldalakat, a lbjegyzeteket s ms elemeket a keressbe. (Lsd: Szveg keressre s mdostsra vonatkoz keressi belltsok, 131. oldal.) 4 A Keresend szveg mezben adja meg, hogy mit keres: rja vagy illessze be a keresett szveget.

INDESIGN CS3 130 Felhasznli tmutat

Ha tabultorokat, szkzket vagy ms klnleges karaktereket szeretne keresni, illetve cserlni, vlasszon egy megfelel karaktert (metakaraktert) a Keresend szveg mez mellett lv legrdl listbl. Helyettest lehetsgeket (pldul Brmilyen szm vagy Brmilyen karakter) is megadhat.

Metakarakterek segtsgvel klnleges karaktereket, pldul tabultorokat kereshet.

Szveg keresshez s cserjhez elre definilt lekrdezseket is alkalmazhat. (Lsd: Keress s csere lekrdezsek alkalmazsval, 141. oldal.) 5 Az Erre vltoztatni mezbe rja vagy illessze be azt a szveget, amelyre a keresett szveget cserlni szeretn. Megfelel metakaraktert is vlaszthat az Erre vltoztatni meztl jobbra lv legrdl menbl. 6 Kattintson a Keress gombra. 7 A keress folytatshoz kattintson a megfelel gombra a kvetkezk kzl: A kvetkez keresse, Mdosts (az aktulis elforduls cserje), Mindet mdostja (zenet jelzi a mdostsok teljes szmt), Mdosts/keress (az aktulis elforduls cserje s a kvetkez keresse). 8 Kattintson a Ksz gombra. Ha a keress nem adja vissza a vrt eredmnyt, ellenrizze, hogy trlte-e a korbbi keressekbl esetleg visszamaradt formzsi jellemzket. Clravezet lehet a keress kiszlestse is. Lehetsges pldul, hogy a keresst egy kijellt szvegrszben vagy egy szvegegysgben futtatta a teljes dokumentum helyett. Esetleg olyan szveget keresett, amely pldul egy zrolt rtegen vagy lblcben tallhat, ezeket az elemeket azonban nem vette fel a keressi tartomnyba. Ha egy szveg cserje utn meggondolja magt, a Szerkeszts menben vlassza a Visszavons Szveg cserje (vagy a Visszavons sszes szveg cserje) parancsot. Ha egy korbban keresett kifejezs kvetkez elfordulsra szeretne ugrani a Keress/csere prbeszdpanel megnyitsa nlkl, a Szerkeszts menben kattintson a Kvetkez keresse parancsra. Mindemellett a korbbi keressi karakterlncokat a Keress/csere prbeszdpanel trolja. A megfelel keressi karakterlncot a bellts melletti menbl vlaszthatja ki.
Formzott szveg keresse s mdostsa

1 Kattintson a Szerkeszts men Keress/csere parancsra. 2 Ha a Formtum keresse s a Formtum mdostsa lehetsg nem lthat, kattintson a Tovbbi belltsok elemre. 3 Kattintson a Formtum keresse mezbe vagy a Formzsi belltsok keresse terlet jobb szln lv Keresend . attribtumok megadsa ikonra

INDESIGN CS3 131 Felhasznli tmutat

4 A Formzsi belltsok keresse prbeszdpanel bal szln jellje ki a kvnt formtumtpust, adja meg a formzsi jellemzket, s kattintson az OK gombra. Egyes OpenType formzsi belltsok az OpenType jellemzk s az Alapvet karakterformzsok (Helyzet men) szakaszban is megtallhatk. Ha tbbet szeretne tudni az OpenType tpus s ms formzsi jellemzkrl, keresse meg a vonatkoz tmakrt az InDesign sgjban. Megjegyzs: Ha csak formzsi jellemzt szeretne keresni (vagy cserlni), hagyja resen a Keresend szveg s az Erre vltoztatni mezt. 5 Ha a tallt szvegre formzst szeretne alkalmazni, kattintson a Formtum mdostsa mezbe vagy a Formzsi belltsok megvltoztatsa terlet jobb szln lv Mdostand attribtumok megadsa ikonra . Jellje ki a kvnt formtumtpust, adja meg a formzsi jellemzket, s kattintson az OK gombra. 6 A szveg formzshoz hasznlja a Keress s a Mdosts gombot. Ha keressi felttelknt formzst ad meg, a Keresend szveg s az Erre vltoztatni mez felett informcis ikonok jelennek meg. Ezek az ikonok azt jelzik, hogy formzsi jellemzk lettek megadva, s a program ennek megfelelen korltozza a keressi s mdostsi funkci mkdst. Ha a Formzsi belltsok keresse vagy a Formzsi belltsok megvltoztatsa szakaszban az sszes formzsi jellemz kijellst gyorsan trlni szeretn, kattintson a trlgombra.
Gyakori eljrsok a Keress/csere funkci hasznlatban

Keress helyettest lehetsgek alkalmazsval Helyettest lehetsgekkel (pldul Brmilyen szm vagy Brmilyen

karakter) szlestheti a keress hatkrt. Ha pldul a Keresend szveg mezben megadja a r^?ng karaktereket, a program az sszes olyan szt megkeresi, amely r betvel kezddik, s ng betkkel vgzdik, pldul rang, rng, reng vagy ring. A helyettest karaktereket berhatja kzvetlenl a mezbe, vagy a Keresend szveg mez melletti legrdl men Helyettest karakterek pontjbl kivlaszthatja a kvnt lehetsget.
Vglap metakarakteres keresshez Ha metakaraktereket, pldul flkvirtmnuszokat vagy felsorolsjeleket szeretne

keresni, rdemes a vglapra kivgni, majd a keresmezbe beilleszteni azokat, gy nem kell a metakarakterek bersval bbeldni.
Csere a vglap tartalmval A keresett elemeket lecserlheti a vglapra msolt formzott vagy formzatlan tartalommal.

A szveget akr kivgott grafikval is lecserlheti. Egyszeren msolja a vglapra a kvnt elemet, majd a Keress/csere prbeszdpanelen, az Erre vltoztatni mez melletti legrdl men Egyb pontjban vlasszon egy lehetsget.

Nem kvnt szvegrszek megkeresse s eltvoltsa Ha valamilyen nem kvnt szveget el szeretne tvoltani, adja meg

a Keresend szveg mezben, s hagyja resen az Erre cserlni mezt (gyeljen arra, hogy formzs se legyen definilva a mezhz).
XML-cmkk A keresett szveget XML-cmkkkel lthatja el.

Szveg keressre s mdostsra vonatkoz keressi belltsok


sszes megnyitott dokumentumban kereshet.

Keress men Ez a men a keressi tartomnyt meghatroz lehetsgeket tartalmazza. Dokumentumok Ezt a lehetsget vlasztva a teljes dokumentumban, a Minden dokumentum lehetsget vlasztva az Szvegegysg Ezt a lehetsget vlasztva az aktulisan kijellt keretben (s a vele sszefztt tovbbi keretekben) lv

sszes szvegben, tovbb a tlszedett szvegben kereshet. Ha az sszes kijellt keretben lv szvegegysgben szeretne keresni, vlassza a Szvegegysgek lehetsget. Ez a bellts csak akkor jelenik meg, ha szvegegysg van kijellve, vagy ha a beszrsi pont szvegben ll. meg, ha a beszrsi pont szvegben ll. egy szvegrszt.

A szvegegysg vgig Ezt a lehetsget vlasztva a program a beszrsi ponttl folytat keresst. Csak akkor jelenik Kijells Ezt a lehetsget vlasztva a program csak a kijellt szvegben folytat keresst. Csak akkor rhet el, ha kijell Zrolt rtegekkel egytt

Ezt a lehetsget vlasztva a program a Rtegbelltsok prbeszdpanelen zrolt rtegeken lv szvegben is keres. Zrolt rtegen nincs md a szveg cserjre.

Zrolt szvegegysgekkel egytt

Ezt a lehetsget vlasztva a program olyan szvegegysgekben is folytat keresst, amelyet a Version Cue programmal vagy egy InCopy-munkafolyamat keretben lefoglaltak. Zrolt szvegegysgben nincs md a szveg cserjre.

INDESIGN CS3 132 Felhasznli tmutat

Ezt a lehetsget vlasztva a program a Rtegbelltsok prbeszdpanelen elrejtett rtegeken lv szvegben is keres. Ha rejtett rtegen lv szvegben tallatra bukkan, a program kiemelssel jelzi, hogy hol vannak a keresett karakterek, de magt a szveget nem jelenti meg. Rejtett rtegen le lehet cserlni a szveget.
Rejtett rtegekkel egytt Mesteroldalakkal egytt Lbjegyzetekkel egytt

Ezt a lehetsget vlasztva a program a mesteroldalakon lv szvegben is keres. Ezt a lehetsget vlasztva a program a lbjegyzetekben is keres.

Kis- s nagybetk megklnbztetse

Ezt a jellngyzetet bejellve a program csak olyan szt vagy kifejezst keres, amelynek rsmdja a kis- s nagybetk tekintetben megegyezik a Keresend szveg mezbe rt szval vagy kifejezssel. Ha pldul a PamPam karakterekre keres, nem fogja megtallni a Pampam, a pampam s a PAMPAM szt. Ezt a lehetsget vlasztva a program figyelmen kvl hagyja a keresett karaktereket, ha azok egy msik sz rszt kpezik. Ha pldul teljes szknt az plet szra keres, az InDesign nem fogja megtallni az pletes szt.

Teljes sz

Keress GREP-kifejezsekkel
A Keress/csere prbeszdpanel GREP lapjn GREP-kifejezseket llthat ssze, amelyekkel alfanumerikus karakterlncokat s mintkat kereshet nagymret dokumentumokban vagy nagyszm megnyitott dokumentumban. A GREP-metakaraktereket berhatja kzzel, vagy kivlaszthatja ket a Klnleges karakterek a keresshez listbl. A GREPkereskifejezsek alaprtelmezs szerint megklnbztetik a kis- s nagybetket. 1 A Szerkeszts menben kattintson a Keress/csere parancsra, majd vlassza a GREP lapot. 2 A prbeszdpanel aljn, a Keress menben adja meg a keressi tartomnyt, s a megfelel ikonokra kattintva tetszs szerint vegye fel a zrolt kereteket, a mesteroldalakat, a lbjegyzeteket s ms elemeket a keressbe. (Lsd: Szveg keressre s mdostsra vonatkoz keressi belltsok, 131. oldal.)) 3 A Keresend szveg mezben hozzon ltre egy GREP-kifejezst az albbi mdszerek egyikvel: rja be kzzel a kereskifejezst. (Lsd: Metakarakterek hasznlata keresshez, 136. oldal.) Kattintson a Keresend szveg meztl jobbra lv Klnleges karakterek a keresshez ikonra, s a kereskifejezs sszelltshoz vlasszon egy lehetsget a Helyek, az Ismtls, az Egyeztets, a Mdostk s a Posix almenbl. 4 Az Erre vltoztatni mezbe rja vagy illessze be azt a szveget, amelyre a keresett szveget cserlni szeretn. 5 Kattintson a Keress gombra. 6 A keress folytatshoz kattintson a megfelel gombra a kvetkezk kzl: A kvetkez keresse, Mdosts (az aktulis elforduls cserje), Mindet mdostja (zenet jelzi a mdostsok teljes szmt), Mdosts/keress (az aktulis elforduls cserje s a kvetkez keresse..
Tippek GREP-kifejezsek sszelltshoz

me nhny tipp GREP-kereskifejezsek ltrehozshoz. A GREP lapon tallhat kifejezsek egy rsze hasonl a Szveg lapon lvkhz, m fontos megjegyezni, hogy a hasznlt laptl fggen ms kdokat kell hasznlni. ltalnossgban a Szveg laphoz tartoz metakarakterek a ^ karakterrel (mint pldul a ^t tabultorkd), a GREP-metakarakterek pedig \ karakterrel (pldul \t) kezddnek. Ezt a szablyt azonban nem minden metakarakter kveti. A bekezdszr karakter pldul ^p a Szveg lapon s \r a GREP lapon. A Szveg s a GREP lapon hasznlhat metakarakterek jegyzkt a Metakarakterek hasznlata keresshez, 136. oldal cm rszben tallja meg. Ha olyan karaktert keres, amelynek szimbolikus jelentse van a GREP szolgltatsban, egy fordtott perjelet (\) rjon a karakter el, ezzel jelezheti, hogy a kvetkez karakter literlis lesz. A pont ( . ) hasznlatval pldul a GREP szolgltatssal brmely karakterre kereshet, ezrt ha egy pont karaktert keres, rjon el egy fordtott perjelet gy: \. Ha a GREP-kifejezst tbbszr is futtatni szeretn, vagy meg szeretn osztani msokkal, mentse lekrdezsknt. (Lsd: Keress s csere lekrdezsek alkalmazsval, 141. oldal.) A kereskifejezst zrjelek segtsgvel tagolhatja rszkifejezsekre. Pldul ha a tz s tz szavak kzl szeretn brmelyiket megtallni, hasznlhatja a t(|)z karakterlncot. A zrjelek klnsen hasznosak kifejezscsoportok jellsre. Pldul a (tz) s a (vz) kifejezs a tz szt az 1. tallt szvegknt, a vz szt pedig a 2. tallt szvegknt azonostja. A Tallt szveg kifejezseket (pldul $1 az 1. tallt szveg jellsre) arra hasznlhatja, hogy a tallt szvegnek csak egy rszt vltoztassa meg.

INDESIGN CS3 133 Felhasznli tmutat

Pldk GREP-kereskifejezsekre

Az albbi pldkat kvetve elsajtthatja a GREP-kifejezsek megfelel hasznlatt.


1. plda: Idzjelben lv szveg keresse

Tegyk fel, hogy minden idzjelbe zrt szt (pldul spanyol) meg szeretne tallni, hogy azutn eltvoltsa ezekrl az idzjelet s egy stlust alkalmazzon rajtuk (melynek eredmnyeknt a spanyol sz a spanyol szv alakul). A (")(\W +)(") kifejezs hrom csoportot tartalmaz, amint az a zrjelezsbl lthat ( ). Az els s a harmadik csoport az idzjelek keressre, a msodik pedig tetszleges szm szkarakter keressre szolgl. Az ilyen csoportokra Tallt szveg kifejezsek hasznlatval hivatkozhat. Pldul a $0 kifejezs az sszes tallt szvegre, a $2 pedig csak a msodik csoportra hivatkozik. Azzal, hogy berja a $2 kifejezst a Mdosts erre mezbe, s megad egy karakterstlust a Formtum mdostsa mezben, megkeresheti az idzjelbe zrt szavakat s karakterstlusukat a megadott stlusra cserlheti. Mivel csak a $2 csoport lett megadva, a cseremvelet a $1 s $3 csoportokat eltvoltja. (Ha a Mdosts erre mezben a $0 vagy a $1$2$3 kifejezs szerepelne, a mvelet az idzjeleken is alkalmazn az j stlust.)

Plda GREP-kifejezs hasznlatra A. Megkeresi az sszes idzjelben lv szkaraktert B. A mdosts csak a msodik csoportra terjed ki C. Alkalmazott karakterstlus

Ez a pldakeress csak a zrjelbe zrt egyszavas kifejezseket keresi meg. Ha zrjelbe zrt vegyes kifejezseket szeretne megkeresni, hasznljon a keressben helyettest kifejezseket, pldul a szkzket, karaktereket, szkaraktereket s szmjegyeket is keres (\s*.*\w*\d*) kifejezst.
2. plda: Telefonszmok

Az InDesign Lekrdezsek menje tbbfle keressi belltskszletet tartalmaz. Kivlaszthatja pldul a Telefonszmok talaktsa nev lekrdezst, mely a kvetkezkpp fest: \(?(\d\d\d)\)?[-. ]?(\d\d\d)[-. ]?(\d\d\d\d) Az egyeslt llamokbeli telefonszmok szmos klnbz formtumban elfordulhatnak, pldul 206-555-3982, (206) 555-3982, 206.555.3982 s 206 555 3982. A pldakifejezs e vltozatok brmelyikt megtallja. A telefonszm els hrom

INDESIGN CS3 134 Felhasznli tmutat

szmjegye (\d\d\d) lehet zrjelben is s anlkl is, ezrt a zrjelek mgtt egy krdjel szerepel: \(? s \)?. Megfigyelhet, hogy a kifejezsben a fordtott perjel jelli azt, hogy a zrjel is egy keresett karakter, nem pedig egy rszkifejezst tagol. Tbb karakter szgletes zrjelbe ([ ]) helyezsvel azok brmelyikre kereshet; esetnkben a [-. ] kifejezs ktjelet, pontot vagy szkzt keres. A szgletes zrjelek utn helyezett krdjel azt jelenti, hogy a zrjelben lv elemeknek nem kell felttlenl szerepelnik a keresett kifejezsben. Vgl az utols szmjegycsoport egy kzs zrjelbe kerl, ami a Mdosts erre mezben hasznlhat csoporthivatkozst tesz lehetv. A Mdosts mezbe rt csoporthivatkozsokat igny szerint megvltoztathatja. Hasznlhatja pldul az albbi kifejezseket: 206.555.3982 = $1.$2.$3 206-555-3982 = $1-$2-$3 (206) 555-3982 = ($1) $2-$3 206 555 3982 = $1 $2 $3
Tovbbi GREP-pldk

A kvetkez pldk kiprblsval jobban megrtheti a GREP-keress mkdst. Kifejezs Vlogatott karakterek [] ^ Keressi karakterlnc [abc] vagy [abc] Az a, b s c betket keresi meg. Megpillantottunk egy lila tehenet legalbbis annak vltk, amit lttunk. Konrad Yoes Megpillantottunk egy lila tehenet legalbbis annak vltk, amit lttunk. Konrad Yoes Pldaszveg Maria cuenta bien. Egyezsek (flkvrrel) Maria cuentabien.

Bekezds kezdete ^~_.+ A bekezdsek kezdetn (^) keres olyan hossz gondolatjeleket (~_), amelyeket tetszleges karakter ( . ) kvet tetszleges szmban (+).

Kvet InDesign (?!CS.*?) InDesign, InDesign 2.0, InDesign, InDesign 2.0, karakterek InDesign CS s InDesign CS2 InDesign CS s InDesign CS2 A kvet karakterek szerinti szerinti kizrsos kizrsos keress a keresett keress karakterlncnak csak azokat a pldnyait tallja meg, amelyek utn (?!minta) nem szerepel a megadott minta. Kvet karakterek szerinti keress (?=minta) InDesign (?=CS.*?) InDesign, InDesign 2.0, InDesign, InDesign 2.0, InDesign CS s InDesign CS2 InDesign CS s InDesign A kvet karakterek szerinti keress CS2 a keresett karakterlncnak csak azokat a pldnyait tallja meg, amelyek utn szerepel a megadott minta. Hasonlkppen alakul a megelz karakterek szerinti kizrsos (?<! minta) s norml (?<=minta) keress. Csoportok megadsa () (hol) (nem) (volt) Egyszer volt, hol nem volt... Egyszer volt, hol nem volt... Minden tallt szveg = hol nem volt; 1. tallt szveg = hol; 2. tallt szveg = nem; 3. tallt szveg = volt (hol) ($:nem) (volt) Egyszer volt, hol nem volt... Egyszer volt, hol nem volt... Minden tallt szveg = hol nem volt; 1. tallt szveg = hol; 2. tallt szveg = volt

Csoportot nem jell zrjel (?:kifejezs)

INDESIGN CS3 135 Felhasznli tmutat

Kifejezs

Keressi karakterlnc

Pldaszveg Alma alma ALMA

Egyezsek (flkvrrel) AlmaalmaALMA

Kis- s nagybetk (?i)alma megklnbztet Msik lehetsg: (?i:apple) se bekapcsolva (?i) Kis- s nagybetk (?-i)alma megklnbztet se kikapcsolva (?-i) Sorok elklntse bekapcsolva (?m) (?m)^\w+ E pldakifejezs tetszleges szm (+), sorkezd (^) szkaraktert (\w) keres. A (?m) kifejezs azt adja meg, hogy a keress a tallt szveg minden sort kln sorknt kezelje. (?-m)^\w+

Alma alma ALMA

Alma alma ALMA

Egy Kett Hrom Ngy t Hat Egy Kett HromNgy t Ht Nyolc HatHt Nyolc

Sorok elklntse kikapcsolva (?-m) Egysoros keress bekapcsolva (?s)

Egy Kett Hrom Ngy t Hat Egy Kett Hrom Ngy t Ht Nyolc Hat Ht Nyolc

(?s)c.a A kifejezs brmilyen karaktert ( . ) keres a c s a betk kztt. A (?s) kifejezs rvn a keress azokat a karaktereket is megtallja, amelyek a kvetkez sorba esnek. (?-s)c.a (?s)\w \w\w Minden olyan szkaraktert (\w) megkeres, amelyet egy szkz, majd kt tovbbi szkarakter (\w\w) kvet. A (?s) kifejezs lnyegben minden res kzt figyelmen kvl hagyva hrom egymst kvet szkaraktert keres (\w\w\w). (?-s)\w \w\w

abc abc abc abc

abc abcabc abc

Egysoros keress kikapcsolva res kzk figyelmen kvl hagysa bekapcsolva (?x)

abc abc abc abc Tz hrom kett egy

abc abc abc abc Tzhrom kett egy

res kzk figyelmen kvl hagysa kikapcsolva (?-x) Adott szm ismtlds {}

Tz hrom kett egy

The quick brown fox

b{3} pontosan 3 elforduls b(3,} legalbb 3 elforduls b{3,}? legalbb 3 elforduls (a legrvidebb elforduls) b{2,3} legalbb 2, de 3-nl nem tbb elforduls b{2,3}? legalbb 2, de 3-nl nem tbb elforduls (a legrvidebb elforduls)

abbc abbbc abbbbc abbbbbc

abbc abbbc abbbbc abbbbbc abbc abbbc abbbbc abbbbbc abbc abbbc abbbbc abbbbbc abbc abbbc abbbbc abbbbbc abbc abbbc abbbbc abbbbbc

INDESIGN CS3 136 Felhasznli tmutat

Metakarakterek hasznlata keresshez


A metakarakterek az InDesign alkalmazsban egy karaktert vagy szimblumot jelkpeznek. A Keress/csere prbeszdpanel Szveg lapjn a metakarakterek beszrsi jellel, azaz cscsos kezettel (^), a GREP lapon tildvel (~) vagy fordtott perjellel (\) kezddnek. Metakaraktereket a Keress/csere prbeszdpanel Szveg s GREP lapjn rhat be. A kzpontozsi hibk javtsra fordtott idt megtakarthatja, ha a keressi karakterlncokat lekrdezsekknt menti. Karakter Tabultorkarakter Bekezds vge Szndkos sortrs Brmely oldalszm Aktulis oldalszm Kvetkez oldalszm Elz oldalszm * Brmely vltoz Szakaszjell * Rgztett objektum jellje * Lbjegyzet-hivatkozs jellje * Trgymutat-jell Dszpont Beszrsi jel Fordtott perjel Copyright karakter Hinyjel Tilde Bekezdsjel Bejegyzett vdjegy jele Szakasz jele Vdjegy jele Nyit kerek zrjel Zr kerek zrjel Nyit kapcsos zrjel Zr kapcsos zrjel Nyit szgletes zrjel Zr szgletes zrjel Kvirtmnusz Flkvirtmnusz Lgy elvlasztjel Nem trhet elvlasztjel Kvirt Flkvirt Harmad szkz Metakarakter a Szveg lapon ^t ^p ^n ^# ^N ^X ^V ^v ^x ^a ^F ^I ^8 ^^ \ ^2 ^e ~ ^7 ^r ^6 ^d ( ) { } [ ] ^_ ^= ^^~ ^m ^> ^3 \t \r \n ~# ~N ~X ~V ~v ~x ~a ~F ~I ~8 \^ \\ ~2 ~e \~ ~7 ~r ~6 ~d \( \) \{ \} \[ \] ~_ ~= ~~~ ~m ~> ~3 Metakarakter a GREP lapon

INDESIGN CS3 137 Felhasznli tmutat

Karakter Negyed szkz Hatod szkz B trkz Hajszlvkony szkz Nemtr szkz Nemtr szkz (rgztett szlessg) Keskeny szkz Helyirtk kz rsjel trkze Vglap tartalma, formzott Vglap tartalma, nem formzott Brmely dupla idzjel Brmely szimpla idzjel rgpes dupla idzjel Bal oldali dupla idzjel Dupla zr idzjel rgpes szimpla idzjel Egyvonalas kezd idzjel Egyvonalas zr idzjel Szabvnyos kocsivissza karakter Hasbtrs Kerettrs Oldaltrs Pratlan oldal trse Pros oldal trse Tetszs szerinti sortrs Jobb oldali behzsi tabultor Behzs ide Egymsba gyazott stlus vge itt Sztvlaszt Fut fejlc (bekezdsstlus) Fut fejlc (karakterstlus) Sajt szveg Utols oldalszm Fejezet szma Ltrehozs dtuma Mdosts dtuma Kimenet dtuma Fjlnv * Brmilyen szm

Metakarakter a Szveg lapon ^4 ^% ^f ^| ^s ^S ^< ^/ ^. ^c ^C " ' ^" ^{ ^} ^' ^[ ^] ^b ^M ^R ^P ^L ^E ^j ^y ^i ^h ^k ^Y ^Z ^u ^T ^H ^S ^o ^D ^l (kis L) ^9

Metakarakter a GREP lapon ~4 ~% ~f ~| ~s ~S ~< ~/ ~. ~c ~C " ' ~" ~{ ~} ~' ~[ ~] ~b ~M ~R ~P ~L ~E ~a ~y ~i ~h ~k ~Y ~Z ~u ~T ~H ~S ~o ~D ~l (kis L) \d

INDESIGN CS3 138 Felhasznli tmutat

Karakter * Brmely karakter, ami nem szmjegy * Brmilyen bet * Brmilyen karakter * res kz (brmely szkz vagy tabultor) * Brmely karakter, ami nem res kz * Brmely bet * Brmely karakter, ami nem szkarakter * Brmely nagybet * Brmely karakter, ami nem nagybet * Brmely kisbet * Brmely karakter, ami nem kisbet Minden tallt szveg 1-9. tallt szveg

Metakarakter a Szveg lapon ^$ ^? ^w

Metakarakter a GREP lapon \D [\l\u] . (pontot szr be az Erre cserlni mezbe) \s (szkzt szr be az Erre cserlni mezbe) \S \w \W \u \U \l \L $0 $1 (a tallt kifejezs egy elemcsoportjt adja meg, pldul a $3 a harmadik csoportot jelenti; a csoportokra tagols zrjelekkel trtnik)

* Kandzsi Sz kezdete Sz vge Szhatr Szhatr ellentte Bekezds kezdete Bekezds vge [hely] Egyszer sem vagy egyszer Egyszer sem vagy tbbszr Egyszer vagy tbbszr Egyszer sem vagy egyszer (legrvidebb egyezs) Egyszer sem vagy tbbszr (legrvidebb egyezs) Egyszer vagy tbbszr (legrvidebb egyezs) Jellt rszkifejezs Nem jellt rszkifejezs Karakterkszlet Or Megelz karakterek szerinti keress Megelz karakterek szerinti kizrsos keress Kvet karakterek szerinti keress Kvet karakterek szerinti kizrsos keress Kis- s nagybetk megklnbztetse bekapcsolva Kis- s nagybetk megklnbztetse kikapcsolva

^K

\K \< \> \b \B ^ $ ? * + ?? *? +? () (?: ) [] | (?<= ) (?<! ) (?= ) (?! ) (?!) (?-!)

INDESIGN CS3 139 Felhasznli tmutat

Karakter Sorok elklntse bekapcsolva Sorok elklntse kikapcsolva Egysoros keress bekapcsolva Egysoros keress kikapcsolva res kzk figyelmen kvl hagysa bekapcsolva res kzk figyelmen kvl hagysa kikapcsolva * Brmely alfanumerikus karakter * Brmely betkarakter * Brmely res karakter (szkz vagy tabultor) * Brmely vezrlkarakter * Brmely grafikus karakter * Brmely nyomtathat karakter * Brmely rsjelkarakter * Brmely, 255-nl nagyobb kd karakter (csak a szles karakterjegyek osztlyaira vonatkozik) * Brmely hexadecimlis szmjegykarakter: 0-9, a-f s A-F * Egy bizonyos karakterjelkszlet brmely karaktere, pldul a, a, , , a, , a, A, A, , , A, s A

Metakarakter a Szveg lapon

Metakarakter a GREP lapon (?m) (?-m) (?s) (?-s) (?x) (?-x) [[:alnum:]] [[:alpha:]] [[:blank:]] [[:control:]] [[:graph:]] [[:print:]] [[:punct:]] [[:unicode:]] [[:xdigit:]] [[=a=]]

* Csak a Keresend szveg mezbe rhat, az Erre cserlni mezbe nem.

Objektumok keresse s mdostsa


A Keress/csere parancs hasznlatval megkeresheti s lecserlheti az objektumokra, grafikakeretekre s szvegkeretekre alkalmazott jellemzket s hatsokat. Ha pldul a vetett rnykoknak egysges sznt, ttetszsget s eltolsi tvolsgot szeretne megadni, a Keress/csere paranccsal az egsz dokumentumban megkeresheti s mdosthatja a vetett rnykokat. 1 Kattintson a Szerkeszts men Keress/csere parancsra. 2 Kattintson az Objektumok lapra. 3 Kattintson az Objektumformtum keresse mezbe vagy a Keresend attribtumok megadsa ikonra .

4 Az Objektum formzsi belltsainak keresse prbeszdpanel bal szln jelljn ki egy formzstpust, adja meg a formtumjellemzket, s kattintson az OK gombra. Ellenrizze, hogy a keresni kvnt kategrik a megfelel llapotak-e. Az egyes hatskategrikban a kvetkez hrom llapotbellts hasznlhat: Bekapcsols, Kikapcsols vagy Kihagys. Ha pldul a Vetett rnyk esetben a Bekapcsols vlasztgombot jelli be, a keresst kiterjeszti a vetett rnykra; ha a Vetett rnyk esetben a Kikapcsols vlasztgombot jelli be, a program olyan objektumokat keres, amelyeknl a vetett rnyk ki van kapcsolva; ha a Kihagys vlasztgombot jelli be, a vetett rnykokat kihagyhatja a keressbl. 5 Ha a tallt objektumokra formzst szeretne alkalmazni, kattintson az Objektumformtum mdostsa mezbe vagy a mellette lv Mdostand attribtumok megadsa ikonra . Jellje ki a kvnt formtumtpust, adja meg a formzsi jellemzket, s kattintson az OK gombra. 6 A szveg formzshoz kattintson a Keress s a Csere gombra.

Karakterjelek keresse s cserje


A Keress/csere prbeszdpanel Karakterjel lapja klnsen hasznos, ha azonos Unicode-rtk karakterjeleket ms hasonl jelekre, pldul karakterjel-vltozatokra szeretne cserlni.

INDESIGN CS3 140 Felhasznli tmutat

1 Kattintson a Szerkeszts men Keress/csere parancsra. 2 A prbeszdpanel aljn, a Keress menben adja meg a keressi tartomnyt, s a megfelel ikonokra kattintva tetszs szerint vegye fel a zrolt kereteket, a mesteroldalakat s a lbjegyzeteket a keressbe. (Lsd: Szveg keressre s mdostsra vonatkoz keressi belltsok, 131. oldal.) 3 A Karakterjel keresse csoportban, a Betcsald s a Betstlus legrdl listban jellje ki, hogy a keresett karakterjel hol tallhat. A Betcsald listban csak azok a bettpusok szerepelnek, amelyek az aktulis dokumentumban a szvegre vannak alkalmazva. A nem hasznlt stlusok bettpusait a lista nem tartalmazza. 4 Vegye fel a keresett karakterjeleket a Karakterjel mezbe az albbi mdszerek egyikvel: Kattintson a Karakterjel mez melletti ikonra, majd a megjelen panelen kattintson dupln a kvnt karakterjelre. Ez a panel a Karakterjel panelhez hasonlan mkdik. Vlassza a Unicode vagy a GID/CID lehetsget, s rja be a karakterjel kdjt. A keresett karakterjelet ms mdszerekkel is felveheti a Karakterjel mezbe. A dokumentumablakban jellje ki a kvnt karakterjelet, s a helyi menben vlassza a Keress Kijellt karakterjel betltse parancsot; vagy a Karakterjel panelen jellje ki a megfelel karakterjelet, s a helyi menben vlassza a Keress Karakterjel betltse parancsot. 5 A Karakterjel mdostsa csoportban a keresett karakterjel kijellsre alkalmazott eljrsokkal rja be azt a karakterjelet, amelyre a keresett jelet le szeretn cserlni. 6 Kattintson a Keress gombra. 7 A keress folytatshoz kattintson a megfelel gombra a kvetkezk kzl: A kvetkez keresse, Mdosts (a legutbb tallt karakterjel cserje), Mindet mdostja (zenet jelzi a mdostsok teljes szmt), Mdosts/keress (az aktulis elforduls cserje s a kvetkez keresse). 8 Kattintson a Ksz gombra.

Bettpusok keresse s mdostsa


A Bettpus keresse parancs segtsgvel megkeresheti s listzhatja a dokumentumban hasznlt bettpusokat. Ezutn (az importlt grafikkon lvkn kvl) brmely bettpust lecserlhet a rendszerben teleptett brmely bettpusra. Szvegstlus rszt kpez bettpus cserjre is van lehetsg. Ne feledkezzen el a kvetkezkrl: A program az elrendezsben szerepl bettpusok nevt csak egyszer veszi fel a listra, mg az importlt grafikkon tallhat bettpusokat minden elfordulsuk esetn listzza. Ha pldul ugyanazt a bettpust hromszor hasznlja az elrendezsben s hromszor az importlt grafikkon, a Bettpus keresse prbeszdpanelen ngyszer fog szerepelni a neve: egyszer az elrendezsben val sszes elfordulsa, hromszor pedig az importlt grafikkon val elfordulsa miatt. Ha egy bettpus nincs teljesen kpbe gyazva, akkor elfordulhat, hogy neve nem lesz megtallhat a Bettpus keresse panelen. A Bettpus keresse funkci a szvegegysg-szerkeszt ablakban nem hasznlhat. A Bettpus keresse prbeszdpanelen ikonok jelzik a klnbz betfajtkat s llapotokat. Ilyenek pldul a kvetkezk: Type 1 bettpusok , importlt kpek , TrueType bettpusok , OpenType bettpusok , hinyz . bettpusok A Szveg men Bettpus keresse parancsnak futtatsval biztosthatja a kvetkezetes eredmnyt, mivel ilyenkor a program elemzi a bettpus-hasznlatot az oldalakon s az importlt grafikkon. Klnleges szvegjellemzk, karakterek s stlusok megkeresshez s mdostshoz futtassa inkbb a Szerkeszts men Keress/csere parancst. 1 Kattintson a Szveg men Bettpus keresse parancsra. 2 Jelljn ki egy vagy tbb bettpusnevet a Dokumentumban szerepl bettpusok listbl. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha meg szeretn keresni a listban kijellt bettpus els elfordulst az elrendezsben, kattintson az Els keresse gombra. A kpernyn megjelenik a keresett bettpus szveg. Az Els keresse gomb nem rhet el, ha a kijellt bettpus importlt grafikn tallhat, vagy ha a listban tbb bettpust jellt ki. jellt bettpust Ha meg szeretne keresni egy olyan importlt grafikt, amely a listban importlt kp ikonnal hasznl, kattintson a Grafika keresse gombra. A kpernyn megjelenik a keresett grafika. A Grafika keresse gomb nem

INDESIGN CS3 141 Felhasznli tmutat

rhet el, ha a kijellt bettpus csak az elrendezsben fordul el, vagy ha a Dokumentumban szerepl bettpusok listban tbb bettpust jellt ki. 4 Ha meg szeretn ismerni a kijellt bettpus adatait, kattintson a Tovbbi informcik gombra. A rszletek elrejtshez kattintson a Kevesebb informci gombra. Az informcis terlet res, ha a listban tbb bettpust jellt ki. Ha egy bettpusrl a kijellt grafika fjlja nem nyjt informcikat, akkor a neve mellett az Ismeretlen megjegyzs llhat. A bittrkpalap (pldul TIFF formtum) kpeken lv bettpusok egyltaln nem jelennek meg a listban, mert azok nem valdi karakterek. 5 Ha egy bettpust le szeretne cserlni, jellje ki a hasznlni kvnt j bettpust a Csere erre listban, s tegye az albbiak egyikt: Ha a bettpusnak csak egy elfordulst szeretn lecserlni, kattintson a Mdosts gombra. Ez a lehetsg nem rhet el, ha tbb bettpust jellt ki. Ha egy bettpust az adott elfordulsban le szeretne cserlni, egyttal a kvetkez elfordulsra szeretne lpni, kattintson a Mdosts/keress gombra. Ez a lehetsg nem rhet el, ha tbb bettpust jellt ki. Ha a listban kijellt bettpus sszes elfordulst le szeretn cserlni, kattintson a Mindet mdostja gombra. Ha egy keresett bettpust tartalmaz bekezdst vagy karakterstlust jra szeretne definilni, vlassza a Stlus jradefinilsa az sszes mdostsakor lehetsget. Ha az adott bettpus mr nem fordul el tbbszr a fjlban, neve eltnik a Dokumentumban szerepl bettpusok listbl. Megjegyzs: Ha importlt grafikn lv bettpusokat szeretne lecserlni, nyissa meg a grafika exportlsra eredetileg hasznlt alkalmazst, majd cserlje le a grafikt, vagy a Csatolsok panelen frisstse a r mutat csatolst. 6 Ha a Mdosts gombra kattintott, a Kvetkez keresse gombra kattintva lphet a bettpus legkzelebbi elfordulsra. 7 Kattintson a Ksz gombra. A Bettpus keresse prbeszdpanelt a dokumentum ellenrzse folyamn is megnyithatja. Az Ellenrzs prbeszdpanelen vltson a Bettpusok lapra, s kattintson a Bettpusok keresse gombra. Ha meg szeretn tekinteni az adott bettpust trol rendszermappt, a Bettpus keresse prbeszdpanelen jellje ki a bettpust, majd kattintson a Megjelents az Intzben (Windows), illetve a Megjelents a Keresben (Mac OS) gombra.

Keress s csere lekrdezsek alkalmazsval


Lekrdezsek hasznlatval vagy sszelltsval szvegrszeket, objektumokat s karakterjeleket kereshet s cserlhet le. A lekrdezsek definilt keressi s lecserlsi mveletek. Az InDesign tbb elre meghatrozott lekrdezst tartalmaz kzpontozsi paradigmk megvltoztatshoz s ms hasznos mveletekhez, pldul telefonszm-formtumok mdostshoz. A ltrehozott lekrdezseket mentheti, gy brmikor jrafuttathatja vagy msokkal megoszthatja.
Keress lekrdezsek alkalmazsval

1 Kattintson a Szerkeszts men Keress/csere parancsra. 2 A Lekrdezs listbl vlasszon egy lekrdezst. A lekrdezsek tpus szerint vannak csoportostva. 3 A Keress menben adja meg a keressi tartomnyt. A program a keressi tartomnyt nem trolja a lekrdezssel. 4 Kattintson a Keress gombra. 5 A keress folytatshoz kattintson a megfelel gombra a kvetkezk kzl: A kvetkez keresse, Mdosts (a legutbb tallt szvegelem vagy rsjel cserje), Mindet mdostja (zenet jelzi a mdostsok teljes szmt), Mdosts/keress (a szvegelem vagy rsjel cserje s a kvetkez keresse). Miutn kivlasztotta a kvnt kereslekrdezst, belltsokkal pontosthatja a keresst.

INDESIGN CS3 142 Felhasznli tmutat

Lekrdezs mentse

Erre az ikonra kattintva a Keress/csere prbeszdpanelen mentheti a lekrdezst, ha ksbb jra szeretn futtatni, vagy msokkal meg szeretn osztani. A mentett lekrdezsek megjelennek a prbeszdpanel Lekrdezs listjban. 1 Kattintson a Szerkeszts men Keress/csere parancsra. 2 A megfelel keress futtatshoz kattintson a Szveg, a GREP vagy ms lapra. 3 Keress men alatt tallhat ikonokra kattintva tetszs szerint vegye fel a zrolt kereteket, a mesteroldalakat, a lbjegyzeteket s ms elemeket a keressbe. (Lsd: Szveg keressre s mdostsra vonatkoz keressi belltsok, 131. oldal.) A program ezeket az elemeket a lekrdezssel egytt menti; a keressi tartomnyt azonban nem trolja a lekrdezssel. 4 Tltse ki a Keresend szveg s az Erre cserlni mezt. (Lsd: Metakarakterek hasznlata keresshez, 136. oldal s Keress GREP-kifejezsekkel, 132. oldal.) 5 Kattintson a Keress/csere prbeszdpanel Lekrdezs mentse ikonjra, s rjon be egy nevet a lekrdezs szmra. Ha egy ltez lekrdezs nevt adja meg, a program megkrdezi, hogy lecserli-e. Ha frissteni szeretn a meglv lekrdezst, kattintson az Igen gombra.
Lekrdezs trlse

v Jellje ki a trlni kvnt lekrdezst a Lekrdezs listban, majd kattintson a Lekrdezs trlse ikonra.
Lekrdezsek betltse

A program a testreszabott lekrdezseket XML formtum fjlokban trolja. Ezek a testreszabott lekrdezsek a Keress/ csere prbeszdpanel Lekrdezs listjban jelennek meg. v Ha egy mstl kapott lekrdezst be szeretne tlteni (hogy megjelenjen a Lekrdezs listban), msolja a fjlt a megfelel mappba: Mac OS rendszerben: Users\[felhasznlnv]\Library\Preferences\Adobe InDesign\[Verziszm]\Find-Change Queries\ [lekrdezs tpusa] Documents and Settings\[felhasznlnv]\Application Data\Adobe\InDesign\[Verziszm]\Find-Change Queries\[lekrdezs tpusa] Felhasznlk\[felhasznlnv]\AppData\Roaming \Adobe\InDesign\[Verziszm]\Find-Change Queries\ [lekrdezs tpusa]

Windows XP rendszerben:

Windows Vista rendszerben:

Karakterjelek s klnleges karakterek


Karakterjelek panel ttekints
Karakterjeleket a Karakterjel panel segtsgvel vihet be a dokumentumba. A panelen kezdetben azok a karakterjelek lthatk, amelyek a kurzor helyn lv bettpusban tallhatk, de megjelenthet ms bettpusokat, megtekintheti a bettpusokban lv betstlusokat (pldul Norml vagy Flkvr), s megnyithatja a panelen a bettpusban lv karakterjelek egy rszhalmazt (pldul a matematikai szimblumokat, a szmokat vagy az rsjeleket).

INDESIGN CS3 143 Felhasznli tmutat

Karakterjelek panel A. Karakterjelek rszhalmaznak megjelentse B. Eszkzlers C. Bettpuslista D. Betstlus

Ha az egrmutatt valamelyik karakterjel fl viszi, leolvashatja CID/GID-, illetve Unicode-rtkt, tovbb az eszkzlersban a nevt is.
A Karakterjelek panel megnyitsa

v Vlassza a Szveg menben a Karakterjelek vagy az Ablak men Szveg s tblzatok pontjban a Karakterjelek parancsot.
A Karakterjelek panel nzetnek mdostsa

Ha mdostani szeretn a Karakterjelek panel nzett, kattintson a Karakterjelek felirat bal oldaln lv vezrlre. Ekkor sorban a kvetkez nzetek jelennek meg: az sszecsukott panel, a teljes panel s a panel a legutbb hasznlt karakterjelek nlkl. A Karakterjelek panel nagytshoz s kicsinytshez kattintson a jobb als sarokban lv nagyt, illetve kicsinyt ikonra. Jobb als sarknak hzsval tmretezheti a panelt.
A megjelen karakterjelek szrse

v Ha meg szeretn hatrozni, hogy a Karakterjelek panelen mely karakterjelek jelenjenek meg, a Megjelents legrdl listban vlassza az albbi lehetsgek egyikt: A Teljes bettpus elem kijellsvel a bettpusban lv sszes karakterjelet megjelentheti. A Teljes bettpus lista alatt lv vezrlkkel a karakterjelek egy rszhalmazra szktheti a megjelentst. Az rsjel elemet vlasztva pldul csak az rsjelek, a Matematikai szimblumok elemet vlasztva csak a matematikai szimblumok lthatk.
Karakterjelek rendezse a Karakterjelek panelen

v A CID/GID alapjn vagy a Unicode alapjn lehetsggel meghatrozhatja a karakterjelek rendezst a panelen.

Karakterjelek s klnleges karakterek beszrsa


A karakterjelek specilis alak karakterek. Egyes bettpusokban pldul a nagy A bet tbbfle alakban megtallhat, egyebek mellett kacskaringkkal elltva s kiskapitlis formban. A Karakterjelek panel segtsgvel az adott bettpusban lv brmely karakterjelet megtallhatja.

INDESIGN CS3 144 Felhasznli tmutat

Az OpenType bettpusok, pldul az Adobe Caslon Pro, szmtalan szabvnyos karakterhez tbbfle karakterjelet biztostanak. Ha ilyen karakterjel-vltozatokat a dokumentumba szeretne szrni, hasznlja a Karakterjelek panelt. A Karakterjelek panelen az OpenType bettpusok klnfle jellemzit, pldul ornamentikkat, hajltsokat, szveghnyadokat s ligatrkat is megtekintheti s beszrhatja.

Lsd mg
OpenType bettpusok, 202. oldal Karakterjelek panel ttekints, 142. oldal
Karakterjel beszrsa megadott bettpusbl

1 A Szveg eszkzzel helyezze el a beszrsi pontot arra a helyre, ahol a karaktert be szeretn szrni. 2 A Szveg men Karakterjelek parancsra kattintva jelentse meg a Karakterjelek panelt. 3 Ha a panelen ms karakterhalmazt szeretne megjelenteni, tegye az albbiak egyikt: Ha van, vlasszon msik bettpust vagy betstlust. A Megjelents legrdl listban vlassza a Teljes bettpus elemet. Ha OpenType bettpust jellt ki, vlaszthat egyet a rendelkezsre ll OpenType-kategrik kzl is. Vlasszon egy egyedi karakterjelhalmazt a Megjelents legrdl listbl. (Lsd: Egyedi karakterjelkszletek ltrehozsa s szerkesztse, 146. oldal.) 4 Grgesse addig a karakterjelek listjt, amg meg nem jelenik a beszrni kvnt jel. OpenType bettpus kijellse esetn egy-egy karakterjelmezre kattintva s az egrgombot lenyomva tartva megnyithat egy legrdl listt, amelyben vlaszthat a karakterjel-vltozatok kzl. 5 Kattintson dupln a beszrni kvnt karakterjelre. A program a szvegbeszrsi pontnl beszrja a jelet a dokumentumba.
Nemrgiben hasznlt karakterjel beszrsa

Az InDesign nyomon kveti, s a Karakterjelek panel els sorban, a Legutbb hasznlt listban megjelenti a 35 elzleg beszrt karakterjelet (ha az els sorban ltni szeretn mind a 35 jelet, nvelje a panel mrett). v Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson dupln a Legutbb hasznlt listban tallhat egyik karakterjelre. Ha a Karakterjelek panel f terletn szeretn megjelenteni az sszes nemrgiben hasznlt jelet, a Megjelents listban vlassza a Legutbb hasznlt elemet; ezutn kattintson dupln a kvnt jelre.
Karakterjelek eltvoltsa a Legutbb hasznlt listbl

Ha a Legutbb hasznlt listbl el szeretn tvoltani a kijellt karakterjelet, kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billenty nyomva tartsval a bal gombbal (Mac OS) a megfelel jelre a Legutbb hasznlt listban, s vlassza a Karakterjel trlse a legutbb hasznltakbl parancsot. Ha az sszes nemrgiben hasznlt karakterjelet trlni szeretn, vlassza az sszes legutbb hasznlt trlse parancsot.
Karakter lecserlse karakterjel-vltozatra

Ha egy karakterjelnek klnfle vltozatai vannak, a Karakterjelek panelen egy kis hromszg lthat a jobb als sarkban. Ha a panelen ilyen karakterjelre kattint s lenyomva tartja az egrgombot, megjelenik egy legrdl men a karakterjelvltozatokkal; a panelen magn is megjelentheti a vltozatokat.

Karakterjel-vltozatok kivlasztsa OpenType bettpusbl

INDESIGN CS3 145 Felhasznli tmutat

1 A Szveg men Karakterjelek parancsra kattintva jelentse meg a Karakterjelek panelt. 2 A Megjelents listban vlassza a Vltozatok a kijellshez elemet. 3 A Szveg eszkzzel jelljn ki egy karaktert a dokumentumban. 4 A kijellt karakter lecserlshez tegye az albbiak egyikt: A Karakterjelek panelen kattintson dupln a beszrni kvnt jelre. A menben vlassza ki a kvnt jelet.
Az OpenType karakterjelek jellemzinek megjelentse a Karakterjelek panelen

A kijells megknnytse vgett a Karakterjelek panel lehetv teszi, hogy csak a kijellt OpenType-jellemzknek megfelel karakterek jelenjenek meg. A Karakterjelek panel Megjelents menjben tbb lehetsg kzl vlaszthat.

Lehetsgek a Karakterjelek panel Megjelents menjben

1 A Karakterjelek panelen vlasszon egy OpenType bettpust a bettpuslistbl. 2 Vlasszon egy lehetsget a Megjelents menbl. A lehetsgek listja attl fggen vltozik, hogy melyik bettpust vlasztotta az elz lpsben. Az OpenType bettpusok jellemzinek alkalmazsrl informcikat az OpenType bettpus-attribtumok alkalmazsa, 203. oldal cm szakaszban olvashat. Tovbbi informcikat az OpenType bettpusokrl a kvetkez webhelyen tallhat: www.adobe.com/go/opentype_hu.
Karakterjel-vltozatok kiemelse a szvegben

1 Vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Kompozci (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Kompozci (Macintosh) parancst. 2 Jellje be a Helyettestett karakterjelek jellngyzetet, s kattintson az OK gombra. A helyettestett karakterjeleket a program nem nyomtathat mdon, srga sznnel kiemeli a szvegben.

INDESIGN CS3 146 Felhasznli tmutat

Egyedi karakterjelkszletek ltrehozsa s szerkesztse


A karakterjelkszlet egy vagy tbb bettpusbl szrmaz karakterjelek nvvel elltott gyjtemnye. Ha a gyakran hasznlt karakterjeleket karakterjelkszletbe menti, nem kell minden alkalommal, valahnyszor hasznlni szeretn, megkeresni ket. A karakterjelkszletek egyetlen dokumentumhoz sincsenek trstva; azokat az InDesign ms belltsokkal egytt kln, megoszthat fjlban trolja. Megadhatja, hogy a program a felvett karakterjelek bettpust is megjegyezze. Ez a funkci akkor hasznos, ha pldul olyan dingbat karakterekkel dolgozik, amelyek ms bettpusokban nem jelennek meg. Ha kri, hogy a program jegyezze meg az adott karakterjel bettpust, de a bettpus nem tallhat meg a rendszerben, a bettpus mezje rzsasznnel jelenik meg a Karakterjelek panelen s a Karakterkszlet szerkesztse prbeszdpanelen. Ha a felvett karakterjel bettpust a program nem jegyzi meg, a karakterjel mellett egy u bet lthat, amely jelzi, hogy a bettpus Unicode-rtke hatrozza meg a karakterjel alakjt.
Egyedi karakterjelkszlet ltrehozsa

1 Kattintson a Szveg men Karakterjelek parancsra. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: A Karakterjelek panel menjben vlassza az j karakterkszlet parancsot. Nyissa meg a Karakterjelek panel helyi menjt, s vlassza az j karakterkszlet parancsot. 3 rja be a karakterjelkszlet nevt. 4 Adja meg a beszrsi sorrendet (amelyben a karakterjeleket a program felveszi a kszletbe), s kattintson az OK gombra. Beszrs az elejn Hozzfzs a vgn Unicode alapjn Ezt a lehetsget vlasztva az j karakterjelek mindig a kszlet elejn jelennek meg. Ezt a lehetsget vlasztva az j karakterjelek mindig a kszlet vgn jelennek meg. Ezt a lehetsget vlasztva a program az sszes karakterjelet Unicode-rtkk alapjn rendezi.

5 Ha egy karakterjelet fel szeretne venni az egyedi kszletbe, a Karakterjelek panel aljn jellje ki a kvnt jelet tartalmaz bettpust, kattintssal jellje ki a jelet, majd a Karakterjelek panel menjnek Hozzads a karakterkszlethez pontjban vlasszon egy egyedi karakterjelkszletet.
Egyedi karakterjelkszlet megtekintse

v A Karakterjelek panelen tegye az albbiak egyikt: A Megjelents listban vlasszon egy karakterjelkszletet. A Karakterjelek panel menjben vlassza a Karakterkszlet megtekintse elemet, majd a kvnt karakterjelkszlet nevt.
Egyedi karakterjelkszletek szerkesztse

1 A Karakterjelek panel menjben vlassza a Karakterkszlet szerkesztse elemet, majd a kvnt karakterjelkszlet nevt. 2 Jellje ki a szerkesztend karakterjelkszletet, vgezze el az albbi mveletek egyikt, s kattintson az OK gombra: Ha a karakterjelet a bettpushoz szeretn kapcsolni, vlassza a Bettpus s karakterjel trstsa lehetsget. A bettpusval trstott karakterjel nem veszi fel annak a szvegnek a bettpust, amelybe beszrja. Mi tbb, a Karakterjelek panelen megadott bettpus sem rvnyes r. Ha kikapcsolja ezt a belltst, a program az aktulis bettpus Unicode-rtkt hasznlja. Tovbbi karakterjelek megtekintshez vlasszon msik bettpust vagy betstlust. Ha a karakterjelet nem bettpus definilja, nem vlaszthat msik bettpus. Ha egy karakterjelet el szeretne tvoltani az egyedi kszletbl, vlassza a Trls a kszletbl lehetsget. Ha meg szeretn vltoztatni azt a sorrendet, amelyben a karakterjeleket a program felveszi a kszletbe, vlasszon egy lehetsget a Beszrs sorrendje listbl. A Unicode alapjn lehetsg nem vlaszthat, ha a karakterjel ltrehozsakor a Beszrs az elejn vagy a Hozzfzs a vgn bellts volt megadva.

INDESIGN CS3 147 Felhasznli tmutat

Karakterjelek trlse az egyedi karakterjelkszletekbl

1 A Karakterjelek panel Megjelents menjben jellje ki a kvnt egyedi karakterjelkszlet nevt. 2 Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt nyomva tartva a bal gombbal (Mac OS) a karakterjelre, majd vlassza a Karakter trlse a kszletbl parancsot.
Egyedi karakterjelkszletek trlse

1 Tegye a kvetkezk egyikt: A Karakterjelek panel menjben vlassza a Karakterkszlet trlse parancsot. A helyi menben vlassza a Karakterkszlet trlse parancsot. 2 Kattintssal jellje ki az egyedi karakterjelkszlet nevt. 3 A megerstshez kattintson az OK gombra.

Karakterjelkszletek mentse s betltse


Az egyedi karakterjelkszleteket a program a Presets mappa Glyph Sets almappjban lv fjlokban trolja. A karakterjelkszlet-fjlokat tmsolhatja ms szmtgpekre, gy a kszleteket msok szmra is elrhetv teheti. Ha a karakterjelkszlet-fjlokat msokkal meg szeretn osztani, az albbi mappkba, illetve mappkbl msolhatja azokat: Mac OS rendszerben: Users\[felhasznlnv]\Library\Preferences\Adobe InDesign\[Verziszm]\Presets\Glyph Sets
Windows XP rendszerben: Documents and Settings\[felhasznlnv]\Application Data\Adobe\InDesign\[Verziszm]

\Glyph Sets

Windows Vista rendszerben: Felhasznlk\[felhasznlnv]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\[Verziszm]\Glyph

Sets

Klnleges karakterek beszrsa


Lehetsg van a gyakori karakterek, pldul flkvirtmnusz, kvirtmnusz, vdjegyjel s hrom pont beszrsra. 1 Vigye a kurzort a Szveg eszkzzel oda, ahov be szeretn szrni a karaktert. 2 A Szveg menben mutasson a Klnleges karakter beszrsa pontra, s az almenben vlasszon egy lehetsget a megfelel kategribl. Ha egyes gyakran hasznlt klnleges karakterek nem lthatk a listban, vegye fel ket egy egyedi karakterjelkszletbe.

Lsd mg
Egyedi karakterjelkszletek ltrehozsa s szerkesztse, 146. oldal

Idzjelek hasznlata
Klnbz nyelv szvegekhez klnbz idzjeleket definilhat. Ezek az idzjel-karakterek rs kzben automatikusan megjelennek, ha a Belltsok prbeszdpanel Szveg szakaszban a Nyomdai idzjelek hasznlata jellngyzet be van jellve.
A hasznlni kvnt idzjelek definilsa

1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Sztr (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Sztr (Mac OS) parancsot. 2 A Nyelv menben vlassza ki a kvnt nyelvet. 3 Hajtsa vgre a megfelel mveletet, majd kattintson az OK gombra: Az Idzjelek listban vlassza ki a hasznlni kvnt idzjelprt, vagy rja be azt. Az Angol (egyszeres) idzjelek listban vlassza ki a hasznlni kvnt idzjelprt, vagy rja be azt.
Egyenes idzjelek beszrsa

v Tegye a kvetkezk egyikt:

INDESIGN CS3 148 Felhasznli tmutat

Vlassza a Szveg > Klnleges karakter beszrsa > Idzjelek > rgpes dupla idzjel vagy az rgpes szimpla idzjel (aposztrf) parancsot. A Belltsok prbeszdpanel Szveg szakaszban trlje a jelet a Nyomdai idzjelek hasznlata jellngyzetbl, majd rja be az idzjelet vagy az aposztrfot. A Nyomdai idzjelek hasznlata funkci be- s kikapcsolsa kztt a Shift+Ctrl+Alt+' (Windows), illetve a Shift +Command+Option+' (Mac OS) billentykombinci lenyomsval vlthat.

res karakterek beszrsa


Az res karakterek ki nem tlttt kzk a karakterek kztt. res karaktereket klnfle clbl hasznlhat, pldul ha meg szeretn akadlyozni, hogy kt sz a sor vgn kln sorokba trdeldjn. 1 Vigye a kurzort a Szveg eszkzzel oda, ahov be szeretne szrni egy adott szlessg res karaktert. 2 A Szveg menben mutasson az res kz beszrsa pontra, s az almenben vlasszon egy lehetsget (pldul Flkvirt). Az res karaktereket jelz szimblumok a Szveg men Rejtett karakterek megjelentse parancsra kattintva jelenthetk meg.
res karakterekre vonatkoz belltsok

A Szveg men res kz beszrsa pontja az albbi parancsokat tartalmazza: A betmret szlessgnek felel meg. 12 pontos betmret esetn egy kvirt 12 pont szles. Kvirt
Flkvirt

A kvirt szlessgnek a fele. Ugyanolyan vltoz szlessg, mint a szkzbillenty lenyomsra keletkez kz, de megakadlyozza a sortrst.

Nemtr szkz

Rgztett szlessg kz, amely a trkzkarakternl megakadlyozza a sortrst, de sorkizrt szvegben nem nylik meg s nem hzdik ssze. A rgztett szlessg kz azonos az InDesign CS2 verzijban beszrhat nem trhet szkzzel.
Nemtr szkz (rgztett szlessg) Harmad szkz Negyed szkz Hatod szkz B trkz

A kvirt szlessgnek a harmada. A kvirt szlessgnek a negyede. A kvirt szlessgnek a hatoda.

Ezt a lehetsget vlasztva a program vltoz szlessg kzt szr be a teljesen sorkizrt bekezdsek utols sorba. Akkor hasznos, ha a szvegre az utols sorban sorkizrst szeretne alkalmazni. (Errl a B trkz s sorkizrt szveg egyttes hasznlata, 244. oldal cm tmakr nyjt rszletes felvilgostst.)
Hajszlvkony szkz

A kvirt szlessgnek a huszonnegyeded rsze.

Keskeny szkz A kvirt szlessgnek a nyolcada. Keskeny szkzt a kvirtmnusz, illetve a flkvirtmnusz karakterek kt

szln szoks hasznlni.

Helyirtk kz A bettpus szmkaraktereinek szlessgvel egyenl. A helyirtk kz megknnyti a szmok igaztst a

pnzgyi tblzatokban.

rsjel trkze A bettpusban lv felkiltjel, pont s kettspont szlessgvel egyenl.

Helyesrs-ellenrzs s nyelvi sztrak


Helyesrs-ellenrzs
Helyesrs-ellenrzst futtathat a kijellt szvegrszen, a szvegegysg teljes szvegn, az adott dokumentum sszes szvegegysgben vagy az sszes megnyitott dokumentum sszes szvegegysgben. A program kiemeli az elrt vagy ismeretlen szavakat, az egyms utn ktszer szerepl szavakat (pldul a a) s a kis- s nagybets rsmddal kapcsolatos lehetsges hibt tartalmaz szavakat. A helyesrs-ellenrzs futtatsa mellett engedlyezheti a dinamikus helyesrsellenrzst, aminek hatsra a program rs kzben kiemeli a valsznleg tvesen rt szavakat.

INDESIGN CS3 149 Felhasznli tmutat

A helyesrs ellenrzse a szveghez rendelt nyelvek sztrai alapjn zajlik. A sztrba gyorsan felvehet j szavakat.

Lsd mg
Nyelv hozzrendelse szveghez, 213. oldal Elvlasztsi s helyesrsi sztrak, 151. oldal
Helyesrs-ellenrzsi belltsok megadsa

1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Helyesrs-ellenrzs (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Helyesrsellenrzs (Mac OS) parancsot. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: A nyelvi sztrban nem tallhat szavak megkeresshez jellje be a Helyesrsi hibk jellngyzetet. A megkettztt szavak megkeresshez jellje be az Ismtld szavak jellngyzetet. A sztrban csak nagybetsen szerepl (Magyarorszg), de a szvegben kisbetvel rt (magyarorszg) szavak megkeresshez jellje be a Kisbetvel kezdd szavak jellngyzetet. A mondatvgi pontok, felkiltjelek s krdjelek utn kisbetvel ll szavak megkeresshez jellje be a Kisbetvel kezdd mondatok jellngyzetet. 3 Ha azt szeretn, hogy a program rs kzben alhzza a felttelezheten hibsan rt szavakat, jellje be a Dinamikus helyesrs-ellenrzs engedlyezse jellngyzetet. 4 Megadhatja, hogy a program milyen sznnel hzza al az elrt szavakat (amelyek nem tallhatk meg a felhasznli sztrban), az ismtld szavakat (pldul a a), a tvesen kisbetvel rt szavakat (pldul szlovkia Szlovkia helyett) s a kisbetvel rt mondatokat (a mondatvgi rsjel utn nem nagybetvel kezdd mondatokat).
Helyesrs-ellenrzs

1 Ha a dokumentum idegen nyelv szveget tartalmaz, jellje ki a szveget, majd a Karakter panel Nyelv menjben adja meg a szveg nyelvt. 2 A Szerkeszts menben mutasson a Helyesrs-ellenrzs pontra, s kattintson a Helyesrs-ellenrzs parancsra. A program megkezdi a helyesrs ellenrzst. 3 Ha mdostani szeretn a helyesrs-ellenrzs hatkrt, tegye az albbiak egyikt, majd az Indts gombra kattintva kezdje meg az ellenrzst: A teljes dokumentum ellenrzshez vlassza a Dokumentum lehetsget. Az sszes megnyitott dokumentum ellenrzshez vlassza a Minden dokumentum lehetsget. Az aktulisan kijellt keretben (s a vele sszefztt tovbbi keretekben) lv sszes szveg s tlszedett szveg ellenrzshez vlassza a Szvegegysg lehetsget. Az sszes kijellt keretben lv szvegegysgek ellenrzshez vlassza a Szvegegysgek lehetsget. A szvegnek a beszrsi ponttl val ellenrzshez vlassza A szveg vgig lehetsget. A kijellt szveg ellenrzshez vlassza a Kijells lehetsget. Ez a lehetsg csak akkor rhet el, ha kijellt egy szvegrszt. 4 Ha ismeretlen vagy elrt szavakat vagy ms lehetsges hibkat tall, az albbi lehetsgek kzl vlaszthat: Ha az alhzott sz kijavtsa nlkl folytatni szeretn a helyesrs-ellenrzst, kattintson a Kihagys gombra. Ha azt szeretn, hogy a program az InDesign jraindtsig az alhzott szveg sszes elfordulst figyelmen kvl hagyja, kattintson Az sszes kihagysa gombra. Ha az elrt sznak csak a konkrt elfordulst szeretn javtani, vlasszon egy szalakot a Javasolt javtsok listbl, vagy rja be a kvnt szt a Mdosts erre mezbe, majd kattintson a Mdosts gombra. Az sszes mdostsa gombra kattintva az elrt sz sszes elfordulst kijavthatja a dokumentumban. Ha egy szt fel szeretne venni a sztrba, jellje ki a megfelel sztrt a Hozzads ehhez listbl, s kattintson a Hozzads gombra. A Sztr gombra kattintva jelentse meg a Sztr prbeszdpanelt; a panelen kivlaszthatja a nyelvhez a clsztrt, s megadhatja a felvett sz elvlasztst.

INDESIGN CS3 150 Felhasznli tmutat

Helyesrsi hibk javtsa rs kzben


Az Automatikus javts funkci engedlyezsvel lehetv teheti a kis- s nagybets rsmddal kapcsolatos hibk, valamint a gyakori eltsek rs kzbeni javtst. Az automatikus javts mkdshez ltre kell hoznia egy listt a gyakran tvesztett szavakbl, s a hibs szalakokhoz hozz kell rendelnie a helyes alakot. 1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Automatikus javts (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Automatikus javts (Mac OS) parancsot. 2 Jellje be az Automatikus javts engedlyezse jellngyzetet. (A funkcit a Szerkeszts > Helyesrs-ellenrzs > Automatikus javts parancsra kattintva gyorsan ki- s bekapcsolhatja.) 3 A Nyelv menben vlassza ki azt a nyelvet, amelyen az automatikus javtsokat alkalmazni szeretn. 4 A kis- s nagybets rsmddal kapcsolatos hibk (pldul Magyarorszg helyett magyarorszg) kijavtshoz jellje be a Kis- s nagybethibk automatikus javtsa jellngyzetet. A nagybetvel rt szavakat nem kell felvenni az Automatikus javts funkci listjba. 5 Ha fel szeretne venni egy szt, amelyet gyakran hibsan gpel, kattintson a Hozzads gombra, rja be a tves (pldul billenyt), majd a helyes vltozatot (billenty), s kattintson az OK gombra. 6 Vegye fel a tovbbi gyakran elgpelt szavakat, s kattintson az OK gombra. Ha ezutn tvesen r egy olyan szt, amely szerepel a listban, a program automatikusan lecserli azt a helyes alakknt megadott vltozatra.

Lsd mg
A dinamikus helyesrs-ellenrzs hasznlata, 150. oldal

A dinamikus helyesrs-ellenrzs hasznlata


Ha engedlyezi a dinamikus helyesrs-ellenrzst, a helyesrsi hibkat a helyi men segtsgvel kijavthatja. A felttelezheten tvesen rt szavakat a program alhzza (a szveg nyelvvel trstott sztr alapjn). Ha idegen nyelv szveggel dolgozik, jellje ki a szveget, s rendelje hozz a megfelel nyelvet. 1 A dinamikus helyesrs-ellenrzs bekapcsolshoz a Szerkeszts menben mutasson a Helyesrs-ellenrzs pontra, majd kattintson a Dinamikus helyesrs-ellenrzs parancsra. A program a dokumentumban alhzza a minden valsznsg szerint helytelenl rt szavakat. 2 Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billenty lenyomsval a bal gombbal (Mac OS) az alhzott szra, majd tegye az albbiak egyikt: Vlasszon egyet a felajnlott javtsi lehetsgek kzl. Ha a sz ismtldik vagy nagybetvel kell rni, kattintson az Ismtld sz trlse: [sz] vagy a Nagybetvel: [sz] parancsra. Kattintson a [Sz] hozzadsa a felhasznli sztrhoz parancsra. A program ezzel automatikusan a Sztr prbeszdpanel megnyitsa nlkl felveszi a szt az aktulis sztrba. A sz maga vltozatlan marad a szvegben. Kattintson a Sztr parancsra. A parancs hatsra megnylik a Sztr prbeszdpanel, ahol kivlaszthatja a clsztrt s a nyelvet, valamint mdosthatja az elvlasztst; amikor elkszlt, kattintson a Hozzads gombra. A program felveszi a szt a kijellt sztrba; maga a sz a szvegben vltozatlan marad. Ha a sz elfordulsait az sszes dokumentumban figyelmen kvl szeretn hagyni, vlassza Az sszeset ugorja t parancsot. Amikor jraindtja az InDesign alkalmazst, a sz ismt hibsknt lesz megjellve. Megjegyzs: Ha Az sszeset ugorja t parancsra kattint, majd ksbb gy dnt, hogy mgsem hagyja ki a sz tovbbi elfordulsait, a Sztr prbeszdpanel Sztrlista listjban vlassza az tugrott szavak elemet, s tvoltsa el a szt a listbl.

Lsd mg
Nyelv hozzrendelse szveghez, 213. oldal Helyesrsi hibk javtsa rs kzben, 150. oldal Helyesrs-ellenrzs, 148. oldal

INDESIGN CS3 151 Felhasznli tmutat

Elvlasztsi s helyesrsi sztrak


Az InDesign a legtbb nyelvhez Proximity sztrakat hasznl a helyesrs-ellenrzshez s a szavak elvlasztshoz. A sztrakat szavak felvtelvel testreszabhatja. A szveghez klnbz nyelveket rendelhet, az InDesign a megfelel sztrt hasznlja a helyesrs-ellenrzshez s az elvlasztshoz. Tovbbi felhasznli sztrakat is ltrehozhat, amelybe, illetve amelybl egyszer szvegfjlknt mentett szlistkat importlhat, illetve exportlhat. Amikor egy sztrban testreszabja a szavakat, voltakppen hozzadott szavakbl (a sztrban eredetileg hinyz szavakbl) s eltvoltott szavakbl (a sztrban meglv, de potencilisan hibsknt megjellni kvnt szavakbl) listt hoz ltre. A Sztr prbeszdpanelen megjelentheti a hozzadott, az eltvoltott, valamint az tugrott szavakat (az aktulis munkamenetben Az sszes kihagysa gombra kattintva mellztt szavakat). Ha az InDesign vagy az InCopy valamely korbbi verzijnak sztrait szeretn hasznlni, az opercis rendszer Keress parancsval keresse meg a felhasznlisztr-fjlokat (az .udc kiterjeszts fjlokat), s a Sztr belltsi prbeszdpanelen vegye fel ket a sztrlistba.
Hol tallhatk a sztr szavai?

Alaprtelmezs szerint az elvlasztsi s a helyesrsi kivteleket a program felhasznlisztr-fjlokban, a dokumentumon kvl, a szmtgp azon mappjban trolja, ahol az InDesign teleptve van (a sztrfjlok nevnek kiterjesztse .udc vagy .not). A kivtellistkat azonban brmely InDesign-dokumentumban is mentheti. Mi tbb, a szlistkat kls felhasznli sztrban, a dokumentumban vagy mindkettben is trolhatja. A meglv sztrak helye a Sztr belltsi prbeszdpanelen leolvashat. Ha az elvlasztsi s helyesrsi kivteleket a dokumentumon bell trolja, a dokumentum ms szmtgpekre val thelyezse esetn egyszerbben megrizheti a szveg konzisztencijt. E clbl a felhasznli sztrt a Sztr belltsi prbeszdpanelen egyestheti a dokumentummal. A kivtelek helyt a Csomagmappa ltrehozsa prbeszdpanelen is szablyozhatja (lsd: Csomagfjlok, 549. oldal). Ha az elbbiekkel szemben a kivtellistt a dokumentumon kvl trolja, ugyanazt a listt tbb dokumentumban is egyszeren felhasznlhatja. Megjegyzs: Ha a felhasznli sztrt egyesti a kivtellistval, a program az egsz sztrt, a nem hasznlt szavakkal egytt, hozzadja a dokumentumhoz, ezzel megnveli annak fjlmrett.
Nyelvek alkalmazsa a szvegre

Nyelvet a kijellt szveghez a vezrlpulton vagy a Karakter panelen lv Nyelv men segtsgvel rendelhet. Megadhat alaprtelmezett nyelvet is a teljes dokumentumhoz vagy az sszes j dokumentumhoz. (Lsd: Nyelv hozzrendelse szveghez, 213. oldal.)
Kivtellistk

A mveletekbl brmely szt kihagyhatja. Ha valamilyen okbl egy htkznapi szt pldul azt, hogy kocka a szoksostl eltren szeretne rni (mert cge nevben mshogyan szerepel, vagy mert a dokumentumban rendhagy rsmdot kvn alkalmazni), felveheti a kihagyott szavak listjba, gy a program helyesrs-ellenrzskor megjelli azt. Az InDesign mindegyik teleptett nyelv esetben kln kpes kezelni a hozzadott s eltvoltott szavak listjt.

Felhasznli sztrak ltrehozsa vagy felvtele


Ltrehozhat j felhasznli sztrakat, vagy felveheti a programba az InDesign vagy az InCopy korbbi verziibl szrmaz, msoktl kapott, vagy a munkacsoport felhasznli sztrait trol kiszolgln hasznlt sztrakat. A felvett sztrak az sszes InDesign-dokumentumban hasznlhatk. Megjegyzs: Nem rendelhet felhasznli sztrakat olyan nyelvekhez, amelyek nem Proximity sztrakat hasznlnak. Ilyen nyelv egyebek mellett a cseh, a grg, a lengyel, a magyar, az orosz s a szlovk. 1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Sztr (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Sztr (Mac OS) parancsot. 2 A Nyelv menben jellje ki azt a nyelvet, amelyhez sztrt szeretne rendelni. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: j sztr ltrehozshoz kattintson a Nyelv men alatt tallhat j felhasznli sztr ikonra nevt s helyt (a sztrfjl nevnek kiterjesztse .udc), s kattintson a Ments gombra. Meglv sztr felvtelhez kattintson a Felhasznli sztr hozzadsa ikonra kiterjesztse .udc vagy .not), s kattintson a Megnyits gombra. . Adja meg a sztr

, jellje ki a sztrfjlt (nevnek

INDESIGN CS3 152 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Ha nem tallja a sztrfjlt, az opercis rendszer Keress parancsval keresse meg az .udc fjlokat (a keresmezbe a *.udc karaktereket rja be), jegyezze fel a helyket, s prblkozzon jra. A program hozzadja a sztrt a Nyelv men alatt lv listhoz. A sztrba szavakat a Sztr prbeszdpanelen vehet fel.

Lsd mg
Sztrak hasznlata munkacsoportokban, 155. oldal

Az alaprtelmezett nyelvi sztr belltsa


Az alaprtelmezett nyelvi sztrt mdosthatja akr az adott dokumentum, akr a ltrehozand sszes j dokumentum esetben. Ha egy meglv dokumentum alaprtelmezett sztrt mdostja, az nem lesz hatssal sem a mr elkszlt, sem pedig a meglv szvegkeretekbe ezutn rt szvegre. A Karakterstlus s a Bekezdsstlus panel segtsgvel kln nyelvet rendelhet bizonyos stlusokhoz. A Nyelv men a Specilis karakterformzs szakaszban tallhat.
Az alaprtelmezett nyelvi sztr belltsa az aktulis dokumentumhoz

1 Nyissa meg a dokumentumot. 2 Az eszkztron vlassza a Kijells eszkzt, s ellenrizze, hogy nincs-e kijellve valamilyen objektum a dokumentumban. 3 Kattintson a Szveg men Karakter parancsra. 4 A Karakter panelen, a Nyelv legrdl menbl vlassza ki a kvnt nyelvet. Ha a Karakter panelen nem jelenik meg a nyelvbelltsi lehetsg, vlassza a Belltsok megjelentse elemet, s jellje ki a nyelvet a listban.
Az alaprtelmezett nyelvi sztr belltsa az sszes j dokumentumhoz

1 Indtsa el az InDesign alkalmazst, de ne nyisson meg egyetlen dokumentumot sem. 2 Kattintson a Szveg men Karakter parancsra. 3 A Karakter panelen, a Nyelv legrdl menbl vlassza ki a kvnt nyelvet. Ha a Karakter panelen nem jelenik meg a nyelvbelltsi lehetsg, vlassza a Belltsok megjelentse elemet, s jellje ki a nyelvet a listban.

Felhasznli sztrak eltvoltsa, jracsatolsa s trendezse


1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Sztr (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Sztr (Mac OS) parancsot. 2 A Nyelv menben vlassza ki a sztr nyelvt. 3 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha a sztrt el szeretn tvoltani a listbl, jellje ki, majd kattintson a Felhasznli sztr eltvoltsa ikonra Nyelvenknt legalbb egy sztrt meg kell tartania. .

Ha a nyelvi sztr neve mellett egy krdjel ikon lthat, jellje ki a sztrt, kattintson a Felhasznli sztr jracsatolsa ikonra , majd keresse meg s nyissa meg a felhasznli sztrt. A felhasznli sztrak sorrendjt hzssal mdosthatja. A sztrakat a program a listban elfoglalt helyk sorrendjben ellenrzi.

Szavak felvtele sztrakba


Ha helyesrs-ellenrzskor az InDesign egy ismeretlen szt jelent meg a Helyesrs-ellenrzs prbeszdpanelen, a Hozzads ehhez menben jellje ki a sztrt, s kattintson a Hozzads gombra. A Sztr prbeszdpanelen pontosabban szablyozhatja, hogy a program hogyan vegye fel a szavakat a kivtellistba. 1 A Szerkeszts men Helyesrs-ellenrzs pontjban kattintson a Sztr parancsra. 2 A Nyelv menben vlasszon egy nyelvet. Minden nyelvhez tartozik legalbb egy sztr.

INDESIGN CS3 153 Felhasznli tmutat

3 A Cl menben jellje ki azt a sztrt, amelyben a szt trolni szeretn. A Cl men segtsgvel a mdostsokat egy kls felhasznli sztrba vagy brmely megnyitott dokumentumba mentheti. 4 A Sztrlista menben vlassza a Hozzadott szavak elemet. 5 Az Elvlaszts lehetsget vlasztva ellenrizheti a sz alaprtelmezett elvlasztst. Tildk (~) jelzik a lehetsges elvlasztsi pontokat. 6 A Sz mezbe rja be (vagy mdostsa) a szlisthoz adni kvnt szt. 7 Ha helytelennek tallja az elvlasztsi pontokat, az albbi tmutatst kvetve adja meg a sz megfelel elvlasztst: A szban egy tilde (~) karakterrel jelezze a legjobb elvlasztsi pontokat (illetve az egyetlen elfogadhat elvlasztsi pontot). Kt tilde (~~) bersval jelezze a msodlagos preferencit. Hrom tildvel (~~~) jelezze a mg ppen elfogadhat elvlasztsi pontokat. Ha egy szt soha nem szeretne elvlasztani, els karaktere el rjon egy tildt. Ha egy szban tilde karaktert szeretne hasznlni, rjon el egy fordtott perjelet (\~). 8 Kattintson a Hozzads, majd a Ksz gombra. A program felveszi a szt a sztrlistban aktulisan kijellt sztrba. Megjegyzs: Ne feledje, hogy az elvlasztsi pontok s a dokumentum elvlasztsi belltsai kztt klcsnhats ll fenn. Emiatt elfordulhat, hogy a program a szt nem a vrt helyen vlasztja el. Ezeket a belltsokat a Bekezds panel menjben, az Elvlaszts paranccsal szablyozhatja. (Lsd: Szveg elvlasztsa, 241. oldal.)

Szavak szerkesztse vagy eltvoltsa a sztrakbl


1 A Szerkeszts men Helyesrs-ellenrzs pontjban kattintson a Sztr parancsra. 2 A Nyelv menben vlasszon egy nyelvet. 3 A Cl menben jellje ki azt a sztrt, amelybl a szt el szeretn tvoltani. A Cl menben vlaszthat kls felhasznli sztrt vagy egy megnyitott dokumentumot. 4 A Sztrlista menben tegye a kvetkezk egyikt: A Cl listban kivlasztott szlistba felvett szavak mdostshoz vlassza a Hozzadott szavak elemet. Az elrtknt megjellt szavak mdostshoz vlassza az Eltvoltott szavak elemet. Az InDesign aktulis munkamenetben tugrott szavak mdostshoz vlassza az tugrott szavak elemet. Ez a lista tartalmazza az sszes olyan szt, amelyet Az sszes kihagysa gombra kattintva tugrott. 5 A szlistban mdostsa a kvnt szt, vagy jellje ki, s kattintson az Eltvolts gombra. 6 Kattintson a Ksz gombra.

Szlistk importlsa s exportlsa


A szlistkat szvegfjlba (.txt kiterjeszts fjlba) exportlhatja, majd a listkat az InDesign brmelyik felhasznli sztrba importlhatja. A szvegfjlban a szavakat szkzkkel, tabultorokkal vagy bekezdsjelekkel kell egymstl elvlasztani. Csak a hozzadott s az eltvoltott szavak exportlsra van md, az tugrott szavakat nem lehet exportlni, azokat a program csak az aktulis munkamenetben hasznlja.
Szlista exportlsa

1 A Szerkeszts men Helyesrs-ellenrzs pontjban kattintson a Sztr parancsra. 2 A Nyelv menben vlassza ki a megfelel nyelvet, a Cl menben pedig azt a sztrt, amely az exportlni kvnt szlistt tartalmazza. 3 Kattintson az Exportls gombra, adja meg a fjl nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra. A program a szlistt szvegfjlba menti. A listt brmely szvegszerkesztben mdosthatja, majd importlhatja. A szlistt elkldheti msoknak is, akik sajt felhasznli sztrukba importlhatjk azt.

INDESIGN CS3 154 Felhasznli tmutat

Szlista importlsa

1 A Szerkeszts men Helyesrs-ellenrzs pontjban kattintson a Sztr parancsra. 2 A Nyelv menben vlassza ki a megfelel nyelvet, a Cl menben pedig a sztrt. 3 Kattintson az Importls gombra, keresse meg a helyesrsi kivteleket tartalmaz szvegfjlt, s kattintson a Megnyits gombra.

Sztrbelltsok mdostsa
A Sztr belltsi prbeszdpanelen megadhatja, hogy az InDesign hogyan kezelje az elvlasztsi s helyesrsi sztrakat. Az InDesign alkalmazsban a legtbb nyelv Proximity sztrak hasznlatval ellenrzi a helyesrst s vlasztja el a szavakat. Ha ms cgtl szrmaz elvlasztsi s helyesrs-ellenrzsi sszetevket teleptett, a klnbz teleptett nyelvekhez msms cg sztrt hasznlhatja. Megjegyzs: A Sztr belltsi prbeszdpanelen nincs lehetsg a helyesrs-ellenrzsi vagy elvlasztsi sztr megadsra. Ezen a prbeszdpanelen azt lehet megadni, hogy az InDesign milyen elvlasztsi s helyesrs-ellenrzsi bvtmnyeket hasznljon a Nyelv mezben kijellt nyelvhez. Ha csak az alaprtelmezett elvlasztsi s helyesrs-ellenrzsi bvtmnyt hasznlja, nincs szksg a Sztr belltsi prbeszdpanelen lv belltsok mdostsra. Ha ms, kls fejlesztktl szrmaz elvlasztsi s helyesrs-ellenrzsi bvtmnyeket telept, azok a prbeszdpanelen az Elvlaszts, illetve a Helyesrs-ellenrzs menben jelennek meg. Ily mdon lehetsg van arra, hogy az egyik nyelvhez az egyik cg elvlasztsi vagy helyesrsi sszetevjt, a msik nyelvhez a msik cg elvlasztsi vagy helyesrsi sszetevjt hasznlja. 1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Sztr (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Sztr (Mac OS) parancsot. 2 A Nyelv menben jellje ki azt a nyelvet, amelynek belltsait vagy elvlasztsi, illetve helyesrs-ellenrzsi sszetevjt mdostani szeretn. 3 Hozza ltre, vegye fel vagy tvoltsa el a kvnt felhasznli sztrakat. (Lsd: Felhasznli sztrak ltrehozsa vagy felvtele, 151. oldal.) 4 Ha ms cgtl, nem az Adobe-tl szrmaz elvlasztsi sszetevt teleptett, jellje ki az Elvlaszts menben. 5 Ha ms cgtl, nem az Adobe-tl szrmaz helyesrs-ellenrzsi sszetevt teleptett, jellje ki a Helyesrs-ellenrzs menben. 6 Az Elvlasztsi kivtelek csoport sszellts, a kvetkez hasznlatval menjben tegye az albbiak egyikt: Ha a szveg megrshoz valamelyik kls felhasznli sztrban trolt elvlasztsi kivteleket szeretn hasznlni, vlassza a Felhasznli sztr lehetsget. Ha a szveg megrshoz a dokumentumban trolt elvlasztsi kivteleket szeretn hasznlni, vlassza a Dokumentum lehetsget. Ha a szveg megrshoz mindkt listt hasznlni szeretn, vlassza a Felhasznli sztr s dokumentum lehetsget. Ez az alaprtelmezett bellts. 7 Ha a kls felhasznli sztrban trolt kivtellistt a dokumentumban trolt listhoz szeretn adni, vlassza A felhasznli sztr bevtele a dokumentumba lehetsget. Megjegyzs: Ha tbb klnbz partnerrel vagy gyfllel dolgozik, clszer trlni a jelet A felhasznli sztr bevtele a dokumentumba lehetsg melll. Ha pldul szolgltatknt mkdik, nem felttlenl helyes megolds, ha a felhasznli sztrt mindegyik vsrl fjljval egyesti. 8 Ha bizonyos belltsok mdostsa utn az sszes szvegegysget jra szeretn rni, vlassza a Mdostskor az sszes szvegegysg tformlsa lehetsget. Ebben az esetben a program az sszes szvegegysget trja, ha mdostja az sszellts, a kvetkez hasznlatval belltst (lsd a 6. lpst), vagy ha a Sztr paranccsal szavakat vesz fel, illetve tvolt el. A szvegegysgek tformlsa a dokumentumban lv szveg mennyisgtl fggen akr hosszabb ideig is eltarthat. 9 Kattintson az OK gombra.

Az alaprtelmezett sztr megvltoztatsa


A kijellt szveghez a Karakter panelen lv Nyelv legrdl listban rendelhet nyelvet. Emellett megadhatja a teljes dokumentum vagy az jonnan ltrehozott dokumentumok alaprtelmezett nyelvt. Az alaprtelmezett nyelv mdostsa

INDESIGN CS3 155 Felhasznli tmutat

a meglv szvegkeretekre vagy dokumentumokra nincs hatssal. Az alaprtelmezett nyelvvel egytt a tartalomjegyzk rendezsi sorrendje is megvltozik. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha adott dokumentumok alaprtelmezett nyelvt szeretn mdostani, aktivlja a Kijells eszkzt, s gyeljen arra, hogy a dokumentum egyetlen objektuma se legyen kijellve. Ha az j dokumentumok alaprtelmezett nyelvt szeretn mdostani, zrja be az sszes dokumentumot. 2 A Szveg men Karakter parancsra kattintva jelentse meg a Karakter panelt. 3 A Nyelv legrdl listban jellje ki a kvnt nyelvet. Ha a Nyelv legrdl lista nem lthat, a Karakter panel menjben kattintson a Belltsok megjelentse parancsra.

Sztrak hasznlata munkacsoportokban


gyeljen arra, hogy a munkacsoport sszes munkallomsn ugyanazok a testreszabott felhasznli sztrak legyenek teleptve s az alkalmazsba felvve, gy biztosthatja, hogy egy adott dokumentum ugyanazokat a helyesrsi s elvlasztsi szablyokat hasznlja fggetlenl attl, hogy ki dolgozik rajta. Ehhez ellenrizze, hogy minden felhasznl ugyanazokat a sztrakat teleptette-e a szmtgpre, vagy hlzati kiszolgln ossza meg a sztrakat. Lakat ikon jelzi, ha egy sztr zrolt llapot, vagyis hasznlhat, de nem mdosthat. Ha egy felhasznli sztr kiszolgln van trolva, a sztrt betlt els felhasznl zrolja a fjlt; az sszes kvetkez felhasznl lthatja, hogy a sztr zrolt llapot. A fjlok az opercis rendszeren keresztl is zrolhatk az rsvdett (csak olvashat) attribtum belltsval. Ha egy felhasznli sztrt hlzati kiszolgln megoszt, clszer zrolni a fjlt, hogy abba csak a rendszergazda vehessen fel j szavakat, a tbbi felhasznl csak olvashassa a fjlt. gyeljen arra, hogy a munkacsoport sszes felhasznlja a kzs hlzati munkallomson teleptett testreszabott felhasznli sztrt, ne a dokumentummal trolt sztrt hasznlja. Mieltt azonban a dokumentumot a szolgltatnak leszlltan, a felhasznli sztrt rdemes hozzadni a dokumentumhoz. (Lsd: Sztrbelltsok mdostsa, 154. oldal.) Ha egy kzs hlzati munkallomson nem oszt meg testreszabott felhasznli sztrt, az opercis rendszer Keress parancsval keresse meg a felhasznlisztr-fjlokat, s msolja azokat a munkallomsokra. (Elfordulhat, hogy rendszermappkban kell keresnie.) Ha az InDesign alkalmazssal teleptett Proximity sztrakat hasznlja, az egyes nyelvek sztrfjljait az .udc fjlkiterjesztsrl ismerheti fel (pldul eng.udc).

Lbjegyzetek
Lbjegyzetek ltrehozsa
A lbjegyzet kt, egymssal sszekapcsolt elembl ll: az egyik a lbjegyzet hivatkozsi szma a szvegben, a msik a lbjegyzet szvege a hasb aljn. Lbjegyzeteket helyben hozhat ltre vagy importlhat Word, illetve RTF formtum dokumentumokbl. A lbjegyzeteket a dokumentumba val felvtelkkor a program automatikusan megszmozza. A szmozs minden szvegegysgben ellrl kezddik. A szmozs stlusa, megjelense s elrendezse szablyozhat. Tblzathoz vagy lbjegyzetszveghez nem adhat lbjegyzet. A lbjegyzetek ltrehozsrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0218_hu cmen. 1 Helyezze a beszrsi pontot arra a helyre, ahov a lbjegyzet hivatkozsi szmt be szeretn szrni. 2 A Szveg menben kattintson a Lbjegyzet beszrsa parancsra. 3 rja be a lbjegyzet szvegt.

INDESIGN CS3 156 Felhasznli tmutat

Lbjegyzettel elltott dokumentum A. Hivatkozsi szm B. Lbjegyzetszveg

rs kzben a lbjegyzetterlet tgul, mg a szvegkeret mrete vltozatlan marad. A lbjegyzetterlet addig tgul felfel, amg el nem ri azt a sort, amelyben a hivatkozsi szm tallhat. Ennl a pontnl a program a szvegkeret kvetkez hasbjba vagy a szveglncban lv kvetkez szvegkeretbe tri a lbjegyzetet, ha ez lehetsges. Ha a lbjegyzet nem trdelhet a kvetkez oldalra, illetve ha tbb szveget r a lbjegyzetterletre, mint amennyi elfr ott, a program a hivatkozsi szmot tartalmaz sort a kvetkez hasbba viszi t, vagy egy tlszedettsget jelz ikont jelent meg. Ebben az esetben nvelje a keret mrett, vagy mdostsa a szvegformzst. Ha a beszrsi pont lbjegyzetben ll, a Szveg men Ugrs lbjegyzet-hivatkozsra parancsra kattintva visszatrhet oda, ahol a gpelst felfggesztette. Ha gyakran hasznlja ezt a funkcit, rdemes billentyparancsot hozzrendelni.

Lsd mg
Munka lbjegyzetszveggel, 158. oldal Szveg elhelyezse (importlsa), 113. oldal

A lbjegyzetek szmozsnak s elrendezsnek mdostsa


A lbjegyzetek szmozsnak s elrendezsnek mdostsa a meglv lbjegyzetekre s az sszes j lbjegyzetre hatssal van. 1 A Szveg menben kattintson a Dokumentum lbjegyzet-belltsai parancsra. 2 A Szmozs s formzs lapon adja meg azokat a belltsokat, amelyek meghatrozzk a lbjegyzetek hivatkozsi szmnak s szvegnek szmozsi smjt s megjelensi formtumt. 3 Kattintson az Elrendezs flre, s adja meg azokat a belltsokat, amelyek az oldalak lbjegyzetterletnek megjelenst szablyozzk. 4 Kattintson az OK gombra.

Lsd mg
Lbjegyzet feletti lnik fellnyomsa, 566. oldal
Lbjegyzet-szmozsi s -formzsi belltsok

A Lbjegyzet belltsai prbeszdpanel Szmozs s formzs lapjn a kvetkez belltsok tallhatk: Stlus Itt adhatja meg a lbjegyzetek hivatkozsi szmnak formzsi stlust.
Kezds Itt adhatja meg a szvegegysg els lbjegyzetnek szmt. A dokumentum sszes szvegegysgben ugyanazzal a

szmmal kezddnek a lbjegyzetek. Ha egy knyv tbb, folyamatos oldalszmozs dokumentumot tartalmaz, minden fejezetben rdemes ott kezdeni a lbjegyzetek szmozst, ahol az az elz fejezetben abbamaradt.

INDESIGN CS3 157 Felhasznli tmutat

Szmozs jrakezdse Ha a dokumentum egy adott pontjn jra szeretn kezdeni a szmozst, jellje be ezt a

jellngyzetet, majd az Oldal, az Oldalpr vagy a Szakasz lehetsg kivlasztsval hatrozza meg, hogy hol kezddjn ellrl a lbjegyzetek szmozsa. Bizonyos szmozsi stlusok, pldul a csillaggal (*) jellt, akkor a leghatkonyabbak, ha minden oldalon jrakezddnek.
El- s uttagok megjelentse Akkor vlassza ezt a belltst, ha az el- vagy uttagokat meg szeretn jelenteni a

lbjegyzetek hivatkozsi szmban, a szvegben vagy mindkettben. Az eltagok a szm eltt (pldul [1), az uttagok a szm utn (pldul 1]) llnak. Ez a belltsi lehetsg klnsen akkor hasznos, ha a lbjegyzeteket bizonyos karakterek kz szeretn foglalni, pldul gy: [1]. rja be a kvnt karaktert vagy karaktereket, illetve vlasszon egy lehetsget az Eltag vagy az Uttag mezben, esetleg mindkettben. Klnleges karakterek kivlasztshoz az Eltag, illetve az Uttag vezrl melletti ikonra kattintva jelentse meg a ment. Ha gy vli, hogy a lbjegyzet hivatkozsi szma tl kzel ll az eltte lv szveghez, egy res karakter eltagknt val beszrsa javthat a szvegkpen. A hivatkozsi szmra karakterstlust is alkalmazhat.
Pozci Ez a bellts a lbjegyzet hivatkozsi szmnak megjelensi helyt hatrozza meg, ami alaprtelmezsknt a fels

index pozcija. Ha a szmot karakterstlussal (pldul OpenType felsindex-belltsokat tartalmaz stlussal) szeretn formzni, vlassza a Norml alkalmazsa lehetsget, s adja meg a kvnt karakterstlust.

Karakterstlus A lbjegyzet hivatkozsi szmt karakterstlussal formzhatja, amelyet itt adhat meg. A fels index helyett

pldul alkalmazhat norml pozcij, megemelt alapvonal karakterstlust. A men a Karakterstlusok panelen elrhet karakterstlusokat tartalmazza.
Bekezds stlusa A lbjegyzet szvegre alkalmazhat bekezdsstlust, amellyel a dokumentum sszes lbjegyzett

formzhatja. A men a Bekezdsstlusok panelen elrhet bekezdsstlusokat tartalmazza. Az alaprtelmezett bellts az [Egyszer bekezds] stlus. Megjegyzend, hogy az [Egyszer bekezds] stlus megjelensben nem felttlenl azonos a dokumentum alaprtelmezett bettpusval.
Elvlaszt Az elvlaszt hatrozza meg azt az res kzt, amely a lbjegyzet szma s szvege kztt megjelenik.

Mdostshoz jellje ki vagy trlje a meglv elvlasztt, majd vlasszon jat. Tbb karaktert is alkalmazhat elvlasztknt. res kzk beszrshoz hasznlja a megfelel metakaraktert (pldul a ^> karakterpr a flkvirt mret kznek felel meg).
Lbjegyzet-elrendezsi belltsok

A Lbjegyzet belltsai prbeszdpanel Elrendezs lapjn a kvetkez belltsok tallhatk: Minimlis tvolsg az els lbjegyzet eltt Ez a bellts hatrozza meg az adott hasb alja s a lbjegyzet els sora kztti minimlis tvolsgot. Negatv rtk nem adhat meg. A lbjegyzet bekezdsstlusban esetleg megadott Trkz eltte belltst a program figyelmen kvl hagyja.
Lbjegyzetek kze Ez a bellts hatrozza meg az adott hasb els lbjegyzetnek utols bekezdse s a kvetkez lbjegyzet

els bekezdse kztti tvolsgot. Negatv rtk nem adhat meg. A lbjegyzet bekezdsstlusban esetleg megadott Trkz eltte vagy Trkz utna belltst csak akkor veszi figyelembe a program, ha a lbjegyzet tbb bekezdsbl ll.
Els alapvonal eltolsa Ez a bellts meghatrozza a lbjegyzetterlet kezdete (a lbjegyzet-elvlaszt alaprtelmezs

szerinti pozcija) s a lbjegyzetszveg els sora kztti tvolsgot.

Az els alapvonal belltsairl Az els alapvonal eltolsi belltsai, 123. oldal cm rszben olvashat.
Szvegegysg vge lbjegyzet elhelyezse a szveg aljn Akkor vlassza ezt a lehetsget, ha az utols hasb lbjegyzeteit

kzvetlenl a szvegegysg utols keretben lv szveg alatt szeretn megjelenteni. Ha nem adja meg a belltst, a szvegegysg utols keretben lv esetleges lbjegyzetek a hasb aljn jelennek meg.

INDESIGN CS3 158 Felhasznli tmutat

Lbjegyzetek felosztsnak engedlyezse Akkor jellje be ezt a jellngyzetet, amikor a lbjegyzeteket az adott hasbbl

a kvetkezbe t szeretn vinni, ha a lbjegyzet mrete meghaladja a rendelkezsre ll helyet a hasbban. Ha nem engedlyezi a felosztst, a lbjegyzet hivatkozsi szmt tartalmaz sor a kvetkez hasbba kerl, vagy a szveg tlszedett vlik.

A kvetkez hasbba tvitt lbjegyzet

Ha a Lbjegyzetek felosztsnak engedlyezse bellts aktv is, az egyes lbjegyzetek tvitelt megakadlyozhatja: helyezze a beszrsi pontot a lbjegyzet szvegbe, a Bekezds panel menjben kattintson a Belltsok megtartsa parancsra, majd jellje be a Sorok egytt tartsa jellngyzetet s A bekezds sszes sora vlasztgombot. Ha a lbjegyzet tbb bekezdsbl ll, a lbjegyzetszveg els bekezdsben alkalmazza az Egytt a kvetkez X sorral belltst. A lbjegyzetszveg felosztsi helyt a Szveg men Trskarakter beszrsa pontjban a Hasbtrs parancsra kattintva szablyozhatja.
Lnia felette Itt adhatja meg a lbjegyzetszveg felett, illetve a kln keretben folytatd tovbbi lbjegyzetszvegek felett

megjelen elvlaszt vonal helyt s stlust. A bellts vagy az Els lbjegyzet a hasbban, vagy a Folyamatos lbjegyzetek belltssal egytt rvnyes, aszerint hogy a menben melyiket vlasztja. Ezek a belltsok a bekezdslnia megadsakor rendelkezsre llkhoz hasonlan mkdnek. Ha nem szeretne lnit megjelenteni, trlje a jelet a Lnia bekapcsolva jellngyzetbl.

Lbjegyzetek trlse
v Ha egy lbjegyzetet trlni szeretne, a szvegben jellje ki a hivatkozsi szmt, s nyomja le a Backspace vagy a Delete billentyt. Ha csak a lbjegyzetszveget trli, a hivatkozsi szm s a lbjegyzetszerkezet rintetlen marad.

Munka lbjegyzetszveggel
A lbjegyzetszveg szerkesztse kzben vegye figyelembe az albbiakat: Ha a beszrsi pont a lbjegyzetszvegben ll, a Szerkeszts men Mindet kijelli parancsa az adott lbjegyzet teljes szvegt kijelli, ms lbjegyzetet vagy szveget azonban nem. A lbjegyzetek kztt a nylbillentykkel mozoghat. A Szvegegysg-szerkesztben a lbjegyzet ikonra kattintva kibonthatja vagy sszecsukhatja a lbjegyzeteket. Az sszes lbjegyzet kibontsra vagy sszecsuksra a Szerkeszts men Szvegegysg-szerkeszt parancsra kattintva, a helyi men Minden lbjegyzet kibontsa, illetve a Minden lbjegyzet sszecsuksa parancst hasznlhatja. A lbjegyzetszveget kijellheti, majd karakter- s bekezdsformzst alkalmazhat r. A lbjegyzetek hivatkozsi szmt is kijellheti s megjelensket gy mdosthatja, de ajnlatos inkbb a Dokumentum lbjegyzet-belltsai prbeszdpanelt hasznlni. Ha olyan szveget vg ki vagy msol a vglapra, amely lbjegyzet-hivatkozsi szmot tartalmaz, a program a lbjegyzet szvegt is a vglapra msolja. Ha a szveget msik dokumentumba msolja, a szvegben lv lbjegyzetek az cldokumentum szmozsi s elrendezsi jellemzit veszik fel. Ha a lbjegyzetszveg ell vletlenl trli a lbjegyzet szmt, a kvetkez mdon ptolhatja: helyezze a beszrsi pontot a lbjegyzetszveg elejre, kattintson a jobb gombbal (Windows), illetve a Control billenty lenyomsval a bal gombbal (Mac OS), majd a helyi menben vlassza a Klnleges karakter beszrsa > Jell > Lbjegyzet szma parancsot. A szvegfolyats nincs hatssal a lbjegyzetszvegre.

INDESIGN CS3 159 Felhasznli tmutat

Ha egy lbjegyzet-hivatkozsi jelet tartalmaz bekezdsben trli a fellrsokat s a karakterstlusokat, a lbjegyzethivatkozsi szmok elvesztik a Dokumentum lbjegyzet-belltsai prbeszdpanelen rjuk alkalmazott jellemzket.

160

6. fejezet: Stlusok
A stlus formzsi belltsok olyan gyjtemnye, amely szmos tpus elemre alkalmazhat a dokumentumok egszben. Ltrehozhat stlusokat bekezdsekhez, karakterekhez, objektumokhoz, tblzatokhoz s a tblzatok egyes cellihoz.

Bekezds- s karakterstlusok
Karakter- s bekezdsstlusok ismertet
A karakterstlusok karakterformzsi jellemzk csoportjai, amelyek egyetlen lpsben alkalmazhatk a szvegre. A bekezdsstlusok karakter- s bekezdsformzsi jellemzket is tartalmaznak, s egyetlen bekezdsre vagy bekezdsek tartomnyra egyarnt alkalmazhatk. A bekezdsstlusok s a karakterstlusok kln panelen tallhatk. Ha megvltoztatja egy stlus formzst, akkor az sszes ilyen stlus szveget frissti a program az j formtummal.
[Egyszer bekezds] stlusok

Alaprtelmezs szerint minden j dokumentum tartalmaz egy [Egyszer bekezds] stlust, amelyet a bert szvegre alkalmaz a program. Ez a stlus szerkeszthet, azonban nem nevezhet t vagy trlhet. Csak a felhasznl ltal ltrehozott stlusok nevezhetk t s trlhetk. Vlaszthat tovbb egy msik alaprtelmezett stlus, amelyet a szvegre szeretne alkalmazni.
Karakterstlus-jellemzk

A bekezdsstlusokkal ellenttben, a karakterstlusok nem tartalmazzk a kijellt szveg sszes formzsi jellemzjt. Az InDesign ehelyett csak azokat a jellemzket trolja a stlus rszeknt karakterstlus ltrehozsakor, amelyek klnbznek a kijellt szveg stlustl. Ily mdon ltrehozhat olyan karakterstlus, amelynek alkalmazsakor csak a szveg bizonyos jellemzi mdosulnak pldul a bettpus s a betmret , a tbbi jellemzt pedig figyelmen kvl hagyja a program. Ha ms jellemzket is fel szeretne venni a stlusba, ezt a stlus szerkesztsvel teheti meg.
Kvetkez stlus

Szvegbers kzben automatikusan alkalmazhatk a stlusok. Ha a dokumentumban pldul a szvegtrzs nev stlus hasznlatt tervezi az 1. cmsor stlus utn, az 1. cmsor stlushoz megadhatja a Kvetkez stlus belltsban a szvegtrzs stlust. Ha egy 1. cmsor stlus bekezds berst kveten lenyomja az Enter vagy a Return billentyt, akkor egy szvegtrzs stlus j bekezdst nyit a program. Ha a helyi men hasznlatval tbb bekezdsre is alkalmaz egy stlust, a program lehetsget nyjt r, hogy a szlstlust alkalmazza az els bekezdsre, a Kvetkez stlus belltsban szerepl stlust pedig a tovbbi bekezdsekre. (Lsd: Stlusok alkalmazsa, 163. oldal.) A Kvetkez stlus funkci hasznlathoz vlasszon ki egy stlust a Kvetkez stlus menbl, amikor ltrehoz vagy szerkeszt egy stlust. A szvegstlusokat bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0076_hu cmen tekintheti meg.

A Stlus panel ttekintse


A Karakterstlusok panelen a bekezdsek egyes rszszvegeinek karakterstlust hozhatja ltre, nevezheti el vagy alkalmazhatja, a Bekezdsstlusok panelen pedig teljes bekezdsek stlusait hozhatja ltre, nevezheti el vagy alkalmazhatja. A program a dokumentummal egytt menti a stlusokat, gy azok a dokumentum mindegy egyes megnyitsakor megjelennek a panelen. Szveg kijellsekor s a beszrsi pont elhelyezsekor a program minden olyan stlust kiemel a stluspanelek egyikn, amely alkalmazva volt a szvegre, kivve az sszecsukott stluscsoportban szerepl stlusokat. Ha tbbfle stlust is tartalmaz szvegtartomnyt jell ki, egyetlen stlust sem emel ki a program a stluspanelen. Ha olyan szvegtartomnyt jell ki, amelyre tbb bekezdsstlus van alkalmazva, a Bekezdsstlusok panelen a (Vegyes) felirat lthat.

INDESIGN CS3 161 Felhasznli tmutat

A Bekezdsstlusok panel megnyitsa

v Vlassza a Szveg > Bekezdsstlusok parancsot, vagy pedig kattintson a Bekezdsstlusok flre, amely alaprtelmezs szerint az alkalmazs ablaknak jobb oldaln lthat.
A Karakterstlusok panel megnyitsa

v Vlassza a Szveg > Karakterstlusok parancsot, vagy pedig kattintson a Karakterstlusok flre, amely alaprtelmezs szerint az alkalmazs ablaknak jobb oldaln lthat.

Karakter- s bekezdsstlusok definilsa


1 Ha mr meglv szveg formzsra szeretne alapozni egy j stlust, jellje ki ezt a szveget vagy helyezze el benne a kurzort. Ha egy csoport ki van jellve a Stlusok panelen, az j stlus ebbe a csoportba kerl. 2 Vlassza az j bekezdsstlus parancsot a Bekezdsstlusok panelmenbl, vagy vlassza az j karakterstlus parancsot a Karakterstlusok panelmenbl. 3 A Stlus neve mezben rja be az j stlus nevt. 4 Az Ez alapjn legrdl listbl vlassza ki, hogy melyik stlusra szeretn alapozni az aktulis stlust. Megjegyzs: Az Ez alapjn bellts lehetv teszi a stlusok egymshoz kapcsolst, ezrt az egyes stlusokon vgzett mdostsok az adott stluson alapul sszes stlusban tkrzdnek. Az j stlusok alaprtelmezs szerint a [Nincs bekezdsstlus] vagy a [Nincs] stluson, illetve az aktulisan kijellt szveg stlusn alapulnak. 5 A Kvetkez stlus mezben (csak a Bekezdsstlusok panelen tallhat meg) adja meg, hogy melyik stlus alkalmazand az aktulis stlus utn az Enter vagy a Return billenty lenyomsakor. 6 Ha billentyparancsot szeretne hozzadni, helyezze a kurzort a Gyorsbillenty mezbe, s gyzdjn meg arrl, hogy a Num Lock funkci be van kapcsolva. Ezutn a Shift, Alt s Ctrl (Windows), illetve a Shift, Option s Command (Mac OS) billentyk tetszleges kombincijt nyomva tartva nyomjon le egy szmot a szmbillentyzeten. Betket s a szmbillentyzeten kvli szmokat nem hasznlhat stlus billentyparancsaknt. 7 Ha az j stlust alkalmazni kvnja a kijellt szvegre, jellje be a Stlus alkalmazsa a kijellsre jellngyzetet. 8 A formzsi jellemzk megadshoz kattintson valamelyik kategrira (pldul az Alapvet karakterformzsok kategrira) bal oldalt, s adja meg a stlusba felvenni kvnt jellemzket. A Karakterszn stlusbellts megadsakor a kitlts vagy a krvonal ngyzetre dupln kattintva hozhat ltre sznt. 9 A karakterstlusoknl figyelmen kvl hagyja a program a meg nem adott jellemzket; a stlus alkalmazsakor ezek helyett a bekezdsstlusban meghatrozott formzsi jellemzk maradnak rvnyben a szvegre. Jellemz eltvoltsa karakterstlusbl: A belltsmenkbl vlassza a (Kihagys) lehetsget. A szvegmezkbl trlje a bellts szvegt. A jellngyzetekben kattintssal jelentsen meg egy kis ngyzetet (Windows) vagy ktjelet (-) (Mac OS). Karaktersznek esetn tartsa lenyomva a Ctrl (Windows) vagy a Command (Mac OS) billentyt, majd kattintson a sznmintra. 10A kvnt formzsi jellemzk megadst kveten kattintson az OK gombra. A ltrehozott stlusok csak az aktulis dokumentumban jelennek meg. Ha nincs megnyitva dokumentum, a ltrehozott stlusok az sszes j dokumentumban megtallhatk lesznek.

Lsd mg
Csoportstlusok, 178. oldal Egymsba gyazott stlusok ltrehozsa, 168. oldal

INDESIGN CS3 162 Felhasznli tmutat

Bekezds- s karakterstlus alapozsa msik stlusra


Szmos dokumentumtervezsi szolgltats a bizonyos jellemzikben egyez stlusok hierarchijn alapul. A cmsorok s az alcmek pldul gyakran azonos bettpusak. A hasonl stlusokat egyszeren sszekapcsolhatja egy alapstlus, ms nven szlstlus ltrehozsval. A szlstlusok szerkesztsekor a gyermekstlusok is megvltoznak. A gyermekstlusokat szerkesztssel klnbztetheti meg a szlstlusuktl. Ha egy adott stlussal kzel azonos stlust szeretne ltrehozni, de a szl-gyermek kapcsolat nlkl, hasznlja a Stlus dupliklsa parancsot, majd szerkessze a msolatot. 1 Hozzon ltre egy j stlust. 2 Az j bekezdsstlus vagy az j karakterstlus prbeszdpanelen vlasszon egy szlstlust az Ez alapjn menbl. Az j stlus lesz a gyermekstlus. Az j stlusok alaprtelmezs szerint a [Nincs bekezdsstlus] vagy a [Nincs] stluson, illetve az aktulisan kijellt szveg stlusn alapulnak. 3 Az j stlust tovbbi formzs megadsval klnbztetheti meg az alapjul szolgl stlustl. Az alcmek bettpust pldul nmileg kisebbre llthatja a cmsorstlusban (szlstlus) hasznlt bettpusnl. Ha egy gyermekstlus formzsnak mdostst kveten gy dnt, hogy jra szeretn kezdeni a mveletet, kattintson a Visszallts az alapra gombra. Ezzel visszalltja a gyermekstlus formzst azon stlusra, amelyen az alapul. Ezutn j formzst adhat meg. Hasonlan, ha a gyermekstlus Ez alapjn stlust mdostja, a gyermekstlus defincija az j szlstlusnak megfelelen frissl.

Lsd mg
Stlusok alkalmazsa, 163. oldal Stlusok s stluscsoportok msolsa, 177. oldal

Stlusok importlsa ms dokumentumokbl


Importlhatja egy msik (tetszleges verzij) InDesign-dokumentum bekezds- s karakterstlusait az aktv dokumentumba. Az importls sorn meghatrozhatja, hogy mely stlusok tltdjenek be, illetve hogy mi trtnjen, ha a betlttt stlusok valamelyiknek neve egyezik az aktulis dokumentum stlusainak egyikvel. A stlusok InCopydokumentumokbl is importlhatk. 1 A Karakterstlusok vagy a Bekezdsstlusok panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Vlassza a Karakterstlusok betltse vagy a Bekezdsstlusok betltse parancsot a stluspanel menjbl. Vlassza az sszes szvegstlus betltse parancsot a stluspanel menjbl, ha a karakter- s a bekezdsstlusokat is be szeretn tlteni. 2 Kattintson dupln az importlni kvnt stlusokat tartalmaz InDesign-dokumentumra. 3 A Stlusok betltse prbeszdpanelen ellenrizze, hogy szerepel-e pipa az sszes importlni kvnt stlus mellett. Ha a meglv stlusok brmelyiknek neve egyezik az importlt stlusok egyiknek nevvel, vlasszon az albbi lehetsgek kzl az tkzs meglv stlussal belltsnl, majd kattintson az OK gombra: Bejv stlusdefinci hasznlata E bellts esetn a program fellrja a meglv stlust a betlttt stlussal, s annak minden j jellemzjt alkalmazza az aktulis dokumentumban tallhat sszes olyan szvegre, amely a rgi stlussal rendelkezett. A bejv s a meglv stlus defincija sszehasonlts cljbl megjelenik a Stlusok betltse prbeszdpanel aljn. Hatsra a program tnevezi a betlttt stlust. Ha pldul mindkt dokumentum rendelkezik Alcm nev stlussal, a program az Alcm msolat nvre nevezi t a betlttt stlust.

Automatikus tnevezs

INDESIGN CS3 163 Felhasznli tmutat

A stlusok megosztsra a Knyvek szolgltatst is hasznlhatja. (Lsd: Knyvdokumentumok szinkronizlsa, 268. oldal.)

Lsd mg
Az Adobe Version Cue, 90. oldal

Word-stlusok konvertlsa InDesign-stlusokk


Mikzben egy Microsoft(R) Word-dokumentumot importl az InDesign vagy az InCopy alkalmazsba, a Word programban hasznlt sszes stlust lekpezheti InDesign-stlusokra. Ezzel megadhatja, hogy melyik stlussal formzand az importlt lthat, amg el nem kezdi szerkeszteni a stlust az InDesign szveg. Az egyes importlt Word-stlusok mellett lemezikon vagy az InCopy alkalmazsban. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha hozz szeretn adni a Word-dokumentumot a meglv szveghez az InDesign vagy az InCopy alkalmazsban, vlassza a Fjl > Elhelyezs parancsot. Jellje be az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet, majd kattintson dupln a Word-dokumentumra. A Word-dokumentum nll InCopy-dokumentumban trtn megnyitshoz indtsa el az InCopy alkalmazst, vlassza a Fjl > Megnyits parancsot, majd kattintson dupln a Word-fjlra. 2 Jellje be a szveg s tblzatok stlusnak s formzsnak megrzse jellngyzetet. 3 Jellje be a Stlusimportls testreszabsa jellngyzetet, majd kattintson a Stluslekpezs gombra. 4 A Stluslekpezs prbeszdpanelen jellje ki a Word-stlust, majd vlasszon egy belltst az InDesign-stlus terleten lv menbl. A kvetkez belltsok kzl vlaszthat: Ha nincsenek tkz stlusnevek, vlassza az j bekezdsstlus vagy az j karakterstlus lehetsget, illetve vlasszon egy meglv InDesign-stlust. Stlusnvtkzs esetn vlassza az InDesign stlus jradefinilsa lehetsget az importlt szvegnek a Word-stlussal trtn formzshoz. Vlasszon egy meglv InDesign-stlust az importlt szvegnek az InDesign-stlussal val formzshoz. Vlassza az Automatikus tnevezs lehetsget a Word-stlus tnevezshez. 5 Kattintson az OK gombra a Stluslekpezs prbeszdpanel bezrshoz, majd kattintson ismt az OK gombra a dokumentum importlshoz.

Lsd mg
Szveg elhelyezse (importlsa), 113. oldal Szveg beillesztse, 111. oldal

Stlusok alkalmazsa
A bekezdsstlusok alkalmazsval alaprtelmezs szerint nem tvoltja el az adott bekezds egyes rszeire alkalmazott karakterformzst vagy karakterstlusokat, br a stlus alkalmazsakor lehetsg van a meglv formzs eltvoltst vlasztani. Pluszjel (+) jelenik meg az aktulis bekezdsstlus mellett a stluspanelen, ha a kijellt szveg karakter- vagy bekezdsstlust hasznl, illetve ezen kvl tovbbi olyan formzst is, amely nem rsze az alkalmazott stlusnak. Az ilyen tovbbi formzs neve fellrs. A karakterstlusok alkalmazsval eltvoltja vagy alaphelyzetbe lltja a meglv szveg jellemzit, ha azok egy stlusban vannak definilva.

Lsd mg
A Gyors alkalmazs szolgltats hasznlata, 177. oldal Karakter- s bekezdsstlusok fellrsa, 166. oldal

INDESIGN CS3 164 Felhasznli tmutat

Karakterstlus alkalmazsa

1 Jellje ki azokat a karaktereket, amelyekre alkalmazni szeretn a stlust. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a karakterstlus nevre a Karakterstlusok panelen. Vlassza ki a karakterstlus nevt a vezrlpulton lthat legrdl listbl. Nyomja le a stlushoz rendelt billentyparancsot. (Gyzdjn meg rla, hogy a Num Lock funkci be van kapcsolva.)
Bekezdsstlus alkalmazsa

1 Kattintson egy bekezdsre, vagy jellje ki azon bekezdsek egy rszt vagy teljes egszt, amelyekre a stlust alkalmazni szeretn. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a bekezdsstlus nevre a Bekezdsstlusok panelen. Vlassza ki a bekezdsstlus nevt a vezrlpulton lthat menbl. Nyomja le a stlushoz rendelt billentyparancsot. (Gyzdjn meg rla, hogy a Num Lock funkci be van kapcsolva.) 3 Ha a szvegben nem kvnt formzs marad, vlassza a Fellrsok trlse lehetsget a Bekezdsstlusok panelen.
Egymst kvet stlusok alkalmazsa tbb bekezdsre

A Kvetkez stlus bellts hatrozza meg, hogy melyik stlust alkalmazza automatikusan a program, amikor egy adott stlus alkalmazsa utn lenyomja az Enter vagy a Return billentyt. Meghatrozza azt is, hogy melyik stlusok alkalmazandak, ha tbb bekezdst jell ki, s a helyi menbl vlaszt egy stlust. Ha tbb bekezdst jell ki, s olyan stlust alkalmaz, amelyben meg van adva a Kvetkez stlus bellts, a msodik bekezdsre a kvetkez stlusknt megadott stlust alkalmazza a program. Ha ehhez a stlushoz is meg van adva a Kvetkez stlus bellts, a program a kvetkez stlust alkalmazza a harmadik bekezdsre, s gy tovbb. Tegyk fel pldul, hogy hrom stlust hasznl egy jsg hasbjnak formzshoz: a Cm, a Szerz s a Trzs stlust. A Cm stlushoz a Szerz stlus van belltva kvetkez stlusknt, a Szerz stlushoz a Trzs stlus, mg a Trzs stlushoz az [Azonos stlus] stlus. Ha egy teljes cikket kijell, belertve a cmet, a szerzre vonatkoz informcikat s a cikk bekezdseit is, majd a helyi menbl alkalmazza a Cm stlust, a cikk els bekezdst a Cm stlussal, a msodik bekezdst a Szerz stlussal, az sszes tbbi bekezdst pedig a Trzs stlussal formzza a program.

A Kvetkez stlus belltssal rendelkez stlus alkalmazsa eltti s utni llapot.

1 Jellje ki azokat a bekezdseket, amelyekre alkalmazni szeretn a stlusokat. 2 A Bekezdsstlusok panelen kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt lenyomva tartva (Mac OS) a szlstlusra, s vlassza a [Stlusnv] alkalmazsa, majd Kvetkez stlus lehetsget.

INDESIGN CS3 165 Felhasznli tmutat

Ha a szveg formzsi fellrsokat vagy karakterstlusokat tartalmaz, a helyi menben el is tvolthatk a fellrsok vagy a karakterstlusok, illetve mindkett.

Karakter- s bekezdsstlusok szerkesztse


A stlusok hasznlatnak egyik elnye, hogy a stlusdefincik vltozsa az adott stlussal formzott sszes szvegben tkrzdik. Megjegyzs: Ha egy InDesign-dokumentumhoz csatolt InCopy-tartalomban szerkeszti a stlusokat, a mdostsok fellrdnak a csatolt tartalom frisstsekor. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha nem szeretn alkalmazni a stlust a kijellt szvegre, kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt lenyomva tartva (Mac OS) a stlus nevre a stluspanelen, s vlassza a [Stlusnv] szerkesztse parancsot. A stluspanelen kattintson dupln a stlus nevre, vagy jellje ki a stlust, s vlassza az Stlusbelltsok parancsot a stluspanel menjbl. Vegye figyelembe, hogy ezzel a stlust minden kijellt szvegre vagy szvegkeretre alkalmazza, illetve ha nincs kijellve szveg vagy szvegkeret, akkor a stlust alaprtelmezettknt lltja be az j keretekbe rt minden tovbbi szveghez. 2 Adja meg a megfelel belltsokat a prbeszdpanelen, s kattintson az OK gombra.

Stlus jradefinilsa a kijellt szvegnek megfelelen


Miutn alkalmazott egy stlust, annak minden belltst fellrhatja. Ha elgedett a vltoztatsokkal, a stlust jradefinilhatja a mdostott szveg formzsnak megfelelen. Megjegyzs: Ha egy InDesign-dokumentumhoz csatolt InCopy-tartalomban definilja jra a stlusokat, a mdostsok fellrdnak a csatolt tartalom frisstsekor. 1 A Szveg eszkzzel jellje ki az jradefiniland stlussal formzott szveget. 2 Mdostsa a szksges mdon a bekezds- vagy karakterjellemzket. 3 Vlassza a stluspanel menjben a Stlus jradefinilsa parancsot.

Lsd mg
Karakter- s bekezdsstlusok fellrsa, 166. oldal

Karakter- s bekezdsstlusok trlse


Amikor trl egy stlust, vlaszthat helyette egy msik stlust, illetve megadhatja, hogy meg kvnja-e rizni a formzst. Ha egy stluscsoportot trl, az abban tallhat sszes stlust trli. A program egyenknt rkrdez a csoportban lv stlusok trlsre. 1 Jellje ki a stlus nevt a stluspanelen. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: A panel menjben kattintson a Stlus trlse parancsra, vagy kattintson a panel aljn lv trlikonra . Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt nyomva tartva (Mac OS) a stlusra, majd vlassza a Stlus trlse parancsot. Ez a mdszer klnsen hasznos akkor, ha egy stlust a szvegre trtn alkalmazsa nlkl szeretne trlni. 3 A Bekezdsstlus trlse prbeszdpanelen jellje ki a lecserlend stlust. Ha a [Nincs bekezdsstlus] stlusra cserl egy bekezdsstlust, illetve a [Nincs] stlusra egy karakterstlust, jellje be a Formzs megrzse jellngyzetet azon szveg formzsnak megrzshez, amelyikre a stlust alkalmazza. Ekkor a szveg formtuma vltozatlan marad, de mr nem lesz hozz stlus rendelve. 4 Kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 166 Felhasznli tmutat

Az sszes hasznlaton kvli stlus trlshez vlassza a Minden hasznlaton kvli kijellse parancsot a stluspanel menjbl, s kattintson a Trls ikonra. Hasznlaton kvli stlus trlsekor a program nem hvja fel a figyelmet a stlus lecserlsre.

Lsd mg
Csoportstlusok, 178. oldal

Karakter- s bekezdsstlusok fellrsa


A bekezdsstlusok alkalmazsakor a karakterstlusok s az egyb meglv formzsok vltozatlanok maradnak. Miutn alkalmazott egy stlust, brmely belltst fellrhatja olyan formzs alkalmazsval, amely nem rsze a stlusnak. Fellrsnak nevezik, ha egy adott stlus szvegre olyan formzst alkalmaz, amely nem rsze e stlusnak. Ha fellrst tartalmaz szveget jell ki, egy pluszjel (+) jelenik meg a stlus neve mellett. A karakterstlusok esetn csak akkor jelennek meg a fellrsok, ha az alkalmazott jellemz rsze az adott stlusnak. Ha pldul egy karakterstlus csak a szvegsznre van hatssal, akkor nem jelenik meg a fellrs jelzje a betmret megvltoztatsakor. A stlusok alkalmazsakor trlheti a karakterstlusokat s a formzsi fellrsokat. Trlheti a fellrsokat az olyan bekezdsekbl is, amelyek valamilyen stlussal rendelkeznek. Ha egy stlus mellett pluszjel (+) lthat, mutasson az egrrel a stlusra a fellrsi jellemzk lersnak megjelentshez.

Lsd mg
Stlus jradefinilsa a kijellt szvegnek megfelelen, 165. oldal
Fellrsok megrzse vagy eltvoltsa bekezdsstlusok alkalmazsakor

Ha egy bekezdsstlust a karakterstlusok megrzsvel, de a fellrsokat eltvoltva szeretne alkalmazni, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt, mikzben a stlus nevre kattint a Bekezdsstlusok panelen. Ha egy bekezdsstlust a karakterstlusokat s a fellrsokat egyarnt eltvoltva szeretne alkalmazni, tartsa lenyomva az Alt+Shift (Windows) vagy az Option+Shift (Mac OS) billentyt, mikzben a stlus nevre kattint a Bekezdsstlusok panelen. Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt lenyomva tartva (Mac OS) a stlusra a Bekezdsstlusok panelen, majd a helyi menbl vlassza a kvnt parancsot. Ezutn a stlus alkalmazsakor trlheti a fellrsokat vagy a karakterstlusokat, illetve mindkettt.
Bekezdsstlus fellrsainak trlse

1 Jellje ki a fellrsokat tartalmaz szveget. Akr tbb eltr stlus bekezdst is kijellhet. 2 A Bekezdsstlusok panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: A bekezds- s karakterformzsok eltvoltshoz kattintson a Fellrsok trlse ikonra Fellrsok trlse lehetsget a Bekezdsstlusok panelen. , vagy vlassza a

Ha a bekezdsformzsi fellrsok megrzse mellett el szeretn tvoltani a karakter-fellrsokat, tartsa lenyomva a Ctrl (Windows) vagy a Command (Mac OS) billentyt, mikzben a Fellrsok trlse ikonra kattint. Ha a karakterszint formzsi fellrsok megrzse mellett el szeretn tvoltani a bekezdsszint fellrsokat, tartsa lenyomva a Shift+Ctrl (Windows) vagy a Shift+Command (Mac OS) billentyket, mikzben a Fellrsok trlse ikonra kattint. Megjegyzs: A fellrsok trlsekor a bekezdsszint fellrsokat a teljes bekezdsbl eltvoltja a program mg akkor is, ha csak a bekezds egy rsze van kijellve. A karakterszint fellrsokat csak a kijellt rszbl tvoltja el a program. A fellrsok trlsvel nem tvoltja el a karakterstlusokban definilt formzst. A karakterstluson alapul formzs eltvoltshoz jellje ki a karakterstlust tartalmaz szveget, majd kattintson a [Nincs] lehetsgre a Karakterstlusok panelen.

INDESIGN CS3 167 Felhasznli tmutat

A szveg s stlusa kztti kapcsolat megszaktsa


Ha megszaktja a kapcsolatot a szveg s a stlusa kztt, a szveg megrzi az aktulis formzst. A stlus ksbbi mdostsai azonban nem tkrzdnek abban a szvegben, amelyet elvlasztott a stlustl. 1 Jellje ki azt a szveget, amely a levlasztand stlussal van jellve. 2 Vlassza a stluspanel menjben a Stlushoz csatols megszntetse parancsot. Ha nincs kijellve szveg, amikor a Stlushoz csatols megszntetse parancsot vlasztja, azt ezt kveten bert brmilyen szvegre a kijellt stlussal megegyez formzs vonatkozik, de a szveg nem kap stlust.

Lsd mg
Karakter- s bekezdsstlusok fellrsa, 166. oldal

Stlusbeli felsorolsjelek s szmozs szvegg alaktsa


A felsorolsjeleket s szmozst definil stlussal rendelkez bekezdsekbl a felsorolsjelek s szmok elveszhetnek, ha a szveget egy msik alkalmazsba msolja vagy exportlja. E problma elkerlse rdekben szvegg konvertlhatja a stlusbeli felsorolsjeleket s szmozst. Megjegyzs: Ha egy InDesign-elrendezshez csatolt InCopy-szvegegysgben szerepl stlusbeli felsorolsjeleket alakt t, a vltozsok fellrdhatnak a tartalom InDesign alkalmazsban trtn frisstsekor. 1 A Bekezdsstlusok panelen jellje ki az felsorolsjeleket s szmozst tartalmaz stlust. 2 A Bekezdsstlusok panelmenbl vlassza A(z) [stlus] felsorols s szmozs talaktsa szvegg parancsot. Ha a felsorolsjeleket s a szmozst szvegg alaktja egy olyan stlusban, amelyen egy msik stlus alapul (vagyis egy szlstlusban), a program a gyermekstlusban is szvegg konvertlja a felsorolsjeleket s a szmozst. Miutn a szmozst szvegg alaktotta, lehetsges, hogy a szmokat kzzel kell mdostania a szveg szerkesztse esetn.

Lsd mg
Bekezdsstlus ltrehozsa fut listkhoz, 237. oldal

Karakter- s bekezdsstlusok keresse s cserje


A Keress/csere prbeszdpanelen megkeresheti egy adott stlus sszes elfordulst, s egy msik stlusra cserlheti. 1 Kattintson a Szerkeszts men Keress/csere parancsra. 2 A Keress legrdl listban vlassza a Dokumentum lehetsget, ha a teljes dokumentumban ki szeretn cserlni a stlust. 3 Hagyja resen a Keresend szveg s az Erre cserlni mezt. Ha a Formtum keresse s a Formtum mdostsa mez nem lthat a prbeszdpanel aljn, kattintson a Tovbbi belltsok elemre. 4 Kattintson a Formtum keresse mezre a Formzsi belltsok keresse prbeszdpanel megnyitshoz. A Stlusbelltsok terleten vlassza ki a keresett karakter- vagy bekezdsstlust, majd kattintson az OK gombra. 5 Kattintson a Formtum mdostsa mezre a Formzsi belltsok megvltoztatsa prbeszdpanel megnyitshoz. A Stlusbelltsok terleten vlassza ki a keresett helyett hasznlni kvnt karakter- vagy bekezdsstlust, majd kattintson az OK gombra. 6 Kattintson a Keress gombra, majd cserlje le a stlust a Mdosts, a Mdosts/keress vagy a Mindet mdostja gomb hasznlatval.

Lsd mg
Szveg keresse s mdostsa, 129. oldal Bettpusok keresse s mdostsa, 140. oldal

INDESIGN CS3 168 Felhasznli tmutat

Inicilk s egymsba gyazott stlusok


Az Inicilk s egymsba gyazott stlusok funkci kt f clra hasznlhat: karakterstlus inicilra trtn alkalmazsra, illetve begyazott stlus alkalmazsra a bekezds elejn lv szvegre.

Karakterstlus alkalmazsa inicilra


Karakterstlust alkalmazhat az inicilkarakterre vagy egy bekezds karaktereire. Ha pldul azt szeretn, hogy az inicilkarakter ms szn s bettpus legyen, mint a bekezds tbbi rsze, definilhat egy a megfelel jellemzkkel rendelkez karakterstlust. Ezutn kzvetlenl a bekezdsre alkalmazhatja a karakterstlust, vagy begyazhatja a karakterstlust egy bekezdsstlusba.

Begyazott karakterstlussal formzott automatikus inicil

1 Hozzon ltre egy karakterstlust, amely az inicilhoz hasznlni kvnt formzssal rendelkezik. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha egyetlen bekezdsre szeretn alkalmazni az inicilt, vlassza a Bekezds panel menjnek Inicilk s egymsba gyazott stlusok parancst. Ha be szeretne gyazni egy karakterstlust egy bekezdsstlusba, kattintson dupln a bekezdsstlusra, majd kattintson az Inicilk s egymsba gyazott stlusok lehetsgre. 3 Adja meg az inicil sorainak s karaktereinek szmt, s vlassza ki a karakterstlust. 4 Ha az inicil tlsgosan tvol van az oldal bal szltl, jellje be a Bal oldali szegly igaztsa jellngyzetet. Ha bejelli ezt a belltst, az inicil eredeti bal oldaltrkzt fogja hasznlni a nagyobb rtk helyett. Ez klnsen hasznos a sans serif bettpusokkal formzott inicilk esetn. 5 Ha az inicilkarakter fedsben van az alatta lv szveggel, jellje be az Igazts a lemen rszekhez jellngyzetet. 6 Kattintson az OK gombra. Ha msik begyazott stlust szeretne alkalmazni brmely karakterre az inicil utn, hasznlja az j egymsba gyazott stlus lehetsget. (Lsd: Egymsba gyazott stlusok ltrehozsa, 168. oldal.)

Lsd mg
Inicilk hasznlata, 216. oldal

Egymsba gyazott stlusok ltrehozsa


Megadhat karakterformzst a bekezdseken bell egy vagy tbb szvegtartomnyra. Emellett bellthatja kt vagy tbb egymsba gyazott stlus egyttes hasznlatt oly mdon, hogy az egyik stlus a msik utn kvetkezzen. Szablyosan ismtld formzs szveg esetn akr vissza is ugorhat a sorrendben els stlusra. Az egymsba gyazott stlusok klnsen jl hasznlhatk betoldott cmsorok esetn. Alkalmazhat pldul egy adott karakterstlust a bekezds els betjre, egy msik karakterstlust pedig az els kettspont (:) vgig tart szvegre. Mindegyik begyazott stlushoz megadhat a zr karakter stlusa, pldul egy tabultor-karakter vagy egy sz vge.

INDESIGN CS3 169 Felhasznli tmutat

Ebben a pldban a Szm karakterstlussal az els szt formzhatja, a Betolds karakterstlussal pedig az els kettspontot kvet szveget.

Egymsba gyazott stlusok ltrehozsa

1 Hozzon ltre legalbb egy karakterstlust a szveg formzsra. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha hozz szeretne adni begyazott stlusokat egy bekezdsstlushoz, kattintson dupln a bekezdsstlusra, majd kattintson az Inicilk s egymsba gyazott stlusok lehetsgre. Ha egyetlen bekezdshez szeretne begyazott stlusokat adni, vlassza a Bekezds panel menjnek Inicilk s egymsba gyazott stlusok parancst. Megjegyzs: A legjobb eredmnyeket gy kaphatja, ha az egymsba gyazott stlusokat bekezdsstlusok rszeknt alkalmazza. Ha a begyazott stlusokat helyi fellrsknt alkalmazza egy bekezdsre, a begyazott stluson bell vgrehajtott tovbbi szerkesztsi s formzsi mveletek nem vrt karakterformzst eredmnyezhetnek a stlussal elltott szvegben. 3 Kattintson egyszer vagy tbbszr az j egymsba gyazott stlus gombra. 4 Hajtsa vgre a kvetkezk brmelyikt az egyes stlusokra, majd kattintson az OK gombra: Kattintson a karakterstlusok terletre, majd a karakterstlus kivlasztsval hatrozza meg a bekezds adott rsznek megjelenst. Adja meg a karakterstlussal formzott rszt lezr elemet. Berhat egy karaktert is pldul kettspontot (:) , illetve egy adott bett vagy szmot. Szt nem rhat be. Adja meg, hogy hny szksges a vlasztott elembl (pldul karakterbl, szbl vagy mondatbl). Vlasszon a Keresztl s az Eddig lehetsg kzl. A Keresztl bellts vlasztsa esetn a program a begyazott stlust zr karakterre is alkalmazza a formzst, az Eddig lehetsg vlasztsa esetn csak a zr karaktert megelz karakterekre. vagy a lefel mutat nylgombra kattintva mdostsa a stlusok listjnak Vlasszon egy stlust, s a felfel sorrendjt. A stlusok sorrendje hatrozza meg a formzs alkalmazsnak sorrendjt. A msodik stlusban definilt

INDESIGN CS3 170 Felhasznli tmutat

formzs ott kezddik, ahol az els stlus formzsa befejezdik. Ha karakterstlust alkalmaz az inicilra, az inicil karakterstlusa lesz az els begyazott stlus.
Egymsba gyazott stlusok ismtlse

A bekezdseken bell korltlan alkalommal megismtelhet egy kt vagy tbb egymsba gyazott stlusbl ll sorozatot. Erre egy egyszer plda a vrs s zld szn szavak vltakozsa egy adott bekezdsben. Az ismtld minta akkor sem vltozik meg, ha tovbbi szavakat ad a bekezdshez, illetve eltvolt szavakat abbl. 1 Hozza ltre a hasznlni kvnt karakterstlusokat. 2 Szerkesszen vagy hozzon ltre egy karakterstlust, vagy helyezze a beszrsi pontot a formzni kvnt bekezdsbe. 3 Az Inicilk s egymsba gyazott stlusok szakaszban vagy prbeszdpanelen kattintson az j egymsba gyazott stlus gombra legalbb ktszer, s vlassza meg az egyes stlusok belltsait. 4 Kattintson ismt az j egymsba gyazott stlus gombra, vlassza az [Ismtls] lehetsget a karakterstlusok terletn, s adja meg az ismtld egymsba gyazott stlusok szmt. Bizonyos esetekben rdemes lehet tugrani az els stlust vagy stlusokat. Egy esemnynaptr bekezdse pldul tartalmazhatja az E heti esemnyek szveget, illetve azt kveten a ht napjait s az egyes napokra tervezett esemnyeket. Ebben az esetben ltrehozhat t egymsba gyazott stlust: egyet az E heti esemnyek felirathoz, egyetegyet a napokhoz, az esemnyekhez s az esemnyek idpontjhoz, vgl egy utolst az [Ismtls] belltsnl a 3 rtket megadva, s ezzel kizrva az els begyazott stlust a ciklusbl.

INDESIGN CS3 171 Felhasznli tmutat

Egymsba gyazott stlusok ismtlse

5 Kattintson az OK gombra.
Egymsba gyazott stlusok karakterstlus-belltsai

Tegye az albbiak egyikt annak meghatrozshoz, hogy egy begyazott karakterstlus miknt fejezdjn be: Ha nem szeretn, hogy a karakter szerepeljen a begyazott stlussal formzott szakaszban, a begyazott stlus definilsakor vlassza az Eddig belltst a Keresztl helyett. Mondatok A pontok, a krdjelek s a felkiltjelek egy mondat vgt jelzik. Ha idzjel kveti az rsjelet, az is a mondat rszt kpezi.
Szavak A szavak vgt szkz vagy kihagys jelzi. Karakterek Ide tartozik minden karakter a nulla szlessg jelzk (rgztk, trgymutatjelzk, XML-cmkk stb.)

kivtelvel.

Megjegyzs: Ha a Karakterek lehetsget vlasztja, berhatja a begyazott stlus vgt jelz karaktert is, pldul egy kettspontot vagy vesszt. Ha tbb karaktert is ber, ezek brmelyike lezrja a stlust. Ha pldul a toldott cmek ktjellel, kettsponttal vagy krdjellel is vgzdhetnek, berhatja a -:? karaktersort, hogy a begyazott stlus ezen karakterek brmelyiknl vget rjen.

INDESIGN CS3 172 Felhasznli tmutat

Betk Brmilyen karakter, amely nem tartalmaz rsjeleket, res kzt, szmjegyeket s szimblumokat. Szmjegyek Az arab szmok 09-ig. Egymsba gyazott stlus vgkaraktere A begyazott stlus a beszrt Begyazott stlus vge karakter kezdetig vagy vgig tart. A karakter beszrshoz vlassza a Szveg > Klnleges karakter beszrsa > Egyb > Egymsba gyazott stlus vge itt parancsot. Tabultorkarakterek A begyazott stlus a tabultorkarakter (s nem a tabultorbellts) kezdetnl vagy vgnl r vget. Szndkos sortrs A begyazott stlus a szndkos sortrs kezdetig vagy vgig tart. (Vlassza a Szveg > Trskarakter beszrsa > Szndkos sortrs parancsot.) Behzs ide karakter A begyazott stlus a Behzs ide karakter kezdetig vagy vgig tart. (Kattintson a Szveg men Klnleges karakter beszrsa almenjben tallhat Egyb almen Behzs ide parancsra.) Ngyzet szkzk, Flngyzet szkzk vagy Nem trhet szkzk A begyazott stlus a szkzkarakter kezdetig vagy vgig tart. (Vlassza a Szveg > Trskarakter beszrsa > [szkz karakter] parancsot.) Szvegkzi grafikus jel A begyazott stlus egy begyazott grafikus jel elejn vagy vgn r vget, amely a szvegkzi grafikk beszrsakor jelenik meg.

vgig tart.

Automatikus oldalszm vagy Szakaszjell A begyazott stlus az oldalszm, illetve a szakasznv jelljnek kezdetig vagy

Begyazott stlus lezrsa


A begyazott stlusok ltalban ott rnek vget, ahol egy definilt stlusfelttel teljesl, pldul hrom sz utn vagy egy pontnl. A begyazott stlust ugyanakkor a felttel teljeslse eltt is lezrhatja a Begyazott stlus vge itt karakterrel. 1 Helyezze a beszrsi pontot oda, ahol le szeretn zrni a begyazott stlust. 2 Vlassza a Szveg > Klnleges karakter beszrsa > Egyb > Egymsba gyazott stlus vge itt parancsot. Ezzel a karakterrel az adott pontnl lezrhatja a begyazott stlust, fggetlenl annak defincijtl.

Begyazott stlus formzsnak eltvoltsa


Az Inicilk s egymsba gyazott stlusok prbeszdpanelen vagy a Bekezdsstlus belltsai prbeszdpanel Inicilk s egymsba gyazott stlusok kategrijban jellje ki a begyazott stlust, s kattintson a Trls gombra. Alkalmazzon egy msik bekezdsstlust.

Objektumstlusok
Objektumstlusok ismertet
Ahogyan a szveget bekezds- s karakterstlusokkal formzhatja gyorsan, az objektumstlusok a grafikk s keretek gyors formzsra szolglnak. Az objektumstlusok a krvonalakra, a sznekre, az ttetszsgre, a vetett rnykokra, a bekezdsstlusokra, a szvegfolyatsra s ms jellemzkre vonatkoz belltsokat tartalmazzk. Klnfle ttetszsgi hatsokat rendelhet az objektumhoz, a kitltshez, a krvonalhoz s a szveghez. Objektumstlusokat alkalmazhat objektumokra, csoportokra s keretekre (belertve a szvegkereteket). A stlusokkal trlhet s lecserlhet az sszes objektumbellts, illetve azoknak csak egy megadott kre, mikzben az egyb belltsok vltozatlanok maradnak. A stlusok ltal rintett belltsok az egyes kategriknak a definciba val belefoglalsval, illetve az abbl trtn kizrsval hatrozhatk meg. A stlusok ltrehozsakor gy tallhatja, hogy tbb stlus is azonos jellemzket hasznl. Ilyenkor a stlusokat egymsra is alapozhatja ahelyett, hogy az egyes jellemzket minden egyes alkalommal jra belltan a kvetkez stlushoz. Az alapstlus mdostsakor a szlstlusban szerepl minden kzs jellemz megvltozik a gyermekstlusban is. Az objektumstlusok hasznlatt bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0072_hu cmen tekintheti meg.

INDESIGN CS3 173 Felhasznli tmutat

Az Objektumstlusok panel ttekintse


Az Objektumstlusok panelen hozhatk ltre, szerkeszthetk s alkalmazhatk az objektumstlusok. A panel kezdetben minden egyes j dokumentumhoz egy alaprtelmezett objektumstlus-kszletet jelent meg. A program a dokumentumokkal egytt menti az objektumstlusokat, gy azok az adott dokumentum mindegy egyes megnyitsakor megjelennek a panelen. A Szvegkeret ikon jelzi a szvegkeretek alaprtelmezett stlust, a Grafikakeret ikon pedig a grafikakeretek s a rajzolt alakzatok alaprtelmezett stlust.

Lsd mg
Alaprtelmezett objektumstlusok hasznlata, 175. oldal
Az Objektumstlusok panel megnyitsa

v Az Ablak menben vlassza az Objektumstlusok parancsot.


Az objektumstlusok panelen trtn megjelentsi mdjnak megvltoztatsa

Vlassza a panelmen Kis panelsorok elemt, ha az objektumstlusokat tmrebb formban szeretn megjelenteni. Hzza az objektumstlust egy msik helyre. Amikor egy fekete vonal jelenik meg a kvnt helyen, engedje fel az egr gombjt. Az objektumstlusok betrendbe sorolshoz vlassza a panelmen Rendezs nv szerint parancst.

Objektumstlusok definilsa
A stlusokat alapozhatja az objektumok valamelyikre mr korbban alkalmazott belltsokra, illetve ltrehozhat teljesen j vagy egy msik stluson alapul stlust. 1 Jellje ki azt az objektumot vagy szvegkeretet, amely az objektumstlusba foglalni kvnt belltsokat hasznlja. 2 Vlassza az Objektumstlusok panel menjnek j objektumstlus parancst, vagy az Alt billentyt (Windows), illetve az Option billentyt (Mac OS) lenyomva tartva kattintson az j stlus ltrehozsa gombra. 3 Az j objektumstlus prbeszdpanelen rja be a stlus nevt. 4 Ha a stlust egy msik stlusra szeretn alapozni, vlasszon egy stlust az Ez alapjn legrdl listbl. Megjegyzs: Az Ez alapjn bellts lehetv teszi a stlusok egymshoz kapcsolst, ezrt az egyes stlusokon vgzett mdostsok az adott stluson alapul sszes stlusban tkrzdnek. Ha egy gyermekstlus formzsnak mdostst kveten gy dnt, hogy jra szeretn kezdeni a mveletet, kattintson a Visszallts az alapra gombra. Ezzel visszalltja a gyermekstlus formzst azon stlusra, amelyen az alapul. 5 Ha billentyparancsot szeretne hozzadni, helyezze a kurzort a Gyorsbillenty mezbe, s gyzdjn meg arrl, hogy a Num Lock funkci be van kapcsolva. Ezutn a Shift, Alt s Ctrl (Windows), illetve a Shift, Option s Command (Mac OS) billentyk tetszleges kombincijt nyomva tartva nyomjon le egy szmot a szmbillentyzeten. Betket s a szmbillentyzeten kvli szmokat nem hasznlhat stlus billentyparancsaknt. 6 Az Alapvet jellemzk terleten jelljn be minden tovbbi olyan kategrit, amely a definilni kvnt belltsokat tartalmazza, s adja meg szksg szerint a belltsokat. Jellje be az egyes kategrik bal oldaln lv jellngyzetet annak jelzsre, hogy az adott bellts rsze legyen-e a stlusnak. 7 Hatsok alkalmazshoz vlasszon egy lehetsget a Hatsok ehhez legrdl listbl (Objektum, Krvonal, Kitlts vagy Szveg), majd az egyes hatskategrikat bejellve adja meg a vonatkoz belltsokat. Az egyes kategrikhoz klnbz hatsokat adhat meg. Adja meg, hogy mely hatskategrikat kvnja bekapcsolni, kikapcsolni vagy figyelmen kvl hagyni a stlusban. (Lsd: Objektumstlusok kategrii, 173. oldal.) 8 Kattintson az OK gombra.

Objektumstlusok kategrii
Ha a stlust csak bizonyos jellemzkre szeretn alkalmazni, mg az egyb belltsokat vltozatlanul kvnja hagyni, gyzdjn meg arrl, hogy a stlus ltal rintett kategrik a megfelel llapotban vannak. Az egyes kategrikban a kvetkez hrom llapotbellts egyike hasznlhat: Bekapcsols, Kikapcsols vagy Kihagys. A Vetett rnyk ngyzet

INDESIGN CS3 174 Felhasznli tmutat

bejellsvel pldul biztosthatja, hogy az objektumstlus tartalmazza a vetett rnykra vonatkoz formzst. Ha trli a jelet a Vetett rnyk jellngyzetbl, ezzel jelzi, hogy a vetett rnyk a stlus rszeknt ki van kapcsolva ez azt jelenti, hogy az objektumokra alkalmazott vetett rnykok mindegyike fellrsknt jelenik meg. Ha a Vetett rnyk ngyzetet a Kihagys rtkre lltja (kis ngyzet a Windows rendszerben, ktjel a Mac OS rendszerben), a vetett rnykot kihagyja a stlusbl, gy a stlusra alkalmazott vetett rnyk nem fog fellrsknt megjelenni.

Objektumstlusok kategrii A. Bekapcsols B. Kihagys C. Kikapcsols

Megjegyzs: Azok a kategrik, amelyek belltsai egyedileg kapcsolhatk be vagy ki pldul a Kitlts, a Krvonal s az ttetszsg kategria csak kt llapottal rendelkeznek. E kt llapot a Bekapcsols s a Kihagys lehet. A Bekezdsstlusok kategrit a program alaprtelmezs szerint nem veszi figyelembe mg szvegkeret ltrehozsa esetn sem. Ez a kategria csak akkor alkalmazhat, ha az objektum nem sszefztt szvegkeret.

Lsd mg
Objektumstlus fellrsainak trlse, 175. oldal

Objektumstlusok alkalmazsa
1 Jelljn ki egy objektumot, keretet vagy csoportot. 2 Kattintson valamelyik objektumstlusra a vezrlpulton vagy az Objektumstlusok panelen a stlus alkalmazshoz. Ha az Objektumstlusok panelen engedlyezi a Fellrsok trlse stlus alkalmazsakor lehetsget, akkor alaprtelmezs szerint trli a fellrsokat az objektumstlusokra kattintva. Ha ez a bellts nem engedlyezett, akkor a stlus alkalmazsakor gy trlheti a fellrsokat, hogy az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt nyomva tartva kattint az objektumstlusra. Az objektum kijellse nlkl is alkalmazhatja az objektumstlust oly mdon, hogy az objektumra hzza azt. Amennyiben az objektumstlus alkalmazsakor egy csoport van kijellve, a stlust a csoport sszes objektumra alkalmazza a program. A stlus alkalmazst kveten szksg szerint alkalmazhat ms belltsokat is az objektumra. Ezzel nem szaktja meg a kapcsolatot a stlussal, noha a stlussal definilt belltsok nmelyikt fellrhatja.

Lsd mg
A Gyors alkalmazs szolgltats hasznlata, 177. oldal Objektumstlus fellrsainak trlse, 175. oldal

INDESIGN CS3 175 Felhasznli tmutat

Alaprtelmezett objektumstlusok hasznlata


Az Objektumstlusok panelen minden egyes j dokumentumhoz egy alaprtelmezett objektumstlus-kszlet jelenik meg. A ltrehozott objektumokra automatikusan objektumstlust alkalmaz a program. Szvegkeret ltrehozsa esetn alaprtelmezs szerint az [Alap szvegkeret] objektumstlust alkalmazza. Grbe vagy alakzat rajzolsa esetn alaprtelmezs szerint az [Alap grafikakeret] objektumstlust alkalmazza. Ha egy kpet helyez el, illetve X jellel jellt helyrz alakzatot rajzol, a program a [Nincs] objektumstlust alkalmazza. Ezen objektumtpusok mindegyikhez kijellhet egy msik alaprtelmezett objektumstlust. A szvegkeretek alaprtelmezett stlusnak mdostshoz vlassza az Objektumstlusok panelmen Alaprtelmezett szvegkeretstlus parancst, majd jellje ki az objektumstlust. A grafikakeretek alaprtelmezett stlusnak mdostshoz vlassza az Objektumstlusok panelmen Alaprtelmezett grafikakeret-stlus parancst, majd jellje ki az objektumstlust. Ha mdostani szeretn brmelyik objektumtpus alaprtelmezett stlust, hzza az alaprtelmezett objektumstlust jelz ikont egy msik objektumstlusra. Megjegyzs: Ha gy vlaszt egy objektumstlust, hogy nincs kijellve keret, ez az objektumstlus lesz a szveg vagy a grafika alaprtelmezett objektumstlusa attl fggen, hogy melyik eszkz van kijellve az eszkztron. Az [Alap] stlusok szerkeszthetk, de nem trlhetk.

Objektumstlus fellrsainak trlse


Az olyan formzst, amely eltr az adott objektumhoz tartoz stlusdefinci megfelel rsztl, fellrsnak nevezik. Ha fellrssal rendelkez objektumot jell ki, pluszjel (+) jelenik meg a stlus neve mellett. A Fellrsok trlse paranccsal fellrhat brmilyen formzst, amely az objektumstlusban szerepel, akr kikapcsolt, akr bekapcsolt llapotban van az.

Lsd mg
Objektumstlusok kategrii, 173. oldal
Objektumstlus fellrsainak trlse

1 Jellje ki a mdostani kvnt objektumot vagy csoportot. 2 Kattintson a Fellrsok trlse gombra az Objektumstlusok panel aljn.

A fellrsok csak akkor jelennek meg, ha az alkalmazott jellemz rsze az adott stlusnak.
Objektumstlus figyelmen kvl hagyott kategriinak trlse

rdemes lehet eltvoltani bizonyos jellemzket egy objektumbl akkor is, ha azok ki vannak hagyva egy stlusbl. Ha pldul egy objektumstlusbl ki van hagyva a Kitlts kategria, s vrs kitltst alkalmaz egy olyan keretre, amely az adott objektumstlussal van formzva, a Stlussal nem meghatrozott attribtumok trlse bellts engedlyezsvel eltvoltja a vrs kitltst. Megjegyzs: Ha egy objektumstlus-kategria ki van kapcsolva (azaz nincs bejellve) a kihagys helyett, a stlust a Fellrsok trlse lehetsggel rhatja fell. 1 Jellje ki a mdostani kvnt objektumot vagy csoportot. 2 Kattintson a Stlussal nem meghatrozott attribtumok trlse gombra az Objektumstlusok panel aljn.

Objektumstlus tnevezse
1 Gyzdjn meg arrl, hogy ppen nincs kijellve objektum, nehogy vletlenl alkalmazzon egy stlust. 2 Az Objektumstlusok panelen kattintson dupln az tnevezni kvnt objektumstlusra. 3 Az Objektumstlus belltsai prbeszdpanelen rjon be egy j nevet a stlusnak, s kattintson az OK gombra. Az objektumstlusokat kzvetlenl a panelen is szerkesztheti. Kattintson a stlusra, vrjon egy keveset, majd kattintson ismt a stlusnv szerkesztshez.

INDESIGN CS3 176 Felhasznli tmutat

Objektumstlusok szerkesztse
1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha nem szeretn alaprtelmezettknt belltani, illetve a kijellt keretre alkalmazni a stlust, kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt lenyomva tartva (Mac OS) a stlus nevre az Objektumstlusok panelen, s vlassza a [Stlusnv] szerkesztse parancsot. Az Objektumstlusok panelen kattintson dupln a stlus nevre, vagy jellje ki a stlust, s vlassza az Stlusbelltsok parancsot a stluspanel menjbl. Ezzel alkalmazza a stlust brmely kijellt objektumra, vagy pedig alaprtelmezett objektumstlusnak lltja be. 2 Az Objektumstlus belltsai prbeszdpanelen vlassza a mdostani kvnt belltsokat tartalmaz kategrit, s vltoztassa meg a megfelel belltsokat. 3 Hatrozza meg, hogy az objektumstlusok kategrii be legyenek kapcsolva, ki legyenek kapcsolva vagy figyelmen kvl maradjanak. (Lsd: Objektumstlusok kategrii, 173. oldal.) 4 Kattintson az OK gombra.

Objektumstlus trlse
1 Jelljn ki egy objektumstlust az Objektumstlusok panelen. 2 A panel menjben kattintson az Objektumstlus trlse parancsra, vagy hzza a stlust a panel aljn lv trlikonra. 3 Ha olyan stlust trl, amely objektumokra van alkalmazva vagy amelyen ms stlusok alapulnak, a program krni fogja a cserestlus megadst. Tegye a kvetkezk egyikt: A trlt stlust hasznl objektumok stlusnak mdostshoz vlassza ki az objektumokra alkalmazand stlust, s kattintson az OK gombra. Az objektumok vltozatlanul hagyshoz vlassza a [Nincs] lehetsget, ellenrizze, hogy a Formzs megrzse jellngyzet be van jellve, s kattintson az OK gombra. A trlt stlust hasznl objektumok jellemzi vltozatlanok maradnak, de az objektumokhoz mr nem lesz stlus rendelve. Az alkalmazott jellemzbelltsok mindegyiknek eltvoltshoz vlassza a [Nincs] lehetsget, trlje a jelet a Formzs megrzse jellngyzetbl, s kattintson az OK gombra. Megjegyzs: Az objektumokra nem alkalmazott stlusok mindegyiknek trlshez vlassza a Minden hasznlaton kvli kijellse parancsot az Objektumstlusok panelmenbl, s kattintson a Trls ikonra.

Objektumstlushoz csatols megszntetse


Az objektumok s a rjuk alkalmazott stlusok kztti csatols megszntethet. Ilyenkor az objektum megrzi az eredeti jellemzit, azonban a tovbbiakban nem vltozik meg a stlus mdostsakor. 1 Jellje ki azt az objektumot, amelyre az objektumstlus alkalmazva van. 2 Vlassza az Objektumstlusok panelmenben a Stlushoz csatols megszntetse parancsot. Ha nem kvnja megrizni az objektumstlus formzst, vlassza a [Nincs] lehetsget az Objektumstlusok panelen.

Objektumstlus jradefinilsa
Miutn alkalmazott egy objektumstlust, annak minden belltst fellrhatja. Ha elgedett egy adott objektum vltoztatsaival, a stlust jradefinilhatja a mdostott objektum formzsnak megfelelen. Vegye figyelembe, hogy az Objektumstlus jradefinilsa paranccsal csak a be- s kikapcsolt kategrikat definilja jra, a figyelmen kvl hagyott kategrikat nem. Ha az objektum tovbbi belltsokat tartalmaz, ezeket a belltsokat kln kell hozzadni a stlushoz, vagy egyszeren ltre kell honi egy j objektumstlust. 1 Jelljn ki egy olyan objektumot, amely a mdostani kvnt stlussal rendelkezik. 2 Mdostsa a kvnt megjelentsi jellemzket. 3 Az Objektumstlusok panel menjbl vlassza az Objektumstlus jradefinilsa parancsot. Az objektumstlus defincija az alkalmazott fellrsi belltsoknak megfelelen megvltozik. A dokumentumban az objektumstlus sszes elfordulsa mdosul az j belltsoknak megfelelen.

INDESIGN CS3 177 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Ha az Objektumstlusok jradefinilsa lehetsg nem rhet el, a belltott jellemzk nem rszei az objektumstlus-defincinak. Az objektumstlus kzvetlen mdostshoz vlassza ehelyett az Objektumstlus belltsai elemet, vagy hozzon ltre egy j stlust az objektumbl.

Lsd mg
Objektumstlusok kategrii, 173. oldal

Objektumstlusok importlsa
Importlhat stlusokat ms dokumentumokbl. Magukon az objektumstlusokon kvl az InDesign importlja a stlusokban hasznlt esetleges sznmintkat, egyni krvonalakat, karakterstlusokat s bekezdsstlusokat is. Ha egy importlt sznminta, krvonal vagy bekezdsstlus azonos nvvel, de ms rtkekkel rendelkezik, mint egy meglv sznminta vagy stlus, az InDesign tnevezi (a Szradt narancs stlust pldul Szradt narancs 2 nvre). 1 Vlassza az Objektumstlusok betltse parancsot az Objektumstlusok panelmenbl. 2 Jellje ki azt a fjlt, amelybl az objektumstlusokat importlni kvnja, s kattintson a Megnyits gombra. 3 A Stlusok betltse prbeszdpanelen ellenrizze, hogy szerepel-e pipa az sszes importlni kvnt stlus mellett. Stlusnvtkzs esetn vlasszon az tkzs meglv stlussal terlet belltsai kzl, majd kattintson az OK gombra: Bejv stlusdefinci hasznlata E bellts esetn a program fellrja a meglv stlust a betlttt stlussal, s annak minden j jellemzjt alkalmazza az aktulis dokumentumban tallhat sszes olyan szvegre, amely a rgi stlussal rendelkezett. A bejv s a meglv stlus defincija sszehasonlts cljbl megjelenik a Stlusok betltse prbeszdpanel aljn. Hatsra a program tnevezi a betlttt stlust.

Automatikus tnevezs

Az objektumstlusok megjelennek az Objektumstlusok panelen.

Stlusok hasznlata
Stlusok s stluscsoportok msolsa
v Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt nyomva tartva (Mac OS) a stlusra vagy a stluscsoportra a stluspanelen, majd vlassza a Stlus msolsa parancsot. Ekkor a stluspanelen egy j stluscsoport jelenik meg, amelynek neve megegyezik az eredeti stlusval attl eltekintve, hogy a msolat sz hozz lesz fzve. Ha stlusok csoportjrl ksztett msolatot, az j csoporton belli stlusnevek vltozatlanok maradnak. A stlusok msolatt gy is elksztheti, hogy msik csoportba msolja a stlusokat.

A Gyors alkalmazs szolgltats hasznlata


A sok stlust tartalmaz dokumentumok esetn elfordulhat, hogy csak nehzkesen tallhat meg a kvnt stlus a hossz lista grgetsvel. Ilyen esetben a Gyors alkalmazs szolgltatssal gyorsan megtallhatja a keresett stlust a neve egy rszletnek bersval. A Gyors alkalmazs szolgltatssal megkeresheti s alkalmazhatja a menparancsokat, a parancsfjlokat, a vltozkat, illetve a legtbb olyan parancsot, amely a Billentyparancsok prbeszdpanelen megtallhat. 1 Jellje ki azt a szveget vagy keretet, amelyre a stlust, menparancsot, parancsfjlt vagy vltozt alkalmazni kvnja. 2 Vlassza a Szerkeszts > Gyors alkalmazs parancsot, vagy nyomja le a Ctrl+Enter (Windows) vagy Command+Return (Mac OS) billentykombincit. 3 Kezdje el berni az alkalmazni kvnt elem nevt.

INDESIGN CS3 178 Felhasznli tmutat

A bert nvnek nem kell pontosan egyeznek lennie. Az t szveget berva pldul megkeresheti az 1. tblzat, a 2. tblzat s az Egyszer tblzat stlust, valamint a Tblzat men olyan parancsait, mint pldul a Tblzat > Tblzat beszrsa parancs.

A Gyors alkalmazs paranccsal kereshet stlusokat, menparancsokat, parancsfjlokat s vltozkat.

A keresst egyetlen kategrira korltozhatja, ha a kereskifejezs elejre berja a megfelel eltagot, pldul az m: eltagot a menk, illetve az o: eltagot az objektumstlusok keresshez. Az eltagok listjt a Gyors alkalmazs szvegmez bal oldaln lthat, lefel mutat nylra kattintva tekintheti meg. Ebben a listban trlheti a jelet azon kategrik melll, amelyeket nem szeretne megjelenteni a keressi eredmnyekben. 4 Jellje ki az alkalmazni kvnt elemet, majd hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Stlus, menparancs vagy vltoz alkalmazshoz nyomja le az Enter vagy a Return billentyt. Bekezdsstlus alkalmazshoz s a fellrsok eltvoltshoz nyomja le az Alt+Enter (Windows) vagy Option+Return (Mac OS) billentykombincit. Bekezdsstlus alkalmazshoz, valamint a fellrsok s a karakterstlusok eltvoltshoz nyomja le az Alt+Shift+Enter (Windows) vagy Option+Shift+Return (Mac OS) billentykombincit. Az adott elemnek a Gyors alkalmazs lista bezrsa nlkl trtn alkalmazshoz nyomja le a Shift+Enter (Windows) vagy Shift+Return (Mac OS) billentykombincit. A Gyors alkalmazs listnak az elem alkalmazsa nlkl trtn bezrshoz nyomja le az Esc billentyt vagy kattintson a dokumentumablak brmely ms terletre. A stlusok szerkesztshez nyomja le a Ctrl+Enter (Windows) vagy Command+Return (Mac OS) billentykombincit. Ha a Gyors alkalmazs lista lthat, nyomja le a bal vagy jobb nylgombot a szerkesztmez grgetshez, illetve a fel s le nylgombot a listaelemek grgetshez.

Csoportstlusok
A stlusokat kln mappkba csoportostva rendezheti a Karakterstlusok, Bekezdsstlusok, Objektumstlusok, Tblzatstlusok s Cellastlusok panelen. Az egyes csoportokba tovbbi csoportok is gyazhatk. Stlusok nem kell csoport tagjnak lennik; hozzadhatja ket egy csoporthoz vagy a panel gykrszintjhez.
Stluscsoport ltrehozsa

1 A stluspaneleken vgezheti el az albbi mveleteket: Ha a gykrszinten szeretne csoportot ltrehozni, szntesse meg az sszes stlus kijellst. Csoporton belli begyazott csoport ltrehozshoz jellje ki s nyissa meg valamelyik csoportot. Ha meglv stlusokat szeretne felvenni egy csoportba, jellje ki a stlusokat. 2 Vlassza az j stluscsoport parancsot a stluspanel menjbl, vagy vlassza az j csoport stlusokbl parancsot a kijellt stlusoknak az j csoportba helyezshez. 3 rja be a csoport nevt, majd kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 179 Felhasznli tmutat

4 Ha egy stlust szeretne a csoportba helyezni, hzza azt a stluscsoport fl. Amikor a stluscsoport ki van emelve, engedje fel az egr gombjt.
Stlusok msolsa csoportba

Ha egy stlust msik csoportba msol, a stlusok kztt nem jn ltre csatols. Noha a stlusok neve megegyezik, az egyik stlus szerkesztsvel nem vltoznak meg a msik stlus jellemzi. 1 Jellje ki a msolni kvnt stlust vagy csoportot. 2 Vlassza a Msols csoportba parancsot a stluspanel menjbl. 3 Jellje ki azt a csoportot (vagy a [Gykr] szintet), amelyikbe a stlusokat vagy a csoportot msolni szeretn, s kattintson az OK gombra. Ha a csoport a msoltakkal azonos nev stlusokat tartalmaz, a bejv stlusokat tnevezi a program.
Stluscsoportok kibontsa s sszecsuksa

Egyetlen csoport kibontshoz vagy sszecsukshoz kattintson a mellette lthat hromszgikonra. Az adott csoport s sszes alcsoportjnak kibontshoz vagy sszecsukshoz a Ctrl (Windows) vagy a Command (Mac OS) billentyt nyomva tartva kattintson a hromszgikonra.
Stluscsoportok trlse

A stluscsoportok trlse esetn a csoport s annak teljes tartalma trldik, belertve a stlusokat s a tovbbi csoportokat is. 1 Jellje ki a trlni kvnt csoportot. 2 Vlassza a Stluscsoport trlse parancsot a stluspanel menjbl, s kattintson az Igen gombra. 3 Adja meg a cserestlust vagy a [Nincs] lehetsget a csoport minden egyes stlushoz, s kattintson az OK gombra. Ha az sszes stlushoz ugyanazt a cserestlust kvnja hasznlni, jellje be az Alkalmazs mindre jellngyzetet. Ha brmelyik stlus cserjt megszaktja, a csoport nem trldik. A trlt stlusokat helyrellthatja a Szerkeszts > Visszavons: Stlusok trlse parancsot vlasztva.

Stlusok thelyezse s trendezse


A felhasznl ltal ltrehozott stlusok alaprtelmezs szerint a stluscsoport vagy a stluspanel aljn jelennek meg. Ha betrendbe szeretn szedni az sszes csoportot s az azokon belli stlusokat, vlassza a stluspanel menjbl a Rendezs nv szerint parancsot. Egyetlen stlus thelyezshez hzza azt j helyre. Fekete vonal jelzi, hogy a stlus hov lesz thelyezve; a csoportmappk egyiknek kiemelse jelzi, hogy az adott stlus ebbe a csoportba kerl.

180

7. fejezet: Szveg s objektumok kombinlsa


Hatsosabb megjelens terv ltrehozshoz prblkozzon a grafika s a szveg kombinlsval, amelyet rgztett objektumok, szvegfolyats vagy grbre rt szveg segtsgvel valsthat meg.

Rgztett objektumok
Rgztett objektumok ismertet
A rgztett objektumok olyan elemek, pldul kpek vagy szvegmezk, amelyek adott szvegrszhez vannak csatolva azaz rgztve. A rgztett objektumok a rgztt tartalmaz szveggel egytt mozognak annak jrafolyatsakor. Az adott sorral vagy szvegrsszel trstani kvnt objektumokat, pldul az egy bizonyos szhoz kapcsold szljegyzeteket, feliratokat, brkat vagy ikonokat clszer rgzteni. Rgztett objektum ltrehozshoz illessze be vagy helyezze az objektumot (vagy keretet) a szvegbe a Szveg eszkzzel vagy a Rgztett objektum beszrsa paranccsal. Objektum elhelyezsekor az InDesign rgztsi jellt helyez el a beszrsi ponton. A rgztett objektum rkli annak a szvegkeretnek az elforgatsi s dntsi jellemzit, amelyhez rgztve van, mg ha maga az objektum kvl esik is a szvegkereten. Ezek a jellemzk az objektum kijellse utn mdosthatk. A rgztett objektumok az albbi pozcikat hasznlhatjk: Sorkzi A rgztett objektumot a beszrsi pont alapvonalhoz igaztja. Az alapvonalhoz kpest az objektumot az Y eltols mdostsval mozdthatja el. Ez a rgztett objektumok alaptpusa. Az InDesign korbbi verziiban ezeket az objektumokat begyazott grafikknak hvtk.
Sor fltt A rgztett objektumot a sor fl helyezi, a kvetkez igaztsi lehetsgekkel: Balra, Kzpre, Jobbra, Gerinc fel, Gerinctl, s (Szvegigazts). A Szvegigazts a rgztsi jellt tartalmaz bekezds igaztsa. Egyedi A rgztett objektumot a Rgztett objektum belltsai prbeszdpanelen megadott pozciba helyezi. Az objektum brhov helyezhet a szvegkereten kvl vagy bell.

Megjegyzs: Grbre rt szveggel szvegkzi s sor fltti objektumok is hasznlhatk. (Lsd: Rgztett objektumok hozzadsa grbre rt szveghez, 198. oldal.)

Dokumentumminta rgztett objektumokkal A. Szvegkzi pozci B. Sor fltti pozci (balra igaztva) C. Egyni pozci (a szvegkeret szlhez igaztva)

INDESIGN CS3 181 Felhasznli tmutat

A rgztett kereteket bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0073_hu cmen tekintheti meg.

Rgztett objektum ltrehozsa


Ha az objektum mg nem helyezhet a dokumentumba (pldul egy meg nem rt szljegyzet szvege), a ksbb hozzadand tartalom szmra ltrehozhat egy res rgztett keretet. A rgztett keret brmikor tmretezhet, pozcibelltsai pedig automatikusan frisslnek. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Rgztett objektum hozzadshoz a Szveg eszkzzel helyezzen el beszrsi pontot ott, ahol az objektum szerkesztpontjt szeretn megjelenteni, majd helyezze el vagy illessze be az objektumot. Ha az objektum kerete magasabb, mint a krnyez szvegsor, akkor a szveg tfedheti az importlt kpet, vagy a sor fltt nagyobb trkz keletkezhet. Ilyenkor rdemes msik rgztsi pozcit vlasztani, bekezdsen belli vagy bekezdszr sortrst beszrni, a szvegkzi objektumot tmretezni vagy mdostani a krnyez sorok sortvolsgt. Ltez objektum rgztshez jellje azt ki, s vlassza a Szerkeszts > Kivgs parancsot. Ezutn a Szveg eszkzzel helyezze el a beszrsi pontot az objektum kvnt helyre, majd vlassza a Szerkeszts > Beilleszts parancsot. Alaprtelmezs szerint a rgztett objektum pozcija szvegkzi. Ha el nem kszlt objektumhoz (pldul egy meg nem rt szljegyzet szveghez) helyrzkeretet szeretne hozzadni, a Szveg eszkzzel helyezze el a beszrsi pontot a szerkesztpont kvnt helyre, majd vlassza az Objektum > Rgztett objektum > Beszrs parancsot. A szveg karaktereit szvegkrvonalak ltrehozsval lehet rgzteni. A krvonalak ltrehozsa a karaktereket automatikusan szvegkzi rgztett objektumokk alaktja. 2 Az objektum elhelyezshez jellje azt ki valamelyik kijellsi eszkzzel, majd vlassza az Objektum > Rgztett objektum > Belltsok parancsot. Adja meg a kvnt belltsokat. A Rgztett objektum prbeszdpanel kihagyshoz hasznlja a Rgztett objektum beszrsa/Ugrs rgzts jelljre billentyparancsot. A funkcihoz tartoz billentyparancsot definilni kell a billentyparancs-szerkesztben (a Szveg s tblzatok terleten). A billentyparancsot ktszer lenyomva az objektum kijellse megsznik, s a kurzor visszakerl a fszvegbe. (Lsd: Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal.)
Beszrt rgztett objektumok belltsai

Ha helyrzt szr be rgztett objektum szmra, a tartalomhoz a kvetkez belltsokat adhatja meg: Tartalom A helyrzkeretbe kerl objektum tpust adja meg. Megjegyzs: Ha a Szveg rtket vlasztja, a szvegkeretben beszrsi pont jelenik meg, a Grafika vagy Nincs meghatrozva rtk esetn az InDesign kijelli az objektumkeretet.
Objektumstlus Az objektum formzshoz hasznlni kvnt stlust adja meg. Ha definilt s mentett objektumstlusokat, akkor azok megjelennek a menben. Bekezds stlusa Az objektum formzshoz hasznlni kvnt bekezdsstlust adja meg. Ha definilt s mentett bekezdsstlusokat, akkor azok megjelennek a menben.

Megjegyzs: Ha az objektumstlushoz van engedlyezve bekezdsstlus, s a Bekezdsstlus menbl ettl eltr stlust vlaszt, vagy ha mdostja a stlushoz tartoz Rgztett pozci belltsait, az Objektumstlus menben egy pluszjel (+) jelenik meg, jelezve a fellbrlst.
Magassg s szlessg Adja meg a helyrzkeret mreteit.

A Szvegen bell s Sor fltt pozcik belltsai

Ha a Rgztett objektum belltsai prbeszdpanelen a Pozci menbl a Soron bell vagy sor felett belltst vlasztja, a rgztett objektumok pozciinak belltshoz a kvetkez belltsok llnak rendelkezsre. (Ezek a Rgztett objektum beszrsa prbeszdpanelen is elrhetk.) Sorkzi A rgztett objektum aljt az alapvonalhoz igaztja. A szvegkzi objektumok az y tengelyen trtn mozgatskor korltozottak: az objektum teteje nem kerlhet az als vezet inf al, az alja pedig a fels vezet inf fl.
Y eltols Az alapvonal pozcijt szablyozza. Az objektumot fggleges irnyban az egrrel is hzhatja a lapon. Sor fltt Az objektumot a rgztsi jellt tartalmaz szvegsor fl s a fltte lev sor al igaztja.

INDESIGN CS3 182 Felhasznli tmutat

Igazts A kvetkez belltsok rhetk el: Balra, Jobbra s Kzpre Az objektum igaztsa a szvegoszlopon bell. Ezek a belltsok figyelmen kvl hagyjk a

bekezds behzsi rtkeit, s az objektumot a teljes oszlopon bell igaztjk.

Gerinc fel s Gerinctl Az objektum igaztsa jobbra vagy balra, attl fggen, hogy az oldalpr melyik feln helyezkedik (Szvegigazts) Az objektum igaztsa a bekezds ltal meghatrozott mdon. Ez a bellts az objektum igaztsakor

el. Ezek a belltsok figyelmen kvl hagyjk a bekezds behzsi rtkeit, s az objektumot a teljes oszlopon bell igaztjk. figyelembe veszi a bekezds behzsi rtkeit.

Trkz eltte Az objektum pozcijt a megelz szvegsor vezet infjnak aljhoz kpest adja meg. A pozitv rtkek

lejjebb helyezik az objektumot s az alatta lev szveget. A negatv rtkek az objektum alatti szveget az objektum fel mozdtjk el. A maximlis negatv rtk az objektum magassga.

Trkz utna Az objektum pozcijt az alatta lev sor els karakternek nagybet-magassghoz kpest adja meg. A 0

rtk az objektum aljt a nagybet magassghoz igaztja. A pozitv rtkek az objektum alatti szveget lefel (az objektum aljtl tvolabbra) helyezik. A negatv rtkek az objektum alatti szveget felfel (az objektum fel) mozdtjk el.

A Trkz eltte s Trkz utna belltsok hasznlata A. A Trkz eltte bellts 0P10 rtkre lltsa az objektumot s a hozz trstott szveget tvolabb viszi a fltte lev sortl. B. A Trkz utna bellts 0p10 rtkre lltsa az objektumot s a fltte lev szvegsort tvolabb viszi a hozz trstott szvegsortl (lent).

Megjegyzs: A Sor fltt bellts rgztett objektumok mindig a szerkesztpontot tartalmaz sornl maradnak; a szveg nem rendezdik gy, hogy az objektum az egyik lap aljra, a rgztsi jell sora pedig a kvetkez lap tetejre kerljn.
Egyni pozci belltsai

Egyni pozcij rgztett objektum elhelyezsekor az albbi belltsok llnak rendelkezsre. Ezeket a Rgztett objektum beszrsa s a Rgztett objektum belltsai prbeszdpaneleken adhatja meg. A belltsok hasznlatnak rszletes ismertetse az Egyni pozcij rgztett objektum elhelyezse, 185. oldal cm szakaszban olvashat.

INDESIGN CS3 183 Felhasznli tmutat

Gerinchez viszonytva Itt adhatja meg, hogy az objektum igaztsa a gerinchez viszonytva trtnjen. A bellts

kivlasztsakor a Rgztett objektum referenciapontja kisfelbonts nzkp jelenik meg oldalprknt. A kt oldal egyms tkrkpe. A bellts hatsra az oldalpr egyik oldaln, pldul a kls margn lev objektumok a kls margn maradnak akkor is, ha a szveg a szembeni lapra trdeldik t.

A Gerinchez viszonytva bellts hasznlata A. A Gerinchez viszonytva nincs bejellve: az objektum a szvegkeret bal oldaln marad, amikor a szveg ttrdeldik az oldalpr jobb felre. B. A Gerinchez viszonytva be van jellve: az objektum az oldal kls szln marad, amikor a szveg ttrdeldik az oldalpr jobb felre.

Megjegyzs: Ha a Gerinchez viszonytva bellts kivlasztsa utn mdostja az X eltols rtkt, az objektum ms irnyba mozdulhat el. Ennek az az oka, hogy az elmozduls irnya rszben attl fgg, az oldalpr melyik feln van az objektum. Itt adhatja meg, hogy az objektum mely pontjt szeretn az oldalon tallhat helyhez igaztani (amelyet a Rgztett pozci referenciapontja jell). Ha pldul az objektum jobb oldalt szeretn egy oldalelemhez, pldul egy szvegkerethez igaztani, kattintson a kisfelbonts nzkpen a jobb szlre. A referenciaponttal kapcsolatban tovbbi tjkoztatst az Egyni pozcij rgztett objektum elhelyezse, 185. oldal cm szakaszban tall.
Rgztett objektum referenciapontja

INDESIGN CS3 184 Felhasznli tmutat

Rgztett pozci referenciapontja

Az oldal azon pontjt adja meg (az X s Y a kvetkezhz viszonytva belltsokkal sszhangban), amelyhez az objektumot igazthatja. Ha pldul az X a kvetkezhz viszonytva belltsnl a Szvegkeret, az Y a kvetkezhz viszonytva belltsnl pedig a Sor (Alapvonal) rtket adta meg, a kisfelbonts nzkp a szvegkeret vzszintes terlett, illetve az objektum szerkesztpontjt tartalmaz szvegsor a szvegkeret bal fggleges terlett jelkpezi. A nzkp bal szls pontjra kattintva az objektum referenciapontja szlhez s a szveg alapvonalhoz igazodik.

Az objektum jobb szle a szvegkeret bal szlhez igaztva

Megjegyzs: Az X a kvetkezhz viszonytva s az Y a kvetkezhz viszonytva belltsok rtktl fggen a Rgztett pozci referenciapontja kisfelbonts nzkp hrom vagy kilenc pozcit jelent meg. A sorral kapcsolatos belltsok, pldul a Sor (Alapvonal) hrom lehetsget knlnak (balra kzpen, kzpen s jobbra kzpen), mivel a fggleges pozicionlst a szvegben lev rgztsi jell adja meg.
X a kvetkezhz viszonytva Itt adhatja meg, mit szeretne a vzszintes igazts alapjaknt hasznlni. A Szvegkeret rtkkel

pldul az objektumot a szvegkeret bal vagy jobb szlhez, illetve a kzephez igazthatja. A vzszintes igazts pontos helye fgg a vlasztott referenciapontoktl s az X eltolshoz esetlegesen megadott rtktl. Ha pldul azt szeretn, hogy az objektum jobb szlvel az oldalmarghoz igaztva jelenjen meg, az X a kvetkezhz viszonytva belltsnl adja meg az Oldalmarg rtket, s a Rgztett objektum referenciapontja kisfelbonts nzkpen a jobb szls, a Rgztett pozci referenciapontja nzkpen pedig a bal szls pontot vlassza.

Az X a kvetkezhz viszonytva bellts A. Az objektum jobb szlnek igaztsa a szvegkeret bal szlhez B. Az objektum jobb szlnek igaztsa az oldalmarg bal szlhez X eltols Balra vagy jobbra mozdtja az objektumot. Az elmozduls irnya a referenciaponttl fgg. Ha az oldalelem kzephez igazt, a pozitv rtkek az objektumot jobbra mozdtjk. Az elmozduls irnya fgg attl is, hogy a Gerinchez viszonytva bellts aktv-e.

INDESIGN CS3 185 Felhasznli tmutat

Y a kvetkezhz viszonytva Itt adhatja meg, mihez igaztja fgglegesen az objektumot. Az Oldal szle rtk vlasztsval pldul az oldal szlhez viszonytva igazthatja az objektumot a lap tetejhez, kzephez vagy aljhoz. A Rgztett pozci referenciapontja adja meg, hogy az objektum az adott oldalelem tetejhez, kzephez vagy aljhoz igazodik. Sor jelleg bellts, pldul a Sor (Alapvonal) vlasztsakor a Rgztett pozci referenciapontja csak a kzps vzszintes pontsort jelenti meg.

Az Y a kvetkezhz viszonytva bellts A. Az objektum teteje a fels oldalszlhez igazodik B. Az objektum alja az als oldalszlhez igazodik Y eltols Felfel vagy lefel mozdtja az objektumot. A pozitv rtkek az objektumot lefel mozdtjk. Als s fels hasbhatrok kztt Az objektumot a szveghasbban tartja, ha az ttrdelt szveg miatt az kvl kerlne a

hatrokon. Ilyen esetben vagy az objektum alja igazodik az als bels marghoz, vagy a teteje a felshz. Elfordul pldul, hogy egy rgztett objektum a szvegsor szln vagy a hasb kzepn is megfelelen jelenik meg, de ha a belltst kikapcsolva a rgztsi jell a hasb aljra trdeldik, az objektum a hasbszl al kerl vagy lelg a laprl. Ha a bellts be van kapcsolva, az objektumot nem lehet a hasbhatrok al vagy fl hzni. Az objektum tmretezskor szksg esetn az als vagy fels hasbhatrhoz igazodik. A bellts csak akkor rhet el, ha az Y a kvetkezhz viszonytva menben sor jelleg belltst, pldul a Sor (Alapvonal) lehetsget vlasztja. Megjegyzs: Ha az InDesign thelyezi az objektumot, hogy az a hasbhatrokon bell maradjon, az Y eltols megadott rtke mellett a prbeszdpanelen egy pluszjel (+) jelenik meg.

Kzi elhelyezs megakadlyozsa Meggtolja a rgztett objektum hzssal vagy elmozdtssal trtn mozgatst. Nzet Megjelenti a vgrehajtott pozcimdostsokat az oldalon.

Egyni pozcij rgztett objektum elhelyezse


Vegye figyelembe az albbiakat, ha a Rgztett objektum belltsai prbeszdpanellel helyez el egyni pozcij rgztett objektumokat. Az egyni pozci belltsai kztt ngy f elem tallhat: a kt referenciapont-nzkp, valamint az X s Y a kvetkezhz viszonytva menk. E belltsok egyttesen adjk meg az objektum pozcijt. Az X a kvetkezhz viszonytva s Y a kvetkezhz viszonytva belltsok rtke pldul befolysolja, hogy mit jelent meg a Rgztett pozci referenciapontja: ez lehet szvegkeret, egy hasb valamely szvegsora, vagy egy teljes oldal. Az albbi kp mutatja be, hogyan mdosthatja az objektum helyt msik referenciapontot vlasztva, az X s Y a kvetkezhz viszonytva belltsokat vltozatlanul hagyva.

INDESIGN CS3 186 Felhasznli tmutat

A rgztett objektum helynek mdostsa (X a kvetkezhz viszonytva rtke Szvegkeret, Y a kvetkezhz viszonytva rtke Sor (Alapvonal)) A. A jobb als pont kivlasztsa a Rgztett objektum nzkpen s a bal kzps a Rgztett pozci nzkpen. B. A Rgztett objektum nzkp mdostsa a bal fels sarokra, a Rgztett pozci a bal kzps rtken marad C. A Rgztett objektum nzkpen a bal fels sarok marad kivlasztva, a Rgztett pozci a jobb kzps pontra kerl

Ha olyan rgztett objektumot szeretne ltrehozni, amely megtartja pozcijt az oldalon (pldul a bal fels sarokban) a szveg ttrdelsekor, s csak akkor mozdul el, ha a szveg msik oldalra trdeldik t, rgztse az objektumot oldalmarghoz vagy oldalszlhez. lltsa pldul az X a kvetkezhz viszonytva s Y a kvetkezhz viszonytva s az oldalelemnek egyarnt a bal fels belltsokat egyarnt Oldalmarg rtkre, s adja meg az objektumnak referenciapontot. A szveg ttrdelsekor az objektum a bal fels sarokban marad, az oldalmargkon bell. Csak akkor mozdul el (az adott oldal bal fels sarkba), ha a szerkesztpontot tartalmaz szvegsor msik oldalra kerl.

INDESIGN CS3 187 Felhasznli tmutat

Rgztett objektum pozicionlsa az oldal adott helyre A. Az objektum pozicionlsa az X s Y a kvetkezhz viszonytva belltsok Oldalmarg vagy Oldal szle rtkeivel B. ttrdelskor az objektum nem kveti a szveget, amg az nem kerl msik oldalra.

Ha az objektumot egy adott szvegsorhoz szeretn igaztani gy, hogy az adott szveget kvesse ttrdelskor, az Y a kvetkezhz viszonytva menbl vlasszon Sor tpus belltst. Ha az objektumot egy szvegkereten bell, de nem valamely sorhoz ktve szeretn rgzteni, az X a kvetkezhz viszonytva menbl vlassza a Szvegkeret belltst. Ha az objektumot a marghoz szeretn igaztani (pldul egy oldalsvhoz, amely a kls margn marad a szveg ttrdelsekor), vlassza a Gerinchez viszonytva lehetsget. 1 Jellje ki az objektumot, majd vlassza az Objektum > Rgztett objektum > Belltsok parancsot. 2 A Pozci menben vlassza az Egyni elemet. Ha szeretn ltni, hogyan mozdul el az objektum a belltsok megadsakor, a prbeszdpanel aljn jellje be az Elnzet jellngyzetet. 3 Ha az objektumot az oldal ugyanazon feln szeretn tartani, vlassza a Gerinchez viszonytva lehetsget. gy rheti el pldul, hogy az objektum mindig a kls margn jelenjen meg, fggetlenl attl, hogy az oldalpr melyik oldaln van. 4 Kattintson a Rgztett objektum referenciapontja kisfelbonts nzkpen igaztshoz hasznlt pontjt jelkpezi. arra a pontra, amely az objektum

5 Az X a kvetkezhz viszonytva menbl vlassza ki azt az oldalelemet, amelyet a vzszintes objektumigazts alapjaknt szeretne hasznlni. A szvegkeret jobb vagy bal oldalhoz, illetve kzephez trtn igaztshoz pldul vlassza a Szvegkeret lehetsget. 6 Az Y a kvetkezhz viszonytva menbl vlassza ki azt az oldalelemet, amelyet a fggleges objektumigazts alapjaknt szeretne hasznlni. Ha pldul az objektumot a rgztshez hasznlt szveg alapvonalhoz szeretn igaztani, vlassza a Sor (Alapvonal) lehetsget. arra a pontra, amely azt jelkpezi, hogy az 7 Kattintson a Rgztett pozci referenciapontja kisfelbonts nzkpen X s Y a kvetkezkhz viszonytva menkbl vlasztott oldalelemekhez kpest hov szeretn igaztani az objektumot.

INDESIGN CS3 188 Felhasznli tmutat

8 Az objektum igaztsi ponttl val elmozdtshoz adjon meg X eltols vagy Y eltols rtket. 9 Ha azt szeretn, hogy az objektum ne lgjon tl a hasbhatrokon a szveg ttrdelsekor, vlassza az Als s fels hasbhatrok kztt lehetsget. A bellts csak akkor rhet el, ha az Y a kvetkezhz viszonytva menben sor jelleg belltst, pldul a Sor (Alapvonal) lehetsget vlasztja. 10Kattintson az OK gombra.

Rgztett objektumok kijellse s msolsa

A Kijellsi eszkzzel egyszerre csak egy rgztett objektumot jellhet ki. A Szveg eszkzzel kijellhet olyan szvegtartomnyt, amelyhez tbb rgztett objektum is tartozik. Ha tbb rgztsi jellt is kijell a Szveg eszkzzel, akkor a rgztett objektumok pozcibelltsait egyszerre mdosthatja. Megjegyzs: Ha tbb rgztett objektum is van ugyanazon pozciban, pldul egy szvegsorhoz kt, ugyanolyan pozcibelltsokkal rendelkez rgztett objektum is csatolva van, akkor az objektumok tfedik egymst. Rgztett objektum jelljt tartalmaz szveg msolsakor a rgztett objektum is msolsra kerl. Ha egy rgztett objektumot msol, majd a szvegen kvlre illeszt be, akkor az szveghez nem csatolt fggetlen kpp vlik.

Rgztett objektumok jellinek megtekintse az oldalon


A szerkesztpontok s a szveghez val viszonyuk megtekintshez jelentse meg az objektumjellket. Tegye a kvetkezk valamelyikt: A szvegben lev rgztsi jellk megtekintshez vlassza a Szveg > Rejtett karakterek megjelentse parancsot. Ha a rgztsi jellt s a trstott egyni pozcij objektumot szaggatott vonallal szeretn sszektni, jellje ki az objektumot, s vlassza a Nzet > Szveglncok megjelentse parancsot. A lnc a rgztsi jelltl a rgztett objektum jelenlegi nzkppontjig hzdik. A rgztett objektumokon lev rgztsi jellk megtekintshez vlassza a Szveg > Keret szlnek megjelentse parancsot. A rgztsi jellk megjelentse rvn egyszer megklnbztetni a rgztett objektumokat.

Rgztett objektum kzi thelyezse az oldalon

A keret elmozdtsval a hozz rgztett objektumok is elmozdulnak, hacsak azok nem a margkhoz vagy az oldalakhoz viszonyulnak. Megjegyzs: Rgztett objektum elmozdtsa eltt ellenrizze, hogy kikapcsolta a Kzi elhelyezs megakadlyozsa belltst a Rgztett objektumok prbeszdpanelen, vagy kattintson az Objektum > Hely rgztsnek feloldsa parancsra. v Tegye a kvetkezk egyikt: Szvegkzi rgztett objektumok thelyezshez jellje ki az objektumot a Kijellsi eszkzzel vagy a Kzvetlen kijellsi eszkzzel , majd hzza fgglegesen. A szvegkzi objektumok csak fgglegesen helyezhetk t. Ha szvegkzi vagy sor fltti objektumot szeretne a szvegkereten kvlre helyezni, alaktsa egyni pozcij objektumm, s helyezze a megfelel helyre. Ha a szvegkzi rgztett objektumot az alapvonallal prhuzamosan szeretn elmozdtani, helyezze a beszrsi pontot az objektum el vagy mg, s adjon meg j alvgsi rtket. Ha szvegkzi vagy sor fltti objektumot szeretne a szvegkereten kvlre helyezni, alaktsa egyni pozcij objektumm, s helyezze a megfelel helyre. Egyni pozcij rgztett objektumok thelyezshez jellje ki az objektumot a Kijellsi eszkzzel kijellsi eszkzzel , majd hzza fgglegesen vagy vzszintesen. vagy a Kzvetlen

A rgztett objektumok forgathatk s t is alakthatk. (Lsd az Objektumok talaktsa, 359. oldal s Objektumok elforgatsa, 361. oldal cm szakaszokat.)

INDESIGN CS3 189 Felhasznli tmutat

Rgztett objektumok tmretezse


Rgztett objektum tmretezse eltt ellenrizze, hogy kikapcsolta a Kzi elhelyezs megakadlyozsa belltst a Rgztett objektum prbeszdpanelen. v A Kijells eszkzzel vagy sarokfogantyt. vagy a Kzvetlen kijells eszkzzel jellje ki az objektumot, s hzza a megfelel oldals

Megjegyzs: A szvegkzi vagy sor feletti rgztsi jellk fggleges tmretezse rvn az objektum tlszedett vlhat. A rgztsi jellvel egytt az objektum is tlszedett lesz. A rgztett objektumok az tmretezstl t is helyezdhetnek. Ha pldul az objektum jobb szlt a szvegkeret bal szlhez igaztotta, majd az objektum jobb oldali fogantyjt 1 pica tvolsgra balra hzza (a szvegkeret szltl elfel), az objektum mrete megvltozik, s 1 picval jobbra mozdul el.

Rgztett objektum feloldsa


Ha nem szeretn, hogy az objektum a tovbbiakban is a trstott szveghez viszonytva mozogjon, feloldssal szntetheti meg a rgztst. v Jellje ki a rgztett objektumot valamelyik kijellsi eszkzzel, majd vlassza az Objektum > Rgztett objektum > Felolds parancsot. Az objektum oldalon felvett pozcija nem vltozik.

Szveg krbefolyatsa objektumok krl


Szveg krbefolyatsa objektumok krl
A szveget krbe lehet folyatni brmilyen objektum, pldul a szvegkeretek, az importlt kpek s az InDesign programban rajzolt objektumok krl. Ha az objektumra szveg-krbefolyatst alkalmaz, az InDesign a szveget taszt hatrvonalat hz az objektum kr. Az az objektum, amely krl a szveget folyatni szeretn, a krbefolyatand objektum. Ne feledje, hogy a krbefolyatsi belltsok az objektumra vonatkoznak, nem a szvegre. A krbefolyatsi hatrvonal mdostsa megmarad, ha a krbefolyatand objektumot egy msik szvegkeret kzelbe helyezi. A szvegkrbefolyatst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0079_hu cmen tekintheti meg.

Lsd mg
sszetett grbe ltrehozsa, 315. oldal

Szveg krbefolyatsa egyszer objektumok krl

1 A Szveg folyatsa panel megjelentshez vlassza az Ablak > Szveg krbefolyatsa parancsot. 2 A Kijells eszkzzel folyatni. vagy a Kzvetlen kijells eszkzzel jellje ki azt az objektumot, amelyet krbe szeretne

3 A Szveg folyatsa panelen kattintson a megfelel krbefolyatsi alakra:


Krbefolyats a hatrolkeret krl

Tglalap alak krbefolyatst hoz ltre, amelynek magassgt s szlessgt a kijellt objektum hatrolkerete szabja meg.

INDESIGN CS3 190 Felhasznli tmutat

Krbefolyats az objektumalak krl

belertve).

Ms nven alakkvet krbefolyats. A kijellt kerettel megegyez alak krbefolyatsi hatrvonalat hoz ltre (a megadott eltolsi rtkeket

A Krbefolyats a hatrolkeret krl (balra) s Krbefolyats az objektumalak krl (jobbra) belltsok Ugrs objektumhoz

A kerettl jobbra vagy balra nem jelent meg szveget. A krnyez bekezds a kvetkez hasb vagy szvegkeret tetejre kerl.

Ugrs a kvetkez hasbra

4 A Folyats ide menben adja meg, hogy a krbefolyats valamelyik oldalra (pl. a jobb oldalra vagy a legnagyobb terletre), vagy a gerinc fel, illetve attl elfel rvnyes. (Ha a Folyats ide men nem jelenik meg, a Szveg folyatsa panel menjbl vlassza a Belltsok megjelentse elemet.) Ez a bellts csak akkor rhet el, ha a Krbefolyats a hatrolkeret krl vagy a Krbefolyats az objektumalak krl lehetsget vlasztotta.

A Folyats ide men belltsai A. Jobb s bal oldal B. Gerinc fel C. Gerinctl

5 Adja meg az eltolsi rtkeket. A pozitv rtkek a krbefolyatsi hatrvonalat tvolabbra viszik a kerettl, a negatv rtkek pedig befel.

INDESIGN CS3 191 Felhasznli tmutat

Ha nem sikerl a szveget egy kp krl krbefolyatni, ellenrizze hogy a Szvegfolyats figyelmen kvl hagysa bellts nincs-e bejellve az adott szvegkeretnl. Ha a Kompozci belltsainl be van jellve A szvegfolyats csak az alatta lv szvegrszekre hat bellts, ellenrizze hogy a szvegkeret a krbefolyatand objektum alatt tallhat. A csoportban tallhat szvegkeretekre nem rvnyes a csoportra alkalmazott krbefolyats. Ha az sszes j objektumra rvnyes alaprtelmezett krbefolyatsi belltsokat szeretne megadni, szntesse meg minden objektum kijellst, s gy adja meg a belltsokat.
Szveg krbefolyatsa importlt kpek krl

Ha szveget szeretne krbefolyatni az importlt kp krl, lehetsg szerint mentse a kpet ltrehoz alkalmazsban a vggrbt. Amikor a kpet elhelyezi az InDesign programban, a Kpimportlsi belltsok prbeszdpanelen vlassza a Photoshop vggrbe alkalmazsa lehetsget. 1 A Szveg folyatsa panel megjelentshez vlassza az Ablak > Szveg krbefolyatsa parancsot. 2 Jelljn ki egy importlt kpet, s a Szveg folyatsa panelen kattintson a Krbefolyats az objektumalak krl belltsra. 3 Adja meg az eltolsi rtkeket. A pozitv rtkek a krbefolyatsi hatrvonalat tvolabbra viszik a kerettl, a negatv rtkek pedig befel. 4 Tovbbi belltsok megjelentshez a Szveg folyatsa panel menjbl vlassza a Belltsok megjelentse elemet. 5 A Szveg menbl vlasszon kontrbelltst:
Hatrolkeret A kp magassga s szlessge ltal megadott tglalapot folyatja krbe. lek rzkelse A hatrvonalat automatikus szeglyszlelssel hozza ltre. (Az szlelt szegly mdostshoz jellje ki az objektumot, s kattintson az Objektum > Vggrbe > Belltsok parancsra.) Alfa csatorna A hatrvonalat a kppel mentett alfa-csatornbl hozza ltre. Ha a lehetsg nem ll rendelkezsre, a kppel nem mentettek alfa-csatornt. Az InDesign az Adobe Photoshop(R) alaprtelmezett ttetszsgt (a pepita mintt) felismeri alfa-csatornaknt, ettl eltr esetben a Photoshop alkalmazsban trlni kell a htteret vagy ltre kell hozni s menteni kell egy vagy tbb alfa-csatornt a kppel. Photoshop grbe A hatrvonalat a kppel mentett grbbl hozza ltre. Vlassza a Photoshop grbe lehetsget, majd

vlassza ki a megfelel grbt a Grbe menbl. Ha a Photoshop grbe lehetsg nem ll rendelkezsre, a kppel nem mentettek elnevezett grbket.

Grafikakeret A hatrvonalat a tartalmaz keretbl hozza ltre. Vgssal megegyez A hatrvonalat az importlt kp vggrbjbl hozza ltre.

6 Ha a (pl. autgumit brzol) kpen tallhat lyukakban szeretne feliratot megjelenteni, vlassza a Bels szlekkel egytt lehetsget.

A Bels szlekkel egytt bellts kikapcsolva (balra) s bekapcsolva (jobbra)

Negatv krbefolyats ltrehozsa

1 A Kijells eszkzzel vagy a Kzvetlen kijells eszkzzel amelynek a belsejbe is lehetsges szveget folyatni.

jellje ki az objektumot, pldul egy sszetett grbt,

INDESIGN CS3 192 Felhasznli tmutat

2 A Szveg folyatsa panel megjelentshez vlassza az Ablak > Szveg krbefolyatsa parancsot. 3 Alkalmazzon szvegfolyatst az objektumra, s jellje be a Megfordts belltst. A megfordtst ltalban az Objektumalak krbefolyatssal alkalmazzk.

Objektumalak krbefolyats a Megfordts bellts nlkl (balra) s azzal (jobbra)

Krbefolyats alakjnak mdostsa


1 A Kzvetlen kijellsi eszkzzel jelljn ki egy krbefolyatott objektumot. Ha a krbefolyatsi hatrvonal az objektummal megegyez alak, akkor az objektum fltt helyezkedik el. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha a szveg s a krbefolyatand objektum kztti tvolsgot egysgesen szeretn mdostani, adjon meg eltolsi rtkeket a Szveg folyatsa panelen. A szvegfolyatsi hatrvonal szerkesztshez vlassza a Tollat s a Kzvetlen kijellsi eszkzt.

A krbefolyatsi hatrvonal szerkesztse

Ha kzzel mdostja a szveg-krbefolyatsi grbe alakjt, a Szveg menben a Felhasznl ltal mdostott grbe lehetsg jelenik meg szrkn. Ez jelzi, hogy a grbe alakja megvltozott. Ha a szerkesztett krbefolyatsi hatrvonal helyett inkbb az eredeti vggrbt szeretn hasznlni, vlassza a Szveg folyatsa panel Szveg menjben a Kivgssal megegyez lehetsget.

Szvegfolyats alkalmazsa mesteroldalelemekre


Ha be van jellve a Csak a mesteroldalra bellts, akkor a mesteroldalelemet a krbefolyatshoz egy dokumentumoldalon fell kell brlni. Ha a bellts nincs bejellve, akkor a mesteroldalelemek krl a mesteroldalakon s a dokumentumoldalakon egyarnt krbefolyathat a szveg fellbrls nlkl. 1 Jellje ki az objektumot a mesteroldalon. 2 A Szveg folyatsa panelen jellje be vagy kapcsolja ki a Csak a mesteroldalra belltst. A bellts csak akkor rhet el, ha a mesteroldal egy objektuma van kijellve, s arra szvegfolyatst alkalmazott.

INDESIGN CS3 193 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Mesteroldalak, 61. oldal

Szveg krbefolyatsa rgztett objektumok krl


Ha rgztett objektumra alkalmaz szvegfolyatst, az csak arra a szvegegysgre lesz rvnyes, amelyik a rgztsi jellt tartalmazza, s csak a jell utni sorokra. Az objektumot tartalmaz bekezdsre az Egysoros trdel bellts rvnyes. Szvegfolyatst szvegkzi rgztett objektumokra is alkalmazhat. Ez azonban nem lesz rvnyes az objektumot megelz szvegsorokra. (Tblzatcellkban lev szvegkzi rgztett objektumok esetn a szvegfolyats nem tmogatott.) Ha szvegkzi objektumot illeszt be, annak krbefolyatsi hatrvonalait a program megjegyzi.

Krbefolyats kihagysa rejtett rtegeken


Krbefolyatand objektumot tartalmaz rteg elrejtsekor a tbbi rtegen tallhat szvegkeretek tartalmt a program az objektum kr folyatja, ha nincs bejellve a Ne futtassa krbe a szveget, ha a rteg rejtett bellts a Rtegbelltsok prbeszdpanelen. Ha a bellts be van jellve, a rteg elrejtsekor a tbbi rtegen tallhat szvegek ttrdeldhetnek. 1 A Rtegek panelen kattintson dupln a krbefolyatand objektumot tartalmaz rtegre. 2 Jellje be a Ne futtassa krbe a szveget, ha a rteg rejtett belltst.

Szveg sorkizrsa krbefolyatand objektumok kzelben


Ha megadja, hogyan trtnjen a szveg sorkizrsa krbefolyatand objektumok mellett, a mdosts az egsz dokumentumra rvnyes. 1 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Kompozci (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Kompozci (Macintosh) parancsra. 2 Vlassza az albbi lehetsgek egyikt, majd kattintson az OK gombra: szveget.
Szveg igaztsa objektumhoz A szveghasbot elvlaszt krbefolyatand objektumokhoz igaztja sorkizrva a

Kihagys sortvolsg szerint A krbefolyatott szveget a krbefolyatott objektum alatti kvetkez sortrshez igaztja. Ha a bellts nincs bejellve, a szvegsorok gy kerlhetnek az objektumok al, hogy nem igazodnak a szomszdos hasbok vagy szvegkeretek soraihoz. A szvegfolyats csak az alatta lv szvegrszekre hat A krbefolyatott objektum fl halmozott szvegre nem

rvnyes a szvegfolyats. Az egymsra halmozsi sorrendet a rteg Rtegek panelen rvnyes pozcija s az objektumok rtegen belli egymsra halmozsi sorrendje hatrozza meg.

Krbefolyats figyelmen kvl hagysa egy szvegkeretben


Bizonyos esetekben egy-egy szvegkeretben ki kell kapcsolni a szvegfolyatst. Elfordulhat pldul, hogy az egyik szvegkeretben egy kp kr szeretn folyatni a szveget, egy msik szvegkeretet viszont a kp belsejben szeretne megjelenteni. 1 Jellje ki a szvegkeretet, s vlassza az Objektum > Szvegkeret belltsai lehetsget. 2 Jellje be a Szvegfolyats figyelmen kvl hagysa belltst, majd kattintson az OK gombra.

Grbre rt szveg ltrehozsa


Grbre rt szveg ltrehozsa
A szveget formzhatja gy, hogy az egy nylt vagy zrt, tetszleges alak grbe mentn folyjon. A grbre rt szvegre belltsokat s hatsokat alkalmazhat: elcssztathatja a grbe mentn, tteheti annak msik oldalra, vagy a grbe alakja

INDESIGN CS3 194 Felhasznli tmutat

segtsgvel torzthatja a karaktereket. Mint minden szvegkeretnek, a grbre rt szvegnek is van bejv s kimen portja, amelyekkel a szveg sszefzhet. Egy grbre csak egy szvegsor rhat, gy a grbre mr nem illeszked szveg tlszedett lesz, ha nem fzi msik grbhez vagy szvegkerethez. A grbre rt szveghez hozzadhat szvegkzi vagy sor fltti objektumokat. Nem hozhat ltre grbre rt szveget sszetett grbkkel, pldul a Krvonal ltrehozsa parancs eredmnyeknt keletkezkkel.

Szveg grbre illesztse A. Kezd foganty B. Bejv port C. Kzps foganty D. Zr foganty E. sszefztt szveget jelz kimen port

. (A Szveg grbre illesztse eszkzt tartalmaz men megjelentshez 1 Jellje ki a Szveg grbre illesztse eszkzt kattintson a Szveg eszkzre, s tartsa lenyomva a gombot.) 2 Vigye az egrmutatt a grbe fl, mg a mutat mellett egy kis pluszjel jelenik meg , majd kvesse az albbi lpseket: Az alaprtelmezett belltsok hasznlathoz kattintson a grbre. Alaprtelmezs szerint a beszrsi pont a grbe elejn jelenik meg. Ha az aktulis bekezds belltsaiban szerepel behzs vagy baltl klnbz igazts, akkor a beszrsi pont nem felttlenl a grbe elejn jelenik meg. Ha a szveget a grbe adott rszre szeretn korltozni, kattintson a grbe azon szakaszra, ahol a szveget kezdeni szeretn, s hzza az egeret a grbe mentn addig a szakaszig, ahov a szveg vgt szeretn helyezni. Ezutn engedje fel az egr gombjt. (A szveg kezd s zr pozcijnak mdostsval kapcsolatban a Grbre rt szveg pozcijnak mdostsa, 195. oldal cm szakaszban tall tovbbi tjkoztatst.)

Grbre rt szveg helynek mdostsa

Megjegyzs: Ha sem kattintssal, sem hzssal nem r el eredmnyt, ellenrizze, hogy a kis pluszjel megjelenik-e a Szveg grbre illesztse eszkz mellett. 3 rja be a kvnt szveget. Ha a beszrsi pontot kattintssal helyezte el a grbn, a szveg a grbe teljes hosszban jelenik meg. Ha hzssal adta meg a helyet, a szveg csak a kijellt szakaszon jelenik meg. Megjegyzs: Ha a grbe eredetileg lthat volt, a szveg hozzadsa utn is az marad. A grbe elrejtshez jellje azt ki a Kijells vagy a Kzvetlen kijells eszkzzel, majd alkalmazzon kitltst res krvonallal.

INDESIGN CS3 195 Felhasznli tmutat

Grbre rt szveg szerkesztse vagy trlse


A grbre rt szvegre karakter- s bekezdsbelltsokat alkalmazhat. A bekezdslnik s a bekezdskz-belltsok azonban nincsenek hatssal a grbre rt szvegre. A grbre rt szveg igaztst a Bekezds panelen megadott igaztsi bellts szablyozza.
A grbre rt karakterek szerkesztse s formzsa

1 A Szveg grbre rsa eszkzzel tegye a kvetkezk egyikt: Beszrsi pont hozzadshoz kattintson a grbre rt szveg kt karaktere kz. A grbre rt karaktereket hzssal jellheti ki. 2 Szerkessze s formzza szksg szerint a szveget.
Grbre rt szveg trlse

1 A Kijells eszkzzel

vagy a Kzvetlen kijells eszkzzel

jelljn ki egy vagy tbb grbre rt szveget.

2 Vlassza a Szveg > Szveg grbre illesztse > Szveg trlse grbrl lehetsget. Ha a szveg ssze van fzve, akkor a kvetkez sszefztt szvegkeretbe vagy grbre rt szvegobjektumra kerl. sszefzs hinyban a szveg trldik. A grbe megmarad, de a grbre rt szveggel kapcsolatos tulajdonsgokat (a fogantykat, bejv s kimen portokat valamint sszefzsi tulajdonsgokat) a program eltvoltja. Megjegyzs: Ha a grbe kitltse s krvonalszne Nincs rtk, akkor a grbe a szveg trlse utn nem lthat. A lthatv ttelhez a Szveg > Szveg grbre illesztse > Szveg trlse grbrl lehetsg vlasztsa utn azonnal nyomja le a D billentyt. Ez az alaprtelmezett kitltst s krvonalsznt lltja be a kijellt grbre.
A karaktertrkz szktse hegyes szgek s les grbk krl

1 A Kijellsi eszkzzel vagy a Szveg eszkzzel jelljn ki egy grbre rt szveget. 2 Vlassza a Szveg > Szveg grbre illesztse > Belltsok lehetsget, vagy kattintson dupln a Szveg grbre rsa eszkzre. 3 A Tvolsg mezbe rjon be egy pontban megadott rtket. A magasabb rtkek cskkentik a hegyes szgek vagy grbk mentn elhelyezett karakterek kzti tvot.

Grbre rt szveg karaktertrkz-mdosts eltt (balra) s utn (jobbra)

Megjegyzs: A Tvolsg rtk kompenzlja azt, hogy a karakterek sztterlnek a grbk s hegyes szgek mentn. Az egyenes szegmenseken elhelyezett karakterekre nincs hatssal. Ha a grbe tetszs szerinti rszn szeretn mdostani a karaktertrkzt, jellje ki a kvnt karaktereket, s alkalmazzon alvgst vagy betkzt.

Grbre rt szveg pozcijnak mdostsa


Mdosthatja a grbre rt szveg kezd vagy zr pozcijt, elcssztathatja a szveget, vagy ms mdon vltoztathatja annak pozcijt.

INDESIGN CS3 196 Felhasznli tmutat

Grbre rt szveg kezd vagy zr pozcijnak mdostsa

1 A Kijellsi eszkzzel

jelljn ki egy grbre rt szveget. .

2 Vigye az egrmutatt a szveg kezd vagy zr fogantyja fl, amg egy kis ikon jelenik meg a mutat mellett gyeljen, hogy ne a bejv vagy kimen port fltt tartsa a mutatt. A fogantyt egyszerbben megtallja, ha kinagytja a grbt. 3 Hzza el a kezd vagy zr fogantyt a grbe mentn.

Vigye az egrmutatt a szveg kezd vagy zr fogantyja fl, majd hzssal helyezze t a grbre rt szveg hatroljt.

Megjegyzs: A bekezdsek behzsi rtkeit a program a kezd s zr fogantytl szmtja.


Grbre rt szveg elcssztatsa

1 A Kijellsi eszkzzel

jelljn ki egy grbre rt szveget. .

2 Vigye az egrmutatt a szveg kzps fogantyja fl, amg annak ikonja meg nem jelenik a mutat mellett A fogantyt egyszerbben megtallja, ha kinagytja a grbt. 3 Hzza a kzps fogantyt a grbe mentn.

Megjegyzs: A szveg nem mozdul el, ha a kezd vagy a zr foganty a grbe valamely vgpontjnl van. Ha a szveg elcssztatshoz helyet szeretne teremteni, hzza el a kezd vagy zr fogantyt a grbe vgtl.
Grbre rt szveg tkrzse

1 Kattintson a Kijellsi eszkzre

. .

2 Vigye az egrmutatt a szveg kzps fogantyja fl, amg annak ikonja meg nem jelenik a mutat mellett 3 Hzza a kzps fogantyt a grbe tloldalra.

INDESIGN CS3 197 Felhasznli tmutat

Vigye az egrmutatt a szveg kzps fogantyja fl, majd hzza azt a grbe tloldalra.

A grbre rt szveget prbeszdpanel segtsgvel is tkrzheti. A Kijellsi eszkzzel vagy a Szveg eszkzzel jelljn ki egy grbre rt szveget. Vlassza a Szveg > Szveg grbre illesztse > Belltsok lehetsget. Jellje be a Tkrzs belltst, s kattintson az OK gombra.

Hatsok alkalmazsa grbre rt szvegre


1 A Kijellsi eszkzzel vagy a Szveg eszkzzel jelljn ki egy grbre rt szveget. 2 Vlassza a Szveg > Szveg grbre illesztse > Belltsok lehetsget, vagy kattintson dupln a Szveg grbre rsa eszkzre. 3 Vlassza az albbi lehetsgek valamelyikt a Hats menben, majd kattintson az OK gombra: Ha a karakterek alapvonalnak kzept prhuzamosan szeretn tartani a grbe rintjvel, vlassza a Szivrvny lehetsget. Ez az alaprtelmezett bellts.

INDESIGN CS3 198 Felhasznli tmutat

Grbre rt szveg hatsai A. Szivrvny B. Dnts C. 3D szalag D. Lpcsfok E. Gravitci

Ha a karakterek fggleges szleit fgglegesen szeretn tartani a grbe alakjtl fggetlenl, mg a vzszintes szlek grbtst engedlyezi, vlassza a Dnts lehetsget. Az gy ltrejv vzszintes torzts hasznos lehet a hullmokat kvetni tn vagy henger kr csavarod szvegnl, pldul egy italdoboz cmkjn. Ha a karakterek vzszintes szleit fgglegesen szeretn tartani a grbe alakjtl fggetlenl gy, hogy a fggleges szlek a grbre merlegesek legyenek, vlassza a 3D szalag lehetsget. Ha az sszes karakter alapvonalnak bal szlt a grbn szeretn tartani a karakterek elforgatsa nlkl, vlassza a Lpcsfok lehetsget. Ha az sszes karakter alapvonalnak kzept a grbn szeretn tartani gy, hogy a fggleges szlek a grbe kzppontja fel mutassanak, vlassza a Gravitci lehetsget. Ennek a belltsnak a perspektivikus hatsa a szveg grbjnek vt mdostva szablyozhat.

Rgztett objektumok hozzadsa grbre rt szveghez


1 A Szveg eszkzzel vagy a Szveg grbre rsa eszkzzel kattintson dupln arra a beszrsi pontra a szvegben, ahov az objektum rgztsi jelljt szeretn helyezni. 2 Adja hozz a rgztett objektumot. A grbhez hozzadhat szvegkzi vagy sor fltti objektumokat, illetve kereteket. (Tovbbi informcit a Rgztett objektumok, 180. oldal cm tmakr tartalmaz.) Megjegyzs: A grbre rt szvegben lev sor fltti rgztett objektumokhoz elrhet belltsok kis mrtkben eltrnek a szoksos szvegkeretekben alkalmazhatktl: az Igazts bellts a rgztett objektum jelljhez kpest mkdik, a Trkz eltte bellts pedig nem hasznlhat.

199

8. fejezet: Tipogrfia
Tipogrfia alkalmazsval lthat formba nthetk a nyelvi alakok. Az Adobe(R) InDesign CS3 mindazon eszkzkkel rendelkezik, amelyekkel az adott tartalomnak megfelel szvegtulajdonsgok llthatk be. A vlasztott bettpusok s a sortvolsg, valamint az alvgs belltsai a dokumentumban szerepl szveg megjelensvel kapcsolatos belltsok j pldi.

Szveg formzsa
Szveg formzsa
A szveg megjelenst a vezrlpulton mdosthatja. Ha van kijellve szveg vagy ha a beszrsi pont szvegben tallhat, a vezrlpulton a karakterformzsi lehetsgek vagy a bekezdsformzsi lehetsgek ltszanak, illetve a monitor felbontsnak fggvnyben az is lehet, hogy mindkt tpus formzsi lehetsgek lthatk. Ugyanezek a szvegformzsi lehetsgek jelennek meg a Karakter panelen s a Bekezds panelen. A kvetkez szvegformzsi mdszerek kzl vlaszthat: Karakterek formzshoz a Szveg eszkzzel jellhet ki karaktereket, de megteheti azt is, hogy kattintssal a kvnt helyre viszi a beszrsi pontot, formzsi lehetsget vlaszt, s elkezd gpelni. Bekezdsek formzshoz nem kell kijellni egy teljes bekezdst: elegend az abban lv valamely szt vagy karaktert kijellni, vagy egyszeren a bekezdsbe helyezni a beszrsi pontot. Tbb bekezdst is elfoglal szveg ugyangy kijellhet. Ha be szeretn lltani az aktulis dokumentum leend sszes szvegkeretnek formzst, gyzdjn meg arrl, hogy nem aktv a beszrsi pont s semmi sincs kijellve, majd adja meg a szvegformzsi belltsokat. Keret kijellsvel a benne tallhat teljes szvegre is alkalmazza a formzst. A keret nem lehet szveglnc rsze. A szveg gyors s kvetkezetes formzshoz clszer bekezdsstlusokat s karakterstlusokat hasznlni. A klnbz szvegmveleteket bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0075_hu cmen tallhatja meg. 1 Vlassza a Szveg eszkzt . 2 Kattintssal vigye a megfelel helyre a beszrsi pontot vagy jellje ki a formzand szveget. 3 Kattintson a vezrlpult Karakterformzs kezelszervei vagy Bekezdsformzs kezelszervei gombjra .

Vezrlpult A. Karakterformzs kezelszervei gomb B. Bekezdsformzs kezelszervei gomb

4 Adja meg a szksges formzsi belltsokat.

Lsd mg
Vezrlpult ttekints, 22. oldal

Szvegattribtumok msolsa (Pipetta eszkz)


A Pipetta eszkzzel szvegattribtumokat (pldul karakter-, bekezds-, kitlts- s krvonal-belltsokat) msolhat, majd ms szvegrszekre alkalmazhatja a msolt attribtumokat. A Pipetta eszkz alaprtelmezs szerint az sszes szvegattribtumot msolja. Az ezzel az eszkzzel msoland attribtumok testreszabshoz a Pipettabelltsok prbeszdpanel hasznlhat.

INDESIGN CS3 200 Felhasznli tmutat

Szvegattribtumok msolsa ki nem jellt szvegre

1 Vltson a Pipetta eszkzre , s kattintson a msoland attribtumokkal formzott szvegre. (A szveg akr egy msik megnyitott InDesign-dokumentumban is lehet.) A pipetta alak egrmutat irnya megfordul, s teljes alakban jelenik meg, gy jelezve, hogy a msolt attribtumokat tartalmazza. Ha a pipetta alakot formz egrmutatt szveg fl mellett. viszi, egy fggleges vonst forml kurzor lesz lthat a msolt attribtumokat trol pipetta 2 A Pipetta eszkzzel jellje ki a mdostand szveget. A kijellt szveg a pipetta ltal trolt msolt attribtumokat veszi fel. A formzs szvegre alkalmazst mindaddig folytathatja, mg a Pipetta eszkz van kijellve. 3 Ha msik eszkzt szeretne vlasztani, kattintson annak gombjra. A pipettban tallhat msolt formzsi attribtumok trlshez nyomja meg az ALT (Windows) vagy az OPTION (Macintosh) billentyt, mikzben a Pipetta eszkz aktv. Ekkor a pipetta alak egrmutat irnya megfordul, s res formjban jelenik meg, jelezve, hogy kszen ll jabb attribtumok fogadsra. Kattintson a msoland attribtumokat tartalmaz objektumra, s hzza az j attribtumokat egy msik objektumra.

Kattints formzott szvegre a pipettval a formzs msolshoz (balra); pipetta hzsa nem formzott szvegen keresztl (kzpen) a formzs alkalmazshoz (jobbra)

Ha a Pipetta eszkzzel szeretne bekezdsstlust msolni a dokumentum szvegrl egy msik dokumentumbeli szvegre, s a bekezdsstlus neve ugyanaz (az attribtumkszletek msok), akkor a clknt szolgl stlusban minden stluseltrs helyi fellrsknt fog megjelenni.
Szvegattribtumok msolsa kijellt szvegre

1 A Szveg eszkzzel attribtumokat.

vagy a Szveg grbre rsa eszkzzel

jellje ki azt a szveget, amelyre msolni szeretn az

, s kattintson a msoland attribtumokat tartalmaz forrsszvegre. (Az 2 Vltson a Pipetta eszkzre attribtummsols forrsszvegnek s a mdostand szvegnek ugyanabban az InDesign-dokumentumban kell lennie.) A pipetta alak egrmutat irnya megfordul, s teljes alakban jelenik meg, gy jelezve, hogy a msolt attribtumokat tartalmazza. A program alkalmazza az attribtumokat az 1. lpsben kijellt szvegre.

Kijellt szvegre msolt szvegattribtumok

INDESIGN CS3 201 Felhasznli tmutat

A Pipetta eszkz ltal msolt szvegattribtumok krnek megadsa

1 Kattintson dupln az Eszkzk panel Pipetta gombjra. 2 Jellje be a Pipettabelltsok prbeszdpanel Karakterbelltsok vagy Bekezdsbelltsok jellngyzett. 3 Jellje ki a Pipetta eszkzzel msoland attribtumokat, s kattintson az OK gombra. Ha pusztn bekezdsattribtumokat kvn msolni vagy alkalmazni, teht nem szeretn megvltoztatni a Pipettabelltsok prbeszdpanelen tallhat belltsokat, a pipetta alak egrmutatval a szvegre trtn kattints kzben tartsa lenyomva a SHIFT billentyt.

Bettpusok hasznlata
Bettpusok ismertet
A bettpus olyan karakterek (betk, szmok s szimblumok) teljes kszlete, amelyek vastagsga, szlessge s stlusa azonos pldul 10 pontos Adobe Garamond Bold. A betkszlet (ms nven betcsald vagy fontcsald) olyan bettpusok gyjtemnye, amelyek azonos ltalnos attribtumokkal rendelkeznek, s rendeltetsk szerint egytt hasznlatosak pldul Adobe Garamond. A betstlus az egyes betcsaldban lv bettpusok varicija. Az antikva vagy ll norml (a tnyleges elnevezs betcsaldrl betcsaldra vltozik) a betcsald alapvet bettpusa, amely lehet norml, flkvr, kvr, dlt s flkvr dlt. Az opercis rendszerben teleptett bettpusok mellett az albbi mappkban lv bettpusok is hasznlhatk: Windows: Program Files/Common Files/Adobe/Fonts
Mac OS: Library/Application Support/Adobe/Fonts

Ha a helyi Fonts mappba telept egy Type 1, TrueType, OpenType vagy CID bettpust, az csak az Adobe-alkalmazsokban lesz elrhet.

Bettpusok teleptse
Az InDesign programban hasznlhat bettpusok elrhetv ttelhez msolja a bettpusfjlokat a merevlemez Adobe InDesign CS3 mappjnak Fonts almappjba. A Fonts mappban tallhat bettpusok csak az InDesign alkalmazsban hasznlhatk. Ha az sszes alkalmazsban hasznlhat bettpusok teleptsrl s aktivlsrl szeretne tbbet megtudni, tanulmnyozza az opercis rendszer vagy a bettpus-kezel program dokumentcijt. Ha az InDesign kett vagy tbb aktv bettpusa ugyanazt a betcsaldnevet hasznlja, m Adobe PostScriptbettpusneveik eltrek, akkor a bettpusok rendelkezsre llnak az InDesign alkalmazsban. A tbb pldnyban ltez bettpusok esetn a menkben lthat nevk utn zrjelben a bettpus-technolgijuk is olvashat. A Helvetica TrueType bettpus pldul Helvetica (TT) alakban, a Helvetica PostScript Type 1 bettpus Helvetica (T1) formban, a Helvetica OpenType bettpus pedig Helvetica (OTF) jellssel jelenik meg. Amennyiben kt bettpus PostScript-neve megegyezik, s az egyik nevben szerepel a .dfont kiterjeszts, akkor az InDesign a msik bettpust hasznlja.

Bettpus alkalmazsa szvegre


Bettpus megadsakor egymstl fggetlenl kivlaszthat a betcsald s annak szvegstlusa. Msik betcsaldra vltskor az InDesign megksrli egymshoz rendelni az aktulis stlust s az j betcsaldban elrhet stlust. Az Arial Bold bettpus pldul Times Bold tpusra vltozna Arial bettpusrl Times bettpusra vltva. Ha flkvr vagy dlt stlust alkalmaz a szvegre, az InDesign a bettpus ltal megszabott betstlust alkalmazza. A legtbb esetben a flkvr vagy a dlt formzs megfelel verzija a vrt mdon jelenik meg. Nmely esetben azonban elfordulhat, hogy egyes bettpusok nem flkvrknt vagy dltknt jellt vltozatot alkalmaznak. Nhny bettpus-tervez pldul gy kdolja a tpust, hogy flkvr formzskor a csak flig flkvret alkalmazza a program. 1 Jellje ki a mdostand szveget.

INDESIGN CS3 202 Felhasznli tmutat

2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Vlasszon bettpust a Karakter panel vagy a vezrlpult bettpuslistjban, vagy szvegstlust az alatta lv legrdl listban. (Macintosh rendszer esetn a betcsald-almenkben adhat meg a szvegstlus.) A Karakter panelen vagy a vezrlpulton kattintson a bettpus vagy a szvegstlus nevt tartalmaz mezben a nv el (vagy kattintson dupln a nv els szavra), s rja be a hasznland nv els nhny karaktert. A nv bersa kzben az InDesign megjelenti a bert karaktereknek megfelel betcsald- vagy szvegstlusneveket. Vlasszon bettpust a Szveg men Bettpus almenjben. Az almen hasznlatval egyszerre lehet bettpust s szvegstlust is vlasztani.

Adjon meg betmretet.


1 Jellje ki a mdostani kvnt karaktereket vagy szvegobjektumokat. Ha nem jell ki szveget, a betmret csak az j szvegekre rvnyesl. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: A Karakter panelen vagy a vezrlsoron lltsa be a betmret rtkt. Vlasszon mretet a Szveg menbl elrhet Mret paranccsal. Az Egyb belltst vlasztva j mretet adhat meg a Karakter panelen. A Belltsok prbeszdpanelen msik mrtkegysget vlaszthat a szveghez.

Bettpusok megtekintse
Adott betcsald bettpusainak s betstlusainak mintakpt, betstlussal formzott listaelemek formjban, megtekintheti a Karakter panelen s az alkalmazs mindazon terletein, ahonnan betstlust lehet vlasztani. A klnbz jelleg bettpusokat az albbi ikonok jelzik: OpenType Type 1 TrueType Multiple Master Kompozit A szvegbelltsi prbeszdpanelen kikapcsolhatja a mintakpet, vagy mdosthatja a bettpusnevek vagy -mintk pontban mrt mrett.

OpenType bettpusok
Mivel az OpenType bettpusok ugyanazt az egy bettpusfjlt hasznljk a Windows s Macintosh szmtgpeken, a fjlok platformok kztti thelyezsekor nem kell bettpus-helyettestssel vagy ms, szvegtrdelst okoz problmval foglalkoznia. Szmos olyan jellemzvel rendelkeznek (pldul a hajltsok s a tetszs szerinti ligatrk), amelyek a jelenlegi PostScript s TrueType bettpusokban nem tallhatk. Az OpenType bettpusok esetn megjelenik egy ikon.

OpenType bettpusoknl lehetsg van a karakterjel-vltozatok (pldul ligatrk, kiskapitlis karakterek, hnyadok s rgi stlus arnyos szmok) automatikus helyettestsre a szvegben.

INDESIGN CS3 203 Felhasznli tmutat

Norml balra) s OpenType (jobbra) bettpusok A) Sorszmok B) Tetszs szerinti ligatrk C) Hajltsok

Az OpenType bettpusoknl lehetsges bvtett karakterkszlet s elrendezsi funkcik gazdagabb nyelvi tmogatst s specilis tipogrfiai belltsi lehetsgeket biztostanak. Az Adobe kzp-eurpai (CE) nyelvi tmogats OpenType bettpusoknak az alkalmazs bettpus-menjben megjelen nevben Pro tag szerepel. A kzp-eurpai nyelvi tmogatst nem nyjt OpenType bettpusok jellse Standard, s nevkben Std uttagot tartalmaznak. Valamennyi OpenType bettpus a PostScript Type 1 s TrueType bettpusokkal egytt is telepthet s hasznlhat. Az OpenType bettpusokrl a www.adobe.com/go/opentype_hu weblapon tjkozdhat.

OpenType bettpusok teleptse


Az InDesign szmos OpenType betcsaldbl tartalmaz bettpusokat (pldul Adobe Garamond Pro, Adobe Caslon Pro, Trajan Pro, Caflisch Script Pro, Myriad Pro, Lithos s Adobe Jenson Pro). Az InDesign alkalmazs vagy a Creative Suite programcsomag teleptsekor a rendszer automatikusan telepti az OpenType bettpusokat is. Az alkalmazs DVD-jnek Goodies mappjban lv Adobe Fonts mappban tovbbi OpenType bettpusok tallhatk. Az OpenType bettpusok teleptsrl s hasznlatrl a termk DVD-jn vagy az Adobe webhelyn tallhat rszletes felvilgostst.

OpenType bettpus-attribtumok alkalmazsa


Az OpenType bettpusok attribtumainak (pldul szveghnyadok s -hajltsok) alkalmazshoz a Karakter panel s a vezrlpult hvhat segtsgl.

Lsd mg
Karakterjelek s klnleges karakterek beszrsa, 143. oldal OpenType bettpusok, 202. oldal
OpenType bettpus-attribtumok alkalmazsa

1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 Gyzdjn meg arrl, hogy a Karakter panelen vagy a vezrlpulton ki van jellve egy OpenType bettpus. 3 Mutasson a Karakter panel menjnek OpenType pontjra, s vlasszon OpenType-attribtumot, pldul a Tetszs szerinti ligatrk vagy a Hnyadok lehetsget. Az aktulis bettpus ltal nem tmogatott funkcik neve szgletes zrjelek kztt jelenik meg pldul [Hajlts]. Az OpenType bettpusok attribtumai a bekezds- s a karakterstlus definilsakor is kivlaszthatk. Ehhez a Stlus belltsai prbeszdpanel OpenType jellemzk csoportja hasznlhat.

INDESIGN CS3 204 Felhasznli tmutat

OpenType bettpus-attribtumok

OpenType bettpus hasznlatakor kln OpenType-jellemzk adhatk meg a vezrlpult vagy a Karakter panel menjben szveg formzsa vagy stlusok definilsa esetn. Megjegyzs: Az OpenType bettpusok nagyban klnbznek az ltaluk knlt szvegstlusok szma s az egyb szolgltatstpusok vonatkozsban. Ha valamely OpenType-jellemz nem hasznlhat, akkor a neve szgletes zrjelek kztt jelenik meg a vezrlpult menjben pldul [Hajlts]. Tetszs szerinti ligatrk A bettpusok tervezi olyan tovbbi ligatrkat is belefoglalhatnak a bettpusokba, amelyek csak bizonyos krlmnyek kztt hasznlhatk. Ezt a lehetsget vlasztva alkalmazhatv vlnak az esetleges tovbbi ligatrk. A ligatrkrl a Ligatrk alkalmazsa betprokra, 211. oldal cm tmakrben olvashat rszletesen.
Hnyadok A perjellel elvlasztott szmokat (pldul 1/2) hnyadoss alaktja a program. Sorszm Az angol sorszmokat (pldul 1st s 2nd) fels indexbe (1st s 2nd) helyezi a program. Hasonlkppen, a fels

indexbe rt betket (pldul az a s az o a spanyol segunda (2a) s segundo (2o) szban is helyes szedssel jelenik meg.
Hajlts Ha az adott bettpus lehetv teszi, rendes s krnyezetfgg hajltsok (msodlagos nagybetk, szvgi vltozatok) is megjelenthetk.

Cmvltozatok Ezzel a lehetsggel a nagybets cmek rshoz hasznlt karakterek aktivlhatk. Nmely bettpus esetn ez a bellts nemkvnatos hatst eredmnyezhet, ha a szveg nagybets s kisbets karaktereket is tartalmaz. Krnyezetfgg vltozatok Ha a bettpus lehetv teszi, krnyezetfgg ligatrkat s alternatv sszekt karaktereket aktivl a program. Nhny kzrsjelleg betcsaldban alternatv karakterek is vannak, amelyek lehetv teszik a betk jobb sszektst. A blz sz bl betprja pldul sszekthet gy, hogy kzrsnak tnjn. A bellts alaprtelmezs szerint engedlyezett. Mind kiskapitlis A valdi kiskapitlis karaktereket tartalmaz bettpusok esetn ez a bellts kiskapitliss vltoztatja a karaktereket. Tovbbi informcival a Szveg kis- vagy nagybets rsmdjnak belltsa, 213. oldal cm tmakr szolgl. Perjeles nulla Ezt a lehetsget vlasztva a 0 karakter tlsan thzva jelenik meg. Ez azrt clszer, mert bizonyos bettpusokban (fleg a srtettekben) nehezen klnbztethet meg a szmjegyknt rt 0 s a nagybets O karakter. Stluskszlet Nhny OpenType bettpus eszttikai clokat szolgl tovbbi karakterjelkszleteket tartalmaz. A stluskszlet olyan karakterjel-alternatvk csoportja, amely karakterenknt vagy akr egy teljes szvegtartomnyra is alkalmazhat. Msik stluskszletet vlasztva a bettpus alaprtelmezett karakterjelei helyett a kszletben definilt karakterjeleket hasznlja a program. Ha egy adott stluskszlet karakterjelt egy msik OpenType-belltssal egytt alkalmazza, az eredeti belltst tkrz karakterjel fellbrlja a karakterkszlet karakterjelt. A karakterkszletekbe tartoz karakterjeleket a Karakterjelek panellel tekintheti meg. Helyfgg alakok Nhny kurzv rsmdban s nmely nyelvben (pldul arab) a karakterek pontos megjelense a szban elfoglalt helyzettl fgg. A karakter ms s ms megjelens a sz elejn, kzepn vagy vgn, s megint mshogy nzhet ki, ha nmagban elklnlve ll. Jelljn ki egy karaktert, s a helyes formzs vgett mutasson a Helyfgg alakok pontra. Az ltalnos alak lehetsg a norml karaktert szrja be, az Automatikus alak bellts pedig a karakter szbeli helyzettl fgg alakot vagy a klnll helyzetnek megfelel alakot. Fels index/fels s Als index/als Egyes OpenType bettpusokban az alapvonalhoz kpest feljebb s lejjebb helyezett karakterjelek is vannak, amelyek a krnyez karakterekhez viszonytva helyes mretben jelennek meg. Ha a szban forg OpenType bettpus nem tartalmazza ezeket a karakterjeleket a normltl eltr hnyadosokhoz, tancsosabb inkbb a Szmll s a Nevez attribtumot vlasztani. Szmll s Nevez Egyes OpenType bettpusok csak egyszer hnyadosokat (pldul 1/2 vagy 1/4) alaktanak t a megfelel karakterjelekk, az sszetetteket (pldul 4/13 vagy 99/100) nem. Ilyen esetben a Szmll s a Nevez attribtumot alkalmazhatja. Tblzatos elrendezs A teljes magassg brk ugyanolyan szlesek lesznek. Ez a bellts akkor hasznos, ha tblzatokban a sorokban lv szmoknak egyms al kell esnik. Arnyos rgi stlus A vltoz magassg brk vltoz szlessggel jelennek meg. Ezt a lehetsget clszer hasznlni a klasszikus s professzionlis kinzet szveg rdekben, amely nem tartalmaz csak nagybets karaktereket. Arnyos elrendezs A teljes magassg brk vltoz szlessggel jelennek meg. Ez a bellts a csak nagybets karakterekbl ll szveghez ajnlott. Tblzatos rgi stlus A vltoz magassg brk rgztett, egyenl szlessggel jelennek meg. Akkor rdemes ezt a lehetsget vlasztani, ha a rgebbi stlus brk klasszikus megjelentsre van szksg, s hasbokba rendezve szeretn megjelenteni a szveget, pldul ves jelentshez.

INDESIGN CS3 205 Felhasznli tmutat

Alaprtelmezett szmstlus A szmkarakterjelek az aktulis bettpus alaprtelmezett szmstlust hasznljk.

Mveletek hinyz bettpusokkal


Nem teleptett bettpusokat magukban foglal dokumentumok megnyitsakor vagy elhelyezsekor a program zenetben jelzi, hogy mely bettpusok hinyoznak. Hinyz bettpust hasznl szvegrsz kijellsekor a Karakter s a vezrlpult bettpuslistjban zrjelben jelenik meg a bettpus neve. Az InDesign rendelkezsre ll bettpussal helyettesti a hinyz bettpusokat. Ilyen esetben kijellhet a szveg, s brmely ms rendelkezsre ll bettpus alkalmazhat r. A ms bettpusokkal helyettestett hinyz bettpusok a Szveg men Bettpus almenjnek tetejn, a Hinyz bettpusok nev rszben jelennek meg. A hinyz bettpusokkal formzott szveg alaprtelmezs szerint rzsaszn kiemelssel lthat. Ha teleptve van egy adott TrueType bettpus, a dokumentumban pedig ugyanazon bettpus Type 1 (T1) verzija szerepel, a program hinyzknt jelli a bettpust. A hinyz bettpusok keresshez s mdostshoz kattintson a Szveg men Bettpus keresse parancsra. Ha a szban forg hinyz bettpus egy stlus rsze, a bettpus a stlusban is frissthet a stlusdefinci mdostsval.

Lsd mg
Bettpusok keresse s mdostsa, 140. oldal Bettpusok teleptse, 201. oldal
Hinyz bettpusok elrhetv ttele

v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Teleptse a hinyz bettpusokat. Helyezze a hinyz bettpusokat az InDesign alkalmazsmappa Fonts almappjba. Az ebben a mappban tallhat bettpusok csak az InDesign alkalmazsban hasznlhatk. Macintosh rendszer esetn a merevlemez Library \Application Support\Adobe\Fonts mappjba telepthetk a bettpusok. Az ide teleptett bettpusokat csak Adobetermkek hasznlhatjk. Aktivlja a hinyz bettpusokat egy bettpus-kezel programmal. Amennyiben nincs megfelel hozzfrse a hinyz bettpusokhoz, keresse meg s cserlje le azokat a Bettpus keresse paranccsal.
Helyettestett bettpusok kiemelse a dokumentumban

Ha be van jellve a Helyettestett bettpusok jellngyzet, akkor a hinyz bettpusokkal formzott szveg a knnyebb azonosthatsg vgett rzsaszn kiemelssel lesz lthat. 1 Vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Kompozci (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Kompozci (Macintosh) parancst. 2 Jellje be a Helyettestett bettpusok jellngyzetet, s kattintson az OK gombra.

Multiple Master bettpusok


A MultipleMaster bettpusok testreszabhat Type 1 tpus bettpusok, amelyek betjellemzit a bellthat tervezsi tengelyek (vonalvastagsg, szlessg, stlus s optikai mret) szempontjbl szoks vizsglni. A Multiple Master bettpusok nmelyiknek optikaimret-tengelye is van, amely rvn egy adott mrethez tervezett, az optimlis olvashatsgot szolgl bettpusok hasznlhatk. ltalnossgban elmondhat, hogy az optikai mretet kisebb (pldul 10 pontos) bettpusnl a nagyobb (pldul 72 pontos) bettpusok optikai mrethez viszonytva vastagabb bettalp s bettest alkalmazsval, szlesebb karakterekkel, a vastag s a vkony vonalak kztti kisebb kontraszttal, magasabb x tengellyel s a betk kztti kisebb trkzzel rik el. 1 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Szveg parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Szveg parancsra (Macintosh). 2 Jellje be A pontos optikai mret automatikus hasznlata jellngyzetet, s kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 206 Felhasznli tmutat

Sortvolsg
Sortvolsg ismertet
A szvegsorok kztti fggleges trkz a sortvolsg. A program az adott sor alapvonala s a fltte lv sor alapvonala kztti tvolsgot tekinti a sortvolsgnak. Az alapvonal az a lthatatlan vonal, amelyen a legtbb (lemen nlkli) bet elhelyezkedik. Az automatikus sortvolsg alaprtelmezett belltsa a szvegmret 120%-ra lltja a sortvolsgot (10 pontos szveg esetn pldul 12 pontosra). Ha aktv az automatikus sortvolsg, az InDesign zrjelek kztt jelenti meg az aktulis sortvolsg rtkt a Karakter panel Sortvolsg legrdl listjban.

Sortvolsg A. Sortvolsg B. Szvegmagassg C. Egy adott sz nagyobb szvegmrete az adott sorhoz tartoz sortvolsgot nveli

Sortvolsg mdostsa
A sortvolsg alaprtelmezs szerint egy karakterekhez rendelt attribtum, gy egyazon bekezdsen bell tbb sortvolsgrtk is alkalmazhat. Egy adott szvegsor legnagyobb sortvolsgrtke egyben a sor sortvolsgt is meghatrozza. Megszabhat azonban, hogy a sortvolsg a teljes bekezdsre vonatkozzon, ne pedig a bekezdsen belli szvegre. Ez a bellts nincs hatssal a mr meglv keretek sortvolsgra.
Kijellt szveg sortvolsgnak megvltoztatsa

1 Jellje ki a mdostand szveget. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Vlasszon sortvolsg-belltst a Karakter panel vagy a vezrlpult Sortvolsg listjban Jellje ki az aktulis sortvolsgrtket, s rjon be egy jat. Bekezdsstlus ltrehozsa kzben az Alapvet karakterformzsok panellel mdosthatja a sortvolsgot. A fggleges sorkz szveg szvegrcshoz igaztsval is bellthat. Ha be van lltva a szvegrcs, akkor annak belltsa elsbbsget lvez a sortvolsg rtkvel szemben.
Az alaprtelmezett sortvolsg szzalkos rtknek mdostsa

1 Jellje ki a mdostand bekezdseket. 2 Kattintson a Bekezds panel vagy a vezrlpult menjnek Sorkizrs parancsra. 3 rja be az j szzalkos rtket az Automata sortvolsg mezbe. A legkisebb megadhat rtk 0%, a legnagyobb pedig 500%.

INDESIGN CS3 207 Felhasznli tmutat

Sortvolsg alkalmazsa teljes bekezdsekre

1 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Szveg parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Szveg parancsra (Macintosh). 2 Jellje be a Sortvolsg alkalmazsa a teljes bekezdsre jellngyzetet, s kattintson az OK gombra. Megjegyzs: Ha karakterstlus hasznlatval alkalmazza a szvegre a sortvolsgot, ez utbbi csak arra a szvegre van hatssal, amelyre a stlus vonatkozik, teht nem a teljes bekezdsre, fggetlenl attl, hogy be van-e jellve a Sortvolsg alkalmazsa a teljes bekezdsre jellngyzet.

Alvgs s betkz
Alvgs s betkz ismertet
Az alvgs a klnbz karakterprok kztti trkz hozzadsa vagy eltvoltsa. A szvegblokkok lazbb vagy szorosabb megjelentse a betkz megadsval szablyozhat.
Alvgsi tpusok

A szvegre automatikusan alkalmazhat alvgst, beptettet vagy optikait. A beptett alvgs a legtbb bettpusban megtallhat alvgsi betprokat alkalmaz. Az alvgsi betprok az egyes betprok trkzrl tartalmaznak adatokat. Ilyen betprok pldul a kvetkezk: LA, P., To, Tr, Ta, Tu, Te, Ty, Wa, WA, We, Wo, Ya s Yo. Az InDesign alaprtelmezs szerint a beptett alvgst hasznlja, ezrt szveg importlsakor vagy bersakor bizonyos betprokat automatikusan alvg. A beptett alvgs letiltshoz vlassza a 0 rtket. Optikai alvgskor a program az egymssal szomszdos karakterek betkzt alakjuk alapjn hatrozza meg. Egyes bettpusok sok informcit tartalmaznak az alvgsi betprokrl. Ha azonban egy bettpus alig vagy egyltaln nem trol informcit a beptett alvgshoz, vagy ugyanabban a sorban egy vagy tbb szban tbb betcsaldbl szrmaz vagy eltr mret karaktereket hasznl, clszer optikai alvgst alkalmazni.

A W s az a bet alkotta pr az optikai alvgs alkalmazsa eltt (fent) s utn (lent)

Alkalmazhat kzi alvgst is, ami j megolds kt bet kztti tvolsg kiigaztsra. A betkz belltsa s a kzi alvgs hatsa sszeaddik; elszr bellthatja az egyes betprok tvolsgt az alvgssal, majd az egsz szvegblokkban ritkthatja vagy srtheti a betkzt anlkl, hogy az ezekhez a betprokhoz belltott relatv alvgs mdosulna. Sz alvgsa alatt nem szabad ugyanazt rteni, mint a Sorkizrs prbeszdpanel Szkz sorban meghatrozott rtkek: a sz alvgsa csak a sz els karaktere s az azt megelz szkz kztti alvgs rtkt vltoztatja meg.

INDESIGN CS3 208 Felhasznli tmutat

Alvgs s betkz A. Eredeti B. A W s az a bet kztt alkalmazott alvgs C. Alkalmazott betkz

Az alvgs s a betkz mrse

A kijellt szvegre alvgst, betkzt, vagy egyszerre mindkettt is alkalmazhat. A betkz s az alvgs mrtkegysge 1/1000 kvirt, amely az aktulis betmrethez viszonytva rtelmezend. Egy hatpontos bettpusban 1 kvirt egyenl 6 ponttal, egy tzpontos bettpusban 1 kvirt egyenl 10 ponttal. Az alvgs s a betkz mrtke szigoran az aktulis betmrettel arnyos. A betkz belltsa s a kzi alvgs hatsa sszeaddik; elszr bellthatja az egyes betprok tvolsgt az alvgssal, majd az egsz szvegblokkban ritkthatja vagy srtheti a betkzt anlkl, hogy az ezekhez a betprokhoz belltott relatv alvgs mdosulna. Amikor kt bet kztt elhelyezi a kurzort, az InDesign a Karakter panelen s a vezrlpulton megjelenti az alvgs rtkt. A beptett s az optikai alvgs rtkei (vagy a definilt alvgsi betprok) zrjelek kztt jelennek meg. Hasonlkppen, az egyes szavak vagy szvegrszek kijellsekor az InDesign Karakter paneljn vagy vezrlpultjn megjelenik a betkz-bellts rtke.

Alvgs alkalmazsa szvegre


Az automatikus alvgsnak kt tpusa ltezik: a beptett alvgs vagy az optikai alvgs, de termszetesen lehetsg van kzzel is belltani a betk kztti tvolsgot.

Lsd mg
Szvegmveletek billentyparancsai, 624. oldal
Beptett alvgs hasznlata

1 Vigye a szvegbeszrsi pontot a pros alvgssal formzand karakterek kz, vagy jelljn ki szveget. 2 A Karakter panel vagy a vezrlpult Alvgs listjban vlassza a Metrikus listaelemet.

Ha nem szeretn hasznlni a kijellt szveg valamely bettpusnak beptett alvgsi adatait, vlassza a 0 rtket az Alvgs listban .
Optikai alvgs hasznlata

1 Vigye a szvegbeszrsi pontot a pros alvgssal formzand karakterek kz, vagy jellje ki az alvgand szveget. 2 A Karakter panel vagy a vezrlpult Alvgs listjban
Alvgs belltsa kzzel

vlassza az Optikai listaelemet.

1 A Szveg eszkzzel

kattintson kt karakter kz.

INDESIGN CS3 209 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Ha szvegtartomnyt jell ki, akkor a szveg nem vghat al kzzel (csak a Metrikus, az Optikai vagy a 0 bellts vlaszthat). Ehelyett adjon meg betkzt. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: A Karakter panel vagy a vezrlpult Alvgs mezjben rjon be vagy vlasszon egy szmrtket. A kt karakter kztti alvgs cskkentshez vagy nvelshez nyomja le az Alt+Balra nyl vagy Alt+Jobbra nyl (Windows) vagy az Option+Balra nyl vagy Option+Jobbra nyl (Macintosh) billentykombincit. A szalvgs mdostsnak nagysga megegyezik a Belltsok prbeszdpanel Egysgek s lpskzk kategrijnak Alvgs mezjben megadott rtkkel. A billentykombinci s a CTRL, illetve a COMMAND billenty egyttes lenyomsnak hatsra a program a mezben szerepl rtk tszrst alkalmazza.
Az alaprtelmezett alvgs-nvekedsi rtk mdostsa

v rjon be egy j rtket a Belltsok prbeszdpanel Egysgek s lpskzk kategrijnak Alvgs mezjbe, s kattintson az OK gombra.
Kijellt szveg alvgsnak kikapcsolsa

1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 A Karakter panel vagy a vezrlpult Alvgs listjban rja be vagy vlassza a 0 rtket. Az alvgs s a betkz alaphelyzetbe lltshoz nyomja le az ALT+CTRL+Q (Windows) vagy az OPTION+COMMAND +Q (Macintosh) billentykombincit. Ekkor a rendszer az elzleg megadott alvgsi belltstl fggetlenl a Metrikus lehetsgre lltja az alvgst.

Egyni alvgst s betkzt tartalmaz szveg kiemelse


Nmely esetekben szksg lehet arra, hogy az egyni betkzzel vagy alvgssal formzott szveg kiemelve ltszdjk. Ha be van jellve a Belltsok prbeszdpanel Egyni betkz/alvgs jellngyzete, zld kiemels jelenik meg az egyni betkzt vagy alvgst tartalmaz szveg fltt. 1 Vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Kompozci (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Kompozci (Macintosh) parancst. 2 Jellje be az Egyni betkz/alvgs jellngyzetet, s kattintson az OK gombra.

Betkz belltsa
1 Jelljn ki egy karaktertartomnyt. 2 A Karakter panel vagy a vezrlpult Betkz mezjben rjon be vagy vlasszon egy szmrtket.

Karakterek formzsa
Alapvonal-eltols alkalmazsa
Alapvonal-eltolssal a krnyez szveg alapvonalhoz kpest felfel vagy lefel mozdthatja a kijellt karaktert. Ez klnsen hasznos akkor, ha kzzel szeretn belltani a matematikai trteket, vagy meg szeretn vltoztatni a begyazott grafikk elhelyezkedst.

Szvegre alkalmazott alapvonal-eltolsi rtkek

INDESIGN CS3 210 Felhasznli tmutat

1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 A Karakter panel vagy a vezrlpult Alapvonal-eltols mezjben rjon be egy szmrtket. A pozitv rtkek hatsra a karakter alapvonala a sor tbbi rsznek alapvonala fl kerl, mg a negatv rtkek az al helyezik a karakter alapvonalt. Az rtk nvelshez vagy cskkentshez kattintson az Alapvonal-eltols mezbe, majd szksg szerint nyomja meg a FEL vagy a LE billentyt. Ha nagyobb lpsekben szeretn megvltoztatni az rtket, a FEL vagy a LE billenty megnyomsa eltt nyomja meg a SHIFT billentyt is. Az alapvonal-eltols alaprtelmezett nvekmnynek megvltoztatshoz adja meg a szksges rtket a Belltsok prbeszdpanel Egysgek s lpskzk kategrijnak Alapvonal-eltols mezjben.

Karakterek fels vagy als indexbe helyezse nem OpenType bettpus hasznlatakor
1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 Vlassza a Karakter panel menjben vagy a vezrlpulton lv Fels index vagy Als index lehetsget. A Fels index vagy az Als index lehetsg vlasztsakor a program elre definilt alapvonal-eltolsi rtket s szvegmretet alkalmaz a kijellt szvegre. Az alkalmazott rtkek az aktulis betmret s sortvolsg szzalkos rtkei, s a szvegbelltsokat tartalmaz prbeszdpanel belltsain alapulnak. Szveg kijellsekor ezek az rtkek nem lthatk a Karakter panel Alapvonal-eltols s Betmret mezjben. Megjegyzs: A fels s az als indexek alaprtelmezett mrett s helyzett a specilis szvegbelltsok kztt vltoztathatja meg.

Lsd mg
OpenType bettpus-attribtumok alkalmazsa, 203. oldal

Alhzs vagy thzs alkalmazsa


1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 Vlassza a Karakter panel menjben vagy a vezrlpulton lv Alhzott vagy thzott lehetsget. Az alhzs s az thzs alaprtelmezett vonalvastagsga a szveg mrettl fgg.

Alhzs vagy thzs belltsainak megvltoztatsa


Egyni alhzst akkor clszer ltrehozni, ha klnbz mret karakterek alatt szeretne egyenletes alhzst elhelyezni, vagy klnleges hatsokat (pldul httrkiemelst) kvn alkalmazni.

Alhzsok bellts eltt s utn

INDESIGN CS3 211 Felhasznli tmutat

1 Kattintson a Karakter panel vagy a vezrlpult menjnek Alhzsi belltsok vagy thzsi belltsok parancsra. 2 Hajtsa vgre a megfelel mveletet, majd kattintson az OK gombra: Az aktulis szveghez az Alhzs bekapcsolva vagy az thzs bekapcsolva jellngyzet bejellsvel engedlyezheti az alhzs vagy az thzs hasznlatt. A Vastagsg listban vlasszon vonalvastagsgot, vagy rja be az alhzs vagy az thzs kvnt vonalvastagsgt. A Tpus legrdl listban vlasszon az alhzsi vagy az thzsi lehetsgek kzl. Az Eltols listban a vonal fggleges helyzete adhat meg. A program az alapvonaltl mri az eltolst. A negatv rtkek az alhzst az alapvonal fl, az thzst az alapvonal al helyezik. A Krvonal fellnyomsa jellngyzet bejellsvel biztos lehet abban, hogy a krvonal nem ti ki a kereskedelmi nyomdai ton felvitt alsbb festkrtegeket. Vlasszon sznt s sznrnyalatot. Ha nem folytonos vonaltpust vlasztott, a kz sznnek s sznrnyalatnak kivlasztsval mdosthatja a gondolatjelek, pontok s vonalak kztti terlet megjelenst. A Krvonal fellnyomsa vagy a Kz fellnyomsa jellngyzetet abban az esetben kell bejellni, ha az alhzs vagy az thzs msik szn fl kerl nyomtatsban, s szeretn elkerlni a nyomtatsi passzerhibk elfordulst. Egy adott bekezds- vagy karakterstlus alhzsi vagy thzsi belltsainak megvltoztatshoz a stlus ltrehozsakor vagy mdostsakor megjelen prbeszdpanel Alhzsi belltsok vagy thzsi belltsok szakaszt hasznlhatja.

Ligatrk alkalmazsa betprokra


Az InDesign kpes ligatrk automatikus beszrsra is: ezek az objektumok bizonyos betprokat (pldul fi vagy fl) helyettest tipogrfiai karakterek, feltve, hogy megtallhatk a szban forg bettpusban. Az InDesign ltal a Ligatrk lehetsg engedlyezettsge esetn hasznlt karakterek ligatrkknt jelennek meg s nyomtatdnak, de teljes mrtkben mdosthatk, s a helyesrs-ellenrz is felismeri ket.

Klnll karakterek (fell) s ligatrakombincik (alul)

Ha OpenType bettpusok hasznlatakor engedlyezi a Karakter panel vagy a vezrlpult menjnek Ligatrk elemt, az InDesign a krdses bettpusban tallhat sszes ligatrt ltre tudja hozni a bettpus tervezjnek belltsai alapjn. Nhny bettpus azonban dszesebb, vlaszthat ligatrkat is magban foglal, amelyek a Tetszs szerinti ligatrk paranccsal jelenthetk meg. 1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 Kattintson a Karakter panel vagy a vezrlpult menjnek Ligatrk parancsra.

Lsd mg
OpenType bettpusok, 202. oldal

Szveg sznnek s szntmenetnek megvltoztatsa


Munka kzben lehetsge van szneket s szntmeneteket alkalmazni a karakterek krvonalra s kitltsre, majd a szvegszerkeszts folytatsra.

INDESIGN CS3 212 Felhasznli tmutat

Mintk A. A sznminta a kitltsre s a krvonalra van hatssal B. A sznminta a trolra vagy a szvegre van hatssal C. Festk szzalkos arnya

1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha sznmdostsokat szeretne alkalmazni a kereten belli szvegre, jelljn ki egy szvegrszt a Szveg eszkzzel . Amennyiben a sznmdostsok a kereten belli teljes szvegre vonatkoznak, jellje ki a keretet a Kijellsi eszkzzel . Ha a sznt a szvegre, nem pedig a trolra kvnja alkalmazni, gyeljen arra, hogy A formzs a szvegre vlassza az Eszkzk panelen vagy a Sznmintakszlet panelen. hat lehetsget 2 E kt panel egyikn adja meg, hogy a kitltsre vagy a krvonalra szeretn-e alkalmazni a sznmdostst. A Krvonal lehetsget vlasztva csak a karakterek krvonalra lesz hatssal a mvelet. 3 Vlasszon sznt vagy szntmenetet a Sznmintakszlet panelen. vagy a Szntmenetes lgy A szvegre is lehetsges szntmenetet alkalmazni: vlassza a Szntmenetes minta eszkzt perem eszkzt , s hzza t az egrmutatt a kijellt szvegen (a msodikknt emltett eszkz a Szntmenetes minta eszkz gombra kattintva s a gombot lenyomva tartva rhet el). Inverz szveg ltrehozshoz vlaszthatja a fehr szvegkitlt sznt vagy a [Papr] lehetsget, gy a keret kitlt szne sttre vlt. Inverz szveg gy is ltrehozhat, hogy bekezdslnit helyez a szveg mg; ha azonban a lnia fekete, a szveget fehrr kell tenni.

Lsd mg
Szn alkalmazsa, 407. oldal Lnik (segdvonalak) megjelentse bekezdsek fltt vagy alatt, 217. oldal Szntmenetek hozzadsa szveghez, 424. oldal

ttetszsgi hatsok hozzadsa szveghez


1 A Kijellsi eszkzzel jellje ki a szvegkeretet. 2 Kattintson az Objektum men Hatsok almenjnek [hats neve] parancsra. 3 Vlassza a Belltsok a kvetkezhz legrdl lista Szveg elemt. Az Objektum ment akkor hasznlja, ha azt szeretn, hogy a vlasztott hatsok ne csak a keret krvonalra s kitltsre, hanem a benne lv szvegre is vonatkozzanak.

INDESIGN CS3 213 Felhasznli tmutat

4 Adja meg a hats attribtumait, s kattintson az OK gombra. Ha mdostani szeretn a szveg sznkeversi mdjt vagy fedettsgi belltsait, a vltoztatsokat a Hatsok panelen vgezze el.

Lsd mg
ttetszsgi hatsok, 388. oldal

Nyelv hozzrendelse szveghez


A szveghez rendelt nyelv meghatrozza azt is, hogy a program melyik helyesrs-ellenrzsi s elvlasztsi sztrt hasznlja. A nyelv hozzrendelse a tnyleges szveget nem mdostja. 1 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha csak kijellt szvegre szeretn alkalmazni a nyelvet, jelljn ki egy szvegrszt. Ha az InDesign alaprtelmezett sztra helyett egy msikat szeretne belltani, vlassza ki a nyelvet, de ne legyen nyitva egyetlen dokumentum sem. Egy adott dokumentumhoz gy adhat meg msik alaprtelmezett sztrt, hogy a Szerkeszts men Minden kijells megszntetse parancsra kattint, s kivlasztja a hasznland nyelvet. 2 A Karakter panel vagy a vezrlpult Nyelv listjban vlassza a megfelel sztrt. Az InDesign a Proximity tpus nyelvi sztrakat hasznlja mind helyesrs-ellenrzshez, mind elvlasztshoz. Ezekkel a sztrakkal msik nyelv adhat meg akr mr egyetlen karakternyi szveghez. Mindegyik sztr szavak szzezreit tartalmazza szablyos sztagolssal. Msik alaprtelmezett nyelv megadsa nem befolysolja a mr meglv szvegkereteket s dokumentumokat. A nyelvi sztrak testreszabsval biztosthat, hogy a felhasznl sajt egyedi szanyagt helyesen ismerje fel s kezelje a rendszer.

A sztrak elvlasztsra gyakorolt hatsa A. A Glockenspiel sz angol nyelvre formzott szvegben B. A Glockenspiel sz hagyomnyos nmet nyelvre formzott szvegben C. A Glockenspiel sz megjtott nmet nyelvre formzott szvegben

Lsd mg
Elvlasztsi s helyesrsi sztrak, 151. oldal

Szveg kis- vagy nagybets rsmdjnak belltsa


A Mind nagybets s a Kiskapitlis parancs megvltoztatja ugyan a szveg kinzett, a szveget azonban nem mdostja. A kijellt szveg kis- vagy nagybets rsmdjnak belltsra a Kis-/nagybet megvltoztatsa parancs szolgl. Szveg keressekor vagy helyesrsnak ellenrzsekor fontos szem eltt tartani ezt a klnbsget. rja be pldul a csillag szt a dokumentumba, s alkalmazza r a Mind nagybets mveletet. Ha a Keress/csere paranccsal indt keresst a CSILLAG szra (s aktv a Kis- s nagybet megklnbztetse gomb), a program nem tallja meg a sz azon elfordulsait, amelyre alkalmazta a Mind nagybets mveletet. A keress s a helyesrs-ellenrzs hatkonyabb ttelhez clszerbb inkbb a Kis-/nagybet megvltoztatsa parancsot hasznlni a Mind nagybets mvelet helyett.

INDESIGN CS3 214 Felhasznli tmutat

Szveg Mind nagybets vagy Kiskapitlis formtumra mdostsa

Az InDesign kpes automatikusan megvltoztatni a kijellt szveg kis- vagy nagybets rsmdjt. Ha kiskapitlisknt formzza a szveget, az InDesign automatikusan a bettpus kiskapitlis formzst biztost karaktereit hasznlja (ha vannak ilyenek). A program minden ms esetben a norml nagybets karakterek kicsinytett verziinak hasznlatval szintetizlja a kiskapitlis rsmdot. A szintetizlt kiskapitlis karakterek mrett a szvegbelltsokat tartalmaz prbeszdpanelen lehet belltani.

Szveg kiskapitlisra formzsa eltt (fent) s utn (lent): jl illik a rgi stlus szmokhoz s egyb szveghez

Ha OpenType bettpushoz adja meg a Mind nagybets vagy a Kiskapitlis formtumot, az InDesign elegnsabb megjelens szveget hoz ltre. OpenType bettpus hasznlatakor a Karakter panel menjben vagy a vezrlpulton a Mind kiskapitlis lehetsg is kivlaszthat. (Tovbbi tjkoztatsrt olvassa el az OpenType bettpus-attribtumok alkalmazsa, 203. oldal cm tmakrt.) 1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 Vlassza a Karakter panel menjben vagy a vezrlpulton megtallhat Mind nagybets vagy Kiskapitlis lehetsget. Ha a szveg eredetileg csupa nagybets volt, a Kiskapitlis bellts nem mdostja.
Kiskapitlis karakterek mretnek belltsa

1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Specilis szveg (Windows) vagy az InDesign > Belltsok > Specilis szveg (Mac OS) parancsot. 2 A Kiskapitlis mezbe rja be az eredeti betmret szzalkos rtkt: a program ekkorra lltja a kiskapitlis szveget. Ezutn kattintson az OK gombra.
Nagybets rsmd megvltoztatsa

1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 A Szveg men Kis-/nagybet megvltoztatsa almenjben vlasszon az albbi lehetsgek kzl: Az sszes karakter kisbetss ttelhez kattintson a kisbets parancsra. Az egyes szavak els betjnek nagybetss ttelhez kattintson a Cm betfajtja parancsra. Ha minden karaktert nagybetss szeretne formzni, vlassza a NAGYBETS parancsot. A mondatok els betjnek nagybetss ttelhez a Mondat betfajtja parancsot kell vlasztani. Megjegyzs: A Mondat betfajtja parancs azt felttelezi, hogy a pont (.), a felkiltjel (!) s a krdjel (?) karakter mondat vgt jelzi. A Mondat betfajtja parancsra kattintva esetleg nemkvnatos betfajta-vltozsok is tapasztalhatk, ha ezek a karakterek egyb mdon vannak jelen a szvegben (pldul rvidtsekben, fjlnevekben vagy URL-cmekben). Ezenkvl a tulajdonnevek is kisbetsekk vlhatnak, holott nagybetsek kellene, hogy legyenek.

Szveg mretezse
Szksg esetn megadhat a szveg magassgnak s szlessgnek arnya is (a karakterek eredeti szlessghez s magassghoz viszonytva). A nem mretezett karakterekhez a 100% rtk tartozik. Egyes betcsaldok valdi szlestett bettpust is tartalmaznak: az ilyen formtum szveg nagyobb vzszintes kiterjeds, mint a norml szveg. A mretezs torztja a szveget, ezrt ltalban rdemesebb olyan bettpust hasznlni (ha van), amelyet kifejezetten srtett vagy szlestett szeds szveghez terveztek.

INDESIGN CS3 215 Felhasznli tmutat

Bettpusok vzszintes mretezse A. Nem mretezett szveg B. Nem mretezett szveg srtett bettpussal C. Mretezett szveg srtett bettpussal

Fggleges vagy vzszintes mretezs belltsa

1 Jellje ki a mretezend szveget. 2 A Karakter panelen vagy a vezrlpulton rja be a kvnt szmrtket a Fggleges mretezs . mretezs mezbe
Szveg mretezse a szvegkeret InDesign programbeli tmretezsvel

vagy a Vzszintes

v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Vlassza a Kijellsi eszkzt, nyomja meg (s tartsa lenyomva) a CTRL (Windows) vagy a COMMAND billentyt (Macintosh), majd az tmretezshez hzza a szvegkeret egyik sarkt. A Mretez eszkz hasznlatval mretezze t a keretet. (Tovbbi informcit az Objektumok mretezse, 365. oldal cm tmakr tartalmaz.)
Mretezett szvegrtkek megjelentsnek belltsa

A keretek mretezsekor a kereten belli szveg mrete is megvltozik. Ha pldul ktszeresre nagyt egy szvegkeretet, a benne lv szveg mrete is ktszeres lesz: a 20 pontos szvegbl 40 pontos lesz. Lehetsge van annak belltsra is, hogy a mretezett szveg miknt jelenjen meg a paneleken: Ha az Alkalmazs tartalomra lehetsg az aktv, akkor a vezrlpult s a Karakter panel betmretmeziben alaprtelmezs szerint mr az j szvegmret jelenik meg (pldul 40 pt). A Mretezs szzalknak belltsa lehetsget vlasztva a betmretmezkben az eredeti s a mretezett szvegnek megfelel mret is ltszik, pldul 20 pt(40) alakban. A keret vzszintes s fggleges mretezsnek szzalkos rtkt az talakts panel mretezsi rtkei tkrzik. Ha az Alkalmazs tartalomra lehetsg az aktv, a szveg mretezse utn alaprtelmezs szerint a 100% rtkkel lthatk a mretezsi rtkek. A Mretezs szzalknak belltsa lehetsget vlasztva a mretezsi rtkek a mretezett keretnek megfelelek: a keret ktszeresre nagytsa 200% rtket jelent.

INDESIGN CS3 216 Felhasznli tmutat

A keretekre alkalmazott mretezsi mdostsok nyomon kvetse akkor hasznos, ha vissza kell lltani valamely keretet s a benne lv szveget az eredeti mretre. Azrt is hasznos megolds, mert jl kvethetk a keret mretnek mdostsai. A keretek s a bennk lv szveg mretvltozsainak nyomon kvetse: 1 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek ltalnos parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek ltalnos parancsra (Macintosh). 2 Jellje be a Mretezs szzalknak belltsa vlasztgombot, s kattintson az OK gombra. Ne feledkezzen el a kvetkezkrl: A Mretezs szzalknak belltsa lehetsg csak az engedlyezse utn mdostott keretekre van hatssal, a mr meglvkre nincs. A Mretezs szzalknak belltsa lehetsg a szveghez kapcsoldik. A mretezett pontmret mg azt kveten is zrjelben lesz lthat, hogy letiltja a Mretezs szzalknak belltsa lehetsget, s jbl mretezi a keretet. Ha el szeretn tvoltani a mretezett pontmretet az talakts panelrl, vlassza a panel Mretezs jradefinilsa 100%-knt lehetsgt. Ez a bellts nincs hatssal a mretezett keret megjelensre. Ha a Mretezs szzalknak belltsa vlasztgomb van bejellve, s sszefztt keretekben mdostja a szveget vagy mretezi valamelyik keretet, a program a szveget is mretezi, mg akkor is, ha msik keretbe kerl t. Ha azonban az Alkalmazs tartalomra vlasztgombot jelli be, a msik keretbe szerkeszts miatt tfoly szveget mr nem mretezi a rendszer.

Szveg dntse
1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 A Karakter panel Dnttt a szveget. mezjbe rjon be egy szmrtket. A pozitv rtkek jobbra, a negatv rtkek balra ferdtik

Ne feledje, hogy a szveg bizonyos fokban trtn megdntse nem jelenti a szveg valdi dlt karakterekkel val formzst.

Bekezdsek formzsa
Bekezdskz belltsa
Az InDesign a bekezdsek kztti trkz nagysgnak belltst is lehetv teszi. Ha egy adott bekezds valamely hasb vagy keret tetejnl kezddik, az InDesign nem szr be tovbbi trkzt a bekezds el. Ilyen esetben nvelhet a bekezds els sornak sortvolsga vagy a szvegkeret fels bels margja. 1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 A Bekezds panel vagy a vezrlpult Trkz eltte s Trkz utna mezjben adja meg a szksges rtkeket.

Az egysges formzs vgett rdemes a definilt bekezdsstlusokban megvltoztatni a bekezdsek trkzt.

Lsd mg
Karakter- s bekezdsstlusok definilsa, 161. oldal

Inicilk hasznlata
Egyszerre akr tbb bekezdsben is elhelyezhetk inicilk. Az inicil alapvonala a szban forg bekezds els sornak alapvonala alatt legalbb egy sorral helyezkedik el. Ltrehozhat olyan karakterstlus is, amely az inicil karaktereire alkalmazhat. Alapvonalon ll nagybet ltrehozshoz pldul adjon meg egy sort elfoglal s egy karakterbl ll inicilt, s alkalmazzon egy olyan karakterstlust, amely nveli az els bet mrett.

INDESIGN CS3 217 Felhasznli tmutat

Egy karakterbl ll, hrom sort elfoglal inicil (balra) s t karakterbl ll ktsoros inicil (jobbra)

Lsd mg
Inicilk s egymsba gyazott stlusok, 168. oldal Karakterstlus alkalmazsa inicilra, 168. oldal
Inicil ltrehozsa

1 Vltson a Szveg eszkzre

, s kattintson a bekezdsben oda, ahol az inicilt meg szeretn jelenteni. mezjben adja meg, hogy az inicil hny sort

2 A Bekezds panel vagy a vezrlpult Inicil magassga sorban foglaljon el. 3 Az Inicil egy vagy tbb karakter

mezbe az inicilt alkot karakterek szmt rhatja.

4 Az inicil karakterre gy alkalmazhat karakterstlust, hogy a Bekezds panel vagy a vezrlpult menjnek Inicilk s egymsba gyazott stlusok parancsra kattint, s kivlasztja a ltrehozott karakterstlust. Az Inicilk s egymsba gyazott stlusok prbeszdpanellel a szveg szlhez is igazthatja az inicilt, gy cskkentve a bal oldaln lv trkz nagysgt, s megadhatja a lenyl als vonallal rendelkez inicilk (pldul g s y) belltsait. Hats alkalmazsa vgett is szksg lehet az inicilbet tmretezsre, megdntsre vagy bettpusnak megvltoztatsra: ehhez jellje ki a bet(ke)t, s vgezze el a formzsi mdostsokat.
Inicil eltvoltsa

1 Vltson a Szveg eszkzre

, s kattintson a bekezdsben oda, ahol az inicilt meg szeretn jelenteni.

2 rja a 0 rtket a Bekezds panel vagy a vezrlpult Inicil magassga sorban vagy Inicil egy vagy tbb karakter mezjbe.

Lnik (segdvonalak) megjelentse bekezdsek fltt vagy alatt


A lnik olyan bekezdsattribtumok, amelyek a bekezdssel egytt mozognak s mretezdnek t az oldalon. Ha a dokumentum cmsorokat s lnit egyarnt tartalmaz, clszerbb az utbbit egy bekezdsstlus-definci rszv tenni. A lnia vonalvastagsgt a hasbszlessg hatrozza meg. A bekezds fltt lv lnia eltolst a fels szvegsor alapvonaltl a lnia aljig, a bekezds alatti lnia eltolst pedig az utols szvegsor alapvonaltl a lnia tetejig mri a program.

INDESIGN CS3 218 Felhasznli tmutat

Lnik elhelyezse A. Bekezds fltti lnia B. Bekezds alatti lnia

Lnia beszrsa bekezds fl vagy al

1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 Kattintson a Bekezds panel vagy a vezrlpult menjnek Bekezdslnik parancsra. 3 A Bekezdslnik prbeszdpanel tetejn vlassza a legrdl lista Fels lnia vagy Als lnia elemt. 4 Jellje be a Lnia bekapcsolva jellngyzetet. Megjegyzs: Ha a bekezds fltt s alatt is lnit szeretne elhelyezni, gyzdjn meg arrl, hogy a Lnia bekapcsolva jellngyzet mindkt listaelemhez be van jellve. 5 Az Elnzet ngyzetet bejellve lthatja, hogy miknt fog kinzni a lnia. 6 A Vastagsg listban vlasszon vonalvastagsgot, vagy rja be a lnia kvnt vonalvastagsgt. A Fels lnia elemhez megadott nagyobb vonalvastagsg felfel nveli a lnia mrett. Ha az Als lnia elemhez ad meg nagyobb vonalvastagsgot, a lnia mrete lefel nvekszik. 7 A Krvonal fellnyomsa jellngyzet bejellsvel biztos lehet abban, hogy a krvonal nem ti ki a kereskedelmi nyomdai ton felvitt alsbb festkrtegeket. 8 Az albbi lehetsgek kzl vlaszthat: Vlasszon sznt a lnihoz. A listban vlaszthat lehetsgek megegyeznek a Sznminta kszlet panelen vlaszthatakkal. A Szveg szne lehetsget vlasztva a lnia ugyanolyan szn lesz, mint a bekezds els karaktere (Fels lnia) vagy utols karaktere (Als lnia). Vlasszon sznrnyalatot vagy adja meg annak rtkt. A sznrnyalat a vlasztott szn fggvnye. Fontos tudni, hogy a Nincs minta, a Papr, a Regisztrci s a Szveg szne beptett lehetsghez nem adhat meg sznrnyalat. Ha nem folytonos vonaltpust vlasztott, a kz sznnek s sznrnyalatnak kivlasztsval mdosthatja a gondolatjelek, pontok s vonalak kztti terlet megjelenst. 9 Adja meg a lnia szlessgt. Az Oszlop (a hasb bal szltl jobb szlig) s a Szveg (a szveg bal szltl a sor vgig) listaelem vlaszthat. Ha a keret bal szln hasbbehzs van, a lnia a behzsnl kezddik. 10A lnia fggleges helyzetnek meghatrozshoz rja be a megfelel rtket az Eltols mezbe. 11Ha biztos szeretne lenni abban, hogy a szveg fl rajzolt lnia a szvegkereten bell marad, jellje be a Kereten bell marad jellngyzetet. Ha nem gy tesz, a lnia esetleg a szvegkereten kvlre kerl. 12Adja meg a lnia (teht nem a szveg) bal s jobb oldali behzst a Bal oldali behzs s a Jobb oldali behzs mezbe rt rtkkel.

INDESIGN CS3 219 Felhasznli tmutat

13Az Ecsetvons fellnyomsa jellngyzetet abban az esetben kell bejellni, ha a bekezdslnia msik szn fl kerl nyomtatsban, s szeretn elkerlni a nyomtatsi passzerhibk elfordulst. Ezutn kattintson az OK gombra.
Bekezdslnia eltvoltsa

1 Vltson a Szveg eszkzre

, s kattintson a bekezdslnit tartalmaz bekezdsbe.

2 Kattintson a Bekezds panel vagy a vezrlpult menjnek Bekezdslnik parancsra. 3 Trlje a jellst a Lnia bekapcsolva jellngyzetbl, s kattintson az OK gombra.

Bekezdstrsek kezelse
A bekezds tbbi sortl elklnl s szavak vagy egysoros szveg alakjban megjelen rvasorok s fattysorok minden nehzsg nlkl kikszblhetk. Az rvasorok az adott hasb vagy oldal aljn llnak, a fattysorok viszont a hasb vagy az oldal tetejn helyezkednek el. Ltezik mg egy nemkvnatos tipogrfiai problma: clszer elkerlni az oldalon egyedl ll olyan cmsorokat, amely bekezdse a kvetkez oldalon van. A fattysorok, az rvasorok, a rvid kimenetsorok s az egyb bekezdstrsi problmk elkerlse tbbflekppen is lehetsges: Lgy elvlasztjelek A Szveg men Klnleges karakter beszrsa almenjben lv Ktjelek s gondolatjelek almen Lgy elvlasztjel parancsval beszrhat lgy elvlasztjel csak sztrsnl jelenik meg. Ez a mdszer megoldst knl az elvlasztott szavakkal kapcsolatos ama gyakori problmra, amikor is a szveg jrafolyatst kveten a sor kzepn jelennek meg az elvlasztott szavak (pldul ana-litika). Hasonlkppen, a problma tetszs szerinti sortrs hozzadsval is elkerlhet.
Sortrs nlkl A Karakter panel menjnek Sortrs nlkl elemt vlasztva megakadlyozhat, hogy a kijellt szvegben

sortrs legyen.

Nem trhet szkzk Az egytt tartand szavak kz nem trhet szkzt clszer elhelyezni: ehhez kattintson a Szveg

men res kz beszrsa almenjnek Nemtr szkz elemre.

Belltsok megtartsa A Bekezds panel menjnek Belltsok megtartsa parancsra kattintva megadhatja, hogy a kvetkez bekezds hny sora maradjon egytt az aktulis bekezdssel. Bekezds kezdete A Belltsok megtartsa prbeszdpanel Bekezds kezdete listjval megadhatja, hogy a krdses bekezds (rendszerint egy cm vagy egy cmsor) egy oldal, hasb vagy szakasz tetejn kezddjn. Ez a bellts klnsen hasznos cmsorhoz rendelt bekezdsstlus rszeknt.

parancsot.

Elvlasztsi belltsok Az elvlaszts belltsainak mdostshoz a Bekezds panel menjben vlassza az Elvlaszts

Szvegszerkeszts A szveg szerkesztse a megnyitott dokumentum tpustl fggen nem mindig lehetsges. Ha van jogosultsga a szveg trshoz, akkor mr a szveg kismrtk tfogalmazsval is jobb sortrseloszls alakthat ki. Ms trdel hasznlata Rendszerint clszer az Adobe bekezdstrdelt hasznlni, amellyel az InDesign kpes automatikusan kialaktani a bekezdsek legjobb elosztst. Ha egy adott bekezds nem a kvnt mdon jelenik meg, vlassza az Adobe egysoros trdel lehetsget a Bekezds panel vagy a vezrlpult menjben, s lltsa be egyesvel a kijellt sorokat.

Bekezdstrsek kezelse a belltsok megtartsval


Lehetsg van megadni azt is, hogy a kvetkez bekezds hny sora maradjon egytt az aktulis bekezdssel, mikzben thelyezi azt a keretek kztt ezzel a mdszerrel knyelmesen biztosthat, hogy a cmsorok ne klnljenek el az ltaluk bevezetett trzsszvegtl. Az InDesign ki tudja emelni azokat a bekezdseket, amelyek nha a belltsok ellenre nem a vrt mdon trnek. A Belltsok megtartsa prbeszdpanelt rdemes csak abban az esetben hasznlni, ha a dokumentum hasbjainak ugyanazt az utols alapvonalat kell hasznlniuk. Az e prbeszdpanelen megadott belltsoknak ellentmondan mkd bekezdsek kiemelshez vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Kompozci (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Kompozci (Macintosh) parancst, jellje be a Fatty- s rvasorok jellngyzetet, s kattintson az OK gombra. 1 Jellje ki a mdostand bekezds(eke)t.

INDESIGN CS3 220 Felhasznli tmutat

2 Kattintson a Bekezds panel vagy a vezrlpult menjnek Belltsok megtartsa parancsra. (A fatty- s rvasorok belltsainak megvltoztatsra bekezdsstlus ltrehozsakor vagy mdostsakor is md van.) 3 Adja meg a kvnt belltsokat, majd kattintson az OK gombra: Az Egytt a kvetkezvel mezben adja meg, hogy a kvetkez bekezds hny sorval (legfeljebb t) maradjon egytt az aktulis bekezds utols sora. Ez a bellts akkor klnsen hasznos, ha meg szeretne gyzdni arrl, hogy a szban forg cmsor egytt marad az azt kvet bekezds nhny soron kvetkez sorval. Jellje be a Sorok egytt tartsa jellngyzetet, majd a bekezds trsnek megakadlyozshoz A bekezds sszes sora vlasztgombot. Ha a Sorok egytt tartsa jellngyzet bejellse utn a Bekezds elejn/vgn vlasztgombot jelli be, megadhatja, hogy hny sornak kell megjelennie a bekezds elejn vagy vgn az rvasorok s fattysorok megakadlyozsa vgett. A Bekezds kezdete listban vlasszon egy belltst, amelynek hatsra az InDesign a kvetkez hasbba, keretbe vagy oldalra helyezi a bekezdst. Ha a Brhol listaelemet vlasztja, a kezdpozcit a Sorok egytt tartsa lehetsggel adhatja meg. Ha msik listaelemet vlaszt, a program a megadott belltsoknak megfelelen lltja be a kezdpozcit. Amikor bekezdsstlusokat hoz ltre cmsorokhoz, a Belltsok megtartsa prbeszdpanel hasznlatval biztos lehet abban, hogy a cmsorok egytt maradnak az utnuk ll bekezdssel.

Lsd mg
Hasb-, keret- s oldaltrsek felvtele, 125. oldal

Fgg kzpontozs ltrehozsa


Az rsjelek s bizonyos betk (pldul a W) hatsra a hasbok bal vagy jobb szle igaztatlannak tnhet. Az Optikai margigazts belltssal megadhat, hogy az rsjelek (pldul pontok, vesszk, idzjelek, gondolatjelek) s a betk szle (pldul W s A) a szvegmargn kvl, fggve jelenjen meg, gy a szveg igaztottknt ltszik.

Szveg az Optikai margigazts bellts alkalmazsa eltt (balra) s utn (jobbra)

1 Jelljn ki egy szvegkeretet vagy kattintson a szvegegysg tetszleges helyn. 2 Kattintson a Szveg men Szvegegysg parancsra. 3 Jellje be az Optikai margigazts jellngyzetet. 4 Vlasszon betmretet: a program ez alapjn lltja be a megfelel nagysg tlnylst a szvegegysghez. Az optimlis eredmny rdekben a szvegmrettel azonos mretet vlasszon. Ha csak egy adott bekezdsre nzve szeretn kikapcsolni az Optikai margigazts lehetsget, akkor vlassza a Bekezds panel vagy a vezrlpult menjnek Optikai marg mellzse elemt.

INDESIGN CS3 221 Felhasznli tmutat

Szveg igaztsa
Szveg igaztsa s sorkizrsa
A szveget a szvegkeretek tbb oldalhoz (bels margihoz) is igazthatja. A szveg akkor sorkizrt, ha a keret mindkt szlhez igazodik. Lehetsge van arra, hogy a bekezds utols sornak kivtelvel a bekezds teljes szvegt sorkizrtra lltsa (Sorkizrt, az utols sor balra zrva vagy Sorkizrt, az utols sor jobbra zrva), de termszetesen az utols sor is lehet sorkizrt (sszes sor igaztsa). Ha az utols sorban csak nhny karakter van, clszer lehet klnleges szvegegysgvgkaraktert hasznlni, s b trkzt ltrehozni.

Sorkizrt, az utols sor balra zrva (balra) s sszes sor igaztsa (jobbra) belltssal formzott szveg

Megjegyzs: Ha a szveg sszes sora sorkizrt, s az Adobe bekezdstrdelt hasznlja, az InDesign eltolja a szveget annak biztostsa vgett, hogy a bekezds szvegsrsge egyenletes legyen, s megjelense is tetszets maradjon. A sorkizrt szvegben lehetsg van a trkz pontos belltsra. 1 Jelljn ki egy szvegrszt. 2 Kattintson a Bekezds panel vagy a vezrlpult igaztst szablyoz gombjainak egyikre (Balra igazts, Kzpre igazts, Jobbra igazts, Sorkizrt, az utols sor balra zrva, Sorkizrt, az utols sor kzpre zrva, Sorkizrt, az utols sor jobbra zrva s Teljes igazts). 3 (Nem ktelez lps:) Szksg esetn a Gerinc fel igazts vagy a Gerinc fell igazts gombra is kattinthat. Ha egy adott bekezdsre alkalmazza a Gerinc fel igazts belltst, a bal oldali lapon lv szveg jobbra igaztott lesz, m ha ugyanez a szveg tfolyik a jobb oldali lapra is (vagy thelyezi a keretet arra), a szveg balra igaztott vlik. Hasonlkppen, a Gerinc fell igazts gombra kattintst kveten a bekezds szvege a bal oldali lapon balra igaztott lesz, a jobb oldali lapon tallhat szveg viszont jobbra igazodik. Ha azt szeretn, hogy a szvegsor bal szle balra, jobb szle viszont jobbra igazodjon, vigye a beszrsi pontot oda, ahol jobbra kvnja igaztani a szveget, nyomja meg a tabultorbillentyt, s a sor htralv rszt igaztsa jobbra.

Lsd mg
Szveg igaztsa vagy sorkizrsa fgglegesen szvegkeretben, 222. oldal B trkz s sorkizrt szveg egyttes hasznlata, 244. oldal Sorkizrt szveg sz- s bettrkznek belltsa, 243. oldal

Kiegyenltett fejlcszveg ltrehozsa


A tredezett igaztott szveg tbb soron keresztl is kiegyenlthet. Ez a szolgltats klnsen hasznos tbbsoros fejlcek, idzjeles lebeg kiemelsek s kzpre igaztott bekezdsek esetn.

INDESIGN CS3 222 Felhasznli tmutat

Cm a Szabad sorvgek kiegyenltse mvelet vgrehajtsa eltt s utn

1 Kattintson a kiegyenltend bekezdsbe. 2 Kattintson a Bekezds panel vagy a vezrlpult menjnek Szabad sorvgek kiegyenltse elemre. A mveletnek csak akkor van hatsa, ha aktv az Adobe bekezdstrdel.

Szveg igaztsa vagy sorkizrsa fgglegesen szvegkeretben


A keretben lv szvegsorok a keret fggleges tengelye mentn is igazthatk vagy eloszthatk, gy a szveg fgglegesen is egysges lesz a keretek s azok hasbjai kztt. Az egyes bekezdsek sortvolsg- s bekezdskzrtkeivel a keret tetejhez, kzephez vagy aljhoz igazthat a szveg. Ezenkvl fggleges szvegigaztsra is lehetsg van: ezzel a megoldssal egyenletesen oszthatk el a sorok attl fggetlenl, hogy mekkora sortvolsg vagy bekezdskz tartozik hozzjuk.

Fggleges igazts alulra (balra) s fggleges sorkizrs (jobbra)

A fggleges szveg igaztst s sorkizrst a keret egyes szvegsorainak alapvonalhelyzettl szmtja a program. A fggleges igazts sorn fordtson figyelmet az albbiakra: A keret tetejt a fellre igaztott szveg els sornak alapvonalaknt definilja az InDesign. A Szvegkeret belltsai prbeszdpanel Els alapvonal eltolsa belltsa hatssal van erre az rtkre. A keret aljt az alulra igaztott szveg utols sornak alapvonalaknt definilja a rendszer. A lbjegyzet szvege nem lesz sorkizrt. Ha a Szvegrcshoz igazts lehetsget fellre, kzpre vagy lentre igaztott bekezdsekre alkalmazza, a program az sszes sort a szvegrcshoz igaztja. A Sorkizrs lehetsget vlasztva csak az els s az utols sor igazodik a szvegrcshoz.

INDESIGN CS3 223 Felhasznli tmutat

Ha a Szvegkeret belltsai prbeszdpanelen ms rtket ad meg a szvegkerethez tartoz Bels marg fell vagy Als bels marg mezben, tulajdonkppen az els vagy az utols alapvonal helyt vltoztatja meg. A program nem alkalmaz fggleges sorkizrst olyan szvegre, amely nem tglalap alakot lt, mert akkor a szvegkeret alakja, a szvegfolyats vagy a sarokhatsok is mdosulnnak. Ilyen esetekben fellre igazts lp rvnybe. Sarokhats megadsakor azonban lehetsg van fggleges sorkizrsra is: ehhez tglalap alakv kell tenni a szvegterletet a Szvegkeret belltsai prbeszdpanel bels margt bellt mezibe rt nagyobb rtkkel (a Sarok belltsai prbeszdpanel Mret mezjben szerepl rtkhez viszonytva). 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Jelljn ki egy szvegkeretet a Kijellsi eszkzzel. Vltson a Szveg eszkzre , s kattintson egy szvegkeretre. 2 Vlassza az Objektum men Szvegkeret belltsai parancst. 3 A Szvegkeret belltsai prbeszdpanel Fggleges igazts csoportjban vlasszon az Igazts legrdl lista albbi lehetsgei kzl: A Fell belltssal a keret tetejtl lefel igazthatja fgglegesen a szveget. (Ez az alaprtelmezett bellts.) A szvegsorok kereten bell kzpre igaztshoz a Kzpre listaelemet kell vlasztania. Az Alul bellts hatsra a keret aljtl felfel igazthatja fgglegesen a szveget. A keret teteje s alja kztt akkor lesznek egyenletesen elosztva a szvegsorok fgglegesen, ha a Sorkizrt lehetsget vlasztja. 4 Ha a Sorkizrt belltst adja meg, de nem szeretn, hogy a sortvolsg nagysga arnytalanul nagy legyen a bekezdskzhz kpest, adja meg a megfelel rtket a Bekezdsek kzti trkz korltja mezben. Ekkor a bekezdsek kztti trkz a megadott rtkre n ha a szveg mg ekkor sem tlti ki a keretet, a program addig igaztja a sorkzt, mg a sorok ki nem tltik a keretet. A bekezdsek kzti trkz korltjt a Bekezds panel Trkz eltte s Trkz utna mezjbe rt rtken fell szmtja a rendszer.

A bekezdsek kzti trkz korltja nulla (balra) s 1 pica (jobbra)

Megjegyzs: A tbbhasbos szvegkeretek fggleges sorkizrsakor legyen vatos. Ha az utols hasbban csak nhny sor van, tl sok res terlet jelenhet meg a sorok kztt. 5 Kattintson az OK gombra. A bekezdsek kzti trkz korltjnak rtke knnyebben meghatrozhat az Elnzet jellngyzet bejellsvel, majd a Bekezdsek kzti trkz korltja mez lptetnyilaira kattintssal: addig ismtelje a mveletet, amg a bekezdskz nem kerl egyenslyba a sortvolsggal.

Behzsok
Behzsok belltsa
A behzsok a keret jobb s bal szln befel hzzk a szveget. A bekezdsek els sornak behzshoz ltalban az els sor behzsa a megolds, nem pedig szkzk vagy tabultorok alkalmazsa.

INDESIGN CS3 224 Felhasznli tmutat

Az els sor behzsnak helyt a bal marg behzshoz viszonytva hatrozza meg a program. Ha a bekezds bal oldala pldul egy pica nagysg behzssal formzott, akkor az els sor egy pica nagysg behzsa a keret vagy a bels marg bal szltl szmtott kt pica szlessgben hzza be a bekezds els sort. A behzsokat a Tabultorok panelen, a Bekezds panelen s a vezrlpulton adhatja meg. Felsorolsjeles s szmozott listk ltrehozsakor ugyancsak lehetsg van behzsok definilsra.
Behzs belltsa a Tabultorok panelen

1 Vltson a Szveg eszkzre

, s kattintson a behzand bekezdsbe.

2 A Szveg men Tabultorok parancsra kattintva jelentse meg a Tabultorok panelt. 3 A panelen az albbi mveleteket vgezheti el a behzsjellkkel : A szveg els sornak behzshoz hzza a fels jellt. Az als jell hzsval mindkt jell elmozdthat, s az eredmny a teljes bekezds behzsa lesz.

Els sor behzva (balra); nincs behzs (jobbra)

Jellje ki a fels jellt, s a szveg els sornak behzshoz rja be a megfelel rtket az X mezbe. Az als jell kijellsvel s az X mezbe rt rtkkel mindkt jell elmozdthat, az eredmny pedig a teljes bekezds behzsa. A Tabultorok panel hasznlatt a Tabultorok ismertet, 227. oldal cm tmakr taglalja.
Behzsok belltsa a Bekezds panellel vagy a vezrlpulton

1 Vltson a Szveg eszkzre

, s kattintson a behzand bekezdsbe.

2 lltsa be a szksges behzsi rtkeket a Bekezds panelen vagy a vezrlpulton. Vgezze el pldul a kvetkez mveletek valamelyikt: A teljes bekezds egy pica nagysg behzshoz rjon be egy rtket (pldul 1p) a Bal oldali behzs mezbe . Ha csak a bekezds els sort szeretn egy pica nagysgban behzni, rjon be egy rtket (pldul 1p) az Els sor bal oldali behzsa mezbe . Egy pica nagysg fgg behzs ltrehozshoz rjon egy pozitv szmot (pldul 1p) a Bal oldali behzs mezbe, egy negatv szmot (pldul -1p) pedig az Els sor bal oldali behzsa mezbe. (Rszletesebb tjkoztats a Fgg behzs ltrehozsa, 224. oldal cm tmakrben olvashat.)
Behzsok visszalltsa

1 Kattintson abba a bekezdsbe, amelyben vissza szeretn lltani a behzsokat a nulla jellshez. 2 A Tabultorok panel menjben kattintson a Behzsok visszalltsa parancsra.

Fgg behzs ltrehozsa


Fgg behzs alkalmazsakor az els sor kivtelvel a bekezds sszes sora be van hzva. Fgg behzst akkor rdemes hasznlni, ha a bekezds elejn begyazott grafikkat szeretne elhelyezni.

INDESIGN CS3 225 Felhasznli tmutat

Nincs behzs (balra); fgg behzs (jobbra)

1 Vltson a Szveg eszkzre

, s kattintson a behzand bekezdsbe.

2 A Tabultorok panelen vagy a vezrlpulton adjon meg pozitv rtket a bal oldali behzshoz. 3 Ha negatv rtkkel szeretn megadni az els sor bal oldali behzst, az albbiakat kell tennie: A vezrlpulton rjon egy negatv rtket az Els sor bal oldali behzsa mezbe . A Tabultorok panelen hzza a fels behzsjellt balra, vagy jellje ki azt, s rjon be egy negatv rtket az X mezbe. A legtbb esetben clszer a 2. lpsben megadott rtket negatv eljellel berni: ha pldul 2 pica nagysg bal oldali behzst hatrozott meg, az els sor behzsa -2 pica lesz.

Lsd mg
Felsorolsjeles s szmozott listk ltrehozsa, 231. oldal

Bekezds utols sornak jobb oldali behzsa


Az Utols sor jobb oldali behzsa lehetsggel fgg behzs hozhat ltre a bekezds utols sornak jobb oldaln. Erre akkor lehet szksg pldul, ha rukatalgusban szerepl rakat szeretne jobbra igaztani.

INDESIGN CS3 226 Felhasznli tmutat

Utols sor jobb oldali behzsa

1 rja be a szveget a bekezdsekbe. Minden bekezds utols sorban vigye a beszrsi pontot a behzand szveg el, s kattintson a Szveg men Klnleges karakter beszrsa almenjben lv Egyb almen Jobb oldali behzsi tabultor parancsra. 2 Jellje ki a bekezdseket. 3 A bekezdsek jobb oldali behzshoz rjon be egy rtket (pldul 2p) a Bekezds panel vagy a vezrlpult Jobb oldali behzs mezjbe. 4 A tabultor utn ll szveg jobb oldali behzst megszab rtknek eltolshoz rjon egy negatv rtket (pldul -2p) a Bekezds panel vagy a vezrlpult Utols sor jobb oldali behzsa mezjbe.

A Behzs ide lehetsg hasznlata


A Behzs ide klnleges karakterrel a szban forg bekezds bal oldali behzsnak rtktl fggetlenl lehet a bekezds sorait behzni. Ez a karakter a kvetkez szempontokbl ms, mint a bekezds bal oldali behzsa: A Behzs ide mvelet rsze a szvegfolyatsnak, mintha egy lthatatlan karakter lenne. Ha a program jrafolyatja a szveget, ez a behzs a szveggel egytt mozog. A Szveg men Rejtett karakterek megjelentse parancsra kattintva a Behzs ide karakter lthatv vlik. A Behzs ide mvelet a hozz ktd klnleges karaktereket tartalmaz sor utn elhelyezked sszes sorra hatssal van, gy lehetsg van arra is, hogy csak nhny sort hzzon be a bekezdsben. A Szveg men Rejtett karakterek megjelentse parancsra kattintva a Behzs ide karakter lthatv vlik.

INDESIGN CS3 227 Felhasznli tmutat

Behzs ide klnleges karakter

1 Vigye a kurzort a Szveg eszkzzel

oda, ahol el szeretn helyezni a behzst.

2 Kattintson a Szveg men Klnleges karakter beszrsa almenjben tallhat Egyb almen Behzs ide parancsra.

Lsd mg
Bekezds utols sornak jobb oldali behzsa, 225. oldal

Tabultorok
Tabultorok ismertet
A tabultorokkal a kereten bell vzszintesen klnbz helyekre helyezhet a szveg. Az alaprtelmezett tabultorbelltsok a Belltsok prbeszdpanel Egysgek s lpskzk kategrijnak Vonalz mrtkegysge csoportjban tallhat Vzszintes lista rtktl fggenek. A tabultorok a teljes bekezdsre rvnyesek. Az els belltott tabultor a tle balra lv sszes alaprtelmezett tabultorpozcit trli. A kvetkezkben megadott tabultorok az addig belltott tabultorok kztti alaprtelmezett tabultorokat trlik. A tabultor balra igaztott, kzpre igaztott, jobbra igaztott vagy klnleges karakterhez igaztott lehet.

Tabultorok panel ttekints


A tabultorok belltsra a Tabultorok panel szolgl.

Tabultorok panel A. Tabultorigaztsi gombok B. Tabultor helye C. Tabultorkitlts mezje D. Igazts be mez E. Vonalz F. Gomb a panel szvegkeret fl helyezshez

A Tabultorok panel megjelentse

1 Vltson a Szveg eszkzre, s kattintson a szvegkeretbe. 2 Kattintson a Szveg men Tabultorok parancsra.

INDESIGN CS3 228 Felhasznli tmutat

Ha lthat a keret teteje, a Tabultorok panel az aktulis szvegkerethez igazodik, s szlessge az aktulis hasbval lesz egyenl.
A Tabultorok panel vonalzjnak igaztsa a szvegnek megfelelen

1 Grgetssel jelentse meg a szvegkeret tetejt. 2 Kattintson a Tabultorok panel mgnest brzol gombjra tartalmaz hasb tetejhez igazodik. . A Tabultorok panel a kijellst vagy a beszrsi pontot

Tabultorok belltsa
A tabultor balra igaztott, kzpre igaztott, jobbra igaztott vagy klnleges karakterhez igaztott lehet. A klnleges karakterhez igaztott tabultor hasznlatakor olyan tabultor is bellthat, amely a tetszlegesen vlasztott karakterhez (pldul kettsponthoz vagy dollrjelhez) igazodik. 1 Vltson a Szveg eszkzre , s kattintson a bekezdsbe. 2 Nyomja meg a tabultorbillentyt. Adjon hozz tabultorokat azokban a bekezdsekben, ahol vzszintes terletre van szksge. (Tabultorokat a rjuk vonatkoz belltsok megadsa utn is ltrehozhat.)

Szveg igaztsa tabultorokkal

3 A tabultorok ltal rintett bekezdsek megadshoz jelljn ki egy bekezdst vagy bekezdscsoportot. 4 Formzza az els tabultort: kattintson valamelyik tabultorigaztsi gombra (balra, jobbra vagy kzpre, illetve tizedesponthoz igaztott tabultor) a Tabultorok panelen, gy megadhatja, hogy a szveg miknt igazodjon a tabultorpozcihoz. 5 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a tabultorvonalz tetszleges helyre, gy j tabultort szrhat be.

j tabultorbellts hozzadsa

rja be a szksges rtket az X mezbe, majd nyomja meg az ENTER vagy a RETURN billentyt. Ha az X rtk van kijellve, a FEL vagy a LE billentyvel 1 pontonknt nvelheti vagy cskkentheti a tabultorrtket. 6 A tovbbiakban beszrand, de klnbz bellts tabultorokhoz ismtelje meg a 3. s a 4. lpst.

INDESIGN CS3 229 Felhasznli tmutat

Az els tabultor jobbra igaztott, a msodik balra

Tblzatban gy szrhat be tabultorkaraktert, hogy a Szveg men Klnleges karakter beszrsa almenjben lv Egyb almen Tabultor parancsra kattint.

Tabultorok ismtlse
A Tabultor ismtlse paranccsal tbb tabultor hozhat ltre a tabultor s a bal oldali behzs vagy az elz tabultor kztt mrt tvolsg alapjn. 1 Kattintson a bekezdsben egy beszrsi pontra. 2 A Tabultorok panelen jelljn ki egy tabultort a vonalzn. 3 A panel menjben kattintson a Tabultor ismtlse parancsra.

Ismtelt tabultorok A) Tabultorigaztsi gombok B) Tabultorpontok a vonalzn C) Panelmen

Tabultorpozci thelyezse, trlse s mdostsa


A Tabultorok panelen thelyezheti, trlheti s meg is vltoztathatja a tabultorpozcikat.
Tabultorpozci thelyezse

1 Vltson a Szveg eszkzre

, s kattintson a bekezdsbe.

2 A Tabultorok panelen jelljn ki egy tabultort a tabultorvonalzn. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: rjon be egy j rtket az X mezbe, majd nyomja meg az ENTER vagy a RETURN billentyt. Hzza a tabultort egy msik helyre.
Tabultorpozci trlse

1 Kattintson a bekezdsben egy beszrsi pontra. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Hzza le a vonalzrl a tabultort. Jellje ki a tabultort, majd kattintson a panel menjnek Tabultor trlse parancsra. Az alaprtelmezett tabultorpozcik visszalltshoz vlassza a panel menjnek Az sszes trlse parancst.

INDESIGN CS3 230 Felhasznli tmutat

Tabultor igaztsnak megvltoztatsa

1 A Tabultorok panelen jelljn ki egy tabultort a tabultorvonalzn. 2 Kattintson valamelyik tabultorigazt gombra. Ha a tabultorjellre kattints kzben lenyomva tartja az ALT (Windows) vagy az OPTION (Macintosh) billentyt, sorban vgiglpkedhet a ngy tabultorigaztsi lehetsgen.

Karakterek meghatrozsa tizedesponthoz igaztott tabultorokhoz


A tizedesponthoz igaztott tabultorral a megadott karakterhez (ponthoz vagy dollrjelhez) igazthat a szveg. 1 A Tabultorok panelen hozzon ltre vagy jelljn ki egy tizedesponthoz igaztott tabultort a tabultorvonalzn. 2 Az Igazts be mezbe rja be azt a karaktert, amelyhez igaztani szeretn a szveget. A mezbe brmilyen karaktert berhat vagy beilleszthet. Ellenrizze, hogy az igaztani szndkozott bekezds tartalmazza-e az adott karaktert.

A tizedesponthoz igaztott tabultorral igaztott szveg

Tabultorkitltk hozzadsa
A tabultorkitltk a tabultorjel s az azt kvet szveg kztt ll ismtelt karakterek (pldul pontok vagy gondolatjelek sorozata). 1 A Tabultorok panelen jelljn ki egy tabultort a vonalzn. 2 rjon be legfeljebb nyolc karaktert a Sorkitlts mezbe, s nyomja meg az ENTER vagy a RETURN billentyt. A program a tabultor teljes szlessgt kitlti a bert karaktersorozattal. 3 A tabultorkitlt bettpusnak vagy egyb formzsnak megvltoztatshoz jellje ki a tabultorkaraktert a szvegkeretben, s alkalmazza a formzst a Karakter panel vagy a Szveg men hasznlatval.

Jobb oldali behzssal formzott tabultorok beszrsa


A teljes hasbot tfog, tabultorokkal tagolt szveg elksztsnek megknnytse vgett egyetlen lpsben is beszrhat egy jobbra igaztott tabultort a jobb oldali behzshoz. A jobb oldali behzssal rendelkez tabultorok nmileg klnbznek a norml tabultoroktl. Jobb oldali behzssal formzott tabultor: Az utna ll szveget a szvegkeret jobb oldalhoz igaztja. Ha ugyanabban a bekezdsben tovbbi tabultorok tallhatk a jobb oldali behzs tabultor utn, akkor azokat s szvegket a kvetkez sorba trdeli a program. Az ilyen tabultor klnleges karakternek szmt, s nem a Tabultorok panelen, hanem a szvegben tallhat meg. Beszrsa helyi menbl trtnik, nem pedig a Tabultorok panelrl. Ennek eredmnyeknt az ilyen tabultorok nem lehetnek bekezdsstlus rszei. Ez a tabultor nem keverend ssze a Bekezds panel Jobb oldali behzs mezjbe rt rtkkel. Ez az rtk ugyanis a bekezds teljes jobb oldalt tvol tartja a szvegkeret jobb szltl.

INDESIGN CS3 231 Felhasznli tmutat

Ez a tpus tabultor is hasznlhat tabultorkitltkkel. A jobb oldali behzs tabultorok a jobb oldali marg utni els tabultor kitltkaraktereit hasznljk, ha viszont nincs ilyen tabultor, akkor a jobb oldali marg eltti utols tabultor hasonl karaktereit. 1 Vigye a kurzort a Szveg eszkzzel a sorban oda, ahov be szeretn szrni a jobb oldali behzs tabultort. 2 Kattintson a Szveg men Klnleges karakter beszrsa almenjben tallhat Egyb almen Jobb oldali behzsi tabultor parancsra.

Felsorols s szmozs
Felsorolsjeles s szmozott listk ltrehozsa
A felsorolsjeles listkban minden bekezds egy felsorolsjellel kezddik. Szmozott listkban valamennyi bekezds elejn egy karaktersorozat ll, amely egy szmot vagy egy bett, valamint egy elvlaszt karaktert (pontot vagy zrjelet) tartalmaz. A szmozott listabeli bekezdsek hozzadsakor vagy eltvoltsakor a lista bekezdseit jell szmok automatikusan frisslnek. A felsorolsjel vagy a szmozs stlusa, az elvlaszt karakter, a bettpus-attribtumok s a karakterstlusok, illetve a behzs tpusa s nagysga tetszs szerint megvltoztathat. Az ilyen listk felsorolsjelei s szmai nem jellhetk ki a Szveg eszkzzel. A rjuk vonatkoz formzsi s behzsi belltsokat a Felsorols s szmozs prbeszdpanelen, a Bekezds panelen vagy a Bekezdsstlusok prbeszdpanel Felsorols s szmozs rszben lehet megvltoztatni (feltve, hogy a felsorolsjelek vagy a szmok stlus rszei).

Felsorolsjeles s szmozott lista

Ha gyorsan szeretne ltrehozni felsorolsjeles vagy szmozott listt, rja be annak szvegt, jellje ki azt, s kattintson a vezrlpult Felsorolsjeles lista vagy Szmozott lista gombjra. E kt gombbal be- s kikapcsolhat a lista, s vltani lehet a felsorolsjelek s a szmok kztt. A felsorolsjelek s a szmozs bekezdslista rszv is tehet, s a stlusok bekezdsekhez rendelsvel listk kszthetk. Megjegyzs: Az automatikusan ltrehozott felsorolsjel- s szmkaraktereket valjban nem szrja be a program a szvegbe. Ennlfogva a szveges keress sem tallja meg ket, a Szveg eszkzzel sem jellhetk ki, hacsak elbb nem alaktja ket szvegg. A felsorolsjelek s a szmozs nem jelenik meg a szvegegysg-szerkeszt ablakban sem (csak a bekezdsstlus hasbjban). A felsorolsjeles s a szmozott listk ltrehozst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0077_hu cmen tekintheti meg. 1 Jellje ki azokat a bekezdseket, amelyek a listt fogjk alkotni, vagy kattintson oda, ahol a listnak kezddnie kell. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt:

INDESIGN CS3 232 Felhasznli tmutat

Bekezds mdban kattintson a vezrlpult Felsorolsjeles lista vagy Szmozott lista gombjra. Ha a gombokra kattints kzben lenyomva tartja az ALT (Windows) vagy az OPTION (Macintosh) billentyt, megjelenik a Felsorols s szmozs prbeszdpanel. Kattintson a Bekezds panel vagy a vezrlpult menjnek Felsorols s szmozs parancsra. A Lista tpusa legrdl listban vlassza a Felsorols vagy a Szmok lehetsget. Adja meg a kvnt belltsokat, majd kattintson az OK gombra. Alkalmazzon egy felsorolsjeleket vagy szmozst tartalmaz bekezdsstlust. 3 Ha a kvetkez bekezdsben folytatni szeretn a listt, vigye a beszrsi pontot a lista vgre, s nyomja meg az ENTER vagy a RETURN billentyt. 4 A lista (vagy ha a listt a szvegegysg msik rszben folytatni kvnja mg, akkor a lista egy rsznek) befejezshez kattintson ismt a vezrlpult Felsorolsjeles lista vagy Szmozott lista gombjra vagy a Bekezds panel menjnek Felsorols s szmozs parancsra.

Lsd mg
Bekezdsstlus ltrehozsa fut listkhoz, 237. oldal Tbbszint listk ltrehozsa, 237. oldal

Felsorolsjeles vagy szmozott lista formzsa


1 A Szveg eszkzzel jellje ki az j formzssal elltand felsorolsjeles vagy szmozott bekezdseket. 2 A Felsorols s szmozs prbeszdpanelt az albbi mdokon nyithatja meg: Kattintson (Bekezds mdban) a vezrlpult vagy a Bekezds panel menjnek Felsorols s szmozs parancsra. Tartsa lenyomva az ALT (Windows) vagy az OPTION (Macintosh) billentyt, s kattintson a Felsorolsjeles lista vagy a Szmozott lista gombra. 3 A Felsorols s szmozs prbeszdpanelen tegye a kvetkezk egyikt: Adjon meg msik felsorolsjelet. Vltoztassa meg a szmozott lista belltsait. Vlasszon stlust a szmokhoz vagy a felsorolsjelekhez a Karakterstlus listban. 4 A felsorolsjel vagy a szm helyzetnek mdostshoz adja meg a kvetkez belltsok egyikt: Igazts Balra, kzpre vagy jobbra igaztja a felsorolsjeleket vagy a szmokat a nekik fenntartott terleten bell. (Ha csak szk hely ll rendelkezsre, akkor a hrom lehetsg hatsa kztt elenysz a klnbsg.) A sorok els sort kvet behzsnak nagysga. A felsorolsjel vagy a szm helyt hatrozza meg. Aktivlja a tabultorpozcit, gy hozva ltre trkzt a felsorolsjel vagy a szm, illetve a listaelem kezdete kztt.

Bal oldali behzs Els sor behzsa Tabultor helye

INDESIGN CS3 233 Felhasznli tmutat

Pozci belltsai A. Fgg behzs B. Balra igaztott lista

Megjegyzs: A Felsorols s szmozs prbeszdpanel Bal oldali behzs, Els sor behzsa s Tabultor helye belltsa egyben bekezdsattribtum is. Ebbl az kvetkezik, hogy ha ezeket a belltsokat a Bekezds panelen vltoztatja meg, akkor a felsorolsjeles vagy szmozott listk formtuma is mdosul. A felsorolsjelek s a szmok szveges formtumuk egy rszt alaprtelmezs szerint annak a bekezdsnek az els karaktertl rklik, amelyhez hozzrendeltk ket. Ha egy adott bekezds els karaktere eltr a tbbi bekezds els karaktertl, a szmozs vagy a felsorolsjel mskppen jelenhet meg a tbbi listaelemhez kpest. Ha nem ilyen formzst szeretne, hozzon ltre egy karakterstlust a szmokhoz s a felsorolsjelekhez, s alkalmazza a listra a Felsorols s szmozs prbeszdpanelt hasznlva.

A 3. lps dlten szedett els szava miatt a szmozs is dlt bets lesz, hacsak nem hoz ltre karakterstlust a szmokhoz, s nem alkalmazza azt a listra.

Felsorolsjelek mdostsa
Ha a beptett felsorolsjelek kztt nem tall kedvre valt, a Felsorolsjel rcsra egyb felsorolsjeleket is felvehet. gyeljen arra, hogy egy adott bettpusban rendelkezsre ll felsorolsjel nem felttlenl rhet el egy msikban. Megadhatja azt is, hogy a program megjegyezze a klnbz felsorolsjelekhez tartoz bettpust.

INDESIGN CS3 234 Felhasznli tmutat

Ha egy adott bettpusban szerepl valamely felsorolsjelet szeretn hasznlni (pldul a Dingbats bettpus rmutatst vgz kzikonjt), ne felejtse el belltani a felsorolsjelhez a bettpus megjegyzst. Egyszer felsorolsjel-karakter hasznlatakor nem clszer belltani a bettpus megjegyzst, hiszen a legtbb bettpus rendelkezik a karakter megfelel verzijval. Attl fggen, hogy bejelli-e a Bettpus megjegyzse felsorolssal jellngyzetet, a hozzadott felsorolsjel hivatkozhat Unicode-rtkre, meghatrozott betcsaldra s stlusra, de akr csak egy Unicode-rtkre is. Megjegyzs: A csak a Unicode-rtkre hivatkoz (megjegyzett bettpus nlkli) felsorolsjelek mellett egy piros szn u karakter lthat.

Felsorols s szmozs prbeszdpanel A. Felsorolsjel megjegyzett bettpus nlkl B. Felsorolsjel megjegyzett bettpussal

Msik felsorolsjel megadsa

1 Kattintson a vezrlpult vagy a Bekezds panel Felsorols s szmozs parancsra. 2 Vlassza a Felsorols s szmozs prbeszdpanel Lista tpusa legrdl listjnak Felsorols elemt. 3 Jelljn ki egy msik felsorolsjelet, s kattintson az OK gombra.
Felsorolsjel hozzadsa

1 Vlassza a Felsorols s szmozs prbeszdpanel Lista tpusa legrdl listjnak Felsorols elemt, majd kattintson a Hozzads gombra. 2 Jellje ki a felsorolsjelknt hasznland karaktert a rcson. (A klnbz betcsaldok s betstlusok egymstl eltr karakterjeleket tartalmaznak.) 3 Ha azt szeretn, hogy az j felsorolsjel megjegyezze a jelenleg aktv bettpust s stlust, jellje be a Bettpus megjegyzse felsorolssal jellngyzetet. 4 Kattintson a Hozzads gombra. Megjegyzs: A program a bekezds- s karakterstlusokhoz hasonlan a dokumentumba menti a felsorolsjelek listjt. Msik dokumentumbl szrmaz bekezdsstlusok beillesztsekor vagy betltsekor a stlusokban szerepl valamennyi felsorolsjel meg fog jelenni a Felsorolsjel s szmozs prbeszdpanelen az aktulis dokumentumhoz meghatrozott tbbi felsorolsjellel egytt.
Felsorolsjel eltvoltsa

1 Vlassza a Felsorols s szmozs prbeszdpanel Lista tpusa legrdl listjnak Felsorols elemt. 2 Jellje ki az eltvoltand felsorolsjelet, s kattintson a Trls gombra. (A rcs els felsorolsjele nem trlhet.)

Szmozott lista belltsainak mdostsa


A szmozott listabeli bekezdsek hozzadsakor vagy eltvoltsakor a lista bekezdseit jell szmok automatikusan frisslnek. Az ugyanazon lista rszt kpez bekezdsek szmozsa folytatlagos. Ezek a bekezdsek nem felttlenl kell, hogy egyms utn kvetkezzenek, feltve, hogy van lista definilva a bekezdsekhez.

INDESIGN CS3 235 Felhasznli tmutat

Lehetsg van tbbszint lista ltrehozsra is, amelyben a listaelemek szmozsa vzlatos formban trtnik, s behzsuk is eltr egymstl. 1 Nyissa meg a Felsorols s szmozs prbeszdpanelt. 2 A Szmozs stlusa csoportban vlasszon szmozstpust a Formtum listban. 3 A Szm mezben hagyja meg az alaprtelmezett karaktersorozatot, azaz a pontot (.) s a tabultort (^t), vagy rja be sajt karaktersorozatt. Szmokbl ll karaktersorozat bershoz trlje a pontot a szmot jelz ler karakter (^#) mgl, s tegye a kvetkezk egyikt: rjon be legalbb egy karaktert (pldul egy zr zrjelet) a pont helyre. Vlasszon egy elemet (pldul a gondolatjelet vagy a hrom pontot) a Klnleges karakter beszrsa almenbl. rjon be egy szt vagy karaktert a szmot jelz ler karakter el vagy mg. Ha egy listban pldul sszegyjttt krdseket szeretne megszmozni, berhatja a . krds kifejezst. 4 Vlasszon karakterstlust a karaktersorozathoz. (A vlasztott stlus a teljes szmkarakter-sorozatra vonatkozik, teht nem csak a szmra.) 5 A Md legrdl listban vlasszon a kvetkez belltsok kzl: Elz szmbl folytatva Kezds Ez a lehetsg folytatlagosan szmozza a listkat. A szvegmezbe rt szmmal vagy egyb rtkkel kezdi a program a szmozst. Szmot (teht ne bett) rjon a mezbe, mg akkor is, ha a lista betket vagy latin szmozst alkalmaz a szmozshoz.

6 Adja meg a tbbi belltst, s kattintson az OK gombra.

Listk definilsa
A definilt listkat ms bekezdsek s listk megszakthatjk, s akr tbb szvegegysget vagy egy knyv klnbz dokumentumait is tfoghatjk. Definilt listkkal pldul tbbszint vzlatok kszthetk, de ltrehozhat a dokumentum klnbz helyein lv szmozott tblzatnevek fut listja is. Listkat kln-kln szmozott vagy felsorolsjeles, de egytt kevered elemekhez is definilhat. Krdseket s vlaszokat felsorol listban pldul kln lista definilhat a krdsek szmozshoz, egy msik pedig a vlaszok szmozshoz. A definilt listkat gyakran hasznljk bekezdsek szmozsi cllal trtn nyomon kvetshez. Szmozsra sznt bekezdsstlus ltrehozsakor a stlus hozzrendelhet egy definilt listhoz, gy a bekezdsek szmozsa ebben a stlusban trtnik, figyelembe vve azt, hogy hol helyezkednek el a definilt listban. Az els megjelentend bekezds szma pldul 1 lesz, a kvetkez pedig 2 mg abban az esetben is, ha oldalakkal ksbb lthat csak. Mivel mindkt bekezds ugyanahhoz a definilt listhoz tartozik, szmozsuk nyugodtan lehet folytatlagos, tekintet nlkl arra, hogy milyen tvolsgra vannak egymstl a dokumentumban vagy a knyvben. Clszer a szmozand elemek valamennyi tpushoz j listt definilni (pldul rszletes tmutatsokhoz, tblzatokhoz s brkhoz). Tbb lista definilsval megszakthat az adott lista egy msikkal, ugyanakkor mindkt listban megmarad a folytatlagos szmozs.

INDESIGN CS3 236 Felhasznli tmutat

Definilt listkkal megszakthatk a dokumentum klnll listi.

A felsorolsjeles s a szmozott listk ltrehozst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0077_hu cmen tekintheti meg.
Lista definilsa

1 Kattintson a Szveg men Szmozott s felsorolsjeles listk almenjnek Listk definilsa parancsra. 2 Kattintson a Listk definilsa prbeszdpanel j gombjra. 3 rja be a lista nevt, s dntsnek megfelelen jellje be a Szmozs folytatsa szvegegysgeken t vagy a Szmozs folytatsa a knyv elz dokumentumtl jellngyzetet. 4 Kattintson az OK gombra, majd a mg nyitva lv prbeszdpanel OK gombjra. A listt a definilst kveten felhasznlhatja egy bekezdsstlusban, pldul tblzatok, brk vagy rendezett listk stlusaknt, de alkalmazhatja a vezrlpult vagy a Bekezds panel hasznlatval is.

INDESIGN CS3 237 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Bizonyos listk definilsa automatikusan trtnik. Word-dokumentumbl importlt szmozott lista esetn pldul az InDesign automatikusan listt definil a dokumentumhoz.
Definilt lista szerkesztse

1 Kattintson a Szveg men Szmozott s felsorolsjeles listk almenjnek Listk definilsa parancsra. 2 Jelljn ki egy listt, s kattintson a Szerkeszts gombra. 3 Adjon j nevet a listnak, illetve szksg szerint engedlyezze vagy tiltsa le a kt jellngyzet ltal megadott belltst. A listhoz rendelt bekezdsstlusokat jra a listhoz rendeli a program, de mr az j nvnek megfelelen.
Definilt lista trlse

1 Kattintson a Szveg men Szmozott s felsorolsjeles listk almenjnek Listk definilsa parancsra. 2 Jelljn ki egy listt. 3 Kattintson a Trls gombra, s vlasszon egy msik listt vagy az Alaprtelmezett listaelemet.

Bekezdsstlus ltrehozsa fut listkhoz


Fut lista (azaz ms bekezdsek ltal megszaktott vagy tbb szvegegysget vagy dokumentumot tfog lista) ltrehozshoz hozzon ltre egy bekezdsstlust, s alkalmazza azt a lista rszv teend bekezdsekre. Ha pldul a dokumentumban lv tblzatokbl szeretne fut listt kszteni, hozzon ltre egy Tblzatok nev bekezdsstlust, tegyen a stlus rszv egy definilt listt, majd alkalmazza a Tblzatok bekezdsstlust a tblzatlistba felvenni kvnt sszes bekezdsre. 1 Kattintson a Bekezdsstlusok panel menjnek j bekezdsstlus parancsra. 2 rja be a stlus nevt. 3 Az j bekezdsstlus bal oldali kategrialistjban kattintson a Felsorols s szmozs listaelemre. 4 A Lista tpusa legrdl listban vlassza a Felsorols vagy a Szmok lehetsget. 5 Ha szmozott listkhoz hoz ltre stlust, vlasszon egy definilt listt a Lista legrdl listbl, vagy vlassza az j lista lehetsget, s definilja a listt. 6 Adja meg a felsorolsjelek vagy a szmozs belltsait. 7 Az j bekezdsstlus prbeszdpanel Felsorols vagy szmozs helye csoportjban vltoztassa meg a behzs mrtkt. Fgg behzs ltrehozshoz pldul rja be a 2p rtket a Bal oldali behzs mezbe, a -2p rtket pedig az Els sor behzsa mezbe. 8 Adja meg a stlus tovbbi bekezdsstlus-attribtumait, s kattintson az OK gombra.

Lsd mg
Karakter- s bekezdsstlusok definilsa, 161. oldal

Tbbszint listk ltrehozsa


A tbbszint lista a lista egyes bekezdsei kztt fennll hierarchiai kapcsolatokat rja le. Az ilyen tpus listt vzlatos listnak is nevezik, mert kinzetre a vzlatokhoz hasonltanak. A lista szmozsi smja (s behzsai) nem csupn besorolst tkrznek, de az elemek egyms al rendeltsgt is. Knnyen megllapthat, hogy az egyes bekezdsek pontosan hol helyezkednek el a listban az elttk s az utnuk ll bekezdsekhez viszonytva. A tbbszint listk legfeljebb kilenc szintbl llhatnak.

INDESIGN CS3 238 Felhasznli tmutat

Tbbszint lista hierarchikus szinteket jell szmokkal s betkkel

Tbbszint lista ltrehozshoz definilja a listt, majd hozzon ltre bekezdsstlust a hasznlni kvnt szintekhez. Egy ngy szintet tartalmaz listhoz pldul ngy bekezdsstlusra van szksg (mindegyikhez ugyanazt a definilt listt kell rendelni). Az egyes stlusok ltrehozsakor meg kell adni a szmozs s a bekezds formtumt. A vzlatok s a tbbszint listk ltrehozst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/learn_id_numbered_lists_hu cmen tekintheti meg. 1 Kattintson a Bekezdsstlusok panel menjnek j bekezdsstlus parancsra. 2 rja be a stlus nevt. 3 Ha mr ltezik stlus a tbbszint listhoz, vlassza ki az aktulis szint fltti szintekhez rendelend stlust az Ez alapjn listban; egyb esetben vlassza a Nincs bekezdsstlus vagy az Egyszer bekezds lehetsget. 4 Az j bekezdsstlus bal oldali kategrialistjban kattintson a Felsorols s szmozs listaelemre. 5 Vlassza a Lista tpusa legrdl lista Szmok elemt. 6 Vlasszon egy definilt listt a Lista legrdl listban. Ha mg nem definilta a listt, most megteheti: vlassza a legrdl lista j lista elemt. 7 A Szint mezbe rja be azt a szmot, amely jelzi, hogy a tbbszint lista mely szintjhez hozza ltre a stlust. 8 A Formtum listban vlassza a megfelel szmozstpust. 9 Az aktulis szint listaelemeihez hasznland szmformzs lershoz rjon be ler karaktereket a Szm mezbe, vagy vlassza ki ket a hromszgikonra kattintva megnyithat almenkbl. Ha a magasabb szintek szmozsi eltagjait is be szeretn foglalni, rja be a szveget, vagy kattintson a Szm mez elejre, majd a Szm helyrzjnek beszrsa almenben vlasszon szintbelltst (pldul 1. szint). Ugyanezt rheti el, ha berja a ^ karaktert, majd a listaszintet (pldul ^1). Ha a szban forg lista els szintjei 1, 2, 3 stb. szmozst kaptak, msodik szintjei pedig a, b, c stb. betkkel jelltek, akkor az els szint eltagjnak msodik szintbe trtn belefoglalsa utn a msodik szint 1a, 1b, 1c; 2a, 2b, 2c; 3a, 3b, 3c alakban jelenik meg. Szmokbl ll karaktersorozat ltrehozshoz rja be az rsjeleket s a ler karaktereket, vagy vlasszon belltsokat a Klnleges karakter beszrsa almenben. 10A Szmozs jrakezdse e szinten a kvetkez utn jellngyzet bejellsvel biztosthatja, hogy a szmozs egytl jrakezddjn abban az esetben, ha egy bekezds ezen a szinten egy magasabb szinten lv bekezds utn jelenik meg.

INDESIGN CS3 239 Felhasznli tmutat

Ha trli a ngyzet jellst, a program folytatlagosan szmozza az e szinten lv bekezdseket a teljes listban, fggetlenl attl, hogy a bekezdsek hol jelennek meg a lista hierarchijban. Amennyiben egy adott szint(tartomny) utn szeretn jraindtani a szmozst, rja be a szint vagy a tartomny szmt (pldul 2-4) a Szmozs jrakezdse e szinten a kvetkez utn mezbe. 11Ha az ezen a szinten lv listaelemeket a magasabb szinteken lvknl nagyobb mrtkben szeretn behzni, akkor a Felsorols vagy szmozs helye csoportban adja meg a behzs vagy a tabultor belltsait. A behzs rvn az alrendelt elemek jobban elklnlnek a listban. 12Kattintson az OK gombra.

Fut feliratok ltrehozsa brkhoz s tblzatokhoz


A fut feliratok a dokumentumban lv brk, tblzatok s egyb elemek folytatlagos szmozsra szolglnak. Az els brafelirat pldul az 1. bra., a msodik a 2. bra. stb. szavakkal kezddik. Ha biztos szeretne lenni abban, hogy az brk, tblzatok s hasonl elemek szmozsa folytatlagos, definiljon egy listt az elemhez, majd hozzon ltre egy, a listadefincit tartalmaz bekezdsstlust. A bekezdsstlus szmozsi smjhoz ler szavakat (pldul bra. vagy tblzat) is hozzadhat. 1 Hozzon ltre egy j bekezdsstlust, s a Bekezdsstlus belltsai prbeszdpanel Felsorols s szmozs csoportjban vlassza a Lista tpusa legrdl lista Szmok elemt. 2 Vlasszon egy definilt listt a Lista legrdl listban (vagy vlassza az j lista lehetsget, s definiljon egy listt). 3 A Szmozs stlusa csoportban vlasszon szmozstpust a Formtum listban. Az A, B, C, D... lehetsggel pldul A. bra., B. bra. tpus lista kszthet a betkkel jellt brkhoz. 4 A Szm mezbe rjon be egy ler szt s szksg szerinti trkzket vagy rsjeleket a ler karakterek mell. Az A. bra. tpus hats ltrehozshoz rja be pldul az bra. kifejezst a szmozst jelz ler karakter s a pont utn (pldul ^#. bra.^t). Ezzel a karaktersorozattal a program beszrja a sorszmot (^#), a pontot, az bra szt, az utna ll pontot, vgl egy tabultort. Megjegyzs: Ha fejezetszmokat is fel szeretne tntetni a fut feliratokban, vlassza a Szm mez melletti hromszgikonra kattintva megjelen Szm helyrzjnek beszrsa almen Fejezet szma lehetsgt, vagy rja be a ^h karaktersorozatot oda, ahol a fejezetszmnak meg kell jelennie a szmsmban. 5 Adja meg a stlus egyb belltsait, s kattintson az OK gombra. A stlus ltrehozsa utn alkalmazza azt a szveges brafeliratokra vagy tblzatcmekre. A tblzatok vagy az brk listjnak ltrehozshoz a Tartalomjegyzk funkci is hasznlhat.

Lsd mg
Tartalomjegyzkek ismertet, 272. oldal

Lista szmozsnak jrakezdse vagy folytatsa


Szmozott lista jrakezdse Vigye a beszrsi pontot a krdses bekezdsbe, s vlassza a helyi men Szmozs

Az InDesign a listk jrakezdshez s folytatshoz is tartalmaz parancsokat:

jrakezdse/folytatsa lehetsgt, vagy kattintson a Szveg men Szmozott s felsorolsjeles listk almenjnek Szmozs jrakezdse/folytatsa parancsra. Norml listk esetn ez a mvelet az 1-es szmot (vagy az A bett) rendeli a bekezdshez, s a lista els bekezdsv teszi azt. Tbbszint listkban a parancs az els alacsonyabb szint szmot rendeli valamely begyazott bekezdshez. men Szmozott s felsorolsjeles listk almenjnek Szmozs jrakezdse/folytatsa parancsra. A parancs jrakezdi a magyarz szveg, kp vagy begyazott listaelemek ltal megszaktott lista szmozst. Az InDesign olyan listk szmozshoz is lehetsget biztost, amelyek egy adott szvegegysgben vagy knyvben kezddnek, s a kvetkez szvegegysgnek vagy knyvnek is rszei.

Szmozott lista folytatsa Vlassza a helyi men Szmozs jrakezdse/folytatsa lehetsgt, vagy kattintson a Szveg

INDESIGN CS3 240 Felhasznli tmutat

Lista szmozsa az elz vagy az aktulis szvegegysgtl

A szban forg lista definilsnak mikntje meghatrozza, hogy a lista jraszmozsa az elz szvegegysgtl folytatdike vagy az aktulis szvegegysgben kezddik-e jra. 1 Kattintson a Szveg men Szmozott s felsorolsjeles listk almenjnek Listk definilsa parancsra. 2 Jelljn ki egy listt, s kattintson a Szerkeszts gombra. Az Alaprtelmezett nev listt ne vlassza, mert az nem lehet szvegegysgek kztti fut lista. 3 Ha az elz szvegegysgtl szeretn jrakezdeni a lista szmozst, jellje be a Szmozs folytatsa szvegegysgeken t jellngyzetet. Ha trli a jellst, a szmozs az aktulis szvegegysgben kezddik az 1-es szmmal (vagy az A betvel). 4 Kattintson az OK gombra, majd a mg nyitva lv prbeszdpanel OK gombjra.
Lista szmozsa a knyv elz vagy aktulis dokumentumtl

Az adott lista definilsnak mikntje meghatrozza, hogy a lista jraszmozsa a knyv elz dokumentumtl folytatdik-e vagy az aktulis dokumentumban kezddik-e jra. 1 Kattintson a Szveg men Szmozott s felsorolsjeles listk almenjnek Listk definilsa parancsra. 2 Jelljn ki egy listt, s kattintson a Szerkeszts gombra. 3 Ha az elz dokumentumtl szeretn jrakezdeni a lista szmozst, jellje be a Szmozs folytatsa a knyv elz dokumentumtl jellngyzetet (amely csak a Szmozs folytatsa szvegegysgeken t jellngyzet bejellse utn vlik aktvv). Ha trli a ngyzet jellst, a szmozs az aktulis dokumentumban kezddik az 1-es szmmal (vagy az A betvel). 4 Kattintson az OK gombra, majd a mg nyitva lv prbeszdpanel OK gombjra.

Felsorolsjelek vagy szmok szvegg alaktsa


1 Jellje ki a felsorolsjeles vagy szmozott listt tartalmaz bekezdseket. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Bekezds panel menjnek Szmozs konvertlsa szvegg vagy Felsorols kovertlsa szvegg parancsra. Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a COMMAND billentyt lenyomva tartva (Macintosh) a kijellt szvegrszre, s vlassza a Szmozs konvertlsa szvegg vagy Felsorols kovertlsa szvegg lehetsget. Megjegyzs: A lista szmozsnak vagy felsorolsjeleinek eltvoltshoz kattintson a Szmozott lista vagy a Felsorolsjeles lista gombra: a program trli a kijellt szvegre alkalmazott listaformzst.

Lsd mg
Stlusbeli felsorolsjelek s szmozs szvegg alaktsa, 167. oldal

Szvegtrdels
Szvegtrdels ismertet
Az oldalon lthat szveg megjelense a klnbz folyamatok sszhatsnak eredmnyeknt ltrejv trdels fggvnye. A szavak kztti trkz, a betkz, a karakterjelek trkze s az elvlasztsi belltsok alkalmazsval az InDesign olyan szvegtrdelst hoz ltre, amely a meghatrozott paramtereknek a leginkbb megfelel. Az InDesign kt szvegtrdelsi mdszert nyjt: a vezrlpult menjbl megnyithat (alaprtelmezett) Adobe bekezdstrdel s az Adobe egysoros trdel lehetsget. A hasznlni kvnt trdel a Bekezds panel menjben, az Igazts prbeszdpanelen vagy a vezrlpult menjben vlaszthat ki. A klnbz szvegmveleteket bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0075_hu cmen tallhatja meg.

INDESIGN CS3 241 Felhasznli tmutat

Trdelsi mdszerek
Az InDesign kt szvegtrdelsi mdszert nyjt: az (alaprtelmezett) Adobe bekezdstrdel s az Adobe egysoros trdel hasznlatt biztostja. Mindkt megolds rtkeli a lehetsges trseket, s kivlasztja azokat, amelyek a legjobban illenek az adott bekezds elvlasztsi s sorkizrsi belltsaihoz.
Adobe bekezdstrdel

Ez a segdprogram a teljes bekezdsre nzve vizsglja a trspontok halmazt, gy a bekezds elejn lv sorok optimalizlsval kikszblhetk a ksbbi, nem tetszets trsek. A bekezds trdelse egyenletesebb lesz, kiegyenslyozottak lesznek a trkzk, s az elvlasztsok szma is cskken. A bekezdstrdel elszr azonostja a lehetsges trspontokat, rtkeli azokat, majd a betkz, a szavak trkze s az elvlaszts egyenletessgn alapulva slyozottan kezeli ket. Az Elvlaszts prbeszdpanellel meghatrozhat a hatkonyabb trkzhasznlat s a kevesebb elvlasztjel kztti viszony. (Tovbbi informcit a Szveg elvlasztsa, 241. oldal cm tmakr tartalmaz.)
Adobe egysoros trdel

Egyszerre egy sor trdelsvel a hagyomnyos szvegtrdelsi mdszert alkalmazza. Akkor clszer hasznlni, ha az utols szerkesztsi fzisok sorn ki szeretn kszblni a trdels megvltozst.

Bekezds trdelsi mdjnak kivlasztsa


v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Vlassza a Bekezds panel menjnek (alaprtelmezett) Adobe bekezdstrdel vagy Adobe egysoros trdel parancst. Kattintson a Bekezds panel vagy a vezrlpult menjnek Igazts parancsra, s vlasszon belltst a Szerkeszt listban. Megjegyzs: A trdelst vgz sszetevkhz esetleg ms gyrtk is kiadhatnak tovbbi bvtmnyeket, amelyekhez olyan programfelletek is tartozhatnak, amelyekkel testre is szabhat az sszetevk mkdse.

Trdelsi belltsok megadsa


1 Vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Kompozci (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Kompozci (Macintosh) parancst. 2 A trdelsi problmk kpernyn trtn kiemelshez adja meg a Fatty- s rvasorok, valamint a H s J megsrtsek (elvlaszts s sorkizrs) belltst. 3 Objektumot krbefoly szveg sorkizrshoz vlassza a Szveg igaztsa objektumhoz lehetsget. 4 Kattintson az OK gombra.

Lsd mg
Tl ritka vagy tl sr sorok kiemelse, 245. oldal Szveg sorkizrsa krbefolyatand objektumok kzelben, 193. oldal

Szveg elvlasztsa
Az elvlasztsi s a sorkizrsi belltsok hatssal vannak a sorok vzszintes elhelyezsre, valamint a szveg eszttikus megjelensre. Az elvlasztsi belltsok azt szabjk meg, hogy a szavak elvlaszthatk-e, s ha igen, akkor mely szelvlasztsok hasznlhatk. A sorkizrst a vlasztott igaztsi bellts, a szavak s a betk trkze, illetve az esetleges karakterjel-mretezs fggvnyben alkalmazza a rendszer. Lehetsge van teljesen sorkizrt szvegbl ll keskeny hasbokban elhelyezked egy-egy sz sorkizrsra is.

INDESIGN CS3 242 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Sorkizrt szveg sz- s bettrkznek belltsa, 243. oldal Elvlasztsi s helyesrsi sztrak, 151. oldal
Elvlaszts belltsa kzzel

A szavak elvlasztsa trtnhet kzzel vagy automatikusan, de a kt mdszer kombinlhat is. A kzzel vgrehajtott elvlaszts legbiztonsgosabb mdja a lgy elvlasztjel beszrsa: ez a karakter mindaddig nem jelenik meg, amg a szt nem sor vgn kellene elvlasztani. Ha a lgy elvlasztjelet a sz elejre szrja be, a program nem vlasztja el a szt. 1 Vltson a Szveg eszkzre 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Szveg men Klnleges karakter beszrsa almenjben lv Ktjelek s gondolatjelek almen Lgy elvlasztjel parancsra. Ez az elvlasztjel a CTRL+SHIFT+- (Windows) vagy a COMMAND+SHIFT+- (Macintosh) billentykombincival is beszrhat. Megjegyzs: A szn bell elhelyezett lgy elvlasztjel nem garancia arra, hogy az InDesign el is vlasztja a szt. A szelvlaszts az egyb elvlasztsi s trdelsi belltsoknak is fggvnye. A lgy elvlasztjel beszrsa a szba azt azonban szavatolja, hogy a sz csak a jel helyn legyen elvlaszthat.
Elvlaszts belltsa automatikusan

, s kattintson oda, ahol el szeretn helyezni az elvlasztjelet.

Az elvlaszts a szmtgpen trolt klnll felhasznli sztrfjlokban vagy a magban a dokumentumban lv szlistkon alapul. Az elvlaszts egysgessgnek biztostsa vgett megadhat, hogy mely szlistt vegye alapul a program: ez klnsen abban az esetben hasznos, ha kls flhez is eljut a dokumentum, esetleg egy teljes munkacsoport dolgozik azon. v A bekezdsen belli automatikus elvlaszts be- vagy kikapcsolshoz engedlyezze vagy tiltsa le a Bekezds panel vagy a vezrlpult Elvlaszts belltst. (Ez a bellts bekezdsstlusba is foglalhat.) Az automatikus elvlaszts belltsainak definilsval meghatrozhat a hatkonyabb trkzhasznlat s a kevesebb elvlasztjel kztti viszony. Lehetsg van arra is, hogy letiltsa a nagybets szavak s a bekezds utols szavnak elvlasztst.
Bekezds automatikus elvlasztsi belltsainak megadsa

1 Kattintson az egyik bekezdsbe, vagy jellje ki a mdostand bekezdseket. 2 A Bekezds panel menjben vlassza az Elvlaszts parancsot. 3 Jellje be az Elvlaszts jellngyzetet. 4 Hajtsa vgre a kvetkez belltsokon a szksges mdostsokat, s kattintson az OK gombra:
Ha van benne legalbb X bet Ez a mez meghatrozza az elvlaszthat szavak minimlis hosszt. Ha van eltte legalbb X bet s Ha van utna legalbb X bet Ez a kt mez hatrozza meg, hogy legalbb hny

karakter legyen a ktjellel elvlaszthat szavak elejn, illetve vgn. Ha pldul a mezkben a 3 rtket adja meg, az automatika szt a program auto- matika formban vlasztja el az au- tomatika vagy az automati- ka alakok helyett. mezbe nullt r, korltlan szm elvlasztjel szerepelhet a szvegben.

Legfeljebb X elvlaszts Itt adhat meg, hogy az egymst kvet sorokban legfeljebb hny elvlasztjel lehet. Ha a Elvlasztsi zna A nem sorkizrt szveget tartalmaz sor vgn ennyi res terlet lehet, mieltt az elvlaszts

megkezddik. A belltsnak csak abban az esetben van hatsa, ha az egysoros trdelt nem sorkizrt szveghez hasznlja. a kvnt helyre.

Egyenletesebb szkzk s Kevesebb elvlaszts A kt lehetsg kztti egyensly mdostshoz hzza a csszkt Nagybets szavak elvlasztsa Ha nem szeretn, hogy a program a nagybets szavakat is elvlassza, trlje a

jellngyzet jellst. jellst.

Utols sz elvlasztsa A bekezdsek utols szavai elvlasztsnak megakadlyozshoz trlje a jellngyzet

INDESIGN CS3 243 Felhasznli tmutat

Elvlaszts oszlopon keresztl Ha trli a ngyzet jellst, az InDesign gy vlasztja el a szavakat, hogy az elvlaszts ne essen hasbok, keretek vagy oldalak hatrra.

Nemkvnatos szelvlaszts kikszblse


Nem trhet elvlasztjelek hasznlatval elkerlhet, hogy egyes szavak elvlaszthatk legyenek: ilyenek pldul a tulajdonnevek, vagy az elvlasztva csnyn, tredezve megjelen szavak. Nem trhet szkzk alkalmazsval tbb egyms utni sz elvlasztsa is megakadlyozhat, pldul rvidtst tartalmaz szemlynevek esetn (Kiss P. Istvn). Ha egy sornl hosszabb szveget definil nem trhetknt, az InDesign srti a szveget, hogy az egy sorban kifrjen.
Szvegtrs megakadlyozsa

1 Jellje ki az egyazon sorban tartand szveget. 2 Kattintson a Karakter panel vagy a vezrlpult menjnek Nincs trs parancsra. A sz elvlasztst gy is meggtolhatja, hogy lgy elvlasztjelet szr be a sz elejre. Ez az elvlasztjel a CTRL+SHIFT +- (Windows) vagy a COMMAND+SHIFT+- (Macintosh) billentykombincival is beszrhat.
Nem trhet elvlasztjel ltrehozsa

1 Vltson a Szveg eszkzre

, s kattintson oda, ahol el szeretn helyezni az elvlasztjelet.

2 Kattintson a Szveg men Klnleges karakter beszrsa almenjben lv Ktjelek s gondolatjelek almen Nemtr elvlasztjel parancsra.
Nem trhet szkz ltrehozsa

1 Vltson a Szveg eszkzre

, s kattintson oda, ahol el szeretn helyezni a szkzt.

2 Kattintson a Szveg men res kz beszrsa almenjnek Nemtr szkz parancsra (vagy brmely ms, res kzt beszr karakter nevre). A Nemtr szkz belltssal beszrt karakter szlessge a pontmret, az igaztsi bellts s a szavak trkznek belltsai fggvnyben vltoz, a Nem tr szkz (rgztett szlessg) belltssal beszrt karakter viszont a krnyezettl fggetlenl mindig ugyanakkora szlessg.

Sorkizrt szveg sz- s bettrkznek belltsa


Pontosan szablyozhatja, hogy az Adobe alkalmazsok milyen tvolsgot tartsanak a betk s a szavak kztt, illetve hogyan mretezze a karaktereket. A trkz belltsa sorkizrt szvegnl hasznos igazn, noha a nem sorkizrt szveg trkze is bellthat. 1 Szrja be a kurzort a mdostand bekezdsbe, vagy jellje ki azt a szvegobjektumot vagy keretet, amelynek minden bekezdst mdostani szeretn. 2 A Bekezds panel menjben kattintson az Igazts parancsra. 3 A Szkz, a Betkz s a Karakterjelkz mezben adja meg a kvnt rtkeket. A Minimlis s a Maximlis mezben lv rtkek az elfogadhat trkzk tartomnyt definiljk, de csak a sorkizrt bekezdsekben. A Kvnt mez rtke a sorkizrt s a nem sorkizrt bekezdsekre egyarnt vonatkozik: Szkz Meghatrozza a szavak kztt a SZKZ billenty lenyomsra keletkez tvolsgot. A lehetsges rtkek: 01000%; ha a mez rtke 100%, a program kln nem nveli a tvolsgot a szavak kztt. A betk kztti tvolsg az alvgs s a betkz rtkeivel egytt. A betkzk rtke -100% s 500% kztti lehet: ha a mez rtke 0%, a program kln nem nveli a tvolsgot a betk kztt; 100%-os rtknl egy teljes kzzel nveli a betk kztti tvolsgot.

Betkz

INDESIGN CS3 244 Felhasznli tmutat

Karakterjelkz

A karakterek szlessge (a karakterjel brmely bettpus egy karaktere). Lehetsges rtkek: 50200%; ha a mez rtke 100%, a program nem mretezi a karakterek magassgt. A trkzbelltsok mindig egy egsz bekezdsre rvnyeslnek. Ha nem egy teljes bekezdsben, hanem csak nhny karakter kztt szeretn a tvolsgot definilni, a betkzt lltsa be.

4 Az egyszavas sorkizrsi belltssal adja meg, hogyan szeretn igaztani az egyszavas bekezdseket. Keskeny hasboknl elfordulhat, hogy egy sorban egyedl jelenik meg egy sz. Ha a bekezds teljes sorkizrsra van lltva, a sorban egyedl ll sz tlsgosan szthzottnak tnhet. Ezeket a szavakat a teljes sorkizrs helyett kzpre zrhatja vagy a bal, illetve jobb oldali marghoz is igazthatja.

Karakterjel-mretezs belltsa
1 Kattintson egy beszrsi pontra a szban forg bekezdsben, vagy jellje ki a mdostand bekezdseket. 2 A Bekezds panel menjben kattintson az Igazts parancsra. 3 rja be a szksges rtkeket a Karaktermretezs sor Minimlis, Kvnt s Maximlis oszlopbeli mezjbe. Ezutn kattintson az OK gombra.

Sorkizrt szveg karakterjel-mretezs eltt (fell) s utn (alul)

Karakterjel-mretezssel egyenletes sorkizrs rhet el, noha az alaprtelmezett 100%-os rtktl trtn tbb, mint 3%-os eltrs mr torzult betalakokat eredmnyezhet. Hacsak nem klnleges hatst szeretne elrni, javasolt a karakterjel-mretezs rtkt a 97103%-os tartomnyban hagyni.

B trkz s sorkizrt szveg egyttes hasznlata


B trkzt jelz karakter hasznlatval vltoztathat nagysg trkz helyezhet el a teljesen sorkizrt bekezdsek utols sorban az utols sz s valamely dszt bettpus szvegegysg-vgkaraktere kztt. Ha nem sorkizrt szvegben hasznl b trkzt, gy az szavak kztti norml trkzknt jelenik meg. Sorkizrt szvegben a program gy nveli a szlessgt, hogy az utols sor teljes res terlett magba foglalja. B trkz hasznlatval jelents klnbsg rhet el annak mikntjben, ahogyan az Adobe bekezdstrdel az egsz bekezdst formzza.

INDESIGN CS3 245 Felhasznli tmutat

Bekezds a b trkzt jelz karakter hozzadsa eltt s utn

1 Vltson a Szveg eszkzre

, s kattintson kzvetlenl a szvegegysg-vgkarakter el.

2 Vlassza a Szveg men res kz beszrsa almenjnek B trkz parancst. Megjegyzs: A b trkz hatsa mindaddig nem lthat, amg nem alkalmazza az sszes sor igaztsa lehetsget a bekezdsre.

Tl ritka vagy tl sr sorok kiemelse


Mivel a szveget tartalmaz sorok trdelse nem csupn a szavak trkze s a betkz krdse (hanem pldul az elvlasztsi belltsok fggvnye is), az InDesign nem minden esetben kpes figyelembe venni a szavak s a betk trkzre vonatkoz belltsokat. A szvegsorokban szlelhet trdelsi problmk mindazonltal srga sznnel kiemelhetk; a hrom sznrnyalat kzl a legsttebb jelzi a legkomolyabb problmt. 1 Vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Kompozci (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Kompozci (Macintosh) parancst. 2 Vlassza a H s J megsrtsek lehetsget, majd kattintson az OK gombra.

246

9. fejezet: Tblzatok
A tblzatok cellkat tartalmaz sorokbl s oszlopokbl plnek fel. A cella nem ms, mint egy szvegkeret, amelyben szveg, rgztett keretek s egyb tblzatok helyezhetk el. A tblzatokat ltrehozhatja az Adobe(R) InDesign CS3 programban, vagy exportlhatja ket ms alkalmazsokbl.

Tblzatok ltrehozsa
Tblzatok ismertet
A tblzatok cellkat tartalmaz sorokbl s oszlopokbl plnek fel. A cella nem ms, mint egy szvegkeret, amelyben szveg, szvegkzi grafikk s egyb tblzatok helyezhetk el. Tblzat ltrehozsakor az j tblzat kitlti a befoglal szvegkeret szlessgt. Ha a kurzor a sor elejn van, akkor a program a kurzorral megegyez sorba szrja be a tblzatot, ha viszont a kurzor valamelyik sor kzepn van, akkor a kvetkez sorba. A tblzatok a szvegkzi grafikkhoz hasonlan egytt mozognak az ket krlvev szveggel: egy adott tblzat pldul sszefztt kereteken is tnylik, ha a fltte tallhat szveg betmrete mdosul, illetve ha szveget ad hozz vagy trl a felhasznl. Grbn elhelyezked szveg alkotta kereten azonban nem jelenthet meg tblzat.

Tblzatok ltrehozsa
Tblzatok ltrehozhatk teljesen jknt, de akr mr meglv szvegbl trtn talaktssal is, st, egy msik tblzatba is begyazhatk. A tblzatok ltrehozst s formzst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0081_hu cmen tallhatja meg.

Lsd mg
Tblzatok importlsa egyb alkalmazsokbl, 247. oldal Tblzatok formzsa, 254. oldal

Tblzat ltrehozsa teljesen jknt

A ltrehozott tblzat kitlti a befoglal szvegkeret szlessgt. 1 Vigye a kurzort a Szveg eszkzzel oda, ahol a tblzatot meg szeretn jelenteni. 2 Kattintson a Tblzat men Tblzat beszrsa parancsra. 3 Adja meg a sorok s az oszlopok szmt. 4 Ha a tblzat tartalma tbb oszlopot vagy keretet is fellel, adja meg, hogy hny fejlc- vagy lblcsorban ismtldjenek az adatok. 5 (Nem ktelez lps:) Vlasszon tblzatstlust. 6 Kattintson az OK gombra. A tblzatok sormagassgt a vlasztott tblzatstlus hatrozza meg: a klnbz stlusok pldul cellastlusokkal formzhatjk a tblzat egyes rszeit. Ha e cellastlusok kzl brmelyik is tartalmaz bekezdsstlusokat, akkor ez utbbi stlusok sortvolsga szabja meg a szban forg terlet sormagassgt. Ha nincs megadva bekezdsstlus, a dokumentum alaprtelmezett infterlete vezrli a sormagassgot. (Az infterlet a sortvolsgon alapul. Ebben az rtelemben az infterlet a kijellt szvegbeli kiemels hozzvetleges magassga.)
Tblzat ltrehozsa mr meglv szvegbl

Mieltt tblzatt alaktan a szveget, gyzdjn meg arrl, hogy a szveg belltsai helyesek.

INDESIGN CS3 247 Felhasznli tmutat

1 Az talaktsra trtn elkszts rszeknt szrja be az oszlopok elklntsre szolgl tabultorokat, vesszket s bekezdsvgjeleket vagy egyb karaktereket. Szrja be a sorok elklntsre szolgl tabultorokat, vesszket s bekezdsvgjeleket vagy egyb karaktereket. (Sok esetben szerkeszts nlkl is tblzatt alakthat a szveg.) 2 Jellje ki a Szveg eszkzzel a tblzatt alaktand szveget.

3 Kattintson a Tblzat men Szveg tblzatt alaktsa parancsra. 4 Az Oszlopelvlaszt s a Sorelvlaszt mezben adja meg, hogy hol kezddjenek az j sorok s oszlopok. Vlasszon a Tabultor, a Vessz vagy a Bekezds lehetsg kzl, vagy rja be a hasznland karaktert (pldul a pontosvesszt) az Oszlopelvlaszt vagy a Sorelvlaszt mezbe. (A bert karakter lthat lesz a menben, amikor legkzelebb tblzatot hoz ltre szvegbl.) 5 Ha mind az oszlopokhoz, mind a sorokhoz ugyanazt az elvlaszt karaktert adja meg, rja be a tblzatban szerepeltetni kvnt oszlopok szmt. 6 (Nem ktelez lps:) Tblzatstlus megadsval formzza a tblzatot. 7 Kattintson az OK gombra. Ha brmely sorban a tblzat oszlopainak szmnl kevesebb elem tallhat, a sort res cellk tltik ki.
Tblzat begyazsa tblzatba

1 Tegye a kvetkezk egyikt: Jellje ki a begyazand cellkat vagy tblzatot, s kattintson a Szerkeszts men Kivgs vagy Msolat parancsra. Vigye a kurzort abba a cellba, amelyben meg szeretn jelenteni a tblzatot, s kattintson a Szerkeszts men Beilleszts parancsra. Kattintson a tblzaton bellre, majd a Tblzat men Tblzat beszrsa parancsra, adja meg a sorok s oszlopok szmt, vgl kattintson az OK gombra. 2 Szksg szerint adja meg a bels margt. (Tovbbi informcival a Cella bels margtrkznek mdostsa, 256. oldal cm tmakr szolgl.) Cellban ltrehozott tblzat esetn az egrrel nem jellhet ki a cella szln tllg tblzat egyetlen rsze sem. Ehelyett nvelni kell a sor vagy az oszlop mrett, vagy a kurzort a tblzat els rszbe kell helyezni, s billentykombincikkal kell thelyezni a kurzort s kijellni a szveget.

Tblzatok importlsa egyb alkalmazsokbl


Ha az Elhelyez paranccsal importl tblzatokat tartalmaz Microsoft Word-dokumentumot vagy Microsoft Excelszmoltblt, az importlt adatok szerkeszthet tblzat formjban jelennek meg. Az adatok formzsa az importlsi belltsokat sszegz prbeszdpanelen vgezhet el. Lehetsge van arra is, hogy egy Excel-szmoltblbl vagy egy Word-dokumentumbeli tblzatbl illesszen be adatokat InDesign- vagy InCopy-dokumentumba. A ms alkalmazsokbl beillesztett szveg formzsnak mikntjt a Belltsok prbeszdpanel Vglap kezelse kategrijnak belltsai hatrozzk meg. Ha be van jellve a Csak szveg vlasztgomb, az adatok formzatlan, tabultorral tagolt, ezltal tblzatt alakthat szvegknt jelennek meg. Ha a Minden informci (indexjellk, mintk, stlusok, stb.) vlasztgomb az aktv, a beillesztett szveg formzott tblzatknt lesz lthat. Ha mr meglv tblzatba illeszti be a szveget egy msik alkalmazsbl, szrjon be kell szm sort s oszlopot, hogy legyen elegend hely a szvegnek, jellje be a Belltsok prbeszdpanel Vglap kezelse kategrijnak Csak szveg vlasztgombjt, s gyzdjn meg arrl, hogy legalbb egy cella ki van jellve (hacsak nem cellba szeretn begyazni a beillesztett tblzatot). Ha rszletesebben szeretn szablyozni az importlt tblzatot vagy csatolst szeretne fenntartani a szmoltbla formzsval, a tblzat importlshoz hasznlja az Elhelyezs parancsot.

Lsd mg
Szveg elhelyezse (importlsa), 113. oldal

INDESIGN CS3 248 Felhasznli tmutat

Szveg hozzadsa tblzathoz


A tblzatok celliba szveg, rgztett objektumok, XML cmkk s egyb tblzatok vehetk fel. A tblzatsorok magassgt automatikusan gy lltja be a program, hogy a tovbbi sorok is elfrjenek (kivve, ha rgztett sormagassg van megadva). Lbjegyzetek nem vehetk fel tblzatokba. v A Szveg eszkzzel tegye a kvetkezk egyikt: Vigye a kurzort az egyik cellba, s rjon be szveget. Az ENTER (RETURN) billentyt megnyomva hozzon ltre egy j bekezdst ugyanabban a cellban. A cellkon a Tab billentyvel lpkedhet elre (a Tab billentyt az utols cellban lenyomva j sort szrhat be). Visszafel a Shift+Tab billentykombincival lpkedhet. Msolja a szveget a vglapra, vigye a kurzort a tblzatba, s kattintson a Szerkeszts men Beilleszts parancsra. Helyezze a kurzort oda, ahol meg szeretn jelenteni a szveget, kattintson a Fjl men Elhelyez parancsra, vgl az Elhelyez prbeszdpanel fjllistjban kattintson dupln valamelyik szvegfjlra.

Lsd mg
Oszlopok, sorok s tblzatok tmretezse, 254. oldal Tlszedett cellk hasznlata, 257. oldal Elemek cmkzse, 512. oldal

Grafikk hozzadsa tblzathoz


v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Helyezze a kurzort oda, ahol meg szeretn jelenteni a grafikt, kattintson a Fjl men Elhelyez parancsra, vgl az Elhelyez prbeszdpanel fjllistjban kattintson dupln a grafika fjlnevre. Vigye a kurzort a grafika leend helyre, kattintson az Objektum men Rgztett objektum almenjnek Beszrs parancsra, s adja meg a belltsokat. A rgztett objektumhoz a ksbbiekben is hozzadhat grafikkat. Msoljon a vglapra egy grafikt vagy egy keretet, vigye a kurzort a kvnt helyre, s kattintson a Szerkeszts men Beilleszts parancsra. Ha a felvenni kvnt grafika nagyobb a cellnl, a program automatikusan gy lltja be a cella magassgt, hogy elfrjen a grafika a cella szlessge azonban nem vltozik, ezrt nem kizrt, hogy a grafika tlnylik a cella jobb oldali szeglyn. Ha a grafika helyeknt megadott sor magassga rgztett, akkor az annl magasabb grafikk hatsra a cella tlszedett lesz. A tlszedett cellk elkerlse vgett clszer lehet a szban forg kpet a tblzaton kvlre helyezni, majd tmretezni s beilleszteni a tblzatcellba.

Lsd mg
Tlszedett cellk hasznlata, 257. oldal Rgztett objektumok, 180. oldal

Kereten belli tblzat igaztsnak megvltoztatsa


A tblzatok alaprtelmezs szerint olyan szlesek, mint az azokat befoglal bekezds vagy tblzatcella. A szvegkeret vagy a tblzat mrete termszetesen mdosthat is, hogy a tblzat szlesebb vagy keskenyebb lehessen a keretnl. Ilyen esetben eldnthet, hogy a kereten bell hogyan szeretn igaztani a tblzatot. 1 Helyezze a kurzort a tblzattl jobbra vagy balra. Gyzdjn meg arrl, hogy a szvegbeviteli pont a tblzatot tartalmaz bekezdsben, nem pedig a tblzaton bell tallhat. A kurzor felveszi a keretben lv tblzat magassgt. 2 Kattintson a Bekezds vagy a vezrlpult igaztst vgz gombjainak egyikre (pldul a Kzpre igazts gombra).

Lsd mg
Oszlopok, sorok s tblzatok tmretezse, 254. oldal

INDESIGN CS3 249 Felhasznli tmutat

Tblzatok szvegg alaktsa


1 Vigye a kurzort a Szveg eszkzzel a tblzaton bellre, vagy jelljn ki szveget a tblzatban. 2 Kattintson a Tblzat men Tblzat szvegg alaktsa parancsra. 3 Adja meg az Oszlopelvlaszt s a Sorelvlaszt mezben a hasznland elvlaszt karaktereket. A legjobb eredmnyt gy rheti el, hogy ms-ms elvlasztt ad meg az oszlopokhoz s a sorokhoz (pldul tabultort az oszlopokhoz, bekezdst pedig a sorokhoz). 4 Kattintson az OK gombra. Tblzat szvegg alaktsakor a program eltvoltja a tblzat vonalait, majd minden egyes sor s oszlop vgre beszrja a megadott elvlaszt karaktert.

Tblzatok egyestse
A Beilleszts paranccsal egyesthet kt vagy tbb tblzatot. 1 A cltblzatba szrjon be legalbb annyi res sort, amennyi a tbbi tblzathoz szksges. (Ha a msolt mennyisgnl kevesebb sort szr be, a beilleszts nem hajthat vgre.) 2 A forrstblzatban jellje ki a msolni kvnt cellkat. (Ha tbb oszlopcellt msol, mint amennyi a cltblzatban rendelkezsre ll, a beilleszts nem hajthat vgre.) 3 Jelljn ki legalbb egy cellt a beilleszts helynek megadshoz, s kattintson a Szerkeszts men Beilleszts parancsra. Ha a beillesztett sorok formzsa eltr a tblzat tbbi rsztl, definiljon egy vagy tbb cellastlust, s alkalmazza ket a beillesztett cellkra. A ltez formzs fellbrlshoz az Alt (Windows) vagy Option (Mac OS) billentyt lenyomva tartva kattintson a cellastlusra.

Lsd mg
Tblzattartalom kivgsa, msolsa s beillesztse, 253. oldal Tblzat- s cellastlusok definilsa, 263. oldal

Navigls tblzaton bell


A tblzaton bell a tabultorbillentyvel vagy a nylbillentykkel naviglhat. Lehetsge van arra is, hogy a megadott sorra ugorjon: ez klnsen hasznos a hossz tblzatokban.

Lsd mg
Tblzatokhoz hasznlhat billentyparancsok, 623. oldal
Navigls a tblzatban a tabultorbillentyvel

A kvetkez cellra a tabultorbillenty megnyomsval ugorhat. Ha a tblzat utols celljban nyomja meg a tabultorbillentyt, a program j sort hoz ltre. A Tblzatbeli szveg formzsa, 256. oldal cm tmakrbl megtudhatja, hogy miknt szrhat be tabultorokat s beszrsokat a tblzatba. A SHIFT+TAB billentykombincival az elz cellra ugorhat. Ha a tblzat els celljban nyomja le ezt a billentykombincit, a kurzor az utols tblzatcellba ugrik.
Navigls a tblzatban a nylbillentykkel

A nylbillentyk a tblzatcellkon bell s az azok kztti naviglshoz egyarnt hasznlhatk. Ha a kurzor a sor utols celljnak vgn van, a JOBBRA billentyvel ugyanazon sor els celljnak elejre viheti. Hasonlkppen, ha a kurzor az oszlop utols celljnak vgn van, a LE billentyvel ugyanazon oszlop els celljnak elejre viheti.
Ugrs a tblzat adott sorra

1 Kattintson a Tblzat men Ugrs sorra parancsra. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt:

INDESIGN CS3 250 Felhasznli tmutat

Adja meg a lptetmezben a sor szmt, s kattintson az OK gombra. Ha az aktulis tblzatban van fejlc- vagy lblcsor, vlassza a legrdl lista Fejlc vagy Lblc elemt, s kattintson az OK gombra.

Fejlcek s lblcek hozzadsa tblzathoz


Hossz tblzat ltrehozsakor valsznleg tbb oszlopra, keretre vagy oldalra is kiterjed a tblzat. Fejlcek s lblcek hasznlatval a tblzat valamennyi felosztott rszn megismtelheti a megjelentend informcit. A tblzat ltrehozsakor fejlcsorok s lblcsorok is felvehetk. Ez a mvelet, valamint az ilyen sorok tblzatbeli megjelensnek mdostsa a Tblzat belltsai prbeszdpanelen is vgrehajthat. A trzssorok fejlcsorokk s lblcsorokk is talakthatk.

Keretenknt egyszer ismtld fejlcsorok

Ha a tblkat folytatlagosan szeretn szmozni (pl. 1A tbla, 1B tbla stb.), adjon hozz vltozt a tblzat fejlchez vagy lblchez. (Lsd: Fut feliratok ltrehozsa brkhoz s tblzatokhoz, 239. oldal.) A tblzatfejlcek s -lblcek ltrehozst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0082_hu cmen tekintheti meg.

Lsd mg
Tblzatok ltrehozsa, 246. oldal Tblzatok trdelse kereteken keresztl, 255. oldal Fut fejlcek s fut lblcek vltozinak ltrehozsa, 85. oldal

Mr meglv sorok fejlc- vagy lblcsorokk alaktsa

1 Fejlcsorok ltrehozshoz jellje ki a tblzat tetejn lv, lblcsorok ltrehozshoz pedig a tblzat aljn tallhat sorokat. 2 Kattintson a Tblzat men Sorok talaktsa almenjnek Fejlchez vagy Lblchez parancsra.
Fejlcsor vagy lblcsor belltsainak megvltoztatsa

1 Helyezze a kurzort a tblzatba, s kattintson a Tblzat men Tblzat belltsai almenjnek Fejlcek s lblcek parancsra. 2 Adja meg a fejlcsorok s a lblcsorok szmt. A tblzat tetejre vagy aljra tovbbi res sorokat is felvehet. 3 Az ismtlst bellt legrdl listkban vlassza ki, hogy minden szveges oszlopban (ha a szvegkeretekben tbb oszlop is van), keretenknt egyszer vagy oldalanknt egyszer jelenjen-e meg a fejlcben vagy a lblcben lv informci. 4 Ha nem szeretn, hogy a tblzat els sorban megjelenjen a fejlcben trolt informci, jellje be az Els kihagysa jellngyzetet. Az Utols kihagysa ngyzetet bejellve a program nem tnteti fel a lblcben trolt informcit. 5 Kattintson az OK gombra.
Fejlcsorok s lblcsorok eltvoltsa

v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt:

INDESIGN CS3 251 Felhasznli tmutat

Helyezze a kurzort a fejlcsorba vagy a lblcsorba, s kattintson a Tblzat men Sorok talaktsa almenjnek Trzshz parancsra. Kattintson a Tblzat men Tblzat belltsai almenjnek Fejlcek s lblcek parancsra, s vltoztassa meg a fejlcsorok s a lblcsorok szmt.

Tblzatok kijellse s szerkesztse


Tblzatcellk, sorok s oszlopok kijellse
A cellban lv szveg egsznek vagy egy rsznek kijellsekor a kijellt rsz ugyangy jelenik meg, mintha egy tblzaton kvli szvegrszt jellt volna ki. Ha a kijells azonban tbb cellra is kiterjed, a program a cellkat s azok tartalmt is kijelli. Tbb keretet is fellel tblzat esetn a fejlcsorokra vagy a lblcsorokra mutatva (kivve az els fejlc- s lblcsort) egy lakatikon jelenik meg, jelezve, hogy abban a sorban nem jellhet ki szveg vagy cella. Ha a szban forg fejlc- vagy lblcsorban cellkat szeretne kijellni, ugorjon a tblzat elejre.

Lsd mg
Tblzatokhoz hasznlhat billentyparancsok, 623. oldal
Cellk kijellse

v A Szveg eszkzzel

tegye a kvetkezk egyikt:

Egyetlen cella kijellshez kattintson a tblzatba vagy jelljn ki egy szvegrszt, s vlassza a Tblzat men Kijells almenjnek Cella parancst. Tbb cella kijellshez hzza az egrmutatt a cella valamelyik szeglyn kvlre. Legyen vatos: ne az oszlop vagy a sor szlt jelz vonalat hzza, mert gy csak tmretezi a tblzatot. Ha vltani szeretne a cellban lv teljes szvegmennyisg s maga a cella kijellse kztt, nyomja meg az ESC billentyt.
Teljes oszlopok vagy sorok kijellse

v A Szveg eszkzzel

tegye a kvetkezk egyikt:

Kattintson a krdses tblzaton bellre vagy jelljn ki szveget abban, s vlassza a Tblzat men Kijells almenjnek Oszlop vagy Sor parancst. Vigye az egrmutatt az egyik oszlop fels szeglye vagy az egyik sor bal oldali szeglye fl. A mutat nyll vltozik ( vagy ) kattintssal kijellheti a teljes oszlopot vagy sort.

Sor kijells eltt s utn

Az sszes fejlcsor, trzssor vagy lblcsor kijellse

1 Kattintson a tblzatba, vagy jelljn ki szveget a tblzatban. 2 Kattintson a Tblzat men Kijells almenjnek Fejlcsorok, Trzssorok vagy Lblcsorok parancsra.

INDESIGN CS3 252 Felhasznli tmutat

A teljes tblzat kijellse

v A Szveg eszkzzel

tegye a kvetkezk egyikt:

Kattintson a krdses tblzaton bellre vagy jelljn ki szveget abban, s vlassza a Tblzat men Kijells almenjnek Tblzat parancst. Vigye az egrmutatt a tblzat bal fels sarka fl. A mutat nyll vltozik ( tblzatot. ) kattintssal kijellheti az egsz

Tblzat kijells eltt s utn

Vltson a Szveg eszkzre, s hzza az egrmutatt a teljes tblzaton keresztl. A tblzatok a rgztett grafikk kijellsnek mdjval megegyez mdszerrel is kijellhetk: helyezze a kurzort kzvetlenl a tblzat el vagy mg, s a SHIFT+JOBBRA vagy a SHIFT+BALRA billentykombincival kijellheti a tblzatot.

Sorok s oszlopok beszrsa


Sorokat s oszlopokat tbb klnbz mdszerrel is be lehet szrni.
Sor beszrsa

1 Vigye a kurzort az j sor megjelensi helye alatti vagy fltti sorba. 2 Kattintson a Tblzat men Beszrs almenjnek Sor parancsra. 3 Adja meg a sorok szmt a Szm mezben. 4 Az j sor(ok) elhelyezsnek fggvnyben jellje be a Fl vagy az Al vlasztgombot, majd kattintson az OK gombra. Az j cellk ugyanolyan formtumak, mint az a szveg, amely a beszrsi pontot magban foglal sorban tallhat. Ha a beszrsi pont az utols cellban ll, akkor a tabultorbillenty megnyomsval is ltrehozhat j sor.
Oszlop beszrsa

1 Vigye a kurzort az j oszlop megjelensi helye melletti valamelyik oszlopba. 2 Kattintson a Tblzat men Beszrs almenjnek Oszlop parancsra. 3 Adja meg az oszlopok szmt a Szm mezben. 4 Az j oszlop(ok) elhelyezsnek fggvnyben jellje be a Balra vagy a Jobbra vlasztgombot, majd kattintson az OK gombra. Az j cellk ugyanolyan formtumak, mint az a szveg, amely a beszrsi pontot magban foglal oszlopban tallhat.
Tbb sor s oszlop beszrsa

1 Gyzdjn meg arrl, hogy a beszrsi pont a tblzatban van, s kattintson a Tblzat men Tblzat belltsai almenjnek Tblzat belltsa parancsra. 2 Vltoztassa meg a sorok s az oszlopok szmt, majd kattintson az OK gombra. Az j sorokat a tblzat aljhoz, az j oszlopokat pedig a tblzat jobb oldalhoz adja hozz a rendszer.

INDESIGN CS3 253 Felhasznli tmutat

A sorok s az oszlopok szma a Tblzat panelen is mdosthat. A Tblzat panel megjelentshez vlassza az Ablak men Szveg s tblzatok almenjnek Tblzat elemt.
Sor vagy oszlop beszrsa hzssal

Ha oszlopok hozzadsakor a hzott oszlop szlessgnek egy-msflszeresnl nagyobb tvolsgra hzza az oszlopszeglyt, akkor a program az eredeti oszlop szlessgvel megegyez szlessg j oszlopokat ad hozz a tblzathoz. Ha a hzs clja csupn egyetlen oszlop beszrsa, az eredmnyl kapott oszlop keskenyebb vagy szlesebb is lehet a hzs kiindul oszlopnl. Ugyanez igaz a sorokra is, kivve, ha a hzott sorhoz tartoz Sormagassg mezben a Legalbb rtk szerepel. Ha ilyen esetben a hzssal csak egy sort szeretne ltrehozni, az InDesign szksg esetn nagyobb mretv teszi az j sort, hogy abban rendben elfrjen a szveg. 1 Vltson a Szveg eszkzre , s vigye az egrmutatt az egyik oszlop vagy sor szeglye fl. Ekkor a mutat ktg vagy ) vltozik. nyll ( 2 Tartsa lenyomva a bal egrgombot, majd az ALT (Windows) vagy az OPTION (Macintosh) billentyt is lenyomva tartva hzza lefel az egeret j sor, vagy jobbra j oszlop ltrehozshoz. (Ha az egrgomb megnyomsa eltt nyomja meg az ALT vagy az OPTION billentyt, akkor a Kz eszkzt aktivlja. Igyekezzen mg a hzs eltt megnyomni az ALT vagy az OPTION billentyt.)

Sorok, oszlopok vagy tblzatok trlse


Sor, oszlop vagy tblzat trlshez helyezze a kurzort a tblzaton bellre (vagy jelljn ki szveget a tblzatban), majd kattintson a Tblzat men Trls almenjnek Sor, Oszlop vagy Tblzat parancsra. Ha a Tblzat belltsai prbeszdpanel hasznlatval szeretne sorokat s oszlopokat trlni, kattintson a Tblzat men Tblzat belltsai almenjnek Tblzat belltsa parancsra. Vltoztassa meg a sorok s az oszlopok szmt, majd kattintson az OK gombra. A sorokat a tblzat aljrl, az oszlopokat pedig a tblzat jobb oldalrl trli a rendszer. Ha az egrrel szeretne sort vagy oszlopot trlni, vigye az egrmutatt a tblzat als sornak vagy jobb oldali oszlopnak vagy ) vltozik. Tartsa lenyomva a bal egrgombot, majd az als (kls) szeglye fl: a mutat ktg nyll ( ALT (Windows) vagy az OPTION (Macintosh) billentyt is lenyomva tartva hzza felfel az egeret a sor(ok), vagy balra az oszlop(ok) trlshez. Megjegyzs: Ha az egrgomb megnyomsa eltt nyomja meg az ALT vagy az OPTION billentyt, akkor a Kz eszkzt aktivlja. Igyekezzen mg a hzs eltt megnyomni az ALT vagy az OPTION billentyt. Ha a cellk trlse nlkl szeretn trlni bizonyos cellk tartalmt, jellje ki a trlend szveget tartalmaz cellkat, vagy a Szveg eszkzzel jellje ki a cellkban lv szveget. Nyomja meg a BACKSPACE vagy a DELETE billentyt, vagy kattintson a Szerkeszts men Trls parancsra.

Tblzattartalom kivgsa, msolsa s beillesztse


Cellban tallhat kijellt szveg esetn a kivgsi, a msolsi s a beillesztsi mveletek megegyeznek a tblzaton kvli kijellt szveggel vgezhet mveletekkel. Ezenkvl arra is lehetsge van, hogy a cellkat s azok tartalmt vgja ki, msolja s illessze be. Ha beillesztskor tblzatban van a beszrsi pont, az egyszerre beillesztett tbb cella a tblzaton belli klnll tblzatknt jelenik meg. Az InDesign a teljes tblzat thelyezst s msolst is tmogatja. 1 Jellje ki a kivgand vagy msoland cellkat, s kattintson a Szerkeszts men Kivgs vagy Msolat parancsra. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Tblzat tblzatba gyazshoz vigye a kurzort abba a cellba, amelyben meg szeretn jelenteni a tblzatot, s kattintson a Szerkeszts men Beilleszts parancsra. Mr meglv cellk fellrshoz jelljn ki a tblzatban legalbb egy cellt (ne felejtsen el elegend szm cellt hagyni a kijellt cella alatt s attl jobbra), s vlassza a Szerkeszts men Beilleszts parancst.

Lsd mg
Tblzatcellk, sorok s oszlopok kijellse, 251. oldal

INDESIGN CS3 254 Felhasznli tmutat

Tblzat thelyezse vagy msolsa


1 A teljes tblzat kijellshez vigye a beszrsi pontot a tblzatba, s kattintson a Tblzat men Kijells almenjnek Tblzat parancsra. 2 Vlassza a Szerkeszts men Kivgs vagy Msols parancst, vigye a beszrsi pontot a tblzat leend helyre, s kattintson a Szerkeszts men Beilleszts parancsra.

Tblzatok formzsa
Tblzatok formzsa
A tblzaton kvli szveg formzshoz hasonlan a tblzatban lv szveg formzshoz a vezrlpult s a Karakter panel egyarnt hasznlhat. Ezenkvl a Tblzat belltsai s a Cellabelltsok prbeszdpanel is segtsgl hvhat a tblzat formzshoz. E kt prbeszdpanellel mdosthat a sorok s az oszlopok szma, megvltoztathat a tblzat kerete s kitltse, megadhat a tblzat feletti s alatti trkz, szerkeszthetk a fejlcsorok s a lblcsorok, s egyb tblzatformzs is definilhat. A tblzatszerkezet formzshoz a Tblzat panel, a vezrlpult vagy a helyi men alkalmazhat. Jelljn ki legalbb egy cellt, s a tblzatformzsi belltsok helyi menjnek megjelentshez kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a CONTROL billentyt lenyomva tartva (Macintosh) a bal gombbal. A tblzatok ltrehozst s formzst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0081_hu cmen tallhatja meg.

Lsd mg
Tblzat krvonalai s kitltsei ismertet, 258. oldal

Oszlopok, sorok s tblzatok tmretezse


Oszlopokat, sorokat s tblzatokat tbb klnbz mdszerrel is t lehet mretezni.

Lsd mg
Kereten belli tblzat igaztsnak megvltoztatsa, 248. oldal
Oszlopok s sorok tmretezse

1 Jelljn ki cellkat az tmretezend oszlopokban s sorokban. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: A Tblzat panelen adja meg a szksges belltsokat az Oszlopszlessg s a Sormagassg mezben. Kattintson a Tblzat men Cellabelltsok almenjnek Sorok s oszlopok parancsra, vlasszon belltst a Sormagassg s az Oszlopszlessg listban, vgl kattintson az OK gombra. Megjegyzs: Ha a Legalbb belltssal hatrozza meg a minimlis sormagassgot, akkor szveg bersakor vagy a betmret nvelsekor a sorok magassga is n. A Pontosan belltssal magadott rgztett sormagassg esetn szveg bersakor vagy trlsekor sem vltozik a sormagassg. A rgztett sormagassg gyakran vezet tlszedett cellkhoz. (Errl a Tlszedett cellk hasznlata, 257. oldal cm tmakr r bvebben.) vagy ) vltozik. Vigye az egrmutatt valamelyik oszlop vagy sor szeglye fl: a mutat ekkor ktg nyll ( Balra vagy jobbra trtn hzssal nvelhet vagy cskkenthet az oszlopszlessg, felfel vagy lefel trtn hzssal pedig a sormagassg nvelhet vagy cskkenthet.

INDESIGN CS3 255 Felhasznli tmutat

Sorok hzssal trtn tmretezs eltt s utn

A sormagassgot alaprtelmezs szerint az aktulis bettpus infterlet-magassga szabja meg. Ennek fnyben a sormagassg akkor is vltozik, ha a szveg teljes soraira rvnyes betmretet mdostja, illetve ha ms sormagassgbelltst ad meg.
Sorok s oszlopok tmretezse a tblzatszlessg mdostsa nlkl

Tartsa lenyomva a SHIFT billentyt, s hzza a tblzat egyik bels sornak vagy oszlopnak szeglyt (teht nem a tblzat kls szeglyt). Hzs kzben az egyik sor vagy oszlop nagyobb, a msik pedig kisebb lesz. Sorok vagy oszlopok arnyos tmretezshez tartsa lenyomva a SHIFT billentyt, s hzza a tblzat jobb kls vagy als szeglyt. Ha a jobb oldali kls szegly hzsa kzben tartja lenyomva a SHIFT billentyt, a program az sszes oszlopot mretezi t arnyosan, az als tblzatszegly hzsakor pedig a sorokat.
A teljes tblzat tmretezse

a tblzat jobb als sarka fl: a mutat nyl alakv vltozik. Hzssal nvelje v Vigye a kurzort a Szveg eszkzzel vagy cskkentse a tblzat mrett. Ha a mvelet kzben lenyomva tartja a SHIFT billentyt, a program megrzi a tblzat magassgi s szlessgi arnyait. Megjegyzs: Ha a tblzat a szvegegysgben lv tbb keretet is magban foglal, a teljes tblzat nem mretezhet t az egrrel.
Oszlopok s sorok egyenletes elosztsa

1 Jelljn ki cellkat a megegyez szlessgv vagy magassgv formzand oszlopokban vagy sorokban. 2 Kattintson a Tblzat men Sorok egyenletes eloszlsa vagy Oszlopok egyenletes eloszlsa parancsra.

Tblzat eltti vagy utni trkz megvltoztatsa


1 Gyzdjn meg arrl, hogy a beszrsi pont a tblzatban van, s kattintson a Tblzat men Tblzat belltsai almenjnek Tblzat belltsa parancsra. 2 A Tblzatkz csoport Trkz eltte s Trkz utna mezjben adja meg a szksges rtkeket, s kattintson az OK gombra. Fontos megemlteni, hogy a tblzat eltti trkz megvltoztatsa nincs hatssal a keret tetejn lv tblzatsor trkzre.

Tblzatok trdelse kereteken keresztl


A Belltsok megtartsa lehetsggel adhatja meg, hogy hny sor maradjon egytt, vagy hol trjenek a sorok (pldul egy oszlop vagy keret tetejn). Ha a tblzat magasabb, mint az azt krlvev keret, akkor a keret tlszedett lesz. Ha a keretet egy msik kerethez fzi, a tblzat abban a keretben folytatdik. A sorok egszben kerlnek t az sszefztt keretekbe: nem oszthatk meg keretek kztt. A fejlc- s lblcsorok megadsval ismtelheti meg az informcikat az j keretben. 1 Helyezze a kurzort a megfelel sorba, vagy jellje ki az egytt tartani kvnt cellatartomnyt. 2 Kattintson a Tblzat men Cellabelltsok almenjnek Sorok s oszlopok parancsra. 3 A kijellt sorok egytt tartshoz vlassza az Egytt a kvetkez sorral lehetsget.

INDESIGN CS3 256 Felhasznli tmutat

4 Ha a sort adott helyen szeretn trni, vlasszon egy lehetsget a Kezd sor menbl (pl. A kvetkez keretben), s kattintson az OK gombra. Ha olyan tblt hoz ltre, amely az oldalpr mindkt oldalt elfoglalja, akkor a bels margk miatt clszer a tblzat kzepre egy res oszlopot beszrni.

Lsd mg
Fejlcek s lblcek hozzadsa tblzathoz, 250. oldal

Cella bels margtrkznek mdostsa


1 Vigye a kurzort a Szveg eszkzzel a mdostand cellba, vagy jellje ki a megvltoztatni kvnt cell(ka)t. 2 Kattintson a Tblzat men Cellabelltsok almenjnek Szveg parancsra, vagy jelentse meg a Tblzat panelt. 3 A Cellabekelsek csoport Fels, Als, Bal s Jobb mezjben adjon meg rtkeket, s kattintson az OK gombra. A bels margtrkz nvelse sok esetben a sormagassg nvekedshez vezet. Ha a sormagassg rgztett rtk, gyzdjn meg arrl, hogy elegenden nagy rtkeket ad meg, gy nem kell tartani a tlszedett szveg kialakulstl.

Szveg hozzadsa tblzat eltt


A tblzatok az azokat kzvetlenl megelz s kvet bekezdsekhez vannak rgztve. Ha a szvegkeret elejre szr be tblzatot, akkor a tblzat el nem helyezhet el beszrsi pont. Ehelyett a nylbillentykkel kell a tblzat el helyezni a beszrsi pontot. v Helyezze a beszrsi pontot a bekezds elejre az els cellba, nyomja meg a BALRA billentyt, s kezdje berni a szveget.

Tblzatban lv szveg formzsa


ltalnossgban az mondhat el, hogy a tblzaton belli szveg formzshoz a tblzaton kvl tallhat szveg formzshoz hasznlatos mdszerek alkalmazhatk.

Lsd mg
Tlszedett cellk hasznlata, 257. oldal Karakterek megadsa tizedesponthoz igaztott tabultorokhoz, 230. oldal
Tabultorok beszrsa tblzatcellba

Ha a beszrsi pont egy tblzatban van, a tabultorbillenty megnyomsval a kvetkez cellba vihet. Szksg esetn termszetesen tblzatcellba is beszrhat a tabultorkarakter. A tblzatra rvnyes tabultorbelltsok a Tabultorok panelen adhatk meg. A tabultorbelltsok a beszrsi pontot magban foglal bekezdsre rvnyesek. 1 Vigye a kurzort a Szveg eszkzzel oda, ahov be szeretn szrni a tabultort. 2 Kattintson a Szveg men Klnleges karakter beszrsa almenjben tallhat Egyb almen Tabultor parancsra. A tabultorbelltsok megvltoztatshoz jellje ki a mdostand oszlopokat vagy cellkat, a Szveg men Tabultorok parancsval jelentse meg a Tabultorok panelt, s adja meg a belltsokat. Megjegyzs: Ha a Tabultorok panel vonalzjval llt be tizedesponthoz igaztott tabultort egy adott cellra vagy cellacsoportra, akkor rendszerint nem szksges megnyomni a tabultorbillentyt minden egyes bekezds elejn ahhoz, hogy tizedesponthoz igaztsa a cellkban lv szveget. A rendszer automatikusan a tizedesponthoz igaztja a bekezdseket, hacsak azokban nincs tovbbi, a tizedesponthoz trtn igaztst fellr formzs, pldul kzpre igazts.
Tblzatcellban lv szveg igaztsnak mdostsa

1 A Szveg eszkzzel

jellje ki a mdostand cell(ka)t.

2 Kattintson a Tblzat men Cellabelltsok almenjnek Szveg parancsra.

INDESIGN CS3 257 Felhasznli tmutat

3 A Fggleges sorkizrs csoport Igazts listjban vlasszon a Fell, a Kzpre, az Alul s a Sorkizrs lehetsg kzl. A Sorkizrs lehetsget vlasztva adja meg a Bekezdskz-hatr mez rtkt: ezzel a program meghatrozza a bekezdsek kz helyezend trkz legnagyobb rtkt. (Bvebb tjkoztatst a Szveg igaztsa vagy sorkizrsa fgglegesen szvegkeretben, 222. oldal cm tmakr nyjt.) 4 Az Els sor belltsa csoport Eltols listjban adja meg, hogy a program miknt alkalmazza a szveg eltolst a cella tetejtl kezdve. A belltsok megegyeznek a Szvegkeret belltsai prbeszdpanel megfelel belltsaival. (Tovbbi informcit Az els alapvonal eltolsnak belltsai, 123. oldal cm tmakrben tall.) 5 Kattintson az OK gombra. Megjegyzs: A cellban lv szveg vzszintes igaztsnak megvltoztatshoz a Bekezds panel igaztsi belltsai hasznlhatk. Ha a cella szvegt tizedesponthoz igaztott tabultorhoz szeretn igaztani, adjon hozz egy ilyen tabultorbelltst a Tabultorok panelen.
Cella szvegnek forgatsa

1 Helyezze a beviteli pontot a forgatand cellba, vagy jellje ki a mdostand cellkat. 2 Kattintson a Tblzat men Cellabelltsok almenjnek Szveg parancsra, vagy jelentse meg a Tblzat panelt. 3 Vlasszon rtket az Elforgats listban, s kattintson az OK gombra.

Cellk egyestse s felosztsa


A tblzatok celli egyesthetk s feloszthatk.
Cellk egyestse

Egyazon sor vagy oszlop kt vagy tbb cellja egyetlen cellv egyesthet. A tblzat fels sorban lv cellk egyestsvel pldul ltrehozhat egy, a tblzat cmt tartalmaz cellt. 1 A Szveg eszkzzel jellje ki az egyestend cellkat. 2 Kattintson a Tblzat men Cellk egyestse parancsra.
Cellk felosztsa

v Helyezze a kurzort az egyestssel ltrehozott cellba, s vlassza a Tblzat men Cellk felosztsa parancst.
Cellk felosztsa

A cellk vzszintesen s fgglegesen is feloszthatk: ez klnsen hasznos pldul rlaptblzatok ksztsekor. Tbb cellt kijellve azok fgglegesen vagy vzszintesen is feloszthatk. 1 Helyezze a kurzort a felosztand cellba, vagy jelljn ki egy sort, oszlopot vagy cellatartomnyt. 2 Kattintson a Tblzat men Cella vzszintes felosztsa vagy Cella fggleges felosztsa parancsra.

Tlszedett cellk hasznlata


A legtbb esetben a tblzatcellk mrete fgglegesen nvekszik, hogy meg tudjk jelenteni az j szveget s a hozzadott grafikkat. Ha azonban rgztett sormagassg van belltva, s a cellhoz kpest tl sok szveget vagy tl nagy grafikt ad hozz, kismret piros pont jelenik meg a cella jobb als sarkban, jelezve, hogy a cella tlszedett. Tlszedett szveget nem lehet msik cellba tfolyatni. Ehelyett mdostsa vagy mretezze t a cellatartalmat, vagy nvelje a tblzatot magban foglal cellt vagy szvegkeretet. Szvegkzi grafikk vagy rgztett sortvolsg szveg hasznlata esetn a cellatartalom a cellaszeglyeken kvlre is nylhat. A Tartalom cellhoz illesztse jellngyzet bejellsvel biztosthatja, hogy az amgy cellaszeglyen tnyl szveg vagy szvegkzi grafika le legyen vgva a cellaszeglyen bell. Ha a szvegkzi grafikk azonban tlszedettek, ezrt tlnylnak a cellk als szeglyn (vzszintes tblzatban), ez a bellts nem hasznlhat.

INDESIGN CS3 258 Felhasznli tmutat

Tlszedett cella tartalmnak megjelentse

v Tegye a kvetkezk egyikt: Nvelje a cella mrett. Vltoztassa meg a szveg formzst. A cellatartalom kijellshez kattintson a tlszedett cellba, nyomja meg az ESC billentyt, s a vezrlpulton formzza a szveget.
Cellban lv kp levgsa

Ha az adott kp nem fr el teljesen a cellban, tlnylik annak szeglyn. Vgssal eltntethetk a szeglyen tlnyl kprszek. 1 Helyezze a beviteli pontot a vgand cellba, vagy jellje ki a mdostand cell(ka)t. 2 Kattintson a Tblzat men Cellabelltsok almenjnek Szveg parancsra. 3 Jellje be a Tartalom cellhoz illesztse jellngyzetet, s kattintson az OK gombra.

Tblzat krvonalai s kitltsei


Tblzat krvonalai s kitltsei ismertet
A tblzatokhoz tbb klnfle mdon lehet krvonalakat s kitltseket adni. A Tblzat belltsai prbeszdpanellel megvltoztathatja a tblzatszeglyhez rendelt krvonalat, s vltakoz krvonalakat, illetve kitltseket adhat az oszlopokhoz s a sorokhoz. Az egyes cellk vagy fejlc- s lblcsorok krvonalainak s kitltseinek mdostshoz nyissa meg a Cellabelltsok prbeszdpanelt, vagy hasznlja a Sznminta kszlet, a Krvonal vagy a Szn panelt. A Tblzat belltsai prbeszdpanellel megadott formzs alaprtelmezs szerint fellrja a tblzatcellkra korbban alkalmazott hasonl formzst. Ha azonban bejelli a Tblzat belltsai prbeszdpanel Helyi formzs megtartsa jellngyzett, a program nem rja fell az egyes cellk krvonalait s kitltseit. Ha ugyanazt a formzst a ksbbiekben tbbszr is hasznlni szeretn tblzatokhoz vagy cellkhoz, hozzon ltre s alkalmazzon tblzatstlusokat vagy cellastlusokat.

Lsd mg
Tblzat- s cellastlusok ismertet, 262. oldal

Tblzatszegly mdostsa
1 Gyzdjn meg arrl, hogy a beszrsi pont a tblzatban van, s kattintson a Tblzat men Tblzat belltsai almenjnek Tblzat belltsa parancsra. 2 A Tblzatszegly csoportban adja meg a szegly vastagsgt, tpust, sznt, rnyalatt s a kz belltsait. (Tovbbi informcit a Tblzat krvonalnak s kitltsnek belltsai, 260. oldal cm tmakr tartalmaz.) 3 A Keretrajzols sorrendje csoport Rajzols listjban vlasszon sorrendet: Legjobb egyestsek Ezzel a belltssal a sorok krvonalai az eltrben ltszanak minden olyan pontban, ahol klnbz szn krvonalak keresztezik egymst. Ezenkvl a krvonalak (pldul a dupla vonalak) tallkozsakor a krvonalak egyeslnek, a keresztezsi pontokat pedig sszekti a program. Ha ezt a listaelemet vlasztja, a sorok krvonalai az eltrben ltszanak. Ezt a listaelemet vlasztva az oszlopok krvonalai ltszanak az eltrben.

Sorkeretek az eltrben Oszlopkeretek az eltrben

INDESIGN CS3 259 Felhasznli tmutat

InDesign 2.0-kompatibilits

Ha ezt a listaelemet vlasztja, a sorok krvonalai az eltrben ltszanak. Ezenkvl a krvonalak (pldul a dupla vonalak) tallkozsakor a krvonalak egyeslnek, a keresztezsi pontokat pedig csak azokon a pontokon kti ssze a program, ahol a vonalak T alakban tallkoznak.

4 Ha nem szeretn, hogy a rendszer fellrja az egyes cellk krvonalformzst, jellje be a Helyi formzs megtartsa jellngyzetet. 5 Kattintson az OK gombra. A tblzat krvonalnak s kitltsnek eltvoltsa utn a cellaszeglyeket a Nzet men Keret szlnek megjelentse parancsval jelentheti meg.

Krvonal s kitlts hozzadsa cellkhoz


A cellk krvonalait s kitltseit a Cellabelltsok prbeszdpanelen, a Krvonal panelen s a Sznminta kszlet panelen is megadhatja.
Krvonal s kitlts hozzadsa a Cellabelltsok prbeszdpanellel

A vonalak kis felbonts elnzetben trtn kijellsvel s kijellsk megszntetsvel meghatrozhat, hogy mely cellaszeglyekre alkalmaztak krvonalat vagy kitltst. Ha a tblzat sszes sornak s oszlopnak megjelenst mdostani szeretn, adjon meg olyan krvonalat vagy kitltmintt, amelyben a msodik minta rtke nulla. abba a cellba (vagy jellje ki azt), amelyhez krvonalat vagy kitltst szeretne 1 Vigye a kurzort a Szveg eszkzzel adni. Fejlc- vagy lblcsorhoz gy adhat krvonalat vagy kitltst, hogy kijelli a tblzat elejn tallhat fejlc- vagy lblccellkat. 2 Kattintson a Tblzat men Cellabelltsok almenjnek Keretek s kitltsek parancsra. 3 A fels elnzeti terleten adja meg, hogy mely vonalakat rinti a krvonal-mdosts. Ha pldul vastag krvonalat szeretne alkalmazni a kijellt cellk kls szeglyre, de bels szeglyeire nem, kattintssal szntesse meg a belsk kijellst. (A kijellt szeglyek kk sznek, a ki nem jelltek szrkk.)

Jellje ki a mdostand szeglyeket az elnzeti terleten.

Ha az elnzeti terleten dupln kattint valamely kls szeglyre, a program a teljes kls tglalapot kijelli. A bels vonalakra dupln kattintva a bels szeglyek jellhetk ki. Az elnzeti terleten tripln brhova kattintva az sszes vonal kijellhet, illetve trlhet az sszes kijellse. 4 A Cellakeret csoportban adja meg a vonal vastagsgt, tpust, sznt, rnyalatt s a kz belltsait. (Tovbbi informcit a Tblzat krvonalnak s kitltsnek belltsai, 260. oldal cm tmakr tartalmaz.) 5 A Cellakitlts csoportban a hasznland szn s az rnyalat belltsai adhatk meg. 6 Szksg esetn a Krvonal fellnyomsa s a Fellnyomott kitlts jellngyzetet is bejellheti. Ezutn kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 260 Felhasznli tmutat

Krvonal cellhoz adsa a Krvonal panellel

1 Jellje ki a mdostand cell(ka)t. Ha fejlcre vagy lblcre szeretn alkalmazni a krvonalat, jellje ki a fejlcsort vagy a lblcsort. 2 A Krvonal panel megjelentshez kattintson az Ablak men Krvonal elemre. 3 A fels elnzeti terleten adja meg, hogy mely vonalakat rinti a krvonal-mdosts. 4 Gyzdjn meg arrl, hogy az Eszkzk panel Objektum gombja aktv. (Ha a Szveg eszkz gombja krvonal-mdostsok csak a szvegre lesznek hatssal, a cellkra nem.) 5 Adja meg a vonalvastagsgot s a krvonaltpust.
Kitlts hozzadsa cellkhoz

az aktv, a

1 Jellje ki a mdostand cell(ka)t. Ha fejlc- vagy lblccellkra szeretn alkalmazni a kitltst, jellje ki a fejlcsort vagy a lblcsort. 2 A Sznminta kszlet panel megjelentshez kattintson az Ablak men Sznminta kszlet elemre. gombja aktv. (Ha a Szveg eszkz gombja 3 Gyzdjn meg arrl, hogy az Eszkzk panel Objektum sznmdostsok csak a szvegre lesznek hatssal, a cellkra nem.) 4 Vlasszon sznmintakszletet.
Szntmenet hozzadsa cellkhoz

az aktv, a

1 Jellje ki a mdostand cellkat. Ha fejlc- vagy lblccellkra szeretn alkalmazni a szntmenetet, jellje ki a fejlcsort vagy a lblcsort. 2 A Szntmenet panel megjelentshez kattintson az Ablak men Szntmenet elemre. 3 A szntmenetsklra kattintva alkalmazzon szntmenetet a kijellt cellkra. Szksg szerint adja meg a szntmenet belltsait.

tls vonalak hozzadsa cellhoz


1 Vigye a kurzort a Szveg eszkzzel abba a cellba (vagy jellje ki azt), amelyhez tls vonalakat szeretne adni. 2 Kattintson a Tblzat men Cellabelltsok almenjnek tls vonalak parancsra. 3 A fels ngy gombbal adja meg, hogy milyen tls vonalat szeretne hozzadni. 4 A Vonaltpus csoportban adja meg mg a vonal vastagsgt, tpust, sznt s a kz belltsait, majd vlasszon szzalkos rtket a Festk mezben s fellnyomsi lehetsget. 5 A Rajzols lista tl az eltrben elemt vlasztva az tls vonal a cellatartalom eltt fog ltszani, a Tartalom az eltrben lehetsget vlasztva pedig a cellatartalom mg kerl a vonal. Ezutn kattintson az OK gombra.

Tblzat krvonalnak s kitltsnek belltsai


A tblzat vagy a cellk krvonalainak s kitltseinek megadsakor a kvetkez lehetsgek kzl vlaszthat: Sly A tblzat vagy a cella szeglynek vonalvastagsga.
Szveg A vonal stlusa (pldul Vastag-vkony vagy Folytonos). Szn: A tblzat vagy a cella szeglynek szne. A listban vlaszthat lehetsgek megegyeznek a Sznminta kszlet panelen vlaszthatakkal. Festk A krvonalra vagy kitltsre alkalmazand szn szzalkos erssge. Sznkz szne A gondolatjelek, pontok s vonalak kztti terlet sznt adja meg. Csak akkor hasznlhat, ha a Tpus listban nem a Folytonos bellts van megadva. Kz sznrnyalata A gondolatjelek, pontok s vonalak kztti terlet sznrnyalatt adja meg. Csak akkor hasznlhat, ha a Tpus listban nem a Folytonos bellts van megadva.

INDESIGN CS3 261 Felhasznli tmutat

Kz fellnyomsa Ha be van jellve ez a jellngyzet, a rendszer az sszes alsbb szinten lv sznre alkalmazza a Szn

legrdl listban megadott sznt, teht nem ti ki azokat.

Vltakoz krvonalak s kitltsek tblzatban


A tblzat olvashatsgnak javtsa s a hatsosabb megjelens vgett vltakozva is alkalmazhatja a krvonalakat s a kitltseket. A vltakoz krvonalak s kitltsek tblzatsorokhoz rendelse nincs hatssal a tblzat fejlc- s lblcsorainak megjelensre. Mindazonltal rdemes megjegyezni, hogy ha oszlopokra alkalmaz ilyen krvonalakat s kitltseket, az befolyssal van a fejlc- s lblcsorokra. A vltakoz krvonalak s kitltsek belltsai fellrjk a cellakrvonalak formzst, hacsak be nem jelli a Tblzat belltsai prbeszdpanel Helyi formzs megtartsa jellngyzett. Ha a tblzat minden trzscelljra kitltst vagy krvonalat (teht nem csupn vltakoz mintkat) szeretne alkalmazni, a nem vltakoz mintk ltrehozshoz is a vltakoz krvonalak s kitltsek belltsait kell hasznlni. Ilyen hats ltrehozshoz adjon meg nullt a msodik minta Kvetkez mezjben.

Tblzat vltakoz kitltsek alkalmazsa eltt (balra) s utn (jobbra)

Vltakoz krvonalak hozzadsa tblzathoz

1 Gyzdjn meg arrl, hogy a beszrsi pont a tblzatban van, majd kattintson a Tblzat men Tblzat belltsai almenjnek Vltakoz sorkeretek vagy Vltakoz oszlopkrvonalak parancsra. 2 A Vltakoz minta listban vlassza a hasznlni kvnt mintatpust. Ha mintt szeretne megadni (pldul egy vastag fekete szegly oszlopot kvet hrom vkony srga szegly oszlopot), vlassza az Egyedi sorok (oszlopok) listaelemet. 3 A Vltakoz csoportban adja meg a krvonal vagy a kitlts belltsait az els s az azt kvet minthoz egyarnt. Az els oszlophoz hozzrendelheti pldul a folytonos krvonalat, a kvetkezhz pedig a Vastag-vkony tpust, gy a kt oszlop hatsban vltakoz lesz. Ha a Kvetkez mezben nullt ad meg, a krvonalak valamennyi sorra s oszlopra hatssal lesznek. Megjegyzs: A tbb keretre is kiterjed tblzatokban a sorok vltakoz krvonalai s kitltsei nem kezddnek jra a szvegegysgben lv tovbbi keretek elejn. (A Tblzatok trdelse kereteken keresztl, 255. oldal cm tmakrben bvebb felvilgosts olvashat.) 4 A Helyi formzs megtartsa jellngyzet bejellsvel megrizhetk a tblzatra korbban alkalmazott formzott krvonalak. 5 Az Els kihagysa s az Utols kihagysa mezben adja meg, hogy a tblzat elejn s vgn hny sorban s oszlopban ne jelenjenek meg a krvonalhatsok, majd kattintson az OK gombra.
Vltakoz kitltsek hozzadsa tblzathoz

1 Gyzdjn meg arrl, hogy a beszrsi pont a tblzatban van, s kattintson a Tblzat men Tblzat belltsai almenjnek Vltakoz kitltsek parancsra. 2 A Vltakoz minta listban vlassza a hasznlni kvnt mintatpust. Az Egyedi sorok (oszlopok) listaelemet akkor vlassza, ha mintt szeretne hasznlni (pldul egy szrkvel rnykolt sort kvet hrom, srgval rnykolt sort). 3 A Vltakoz csoportban adja meg a krvonal vagy a kitlts belltsait az els s az azt kvet minthoz egyarnt. Ha a Vltakoz minta listban pldul a Minden msodik oszlop elemet vlasztotta, szrkvel rnykolhat az els kt oszlop, s resen hagyhat a kvetkez kt oszlop. A Kvetkez mezben megadott nulla rtk hatsra a program az sszes sorra alkalmazza a kitltst.

INDESIGN CS3 262 Felhasznli tmutat

4 A Helyi formzs megtartsa jellngyzet bejellsvel megrizhetk a tblzatra korbban alkalmazott formzott kitltsek. 5 Az Els kihagysa s az Utols kihagysa mezben adja meg, hogy a tblzat elejn s vgn hny sorban s oszlopban ne jelenjenek meg a kitltshatsok, majd kattintson az OK gombra.
Tblzat vltakoz krvonalainak s kitltseinek letiltsa

1 Helyezze a beszrsi pontot a tblzatba. 2 Kattintson a Tblzat men Tblzat belltsai almenjnek Vltakoz sorkeretek, Vltakoz oszlopkrvonalak vagy Vltakoz kitltsek parancsra. 3 Vlassza a Vltakoz minta legrdl lista Nincs minta elemt, s kattintson az OK gombra.

Tblzat- s cellastlusok
Tblzat- s cellastlusok ismertet
Ahogyan a szveget bekezds- s karakterstlusokkal formzhatja, a tblzat- s cellastlusok a tblzatok formzsra szolglnak. A tblzatstlusok tblzat-formzsi attribtumok, pldul tblzatszeglyek valamint sor- s oszlopkrvonalak csoportjai, amelyeket egy lpsben lehet alkalmazni. A cellastlusok cellamargk, bekezdsstlusok, krvonalak, kitltsek s hasonl formzsok gyjtemnyei. A stlus szerkesztsekor az sszes azzal formzott tblzat s cella automatikusan megvltozik.
[Egyszer tblzat] s [Nincs] stlusok

Alaprtelmezs szerint minden j dokumentumban szerepel az [Egyszer tblzat] stlus, amelyet a ltrehozott tblzatokra alkalmazhat, valamint a [Nincs] stlus, amellyel eltvolthatja az alkalmazott cellastlusokat. Az [Egyszer tblzat] stlus szerkeszthet, de sem ezt, sem a [Nincs] stlust nem trlheti s nem nevezheti t.
Cellastlusok hasznlata tblzatstlusokban

Tblzatstlus ltrehozsakor megadhatja, mely cellastlusokat szeretn alkalmazni a tblzat klnfle terleteire: a fejlcs lblcsorokra, a jobb s bal oszlopokra illetve a trzssorokra. A fejlcsorhoz pldul rendelhet egy bekezdsstlust hasznl cellastlust, a jobb s bal oszlopokra pedig egy msik, rnykolt htteret hasznlt.

Terletekre alkalmazott cellastlusok a tblzatstlusban A. Bekezdsstlust hasznl cellastlussal formzott fejlcsor B. Bal oldali oszlop C. Trzscellk D. Jobb oldali oszlop

Cellastlusok attribtumai

A cellastlusok nem felttlenl tartalmazzk a kijellt cella sszes formzsi attribtumt. A cellastlus ltrehozsakor adhatja meg, hogy abban mely attribtumok szerepeljenek. gy a cellastlus alkalmazsakor csak a kvnt jellemzk mdosulnak, pldul a kitlts szne, a tbbi attribtum pedig vltozatlan marad.

INDESIGN CS3 263 Felhasznli tmutat

A stlusok formzsi jellemzinek alkalmazsi sorrendje

Ha a tblzat valamely celljnak formzsban tkzs lp fel, a kvetkez sorrend hatrozza meg a formzst: Cellastlusok formzsi sorrendje 1. Fejlc/lblc 2. Bal/jobb oldali oszlop 3. Trzssorok. Ha pldul egy cella a bal oldali oszlopban s a fejlcben egyarnt szerepel, a fejlc cellastlusnak formzsa lesz rvnyes.
Tblzatstlusok formzsi sorrendje 1. Cellafellrsok 2. Cellastlus 3. Tblzatstlus ltal alkalmazott cellastlus 4.

Tblzat-fellrsok 5. Tblzatstlusok. Ha pldul egyfle kitltst alkalmaz a Cellabelltsok prbeszdpanelen, egy msik flt pedig cellastlus hasznlatval, a Cellabelltsok prbeszdpanelen megadott lesz rvnyes. A tblzatstlusok hasznlatt bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0084_hu cmen tekintheti meg.

A Tblzatstlusok s a Cellastlusok panel ttekints


A Tblzatstlusok panelen hozhat ltre s nevezhet el tblzatstlusokat, s itt alkalmazhatja azokat meglv, ltrehozand vagy importland tblzatokra. A Cellastlusok panelen hozhat ltre s nevezhet el cellastlusokat, s itt alkalmazhatja azokat tblzatcellkra. A program a dokumentummal egytt menti a stlusokat, gy azok a dokumentum mindegy egyes megnyitsakor megjelennek a panelen. A tblzat- s cellastlusokat az egyszerbb kezels rdekben csoportokba rendezheti. Ha a beszrsi pontot cellba vagy tblzatba helyezi, az alkalmazott stlusok kijelldnek a megfelel panelen. A tblzatstlusban alkalmazott cellastlusok nevei a Cellastlusok terlet bal als rszn jelennek meg. Ha tbbfle stlust is tartalmaz szvegtartomnyt jell ki, a program nem emel ki stlust, s a Cellastlusok panelen a (Vegyes) felirat jelenik meg.
A Tblzatstlusok s a Cellastlusok panel megnyitsa

v Kattintson az Ablak men > Szveg s tblzatok parancsra, majd a Tblzatstlusok vagy a Cellastlusok lehetsgre.
Stlusok panelen trtn megjelentsi mdjnak megvltoztatsa

A stlusok tmrebb megjelentshez vlassza a Kis panelsorok lehetsget. Hzza a stlust egy msik helyre. A stlusokat a ltrehozott csoportokba is hzhatja. A stlusok betrendben trtn megjelentshez vlassza a Rendezs nv szerint lehetsget a panel menjbl.

Tblzat- s cellastlusok definilsa


A tblzatstlusok hasznlatt bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0084_hu cmen tekintheti meg. 1 Ha mr meglv tblzat vagy cella formzsra szeretne alapozni egy j stlust, helyezze el benne a kurzort. 2 Szksg esetn adjon meg bekezdsstlust a cellastlushoz. 3 Vlassza az j tblzatstlus parancsot a Tblzatstlusok panelmenbl, vagy vlassza az j cellastlus parancsot a Cellastlusok panelmenbl. 4 A Stlus neve mezbe rja be a nevet. 5 Az Ez alapjn legrdl listbl vlassza ki, hogy melyik stlusra szeretn alapozni az aktulis stlust. 6 Ha a stlushoz billentyparancsot szeretne megadni, helyezze a kurzort a Gyorsbillenty mezbe, s gyzdjn meg arrl, hogy a Num Lock funkci be van kapcsolva. Ezutn a Shift, Alt vagy Ctrl (Windows), illetve a Shift, Option s Command (Mac OS) billentyk tetszleges kombincijt nyomva tartva nyomjon le egy szmot a szmbillentyzeten. Betket s a szmbillentyzeten kvli szmokat nem hasznlhat stlus billentyparancsaknt. 7 A formzsi attribtumok megadshoz kattintson a bal oldalon egy kategrira, s adja meg a kvnt attribtumokat. Ha pldul bekezdsstlust szeretne a cellastlushoz rendelni, kattintson az ltalnos kategrira, s vlassza ki a megfelel stlust a Bekezdsstlus menbl. Cellastlusok esetben az resen hagyott belltsokat a program kihagyja a stlusbl. Ha azt szeretn, hogy egy bellts ne kerljn bele a stlusba, vlassza a bellts menjbl a (Kihagys) elemet, trlje a mez tartalmt, vagy kattintson a jellngyzetre, mg Windows rendszerben egy kis mez, Mac OS rendszerben pedig mnusz jel (-) jelenik meg. 8 Ha az j stlust egy ltrehozott stluscsoportban szeretn megjelenteni, hzza a stluscsoport mappjra.

INDESIGN CS3 264 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Csoportstlusok, 178. oldal

Tblzatstlusok betltse (importlsa) egyb dokumentumokbl


Importlhatja egy msik (tetszleges verzij) InDesign-dokumentum tblzat- s cellastlusait az aktv dokumentumba. Az importls sorn meghatrozhatja, hogy mely stlusok tltdjenek be, illetve hogy mi trtnjen, ha a betlttt stlusok valamelyiknek neve egyezik az aktulis dokumentum stlusainak egyikvel. A stlusok InCopy-dokumentumokbl is importlhatk. 1 A Cellastlusok vagy Tblzatstlusok panel menjbl vlassza a Cellastlusok betltse, Tblzatstlusok betltse vagy Tblzat- s cellastlusok betltse elemet. 2 Kattintson dupln az importlni kvnt stlusokat tartalmaz InDesign-dokumentumra. 3 A Stlusok betltse prbeszdpanelen ellenrizze, hogy szerepel-e pipa az sszes importlni kvnt stlus mellett. Ha a meglv stlusok brmelyiknek neve egyezik az importlt stlusok egyiknek nevvel, vlasszon az albbi lehetsgek kzl az tkzs meglv stlussal belltsnl, majd kattintson az OK gombra: Bejv stlusdefinci hasznlata E bellts esetn a program fellrja a meglv stlust a betlttt stlussal, s annak minden j jellemzjt alkalmazza az aktulis dokumentumban tallhat sszes olyan cellra, amely a rgi stlussal rendelkezett. A bejv s a meglv stlus defincija sszehasonlts cljbl megjelenik a Stlusok betltse prbeszdpanel aljn. Hatsra a program tnevezi a betlttt stlust. Ha pldul mindkt dokumentum rendelkezik 1. tblzatstlus nev stlussal, a program az 1. tblzatstlus msolat nvre nevezi t a betlttt stlust.

Automatikus tnevezs

Tblzat- s cellastlusok alkalmazsa


A bekezds- s karakterstlusoktl eltren a tblzat- s cellastlusoknak nincsenek kzs attribtumaik, gy a tblzatstlus alkalmazsa nem rja fell a cellk, a cellastlusok pedig a tblzat formzst. Alaprtelmezs szerint a cellastlusok alkalmazsa eltvoltja a korbbi cellastlus ltal adott formzst, de meghagyja a helyi cellaformzst. A tblzatstlusok alkalmazsa ehhez hasonlan eltvoltja a korbbi tblzatstlusok ltal vgzett formzst, de meghagyja a Tblzat belltsai prbeszdpanelen belltott attribtumokat. A Stlusok panelen pluszjel (+) jelenik meg a jelenlegi cella- vagy tblzatstlus mellett, ha a kijellt cellra vagy tblzatra az alkalmazott stluson kvl tovbbi formzs is vonatkozik. Az ilyen tovbbi formzs neve fellrs. 1 Vigye a beszrsi pontot a tblzatba, vagy jellje ki azokat a cellkat, amelyekre a stlust alkalmazni szeretn. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a tblzat- vagy cellastlusra a Tblzatstlusok vagy a Cellastlusok panelen. Ha a stlus egy csoport rsze, bontsa ki a csoportot. Nyomja le a stlushoz megadott billentyparancsot. (Gyzdjn meg rla, hogy a Num Lock funkci be van kapcsolva.)

Lsd mg
A Gyors alkalmazs szolgltats hasznlata, 177. oldal Tblzat- s cellastlusok fellrsa, 266. oldal Csoportstlusok, 178. oldal

INDESIGN CS3 265 Felhasznli tmutat

Tblzat- vagy cellastlus alapozsa msik stlusra


A hasonl tblzat- vagy cellastlusokat egyszeren sszekapcsolhatja egy alapstlus, ms nven szlstlus ltrehozsval. A szlstlusok szerkesztsekor mdostott jellemzk a gyermekstlusokban is megvltoznak. Alaprtelmezs szerint a tblzatstlusok alapja a [Nincs tblzatstlus], a cellastlusok pedig a [Nincs]. 1 Hozzon ltre egy j stlust. 2 Az j tblzatstlus vagy az j cellastlus prbeszdpanelen vlasszon egy szlstlust az Ez alapjn menbl. Az j stlus lesz a gyermekstlus. 3 Adja meg az j stlus szlstlustl klnbz formzst.

Lsd mg
Stlusok s stluscsoportok msolsa, 177. oldal

Tblzat- s cellastlusok szerkesztse


A stlusok hasznlatnak egyik elnye, hogy a stlusdefincik vltozsa az adott stlussal formzott sszes tblzatban vagy cellban tkrzdik. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha nem szeretn alkalmazni a stlust a kijellt tblzatra vagy cellra, kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt lenyomva tartva (Mac OS) a stlus nevre a stluspanelen, s vlassza a [stlusnv] szerkesztse parancsot. A stluspanelen kattintson dupln a stlus nevre, vagy jellje ki azt, s vlassza a Stlusbelltsok parancsot a stluspanel menjbl. Ne feledje, hogy ez a mdszer a cellastlust az sszes kijellt cellra, a tblzatstlust pedig az sszes kijellt tblzatra alkalmazza. Ha nincs kijellve tblzat, a tblzatstlus a dupla kattintskor a ltrehozand tblzatok alaprtelmezett stlusv vlik. 2 Adja meg a megfelel belltsokat a prbeszdpanelen, s kattintson az OK gombra.

Tblzat- s cellastlusok trlse


Amikor trl egy stlust, vlaszthat helyette egy msik stlust, illetve megadhatja, hogy meg kvnja-e rizni a formzst. 1 Jellje ki a stlust a stluspanelen. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: A panel menjben kattintson a Stlus trlse parancsra. Kattintson a panel aljn a Trls gombra, vagy hzza r a stlust. Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt nyomva tartva (Mac OS) a stlusra, majd vlassza a Stlus trlse parancsot. Ez a mdszer klnsen hasznos akkor, ha egy stlust a kijellt cellra vagy tblzatra trtn alkalmazsa nlkl szeretne trlni. 3 Jellje ki a stlust a lecserlshez. Ha a [Nincs tblzatstlus] stlusra cserl egy tblzatstlust, illetve a [Nincs] stlusra egy cellastlust, jellje be a Formzs megrzse jellngyzetet azon tblzat vagy cella formzsnak megrzshez, amelyikre a stlust alkalmazza. Ekkor a tblzat vagy cella formtuma vltozatlan marad, de mr nem lesz hozz stlus rendelve. 4 Kattintson az OK gombra.

Tblzat- s cellastlusok jradefinilsa az aktulis formzs alapjn


Miutn alkalmazott egy stlust, annak minden belltst fellrhatja. Ha elgedett a mdostsokkal, jradefinilhatja a stlust az j formzs megtartshoz. 1 Vigye a beszrsi pontot az tdefinilni sznt stlussal formzott tblzatba vagy cellba. 2 Mdostsa a szksges mdon a tblzatot vagy a cellt. 3 Vlassza a stluspanel menjben a Stlus jradefinilsa parancsot.

INDESIGN CS3 266 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Cellastlusok esetben a parancs csak a cellastlus rszt kpez attribtumokhoz hasznlhat. Ha pldul a cellastlus rsze a piros kitlts, s a cellt manulisan kk kitltsre lltja, a stlus a cella alapjn tdefinilhat. Ha azonban olyan attribtumot mdost, amely nem rsze a cellastlusnak, azzal nem definilhatja jra a stlust.

Tblzat- s cellastlusok fellrsa


Miutn alkalmazott egy tblzat- vagy cellastlust, annak minden belltst fellrhatja. Tblzatstlus fellrshoz a Tblzat belltsai prbeszdpanel belltsait kell mdostani. Cella fellrshoz mdostsa a belltsokat a Cellabelltsok prbeszdpanelen, vagy ms panelek hasznlatval mdostsa a krvonalat vagy a kitltst. Ha fellbrlt cellt vagy tblzatot jell ki, a Stlus panelen a stlus neve mellett egy pluszjel (+) jelenik meg. A stlusok alkalmazsakor trlheti a tblzat- s cellafellrsokat. Trlheti a fellrsokat az olyan tblzatokbl s cellkbl is, amelyek valamilyen stlussal rendelkeznek. Ha egy stlus mellett pluszjel (+) lthat, mutasson az egrrel a stlusra a fellrsi jellemzk lersnak megjelentshez.
Fellrsok megrzse vagy eltvoltsa tblzatstlus alkalmazsakor

Ha egy tblzatstlust a cellastlusok megrzsvel, de a fellrsokat eltvoltva szeretne alkalmazni, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt, mikzben a stlus nevre kattint a Tblzatstlusok panelen. Ha egy tblzatstlust a cellastlusokat s a fellrsokat eltvoltva szeretne alkalmazni, tartsa lenyomva az Alt+Shift (Windows) vagy az Option+Shift (Mac OS) billentyket, mikzben a stlus nevre kattint a Tblzatstlusok panelen. Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt lenyomva (Mac OS) a stlusra a Tblzatstlusok panelen, majd vlassza a [tblzatstlus] alkalmazsa, cellastlusok trlse parancsot.
Fellrsok eltvoltsa cellastlus alkalmazsakor

v Ha egy cellastlust a fellrsokat eltvoltva szeretne alkalmazni, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt, mikzben a stlus nevre kattint a Cellastlusok panelen. Megjegyzs: Csak a cellastlus rszt kpez jellemzk esetben szmt a fellrs. Ha pldul a cellastlus rsze a piros kitlts, de ms attribtum nem szerepel benne, akkor brmilyen ms cellabellts mdostsa nem szmt fellrsnak.
Cellastlussal nem meghatrozott jellemzk trlse

v Vlassza a Cellastlusok panel menjbl a Stlussal nem meghatrozott attribtumok trlse parancsot.
Tblzat- vagy cellafellrsok trlse

1 Jellje ki a fellrsokat tartalmaz cellkat vagy tblzatot. 2 A Stlusok panelen kattintson a Kijells fellrsainak trlse parancst. gombra, vagy vlassza a panelmen Fellrsok trlse

Tblzat- vagy cellastlusok csatolsnak megszntetse


Ha megszaktja a tblzatok vagy cellk s a hozzjuk rendelt stlusok kztti kapcsolatot, azok megtartjk jelenlegi formzsukat. A ksbbi stlusmdostsok azonban nem lesznek rjuk rvnyesek. 1 Jellje ki a stlussal formzott cellkat. 2 Vlassza a stluspanel menjben a Stlushoz csatols megszntetse parancsot.

267

10. fejezet: Nagy terjedelm dokumentumokkal kapcsolatos funkcik


A knyvek, tartalomjegyzkek s trgymutatk hasznlatval hossz dokumentumokat llthat ssze. Az sszetartoz dokumentumokat knyvfjlban csoportosthatja, gy oldalaikat s fejezeteiket folytatlagosan szmozhatja, tovbb kzs stlusokat, sznmintkat s mesteroldalakat hasznlhat, valamint egyszerre nyomtathatja vagy exportlhatja a dokumentumcsoportot.

Knyvfjlok ltrehozsa
Knyvfjl ltrehozsa
A knyvfjl kzs stlusokat, mintkat, mesteroldalakat s egyb elemeket hasznl dokumentumok gyjtemnye. A knyvbe rendezett dokumentumok oldalai folytatlagosan szmozhatk, az egyes dokumentumok nyomtathatk vagy PDF-fjlba exportlhatk. Egy dokumentum tbb knyvfjlhoz is tartozhat. A knyvfjlhoz hozzadott egyik dokumentum a stlusforrs. Alaprtelmezs szerint ez a knyv els dokumentuma, de brmikor megadhat j stlusforrst. a knyv dokumentumainak szinkronizlsakor a stlusforrs megadott stlusai s minti felvltjk a knyv tbbi dokumentumban rvnyeseket. 1 Vlassza a Fjl > j > Knyv parancsot. 2 rja be a knyv nevt, adja meg a helyet, s kattintson a Ments gombra. Megjelenik a Knyv panel. A knyvfjlt a program .indb kiterjesztssel menti. 3 Adja hozz a kvnt dokumentumokat a knyvfjlhoz.

Dokumentumok knyvfjlhoz adsa


A ltrehozott knyvfjl a Knyv panelen nylik meg. A Knyv panel a knyvfjl azon munkaterlete, amelyen a dokumentumok hozzadst, eltvoltst vagy trendezst vgezheti. 1 Vlassza a Knyv panel menjnek Dokumentum hozzadsa elemt, vagy kattintson a panel aljn tallhat . pluszjelre 2 Vlassza ki a hozzadni kvnt InDesign dokumentumokat, majd kattintson a Megnyits gombra. A Knyv panelre az Intzbl (Windows rendszerben) vagy a Keresbl (Mac OS) is hzhat fjlokat. A dokumentumok egyik knyvbl a msikba is thzhatk. A dokumentum msolshoz tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac OS) billentyt. 3 Az InDesign korbbi verzijban ltrehozott dokumentumokat a program a knyvhz val hozzadskor InDesign CS3 formtumra konvertlja. A Ments msknt prbeszdpanelen adja meg a konvertlt dokumentum j nevt (vagy hagyja meg a rgit), s kattintson a Ments gombra. Megjegyzs: A PageMaker vagy QuarkXPress dokumentumokat a knyvfjlhoz val hozzads eltt kell konvertlni. 4 Szksg esetn a panelen hzssal mdosthatja a dokumentumok sorrendjt. 5 Ha egy dokumentumot stlusforrsknt szeretne megadni, jellje be a neve melletti jellngyzetet a panelen. A knyvfjlban lv valamely dokumentum megnyitshoz kattintson dupln a nevre a Knyv panelen.

Knyvfjlok kezelse
A megnyitott knyvfjlok kln lapokknt jelennek meg a Knyv panelen. Ha egyszerre tbb knyv van nyitva, az egyes flekre kattintva hozhatja eltrbe az adott knyvet, s rheti el annak panelmenjt.

INDESIGN CS3 268 Felhasznli tmutat

A Knyv panelen ikonok jellik a dokumentumok aktulis llapott, pldul: megnyitva , hinyzik (a dokumentumot thelyeztk, tneveztk vagy trltk), mdostva (a dokumentumot szerkesztettk, vagy oldal- illetve szakaszszmozst mdostottk, mg a knyv be volt zrva), vagy hasznlatban (ha a dokumentum valaki msnl meg van nyitva). A bezrt dokumentumok mellett nem jelenik meg ikon. A knyvben tallhat valamely dokumentum elrsi tjnak megjelentshez vigye az egrmutatt a dokumentum neve fl. Ehelyett vlaszthatja a Knyv panel menjbl a Dokumentum adatai lehetsget is.
Knyvfjl mentse

A knyvfjlok klnllnak a dokumentumfjloktl. A Knyv mentse parancs hatsra pldul az InDesign a knyv, nem pedig a benne tallhat dokumentumok mdostsait menti. v Tegye a kvetkezk egyikt: Ha j nven szeretne menteni egy knyvet, vlassza a Knyv panel menjben a Knyv mentse msknt parancsot, adja meg a fjl helyt s nevt, majd kattintson a Ments gombra. Ha ltez knyvet szeretne azonos nven menteni, vlassza a Knyv panel menjbl a Knyv mentse lehetsget, vagy . kattintson a panel aljn a Ments gombra Megjegyzs: Ha a knyvfjlokat kiszolgln osztja meg, hasznljon fjlkezel rendszert, hogy a fjlok mentsekor a klnbz felhasznlk ne rjk fell egyms munkjt.
Knyvfjl bezrsa

Egy knyv bezrshoz vlassza a knyv panelmenjbl a Knyv bezrsa parancsot. Ha az egyazon panelrl elrhet sszes knyvet szeretn bezrni, kattintson a Knyv panel cmsorban tallhat Bezrs gombra.
Knyv dokumentumainak eltvoltsa

1 Jellje ki a dokumentumot a Knyv panelen. 2 Vlassza a Knyv panel menjbl a Dokumentum eltvoltsa parancsot. A dokumentum a knyvbl val eltvoltskor nem trldik a lemezrl.
Knyv dokumentumainak cserje

1 Jellje ki a dokumentumot a Knyv panelen. 2 Vlassza a Knyv panel menjbl a Dokumentum cserje lehetsget, keresse meg a megfelel dokumentumot, s kattintson a Megnyits gombra.

Knyvdokumentumok szinkronizlsa
Ha egy knyv dokumentumait szinkronizlja, a megadott elemek (stlusok, vltozk, mesteroldalak, tltltsi kszletek, szmozott listk s sznmintk) a stlusforrsbl a knyv megadott dokumentumaiba msoldnak, s fellrjk az azonos nev elemeket. Ha a stlusforrs elemei nem tallhatk meg a szinkronizlt dokumentumokban, akkor hozzjuk addnak. A stlusforrsban nem szerepl elemek rintetlenl maradnak a szinkronizlt dokumentumokban. A knyvdokumentumok szinkronizlsrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0216_hu cmen.
A szinkronizlni kvnt elemek kijellse

1 Vlassza a Knyv panel menjbl a Szinkronizlsi belltsok lehetsget. 2 Jellje ki a stlusforrsbl a tbbi knyvdokumentumba msolni kvnt elemet, majd kattintson az OK gombra. Ne feledje kijellni a ms stlusok definciiban szerepl sszes stlust. Elfordulhat pldul, hogy egy objektumstlusban olyan bekezds- s karakterstlusok szerepelnek, amelyek sznmintkat hasznlnak.

INDESIGN CS3 269 Felhasznli tmutat

Knyvfjl dokumentumainak szinkronizlsa

A knyvet akkor is szinkronizlhatja, amikor a dokumentumok be vannak zrva. Az InDesign megnyitja a bezrt dokumentumokat, vgrehajtja a mdostsokat, majd menti s bezrja a dokumentumokat. A szinkronizlskor megnyitott dokumentumokat a program mdostja, de nem menti. 1 A Knyv panelen jellje be a stlusforrsknt hasznlni kvnt dokumentum melletti res ngyzetet; a stlusforrsnak sznt dokumentumot a stlusforrs ikon jelli.

Kijellt stlusforrs

2 Ellenrizze, hogy a stlusforrsbl msolni kvnt elemek ki vannak jellve a Szinkronizlsi belltsok prbeszdpanelen. 3 A Knyv panelen jellje ki azokat a dokumentumokat amelyeket szinkronizlni szeretne a stlusforrssal. Ha nem jell ki dokumentumot, a program az egsz knyvet szinkronizlja. A dokumentumok kijellsnek megszntetshez kattintson a knyvbe foglalt dokumentumok alatti res szrke terletre. Szksg esetn grgesse vagy mretezze t a Knyv panelt. A dokumentumok kijellst gy is trlheti, ha a Ctrl (Windows) vagy Command (Mac OS) billenty lenyomva tartsa mellett a kijellt dokumentumokra kattint. 4 Vlassza a Knyv panel menjbl a Kijellt dokumentumok szinkronizlsa vagy a Knyv szinkronizlsa lehetsget, gombra. vagy kattintson a panel aljn lev Szinkronizls Megjegyzs: A Szerkeszts > Visszavons paranccsal csak azokban a dokumentumokban lehet visszavonni a mdostsokat, amelyek a szinkronizlskor meg voltak nyitva.
Mesteroldalak szinkronizlsa

A mesteroldalakat ugyangy szinkronizlhatja, mint sok ms elemet: a stlusforrs elemeivel egyez nev mesteroldalakat (pl. A-Mester) a program lecserli. A mesteroldalak szinkronizlsa hasznos, ha a dokumentumok ismtld tervelemeket, pldul fut fejlceket s lblceket tartalmaznak. Ha meg szeretn rizni valamely, nem a stlusforrsban tallhat mesteroldal elemeit, akkor vagy ne szinkronizlja a mesteroldalakat, vagy adjon azoknak klnbz neveket. Azon mesteroldalelemek, amelyek a mesteroldalak els szinkronizlsa eltt fellbrlt dokumentumoldalakon tallhatk, le lesznek vlasztva a mesteroldalrl. Ennlfogva, amennyiben szeretn szinkronizlni a knyv mesteroldalait, clszer a tervezsi folyamat legelejn a knyv sszes dokumentumt szinkronizlni. gy a fellbrlt mesteroldalelemek megtartjk kapcsolatukat a mesteroldallal, s a stlusforrs mdostott mesteroldalelemeivel sszhangban tovbbra is frisslnek. Clszer tovbb a mesteroldalakat egyetlen stlusforrs hasznlatval szinkronizlni. Ha msik stlusforrsbl szinkronizl, a fellbrlt mesteroldalelemek levlhatnak a mesteroldalrl. Ha mgis msik stlusforrsbl kell szinkronizlnia, kapcsolja ki a Szinkronizlsi belltsok prbeszdpanelen a Mesteroldalak belltst.

Az InDesign korbbi verziival ksztett knyvfjlok talaktsa


Az InDesign korbbi verziiban ksztett knyvfjlok konvertlshoz nyissa meg s mentse az InDesign CS3 verzijban. A konvertlt knyvek szinkronizlsakor, szmozsnak frisstsekor, nyomtatsakor, csomagolsakor vagy exportlsakor a bennk tallhat dokumentumok is InDesign CS3 formtumra konvertldnak. Eldntheti, hogy fellrja vagy megtartja az eredeti fjlokat.
Knyvfjl konvertlsa az InDesign CS3 verzijval val hasznlathoz

1 Az InDesign CS3 programban kattintson a Fjl > Megnyits parancsra. 2 Jellje ki az InDesign korbbi verzijban ltrehozott knyvfjlt, s kattintson az OK gombra. Ha a knyvfjl korbbi InDesign formtumban mentett dokumentumokat tartalmaz, figyelmeztets jelenik meg.

INDESIGN CS3 270 Felhasznli tmutat

3 Vlassza a Knyv panel menjbl a Knyv mentse msknt lehetsget. Adja meg a konvertlt fjl j nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra.
Knyvfjl dokumentumainak konvertlsa

1 Nyissa meg a knyvfjlt az InDesign CS3 verzijban. 2 A Knyv panel menjbl vlassza a kvetkez lehetsgek valamelyikt: Ha az eredeti dokumentumokat a konvertlskor fell szeretn rni, vlassza az Automatikus dokumentumtalakts lehetsget. Ha az eredeti dokumentumokat meg szeretn tartani, s a konvertlt dokumentumokat j nvvel szeretn menteni, kapcsolja ki az Automatikus dokumentumtalakts lehetsget. (A knyv listjban ezutn az j dokumentumok fognak szerepelni, nem az eredetiek.) 3 A dokumentumok talaktshoz tegye az albbiak valamelyikt: Vlassza a Knyv panel menjbl a Knyv szinkronizlsa lehetsget. (Lsd: Knyvdokumentumok szinkronizlsa, 268. oldal.) Vlassza a Knyv panel menjbl a Szmozs frisstse > sszes szm frisstse lehetsget. 4 Ha az Automatikus dokumentumtalakts lehetsg nincs bejellve, az InDesign rkrdez, hogy az egyes dokumentumokat j nvvel szeretn-e menteni. Megjegyzs: A dokumentumok a knyv nyomtatsakor vagy csomagolsakor, illetve Adobe PDF formtumba val exportlsakor is konvertldnak.

Knyv oldalainak, fejezeteinek s bekezdseinek szmozsa


Megadhatja, miknt szmozza a program a knyvekben az oldalakat, fejezeteket s bekezdseket. A knyvfjlban az oldalak s fejezetek szmozsi stlusai s kezdrtkeit az egyes dokumentumok Oldalszmozs s szakasz belltsai prbeszdpanelen megadott belltsai hatrozzk meg. A szmozott bekezdsek (pl. brajegyzkek) esetben ezt a bekezdsstlusban hasznlt szmozottlistastlus-definci hatrozza meg. A Knyv panelen az egyes dokumentumok neve mellett lthat az oldaltartomny. Alaprtelmezs szerint az InDesign a knyvbe foglalt dokumentumok oldalainak hozzadsakor s eltvoltsakor, illetve a knyvfjl mdostsakor, pldul trendezskor vagy dokumentumok hozzadsakor s eltvoltsakor frissti az oldal- s szakaszszmozst a Knyv panelen. A bellts kikapcsolsval automatikusra llthatja az oldal- s szakaszszmok, s manulisra a knyv szmozsnak frisstst. Ha egy dokumentum nem tallhat vagy nem nyithat meg, az oldaltartomny helyn krdjel jelenik meg a hinyz dokumentumtl a knyv vgig, jelezve, hogy a valdi oldaltartomny nem ismert. A szmozs frisstse eltt tvoltsa el vagy ptolja a hinyz dokumentumot. A Hasznlatban ikon azt jelzi, hogy a dokumentumot valaki megnyitotta egy msik szmtgpen. A szmozs frisstse eltt az illetnek a dokumentumot be kell zrnia. Az oldalszmozs knyvekben val hasznlatt bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0217_hu cmen tekintheti meg.

Lsd mg
Bekezdsstlus ltrehozsa fut listkhoz, 237. oldal Oldal-, szakasz s fejezetszmozs hozzadsa, 77. oldal

Oldal- s fejezetszmozsi belltsok mdostsa az egyes dokumentumokhoz

1 Jellje ki a dokumentumot a Knyv panelen. 2 Vlassza a Knyv panel menjben a Dokumentum szmozsi belltsai parancsot, vagy kattintson dupln a dokumentum oldalszmaira a Knyv panelen. 3 Adja meg az oldal-, szakasz- s fejezetszmozs belltsait. (Lsd: Dokumentum szmozsi belltsai, 80. oldal.) 4 Kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 271 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Ha a knyv valamely dokumentumban kezd oldalszmot ad meg az Automatikus oldalszmozs hasznlata helyett, az a dokumentum a megadott oldalon fog kezddni, a knyv utna kvetkez dokumentumai pedig folytatlagosan lesznek szmozva.
Szmozs kezdse pratlan vagy pros oldalon

A knyvbe rendezett dokumentumok szmozst kezdheti a pros vagy a pratlan oldalakon. 1 Vlassza a Knyv panel menjbl a Knyvoldalak szmozsnak belltsai lehetsget. 2 Vlassza a Folytats a kvetkez pratlan oldalon vagy a Folytats a kvetkez pros oldalon lehetsget. 3 Ha valamely dokumentum vghez res oldalt szeretne hozzadni, hogy a kvetkez dokumentum szmozsa megfelelen kezddjn, vlassza az res lap beszrsa lehetsget, majd kattintson az OK gombra.
Knyv automatikus oldalszmozsnak kikapcsolsa

1 Vlassza a Knyv panel menjbl a Knyvoldalak szmozsnak belltsai lehetsget. 2 Kapcsolja ki az Oldal- s szakaszszmozs automatikus frisstse belltst, majd kattintson az OK gombra. 3 Az oldalszmozs kzi frisstshez kattintson a Knyv panel menjben a Szmozs frisstse > sszes szm frisstse parancsra. Kln frisstheti az oldal- s szakaszszmozst, illetve a fejezet- s bekezdsszmozst.
Folytatlagos bekezdsszmozs hasznlata knyvekben

Az bra- s tblzatjegyzkek vagy egyb elemek folytatlagos szmozshoz elszr bekezdsstlusban hasznlt szmozott listt kell definilni. Ez a szmozott lista hatrozza meg, hogy a bekezdsszmozs folytatlagos marad-e a knyv dokumentumai kztt. 1 Nyissa meg a knyv stlusforrsaknt hasznlt dokumentumot. 2 Kattintson a Szveg men Szmozott s felsorolsjeles listk almenjnek Listk definilsa parancsra. 3 Kattintson az j gombra, vagy vlasszon egy meglv listt, s kattintson a Szerkeszts gombra. 4 Jellje be a Szmozs folytatsa szvegegysgeken t s A knyv elz dokumentumbl folytatva belltsokat. 5 Kattintson az OK gombra. 6 Definiljon a szmozott listt hasznl bekezdsstlust, s alkalmazza azt a listt tartalmaz dokumentumokra. (Lsd: Bekezdsstlus ltrehozsa fut listkhoz, 237. oldal.) Annak rdekben, hogy ugyanazt a szmozott listt hasznlja a knyv sszes dokumentumban, jellje be a Bekezdsstlusok s Szmozott listk belltsokat a Szinkronizlsi belltsok prbeszdpanelen, s ezutn szinkronizlja a knyvet.

Knyvfjl nyomtatsa vagy kimenetre kldse


A knyvfjlok hasznlatnak egyik elnye az, hogy a knyvbe rendezett, kijellt dokumentumok vagy a teljes knyv egyetlen paranccsal kldhetk kimenetre nyomtatshoz, ellenrzshez, csomagolshoz vagy PDF-fjlba val exportlshoz. Az InDesign-fjlok nyomtatsval vagy kimenetre kldsvel kapcsolatban tovbbi tjkoztatst az InDesign sgjban tallhat. 1 A Knyv panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Adott dokumentumok kimenetre kldshez jellje ki a kvnt dokumentumokat. A teljes knyv kimenetre kldshez ellenrizze, hogy egyetlen dokumentum sincs kijellve. 2 Vlasszon kimeneti parancsot (pldul a Knyv nyomtatsa vagy a Kijellt dokumentumok nyomtatsa parancsot) a panel menjben.

INDESIGN CS3 272 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Dokumentum vagy knyv kinyomtatsa, 529. oldal Exportls PDF-fjlba, 461. oldal

Tartalomjegyzk ltrehozsa
Tartalomjegyzkek ismertet
A tartalomjegyzkben tallhat meg a knyv, magazin vagy ms kiadvny tartalma, az illusztrcik, hirdetk, fotszerzk listja, vagy brmilyen ms informci, amely segt az olvasknak informcikat megtallni a dokumentumban vagy knyvfjlban. Egy dokumentum tbb tartalomjegyzket is tartalmazhat, pldul a fejezetek s az illusztrcik listjt. Minden tartalomjegyzk klnll szvegegysg, amely egy cmsorbl s oldalszm vagy betrend szerint rendezett bejegyzsekbl ll. A bejegyzsek az oldalszmokkal egytt kzvetlenl a dokumentum tartalmbl kerlnek kivonatolsra, s brmikor frissthetk, akr egy knyvfjl tbb dokumentuma kztt is. A tartalomjegyzk ltrehozsa hrom fbb lpsbl ll. Elszr is ltre kell hozni s alkalmazni kell a tartalomjegyzk alapjul szolgl bekezdsstlusokat. Msodszor meg kell adni a tartalomjegyzk formzst s a benne hasznlt stlusokat. Vgl a tartalomjegyzket bele kell szerkeszteni a dokumentumba. A tartalomjegyzkek bejegyzsei automatikusan hozzadhatk a Knyvjelzk panelhez az Adobe PDF formtumba exportlt dokumentumokban val hasznlat rdekben.
Tippek tartalomjegyzk tervezshez

Tartalomjegyzk tervezsekor vegye figyelembe a kvetkezket: Bizonyos tartalomjegyzkek a kzztett dokumentumban valjban meg nem jelen tartalombl kszlnek (pl. egy folyiratban hirdetk listja). Ehhez az InDesign programban a tartalmat rejtett rtegre kell bevinni, s azt bele kell foglalni a tartalomjegyzk ltrehozsba. Ha ms dokumentumokbl vagy knyvekbl tlt be tartalomjegyzk-stlusokat, akkor j tartalomjegyzkeket hozhat ltre azonos belltsokkal s formzssal. (Elfordulhat, hogy az importlt tartalomjegyzk-stlust szerkeszteni kell, ha a dokumentumban hasznlt bekezdsstlusok nevei nem egyeznek a forrsdokumentumban szereplkkel.) Bekezdsstlusokat hozhat ltre a tartalomjegyzk cmhez s bejegyzseihez, belertve a tabultorpontokat s sorkitltket is. Ksbb, a tartalomjegyzk ltrehozsakor alkalmazhatja ezeket a bekezdsstlusokat. Az oldalszmok, valamint az azokat a bejegyzsektl elvlaszt karakterek formzshoz karakterstlusokat hozhat ltre. Ha pldul azt szeretn, hogy az oldalszmok flkvr formzssal jelenjenek meg, hozzon ltre ilyen jellemzt tartalmaz karakterstlust, majd vlassza azt ki a tartalomjegyzk ltrehozsakor. A tartalomjegyzk ltrehozst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0219_hu cmen tekintheti meg.

Tartalomjegyzk ltrehozsa knyvekben


A legjobb eredmny rdekben a knyv tartalomjegyzknek ltrehozsa eltt tegye a kvetkezket: Ellenrizze, hogy a knyv teljes, hogy a dokumentumok a megfelel sorrendben vannak felsorolva, s hogy a cmsorok a megfelel bekezdsstlusokkal vannak formzva. Egysges bekezdsstlusokat hasznljon a knyvben. Ne hozzon ltre olyan dokumentumokat, melyekben ugyanolyan nev, de eltr defincij stlusok tallhatk. Ha klnbz stlusoknak egyezik a nevk, az InDesign az aktulis dokumentumban lev stlusdefincit hasznlja (ha van ilyen), vagy a knyvben szerepl els elfordulst. Ha a szksges stlusok nem jelennek meg a Tartalomjegyzk prbeszdpanel meniben, akkor elfordulhat, hogy a knyvet szinkronizlni kell, hogy a stlusok a tartalomjegyzket tartalmaz dokumentumba msoldjanak.

Lsd mg
Knyvdokumentumok szinkronizlsa, 268. oldal

INDESIGN CS3 273 Felhasznli tmutat

Tartalomjegyzk ellltsa
Tartalomjegyzk ellltsa eltt dntse el, mely bekezdseket szeretn abba belefoglalni (pl. a fejezetcmeket s a szakaszcmeket), s ezekhez adjon meg bekezdsstlusokat. Ellenrizze, hogy ezeket a stlusokat a dokumentum vagy a knyvbe rendezett dokumentumok sszes megfelel bekezdsre alkalmazta-e. A tartalomjegyzk ellltsakor azt bekezds- s karakterstlusokkal is formzhatja.

Tartalomjegyzk bekezdsstlusok nlkl (balra) s a bejegyzsekre alkalmazott bekezdsstlusokkal (jobbra).

1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha egy dokumentumhoz hoz ltre tartalomjegyzket, akkor clszer a dokumentum elejhez j oldalt hozzadni. Ha egy knyv tbb dokumentumhoz kszt tartalomjegyzket, hozza ltre vagy nyissa meg a tartalomjegyzkhez hasznlni kvnt dokumentumot, ellenrizze, hogy az szerepel-e a knyvben, majd nyissa meg a knyvfjlt. 2 Vlassza az Elrendezs > Tartalomjegyzk parancsot. Ha definilt a tartalomjegyzkhez megfelel belltsokat tartalmaz stlust, akkor azt a Tartalomjegyzk-stlus menbl vlaszthatja ki. 3 A Cm mezbe rja be a tartalomjegyzk cmt (pl. Tartalom vagy brk jegyzke). Ez a cm jelenik meg a tartalomjegyzk tetejn. Cm formzshoz vlassza ki a megfelel stlust a Stlus menbl. 4 A Knyvdokumentumok felvtele lehetsget vlasztva kzs tartalomjegyzket hozhat ltre a knyv sszes dokumentumhoz, s jraszmozhatja a knyv oldalait. Kapcsolja ki ezt a belltst, ha csak az aktulis dokumentumhoz szeretne tartalomjegyzket ellltani. (Ha a jelenlegi dokumentum nem rsze knyvfjlnak, a bellts nem rhet el.) 5 Adja meg, hogy milyen tartalmat szeretne a tartalomjegyzkben szerepeltetni: az Egyb stlusok listbl dupla kattintssal adja hozz a megfelel bekezdsstlusokat a Bekezdsstlusokkal egytt listhoz. 6 A dokumentumban mr meglv tartalomjegyzk-szvegegysgek lecserlshez vlassza a Ltez tartalomjegyzk helyettestse lehetsget. Trlje a bellts jellst, ha j tartalomjegyzket, pldul brajegyzket szeretne ltrehozni. 7 Adja meg a tartalomjegyzk egyes bekezdsstlusainak formzst meghatroz belltsokat. (Lsd: Tartalomjegyzkek formzsi belltsai, 274. oldal.) Clszer olyan tartalomjegyzk-stlust definilni, amely tartalmazza a formzst s a tartalomjegyzk tovbbi belltsait. Ehhez vlassza a Stlus mentse lehetsget. Tartalomjegyzk-stlusokat az Elrendezs > Tartalomjegyzkstlusok parancs segtsgvel is ltrehozhat. 8 Kattintson az OK gombra. Megjelenik a betlttt szveg egrmutatja szveg elvesztse nlkl. . Kattints eltt msik oldalra lphet, vagy j oldalt hozhat ltre a betlttt

9 Kattintson vagy hzza a betlttt szveg egrmutatjt arra az oldalra, ahov az j tartalomjegyzk-szvegegysget szeretn helyezni. Megjegyzs: Ne fzze a tartalomjegyzk kerett a dokumentum egyb szvegkereteihez. A ltez tartalomjegyzk cserjekor a teljes szvegegysg helyre a frisstett tartalomjegyzk kerl.

INDESIGN CS3 274 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Karakter- s bekezdsstlusok ismertet, 160. oldal

Tartalomjegyzk-stlusok ltrehozsa vagy importlsa


Ha a dokumentumba vagy knyvbe tbb tartalomjegyzket szeretne helyezni, vagy egyfle tartalomjegyzk-formzst egy msik dokumentumban is fel szeretne hasznlni, hozzon ltre tartalomjegyzk-stlusokat az egyes tartalomjegyzktpusokhoz. Hasznlhat pldul egyfle tartalomjegyzk-stlust a tartalmak, egy msik flt pedig a hirdetk, illusztrcik vagy fotszerzk listjhoz. Megjegyzs: Ne feledje, hogy a tartalomjegyzk-stlusok nem azonosak a Tartalomjegyzk szval kezdd nev bekezdsstlusokkal. Az utbbiak (pldul a Tartalomjegyzk cme) a tartalomjegyzkek bejegyzseinek formzshoz hasznlatosak. Ezzel szemben a tartalomjegyzk-stlusok a tartalomjegyzkek automatikus ltrehozshoz hasznlt belltsok gyjtemnyei.
Tartalomjegyzk-stlus ltrehozsa

1 Vlassza az Elrendezs > Tartalomjegyzk-stlusok parancsot. 2 Kattintson az j gombra. 3 rja be a ltrehozand tartalomjegyzk-stlus nevt. 4 A Cm mezbe rja be a tartalomjegyzk cmt (pl. Tartalom vagy brk jegyzke). Ez a cm jelenik meg a tartalomjegyzk tetejn. Cmstlus megadshoz vlassza ki a megfelel stlust a Stlus menbl. 5 Az Egyb stlusok listbl vlassza ki a tartalomjegyzkben szerepeltetni kvnt tartalmat jelkpez bekezdsstlusokat, s a Hozzads gombra kattintva adja ket hozz a Bekezdsstlusok felvtele listhoz. 6 Adja meg az egyes bekezdsstlusok formzst meghatroz belltsokat. (Lsd: Tartalomjegyzkek formzsi belltsai, 274. oldal.)
Tartalomjegyzk-stlusok importlsa msik dokumentumbl

1 Vlassza az Elrendezs > Tartalomjegyzk-stlusok parancsot. 2 Kattintson a Betlts elemre, vlassza ki a msolni kvnt tartalomjegyzk-stlust tartalmaz InDesign-fjlt, majd kattintson a Megnyits gombra. 3 Kattintson az OK gombra. Megjegyzs: Ha a dokumentumban szerepl bekezdsstlusok nem egyeznek az importlt tartalomjegyzk-stlusban tallhatkkal, akkor a tartalomjegyzk ellltsa eltt a tartalomjegyzk-stlust szerkeszteni kell.

Tartalomjegyzkek formzsi belltsai


Tartalomjegyzk ltrehozsakor vagy szerkesztsekor ezeket a belltsokat hasznlhatja az ellltott szveg megjelensnek szablyozshoz. A belltsok egy rsze csak a prbeszdpanel Tovbbi belltsok elemre kattintva rhet el. Megjegyzs: A Stlus szakaszban megadott belltsok csak a Bekezdsstlusokkal egytt listban ppen kivlasztott stlusra rvnyesek. Az egyes stlusokhoz kln formzst adhat meg.
Bejegyzs stlusa A Bekezdsstlusok felvtele listban kivlasztott stlusokhoz adja meg azt a bekezdsstlust, amelyet alkalmazni szeretne a trstott tartalomjegyzk bejegyzseire. Oldalszm Szksge lehet az oldalszmot formz karakterstlusra. Ezt az Oldalszm meztl jobbra tallhat Stlus listbl vlaszthatja ki. (Tovbbi informcit a Karakter- s bekezdsstlusok definilsa, 161. oldal cm tmakr tartalmaz.)

Ha a tartalomjegyzk oldalszmaihoz eltagot vagy msmilyen szmozsi szablyokat szeretne hasznlni, olvassa el a Szakaszszmozs definilsa, 79. oldal cm tmakrt.

INDESIGN CS3 275 Felhasznli tmutat

A kvetkez bejegyzs s szm kztt Adja meg, hogy mely karakterekkel szeretn elvlasztani a tartalomjegyzk-

bejegyzst s a hozz tartoz oldalszmot. Az alaprtelmezett rtk a ^t, melynek hatsra az InDesign tabultort szr be. A listbl vlaszthat ms klnleges karaktereket is, pldul jobb oldali behzsi tabultort vagy kvirtet. A klnleges karakterek teljes listjt s hasznlatukat a Jelek s klnleges karakterek beszrsa, 143. oldal cm tmakr ismerteti. Az jabb klnleges karakter megadsa eltt jellje ki a mez tartalmt, gy nem adja meg vletlenl mindkt karaktert. Szksge lehet a tartalomjegyzk-bejegyzsek s az oldalszmok kztti teret formz karakterstlusra. Ezt A kvetkez bejegyzs s szm kztt meztl jobbra tallhat Stlus listbl vlaszthatja ki. (Tovbbi informcit a Karakter- s bekezdsstlusok definilsa, 161. oldal cm tmakr tartalmaz.) Ha a bejegyzs bekezdsstlusa tartalmaz tabultorkitlt belltst, s a tabultor karakter (^t) van kijellve, a ltrehozott tartalomjegyzkben tabultorkitlt jelenik meg. Tovbbi tjkoztatst a Tabultorkitltt tartalmaz tartalomjegyzkbejegyzsek ltrehozsa, 276. oldal cm tmakrben tallhat.

Megadhatja a bejegyzst s az oldalszmot elvlaszt karaktert, illetve annak stlust is. Bejegyzsek rendezse betrendben A kijellt stlus tartalomjegyzk-bejegyzseinek betrendbe rendezshez jellje be

ezt a belltst. A bellts egyszer listk, pldul hirdetk listjnak sszelltsakor hasznos. A begyazott (2. vagy 3. szint) bejegyzsek a csoportjukon (rendre az 1. vagy 2. szinten) bell rendezdnek betrendbe.

Megjegyzs: A tartalomjegyzk rendezsi sorrendjt a dokumentum alaprtelmezett nyelvi belltsa szabja meg. Ennek mdostshoz ellenrizze, hogy nincs kijellve semmi, majd vlassza ki a megfelel nyelvet a Karakter panel Nyelv menjbl.
Szint Alaprtelmezs szerint a Bekezdsstlusok felvtele mezhz hozzadott elemek egy szinttel a kzvetlenl flttk

elhelyezked elem al kerlnek. A hierarchia mdostshoz adjon meg j szintszmot a kijellt bekezdsstlushoz. vagy az Adobe Reader Knyvjelzk paneln, ha a dokumentumot PDF-fjlba exportlja. s egy szkz(; ) vlasztja el egymstl.

PDF knyvjelzk ltrehozsa Ezzel a belltssal jelentheti meg a tartalomjegyzk-bejegyzseket az Adobe Acrobat(R) 8 Tolds Ezzel a belltssal toldhatja az sszes tartalomjegyzk-bejegyzst egy bekezdsbe. A bejegyzseket egy pontosvessz Szveg felvtele rejtett rtegeken Ezzel a belltssal veheti fel a rejtett rtegeken elhelyezett bekezdseket a

tartalomjegyzkbe. Ez akkor lehet hasznos, ha a hirdetk vagy az illusztrcik listjt lltja ssze, amely lthat szvegknt nem jelenik meg a dokumentumban. Ha a rtegekben egyazon szveg klnfle verziit vagy fordtsait trolja, ne hasznlja ezt a belltst.
Szmozott bekezdsek Ha a tartalomjegyzkben van szmozst hasznl bekezdsstlus, itt adhatja meg, hogy a bejegyzs

a teljes bekezdst (a szmot s a szveget is) tartalmazza-e, csak a szmot, vagy csak a szveget.

INDESIGN CS3 276 Felhasznli tmutat

Tabultorkitltt tartalmaz tartalomjegyzk-bejegyzsek ltrehozsa


A tartalomjegyzk bejegyzseit gyakorta formzzk gy, hogy a bejegyzst s a hozz tartoz oldalszmot pontok vagy tabultorkitltk vlasszk el.

Tartalomjegyzk kitltpontokkal

1 Hozzon ltre tabultorkitltvel elltott bekezdsstlust. (Lsd: Tabultorkitltvel elltott bekezdsstlus ltrehozsa, 276. oldal.) 2 A tartalomjegyzk belltsainak frisstshez tegye a kvetkezk valamelyikt: Vlassza az Elrendezs > Tartalomjegyzk-stlusok parancsot. Vlasszon egy tartalomjegyzk-stlust, s kattintson a Szerkeszts gombra. Vlassza az Elrendezs > Tartalomjegyzk parancsot (ha nem hasznl tartalomjegyzk-stlust). 3 A Bekezdsstlusok felvtele listbl vlassza ki azt az elemet, amelyet a tartalomjegyzk tabultorkitltjben szeretne megjelenteni. 4 A Bejegyzs stlusa belltsnl adja meg a tabultorkitltt tartalmaz bekezdsstlust. 5 Kattintson a Tovbbi belltsok elemre. 6 Ellenrizze, hogy A kvetkez bejegyzs s szm kztt mezben a ^t (a tabultor jele) van. A kilpshez kattintson az OK vagy a Ments gombra. 7 Szksg esetn az Elrendezs > Tartalomjegyzk frisstse paranccsal frisstse a tartalomjegyzket. Ellenkez esetben helyezze el az j tartalomjegyzk szvegegysgt.

Tabultorkitltvel elltott bekezdsstlus ltrehozsa


1 Az Ablak > Szveg s tblzatok > Bekezdsstlusok paranccsal jelentse meg a Bekezdsstlusok panelt. 2 A Bekezdsstlusok panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Kattintson dupln a tartalomjegyzk bejegyzseire alkalmazott bekezdsstlusra. A panel menjbl vlassza az j bekezdsstlus lehetsget. 3 Szksg esetn rja be az j bekezdsstlus nevt. 4 Kattintson a Tabultorok elemre. 5 Kattintson a jobbra igaztott tabultor ikonra 6 A Sorkitlt mezbe rjon egy pontot (.). 7 Szksg szerint adja meg a tbbi belltst s kattintson az OK gombra. , majd a vonalzra a tabultorpont elhelyezshez.

Tartalomjegyzk frisstse
A tartalomjegyzk olyan, mint a dokumentum tartalmrl ksztett pillanatkp. Ha vltoznak a dokumentum oldalszmai, vagy szerkeszti a tartalomjegyzk bejegyzseivel trstott elemeket (pl. a cmsorokat), akkor a tartalomjegyzket a frisstshez jra ltre kell hozni.

INDESIGN CS3 277 Felhasznli tmutat

1 Nyissa meg a tartalomjegyzket tartalmaz dokumentumot. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: A bejegyzsek mdostshoz a dokumentumo(ka)t szerkessze, ne a tartalomjegyzk szvegegysgt. Ha mdostani szeretn a tartalomjegyzk cmre, bejegyzseire vagy oldalszmaira alkalmazott formzst, akkor ezt az adott elemekhez trstott bekezds- vagy karakterstlusok mdostsval tegye. Az oldalak szmozsi mdjnak (pl. 1, 2, 3 vagy i, ii, iii) mdostshoz vltoztassa meg a szakaszok szmozst a dokumentumban vagy a knyvben.. (Lsd: Knyv oldalainak, fejezeteinek s bekezdseinek szmozsa, 270. oldal.) j cm megadshoz, jabb bekezdsstlusok felvtelhez vagy a bejegyzsek tovbbi elemeinek formzshoz mdostsa a tartalomjegyzk-stlust. 3 Vlassza az Elrendezs > Tartalomjegyzk frisstse parancsot.

Lsd mg
Karakter- s bekezdsstlusok szerkesztse, 165. oldal

Tartalomjegyzk szerkesztse
Ha a tartalomjegyzket szerkeszteni kell, a dokumentum bekezdseit mdostsa, ne a tartalomjegyzk szvegegysgt. Ezutn hozza ltre jbl a tartalomjegyzket. Ha a tartalomjegyzk szvegegysgt szerkeszti, akkor az jbli ltrehozskor a vltozsok elvesznek. Ugyanezen okbl a bejegyzsek formzshoz a stlusokat kell mdostani, nem magt a tartalomjegyzket formzni.

Trgymutat ltrehozsa
Trgymutat-kszts ismertet
Ltrehozhat egyszer kulcsszavas trgymutatt, vagy akr a knyv informciihoz kszlt tfog tmutatt. A trgymutat ltrehozshoz elszr trgymutat-jellket kell a szvegben elhelyeznie. A trgymutat-jellket azzal a szval (a tmakrrel) kell trstani, amelyet a trgymutatban szeretne megjelenteni. A trgymutat ltrehozsakor a tmakrk az ket tartalmaz oldalak szmval kerlnek felsorolsra. A tmakrk betrend szerint jelennek meg, ltalban szakaszcmek (A, B, C stb.) alatt. A trgymutat-bejegyzs a tmakrbl (az olvas ltal kikeresett kifejezsbl) s vagy egy oldalhivatkozsbl (oldalszmbl vagy -tartomnybl), vagy egy kereszthivatkozsbl ll. A kereszthivatkozst a Lsd vagy Lsd mg kifejezs elzi meg. Oldalszm helyett a trgymutat egy msik bejegyzsre mutat.

A trgymutat rszei A. Cm B. Szakasz fejlce C. Trgymutat-bejegyzs D. Albejegyzs E. Tmakr F. Oldalhivatkozs G. Kereszthivatkozs

Tippek trgymutat ltrehozshoz

Jl tervezett s tfog trgymutat ltrehozsval a dokumentumban lev informcikat egyszeren elrhetv teheti az olvask szmra. Kvetkezzk nhny szempont:

INDESIGN CS3 278 Felhasznli tmutat

Gondolja t, hogyan nzzen ki a trgymutat. Hny tmakrszint legyen benne? Szksg van-e kapcsold tmakrkhz val tirnytsra? Elegend-e az egyszer trgymutat, vagy sszetettebbet szeretne, a kapcsold tmakrkre mutat kereszthivatkozsokkal s jl kidolgozott egyenrtk kifejezsekkel? Ne feledje, hogy az olvask klnflekppen keresik az informcikat. Az llatokkal kapcsolatos informcikat egyikk pldul a vadllatok, msikuk az llatvilg vagy a fauna kifejezssel fogja keresni.. A trgymutat-bejegyzseket akkor adja hozz a dokumentumhoz, ha a tartalom mr tbb-kevsb vgleges. Ha a szveg jelents rszt trli ksbb, krba veszhet a trgymutatra fordtott munka egy rsze is. A jl megtervezett trgymutat egysgesen jelenti meg a tmakrket. ltalnos trgymutat-ksztsi problma szokott lenni a kis- s nagybetk (macskk s Macskk), valamint az egyes s tbbes szm alakok (macska s macskk) keverse. A kifejezsek egysgessgnek biztostshoz hasznljon tmakrlistt. A vgs trgymutat elksztse eltt tbbszr nzze t a munkapldnyt. Figyeljen az ismtld bejegyzsekre, a problms terletekre, a bethibkra s a fogalmazs- illetve betllsbeli klnbsgekre: az InDesign a Geprd, geprd s geprdok szavakat kln bejegyzsekknt kezeli.
Munkafolyamat trgymutat ltrehozshoz
1. Hozzon ltre tmakrlistt (nem ktelez) A tmakrlista segtsgvel biztosthatja a trgymutat-bejegyzsek

Trgymutat ltrehozshoz kvesse az albbi alapvet lpseket:

egysgessgt. (Lsd: Tmakrlista ltrehozsa trgymutathoz, 279. oldal.)

2. Adja hozz a dokumentumhoz a trgymutat-jellket. Azokon az oldalakon vegye fel a jellket, amelyekre a

trgymutatban szeretne hivatkozni. (Lsd: Trgymutat-bejegyzsek hozzadsa, 280. oldal.) oldalszmokhoz. (Lsd: Trgymutat ellltsa, 285. oldal.)

3. Hozza ltre a trgymutatt. A trgymutat ltrehozsakor bejegyzsek jnnek ltre a jellkhz s a hozzjuk tartoz 4. Helyezze el a trgymutat szvegegysgt. A betlttt szveg egrmutatja segtsgvel helyezze el a trgymutatt egy

szvegkeretben. ltalban clszer a trgymutatt j oldalon kezdeni. A trgymutat elhelyezse utn formzhatja az oldalakat s a trgymutatt. A kzzttel eltt, a trgymutat finomtsakor ezeket a lpseket valsznleg tbbszr is el kell vgezni. A trgymutat ltrehozst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0220_hu cmen tallhatja meg.

Trgymutat panel ttekints


A trgymutat ksztshez, szerkesztshez s elnzethez a Trgymutat panelt hasznlhatja (Ablak > Szveg s tblzatok > Trgymutat). A panelnek kt zemmdja van: Hivatkozs s Tmakr. Hivatkozs mdban az elnzeti terleten a jelenlegi dokumentum vagy knyv teljes trgymutat-bejegyzsei jelennek meg. Tmakr mdban az elnzeti terleten csak a tmakrk lthatak, az oldalszmok s kereszthivatkozsok nem. A Tmakr md elssorban a trgymutat szerkezetnek ltrehozshoz, mg a Hivatkozs md a bejegyzsek hozzadshoz hasznlatos. Hivatkozs mdban a trgymutat-bejegyzsek betrendben, betnknt csoportostva jelennek meg. A bejegyzsek melletti hromszgek segtsgvel bonthatja ki s csukhatja be a bejegyzst az albejegyzsek, oldalszmok s kereszthivatkozsok megjelentshez. Az oldalhivatkozsok helyett a kvetkez kdok jelzik, ha a trgymutat-bejegyzsek nem felttlenl jelennek a ltrehozott trgymutatban: PB A munkaterleten lev bejegyzseket jelli. Ezek nem jelennek meg a ltrehozott trgymutatban.
HL A rejtett rtegeken lev bejegyzseket jelli. A trgymutat ltrehozsakor vlaszthat, hogy ezek bekerljenek-e a

trgymutatba.

PN A tlszedett szvegben szerepl bejegyzseket jelli. Ha ezeket felveszi a trgymutatba, oldalszm nlkl jelennek meg. Mester A mesteroldalakon lev bejegyzseket jelli. Ezek nem jelennek meg a ltrehozott trgymutatban.

Az egyes bejegyzseket a hromszgre kattintva bonthatja ki s csukhatja be. Ha a Ctrl (Windows) vagy Command (Mac OS) billentyt lenyomva tartva kattint egy hromszgre, az adott bejegyzs sszes albejegyzst is kibontja vagy becsukja. Az elnzeti terlet frisstshez vlassza a Trgymutat panel menjben az Elnzet frisstse lehetsget. Ez klnsen akkor hasznos, ha nagy mennyisg mdostst hajtott vgre a szvegen, vagy mozgatta a trgymutat-jellket a dokumentumablakban.

INDESIGN CS3 279 Felhasznli tmutat

Tmakrlista ltrehozsa trgymutathoz


Ltrehozhat vagy importlhat tmakrlistt, amelyet kiindulpontknt hasznlhat trgymutat-bejegyzsek ltrehozsakor. Ksbb, amikor bejegyzseket ad a trgymutathoz, a tmakrket kivlaszthatja a listbl (ahelyett, hogy minden alkalommal begpeln azokat), gy biztosthatja, hogy az informcit a dokumentumban vagy a knyvben egysgesen kezelje a trgymutat. A tmakrlistt a Trgymutat panelen, Tmakr mdban hozhatja ltre s szerkesztheti. Ne feledje, hogy Tmakr mdban csak a tmakrk jelennek meg. A trgymutat-bejegyzsek oldalszmokkal s kereszthivatkozsokkal elltott elnzethez hasznlja a Hivatkozs mdot.

A Trgymutat panel Hivatkozs mdban (balra) s Tmakr mdban (jobbra)

A tmakrlista tmakrei a Trgymutat-bejegyzs prbeszdpanelen is megjelennek. Trgymutat-bejegyzs ltrehozshoz egyszeren jelljn ki egy tmakrt, majd trstsa oldalszmmal vagy kereszthivatkozssal. A nem hasznlt (oldalszmmal vagy kereszthivatkozssal nem rendelkez) tmakrk nem kerlnek bele a ltrehozott trgymutatba. A tmakrlista ltrehozsa nem szksges a trgymutat-bejegyzsek hozzadshoz. A bejegyzsek ltrehozsakor az adott tmakr automatikusan bekerl a tmakrlistba tovbbi hasznlatra.
Tmakrk hozzadsa a tmakrlisthoz

1 A Trgymutat panel megjelentshez kattintson az Ablak > Szveg s tblzatok > Trgymutat parancsra. 2 Vlassza a Tmakr lehetsget. 3 A Trgymutat panel menjbl vlassza az j tmakr lehetsget, vagy kattintson a panel aljn az j trgymutatbejegyzs ltrehozsa ikonra. 4 Tegye a kvetkezk egyikt: A Tmakrszintek alatt rja be a tmakr nevt (pl. llatok) az els mezbe. Altmakr ltrehozshoz rja be a nevet (pl. macskk) a msodik mezbe. Ebben a pldban a macskk bejegyzs az llatok al kerl behzva. Ha az altmakr alatt szeretne jabb altmakrt ltrehozni, rja a nevt (pl. teknctarka) a harmadik mezbe, s gy tovbb. Vlasszon ki egy ltez tmakrt. rjon altmakrket a msodik, harmadik s negyedik mezkbe. 5 A tmakr hozzadshoz kattintson a Hozzads gombra. A tmakr megjelenik az j tmakr prbeszdpanelen s a Trgymutat panelen. 6 Ha befejezte a tmakrk hozzadst, kattintson a Ksz gombra.

INDESIGN CS3 280 Felhasznli tmutat

Az ppen hozzadott tmakr trlshez kattintson a Ksz gombra, vlassza a tmakrt a Trgymutat panelen, s kattintson A kivlasztott bejegyzs trlse gombra.
Tmakrk importlsa ms InDesign dokumentumbl

1 A Trgymutat panel menjbl vlassza a Tmk importlsa lehetsget. 2 Jellje ki az importlni kvnt tmakrket tartalmaz dokumentumot, majd kattintson a Megnyits gombra.
Tmakr szerkesztse

A trgymutat ltrehozsa eltt s utn a Trgymutat panelen szerkesztheti a bejegyzseket. Ha a trgymutat szvegegysgben hajt vgre mdostsokat, ezek elvesznek a kvetkez ltrehozskor. 1 Nyissa meg a tmakrket tartalmaz dokumentumot. 2 A Trgymutat panelen vlassza a Tmakr lehetsget. 3 Az elnzeti terleten kattintson dupln a szerkeszteni kvnt tmakrre. 4 Szerkessze a tmakrt szksg szerint, majd kattintson az OK gombra.

Trgymutat-bejegyzsek hozzadsa
A trgymutat-bejegyzseket a Trgymutat panelen, Hivatkozs mdban hozhatja ltre. A bejegyzsek kt rszbl llnak: egy tmakrbl s egy hivatkozsbl. A tmakrket elre definilhatja tmakrlista hasznlatval. A hivatkozsok lehetnek oldalszmok s ms tmakrkre mutat kereszthivatkozsok.

A Trgymutat panel Hivatkozs mdban A. Bejegyzs B. Albejegyzs C. Oldalhivatkozs D. Kereszthivatkozs

A kijellt szveget vagy a beszrsi pontot tartalmaz sz elejre trgymutat-jell kerl. Ezek a jellk a Szveg > Rejtett karakterek megjelentse paranccsal jelenthetk meg.

Lsd mg
Jellk ismertet, 288. oldal

INDESIGN CS3 281 Felhasznli tmutat

Trgymutat-bejegyzs hozzadsa

1 A Szveg eszkzzel helyezze a beszrsi pontot a trgymutat-jell kvnt helyre, vagy jellje ki a dokumentumban a hivatkozs alapjul hasznlni kvnt szveget. Ha a kijellt szveg szvegkzi grafikt vagy klnleges karaktereket tartalmaz, bizonyos karakterek (pldul a trgymutat-jellk s a szvegkzi grafikk) ki lesznek hzva a Tmakrszintek mezben. Ms karaktereket, pldul a kvirtmnuszt vagy a copyright karaktert a program metakarakterr alaktja (pl. ^_ vagy ^2 jell). 2 A Trgymutat panel megjelentshez kattintson az Ablak > Szveg s tblzatok > Trgymutat parancsra. 3 Vlassza a Hivatkozs lehetsget. 4 Ha egy knyvfjl nyitott dokumentumainak trgymutat-bejegyzseit szeretn megjelenteni, vlassza a Knyv lehetsget. 5 A Trgymutat panel menjbl vlassza az j oldalhivatkozs lehetsget. (Ha a parancs nem jelenik meg, ellenrizze, hogy a Hivatkozs mdot vlasztotta, s hogy a dokumentumban van beszrsi pont vagy kijellt szveg.) 6 A Tmakrszintek mez kitltshez tegye a kvetkezk valamelyikt: Egyszer trgymutat-bejegyzs (pl. macskk) ltrehozshoz rja be a bejegyzs nevt az els Tmakrszintek mezbe. (Ha volt kijellt szveg, az megjelenik a mezben.) Bejegyzsek s albejegyzsek ltrehozshoz rja be a szlelem nevt (itt az llatok szt) az els Tmakrszintek mezbe, s az albejegyzsek neveit (macskk s teknctarka) pedig a kvetkez mezkbe. Szksg esetn a fel- s lefel mutat nyilakra kattintva cserlheti fel az egyms alatti elemeket.

Trgymutat-bejegyzs a Tmakrszintek mezben (balra) s a kapcsold megjelens a trgymutatban (jobbra)

A prbeszdpanel aljn tallhat listban kattintson dupln a kvnt tmakrre. 7 Ha mdostani szeretn a bejegyzs rendezsi tulajdonsgait, hasznlja a Rendezs alapja mezket. Ha pldul a de la Vega tmakrt a V (nem pedig a D) bethz szeretn sorolni, rja a Vega szt a Rendezs alapja, s a de la Vega kifejezst a Tmakrszintek mezbe. Megadhatja a szmok, szimblumok s nyelvek rendezsi sorrendjt is. (Lsd: Trgymutatk rendezsi sorrendjnek mdostsa, 287. oldal.) 8 Trgymutat-bejegyzs tpusnak megadsa: Ha oldalszmot vagy oldaltartomnyt hasznl trgymutat-bejegyzst szeretne ltrehozni (pl. macskk 8287), a Tpus legrdl listban vlasszon olyan belltst, amely lerja a bejegyzs tartomnyt. (Lsd a Trgymutatk oldaltartomny-belltsai, 283. oldal cm tmakrt.) Oldalszm nlkli trgymutat-bejegyzs ltrehozshoz a Tpus menbl vlassza az Oldaltartomny elfedse lehetsget. Ekkor a ltrehozott trgymutatban nem jelenik meg az oldalszm, a Trgymutat panelen azonban zrjelben lthat. Msik bejegyzsre hivatkoz trgymutat-bejegyzs ltrehozshoz vlasszon a Tpus legrdl lista kereszthivatkozsi lehetsgei kzl (pl. Lsd vagy Lsd mg) s rja be a bejegyzs nevt a Hivatkozott szvegmezbe, vagy hzza oda a meglv bejegyzst az als listbl. A Tpus legrdl listban az Egyedi kereszthivatkozs lehetsget vlasztva

INDESIGN CS3 282 Felhasznli tmutat

testreszabhatja a kereszthivatkozsokban megjelen Lsd s Lsd mg kifejezseket is. (Lsd a Kereszthivatkozs hozzadsa trgymutathoz, 284. oldal cm tmakrt.) 9 Ha egy trgymutat-bejegyzst ki szeretne emelni, vlassza a Szmstlus fellrsa lehetsget, s adjon meg egy karakterstlust. 10Ha bejegyzst szeretne hozzadni a trgymutathoz, tegye a kvetkezk valamelyikt: Az aktulis bejegyzs hozzadshoz s a prbeszdpanel nyitva hagyshoz kattintson a Hozzads gombra. Ha a kijellt szveg sszes pldnyt szeretn megkeresni a dokumentumablakban, s mindegyikhez trgymutat-jellt szeretne hozzadni, kattintson Az sszes hozzadsa gombra. Az sszes hozzadsa gomb csak akkor rhet el, ha szveget jellt ki a dokumentumban. A trgymutat-bejegyzs hozzadshoz s a prbeszdpanel bezrshoz kattintson az OK gombra. Megjegyzs: Ha a Hozzads gomb utn a Mgse gombra kattint, a hozzadott bejegyzsek nem trldnek. Eltvoltsukhoz vlassza a Szerkeszts > Visszavons: j oldalhivatkozs lehetsget. 11A prbeszdpanelt az OK vagy a Ksz gombra kattintva zrhatja be.
Sz, kifejezs vagy lista gyors felvtele a trgymutatba

Trgymutat-billentyparancsok segtsgvel gyorsan vehet fel a trgymutatba egyes szavakat, kifejezseket vagy ezek listit. Az Adobe InDesign ktfle trgymutat-billentyparancsot hasznl: egyet szoksos trgymutat-bejegyzsekhez, egyet pedig szemlynevekhez. A szemlynevekhez hasznlt billentyparancs megfordtja a nevek sorrendjt a bejegyzsben, gy azok a msodik tag szerint lesznek rendezve. gy a nevek az angol rsmd szerint rhatk, de a trgymutatban a csaldnv szerint rendezdnek. A James Paul Carter nv pldul Carter, James Paul alakban jelenik meg a trgymutatban. Ha listt szeretne elkszteni a trgymutatba val felvtelhez, az elemeket a kvetkezk valamelyikvel vlassza el: sortrssel, bekezdsen belli sortrssel (Shift + Return billentyk), tabultorral, jobb oldali behzsi tabultorral (Shift + Tab), pontosvesszvel vagy vesszvel. A trgymutat-billentyparancs az egyes bejegyzsek el jellt helyez el, s minden elemet felvesz a trgymutatba. 1 A dokumentumablakban jellje ki a felvenni kvnt szt vagy szavakat. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: ltalnos szavak vagy kifejezsek esetn nyomja le a Shift+Alt+Ctrl+[ (Windows rendszerben) vagy a Shift+Option +Command+[ billentykombincit (Mac OS rendszerben). Fordtott sorrendben hivatkozni kvnt szemlynevek esetn nyomja le a Shift+Alt+Ctrl+] (Windows rendszerben) vagy a Shift+Option+Command+] billentykombincit (Mac OS rendszerben). A kijells vagy az egyes kijellt elemek elejre egy-egy alaprtelmezett belltsokat hasznl trgymutat-jell kerl. sszetett csaldnevek vagy titulusokkal elltott nevek trgymutatba val felvtelekor hasznljon nem trhet szkzt a szavak kztt. Ha pldul a James Paul Carter Jr. nevet a Carter sz szerint szeretn rendezni (br a Jr. az utols tag), rjon nem trhet szkzt a Carter s a Jr. szavak kz. (Nem trhet szkz beszrshoz vlassza a Szveg > res kz beszrsa > Nemtr szkz parancsot.)
j bejegyzs ltrehozsa ltezbl

Gyakran elfordul, hogy a trgymutatba felvenni kvnt elem tbbszr is szerepel a dokumentumban vagy knyvben. Ilyenkor az egysgessget biztostand tbb trgymutat-bejegyzst hozhat ltre mr szerepl bejegyzsek alapjn. 1 A dokumentumablakban kattintson egy beszrsi pontra, vagy jellje ki a kvnt szveget. 2 A Trgymutat panelen vlassza a Hivatkozs lehetsget, s grgesse az elnzeti terletet a msolni kvnt bejegyzshez. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha trgymutat-jellt szeretne beszrni a beszrsi ponthoz vagy a kijellt szveg elejre, hzza a bejegyzst az j . gombra Jelljn ki egy bejegyzst a panel elnzeti terletn, majd az Alt (Windows) vagy Option (Mac OS) billentyt lenyomva tartva kattintson az j bejegyzs gombra. Megjelenik az j oldalhivatkozs prbeszdpanel a kijellt bejegyzs adataival. Hajtsa vgre a szksges mdostsokat, majd kattintson a Hozzads vagy az OK gombra.

INDESIGN CS3 283 Felhasznli tmutat

Msik lehetsgknt ltrehozhat tmakrlistt, s arrl jellheti ki a tmakrket a trgymutat-bejegyzsek ltrehozsakor.


Sz sszes elfordulsnak automatikus felvtele a trgymutatba

Az sszes hozzadsa lehetsg hasznlatval hatkonyan adhatja a trgymutathoz egy kifejezsnek a dokumentumban vagy knyvben val sszes elfordulst. Az sszes hozzadsa gombra kattintva az InDesign trgymutat-jellket hoz ltre a dokumentumban kijellt szavak (nem pedig a prbeszdpanelen megadott szveg) sszes elfordulsnl. (A kevsb fontos informcikra mutat bejegyzseket ksbb trlheti.) A kijellt szveg elfordulsainak keressekor az InDesign csak teljes szavakat vesz figyelembe, s megklnbzteti a kiss nagybetket. A geprd sz kijellse utn a geprdok vagy a Geprd sz nem kerl a trgymutatba. 1 A dokumentumablakban jellje ki a kvnt szveget. 2 A Trgymutat panelen vlassza a Hivatkozs lehetsget. 3 Ha egy knyvfjl nyitott dokumentumaibl szeretne trgymutat-bejegyzseket ltrehozni, vlassza a Knyv lehetsget. 4 A Trgymutat panel menjbl vlassza az j oldalhivatkozs lehetsget. 5 Kattintson Az sszes hozzadsa gombra. Az InDesign trgymutat-jellket hoz ltre az sszes, a kijellt szveggel egyez szvegrszhez, fggetlenl attl, hogy tartozik-e mr azokhoz bejegyzs, gy elfordulhat, hogy egyazon szhoz vagy kifejezshez ismtld bejegyzsek jnnek ltre.
Trgymutat-bejegyzs szerkesztse

Tmakr mdostshoz (pldul tnevezshez vagy j rendezsi sorrend megadshoz) s a tmakrt hasznl sszes bejegyzs automatikus frisstshez hasznlja a Trgymutat panel Tmakr mdjt. Ha egyszerre csak egy bejegyzst szeretne mdostani, hasznlja a Hivatkozs mdot. Hivatkozs mdban hozzadhat kereszthivatkozsokat is, vagy megkeresheti az adott oldalhivatkozshoz trstott jellt. 1 Nyissa meg a trgymutat-bejegyzseket tartalmaz dokumentumot. 2 A Trgymutat panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Tmakr szerkesztshez s az azt hasznl bejegyzsek automatikus frisstshez vlassza a Tmakr lehetsget. Az egyes bejegyzsek szerkesztshez vlassza a Hivatkozs lehetsget. 3 Az elnzeti terleten jelljn ki egy bejegyzst vagy oldalhivatkozst. Oldalhivatkozs kijellshez kattintson a bejegyzs alatti oldal ikonra. 4 A szerkesztshez kattintson dupln a bejegyzsre vagy oldalhivatkozsra. 5 Szerkessze a bejegyzst, majd kattintson az OK gombra.

Trgymutatk oldaltartomny-belltsai
Ltrehozhat oldalszm helyett oldaltartomnyt hasznl trgymutat-bejegyzst is (pl. macskk 8287). Az j oldalhivatkozs prbeszdpanel Tpus legrdl listja a kvetkez oldaltartomny-belltsokat tartalmazza: Aktulis oldal Az oldaltartomny nem nylik tl az aktulis oldalon.
A kvetkez stlusmdostsig Az oldaltartomny a trgymutat-jelltl a kvetkez bekezdsstlus-vltozsig terjed. A stlus kvetkez hasznlatig Az oldaltartomny a trgymutat-jelltl addig az oldalig terjed, ahol a szomszdos Bekezdsstlus legrdl listban megadott bekezdsstlus kvetkez elfordulsa szerepel.

vgig terjed.

A szvegegysg vgre Az oldaltartomny a trgymutat-jelltl a szveget tartalmaz szvegkeretek aktulis lncnak A dokumentum vgig Az oldaltartomny a trgymutat-jelltl a dokumentum vgig terjed.

A szakasz vgig Az oldaltartomny a trgymutat-jelltl az Oldalak panelen definilt jelenlegi szakasz vgig terjed. (Lsd: Dokumentum szmozsi belltsai, 80. oldal.) A kvetkez # bekezdsre Az oldaltartomny a trgymutat-jelltl a szomszdos mezben megadott szm bekezds vgig (vagy az utols bekezds vgig) terjed.

INDESIGN CS3 284 Felhasznli tmutat

A kvetkez # oldalra Az oldaltartomny a trgymutat-jelltl a szomszdos mezben megadott szm oldal vgig

(vagy az utols oldal vgig) terjed.

Oldaltartomny elfedse Az oldaltartomny kikapcsolsa.

Kereszthivatkozs hozzadsa trgymutathoz


A kereszthivatkozs olyan trgymutat-bejegyzs, amely oldalszm helyett egy kapcsold bejegyzsre mutat. Kereszthivatkozsokat a Trgymutat panelen hozhat ltre. A kereszthivatkozsok klnfle clokat szolglhatnak: ezek ktik ssze pldul a dokumentumban vagy knyvben hasznlt ltalnos kifejezseket azok ms megfelelivel. Pldul: Fauna. Lsd: llatok. Az ilyen kereszthivatkozsokkal rendelkez bejegyzsek nem tartalmaznak oldalszmot, hanem a trgymutatban rszletesebben feldolgozott megfelelkre mutatnak. A kereszthivatkozsok a tmakrhz kapcsold, de azzal nem egyenrtk bejegyzsekre is mutathatnak. Pldul: Macskk. Lsd mg: Vadmacskk. Ebben az esetben a kereszthivatkozst tartalmaz trgymutat-bejegyzs oldalszmokat s/vagy albejegyzseket is tartalmaz, amelyek kzvetlenl kapcsoldnak a bejegyzs tmakrhez.

A kereszthivatkozsok kt tpusa A. Kapcsold informcira mutat kereszthivatkozs (Lsd mg) B. Egyenrtk kifejezsre mutat kereszthivatkozs (Lsd)

Ha kereszthivatkozst hoz ltre az InDesign programban, megadhatja az ahhoz tartoz eltagot is. A Lsd s Lsd mg statikus szvegek. A Lsd [mg] kivlasztsakor az InDesign automatikusan a megfelel eltagot trstja a kereszthivatkozshoz a trgymutat ltrehozsakor: Az oldalszmokkal, albejegyzsekkel vagy mindkettvel elltott bejegyzsek a Lsd mg eltagot kapjk. Az oldalszmokkal vagy albejegyzsekkel nem rendelkez bejegyzsek a Lsd eltagot kapjk. A Lsd [mg] hasznlata rvn nem kell kzzel frissteni a kereszthivatkozsokat a trgymutat-bejegyzsek tartalmnak mdosulsakor. 1 Kattintson az Ablak > Szveg s tblzatok > Trgymutat parancsra. 2 Vlassza a Hivatkozs lehetsget. 3 (Nem ktelez) Ha egy knyvfjl nyitott dokumentumainak trgymutat-bejegyzseit szeretn megjelenteni, vlassza a Knyv lehetsget. 4 A Trgymutat panel menjbl vlassza az j oldalhivatkozs lehetsget. 5 A Tmakrszintek prbeszdpanelen rjon be egy vagy tbb tmakrt. 6 A Tpus menben vlasszon eltagot a kereszthivatkozshoz (pl. Lsd mg) a men aljn. 7 rjon be egy tmakrt a Hivatkozott mezbe, vagy hzzon oda egy ltez tmakrt az alul tallhat tmakrlistbl. 8 A kereszthivatkozs trgymutatba val felvtelhez kattintson a Hozzads gombra. A kereszthivatkozsok megjelennek a Trgymutat panelen s a ltrehozott trgymutatban, de nincsenek trstva a dokumentumban tallhat trgymutat-jellkkel. A Lsd [mg] eltag kereszthivatkozsok a Trgymutat panelen Lsd [mg] eltaggal jelennek meg; a ltrehozott trgymutat szvegegysgben azonban a megfelel eltaggal lthatk.

INDESIGN CS3 285 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Trgymutat-bejegyzsek hozzadsa, 280. oldal Trgymutat panel ttekints, 278. oldal

Trgymutat ellltsa
Ha hozzadta a trgymutat-bejegyzseket s megtekintette ket a Trgymutat panelen, kszen ll a trgymutat szvegegysgnek ellltsra s a dokumentumban val elhelyezsre. A trgymutat szvegegysge lehet klnll dokumentum vagy egy dokumentum rsze. A trgymutat szvegegysgnek ellltsakor az InDesign sszelltja a bejegyzseket s frissti az oldalszmokat a dokumentumban vagy a knyvben. Ha trgymutat-bejegyzseket ad hozz vagy trl vagy mdostja a dokumentum szmozst, akkor a trgymutatt a frisstshez jra el kell lltani. Ha egy jell tlszedett szvegben jelenik meg a trgymutat ellltsakor, a program megkrdezi, hogy ezeket szeretne feltntetni a trgymutatban. Ha az Igen gombra kattint, a bejegyzs oldalszm nlkl jelenik meg a trgymutatban. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha egy dokumentumhoz hoz ltre trgymutatt, akkor clszer a dokumentum vghez j oldalt hozzadni. Ha egy knyv tbb dokumentumhoz kszt trgymutatt, hozza ltre vagy nyissa meg az ahhoz hasznlni kvnt dokumentumot, s ellenrizze, hogy az a knyvhz tartozik-e. 2 Vlassza a Trgymutat panel menjnek Trgymutat ltrehozsa elemt. Adja meg a kvetkez belltsokat: A Cm mezbe rja be a trgymutat tetejn megjelenteni kvnt szveget. A cm formzshoz adjon meg egy stlust a Cm stlusa legrdl listban. Ltez trgymutat frisstsekor vlassza a Meglv trgymutat cserje belltst. A bellts nem rhet el, ha mg nem hozott ltre trgymutatt. A Knyvdokumentumok felvtele lehetsget vlasztva kzs trgymutatt hozhat ltre a knyv sszes dokumentumhoz, s jraszmozhatja a knyv oldalait. Kapcsolja ki ezt a belltst, ha csak az aktulis dokumentumhoz szeretne trgymutatt ellltani. Ha a rejtett rtegeken szerepl trgymutat-bejegyzseket is fel szeretn venni, vlassza a Rejtett rtegek bejegyzseinek felvtele lehetsget. A trgymutatval kapcsolatos tovbbi belltsokat a Tovbbi belltsok elemre kattintva rheti el. 3 Kattintson az OK gombra. Ha a Meglv trgymutat cserje bellts ki van kapcsolva, egy betlttt szveg ikon jelenik meg. Helyezze el a trgymutat szvegegysgt az egyb szvegekhez hasonl mdon. Ha a trgymutat szvegegysgben szerkeszti a bejegyzseket, a mdostsok a kvetez ltrehozskor elvesznek. Ezrt a mdostsokat a Trgymutat panelen vgezze, majd hozz ltre jra a trgymutatt.
Trgymutat formzsi belltsai

Amikor a Trgymutat ltrehozsa prbeszdpanelen a Tovbbi belltsok elemre kattint, megjelennek a trgymutat stlust s megjelenst szablyoz formzsi belltsok. Az InDesign szmos beptett bekezds- s karakterstlust tartalmaz, de ltrehozhatja s kivlaszthatja a sajt stlusait is. A trgymutat ltrehozsa utn ezek a stlusok a Bekezdsstlusok s a Karakterstlusok paneleken szerkeszthetk.

INDESIGN CS3 286 Felhasznli tmutat

Trgymutat begyazott bejegyzsekkel A. Cm B. Szakasz fejlce C. 1. szint bejegyzs D. 2. szint albejegyzs E. Tmakr F. Kereszthivatkozs

A bejegyzs-elvlasztk (pldul a Kvetkez tmakr vagy a Bejegyzsek kztt rtkek) cserjhez jellje ki a ltez elvlasztt, s rja be vagy vlassza ki az j karaktert. Begyazott vagy Betolds Ha a trgymutatt az alaprtelmezett stlusban szeretn formzni, s az albejegyzseket a bejegyzsek alatt begyazva, behzott bekezdsekknt megjelenteni, vlassza a Begyazott lehetsget. Ha az sszes bejegyzsszintet egy bekezdsben szeretn megjelenteni, vlassza a Betolds lehetsget. A Bejegyzsek kztt bellts adja meg, hogy milyen karakter vlasztja el a bejegyzseket.
Trgymutatszakasz fejlcnek felvtele Ezt a belltst vlasztva az bc betibl (A, B, C stb.) ll szakaszfejlceket

hozhat ltre a bejegyzsekhez.

res trgymutat-szakaszok felvtele Ezt a belltst vlasztva az bc sszes betjhez kszthet szakaszfejlcet, mg ha

a trgymutatban nem is szerepel valamely betvel kezdd els szint bejegyzs. panelen szerkeszthetk a trgymutat ltrehozsa utn. bekezdsstlust.

Szint stlusa A trgymutat minden egyes szintjhez megadhatja az alkalmazand bekezdsstlust. Ezek a Bekezdsstlusok Szakasz fejlce Itt adhatja meg a ksztett trgymutat szakaszfejlceinek (A, B, C stb.) megjelenst szablyoz Oldalszm Itt adhatja meg a trgymutatban szerepl oldalszmok megjelenst meghatroz karakterstlust. A bellts

nincs hatssal a Szmstlus fellrsa belltssal formzott bejegyzsekre.

Megjegyzs: Ha a trgymutatban az oldalszmokhoz eltagot szeretne hasznlni (pl. B-1 vagy II-1), olvassa el a Szakaszszmozs definilsa, 79. oldal cm tmakrt.
Kereszthivatkozs Itt adhatja meg azt a karakterstlust, amely a kereszthivatkozsok eltagjainak (pl. Lsd vagy Lsd

mg) megjelenst szablyozza.

Kereszthivatkozott tmakr Itt adhatja meg azt a karakterstlust, amely a hivatkozott tmakrk (pl. a vadllatok sz

a Lsd mg: vadllatok kifejezsben) megjelenst szablyozza.

Kvetkez tmakr rja be vagy jellje ki azt a klnleges karaktert, amelyikkel el szeretn vlasztani a bejegyzseket az

oldalszmoktl (pldul: llatok 38). Az alaprtelmezett rtk kt szkz. Ennek a karakternek a formzst a kapcsold szintstlus mdostsval vagy msik stlus vlasztsval hatrozhatja meg. alaprtelmezett rtk egy vessz s egy flkvirt.

Oldalszmok kztt Ide rhatja be az oldalszmokat vagy oldaltartomnyokat elvlaszt klnleges karaktert. Az Bejegyzsek kztt Ha a Betolds belltst vlasztotta, rja be vagy vlassza ki azt a klnleges karaktert, ami a

bejegyzseket s az albejegyzseket vlasztja el. Ha a Begyazott lehetsget vlasztotta, ez a bellts az egy bejegyzsben szerepl kereszthivatkozsok elvlasztst hatrozza meg.

Kereszthivatkozs eltt Itt adhatja meg a hivatkozs s kereszthivatkozs kztt megjelen karaktert, pldul az llatok. Lsd mg: Vadllatok hivatkozsban. Az alaprtelmezett rtk egy pont s egy szkz. Ezen karakter formzst a vonatkoz szintstlus mdostsval vagy msik stlus vlasztsval hatrozhatja meg. Oldaltartomny Itt rhatja be vagy vlaszthatja ki az oldaltartomnyok kezd s zr oldalszmt elvlaszt klnleges karaktert (pl. llatok 3843). Az alaprtelmezett rtk egy flkvirtmnusz. Ezen karakter formzst az Oldalszm stlus mdostsval vagy msik stlus vlasztsval hatrozhatja meg.

INDESIGN CS3 287 Felhasznli tmutat

Bejegyzs vge Itt rhatja be vagy vlaszthatja ki a bejegyzsek vgn megjelen klnleges karaktert. Ha a Betolds

lehetsget vlasztotta, a megadott karakter az utols kereszthivatkozs vgn jelenik meg. Az alaprtelmezett rtk res.

Trgymutatk rendezsi sorrendjnek mdostsa


Mdosthatja a nyelvek s szimblumok rendezsi sorrendjt. Ez klnsen a grg, cirill bets s zsiai nyelveknl lehet hasznos. A rendezsi sorrend mdostsa kihat a Trgymutat panel s a ksbb ltrehozott trgymutat-szvegegysgek rendezsre. Ltrehozhat pldul egy nmet nyelv trgymutatt, majd a rendezsi sorrend mdostsa utn egy svd nyelvt (ne feledje kikapcsolni a Meglv trgymutat cserje belltst). 1 Kattintson a Trgymutat panelmen Rendezsi belltsok parancsra. 2 Ellenrizze, hogy a rendezni kvnt elemek ki vannak jellve. 3 Jellje ki a listbl azt a nyelvet vagy szimblumot, amelynek sorrendjt mdostani szeretn, majd kattintson a lista jobb als rszn tallhat Fel vagy Le nylra. A lista fels rszn lev elemek az alsk el kerlnek a rendezskor. A nyelvek Rendezsi belltsok prbeszdpanelen nem szerepl karakterei a szimblumok kztt tallhatk. Ha pldul grg nyelv szveg is tallhat a dokumentumban, de a grg nyelv nem szerepel a Rendezsi belltsok panelen, a trgymutatban szerepl grg szveg a Szimblumok alatt jelenik meg.

Trgymutat kezelse
A trgymutat belltsa s a jellk dokumentumhoz adsa utn a trgymutatval tbbfle mveletet vgezhet el. Megjelentheti a knyv sszes tmakrt, eltvolthatja a Hivatkozs listban nem hasznlt tmakrket a tmakrlistbl, keresheti a Hivatkozs s a Tmakrk lista bejegyzseit, vagy jellket tvolthat el a dokumentumbl.

Lsd mg
Jellk ismertet, 288. oldal
Knyv sszes tmakrnek megjelentse

Ha a Knyv bellts van kijellve, a Trgymutat panel a teljes knyv bejegyzseit jelenti meg, nem csak az aktulis dokumentumit. 1 Nyissa meg a knyvfjlt s az ltala tartalmazott dokumentumokat. 2 A Trgymutat panel tetejn vlassza a Knyv belltst. Ha msoknak is szksgk van a knyv dokumentumaira a trgymutat ltrehozsa kzben, ksztsen mesterlistt a tmakrkrl egy kln dokumentumban, s importlja a mesterlista tmakreit a knyv egyes dokumentumaiba. Ne feledje, hogy ha a mesterlista megvltozik, a tmakrket jra importlni kell az sszes dokumentumba.
Nem hasznlt tmakrk eltvoltsa a Tmakrk listbl

A trgymutat ltrehozsa utn trlheti az abba fel nem vett tmakrket. 1 A Trgymutat panel megjelentshez kattintson az Ablak > Szveg s tblzatok > Trgymutat parancsra. 2 A Trgymutat panel menjbl vlassza a Nem hasznlt tmk eltvoltsa lehetsget. Az oldalszmhoz nem trstott tmakrket a program trli.
Trgymutat-jellk trlse

v Tegye a kvetkezk egyikt: A Trgymutat panelen vlassza ki a trlni kvnt bejegyzst vagy tmakrt. Kattintson A kivlasztott bejegyzs trlse gombra . Megjegyzs: Ha a kijellt bejegyzs tbb albejegyzst tartalmaz, akkor azok is trldnek. A dokumentumablakban jellje ki a trgymutat-jellt, s nyomja le a Backspace vagy a Delete billentyt.

INDESIGN CS3 288 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: A dokumentumablakban lev trgymutat-jellk megtekintshez vlassza a Szveg > Rejtett karakterek megjelentse parancsot.
Trgymutat-bejegyzs keresse a Trgymutat panelen

1 A Trgymutat panel menjbl vlassza a Keresmez megjelentse lehetsget. 2 A Keress mezbe rja be a keresett bejegyzs nevt, s kattintson a felfel vagy a lefel mutat nylra.
Trgymutat-jellk keresse a dokumentumban

1 A Szveg > Rejtett karakterek megjelentse paranccsal jelentheti meg a jellket a dokumentumablakban. 2 A Trgymutat panelen vlassza a Hivatkozs lehetsget, majd jellje ki a keresett bejegyzst. 3 A Trgymutat panel menjbl vlassza az Ugrs a kivlasztott jellre lehetsget. A beszrsi pont a jelltl jobbra jelenik meg. A Shift+Balra nyl kombincival jellheti ki a jellt kivgshoz, msolshoz vagy trlshez.

A jellk hasznlata
Jellk ismertet
Az InDesign jellt szr be a trgymutat-bejegyzsekhez, XML cmkkhez, a hiperhivatkozsok szvegeihez s a szerkesztpontokhoz. Ezeknek nincs szlessgk, s nincsenek hatssal a szveg trdelsre. Ki lehet azonban jellni ket, s kivghatk, msolhatk, valamint trlhetk. Az InDesign a jellk helye alapjn kszt pontos knyvjelzt vagy oldalhivatkozst a tartalomjegyzkekben, trgymutatkban s exportlt PDF-fjlokban. Megjelentheti egyszerre az sszes jellt, vagy csak a hiperhivatkozsok vagy a cmkzett szveg jellit. A jellket a Szvegegysg-szerkesztben is megjelentheti, ahol nagyobbak s knnyebben azonosthatk. Megjegyzs: A szavak kijellsekor a hozzjuk trstott jellk is ki lesznek jellve. Ezt ne feledje a szveg kivgsakor msolsakor vagy trlsekor.

A jellk tpusai A. Cmkzett szveg B. Trgymutat-jell C. Hiperhivatkozs

Jellk megjelentse
A jellk megjelentshez vlassza a Szveg > Rejtett karakterek megjelentse parancsot. Ha csak a hiperhivatkozsok jellit szeretn megjelenteni vlassza a Nzet > Hiperhivatkozsok megjelentse parancsot. Ha csak a cmkzett szveg jellit szeretn megjelenteni, vlassza a Nzet > Struktra > Cmkejellk megjelentse parancsot.

INDESIGN CS3 289 Felhasznli tmutat

Jellk kijellse
1 Vlassza a Szveg > Rejtett karakterek megjelentse parancsot. 2 Helyezze a beszrsi pontot a jell mell. 3 A kijellshez a Shift billenty lenyomva tartsa mellett nyomja le a Balra vagy Jobbra nyl billentyt. A jellk ms mdszerekkel is megkereshetk. A trgymutat-jellket pldul megkeresheti a Trgymutat panel menjnek Ugrs a kivlasztott jellre lehetsgvel.

290

11. fejezet: Rajzols


A rajzeszkzk rvn szabadon llthat a rajzolt objektumok alakja, krvonala s kitltse. Az eszkztron szerepl sszes grafikai eszkz felhasznlhat minden rajzolt objektumnl, legyen az grbe, nll grafika, illetve szveg vagy grafika trolkerete. Grbk az Illustrator s az InDesign programmal is rajzolhatk, s szabadon msolhatk a vglapon keresztl az egyik alkalmazsbl a msikba.

Grbk s alakzatok ismertetse


Grbk s alakzatok tpusai
Grbket klnfle mdokon hozhat ltre s egyesthet az InDesign alkalmazsban. Az InDesign alkalmazsban az albbi tpus grbk s alakzatok hozhatk ltre: Egyszer grbk: Az egyszer grbk az sszetett grbk s alakzatok alapvet ptelemei. Egy nyitott vagy zrt grbbl llnak, amely lehet nkeresztez.
sszetett grbk: Az sszetett grbk kt vagy tbb olyan egyszer grbbl llnak, amelyek klcsnhatsban llnak

egymssal vagy egymst keresztezik. Az sszetett alakzatoknl egyszerbbek, s minden PostScript-kompatibilis alkalmazs felismeri ket. Az sszetett grbben egyestett grbk egyetlen objektumknt viselkednek, s attribtumaik (pldul sznk vagy krvonalstlusuk) azonosak.
sszetett alakzatok: Az sszetett alakzatok kt vagy tbb grbbl, sszetett grbbl, csoportbl, keversi belltsbl,

betkrvonalbl, szvegkeretbl vagy ms alakzatbl llnak, amelyek egymssal klcsnhatsban s egyms metszsvel j, szerkeszthet alakzatokat alkotnak. Egyes sszetett alakzatok sszetett grbkknt jelennek meg, de sszetevgrbik grbkknt szerkeszthetek, s attribtumaik nem felttlenl azonosak.

Grbk s alakzatok tpusai A. Hrom egyszer grbe B. sszetett grbe C. sszetett alakzat

A klnbz objektummveletekrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0071_hu cmen.

Grbk ismertet
Amikor rajzol, grbnek nevezett vonalakat hoz ltre. Egy grbe egy vagy tbb egyenes vagy velt szegmensbl pl fel. Az egyes szegmensek kezd- s vgpontjt szerkesztpontok jellik, melyek gy kezelhetk, mintha egy drtot rgzt szgek lennnek. Egy grbe lehet zrt (ilyen pldul a kr), vagy nyitott, amelyen hatrozottan elklnl vgpontok helyezkednek el (ilyen pldul egy hullmos vonal). Egy grbe alakjt szerkesztpontjainak, irnypontjainak (ezek a szerkesztpontoknl lthat irnyszegmensek vgn helyezkednek el), vagy akr magnak a grbnek a hzsval vltoztathatja meg.

INDESIGN CS3 291 Felhasznli tmutat

A grbe alkotelemei A) Kijellt (tmr szn) vgpont B) Kijellt szerkesztpont C) Ki nem jellt szerkesztpont D) velt grbeszegmens E) Irnyszegmens F) Irnypont

A grbken ktfle szerkesztpont fordulhat el: sarokpontok s simtott pontok. A sarokpontoknl a grbe hirtelen irnyt vlt (megtrik). A simtott pontoknl a grbeszegmensek folytonos vknt kapcsoldnak ssze. A grbk megrajzolshoz tetszs szerinti kombinciban hasznlhat sarokpontokat s simtott pontokat. Ha valahol nem a megfelel tpus pontot helyezte el, brmikor megvltoztathatja.

Egy grbn elhelyezked pontok A) Ngy sarokpont B) Ngy simtott pont C) Sarokpontok s simtott pontok egyazon grbn

Egy sarokpont brmilyen prostsban lv egyenes vagy velt szegmenst sszekapcsolhat, mg a simtott pontok csak kt velt szegmenst kthetnek ssze.

A sarokpontok egyenes s velt szegmenseket is sszekapcsolhatnak.

Megjegyzs: Fontos megjegyezni, hogy a sarokpontok s simtott pontok fogalma nem azonos az egyenes s velt szegmensekvel. A grbt vgigkvet vonalat krvonalnak nevezzk. A nyitott vagy zrt grbe ltal krlfoglalt terletet betlt tmr szn vagy szntmenet neve kitlts. A krvonal klnbz sly (azaz vastagsg), szn s mintj lehet (Illustrator s InDesign), vagy akr adott stlus vonalmintzattal is rendelkezhet (InDesign). Miutn elksztett egy grbt vagy alakzatot, megvltoztathatja krvonalnak s kitltsnek jellemzit.

INDESIGN CS3 292 Felhasznli tmutat

Az InDesign programban minden grbn lthat egy kzppont is, mely az alakzat kzppontjt jelli, m nem rsze magnak a grbnek. Ezzel a ponttal foghatja meg a grbt, ha ms elemekhez szeretn igaztani, s ezzel a ponttal jellheti ki egyszerre a grbe sszes szerkesztpontjt. A kzppont mindig lthat marad, nem rejthet el s nem trlhet.

Amikor olyan szerkesztpontot jell ki, amely velt szegmenseket kt ssze (vagy kzvetlenl egy ilyen szegmenst jell ki), az sszekttt szegmenseken irnyfogantyk jelennek meg: ezek olyan irnyszegmensek, amelyeknek vgn irnypont helyezkedik el. Az irnyszegmensek szge s hossza hatrozza meg az velt szegmensek alakjt s mrett. Az vek alakja az irnyszegmensek mozgatsval vltoztathat. Az irnyszegmensek nem lesznek lthatk a kp vgleges megjelentsi formjban.

Irnyszegmensek s irnypontok ismertet

A szerkesztpont kijellse (bal oldal) utn az ezen a szerkesztponton kapcsold sszes velt szegmensen irnyszegmensek jelennek meg (jobb oldal).

A simtott pontoknak mindig kt irnyszegmensk van, melyek egyszerre, egyetlen sszefgg vonalknt mozgathatk. Egy simtott pont irnyszegmenseinek mozgatsa a ponton kapcsold kt szegmens alakjt egyszerre vltoztatja meg, mindvgig megtartva az vek folytonossgt a szerkesztponton. Ezzel szemben a sarokpontokon lehet akr kett, egy vagy nulla irnyszegmens is, attl fggen, hogy a ponton kt vagy egy velt szegmens, illetve egyetlen velt szegmens sem kapcsoldik. A sarokpontokbl kiindul irnyszegmensek az ltaluk bezrt szg vltoztatsval tartjk meg a sarkot. Sarokponthoz tartoz irnyszegmens elmozdtsakor csak az az vszegmens vltozik, amely a mozgatott irnyszegmens fel esik.

Irnyszegmensek elmozgatsa simtott ponton (bal oldal) s sarokponton (jobb oldal)

Az irnyszegmens mindig az velt szegmensnek az adott szerkesztponton thalad rintje (vagyis az ottani sugarra merleges). Az egyes irnyszegmensek szge hatrozza meg az v lejtst, hossza pedig az v magassgt, illetve mlysgt.

INDESIGN CS3 293 Felhasznli tmutat

Az vek lejtse az irnyszegmensek mozgatsval s tmretezsvel vltoztathat.

Megjegyzs: Az Illustrator programban a szerkesztpontok, irnyszegmensek s irnypontok elrejthetk s megjelenthetk a Nzet > Szlek megjelentse, illetve Szlek elrejtse paranccsal.

Rajzols a vonal- vagy alakzateszkzkkel


Egyszer vonalak s alakzatok rajzolsa
1 Tegye az albbiak egyikt az eszkztron: Vonal vagy alakzat rajzolshoz vlassza a Vonal eszkzt , az Ellipszis eszkzt , a Tglalap eszkzt vagy a Sokszg eszkzt . (Kattintson a Tglalap eszkzre, s tartsa lenyomva az egrgombot, majd vlassza az Ellipszis vagy a Sokszg eszkzt.) Helyrz (res) grafikakeret rajzolshoz vlassza az Ellipsziskeret eszkzt . Sokszgkeret eszkzt , a Tglalapkeret eszkzt vagy a

2 Az egr hzsval hozza ltre a dokumentumablakban a grbt vagy keretet. Ha a kzpponttl kifel haladva szeretne rajzolni, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS(R)) billentyt. Ha egy vonalat 45-os dlsszggel (vagy ennek tbbszrsvel) szeretne rajzolni, illetve ha egy grbt vagy keretet kttt szlessggel s magassggal szeretne rajzolni, tartsa lenyomva a Shift billentyt az egr hzsa kzben.

Egyszer kr ltrehozsa az egr hzsval

Megjegyzs: A fent lthat eredmny egy hatrolkeretet tartalmaz a grbe krl. Ha a Kijellsi eszkz volt legutbb aktv, ez a hatrolkeret lthat a kpernyn. Ha a Kzvetlen kijellsi eszkz volt utoljra aktv, a grbe ehelyett szerkesztpontokkal jelenik meg.

Lsd mg
Objektumok kijellse, 350. oldal A rajz- s szvegeszkzk galrija, 29. oldal

INDESIGN CS3 294 Felhasznli tmutat

Helyrzalakzat rajzolsa
A helyrz alakzatok olyan ellipszisek, tglalapok vagy sokszgek, amelyek a dokumentumban X jelzssel jelennek meg, ami arra utal, hogy ksbb szveg vagy kp lesz lthat a helykn. 1 Az eszkztron vlassza az Ellipsziskeret eszkzt , a Tglalapkeret eszkzt vagy a Sokszgkeret eszkzt . 2 Az egr hzsval hozza ltre a dokumentumablakban a grbt vagy keretet. Ha a mvelet kzben lenyomva tartja a SHIFT billentyt, a program kttt magassg s szlessg keretet rajzol. A helyrz keretek vgsi mennyisgt, referenciapontjt s egyb illesztsi belltsait az Objektum > Illeszts > Keret kitltsi belltsai parancsot vlasztva mdosthatja.

Sokszgbelltsok megadsa
v Kattintson dupln a Sokszg eszkzre , adja meg a kvetkez belltsokat, majd kattintson az OK gombra: Az Oldalak szma mezbe rja be a sokszg kvnt oldalszmt. A Csillag bevgs mezbe rjon be egy szzalkos rtket a csillaggak hosszsgnak megadshoz. A csillagok gainak cscsai a sokszget hatrol keret kls lt rintik, a szzalkos rtk pedig az egyes gak kztti mlyeds nagysgt hatrozza meg. A nagyobb szzalkos rtkek hatsra hosszabb s keskenyebb gak jnnek ltre. Megjegyzs: A sokszgbelltsok csak az ppen rajzolt sokszgekre vonatkoznak, a korbban ltrehozott sokszgekre nem alkalmazhatk.

Grbe alakjnak automatikus mdostsa


Brmely grbe elre belltott alakzatt alakthat. talakthat pldul egy tglalap hromszgg. Az j grbe krvonalbelltsai azonosak maradnak az eredeti grbivel. Ha az j grbe sokszg, alakjt a Sokszgbelltsok prbeszdpanel belltsai hatrozzk meg. Ha az j grbre sarokhats van alkalmazva, ennek sugrmrett a Sarok belltsai prbeszdpanel belltsai hatrozzk meg. 1 Jellje ki a grbt. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Vlassza az Objektum > Alakzat konvertlsa > [j alakzat] parancsot. A Grbemveletek panelen (Ablak > Objektum s elrendezs > Grbemveletek) kattintson egy alakzat gombjra az Alakzat talaktsa terleten.

Rajzols a Ceruza eszkzzel


Rajzols a Ceruza eszkzzel
A Ceruza eszkz elsdleges funkcija megegyezik az Adobe Illustrator s InDesign programokban. Segtsgvel nyitott s zrt grbket rajzolhat gy, ahogy ceruzval rajzolna egy paprra. Az eszkz gyors vzlatok rajzolsra vagy kzirajz hats elrsre a legalkalmasabb. Miutn megrajzolt egy grbt, szksg szerint akr azonnal meg is vltoztathatja. Mikzben hzza a grbt a Ceruzval, a program helyezi el rajta a szerkesztpontokat; ekkor mg nem helyezhetk el manulisan. Miutn azonban elkszlt egy grbvel, mr mdosthatja a pontok elhelyezst. A grbn elhelyezett szerkesztpontok szmt a grbe hossza s sszetettsge, valamint a Ceruza eszkz belltspaneln megadott trsrtkek hatrozzk meg. E belltsok szablyozzk, hogy mennyire legyen rzkeny a Ceruza az egr vagy a rajzoltblatoll mozgsra. A www.adobe.com/go/vid0039_hu cmen megtekinthet egy videt a Ceruza eszkz Illustrator programbeli mkdsrl.
Szabadkzi grbk rajzolsa a Ceruza eszkzzel

1 Vltson a Ceruza

eszkzre.

2 Helyezze az eszkzt arra a pontra, ahol a rajzolst kezdeni szeretn, s hzsval rajzolja meg a grbt. A Ceruza eszkzn egy kis x jelenik meg, mely szabadkzi grbe rajzolst jelzi.

INDESIGN CS3 295 Felhasznli tmutat

Ahogy hzza az eszkzt, nyomban pontozott vonal jn ltre. A grbe mindkt vgn, valamint klnbz bels pontjain szerkesztpontok jelennek meg. A grbe felveszi az aktulisan belltott krvonal- s kitltsi jellemzket, s alaprtelmezs szerint kijellt llapotban marad.
Zrt grbk rajzolsa a Ceruza eszkzzel

1 Vltson a Ceruza eszkzre. 2 Helyezze az eszkzt arra a pontra, ahol a rajzolst kezdeni szeretn, s hzsval rajzolja meg a grbt. 3 Miutn megkezdte a hzst, nyomja le s tartsa nyomva az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt. A Ceruza eszkzn ekkor egy kis kr lesz lthat (az InDesign programban mg egy tmr szn radr is), mely zrt grbe rajzolst jelzi. 4 Amint a grbt a kvnt alakra s mretre rajzolta, engedje fel az egrgombot (az Alt vagy Option billenty felengedse nlkl). Miutn a grbe bezrdott, engedje fel az Alt vagy Option billentyt. Ahhoz, hogy bezrja a grbt, nem szksges visszavinnie a mutatt a kezdpontra; ha mshol engedi fel az egrgombot, akkor a Ceruza eszkz a lehet legrvidebb vonallal fogja sszektni azt a pontot a kezdponttal.

Grbk szerkesztse a Ceruza eszkzzel


A Ceruza eszkzzel brmely grbt mdosthatja, s brmely alakzatot kiegsztheti szabadkzi vonalakkal vagy tovbbi alakzatokkal.
Grbe folytatsa a Ceruza eszkzzel

1 Jelljn ki egy ltez grbt. 2 Vltson a Ceruza eszkzre. 3 Helyezze a ceruzahegyet a grbe valamelyik vgpontjra. Abbl llapthatja meg, hogy elg kzel kerlt a vgponthoz, hogy a ceruzahegy melletti kis x eltnik. 4 Kattintson s hzza az eszkzt a grbe folytatshoz.
Kt grbe sszektse a Ceruza eszkzzel

1 Jellje ki a kt grbt (a Shift billentyt lenyomva tartva egyenknt, vagy a Kijells eszkzzel tglalapot hzva krjk). 2 Vltson a Ceruza eszkzre. 3 Helyezze a mutatt az egyik grbnek arra a pontjra, amelytl a rajzolst kezdeni szeretn, s hzza az eszkzt a msik grbhez. 4 Miutn megkezdte a hzst, nyomja le s tartsa nyomva a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billentyt. Ekkor a Ceruza eszkzn egy kis egyestst jelkpez szimblum lesz lthat, jelezve, hogy ltez grbt hosszabbt meg. 5 Hzza az eszkzt a msik grbe vgpontjig, s engedje fel az egrgombot, majd a Ctrl vagy Command billentyt. Megjegyzs: A legjobb eredmny rdekben prblja gy sszektni a grbket, mintha csak eredeti irnyukban folytatn ket.
Grbk tformlsa a Ceruza eszkzzel

1 Jellje ki a mdostand grbt. 2 Helyezze a Ceruza eszkzt az tformlni kvnt grbre vagy ahhoz kzel. Amikor mr elg kzel van a grbhez, az eszkzn megjelenik a kis x. 3 Az eszkz hzsval mdostsa a grbt a kvnt formra.

INDESIGN CS3 296 Felhasznli tmutat

Zrt grbe mdostsa a Ceruza eszkzzel

Megjegyzs: Attl fggen, hogy mely ponton kezdte el tformlni a grbt s milyen irnyban hzza, esetenknt nem vrt eredmnyt kaphat. Elfordulhat pldul, hogy vletlenl nyitott alakt egy zrt grbt vagy fordtva, vagy akr el is tnhet egy alakzat valamelyik rsze.

A Ceruza eszkz belltsai


A Ceruza eszkzre dupln kattintva az albbi belltsokat adhatja meg: Hsg Ez a bellts adja meg, hogy az egrrel vagy tollal mekkora tvolsgot kell megtenni ahhoz, hogy a grbn jabb szerkesztpont jjjn ltre. Minl magasabb az rtk, annl simbb s annl kevsb sszetett lesz a grbe. Alacsonyabb rtkek mellett pedig a rajzolt grbe szorosabban kveti a mutat mozgst, gy lesebb szgeket hozva ltre. A hsg rtke 0,5-20 kppont lehet.
Simasg E belltssal szablyozhat az eszkz hasznlatakor alkalmazott simts mrtke. A simasg mrtke 0 s 100%

kztti lehet. Magas rtk megadsakor a grbe simbb lesz. Ha alacsonyabb rtket vlaszt, a grbn tbb szerkesztpont jn ltre, s a vonal szablytalansgai jobban megrzdnek.
j ceruzavonsok kitltse (Csak az Illustrator programban) A bellts kitltst alkalmaz a bekapcsolsa utn rajzolt

ceruzavonsokon, az ekkor mr meglvkn azonban nem. Mieltt megrajzolja a ceruzavonsokat, ne felejtse el kivlasztani a kitltst.
Kijells megtartsa Bekapcsolsval megadhatja, hogy a megrajzolt grbk elkszltk utn kijellve maradjanak. A

bellts alaprtelmezs szerint be van kapcsolva.

Kijellt grbk szerkesztse Ez a bellts hatrozza meg, hogy egy meglv grbe mdosthat vagy egyesthet-e a

mutatnak a grbhez egy bizonyos tvolsgon bell helyezsvel (ami a kvetkez belltsban adhat meg).

Ezen bell: _ kppont Itt adhatja meg, hogy milyen kzelsgbe kell vinni a mutatt a meglv grbhez, hogy a Ceruza

eszkzzel szerkeszthet legyen. Ez az rtk csak akkor adhat meg, ha a Kijellt grbk szerkesztse bellts be van kapcsolva.

Rajzols a Toll eszkzzel


Egyenes vonalszegmensek rajzolsa a Toll eszkzzel
A Toll eszkzzel rajzolhat legegyszerbb grbe az egyenes vonal, mely a Toll eszkzzel kt szerkesztpontot ltrehozva hzhat meg. A vonal ltrehozsa utn minden tovbbi kattintssal j sarokpont jn ltre, melyek egyenes vonalszegmenseket ktnek ssze.

INDESIGN CS3 297 Felhasznli tmutat

A Toll eszkzzel egyet-egyet kattintva egyenes szegmensek hozhatk ltre.

1 Vltson a Toll eszkzre. 2 Helyezze a Toll eszkzt oda, ahol az egyenes szegmenst kezdeni szeretn, s kattintson egyet (hzs nlkl) az els szerkesztpont elhelyezshez. Megjegyzs: Az elsknt megrajzolt szegmens csak a msodik szerkesztpont elhelyezse utn vlik lthatv. (A Photoshop programban a Gumisv nev belltssal elzetesen megjelenthetk a rajzolt grbeszegmensek.) Tovbb ha azt ltja, hogy irnyszegmensek jelentek meg, akkor vletlenl elhzta a Toll eszkzt a kattints utn; vlassza a Szerkeszts men Visszavons parancst, s prblkozzon jbl. 3 Kattintson azon a ponton, ahov a szegmens vgt szeretn helyezni (ha ekzben a Shift billentyt lenyomva tartja, a szegmens szgt 45 tbbszrsre korltozhatja). 4 Folytassa az egyenes szegmensek sorozatt jabb szerkesztpontok elhelyezsvel. A legutoljra ltrehozott szerkesztpont mindig tmr ngyzetknt lesz lthat, ami jelzi, hogy a pont ki van jellve. A korbban ltrehozott pontok ress vlnak s kijellsk megsznik, amikor jabb szerkesztpontok jnnek ltre. 5 Fejezze be a grbe rajzolst a kvetkez mveletek egyikvel: A grbe bezrshoz helyezze a Toll eszkzt az els (res) szerkesztpontra. A Toll eszkz mutatja mellett egy kis kr jelenik meg , amikor a mutat a megfelel helyre kerlt. Kattintson s az egrmutatt nyomva tartva hzza a mutatt a grbe bezrshoz. Megjegyzs: Az InDesign programban gy is bezrhat egy grbt, hogy kijelli az objektumot s az Objektum > Grbk > Grbe bezrsa parancsra kattint. Ha nyitva szeretn hagyni a grbt, a Ctrl (Windows) vagy a Command (Mac OS) billentyt nyomva tartva kattintson az sszes objektumon kvl brhov. A grbt gy is nyitva hagyhatja, hogy msik eszkzre vlt, vagy a Kijells > Kijells megszntetse (Illustrator), illetve a Szerkeszts > Minden kijells megszntetse (InDesign) parancsra kattint.

vek rajzolsa a Toll eszkzzel


vet gy hozhat ltre, hogy elhelyez egy j szerkesztpontot ott, ahol az vnek irnyt kell vltania, s az irnyszegmensek mozgatsval belltja az v alakjt. Az irnyszegmensek hossza s lejtse hatrozza meg az v alakjt. Az vek szerkesztse is knnyebb vlik s a rendszer is gyorsabban tudja megjelenteni s nyomtatni azokat, ha a lehet legkevesebb szerkesztpontot hasznlja a megrajzolsukhoz. A tl sok szerkesztponttal megrajzolt vekben nem kvnt egyenetlensgek is jelentkezhetnek. Ehelyett hasznljon kevesebb, egymstl tvolabb helyezett szerkesztpontot, s gyakorolja az vformlst az irnyszegmensek nyjtsval s mozgatsval. 1 Vltson a Toll eszkzre. 2 Helyezze a Toll eszkzt arra a pontra, ahol az vet kezdeni szeretn, s tartsa nyomva az egrgombot. Megjelenik az els szerkesztpont, s a Toll eszkz mutatja nylheggy vltozik. (A Photoshop programban a mutat alakja csak a hzs megkezdsekor vltozik meg.) 3 Hzza a mutatt az v lejtsnek megadshoz, majd engedje fel az egrgombot. ltalnos szablyknt az irnyszegmenst a kvetkezknt elhelyezend szerkesztpont helytl mrt tvolsg egyharmadig rdemes hosszabbtani. (Ksbb az irnyszegmens mindkt felt mdosthatja.)

INDESIGN CS3 298 Felhasznli tmutat

A Shift billenty lenyomva tartsval az eszkz mozgst 45 tbbszrseire korltozhatja.

Az v els pontjnak megrajzolsa A) A Toll eszkz elhelyezse B) A hzs megkezdse (lenyomva tartott egrgombbal) C) Az irnyszegmensek hosszabbtsa hzssal

4 Helyezze a Toll eszkzt arra a pontra, ameddig az vszegmenst rajzolni szeretn, s tegye a kvetkezk egyikt: C alak v rajzolshoz hzza az eszkzt az elz irnyszegmenssel ellenkez irnyba. Ezutn engedje fel az egrgombot.

Az v msodik pontjnak megrajzolsa A) Hzs megkezdse a msodik simtott pontrl B) C alak v ltrehozsa az elz irnyszegmenssel ellenkez irnyba hzssal C) Az egrgomb felengedse utn megjelen vgeredmny

S alak v ltrehozshoz hzza az eszkzt az elz irnyszegmenssel megegyez irnyba. Ezutn engedje fel az egrgombot.

S alak v rajzolsa A) Hzs megkezdse az j simtott pontrl B) S alak v ltrehozsa az elz irnyszegmenssel megegyez irnyba hzssal C) Az egrgomb felengedse utn megjelen vgeredmny

(Csak a Photoshop programban) Az v irnynak nagy mrtk megvltoztatshoz engedje fel az egrgombot, majd az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billenty lenyomva tartsa mellett hzza az eszkzt az irnypontrl az v irnyba. Engedje fel az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt s az egrgombot, mozgassa el a mutatt oda, ahov a szegmens vgt szeretn helyezni, s abbl a pontbl az ellenkez irnyba hzva az eszkzt fejezze be az v rajzolst.

INDESIGN CS3 299 Felhasznli tmutat

5 Ezutn a Toll eszkzt klnbz pontokbl hzva simtott vek sorozatt hozhatja ltre. Fontos megjegyezni, hogy a szerkesztpontok az egyes vek kezd- s vgpontjra kerlnek, nem pedig az vek cscsra. Az irnyszegmenseket az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billenty nyomva tartsa mellett hzva megtrheti az adott szerkesztponton kapcsold irnyszegmenseket. 6 Fejezze be a grbe rajzolst a kvetkez mveletek egyikvel: A grbe bezrshoz helyezze a Toll eszkzt az els (res) szerkesztpontra. A Toll eszkz mutatja mellett egy kis kr jelenik meg , amikor a mutat a megfelel helyre kerlt. Kattintson s az egrmutatt nyomva tartva hzza a mutatt a grbe bezrshoz. Megjegyzs: Az InDesign programban gy is bezrhat egy grbt, hogy kijelli az objektumot s az Objektum > Grbk > Grbe bezrsa parancsra kattint. Ha nyitva szeretn hagyni a grbt, a Ctrl (Windows) vagy a Command (Mac OS) billentyt nyomva tartva kattintson az sszes objektumon kvl brhov. A grbt gy is nyitva hagyhatja, hogy msik eszkzre vlt, vagy a Kijells > Kijells megszntetse (Illustrator), illetve a Szerkeszts > Minden kijells megszntetse (InDesign) parancsra kattint. A www.adobe.com/go/vid0037_hu cmen megtekinthet egy videt az Illustrator programbeli Toll eszkz hasznlatrl.

Szerkesztpontok thelyezse rajzols kzben


v Miutn lenyomta az egrgombot a szerkesztpont ltrehozshoz, tartsa nyomva, majd a szkzbillentyt is nyomja le s tartsa nyomva, s hzza t a szerkesztpontot a kvnt helyre.

Grbe rajzolsnak befejezse


v A grbk rajzolst az albbi mdokon fejezheti be: Grbe bezrshoz helyezze a Toll eszkzt az els (res) szerkesztpontra. A Toll eszkz mutatja mellett egy kis kr jelenik meg , amikor a mutat a megfelel helyre kerlt. Kattintson s az egrmutatt nyomva tartva hzza a mutatt a grbe bezrshoz. Megjegyzs: Az InDesign programban gy is bezrhat egy grbt, hogy kijelli az objektumot s az Objektum > Grbk > Grbe bezrsa parancsra kattint. Ha nyitva szeretne hagyni egy grbt, a Ctrl (Windows) vagy a Command (Mac OS) billentyt nyomva tartva kattintson az sszes objektumon kvl brhov. A grbt gy is nyitva hagyhatja, hogy msik eszkzre vlt, vagy a Kijells > Kijells megszntetse (Illustrator), illetve a Szerkeszts > Minden kijells megszntetse (InDesign) parancsra kattint.

vek rajzolsa egyenes vonalak utn


1 A Toll eszkzzel kattintva helyezzen el kt sarokpontot egy egyenes szegmens ltrehozshoz. 2 Helyezze a Toll eszkzt a kijellt vgpontra. Az Illustrator s az InDesign programban ekkor, ha az eszkz a megfelel helyen van, egy pontkonvertls ikon jelenik meg a Toll eszkz mutatjn (a Photoshop programban a mutatn egy kis tls vonal jelenik meg). Az ezutn ltrehozand v lejtsnek megadshoz kattintson a szerkesztpontra, s hzza az ekkor megjelen irnyszegmenst.

INDESIGN CS3 300 Felhasznli tmutat

velt szegmens rajzolsa egyenes szegmens utn (1. rsz) A) Az egyenes szegmens ksz B) A Toll eszkz vgpontra helyezse (a pontkonvertls ikon csak az Illustrator s az InDesign programokban jelenik meg) C) Az irnypont hzsa

3 Helyezze a tollat arra a pontra, ahov a kvetkez szerkesztpontot szeretn helyezni; ezutn kattintssal (s szksg szerint az eszkz hzsval) az j szerkesztpontot elhelyezve fejezze be az v rajzolst.

velt szegmens rajzolsa egyenes szegmens utn (2. rsz) A) A Toll eszkz elhelyezse B) Az irnyszegmens hzsa C) Az j velt szegmens ksz

Egyenes vonalak rajzolsa grbk utn


1 A Toll eszkz hzsval hozza ltre a grbetredk els egyengetett sarokpontjt, s engedje fel az egrgombot. 2 Helyezze a Toll eszkzt arra a pontra, ahol a grbetredket be szeretn fejezni, s engedje fel az egrgombot.

Egyenes szegmens rajzolsa velt szegmens utn (1. rsz) A) Az velt szegmens els simtott pontjnak ltrehozsa s a Toll eszkz vgpontra helyezse B) Az v befejezse hzssal

3 Helyezze a Toll eszkzt a kijellt vgpontra. Amint a Toll eszkz mutatja a megfelel helyre kerl, a mutat mellett megjelenik egy pontkonvertls ikon. Kattintson a szerkesztpontra a simtott pont sarokpontt konvertlshoz. 4 Mozgassa a Toll eszkzt oda, ahov az egyenes szegmens vgt szeretn helyezni, s azon a ponton kattintva fejezze be az egyenes szegmens rajzolst.

INDESIGN CS3 301 Felhasznli tmutat

Egyenes szegmens rajzolsa velt szegmens utn (2. rsz) C) A Toll eszkz rhelyezse a meglv vgpontra D) Kattints a vgponton E) Kattints a kvetkez sarokponton

Sarokponton kapcsold kt velt szegmens rajzolsa


1 A Toll eszkz hzsval hozza ltre az velt szegmens els simtott pontjt. 2 Mozgassa a Toll eszkzt a msodik simtott pont kvnt helyre, s hzssal hozza ltre a pontot; majd az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt nyomva tartva hzza az irnyszegmenst annak tellenes vge fel a kvetkez v lejtsnek megadshoz. Engedje fel a billentyt s az egrgombot. Ez a mvelet talaktja a simtott pontot sarokpontt azzal, hogy elvlasztja egymstl az irnyszegmenseket. 3 Vigye a Toll eszkzt arra a pontra, ahov a msodik velt szegmens vgt szeretn helyezni, s hzssal hozzon ltre egy j simtott pontot a msodik velt szegmens befejezshez.

Kt v rajzolsa A) j simtott pont ltrehozsa hzssal B) Az irnyszegmensek sztvlasztsa az Alt/Option billenty nyomva tartsa melletti hzssal, s az irnyszegmens felfel mozgatsa C) A mutat harmadszori elmozgatsa s hzsa utni vgeredmny

Grbk szerkesztse
Grbk, szegmensek s szerkesztpontok kijellse
Ahhoz, hogy tformlhasson vagy szerkeszthessen egy grbt, elszr ki kell jellnie a grbe szerkesztpontjait, szegmenseit vagy ezek kombincijt.
Szerkesztpontok kijellse

Ha a kijellend pontok lthatk, a Kzvetlen kijells eszkzzel rjuk kattintva jellheti ki azokat. Ha egyszerre tbb pontot szeretne kijellni, tartsa kzben lenyomva a Shift billentyt. Vltson a Kzvetlen kijells eszkzre, s hzzon egy befoglal tglalapot a szerkesztpontok kr. A Shift billenty lenyomva tartsa melletti hzssal tovbbi szerkesztpontokat adhat a kijellshez.

INDESIGN CS3 302 Felhasznli tmutat

gyeljen arra, hogy a szerkesztpontokat tartalmaz grbe ne kerljn a kijellsbe. Helyezze a Kzvetlen kijells eszkzt a szerkesztpontra gy, hogy a mutat mellett egy res ngyzet jelenjen meg, s kattintson a szerkesztpontra. A Shift billenty lenyomva tartsa melletti kattintssal tovbbi szerkesztpontokat adhat a kijellshez. (Csak az Illustrator programban) Vltson a Lassz eszkzre, s hzzon befoglal alakzatot a szerkesztpontok kr. A Shift billenty lenyomva tartsa melletti hzssal tovbbi szerkesztpontokat adhat a kijellshez.
Grbeszegmensek kijellse

Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Vltson a Kzvetlen kijells eszkzre , s kattintson a szegmensre attl legfeljebb 2 kppont tvolsgban, vagy hzzon egy kijellkeretet a szegmens egy rszn. A Shift billenty lenyomva tartsa melletti kattintssal vagy hzssal tovbbi grbeszegmenseket adhat a kijellshez. (Csak az Illustrator programban) Vltson a Lassz eszkzre , s hzzon kijellkeretet a grbeszegmens egy rszn. A Shift billenty lenyomva tartsa melletti hzssal tovbbi grbeszegmenseket adhat a kijellshez.
Grbe sszes szerkesztpontjnak s szegmensnek kijellse

1 Vltson a Kzvetlen kijells eszkzre

, illetve az Illustrator programban a Lassz eszkzre.

2 Hzzon kijellkeretet a teljes grbe kr. Ha a grbe kitltssel rendelkezik, akkor gy is kijellheti annak sszes szerkesztpontjt, hogy a Kzvetlen kijells eszkzzel a grbn bellre kattint.
Grbe msolsa

v Jelljn ki egy grbt vagy szegmenst a Kijells vagy a Kzvetlen kijells eszkzzel, s tegye a kvetkezk egyikt: A grbk alkalmazson belli vagy alkalmazsok kztti msolst s beillesztst az ehhez szoksosan hasznlt menparancsokkal vgezheti el. Nyomja le s tartsa nyomva az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt, s hzza a grbt a kvnt helyre, majd engedje fel az egrgombot s az Alt/Option billentyt.

Grbeszegmensek mdostsa
A grbk szegmenseit brmikor szerkesztheti, m a meglv szegmensek szerkesztse nem teljesen ugyanaz, mint jak rajzolsa. Meglv szegmensek szerkesztsekor az albbiakra rdemes figyelni: Ha egy szerkesztpont kt szegmenst kt ssze, akkor annak a pontnak az elmozdtsval mindkt szegmens mdosul. Mikzben a Toll eszkzzel rajzol, ideiglenesen aktivlhatja a Kzvetlen kijells eszkzt (az InDesign s Photoshop programokban), gy mdosthatja a mr megrajzolt szegmenseket; ehhez rajzols kzben nyomja le a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billentyt. Az Illustrator programban a Ctrl/Command billenty rajzols kzbeni lenyomsa a legutbb hasznlt kijelleszkzt aktivlja. Amikor egy simtott pontot kezd rajzolni a Toll eszkzzel, az irnypont hzsa a pont mindkt oldaln vltoztatja az irnyszegmens hosszt. Amikor azonban meglv simtott pontot szerkeszt a Kzvetlen kijells eszkzzel, csak a hzs oldalra es irnyszegmens hosszt vltoztatja meg.
Egyenes szegmensek thelyezse

1 A Kzvetlen kijellsi eszkzzel 2 Hzza a szegmenst az j helyre.

jellje ki a mdostani kvnt szegmenst.

Szksg szerint mdostsa az egyenes szegmens hosszt s szgt.

1 A Kzvetlen kijellsi eszkzzel

jellje ki a mdostani kvnt szegmens egyik szerkesztpontjt.

2 Hzza a szerkesztpontot a kvnt helyre. Ha hzs kzben lenyomva tartja a Shift billentyt, az eszkz 45 fokonknt lpeget.

INDESIGN CS3 303 Felhasznli tmutat

Ha az Illustrator s az InDesign programban egy tglalap magassgt vagy szlessgt szeretn vltoztatni, akkor egyszerbb kijellni a tglalapot a Kijells eszkzzel s a hatrolkeretn tallhat fogantykkal elvgezni a mretezst.
velt szegmensek helynek vagy alakjnak mdostsa

1 A Kzvetlen kijells eszkzzel jelljn ki egy velt szegmenst vagy a szegmens valamelyik vgn elhelyezked szerkesztpontot. Ekkor megjelennek az irnyszegmensek, ha a szegmens rendelkezik ilyennel. (Egyes velt szegmenseknek csak egy irnyszegmensk van.) 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: A szegmens helynek mdostshoz hzza a szegmenst az j helyre. Ha hzs kzben lenyomva tartja a Shift billentyt, az eszkz 45 fokonknt lpeget.

Kattintssal jellje ki az velt szegmenst. Ezutn hzza az j helyre.

Egy kijellt szerkesztpont valamelyik oldaln lv szegmens alakjt a szerkesztpont vagy az irnypont hzsval mdosthatja. Ha hzs kzben lenyomva tartja a Shift billentyt, a mozgats 45 tbbszrseire korltozdik.

Hzza a kvnt pozciba a szerkesztpontot vagy az irnypontot.

Megjegyzs: A szegmenseken s szerkesztpontokon transzformcit, pldul mretezst vagy elforgatst is alkalmazhat.


Szegmens trlse

1 A Kzvetlen kijellsi eszkzzel

jellje ki a trlend szegmenst.

2 A kijellt szegmens trlshez nyomja le a Backspace (Windows) vagy a Delete (Mac OS) billentyt. Ha ezutn ismt megnyomja a Backspace vagy Delete billentyt, a grbe fennmarad rsze is trldik.
Nyitott grbe meghosszabbtsa

1 Helyezze a Toll eszkz mutatjt a meghosszabbtand nyitott grbe vgpontjra. Amint a mutat a megfelel helyre kerl, alakja megvltozik. 2 Kattintson a vgpontra. 3 Tegye a kvetkezk egyikt:

INDESIGN CS3 304 Felhasznli tmutat

Sarokpont ltrehozshoz vigye a Toll eszkzt az j szegmens vgpontjnak sznt pontra, s kattintson. Ha simtott pontban vgzd grbt hosszabbt meg, akkor az j szegmens a meglv irnyszegmensnek megfelel grbletet kap. Megjegyzs: Ha az Illustrator programban hosszabbt meg simtott pontban vgzd grbt, akkor az j szegmens egyenes lesz. Simtott pont ltrehozshoz vigye a Toll eszkzt az j velt szegmens vgpontjnak sznt pontra, s hzza az eszkzt.
Kt nyitott grbe sszektse

1 Helyezze a Toll eszkz mutatjt a msik grbvel sszektni kvnt nyitott grbe vgpontjra. Amint a mutat a megfelel helyre kerl, alakja megvltozik. 2 Kattintson a vgpontra. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: A grbe msik nyitott grbvel val sszektshez kattintson a msik grbe vgpontjra. Amikor a Toll eszkz mutatja pontosan a msik grbe vgpontjn ll, egy kis egyests szimblum jelenik meg a mutat mellett. Ha a meglv grbhez egy j grbt szeretne kapcsolni, rajzolja meg az j grbt a meglv kzelben, s vigye a Toll eszkzt a meglv grbe (ki nem jellt) vgpontjra. Kattintson a vgpontra, amikor ltja a kis egyests szimblumot a mutat mellett.
Szerkesztpontok vagy szegmensek thelyezse vagy elmozdtsa a billentyzettel

1 Jellje ki a szerkesztpontot vagy grbeszegmenst. Megjegyzs: A Photoshop programban ezzel a mdszerrel csak szerkesztpontokat mozgathat. 2 Nyomja le egyszer vagy tartsa lenyomva a nylbillentyk egyikt a kijellt elemnek az adott irnyba trtn kppontonknti elmozdtshoz. Ha ekzben a Shift billentyt is lenyomva tartja, 10 kppontos lpsekben mozgathatja az elemet. Megjegyzs: Az Illustrator s az InDesign programban a billentyzet-lpskzre vonatkoz belltssal vltoztathatja meg az elmozdts egy lpsnyi tvolsgt. Ha megvltoztatja az alaprtelmezett lpskzt, akkor az elmozdts tvolsga a Shift billenty nyomva tartsakor a belltott rtk tzszerese lesz.

Szerkesztpontok felvtele s trlse


Szerkesztpontok hozzadsval pontosabban szablyozhat egy grbe alakja, valamint a nyitott grbk meghosszabbthatk. Nem ajnlatos azonban a szksgesnl tbb pontot ltrehozni. Minl kevesebb pontbl ll egy grbe, annl knnyebben szerkeszthet, jelenthet meg s nyomtathat. A felesleges pontok trlsvel cskkentheti egy grbe sszetettsgt. Az eszkztr hrom olyan eszkzt tartalmaz, amellyel pontokat vehet fel vagy trlhet: a Toll eszkz s a Szerkesztpont trlse eszkz . hozzadsa eszkz , a Szerkesztpont

Alaprtelmezs szerint a Toll eszkz egy kijellt grbre helyezsekor a Szerkesztpont hozzadsa eszkzz, szerkesztpontra helyezsekor pedig a Szerkesztpont trlse eszkzz vltozik. (A Photoshop programban ahhoz, hogy a Toll eszkz ilyen mdon automatikusan tvltson a Szerkesztpont hozzadsa, illetve a Szerkesztpont trlse eszkzre, be kell jellnie a belltssvon az Auto hozzads/trls nev belltst.) A Photoshop s az InDesign programban egyszerre tbb grbn is vgezhet szerkesztst; az Illustrator programban azonban egy idben csak egy grbn vehet fel vagy trlhet pontokat. A Photoshop s az InDesign programban az jabb szerkesztpontok hozzadsa alatt is tformlhatja a grbket gy, hogy a hozzadsnl kattints utn hzza az eszkzt. Megjegyzs: A szerkesztpontok trlshez ne hasznlja a Delete, Backspace s Clear billentyket vagy a Szerkeszts men Kivgs vagy Trls parancst: ezek a billentyk s parancsok a ponttal egytt a ponthoz kapcsold szegmenseket is trlik.
Szerkesztpontok felvtele s trlse

1 Jellje ki a mdostani kvnt grbt. 2 Vltson a Toll, a Szerkesztpont hozzadsa vagy a Szerkesztpont trlse eszkzre. 3 Szerkesztpont hozzadshoz helyezze a mutatt egy grbeszegmensre, majd kattintson r. Szerkesztpont trlshez helyezze a mutatt egy szerkesztpontra, s kattintson r.

INDESIGN CS3 305 Felhasznli tmutat

Az Illustrator programban gy adhat szerkesztpontokat egy grbhez, hogy kijelli az objektumot, majd kivlasztja az Objektum > Grbe > Szerkesztpontok hozzadsa parancsot.
A Toll eszkz automatikus tvltsnak letiltsa vagy ideiglenes fellbrlsa

A Toll eszkz Szerkesztpont hozzadsa, illetve Szerkesztpont trlse eszkzre val automatikus tvltst szksg esetn fellbrlhatja. Ez akkor lehet hasznos, ha egy meglv grbn jabb grbt szeretne kezdeni. A Photoshop programban trlje a belltssvon lv Auto hozzads/trls bellts jellst. Az Illustrator s az InDesign programban nyomja le s tartsa nyomva a Shift billentyt, amikor a Toll eszkzt a kijellt grbre vagy a szerkesztpontra helyezi. (Ahhoz, hogy megakadlyozza a Shift billenty lpskz-korltoz funkcijnak aktivlst, engedje fel a Shift billentyt, mieltt az egrgombot felengedn.) Az Illustrator programban vlassza a Szerkeszts > Belltsok > ltalnos lehetsget (Windows), illetve az Illustrator > Belltsok > ltalnos (Mac OS) lehetsget, s jellje be az Auto hozzads/trls letiltsa belltst.

Konvertls a simtott pontok s sarokpontok kztt


A grbk ktfle szerkesztponttal rendelkezhetnek sarokpontokkal s egyengetett sarokpontokkal. A sarokpontoknl a grbe hirtelen irnyt vlt (megtrik). A simtott pontoknl a grbeszegmensek folytonos vknt kapcsoldnak ssze. Az Irnypont-konvertl eszkzzel a szerkesztpontokat sarokpontokk alakthatja, s fordtva. 1 A Kzvetlen kijellsi eszkzzel jellje ki a mdostani kvnt grbt. . (Szksg esetn vigye a mutatt a Toll eszkz fl, s hzssal vlassza

2 Vltson t az Irnypont-konvertl eszkzre ki az Irnypont-konvertl eszkzt.)

3 Mutasson az Irnypont-konvertl eszkzzel a konvertlni kvnt szerkesztpontra, s hajtsa vgre az albbi mveletek valamelyikt: Ha egy sarokpontot simtott pontt szeretne konvertlni, hzzon ki irnyvonalakat a sarokpontbl.

Simtott pont ltrehozsa sarokpont irnyvonalainak kihzsval

Ha egy simtott pontot sarokpontt szeretne konvertlni irnyvonalak hasznlata nlkl, kattintson valamelyik simtott pontra.

Sarokpont ltrehozsa simtott pontra kattintva

INDESIGN CS3 306 Felhasznli tmutat

Ha egy irnyvonalak nlkli sarokpontot fggetlen irnyvonalakkal rendelkez sarokpontt kvn konvertlni, elszr hzza ki az irnyvonalakat az egyik sarokpontbl (vagyis alaktsa simtott pontt). Engedje fel az egrgombot, majd hzza brmelyik irnyvonalat. Ha egy simtott pontot fggetlen irnyvonalakkal rendelkez sarokpontt szeretne konvertlni, hzza brmelyik irnyvonalat.

Simtott pont konvertlsa sarokpontt

Ha ideiglenesen t szeretne vltani az Irnypont-konvertl eszkzrl a Kzvetlen kijellsi eszkzre, nyomja le a Ctrl (Windows) vagy a Command (Mac OS) billentyt.

Lsd mg
Grbk ismertet, 290. oldal Irnyszegmensek s irnypontok ismertet, 292. oldal Grbeszegmensek mdostsa, 302. oldal

Grbe felosztsa az Oll eszkzzel


A grbket, grafikakereteket vagy res szvegkereteket brmelyik szerkesztpontjuknl vagy brmelyik szegmensk mentn feloszthatja. A grbk felosztsakor vegye figyelembe a kvetkezket: Ha egy zrt grbt kt nyitott grbv szeretne felosztani, kt helyen kell elmetszeni a grbt. Ha csak egyszer metszi el a zrt grbt, akkor egyetlen grbt kap, amelyben szakads van. A felosztssal nyert grbk mindegyike rkli az eredeti grbe belltsait, pldul a krvonalvastagsgt s a kitltsznt. Lehetsges, hogy t kell lltania a krvonal-igaztst belsrl klsre. 1 Szksg esetn jellje ki a grbt az aktulis szerkesztpontjainak megjelentshez. 2 Vlassza ki az Oll eszkzt, s kattintson a grbe azon pontjra, ahol fel azt fel szeretn osztani. Ha a grbt valamelyik szegmens kzppontjnl osztja fel, a kt vgpont egyms fltt jelenik meg, s az egyik ki van jellve. 3 Az j szerkesztpontot vagy grbeszegmenst a Kzvetlen kijellsi eszkzzel mdosthatja.

Grbk simtsa
A Simt eszkzzel eltvolthatja a meglv grbk vagy grbeszakaszok felesleges kiszgellseit. A Simt eszkz a grbt annak eredeti alakjt a lehet legkevsb mdostva simtja ki. A simts ltalban cskkenti a grbe pontjainak szmt, aminek rvn szerkesztse, megjelentse s nyomtatsa is egyszerbb vlik.

INDESIGN CS3 307 Felhasznli tmutat

Egy simts eltti s utni grbe

1 Jellje ki a grbt. 2 Vltson a Simt eszkzre. Megjegyzs: Ha a Ceruza eszkz van kijellve, az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billenty lenyomsval s nyomva tartsval ideiglenesen a Simt eszkzre vlthat t. 3 Hzza vgig az eszkzt a simtand grbeszegmens teljes hosszn. 4 Folytassa addig a simtst, amg a krvonal vagy a grbe el nem ri a kvnt simasgot. 5 A simts mrtknek megvltoztatshoz kattintson dupln a Simt eszkzre, s adja meg a kvetkez belltsokat: Hsg Azt hatrozza meg, hogy legfeljebb mekkora kitrse lehet az veknek a nlkl, hogy mdostani kellene a grbt. Alacsonyabb rtkek mellett az vek szorosabban kvetik a mutat mozgst, gy lesebb szgek jnnek ltre. Nagyobb Hsg rtk mellett a grbn nem rvnyeslnek a mutat kisebb elmozdulsai, gy az vek simbbak lesznek. A megadhat kpponttartomny 0,5-20 kppont. E belltssal szablyozhat az eszkz hasznlatakor alkalmazott simts mrtke. A simasg mrtke 0 s 100% kztti lehet; minl nagyobb az rtk, annl simbb lesz a grbe. (Csak az InDesign programban) Bekapcsolsval megadhatja, hogy a simtott grbk a mvelet utn kijellve maradjanak.

Simasg

Kijells megtartsa

Zrt grbk vagy objektumok tformlsa


1 A Kzvetlen kijellsi eszkzzel az albbi mveleteket vgezheti el: Az egr hzsval krbekertheti a kijellni kvnt szerkesztpontokat. A kvnt szerkesztpontokat a Shift billenty nyomva tartsa kzben kattintssal jellheti ki egyesvel. 2 A megfelel szerkesztpontra vagy grbeszegmensre mutatva, majd rkattintva, azt fkuszpontt alakthatja (vagyis egy olyan pontt, amellyel a kijellt grbeszegmensek hzhatk). 3 A grbt a kijellt szerkesztpontok hzsval mdosthatja. Az adott grbeszegmens az egyik kiemelt ponttl mrt tvolsgval arnyos mrtkben mozdul el: A fkuszpontknt viselked kijellt pontok a kijelleszkzzel egytt mozognak hzskor. A nem fkuszpontknt viselked kijellt pontok a hzott fkuszponttal egytt mozognak. A ki nem jellt szerkesztpontokat nem rinti az tformls.

INDESIGN CS3 308 Felhasznli tmutat

Tartalom krbevgsa az Elhelyezs eszkz hasznlatval


Az InDesign Elhelyezs eszkze hasonlan mkdik a PageMaker krlvgsi eszkzhez. Az Elhelyezs eszkz s a Kijellsi eszkz hasznlatval szablyozhatja a tartalmak elhelyezst a keretekben, illetve mdosthatja a keretek mrett. Az Elhelyezs eszkz dinamikusan mkdik, azaz automatikusan megvltozik a klnfle llapotoknak megfelelen. Ha grafika fl viszi, a Kz eszkzz vltozik t, amivel jelzi, hogy a tartalom a kereten bell hzhat. Szvegkeret fltt szvegkurzorr vltozik, jelezve a szveg beszrsi pontjt. Az Elhelyezs eszkzzel mdosthatja a szvegkzi kpeket s a nem kp formtum tartalmat is, pldul a szvegkereteket s a gombokat. 1 Mutasson az eszkztron a Kzvetlen kijellsi eszkzre megjelenik, vlassza ki. eszkz , s tartsa lenyomva az egrgombot. Amikor az Elhelyezs

Az Elhelyezs eszkz kivlasztsa az eszkztron

2 Jellje ki a krlvgni kvnt grafika kerett. Fontos: Gyzdjn meg arrl, hogy a keretet jellte ki, s nem magt a grafikt. 3 A grafika keretnek tmretezshez vigye az Elhelyezs eszkzt a keret brmelyik fogantyja fl, s hzza a fogantyt addig, amg mr csak a grafika azon rsze lthat, amelyet a dokumentumban fel kvn tntetni. Ha a grafika nagyobb rszt szeretn megjelenteni, hzza a grafika kzppontjtl az egeret.

Grafikakeret tmretezse A. Keret mretnek nvelse B. Keret mretnek cskkentse

4 A grafiknak a kereten bell trtn mozgatshoz vigye az Elhelyezs eszkzt a grafikakeret tartalma fl, majd hzza a tartalmat. A keret tartalma fltt az Elhelyezs eszkz automatikusan tvltozik a Kz eszkzz .

INDESIGN CS3 309 Felhasznli tmutat

Kp mozgatsa a keretn bell

Az Elhelyezs eszkz belltsainak megadsa

Ha a grafikknak az Elhelyezs eszkzzel trtn mozgatsa kzben nhny msodpercig lenyomva tartja az egrgombot, dinamikus grafikus elnzetet (homlyostott kpet) jelenthet meg a kp minden olyan rszrl, amely a kereten kvlre esik. Az elkp megjelentsi mdja s ksleltetse testreszabhat. 1 Kattintson dupln az Elhelyezs eszkzre az eszkztron. 2 A Kp maszkolt rszeinek megmutatsa menbl jellje ki, hogy milyen gyorsan jelenjen meg a teljes kp hzs kzben, vagy vlassza a funkci teljes kikapcsolst.

Vonalak (krvonalak) belltsainak alkalmazsa


Krvonalak belltsa
Krvonalakat vagy vonalbelltsokat alkalmazhat grbkre, alakzatokra, szvegkeretekre s betkrvonalakra. A Krvonal panelen meghatrozhatja a krvonal vastagsgt s megjelentsi mdjt, ide rtve a szegmensek kapcsoldst, a kezds vgalakzatokat, valamint a sarkok belltsait. A krvonal-belltsok megadhatk a vezrlpulton is, ha egy grbe vagy keret van kijellve.

Krvonalak alkalmazsa A. Szvegkeretre alkalmazott krvonal B. Betre alkalmazott krvonal C. Krre alkalmazott krvonal

A gyakran hasznlt krvonal-belltsokat objektumstlusba mentheti, gy gyorsan alkalmazhatja ugyanazokat a belltsokat brmely objektumra. Tovbbi informcit az Objektumstlusok ismertet, 172. oldal cm szakaszban olvashat.

INDESIGN CS3 310 Felhasznli tmutat

1 Jellje ki azt a grbt, amelynek mdostani kvnja a krvonalt. Megjegyzs: Ha valamelyik krvonalat a Kijellsi eszkzzel jelli ki, egy hatrolkeretet aktivl, amely a teljes objektumot magban foglalja. Ha a tnyleges grbt szeretn megtekinteni, azt ehelyett a Kzvetlen kijells eszkzzel jellje ki. 2 A Krvonal panel megjelentshez kattintson az Ablak men Krvonal elemre. 3 A Vastagsg belltsnl vlasszon egy krvonalvastagsgot a menbl, illetve rja be sajt kezleg az rtket, majd nyomja le az Enter vagy Return billentyt. Megjegyzs: A 0,25 pontnl vkonyabb krvonalak tl vkonyak lehetnek ahhoz, hogy nagyfelbonts kimeneti eszkzkkel pldul levilgtval nyomtatva lthatk legyenek. A krvonal eltvoltshoz rjon be 0 (nulla) rtket. 4 Ha a tovbbi belltsok nem lthatk, vlassza a panelmenben a Belltsok megjelentse parancsot az egyb rendelkezsre ll krvonaljellemzk megjelentshez. 5 Szksg szerint mdostsa az egyb krvonaljellemzket. Megjegyzs: Ha mdostani kvnja a krvonal sznt, hasznlja az eszkztrat s a Sznmintakszlet panelt. Lsd: Szn alkalmazsa, 407. oldal.

Lsd mg
A Krvonal panel belltsai, 310. oldal Sarokhatsok alkalmazsa, 314. oldal

A Krvonal panel belltsai

Hegyessg hatra A ponthosszsg s a krvonal szlessgnek arnyra vonatkoz korltot adja meg, melynek elrst kveten egy ferdn vgott illeszts lecsapott l ngyzetet forml illesztss vltozik. A 9 rtk pldul azt jelenti, hogy a ponthosszsgnak kilencszer akkornak kell lennie, mint a krvonal szlessge, mieltt a pont lecsapott lv vltozik. rjon be egy 1 s 500 kztti rtket, majd nyomja le az Enter vagy Return billentyt. A Ferdesgi hatr bellts nem vonatkozik a kerek illesztsre. Vonalvg A nyitott grbk mindkt vgnek megjelenst meghatrozhatja a vonalvgstlus kivlasztsval: Ngyszgletes vgzdseket eredmnyez, amelyek nem nylnak tl a vgpontokon. Tompa vonalvg Kerek vonalvg Kiszgell vonalvg

Flkrves vgzdseket hoz ltre, amelyek a vgpontokon a krvonal szlessgnek felvel nylnak tl.

Ngyszgletes vgzdseket hoz ltre, amelyek a vgpontokon a krvonal szlessgnek felvel nylnak tl. Ezen bellts vlasztsa esetn a krvonal vastagsga minden irnyban egyenletesen nvekszik a grbe krl. Megjegyzs: Vonalvg-bellts a zrt grbkhez is megadhat, a vonalvg azonban csak akkor fog ltszani, ha a grbt megnyitjk (pldul az Oll eszkzzel sztvgva). rdemes tudni tovbb, hogy a vonalvgstlusok jobban lthatk vastagabb krvonalak esetn.
Illeszts Itt adhatja meg a sarokpontoknl lthat krvonal megjelentsi mdjt: Hegyes sarkokat eredmnyez, amelyek a vgponton tlnylnak, ha a ferde vgs hossza a ferdesgi Sarkos illeszts

hatron bell van.

Kerek illeszts Fazetta illeszts

Lekerektett sarkokat hoz ltre, amelyek a vgpontokon a krvonal szlessgnek felvel nylnak tl. Ngyszgletes sarkokat eredmnyez, amelyek nem nylnak tl a vgpontokon.

Megjegyzs: A sarokpontok nlkli grbkhez is megadhatja a ferde vgs belltsait, de azok csak akkor alkalmazhatk, ha sarokpontokat ad a grbhez, illetve ha simtott pontokat talakt sarokpontokk. rdemes tudni tovbb, hogy a ferde vgsok jobban lthatk vastagabb krvonalak esetn.
Krvonal igaztsa Az ikonokra kattintva adhatja meg a krvonalnak a grbhez viszonytott helyzett. Szveg A krvonalak tpust a menbl vlaszthatja ki. Ha a Szaggatott lehetsget vlasztja, tovbbi belltsok jelennek Eleje Itt vlaszthatja meg a grbe kezdett. Zr Itt vlaszthatja meg a grbe vgt.

meg.

INDESIGN CS3 311 Felhasznli tmutat

Sznkz szne A belltssal megadhatja a szaggatott vonalak, a pontok s a tbb vonal kztt lv kz sznt mintzattal elltott krvonalak esetn. Kz sznrnyalata A belltssal megadhat egy sznrnyalatot (ha be van lltva a kz szne).

Noha a Krvonal panelen is bellthatja szaggatott krvonalakat, egyszerbb azokat egyni krvonalstlussal ltrehozni. Tovbbi informcit az Egyni krvonalstlusok definilsa, 311. oldal cm szakaszban olvashat.

Kezd s zr alakzatok hozzadsa


A kezd s zr alakzatok hasznlatakor tartsa szem eltt az albbi tudnivalkat: A rendelkezsre ll kezd s zr alakzatok nem szerkeszthetk, ha azonban olyan bvtmnnyel rendelkezik, amely tovbbi belltsi lehetsgeket biztost, a Krvonal panel Kezd s Zr menje tovbbi alakzatokat is tartalmazhat. A kezd s zr alakzatok mrete arnyos a krvonal vastagsgval. A kezd s zr alakzatok hozzadsval azonban nem vltozik a grbe hossza. A kezd s zr alakzatokat automatikusan elforgatja a program oly mdon, hogy azok illeszkedjenek valamely vgpont irnyvonalnak szghez. A kezd s zr alakzatok csak a nyitott grbk vgpontjainl jelennek meg, a szaggatott krvonalak egyes szakaszainl nem. Ha kezd s zr alakzatokat alkalmaz egy olyan sszetett grbre, amely nyitott rszgrbket tartalmaz, mindegyik nyitott rszgrbe ugyanazt a kezd s zr alakzatot fogja hasznlni. Nyitott grbkre is alkalmazhatk kezd s zr alakzatok, azonban csak akkor fognak ltszani, ha megnyitja a grbt.

Kezd s zr alakzatok minti

Kezd s zr alakzatok hozzadsa

A Krvonal panel Kezd s Zr menjben adhat hozz nylhegyeket vagy ms alakzatokat a nyitott grbk vghez. 1 Jelljn ki egy nyitott grbt brmelyik kijelleszkzzel. 2 A Krvonal panelen vlasszon stlust a Kezd s Zr menben. A Kezd menbl vlasztott alakzatot a grbk els vgpontjra alkalmazza a program (a grbe pontjainak megrajzolsa szerinti sorrendben), a Zr menbl vlasztott alakzatot pedig az utols vgpontra.
Krvonal kezd s zr alakzatnak megvltoztatsa

1 Jelljn ki egy szerkesztpontot a Kzvetlen kijellsi eszkzzel 2 Vlassza az Objektum > Grbk > Grbe megfordtsa parancsot.

Egyni krvonalstlusok definilsa


Egyni krvonalstlust a Krvonal panelen hozhat ltre. Az egyni krvonalak lehetnek szaggatottak, pontozottak vagy cskosak; a stluson bell meghatrozhat a krvonal mintzata, vonalvge s sarokjellemzi. Az egyb krvonaljellemzket pldul vastagsg, vonalvg szne, kezd s zr alakzat azutn adhatja meg, hogy alkalmazta valamely projektben az egyni krvonalstlust.

INDESIGN CS3 312 Felhasznli tmutat

Egyni krvonalstlusok A. Szaggatott B. Pontozott C. Cskos

Az egyni krvonalstlusok menthetk, illetve ms InDesign-dokumentumokba betlthetk. 1 A Krvonal panel megjelentshez kattintson az Ablak men Krvonal elemre. 2 Kattintson a panelmen Krvonal stlusa parancsra. 3 Kattintson az j gombra. 4 rja be a krvonalstlusnak sznt nevet. 5 A Tpus legrdl listban vlasszon a kvetkez lehetsgek kzl: A Szaggatott lehetsggel szablyos vagy vltoz kznknt megszaktott vonalakat llthat be. A Cskos lehetsggel egy vagy tbb prhuzamos vonal hasznlatt adhatja meg. A Pontozott belltssal szablyos vagy vltoz kznknt elhelyezett pontok hasznlatt adhatja meg. A prbeszdpanelen elrhet belltsi lehetsgek a kijellt objektumnak megfelelen vltoznak. 6 A Mintzat szlessge belltsnl adhatja meg az ismtld mintzat hosszt (csak szaggatott vonalas s pontozott stlusok esetn). A vonalz lptke a megadott hosszsgnak megfelelen vltozik. 7 Krvonalmintzat definilshoz hajtsa vgre az albbi mveletek brmelyikt: Kattintson a vonalzra j vonaltredk, pont vagy csk hozzadshoz. Helyezze t hzssal a vonaltredkeket, pontokat vagy cskokat. a vonalzn. Msik megoldsknt kijellheti A vonaltredkek hossznak mdostshoz hzza a tredk jelzjt a vonaltredket, majd megadhatja a Kezdet (ahol a vonaltredk kezddik a vonalzn) s a Hosszsg belltst. A pontok helynek mdostshoz hzza a kvnt pont jelzjt a vonalzn. Msik megoldsknt kijellheti a pontot, majd megadhatja a Kzppont rtket (a pont kzepnek helyzett). A cskok vastagsgnak mdostshoz hzza a kvnt csk jelzjt a vonalzn. A cskot kijellve megadhat rtket a Kezdet s a Szlessg mezben is; mindkt mezben a krvonal vastagsgnak szzalkos arnyaknt adhat meg bellts. Ha trlni szeretne egy vonaltredket, pontot vagy cskot, hzza ki a vonalz ablakbl. (Az egyni krvonalstlusoknak azonban legalbb egy vonaltredket, pontot vagy cskot kell tartalmazniuk.)

INDESIGN CS3 313 Felhasznli tmutat

Szaggatott vonal ltrehozsa az j krvonalstlus prbeszdpanelen A. Vonaltredk hozzadsa a mintzathoz kattintssal B. A vonaltredk szlestse a jelz hzsval C. A vonaltredkek kztti res rsz mdostsa a vonaltredk hzsval

8 A krvonal ms vonalvastagsggal val elzetes megtekintshez adjon meg egy vonalvastagsgot a Vastagsg elnzete mezben. 9 Szaggatott vonal s pontozott mintzatoknl hasznlja a Sarkok belltst annak meghatrozsra, hogy a vonaltredkek s a pontok miknt rizzk meg a szablyos mintzatukat a sarkoknl. 10Szaggatott vonal mintzat esetn vlasszon egy stlust a Vonalvg belltsnl a vonaltredkek alakjnak meghatrozsra. Ez a bellts fellrja a Krvonal panel Vonalvg belltst. 11Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Hozzads gombra a krvonalstlus mentshez s egy jabb definilshoz. A prbeszdpanel bezrshoz kattintson a Ksz gombra. Kattintson az OK gombra a krvonalstlus mentshez s a prbeszdpanel bezrshoz.

Egyni krvonalstlusok mentse


Az egyni krvonalstlusokat mentheti ms InDesign-dokumentumokban val felhasznls cljra.
Egyni krvonalstlus mentse

1 Kattintson a Krvonal panelmen Krvonal stlusa parancsra. 2 Jelljn ki egy egyni krvonalstlust, s kattintson a Ments gombra. Megjegyzs: Az alaprtelmezett krvonalstlusok nem szerkeszthetk (ezek szgletes zrjelek kztt jelennek meg). 3 Adja meg a krvonalstlusfjl (.inst) nevt s helyt, majd kattintson az OK gombra.
Egyni krvonalstlus betltse

1 Kattintson a Krvonal panelmen Krvonal stlusa parancsra. 2 Kattintson a Betlts gombra. 3 Jellje ki az importlni kvnt krvonalstlust tartalmaz krvonalstlusfjlt (.inst), s kattintson az OK gombra.
Egyni krvonalstlus alkalmazsa

v Ha ki van jellve egy krvonal vagy keret, vlasszon egy egyni krvonalstlust a Krvonal panel Tpus menjben.

INDESIGN CS3 314 Felhasznli tmutat

Sarokhatsok alkalmazsa
A Sarok belltsa paranccsal gyorsan alkalmazhat sarokstlusokat brmely grbre. Az egyszer, lekerektett saroktl a kidolgozott dsztmintkig szmos sarokhats rendelkezsre ll.

A klnbz vonalvastagsgok hatsa a sarokalakzatokra A. Dszes sarokhats krvonal nlkl B. Ugyanez a hats 1 pontos krvonallal C. Ugyanez a hats 4 pontos krvonallal

Sarokhatsok alkalmazsa

1 Jelljn ki egy grbt brmelyik kijelleszkzzel. 2 Vlassza az Objektum > Sarok belltsai parancsot. 3 Vlasszon egy sarokhatst a Hats menben. 4 rjon rtket a Mret mezbe azon terlet sugarnak meghatrozshoz, amelyen bell a sarokhatsok tlnylhatnak az egyes sarokpontokon. 5 Jellje be az Elnzet jellngyzetet, ha meg szeretn tekinteni a hats eredmnyt az alkalmazst megelzen. Ezutn kattintson az OK gombra.
Tancsok a sarokhatsok alkalmazshoz

Ne feledkezzen el a kvetkezkrl: Ha tovbbi hatsokat biztost bvtmnyszoftverrel rendelkezik, a Krvonal panel Sarok belltsai parancsa egyb alakzatokat is tartalmazhat. A sarokhatsok a grbk sszes sarokpontjn megjelennek, a simtott pontokon azonban nem. A hatsok automatikusan megvltoznak, ha thelyezi a grbe sarokpontjait. Ha egy sarokhats jelentsen megvltoztat egy grbt pldul befel vagy kifel nyl domborulat ltrehozsval , ez hatssal lehet a keretnek s a tartalmnak, illetve a keretnek s az elrendezs egyb rszeinek viszonyra. A sarkok mretnek mdostsval a kerettl tvolabb kerlhet a mr meglv krbefolyatott szveg vagy bels marg. A sarokhatsok nem szerkeszthetk, azonban a megjelensk mdosthat a sarok sugarnak vagy a krvonalnak a megvltoztatsval. Ha az alkalmazott sarokhats nem lthat, gyzdjn meg arrl, hogy a grbe rendelkezik sarokpontokkal, valamint hogy a krvonalra alkalmazva van szn vagy szntmenet. Ezutn nvelje a Mret bellts rtkt a Sarok belltsai prbeszdpanelen, vagy lltson be vastagabb krvonalat a Krvonal panelen.

sszetett grbk s alakzatok


sszetett grbk ismertet
Tbb grbe egyestsvel egyetlen objektumot, gynevezett sszetett grbt hozhat ltre. sszetett grbket akkor clszer ltrehozni, ha a kvetkez mveletek valamelyikre van szksg: ttetsz lyukak hozzadsa grbhez.

INDESIGN CS3 315 Felhasznli tmutat

Az ttetsz lyukak megrzse bizonyos karaktereken pldul o vagy e bell, amikor a karaktereket szerkeszthet betalakokk szeretn konvertlni a Krvonal ltrehozsa paranccsal. A Krvonal ltrehozsa parancs hasznlata minden esetben sszetett grbk ltrehozst eredmnyezi. Szntmenet alkalmazsa vagy tbb grbre kiterjed tartalom felvtele. Noha a Szntmenet eszkzzel is alkalmazhat tbb objektumra kiterjed szntmenetet, ltalban clszerbb sszetett grbre alkalmazni a szntmenetet, mivel gy ksbb brmelyik rszgrbe kijellsvel szerkesztheti a teljes szntmenetet. A Szntmenet eszkz hasznlata esetn a ksbbi szerkesztsi mveletekhez az sszes korbban kijellt grbt ki kell jellni.

Gyakorlati tancsok az sszetett grbk szerkesztshez


Az sszetett grbk szerkesztsekor fordtson figyelmet az albbiakra: A grbk jellemzinek (pldul krvonal vagy kitlts) vltozsai mindig maguk utn vonjk az sszetett grbe sszes rszgrbjnek vltozst is ez attl fggetlenl gy van, hogy melyik kijelleszkzt hasznlja, illetve hny rszgrbt jell ki. Az egyestett grbk egyedi krvonal- s kitltsjellemzinek megrzshez inkbb foglalja csoportba a grbket. Az sszetett grbken bell minden olyan hatst pldul szntmenetet vagy beillesztett kpet , amely a hatrolkerethez van igaztva, valjban a teljes sszetett alakzathoz (vagyis az sszes rszgrbt magba foglal grbhez) igaztva helyez el a program. Ha ltrehoz egy sszetett grbt, majd mdostja a tulajdonsgait, s a Felolds paranccsal feloldja, a felszabadtott grbk az sszetett grbe tulajdonsgait rklik, s nem nyerik vissza az eredeti tulajdonsgaikat. Ha a dokumentum sok simtott ponttal rendelkez sszetett grbket tartalmaz, egyes kimeneti eszkzkn hibsan trtnhet a nyomtats. Ilyen esetben egyszerstse vagy tvoltsa el az sszetett grbket, illetve konvertlja azokat bittrkpes kpekk az Adobe Photoshop vagy egy ahhoz hasonl program segtsgvel. Ha kitltst alkalmaz egy sszetett grbre, elfordulhat, hogy a lyukak nem a vrt helyen jelennek meg. Egyszerbb grbk pldul egy tglalap esetn egyszeren kivehet a bels rsz vagyis a kitlthet terlet , hiszen az a bels grbn belli terlet. Az sszetett grbk esetn azonban az InDesign alkalmazsnak meg kell hatroznia, hogy az egymst metsz rszgrbk ltal hatrolt terletek belsek-e (kitlttt terletek) vagy klsek (lyukak). Az egyes rszgrbk irnya vagyis a pontjaik ltrehozsnak sorrendje hatrozza meg, hogy az ltaluk hatrolt terletek belsek vagy klsek-e. Ha egy rszgrbe ki van tltve, noha lyuknak kellene lennie, illetve fordtva, fordtsa meg az adott rszgrbe irnyt.

Kt azonos (bal oldalt), illetve ellenttes (jobb oldalt) irny rszgrbt tartalmaz sszetett grbe

sszetett grbe ltrehozsa


sszetett grbt legalbb kt nyitott vagy zrt grbbl hozhat ltre. sszetett grbe ltrehozsakor az eredetileg kijellt sszes grbe az j sszetett grbe rszgrbjv vlik. A kijellt grbk a halmozsi sorrend leghts grbjnek krvonals kitltsi belltsait rklik. Megjegyzs: Ha a kijellt objektumok kztt tallhat olyan, amely tartalommal pldul szveggel vagy importlt kpekkel rendelkezik, az sszetett grbe jellemzit s tartalmt a leghts objektum jellemzinek s tartalmnak megfelelen lltja be a program. A htrbb tallhat, tartalom nlkli objektumok nincsenek hatssal az sszetett grbre. Az sszetett grbk brmely rsze mdosthat oly mdon, hogy a Kzvetlen kijellsi eszkzzel rszgrbe valamelyik szerkesztpontjt. 1 A Kijellsi eszkzzel kijelli az egyik

kijellheti az sszes olyan grbt, amelyet az sszetett grbbe kvn foglalni.

INDESIGN CS3 316 Felhasznli tmutat

2 Ehhez vlassza az Objektum > Grbk > sszetett grbe ltrehozsa parancsot. Azokon a helyeken, ahol a kijellt grbk tfedsben vannak, lyukak jelennek meg. A rszgrbk ltal ltrehozott lyukak kitlthetk, illetve a rszgrbk lyukakk vltoztathatk. Ehhez a Kzvetlen kijellsi eszkzzel jellje ki a mdostani kvnt rszgrbe valamelyik pontjt. Ezutn vlassza az Objektum > Grbk > Grbe megfordtsa parancsot.

sszetett grbn belli lyukak kitltss alaktsa


Az egyes rszgrbk irnya vagyis a pontjaik ltrehozsnak sorrendje hatrozza meg, hogy az ltaluk hatrolt terletek belsek-e (kitlttt terletek) vagy klsek (res terletek). Ha az sszetett grbn bell nem a vrt helyen jelennek meg egyes lyukak, megfordthatja az rintett rszgrbket.

Kt, klnll zrt grbe (bal oldalt) s kt, sszetett grbhez tartoz rszgrbe (jobb oldalt); az sszetett grbe kzps kre lyukknt jelenik meg

1 Az Illustrator alkalmazsban gyzdjn meg arrl, hogy az sszetett grbhez nem nulla kanyarg kitltsi szably van megadva. 2 A Kzvetlen kijellsi eszkzzel jellje ki az sszetett grbe azon rszt (vagy azon rsznek egy pontjt), amelyet meg kvn fordtani. Ne jellje ki a teljes sszetett grbt. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: Az Illustrator alkalmazs Jellemzk paneln kattintson a Fordtott grbeirny kikapcsolva vagy a Fordtott grbeirny bekapcsolva gombra. Az InDesign alkalmazsban vlassza az Objektum > Grbk > Grbe megfordtsa parancsot.

sszetett grbe felbontsa


Az sszetett grbket feloldssal rszekre bonthatja, melynek eredmnyeknt az egyes rszgrbk fggetlen grbkk vlnak. 1 Jelljn ki egy sszetett grbt a Kijellsi eszkzzel . 2 Vlassza az Objektum > sszetett grbk > Felolds parancsot. Megjegyzs: A Felolds parancs nem hasznlhat, ha a kijellt sszetett grbe keretben tallhat, illetve ha a grbe szveget tartalmaz.

Lyukak mdostsa sszetett grbn bell


A rszgrbk ltal hatrolt lyukakat eltvolthatja vagy kitltheti a grbk irnynak megfordtsval. 1 Ehhez a Kzvetlen kijellsi eszkzzel teljes sszetett grbt. jellje ki a megfordtani kvnt rszgrbe valamelyik pontjt. Ne jellje ki a

2 Vlassza az Objektum > Grbk > Grbe megfordtsa parancsot.

INDESIGN CS3 317 Felhasznli tmutat

sszetett alakzatok ltrehozsa


sszetett alakzatokat a Grbemveletek panelen hozhat ltre (Ablak > Objektum s elrendezs > Grbemveletek). Az sszetett alakzatokat alkothatjk egyszer vagy sszetett grbk, szvegkeretek, szvegkrvonalak s egyb alakzatok. Az sszetett alakzat megjelensi mdja attl fgg, hogy melyik gombot vlasztja a Grbemveletek panelen.

Grbemveletek panel A. Eredeti objektumok B. Hozzad C. Kivons D. Metszs E. tfeds kihagysa F. Httr kivonsa Hozzad Az sszes objektum krvonalnak kvetsvel egyetlen alakzatot hoz ltre. Kivons Az ell lv objektumok lyukat tnek a leghtul lv objektumba. Metszs Az tfedsben lv terletekbl hoz ltre alakzatot. tfeds kihagysa Az tfedsben nem lv terletekbl hoz ltre alakzatot. Httr kivonsa A htul lv objektumok lyukat tnek a legell lv objektumba.

Az eredmnyl kapott alakzat a legtbb esetben a legell lv objektum jellemzit rkli (kitlts, krvonal, ttetszsg, rteg s gy tovbb). Az alakzatok kivonsakor ugyanakkor trli a program az ell lv objektumokat. Emiatt az eredmnyl kapott alakzat a leghts objektum jellemzit rkli. Ha egy sszetett alakzatba szveget is foglal, a szvegkeret alakja megvltozik, de a szveg maga vltozatlan marad. A szveg mdostshoz hozzon ltre sszetett alakzatot szvegkrvonalak hasznlatval.

sszetett alakzat szvegkeretknt hasznlva (balra), illetve szvegkrvonalbl ltrehozva (jobbra)

INDESIGN CS3 318 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Grbk ltrehozsa szveg krvonalaibl, 318. oldal sszetett grbk ismertet, 314. oldal Objektumok kijellse, 350. oldal
sszetett alakzat ltrehozsa

Az sszetett alakzatokat kezelheti egyetlen egysgknt, illetve az azt alkot grbk feloldsval kln grbkknt. Alkalmazhat pldul szntmenetes kitltst az alakzat egy rszletre, mikzben a fennmarad rszeket nem tlti ki.

Szntmenet sszetett alakzatra alkalmazva (balra), illetve az sszetett alakzat egy rszre alkalmazva (jobbra)

1 A panel megnyitshoz vlassza az Ablak > Objektum s elrendezs > Grbemveletek parancsot. 2 Jellje ki az sszetett alakzatba foglalni kvnt objektumokat. 3 Kattintson a Grbemveletek panel valamelyik gombjra. Az Objektum > Grbemveletek almenben is vlaszthat a parancsok kzl.
Grbk feloldsa sszetett alakzatban

v Jellje ki az sszetett alakzatot. Az Objektum menben vlassza az sszetett grbk > Felolds parancsot. A program felbontja az sszetett alakzatot az azt alkot grbkre. Ha ismt csoportba szeretn foglalni az alkotgrbket az egyedi grbkre alkalmazott mdostsok megrzse mellett, hasznlja az Objektum men Csoportosts parancst az sszetett alakzatok > Ltrehozs parancs helyett.

Grbk ltrehozsa szveg krvonalaibl


A Krvonal ltrehozsa paranccsal a kijellt szveg karaktereit sszetett grbkk alakthatja, amelyeket ms grbkhez hasonlan szerkeszthet s kezelhet. A Krvonal ltrehozsa paranccsal klnfle hatsokat hozhat ltre nagymret betkhz, azonban hosszabb szvegtrzshz vagy kisebb mret bettpusokhoz ritkn hasznlatos. Ha csupn sznes krvonalakat, illetve szntmenetes kitltst vagy krvonalakat szeretne alkalmazni a szvegkarakterekre, nem szksges a szveget krvonalakk alaktani. Az eszkztr, illetve a Sznmintakszlet, a Szn vagy a Szntmenet panel hasznlatval kzvetlenl a kijellt karakterek krvonalaira vagy kitltseire alkalmazhat szneket vagy szntmeneteket. A Krvonal ltrehozsa parancs a krvonaladatokat a tnyleges Type 1, TrueType vagy OpenType formtum fjlokbl olvassa be. A krvonalak ltrehozsakor a program az aktulis helykn konvertlja a karaktereket, megrizve az sszes grafikus formzst, pldul a krvonalakat s a kitltseket. Megjegyzs: Egyes bettpus-ksztk nem bocstjk rendelkezsre a krvonalak ltrehozshoz szksges adatokat. Ha egy ilyen, vdett bettpus esetn a Szveg men Krvonal ltrehozsa parancsra kattint, a program zenetben jelzi, hogy a bettpus nem konvertlhat.

INDESIGN CS3 319 Felhasznli tmutat

Ha a szveget krvonall alaktja, elvesznek belle a megjelentsi utastsok ezek olyan, a krvonal-bettpusokba ptett adatok, amelyek a betk alakjnak mdostst rjk el abbl a clbl, hogy azokat optimlisan jelentse meg vagy nyomtassa a rendszer kisebb mretben. Ennek kvetkeztben a krvonall konvertlt szveg nem minden esetben jelenik meg az eredetivel azonos minsgben kisebb mret vagy felbonts hasznlatakor. A szveg krvonall alaktst kveten a kvetkezkre van lehetsge: A betalakzatokat az egyes szerkesztpontoknl fogva hzhatja a Kzvetlen kijellsi eszkzzel A konvertlt krvonalakat szvegkeretknt hasznlva szveget rhat vagy helyezhet azokba. A betalakzatok krvonaljellemzit is mdosthatja. A szvegkrvonalakkal sszetett alakzatokat hozhat ltre. . A Szerkeszts > Beilleszts alakzatba paranccsal a kpeket a konvertlt krvonalakba illesztve maszkkal lthatja el.

Mveletek szvegkrvonalakkal A. Bettpus-karakter a szvegkrvonall alaktst megelzen B. Szvegkrvonalba illesztett kp C. Szvegkeretknt hasznlt szvegkrvonal

Mivel a konvertlt szvegkrvonalakat sszetett grbkk alaktja a program, a konvertlt krvonalak egyes rszgrbit a Kzvetlen kijellsi eszkzzel szerkesztheti. A karakterkrvonalakat emellett fggetlen grbkre is bonthatja az sszetett grbbl val felszabadtsukkal.

Lsd mg
sszetett grbk ismertet, 314. oldal
Szvegkrvonal grbkk alaktsa

A bettpusok krvonalakk alaktsval alaprtelmezs szerint eltvoltja az eredeti szveget. Ha azonban kvnja, a krvonalakat az eredeti szveg msolata fltt is megjelentheti, gy a szveg egyetlen rsze sem veszik el. Ha bettpus-karaktereket jell ki egy szvegkeretben, majd krvonall alaktja azokat, az eredmnyl kapott krvonalak rgztett (szvegkzi) objektumok lesznek, amelyek a szveggel egytt folyathatk ms objektumok krl. Mivel a konvertlt szveg mr nem TrueType formtum, a karakterek nem emelhetk ki s szerkeszthetk a Szveg eszkzzel. Ezenfell a tipogrfiai vezrlk is rvnyket vesztik. Ellenrizze a krvonall alaktott szveg tipogrfiai belltsainak helyessgt, s minden esetben ksztsen msolatot az eredeti szvegrl. 1 A Kijellsi eszkzzel jelljn ki egy szvegkeretet, illetve a Szveg eszkzzel egy vagy tbb karaktert. 2 Ezutn kattintson a Szveg men Krvonal ltrehozsa parancsra.
Szvegkrvonal msolatnak grbkk alaktsa

1 A Kijellsi eszkzzel

jelljn ki egy szvegkeretet, illetve a Szveg eszkzzel egy vagy tbb karaktert.

2 Az Alt (Windows) vagy Option (Mac OS) billentyt lenyomva tartva kattintson a Szveg men Krvonal ltrehozsa parancsra. A program kzvetlenl az eredeti szveg fltt hozza ltre a msolatot, amelyet szksg esetn a Kijellsi eszkzzel hzhat ms helyre.

320

12. fejezet: Grafikk


A szmos importlsi lehetsgnek ksznheten az InDesign alkalmazs hatkony eszkz a grafikk ms programokbl s klnbz fjlformtumokban trtn (pldul a Photoshop programbl kpek s az Illustrator programbl rajzok) integrlshoz. Az InDesign-dokumentumokban PDF-fjlokbl s ms InDesign-fjlokbl szrmaz oldalakat is elhelyezhet.

Grafikai formtumok ismertetse


A megfelel grafikai formtum kivlasztsa
Az InDesign programmal szmos klnbz grafikai fjlformtumot importlhat. A dokumentum ltrehozshoz hasznland fjlformtumokkal kapcsolatos krdseivel forduljon a szolgltatkhoz. Ezt kveten a formtumok s a projekthez leginkbb alkalmazhat belltsok segtsgvel megtervezheti a dokumentumot. Az albbi tblzat azokat a grafikai formtumokat tartalmazza, melyeket a legclszerbb hasznlni a tervezs alatt ll dokumentumtpushoz. Vgs kimenet Nagy felbonts (>1000 dpi) Nyomdai alapsznek sznbontsa Grafika tpusa Vektorrajzok Bittrkpes kpek Vektorrajzok Sznes bittrkpes kpek Sznkezelt grafikk Kis felbonts nyomtats vagy PDF online megtekintshez Web Mind Mind Formtum Illustrator, EPS, PDF Photoshop, TIFF, EPS, PDF Illustrator, EPS, PDF Photoshop, CMYK TIFF, DCS, EPS, PDF Illustrator, Photoshop, RGB TIFF, RGB EPS, PDF Brmely (csak BMP-kpek) Brmely (Az InDesign a grafikkat JPEG s GIF formtumra konvertlja a HTMLdokumentumba val exportlskor.)

Vektorkpek ismertet
A vektorkpek (melyeket esetenknt vektoralakzatnak vagy vektorobjektumnak is neveznek) olyan kpek, amelyeknek minden alkotelemt (vonalait s veit) vektornak nevezett, kpek geometriai jellemzkkel trtn lersra szolgl matematikai objektumok definilnak.

Plda egy vektorkpre klnbz nagytsi szinteken

A vektorkpek a rszletessg s lessg elvesztsnek kockzata nlkl szabadon mdosthatk, mivel fggetlenek a felbontstl vonalaik tmretezskor, PostScript-nyomtatn trtn kinyomtatskor, PDF-fjlba mentskor vagy vektoralap kpfeldolgoz alkalmazsba importlskor is megtartjk eredeti lessgket. Ennek ksznheten a

INDESIGN CS3 321 Felhasznli tmutat

vektorkpek idelisak olyan grafikk (pldul cgemblmk) ksztshez, amelyeket klnfle mretben s hordozmdin fognak hasznlni. Ilyen vektorkpek pldul az Adobe Creative Suite rajzol- s alakzateszkzeivel ksztett vektorobjektumok is. A vektorkpeket a Msols s Beilleszts parancsokkal tmsolhatja a Creative Suite egyik sszetevjbl egy msikba.

Lsd mg
Bittrkpes kpek ismertet, 321. oldal

Bittrkpes kpek ismertet


A bittrkpes kpek szakszval raszterkpek apr kpelemek (kppontok) tglalap alak rcsszerkezetben val elhelyezsvel hozzk ltre a kpet. Minden egyes kpponthoz adott hely s sznrtk trsul. Bittrkpes kpek mdostsa sorn nem objektumok vagy alakzatok, hanem kppontok szerkesztse trtnik. A bittrkpes kpek legjellemzbb felhasznlsi terlete az rnyalatos kpek (pldul fnykpek vagy digitlis festmnyek) elektronikus formtumba alaktsa, mivel a finom szn- s fnyrnyalatbeli klnbsgeket megbzhatbban adjk vissza. A bittrkpes kpek felbontsfggk, azaz meghatrozott szm kppontbl llnak ssze. Ennek kvetkezmnyekppen ersebb kpernynagytskor, illetve sajt felbontsuknl kisebb felbontssal trtn kinyomtatsukkor vesztenek rszletessgkbl s vonalaik tredezett, szgletess vlnak.

Plda egy bittrkpes kpre klnbz nagytsi szinteken

A bittrkpes kpek esetenknt meglehetsen nagy mretek, s gyakran tmrtssel kell korltozni fjlmretket ahhoz, hogy a Creative Suite sszeteviben felhasznlhatk legyenek. Ez trtnik pldul akkor is, amikor egy kpet elszr a ltrehozshoz hasznlt alkalmazsban tmrtenek, majd importlnak egy elrendezsbe. Megjegyzs: Az Adobe Illustrator programban klnbz bittrkpeffektusok alkalmazhatk a kpre a szrk, effektusok s stlusok hasznlatval.

Lsd mg
Vektorkpek ismertet, 320. oldal

Szempontok a vgleges formtum felbontsnak kivlasztshoz


A bittrkpes kpek rgztett kppontszmmal rendelkeznek, amit ltalban ppi-ben (kppont/hvelyk) adnak meg. Egy nagyobb felbonts kp tbb s kisebb kppontot tartalmaz, mint a nyomtatsban vele azonos mret, m kisebb felbonts kp. Pldul egy 72 ppi felbonts, 1 x 1 hvelyk mret kp sszesen 5184 kppontot tartalmaz (72 kppontnyi szlessg x 72 kppontnyi magassg = 5184). Ugyanez az 1 x 1 kppont mret kp 300 ppi felbontssal mr 90 000 kppontot tartalmazna. Importlt bittrkpes kpek esetn a kp felbontst a forrsfjl hatrozza meg. A bittrkpeffektusokhoz kln felbontst lehet megadni. Az alkalmazand kpfelbontst rdemes a kp tervezett vgleges kzztteli formja alapjn kivlasztani. A kp felbontsnak kivlasztsakor a kvetkez irnyelveket rdemes figyelembe vennie:

INDESIGN CS3 322 Felhasznli tmutat

Kereskedelmi nyomtats Kereskedelmi nyomtatsban 150 s 300 ppi kztti (vagy akr ennl nagyobb) felbonts kpeket

hasznlnak a nyomdai felbonts (dpi) s a rcssrsg (lpi) fggvnyben; a kpksztsre vonatkoz ilyen jelleg dntsekhez minden esetben a nyomdai elkszts szolgltatjnak vlemnyt kell krni. Mivel a kereskedelmi nyomtats nagy mret s felbonts kpeket ignyel, melyek kpernyn val megjelentse lelasstja a munkt, rdemes az elrendezs elksztshez a kpek kis felbonts vltozatt hasznlni, majd nyomtats eltt kicserlni ket a nagy felbonts vltozatra. Az Illustrator s az InDesign programban a Hivatkozsok panel segtsgvel dolgozhat a kpek kis felbonts vltozatain. Az InDesign programban a Nzet men Megjelents pontjbl vlaszthatja ki a Tipikus megjelents vagy a Gyors megjelents lehetsget; az Illustrator programban pedig kivlaszthatja a Nzet men Krvonal parancst, vagy mdosthatja a megjelentsi belltsok megfelel elemeit. Ha nyomdai elksztje tmogatja az OPI (Open Prepress Interface) hasznlatt, akkor megkrheti t is a kpek kis felbonts vltozatnak elksztsre.
Nyomtats asztali nyomtatval Az asztali nyomtatval trtn nyomtats ltalban 72 ppi (300 ppi felbonts nyomtatval

ksztett fnykpek esetben) s 150 ppi (legfeljebb 1000 ppi felbonts eszkzkkel nyomtatott kpek esetben) kztti kpfelbontst ignyel. Vonalas brk (egybites kpek) hasznlatakor gyelni kell arra, hogy a kp felbontsa egyezzen a nyomtat felbontsval.
Webes kzzttel Mivel az interneten val kzzttelhez ltalban a clkznsg ltal hasznlt monitornak megfelel

mret kpekre van szksg, ezek a kpek a legtbb esetben nem haladjk meg az 500 x 400 kppontos mretet, mivel gy marad hely a bngszablak vezrli vagy az esetleges kpfeliratok szmra is. Azzal, hogy kpernyfelbontsnak megfelel mretben Windows-alap kpeknl ez 96 ppi, Mac OS-alap kpeknl 72 ppi hoz ltre egy kpet, biztos lehet abban, hogy gy ltja azt, ahogyan a legtbb bngsz-felhasznl ltja majd. Ha online kzzttel a clja, akkor minden valsznsggel csak olyan esetekben lesz szksge az imnt emltetteket meghalad felbontsra, amikor PDFdokumentumban elhelyezend nagythat kpet vagy igny szerint nyomtathat formban letlthet dokumentumot hoz ltre.

Fjlimportls Adobe-alkalmazsokbl
Adobe Illustrator-grafikk importlsa
Az Illustrator-grafikk importlsnak mdja attl fgg, hogy a grafikknak milyen mrtk szerkesztsre van szksgk az importls utn. Az Illustrator-grafikk natv (.ai) formtumukban importlhatk az InDesign programba.
Ha mdostani szeretn a rteglthatsgot az InDesign programban...

Importlja a grafikt az Elhelyez paranccsal, majd ha szerkeszteni kvnja, a Szerkeszts men Eredeti szerkesztse parancsra kattintva nyissa meg a grafikt az Illustrator programban. Tbbnyelv kiadvny esetn ltrehozhat pldul egyetlen olyan illusztrcit, amely az sszes nyelvhez egy szvegrteget tartalmaz. Az illusztrcit klnll objektumm alakthatja az InDesign programban, nem szerkesztheti azonban az illusztrcin bell megtallhat grbket, objektumokat vagy szveget.

Rteges fjl spanyol s angol nyelv rteggel

Ha objektumokat s grbket szeretne szerkeszteni az InDesign programban...

Msolja, majd illessze be az brt az Illustrator programbl az InDesign-dokumentumba. Egy folyirat esetn pldul hasznlhatja ugyanazt a tervelemet minden egyes szmban, nem mdosthatja azonban annak sznt minden hnapban. Egy grafiknak az InDesign programba trtn beillesztsvel az InDesign megfelel eszkzei segtsgvel mdosthatja az objektumok sznt, elrsi tjt s ttetszsgt.

INDESIGN CS3 323 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Grafikk megjelentsnek szablyozsa, 340. oldal Rteglthatsg szablyozsa importlt kpekben, 336. oldal

Rteges PDF ltrehozsa az Adobe Illustrator programban


Az Illustrator-grafikkat mentheti rteges PDF-fjlknt, majd szablyozhatja a rtegek lthatsgt az InDesign programban. A rteglthatsg szablyozsval a krnyezettl fggen mdosthatja az illusztrcikat az InDesign programban. Ahelyett, hogy ugyanannak az illusztrcinak tbb vltozatt hozn ltre pldul egy tbbnyelv kiadvnyhoz, elhelyezheti az adott illusztrcit a kvnt helyre, majd a megfelel mrtkben mdosthatja a rtegek lthatsgt. A PDF-fjlokat klnll objektumokk alakthatja (pldul forgathatja vagy tmretezheti), nem szerkesztheti azonban az illusztrcin bell megtallhat grbket, objektumokat vagy szveget. Megjegyzs: Ha az InDesign programban rtegeket kvn szablyozni, ne helyezzen rtegeket begyazott rtegkszletekbe. 1 Vlassza az Illustrator program Fjl menjnek Ments msknt parancst. 2 A Ments msknt prbeszdpanelen rja be a fjlnevet, s vlassza ki a fjl helyt. 3 Formtumknt vlassza az Adobe PDF (.pdf) lehetsget, majd kattintson a Ments gombra. 4 Az Adobe PDF belltsai prbeszdpanelen vlassza az Acrobat 6 (1.5) lehetsget vagy az Acrobat program egy ksbbi verzijt. 5 Vlassza az Acrobat-rtegek ltrehozsa a fels szint rtegekbl, majd a PDF mentse lehetsget.

Lsd mg
Exportls PDF-fjlba, 461. oldal Rteglthatsg szablyozsa importlt kpekben, 336. oldal

Illustrator-grafikk beillesztse az InDesign programba


Egy grafiknak az Illustrator 8.0-s vagy jabb verzijbl egy InDesign-dokumentumba trtn beillesztsekor az bra szerkeszthet objektumok csoportjaknt jelenik meg az InDesign programban. Ha pldul egy egynileg ltrehozott foltokbl ll focilabdt brzol Illustrator-rajzot illeszt be az InDesign programba, a foltok beillesztse csoportknt trtnik, amely bizonyos eszkzk hasznlatval elemeire bonthat s szerkeszthet az InDesign programban. Az illusztrcin bell nem mdosthatja a rtegek lthatsgt.

A focilabda illusztrcija az Illustrator programban (bal oldali kp) s ugyanez az illusztrci az InDesign programba illesztve (jobb oldali kp)

Fontos: Grafika beillesztse eltt gyzdjn meg arrl, hogy az Illustrator program AICB formtumban val msolsra van konfigurlva (lsd az Illustrator sgjt). Az InDesign programban gyzdjn meg arrl, hogy nincs bejellve a Vglap kezelse belltsaiban a PDF elnyben rszestse beillesztskor jellngyzet. Ha a fenti belltsok konfigurlsa nem megfelel, az Illustrator-grafika nem szerkeszthet az InDesign programban.

INDESIGN CS3 324 Felhasznli tmutat

A kpek Illustrator programbl InDesign programba trtn beillesztse vagy hzsa sorn elfordul problmk

Szn: Az Illustrator a szrkernyalatos, az RGB, a HSB, a CMYK s a webre alkalmas RGB sznmodellt, az InDesign pedig

a LAB, a CMYK s az RGB sznmodellt tmogatja. Egy bra Illustrator programbl InDesign programba val beillesztsekor vagy hzsakor az RGB- s a CMYK-sznek konvertlsa a kvnt sznmodellben trtnik. A szrkernyalatos sznek a CMYK-sznek megfelel K rtkre konvertldnak az InDesign programban. A HSB- s a webre alkalmas RGBobjektumok RGB-sznre konvertldnak az InDesign programban. A sima rnykolsokban s szntmenetekben tallhat sznek szerkeszthetk az InDesign programban.
Szntmenetek Az Illustrator programban ltrehozott lineris vagy sugaras szntmenetek az InDesign programban a

Szntmenet eszkz vagy panel segtsgvel mdosthatk. A tbb pontsznnel vagy sszetett mintzatokkal rendelkez szntmenetek nem szerkeszthet elemekknt jelenhetnek meg az InDesign programban. Ha az illusztrci sszetett szntmeneteket tartalmaz, az importlst az Elhelyez paranccsal clszer vgrehajtani.
ttetszsgi Az ttetszsg sszeolvasztsa az Illustrator-brnak az InDesign programba val beillesztsekor vagy

hzsakor trtnik meg.

Grafikus stlusok Az Illustrator program grafikus stlusaibl nem lesznek InDesign-objektumstlusok az bra InDesign

programba trtn beillesztsekor vagy hzsakor.

Mintzatok A mintzatokkal kitlttt vagy krvonalazott Illustrator-objektumokbl begyazott EPS-kpek lesznek az

InDesign programba val beillesztskor vagy hzskor.

Szveg Az Illustrator programbl az InDesign programba hzott szveget a program a Szveg eszkzzel nem szerkeszthet

krvonalakk alaktja. Ha az Illustrator programban a Szveg eszkzzel kijell egy szveget, majd az InDesign programban egy szvegkeretbe msolja, a szveg elveszti formzst, de tovbbra is szerkeszthet marad. Ha keret kijellse nlkl hzza a szveget az InDesign programba, a szveg elveszti formzst, s szerkeszthetetlenn vlik. Az Illustrator programbl beillesztett szveget a program egy vagy tbb olyan objektumknt importlja, amely talakthat s sznekkel ellthat, azonban nem szerkeszthet az InDesign programban. Az Illustrator programban egy grbn ltrehozott, majd az InDesign programba illesztett szveg pldul ellthat sznekkel, forgathat s mretezhet, nem szerkeszthet azonban a Szveg eszkzzel. A szveg szerkesztshez hasznlja a Szveg eszkzt, majd illessze be a szveget egy szvegkeretbe.
Grafika Az Illustrator programbl msolt, majd az InDesign programba illesztett grafikt a program begyazza az InDesign-

dokumentumba. Az eredeti Illustrator-fjlhoz nem jn ltre csatols.

Lsd mg
Belltsok s alaprtkek ismertet, 36. oldal Grafikk beillesztse vagy hzsa, 338. oldal

Adobe Photoshop-fjlok (PSD-fjlok) importlsa


Az Adobe Photoshop 4.0-s s jabb verzijban ltrehozott grafikk kzvetlenl egy InDesign-elrendezsbe helyezhetk. Rtegek s rtegszedk Az InDesign programban mdosthatja a legfels szint rtegek lthatsgt, valamint klnbz rtegszedket is megtekinthet. Ha megvltoztatja a rteglthatsgot vagy a rtegszedket az InDesign programban, az eredeti Photoshop-fjl nem mdosul.
Grbk, maszkok vagy alfa-csatornk Ha grbket, maszkokat vagy alfa-csatornkat egy Photoshop-fjlba ment, az

InDesign program azok segtsgvel eltvolthatja a htteret, vagy krbefolyathatja a grafikkat szveggel. A grbket, maszkokat vagy alfa-csatornkat tartalmaz grafikk importlsukkor ttetsz objektumknt viselkednek.
ICC sznkezelsi profil Ha a sznkezels aktv, akkor egy begyazott ICC sznkezelsi profillal rendelkez Photoshop-kp

elhelyezsekor az InDesign elolvassa a begyazott profilt. A kp begyazott profiljnak fellrshoz az Importlsi belltsok prbeszdpanelt kell hasznlnia, vagy egy msik sznprofilt kell rendelnie a grafikhoz az InDesign programban. Ha fellrja a sznprofilt az InDesign programban, azzal eltvoltja vagy mdostja a Photoshop-kpbe gyazott profilt.

INDESIGN CS3 325 Felhasznli tmutat

Direktszncsatornk Az Adobe Photoshop PSD- vagy TIFF-fjljainak direktszncsatorni direktsznknt jelennek meg az

InDesign program Sznmintakszlet paneln. Ha a kp egy olyan direktsznt hasznl, melyet az InDesign nem ismer fel, akkor elfordulhat, hogy a direktszn szrkn jelenik meg az InDesign-dokumentumban, s a kompozitknt val nyomtats nem megfelelen fog vgbemenni. (A program ugyanakkor helyesen nyomtatja ki a kpet sznbontssal.) Ha egy grafikt kompozitknt szeretne szimullni, hozzon ltre egy direktsznt a helyes sznrtkekkel, majd lssa el az j direktsznt lnvvel a PSD-szn segtsgvel. Ez esetben a grafikt megfelelen nyomtatja ki a program kompozitknt, valamint helyesen jelenti meg a kpernyn a Fellnyomsi nzet lehetsg kivlasztsa esetn (Nzet men Fellnyomsi nzet parancsa). Gyzdjn meg arrl, hogy a sznbontsok nyomtatsa eltt eltvoltotta az lnevet, hogy a kp nyomtatsa a kvnt sznkivonaton trtnjen.

Lsd mg
Grafikk importlsi belltsai, 332. oldal Grafikk elhelyezse (importlsa), 330. oldal Az Adobe alkalmazsokban hasznlatos sznkezels bemutatsa, 432. oldal Egy direktszn festknevnek ltrehozsa, 571. oldal

PDF-oldalak importlsa
Az Elhelyez paranccsal megadhatja, hogy mely oldalakat kvnja importlni egy tbboldalas PDF-dokumentumbl: Vgrehajthatja egyetlen, tbb vagy az sszes oldal elhelyezst. A tbboldalas PDF-fjlokkal a tervezk egy kiadvny illusztrciit egyetlen fjlba egyesthetik. Az oldaltartomnyra vonatkoz belltsok akkor jelennek meg, ha bejelli az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet az Elhelyez prbeszdpanelen. A prbeszdpanelen elhelyezsk eltt megtekintheti az oldalak blyegkpt. Az egyes oldalak elhelyezsekor az InDesign betlti a kvetkez oldalon lv grafika ikonjt, lehetv tve ezzel az oldalak egyms utni elhelyezst. PDF-fjl elhelyezsekor az InDesign nem vgzi el a mozgkpek, hangok, hivatkozsok vagy gombok importlst.
A kperny s az eszkz kpfelbontsnak sszehasonltsa az elhelyezett PDF-oldalakban

Az elhelyezett PDF-oldalak az adott mrethez s kpernyfelbontshoz alkalmazhat legnagyobb felbontst hasznljk a megjelentshez. PostScript nyelv kimeneti eszkzre val nyomtats esetn az elhelyezett PDF-oldalak nyomtatsa mindig az eszkz kpfelbontsnak megfelelen trtnik. Nem PostScript-nyomtatra trtn nyomtatskor az elhelyezett PDFoldalak nyomtatsa a dokumentumban lv egyb InDesign-objektumokval megegyez felbontsban megy vgbe. A (rajzolt) vektorobjektumok esetn pldul a program a nyomtatst a dokumentumban megtallhat tbbi vektorobjektumval megegyez felbontsban hajtja vgre. A bittrkpes kpek nyomtatsa az elhelyezett PDF-fjlban tallhat legnagyobb felbontsban trtnik.
Csatols elhelyezett PDF-fjlokhoz

Az elhelyezett PDF-oldalak az InDesign-dokumentumban a kpernyn lthat elnzet formjban jelennek meg, amely az eredeti PDF-fjl egy adott oldalhoz van csatolva. Ha egy PDF-oldal elhelyezse utn meg szeretn szntetni a csatolst, az albbi lehetsgek kzl vlaszthat: Ha jelszt ad az InDesign-dokumentumba helyezett eredeti PDF-fjlhoz, majd frissti a csatolst, a program krni fogja a jelsz megadst. Ha oldalakat trl az eredeti PDF-fjlbl, az elhelyezett PDF-oldal arra az oldalra vltozik, melynek szma megegyezik az eredetileg elhelyezett oldalval. Ha trendezi az oldalakat az eredeti PDF-fjlban, majd frissti a csatolst, akkor a PDF-oldal az elvrttl eltren jelenhet meg. Ilyen esetben prblkozzon az oldal ismtelt elhelyezsvel.
Sznek az elhelyezett PDF-oldalakon

Az InDesign abban az esetben is megrzi a PDF-fjlokba gyazott szneket, ha a szn egy olyan sznknyvtrbl szrmazik, amely nincs teleptve az InDesign programmal (ilyen pldul a PANTONE Hexachrome knyvtr). A program tovbb az elhelyezett PDF-oldalakon tallhat szntltltseket is megrzi. Ha a sznkezels aktv, az InDesign az elhelyezett PDF-fjlt az ahhoz tartoz ICC vagy kimeneti lekpezsi profil (csak PDF/ X) segtsgvel jelenti meg. Ha a sznkezels ki van kapcsolva, vagy olyan PDF-fjl elhelyezse esetn, amely nem tartalmaz

INDESIGN CS3 326 Felhasznli tmutat

ICC vagy kimeneti lekpezsi profilt, az elhelyezett PDF-fjlban tallhat sznek kalibrlsa az InDesign-dokumentum sznkezelsi profiljval trtnik. A dokumentum exportlsakor vagy nyomtatsakor megrizheti az elhelyezett PDF-fjlba gyazott ICC profilt, vagy lecserlheti azt a dokumentum profiljra. A kimeneti lekpezsi profilok a megjelentshez hasznlatosak, s a PDF/X szabvnyknt trtn exportlskor alkalmazhatk. A dokumentum nyomtatsakor, illetve brmely ms formtumba val exportls esetn e profilok nem hasznlhatk.
Az elhelyezett PDF-oldalak biztonsgi belltsai

Mivel az elhelyezett PDF-oldalak az eredeti PDF-fjlhoz vannak csatolva, az elhelyezett oldal is az eredeti fjl biztonsgi belltsait hasznlja. Az eredeti fjl biztonsgi belltsainak ksbbi mdostsa esetn a belltsok a csatolsok frisstsekor az elhelyezett PDF-oldalon is frisslnek. Ha egy PDF-oldal elhelyezsekor a megfelel mdon megadja a kvnt f jelszt, azzal a PDF-oldal minden korltozst fellbrlja, lehetv tve ezzel, hogy az elhelyezett PDF-oldal exportlsa a kvnt mdon menjen vgbe.

Lsd mg
Az Adobe PDF-fjlok ismertet, 461. oldal Rteglthatsg szablyozsa importlt kpekben, 336. oldal Grafikk importlsi belltsai, 332. oldal

InDesign-oldalak (.indd fjlok) importlsa


Az Elhelyez paranccsal oldalakat importlhat az egyik InDesign-dokumentumbl egy msikba. Egyetlen oldalt, tbb oldalt vagy a dokumentum sszes oldalt egyarnt importlhatja. Az oldalak importlsa objektumokknt trtnik (a PDF-fjlok importlshoz hasonlan). Adjon hozz oldalakat a dokumentumban az importlni kvnt oldalak trolshoz. Ha a Fjl men Elhelyez parancsra kattint, majd kijell egy INDD-fjlt, bejellheti az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet, majd kivlaszthatja, hogy mely oldalakat szeretn importlni, mely rtegeket kvnja lthatv tenni, valamint hogy miknt szeretn az importlt oldalakat krbevgni. Az elnzeti ablakban grgetve alaposan megvizsglhatja a blyegkpknt megjelen oldalakat. A kijellt oldal vagy oldalak betltdnek a grafika ikonjba. Az egyes oldalak importlshoz trtn kattints hatsra az InDesign betlti a grafika ikonjt a kvetkez oldallal, gy egyms utn importlhatja az oldalakat. Megjegyzs: A Csatolsok panelen megjelenik egy, az egyes importlt oldalak nevt tartalmaz lista. Ha egy importlt oldal egy abba importlt grafikt vagy ms elemet tartalmaz, az adott elem is szerepel a Csatolsok panelen lthat felsorolsban. E msodlagos importlt elemekhez tartoz elnevezsek behzva jelennek meg a Csatolsok panelen annak rdekben, hogy megklnbztethetk legyenek az importlt oldalaktl.

Lsd mg
Grafikk elhelyezse (importlsa), 330. oldal Rteglthatsg szablyozsa importlt kpekben, 336. oldal

Egyb grafikai formtumok importlsa


Egyb grafikai formtumok ismertet
Az InDesign szmos klnbz grafikai formtumot tmogat, pldul a TIFF, a GIF, a JPEG s a BMP bittrkpes formtumot, valamint az EPS formtumhoz hasonl vektorformtumokat. Tovbbi tmogatott formtumok pldul a kvetkezk: DCS, PICT, WMF, PCX, PNG s Scitex CT (.sct). Az SWF-fjlok mozgkpfjlokknt importlhatk.

Lsd mg
Mozgkpek s hangklipek hozzadsa dokumentumokhoz, 487. oldal

INDESIGN CS3 327 Felhasznli tmutat

Az Adobe fotgyjtemny hasznlata az InDesign programban


Az Adobe Bridge Adobe Stock Photos csoportjban lehetsge van az Adobe fotgyjtemny knyvtrainak keressre, valamint kpek letltsre kzvetlenl az InDesign-dokumentumba. (A vezrlpult Ugrs a Bridge alkalmazsba ikonjra kattintva nyissa meg a Bridge alkalmazst az InDesign programbl.) Egy kp letltst s egy InDesign-dokumentumba val elhelyezst kveten a kp egy Adobe fotgyjtemnybeli tmrtett kp ikonnal jelenik meg a Csatolsok panelen. A Csatolsok panel menjnek Kp megvsrlsa parancsra kattintva kzvetlenl a Bridge vsrlst lehetv tev terletre ugorhat. A nem megvsrolt Adobe fotgyjtemnyek az Ellenrzs prbeszdpanelen hibs csatolsknt jelennek meg. A nyomtats vagy csomagols eltt meg kell vsrolnia a fjlokat.

Lsd mg
Adobe Bridge ismertet, 90. oldal Csatolsok panel ismertet, 342. oldal Elvizsglati ellenrzs vgrehajtsa, 548. oldal

TIFF-fjlok (.tif)
A TIFF olyan rugalmas bitkpformtum, amelyet gyakorlatilag az sszes rajzol-, kpszerkeszt- s trdelalkalmazs tmogat. A TIFF-kpek ltrehozsra tovbb gyakorlatilag az sszes asztali lapolvas is kpes. A TIFF formtum a CMYK, az RGB, a szrkernyalatos, a Lab s a sznpaletts formtumokat, valamint az alfa- s a direktszncsatornval rendelkez bittrkpes fjlokat tmogatja. TIFF-fjl elhelyezsekor lehetsge van alfa-csatornt vlasztani. A direktszncsatornk az InDesign programban direktsznknt jelennek meg a Sznmintakszlet panelen. A Photoshop vagy egy hasonl kpszerkeszt programmal ksztett vggrbe segtsgvel ttetsz htteret hozhat ltre a TIFF-kpekhez. Az InDesign tmogatja a vggrbket a TIFF-kpekben, s felismeri a kdolt OPI-megjegyzseket.

Lsd mg
Grafikk importlsi belltsai, 332. oldal

Grafikk Interchange Format formtum (.gif) fjlok


Grafikk A GIF ( Interchange Format) formtum a grafikk vilghln s ms online szolgltatsokban val megjelentsre szolgl szabvny. Mivel e formtum esetn a kpadatok tmrtse adatveszts nlkl trtnik, e tmrtsi mdszert vesztesg nlkli mdszernek nevezik. Az ilyen tpus tmrtst azon grafikk esetben clszer alkalmazni, melyek korltozott mennyisg tmr sznt hasznlnak (pldul logk s grafikonok). A GIF formtum ugyanakkor csupn 256 szn megjelentsre kpes. Ezrt kevsb hatkony megolds a fnykpek online megjelentshez (helyette a JPEG formtum hasznlhat), s hasznlata kereskedelmi nyomtatshoz sem javasolt. Ha egy importlt GIF-fjl ttetszsget tartalmaz, a grafika csak az ttetsz httrrel rendelkez terletekre van hatssal.

JPEG-fjlok (.jpg)
A JPEG (Joint Photographic Experts Group) formtum fnykpek s ms rnyalatos kpek HTML-fjlokban a weben s ms online mdin val megjelentsre szolgl. A JPEG formtum a CMYK, az RGB s a szrkernyalatos sznmdot tmogatja. A GIF formtumtl eltren a JPEG az sszes sznadatot megrzi az RGB md kpekben. A JPEG egy llthat, vesztesges tmrtsi smt alkalmaz, amely a fjlmret hatkony cskkentshez azonostja s trli a kp megjelentshez nem elengedhetetlen adatokat. A nagyobb mrtk tmrts rosszabb kpminsget, a kisebb mrtk tmrts pedig jobb kpminsget, de nagyobb fjlmretet eredmnyez. A maximlis minsgre lltott kpek tmrtse a legtbb esetben az eredetitl megklnbztethetetlen eredmnnyel jr. A JPEG-kpek megnyitsakor a kicsomagols automatikusan megtrtnik. Megjegyzs: Az EPS- vagy DCS-fjlokon a Photoshop vagy ahhoz hasonl kpszerkeszt alkalmazssal vgrehajtott JPEGkdolssal nem jn ltre JPEG-fjl. A kdols ehelyett a fjlt a fent lert JPEG-tmrtsi sma segtsgvel tmrti. A JPEG formtum kivlan mkdik fnykpek esetn, a tmr sznekkel rendelkez JPEG-kpek (az egy sznbl nagy kiterjedst tartalmaz kpek) azonban elveszthetik lessgket. Az InDesign felismeri s tmogatja a vggrbket a

INDESIGN CS3 328 Felhasznli tmutat

Photoshop programban ltrehozott JPEG-fjlokban. A JPEG az online s kereskedelmileg nyomtatott dokumentumokhoz egyarnt hasznlhat. A JPEG-minsg nyomtats sorn trtn megrzse rdekben forduljon a nyomdai elksztst vgz szolgltathoz.

Lsd mg
Exportls JPEG formtumba, 100. oldal

Bittrkpes (.bmp) fjlok


A BMP a Windows szabvnyos bittrkpes kpformtuma a DOS- s Windows-kompatibilis szmtgpeken. A BMP ugyanakkor nem tmogatja a CMYK sznmdot, szntmogatsa pedig 1, 4, 8 vagy 24 bitre korltozdik. A formtum nem igazn alkalmas a kereskedelmileg nyomtatott s az online dokumentumokhoz val hasznlatra. A formtumot egyes webbngszk nem tmogatjk. A kis felbonts vagy nem PostSrcipt-nyomtatra nyomtatott BMP-kpek elfogadhat minsget biztostanak.

Lsd mg
Grafikk importlsi belltsai, 332. oldal

EPS-fjlok (Encapsulated PostScript, .eps)


Az EPS (Encapsulated PostScript) fjlformtum a PostScript nyelven rt grafikk alkalmazsok kztti tvitelre szolgl, s azt a legtbb illusztrcis s trdelprogram tmogatja. Az EPS-fjlok ltalban az elrendezsbe helyezett klnll illusztrcik vagy tblzatok megjelentsre szolglnak, ugyanakkor akr egy teljes oldalt is kpviselhetnek. Mivel a PostScript nyelven alapulnak, az EPS-fjlok vektorkpeket s bittrkpes grafikkat egyarnt tartalmazhatnak. Mivel a PostScript nem jelenthet meg a megfelel mdon a kpernyn, az InDesign egy bittrkpes elnzetet hoz ltre az EPS-fjlok kpernyn trtn megjelentshez. Ha egy EPS-fjlt tartalmaz oldalt nem PostScript-nyomtatra nyomtat, a program csak ezt a kpernyn megjelen elnzetet nyomtatja ki. Az InDesign felismeri a vggrbket a Photoshop programban ltrehozott EPS-fjlokban. EPS-fjl importlsakor az abban esetleg megtallhat direktsznek hozzaddnak az InDesign program Sznmintakszlet panelhez. Az EPS tmogatja a nyomtats eltti minsgnek megfelel felbontst, pontossgot s sznt. E formtum az EPS-grafikba gyazott DCS-kpek sznbontshoz szksges sszes szn- s kpadatot tartalmazza. Az EPS formtum hasznlata nem clszer HTML-alap online kiadvnyok esetn, jl alkalmazhat azonban a PDF formtum online kiadvnyokhoz. Az EPS fjlok OPI-megjegyzseket tartalmazhatnak, melyek rvn lehetv vlik, hogy az oldalakon val elhelyezshez a kpek gyors, kis felbonts vltozatt (kis felbonts nzkpek) hasznlja. A vgs kimenethez az InDesign program vagy a nyomdai elksztst vgz szolgltat a kis felbonts nzkpeket automatikusan nagy felbonts verzikra tudja cserlni.

Lsd mg
Sznmintakszlet importlsa, 417. oldal Grafikk importlsi belltsai, 332. oldal

Desktop Color Separations formtum (.dcs) fjlok


A Quark ltal kifejlesztett DCS (Desktop Color Separations) formtum a szabvnyos EPS formtum egy vltozata. A DCS 2.0 formtum tmogatja a tbb direktszncsatornval rendelkez, tbbcsatorns CMYK-fjlokat. (E direktszncsatornk direktsznknt jelennek meg az InDesign program Sznmintakszlet paneln.) A DCS 1.0 formtum tmogatja a direktszncsatornkkal nem rendelkez CMYK-fjlokat. Az InDesign felismeri a vggrbket a Photoshop programban ltrehozott, DCS 1.0 s DCS 2.0 formtum fjlokban. A DCS-fjlokat a sznbontott, gazdagpalap munkafolyamatokban clszer hasznlni. A DCS-kpekkel trstott sznbontsos fjlokat a legtbb esetben a program kizrja a kompozitok PDF-, EPS- vagy PostScript-fjlba trtn exportlsakor. (Ez all egyedl a Photoshop programban ltrehozott, vektorgrafikt nem tartalmaz 8 bites DCS-fjlok kivtelek.)

INDESIGN CS3 329 Felhasznli tmutat

Az InDesign program kpes a kompozit kpek DCS 2.0 vagy 1.0 formtum sznbontsos fjlokbl trtn ismtelt ltrehozsra, ha a fjlokat a Photoshop programban hoztk ltre. Nagy felbonts sznes kompozit prbanyomatok ksztse vagy egy dokumentumnak a raszteres kpfeldolgozban vagy egy kompozit fjlbl val ltrehozsa esetn a legjobb eredmny rdekben rdemes kihagyni a Photoshop alkalmazstl eltr programokkal ltrehozott DCS 1.0 vagy DCS 2.0 formtum fjlokat.

Macintosh PICT-fjlok (.pict fjlok)


A Macintosh PICT (az angol Picture (kp) szbl) formtum szles krben hasznlatos a Mac OS opercis rendszeren alapul grafikai s trdelalkalmazsokhoz, valamint a fjlok alkalmazsok kztti tvitelhez. A PICT formtum klnsen hatkony a nagymret tmr sznes terleteket tartalmaz kpek tmrtse esetn. Az InDesign programnak mind a Windows, mind pedig a Mac OS rendszerhez kszlt vltozata kpes importlni a Mac OS rendszer pillanatkpeibl s szmos ms alkalmazsbl, pldul ClipArt-gyjtemnyekbl ltrehozott PICT-fjlokat. Az InDesign tmogatja a klnbz felbontssal s begyazott QuickTime-kpekkel rendelkez, RGB sznter PICTkpeket. A PICT-grafikk nem tmogatjk a sznbontsokat, eszkztl fggek, s hasznlatuk nem ajnlott a nagy felbonts kereskedelmi nyomtatshoz. A PICT formtum csak kis felbontsban vagy nem PostSrcipt-nyomtatra nyomtatva biztost elfogadhat minsget.

Windows Metafile Format (.wmf) s Enhanced Metafile Format (.emf) formtum fjlok
A WMF (Windows Metafile Format) s az EMF (Windows Enhanced Metafile Format) formtum a Windowsalkalmazsok kztt megosztott, elssorban a vektorgrafikkhoz (pldul ClipArt-objektumokhoz) hasznlt natv Windows-formtum. A metafjlok raszterkpadatokat tartalmazhatnak. Az InDesign program felismeri a vektoradatokat, s korltozott tmogatst biztost a raszterrel kapcsolatos mveletekhez. A szntmogats a 16 bites RGB-sznekre korltozdik, s egyik formtum sem tmogatja a sznbontsokat. A metafjlformtumok hasznlata nem ajnlott kereskedelmi cllal nyomtatott vagy online dokumentumokhoz; azok csak kis felbonts vagy nem PostScriptnyomtatkon, egy Windows rendszer asztali szmtgprl trtn nyomtats esetn biztostanak elfogadhat minsget.

PCX-fjlok (.pcx fjlok)


A PCX formtum gyakran hasznlatos a Windows rendszerekben. A legtbb Windows-szoftver tmogatja a PCX formtum 5-s verzijt. A PCX formtum tmogatja az RGB, a sznpaletts, a szrkernyalatos s a bittrkpes sznmdot, valamint a vesztesg nlkli RLE tmrtsi mdszert. A formtum nem tmogatja az alfa-csatornkat. A kpek 1, 4, 8 vagy 24 bites bitmlysggel rendelkezhetnek. A PCX formtum ugyanakkor nem igazn alkalmas a kereskedelmi cllal nyomtatott vagy online dokumentumokhoz. A PCX-grafikk csak kis felbontsban vagy nem PostSrcipt-nyomtatra nyomtatva biztostanak elfogadhat minsget.

Portable Network Graphics formtum (.png) fjlok


A PNG (Portable Network Graphics) formtum llthat, vesztesg nlkli tmrtst alkalmaz a 24 bites fnykpeknek vagy tmr szn kpeknek a vilghln s ms online mdin trtn megjelentshez. A PNG formtumot a GIF fjlformtum szabadalom nlkli alternatvjaknt fejlesztettk ki. A formtum tmogatja az ttetszsget egy alfacsatornban vagy egy megadott sznben. A PNG leginkbb online dokumentumokhoz hasznlhat, szntmogatsa rvn azonban a GIF formtumnl alkalmasabb a nyomtatott dokumentumokhoz. Egy InDesign-dokumentumban elhelyezett sznes PNG-grafikk ugyanakkor RGB sznmd bittrkpes kpek, ezrt sznbontssal nem, csak kompozitknt nyomtathatk.

Lsd mg
Grafikk importlsi belltsai, 332. oldal

Scitex CT formtum (.sct) fjlok


A CT (Scitex Continuous Tone) formtum a Scitex szmtgpeken trtn cscskategris kpfeldolgozshoz hasznlatos. A Scitex CT formtum fjlok gyakran a kivl minsg, kereskedelmi nyomtatshoz hasznlt Scitex lapolvaskbl szrmaznak. A Scitex CT formtum tmogatja a CMYK-, az RGB- s a szrkernyalatos fjlokat, nem tmogatja azonban

INDESIGN CS3 330 Felhasznli tmutat

az alfa-csatornkat. A Scitex CT formtumban mentett fjlok Scitex rendszerre trtn tvitelhez szksges segdprogramok a Scitex vllalattl szerezhetk be.

Grafikk elhelyezse
Grafikk elhelyezse (importlsa)
A grafikk InDesign programba trtn importlsnak elsdleges mdszere az Elhelyez parancs hasznlata, mert azzal a legnagyobb szint tmogats biztosthat a felbonts, a fjlformtumok, a tbboldalas PDF-fjlok s a szn tekintetben. Ha olyan dokumentum ltrehozsrl van sz, amely esetben ezen jellemzk jelentsge nem meghatroz, a grafikt msols s beilleszts rvn importlhatja az InDesign programba. A beilleszts hatsra ugyanakkor egy grafika gyazdik a dokumentumba; az eredeti grafikus fjl csatolsa megszakad, s a grafika nem frissthet az eredeti fjlbl. A grafikus fjlok elhelyezsekor hasznlhat belltsok a grafika tpustl fggenek. A belltsok akkor jelennek meg, ha bejelli az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet az Elhelyez prbeszdpanelen. Ha nem jelli be az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet, az InDesign az alaprtelmezett vagy az adott tpus grafikus fjl legutbbi elhelyezsekor hasznlt belltsokat hasznlja. Az elhelyezett (importlt) grafikk neve megjelenik a Csatols panelen. Megjegyzs: Ha a grafika elhelyezst vagy hzst egy eltvolthat adathordozrl, pldul CD-ROM-rl vgzi, az adathordoz eltvoltsakor a csatols megszakad. A tartalom InDesign-dokumentumba val importlsrl megtekinthet egy videoklipet a kvetkez weblapon: www.adobe.com/go/vid0067_hu. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha gy kvnja importlni a grafikt, hogy eltte nem hoz ltre keretet, gyzdjn meg arrl, hogy a dokumentumban nincs semmi kijellve. Ha egy grafikt egy meglv keretbe szeretne importlni, jellje ki a keretet. Ha az j kp nagyobb a keretnl, az Objektum > Igazts > [megfelel igaztsi parancs] lehetsget vlasztva ksbb elvgezheti a keret igaztst. Egy meglv kp cserjhez jellje ki a grafikakeretet. 2 Vlassza a Fjl men Elhelyez parancst, majd jelljn ki egy vagy tbb, a rendelkezsre ll formtumok brmelyikvel rendelkez grafikus fjlt. Tbb fjl kijellse esetn a kijellt fjlokat kattintssal vagy hzssal egyszerre elhelyezheti a dokumentumban. (Lsd: Tbb grafika elhelyezse, 331. oldal.) Az Adobe Version Cue belltsainak megtekintshez kattintson az Adobe-prbeszdpanel hasznlata gombra. 3 Egy kijellt objektum cserjhez jellje be a Kijellt elem cserje jellngyzetet. 4 A formtumtl fgg importlsi belltsok megadshoz tegye a kvetkezk egyikt: Jellje be az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet, majd kattintson a Megnyits gombra. A Shift billentyt lenyomva tartva kattintson a Megnyits gombra, vagy a Shift billentyt lenyomva tartva kattintson dupln egy fjlnvre. Megjegyzs: Ha az Illustrator 9.0-s vagy jabb verzijval ltrehozott grafikt helyez el az Importlsi belltsok megjelentse prbeszdpanellel, az ott megjelen belltsok megegyeznek a PDF-fjlok elhelyezsekor lthatkkal. Az Illustrator 5.58.x alkalmazssal ltrehozott grafikk elhelyezsekor a belltsok megegyeznek az EPS-fjlok esetn lthatkkal. 5 Ha megjelenik az Elhelyez prbeszdpanel (mert a formtumfgg importlsi belltsok megadsa mellett dnttt), jellje ki az importlsi belltsokat, majd kattintson az OK gombra. (Lsd: Grafikk importlsi belltsai, 332. oldal.) 6 Tegye a kvetkezk egyikt: Egy j keretbe trtn importlshoz kattintson a betlttt grafika ikonjra bal fels sarkt szeretn megjelenteni. az elrendezs azon pontjn, ahol a grafika

Ha egy meglv, nem kijellt keretbe szeretne importlni, kattintson a betlttt grafika ikonjra a keret brmely pontjn.

INDESIGN CS3 331 Felhasznli tmutat

Egy meglv kijellt keretbe val importlshoz nem kell semmilyen mveletet sem elvgeznie. A kp automatikusan megjelenik az adott keretben. Meglv grafika lecserlshez az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt lenyomva tartva kattintson a lecserlend grafikn lthat, betlttt grafikt jelz ikonra. Ha egy tbboldalas PDF-fjl sszes megadott oldalt egyszerre kvnja elhelyezni oly mdon, hogy azok tfedsben legyenek egymssal, az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt lenyomva tartva kattintson a betlttt grafikt jelz ikonra ott, ahol az oldalakat el szeretn helyezni. Ha egy meglv grafikt akaratlanul egy ppen elhelyezni kvnt kpre cserl, a Ctrl+Z (Windows) vagy a Command +Z (Mac OS) billentykombincit lenyomva visszahelyezheti az eredeti kpet a keretbe, s megjelentheti a betlttt grafika ikonjt. 7 Ha egy tbb oldalas PDF-fjl kvetkez oldalnak kvetkez grafikjt szeretn elhelyezni, kattintson az elrendezs kvnt pontjn a betlttt grafika ikonjra. Szksg esetn egy msik helyre grgethet, vagy a betlttt grafika ikonjt megrizve mdosthatja az oldalakat.

Lsd mg
Csatolsok s begyazott grafikk ismertet, 341. oldal A megfelel grafikai formtum kivlasztsa, 320. oldal

Tbb grafika elhelyezse


Az Elhelyez paranccsal egyszerre tbb elemet is elhelyezhet. 1 Ha a grafikk nmelyikt vagy mindegyikt keretben kvnja elhelyezni, hozzon ltre azokhoz kereteket. 2 Vlassza a Fjl men Elhelyez parancst, majd jellje ki a kvnt fjlokat. Kijellhet grafikus fjlokat, szvegfjlokat, InDesign-fjlokat s ms, az InDesign-dokumentumokhoz hozzadhat fjlokat. 3 Szksg esetn jellje be az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet, kattintson a Megnyits gombra, majd adja meg az egyes fjlok importlsi belltsait. (Lsd: Grafikk importlsi belltsai, 332. oldal.) Ekkor megjelenik az elsknt kijellt grafika blyegkpe a betlttt grafika ikonja mellett. A betlttt grafika ikonja mellett lthat szm arrl tjkoztat, hogy hny grafika ll kszen az importlsra. A grafikk neve megjelenik a Csatolsok panelen, s a legfels grafika mellett az EB (elhelyezsi kurzorba betlttt) rvidts lthat.

Ngy fjl elhelyezse helyrz keretekbe

INDESIGN CS3 332 Felhasznli tmutat

A nylbillentyk segtsgvel vlthat a grafikk kztt; az Esc billentyvel pedig az InDesign programban val elhelyezs nlkl eltvolthatja a legfels grafikt a betlttt grafikk ikonjbl. Megjegyzs: Ha a kpek megjelentse miatt lassan mkdik a szmtgp, akkor megakadlyozhatja, hogy a blyegkpek megjelenjenek a betlttt grafikk ikonjban. A Belltsok prbeszdpanel Felhasznli fellet lapjn trlje a Blyegkpek megjelentse az elhelyezskor jellngyzet jellst. 4 Tegye a kvetkezk egyikt: Egy j keretbe trtn importlshoz kattintson a betlttt grafika ikonjra az elrendezs azon pontjn, ahol a grafika bal fels sarkt szeretn megjelenteni. Egy bizonyos mret keret ltrehozshoz, majd a grafiknak e keretbe val importlshoz hzs kzben kattintva definilja a keretet. Ha egy meglv keretbe szeretne importlni, kattintson a betlttt grafika ikonjra a keretben. Ha lpcszetes elrendezsben az sszes grafikt importlni szeretn, a Ctrl+Shift (Windows) vagy a Command+Shift (Mac OS) billentykombinci lenyomsa kzben kattintson a kvnt pontra. Megjegyzs: A Fjl men Elhelyez parancst vlasztva tbb grafikt is betlthet, mikzben lthat a grafika ikonja.

Grafikk importlsi belltsai


A grafikk importlsi belltsai az importland kp tpustl fggen eltrk lehetnek.
Az Encapsulated PostScript formtum (.eps) fjlok importlsi belltsai

EPS-grafika (vagy az Illustrator 8.0-s vagy korbbi verzijval mentett fjl) elhelyezsekor, ha bejelli az Elhelyez prbeszdpanel Importlsi belltsok megjelentse jellngyzett, megjelenik egy, a kvetkez belltsokat tartalmaz prbeszdpanel: A begyazott OPI-kpek hivatkozsainak olvassa A bellts hatsra az InDesign program olvasni fogja az OPImegjegyzsekbl szrmaz hivatkozsokat a grafikban szerepl (vagy egymsba gyazott) kpekhez. Ha kis felbonts nzkpen alapul munkafolyamatot hasznl, s azt tervezi, hogy a szolgltatt kri meg arra, hogy az OPI szoftver segtsgvel hajtsa vgre a kp cserjt, akkor trlje a jellngyzet jellst. Ha nincs bejellve a jellngyzet, az InDesign megrzi ugyan, de nem olvassa az OPI-hivatkozsokat. Nyomtats vagy exportls esetn a kis felbonts nzkpet s a hivatkozsokat a program tovbbadja a kimeneti fjlnak. Ha kis felbonts nzkpen alapul munkafolyamatot hasznl, s azt szeretn, hogy a szolgltat helyett az InDesign program hajtsa vgre a kp cserjt a vgs fjl ltrehozsakor, akkor jellje be a jellngyzetet. A jellngyzet bejellse esetn az OPI-hivatkozsok megjelennek a Csatolsok panelen. Olyan OPI-megjegyzseket tartalmaz EPS-fjlok importlsa esetn is be kell jellni a jellngyzetet, amelyek nem rszei kis felbonts nzkpen alapul munkafolyamatnak. Kihagyott TIFF- vagy bittrkpes kpek OPI-megjegyzseit tartalmaz EPS-fjlok importlsa esetn pldul azrt clszer bejellni a jellngyzetet, hogy az InDesign a kp ltrehozsakor hozz tudjon frni a TIFF-adatokhoz.
Photoshop-vggrbe alkalmazsa Vggrbe Photoshop EPS-fjlbl val alkalmazshoz jellje be a jellngyzetet. Az

EPS-fjlok elhelyezsekor nem jelenik meg a Photoshop programban ltrehozott sszes grbe. Ilyenkor csak a vggrbk jelennek meg, ezrt az EPS formtumknt val ments eltt meg kell gyzdnie arrl, hogy a kvnt grbt vggrbv alaktotta a Photoshop programban. (A szerkeszthet vggrbk megrzshez mentse a fjlt PSD-fjlknt.)
Helyettests ltrehozsa E belltssal a fjl kpernyre val hzsakor ltrehozhat a kp kis felbonts, bittrkpes

vltozata. A kis felbonts nzkp ltrehozsra az albbi belltsok vannak hatssal: TIFF- vagy PICT-elkp hasznlata Egyes EPS-kpek begyazott elnzetet tartalmaznak. Egy meglv elnzet kis felbonts nzkpnek ltrehozshoz jellje be a TIFF- vagy PICT-elkp hasznlata jellngyzetet. Ha nem ltezik ilyen elnzet, akkor a kis felbonts nzkp ltrehozshoz a program az EPS-kpet egy kpernyn nem megjelen bittrkpre raszterizlja.
PostScript raszterre bontsa A jellngyzet bejellsvel figyelmen kvl hagyhatja a begyazott elnzetet. A bellts

hatsra a program ltalban lassabban, de a legjobb minsggel hajtja vgre a mveletet.

Megjegyzs: Ha tbb fjlt importl ugyanabba a dokumentumba, akkor az importlt fjl sszes pldnya az els pldny kis nzkpnek belltsait fogja hasznlni.

INDESIGN CS3 333 Felhasznli tmutat

Bittrkp importlsi belltsai

Ha sznkezel eszkzket hasznl a dokumentumhoz, sznkezelsi belltsokat alkalmazhat az egyes importlt grafikkra. Lehetsge van tovbb egy vggrbe vagy egy Photoshop programban ltrehozott kppel mentett alfa-csatorna importlsra is. Ha gy tesz, akkor kzvetlenl kijellhet egy kpet, majd a grafikakeret megvltoztatsa nlkl mdosthatja annak grbjt. PSD-, TIFF-, GIF-, JPEG- vagy BMP-fjl elhelyezsekor, ha bejelli az Elhelyez prbeszdpanel Importlsi belltsok megjelentse jellngyzett, a prbeszdpanelen az albbi belltsokat lthatja: Photoshop-vggrbe alkalmazsa Ha a bellts nem hasznlhat, akkor a kpet vggrbe nlkl mentettk, vagy a fjlformtum nem tmogatja a vggrbket. Ha a bittrkpes kp nem rendelkezik vggrbvel, ltrehozhat egyet az InDesign programban.
Alfa-csatorna Vlasszon egy alfa-csatornt a Photoshop programban alfa-csatornaknt mentett kp terletnek

importlshoz. Az InDesign az alfa-csatornt a kpen egy ttetsz maszk ltrehozshoz hasznlja. A bellts csak a legalbb egy alfa-csatornt tartalmaz kpekhez hasznlhat.

Vggrbe nlkl (bal oldali kp) s vggrbvel (jobb oldali kp) importlt kp

Kattintson a Szn flre az albbi belltsok megjelentshez:


Profil Ha A dokumentum alaprtelmezsnek hasznlata bellts van rvnyben, hagyja azt vltozatlanul. Ellenkez

esetben vlasszon egy olyan sznforrsprofilt, amely megfelel a grafika ltrehozshoz hasznlt eszkz vagy szoftver szntartomnynak. E profil lehetv teszi, hogy az InDesign a megfelel mdon tudja lefordtani a sznt a kimeneti eszkz szntartomnyra.
Lekpezsi md Vlasszon egy mdszert a grafika szntartomnynak a kimeneti eszkz szntartomnyra val

mretezshez. ltalban az Arnytart (kpek) lehetsget rdemes vlasztani, mert az pontosan visszaadja a szneket fnykpek esetben. A Teltettsg (rajzok), a Relatv kolorimetrikus s az Abszolt kolorimetrikus bellts a tmr szn terletekhez hasznlhat; a fnykpeket nem jelentik meg megfelelen. A lekpezsi mdhoz kapcsold belltsok nem alkalmazhatk a bittrkpes, a szrkernyalatos s a sznpaletts kpekhez.
Portable Network Graphics formtum (.png) fjlok importlsi belltsai

PNG-kp elhelyezse esetn, ha bejelli az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet az Elhelyez prbeszdpanelen, megjelenik egy, az importlsi belltsok hrom csoportjt tartalmaz prbeszdpanel. Kt csoport ezek kzl az egyb bittrkpes kpformtumokhoz szintn elrhet belltsokat tartalmazza. A harmadik, a PNGbelltsok csoportban a kvetkez belltsok lthatk: ttetszsgi adatok hasznlata E jellngyzet alaprtelmezs szerint be van jellve, ha a PNG-grafika ttetszsget tartalmaz. Ha egy importlt PNG-fjl ttetszsget tartalmaz, a grafika csak az ttetsz httrrel rendelkez terletekre van hatssal.
Fehr httr Ha egy PNG-grafika nem tartalmaz fjlban megadott httrsznt, akkor a vlasztgomb alaprtelmezs szerint

be van jellve. A bellts ugyanakkor csak az ttetszsgi adatok hasznlata jellngyzet bejellse esetn engedlyezett. A vlasztgomb bejellse esetn a fehr szn lesz hasznlatos httrsznknt az ttetszsgi adatok alkalmazsakor.
A fjlban megadott httrszn Ha egy PNG-grafikt nem fehr httrsznnel mentettek, s be van jellve az ttetszsgi

adatok hasznlata jellngyzet, a program alaprtelmezs szerint ezt a vlasztgombot jelli be. Ha nem kvnja hasznlni az alaprtelmezett httrsznt, a Fehr httr vlasztgombot bejellve importlja a grafikt fehr httrrel, vagy trlje az ttetszsgi adatok hasznlata jellngyzet jellst a grafika ttetszsg nlkli importlshoz (a grafika jelenleg ttetsz terleteinek megjelentshez). Egyes kpszerkeszt programok esetn nem adhat meg fehrtl eltr httrszn a PNGgrafikkhoz.

INDESIGN CS3 334 Felhasznli tmutat

Gamma-korrekci alkalmazsa A jellngyzet bejellsvel a PNG-grafika elhelyezsekor bellthatja annak gamma-

rtkeit (kzptnus). A bellts lehetv teszi a kp gamma-rtkeinek a grafika nyomtatshoz vagy megjelentshez hasznlni kvnt eszkz (pldul egy kis felbonts vagy nem PostScript-nyomtat vagy szmtgp-monitor) gammartkeivel val egyeztetst. Ha a kp elhelyezsekor nem kvn gamma-korrekcit alkalmazni, trlje a jellngyzet jellst. Ha a PNG-grafikt gamma-rtkkel mentettk, a jellngyzet alaprtelmezs szerint be van jellve.
Gamma rtke Ez a bellts csak a Gamma-korrekci alkalmazsa jellngyzet bejellse esetn hasznlhat, s a

grafikval mentett gamma-rtk megjelentsre szolgl. Az rtk mdostshoz rjon be egy pozitv szmot 0,01-tl 3,0ig. A PNG-fjlok importlsakor a Kpimportlsi belltsok prbeszdpanel belltsai mindig a kijellt fjlon, nem pedig az alaprtelmezett vagy a legutbb hasznlt belltsokon alapulnak.
Acrobat-fjlok (.pdf fjlok) importlsi belltsai

A mvelet megrzi az elhelyezett PDF-tartalom elrendezsi, grafikai s tipogrfiai belltsait. A tbbi elhelyezett grafikhoz hasonlan az elhelyezett PDF-oldalak sem szerkeszthetk az InDesign programban. A rteges PDF-fjlokban szablyozhat a rtegek lthatsga. Ezenkvl egy tbboldalas PDF-fjl tbb oldala is elhelyezhet. Egy jelszavakkal mentett PDF-fjl elhelyezsekor a program krni fogja a szksges jelszavak megadst. Ha a PDF-fjlt hasznlati korltozsokkal (pldul a szerkeszts vagy a nyomtats letiltsval), de jelszavak nlkl mentettk, a fjl elhelyezhet. PDF-fjl (vagy egy, az Illustrator 9.0-s vagy ksbbi verzijval mentett fjl) elhelyezsekor, ha bejelli az Elhelyez prbeszdpanel Importlsi belltsok megjelentse jellngyzett, megjelenik egy, a kvetkez belltsokat tartalmaz prbeszdpanel: Elnzet megjelentse A jellngyzet bejellsvel az elhelyezs eltt megtekintheti a PDF-fjl elnzett. Tbboldalas PDF-fjlbl szrmaz oldal elhelyezse esetn kattintson a nyilakra, vagy egy adott oldal elnzetnek megtekintshez rja be a kvnt oldalszmot az elnzeti kp alatti mezbe.
Oldalak Megadhatja, hogy mely oldalakat kvnja elhelyezni: az elnzeti kpen lthatt, az sszest vagy azoknak csak egy

rszt.

INDESIGN CS3 335 Felhasznli tmutat

Krlvgs Megadhatja a PDF-oldalbl elhelyezni kvnt mennyisget: Hatrolkeret A bellts hatsra a program a PDF-oldal hatrolkerett vagy az oldalon lv objektumokat krlzr

minimlis terletet (az oldaljellsekkel egytt) helyezi el. tglalap ltal definilt terleten trtnik meg.

Ck. A PDF-oldal elhelyezse kizrlag a szerz ltal elhelyezhet grafikaknt (pldul ClipArt-objektum) ltrehozott Vgs A PDF elhelyezse az Adobe Acrobat ltal megjelentett vagy kinyomtatott terleten trtnik. Krlvgs Azt a helyet azonostja, ahol a vgs eredmnyknt kapott oldal fizikai vgsa trtnik a ltrehozsi

folyamatban krlvgsi jelek meglte esetn.

Kifut Csak a kifut terlet meglte esetn az oldal teljes tartalmnak kivgsi helyt megtestest terletet helyezi el. Ez

az informci akkor lehet hasznos, ha az oldal ltrehozsa zemi krnyezetben trtnik. Ne feledje, hogy a nyomtatott oldal a kifut terleten kvl es oldaljellst tartalmazhat. el az oldaljellsekkel egytt.

Mdia Az eredeti PDF-dokumentum fizikai paprmrett megtestest terletet (pldul egy A4-es mret papr) helyezi

Elhelyezett PDF-fjlok vgsi belltsai A. Mdia B. Tartalom C. Kifut D. Krlvgs E. Vgs F. Ck.

INDESIGN CS3 336 Felhasznli tmutat

ttetsz httr A jellngyzet bejellsvel megjelentheti az InDesign-elrendezsben a PDF-oldal mg es szveget

vagy grafikt. Trlje a jellngyzet jellst, ha a PDF-oldalt fedett fehr httrrel kvnja elhelyezni.

Ha egy PDF-grafikt tartalmaz keretben ttetszv mdostja a htteret, a ksbbiekben kitlts hozzadsval fedettre vltoztathatja a keretet.
Az InDesign (.indd fjlok) importlsi belltsai

Az InDesign megrzi az elhelyezett INDD-fjlok elrendezst, grafikit s tipogrfijt. A fjl kezelse ugyanakkor objektumknt trtnik, ezrt a fjlt nem szerkesztheti, a rtegek lthatsgt azonban szablyozhatja, valamint kivlaszthatja, hogy egy tbboldalas INDD-fjl mely oldalait kvnja importlni. Amikor egy InDesign-fjl elhelyezsekor bejelli az Elhelyez prbeszdpanel Importlsi belltsok megjelentse jellngyzett, megjelenik egy, a kvetkez belltsokat tartalmaz prbeszdpanel: Elnzet megjelentse A belltssal az elhelyezs eltt megtekintheti az oldal elnzett. Berhatja a kvnt oldal szmt, vagy a nyilakra kattintva egy tbboldalas dokumentum adott lapjhoz lphet.
Oldalak Megadhatja, hogy mely oldalakat kvnja elhelyezni: az elnzeti kpen lthatt, az sszest vagy azoknak csak egy

rszt.

Krlvgs Megadhatja az oldal vagy oldalak elhelyezni kvnt mennyisgt, azaz azt, hogy az oldalt magt, illetve a kifut

vagy infterleteket kvnja-e elhelyezni a munkaterleten.

Rteglthatsg szablyozsa importlt kpekben


Photoshop PSD-, rteges PDF-, valamint INDD-fjlok importlsakor szablyozhatja a legfels szint rtegek lthatsgt. A rteglthatsg szablyozsval a krnyezettl fggen mdosthatja az illusztrcikat az InDesign programban. Tbbnyelv kiadvny esetn ltrehozhat pldul egyetlen olyan illusztrcit, amely az sszes nyelvhez egyetlen szvegrteget tartalmaz. A rteglthatsg szablyozst egy fjl elhelyezsekor vagy az Objektumrteg belltsai prbeszdpanel segtsgvel vgezheti el. Ha a Photoshop-fjl rtegszedket tartalmaz, akkor megjelentheti a kvnt rtegszedt.

Lsd mg
Adobe Illustrator-grafikk importlsa, 322. oldal Rteges PDF ltrehozsa az Adobe Illustrator programban, 323. oldal Adobe Photoshop-fjlok (PSD-fjlok) importlsa, 324. oldal
Rteg lthatsgnak belltsa

1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha gy kvnja importlni a grafikt, hogy eltte nem hoz ltre keretet, gyzdjn meg arrl, hogy a dokumentumban nincs semmi kijellve. Ha egy grafikt egy meglv keretbe szeretne importlni, jellje ki a keretet. Egy meglv kp cserjhez jellje ki a grafikakeretet. 2 Kattintson a Fjl men Elhelyezs parancsra, majd jelljn ki egy grafikus fjlt. A Version Cue belltsainak megtekintshez kattintson az Adobe-prbeszdpanel hasznlata gombra. 3 Egy kijellt objektum cserjhez jellje be a Kijellt elem cserje jellngyzetet. 4 Jellje be az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet, majd kattintson a Megnyits gombra. 5 A Kpimportlsi belltsok vagy az Elhelyez prbeszdpanelen kattintson a Rtegek flre. 6 A kp elnzetnek megtekintshez jellje be az Elnzet megjelentse jellngyzetet. 7 (Csak PDF-fjlok esetn) Tbboldalas PDF-fjlbl szrmaz oldal elhelyezse esetn kattintson a nyilakra, vagy egy adott oldal elnzetnek megtekintshez rja be a kvnt oldalszmot az elnzeti kp alatti mezbe.

INDESIGN CS3 337 Felhasznli tmutat

8 (Csak Photoshop PSD-fjlok esetn) Ha a kp rtegszedket tartalmaz, vlassza ki a megjelenteni kvnt rtegszedt a Rtegtmrts legrdl listbl. 9 Tegye a kvetkezk egyikt: Egy rtegkszlet megnyitshoz vagy bezrshoz kattintson a mappa ikonjtl balra tallhat hromszgre. Egy rteg vagy rtegkszlet elrejtshez kattintson a rteg vagy rtegkszlet melletti, szemet brzol ikonra. A rteg vagy rtegkszlet megjelentshez kattintson a rteg vagy rtegkszlet mellett a szemet brzol ikon immr res helyre. Ha csak egy adott rteg vagy rtegkszlet tartalmt kvnja megjelenteni, az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt lenyomva tartva kattintson a szemet brzol ikonra. Az Alt vagy az Option billentyt lenyomva tartva kattintson ismt az ikonra a tbbi rteg eredeti lthatsgi belltsainak visszalltshoz. Tbb elem lthatsgnak mdostshoz hzza az egeret a szemet brzol ikonok oszlopn keresztl. 10Adja meg a Hivatkozs frisstsekor bellts rtkt: Hasznlja a Photoshop/PDF rteglthatsgt A bellts hatsra a program a hivatkozs frisstsekor a rteg lthatsgi belltsait egyezteti a hivatkozott fjl hasonl belltsaival. Ha ezt a lehetsget vlasztja, a program megrzi az InDesign-dokumentumban megadott rteglthatsgi belltsokat. az elrendezs azon pontjn, ahol a grafika

Tartsa meg a rteglthatsg fellrsait

11Kattintson az Ok gombra, s tegye az albbiak egyikt: Egy j keretbe trtn importlshoz kattintson a betlttt grafika ikonjra bal fels sarkt szeretn megjelenteni.

Ha egy meglv, nem kijellt keretbe szeretne importlni, kattintson a betlttt grafika ikonjra a keret brmely pontjn. Egy meglv kijellt keretbe val importlshoz nem kell semmilyen mveletet sem elvgeznie. A kp automatikusan megjelenik az adott keretben. Ha egy meglv grafikt akaratlanul egy ppen elhelyezni kvnt kpre cserl, a Ctrl+Z (Windows) vagy a Command +Z (Mac OS) billentykombincit lenyomva visszahelyezheti az eredeti kpet a keretbe, s megjelentheti a betlttt grafika ikonjt.
Elhelyezett AI-, PSD-, PDF- s INDD-fjlok rteglthatsgnak belltsa

Photoshop PSD-, rteges PDF-, Illustrator AI- vagy InDesign INDD-fjl elhelyezst kveten szablyozhatja annak rtegeit az Objektumrteg belltsai prbeszdpanel segtsgvel. Ha a Photoshop PSD-fjl rtegszedket tartalmaz, kivlaszthatja, hogy mely rtegszedket kvnja megjelenteni. Azt is megadhatja, hogy megrzi-e a lthatsgi belltsokat, vagy a hivatkozs minden egyes frisstsekor egyezteti azokkal az eredeti fjl belltsait. 1 Jellje ki a fjlt az InDesign-dokumentumban. 2 Vlassza az Objektum men Objektumrteg belltsai parancst. 3 A kp elnzetnek megtekintshez jellje be az Elnzet jellngyzetet. 4 (Csak Photoshop PSD-fjlok esetn) Ha a kp rtegszedket tartalmaz, vlassza ki a megjelenteni kvnt rtegszedt a Rtegtmrts legrdl listbl. 5 Tegye a kvetkezk egyikt: Egy rtegkszlet megnyitshoz vagy bezrshoz kattintson a mappa ikonjtl balra tallhat hromszgre. Egy rteg vagy rtegkszlet elrejtshez kattintson a rteg vagy rtegkszlet melletti, szemet brzol ikonra. A rteg vagy rtegkszlet megjelentshez kattintson a rteg vagy rtegkszlet mellett a szemet brzol ikon immr res helyre. Ha csak egy adott rteg vagy rtegkszlet tartalmt kvnja megjelenteni, az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt lenyomva tartva kattintson a szemet brzol ikonra. Az Alt vagy az Option billentyt lenyomva tartva kattintson ismt az ikonra a tbbi rteg eredeti lthatsgi belltsainak visszalltshoz. Tbb elem lthatsgnak mdostshoz hzza az egeret a szemet brzol ikonok oszlopn keresztl.

INDESIGN CS3 338 Felhasznli tmutat

6 Adja meg a Hivatkozs frisstsekor bellts rtkt: Dokumentum rteglthatsgnak hasznlata A bellts hatsra a program a hivatkozs frisstsekor a rteg lthatsgi belltsait egyezteti a hivatkozott fjl hasonl belltsaival. Ha ezt a lehetsget vlasztja, a program megrzi az InDesign-dokumentumban megadott rteglthatsgi belltsokat.

Tartsa meg a rteglthatsg fellrsait

7 Kattintson az OK gombra.

Grafikk beillesztse vagy hzsa


Egy grafika InDesign-dokumentumba trtn msolsa s beillesztse vagy hzsa esetn az opercis rendszer korltozsaitl s a tbbi alkalmazs ltal az tvitelhez elrhetv tett adattpusoktl, valamint az InDesign vglapbelltsaitl fggen az eredeti objektum egyes attribtumai elveszhetnek. Az Illustrator-grafikk beillesztse vagy hzsa lehetv teszi a grbk grafikn belli kijellst s szerkesztst. A kt InDesign-dokumentumon vagy egyetlen dokumentumon bell trtn msols s beilleszts vagy hzs esetn ugyanakkor a program a grafika sszes importlt vagy alkalmazott attribtumt megrzi. Ha pldul egy InDesigndokumentumbl msolt grafikt egy msikba illeszt, az j pldny az eredeti pontos, az eredeti grafika hivatkozsi adatait is tartalmaz msolata lesz, aminek ksznheten a lemezen lv fjl mdosulsa esetn frisstheti a grafikt.

Lsd mg
Csatolsok s begyazott grafikk ismertet, 341. oldal Illustrator-grafikk beillesztse az InDesign programba, 323. oldal
Grafikk msolsa s beillesztse

Grafikk msik dokumentumbl egy InDesign-dokumentumba trtn msolsakor s beillesztsekor az InDesign program nem hoz ltre hivatkozst a grafikhoz a Csatolsok panelen. A grafikt a rendszer vglapja talakthatja az tvitel sorn, ezrt elfordulhat, hogy a kp- s a nyomtatsi minsg alacsonyabb szint lesz az InDesign programban, mint a grafika eredeti alkalmazsban. 1 Jellje ki az eredeti grafikt az InDesign vagy egy msik programban, majd vlassza a Szerkeszts men Msols parancst. 2 Vltson egy InDesign-dokumentumablakra, s vlassza a Szerkeszts men Beilleszts parancst.
Grafikk hzsa

A hzsi mdszer az Elhelyez parancshoz hasonlan mkdik. A kpek importlsuk utn a Csatolsok panelen jelennek meg. A hzott fjlokhoz nem adhatk meg importlsi belltsok; lehetsg van ugyanakkor tbb fjl egy idben trtn hzsra (tbb fjl hzsakor a fjlok betltdnek a grafika ikonjba). Jelljn ki egy grafikt az Adobe Illustrator, az Adobe Bridge, az Explorer (Windows), a Finder (Mac OS) programban vagy az asztalon, s hzza az InDesign programba. A kpnek egy, az InDesign program ltal importlhat formtumban kell lennie. Ha egy fjl hzst az Illustrator programtl eltr helyrl hajtja vgre, a fjl ezt kveten megjelenik az InDesign program Csatolsok paneln. A Csatolsok panelen szksg szerint elvgezhet a vltozatok szablyozsa s a frissts. 1 Jellje ki az eredeti grafikt. 2 Hzza a grafikt egy megnyitott InDesign-dokumentumablakba. Megjegyzs: Windows rendszer esetn, ha egy elem hzst egy, a hzsi mveletet nem tmogat alkalmazsbl prblja vgrehajtani, az egrmutat egy tiltst jelz ikont jelent meg. A grafika hzsnak megszaktshoz dobja a grafikt az egyik panel vagy a dokumentum cmsvjra.

INDESIGN CS3 339 Felhasznli tmutat

Objektumdarabok ltrehozsa
Az objektumdarabok olyan fjlok, melyek objektumokat tartalmaznak, s azoknak az oldalakon vagy oldalprokon elfoglalt helyt egymshoz viszonytva hatrozzk meg. Az objektumdarabok segtsgvel egyszeren jrahasznlhatja s elhelyezheti az oldalak objektumait. Objektumdarabokat egy .INDS kiterjeszts objektumdarabfjlban lv objektumok mentse rvn hozhat ltre. Az objektumdarabfjl InDesign programban trtn elhelyezsekor meghatrozhatja, hogy az objektumok az eredeti helykre vagy arra a helyre kerljenek-e, ahov kattint. Az objektumdarabokat az objektumknyvtrban, az Adobe Bridge alkalmazsban s a merevlemezen egyarnt trolhatja. Az objektumdarabok tartalmnak rteg-hozzrendelsei elhelyezsk sorn megrzdnek. Ha egy objektumdarab erforrs-defincikat tartalmaz, s ezek a defincik abban a dokumentumban is jelen vannak, amelybe az objektumdarab msolsa trtnt, akkor az objektumdarab a dokumentum erforrs-definciit hasznlja. v Tegye a kvetkezk egyikt: Egy kijelleszkz segtsgvel jelljn ki egy vagy tbb objektumot, majd vlassza a Fjl men Exportls parancst. A Fjl tpusa (Windows) vagy a Formtum (Macintosh) legrdl listban vlassza az InDesign szvegrsz lehetsget. rja be a fjl nevt, majd kattintson a Ments gombra. Egy kijelleszkz segtsgvel jelljn ki egy vagy tbb objektumot, majd hzza a kijellst az asztalra. Ekkor ltrejn egy objektumdarabfjl. Nevezze t a fjlt. Hzzon egy elemet a Struktra nzetbl az asztalra.

Lsd mg
XML ismertet, 497. oldal Objektum vagy oldal hozzadsa knyvtrhoz, 347. oldal

Objektumdarabok hozzadsa dokumentumhoz


1 Kattintson a Fjl men Elhelyezs parancsra. 2 Jelljn ki egy vagy tbb objektumdarabfjlt (*.INDS kiterjeszts fjlt). 3 Kattintson a betlttt objektumdarab kurzorjra azon a ponton, ahol az objektumdarabfjl bal fels sarkt szeretn megjelenteni. Az objektumdarab elhelyezse utn az sszes objektum kijellve marad. Hzssal mdosthatja az sszes objektum helyzett. 4 Ha tbb objektumdarabot tlttt be, a tovbbi objektumdarabok elhelyezshez grgessen a betlttt objektumdarab kurzorjhoz, s kattintson r. Az objektumdarabfjlokat az asztalrl az InDesign-dokumentumba hzhatja, majd arra a pontra kattinthat, ahol az objektumdarab bal fels sarkt szeretn megjelenteni.
Objektumdarabok elhelyezsi mdjnak kivlasztsa

Az objektumdarabokat a kattintssal a kvn helyre trtn elhelyezs helyett eredeti helykre is elhelyezheti. Egy olyan szvegkeret pldul, amely egy oldal kzepn jelent meg akkor, amikor azt egy objektumdarab rszv tette, objektumdarabknt val elhelyezskor megjelenthet ugyanezen a helyen. A fjlkezelsi belltsok kztt tallhat Elhelyezs az eredeti helyen vlasztgomb bejellsvel megrizheti az objektumok eredeti helyt az objektumdarabokban, az Elhelyezs a kurzor helyn vlasztgomb bejellsvel pedig az objektumdarabokat a kvnt helyre helyezheti az oldalon. Az Alt (Windows) vagy az Option (Mac) billenty lenyomsval fellbrlhatja az objektumdarabok kezelshez kijellt pozcibelltst. Ha pldul az Elhelyezs a kurzor helyn lehetsget vlasztotta, az objektumdarab objektumait azonban azok eredeti helyn kvnja elhelyezni, az Alt vagy Option billentyt lenyomva tartva kattintson a betlttt objektumdarab kurzorjra az oldalon.

INDESIGN CS3 340 Felhasznli tmutat

Grafikk megjelentsnek szablyozsa


Lehetsge van arra, hogy belltsa a dokumentumban elhelyezett grafikk felbontst. Mdosthatja az egsz dokumentum vagy egy-egy grafika megjelentsi belltsait. Az egyes dokumentumok megjelentsi belltsait engedlyez vagy fellr belltsokat is mdosthat.
Dokumentum megjelentsnek mdostsa

A dokumentumok megnyitskor mindig az alaprtelmezett megjelentsi belltsokat hasznljk. A dokumentumok megjelentse megnyitott llapotukban mdosthat, a belltsokat azonban a dokumentummal egytt nem menti a program. Ha a kpek megjelentst kln lltotta be, fellrhatja ezeket a belltsokat oly mdon, hogy az sszes objektum ugyanazokat a belltsokat hasznlja. 1 Mutasson a Nzet men Megjelents parancsra, s vlasszon az almen lehetsgei kzl. 2 Ha azt szeretn, hogy azok az objektumok, melyek megjelentst kln lltotta be, a dokumentum belltsait hasznljk, mutasson a Nzet men Megjelents parancsra, majd trlje az Objektumszint megjelentsi belltsok engedlyezse lehetsg jellst. (A jells azt jelzi, hogy a lehetsg engedlyezve van.)
Objektum megjelentsnek mdostsa

1 Ha meg szeretn rizni az egyes objektumok megjelentsi belltst a dokumentum bezrsa s ismtelt megnyitsa esetn, gyzdjn meg arrl, hogy a megjelentsi belltsoknl be van jellve az Objektumszint megjelentsi belltsok megrzse lehetsg. 2 Mutasson a Nzet men Megjelents parancsra, s ellenrizze, hogy be van-e jellve az Objektumszint megjelentsi belltsok engedlyezse lehetsg. 3 Jelljn ki egy importlt grafikt a Kijellsi 4 Tegye a kvetkezk egyikt: Mutasson az Objektum men Megjelents parancsra, s vlasszon az ott megjelen belltsok kzl. Kattintson a kpre a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt lenyomva tartva (Mac OS), s vlasszon egy megjelentsi belltst a Megjelents almenbl. Egy objektum helyi megjelentsi belltsnak eltvoltshoz vlassza a Megjelents almenben a Nzetbellts hasznlata lehetsget. A dokumentumban lv sszes grafika helyi megjelentsi belltsnak eltvoltshoz mutasson a Nzet men Megjelents pontjra, s vlassza az Objektumszint megjelentsi belltsok trlse lehetsget.
Megjelents belltsai

vagy a Kzvetlen kijellsi eszkzzel

E belltsokkal megadhatja, hogy a grafikk miknt jelenjenek meg a kpernyn, a belltsok ugyanakkor nincsenek hatssal a nyomtatsi minsgre vagy az exportlt kimenetre. A megjelentsi belltsokkal megadhatja az sszes dokumentum megnyitshoz hasznlt alaprtelmezett belltst, valamint testreszabhatja az e lehetsgeket definil belltsokat. Minden egyes megjelentsi bellts kln belltssal rendelkezik a raszterkpek, a vektorgrafikk s az ttetszsg megjelentshez. Gyors A raszterkpeket vagy vektorgrafikkat szrke ngyszgknt rajzolja meg (alaprtelmezett). E belltst akkor clszer hasznlni, ha gyorsan t szeretne lapozni olyan oldalprokon, melyek sok kpet vagy ttetszsgi hatst tartalmaznak.
Tipikus Egy olyan kis felbonts nzkpet (alaprtelmezett) rajzol, amely alkalmas a kpek vagy vektorgrafikk

azonostsra s elhelyezsre. A Tipikus megjelents az alaprtelmezett bellts, amely az azonosthat kpek megjelentsnek leggyorsabb mdjt biztostja.

Kivl minsg Egy raszterkpet vagy vektorgrafikt rajzol nagy felbontsban (alaprtelmezett). E bellts biztostja a

legjobb minsget, de egyben a leglassabb teljestmnyt is. A bellts hasznlata kpek finomhangolshoz ajnlott.

Megjegyzs: A kpmegjelentsi belltsok nincsenek hatssal a kimenet felbontsra a kpeknek egy dokumentumon belli exportlsakor vagy nyomtatsakor. PostScript-eszkzre val nyomtats, illetve XHTML, EPS vagy PDF formtumba trtn exportls esetn a vgs kp felbontsa a fjl nyomtatsakor vagy exportlsakor kivlasztott kimeneti belltsoktl fgg.

INDESIGN CS3 341 Felhasznli tmutat

Alaprtelmezett megjelents belltsa

A megjelentsi belltsok lehetv teszik az InDesign ltal minden dokumentumhoz hasznlt alaprtelmezett megjelentsi bellts megadst. A Nzet men segtsgvel dokumentumok, az Objektum menvel pedig egyni objektumok megjelentsi belltst mdosthatja. Ha pldul szmos nagy felbonts fnykpet tartalmaz projekteken (pldul katalgus) dolgozik, bizonyra szeretn, ha gyorsan megnyithatn a dokumentumokat. Ilyen esetben az alaprtelmezett megjelentsi belltst Gyors megjelents rtkre llthatja. Ha a kpeket rszletesebben kvnja megjelenteni, a dokumentum nzett Tipikus megjelents vagy Kivl minsg megjelents rtkre llthatja (a bellts Gyors rtknek megrzsvel). Az egyni objektumokra alkalmazott megjelentsi belltsokat is megtekintheti vagy fellbrlhatja. Ha be van jellve az Objektumszint megjelentsi belltsok megrzse lehetsg, akkor a program a dokumentummal egytt az objektumokra alkalmazott sszes belltst is menti. 1 Mutasson a Szerkeszts men Belltsok pontjra, majd kattintson a Megjelents parancsra (Windows), vagy kattintson azInDesign men Belltsok pontjra, s vlassza a Megjelents lehetsget (Mac OS). 2 Az Alaprtelmezett nzet legrdl listban vlassza a Tipikus, a Gyors vagy a Kivl minsg lehetsget. A kijellt megjelentsi belltst a program az sszes jvben megnyitott vagy ltrehozott dokumentumra alkalmazza. 3 Hajtsa vgre a kvetkez mveletek egyikt, majd kattintson az OK gombra: Az egyni objektumokra alkalmazott megjelentsi belltsok mentshez jellje be az Objektumszint megjelentsi belltsok megrzse jellngyzetet. Az alaprtelmezett megjelentsi belltst alkalmaz sszes grafika megjelentshez trlje a jellst az Objektumszint megjelentsi belltsok megrzse jellngyzetbl. 4 A Nzetbelltsok megadsa legrdl listban jellje ki a testreszabni kvnt megjelentsi belltst, majd hzza a Raszterkpek vagy a Vektorkpek csszkt a kvnt helyre. Minden egyes megjelentsi bellts kln belltssal rendelkezik a (bittrkpes) raszterkpekhez, a vektorgrafikkhoz s az ttetszsgi hatsokhoz.

Grafika csatolsainak kezelse


Csatolsok s begyazott grafikk ismertet
Grafika elhelyezsekor az elrendezsben megjelenik a fjl egy kpernyfelbonts vltozata, amely megtekinthet s elhelyezhet, a tnyleges grafikus fjl azonban vagy csatolt vagy begyazott lehet. A csatolt grafika a dokumentumhoz van kapcsolva, de attl fggetlen marad, egy kisebb mret dokumentumot eredmnyezve. A csatolt grafikk talaktsi eszkzk s hatsok segtsgvel mdosthatk; nem jellhetk ki s szerkeszthetk azonban a grafika klnll sszetevi. A csatolt grafika szmos alkalommal hasznlhat a dokumentum mretnek jelents nvelse nlkl; md van tovbb az sszes csatols egyidej frisstsre is. Exportlskor vagy nyomtatskor a program visszakeresi az eredeti grafikt, s az eredeti teljes felbontsbl hozza ltre a vgs kimenetet. A begyazott grafika dokumentumba msolsa teljes felbontsban trtnik, ami nagyobb mret dokumentumot eredmnyez. A vltozatok szablyozsa s a fjl frisstse brmikor vgrehajthat; ha a grafika begyazott, a dokumentum nll marad. Annak meghatrozshoz, hogy a grafika csatolt-e vagy begyazott, illetve a kt llapot kzti vltshoz a Csatolsok panel hasznlhat. Ha az elhelyezni kvnt bittrkpes kp mrete 48 KB vagy annl kisebb, az InDesign a kpernyfelbonts elrendezsbeli vltozata helyett automatikusan a teljes felbonts kpet gyazza be. Az InDesign e kpeket megjelenti a Csatolsok panelen, melynek ksznheten brmikor szablyozhatk a vltozatok s frissthet a fjl; a csatols ugyanakkor nem szksges az optimlis kimenethez. Megjegyzs: Ha egy dokumentumot egy msik mappba vagy lemezre helyez t (ha pldul elviszi azt a szolgltathoz), gyzdjn meg arrl, hogy a csatolt grafikus fjlokat is thelyezte. Ezeket ugyanis nem a dokumentumon bell trolja a program. Az sszes kapcsold fjl msolsa automatikusan vgrehajthat az Ellenrzs s a Csomag funkcival.

INDESIGN CS3 342 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Elvizsglati ellenrzs vgrehajtsa, 548. oldal Csomagfjlok, 549. oldal

Csatolsok panel ismertet


A Csatolsok panelen az sszes, dokumentumban elhelyezett fjl szerepel. Ebbe a helyi (lemezen lv) fjlok s a kiszolglkon kezelt forrsok egyarnt beletartoznak. Az Internet Explorer programban egy webhelyrl beillesztett fjlok azonban nem jelennek meg a panelen. Megjegyzs: Ha az Adobe Version Cue-projektbl szrmaz fjlokkal dolgozik, a Csatolsok panelen tovbbi fjlinformcik is megjelennek.

Csatolsok panel A. A csatolt grafikus fjl neve B. A csatolt grafikt tartalmaz oldal C. Begyazott csatols ikonja D. Mdostott csatols ikonja E. Csatolt .indd fjlbl szrmaz kp F. Hinyz csatols ikonja G. Rteglthatsgi fellrs ikonja H. Adobe fotgyjtemnybeli tmrtett kp ikonja I. jracsatols gomb J. Ugrs hivatkozsra gomb K. Hivatkozs frisstse gomb L. Eredeti szerkesztse gomb Aktulis Az aktulis fjlok csak a fjl nevt s a fjl dokumentumban lv oldalt jelentik meg. Mdostva Ez az ikon azt jelzi, hogy a fjl lemezen lv vltozata jabb, mint a dokumentumban szerepl verzi. Az ikon

A csatolt fjlok a kvetkez mdok egyikeknt jelenhetnek meg a Csatolsok panelen:

pldul akkor jelenik meg, ha egy Photoshop-grafikt importl az InDesign programba, majd egy msik felhasznl szerkeszti s menti az eredeti grafikt a Photoshop programban.

Hinyzik A grafika mr nincs azon a helyen, ahonnan azt importltk, egy msik helyen azonban tovbbra is megtallhat.

Ilyen akkor fordulhat el, ha az eredeti fjlt egy msik mappba vagy kiszolglra helyezik t, miutn az egy InDesigndokumentumba lett importlva. A hinyz fjlokrl mindaddig nem llapthat meg, hogy aktulisak-e, amg eredeti helyk ismeretlen. Ha az ikon megjelense esetn nyomtat vagy exportl egy dokumentumot, elfordulhat, hogy a fjl nyomtatsa vagy exportlsa nem a teljes felbontsban trtnik. jelenleg helyben szerkesztsi mveletben szerepel, a bellts nem hasznlhat. A fjl begyazsnak megszntetse visszalltja a csatols kezelsi mveleteit.

Begyazott A csatolt fjlok tartalmnak begyazsa felfggeszti az adott csatols kezelsi mveleteit. Ha a kijellt csatols

Lsd mg
Adobe Version Cue, 90. oldal Az Adobe fotgyjtemny hasznlata az InDesign programban, 327. oldal
A Csatolsok panel hasznlata

A Csatolsok panel megjelentshez kattintson az Ablak men Csatolsok parancsra. A program minden egyes csatolt s automatikusan begyazott fjlt egy nvvel azonost.

INDESIGN CS3 343 Felhasznli tmutat

Csatolt grafika kijellshez s megtekintshez jelljn ki egy csatolst a Csatolsok panelen, majd kattintson az Ugrs hivatkozsra gombra , vagy vlassza a Csatolsok panel menjnek Ugrs hivatkozsra parancst. Az InDesign a megjelentst a kijellt grafika krl hajtja vgre. A csatolsok rendezshez vlassza a panelmen vagy a helyi men Rendezs llapot szerint, Rendezs nv szerint, Rendezs oldal szerint vagy Rendezs tpus szerint parancst. Csatolt Adobe fotgyjtemny vsrlshoz jellje ki a kvnt fnykpet, majd vlassza a Csatolsok panel menjnek Kp megvsrlsa parancst. Ezt kveten kvesse az Adobe Bridge program kpernyn megjelen utastsait.

Csatolsok adatainak megjelentse


A Csatolsok adatai prbeszdpanel a kijellt csatolt fjl adatait jelenti meg. A dtumot, idpontot s mretet tartalmaz szakaszok a csatolt fjl elhelyezskor vagy frisstskor rvnyben lv adatait jelentik meg. A Szksges hivatkozs szakasz azt hatrozza meg, hogy szksg van-e egy, a fjl teljes felbonts vltozatra mutat hivatkozsra. Az importlskor automatikusan begyazott fjlokhoz (a 48 KB-nl kisebb mret fjlokhoz vagy a szvegfjlokhoz) nincs szksg hivatkozsokra. Megjegyzs: Ha egy, az Adobe Version Cue-projektbl szrmaz fjllal dolgozik, a Csatolsok panelen tovbbi fjlinformcik is megjelennek. 1 Kattintson dupln egy csatolsra, vagy jelljn ki egy csatolst, s vlassza a Csatolsok panel menjnek Csatolsok adatai parancst. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: A dokumentumban tallhat csatolt fjl megtekintshez kattintson az Ugrs hivatkozsra gombra. Az aktulis (a Nv lehetsg alatt felsorolt) fjl cserjhez vagy frisstshez kattintson az jracsatols gombra, jelljn ki egy fjlt, majd kattintson az OK gombra. A Csatolsok panelen szerepl tovbbi csatolsok adatainak megtekintshez kattintson a Kvetkez vagy az Elz gombra. 3 Kattintson a Ksz gombra.

Lsd mg
Az Adobe Version Cue, 90. oldal

Metaadatok megtekintse s mentse a Csatolsok panel segtsgvel


Ha egy az InDesign programba hivatkozsknt elhelyezett vagy begyazott fjl metaadatokat tartalmaz, a Csatolsok panel segtsgvel megtekintheti ezeket a metaadatokat. A hivatkozott fjlokhoz trstott metaadatok nem szerkeszthetk vagy cserlhetk; lehetsg van ugyanakkor arra, hogy a metaadatok egy msolatt sablonba mentse, majd ms fjlokra alkalmazza. 1 Jelljn ki egy fjlt a Csatolsok panelen, majd vlassza a Hivatkozsfjl adatai parancsot a panelmenbl. 2 A metaadatok sablonknt trtn mentshez kattintson a metaadatokat tartalmaz prbeszdpanel tetejn legrdthet men Metaadatsablon mentse parancsra. Az InDesign programban a metaadatok az Informci panelen is megtekinthetk. Jellje ki azt az objektumot, melynek metaadatait meg kvnja tekinteni, majd vlassza az Informci panel menjnek Fjlinformcik parancst.

Kp begyazsa dokumentumba
A dokumentumban elhelyezett fjlhoz val csatols helyett a fjlt be is gyazhatja a dokumentumba (vagy trolhatja abban). Fjl begyazsakor megsznik annak az eredeti fjllal val hivatkozsi kapcsolata. E kapcsolat megszntvel a Csatolsok panel nem figyelmeztet tbb az eredeti fjl mdostsa esetn, s a fjl automatikus frisstse sem lehetsges. Fjl begyazsval megn a dokumentum fjlmrete. 1 Jelljn ki egy fjlt a Csatolsok panelen.

INDESIGN CS3 344 Felhasznli tmutat

2 Vlassza a Csatolsok panel menjnek Fjl begyazsa parancst. A fjl ezutn is lthat marad a Csatolsok panelen, de mellette egy begyazottsgot jelz ikon jelenik meg. Megjegyzs: A Csatolsok panelen megjelen szvegfjl esetn a Csatolsok panel menjnek Sztkapcsols parancsra kell kattintania. Szvegfjl begyazsa esetn annak neve trldik a Csatolsok panelrl.

Csatolt fjl begyazsnak megszntetse


1 Jelljn ki egy vagy tbb begyazott fjlt a Csatolsok panelen. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Csatolsok panel menjnek Fjl begyazsnak megszntetse parancsra. Kattintson az jracsatols gombra , vagy vlassza a Csatolsok panel menjnek jracsatols parancst. 3 Adja meg a prbeszdpanelen a belltsokat oly mdon, hogy a program a fjlt az eredeti fjlhoz vagy egy, az InDesign program ltal a dokumentumban trolt begyazott adatokbl ltrehozott mapphoz csatolja.

Csatolsok frisstse, visszalltsa s cserje


A Csatolsok panel segtsgvel ellenrizheti a csatolsok llapott, vagy a fjlokat frisstett vagy msik fjlra cserlheti. Egy fjl csatolsnak frisstsekor vagy ismtelt ltrehozsakor (jracsatols) az InDesign programban vgrehajtott sszes talakts megrzdik (ha bejelli a fjlkezelsi belltsok kztt tallhat Mretek megrzse jracsatolskor jellngyzetet). Ha pldul egy ngyszgletes grafikt importlsa utn elforgat 30 fokkal, ezt kveten pedig jracsatolja a grafikt egy nem elforgatott grafikhoz, az InDesign az utbbit is elforgatja 30 fokkal annak rdekben, hogy az megfeleljen az ltala helyettestett grafika elrendezsnek. Megjegyzs: Az elhelyezett EPS-fjlok OPI-hivatkozsokat tartalmazhatnak, melyek megjelennek a Csatolsok panelen. Az OPI-hivatkozsokat ne csatolja jra az EPS-fjl ltrehozja ltal eredetileg szndkolttl eltr fjlokhoz, mert az problmkat okozhat a bettpusok letltsvel s a sznbontsokkal kapcsolatban.
Az jracsatolt grafikk mretezsi mdjnak kivlasztsa

Ha egy grafika msik forrsfjlra val cserje rdekben jracsatolst hajt vgre, megrizheti a cserlni kvnt fjl kpmreteit, de az importlt fjlt annak tnyleges mreteiben is megjelentheti. 1 Vlassza a Szerkeszts men Belltsok parancst, majd a Fjlkezels (Mac OS) lapot, vagy vlassza a Szerkeszts men Belltsok parancst, majd a Fjlkezels (Windows) lapot. 2 Jellje be a Mretek megrzse jracsatolskor jellngyzetet, ha a kpet a lecserlend kpvel megegyez mretben kvnja megjelenteni, vagy trlje a jellngyzet jellst az jracsatolt kp tnyleges mretben trtn megjelentshez.
Mdostott hivatkozsok frisstse

1 A Csatolsok panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Adott csatolsok frisstshez jelljn ki egy vagy tbb, Mdostva ikonnal 2 Kattintson a Hivatkozs frisstse gombra parancst.
Csatols helyettestse msik forrsfjllal

jellt csatolst.

Az sszes mdostott csatols frisstshez a Csatolsok panel aljra kattintva trlje az sszes csatols kijellst. , vagy vlassza a Csatolsok panel menjnek Hivatkozs frisstse

1 Jelljn ki tetszs szerint egy csatolst a Csatolsok panelen, majd kattintson az jracsatols gombra a Csatolsok panel menjnek jracsatols parancsra.

, vagy kattintson

2 Ha a dokumentumban ugyanannak a fjlnak tbb pldnya is szerepel, s minden egyes pldnyt ugyanahhoz az j forrsfjlhoz kvn jracsatolni, akkor a megjelen prbeszdpanelen jellje be a dokumentum minden elfordulsnak jracsatolst lehetv tev jellngyzetet. 3 Jellje be az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet, ha csak egy csatolst jellt ki, s szablyozni szeretn, hogy miknt menjen vgbe az j forrsfjl importlsa.

INDESIGN CS3 345 Felhasznli tmutat

4 Keresse meg az j forrsfjlt, s kattintson r dupln. 5 Ha bejellte az Importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet, adja meg az importlsi belltsokat.(Lsd: Grafikk importlsi belltsai, 332. oldal.) Megjegyzs: Ha az sszes hinyz fjl ugyanabban a mappban tallhat, akkor mindegyikket egyszerre llthatja vissza. Elszr jellje ki az sszes hinyz csatolst (vagy ne jelljn ki semmit), majd lltson vissza kzlk egyet. A program a fennmarad hinyz csatolsok mindegyikt automatikusan visszalltja.
Egyetlen hinyz csatols visszalltsa

1 Egy hinyz csatols visszalltshoz jelljn ki tetszs szerint egy hinyz csatolst jelz ikonnal . a Csatolsok panelen, majd kattintson az jracsatols gombra 2 A megjelen prbeszdpanelen keresse meg a kvnt fjlt, majd kattintson r dupln.

elltott csatolst

Megjegyzs: Ha az sszes hinyz fjl ugyanabban a mappban tallhat, akkor mindegyikket egyszerre llthatja vissza. Elszr jellje ki az sszes hinyz csatolst (vagy ne jelljn ki semmit), majd lltson vissza kzlk egyet. A program a fennmarad hinyz csatolsok mindegyikt automatikusan visszalltja.
Az sszes hinyz csatols visszalltsa

1 Tegye a kvetkezk egyikt: A Csatolsok panel aljra kattintva trlje az sszes csatols kijellst. Jellje ki az sszes hinyz csatolst. 2 Kattintson az jracsatols gombra, vagy vlassza a Csatolsok panel menjnek jracsatols parancst. 3 A megjelen prbeszdpanelen keresse meg a fjlt, majd kattintson a Megnyits gombra. 4 Ismtelje meg a 3. lpst minden visszalltand fjl esetben.
Importlt fjl cserje az Elhelyez parancs segtsgvel

1 Tegye a kvetkezk egyikt: Grafikakeret, pldul egy importlt grafika tartalmnak cserjhez a Kijellsi eszkz segtsgvel jellje ki a keretet. Szvegkeret tartalmnak cserjhez a Szveg eszkz segtsgvel kattintson egy beszrsi pontra a szvegkeretben, majd vlassza a Szerkeszts men Mindet kijelli parancst. 2 Kattintson a Fjl men Elhelyezs parancsra. 3 Keresse meg, majd jellje ki az j fjlt. 4 Gyzdjn meg arrl, hogy be van jellve a Kijellt elem cserje jellngyzet, majd kattintson a Megnyits gombra.

Az eredeti grafika szerkesztse


Az Eredeti szerkesztse paranccsal a legtbb grafikt megnyithatja a ltrehozshoz hasznlt alkalmazsban, ahol szksg szerint mdosthatja. Amikor menti az eredeti fjlt, a hivatkozst tartalmaz dokumentumba is az j verzi kerl. Megjegyzs: Ha az InDesign programban lefoglal s kijell egy kezelt grafikakeretet (olyat, amely ki lett exportlva az InCopy programba) ahelyett, hogy magt a grafikt jelln ki, akkor a grafika az InCopy programban nylik meg. 1 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: A Csatolsok panelen jellje ki a hivatkozst, majd kattintson az Eredeti szerkesztse gombra hasznlhatja a panelmen Eredeti szerkesztse parancst. . Ugyanerre a clra

Jellje ki a hivatkozott grafikt az oldalon, s vlassza a Szerkeszts men Eredeti szerkesztse parancst. Az Illustrator programban jellje ki a hivatkozott grafikt az oldalon, s kattintson a Vezrls panelen tallhat Eredeti szerkesztse gombra. 2 Miutn elvgezte a vltoztatsokat az eredeti alkalmazsban, mentse a fjlt.

INDESIGN CS3 346 Felhasznli tmutat

Objektumknyvtrak
Objektumknyvtrak ismertet
Az objektumknyvtrak segtsgvel rendezhetk a leggyakrabban hasznlt grafikk, szvegek s oldalak. Az objektumknyvtrakkal tovbb elvgezheti vonalz-segdvonalak, rajzolt alakzatok s csoportostott kpek knyvtrakhoz val hozzadst is. Tetszs szerinti mennyisg knyvtrt hozhat ltre. Klnbz objektumknyvtrat kszthet pldul az eltr projektekhez vagy gyfelekhez. A munkamenetek sorn a rendszermemria ltal megengedett mennyisg knyvtr nyithat meg. Az objektumknyvtrak megoszthatk a kiszolglk s a platformok kztt, egy idben azonban csak egyetlen szemly nyithatja meg a knyvtrat. Ha egy objektumknyvtr szvegfjlokat tartalmaz, gyzdjn meg arrl, hogy a fjl bettpusai minden egyes, a knyvtrhoz hozzfr rendszeren elrhetk s aktvak. Oldalelem, pldul grafika objektumknyvtrhoz val hozzadsakor az InDesign program az sszes importlt vagy alkalmazott attribtumot megrzi. Ha pldul egy InDesign-dokumentumbl hozzad egy grafikt egy knyvtrhoz, a knyvtrpldny az eredeti hivatkozsi adatokkal egytt lemsolja az eredeti pldnyt, aminek ksznheten a grafika frissthet a lemezen tallhat fjl mdostsa esetn. Ha trli az objektumot az InDesign-dokumentumbl, az objektum blyegkpe tovbbra is megjelenik a Knyvtr panelen, s a hivatkozsi adatok is vltozatlanok maradnak. Az eredeti objektum thelyezse vagy trlse esetn, amikor azt a kvetkez alkalommal a Knyvtr panelrl a dokumentumba helyezi, egy hinyz csatolst jelz ikon jelenik meg az objektum neve mellett a Csatolsok panelen. Az elemek az egyes objektumknyvtrakon bell cm, a knyvtrba val hozzadsuk dtuma, valamint kulcsszavak szerint azonosthatk s kereshetk. Az objektumknyvtrak megtekintse a knyvtrelemek rendezse s rszhalmaznak megjelentse rvn is egyszersthet. Elrejtheti pldul az EPS-fjloktl eltr sszes elemet.

Objektumknyvtr a Knyvtr panelen A. Objektum blyegkpe s neve B. Knyvtrelem adatai gomb C. Knyvtrrszhalmaz megjelentse gomb D. j knyvtrelem gomb E. Knyvtrelem trlse gomb

Egy elem objektumknyvtrhoz val hozzadsakor az InDesign menti az sszes oldal-, szveg- s kpattribtumot, s az albbi mdokon tartja fenn a knyvtrobjektumok s egyb oldalelemek kztti klcsnhatst: Egy InDesign-dokumentumban csoportostott, a Knyvtr panelre hzott elemek csoportostsa megrzdik a Knyvtr panelrl ms helyre trtn hzskor. A szveg megrzi formzst. A cldokumentumban hasznlt bekezdsstlusok, karakterstlusok s objektumstlusok a cldokumentum stlusaira konvertldnak; a klnbz nevekkel rendelkezk pedig hozzaddnak a dokumentumhoz. Az objektumok eredeti rtegei megrzdnek, ha a Rtegek panel menjben az Emlkez rtegek beillesztse lehetsg be van jellve.

Objektumknyvtr ltrehozsa
Az objektumknyvtrak a lemezen elnevezett fjlknt szerepelnek. Objektumknyvtr ltrehozsakor a felhasznl hatrozza meg annak trolsi helyt. Megnyitskor a knyvtrak egy brmely msik panellel csoportosthat panelknt jelennek meg. Az objektumknyvtr fjlneve megjelenik az ahhoz tartoz panelen. Az objektumknyvtrakat bezrskor a program eltvoltja az aktulis munkamenetbl, az ahhoz tartoz fjl azonban nem trldik.

INDESIGN CS3 347 Felhasznli tmutat

Hozzadhat a knyvtrakhoz s eltvolthat azokbl objektumokat, kijellt oldalelemeket vagy egy egsz, elemekbl ll oldalt. Lehetsge van arra is, hogy egy knyvtrbl egy msikhoz adjon vagy egy msikba helyezzen t knyvtrobjektumokat. 1 Mutasson a Fjl men j pontjra, majd kattintson a Knyvtr parancsra. 2 Adja meg a knyvtr helyt s nevt, majd kattintson a Ments gombra. Ne feledje, hogy az itt megadott nv lesz a knyvtr panellapjnak neve.
Meglv knyvtr megnyitsa

v Tegye a kvetkezk egyikt: Ha az aktulis munkamenetben nyitott mr meg knyvtrat (s mg nem zrta be), vlassza ki a knyvtrfjlt az Ablak menben. Ha mg nem nyitott meg knyvtrat, vlassza a Fjl men Megnyits parancst, s jelljn ki egy vagy tbb knyvtrat. A Windows rendszerben a knyvtrfjlok az INDL kiterjesztst hasznljk. Az InDesign az jonnan megnyitott knyvtrakat az j knyvtrformtumra alaktja a program korbbi verziibl, ezrt e knyvtrakat j nvvel kell menteni.
Knyvtr bezrsa

1 Kattintson a bezrni kvnt knyvtrhoz tartoz flre. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Vlassza az Objektumknyvtr panel menjnek Knyvtr bezrsa parancst. Vlassza ki a knyvtr fjlnevt az Ablak menben.
Knyvtr trlse

v Az Explorer (Windows) vagy a Finder (Mac OS) programban hzzon egy knyvtrfjlt a Lomtr (Windows) vagy a Kuka (Mac OS) ikonra. A Windows rendszerben a knyvtrfjlok az INDL kiterjesztst hasznljk.

Objektum vagy oldal hozzadsa knyvtrhoz


v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Hzzon egy vagy tbb objektumot egy dokumentumablakbl egy aktv Objektumknyvtr panelre. Jelljn ki egy vagy tbb objektumot egy dokumentumablakban, majd kattintson az j knyvtrelem gombra az Objektumknyvtr panelen. Jelljn ki egy vagy tbb objektumot egy dokumentumablakban, majd vlassza az Objektumknyvtr panel menjnek Elem hozzadsa parancst. Az Objektumknyvtr panel menjnek A(z) [szm]. oldalon szerepl elemek hozzadsa kln elemknt parancsra kattintva adja hozz az sszes objektumot kln knyvtrobjektumknt. Az Objektumknyvtr panel menjnek A(z) [szm]. oldalon szerepl elemek hozzadsa parancsra kattintva adja hozz az sszes objektumot egyetlen knyvtrobjektumknt. Hzzon egy elemet a Struktramezbl egy aktv Objektumknyvtr panelre. Ha a fenti parancsok brmelyiknek vgrehajtsa kzben lenyomva tartja az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt, az elem knyvtrhoz val hozzadsa sorn megjelenik az Elemadatok prbeszdpanel.

Objektum hozzadsa knyvtrbl dokumentumhoz


v Tegye a kvetkezk egyikt: Hzzon egy objektumot az Objektumknyvtr panelrl egy dokumentumablakra. Az Objektumknyvtr panelen jelljn ki egy objektumot, majd vlassza a panel menjnek Elem(ek) elhelyezse parancst. Ezzel a mdszerrel az objektum annak eredeti X s Y koordintja szerint helyezhet el. Hzzon egy XML-elemet a Struktramez egy szlelemre vagy az oldalra.

INDESIGN CS3 348 Felhasznli tmutat

Knyvtrobjektumok kezelse
Az objektumok kezelshez az Objektumknyvtr panel hasznlatos.
Knyvtrobjektum frisstse j elemmel

1 A dokumentumablakban jellje ki a Knyvtr panelhez hozzadni kvnt elemet. 2 A Knyvtr panelen jellje ki a lecserlni kvnt objektumot, majd kattintson az Objektumknyvtr panel menjnek Knyvtrelem frisstse parancsra.
Objektum msolsa vagy thelyezse egyik knyvtrbl a msikba

1 Az egyik knyvtr panellapjt az Objektumknyvtr panelrl elhzva vlassza szt a kt knyvtrat, hogy mindkett egyszerre lthat legyen. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Egy objektum egyik knyvtrbl a msikba val msolshoz hzza az elemet az egyik Knyvtr panellaprl a msikra. Egy objektum egyik knyvtrbl a msikba trtn thelyezshez az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt lenyomva tartva hzza az elemet az egyik Knyvtr panellaprl a msikra.
Objektum trlse objektumknyvtrbl

v Az Objektumknyvtr panelen jelljn ki egy objektumot, majd hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Kattintson a Knyvtrelem trlse gombra. Hzza az elemet a Knyvtrelem trlse gombra. Vlassza az Objektumknyvtr panel menjnek Elem(ek) trlse parancst.
Az objektumknyvtr megjelentsnek mdostsa

Az objektumknyvtr az objektumokat blyegkpknt vagy szveges listaknt jelenti meg. A blyegkpeket vagy a listt objektumnv, kor vagy tpus szerint rendezheti. A lista nzet- s rendezsi belltsai az objektumok katalogizlsa esetn mkdnek a leghatkonyabban. v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Az objektumok blyegkpknt val megtekintshez vlassza az Objektumknyvtr panel menjnek Blyegkp nzet vagy Nagy blyegkp nzet parancst. Az objektumok szveges listaknt val megjelentshez kattintson az Objektumknyvtr panel menjnek Listanzet parancsra. Az objektumok rendezshez az Objektumknyvtr panel menjben mutasson az Elemek rendezse pontra, majd vlasszon egy rendezsi mdot.
Az sszes objektum megtekintse

v Vlassza az Objektumknyvtr panel menjnek Az sszes megjelentse parancst.


Knyvtradatok megtekintse, hozzadsa s szerkesztse

Nagymret vagy nagyszm objektumknyvtrak esetn a knyvtradatok katalogizlhatk az objektumok nv, tpus vagy a lersban szerepl szavak alapjn. 1 Az Objektumknyvtr panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Kattintson dupln egy tetszs szerinti objektumra. Jelljn ki egy objektumot, s kattintson a Knyvtrelem adatai gombra. Jelljn ki egy objektumot, s vlassza az Objektumknyvtr panel menjnek Elemadatok parancst. 2 Tekintse meg, s szksg esetn mdostsa az Elem neve, az Objektum tpusa vagy a Lers mezben megadott rtkeket, majd kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 349 Felhasznli tmutat

Objektumok keresse knyvtrakban


Objektumok keressekor a program a keressi eredmnyeken kvl az sszes objektumot elrejti. A keressi funkcival az objektumok adott kategrii is megjelenthetk s elrejthetk. Megjelentheti pldul csak azokat az objektumelemeket, melyek neve tartalmazza a csillag szt. 1 Vlassza az Objektumknyvtr panel menjben a Rszhalmaz megjelentse lehetsget, vagy kattintson a Knyvtrrszhalmaz megjelentse gombra. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: A knyvtrban lv sszes objektum keresshez jellje be a Keress a teljes knyvtrban vlasztgombot. Ha csak az aktulisan a knyvtrban felsorolt objektumok kztt kvn keresni (egy elz keress szktsvel), jellje be a Keress a jelenleg megjelentett elemekben vlasztgombot. 3 Vlasszon egy kategrit a Paramterek csoport els legrdl listjbl. 4 A msodik legrdl listban adja meg, hogy az els legrdl listban kivlasztott kategrit szerepeltetni vagy kizrni szeretn-e a keress sorn. 5 A msodik listtl jobbra lv mezbe rjon be egy olyan szt vagy kifejezst, amelyre r szeretne keresni a megadott kategrin bell. 6 Keressi felttel hozzadshoz kattintson a Tbb lehetsg gombra (ezt akr tszr is megteheti). Minden egyes kattintsra a program egy tovbbi keressi felttel megadsra ad lehetsget. Keressi felttel eltvoltshoz kattintson tetszs szerinti alkalommal a Kevesebb lehetsg gombra. A program minden egyes kattintsra eltvolt egy keressi felttelt. 7 Ha csak az sszes keressi felttelnek megfelel objektumokat kvnja megjelenteni, jellje be az Egyezs mindegyikkel vlasztgombot. Brmely felttelnek megfelel objektumok megjelentshez jellje be az Egyezs brmelyikkel vlasztgombot. 8 Kattintson az OK gombra a keress megkezdshez. Az sszes objektum ismtelt megjelentshez vlassza az Objektumknyvtr panel menjben Az sszes megjelentse lehetsget.

350

13. fejezet: Keretek s objektumok


Az InDesign alkalmazsban a munka elrendezse az objektumok kijellsre, halmozsra s talaktsra szolgl eszkzkkel igen egyszer. Az objektumok egyestsvel s maszkolsval sszetett alakzatok s llapotok hozhatk ltre.

Objektumok kijellse
A kijellsi mdszerek ttekintse
Kijells eszkz

Az InDesign az albbi kijellsi mdszereket s eszkzket nyjtja: Lehetv teszi szveg- s grafikakeretek kijellst, valamint hatrolkeretnek segtsgvel az objektumokkal val munkt. Lehetv teszi adott keretek tartalmnak (pldul elhelyezett grafikus objektum) kijellst vagy a szerkeszthet objektumokkal (grbkkel, tglalapokkal vagy betkrvonall alaktott szveggel) vgzett kzvetlen munkt. Lehetv teszi szveg kijellst adott szvegkeretben, grbn vagy tblzatban.

Kzvetlen kijellsi eszkz

Szveg eszkz

Kijells almen Lehetv teszi adott objektum troljnak (vagy keretnek), tovbb tartalmnak kijellst. A Kijells

almen segtsgvel objektumokat ms objektumokhoz viszonytott pozcijuk alapjn is kijellhet. A Kijells almen megjelentshez mutasson az Objektum men Kijells pontjra. Ms megoldsknt kattintson a jobb gombbal (Windows (R)), illetve a Control billentyt nyomva tartva a bal gombbal (Mac OS(R)) az adott objektumra, s a megjelen helyi menben mutasson a Kijells pontra.

gombbal tartalmat, a Trolhely kijellse gombbal trolhelyet jellhet ki. A Jellje ki a kvetkez objektumot vagy a Jellje ki az elz objektumot gombra kattintva kijellheti a kvetkez, illetve az elz objektumot az adott csoportban vagy oldalpron.
A vezrlpulton lv kijellsi gombok A Tartalom kijellse Elhelyezs eszkz

Lehetv teszi a kpek tmretezst, keretben val mozgatst, valamint keret s kp thelyezst a dokumentum msik pontjra.

Mindet kijelli s Minden kijells megszntetse parancs Lehetv teszi az oldalpron s a munkaterleten lv sszes

objektum kijellst, illetve a kijells megszntetst az aktv eszkztl s a mr kijellt objektumoktl fggen. A Szerkeszts menben kattintson a Mindet kijelli, illetve a Minden kijells megszntetse parancsra.

A kijellsi eszkzk kztt az objektumra dupln kattintva vlthat. Szvegkeretbe dupln kattintva elhelyezheti benne a beszrsi pontot, s a Szveg eszkzre vlthat.

Lsd mg
Objektumok kijellsre s mozgatsra szolgl billentyk, 621. oldal

Objektumok kijellse
Objektumnak nevezzk az oldalon vagy a munkaterleten lv brmely nyomtathat elemet, pldul grbt vagy importlt grafikt. Keret vagygrbe lehet brmely rajzolt alakzat vagy szveg, illetve grafika trolja. A hatrolkeret olyan ngyszg, amely nyolc kijellponttal rendelkezik, s adott objektum fggleges s vzszintes kiterjedst jelkpezi. Mieltt egy objektumot mdosthatna, valamelyik kijellsi eszkzzel ki kell azt jellnie. Az objektumok kijellsrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0070_hu cmen. Az InDesign alkalmazsban ktflekppen jellhet ki objektumokat:

INDESIGN CS3 351 Felhasznli tmutat

Grbe kijellt hatrolkerettel (balra), kijellt grbe (kzpen), grbe kijellt szerkesztponttal (jobbra)

A Kijells eszkzzel kijellheti egy objektum hatrolkerett, majd ltalnos elrendezsi mveleteket vgezhet rajta (pldul thelyezheti vagy tmretezheti az objektumokat). A Kzvetlen kijellsi eszkzzel kijellheti az adott trol tartalmt (pldul egy importlt grafikt) vagy grbk egyes pontjait, majd klnfle mveleteket vgezhet el, pldul tmretezhet importlt grafikus objektumokat, grbket rajzolhat s mdosthat vagy szveget szerkeszthet. Megjegyzs: Az importlt grafikkat mindig egy keretben helyezi el a program. Lehetsg van a grafika s kerete, csak a grafika vagy csak a keret kijellsre. Az importlt grafikk kerete s hatrolkerete eltr mret lehet. Ha tudni szeretn, hogy az InDesign hogyan brzolja a kijellt objektumokat, olvassa el az Objektumok mdostsa grafikakeretek segtsgvel, 375. oldal cm rszt.

Kijellt hatrolkeret (balra) s kijellt, ngyszg alak grbe (jobbra) sszehasonltsa

Ngyszg alak objektumok esetben nem mindig egyszer klnbsget tenni a hatrolkeret s az objektumot alkot grbe kztt. A hatrolkereten mindig nyolc, nagymret, res szerkesztpont lthat. A ngyszg alak grbn mindig ngy kismret szerkesztpont lthat (ezek lehetnek resek vagy teltek).

Lsd mg
Grbk s keretek ismertet, 73. oldal Grbk s alakzatok ismertetse, 290. oldal Vonalz-segdvonalak kijellse, 53. oldal Objektumok kijellsre s mozgatsra szolgl billentyk, 621. oldal

Hatrolkeret kijellse

Minden objektum esetben kijellheti a hatrolkeretet, azt a ngyszget, amely az objektum vzszintes s fggleges kiterjedst jelzi. (Csoportba foglalt objektumok esetben a hatrolkeret egy szaggatott vonalbl ll ngyszg.) A hatrolkeret segtsgvel ms eszkz hasznlata nlkl gyorsan thelyezheti s tmretezheti az objektumokat, valamint msolatot kszthet rluk. Grbk esetben a hatrolkeret hasznlatval egyszeren dolgozhat az egsz objektummal, anlkl hogy vletlenl mdostan az alakzatot meghatroz szerkesztpontokat.

INDESIGN CS3 352 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Pontosabb thelyezshez s mretezshez, valamint ms mdostsokhoz (pldul forgatshoz) hasznlja a vezrlpultot vagy az talakts panelt. v A Kijells eszkz hasznlatval az albbi mveleteket vgezheti el: Az objektumra kattinthat. Ha az objektum egy ki nem tlttt grbe, a szeglyre kattinthat. Pontvonalbl ll kijellkeretet vonhat az objektum egy rsze vagy egsze kr. Grafikus objektum vagy begyazott tartalom kijellse esetn a Trolhely kijellse vezrlpulton. gombra kattinthat a

Ha a Kijells eszkzzel egy vagy tbb objektumot kijell, megjelenik egy hatrolkeret, amely jelzi az egyes objektumok mrett. Ha egy objektum kijellsekor a hatrolkeret nem lthat, akkor valsznleg a Kzvetlen kijellsi eszkzzel jellte ki az objektumot. Ha egy keretre kattintva a program nem jelli ki azt, a keret valsznleg egy zrolt rtegen vagy mesteroldalon tallhat. Ha a keret zrolt rtegen tallhat, megjelenik egy ceruza ikon. Ha a keret mesteroldalon tallhat, figyelmen kvl hagyhatja ezt a tnyt, s kijellheti a keretet.
Grbe vagy grbe pontjainak kijellse

Az InDesign alkalmazsban a grbket szerkesztpontok, vgpontok s irnyvonalak hatrozzk meg. A szerkesztpontokat s a vgpontokat a Kzvetlen kijellsi eszkzzel jellheti ki.

Grbe egy pontjnak kijellse (balra) s tbb pontjnak kijellse (jobbra)

1 A Kzvetlen kijellsi eszkzzel

kattintssal jellje ki a grbt. , illetve ha pontra mutat vele.

Figyelje meg, hogyan vltozik meg az eszkz ikonja, ha grbre 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Adott pont kijellshez kattintson r.

A grbe tbb pontjnak kijellshez az egyes pontokra kattintva tartsa lenyomva a Shift billentyt. Ha egyszerre szeretn kijellni a grbe sszes pontjt, kattintson az objektum kzppontjra vagy tartsa lenyomva az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt, majd kattintson a grbre. Ha az objektum brmely rszt kzvetlenl jelli ki, a Mindet kijelli paranccsal szintn kijellheti az sszes pontot.
Keretben lv szveg kijellse

A szveg hzssal val kijellshez a Szveg eszkzzel kattintson a szvegkeretre. Megjelenik a beszrsi pont. Ha a szvegben ltre szeretne hozni egy beszrsi pontot, tetszleges kijellsi eszkzzel kattintson dupln a szvegkeretre. Az InDesign automatikusan a Szveg eszkzre vlt.
Keretben lv objektum kijellse

v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Kattintson az objektumra a Kzvetlen kijellsi eszkzzel . Keretben lv grafikus objektumra mutatva a Kzvetlen kijellsi eszkz automatikusan a Kz eszkzre vlt (ha az objektum nem grafikus hanem pldul egy grbe , a vlts nem trtnik meg).

INDESIGN CS3 353 Felhasznli tmutat

A keret kijellse utn az Objektum menben (vagy a keret helyi menjben) mutasson a Kijells pontra, s vlassza a Tartalom parancsot. A keret kijellse utn kattintson a vezrlpulton a Tartalom kijellse
Tbb objektum kijellse

gombra.

Ha az sszes pontot ki szeretn jellni, amely egy adott ngyszg alak terleten tallhat, a Kijells eszkzzel kijellkeretet a kvnt objektumok kr.

vonjon

Egymssal nem szomszdos objektumok kijellshez a Kijells eszkzzel jelljn ki egy objektumot, majd a tovbbi objektumok kijellsekor tartsa lenyomva a Shift billentyt. Ha egy kijellt objektumra kattint, megsznteti a kijellt llapotot. Ha tovbbi objektumokat szeretne a kijellshez adni, tartsa lenyomva a Shift billentyt, s a Kijells eszkzzel vonjon kijellkeretet az objektumok kr. Ha ilyenkor egy kijellt objektum fl viszi a mutatt, megsznteti a kijellt llapotot. Ezeket az eljrsokat a Kzvetlen kijellsi eszkzzel alkalmazva csoportokba vagy keretekbe gyazott objektumokat jellhet ki.
Az sszes objektum kijellse, illetve kijellsnek megszntetse

Az adott oldalpron s a hozz tartoz munkaterleten lv sszes objektum kijellsnek megszntetshez kattintson a Szerkeszts men Minden kijells megszntetse parancsra. Msik lehetsgknt a Kijells eszkzzel vagy a Kzvetlen kijellsi eszkzzel kattintson legalbb 3 kppont tvolsgra brmely objektumtl. A Mindet kijelli parancs a krlmnyektl fggen ms s ms hatst gyakorol: Ha a Kijells eszkz az aktv, a program az oldalpron s a munkaterleten lv sszes grbt s keretet kijelli hatrolkeretket aktivlva. Ha a Kzvetlen kijellsi eszkz az aktv, s egy objektumot kzvetlenl kijellt, a Mindet kijelli parancs az adott objektum sszes szerkesztpontjt kijelli, m ms objektumot nem jell ki. Ha nincs kijellt objektum, a Mindet kijelli parancs az oldalpron s a munkaterleten lv sszes grbt kijelli. Ha a Szveg eszkz az aktv, s egy szvegkeretben (villog fggleges vonal ltal jelzett) beszrsi pont tallhat, a Mindet kijelli parancs a keretben s a hozzfztt keretekben lv sszes szveget kijelli, ms objektumokat azonban nem. Ha egy csoportba foglalt objektum mr ki van jellve, a Mindet kijelli parancs kijelli a csoport tbbi objektumt, de ms objektumot az oldalpron nem jell ki. 1 Vlassza ki a hasznlni kvnt eszkzt. Tetszs szerint jelljn ki egy objektumot, vagy helyezze a beszrsi pontot egy szvegkeretbe. 2 Vlassza a Szerkeszts men Mindet kijelli parancst. Megjegyzs: A Mindet kijelli paranccsal nem jellhetk ki a begyazott objektumok, a zrolt vagy rejtett rtegekre helyezett objektumok, a mesteroldalon lv, de a dokumentumoldalakon fell nem rt objektumok, valamint a ms oldalprokon s munkaterleteken lv objektumok (az sszefztt szvegek kivtelvel).

Begyazott s egymst tfed objektumok kijellse


Ha egy keret objektumot tartalmaz, ez az objektum a trolba vagy keretbe van gyazva. A begyazs hrom gyakori tpusa a kvetkez: grbk keretekbe gyazsa, keretek keretekbe gyazsa s csoportok csoportokba gyazsa. Mindig legyen tisztban azzal, hogy mely objektumokat vagy objektumjellemzket szeretne kijellni, melyek vannak mr kijellve, s a kijells mdostshoz mely kijellsi eszkzket kell hasznlnia. A begyazott csoportokban a kijellst a Kzvetlen kijellsi eszkzzel vagy a Kijells eszkzzel, valamint a Tartalom kijellse s a Trolhely kijellse gombbal szablyozhatja. Szvegkarakterek kijellshez a Szveg eszkzt brmikor hasznlhatja attl fggetlenl, hogy a szvegkeret milyen mlyen van begyazva.
Begyazott, csoportostott vagy egymst tfed objektumok kijellse

Objektumok begyazsa vagy egyazon rtegen egymsra helyezse esetn nem egyszer egy adott objektumot vagy keretet kijellni. Az Objektum menben, illetve a helyi menben lv kijellsi parancsok megknnytik a kvnt objektum kijellst.

INDESIGN CS3 354 Felhasznli tmutat

Begyazott objektumok kijellse A. Kijellt kp B. Kpet tartalmaz keret kijellt grbje C. Kijellt keretet tartalmaz csoport

Ha megnyitja az Informcis panelt, egyszerbben megllapthatja, hogy mely objektum van kijellve. 1 A Kzvetlen kijellsi eszkzzel kattintson a begyazott vagy csoportostott objektumra. 2 Ha nem sikerl a kvnt objektum kijellse, alkalmazza az albbi eljrsok valamelyikt: Mutasson az Objektum men Kijells pontjra, s vlassza a kvnt kijellsi parancsot. Vigye a mutatt a kijellni kvnt objektum fl, majd a helyi men megjelentshez kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billenty nyomva tartsval a bal gombbal (Mac OS). Mutasson a Kijells pontra, s vlassza a kvnt kijellsi parancsot. Megjegyzs: Az objektumoknak a helyi men parancsaival val kijellse nem egyenrtk az Objektum men Kijells pontjban lv lehetsgek hasznlatval. A helyi men kijellsi parancsai arra a pontra vonatkoznak, ahov kattintva a ment megjelentette. Ez azt jelenti, hogy a program a kattints helytl feljebb vagy lejjebb lv legkzelebbi objektumot jelli ki, nem pedig a halmozsi sorrendben legkzelebbi objektumot. Tartsa lenyomva a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billentyt, s kattintson az adott pontra mindaddig, amg a program ki nem jelli a kvnt keretet vagy csoportot. (Vigyzzon, nehogy szerkesztpontra kattintson.) Ha egy csoport sszes objektumt egyenknt szeretn kijellni, a Kijells eszkzzel jellje ki az egsz csoportot, majd gombra, s vlassza a Mindet kijelli parancsot. kattintson a vezrlpulton a Tartalom kijellse 3 Ha egy adott objektumhalmon lpsenknt szeretne felfel vagy lefel haladni, tegye az albbiak egyikt: Kattintson a jobb gombbal (Windows), illetve a Control billenty lenyomsval a bal gombbal (Mac OS), majd a helyi men Kijells pontjban vlassza a kvnt parancsot. Kattintson az Objektum men Kijells pontjban a Kvetkez lejjebb lv objektum vagy a Kvetkez feljebb lv objektum parancsra mindaddig, amg a program ki nem jelli a kvnt objektumot. Miutn elrte a halom elejt vagy vgt, a kijells nem vltozik. Nyomja le a Ctrl (Windows) vagy a Command (Mac OS) billentyt, s a halomra kattintgatva lpkedjen objektumrl objektumra fentrl lefel. Miutn elrte a halom vgt, a program ismt a legfels objektumot jelli ki. Ha a halomban alulrl felfel szeretne lpkedni, nyomja le s tartsa lenyomva az Alt+Ctrl (Windows), illetve az Option+Command (Mac OS) billentykombincit, majd a Kijells eszkzzel kattintgasson a halom elemeire. Megjegyzs: A helyi men parancsai fggnek attl a ponttl, ahov a men megjelentshez kattintott.
Tbb begyazott objektum kijellse

1 A Kzvetlen kijellsi eszkzzel

kattintson a begyazott objektumra.

2 Tovbbi begyazott objektumok kijellshez kattintskor tartsa lenyomva a Shift billentyt.


Kijellsi belltsok

A Kijells almenben (az Objektum men Kijells pontjban vagy a helyi men Kijells pontjban) lv lehetsgek segtsgvel egymst tfed, begyazott vagy csoportostott objektumokat jellhet ki. Egyes lehetsgek hasznlata attl fggen vltozhat, hogy ppen milyen tpus objektummal dolgozik. A helyi men hasznlatakor a program a mutat helytl fggen jelli ki a megfelel objektumot. Els feljebb lv objektum A halom tetejn lv objektumot jelli ki.
Kvetkez feljebb lv objektum Az aktulis objektum felett lv objektumot jelli ki. Kvetkez lejjebb lv objektum Az aktulis objektum alatt lv objektumot jelli ki.

INDESIGN CS3 355 Felhasznli tmutat

Utols lejjebb lv objektum A halom aljn lv objektumot jelli ki. Tartalom Kijelli a kijellt grafikakeret tartalmt, vagy ha egy csoport van kijellve, kijelli a csoport egyik objektumt.

Ehhez a vezrlpult Tartalom kijellse gombjra is kattinthat.

Trol Kijelli a kijellt objektumot krbefog keretet, vagy ha egy csoportba foglalt objektum van kijellve, kijelli az

egsz csoportot. Ehhez a vezrlpult Trolhely kijellse gombjra is kattinthat.

Elz objektum / Kvetkez objektum Kijelli a csoport elz vagy kvetkez objektumt (ha a kijellt objektum egy

csoport rszt kpezi), vagy kijelli az oldalpron lv elz vagy kvetkez objektumot (ha a kijellt objektum nem rsze egy csoportnak). Ha a Shift billenty nyomva tartsval kattint, tsvel lpkedhet. Ha a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billenty nyomva tartsval kattint, kijellheti a halom els vagy utols objektumt.

Halomban lv objektumok rendezse


Az egymst tfed objektumokat a program ltrehozsuk vagy importlsuk sorrendjben halmozza egymsra. A Rendezs almen segtsgvel mdosthatja az objektumok halomban elfoglalt sorrendjt. Az objektumok rendezse nem egyenrtk a Rtegek panel hasznlatval. Minden nvvel elltott rtegen kln halmozdnak az objektumok, s az Objektum men Rendezs pontjnak parancsai csak az egyes rtegeken bell rvnyeslnek. Ha nem hozott ltre nvvel elltott rtegeket, a dokumentumban csak az egy alaprtelmezett rtegen alkotnak halmot az objektumok. A mesteroldalakon lv objektumok az egyes nvvel elltott rtegek mgtt helyezkednek el. Megjegyzs: Az objektumok csoportostsval megvltoztathatja halmozsi sorrendjket (a csoportba nem foglalt objektumokhoz viszonytva). 1 Jellje ki a halomban elre- vagy htramozgatni kvnt objektumot. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha a kijellt objektumot a halom elejre vagy vgre szeretn thelyezni, az Objektum men Rendezs pontjban vlassza az Eltrbe hozs vagy a Httrbe klds parancsot. Ha a kijellt objektumot a halomban egy objektummal elbbre vagy htrbb szeretn helyezni, az Objektum men Rendezs pontjban vlassza az Elrbb hozs vagy a Htrbb klds parancsot.

Objektumok talaktsa
talakts panel ttekints
Az talakts panel segtsgvel brmely objektum geometriai adatait megtekintheti vagy megadhatja, belertve a pozcijra, a mretre, az elforgatsra s a nyrsra vonatkoz rtkeket. Az talakts panel menjben tallhat parancsok tovbbi lehetsgeket knlnak az objektumok elforgatsra s tkrzsre. Megjegyzs: Az talakts panelen lv gombok s menparancsok a vezrlpulton is megtallhatk.

talakts panel A. Referenciapont-hatroz B. Arnyos tmretezs ikon C. Panelmen

Az talakts panel megjelentse

v Az Ablak menben mutasson az Objektum s elrendezs pontra, majd vlassza az talakts parancsot.

INDESIGN CS3 356 Felhasznli tmutat

Az objektumok geometriai adatainak megtekintse

Ha kijell egy objektumot, geometriai adatai megjelennek az talakts panelen s a vezrlpulton. Tbb objektum kijellse esetn a megjelen adatok az sszes kijellt objektumra mint egy egysgre vonatkoznak. v Jelljn ki egy vagy tbb objektumot, s nyissa meg az talakts panelt (Ablak men, Objektum s elrendezs pont, talakts parancs). A pozcira vonatkoz adatokat a program a vonalz origjhoz s az objektum referenciapontjhoz viszonytva adja meg. A szgadatokat a munkaterlethez viszonytva kell rtelmezni, ahol a vzszintes vonalak szge 0.

talaktsi belltsok mdostsa


Az talakts panelen tbb olyan bellts tallhat, amely meghatrozza az objektum talaktsi mdjt, tovbb hogy ezek az talaktsok az talakts panelen s a vezrlpulton hogyan jelenjenek meg.

Lsd mg
Objektumtalaktsi billentyparancsok, 622. oldal
A kijellt objektumok referenciapontjainak mdostsa

Minden talakts egy, az objektumon vagy mellette lv rgztett pontbl, areferenciapontbl indul ki. A referenciapontot ikon ( ) jelzi, ha egy talakt eszkz, pldul a Mretezs eszkz az aktv.

Kzpre helyezett referenciapont (balra) s egy tmretezett objektum (jobbra)

v Tegye a kvetkezk egyikt: Ha a kijellt objektumnak msik referenciapontot szeretne megadni, kattintson az talakts panelen vagy a vezrlpulton a referenciapont-hatroz kilenc pontjnak egyikre.

Amikor az talakts panelen vagy a vezrlpulton ms s ms referenciapontra kattint (bal s jobb fels kp), a kijellt objektum referenciapontja ennek megfelelen vltozik (bal s jobb als kp).

INDESIGN CS3 357 Felhasznli tmutat

Ha a kijellt objektum referenciapontjt adott helyre szeretn thelyezni, vlassza az Elforgats eszkzt , a Mretezs eszkzt vagy a Nyrs eszkzt , mutasson a referenciapontot jelz ikonra, s hzza a kvnt helyre. Msik megoldsknt ezen eszkzk aktivlsa utn kattintson az objektum vagy az oldal tetszleges pontjra. A referenciapont a kvnt helyre kerl. Megjegyzs: Ha egy talakt eszkz az aktv eszkz, az objektum mell kattintva nem sznik meg a kijellse csak a referenciapont helye vltozik. Az objektum kijellsnek megszntetshez kattintson a Szerkeszts men Minden kijells megszntetse parancsra. A referenciapont-hatrozn utoljra kijellt referenciapont lesz az sszes eszkz s objektum szmra az alaprtelmezett referenciapont. Ha egy objektum referenciapont ikonjt egyedi helyre (nem szerkesztpontra) hzza, az objektum kijellsnek megszntetse utn a referenciapont az alaprtelmezett pozcit veszi fel a panelen. Az InDesign az alaprtelmezett referenciapont-helyet megrzi az j dokumentumokhoz, gy azt nem kell jra belltani.
A begyazott objektumok megjelentett informciinak mdostsa

Az talakts panel az objektumot az oldalpr munkaterlethez viszonytja, ahol a vzszintes vonalak elforgatsi szge 0. Alaprtelmezs szerint ez akkor is igaz, ha az objektum egy talaktott trolobjektumba van begyazva (azaz ha az objektum egy talaktott csoport rsze, vagy ha egy talaktott keretbe van beillesztve). Ha pldul egy keretbe beilleszt egy el nem forgatott grafikus objektumot, a keretet az objektummal egytt 10-kal elforgatja, majd az objektumot a Kzvetlen kijellsi eszkzzel kijelli, az talakts panel a grafikus objektum elforgatsi rtkeknt a 10-ot jelenti meg.

Objektum elforgatsi szge a munkaterlethez viszonytva

Megszntetheti azonban a Teljes transzformcik parancs kijellst, ekkor a program ugyanezt az rtket a begyazott objektum troljhoz viszonytva jelenti meg. Ha a fenti pldban megsznteti a Teljes transzformcik parancs kijellt llapott, az talakts panel a grafikus objektum elforgatsi szgt nullaknt jelzi (ami az objektumnak az elforgatott trolhoz viszonytott szgt jelenti).

Objektum elforgatsi szge a trolobjektumhoz viszonytva

1 Nyissa meg az talakts panelt vagy a vezrlpultot. 2 Az talakts panel vagy a vezrlpult menjben tegye az albbiak egyikt: Ha a begyazott objektumok talaktsi rtkeit a munkaterlethez viszonytva szeretn megjelenteni, hagyja meg a Teljes transzformcik parancs (alaprtelmezs szerinti) kijellt llapott.

INDESIGN CS3 358 Felhasznli tmutat

Ha a begyazott objektumok elforgatsra, mretezsre s nyrsra vonatkoz rtkeket a trolobjektumhoz viszonytva szeretn megjelenteni, trlje a jelet a Teljes transzformcik parancs melll.
A kijellt objektumok pozcijnak mrse

A Tartalomeltols megjelentse parancs meghatrozza, hogy a Kzvetlen kijellsi eszkzzel kijellt begyazott objektumok X s Y rtkei hogyan jelenjenek meg az talakts panelen. Az talakts panelen vagy a vezrlpulton a referenciapont-hatroz segtsgvel kijellt referenciapont meghatrozza, hogy a kijellt objektum kilenc referenciapontja kzl a program melyiket viszonytsa a dokumentum vagy a trolkeret nullapontjhoz. A trolkeret nullapontja mindig a bal fels sarka. A kijellt objektumok pozcijt a program hrom pontbl szmtja. Ezek az albbiak: A trolkeretnek a dokumentum nullapontjhoz viszonytott pozcija. A Tartalomeltols megjelentse parancs bevagy kikapcsolt llapotban a Kijells eszkzzel jellje ki a trolkeretet. A begyazott objektumnak a dokumentum nullapontjhoz viszonytott pozcija. Kapcsolja ki a Tartalomeltols megjelentse parancsot, s a Kzvetlen kijellsi eszkzzel jellje ki a begyazott objektumot. A begyazott objektumnak a trolkeret nullapontjhoz (bal fels sarkhoz) viszonytott pozcija. Kapcsolja be a Tartalomeltols megjelentse parancsot, s a Kzvetlen kijellsi eszkzzel jellje ki a begyazott objektumot.

Szlkeret pozcija a dokumentum nullapontjhoz viszonytva

Begyazott objektum pozcija a dokumentum nullapontjhoz viszonytva

INDESIGN CS3 359 Felhasznli tmutat

Begyazott objektum pozcija a trolkerethez viszonytva

Ha a Tartalomeltols megjelentse parancs aktv, a begyazott objektum X s Y rtke a trolkerethez viszonytva jelenik meg, az X s az Y mez elnevezse pedig az X+, illetve az Y+ alakot veszi fel. Ha megsznteti a parancs aktv llapott, a begyazott objektum pozcirtkeit a program a vonalzkhoz viszonytja. v Az talakts panel vagy a vezrlpult menjben jellje be a Tartalomeltols megjelentse parancsot, vagy trlje mellle a jelet.
A krvonal vastagsgnak beszmtsa a mrsbe vagy kizrsa abbl

A krvonal vastagsga hatssal lehet az objektum mretre s pozcijra. Mdosthatja a krvonal igaztst, majd megadhatja, hogy az talakts panel az objektum mrett s pozcijt a kzppontbl vagy krvonalnak szltl mrje. Ha tbbet szeretne tudni a krvonal igaztsnak mdostsrl, olvassa el A Krvonal panel belltsai, 310. oldal cm rszt. Megjegyzs: Ez a bellts nincs hatssal arra, hogy a krvonal vastagsga a keret mretezsekor hogyan vltozzk, csak azt hatrozza meg, hogy a mdostsok rintik-e a mrst. v Az talakts panel vagy a vezrlpult menjben tegye az albbiakat: Jellje be A mretek a krvonal vastagsgt is tartalmazzk parancsot, ha azt szeretn, hogy a panelen a mrsi rtkek az objektum krvonalnak kls szlt is magukba foglaljk. Ha pldul az egyik keret kt ponttal alacsonyabb, mint a msik, de az alacsonyabb keret krvonala kt ponttal szlesebb, a bellts hatsra mindkt keret azonos magassgi rtkkel jelenik meg az talakts panelen vagy a vezrlpulton. Trlje a jelet A mretek a krvonal vastagsgt is tartalmazzk parancs melll, ha azt szeretn, hogy a panelen a mrsi rtkek az objektum grbjt vagy kerett jelljk krvonalnak vastagsgtl fggetlenl. Kt azonos magassg keret esetben pldul az talakts panelen, illetve a vezrlpulton ugyanaz az rtk jelenik meg fggetlenl attl, hogy krvonaluk esetleg eltr vastagsg.

Objektumok talaktsa
Klnbz eszkzk s parancsok segtsgvel mdosthatja az adott objektum mrett s alakjt, valamint megvltoztathatja tjolst a munkaterleten. Az eszkztron a kvetkez ngy talakt eszkz tallhat: az Elforgats, a Mretezs, a Nyrs s a Szabad talakts eszkz. Mindezen talakt eszkzk a tkrzssel kiegszlve megtallhatk az talakts panelen s a vezrlpulton is, ahol pontosan meghatrozhatja az talakts mrtkt.

INDESIGN CS3 360 Felhasznli tmutat

Az talakt eszkzk (fell) sszehasonltsa az talakts panellel (alul) A. Elforgatsi belltsok B. Nyrsi belltsok C. Mretezsi belltsok

Az objektumok talaktsakor vegye figyelembe az albbiakat: Az talakts eredmnye jelentsen klnbzhet aszerint, hogy melyik kijellsi eszkzt hasznlja. A Kijells eszkz hasznlatval az adott grbe egszt, tovbb tartalmt alakthatja t; a Kzvetlen kijellsi eszkz hasznlatval a grbt tartalma nlkl vagy a tartalmat a hozz tartoz grbe nlkl alakthatja t. Ha a tartalmat a hozz tartoz grbe nlkl szeretn talaktani, gyeljen arra, hogy mindegyik szerkesztpont ki legyen jellve. Az talakts az sszes kijellt objektumot egy egysgknt rinti. Ha pldul tbb objektumot jell ki, majd 30-os forgatst alkalmaz, a program egyetlen referenciapont krl forgatja el az sszes objektumot. Ha az egyes objektumokat sajt referenciapontjuk krl, kln szeretn 30-kal elforgatni, mindegyiket egyenknt ki kell jellnie, s el kell forgatnia. Szveg talaktsakor kt kijellsi mdszer kzl vlaszthat: a Kijellsi, illetve a Kzvetlen kijellsi eszkz segtsgvel kijellhet egy szvegkeretet vagy krvonall alaktott szveget, majd talakt eszkzket alkalmazhat r; vagy a Szveg eszkzzel kijellheti a kvnt szveget, illetve beszrsi pontot helyezhet el egy szvegkeretben, majd megadhatja a szksges talaktsi belltsokat az talakts panelen, a vezrlpulton vagy egy eszkzre dupln kattintva megnyl prbeszdpanelen. Az talakts mindkt esetben hatssal van az egsz szvegkeretre. Ha egy csoportot elforgat, dnt vagy mretez, a bellts nemcsak a csoportban lv egyes objektumokra, hanem a csoport egszre is rvnyesl. Ha pldul egy csoportot 30-kal elforgat, az talakts panelen vagy a vezrlpulton a 30-os elforgatsi rtk jelenik meg attl fggetlenl, hogy magt a csoportot, vagy kzvetlen kijellssel a csoport egyik objektumt jelli-e ki. A klnbz objektummveletekrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0071_hu cmen.

Lsd mg
talaktsi belltsok mdostsa, 356. oldal talakt eszkzk galrija, 30. oldal Objektumtalaktsi billentyparancsok, 622. oldal

Objektumok talaktsa az talakts panel segtsgvel

Az InDesign mr nem tartalmazza a Tartalom transzformlsa parancsot. Helyette a kijellsi eszkzzel meghatrozhatja, hogy a tartalmat s a keretet egytt vagy kln-kln szeretn-e talaktani. 1 Az Ablak menben mutasson az Objektum s elrendezs pontra, majd vlassza az talakts parancsot. 2 Jellje ki az talaktani kvnt objektumot. Ha az talaktst a keretre s a tartalmra egyarnt alkalmazni szeretn, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha csak a tartalmat szeretn talaktani, a keretet nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha csak a keretet szeretn talaktani, a tartalmat nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt. 3 Az talakts panelen adja meg a referenciapontot az talaktshoz.

INDESIGN CS3 361 Felhasznli tmutat

A panelen az sszes rtk az objektumok hatrolkeretre utal. Az X s az Y rtkek a hatrolkereten kijellt referenciapontot hatrozzk meg a vonalz origjhoz viszonytva. 4 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: rja be az j rtkeket a szvegmezkbe. A legrdl listban jellje ki a kvnt rtkeket. A panel menjben kattintson a kvnt parancsra. Megjegyzs: Ha az X irny tmretezs szzalkban s az Y irny tmretezs szzalkban lehetsg alkalmazsakor meg szeretn rizni az objektum arnyait, kattintson az Arnyos tmretezs ikonra a panelen. Ha ez a bellts nincs megadva, pontok lthatk az ikon kt oldaln (amely egy trtt lncszemet brzol). 5 A mdosts alkalmazshoz nyomja le a Tab, majd az Enter (Windows), illetve a Return (Mac OS) billentyt.
Objektumok talaktsa a Szabad talakts eszkzzel

A Szabad talakts eszkz hasonlan mkdik, mint a Photoshop s az Illustrator alkalmazsban; lnyege, hogy brmilyen talakts egyetlen eszkzzel elvgezhet. Az talaktsok, pldul az elforgats s a mretezs, a Szabad talakts eszkz aktv llapotban sszevonhatk. Billentyparancsok hasznlatval gyorsan vlthat a Szabad talakts eszkz (E billenty), a Kijells eszkz (V) s a Kzvetlen kijellsi eszkz (A) kztt. 1 A megfelel kijellsi eszkzzel jellje ki az talaktani kvnt objektumot vagy objektumokat. 2 Vlassza a Szabad talakts eszkzt . Az objektumok thelyezshez kattintson a kereten bell egy tetszleges pontra, majd hzza el az objektumokat. Az objektumok tmretezshez hzza el a hatrolkeret tetszleges fogpontjt, amg az objektum el nem ri a kvnt mretet. A kijells arnyainak megrzshez hzs kzben tartsa lenyomva a Shift billentyt. Ha az objektumokat a hatrolkeret kzppontjbl kiindulva szeretn tmretezni, hzs kzben tartsa lenyomva az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt. Az objektumok elforgatshoz vigye a mutatt a hatrolkereten kvlre. Amikor a mutat a forgatst jelz ves nyilakk vltozik, hzza el az egeret, amg a kijells a kvnt szgbe nem kerl. Az objektumok tkrzshez hzza a hatrolkeret valamelyik fogpontjt a vele szemkzti len vagy fogponton tlra, amg az objektum el nem ri a megfelel tkrzsi szintet. Az objektumok nyrshoz hzza el egy kiss az egyik fogpontot, majd nyomja le (s tartsa lenyomva) a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billentyt. Az objektum mindkt szlnek nyrshoz tartsa lenyomva az Alt+Ctrl (Windows), illetve a Command+Option billentyt.

Objektumok elforgatsa
Az objektumok forgatshoz tbb mdszer kzl vlaszthat.
Objektum elforgatsa az Elforgats eszkzzel

1 Jellje ki az elforgatni kvnt objektumot. Ha az elforgatst a keretre s a tartalmra egyarnt alkalmazni szeretn, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha csak a tartalmat szeretn elforgatni, a keretet nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha csak a keretet szeretn elforgatni, a tartalmat nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt. 2 Vltson az Elforgats eszkzre .

3 Ha a forgatshoz msik referenciapontot szeretne hasznlni, kattintson arra a helyre, ahol a referenciapontot el szeretn helyezni. 4 Tvoltsa el az eszkzt a referenciaponttl, s forgassa el az objektumot. Ha a forgatst 45-os lpsekben szeretn elvgezni, hzs kzben tartsa lenyomva a Shift billentyt. Az elforgats pontosabb szablyozshoz az objektum referenciapontjtl tvolabb vgezze a hzst. Az objektumot a Szabad talakts eszkzzel is elforgathatja.

INDESIGN CS3 362 Felhasznli tmutat

Objektum elforgatsa az talakts panel vagy a vezrlpult hasznlatval

1 Jellje ki az elforgatni kvnt objektumot. Ha az elforgatst a keretre s a tartalmra egyarnt alkalmazni szeretn, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha csak a tartalmat szeretn elforgatni, a keretet nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha csak a keretet szeretn elforgatni, a tartalmat nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha a forgatst az ramutat jrsval egyez vagy ellenttes irnyban, 90-os lpsekben szeretn elvgezni, kattintson a vezrlpult tetszleges forgatsi gombjra. Ha az objektumot elre megadott szgben szeretn elforgatni, az talakts panelen vagy a vezrlpulton vlasszon egy rtket az Elforgats szge legrdl listbl. mezbe rjon be egy pozitv szmot a kijellt Az talakts panelen vagy a vezrlpulton tallhat Elforgats szge objektumoknak az ramutat jrsval ellenttes, negatv szmot az ramutat jrsval megegyez irny elforgatshoz, majd nyomja le az Enter (Windows), illetve a Return (Mac OS) billentyt. Ha az objektumrl egy msodpldnyt szeretne ltrehozni, s a forgatst arra szeretn alkalmazni, az talakts panel szlessget vagy magassgot definil mezjbe rjon be egy rtket, majd az Enter billenty lenyomsakor nyomja le s tartsa lenyomva az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt. Ha egyetlen objektumot forgat el, az talakts panel vagy a vezrlpult tovbbra is megjelenti a megadott rtket. Tbb objektum elforgatsa esetn az Elforgats szge mez rtke 0 fokra ll vissza, jllehet a program elforgatja a kijellt objektumokat.
Objektum elforgatsa a Forgats paranccsal

A Forgats paranccsal a kvnt objektumot a megadott mrtkben forgathatja el. A paranccsal a kijellt objektum msodpldnyai is elforgathatk, mikzben az eredeti objektum a helyn marad. 1 Jellje ki az elforgatni kvnt objektumot. Ha az elforgatst a keretre s a tartalmra egyarnt alkalmazni szeretn, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha csak a tartalmat szeretn elforgatni, a keretet nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha csak a keretet szeretn elforgatni, a tartalmat nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt. 2 A Forgats prbeszdpanelt az albbi mdokon nyithatja meg: Kattintson az Objektum men talakts pontjnak Forgats parancsra. Kattintson dupln az Elforgats eszkzre . Vlassza az Elforgats eszkzt, majd az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billenty nyomva tartsval j referenciapont kijellshez kattintson az objektumra vagy mell. 3 A Szg mezben adja meg az elforgats szgt fokokban. rjon be egy negatv szmot az objektumnak az ramutat jrsval megegyez, pozitv szmot az ramutat jrsval ellenttes irny elforgatshoz. 4 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha alkalmazsa eltt meg szeretn tekinteni a hatst, jellje be az Elnzet jellngyzetet. Az objektum elforgatshoz kattintson az OK gombra. Az objektum egy msodpldnynak elforgatshoz kattintson a Msolat gombra.

Objektumok thelyezse
Az objektumokat thelyezheti gy, hogy az egyik helyrl kivgja, a msikra beilleszti ket, j vzszintes s fggleges koordintkat ad meg a szmukra, vagy egyszeren a kvnt helyre hzza ket. Hzssal az objektumok msodpldnyt is thelyezheti, st az objektumokat szoftveralkalmazsok kztt is mozgathatja.

Lsd mg
Objektumok talaktsa, 359. oldal Mesteroldalak ltrehozsa, 62. oldal

INDESIGN CS3 363 Felhasznli tmutat

Objektumok thelyezse

A Kijells eszkzzel a keretet s a benne lv tartalmat egytt, a Kzvetlen kijellsi eszkzzel pedig vagy a keretet, vagy a tartalmt mozgathatja. Megjegyzs: A legjobb eredmny rdekben tbb objektum thelyezshez a Kijells eszkzt hasznlja. Ha a Kzvetlen kijellsi eszkzzel jell ki tbb objektumot vagy grbt, hzskor csak a kijellt grafikt, grbt vagy szerkesztpontokat helyezi t a program. 1 Jellje ki az thelyezni kvnt objektumot. Ha a keretet s a tartalmt egyarnt t szeretn helyezni, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha csak a tartalmat szeretn thelyezni, a keretet nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha csak a keretet szeretn thelyezni, a tartalmat nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Az objektum (vagy egy msodpldnya) j helyre val beillesztshez a Szerkeszts menben vlassza a Kivgs vagy a Msols parancsot. Keresse meg azt az oldalprt, ahov be szeretn illeszteni az objektumot, s kattintson a Szerkeszts men Beilleszts parancsra. Az objektumok megjelennek a cl oldalpr kzepn. Ha az objektumrl az eredeti pozcijban egy msodpldnyt szeretne beilleszteni, kattintson a Szerkeszts men Msols parancsra. Ezutn vlassza a Szerkeszts men Beilleszts helyben parancst. (Ha a msodpldnyt az eredetitl el szeretn tolni, a nylbillentyk lenyomsval mozdtsa el.) Ha azt szeretn, hogy egy objektum tbb oldalon ugyanabban a pozciban jelenjen meg, clszer egy mesteroldalt ltrehozni, s az objektumot arra beilleszteni. Ha az objektumot egy konkrt szmrtk pozciba szeretn thelyezni, az talakts panelen vagy a vezrlpulton adja meg az X (vzszintes) s az Y (fggleges) koordinta rtkeit. Ezutn nyomja le az Enter (Windows), illetve a Return (Mac OS) billentyt. Ha az objektumot egy irnyban kismrtkben el szeretn mozdtani, nyomja le a kvnt nylbillentyt; az objektum tzszer messzebbre val elmozdtshoz a nylbillentyk lenyomsakor tartsa lenyomva a Shift billentyt. Az objektumokat hzssal is thelyezheti. Ha hzskor nyomva tartja a Shift billentyt, a mozgst vzszintes, fggleges vagy (45-onknt) tls irnyban korltozhatja.
Objektumok thelyezse pontos rtkek szerint

Az thelyezs paranccsal a kvnt objektumot a megadott rtknek megfelelen helyezheti t. A paranccsal a kijellt objektum msodpldnyai is thelyezhetk, mikzben az eredeti objektum a helyn marad. 1 Jellje ki az thelyezni kvnt objektumot. Ha a keretet s a tartalmt egyarnt t szeretn helyezni, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha csak a tartalmat szeretn thelyezni, a keretet nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha csak a keretet szeretn thelyezni, a tartalmat nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt. 2 Az Objektum men talakts pontjban vlassza az thelyezs parancsot, vagy kattintson dupln az eszkztron a Kijells eszkz vagy a Kzvetlen kijellsi eszkz ikonra. 3 Az thelyezs prbeszdpanelen hajtsa vgre az albbiak egyikt: Adja meg, hogy vzszintesen s fgglegesen milyen tvolsgra szeretn thelyezni az objektumot. Pozitv rtkek megadsakor az objektum az x tengelytl lefel s annak mentn jobbra, negatv rtk megadsa esetn felfel s balra mozdul el. Ha az objektumot pontos rtkkel meghatrozott tvolsgban s szgben szeretn thelyezni, adja meg az thelyezs tvolsgt s szgt. A megadott szget a program az x tengelyhez viszonytja fokokban. Pozitv szgrtk megadsakor a program az ramutat jrsval ellenttesen, negatv szgrtk megadsakor azzal egyezen mozdtja el az objektumot. Megadhat 180 s 360 kztti rtket is, ezt a program automatikusan a megfelel negatv rtkk alaktja (pldul a 270-ot -90-k konvertlja). 4 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha alkalmazsa eltt meg szeretn tekinteni a hatst, jellje be az Elnzet jellngyzetet. Az objektum thelyezshez kattintson az OK gombra. Az objektum egy msodpldnynak thelyezshez kattintson a Msolat gombra.
Objektumok thelyezse pontos rtkekkel megadott helyre

1 Jellje ki az thelyezni kvnt objektumot.

INDESIGN CS3 364 Felhasznli tmutat

2 Ha az thelyezshez msik referenciapontot szeretne hasznlni, kattintson arra a helyre, ahol a referenciapontot el szeretn helyezni. Ha pldul az objektumot az oldal bal fels sarkba szeretn thelyezni, jellje ki a bal fels referenciapontot. 3 Az talakts panel X s Y mezjben adja meg annak a helynek a koordintit, ahov a kijellt objektumot t szeretn helyezni.
Az objektumok tvolsgnak megadsa elmozdtsukkor

1 Vlassza a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Egysgek s lpskzk parancst (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Egysgek s lpskzk parancst (Macintosh). 2 A Kurzorbillenty mezben adja meg, hogy a nylbillentyk egy-egy lenyomsakor a program milyen tvolsgra mozdtsa el a kijellt objektumokat, majd kattintson az OK gombra. Ha thelyezskor lenyomva tartja a Shift billentyt, a program az itt megadott rtk tzszeresvel mozdtja el az objektumokat.

Objektumok tmretezse
Ha valamilyen tartalmat, pldul importlt grafikt, magba foglal keret egyik fogpontjt elhzza, bizonyra arra szmt, hogy a program a tartalmat is tmretezi. Fontos azonban tudni, hogy a tartalom s trolkerete egymstl fggetlen elemek, sajt hatrolkerettel. Ha egy importlt grafika kerett egyszeren elhzza, akkor a keret krbevgja a kpet, vagy res terlet keletkezik a kp krl attl fggen, melyik irnyban hzza el a fogpontot. Az a krlmny, hogy a keret s tartalma egymstl fggetlenl mdosthat, rugalmassgot biztost, m nmi idbe telik megszokni. Megjegyzs: Klnbsg van az objektumok tmretezse s mretezse kztt, jllehet ez nem mindig nyilvnval. A klnbsg akkor lthat leginkbb, ha pldul egy krvonallal elltott szvegkeretet tmretez, illetve mretez. Ha megktszerezi a szvegkeret mrett, a szvegmret s a krvonal vastagsga ugyanakkora marad. Ha mretezssel megktszerezi a szvegkeret mretarnyt, a szvegmret s a krvonal vastagsga szintn a ktszeresre n.

Importlt grafika tmretezse A. Kijells eszkzzel kijellt keret B. tmretezett keret C. Mretezett keret s tartalom

Ha egy keretet t szeretne mretezni, a Kijells eszkzzel hzza el valamelyik fogpontjt. Ha hzs kzben lenyomva tartja a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billentyt, a program mdostja a keret s tartalma mretarnyt. Ha a Shift billentyt is lenyomja, a mretarny mdostsa az eredeti arnyok megrzsvel trtnik. Ha egy grafikakeret tartalmt t szeretn mretezni, vlassza a Kzvetlen kijellsi eszkzt, jellje ki a grafikt, majd hzza el a grafikakeret tetszleges fogpontjt. Ha egy keretet s tartalmt pontos rtkek szerint szeretne tmretezni, jellje ki az objektumot, s adja meg a megfelel szlessgi s magassgi rtkeket az talakts panel erre szolgl meziben. (Ehhez a vezrlpulton lv mezket is hasznlhatja.) Ha az talakts panel hasznlatakor meg szeretn rizni az objektum eredeti mretarnyt, gyeljen arra, hogy az Arnyos tmretezs ikon aktv legyen.

INDESIGN CS3 365 Felhasznli tmutat

Ha egy keretet s tartalmt az aktulis mretnek bizonyos szzalkra szeretne tmretezni, jellje ki az objektumot, s adja meg a megfelel szlessgi s magassgi szzalkarnyokat az talakts panel erre szolgl meziben. Ha a kijellt objektumrl egy msodpldnyt szeretne ltrehozni, s az j mretet arra szeretn alkalmazni, az talakts panel szlessget vagy magassgot definil mezjbe rjon be egy rtket, majd az Enter billenty lenyomsakor nyomja le s tartsa lenyomva az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt. A keret vagy objektum tmretezse utn az Objektum men Igazts pontjban a tartalmat a kerethez, illetve a keretet a tartalomhoz igazthatja.

Lsd mg
Objektumok mretezse, 365. oldal

Objektumok mretezse
Mretezskor a program az adott objektumot vzszintesen (az x tengely mentn), fgglegesen (az y tengely mentn) vagy vzszintesen s fgglegesen, a megadott referenciaponthoz viszonytva, megnveli vagy lekicsinyti. Alaprtelmezs szerint az InDesign mdostja a krvonalak mretarnyt. Ha pldul egy 4 pont vastag krvonallal elltott objektum mretarnyt 200%-kal mdostja, a Krvonal panelen 8 pontos rtk fog megjelenni, s a krvonal vastagsga lthatan a ktszeresre n. A krvonal alaprtelmezett viselkedst mdosthatja, ha az talakts panelen vagy a vezrlpulton trli a jelet a Krvonalvastagsg mdostsa mretezskor jellngyzetbl. A betkz alaprtelmezett viselkedst az ltalnos belltsi prbeszdpanelen, a Mretezs szzalknak belltsa jellngyzet bejellsvel mdosthatja.

Lsd mg
Szveg mretezse, 214. oldal Objektumtalaktsi billentyparancsok, 622. oldal
Objektum mretezse a Kijells eszkzzel

v Ha a tartalom s a keret mretarnyt egyidejleg szeretn mdostani, hasznlja a Kijells eszkzt, s tartsa lenyomva a Ctrl (Windows), illetve a Command (Mac OS) billentyt. Ha a Shift billentyt is lenyomja, az objektumot az eredeti oldalarnyok megrzsvel mdosthatja.
Objektum mretezse a Mretezs eszkzzel

1 Jellje ki a mdostani kvnt objektumot. Ha a mretezst a keretre s a tartalmra egyarnt alkalmazni szeretn, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha csak a tartalmat szeretn mretezni, a keretet nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha csak a keretet szeretn mretezni, a tartalmat nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt. 2 Vltson a Mretezs eszkzre.

3 Tvoltsa el a Mretezs eszkzt a referenciaponttl, s hzza el az objektumot. Ha csak az x vagy csak az y tengely mentn szeretn az objektumot mretezni, a Mretezs eszkzt csak az egyik tengely mentn kezdje el hzni. Az eredeti arnyok megrzshez a Mretezs eszkz hzsakor tartsa lenyomva a Shift billentyt. A mretezs pontosabb szablyozshoz az objektum referenciapontjtl tvolabb kezdje a hzst. Az objektum mretarnyt a Szabad talakts eszkzzel is mdosthatja.
Objektum mretezse az talakts panel hasznlatval

Ha az talakts panel hasznlatakor meg szeretn rizni az objektum eredeti mretarnyt, gyeljen arra, hogy az Arnyos tmretezs ikon aktv legyen. 1 Jellje ki a mdostani kvnt objektumot. Ha a mretezst a keretre s a tartalmra egyarnt alkalmazni szeretn, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha csak a tartalmat szeretn mretezni, a keretet nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha csak a keretet szeretn mretezni, a tartalmat nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt.

INDESIGN CS3 366 Felhasznli tmutat

2 Az talakts panelen vagy a vezrlpulton tegye az albbiak egyikt: Az X irny tmretezs szzalkban egy szzalkrtket a kszletbl. vagy az Y irny tmretezs szzalkban legrdl menben vlasszon

Adjon meg egy szzalkrtket vagy egy konkrt tvolsgot (pldul 10 p) az X irny tmretezs szzalkban vagy az Y irny tmretezs szzalkban mezben, s nyomja le az Enter, illetve a Return billentyt. Ha az ltalnos belltsi prbeszdpanelen az Alkalmazs tartalomra vlasztgomb van bejellve, az objektum mdostsa utn a program 100%-ra lltja vissza a mretarnyrtket az talakts panelen. Ha a Mretezs szzalknak belltsa vlasztgomb van bejellve, a panelen a megadott mretarnyrtk (pldul 125%) megrzdik. Tbb objektum kijellse esetn a mretarnyrtk mindig 100% lesz; ha azonban az objektumokat egyenknt kijelli (s a Mretezs szzalknak belltsa lehetsg aktv), megtekintheti az talakts alkalmazott mrtkt (pldul 125%).
Objektum mretezse a Mretezs paranccsal

1 Jellje ki a mdostani kvnt objektumot. Ha a mretezst a keretre s a tartalmra egyarnt alkalmazni szeretn, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha csak a tartalmat szeretn mretezni, a keretet nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha csak a keretet szeretn mretezni, a tartalmat nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt. 2 A Mretezs prbeszdpanelt az albbi mdokon nyithatja meg: Kattintson az Objektum men talakts pontjnak Mretezs parancsra. Kattintson dupln a Mretezs eszkzre . Vlassza a Mretezs eszkzt, majd az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billenty nyomva tartsval j referenciapont kijellshez kattintson az objektumra vagy mell. 3 A Mretezs X tengelyen vagy a Mretezs Y tengelyen mezben adjon meg egy szzalkrtket. Ha az talakts panel hasznlatakor meg szeretn rizni az objektum eredeti mretarnyt, gyeljen arra, hogy az Arnyos tmretezs ikon aktv legyen. 4 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha alkalmazsa eltt meg szeretn tekinteni a hatst, jellje be az Elnzet jellngyzetet. Az objektum mretezshez kattintson az OK gombra. Az objektum egy msodpldnynak mretezshez kattintson a Msolat gombra.
Krvonal vastagsgnak kiigaztsa objektumok mretezsekor

v Az talakts panelen vagy a vezrlpulton jellje be a Krvonalvastagsg mdostsa mretezskor jellngyzetet. Ha ez a bellts aktv, s egy 4 pont vastagsg krvonal mretarnyrt 200%-ra mdostja, a krvonal 8 pont vastag lesz. Ha kikapcsolja ezt a belltst, az objektum mrete megduplzdik, de a krvonal vastagsga 4 pontos marad. Ha ez a bellts aktv, s egy objektumot nem az eredeti oldalarnyait megtartva nagyt vagy kicsinyt, az InDesign a legkisebb krvonalvastagsgot alkalmazza mind a ngy oldalra. Tegyk fel pldul, hogy egy 4 pont vastag krvonallal elltott objektum mrett 200%-kal megnveli, de csak az X tengely mentn. Az InDesign ahelyett, hogy az X tengely mentn 8 pont, az Y tengely mentn pedig 4 pont vastag krvonalat alkalmazna, a kisebb rtket (a 4 pontost) alkalmazza mind a ngy oldalra.
Mret visszalltsa 100%-ra

Egyes esetekben elfordulhat, hogy a Mretezs X tengelyen s a Mretezs Y tengelyen mez rtkt 100%-ra szeretn visszalltani az objektum tmretezse nlkl. Tegyk fel pldul, hogy megnyit egy dokumentumot, amely az InDesign egy korbbi verzijban, nem 100%-os mretezsi rtkekkel kszlt, vagy egy objektum mretarnyait a Mretezs szzalknak belltsa lehetsg aktv llapotban mdostotta. E parancs kivlasztsa esetn a mretezsi rtkeket a program minden kijellt keret esetben 100%-ra lltja vissza. A parancs aktivlsa nem mdostja az objektumok mrett vagy megjelenst. 1 Jelljn ki egy vagy tbb, nem 100% mretezsi rtk objektumot. Ha kzvetlenl jell ki egy importlt kpet, vagy ha egy objektum 100% mretezsi rtkkel rendelkezik, a parancs elhalvnytva jelenik meg.

INDESIGN CS3 367 Felhasznli tmutat

2 Az talakts panel vagy a vezrlpult menjben vlassza a Mretezs jradefinilsa 100%-knt lehetsget. Megjegyzs: E parancs aktivlsa az talaktott csoportokban lv objektumokra nem vrt hatssal lehet.

Objektumok tkrzse
Tkrzs esetn a program egy lthatatlan tengely mentn, a megadott referenciapontban tkrzi a kijellt objektumot vagy objektumokat. (Lsd: talaktsi belltsok mdostsa, 356. oldal.)

Eredeti objektum (fell), illetve tkrzve a Vzszintes tkrzs (kzpen) s a Fggleges tkrzs (alul) paranccsal

A vezrlpult kzepn tallhat tkrzs- s elforgatsjelz ikon (P) fehren, fekete krvonallal jelenik meg, ha egy objektum tkrztt. Ha az objektum nincs tkrzve, a jelzikon egyszn fekete. 1 Jellje ki a tkrzni kvnt objektumot. Ha a tkrzst a keretre s a tartalmra egyarnt alkalmazni szeretn, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha csak a tartalmat szeretn tkrzni, a keretet nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha csak a keretet szeretn tkrzni, a tartalmat nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha az objektum tkrzshez a vzszintes tengelyt szeretn hasznlni referenciapontknt, kattintson a vezrlpulton a Vzszintes tkrzs gombra. Ha az objektum tkrzshez a fggleges tengelyt szeretn hasznlni referenciapontknt, kattintson a vezrlpulton a Fggleges tkrzs gombra. A tkrzst gy is elvgezheti, hogy a Kijellsi vagy a Szabad talakts eszkzzel az objektum hatrolkeretnek egyik szlt thzza a szemben lv szlen, vagy az talakts panelen, illetve a vezrlpulton negatv rtket ad meg az Y irny tmretezs szzalkban vagy az X irny tmretezs szzalkban mezben.

Objektumok nyrsa (dntse)


Nyrskor a program vzszintes vagy fggleges tengelyk mentn elferdti vagy megdnti az objektumokat, st akr mindkt tengelyket elforgathatja. A nyrs az albbi esetekben hasznos: Bizonyos tpus perspektvk, pldul az izometrikus vetts szimullsa

INDESIGN CS3 368 Felhasznli tmutat

Szvegkeret megdntse Vetett rnyk ltrehozsa az objektum msodpldnynak nyrsval

Lsd mg
talaktsi belltsok mdostsa, 356. oldal
Objektum nyrsa

1 Jellje ki a nyrni kvnt objektumot. Ha a nyrst a keretre s a tartalmra egyarnt alkalmazni szeretn, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha a nyrst csak a tartalomra szeretn alkalmazni, a keretre nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha a nyrst csak a keretre szeretn alkalmazni, a tartalomra nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt. 2 Ha a nyrshoz msik referenciapontot szeretne hasznlni, kattintson arra a helyre, ahol a referenciapontot el szeretn helyezni. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: . Ezutn tvoltsa el a Nyrs eszkzt a A kijellt objektumok hzssal val nyrshoz vltson a Nyrs eszkzre referenciaponttl, s hzza el az objektumot. Ha hzs kzben lenyomva tartja a Shift billentyt, a nyrs irnyt a merleges fggleges vagy a vzszintes tengelyre korltozhatja. Ha a hzst nem merlegesen kezdi meg, majd lenyomja a Shift billentyt, a program a nyrs irnyt arra a szgre korltozza.

A Nyrs eszkzzel, kzpre helyezett referenciapont alapjn, hzssal nyrt objektum

Az objektum nyrst a Szabad talakts eszkzzel is elvgezheti. Ha a nyrst rtkkszletbl vlasztott rtk alapjn szeretn vgrehajtani, az talakts panelen vagy a vezrlpulton vlasszon egy szgrtket a Nyrs legrdl menbl. Ha a nyrst megadott rtk alapjn szeretn vgrehajtani, az talakts panelen vagy a vezrlpulton adjon meg egy pozitv vagy negatv rtket a Nyrs mezben, s nyomja le az Enter, illetve a Return billentyt. Ha az objektumrl egy msodpldnyt szeretne ltrehozni, s a nyrst arra szeretn alkalmazni, az talakts panel szlessget vagy magassgot definil mezjbe rjon be egy rtket, majd az Enter billenty lenyomsakor nyomja le s tartsa lenyomva az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt. Ha egyetlen objektumra alkalmaz nyrst, az talakts panel vagy a vezrlpult tovbbra is megjelenti a megadott rtket. Tbb objektum nyrsa esetn a Nyrsi szg mez rtke 0 fokra ll vissza, jllehet a program nyrja a kijellt objektumokat.
Objektum nyrsa a Nyrs parancs hasznlatval

A Nyrs parancs hasznlatval az objektumra megadott rtk nyrst alkalmazhat. A paranccsal a kijellt objektum msodpldnyai is nyrhatk, mikzben az eredeti objektum a helyn marad. 1 Jellje ki a nyrni kvnt objektumot. Ha a nyrst a keretre s a tartalmra egyarnt alkalmazni szeretn, a Kijells eszkzzel jellje ki a keretet. Ha a nyrst csak a tartalomra szeretn alkalmazni, a keretre nem, kzvetlenl jellje ki az objektumot. Ha a nyrst csak a keretre szeretn alkalmazni, a tartalomra nem, kzvetlenl jellje ki a keretet, majd jellje ki az sszes szerkesztpontjt. 2 A Nyrs prbeszdpanelt az albbi mdokon nyithatja meg:

INDESIGN CS3 369 Felhasznli tmutat

Az Objektum men talakts pontjban vlassza a Nyrs parancsot. Kattintson dupln a Nyrs eszkzre . Vlassza a Nyrs eszkzt, majd az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billenty nyomva tartsval j referenciapont kijellshez kattintson az objektumra vagy mell. 3 Adja meg a nyrsi szget. A nyrsi szg az objektumra alkalmazott dnts szgt jelenti a nyrs tengelyre merleges vonalhoz viszonytva. (A nyrsi szget a program az aktulis tengelytl, az ramutat jrsval megegyez irnyban szmtja.) 4 Adja meg, hogy a nyrs melyik tengely mentn trtnjen. Az objektumokat vzszintes, fggleges vagy szget bezr tengely mentn nyrhatja. 5 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha alkalmazsa eltt meg szeretn tekinteni a hatst, jellje be az Elnzet jellngyzetet. Az objektum nyrshoz kattintson az OK gombra. Az objektum egy msodpldnynak nyrshoz kattintson a Msolat gombra.

talaktsok megismtlse
Az talaktsi hatsokat, pldul az thelyezst, a mretezst, az elforgatst, az tmretezst, a tkrzst, a nyrst s az igaztst megismtelheti. Nemcsak egyetlen talakts, hanem talaktsi sorozatok is megismtelhetk, s ezek az talaktsok egyidejleg tbb objektumra is alkalmazhatk. Az InDesign megjegyzi az sszes, msik objektum kijellsig vagy msik feladat vgrehajtsig vgzett talaktst. Megjegyzs: Nem minden talaktst rgzt azonban. A grbk vagy egyes pontjaik mdostst pldul nem rgzti talaktsi hatsknt. 1 Jelljn ki egy vagy tbb objektumot, s vgezze el az sszes, megismtelni kvnt talaktst. 2 Jellje ki azt az objektumot, amelyre ugyanezeket az talaktsokat alkalmazni szeretn. Tbb objektumot is kijellhet. 3 Az Objektum menben mutasson az talakts megismtlse pontra, s vlassza az albbi parancsok egyikt: talakts megismtlse talakts megismtlse nllan Ezt a lehetsget vlasztva a program a legutols talaktsi mveletet alkalmazza a kijellsre. Ezt a lehetsget vlasztva a program az utols talaktsi mveletet alkalmazza a kijellt objektumokra, de egyenknt, nem csoportknt kezelve azokat. Ezt a lehetsget vlasztva a program a legutols talaktsi mveletsort alkalmazza a kijellsre. Ezt a lehetsget vlasztva a program a legutols talaktsi mveletsort alkalmazza egyenknt a kijellt objektumokra.

Sorozat megismtelt alaktsa Sorozat nll megismtelt alaktsa

talaktsok trlse
1 Jellje ki az talaktott objektumot vagy objektumokat. 2 Az talakts panelen vagy a vezrlpulton vlassza az talaktsok trlse lehetsget. Az talaktsok trlse, ha nem az alaprtelmezett rtkekrl van sz, az objektumok megjelensnek megvltozsval jr. Megjegyzs: Ha a mretezsi rtkek 100%-ra lettek visszalltva, az talaktsok trlse nincs hatssal a mretarnyokra.

INDESIGN CS3 370 Felhasznli tmutat

Objektumok igaztsa s elosztsa


Igazts panel ttekints
Az Igazts panel (Ablak > Objektum s elrendezs > Igazts) hasznlatval az objektumokat vzszintesen s fgglegesen a kijellshez, a margkhoz, az oldalhoz vagy az oldalprhoz viszonytva igazthatja s eloszthatja. Az Igazts panel hasznlatakor vegye figyelembe az albbiakat: Az Igazts panel belltsai nincsenek hatssal azokra az objektumokra, amelyekre a Hely rgztse parancsot alkalmazta, s nem mdostjk a szvegbekezdsek igaztst a szvegkeretben. Az Objektumok igaztsa csoport belltsai a szvegigaztsra nincsenek hatssal. (Lsd: Szveg igaztsa s sorkizrsa, 221. oldal.) A Billentyparancsok prbeszdpanel (Szerkeszts > Billentyparancsok) hasznlatval egyedi igaztsi s elosztsi billentyparancsokat definilhat. (A Termkterlet listban vlassza az Objektumszerkeszts elemet.)

Igazts panel A. Fggleges igaztsra szolgl ikonok B. Fggleges elosztsra szolgl ikonok C. Trkz hasznlata elosztsi bellts D. Vzszintes igaztsra szolgl ikonok E. Vzszintes elosztsra szolgl ikonok F. Az igazts helyre vonatkoz belltsok

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Objektumok igaztsa s elosztsa


Az Igazts panel hasznlatval a kijellt objektumokat vzszintesen s fgglegesen a kijellshez, a margkhoz, az oldalhoz vagy az oldalprhoz viszonytva igazthatja s elhelyezheti.

INDESIGN CS3 371 Felhasznli tmutat

A kijellshez (fell) s a margkhoz (alul) viszonytva vzszintesen elosztott objektumok

A panel tovbbi belltsainak megjelentshez vagy elrejtshez a panel menjben vlassza a Belltsok megjelentse vagy a Belltsok elrejtse parancsot. 1 Jellje ki az igaztani vagy elosztani kvnt objektumokat. 2 Az Igazts panel megjelentshez az Ablak menben mutasson az Objektum s elrendezs pontra, majd kattintson az Igazts parancsra. 3 A panel aljn tallhat menben adja meg, hogy az objektumokat a kijellshez, a margkhoz, az oldalhoz vagy az oldalprhoz viszonytva szeretn-e igaztani vagy elosztani. 4 Tegye a kvetkezk egyikt: Az objektumok igaztshoz kattintson a kvnt igaztsi tpusnak megfelel ikonra. Az objektumok elosztshoz kattintson a kvnt elosztsi tpusnak megfelel ikonra. Ha pldul a Kijellshez igazts bellts aktv llapotban az Eloszts a bal oldali lek alapjn ikonra kattint, az InDesign minden kijellt objektum bal szltl azonos tvolsgot llt be.

INDESIGN CS3 372 Felhasznli tmutat

Az Eloszts a vzszintes kzpvonalak alapjn bellts hasznlata egyenletes trkzk kialaktshoz A. Az objektumok kzppontja kztt azonos a tvolsg B. Az objektumcsoport teljes szlessge megfelel az talakts eltti rtknek

Ha be szeretn lltani az objektumok kztti tvolsgot (akr kzppontjuk, akr megfelel oldali szlk alapjn), jellje be a Trkz hasznlata jellngyzetet az Objektumok sztosztsa csoportban, majd rja be az alkalmazni kvnt trkz rtkt. A kijellt objektumok vzszintes vagy fggleges tengelyk mentn val elosztshoz kattintson a megfelel ikonra.

Az Eloszts a vzszintes kzpvonalak alapjn bellts alkalmazsa s rtk megadsa a Trkz hasznlata lehetsghez A. Az objektumok kzppontja kztt a megadott tvolsg van B. Az objektumcsoport teljes szlessge megvltozik

Ha az objektumok kztti tvolsgot a szemben lv szlk alapjn szeretn meghatrozni, jellje be a Trkz elosztsa csoportban lv Trkz hasznlata jellngyzetet, majd rja be az alkalmazni kvnt trkzrtket. (Ha a Trkz elosztsa csoport nem lthat, az Igazts panel menjben kattintson a Belltsok megjelentse parancsra.) Ezutn a Trkz elosztsa csoportban a megfelel ikonra kattintva rendezze az objektumokat vzszintes vagy fggleges tengelyk mentn.

INDESIGN CS3 373 Felhasznli tmutat

A Vzszintes trkz elosztsa bellts alkalmazsa s rtk megadsa a Trkz hasznlata lehetsghez A. Minden objektum kztt a megadott rtk tvolsg jn ltre B. Az objektumcsoport teljes szlessge megvltozik

Ha fggleges eloszts esetn llt be trkzt, a program a kijellt objektumok als, illetve fels szle kztt lltja be ezt a tvolsgot a legfels objektumtl kezdve. Ha vzszintes eloszts esetn llt be trkzt, a program a kijellt objektumok bal, illetve jobb szle kztt lltja be ezt a tvolsgot a bal szls objektumtl kezdve.

Objektumok csoportostsa, zrolsa s megkettzse


Objektumok csoportostsa s a csoportosts megszntetse
Tbb objektumot egymssal csoportosthat, hogy a program egy egysgknt kezelje ket. Ezutn az objektumokat thelyezheti s talakthatja anlkl, hogy az sajt pozcijukra vagy attribtumaikra hatssal lenne. Az objektumokbl csoportostsuk rvn pldul egy emblmt alakthat ki, s azt nll egysgknt mozgathatja s mretezheti.

Objektumok egy csoportban

A csoportokat emellett begyazhatja, azaz nagyobb csoportok alcsoportjv teheti. A Kijellsi, a Kzvetlen kijellsi s a Csoportos kijellsi eszkz hasznlatval a begyazott csoportok hierarchijnak klnbz szintjeit jellheti ki. Ha egymst tfed, halmozott objektumokkal dolgozik, s olyan objektumokat csoportost, amelyek a halmozsi sorrendben nem szomszdosak egymssal, a program ezeket kzvetlenl a legfels kijellt objektum mgtt sszevonja a halomban. (Ha pldul az objektumok A, B, C s D sorrendben egy halom rszt kpezik, a B s a D objektum csoportostsa esetn a program az A, B, D, C sorrendet alaktja ki.) Ha olyan objektumokat csoportost, amelyek eltr nvvel elltott rtegen tallhatk, az sszes objektum az els kijellt objektum rtegre kerl. Ugyanakkor egyidejleg csak csupa zrolt vagy csupa nem zrolt objektumot jellhet ki. 1 Jellje ki a csoportostani (vagy csoportbl eltvoltani) kvnt objektumokat. Ha egy objektumnak csak egy rszlett (pldul egy szerkesztpontjt) jelli ki, a teljes objektum a csoportba kerl.

INDESIGN CS3 374 Felhasznli tmutat

2 Az Objektum menben vlassza a Csoportosts vagy a Csoportbonts parancsot. Ha nem biztos abban, hogy egy objektum rsze-e egy csoportnak, a Kijells eszkzzel jellje ki, majd tekintse meg az Objektum ment. Ha az Objektum men Csoportbonts parancsa hasznlhat, csoportot jellt ki.

Lsd mg
Halomban lv objektumok rendezse, 355. oldal Begyazott s egymst tfed objektumok kijellse, 353. oldal

Objektumok zrolsa s a zrols feloldsa


A Hely rgztse paranccsal kzlheti a programmal, hogy a dokumentum bizonyos objektumait nem szeretn mozgatni. Mindaddig, amg egy objektum zrolt, nem helyezhet t, jllehet tovbbra is kijellhet marad, s ms attribtumai pldul a szne mdosthatk. A zrolt objektumok llapota a dokumentum mentsekor, bezrsakor s jramegnyitsakor megrzdik. 1 Jellje ki azt az objektumot (vagy azokat az objektumokat), amelynek (amelyeknek) pozcijt zrolni szeretn. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Az objektumok zrolshoz kattintson az Objektum men Hely rgztse parancsra. Az objektumok zrolsnak feloldshoz kattintson az Objektum men Hely rgztsnek feloldsa parancsra. Egy vagy tbb rteg zrolshoz a Rtegek panelt is hasznlhatja. Ezzel a mvelettel az adott rtegen lv sszes objektum helyt zrolhatja, st, kijellsket is megakadlyozhatja.

Lsd mg
Rtegek zrolsa s a zrols feloldsa, 72. oldal

Objektumok megkettzse
Az objektumok megkettzshez tbbfle mdszer kzl vlaszthat.
Objektum megkettzse a Megkettzs parancs hasznlatval

A Megkettzs parancs hasznlatval a kijellt objektumrl gyorsan msolatot kszthet. A msolat az eredeti objektumtl balra s lejjebb kiss eltolva jelenik meg az elrendezsen. v Jellje ki a kvnt objektumot vagy objektumokat, majd kattintson a Szerkeszts men Megkettzs parancsra.
Kijellt objektum megkettzse talakts kzben

Adott objektumot brmikor megkettzhet, amikor pozcijt, tjolst s arnyait mdostja. Ltrehozhat pldul egy virgot gy, hogy megrajzolja egyik szirmt, az aljn definilja a referenciapontot, majd tbbszr egyms utn, meghatrozott szgben elforgatja s egyttal megkettzi a szirmot. v talakts kzben tegye az albbiak egyikt: , a Mretezs eszkz vagy a Nyrs eszkz hasznlatakor hzza A Kijells eszkz , az Elforgats eszkz el egy kiss a mutatt, majd ezutn nyomja le (s tartsa lenyomva) az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyt. A msolat talaktsnak knyszertshez hzs kzben tartsa lenyomva az Alt+Shift (Windows), illetve az Option+Shift (Mac OS) billentykombincit. Ha az talakts panelen vagy a vezrlpulton megad egy rtket, utna nyomja le az Alt+Enter (Windows), illetve az Option+Return (Mac OS) billentyt. Ha az objektumok mozgatshoz a nylbillentyket hasznlja, kzben tartsa lenyomva az Alt (Windows), illetve az Option (Mac OS) billentyket.

INDESIGN CS3 375 Felhasznli tmutat

Objektumok megkettzse sorokba vagy oszlopokba

A Lps s ismtls parancs hasznlatval a msodpldnyokbl gyorsan sorokat vagy oszlopokat alkothat. Egyetlen nvjegykrtya sorozatos megkettzsvel pldul egyenletesen kitlthet egy oldalt. 1 Jellje ki a megkettzni kvnt objektumot vagy objektumokat. 2 Vlassza a Szerkeszts men Lps s ismtls parancst. 3 Az Ismtlsszm mezben adja meg, hogy az eredetin kvl hny msodpldnyt szeretne ltrehozni. 4 A Vzszintes eltols s a Fggleges eltols mezben adja meg, hogy az X vagy az Y tengely mentn milyen messzire szeretn az j msolatot eltolni az elztl, majd kattintson az OK gombra. Ha egy teljes oldalt szeretne feltlteni a msodpldnyokkal, a Lps s ismtls parancshoz a Fggleges eltols mezben elszr a 0 (nulla) rtket adja meg; ennek hatsra a msodpldnyokbl egy sor jn ltre. Ezt kveten jellje ki a teljes sort, majd a Lps s ismtls parancshoz a Vzszintes eltols mezben adja meg a 0 (nulla) rtket; most a program a sort az egsz oldalon megismtli.

Nem nyomtathat objektumok ltrehozsa


Elfordulhat, hogy olyan objektumokat szeretne ltrehozni, amelyek a kpernyn megjelennek ugyan, de nyomtatsban vagy a dokumentum hordozhat vltozatban nem. Rtegek hasznlatval elrejthet, illetve megjelenthet bizonyos objektumokat a dokumentumban, s a rtegekhez nem nyomtathat llapotot rendelhet. 1 Jellje ki azt az objektumot vagy szvegkeretet, amelyet nyomtatsban nem szeretne megjelenteni. 2 Nyissa meg a Jellemzk panelt (Ablak > Jellemzk). 3 A Jellemzk panelen jellje be a Nem lesz nyomtatva jellngyzetet.

Lsd mg
Rteg belltsa nem nyomtatand rtegknt, 72. oldal

Munka keretekkel s objektumokkal


Objektumok mdostsa grafikakeretek segtsgvel
Az Adobe InDesign alkalmazsban minden olyan elem objektum, amely a dokumentumablakban ltrehozhat vagy felvehet, pldul nyitott s zrt grbk, sszetett alakzatok s grbk, raszterizlt grafikk, trhats objektumok, valamint elhelyezett fjlok, pldul kpek. Ha egy grafika keretben tallhat (ilyen az sszes importlt kp), a kerettel val kapcsolatnak megvltoztatsval mdosthatja az elemet, pldul az albbi mveletekkel: A keret mretnek cskkentsvel krbevghatja a kpet. Objektum keretbe illesztsvel klnfle maszkolsi s elrendezsi hatsokat hozhat ltre. A keret vonalvastagsgnak vagy sznnek megvltoztatsval lnival vagy krvonallal lthatja el a kpet. A keret mretnek nvelsvel, majd kitltsznnek megadsval egy httrngyszghz kpest kzpre igazthatja a kpet.

Objektum keretbe illesztse


A Beilleszts alakzatba paranccsal grafikkat trolkeretbe gyazhat. Mi tbb, grafikkat begyazott keretekbe is begyazhat.

INDESIGN CS3 376 Felhasznli tmutat

Httrkp keretbe illesztve

1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha egy objektumot keretbe szeretne illeszteni, jellje ki az objektumot. Ha kt vagy tbb objektumot szeretne egy keretbe illeszteni, elbb csoportostsa ket, mivel egy keret csak egy objektumot tartalmazhat. Ha egy szvegkeretet gy szeretne egy msik keretbe illeszteni, hogy aktulis megjelenst megrizze, a Kijells eszkzzel vagy a Kzvetlen kijellsi eszkzzel (ne a Szveg eszkzzel) jellje ki az egsz szvegkeretet. 2 Kattintson a Szerkeszts men Msols parancsra (ha nem szeretn megrizni az eredeti objektumot, kattintson a Szerkeszts men Kivgs parancsra). 3 Jellje ki a kvnt grbt vagy keretet, majd kattintson a Szerkeszts men Beilleszts alakzatba parancsra.

Keret tartalmnak eltvoltsa


1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha grafikakeretet vagy szvegkeretet szeretne eltvoltani, jellje ki az objektumot a Kzvetlen kijellsi eszkzzel Ha szvegkaraktereket szeretne eltvoltani, jellje ki ket a Szveg eszkzzel 2 Tegye a kvetkezk egyikt: A tartalom vgleges eltvoltshoz nyomja le a Delete vagy a Backspace billentyt, vagy hzza az elemeket a trlikonra. Ha a tartalmat az elrendezs msik pontjra szeretn helyezni, vlassza a Szerkeszts men Kivgs parancst, szntesse meg a keret kijellt llapott, majd kattintson a Szerkeszts men Beilleszts parancsra. Megjegyzs: Importlt kp kizrlag keretben helyezhet el. Ha egy importlt kpet kivg a keretbl, majd a dokumentum msik pontjn beilleszti, a program automatikusan ltrehoz egy j keretet. . .

Keret kitltse a benne lv objektummal


Ha egy objektumot keretbe helyez el vagy illeszt be, az alaprtelmezs szerint a keret bal fels sarkban jelenik meg. Ha a keret s a tartalom mrete eltr, az igaztsi parancsok hasznlatval automatikusan tkletes igaztst rhet el. A keretigaztsi belltsok olyan keretekre alkalmazhatk, amelyek vagy grafikt, vagy egy msik szvegkeretet (keretbe gyazott szvegkeretet) tartalmaznak, de a szvegkeretben lv bekezdsekre nincsenek hatssal; a szveg igaztsa s elhelyezse a Szvegkeret belltsai paranccsal, valamint a Bekezds, a Bekezdsstlusok s a Szvegegysg panel hasznlatval szablyozhat. Megjegyzs: Az igaztsi parancsok gombok formjban a vezrlpulton is elrhetk; a gombneveket az eszkzlersokbl llapthatja meg. 1 Jellje ki az objektum kerett. 2 Az Objektum men Igazts pontjban az albbi lehetsgek kzl vlaszthat:

INDESIGN CS3 377 Felhasznli tmutat

Tartalom igaztsa a kerethez

Ezt a parancsot vlasztva a program gy mretezi t a tartalmat, hogy belefrjen a keretbe, s lehetv teszi a tartalom mretarnyainak mdostst. Maga a keret nem vltozik meg, de tartalma megnylhat, ha a tartalom s a keret mretarnya eltr. A program a tartalomnak megfelelen tmretezi a keretet. A keret mretarnyai szksg szerint megvltoznak a tartalom arnyainak megfelelen. Ez akkor hasznos, ha vissza szeretne lltani egy vletlenl mdostott grafikakeretet. Ha egy keretet gyorsan a tartalmhoz szeretne igaztani, kattintson dupln a keret tetszleges sarokfogpontjra. A keret mrete az adott ponttl megvltozik. Ha oldalfogpontra kattint, a keret mrete csak abban a kiterjedsben mdosul.

Keret igaztsa a tartalomhoz

Objektum igaztsa grafikakeretben A.

Eredeti
B.

Tartalomhoz igaztott keret


C.

Kerethez igaztott tartalom Tartalom kzpre helyezse Ezt a parancsot vlasztva a program a tartalmat a keret kzepbe helyezi. A keret s tartalma mretarnyai nem vltoznak. A tartalom s a keret mrete szintn megmarad. Ezt a lehetsget vlasztva a program, mretarnyai megrzse mellett, tmretezi a tartalmat a keretnek megfelelen. A keret kiterjedse nem vltozik. Ha a tartalom s a keret mretarnyai eltrek, nmi res tr keletkezik. Ezt a lehetsget vlasztva a program, mretarnyai megrzse mellett, tmretezi a tartalmat gy, hogy az egsz keretet kitltse. A keret kiterjedse nem vltozik. Ha a tartalom s a keret mretarnyai eltrek, a tartalom egyes rszeit a keret hatrolkerete levgja.

Tartalom arnyos igaztsa

Keret arnyos kitltse

Megjegyzs: Az igaztsi parancsok a tartalom kls szeglyeit a keret krvonalnak kzephez igaztjk. Ha a keret krvonala vastag, a tartalom szlei homlyosak lesznek. A keret krvonalt a keret szeglynek kzepre, a szeglyen bellre, illetve kvlre igazthatja. (Rszletes informcit errl a Krvonalak belltsa, 309. oldal cm szakaszban tallhat.)

Keret kitltsi belltsainak megadsa


Helyrz keretekhez kitltsi belltsokat trsthat, gy valahnyszor j tartalmat helyez ezekbe a keretekbe, a program alkalmazza a megfelel kitltsi parancsot. 1 Jelljn ki egy keretet.

INDESIGN CS3 378 Felhasznli tmutat

2 Az Objektum men Igazts pontjban vlassza a Keret kitltsi belltsai parancst. 3 Adja meg a kvetkez belltsokat, majd kattintson az OK gombra:
Referenciapont Adjon meg egy referenciapontot a vgsi s illesztsi mveletekhez. Ha pldul referenciapontknt a jobb fels sarkot adja meg, s a Tartalom arnyos igaztsa parancsot vlasztja, a program levghatja a kp bal oldali vagy als szeglyt (a referenciaponthoz viszonytva). Vgs mennyisge Adja meg a kp hatrolkeretnek helyt a kerethez viszonytva. A kp krbevgshoz hasznljon pozitv rtkeket. Ily mdon pldul levghatja az elhelyezett kp szeglyt. Negatv rtkeket megadva trkzt alakthat ki a kp hatrolkerete s a grafikakeret kztt. Ily mdon pldul levlaszthatja a kpet az azt krlvev keretrl.

Ha olyan vgsi rtkeket ad meg, amelyek miatt a kp lthatatlan lenne, a program figyelmen kvl hagyja a megadott rtkeket, de a kitltsi belltst alkalmazza.
Kitlts res kereten Adja meg, hogy a keretet a tartalomhoz szeretn-e igaztani (emiatt a kp ferdn jelenhet meg), a tartalmat arnyosan szeretn-e igaztani (res terlet keletkezhet), vagy a keretet arnyosan szeretn-e kitlteni a tartalommal (egyik-msik oldalt a program levghatja).

A kitltsi belltst a program csak akkor alkalmazza, ha res keretbe helyezi a tartalmat. A keret tmretezsekor a kitltsi bellts nem rvnyesl automatikusan.

Lsd mg
Helyrzk hasznlata az oldalak tervezshez, 74. oldal Objektumstlusok definilsa, 173. oldal

Grafikakeret vagy tartalma thelyezse


Ha egy keretet a Kijells eszkz hasznlatval thelyez, tartalma is kveti. Az albbi eljrsok kztt olyanokat is tallhat, amelyekkel a keretet s a tartalmt egymstl fggetlenl mozgathatja. Alkalmazsukkal finomthatja, ahogyan a keret krlvgja vagy maszkolja a kpet. Az Elhelyezs eszkz hasznlatrl tovbbi informcikat a Tartalom krbevgsa az Elhelyezs eszkz hasznlatval, 308. oldal cm szakaszban tallhat. Ha egy kijellsi eszkz nem a vrt mdon mkdik, elszr prblkozzon az sszes kijells megszntetsvel. Ehhez nyomja le a Ctrl+Shift+A (Windows), illetve a Command+Shift+A (Mac OS) billentykombincit. v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha egy keretet a tartalmval egytt szeretne thelyezni, hasznlja a Kijells eszkzt . Ha az importlt tartalmat a kerete nlkl szeretn thelyezni (vagyis kerete mgtt mozgatni), hasznlja a Kzvetlen kijellsi eszkzt . A Kzvetlen kijellsi eszkz automatikusan a Kz eszkzre vlt, ha egy importlt kp fl viszi; ez a vlts szveg vagy az InDesign alkalmazsban ksztett vektorgrafikus kp felett nem trtnik meg.

Tartalom thelyezse a keret nlkl

Megjegyzs: Ha egy kpen, mozgatsa eltt, lenyomja az egrgombot, egy dinamikus elnzeti kp (egyfajta szellemkp) jelenik meg a keret mg kerl kprszrl, a keretben lthat kprszrl azonban nem. Ez megknnyti az egsz kp elhelyezst a keretben.

INDESIGN CS3 379 Felhasznli tmutat

Ha egy keretet tartalma nlkl szeretne thelyezni, vlassza a Kzvetlen kijellsi eszkzt, kattintson a keretre, majd az sszes szerkesztpont kijellshez a keret kzppontjra, s hzza el a keretet. A keret szerkesztpontjait ne hzza el, azzal ugyanis a keret alakjt mdostan.

Keret thelyezse a tartalom nlkl

Tbb keret thelyezshez a Kijells eszkzzel jellje ki a kvnt objektumokat, s hzza ket a megfelel helyre. Ha a Kzvetlen kijellsi eszkzzel jell ki tbb objektumot, a program csak az elhzott objektumot helyezi t.

Szegly vagy httr ltrehozsa


A grafikakeret kivlan alkalmas tartalmnak szeglyl vagy htterl val hasznlatra, mivel a keret krvonalszne s kitltse a tartalomtl fggetlenl mdosthat.

Szeglyek hozzadsa grafikakeretekhez A. Fnykp grafikakeretben B. Keret krvonalsznnel elltva C. Megnagytott keret krvonalsznnel s kitltssel

1 A Kijells eszkzzel

kattintson egy importlt kpre, ezzel jellje ki a kerett.

2 A keret mretnek (a tartalom rintetlenl hagysval val) megnvelshez hzza kifel a keret tetszleges fogpontjt. A keret arnyainak megrzshez hzs kzben tartsa lenyomva a Shift billentyt. 3 A Sznmintakszlet panel s az eszkztr hasznlatval alkalmazzon krvonal- s kitltsznt. 4 A Krvonal panel segtsgvel lltsa be a krvonal vastagsgt, stlust s igaztst. Az talakts panel vagy a vezrlpult hasznlatval minden oldal irnyba egyszeren megnvelheti a keret mrett. lltsa be kzpre a Jellje ki a keretet a Kzvetlen kijellsi eszkzzel , a panel referenciapont-hatrozjn referenciapontot, s adjon meg j szlessgi s magassgi rtkeket.

Lsd mg
Krvonalak belltsa, 309. oldal Szn alkalmazsa, 407. oldal

INDESIGN CS3 380 Felhasznli tmutat

Objektumok krbevgsa vagy maszkolsa


A vgs s a maszkols egyarnt az objektumok egyes rszeinek elrejtsre szolgl. ltalban az a klnbsg, hogy vgskor a program egy ngyszggel krbevgja a kp szleit, mg maszkolskor tetszleges alakzat hasznlatval tltszv teszi az objektum httert. Gyakran hasznlt maszk a vggrbe, amely nem ms, mint konkrt kphez kszlt maszk. Objektumok vgshoz vagy maszkolshoz grafikakeret hasznlhat. Mivel az importlt kpek automatikusan egy keretbe kerlnek, kln keret ltrehozsa nlkl azonnal krbevghatk vagy maszkolhatk. Ha manulisan nem hozott ltre keretet az importlt grafiknak, a program automatikusan ltrehoz egy, a grafika mretvel megegyez keretet, ezrt nem felttlenl nyilvnval, hogy a kp keretben helyezkedik el. Megjegyzs: A hatkony nyomtats rdekben a program csak a krbevgott vagy maszkolt kpek lthat rszeit kldi a nyomtatra. Mindazonltal lemezterletet s RAM memrit takart meg azzal, ha a dokumentumba val importlsuk eltt a kpeket a kvnt mretre vagy alakra vgja, illetve maszkolja. Ha egy importlt grafikt vagy brmilyen ms, ngyszgletes keretben lv grafikt krbe szeretne vgni, a Kijells eszkzzel kattintson r, s hzza el a megjelen hatrolkeret tetszleges fogpontjt. A keret eredeti arnyainak megrzshez hzs kzben tartsa lenyomva a Shift billentyt.

Kp krbevgsa grafikakeret hasznlatval

Tetszleges objektum krbevgshoz vagy maszkolshoz a Kijellsi vagy a Kzvetlen kijellsi eszkzzel jellje ki az egyik objektumot. Vlassza a Szerkeszts men Msols parancst, jelljn ki egy, az objektumnl kisebb res grbt vagy keretet, majd a Szerkeszts menben kattintson a Beilleszts alakzatba parancsra. Ha a keret tartalmt pontosan szeretn krbevgni, a Kzvetlen kijellsi eszkzzel jellje ki a keretet, s az talakts panelen vagy a vezrlpulton mdostsa a mrett. res helyrz keret vgsi belltsainak megadshoz az Objektum men Igazts pontjban vlassza a Keret kitltsi belltsai parancsot, s adja meg a vgs mrtkt. Importlt grafikk esetben a rajzeszkzkkel, a grafikakeret alakjnak megvltoztatsval is ltrehozhat maszkot.

Vggrbk
Vggrbk
Vggrbk segtsgvel kivghatja a kp egy terlett, hogy a kpbl csak a megadott alakzat vagy alakzatok ltal krlhatrolt rszek ltszdjanak. Vggrbk alkalmazsval elrejtheti az adott kpek nem kvnt rszleteit, egyidejleg ltrehozva grbt a kphez s keretet a grafikhoz. A vggrbe s a grafikakeret elklntse lehetv teszi, hogy a Kzvetlen kijellsi eszkzzel vagy az eszkztr ms eszkzvel szabadon mdostsa a vggrbt, anlkl hogy hatssal lenne a grafikakeretre. Vggrbt az albbi mdokon hozhat ltre: Grbkkel vagy alfa-csatornkkal (maszkokkal) mentett kpet helyezhet a programba, ezeket az elemeket ugyanis az InDesign automatikusan kpes hasznlni. Kln program (pldul az Adobe Photoshop) segtsgvel grbket s alfacsatornkat adhat a kpekhez. A Vggrbe parancs lek rzkelse belltsval ltrehozhat egy vggrbt az e nlkl mentett kpekhez.

INDESIGN CS3 381 Felhasznli tmutat

A Toll eszkzzel tetszleges alak grbt rajzolhat, majd a Beilleszts alakzatba paranccsal beillesztheti a kvnt kpet a grbbe. Ha az InDesign egyik automatikus mdszervel hoz ltre vggrbt, a program a grbt a kphez csatolja, aminek eredmnye egy grbvel kivgott, kerettel krbevgott kp lesz. Megjegyzs: A grafikakeret szne megegyezik annak a rtegnek a sznvel, amelyen elhelyezkedik, a vggrbe pedig ennek a sznnek az inverzt veszi fel. Ha pldul a rteg kk, a grafikakeret is kk, mg a vggrbe narancs szn lesz.

Krbevgs a kppel mentett grbvel vagy alfa-csatornval


Az InDesign alkalmazsban EPS, TIFF vagy Photoshop formtum importlt kpet vghat krbe a fjllal mentett vggrbe vagy alfa-csatorna hasznlatval. Ha egy importlt kp tbb grbt vagy alfa-csatornt tartalmaz, vlaszthat, hogy melyiket hasznlja vggrbeknt. Az alfa-csatorna olyan lthatatlan csatorna, amely egy adott kp ttetsz terleteit definilja. Ezt maga a kp trolja az RGB vagy CMYK csatornk mellett. Az alfa-csatornkat videohatsok ksztsre szolgl alkalmazsokban hasznljk gyakran. Az InDesign automatikusan alfa-csatornaknt ismeri fel a Photoshop alaprtelmezett ttetsz rtegt (a sakktblaszer htteret). Ha egy kpnek ttetsz httere van, a httr eltvoltst a Photoshop alkalmazsban kell elvgezni; alfacsatornkat is a Photoshop alkalmazsban hozhat ltre s menthet a kppel. Alfa-csatornkat az Adobe Photoshop httr -eltvolt szolgltatsaival, pldul a rtegmaszkkal, a Csatornk panellel, illetve a Httrradr vagy a Bvs radr eszkzzel hozhat ltre.

Alfa-csatornk s begyazott grbk hasznlatnak eredmnye A. Eredeti kp B. Alfa-csatorna C. Elhelyezett kp D. Eredeti kp E. Kp begyazott grbvel F. Elhelyezett kp

Ha egy Photoshop-fjlt helyez el az InDesign alkalmazsban, a Kpimportlsi belltsok prbeszdpanelen vlaszthat, hogy az alaprtelmezett vggrbt vagy egy alfa-csatornt hasznl-e a vgshoz. 1 Jellje ki az importlt kpet, majd kattintson az Objektum menben a Vggrbe parancsra. 2 A Vggrbe prbeszdpanelen, a Tpus legrdl listban vlassza a Photoshop grbe vagy az Alfa-csatorna lehetsget. 3 A Grbe vagy az Alfa legrdl listban vlassza ki a kvnt grbt vagy alfa-csatornt. Megjegyzs: Ha az Alfa-csatorna listaelem nem rhet el, a kp nem tartalmaz vele mentett alfa-csatornt. 4 Ha a vggrbt be szeretn hzni, adjon meg egy rtket a Bels marg mezben. 5 A lthat s a lthatatlan terletek felcserlshez jellje be a Fordtott jellngyzetet. 6 Alfa-csatorna vlasztsa esetn szksg szerint adja meg a tovbbi vggrbe-belltsokat, s kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 382 Felhasznli tmutat

A vggrbe kikapcsolshoz jellje ki az importlt kpet, majd kattintson az Objektum men Vggrbe parancsra. A Tpus legrdl listban vlassza a Nincs lehetsget, s kattintson az OK gombra.

Vggrbe ltrehozsa automatikusan


Ha egy olyan kp httert szeretn eltvoltani, amelyet nem vggrbvel egytt mentettek, a Vggrbe prbeszdpanel lek rzkelse belltsval ezt automatikusan megteheti. Az lek rzkelse bellts hatsra a program elrejti a kp legvilgosabb vagy legsttebb terleteit, ezrt akkor hatkony igazn, ha a kp trgya mgtt egyszn fehr vagy fekete httr ll.

Vggrbe automatikus ltrehozsra alkalmas (balra), illetve nem alkalmas kp (jobbra)

1 Jellje ki az importlt kpet, majd kattintson az Objektum menben a Vggrbe parancsra. 2 A Vggrbe prbeszdpanelen a Tpus legrdl listban vlassza az lek rzkelse lehetsget. Alaprtelmezs szerint a program kizrja a legvilgosabb tnusokat; a legsttebb tnusok kizrshoz jellje be a Fordtott jellngyzetet is. 3 Adja meg a vggrbe-belltsokat, majd kattintson az OK gombra.
Vggrbe-belltsok

Hatrrtk Ezzel a csszkval bellthat a ltrejv vggrbt definil legsttebb kppontrtk. Az rtk nvelsvel

tbb kppont lesz ttetsz, mivel kibvl a rejtett terlethez adott vilgossgi rtkek tartomnya (amely 0-val, fehrrel kezddik). Ha pldul az lek rzkelse paranccsal el szeretne tvoltani egy igen vilgos vetett rnykot, prblkozzon a hatrrtk nvelsvel, amg az rnyk el nem tnik. Ha azok a kppontok, amelyeket meg szeretne jelenteni, nem lthatk, a hatrrtk tl magas.

Hatrrtk csszka 25-s (balra) s 55-s (jobbra) szinttel

INDESIGN CS3 383 Felhasznli tmutat

Trs Ezzel a csszkval bellthat, hogy egy adott kppont vilgossgi rtke mennyire kzeltse meg a Hatrrtk

csszkval definilt rtket ahhoz, hogy a vggrbe elrejtse. A trsrtk nvelse akkor hasznos, ha el szeretn tvoltani a hatrrtknl sttebb, de azt megkzelt vilgossgi rtk kbor kppontok okozta nemkvnatos egyenetlensgeket. Minl magasabb a trsrtk, annl simbb, lazbb a vggrbe, mivel megnvekszik az az rtktartomny, amelybe a sttebb kbor kppontok belekerlhetnek. A trsrtk cskkentse olyan, mintha a vggrbt szorosabbra vonn a kisebb vltozatossg rtkek krl. Minl alacsonyabb a trsrtk, annl durvbb a vggrbe, mivel ilyenkor gyakorlatilag szerkesztpontok jnnek ltre, ami megneheztheti a kp nyomtatst.

Trs csszka 0-s (balra) s 5-s (jobbra) szinttel Bels marg Ez a bellts a Hatrrtk s a Trs csszka ltal meghatrozott grbhez kpest zsugortja a ltrejv

vggrbt. A Hatrrtk s a Trs belltssal szemben a Bels marg mez mkdse nem a vilgossgi rtkeken alapul: egyenletesen sszbb hzza a vggrbe alakjt. A Bels marg rtknek kismrtk mdostsa segthet elrejteni azokat a kbor kppontokat, amelyeket a Hatrrtk s a Trs csszka lltsval nem lehet kiszrni. Ha negatv rtket ad meg, a ltrejv vggrbt a Hatrrtk s a Trs csszka ltal meghatrozott grbhez kpest megnvelheti.

Bels marg -0p1 (balra) s 0p3 (jobbra) rtkkel Megfordts Ezt a jellngyzetet bejellve megfordthatja a lthat s a lthatatlan terleteket azltal, hogy a vggrbt

a legsttebb tnusokkal kezdi.

Bels szlekkel egytt Ezt a jellngyzetet bejellve ttetszv teheti azokat a terleteket, amelyek az eredeti vggrbn

bell tallhatk, s vilgossgi rtkk a Hatrrtk s a Trs csszka ltal meghatrozott tartomnyba esik. Alaprtelmezs szerint a Vggrbe parancs csak a grbn kvli terleteket teszi ttetszv, ezrt A bels lekkel egytt belltssal megfelelen lyukakat vghat a kpeken. A bellts akkor mkdik a leghatkonyabban, ha az ttetszv tenni kvnt terletek vilgossgi szintjei nem esnek egybe azon terletekivel, amelyeknek ltszaniuk kell. Ha pldul egy ezstkeretes szemveget brzol kphez bejelli A bels lekkel egytt jellngyzetet, s a lencsket ttetszv teszi, a szemvegkeret vilgosabb terletei szintn eltnhetnek. Ha olyan terletek vlnak ttetszv, amelyeknek nem lenne szabad, prblkozzon a Hatrrtk s a Trs csszka lltsval vagy a Bels marg mez rtknek szablyozsval.
Korltozs keretre Ezt a jellngyzetet belltva olyan vggrbt hozhat ltre, amely a kp lthat leinl hzdik. Az

eredmny egy egyszer vggrbe, amely akkor hasznos, ha a kpet a kerete mentn szeretn krbevgni.

Nagy felbonts kp hasznlata Ezt a jellngyzetet bejellve a program a tnyleges fjl hasznlatval szmtja ki az

ttetsz terleteket a lehet legnagyobb pontossg rdekben. A bellts mellzsvel a program az ttetszsget a kperny felbontsa alapjn szmtja ki, ami gyorsabb ugyan, de kevsb pontos. Alfa-csatornk esetn ez a bellts nem hasznlhat, mert az InDesign az alfa-csatornkat mindig tnyleges felbontsukban hasznlja. (Lsd: Tudnivalk az ttetszsgrl, 385. oldal.)

INDESIGN CS3 384 Felhasznli tmutat

Vggrbe talaktsa grafikakerett

Az Objektum men Vggrbe pontjban vlassza a Vggrbe kerett alaktsa parancsot.

385

14. fejezet: ttetszsgi hatsok


Amikor objektumot hoz ltre az InDesign alkalmazsban, az alaprtelmezsben tmr, vagyis 100%-osan fedett. Az objektumokra alkalmazhat hatsokat fedettsg s keversek hasznlatval. Objektumok tfedse, ttetszsg hozzadsa objektumokhoz s objektumok mgtti alakzatok kitse.

ttetszsgi hatsok hozzadsa


Tudnivalk az ttetszsgrl
Objektum vagy krvonal ltrehozsakor, kitlts alkalmazsakor vagy szveg bersakor alaprtelmezs szerint az elemek tmrnek ltszanak, azaz 100%-os fedettsgek. Az elemek ttetszv ttelre szmos md knlkozik. gy pldul a fedettsg a 100%-os (teljesen fedett) s a 0%-os (teljesen ttetsz) rtk kztt vltoztathat. A fedettsg cskkentsekor az als bra az objektum, krvonal, kitlts vagy szveg felletn t lthatv vlik. A Hatsok panel segtsgvel megadhatja az objektum fedettsgt, krvonalt, kitltst s szvegt. Eldntheti, hogy miknt keveredjen az objektum, illetve annak krvonala, kitltse vagy szvege az alatta tallhat objektumokkal. Objektumok esetben a keverst levlaszthatja megadott objektumokra, hogy csak a csoport bizonyos objektumai keveredjenek az alattuk lvkkel, vagy pedig megadhatja, hogy az objektumok kissk a csoportban lv objektumokat ahelyett, hogy keverednnek velk. Az ttetszsget bemutat dokumentumot (PDF formtumban) a www.adobe.com/go/learn_id_transparency_bp_hu cmen tallhatja meg.

Az ttetsz objektumokon keresztl ltszanak az alattuk lv objektumok terletei.

Lsd mg
sszeolvaszts ismertet, 397. oldal

INDESIGN CS3 386 Felhasznli tmutat

Hatsok panel ttekints

A Hatsok panelen (Ablak > Hatsok) megadhatja az objektumok s csoportok fedettsgt s keversi mdjt, levlaszthatja a keverst egy adott csoportra, kithet objektumokat egy csoporton bell, valamint lehetsge van ttetszsgi hatsok hozzadsra.

ttetszsgi hatsok hozzadsa s szerkesztse a Hatsok panelen A. Keversi md B. Szintek C. FX ikon D. Hatsok trlse E. FX gomb Keversi md Megadja, hogy az ttetsz objektumok sznei milyen hatssal vannak a mgttk lv objektumokra. (Lsd:

Sznkeversi md megadsa, 394. oldal.) belltsa, 392. oldal.)

Fedettsg Meghatrozza az objektum, krvonal, kitlts vagy szveg fedettsgt. (Lsd: Objektumok fedettsgnek Szint Megmutatja az objektum Objektum, Krvonal, Kitlts s Szveg fedettsgi belltsait, valamint azt, hogy vannak-

e alkalmazva ttetszsgi hatsok. A szintbelltsok elrejtshez, illetve megjelentshez kattintson az Objektum (vagy a Csoport vagy a Grafika) sztl balra lthat hromszgre. Az FX ikon akkor jelenik meg egy adott szinten, ha ttetszsgi belltsokat alkalmaz a szban forg szinten. A belltsok szerkesztshez kattintson dupln az FX ikonra. 395. oldal.)

Kevers levlasztsa Keversi md alkalmazsa objektumok kivlasztott csoportjra. (Lsd: Keversi mdok levlasztsa, Kiejtsi csoport Hatsra a csoport sszes objektumnak fedettsgi s keversi attribtumai kitik vagy kiszrik a

csoportban alattuk lv objektumokat. (Lsd: Csoporton belli objektumok kitse, 396. oldal.) belltsa s a fedettsgi bellts 100%-ra mdostsa az egsz objektumon.

Az sszes trlse gomb A hatsok krvonal, kitlts vagy szveg trlse az objektumrl, Szoksos keversi md FX gomb Megjelenti az ttetszsgi hatsok listjt. (Lsd: ttetszsgi hatsok alkalmazsa, 387. oldal.)

A Hatsok panel belltsainak megjelentse

v Vlassza az Ablak > Hatsok panelt, s szksg esetn nyissa meg a Hatsok panelment, majd vlassza a Belltsok megjelentse parancsot. A Hatsok panel belltsai a Hatsok prbeszdpanelen (megnyitshoz jelljn ki egy objektumot, majd vlassza az Objektum > Hatsok > ttetszsg parancsot) s egyszerstett formban a vezrlpulton is elrhetk.

INDESIGN CS3 387 Felhasznli tmutat

ttetszsgi hatsok alkalmazsa


1 Jelljn ki egy objektumot. A hatsok grafikra val alkalmazshoz jellje ki azt a Kzvetlen kijellsi eszkzzel. 2 A Hatsok panel megjelentshez kattintson az Ablak men Hatsok parancsra. 3 A szint kijellsvel adja meg, hogy az objektum mely rszt vagy rszeit kvnja mdostani: Objektum Grafika A bellts a teljes objektumra hatssal van, gy a krvonalra, a kitltsre s a szvegre is. Csak a Kzvetlen kijellsi eszkzzel kijellt grafikkra van hatssal. A grafikra alkalmazott hatsok akkor is megmaradnak, ha a grafikt msik keretbe illeszti be. A csoport sszes objektumt s szvegt rinti. (A hatsok csoporton belli objektumokra trtn alkalmazshoz hasznlja a Kzvetlen kijellsi eszkzt. A bellts csak az objektum krvonalt rinti (a trkz sznt is belertve). Csak az objektum kitltsre van hatssal. Csak az objektumon belli szveget rinti, a szvegkeretet nem. A szvegre alkalmazott hatsok az objektum ltal tartalmazott teljes szvegre rvnyesek, nem alkalmazhat hatsokat szavakra vagy betkre kln-kln , majd

Csoport

Krvonal Kitlts Szveg

A vezrlpulton is kivlaszthat egy szintbelltst: kattintson a Hatsok alkalmazsa az objektumra gombra vlassza az Objektum, Krvonal, Kitlts vagy Szveg lehetsget. 4 A Hatsok prbeszdpanelt az albbi mdokon nyithatja meg: A Hatsok panelen vagy a vezrlpulton kattintson az FX gombra A helyi menben vlassza a Hatsok lehetsget, majd egy hatsnevet. Vlassza az Objektum > Hatsok lehetsget, majd egy hatsnevet. , majd vlasszon egy hatst a menbl. A Hatsok panelmenn vlassza a Hatsok lehetsget, majd egy hatsnevet.

A Hatsok panelen szksg esetn kattintson a hromszgre a szintbelltsok megjelentshez, majd a panelen kattintson dupln valamelyik szintbelltsra Objektum, Krvonal, Kitlts vagy Szveg. A dupla kattintssal megnyitja a Hatsok prbeszdpanelt s kivlaszt egy szintbelltst is. 5 Adja meg a hatsra vonatkoz belltsokat. (Tovbbi informcit az ltalnos ttetszsgi belltsok, 391. oldal cm tmakr tartalmaz.) 6 Kattintson az OK gombra.

Lsd mg
Objektumok fedettsgnek belltsa, 392. oldal

ttetszsgi hatsok szerkesztse

1 A Hatsok prbeszdpanelt az albbi mdokon nyithatja meg: A Hatsok panelen kattintson dupln az FX ikonra. (Elfordulhat, hogy az FX ikon megjelentshez az Objektum szra kell kattintania.) Vlassza ki a szerkeszteni kvnt hatst, kattintson az FX gombra 2 Szerkessze a hatst. a Hatsok panelen, majd vlasszon egy hatsnevet.

INDESIGN CS3 388 Felhasznli tmutat

ttetszsgi hatsok msolsa

v Az ttetszsgi hatsok msolshoz tegye az albbiak valamelyikt: Ha msik objektumra szeretne hatst msolni, jellje ki a msoland objektumot, jellje ki az objektum FX ikonjt a Hatsok panelen, majd hzza t az ikont a msik objektumra. A hatsok hzssal trtn msolsa csak azonos szinten mkdik. Amennyiben csak bizonyos hatsokat szeretne msolni az objektumok kztt, hasznlja a Pipetta eszkzt . Annak meghatrozshoz, hogy mely ttetszsgi krvonal-, kitlts- s objektumbelltsok kerljenek msolsra a Pipetta eszkzzel, kattintson dupln az eszkzre a Pipettabelltsok prbeszdpanel megnyitshoz. Ezt kveten jellje be, illetve trlje a kvnt belltsokat a Krvonal belltsai, a Kitlts belltsai s az Objektum belltsai terleten. Amennyiben az objektumon bell msik szintre szeretne hatsokat msolni, az Alt (Windows(R)), illetve az Option (Mac OS(R)) billentyt lenyomva tartva hzza t az FX ikont az egyik szintrl (Krvonal, Kitlts vagy Szveg) a msikra a Hatsok panelen. Az FX ikon hzsval ugyanazon objektum egyik szintjrl egy msik szintre helyezheti t a hatsokat.
ttetszsgi hatsok trlse objektumokrl

v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Az sszes hats az objektumrl val trlshez, illetve a Szoksos keversi md belltshoz s a fedettsgi bellts 100%-ra mdostshoz kattintson az sszes hats trlse gombra a Hatsok panelen, vagy vlassza a Hats panelmen Az sszes ttetszsg trlse parancst. Amennyiben trlni szeretn az sszes hatst, de meg kvnja tartani a keversi s fedettsgi belltsokat, jelljn ki egy szintet, majd vlassza a Hatsok panelmen Hatsok trlse parancst, vagy pedig a Hatsok panelen hzza az FX a Krvonal, Kitlts vagy Szveg szintrl a Kuka ikonra. ikont Ha egy bizonyos hatst szeretne eltvoltani az objektumrl, nyissa meg a Hatsok prbeszdpanelt s trlje az eltvoltani kvnt ttetszsgi hats jellst.

ttetszsgi hatsok
Az InDesign alkalmazsban kilenc ttetszsgi hats ll rendelkezsre. A hatsok ltrehozsra szolgl belltsok s lehetsgek nagyrszt hasonlak.

INDESIGN CS3 389 Felhasznli tmutat

Hatsok A. Vetett rnyk B. Bels rnyk C. Kls ragyogs D. Bels ragyogs E. Bevss s domborts F. Szatn G. Egyszer lgy perem H. Irnyba mutat lgy perem I. Szntmenetes lgy perem Vetett rnyk Az objektum, krvonal, kitlts vagy szveg mg vetl rnyk hozzadsa. Bels rnyk Az objektum, krvonal, kitlts vagy szveg szeglyein bellre es, sllyesztett megjelenst klcsnz rnyk

hozzadsa. hozzadsa.

Kls ragyogs s bels ragyogs Az objektum, krvonal, kitlts vagy szveg kls vagy bels perembl rad ragyogs Bevss s domborts Kiemelsek s rnykok klnbz, hromdimenzis megjelenst klcsnz kombinciinak

hozzadsa szvegekhez s kpekhez.

Szatn Fnyes fellet hatst kelt bels rnyals hozzadsa. Egyszer lgy perem, irnyba mutat lgy perem s szntmenetes lgy perem Objektumok szleinek lgytsa ttetszv

halvnytssal.

Megjegyzs: Az itt olvashat lersokon kvl olvassa el az ltalnos ttetszsgi belltsok, 391. oldal cm tmakrt is.
Vetett rnyk

A Vetett rnyk hats hromdimenzis rnykot hoz ltre. A vetett rnykot eltolhatja az x vagy az y tengely mentn, valamint mdostja az rnyk keversi mdjt, sznt, fedettsgt, tvolsgt, szgt s mrett is. Az albbi belltsokkal meghatrozhatja, hogy a vetett rnyk s az objektumok, illetve ttetszsgi hatsok milyen hatssal vannak egymsra. Az objektum kiti az rnykot Az objektum az ltala vetett rnyk el kerl.
rnyk az egyb hatsok figyelembe vtelvel A vetett rnyk szerepet jtszik az egyb ttetszsgi hatsokban. gy

pldul, ha az objektum egyik oldaln lgy perem tallhat, vlaszthat, hogy a vetett rnyk figyelmen kvl hagyja-e a lgy peremet, s ne halvnyodjon el, vagy az objektumval azonos kinzet lgy perem hatsa legyen-e.

INDESIGN CS3 390 Felhasznli tmutat

Vetett rnyk objektumra, krvonalra, kitltsre vagy szvegre trtn gyors alkalmazshoz, vagy arrl val eltvoltshoz kattintson a vezrlpult Vetett rnyk gombjra . A vetett rnyk sznnek megadshoz kattintson az rnykszn belltsa gombra (a Keversi md men mellett), s vlasszon egy sznt. A vetett rnykok ltrehozst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0085_hu cmen tallhatja meg.
Bels rnyk

A Bels rnyk hats az rnykot az objektumon bellre helyezi, azt a benyomst keltve, mintha az objektum be lenne sllyesztve. A bels rnykot eltolhatja a klnbz tengelyek mentn, illetve megvltoztathatja az rnyk keversi mdjt, fedettsgt, tvolsgt, szgt, mrett, zajt s elfojtst.
Kls ragyogs

A Kls ragyogs hats eredmnyekpp a ragyogs az objektum all sugrzik. Lehetsge van a keversi md, a fedettsg, a technika, a zaj, a mret s a szrs belltsra.
Bels ragyogs

A Kls ragyogs hats eredmnyekpp az objektum ragyogsa bellrl kifel sugrzik. Vlassza ki a keversi md, a fedettsg, a technika, a mret, a zaj s az elfojts belltsait, valamint a forrs belltst: Forrs A ragyogs forrst hatrozza meg. A kzppontbl sugrz ragyogs alkalmazshoz vlassza a Kzpre, az objektum hatraibl kisugrz ragyogshoz pedig a Szegly belltst.
Bevss s domborts

A Bevss s domborts hats hasznlatval valszer, hromdimenzis megjelenst klcsnzhet az objektumoknak. A struktrabelltsok meghatrozzk az objektum mrett s alakjt: Stlus A bevss stlust hatrozza meg: A Kls bemetszs bellts esetn a fazetta az objektum kls szlein jn ltre, a Bels vset esetn a bels szleken. A Domborts bellts az objektum az alatta lv objektumokhoz kpesti kidombortsnak hatst szemllteti, mg a Prnsts stlus az objektum szleinek az alatta lv objektumokba prseldst szimullja.
Mret: A fazetta vagy domborts hats mrett szabja meg. Technika Meghatrozza, hogy a fazetta vagy domborts hats szle s a httr sznei milyen hatssal vannak egymsra: A

Finomts bellts enyhn letlenn teszi a szleket (s nem rzi meg a rszletes jellemzket nagyobb mreteknl). A Puha vs letlenti a szleket, de kevsb, mint a Finomts technika (nagyobb mrtkben megrzi a rszleteket, br nem annyira, mint a Kemny vs technika). A Kemny vs lesebb, feltnbb szleket eredmnyez (az elz kt techniknl jobban megrzi a rszletes jellemzket). rdekben.

Lgyts A Technika belltshoz hozzjrulva letlenti a hatst a nem kvnt eltrsek s a szilnkos szlek elmossa Irny Vlassza a Fel vagy a Le lehetsget, hogy a hats feltolva vagy lenyomva jelenjen meg. Mlysg A fazetta vagy domborts hats mrett szabja meg. Szg s magassg A fnyforrs magassgt adja meg. A 0 rtk a felsznnek felel meg, a 90 pedig azt jelenti, hogy a fnyforrs

Az rnyalsi belltsok meghatrozzk, hogy a fny s az objektum milyen hatssal vannak egymsra. pontosan az objektum felett van.

Globlis fny hasznlata A meghatrozott globlis fnyforrs belltsainak alkalmazsa az sszes ttetszsgi hatsra. Ez

a bellts fellbrlja a szg- s magassgbelltsokat.

Kiemels s rnyk A fazetta vagy domborts kiemelsnek s rnyknak keversi mdjt hatrozza meg.

Szatn

A Szatn hats sima, szatnszer felletet klcsnz az objektumoknak. Adja meg a keversi md, a fedettsg, a szg, a tvolsg s a mret belltsait, valamint azt, hogy kvnja-e invertlni a szneket s az ttetszsgeket: Megfordts Ezzel a belltssal megfordthatja az objektum sznes s ttetsz terleteit.

INDESIGN CS3 391 Felhasznli tmutat

Egyszer lgy perem

A Lgy perem hats lgytja (elhalvnytja) az objektum szleit a megadott tvolsgig: Lgy perem szlessge Megadja azt a tvolsgot, ameddig az objektum fedettbl ttetszv vlik.
Altlts A Lgy perem szlessge belltssal egytt meghatrozza, hogy a lgyt ragyogs mekkora rszben tltszatlan,

illetve ttetsz. Nagyobb rtk nagyobb fedettsget, kisebb rtk nagyobb ttetszsget jelent.

ngyszgletes alakzatoknl klnleges hatst eredmnyez.

Sarkok Vlasszon az les, Lekerektett, illetve Diffz lehetsgek kzl. les Az alakzat kls szlt kveti, belertve az les sarkokat. Ez a bellts a csillagszer objektumokhoz megfelel, s

Lekerektett A sarok lekerektse a lgy perem sugara szerint, lnyegben az alakzatot elszr beszrja, majd kivgja a kt kontr kialaktshoz. Ez a bellts jl hasznlhat ngyszgeknl. Diffz Az Adobe Illustrator programban hasznlt mdszert alkalmazza, amely az objektum szleit tltszatlanbl ttetszv halvnytja.

A lgy peremrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0086_hu cmen.


Zaj A lgyt ragyogs vletlenszer sszetevinek mennyisgt adja meg. Ez a bellts a ragyogs lgytsra szolgl.

Irnyba mutat lgy perem

Az Irnyba mutat lgy perem hats az objektum szleit lgytja oly mdon, hogy azokat ttetszv halvnytja a megadott irnyokbl. A lgy peremet pldul alkalmazhatja csak az objektum tetejre s aljra, a bal s jobb szlre nem. Lgy peremek szlessge Adja meg azt a tvolsgot, ameddig az objektum teteje, alja, bal, illetve jobb oldala ttetszv halvnyul. Vlassza a Zrols lehetsget az objektum sszes oldalnak azonos tvolsgig trtn halvnytshoz.
Zaj A lgyt ragyogs vletlenszer sszetevinek mennyisgt adja meg. Ez a bellts a ragyogs lgytsra szolgl. Altlts A szlessgi belltssal egytt meghatrozza, hogy a ragyogs mekkora rszben tltszatlan, illetve ttetsz. Nagyobb rtk nagyobb fedettsget, kisebb rtk nagyobb ttetszsget jelent. Alakzat Vlassza ki a kvnt belltst Csak az els szegly, Ells szeglyek, sszes szegly az objektum eredeti alakjnak jellshez. Szg A peremlgytsi hats referenciakeretnek elforgatsa oly mdon, hogy amennyiben nem a 90 fok tbbszrst adja meg, a lgytott peremek nem az objektummal prhuzamosak, hanem ferdk lesznek.

Szntmenetes lgy perem

A Szntmenetes lgy perem hats segtsgvel lgythatja az objektum egyes rszeit ttetszv halvnytva azokat. Szntmenet-llomsok Minden kvnt ttetszsgi fokhoz ltrehozhat egy szntmenet-llomst. Szntmenet-lloms ksztshez kattintson az egrrel a Szntmenet csszka al (az llomsokat a csszkrl hzssal tvolthatja el). Adott lloms pozcijnak mdostshoz hzza azt balra vagy jobbra, vagy pedig jellje ki, majd hzza el a Hely csszkt. Kt fedettsglloms kztes pontjt a Szntmenet csszka feletti rombuszok hzsval mdosthatja. A rombusz helyzete hatrozza meg az llomsok kztti tmenet gyorsasgt. jobbra tallhat.
Szntmenet megfordtsa Kattintson ide a fokozatok irnynak megfordtshoz. Ez a ngyzet a Szntmenet csszktl Fedettsg A szntmenet-pontok kztti ttetszsget hatrozza meg. Jelljn ki egy pontot s hzza el a Fedettsg csszkt. Hely A szntmenet-lloms pozcijnak mdostsa. A csszka hzsa eltt jelljn ki egy szntmenet-llomst, vagy adjon meg egy mrtket. Szveg Lineris rnyalsok a kezd szntmenet-ponttl a zr szntmenet-pontig egyenes vonalban; Krkrs rnyalsok a kezdponttl a vgpontig krkrsen. Szg Lineris szntmenetek esetn az rnyalatvonalak szgt hatrozza meg. 90 fokos rtknl pldul a vonalak vzszintesek, 180 foknl fgglegesek.

ltalnos ttetszsgi belltsok


Szmos ttetszsgi hats belltsai megegyezek a klnbz hatsokban. Kzs ttetszsgi belltsok tbbek kztt az albbiak:

INDESIGN CS3 392 Felhasznli tmutat

Szg s magassg A megvilgtsi hatsban alkalmazott megvilgtsi szget hatrozza meg. A 0 rtk a felsznnek felel

meg, a 90 pedig azt jelenti, hogy a fnyforrs pontosan az objektum felett van. Kattintson a szg megadsra szolgl sugr ikonra, vagy rja be a szgrtket a mezbe. Amennyiben az sszes objektumra rvnyes egysges megvilgtsi szget kvn megadni, jellje be a Globlis fny hasznlata jellngyzetet. A belltst a Vetett rnyk, Bels rnyk, Bevss s domborts, Szatn s Lgy perem hatsok hasznljk.
Keversi md Megadja, hogy az ttetsz objektumok sznei milyen hatssal vannak a mgttk lv objektumokra. A

belltst a Vetett rnyk, Bels rnyk, Kls ragyogs, Bels ragyogs s Szatn hatsok hasznljk. (Lsd: Sznkeversi md megadsa, 394. oldal.)
Altlts A mretbelltssal egytt meghatrozza, hogy az rnyk vagy ragyogs mekkora rszben tltszatlan, illetve

ttetsz. Nagyobb rtk nagyobb fedettsget, kisebb rtk nagyobb ttetszsget jelent. A belltst a Bels rnyk, Kls rnyk s Lgy perem hatsok hasznljk.
Tvolsg A Vetett rnyk, a Bels rnyk vagy a Szatn hats eltolsi tvolsgt hatrozza meg. Zaj A bert vagy a csszka hzsval belltott rtk meghatrozza a vletlenszer sszetevk mennyisgt a ragyogs vagy

rnyk fedettsgben. A belltst a Vetett rnyk, Bels rnyk, Kls ragyogs, Bels ragyogs s Lgy perem hatsok hasznljk.
Fedettsg A csszka hzsval megadott vagy bert szzalkos rtk hatrozza meg az adott hats fedettsgt.

(Lsd: Objektumok fedettsgnek belltsa, 392. oldal.) A belltst a Vetett rnyk, Bels rnyk, Kls ragyogs, Bels ragyogs s Szatn hatsok hasznljk.
Mret: Az rnyk vagy ragyogs mennyisgt adja meg. A belltst a Vetett rnyk, Bels rnyk, Kls ragyogs, Bels ragyogs s Szatn hatsok hasznljk. v A Mret belltsban megadott rnyk vagy ragyogs hatson belli letlents ttetszsgt hatrozza meg. A magasabb szzalkos rtk nagyobb fedettsget jelent. A belltst a Vetett rnyk s a Kls ragyogs hats hasznlja. Technika Ezek a belltsok szabjk meg az ttetszsgi hats szle s a httrsznek egymsra gyakorolt hatst. A Simbb s a Pontos lehetsg a Kls ragyogs s a Bels ragyogs hatsokhoz ll rendelkezsre: Simbb letlents alkalmazsa a hats szlre. Nagyobb mretek esetn nem rzi meg a rszletes jellemzket. Pontos Megrzi a hats szlt, belertve a sarkokat s ms les rszleteket. A Simbb techniknl jobban megrzi a jellemzket. Globlis fny hasznlata A globlis fnybellts alkalmazsa az rnykra. A Vetett rnyk, a Bevss s domborts s a Bels rnyk hats hasznlja.

hats hasznlja.

X eltols s Y eltols Az rnyk eltolsa a megadott mrtkkel az x vagy az y tengelyen. A Vetett rnyk s a Bels rnyk

Globlis fny hasznlata

Egysges megvilgtsi szget alkalmazhat az olyan ttetszsgi hatsokra, amelyekben az rnyals szerepet jtszik: Vetett rnyk, Bels rnyk, illetve Bevss s domborts. Amennyiben bejelli a Globlis fny hasznlata jellngyzetet ezeknl a hatsoknl, a megvilgtst a Globlis fny prbeszdpanelen megadott globlis bellts hatrozza meg. 1 A Globlis fny prbeszdpanelt az albbi mdokon nyithatja meg: Vlassza a Hatsok panelmenn a Globlis fny lehetsget. Vlassza az Objektum > Hatsok > Globlis fny parancsot. 2 rjon egy rtket, vagy hzssal lltsa be a szg megadsra szolgl sugr ikont a szg s a magassg megadshoz, majd kattintson az OK gombra.

Objektumok fedettsgnek belltsa


Alkalmazhatja az ttetszsget egyetlen objektumra, vagy kijellt objektumokra (belertve a grafikkat s szvegkereteket), a szveg egyes karaktereire vagy rtegekre azonban nem. Ugyanakkor viszont azokat az importlt grafikkat, melyek rendelkeznek ilyen tpus ttetszsgi hatsokkal, helyesen jelenti meg s nyomtatja ki a program. A fedettsg hozzadsrl egy videoklipet tekinthet meg a www.adobe.com/go/vid0087_hu s a www.adobe.com/go/vid0088_hu cmen. 1 Jellje ki a kvnt objektumot vagy objektumokat.

INDESIGN CS3 393 Felhasznli tmutat

Amennyiben tbb objektumot jell ki, s ezek fedettsgi belltsai tkznek, a Hatsok panelen a vegyes sz jelenik meg. Ha pldul a Kitlts fedettsgi bellts a kijellt objektumoknl eltr, az ttetszsg palettn a Kitlts: Fedettsg (vegyes) szveg olvashat. 2 Vlassza az Objektum, Krvonal, Kitlts vagy Szveg lehetsgek valamelyikt az albbi mdszerek brmelyikvel: Kattintson a Hatsok alkalmazsa gombra a vezrlpulton, majd vlasszon egy belltst. A Hatsok panelen kattintson egy belltsra (szksg esetn kattintson az Objektum sztl balra lthat hromszgre a belltsok megjelentshez). 3 A vezrlpulton vagy a Hatsok panelen rja be a fedettsg rtkt, vagy pedig kattintson a Fedettsg bellts mellett lthat nylra, s a csszka hzsval adja meg a kvnt rtket. Az objektumok fedettsgi rtknek cskkentse esetn ttetszsgk n. Megjegyzs: Amennyiben az InDesign programban egy ttetsz csoportbl kzvetlenl kijell s kivg vagy kimsol egy objektumot, majd beilleszti a dokumentum egy msik pontjra, a beszrt objektum nem lesz ttetsz, hacsak korbban nem jellte ki kln, s nem alkalmazott r ttetszsget.

Lsd mg
A sznbelltsok szinkronizlsa az Adobe alkalmazsok kztt., 433. oldal ttetszsg hozzadsa csoportokhoz, 393. oldal

ttetszsg hozzadsa csoportokhoz


Az ttetszsgi hatsokat nem csak egyes objektumokhoz, hanem csoportokhoz is hozzadhatja. Az objektumok egyszer kijellsvel s egyni fedettsgi belltsaik mdostsval a kijellt objektumok fedettsge megvltozik a tbbihez kpest. Az esetleges tfed terletek fedettsge ekkor sszegzdik. Ezzel szemben ha egy, a Csoportosts paranccsal ltrehozott csoportot ad meg clknt, majd mdostja a fedettsget, akkor a Hatsok panel a csoportot egyetlen objektumknt kezeli (a panelen csak egy szintbellts a Csoport lthat), s a csoporton belli fedettsgek nem vltoznak. Ez azt jelenti, hogy a csoporton belli objektumok az ttetszsg tekintetben nincsenek hatssal egymsra.

Egyenknt kijellt s 50%-os fedkpessgre lltott (bal oldalt), illetve csoportknt kijellt s 50%-os fedkpessgre lltott (jobb oldalt) objektumok

ttetsz grafika kpernyn val megjelentsnek mdostsa


A Megjelents prbeszdpanel segtsgvel adja meg az ttetszsgi belltsokat. Ezek a belltsok hatrozzk meg az ttetsz objektumok kpernyn trtn megjelentsnek minsgt az j, illetve a mdostott belltsokkal mentett dokumentumokban. A belltsok lehetsget nyjtanak az ttetszsg megjelentsnek be- s kikapcsolsra is. Az ttetszsg a megjelentsi belltsokban trtn kikapcsolsa nem kapcsolja ki az ttetszsget a fjl nyomtatsakor vagy exportlsakor. Megjegyzs: Mieltt kinyomtatna egy ttetszsgi hatsokat tartalmaz fjlt, ellenrizze az ttetszsgi belltsokat. Az automatikus nyomtats sszeolvasztja a grafikt, s befolysolhatja az ttetszsgi hatsok megjelenst.

INDESIGN CS3 394 Felhasznli tmutat

1 Windows rendszer esetn kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Megjelents parancsra, Mac OS rendszer esetn pedig az Adobe InDesign men Belltsok almenjnek Megjelents parancsra. 2 A dokumentumban elfordul hatsok kpernyfelbontsnak megadshoz a Nzetbelltsok megadsa rszen vlasszon egy belltst (Gyors, Tipikus vagy Kivl minsg). A mdostott belltsok csak az itt kivlasztott lehetsgre vonatkoznak: A Gyors bellts kikapcsolja az ttetszsget, s 24 dpi felbontst ad meg. A Tipikus bellts kis felbonts hatsokat jelent meg, s 72 dpi felbontst ad meg. A Kivl minsg bellts javtja a hatsok megjelentst klnsen PDF- s EPS-fjloknl , valamint 144 dpi felbontst ad meg. 3 Hzza el az ttetszsg csszkt. Az alaprtelmezett bellts a Kzepes minsg, amely megjelenti a vetett rnykokat s a lgy peremeket. 4 Kattintson az OK gombra. 5 Amikor a festkek tfedsben vannak a keversi mdokkal, vlassza a Nzet > Fellnyoms elkpe parancsot. Ez a bellts biztostja, hogy a kpernyn megjelenik a festkek s az ttetszsg egymsra gyakorolt hatsa. A Nzet men segtsgvel gyorsan vltogathat az ttetszsg gyors, tipikus s kivl minsg megjelentse kztt.

Lsd mg
Grafikk megjelentsnek szablyozsa, 340. oldal

ttetszsg megjelentsnek befejezse


A gyorsabb megjelents rdekben kikapcsolhatja az ttetszsg megjelentst. Az ttetszsg kpernyn trtn megjelentsnek kikapcsolsa nem kapcsolja ki az ttetszsget a fjl nyomtatsakor vagy exportlsakor. v Vlassza a Nzet > Megjelents > Gyors megjelents parancsot.

Sznkevers
Sznkeversi md megadsa
A sznkeversi mdok segtsgvel szntmenetet hozhat ltre kt tfed objektum kztt. A sznkeversi mdok lehetv teszik, hogy megadja az egymsra halmozott objektumok szneinek sszeolvasztsi mdjait. 1 Jelljn ki legalbb egy objektumot vagy egy csoportot. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: A Hatsok panelen vlasszon a menbl egy keversi mdot (pl. Szoksos vagy tfeds). A Hatsok prbeszdpanel ttetszsg terletn a vlasszon sznkeversi mdot a menbl.
Keversi md belltsai

A sznkeversi mdok szablyozzk, hogy az alapszn az alsbb szinten lv grafika szne s a kevert szn, azaz a kijellt objektum vagy objektumcsoport szne milyen hatssal van egymsra. Az eredmnyszn a kevers ltal eredmnyezett szn. Norml A kijellst a kevert sznnel sznezi, az alapsznre nincs hatssal. Ez az alaprtelmezett md.
Szendvicspozitv Az alapsznt a kevert sznnel adja ssze. Ez a md mindig sttebb sznt eredmnyez. Brmely szn s a fekete szn fekett ad eredmnyl. Fehrrel val sszeadskor a msik szn vltozatlan marad. A hats eredmnye ahhoz hasonl, mintha egy lapra tbbfle szn filctollal rajzolnnk. Szendvicsnegatv A kevert s az alapszn negatvjnak sszeadsa. Ez a md mindig vilgosabb sznt eredmnyez. A feketvel trtn feds vltozatlanul hagyja az alapsznt. A fehrrel val feds ezzel szemben fehr sznt eredmnyez. A hats eredmnye tbb diakp egymsra vettshez hasonlthat.

INDESIGN CS3 395 Felhasznli tmutat

tfeds Az alapszntl fggen szendvicspozitv vagy szendvicsnegatv mdszer sznkeverst vgez. A mintzatok s

sznek tfedik a meglv grafikt, megrizve az alapszn kiemelseit s rnykait, ugyanakkor a kevert sznnel vegytik, tkrzve az eredeti szn sttsgt vagy vilgossgt.
Lgy fny A kevert szntl fggen sttti vagy vilgostja a szneket. A hats eredmnye ahhoz hasonl, mintha a grafikt

szrt fnnyel vilgtannk meg.

Amennyiben a kevert szn (fnyforrs) az 50%-os szrknl vilgosabb, a grafika vilgosabb lesz, mintha kifaktottk volna. Ha a kevert szn (fnyforrs) az 50%-os szrknl sttebb, a grafika sttebb lesz, mintha kigettk volna. A tiszta feketvel vagy fehrrel trtn kevers jl lthatan sttebb vagy vilgosabb terletet eredmnyez, de nem tiszta fekett, illetve fehret.
Kemny fny A kevert szntl fggen szendvicspozitv vagy szendvicsnegatv mdszer sznkeverst vgez. A hats

eredmnye ahhoz hasonl, mintha a grafikt les reflektorfnnyel vilgtannk meg.

Amennyiben a kevert szn (fnyforrs) az 50%-os szrknl vilgosabb, a grafika vilgosabb lesz, mintha kivilgtottk volna. Ez a lehetsg akkor hasznos, ha kiemelseket szeretne hozzadni a grafikhoz. Ha a kevert szn (fnyforrs) az 50%os szrknl sttebb, a grafika sttebb lesz, hasonlan, mint a szendvicspozitv keverskor. Ez a lehetsg akkor hasznos, ha rnykokat szeretne hozzadni a grafikhoz. A tiszta feketvel vagy fehrrel trtn kevers tiszta fekett, illetve fehret ad eredmnyl.
Sznfakts Az alapsznt kivilgostja, hogy a kevert szn fnyerejt tkrzze. A feketvel val keversnek nincs hatsa. Szngets Az alapsznt besttti, hogy a kevert szn fnyerejt tkrzze. A fehrrel val keversnek nincs hatsa. Sttts Az alap- vagy a kevert szn kivlasztsa eredmnysznknt, attl fggen, hogy melyik sttebb. A kevert sznnl

vilgosabb terleteket a bellts lecserli, az annl sttebbeket nem mdostja.

Vilgosts Az alap- vagy a kevert szn kivlasztsa eredmnysznknt, attl fggen, hogy melyik vilgosabb. A kevert

sznnl sttebb terleteket a bellts lecserli, az annl vilgosabbakat nem mdostja.

Klnbsg A kevert szn kivonsa az alapsznbl, vagy az alapszn kivonsa a kevert sznbl attl fggen, hogy melyik

fnyereje nagyobb. A fehrrel val kevers megfordtja az alapszn rtkeit, a feketvel trtn kevers nem eredmnyez vltozst. alapszn sszetevit. A feketvel val keversnek nincs hatsa.

Kivtel A Klnbsg mdhoz hasonl, de kevsb kontrasztos hatst hoz ltre. A fehrrel val kevers megfordtja az Sznezet Az alapsznnel megegyez vilgossg s teltettsg sznt hoz ltre a kevert szn sznrnyalatval. Teltettsg Az alapsznnel megegyez vilgossg s sznrnyalat sznt hoz ltre a kevert szn teltettsgvel. Amennyiben

ezzel a mddal vgez sznkeverst egy teltettsg nlkli (szrke) terleten, nem trtnik vltozs.

Szn: Az alapsznnel megegyez vilgossg s a kevert szn sznrnyalatval s teltettsgvel rendelkez sznt hoz ltre. A

bellts megrzi a grafika szrkesgi szintjeit, s akkor hasznos, ha a monokrm brt szeretne kisznezni, illetve sznes brt elsznezni.+ a sznezs fordtottja.

Fnyintenzits Az alapsznnel megegyez rnyalat s teltettsg sznt hoz ltre a kevert szn vilgossgval. A md hatsa

Megjegyzs: Direktszneket tartalmaz objektumokra ne alkalmazza a Klnbsg, Kivtel, Sznrnyalat, Teltettsg, Szn s Fnyerssg keversi mdokat, mert ez ne kvnt szneket eredmnyezhet a dokumentumban. Tovbbi informcit a Gyakorlati tancsok ttetszsg ltrehozshoz, 403. oldal cm szakaszban olvashat.

Keversi mdok levlasztsa


Amikor sznkeversi mdot ad egy objektumhoz, annak sznei keverednek az sszes alatta tallhat objektummal. Amennyiben a keverst adott objektumokra szeretn korltozni, a kvnt objektumokat csoportosthatja, majd alkalmazhatja a Kevers levlasztsa belltst a csoportra. A Kevers levlasztsa bellts a sznkeverst a csoporton bell tartja, megakadlyozva hogy az a csoport alatt elhelyezked objektumokra is hatssal legyen. (Ez a lehetsg azon objektumoknl hasznos, amelyeknl nem a Szoksos keversi md van alkalmazva.)

INDESIGN CS3 396 Felhasznli tmutat

Csoport (csillag s kr) kikapcsolt (balra), illetve bejellt (jobbra) Kevers levlasztsa belltssal.

Fontos rmutatni, hogy a sznkeversi mdokat az egyes objektumokra kell alkalmazni, a Kevers levlasztsa belltst viszont a csoportra. A bellts a csoporton bell izollja a sznkeversi hatsokat. A kzvetlenl magra a csoportra alkalmazott keversi mdokat nem rinti. 1 Alkalmazza a keversi mdokat s a fedettsgi belltsokat egyenknt azon objektumokra, amelyeket a sznkevers szempontjbl el szeretne szigetelni. 2 A Kijells eszkzzel jellje ki a levlasztani kvnt objektumokat. 3 Vlassza az Objektum > Csoportosts parancsot. 4 A Hatsok panelen jellje be a Kevers levlasztsa jellngyzetet. (Ha a bellts nem lthat, vlassza a Hatsok panelmen Belltsok megjelentse parancst.) Lehetsge van arra is, hogy sznkeversi mdokat tartalmaz PDF-fjlban levlassza az objektumok sznkeverst. Ehhez elszr helyezze el a PDF-fjlt oly mdon, hogy a PDF elhelyezse prbeszdpanelen az ttetsz httr lehetsget vlasztja. Ezt kveten alkalmazza a Kevers levlasztsa belltst.

Csoporton belli objektumok kitse


A Hatsok panel Kits csoport belltsa segtsgvel a kijellt csoport sszes objektumnak fedettsgi s sznkeversi jellemzi kitik, vagyis vizulisan kiszrik a csoportban alattuk lv objektumokat. Csak a kijellt csoporton belli objektumok lesznek kitve. A csoporton belli objektumokra alkalmazott sznkevers vagy fedettsg tovbbra is rinti a kijellt csoport alatt lv ms objektumokat. Fontos rmutatni, hogy a sznkeversi mdokat s a fedettsget az egyes objektumokra kell alkalmazni, a Kiejtsi csoport belltst viszont a csoportra.

Csoport kikapcsolt (balra), illetve bekapcsolt (jobbra) Kiejtsi csoport belltssal

1 Alkalmazza a keversi mdokat s a fedettsgi belltsokat egyenknt a kitni kvnt objektumokra. 2 A Kijells eszkzzel jellje ki a kitni kvnt objektumokat. 3 Vlassza az Objektum > Csoportosts parancsot.

INDESIGN CS3 397 Felhasznli tmutat

4 A Hatsok panelen jellje be a Kits csoport jellngyzetet. (Ha a bellts nem lthat, vlassza a Hatsok panelmen Belltsok megjelentse parancst.)

Szntr megadsa ttetsz objektumok sznkevershez


Az oldalpr ttetsz objektumainak sznkevershez az InDesign alkalmazs az sszes objektum szneit kzs szntrbe alaktja a dokumentum CMYK vagy RGB sznprofiljnak hasznlatval. Ez a keversi tr lehetv teszi tbb szntr sszekeverst ttetszsgi klcsnhats esetn. Az objektumok klnbz terleteinek kpernyn s nyomtatsban jelentkez szneltrseinek elkerlse rdekben a keversi tr kerl alkalmazsra a kpernyn s az sszeolvasztsban. A keversi teret csak az ttetszsget tartalmaz oldalproknl alkalmazza a program. v Vlassza a Szerkeszts > ttetszsgkeversi tr parancsot, majd jellje ki a dokumentum valamelyik szntert. Megjegyzs: Tipikus nyomtatsi munkafolyamat esetn vlassza a Dokumentum CMYK sznteret.

Lsd mg
sszeolvaszts ismertet, 397. oldal

ttetsz grafika sszeolvasztsa


sszeolvaszts ismertet
Ha a dokumentum ttetsz elemeket tartalmaz, az ellltshoz ltalban vgre kell hajtani az gynevezett sszeolvasztsi folyamatot. Az sszeolvaszts sorn a program az ttetsz grafikt vektor alap s raszterizlt terletekre bontja. Minl sszetettebb a grafika (vegyes kpek, vektorok, tpusok, direktsznek, fellnyoms stb.), annl bonyolultabb lesz az sszeolvaszts s annak eredmnye. Az sszeolvasztsra olyankor lehet szksg, ha olyan formtumot ment vagy exportl, amely nem tmogatja az ttetszsget. Ha a PDF-fjlok ltrehozsa sorn az sszeolvaszts alkalmazsa nlkl szeretn megtartani az ttetszsget, Adobe PDF 1.4 verzij (Acrobat 5.0 verzi) vagy ennl jabb formtumban mentse a fjlt. Az sszeolvaszts belltsainak megadsa utn ezeket ttetszsg-sszeolvasztsi kszletknt lehet hasznlni. Az ttetsz objektumok sszeolvasztsa a kijellt sszeolvasztsi kszlet belltsai alapjn trtnik. Megjegyzs: Az ttetszsg sszeolvasztsa a fjl mentst kveten nem vonhat vissza.

Az tfed grafikkat felosztja a program az sszeolvaszts sorn.

Tovbbi tjkoztatst az ttetsz kimenettel kapcsolatos tmkrl a nyomdai szolgltatk oldaln, az Adobe Solutions Network (ASN) hlzaton tall (angol nyelven), az Adobe webhelyn.

INDESIGN CS3 398 Felhasznli tmutat

Tudnivalk az ttetszsg-sszeolvasztsi kszletekrl


Ha rendszeresen nyomtat vagy exportl olyan dokumentumokat, amelyekben ttetszsg van, az sszeolvasztsi mveletet automatizlhatja is: mentse az sszeolvasztsi belltsokat ttetszsg-sszeolvasztsi kszletbe. Ezutn e belltsokat a nyomtatott kimenetre s a fjlok PDF 1.3 (Acrobat 4.0), EPS s PostScript formtumba val elmentsre s exportlsra egyarnt alkalmazhatja. Az Illustrator programban emellett olyankor is alkalmazhatja ket, amikor az Illustrator korbbi verzii szmra ment el fjlokat, vagy amikor tartalmat msol a vglapra; az InDesign programban akkor is, amikor SVGformtumba exportl; az Acrobat programban pedig akkor is, amikor PDF-dokumentumokat optimalizl. E belltsok azt is szablyozzk, amikor olyan formtumokba exportl dokumentumokat, amelyek nem tmogatjk az ttetszsg hasznlatt. Egyenletessgi kszletet a Nyomtats prbeszdpanel Specilis lapjn vagy a kezdeti Exportls vagy Ments msknt prbeszdpanel utn megjelen formtumfgg prbeszdpanelben vlaszthat. Kialakthat sajt egyenletessgi kszletet, de a programmal kapott alaprtelmezs szerinti belltsok kzl is vlaszthat. Az alaprtelmezett kszletekben lev belltsok mindegyike megfelel sebessget s minsget biztost a raszterizlt ttetsz felletek adott felbonts sszeolvasztshoz, a dokumentum felhasznlsi mdjtl fggen: [Nagy felbonts] a nyomdaksz kimenet s a j minsg levonatok, kztk a sznbontott sznes levonatok ellltsra.
[Kzepes felbonts] az asztali levonatok s az igny szerint nyomtatand dokumentumok ellltsra szolgl, amelyeket

sznes PostScript-nyomtatkon nyomtatnak ki.

[Alacsony felbonts] gyors levonatok ellltsra, amelyeket fekete-fehr asztali nyomtatkkal nyomtatnak ki, illetve a

weben tesznek kzz, vagy SVG-formtumba exportlnak.

ttetszsg-sszeolvasztsi kszlet alkalmazsa kimenethez


Lehetsge van egy sszeolvasztsi kszlet kivlasztsra a Nyomtats prbeszdpanelen vagy a kezdeti Exportls prbeszdpanel utn megjelen formtumfgg prbeszdpanelen. Ha rendszeresen exportl vagy nyomtat olyan dokumentumokat, amelyekben ttetszsg van, az sszeolvasztsi mveletet automatizlhatja is: mentse az sszeolvasztsi belltsokat ttetszsg-sszeolvasztsi kszletbe. Ezutn a belltsokat nyomtatskor, illetve PDF 1.3 (Acrobat 4.0), SVG vagy EPS formtumba val exportlskor alkalmazhatja. v A Nyomtats, Exportls EPS formtumba, illetve Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Specilis paneln, vagy az SVG-belltsok prbeszdpanelen vlasszon egy egyni kszletet, vagy pedig az albbi alaprtelmezett kszletek egyikt: [Alacsony felbonts] Gyors levonatok ellltsra, amelyeket fekete-fehr asztali nyomtatkkal nyomtatnak ki, illetve a weben tesznek kzz, vagy SVG-formtumba exportlnak. Az asztali levonatok s az igny szerint nyomtatand dokumentumok ellltsra szolgl, amelyeket sznes PostScript-nyomtatkon nyomtatnak ki. A nyomdaksz kimenet s a j minsg levonatok, kztk a sznbontott sznes levonatok ellltsra. Megjegyzs: Az sszeolvasztsi belltsokat csak akkor hasznlja a program, ha a grafika ttetszsget tartalmaz, vagy ha a Fellnyoms szimullsa bellts be van jellve az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Kimenet terletn.

[Kzepes felbonts]

[Nagy felbonts]

ttetszsg-sszeolvasztsi kszlet ltrehozsa s szerkesztse


Az ttetszsg-sszeolvasztsi kszletek kln fjlba menthetk, gy knnyebb biztonsgi msolatot kszteni rluk, vagy szolgltatk, gyfelek s ms munkatrsak rendelkezsre bocstani ket. Az InDesign programban az ttetszsgsszeolvasztsi kszletek fjljai az .flst kiterjesztst kapjk. 1 Vlassza a Szerkeszts > ttetszsg-sszeolvasztsi kszletek parancsot. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: j kszlet hozzadshoz kattintson az j gombra. Elre megadott kszletre pl kszlet ltrehozshoz vlasszon a listbl, majd kattintson az j gombra.

INDESIGN CS3 399 Felhasznli tmutat

Meglev kszlet szerkesztshez jellje ki a kszletet, majd kattintson a Szerkeszts gombra. Megjegyzs: Az alaprtelmezett kszleteket nem lehet mdostani. 3 sszeolvasztsi belltsok megadsa. 4 Kattintson az OK gombra: ezzel visszatr az ttetszsg-sszeolvasztsi kszletek prbeszdablakhoz. Kattintson ismt az OK gombra.

Egyedi ttetszsg-sszeolvasztsi kszlet exportlsa s importlsa


Az ttetszsg-sszeolvasztsi kszletek exportlhatk s importlhatk, gy egyszeren megoszthatk a szolgltatkkal, az gyfelekkel s a munkatrsakkal. 1 Vlassza a Szerkeszts > ttetszsg-sszeolvasztsi kszletek parancsot. 2 Jelljn ki egy kszletet a listn. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: A kszlet kln fjlba exportlshoz kattintson a Ments (InDesign) vagy az Exportls (Illustrator) gombra, adjon meg nevet s helyet, majd kattintson a Ments gombra. A kszletet clszer az alkalmazs belltsmappjn kvlre menteni. gy a kszlet nem vsz el, ha letrli a belltsokat. Kszlet fjlbl val importlshoz kattintson a Betlts (InDesign) vagy az Importls (Illustrator) gombra. Keresse meg s jellje ki a betlteni kvnt kszletet tartalmaz fjlt, majd kattintson a Megnyits gombra.

Egyedi ttetszsg-sszeolvasztsi kszlet tnevezse vagy trlse


1 Vlassza a Szerkeszts > ttetszsg-sszeolvasztsi kszletek parancsot. 2 Jelljn ki egy kszletet a listn. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: Meglv kszlet tnevezshez kattintson a Szerkeszts gombra, rjon be egy msik nevet, s kattintson az OK gombra. Kszlet trlshez kattintson a Trls gombra, majd az OK gombra a trls megerstshez. Megjegyzs: Az elre megadott kszletek nem trlhetk.

Egyedi oldalpr sszeolvasztsa


Az sszeolvasztsi belltsokat alkalmazhatja a dokumentum egyedi oldalpraira is, fellbrlva a teljes dokumentumhoz vagy knyvhz megadott sszeolvasztsi kszletet. Ez a lehetsg olyan dokumentumok sszeolvasztsi minsgnek szablyozsra hasznlhat, amelyek vegyesen tartalmaznak nagy felbonts s szmos ttetszsgi hatssal rendelkez, illetve kis felbonts kpeket. Ilyen esetben kivl minsgben olvaszthatja ssze az sszetett oldalprt, mg a tbbi oldalprnl gyorsabb s alacsonyabb minsg sszeolvasztsi kszletet hasznlhat. Nyomtatskor vagy exportlskor visszatrhet a dokumentum vagy a knyv sszeolvasztsi belltsaihoz. 1 Jelentse meg az oldalprt a Dokumentum ablakban. 2 Kattintson az Oldalak panelmen Oldalpr sszeolvasztsa parancsra. 3 Vlassza ki a megfelel belltst, majd kattintson az OK gombra: Alaprtelmezett Nincs (ttetszsg figyelmen kvl hagysa) A dokumentum sszeolvasztsi kszletnek hasznlata az oldalprhoz. ttetszsg figyelmen kvl hagysa az oldalprnl. Ez a lehetsg a szolgltat ltal vgzett problmamegoldshoz hasznos. Az Egyedi oldalpr-sszeolvasztsi belltsok prbeszdpanel megnyitsa a belltsok megadshoz.

Egyedi

INDESIGN CS3 400 Felhasznli tmutat

Az sszeolvasztsi kszlet figyelmen kvl hagysa egy adott oldalpr esetn


v Vlassza az InDesign Oldalpr-fellbrlat figyelmen kvl hagysa belltst az albbi helyek brmelyikn: sszeolvasztsi elnzet panel (Ablak > Kimenet > sszeolvasztsi elnzet). A Nyomtats vagy az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Specilis terlete. Az SVG-belltsok prbeszdpanel a Tovbbi belltsok jellngyzet bejellse mellett.

Az ttetszsg sszeolvasztsnak belltsai


Az ttetszsg-sszeolvasztsi belltsokat meg lehet adni az sszeolvasztsi kszletek ltrehozsa, szerkesztse s elzetes megtekintse sorn az Illustrator, az InDesign s az Acrobat programban.
A Kiemels (elnzet) belltsai

Nincs (szn elnzet) Az elzetes megtekints letiltsa. Raszterizlt sszetett terletek Azokat a terleteket emeli ki, amelyeknl a teljestmny nvelse rdekben raszterizls

trtnik (a Raszterek/Vektorok csszkn meghatrozott mdon). Fontos tudni, hogy a kiemels terletnek hatrn nagyobb valsznsggel alakulnak ki illesztsi problmk (ezek a nyomtatilleszt belltsaitl s a kppontokra alakts felbontstl fggenek). Az illesztsi problmk minimlisra cskkentshez hasznlja az sszetett terletek levgsa parancsot. objektumok (ilyenek az alfa csatornval rendelkez kpek), a keversi mddal elltott objektumok s a fedettsgmaszkokkal elltott objektumok. Emellett a stlusok s a hatsok is tartalmazhatnak ttetszsget, valamint a fellnyomott objektumok is kezelhetk az ttetszsg forrsaknt, ha rszt vesznek az ttetszsgben, illetve ha a fellnyomst ssze kell olvasztani. lv objektumokat. Az sszeolvasztsi eljrs hatssal lesz a kiemelt objektumokra, azaz pldul a vonalak vagy a mintzatok nvekednek, vagy egyes rszeiknl raszterizls trtnik.

ttetsz objektumok Az ttetszsg forrsaknt szerepl objektumokat jelenti meg, amilyenek pldul a flig fedett

Minden rintett objektum Kiemeli az ttetszsgben rintett sszes objektumot, belertve az ttetsz s az ezekkel fedsben

rintett csatolt EPS-fjlok (csak az Illustrator programban) Kiemeli az sszes olyan csatolt EPS-fjlt, amelyet az ttetszsg

rint.

rintett grafikk (csak az InDesign programban) Az sszes olyan behelyezett tartalmat kiemeli, amelyet ttetszsg vagy

ttetszsgi hats rint. Ez a bellts jl jn a szolgltatknak, mivel ltniuk kell, hogy melyik grafika ignyel kln figyelmet ahhoz, hogy helyesen lehessen kinyomtatni.
Kibontott mintk (Illustrator s Acrobat) Az sszes olyan mintzatot kiemeli, amely kibvl, ha rintve van az

ttetszsgben.

Krvonalazott ecsetvonsok Az sszes olyan ecsetvonst kiemeli, amely krvonalas lesz, ha rintve van az ttetszsgben,

illetve amely az sszes ecsetvons talaktsa krvonalakk bellts hasznlata miatt vlik krvonalass.

Krvonalas szveg (Illustrator s InDesign) Az sszes olyan szgeget kiemeli, amely krvonalas lesz, ha rintve van az

ttetszsgben, illetve az sszes szveg talaktsa krvonalakk bellts hasznlata miatt vlik krvonalass.

Megjegyzs: A vgleges kimenetben a krvonalas ecsetvonsok s szvegek nmileg eltren jelenhetnek meg az eredetiktl, klnsen a nagyon vkony ecsetvonsok s a nagyon kicsi szveg esetn. Azonban az sszeolvasztsi elnzet ezt a megvltozott megjelentst nem emeli ki.
Raszterrel kitlttt szveg s ecsetvonsok (csak az InDesign programban) Az olyan szveget s ecsetvonsokat emeli ki,

amelyek az sszeolvaszts eredmnyeknt raszterizlt kitltsek lesznek.

sszes raszterizlt terlet (Illustrator s InDesign) Az olyan objektumokat s objektumok metszeteit emeli ki, amelyek

raszterizltak lesznek, mivel nincs ms md a megjelentskre a PostScript formtumban, vagy mivel sszetettebbek Raszterek/Vektorok csszkn megadott kszbnl. Pldul kt ttetsz szntmenet metszete mindig raszterizlt lesz, mg akkor is, ha a Raszterek/Vektorok rtk 100. Az sszes raszterizlt terlet bellts a raszteres grafikkat is megjelenti (mint pldul a Photoshop fjlok), amelyeket rint az ttetszsg, tovbb a raszter hatsokat is, mint pldul a vetett rnykok s a lgy peremek. Vegye figyelembe, hogy ennek a belltsnak hosszabb ideig tart a feldolgozsa, mint a tbbinek.
Az ttetszsg-sszeolvasztsi kszlet belltsai

Nv/kszlet A kszlet nevnek megadsa. A prbeszdpaneltl fggen meg lehet adni a nevet a Nv szvegmezben, vagy

el lehet fogadni az alaprtelmezett nevet. Meglv kszlet nevt is meg lehet adni, ha a kszletet mdostani szeretn. Az alaprtelmezett kszleteket nem lehet mdostani.

INDESIGN CS3 401 Felhasznli tmutat

Kppont/vektor egyensly A megtartand vektoradatok mennyisgt hatrozza meg. Minl nagyobb a vlasztott rtk,

annl tbb lesz a megrztt vektoros objektum, kisebb rtknl tbb lesz a kppontokra bonts, mg a kzbens rtkeknl az egyszer terletek vektoros alakban maradnak, az sszetett terleteknl bittrkpp alakts trtnik. Ha minden grafikt raszterizlni szeretne, vlassza a legkisebb rtket. Megjegyzs: A raszterizls mrtke a lap sszetettsgn s az tfed objektumok tpusn mlik.
Vonalas bra s szveg felbontsa Az sszes objektum kppontokra bontsa, belertve a kpeket, vektoros brkat, a

szveget s a szntmeneteket, a megadott felbontsnl (72 s 2400 ppi kztt). Az Acrobat s az InDesign programok legfeljebb 9600 kppont/hvelyk(ppi) felbontst tesznek lehetv vonalas brk esetn, s 1200 kppont/hvelyk felbontst szntmenetes hl esetn. Az Illustrator program mind a vonalas brk, mind szntmenetes hlk esetn legfeljebb 9600 kppont/hvelyk felbontst tesz lehetv. A felbonts befolysolja a metszetek pontossgt az sszeolvaszts sorn. A Vonalas bra s szveg felbontsa belltsnak ltalban 600 s 1200 kz kell esnie: ezzel biztosthat a j minsg raszterezs, klnsen talpas, illetve kis pontmret betk esetn
Szntmenet s hl felbontsa Az olyan szntmenetek s Illustrator hlobjektumok felbontst 72 s 2400 ppi kztt

adja meg, amelyeket raszterizlni fog a program az sszeolvaszts sorn. A felbonts befolysolja a metszetek pontossgt az sszeolvaszts sorn. A Szntmenet s hlfelbonts bellts rtknek ltalban 150 s 300 ppi kz kell esnie, ugyanis a szntmenetek, a vetett rnykok s a lgy peremek minsge nem javul a felbonts nvelsvel, a nyomtatsi id s a fjl mrete azonban megn.
sszes szveg talaktsa krvonalakk A program az sszes (pont, terlet s grbe) tpus objektumot talaktja

krvonall, s az sszes karakterkszlettel kapcsolatos informcit elveti az ttetszsget tartalmaz oldalakon. Ez a bellts garantlja, hogy a szveg szlessge megmarad az sszeolvaszts sorn. Figyelembe kell venni, hogy a bellts engedlyezse esetn a kismret betk nmileg megvastagodnak az Acrobat programban val megjelents s a kisfelbonts asztali nyomtatkkal trtn nyomtats alkalmval. A bellts nem befolysolja a szveg minsgt a nagyfelbonts nyomtatkon s levilgtkon trtn nyomtatskor.
sszes ecsetvons talaktsa krvonalakk A program az sszes ecsetvonst egyszeres kitlts grbv alaktja az

ttetszsget tartalmaz oldalakon. Ez a bellts garantlja, hogy az ecsetvonsok szlessge megmaradjon az sszeolvaszts sorn. A bellts engedlyezse esetn a vkony ecsetvonsok nmileg vastagabbnak mutatkozhatnak, s cskkenthetik az sszeolvaszts teljestmnyt.
sszetett terletek levgsa Azt biztostja, a vektoros grafika s a kppontokra bontott grafika kztti hatrok az objektum

krvonalait kvessk. A bellts cskkenti az illeszkedsi hibkat, amelyek olyankor keletkeznek, ha az objektum egyik rsze raszterizlt lesz, mg az objektum msik rsze vektoros marad. A bellts hasznlata esetn azonban olyan grbk is keletkezhetnek, amelyek tl sszetettek ahhoz, hogy a nyomtat kezelni tudja ket.

Illeszts a raszterek s vektorok tallkozsnl.

Megjegyzs: Nhny nyomtatilleszt a raszter- s a vektorgrafikkat klnbz mdon dolgozza fel, s nha ez is a sznek sszeillesztst eredmnyezi. Az sszeillesztsi problmk minimlisra cskkenthetk a nyomtatillesztre jellemz nhny sznkezelsi bellts letiltsval. Ezek a belltsok nyomtatnknt vltoznak, ezrt a tovbbi tudnivalkat a nyomtathoz mellkelt hasznlati tmutatban lehet megtallni.
(Csak az Illustrator programban) Vlassza az Alfa ttetszsg megrzse belltst (csak az ttetszsg sszeolvasztsa prbeszdpanelen)

Megrzi az sszeolvasztott objektumok teljes fedettsgt. E bellts hasznlatakor a keversi mdok s a fellnyomsok elvesznek, a feldolgozott grafikban azonban lthatak maradnak az alfa ttetszsg szintjvel egytt (mint amikor ttetsz httr hasznlatval raszterizl egy grafikt). Az Alfa ttetszsg megrzse hasznos lehet az SWF s SVG formtum fjlok importlsa sorn, mivel mindkt formtum tmogatja az alfa ttetszsget.

INDESIGN CS3 402 Felhasznli tmutat

(Csak az Illustrator programban) Vlassza a Direktsznek s fellnyomsok megrzse belltst (csak az ttetszsg sszeolvasztsa prbeszdpanelen)

ltalnossgban megrzi a direktszneket. A program az ttetszsgben nem rintett objektumok fellnyomst is megrzi. Ezt a belltst olyankor kell hasznlni, ha sznbontsokat nyomtat, s a dokumentum direktszneket vagy fellnyomsos objektumokat tartalmaz. Ne jellje be a belltst a fjlok trdelprogramokban val felhasznlsra trtn mentse esetn. Ha a bellts be van jellve, az ttetsz elemekkel kapcsolatban ll fellnyomsos terleteket sszeolvasztja a program, a tbbi helyen pedig megrzi a fellnyomst. Ha a fjl egy oldaltrdel alkalmazsbl szrmazik, az eredmnyt nem lehet elre megjsolni.
Fellnyoms megrzse (csak az Acrobat programban) A fellnyomsi hats ltrehozshoz sszekeveri az ttetsz grafika

sznt a httr sznvel.

A grafika sszeolvasztani kvnt terleteinek elkpe


Hasznlja az sszeolvasztsi elnzet belltsait az sszeolvaszts ltal rintett terletek kiemelshez. Ezt a sznkddal kapcsolatos informcit az sszeolvasztsi belltsok meghatrozsra lehet hasznlni. Megjegyzs: Az sszeolvasztsi elnzet nem jelenti meg pontosan a direktszneket, a fellnyomsokat s a keversi mdokat. Erre a clra a Fellnyoms elkpe md hasznlhat. 1 Az sszeolvasztsi elnzet panel (vagy prbeszdpanel) megjelentse: Az Illustrator programban hasznlja az Ablak > sszeolvasztsi elnzet parancsot. Az Acrobat programban hasznlja a Specilis > Nyomtatsi mvelet > sszeolvasztsi elnzet parancsot. Az InDesign programban hasznlja az Ablak > Kimenet > sszeolvasztsi elnzet parancsot. 2 A Kiemels menben vlassza ki, milyen fajta terletet kvn kiemelni. Az elrhet belltsok a grafika tartalmtl fggenek. 3 Adja meg a hasznlni kvnt sszeolvasztsi belltsokat: vlaszthat egy belltskszletet vagy ha erre lehetsge van, egyenknt is megadhatja a belltsokat. Megjegyzs: (Illustrator) Ha az sszeolvasztsi belltsok nem lthatk, a megjelentskhz hasznlja a panelmen Belltsok megjelentse parancst. 4 Ha a grafika fellnyomsos objektumokat tartalmaz, amelyek kapcsolatban llnak ttetsz objektumokkal, az Illustrator programban vlasszon ki egy belltst a Fellnyomsok menbl. Lehetsg van a fellnyomsok megtartsra, szimullsra s elvetsre. A fellnyomsi hats elrshez az Acrobat programban hasznlja a Fellnyoms megrzse parancsot, amely az ttetsz grafika szneit sszekeveri a httr sznvel. 5 A belltsoknak megfelel elkp megjelentshez brmikor kattintson a Frissts gombra. A grafika sszetettsgtl fggen nhny msodperc is eltelhet, amg az elkp megjelenik. Az InDesign programban a Kiemels automatikus frisstse belltst is hasznlhatja. Az Illustrator s az Acrobat programban az elkp nagytshoz kattintson az elkp terletre. A kicsinytshez az Alt vagy az Option gomb lenyomsa mellett kattintson az elkp terletre. Az elkp mozgatshoz tartsa lenyomva a szkz billentyt, s hzza odbb az elkpet.

Lsd mg
sszeolvaszts ismertet, 397. oldal

Az elnzet frisstse az sszeolvasztsi elnzet panelen


A kperny automatikus frisstshez (resjrat esetn, amennyiben a kp elavult) vlassza a Kiemels automatikus frisstse lehetsget. A kperny manulis frisstshez kattintson a Frissts elemre. A program mindkt esetben a vlasztott ttetszsg-sszeolvasztsi belltsok szerint frissti a dokumentumablakban lthat kpet.

INDESIGN CS3 403 Felhasznli tmutat

Gyakorlati tancsok ttetszsg ltrehozshoz


Az sszeolvaszts a legtbb esetben kivl eredmnyeket produkl a megfelel elre definilt sszeolvasztsi kszlet hasznlata, vagy a vgleges kimenetnek megfelel belltsokkal rendelkez kszlet ltrehozsa esetn. Az sszeolvasztsnak a kimenetre gyakorolt hatsainak rszletes (csak angol nyelven elrhet) ismertetse az Adobe webhelyn tallhat, Achieving Reliable Print Output with Transparency (A nyomtatott kimenet megbzhatsgnak biztostsa az ttetszsg hasznlatakor) cm dokumentumban olvashat. Mindamellett, ha a dokumentum sszetett, egymst tfed terleteket tartalmaz, s nagy felbonts kimenetre van szksge, az albbi alapvet irnymutatsokat kvetve megbzhatbb nyomtatsi eredmnyeket rhet el: Fontos: Amennyiben nagy felbonts nyomtatsra sznt dokumentumokhoz ad ttetszsget, mindenkppen egyeztesse terveit a szolgltatval. A megfelel kommunikcival biztosthatja, hogy a vrt eredmnyeket fogja kapni.
Objektumok fellnyomsa

Jllehet az sszeolvasztott objektumok ttetsznek tnhetnek, valjban tltszatlanok, s az alattuk tallhat objektumokat elfedik. Ha azonban elhagyja a fellnyoms szimullst, az ttetszsg-sszeolvaszts rvn megrizheti az objektumok egyszer fellnyomst PDF formtumba val exportlskor vagy nyomtatskor. Ilyenkor a PDF fjl cmzettjeinek az Acrobat 5.0-s vagy jabb verzijban a fellnyoms pontos eredmnynek megtekintse rdekben a Fellnyoms elkpe parancsot kell vlasztaniuk. Ezzel szemben a fellnyoms szimullsa esetn az ttetszsg-sszeolvaszts szimullja a fellnyomsok megjelenst, ami teljesen fedett objektumokat eredmnyez. A PDF kimenetben a szimulci a direktszneket nyomdai alapsznes (ngysznes) megfelelikre konvertlja. Kvetkezskppen a Fellnyoms szimullsa lehetsget nem szabad kivlasztani, ha a ksbbiekben sznre kell bontani a kimenetet.
Direktsznek s sznkeversi mdok

A direktsznek bizonyos sznkeversi mdokkal egytt trtn hasznlata nha kiszmthatatlan eredmnyekhez vezethet. Ennek az az oka, hogy az InDesign program a kpernyn a szneknek megfelel nyomdai alapszneket hasznlja, nyomtatsban viszont direktszneket. Az importlt grafikkban hasznlt levlasztott sznkevers ezenfell kitseket eredmnyezhet az aktv dokumentumban. Amennyiben sznkeverst hasznl, a Nzet men Fellnyomsi nzet parancsa segtsgvel rendszeres idkznknt ellenrizze a ltvnyt. A Fellnyomsi nzet parancs megmutatja, hogy a fellnyomott vagy ttetsz objektumokkal klcsnhatsban lv direktsznek megkzelten hogy nznek majd ki. Ha a ltvny eltr a kvnatostl, tegye az albbiak egyikt: Ne hasznljon sznkeversi mdot, vagy vlasszon msikat. Direktsznek hasznlata esetn kerlje a kvetkez keversi mdokat: Klnbsg, Kivtel, Sznrnyalat, Teltettsg, Szn s Fnyerssg. Ahol lehetsges, hasznljon nyomdai alapsznt.
Sznkeversi tr

Amennyiben ttetszsget ad hozz egy oldalpr objektumaihoz, az adott oldalpr sszes szne a kivlasztott Dokumentum RGB vagy Dokumentum CMYK ttetszsgi sznkeversi trbe konvertldik (Szerkeszts > ttetszsgkeversi tr), mg abban az esetben is, ha az adott szn nem szerepel az ttetszsgi hatsokban. Az sszes szn konvertlsa biztostja az oldalpr brmely kt azonos szn objektumnak egysgessgt, s meggtolja a slyosabb szneltrseket az ttetszsg szleinl. A sznek konvertlsa az objektumok rajzolsakor azonnal megtrtnik. Az ttetszsggel klcsnhatsban lv elhelyezett grafikk szneit is a sznkeversi trbe konvertlja a program. Ez a mkds hatssal van a sznek a kpernyn s nyomtatsban val megjelensre, a dokumentum szndefinciit azonban nem rinti. A munkafolyamattl fggen tegye az albbiak egyikt: Ha a dokumentumot csak nyomtatsra sznja, vlassza a Dokumentum CMYK sznkeversi teret. Amennyiben csak weben tervezi kzztenni a dokumentumot, hasznlja a Dokumentum RGB keversi teret. Ha a dokumentumot nyomtatsban s a weben is meg szeretn jelenteni, akkor dntse el, hogy melyik a fontosabb, s ennek megfelelen vlasszon a vgleges kimenetnek megfelel sznkeversi teret. Olyan nagy felbonts nyomtatvnyok esetn, amelyeknl fontos a webhelyen kzztett PDF-dokumentum kivl minsge is, a vgs kimenet ltrehozsa eltt vltson sznkeversi teret. Ilyenkor ne feledje el korriglni a szneket az sszes olyan oldalpron, amely rendelkezik ttetszsggel, tovbb kerlje a Klnbsg s a Kivtel keversi mdokat, mivel ezek jelentsen megvltoztathatjk a dokumentum megjelenst.

INDESIGN CS3 404 Felhasznli tmutat

Szveg

A szveg s a kzelben lv ttetsz objektumok kztt nem kvnatos klcsnhatsok lphetnek fel, pldul elfordulhat, hogy br az ttetsz objektumok kr folyatott szveg valjban nem fedi t az objektumot, a karakterjelek azonban elg kzel vannak ahhoz, hogy klcsnhatsba kerljenek az ttetszsggel. Ebben az esetben az sszeolvaszts a karakterjeleket krvonalakra konvertlhatja, ami a vastagabb krvonalakat eredmnyez (csak a karakterjeleknl). Ilyen helyzetben hajtsa vgre az albbi mveletek valamelyikt: Helyezze a szveget a halmozsi sorrendben legfellre. A Kijells eszkzzel jellje ki a szvegkeretet, majd Vlassza az Objektum men Rendezs almenjnek Eltrbe hozs parancst. Bontson ki minden szveget krvonalakk a dokumentum egysges megjelenshez. Ehhez az ttetszsgsszeolvasztsi kszlet belltsai prbeszdpanelen vlassza az sszes szveg talaktsa krvonalakk lehetsget. Ez a bellts befolysolhatja a feldolgozs gyorsasgt.
Kpcsere

Az sszeolvasztshoz nagy felbonts adatok szksgesek az ttetszsggel rendelkez dokumentumok precz feldolgozshoz. Az OPI nzkpen alapul munkafolyamatok azonban helyrz vagy nzkpeket hasznlnak, amelyeket ksbb az OPI kiszolgl a nagy felbonts vltozatra cserl. Amennyiben az sszeolvasztsi funkci nem ri el a nagy felbonts adatokat, nem jnnek ltre OPI-megjegyzsek, s csak a kis felbonts nzkpek kerlnek a kimenetbe, s gy a vgs kimenetbe is. OPI munkafolyamat hasznlata esetn tancsos a dokumentum PostScript formtumba mentse eltt az InDesign programban helyettesteni a kpeket. Ehhez az EPS-grafika elhelyezsekor s a kimenet ltrehozsakor meg kell adnia a megfelel belltsokat. Az EPS-grafika elhelyezsekor az EPS-importlsi belltsok prbeszdpanelen vlassza A begyazott OPI-kpek hivatkozsainak olvassa lehetsget. A kimenet ltrehozsakor a Nyomtats, illetve az Exportls EPS formtumba prbeszdpanelen vlassza az OPI kpcsere lehetsget.
Szntalaktsok

Ha egy ttetsz objektum tfed egy direktsznnel rendelkez objektumot, EPS formtumba exportlskor, majd a direktszneket nyomdai alapsznekre alaktva nem kvnt eredmnyeket kaphat, ha egy msik alkalmazsban kinyomtatja a fjlt vagy sznbontst vgez. A problmkat ilyen esetekben gy elzheti meg, ha a Festkkezelvel a direktszneket szksg esetn a megfelel nyomdai alapsznekre konvertlja, mieltt exportln a fjlt az InDesign alkalmazsban. A problmknak elejt veheti gy is, hogy az eredeti alkalmazsban (pl. Adobe Illustrator) s az InDesign programban is ellenrzi, hogy a direktsznek megfeleleke. Ehhez adott esetben meg kell nyitni egy Illustrator-dokumentumot, talaktani egy direktsznt nyomdai alapsznn, majd ismt exportlni a fjlt EPS formtumba, s elhelyezni az EPS-fjlt az InDesign-elrendezsben.
Adobe PDF-fjlok

Az Acrobat 4.0 (Adobe PDF 1.3) formtumba trtn exportlskor minden esetben megtrtnik az ttetszsggel rendelkez dokumentum sszeolvasztsa, ami befolysolhatja az ttetsz objektumok megjelenst. A nem ttetsz tartalmat a program nem olvassza ssze, ha az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Kimenet terletn nincs kijellve a Fellnyoms szimullsa jellngyzet. Ezrt, amennyiben egy ttetszsget tartalmaz InDesign-dokumentumot Adobe PDF formtumba exportl, tegye a kvetkezk valamelyikt: Ha lehetsges, az ttetszsg teljes kr szerkeszthetsgnek megrzse rdekben vlassza az Acrobat 5.0 (Adobe PDF 1.4), Acrobat 6.0 (Adobe PDF 1.5) vagy Acrobat 7.0 (Adobe PDF 1.6) kompatibilitst az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanelen. Bizonyosodjon meg rla, hogy a szolgltat fel van kszlve az Acrobat 5.0, Acrobat 6.0, illetve Acrobat 7.0 formtum fjlok kezelsre. Amennyiben az Acrobat 4.0-kompatibilits hasznlatra knyszerl, a dokumentum direktszneket tartalmaz, s kpernyn val megjelentshez kvn PDF-fjlt kszteni (pldul, hogy az gyfl ellenrizhesse a dokumentumot), az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Kimenet terletn jellje be a Fellnyoms szimullsa jellngyzetet. Ez a bellts megfelelen szimullja a direktsznes s ttetsz terleteket. A PDF-fjl cmzettjnek nem kell a Fellnyoms elkpe parancsot hasznlnia az Acrobat programban ahhoz, hogy lthassa, miknt nz ki a nyomtatott dokumentum. A Fellnyoms szimullsa bellts azonban az sszes direktsznt talaktja a megfelel nyomdai alapsznekre a ltrehozott PDF-fjlban. Ezrt a PDF-fjl vgleges vltozatnak ltrehozsa eltt trlje a jelet ebbl a jellngyzetbl. Ajnlott az elre definilt [Nyomdai minsg] Adobe PDF-kszletet hasznlni. A kszlet a nagy felbonts kimenethez kszlt sszetett dokumentumok szmra megfelel sszeolvasztsi belltsokat tartalmaz.

INDESIGN CS3 405 Felhasznli tmutat

Altlts

Elfordulhat, hogy az sszeolvaszts a vektorokat raszteres terletekre konvertlja. A krvonalakat hasznl s az InDesign alkalmazsban elhelyezett Adobe Illustrator-grafikkhoz hozzadott altltseket a program megrzi. Az InDesign alkalmazsban rajzolt vektoros grafikkra alkalmazott, majd raszterizlt altltsek nem mindig maradnak meg. A lehet legtbb vektorgrafikus objektum megtartsa rdekben vlassza a Nyomtats vagy az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Specilis terletn a [Nagy felbonts] elemet.

Lsd mg
Tudnivalk az ttetszsg-sszeolvasztsi kszletekrl, 398. oldal Grafikk kihagysi belltsai, 543. oldal A Festkkezel ttekintse, 569. oldal

406

15. fejezet: Szn:


A sznek s szntmenetek grbkre, keretekre s szvegre alkalmazsa meglehetsen gyakori kiadvnyksztsi feladat, legyen sz akr nyomtatott anyagrl, akr a webre trtn exportlsrl. A sznek alkalmazsakor legyen figyelemmel arra a vgs mdira, amelyen a grafika ki lesz adva gy biztosthatja, hogy a sznek alkalmazsakor a legmegfelelbb sznmdot hasznlja.

A direktsznek s a nyomdai alapsznek ismertet


A direktsznek s a nyomdai alapsznek
A szneket direktsznekknt vagy nyomdai alapsznekknt hatrozhatja meg ezek a rendszerek a nyomdaiparban hasznlt kt f festktpusnak felelnek meg. A Szntrak panelen az egyes sznek tpust a mellettk lv ikonok alapjn ismerheti fel. Amikor grbkre s keretekre szneket alkalmaz, mindig gondoljon a vgtermkre, amelyben az adott kp meg fog jelenni, s ennek fnyben vlassza a legmegfelelbb sznmdot. Ha a sznkezelsi munkafolyamat rszeknt a dokumentumokat egyik eszkzrl a msikra tviszi, clszer sznkezelsi rendszert hasznlni, amellyel a szneket az egsz folyamatban kvetkezetesen megrizheti s szablyozhatja.

Direktsznek ismertet
A direktszn olyan specilis, elre kikevert festk, amelyet a CMYK nyomdai alapsznek helyett vagy mellett hasznlnak, s amelyhez a nyomgpben kln nyomlemezt alkalmaznak. Akkor hasznljon direktsznt, ha kevs sznt hatroz meg, s a sznpontossg elengedhetetlen felttel. A direktsznfestkek pontosan kpesek visszaadni a nyomdai alapsznek szntartomnyn kvl es szneket. A nyomtatott direktszn tnyleges megjelenst azonban a nyomda ltal kikevert festk s a nyomtatshoz hasznlt papr egyttese hatrozza meg, nem azok a sznrtkek, amelyeket a kphez a felhasznl vagy a sznkezel rendszer belltott. Amikor direktsznrtkeket definil, akkor csupn a sznnek a kpernyn vagy a nyomtatn val szimullt megjelenst rja le, amit az eszkzk szntartomnybeli korltai is befolysolnak. Direktsznek definilsakor gyeljen az albbi irnyelvekre: Nyomtatott dokumentumok esetben akkor rheti el a legjobb eredmnyt, ha a nyomda ltal tmogatott sznegyeztetsi rendszerbl vlaszt direktsznt. A szoftverben tbb beptett sznegyeztetsi sznknyvtr tallhat. A lehet legkevesebb direktsznt hasznljon. Minden tovbbi definilt direktszn jabb direktsznes nyomlemez hasznlatt teszi szksgess a nyomdban, ami megnveli a nyomtats kltsgeit. Ha ngynl tbb sznre van szksge, rdemes nyomdai alapsznekkel nyomtatni a dokumentumot. Ha egy direktsznekbl ll objektum egy msik, ttetsz rszeket tartalmaz objektumot tfed, nem kvnatos eredmny szlethet, ha a dokumentumot EPS formtumba exportlja, a Nyomtats prbeszdpanelen a direktszneket nyomdai alapsznekk konvertlja, vagy ha az Illustrator, illetve az InDesign alkalmazson kvl ms alkalmazssal sznbontst kszt. A legjobb eredmny rdekben az sszeolvasztsi elnzet vagy a Sznbontsi elnzet parancs hasznlatval, a nyomtats eltt, a kpernyn ellenrizze az ttetszsg-sszeolvaszts hatst. Mindemellett nyomtats vagy exportls eltt az InDesign Festkkezel funkcijval a direktszneket nyomdai alapsznekk konvertlhatja. Egy direktsznes nyomlemez segtsgvel lakkhatst alkalmazhat a dokumentum nyomdai alapsznekkel nyomtatott rszeire. Ebben az esetben a nyomtatshoz t festksznre lesz szksg, a ngy nyomdai alapsznre s a direktsznes lakkra.

Nyomdai alapsznek ismertet


A nyomdai alapszn olyan szn, amelyet a ngy szabvnyos nyomdafestk, a cin, a bbor, a srga s a fekete (angol rvidtssel CMYK) keverkbl lltanak el. Akkor hasznljon nyomdai alapszneket, ha egy feladathoz annyi sznre van szksg, hogy az egyes direktsznfestkek alkalmazsa tl kltsges vagy gyakorlatilag rtelmetlen lenne, pldul sznes fnykpek nyomtatshoz. Nyomdai alapsznek definilsakor gyeljen az albbi irnyelvekre:

INDESIGN CS3 407 Felhasznli tmutat

A legjobb eredmny rdekben a minsgi nyomtatott dokumentumokban a nyomdai alapszneket sznhatroz diagramok CMYK-rtkei alapjn adja meg. Ilyen diagramot beszerezhet pldul a nyomdbl. A nyomdai alapsznek tnyleges sznrtkei azonosak a CMYK rendszerben nekik megfelel rtkekkel, ha teht az RGB (vagy az InDesign alkalmazsban a LAB) sznrendszerrel definilja a nyomdai alapszneket, sznbontsok nyomtatsakor a program a megadott rtkeket CMYK-rtkekk konvertlja. Ezek az talaktsok a sznkezelsi belltsoktl s a dokumentumprofiltl fggen eltrek lehetnek. A nyomdai alapszneket soha ne az alapjn hatrozza meg, ahogyan a kpernyn megjelennek, kivve ha biztos abban, hogy helyesen lltotta be a sznkezelsi rendszert, s tisztban van a sznek elnzetvel kapcsolatos korltokkal. Csak online megtekintsre sznt dokumentumokban lehetleg ne hasznljon nyomdai alapszneket, mert a CMYK rendszer szntartomnya kisebb, mint egy tlagos monitor. Az Illustrator s az InDesign segtsgvel a nyomdai alapszneket globlis s nem globlis sznekknt hatrozhatja meg. Az Illustrator alkalmazsban a globlis nyomdai alapsznek mindig a Szntrak panel egyik szntrhoz vannak csatolva, gy ha egy globlis nyomdai alapszn szntrt mdostja, a program az azt a sznt hasznl sszes objektumot frissti. A nem globlis nyomdai alapsznek mdostsuk utn nem frisslnek automatikusan a teljes dokumentumban. Alaprtelmezs szerint a nyomdai alapsznek nem globlisak. Ha az InDesign alkalmazsban szntrat alkalmaz az objektumokra, a program azt automatikusan nyomdai alapsznknt alkalmazza. A nem globlis szntrak nvtelen sznek, amelyeket a Szn panelen szerkeszthet. Megjegyzs: A nyomdai alapsznek globlis vagy nem globlis volta csak arra van hatssal, hogy a program hogyan alkalmazza a megfelel sznt az objektumokra, egyltaln nem rinti a sznbontst vagy a sznek viselkedst az alkalmazsok kztti tvitel esetn.

A direktsznek s a nyomdai alapsznek egyttes hasznlata


Esetenknt hasznos lehet a nyomdai alapsznek s a direktsznek egyazon dokumentumban val vegytse. Hasznlhat pldul egy direktsznt a cgemblma pontos sznnek visszaadshoz, s ugyanezeken az oldalakon ismertethet egy ves jelentst nyomdai alapsznekkel festett fnykpekkel szemlltetve. Egy direktsznes nyomlemez segtsgvel lakkhatst is alkalmazhat a dokumentum nyomdai alapsznekkel nyomtatott rszeire. Mindkt esetben a nyomtatshoz t festksznre lesz szksg, a ngy nyomdai alapsznre s egy direktsznre vagy lakkra. Az InDesign alkalmazsban a nyomdai alapsznek s a direktsznek vegytsvel kevert festkszneket llthat el.

Az InDesign s az Illustrator sznhasznlatnak sszehasonltsa


Az Adobe InDesign s az Adobe Illustrator nmileg eltr mdszerekkel alkalmazza a nvvel elltott szneket. Az Illustrator lehetv teszi a nvvel elltott sznek definilst globlisknt s nem globlisknt, mg az InDesign az sszes nvtelen sznt nem globlis nyomdai alapsznknt kezeli. Az InDesign alkalmazsban a globlis sznek megfeleli a szntrak. A szntrak megknnytik a sznsmk mdostst, mivel hasznlatukkal nem kell minden objektumot egyenknt megkeresni s kiigaztani. Ez klnsen fontos olyan szabvnyostott, hatkonysgorientlt dokumentumok esetben, amilyenek pldul a magazinok. Mivel az InDesign alkalmazsban a sznek a Szntrak panel egyik szntrhoz vannak csatolva, a szntr brmilyen mdostsa kihat a mdostott sznnel festett sszes objektumra. A nem globlis szntrak InDesign-megfeleli a nvtelen sznek. A nvtelen sznek nem jelennek meg a Szntrak panelen, s a Szn panelen vgzett mdostsuk utn nem frisslnek automatikusan a teljes dokumentumban. A nvtelen szneket ksbb felveheti a Szntrak panelre. A sznek nvvel elltott s nvtelen volta csak arra van hatssal, ahogyan a program frissti a megfelel sznt az objektumokban, egyltaln nem rinti a sznbontst vagy a sznek viselkedst az alkalmazsok kztti tvitel esetn.

Sznek alkalmazsa
Szn alkalmazsa
Az InDesign tbb eszkzt is knl a sznek alkalmazsra. Ezen eszkzk kz tartozik az eszkztr, a Sznmintakszlet panel, a Szn panel s a Pipetta prbeszdpanel. 1 A sznezni kvnt objektumot az albbi mdszerek egyikvel jellheti ki:

INDESIGN CS3 408 Felhasznli tmutat

Grbe vagy keret esetn hasznlja szksg szerint a Kijellsi eszkzt

vagy a Kzvetlen kijellsi eszkzt

Szrkernyalatos vagy monokrm (1 bites) kphez hasznlja a Kzvetlen kijellsi eszkzt. A szrkernyalatos vagy monokrm kpekre csak kt sznt alkalmazhat. Szvegkarakterek esetn a Szveg eszkzzel mdosthatja egyetlen sz, illetve a kereten belli teljes szveg sznt.

A szaggatott, pontozott vagy cskos krvonalak sznt a Krvonal panelen mdosthatja. 2 Az eszkztron, illetve a Szn vagy Sznmintakszlet panelen vlasszon A formzs a szvegre hat s A formzs a trolra hat lehetsgek kzl annak meghatrozshoz, hogy a sznt a szvegre vagy a szvegkeretre szeretn alkalmazni. 3 Az eszkztron, illetve a Szn vagy Sznmintakszlet panelen kattintson a Kitlts ngyzetre vagy a Krvonal ngyzetre annak megadsa rdekben, hogy az objektum kitltst vagy krvonalt szeretn-e sznezni. (Ha kp van kijellve, a Krvonal ngyzetnek nincs hatsa.)

Az eszkztr kitlts s krvonal terlete A. Kitlts ngyzet B. Krvonal ngyzet

4 Tegye a kvetkezk egyikt: Jelljn ki egy sznt, sznrnyalatot vagy szntmenetet a Sznmintakszlet vagy a Szntmenet panelen. Kattintson dupln a Kitlts vagy a Krvonal ngyzetre az eszkztron vagy a Szn panelen a sznvlaszt megnyitshoz. Jellje ki a kvnt sznt, s kattintson az OK gombra. Brmely szrkernyalatos kpre alkalmazhat sznt, feltve hogy az nem tartalmaz alfa- vagy direktszncsatornt. Vggrbvel importlt kp esetn jellje ki a vggrbt a Kzvetlen kijellsi eszkzzel, ha a sznt csak a kivgott terletre szeretn alkalmazni.

Szn vlasztsa a sznvlasztval


A Sznvlaszt prbeszdpanelen egy szntartomnybl vlaszthat, illetve szmrtkekkel adhat meg szneket. A szneket definilhatja az RGB, a Lab vagy a CMYK sznmodell hasznlatval. 1 Kattintson dupln a Kitlts vagy a Krvonal ngyzetre az eszkztron vagy a Szn panelen a sznvlaszt megnyitshoz. 2 A sznvlasztn lthat szntartomny mdostshoz kattintson valamelyik betre a kvetkezk kzl: R (vrs), G (zld) vagy B (kk), illetve L (vilgossg), a (zld-vrs tengely) vagy b (kk-srga tengely).

INDESIGN CS3 409 Felhasznli tmutat

Pipetta A. Az elz szn B. A jelenlegi szn C. Szntartomny D. Szncsszka hromszgei E. Szncsszka

3 Szn definilshoz hajtsa vgre az albbi mveletek brmelyikt: Kattintson vagy hzza a mutatt a szntartomnyban. A kereszt a szn helyzett jelli a szntartomnyban. Hzza a hromszgeket a szncsszka mentn, vagy kattintson a szncsszkn bellre. rjon rtkeket a mezk brmelyikbe. 4 A szn mintaknt trtn mentshez kattintson a CMYK sznminta hozzadsa, az RGB sznminta hozzadsa vagy a Lab sznminta hozzadsa gombra. Az InDesign felveszi a sznt a Sznmintakszlet panelre, s a sznrtkeket hasznlja nvknt. 5 Kattintson az OK gombra.

A legutbb hasznlt szn alkalmazsa


Az eszkztron megtallhat a legutbb hasznlt szn vagy szntmenet. Ezt a sznt vagy szntmenetet kzvetlenl az eszkztrrl is alkalmazhatja. 1 Jellje ki a sznezni kvnt objektumot vagy szveget. 2 Az eszkztron kattintson a Kitlts gombra vagy a Krvonal gombra attl fggen, hogy a szvegnek vagy az objektumnak melyik rszt szeretn sznezni. 3 Tegye az albbiak egyikt az eszkztron: Kattintson a Szn gombra a Sznmintakszlet vagy Szn panelen legutbb kijellt tmr szn alkalmazshoz. a Sznmintakszlet vagy Szntmenet panelen legutbb kijellt szntmenet Kattintson a Szntmenet gombra alkalmazshoz. Kattintson a Nincs gombra

az objektum kitltsnek vagy krvonalnak eltvoltshoz.

INDESIGN CS3 410 Felhasznli tmutat

Kitlts vagy krvonal sznnek eltvoltsa


1 Jellje ki azt a szveget vagy objektumot, amelynek sznt el kvnja tvoltani. 2 Az eszkztron kattintson a Kitlts gombra vagy a Krvonal gombra attl fggen, hogy a szvegnek vagy az objektumnak melyik rszt szeretn mdostani. 3 Kattintson a Nincs gombra az objektum kitltsnek vagy krvonalnak eltvoltshoz.

Sznezs a sznek egrrel trtn thzsval


A sznek s szntmenetek alkalmazsnak egyik egyszer mdja, ha azokat egy sznforrsbl egy objektumra vagy panelre hzza. Az egrrel trtn hzssal az objektum elzetes kijellse nlkl alkalmazhat szneket vagy szntmeneteket. A kvetkez elemeket hzhatja az egrrel: Az eszkztr vagy valamelyik panel Kitlts vagy Krvonal ngyzett. A szntmenet panel Szntmenet ngyzett. A Sznmintakszlet panel sznmintit. A legutbb hasznlt, szntartomnyban lv sznmintt, amely a paneleken a szntartomnyon kvl ikon lthat. A szneket s szntmeneteket a kvetkez objektumokra s panelekre hzhatja: mellett

Egy grbe kitltsre vagy krvonalra. Ha kitltsre vagy krvonalra kvn hzni egy sznt, helyezze a hzikon kzppontjt pontosan a grbe kitltsre vagy krvonalra a szn hzsa kzben, majd engedje fel az egr gombjt. A Sznmintakszlet panelre. Ha a Sznmintakszlet panel egy vagy tbb sznmintjt, illetve a szntartomnyon kvl ikon melletti sznmintt hzza, azt az InDesign egy msik dokumentumablakban is elengedheti, ezzel hozzadva a sznmintkat ezen dokumentum Sznmintakszlet panelhez.

Sznminta vagy szntmenetes minta alkalmazsa


1 A Kijellsi eszkzzel szvegtartomnyt. jelljn ki egy szveg- vagy objektumkeretet, illetve a Szveg eszkzzel jelljn ki egy

2 Ha nincs megnyitva a Sznmintakszlet panel, vlassza az Ablak > Sznmintakszlet parancsot. 3 A Sznmintakszlet panelen kattintson a Kitlts vagy a Krvonal ngyzetre. 4 Tegye a kvetkezk egyikt: A kijellt szveg sznezshez kattintson a Szveg gombra . . A kijellt objektum- vagy szvegtrol (pldul keret vagy tblzat) sznezshez kattintson az Objektum gombra

5 Kattintson egy sznmintra vagy szntmenetes mintra. A vlasztott sznt vagy szntmenetet az sszes kijellt szvegre vagy objektumra alkalmazza a program, majd megjelenti a Szn panelen s az eszkztr Kitlts vagy Krvonal ngyzetben. Az alaprtelmezett kitlts- s krvonalsznt az InDesign ms alaprtelmezseihez hasonlan llthatja be. A Szerkeszts > Minden kijells megszntetse parancsra kattintva biztostsa, hogy egyetlen objektum se legyen kijellve, majd vlasszon egy sznt.

Sznezs a Szn panel hasznlatval


Habr a szneket a Sznmintakszlet panelen javasolt kezelni, a keversket a Szn panelen is vgezheti; ennek mdjval mr valsznleg tisztban van, ha ms Adobe-termkeket is hasznl, pldul az Adobe Illustrator alkalmazst. A Szn panel aktulis sznt brmikor felveheti a Sznmintakszlet panelre. A Szn panel leginkbb a nvtelen sznek kevershez hasznos. Megjegyzs: Ha egy olyan objektumot jell ki, amely egy nvvel rendelkez sznmintt hasznl aktulisan, akkor a Szn panelen csak ezen objektum sznt mdosthatja. Ha a szn minden elfordulst szerkeszteni szeretn a dokumentum egszben, kattintson a mintjra a Sznmintakszlet panelen.

INDESIGN CS3 411 Felhasznli tmutat

Kitlts vagy krvonal sznnek mdostsa

1 Jellje ki a mdostani kvnt objektumot vagy szveget. 2 Ha nem lthat a Szn panel, vlassza az Ablak > Szn parancsot. 3 A Szn panelen kattintson a Kitlts vagy a Krvonal ngyzetre.

Szn panel A. Kitlts ngyzet B. Krvonal ngyzet

4 Szvegkeret kijellse esetn kattintson a Trol ngyzetre belli szveg sznnek mdostshoz. 5 Tegye a kvetkezk egyikt:

vagy a Szveg ngyzetre

a kitlts, illetve a kereten

Hzza tetszs szerinti llsba a Sznrnyalat csszkt, amely alaprtelmezs szerint akkor jelenik meg, ha az objektum a Sznmintakszlet panel valamelyik mintjt hasznlja. Vlassza a LAB, CMYK vagy RGB sznmodellt a Szn panel menjbl, majd a csszkkkal mdostsa a sznrtkeket. Szmrtkeket is berhat a szncsszkk mellett lthat szvegmezkbe. Vigye az egrmutatt a sznsvra, majd kattintson. Kattintson dupln a Kitlts vagy Krvonal mezre, majd vlasszon egy sznt a sznvlasztval. Ezutn kattintson az OK gombra. jelenik meg, s az eredetileg megadott sznhez leginkbb hasonl CMYK6 Ha a szntartomnyon kvli sznt jelz ikon sznrtkeket szeretn hasznlni, kattintson a kis sznes ngyzetre a figyelmeztet ikon mellett.

Minta ltrehozsa a Szn panelen lthat sznekbl


1 A Szn panelen gyzdjn meg arrl, hogy az aktv Kitlts vagy Krvonal ngyzetben a hozzadni kvnt szn lthat. 2 Vlassza a panelmen Hozzads a szntrhoz parancst.

Vlts a sznmdok kztt


v Tegye a kvetkezk egyikt: A Shift billentyt nyomva tartva kattintson a Szn panel aljn lthat sznsvra. Az j sznminta vagy a Sznminta belltsai prbeszdpanelen kattintson a Shift billentyt nyomva tartva a sznes ngyzetre. Az j szntmenet vagy a Szntmenet belltsai prbeszdpanelen jelljn ki egy szntmenet-llomst, gyzdjn meg arrl, hogy az RGB, LAB vagy CMYK lehetsg van kivlasztva a Sznlloms menben, majd a Shift billentyt nyomva tartva kattintson a sznes ngyzetre.

Sznezs a Pipetta eszkzzel


tmsolhatja a kitltsek s krvonalak egyes jellemzit pldul a sznket az InDesign-fjlok A Pipetta eszkzzel brmely objektumbl, belertve az importlt grafikkat is. A Pipetta eszkz alaprtelmezs szerint az objektumok minden rendelkezsre ll kitltsi s krvonaljellemzjrl mintt vesz, s ezen jellemzk szerint hatrozza meg a tovbbiakban rajzolt minden j objektum alaprtelmezett kitltsi s krvonaljellemzit. A Pipettabelltsok prbeszdpanelen mdosthatja, hogy a Pipetta eszkz mely attribtumokat msolja. A Pipetta eszkzzel a szvegjellemzket s az ttetszsgi jellemzket is msolhatja. Megjegyzs: Ha egy attribtum nem tallhat meg a Pipettabelltsok prbeszdpanelen, akkor nem msolhat a Pipetta eszkzzel.

INDESIGN CS3 412 Felhasznli tmutat

Sznezs a Pipetta eszkzzel

1 Jelljn ki legalbb egy olyan objektumot, amely a mdostani kvnt kitltsi s krvonaljellemzkkel rendelkezik. 2 Vlassza a Pipetta eszkzt .

3 Kattintson brmelyik olyan objektumra, amely a mintul sznt kitltsi s krvonaljellemzket hasznlja. A pipetta ekkor feltltdik , s a kijellt objektumok automatikusan frisslnek azon objektum kitltsi s krvonaljellemzivel, amelyikre rkattintott. 4 Ha ms objektumokra is alkalmazni szeretn ugyanezeket a jellemzket, kattintson rjuk a megtlttt pipettval. Ha egy objektum csak krvonallal rendelkezik, kitltssel pedig nem, akkor a krvonalra kattintson.
j jellemzk vlasztsa a Pipetta tlttt llapotban

1 Nyomja le az Alt (Windows) vagy Option (Mac OS) billentyt, mikzben a Pipetta eszkz meg van tltve. Ekkor a jelenik meg, jelezve, hogy kszen ll jabb jellemzk pipetta alak egrmutat irnya megfordul, s res formjban fogadsra. 2 Az Alt vagy Option billenty felengedse nlkl kattintson egy olyan objektumra, amely a msolni kvnt jellemzkkel rendelkezik, majd engedje fel az Alt vagy Option billentyt annak rdekben, hogy az j jellemzket egy msik objektumra cseppenthesse.
A Pipetta eszkz belltsainak mdostsa

1 Az eszkztron kattintson dupln a Pipetta eszkzre

2 Vlassza ki a kitlts s a krvonal belltsait a Pipettabelltsok prbeszdpanel tetejn lthat menbl. 3 Jellje be a Pipetta eszkzzel msoland kitltsi s krvonaljellemzket, s kattintson az OK gombra. Ha egy adott objektumbl csak a kitlts s krvonal sznt szeretn msolni (ms jellemzket nem), akkor a Shift billentyt nyomva tartva kattintson az objektumra a Pipetta eszkzzel. Amikor a sznt egy msik objektumra alkalmazza, akkor csak a kitlts vagy a krvonal szne lp rvnybe attl fggen, hogy az eszkztron a krvonal vagy a kitlts van-e fell.

A sznmintk hasznlata
Sznmintakszlet panel ttekints
A Sznmintakszlet panelen (Ablak > Sznmintakszlet) nvvel rendelkez szneket, szntmeneteket vagy sznrnyalatokat hozhat ltre, illetve ezeket gyorsan alkalmazhatja a dokumentumra. A sznmintk hasonlak a bekezds- s karakterstlusokhoz abban a tekintetben, hogy brmely sznminta mdostsa az sszes olyan objektumra hatssal lesz, amelyre az adott sznminta alkalmazva van. A sznmintkkal egyszerbben mdosthatja a sznsmkat, mivel nem szksges minden egyes objektumot kln megkeresni s tlltani. Ha a kijellt szveg vagy egy objektum kitltse vagy krvonala a Sznmintakszlet panelrl alkalmazott sznt vagy szntmenetet tartalmaz, a program kiemeli az alkalmazott mintt a Sznmintakszlet panelen. A ltrehozott sznmintakszletek csak az aktulis dokumentumhoz lesznek trstva. Minden egyes dokumentum Sznmintakszlet paneln ms s ms sznmintk lehetnek. Ha nyomdai elksztvel dolgozik, a sznmintk alapjn egyrtelmen azonosthatja a direktszneket. A Sznmintakszlet panelen alaprtelmezs szerint hat CMYK sznmodell szerint definilt szn tallhat: a cin, a bbor, a srga, a vrs, a zld s a kk. Megjegyzs: Ha olyan knyvet nyomtat, amelynek fejezeteiben tkz sznmintk tallhatk, az InDesign programban szinkronizlhatja a belltsokat a fdokumentummal. (Lsd: Knyvdokumentumok szinkronizlsa, 268. oldal.)

INDESIGN CS3 413 Felhasznli tmutat

Lsd mg
A direktsznek s a nyomdai alapsznek ismertet, 406. oldal Sznmintakszlet importlsa, 417. oldal Festkkevers, 425. oldal Sznrnyalatok ltrehozsa s szerkesztse, 419. oldal
A sznmintk tpusai
Sznek A Sznmintakszlet panelen ikonok jelzik a direkt tpus

A Sznmintakszlet panel az albbi tpus mintkat trolja: , a CMYK s a kevert sznmdot.

s a nyomdai alapszneket

, valamint a LAB

, az

RGB

Sznrnyalatok A Sznmintakszlet panelen az egyes mintk mellett lthat szzalkos rtk az adott direktszn vagy nyomdai alapszn egy rnyalatt jelzi. Szntmenetek A Sznmintakszlet panelen ikon jelzi, hogy az adott szntmenet sugaras

vagy lineris

Nincs minta A Nincs mintval eltvolthatja az objektumok krvonalait vagy kitltst. Ez a minta nem szerkeszthet s

nem tvolthat el.

Papr A Papr egy beptett sznminta, amely a nyomtatshoz hasznlt papr sznt szimullja. A paprszn objektum

mgtt lv objektumoknak nem nyomtatdnak ki azok a terletei, amelyek a paprszn objektummal tfedsben vannak. Ehelyett a nyomtatshoz hasznlt papr szne ltszik. A Papr sznt a tnylegesen hasznlt papr sznnek megfelelen mdosthatja, ha dupln rkattint a Sznmintakszlet panelen A Papr sznt csak elzetes megtekintsre hasznlja, mivel az nem nyomtathat kompozit nyomtatn vagy sznbontsokban. Ez a minta nem tvolthat el. A Papr sznmintt ne hasznlja az objektumok szneinek eltvoltsra. Erre a clra hasznlja inkbb a Nincs mintt. Megjegyzs: Ha a Papr szn nem a lert mdon mkdik, s nem PostScript nyelv nyomtatn vgzi a nyomtatst, prblja meg tlltani a nyomtatillesztt rasztergrafikus mdra.

Fekete A Fekete egy beptett, 100%-ban nyomdai alapszn fekete szn, amely a CMYK sznmodell szerint van definilva.

Ez a minta nem szerkeszthet s nem tvolthat el. Alaprtelmezs szerint a Fekete szn fellnyom minden mgtte lv festket, belertve a tetszleges mret szvegkaraktereket is. Ez a viselkeds letilthat.

egy beptett minta, amelynek hatsra az objektumok minden sznbontsra rnyomtatdnak a PostScript-nyomtatk esetn. A regisztrcis jelekhez pldul a Regisztrci szn hasznlatos annak rdekben, hogy a nyoms sorn megfelelen illeszkedjenek egymshoz a nyomtatsi sznkivonatok. Ez a minta nem szerkeszthet s nem tvolthat el.
Regisztrci A Regisztrci

A Sznmintakszlet panelre felveheti brmely sznknyvtr szneit is, ha azokat menteni szeretn a dokumentummal egytt.

Sznmintk ltrehozsa
A mintk tartalmazhatnak direktszneket vagy nyomdai alapszneket, kevert festket (vagyis egy vagy tbb direktsznnel kevert nyomdai alapszneket), RGB- vagy LAB-szneket, szntmeneteket s sznrnyalatokat. Amikor a dokumentumban elhelyez egy direktszneket tartalmaz kpet, a sznek automatikusan bekerlnek a Sznmintakszlet minti kz. Ezeket a sznmintkat alkalmazhatja a dokumentum objektumaira, azonban nem definilhatja jra s nem trlheti. A vlasztott szn vagy szntmenet megjelenik a Sznmintakszlet panelen s az eszkztr Kitlts vagy Krvonal ngyzetben, s a program az sszes kijellt objektum kitltsre vagy krvonalra alkalmazza.

Lsd mg
Importlt grafikk szneinek hasznlata, 428. oldal
j sznminta ltrehozsa

1 Vlassza az j sznminta lehetsget a Sznmintk panelmenben. 2 A Szntpus legrdl listban vlassza ki, hogy melyik mdszert kvnja hasznlni a dokumentum szneinek nyomgppel trtn nyomtatsakor.

INDESIGN CS3 414 Felhasznli tmutat

3 A Sznmintanv belltsnl tegye az albbiak egyikt: Ha szntpusknt a Ngysznes lehetsget vlasztotta, s a nevet mindig a sznrtkekkel kvnja helyettesteni, gyzdjn meg arrl, hogy be van jellve az Elnevezs sznrtkkel jellngyzet. Ha a Ngysznes lehetsget vlasztotta szntpusknt, s a szn nevt maga szeretn megadni, gyzdjn meg arrl, hogy nincs bejellve az Elnevezs sznrtkkel jellngyzet. A Direktszn lehetsg vlasztsa esetn rja be a sznminta nevt. 4 A Sznmd legrdl listbl vlassza ki, hogy milyen mdon kvnja definilni a sznt. Ne vltoztassa meg a sznmdot, miutn definilt egy sznt. 5 Tegye a kvetkezk egyikt: A csszkk hzsval vltoztassa meg a sznrtkeket. Szmrtkeket is berhat a szncsszkk mellett lthat szvegmezkbe. Direktsznek esetn vlasszon a sznknyvtrak kzl a Sznmd legrdl listban. 6 Ha a szntartomnyon kvli sznt jelz ikon jelenik meg, s az eredetileg megadott sznhez leginkbb hasonl, de a szntartomnyban lv sznt szeretn hasznlni, kattintson a kis sznes ngyzetre a figyelmeztet ikon mellett. 7 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Hozzads gombra a sznminta felvtelhez s egy jabb definilshoz. Ha vgzett, kattintson a Ksz gombra. Kattintson az OK gombra a sznminta felvtelhez s a prbeszdpanel bezrshoz. Ha kzvetlenl szeretne definilni egy direktsznt a Sznmintakszlet panel j sznminta gombjra kattintva, gyzdjn meg arrl, hogy egyetlen sznminta sincs kijellve, majd az Alt+Ctrl (Windows) vagy Option+Command (Mac OS) . billentyket nyomva tartva kattintson az j sznminta gombra
Sznminta ltrehozsa egy objektum szne alapjn

1 Jellje ki az objektumot. 2 Az eszkztron vagy a Sznmintakszlet panelen kattintson a Kitlts vagy a Krvonal ngyzetre. 3 Az Sznmintakszlet panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Kattintson az j sznminta gombra , majd kattintson dupln a ltrejv j sznmintra. Vlassza az j sznminta lehetsget a Sznmintk panelmenben.

Nv nlkli sznek hozzadsa a Sznmintakszlet panelhez


Noha szneket ltrehozhat a Szn panel s a sznvlaszt hasznlatval is, a nvtelen sznek ksbbi szerkesztse s kvetkezetes hasznlata nehzkesebb. A Nvtelen sznek hozzadsa belltsnl rendelkezsre ll lehetsgekkel megkeresheti a dokumentum objektumaira alkalmazott nvtelen szneket, majd felveheti azokat a Sznmintakszlet panelre. A sznek CMYK, RGB vagy LAB sszetevik szerinti automatikus nevet kapnak. v A Sznmintakszlet panelen vlassza a Nvtelen sznek hozzadsa parancsot.

A Sznmintakszlet panel alaprtelmezett szneinek szerkesztse


Lehetsg van az j dokumentumokban alaprtelmezs szerint megjelen sznmintk mdostsra. 1 Zrja be az sszes nyitva lv dokumentumot. 2 Szerkessze a Sznmintakszlet panel mdostani kvnt sznmintit.

Sznminta j pldnynak ltrehozsa


A sznmintk jabb pldnynak ltrehozsa akkor lehet hasznos, ha ltre szeretn hozni egy mr meglv szn melegebb vagy hvsebb vltozatt. Fontos tudni, hogy a direktsznek j pldnynak ltrehozsval egy jabb direktsznes nyomtatsi sznkivonat jn ltre.

INDESIGN CS3 415 Felhasznli tmutat

v Tegye a kvetkezk egyikt: Jellje ki a sznmintt, s vlassza a Sznmintakszlet panel menjnek Msolat ltrehozsa a sznmintrl parancst. Jellje ki a sznmintt, majd kattintson az j sznminta gombra a panel aljn. Hzzon egy sznmintt a panel aljn tallhat j sznminta gombra.

Sznminta szerkesztse
A sznmintk egyedi jellemzit a Sznminta belltsai prbeszdpanelen mdosthatja. A kevert festkes sznmintk s csoportok szerkesztsekor tovbbi belltsok llnak rendelkezsre. 1 A Sznmintakszlet panelen jelljn ki egy sznmintt, majd hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Kattintson dupln a sznmintra. Vlassza a Sznmintakszlet panel menjbl a Sznminta-belltsok parancsot. 2 Mdostsa szksg szerint a belltsokat, majd kattintson az OK gombra.

Lsd mg
Festkkevers, 425. oldal

Sznmintk nevnek meghatrozsa


A ngysznes sznmintk neve alaprtelmezs szerint a szn egyes sszetevinek rtkeibl addik. Ha pldul egy ngysznes vrs sznt hoz ltre 10 szzalkos cin, 75 szzalkos bbor, 100 szzalkos srga s 0 szzalkos fekete szn hasznlatval, a hozz tartoz sznminta alaprtelmezs szerint a C=10 M=75 Y=100 K=0 nevet kapja. Ez az eljrs megknnyti a nyomdai alapsznekbl ll sznek sszettelnek megllaptst. A ngysznes mintk neve alaprtelmezs szerint automatikusan megvltozik a CMYK rtkeinek mdostsval; ezt a belltst szksg szerint ki- s bekapcsolhatja az egyes sznmintkhoz. Hasonlan brmely definilt sznminthoz, a ngysznes mintk neve is brmikor mdosthat. 1 Kattintson dupln egy nyomdai alapsznre a Sznmintakszlet panelen. 2 Hajtsa vgre a kvetkez mveletek egyikt, majd kattintson az OK gombra: Ha hagyni szeretn, hogy az InDesign tnevezze a sznmintt a CMYK modell szzalkos rtkeinek megvltozsakor, gyzdjn meg arrl, hogy az Elnevezs sznrtkkel jellngyzet be van jellve. Ha t szeretne nevezni egy sznmintt, amikor a CMYK modellbeli szzalkos rtkeit megvltoztatja, gyzdjn meg arrl, hogy az Elnevezs sznrtkkel jellngyzet nincs bejellve. Megjegyzs: Az j sznminta automatikusan az j sznminta nevet kapja (a nevet egy szm kveti, ha tbb j sznminta nev minta is ltezik), amikor trli a jelet ebbl a belltsbl. A nv ezutn sajt kezleg mdosthat.

Lsd mg
Sznminta szerkesztse, 415. oldal

Sznmintk megjelentsi mdjnak testreszabsa


Meghatrozhatja a sznmintk mrett, illetve azt, hogy a nevk megjelenjen-e velk egytt. 1 A Sznmintakszlet panel menjben vlasszon a kvetkez lehetsgek kzl: A Nv lehetsget vlasztva egy kicsi sznminta jelenik meg a sznminta neve mellett. A nv jobb oldaln lthat ikonok a sznmodellt (CMYK, RGB stb.) s azt jelzik, hogy a szn direktszn, nyomdai alapsznekbl ll szn, regisztrcis szn vagy egyik sem. A Kis nv lehetsg vlasztsa esetn a Sznmintakszlet panel sorai tmrtve jelennek meg. A Kis szntr vagy Nagy sznminta bellts hatsra csak a sznminta jelenik meg. A sznminta sarkn lthat, pontot tartalmaz hromszg azt jelzi, hogy az adott szn direktszn. A pont nlkli hromszg nyomdai alapsznekbl ll sznt jell. 2 Ha meg szeretn hatrozni, hogy milyen tpus sznmintk jelenjenek meg, kattintson az albbi gombok valamelyikre a Sznmintakszlet panel aljn:

INDESIGN CS3 416 Felhasznli tmutat

A Minden szntr megjelentse megjelenik. A Mutassa a szntrat jelennek meg.

gombra kattintva az sszes sznminta, sznrnyalatminta s szntmenetes minta

gombra kattintva csak a ngysznes, direktsznes, kevert festkes s sznrnyalatos mintk gombbal csak a szntmenetes mintkat jelenti meg.

A Szntmenettr megjelentse

Megjegyzs: A Nincs sznminta mindig lthat, fggetlenl attl, hogy melyik gombra kattint.

Sznmintk trlse
Ha egy olyan sznmintt trl, amely mr alkalmazva volt a dokumentum valamely objektumra, az InDesign cseresznminta megadst fogja krni. Ekkor megadhat egy mr meglv vagy egy nv nlkli sznmintt. Ha egy sznrnyalat vagy kevert szn alapjaknt hasznlt sznmintt trl, szintn krni fogja a program a csereminta megadst. A dokumentumba helyezett grafikk ltal hasznlt direktsznek nem trlhetk. Ezen sznek trlshez elbb a grafikt kell eltvoltani.
Egyedi sznmintk trlse

1 Jelljn ki legalbb egy sznmintt. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Sznmintakszlet panel menjben a Sznminta trlse parancsra. Kattintson a Sznmintakszlet panel aljn lthat, szemeteskukt brzol gombra. Megjegyzs: A dokumentumba helyezett grafikk ltal hasznlt direktsznek nem trlhetk. Ezen sznek trlshez elbb a grafikt kell eltvoltani. 3 Az InDesign trlskor rkrdez, hogy miknt szeretn helyettesteni a stlust. Hajtsa vgre a kvetkez mveletek egyikt, majd kattintson az OK gombra: Ha a sznminta sszes elfordulst egy megadott msik sznmintra szeretn cserlni, jellje be a Definilt sznminta vlasztgombot, s vlasszon egy sznmintt a legrdl listbl. Ha a sznminta sszes elfordulst a sznmintval egyez nvtelen sznre kvnja cserlni, jellje be a Nvtelen sznminta vlasztgombot.
Az sszes hasznlaton kvli sznminta trlse

1 Kattintson a Sznmintakszlet panel menjben az sszes nem hasznlt kijellse parancsra. Csak azok a sznmintk lesznek kijellve, amelyek aktulisan nem hasznlatosak az aktv fjlban. 2 Kattintson a Trls ikonra.

Sznmintk mentse msik dokumentumban val hasznlatra


A sznmintkat .ase (Adobe Swatch Exchange) formtumban mentheti annak rdekben, hogy azokat ms fjlokban is felhasznlhassa, illetve ms tervezkkel megoszthassa. Az InDesign, valamint az Illustrator s a Photoshop is kpes sznmintkat importlni egy ColorBook-fjlbl. 1 A Sznmintakszlet panelen jellje ki a menteni kvnt sznmintkat. 2 Vlassza a Sznmintakszlet panel menjbl a Mintk mentse adatcserhez parancsot. 3 Adja meg a fjl nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra.

Lsd mg
Sznmintakszlet importlsa, 417. oldal

INDESIGN CS3 417 Felhasznli tmutat

Sznmintk megosztsa alkalmazsok kztt


A Photoshop, az Illustrator s az InDesign alkalmazsban ltrehozott tmr sznmintkat megoszthatja, ha egy sznknyvtrat adatcserhez ment. A sznek mindegyik alkalmazsban ugyangy jelennek meg, feltve hogy a sznbelltsok szinkronizlva vannak. 1 Az adott alkalmazs szntrpalettjn hozza ltre a megosztani kvnt ngysznes s direktszn mintkat, s tvoltson el minden olyan sznmintt, amelyet nem szndkozik megosztani. Megjegyzs: A kvetkez tpus mintk nem oszthatk meg az alkalmazsok kztt: mintzatok, szntmenetek s a Regisztrci minta az Illustrator s az InDesign esetn, illetve a HSB, XYZ, duplex, monitorRGB, ttetszsg, teljes fedettsg s webRGB minta a Photoshop esetn. Ezeket a tpusokat automatikusan kihagyja a program, amikor adatcserhez menti a mintkat. 2 Vlassza az adott program szntrpalettjnak menjbl a Szntrak mentse cserhez (vagy Mintk mentse adatcserhez) parancsot, s mentse a sznmintaknyvtrakat egy knnyen elrhet helyre. 3 Tltse be a sznmintaknyvtrat a Photoshop, az Illustrator vagy az InDesign szntrpalettjn.

Sznmintk importlsa
Sznmintakszlet importlsa
A sznek s szntmenetek importlhatak ms dokumentumokbl, akr az sszes sznmintt, akr csak egy rszket felvve a Sznmintakszlet panelre. A sznmintk betlthetk InDesign-fjlokbl (.indd), InDesign-sablonokbl (.indt), Illustratorfjlokbl (.ai vagy .eps), illetve az InDesign, az Illustrator vagy a Photoshop alkalmazsban ltrehozott Adobe Swatch Exchange-fjlokbl (.ase). Az Adobe Swatch Exchange-fjlok az Adobe sznmintatr-megosztsi formtumban mentett sznmintkat tartalmazzk. Az InDesign tartalmazza ms sznrendszerek, pldul a PANTONE Process Color System rendszer sznknyvtrait is. Megjegyzs: Az importlt EPS, PDF, TIFF s Adobe Photoshop (PSD) formtum fjlok direktsznei is megjelennek a Sznmintakszlet panelen.
Kijellt sznmintk importlsa fjlbl

1 Vlassza az j sznminta lehetsget a Sznmintk panelmenben. 2 Vlassza az Egyb knyvtr lehetsget a Sznmd legrdl listbl, majd jellje ki azt a fjlt, amelybl importlni szeretn a sznmintkat. 3 Kattintson a Megnyits (Windows) vagy a Kivlaszts (Mac OS) parancsra. 4 Jellje ki az importlni kvnt sznmintkat. 5 Kattintson az OK gombra.
Az sszes sznminta importlsa fjlbl

1 Kattintson a Sznmintakszlet panel menjnek Szntr betltse parancsra. 2 Kattintson dupln egy InDesign-dokumentumra.

Sznmintk msolsa InDesign-dokumentumok kztt


A sznmintkat (vagy azokat az objektumokat, amelyekre sznmintk vannak alkalmazva) tmsolhatja vagy thzhatja az egyik dokumentumbl a msikba. Ha gy tesz, a sznminta megjelenik a cldokumentum Sznmintakszlet paneln. Ha a sznminta rnyalatait s szntmeneteit is t kvnja msolni, az eredeti objektumot kell msolni, nem csupn a sznmintt. v Tegye a kvetkezk egyikt: Msoljon egy objektumot az aktulis dokumentumba hzssal, illetve msolssal s beillesztssel. Jellje ki a msoland sznmintkat, majd msolja vagy hzza t azokat a Sznmintakszlet panelrl egy msik InDesigndokumentum ablakba.

INDESIGN CS3 418 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Ha egy olyan sznmintt hz t, amelynek neve megegyezik egy mr meglv sznmintval (a kis- s nagybetk klnbsgt is figyelembe vve), de sznrtkei eltrnek, az InDesign tnevezi a sznmintt a [sznminta eredeti neve] 2 nvre.

Sznmintk betltse elre definilt egyni sznknyvtrakbl


Szmos sznknyvtr ll a felhasznlk rendelkezsre, pldul a PANTONE Process Color System, a Toyo Ink Electronic Color Finder 1050, a Focoltone sznrendszer, a Trumatch sznmintarendszer, a DIC Process Color Note s a specilisan webes hasznlatra sznt knyvtrak. Mieltt egy sznegyeztetsi rendszer sznmintit hasznlatba venn, rdekldjn nyomdai elksztinl, hogy melyik rendszert tmogatjk. 1 Vlassza az j sznminta lehetsget a Sznmintk panelmenben. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Vlassza ki a knyvtrfjlt a Sznmd legrdl listbl. Vlasza az Egyb knyvtr lehetsget a Sznmd legrdl listbl, keresse meg a knyvtrfjlt, majd kattintson a Megnyits (Windows) vagy Kivlaszts (Mac OS) gombra. 3 Jelljn ki legalbb egy sznmintt a knyvtrban, s kattintson a Hozzads gombra. (Ha sznmintk felvtele nlkl szeretn bezrni a prbeszdpanelt, kattintson az OK gombra.) 4 Amikor befejezte a sznmintk hozzadst, kattintson a Ksz gombra.

Az InDesign alkalmazssal teleptett sznknyvtrak


Az InDesign alkalmazssal az albbiakban bemutatott sznegyeztetsi rendszerekhez tartoz sznknyvtrak teleplnek. Telepthet tovbbi sznknyvtrakat is, illetve betlthet azokbl sznmintkat az InDesign alkalmazsba. DIC Color 1280 CMYK-direktsznt tartalmaz a DIC Process Color Note sznknyvtrbl. A sznek a Dainippon Ink & Chemicals, Inc. ltal kiadott DIC sznkatalgussal egyeztethetk. Tovbbi tudnivalkrt vegye fel a kapcsolatot a Dainippon Ink & Chemicals, Inc. vllalattal (Toki, Japn).
Focoltone 763 CMYK-sznt tartalmaz. A Focoltone sznek hasznlata esetn elkerlheti a nyomdai elksztskor

jelentkez tltltsi s regisztrcis problmkat az egyes szneket alkot rnyomsokat bemutat Focoltone-diagramok ttekintsvel. A Focoltone egy nyomdai alapszneket s direkt szneket tartalmaz sznhatrozt, rnyomsi grafikonokat s kitphet szedsi utastsokat tartalmaz mappt biztost a sznrendszerhez. Tovbbi informcikrt forduljon a Focoltone International, Ltd. cghez (Egyeslt Kirlysg, Stafford).

HKS Akkor rdemes hasznlni, ha munkjhoz az Eurpban elterjedt HKS sznrendszer sznei szksgesek. PANTONE A PANTONE sznek a direktsznek reproduklsra vilgszerte hasznlt szabvnyok. A PANTONE

MATCHING SYSTEM sznkatalgusait 2000-ben jelentsen tdolgoztk: a rendszer 147 j tmr sznnel, illetve tovbbi ht metlsznnel bvlt, gy jelenleg sszesen 1114 sznt tartalmaz. A PANTONE sznkatalgusokat s kitphet sznmintkat ma mnyom paprra, kznsges paprra, valamint matt paprra nyomtatjk, ezzel elsegtve a nyomtatott vgeredmny vizulis ellenrzst s a nyomdai munkk szablyozst. Az egyszn PANTONE sznek CMYK modellben nyomtathatk. Ha ssze szeretne hasonltani egy egyszn PANTONE sznt a hozz legkzelebb ll nyomdai alapsznnel, hasznlja a PANTONE direktbl ngysznes katalgust. A CMYK rcstnusok szzalkrtkei az egyes sznek alatt lthatk. A katalgust, amely a 147 j tmr szn CMYK sznmodellel val sszehasonltst tartalmazza, ma fnyesebb mnyom paprra nyomtatjk. A PANTONE ngysznes katalgusai tbb mint 3000 ngysznes kombinci kztti vlasztst tesznek lehetv, amelyek jelenleg mnyom paprra s kznsges paprra vannak nyomtatva. Mivel a katalgusok sznsorrendbe vannak rendezve s legyez kialaktsak, a sznek egyszeren kivlaszthatk, s CMYK kpernyrtkeik is knnyen leolvashatk. Tovbbi informcikrt forduljon a Pantone, Inc. vllalathoz (Carlstadt, New Jersey, USA).

Rendszer (Windows) A Windows alaprtelmezett, 8 bites panelnek 256 sznt tartalmazza, az RGB-sznek egysges

mintjt alkotva. alkotva.

Rendszer (Mac OS) A Mac OS alaprtelmezett, 8 bites panelnek 256 sznt tartalmazza, az RGB-sznek egysges mintjt

INDESIGN CS3 419 Felhasznli tmutat

alapjn. A Toyo rendszer sznek nyomtatott mintit a TOYO Color Finder 1050 Book tartalmazza; kaphat a nyomdai kellkeket s irodaszereket rust zletekben. Tovbbi informcikrt forduljon a Toyo Ink Manufacturing Co., Ltd. cghez (Japn, Toki).
Trumatch Ez a sznrendszer tbb mint 2000, szmtgpen generlt sznhez nyjt kiszmthat CMYK sznmints egyezst. A Trumatch-sznek a CMYK-szntartomny teljes lthat sznkpt egyenletesen lefedik. A Trumatch sznkeres minden sznezethez akr 40 tnust s rnyalatot knl, amelyek mindegyikt eredetileg ngysznnyomsos eljrssal lltottk el, gy azok ngy sznbl brmely elektronikus levilgteszkzn reproduklhatk. Emellett klnbz sznezet ngysznnyomsos szrkket is tartalmaz. Tovbbi informcikrt forduljon a Trumatch Inc. cghez (New York, New York, USA). Web Azt a 216 webes RGB-sznt tartalmazza, amelyet a bngszk a leggyakrabban hasznlnak 8 bites kpek megjelentsre. Ezzel a knyvtrral webes grafikk hozhatk ltre olyan sznek hasznlatval, amelyek azonos mdon jelennek meg a Windows s a Macintosh rendszereken.

Toyo Color Finder 1050 Ez a sznrendszer tbb mint 1000 sznt tartalmaz a Japnban legelterjedtebb nyomdafestkek

Sznrnyalatok
Sznrnyalatok ismertet
Az rnyalat egy szn ernyztt (vilgosabb) verzija. Az rnyalatok hasznlata gazdasgos mdot knl tovbbi direktsznvaricik ltrehozsra anlkl, hogy a tovbbi direktsznfestkekrt fizetni kellene. Az rnyalatokkal a nyomdai alapsznek vilgosabb verzii is elllthatk, br ezzel nem cskkenthet a ngysznes nyomdai eljrs kltsge. Az rnyalatok nlkli sznekhez hasonlan az rnyalatokat is rdemes elnevezni s a Sznmintakszlet panelen trolni, hiszen ily mdon egyszeren szerkeszthet az adott rnyalat minden elfordulsa a dokumentumon bell.

Direktszn s rnyalatok

A direktsznek rnyalatai ugyanarra a sznkivonatra nyomtatdnak, mint a direktsznek. A direktsznek rnyalatai az eredeti sznt alkot CMYK-szneket egy szzalkos rtknek megfelel arnyban tartalmazzk; a C10 M20 Y40 K10 szn 80%-os rnyalata pldul a C8 M16 Y32 K8 szn. Mivel a sznek s a sznrnyalatok egytt frisslnek, a sznmintk szerkesztsekor az adott sznminta rnyalatait hasznl objektumok is a megfelel mdon megvltoznak. A nvvel rendelkez sznrnyalatok alapsznmintjt is szerkesztheti a Sznmintakszlet panel Sznminta-belltsok parancsra kattintva. A Creative Suite csomagban a 0% s 100% kztti rnyalattartomny hasznlhat, s minl alacsonyabb a szm, annl vilgosabb az rnyalat.

Sznrnyalatok ltrehozsa s szerkesztse


Mdosthatja egyedi objektumok rnyalatait, illetve ltrehozhat rnyalatokat a Sznmintakszlet vagy a Szn panel Sznrnyalat csszkjval. A 0% s 100% kztti rnyalattartomny hasznlhat, s minl alacsonyabb a szm, annl vilgosabb az rnyalat.

INDESIGN CS3 420 Felhasznli tmutat

Mivel a sznek s a sznrnyalatok egytt frisslnek, a sznmintk szerkesztsekor az adott sznminta rnyalatait hasznl objektumok is a megfelel mdon megvltoznak. A nvvel rendelkez sznrnyalatok alapsznmintjt is szerkesztheti a Sznmintakszlet panel Sznminta-belltsok parancsra kattintva.
Sznrnyalatminta ltrehozsa a Sznmintakszlet panel hasznlatval

1 Jelljn ki egy sznmintt a Sznmintakszlet panelen. 2 Jellje ki a Sznrnyalat mez melletti nyilat. 3 Hzza a Sznrnyalat csszkt s kattintson az j sznminta gombra menjnek j sznrnyalatminta parancst. , illetve vlassza a Sznmintakszlet panel

Az rnyalat megjelenik a Sznmintakszlet panelen az alapsznnek nevvel s a szzalkos rtkkel egytt.


Sznrnyalat ltrehozsa a Szn panel hasznlatval

1 Jelljn ki egy sznmintt a Sznmintakszlet panelen. 2 A Szn panelen hzza a Sznrnyalat csszkt, vagy pedig adjon meg egy rnyalatrtket a Szzalk mezben. 3 A Szn panel menjben kattintson a Hozzads a szntrhoz parancsra.

Hzza a kvnt helyzetbe a Sznrnyalat csszkt, s kattintson a Hozzads a szntrhoz parancsra.

Nvtelen sznrnyalat ltrehozsa

1 A Sznmintakszlet panelen kattintson a Kitlts vagy a Krvonal ngyzetre. 2 Hzza a Sznrnyalat csszkt, vagy pedig adjon meg egy rnyalatrtket a szzalkmezben.
Sznrnyalat- vagy alapsznminta szerkesztse

1 A Sznmintakszlet panelen kattintson dupln a sznrnyalatmintra. 2 Hajtsa vgre a kvetkez mveletek egyikt, majd kattintson az OK gombra: A sznrnyalat szerkesztshez mdostsa a Sznrnyalat mez rtkt. Ezzel az sszes olyan objektumot frissti, amely az adott sznrnyalatmintt hasznlja. Az rnyalat alapsznmintjnak szerkesztshez mdostsa a sznmdot vagy a sznmd rtkeit. Ezzel az adott sznmintn alapul sszes tbbi rnyalatot is frissti.

INDESIGN CS3 421 Felhasznli tmutat

Szntmenetek
Tudnivalk a szntmenetekrl
A szntmenet kt vagy tbb szn, illetve kt azonos szn rnyalat kztti fokozatos tkevers. A felhasznl ltal hasznlt kimeneti eszkz befolysolja a szntmenetek sznbontsnak mdjt. A szntmenetek tbbfle sznt a Papr sznt, nyomdai alapszneket, direktszneket s kevert festkes szneket tartalmazhatnak tetszleges sznmdban. A szntmeneteket a szntmenetsvon tallhat sznllomsok sorozata definilja. Az lloms az a pont, amelynl a szntmenet az egyik sznbl a msikba tvlt, s egy sznes ngyzet jelzi a szntmenetsv alatt. Alaprtelmezs szerint a szntmenetek kt sznbl indulnak ki s kzppontjuk az 50% rtknl tallhat. Megjegyzs: Ha klnbz md sznekkel hoz ltre egy szntmenetet, majd kinyomtatja vagy sznekre bontja azt, az sszes szn CMYK modellbeli nyomdai alapsznn alakul. A sznmd vltozsa miatt a sznek elcsszhatnak. A lehet legjobb eredmnyek elrshez CMYK sznekkel adja meg a szntmeneteket.

Lsd mg
Tudnivalk a nyomtatsrl, 528. oldal

Szntmenetes minta ltrehozsa


A szntmeneteket ugyangy a Sznmintakszlet panelen hozhatja ltre, nevezheti el s szerkesztheti, ahogyan a tmr szneket s a sznrnyalatokat. A Szntmenet panelen nvtelen szntmeneteket is ltrehozhat. 1 Vlassza az j szntmenettr lehetsget a Sznmintakszlet panel menjben. 2 A Sznmintanv mezbe rja be a szntmenet nevt. 3 A Tpus legrdl listbl vlassza a Lineris vagy Sugaras lehetsget. 4 Jellje ki a szntmenet els sznllomst.

Els sznlloms

5 A Sznlloms belltsnl hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: A Sznmintakszlet panelen mr megtallhat szn vlasztshoz kattintson a Sznmintakszlet lehetsgre, majd vlasszon egy sznt a listbl. Ha egy j nvtelen sznt szeretne keverni a szntmenethez, vlassza ki a sznmdot, majd rja be a sznrtkeket vagy hzza a csszkkat.

INDESIGN CS3 422 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: A szntmenet els llomsa alaprtelmezs szerint fehrre van lltva. Ha ttetszv kvnja tenni, alkalmazza a Papr sznmintt. 6 A szntmenet utols sznnek mdostshoz jellje ki az utols sznllomst, s ismtelje meg az 5. lpst. 7 A szntmenet szneinek thelyezshez tegye a kvetkezk valamelyikt: Hzza a sznllomsokat a sv alatt. Jelljn ki egy sznllomst a sv alatt, s adja meg a szn pozcijt a Hely mezben. A pozci az elz s a kvetkez szn kztti tvolsg szzalkos arnyaknt rtend. 8 A szntmenet kt szne kztti kzppont (azon pont, amelynl a sznek 50%-osak) helyt a kvetkez mdszerek valamelyikvel mdosthatja: Hzza a sv alatt lthat rombuszikont. Jellje ki a sv felett lthat rombuszikont, s a Hely mez rtknek megadsval lltsa be az adott szn pozcijt. A pozci az elz s a kvetkez szn kztti tvolsg szzalkos arnyaknt rtend. 9 Kattintson az OK vagy a Hozzads gombra. A szntmenet a nevvel egytt troldik a Sznmintakszlet panelen.

Nvtelen szntmenet alkalmazsa a Szntmenet panelrl


Noha a szntmeneteket a Sznmintakszlet panelen javasolt ltrehozni s trolni, kezelheti azokat a Szntmenet panelen (Ablak > Szntmenet) is, amelynek hasznlatval mr valsznleg tisztban van, ha az Adobe Illustrator alkalmazst is hasznlja. Az aktulis szntmenetet brmikor felveheti a Sznmintakszlet panelre. A Szntmenet panelen olyan nvtelen szntmeneteket rdemes ltrehozni, amelyek csak ritkn hasznlatosak.

Szntmenet panel A. Kitlts szntmenettel B. Szntmenet tpusa men C. Fordtott gomb D. Kezd sznlloms E. Kzppont F. Zr sznlloms

Megjegyzs: Ha egy olyan objektumot jell ki, amely egy nvvel rendelkez szntmenetet hasznl aktulisan, akkor a Szntmenet panelen csak ezen objektum sznt mdosthatja a szntmenet szerkesztsvel. Egy nvvel rendelkez szntmenet sszes elfordulsnak szerkesztshez kattintson dupln annak mintjra a Sznmintakszlet panelen. 1 Jellje ki a mdostani kvnt objektumot vagy objektumokat. 2 Az eszkztron vagy a Sznmintakszlet panelen kattintson a Kitlts vagy a Krvonal ngyzetre. (Ha a Kitlts szntmenettel mez nem lthat, vlassza a Szntmenet panelmen Belltsok megjelentse parancst.) 3 A Szntmenet panel megnyitshoz vlassza az Ablak > Szntmenet parancsot, vagy kattintson dupln a Szntmenet az eszkztron. eszkzre 4 A szntmenet kezd sznnek definilshoz kattintson a szntmenetsv alatt a balrl els sznllomsra, majd hajtsa vgre az albbi mveletek valamelyikt: Hzza a Sznmintakszlet panel valamelyik sznmintjt a sznllomsra. Kattintson az Alt (Windows) vagy Option (Mac OS) billentyt nyomva tartva a Sznmintakszlet panel valamelyik sznmintjra. A Szn panelen hozzon ltre egy sznt a sznsv csszkival. 5 A szntmenetet zr szn definilshoz kattintson a szntmenetet megjelent sv alatt a jobbrl els sznllomsra. Ezutn vlassza ki a kvnt sznt az elz lpsben ismertetett mdon.

INDESIGN CS3 423 Felhasznli tmutat

6 A Tpus legrdl listbl vlassza a Lineris vagy a Sugaras lehetsget, s lltsa be a sznek s a kzppont pozcijt a Szntmenetes minta ltrehozsa, 421. oldal cm szakaszban bemutatott mdon. Megjegyzs: A szntmenet tpusnak mdostsval visszalltja a kezd- s vgpontot az aktulisan kijellt objektum eredeti alaprtelmezsre. 7 A szntmenet szgnek mdostshoz rjon be egy rtket a Szg mezbe.

Szntmenetek mdostsa
A szntmeneteket mdosthatja tovbbi sznek hozzadsval ennek eredmnyekppen tbbszn tmenetek jnnek ltre , illetve a sznllomsok s a kzppontok tlltsval. rdemes kitlteni egy objektumot a belltand szntmenettel annak rdekben, hogy elzetesen megtekinthesse a hatst az objektumon, mikzben a szntmenetet belltja. Az Adobe Illustrator alkalmazsbl beillesztett szntmenetek is mdosthatk, feltve hogy az AICB (Adobe Illustrator vglap) formtumot hasznlta beillesztskor. (Lsd: Illustrator-grafikk beillesztse az InDesign programba, 323. oldal.) A szntmenet kijellsre hasznlja a Kzvetlen kijellsi eszkzt. Megjegyzs: Ha egy sznmintt szerkeszt, akkor az azt hasznl szntmenet-llomsok is a megfelel mdon frisslnek, ami a szntmenet megvltozst vonja maga utn.
Kztes sznek hozzadsa sznrnyalatos minthoz

1 Kattintson dupln egy szntmenetes mintra a Sznmintakszlet panelen, vagy jelentse meg a Szntmenet panelt. 2 Kattintson egy tetszleges terletre a szntmenetsv alatt j sznlloms definilshoz. Az j sznllomst automatikusan definiljk a meglv szntmenet adott pozcijnak sznrtkei. 3 lltsa be az j sznllomst. j sznllomst definilhat oly mdon is, hogy a Sznmintakszlet panel valamelyik sznmintjt a Szntmenet panelen lthat szntmenetsvra hzza.
Kztes szn eltvoltsa szntmenetbl

v Jellje ki a kztes sznllomst, s hzza a panel szlre.


Szntmenet irnynak megfordtsa

1 Aktivljon egy szntmenetet. 2 Kattintson a Fordtott gombra a Szntmenet panelen.

Szntmenet mdostsa a szntmeneteszkzkkel


Miutn kitlttt egy objektumot egy szntmenettel, a szntmenetet a Szntmenetes minta eszkzzel vagy a Szntmenetes lgy perem eszkzzel mdostva tfestheti a kitltst egy kpzeletbeli vonal mentn. A Szntmenet eszkz lehetv teszi a szntmenet irnynak megfordtst, a kezd- s vgpont mdostst, valamint a szntmenet tbb objektumra val alkalmazst. A Szntmenetes lgy perem eszkzzel az egr hzsnak irnyban lgythatja a szntmenetet. 1 Az eszkztron vagy a Sznmintakszlet panelen kattintson a Kitlts vagy a Krvonal ngyzetre attl fggen, hogy az eredeti szntmenetet hol alkalmazta. 2 Jellje ki a Szntmenetes minta vagy a Szntmenetes lgy perem eszkzt, s kattintson arra a helyre, ahol a szntmenet kezdett definilni szeretn. Hzza t az egrmutatt az objektumon abban az irnyban, amelyikben a szntmenetet alkalmazni szeretn. Ha lenyomva tartja a Shift billentyt, az eszkz 45 fokonknt lpeget. Ha a Szntmenetes lgy perem eszkzt thzza a szntmenet felett, ezzel progresszv mdon lgythatja a szntmenet szneit a hzssal krlhatrolt terleten bell. 3 Engedje fel az egrgombot azon a helyen, ahol a szntmenet vgt definilni szeretn.

INDESIGN CS3 424 Felhasznli tmutat

Szntmenet alkalmazsa tbb objektumra


1 Gyzdjn meg arrl, hogy az sszes kijellt objektum hasznl szntmenetet. 2 Az eszkztron kattintson a Kitlts vagy a Krvonal ngyzetre. 3 Jellje ki a Szntmenet eszkzt , s kattintson arra a helyre, ahol a szntmenet kezdpontjt definilni szeretn. Hzza t az egrmutatt az objektumon abban az irnyban, amelyikben a szntmenetet alkalmazni szeretn. Ha lenyomva tartja a Shift billentyt, az eszkz 45 fokonknt lpeget. 4 Engedje fel az egrgombot azon a helyen, ahol a szntmenet vgt definilni szeretn.

Alaprtelmezett szntmenetes kitlts (balra) s tbb objektumra alkalmazott szntmenet (jobbra)

Ha egy szntmenettel rendelkez sszetett grbe van kijellve, a szntmenetet az sszes rszgrbn szerkesztheti csupn a Szntmenet panel hasznlatval, gy nem kell a Szntmenet eszkzre hagyatkoznia.

Szntmenetek hozzadsa szveghez


Az egyszer szvegkereteken bell ltrehozhat tbb szntmenetes szvegtartomnyt is az alaprtelmezett fekete s sznes szveg mellett. A szntmenetek vgpontjai mindig a szntmenet grbjnek vagy szvegkeretnek hatrolkerethez kpest vannak rgztve. Az egyedi szvegkarakterek a szntmenet azon rsznek megfelelen jelennek meg, amely fltt el vannak helyezve. Ha tmretezi a szvegkeretet vagy ms olyan mdostst vgez, amely a szvegkarakterek jrafolyatst idzi el, akkor a karakterek msknt fognak eloszlani a szntmeneten, gy az egyedi karakterek szne is a megfelel mdon megvltozik.

Szntmenettel kitlttt szvegkarakterek hasznlata A. A mgttes szntmenetes kitlts B. Szvegkarakterek szntmenet alkalmazst kveten C. Szveg hozzadst kveten megvltozik a szveg s a szntmenetes kitlts egymshoz viszonytott helyzete

Ha gy kvn belltani egy szntmenetet, hogy annak teljes szntartomnya egy adott szvegtartomnyt fogjon t, akkor kt mdon jrhat el: A Szntmenet eszkzzel alaphelyzetbe llthatja a szntmenet vgpontjait, hogy azok csak a szntmenet alkalmazsakor kijellt karaktereket fogjk t.

INDESIGN CS3 425 Felhasznli tmutat

Kijellheti s krvonalakk (szerkeszthet grbkk) alakthatja a szveget, majd alkalmazhat egy szntmenetet az eredmnyl kapott krvonalakra. Ez akkor a legmegfelelbb vlaszts, ha egy rvidebb szveg tallhat sajt szvegkeretben. A szntmenet vglegesen a krvonalakhoz lesz rgztve, nem pedig a szvegkerethez, s a krvonalakat tovbbra is a szveg tbbi rszvel egytt folyatja majd a program. A krvonalak azonban egyetlen szvegkzi grafikaknt fognak viselkedni a szvegkeretben, ezrt a szveg nem lesz szerkeszthet. Ezenfell a tipogrfiai belltsok is rvnyket vesztik: a krvonall alaktott szveg pldul nem lesz elvlaszthat.

A ms helyre kerlt szveg alaprtelmezs szerint a hozz tartoz szntmenetnek megfelelen vltozik (balra); a krvonalakk alaktott szveg esetn azonban az alkalmazott szntmenet a szveggel egytt mozog (jobbra).

A szvegkrvonalak grbkk alaktsrl a Grbk ltrehozsa szveg krvonalaibl, 318. oldal cm tmakrbl tjkozdhat.

Lsd mg
Szveg sznnek s szntmenetnek megvltoztatsa, 211. oldal

Tbb szntmenet egyetlen szvegkeretben


Egyetlen szvegkereteken bell kijellhet tbb klnbz szvegtartomnyt is, s ezek mindegyikre egyedi szntmenetet alkalmazhat. A program hozzadja az egyes szntmeneteket a szvegkerethez, s az egyes szntmenetek alkalmazsakor kijellt karakterekkel kzsen, de egymstl kln tartja nyilvn azokat. A szntmenet vgpontjai azonban tovbbra is a szveg hatrolkerethez kpest lesznek rgztve az egyedi szvegtartomnyok helyett.

Festkkevers
Tudnivalk a festkek keversrl
Amennyiben a lehet legtbb sznt szeretn nyomtatsban ltni a lehet legkevesebb fajta festk hasznlata mellett, ltrehozhat j festkmintkat kt direktszn festk, illetve egy direktszn festk s egy vagy tbb ngysznes festk sszekeversvel. A kevert festkes sznek hasznlatval gy nvelheti a rendelkezsre ll sznek szmt, hogy kzben a dokumentum nyomtatsa nem tesz szksgess tovbbi sznbontsokat. Ltrehozhat egyetlen kevert festkes mintt, illetve egy kevert festkes csoportbl akr egyszerre tbb mintt is kszthet. A kevert festkes csoportok a klnbz ngysznes s direktszn festkeket egyre nvekv szzalkban tartalmaz sznek sorozatt tartalmazzk. Ha pldul a cinkk nyomdai alapszn ngy rnyalatt (20%, 40%, 60% s 80%) egy direktszn t rnyalatval (10%, 20%, 30%, 40% s 50%) keveri ssze, egy olyan kevert festkes csoportot kap eredmnyl, amely 20 klnbz mintt tartalmaz.

INDESIGN CS3 426 Felhasznli tmutat

A Sznmintakszlet panel kevert festkes mintkkal A. A kevert festkes csoport szlje B. Gyermek a kevert festkes csoportban C. Kevert sznminta (nll)

Kevert festkes mintt vagy csoportot csak azt kveten hozhat ltre, hogy legalbb egy direktsznt felvett a Sznmintakszlet panelre.

Lsd mg
Sznmintk ltrehozsa, 413. oldal

Kevert festkes minta ltrehozsa


1 Vlassza a Sznmintakszlet panel menjben az j kevert sznminta parancsot. (Ez a lehetsg nem hasznlhat, amg fel nem vesz egy direktsznt a Sznmintakszlet panelre.) 2 rja be a minta nevt. 3 Ha egy festket szeretne felvenni a kevert festkes mintba, kattintson a neve melletti res ngyzetre. Megjelenik egy . A kevert festkes mintknak legalbb egy direktsznt kell tartalmazniuk. festkikon 4 lltsa be a mintba foglalt egyes festkek szzalkos rtkt a csszka hasznlatval vagy a szzalkos rtknek a mezbe trtn bersval. 5 A kevert festknek a Sznmintakszlet panelre val felvtelhez kattintson a Hozzads vagy az OK gombra. A monitorokon lthat sznek gyakran mskpp jelennek meg nyomtatsban. A legjobb eredmnyek elrse rdekben krje meg nyomdai szolgltatjt, hogy ksztsen egy mintt a nyomtatni kvnt kevert festkekrl.

Kevert festkes csoport ltrehozsa


1 Vlassza a Sznmintakszlet panel menjben az j kevert festkes csoport parancsot. (Ez a lehetsg nem hasznlhat, amg fel nem vesz egy direktsznt a Sznmintakszlet panelre.) 2 rja be a kevert festkes csoport nevt. A csoportban szerepl sznek ezt a nevet fogjk hasznlni egy nvekv sorszm sznminta uttaggal (1. sznminta, 2. sznminta stb.) kiegsztve. 3 Ha egy festket szeretne felvenni a kevert festkes csoportba, kattintson a neve melletti res ngyzetre. 4 Hajtsa vgre az albbi mveleteket a kijellt festkek mindegyikre: A Kiindul oszlopba rja be, hogy hny szzalkos festkkel kvnja kezdeni a keverst a csoport ltrehozshoz. Az Ismtls oszlopban adja meg, hogy hnyszor kvnja nvelni a festk szzalkrtkt. A Nvels oszlopban adja meg, hogy az egyes ismtlsek alkalmval hny szzalkkal kvnja nvelni a festkre vonatkoz rtket. 5 Kattintson a Szntr elnzete gombra a mintknak a prbeszdpanel bezrsa nlkl trtn ltrehozshoz; ily mdon meggyzdhet arrl, hogy az aktulis festkek s rtkeik a vrt eredmnyhez vezetnek-e, illetve ha nem, elvgezheti a szksges mdostsokat. Megjegyzs: Figyelmeztets jelenik meg, ha a Kiindul, Ismtls s Nvels oszlopban megadott rtkek brmelyik festknl tlpik a 100%-os kszbt. Ha mgis a folytats mellett dnt, az InDesign nem nveli 100% fl az rtket. 6 Kattintson az OK gombra a kevert festkes csoport sszes festknek felvtelhez a Sznmintakszlet panelre.

INDESIGN CS3 427 Felhasznli tmutat

Kevert festkes mintk szerkesztse


A kevert festkes mintkat az egyb mintkhoz hasonl mdszerekkel szerkesztheti. A kevert festkes mintk s csoportok szerkesztsekor vegye figyelembe az albbiakat: Ha a Sznmintakszlet panelen trl egy olyan festket, amely egy kevert festkes mintban hasznlatos, az InDesign krni fogja a cserefestk megadst. A kevert festkeknek legalbb egy direktsznt kell tartalmazniuk, msklnben nyomdai alapsznn alakulnak. A kevert festkes csoportok szljnek mdostsai az adott csoport sszes kevert festkre vonatkoznak. (A kevert festkes csoportokban szerepl mintk mdostsai csak az adott mintra vonatkoznak.) A kevert festkek nyomdai alapsznn vagy direktsznn alaktsval megsznik azok kapcsolata a kevert festkes csoportjukkal. A kevert festkes csoportok szljnek trlsvel az adott csoport minden mintja trldik. 1 A Sznmintakszlet panelen kattintson dupln a trlni kvnt kevert festkes csoport szljre 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Vlasszon egy j festket egy meglv sszetev lecserlsre. Kattintson a festk mellett lthat ngyzetre, ha azt bele kvnja foglalni egy csoportba, illetve el kvnja tvoltani egy csoportbl. Megjegyzs: A kevert festkes csoport ltrehozshoz hasznlt kiindul szzalkrtket, ismtlsszmot s nvekmnyt nem mdosthatja. 3 Kattintson az OK gombra. .

Lsd mg
Sznminta szerkesztse, 415. oldal Kevert festkes csoportok kezelse, 427. oldal

Kevert festkes csoportok kezelse


A Sznmintakszlet panelen trlheti a kevert festkes csoportokat, hozzadhat sznmintkat, valamint a kevert festkes mintkat nyomdai alapsznekk alakthatja.
Kevert festkes csoportok trlse

v A Sznmintakszlet panelen jellje ki a trlni kvnt kevert festkes csoport szljt, s kattintson a Trls gombra.
Sznminta hozzadsa kevert festkes csoporthoz

1 Jellje ki a kevert festkes csoport szljt a Sznmintakszlet panelen. 2 Vlassza a panelmen j sznminta parancst. 3 Ha kvn, adjon nevet az j sznmintnak. 4 Adja meg a kevert festkes mintn belli szzalkos rtket az sszes felsorolt festkhez. (Festkek nem adhatk hozz s nem trlhetk.) 5 Kattintson az OK gombra.
Egyetlen kevert festkes minta talaktsa nyomdai alapsznekk

A kevert festkeket nyomdai alapsznekk alakthatja a nyomtatsi kltsgek cskkentse rdekben. Ha egy kevert festkes csoport szljt nyomdai alapsznn alaktja, a szlminta eltnik, s a kevert festkes csoporton belli tbbi minta nyomdai alapsznn alakul. 1 Kattintson dupln a konvertlni kvnt kevert festkes mintra. 2 A Szntpus legrdl listban vlassza a Ngysznes lehetsget, s kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 428 Felhasznli tmutat

Kevert festkes csoport sszes festknek nyomdai alapsznekk alaktsa

v Kattintson dupln a kevert festkes csoport szljre , majd a megjelen prbeszdpanelen jellje be a Kevert sznmintk konvertlsa ngysznes sznekk jellngyzetet.

Importlt grafikk szneinek hasznlata


Importlt grafikk szneinek hasznlata
Az InDesign szmos mdot knl a dokumentumba importlt grafikk szneirl val mintavtelre s e sznek jradefinilsra. Az elhelyezett PDF- vagy EPS-fjlokbl szrmaz direktsznek, illetve az Adobe Photoshop (PSD) s TIFF formtum fjlok direktszncsatorni direktsznekknt jelennek meg a Sznmintakszlet panelen. Ezeket a szneket alkalmazhatja a dokumentum objektumaira, illetve nyomdai alapsznekk is alakthatja; a sznrtkeket azonban nem definilhatja jra, s nem trlheti az importlt sznmintkat sem. Ha trli az elhelyezett grafikt, a sznek megmaradnak, de az InDesign natv szneiv alakulnak, s gy szerkeszthetv s trlhetv vlnak.

Mintavtel sznekrl a Pipetta eszkzzel


hozzadhatja a dokumentumhoz az importlt grafikk szneit, illetve akr alkalmazhatja is azokat A Pipetta eszkzzel a dokumentum ms objektumaira. Ez a lehetsg nagyon hasznosnak bizonyulhat a kpek s az elrendezs szneinek sszehangolsakor. A sznbontsokkal jobb eredmnyeket rhet el, ha az InDesign alkalmazsba mintavtellel felvett sznek neve, tpusa (pldul direktszn vagy nyomdai alapszn) s modellje (pldul RGB s CMYK) sszhangban van az importlt grafikk szndefinciival. Ha nem tudja, melyik belltsokat a legjobb hasznlni, krje a nyomdai elkszt segtsgt.

Lsd mg
Sznezs a Pipetta eszkzzel, 411. oldal

Direktszncsatornk hasznlata az Adobe Photoshop-fjlokban (PSD-fjlok)


Ha egy natv Photoshop-fjlt (PSD) vagy TIFF-fjlt helyez el az InDesign alkalmazsban, a fjlban tallhat minden egyes direktszncsatorna direktszn festkknt jelenik meg a Sznmintakszlet panelen. Ezeket a sznmintkat szabadon alkalmazhatja a dokumentum ms objektumaira, a trlskhz azonban elbb az elhelyezett kpet kell eltvoltani. Ha egy olyan direktszncsatornt tartalmaz fjlt importl, amelynek neve megegyezik a dokumentum valamelyik direktsznnek nevvel, de a sznrtkeik eltrek, akkor a program rkrdez, hogy az elhelyezett fjl sznrtkeit kvnjae hasznlni vagy a dokumentumit.

EPS- vagy PDF-fjlok szneinek hasznlata


A PDF-fjlok, EPS-grafikk vagy Adobe Illustrator-fjlok (.AI) elhelyezsekor a grafikkban hasznlt direktsznek nevei megjelennek a dokumentum Sznmintakszlet paneln, gy elre szmolhat az esetleges nyomdai tbbletkiadsokkal, ugyanakkor fel is hasznlhatja a direktszneket a dokumentumban. Ha egy olyan direktsznt tartalmaz grafikt importl, amelynek neve megegyezik a dokumentum valamelyik direktsznnek nevvel, de a sznrtkeik eltrek, akkor a program rkrdez, hogy az importlt fjl sznrtkeit kvnja-e hasznlni vagy a dokumentumit.

Importlt direktszn talaktsa nyomdai alapsznekk


A direktsznt (vagy direktszncsatornt) tartalmaz EPS, PSD, TIFF vagy PDF formtum grafikk importlsakor az InDesign felveszi a direktszn nevt s defincijt a Sznmintakszlet panelre. Az importlt direktsznmintkat talakthatja ngysznes mintkk. Ez a lehetsg kell rugalmassgot biztost ahhoz, hogy a szneket akr az importlt grafika szneit is az aktulis kimeneti kvetelmnyekhez igazthassa. 1 A Sznmintakszlet panelen kattintson dupln a szerkeszteni kvnt sznmintra.

INDESIGN CS3 429 Felhasznli tmutat

2 A Sznminta belltsai prbeszdpanelen vlassza a Ngysznes lehetsget a Szntpus legrdl listban. Megjegyzs: Ezzel csak az InDesign-dokumentumban mdostja a szntpust. Ha a grafikkon belli sznek tpust szeretn vglegesen megvltoztatni, nyissa meg a grafikt abban a programban, amelyikben ltrehoztk, s szerkessze ott.

430

16. fejezet: Sznkezels


A sznkezelsi rendszer egyezteti az eszkzk szneltrseit, aminek ksznheten meglehetsen nagy pontossggal elre tudhat, hogy vgl milyen szneket fog ellltani a rendszer. A sznek pontos ismerete lehetv teszi, hogy a munkamenet sorn a sznekkel kapcsolatban helyes dntseket tudjon hozni, a digitlis kprgztstl a munka vgeredmnyig. A sznkezels lehetsget nyjt tovbb ISO, SWOP s Japan Color nyomtatsi szabvny kimenet ltrehozsra.

A sznkezels mkdse
Mirt fordul el, hogy helytelenek a sznek
A kiadvnykszt rendszerek egyetlen eszkze sem kpes visszaadni az emberi szemmel lthat sznek teljes tartomnyt. Minden eszkz adott szntren bell mkdik, amelynek csak bizonyos szntartomnyt (gamut) tudja reproduklni. A sznmodell meghatrozza az rtkek kztti kapcsolatot, a szntr pedig megadja, hogy abszolt rtelemben milyen sznt jelentenek az rtkek. Nhny sznmodellnek (mint pldul a CIE L*a*b) rgztett a szntere, mivel kzvetlenl kapcsoldik az emberi sznszlelshez. Az ilyen modelleket eszkzfggetlennek nevezik. Ms sznmodelleknek (pldul RGB, HSL, HSB, CMYK stb.) tbb sznterk is lehet. Mivel ezek a modellek fggenek a hozzrendelt szntrtl vagy eszkztl, ezrt eszkzfggnek nevezik ket. Vltoz sznterek hasznlata esetn a sznek megjelense eltoldhat a dokumentumok klnbz eszkzk kztti tvitelekor. A szneltrsek a kpforrs klnbsgeibl addhatnak, tovbb abbl, ahogyan a szoftverek meghatrozzk a szneket. Okozhatja ket a nyomathordoz (az jsgpaprnak kisebb a szntartomnya, mint a magazin minsg paprnak), valamint egyb termszetes eltrsek, pldul a monitorok gyrtsi klnbsgei, illetve a monitor kora.

A klnfle eszkzk s dokumentumok szntartomnya A) Lab szntr B) Dokumentumok (munkatr) C) Eszkzk

Mi az a sznkezelsi rendszer?
A sznegyeztetsi problmk abbl fakadnak, hogy a klnbz eszkzk s szoftverek eltr szntereket hasznlnak. Az egyik megoldst egy olyan rendszer jelentheti, amely pontosan rtelmezi s lefordtja a sznt az eszkzk kztt. A digitlis sznkezel rendszer (CMS) sszehasonltja a szn ltrehozsakor hasznlt sznteret a szn kimeneti eszkznek szntervel, s a szksges mdostsokkal megksrli a lehet legkvetkezetesebben brzolni a sznt a klnbz eszkzk kztt.

INDESIGN CS3 431 Felhasznli tmutat

A sznkezelsi rendszer a sznprofilok rvn talaktja a szneket. A profil az eszkz sznternek matematikai lerst tartalmazza. Pldul a lapolvas profilja rvn hatrozza meg a rendszer, hogy a lapolvas hogyan ltja a szneket. Az Adobe sznkezel eljrsai az ICC-profilokat hasznljk, ezek az International Color Consortium (ICC) platformfggetlen szabvnyaknt megadott formtumnak megfelel profilok. Mivel nincs olyan sznmegfeleltetsi mdszer, amely mindenfle tpus kpi elemhez megfelel lenne, ezrt a sznkezelsi rendszer a lekpezsi mdok vagy megfeleltetsi mdszerek tbbfle vltozatt knlja, gy lehetsg nylik a megadott grafikus elemnek megfelel mdszer alkalmazsra. Pldul az a mdszer, amely megfelelen megrzi egy termszetfot sznei kztti egyenslyt, egy teli tnus emblma szneit mr megvltoztathatja. Megjegyzs: Nem szabad sszekeverni a sznkezelst s a sznkorrekcit. A sznkezelsi rendszer nem tudja kijavtani a tnuss sznegyenslyi problmkkal mentett kpeket. Ez csak olyan krnyezetet biztost, amelyben a vgs kimenet szempontjbl biztonsgosan kirtkelhetk a kpek.

Lsd mg
Sznprofilok ismertet, 441. oldal A lekpezsi mdokkal kapcsolatos tudnivalk, 450. oldal

Szksges-e a sznkezels hasznlata?


Sznkezelsi rendszer nlkl eszkzfggk a megadott sznek. A sznkezelsi rendszer nem felttlenl szksges olyan esetben, ha az ellltsi eljrs egyetlen hordozra korltozdik. gy pldul akr n, akr a nyomda bellthatja a CMYKkpeket, s megadhatja az ismert, rgztett nyomtatsi felttelekhez kapcsold sznrtkeket. A sznkezels akkor igazn hasznos, ha tbb vltoz is szerepel a gyrtsi eljrsban. Clszer sznkezelst hasznlni, ha a sznes kpek vlheten mind nyomat formjban, mind adathordozn meg fognak jelenni, vagy ha egyetlen hordozt, de klnfle eszkzket hasznl (pldul tbbfle nyomgpet), illetve ha tbb munkallomst kezel. A sznrendszer hasznlatbl a kvetkez helyzetekben szrmazik haszna: Kiszmthat s egysges sznes kimenet rhet el tbbfle kimeneti eszkz, pldul a sznkivonatok, az asztali nyomtat s a monitor esetben. A sznkezels klnsen hasznos olyan eszkzk szneinek a belltsra, amelyeknek viszonylag korltozott a szntartomnyuk; ilyen pldul a ngysznnyomsos nyomgp. A megadott kimeneti eszkz szimullsa rvn mg nyomtats eltt pontosan ellenrizhetk a monitoron a sznes dokumentumok. (A kpernys ellenrzsnek korltot szab a monitor s egyb tnyezk, mint pldul a helyisg fnyviszonyai.) Lehetsg nylik az eltr forrsokbl szrmaz sznes grafikus elemek pontos kirtkelsre s egysges begyazsra, ha azok is alkalmaznak sznkezelst, st, esetleg akkor is, ha nem. Anlkl lehet elkldeni a sznes dokumentumokat klnfle kimeneti eszkzknek s hordozra, hogy manulisan be kellene lltani a dokumentumokban s az eredeti grafikus elemekben elfordul szneket. Ez klnsen hasznos az olyan kpek ltrehozsakor, amelyek mind nyomaton, mind online formban meg fognak jelenni. Ismeretlen kimeneti eszkz hasznlata esetn is helyes sznek nyomtathatk; pldul az internen trolhat egy dokumentumot, majd azt brmikor ugyanolyan minsgben kinyomtathatjk sznesben a vilg brmely pontjn.

A sznkezels megjelentsi krnyezetnek ltrehozsa


A munkakrnyezet befolysolja, hogy hogyan ltja a szneket a monitoron s a nyomtatott termken. A lehet legjobb eredmny elrse rdekben a munkakrnyezet kialaktsnl rdemes betartani a kvetkezket: A dokumentumokat egyenletes megvilgtst s sznhmrskletet biztost krnyezetben tekintse meg. Mivel a napfny sznjellemzi a nap sorn vltoznak, s ez megvltoztatja a sznek megjelensi mdjt a kpernyn, elstttett vagy ablaktalan helyisgben dolgozzon. A fnycsvilgts kkes-zldes rnyalatnak kikszblse vgett clszer D50-es (5000 kelvines) vilgtst felszerelni. D50-es vizsglflkt is hasznlhat a nyomtatott dokumentumok megtekintsre. A dokumentumokat olyan helyisgben tekintse meg, amelynek falai s mennyezete semleges szn. A falak szne hatssal van a monitoron megjelen s a nyomtatott sznek rzkelsre. A falak legmegfelelbb szne a polikromatikus szrke. Emellett ruhjnak a kperny vegn tkrzd szne is befolysolhatja a kpernysznek megjelenst. Tvoltsa el a kperny asztalrl a sznes httrmintzatokat. A dokumentumot krlvev eleven vagy fnyes mintzatok megzavarjk a pontos sznrzkelst. Az asztal httereknt semleges szrke sznt lltson be. A dokumentum prbanyomatait olyan vals felttelek kztt vizsglja, amelyeknl a felhasznlk ltjk majd a vgtermket. Pldul a hztartsi gpek katalgust clszer megnzni az otthonokban hasznlt izzlmpkkal

INDESIGN CS3 432 Felhasznli tmutat

megvilgtott krnyezetben, mg az irodabtorok katalgust az irodkban hasznlt fnycsvilgtsnl. A sznek vgs megtlst azonban az orszgban a sznellenrzsekre rvnyes elrsoknak megfelel megvilgtsi felttelek mellett kell vgrehajtani.

Egysges sznek ellltsa


Az Adobe alkalmazsokban hasznlatos sznkezels bemutatsa
Az Adobe sznkezelse rvn a sznek megjelentse nem vltozik a kls forrsbl szrmaz kpek tvtelekor, a dokumentumok szerkesztse s klnbz Adobe alkalmazsok kztti msolsa sorn, sem a befejezett kompozcik kimenetnek ellltsa alkalmval. Ez a rendszer az International Color Consortium ltal meghatrozott konvencikon alapul. Ez a csoport felels a profilformtumok s eljrsok szabvnyostsrt, amelynek rvn a teljes munkafolyamat sorn egysges s pontos sznek rhetk el. Alaprtelmezs szerint a sznkezels be van kapcsolva a sznkezelst hasznl Adobe alkalmazsokban. Az Adobe Creative Suite hasznlata esetn a sznbelltsok szinkronizlva vannak az alkalmazsok kztt gy, hogy egysgesen jelenjenek meg az RGB s a CMYK sznek. Ez azt jelenti, hogy a sznek a megtekintskre hasznlt alkalmazstl fggetlenl ugyanolyannak ltszanak.

Az Adobe Creative Suite sznbelltsainak szinkronizlsa egy kzponti hely, az Adobe Bridge program rvn trtnik.

Ha meg szeretn vltoztatni az alaprtelmezett belltsokat, az egyszeren hasznlhat kszletek rvn az Adobe sznkezelse a gyakran hasznlt kimeneti feltteleknek megfelelen konfigurlhat. A sznbelltsok egynileg is megadhatk, hogy ki lehessen elgteni az adott sznkezelsi munkafolyamat sajtos szksgleteit. Megjegyzend, hogy a sznkezels hasznlatnak mdjt a munka sorn hasznlt kpek s a kimeneti ignyek szabjk meg. gy pldul eltr sznegyeztetsi problmk jelentkeznek az RGB-fotnyomtatsi, a CMYK-nyomdai, a vegyes RGB/ CMYK digitlis nyomtatsi s az internetes kzztteli munkafolyamatokban.

INDESIGN CS3 433 Felhasznli tmutat

Az egysges sznek ellltsnak alapvet lpsei


Egyeztesse az ellltsban esetleg rszt vev partnereivel, hogy az n sznkezelsi munkafolyamata tkletesen integrlhat-e az sznkezelsi munkafolyamatukkal.

Beszljk meg, hogyan fogjk integrlni a munkacsoportok s a szolgltatk sznkezelsi munkafolyamatait, hogyan fogjk konfigurlni a hardvert a sznkezelsi rendszerbe, s hogy mely szinten fogjk megvalstani a sznkezelst. (Tovbbi tjkoztats: Szksges-e a sznkezels hasznlata?, 431. oldal.)
A monitor kalibrlsa s profiljnak belltsa.

A monitor profiljt kell elsnek ltrehozni a profilok kzl. A sznek pontos ismerete alapvet fontossg a dokumentummal kapcsolatos kreatv dntsek meghozatala alkalmval, pldul a dokumentum szneinek megadsakor. (Lsd: A monitor kalibrlsa s a monitor profiljnak belltsa, 443. oldal.)
Lehetsg nylik sznprofilok hozzadsra a hasznlni kvnt bemeneti s kimeneti eszkzkhz, mint pldul a lapolvask s a nyomtatk.

A sznkezelsi rendszerben profilok hasznlatosak az eszkzk sznkezelsi mdjnak s a dokumentumban elfordul tnyleges sznek lersra. Amikor egy rendszerbe j eszkz kerl, gyakran sznprofilok is teleplnek vele. Akr kls szoftvert s hardvert is hasznlhat az adott eszkzknek s feltteleknek pontosabban megfelel profilok ltrehozsra. Ha a dokumentum nyomtatsa nyomdban trtnik, a nyomtatsi eszkznek, illetve a nyomdai krlmnyeknek megfelel profilrl a szolgltat tud tjkoztatst nyjtani. (Tovbbi tjkoztats: Sznprofilok ismertet, 441. oldal, illetve Sznprofil teleptse, 444. oldal.)
A sznkezels belltsa az Adobe alkalmazsokban.

A legtbb felhasznl szmra megfelelek az alaprtelmezett sznbelltsok. Ha szksges, a sznbellts megvltoztathat az albbi mdszerekkel: Ha tbb Adobe alkalmazst is hasznl, az Adobe Bridge CS3 program rvn kivlaszthatja az alaprtelmezett sznkezelsi konfigurcit, s szinkronizlhatja az alkalmazsokban hasznlatos sznbelltsokat a dokumentumokkal val munkt megelzen. (Tovbbi tjkoztats: A sznbelltsok szinkronizlsa az Adobe alkalmazsok kztt, 433. oldal.) Ha csak egyetlen Adobe alkalmazst hasznl, illetve ha testre szeretn szabni a specilis sznkezelsi belltsokat, a megadott alkalmazshoz igazthatja a sznbelltsokat. (Tovbbi tjkoztats: A sznkezels belltsa, 434. oldal.)
(Nem ktelez.) A sznek elzetes megtekintse kpernys ellenrzssel.

Miutn ltrehozta a dokumentumot, a kpernys ellenrzs rvn elzetesen megtekintheti a nyomtatott dokumentumon vagy egy megadott eszkzn megjelentett szneket. (Tovbbi tjkoztats: A sznek ellenrzse a kpernyn, 438. oldal.) Megjegyzs: A fellnyoms ofszetnyomaton val elzetes megtekintse nem lehetsges a kpernys ellenrzs rvn. Ha olyan dokumentumokkal dolgozik, amelyek fellnyomst alkalmaznak, kapcsolja be a Fellnyomsos nzet belltst, hogy a fellnyoms pontosan jelenjen meg a kpernys ellenrzs sorn.
A sznkezels a nyomtatskor s a fjlok mentsekor hasznlatos.

A sznkezelsnek az a clja, hogy a munkafolyamatban hasznlt sszes eszkz egysgesen jelentse meg a szneket. A sznkezelsi belltsokat hagyja bekapcsolva a dokumentumok nyomtatsakor, a fjlok mentsekor s a fjlok online kzzttelnek elksztsekor. (Tovbbi tjkoztats: Nyomtats a sznkezels hasznlata mellett, 440. oldal s Online megtekintsre sznt dokumentumok sznkezelse, 437. oldal.)

A sznbelltsok szinkronizlsa az Adobe alkalmazsok kztt.


Az Adobe Creative Suite hasznlata esetn az Adobe Bridge lehetv teszi a sznkezels szinkronizlst az alkalmazsok kztt. A szinkronizls eredmnyekppen a sznek ugyangy jelennek meg minden, a sznkezelst hasznl Adobe alkalmazsban. Ha nincsenek szinkronizlva a sznbelltsok, akkor az alkalmazsokban figyelmeztet zenetek jelennek meg a Sznbellts prbeszdpanel fels rszn. Az Adobe azt javasolja, hogy mieltt j vagy meglv dokumentumokkal kezdene dolgozni, szinkronizlja a sznbelltsokat. 1 A Bridge megnyitsa.

INDESIGN CS3 434 Felhasznli tmutat

A Bridge megnyitshoz a Creative Suite alkalmazsbl vlassza a Fjl men Tallzs parancst. A Bridge kzvetlen megnyitshoz vlassza az Adobe Bridge programot a Start menbl (Windows), illetve kattintson dupln az Adobe Bridge ikonjra (Mac OS). 2 Vlassza a Szerkeszts > Creative Suite sznbelltsok parancsot. 3 Vlasszon ki egy sznbelltst a listbl, s kattintson az Alkalmazs gombra. Ha az alaprtelmezett belltsok egyike sem felel meg az ignyeinek, akkor vlassza a Sznbelltsi fjlok bvtett listjnak megjelentse lehetsget; ezutn tovbbi belltsok jelennek meg. Ha telepteni szeretne egy egyni (pldul nyomdtl kapott) belltsfjlt, kattintson az Elmentett sznbelltsi fjlok megjelentse parancsra.

A sznkezels belltsa
1 Tegye a kvetkezk egyikt: (Illustrator, InDesign, Photoshop) Vlassza a Szerkeszts > Sznbelltsok parancsot. (Acrobat) Jellje ki a Belltsok prbeszdpanel Sznkezels kategrijt. 2 Vlasszon egy sznbelltst a Belltsok menbl, majd kattintson az OK gombra. Ez a bellts hatrozza meg az alkalmazsban hasznlatos szntereket, azt, hogy mi trtnik a begyazott profilt tartalmaz fjlok megnyitsakor s importlsakor, tovbb azt, hogy a sznkezelsi rendszer hogyan alaktja t a szneket. A bellts lerst gy jelentheti meg, hogy kijelli a belltst, s a bellts neve fl viszi a mutatt. A lers a prbeszdpanel aljn jelenik meg. Megjegyzs: Az Acrobat-sznbelltsok az InDesign, az Illustrator s a Photoshop programban hasznlatos sznbelltsok egy rszt alkotjk. Bizonyos helyzetekben, ha pldul a szolgltat egyni kimeneti profilt biztost, lehet, hogy testre kell szabni bizonyos belltsokat a Sznbelltsok prbeszdpanelen. A testreszabst csak gyakorlott felhasznlknak ajnljuk. Megjegyzs: Ha egynl tbb Adobe alkalmazst hasznl, kifejezetten ajnljuk, hogy szinkronizlja a klnfle alkalmazsok sznbelltsait. (Tovbbi tjkoztats: A sznbelltsok szinkronizlsa az Adobe alkalmazsok kztt, 433. oldal.)

Lsd mg
A sznbelltsok testreszabsa, 446. oldal

A CMYK fekete megjelentsnek mdostsa (Illustrator, InDesign)


A tiszta CMYK fekete (K=100) sznfeketeknt (vagy mlyfeketeknt) jelenik meg a kpernyn, valamint a nem PostScript asztali nyomtatval val nyomtats s a valamely RGB-fjlformtumba val exportls esetn. Ha azt szeretn, hogy a tiszta fekete s a mlyfekete megjelense klnbz legyen a nyomdai nyomatokon, megvltoztathatja A fekete megjelentse belltsokat. Ezek a belltsok nem vltoztatjk meg sznek rtkeit a dokumentumban. 1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > A fekete megjelentse (Windows), illetve az Alkalmazs neve > Belltsok > A fekete megjelentse (Mac OS) parancsot. 2 A kpernyn val megjelents belltsnak kivlasztsa: Minden fekete pontos megjelentse A tiszta CMYK fekete megjelentse sttszrkeknt. Ezzel a belltssal meg lehet klnbztetni a tiszta fekett s a mlyfekett. A tiszta CMYK fekete megjelentse sznfeketeknt (RGB=000). A bellts hatsra a kpernyn a tiszta fekete s a mlyfekete ugyangy jelenik meg.

A feketk megjelentse mlyfeketeknt

3 A nyomtats/exportls belltsnak kivlasztsa:

INDESIGN CS3 435 Felhasznli tmutat

Minden fekete pontos megjelentse a kimenetben

A nem Postscript asztali nyomtatval val nyomtats s az RGB-fjlformtumba val exportls sorn a CMYK fekete nyomtatsa a dokumentumban szerepl sznszmok alapjn trtnik. Ezzel a belltssal meg lehet klnbztetni a tiszta fekett s a mlyfekett. A nem Postscript asztali nyomtatval val nyomtats s az RGB-fjlformtumba val exportls sorn a CMYK fekete nyomtatsa sznfeketeknt (RGB=000) trtnik. A bellts hatsra a tiszta fekete s a mlyfekete ugyangy jelenik meg.

A feketk nyomtatsa mlyfeketeknt

A ngysznes sznek s a direktsznek kezelse


Ha be van kapcsolva a sznkezels, akkor a sznkezelst hasznl Adobe alkalmazsban hasznlt s ltrehozott valamennyi sznhez a dokumentumhoz tartoz sznprofil hasznlatos. A sznmdok kztti vlts esetn a sznkezelsi rendszer a megfelel profilokat hasznlja a szneknek az jonnan kivlasztott sznmodellben val rtelmezsre. Amikor ngysznes sznekkel s a direktsznekkel dolgozik, tartsa szem eltt a kvetkez tmutatsokat. Olyan CMYK-munkateret vlasszon, amely megfelel a CMYK-nyomtatsi krlmnyeknek, gy pontosan rtelmezheti s megjelentheti a ngysznes szneket. Egy sznknyvtrbl vlassza ki a szneket. Az Adobe alkalmazsok tbbfle alaprtelmezett sznknyvtrat tartalmaznak, amelyek a Sznmintakszlet menvel tlthetk be. (Acrobat, Illustrator s InDesign) Hasznlja a fellnyomsos elnzetet, hogy pontosan s egysgesen jelenjenek meg a direktsznek. (Acrobat, Illustrator s InDesign) Hasznlja az alaprtelmezett Lab rtkeket az elre definilt direktsznekhez (pldul a TOYO, PANTONE, DIC, s a HKS knyvtrakban tallhat sznekhez), s a konvertlja ezeket ngysznes sznekk. A Lab-rtkek hasznlata nyjtja a legpontosabb szneket, s garantlja a sznek egysges megjelentst a Creative Suite csomagba tartoz alkalmazsokban. Ha azt szeretn, hogy a sznek megjelentse s nyomtatsa megfeleljen az Illustrator s az InDesign korbbi verzijnak, akkor inkbb a CMYK megegyez rtkeit hasznlja. A Lab s a CMYK direktsznek lersra szolgl rtkei kztti vltsrl az Illustrator s az InDesign sgjban tall tmutatst. Megjegyzs: A direktsznek sznkezelse a direktsznek j kzeltst nyjtja az ellenrz kszlken s a kpernyn. Azonban a direktszneket nehz pontosan reproduklni a kpernyn s az ellenrz kszlkeken, mert sok ilyen szn festk kvl esik ezeknek a kszlkeknek a szntartomnyn.

Importlt kpek sznkezelse


Az importlt kpek sznkezelse (Illustrator, InDesign)
Az importlt kpeknek a dokumentum sznterbe val beplsi mdja attl fgg, hogy a kp tartalmaz-e begyazott profilt: Ha olyan kpet importlt, amely nem tartalmaz profilt, az Adobe alkalmazs az aktulis dokumentum profilja alapjn hatrozza meg a kp szneit. Ha egy olyan kpet importlt, amely tartalmaz begyazott profilt, a sznbellts prbeszdpanel sznkezelsi alapelvei hatrozzk meg, hogy az Adobe alkalmazs hogyan kezeli a profilt.

Lsd mg
A sznkezelsi alapelvvel kapcsolatos belltsok, 448. oldal

A biztonsgos CMYK-munkafolyamat hasznlata


A biztonsgos CMYK-munkafolyamat sorn a CMYK-sznszmok megrzdnek egszen a nyomtatsig, azaz a sznkezelsi rendszer nem alaktja t ket. Ezt a munkafolyamatot akkor rdemes hasznlni, ha fokozatosan kvnja bevezetni a sznkezels gyakorlatt. Pldul a CMYK-profilokat a dokumentumok kpernys ellenrzsre s prbanyomtatsra hasznlhatja anlkl, hogy tartania kellene a nem kvnt sznkonverziktl a kimeneti fzis sorn.

INDESIGN CS3 436 Felhasznli tmutat

Az Illustrator s az InDesign alaprtelmezs szerint tmogatja a biztonsgos CMYK-munkafolyamatot. gy egy begyazott profilt tartalmaz CMYK-kp megnyitsakor s importlsakor az alkalmazs figyelmen kvl hagyja az aktulis profilt, s megrzi a nyers sznszmokat. Ha azt szeretn, hogy az alkalmazs a begyazott profil alapjn lltsa be a szneket, lltsa t a CMYK-sznkezelsi alapelvet a Begyazott profilok megrzse elvre a Sznbelltsok prbeszdpanelen. A biztonsgos CMYK-munkafolyamathoz egyszeren vissza lehet trni gy, hogy visszalltja a CMYK-sznkezelsi alapelvet a Szmok megrzse (Kapcsolt profilok figyelmen kvl hagysa) belltsra. A biztonsgos CMYK-munkafolyamat belltsai fellbrlhatk a dokumentum nyomtatsakor s PDF-fjlknt trtn mentsekor. Azonban ez a sznek jbli sznbontst eredmnyezheti. Pldul a tiszta CMYK fekete trgyak jbli sznbontsa mlyfekett eredmnyezhet. A sznkezelsi belltsokrl s a PDF-fjlok mentsrl a sgban tall tovbbi tjkoztatst.

Lsd mg
A sznkezelsi alapelvvel kapcsolatos belltsok, 448. oldal

Importlt kpek elksztse sznkezelsre


Az albbi ltalnos alapelvek szerint ksztse fel sznkezelsre a grafikus elemeket az Adobe alkalmazsokban: ICC-kompatibilis profil begyazsa a fjl mentsekor. A begyazott profilokat a kvetkez fjlformtumok tmogatjk: JPEG, PDF, PSD (Photoshop), AI (Illustrator), INDD (InDesign), Photoshop EPS, Large Document Format s TIFF. Ha egy sznes grafikus elemet tbbfle kimeneti eszkzzel s mdival is szeretne hasznlni, pldul nyomtatval, videval s az interneten, akkor azt RGB vagy Lab sznekkel rdemes elkszteni, ha lehetsges. Ha a grafikt az RGB s a Lab modelltl eltr modellel kell menteni, ksztsen msolatot az eredeti grafikrl. Az RGB s a Lab sznmodellnek a legtbb kimeneti eszkz rvn reproduklhat szntartomnynl nagyobb a szntartomnya, gy elegend informcit hordoz a sznekrl a kisebb kimeneti szntartomnyra val ttrshez.

Lsd mg
Sznprofil begyazsa, 444. oldal

Az importlt bittrkpek profiljainak megtekintse s mdostsa (InDesign)


Az InDesign hasznlata esetn meg lehet tekinteni, fell lehet brlni s le lehet tiltani az importlt bittrkpek profiljait. Erre olyankor lehet szksg, ha egy profil nlkli vagy egy hibs profil kpet importl. Ha pldul a lapolvas alaprtelmezett profilja van begyazva egy kpbe, de ksbb ltrehozott egy egyedi profilt, akkor md nylik az jabb profil hozzrendelsre a kphez. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha a grafika mr el van rendezve, vlassza ki, s hasznlja az Objektum > Kp szneinek belltsa parancsot. Ha egy grafikt kszl importlni, kattintson a Fjl > Elhelyezs parancsra, vlassza az Importlsi belltsok megjelentse lehetsget, jellje ki s nyissa meg a fjlt, s kattintson a Szn lapra. 2 A Profil belltsnl vlassza ki a dokumentumban szerepl grafikra alkalmazni kvnt forrsprofilt. Ha van jelenleg profil begyazva, akkor a neve megjelenik a Profil men fels rszn. 3 (Nem ktelez.) Vlassza ki a lekpezsi mdot, s kattintson az OK gombra. ltalban rdemes az alaprtelmezett lekpezsi mdot hasznlni. Megjegyzs: Az Acrobat programban elfordul objektumok profiljai is megtekinthetk s mdosthatk.

Lsd mg
A dokumentum szneinek konvertlsa egy msik profilba, 446. oldal

INDESIGN CS3 437 Felhasznli tmutat

Online megtekintsre sznt dokumentumok sznkezelse


Online megtekintsre sznt dokumentumok sznkezelse
Az online megjelentshez kapcsold sznkezels nagyban klnbzik a nyomathordozkon alkalmazott sznkezelstl. A nyomathordozk esetben sokkal jobban szablyozhat a vgleges dokumentum megjelense. A online megjelents esetn a dokumentumot sokfle, esetleg kalibrlatlan kpernyn s videomegjelent rendszerben jelenthetik meg, ami nagyban megnehezti a sznek egysgessgnek megrzst. A csakis webes felleten megjelen dokumentumok sznkezelsre az Adobe az sRGB szntr hasznlatt javasolja. Az Adobe alkalmazsokban elfordul legtbb sznbellts esetben az sRGB az alaprtelmezett szntr, de a Sznbelltsok prbeszdpanelen (Photoshop, Illustrator, InDesign) s a Sznkezelsi belltsoknl (Acrobat) kln is ellenrizhet, hogy az sRGB van-e kivlasztva. Ha az sRGB szntr van belltva munkaterletknt, a program az sRGB sznteret hasznlja az RGB grafikk ltrehozsa alkalmval. Ha az sRGB sznprofiltl eltr begyazott sznprofil kpekkel dolgozik, a kp szneit t kell alaktania sRGB-sznekk, mieltt menten a kpet a webes felhasznlsra. Ha azt szeretn, hogy a kp megnyitsakor az alkalmazs automatikusan sRGB-sznekk konvertlja a szneket, vlassza a Konvertls a munkaterletbe belltst az RGB sznkezelsi irnyelvknt. (Gyzdjn meg rla, hogy az RGB munkaterlet az sRGB rtkre van belltva.) A Photoshop s az InDesign programban manulisan is talakthatja a szneket sRGB-sznekk a Szerkeszts > Konvertls profill (InDesign) vagy (Photoshop) paranccsal. Megjegyzs: Az InDesign programban a Konvertls profill parancs csak az eredeti objektumok szneit alaktja t, a behelyezett objektumokt nem.

Lsd mg
Sznes munkaterletek ismertet, 447. oldal A sznkezelsi alapelvvel kapcsolatos belltsok, 448. oldal

Online megjelentsre sznt PDF-fjlok sznkezelse


A PDF-fjlok exportlsa alkalmval azt is vlaszthatja, hogy begyazza a profilokat. A begyazott profil PDF-fjlok sznei egysges mdon jelennek meg az Acrobat 4.0-s s az ennl jabb verzij programokban, ha a sznkezels helyesen van belltva a rendszerben. Tartsa szem eltt, hogy a begyazott sznprofilok megnvelik a PDF-fjlok mrett. Az RGB-profilok mrete rendszerint kicsi (krlbell 3 kilobjt), a CMYK-profilok mrete azonban 0,5 s 2 MB kztt vltozik.

Lsd mg
Nyomtats sznkezelssel, 440. oldal

Online megjelentsre sznt HTML-dokumentumok sznkezelse


A webbngszk nagy rsze nem tmogatja a sznkezelst. A sznkezelst tmogat bngszk sem tekinthetk mind sznkezelst nyjtknak, mivel olyan rendszereken mkdhetnek, amelyekben a kpernyk nincsenek kalibrlva. Radsul csak kevs weboldalon fordulnak el begyazott profil kpek. Ha egy ersen szablyozott krnyezetet felgyel, pldul egy terveziroda intranetjt kezeli, akkor a kpek bizonyos fok sznkezelse elrhet olyan mdon, hogy mindenki szmra sznkezelst tmogat bngszt biztost, s mindenkinek kalibrlja a kpernyjt. Az sRGB szntrrel megkzeltleg gy jelentheti meg a szneket, ahogyan kalibrlatlan kpernyn jelennnek meg. Mivel a sznek megjelentse kalibrlatlan kpernynknt vltozik, gy ilyen mdon sem lehet teljesen pontos kpet kapni a lehetsges megjelentsi vltozatokrl.

INDESIGN CS3 438 Felhasznli tmutat

A sznek ellenrzse
A sznek ellenrzse a kpernyn
A hagyomnyos kiadvny-elksztsi munkafolyamatban prbanyomaton szoks ellenrizni, hogy milyenek lesznek az egy adott kimeneti eszkzn elll sznek. A sznkezelst is magban foglal munkafolyamat sorn a sznprofilok pontossga lehetsget nyjt a dokumentum kinyomtats nlkl, magn a kpernyn trtn ellenrzsre. Lehetsg van a dokumentum szneinek abban a formban val megtekintsre, ahogyan egy megadott kimeneti eszkz ellltan ket. Nem szabad megfeledkezni rla, hogy a kpernys ellenrzs megbzhatsga fgg a monitor minsgtl, a monitor s a kimeneti eszkzk profiljaitl, s a munkalloms krnyezetnek megvilgtstl. Megjegyzs: A fellnyoms ofszetnyomaton val elzetes megtekintse nem lehetsges a kpernys ellenrzs rvn. Ha olyan dokumentumokkal dolgozik, amelyek fellnyomst alkalmaznak, kapcsolja be a Fellnyomsos nzet belltst, hogy a fellnyoms pontosan jelenjen meg a kpernys ellenrzs sorn.

A dokumentum vgleges kimenetnek megjelentse a monitoron kpernys ellenrzssel A) A dokumentumot sajt sznmunkaterletnek hasznlatval hozzk ltre. B) A dokumentum sznrtkeit a program talaktja a kivlasztott prbanyomat profiljnak sznterbe (ez ltalban a kimeneti eszkz profilja). C) A program a prbanyomat profilja alapjn rtelmezi a sznrtkeket, s megjelenti ket a monitoron.

A sznek ellenrzse a kpernyn


1 Vlassza a Nzet > Prbanyomat belltsa parancsot, s tegye a kvetkezk egyikt: Vlassza ki a szimullni kvnt kimeneti felttelhez kapcsold kszletet. Ha egy adott kimeneti krnyezetnek megfelel, egyni ellenrzsi belltst szeretne megadni, vlassza az Egyedi parancsot (Photoshop s InDesign) vagy a Testreszabs parancsot (Illustrator). Akkor ajnlott ezt a lehetsget hasznlni, ha a lehet legpontosabban kell megjelenteni a vgleges, nyomtatott vltozatot. 2 A kpernys ellenrzst a Nzet > Prbanyomatsznek paranccsal kapcsolhatja be s ki. Ha be van kapcsolva a kpernys ellenrzs, a Sznellenrzs parancs mellett egy jel lthat, s az ellenrzs kszlet vagy a profil neve megjelenik a dokumentum ablaknak fels rszn. Ha ssze szeretn vetni az eredeti kp s a kpernys ellenrzs szneit, mg a kpernys ellenrzs belltst megelzen nyissa meg a dokumentumot egy j ablakban.
A sznek kpernys ellenrzsnek kszletei

Munka CMYK A program a jelenlegi CMYK-munkaterlet alapjn hozza ltre a sznek kpernys ellenrzst, ahogyan az

a Sznbelltsok prbeszdpanelen meg van adva. ellenrzst.

Dokumentum CMYK (InDesign) A program a dokumentum CMYK-profilja alapjn hozza ltre a sznek kpernys Munka cin lap, munka bbor lap, munka srga lap, munka fekete lap s munka CMY lapok (Photoshop) A program a

jelenlegi CMYK-munkaterlet alapjn hozza ltre a megadott CMYK-sznek kpernys ellenrzst.

Macintosh RGB s Windows RGB (Photoshop s Illustrator) A program a szabvnyos Mac OS s Windows monitorok

prbanyomat-profiltere alapjn jelenti meg a kpeket a kpernyn. Mindkt lehetsg esetben azt felttelezi a program, hogy a szimullt eszkz sznkezels nlkl jelenti meg a dokumentumot. Egyik lehetsg sem rhet el a Lab- s a CMYKdokumentumok esetben.

INDESIGN CS3 439 Felhasznli tmutat

Monitor RGB (Photoshop s Illustrator) A program a monitor szntere alapjn hozza ltre az RGB-dokumentum szneinek kpernys ellenrzst. Ez esetben azt felttelezi a program, hogy a szimullt eszkz sznkezels nlkl jelenti meg a dokumentumot. Ez a lehetsg nem rhet el a Lab- s a CMYK-dokumentumok esetben.

A sznek kpernys megtekintsnek egyni belltsai

Szimulland eszkz Itt lehet megadni annak az eszkznek a sznprofiljt, amelyhez ltre szeretn hozni a kpernys ellenrzst. A kivlasztott profil hasznlhatsga attl fgg, hogy milyen pontosan rja le az eszkz mkdst. ltalban a legjobb kpernys ellenrzs a papr s a nyomtat meghatrozott kombincijhoz ltrehozott egyni profilok rvn rhet el. A CMYK-szmok s az RGB-szmok megrzse A program azt szimullja, hogy a sznek hogyan jelennek meg a kimeneti eszkz sznterbe val konvertls nlkl. Ezt a lehetsget a biztonsgos CMYK-munkafolyamat sorn rdemes hasznlni. Lekpezsi md (Photoshop s Illustrator) Ha a Szmok megrzse lehetsg nincs bejellve, akkor meg kell adni a szneknek a szimullt eszkzre val konvertlsra szolgl lekpezsi mdot. A Feketepont-kompenzci hasznlata (Photoshop) A bellts rvn a kp rnyknak rszletei megrzdnek, amit a kimeneti eszkz teljes dinamikatartomnynak szimullsa biztost. Ezt a belltst akkor rdemes hasznlni, ha a nyomtats sorn feketepont-kompenzci hasznlatos (a legtbb esetben ajnlatos a feketepont-kiegyenltst hasznlni). Paprszn szimullsa A valdi papr nem tiszta fehr sznt szimullja a prbanyomat profilja alapjn. Nem minden profil tmogatja ezt a belltst. Fekete festk szimullsa A legtbb nyomtat ltal a tmr fekete szn helyett megjelentett sttszrke sznt szimullja a program a prbanyomat profilja alapjn. Nem minden profil tmogatja ezt a belltst.

Ha a Photoshop programot hasznlja, s azt szeretn, hogy az egyedi prbanyomat-bellts legyen a dokumentumok alaprtelmezett prbanyomat-belltsa, zrja be az sszes dokumentumablakot, mieltt alkalmazn a Nzet > Prbanyomat belltsa > Egyedi parancsot.

Az egyedi prbanyomat-belltsok mentse s betltse


1 Vlassza a Nzet > Prbanyomat belltsa > Egyedi parancsot. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Az egyedi prbanyomat-bellts mentshez kattintson a Ments gombra. Ha azt szeretn, hogy az j kszlet biztosan megjelenjen a Nzet > Prbanyomat belltsa menben, az alaprtelmezett helyre mentse. Az egyedi prbanyomat belltsnak betltshez kattintson a Betlts gombra.

A sznek kpernys ellenrzse (Acrobat)


1 Vlassza a Specilis > Nyomtatsi mvelet > Kimenet elkpe parancsot. 2 Vlassza ki a megadott kimeneti eszkz sznprofiljt a Szimulcis profil menbl. 3 Vlasszon egy belltst a szimulcihoz: Fekete festk szimullsa A legtbb nyomtat ltal a tmr fekete szn helyett megjelentett sttszrke sznt szimullja a program a prbanyomat profilja alapjn. Nem minden profil tmogatja ezt a belltst. A valdi papr nem tiszta fehr sznt szimullja a prbanyomat profilja alapjn. Nem minden profil tmogatja ezt a belltst.

Paprszn szimullsa

INDESIGN CS3 440 Felhasznli tmutat

Sznkezels a dokumentumok nyomtatsa esetre


Nyomtats sznkezelssel
A nyomtatshoz kapcsold sznkezelsi belltsokkal meg lehet adni, hogy az Adobe alkalmazsok olyan mdon kezeljk a kimen kpadatokat, hogy a nyomtatskor kapott sznek sszhangban legyenek a monitoron ltott sznekkel. A sznkezelst hasznl dokumentumok nyomtatsi belltsai az Adobe alkalmazstl s a hasznlni kvnt kimeneti eszkztl is fggenek. A szneknek a nyomtats alatti kezelse kapcsn alapveten a kvetkez lehetsgek kzl lehet vlasztani: A nyomtat hatrozza meg a szneket. Az alkalmazs hatrozza meg a szneket. (Photoshop s InDesign) Ne legyen sznkezels. Az ilyen munkafolyamat esetn nem alaktja t a szneket a program. Elfordulhat, hogy a nyomtatillesztben is ki kell kapcsolni a sznkezelst. Ezt a mdszert elssorban tesztels cljbl val nyomtatsra s az egyni profilok ltrehozsra rdemes hasznlni.

A nyomtat hatrozza meg a nyomtats sorn hasznlt szneket


Az ilyen munkafolyamat sorn az alkalmazs nem alaktja t a szneket, de minden szksges talaktsi informcit elkld a kimeneti eszkznek. Ez a mdszer klnsen olyan esetben knyelmes, ha tintasugaras fotnyomtatkat hasznl, mivel a paprtpus, a nyomtatsi felbonts s az egyb nyomtatsi paramterek (pldul a nagysebessg nyomtats) mindegyik kombincija klnbz profilt ignyelne. Az j tintasugaras fotnyomtatk tbbsgnek a nyomtatillesztjbe elg pontos profilok vannak beptve, gy a nyomtat ki tudja vlasztani a megfelel profilt, ami idt takart meg, s kikszbli a hibalehetsgeket. Ez a mdszer a sznkezelsben jratlan felhasznlknak is ajnlott. Ha ezt a mdszert vlasztja, rendkvl fontos megadni a nyomtatsi belltsokat s bekapcsolni a sznkezelst a nyomtatillesztben. Tovbbi tmutatst a Sgban tall. Ha PostScript-nyomtatt vlaszt, akkor a PostScript-sznkezels elnyeit is lvezheti. A PostScript sznkezels rvn sznes kompozit kimenet kaphat, s a sznbonts a raszterkp-feldolgoz egysg (RIP) szintjn is lehetsges az eljrs msik neve In-RIP sznbonts gy a program csak a sznbontshoz szksges informcikat adja meg, a sznek vgleges rtkt azonban az eszkz szmtja ki. A PostScript sznkezelst hasznl munkafolyamathoz szksg van egy olyan eszkzre, amely tmogatja a PostScript 2. szint, 2017-es vagy jabb verzij, illetve a PostScript 3. szint sznkezelst.

Az alkalmazs hatrozza meg a nyomtats sorn hasznlt szneket


Az ilyen munkafolyamat sorn az alkalmazs hajtja vgre a sznek talaktst gy, hogy generlja az egy adott kimeneti eszkzre jellemz sznadatokat. Az alkalmazs a megadott sznprofilokat hasznlja a szneknek a kimeneti eszkz szntartomnyba trtn konvertlshoz, s elkldi az eredmnyl kapott rtkeket a kimeneti eszkznek. A mdszer pontossga a kivlasztott nyomtatprofil pontossgtl fgg. Ezt a munkafolyamatot akkor rdemes hasznlni, ha egyedi ICC-profilt hasznl a nyomtat, a festk s a papr minden egyes kombincijhoz. Ha ezt a lehetsget vlasztja, ne felejtse el letiltani a sznkezelst a nyomtatillesztben. Ha a nyomtats sorn mind az alkalmazs, mind a nyomtatilleszt kezeli a szneket, kiszmthatatlan, hogy milyenek lesznek a nyomat sznei. Tovbbi tmutatst a Sgban tall.

Egyedi profilok beszerzse az asztali nyomtatkhoz


Ha a nyomtat alaprtelmezett kimeneti profilja nem nyjt kielgt eredmnyt, egyedi profilt is beszerezhet a kvetkez mdon: Profil vsrlsa a megadott tpus nyomtathoz s paprhoz. ltalban ez a legegyszerbb s legolcsbb mdszer. Profil vsrlsa a megadott nyomtathoz s paprhoz. Az ilyen esetben ki kell nyomtani a nyomtatval s a krdses paprra egy profilrozsi anyagot, majd el kell kldeni ezt egy cgnek, s az elkszti az egyedi profilt. Ez drgbb, mint egy szabvnyos profil megvsrlsa, de eredmnyesebb, mivel kompenzlja a nyomtatk klnfle gyrtsi eltrseit. Sajt profil ltrehozsa egy lapolvasn alapul rendszerben. Ebben az esetben profil ltrehozsra alkalmas szoftver szksges, tovbb sajt lapolvasra is szksg van a profil ltrehozsra szolgl cl beolvasshoz. A mdszer kivl eredmnyt biztost a matt paprok esetben, a fnyes paprok esetben viszont nem. (A fnyes paprok gyakran fluoreszkl fnyestket tartalmaznak, amelyek msmilyennek ltszanak a lapolvasban, mint a szobai megvilgtsban.)

INDESIGN CS3 441 Felhasznli tmutat

Sajt profil ltrehozsa hardveres profilltrehoz eszkzzel. Ez az eljrs drga, azonban ez nyjtja a legjobb eredmnyt. Egy j hardveres eszkz mg fnyes papr esetben is pontos profilt eredmnyez. Az elz mdszerek egyikvel ltrehozott profil mdostsa profilszerkeszt szoftverrel. Az ilyen szoftver hasznlata bonyolult lehet, de lehetsget nyjt a profillal kapcsolatos problmk kijavtsra s a profil mdostsra, hogy az zlsnek jobban megfelel eredmnyt kapjon.

Lsd mg
Sznprofil teleptse, 444. oldal

A PDF-fjlok sznkezelse nyomtats esetre


Ha olyan Adobe PDF-dokumentumokat hoz ltre, amelyeket nyomdban kvn sokszorostani, megadhatja a sznnel kapcsolatos informcik formtumt. A legegyszerbb md erre a PDF/X szabvny hasznlata, azonban a sznkezelsi belltsok manulisan is megadhatk a PDF prbeszdpanel Kimenet szakaszban. A PDF/X szabvnyrl s a PDFdokumentumok ltrehozsrl a sgban tall tovbbi tjkoztatst. A szneknek a PDF-kszts alatti kezelse kapcsn alapveten a kvetkez lehetsgek kzl lehet vlasztani: (PDF/X-3) Nem alaktja t a szneket. Ez a mdszer olyan dokumentumok ltrehozsa sorn hasznlatos, amelyeket tbbfle, vagy ismeretlen eszkzzel fognak kinyomtatni s megjelenteni. Ha egy PDF/X-3 szabvnyt vlaszt, automatikusan begyazza a sznprofilokat a PDF-dokumentumba. (PDF/X-1a) Minden sznt talakt a clknt megadott CMYK-szntrbe. Ezt a mdszert akkor rdemes hasznlni, ha egy olyan nyomdaksz fjlt szeretne ltrehozni, amely mr nem ignyli a sznek tovbbi talaktst. Ha a PDF/X-1a szabvnyt vlasztja, nem lesz sznprofil begyazva a PDF-dokumentumba. (Illustrator s InDesign) A begyazott profillal rendelkez szneket a program talaktja a kimenet sznterbe, de megrzi a begyazott profil nlkli sznek szmrtkt. Ezt a belltst manulisan lehet kivlasztani a PDF prbeszdpanel Kimenet szakaszban. Ez a mdszer olyankor hasznlatos, ha a dokumentum sznkezelst nem hasznl CMYK-kpeket tartalmaz, s n mindenkppen meg szeretn rizni a sznszmokat. Megjegyzs: A direktsznekkel kapcsolatos informcik megrzdnek a sznek talaktsa sorn; csak a nyomdai alapsznes megfelelik konvertldnak a megadott szntrbe.

Lsd mg
A biztonsgos CMYK-munkafolyamat hasznlata, 435. oldal

A sznprofilok hasznlata
Sznprofilok ismertet
Ahhoz, hogy pontos s egysges legyen a sznkezels, pontos ICC-kompatibilis profilokra van szksg a sznes eszkzkhz. Ha pldul a lapolvas profilja nem pontos, a tkletesen beolvasott kp helytelenl jelenhet meg egy msik programban, ami a lapolvas s a program kpmegjelentsnek klnbzsgbl fakad. A flrevezet megjelents kvetkeztben lehetsges, hogy flsleges, idfecsrl s potencilis krt okoz javtsokat kell vgrehajtania egy eredetileg kielgt kpen. Ha pontos a profil, a kpet importl program ki tudja javtani az eszkzk klnbzsgbl add klnbsgeket, s a beolvass eredeti szneit jelenti meg. A sznkezelsi rendszerekben a kvetkez tpus profilok hasznlatosak: Monitorprofilok A monitor aktulis sznmegjelentsi mdjnak lersa. Ez az els profil, amelyet ltre kell hozni, mivel az teszi lehetv, hogy helyes dntseket hozzon a sznekkel kapcsolatban a tervezsi folyamat sorn, hogy pontosan ltja a szneket a kpernyn. Ha a monitoron megjelentett sznek nem adjk h kpt a dokumentum eredeti szneinek, nem lehet biztostani a sznek egysgessgt.
A bemeneti eszkzk profiljai A bemeneti eszkz ltal a lapolvass sorn rgzthet sznek lersa. Ha a digitlis

fnykpezgp tbbfle profilt knl fel, az Adobe az Adobe RGB profilt ajnlja. Egyb esetekben az sRGB profilt kell hasznlni (a legtbb fnykpezgpben ez az alaprtelmezett profil). A gyakorlott felhasznlk esetleg ms-ms profilt hasznlhatnak a klnbz fnyforrsoknak megfelelen. Vannak fnykpszek, akik minden, a lapolvasval beolvasott filmtpusnak vagy -gyrtmnynak kln profilt ksztenek.

INDESIGN CS3 442 Felhasznli tmutat

A kimeneti eszkzk profiljai A kimeneti eszkzk, mint pldul az asztali nyomtatk s a nyomgpek sznternek lersa.

A sznkezelsi rendszer a kimeneti eszkzk profiljt hasznlja arra, hogy helyesen kpezze le a dokumentum szneit a kimeneti eszkz sznternek szntartomnyban. A kimeneti eszkz profiljban figyelembe kell venni a meghatrozott nyomtatsi feltteleket, tbbek kztt a papr s a festk tpust. A fnyes papron pldul ms szntartomnyt lehet megjelenteni, mint a matt papron.

A legtbb nyomtatillesztbe be vannak ptve sznprofilok. rdemes kiprblni ezeket a profilokat, mieltt egyedi profilok megvsrlsra sznn el magt.
Dokumentumprofilok A dokumentumra jellemz RGB- s CMYK-sznterek meghatrozsa. Az alkalmazs a

hozzrendels vagy cmkzs rvn adja meg a dokumentum profiljt, s ezzel meghatrozza a sznek tnyleges megjelenst a dokumentumban. Pldul az R=127, G=12, B=107 csak egy szmsorozat, amelyet klnbz eszkzk mshogyan jelentenek meg. Ha viszont a szmok az Adobe RGB szntrrel is fel vannak cmkzve, akkor egy tnyleges sznt, mskppen a fny egy hullmhosszt kpviselik, a fenti esetben pldul a lila egy bizonyos rnyalatt. Ha a sznkezels be van kapcsolva, az Adobe alkalmazsok automatikusan hozzrendelnek az j dokumentumokhoz egy profilt a Sznbelltsok prbeszdpanelen megadott Munkaterlet belltsok alapjn. Az olyan dokumentumokat, amelyekhez nincs profil hozzrendelve, cmkzetlennek nevezik, s az ilyenek csak a nyers sznszmokat tartalmazzk. A cmkzetlen dokumentumokkal val munka sorn az Adobe alkalmazsok az aktulis munkatr profiljt hasznljk a sznek megjelentsre s szerkesztsre.

A sznek kezelse profilokkal A) A profilok a bemeneti eszkz s a dokumentum szntert rjk le. B) A profilok lersa rvn azonostja a sznkezelsi rendszer a dokumentum tnyleges szneit. C) A monitor profilja hatrozza meg, hogy a sznkezelsi rendszer hogyan kpezi le a dokumentumban szerepl numerikus rtkeket a monitor sznterbe. D) A kimeneti eszkz profiljnak hasznlata rvn a sznkezelsi rendszer talaktja a dokumentumban szerepl numerikus rtkeket a kimeneti eszkz szneinek rtkv, gy a szneket helyesen nyomtatja ki az eszkz.

INDESIGN CS3 443 Felhasznli tmutat

Lsd mg
A monitor kalibrlsa s a monitor profiljnak belltsa, 443. oldal A nyomtat hatrozza meg a nyomtats sorn hasznlt szneket, 440. oldal Egyedi profilok beszerzse az asztali nyomtatkhoz, 440. oldal Sznes munkaterletek ismertet, 447. oldal

A monitor kalibrcija s lersa ismertet


A profilkszt szoftverekkel a monitor kalibrlsa s lersa is vgrehajthat. A kalibrls eredmnyeknt a monitor sszhangba kerl az elre megadott szabvnnyal, pldul be lehet lltani a monitort gy, hogy a szneket a grafikk szabvnyos 5000 kelvines fehr pont sznhmrskletvel jelentse meg. A monitor lersval a program egyszeren a monitor aktulis sznvisszaadsi mdjt ler profilt hozza ltre. A monitor kalibrcija az albbi videobelltsok mdostsbl ll: Fnyer s kontraszt A kijelzs fnyerssgnek szintje s tartomnya. Ezek a paramterek pontosan gy mkdnek, mint a televzikszlkeken. A monitorkalibrl segdprogramokkal optimlis fnyer s kontraszttartomny llthat be a kalibrlshoz.
Gamma A kzptnusok fnyereje. A monitorral a fekete s a fehr kztt ltrehozott rtkek nem linerisak, azaz az

rtkek brzolsa egyenes vonal helyett grbt ad. A Gamma ennek a stt-vilgos eloszlsi grbnek a kzps rtkt adja meg.
Foszforok A katdsugrcsves (CRT-) monitorokban a fnykibocstsra hasznlt anyagok. A klnbz foszforok eltr

sznjellemzkkel rendelkeznek.

Fehrpont A monitor ltal megjelenthet legfnyesebb fehr szne s intenzitsa.

A monitor kalibrlsa s a monitor profiljnak belltsa


A monitor kalibrlsa nem ms, mint a monitor belltsa, hogy igazodjon egy mr meglv elrshoz. Ha a monitort kalibrlta, a profilkszt eszkzzel menteni lehet a sznprofilt. A profil a monitor sznekkel kapcsolatos mkdst rja le: milyen szneket lehet, illetve nem lehet megjelenteni a kpernyn, tovbb hogy a kp szneinek numerikus rtkt hogyan kell talaktani gy, hogy a sznek pontosan jelenjenek meg. 1 gyeljen arra, hogy a monitor legalbb fl rja be legyen kapcsolva. Ez elegend id arra, hogy a monitor bemelegedjen, s egysgesebb kimenetet biztostson. 2 gyeljen arra, hogy a monitor tbb ezer sznt vagy mg tbbet jelentsen meg. Az idelis az, ha a monitor tbb milli sznt jelent meg, illetve ha a sznmlysg 24 bites vagy nagyobb. 3 Tvoltsa el a sznes httrmintzatot a kperny asztalrl, s lltsa be az asztalt gy, hogy csak semleges szrkk legyenek lthatk. A dokumentumot krlvev eleven mintzatok vagy lnk sznek megzavarjk a pontos sznrzkelst. 4 A kvetkez mdszerekkel lehet kalibrlni a monitort s ltrehozni a monitor profiljt: Ha a Windows opercis rendszert hasznlja, teleptsen egy kalibrcis segdprogramot s hasznlja azt. A Mac OS opercis rendszerben hasznlja a Rendszerbelltsok/Megjelents/Szn lap Kalibrci segdprogramjt. Optimlis eredmnyt kls szoftverrel s mreszkzkkel lehet elrni. ltalban a mreszkz (pldul a sznmr) s a megfelel szoftver egyttes hasznlata pontosabb profilt eredmnyez, mivel a mreszkz jval pontosabban rzkeli a monitoron megjelentett szneket, mint az emberi szem. Megjegyzs: A monitor teljestmnye nem lland, az id mlsval romlik, ezrt havonta vagy hasonl idkznknt clszer jrakalibrlni. Ha nehezen vagy egyltaln nem vgezhet el a monitor hitelestse adott szabvnyhoz, a monitor valsznleg elregedett. A legtbb profilkszt szoftver automatikusan az j profilt lltja be a monitor alaprtelmezett profiljv. A monitor profiljnak manulis hozzrendelsrl az opercis rendszer sgjban tall tovbbi tmutatst.

INDESIGN CS3 444 Felhasznli tmutat

Sznprofil teleptse
A sznprofilok belltst ltalban olyankor kell vgrehajtani, ha j eszkz kerl a rendszerbe. Ezeknek a profiloknak a pontossga (gyakran ltalnos profiloknak s gyri profiloknak is nevezik) gyrtnknt vltozik. A szolgltattl is szerezhet eszkzprofilokat, letlthet profilokat az internetrl s ltrehozhat egyni profilokat a professzionlis profilbellt eszkzkkel. Ha a Windows opercis rendszert hasznlja, kattintson a profilra, s vlassza a Profil teleptse parancsot. Msik megoldsknt msolja a profilokat a WINDOWS\system32\spool\drivers\color mappba. Ha Mac OS opercis rendszert hasznl, msolja a profilokat a /Library/ColorSync/Profiles mappba vagy a /Users/ felhasznlnv/Library/ColorSync/Profiles mappba. Ha befejezte a sznprofilok belltst, ne feledkezzen meg az Adobe alkalmazsok jraindtsrl.

Lsd mg
Egyedi profilok beszerzse az asztali nyomtatkhoz, 440. oldal

Sznprofil begyazsa
Ha be szeretne gyazni egy sznprofilt egy olyan dokumentumba, amely az Illustrator, az InDesign vagy a Photoshop programmal kszlt, a dokumentumot olyan formtumban kell menteni vagy exportlni, amely tmogatja az ICCprofilokat. 1 A dokumentum mentse s exportlsa a kvetkez formtumok egyikbe: Adobe PDF, PSD (Photoshop), AI (Illustrator), INDD (InDesign), JPEG, Photoshop EPS, Large Document Format vagy TIFF. 2 Vlassza ki az ICC-profilok begyazsra hasznlni kvnt belltst. A bellts pontos neve s helye eltr a klnfle Adobe alkalmazsokban. Tovbbi tmutatst az Adobe sgjban tall.

Sznprofil begyazsa (Acrobat)


Lehetsg nylik sznprofil begyazsra egy objektumba vagy egy teljes PDF-dokumentumba. Az Acrobat a Sznek konvertlsa prbeszdpanel Cl szntr csoportjban megadott megfelel profilt a PDF-dokumentum kijellt sznterhez csatolja. Tovbbi tjkoztatst az Adobe teljes sgjnak a szntalaktssal kapcsolatos tmakreiben tall.

Dokumentum sznprofiljnak megvltoztatsa


Ritkn fordul el olyan helyzet, amikor meg kellene vltoztatni egy dokumentum sznprofiljt. Ez azrt van gy, mivel az alkalmazs automatikusan hozzrendeli a dokumentumhoz a sznprofilt a Sznbelltsok prbeszdpanelen megadott belltsok alapjn. Csakis olyankor kell manulisan megvltoztatni a dokumentum sznprofiljt, ha a dokumentumot egy msik kimeneti eszkzre kszti el, illetve ha egy olyan irnyelvkvet mkdst szeretne korriglni, amelyet mr nem kvn a dokumentumban hasznlni. A profil mdostsa csak a gyakorlott felhasznlknak javasolt. A dokumentumok sznprofilja a kvetkez eljrsokkal mdosthat: j profil hozzrendelse. A sznszmok vltozatlanok maradnak a dokumentumban, gy azonban az j profil jelents mrtkben megvltoztathatja a sznek megjelenst a kpernyn. Profil eltvoltsa, hogy a dokumentumban ne legyen hasznlatos sznkezels. (Acrobat, Photoshop s InDesign) A dokumentum szneit a program egy msik profil ltal meghatrozott szntrbe alaktja t. A sznekhez rendelt szmokat eltolja a program, gy prblja megrizni a sznek eredeti megjelenst.

Sznprofil hozzrendelse s eltvoltsa (Illustrator, Photoshop)


1 Vlassza a Szerkeszts > Profil hozzrendelse parancsot. 2 Vlassza ki a kvnt belltst, majd kattintson az OK gombra:

INDESIGN CS3 445 Felhasznli tmutat

Ne legyen sznkezels a dokumentumban

A dokumentum aktulis profiljnak eltvoltsa. Csak akkor vlassza ezt a belltst, ha biztos benne, hogy nem szeretne sznkezelst hasznlni a dokumentumban. Miutn eltvoltotta a profilt a dokumentumbl, a sznek megjelentst az alkalmazsban hasznlatos munkaterlet-profilok hatrozzk meg. Munkaterlet-profil hozzrendelse a dokumentumhoz. Lehetsg egy msik profil kivlasztsra. Az alkalmazs hozzrendeli az j profilt a dokumentumhoz, de nem alaktja t a szneket a profiltrbe. Ez jelents mrtkben megvltoztathatja a monitoron megjelentett szneket.

Munka [color model: working space] Profil

Lsd mg
Dokumentum sznprofiljnak megvltoztatsa, 444. oldal

Sznprofil hozzrendelse s eltvoltsa (InDesign)


1 Vlassza a Szerkeszts > Profil hozzrendelse parancsot. 2 Az RGB- s a CMYK-profilok esetben vlassza az albbi belltsok egyikt: Eldobs (a jelenlegi munkatr hasznlata) A dokumentum aktulis profiljnak eltvoltsa. Csak akkor vlassza ezt a belltst, ha biztos benne, hogy nem szeretne sznkezelst hasznlni a dokumentumban. Miutn eltvoltotta a dokumentum profiljt, a sznek megjelenst az alkalmazs munkaterlet-profiljai hatrozzk meg, s ksbb nincs lehetsg profil begyazsra a dokumentumba. Munkaterlet-profil hozzrendelse a dokumentumhoz. Lehetsg egy msik profil kivlasztsra. Az alkalmazs hozzrendeli az j profilt a dokumentumhoz, de nem alaktja t a szneket a profiltrbe. Ez jelents mrtkben megvltoztathatja a monitoron megjelentett szneket.

Aktulis munkatr hozzrendelse [working space] Profil hozzrendelse

3 Adja meg egyenknt a dokumentumban elfordul grafikk tpusainak megfelel lekpezsi mdokat. A grafikk minden egyes tpushoz hozz lehet rendelni a ngy alaprtelmezett lekpezsi md valamelyikt, de a Sznbelltsok lekpezsnek hasznlata parancs is alkalmazhat, amely a Sznbelltsok prbeszdpanelen aktulisan megadott lekpezsi mdot hasznlja. A lekpezsi mdokrl a sgban tall tovbbi tjkoztatst. A grafikk tpusai tbbek kztt a kvetkezk lehetnek: Direktszn-lekpezs A natv InDesign-objektumokban elfordul vektorgrafikk (egyszn terletek) lekpezsi mdjnak belltsa. Az InDesign programba behelyezett bittrkpek alaprtelmezett lekpezsi mdjnak belltsa. A belltst kpenknt kln-kln fell lehet brlni. A lekpezsi md belltsa prbanyomat s az olyan sznek vgleges szntere esetben, amelyeket az oldalon elfordul ttetszsgi mveletek eredmnyeznek. Ezt a belltst akkor kell hasznlni, ha a dokumentum ttetsz objektumokat tartalmaz.

Alaprtelmezett kplekpezs

Sznkevers utn lekpezs

INDESIGN CS3 446 Felhasznli tmutat

4 Ha elzetesen meg szeretn tekinteni az j profil hozzrendelsnek hatst a dokumentumban, vlassza az Elnzet parancsot, s kattintson az OK gombra.

Lsd mg
Dokumentum sznprofiljnak megvltoztatsa, 444. oldal Az importlt bittrkpek profiljainak megtekintse s mdostsa, 436. oldal

A dokumentum szneinek konvertlsa egy msik profilba (Photoshop)


1 Vlassza a Szerkeszts > Konvertls profill parancsot. 2 A Clterlet csoportban vlassza ki azt a sznprofilt, amelybe konvertlni szeretn a dokumentum szneit. A dokumentumot a program konvertlja az j profilba, s annak megfelelen elltja cmkkkel. 3 A Konverzis belltsok csoportban adja meg a sznkezelsre hasznlatos programot, a lekpezsi mdot, tovbb a feketepont s az rnyals belltsait (ha elrhetek). (Tovbbi tjkoztats: Sznkonverzis belltsok, 449. oldal.) 4 Ha a konverzi sorn a dokumentum rtegeit egyetlen rtegbe szeretn sszeolvasztani, hasznlja a Rtegek sszeolvasztsa parancsot. 5 Ha elzetesen meg szeretn tekinteni konverzi eredmnyt a dokumentumban, hasznlja az Elnzet parancsot.

Lsd mg
Dokumentum sznprofiljnak megvltoztatsa, 444. oldal

A dokumentum szneinek konvertlsa egy msik profilba


A PDF-dokumentumok szneit a Nyomtatsi mvelet llapotsorban tallhat Sznek konvertlsa eszkzzel lehet talaktani. Tovbbi tjkoztatst az Adobe teljes sgjnak a szntalaktssal kapcsolatos tmakreiben tall.

Sznbelltsok
A sznbelltsok testreszabsa
A legtbb sznkezelses munkafolyamathoz rdemes olyan kszletet hasznlni, amelyet az Adobe Systems tesztelt. A megadott belltsokat csak akkor tancsos megvltoztatnia, ha elegend ismerettel rendelkezik a sznkezelsrl, s nagyon biztos a vgrehajtani kvnt vltoztatsok hatsban. A belltsokat testreszabsuk utn menteni lehet egy kszletbe. A sznbelltsok mentse lehetv teszi a belltsok ismtelt hasznlatt, ms felhasznlkkal val megosztst s ms programokban val alkalmazst. Ha a sznbelltsokat egy kszletben szeretn menteni, kattintson a Sznbelltsok prbeszdpanel Ments gombjra. Ha azt szeretn, hogy az alkalmazs biztosan megjelentse a bellts nevt a Sznbelltsok prbeszdpanelen, az alaprtelmezett helyre mentse a fjlt. Ha ms helyre menti a fjlt, akkor a bellts kivlasztsa eltt be kell tltenie a fjlt. Ha a sznbelltsok egy olyan kszlett szeretn betlteni, amely nem az alaprtelmezett helyre van mentve, kattintson a Betlts parancsra a Sznbelltsok prbeszdpanelen, vlassza ki a betlteni kvnt fjlt, s kattintson a Megnyits parancsra. Megjegyzs: Az Acrobat programban nem lehet menteni a testreszabott sznbelltsokat. A testreszabott sznbelltsoknak az Acrobat programban trtn alkalmazshoz a fjlt az InDesign, Illustrator vagy a Photoshop programban kell ltrehozni, s az alaprtelmezett Belltsok mappba kell menteni. Ezutn vlik elrhetv a Belltsok prbeszdpanel Sznkezels kategrijban. Az alaprtelmezett Settings (Belltsok) mappba kzzel is felvehet profilokat.

INDESIGN CS3 447 Felhasznli tmutat

Sznes munkaterletek ismertet


A munkaterlet egy olyan kztes szntr, amely a sznek meghatrozsra s szerkesztsre szolgl az Adobe alkalmazsokban. Minden sznmodellhez egy munkaterlet-profil tartozik. A munkaterlet-profilokat a Sznbelltsok prbeszdpanelen lehet kivlasztani. A munkaterlet-profilokat hasznlja a program az ehhez rendelt sznmodellt hasznl, jonnan ltrehozott dokumentumok profiljnak forrsul. Ha pldul az aktulis RGB-munkaterletprofilja Adobe RGB (1998), akkor az jonnan ltrehozott RGB-dokumentumok sznei az Adobe RGB (1998) szntartomnybl kerlnek ki. A munkaterletek hatrozzk meg a cmkzetlen dokumentumok szneinek megjelenst is. Ha olyan dokumentumot nyit meg, amelynek az egyik begyazott profilja nem illik ssze a munkaterlet-profiljval, az alkalmazs a sznkezelsi alapelvek alapjn hatrozza meg, hogy miknt kell kezelnie a sznadatokat. ltalban a begyazott profil megrzse az alaprtelmezett irnyelv.

Lsd mg
A hinyz s az ssze nem ill sznprofilok ismertet, 448. oldal A sznkezelsi alapelvvel kapcsolatos belltsok, 448. oldal

Munkaterlet-belltsok
A Photoshop, az Illustrator s az InDesign programban a Szerkeszts > Sznbelltsok paranccsal lehet megjelenteni a munkaterlet-belltsokat. Az Acrobat programban nyissa meg a Belltsok prbeszdpanel Sznkezels kategrijt. A profil lersnak megtekintshez jellje ki a profilt, s a mutatval lljon a profil neve fl. A lers a prbeszdpanel aljn jelenik meg. RGB Az alkalmazs RGB-sznternek meghatrozsa. ltalban inkbb az Adobe RGB vagy az sRGB profilt rdemes hasznlni egy meghatrozott eszkz profilja (pldul a monitor profilja) helyett. Az sRGB-profilt olyankor rdemes hasznlni, ha a kpeket az interneten szeretn kzztenni, mivel ez a profil hatrozza meg a szabvnyos monitorok ltal az internetes kpek megjelentsre hasznlt sznteret. Az sRGB olyankor is j vlaszts, ha nem professzionlis digitlis fnykpezgppel ksztett kpekkel dolgozik, mivel az ilyen fnykpezgpek alaprtelmezs szerint ltalban az sRGB sznteret hasznljk. Az Adobe RGB szntr hasznlata olyankor javasolt, ha a dokumentumokat nyomtatsra kszti el, mivel az Adobe RGB szntartomnya olyan nyomtathat szneket (pldul cinokat s kkeket) is tartalmaz, amelyek az sRGB-vel nem definilhatk. Az Adobe RGB olyankor is j vlaszts, ha professzionlis digitlis fnykpezgppel ksztett kpekkel dolgozik, mivel az ilyen fnykpezgpek alaprtelmezs szerint ltalban az Adobe RGB sznteret hasznljk.
CMYK Az alkalmazs CMYK sznternek meghatrozsa. Az sszes CMYK-munkaterlet eszkzfgg, ami azt jelenti, hogy

a festk s a papr tnyleges kombincijn alapul. Az Adobe ltal szolgltatott CMYK-munkaterletek szabvnyos nyomdai feltteleken alapulnak.

Szrke (Photoshop) vagy Szrkernyalatos (Acrobat) Az alkalmazs szrkernyalatos sznternek meghatrozsa. Direktszn (Photoshop) Annak meghatrozsa, hogy a program milyen pontterlst hasznl a direktszn-csatornk s a duplex sznek megjelentsre.

Megjegyzs: Az Acrobat programban a dokumentum szntere helyett a begyazott kimeneti lekpezsben lev szntr is hasznlhat a dokumentum megtekintshez s kinyomtatshoz. A kimeneti lekpezs kivlasztsa fellrja a munkatereket. A kimeneti lekpezsekrl az Acrobat teljes sgjban tallhat bvebb tjkoztats. Az Acrobat alkalmazsokhoz mellkelve van a szabvnyos munkaterlet-profilok egy csoportja, amelyet az Adobe Systems a legtbb munkafolyamat esetre ellenrztt, s amelynek hasznlatt a legtbb munkafolyamathoz javasolja. Alaprtelmezs szerint csak ezek a profilok jelennek meg a munkaterek meniben. Ha a rendszerre teleptett tovbbi sznprofilokat szeretn megjelenteni, hasznlja Halad md parancsot (Illustrator s InDesign), illetve a Tovbbi belltsok parancsot (Photoshop). A sznprofil csak akkor jelenik meg a munkaterlettel kapcsolatos menkben, ha ktirny, azaz tartalmazza mind a sznterekbe, mind a sznterekbl val talaktshoz szksges adatokat. Megjegyzs: A Photoshop programban lehetsg van egyedi munkaterlet-profilok ltrehozsra. Az Adobe azonban azt javasolja, hogy hasznljon szabvnyos munkaterlet-profilt, s ne hozzon ltre egyedi profit. Tovbbi tjkoztatst a Photoshop tmogatsi tudsbzisban tall, a www.adobe.com/support/products/photoshop.html cmen.

INDESIGN CS3 448 Felhasznli tmutat

A hinyz s az ssze nem ill sznprofilok ismertet


Az jonnan ltrehozott dokumentumok esetben ltalban problmamentesen mkdik a sznkezelsi munkafolyamat: Hacsak nincs kln megadva, a dokumentum azt a munkaterlet-profilt hasznlja, amely a sznek ltrehozsra s szerkesztsre szolgl sznmdhoz hozz van rendelve. Azonban a mr meglv dokumentumok nem biztos, hogy az n ltal megadott munkaterlet-profilt hasznljk, s az is elfordulhat, hogy egyltaln nem hasznlnak sznkezelst. Nem ritka, hogy a kvetkez kivtelek lpnek fel a sznkezelst hasznl munkafolyamat sorn: Elfordulhat, hogy a dokumentum megnyitsa vagy a sznadatok importlsa (pldul msols s beilleszts, illetve thzs rvn) egy olyan dokumentumbl trtnik, amely nincs megcmkzve egy profillal. Ez olyankor gyakori, ha a megnyitott dokumentum egy olyan programmal kszlt, amely nem tmogatja a sznkezelst, vagy amelyben ki volt kapcsolva a sznkezels. Elfordulhat, hogy egy olyan dokumentumot nyit meg, vagy egy olyan dokumentumbl importl sznadatokat, amely az aktulis munkaterlet-profiltl eltr profillal van cmkzve. Ez pldul olyankor fordul el, ha a megnyitott dokumentum ltrehozsa sorn eltr sznkezelsi belltsokat hasznltak, vagy ha a dokumentumot lapolvasval hoztk ltre, s a program a lapolvas profiljval cmkzte meg. Az ilyen esetekben az alkalmazs sznkezelsi alapelveket hasznl, hogy meghatrozza a szneknek a dokumentumban val kezelsi mdjt. Ha a profil hinyzik vagy nem felel meg a munkaterletnek, az alkalmazs figyelmeztet zenet jelenthet meg, a Sznbelltsok prbeszdpanelen megadott belltstl fggen. A profillal kapcsolatos figyelmeztet zenetek alaprtelmezs szerint ki vannak kapcsolva, de be lehet ket kapcsolni, hogy minden dokumentum esetben helyesen trtnjen a sznek kezelse. A figyelmeztet zenetek alkalmazsonknt eltrek, de alapveten a kvetkez zenetek fordulnak el: (Ajnlott.) A dokumentum s az importlt sznadatok meghagysa vltozatlanul. Pldul dnthet gy, hogy a begyazott profilt hasznlja (ha ltezik ilyen), vagy a dokumentumban nem hasznl sznprofilt (ha nincs ilyen), illetve hogy megrzi a beillesztett adatok sznszmait. A dokumentum vagy az importlt sznadatok mdostsa. Ha pldul egy olyan dokumentumot nyit meg, amelybl hinyzik a sznprofil, a dokumentumhoz hozzrendelheti az aktulis munkaterlet-profilt vagy egy ettl eltr profilt. Ha egy olyan dokumentumot nyit meg, amely nem beill sznprofilt tartalmaz, dnthet a profil elvetse mellett, vagy talakthatja a szneket az aktulis munkatrbe. A sznadatok importlsa sorn a szneket az aktulis munkaterletbe lehet konvertlni, hogy megmaradjon a sznek megjelense.

A sznkezelsi alapelvvel kapcsolatos belltsok


A sznkezelsi alapelvek hatrozzk meg, hogy az alkalmazs hogyan kezeli a sznadatokat a dokumentum megnyitsa s a kpek importlsa sorn. Az RGB- s a CMYK-kpekhez klnbz alapelveket rendelhet, tovbb megadhatja, hogy milyen esetekben jelenjenek meg a figyelmeztet zenetek. A sznkezelsi alapelvekkel kapcsolatos belltsok megjelentsre hasznlja a Szerkeszts > Sznbelltsok parancsot. Az alapelv lersnak megtekintshez vlassza ki az irnyelvet, s a mutatval lljon az irnyelv neve fl. A lers a prbeszdpanel aljn jelenik meg.

INDESIGN CS3 449 Felhasznli tmutat

RGB, CMYK s Szrke Annak meghatrozsa, hogy milyen alapelvet kell kvetnie a programnak a szneknek aktulis

munkaterletbe trtn bekerlse alkalmval (amit a fjlok megnyitsa s a kpek importlsa eredmnyez). (A Szrkernyalatos bellts csak a Photoshop programban rhet el.) A kvetkez belltsok rhetk el: Begyazott profilok megtartsa A fjlok megnyitsakor a program mindig megrzi a begyazott sznprofilokat. Ezt a belltst rdemes hasznlni a legtbb munkafolyamat esetben, mivel egysges sznkezelst nyjt. Ez all az a kivtel, ha mindenkppen meg szeretn tartani a CMYK-szmokat. Ilyenkor a Szmok megrzse (Kapcsolt profilok figyelmen kvl hagysa) belltst kell hasznlni.
Konvertls a munkaterletbe A sznek konvertlsa az aktulis munkaterlet-profilba a fjlok megnyitsakor s a kpek

importlsa sorn. Ezt a belltst olyankor kell hasznlni, ha ki szeretn knyszerteni, hogy az sszes sznnek kzs legyen a profilja (s az az aktulis munkaterlet-profilja legyen).
Szmok megrzse (Kapcsolt profilok figyelmen kvl hagysa) Ez a bellts az InDesign s az Illustrator programban

ll rendelkezsre, a CMYK dokumentumok esetben. A sznszmok megrzse a fjlok megnyitsa s a kpek importlsa sorn; tovbbra is engedlyezi a sznkezels hasznlatt a szneknek az Adobe alkalmazsokban val pontos megjelentsre. Ezt a belltst a biztonsgos CMYK munkafolyamattal kell hasznlni. Az InDesign hasznlata esetn fell lehet brlni az irnyelvet minden objektumra vonatkozan. Erre az Objektum > Kp sznbelltsai parancs szolgl.
Ki A begyazott sznprofilok figyelmen kvl hagysa a fjlok megnyitsa alkalmval; a munkaterlet-profilt nem rendeli

hozz az j dokumentumokhoz. Ezt a belltst olyankor kell vlasztani, ha el szeretne vetni minden, a dokumentum ltrehozja ltal a sznekkel kapcsolatban nyjtott metaadatot.
Profileltrsek: Krdezzen r megnyitskor A program figyelmeztet zenetet jelent meg az olyan dokumentumok

megnyitsakor, amelyek az aktulis munkaterlet-profiltl eltr profillal vannak megcmkzve. Lehetsge nylik az irnyelv ltal meghatrozott, alaprtelmezett viselkeds fellbrlsra. Ezt a belltst olyankor kell hasznlni, ha a dokumentumonknt szeretn garantlni a helyes sznkezelst.
Profileltrsek: Krdezzen r beillesztskor A program figyelmeztet zenetet jelent meg, ha nem beill sznprofil kerl a

dokumentumba a sznek thzsos importlsa sorn. Lehetsge nylik az irnyelv ltal meghatrozott, alaprtelmezett viselkeds fellbrlsra. Ezt a belltst olyankor kell hasznlni, ha a egyenknt szeretn garantlni a helyes sznkezelst.

Hinyz profilok: Krdezzen r megnyitskor A program figyelmeztet zenetet jelent meg a cmkzetlen dokumentumok

megnyitsakor. Lehetsge nylik az irnyelv ltal meghatrozott, alaprtelmezett viselkeds fellbrlsra. Ezt a belltst olyankor kell hasznlni, ha a dokumentumonknt szeretn garantlni a helyes sznkezelst.

Sznkonverzis belltsok
A sznkonverzis belltsok rvn meg lehet hatrozni, hogy az alkalmazs hogyan kezelje a dokumentum szneit az egyik szntrbl egy msikba val ttrs sorn. Ezeket a belltsokat csak akkor tancsos megvltoztatnia, ha elegend ismerettel rendelkezik a sznkezelsrl, s nagyon biztos a vgrehajtani kvnt vltoztatsok hatsban. Az talaktsi belltsok megjelentshez vlassza a Szerkeszts > Sznbelltsok parancsot, s hasznlja a Specilis md (Illustrator s InDesign), illetve a Tovbbi belltsok (Photoshop) belltst. Az Acrobat programban nyissa meg a Belltsok prbeszdpanel Sznkezels kategrijt. Eszkz Annak a Sznkezels modulnak (CMM) a meghatrozsa, amelyet a program egy szntr szntartomnynak egy msik szntr szntartomnyba val lekpezsre hasznl. A legtbb felhasznl konverzis ignyeit kielgti az alaprtelmezett Adobe (ACE) talaktprogram. Az talaktprogram s a lekpezsi bellts lersnak megtekintshez jellje ki a belltst, s a mutatval lljon a bellts neve fl. A lers a prbeszdpanel aljn jelenik meg.
Lekpezs (Photoshop, Illustrator, InDesign) Az egyik szntrnek a msikba val talaktsra hasznlt lekpezsi md megadsa. A lekpezsi mdok kzti klnbsg csak a dokumentum nyomtatsakor s egy msik szntrbe val konvertlsakor mutatkozik meg. Feketepont-kompenzci hasznlata A bellts rvn a kp rnyknak rszletei megrzdnek, amit a kimeneti eszkz teljes dinamikatartomnynak szimullsa biztost. Ezt a belltst akkor rdemes hasznlni, ha a nyomtats sorn feketepont-kompenzci hasznlatos (a legtbb esetben ajnlatos a feketepont-kiegyenltst hasznlni). rnyals hasznlata (Photoshop) Azt szablyozza, hogy rnyalja-e a program a szneket, amikor csatornnknt 8 bites kpeket konvertl egyik szntrrl a msikra. Ha az rnyals hasznlata bellts ki van vlasztva, a Photoshop program sznkeverssel szimullja a cl szntrbl hinyz, de a forrs szntrben meglv szneket. Br az rnyals cskkenti a kp kockssgt s svozottsgt, de nagyobb fjlmretet eredmnyezhet a kpek webes felhasznlsra trtn tmrtse sorn.

INDESIGN CS3 450 Felhasznli tmutat

A lekpezsi mdokkal kapcsolatos tudnivalk


A lekpezsi md hatrozza meg, hogy a sznkezelsi rendszer hogyan kezelje az egyik szntrbl egy msik szntrbe val talaktst. A klnfle lekpezsi mdok klnbz szablyok alapjn llaptjk meg, hogyan kell mdostani a forrsszneket; pldul a cl szntartomnyba es sznek megmaradhatnak, illetve mdosulhatnak azrt, hogy az eredeti sznviszonyok megrzdjenek a kisebb szntartomnyra val ttrs sorn. A lekpezsi md megvlasztsnak eredmnye a dokumentumok grafikus tartalmtl s a sznterek meghatrozsra szolgl profiloktl fgg. Egyes profilok esetben elfordulhat, hogy klnbz lekpezsi mdok ugyanazt eredmnyezik. ltalban a kijellt sznbelltsoknak megfelel alaprtelmezett lekpezsi mdot rdemes hasznlni, mert ezek szabvnyossgt az Adobe Systems tesztelte. Ha pldul egy szak-amerikai vagy eurpai sznbelltst vlaszt, a Relatv kolorimetrikus lesz az alaprtelmezett lekpezsi md. Ha egy japn sznbelltst vlaszt, az rzethelyes lesz alaprtelmezett lekpezsi md. A lekpezsi mdot a sznkezelsi rendszer sznkonverzis belltsainak megadsa, a sznek kpernys ellenrzse s a grafikk nyomtatsa sorn lehet meghatrozni: Arnytart Ezzel a belltssal megrizhet a sznek kztti vizulis sszefggs, gy az emberi szem termszetesnek rzkeli azokat, mg akkor is, ha maguk a sznrtkek megvltozhatnak. Ez a lekpezsi md a sok szntartomnyon kvli sznt tartalmaz fnykpekhez alkalmas. A japn nyomdaiparban ez a szabvnyos lekpezsi md.
Teltettsg Ez a bellts lnk szneket ksrel meg ellltani a kpeken, akr a sznpontossg krra is. Ez a lekpezsi

md idelis az zleti grafikkhoz, pldul grafikonokhoz s diagramokhoz, ahol az lnk, teltett sznek fontosabbak, mint a sznek kztti pontos viszony.
Relatv kolorimetrikus sszehasonltja a forrsszntr legnagyobb rtk cscsfnyt a clszntrvel, s ennek megfelelen

eltolja az sszes sznt. A program a szntartomnyon kvl es szneket a legkzelebbi elllthat sznre tolja el a clszntrben. A Relatv kolorimetrikus tbb eredeti sznt riz meg a kpen, mint az Arnytart bellts. Az szak-amerikai s az eurpai nyomdaiparban ez a szabvnyos lekpezsi md.
Abszolt kolorimetrikus Vltozatlanul hagyja a cl szntartomnyba es szneket. A szntartomnyon kvl es sznek le

vannak vgva. A clknt megadott fehrpontnl nem trtnik vltozs. Ez a lekpezsi md megrzi a sznek pontossgt a sznek kztti sszefggs megrzsnek krra, s prbanyomatok ksztshez alkalmas adott eszkzk kimenetnek szimullsakor. Ez a lekpezs klnsen alkalmas annak az elzetes megtekintsre, hogy a papr szne hogyan befolysolja a nyomtatott szneket.

Specilis szablyozsi lehetsgek a Photoshop programban


A Photoshop programban a sznek kezelsre szolgl specilis szablyozsi lehetsgek megjelentshez vlassza a Szerkeszts > Sznbelltsok parancsot, majd a Tovbbi belltsok parancsot. A monitor sznteltettsgnek cskkentse Annak meghatrozsa, hogy a megadott mrtkben cskkenteni kell-e a sznteltettsget a monitoron trtn megjelentskor. Ha ki van vlasztva, ez a bellts segthet az olyan sznterek teljes skljnak megjelentsben, amelyek szntartomnya meghaladja a monitort. Ez azonban azt eredmnyezheti, hogy eltrs addik a monitor megjelentse s a kimenet kztt. Ha nincs bejellve a bellts, a kp eltr sznei egyformnak ltszhatnak a megjelenteszkzn.
RGB sznek keverse gamma hasznlatval Annak szablyozsa, hogy hogyan keverje a program a szneket a kompozit

adatok ellltsa vgett (pldul a rtegek keverse s festse sorn Norml mdban). Ha a bellts be van jellve, az RGB sznek keverse a megadott gammhoz rendelt szntrben trtnik. Az 1,00 rtk gammt tekintik kolorimetrikusan helyesnek, s ez eredmnyezi a legkevesebb eltrst az leknl. Ha a bellts nincsen bejellve, az RGB sznek keverse kzvetlenl a dokumentum sznterben trtnik. Megjegyzs: Az RGB sznek keverse gamma hasznlatval bellts kivlasztsa esetn a rteges dokumentumok msmilyenek lesznek, ha nem a Photoshop programmal jelenti meg ket.

451

17. fejezet: Tltltsi szn


A nyomtat mkdsi minsge nagyban fgg attl, hogy mekkora a klnfle festkek passzerpontossga. A passzerhibk hatsnak minimlisra cskkentse rdekben a nyomdai szolgltatk kifejlesztettk a tltltsnek nevezett technikt.

Dokumentumok s knyvek tltltse


Tltltsi mdok
A dokumentum tltltst az albbi mdszerek tetszleges kombinlsval vgezheti: Nyomdai alapsznek hasznlata, amelyekhez nem szksges tltlts Fekete szn fellnyomsa Krvonalak s kitltsek manulis fellnyomsa Az InDesign beptett tltltsnek vagy az Adobe In-RIP tltltsnek hasznlata Az importlt grafika tltltse a ltrehozsi kpszerkeszt program tltltsi szolgltatsaival Az alkalmazsokkal kapcsolatos tovbbi informcit a dokumentciban tall. Vlasszon a hasznlt sznkimeneti munkafolyamatnak megfelel tltltsi mdot (pldul PostScript vagy PDF). A tltlts szksgessgt a sznhasznlati passzerhiba lehetsgnek kizrsval kerlheti el. A passzerhiba megelzshez ellenrizze, hogy az rintkez nyomdai alapsznek kzs festkeket hasznlnak. Ha pldul sttlila krvonalat ad meg lnkvrs kitltssel, mindkett jelents szzalkban fog tartalmazni bbor sznt. A krvonal s kitlts kzs bbor sznt a program egyetlen terletknt nyomtatja annak rdekben, hogy ha passzerhiba trtnik a tbbi ngysznes szn esetben, a bbor szn nyomtatsi sznkivonat jl lthatv teszi az eredmnyknt kapott kzt.

Lsd mg
Tudnivalk a fellnyomsrl, 564. oldal

Automatikus tltlts ismertet


Az InDesign programban a sznes dokumentumok tltltse a beptett tltltsi szolgltatssal vgezhet el, illetve azokkal az Adobe PostScript kimeneti eszkzkkel, amelyek tmogatjk az Adobe In-RIP tltltsi szolgltatst. Mindkt tltltsi mdszer esetben a program kiszmtja a mdostst a szveg vagy a grafika szlhez viszonytva. A kt mdszer egyetlen objektum klnbz rszeire alkalmazza a tltltsi technikkat mg akkor is, ha a szveg vagy az InDesign objektum tbb klnbz httrszn eltt tallhat. A program automatikusan elvgzi a tltltsi mdostsokat, s megadhatk a meghatrozott oldaltartomnyok kvetelmnyeinek megfelel tltltsi kszletek. A tltlts hatsait csak a tltltsi szolgltatssal ltrehozott sznbontsokon tekintheti meg, a kpernyn, az InDesign programban nem. A tltltsi szolgltats megkeresi az ellenttes szn szleket, ezutn tltltseket hoz ltre az rintkez sznek semleges denzitsai (sttsg vagy vilgossg) alapjn, tbbnyire a vilgos szneket kiterjesztve a szomszdos sttebb sznekre. A Tltltsi kszletek panelen megadott tltltsi bellts mdostja a tltltsi szolgltats mveletnek az eredmnyt.

Automatikus tltlts kvetelmnyei


Ha a dokumentumok tltltst az InDesign beptett szolgltatsval szeretn vgezni, a sznbontsokat tmogat PPDfjlra van szksge. Ha a dokumentumokat az Adobe In-RIP tltltsi szolgltatsval szeretn elvgezni, a kvetkez szoftverekre s hardverekre van szksge: Olyan Adobe PostScript 2-es szint vagy jabb kimeneti eszkz, amely az Adobe In-RIP tltltst tmogat raszteres kpfeldolgozt hasznl. A gyrttl vagy a nyomdai elkszttl megtudhatja, hogy az adott PostScript kimeneti eszkz tmogatja-e az Adobe In-RIP tltltst. Olyan PostScript-nyomtatler (PostScript Printer Description, PPD) fjl a nyomtathoz, amely tmogatja az Adobe In-RIP tltltst A PPD-fjlt a nyomtat teleptsekor kell kivlasztania.

INDESIGN CS3 452 Felhasznli tmutat

Lsd mg
PPD fjlok ismertet, 536. oldal

A beptett tltltsi szolgltats s az Adobe In-RIP tltltsi szolgltatsa kztti klnbsgek

Kompozit sznek munkafolyamata A beptett tltltsi szolgltats segtsgvel a dokumentum sznbontst az InDesign

programban vagy az in-RIP sznbontsi szolgltatssal is elvgezheti. Az Adobe In-RIP tltltsi szolgltats hasznlathoz In-RIP sznbontst kell hasznlnia.
Tltltsi szlessg A beptett tltltsi szolgltats tltltsi szlessgnek hatrrtke 4 pont fggetlenl attl, hogy

milyen rtket ad meg. Ha nagyobb tltltsi szlessgre van szksge, hasznlja az Adobe In-RIP tltltst. tltltse. Az Adobe In-RIP tltltsi szolgltatssal az sszes importlt grafika tltltse elvgezhet.

Vektoros EPS-grafika A beptett tltltsi szolgltats segtsgvel nem vgezhet el az elhelyezett vektoros EPS-grafika

Importlt vektorgrafikk tltltse


Az Adobe In-RIP tltltsi szolgltatsval s a beptett tltltsi szolgltatssal egyarnt elvgezhet az InDesign eszkzeivel ltrehozott szvegek s grafikk, valamint az elhelyezett vektoros PDF-fjlok tltltse. A beptett tltltsi szolgltatssal azonban az elhelyezett vektoros EPS-grafikk tltltse nem vgezhet el. Az InDesign programban ltrehozott szvegek, grbk s keretek tltltse nem megfelel, ha tfedsben vannak egy elhelyezett grafikt tartalmaz kerettel, amelynek tltltst a beptett tltltsi szolgltats nem vgzi el (pldul vektoros EPS-grafikk). Ezen objektumok tltltse azonban megfelelen elvgezhet az Adobe In-RIP tltltsi szolgltatssal. Elfordulhat, hogy ha mdostja a grafika kerett, a beptett tltltsi szolgltats segtsgvel el tudja vgezni a vektoros EPS-grafikt tartalmaz dokumentumok tltltst. Ha az elhelyezett EPS-grafika nem derkszg, prblja meg tformlni a keretet gy, hogy kzelebb legyen a grafikhoz, s tvolabb legyen ms objektumoktl. Az Objektum men Vggrbe parancsra kattintva pldul jobban hozzillesztheti a keretet a grafikhoz.

Az InDesign programban az elhelyezett EPS-grafikval tfedsben lv szvegek s grafikk tltltse nem megfelel (balra), a megfelel tltltshez a keretet gy kell tformlni, hogy ne rintsen ms objektumokat (jobbra).

Szveg tltltse
Az Adobe In-RIP s a beptett tltltsi szolgltats segtsgvel is elvgezhet a szveges karakterek ms szvegekhez s grafikkhoz val tltltse. (A beptett tltltsi szolgltats esetben a szvegeket s a grafikkat az InDesign programban kell ltrehozni, s azok nem szerepelhetnek importlt grafikban.) A ms httrsznekkel tfedsben lv szveges karakterek tltltse minden sznre megfelelen elvgezhet. Az Adobe In-RIP tltltsi szolgltats segtsgvel minden bettpus tltltse elvgezhet. Ezzel szemben a beptett tltlts csak a Type 1, az Open Type s a Multiple Master bettpusokkal mkdik megfelelen, a TrueType bettpusok hasznlata nem konzisztens tltltst eredmnyezhet. Ha a dokumentumban TrueType bettpusokat kell hasznlni, s a beptett tltltst szeretn hasznlni, rdemes az sszes TrueType szveget krvonall konvertlni a szveg kivlasztsval, majd a Szveg men Krvonal ltrehozsa parancsra kattintssal. A szveget a program InDesign objektumokk alaktja, amelyek tltltse megfelelen elvgezhet. A szveg a krvonall konvertlst kveten nem szerkeszthet.

INDESIGN CS3 453 Felhasznli tmutat

Dokumentum vagy knyv tltltse


A tltltsi belltsokat csak akkor mdostsa, ha elzleg kapcsolatba lpett a nyomdai elksztvel, s megismerte, hogy a tltltsi belltsok hogyan hasznlhatk az adott dokumentumra s a nyomtatsi felttelekre vonatkozan. Ha egy knyv tbb dokumentumnak tltltst vgzi, az egyni tltltsi kszleteket a knyv egyes dokumentumain belli oldaltartomnyokhoz rendelje. A tltltsi belltsokat nem rendelheti egyszerre egy egsz knyvhz. A dokumentumon belli tkz kszleteket azonban feloldhatja. 1 Ha szksges, hozzon ltre egyni belltsokat tartalmaz tltltsi kszletet a dokumentumhoz s a nyomtatsi felttelekhez. 2 Rendelje hozz a tltltsi kszletet a kvnt oldaltartomnyhoz. 3 A Nyomtats prbeszdpanel megnyitshoz kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 4 Vlassza a Kimenet elemet a bal oldali listn. 5 A Szn listban vlassza a Sznbontsok vagy az In-RIP sznbontsok elemet attl fggen, hogy gazdagpalap vagy inRIP sznbontst szeretne vgrehajtani. 6 Az Altlts mezben vlasszon a kvetkez belltsok kzl: Az alkalmazsba beptett szolgltats, amelynek segtsgvel hasznlhat az InDesign tltltsi szolgltatsa Adobe In-RIP Ez a bellts csak akkor mkdik, ha a kimeneti eszkz tmogatja az Adobe In-RIP tltltst. 7 Ha a nyomdai elkszt a festk belltsainak mdostst javasolja, kattintson a Festkkezel gombra. Vlasszon egy festket, adja meg a nyomdai elkszt ltal megadott belltsokat, majd kattintson az OK gombra. 8 Az egyb nyomtatsi belltsok megadsa utn a dokumentum nyomtatshoz kattintson a Nyomtats gombra.

Lsd mg
Tltltsi kszlet ltrehozsa s mdostsa, 454. oldal Tudnivalk a nyomtatsrl, 528. oldal Tltltsi kszlet hozzrendelse oldalakhoz, 454. oldal

Tltltsi kszlet
Tltltsi kszletek panel ttekints
A tltltsi kszlet tltltsi belltsok gyjtemnye, amelyet a dokumentum egy oldalra vagy oldaltartomnyra alkalmazhat. A Tltltsi kszletek panelen berhatja a tltltsi belltsokat, s mentheti a tltltsi kszletet. A tltltsi kszleteket az aktulis dokumentum tetszleges oldalra alkalmazhatja, illetve a kszleteket msik InDesign dokumentumbl is importlhatja. Ha egy tltltsi oldaltartomnyra nem alkalmaz tltltsi kszletet, az [Alaprtelmezett] bellts lesz hasznlatban.

Lsd mg
Az InDesign stlusai s kszletei ismertet, 37. oldal
A tltltsi kszlet belltsainak megtekintse

1 Ha a Tltltsi kszletek panel nincs megnyitva, vlassza az Ablak > Kimenet > Tltltsi kszletek parancsot. 2 A Tltltsi kszletek panelen tegye az albbiak egyikt: Kattintson dupln a kszletre. Vlassza ki a kszletet, majd kattintson a panelmen Kszletbelltsok parancsra.
A tltltsi kszletek listjnak tmrtse

v A Tltltsi kszletek panelen vlassza a panelmen Kis panelsorok elemt.

INDESIGN CS3 454 Felhasznli tmutat

Nem hasznlt tltltsi kszletek azonostsa

v A Tltltsi kszletek panelen vlassza a panelmen sszes nem hasznlt kijellse elemt. A tltltsi szolgltats kiemeli az adott dokumentumhoz nem hozzrendelt sszes kszletet (az [Alaprtelmezett] s a [Nincs tltltsi kszlet] kivtelvel). A kszleteket egyszeren trlheti.

Tltltsi kszlet ltrehozsa s mdostsa


1 Ha a Tltltsi kszletek panel nincs megnyitva, vlassza az Ablak > Kimenet > Tltltsi kszletek parancsot. 2 Kszlet ltrehozshoz kattintson a panelmen j kszlet parancsra, kszlet szerkesztshez pedig kattintson dupln a kszletre. Megjegyzs: Ha a Tltltsi kszletek panel aljn tallhat j tltltsi kszlet ltrehozsa ikonra kattint, a program az [Alaprtelmezett] kszlet belltsai alapjn hozza ltre azt. 3 Adja meg a kvetkez belltsokat, majd kattintson az OK gombra: Elnevezs. rja be a kszletnek sznt nevet. Az [Alaprtelmezett] kszlet nevt nem mdosthatja. Tltlts szlessge Adja meg a festkek tfedst meghatroz rtket. Tltlts megjelentse. Adja meg a tltltsek alakjt szablyoz belltsokat. Kpek. Adja meg az importlt bittrkpek tltltst meghatroz belltsokat. Tltlts hatrrtke. Adjon meg rtkeket a tltltst kivlt felttelek meghatrozshoz. Az itt szksges rtkeket szmos vltoz befolysolja. Tovbbi informcirt forduljon a nyomdai elkszthz.

Lsd mg
Tltltsi kszlet belltsok, 455. oldal

Tltltsi kszlet msolsa


v Tegye a kvetkezk egyikt: A Tltltsi kszletek panelen vlasszon egy kszletet, majd kattintson a panelmen Kszlet msolsa parancsra. Hzzon egy kszletet a panel aljn tallhat j tltltsi kszlet ltrehozsa gombra.

Tltltsi kszlet trlse


1 A Tltltsi kszletek panelen vlassza ki a kszleteket, s tegye az albbiak egyikt: Kattintson a Kijellt minta trlse gombra. Kattintson a panelmen Kszletek trlse parancsra. 2 A helyettestsre felszlt zenetnl vlasszon tltltsi kszletet az Tltltsi kszlet trlse prbeszdpanelen. Ez a prbeszdpanel akkor jelenik meg, ha a kijellt kszletek kzl valamelyik oldalhoz van rendelve. 3 A trls megerstshez kattintson az OK gombra. Megjegyzs: Az albbi beptett kszleteket nem trlheti: [Alaprtelmezett] s [Nincs altltsi kszlet].

Kszletek importlsa ms InDesign dokumentumbl


1 A Tltltsi kszletek panelen vlassza a panelmen Tltltsi kszlet betltse elemt. 2 Kattintson a fjlra, majd a Megnyits gombra.

Tltltsi kszlet hozzrendelse oldalakhoz


A kvnt tltltsi kszletet a dokumentumhoz vagy adott oldalaihoz rendelheti. Az rintkez szneket nem tartalmaz oldalak nyomtatsa gyorsabb lesz, ha ezeken tiltja a tltltst. A tltlts vgrehajtsra a dokumentum nyomtatsakor kerl sor.

INDESIGN CS3 455 Felhasznli tmutat

A tltlts-hozzrendels az oldalakon alkalmazott kszleteket sorolja fel, a lista a Hozzrendels gombra kattintskor frissl.

1 A Tltltsi kszletek panelen vlassza a panelmen Tltltsi kszlet hozzrendelse elemt. 2 A Tltltsi kszlet mezben vlassza a hasznlni kvnt kszletet. 3 Jellje ki azokat az oldalakat, amelyekre a kszletet alkalmazni szeretn. 4 Kattintson a Hozzrendels, majd a Ksz gombra. Megjegyzs: Ha a Hozzrendels gombra kattints nlkl a Ksz gombra kattint, a prbeszdpanel a mintk hozzrendelseinek mdostsa nlkl bezrdik. A Hozzrendels gombbal korbban vgrehajtott hozzrendelsek nem vltoznak.

Tltltsi oldaltartomnyok belltsa


1 A Tltltsi kszletek panelen vlassza a panelmen Tltltsi kszlet hozzrendelse elemt. 2 A Tltltsi kszlet mezben vlassza ki az oldaltartomnyokhoz hasznlni kvnt kszletet. 3 Jellje be a Tartomny jellngyzetet, s rjon be legalbb egy tartomnyt nvekv sorrendben. A tartomny szmai kz ktjelet, az oldalak, illetve az oldaltartomnyok kz pedig vesszt vagy szkzt tegyen. rvnyes tartomny pldul: 2-4, 6, 9-10, 12-. 4 Kattintson a Hozzrendels, majd a Ksz gombra.

Tltltsi oldaltartomny letiltsa


1 A Tltltsi kszletek panelen vlassza a panelmen Tltltsi kszlet hozzrendelse elemt. 2 rjon be egy oldaltartomnyt, s vlassza a Tltlts mintja men [Nincs altltsi kszlet] elemt. 3 Kattintson a Hozzrendels, majd a Ksz gombra.

Tltltsi kszlet belltsok


A tltltsi kszlet belltsait tltltsi kszlet ltrehozsakor vagy szerkesztsekor lehet mdostani. Az Acrobat s az InDesign programban ugyanazok a tltltsikszlet-belltsok llnak rendelkezsre. Az Acrobat programban a tltltsi kszletek az Eszkzk > Nyomtatsi mvelet > Tltlts kszletek paranccsal tekinthetk meg. Az InDesign programban vlassza az Ablak > Kimenet > Tltlts kszletek parancsot.
Tltltsi szlessg

A tltlts szlessge az tfeds mrtke az egyes tltltsek kztt. A papr jellemziben, a rcsozs szablyaiban s a nyomgpek feltteleiben meglv eltrsek miatt esetenknt klnbz szlessg tltltst kell alkalmazni. Az egyes feladatoknl a tltltsi szlessg megfelel rtknek meghatrozshoz krje a nyomdai elkszt segtsgt. Alaprtelmezett A tltlts szlessgt adja meg pontban, az sszes szn tltltshez, kivve a teli fekett. Az alapbellts 0p0,25.

INDESIGN CS3 456 Felhasznli tmutat

Fekete A festkek tmr fekete sznre val rtltsnek mrtkt jelzi, illetve a visszatarts mrtkt a fekete szeglyek s az alatta lv festkek tvolsgt a mlyfekete sznek tltltsnl. Az alapbellts 0p0,5. Ezt az rtket gyakran az alapbellts msflszeresre vagy ktszeresre nvelik.

Az InDesign programban a fekete szn szmra megadott rtk a teli fekete vagy mlyfekete rtkt adja meg ez ms sznes festkekkel kevert, ngysznes fekete alapszn (K) a fedettsg nvelshez s dsabb szn elrshez. Megjegyzs: (InDesign) Ha az alkalmazs beptett tltltst vlasztja, s 4 pontnl szlesebb alaprtelmezett tltltst vagy fekete tltltst ad meg, az eredmnyl kapott tltltsi szlessg 4 pontra lesz korltozva. A megadott rtk azonban tovbbra is megjelenik, mert ha tkapcsol az Adobe In-RIP tltltsre, a 4 pontnl szlesebb tltltsek a megadott rtk szerint jelennek meg.
Tltlts megjelentse

Kt tltltsi szegly kzs vgpontban val tallkozsnl illeszts alakul ki. Megadhat a kt tltltsszakasz kls illesztsnek alakja s a hrom tltlts metszspontja. Stlus egyestse A kt tltltsszakasz kls illesztsnek alakjt adja meg. A sarkos, a lekerektett s a lecsapott illeszts vlaszthat. Az alapbellts a sarkos illeszts, amely megegyezik a korbbi tltltsi eredmnyekkel, s gy kompatibilis az Adobe tltltsi motor korbbi verziival.

Tltlts illesztsi pldi, balrl jobbra: sarkos, lekerektett s lecsapott illeszts Vgzds stlusa Hrom tltlts tallkozst szablyozza. A sarkos (ez az alapbellts) a keresztez objektumra nem

terjeszti ki a tltltst. Az tfeds vlasztsa a kt vagy tbb sttebb objektummal rintkez legvilgosabb semleges denzits objektummal ellltott tltlts alakjt rinti. A legvilgosabb tltlts vgzdse tlnylik a hrom objektum tallkozsi pontjn.

Tltlts-vgzdsi pldk kinagytva: sarkos (balra) s tfeds (jobbra)

INDESIGN CS3 457 Felhasznli tmutat

Tltltsi hatrrtkek

Lps Azt a sznvltozsi kszbrtket adja meg, amelynl a tltltsi modul tltltst hoz ltre. Egyes feladatoknl csak

a jelentsebb szneltrseknl van szksg tltltsre, mg ms esetekben kisebb eltrseknl is. A Lps rtk annak mrtkt jelzi, amennyire az rintkez sznek sszetevinek (pldul a CMYK rtkeknek) eltrknek kell lennik ahhoz, hogy tltlts jjjn ltre. Annak mrtkt, hogy az rintkez sznek sszetevinek mennyire kell eltrnek lennie a tltlts ltrejtthez, az j tltltsi kszlet vagy a Tltltsi kszlet belltsainak mdostsa prbeszdpanelen tallhat Lps bellts rtknek nvelsvel vagy cskkentsvel vltoztathatja meg. Az alaprtelmezs 10%. A legjobb eredmnyek a 8% s a 20% kztti rtk megadsval rhetk el. Minl kisebb ennek rtke, annl nagyobb lesz a sznklnbsgekre val rzkenysg, s annl tbb lesz a tltlts.
Fekete szn A fekete festk azon minimlis mennyisgt jelzi, amelynl a fekete tltltsi szlessg belltst alkalmazza a

rendszer. Az alapbellts 100%. A legjobb eredmnyek a 70%-nl nem kisebb rtk megadsval rhetk el.

Fekete denzits A semleges denzits azon rtkt jelzi, amelynl s amely fltt az InDesign feketnek tekint egy festket.

Ha pldul azt szeretn, hogy a fekete tltltsi szlessg belltst hasznlja a rendszer egy stt direktsznnl, adja meg itt a semleges denzits rtkt. Az rtk ltalban nem tr el jelentsen az alaprtelmezett 1.6 rtktl.

Cssz tltlts Az rtk azt hatrozza meg, hogy a tltltsi modul mikor kezdi el megkzelteni a sznhatr kzpvonalt.

Az rtk a vilgosabb szn semleges denzitsnak s a sttebb rintkez szn semleges denzitsnak az arnyt tkrzi. Ha pldul az Eltolt tltlts rtke 70%, a tltlts kezdpontjnak kzpvonal irnyba val eltolsa azon a helyen trtnik, ahol a vilgosabb szn semleges denzitsa 70%-kal meghaladja a sttebb sznt (azaz a vilgosabb s a sttebb szn semleges denzitsnak hnyadosa 0,70). Az azonos semleges denzits szneknl csak akkor kerl sor a tltlts eltolsra, ha az Eltolt tltlts belltsa 100%.
Tltlts szncskkentse Azt a mrtket jelli, amelyhez az Acrobat az rintkez sznek sszetevit hasznlja a tltltsi

szn cskkentshez. Ez a bellts akkor hasznos, ha bizonyos rintkez szneknl (pl. pasztell) a mindkettnl sttebb tltlts jnne ltre. A belltsra megadott 100%-nl kisebb rtk fokozatosan vilgosabbra veszi a tltlts sznt, a 0% olyan tltltst hoz ltre, amelynek semleges denzitsa megegyezik a sttebb szn semleges denzitsval.
Importlt grafikk tltltse

Tltltsi kszletet hozhat ltre a kpeken belli, valamint a bittrkpes kpek (pldul fnykpek s raszteres PDF fjlokba mentett kpek) s vektor alap objektumok (pldul rajzolprogramokban kszlt s vektoros PDF fjlokba mentett kpek) kztti tltltsek szablyozshoz. Minden tltltsi modul mskpp kezeli az importlt grafikkat. Fontos, hogy figyelemmel legyen ezekre a klnbsgekre a tltltsi belltsok megadsakor. Tltlts elhelyezse Belltsok a tltltsek helynek megadsra vektoros objektumok (kztk az InDesign programban rajzolt objektumok) s bittrkpes kpek kztti tltltsnl. A Semleges denzits kivtelvel valamennyi bellts kvetkezetes szeglyt hoz ltre. A Kzpre vlasztsa az objektumok s a kpek kztti szeglyt kzrefog tltltst eredmnyez. Az altlts megadsakor az objektumok tfedik az rintkez kpet. A Semleges denzits a dokumentum ms rszben hasznlt tltltsi szablyokat alkalmazza. Egy objektum s egy fnykp ezzel a belltssal vgrehajtott tltltsnl egyenetlen szeglyek keletkezhetnek ahogy a tltlts egyik oldalrl a msikra vlt. A Hzlals vlasztsakor a bittrkpes kp tfedi a hatros objektumot.
Objektumok tltltse kpekhez A vektoros objektumok (pldul a jelkulcsknt hasznlt keretek) tltltst biztostja

kpekhez a Tltlts elhelyezse belltsnak megfelelen. Ha a vektoros objektumok nem fednek t kpeket az adott oldaltartomnyon, a tltlts gyorsabb vgrehajtsa rdekben clszer kikapcsolni ezt a belltst. A szolgltats alaprtelmezs szerint be van kapcsolva.

Kpek tltltse kpekhez Az egymst tfed vagy szomszdos bittrkpes kpek hatra mentn kapcsolja be a tltltst. Kpek tltltse belsleg Minden egyedi bittrkpes kpen bell bekapcsolja a sznek kztti tltltst (teht nem csak

ott, ahol vektoros grafikval vagy szveggel rintkeznek). Ezt a belltst csak egyszer, kontrasztos kpeknl, pldul kpernyrl rgztett kpeknl s rajzoknl, clszer hasznlni. rnyalatos s ms sszetett kpeknl ki kell kapcsolni, mert hibs tltltseket eredmnyezhet. Utbbi esetben gyorsabb lesz a tltlts vgrehajtsa.
Egybites kpek tltltse Az egybites kpek tltltst biztostja a szomszdos objektumokhoz. Ez nem hasznlja az

Tltlts elhelyezse belltst, mert az egybites kpek csak egy sznt hasznlnak. A legtbb esetben clszer bejellve hagyni a belltst. Ekkor azonban nhny esetben, amikor az egybites kpen a kppontok tvol vannak egymstl, sttebb vlhat a kp, s lassabb lesz a tltlts.

INDESIGN CS3 458 Felhasznli tmutat

Cssz tltlts belltsa


1 Kszlet ltrehozshoz kattintson a panelmen j kszlet parancsra, kszlet szerkesztshez pedig kattintson dupln a kszletre. 2 A Tltltsi hatrrtkek szakasz Cssz tltlts mezjbe rja be a szzalkos rtket (0-100), vagy hasznlja az alaprtelmezett rtket (70%). Ha az rtk 0%, alaprtelmezs szerint az sszes tltlts a kzps vonalra vonatkozik, ha az rtk 100%, a cssz tltlts ki van kapcsolva, ekkor a az egyik szn teljesen szrdik a msikba fggetlenl attl, hogy az rintkez sznek kztt milyen semleges denzitsi kapcsolat van.

Tudnivalk a fekete tltltsrl


Kszletek ltrehozsakor vagy szerkesztsekor a Fekete szn mezben megadott rtk meghatrozza, hogy a program mit tekint teli vagy mlyfekete sznnek. A mlyfekete olyan fekete szn, amely tmogat sznt hasznl, azaz egy vagy tbb ngysznes szn adott szzalkt a fekete megerstshez. A Fekete szn bellts akkor hasznos, ha ellenslyozni kell a tlzott pontnvekedst (pldul gyengbb minsg paprnl). Ezekben a helyzetekben 100%-nl kisebb fekete nyomtatdik tmr terletknt. A fekete s a mlyfekete sznek visszarcsozsval (tmr fekete tnusok hasznlatval) s a Fekete szn bellts rtknek cskkentsvel ellenslyozhat a pontnvekeds, s biztosthat, hogy a tltltsi motor a megfelel tltltsi szlessget s elhelyezst alkalmazza a fekete objektumokra. Amikor a szn elri a Fekete szn rtkt, a fekete sznre rvnyes tltltsi szlessget hasznlja a rendszer a szomszdos sznekre, s tvolsgtart tltltseket alkalmaz a mlyfekete terletekre a Fekete tltltsi szlessg rtkvel. Ha a tmogat szn a fekete terlet szeglyig terjed, ez brmilyen sznilleszkedsi hibnl lthatv vlik, s nemkvnatos fnyudvar keletkezik, vagy torzul az objektumok szeglye. A tltltsi motor tvolsgtart vagy visszatart elhelyezst hasznl a mlyfekete szneknl, hogy a tmogat szn megadott tvolsgra maradjon az eltrben lv negatvba forgatott vagy vilgos elemektl, s gy a vilgos elemek megtartsk lessgket. A tmogat sznek fekete terletek szeglytl vett tvolsga a Fekete tltltsi szlessgnek belltsval szablyozhat. Megjegyzs: Ha a tltltend elem egy vkony elem, pldul egy grafikt krlvev fekete jelkulcs, a tltltsi modul fellbrlja a Fekete tltltsi szlessg belltst, s a tltltst a vkony elem szlessgnek felre korltozza.

Tltlts szlessgnek belltsa a sznekhez a fekete mellett


1 Kszlet ltrehozshoz kattintson a panelmen j kszlet parancsra, kszlet szerkesztshez pedig kattintson dupln a kszletre. 2 A Tltlts szlessge szakasz Fekete mezjbe rja be a tvolsgot (pont), amennyire ms sznek szrdjanak a fekete sznbe, vagy hogy mennyire tmogatja a rcsozs altltst a fekete szn al. A fekete szn tltltsi szlessgnek rtke ltalban 1,5-2-szerese az alaprtelmezett tltltsi szlessgnek. 3 Adja meg a Fekete szn s a Fekete srsg mez rtkt. Megjegyzs: A fekete szn tltltsi szolgltatsainak hasznlathoz a sznes terletnek a Fekete srsg mezben megadottnl nem kisebb semleges denzitssal rendelkez festket kell hasznlnia, s a festk szzalkos rtke nem lehet kisebb a Fekete szn mezben megadott rtknl.

Lsd mg
Tltltsi kszletek panel ttekints, 453. oldal Tltltsi kszlet belltsok, 455. oldal

tkz tltltsi kszletekkel rendelkez knyvek nyomtatsa


A tltltsi kszletet egy kimeneti egysgre (pldul egy oldalra) alkalmazhatja. Ez ltalban nem okoz problmt. Ha azonban egy knyv tbb dokumentumt nyomtatja, s minden dokumentumhoz vagy oldalhoz eltr tltltsi kszlet tartozik, az InDesign a kszletek dokumentumok kztti szinkronizlsval feloldhat egyes, a tltltsi kszletek kztti tkzseket. Ha egy knyv dokumentumai azonos nvvel rendelkez eltr tltltsi kszleteket hasznlnak, az InDesign a fdokumentumhoz hasznlt kszletet rendeli hozz, ha megadta a Szinkronizlsi belltsok prbeszdpanelen a Tltltsi kszlet belltst.

INDESIGN CS3 459 Felhasznli tmutat

A szinkronizlsi szolgltats a fdokumentum sszes kszlett elrhetv teszi a knyv tbbi dokumentumai szmra, de nem rendeli hozz, a tltltsi kszleteket minden dokumentumhoz kln kell hozzrendelni, vagy az [Alaprtelmezett] kszletet kell hasznlni. A kszletek a dokumentum Tltltsi kszletek hozzrendelse prbeszdpanelnek Tltltsi kszlet listjban jelennek meg. Megjegyzs: Ha egy oldalpr oldalaihoz eltr tltltsi kszletet rendel, az InDesign mindkettt figyelembe veszi.

Lsd mg
Knyvdokumentumok szinkronizlsa, 268. oldal

Festkbelltsok meghatrozsa a tltltshez


Festk semleges denzitsnak belltsa
A festkekhez megadhatja a semleges denzits (ND) rtkt, amelyet a tltltsi motor a tltltsek pontos elhelyezshez hasznl. A nyomdai alapszneknl a semleges denzits alaprtelmezett rtke olyan szntrakon alapul, amelyek megfelelnek a vilg klnbz helyein fellltott ipari szabvnyoknak. A nyelvi vltozat meghatrozza, hogy melyik szabvnynak felel meg. Az amerikai angol s kanadai vltozat pldul a Graphic Arts Technical Foundation of North America ltal kiadott Specifications for Web Offset Publications (SWOP) elrsait hasznlja a denzitsrtkeknl. Lehetsg van a nyomdai alapsznek semleges denzitsnak a vilg ms rszn rvnyes nyomdai ipari szabvnyokhoz igaztsra is. A tltltsi motor a direktsznek ND-rtkt az egyenrtk CMYK-sznbl szrmaztatja. A legtbb direktsznnl az egyenrtk CMYK sznbl vett ND-rtk elegenden pontos a helyes tltlts megvalstshoz. A ngyszn festkekkel a fmes festkekkel s a lakkokkal nehezebben szimullhat direktsznek esetn az ND-rtkeket mdostani kell, hogy a tltltsi motor helyesen vgre tudja hajtani tltltsket. j rtkek bersval biztosthat, hogy az Acrobat felismerje az szreveheten sttebb vagy vilgosabb festkeket. Ezutn a tltlts megfelel elhelyezse mr automatikusan trtnik. Adott festk semleges denzitsnak megfelel rtkt a nyomdtl is megkrdezheti. Az ND-rtk meghatrozsnak legpontosabb mdszert a festk sznmintjnak denzitsmrvel val mrse jelenti. A festk vizulis (V) denzitst kell leolvasni (szr hasznlata nlkl). Ha ez eltr az alaprtelmezs szerinti belltstl, ezt kell berni az ND mezbe. Megjegyzs: Direktszn semleges denzitsnak mdostsa csak a szn tltltst rinti. A dokumentumban val megjelentst nem. Az ND-rtkek belltsnl a kvetkez szempontokat rdemes figyelembe venni: Fmes s fedett festkek A fmes festkek ltalban sttebbek az egyenrtk CMYK-szneknl, mg a fedett festkek elfedik az alattuk lv festkeket. A fmes s a fedett direktszneknl ltalban az alaprtelmezettnl nagyobb rtkre kell lltani a semleges denzitst, hogy elkerlhet legyen ezek rtltse. Megjegyzs: A Festkkezel Tpus menjn a Fedett vagy az Opaque Ignore bellts vlasztsval elrhet, hogy a fedett festkek csak akkor tltdjenek ms sznekre, ha egy msik fedett festk ND-rtke nagyobb.
Pasztell festkek A pasztell festkek ltalban vilgosabbak az egyenrtk ngysznes megfeleljknl. Ezeknl a

festkeknl ltalban az alaprtelmezett rtknl kisebb ND-rtket kell belltani, hogy rtltdjenek a szomszdos sttebb sznekre.
Egyb direktsznek Egyes direktsznek, pldul a trkizkk vagy a neonnarancs, jelentsen sttebbek vagy vilgosabbak

az egyenrtk CMYK szneknl. Ennek megllaptshoz ssze kell hasonltani az aktulis direktsznek kinyomtatott sznmintjt az egyenrtk CMYK sznek kinyomtatott sznmintjval. Ezutn a direktsznnl szksg szerint nagyobb vagy kisebb ND-rtk adhat meg.

Tltlts testreszabsa specilis tintkhoz


Egyes festkek hasznlata klnleges tltltsi megfontolsokat ignyel. Ha pldul lakkot hasznl a dokumentumban, vlhetleg nem szeretn, hogy ez hatssal legyen az altltsre. Adott terletek teljesen fedett festkkel val fellnyomsnl viszont az alatta lv elemeknl nincs szksg tltlts ltrehozsra. Az ilyen esetekre is rendelkezsre llnak festkbelltsok. ltalban csak akkor rdemes megvltoztatni az alaprtelmezett belltsokat, ha a nyomdai elkszt javasolja ezt. Megjegyzs: A dokumentumhoz hasznlt klnleges festkek s lakkok kt direktszn vagy egy direktszn s egy vagy tbb ngysznes szn keversvel is ltrejhettek. 1 Nyissa meg a Festkkezelt, s jellje ki a klnleges kezelst ignyl festket.

INDESIGN CS3 460 Felhasznli tmutat

2 A Tpus mezben vlassza a megfelel belltst, majd kattintson az OK gombra:


Szoksos Hagyomnyos ngyszn festkekhez s a direktsznek tbbsghez hasznlhat. ttetsz ttetsz festkekhez az alattuk lv elemek tltltshez hasznlhat. Ez a bellts megfelel a lakkokhoz

s a dieline (stancol) festkekhez.

Fedett Stt, nem ttetsz festkekhez hasznlhat: megakadlyozza az alatta lv sznek tltltsnek

megakadlyozshoz, viszont engedlyezi a tltltst a festk szeglyeinl. Ezt kell hasznlni a fmes festkekhez.
Fedett kihagysa Stt, nem ttetsz festkekhez, a tltlts megakadlyozshoz az alattuk lv szneknl, valamint

a festk szeglyei mentn. Ezt a belltst olyan festkekhez (pldul fmes festkek vagy lakkok) kell hasznlni, amelyek nem kvnatos klcsnhatsba lpnek ms festkekkel.

Lsd mg
A Festkkezel ttekintse, 569. oldal Festkkevers, 425. oldal

A tltltsi sorozat belltsa


A tltltsi sorrend a festkek nyomsi sorrendjnek felel meg, de nem befolysolja azt a sorrendet, amelyben a kimeneti eszkzn a sznkivonatok ellltsa trtnik. A tltltsi sorrend klnsen fontos a tbb fedett sznnel (pldul fmes festkkel) val nyomsnl. A kisebb sorszmmal rendelkez fedett festkek altltdnek a nagyobb sorszm fedett festkekhez. Ez a folyamat megakadlyozza az utolsknt alkalmazott szn rtltst, viszont megfelel tltltseket hoz ltre. Megjegyzs: Az alaprtelmezett tltltsi sorrend megvltoztatsa eltt krje a nyomdai elkszt vlemnyt. 1 Nyissa meg a Festkkezelt. A festkek listjnak Sorrend oszlopban az aktulis tltltsi sorrend jelenik meg. 2 Jelljn ki egy festket, az Tltltsi sorrend mezbe rja be az j rtket, s nyomja meg a Tab billentyt. A kijellt festk sorszma megvltozik, s ennek megfelelen mdosul a tbbi sorszm is. 3 Szksg szerint ismtelje meg az elz lpst ms festkekre is, majd kattintson az OK gombra.

Lsd mg
A Festkkezel ttekintse, 569. oldal

461

18. fejezet: Adobe PDF-fjlok ltrehozsa


Az InDesign-dokumentumokat PDF formtumba exportlhatja, amely megrzi az eredeti InDesign-dokumentumok megjelenst s tartalmt. A PDF-fjlok szinte brmilyen platformon megjelenthetk az Adobe Acrobat vagy az Adobe Reader programokkal. A PDF-fjlokat interaktv funkcik, pldul knyvjelzk, hiperhivatkozsok, gombok s mdiafjlok hozzadsval gazdagthatja.

Exportls Adobe PDF formtumba


Az Adobe PDF-fjlok ismertet
A Portable Document Format (PDF) olyan univerzlis fjlformtum, amely megrzi a klnfle alkalmazsokban s platformokon ksztett forrsdokumentumok bettpusait, kpeit s kinzett. Az Adobe PDF-fjlok szerte a vilgon az elektronikus dokumentumok s rlapok biztonsgos s megbzhat mdon val sztkldsnek szabvnyv vltak. Az Adobe PDF-fjlok nem foglalnak sok helyet, minden elemet tartalmaznak, s brki megoszthatja, megtekintheti s kinyomtathatja ket, aki rendelkezik az ingyenes Adobe Reader programmal. Az Adobe PDF-fjlokat hatkonyan lehet alkalmazni a nyomdai s kiadi munkafolyamatokban. A rajzelemek tmrtett kpnek Adobe PDF-fjlba mentsvel tmr, megbzhat fjlt hoz ltre, amelyet brki (a nyomdai elkszt is) megtekinthet, szerkeszthet, rendszerezhet s ellenrizhet. Ezt kveten, a munkafolyamat megfelel fzisban, a nyomdai elkszt kzvetlenl elkldheti az Adobe PDF-fjlt, vagy tovbb dolgozhat rajta, s klnfle forrsokbl szrmaz eszkzkkel utfeldolgozsi mveleteket vgezhet a fjlon (pldul elvizsglati ellenrzst, tltltst, kilvst s sznbontst). Ha egy dokumentumot Adobe PDF-fjlknt ment el, eldntheti, hogy PDF/X-kompatibilis fjlt kvn-e ltrehozni. A PDF/ X-fjl (Portable Document Format Exchange) az Adobe PDF-fjlok egy fajtja, mely eltvolt szmos olyan sznre, bettpusra s tltltsre vonatkoz vltozt, amely nyomtatsi problmt okozhat. A PDF/X-fjlok ott hasznlhatk, ahol a PDF-fjlokat mint digitlis eredeti pldnyt tovbbtjk nyomdai kivitelezsre ez egyformn trtnhet a munkafolyamat ltrehozsi s kivitelezsi fzisban, mr amennyiben az alkalmazsok s a kimeneti eszkzk mind tmogatjk a PDF/Xet. Az Adobe PDF-fjlok az elektronikus dokumentumokkal kapcsolatban a kvetkez problmkat oldjk meg: ltalnos problma A cmzettek nem tudjk megnyitni a fjlokat, mert nem rendelkeznek a ltrehozsukhoz hasznlt programokkal. A papr- s elektronikus dokumentumokat egyarnt tartalmaz archvumokban nehz keresni, sok helyet foglalnak, s szksg van hozzjuk a ltrehozsukhoz hasznlt alkalmazsra. A dokumentumok helytelenl jelennek meg a kzi eszkzkn. A bonyolult formzs dokumentumokat a cskkent ltkpessg felhasznlk nem tudjk elolvasni. Az Adobe PDF megoldsa A PDF-fjlokat brki, brhol megnyithatja. Mindssze az ingyenes Adobe Reader programra van szksg. A PDF-fjlok helytakarkosak, lehetv teszik a keresst, s brmikor megnyithatk a Reader programmal. A hivatkozsok rvn a PDF-fjlokban knny eligazodni. A cmkzett PDF-fjlok lehetv teszik a szveg ttrdelst a mobil eszkzkn: a Palm OS, a Symbian s a Pocket PC eszkzkn. A cmkzett PDF-fjlok tartalmazzk a tartalomra s a szerkezetre vonatkoz adatokat, gy kpernyolvaskkal is elolvashatk.

Exportls PDF-fjlba
A dokumentumok s knyvek exportlsa Adobe PDF formtumba nem bonyolultabb, mint a kivl minsg nyomtats az alaprtelmezett belltsok szerint vagy s ppen annyira testreszabhat, amennyire azt feladatai megkvnjk. Az alkalmazs menti a PDF-exportlsi belltsokat, s mdostsukig automatikusan ezeket fogja alkalmazni a jvben PDF formtumba exportland InDesign-dokumentumokra s knyvekre. A PDF-fjlok egyedi belltsainak gyors megadst alapbelltsok (kszletek) segtik.

INDESIGN CS3 462 Felhasznli tmutat

A dokumentumok, knyvek, vagy egy knyv kijellt dokumentumai egyetlen PDF-fjlknt menthetk. Emellett a megnyitott InDesign-dokumentumban kijellt tartalmat a vglapra msolhatja, s automatikusan kszthet egy Adobe PDF-fjlt belle. (Ez akkor hasznos, ha egy PDF-fjlt egy msik alkalmazsba, pldul az Adobe Illustrator programba kell beillesztenie.) Az InDesign-fjlok PDF formtumba trtn exportlsa sorn megrizhetk a klnbz navigcis elemek, gymint a tartalomjegyzk s a trgymutat bejegyzsei, valamint az interaktv elemek a hiperhivatkozsok, a knyvjelzk, a mdiaklipek s a gombok. A rejtett s nem nyomtathat rtegek, illetve a nem nyomtathat objektumok is exportlhatk a PDF-fjlba. Knyvek exportlsa esetn a Knyv panelen egyestheti az azonos nev rtegeket.

Lsd mg
Adobe PDF belltsok, 466. oldal PDF-kompatibilitsi szintek, 466. oldal
Megnyitott dokumentum exportlsa PDF formtumban

1 Kattintson a Fjl men Exportls parancsra. 2 Adja meg a fjl nevt s helyt. Megjegyzs: Az Adobe-prbeszdpanel hasznlata gombra kattintva megjelentheti az Exportls prbeszdpanelen a Version Cue-belltsokat. 3 A Fjl tpusa (Windows) vagy a Formtum (Mac OS) legrdl listban jellje ki az Adobe PDF formtumot, s kattintson a Ments gombra. 4 Tegye a kvetkezk egyikt: Egy elre definilt feladatbelltsi alapbellts hasznlathoz vlasszon egy kszletet az Adobe PDF-kszlet menben. PDF/X-fjl ltrehozshoz vlasszon egy PDF/X-kszletet az Adobe PDF-kszlet menben, vagy jelljn ki egy elre definilt PDF/X-formtumot a Szabvny menben. A belltsok testreszabshoz jellje ki a bal oldali listban a megfelel kategrit, s adja meg a kvnt belltsokat. 5 A Kompatibilits rtkeknt a ltrehozand fjlok megnyitshoz szksges legkisebb PDF-verzit adja meg. 6 Kattintson az Exportls (Windows) vagy Ments (Mac OS) parancsra. Ha a belltsokat szeretn alaprtelmezskre visszalltani, az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanelen nyomja le az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt, s mikzben nyomva tartja, kattintson a Visszallts gombra. (A billenty lenyomsakor a Mgse gomb felirata Visszallts feliratra vltozik.)
Rtegek elksztse a knyvek PDF-formtumba exportlsa eltt

Ha knyvet exportl PDF-fjlba, abban megjelentheti s elrejtheti az InDesign-rtegeket. A rtegnevek ismtldst elkerlend exportlskor egyestheti a rtegeket. Ha bejelli az Azonos nev rtegek egyestse exportlskor belltst, a rtegnevek egyazon knyvnv alatt jelennek meg az Acrobat s Reader programokban. Ha semmilyen belltst nem vlaszt, a rtegnevek kln jelennek meg a dokumentumok nevei alatt. 1 Ha bizonyos rtegeket nem szeretne egyesteni, adjon nekik egyedi nevet az egyes knyvdokumentumokban. A rtegnevekben a program megklnbzteti a kis- s nagybetket, gy a kp s Kp rtegek nem lesznek egyestve. 2 A Knyv panel menjben vlassza az Azonos nev rtegek egyestse exportlskor lehetsget. Megjegyzs: Amikor a knyvet PDF formtumba exportlja, ellenrizze, hogy az Acrobat-rtegek ltrehozsa bellts be van jellve. Ehhez Acrobat 6 (PDF 1.5) vagy ksbbi kompatibilitst kell hasznlni.
Knyv exportlsa PDF formtumba

1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha a teljes knyvet PDF formtumba szeretn exportlni, kattintson a Knyv panel res terletre, ezzel trlve minden dokumentumbeli kijellst, s vlassza a Knyv panel menjnek Knyv exportlsa PDF formtumba parancst.

INDESIGN CS3 463 Felhasznli tmutat

Ha csak a knyv egyes dokumentumaibl szeretne PDF-fjlt kszteni, jellje ki az rintet dokumentumokat a Knyv panelen, s kattintson a Knyv panel menjnek Kijellt dokumentumok exportlsa PDF formtumba parancsra. 2 Adja meg a PDF-fjl nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra. 3 Vlasszon egy kszletet az Adobe PDF-kszlet menbl, vagy jelljn ki egy kategrit az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel bal oldaln, s adja meg a testreszabott belltsokat. 4 Kattintson az Exportls (Windows) vagy Ments (Mac OS) parancsra.

A PDF-fjlok mretnek cskkentse


A csak megtekintsi clbl terjesztett PDF-fjlok esetn clszer cskkenteni a fjlmretet az InDesign programbl val exportlskor. A kvetkezkben az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanelen hasznlhat megoldsokat olvashat: Az Adobe PDF-kszlet menben vlassza a [Legkisebb fjlmret] alapbelltst. A Tmrts kategria belltsai kztt a kpek felbontsaknt adja meg a 72 kppont/hvelyk rtket, jellje ki az automatikus tmrtsi lehetsget, s vgl a sznes s a szrkernyalatos kpekhez lltson be alacsony vagy kzepes kpminsget. Ha fnykpszeti kpekkel dolgozik, az Automatikus (JPEG 2000) tmrtsi lehetsget vlassza, ha tbbnyire egyszn kpekkel dolgozik (ezek diagramokon s brkon jellemzek), akkor a ZIP-tmrtst vlassza. A Kimenet kategria belltsai kztt a Festkkezelvel a direktszneket alaktsa t nyomdai alapsznekk. A mret cskkentshez egyszeren nyissa meg a PDF-fjlt az Acrobat 8.0-s vagy frissebb verzijban, vlassza a Dokumentum > Fjlmret cskkentse parancsot, s adja meg a kompatibilitsi szintet. A rszletesebb szablyozshoz kattintson a Specilis > PDF-optimalizls parancsra. A PDF-fjlok cskkentsvel kapcsolatban tovbbi tjkoztatst az Acrobat sgjban s az Adobe webhelyn olvashat.

Az Adobe PDF-kszletek
A PDF-kszlet olyan fjl, amely a PDF-dokumentum ltrehozst szablyoz belltsokat tartalmazza. Ezek a belltsok a PDF-fjl felhasznlsnak cljtl fggen a fjlmret s a minsg egyenslynak figyelembe vtelvel lettek kialaktva. A legtbb elre megadott kszletet az Adobe Creative Suite csomag sszetevi (InDesign, Illustrator, Photoshop s Acrobat) kzsen hasznljk. Emellett egyedi kszleteket is ltrehozhat s megoszthat, egyni kivitelezsi ignyeinek megfelelen. Az albb felsorolt kszletek nmelyike mindaddig nem rhet el, mg szksg esetn az Extras mappbl (ahova a program alaprtelmezsknt teleptette) t nem helyezi a Settings mappba. Az Extras s Settings mappk ltalban a ProgramData\Adobe\AdobePDF (Windows Vista), a ProgramData\Adobe\AdobePDF (Windows XP) vagy a Library/ Application Support/Adobe PDF (Mac OS) elrsi tvonalon tallhatk. Egyes kszletek nhny Creative Suitesszetevben nem rhetk el. Rendszeresen ellenrizze a PDF-belltsokat. A belltsok nem llnak vissza automatikusan az alaprtelmezs szerinti rtkekre. A PDF-fjlok ltrehozsra hasznlt alkalmazsok s segdprogramok az utoljra megadott vagy kivlasztott PDF-belltscsoportot alkalmazzk. Kivl minsg nyomtats PDF-fjlokat hoz ltre asztali nyomtatkon s nyomdai eszkzkn val minsgi nyomtatshoz. Ez a kszlet PDF 1.4 (Windows rendszerben) vagy PDF 1.6 (Mac OS rendszerben) verzij fjlt hoz ltre, a sznes s szrkernyalatos kpek felbontst 300 kppontra, a monokrm kpekt 1200 kppontra cskkenti, minden bettpus megfelel rszhalmazt begyazza, a szneket vltozatlanul hagyja, s nem olvasztja ssze az ttetszsget (azon fjlok esetn, amelyek kpesek az ttetszsg kezelsre). Ezek a PDF-fjlok az Acrobat s az Acrobat Reader 5.0 vagy ennl jabb verziival nyithatk meg. Az InDesign programban ez a kszlet cmkzett PDF-fjlokat is ltrehoz.
Illustrator Default (csak az Illustrator programban) PDF-fjlt hoz ltre, amelyben az Illustrator program ltal ltrehozott sszes adat trolhat. Az e kszlettel ltrehozott PDF-fjlok az Illustrator programban adatveszts nlkl megnyithatk. Tlmretes oldalak (csak az Acrobat programban) 200 x 200 hvelyknl nagyobb mszaki rajzok megtekintsre s nyomtatsra alkalmas PDF-dokumentumokat hoz ltre. Ezek a PDF-fjlok az Acrobat s a Reader 7.0 vagy ennl jabb verziival nyithatk meg. PDF/A-1b: 2005 (CMYK s RGB) (csak az Acrobat programban) Az elektronikus dokumentumok hossz tv megrzshez (archivlshoz) hasznlhat. A PDF/A-1b PDF 1.4 fjlt hoz ltre, s a vlasztott szabvnytl fggen minden sznt a CMYK vagy az RGB szntrbe konvertl. Ezek a PDF-fjlok az Acrobat s a Reader 5.0 vagy ennl jabb verziival nyithatk meg.

INDESIGN CS3 464 Felhasznli tmutat

PDF/X-1a (2001 s 2003) A PDF/X-1a az sszes bettpus begyazst, a megfelel PDF-hatrolkeretek megadst, illetve

a sznek CMYK sznekknt, direktsznekknt vagy mindkt mdon val megjelentst rja el. A kompatibilis fjloknak tartalmazniuk kell azoknak a nyomtatsi krlmnyeknek a lerst, amelyekhez kszltek. A ltrehozott PDF/X-1akompatbilis PDF-fjlok az Acrobat 4.0, az Adobe Reader 4.0 programokkal s az jabb verzikkal nyithatk meg.

A PDF/X-1a szabvny PDF 1.3 fjlt hoz ltre, a sznes s szrkernyalatos kpek felbontst 300 kppontra, a monokrm kpekt 1200 kppontra cskkenti, minden bettpus megfelel rszhalmazt begyazza, cmkzetlen PDF-fjlokat hoz ltre, s a Nagy felbonts bellts megadsval sszeolvasztja az ttetszsget. Megjegyzs: A PDF/X1-a:2003 s a PDF/X-3 (2003) kszleteket a telepts sorn a teleptprogram a szmtgpre msolja, de azok mindaddig nem rthetk el, mg az Extras mappbl t nem helyezi ket a Settings mappba. kibocstsakor az ISO-specifikci a vzlat fzisban tart. Ez a kszlet a PDF 1.4-re pl, amely tmogatja az l ttetszsg kezelst. A PDF/X-4 ugyanazt a sznkezelst s International Color Consortium (ICC) sznspecifikcikat hasznlja, mint a PDF/X-3. A Creative Suite 3 sszetevivel (Illustrator, InDesign, Photoshop) kzvetlenl hozhat ltre PDF/X-4kompatbilis fjlokat. Az Acrobat 8 programban a PDF-fjlok PDF/X-4 DRAFT formtumba alaktshoz hasznlja az Ellenrzs szolgltatst. A ltrehozott PDF/X-4-kompatibilis PDF-fjlok az Acrobat 7.0, a Reader 7.0 programokkal s az jabb verzikkal nyithatk meg.
Nyomdai minsg Ez a bellts PDF-fjlokat hoz ltre kivl minsg nyomtatsi mveletekhez (digitlis nyomda vagy film-, illetve lemezvilgt szmra, sznbontssal), azonban nem hoz ltre PDF/X-kompatibilis fjlokat. Ebben az esetben a tartalom minsge a legfontosabb szempont. A cl az sszes olyan informci megrzse a PDF-fjlokban, amelyekre egy nyomdnak szksge lehet a dokumentum helyes kinyomtatshoz. Ez a kszlet PDF 1.4 fjlt hoz ltre, a szneket a CMYK szntrbe alaktja t, a sznes s szrkernyalatos kpek felbontst 300 kppontra, a monokrm kpekt 1200 kppontra cskkenti, minden bettpus megfelel rszhalmazt begyazza, s megtartja az ttetszsget (azon fjlok esetn, amelyek kpesek az ttetszsg kezelsre). PDF/X-4 (2007) Az Acrobat 8 programban ezt a kszletet PDF/X-4 DRAFT-nak nevezik, amely azt jelzi, hogy a program

Ezek a PDF-fjlok az Acrobat 5.0, az Adobe Reader 5.0 programokkal s az jabb verzikkal nyithatk meg. Megjegyzs: A kereskedelmi nyomtatnak vagy a nyomdnak kldend Adobe PDF-fjlok ltrehozsa eltt llaptsa meg a szksges kimeneti felbontst s egyb belltsokat, vagy krjen egy .joboptions fjlt, amely tartalmazza az ajnlott belltsokat. Elfordulhat, hogy a szolgltat szmra az egyni Adobe PDF-belltsokat manulisan kell megadnia, s nllan kell ltrehoznia a .joboptions fjlt.
Vegyes tartalm PDF-dokumentumok Hozzfrhet PDF-fjlokat hoz ltre, amelyek cmkket, hiperhivatkozsokat, knyvjelzket, interaktv elemeket s szinteket tartalmaznak. Ez a kszlet PDF 1.5 fjlt hozz ltre, s minden bettpus megfelel rszhalmazt begyazza. Ezenkvl oldalanknti letltsre is optimalizlja a fjlokat. E PDF-fjlok az Acrobat 6.0, az Adobe Reader 6.0 programokkal s az jabb verzikkal nyithatk meg. (A vegyes tartalm PDF-dokumentumok kszletei az Extras mappban tallhatk.)

Megjegyzs: Ez a kszlet nhny alkalmazs korbbi verzijban az eBook nevet kapta.


Legkisebb fjlmret Ezzel a belltssal a weben vagy intraneten megjelenthet, illetve e-mailben elkldhet PDF-fjlok hozhatk ltre. A belltscsoport tmrtst, felbontscskkentst s viszonylag kis kpfelbontst hatroz meg. Az sszes sznt az sRGB szntrbe alaktja, s (a Distiller program talaktsainl) nem gyazza be a bettpusokat. Ezenkvl oldalanknti letltsre is optimalizlja a fjlokat.

Ezek a PDF-fjlok az Acrobat 5.0, az Adobe Reader 5.0 programokkal s az jabb verzikkal nyithatk meg.
Norml (csak az Acrobat programban) Ezzel a belltssal asztali nyomtatval vagy digitlis msolval nyomtathat, CDlemezen kiadhat vagy az gyfeleknek kiads eltti ellenrzsre elkldhet PDF-fjlok hozhatk ltre. Ez a belltscsoport tmrtssel s felbontscskkentssel kisebb mret fjlok ltrehozst teszi lehetv, emellett azonban begyazza a fjlban hasznlt sszes (engedlyezett) bettpus megfelel rszhalmazt, a szneket az sRGB szntrbe alaktja, s kzepes felbonts nyomtatst tesz lehetv. Megjegyzend, hogy a Windows bettpus-rszhalmazainak begyazsa nem alaprtelmezs szerinti bellts. A ltrehozott PDF-fjlok az Acrobat 5.0, az Adobe Reader 5.0 programokkal s az jabb verzikkal nyithatk meg.

A Creative Suite-sszetevk kzsen hasznlt PDF-belltsaival kapcsolatos tudnivalk a Creative Suite DVD-jn lev PDF Integration Guide dokumentumban olvashatk.

Az Adobe PDF-kszletek testreszabsa


Br az alaprtelmezett PDF-kszletek gyakorlati tapasztalatok alapjn lettek kialaktva, elfordulhat, hogy a kvetend munkafolyamat vagy a nyomtatsi munkafolyamat olyan specilis PDF-belltsokat ignyel, melyeket egyik beptett

INDESIGN CS3 465 Felhasznli tmutat

kszlet sem tartalmaz. Ebben az esetben a felhasznl vagy a szolgltat egyedi kszleteket hozhat ltre. Az Adobe PDFkszleteket .joboptions kiterjeszts fjlok troljk. 1 Vlassza a Fjl > Adobe PDF-kszletek > Definils parancsot. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: j kszlet hozzadshoz kattintson az j gombra. Ha a kszletet egy meglv kszletre szeretn alapozni, elbb jellje ki az alapul szolgl kszletet. Adja meg a PDF-belltsokat, s kattintson az OK gombra. (Lsd: Adobe PDF belltsok, 466. oldal.) Meglev kszlet szerkesztshez jellje ki a kszletet, majd kattintson a Szerkeszts gombra. (Az elre megadott kszletek nem szerkeszthetk.) Adja meg a PDF-belltsokat, s kattintson az OK gombra. Ha trlni kvn egy kszletet, jellje ki, majd kattintson a Trls gombra. Ha egy kszletet nem az alaprtelmezett mappba az Adobe PDF mappa Settings mappjba kvn menteni, jellje ki a kszletet, s kattintson a Ments msknt gombra. Adja meg a helyet, majd kattintson a Ments gombra. Az egyedi kszletek ltrehozsnak msik mdja, ha egy PDF-fjl mentse kzben az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel aljn tallhat Kszlet mentse gombra kattint. rja be a kszlet nevt, majd kattintson az OK gombra.

Adobe PDF-kszletek betltse


Az jonnan ltrehozott PDF-kszletek (.joboptions fjlok) a Settings mappban troldnak, az albbi helyeken: Windows XP rendszerben: Documents and Settings\[felhasznlnv]\Application Data\Adobe\[verzi]\Adobe PDF (Windows)
Windows Vista rendszerben: Users\[felhasznlnv]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\[verzi]\Adobe PDF Mac OS rendszerben: [felhasznlnv]/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF (Mac OS)

Az ezekben a mappkban trolt kszletek automatikusan megjelennek az Adobe PDF-kszletek menben. Tovbbi InDesign PDF-kszletek teleplnek az Adobe PDF\Extras mappba. A tovbbi .joboptions fjlokat a rendszer keresjvel tallhatja meg. Vgl szolgltatjtl vagy munkatrsaitl is kaphat egyedi PDF-kszleteket. Ezek csak azt kveten jelennek meg az Adobe PDF-kszletek menben, ha manulisan vagy a Betlts paranccsal thelyezte ket a Settings mappba.
PDF-kszletek betltse

A Betlts parancs akkor hasznos, ha valaki ltal kldtt vagy az InDesign CS2 verzijbl szrmaz PDF-kszleteket szeretne betlteni. 1 Vlassza a Fjl > Adobe PDF-kszletek > Definils parancsot. 2 Kattintson a Betlts gombra, s jellje ki a betlteni kvnt .joboptions fjlt. Az alkalmazs az j PDF-kszleteket trol Settings mappba msolja a .joboptions fjlt. A .joboptions fjlok gy is elrhetv tehetk az Adobe PDF-kszletek menben, hogy a PDF-kszleteket trol Settings mappba hzza ket.
PDF-kszletek konvertlsa az InDesign CS verzijbl

Az InDesign CS s korbbi verzii a PDF-kszleteket .pdfs kiterjesztssel exportljk, az InDesign CS2 s jabb verzii viszont .joboptions kiterjesztssel. Az importls sorn a PDFS-fjl .joboptions fjlra konvertldik, a szksges belltsok pedig fellrdnak. Ha pldul Monitor RGB volt a vlasztott clprofil az InDesign CS Kimenet terletn, az InDesign CS3 verzijban ez automatikusan Dokumentum RGB lesz. 1 Vlassza a Fjl > Adobe PDF-kszletek > Definils parancsot. 2 Kattintson a Betlts gombra. 3 Vlassza az Engedlyezs men Korbbi verzij PDF belltsfjl (.pdfs) parancst (Windows), illetve az Engedlyezs men Minden fjl parancst (Macintosh). 4 Kattintson dupln az talaktand fjlra. A fjl kijelltt vlik az Adobe PDF-kszletek legrdl listban.

INDESIGN CS3 466 Felhasznli tmutat

Adobe PDF belltsok


Adobe PDF-belltskategrik
A PDF-belltsok a PDF formtumba trtn exportls sorn, illetve a PDF-kszletek ltrehozsa s szerkesztse kzben is megadhatk. Az Adobe PDF-belltsok klnbz kategrikra vannak osztva. A kategrik az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel bal oldaln jelennek meg, kivve a Norml s a Kompatibilits belltsokat, melyek a prbeszdpanel tetejn kaptak helyet. Ha a PDF formtumba trtn exportls sorn mdostja valamelyik belltst, akkor a kszlet neve mgtt megjelenik a mdosts tnyre utal mdostva cmke. Norml A fjl PDF/X-formtuma.
Kompatibilits A fjl PDF-verzija. ltalnos Alapvet fjlbelltsok megadsa. Tmrts A rajzelemek tmrtsnek s felbontscskkentsnek megadsa, az erre szolgl mdszerek kijellse. Jelek s kifutk A nyomtatsi jelek, illetve a kifut s az informcis terletek megadsa. A belltsok ugyan azonosak a

Nyomtats prbeszdpanelen tallhatkkal, a szmtsok viszont alapveten klnbzek, mert a PDF-nyomtats nem egy ismert paprmretre trtn nyomtatst jelent. lekpezsi profiljait a PDF-fjlokba. mdjnak meghatrozsa.

Kimenet Ebben a kategriban az szablyozhat, hogy az alkalmazs milyen mdon mentse a sznek s a PDF/X kimeneti Specilis A bettpusok, az OPI-specifikcik, az ttetszsg-sszeolvaszts s a JDF-utastsok PDF-fjlbeli mentsi Biztonsg A PDF-fjlok elltsa biztonsgi funkcikkal. A PDF-kszletek ltrehozsa s szerkesztse sorn ezek a

belltsok nem rhetk el.

sszefoglal A jelenlegi PDF-belltsok sszestse. Az egyes kategrik (pldul az ltalnos) melletti nylra kattintva

megtekintheti a kategria belltsait. Az sszegzst ASCII formtum szvegfjlba mentheti a Kivonat mentse gombra kattintva. Ha a kijellt kszlet valamelyik belltsa rvnytelen s ezrt mdostsra szorul, egy figyelmeztet ikon fog mellette megjelenni egy magyarz szveg ksretben. Ha pldul a kszlet olyan forrsprofilt hatroz meg, mely nem egyezik a jelenlegi sznbelltsi fjllal, akkor az alkalmazs a sznbelltsi fjlban megadott profilokat fogja hasznlni.

A PDF/X szabvnyok ismertet


A PDF/X szabvnyokat a Nemzetkzi Szabvnygyi Testlet (ISO) hatrozta meg. A PDF/X szabvnyok a grafikus tartalomcserre vonatkoznak. A PDF-talakts sorn a feldolgozs alatt lv fjlt a program sszehasonltja a megadott szabvnnyal. Ha a PDF-fjl nem felel meg a kivlasztott ISO szabvnynak, a program zenetet kld, amelyben kri, hogy a felhasznl vonja vissza az talaktst, vagy folytassa azzal, hogy a ltrehozott fjl nem lesz szabvnyos. A nyomdai munkafolyamatok legszlesebb krben hasznlt szabvnyai a PDF/X-formtumok: PDF/X-1a, PDF/X-3, s (2007-ben) a PDF/X-4. Megjegyzs: A PDF/X szabvnnyal kapcsolatos tovbbi tudnivalk az ISO webhelyn, valamint az Adobe webhelyn tallhatk.

PDF-kompatibilitsi szintek
A PDF-fjlok ltrehozsakor ki kell vlasztani a hasznlni kvnt PDF-verzit. A PDF-fjl verzijnak megvltoztatshoz kapcsoljon egy msik kszletre, vagy a fjl PDF-dokumentumknt val elmentskor, illetve PDF-kszlet szerkesztsekor vlasszon ki egy kompatibilitsi belltst. ltalban a legjabb verzit rdemes hasznlni (ez jelenleg az 1.7), ha nincs szksg visszamenleges kompatibilitsra. A legjabb verzi tartalmazza az sszes j szolgltatst s funkcit. Ha azonban szles krben terjeszteni kvnt dokumentumokat hoz ltre, clszer az Acrobat 5 (PDF 1.4) vagy az Acrobat 6 (PDF 1.5) verzit vlasztania, mert ezzel biztosthatja, hogy az sszes felhasznl meg tudja tekinteni s ki tudja nyomtatni a dokumentumot. A kvetkez tblzatban a klnbz kompatibilitsi belltsokkal ltrehozott PDF-fjlok nhny szolgltatsnak sszehasonltsa tallhat.

INDESIGN CS3 467 Felhasznli tmutat

Acrobat 4 (PDF 1,3) E PDF-fjlok az Acrobat 3.0, az Adobe Reader 3.0 programokkal s az jabb verzikkal nyithatk meg.

Acrobat 5 (PDF 1,4) E PDF-fjlok az Acrobat 3.0, az Adobe Reader 3.0 programokkal s az jabb verzikkal nyithatk meg. Elfordulhat azonban, hogy az jabb verzik egyes szolgltatsai elvesznek vagy nem jelennek meg. Lehetv teszi az l ttetszsgi hatsok hasznlatt a grafikkban. (Az Acrobat Distiller szolgltats sszeolvasztja az ttetszsget.) Nem kezeli a rtegeket.

Acrobat 6 (PDF 1.5) A legtbb PDF-fjl az Acrobat 4.0, az Adobe Reader 4.0 programokkal s az jabb verzikkal nyithat meg. Elfordulhat azonban, hogy az jabb verzik egyes szolgltatsai elvesznek vagy nem jelennek meg. Lehetv teszi az l ttetszsgi hatsok hasznlatt a grafikkban. (Az Acrobat Distiller szolgltats sszeolvasztja az ttetszsget.) Megrzi a rtegeket, amikor rteges PDFdokumentumok ellltst tmogat alkalmazsokban, pldul az Illustrator CS programban s jabb verziiban, illetve az InDesign programban s jabb verziiban hoz ltre PDF-fjlokat.

Acrobat 7 (PDF 1.6) s Acrobat 8 (PDF 1.7) A legtbb PDF-fjl az Acrobat 4.0, az Adobe Reader 4.0 programokkal s az jabb verzikkal nyithat meg. Elfordulhat azonban, hogy az jabb verzik egyes szolgltatsai elvesznek vagy nem jelennek meg. Lehetv teszi az l ttetszsgi hatsok hasznlatt a grafikkban. (Az Acrobat Distiller szolgltats sszeolvasztja az ttetszsget.) Megrzi a rtegeket, amikor rteges PDFdokumentumok ellltst tmogat alkalmazsokban, pldul az Illustrator CS programban s jabb verziiban, illetve az InDesign programban s jabb verziiban hoz ltre PDF-fjlokat.

Nem tartalmazhat l ttetszsgi hatsokat hasznl grafikt. A PDF 1.3 verzijra val konvertls eltt ssze kell olvasztani az ttetszsget. Nem kezeli a rtegeket.

Tmogatja a 8 sznezket Tmogatja a 8 sznezket Tmogatja a legfeljebb 31 Tmogatja a legfeljebb 31 hasznl eszkzspecifikus N hasznl eszkzspecifikus N sznezket hasznl sznezket hasznl sznteret. sznteret. eszkzspecifikus N sznteret. eszkzspecifikus N sznteret. A tbb bjtos betkszletek begyazhatk. (A Distiller begyazskor talaktja a bettpusokat.) Kezeli a 40 bites RC4 biztonsgi szintet. A tbb bjtos betkszletek begyazhatk. A tbb bjtos betkszletek begyazhatk. A tbb bjtos betkszletek begyazhatk.

Kezeli a 128 bites RC4 biztonsgi szintet.

Kezeli a 128 bites RC4 biztonsgi szintet.

Kezeli a 128 bites RC4 s a 128 bites AES (Advanced Encryption Standard) biztonsgi szintet.

ltalnos PDF-belltsok
Az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanelen kattintson az ltalnos kategrira: Lers A kijellt kszlet lersa, mely szerkeszthet is. A mezbe a vglaprl is beilleszthet a lers.
Mind A jelenlegi dokumentum vagy knyv sszes oldalnak exportlsa. Tartomny Az aktulis dokumentum exportlni kvnt oldalainak tartomnyt hatrozza meg. A tartomnyt ktjellel

adhatja meg, az egyes oldalakat vagy tartomnyokat pedig vesszvel vlaszthatja el. A bellts knyvek exportlsakor s a kszletek ltrehozsakor nem rhet el.
Oldalprok Egytt exportlja az oldalakat, mintha ktve lennnek vagy ugyanarra a lapra kerlnnek.

Fontos: Kereskedelmi nyomtatshoz ne hasznlja az Oldalpr lehetsget, mert akkor a szolgltat nem tudja kilni az oldalakat.
Oldalblyegkpek begyazsa Blyegkp formtum mintk ksztse minden exportland oldalhoz vagy oldalprhoz

(ha ez a lehetsg van bejellve). A blyegkp az InDesign Megnyits s Elhelyez prbeszdpanelein jelenik meg. A blyegkpek nvelik a PDF-fjlok mrett.

INDESIGN CS3 468 Felhasznli tmutat

Optimalizls gyors webes nzetre Cskkenti a PDF-fjlok mrett, s optimalizlja a PDF-fjlt a webbngszbeli gyorsabb megjelentshez a fjl oldalanknti letltshez val tszervezsvel. A bellts a szvegeket s a vonalas brkat attl fggetlenl tmrti, hogy az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Tmrts kategrijban milyen belltsok vannak megadva. Cmkzett PDF ltrehozsa Az exportls sorn automatikusan cmkzhetk a szvegegysgbeli elemek az Acrobat azon

cmkivel, amiket az InDesign tmogat. Ebbe beletartozik a bekezdsek, az alapvet szvegformzsok, a listk s a tblzatok felismerse. (Az exportls eltt beszrhatk s igazthatk a dokumentum cmki. Lsd: PDF-fjlok strukturlsa, 477. oldal.)

Megjegyzs: Ha a Kompatibilits rtke Acrobat 6 (PDF 1.5) vagy jabb verzi, a kisebb fjlmret rdekben a program tmrti a cmkket. Ha az ilyen PDF-dokumentumokat az Acrobat 4.0 vagy Acrobat 5.0 alkalmazsban nyitja meg, a cmkk nem lesznek lthatk, mert ezek az Acrobat-verzik nem tudjk kicsomagolni a cmkket.
PDF megtekintse exportls utn Az jonnan ltrehozott PDF-fjl megnyitsa az alaprtelmezett PDF-nz

alkalmazsban.

Acrobat rtegek ltrehozsa Az InDesign-rtegek mentse Acrobat-rtegekknt a PDF-fjlban. A nyomtatsi jelek

exportlsa kln jel- s kifutrtegre. A rtegek teljes mrtkben naviglhatk, gy az Acrobat 6.0 s jabb verziinak felhasznli tbb fjlverzit is elllthatnak ugyanabbl a PDF-dokumentumbl. Ha pldul egy dokumentumot tbb nyelven szeretne kiadni, a klnbz nyelv szvegek klnbz rtegekre helyezhetk. A nyomdai elkszt a dokumentum klnbz verziinak ltrehozshoz megjelentheti s elrejtheti az egyes rtegeket. Az Acrobat-rtegek ltrehozsa lehetsg vlasztsa esetn a knyvek PDF formtumba exportlsakor az azonos nev rtegek alaprtelmezs szerint egyeslnek. Megjegyzs: Az Acrobat-rtegek ltrehozsa lehetsg csak Acrobat 6 (PDF 1.5) s jabb Kompatibilits esetn ll rendelkezsre.
Rtegek exportlsa Meghatrozza, hogy a lthat s a nem nyomtathat rtegek a PDF-dokumentum rszei legyenek-e.

A Rtegbelltsok segtsgvel rejtheti el vagy llthatja be nem nyomtathatknt az egyes rtegeket. PDF-fjlba val exportlskor eldntheti, hogy Minden rteg exportldjon-e (belertve a rejtett s nem nyomtathat rtegeket is), vagy csak a Lthat rtegek (a nem nyomtathat rtegekkel egytt), esetleg a Lthat s nyomtathat rtegek legyenek-e exportlva.
Knyvjelzk Knyvjelzk ltrehozsa a tartalomjegyzk bejegyzseihez a tartalom-jegyzkbeli szintek megrzsvel. A

knyvjelzk a Knyvjelzk panelen megadott informcik alapjn jnnek ltre. bejegyzsekhez s a trgymutat-bejegyzsekhez.

Hiperhivatkozs PDF-hiperhivatkozsi kommentrok ltrehozsa az InDesign-hiperhivatkozsokhoz, a tartalomjegyzkLthat segdvonalak s szvegrcsok A dokumentumban jelenleg lthat margsegdvonalak, vonalz-segdvonalak,

hasbsegdvonalak s szvegrcsok exportlsa. A rcsok s segdvonalak a dokumentumbeli sznnel exportldnak.


Nem nyomtatd objektumok Azon objektumok exportlsa, melyekhez a Jellemzk panelen a Nem lesz nyomtatva

lehetsget lltotta be.

Interaktv elemek Mozgkpek, hangok s gombok exportlsa. Az Acrobat 4.0 s 5.0 alkalmazshoz a hangokat be kell

gyazni, a mozgkpeket pedig csatolni kell. Az Acrobat 6.0 s jabb verzii a mozgkpek s a hangok csatolst s begyazst egyarnt tmogatjk.

Multimdia A mozgkpek s hangok begyazsi vagy csatolsi mdjnak megadsa. Objektumbelltsok hasznlata A mozgkpek s hangok begyazsa a Hangbelltsok s a Mozgkp-belltsok

prbeszdpanelen megadott belltsok szerint.

Az sszes csatolsa A dokumentumba helyezett sszes mozgkp s hangklip csatolsa. Ha gy dnt, hogy nem gyazza

be a mdiaklipeket a PDF-fjlba, ne feledje a PDF-fjlt trol mappba helyezni a mdiaklipeket. begyazsi belltsaitl fggetlenl.

Az sszes begyazsa A dokumentumba helyezett sszes mozgkp s hangklip begyazsa az objektumok egyedi

Megjegyzs: A Multimdia bellts csak Acrobat 6 (PDF 1.5) s jabb Kompatibilits s az Interaktv elemek jellngyzet bejellse esetn rhet el. Ha a Kompatibilits Acrobat 4 (PDF 1.3) vagy Acrobat 5 (PDF 1.4), s be van jellve az Interaktv elemek jellngyzet, az InDesign a Multimdia men Objektumbelltsok hasznlata lehetsgt fogja hasznlni.

INDESIGN CS3 469 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Exportls PDF-fjlba, 461. oldal Hiperhivatkozsok hozzadsa PDF-dokumentumokhoz, 482. oldal Knyvjelzk befoglalsa PDF-dokumentumokba, 485. oldal Mozgkpek s hangok hasznlata PDF-dokumentumokban, 487. oldal Gombok ltrehozsa PDF-dokumentumokban, 491. oldal

Tmrtsi s felbontscskkentsi belltsok PDF-dokumentumokhoz


A dokumentumok Adobe PDF formtumba exportlsa sorn tmrthetk a szvegek, a vonalgrafikk s a bittrkpes kpek, illetve utbbiaknak a felbontsa is cskkenthet. A vlasztott belltsoktl fggen a tmrts s a felbontscskkents szmotteven cskkentheti a PDF-fjlok mrett a rszletek s pontossg kismrtk vagy elhanyagolhat cskkensvel. Az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Tmrts terlete hrom szakaszra oszlik. A szakaszok az albbi belltsokat knljk a rajzelemek kztt tallhat sznes, szrkernyalatos s monokrm kpek tmrtsre s jraszmtsra. Felbontscskkents Ha a PDF-fjlt a weben kvnja kzztenni, a nagyobb tmrtshez engedlyezze a felbontscskkentst. Ha a PDF-fjlt nagyfelbontsban szeretn nyomtatni, a tmrtsi s felbontscskkentsi belltsok megadsa eltt tudakolja meg a nyomdai elksztst vgz szolgltat ltal vrt belltsokat. Azt is vegye figyelembe, hogy a felhasznlknak kell-e majd nagytaniuk az oldalakat. Ha pldul egy trkpbl kszt PDFdokumentumot, rdemes nagyobb kpfelbontst hasznlni, mert gy a felhasznlk nagythatjk a trkpet. A felbontscskkents a kpekben lv kppontok szmnak cskkentst jelenti. A sznes, szrkernyalatos s monokrm kpek felbontscskkentshez vlasztania kell egy kzbeszrsi mdszert tlagos egyszersts, ketts kbs egyszersts vagy sznfelbonts cskkentse , s meg kell adnia a kvnt felbontst (kppont/hvelykben). Ezt kveten az Ennl nagyobb kpeknl mezben is meg kell adnia egy felbontst. A program az gy megadott kszbrtknl nagyobb felbonts kpek felbontst cskkenti. A vlasztott kzbeszrsi mdszer hatrozza meg a kppontok trlsi mdjt: tlagos felbontscskkents tlagrtk ellltsa a mintaterlet kppontjaibl, s a teljes terlet lecserlse az tlagos kppontsznre, a megadott felbontssal.
Sznfelbonts cskkents Az eljrs kivlaszt egy kppontot a mintavteli terlet kzepn, s a teljes mintavteli terletet

ennek a kppontnak a sznre sznezi. A sznfelbonts-cskkents jval gyorsabb, mint a felbontscskkents, de kevsb sima s kevsb folytonos kpeket eredmnyez.
Ketts kbs felbontscskkents A kppontsznek meghatrozshoz slyozott tlagot hasznl, ami ltalban jobb

eredmnyeket produkl, mint az egyszer tlagot szmol felbontscskkentsi mdszer. Ez a leglassbb, de egyben a legpontosabb eljrs is a hrom kzl, s ez eredmnyezi a lehet legsimbb rnyalattmeneteket.

INDESIGN CS3 470 Felhasznli tmutat

Tmrts A hasznland tmrts tpusnak meghatrozsa: Automatikus (JPEG) A sznes s szrkernyalatos kpek legjobb minsgnek automatikus meghatrozsa. A legtbb fjl

esetn ez a bellts megfelel eredmnyt ad.

JPEG Szrkernyalatos s sznes kpek esetn clszer hasznlni. A JPEG-tmrts vesztesges tmrts, ami azt jelenti,

hogy adatokat tvolt el a kpekbl, s minsgromlst okozhat, mikzben minimlis adatvesztssel prblja meg cskkenteni a fjlmretet. Mivel a JPEG-tmrts adatokat tvolt el a kpekbl, hasznlatval jval kisebb fjlmret rhet el, mint a ZIP-tmrtssel. kpek esetn hatkony mdszer. A ZIP-tmrts lehet vesztesgmentes s vesztesges is ezt a Kpminsg bellts hatrozza meg.

ZIP Nagymret s egyszn terleteket vagy ismtld mintkat, valamint ugyanilyen mintkat tartalmaz fekete-fehr

JPEG 2000 A kpadatok tmrtsnek s csomagolsnak nemzetkzi szabvnya. A JPEG-tmrtshez hasonlan a

JPEG 2000 mdszer is alkalmas mind a szrkernyalatos, mind a sznes kpek tmrtsre. Ezenfell tovbbi elnykkel is jr, pldul tmogatja a progresszv megjelentst. A JPEG 2000 bellts csak akkor rhet el, ha a Kompatibilits rtke az Acrobat 6 (PDF 1.5) vagy jabb verziira vonatkozik. Automatikus (JPEG 2000) bellts csak akkor rhet el, ha a Kompatibilits rtke az Acrobat 6 (PDF 1.5) vagy jabb verziira vonatkozik. International Telegraphy and Telephony) tmrts a grafikus programmal ltrehozott fekete-fehr kpekhez, valamint az 1 bites kpmlysggel beolvasott kpekhez megfelel tmrts. A CCITT Group 4 ltalnos cl tmrtsi mdszer, amellyel a legtbb monokrm kpen megfelel mrtk tmrts rhet el. A faxberendezsek tbbsge ltal hasznlt Group 3-mdszer soronknt tmrti a monokrm kpeket. A Futshossz tmrtsi mdszer produklja a legjobb eredmnyeket a nagy kiterjeds fekete vagy fehr rszeket tartalmaz kpek esetben. Megjegyzs: Az InDesign alkalmazsban sznezett szrkernyalatos kpek tmrtsre a sznes kpekre meghatrozott belltsok vonatkoznak. A direktsznekkel sznezett szrkernyalatos kpek esetben viszont, ha kereteikre a [Nincs] belltst adta meg, a program a szrkernyalatos kpekre vonatkoz tmrtsi belltsokat hasznlja.

Automatikus (JPEG 2000) A sznes s szrkernyalatos kpek legjobb minsgnek automatikus meghatrozsa. Az

CCITT s Futshossz Csak monokrm bittrkpes kpeknl hasznlhat. A CCITT (Consultative Committee on

Kpminsg A hasznland tmrts mrtknek meghatrozsa. JPEG s JPEG 2000 tmrts esetn a Minimlis,

Gyenge, Kzepes, J s Maximlis minsgbelltsok kzl vlaszthat. A ZIP-tmrts esetben csak a 8 bites bellts ll rendelkezsre. Mivel az InDesign vesztesgmentes ZIP-tmrtst vgez, nem tvolt el adatokat a fjlmret cskkentshez, gy a kpminsgen sem vltoztat. Kompatibilits Acrobat 6 (1.5) vagy jabb, a Tmrts pedig JPEG 2000. szvegre s vonalas brira, minsg- s rszletveszts nlkl.

Mozaikmret A progresszv megjelentshez hasznland mozaikok mrete. A bellts csak akkor ll rendelkezsre, ha a Szveg s vonalas bra tmrtse A kpek ZIP-tmrtshez hasonl Flate-tmrts alkalmazsa a dokumentum Kpadatok vgsa kerethatron Cskkentheti a fjlmretet, ha csak a keretek lthat rszbe es kprszeket exportlja.

Ne jellje be a jellngyzetet, ha az utfeldolgozknak tovbbi informcikra is szksgk lehet (pldul a kpek thelyezshez vagy kifuttatshoz).

Jelek s kifutk belltsai PDF-fjlokhoz


Kifutnak nevezik a nyomtatsi hatrolkereten, illetve a vgjeleken vagy a krlvgsi jeleken kvl es rajzelemeket. A hibk elkerlsre a rajzelemek kifuttathatk gy biztos lehet benne, hogy a rajz az oldal szlig tart krlvgs utn is, vagy hogy egy grafika lniv vltozik egy dokumentumban. Lehetsg van a kifuts mrtknek megadsra, illetve klnbz nyomtatsi jeleket adhat a fjlhoz.

Lsd mg
Nyomtatsi jelek megadsa, 537. oldal

A PDF-fjlok sznkezelsi s PDF/X-kimeneti belltsai


Az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Kimenet terletn az albbi belltsok llnak rendelkezsre. A kimeneti belltsok elrhetsge fgg attl, hogy a sznkezels be van-e kapcsolva, a dokumentum rendelkezik-e sznprofilcmkkkel s hogy melyik PDF-szabvny van kijellve.

INDESIGN CS3 471 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: A Kimenet terlet belltsainak gyors defincijt megtekintheti, ha az egrmutatt az egyes belltsok fl helyezi. Ekkor a prbeszdpanel als rszn elhelyezked Lers mezben megjelenik a bellts lersa. Szntalakts A szninformcik Adobe PDF-fjlbeli reprezentlsnak mdja. A direktsznekkel kapcsolatos informcik megrzdnek a sznek talaktsa sorn; csak a nyomdai alapsznes megfelelik konvertldnak a megadott szntrbe. Nincs szntalakts A sznadatok nem mdosulnak. A PDF/X-3 formtum esetn ez az alaprtelmezett bellts.
Clra konvertls A profil szneinek talaktsa a clnak megfelelen. Azt, hogy a profil exportldik-e, a ProfilElhelyezi

alapelv dnti el.

Clra talakts (Szmok megtartsa) A sznek talaktsa a clprofiltrnek megfelelen csak akkor, ha vannak olyan

begyazott profilok, amik eltrnek a clprofiltl (vagy RGB-sznek, a clprofil pedig CMYK, vagy fordtva). A cmkzetlen (vagyis begyazott profil nlkli) sznobjektumok s a natv objektumok (pldul a vonalas brk s szvegek) nem konvertldnak. Kikapcsolt sznkezels esetn a bellts nem rhet el. Azt, hogy a profil exportldik-e, a ProfilElhelyezi alapelv dnti el.
Cl A vgs RGB vagy CMYK tpus kimeneti eszkz pldul a monitor vagy SWOP-szabvny szntartomnynak

megadsa. E profil hasznlata esetn az InDesign a dokumentum sznadatait (amit a Sznbellts prbeszdpanel Munkasznterek szakaszban megadott forrsprofil definil) a clknt megadott kimeneti eszkz sznterre kpezi le.

Profilfelvteli alapelv Megadja, hogy egy sznprofil a fjl rsze legyen-e. A belltsok a Sznkonvertls menben megadott

belltstl fggen vltoznak, vagyis attl fggen, hogy egy PDF/X-szabvny van-e kijellve, s hogy a sznkezels be van-e kapcsolva. Profilok nlkl Nem hoz ltre sznkezelt dokumentumot begyazott sznprofilokkal.
Minden profillal egytt Sznkezelssel bvtett dokumentum ltrehozsa. Ha az Adobe PDF-fjlt hasznl

alkalmazsnak vagy kimeneti eszkznek msik szntrbe kell alaktania a szneket, a profilba gyazott sznteret hasznlja a mvelethez. A bellts vlasztsa eltt kapcsolja be a sznkezelst, s adja meg a profiladatokat.
Cmkzett Forrsprofilokkal egytt Ez a bellts vltozatlanul hagyja az eszkzfgg szneket, az eszkzfggetlen

szneket pedig a PDF-formtumbeli legkzelebbi lehetsges rtkkel rzi meg. Ez a bellts az olyan nyomdk szmra hasznos, amelyek eszkzeiket kalibrltk, ezeket az adatokat hasznljk a sznek megadsra a fjlban, s csak az adott eszkzket hasznljk kimeneti eszkzknt.
Minden RGB s cmkzett CMYK forrsprofillal egytt A cmkzett RGB-objektumok s a cmkzett CMYK-objektumok,

pldul a begyazott profilokkal elhelyezett objektumok profiljainak befoglalsa. A bellts a nem cmkzett RGBobjektumokhoz befoglalja a Dokumentum RGB profilt is.
Clprofilokkal egytt Minden objektumhoz hozzrendeli a clprofilt. A Clra konvertls (Szmok megtartsa)

lehetsg vlasztsa esetn az azonos szntrben lv cmkzetlen objektumokhoz hozzrendeli a clprofilt gy, hogy a sznszmok nem vltoznak.
Fellnyoms szimullsa A sznkivonatokhoz szimullja a nyomtats megjelenst a fellnyoms megjelensnek

fenntartsval az sszetett kimeneten. Ha a Fellnyoms szimullsa nincs kijellve, a Fellnyomsi nzetet kell kijellni az Acrobat alkalmazsban az tfed sznek hatsainak megjelentshez. A Fellnyoms szimullsa lehetsg esetn a direktsznek nyomdai alapsznekre vltoznak, az tfed sznek pedig helyesen jelennek meg s nyomtatdnak ki akkor is, ha az Acrobat Fellnyomsi nzete nincs bekapcsolva. Ha a Fellnyoms szimullsa esetn a Kompatibilits (az ltalnos terleten) rtke Acrobat 4 (PDF 1.3), a kpernyn kzvetlenl ellenrizheti a dokumentum szneit, mieltt egy adott kimeneti eszkzn jra ellltan.
Festkkezel A direktsznek nyomdai sznekk alaktsnak megadsa s ms festkbelltsok meghatrozsa. Ha a

Festkkezelvel mdostja a dokumentumot (pldul minden direktsznt nyomdai megfeleljre alakt), a vltozsok az exportlt fjlban s a mentett dokumentumban megjelennek, de a program nem menti ket az Adobe PDF-kszletbe.
Lekpezsi profil A dokumentum karakteres nyomtatsi feltteleinek megadsa. A PDF/X-kompatibilis fjlok

ltrehozshoz szksg van egy kimeneti lekpezsi profilra. A men csak akkor rhet el, ha az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel ltalnos terletn egy PDF/X szabvny (vagy kszlet) van kijellve. A rendelkezsre ll lehetsgek kre a sznkezels bekapcsolt volttl fgg. Ha pldul ki van kapcsolva a sznkezels, a men csak a clprofil szntervel egyez kimeneti profilokat tartalmazza. Ha a sznkezels be van kapcsolva, a kimeneti lekpezsi profil ugyanaz, mint amit a clhoz vlasztott (ha a cl CMYK rendszer kimeneti eszkz).
Kimeneti felttel neve A hasznland nyomtatsi felttelt rja le. Ez a bejegyzs a PDF-dokumentumot fogad felhasznl

szmra lehet hasznos.

INDESIGN CS3 472 Felhasznli tmutat

Output Condition Identifier (Kimeneti felttel azonostja) A hasznland nyomtatsi felttellel kapcsolatos tovbbi

informcikhoz vezet mutat. Az azonost rtke az ICC rendszerler nevek kz tartoz nyomtatsi felttelek esetn automatikusan tltdik ki. Ez a bellts nem rhet el a PDF/X-3-kszletek s -szabvnyok hasznlatakor, mert a fjl nem lenne kompatibilis, amikor az Acrobat 7.0 Professional s jabb verzik Ellenrzs szolgltatsa vagy az Enfocus PitStop (ami az Acrobat 6.0 bvtmnye) vizsglja ket.
Regisztrcis nv A rendszerlerval kapcsolatos tovbbi informcikkal szolgl webcm. A program ezt a bejegyzst

automatikusan adja meg az ICC rendszerler nevekhez. Ez a bellts nem rhet el a PDF/X-3-kszletek s -szabvnyok hasznlatakor, mert a fjl nem lenne kompatibilis, amikor az Acrobat 7.0 Professional s jabb verzik Ellenrzs szolgltatsa vagy az Enfocus PitStop (ami az Acrobat 6.0 bvtmnye) vizsglja ket.

A PDF dokumentumok bettpus-, OPI- s sszeolvasztsi belltsai


Az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Specilis terletn az albbi belltsok llnak rendelkezsre. Bettpusok rszhalmaza, amikor a hasznlt karakterek arnya kisebb, mint A teljes betkszletek begyazsi kszbnek megadsa az adott bettpusbl a dokumentumba rt karakterek szma alapjn. Ha egy bettpus karaktereinek szzalkos rtke a dokumentumban meghaladja a kszbt, a teljes bettpus begyazdik. Ellenkez esetben csak a bettpus rszhalmaza lesz begyazva. A teljes bettpusok begyazsa nveli a fjlmretet. Ha minden bettpust teljesen be szeretne gyazni, a 0 rtket adja meg. A kszb az ltalnos belltsok prbeszdpanelen is megadhat, de itt a bettpusok begyazsa a bettpusbeli karakterjelek szmn alapul.
OPI Szelektven kihagyja az importlt grafikkat, amikor a kpadatokat nyomtatra vagy fjlba kldi, gy csak az OPI-

hivatkozsok (megjegyzsek) maradnak meg az OPI-kiszolgl ltali kezelsre.

Kszlet Ha a prbeszdpanel ltalnos terletn lv Kompatibilits rtke Acrobat 4 (PDF 1.3), megadhat egy kszlet

(belltscsoport) az ttetszsg sszeolvasztsra. Ezeket a belltsokat csak akkor hasznlja a program, ha ttetsz rajzelemekkel rendelkez oldalprokat exportl.

Megjegyzs: Az Acrobat 5 (PDF 1.4) s az jabb verzik automatikusan megrzik a rajzelemek ttetszsgt. Emiatt a Kszlet s az Egyedi belltsok nem rhetk el ezeken a kompatibilitsszinteken.
Oldalpr-fellrs figyelmen kvl hagysa Az sszeolvasztsi belltsokat a dokumentum vagy knyv minden

oldalprjra alkalmazza, fellrva az egyes oldalprok sajt sszeolvasztsi kszlett.

JDF fjl ltrehozsa az Acrobat segtsgvel Ltrehoz egy Job Definition Format (JDF) fjlt s elindtja az

Acrobat Professional programot a JDF-fjl feldolgozshoz. Az Acrobat alkalmazsban a JDF-feladatdefincik hivatkozsokat tartalmaznak a nyomtatand fjlokra, valamint utastsokat s adatokat a nyomdk szmra. A bellts csak akkor rhet el, ha a szmtgpen teleptve van az Acrobat 7.0 Professional vagy jabb verzija. Tovbbi informcikat az Acrobat sgjban tall.

Lsd mg
Grafikk kihagysi belltsai, 543. oldal

A PDF-fjlok vdelme
A PDF-fjlok mentsekor a fjlhoz jelszavas vdelmet rendelhet, s biztonsgi korltozsokat llthat be, amivel nem csak az korltozhat, hogy ki nyithatja meg, hanem az is, hogy ki msolhatja vagy nyerheti ki a fjlt tartalmt, illetve ki nyomtathatja ki a dokumentumot stb. A PDF-fjl bellthat gy, hogy jelszt krjen a fjl megnyitshoz (dokumentummegnyitsi jelsz) s a biztonsgi belltsok megvltoztatshoz (jogosultsgi jelsz). Ha a fjlra biztonsgi korltozst llt be, mindkt jelszt be kell lltania, ellenkez esetben a fjlt megnyit felhasznlk eltvolthatnk a korltozsokat. Ha egy fjl jogosultsgi jelszval lett megnyitva, a biztonsgi korltozsokat a program ideiglenesen kikapcsolja. A PDF-fjlok jelszavas vdelmre a program az RSA Corporation RC4 biztonsgi eljrst hasznlja. Az ltalnos kategriban tallhat Kompatibilits belltstl fggen a titkosts szintje magas vagy alacsony lehet. Megjegyzs: Az Adobe PDF-kszletek nem tmogatjk a jelszavakat s a biztonsgi belltsokat. Ha az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanelben jelszt s biztonsgi belltst llt be, majd megnyomja a Kszlet mentse gombot, a program a jelszavakat s a biztonsgi belltsokat nem menti el.

INDESIGN CS3 473 Felhasznli tmutat

A PDF-fjlok biztonsgi belltsai


PDF-fjl ltrehozsakor, illetve jelszavas vdelmnek belltsakor a kvetkez lehetsgeket llthatja be: A rendelkezsre ll lehetsgek a Kompatibilits belltstl fggen vltoznak. A biztonsgi belltsok a PDF/X szabvnyok vagy kszletek esetn nem rhetk el. Kompatibilits A titkosts tpust adja meg jelszval vdett dokumentum megnyitshoz. Az Acrobat 4 (PDF 1.3) bellts alacsony titkostsi szintet (40 bites RC4-titkostst) hasznl, mg a tbbi bellts magas titkostsi szintet (128 bites RC4vagy AES-titkostst). gyeljen arra, hogy az Acrobat korbbi verzijval nem nyithatk meg a magasabb kompatibilitsi bellts PDFdokumentumok. Ha pldul az Acrobat 7 (PDF 1.6) belltst jelli ki, a dokumentum nem lesz megnyithat az Acrobat 6.0 s korbbi verziiban.
Jelsz szksges a dokumentum megnyitshoz A bellts bejellse esetn a felhasznlknak meg kell adniuk a belltott

jelszt a dokumentum megnyitshoz.

Dokumentummegnyitsi jelsz Megadja azt a jelszt, amelyet a felhasznlnak be kell rnia a PDF-fjl megnyitshoz.

Megjegyzs: Ha elfelejtette a jelszt, az semmilyen mdon sem nyerhet vissza a dokumentumbl. Ajnlatos a jelszt egy arra kijellt, biztos helyen trolni arra az esetre, ha elfelejten.
Jelsz hasznlata a nyomtats, szerkeszts s ms mveletek korltozshoz Korltozza a PDF-fjl biztonsgi

belltsaihoz val hozzfrst. Ha a fjlt az Adobe Acrobat programban nyitja meg, a felhasznl megtekintheti a fjlt, de a fjl biztonsgi s jogosultsgi belltsainak megvltoztatshoz be kell rnia a korbban megadott jogosultsgi jelszt. Ha a fjlt az Illustrator, Adobe Photoshop(R) vagy Adobe InDesign(R) programban nyitja meg, a felhasznlnak be kell rnia a jogosultsgi jelszt, mert ezen alkalmazsok esetn a fjlt nem lehet csak megtekintsre megnyitni.
Jogosultsgi jelsz Megadja azt a jelszt, amely a jogosultsgi belltsok mdostshoz szksges. A bellts csak akkor

rhet el, ha az elz bellts be van jellve. szintjt.

Nyomtats engedlyezve Megadja a nyomtatsnak a PDF-dokumentumra vonatkoz, felhasznlk szmra engedlyezett Nincs minta A felhasznlk nem nyomtathatjk ki a dokumentumot. Alacsony felbonts (150 dpi) A felhasznlk legfeljebb 150 dpi felbontssal nyomtathatjk ki a dokumentumot. A nyomtats lass lehet, mivel minden oldal bittrkpes kpknt nyomtatdik. A bellts csak akkor rhet el, ha a Kompatibilits rtke az Acrobat 5.0 (PDF 1.4) vagy jabb verziira van lltva. Nagy felbonts A felhasznlk tetszleges felbontssal kinyomtathatjk a dokumentumot nagy felbonts Adobe PostScript(R) s egyb nyomtatk hasznlatval. Mdosts engedlyezve A PDF-dokumentumban engedlyezett szerkesztsi mveletek megadsa. Nincs minta A felhasznlk a listn felsorolt egyetlen mveletet (rlapmezk kitltse, megjegyzsek felvtele stb.) sem

hajthatjk vgre a dokumentumon.

Oldalak beszrsa, trlse s elforgatsa Lehetv teszi, hogy a felhasznlk oldalakat szrjanak be, trljenek s forgassanak el, valamint knyvjelzket s blyegkpeket hozzanak ltre. Ez a bellts csak magas titkostsi szint (128 bites RC4 vagy AES) mellett rhet el. rlapmezk kitltse s alrsa Lehetv teszi, hogy a felhasznlk rlapmezket tltsenek ki s azokat elektronikus alrssal lssk el. Megjegyzseket nem vehetnek fel, s nem hozhatnak ltre rlapmezket. Ez a bellts csak magas titkostsi szint (128 bites RC4 vagy AES) mellett rhet el. Megjegyzsek hozzfzse, rlapmezk kitltse s alrsa Lehetv teszi, hogy a felhasznlk az rlapmezkhz megjegyzseket fzzenek, s azokat elektronikus alrssal lssk el, valamint kitltsk az rlapokat. Oldalobjektumokat nem helyezhetnek t, s nem hozhatnak ltre rlapmezket. Oldalrendezs, rlapmezk kitltse s alrs Lehetv teszi, hogy a felhasznlk oldalakat szrjanak be, forgassanak el vagy trljenek, valamint knyvjelzket s blyegkpeket hozzanak ltre, rlapokat tltsenek ki, s azokat elektronikus alrssal lssk el. Nem hozhatnak ltre rlapmezket. Ez a lehetsg csak alacsony titkostsi szint (40 bites RC4) mellett rhet el. Brmi, kivve az oldalak kivonst Lehetv teszi, hogy a felhasznlk szerkesszk a dokumentumot, rlapmezket hozzanak ltre s tltsenek ki, megjegyzseket fzzenek hozz, s azokat elektronikus alrssal lssk el.

dokumentum tartalmt.

A szveg, a kpek s az egyb tartalom msolsnak engedlyezse A felhasznlk kijellhetik s lemsolhatjk a PDF-

INDESIGN CS3 474 Felhasznli tmutat

Lehetv teszi a tartalomhoz val hozzfrst s msolst a gyengnltk szmra A gyengnlt felhasznlk

kpernyolvasval olvashatjk s msolhatjk a dokumentumot. Ez a lehetsg csak alacsony titkostsi szint (40 bites RC4) mellett rhet el.
A gyengn ltk szmra kpernyolvas eszkzk szveghez val hozzfrsnek engedlyezse A gyengn lt

felhasznlknak lehetv teszi kpernyolvas segtsgvel az olvasst, de nem engedlyezi, hogy a felhasznlk kimsoljk vagy kinyerjk a dokumentum tartalmt. Ez a bellts csak magas titkostsi szint (128 bites RC4 vagy AES) mellett rhet el.
Sima szveg metaadatainak engedlyezse Lehetv teszi a felhasznlk szmra, hogy kimsoljk, illetve kinyerjk a

PDF-dokumentum tartalmt. A bellts csak akkor rhet el, ha a Kompatibilits rtke az Acrobat 6 (PDF 1.5) vagy jabb verziira vonatkozik. Ha bejelli ezt a jellngyzetet, a program engedlyezi a dokumentumban trolt metaadatokhoz val hozzfrst a trol-, illetve keresrendszerek, valamint a keresmotorok szmra.

Bettpusok begyazsa s helyettestse


A bettpusok csak akkor gyazhatk be, ha tartalmazzk a ksztjk ltal megadott belltst, amely engedlyezi a begyazst. A begyazssal megakadlyozhat a bettpusok helyettestse, amikor az olvask megnyitjk vagy kinyomtatjk a fjlt, azaz a szveg az eredeti bettpussal jelenik meg. A bettpusok begyazsa ltalban nem nveli meg jelentsen a fjl mrett, kivve az zsiai nyelvekben hasznlt CID bettpusokat tartalmaz dokumentumokat. Az Acrobat programban, vagy amikor InDesign dokumentumbl PDF-fjlt hoz ltre, elrhatja a bettpusok begyazst vagy helyettestst. Begyazhatja a teljes bettpust, illetve annak csak a fjlban hasznlt karaktereit (vagyis a bettpus rszhalmazt). A bettpus-rszhalmazok begyazsval biztosthatja, hogy a program nyomtatskor egyni bettpusnv alatt a megfelel bettpusokat s mretezsi informcikat alkalmazza. Ezzel a mdszerrel pldul a szolgltat mindig az Adobe Garamond bettpus n ltal megadott verzijt hasznlja a dokumentum megtekintshez s nyomtatshoz, nem a sajt verzijt. A Type 1 s a TrueType bettpusok akkor gyazhatk be, ha a PostScript fjl tartalmazza azokat, vagy ha elrhetk a Distiller ltal figyelt bettpusmappkban, s nem vonatkozik rjuk a begyazst tilt korltozs. Megjegyzs: (Acrobat) Egyes esetekben a PostScript-illesztprogrammal feldolgozott TrueType bettpusoknl megsznik a kereshetsg, valamint a msols, a kivgs s a beilleszts lehetsge. A problma megszntetshez az Acrobat programot abban a rendszerben hasznlja, amelyben a PostScript-fjlt ltrehozta, s ellenrizze, hogy a fjlban hasznlt TrueType bettpusok elrhetk-e a rendszerben. Ha nem lehet begyazni a bettpust, mert a kszt ezt nem engedlyezte, s a PDF-fjlt megnyit felhasznl nem tudja elrni az eredeti bettpust, a program ideiglenesen Multiple Master betkppel helyettesti azt: AdobeSerifMM betkppel a Serif stlus hinyz bettpust, s AdobeSansMM betkppel a Sans Serif stlus hinyz bettpust. A Multiple Master betkp a megfelel mretre nyjthat vagy kicsinythet, gy a dokumentum eredeti sortrsei s oldaltrsei megrzdnek. A helyettestsi mvelet nem minden esetben tall az eredeti karakterekkel azonos alak s mret karaktereket, klnsen a nem hagyomnyos karaktereknl, pldul a kzrsos betkp karaktereknl. Megjegyzs: (Acrobat) zsiai szvegben az Acrobat a teleptett zsiai nyelvi csomag bettpusait vagy a felhasznl rendszerben teleptett hasonl bettpusokat hasznlja. Nhny nyelv bettpusai s az ismeretlen kdols bettpusok nem helyettesthetk; ilyenkor a szveg karakterei helyett felsorolsjelek lthatk a fjlban.

A nem gyakori karaktereknl (bal) a helyettest bettpus (jobb) nem hasonlt az eredetihez.

Dokumentum elksztse kpernys megtekintsre


A kis fjlmret, a platformfggetlensg s az online navigci lehetsge miatt az Adobe PDF formtum idelis a dokumentumok elektronikus terjesztsre s kpernyn val megtekintsre. Az Adobe PDF-dokumentumok e-mailek mellkleteknt msoknak is elkldhetk, de a dokumentumok a weben s intraneteken is terjeszthetk. Az elektronikusan terjesztett Adobe PDF-fjlokra vonatkoz irnymutatsok:

INDESIGN CS3 475 Felhasznli tmutat

Mieltt egy Adobe PDF-dokumentumot kzztenne egy webhelyen, ellenrizze, hogy a szveg, a rajzelemek s a dokumentum elrendezse teljes s helyes. Ellenrizze, hogy megfelelen lltak-e el a tartalomjegyzk bejegyzsei, a hiperhivatkozsok s a knyvjelzk. A tartalomjegyzk bejegyzsei automatikusan generldnak a Knyvjelzk panelen lv informcikbl. Adja meg a szksges jelszavakat s ms biztonsgi belltsokat. Ne hasznljon nyolc karakternl hosszabb fjlneveket s hrom karakternl hosszabb kiterjesztseket. Sok hlzati s levelezprogram rvidti a hossz fjlneveket. Gyzdjn meg arrl, hogy a fjl kiterjesztse PDF, ha a felhasznlk Windows rendszer szmtgpeken vagy az interneten fogjk megtekinteni a fjlokat. Ha elre definilt Adobe PDF-exportlsi belltsokat szeretne alkalmazni a kpernyn val megjelentshez, vlassza a Legkisebb fjlmret elemet. Megjegyzs: Az olyan InDesign-dokumentumokbl exportlt Adobe PDF-fjlok, melyek fellnyomsi vagy ttetszsgi hatsokat tartalmaznak, az Acrobat 5.0 s jabb verziiban, illetve az Adobe Reader 7.0 s jabb verziban mutatnak a legjobban, ha Fellnyomsi nzetben jelentik meg ket.

Lsd mg
Az Adobe PDF-kszletek testreszabsa, 464. oldal ltalnos PDF-belltsok, 467. oldal

PDF-fjlok elksztse szolgltatk szmra


Nyomtatsban val megjelenshez sznt eszkzk a PDF-fjlokhoz ismertets
Egyes nyomdai kiadsi munkafolymatokban a dokumentumokat a szerzi alkalmazs formtumban (ezt natv formtumnak nevezik) tovbbtjk. Jvhagysuk utn a fjlokat PostScript vagy ms olyan formtumban mentik, melyet a nyomdai elksztsi s a nyomtatsi munkkhoz terveztek. Mivel az alkalmazsok sokflekpp generlnak PostScriptfjlokat, ezek akr igen nagy mretek s sszetettek is lehetnek. Emellett szmolni kell azzal is, hogy a kimenet ltrehozsakor megbzhatsgi problmk pldul hinyz bettpusok, hinyz grafikus elemek s nem tmogatott szolgltatsok lpnek fel. Erre adott vlaszknt az Adobe s partnerei tovbbra is a megbzhat, PDF-alap kiadsi munkafolyamatok ltrehozst folytatjk. Az InDesign programban a dokumentumok kompozit PDF-fjlokba, gynevezett digitlis eredeti pldnyokba exportlhatk. A digitlis eredeti pldnyok kismret megbzhat fjlok, melyeket a felhasznlk s a szolgltatk megtekinthetnek, szerkeszthetnek, tszervezhetnek, illetve melyekbl prbanyomatot kszthetnek. Ezt kveten, a munkafolyamat megfelel fzisban, a nyomdai elkszt kzvetlenl a kimenetre kldheti a PDF-fjlt, vagy tovbb dolgozhat rajta, s klnfle forrsokbl szrmaz eszkzkkel utfeldolgozsi mveleteket vgezhet a fjlon (pldul elvizsglati ellenrzst, tltltst, kilvst s sznbontst).
PDF-fjlok a munkafolyamatban

Sok nagy kiad PDF-dokumentumokkal egyszersti lektorlsi s gyrtsi ciklusait. Szmos magazin s jsg vezette be pldul a PDF formtumot szabvnyos hirdetskzbestsi formtumaknt a hirdetsek helyi nyomdkhoz kldsre mholdas s ISDN-kapcsolatokon keresztl. A PDF-fjlok lehetv teszik a helyi nyomdk szmra, hogy azonnal megnzzk a hirdetsek pontos kpt, vgs szvegszerkesztsi mveleteket vgezzenek rajtuk, s brmilyen szmtgprl megbzhatan kinyomtathassk ket.
A PDF-alap munkafolyamatok technolgii s kvetelmnyei

Az Adobe folyamatosan igyekszik teljesteni a szolgltatk munkafolyamatokkal szembeni ignyeit. rdemes megtekinteni a legfrissebb fejlemnyeket az Adobe www.adobe.com cmen elrhet webhelyn. Az Adobe jelenleg tbbfle technolgibl ptett integrlt rendszerrel tmogatja a kiadsi munkafolyamatok szksgleteit: Adobe Acrobat 8, az Adobe PDF 1.7-es verzijnak tmogatsval. 3-as szint Adobe PostScript nyomtatsi technolgia eszkzfggetlensg-tmogatsval, az Adobe in-Rip tltltssel, a tltltses sznbontssal s a simtott sznkeversekkel.

INDESIGN CS3 476 Felhasznli tmutat

Adobe InDesign CS3 a nagyfelbonts lapelrendezsi kpessgekkel s a kzvetlen PDF-feldolgozssal. PDF/X, a grafikus tartalmak ISO-szabvnya, ami a nyomtatsi problmkhoz vezet szn-, bettpus- s altltsi vltozk nagy rszt eliminlja. A nagyfelbonts kompozit PDF-munkafolyamatok rendszerint olyan 3-as szint PostScript kimeneti eszkzkkel szmolnak, melyek raszteres kpfeldolgozja tmogatja az in-RIP sznbontst. Ennlfogva ha a kimenti eszkzk 2-es szint PostScript szabvnnyal dolgoznak vagy nem tmogatjk az in-RIP sznbontst, elzetes sznbontst hasznl PostScriptnyomtatsi munkafolyamatot kell alkalmaznia.

Lsd mg
A PDF/X szabvnyok ismertet, 466. oldal

A dokumentumok ellenrzse exportls eltt


Mieltt egy PDF-fjlt ksztenie a szolgltatnak, ellenrizze, hogy az InDesign-dokumentum megfelel a szolgltat elrsainak. Az albbi lista nhny javaslatot emlt: Az InDesign Ellenrzs szolgltatsval ellenrizze a kpfelbontsok s a sznterek helyessgt, hogy a bettpusok rendelkezsre llnak-e s begyazhatk-e, a grafikus elemek frissek-e s gy tovbb. Exportls eltt tekintse meg az Adobe PDF-exportlsi belltsokat, s szksg szerint pontostsa ket. Az sszefoglal terlet rsze egy figyelmeztetszakasz, mely kzli, ha a kszletbelltsok nem alkalmazhatk. Ha a rajzelemek ttetszk (belertve a fellnyomst s a vetett rnykokat is) s nagyfelbonts kimenetre van szksg, a fjl mentse eltt clszer megtekinteni az sszeolvaszts hatst az sszeolvasztsi elnzet panelen. ttetsz rajzelemek esetn tudakolja meg a szolgltatnl, hogy sszeolvasztott vagy ssze nem olvasztott PDF-fjlokat szeretnnek-e kapni. Az sszeolvasztsra a munkafolyamat lehet legksbbi fzisban clszer sort kerteni, s ltalban rdemes a szolgltatra bzni. Ha azonban a szolgltat az ttetszsg sszeolvasztst kri, PDF/X-1a szabvny fjlt kldjn neki. Ha a dokumentum sznbontott lesz, a sznbonts s a felletkitltsi hatrrtkek megtekinthetk a Sznbontsi elnzet panelen. A dokumentumokban csak nagyfelbonts kpeket hasznljon. A legjobb eredmnyek elrshez a ngy nyomdai alapsznes feladatokban csak CMYK-kpeket rdemes hasznlni. Az RGB-kpek az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Kimenet kategrijban CMYK-kpekk alakthatk. A rejtett s nem nyomtathat rtegek kihagyhatk az exportlt PDF-dokumentumokbl. (Lsd: Nyomtatand vagy PDF-fjlba exportland rtegek kivlasztsa, 533. oldal.) Az InDesign-dokumentumok nagyfelbonts PDF-kimenethez val elksztsrl rszletes informcikat tall az Adobe InDesign CS3 Printing Guide for Prepress Service Providers (Adobe InDesign CS3 nyomtatsi kalauz nyomdai elksztsi szolgltatknak) cm dokumentumban az Adobe InDesign CS3 DVD-n vagy az Adobe webhelyn.

Lsd mg
Elvizsglati ellenrzs vgrehajtsa, 548. oldal ttetsz grafika sszeolvasztsa, 397. oldal A sznbontsok elzetes megtekintse, 567. oldal

Nyomtatsra ksz Adobe PDF-fjlok ellltsa


A szolgltatk az Acrobat 7.0 Professional vagy jabb verziival vgezhetnek ellenrzseket s sznbontst. Az Acrobat 8 Professional fejlettebb ellenrzeszkzket tartalmaz, tbbek kztt kpes bizonyos javtsokat automatikusan elvgezni. Egyes nyomdai elkszt alkalmazsok s in-RIP-technolgik szintn kpesek elvizsglati ellenrzseket, tltltst s kilvst vgezni, s sznbontani a digitlis eredeti pldny oldalait. Ha az Adobe PDF-fjl ksztse sorn a kpek kihagysa mellett dnt, ellenrizze, hogy a szolgltatnak van-e hozzfrse az eredeti nagyfelbonts kpekhez, mert erre szksg van a megfelel kimenet ellltshoz. Emellett azt is ellenrizze, hogy a szolgltat rendelkezik-e az Acrobat 7.0-s vagy jabb verzijval a szvegek s sznes grafikk pontos megtekintshez. A legjobb megjelentshez az Acrobat 8 Professional alkalmazst clszer hasznlniuk a szolgltatknak.

INDESIGN CS3 477 Felhasznli tmutat

Ha sznkezelt munkafolyamatban vesz rszt, a sznprofilok pontossgt felhasznlva a kpernyn elzetesen megtekintheti a dokumentumot (ezt kperny-ellenrzsnek nevezik). Megvizsglhatja, hogy a dokumentum sznei hogyan fognak kinzni egy adott kimeneti eszkzn ellltva. Megjegyzs: Hacsak nem egy pontosan kalibrlt ICC-profilokkal rendelkez sznkezelt rendszert (CMS) hasznl, s nem biztos benne, hogy megfelelen kalibrlta a monitort, a sznek kpernyn val megjelensre ne alapozzon dntseket. 1 Ksztse el a dokumentumot az Adobe PDF formtumba val exportlshoz. 2 Az exportlshoz hasznlja a szolgltattl kapott .joboptions fjlt. Ha nincs elnyben rszestett .joboptions fjl, hasznlja a PDF/X kszletet. 3 PDF-fjlok elvizsglata az Acrobat 7.0 Professional s jabb verziiban. 4 Ksztsen prbanyomatot s az eredmnyek fggvnyben vgezze el a szksges javtsokat a PDF-fjlban. 5 A nyomdai elksztsre nyomtatsra ksz PDF-fjlokat adjon be.

A PDF-fjlok strukturlsa
PDF-fjlok strukturlsa
Ha gy exportl Adobe PDF formtumba, hogy az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel ltalnos lapjn be van jellve a Cmkzett PDF ltrehozsa jellngyzet, az exportl oldalak automatikusan cmkzve lesznek a tartalmat ler szerkezeti cmkkkel, melyek azonostjk a klnbz oldalelemeket, pldul a fejlceket, a szvegegysgeket s az brkat. Az InDesign Cmkk paneljn az exportls eltt tovbbi cmkkkel finomhangolhatja a dokumentumot. A vltozsok a Struktramezben jelennek meg (Nzet > Struktra > Struktra megjelentse). Fokozhatja az Adobe PDF-dokumentumok kisegt lehetsgeit s jrafelhasznlhatsgt, ha az InDesigndokumentumba az exportls eltt cmkket helyez. Ha egy PDF-dokumentumban nincsenek cmkk, az Adobe Reader s az Acrobat megprblkozhat a dokumentum automatikus cmkzsvel, amikor a felhasznl a dokumentumot olvassa vagy ttrdeli, de ennek eredmnye szegnyes lehet. Ha nem a kvnt eredmnyeket kapja az exportlt PDF-fjlban, az Acrobat 6.0 Professional s jabb verziinak eszkzeivel szerkesztheti a cmkzett PDF-dokumentumok struktrjt. A legfejlettebb eszkzket az Acrobat 8 Professional knlja. Ha cmkkkel lt el egy PDF formtumba exportland dokumentumot, a cmkk nem szablyozzk, mely tartalmak kerlnek a PDF-fjlokba, ellenttben az XML-formtumba trtn exportlssal. Ehelyett a cmkk jrulkos informcikat kzlnek az Acrobat alkalmazssal a dokumentum strukturlis tartalmrl.
A cmkk hasznlatnak elnyei

Ha a PDF formtumba exportls eltt cmkkkel ltja el a dokumentumait, az albbiakra nylik lehetsge: Az InDesign bekezdsstlus-neveit Acrobat-cmks Adobe PDF-bekezdsstlusokra kpezheti le, amivel jratrdelhet PDF-fjlokat kszthet. Az jratrdels kzi eszkzkn s ms formkban val megjelentskor hasznos. Megjellheti s elrejtheti a nyomtatsi eltrseket, szvegeket s kpeket, gy ezek az Acrobat alkalmazsbeli jratrdelskor nem jelennek meg. Ha pldul egy oldalelemet eltrsknt jell meg, az oldalelem nem fog megjelenni, amikor jratrdeli egy ilyen cmkzett Adobe PDF-dokumentum tartalmt egy kzi eszkzn, kis kpernyn vagy nagymret nagytssal hasznlt monitoron. Az brkhoz helyettest szveget adhat, melyet a kpernyolvas szoftverek felolvashatnak a ltskrosult felhasznlknak. A grafikus betket pldul a dszes inicilkat olvashat betkre cserlheti. A cikkek csoportjait cmekkel lthatja el, a szvegegysgeket s az brkat pedig cikkekbe szervezheti. A szvegegysgeket s az brkat gy rendezheti, hogy kialakuljon egy olvassi sorrend. Felismertetheti a tblzatokat, formzott listkat s a tartalomjegyzket. Azonosthatja a klnbz szvegegysgekhez tartoz tartalomblokkokat. Szvegformzsi informcikat foglalhat a dokumentumba, pldul a karakterek Unicode-rtkt, a szavak kztti trkzket, valamint az elvlasztjelek s a lgy ktjelek felismersre szolgl informcikat.

INDESIGN CS3 478 Felhasznli tmutat

Lsd mg
A Struktramez ttekints, 516. oldal Elemek cmkzse, 512. oldal

A cmkk hatsa az jrafelhasznlhatsgra s a kisegt lehetsgekre


Az Adobe PDF-dokumentumok tartalma ms clokra jrahasznosthat. Ltrehozhat pldul egy Adobe PDF-fjlt egy szveges jelentssel, tblzatokkal s kpekkel, majd ezt klnbz formtumokban terjesztheti nyomtatsra, teljes mret monitoron trtn olvassra, kzi eszkzkn trtn megjelentsre, kpernyolvas ltali hangos felolvassra, illetve webbngszn keresztli kzvetlen elrsre. A tartalom jrafelhasznlhatsgnak egyszersge s megbzhatsga a dokumentum logikai struktrjtl fgg. Ha szeretne biztos lenni abban, hogy az Adobe PDF-dokumentumai megbzhatan jrafelhasznlhatk s elrhetk, cmkkkel kell elltnia ket. A cmkzs sorn szervezeti struktrt (logikai strukturlis ft) ad a dokumentumhoz. A logikai struktra fja a dokumentum tartalmnak szerkezetre utal. A szerkezet elemei pldul a cmoldal, a fejezetek, a szakaszok s az alszakaszok. A struktra a PDF-dokumentum megjelensnek mdostsa nlkl jelezheti a pontos olvassi sorrendet s fokozhatja a navigcis kpessgeket klnsen a hosszabb, sszetettebb dokumentumokban. A ltskrosult vagy olvassi problmkkal kzd felhasznlk kisegt lehetsgek ignybevtelvel megbzhat mdon frhetnek hozz a dokumentum tartalmhoz a logikai struktra fja alapjn. A legtbb kisegt technolgia ezen struktra alapjn interpretlja a tartalom s a kpek jelentst ms formtumban, pldul hangban. A cmkzetlen dokumentumokban nincs ilyen struktra, s az Acrobat alkalmazsnak fel kell tteleznie egy struktrt a belltsok kztt megadott olvassi sorrendre vonatkoz belltsok alapjn. Ez a mdszer nem megbzhat, s az oldalelemek olvassi sorrendje gyakran rossz lesz, vagy egyltaln nem is llthat fel olvassi sorrend. A cmkk megjelennek az Acrobat 6.0-s s jabb verziinak Cmkk lapjn, ahol a cmkzett elemek kapcsolatdefinciinak megfelelen gyazdnak egymsba. Az Acrobat Standard programban nem szerkeszthetk a cmkk. Ha kzvetlenl kell dolgoznia a cmkkkel, frisstenie kell az Acrobat 8 Professional alkalmazsra. Tovbbi informcikat az Acrobat sgjban tall.

Logikaistruktra-fa az Acrobat 8 Cmkk lapjn

Megjegyzs: Az Adobe PDF-fjlokban hasznlt cmkk hasonlak a HTML- s XML-fjlokban hasznlt cmkkhez. Az alapvet cmkzsi koncepcikrl tovbbi informcikat tall a knyvesboltokban, knyvtrakban s az interneten elrhet forrsokban.

Az jratrdels ismertetse s optimalizlsa


A PDF-dokumentumok ttrdelhetk, hogy kzi eszkzkn, kisebb kpernykn vagy nagymrtk nagytst hasznl norml monitorokon is olvashatk legyenek anlkl, hogy minden egyes sort vzszintesen kellene grgetni.

INDESIGN CS3 479 Felhasznli tmutat

Egy Adobe PDF-dokumentum ttrdelsekor a tartalom egyes rszei az ttrdelt dokumentumba kerlnek, ms rszek nem. Legtbbszr csak az olvashat szveg trdeldik t az ttrdelt dokumentumba. Az olvashat szvegbe rtendk a cikkek, bekezdsek, tblzatok, kpek s formzott listk. Az ttrdels nem rinti az rlapokat, megjegyzseket, elektronikus alrsmezket s az oldalakon szerepl eltrseket, gy az oldalszmozsokat, fejlceket s lblceket. Az olyan oldalak, amelyek olvashat szvegeket s rlapokat, illetve elektronikusalrs-mezket egyarnt tartalmaznak, nem trdelhetk t. A fggleges lls szvegrszek ttrdels utn vzszintesek lesznek. A dokumentumok szerzi a PDF-dokumentumokat az ttrdelshez cmkzssel optimalizlhatjk. A cmkzsnek ksznheten a szvegblokkok ttrdelse a kvnt rendben megy vgbe, gy a tartalom sorrendje nem borul fel, s az olvas gy kvetheti a tbbhasbos vagy tbboldalas szvegegysget, hogy azt nem szaktjk meg ms, idegen szvegegysgek. Az olvassi sorrendet a struktrafa hatrozza meg, ami a Struktramezben mdosthat.

A cmsorok s hasbok (fent) ttrdels utn a logikai olvassi sorrendben jelennek meg (lent).

Lsd mg
Strukturlt elemek trendezse, 518. oldal

Oldalelemek cmkzse
A szvegkeretek s a grafikk automatikusan s manulisan is cmkzhetk. Az oldalelemek cmkzse utn a Struktramezben mdosthat az oldal sorrendje ehhez az elemeket a hierarchiban a megfelel helyre kell hzni. Ha

INDESIGN CS3 480 Felhasznli tmutat

mdostja az elemek sorrendjt a Struktramezben, a mdostsok az Adobe PDF-fjlban is megjelennek. Az elemek sorrendje akkor lesz hasznos, ha a PDF-fjlt az Acrobat programbl HTML vagy XML formtum fjlknt mentik.

Lsd mg
A Struktramez ttekints, 516. oldal Tartalom cmkzse XML hasznlathoz, 511. oldal
Oldalelemek automatikus cmkzse

A Cmkzetlen elemek hozzadsa paranccsal az InDesign cmkket ad a Cmkk panelhez, s alkalmazza a Szvegegysg s bra cmkket bizonyos cmkzetlen oldalelemekre. A Szvegegysg cmkt minden cmkzetlen szvegkeretre alkalmazza, az bra cmkt pedig a cmkzetlen brkra. Ezt kveten manulisan ms cmkk is alkalmazhatk a szvegrszekre. Az oldalelemek automatikus cmkzse azonban nem garantlja, hogy az elemek ennek megfelelen lesznek strukturlva az exportlt PDF-fjlban. 1 A Cmkk panel megjelentshez kattintson az Ablak men Cmkk parancsra. 2 Kattintson a Nzet > Struktra > Struktra megjelentse parancsra a Struktramez megjelentshez a Dokumentum ablak bal oldaln. 3 Kattintson a Struktramez menjnek Cmkzetlen elemek hozzadsa parancsra.

Cmkk a Struktramezben s a Cmkk panelen

Oldalelemek manulis cmkzse

1 A Cmkk panel megjelentshez kattintson az Ablak men Cmkk parancsra. 2 Kattintson a Nzet > Struktra > Struktra megjelentse parancsra a Struktramez megjelentshez a Dokumentum ablak bal oldaln. 3 Kattintson a Struktramez menjnek Cmkzetlen elemek hozzadsa parancsra. 4 Jelljn ki egy oldalelemet a dokumentumban. 5 Jelljn ki egy cmkt a Cmkk panelen. Jegyezze meg az albbi javasolt hasznlati eseteket egyes importlt cmkkre:

INDESIGN CS3 481 Felhasznli tmutat

Eltrs

Az Eltrs cmke lehetv teszi az oldalelemek, pldul az oldalszmok vagy a kevss fontos objektumok elrejtst, amikor az exportlt PDF-fjlt ttrdelsi nzetben tekinti meg, ami csak a cmkzett elemeket jelenti meg. Tovbbi informcit tall az Adobe Acrobat dokumentcijban. Ez klnsen a kzi eszkzkn vagy ms PDF-olvaskban megjelentett PDF-fjlok esetn hasznos. Ez a cmke a tblzatcellk cmkzsre szolgl. A tblzatok exportlsra val cmkzsrl az Elemek cmkzse, 512. oldal cm tmakrben tall tovbbi informcit. A cmke elhelyezett brk cmkzsre szolgl. A Cmkzetlen elemek hozzadsa parancs a dokumentumba helyezett cmkzetlen brk mindegyikre alkalmazza az bra cmkt. Ezeknek a cmkknek nincs hatsuk az exportlt PDFszvegre, amikor ttrdelsi nzetben tekinti meg a dokumentumot. Hasznosak lehetnek viszont bizonyos esetekben, pldul ha HTML-formtumba exportl egy PDF-fjlt. Szvegegysgek cmkzsre szolgl. A Cmkzetlen elemek hozzadsa parancs minden cmkzetlen szvegkeretre alkalmazza ezt a cmkt. Tegyk fel, hogy van egy InDesign-dokumentum, ami Cmsor1, Cmsor2 s Trzs bekezdsstlussal van formzva. Elszr le kell kpezni ezeket a bekezdsstlusokat a H1, H2 s P HTML-cmkkre. Ezt kveten PDF formtumba kell exportlni a dokumentumot. Vgl amikor a PDFdokumentumot az Acrobat programban HTML vagy XML formtumba exportlja, a H1, H2 s P cmkkkel cmkzett bekezdsek megfelelen fognak megjelenni (pldul a H1 stlus szveg flkvr lesz) a webbngszkben. A PDF-dokumentumok HTML s XML formtumba exportlsrl az Adobe Acrobat dokumentcijban olvashat.

Cella

bra

Bekezds cmkk (P, H, H1H6)

Szvegegysg

Grafikk cmkzse kpernyolvas programokhoz


Ha szeretn, hogy a kpernyolvask lerst olvassanak fel a dokumentumban szerepl fontos grafikus elemekrl, alternatv szvegknt meg kell adnia ezt a lerst. Az brkat s a multimdis tartalmakat a kpernyolvask csak akkor ismerik s olvassk fel, ha alternatv szveget ad hozz a cmke tulajdonsgaiban. A Helyettest szveg jellemz lehetv teszi, hogy helyettest szveget hozzon ltre, amit az bra megtekintse helyett el lehet olvasni. A Tnyleges szveg hasonl a Helyettest szveghez, csak kpek helyett hasznlatos. Ez a jellemz lehetv teszi, hogy egy sz rszt alkot kpet helyettestsen. Ilyen kp lehet egy inicilknt hasznlt dszes kp. Ebben a pldban a Tnyleges szveg jellemz lehetv teszi, hogy az inicilbett a sz rszeknt lehessen olvasni. Amikor Adobe PDF formtumba exportl, a Helyettest szveg s a Tnyleges szveg jellemzrtkek a PDF-fjlban troldnak, s az Acrobat 6.0-s s jabb verziiban megtekinthetk. Ez a helyettest szveg a PDF fjl HTML vagy XML formtum exportlsa sorn is felhasznlhat az Acrobat programban. Tovbbi informcirt tekintse meg az Adobe Acrobat dokumentcijt. 1 Ha szksges, a Nzet > Struktra megjelentse paranccsal jelentse meg a Struktramezt, s kattintson az Ablak > Cmkk parancsra a Cmkk panel megjelentshez. 2 Kattintson a Struktramez menjnek Cmkzetlen elemek hozzadsa parancsra. 3 Ha meg szeretne bizonyosodni arrl, hogy a kp braknt lett cmkzve, jellje ki a kpet, majd kattintson a Cmkk panel bra elemre.

INDESIGN CS3 482 Felhasznli tmutat

4 Jellje ki az bra elemet a Struktramezben, s vlassza a Struktramez menjnek j attribtum parancst. 5 A Nv rtkeknt rja be az Alt vagy az ActualText szveget (a kis- s nagybetk klnbznek szmtanak a nevekben). 6 Az rtk mezbe rja be a kp helyett megjelenteni kvnt szveget.

A Struktramezben logikai csoportostsi elven Cikk elemekbe csoportosthatja az oldalelemeket. Pldul ha szvegegysgek egy csoportja tbb oldalra is tnylik, ltrehozhat egy sszevon elemet, ami ezeket a szvegegysgeket egyetlen csoportba foglalja. Ezeket az sszevon elemeket strukturlis elemeknek nevezik. A csoportostott cikkek el is nevezhetk. Megjegyzs: A csoportostott oldalelemek nem cmkzhetk. Az oldalelemek cmkzshez vlassza a Struktramez j elem parancst, a Cmkk panelen jellje ki a Cikk elemet, s hzza az oldalelemeket a Cikk elem al a Struktramezben. A csoportostott elemek elnevezshez kattintson a jobb gombbal a Cikk elemre a Struktramezben, s kattintson az j jellemz parancsra. A Nv mezbe rja be a Title rtket. Az rtk mezbe rja be a cikknek sznt nevet.

Az oldalelemek Cikk elemekbe csoportostsa

Lsd mg
A Struktramez ttekints, 516. oldal

Hiperhivatkozsok hozzadsa PDF-dokumentumokhoz


Hiperhivatkozsok ltrehozsa
Ltrehozhat hiperhivatkozsokat, hogy amikor Adobe PDF formtumba exportl, az olvask a hivatkozsra kattintva a PDF-dokumentum ms rszeire, ms PDF-dokumentumokba vagy webhelyekre ugorhassanak. A forrs egy hiperhivatkozssal elltott szveg, szvegkeret vagy grafikakeret. A cl az az URL-cm, szvegpozci vagy oldal, ahov a hiperhivatkozs mutat. Egy forrsbl csak egy clra lehet ugrani, de akrhny forrsbl lehet egy clra ugrani.

Hiperhivatkozs A. Hiperhivatkozs forrsa B. Hiperhivatkozsok listja

Ha egy hiperhivatkozssal egy szvegbeli pozcira szeretne ugrani vagy egy adott nzetbelltsokkal rendelkez oldalra, elszr ltre kell hozni a clt, majd a hiperhivatkozst, ami r mutat. Megjegyzs: A nv nlkli oldalakra mutat hiperhivatkozsokhoz nem szksges clt ltrehozni, s a dokumentumokba a cl elzetes ltrehozsa nlkl bert URL-cmekre mutat hiperhivatkozsok is ltrehozhatk.
Dokumentumoldal Ha oldalclt hoz ltre, megadhatja annak az oldalnak a nagytsi belltst, amire ugrani szeretne. Szerkesztpont Szerkesztpont a dokumentumban kijellt brmely szveg vagy beszrsihely-pozci lehet.

Az InDesign hromfle hiperhivatkozsi clt tmogat:

INDESIGN CS3 483 Felhasznli tmutat

URL-cl Az URL-clok internetes forrsok helyeit adjk meg, pldul weblapok, mozgkpek vagy PDF-fjlok cmt. Az

URL-cl nevnek rvnyes URL-cmnek kell lennie.

A hiperhivatkozsi clok a Hiperhivatkozs panel helyett az j hiperhivatkozs prbeszdpanel Cl szakaszban jelennek meg.

Lsd mg
Automatikus oldalszmok hozzadsa szvegegysgre ugrst jelz sorokhoz, 82. oldal Exportls PDF-fjlba, 461. oldal
Hiperhivatkozs ltrehozsa

1 Ha szksges, hozzon ltre egy hiperhivatkozsi clt. 2 Jellje ki a hiperhivatkozs forrsv teend szveget vagy grafikt. 3 Kattintson az Ablak men Interaktv pontjnak Hiperhivatkozs parancsra a Hiperhivatkozs panel megjelentshez. 4 Vlassza a Hiperhivatkozs panel menjnek j hiperhivatkozs parancst, vagy kattintson a Hiperhivatkozs panel aljn tallhat j hiperhivatkozs ltrehozsa gombra. 5 A Nv mezbe rja be a hiperhivatkozs nevt. A bert nv fog megjelenni a Hiperhivatkozs panelen. 6 A Dokumentum mezben jellje ki a clt tartalmaz dokumentumot. A menben megjelenik minden mentett nyitott dokumentum. Ha nincs nyitva a keresett dokumentum, a Tallzs gombra kattintva keresse meg a fjlt, s kattintson a Megnyits gombra. 7 A Tpus mezben vlassza az Oldal, Szerkesztpont vagy URL elemet az adott kategriban lehetsges clok megjelentshez. Ha minden clt meg kvn jelenteni, a Minden tpus elemet vlassza. 8 A Cl mez alatti Nv mezben tegye az albbiak egyikt: Ha egy ltrehozott clhoz szeretne hiperhivatkozst ltrehozni, jellje ki a cl nevt. Ha nv nlkli clhoz szeretne hiperhivatkozst ltrehozni, vlassza a Nvtelen lehetsget. Ha a Tpus rtke Oldal, adja meg az oldalszmot s a nagytsi belltst. Ha a Tpus rtke URL, adja meg azt az URL-cmet, amire a hiperhivatkozssal szeretne ugrani. Cl nlkli hiperhivatkozs ltrehozshoz vlassza a Nincs lehetsget. 9 Ha szeretn megadni egy hiperhivatkozs stlust az InDesign alkalmazsban s az exportlt PDF-fjlban, tegye az albbiakat, s kattintson az OK gombra. A Tpus mezben jellje ki a Lthat tglalap vagy a Lthatatlan tglalap elemet. A Kiemels mezben jellje ki a Fordtott, a Krvonal, a Bekelt vagy a Nincs elemet. Ezek a belltsok hatrozzk meg a hiperhivatkozs megjelensi mdjt az exportlt PDF-fjlban. A Szn rtkeknt jelljn ki egy sznt a hiperhivatkozs tglalapjnak. A Szlessg mezben jellje ki a Vkony, Kzepes vagy Vastag elemet a hiperhivatkozsi tglalap vastagsgnak megadshoz. A Stlus mezben jellje ki a Folytonos vagy a Szaggatott elemet a hiperhivatkozsi tglalap megjelensnek megadshoz. A hiperhivatkozsok megjelentshez s elrejtshez kattintson a Nzet men Hiperhivatkozsok megjelentse vagy Hiperhivatkozs elrejtse parancsra. Megjegyzs: A hiperhivatkozsok rszei lesznek az exportlt Adobe PDF-fjloknak, ha az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanelen be van jellve a Hiperhivatkozsokkal egytt jellngyzet.
Hiperhivatkozs ltrehozsa URL-cmbl

1 A Szveg eszkzzel jelljn ki egy URL-cmet (pldul http://www.adobe.com), amit elzleg bert a dokumentumba. 2 Kattintson a Hiperhivatkozs panel menjnek j Hiperhivatkozs URL-bl parancsra.

INDESIGN CS3 484 Felhasznli tmutat

Oldalcl belltsa

Nv nlkli oldalakra a cl elzetes ltrehozsa nlkl is ltrehozhat hiperhivatkozsokat. Az oldalcl ltrehozsval azonban elnevezheti az oldalt, s egy nzetbelltst is megadhat. 1 Kattintson az Ablak men Interaktv pontjnak Hiperhivatkozs parancsra a Hiperhivatkozs panel megjelentshez. 2 Kattintson a Hiperhivatkozs panel menjnek j Hiperhivatkozsi cl parancsra. 3 A Tpus rtkeknt vlassza az Oldal elemet. 4 A Nv mezben adja meg az oldalcl nevt. Ha automatikusan az oldalszmot szeretn nvknt hasznlni, vlassza a Nv oldalszmmal lehetsget. 5 Az Oldal mezben adja meg annak az oldalnak a szmt, melyre ugrani szeretne. (A Nv oldalszmmal lehetsg vlasztsa esetn a Nv bellts automatikusan frissl.) 6 A Nagyts/kicsinyts belltsa mezben tegye az albbiak valamelyikt a clknt megadott lap nzetllapotnak kijellshez, s kattintson az OK gombra. Vlassza a Rgztett lehetsget a hivatkozs ltrehozsakor rvnyes nagytsi szint s oldalpozci megjelentshez. A Nzet igaztsa lehetsget vlasztva a jelenlegi oldal lthat rsze jelenik meg clknt. Az Ablakhoz igazts lehetsget vlasztva a jelenlegi lap a clablakban jelenik meg. A Szlessg igaztsa vagy a Magassg igaztsa lehetsget vlasztva a clablak a jelenlegi oldal szlessgvel vagy magassgval jelenik meg. A Lthat rsz igaztsa lehetsget vlasztva az oldal gy jelenik meg, hogy a szveg s a kpek vzszintesen elfrjenek az ablakban, ami rendszerint azt jelenti, hogy a margk nem jelennek meg. Vlassza a Nagyts megtartsa elemet, ha azt szeretn, hogy a clablak ugyanolyan nagytssal jelenjen meg, amit a felhasznl hasznl, amikor a hiperhivatkozsra kattint.
Szerkesztponti cl belltsa

1 Kattintson az Ablak men Interaktv pontjnak Hiperhivatkozs parancsra a Hiperhivatkozs panel megjelentshez. 2 A dokumentumban a Szveg eszkzzel helyezze oda a beszrsi pontot, vagy jellje ki azt a szvegtartomnyt, amit szerkesztpontknt szeretne hasznlni. A digitlis eredeti msolat szvege nem lehet szerkesztpontcl. 3 Kattintson a Hiperhivatkozs panel menjnek j Hiperhivatkozsi cl parancsra. 4 A Tpus legrdl listban jellje ki a Szerkesztpont elemet. 5 rja be a cl nevt, majd kattintson az OK gombra.
URL-cl belltsa

1 Kattintson az Ablak men Interaktv pontjnak Hiperhivatkozs parancsra a Hiperhivatkozs panel megjelentshez. 2 Kattintson a Hiperhivatkozs panel menjnek j Hiperhivatkozsi cl parancsra. 3 A Tpus legrdl listban jellje ki az URL elemet. 4 rjon vagy illesszen be egy URL-cmet (pldul: http://www.adobe.com). Minden rvnyes internetes erforrs-protokoll hasznlhat: http://, file://, ftp:// s mailto://. 5 rja be az URL-cl nevt, majd kattintson az OK gombra.

Hiperhivatkozsok kezelse
A Hiperhivatkozs panelen szerkesztheti, trlheti, visszallthatja s megkeresheti a hiperhivatkozsokat.
Hiperhivatkozsok szerkesztse

1 A Hiperhivatkozs panelen kattintson dupln a szerkesztend elemre. 2 Hajtsa vgre a hiperhivatkozson szksges mdostsokat, s kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 485 Felhasznli tmutat

Hiperhivatkozsok trlse

Ha eltvolt egy hiperhivatkozst, a forrsszveg vagy -grafika megmarad. v Jellje ki az eltvoltand elemet vagy elemeket a Hiperhivatkozs panelen, s kattintson a panel aljn tallhat Trls gombra.
Hiperhivatkozsi clok szerkesztse s trlse

1 Nyissa meg a clt tartalmaz dokumentumot. 2 Kattintson a Hiperhivatkozs panel menjnek Hiperhivatkozsi cl belltsai parancsra. 3 A Cl mezben jellje ki a szerkesztend cl nevt. 4 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Szerkeszts gombra, s hajtsa vgre a clon szksges mdostsokat. A Trls gombra kattintva trlje a clt. 5 Ha befejezte a cl szerkesztst vagy trlst, kattintson az OK gombra.
Hiperhivatkozsok alaphelyzetbe lltsa

1 Jellje ki az j hiperhivatkozsi forrsknt hasznland szvegtartomnyt, szvegkeretet vagy grafikakeretet. 2 Jellje ki a hiperhivatkozst a Hiperhivatkozs panelen. 3 Kattintson a Hiperhivatkozs panel menjnek Hiperhivatkozs alaphelyzetbe lltsa parancsra. A kls dokumentumokra mutat hiperhivatkozsok frisstshez kattintson a Hiperhivatkozs panel menjnek Hiperhivatkozs frisstse parancsra.
Ugrs hiperhivatkozs-forrshoz vagy szerkesztponthoz

Egy hiperhivatkozs forrsnak megkeresshez jellje ki azt az elemet a Hiperhivatkozs panelen, melyet meg szeretne keresni. Kattintson a Hiperhivatkozs panel menjnek Ugrs a forrsra parancsra. Ekkor kijelldik a szveg vagy a keret. Egy hiperhivatkozs cljnak megkeresshez jellje ki azt az elemet a Hiperhivatkozs panelen, melyet meg szeretne keresni. Kattintson a Hiperhivatkozs panel menjnek Ugrs a clra parancsra. Ha az elem egy URL-cl, az InDesign elindtja a webbngszt (vagy tvlt r) a cl megjelentshez. Ha az elem szerkesztpont vagy oldalcl, az InDesign odaugrik.

Knyvjelzk befoglalsa PDF-dokumentumokba


Knyvjelzk ltrehozsa
Egy knyvjelz egy reprezentatv szveggel elltott hivatkozstpus, ami egyszerbb teszi az Adobe PDF formtumba exportlt dokumentumokban a naviglst. Az InDesign-dokumentumban ltrehozott knyvjelzk megjelennek az Acrobat s az Adobe Reader ablaknak bal oldaln elhelyezked Knyvjelzk lapon. Minden knyvjelz egy oldalra, szvegre vagy grafikra mutat a dokumentumban. A generlt tartalomjegyzk bejegyzsei automatikusan megjelennek a Knyvjelzk panelen. Emellett tovbbi testreszabsokat vgezhet a dokumentumon a knyvjelzkkel, s gy az olvask figyelmt irnythatja, illetve mg egyszerbb teheti a naviglst a dokumentumban. A knyvjelzk egymsba gyazhatk. 1 Kattintson az Ablak men Interaktv pontjnak Knyvjelzk parancsra a Knyvjelzk panel megjelentshez. 2 Kattintson arra a knyvjelzre, amelyik al j knyvjelzt szeretne helyezni. Ha nem jell ki knyvjelzt, az j knyvjelz automatikusan a lista vgre kerl. 3 Tegye az albbiak egyikt annak jelzsre, hogy a knyvjelzvel hov szeretne ugrani: Kattintson a szvegben egy beszrsi pontra. Emelje ki a szveget. (Alaprtelmezs szerint a kiemelt szveg knyvjelzcmke lesz.)

INDESIGN CS3 486 Felhasznli tmutat

Jelljn ki egy grafikus elemet a Kijells eszkzzel

Kattintson dupln egy oldalra az Oldalak panelen, hogy megjelentse az oldalt a dokumentumablakban. 4 A knyvjelz ltrehozshoz tegye az albbiak egyikt: Kattintson a Knyvjelzk panel j ikonjra. A panel menjben kattintson az j knyvjelz parancsra. Megjegyzs: A tartalomjegyzk frisstse sorn a knyvjelzk jrarendezdnek, aminek eredmnyeknt az egyedi knyvjelzk a lista vgre kerlnek.

Lsd mg
ltalnos PDF-belltsok, 467. oldal Exportls PDF-fjlba, 461. oldal

Knyvjelzk kezelse
A Knyvjelzk panelen tnevezheti, trlheti s sorba rendezheti a knyvjelzket.
Knyvjelz tnevezse

v Kattintson a knyvjelzre a Knyvjelzk panelen, s vlassza a panel menjben a Knyvjelz tnevezse parancsot.
Knyvjelz trlse

v Kattintson a knyvjelzre a Knyvjelzk panelen, s vlassza a panel menjben a Knyvjelz trlse parancsot.
Knyvjelzk trendezse, csoportostsa s sorrendbe helyezse

A dokumentum egyes rszei kztti sszefggsek szemlltetshez egymsba gyazhatja a knyvjelzlistkat. Az egymsba gyazssal szl-gyermek kapcsolatot hoz ltre. Az gy kapott hierarchikus lista igny szerint kibonthat s sszecsukhat. A knyvjelzk begyazsi sorrendjnek mdostsa nincs hatssal a dokumentum megjelensre. v Tegye a kvetkezk egyikt: A knyvjelz-hierarchia kibontshoz s becsukshoz kattintson az egyik knyvjelzikon melletti hromszgre. Ezzel megjelentheti vagy elrejtheti a knyvjelz gyermekeit. Ha egy knyvjelzt szeretne begyazni egy msikba, jellje ki a begyazand knyvjelzt vagy knyvjelztartomnyt, s hzza az ikonjt vagy ikonjaikat a szlknyvjelzre. Engedje fel az egr gombjt. A knyvjelzre hzott knyvjelz(csoport) begyazdik a szlbe, a tnyleges oldalak azonban eredeti helykn maradnak a dokumentumban.

A Knyvjelzk panel egymsba gyazott knyvjelzkkel

Ha meg szeretn szntetni egy knyvjelz(csoport) begyazst, jellje ki az thelyezend knyvjelzt vagy knyvjelztartomnyt. A knyvjelz vagy knyvjelzk ikonjt vagy ikonjait hzza a szlknyvjelz bal oldalra. Egy fekete sv jelenik meg, ami a knyvjelzk j helyt jelzi. Engedje fel az egr gombjt. A knyvjelzk sorrendjnek mdostshoz jellje ki s az egrrel hzza a megfelel helyre az thelyezni kvnt knyvjelzt. Egy fekete sv jelenik meg, ami a knyvjelz j helyt jelzi. A knyvjelzk rendezshez kattintson a Knyvjelzk panel menjnek Knyvjelzk rendezse parancsra. A knyvjelzk az ltaluk jelzett oldalak sorrendjben jelennek meg.

INDESIGN CS3 487 Felhasznli tmutat

Mozgkpek s hangok hasznlata PDFdokumentumokban


Mozgkpek s hangklipek hozzadsa dokumentumokhoz
A dokumentumokhoz mozgkpeket s hangklipeket adhat, illetve videoadatfolyamokra mutat internetes hivatkozsokat helyezhet el a dokumentumokban. Br a mdiaklipek nem jtszdnak le kzvetlenl az InDesign-ablakban, lejtszhatk, ha Adobe PDF formtumba exportlja a dokumentumot, vagy gy exportlja XML formtumba, hogy mdostja a cmkket. Egy elnzeti kp egy mdiaklip elnzett mutat kp. Minden mozgkp s hangklip megjelenhet elnzeti kppel s elnzeti kp nlkl is. Ha az elnzeti kp az InDesign programban nagyobb a mozgkpnl, az elnzeti kpet a program a mozgkp mretre vgja az exportlt PDF-dokumentumban. A QuickTime 6.0-s vagy jabb verzija szksges ahhoz, hogy mozgkpekkel dolgozhasson az InDesign programban. Hozzadhat QuickTime, AVI, MPEG s SWF formtum mozgkpeket, illetve WAV, AIF s AU hangklipeket. Az InDesign csak a nem tmrtett, 8 vagy 16 bites WAV-fjlokat tmogatja. Tartsa nyilvn a gyrtsi ciklus folyamn az InDesign-dokumentumhoz adott mdiafjlokat. Ha egy csatolt mdiaklipet a dokumentumhoz ads utn thelyez, a Csatolsok panelen jracsatolhatja. Ha egy InDesign-dokumentumot elkld egy msik felhasznlnak, a dokumentumhoz adott mdiafjlokat is kldje el. Megjegyzs: Ahhoz, hogy ms felhasznlk megtekinthessk a PDF-dokumentumokhoz adott mdiaklipeket, Acrobat 6.x vagy jabb verzival kell rendelkeznik az MPEG s SWF formtum mozgkpek lejtszshoz, s Acrobat 5.0 vagy jabb verzival a QuickTime s AVI formtum mozgkpek lejtszshoz.

Lsd mg
Exportls PDF-fjlba, 461. oldal
Mozgkpfjl vagy hangfjl hozzadsa

1 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Kattintson a Fjl men Elhelyezs parancsra, s kattintson dupln a kvnt mozgkpfjlra vagy hangfjlra. Kattintson oda, ahov a mozgkpet szeretn helyezni. (Ha hzssal egy mdiakeretet hoz ltre, a mozgkp hatrvonala krlvgva vagy dntve jelenhet meg.) Hzza a mdiafjlt az Intzbl (Windows) vagy a Keresbl (Mac OS) a dokumentumba. Ha egy keretet mdiaklipp szeretne alaktani, jellje ki a keretet, s kattintson az Objektum men Interaktv pontjnak Mozgkp-belltsok vagy Hangbelltsok parancsra. Ezzel egy res mozgkpkeretet vagy hangkeretet hoz ltre. (Ha gy ad hozz egy mozgkpet, a hozzads utn rdemes az Objektum > Illeszts > Tartalom igaztsa a kerethez parancsra kattintania, hogy a keret mrete azonos legyen a mozgkpvel.) Megjegyzs: Ha elhelyez egy mozgkp- vagy hangfjlt, egy keretben megjelenik egy mdiaobjektum. Ez a mdiaobjektum egy csatols a mdiafjlhoz. A mdiaobjektum tmretezhet a lejtszsi terlet mretnek megadshoz. 2 A mozgkp, hangklip vagy elnzeti kp belltsainak mdostshoz kattintson dupln a mdiaobjektumra. Egy mdiafjl elzetes megtekintshez tartsa nyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt, s kattintson dupln a mozgkp- vagy hangobjektumra a Kijells eszkzzel. 3 Exportlja Adobe PDF formtumba a dokumentumot. Ellenrizze, hogy az Interaktv elemek jellngyzet be van-e jellve az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanelen.

INDESIGN CS3 488 Felhasznli tmutat

Jellje be az Interaktv elemek jellngyzetet, hogy a mdiaklipeket le lehessen jtszani a PDF-dokumentumban.

Internetes mozgkp csatolsa

Lehetsge van arra, hogy egy objektumot egy webes URL-cmhez csatoljon, gy lejtszva egy mdia-adatfolyamot. Miutn a dokumentumot Adobe PDF vagy ms formtumba exportlta, az objektumra kattintva lejtszhat a mozgkp, ha az internetkapcsolat aktv. 1 Ha szksges, rajzoljon egy tglalapot a lejtszsi terlet szmra. Ehhez a kerethez ksbb is hozzadhatja az elnzeti kpet. 2 Jelljn ki egy objektumot, majd kattintson az Objektum > Interaktv > Mozgkp-belltsok parancsra. 3 Kattintson az Adjon meg egy URL-t mezre, s rjon vagy illesszen be egy URL-cmet. 4 Kattintson a Mozgkpmret s URL ellenrzse gombra az URL rvnyessgnek ellenrzshez. (Ehhez internetkapcsolat szksges.) 5 Adja meg a tbbi belltst, s kattintson az OK gombra.
Mozgkp-belltsok

A mozgkpek belltsainak szerkesztshez kattintson dupln a mozgkpre a lejtszsi terleten a Kijells eszkzzel, vagy a mozgkpobjektumot kijellve kattintson az Objektum > Interaktv > Mozgkp-belltsok parancsra. Lers Adjon meg egy lerst a mozgkphez, ami akkor jelenik meg, ha az Acrobat programban nem lehet lejtszani a mozgkpet. Ez a lers helyettest szvegknt is funkcionl a ltskrosultak szmra.
Fjl vlasztsa Ha msik mozgkpklipet szeretne hasznlni, kattintson a Tallzs (Windows) vagy a Vlassz (Mac OS)

gombra a Fjl vlasztsa felirat mellett, s kattintson dupln a kvnt fjl nevre.

Mozgkp begyazsa PDF-be A mdiafjlok begyazsa nveli a PDF-dokumentum fjlmrett, viszont a felhasznlnak

nem kell foglalkoznia a mdiafjlok msolsval, hogy azok msok ltal is elrhetk legyenek. A bellts nem rhet el, ha az Adjon meg egy URL-t lehetsget vlasztotta. A bellts az sszes mdiafjl csatolsval vagy begyazsval fellrhat, de objektumonknt kln belltsokat is megadhat. A begyazott mozgkpekhez Acrobat 6.0-s vagy jabb, illetve Adobe Reader 6.0-s vagy jabb verzira van szksg.

Adjon meg egy URL-t Ha egy webhelyen elrhet videoadatfolyamot szeretne lejtszani, jellje be az Adjon meg egy URL-

t vlasztgombot, s rja vagy illessze be az URL-cmet.

Video-elnzeti fjl Adja meg a lejtszsi terleten megjelen kp tpust. Md Adja meg, hogy a hangklip egyszer jtszdjon-e le, majd zrdjon be (ha lebeg ablakban jtszdik le), vagy jtszdjon

le egyszer s maradjon nyitva a fjl, esetleg folyamatosan jtszdjon le jra s jra a fjl. mozgkp tallhat.

Lejtszs oldalanknt A mozgkp lejtszsa, amikor valaki arra az oldalra lapoz a PDF-dokumentumban, amelyiken a Vezrl megjelentse lejtszs kzben Megjelent egy vezrlt, amivel a felhasznlk szneteltethetik, elindthatjk s

lellthatjk a mozgkpet.

INDESIGN CS3 489 Felhasznli tmutat

Lebeg ablak A mozgkp lejtszsa kln ablakban. Ha bejelli ezt a jellngyzetet, adja meg a mretarnyt s a

kpernybeli pozcit. A lebeg ablak mretnek nvelse cskkentheti a kpminsget. A lebeg ablak mretarnya az eredeti mozgkp mretn alapul, nem a dokumentumban mretezett mozgkpobjektum mretn.
Hangbelltsok

A hangklipek belltsainak szerkesztshez kattintson dupln a hangklipre a lejtszsi terleten a Kijells eszkzzel, vagy a hangklipobjektumot kijellve kattintson az Objektum > Interaktv > Hangbelltsok parancsra. Lers Adjon meg egy lerst a hangkliphez, ami akkor jelenik meg, ha az Acrobat programban nem lehet lejtszani a hangklipet. Ez a lers helyettest szvegknt is funkcionl a ltskrosultak szmra.
Fjl Ha msik hangklipet szeretne hasznlni, kattintson a Tallzs (Windows) vagy a Vlassz (Mac OS) gombra a Fjl

vlasztsa felirat mellett, s kattintson dupln a kvnt fjl nevre.

Video-elnzeti fjl Adja meg a lejtszsi terleten megjelen kp tpust.

hangklip tallhat.

Lejtszs oldalanknt A hangklip lejtszsa, amikor valaki arra az oldalra lapoz a PDF-dokumentumban, amelyiken a Ne nyomtasson posztert Jellje be ezt a jellngyzetet, ha nem szeretne elnzeti kpet ltni az InDesign programban. Hang begyazsa PDF-be A mdiafjlok begyazsa nveli a PDF-dokumentum fjlmrett, viszont a felhasznlnak nem

kell foglalkoznia a mdiafjlok msolsval.

A bellts az sszes mdiafjl csatolsval vagy begyazsval fellrhat, de objektumonknt kln belltsokat is megadhat. A hangokat be kell gyazni, hogy az Acrobat egyes rgebbi verziiban lejtszhatk legyenek.
Elnzeti kpek belltsai

Elnzeti kpknt nem lehet elhelyezett kpeket hasznlni. Ehelyett az albbi elnzetikp-tpusok kzl kell vlasztania egyet a Mozgkp-belltsok vagy a Hangbelltsok prbeszdpanelen: Nincs minta Nem jelent meg elnzeti kpet a mozgkphez vagy hangkliphez. Ez a lehetsg akkor hasznos, ha azt szeretn, hogy a mozgkp vagy a hangklip ne legyen lthat az oldalon. Elfordulhat pldul, hogy azt szeretn, hogy a mdiafjl csak akkor jtszdjon le, amikor a felhasznl az azt tartalmaz oldalra lapoz, vagy egy sszetettebb ltvnyelemet helyez a mozgkp helyre az elnzeti kp helyett.
Norml ltalnos mozgkp- vagy hangelnzeti kp megjelentse, ami nem fgg a fjl tartalmtl.

Ha msik szabvnyos elnzeti kpet szeretne hasznlni, mentsen egy kpet StandardMoviePoster.jpg vagy StandardSoundPoster.jpg nven, s cserlje le a ltez azonos nev fjlt erre. (A ltez elnzetikp-fjlok helyt a rendszer keressi funkciival tallhatja meg.)
Alaprtelmezett poszter A mozgkppel csomagolt elnzeti kp megjelentse. Ha a kijellt mozgkpnek nincs poszterknt kijellt kpkockja, az els kpkocka lesz az elnzeti kp. Kp kivlasztsa poszterknt Megadhat egy elnzeti kpknt funkcionl kpet. Kattintson a Tallzs gombra, s kattintson dupln a hasznland kpre. Elnzeti kpknt csak bittrkpes grafikkat vlaszthat, vektorgrafikus kpeket nem.

Ha egy kpet elnzeti kpknt szeretne hasznlni, a Kzvetlen kijellsi eszkzt is hasznlhatja jellje ki az elnzeti kp kerett, s az Elhelyezs paranccsal helyezzen egy grafikus elemet a keret belsejbe.
Mozgkpkeret kivlasztsa video-elnzeti kpknt Megadhat egy elnzeti kpknt funkcionl kpkockt. A tmogatott formtumok: AVI, MPEG, MOV s SWF. Hzza vagy a nylbillentykkel helyezze a csszkt a mozgkpklip kvnt kpkockjra, s kattintson az OK gombra.

Mozgkpobjektumok, elnzeti kpek s keretek tmretezse


Ha mozgkpet ad egy InDesign-dokumentumhoz, a mozgkpobjektum s az elnzeti kp egy keretben jelenik meg. Ha PDF formtumba exportlja a dokumentumot, a mozgkpobjektum hatrvonala hatrozza meg a mozgkp mrett a PDF-dokumentumban, s nem a keret vagy az elnzeti kp mrete. A legjobb eredmnyek elrse rdekben az elnzeti kp mrett a mozgkpvel azonosnak lltsa be. Ha vggrbt alkalmaz vagy tmretezi a kpet, az exportlt PDF-dokumentumban nem biztos, hogy megjelennek ezek a vltozsok.

INDESIGN CS3 490 Felhasznli tmutat

Ha azt szeretn, hogy a PDF-dokumentumban a lejtszsi terlet peremlgytsi vagy ms hatsokkal egytt jelenjen meg, amik nem felttlenl exportldnak megfelelen, ha elnzeti kpre vannak alkalmazva, rdemesebb egy elhelyezett kpet hasznlni a lejtszsi terleten, majd az elnzeti kp nlkli mozgkpet az elhelyezett kp fl helyezni.

Mozgkpobjektum tmretezse A. Video-elnzeti fjl B. Mozgkpobjektum C. Keret

v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Mozgkpobjektum, elnzeti kp vagy keret tmretezshez hasznlja a Mretez eszkzt valamelyik sarokfogt (a Shift nyomva tartsa esetn a mretarnyok megrzdnek). Ha csak a keretet szeretn tmretezni, a Kijells eszkzzel hzza a sarokfogt. az elnzeti kp , s hzza arrbb

Az elnzeti kp vagy a mdiaobjektum tmretezshez hasznlja a Kzvetlen kijellsi eszkzt kijellshez. Vltson a Kijells eszkzre, s hzza arrbb valamelyik sarokfogt.

Az elnzeti kpek kereten belli tmretezsre hasznlhatja az illesztsi menparancsokat is (Objektum > Illeszts).

A mdiafjlokkal hasznland PDF-verzi kivlasztsa


Amikor egy InDesign-dokumentumot PDF formtumba exportl, eldntheti, hogy melyik PDF-verzit szeretn hasznlni. A PDF-verzi hatrozza meg, hogy milyen interaktv belltsok llnak rendelkezsre. Exportls eltt vegye figyelembe az albbi korltozsokat:
Exportls 1.3-as s 1.4-es PDF-verziba

A nem RGB-mozgkpek s hangposzterek nem lthatk az exportlt PDF-dokumentumban. Az SWF- s az MPEG-mozgkpek nem jtszhatk le az exportlt PDF-dokumentumban. A mozgkpek s hangklipek elnzeteire alkalmazott vggrbk nem jelennek meg az exportlt PDFdokumentumban. Az elnzeti kpek tmretezdnek a mozgkp-oldalelem mretre. A mozgkpek nem gyazhatk be. A hangklipek nem csatolhatk.
Exportls a PDF 1.5-s s jabb verziiba

A PDF formtumba val exportls sorn a QuickTime program lesz az elnyben rszestett lejtsz. Ennek mdostshoz szerkesztenie kell a megfelel interpretcit az Acrobat 6.0-s s jabb verziiban.
Exportls brmely PDF-verziba

A nem tglalap alak mdiakeretek nem jelennek meg az exportlt PDF-dokumentumban. A mozgkpekre, hangokra s gombokra alkalmazott hiperhivatkozsok nem aktvak az exportlt PDFdokumentumban. Az Acrobat Professional programban azonban hozzadhatk ezek a hivatkozsok. Az elforgatott s levgott mozgkpek s elnzeti kpek nem biztos, hogy helyesen jelennek meg az exportlt PDFdokumentumokban. A mozgkpkeretek s az elnzeti kpek maszkolsa nem tmogatott.

INDESIGN CS3 491 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Exportls PDF-fjlba, 461. oldal

Gombok ltrehozsa PDF-dokumentumokban


Gombok ltrehozsa
Ltrehozhat olyan gombokat, amik mveleteket hajtanak vgre, amikor a dokumentumot PDF formtumba exportlja. Ltrehozhat pldul egy olyan gombot, ami a PDF-dokumentum msik oldalra ugrik vagy lejtszik egy mozgkpklipet.

Mozgkp lejtszshoz belltott gomb

A gomb ltrehozsa utn az albbiakat teheti: Interaktvv teheti a gombokat. Az llapotok panelen megadhatja a gomb megjelenst a bizonyos mveletekre adott vlaszokknt. Bellthatja az oldalon lv gombok bejrsi sorrendjt. Megjegyzs: Ha egy hiperhivatkozs cljaknt egy gombot ad meg, a hiperhivatkozs nem fog mkdni az exportlt PDFdokumentumban.
Gombok ltrehozsa a gombeszkzzel

Ha a Gomb eszkzzel hoz ltre egy gombot, lehetsge van a gombterlet hzssal val meghatrozsra, illetve egy prbeszdpanelen a gomb magassgnak s szlessgnek megadsra. v Jellje ki a Gomb eszkzt az Eszkzk panelen, s tegye a kvetkezk valamelyikt: Kattintson oda, ahov a gomb bal fels sarkt szeretn helyezni, adja meg a megjelen Gomb prbeszdpanelen a gomb magassgt s szlessgt, majd kattintson az OK gombra. Hzssal jellje ki a gombnak sznt terletet. Mint az Adobe tbbi rajzeszkze esetn, itt is nyomva tarthatja az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt, hogy a kzppontbl kezdjen rajzolni, illetve a Shift billentyt, hogy az objektum mindenkpp ngyzet legyen, vgl a hzs megkezdse utn a Szkz lenyomsval mozgathatja az objektumot. A mesteroldalon navigcis gombokat (pldul Elz oldal s Kvetkez oldal felirattal) helyezhet el. Az exportlt PDFdokumentumban a gomb minden dokumentumoldalon megjelenik, amelyre alkalmazta a mesteroldalt.
Objektum talaktsa gombb

1 A Kijells eszkzzel

jellje ki az talaktand kpet, alakzatot vagy szvegkeretet.

A mozgkpek, hangklipek s video-elnzeti kpek nem alakthatk gombokk. 2 Kattintson az Objektum > Interaktv > talakts gombb gombra.

INDESIGN CS3 492 Felhasznli tmutat

Gombtulajdonsgok definilsa

1 Tegye a kvetkezk egyikt: A Kijells eszkzzel jellje ki a gombot, s kattintson az Objektum > Interaktv > Gombok belltsai parancsra. A Kijells eszkzzel kattintson dupln a gombra. Ha a gomb szveget tartalmaz, a gomb szeglyre kell dupln kattintani. 2 Kattintson az ltalnos lapra, s tegye az albbiak valamelyikt: Elnevezs Lers rjon be egy olyan nevet, mely megklnbzteti a gombot a dokumentum tbbi gombjtl. Adjon meg egy lerst a gombhoz. Ez akkor fog megjelenni, ha a felhasznl a gomb fl helyezi az egrmutatt az Acrobat programban. A lers helyettest szvegknt is funkcionl a ltskrosultak szmra. Megadja, hogy a gomb lthat vagy lthatatlan lesz-e az exportlt PDF-dokumentumban, s hogy a gomb nyomtatsban megjelenjen-e. Lehetsg van a gomb elrejtsre gy, hogy amikor a felhasznl fl hzza az egeret, akkor megjelenjen.

Lthatsg PDF formtumban

3 Kattintson a Viselkedsek flre, s adja meg, mi trtnjen a gombot rint klnbz esemnyek bekvetkezsekor, vgl kattintson az OK gombra.
Gomb talaktsa objektumm

1 A Kijells eszkzzel

jellje ki a gombot.

2 Kattintson az Objektum > Interaktv > talakts gombbl gombra. Az talakts gombbl parancs hasznlata esetn a gomb tartalma megmarad az oldalon, de a gomb tulajdonsgai nlkl.

Gombllapotok megjelensnek mdostsa


Ahogy egy kpet egy grafikakeret vagy egy szveget egy szvegkeret tartalmaz, gy a gombok megjelenst gombkeretek tartalmazzk. Ms keretektl eltren azonban a gombkeretek tbb gyermekobjektummal rendelkezhetnek, melyek mindegyike klnbz llapotoknak felel meg. Egy gombnak legfeljebb hrom llapota lehet: Fel, tgrdls s Le. A Fel llapot jelenik meg, hacsak az egrmutat nincs a terlet felett (ez az tgrdls llapot), vagy nem kattint r a felhasznl (ez pedig a Le llapot). Mindhrom llapothoz klnbz megjelens rendelhet. Klnbz megjelensi kszletekbl vlaszthat, de sajt llapotokat is ltrehozhat. Alaprtelmezs szerint a felhasznl ltal ltrehozott gombok Fel llapota gy van definilva, hogy tartalmazza a gomb szvegt vagy kpt. Ha j llapotot hoz ltre, a jelenleg kijellt llapot megjelense fog r vonatkozni. Az llapot ms llapotoktl val megklnbztetshez szveget vagy kpet adhat hozz, illetve trlheti az llapot tartalmt, s j tartalmat adhat hozz. Ha egy objektumot gombb alakt, a tartalom a gomb Fel llapotnak tartalma lesz.

Gombllapotok A. A mutat a gomb terletn kvl (Fel) B. A gomb terletre rkez mutat (tgrdls) C. Kattints a gombra (Le)

Gombllapotok megjelensnek mdostsa

1 Kattintson az Ablak men Interaktv pontjnak llapotok parancsra az llapotok panel megjelentshez.

INDESIGN CS3 493 Felhasznli tmutat

2 A Kijells eszkzzel

jellje ki a szerkesztend gombot a dokumentumban.

3 Tegye a kvetkezk egyikt: Az llapotok panelen vlasszon egy kszletet a Megjelens menbl. A kszletek kis mrtkben klnbz gombmegjelenseket hoznak ltre a Fel, tgrdls s Le llapotokhoz. Az llapotok panelmenben kattintson az j llapot gombra az tgrdls llapot ltrehozshoz. Kattintson ismt az j llapot gombra a Le llapot ltrehozshoz. Ha a Fel, Le s tgrdls llapotok mindegyike ltezik, az j llapot gomb kiszrklve ltszik. 4 Egy llapot megjelensnek mdostshoz tegye a kvetkezk valamelyikt: Ha szvegfjlt vagy kpet szeretne az llapotba helyezni, jellje ki az llapotot az llapotok panelen, s kattintson a Fjl men Elhelyezs parancsra vagy az llapotok panel menjnek Tartalom elhelyezse llapotba parancsra. Kattintson dupln a szveges vagy grafikus fjl nevre. Ha be szeretne illeszteni egy kp- vagy szvegkeretet, elbb msolja a vglapra, majd jellje ki az llapotot az llapotok panelen, s kattintson a Szerkeszts men Beilleszts alakzatba parancsra. Szveg bershoz jellje ki az llapotot az llapotok panelen. A Szveg eszkzzel kattintson a gombra, s rja be a szveget. A ms objektumokbl, pldul elhelyezett kpekbl talaktott gombok esetn vlassza az llapotok panel menjnek Tartalom trlse llapotbl parancsra, majd a trls megerstshez kattintson az OK gombra, vgl a Szveg eszkzzel kattintson a gombra, s rja be a kvnt szveget. Szvegformzs a vezrlpulttal. A szveget a Szvegkeret belltsai prbeszdpanelen igazthatja kzpre a gombon bell. Ha az llapot tartalmnak (pldul egy szvegkeretnek) krvonalt s kitltst szeretn mdostani, jellje ki az llapotot az llapotok panelen, s a Kzvetlen kijellsi eszkzzel jellje ki a gomb tartalmt. A Szntr panelen kattintson a Kitlts vagy a Krvonal ikonra, adja meg, hogy a krvonal a szvegre vagy a keretre vonatkozzon-e, vgl vlasszon egy sznt a Szntr panelen. A megjelens a Krvonal s a Szn panelen is mdosthat.
Gombllapotok tartalmnak mdostsa

1 Jellje ki az llapotot az llapotok panelen. Az llapotok panelen kijellt llapot hatrozza meg a gombkeretben megjelen tartalmat az InDesign programbeli oldalon. Az llapotok panel blyegkpikonjai az egyes llapotok tartalmt jelentik meg. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Egy llapot tartalmnak trlshez kattintson az llapotok panel menjnek Tartalom trlse llapotbl parancsra. Ha j tartalmat szeretne adni egy llapothoz, kattintson az llapotok panel menjnek Tartalom elhelyezse llapotba parancsra. Egy llapot trls nlkli letiltshoz kattintson az llapot ikonja melletti jellngyzetre a jellngyzet jelnek trlshez. A letiltott llapotok nem exportldnak a PDF-fjlokba. Egy llapot trlshez kattintson a Trls gombra. Megjegyzs: A Fel llapot nem trlhet s nem tilthat le.
Gombtgrdlsi hatsok ltrehozsa

Elfordulhatnak olyan esetek, amikor a gombterletet csak akkor kell lthatv tenni, amikor az egrmutat az adott terleten van. Az ilyen hats ellltsnak egyik mdja egy kp alkalmazsa az tgrdls llapotra az llapotok panelen. 1 Elbb hozza ltre az hatst indt gombot. 2 Hozza ltre a msodik gombot, ami az tgrdlskor fog megjelenni. Lehetsge van arra, hogy elhelyezzen egy kpet, majd azt gombb alaktsa. Egy olyan gombot is ltrehozhat, amelyik megjelent egy msodik gombot. Ez akkor klnsen hasznos, ha az egyik gombot hatsindt terletknt szeretn hasznlni, amelyik egy nagyobb kpet jelent meg vagy ms terleten jelent meg egy kpet. Ha pldul az egeret egy trkp fl hzza, megjelenthet egy kpet, ami a terletet brzolja, s amelyik eltnik, amikor az egrmutatt a terleten kvlre hzza.

INDESIGN CS3 494 Felhasznli tmutat

Ha az exportlt PDF-fjlban a hatsindt fl hzza az egeret, megjelenik a kp.

Gombok interaktvv ttele


Az InDesign programban ltrehozhat, szerkeszthet s kezelhet interaktv hatsokat. Amikor a dokumentumot Adobe PDF formtumba exportlja, ezek az interaktv viselkedsek aktvv vlnak a PDF-dokumentumban. Tegyk fel pldul, hogy egy olyan gombot szeretne ltrehozni, ami lejtszik egy hangot. A hangfjlt elhelyezheti az InDesign-dokumentumban, majd ltrehozhat egy gombot, ami lejtssza a hangot, amikor a gombra kattint a PDF-dokumentumban. Ebben a pldban az egrgombbal val kattints az esemny, a hang lejtszsa pedig a viselkeds.

Az egrgomb felengedsekor hanglejtszsra belltott gomb

Interaktv gombviselkedsek ltrehozsa

A klnbz esemnyekhez viselkedsek rendelhetk. Pldul megadhatja, hogy a program lejtsszon egy hangot, amikor az egrmutat a gombterlet fl r, vagy hogy lejtszdjon egy mozgkpklip, amikor a gombra kattintanak, aztn elengedik az egrmutatt a felhasznlk. Ugyanahhoz az esemnyhez tbb viselkeds is rendelhet. Ltrehozhat pldul egy olyan viselkedst, amelyik lejtszik egy mozgkpet, aztn a nzet nagytst Tnyleges mretre lltja. 1 Hozzon ltre egy gombot. 2 A Kijells eszkzzel jellje ki a gombot, s kattintson az Objektum > Interaktv > Gombok belltsai parancsra, majd a Viselkedsek flre. 3 Vlasszon egy esemnyt, pldul az Egrgomb felengedse esemnyt, annak meghatrozsra, hogy a viselkeds hogyan aktivldjon. 4 Vlasszon egy, az esemny aktivlsakor elindul viselkedst, s adja meg annak jellemzit. 5 Kattintson a Hozzads gombra. A viselkeds megjelenik az esemnylistban a Gombok belltsai prbeszdpanelen. 6 Adja hozz a tbbi kvnt esemnyt s viselkedst is. Ha ksz, kattintson az OK gombra. A hozzadott viselkedsek tesztelshez gyzdjn meg arrl, hogy az Interaktv elemek jellngyzet be van jellve, amikor PDF formtumba exportlja a dokumentumot, s nyissa meg a PDF-dokumentumot az Acrobat 6 programban. (A dokumentum az Adobe Reader 6 programban is megnyithat). Megjegyzs: A viselkedsek ltrehozsakor ne feledjen el a Hozzads gombra kattintani. Ha csak az OK gombra kattint a prbeszdpanel bezrshoz, az esemny s a viselkeds nem addik hozz.

INDESIGN CS3 495 Felhasznli tmutat

Gombviselkeds szerkesztse s trlse

1 A Kijells eszkzzel jellje ki a gombot, s kattintson az Objektum > Interaktv > Gombok belltsai parancsra, majd a Viselkedsek flre. 2 Hajtsa vgre a megfelel mveletet, majd kattintson az OK gombra: Az esemnyek kibontshoz s becsukshoz a listban kattintson a hromszgikonokra. A viselkedsek s esemnyek inaktivlshoz trlje a megfelel elem melletti jellngyzet jellst. Az esemnyek s viselkedsek inaktivlsa tesztelsi clokra lehet hasznos. A sorrend mdostshoz hzza a kvnt helyre az esemnyeket s a viselkedseket. A viselkedsek az esemnyek kztt is thelyezhetk. Viselkeds trlshez jellje ki a viselkedst a listban, s kattintson a Trls gombra. Egy viselkeds szerkesztshez jellje ki a viselkedst a listban, mdostsa a belltsait, s kattintson a Frissts gombra. Ha egy ltez esemny viselkedst le szeretn cserlni, trlje a viselkedst, s adjon hozz j viselkedst az esemnyhez.
Esemnytpusok

Az esemnyek hatrozzk meg az Adobe PDF formtumba exportlt dokumentumokban lv gombokon viselkedseinek aktivlsi mdjt. (Az Acrobat terminolgijban az esemnyeket esemnyindtknak nevezik.) Egrgomb felengedse Az egrgomb felengedse kattints utn. Ez a gombokhoz kapcsold leggyakoribb esemny, mert lehetsget ad a felhasznlnak, hogy elhzza a mutatt a gombrl, s mgse aktivlja a mveletet.
Egrgomb lenyomsa Az egrgomb megnyomsa (felengeds nlkl). Ha nincs kifejezett oka az Egrgomb lenyomsa esemny hasznlatra, akkor rdemesebb az Egrgomb felengedse esemnyt hasznlni, mert a felhasznlk gy mg megszakthatjk a viselkedst. Egrmutat belpse Amikor az egrmutat belp a gomb hatroldoboza ltal definilt gombterletre. Egrmutat kilpse Amikor az egrmutat elhagyja a gombterletet. Belps Amikor a gomb megkapja a fkuszt egy egrmvelet vagy a Tab billenty lenyomsnak eredmnyeknt. Elhagys Amikor a fkusz egy msik gombra vagy rlapmezre kerl.

Viselkedstpusok

A viselkeds ltrehozsakor meg kell adni a viselkedst kivlt esemnyt. (Az Acrobat terminolgijban a viselkedseket mveleteknek nevezik.) Az albbi viselkedseket rendelheti hozz az adott esemnytpus aktivlshoz: Bezrs: A PDF-dokumentum bezrsa.
Kilps Kilp az alkalmazsbl, pldul az Adobe Readerbl, amiben a PDF-dokumentum meg van nyitva. Ugrs szerkesztpontra Az InDesign-dokumentumban ltrehozott megadott knyvjelzre vagy hivatkozsrgztre ugrik. Ugrs megadott oldalra Az els, utols, elz vagy kvetkez oldalra ugrik a PDF-dokumentumban. A Nagyts legrdl listban jellje ki az oldal megjelentsi mdjt.

mretre vlt.

Ugrs az elz nzetre A legutbb megjelentett nzetre vlt a PDF-dokumentumban, vagy az utoljra hasznlt nagytsi

Ugrs a kvetkez nzetre Az elz nzetre vlts utn a kvetkez oldalra ugrik. Ahogy a webbngszk Elre gombja csak azt kveten rhet el, hogy a felhasznl a Vissza gombra kattint, ez a lehetsg is csak akkor rhet el, ha a felhasznl korbban egy elz nzetre ugrott. Ugrs URL-re A megadott URL-cmen lv weblap megnyitsa. Mozgkp Lehetv teszi a kijellt mozgkp lejtszst, szneteltetst, lelltst s lejtszsnak folytatst. Csak a dokumentumhoz adott mozgkpek jelennek meg a Mozgkp menben. Fjl megnyitsa A megadott fjl megnyitsa. Ha nem PDF-fjlt ad meg, a felhasznlnak rendelkeznie kell a fjltpus megnyitsra alkalmas programmal a mvelet sikeressghez. Abszolt elrsi utat adjon meg (pldul c:\dokumentumok \minta.pdf).

dokumentumokban.

Mezk megjelentse/elrejtse Ezzel a mvelettel vlthat a mezk megjelentse s elrejtse kztt a PDF-

Hangzs Lehetv teszi a kijellt hangklip lejtszst, szneteltetst, lelltst s lejtszsnak folytatst. Csak a dokumentumhoz adott hangklipek jelennek meg a Mozgkp menben.

INDESIGN CS3 496 Felhasznli tmutat

Nzet nagytsa Az oldal megjelentse a megadott nagytsi belltssal. Mdosthatja az oldal nagytsi szintjt (pldul

bellthatja a Tnyleges mret lehetsget), az oldal elrendezst (pldul Folyamatos Oldalpr) s az elforgats tjolst.

Ugrsok ltrehozsa hivatkozsrgztkhz


Ha ltrehoz egy knyvjelzt vagy egy hivatkozsrgztt egy InDesign-dokumentumban, lehetv teheti a felhasznlknak, hogy egy gomb hasznlatval odaugorjanak, mg akkor is, ha msik InDesign-dokumentumban helyezkedik el. A Knyvjelzk s a Hiperhivatkozs panelen adja hozz a rgztket. 1 Hozzon ltre egy gombot, majd kattintson r dupln a Kijells eszkzzel megnyitshoz. 2 Kattintson a Viselkeds lapra. 3 Az Esemny legrdl listban jellje ki az Egrgomb felengedse vagy valamelyik msik esemnyt az ugrs kivltshoz. 4 A Viselkeds legrdl listban jellje ki az Ugrs szerkesztpontra viselkedst. 5 Jellje ki az egyik nyitott InDesign-dokumentumot, vagy kattintson a Tallzs gombra, s keresse meg a fjlt. 6 Adjon meg egy olyan rgztt, amit a Knyvjelzk vagy a Hiperhivatkozs panelen hozott ltre. 7 A Nagyts legrdl listban jellje ki az oldal megjelentsi mdjt. 8 Kattintson a Hozzads gombra a viselkeds hozzadshoz, s kattintson az OK gombra. Megjegyzs: Ha msik dokumentumban lv rgztt ad meg, a cldokumentumot ne feledje el PDF formtumba exportlni, s ehhez hasznlja ugyanazt a fjlnevet, ami az InDesign-dokumentum fjlneve, csak az INDD kiterjesztst cserlje a PDF kiterjesztsre. Emellett a PDF-dokumentumokat ugyanabban a mappban kell trolni, hogy a hivatkozsok biztosan rvnyesek legyenek az Acrobatban s a Readerben. a Gombok belltsai prbeszdpanel

Lsd mg
Knyvjelzk ltrehozsa, 485. oldal Hiperhivatkozsok ltrehozsa, 482. oldal

Gombok bejrsi sorrendjnek belltsa


A bejrsi sorrend hatrozza meg, hogy melyik lesz a fkusszal rendelkez kvetkez mez, ha a felhasznl lenyomja a Tab billentyt vagy a Shift+Tab billentykombincit egy PDF-dokumentumban. A bejrsi sorrend a rejtett rtegeken lv gombokat is magba foglalja, a mesteroldalak gombjait viszont nem. 1 Lpjen a gombokat tartalmaz oldalra. 2 Kattintson az Objektum men Interaktv pontjnak Bejrsi sorrend belltsa parancsra. 3 Jellje ki az thelyezend gombokat, s hzza ket a kvnt pozciba. Hzs helyett a Feljebb s Lejjebb gombokat is hasznlhatja. Ha ksz, kattintson az OK gombra. Ha az Acrobat programmal tovbbi rlapmezket ad az oldalhoz, szksg lehet j bejrsi sorrend megadsra az Acrobatban.

497

19. fejezet: XML


Az InDesign szmos ms alkalmazshoz hasonlan kpes XML-tartalom ltrehozsra s hasznlatra. Az InDesign-fjlban lv tartalom cmkzst kveten a fjlt XML-fjlknt kell menteni s exportlni, hogy jbl fel lehessen hasznlni egy msik InDesign-fjlban vagy ms alkalmazsban. XML-fjlok az InDesign programba is importlhatk, s az XML-adatok megjelentse s formzsa a kvnt mdon trtnhet.

XML hasznlata
XML ismertet
Az XML (Extensible Markup Language) lehetsget nyjt az adott fjlban lv adatok jbli felhasznlsra vagy a krdses fjlban trolt adatok ms fjlbl szrmaz adatokkal trtn cserjnek automatizlsra. XML hasznlatakor a program cmkkkel rja le a fjl egyes rszeit (pldul cmsor vagy szvegegysg). Ezek a cmkk megjellik az adatokat, amelyek XML-fjlba menthetk, ezltal ms fjlokba exportlskor a megfelel mdon kezelhetk. Az XML egyfajta adatfordtsi mechanizmusknt is rtelmezhet. Az XML-cmkkkel gy cmkzhet a szveg s az egyb tartalom a fjlban, hogy az alkalmazsok felismerhessk s meg tudjk jelenteni az adatokat.
Bvthet nyelv

Az XML bvthet nyelv, hiszen a felhasznlk sajt maguk hozzk ltre sajt XML-cmkiket: minden egyes jbl felhasznland adattpushoz ms s ms cmkt kszthetnek. Az XML-cmkk nem tartalmaznak informcit arra nzve, hogy az adatokat miknt kell megjelenteni vagy formzni. Ezek a cmkk kifejezetten a tartalom azonostsra szolglnak. Az InDesign programban ltrehozhat pldul egy Cmsor1 cmke, s hozzrendelhet a dokumentum valamennyi els szint cmsorhoz. A dokumentum XML-fjlknt trtn mentse utn a Cmsor1 nev tartalom importlhat s hasznlatba vehet minden, az XML nyelvet tmogat alkalmazsban mindez trtnhet weblapknt, nyomtatott katalgusknt, cmjegyzkknt, rlistaknt vagy adatbzistblaknt. Az InDesign szmos ms alkalmazshoz hasonlan kpes XML-tartalom ltrehozsra s hasznlatra. Az InDesign-fjlban lv tartalom cmkzst kveten a fjlt XML-fjlknt kell menteni s exportlni, hogy jbl fel lehessen hasznlni egy msik InDesign-fjlban vagy ms alkalmazsban. XML-fjlok az InDesign programba is importlhatk, s az XML-adatok megjelentse s formzsa a kvnt mdon trtnhet. Az InDesign programban mg az XML-rl kevs ismerettel rendelkezk is ltrehozhatnak XML-cmkket, s cmkkkel lthatjk el a klnbz dokumentumrszeket. InDesigna httrben kezeli az XML programozst, s az XML ltrehozsa tnylegesen akkor trtnik, amikor a felhasznl XML formtumba exportlja a szban forg dokumentumot. Fontos: Az XML-cmkket nem szabad sszekeverni az InDesign cmkzett szveget jelz formtumval. Az InDesign-alap tartalom exportlshoz s importlshoz alkalmazhat cmkzett szvegrl a telept DVD e tmt ismertet PDF-fjlja nyjt felvilgostst.
XML-adatstruktra

Az XML-adatok elemekbl plnek fel: a cmkzett adatok elemekben kapnak helyet. Az XML-fjlokban az elemek ms elemekbe gyazdnak, gy hozva ltre az adatok hierarchiastruktrjt. Az XML-adatok struktrja a Struktramezben tekinthet meg, ahol az elemek hierarchija s sorrendje is lthat. Az XML-struktrban a gyermekelemek a szlelemekben helyezkednek el, s termszetesen ez utbbiak is lehetnek ms szlelemek gyermekelemei. Ugyangy igaz, hogy a szlelemek gyermekelemeket trolnak, s ez utbbiak tovbbi gyermekelemeknek lehetnek a szlelemei. A kvetkez kpen pldul egy fejezet elem szmos tovbbi recept elem szleleme. Minden egyes recept elem egyben szleleme a receptnv, az sszetevk, az utastsok, a jegyzetek s a tlals elemnek is. Az sszes elem a gykrelemben fut ssze, amely mindig a Struktramez tetejn helyezkedik el.

INDESIGN CS3 498 Felhasznli tmutat

XML az InDesign Struktramezjben (balra) s megjelentve (jobbra)

Az XML nyelv InDesign programbeli hasznlatrl a www.adobe.com/go/learn_id_XMLscript_hu cmen olvashat bvebben.

Lsd mg
A Struktramez ttekints, 516. oldal Szveg elhelyezse (importlsa), 113. oldal

XML-eszkzk
Az InDesign programban a Struktramez s a Cmkk panel szolgl az XML-tartalom kezelsre. A Struktramez a dokumentumban tallhat sszes elemet s azok hierarchiastruktrjt szemllteti. Az egyes elemek knnyebb azonosthatsga vgett az InDesign megjelenti az elemcmkket s az elemekben trolt tartalom tpust jelz ikont. A Struktramez ezenkvl meg tudja jelenteni az adott elemben lv szveg els nhny szavt, ms nven a szvegrszt.

A Struktramez (balra) s a Cmkk panel (jobbra) A. Hromszgikonok az elemek kibontshoz s sszecsukshoz B. Elem (elrendezsbe helyezve) C. Elem (elrendezsen kvl) D. Szvegrsz E. Elemcmke

INDESIGN CS3 499 Felhasznli tmutat

A Struktramez segtsget nyjt az XML-elemek megtekintshez, szerkesztshez s kezelshez: szmos mdon alkalmazhat az XML-elemek hasznlata kzben. Ha pldul importlt XML-tartalmat szeretne az elrendezsbe helyezni, a Struktramezrl kzvetlenl az oldalra hzhatja a szksges elemeket. A mez az elemek hierarchijnak belltsra is alkalmas, st, elemek, attribtumok s megjegyzsek hozzadshoz, valamint utastsok feldolgozshoz is hasznlhat. A Cmkk panel az elemek cmkit sorolja fel, s a cmkk importlst, exportlst, hozzadst, trlst s tnevezst is lehetv teszi. A Cmkk panellel elemcmkk alkalmazhatk az XML formtumba exportland tartalomra, illetve cmkk azokra a keretekre, amelyekbe XML-tartalmat tervez importlni.

Lsd mg
A Struktramez ttekints, 516. oldal

DTD-fjlok ismertet
Az XML-alap adatok msokkal val megosztshoz minden rintett ltal ismert cmkenvgyjtemnyt s elemattribtumokat kell kidolgozni, hiszen csak gy tudja minden csoporttag ugyangy hasznlni a cmkket. Az XMLalap adatok megosztsra az egyik hatkony mdszer a DTD-fjlok hasznlata. Ezek a fjlok elemek s attribtumok csoportjt biztostjk a csoport tagjainak, s definiljk azokat a szablyokat is, amelyek az elemek struktrahierarchiabeli elhelyezkedst hatrozzk meg. A DTD-fjl megkvetelheti pldul, hogy a Cm elem legyen a Szvegegysg elem gyermekeleme, mert a cmnek a szvegegysgen bell kell megjelennie; ha gy jell meg cmkvel egy cmet, hogy az azt tartalmaz szvegegysget nem ltja el cmkvel, a DTD-fjl rvnytelennek fogja jellni a Cm elemet. Az InDesign-fjlokban tallhat rvnytelen strukturlis hibkat DTD-fjllal lehet megkeresni s megjellni. Ez a folyamat az rvnyests. DTD-fjl hasznlathoz be kell tlteni azt a dokumentumba (ha mg nem tallhat benne ilyen fjl). Ezzel a mvelettel a DTD-fjlbl a Cmkk panelre importlja az elemneveket a program. Az ugyanazon DTD-fjlt betlt felhasznlk ugyanazokkal az elemnevekkel dolgozhatnak, gy biztosthat az, hogy a csoporton bell mindenki ugyanazokat az elemeket hasznlja. Az importlt elemek zroltak, teht nem lehet ket trlni vagy tnevezni mindaddig, amg a DTD-fjlt nem trlik a dokumentumbl. Elfordulhat, hogy egy msik, hasonl tevkenysget vgz munkacsoport vagy szervezet ltal ksztett DTD-fjl a sajt munkban is jl hasznosthat cmkket s struktrkat tartalmaz. A regisztrlt DTD-fjlok aktulis listjt a www.xml.com/pub/rg/DTD_Repositories cmen tallja meg (a webhely angol nyelv).

Lsd mg
XML rvnyestse DTD-fjlokkal, 523. oldal

XML-szablykszletek
Az XML-szablykszletek tulajdonkppen parancsfjlnyelven (pldul JavaScript vagy AppleScript) rt utastsgyjtemnyek, amelyek rtkelik az XML-alap adatokat, s bizonyos mveleteket hajtanak vgre, ha azok megfelelnek bizonyos kvetelmnyeknek. Minden szably legalbb egy felttelbl s egy mveletbl ll. A szably rtkeli az XML-alap adatokat a megadott felttelek szerint, s ha valamely felttel teljesl, a program vgrehajtja a megfelel mveletet. Egy ilyen szably megadhatja pldul, hogy minden olyan esetben, amikor a Bekezds elem az Alcm elem alatt jelenik meg (ez a felttel), a program alkalmazzon egy adott stlust (ez a mvelet). Ugyangy az is megadhat, hogy ha a Termk elem lthat (ez a felttel), az alkalmazs j keretet hozzon ltre, s importlja a termk kpt (ezek a mveletek). XML-szablyokkal dinamikus mdon hozhatk ltre s formzhatk az XML-alap elrendezsek. Ha rszletes felvilgostsra van szksge az InDesign programban hasznlhat XML-szablykszletekrl, olvassa el a www.adobe.com/go/learn_id_XMLrules_hu s a www.adobe.com/go/learn_id_XMLscript_hu oldalon rtakat.

XML importlsa
XML-importlsi s -elrendezsi mdszerek
Az XML-alap adatok importlsa utn az importlt tartalom az XML alapegysgeit jelent elemekknt jelenik meg a Struktramezben. Az InDesign nem hoz ltre j kereteket s oldalakat az XML importlsakor.

INDESIGN CS3 500 Felhasznli tmutat

Hozzfzs vagy egyests

Az XML importlsa hozzfzssel vagy egyestssel hajthat vgre. A vlasztott mdszer mindig a munkafolyamattl (manulis vagy automatikus) s a dokumentumban mr meglv tartalom kezelsnek mikntjtl fgg, de annak is fggvnye, hogy szksg van-e specilis lehetsgekre az importlt adatok kezelshez. Hozzfzs Az importlt tartalom hozzfzsekor a dokumentum mr meglv struktrja s tartalma nem vltozik meg, az XML-alap j tartalom pedig a Struktramez aljra kerl elemek formjban.
Egyests Ha egyestssel olvassa be az importlt tartalmat, az InDesign sszehasonltja a beolvasott adatokat a dokumentumban mr megtallhat elemek struktrjval s nevvel. Ha megegyeznek az elemek, az importlt adatok fellrjk a dokumentumbeli mr ltez tartalmat, s az elrendezs helyesen cmkzett kereteibe (helyrzibe) kerlnek. (Azok az elemek, amelyekhez az InDesign nem tall egyez nevet s hierarchiabeli besorolst, a Struktramezre kerlnek, hogy manulisan lehessen ket a megfelel helyre helyezni.) Egyestssel az automatikus elrendezsen kvl specilis importlsi lehetsgek is elrhetv vlnak, pldul szrhet az importlt szveg s klnozhatk az Ismtld szvegelemek.

Tartalom elrendezse

Az XML-tartalom importlsa utn el kell helyezni azt a dokumentumban. Ez trtnhet manulisan, automatikusan vagy parancsfjlok hasznlatval. A vlasztott mdszer az importlt tartalom tpustl, a dokumentum elrendezstl s a munkafolyamattl fgg. Tartalom elhelyezse manulisan Ezzel a mdszerrel elemek hzhatk a Struktramezrl a dokumentum oldalaira vagy keretekbe. E megolds elnye, hogy belltsa s tervezse csekly rfordtst ignyel csak. Akkor clszer ezt a mdszert alkalmazni, ha az importlt tartalom tpusa vltoz, vagy ha a beolvass tbb forrsbl trtnik.

Importlt XML-tartalom manulis elhelyezse

INDESIGN CS3 501 Felhasznli tmutat

Tartalom elhelyezse automatikusan Elretekint tervezssel automatizlhat az XML-alap adatok elhelyezse az elrendezsben. A tartalom automatikus elhelyezshez elszr ksztse el a dokumentumot: hozzon ltre cmkvel elltott helyrz kereteket az importlt adatok trolshoz. Mindaddig, amg az importlt tartalom XML-struktrja s cmkenevei megegyeznek a helyrz keretek cmkeneveivel s struktrjval, az InDesign automatikusan el tudja helyezni az importlt adatokat a dokumentumban. A program az elemek klnozsra is kpes az ismtld adatok (pldul cmlistk s katalgusinformci) kezelse rdekben. A strukturlt munkafolyamatok rszeknt hasznlhat automatikus elrendezsi mdszerrel nvelhet a hatkonysg s cskkenthet az idrfordts.

A kijellt helyrz keret (fent) a Szvegegysg nev elemmel van cmkzve. XML-alap adatok importlsakor (lent) a Szvegegysg elem helyrz keretbe automatikusan bekerl a Szvegegysg elem tartalma.

Megjegyzs: Az InDesign felismeri azokat a specilis nvtrattribtumokat is, amelyek bekezds- vagy karakterstlusokat hatrozhatnak meg az XML-ben. Tovbbi informcit az XML hasznlatt ismertet technikai tmutatban s egyb dokumentcikban tall a www.adobe.com/go/learn_id_XMLscript_hu cmen.

Egyests ismertet
XML-alap adatokat egyestssel vagy hozzfzssel helyezhet el a dokumentumban. Egyestssel a tartalom elhelyezse automatizlhat is. Ha a tartalombl csak bizonyos rszeket szeretne elhelyezni, lehetsge van az XML-fjlokban trolt adatok szrsre. Az XML-alap importlt adatok egyestse a kvetkez esetekben clszer: A dokumentum helyrz kereteket tartalmaz, s az XML-alap importlt adatokat azokban szeretn elhelyezni. A dokumentumban XML-tartalom van, s azt fell szeretn rni importlt XML-tartalommal. A dokumentumban nincs XML-struktra, s fell szeretn rni az alaprtelmezett gykeret az importlt XML-fjl gykervel.

INDESIGN CS3 502 Felhasznli tmutat

Az egyestsi mdszer sszehasonltja az importlt adatokat a dokumentumban mr meglv elemekkel. Elemenknt vgiglpked a fjlon, s a kvetkez mdon sszeveti az importlt elemeket a mr ltez elemekkel.
1. Az InDesign a gykrelemnl kezdi az sszehasonltst

Ha az importlt XML-fjl s az InDesign-dokumentum gykrelemei nem egyeznek, a Struktramezben pedig nem szerepel mr meglv struktra, az InDesign fellrja az XML-fjl gykert az alaprtelmezett gykrrel, s importlja a fjlt. Amennyiben a gykrelemek klnbzek, a Struktramezben azonban mr vannak elemek, az InDesign hozzfzi a fjlt a mr meglv struktra vghez. Ha a gykrelemek azonosak, az egyests (s a megfeleltets) folyamata tovbblp.
2. Az InDesign a gykr alatti elemre lp

Az importlt XML-fjl gykreleme alatti elemmel kezdve az InDesign egyez elemet keres a Struktramezben. Tallat csak abban az esetben lesz, ha az importlt XML-elem neve megegyezik a Struktramezben szerepl valamely elem nevvel, s a kt elemnek ugyanazon a hierarchiaszinten kell elhelyezkednie. Ha az InDesign egyez elemet tall a Struktramezben, akkor fellrja az importlt XML-fjlban szereplvel. Amennyiben az InDesign nem tall egyezst, beszrja az importlt elemet a Struktramezben oda, ahol a keress kezddik. Ha a keress pldul kzvetlenl a gykr alatt kezddik, s nincs tallat, az importlt elem kzvetlenl a gykrelem al kerl.
3. Az InDesign folytatja az elemek sszehasonltst

Az InDesign elemrl elemre haladva folytatja az importlt XML-elemek sszehasonltst a mr meglv struktrval. A keress kezdpontja a folyamat elrehaladtval mindig ms s ms helyre kerl a Struktramezben, s a keressi mveletek az utoljra beszrt vagy cserlt elem alatt kezddnek. Az InDesign mindig lefel halad az aktulis helytl, teht soha nem helyez elemeket az elzleg beszrt vagy cserlt elem fl.

XML-alap adatok importlsa s hozzfzse


XML-tartalom importlsakor az j elemek a Struktramezben jelennek meg. Innen hzssal helyezhetk a dokumentumba. 1 Nyisson meg egy InDesign-dokumentumot vagy hozzon ltre egy jat az XML-elemek fogadshoz. 2 Nyissa meg a Struktramezt. (Kattintson a Nzet men Struktra almenjnek Struktra megjelentse parancsra .) vagy a dokumentumablak aljn lthat Struktra megjelentse gombra 3 Kattintson a Fjl men XML importlsa parancsra (vagy a Struktramez menjnek megegyez nev parancsra), s jellje ki az importland XML-fjlt. 4 Jellje be az XML-importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet. 5 Jellje be a Tartalom hozzfzse vlasztgombot, s kattintson a Megnyits gombra. 6 Ha kapcsolatot szeretne ltrehozni az XML-tartalom s az eredeti XML-fjl kztt, jellje be a Hivatkozs ltrehozsa jellngyzetet. Az InDesign a Csatolsok panelen tnteti fel az XML-fjlt, s annak megvltozsa esetn srga hromszggel jelzi a mdostst a panelen. 7 Kattintson az OK gombra.

Lsd mg
Importlt szvegfjlok csatolsa vagy begyazsa, 117. oldal XML-tartalom importlsa s egyestse, 509. oldal

INDESIGN CS3 503 Felhasznli tmutat

XML kzi elrendezse


XML-tartalom kzzel is elhelyezhet a dokumentumelrendezsben: ehhez hzza az elemeket a Struktramezrl az oldalra vagy a mr meglv keretekbe. Elem elhelyezsekor annak gyermekelemeit (s ha vannak, akkor azok gyermekelemeit) is elhelyezi a program. A Struktramezben egy struktrafgg kk rombusz jelzi az adott elem ikonjn, hogy az elem bekerlt a dokumentumba; az el nem helyezett elemek ikonja ezzel ellenttes. Megjegyzs: Ha az XML importlsakor a Tartalom egyestse vlasztgombot jellte be, nem kizrt, hogy nhny elem elrendezse mr megtrtnt. Importlt tartalom egyestsekor az InDesign automatikusan befolyatja az elemeket a mr meglv keretekbe, feltve, hogy azok megegyez struktrval rendelkez cmkzett keretek. 1 Nyissa meg a Struktramezt (kattintson a Nzet men Struktra almenjnek Struktra megjelentse parancsra), s jellje ki az elrendezend elemet. 2 A dokumentumban elhelyezend minden egyes elemhez tegye a kvetkezk egyikt: Hzza az elemet az oldalra. Az InDesign keretet hoz ltre az elemhez. Hzza az elemet egy mr meglv keretre. Ha a keretben van tartalom, a rendszer fellrja az XML-alap adatok tartalmval. 3 Az elrendezend elemek formzshoz hajtsa vgre az albbi mveletek brmelyikt: Rendelje az XML-cmkket bekezds- s karakterstlusokhoz. Alkalmazzon stlusokat az elemekre. Formzza a kijellt tartalmat kzzel a vezrlpult szvegbelltsait hasznlva.

XML-cmkk lekpezse stlusokra


Az XML-cmkk pusztn adatlersok, teht formzsi utastsok nem szerepelnek bennk. Ebbl kifolylag importls s elrendezs utn formzni kell az XML-tartalmat. Ennek egyik mdja az, ha bekezds-, karakter-, tblzat- vagy cellastlusokra kpezi le az XML-cmkket. A Szerz cmkt pldul lekpezheti a Szerz karakterstlusra, gy a program minden olyan importlt s elhelyezett XML-tartalmat Szerz cmkvel lt el automatikusan, amelyre a Szerz karakterstlus van lekpezve. A cmkk stlusokra trtn lekpezsvel knnyebb s gyorsabb vlik az importlt XML formzsa. Minden cmkt azonban nem szksges bekezds- vagy karakterstlusra lekpezni. Elkpzelhet az is, hogy egyes elemek nem jelennek meg az elrendezsben, mg msok knnyebben formzhatk egyesvel. St, a gyermekelemek magukra lthetik a szlelemkhz hozzrendelt bekezds- vagy karakterstlust, ezltal nehezen megklnbztethetk ennek elkerlse vgett rdemes a szl- s a gyermekelemeket kln-kln lekpezni. Fontos: A Cmkk lekpezse stlusokra parancs a teljes dokumentumon bell alkalmazza jra a stlusokat, s ennek nha nemkvnatos eredmnyei is lehetnek. Cmke stlusra trtn lekpezsekor a korbban egy adott stlushoz rendelt szveget (XML-cmkjtl fggen) esetleg egy msik stlushoz rendeli a program. Ha mr formzott egyes szvegrszeket, rdemesebb inkbb kzzel alkalmazni a stlusokat, gy elkerlhet a bekezds- s a karakterstlusok belltsainak fellrsa. 1 Kattintson a Cmkk panel vagy a Struktramez menjnek Cmkk lekpezse stlusokra parancsra.

INDESIGN CS3 504 Felhasznli tmutat

A Cmkk lekpezse stlusokra prbeszdpanelen lthat cmkk stluslistja

2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Stlusok, cmkk s lekpezsi defincik msik dokumentumbl trtn betltshez kattintson a Betlts gombra, vlasszon dokumentumot, majd kattintson a Megnyits gombra. A cmkk stlusokra trtn, egyesvel vgrehajtott lekpezshez kattintson az egyik cmke melletti, a Stlus oszlopban lv listaelemre, s vlasszon bekezds- vagy karakterstlust a legrdl listban. (A bekezdsjel bekezdsstlusokat, az A bet karakterstlusokat jell a listban.) Ismtelje a mveletet az sszes lekpezend cmkhez. Ha ugyanazzal a nvvel szeretn a cmkket lekpezni a stlusokra, kattintson a Lekpezs nv szerint gombra. A cmkk nevvel megegyez nev stlusokat a Stlus oszlopban vlaszthatja ki. A teljes egyezshez nem csupn a cmke s a stlus nevnek kell ugyanannak lennie, hanem a kis- s nagybets rsmdjuknak is meg kell egyeznie: a H1 s a h1 rsmd pldul kt klnbz eredmnyt takar. (Ha egyazon stlusnv kt klnbz stluscsoportban is megtallhat, a Lekpezs nv szerint gomb nem hasznlhat, s a program az egyik stlus tnevezst kri.) 3 Kattintson az OK gombra.

Lsd mg
Karakter- s bekezdsstlusok definilsa, 161. oldal XML-cmkk ltrehozsa s betltse, 511. oldal

Automatikus elrendezs ismertet


Az InDesign lehetsget biztost az XML-alap importlt adatok automatikus elhelyezsre is az elrendezsekben. Ehhez elszr ltre kell hozni helyrz kereteket vagy tblzatokat, s a bennk elhelyezend XML-elemek cmkeneveivel megegyez cmkenevekkel kell cmkzni ket. Ezutn az egyestsi mdszerrel importlhat az XML-tartalom a helyrzkbe. Ha a cmkk nv s struktrahierarchia szerint egyeznek, az InDesign egyesti az XML-tartalmat, s ezzel fellrja a dokumentumban mr meglv tartalmat. Ez a mdszer akkor hasznos, ha klnbz tartalomkszletekhez ugyanazt az elrendezst szeretn hasznlni. Egy hetente kiadott hrlevlnek pldul minden hten ugyanaz lehet az elrendezse, m minden szm ms s ms tartalommal jelenhet meg. Ha az importlt XML-t kzvetlenl valamely elrendezsbe szeretn egyesteni, a dokumentumnak eleget kell tennie az albbi kvetelmnyeknek: A dokumentumban tallhat kereteket (vagy tblzatokat) az importland XML-fjlban lv elemek cmkeneveivel megegyez cmkenevekkel kell megjellni. A dokumentum (Struktramezben is lthat) struktrja meg kell, hogy egyezzen az importlt XML-fjl struktrjval. gy is fogalmazhatunk, hogy az azonos nvvel jellt elemeknek mindkt fjl struktrahierarchijban ugyanazon a helyen kell lennik. Ezt a struktraazonossgot esetleg csak gy rheti el, hogy jbl (t)rendezi az elemeket (s azok gyermekelemeit) a Struktramezben, vagy az XML-fjl importlsakor megadja az XSLT alkalmazsa lehetsget.

INDESIGN CS3 505 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Az InDesign csak a mr meglv keretekbe folyatja bele az XML-alap egyestett tartalmat. Minden olyan elemtartalom, amely nem fr el sajt keretben (vagy az sszefztt keretek alkotta keretsorozatban), tlszedett szvegg vlik.

Lsd mg
Szvegkeretek sszefzse, 117. oldal Elemek cmkzse, 512. oldal Strukturlt elemek trendezse, 518. oldal

Ismtld adatok hasznlata


Az XML akkor ismtldik, ha egy adott sorban tbbszr is szerepel az elemek ugyanazon konfigurcija, m minden egyes pldnyban egyedi adatok szerepelnek. Az adatbzisrekordok pldul ismtld elemek. Az adatbzistblkban lv cmek rendszerint tbb felhasznl ltal is ignybe vehet ismtld adatokat (nv, postacm, telepls, megye, irnytszm) tartalmaznak. XML-alap ismtld tartalom importlsakor bellthat, hogy az InDesign klnozza az ismtld elemeket a struktrban. Klnozssal gy egyesthetk XML-alap ismtld adatok a dokumentumba, hogy nem szksges ltrehozni helyrz elemeket a Struktramezben (vagy helyrz szveget valamely keretben) valamennyi klnll rekordhoz. Ha pldul egy 25 bejegyzsbl ll XML-cmlistt szeretne importlni, hozza ltre a megfelel elemstruktrt a Struktramez egy bejegyzshez. A teljes lista importlsakor az InDesign klnozza a struktrt, s gy hozza ltre az elemeket mind a 25 bejegyzshez. Az ismtld XML-tartalmat egybefgg szvegegysgknt folyatja a program a dokumentumba egyestskor. Ha a helyrz keretek ssze vannak fzve, a tartalom egyik keretbl tfolyik a kvetkezbe. Amennyiben a helyrz keret(ek) ben nincs elegend hely az XML-tartalom trolshoz, tovbbi keretek ltrehozsval s sszefzsvel lehetsg van a fennmarad tartalom automatikus folyatsra: ez azt jelenti, hogy nem szksges kzzel elemeket hzni a Struktramezrl az egyes keretekbe.

sszefztt helyrz elrendezsben (balra) s elrendezs importls utn (jobbra)

Helyrzk ltrehozsa automatikus elrendezshez


A dokumentumban akkor clszer helyrz kereteket vagy tblzatokat ltrehozni, ha azt szeretn, hogy az InDesign automatikusan egyestse az importlt XML-t az elrendezsbe. Megjegyzs: Az InDesign csak a mr meglv keretekbe folyatja bele az XML-alap egyestett tartalmat. Minden olyan tartalom, amely nem fr el a rendelkezsre ll keretekben, tlszedett szvegg vlik. Helyrz szveg ltrehozsval az is biztosthat, hogy az XML-adatok elhelyezse s formzsa helyes legyen az oldalon. Helyrz szveggel tabultorok, trkz vagy cmkk (ms nven statikus szveg) helyezhetk el a kereten bell megjelen XML-elemek kztt.

INDESIGN CS3 506 Felhasznli tmutat

Cmkzett helyrz szveg (balra) s elrendezs importls utn (jobbra) A. Elemek kztt elhelyezett bekezdsvgjelek s statikus szveg B. Helyrz szveg

Termkadatok importlsakor s elhelyezsekor pldul tabultorral elklnthet a nv, a lers s a termk ra, s ezen elemek helyrz szvegbejegyzsei el cmkk (pldul Termk: vagy r:) szrhatk be. XML-adatok keretbe egyestsekor a program megrzi a tartalomelemek kztti statikus cmkket, trkzket s tabultorokat. Megjegyzs: Ha az ismtld XML-adatok dokumentumba egyestsekor az InDesign klnozza az ismtld elemeket, az adatok minden egyes pldnya esetn a statikus szveg s a trkzk is klnozottak lesznek.

Lsd mg
Szvegkeretek sszefzse, 117. oldal XML-cmkk ltrehozsa s betltse, 511. oldal Strukturlt elemek trendezse, 518. oldal Elemek cmkzse, 512. oldal
Helyrz keret ltrehozsa

1 A Szveg eszkzzel hozzon ltre egy szvegkeretet az XML-tartalomnak. Ha azt szeretn, hogy az importlt XML-tartalom egyik keretbl a msikba folyjon, hozzon ltre tbb keretet, s fzze ssze azokat. 2 Nyissa meg a Struktramezt (kattintson a Nzet men Struktra almenjnek Struktra megjelentse parancsra) s a Cmkk panelt (vlassza az Ablak men Cmkk parancst). 3 Ha a Cmkk panelen nem szerepelnek az importland XML-elemek nevvel megegyez nev cmkk, hozzon ltre nhnyat, vagy tltse be ket az XML-fjlbl. 4 Jellje meg a helyrz keretet a Cmkk panel megfelel cmkjvel. (Keret cmkzsekor a kerethez fztt sszes tbbi keret is megkapja a cmkt.) 5 Ha szksges, rendezze el vagy adja hozz az elemeket a Struktramezben, hogy azok megegyezzenek az importland XML-fjlban lv elemekkel s struktrval.

INDESIGN CS3 507 Felhasznli tmutat

Helyrz tblzat ltrehozsa

Az XML-elemek nem csak helyrz keretbe, hanem helyrz tblzatba is importlhatk. A tblzatban minden cellt egy kln elem jell. Az InDesign cellrl cellra s elemrl elemre haladva helyezi el az XML-tartalmat a tblzatban annak bal fels sarkbl indulva, mikzben megfelelteti az elemeket a cmkzett cellknak. Helyrz tblzatok ltrehozsakor az egsz tblzatot s az azt felpt sszes cellt cmkzni kell. (Az egyestett cellk egyetlen cellnak szmtanak.) Mivel az InDesign importlskor nem tesz klnbsget a sorok s az oszlopok kztt, a helyrzben tallhat oszlopok szmnak meg kell egyeznie az importlt tartalomban lv oszlopok szmval. Fontos tudni azt is, hogy a tblzat celliban szerepl elemeknek ugyanabban a tblzatelemben kell lennik. Fogalmazhatunk gy is, hogy a cellk ugyanannak a szlelemnek a testvrelemei.

Helyrz tblzat (fent) s XML-tartalom folyatsa helyrz tblzatba (lent)

1 Nyissa meg a Cmkk panelt (vlassza az Ablak men Cmkk parancst) s a Struktramezt (kattintson a Nzet men Struktra almenjnek Struktra megjelentse parancsra). 2 Ha a Cmkk panelen nem szerepelnek az importland XML-elemek nevvel megegyez nev cmkk, hozzon ltre nhnyat, vagy tltse be ket mr meglv dokumentumbl. Megjegyzs: A mvelet vgrehajtshoz legalbb a tblzatcellk szlelemhez, a tblzatcellkhoz s a tblzatot trol elemhez kell cmkkkel rendelkeznie. 3 Hozzon ltre egy, az XML-tartalomnak megfelel szm oszlopot tartalmaz tblzatot. A sorok pontos szmt nem kell megadnia, hiszen az InDesign pontosan annyi sort ad a tblzathoz, amennyi szksges. 4 Vigye a beszrsi pontot a tblzatba, kattintson a Tblzat men Kijells almenjnek Tblzat parancsra, s vlassza a megfelel cmkt a Cmkk panelen. 5 Jellje meg a tblzat valamennyi celljt a kvnt cmkvel. Az XML-tartalom struktrjnak fggvnyben lehetsge van a cellkat egyesvel kijellni s cmkzni, de kijellhet egy teljes sort vagy oszlopot is (pldul az els vagy a fejlcsor cmkzshez), s a kijellt cellkat ugyanazzal a cmkvel jellheti meg.

INDESIGN CS3 508 Felhasznli tmutat

6 Szksg szerint rendezze t vagy adja hozz a hinyz elemeket a Struktramezben, hogy a dokumentumban ugyanazok az elemek legyenek, mint az importland XML-fjlban, illetve hogy struktrjuk is megegyezzen.
Helyrz struktra ltrehozsa ismtld adatokhoz

Ugyanezek az XML-adatokra vonatkoz szablyok rvnyesek ismtld XML-adatok egyestsekor is: A Struktramezben lthat elemek struktrja meg kell, hogy egyezzen az importlt XML-adatok struktrjval, a helyrz kereteket pedig az XML-fjlban lv szlelemek cmkeneveivel kell megjellni.

A Struktramez a helyrz szveg struktrjval A. Az sszes ismtld elemet magban foglal elem B. Az ismtld XML-tartalom importlsakor klnozand elem C. Gyermekelemek az ismtld elemben trolt tartalomhoz

1 Elsknt az importland informci (rekordok) gyjtemnyt ler szl- vagy gykrelemre van szksg. Ez lehet pldul egy receptsort tartalmaz Fejezet elem is. 2 A szlelem alatt hozzon ltre egy, az ismtld informcit (rekordot) ler elemet. A Fejezet elem alatt ltrehozhat pldul egy Recept elemet. A program ezt az elemet klnozza majd az importlt XML-fjlban trolt valamennyi rekordhoz. 3 A rekordot alkot adategysgek (mezk) lershoz ezen elem alatt hozzon ltre gyermekelemeket. A Recept elem alatt ltrehozhatja pldul a Receptnv, az sszetevk, az Utastsok, a Jegyzetek s a Tlals elemet. Ha az ismtld XML-adatok mezelemei kz cmkket, bekezdsvgjeleket vagy tabultorokat szeretne helyezni, hozzon ltre helyrz elemeket abban a keretben, amelybe az importlt tartalom egyestse trtnik, majd szksg szerint vegyen fel trkzket vagy cmkket a helyrzk kz.
Helyrz szveg ltrehozsa

1 Nyisson meg egy ltez dokumentumot vagy hozzon ltre egy jat az XML-tartalomhoz. 2 Nyissa meg a Cmkk panelt (vlassza az Ablak men Cmkk parancst) s a Struktramezt (kattintson a Nzet men Struktra almenjnek Struktra megjelentse parancsra). 3 Gyzdjn meg arrl, hogy a Cmkk panel az importland XML-fjlbeli elemek nevvel megegyez nev cmkeneveket tartalmaz, s ha indokolt, hozzon ltre j cmkket, vagy tltse be a szksgeseket. Az XML-tartalom mintjnak importlsval knnyedn beolvashatja valamennyi szksges cmkt, s meggyzdhet arrl, hogy a dokumentum struktrja megegyezik az XML-fjlval. 4 Hozza ltre az XML-tartalomhoz szksges helyrz kereteket (s fzze ssze ket, ha kell). 5 Vltson a Szveg eszkzre, az els keretbe kattintva hozza ltre a beszrsi pontot, s rja be a helyrz szveget a keretbe egyestend valamennyi elemhez. Adja hozz a szksges trkzket az elemek kz, s rja be az esetleges statikus szveget is.

INDESIGN CS3 509 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Ha ismtld adatokat fog importlni, elegend a mintaszveg egy pldnyt ltrehozni az ismtld elemekhez. 6 Formzza a szveget gy, ahogyan a vgs dokumentumban meg szeretn jelenteni. 7 Jellje meg a keretben lv szveget a keretbe importland elemeket (vagy az ismtld adatokat) trol szlelem cmkjvel. 8 Helyezze a beszrsi pontot a helyrz szvegbe, s kattintson a Szerkeszts men Szerkeszts a szvegszerkesztben parancsra. 9 Kattintson a Nzet men Struktra almenjnek Cmkejellk megjelentse parancsra. 10Vlassza a Szerkeszts men Mindet kijelli parancst. 11Jellje be a Cmkk panel Cmke hozzadsa vlasztgombjt, majd kattintson a kerethez rendelt cmkre. Az InDesign krbefolyatja a helyrz szveget a cmkvel, s felveszi az elemet a Struktramezre. 12Jellje ki az els gyermekelemet jell szveget, s kattintson annak cmkjre a Cmkk panelen. Ismtelje mindezt addig, amg a gyermek-helyrzszveg teljes egszt meg nem cmkzte. Fontos: Helyrz szveg cmkzsekor az elemek kztt megtartani kvnt trkzt vagy statikus szveget ne jellje ki. Csak azt a szvegrszt jellje meg cmkvel, amelyet XML-tartalommal szeretne fellrni. 13Tekintse t a cmkk ltal alkotott s a Struktramezben lthat hierarchit, s gyzdjn meg arrl, hogy megegyezik az importland XML-tartalom struktrjval.

XML-tartalom importlsa s egyestse


A helyrz keretek, tblzatok s szveg ltrehozsa s cmkzse utn (s annak ellenrzst kveten, hogy a dokumentum s az importland XML-fjl cmki s struktrja ugyanaz) importlhat az XML-tartalom az elrendezsbe. Az XML-tartalom helyrzkbe importlshoz (vagy a dokumentum mr meglv tartalmnak fellrshoz) be kell jellni a Tartalom egyestse vlasztgombot. Tartalom egyestsekor az InDesign fellrja a dokumentumban lv, ugyangy cmkzett s azonos struktrj elemeket az importlt XML-elemekkel. Tovbbi importlsi belltsokkal kizrhat (szrhet) a dokumentumstruktrnak nem megfelel importlt tartalom, trlhetk az egyezs nlkli vagy az importlt XML-tartalom ltal fell nem rt dokumentumelemek, s klnozhatk az ismtld XML-elemek. Ha az importlt XML-fjlban olyan elemek is vannak, amelyek a dokumentumban nem szerepelnek, az InDesign a Struktramezre helyezi ket, de nem rendezi el azokat a dokumentumban. A kvetkez szablyok betartsval biztosthat, hogy az XML-tartalmat helyesen egyestse a program a helyrzkbe: A helyrzt jell cmkenv egyezzen meg a helyrzt fellr (vagy a folyats cljul szolgl) XML-elem cmkenevvel. Helyrz szvegben gyzdjn meg arrl, hogy minden trkz, bekezdsvgjel, tabultor s statikus szvegrsz kvl esik a helyrz elem cmkin, de a szvegegysg szlelemn bell marad. Az XML-fjl importlsakor jellje be a Ne importlja a csak szkzt tartalmaz elemeket jellngyzetet. (Ez a mdszer megrzi a trkzt s a statikus szveget abban az esetben, ha az importlt XML-elemek csak res kzt tartalmaznak.)
XML-tartalom egyestse mr meglv tartalomba vagy helyrzkbe

1 Nyissa meg az XML-tartalomhoz helyrzket tartalmaz InDesign-dokumentumot. 2 Nyissa meg a Struktramezt (kattintson a Nzet men Struktra almenjnek Struktra megjelentse parancsra). 3 Kattintson a Fjl men XML importlsa parancsra (vagy a Struktramez menjnek megegyez nev parancsra), s jellje ki az importland XML-fjlt. 4 Jellje be az XML-importlsi belltsok megjelentse jellngyzetet. 5 Jellje be a Tartalom egyestse vlasztgombot, s kattintson az OK gombra. 6 Ha kapcsolatot szeretne ltrehozni az XML-tartalom s az eredeti XML-fjl kztt, jellje be a Hivatkozs ltrehozsa jellngyzetet. Az InDesign a Csatolsok panelen tnteti fel az XML-forrsfjlt, s annak megvltozsa esetn srga hromszggel jelzi a mdostst a panelen.

INDESIGN CS3 510 Felhasznli tmutat

7 Szksg esetn adjon meg tovbbi importlsi belltsokat: Ismtld szvegelemek klnozsa Ha ismtld XML-tartalmat importl, s bejelli ezt a jellngyzetet, a program egy adott helyrz elem klnozsval hoz ltre trolt a fjl sszes rekordjhoz. Ezzel a belltssal szrhet az importlt XML-fjl: a Struktramezben nem ltez elemeket nem importlja a program. Megrzi a helyrz keretben lv elemek kz beszrt trkzt vagy statikus szveget.

Csak a meglv struktrnak megfelel elemek importlsa Ne importlja a csak szkzt tartalmaz elemeket

Az importlt XML-nek nem megfelel elemek, keretek Az XML-tartalom importlsa utn e bellts hatsra s tartalom trlse trldnek azok az elemek s helyrzk a dokumentumbl, amelyeket nem tudott egyeztetni (vagy fellrni) a program az importlt adatokkal. 8 Kattintson az OK gombra. Az InDesign az XML-fjl els egyez elemvel kezdve egyesti a tartalmat a dokumentumba.
XML-importlsi belltsok

Ha az XML-adatok importlsa s elhelyezse eltt bejelli a Tartalom egyestse vlasztgombot, az XML-importlsi belltsok prbeszdpanelen a kvetkez lehetsgek kzl vlaszthat: Hivatkozs ltrehozsa Kapcsolatot biztost az XML-fjllal annak rdekben, hogy ha a fjlt frisstik, akkor az abban lv XML-adatok is frissljenek az InDesign-dokumentumban.
XSLT alkalmazsa Stluslap alkalmazsa az importlt XML-fjl talaktsnak definilshoz. A Tallzs (Windows) vagy

a Choose (Macintosh) lehetsgre kattintva vlasszon egy .xsl vagy .xslt kiterjeszts XSLT-fjlt a fjlszerkezetben. Az alaprtelmezett XML stluslap alkalmazsa lehetsg hatsra az InDesign egy XSLT-feldolgozsi utastst hasznl az XMLadatok talaktshoz (ha van ilyen az XML-fjlban).
Ismtld szvegelemek klnozsa A cmkvel elltott helyrz szvegre alkalmazott formzs repliklsa ismtld

tartalomhoz. Hozzon ltre egy formzsi pldnyt (pldul egy cmet), s hasznlja fel jra az elrendezst a tovbbi pldnyok automatikus ltrehozshoz. (Lsd: Ismtld adatok hasznlata, 505. oldal) program csak az XML-fjl azon elemeit importlja, amelyeknek van megfeleljk a dokumentumban.

Csak a meglv struktrnak megfelel elemek importlsa Az importlt XML-tartalom szrse annak rdekben, hogy a Szvegelemek importlsa tblzatba, ha a cmkk egyeznek A rendszer akkor importlja az elemeket tblzatba, ha a

cmkk megegyeznek a helyrz tblzatra s annak cellira alkalmazott cmkkkel. Ezt a belltst hasznlhatja pldul olyankor, ha adatbzisrekordokat szeretne elhelyezni egy tblzatban rlistk vagy leltrdokumentci ltrehozsakor.
Ne importlja a csak szkzt tartalmaz elemeket A mr meglv tartalom vltozatlanul hagysa, ha a megfeleltetett XML-

tartalom csak res kzkbl ll (pldul bekezdsvgjel vagy tabultor). Akkor hasznlja ezt a belltst, ha a helyrz keretekben lv elemek kztt szveg tallhat, amelyet meg is szeretne rizni. Ha pldul adatbzisbl ltrehozott recepteket szeretne elrendezni az oldalon, szksg lehet egy sszetevk vagy egy Utastsok nev cmkre. Mindaddig, amg a recepteket magban foglal szlelem csak res kzt tartalmaz, az InDesign nem mdostja a cmkt.
Az importlt XML-nek nem megfelel elemek, keretek s tartalom trlse Eltvoltja az elemeket a Struktramezrl s a

dokumentumelrendezsbl abban az esetben, ha nincs egyezs az importlt XML-fjlbeli elemekkel. Ezzel a lehetsggel szrhetk a dokumentumban trolt adatok. Nevek s cmek importlsakor pldul helyrz szvegre lehet szksg a vllalat nevt tartalmaz elemhez. Ha a nevek egyike nem tartalmazza a vllalatot jelz elemet, az InDesign trli a helyrz szveggel elltott elemet.
CALS-tblzatok importlsa InDesign-tblzatokknt Az XML-fjlban lv CALS-tblzatok importlsa InDesign-

tblzatokknt.

INDESIGN CS3 511 Felhasznli tmutat

Tartalom cmkzse XML hasznlathoz


XML-cmkk ltrehozsa s betltse
Az oldal elemeinek cmkzse eltt hozzon ltre (tltsn be) cmkket a dokumentumban fellelhet klnbz tartalomtpusok vagy elemek azonostsa vgett. A cmkk ltrehozhatk teljesen jknt, de betlthetk msik forrsbl is, pldul InDesign-dokumentumbl, InCopy-dokumentumbl vagy DTD-fjlbl. A dokumentumban alkalmazhat XML-cmkk ltrehozshoz vagy betltshez az albbi lehetsgek kzl vlaszthat: Hozzon ltre egy cmkt az j cmke paranccsal. Tltsn be cmkket egy XML-fjlbl vagy egy msik dokumentumbl. Importljon egy DTD-fjlt. Importljon cmkket (s tartalmat) az XML importlsa paranccsal.

Rendelkezsre ll cmkk a Cmke panelen

Lsd mg
XML ismertet, 497. oldal DTD-fjlok ismertet, 499. oldal
XML-cmke ltrehozsa

1 A Cmkk panel megjelentshez kattintson az Ablak men Cmkk parancsra. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Vlassza a Cmke panel menjnek j cmke parancst. Kattintson a Cmkk panel j cmke gombjra . 3 rja be a cmke nevt. A nv csak az XML-elrsoknak megfelel lehet. Ha a nvben szkzt vagy rvnytelen karaktert helyez el, hibazenet jelenik meg. 4 Ha a Cmkk panel menjt hasznlva hozta ltre a cmkt, vlasszon sznt a cmkhez. (Ha az j cmke gombra kattintva hozta ltre, a sznvlasztshoz mdostsa a cmke sznt). Megjegyzs: Ugyanaz a szn tbb ms cmkhez is hozzrendelhet. A vlasztott szn a cmke keretre trtn alkalmazsakor s a Nzet men Struktra almenjnek Cmkzett keretek megjelentse parancsra kattintva, illetve a cmke kereten belli szvegre alkalmazsakor s a Nzet men Struktra almenjnek Cmkejellk megjelentse parancsra kattintva jelenik meg. (A cmkesznek az exportlt XML-fjlokban nem lthatk.) 5 Kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 512 Felhasznli tmutat

XML-cmkk betltse msik forrsbl

Cmkket XML-fjlbl, InDesign-dokumentumbl vagy InCopy-dokumentumbl lehet betlteni. Megjegyzs: XML-fjl betltsekor az InDesignatikusan felveszi a cmkket a Cmkk panelre. 1 A panel menjben kattintson a Cmkk betltse parancsra. 2 Jellje ki a Cmkk panelre betltend cmkket tartalmaz fjlt, s kattintson a Megnyits gombra.
Cmke nevnek vagy sznnek megvltoztatsa

1 Kattintson dupln a Cmkk panelen lv valamelyik cmkenvre vagy a panel menjnek Cmkebelltsok parancsra. 2 Mdostsa a cmke nevt vagy sznt, s kattintson az OK gombra. Megjegyzs: A zrolt cmkk neve nem vltoztathat meg. Az InDesign automatikusan zrolja a betlttt DTD-fjlban megadott cmkket. A cmkk nevnek mdostshoz mdostsa a DTD-fjlt, s tltse be jra a dokumentumba.

Elemek cmkzse
Mieltt XML-fjlba exportln a tartalmat, cmkvel kell elltnia az exportland szveget s egyb elemeket (pldul kereteket s tblzatokat). Azokat az elemeket is meg kell cmkznie, amelyeket helyrzkknt hozott ltre az importlt XML-tartalomhoz. A cmkzett elemek a Struktramezben is megjelennek, ahol elemekknt lthatk. Az exportland vagy importland tartalomelemek azonostshoz cmkket kell ltrehoznia vagy betltenie. Ezt kveten jellje meg cmkvel a szveget vagy az oldalelemeket az albbi eljrsok egyikt alkalmazva: Kzi cmkzs Jelljn ki egy keretet vagy egy szvegrszt, s kattintson a Cmkk panelen valamely cmkre, vagy hzza az egyik cmkt a panelrl a szvegre vagy a grafikakeretre.
Automatikus cmkzs Jelljn ki egy szvegkeretet, tblzatot, cellatartomnyt vagy kpet, s kattintson a Cmkk panel Automatikus cmkzs ikonjra. A program a cmkzsre vonatkoz elre definilt belltsok szerint jelli meg cmkvel az elemeket. Cmkk lekpezse stlusokra Rendeljen bekezds-, karakter-, tblzat- vagy cellastlusokat a cmkkhez, majd automatikus mdszerrel alkalmazzon cmkket a stlussal formzott szvegre, tblzatra, tblzatcellkra s bekezdsekre.

Oldalelemek cmkzsekor vegye figyelembe az albbiakat: A cmkk szvegegysgekre s az azokon bell elhelyezked szvegegysgekre is alkalmazhatk. Alkalmazhat pldul egy Cikk nev cmkt valamely szvegegysgre, majd az abban lv bekezdsekre a szkebb rtelm Cm s Trzs cmkt. Minden szvegegysgre csak egy cmke alkalmazhat. sszefztt szvegegysgbeli keret cmkzsekor az egysgen belli sszes tbbi keret (a tlszedett szveggel egytt) ugyanazt a cmkt kapja. Grafikakeretre csak egy cmke alkalmazhat. Ilyen keretek cmkzsekor az InDesign rgzt egy, a grafika (merevlemezen tallhat) helyre mutat hivatkozst. Objektumok alkotta csoportot nem lehet cmkzni. Ha csoportba tartoz elemet szeretne cmkzni, jellje ki az elemet a Kzvetlen kijellsi eszkzzel . Cmkzett elemen belli (pldul szvegegysg bekezdsben tallhat) szveg cmkzsekor a szveg a mr meglv elem gyermekelemeknt jelenik meg a Struktramezben. Lehetsge van mesteroldalon elhelyezked szveg vagy kpek cmkzsre is, m a krdses elemnek mindig csak egy pldnya jelenik meg a Struktramezben, fggetlenl attl, hogy az elem hnyszor szerepel a dokumentum klnbz oldalain. Ha azonban kzzel fellr egy mesterelemet, majd cmkvel jelli meg azt a dokumentum valamelyik oldaln, az elem klnll elemknt lesz lthat a Struktramezben. Lbjegyzetet nem lehet cmkzni. Megjegyzs: gyeljen arra, hogy klnleges karaktereket (pldul Automatikus oldalszm tpus karaktert) se lsson el cmkvel. Exportls sorn az InDesign levg bizonyos klnleges karaktereket, mert az eredmny csak gy fog megfelelni az XML-szabvnyoknak. Az InDesign figyelmeztetst jelent meg abban az esetben is, ha a karakterek nem kdolhatk XML nyelven.

Lsd mg
href attribtumok szerkesztse, 521. oldal XML-cmkk lekpezse stlusokra, 503. oldal

INDESIGN CS3 513 Felhasznli tmutat

Keretek cmkzse kzzel

A keretek cmkzse az ismertetett mdszerek brmelyikvel trtnhet. Hzzon egy cmkt a Cmkk panelrl az egyik keretre. Jelljn ki egy keretet valamelyik kijelleszkzzel, majd kattintson a Cmkk panelen lthat egyik cmkre. Ha egy keret tagja valamely csoportnak vagy egy msik keretbe van begyazva, kijellshez a Kzvetlen kijellsi eszkzt hasznlhatja. Jelentse meg az egyik keret helyi menjt, kattintson a Cmkekeret parancsra, s vlasszon cmkt. Jelljn ki egy cmkzetlen szveg- vagy grafikakeretet valamelyik kijelleszkzzel, hzza a keretet a Struktramezre, engedje fel az egrgombot, s vlasszon cmkenevet a megjelen listban.
Szvegkereten belli szveg cmkzse kzzel

Keretben lv szveg cmkzsekor az j elem a szveget tartalmaz keret gyermekelemeknt jelenik meg a Struktramezn. 1 Gyzdjn meg arrl, hogy a szveget tartalmaz szvegegysg cmkzett. (Ha egy adott szvegegysg nem cmkzett, s a felhasznl cmkvel ltja el a benne lv szveget, az InDesign automatikusan cmkvel jelli meg a szvegegysget a Cmkzsi kszlet belltsai prbeszdpanelen megadott cmkt hasznlva.) 2 Vltson a Szveg eszkzre, s jelljn ki szveget a szvegkeretben. 3 Kattintson az egyik cmkre a Cmkk panelen. Megjegyzs: Lbjegyzetet nem lehet cmkzni.
Szvegkeretek, tblzatok, tblzatcellk s kpek automatikus cmkzse

A Cmkk panel Automatikus cmkzs ikonjra kattintva szvegkeret, tblzat, tblzatcellk vagy kp cmkzhet automatikusan. Az elem cmkzshez az InDesign a Cmkzsi kszlet belltsai prbeszdpanelen megadott alaprtelmezett cmkt hasznlja. 1 Jellje ki a cmkzend szvegkeretet, tblzatot, tblzatcellkat vagy kpet. 2 Kattintson a Cmkk panel Automatikus cmkzs ikonjra .

Az ikonra kattints utn az InDesign felveszi a cmke nevt a Cmkk panelre.


Tartalom cmkzse bekezds- vagy karakterstlus alapjn

A szveghez rendelt bekezds- s karakterstlusok hatkonyan alkalmazhatk bekezdsek s szveg XML-beli cmkzshez. Egy Felirat nev bekezdsstlus pldul hozzrendelhet egy AbraNeve nev cmkhez. Ezt kveten a Stlusok lekpezse cmkkre paranccsal alkalmazhat az AbraNeve cmke a dokumentum minden olyan szvegrszre, amelyhez a Felirat bekezdsstlus van hozzrendelve. Ugyanarra a cmkre tbb stlus is lekpezhet. Fontos: A Stlusok lekpezse cmkkre parancs automatikusan cmkzi a tartalmat, belertve a mr cmkzett bekezdseket s karaktereket. Ha pldul egy, a Krnyezet stlussal formzott bekezdst a Trzs cmkvel lttak el, de ksbb ugyanezt a stlust a Magyarzat cmkhez rendeli, a program jracmkzi a bekezdst: levlasztja rla a Trzs cmkt, s helyette a Magyarzat cmkvel jelli meg. Ha tovbbra is szksge van a mr meglv cmkkre, kzzel rendelje hozz az j cmkket (vagy hasznlja a Stlusok lekpezse cmkkre parancsot nagyon vatosan). 1 Kattintson a Cmkk panel menjben a Stlusok lekpezse cmkkre parancsra. 2 A dokumentum minden egyes stlushoz adja meg azt a cmkt, amelyhez a stlust hozz szeretn rendelni.

INDESIGN CS3 514 Felhasznli tmutat

Stlusok lekpezse cmkkre prbeszdpanel

3 A stlusnevek s a cmkenevek megfeleltetshez kattintson a Lekpezs nv szerint gombra. A cmkenevekkel azonos nev stlusokat kijelli a program a prbeszdpanelen. A Lekpezs nv szerint mvelet klnbsget tesz a kis- s nagybetk kztt: a Cimsor1 s a cimsor1 elem pldul kt klnbz cmknek szmt. 4 Ha egy msik InDesign-fjlban belltott stluslekpezseket szeretne hasznlni, kattintson a Betlts gombra, s tltse be a fjlt. 5 A Felvtel csoportban a kvetkez lehetsgek kzl vlaszthat: Mesteroldal-szvegegysgek Munkaterlet--szvegegysgek A mesteroldal szvegkereteihez rendelt stlusokat kpezi le a cmkkre. A munkaterlet szvegkereteihez rendelt stlusokat kpezi le a cmkkre. (Ha nem szeretn, hogy a munkaterleten lv tartalmat is cmkzze a program, trlje a ngyzet jellst.) Az res szvegkeretekhez rendelt stlusokat kpezi le a cmkkre. (Ha trli a ngyzet jellst, az InDesign nem cmkzi az res kereteket.)

res szvegegysgek

6 Kattintson az OK gombra. A rendszer alkalmazza az j XML-cmkket a dokumentumban tallhat minden olyan bekezdsre s stlusra, amelyet a Stlusok lekpezse cmkkre prbeszdpanelen megadott. Megjegyzs: Ne feledje, hogy a Stlusok lekpezse cmkkre paranccsal nem cmkzhetk kpek. Ha XML-fjlban kvnja szerepeltetni a kpeket, akkor azokat kzzel kell cmkznie.
Szveg cmkzse tblzatokban

Tblzat XML-beli hasznlathoz trtn cmkzsekor a tblzat minden egyes celljhoz egy tblzatelemet s egy cellaelemet hoz ltre a program. A cellaelemek a tblzatelem gyermekelemei, s ltrehozsuk automatikusan trtnik. 1 Kattintson a tblzaton bellre, s vlassza a Tblzat men Kijells almenjnek Tblzat parancst. 2 Jelljn ki egy cmkt a tblzathoz a Cmkk panelen. Az InDesign a tblzat valamennyi celljhoz cellaelemet hoz ltre (ezek a Struktramezn meg is jelenthetk). A tblzat cellaelemeire alkalmazott cmke tpusa annak fggvnye, hogy milyen alaprtelmezett belltsok rvnyesek az automatikus cmkzsre. 3 Ha szksges, cmkzze a tblzatcellkat eltr cmkvel.

INDESIGN CS3 515 Felhasznli tmutat

Az els sorban lv cellkat pldul cmkzheti egy msik cmkvel, gy jellve ket fejlccmkeknt. A cmkk cellkra trtn alkalmazshoz jellje ki a szban forg tblzatcellkat a dokumentumban, majd vlasszon cmkt. (A tblzat cellinak kijellsvel a Struktramezn lthat kapcsold cellaelemeket is kijelli a program.) A tblzat gy is cmkzhet, hogy kijellse utn a Cmkk panel Automatikus cmkzs ikonjra kattint. A program azonnal alkalmazza a Tblzat (vagy egy msik tetszlegesen vlasztott) cmkt a tblzatra, annak fggvnyben, hogy milyen alaprtelmezett belltsok rvnyesek az automatikus cmkzsre.

Automatikus cmkzs alaprtelmezett belltsainak megadsa


Szvegkeret, tblzat, tblzatcellk vagy kp kijellst, majd a Cmkk panel Automatikus cmkzs ikonjra kattintst kveten az InDesign egy alaprtelmezett cmkt alkalmaz a kijellt elemre. Az alaprtelmezett cmkket a Cmkzsi kszlet belltsai prbeszdpanelen adhatja meg. Megjegyzs: Az InDesign akkor alkalmaz alaprtelmezett cmkt, ha a felhasznl szlelemet megkvetel elemet hoz ltre, de olyannal mg nem rendelkezik. Ha pldul egy szvegkereten belli szveget cmkz, m a keret mg nincs megjellve cmkvel, az InDesign a Cmkzsi kszlet belltsai prbeszdpanelen megadottak alapjn rendel cmkt a kerethez. Az alaprtelmezett cmkk hozzrendelse rvn az InDesign kpes megrizni a helyes XML-struktrt. 1 Vlassza a Cmke panel menjnek Cmkzsi kszlet belltsai parancst. 2 Vlasszon alaprtelmezett cmkt a szvegkeretekhez, tblzatokhoz, tblzatcellkhoz s kpekhez. Ha nem ltja a szksges cmkt a felsorolsban, vlaszthatja a lista j cmke elemt, s ltrehozhat egy cmkt.

Cmkejellk s cmkzett keretek megjelentse vagy elrejtse


A cmkejellk olyan zrjelek, amelyek az oldalon tallhat cmkzett szveget zrjk kzre. A cmkejellk megjelentsvel lthatv vlik, hogy hol helyezkednek el a cmek, a cmsorok s az egyb szveg az oldalon. A cmkzett keretek azt jellik, hogy hol lettek megcmkzve a klnbz elemek (pldul szvegkeretek, tblzatok s kpek). Az adott cmkhez a Cmkk panelen hozzrendelt szn meghatrozza a cmkejellk s a cmkzett keretek sznt is. A cmkejellk s a cmkzett keretek csak norml nzetben lthatk.

Cmkzett keret benne cmkejellkkel

v Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Sznkdokkal elltott cmkzett keretek megjelentshez kattintson a Nzet men Struktra almenjnek Cmkzett keretek megjelentse parancsra. A cmkzett keretek sznkdolsnak elrejtshez vlassza a Nzet men Struktra almenjnek Cmkzett keretek elrejtse parancst.

INDESIGN CS3 516 Felhasznli tmutat

Ha sznes zrjelek kz szeretn zrni a cmkzett szveget, kattintson a Nzet men Struktra almenjnek Cmkejellk megjelentse parancsra. A sznes zrjelek elrejtshez vlassza a Nzet men Struktra almenjnek Cmkejellk elrejtse parancst. Ha a minimlisra szeretn cskkenteni a cmkejellk vletlen fellrsnak lehetsgt, akkor a cmkzett szveget a szvegszerkesztben mdostsa, hiszen abban nem lthatk a cmkejellk.

Lsd mg
A szvegszerkeszt hasznlata, 126. oldal Jellk ismertet, 288. oldal

Elemek cmkjnek trlse vagy elemek jracmkzse


Az elemek cmkjnek trlsvel eltvolthat a cmke, de az elemhez trstott tartalom megmarad. jracmkzssel a mr meglv cmke cserlhet egy msikra (ehhez elszr nem szksges trlni az elem cmkjt).
Elem cmkjnek trlse

1 Jellje ki az elemet a Struktramezben, vagy jellje ki a dokumentumelrendezsben lv oldalelemet vagy cmkzett szveget. 2 Kattintson a Cmkk panel Cmketrls gombjra.
Elemek jracmkzse

Az elemek jracmkzshez az albbi eljrsok brmelyike vlaszthat: Jelljn ki valamelyik kijelleszkzzel egy szvegkeretet, egy grafikakeretet vagy egy elemet a Struktramezben, s kattintson egy msik cmkre a Cmkk panelen. Szvegegysg jracmkzshez vltson a Szveg eszkzre, s vigye a beszrsi pontot a szvegegysgen belli szvegben brhov. Jellje be a Cmkk panel jracmkzs vlasztgombjt, s kattintson egy msik cmkre. Szvegblokk jracmkzshez jellje ki a Szveg eszkzzel a teljes szvegblokkot. Jellje be a Cmkk panel jracmkzs vlasztgombjt, s kattintson egy msik cmkre. (Ha a Cmke hozzadsa vlasztgombot jelli be, s ezutn kattint egy msik cmkre, j gyermekelem jelenik meg a Struktramezben.)

Cmkk trlse
gombra. Ha a cmkt Ha trlni szeretne egy cmkt a Cmkk panelrl, hzza a panel aljn lthat Cmketrls elzleg mr alkalmaztk valamely tartalomrszre, figyelmeztet zenet jelenik meg. Vlasszon msik cmkt a trlt cmke helyett, majd kattintson az OK gombra. Az sszes hasznlaton kvli cmke trlshez vlassza a Minden hasznlaton kvli cmke kijellse parancsot a Cmkk panel menjben, s kattintson a panel aljn lthat Cmketrls gombra. Megjegyzs: A DTD-fjllal betlttt cmkk mindaddig nem trlhetk, amg nem trli a DTD-fjlt.

Dokumentumok strukturlsa XML hasznlathoz


A Struktramez ttekints
A Struktramezben hierarchikus alakban jelennek meg a dokumentum XML-cmkkkel megjellt egyes rszei. Ezeket a rszeket elemeknek nevezzk. Az elemek t is helyezhetk a Struktramezben, gy meghatrozhat az emltett rszek szksges sorrendje s hierarchija. Az elemek az elemtpust jell ikonbl s egy cmkenvbl llnak.

INDESIGN CS3 517 Felhasznli tmutat

A Struktramez A. Hromszgikonok az elemek kibontshoz s sszecsukshoz B. Elem C. Szvegrsz D. Attribtum

Az elemek tovbb az albbi informcit is hordozhatjk: Kk rombusz Az elemikonon megjelen kk rombusz azt jelzi, hogy az elem az oldalon lv valamely rszhez kapcsoldik; ha nem lthat a kk rombusz, az elemet nem rendeltk oldalrszhez.
Alhzs A cmke neve akkor van alhzva, ha az elem oldalrsze ki van jellve. Ha kijelli pldul a Cm cmkvel megjellt

szveget, a szveg elemnek Cm szava lesz alhzva a Struktramezben. Az alhzssal jl azonosthat, hogy az oldal kijellt rszei s a Struktramezben felsorolt elemek megfelelnek-e egymsnak. segtenek azonostani azt az oldalrszt, amelyhez az adott elem tartozik.

Szvegrsz A cmkzett szveg els 32 karaktere (a szvegrsz) megjelenthet az elem jobb oldaln. Ezek a szvegrszek Pont s attribtum Az attribtumok metaadatokat szolgltatnak a szban forg elemrl. Ha egy elemhez attribtumokat

rendeltek, az elem fltt egy fekete pont, valamint az ahhoz tartoz attribtumnevek s rtkek jelennek meg.
A Struktramez hasznlata

A Struktramez megjelentshez kattintson a Nzet men Struktra almenjnek Struktra megjelentse parancsra . vagy a dokumentumablak aljn lthat Struktra megjelentse gombra A mez bezrshoz vlassza a Nzet men Struktra almenjnek Struktra elrejtse parancst, vagy kattintson a Struktra elrejtse gombra. Az elemek kibontshoz vagy sszecsukshoz (s gyermekelemeik megjelentshez vagy elrejtshez) kattintson a mellettk lv hromszgikonra. A Struktramez mrett az osztvonal hzsval vltoztathatja meg. Egy adott elem s az abban lv sszes gyermekelem kibontshoz vagy sszecsukshoz a hromszgikonra kattints kzben tartsa lenyomva a CTRL (Windows) vagy a COMMAND (Macintosh) billentyt. A szvegrszek megjelentshez vagy elrejtshez kattintson a Struktramez menjnek Szvegrszek megjelentse vagy Szvegrszek elrejtse parancsra.
A Struktramez ikonjai

A Struktramezben lthat ikonokat az albbi tblzat foglalja ssze. Ikon Elnevezs Gykrelem Lers Valamennyi dokumentum rendelkezik egy gykrelemmel a struktra tetejn; a gykrelem tnevezhet, de nem helyezhet t s nem trlhet.

INDESIGN CS3 518 Felhasznli tmutat

Ikon

Elnevezs Szvegegysgelem Szvegelem Grafikaelem

Lers A cmkzett szvegegysgeket (legalbb egy csatolt keretet) jelli. Az adott keretben lv cmkzett szveget jelli. Elhelyezett kpet tartalmaz cmkzett keretet jell. Minden egyes grafikaelem rendelkezik egy href attribtummal, amely definilja a csatolt fjl elrsi tvonalt vagy URL-cmt. Oldalrszhez mg hozz nem rendelt, el nem helyezett grafikaelem. Tblzatot jell elem. A tblzat fejlcsorban lv valamely cellt jelli. A tblzat trzsben tallhat valamely cellt jelli. A tblzat lblcsorban elhelyezked valamely cellt jelli. Ehhez az elemhez res keret van hozzrendelve. Metaadatokat tartalmaz, pldul kulcsszavakat vagy egy csatolt kp helyt (HREF attribtum). Az XML-fjlban megjelen megjegyzseket tartalmazza, az InDesigndokumentumbeli megjegyzseket azonban nem. Az ilyen utastsokat olvasni kpes alkalmazsokban felhasznlhat mveletet kivlt utastst tartalmaz. Azt kzli az InDesign programmal, hogy melyik DTD-fjlt kell hasznlni az XML-fjl rvnyestsekor.

El nem helyezett szvegelem Oldalrszhez mg hozz nem rendelt, el nem helyezett szvegelem. El nem helyezett grafikaelem Tblzatelem Fejlccellaelem Trzscellaelem Lblccellaelem res elem Attribtum Megjegyzs Feldolgozsi utasts DOCTYPE elem

Strukturlt elemek trendezse


A Struktramezben megvltoztathat az elemek sorrendje s hierarchiai besorolsa. Mindamellett a kvetkez szablyokat szem eltt kell tartani: Minden egyes XML-dokumentum a struktra tetejn elhelyezked gykrelemmel kell, hogy rendelkezzen. Ez a gykrelem a szleleme az sszes tbbi elemnek, teht alatta helyezkedik el valamennyi alrendelt elem. A Struktramezben a gykrelem fltt csak a DTD-fjl (DOCTYPE elemknt), a megjegyzsek s a feldolgozsi utastsok helyezkedhetnek el. Az XML-hierarchia struktrjn vgrehajtott vltoztatsok hatssal lehetnek az InDesign-dokumentum oldalain lv cmkzett oldalrszek megjelensre is. Ha egy szvegelemet pldul a struktra egy msik helyn lv elem gyermekelemv tesz, a szveg az elrendezsben is mshov kerl. Tblzatcella-elem nem hzhat tblzatelembe, s ez utbbiba egyb elemek sem helyezhetk. v Hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt a Struktramezben: Elem thelyezshez hzza azt j helyre a struktrn bell. Hzs kzben egy vonal jelzi, hogy hova kerl az elem. A vonal vastagsga a hierarchin belli szintet is szemllteti. Ha egy elemet egy msik elem gyermekelemv szeretne tenni, vigye a szlelem fl annak kiemelshez, vagy helyezze a szlelem tbbi gyermekeleme kz, s engedje fel az egrgombot. Ha egy szinttel lejjebb szeretne sorolni egy elemet a hierarchiban, hzza egy msik szlelem fl, majd egy kiss balra, amg a helyt jelz vonal vastagsga meg nem egyezik a szlelemvel. Elem msolshoz vagy kivgshoz jellje ki az eleme(ke)t a Struktramezben, s kattintson a Szerkeszts men Msols vagy Kivgs parancsra. Jellje ki az elem clhelye fltti elemet, s vlassza a Szerkeszts men Beilleszts parancst. Megjegyzs: Elem kivgsakor az elem s annak tartalma a vglapra kerl, a keret azonban a helyn marad.

Lsd mg
XML formtummal vgezhet mveletek billentyparancsai, 627. oldal

INDESIGN CS3 519 Felhasznli tmutat

Szlelem beszrsa
A Struktramez hasznlatval beszrt szlelem rvn megrizhet a helyes XML-struktra s hatkonyabban rendezhet a tartalom. j szlelem beszrsa eltt ki kell jellnie azokat az elemeket, amelyek az j szlelem gyermekelemei lesznek. Az j szlelem beszrsakor a kijellt gyermekelemek egy szinttel lejjebb kerlnek a struktrahierarchiban.

Kijellt gyermekelemek (balra); jonnan beszrt szlelem a gyermekelemekkel (jobbra)

1 Jellje ki a Struktramezben azokat az elemeket, amelyek az jonnan beszrand szlelem gyermekelemei lesznek. Ne feledkezzen el a kvetkezkrl: A gykrelemet s a gykrszinten lv elemeket nem lehet kijellni. Az elemeknek a struktrahierarchia ugyanazon szintjn kell elhelyezkednik. Az elemek csak egymssal szomszdosak lehetnek. A kijellt rsz nem tartalmazhat tblzatcellkat s attribtumokat. 2 Kattintson a Struktramez menjnek j szlelem parancsra. Ugyanezt rheti el, ha a CTRL (Windows) vagy a COMMAND (Macintosh) billentyt lenyomva tartva kattint, s az j szlelem lehetsget vlasztja. 3 Vlasszon cmkt az j szlelemhez, majd kattintson az OK gombra. j szlelemet gy szrhat be gyorsan, hogy a Cmkk panelen bejelli a Cmke hozzadsa vlasztgombot, s a panelen lthat valamelyik cmkre kattint. Ugyanez az eredmny, ha a jobb gombbal (Windows) vagy a COMMAND billentyt lenyomva tartva (Macintosh) kattint a Struktramezben kijellt valamely elemre, a helyi men j szlelem lehetsgt vlasztja, majd megadja a hasznland elemet.

Mveletek attribtumokkal
Az attribtumok tovbbi informcit nyjtanak az XML-elemekrl. Minden egyes attribtum egy nvbl s egy rtkbl tevdik ssze. A Struktramez az attribtumokat is megjelenti, noha a dokumentumban nem lesznek lthatk, s dokumentumtartalom sem lesz bellk. Ha attribtumokat rendel az elemekhez, akkor az InDesign programmal ltrehozott XML-fjlokat hatkonyabban alkalmazhatja ms fjlokban s alkalmazsokban. Kp cmkzsekor az InDesign automatikusan egy href attribtumot hoz ltre egy olyan rtkkel, amely meghatrozza a kpfjl merevlemezen elfoglalt helyt. Ez a href attribtum lehetv teszi az egyb fjloknak s alkalmazsoknak, hogy megkeressk a kpet a lemezen, majd megjelentsk.

INDESIGN CS3 520 Felhasznli tmutat

Az attribtumok egy nvbl (ebben az esetben href) s egy rtkbl llnak.

Attribtumok a DOCTYPE elem (azaz egy DTD-fjl), a megjegyzsek s a feldolgozsi utastsok kivtelvel brmely elemhez hozzadhatk. Ha pldul egy korbbi alkalmazsban vgzett keresshez szeretne kulcsszavakat felvenni, ltrehozhat egy kulcsszavak nev attribtumot. Attribtumok ltrehozhatk a helyettestett szveg jelzshez, a cikkcmek nyomon kvetshez, de akr a tartalomhoz kapcsold egyb informci rgztshez is. DTD-fjl hasznlata esetn tanulmnyozza annak tartalmt, s ltni fogja, hogy mely attribtumok hasznlatt teszi lehetv. Az attribtumneveknek a cmkenevekhez hasonlan meg kell felelnik a DTD-nevezktanra vonatkoz elrsoknak. Megjegyzs: Az InDesign felismeri azokat a specilis nvtrattribtumokat, amelyek bekezds- vagy karakterstlusokat, tblzat- s tblzatcella-stlusokat hatrozhatnak meg, s amelyek az res kzk kezelsre is alkalmasak. Tovbbi informcit az XML hasznlatt ismertet technikai tmutatban s egyb dokumentcikban tall a www.adobe.com/go/learn_id_XMLscript_hu cmen.
Attribtum hozzadsa

1 Jelljn ki egy elemet. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson az Attribtum hozzadsa gombra . Kattintson a Struktramez menjnek j attribtum parancsra. Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a COMMAND billentyt lenyomva tartva (Macintosh) a kijellt elemre, s vlassza az j attribtum parancsot. 3 rja be az attribtum nevt s rtkt, majd kattintson az OK gombra.
Attribtumok megjelentse vagy elrejtse a Struktramezben

v Kattintson a Struktramez menjnek Attribtumok megjelentse vagy Attribtumok elrejtse parancsra. Elfordulhat, hogy a szban forg elem attribtumainak megjelentshez a hromszgikonra kell kattintania.
Attribtum szerkesztse vagy trlse

1 Jelljn ki egy attribtumot a Struktramezben. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Az attribtum szerkesztshez kattintson dupln r, vagy kattintson a Struktramez menjnek Szerkeszts parancsra. Az attribtum trlshez kattintson a szemeteskukt brzol gombra, vagy vlassza a Struktramez menjnek Trls parancst.

INDESIGN CS3 521 Felhasznli tmutat

href attribtumok szerkesztse


Az InDesign automatikusan href attribtumokat hoz ltre a kpfjlok kezelshez. A href attribtum meghatrozza a kpfjl merevlemezen elfoglalt helyt, gy a kp knnyen megjelenthet. Elhelyezett kp cmkzsekor az InDesign href attribtumrtket hoz ltre, amely meghatrozza a kp elrsi tjt s fjlnevt. Az elrsi t lehet abszolt hivatkozs, az XML-fjlt tartalmaz mappval megegyez mappra mutat relatv hivatkozs, de az XML-fjlt trol mappa Images almappjra mutat relatv hivatkozs is. A relatv elrsi utak arra az elrsi tra vonatkoznak, amely a dokumentum mentsi helyt adja meg. Az abszolt hivatkozssal elltott href attribtumok a kvetkezkppen jelennek meg (Windows s Macintosh rendszerben egyarnt): href=file:///C:/Tervek/Marketing.psd href=file:///Adatok/hazai//Asztal/abc.jpg Az XML-fjlt is trol mappban lv kpfjlra mutat href attribtum gy jelenik meg: href=file:Marketing.psd Az Images almappban tallhat kpfjlra mutat href attribtum gy nz ki: href=file:///Tervek/Marketing.psd A href attribtum szerkesztsvel a kpre mutat j hivatkozs hatrozhat meg. Egy abszolt hivatkozs pldul szerkesztssel relatvv tehet, ezltal a kpfjl elrhetv vlik a fjl exportlsakor. 1 Kattintson a Struktramezben dupln a href attribtumra. (Elkpzelhet, hogy az attribtum megjelentshez a kpelem melletti hromszgikonra kell kattintania.) 2 Az rtk mezben adja meg a kp j elrsi tvonalt, majd kattintson az OK gombra.

Lsd mg
Dokumentumtartalom exportlsa XML-fjlba, 525. oldal

Megjegyzsek s feldolgozsi utastsok hozzadsa


Az InDesign hasznlatval megjegyzsek s feldolgozsi utastsok is belefoglalhatk az XML-fjlokba. A szban forg elem lersnak megadshoz rjon be egy megjegyzst. A megjegyzsek webbngszvel s szvegszerkeszt alkalmazsokkal egyarnt megtekinthetk: alkalmazsukkal msok is megrthetik az XML-struktrt s az XML-cmkk hasznlatt. A feldolgozsi utasts tulajdonkppen egy klnleges alkalmazsspecifikus parancs. Berhat pldul egy oldaltrst elvgz feldolgozsi utastst, hogy az XML-fjl exportlsnak clalkalmazsa felismerje, hogy hol kell elhelyezni az oldaltrst. Az InDesign felhasznlk ltal ltrehozott feldolgozsi utastsai ms programokbeli hasznlatra szolglnak: az InDesign nem hajt vgre mveleteket az ilyen utastsok hatsra. A megjegyzsek s a feldolgozsi utastsok a Struktramezben jelennek meg, s a mezben lv tbbi elemhez hasonlan ugyangy thelyezhetk, szerkeszthetk s trlhetk. Gyermekelemeket s attribtumokat azonban nem tartalmazhatnak.

INDESIGN CS3 522 Felhasznli tmutat

A Struktramezben megjelentett szvegrszek A. Feldolgozsi utasts B. Megjegyzs

Lsd mg
Strukturlt elemek trendezse, 518. oldal
Megjegyzs hozzadsa

1 Jellje ki a megjegyzssel elltni kvnt elemet. Megjegyzs: Ha tblzathoz szeretne megjegyzst adni, jelljn ki egy tblzatcella-elemet. Megjegyzseket nem adhat tblzathoz, csak tblzatcellkhoz. 2 Kattintson a Struktramez menjnek j megjegyzs parancsra. 3 rja be a megjegyzst a megjelen prbeszdpanelen.
Feldolgozsi utasts hozzadsa

1 Jelljn ki egy elemet a feldolgozsi utastshoz. Megjegyzs: Ha tblzathoz szeretne feldolgozsi utastst adni, jelljn ki egy tblzatcella-elemet. Feldolgozsi utastsokat nem adhat tblzathoz, csak tblzatcellkhoz. 2 Kattintson a Struktramez menjnek j feldolgozsi utasts parancsra. 3 A Cl mezbe rja be az utastst azonost nevet, amelyet majd az XML-fjlokat olvas msik alkalmazs rtelmezhet. 4 Az Adatok mezbe rja be azt az rtket, amely kzli az alkalmazssal, hogy mi a teendje a feldolgozsi utastssal kapcsolatban.
Megjegyzsek s feldolgozsi utastsok megtekintse

v Kattintson a Struktramez menjnek Megjegyzsek megjelentse vagy Feldolgozsi utastsok megjelentse parancsra.
Megjegyzsek s feldolgozsi utastsok szerkesztse

1 Jellje ki a megjegyzst vagy a feldolgozsi utastst. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Kattintson dupln a megjegyzsre vagy a feldolgozsi utastsra. Kattintson a Struktramez menjnek Szerkeszts parancsra. 3 Mdostsa a megjegyzst vagy a feldolgozsi utastst, s kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 523 Felhasznli tmutat

XML rvnyestse DTD-fjlokkal


A dokumentumban tallhat XML rvnyestse azt jelenti, hogy a program sszeveti a struktrt, az elemek cmkenevt s az attribtumokat a DTD-fjlban meghatrozott jellemzkkel. A DTD-fjllal vgrehajtand rvnyestshez elszr be kell tlteni a fjlt a dokumentumba. Megjegyzs: A DTD-fjl betltsvel egytt a cmkenevek is betltdnek a Cmkk panelre. Az importlt cmkenevek zroltak, teht nem trlhetk s nem nevezhetk t, csak gy, ha a DTD-fjlt is trli a dokumentumbl. Ha a dokumentum betlttt DTD-fjlt tartalmaz, a DOCTYPE elem a Struktramez tetejn jelenik meg. (XML-fjl importlsakor a DTD-fjlok nha automatikusan betltdnek.) A dokumentumban lv DTD-fjl fellrshoz trlje a mr meglv DTD-fjlt, s tltsn be egy jat.

DTD-fjlok hasznlata az InDesign alkalmazsban A. DOCTYPE elem a DTD-fjlbl (Struktramez) B. Zrolt cmke a DTD-fjlbl (Cmkk panel)

Lsd mg
DTD-fjlok ismertet, 499. oldal
DTD-fjl betltse

DTD-fjl betltsekor az InDesign begyazza azt a dokumentumba. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Struktramez menjnek DTD betltse parancsra. Kattintson a Cmkk panel menjnek DTD betltse parancsra. 2 Jellje ki az importland DTD-fjlt, s kattintson a Megnyits gombra. A DTD-fjlban definilt cmkk megjelentshez az Ablak men Cmkk parancsra kattintva nyissa meg a Cmkk panelt.
DTD-fjl megtekintse az InDesign programban

A DTD-fjlok ASCII formtum szvegfjlok, amelyek a cmkk alkalmazst s az elemek helyes rendezst ismertet begyazott utastsokat s magyarzatokat tartalmazhatnak. Az InDesign csak a dokumentumba betlttt DTD-fjl megtekintst teszi lehetv.

INDESIGN CS3 524 Felhasznli tmutat

Az InDesign programbeli megtekintshez megnyitott DTD-fjl

v Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Struktramez menjnek DTD megtekintse parancsra. Kattintson dupln a Struktramezben lthat DOCTYPE elemre. DTD-fjl kinyomtatshoz msolja a kdot a vglapra a DTD megtekintse ablakbl, s illessze be egy szvegszerkesztben megnyitott fjlba.
DTD-fjl trlse

v Kattintson a Struktramez menjnek DTD trlse parancsra. Az InDesign trli a DTD-fjl InDesign-dokumentumban trolt pldnyt, ez eredeti DTD-fjlt azonban rintetlenl hagyja. A DTD-fjllal egytt importlt cmkk tovbbra is elrhetek maradnak a Cmkk panelen, de a program feloldja a zrolsukat.
XML-struktra rvnyestse

A dokumentum rvnyestsekor az InDesign figyelmeztetst jelent meg, ha az XML-fjl eltr a DTD-fjlban megadott szablyoktl, s mdszereket javasol az XML-tartalom DTD-fjlban foglaltaknak megfelel llapotba hozshoz. A hibk javthatk egyesvel, de egy kln ablakban megjelenthet az sszes hiba egyszerre is.

INDESIGN CS3 525 Felhasznli tmutat

Struktramez a javaslatokat tartalmaz panellel A. Betlttt DTD-fjl B. Hiba vagy rvnytelen elem C. A hiba lersa az ajnlott javtssal D. A hibk szma E. rvnyests gomb F. Az sszes hiba megjelentse egy kln ablakban

1 Kattintson a Nzet men Struktra almenjnek Struktra megjelentse parancsra. 2 Kattintson a Struktramez rvnyests gombjra .

Ha msik gykrelemet szeretne megadni az rvnyests forrsul, kattintson a Struktramez menjnek DTDbelltsok parancsra. 3 A javaslatokat tartalmaz panelen lthat hibk javtshoz kattintson valamelyik javasolt javtsra, vagy mdostsa az XML-struktrt s a cmkket kzvetlenl a Struktramezben vagy a Cmkk panelen. 4 Az egyb hibk megtekintshez a kvetkezket teheti: Kattintson a balra mutat nylra vagy a jobbra mutat nylra . . Az sszes hiba kln ablakban trtn megjelentshez kattintson a hibkat sszegz ablakot megnyit gombra Kattintson a Struktramez menjnek Hibalista megtekintse parancsra. Megjegyzs: Az InDesign 250 szlelt hiba utn abbahagyja az rvnyestst. Ha a hibk szma elri ezt az rtket, egy pluszjel jelenik meg a hibk szmt mutat mezben.

XML exportlsa
Dokumentumtartalom exportlsa XML-fjlba
Adatok InDesign-dokumentumbl XML-be exportlsa eltt az albbi mveleteket kellett vgrehajtania: Elemcmkket kellett ltrehoznia vagy betltenie. Cmkket kellett alkalmaznia a dokumentum oldalain tallhat oldalrszekre. Szksg esetn be kellett lltania a cmkzett elemek hierarchijt a Struktramezben. A dokumentumban tallhat XML-tartalom teljes egsze vagy csak egy rsze is exportlhat. Csak a cmkzett tartalmat lehet exportlni. Fontos: Ha tblzatokat tartalmaz dokumentumot exportl, elszr cmkznie kell azokat, msklnben az InDesign nem exportlja ket az XML-tartalom rszeknt.

INDESIGN CS3 526 Felhasznli tmutat

1 Amennyiben csak a dokumentum egy rszt szeretn exportlni, jellje ki az elemet a Struktramezben ott, ahol az exportlsnak kezddnie kell. 2 Kattintson a Fjl men Exportls parancsra. 3 A Fjl tpusa (Windows) vagy a Formtum (Macintosh) legrdl listban vlassza az XML lehetsget. 4 Adja meg az XML-fjl nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra. 5 Az XML exportlsa prbeszdpanel ltalnos lapjn vlasszon az albbi lehetsgek kzl: DTD deklarci felvtele A hivatkozst az XML-fjllal egytt a DTD-fjlba exportlja. A bellts csak akkor hasznlhat, ha van DOCTYPE elem a Struktramezben. Megnyitja az exportlt fjlt egy bngszprogramban, XML-szerkeszt alkalmazsban vagy szvegszerkesztben. Vlassza ki a bngszt vagy az alkalmazst a listbl. A Struktramezben kijellt elembl kezdi meg az exportlst. A bellts csak akkor hasznlhat, ha a Fjl men Exportls parancsra kattintst megelzen kijellt egy elemet. Ezzel a lehetsggel CALS XML formtumban exportlhatja a cmkzetlen tblzatokat. Exportlshoz a tblzatnak egy cmkzett keretben kell lennie, de nem lehet cmkzett. Decimlis karakterekknt exportlja a trs-, a szkzs a klnleges karaktereket egyszer karakterek helyett. Stluslap alkalmazsval definilja az exportlt XMLtartalom pldul mdostott XML-fv vagy HTML-l alaktst. A Tallzs (Windows) vagy a Choose (Macintosh) lehetsgre kattintva vlasszon egy XSLTfjlt a fjlszerkezetben. Ha az alkalmazott vagy exportlt XML-fjlban van hivatkozs r, akkor az alaprtelmezett XML stluslap alkalmazsa lehetsg egy XSLT-talaktsi utastst hasznl.

XML megtekintse ezzel

Exportls a kijellt elembl

Cmkzetlen tblzatok exportlsa CALS XML formtumban

Trs-, szkz- s klnleges karakterek jbli lekpezse XSLT alkalmazsa

6 Vlasszon kdolsi tpust a Kdols listban. 7 A kpek exportlsi belltsainak megadshoz kattintson a Kpek flre, s adja meg a kvetkez belltsok kzl a szksgeseket: Eredeti kpek Optimalizlt eredeti kpek Optimalizlt formzott kpek Msolatot kszt az eredeti kpfjlokrl egy Images nev almappba. Optimalizlja s tmrti az eredeti kpfjlokat s msolatot kszt azokrl egy Images nev almappba. Optimalizlja az alkalmazott talaktst (pldul elforgatst vagy mretezst) tartalmaz eredeti kpfjlokat, s egy Images nev almappba helyezi azokat. Ha a dokumentumban pldul kt fnykp tallhat, s az egyik krbevgott, mg a msik nem, csak a krbevgottat optimalizlja a program, s csak azt msolja az Images nev almappba.

8 Ha az elz lpsben az Optimalizlt eredeti kpek vagy az Optimalizlt formzott kpek lehetsget vlasztotta, adja meg a kpoptimalizlsi belltsokat. 9 Kattintson az Exportls gombra.

INDESIGN CS3 527 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Az XML technolgia nem tmogatja valamennyi klnleges karakter hasznlatt (pldul Automatikus oldalszm tpus karakter alkalmazst). Az InDesign figyelmeztetst jelent meg, ha valamely karakter nem szerepelhet az exportlt XML-fjlban. Ugyanez a figyelmeztets jelenik meg akkor is, ha nincs megcmkzve egy szksges tblzat.

Lsd mg
XML-cmkk ltrehozsa s betltse, 511. oldal Tartalom cmkzse XML hasznlathoz, 511. oldal Strukturlt elemek trendezse, 518. oldal

Optimalizlt kpexportlsi lehetsgek


A kvetkezkben ismertetett belltsok az XML exportlsa prbeszdpanel Kpek lapjn tallhat Optimalizlt eredeti kpek vagy Optimalizlt formzott kpek lehetsg vlasztsakor adhatk meg. Kptalakts A konvertlt kphez hasznland fjlformtum belltsa. Ha az Automatikus lehetsget vlasztja, az InDesign a kphez legmegfelelbb fjltpust alkalmazza. Ebbl kifolylag clszer lehet megadni a GIF-belltsok s a JPEG belltsok lehetsget egyarnt.
GIF-belltsok Az XML-be exportlskor GIF formtumba konvertlt kpek formzsnak megadsa. A kvetkez

lehetsgek kzl vlaszthat: Paletta A konvertls sorn a kpre alkalmazand sznpalettt hatrozza meg. Itt adhatja meg az XML-tartalom vgs megjelentsi formtumnak palettjt. Az Adaptv (rnyals nlkl) lehetsg a fleg tmr sznekbl ll kpekhez bizonyulhat j vlasztsnak, s akkor is hasznlhat, ha a vgs formtum tbbfle lesz.
Vltott soros Nem egy lpsben, hanem soronknt, tbb fzisban tlti le a kpet. Ezzel a lehetsggel gyorsan

megtekinthet a letltend kp elnzete, mivel minden letltsi fzis nveli a kp felbontst, mg egy j minsg kp nem jn ltre.
GIF-belltsok Az XML-be exportlskor JPEG formtumba konvertlt kpek formzsnak megadsa. A kvetkez

lehetsgek kzl vlaszthat: Kpminsg A konvertlt kp minsgt hatrozza meg. Minl jobb a kp minsge, annl nagyobb a fjlmret, s annl hosszabb idt vesz ignybe a letlts.
Formzsi mdszer A JPEG-kp letltsi formzsnak mdja: az Alapvonal belltssal a teljes kp letltdik egy

fzisban, hogy a kp vgs minsgben jelenhessen meg a megnyitskor; ezzel a formtummal hosszabb id alatt tlthet le a kp, mint a Progresszv belltssal. A Progresszv lehetsg megadsa esetn tbb fzisban trtnik a kp letltse: az els fzisban csak egy kis felbonts verzi tltdik le, s minden kvetkez fzissal nvekszik a kp felbontsa mindaddig, amg a vgs minsgt el nem ri a kp.

Cmkk mentse csak XML formtumban


Ezzel a belltssal betlthetk a cmkk az InDesign-dokumentumokba, s ott hasznlhatk. 1 A Cmkk panel menjben kattintson a Cmkk mentse parancsra. 2 rjon be fjlnevet, vlasszon ki egy helyet, majd kattintson a Ments gombra. A program XML-fjlba menti a dokumentumban lv cmkket s az azokhoz rendelt szneket.

Exportlt XML-fjl szerkesztse


Miutn az InDesign programmal ltrehozta s exportlta az XML-fjlt, a kvetkez mdszerek brmelyikvel mdostsokat hajthat vgre az XML-tartalmon: Ha kzvetlenl az XML-fjlban szeretn elvgezni a vltoztatsokat, nyissa meg egy szvegszerkesztben vagy egy XMLszerkesztben. A forrsdokumentumban megrztt mdostsok vgrehajtshoz nyissa meg az XML-tartalom exportlsnak forrsul szolgl InDesign-fjlt. Miutn vgrehajtotta a szksges vltoztatsokat az InDesign programban, exportlhatja az adatokat ismt az XML-fjlba (ha fell szeretn rni a fjlt, adja meg az eredeti XML-fjlnevet).

528

20. fejezet: Nyomtats


A legoptimlisabb nyomtatsi belltsok megtallshoz tisztban kell lenni a nyomtats alapjaival, pldul azzal, hogy a nyomtat felbontsa hogyan befolysolja az elrendezst nyomtatskor. A sznvlasztshoz s a legjobb nyomtatsi belltsok megtallshoz forduljon a nyomdai szolgltathoz.

Dokumentumok nyomtatsa
Tudnivalk a nyomtatsrl
Akr sznes dokumentumot kszt egy kls szolgltatnak, akr gyors dokumentumvzlatot kld tintasugaras vagy lzernyomtatra, ha tisztban van a nyomtats alapjaival, egyszerbben tud nyomtatni s a ksz dokumentum is meg fog felelni az elvrsainak.
Nyomtatstpusok

Fjl nyomtatsakor az Adobe(R) InDesign(R) CS3 egy nyomtateszkzre kldi azt. A fjlt lehet kzvetlenl paprra nyomtatni, digitlis nyomdba kldeni, valamint pozitv vagy negatv filmm konvertlni. Az utbbi esetben a filmbl ltrehozhat egy sznkivonat kereskedelmi nyomdban trtn nyomtatshoz.
Kptpusok

A legegyszerbb kptpusokhoz (pldul a szveghez) egyetlen szn szksges a szrke egyetlen szintjn. Az sszetettebb kpekben szntnusok vltakoznak. Az ilyen kpeket rnyalatos kpeknek nevezzk. Az rnyalatos kpre plda a fot.
Raszterezs

Az rnyalatok ltszatnak ltrehozshoz a kpeket pontok sorozatra osztjk. Ez a folyamat a raszterezs. A raszterrcs pontjainak vltoz mrete s srsge olyan optikai csaldst kelt, mintha a szrke vltozatai vagy folytonos szn lenne a nyomtatott kpen.
Sznbonts

A nyomdban sokszorostott, s egynl tbb sznt tartalmaz grafikknl minden sznhez kln sznkivonatot kell nyomtatni. Az eljrs neve sznbonts.
Rszletgazdagsg

A nyomtatott kp rszletgazdagsga a felbonts s a rcssrsg fggvnye. Minl nagyobb egy kimeneti eszkz felbontsa, annl finomabb (nagyobb) rcssrsget hasznlhat.
Duplex nyomtats

Az adott nyomtatra jellemz szolgltatsok, pldul a duplex nyomtats a Nyomtats prbeszdpanel Nyomtat gombjra kattintva rhetk el. A duplex nyomtats csak akkor hasznlhat, ha a nyomtat tmogatja. A duplex nyomtatssal kapcsolatos tudnivalkat a nyomtat dokumentcija tartalmazza.
ttetsz objektumok

Ha a grafika az ttetszsg panelen, illetve a Vetett rnyk vagy a Lgy perem paranccsal megadott ttetszsggel rendelkez objektumokat tartalmaz, az ttetsz grafika sszeolvad a kivlasztott sszeolvasztsi kszlet belltsai alapjn. Mdosthatja a raszteres kpek s a vektoros kpek arnyt a nyomtatott grafikban. A nyomtatssal kapcsolatos tovbbi tudnivalkat az Adobe Print Resource Center webhelyen, a www.adobe.com/go/print_resource_hu cmen tekintheti meg. A nyomtatssal kapcsolatos hibaelhrtst a www.adobe.com/go/learn_id_printtrouble_hu cmen tallja.

INDESIGN CS3 529 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Tudnivalk az ttetszsg-sszeolvasztsi kszletekrl, 398. oldal A rcssrsg s a felbonts megadsa, 572. oldal

Dokumentum vagy knyv kinyomtatsa


1 Gyzdjn meg arrl, hogy teleptette a nyomtathoz tartoz megfelel illesztprogramot s PPD-fjlt. 2 Nyissa meg a Nyomtats prbeszdpanelt: Ha egyes dokumentumok vannak megnyitva, kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. Megnylik a Nyomtats prbeszdpanel a legfels nyitott dokumentumhoz. Ha nincs kijellt dokumentum vagy az sszes ki van jellve a Knyv panelen, kattintson a Knyv panel menjnek Knyv nyomtatsa parancsra. Ezzel nyomtatja a knyv sszes dokumentumt. Ha ki van jellve nhny dokumentum a Knyv panelen, kattintson a Knyv panel menjnek Kijellt dokumentumok nyomtatsa parancsra. 3 Adja meg a hasznlni kvnt nyomtatt a Nyomtat menben. Ha valamelyik nyomtatsi kszlet megfelel nnek, jellje ki azt a Nyomtatsi kszlet menben. 4 Az ltalnos terleten rja be a nyomtatand pldnyszmot, adja meg, hogy levlogatva vagy fordtott sorrendben nyomtatja-e az oldalakat, s jelezze, hogy mely oldalakat szeretn nyomtatni. Megjegyzs: Az Oldaltartomny bellts nem rhet el knyv nyomtatsakor. 5 Jelezze, hogy kvnja-e nyomtatni a nem nyomtatott objektumokat, az res oldalakat, valamint a lthat rcsokat s a szvegrcsokat. 6 Szksg szerint mdostsa a belltsokat a Nyomtats prbeszdpanel minden terletn. 7 Kattintson a Nyomtats parancsra. A Nyomtats prbeszdpanelen megadott belltsok a dokumentummal egytt mentve lesznek.

Lsd mg
Nyomtatsi kszletek ltrehozsa, 546. oldal Paprmret s oldaltjols megadsa, 531. oldal
Oldalnyomtats belltsai

Nyomtathatja az sszes oldalt, a pros vagy pratlan oldalakat, egyes oldalakat vagy folytonos oldaltartomnyt. Tartomny Az aktulis dokumentum nyomtatni kvnt oldalainak tartomnyt hatrozza meg. Az oldaltartomny szmai kz tegyen ktjelet, a felsorolt oldalak, illetve oldaltartomnyok kz pedig vesszt vagy szkzt. (Lsd: Nyomtatand oldalak megadsa, 530. oldal.)
Sorrend A Minden oldal belltssal a dokumentum sszes oldalt nyomtathatja. A Csak pros oldalak vagy a Csak pratlan

oldalak belltssal a megadott oldalakat nyomtathatja. Ezek a belltsok nem rhetk el az Oldalpr vagy a Mesteroldalak nyomtatsa bellts hasznlatakor. oldalpr nyomtathat. Ha az j oldal nagyobb a kijellt paprmretnl, az InDesign annyit nyomtat, amennyi elfr a lapon, de nem mretezi automatikusan az oldalt a nyomtathat terlethez, csak ha bejelli a Nyomtats prbeszdpanel Bellts terletn az Igazts tmretezssel belltst. Megadhat fekv tjolst is. Megjegyzs: Ha az oldalpr oldalaihoz klnbz tltltsi mdok vannak megadva, az InDesign megsznteti az eltrseket.
Mesteroldalak nyomtatsa Az sszes mesteroldalt nyomtatja a dokumentumoldalak helyett. Ha ez a bellts van megadva, a Tartomnyok bellts nem rhet el. Oldalprok Egytt nyomtatja az oldalakat, mintha ktve lennnek vagy ugyanarra a lapra kerlnnek. Laponknt csak egy

INDESIGN CS3 530 Felhasznli tmutat

Pldk oldaltartomnyokra

Oldaltartomny 11-11 +11 -+11 +111, 3-8, +1, +3-+8, Sec1 Sec2:7 PartB:7Chap2:7-Chap3 Sec4:3-Sec4:6, Sec3:7

Nyomtatott oldalak A 11. oldaltl a dokumentum utols oldalig. Minden oldal a 11. oldalig s a 11. oldal. Csak a 11. oldal. Minden oldal a 11. oldalig s a 11. oldal. Minden oldal a 11. oldaltl a dokumentum vgig. Az 1. oldal, valamint a 38. oldalak. Az 1. oldal, valamint a 38. oldalak. Minden oldal a Sec1 cmkvel rendelkez szakaszban. A Sec2 cmkvel rendelkez szakasz 7-es szm oldala (ez nem biztos, hogy a szakasz hetedik oldala). A PartB cmkvel rendelkez szakasz 7-es szm oldaltl a szakasz utols oldalig. A PartB cmkvel rendelkez szakasz 7-es szm oldaltl a Chap3 cmkvel rendelkez szakasz vgig. A 36. oldalak a Sec4 s a 7. oldal a Sec3 cmkvel rendelkez szakaszban.

Belltsok objektumok nyomtatshoz

A Nyomtats prbeszdpanel ltalnos terletn adhatja meg azoknak az elemeknek a nyomtatst, amelyek ltalban a kpernyn lthatk (pldul rcsok s segdvonalak). A kvetkez belltsok rhetk el: Rtegek nyomtatsa A nyomtatand rtegek megadsa. (Lsd: Nyomtatand vagy PDF-fjlba exportland rtegek kivlasztsa, 533. oldal.)
Nem nyomtatand objektumok nyomtatsa Minden objektumot nyomtat, az egyes objektumokat a nyomtatsbl kizr

belltsoktl fggetlenl.

res oldalak nyomtatsa Minden oldalt nyomtat a megadott tartomnyban akkor is, ha van kztk res. Ez a bellts nem

rhet el sznbontsok nyomtatsakor. Ha a Fzet nyomtatsa belltst hasznlja kompozit nyomtatshoz, az res oldalprok nyomtatsa belltssal nyomtathatja a hozzadott res oldalprokat a kompozit alrsok kitltshez.

Lthat segdvonalak s szvegrcsok nyomtatsa A lthat segdvonalakat s rcsokat a dokumentumban lthat

sznnel nyomtatja. A Nzet menben adhatja meg, hogy mely segdvonalak s rcsok legyenek lthatk. Ez a bellts nem rhet el sznbontsok nyomtatsakor.

Nyomtatand oldalak megadsa


Oldaltartomnyt megadhat abszolt szmozssal (az oldal pozcija az aktulis dokumentumban) vagy az oldalt s a szakaszt megad szmozssal (az oldalhoz rendelt szakasz- s oldalszm). Alaprtelmezsben az InDesign prbeszdpaneleinek formtuma megegyezik a Belltsok prbeszdpanel Oldalszmozs belltsban megadottal. Ha az Abszolt szmozs bellts van megadva, a megadott oldalszmok vagy oldaltartomnyszmok megegyeznek az oldalak dokumentumban elfoglalt abszolt helyvel. Pldul egy dokumentum harmadik oldalnak nyomtatshoz a 3 rtket kell megadni a Nyomtats prbeszdpanel Tartomny belltsban. Ha a Belltsok prbeszdpanelen a Szakaszok szmozsa rtk van megadva, az oldalakat s oldaltartomnyokat berhatja abszolt szmozssal vagy ahogyan az elrendezsben megjelennek. Ha pldul a SecA:5 cmkj oldal a dokumentum 15. oldala, akkor az oldal nyomtatshoz a SecA:5 vagy a +15 rtket kell berni a Nyomtats prbeszdpanelen. A + jel azt jelzi, hogy a norml szakasz- s oldalszmozst figyelmen kvl hagyva abszolt oldalszmozst kvn hasznlni. Ha nem biztos abban, hogy milyen formtum a legmegfelelbb az oldalszmok bersra a Nyomtats prbeszdpanelen, hasznlja a dokumentumablak aljn, az oldal mezjben megadottat.

INDESIGN CS3 531 Felhasznli tmutat

Paprmret s oldaltjols megadsa


Fontos megklnbztetni a dokumentum Dokumentumbellts vagy Oldalbellts prbeszdpaneln megadott oldalmret s a nyomtatshoz hasznlt papr, film vagy nyomtatsi sznkivonat mretnek megfelel paprmret fogalmt. Elkpzelhet pldul, hogy az alkalmazsban US Letter (8,5x11 hvelyk) oldalmret van megadva, de az egyes nyomtatsi jelekhez vagy kifut s infterletekhez szksges hely biztostsa rdekben nagyobb paprra vagy filmre kell nyomtatni. Az InDesign alkalmazsban hasznlhat paprmretek listjn szerepl rtkek a PPD-fjlbl (PostScript-nyomtatk) vagy a nyomtatillesztbl (nem PostScript-nyomtatk) szrmaznak. Ha a nyomtat s a PostScript-nyomtatshoz vlasztott PPD-fjl lehetv teszi az egyni paprmretek hasznlatt, a Paprmret menben az Egyni lehetsg is megjelenik. A legtbb levilgt kpes a szoksos paprmretek (pldul Letter s Tabloid) hasznlatra, valamint kezeli a fekv tjolst, amikor a norml oldalmret 90 fokkal el van forgatva. A fekv tjols ltalban kedvezbb a mdia felhasznlsa szempontjbl.

Oldalmret s tjolsok levilgtkhoz A. Letter (ll tjols) B. Egyni oldalmret (ll tjols) C. Letter (fekv tjols)

A paprmretek a szoksos elnevezseket hasznljk (pldul Letter). A dimenzik adjk meg a nyomtathat terlet hatrait, amely a teljes paprmret, ha a nyomtat vagy a levilgt nem hasznl a nyomtatsbl kihagyand szeglyt. A legtbb lzernyomtat nem tud pontosan az oldal szlre nyomtatni. Ha ms paprmretet vlaszt (pldul Letter helyett Legal), a dokumentum t lesz mretezve az elnzeti ablakban. Az elnzeti ablakban a kijellt oldal teljes nyomtathat terlete lthat. Az elnzeti mret mdostsakor az elnzeti ablak automatikusan tmretezdik a teljes nyomtathat terlet megjelentshez. Megjegyzs: A nyomtathat terlet mg ugyanazon paprmret (pldul Letter) esetn is az adott PPD-fjltl fgg, mert a klnbz nyomtatk s levilgtk klnbzkppen adjk meg a nyomtathat terlet mrett.

Eltrsek egy Letter mret oldal Letter, Letter.extra s Tabloid paprra trtn nyomtatsa esetn

Megjegyzs: A Nyomtats prbeszdpanel bal als terletn lv elnzet jelzi, hogy van-e elg terlet az sszes nyomtatsi jel, valamint kifut s infterlet szmra.

INDESIGN CS3 532 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Nyomtatsi jelek megadsa, 537. oldal PPD fjlok ismertet, 536. oldal
Paprmret s tjols megadsa

1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 2 A Nyomtats prbeszdpanel Bellts terletn vlasszon egy belltst a Paprmret menbl. Gyzdjn meg arrl, hogy a paprmret elg nagy a dokumentum, a kifut s az infterletek, valamint a nyomtatsi jelek szmra. A levilgtban hasznlt filmmel vagy paprral val takarkossg rdekben vlassza azt a legkisebb paprmretet, amelyre mg elfr a dokumentum a szksges nyomtatsi informcikkal. 3 A dokumentumot a mdin a Helyzet gombokra kattintva forgathatja el. A Dokumentum belltsa prbeszdpanelen (Fjl men > Dokumentum belltsa) megadott oldaltjolsnak legtbbszr meg kell egyeznie a Nyomtats prbeszdpanel Bellts terletn megadottal (mindkett ll vagy mindkett fekv), akr norml, akr fekv tjolst hasznl. Oldalprok nyomtatsakor vlaszthat eltr paprmretet s tjolst (pldul fekvt), hogy az oldalpr mindkt oldala elfrjen egy lapra.

Helyzet gombok A. ll B. Fekv C. Fordtott ll D. Fordtott fekv

Egyni paprmret megadsa

Ha tbbfle paprmretet kezelni tud nyomtatt (pldul nagy felbonts levilgtt) hasznl, megadhat egyni paprmretet nyomtatskor. Az InDesign csak akkor teszi elrhetv az egyni belltst, ha a kijellt PPD tmogatja az egyni paprmreteket. A legnagyobb megadhat egyni paprmret a levilgt maximlis nyomtathat terlettl fgg. Tovbbi tudnivalkat az adott nyomtat dokumentcija tartalmaz. Megjegyzs: Az InDesign Nyomtats prbeszdpaneln az egyni paprmret belltsai nem rhetk el nem PostScriptnyomtatk esetn. Az adott nyomtatra jellemz szolgltatsok belltshoz kattintson az InDesign Nyomtats prbeszdpaneln a Bellts (Windows), a Nyomtat (Mac OS) vagy az Oldalbellts (Mac OS) elemre. A nem PostScriptnyomtat illesztprogramjnak adatait megtekintheti annak dokumentcijban. 1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 2 Ha PostScript-fjlt nyomtat, vlassza a nyomtathoz a PostScript belltst a Nyomtats prbeszdpanel ltalnos terletn. Ezutn jellje ki azt a PPD-fjlt, amely tmogatja az egyni paprmreteket.

INDESIGN CS3 533 Felhasznli tmutat

3 A Nyomtats prbeszdpanel Bellts terletn vlassza az Egyni belltst a Paprmret menbl. Megjegyzs: Ha az Egyni bellts nem rhet el, akkor a nyomtat belltsakor vlasztott PPD nem tmogatja az egyni paprmreteket. 4 A szlessg s a magassg megadshoz tegye a kvetkezk egyikt: Ha azt szeretn, hogy az InDesign hatrozza meg a legkisebb megfelel paprmretet a dokumentumhoz, a kifut s az infterletekhez, valamint a kifutsi jelekhez, vlassza az Automatikus rtket a szlessghez s a magassghoz. Az alaprtelmezett Automatikus bellts akkor is hasznos, ha egy knyv eltr mret oldalakat tartalmaz, s ezeket folytonos mdira (pldul tekercsfilmre vagy fnyrzkeny paprra) nyomtatja. Az alaprtelmezettnl nagyobb paprmret megadshoz rjon be j mreteket a Szlessg s a Magassg szvegmezkbe. Az rtkeket mindenkppen nvelje, mert ha cskkenti az alaprtelmezett rtkeket, akkor hinyos lehet a dokumentum. 5 Az oldal filmen val elhelyezsnek mdostshoz rjon be egy rtket az Eltols mezbe. Az Eltols rtk a nyomtathat terlet bal oldaln lv trkzt adja meg. Ha pldul 30 pontot ad meg az Eltols rtkeknt, akkor az oldal 30 ponttal jobbra toldik. 6 Ha a mdia s az oldal tartalmt is el szeretn forgatni, jellje ki az tls rtket, majd kattintson az OK gombra. Jelents mennyisg filmet vagy paprt takarthat meg, ha az tls s az Eltols belltst egytt hasznlja. Hasonltsa ssze egy kp albbi, tls belltssal s anlkl kszlt nyomtatsait.

tls belltssal (balra) s anlkl (jobbra) A. Eltols rtke B. Trkz C. Megtakartott film

7 Folytonos mdira trtn nyomtatskor az egyes oldalak kzti tvolsgot a Trkz rtkkel adhatja meg.

Nyomtatand vagy PDF-fjlba exportland rtegek kivlasztsa


1 Ha egy dokumentumban meg szeretn vltoztatni a Rteg megjelentse s a Rteg nyomtatsa belltsokat, jelljn ki egy rteget a Rtegek panelen, majd kattintson a panel menjnek Rtegbelltsok parancsra. Vlassza ki a megfelel rtegbelltsokat, majd kattintson az OK gombra. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra, majd a Nyomtats prbeszdpanel bal oldaln lv ltalnos elemre. Kattintson a Fjl men Exportls parancsra, adja meg az Adobe PDF formtumot, majd kattintson a Ments gombra. Kattintson az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel bal oldaln lv ltalnos elemre. 3 A Rtegek nyomtatsa vagy a Rtegek exportlsa menben jellje ki a nyomtatni vagy PDF-be exportlni kvnt rtegeket:
sszes rteg A dokumentum sszes rtegt nyomtatja vagy a kimenetre irnytja, akkor is, ha rejtettek vagy nem nyomtatandknt vannak belltva.

INDESIGN CS3 534 Felhasznli tmutat

Lthat rtegek Az sszes lthat rteget nyomtatja vagy a kimenetre irnytja, akkor is, ha nem nyomtatandknt

vannak belltva a rtegbelltsokban. nyomtathatk.

Lthat s nyomtathat rtegek Csak azokat a rtegeket nyomtatja vagy irnytja a kimenetre, amelyek lthatk s

Lsd mg
Exportls PDF-fjlba, 461. oldal

Nyomtats nem PostScript nyelv nyomtatkkal


Nem PostScript nyelv nyomtatn is nyomtathat dokumentumokat. Mivel azonban a professzionlis kiadvnykszts szabvnyos oldaller nyelve a PostScript, a nem PostScript nyelv nyomtatkon szmos professzionlis minsg sznes s grafikus elem (pldul kpernyfelbonts s sznbonts) nem kivitelezhet. Az importlt grafikus fjlformtumok tbbsge megfelelen nyomtathat. A nem PostScript nyelv nyomtatn nyomtatott dokumentum ltalban ugyangy nz ki, mint a kpernyn Elnzeti mdban. Egyes gyrtktl beszerezhetk olyan szoftverek, amelyek a nem PostScript nyelv nyomtathoz PostScript nyelv szolgltatsokat adnak. Ezek elrhetsgrl s kompatibilitsrl rdekldjn a szoftverforgalmaznl.

Nyomtats bittrkpes kpknt


Nem PostScript nyelv nyomtatn trtn nyomtatskor minden grafikt raszterizlhat nyomtatskor. Ez a lehetsg akkor hasznos, ha bonyolult objektumokat (pldul sima rnyalatokkal vagy szntmenettel rendelkez objektumokat) tartalmaz dokumentumot nyomtat, mert ez a bellts cskkenti a hiba lehetsgt. 1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 2 A Nyomtats prbeszdpanel bal oldaln kattintson a Specilis elemre. 3 Kattintson a Nyomtats bittrkpes kpknt elemre. Ez a bellts csak akkor rhet el, ha a nyomtatilleszt nem PostScript nyelv nyomtatknt azonostja a nyomtatt. Ha ez a bellts meg van adva nem PostScript nyelv nyomtatkhoz a Mac OS 10.3-as vagy jabb verzijban, az InDesign PostScript nyelven nyomtat, amit a Mac OS s az illesztprogram oldalkpp konvertl. A Windows rendszerben elfordulhat, hogy ha ez a bellts nincs megadva, akkor a professzionlis minsg sznes s grafikus elemek nem lesznek megfelelen konvertlva. 4 Adja meg a bittrkpes nyomtats felbontst. A kimeneti felbontst korltozhatja a nyomtatilleszt felbontsa. A lehet legjobb minsg kimenet rdekben lltsa a nem PostScript nyomtat felbontst az InDesign Nyomtats prbeszdpaneln megadott kimeneti felbontssal megegyezre vagy annl nagyobbra.

Dokumentumok elnzete
PostScript-nyomtatra trtn nyomtats eltt megtekintheti, hogy a dokumentum oldalai hogyan helyezkednek el a kivlasztott paprmreten. A Nyomtats prbeszdpanel bal als rszn lv elnzeten lthat, hogy a papr s a tjols belltsai megfelelnek-e az adott oldalmrethez. A Nyomtats prbeszdpanel klnbz belltsainak megadsakor az elnzet dinamikusan frissl a nyomtatsi belltsok hatsra. 1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 2 Kattintson a Nyomtats prbeszdpanel bal als rszn lv elnzetre. Az elnzet hrom nzetbl ll:

INDESIGN CS3 535 Felhasznli tmutat

Norml nzet Egy dokumentumoldal s a mdia kapcsolatt jelenti meg. Itt lthat a klnbz belltsok (pldul a paprmret, a nyomtathat terlet, a kifut s az infterletek, az oldaljellsek, valamint a mozaik s a blyegkpek) hatsa.

Ngy klnbz oldalelhelyezs Norml nzetben A. Alaprtelmezett B. Oldalprok C. Helyzet D. 2x2 blyegkp Szveg nzet Listzza egyes nyomtatsi belltsok szmrtkeit. Egyni oldal/szabvnyos lap nzetek Megjelenti a klnbz nyomtatsi belltsok hatsait az oldalmrettl fggen. Egyni oldalmretek esetn az elnzet azt mutatja, hogyan illeszkedik a mdia az egyni kimeneti eszkzhz. Megmutatja a kimeneti eszkz maximlis tmogatott mreteit, valamint az eltols, a trkz s az tls elrendezs belltsait. Szabvnyos lapok esetn (pldul Letter s Tabloid) az elnzet a nyomtathat terlet s a mdiamret kapcsolatt mutatja.

Az elnzet az egyni mret s a szabvnyos lapok nzeteiben is megjelenti a kimeneti mdot egy ikonnal: vagy Kompozit RGB . Sznbontsok , Kompozit szrkernyalatos , Kompozit CMYK

Egyni oldalnzet (balra) s szabvnyos lap nzet (jobbra) A. Mdia mozgsnak irnya B. tls nincs kijellve C. Paprmret D. Mdia E. Nyomtathat terlet F. Mdia

INDESIGN CS3 536 Felhasznli tmutat

Nyomtat belltsainak megadsa


Nyomtat belltsainak megadsa
Az InDesign a PostScript (2-es s 3-as szint) s a nem PostScript nyelv nyomtatkra trtn nyomtatst is tmogatja. PostScript-nyomtatra trtn nyomtatskor az InDesign egy PPD-fjlban (PostScript Printer Description) lv adatok alapjn jelenti meg a belltsokat a Nyomtats prbeszdpanelen. Nyomtat belltsakor kvesse az albbi alaplpseket: Teleptse a kimeneti eszkz legfrissebb nyomtatillesztjt. Tovbbi tudnivalkat az opercis rendszer dokumentcijban tall. PostScript-nyomtatshoz jelljn ki egy PPD-fjlt a nyomtat belltsakor.

Lsd mg
Tudnivalk a nyomtatsrl, 528. oldal PPD fjlok ismertet, 536. oldal

Nyomtatillesztk ismertet
A nyomtatilleszt segtsgvel kzvetlenl elrheti a nyomtat szolgltatsait a szmtgp alkalmazsaibl. A megfelel illesztprogram teleptse biztostja, hogy egy adott nyomtat ltal tmogatott minden szolgltats elrhet legyen. Az Adobe javasolja, hogy teleptse az opercis rendszerhez elrhet legfrissebb illesztprogramot. Az ajnlott s tmogatott PostScript-nyomtatillesztkkel kapcsolatos tudnivalkrt s teleptsi utastsokrt keressen az Adobe webhelyn az Adobe nyomtatillesztkrl szl szakaszban.

A nyomtatilleszt szolgltatsainak elrse


A nyomtatillesztk tmogathatnak olyan szolgltatsokat, amelyeket az InDesign nem tartalmaz, pldul a duplex nyomtatst. Ezen szolgltatsok tmogatsa a hasznlt nyomtatilleszttl fgg. Rszletekrt forduljon a nyomtat gyrtjhoz. Ha egy adott nyomtathoz szeretne belltsokat megadni, az InDesign a Nyomtats prbeszdpanel kvetkez gombjaival biztost ezekhez hozzfrst. (Ha PostScript-fjlt nyomtat, ezek a belltsok nem rhetk el.) Bellts (Windows) Ez a gomb a Windows Nyomtats prbeszdpanelt nyitja meg.
Oldalbellts (Mac OS) Ez a gomb a Mac OS szoksos Oldalbellts prbeszdpanelt nyitja meg. Nyomtat (Mac OS) Ez a gomb a Mac OS szoksos Nyomtats prbeszdpanelt nyitja meg.

Megjegyzs: Az InDesign egyes nyomtatsi belltsai mind a nyomtatilleszt prbeszdpanelein, mind az InDesign Nyomtats prbeszdpaneln lthatk. A legjobb eredmny rdekben csak az InDesign Nyomtats prbeszdpaneln adja meg a belltsokat. Ha a belltsok tkznek, az InDesign megprblja szinkronba hozni azokat, vagy figyelmen kvl hagyja az illesztprogram belltsait. A nyomtatillesztk egyes szolgltatsai (pldul a tbbszrs nyomtats, amikor ugyanaz a grafika tbbszr kerl ugyanarra az oldalra) nem megfelel nyomtatsi eredmnyt hozhatnak ltre az InDesign szolgltatsaival (pldul sznbontsokkal) egytt hasznlva.

PPD fjlok ismertet


A PPD-fjlok (PostScript nyomtatler fjlok) az illesztprogram viselkedst lltjk be adott PostScript nyomtat esetn. A fjlok a kimeneti eszkzrl tartalmaznak adatokat: ilyenek a nyomtat sajt bettpusai, a hordozk rendelkezsre ll mretei s helyzete, az optimlis rcssrsgek, rcselforgatsi szgek s felbontsok, valamint a sznkimeneti szolgltatsok. Nyomtats eltt fontos kivlasztani a megfelel PPD-fjlt. A PostScript-nyomtatnak vagy a levilgtnak megfelel PPD-fjl vlasztsval a program a kimeneti eszkzre vonatkoz, rendelkezsre ll belltsokkal elre kitlti a Nyomtats prbeszdpanelt. Ha szksges, vltson t az ignyeinek megfelel PPD-fjlra. Az alkalmazsok arra hasznljk a PPD-fjl informciit, hogy meghatrozzk, hogy a rendszer milyen PostScript-adatokat kldjn a nyomtatra a dokumentum nyomtatsakor. Az alkalmazs pldul felttelezheti, hogy a PPD-fjlban felsorolt

INDESIGN CS3 537 Felhasznli tmutat

bettpusok megtallhatk a nyomtatn, ezrt ezeket csak akkor tlti t a nyomtats sorn, ha a felhasznl azt kifejezetten kri. A legjobb nyomtatsi eredmny rdekben az Adobe azt javasolja, hogy a kimeneti eszkzhz tartoz PPD-fjl gyrttl szrmaz legjabb verzijt hasznlja. Szmos nyomda s kereskedelmi nyomtat rendelkezik PPD-fjlokkal az ltaluk hasznlt levilgtkhoz. Gyzdjn meg arrl, hogy a PPD-fjlokat az opercis rendszer megfelel helyen trolja. Tovbbi tudnivalk az opercis rendszer dokumentcijban olvashatk.

PPD-fjl kivlasztsa
A Windows s a Mac OS rendszerben ugyangy vlaszthat PPD-fjlt, ahogyan nyomtatt ad hozz. A PPD-fjl kivlasztsnak lpsei a klnbz platformokon eltrnek. Tovbbi tudnivalkat az opercis rendszer dokumentcijban tall.

Nyomtatsi jelek s kifutk


Nyomtatsi jelek megadsa
Amikor dokumentumot kszt el nyomtatsra, szksges nhny jel, amelyek segtsgvel a nyomtat meghatrozza a papr krlvgst, igaztja a sznbont filmeket a prbanyomathoz, mri a filmet a megfelel kalibrlshoz s pontsrsghez, stb. Egy oldaljellsi bellts kijellsekor az oldalhatrok bvlnek a nyomtatsi jelek, a kifutk (azok a szveg- vagy objektumrszek, amelyek az oldalhatron tlnylnak a krbevgsi pontatlansgok ellenslyozsra) vagy az infterlet (az oldalon s a kifutkon kvli terlet, amely a nyomtatnak szl utastsokat vagy a feladat kijelentkezsi adatait tartalmazza) befogadshoz. Ha vgjeleket llt be, s szeretn, hogy a grafika tartalmazza a kifut vagy az infterletet, gyzdjn meg arrl, hogy a grafika tlnylik a vgjeleken a kifut vagy az infterlet befogadshoz. Gyzdjn meg arrl is, hogy a mdia mrete elg nagy az oldal s a nyomtatsi jelek, a kifutk s az infterlet elhelyezshez. Ha egy dokumentum nem fr el a mdin, a Nyomtats prbeszdpanel Bellts terletnek Oldalpozci belltsban megadhatja, hol legyenek kivgva az elemek.

Nyomtatsi jelek A. Vgjelek B. Regisztrcis jelek C. Oldalinformci D. Sznellenrz csk E. Kifut jelek F. Infterlet

1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 2 Kattintson a Nyomtats prbeszdpanel bal oldaln lv Jelek s kifut elemre. 3 Jellje be a Minden nyomtatsi jel belltst vagy az egyes jeleket.

INDESIGN CS3 538 Felhasznli tmutat

A kifut vagy az infterletek nyomtatsa


A kifut s az infterleteket a Dokumentum belltsa prbeszdpanelen adhatja meg. A rendszer a dokumentum vgs mretre vgsakor elveti a kifut s az infterleten tallhat adatokat. A kifut s az infterleten (a legkls terleten) kvl es objektumokat nem nyomtatja a rendszer. Nyomtatskor fellbrlhatja a kifutk alaprtelmezett helyt a Jelek s kifut terlet Kifut s inf szakaszban. A PostScript formtumban mentett fjlok lehetv teszik, hogy az arra alkalmas utfeldolgoz programok sajt eltr kifutt adjanak meg. 1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 2 Kattintson a Nyomtats prbeszdpanel bal oldaln lv Jelek s kifut elemre. 3 Jellje be a Minden nyomtatsi jel belltst vagy az egyes jeleket. 4 A kifutbelltsok fellbrlshoz a Dokumentum belltsa prbeszdpanelen trlje A dokumentumban meghatrozott kifut hasznlata bellts jellst, s rjon be 0 s 6 hvelyk (vagy annak megfelel mret) kztti rtkeket a Fels, Als, Bal, Jobb (egyoldalas dokumentumok esetn) mezkbe, valamint a Fels, Als, Bels s Kls (oldalprokat tartalmaz ktoldalas dokumentumok esetn) mezkbe. Ahhoz, hogy az eltols a lap mindkt oldaln azonos legyen, kattintson a Legyen az sszes bellts azonos ikonra . 5 Ha megadja az Infterlettel egytt belltst, az objektumok a Dokumentum belltsa prbeszdpanelen megadott infterlettel lesznek nyomtatva. Nyomtats eltt megtekintheti a kifut s az infterleteket a Kifut-elnzeti md vagy az Infterlet-elnzeti md kattintva az eszkztr aljn. (Ezeket lehet, hogy elrejti az elnzeti md ikonja .) ikonra

Lsd mg
PostScript- s EPS-fjlok ltrehozsa, 550. oldal
Jelek s kifut belltsai

A Jelek s kifut terleten az albbi belltsok tallhatk: Minden nyomtatsi jel Kijelli az sszes nyomtatsi jelet, kztk a kifutkat, a regisztrcis jeleket, a sznellenrz cskokat s az oldalinformcit.
Vgjelek Finom (hajszlvkony) vzszintes s fggleges segdvonalakat jelent meg a lap vgsi helyeinek kijellshez.

A vgjelek segtenek a sznbontsok egymshoz trtn regisztrlsban (igaztsban) is. Kifutkkal egytt hasznlva kijellheti az tfed jeleket.
Kifutsi jelek Finom (hajszlvkony) segdvonalakat jelent meg, amelyek megadjk a definilt oldalmreten kvl

nyomtatand tbbletterletet.

Passzer jelek Kis clpontokat ad meg az oldalon kvl egy sznes dokumentum klnbz sznbontsainak igaztshoz. Sznellenrz csk Kis sznes ngyzeteket ad meg, amelyek a CMYK modell festkeit s a szrke rnyalatait (10%-os

lpsenknt) jelentik meg. A szolgltat ezeket a jeleket hasznlja a festk denzitsnak belltshoz a nyomgpen.
Oldalinformci A fjlnevet, az oldalszmot, a dtumot s az idt, valamint a sznbontsok nevt 6 pontos Helvetica

bettpussal az egyes lapok vagy filmkockk bal als sarkba nyomtatja. Az Oldalinformcik belltshoz 0,5 hvelyknyi (13 mm) hely szksges a vzszintes szeglyen.
Szveg Itt kivlaszthatja az alaprtelmezett nyomtatsi jeleket vagy egyni jeleket (pldul japn oldalakhoz). Ltrehozhat

egyni nyomtatsi jeleket, vagy hasznlhat egy msik vllalat ltal ltrehozott egyni jeleket.

Eltols Megadja, hogy a lap (nem a kifut) szltl milyen tvolsgra helyezze el az InDesign a nyomtatsi jeleket. Az

InDesign alaprtelmezsben a lap szltl 6 pontra helyezi el a nyomtatsi jeleket. Ha nem szeretne nyomtatsi jeleket a kifutn, gyzdjn meg arrl, hogy az Eltols rtk nagyobb a Kifut rtknl.
Sly Megjelenti a vgjelek s a kifutjelek vonalainak lehetsges vastagsgt.

INDESIGN CS3 539 Felhasznli tmutat

Oldalpozci mdostsa a mdin


Ha a dokumentummretnl nagyobb szabvnyos mdiamretre nyomtat, a Nyomtats prbeszdpanel Bellts szakasznak Oldalpozci rtkeivel adhatja meg, hogy az inf- s a kifut terlet, a nyomtatsi jelek s az oldal hov kerljenek a mdin. Ha egy dokumentum nem fr r a mdira, s emiatt krl kell vgni, megadhatja, hogy a dokumentum mely rsze legyen levgva. Az eredmny a Nyomtats prbeszdpanel elnzeti kpn lthat. Megjegyzs: A kifut s infterletek, valamint a nyomtatsi jelek megjelentshez hasznlja az Igazts tmretezssel belltst az Oldalpozci helyett; a mretezett oldalak mindig kzpre kerlnek. Az Oldalpozci belltsok nem rhetk el, ha az Igazts tmretezssel, a Blyegkpek vagy a Mozaik bellts van megadva. v A Nyomtats prbeszdpanel Bellts terletn vlasszon egy belltst az Oldalpozci menbl.

Blyegkpek s tlmretes dokumentumok nyomtatsa


Blyegkpek nyomtatsa
Ha tbb oldalt szeretne elhelyezni egyetlen oldalon, ltrehozhat blyegkpeket, amelyek a dokumentum kis mret elnzeti kpei. A blyegkpek a tartalom s az elhelyezs ellenrzsekor hasznosak. Ahol szksges, az InDesign automatikusan mdostja a papr tjolst, hogy az oldal a lehet legjobban illeszkedjen a paprra. Ha nem jelli be a Blyegkpek belltst, vissza kell lltani az eredeti tjolst. Megjegyzs: Blyegkpek nyomtatsakor a nyomtatsi jelek, valamint a kifut s/vagy az infterletek nem lesznek nyomtatva. 1 A Nyomtats prbeszdpanel Bellts terletn jellje be a Blyegkpek belltst. 2 A menben jellje ki, hogy hny blyegkp legyen egy oldalon.

Tlmretes dokumentumok nyomtatsa


Br az InDesign alkalmazsban ltrehozhat 18x18 lbnl (5,5x5,5 m) nagyobb dokumentumokat, a legtbb asztali nyomtat nem tud ekkora oldalakat nyomtatni. Tlmretes dokumentum asztali nyomtatn trtn nyomtatshoz az sszes oldalt csak mozaikokban lehet nyomtatni, amelyeket aztn kivghat s sszeilleszthet. A dokumentumot t is mretezheti a rendelkezsre ll paprmrethez.

Lsd mg
Dokumentum mozaikokra bontsa, 539. oldal Szveg mretezse, 214. oldal

Dokumentum mozaikokra bontsa


A dokumentumok mretei nem biztos, hogy egyeznek a nyomtatk ltal hasznlt paprmretekkel. Emiatt nyomtatskor az InDesign a nyomtatn elrhet lapmretnek megfelel tglalapokra (mozaikokra) osztja a tlmretes dokumentumot. Ezutn sszeillesztheti az tfed darabokat. Az InDesign automatikusan is kpes mozaikokra osztani a dokumentumokat, de sajt feloszts is megadhat. Manulis feloszts esetn megadhatja a mozaik bal fels sarkt, gy meghatrozhatja, hogy az oldal hov kerljn a papron.

INDESIGN CS3 540 Felhasznli tmutat

Nyomtathat mozaikokra osztott tlmretes lapok (balra) s az sszeillesztett tfed rszek (jobbra)

Dokumentum automatikus mozaikokra bontsa

1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 2 A Nyomtats prbeszdpanel Bellts terletn jellje be a Mozaik belltst. 3 A Mozaik menben adja meg az albbiak egyikt: Automatikus Automatikusan igaztott Automatikusan kiszmtja a mozaikok szmt s az tfedst. Nveli az tfedst (ha szksges), hogy a jobb szls mozaikok jobb oldala egy vonalban legyen a dokumentumoldal jobb szeglyvel s a legals mozaikok als szle egy vonalban legyen a dokumentumoldal als szeglyvel.

4 Segti az oldal sszelltst, ha az tfedshez az egyes mozaikokon az ismtld rszek minimlisak. Ez a bellts a dokumentumra megadott mrtkegysget hasznlja. rtknek nagyobbnak kell lennie a nyomtat minimlis nem nyomtathat marginl. Az tfedshez legfeljebb a dokumentumoldal rvidebb oldalnak fele adhat meg. Pldul egy 279,4 mm 431,8 mm mret oldal mozaikjainak tfedse legfeljebb 139,7 mm lehet.
Dokumentum manulis mozaikokra bontsa

Mg az automatikus mozaikokra bontskor minden mozaik egyszerre lesz nyomtatva, manulis feloszts esetn minden mozaikot kln kell nyomtatni. 1 Szksg esetn kattintson a Nzet men Vonalzk megjelentse parancsra a vonalzk megjelentshez. 2 A vonalzk metszspontjt hzva thelyezheti a nyomtatni kvnt mozaik bal fels sarkt. Hagyjon helyet az tfedsnek s a nyomtatsi jeleknek. Az InDesign a nyomtatott terlet mrett s alakjt az aktulis paprmret s a tjols alapjn dnti el. 3 Kattintson a Fjl men > Nyomtats parancsra, majd kattintson a bal oldalon a Bellts elemre. 4 A Bellts terleten kattintson a Mozaik elemre, majd a Mozaik menben kattintson a Kzi elemre.

Dokumentumok mretezse
Ha egy tlmretes dokumentumot kisebb paprra szeretne nyomtatni, bellthatja a dokumentum szlessgt s magassgt szimmetrikusan vagy aszimmetrikusan. Az aszimmetrikus mretezs akkor hasznos, ha pldul flexografikus nyomtatssal nyomtat filmre: Ha tudja, hogy melyik irnyban lesz felhelyezve a lemez a nyomdagp dobjra, a mretezs a lemez szoksos nylsnak 2-3%-t kompenzlja. A mretezs nem befolysolja az oldalak mrett a dokumentumban. Megjegyzs: Oldalprok nyomtatsakor minden oldalpr mretezse kln trtnik.

INDESIGN CS3 541 Felhasznli tmutat

Dokumentum manulis mretezse

1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 2 A Nyomtats prbeszdpanel Bellts terletn kattintson a Szlessg belltsra a Szlessg s a Magassg mez aktivlshoz. 3 A dokumentum szlessgmagassg arnynak megtartshoz kattintson az Arnyok megtartsa belltsra. Ha nem kvnja az arnyt megtartani, trlje a jellst. 4 A Szlessg s a Magassg mezbe rjon be 1 s 1000 kztti szzalkot. Ha bejellte az Arnyok megtartsa belltst, csak egy rtket kell berni, a msik automatikusan frissl.
Dokumentum automatikus mretezse

1 A Nyomtats prbeszdpanel Bellts terletn gyzdjn meg arrl, hogy a Mozaik s a Blyegkpek bellts jellse trlve van. (Ha ezek be vannak jellve, az Igazts tmretezssel bellts nem rhet el.) 2 Jellje be az Igazts tmretezssel belltst. A mretezs szzalkos rtke (amelyet a kijellt PPD-fjlban megadott nyomtathat terlet definil), az Igazts tmretezssel bellts mellett lthat.

Sznes nyomtats
Sznes kimeneti belltsok kompozitokhoz
A Nyomtats prbeszdpanel Kimenet terletn megadhatja, hogy a dokumentum kompozit szne hogyan legyen a nyomtatra kldve. Ha engedlyezve van a sznkezels (alaprtelmezett), a Szn bellts alaprtelmezse kalibrlt kimeneti sznt eredmnyez. A direktsznekkel kapcsolatos informcik megrzdnek a sznek talaktsa sorn; csak a nyomdai alapsznes megfelelik konvertldnak a megadott szntrre. Ha nem tudja, melyik sznbelltst kell hasznlni, forduljon a nyomdai elksztst szolgltat cghez. A kompozit mdok csak az InDesign alkalmazsban ltrehozott raszterizlt kpekre s objektumokra vannak hatssal. A beillesztett grafikus elemekre (pldul EPS- s Adobe PDF-fjlok) nincsenek hatssal, csak ha azok ttetsz objektumokat fednek t. A kompozit nyomtatssal kapcsolatos tovbbi tudnivalkat az Adobe Print Resource Center webhelyen, a www.adobe.com/go/print_resource_hu cmen tekintheti meg. Megjegyzs: A nem PostScript-nyomtatshoz elrhet belltsokat a nyomtat ltal hasznlt sznmodell hatrozza meg, amely ltalban az RGB modell. Kompozitknt trtn nyomtatskor az automatikus tltlts le van tiltva, de a Fellnyoms szimullsa bellts megadhat a szveg, krvonalak vagy kitltsek fellnyomsnak prbanyomathoz. A Nyomtats prbeszdpanel Kimenet terletn az albbi sznbelltsok tallhatk. A nyomtattl fggen ms belltsok is elrhetk lehetnek. Kompozit vltozatlanul hagyott A megadott oldalak sszes sznt tartalmaz vltozatt kldi a nyomtatra, megtartva az eredeti dokumentum minden sznrtkt. Ha ez a bellts meg van adva, a Fellnyoms szimullsa bellts le van tiltva.
Kompozit szrke A megadott oldalak szrkernyalatos vltozatt kldi a nyomtatra, amikor pldul monokrm

nyomtatra nyomtat sznbonts nlkl. nyomtat sznbonts nlkl.

Kompozit RGB A megadott oldalak sszes sznt tartalmaz vltozatt kldi a nyomtatra, amikor pldul RGB-nyomtatra Kompozit CMYK A megadott oldalak sszes sznt tartalmaz vltozatt kldi a nyomtatra, amikor pldul CMYK-

nyomtatra nyomtat sznbonts nlkl. (Ez a bellts csak PostScript-nyomtatk esetn rhet el.) kimeneti eszkzre. (Ez a bellts csak PostScript-nyomtatk esetn rhet el.) PostScript-nyomtatk esetn rhet el.)

Sznbontsok A dokumentumhoz szksges valamennyi sznkivonat PostScript-adatainak ltrehozsa s kldse a In-RIP sznbontsok Sznbontsi adatok kldse a kimeneti eszkz raszteres kpfeldolgozjra. (Ez a bellts csak

INDESIGN CS3 542 Felhasznli tmutat

Szveg feketvel Ezzel a belltssal az InDesign alkalmazsban ltrehozott minden olyan szveget feketvel nyomtathat,

amelynek szne nem Nincs, Papr vagy fehrrel megegyez rtk. Ez a bellts akkor hasznos, ha nyomtatsban s PDFben is terjeszthet tartalmat hoz ltre. Ha pldul a hivatkozsok kkek a PDF-verziban, akkor a szrkernyalatos nyomtatn feketk lesznek a nehezen olvashat szrkernyalatos helyett.

Lsd mg
Elkszletek a sznbonts nyomtatshoz, 561. oldal

Grafika s bettpusok nyomtatsa


Grafikk nyomtatsi belltsai
A Nyomtats prbeszdpanel Grafikk terletn vlasszon az albbi belltsokbl a grafikk kimeneti kezelsnek megadshoz. Adatklds Megadja, hogy a beillesztett bittrkpes kpek adataibl mennyi legyen elkldve a nyomtatra vagy fjlba.
Mind Teljes felbontsban kldi az adatokat, ami megfelel a nagy felbonts nyomtatshoz, valamint a nagy kontraszt szrkernyalatos vagy sznes kpekhez, pldul egy direkt sznnel kombinlt fekete-fehr szveg esetn. Ez a bellts ignyli a legtbb lemezterletet. Optimlis felbonts Az adott kimeneti eszkzn trtn legjobb felbonts nyomtatshoz szksges kpadatokat kldi el. (Nagy felbonts nyomtat esetn tbb adat szksges, mint kis felbonts asztali modell esetn.) Akkor hasznlja ezt a belltst, ha nagy felbonts kpeket hasznl, de asztali nyomtatn kszt prbanyomatokat.

Megjegyzs: Az InDesign nem cskkenti az EPS- vagy PDF-grafikk sznfelbontst akkor sem, ha az Optimlis felbonts bellts meg van adva.
Helyettests A kpernynek megfelel felbontsban (72 dpi) kldi el a beillesztett bittrkpes kpeket, cskkentve a nyomtatsi idt. Nincs minta Nyomtatskor tmenetileg eltvoltja az sszes grafikt, s azok kereteit thzsra cserli, cskkentve a nyomtatsi idt. A grafikk keretei ugyanakkork, mint az importlt grafikk, s a vggrbe megmarad, gy ellenrizheti a mretet s a pozcit. Az importlt grafikk nyomtatsbl val kizrsa akkor hasznos, ha szveges prbanyomatokat kvn terjeszteni a szerkesztknek vagy lektoroknak. A grafika nlkli nyomtats akkor is hasznos, ha egy nyomtatsi problma okt keresi.

Bettpus-letltsi belltsok egy nyomtathoz


A nyomtatban lv bettpusok a nyomtat memrijban vagy a nyomtathoz csatlakoztatott lemezmeghajtn tallhatk. Az 1-es tpus s a TrueType bettpusok trolhatk a nyomtatban vagy a szmtgpen, mg a bittrkpes bettpusok csak a szmtgpen trolhatk. Az InDesign szksg szerint letlti a bettpusokat, ha teleptve vannak a szmtgp merevlemezre. A Nyomtats prbeszdpanel Grafikk terletn vlasszon az albbi belltsokbl a bettpusok nyomtatra trtn letltsi mdjnak megadshoz. Nincs minta Hivatkozst tartalmaz a PostScript-fjlban lv bettpusra, amely megadja a raszteres kpfeldolgoznak vagy az utfeldolgoznak, hogy hol kell szerepelnie a bettpusnak. Ez a bellts akkor megfelel, ha a bettpusok a nyomtatban vannak. A TrueType bettpusok a bettpus PostScript-nevt viselik, de ezt a nevet nem minden alkalmazs tudja rtelmezni. A TrueType bettpusok megfelel rtelmezsnek biztostsra hasznlja a tbbi bettpus-letltsi bellts valamelyikt.
Teljes A nyomtatsi feladat kezdetekor letlti a dokumentumhoz szksges sszes bettpust. A bettpus minden jele s karaktere szerepel akkor is, ha a dokumentum nem hasznlja azokat. Az InDesign automatikusan rszhalmazt hoz ltre azokbl a bettpusokbl, amelyek a Belltsok prbeszdpanelen megadott maximlis jelszmnl tbbet tartalmaznak. Rszhalmaz Csak a dokumentumban hasznlt karaktereket (jeleket) tlti le. A jelek oldalanknt egyszer tltdnek le. Ez a bellts ltalban gyorsabb letltst s kisebb PostScript-fjlt eredmnyez egyoldalas vagy kevs szveget tartalmaz rvid dokumentumok esetn.

INDESIGN CS3 543 Felhasznli tmutat

PPD-bettpusok letltse Letlti a dokumentumban hasznlt sszes bettpust akkor is, ha azok a nyomtatban tallhatk.

Ezzel a belltssal biztosthatja, hogy az InDesign a szmtgpen lv bettpus-krvonalakkal nyomtassa a szoksos bettpusokat (pldul Helvetica s Times). Ez a bellts feloldhatja a bettpusok verziproblmit, pldul amikor eltr karakterkszletek vannak a szmtgpen s a nyomtatn, vagy tltltskor eltrnek a krvonalak. Ha nem gyakran hasznl kibvtett karakterkszleteket, nem szksges ez a bellts asztali prbanyomatokhoz.

Lsd mg
Belltsok s alaprtkek ismertet, 36. oldal

PostScript-nyomtats belltsai
A Nyomtats prbeszdpanel Grafikk terletn vlasszon az albbi belltsokbl a PostScript-informcik nyomtatra trtn kldsi mdjnak megadshoz. PostScript Megadja a PostScript kimeneti eszkzk rtelmezivel val kompatibilits szintjt.
Adatformtum Megadja, hogy az InDesign hogyan kldje a kpadatokat a szmtgprl egy nyomtatra. Az ASCII adat ASCII szvegknt kerl kldsre, amely kompatibilis a rgebbi hlzatokkal s prhuzamos nyomtatkkal, s ltalban a legjobb a tbb platformon hasznlt grafikkhoz. A binris adat binris kdknt kerl exportlsra, amely kompaktabb, mint az ASCII, de nem kompatibilis minden rendszerrel.

Megjegyzs: Az InDesign nem mindig tudja mdostani az EPS vagy DCS tpus grafikus fjlok adatformtumt. Ha problmt tapasztal binris adatok kldsekor, prblkozzon EPS vagy DCS tpus grafikus fjlokra trtn konvertlssal a forrsalkalmazsban.

Grafikk kihagysi belltsai


A Specilis terlet OPI belltsaival szelektven kihagyhat klnbz importlt grafikkat, amikor nyomtatra vagy fjlba kldi a kpadatokat, gy csak az OPI-hivatkozsok (megjegyzsek) maradnak meg az OPI-kiszolgl ltali kezelsre. OPI kpcsere Lehetv teszi, hogy az InDesign a grafikk kis felbonts EPS-nzkpt nagy felbonts grafikkra cserlje kimenetkor. Az OPI kpcsere mkdshez az EPS-fjlnak tartalmaznia kell azokat az OPI-megjegyzseket, amelyek a kis felbonts nzkprl a nagy felbonts kpre mutatnak. Az InDesign alkalmazsnak hozz kell frnie az OPImegjegyzsekben hivatkozott grafikkhoz. Ha nem rhetk el a nagy felbonts vltozatok, az InDesign megtartja az OPIhivatkozsokat, s a kis felbonts nzkpeket exportlja a fjlba. Ha a munkafolyamat ksbbi szakaszban szeretn az OPI ltal hivatkozott grafikkat cserlni, ne adja meg ezt a belltst.
Az OPI kihagysa Lehetv teszi klnbz importlt grafikatpusok (EPS, PDF s bittrkpes kpek) szelektv kihagyst a kpadatok nyomtatra vagy fjlba trtn kldsekor, gy csak az OPI-hivatkozsok (megjegyzsek) maradnak meg az OPI-kiszolgl ltali kezelsre. A megjegyzsek tartalmazzk az OPI-kiszolgln lv nagy felbonts kp megtallshoz szksges informcit. Az InDesign csak a megjegyzseket trolja; a szolgltatnak hozz kell frnie az eredeti nagy felbonts kphez egy kiszolgln a csere pillanatban. Az OPI kihagysa bellts nem rvnyes begyazott grafikkra.

Lsd mg
Grafikk importlsi belltsai, 332. oldal

Sznkezels
Sznkezels hasznlata nyomtatskor
Amikor sznkezelt dokumentumot nyomtat, tovbbi sznkezelsi belltsokat is megadhat, hogy a kimeneten a megfelel sznt kapja. Vegynk pldul egy olyan dokumentumot, amely nyomdai elkszthz kszlt profilt tartalmaz, de amelynek szneit asztali nyomtatn szeretn ellenrizni. A Nyomtats prbeszdpanelen konvertlhatja a dokumentum szneit az asztali nyomtat sznterre. Az aktulis dokumentumprofil helyett a nyomtat profilja lesz hasznlatban. Ha a Levonat sznteret vlasztja, s RGB-nyomtatra nyomtat, az InDesign a sznadatokat RGB-rtkekre konvertlja a kijellt sznprofillal. Ha PostScript-nyomtatra nyomtat, hasznlhat PostScript sznkezelst is. Ebben az esetben az InDesign a dokumentum sznadatait az eredeti szntr kalibrlt vltozatra kldi a dokumentumprofillal egytt, kzvetlenl a PostScript-nyomtatra, amely konvertlja a dokumentumot a nyomtat sznterre. A nyomtat szntere az eszkzn szn-renderelsi sztrknt

INDESIGN CS3 544 Felhasznli tmutat

van trolva, gy lehetv vlik az eszkzfggetlen kimenet. A szn-renderelsi sztrak a sznprofilok PostScript-megfeleli. A sznkonvertls pontos eredmnye a nyomtattl fggen vltoz lehet. A PostScript sznkezels hasznlathoz a nyomtatn 2-es vagy jabb verzij PostScript nyelv szksges, viszont a rendszeren nem szksges telepteni ICC profilt a nyomtathoz. 1 Gyzdjn meg arrl, hogy teleptette a nyomtathoz tartoz megfelel illesztprogramot s PPD-fjlt. 2 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 3 Ha valamelyik nyomtatsi kszlet megfelel nnek, jellje ki azt a Nyomtatsi kszlet menben a Nyomtats prbeszdpanel tetejn. 4 Adja meg a belltsokat az aktulis dokumentumhoz. 5 Kattintson a Nyomtats prbeszdpanel bal oldaln lv Sznkezels elemre. 6 A Nyomtats szakaszban kattintson a Dokumentum elemre. 7 A Sznkezels szakaszban kattintson Az InDesign hatrozza meg a szneket belltsra. 8 A Nyomtatprofil belltsban vlassza ki a profilt a kimeneti eszkzhz. Minl pontosabban rja le a profil egy kimeneti eszkz mkdst s nyomtatsi krlmnyeit (pldul paprtpus), annl pontosabban tudja lefordtani a sznkezel rendszer a dokumentum tnyleges szneinek szmrtkeit. (Lsd: Sznprofilok hasznlata, 441. oldal.) 9 Kattintson az RGB szmok megrzse vagy a CMYK szmok megrzse belltsra. Ez a bellts megadja, hogyan kezeli az InDesign azokat a szneket, amelyeknek nincs sznprofiljuk (pldul begyazott profil nlkli importlt kpek). Ha ez a bellts meg van adva, az InDesign kzvetlenl a kimeneti eszkzre kldi a sznszmokat. Ha nincs megadva a bellts, az InDesign elszr konvertlja a sznszmokat a kimeneti eszkz sznterre. Biztonsgos CMYK-munkafolyamat kvetsekor ajnlott a szmok megtartsa. (Lsd: A biztonsgos CMYKmunkafolyamat hasznlata, 435. oldal.) A szmok megtartsa nem ajnlott RGB-dokumentumok nyomtatsakor. 10A nyomtatilleszt prbeszdpanelnek megjelentshez kattintson a Bellts (Windows) vagy a Nyomtat (Mac OS) elemre. 11Kapcsolja ki a nyomtat sznkezelst, s kattintson a Nyomtats elemre az InDesign Nyomtats prbeszdpanelre val visszatrshez. Minden nyomtatilleszt ms sznkezelsi belltsokkal rendelkezik. Ha nem tudja, hogyan kell kikapcsolni a sznkezelst, nzze meg a nyomtat dokumentcijban. 12Kattintson a Nyomtats parancsra.

Lsd mg
A sznkezels mkdse, 430. oldal

Prbanyomat nyomtatsa
A prbanyomat (levonat vagy kromalin) nyomtatott szimulcija a vgs nyomdai kimenetnek. A prbanyomat a kereskedelmi nyomdnl olcsbb kimeneti eszkzn kszl. Az utbbi vekben egyes tintasugaras nyomtatk elrtk az olcs prbanyomatokhoz megfelel felbontst. 1 Vlassza a Nzet > Prbanyomat belltsa > Egyedi parancsot. 2 A Prbanyoms feltteleinek testreszabsa prbeszdpanelen jellje ki a szimullni kvnt eszkzt, s kattintson az OK gombra. 3 Kattintson az RGB szmok megrzse vagy a CMYK szmok megrzse belltsra, majd az OK gombra. Ez a bellts megadja, hogyan kezeli az InDesign azokat a szneket, amelyeknek nincs sznprofiljuk (pldul begyazott profil nlkli importlt kpek). Ha ez a bellts meg van adva, az InDesign kzvetlenl a kimeneti eszkzre kldi a sznszmokat. Ha nincs megadva a bellts, az InDesign elszr konvertlja a sznszmokat a kimeneti eszkz sznterre. Biztonsgos CMYK-munkafolyamat kvetsekor ajnlott a szmok megtartsa. (Lsd: A biztonsgos CMYKmunkafolyamat hasznlata.) A szmok megtartsa nem ajnlott RGB-dokumentumok nyomtatsakor.

INDESIGN CS3 545 Felhasznli tmutat

4 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 5 Ha valamelyik nyomtatsi kszlet megfelel nnek, jellje ki azt a Nyomtatsi kszlet menben a Nyomtats prbeszdpanel tetejn. 6 Adja meg a belltsokat az aktulis dokumentumhoz. 7 Kattintson a Nyomtats prbeszdpanel bal oldaln lv Sznkezels elemre. 8 A Nyomtats szakaszban kattintson a Levonat elemre. A profilnak meg kell egyeznie a megadott prbanyomatbelltssal. 9 A Sznkezels szakaszban kattintson Az InDesign hatrozza meg a szneket belltsra. 10A Paprszn utnzsa belltssal szimullhatja a nyomtatsi mdira jellemz fehrrnyalatot a dokumentumprofilban megadottak alapjn (abszolt kolometrikus lekpezsi md). Ez a bellts nem minden profilhoz rhet el. 11A nyomtatilleszt prbeszdpanelnek megjelentshez kattintson a Bellts (Windows) vagy a Nyomtat (Mac OS) elemre. 12Kapcsolja ki a nyomtat sznkezelst, s kattintson a Nyomtats elemre az InDesign Nyomtats prbeszdpanelre val visszatrshez. Minden nyomtatilleszt ms sznkezelsi belltsokkal rendelkezik. Ha nem tudja, hogyan kell kikapcsolni a sznkezelst, nzze meg a nyomtat dokumentcijban. 13Kattintson a Nyomtats parancsra.

tmenetek s sznkeversek nyomtatsa


A szntmenetek s a sznkevers fejlesztse nyomtatshoz
A 2-es vagy 3-as PostScript szint kimeneti eszkzk 256 szrkernyalat nyomtatsra kpesek, a legtbb PostScript asztali lzernyomtat pedig krlbell 3264 rnyalatot tud nyomtatni az eszkz felbontstl, a megadott rcssrsgtl s a raszterezs mdjtl fggen. Svosods akkor jelentkezik, ha minden elrhet rnyalat olyan nagy terletet fed, hogy az egyes rnyalatok lthatk. Ha kt olyan szzalkos rtk megadsval ad meg tmenetet, amelyek klnbsge kisebb 50%nl, akkor a megadott szk rnyalattartomny nagyobb valsznsggel okoz svosodst. Ha az egyenletes tmenetek nyomtatsa nem sikerl svosods nlkl, prblkozzon az albbi mdszerekkel: Hasznljon olyan tmenetet, amely legalbb 50%-kal vltozik kt vagy tbb nyomdai alapsznes sszetev kztt. Adjon meg vilgosabb szneket, vagy rvidtse a stt tmeneteket. A svosods leginkbb a nagyon stt sznek s a fehr kztt jelenhet meg. Nvelje az tmenetben a vltozs szzalkos arnyt. Cskkentse a rcssrsget a dokumentumban (csak PostScript kimeneti eszkzk esetn). Ha egy importlt grafikban (pldul Adobe Illustrator-fjlban) svosods tapasztalhat, az eredeti grafika mdostsra is szksg lehet. Nyomtasson 3-as szint PostScript kimeneti eszkzre, amely egyenletesebb tmeneteket nyomtat. Hasznljon rvidebb tmeneteket. Az optimlis hossz az tmenet szneitl fgg, de lehetleg tartsa 7,5 hvelyk (19 cm) alatt a hosszt.

Lsd mg
Tudnivalk a szntmenetekrl, 421. oldal A rcssrsg s a felbonts megadsa, 572. oldal

INDESIGN CS3 546 Felhasznli tmutat

Raszterpontok s nyomtatpontok
A legtbb nyomtat gy szimullja a szrkt, hogy raszterpontokat nyomtat egy rcsra, amely rasztercellkbl s rasztersorokbl ll. Minden raszterpont nyomtatpontokbl ll. Ha a rasztercellba tbb nyomtatpont kerl, a raszterpont nagyobb lesz, ami sttebb szrkernyalatot eredmnyez. A nyomtat felbontsa hatrozza meg, hogy hny pont ll rendelkezsre a raszterpont ltrehozsra. A kisebb pontokkal rendelkez nyomtatk tbbfle raszterpontmretet tudnak ltrehozni, azaz tbb szrkernyalatot kpesek nyomtatni. A rcssrsgnek is szerepe van. A rcssrsg nvekedsvel a rasztercella kisebb lesz, kevesebb nyomtatpont fr bele, ami kevesebb lehetsges szrkernyalatot eredmnyez. gy a lehetsges szrkernyalatok szma s a kp finomsga kztt fordtott a kapcsolat.

Folytonos rnyalat szimullsa nyomtatpontokkal A. Folytonos rnyalat szimullsa rasztersorokkal B. Sorokba rendezett raszterpontokbl ll rasztersor C. Nyomtatpontokbl ll raszterpontok

Nyomtatsi kszletek
Nyomtatsi kszletek ltrehozsa
Ha rendszeresen kld klnbz tpus nyomtatsi munkkat klnbz kimeneti eszkzkre, a kimeneti belltsok nyomtatsi kszletekknt val elmentsvel automatizlhatja a nyomtatsi feladatokat. A nyomtatsi kszletek azokra a nyomtatsi feladatokra nyjtanak gyors, megbzhat megoldst, amelyek a Nyomtats prbeszdpanel szmos lehetsgnek egysges, pontos belltst ignylik. A nyomtatsi kszletek menthetk s betlthetk, gy knnyebb biztonsgi msolatot kszteni rluk, illetve szolgltatk, gyfelek s ms munkatrsak rendelkezsre bocstani ket. A Nyomtatsi kszletek prbeszdpanelben ltrehozhat nyomtatsi kszleteket, illetve ttekintheti ket. v Tegye a kvetkezk egyikt: Vlassza a Fjl > Nyomtats parancsot, mdostsa a nyomtatsi belltsokat, majd kattintson a Kszlet mentse gombra. rjon be egy nevet vagy vlassza az alaprtelmezst, majd kattintson az OK gombra. Ezzel a mdszerrel a program belltsfjlba menti a kszletet. Vlassza a Szerkeszts > Nyomtatsi kszletek (Illustrator) vagy Fjl > Nyomtatsi kszletek > Definils (InDesign) parancsot, majd kattintson az j gombra. A megjelen prbeszdpanelbe rjon be j nevet vagy hasznlja az alaprtelmezst, mdostsa a nyomtatsi belltsokat, majd a Nyomtatsi kszletek prbeszdpanelbe val visszatrshez kattintson az OK gombra. Kattintson ismt az OK gombra.

INDESIGN CS3 547 Felhasznli tmutat

A nyomtatsi kszletek alkalmazsa


1 Kattintson a Fjl men > Nyomtats pontjra. 2 Vlasszon egy nyomtatsi kszletet a Nyomtatsi kszlet menbl. Ha megfelelk a belltsok, hagyja jv a Nyomtats prbeszdpanel nyomtatsi belltsait. 3 Kattintson a Nyomtats parancsra. Megjegyzs: Az InDesign programban is lehet nyomtatni a vlasztott nyomtatsi kszlettel. Ehhez a Fjl > Nyomtatsi kszletek menbl vlassza ki a kvnt kszletet.

A nyomtatsi kszletek szerkesztse


v Tegye a kvetkezk egyikt: Vlassza a Fjl > Nyomtats parancsot, mdostsa a nyomtatsi belltsokat, majd kattintson a Kszlet mentse gombra. A megjelen Kszlet mentse prbeszdpanelben rjon nevet a szvegmezbe, vagy hasznlja a jelenlegi nevet. (Ha a jelenlegi nv egy mr ltez kszlet, a ments fellrja a kszlet belltsait.) Kattintson az OK gombra. Vlassza a Szerkeszts > Nyomtatsi kszletek (Illustrator) vagy a Fjl > Nyomtatsi kszletek > Definils (InDesign) parancsot, vlassza ki a listrl a kvnt kszletet, majd kattintson a Szerkeszts gombra. Mdostsa a nyomtatsi belltsokat, majd a Nyomtatsi kszlet prbeszdpanelbe val visszatrshez kattintson ismt az OK gombra. Kattintson ismt az OK gombra. Az alaprtelmezett kszletet a tbbihez hasonl mdon szerkesztheti meg a fenti lpseknek megfelelen.

A nyomtatsi kszletek trlse


1 Vlassza a Szerkeszts > Nyomtatsi kszletek (Illustrator) vagy a Fjl > Nyomtatsi kszletek > Definils (InDesign) parancsot. 2 Jelljn ki egy vagy tbb kszletet a listrl, majd kattintson a Trls gombra. Szomszdos kszletek kijellshez kattintson rjuk a Shift billenty lenyomva tartsa mellett. Nem szomszdos kszletek kijellshez a Ctrl (Windows rendszerben) vagy a Command (Mac OS rendszerben) billenty nyomva tartsa mellett kattintson a kvnt kszletekre.

Nyomtatsi kszletek exportlsa s importlsa


A nyomtatsi kszletek kln fjlba menthetk, gy knnyebb biztonsgi msolatot kszteni rluk, illetve szolgltatk, gyfelek s munkatrsak rendelkezsre bocstani ket. 1 Vlassza a Szerkeszts > Nyomtatsi kszletek (Illustrator) vagy a Fjl > Nyomtatsi kszletek > Definils (InDesign) parancsot. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: A kszletek exportlshoz jelljn ki egy vagy tbb kszletet a listn, s kattintson az Exportls (Illustrator) vagy Ments (InDesign) parancsra. Szomszdos kszletek kijellshez kattintson rjuk a Shift billenty lenyomva tartsa mellett. Nem szomszdos kszletek kijellshez a Ctrl (Windows rendszerben) vagy a Command (Mac OS rendszerben) billenty nyomva tartsa mellett kattintson a kvnt kszletekre. Adja meg a fjl nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra. Kszletek importlshoz kattintson az Importls (Illustrator) vagy Betlts (InDesign) gombra. Keresse meg a betlteni kvnt kszleteket tartalmaz fjlt, kattintson r, majd az OK gombra. A kszleteket clszer a belltsmappn kvlre menteni. gy a kszletek nem vesznek el, ha letrli a belltsokat. Megjegyzs: Az InDesign korbbi verziiban ltrehozott nyomtatstlusok betlthetk az InDesign CS3 programba is, s nyomtatsi kszletknt menthetk.

A nyomtatsi belltsok/kszletek sszefoglaljnak megtekintse


A kimeneti belltsok nyomtats eltti megtekintshez s szksg esetn mdostshoz hasznlja a Nyomtats prbeszdpanel sszefoglal paneljt. Pldul ellenrizheti, hogy a dokumentum kihagy-e bizonyos grafikkat a szolgltati OPI-helyettests sorn.

INDESIGN CS3 548 Felhasznli tmutat

1 Kattintson a Fjl men > Nyomtats pontjra. 2 A Nyomtats prbeszdpanelen kattintson az sszefoglal gombra. 3 Az sszefoglal szvegfjlknt val elmentshez kattintson az sszefoglal mentse gombra. 4 Fogadja el az alaprtelmezett fjlnevet, vagy gpeljen be msik nevet a szvegfjl szmra, majd kattintson a Ments gombra.

Fjlok beadsa
Elvizsglati ellenrzs vgrehajtsa
Mieltt a dokumentumot nyomtatja vagy beadja egy szolgltathoz, minsgi ellenrzst vgezhet a dokumentumon. Ez az ellenrzs az elvizsglat vagy prbalevilgts. Az ellenrz segdprogram figyelmeztet azokra a problmkra, amelyek a dokumentum vagy knyv megfelel nyomtatst megakadlyozhatjk (pldul hinyz fjlok vagy bettpusok). Emellett hasznos informcikat ad a dokumentumrl vagy knyvrl, felsorolja pldul a hasznlt festkeket, az els bettpust tartalmaz oldalt s a nyomtatsi belltsokat. Megjegyzs: Az ellenrzs sorn az InDesign nem tudja ellenrizni az ICC profilokat, a szntereket s a beillesztett PDFoldalak vagy InDesign-fjlok kpeit. A fjlok kimenetre val elksztst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0089_hu cmen tekintheti meg. A kvetkez helyen megtekinthet egy nyomdai elksztknek sznt nyomtatsi tmutat (PDF): www.adobe.com/go/learn_id_prepress_wp_hu. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Dokumentum esetn kattintson a Fjl men Ellenrzs parancsra. Knyv esetn a Knyv panel menjben kattintson a Knyv ellenrzse vagy a Kijellt dokumentumok ellenrzse parancsra, attl fggen, hogy a teljes knyvet vagy csak egyes dokumentumokat szeretne ellenrizni. Az ellenrz segdprogram ellenrzi a rejtett s nem nyomtatand rtegek tartalmt is. A segdprogram figyelmen kvl hagyja a munkaterlet elemeit, de a munkaterleten lv szvegre alkalmazott bettpusok szerepelnek az sszefoglalsban. 2 Az Ellenrzs prbeszdpanel sszefoglal terlete segtsgvel ellenrizze a bettpusokat, a hivatkozsokat, a jelzi. grafikkat s az egyb adatokat. A problms terleteket figyelmeztet ikon Az sszefoglal terleten lthat a dokumentum ttetsz objektumainak oldalszma vagy a knyvben ttetsz objektumokat tartalmaz dokumentumok szma is. 3 Az sszes rteg adatainak megjelentshez (ebbe azok is beletartoznak, amelyekhez ki van kapcsolva a Rteg megjelentse s a Rteg nyomtatsa bellts), jellje be a Rejtett s nem nyomtathat rtegek adatainak mutatsa elemet az sszefoglal terleten. 4 Csak a hinyz vagy hinyos bettpusok, hinyz vagy mdostott hivatkozsok s RGB-grafikk megjelentshez jellje be a Csak a problmk mutatsa elemet a Bettpusok vagy a Csatolsok s kpek terleten. 5 A Jelents elemre kattintva brmikor mentheti az aktulis informcit egy szvegszerkesztben megnyithat szvegfjl ellenrzsi szakaszba.

Bettpushibk javtsa ellenrzskor


Az Ellenrzs prbeszdpanel Bettpusok terletn a dokumentum sszes bettpusa lthat, azok is, amelyeket tlszedett szvegre vagy a munkaterleten lv szvegre alkalmaztak, valamint azok is, amelyek az EPS-fjlokba, natv Adobe Illustrator-fjlokba s beillesztett PDF-oldalakba vannak begyazva. Itt lthat, hogy egy bettpus teleptve van s elrhet. Ha be van jellve a Csak a problmk mutatsa elem, akkor csak az albbi kategrikba tartoz bettpusok jelennek meg: Hinyz bettpusok Listzza azokat a bettpusokat, amelyeket a dokumentum hasznl, de nincsenek teleptve a szmtgpre.
Hinyos bettpusok Listzza azokat a bettpusokat, amelyekhez van kperny-bettpus a szmtgpen, de nincs annak

megfelel nyomtat-bettpus.

INDESIGN CS3 549 Felhasznli tmutat

Vdett bettpusok Listzza azokat a bettpusokat, amelyek nem gyazhatk be PDF- vagy EPS-fjlokba

licenckorltozsok miatt.

v Tegye a kvetkezk egyikt: Zrja be az Ellenrzs prbeszdpanelt, s teleptse a bettpusokat a szmtgpre. Kattintson a Bettpus keresse elemre az Ellenrzs prbeszdpanel Bettpusok terletn, s keresse meg, listzza, majd cserlje a dokumentumban hasznlt bettpusokat. Gyzdjn meg arrl, hogy a dokumentumban hasznlt bettpusok licencelve vannak, s aktivlva vannak a sajt szmtgpn vagy a kimeneti eszkzn.

Hivatkozsok s kpek javtsa ellenrzskor


Az Ellenrzs prbeszdpanel Csatolsok s kpek terletn lthat a dokumentumban hasznlt minden hivatkozs, begyazott kp s beillesztett InDesign-fjl, kztk a csatolt EPS-grafikk DCS- s OPI-hivatkozsai. Az EPS-grafikkba gyazott kpek s a beillesztett InDesign-fjlok nem szerepelnek hivatkozsknt az ellenrzsi jelentsben. Az ellenrz segdprogram jelzi a hinyz vagy elavult hivatkozsokat, s az RGB-kpeket (amelyek bontsa hibs lehet, ha nincs bekapcsolva s megfelelen belltva a sznkezels). Megjegyzs: Az InDesign nem rzkeli a beillesztett EPS-grafikkba, Adobe Illustrator-fjlokba, Adobe PDF-fjlokba, FreeHand-fjlokba s beillesztett .INDD-fjlokba gyazott RGB-kpeket. A legjobb eredmny rdekben ellenrizze a beillesztett grafikk sznadatait az eredeti alkalmazsokban. 1 Csak a problms kpek megtekintshez jellje be a Csak a problmk mutatsa elemet az Ellenrzs prbeszdpanel Csatolsok s kpek terletn. 2 Hivatkozs javtshoz tegye a kvetkezk egyikt: Jellje ki a problms kpet, s kattintson a Frissts vagy az jracsatols elemre. Kattintson Az sszes javtsa elemre. 3 Keresse meg a helyes kpfjlokat, s kattintson a Megnyits gombra.

Csomagfjlok
A hasznlt fjlokat a bettpusokkal s csatolt grafikkkal egytt sszegyjtheti a szolgltatnak trtn egyszerbb beadshoz. Fjl csomagolsakor ltrejn egy mappa, amely tartalmazza az InDesign-dokumentumot (vagy egy knyvfjl dokumentumait), a szksges bettpusokat, csatolt grafikkat, szvegfjlokat s egy testreszabott jelentst. Ez a jelents, amely szvegfjlknt kerl mentsre, tartalmazza a Nyomtatsi utastsok prbeszdpanel adatait, az sszes hasznlt bettpus s hivatkozs listjt, valamint a dokumentum nyomtatshoz szksges festkeket s a nyomtatsi belltsokat. Csomagols eltt nem szksges ellenrzst vgezni, mert az InDesign elvgzi a friss ellenrzst, s ha problmt szlel, megjelent egy prbeszdpanelt. A szolgltatnak adhat a dokumentumbl ltrehozott kompozit PDF-fjlt vagy PostScript-fjlt is. 1 A Csomagols prbeszdpanelt az albbi mdokon nyithatja meg: Kattintson a Fjl men Csomagols parancsra. Az Ellenrzs prbeszdpanelen kattintson a Csomagols gombra. A Knyv panel menjben kattintson a Knyv, csomag nyomtatsra vagy a Kijellt dokumentumok, csomag nyomtatsra parancsra attl fggen, hogy a dokumentumok kzl mennyi van kijellve a Knyv panelen. 2 Ha lehetsges problmkra figyelmeztet prbeszdpanel jelenik meg, tegye az albbiak egyikt: Kattintson az Informci megtekintse elemre az Ellenrzs prbeszdpanel megjelentshez, ahol javthatja a hibkat vagy tovbbi informcit kaphat. Ha elgedett a dokumentummal, jbl elkezdheti a csomagolst. A Folytats elemre kattintva elkezdheti a csomagolst. 3 Adja meg a nyomtatsi utastsokat. A bert fjlnv az sszes tbbi csomagfjlt ksr jelents neve. 4 Kattintson a Folytats elemre, majd adjon meg egy helyet az sszes csomagfjl mentshez. 5 Jellje be az albbiakat szksg szerint:

INDESIGN CS3 550 Felhasznli tmutat

Bettpusok msolsa (kivve CJK)

Msolja az sszes szksges bettpusfjlt, de nem a teljes bettpust. Ez a bellts nem msolja a CJKbettpusokat (knai, japn, koreai). Msolja a csatolt grafikafjlokat a csomagmappa helyre. Mdostja a grafikahivatkozsokat a csomagmappa helyre. Csomagolja a rejtett rtegeken s olyan rtegeken lv objektumokat, amelyekhez a Rteg nyomtatsa bellts ki van kapcsolva. Megnyitja a nyomtatsi utastsokat tartalmaz jelentst egy szvegszerkesztben kzvetlenl a csomagols utn. Ha szerkeszteni szeretn a nyomtatsi utastsokat a csomagols befejezse eltt, kattintson az Utastsok gombra.

Csatolt grafikk msolsa Grafikacsatolsok frisstse a csomagban Rejtett s nem nyomtathat rtegek bettpusaival s hivatkozsaival egytt Jelents megtekintse

6 Az elvlaszts kezelsi mdjnak megadshoz tegye az albbiak egyikt: Ha nem szeretn, hogy a dokumentum elvlasztsa a kls felhasznli sztrral trtnjen s hogy a dokumentum elvlasztsi kivtellistja egyesljn a kls felhasznli sztrral, adja meg a Csak a dokumentum elvlasztsi kivteleinek hasznlata belltst. Ezt a belltst clszer vlasztani, ha a munkacsoporton kvl fogjk nyomtatni a dokumentumot, pldul ha szolgltathoz adja be azt. Ha engedlyezni szeretn, hogy a kls felhasznli sztr (azon a szmtgpen, ahol a fjl meg van nyitva) egyesljn a dokumentum elvlasztsi kivtellistjval, s a dokumentum elvlasztsa a kls felhasznli sztrban s a dokumentumon bell lv elvlasztsi kivtellistval egytt trtnjen, hagyja bejelletlenl a Csak a dokumentum elvlasztsi kivteleinek hasznlata belltst. 7 Kattintson a Csomagols elemre a csomagols folytatshoz.

Lsd mg
Importlt szvegfjlok csatolsa vagy begyazsa, 117. oldal PostScript- s EPS-fjlok ltrehozsa, 550. oldal

PostScript- s EPS-fjlok ltrehozsa


PostScript s EPS-fjlok ltrehozsa
A dokumentumot nem csak nyomtatra kldheti, hanem mentheti a dokumentum PostScript nyelv lerst egy .PS fjlba tvoli nyomtatn (pldul nyomdai elksztsi szolgltatnl) trtn nyomtatshoz. A szolgltat a .PS fjlt kzvetlenl a levilgtra kldi. A PostScript-fjl ltalban nagyobb, mint az eredeti InDesign-dokumentum, mert a grafikk s a bettpusok bele vannak gyazva. Dokumentumoldalt vagy oldalprt exportlhat EPS-fjlba is (Encapsulated PostScript), s ms alkalmazsokban hasznlhatja azt.

PostScript-fjl megfelel ltrehozsi mdjnak kivlasztsa


Az InDesign-dokumentumot vagy knyvet a hrom PostScript-fjltpus kzl brmelyikben mentheti: eszkzfggetlen, eszkzfgg vagy eszkz- s illesztprogram-fgg. Az albbi tblzatban lthatk a javasolt nyomtatillesztk s kimeneti mdok az utfeldolgozsi alkalmazsokkal s az InDesign alkalmazssal elrhet legjobb eredmnyhez. Ha a dokumentumot a raszteres kpfeldolgozra trtn nyomtats eltt OPI-kiszolgl, kilv, tltlt vagy ms nyomdai elkszt alkalmazs fogja feldolgozni, kattintson az InDesign Nyomtats prbeszdpanelnek Nyomtat menjben a PostScript-fjl elemre. gy teljesen az InDesign vezrli a DSCkimenetet. Asztali nyomtatshoz hasznlhat brmilyen tmogatott PostScript-nyomtatillesztt.

INDESIGN CS3 551 Felhasznli tmutat

*** A PostScript-fjl teljesen DSC-kompatibilis, s teljesen megfelel az utfeldolgozsi alkalmazsok, a raszteres

A tblzatokban csillag jelli, hogy az egyes mdok mennyire felelnek meg a nyomdai elksztshez.

kpfeldolgozk s a munkafolyamatok szles krhez. Ez a md a legjobb ltalnos vlaszts a DSC-t hasznl alkalmazsokhoz.

** A PostScript-fjl tbbnyire DSC-kompatibilis, s ltalban megfelel az utfeldolgozsi alkalmazsok, a raszteres

kpfeldolgozk s a munkafolyamatok szles krhez. Elfordulhatnak kompatibilitsi problmk a DSC-t fokozottan hasznl alkalmazsok bizonyos tpusainl. Nyomtat kivlasztsa: PostScript-fjl Opercis rendszer Minden platform Eszkzfggetlen Eszkzfgg PPD *** *** Alkalmassg nyomdai elksztsre

Ha a kivlasztott nyomtat PostScript-fjl, akkor a program nem hasznl nyomtatillesztt. Nyomtat kivlasztsa: <teleptett nyomtat> Opercis rendszer Mac OS 10.2 Windows 2000/XP Nyomtatilleszt Beptett PS illesztprogram a Mac OS X ** rendszerhez Pscript 5 ** Alkalmassg nyomdai elksztsre

A kijellt nyomtat ltal hasznlt PPD a Nyomtats prbeszdpanel tetejn lv PPD mezben lthat.

Eszkzfggetlen PostScript-fjl ltrehozsa


A Nyomtats menben kattintson a PostScript-fjl elemre, majd kattintson a PPD men Eszkzfggetlen elemre. Az eszkzfggetlen PostScript-fjl jellemzi: 100%-osan DSC-kompatibilis, ezrt idelis az utfeldolgozsi feladatokhoz, pldul a tltltshez s a kilvshez. A program eltvolt minden eszkz- s illesztprogram-fggsget, gy a fjl szinte brmilyen kimeneti eszkzn nyomtathat. Az eszkzfggetlen kimenetben azonban nem rhetk el a PPD-fjlokban tallhat specilis nyomtatszolgltatsok, pldul a kpexpozci, a vlaszthat mdiamretek s az optimalizlt rcssrsg. A sznes kimenet mindig kompozit CMYK, de direkt szneket is tartalmaz. Emiatt bontani kell az utfeldolgoz szoftverben vagy az in-RIP sznbontsokat hasznl raszteres kpfeldolgozban. Az InDesign alkalmazsban nem tlthet tl, ezt a raszteres kpfeldolgozban vagy az utfeldolgoz szoftverben kell elvgezni. Csak fjlba nyomtathat (nem kldhet kzvetlenl eszkzre vagy alkalmazsba) az InDesign alkalmazsbl. Az eszkzfggetlen PostScript-fjl idelis a kompozit nyomdai elksztsi munkafolyamatokhoz, ahol a fjl a folyamat ksbbi fzisban lesz tltltve s sznekre bontva, pldul a kilv vagy tltlt alkalmazsban, illetve a raszteres kpfeldolgozban (ha a kimeneti eszkz tmogatja az in-RIP sznbontst). 1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 2 A Nyomtats prbeszdpanel Nyomtat szakaszban kattintson a PostScript-fjl elemre. 3 A PPD-hez az Eszkzfggetlen rtket adja meg. 4 Ellenrizze s mdostsa a meglv nyomtatsi belltsokat. Az InDesign az aktulis oldaltartomnyt hasznlja a PostScript-fjl ltrehozsakor. 5 Kattintson a Ments gombra. 6 Adjon meg nevet s helyet, majd kattintson a Ments gombra.

INDESIGN CS3 552 Felhasznli tmutat

Eszkzfgg PostScript-fjl ltrehozsa az InDesign alkalmazsban


Kattintson a Nyomtats prbeszdpanelen a PostScript-fjl elemre, s vlasszon PPD-fjlt. Az eszkzfgg PostScript-fjl jellemzi: 100%-osan DSC-kompatibilis, ezrt idelis az utfeldolgozsi feladatokhoz, pldul a tltltshez s a kilvshez. Tartalmazza a dokumentum minden elemnek lerst, kztk a csatolt fjlok adatait, az optimalizlt rcssrsgeket, a felbontst s az elrhet mdiamreteket az ppen kivlasztott kimeneti eszkz alapjn. A program eltvolt minden illesztprogram-fggsget. Lehet kompozit vagy sznbontott. Az InDesign ltal tmogatott minden sznkimeneti md elrhet. (In-RIP sznbontsok akkor rhet el, ha a PPD s a kimeneti eszkz tmogatja azokat.) Tltlthet az InDesign alkalmazsban (az alkalmazsba ptett vagy az Adobe in-Rip tltlts hasznlatval). Csak fjlba nyomtathat (nem kldhet kzvetlenl eszkzre vagy alkalmazsba) az InDesign alkalmazsbl. Az eszkzfgg PostScript-fjl idelis a sznbonts eltti vagy tltltsi munkafolyamatokhoz, ahol a fjl tltltse az InDesign alkalmazs automatikus vagy Adobe in-Rip tltltsnek hasznlatval trtnik. 1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 2 A Nyomtats prbeszdpanel Nyomtat szakaszban kattintson a PostScript-fjl elemre. 3 Vlassza ki a PPD-fjlt a vgs kimeneti eszkzhz. 4 Ellenrizze s mdostsa a meglv nyomtatsi belltsokat. Az InDesign az aktulis oldaltartomnyt hasznlja a PostScript-fjl ltrehozsakor. 5 Kattintson a Ments gombra. 6 Adjon meg nevet s helyet, majd kattintson a Ments gombra.

Eszkz- s illesztprogram-fgg PostScript-fjlok ismertet


A Nyomtat menben vlasszon egy nyomtatt s egy tmogatott illesztprogramot. Az eszkz- s illesztprogram-fgg PostScript-fjl jellemzi: Illesztprogram-fgg. A PostScript-fjl tartalmazza az InDesign s az illesztprogram ltal ltrehozott kdot. Az InDesign-kd elssorban az oldalak tartalmrt felel, pldul a bettpus-letltsrt s az alapvet eszkzadatok (mdiamret, felbonts s rcsozs) belltsrt. Az illesztprogram elssorban a specilis illesztprogramszolgltatsokrt felel, pldul a vzjelekrt s a specilis illesztprogram-szolgltatsok engedlyezsrt s vezrlsrt. Mivel az InDesign nem rendelkezik teljes vezrlssel a PostScript-fjl ltrehozsa felett, a DSC-kompatibilits szintje alacsonyabb az eszkzfggetlen PostScript-fjloknl. A DSC-kompatibilits szintje, s emiatt a PostScript-fjl nyomdai elkszt feladatokra val alkalmassga a hasznlt nyomtatilleszttl fgg. Eszkzfgg. A benne lv kd segtsgvel megadott eszkz szolgltatsait tudja vezrelni, gy a cleszkztl eltr eszkzkkel kevsb kompatibilis. Lehet kompozit vagy sznbontott (az InDesign ltal tmogatott minden sznkimeneti md elrhet). Tltlthet az InDesign alkalmazsban (az alkalmazsba ptett vagy az Adobe in-Rip tltlts hasznlatval). Nyomtathat kzvetlenl az eszkzre vagy fjlba. Az eszkz- s illesztprogram-fgg PostScript-fjl idelis a kszt ltal asztali PostScript-nyomtatra nyomtatott prbanyomatokhoz. Hasznlhatjk szolgltatk is, ha nem szndkoznak nyomdai elksztst vgezni a feladaton az InDesign alkalmazson vagy a raszteres kpfeldolgozn kvl, vagyis ha vgeznek tltltst, akkor azt az InDesign alkalmazsban vagy a raszteres kpfeldolgozban vgzik.

Lsd mg
PostScript-fjl megfelel ltrehozsi mdjnak kivlasztsa, 550. oldal Nyomtatillesztk ismertet, 536. oldal

PostScript-fjl ltrehozsa PostScript-nyomtatillesztvel (Windows)


1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra.

INDESIGN CS3 553 Felhasznli tmutat

2 Az InDesign Nyomtats prbeszdpanelnek aljn kattintson a Bellts gombra. 3 A nyomtatilleszt prbeszdpaneln kattintson a Nyomtats fjlba elemre. 4 Kattintson az Elrendezs flre, majd kattintson a Specilis gombra. 5 Kattintson a Dokumentum belltsai, majd a PostScript belltsok elemre, s vlassza az Optimalizls hordozhatsgra elemet a PostScript kimeneti belltsok menben. Kattintson az OK gombra. 6 Az OK vagy a Nyomtats gombra kattintva trjen vissza az InDesign Nyomtats prbeszdpanelre. 7 Az InDesign Nyomtats prbeszdpaneln kattintson a Nyomtats gombra. 8 Adjon meg nevet s helyet, majd kattintson a Ments gombra.

PostScript-fjl ltrehozsa PostScript-nyomtatillesztvel (Mac OS)


1 Kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 2 A Nyomtats prbeszdpanelen kattintson a Nyomtat men PostScript-fjl elemre, majd a Ments gombra. 3 A PostScript-fjl mentse prbeszdpanelen adja meg a PostScript-fjl (.ps) nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra.

Oldalak exportlsa EPS formtumba


Az Exportls paranccsal exportlhatja az InDesign-oldalakat EPS-formtumba, amelyet importlhat ms programba. Ha tbb oldalt exportl, minden oldal kln fjlknt lesz exportlva, s a fjlnevek vgn sorszm lesz. Ha pldul a 3., a 6. s a 12. oldalt exportlja, s a Hrek.eps fjlnevet adja meg, az InDesign a Hrek_3.eps, a Hrek_6.eps s a Hrek_12.eps fjlneveket hozza ltre. Ha az InDesign-oldalakat az Illustrator vagy a Photoshop alkalmazsban szeretn megnyitni, exportlja azokat PDFvagy EPS-fjlknt. 1 Kattintson a Fjl men Exportls parancsra. 2 Adjon meg egy helyet s egy fjlnevet. Gyzdjn meg arrl, hogy megadta az EPS kiterjesztst. 3 A Fjl tpusa (Windows) vagy a Formtum (Mac OS) legrdl listbl vlassza az EPS elemet, s kattintson a Ments gombra. 4 Az Exportls EPS formtumba prbeszdpanel Oldalak szakaszban tegye az albbiak valamelyikt: Jellje be a Minden oldal elemet, ha a dokumentum minden oldalt exportlni szeretn. Jellje be a Tartomnyok elemet, s rjon be egy oldaltartomnyt. A tartomnyt ktjellel adhatja meg, az egyes oldalakat vagy tartomnyokat pedig vesszvel vlaszthatja el. Az Oldalprok elemre kattintva a szemkzti oldalakat egyetlen EPS-fjlknt (oldalpronknt egy EPS-fjl) exportlhatja. 5 Adja meg a tbbi belltst. 6 A Kifut szakaszban 0p0 s 36p0 kztti rtk bersval plusz terletet adhat meg olyan grafikkhoz, amelyek az oldal szln vagy a krlvgsi terleten tl vannak. 7 Kattintson az Exportls gombra.

Lsd mg
Grafikk kihagysi belltsai, 543. oldal Belltsok s alaprtkek ismertet, 36. oldal ttetszsg-sszeolvasztsi kszlet alkalmazsa kimenethez, 398. oldal A Festkkezel ttekintse, 569. oldal

INDESIGN CS3 554 Felhasznli tmutat

EPS-exportlsi belltsok

EPS formtumba trtn exportlskor a kvetkez belltsokat adhatja meg: Adatformtum Megadja, hogy az InDesign hogyan kldje a kpadatokat a szmtgprl egy nyomtatra: ASCII vagy binris adatknt.
PostScript Megadja a PostScript kimeneti eszkzk rtelmezivel val kompatibilits szintjt. A 2-es szint vlasztsa csak

2-es szint kimeneti PostScript-eszkzn jelenti a grafikk gyorsabb s jobb minsg nyomtatst. A 3-as szint biztostja a legjobb sebessget s kimeneti minsget, de 3-as szint PostScript-eszkzt ignyel.
Bettpusok begyazsa Megadja a bettpusok begyazsi mdjt az exportland oldalakon. Nincs minta Hivatkozst tartalmaz a PostScript-fjlban lv bettpusra, amely megadja a raszteres kpfeldolgoznak

vagy az utfeldolgoznak, hogy hol kell szerepelnie a bettpusnak.

Teljes A nyomtatsi feladat kezdetekor letlti a dokumentumhoz szksges sszes bettpust. A bettpusok minden

jele s karaktere le lesz tltve akkor is, ha nem szerepelnek a dokumentumban. Az InDesign automatikusan rszhalmazt hoz ltre azokbl a bettpusokbl, amelyek a Belltsok prbeszdpanelen megadott maximlis jelszmnl tbbet tartalmaznak.

Rszhalmaz Csak a dokumentumban hasznlt karaktereket (jeleket) tlti le. Szn: Megadja a sznmegjelents mdjt az exportlt fjlban. Az albbi belltsok hasonlak a Nyomtats prbeszdpanel Maradjon vltozatlan Megtartja minden kp eredeti szntert. Ha pldul a dokumentum hrom RGB-kpet s ngy

Szn belltsaihoz.

CMYK-kpet tartalmaz, a ltrejv EPS-fjl ugyanazokat az RGB- s CMYK-kpeket fogja tartalmazni. alapszn festkek hasznlatval.

CMYK Sznbonthat fjlt hoz ltre, amely az sszes sznrtket tartalmazza a cin, magenta, srga s fekete nyomdai Szrke Minden sznrtket j minsg fekete-fehr kpp alakt. A konvertlt objektumok szrkeszintje

(szrkernyalata) az eredeti objektumok fnyerssgnek felel meg. fjl jobban megfelel kpernyn trtn megtekintsre.

RGB Az sszes sznrtket tartalmazza a vrs, zld s kk szntr hasznlatval. Az RGB-szndefincikat hasznl EPSElnzet belltsai Meghatrozza a fjlba mentett elnzeti kp jellemzit. Az elnzeti kp olyan alkalmazsokban jelenik

meg, amelyek nem kpesek kzvetlenl megjelenteni az EPS-grafikt. Ha nem kvn elnzeti kpet ltrehozni, vlassza a Formtum men Nincs rtkt.

Kpek Megadja, hogy mennyi kpadat kerljn az exportlt fjl bittrkpes kpeibe. Mind A nagy felbonts kpek sszes adatt menti az exportlt fjlba, azonban ehhez a mdszerhez szksges a legtbb

lemezterlet. Vlassza ezt a lehetsget, ha a fjlt nagyfelbonts kimeneti eszkzn fogja nyomtatni.

Helyettests Csak a kpernynek megfelel felbonts (72 dpi) bittrkpes kpeket helyez el az exportlt fjlban. Ezt a

belltst az OPI kpcsere belltssal egytt hasznlja, vagy ha a ltrejv PDF-fjlt a kpernyn fogjk megtekinteni. az OPI-hivatkozsok (megjegyzsek) maradnak meg az OPI-kiszolgl ltali kezelsre. kimenetkor.

Az OPI kihagysa Szelektven kihagyja az importlt grafikkat, amikor a kpadatokat nyomtatra vagy fjlba kldi, gy csak OPI kpcsere Lehetv teszi, hogy az InDesign a grafikk kis felbonts EPS-nzkpt nagy felbonts grafikkra cserlje ttetszsg-sszeolvaszt Vlasszon egy sszeolvasztsi kszletet a Kszlet menbl annak meghatrozsra, hogy az

ttetsz objektumok miknt jelenjenek meg az exportlt fjlban. Ez a bellts megegyezik a Nyomtats prbeszdpanel Specilis terletn megjelen ttetszsg-sszeolvaszt belltssal.

Festkkezel Javtja a festkbelltsokat a dokumentum tervnek mdostsa nlkl.

Fzetek nyomtatsa
Dokumentum kilvse fzetnyomtatshoz
A Fzet nyomtatsa szolgltatssal ltrehozhat oldalprokat professzionlis nyomtatshoz. Ha pldul egy nyolcoldalas fzetet szerkeszt, az oldalak sorrendben jelennek meg az elrendezsablakban. Ha oldalprokat hasznl, akkor a 2. oldal a 7. oldal mell kerl, hogy az oldalakat ugyanazon lapra nyomtatva, majd sszehajtva s levlogatva a megfelel sorrendben legyenek.

INDESIGN CS3 555 Felhasznli tmutat

Az oldalak sorrendben jelennek meg az elrendezsi ablakban, de ms sorrendben lesznek nyomtatva, hogy sszehajts s kts utn helyes sorrendben legyenek.

Az elrendezsi oldalprokbl nyomtatsi oldalprokat ltrehoz folyamat neve kilvs. Oldalak kilvsekor mdosthatja a belltsokat az oldalak kztti trkz, a margk, a kifut terletek s a kts megadshoz. Az InDesign-dokumentum elrendezst nem befolysolja a mvelet, mert a kilvst a nyomtatsi adatfolyam kezeli. A dokumentum oldalai nem lesznek trendezve vagy elforgatva. 1 Kattintson a Fjl men Fzet nyomtatsa parancsra. 2 Ha valamelyik nyomtatsi kszlet megfelel nnek, jellje ki azt a Nyomtatsi kszlet menben. Az aktulis dokumentum nyomtatsi belltsainak hasznlathoz (ahogy a Nyomtats prbeszdpanelen lthatk) kattintson a Nyomtatsi kszlet men Aktulis dokumentum belltsai parancsra. 3 Ha nem szeretn a teljes dokumentumot kilni, kattintson a Bellts terlet Tartomny elemre, s adja meg a kilvsbe felvenni kvnt oldalakat. Az egymst kvet oldalszmokat ktjellel, a nem egyms mellettieket vesszvel vlassza el. Pldul a 3-7, 16 rtk megadsa esetn a harmadiktl a hetedik oldalig minden oldal, valamint a 16. oldal lesz nyomtatva. Megjegyzs: Ha a dokumentum szakaszokbl ll, s ezek kln vannak szmozva, akkor a szakaszokon belli oldalszmokat kell megadni (pldul Sec2:11) a Tartomny mezben. 4 A belltsok (pldul nyomtatsi jelek s sznkimenet) mdostshoz kattintson a Nyomtatsi belltsok elemre. A bal oldali belltsokkal mdostsa az rtkeket, majd kattintson az OK gombra. 5 A Fzet nyomtatsa prbeszdpanelen adja meg a fzetbelltsokat, majd kattintson a Nyomtats gombra.

Lsd mg
Fzetnyomtats sszefoglaljnak elnzete vagy megtekintse, 559. oldal
Fzettpusok

Hrom kilvstpusbl vlaszthat: 2 oldal/lap, irkafzs, 2 oldal/lap, tkletes keretek s folyamatos.

INDESIGN CS3 556 Felhasznli tmutat

2 oldal/lap, irkafzs Ktoldalas, egyms melletti elrendezs nyomtatsi oldalprok ltrehozsa. Ezek a nyomtatsi

oldalprok megfelelk ktoldalas nyomtatshoz, levlogatshoz, sszehajtshoz s sszetzshez. Az InDesign szksg szerint res oldalakat ad a ksz dokumentum vghez. Az Oldalak kztti trkz, a Kifuts az oldalak kztt s az Alrs mrete belltsok halvnyak a 2 oldal/lap, irkafzs bellts esetn.

Ha egy 24 oldalas fekete-fehr hrlevlbl kszt nyomtatsi oldalprokat a 2 oldal/lap, irkafzs stlussal, akkor 12 oldalprt kap.

INDESIGN CS3 557 Felhasznli tmutat

2 oldal/lap, tkletes keretek A megadott alrsi mretbe illeszked, ktoldalas, egyms melletti elrendezs nyomtatsi

oldalprok ltrehozsa. Ezek a nyomtatsi oldalprok megfelelk ktoldalas nyomtatshoz, vgshoz, valamint borthoz ragasztval trtn erstshez. Ha a kilni kvnt oldalszm nem oszthat az alrsmrettel, az InDesign res oldalakat ad a ksz dokumentum vghez.

2 oldal/lap, tkletes keretek stlus ngy alrsra osztva

Ha egy fzetnek sznes bortja s fekete-fehr belseje van, ltrehozhat kt klnbz kilvst ugyanabbl a dokumentumbl: egyet az els borthoz, a bels els borthoz, a bels hts borthoz s a hts borthoz, s egy msikat a bels 24 fzetoldalhoz. A sznes alrs ltrehozshoz kattintson a Bellts terlet Oldalak szakasznak Tartomny elemre, s rja be az 1-2, 27-28 (a megfelel szakaszoldalszmokkal) rtket. A fekete-fehr bels ltrehozshoz rja be a 3-26 rtket a Tartomny mezbe.

INDESIGN CS3 558 Felhasznli tmutat

28 oldalas fzet sznes bortval A. Sznes alrs a borthoz B. Fekete-fehr bels oldal Folyamatos Kt-, hrom- vagy ngyoldalas panel ltrehozsa egy hajtogatott fzet vagy brosra szmra. A Kifuts az oldalak kztt, a Kts s az Alrs mrete belltsok halvnyak a Folyamatos bellts esetn.

Ha pldul egy hagyomnyos hatpaneles, hrom rszre hajtott brosrhoz szeretne nyomtatsi oldalprokat ltrehozni, vlassza a Hromhasbos belltst. Lehet, hogy korbban az ilyen brosrkat hrom oszlopot tartalmaz egyetlen lapknt nyomtatta. Az InDesign kilvsi szolgltatsval egyszeren a paneleknek megfelel oldalakat hozhat ltre.

Hromhasbos

INDESIGN CS3 559 Felhasznli tmutat

Trkz, kifut s marg belltsai fzetnyomtatshoz

A Fzet nyomtatsa prbeszdpanel Bellts terletn az albbi belltsok mdosthatk: Oldalak kztti trkz Az oldalak (a bal oldal jobb fele s a jobb oldal bal fele) kztti trkz megadsa. Az Oldalak kztti trkz rtkt az irkafzs kivtelvel minden fzettpushoz megadhatja. Ha tkletes keretek stlus dokumentumokhoz ktst hoz ltre (negatv rtkkel), az Oldalak kztti trkz minimlis rtke a Kts rtk szlessge. Ha manulisan hoz ltre alrsokat (pldul klnbz paprokat hasznl ugyanahhoz a dokumentumhoz), megadhatja az Oldalak kztti trkz rtkt gy, hogy tartalmazzon egy kezdeti ktst a klnbz alrsokhoz tartoz oldalprok szmra.
Kifuts az oldalak kztt Itt adhatja meg azt a trkzt, amely lehetv teszi, hogy az oldalelemek elfoglaljk az res teret

tkletes keretek tpus oldalprok esetn. Ezt a belltst tfutsnak is nevezik.) A mezbe 0 s az Oldalak kztti trkz rtknek a fele kztti rtk rhat. Ezt a belltst csak akkor adhatja meg, ha 2 oldal/lap, tkletes keretek bellts van megadva.
Kts Itt adhatja meg, hogy mennyi terlet szksges az egyes alrsok esetn a paprvastagsg s az sszehajts szmra.

Tbbnyire negatv rtket rdemes megadni a sllyesztett hats rdekben. Ktst a 2 oldal/lap, irkafzs s a 2 oldal/lap, tkletes keretek fzettpusokhoz adhat meg. (Lsd: A kts ismertetse, 559. oldal.) esetn. Ha a kilni kvnt oldalszm nem oszthat az alrsmrettel, a ksz dokumentum vgre szksg szerinti mennyisg res oldal kerl.

Alrs mrete Itt adhatja meg az egyes alrsokhoz az oldalak szmt 2 oldal/lap, tkletes keretek tpus dokumentumok

Jelek s kifutk automatikus igaztsa Az InDesign szmtja ki a margkat a belltott kifutk s egyb nyomtatsi jelek

elhelyezshez. Ha ez a bellts be van jellve, a Margk szakasz mezi halvnyak, de tkrzik az aktulis rtkeket, amelyek a jelek s kifutk illesztst adjk meg. Ha trli a bellts jellst, manulisan mdosthatja a margk rtkt.
Margk Itt adhatja meg a tnyleges nyomtatsi oldalprt krbevgs utn krlvev teret. A fels, als, bal s jobb oldali

margk eltr megadshoz trlje a jelet a Jelek s kifutk automatikus igaztsa belltsbl, s az rtkek nvelsvel adjon meg tbb helyet az alaprtelmezett jeleken s kifutkon tl. (Az rtkek cskkentse a jelek s kifutk levgst okozhatja.) Margkat minden fzetnyomtatsi tpushoz megadhat. oldalak vagy oldalprok kerlnek. Ezzel a belltssal megadhatja, hogy a dokumentum vgn lv res oldalprok nyomtatva legyenek-e. A dokumentum egyb res oldalainak nyomtatst a Nyomtats prbeszdpanel res oldalak nyomtatsa belltsa adja meg.

res oldalprok nyomtatsa Ha a kilni kvnt oldalszm nem oszthat az alrsmrettel, a ksz dokumentum vgre res

A kts ismertetse
A kts az oldalak gerinctl val tvolsgt adja meg a paprvastagsg s a hajts ellenslyozsra irkafzs s tkletes keretek esetn. Az InDesign a vgleges dokumentum bortjnak a legkls nyomtatsi oldalprt, a kzepnek pedig a legbels nyomtatsi oldalprt tekinti. A lap elnevezs kt nyomtatsi oldalprt jell: a lap elejn s a lap htuljn lvt. A kts nvelst gy szmtja ki a program, hogy a megadott ktsrtket elosztja a teljes lapszmnl eggyel kisebb rtkkel. Pldul egy 16 oldalas InDesign-dokumentum nyolc nyomtatsi oldalprbl, vagyis ngy lapbl llhat. Az els lap eleje az els nyomtatsi oldalprt (a 16. s az 1. oldalt) tartalmazza, a htuljn pedig a msodik nyomtatsi oldalpr (a 2. s a 15. oldal) tallhat. Ha a kts rtke ebben a pldban 24 pont (a plda kedvrt eltlzott rtk), a kts nvelse 8 pont lesz laponknt (24 osztva 3-mal). A legkls lapra alkalmazott kts 24 pont, a msodikra alkalmazott kts 16 pont, a harmadikra alkalmazott kts pedig 8 pont lesz. A negyedik (legbels) lapon nem lesz kts alkalmazva. A kts mrtke minden kvetkez lapon a nvekmny rtkvel cskken. A legkls lap minden oldala 12 ponttal (a 24 pontos ktsrtk felvel), a msodik lap minden oldala 8 ponttal (a 16 pontos ktsrtk felvel), s a harmadik lap minden oldala 4 ponttal (a 8 pontos ktsrtk felvel) tvolodik el a gerinctl.

Fzetnyomtats sszefoglaljnak elnzete vagy megtekintse


A Fzet nyomtatsa prbeszdpanel Elnzet terletn megtekintheti a kivlasztott kilvsi stlussal kszlt nyomtatsi oldalprok sznes blyegkpeit. Itt megnzheti a Nyomtats prbeszdpanelen megadott nyomtatsi jeleket is. 1 Kattintson a Fjl men Fzet nyomtatsa parancsra. 2 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt:

INDESIGN CS3 560 Felhasznli tmutat

A prbeszdpanel bal oldaln kattintson az Elnzet elemre. A nyomtatsi oldalprok kztt a grgetnyilakkal haladhat. A bal grgetnyllal visszafel haladhat oldalprrl oldalprra. A nyomtatsi oldalprok vltshoz hzhatja is a grgetmezt. Kattintson a Fzet nyomtatsa prbeszdpanel bal oldaln lv sszefoglal elemre az aktulis fzetbelltsok sszefoglalsnak megtekintshez. Az esetleges tkz belltsok az sszefoglal terlet aljn lthatk. Ha a Nyomtatsi belltsok elemre kattint, s mdostja a Nyomtats prbeszdpanel belltsait, a mdostott belltsok hatst az Elnzet terleten lthatja.

561

21. fejezet: Sznbontsok


Ahhoz, hogy j minsg legyen a sznbonts, nem rt tisztban lenni a nyomtatsi alapelvekkel, mint pldul a rcssrsggel, a felbontssal, a nyomdai alapsznekkel s a direktsznekkel. Ha a sznbontsokat nyomdai szolgltat kszti, a munka megkezdsekor szorosan mkdjn egytt vele.

Elkszletek a sznbonts nyomtatshoz


Sznbonts ltrehozsa
A sznes s rnyalatos kpeket ltalban gy reprodukljk a nyomtatk, hogy ngy sznre bontjk ket: egy-egy lap kszl a kp cin (C), srga (Y), bbor (M) s fekete (K) rszeirl. A megfelel szn festkkel s pontosan illesztve ezeket egymsra nyomtatva a sznek kombincija az eredeti brt adja vissza. A kp kt vagy tbb sznre val elklntst sznbontsnak nevezik, mg az egyes rszek elnevezse sznkivonat.

Kompozit kp (balra) s sznkivonatok (jobbra)

A sznbonts munkafolyamatai

Az InDesign kt PostScript munkafolyamatot tmogat, s a f klnbsg ezek kztt a sznbonts ltrehozsnak helye: a gazdaszmtgp (az InDesign programot s a nyomtat illesztprogramjt hasznl rendszer) vagy a kimeneti eszkz raszteres kpfeldolgozja. A msik lehetsg a PDF-munkafolyamat. Gazdagp alap sznbonts A hagyomnyos gazdagp alap, elzetes sznbontst hasznl munkafolyamatban az InDesign hozza ltre a dokumentumhoz szksges valamennyi sznbonts PostScript adatait, s ezeket elkldi a kimeneti eszkzre.
In-RIP sznbontsok Az jabb, raszteres kpfeldolgozn alapul munkafolyamatban a sznbontst, a tltltst s a

sznkezelst a PostScript raszteres kpfeldolgozk j genercija vgzi, gy a gazdaszmtgpnek ezeket nem kell vgrehajtania. Ezzel a mdszerrel az InDesign kevesebb id alatt hozza ltre a fjlt, s minimlisra cskken a nyomtatsi feladathoz szksges adatok mennyisge. Gazdagp alap sznbonts nyomtatsakor pldul ngy vagy tbb oldal PostScript adatainak kldse helyett az InDesign egyetlen kompozit PostScript fjl PostScript adatait kldi el a raszteres kpfeldolgozban val feldolgozsra. A fjlok kimenetre val elksztst bemutat videoklipet a www.adobe.com/go/vid0089_hu cmen tekintheti meg. A kvetkez helyen megtekinthet egy nyomdai elksztknek sznt nyomtatsi tmutat (PDF): www.adobe.com/go/learn_id_prepress_wp_hu.

Lsd mg
Sznbontsok nyomtatsa s mentse, 574. oldal Exportls PDF-fjlba, 461. oldal

INDESIGN CS3 562 Felhasznli tmutat

Dokumentum elksztse sznbontsra


1 Javtsa a kp sznhibit. 2 Adja meg a fellnyoms belltsait. 3 Hozzon ltre tltltsi utastsokat a nyomdai passzerhibk ellenslyozsra. 4 Tekintse meg a sznbontsok elnzett a kpernyn. Megjegyzs: Az 1-4. lps vgrehajtsa javasolt, de nem szksges a sznbontsok ltrehozshoz. 5 A Nyomtats prbeszdpanel megjelentshez kattintson a Fjl men Nyomtats parancsra. 6 Ha a megfelel sznbontsi belltsokkal nyomtatsi kszletet hozott ltre, azokat a Nyomtats prbeszdpanel tetejn tallhat Nyomtatsi kszletek legrdl listban vlaszthatja ki. 7 A Nyomtat menlegrdl listban vlasszon nyomtatt vagy PostScript fjlt. 8 Ha PostScript fjlba nyomtat, vlassza ki a PPD-t a sznbonts kimeneteknt hasznlni kvnt eszkzhz. 9 A meglv nyomtatsi belltsok megtekintshez s mdostshoz a Nyomtats prbeszdpanel bal oldaln kattintson egy szakasz nevre. 10Mieltt a dokumentumot elkldi a szolgltatnak, ksztsen prbanyomatot a sznbontsokrl. 11Nyomtassa vagy mentse a sznbontsokat.

Lsd mg
Tudnivalk a fellnyomsrl, 564. oldal A sznbontsok elzetes megtekintse, 567. oldal A sznbontsok prbanyomatnak elksztse, 574. oldal Sznbontsok nyomtatsa s mentse, 574. oldal

Direktsznek kivitele
A nyomdai alapsznek mellett vagy helyett egyni festkeket, gynevezett direktszneket is hasznlhat. Egy fekete szn szvegbl s kkeszld rajzbl ll kp esetben pldul a ngy nyomdai alapszn hasznlata helyett kt direktsznt is hasznlhat: a fekett s a zld megfelel rnyalatt. A direktszn festkek hasznlatval a CMYK-festkek segtsgvel nem elllthat (pldul lakkozott, fluoreszkl s fmes) szneket is hasznlhat. Lehetsg van ezenkvl a direktsznek keversre msik direktsznnel vagy nyomdai alapsznnel. A kpet nyomdai alapsznnel, direktsznnel s a kett kombincijval is sznezheti. A sznbontsok nyomtatsakor a direktszneket a megfelel nyomdai alapsznre konvertlhatja a CMYK-sznekkel trtn nyomtats rdekben.

Lsd mg
Direktsznek sznbontsa nyomdai alapsznknt, 571. oldal Festkkevers, 425. oldal

A direktsznnek megfelel nyomdai alapszn megtekintse


1 Vlassza ki a direktsznt a Sznmintakszlet prbeszdpanelen. 2 Vlassza a Szn panelmen CMYK elemt. A Szn panelen megjelenik a direktszn CMYK-megfelelje. A msik megolds, ha a kurzort a direktszn felett tartja a Sznmintakszlet panelen. A szn kplete eszkzlersknt jelenik meg.

INDESIGN CS3 563 Felhasznli tmutat

Objektum nyomtatsa az sszes sznbontsra


Ha egy objektumot minden sznbontsra (a direktsznek kivonatra is) nyomtatni szeretne, az objektumhoz regisztrcis sznt rendelhet. A regisztrcis szn a vgjelekhez hasznlhat. Kompozit kimenet esetben a regisztrcis sznnel rendelkez objektumokat a program a kvetkez rtkekkel nyomtatja: C: 100, M: 100, Y: 100 s K: 100. Sznbontsok esetben az objektumok nyomtatsi rtke minden kivonat esetben 100%. 1 Jellje ki azokat az objektumokat, amelyekre alkalmazni szeretn a regisztrcis sznt. 2 Kattintson az Ablak men Sznmintakszlet parancsra. 3 A Sznmintakszlet panelen kattintson a regisztrcis szn sznmintjra .

Lsd mg
Nyomtatsi jelek megadsa, 537. oldal

Szntmenetek nyomtatsa sznbontsknt


Amikor szntmenetet tartalmaz dokumentumbl hoz ltre sznbontst, vegye figyelembe a kvetkezket: Az InDesign programban ltrehozott, direktszn s nyomdai alapszn kombincijt tartalmaz szntmenet sznbontst a program a nyomdai alapszn s a direktszn sznbontsra is elvgzi. A nyomdai alapszneket tartalmaz szntmenet sznbontst a program a nyomdai alapszn sznbontsra vgzi. Az adott direktszn kt rnyalatt tartalmaz szntmenet sznbontst a program egyetlen direktszn sznbontsra vgzi. Ha olyan szntmenetet szeretne ltrehozni, amely a sznbontst filmre a direktszn s a fehr kztti sznre vgzi, a Sznmintakszlet panelen hozzon ltre szntmenetes kitltst a direktszn s a papr sznmintja kztt. Ha kt direktszn kztti szntmenetet hoz ltre, a direktsznekhez klnbz szgeket adjon meg. Ha kt direktsznhez azonos szg tartozik, fellnyomjk egymst. Ha nem tudja, milyen szgeket alkalmazzon, krje a nyomdai elkszt segtsgt.

Lsd mg
Tudnivalk a rcssrsgrl, 571. oldal

Kompozit nyomtatsa
A dokumentum szneinek ellenrzshez sznes vagy szrkernyalatos kompozit prbanyomatot nyomtathat. A kompozit kp segtsgvel megtervezheti az elrendezst s prbanyomatot kszthet arrl a sznbontsok vgs (s kltsges) nyomtatsa eltt. Az InDesign program kompozit kp nyomtatsakor a fjlban hasznlt sszes sznt egyetlen sznbontsra nyomtatja fggetlenl attl, hogy van-e kivlasztva egyedi szn. Kompozit nyomtatsakor a kvetkez szempontokat rdemes figyelembe venni: Br a prbanyomat nem egyezik meg pontosan a vgs kimenettel, a minsgt javthatja a dokumentum ltrehozshoz hasznlt eszkzk (pldul szkennerek, monitorok s nyomtatk) kalibrlsval. Az eszkzk megfelel kalibrlsval a sznkezel rendszer pontos s kvetkezetes szneket biztost. A dokumentumhoz megadott fellnyomsi belltsok a fellnyomst tmogat nyomtatn megfelelen jelennek meg. Mivel a legtbb asztali nyomtatnl nem ez a helyzet, a fellnyomsi hatsok a Fellnyoms szimullsa bellts vlasztsval szimullhat (Nyomtats prbeszdpanel, Kimenet szakasz). Fontos: A Fellnyoms szimullsa jellngyzet bejellsvel a program a nyomtatskor a direktszneket nyomdai alapsznekk konvertlja. Ha a fjlt a sznbontsok elksztsre kvnja hasznlni raszteres kpfeldolgozn vagy vgleges kimenethez, ne jellje be a jellngyzetet. Ha fekete-fehr nyomtatt hasznl, az InDesign ltrehozza az oldalak szrkernyalatos kompozit vltozatt. Ha a dokumentum sznes, az InDesign a szrke megfelel rnyalatval szimullja a sznt. Pldul a 20%-os rnyalat srga sznt helyettest szrke vilgosabb lesz a 20%-os rnyalat fekete sznnl, mivel a srga vizulisan vilgosabb a feketnl. Ha a nyomtatni kvnt knyv fejezeteiben tkz direktsznek vagy tltltsi stlusok tallhatk, az InDesign programban szinkronizlhatja a belltsokat a f dokumentummal.

INDESIGN CS3 564 Felhasznli tmutat

Ha a sznkezelst a Knyv szolgltatssal hasznlja, a Sznbelltsok prbeszdpanelen ellenrizze, hogy a knyv minden dokumentuma azonos sznkezelsi belltsokkal rendelkezik-e. Megjegyzs: gyeljen arra, hogy a monitorokhoz hasonlan a sznes nyomtatk kztt is nagy klnbsgek vannak a sznvisszaads minsgben, gy a vgleges llapot ellenrzsnek legmegfelelbb mdja a szolgltatnl ksztett prbanyomat.

Lsd mg
A szntmenetek s a sznkevers fejlesztse nyomtatshoz, 545. oldal Knyvdokumentumok szinkronizlsa, 268. oldal Sznkezels hasznlata nyomtatskor, 543. oldal

Fellnyoms
Tudnivalk a fellnyomsrl
Ha az ttetszsg panelen nem mdostotta a kp ttetszsgt, a krvonalak s a kitltsek fedetten jelennek meg, mert a legfels szn kiti (vagy kivgja) az alatta lvket. A kitst a Jellemzk panelen, a fellnyomsi belltsok kztt kapcsolhatja ki. A fellnyomsi belltsok megadst kveten a fellnyomsi hatsokat a kpernyn tekintheti meg.

Hrom tfedsben lv kr fellnyoms nlkl (balra) s hrom tfedsben lv kr fellnyomssal (jobbra)

Az InDesign a fellnyoms szimullsra is alkalmas, s gy szimullhatk a kompozit nyomtateszkzn a direktsznek s a nyomdai alapsznek fellnyomsi hatsai. A szvegre vagy natv InDesign objektumra alkalmazott fekete festket a program alaprtelmezs szerint fellnyomja annak rdekben, hogy kikszblje a sznes httrre helyezett kis mret fekete karakterek s a fekete krvonal sznes terletek passzerhibjt. A fekete festk belltsait a Fekete megjelense belltsai kztt adhatja meg. Elfordulhat, hogy a tervezsi munkafolyamat szmra egy adott sznt kell belltani a fellnyomshoz. Szksg lehet pldul arra, hogy a kiadvnyban szerepl sszes szveget egy adott sznnel nyomtassa. Vegye figyelembe az albbiakat: Hozzon ltre egy objektumstlust, amely a direktsznt hasznlja kitltshez vagy a krvonalakhoz a megfelel fellnyomsi kitltssel vagy krvonallal. A direktsznt tartalmaz objektumokhoz hozzon ltre kln rteget, s rendelje hozz a fekete sznt. Hozzon ltre kompozit PDF-fjlt, s mdostsa a fellnyomsi belltsokat a PDF-fjlon bell. Adja meg a fellnyomsi belltsokat a raszteres kpfeldolgozban. Adjon meg fellnyomsi belltsokat egy kphez vagy objektumhoz, s adja hozz a knyvtrhoz, vagy szerkessze az elhelyezett fjlt az eredeti alkalmazsban..

Lsd mg
A sznbontsok elzetes megtekintse, 567. oldal A direktsznek fellnyomsnak szimullsa, 566. oldal

INDESIGN CS3 565 Felhasznli tmutat

Annak meghatrozsa, hogy mikor kell manulis fellnyomst alkalmazni


Az InDesign automatikus tltltse (a beptett tltlts s az Adobe In-RIP tltltse is) gyakorlatilag szksgtelenn teszi a manulis fellnyomst. A manulis fellnyoms azonban hatkony megolds lehet olyan ritka esetekben, amikor az automatikus tltlts nem hasznlhat. Az albbi irnyelvek segtsget nyjtanak annak meghatrozshoz, hogy rdemes-e a fellnyomst hasznlni: A szolgltattl tudja meg, hogy a kimeneti eszkzk tmogatjk-e a manulis fellnyomst. Akkor alkalmazza a fellnyomst, ha az bra nem hasznl kzs festkszneket, s tltlttt vagy tfedett festkhatsokat szeretne ltrehozni. Ha a fellnyomshoz kzs festkszneket nem hasznl kevert vagy egyedi szneket hasznl, a program a fellnyomsi sznt hozzadja a httrsznhez. Ha pldul 100%-os bbor kitltst nyomtat 100%-os cin kitltsre, az tfedsben lv rszek nem bbor, hanem ibolya sznek lesznek. Ha kt nyomdai alapszn tltltshez krvonalat hasznl, ne alkalmazza a fellnyomst. Ehelyett adjon meg egy CMYKkrvonalsznt, amely minden eredeti szn esetben a magasabb rtket hasznlja a megfelel festkek kzl. A nyomdai elksztvel egyezzen meg a manulis fellnyoms idejrl s mdjrl, mert ezzel jelentsen befolysolhatja a Nyomtats prbeszdpanelen megadott tltltsi belltsokat. A fellnyomst a legtbb PostScript 2. s PostScript 3. szint eszkz tmogatja, de nem mindegyik.

Krvonal vagy kitlts fellnyomsa


A Jellemzk panelen tetszleges kivlasztott grbe krvonalt s kitltst fellnyomhatja. A fellnyomott krvonalnak s kitltsnek nem kell tltltttnek lennie, mert a fellnyoms elfedi a szomszdos sznek kztti esetleges hzagokat. A krvonal fellnyomsval tltltst is szimullhat (kt szomszdos szn megfelel kombincijaknt manulisan kiszmtott szn fellnyomsval). Manulis fellnyoms sorn ne feledje az albbiakat: Ha 100%-os fekete krvonalra vagy kitltsre a Kitlts fellnyomsa belltst hasznlja, elfordulhat, hogy a fekete festk nem elgg fedett ahhoz, hogy az als festk sznt eltakarja. A problma megoldshoz hasznljon ngyszn (mly) fekete sznt a 100%-os fekete szn helyett. A fekete sznhez adand szn pontos szzalkos rtknek meghatrozshoz krje a szolgltat segtsgt. Objektumok (nem szveges karakterek) krvonal segtsgvel trtn tltltshez mdostsa gy a krvonal igaztst, hogy a grbn vagy az objektumon kvl essen, ne pedig a grbn bellre. Amikor kt direktszn vagy egy direktszn s egy nyomdai alapszn tltltst krvonal segtsgvel vgzi, ltalban rdemes vilgosabb sznt rendelni a krvonalhoz, majd fellnyomst alkalmazni. A sznek fellnyomsnak elnzett a Sznbontsi elnzet panelen tekintheti meg. 1 Vlasszon legalbb egy grbt a Kijells eszkzzel vagy a Kzvetlen kijells eszkzzel , vagy vlasszon szveges karaktert a Szveg eszkzzel. Keretbe illesztett grbe krvonalnak fellnyomshoz elszr vlassza ki a begyazott (bels) grbt a Kzvetlen kijells eszkzzel.

Kitltsek s krvonalak fellnyomsa A. Cin (als rteg) B. Bbor (kzps rteg) C. Srga (fels rteg)

2 Kattintson az Ablak men Jellemzk parancsra. 3 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt a Jellemzk panelen:

INDESIGN CS3 566 Felhasznli tmutat

A kivlasztott objektumok kitltsnek vagy a krvonal nlkli szveg fellnyomshoz jellje be a Kitlts fellnyomsa jellngyzetet. A kivlasztott objektum krvonalnak fellnyomshoz jellje be a Krvonal fellnyomsa jellngyzetet. A szaggatott, pontozott s mints sorok kzeire alkalmazott szn fellnyomshoz jellje be a Kz fellnyomsa jellngyzetet.

Lsd mg
A sznbontsok elzetes megtekintse, 567. oldal Egyni krvonalstlusok definilsa, 311. oldal

Bekezdslnia fellnyomsa
1 Ellenrizze, hogy a fellnyom sznhez tartozik-e sznminta. 2 A Szveg eszkz segtsgvel kattintson egy beszrsi pontra a bekezdsben. 3 A Bekezds panelen kattintson a Bekezds panelmen Bekezdslnik parancsra. 4 A prbeszdpanel tetejn elugr menbl vlassza ki a fellnyomni kvnt bekezdslnit. 5 Vlassza az albbiak egyikt, majd kattintson az OK gombra. A lnia krvonalnak fellnyomshoz jellje be a Krvonal fellnyomsa jellngyzetet. A szaggatott, pontozott s mints sorok kzeire alkalmazott szn fellnyomshoz jellje be a Kz fellnyomsa jellngyzetet. Megjegyzs: A Bekezdslnik prbeszdpanelen megadott Krvonal fellnyomsa s Kz fellnyomsa belltsok a bekezds stlusnak rszeknt menthetk.

Lbjegyzet feletti lnik fellnyomsa


Az InDesign programban lehetsg van lnia automatikus beszrsra a lbjegyzet s a dokumentum trzse kz. A lnit fellnyomhatja. 1 Ellenrizze, hogy a fellnyom sznhez tartozik-e sznminta. 2 A Szveg menben kattintson a Dokumentum lbjegyzet-belltsai parancsra. 3 A Lbjegyzet belltsai prbeszdpanelen kattintson az Elrendezs flre. 4 Jellje be a Krvonal fellnyomsa jellngyzetet, majd kattintson az OK gombra.

Lsd mg
Lbjegyzetek, 155. oldal

A direktsznek fellnyomsnak szimullsa


A fellnyoms szimullsa eltr semleges denzitsrtkkel rendelkez direktsznek (pldul vrs s kk) fellnyomsi hatsnak szimullsakor hasznos. Ha fellnyoms szimullsval kompozit kimeneti eszkzre nyomtat, megtekintheti, hogy az eredmnyszn a fellnyomni vagy kitni kvnt szn-e. 1 A Nyomtats prbeszdpanel Kimenet terletn a Szn menbl vlasszon kompozit rtket. Megjegyzs: Ha a Kompozit vltozatlanul hagyott rtket vlasztja, nem szimullhatja a fellnyomst. 2 Vlassza a Fellnyoms szimullsa lehetsget.

Lsd mg
Festk semleges denzitsnak belltsa, 459. oldal

INDESIGN CS3 567 Felhasznli tmutat

A fekete szn fellnyomsi belltsnak mdostsa


Az InDesign programban a fekete objektumok kitshez le kell tiltania a fekete sznminta fellnyomst. A legtbb sznmintval ellenttben, amelyek alaprtelmezs szerint kitsre vannak belltva, a fekete sznmintt (krvonalat, kitltst s szveges karaktert) a program alaprtelmezs szerint fellnyomja. A 100%-os ngysznes fekete szn [Fekete] jellssel szerepel a Sznmintakszlet panelen. A fekete szn objektumok kitshez mdostsa a fellnyoms alaprtelmezett belltst a Belltsok prbeszdpanelen, vagy msolja az alaprtelmezett fekete sznmintt, s a msolatot rendelje a kitst okoz sznhez. Ha a Belltsok prbeszdpanelen letiltja a fellnyomsi belltst, a fekete minden pldnya kiti (eltvoltja) az alatta lv festket. Egyszerbb s olcsbb megolds, ha a nyomda a nyomtats sorn fellnyomja a ngysznes fekete sznt. 1 Vlassza a Szerkeszts > Belltsok > Fekete megjelense (Windows), illetve az InDesign > Belltsok > Fekete megjelense (Mac OS) parancsot. 2 Jellje be a 100% [Fekete] fellnyomsa jellngyzetet, vagy trlje a jellst. Megjegyzs: A 100% [Fekete] fellnyomsa jellngyzet bejellse nincs hatssal a [Fekete] szn festkekre, a nv nlkli fekete sznekre s azokra az objektumokra, amelyek ttetszsgi belltsaik vagy stlusuk miatt jelennek meg fekete sznnel. Csak a [Fekete] sznmintval rendelkez objektumokra s szvegekre van hatssal.

Lsd mg
CMYK-fekete megjelensnek mdostsa, 434. oldal

A sznbontsok elzetes megtekintse


A sznbontsok elzetes megtekintse
A Sznbontsi elnzet panelen elzetesen megtekintheti a sznbontsokat, a felletkitlts hatrrtkt s a fellnyomst. A sznbonts kpernyn trtn elzetes megtekintsvel az albbiakat ellenrizheti: Lakkok s egyb bevonatok Mivel a lakk ttetsz, a kpernyn val megtekintse nehzsgekbe tkzik. A lakk sznbontst csak nmagban tekintheti meg, a lakkozott terletek fekete sznnel jelennek meg.
Mlyfekete A sznbontsok elzetes megtekintsvel azonosthatja a mlyfekete sznnel nyomtatand terleteket, valamint

a nagyobb mrtk fedettsg s a mlyebb sznek rdekben a ngysznes fekete (K) s ms sznes festk keverkt.

Felletkitlts Ha a paprra tl sok festk kerl, az szradsi problmkat okozhat. A nyomdai szolgltattl krdezze meg

a nyomsnl hasznlhat maximlis felletkitltst. Ezutn a dokumentum elzetes megtekintsvel azonosthatja azokat a terleteket, ahol a felletkitlts meghaladja a nyomdai hatrrtket.
Fellnyoms Elzetesen megtekintheti, hogy a sznkevers, az ttetszsg s a fellnyoms hogyan jelenik meg a sznbontott

kimeneten.

Megjegyzs: A fellnyomsi hatsokat is megtekintheti, ha a kimenetet kompozit nyomtatsi eszkzre kszti. Ez a sznbontsok ellenrzsnl hasznos. Br a sznbontsok monitoron val elzetes megtekintse kltsges nyomtatsi mveletek nlkl segt a problmk feldertsben, de a tltltsek, az emulzis belltsok, a nyomtatsi jelek, valamint a rcsok s a felbonts itt nem lthat. Lpjen kapcsolatba a nyomdval a belltsok integrlt s tfedsben lv prbanyomatok hasznlatval trtn ellenrzshez. Megjegyzs: A rejtett rtegek objektumai nem jelennek meg a kpernyn.

Lsd mg
A direktsznek fellnyomsnak szimullsa, 566. oldal

Sznbontsi lapok elzetes megtekintse


1 Kattintson az Ablak > Kimenet > Sznbontsi elnzet parancsra. 2 A Nzet listban vlassza a Sznbontsok elemet.

INDESIGN CS3 568 Felhasznli tmutat

3 Vgezze el a kvetkez mveletek valamelyikt: Ha egyetlen sznbontst szeretne megtekinteni, az sszes tbbit pedig elrejteni, kattintson a megtekinteni kvnt sznbonts nevre. A lefedett terletek alaprtelmezs szerint fekete sznnel jelennek meg. ennek mdostshoz trlje a Sznkivonatok egyenknti megjelentse feketvel jellngyzet jellst. Egy vagy tbb sznbonts megtekintshez jellje be a sznbonts neve melletti ngyzetet. Minden kivonat a hozzrendelt sznben jelenik meg. Egy vagy tbb sznbonts elrejtshez kattintson a sznbonts neve melletti szemet brzol ikonra Ha az sszes ngysznes sznkivonatot egyszerre szeretn megtekinteni, kattintson a CMYK ikonra . .

Ha az sszes sznkivonatot egyszerre szeretn megtekinteni, kattintson egy, a sznkivonat neve mellett tallhat szemet brzol ikonra (vagy res ngyzetre), s hzza vgig a mutatt a tbbin. A Sznbontsi elnzet panelt billentyparancsok segtsgvel is kezelheti.

Egyetlen sznbonts (balra) s tbb sznbonts (jobbra) elnzete

Lsd mg
A Sznbontsi elnzet panel kezelsre szolgl billentyk, 632. oldal

Felletkitlts elnzete
1 Kattintson az Ablak > Kimenet > Sznbontsi elnzet parancsra. 2 A Nzet listban vlassza a Festkhatr elemet. A Nzet lista melletti mezbe rja be a felletkitlts maximlis rtkt. (A megfelel rtket a nyomdai szolgltattl tudhatja meg.) 3 Ellenrizze a felletkitltst a dokumentum elnzetben. A felletkitlts hatrrtkt meghalad terletek a vrs szn rnyalatval jelennek meg (a stt rnyalat terletek jobban meghaladjk a hatrrtket, mint a vilgos rnyalatak). A tbbi terlet szrkernyalatos sznnel jelennek meg.

INDESIGN CS3 569 Felhasznli tmutat

A megadott felletkitltsi hatrrtket meghalad terletek vrs sznnel jelennek meg.

4 Egy megadott terlet felletkitltsnek ellenrzshez vigye a mutatt a terlet fl a dokumentumablakban. A felletkitlts szzalkos arnyai megjelennek a panelen, a festkek neve mellett. A felletkitlts rtke nhny direktszn nyomdai alapsznn val talaktsval mdosthat. Az elhelyezett grafika felletkitltsnek mdostshoz szerkessze a grafikt a ltrehozshoz hasznlt alkalmazsban.

Lsd mg
Direktsznek sznbontsa nyomdai alapsznknt, 571. oldal

Visszatrs a norml nzethez


1 Kattintson az Ablak > Kimenet > Sznbontsi elnzet parancsra. 2 A Nzet listban vlassza a Kikapcsolva elemet.

A festkek, a sznbonts s a rcssrsg


A Festkkezel ttekintse
A Festkkezel szablyozst biztost a festkek felett a kimeneti fzisban. A Festkkezelvel vgrehajtott mdostsok a kimenetet befolysoljk, nem pedig azt, hogy a dokumentumban hogyan vannak meghatrozva a sznek. A Festkkezel belltsai klnsen hasznosak a nyomdai elksztk szmra. Ha pldul egy nyomdai alapsznes feladat direktsznt is tartalmaz, a szolgltat megnyithatja a dokumentumot, s a direktsznt az egyenrtk CMYK nyomdai alapsznre cserlheti. Ha egy dokumentum kt hasonl direktsznt tartalmaz, holott csak az egyikre lenne szksg, vagy ha ugyanannak a direktsznnek kt neve is van, a szolgltat ezeket megfeleltetheti egyazon helyettestsnek. A tltltsi munkafolyamat sorn a Festkkezel rvn lehet belltani a festkdenzitst a tltlts idpontjnak szablyozsa vgett, tovbb a festkek helyes szmt s sorrendjt is. Megjegyzs: Az InDesign s az Acrobat Festkkezel technolgija megegyezik. Azonban csak az InDesign rendelkezik a Szabvnyos Lab rtkek hasznlata a direktsznekhez belltssal.

INDESIGN CS3 570 Felhasznli tmutat

Festkkezel A) Nyomdai alapszn B) Lekpezett direktszn C) Direktszn

A Festkkezel hasznlata az Acrobat programban

Tegye a kvetkezk egyikt: Vlassza a Specilis > Nyomtatsi mvelet > Festkkezel parancsot. Vlassza ki a Festkkezel eszkzt a Nyomtatsi mvelet eszkztron. Vlassza a Specilis > Nyomtatsi mvelet > Kimeneti elkp parancsot, majd kattintson a Festkkezelre. Vlassza a Fjl > Nyomtats parancsot, s kattintson a Specilis gombra. A Specilis nyomtatsi bellts prbeszdpanel Kimenet lapjn kattintson a Festkkezelre. Vlassza a Fjl > Ments msknt parancsot, s fjltpusknt jellje ki a PostScript vagy a Begyazott PostScript elemet. Kattintson a Belltsok, majd a Festkkezel gombra.
A Festkkezel megnyitsa az InDesign programban

Tegye a kvetkezk egyikt: A Sznbontsi elnzet panelmenbl (Ablak > Kimenet > Sznbontsi elnzet) vlassza a Festkkezel parancsot. Vlassza a Fjl > Nyomtats parancsot, s kattintson a Kimenet lehetsgre. A Kimenet rszben kattintson a Festkkezel gombra.

A sznbontand sznek megadsa


A sznbontsok cmkje az InDesign ltal hozzjuk rendelt sznnv. Ha a szn neve mellett megjelenik egy nyomtatt brzol ikon, az InDesign ltrehozza a szn sznbontst. A festklistban a direktsznek is megjelennek (az importlt PDFfjlokban s EPS-grafikkban definilt s hasznlt sznek is). 1 A Nyomtats prbeszdpanel Kimenet terletn vlassza a Sznbontsok elemet, vagy ha az in-RIP sznbontsok hasznlatt tmogat PPD-fjlt hasznl, vlassza az In-RIP sznbontsok elemet. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Sznbonts ltrehozshoz ellenrizze, hogy a festklistban a szn neve mellett lthat-e a nyomtatt brzol ikon. Ha nem szeretne sznbontst ltrehozni, kattintson a szn neve mellett lthat nyomtatt brzol ikonra. A nyomtat ikonja eltnik.

INDESIGN CS3 571 Felhasznli tmutat

Direktsznek sznbontsa nyomdai alapsznknt


A Festkkezelvel nyomdai alapsznekk lehet alaktani a direktszneket. A direktszneket a nyomdai alapszn megfeleljkre val talakts utn nem egyetlen lapra kerlnek, hanem lebontva a sznkivonatokra. A direktszneket olyankor rdemes talaktani, ha vletlenl direktszn kerlt egy nyomdai alapszneket hasznl dokumentumba, vagy ha a dokumentum tl sok direktsznt tartalmaz ahhoz, hogy praktikus legyen gy nyomtatni. 1 A Festkkezelben tegye az albbiak egyikt: A klnll direktsznek sznbontshoz kattintson a festktpus ikonra, amely a direktszntl vagy a lekpezett direktszntl balra tallhat. Megjelenik a nyomdai alapszn ikon. Ha vissza szeretn alaktani a sznt direktsznn, kattintson jbl az ikonra. Az sszes direktszn sznbontshoz jellje be az sszes direktszn talaktsa ngysznes sznn lehetsget. A direktsznektl balra tallhat ikonok tvltoznak nyomdai alapszn ikonokk. A direktsznek helyrelltshoz szntesse meg az sszes direktszn talaktsa ngysznes sznn kijellst. Megjegyzs: Az sszes direktszn talaktsa ngysznes sznn parancs hatsra a program eltvoltja a Festkkezelben belltott festkneveket; a parancs befolyssal lehet a dokumentum fellnyomssal s tltltssel kapcsolatos belltsaira is. 2 (Csak InDesign) Ha direktsznek a Lab-rtkt szeretn hasznlni, s nem a CMYK rtkt, vlassza a Szabvnyos Lab rtkek hasznlata a direktsznekhez belltst.

Egy direktszn festknevnek ltrehozsa


A festk nevnek ltrehozsval lehetsg nylik a direktszn lekpezsre egy msik direktsznre vagy nyomdai alapsznre. A festk nevt olyankor rdemes hasznlni, ha a dokumentum kt hasonl direktsznt tartalmaz, amikor egy is elg lenne, illetve ha tl sok direktsznt tartalmaz. Ennek hatsa lthat a nyomtatott eredmnyen s ha a Fellnyomsos elkp zemmd be van kapcsolva a kpernyn is. 1 A Festkkezelben jellje ki azt a direktsznt, amelyhez helyettestst kvn ltrehozni. 2 Vlasszon belltst a Festkhelyettests listn. A festk tpusikonja s lersa ennek megfelelen megvltozik.

A direktsznek megjelentse s kimenete a Lab-rtkek hasznlatval


Egyes elre definilt direktszneket (pldul a TOYO, a PANTONE, a DIC s a HKS knyvtrbl szrmaz szneket) Labrtkek segtsgvel definiltak. Az InDesign korbbi verziival val kompatibilits rdekben az e knyvtrakbl szrmaz sznek CMYK-defincit is tartalmaznak. Ha a Lab-rtkeket a megfelel eszkzprofilokkal egytt hasznlja, azok a legpontosabb kimeneti rtkeket adjk minden eszkz esetben. Ha a sznkezels fontos a projekt szempontjbl, szksg lehet a direktsznek megjelentsre, exportlsra s nyomtatsra a Lab-rtkek hasznlatval. A Festkkezel Szablyos Lab-rtkek hasznlata a pontokhoz belltsa segtsgvel szablyozhatja, hogy az InDesign melyik sznmdot hasznlja az elre definilt direktsznekhez: Lab vagy CMYK. Ha a kimenetnek meg kell felelnie az InDesign korbbi verziinak, hasznlja a CMYK-megfelel rtkeket. Megjegyzs: A kpernyn val megjelents pontossgnak fokozsa rdekben az InDesign automatikusan hasznlja a Labrtkeket, ha a Fellnyomsi nzet bellts be van kapcsolva. Ha a Nyomtats vagy az Adobe PDF exportlsa prbeszdpanel Kimenet terletn bejellte a Fellnyoms szimullsa jellngyzetet, a program a nyomtatshoz s az exportlshoz is a Lab-rtkeket hasznlja. 1 A Sznbontsi elnzet panelmenben vlassza a Festkkezel lehetsget. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Lab-rtkek esetben jellje be a Szablyos Lab-rtkek hasznlata a pontokhoz jellngyzetet. CMYK-rtkek esetben trlje a Szablyos Lab-rtkek hasznlata a pontokhoz jellngyzet jellst.

Lsd mg
A Festkkezel ttekintse, 569. oldal

Tudnivalk a rcssrsgrl
A nyomdknl az rnyalatok szimullsa pontokkal trtnik (elnevezse rcspont), melyek nyomtatsa sorokba trtnik (elnevezse vonal vagy vonalrcs). A vonalakat klnbz szgekben nyomtatjk, hogy a sorok kevsb legyenek

INDESIGN CS3 572 Felhasznli tmutat

szrevehetek. A Nyomtatsi bellts prbeszdpanel Kimenet szakaszban a Rcsozs men a kivlasztott PPD-fjl alapjn a javasolt rcssrsgeket vonal/hvelyk (lpi), mg a felbontsokat pont/hvelyk (dpi) egysgben adja meg. Amikor festket vlaszt a festklistn, a Rcssrsg s a Szg mez rtke megfelelen vltozik, s az adott festk rcssrsgt s rcselforgatsi szgt jelenti meg.. A nagy rcssrsg (pldul a 150 lpi rcssrsg) rcsban a pontok kis tvolsgra vannak egymstl, ami egysgesebb kpet eredmnyez a nyomaton. A kis rcssrsg (pldul a 6085 lpi rcssrsg) rcsban a pontok nagyobb tvolsgra vannak egymstl, ami durvbb kpet eredmnyez. A pontok mrett is a rcssrsg hatrozza meg. A nagy rcssrsg esetben kicsik a pontok; a kis rcssrsg nagy pontokat eredmnyez. A vonalrcs srsgnek megadsakor az a legfontosabb szempont, hogy milyen nyomgppel kszl a munka. A szolgltattl rdekldjn arrl, hogy mennyire lehet finom a rcssrsg a nyomdagpen, s a rcsot ennek megfelelen vlassza meg.

Rcssrsg A) 65 lpi: durva rcs, amely szrlapok s bolti kuponok nyomtatshoz ajnlott B) 85 lpi: tlagos rcs, jsgok nyomtatshoz ajnlott C) 133 lpi: J minsg rcs, amely a nyomdai alapszneket hasznl magazinok nyomtatshoz ajnlott D) 177 lpi: Nagyon nagy felbonts rcs, amely ves jelentsekhez s kpzmvszeti albumokhoz ajnlott

A nagy felbonts levilgtkhoz tartoz PPD-fjlok a lehetsges rcssrsgek szles vlasztkt knljk az ezekhez tartoz klnfle felbontsokkal. A kis felbonts nyomtatkhoz tartoz PPD-fjlok jellemzen csak nhny rcssrsget tartalmaznak, ltalban az 53 s a 85 lpi kztti tartomnyban. Azonban ezek a durvbb rcsok optimlis eredmnyt adnak a kis felbonts nyomtatkon. A finomabb, pldul 100 lpi srsg rcs hasznlata valjban cskkenti a kp minsgt, ha kimenetknt kis felbonts nyomtatt hasznl.

A rcssrsg s a felbonts megadsa


v A Nyomtats prbeszdpanel Kimenet szakaszban vlasszon az albbi lehetsgek kzl: A rcssrsg s a nyomtatfelbonts valamelyik elre belltott kombincijnak kijellshez vlassza a Rcsozs men kvnt elemt. Egyni rcssrsg megadshoz jellje ki a mdostani kvnt sznbontst, s adja meg a megfelel rtket a Rcssrsg s a Szg mezben. Megjegyzs: Egyni rcsbelltsok megadsa eltt a nyomdtl krdezze meg a rcssrsg s a rcselforgatsi szg javasolt rtkeit. gyeljen arra is, hogy nhny kimeneti eszkz fellbrlja az alaprtelmezett rcssrsget s rcselforgatsi szget.

Lsd mg
Tudnivalk a rcssrsgrl, 571. oldal

INDESIGN CS3 573 Felhasznli tmutat

Rteglls s kpexpozci ismertet


A nyomgpek tpustl s az adatoknak a filmrl a nyomlemezekre val tviteli mdjtl fggen a szolgltatnak filmnegatvokat vagy -pozitvokat kell tadni oldalhelyesen vagy oldalfordtottan. Az emulzi a film vagy papr fnyrzkeny rtegt jelenti. A nyomdai szolgltatk jellemzen negatv filmet krnek az Egyeslt llamokban, mg Eurpban s Japnban a pozitv film az elfogadott. A fnyrzkeny rteg megfelel irnyrl krdezze meg a szolgltatt. A fnyrzkeny s a nem fnyrzkeny (szoksos elnevezse hordoz) oldal megllaptshoz vizsglja meg a filmet megfelel megvilgtsnl. Az egyik oldal fnyesebbnek tnik a msiknl. A matt oldal a fnyrzkeny, mg a fnyes a hordoz.

Emulzibelltsok A) Pozitv kp B) Negatv C) Negatv, oldalfordtott

Fontos: A Nyomtats prbeszdpanelen megadott emulzis s a kpexpozcis belltsok fellrjk az ezeknek ellentmond belltsokat a nyomtatillesztben. A nyomtatsi belltsokat mindig meg kell adni a Nyomtats prbeszdpanelen.

Emulzi megadsa
1 A Nyomtats prbeszdpanel Kimenet szakasznak Szn listjban vlassza a Kompozit szrke elemet vagy egy sznbontsi belltst. 2 A Tkrzs mezben vlasszon a kvetkez belltsok kzl: Nincs minta (alaprtelmezett) Nem mdostja a nyomtathat terlet tjolst. A kpen lthat szveg akkor olvashat (azaz oldalhelyes), ha a fnyrzkeny rteg mutat felnk. A nyomtathat terlet tkrzse fggleges tengely mentn (azaz oldalfordtott). Egy vzszintes tengely mentn, vagyis fejjel lefel tkrzi a nyomtathat terletet. A vzszintes s fggleges tengelyek mentn, vagyis oldalfordtottra tkrzi a nyomtathat terletet. A kpen lthat szveg akkor olvashat, ha nem a fnyrzkeny rteg mutat felnk. A kpek filmre nyomtatsa gyakran a Vzszintes s fggleges bellts szerint trtnik.

Vzszintesen Fgglegesen Vzszintes s fggleges

A kpexpozci megadsa
1 A Nyomtats prbeszdpanel Kimenet szakasznak Szn listjban vlassza a Kompozit szrke elemet vagy egy sznbontsi belltst. 2 Jellje be a Negatv jellngyzetet, vagy trlje a jellst.

INDESIGN CS3 574 Felhasznli tmutat

Sznbonts s dokumentum belltsainak ellenrzse


A Nyomtats prbeszdpanel sszefoglal terletn a sznkezelsi adatok (nyomtatsi jelek mretei, dokumentum kifuti) sszegzse lthat. A szakaszban az is megtekinthet, hogy a tltlts engedlyezve van-e. Mieltt a dokumentumot nyomtatja vagy tadja a szolgltatnak, minsg-ellenrzst is vgezhet.

Lsd mg
Elvizsglati ellenrzs vgrehajtsa, 548. oldal

A sznbontsok prbanyomatnak elksztse


Ha ellenrizni szeretn, hogy a sznek megfelel sznbontssal fognak-e megjelenni nyomtatskor, hozzon ltre prbanyomatot, ha pedig meg szeretn tekinteni, hogy a dokumentum sznei hogyan fognak megjelenni egy adott kimeneti eszkzn, kpernyn megjelen ellenrz mintt hozzon ltre. Megjegyzs: Br a prbanyomat nem egyezik meg pontosan a vgs kimenettel, a minsgt javthatja a dokumentum ltrehozshoz hasznlt eszkzk (pldul szkennerek, monitorok s nyomtatk) kalibrlsval. Az eszkzk megfelel kalibrlsval a sznkezel rendszer pontos s kvetkezetes szneket biztost. A prbanyomat azt mutatja meg, hogy a vgs sznbonts hogyan fog megjelenni, valamint segtsget nyjt a szolgltatnak annak ellenrzshez, hogy a kimenet megfelel. A prbanyomatot PostScript nyomtatn ksztse, mert a nem PostScript nyomtatn ksztett sznbontsok nem megbzhatk. A fjl megfelel nyomtatsnak biztostshoz a sznbontsokat PostScript fjlknt mentse, Acrobat Distiller segtsgvel konvertlja Acrobat PDF-fjll, majd a PDF-fjlt Acrobat programban tekintse meg. Ha a PDF-dokumentumot Acrobat programban tekinti meg, kivl minsg, rszletgazdag PostScript kimenetet jelenthet meg a kpernyn.

Lsd mg
A sznbontsok elzetes megtekintse, 567. oldal A sznek ellenrzse a kpernyn, 438. oldal Prbanyomat nyomtatsa, 544. oldal

In-RIP sznbontsok ltrehozsa


In-RIP sznbonts ltrehozshoz a kvetkez szoftverekre s hardverekre van szksg: Az in-RIP sznbontst tmogat PPD-fjl Olyan PostScript 3. szint kimeneti eszkz vagy PostScript 2. szint eszkz, amelynek raszteres kpfeldolgozja tmogatja az in-RIP sznbontst Ha a dokumentum a Photoshop 5.0 vagy ksbbi programbl szrmaz duplexeket tartalmaz, az in-RIP sznbontsok ltrehozshoz PostScript 3. szint eszkz szksges. Megjegyzs: A rendelkezsre ll nyomdai elkszt szoftvertl fggen egyes mveleteket (pldul tltlts, kilvs, sznbonts s OPI-helyettests) a szolgltat is vgrehajthat a kimeneti eszkz raszteres kpfeldolgozjban. ppen ezrt a szolgltatk gyakran a sznbontott PostScript fjl helyett az in-RIP sznbontsra optimalizlt dokumentumot kompozit PostScript fjlknt krik.

Lsd mg
PostScript- s EPS-fjlok ltrehozsa, 550. oldal

Sznbontsok nyomtatsa s mentse


1 A Nyomtats prbeszdpanel tetejn, a Nyomtatsi kszlet menbl vlasszon egy kszletet, ha van a megfelel sznbontsi belltssal rendelkez. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha kimeneti eszkzre szeretne nyomtatni, vlassza ki az eszkzt a Nyomtat menbl. Ha fjlba szeretne nyomtatni, vlassza a Nyomtat men PostScript-fjl elemt. Ezutn vlasszon a kimeneti eszkzt tmogat PPD-fjlt.

INDESIGN CS3 575 Felhasznli tmutat

3 Kattintson az ltalnos elemre, s adja meg az oldalakat, amelyek sznbontst el szeretn vgezni. 4 Kattintson a Kimenet elemre, s tegye az albbiak egyikt: Ha kimeneti eszkzre szeretne nyomtatni, a sznbontsok InDesign programban val ltrehozshoz vlassza a Sznbontsok elemet. Ha fjlba szeretne nyomtatni, vlassza a Sznbontsok vagy az In-RIP sznbontsok elemet a sznbontsi belltsok kompozit PostScript fjlba val mentshez raszteres kpfeldolgozban val feldolgozs cljbl. Megjegyzs: Az Adobe In-RIP tltlts hasznlathoz in-RIP sznbontsokkal, nem pedig gazdagpalap sznbontst kell hasznlnia. Ellenkez esetben a tltltsi szolgltats nem rendelkezik hozzfrssel egyszerre az sszes sznhez, s a tltlts nem hajthat vgre. 5 Kattintson a Grafikk elemre, s tegye az albbiak egyikt: Az Adatok kldse listban vlassza a Teljes elemet. A Bettpusok csoportban vlassza a Teljes vagy a Rszhalmaz elemet, ha a bettpusokat nem ksbb szeretn beszrni (pldul a raszteres kpfeldolgozban vagy az utfeldolgozsi alkalmazsban). A PostScript listban vlassza ki a kimeneti eszkz PostScript szintjt: 2. szint vagy 3. szint. 6 Kattintson a Specilis elemre, s tegye az albbiak egyikt: Ha a kimenet ltrehozsakor az elhelyezett EPS-fjlokba begyazott kis felbonts grafikkat a nagy felbonts verzival szeretn helyettesteni, ellenrizze, hogy az EPS-fjl InDesign dokumentumba helyezsekor kivlasztotta A begyazott OPI-kpek hivatkozsainak olvassa belltst, majd a Nyomtats prbeszdpanel Specilis terletn jellje be az OPI kphelyettests jellngyzetet. Ha a klnbz importlt grafikatpusokat ki szeretn hagyni az OPI-kiszolgl ksbbi helyettestsnl, jellje be Az OPI kihagysa belltshoz tartoz jellngyzetek egyikt. Az ttetszsgsimtsi kszlet listban vlassza a [Nagy felbonts] elemet, vagy egy egyni, nagy felbonts belltsokat tartalmaz elemet. 7 Vlassza ki a tovbbi nyomtatsi belltsokat. 8 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha kimeneti eszkzre szeretne nyomtatni, kattintson a Nyomtats gombra. Ha fjlba szeretne nyomtatni, kattintson az Alapbellts mentse gombra, s fogadja el az alaprtelmezett fjlnevet, vagy adjon meg msikat. Kattintson ismt az Alapbellts mentse gombra. Megjegyzs: Az InDesign dokumentum sznbontsainak ltrehozst kveten a Nyomtats prbeszdpanelen megadott belltsokat a program a sznbontott fjllal menti. A fjl tartalmazni fogja a sznbontsi belltsokat, a PPD-adatokat, valamint a Nyomtats prbeszdpanelen megadott sznkonverzikat.

Lsd mg
PostScript- s EPS-fjlok ltrehozsa, 550. oldal EPS-fjlok (Encapsulated PostScript, .eps), 328. oldal Grafikk kihagysi belltsai, 543. oldal

576

22. fejezet: Automatizls


Bvtheti az InDesign lehetsgeit sajt maga vagy msok ltal ltrehozott parancsfjlok s bvtmnyek hasznlatval. Ltrehozhat krleveleket, bortkokat vagy postacmkket az Adategyests hasznlatval.

Szkriptkezels
Szkriptkezels az InDesign programban
A parancsfjlkezels segtsgvel szmos feladatot oldhat meg egyszeren. Parancsfjl lehet egy gyakori feladat automatizlsa, de akr egy teljes j programfunkci is. Ltrehozhat sajt parancsfjlokat, s futtathat msok ltal rottakat is. A parancsfjlkezelssel kapcsolatban tovbbi tjkoztatst a Scripting Guide cm tmutatban tall, az InDesign DVD Adobe InDesign Technical Info mappjban. A Scripting Guide, a parancsfjlkezelsi kvetelmnyek s egyb forrsok megtallhatk a kvetkez helyen is: www.adobe.com/go/scripting_id_hu. A Scripting Guide bevezetst s oktatanyagokat tartalmaz a szkriptkezelshez. A Technical Info mappban szmos hasznos szkriptet is tall, pldul egy olyat, amelyik segdvonalakat rajzol a kijellt objektum kr. Nhny ilyen szkript alaprtelmezs szerint meg is jelenik a Parancsfjlok panelen.

A Parancsfjlok panel s a Szkript cmkje panel ttekintse


Az InDesign programban kt szkriptkezelsi panel tallhat: a Parancsfjlok panel s a Szkript cmkje panel. A Parancsfjlok panelen az InDesign program elhagysa nlkl futtathat parancsfjlokat. A Parancsfjlok panel az InDesign alkalmazsmappa Scripts mappjban s a Preferences mappkban tallhat parancsfjlokat jelenti meg. Ha szkriptet kap vagy hoz ltre, elhelyezheti azt a Scripts mappban, gy megjelenik a Parancsfjlok panelen. Mas OS Users/[felhasznlnv]/Library/Preferences/Adobe InDesign/[verzi]/Scripts
Windows XP rendszerben: Documents and Settings\[felhasznlnv]\Application Data\Adobe\InDesign\[verzi]\Scripts Windows Vista rendszerben: Users\[felhasznlnv]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\[Verzi]\Scripts

A parancsfjlok futtatshoz kattintson rjuk dupln a Parancsfjlok panelen, vagy hasznlja a Gyors alkalmazs szolgltatst. A Szkript cmkje panelen adhat meg cmkket az oldalelemekhez, pldul szvegkeretekhez vagy alakzatokhoz. Az oldalelemek cmkzse klnsen hasznos, ha olyan szkripteket r, amelyekben az objektumokat azonostani kell. Parancsfjlok hozzadsval, futtatsval s szerkesztsvel kapcsolatban tovbbi tjkoztatst a Scripting Guide cm tmutatban tall, az InDesign DVD Adobe InDesign Technical Info mappjban vagy az Adobe webhelyn.

Lsd mg
A Gyors alkalmazs szolgltats hasznlata, 177. oldal
A Parancsfjlok panel megnyitsa

v Vlassza az Ablak > Automatizls > Parancsfjlok lehetsget.


A Szkript cmkje panel megnyitsa

v Vlassza az Ablak > Automatizls > Szkript cmkje lehetsget.

Menkhz csatolt parancsfjlok engedlyezse


A parancsfjlok ri egy specilis paranccsal engedlyezhetik a parancsfjlok menparancsokhoz csatolst. A biztonsg rdekben az InDesign tartalmaz egy olyan belltst, amely megadja, hogy hasznlhatk-e csatolt parancsfjlok. Ha megbzik egy InDesign-dokumentum forrsban, a Csatolt parancsfjlok engedlyezse belltssal megadhatja, hogy a parancsfjlok mindig fussanak a hozzjuk tartoz parancsokra trtn kattintskor.

INDESIGN CS3 577 Felhasznli tmutat

1 Kattintson a Szerkeszts men Belltsok almenjnek ltalnos parancsra (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek ltalnos parancsra (Macintosh). 2 Adja meg a Csatolt parancsfjlok engedlyezse belltst. Fontos: Mieltt megnyit egy nem megbzhat forrsbl szrmaz InDesign-dokumentumot, kapcsolja ki a Csatolt parancsfjlok engedlyezse belltst.

Bvtmnyek
Bvtmnyek teleptse
Az InDesign bvtmnyei az Adobe Systems, illetve a vllalattal egyttmkd ms fejlesztk ltal ksztett programok, amelyek bvtik az Adobe szoftverek funkciit. A programhoz eleve tartozik szmos importlsi, exportlsi automatizlsi s klnleges hatsokkal kapcsolatos bvtmny, amelyek automatikusan teleplnek a Plug-Ins mappba. Valjban az InDesign program legtbb funkcijt bvtmnyek szolgltatjk. A telepts utn a bvtmnyek menk, prbeszdpanelek s panelek elemeiknt jelennek meg. 1 Ha a bvtmnyhez tartozik telept, akkor teleptse azzal. Ha nem, hzza a bvtmnyt az InDesign alkalmazsmappa alatti Plug-Ins mappba. 2 Kvesse a bvtmnyhez esetlegesen tartoz teleptsi utastsokat. Megjegyzs: Az InDesign programhoz tervezett sszes kereskedelmi forgalomban kaphat bvtmnyt hasznlhatja. Az Adobe technikai tmogatsi szolglata segt a bvtmnyekkel kapcsolatos problmk megoldsban. Ha azonban kiderl, hogy a problma kzvetlenl kapcsoldik egy msik cg ltal ksztett bvtmnyhez, akkor az adott vllalathoz kell fordulni tmogatsrt.

Bvtmnyek belltsa
A Bvtmnyek belltsa prbeszdpanelen tekintheti t s szabhatja testre a teleptett bvtmnyeket. Rszletes informcikat kaphat pldul a teleptett bvtmnyekrl, egyni bvtmnykszleteket hozhat ltre klnfle feladatokhoz vagy munkacsoportokhoz, s problmk megoldsakor elklntheti az egyes bvtmnyeket. A Bvtmnyek belltsa prbeszdpanelen ikonok azonostjk a klnfle bvtmnyeket: betltdtek a jelenlegi InDesign munkamenet indtsakor, s a memriban Az engedlyezett bvtmnyek maradnak a programbl val kilpsig. Az Adobe A szksges bvtmnyeket az Adobe ksztette. bvtmnyek nlklzhetetlenek az InDesign elindtshoz.

Megjegyzs: Az sszes bvtmny, Adobe bvtmnyek s Szksges bvtmnyek kszleteket nem lehet szerkeszteni, tnevezni vagy trlni. Szksg esetn ksztsen ezekrl msolatot, s mdostsa azt. 1 Vlassza a Sg > Bvtmnyek belltsa (Windows) vagy InDesign > Bvtmnyek belltsa (Mac OS) lehetsget. 2 Hajtsa vgre a megfelel mveletet, majd kattintson az OK gombra: Msik aktv bvtmnykszlet kijellshez vlasszon a Bellts menbl. Bvtmny engedlyezshez vagy letiltshoz ellenrizze, hogy egy egyni kszlet aktv, majd jelentse meg vagy rejtse el a jelet a bvtmny bal oldaln. Megjegyzs: Bvtmnyek engedlyezskor vagy letiltsakor, illetve msik kszlet vlasztsakor a mdosts nem lp letbe az InDesign bezrsig s jraindtsig. A bvtmnylista megjelensnek mdostshoz kapcsolja be vagy ki a megfelel belltsokat a Megjelents szakaszban. A szakasz belltsainak mdostsa csak a lista megjelensre hat, a bvtmnyek llapotra nem. Ha az aktv kszlet msolataknt j bvtmnykszletet szeretn ltrehozni, kattintson a Msols gombra, nevezze el a kszletet, s kattintson az OK gombra. A ltrehozott kszlet vlik aktvv. Az aktv bvtmnykszlet tnevezshez kattintson az tnevezs gombra, rja be az j nevet, majd kattintson az OK gombra.

INDESIGN CS3 578 Felhasznli tmutat

Az aktv kszlet vgleges eltvoltshoz kattintson a Trls gombra, majd a figyelmeztet zenet megjelensekor az OK gombra. Bvtmnykszletek fjljnak importlshoz kattintson az Importls gombra, jellje ki az importlni kvnt kszleteket tartalmaz fjlt, s kattintson az OK gombra. Ha az importlt fjl egy ltezvel azonos nev kszletet tartalmaz, az importlt kszlet msolatknt t lesz nevezve. Az importlt fjl els kszlete lesz aktv. Megjegyzs: (Csak Windows rendszerben) Ha bvtmnykszletek importlsakor a Bvtmnykezel importlsi fjlok lehetsget vlasztja a Fjl megnyitsa panel Fjltpus mezjben, csak a .pset kiterjeszts fjlok jelennek meg. Ha az sszes bvtmnykszletet egy fjlba szeretn exportlni, kattintson az Exportls gombra, keresse meg azt a mappt, amelyben a fjlt trolni szeretn, vlassza az sszes kszlet exportlsa lehetsget, majd kattintson a Ments gombra. A bvtmnykszletek .pset kiterjesztssel lesznek exportlva. A bvtmnyek rszletes informciinak megjelentshez jellje ki a kvnt kszletet, s kattintson az Informci megjelentse gombra. A verziszmon s hasonl informcikon kvl megtudhatja azt is, hogy a bvtmny fgg-e msik bvtmnyektl. A mvelet elvgeztvel az OK gombra kattintva zrja be a Bvtmnyinformcik prbeszdpanelt. A bvtmnyek adatait a listban a kvnt bvtmnyre dupln kattintva is megjelentheti.

Adategyests
Adategyests ismertet
Krlevelek, bortkok vagy postacmkk ksztshez egy adatfjlt s egy cldokumentumot kell egyesteni. Az adatforrsfjl tartalmazza a cldokumentum egyes pldnyaiban eltr informcikat, pldul a krlevelek cmzettjeinek nevt s cmt. Az adatforrsfjl kt sszetevbl ll: mezkbl s rekordokbl. A mezk adott informci csoportjai, pldul cgnevek vagy irnytszmok, a rekordok pedig informcihalmazok teljes sorai, pldul egy adott vllalat neve, cme, orszga s irnytszma. Az adatforrsfjl lehet vesszvel elvlasztott (.csv) vagy tabultorral hatrolt (.txt) szvegfjl, amelyben ennek megfelelen az adatokat vessz vagy tabultor vlasztja el. A cldokumentum egy InDesign-dokumentum, amelyben az adatmezk helyrzi, valamint az egyestett dokumentum sszes pldnyban megegyez grafikk, szvegek s egyb elemek tallhatk. Az egyestett dokumentum az az InDesign-dokumentum, amely a cldokumentum ksz elemeit tartalmazza annyi pldnyban, amennyi az adatforrs sszes rekordjnak befogadshoz szksges.

INDESIGN CS3 579 Felhasznli tmutat

Adategyests A. Adatforrsfjl B. Cldokumentum C. Egyestett dokumentum

Az adategyests alapvet lpsei


Tervezze meg hogy milyen adatmezket fog hasznlni a forrs- s cldokumentumban

Hatrozza meg a vgs dokumentum klalakjt, gy kiderl, hogy mely mezk szksgesek az egyestshez. Ha pldul egy levelezlapot kszt, amelyet gyfeleinek kld el, clszer lehet a kvetkez mezk hasznlata: <<Cgnv>><<Cm>><<Vros>>, <<Orszg>><<Irnytszm>> A tblzat vagy adatbzis krlbell ilyen lesz:

Mintaadatfjl

Mentse az adatforrsfjlt (ami ltalban tblzat vagy adatbzisfjl) vesszvel elvlasztott (.csv) vagy tabultorral hatrolt (.txt) szvegfjlknt.

Ellenrizze hogy az adatforrsfjl szerkezete lehetv teszi, hogy a megfelel mezket belefoglalja a cldokumentumba. A tblzat legfels sornak pldul a cldokumentumban hasznlt mezneveket kell tartalmaznia (pldul Vllalat s Cm). Tovbbi informcit az Adatforrsfjlok ismertet, 580. oldal cm szakaszban olvashat.
Hozzon ltre egy cldokumentumot, amelyben szerepelnek a vgs dokumentum sszes pldnyban ismtld szveges s egyb elemek.

Tovbbi informcit a Cldokumentumok ismertet, 581. oldal cm szakaszban olvashat.

INDESIGN CS3 580 Felhasznli tmutat

Jellje ki az adatforrst az Adategyests panelen.

Tovbbi informcit az Adatforrs kivlasztsa, 581. oldal cm szakaszban olvashat.


Szrja be az Adategyests panel mezit a cldokumentumba.

Az adatmezket hozzadhatja dokumentumoldalhoz s mesteroldalhoz is. Ha mesteroldalhoz ad hozz adatmezket, tovbbi lehetsgek llnak rendelkezsre. Tovbbi informcikat az Adatmezk beszrsa, 582. oldal s Adatmezk helyrzinek hozzadsa mesteroldalakhoz, 582. oldal cm szakaszokban tallhat.
Tekintse meg a rekordok elnzett, s ellenrizze, hogy a cldokumentum megjelense megfelel-e.

Tovbbi tjkoztatst a Cldokumentum rekordjainak elnzete, 583. oldal cm szakaszban olvashat.


Egyestse a cldokumentumot az adatforrsfjllal.

Tovbbi informcit a Rekordok egyestse, 584. oldal cm szakaszban olvashat.

Adatforrsfjlok ismertet
Az adatforrs jellemzen egy tblzat- vagy adatbzis-kezel alkalmazsbl szrmazik, de az InDesign programmal vagy brmilyen szvegszerkesztvel is ltrehozhatja sajt adatforrsfjljait. Az adatforrsfjlt vesszvel elvlasztott (.csv) vagy tabultorral hatrolt (.txt) szvegfjlknt kell menteni. Az ilyen formtumokba trtn exportlssal kapcsolatban tanulmnyozza a forrsalkalmazs hasznlati tmutatjt. A vesszvel vagy tabultorral tagolt fjlban a rekordokat bekezdsjelek vlasztjk el, a mezket pedig vesszk vagy tabultorok. Az adatforrsfjl tartalmazhat a lemezen tallhat kpekre utal szveget vagy elrsi utakat is.
Plda vesszvel elvlasztott adatforrsfjlra

Name,Company Name,State Bill Tucker,CoreVent Labs,Nevada Dat Nguyen,"Brady, Hunt, and Baxter, Inc",Delaware Maria Ruiz,"Brinquist Enterprises, Inc.",California Ha a vesszvel elvlasztott fjlban idzjelet vagy vesszt szeretne hasznlni, a szveget idzjelek kz kell foglalni (pl. Brady, Hunt, and Baxter, Inc.). Az idzjelek nlkl a program minden nevet kln mezknt kezel.

Kpmezk hozzadsa az adatforrsfjlhoz


Ha kpmezket ad az adatforrsfjlhoz, minden egyestett rekordhoz ms-ms kpet jelenthet meg. Ha pldul klnfle cgek adatait tartalmaz dokumentumokat egyest, szerepeltetheti a cgek emblmit. 1 Nyissa meg az adatforrsfjlt. 2 A kpfjlokra utal szveg vagy elrsi utak beszrshoz az adatmez neve elejre rjon "kukac" (@) jelet. A @ csak az els sorban szksges, a kvetkez sorokban a kpek elrsi tjai lesznek.. A kis- s nagybetket megklnbztet elrsi utakat a trolsra hasznlt opercis rendszer elnevezsi szablyainak megfelelen kell rni. Ha hiba jelenik meg a @ jel bersa utn, rjon aposztrfot (') a @ el (pldul: '@Fnykp). Bizonyos alkalmazsok, pldul a Microsoft Excel, a @ jelet fggvnyek szmra tartjk fenn. (Windows) Plda adatforrsfjlba helyezett kphivatkozsokra Elnevezs Bill Tucker Dat Nguyen Maria Ruiz 36 53 26 Kor @Fnykp c:\Photos\BillTucker.jpg c:\MyDocuments\dat.gif c:\Photos\Ruiz.psd

INDESIGN CS3 581 Felhasznli tmutat

(Mac OS) Plda adatforrsfjlba helyezett kphivatkozsokra Elnevezs Bill Tucker Dat Nguyen Maria Ruiz 36 53 26 Kor @Fnykp Mac HD:Photos:BillTucker.jpg Desktop:Family:dat.gif Mac HD:Photos:Ruiz.psd

Cldokumentumok ismertet
Ha az adatforrsfjl elkszlt, el kell kszteni a cldokumentumot, s be kell szrni az adatforrsfjl mezit. A cldokumentum szveges s grafikus adatmezk helyrzit tartalmazza, pldul a minden levelezlapon megjelenteni kvnt ltvnytervet.

A cldokumentumban az adatforrs mezi szerepelnek, a helyrzszvegekkel egytt.

Adategyestskor az InDesign j dokumentumot hoz ltre, amelyben a mezk helyre az adatforrsfjlban megadott adatok kerlnek. Az adatmezket hozzadhatja dokumentumoldalhoz s mesteroldalhoz is.

Adatforrs kivlasztsa
Mieltt mezket szr be a cldokumentumba, vlassza ki az adatforrst az Adategyests panelen. Cldokumentumonknt csak egy adatforrsfjlt vlaszthat. 1 Hozza ltre vagy nyissa meg a cldokumentumot. 2 Vlassza az Ablak > Automatizls > Adategyests lehetsget. 3 Az Adategyests panelen vlassza az Adatforrs kijellse parancsot. 4 Az elvlasztott szveg belltsainak mdostshoz vlassza az Importlsi belltsok megjelentse lehetsget. Az InDesign automatikusan szleli a forrsfjl kdolst s az elvlaszts tpust, gy a belltsok megjelentse ltalban szksgtelen. Ha azonban gy vli, hogy a program helytelenl ismert fel valamit, megadhat ms belltsokat. 5 Keresse meg a forrsfjlt, s kattintson a Megnyits gombra. 6 Ha az Importlsi belltsok megjelentse lehetsget vlasztotta, mdostsa szksg szerint az elvlaszts s a kdols belltsait, majd kattintson az OK gombra. Az adatmezk megjelennek az Adategyests panelen. Megjegyzs: Ha zenet jelzi, hogy a fjlt nem sikerlt megnyitni, vagy a listban nem megfelel mezk jelennek meg, akkor elfordulhat, hogy a tblzatot vagy az adatbzisfjlt szerkeszteni kell, majd vesszvel elvlasztott vagy tabultorral hatrolt fjlknt menteni. Ha kijellte az adatforrst, s a mezk betltdtek az Adategyests panelen, az adatforrs ksbbi mdostsa nem jelennek meg a cldokumentumban az adatforrs frisstsig.

Lsd mg
Adatforrsfjlok ismertet, 580. oldal

INDESIGN CS3 582 Felhasznli tmutat

Adatmezk beszrsa
Az adatforrs kijellsekor az adatmezk nevei megjelennek az Adategyests panelen. A nevek megegyeznek az adatforrsfjl oszlopfejlceivel. Ikonok jelzik, hogy a mezkben szveg vagy kp tallhat. Ha adatmezket ad a dokumentumhoz, azok helyrzknt jelennek meg (pldul <<Cg>>). Ezeket a helyrzket brmilyen ms szveghez vagy grafikhoz hasonlan kijellheti s formzhatja. Lebeg kp ltrehozshoz kpmezt rendelhet ltez kerethez. Ha a kpmez beszrsakor a beszrsi pont szvegkeretben van vagy szveg van kijellve, a kis helyrz szvegkzi keretknt kerl beszrsra. A kpek helyrzjnek tmretezsvel adhatja meg az egyestett kpek mrett. Az adatmez beszrsa utn az InDesign megrzi az adat forrst. A mezlista hibit (pldul bethibkat, res mezket, hibs meztpusokat) a forrsalkalmazsban kell javtani, majd az Adategyests panelen frissteni.
Szveges adatmez beszrsa a cldokumentumba

1 Hozzon ltre szvegkeretet egy dokumentum- vagy mesteroldalon. 2 Helyezze a beszrsi pontot a szvegkeretben oda, ahol a mez helyrzjt szeretn megjelenteni, vagy jellje ki a lecserlni kvnt szveget. 3 Mez helyrzjnek beszrshoz tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson egy mezre az Adategyests panel listjn. Hzzon egy meznevet az Adategyests panel listjrl a szvegkeretbe. Ha a szvegmezt res keretbe hzza, abbl szvegkeret lesz. A szvegmez helyrzi a clalkalmazsban ketts hegyes zrjelek kztt jelennek meg (pldul: <<Nv>>), a jelenlegi formzsi jellemzkkel (pl. bettpus, mret). Megjegyzs: A meznv bersval vagy ltez mez szerkesztsvel nem hozhat ltre rvnyes mezt. Ezeket mindenkppen az Adategyests panelrl kell beszrni.
Kpadatmez beszrsa a cldokumentumba

j szvegkzi grafikus helyrz beszrshoz hzzon egy kpmezt a szvegkeretre, vagy helyezze a beszrsi pontot szvegkeretbe, s kattintson a kpmezre. j lebeg grafika beszrshoz hzza a kpmezt egy res keretre vagy ltez grafikakeretre. Ha a kpmezt res keretbe hzza, abbl grafikakeret lesz. Ha a mezt csoportostott elemek, tblzatcellk vagy egymsba gyazott elemek kz szeretn beszrni, hzza a kpmezt a clra. A kpmezk helyrzi a meznevet tartalmaz keretekknt jelennek meg.

Adatmezk helyrzinek hozzadsa mesteroldalakhoz


Ha adatmez-helyrzket szr be mesteroldalra, akkor a dokumentumoldalakhoz kpest a kvetkez elnykben rszesl: Az egyestett dokumentum az eredeti helyrzket tartalmazza a mesteroldalakon, s az egyestett eredmnyeket fellbrlt mesteroldalakknt a dokumentumoldalakon. Az egyestett dokumentum fenntartja kapcsolatt az adatforrssal, gy ha annak rekordjai mdosulnak, az egyestett dokumentum frissthet az Adatmezk tartalmnak frisstse lehetsggel. Ez a bellts klnsen akkor hasznos, ha mdostja az egyestett dokumentum elrendezst, majd j adatokat kell hozzadnia az adatforrsbl. Az Egyestett dokumentum ltrehozsa prbeszdpanel belltsai megegyeznek a cldokumentumban hasznltakkal, gy az aktulis dokumentumot egyszer azonos megjelenssel jra elkszteni. Ezen megosztott belltsokkal elkszthet egy ugyanolyan dokumentumot msik adatforrsbl, vagy kiss ms elrendezssel. Adatmezket nem helyezhet egyszerre mester- s dokumentumoldalakra. A megfelel egyests rdekben a dokumentum els oldalra adatmezket tartalmaz mestert kell alkalmazni. Fontos: Ha hibazenet jelzi, hogy az InDesign a helyrzk hinya miatt nem tudja egyesteni a dokumentumot, akkor elfordulhat, hogy egyoldalas dokumentumban a bal mesteroldalhoz adta hozz a helyrzket. Az 1. oldal a jobb mesteroldalon alapul, ezrt ehhez kell hozzadni a helyrzket.

INDESIGN CS3 583 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Mesteroldalak ltrehozsa, 62. oldal Rekordok egyestse, 584. oldal Adatmezk frisstse, 585. oldal

Adatforrsfjlok frisstse, eltvoltsa vagy cserje


A frisstshez szerkessze s mentse az adatforrsfjlt vesszvel elvlasztott (.csv) vagy tabultorral hatrolt (.txt) formtumban, majd vlassza az Adategyests panel Adatforrs frisstse lehetsgt. A mdostsok megjelennek az Adategyests panelen. Ha a mdostsok nem jelennek meg a dokumentumban a frissts utn, az Elnzet belltst kapcsolja ki, majd jra be. Ha el szeretn tvoltani az adatforrsfjl kapcsolatt, vlassza az Adategyests panel menjbl az Adatforrs eltvoltsa lehetsget. j adatforrsfjl kijellshez vlassza az Adategyests panel Adatforrs kijellse lehetsgt, majd adja meg az j adatforrsfjlt. Elfordulhat, hogy az InDesign nem ismer fel egyes mezket. Ilyenkor a legjobb trlni, majd jra ltrehozni a helyrz mezket. Ha az egyestett dokumentumot olyan cldokumentumbl hozta ltre amelynek adatmezi mesteroldalakon jelennek meg, akkor frisstheti az egyestett dokumentum adatmezit.

Lsd mg
Adatmezk frisstse, 585. oldal

Cldokumentum rekordjainak elnzete


A cldokumentum s az adatforrsfjl egyestse eltt clszer lehet megnzni a rekordok elnzett, s ellenrizni, hogy a mezk adatai megfelelen jelennek meg az egyestskor. Az elnzetben az Adategyests panel az adatforrsfjl tnyleges adatait jelenti meg a mezk helyrzi helyett. A <<Cg>> helyett pldul megjelenhet az Adobe Systems, Inc rtk. Az Adategyests panel navigcis gombjaival lphet vgig a rekordokon. Ha valamelyik rekordnl problmt szlel, pldul elgpelst vagy flsleges szkzt, ajnlott a forrsfjlt az eredeti alkalmazsban mdostani. (Lsd: Adatforrsfjlok ismertet, 580. oldal) 1 Kattintson az Adategyests panel aljn az Elnzet belltsra, vagy vlassza az Elnzet elemet a panel menjbl. 2 A navigcis gombokkal lphet vgig a rekordokon. Adott rekordra ugrshoz kattintson a panel aljn tallhat navigcis gombokra. A navigcis mezbe be is rhatja a keresett rekord szmt, majd nyomja le az Enter vagy Return billentyt.

Elnzet be- s kikapcsolsa


Az elnzeti mdok kzti vltskor problmk jelentkezhetnek vagy mlhatnak el. Vegye figyelembe az albbiakat: Ha a Rekord elnzete bellts nincs bejellve, a tartalom helyn a helyrzk jelennek meg. Ha trl egy kpet s az azt tartalmaz keretet, vagy egy teljes szveges karakterlncot, akkor a Rekord elnzete bellts kikapcsolsakor a vonatkoz helyrzk nem jelennek meg, mert azok is el lettek tvoltva. A Tartalom elhelyezsi belltsai prbeszdpanel mdostsai nem lpnek rvnybe az OK gombra kattints eltt. Ha a Rekord elnzete be van kapcsolva, az adatok nem tkrzik a frisstett elhelyezsi belltsokat, amg ki, majd jra be nem kapcsolja a belltst. Ha a dokumentumot elnzeti mdban prblja menteni, zenet figyelmezteti az elnzet kikapcsolsra a ments eltt.

INDESIGN CS3 584 Felhasznli tmutat

Adatmezk helyrzinek szerkesztse


Ha szveges adatmezt ad a dokumentumhoz, a mez helyrzszvege a beszrsi pontnl rvnyes formzsi belltsoknak (pl. bettpus s mret) megfelelen jelenik meg. A helyrz szvegjellemzit ksbb mdosthatja, a tnyleges adatok megjelenst szablyozand. v Tegye a kvetkezk egyikt: A helyrzk jellemzinek mdostshoz jellje ki a szveget, s mdostsa a formzsi jellemzket a szokott mdon. Msaik helyrz vlasztshoz jellje ki a tnyleges adatok helyrzjt, s vlasszon msik meznevet az Adategyests panelen. Helyrz trlshez jellje azt ki, majd nyomja le a Backspace vagy a Delete billentyt. Megjegyzs: Szvegegysg-szerkeszt nzetben a szveges helyrzk hiperhivatkozsokhoz hasonlan jelennek meg. AZ Adategyests panel bizonyos belltsai Szvegegysg-szerkeszt nzetben nem rhetk el.

Tartalom elhelyezsi belltsainak megadsa


A Tartalom elhelyezsi belltsai prbeszdpanelen adhatja meg a jelenlegi dokumentum vagy az sszes jvbeli adategyestsi projekt alaprtelmezett belltsait. Megadhatja a kp elhelyezsnek mdjt, bellthat csatolst vagy begyazst, megszabhatja, hogy az res sorokat eltvoltsa-e a program, s hogy az egyestett dokumentumokban maximum hny rekord lehet. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha csak az aktulis dokumentumra szeretne belltsokat megadni, nyissa meg a cldokumentumot. Ha az sszes jvbeli dokumentumra szeretn megadni a belltsokat, zrjon be minden dokumentumot. 2 Vlassza az Ablak > Automatizls > Adategyests lehetsget. 3 Az Adategyests panelen vlassza a Tartalom elhelyezsi belltsai parancsot. 4 Adja meg a kvnt belltsokat. (Tovbbi informcit a Tartalom elhelyezsi belltsai, 586. oldal cm tmakrben tall.) 5 Kattintson az OK gombra.

Rekordok egyestse
Rekordok egyestse
A cldokumentum formzsa s az adatforrsfjl mezinek beszrsa utn egyestheti az adatokat a cldokumentummal. Ilyenkor az InDesign j dokumentumot hoz ltre a cldokumentum alapjn, amelyben a mezk helyre az adatforrsfjlban megadott adatok kerlnek. Ha olyan dokumentumot egyest, amelyben adatmez-helyrzk vannak a mesteroldalakon, ezek a mesteroldalelemek az j dokumentum mesteroldalaira msoldnak. Ha valamely mesteroldalon van helyrz, akkor a program az egyests sorn az res mesteroldalakat figyelmen kvl hagyja.
Egy vagy tbb rekord egyestse

1 Nyissa meg a cldokumentumot, s kattintson az Adategyests panel menjnek Egyestett dokumentum ltrehozsa . parancsra vagy az Egyestett dokumentum ltrehozsa gombra 2 A Rekordok lap Egyestend rekordok szakaszban jellje ki az sszes rekord elemet az sszes rekord adatforrsba trtn egyestshez, jellje ki az Egyetlen rekord elemet egy adott rekord egyestshez, vagy adjon meg rekordtartomnyt a Tartomny belltssal. 3 A Rekordok szma dokumentumoldalanknt bellts esetben tegye az albbiak egyikt: Az Egyetlen rekord belltssal megadhatja, hogy minden rekord j oldalra kerljn. A Tbb rekord lehetsget vlasztva egy oldalon tbb rekordot hozhat ltre. (Pldul postacmkk nyomtatshoz.)

INDESIGN CS3 585 Felhasznli tmutat

Nem egyesthet tbb rekordot, ha az adatmezk tbboldalas dokumentumban dokumentumoldalon, vagy ha tbb mesteroldalon jelennek meg. 4 A Tlszedett szveg jelentsnek ltrehozsa dokumentumksztssel bellts megadsval automatikusan megnyithat egy jelentst, amely kveti az adatok InDesign-dokumentumba trtn egyestsekor keletkezett tlszedseket. (Tovbbi informcit a Tlszedett szveg jelentsei, 586. oldal cm tmakr tartalmaz.) 5 A Figyelmeztets hinyz kpek esetn belltssal megjelenthet egy hinyz csatolsra figyelmeztet zenetet, ha egy vagy tbb kp nem rhet el. 6 Ha a Rekordok lapon a Tbb rekord belltst adta meg, kattintson a Tbb rekord elrendezse flre, s adja meg a kvetkezket: A Margk csoport ngy mezjbe rja be a margsegdvonalak s az oldal egyes szlei kztti tvolsgot. A Rekordok elrendezse belltsban jellje ki a Sorok elsknt vagy az Oszlopok elsknt elemet, majd adja meg az oszlopok s sorok trkzt. 7 Ha a Tbb rekord belltst adta meg, jellje be a Tbb rekord elrendezsnek elnzete elemet az Egyestett dokumentum ltrehozsa prbeszdpanelen vgzett mdostsok megtekintshez. Az Elz/Kvetkez s az Els/ Utols gombokkal mozoghat a rekordok kztt. 8 Kattintson a Belltsok flre, s adja meg az elhelyezsi belltsokat. (Tovbbi informcit a Tartalom elhelyezsi belltsai, 586. oldal cm tmakrben tall.) 9 Ha ksz, kattintson az OK gombra. Ha az adatforrsfjl nem tmogatott fjlformtumokra vagy el nem rhet kpekre mutat, mdostsa gy, hogy tmogatott fjlra mutasson, javtsa a hinyz fjlok elrsi tjt, vagy egyszeren helyezze t a fjlt a megfelel mappba, hogy az InDesign megtallja s hasznlni tudja azt.
Tbb rekord egyestsvel kapcsolatos korltozsok

A Tbb rekord lehetsget vlasztva egy oldalon egynl tbb rekordot hozhat ltre. Ha pldul postacmkket nyomtat, egynl tbbet is elhelyezhet egy oldalon. A rekordok megjelensi mdja fleg az egyestett dokumentum elrendezsi belltsaitl fgg. A Tbb rekord belltsra az albbi korltozsok vonatkoznak: Nem egyesthet tbb rekordot, ha az adatmezk tbboldalas dokumentumban dokumentumoldalon, vagy ha tbb mesteroldalon jelennek meg. Az Adategyests csak egyfle mret helyrzt engedlyez. Az egyestett dokumentumban egy rekord trlse utn a tbbi rekord nem trdeldik jra az res helyrzbe.

Adatmezk frisstse
A mesteroldalakon adathelyrzket tartalmaz dokumentum egyestse utn az adatforrs adatmezi a dokumentum elrendezsnek mdostsa utn is frissthetk. Az adatmezk a dokumentum elrendezsnek megtartsa mellett az Adatmezk frisstse lehetsggel frissthetk. Ez a lehetsg csak olyan egyestett dokumentum esetben rhet el, amelyben az adathelyrzk mesteroldalakon tallhatk. 1 Mdostsa szksg szerint az adatforrsfjlt, majd mentse s zrja be. 2 Az egyestett dokumentumban vlassza az Adatmezk frisstse lehetsget. Az adatmezk frisstse rvn keletkez mdostsok egy naplfjlban jelennek meg. Ez a bellts akkor a leghasznosabb, ha az adatforrsfjlban csak rekordokat adott hozz vagy szerkesztett. Ha helyrzmezket ad hozz, j mezket vesz fel a forrsfjlba, vagy mdostja az Egyestett dokumentum ltrehozsa prbeszdpanel belltsait, akkor az Egyestett dokumentum ltrehozsa lehetsggel hozhat ltre j dokumentumot.

Lsd mg
Adatforrsfjlok frisstse, eltvoltsa vagy cserje, 583. oldal

INDESIGN CS3 586 Felhasznli tmutat

Tlszedett szveg jelentsei


A Tlszedett szveg jelentse akkor jelenik meg, ha a Tlszedett szveg jelentsnek ltrehozsa bellts be van kapcsolva az Egyestett dokumentum ltrehozsa prbeszdpanelen, s egy vagy tbb mezben tlszedett szveg tallhat az adatok egyestse utn. A jelents a tlszedett pldnyokat szmozott listban jelenti meg a szveg oldalszmval, a tlszedett karakterek s szavak szmval, illetve egy szvegmintval egytt.

Tartalom elhelyezsi belltsai


A Tartalom elhelyezsi belltsai prbeszdpanelen a kvetkez belltsok jelennek meg: Kpek arnyos igaztsa A kp mretarnyait megtartva mretezi a kpet a keretnek megfelelen (alaprtelmezett).
Kpek keretekhez igaztsa A kpet a keret mretarnyainak megfelelen mretezi t. Keretek kpekhez igaztsa A kp eredeti mrett megtartva ahhoz igaztja a keret mrett. Keret s kp mretnek megrzse A kpet eredeti mretben a keretbe illeszti, annak bal fels sarkhoz igaztva. Ha a kp

nagyobb, mint a keret, a program krlvgja.

Keretek arnyos kitltse A kpet gy helyezi el, hogy magassga vagy szlessge kitltse a keretet. A kp maradkt levgja. Keret kzepe A kp kzept a keret kzephez igaztja Kpek csatolsa Hivatkozst vagy elrsi utat kszt az eredeti kpfjlhoz. Ha a bellts nincs bekapcsolva, a kpadatok

begyazdnak az InDesign-dokumentumba.

res mezk res sorainak eltvoltsa Eltvoltja az res mezk szmra beszrt bekezdsjeleket. Ez klnsen akkor

hasznos, ha a postai cmzsnl van nem ktelez cmmez. A bellts figyelmen kvl hagyja a bekezdsen belli sortrseket.

Rekordkorlt dokumentumonknt Az egyestett dokumentumok maximlis rekordszmt adja meg. A kszb elrsekor

j dokumentum jn ltre a szksges szm oldallal, s ez tartalmazza a fennmarad rekordokat (jfent a rekordkorltig). Ez a bellts csak akkor rhet el, ha az Egy rekord bellts aktv.
Oldalkorlt dokumentumonknt Az egyestett dokumentumok maximlis oldalszmt adja meg. A kszb elrsekor j

dokumentum jn ltre a szksges szm oldallal, s ez tartalmazza a fennmarad rekordokat (jfent az oldalkorltig). Ez a bellts csak akkor rhet el, ha a Tbb rekord bellts van kijellve a Rekordok szma dokumentumoldalanknt menbl.

Lsd mg
Rekordok egyestse, 584. oldal Tartalom elhelyezsi belltsainak megadsa, 584. oldal

587

23. fejezet: Tartalom megosztsa az InCopy s az InDesign alkalmazs kztt


Az Adobe InCopy egy professzionlis r- s szerkesztprogram, amely szorosan egyttmkdik az Adobe InDesign alkalmazssal. A nagy s kzepes mret kiadk szmos, az InCopy s az InDesign programon alapul, hatkony szerkeszti megoldst szerezhetnek be a rendszerintegrtoroktl s a kls fejlesztktl. A kisebb kiadi csoportok megfizethet, rugalmas szerkeszti munkafolyamat-rendszereket alakthatnak ki az InCopy programnak kzvetlenl az Adobe vllalattl elrhet valamely verzijval.

Kezelt fjlokkal kapcsolatos alapvet munkafolyamatok ismertetse


Tartalom megosztsa
Az Adobe InCopy LiveEdit-munkafolyamat bvtmnyei lehetsget adnak arra, hogy az rk s szerkesztk elkszthessk a msolatot az InCopy programban, mikzben a tervezk elksztik a terveket az Adobe InDesign programban. A munkafolyamat a kapcsold tartalomrszek csoportostsra s a fjlok zrolsra szolgl trolfjlokat, ms nven hozzrendelseket, valamint a fjloknak az InCopy vagy az InDesign programban egy megosztott hlzaton keresztl vagy e-mailben terjeszthet eloszthat tmrtett csomagokban trtn megosztshoz s frisstshez alkalmazhat rtesteszkzket tartalmaz. A megosztott munkafolyamatban az InDesign program felhasznli a szveget s a grafikt egy fjlrendszer megosztott helyre exportljk, ahol a fjlok hozzfrhetv vlnak az InCopy azon felhasznli szmra, akik a tartalom rst s szerkesztst vgzik. A kijellt szveg- vagy grafikakeretek exportlsa vagy a hozzrendelsbe vagy klnll InCopyfjlokknt trtnik, ahol azok a kezelt folyamat rszeiv vlnak, s az InDesign-dokumentumhoz lesznek csatolva. E megosztott fjlokat kezelt fjloknak is nevezik. Amikor a felhasznlk a hozzrendelsfjlban vagy egy helyi kiszolgln lv InDesign-fjlban dolgoznak, a hozzrendelt elrendezs vagy tartalom mdostsairl az sszes, az adott dokumentumhoz tartoz munkafolyamatban rsztvev felhasznl rtesl. Egyidejleg tbb InCopy- vagy InDesign-felhasznl nyithatja meg ugyanazt a tartalomfjlt, illetve egyszerre tbb InCopyfelhasznl nyithatja meg ugyanazt a hozzrendelsfjlt. Egyszerre csak egy felhasznl foglalhatja le ugyanakkor az InCopy-fjlt szerkesztsre. A tbbi felhasznl a fjlt rsvdettknt tekintheti meg. A kezelt InCopy-fjlt lefoglal felhasznl megoszthatja sajt munkjt ms felhasznlkkal, ha a fjlt menti a megosztott kiszolgln vagy visszakldi az InDesign-felhasznlnak; a tbbi felhasznl azonban nem vgezhet mdostsokat azon mindaddig, amg a fjl lefoglalst fel nem oldjk. E rendszer lehetv teszi, hogy tbb felhasznl frhessen hozz ugyanahhoz a fjlhoz, megakadlyozza ugyanakkor, hogy a felhasznlk fellrjk egyms munkjt. Tovbbi informcit az InCopy LiveEdit-munkafolyamatot ismertet, PDF formtum tmutatban tall a www.adobe.com/go/learn_liveedit_hu cmen.

Lsd mg
Kezelt fjlok, 591. oldal

A tartalommal val munka mdjai az InCopy programban


A tartalom vagy egy egy vagy tbb kereten keresztl foly szvegtrzs, vagy egy importlt grafika. A tartalommal val munknak a kvetkez t alapvet mdja ltezik az InCopy programban: hozzrendelsfjl megnyitsa, hozzrendelsi csomag megnyitsa, csatolt InCopy-fjl megnyitsa, egy csatolt InCopy-fjlokkal rendelkez InDesign-fjl megnyitsa s a tartalomnak teljes mrtkben az InCopy programban trtn sszelltsa.
Az InDesign programban ltrehozott hozzrendelsfjlok megnyitsa

Az InDesign-felhasznlk ltrehozhatnak egy hozzrendelsfjlt, s megadhatjk a megosztani kvnt tartalmat. E mdszerrel lehetv vlik, hogy az InDesign-felhasznlk a kapcsold sszetevk (fejlc, trzs, grafikk, feliratok stb.) trstst kveten azokat klnbz InCopy-felhasznlkhoz rendeljk hozz rs s szerkeszts cljbl. Az InCopyfelhasznlk a hozzrendelsfjl megnyitsa utn csak az ahhoz hozzrendelt sszetevkn dolgoznak. Az aktv elrendezsi

INDESIGN CS3 588 Felhasznli tmutat

nzet anlkl jelenti meg a szerkesztett msolat InDesign-elrendezshez val kapcsoldsnak mdjt, hogy a teljes InDesign-dokumentumot meg kellene nyitnia. Ha azonban az elrendezs mdosul, az InDesign-felhasznlnak frisstenie kell a hozzrendelseket ahhoz, hogy az InCopy-felhasznlk rtesljenek a vltozsokrl. A hozzrendelsfjlok kiszolglkon vagy hozzrendelsi csomagokon keresztl oszthatk meg.

A hozzrendelsfjllal (.inca) rendelkez InDesign-dokumentum hrom csatolt tartalomfjlbl (.incx) ll. A hozzrendels s annak sszetevi a Hozzrendelsek panelen tallhatk, megnyitsuk pedig az InCopy programban trtnik.

INDESIGN CS3 589 Felhasznli tmutat

Hozzrendelsi csomagok megnyitsa

A hozzrendelsi csomagokat alkalmaz munkafolyamat akkor lehet klnsen hasznos, ha az ugyanazon a projekten dolgoz tervezk s rk nem frnek hozz egy helyi kiszolglhoz. Ilyen esetekben az InDesign-felhasznl ltrehozhat egy vagy tbb csomagot, majd elkldheti e-mail zenetben a tmrtett fjlokat a hozzrendelt InCopy-felhasznlknak. Az InCopy-felhasznlk megnyithatjk a hozzrendelsi csomagokat, szerkeszthetik a tartalmakat, s visszakldhetik a csomagokat az InDesign-felhasznlnak, aki ezt kveten frisstheti a dokumentumot.
Az InDesign programbl exportlt csatolt InCopy-fjlok megnyitsa

Egyes munkafolyamatokban az InDesign-felhasznlk a szveget s a grafikkat egy hozzrendelsfjlon belli exportls helyett kln fjlokknt exportlhatjk. A kln fjlok exportlsa akkor lehet hasznos, ha egymshoz nem kapcsold grafikkon vagy szvegtrzseken dolgozik. Az InCopy-felhasznlk ugyanakkor nem ltjk, hogy a tartalom miknt helyezkedik el az InDesign-elrendezsben.

INDESIGN CS3 590 Felhasznli tmutat

A hrom csatolt, de nem hozzrendelt tartalomfjlbl (.incx) ll, az InCopy programban megnyitott InDesign-dokumentum

Csatolt InCopy-fjlokkal rendelkez InDesign-dokumentumok megnyitsa

Az sszes oldalelemnek egy egsz elrendezs krnyezetben val megtekintshez az InCopy-felhasznlk megnyithatjk s szerkeszthetik az InDesign-dokumentumokat az InCopy programban. Ez a mdszer hasznos lehet msols s illesztett

INDESIGN CS3 591 Felhasznli tmutat

msols esetn akkor, ha fontos a teljes elrendezs megjelentse, illetve ha egy dokumentumban a legtbb szvegegysget szerkeszteni kvnja. Miutn az InCopy-felhasznl szerkeszti a szvegegysgeket, az InDesign-felhasznl frisstheti a csatolsokat a mdostott fjlokra. Ha az InDesign-felhasznl mdostja az elrendezst, az InCopy-felhasznlt rtesti errl a program, amikor az menti az InDesign-dokumentumot.
Tartalom teljes mrtkben az InCopy programban trtn sszelltsa

Az InCopy alkalmazsban ltrehozhat olyan tartalmat, amely egyetlen InDesign-fjlhoz sincs hozzrendelve. Az ilyen nll dokumentumokban elvgezheti szveg berst, bettpusok s -stlusok hozzrendelst, valamint grafikk ms alkalmazsokbl (pldul az Illustrator s a Photoshop programbl) val importlst a szveg gazdagtsa cljbl. Ezenkvl cmkket is hozzrendelhet az XML-fjlokban val ksbbi hasznlatra. E mdszert olyan szerkesztsi munkafolyamatban clszer hasznlni, ahol a tartalom elksztse megelzi a ltvny megtervezst. Az nll InCopydokumentumok szvegterlett, oldalmrett s helyzett is mdosthatja. Ha azonban a szvegegysget ksbb egy InDesign-dokumentumhoz csatoljk, az InDesign-belltsok fellbrljk az InCopy programban hasznlt belltsokat.

Lsd mg
Tartalom exportlsa klnll InCopy-fjlokknt (InDesign), 599. oldal

Kezelt fjlok
A kezelni kvnt fjlokat hozz kell adni egy, az InDesign programbl InCopy-tartalomknt exportlt hozzrendelsfjlhoz, vagy InCopy-tartalomknt kell elhelyezni az InDesign programban. A kezelt fjlok a tartalom llapotrl s a tulajdonosrl egyarnt tjkoztatst adnak. A kezelt fjlokkal a kvetkezkre van lehetsge: Vgrehajthatja a szvegegysgek zrolst s zrolsnak feloldst a fjlok srtetlensgnek megrzse rdekben. rtestheti az InCopy-felhasznlkat, ha a kapcsold InDesign-elrendezs elavultt vlik. Azonosthatja a fjlon dolgoz felhasznlt. rtestheti a felhasznlkat, ha egy InCopy-tartalomfjl elavultt vlik, ha valaki ms hasznlja azt, vagy ha a fjl hozzfrhet szerkesztsre. Az rtestsi mdok kz tartozik pldul a figyelmeztet zenetek, a keretek ikonjai, valamint a Csatolsok s a Hozzrendels panelen megjelen llapotikonok.
rsvdett fjlok

Egy kezelt tartalomfjl az azt lefoglal felhasznln kvl a munkafolyamatban rsztvev sszes felhasznl szmra rsvdett. Ha egy felhasznl lefoglal egy tartalomfjlt, a szoftver ltrehoz egy zrolfjlt (*.idlk), melynek rvn a felhasznl kizrlagos szerkesztsi jogosultsgot kap a fjlhoz. Az rsvdett fjlok a kvetkez tulajdonsgokkal rendelkeznek: Az InCopy-felhasznlk nem formzhatjk manulisan az rsvdett fjlokban lv szvegeket. Ha azonban a szveghez karakter- vagy bekezdsstlusok vannak rendelve, az InDesign-felhasznlk mdosthatjk ezen stlusok defincijt, melynek kvetkeztben a szveg formzsa akkor is mdosul, ha a fjlt egy msik felhasznl mr lefoglalta. Ezeket a stlusdefincikon vgrehajtott mdostsokat a szveg is tkrzni fogja azt kveten, hogy az InDesign-felhasznl frissti a fjlt. Az objektumok, pldul a szveg s az alkalmazott stlusok mdostst ltalban sem az InCopy-, sem pedig az InDesignfelhasznlk nem hajthatjk vgre a zrolt InCopy-tartalomban. Egyes objektumokat, pldul a karakter- s bekezdsstlusokat csak a tartalom hasznlja. Nem mdosthatja pldul azt, hogy miknt trtnjen a karakterstlusok alkalmazsa a zrolt tartalomban, megvltoztathatja ugyanakkor magt a karakterstlust, s ennek rvn a szveg megjelenst is. Az InDesign-felhasznlk mdosthatjk a szvegtartalom margit s oszlopait, valamint a szvegegysg ltal lefoglalt szvegkeretek alakjt, helyt s szmt. Az InDesign-felhasznlk a grafika lefoglalsa nlkl vltoztathatnak a grafikakeretek geometrijn s formzsn. Az InCopy-felhasznlk nem mdosthatjk a grafikakeretet vagy a keret brmely formzst. Az InDesign- s az InCopyfelhasznlknak ugyanakkor egyarnt le kell foglalniuk a grafikakeretet magnak a grafiknak a mdostshoz (pldul forgatshoz vagy mretezshez).

Gyakorlati tancsok a kezelt fjlokkal val munkhoz


A kvetkez gyakorlati tancsok segtsgvel meggyzdhet arrl, hogy a legaktulisabb tartalommal dolgozik-e, s nem rja fell egy msik felhasznl munkjt:

INDESIGN CS3 592 Felhasznli tmutat

A hozzrendelsfjlokat egy olyan kiszolgln trolja, melyhez a csapat sszes tagja hozzfr. Ha a csapattagok nem frnek hozz egyik kiszolglhoz sem, lehetsge van hozzrendelsi csomagok ltrehozsra s elosztsra. Hozzrendels ltrehozsakor a program ltrehoz egy specilis mappt a hozzrendelsi fjl s a tartalom trolshoz. E hozzrendelsi mappk segtsgvel kezelheti a hozzrendelst s a tartalomfjlokat. A mappk egyszerstik a megosztott fjloknak egy munkacsoporton keresztl trtn kezelst, valamint segtsgkkel biztosthat, hogy a felhasznlk a megfelel fjlokat nyissk meg. Ha egy fjlt thelyez egyik hozzrendelsbl egy msikba, a program az ahhoz tartoz tartalomfjlt thelyezi a megfelel hozzrendels mappjba. Egy klnll InCopy-szvegegysg helyett nyissa meg a hozzrendelsfjlt az InCopy programban. Ily mdon megjelentheti az illesztett msolsi s az elrendezsi adatokat a Hasb s az Elrendezs nzetben. Ha hozzrendelsfjlok hasznlata nlkl hajt vgre tartalomexportlst, az illesztett msolsi s az elrendezsi adatokat csak az InDesign-fjl megnyitsval tekintheti meg. Egy hozzrendelsfjl megnyitsakor nyisson meg egy InDesign-dokumentumot, vagy foglaljon le tartalmat az InDesign vagy az InCopy programban, s gyzdjn meg arrl, hogy megjelennek a keretszlek (a Nzet men Keret szlnek megjelentse parancsval) annak rdekben, hogy megjelensk esetn lthatk legyek a keretek ikonjai. Ha az InDesign programban fjlokat kell eltvoltania a munkafolyamatbl (pldul egy hatrid miatt), megszntetheti azok csatolst, vagy visszavonhat egy hozzrendelsi csomagot.

Lsd mg
Tartalomfjlok csatolsnak megszntetse (InDesign), 611. oldal

Pldk a kezelt fjlokat alkalmaz munkafolyamatokra


Ha munkafolyamat-kezelst hoz ltre az InCopy s az InDesign program kztt, az rk s a szerkesztk azzal egy idben llthatjk ssze, rhatjk jra, bvthetik s szerkeszthetik a dokumentumokat, hogy a tervezk elksztik az elrendezst. Gyakori munkafolyamat pldul a fjlok helyi kiszolgln trtn kezelse, fjlok megosztsa e-mail csomagokon keresztl vagy a kt mdszer klnfle kombinciinak hasznlata. E munkafolyamatok felttelezik, hogy rendelkezik egy elrendezsi geometrikkal, stlusokkal s helyrz szveggel br alapvet InDesign-sablonnal. Elrendezsi geometrik pldul az oldalmretek, valamint a szveg- s grafikakeretek. Az InCopy program ezen elemek segtsgvel jelenti meg a megfelel illesztett msolsi adatokat.
Helyi kiszolgln alapul munkafolyamat Hozzon ltre hozzrendelseket az InDesign programban, s adjon hozzjuk tartalmat.

Ezzel a lpssel az exportlt szveg s grafikakeretek egyesthetk a kezelt folyamattal, ahol hozzfrhetv vlnak az InCopy-felhasznlknak rsi s szerkesztsi clokra.
Tegye hozzfrhetv a hozzrendelsfjlokat az InCopy-felhasznlk szmra.

Mentse a fjlokat egy olyan kiszolglra, melyhez a munkafolyamat sszes felhasznlja hozzfr.
Nyissa meg a hozzrendelsfjlt az InCopy programban, majd foglaljon le s szerkesszen egy szvegegysget vagy grafikt.

Az InCopy programban az aktulis felhasznlhoz rendelt tartalmat tartalmaz fjlok megjelennek a Hozzrendelsek panelen. Minden egyes alkalommal, amikor a fjlt egy helyi kiszolglra menti, a mdostsokat a program menti a fjlrendszeren, s a dokumentumon (az InDesign-elrendezsen vagy ms, a dokumentumban tallhat kezelt tartalomfjlon) dolgoz sszes felhasznlt rtesti a vltozsokrl. A felhasznlk ezt kveten a tartalom frisstsvel megtekinthetik a legjabb mdostsokat. A tartalom tovbbra is lefoglalt marad mindaddig, amg az aktulis felhasznl fel nem oldja annak lefoglalst.
Az InDesign programban az elrendezsen kell dolgoznia.

Az InDesign-felhasznlk a tartalomfjlok InCopy programban trtn szerkesztse esetn is dolgozhatnak a dokumentumelrendezsen; nincs szksg a dokumentum lefoglalsra. Ha az InCopy-felhasznl menti a lefoglalt tartalmat, az InDesign-felhasznl frisstheti azt az elrendezsen bell a legfrissebb vltozatok megtekintse cljbl.

INDESIGN CS3 593 Felhasznli tmutat

Folytassa a munkt az InCopy programban.

Ha befejezte a szerkesztsi mveleteket, oldja fel a tartalom lefoglalst. A tbbi felhasznl ezt kveten le tudja foglalni a tartalmat a munkhoz. Ha ezzel egy idben egy felhasznl mdostja az elrendezst az InDesign programban, akkor a munka kzben frisstheti s megtekintheti az elrendezs geometrijt.
Az InDesign programban gyzdjn meg arrl, hogy az sszes tartalom lefoglalsa fel van oldva.

A kezelt munkafolyamat rvn megllapthat, hogy mely felhasznl foglalt le fjlokat. A tartalomfjlok lefoglalsnak feloldst kveten az InDesign-felhasznlk lefoglalhatjk a fjlokat az elrendezs szksg szerinti vglegestshez.
E-mail csomagon alapul munkafolyamat Az InDesign programban hozzon ltre s kldjn el hozzrendelsi csomagokat.

Hozzon ltre hozzrendelsi csomagokat, rendelje hozz a tartalmakat a megfelel InCopy-felhasznlhoz, majd kldje el a csomagokat az InCopy-felhasznlknak. A csomagolt fjlokat a program automatikusan lefoglalja a szerkesztsi tkzsek elkerlse rdekben.
Nyissa meg a hozzrendelscsomagot az InCopy programban, majd foglaljon le s szerkesszen egy szvegegysget vagy grafikt.

Ha egy hozzrendelscsomagot kap e-mailben, a csomagra dupln kattintva nyissa meg azt az InCopy programban.
Az InDesign programban az elrendezsen kell dolgoznia.

Az InDesign-felhasznlk a tartalomfjlok InCopy programban trtn szerkesztse esetn is dolgozhatnak a dokumentumelrendezsen; nincs szksg a dokumentum lefoglalsra. Ha az elrendezs vagy a hozzrendelsek frisstsre van szksg, elkldhet egy frisstett csomagot az InCopy-felhasznlknak.
Az InCopy programban kldje vissza a szerkesztett csomagot.

Ha befejezte a szerkesztst, oldja fel a tartalom lefoglalst, s kldje vissza a mdostott csomagot. A tbbi felhasznl ezt kveten le tudja foglalni a tartalmat a munkhoz.
Az InDesign programban gyzdjn meg arrl, hogy az sszes tartalom lefoglalsa fel van oldva.

A kezelt munkafolyamat rvn megllapthat, hogy mely felhasznl foglalt le fjlokat. A hozzrendelsi csomagok visszakldst kveten a program feloldja a hozzrendelsi csomagokban tallhat szvegegysgek lefoglalst. Az InDesign-felhasznlk szksg esetn lefoglalhatjk a fjlt az elrendezs vglegestshez.

Felhasznl azonost adatainak megadsa


A munkafolyamatban rsztvev sszes felhasznl felhasznlnvvel kell, hogy rendelkezzen. Ennek ksznheten megllapthat, hogy mely felhasznl foglalt le egy bizonyos fjlt, s ez az informci a tbbi felhasznl szmra is hozzfrhetv vlik. Az azonosts a fjlok szerkesztsre val lefoglalshoz is szksges. Ha mr megadott egy felhasznlnevet, melyet mdostani szeretne, fel kell oldania az esetlegesen lefoglalt tartalmak lefoglalst. Ellenkez esetben a felhasznl azonost adatainak egy szerkesztsi munkamenetben trtn mdostsval elveszten a lefoglalt tartalom szerkesztsnek kpessgt, mivel azt egy msik nv alatt foglalta le. A felhasznlazonosts alkalmazsfgg; egy felhasznl nem rendelkezhet tbb azonostval alkalmazsonknt. Megjegyzs: Az InCopy Jegyzetek s Vltozsok kvetse szolgltatsa szintn a megadott nevet hasznlja a jegyzetek vagy a kvetett vltozsok szerzjnek azonostshoz. 1 Tegye a kvetkezk egyikt: Kattintson a Fjl men Felhasznl parancsra. Vlasszon felhasznlt a Hozzrendelsek panel menjbl (Ablak men Hozzrendelsek parancsa). 2 rjon be egy egyedi nevet, majd kattintson az OK gombra. Ha nem ad meg felhasznlnevet ezzel a mdszerrel, a program az els munkafolyamat-mvelet vgrehajtsnak megksrlsekor kri egy felhasznlnv megadst.

INDESIGN CS3 594 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: A prbeszdpanel Szn legrdl listja a szerkeszti megjegyzsek s a kvetett vltozsok azonostsra szolgl. Megteheti, hogy kivlasztja a kvnt sznt, ez azonban nincs hatssal a kezelt munkafolyamatokban vgrehajtott mveletekre.

Munkafolyamat ikonjai
Az ikonok a szveg- s a grafikakereten, a Csatolsok s a Hozzrendelsek panelen, valamint a szvegegysgsvon (csak az InCopy programban) jelenhetnek meg. A szerkesztsi llapotikonok a kezelt fjl mellett jelennek meg a Csatolsok s a Hozzrendelsek panelen, s a tartalom llapotrl tjkoztatnak. A szvegkeretek ikonjai a csatolt InCopy-szvegegysget tartalmaz szvegkereteken lthatk (az InDesign s az InCopy program Elrendezs nzetben). Ezek az ikonok szintn a tartalom llapotrl adnak tjkoztatst, s a kezelt s kezeletlen tartalom megklnbztetsre szolglnak. A hozzjuk tartoz eszkzlers rvn megllapthat a szerkesztsi llapot s a tulajdonos. A szvegkeretek ikonjainak megtekintshez gyzdjn meg arrl, hogy a keretszlek megjelennek az InDesign s az InCopy programban (Nzet men Keret szlnek megjelentse parancsa). Megjegyzs: (InDesign) A keret szleinek megjelenshez az InDesign-dokumentum ablaknak Norml mdban kell lennie. (Kattintson a Norml md gombra az eszkztr bal als rszn.) Ikon Elrhet Elnevezs Hely Csatolsok panel (InDesign), Hozzrendelsek panel (InDesign s InCopy), szvegkeretek s grafikakeretek Hozzrendelsek panel, szvegkeretek s grafikakeretek Hozzrendelsek panel, szvegkeretek s grafikakeretek Szveg- s grafikakeretek Szveg- s grafikakeretek Szveg- s grafikakeretek Hozzrendelsek panel Hozzrendelsek panel s szvegkeretek Hozzrendelsek panel s szvegkeretek Hozzrendelsek panel s grafikakeretek Hozzrendelsek panel s grafikakeretek Hozzrendelsek panel

[nv] hasznlja Szerkeszts Elrhet s Elvlt Nv hasznlja s Elvlt Szerkeszts s Elvlt Elvlt A szvegtartalom elavult A szvegtartalom aktulis A grafikus tartalom elavult A grafikus tartalom aktulis Csomagolt tartalom

Megjegyzs: Az Elrhet, a Hasznlatban van, a Szerkeszts, a Szvegtartalom s a Grafikus tartalom ikon azt jelzi, hogy a tartalom elvlt, ami azt jelenti, hogy a fjlrendszer verzija jabb a szmtgpen megjelentett verzinl.

Tartalom megosztsa
Tartalom exportlsa az InDesign programbl
Az InDesign programbl az InCopy programba val tartalomexportlssal ltrejn egy csatols a kt alkalmazs kztt. Az InDesign-szvegkeretek, -grafikakeretek s azok tartalma az albbi kt mdszer valamelyikvel exportlhat az InCopy programba: Hozzon ltre egy trolfjlt (*.inca) ms nven hozzrendelst , majd adja hozz a hozzrendelshez dokumentumelemek kapcsold csoportjait (pldul egy szvegegysg szvegt s grafikjt), hogy azokon egyszerre lehessen dolgozni. A hozzrendelseken belli tartalom exportlsa .incx fjlokknt trtnik.

INDESIGN CS3 595 Felhasznli tmutat

A Szerkeszts men InCopy pontjra mutatva, majd az Exportls almen valamely parancsra kattintva exportlja egyenknt a szveg- s grafikakereteket (a helyrz keretekkel egytt). Az exportlt tartalom mentse .incx fjlokknt trtnik. A tartalom exportlst kveten az InDesign s az InCopy programban kismret ikonok jelennek meg az exportlt keretek bal fels rszn, valamint a Hozzrendelsek s a Csatolsok panelen. Ezen ikonok jelzik a kezelt keretek llapott, s a kezelt kereteknek azon keretektl val megklnbztetsre szolglnak, amelyek nem rszei a munkafolyamatnak. A Hozzrendelsek panelen az sszes exportlt tartalom megjelenik. Az Exportls almen parancsai segtsgvel exportlt tartalom a Hozzrendelsek panel Nem hozzrendelt InCopy-tartalom csoportjban lthat. Ugyan mindkt mdszer szablyozott kapcsolatot hoz ltre az InCopy-tartalom s egy InDesign-dokumentum kztt, az elsdlegesen alkalmazand mdszer a hozzrendelsfjlok hasznlata. Tartalomexportls esetn a program lefoglalhatv teszi a tartalmat a felhasznlk szmra, valamint fenntartja az eredeti InDesign-dokumentumhoz val csatolst. (A csatols az InDesign programbl lett vgrehajtva; az InCopy programbl nem hozhat ltre csatols.) A tartalom exportlst kveten az InCopy-felhasznlk megtekinthetik (de nem mdosthatjk) tbbek kztt az oldalelrendezseket s oldalstlusokat oly mdon, ahogy azok megjelennek az InDesign-dokumentumban. Megjegyzs: Azt is megteheti, hogy az InCopy segtsgvel ltrehozott szveget vagy rgztett grafikkat az InDesign programba helyezi.

Lsd mg
Hozzrendelsfjlok, 597. oldal Hozzrendelsek panel ttekints, 595. oldal Munkafolyamat ikonjai, 594. oldal InCopy-fjlok elhelyezse InDesign-dokumentumokban, 611. oldal

Hozzrendelsek panel ttekints

A hozzrendelsekkel val munka elsdleges eszkze a Hozzrendelsek panel (Ablak men Hozzrendelsek parancsa). A Hozzrendelsek panel megjelenti az ppen aktv InDesign-dokumentumbl exportlt fjlokat, valamint az azok llapott jelz ikonokat. A Hozzrendelsek panel menje tovbb olyan parancsokat is tartalmaz, melyekkel szablyozhatk az importlsi verzik s a fjlkezelsi funkcik az InCopy s az InDesign program kztt. Amikor megnyit egy hozzrendelst az InCopy programban, a hozzrendels neve s tartalma megjelenik a Hozzrendelsek panelen. A Hozzrendelsek panelen a szveg- s grafikakeretekre dupln kattintva kijellheti azokat a dokumentumablakban. Megjegyzs: Az InCopy programba exportlt vagy egy hozzrendelshez adott tartalmak a Csatolsok panelen is megjelennek. Habr vgrehajthat egyes, a munkafolyamat kezelsre szolgl feladatokat, elvgezheti pldul tartalom lefoglalst s lefoglalsnak feloldst, az ezekhez hasonl mveletek vgrehajtshoz a Hozzrendelsek panel hasznlata ajnlott.

INDESIGN CS3 596 Felhasznli tmutat

Az InDesign program Hozzrendelsek panele A. InCopy-tartalmak nevei B. InDesign-dokumentum neve C. A hozzrendels elavult llapot D. Elrhet s A grafikus tartalom aktulis llapot E. Hasznlatban van s A szvegtartalom elavult llapot F. Szerkeszts s A szvegtartalom aktulis llapot G. Nem hozzrendelt tartalom H. Felhasznlnv I. Tartalom frisstse gomb J. Kijells lefoglalsa/lefoglalsnak feloldsa gomb K. j hozzrendels gomb L. Kijellt hozzrendelsek trlse/Eltvolts gomb

Az InCopy program Hozzrendelsek panele A. InCopy-tartalmak nevei B. Hozzrendels neve C. A hozzrendels elavult llapot D. Elrhet s A grafikus tartalom aktulis llapot E. Hasznlatban van s A szvegtartalom elavult llapot F. Szerkeszts s A szvegtartalom aktulis llapot G. Nem hozzrendelt tartalom H. Felhasznlnv I. Terv frisstse gomb J. Tartalom frisstse gomb K. Kijells lefoglalsa/lefoglalsnak feloldsa gomb

Lsd mg
Tartalom exportlsa az InDesign programbl, 594. oldal Hozzrendelsfjlok, 597. oldal

INDESIGN CS3 597 Felhasznli tmutat

Hozzrendelsfjlok
Az InDesign programban a hozzrendelsfjlok az oldalelemek gyjtemnynek rendezsre szolgl trolk. Elfordulhat pldul, hogy egy szvegegysg sszes elemt (fejlc, a szerz nevt tartalmaz sor, msolat, grafikk s feliratok) ki szeretn jellni, majd hozz kvnja rendelni egy InCopy-felhasznlhoz. Ezen elemeknek egy hozzrendelshez val hozzadsa knyelmes mdot biztost az InCopy-felhasznlknak arra, hogy csak a sajt felelssgi krkbe tartoz tartalomhoz frjenek hozz. A hozzrendelsfjlok (*.inca) a fjlrendszerben, az InCopy szvegegysgsvjban s az llapotzenetekben jelennek meg. A hozzrendelsfjlok ltrehozst csak InDesign-felhasznlk, megnyitsukat pedig csak InCopyfelhasznlk hajthatjk vgre. Hozzrendels ltrehozsakor a program ltrehoz egy mappt ugyanazon a helyen, ahol az InDesign-dokumentum alaprtelmezs szerint tallhat. E hozzrendelsmappban tallhatk meg az .inca kiterjeszts hozzrendelsfjlok s egy, kpek vagy ms erforrsok rszt kpez, exportlt (INCX formtum) InCopy-szvegegysgfjlokat tartalmaz almappa. A hozzrendels ltrehozst kveten a projektmappt olyan helyen trolja, ahol az sszes felhasznl hozzfrhet ahhoz, vagy hozzon ltre s osszon szt egy hozzrendelsi csomagot. Ha a tartalom exportlsa annak egy hozzrendelshez val hozzadsa eltt trtnik, a program a lemezen lv fjlokat nem helyezi t a hozzrendelsfjl tartalommappjba. A hozzrendelsfjlok a kvetkezket tartalmazzk: A hozzrendelt oldalelemekre, kztk a helyrz keretekre mutat hivatkozsok. Ezen elemek rvn lehetv vlik az InCopy felhasznljnak, hogy megnyisson egy fjlt az InCopy programban, s hogy tbb oldalelemhez rendelkezzen szerkesztsi hozzfrssel. Brmely, a hozzfrsben szerepl grafikn elvgzett talakts, pldul thelyezs, mretezs, forgats vagy levgs. Oldalgeometria, melynek rvn az InCopy-felhasznlk a teljes InDesign-fjl megnyitsa nlkl megtekinthetik az ltaluk ppen szerkesztett tartalommal rendelkez keret elrendezst. A dokumentumban lv hozzrendelt keretek sznkdolsa.

Oldalgeometrit s sznkdolst az InCopy programban megjelent oldal illusztrcija

Hozzrendelsek ltrehozsa s tartalom hozzadsa (InDesign)


Csak az InDesign-felhasznlk hozhatnak ltre hozzrendelseket, s adhatnak azokhoz tartalmat. A hozzrendelsek ltrehozsnak szmos mdja ltezik. A kivlasztott mdszer ltalban attl fgg, hogy rendelkezik-e hozzadand tartalommal a hozzrendels ltrehozsnak idpontjban. Hozzon ltre res hozzrendelsfjlokat. Az InDesign-dokumentumbl ltrehozhatja res hozzrendelsek egy sorozatt a jvbeli tartalmak sablonjaknt val mkdshez. Hozzon ltre hozzrendelseket, s ezzel egy idben hajtsa vgre tartalom hozzadst. Adjon tartalmat egy meglv hozzrendelsfjlhoz. Hozzadhat csatolt tartalmat InCopy-tartalomknt mr exportlt szveget s grafikt , vagy hozzadhat kijellt oldalelemeket, hogy azokbl csatolt InCopy-tartalom vljon. Ha a kijellt keretek kzl egy vagy tbb mr tartalmaz InCopy-tartalomfjlokat, s ezek egyike sem rsze hozzrendelsnek, hozzadhatja a fjlokat egy j vagy egy mr meglv hozzrendelsfjlhoz. A ltrehozott hozzrendelsi mappa mentse alaprtelmezs szerint abba a mappba trtnik, melyben az InDesigndokumentum tallhat. Ezt kveten e mappt egy kiszolglra helyezheti, vagy ltrehozhat s elkldhet egy csomagot.

INDESIGN CS3 598 Felhasznli tmutat

Megjegyzs: Ha nem szeretn, hogy az InCopy-felhasznlk grafikkat helyezzenek el s igaztsanak, ne adjon grafikakereteket a hozzrendelsekhez.

Lsd mg
Hinyz hozzrendelsfjlok jracsatolsa (InDesign), 610. oldal Gyakorlati tancsok a kezelt fjlokkal val munkhoz, 591. oldal
res hozzrendelsfjlok ltrehozsa (InDesign)

1 Az InDesign programban mentse a dokumentumot. 2 Vlassza a Hozzrendelsek panel (Ablak men Hozzrendelsek parancsa) menjnek j hozzrendels parancst. 3 Az j hozzrendels prbeszdpanelen adja meg a hozzrendelsfjl belltsait, majd kattintson az OK gombra.
Hozzrendelsek ltrehozsa s tartalom hozzadsa egy idben (InDesign)

1 Hozzon ltre egy egy vagy tbb szvegkerettel, grafikakerettel vagy helyrz elemmel rendelkez dokumentumot az InDesign programban, majd mentse a dokumentumot. 2 Jellje ki a hozzadni kvnt szveg- s grafikakereteket. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: A Hozzrendelsek panel menjben mutasson a Hozzads a hozzrendelshez pontra, majd kattintson az j parancsra. Mutasson a Szerkeszts men InCopy pontjra, majd a [bellts] hozzadsa a hozzrendelshez pontra, vgl kattintson az j parancsra. 4 Az j hozzrendels prbeszdpanelen adja meg a hozzrendelsfjl belltsait, majd kattintson az OK gombra. Az jonnan ltrehozott hozzrendelsfjl a dokumentumablakban kijellt sszes keretet tartalmazza.
Tartalom hozzadsa meglv hozzrendelsekhez (InDesign)

1 Mentse az InDesign-dokumentumot. 2 Jellje ki a hozzadni kvnt szveg- s grafikakereteket. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: A Hozzrendelsek panel menjben mutasson a Hozzads a hozzrendelshez pontra, majd jellje ki a hozzrendelst. Hzza a tartalmat a Hozzrendelsek panel Nem hozzrendelt InCopy-tartalom csoportjbl egy meglv hozzrendelsbe. A Kijellsi eszkz segtsgvel jelljn ki tetszs szerinti oldalelemeket, s hzza azokat egy, a Hozzrendelsek panelen lv hozzrendelsre. Mutasson a Szerkeszts men InCopy pontjra, majd a [bellts] hozzadsa a hozzrendelshez pontra, vgl jellje ki a hozzrendelst. 4 A Hozzrendelsek panel menjnek Minden hozzrendels frisstse parancsra kattintva tegye a tartalomfjlokat hozzfrhetv az InCopy-felhasznlk szmra. Megjegyzs: Tartalmat csak az ugyanabban a dokumentumban szerepl hozzrendelsekhez adhat hozz. Ugyanazt a tartalmat importlhatja azonban tbb dokumentumba is, majd egyenknt hozzadhatja a szban forg dokumentumokban lv hozzrendelsekhez.
Hozzrendelsfjl belltsai (InDesign)

Hozzrendelsfjl ltrehozsa vagy mdostsa esetn az albbi lehetsgek kzl vlaszthat: Hozzrendels neve A hozzrendels egyedi azonostja a Hozzrendelsek panelen, pldul Tengerrel kapcsolatos cikk. A nvnek meg kell felelnie az opercis rendszer fjlelnevezsi szablyainak.
Hozzrendelve A fjlokhoz rendelt felhasznl egyedi azonostja. A felhasznl neve a Hozzrendelsek panelen a hozzrendels neve utn zrjelben szerepel. Az itt trtn nvmegads csupn tjkoztatsi clt szolgl; hatsra a felhasznl nem jut specilis jogokhoz vagy engedlyekhez.

INDESIGN CS3 599 Felhasznli tmutat

Szn: Megjelent egy sznlistt, amellyel megklnbztet kiemelst adhat a dokumentum aktulis hozzrendelsnek kereteihez, illetve a Hozzrendelsek panelen lthat hozzrendelsnevekhez. E sznkdols rvn klnbsget tehet az azonos hozzrendelshez s az egymshoz tartoz keretek, valamint a nem hozzrendelt keretek kztt. A sznkdols megjelentsnek be- s kikapcsolshoz vlassza a Nzet men Hozzrendelt keretek megjelentse, illetve Hozzrendelt keretek elrejtse parancst. Az InCopy programban a sznkdols csak Elrendezs nzetben lthat.

Megjegyzs: Ha a hozzrendelt keretek megjelentsnek be- s kikapcsolsa vratlan eredmnnyel jr, a szban forg keretek cmkzhetk XML hasznlathoz, s engedlyezhet a Nzet men Struktra pontjra mutatva megjelen Cmkzett keretek megjelentse bellts. A hozzrendelt s a cmkzett keretek egyszerre nem jelenthetk meg.
Mdosts A Mdosts gombra kattintva megadhatja a hozzrendelsek mappjnak helyt. A hozzrendelsek mappjnak ltrehozsa alaprtelmezs szerint az InDesign-fjlval megegyez helyen trtnik. Helyrz keretek Segtsgvel az InCopy-felhasznlk megtekinthetik a hozzrendels szveg- s grafikakereteit, valamint az adott InDesign-oldalakon lv sszes tbbi keretnek megfelel mezket (vagy egyb alakzatokat). Az sszes keret s helyrz pontosan tkrzi az eredeti InDesign-dokumentumok mrett, alakjt s helyt. A helyrz keretek olyan res alakzatok, melyek semmilyen tartalmat nem jelentenek meg az InDesign-dokumentumban. A Helyrz keretek lehetsg a legkisebb mrtk hsget, ugyanakkor a leggyorsabb teljestmnyt biztostja. Az InCopy programban a helyrz keretek csak az Elrendezs nzetben lthatk, s szrke sznben jelennek meg annak rdekben, hogy a felhasznlk megklnbztethessk azokat a hozzrendelskben tallhat res keretektl. Az InCopy-felhasznlk nem foglalhatjk le s nem szerkeszthetik a helyrz kereteket. Hozzrendelt oldalprok Segtsgvel az InCopy-felhasznlk megtekinthetik az sszes hozzrendelt keretet, valamint ugyanezen az oldalpron szerepl tbbi olyan keret tartalmt, amely nem rsze a hozzrendelsnek. Az InCopy programban a hozzrendelsen kvl es keretek tartalma nem szerkeszthet, s csak az Elrendezs nzetben lthat. Minden oldalpr Az InDesign-dokumentum sszes tartalmt a hozzrendelsfjlba exportlja. Ez a lehetsg maximlis mrtk hsget tesz lehetv. Emellett a leglassabb teljestmnyt biztostja, mert a hozzrendelsfjl minden egyes oldal, gy a felhasznl ltal szerkesztett szakasz szempontjbl nem lnyeges oldalak tervt s elrendezst is megjelenti. Csatolt kpfjlok csomagolskor A hozzrendelsi csomagban lv csatolt kpek msolatt tartalmazza. E lehetsg vlasztsval az InCopy-felhasznlk hozzfrnek a kpekhez, a bellts azonban nveli a csomag fjlmrett. Az InCopyfelhasznlk csomagok visszakldse sorn kpeket is alkalmazhatnak. Ha a jellngyzet nincs bejellve, az InDesignfelhasznlk nem kapjk meg az InCopy-felhasznlk ltal a helyrz keretekhez adott kpeket.

Tartalom exportlsa klnll InCopy-fjlokknt (InDesign)


Ha a munkacsoport a hozzrendelsek hasznlata helyett inkbb klnll fjlokkal szeretne dolgozni, az InCopy-tartalmat hozzrendelsfjlok hasznlata nlkl is exportlhatja. Egyetlen, tbb tartalomfjlra s elrendezsi adatra hivatkoz hozzrendelsfjl ltrehozsval ellenttben ezzel a mdszerrel minden egyes, a dokumentumban megadott szveg- vagy grafikakerethez kln fjl (.incx) hozhat ltre. A szerkesztett tartalom krnyezetnek megtekintshez a kapcsold InDesign-dokumentumot (.indd) is meg kell nyitnia. Megjegyzs: A tartalom kln InCopy-fjlknt val exportlsa gyorsan vgrehajthat, ha a Kijellsi eszkz segtsgvel a kijellt kereteket a Hozzrendelsek panel Nem hozzrendelt InCopy-tartalom csoportjba hzza. 1 Az InDesign programban hozzon ltre egy dokumentumot egy vagy tbb szvegkerettel, grafikakerettel vagy helyrz elemmel. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Jellje ki egyetlen szvegegysg szveg- vagy grafikakerett, vagy a Shift billentyt lenyomva tartva kattintssal jelljn ki tbb keretet. Kattintson a szvegegysgben egy beszrsi pontra, vagy jelljn ki szveget egy szvegkeretben. 3 Mutasson a Szerkeszts men InCopy pontjra, kattintson az Exportls parancsra, majd vlasszon a kvetkez lehetsgek kzl: Kijells Rteg sszes szvegegysg A paranccsal vgrehajthat az sszes kijellt szveg s grafikakeret exportlsa. A parancsra kattintva a kijellt rteg sszes tartalmnak exportlsa vgezhet el. Az sszes, mg nem exportlt szvegegysget exportlja.

INDESIGN CS3 600 Felhasznli tmutat

sszes grafika sszes grafika s szvegegysg

Az sszes, mg nem exportlt grafikt exportlja. Az sszes, mg nem exportlt szvegegysget s grafikt exportlja.

Ha a dokumentum sszes tartalmt exportlja, majd ugyanehhez a dokumentumhoz tbb szveg- vagy grafikakeretet ad hozz, idt takarthat meg, ha az j keretek exportlshoz ismt az Exportls almen sszes szvegegysg (vagy sszes grafika vagy sszes grafika s szvegegysg) parancsra kattint. Az InDesign csak az j tartalmat exportlja. 4 Adja meg a fjlok nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra. A megadott fjlnevet a program eltagknt hasznlja az egyes exportlt tartalomfjlok azonostshoz a fjlrendszerben. Ha tbb szvegkeretet exportl, a szveg els pr karaktert a program a fjlnvhez fggeszti, pldul: SajtSvegegysgElkvetkezend kerkpros esemnyek.incx. Tbb grafikakeret esetn a fjlnevek formtuma a kvetkezkhz hasonl lesz: SajatSzvegegysg-grafika, SajtSzvegegysg-grafika-1 stb. A fjlnevek a fjlrendszerben, az InCopy szvegegysgsvjban s az llapotzenetekben jelennek meg. 5 Ha a program arra kri, kattintson az OK gombra a tartalom kezelt InCopy-fjlokknt, InCopy Interchange Format (.incx) formtumban val mentshez. Ha a program arra kri, mentse az InDesign-fjlt. Az InCopy-tartalom jelenleg kezelt llapotban van, s hozzfrhet a munkafolyamat tbbi felhasznlja szmra lefoglals s szerkeszts cljbl. A megosztott tartalom az importlt grafikkhoz hasonlan megjelenik a Csatolsok panelen. Megosztott fjl manulis thelyezse esetn a Csatolsok panel segtsgvel frisstheti annak csatolst. Tartalom exportlsakor a szvegkereten (InDesign s InCopy) s a Hozzrendelsek panelen (InCopy) megjelenik az Elrhet ikon . Az [Elrhet] sz a szvegegysgsvon jelenik meg (InCopy).

Szvegegysgek exportlsa az InCopy CS programban (InDesign)


Ha egy, az InCopy CS3 programban ltrehozott dokumentumot az InCopy CS programban kvn megnyitni, mentse a dokumentumot az InCopy CS ltal hasznlt InCopy CS-szvegegysg (INCD) formtumban. Ne feledje, hogy az InCopy CS3 programra jellemz szolgltatsok segtsgvel ltrehozott szvegegysgeket a program mdosthatja vagy kihagyhatja a fjlnak az InCopy CS programban trtn megnyitsakor. 1 Vgezze el az albbi mveletek valamelyikt az InDesign programban: Jellje ki egyetlen szvegegysg szvegkerett, vagy a Shift billentyt lenyomva tartva kattintssal jelljn ki tbb keretet. Kattintson a szvegegysgben egy beszrsi pontra, vagy jelljn ki szveget egy szvegkeretben. 2 Mutasson a Szerkeszts men InCopy pontjra, kattintson az Exportls parancsra, majd vlasszon a kvetkez lehetsgek kzl: Az sszes kijellt szvegkeret exportlshoz vlassza a Kijells parancsot. Kattintson az sszes szvegegysg parancsra az sszes, mg nem exportlt szvegegysg exportlshoz. Ha a dokumentum sszes tartalmt exportlja, majd ugyanehhez a dokumentumhoz tbb szvegkeretet ad hozz, idt takarthat meg, ha az j keretek exportlshoz ismt az Exportls almen sszes szvegegysg parancsra kattint. Az InDesign csak az j tartalmat exportlja. 3 A Fjl tpusa (Windows) vagy a Formtum (Mac OS) legrdl listbl vlassza az InCopy CS-dokumentum elemet. 4 Adja meg a fjlok helyt s nevt, majd kattintson a Ments gombra. 5 Adja meg a kvetkez belltsok rtkt az Adobe InCopy exportlsnak belltsai prbeszdpanelen, majd kattintson az OK gombra.
Stlustblzat felvtele A karakter- s bekezdsstlust egy szvegegysgbe gyazza. Szntrlista felvtele Segtsgvel a sznmintk egy szvegegysgbe gyazhatk. XMP-informcik felvtele A bellts hatsra az Adobe XMP-adatok (Extensible Metadata Platform) egy

szvegegysgbe gyazdnak.

INDESIGN CS3 601 Felhasznli tmutat

Kdols A legrdl lista segtsgvel az UTF8 vagy az UTF16 tpus Unicode kdols vlaszthat ki, amire az j

InCopy-fjl ltrehozsakor van szksg. Az InCopy formtum az XML formtumon alapul, a kdols pedig az XMLfjl ltrehozshoz szksges. UTF8 A HTML nyelvi struktrjhoz szksges sszes karaktert tartalmazza 8 bites karakterekben, melyek megegyeznek az ASCII formtum karaktereivel.
UTF16 Hasznlata egyszerbb a szoftverksztk szmra, s hatkonyabb a vilgnyelvek esetben. A vilgnyelveket

tmogat szoftverek ltalban az UTF16 tpus kdolst hasznljk. 6 Mentse az InDesign-fjlt.

Az InCopy-szvegegysg jelenleg kezelt llapotban van, s hozzfrhet a munkafolyamat tbbi felhasznlja szmra lefoglals s szerkeszts cljbl.

Hozzrendelsi csomagok
Csomagok ltrehozsa s elkldse (InDesign)
Idelis krlmnyek kztt a csapat sszes InDesign s InCopy-felhasznlja hozzfr egy hozzrendelsfjlokat trol kiszolglhoz. Ha azonban egy vagy tbb felhasznl nem rendelkezik hozzfrssel egy kzs kiszolglhoz, lehetsg van tmrtett hozzfrsi csomagok ltrehozsra s elosztsra. A hozzfrsen val munka utn az InCopy-felhasznl jracsomagolja, majd az InDesign-dokumentumba val integrls rdekben visszakldi a hozzrendelst. Az InDesign programban ltrehozott csomagfjlok .incp kiterjesztssel, az InCopy programban ltrehozott visszakldsi csomagfjlok pedig .indp kiterjesztssel brnak. A csomagfjlokhoz a kvetkez kt parancs tartozik: Csomagols s Csomagols s e-mail kldse. A Csomagols paranccsal manulisan terjeszthet tmrtett csomagot, a Csomagols s e-mail kldse paranccsal pedig egy e-mail zenethez automatikusan hozzcsatolt tmrtett csomagot hozhat ltre.
Csomag ltrehozsa manulis elosztshoz

1 Hozzon ltre egy hozzrendelst, s adja hozz a csomagban szerepeltetni kvnt tartalmat. A csomagolt hozzrendels csak olyan tartalmat tartalmazhat, melynek lefoglalst feloldottk. 2 A Hozzrendelsek panelen jellje ki a hozzrendelst, majd vlassza a panel menjnek Csomagols az InCopy alkalmazshoz parancst. 3 Adja meg a csomagfjl nevt s helyt, majd kattintson a Ments gombra. A csomagfjlt egy e-mail zenethez csatolhatja, feltltheti egy FTP-kiszolglra, illetve egy lemezre vagy ms kls adathordozra msolhatja. Megjegyzs: Ha egy csomag ltrehozst kveten a Szerkeszts men Visszavons parancsra kattint, azzal elveti a csomagot s megsznteti a hozzrendels elemeinek zrolst, nem tvoltja el azonban a csomagfjlt a szmtgprl, illetve nem vonja vissza az e-mail elkldst.
Csomag ltrehozsa e-mail zenethez (InDesign)

1 Hozzon ltre egy hozzrendelst, s adja hozz a csomagban szerepeltetni kvnt tartalmat. A csomagolt hozzrendels csak olyan tartalmat tartalmazhat, melynek lefoglalst feloldottk. Lefoglalt tartalom esetn a program kri a tartalom lefoglalsnak feloldst. 2 A Hozzrendelsek panelen jellje ki a hozzrendelst, majd vlassza a panel menjnek Csomagols az InCopy alkalmazshoz s e-mail kldse parancst. Ekkor ltrejn egy tmrtett hozzrendelsi csomag, melyet a program egy e-mail zenethez csatol az alaprtelmezett levelezprogramban. Megjegyzs: Ha egy msik e-mail alkalmazst szeretne hasznlni, mdostsa az alaprtelmezett levelezprogramot. Tovbbi tudnivalkat az opercis rendszer dokumentcijban tall. 3 Cmzett hozzadsval s utastsok megadsval szerkessze az e-mail zenetet. Kldje el az zenetet.

INDESIGN CS3 602 Felhasznli tmutat

A program a hozzrendelsben szerepl sszes elemet lefoglalja a kijellt felhasznl szmra. A csomag tartalma ugyanakkor nincs zrolva, ezrt brki megnyithatja a csomagot, s szerkesztheti annak tartalmt.
Csomag elvetse

Egyes esetekben az elkldtt csomag visszakldse elmarad. Elfordulhat pldul, hogy az zenet elveszett, vagy hogy a cmzett mr nem dolgozik az adott projekten. Ilyen esetben elvetheti a csomagot. 1 A Hozzrendelsek panelen jellje ki a csomagolt hozzrendelst, majd vlassza a panel menjnek Csomag elvetse parancst. 2 Kattintson az Igen gombra a csomag elvetshez. Egy csomag elvetsvel a csomagfjl nem trldik a szmtgprl. Csomag elvetse esetn a csomag tartalma tovbbra is elrhet szerkesztshez. gyeljen arra, hogy ha egy felhasznl elvetett csomagot kld vissza, tkzsek fordulhatnak el.
Csomag frisstse

Csomag ltrehozsa utn elfordulhat, hogy elemek hozzadsra, eltvoltsra vagy tmretezsre van szksg. 1 Adjon hozz, tvoltson el vagy mretezzen t a csomagolt hozzrendels szvegegysgei kzl egyet vagy tbbet. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Vlassza a Hozzrendelsek panel menjnek Csomag frisstse parancst. Adja meg a fjl nevt s helyt. A frisstett csomagot egy megosztott kiszolglra helyezve vagy e-mailben elkldve tegye hozzfrhetv a felhasznlk szmra. Ne feledje rtesteni az InCopy-felhasznlkat a csomag frisstsrl. Vlassza a Hozzrendelsek panel menjnek Csomag frisstse s e-mail kldse parancst, majd kldje el az zenetet. Amikor az InCopy-felhasznlk megnyitjk a frisstett csomagot, a program csak az j tartalmat adja hozz automatikusan a hozzrendelshez; az InCopy-felhasznlk pedig eldnthetik, hogy fellrjk-e a meglv tartalmat (a korbbi mdostsok megrzsvel).

Csomagok rkeztetse (InCopy)


Elfordulhat, hogy csomagja rkezik egy, a csomagot ltrehoz InDesign-, illetve egy, a csomagot tovbbt InCopyfelhasznltl. Egy hozzrendelsi csomag megnyitsakor a program kicsomagolja a csomagot, a tartalmt pedig egy InCopy-hozzrendelsek mappban lv j almappba msolja.

Lsd mg
Tartalom lefoglalsnak feloldsa, 607. oldal Mdostsok mentse (InCopy), 608. oldal
Csomag megnyitsa (InCopy)

v InCopy-csomag (*.incp) megnyitshoz hajtsa vgre a kvetkez mveletek valamelyikt: Nyissa meg a csomagot a levelezprogrammal. Ehhez pldul kattintson dupln a hozzrendelsfjlra. Az Explorer vagy a Finder alkalmazssal nyissa meg a fjlt. Ehhez pldul kattintson dupln a fjlra, vagy hzza azt az InCopy alkalmazs ikonjra. Az InCopy programban vlassza a Fjl men Megnyits parancst, majd kattintson dupln a csomagolt hozzrendelsfjlra. Az InCopy programban kattintson a Hozzrendelsek panel menjnek Csomag megnyitsa parancsra, majd kattintson dupln a csomagfjlra. Most mr szerkesztheti a csomagban lv szvegegysgeket. Amikor elkezd szerkeszteni egy szvegegysget, a program a keret tartalmnak lefoglalsra kri. Ha befejezte a szerkesztst, mentse az sszes tartalmat, s kldje vissza vagy tovbbtsa a csomagot.

INDESIGN CS3 603 Felhasznli tmutat

Csomag visszakldse vagy tovbbtsa (InCopy)

Egy csomag megnyitst s szerkesztst kveten elkldheti azt egy msik InCopy-felhasznlnak, vagy visszakldheti a csomagot ltrehoz InDesign-felhasznlnak. A ms InCopy-felhasznlk szmra ltrehozott csomagfjlok .incp, az InDesign-felhasznlk szmra ltrehozott visszakldsi csomagfjlok pedig .indp kiterjesztssel brnak. 1 Szerkessze a csomagban szerepeltetni kvnt tartalmat, s oldja fel annak lefoglalst. 2 A Hozzrendelsek panel menjben vlasszon a kvetkez lehetsgek kzl:
Tovbbts az InCopy alkalmazsba Ezzel a paranccsal ltrehoz egy csomagot egy msik InCopy-felhasznl szmra. Tovbbts az InCopy alkalmazsba s e-mail kldse Ezt a lehetsget vlasztva ltrehoz s e-mailben elkld egy

Ehhez meg kell adnia a csomagfjl nevt s helyt, majd hozzfrhetv kell azt tennie az InCopy-felhasznl szmra. csomagot egy msik InCopy-felhasznl szmra. A csomag egy j zenet mellkleteknt megjelenik az alaprtelmezett levelezprogramban. Meg kell adnia a cmzettet s az utastsokat, majd el kell kldenie az e-mail zenetet.
Vissza az InDesign alkalmazshoz A paranccsal ltrehoz egy, az InDesign-felhasznlnak visszakldend csomagot. Vissza az InDesign alkalmazshoz s az e-mail kldse A paranccsal ltrehoz s e-mailben visszakld egy csomagot az

InDesign-felhasznlnak. A csomag egy j zenet mellkleteknt megjelenik az alaprtelmezett levelezprogramban. Meg kell adnia a cmzettet s az utastsokat, majd el kell kldenie az e-mail zenetet.

Csomagok rkeztetse s visszakldse (InDesign)"


v InDesign-csomag (*.indp) megnyitshoz hajtsa vgre a kvetkez mveletek valamelyikt: Nyissa meg a csomagot a levelezprogrammal. Ehhez pldul kattintson dupln a hozzrendelsfjlra. Az Explorer vagy a Finder alkalmazssal nyissa meg a fjlt. Ehhez pldul kattintson dupln a fjlra, vagy hzza azt az InDesign alkalmazs ikonjra. Az InDesign programban vlassza a Fjl men Megnyits parancst, majd kattintson dupln a csomagfjlra. Az InDesign programban kattintson a Hozzrendelsek panel menjnek Csomag megnyitsa parancsra, majd kattintson dupln a csomagfjlra. A program a csomag megnyitsakor az sszes csatols frisstsre kri. Ha a hozzrendels csomagolsa ta valamely szvegegysg mdosult, vlaszthat, hogy frissti a tartalmat az InDesign-fjlban, vagy megsznteti annak csatolst. A fjlok szvegegysgeinek visszakldse s lefoglalsuk feloldsa utn lefoglalhatja s szerkesztheti a tartalmat.

Lsd mg
Hozzrendelsfjlok frisstse (InDesign), 605. oldal Tartalomfjlok csatolsnak megszntetse (InDesign), 611. oldal

Kezelt fjlok hasznlata


Megosztott tartalom megnyitsa
A hozzrendelsfjlokat (.inca) csak az InCopy-felhasznlk nyithatjk meg. Ha egy InCopy-felhasznl megnyit egy hozzrendelseket tartalmaz InDesign fjlt, a felhasznl a hozzrendelsektl fggetlenl az sszes kezelt tartalomhoz hozzfrhet. v Tegye a kvetkezk egyikt. Az InCopy programban vlassza a Fjl men Megnyits parancst, jelljn ki egy hozzrendelsfjlt (.inca), majd kattintson a Megnyits gombra. Az InDesign vagy az InCopy programban kattintson a Fjl men megnyits parancsra, jelljn ki egy hozzrendelt tartalommal rendelkez InDesign-fjlt (.indd), majd kattintson a Megnyits gombra. Nyisson meg egy hozzrendelsi csomagot. Lsd: Csomagok rkeztetse (InCopy), 602. oldal A hozzrendelsek neve s tartalma megjelenik a Hozzrendelsek panelen.

INDESIGN CS3 604 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Hozzrendelsfjlok, 597. oldal Kezelt fjlok, 591. oldal

Tartalom lefoglalsa
Egy elem lefoglalsakor a program egy rejtett zrolfjlt (.idlk) helyez el a fjlrendszeren. A tartalom lefoglalsakor a tartalmat lefoglal felhasznl kizrlagos jogosultsgot kap a tartalomhoz, az sszes tbbi felhasznlt pedig kizrja a program a mdostsokat vgrehajthat felhasznlk krbl. Csak az InCopy-tartalmak esetben hajthat vgre lefoglals; az elrendezsi adatokkal rendelkez InDesign-dokumentumok nem foglalhatk le. Ha egy felhasznl egy olyan InDesign-dokumentumot ksrel meg bezrni, amely egy vagy tbb ltala lefoglalt InCopytartalomfjlt tartalmaz, a program egy figyelmeztet zenetben kri az sszes tartalom lefoglalsnak feloldst. Ha egy felhasznl a dokumentumot a tartalomfjlok lefoglalsnak feloldsa nlkl zrja be, azok az InDesign-dokumentum kvetkez megnyitsakor tovbbra is le lesznek foglalva az adott felhasznl ltal. Az InDesign-dokumentum automatikus mentsvel a program az sszes szerkeszthet InCopy-tartalomfjlt is menti.

Lsd mg
Kezelt fjlok, 591. oldal
Tartalom lefoglalsa (InDesign)

v Tegye a kvetkezk egyikt: Az elrendezsben jellje ki a szerkeszteni kvnt szveg- vagy grafikakeretet, mutasson a Szerkeszts men InCopy pontjra, majd kattintson a Lefoglals parancsra. A Hozzrendelsek panelen jellje ki a fjlokat, majd vlassza a panel menjnek Lefoglals parancst. Az InDesign programban elrhet tartalom lefoglalsakor megjelenik a Szerkeszts ikon az InDesign-kereten. Az jelenik meg az InCopy-kereten, valamint a Hozzrendelsek panelen InCopy programban a Hasznlatban van ikon abban az esetben, ha a hozzrendelsfjlok egy helyi kiszolgln tallhatk.
Tartalom lefoglalsa (InCopy)

1 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha a lefoglalni kvnt tartalom egy hozzrendels rsze, vlassza a Fjl men Megnyits parancst, majd jellje ki a hozzrendelsfjlt (.inca). Ha a lefoglalni kvnt tartalom exportlsa klnll fjlokknt trtnt, kattintson a Fjl men Megnyits parancsra, majd jellje ki az InCopy-fjlt (.incx). Az elrendezs illesztett msols cljbl trtn megtekintshez jellje ki az InDesign-dokumentumot. 2 Tegye a kvetkezk egyikt: Egyetlen InCopy-tartalomfjl megnyitshoz vlassza a Fjl men Lefoglals parancst. Ha egy hozzrendels sszes tartalmt egyszerre szeretn lefoglalni, jellje ki a hozzrendelst a Hozzrendelsek panelen, majd vlassza a panel menjnek Lefoglals parancst. Ha egy hozzrendelsben lv elemeket egyenknt kvnja lefoglalni, nyissa meg a hozzrendelsek listjt a Hozzrendelsek panelen, jelljn ki egy vagy tbb elemet, majd kattintson a panel menjnek Lefoglals parancsra. Az elem vagy elemek mellett a Hozzrendelsek panelen megjelen Szerkeszts ikon foglalva az adott felhasznl ltal kizrlagos hasznlatra. azt jelzi, hogy a tartalom le van

3 Ha a program arra kri, hogy frisstse a tartalmat a mdostsokkal, kattintson az OK gombra. lthat az InCopy-kereten s a Az InCopy programban elrhet tartalom lefoglalsakor a Szerkeszts ikon Hozzrendelsek panelen. Az InDesign programban a Hasznlatban van ikon jelenik meg az InDesign-kereten.

INDESIGN CS3 605 Felhasznli tmutat

Kezelt fjlok megnyitsa (InCopy)


A gyors rshoz s szerkesztshez hatkonyabb mdszer, ha a kezelt tartalomfjlokat (.incx) kzvetlenl az InCopy programban nyitja meg, ahol azokkal a Szvegegysg nzetben dolgozik. Egy klnll kezelt fjl szerkesztshez nincs szksg annak lefoglalsra, mivel az InCopy program automatikusan lefoglalja azt. A fjl mentsekor s bezrsakor az InCopy alkalmazs automatikusan feloldja a tartalom lefoglalst. A mentssel sszefgg parancsok a klnll fjlok megnyitsakor klnbznek.

Lsd mg
Kezelt fjlok, 591. oldal Mdostsok mentse (InDesign), 608. oldal

Hozzrendelsfjlok frisstse (InDesign)


A hozzrendelsek mdostsainak mentst manulisan vagy az aktulis dokumentum bezrskor vgezheti el. Az elrendezs mdostsait kizrlag egy hozzrendelsfjl frisstse rvn teheti hozzfrhetv az InCopy-felhasznlk szmra. v Tegye a kvetkezk egyikt: A kijellt hozzrendelsek frisstshez jellje ki azokat a Hozzrendelsek panelen, majd vlassza a panel menjnek Kijellt hozzrendelsek frisstse parancst. Az aktulis dokumentum sszes elvlt hozzrendelsnek frisstshez kattintson a Hozzrendelsek panel menjnek Minden hozzrendels frisstse parancsra. A program csak az elvlt hozzrendelseket frissti. Megjegyzs: Ha a hozzrendels frisstsekor egy InCopy-felhasznlnl meg van nyitva egy hozzrendels, akkor a program jelenti meg a hozzrendels mellett az InCopy program Hozzrendelsek paneln. az Elvlt ikont

Lsd mg
Tartalom frisstse, 605. oldal Csomagok ltrehozsa s elkldse (InDesign), 601. oldal

Tartalom frisstse
Ha szeretne biztos lenni abban, hogy mindig a legfrissebb tartalommal dolgozik, ellenrizze, hogy a Hozzrendelsek panelen nem szerepelnek-e Elvlt ikonok, s ezek figyelembevtelvel frisstse a tartalmat. Egy InCopy-hozzrendelsfjl s annak tartalmnak frisstsekor, vagy klnll tartalomfjlok frisstse esetn a program a legjabb fjlrendszerpldny adatainak msolsval biztostja, hogy a szmtgpen megjelen verzi megegyezzen a fjlrendszeren tallhatval. A frisstshez nincs szksg lefoglalsra vagy lefoglals feloldsra, s a frisstssel nem juthat szerkesztsi jogokhoz. A frissts ugyanakkor problmkat okozhat, ha a zrolst egy msik felhasznl trlte. Megjegyzs: A tartalom frisstsvel a nem visszakldtt hozzrendelsi csomagok tartalma nem frissl. A frisstsi munkafolyamat ltalban az albbihoz hasonl: 1 Az InCopy-felhasznl megnyit egy hozzrendelsfjlt, vagy lefoglal egy klnll tartalomfjlt, majd szerkeszti annak tartalmt. 2 Az InCopy-felhasznl menti a tartalomfjlt, melynek kvetkeztben a fjlrendszeren lv pldny frissl. Az InCopyfelhasznl ezt kveten folytatja a munkt. a Hozzrendelsek s a Csatolsok panelen egyarnt megjelenik 3 Az InDesign-felhasznl szmra az Elvlt ikon s A szvegtartalom elvlt vagy A grafikus tartalom elvlt a kijells mellett, a Hasznlatban van pedig a megfelel kereten lthat. ikon

INDESIGN CS3 606 Felhasznli tmutat

Hasznlatban van s Elvlt ikonnal elltott Hozzrendelsek panel (bal oldali kp) s elrendezs elvlt tartalommal (jobb oldali kp)

4 Az InDesign-felhasznl frissti a tartalmat.

Lsd mg
A munka akaratlan frisstse, 607. oldal Csatolsok panel ismertet, 342. oldal
Tartalom frisstse kezelt dokumentum megnyitsa kzben (InDesign)

1 Vlassza a Fjl men Megnyits parancst, keresse meg a megnyitni kvnt fjlt, majd kattintson a Megnyits gombra. 2 Amikor a program arra kri, hogy frisstse a dokumentumot a fjlrendszeren lv mdostott tartalommal, kattintson az Igen gombra. 3 Tegye a kvetkezk egyikt: Ha azt szeretn, hogy az InDesign program frisstse a csatolsokat, kattintson a Csatolsok automatikus javtsa elemre. A csatolsok manulis javtshoz vlassza a Ne javtson lehetsget, majd a Csatolsok panelen jellje ki a frissteni kvnt fjlt, vgl kattintson a panel menjnek Hivatkozs frisstse parancsra.
Tartalom frisstse munka kzben (InDesign)

v Tegye a kvetkezk egyikt: Jellje ki az elrendezsben a szveg- vagy grafikakereteket, majd mutasson a Szerkeszts men InCopy pontjra, s vlassza a Tartalom frisstse parancsot. Jellje ki a szveg- vagy grafikakereteket a Csatolsok panelen, majd kattintson a Hivatkozs frisstse gombra vagy vlassza a Hozzrendelsek panel menjnek Hivatkozs frisstse parancst.
Tartalom frisstse munka kzben (InCopy)

v Tegye a kvetkezk egyikt: A szvegkeretben egy beszrsi pontra kattintva jellje azt ki, majd kattintson a Fjl men Tartalom frisstse parancsra. Jellje ki a kvnt tartalmat a Hozzrendelsek panelen, majd kattintson a Tartalom frisstse gombra a Hozzrendelsek panel menjnek Tartalom frisstse parancst. A tartalom frisstst a Csatolsok panel segtsgvel is vgrehajthatja. , vagy vlassza

INDESIGN CS3 607 Felhasznli tmutat

A munka akaratlan frisstse


A frisstsre vonatkoz parancsok a legtbbszr le vannak tiltva a lefoglalt tartalmak esetben, mert akkor az adott tartalom mindig aktulis maradna. Egy nem kvnt helyzet llhat el azonban abban az esetben, ha egy msik felhasznl trli a lefoglalt tartalom zrolst (a zrolfjlt [.idlk] a Lomtr [Windows] vagy a Kuka [Mac OS] ikonra hzva), majd mdostja a tartalmat. Ilyenkor elfordulhat, hogy a frisstsi parancsok akkor is hasznlhatk, ha a tartalom ppen lefoglals alatt ll, ami lnyegben azt jelenti, hogy ketten is szerkeszthetik egy idben a tartalmat. A tartalom frisstse mdostsok elvesztst eredmnyezi. A legjobb eredmny rdekben ne trlje a zrolfjlokat.

Az InDesign-elrendezs frisstse
Az InDesign-felhasznlk mdosthatjk az elrendezst (mdosthatjk pldul egy szvegegysg szvegkereteinek mrett vagy helyt), s menthetik a mdostsokat, mikzben az InCopy-felhasznlk a szban forg szvegkeretek szvegt mdostjk. Egy megosztott kiszolgln alapul munkafolyamatban az, hogy az InCopy-felhasznlk miknt rteslnek az elrendezs mdostsairl, attl fgg, hogy megnyitottak-e egy hozzrendelsfjlt, illetve lefoglaltak-e klnll tartalomfjlokat, valamint megnyitottk-e a csatolt InDesign-fjlt. Vegye figyelembe a kvetkezket: Ha egy InDesign-felhasznl mdostja egy hozzrendelsben lv keretek elrendezst, a felhasznlnak frisstenie kell a hozzrendelst annak rdekben, hogy a terv mdostsai hozzfrhetk legyenek az InCopy-felhasznlk szmra. Az InDesign nem frissti automatikusan a hozzrendelsfjlokat a dokumentum mentsekor. Ha az InDesign-felhasznl mdostja az egy megosztott kiszolgln trolt hozzrendelst, az Elvlt ikon megjelenik a hozzrendels mellett az InCopy program Hozzrendelsek paneln. Az InCopy-felhasznlnak az aktulis elrendezs megtekintshez frisstenie kell a tervet. Ha egy InDesign-felhasznl olyan exportlt tartalom elrendezst mdostja, amely nem rsze hozzrendelsnek, megjelenik az Elvlt ikon az InDesign-dokumentum neve mellett a Hozzrendelsek panelen s a dokumentum cmsvjn. Az InCopy-felhasznlk frissthetik az ppen aktv InDesign-dokumentumot az elrendezs s a stlus legjabb mdostsaival. Az elrendezs InCopy programban trtn frisstse az illesztett msolsi feladatokhoz lehet hasznos, mert ilyenkor az Elrendezs s a Hasb nzetben lthatv vlik a legutbbi megjelens, s megjelennek a sortrsek. v Tegye a kvetkezk egyikt: a hozzrendels Ha meg van nyitva egy hozzrendelsfjl, s a Hozzrendelsek panelen megjelenik az Elvlt ikon neve mellett, kattintson a Terv frisstse gombra , vagy vlassza a fjl men Terv frisstse parancst. Az ezzel a paranccsal vgrehajtott mvelet nem vonhat vissza. Ha nem hozzrendelsfjlokkal dolgozik, s egynl tbb InDesign-dokumentum van megnyitva, jellje ki azt, amelyet aktvv kvn tenni, majd kattintson a Fjl men Terv frisstse parancsra.

Tartalom lefoglalsnak feloldsa


Kezelt tartalomfjl lefoglalsnak feloldsakor annak mentse egy olyan fjlrendszer egy megosztott helyre trtnik, ahol azt msok lefoglalhatjk szerkeszts s egyb mdosts cljra. Szveg- vagy grafikakereteknek az InDesign programbl val exportlsa esetn azok lefoglalsnak feloldsa automatikusan megtrtnik. Habr az olyan fjlok, melyek lefoglalst feloldottk, elrhetk szerkeszts cljbl, valjban csak lefoglalsukat kveten szerkeszthetk (kivve, ha a tartalom szerkesztse nll mdban trtnik az InCopy programban). A tartalom lefoglalsnak feloldsval megsznik a szerkesztsi jogosultsg, a fjl azonban tovbbra is megnyitott llapotban marad. A tartalom megnyitva marad a kpernyn, llapota azonban rsvdettre vltozik. A LiveEdit-munkafolyamat bvtmnyei nem hoznak ltre tbb fjlverzit. Ehelyett a fjlok az InCopy vagy az InDesign programban val frisstskkor fellrdnak. (A fjlvltozatok ltrehozsra vonatkoz kpessgek s ms szolgltatsok alkalmazshoz hasznlja az Adobe Version Cue alkalmazst az InDesign vagy az InCopy programban a Version Cue munkaterlettel. A Version Cue egy, kizrlag az Adobe Creative Suite alkalmazscsomag rszeknt elrhet szerzi krnyezet.) Ha hozzrendelsi csomagon dolgozik, a lefoglals feloldsa eltt kldje vissza vagy tovbbtsa a hozzrendelsi csomagot.

INDESIGN CS3 608 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Tartalom exportlsa az InDesign programbl, 594. oldal Kezelt fjlok, 591. oldal
Kezelt tartalom lefoglalsnak feloldsa (InDesign)

v Tegye a kvetkezk egyikt: Jellje ki a tartalmat az elrendezsben, majd vlassza a Szerkeszts men InCopy almenjnek Lefoglals feloldsa parancst. A Hozzrendelsek panelen jellje ki a tartalmat, majd vlassza a panel menjnek Lefoglals feloldsa parancst.
Kezelt tartalom lefoglalsnak feloldsa (InCopy)

v Tegye a kvetkezk egyikt: Jellje ki a tartalmat Elrendezs nzetben, majd kattintson a Fjl men Lefoglals feloldsa parancsra. A Hozzrendelsek panelen jellje ki a tartalmat, majd vlassza a panel menjnek Lefoglals feloldsa parancst. Megjegyzs: A tartalom lefoglalsnak feloldsa eltt visszavonhatja a legutbbi mdostsokat. Fjl lefoglalsnak feloldsakor megjelenik az Elrhet ikon a szveg- vagy grafikakereten az InDesign-elrendezsben, az InCopy Elrendezs nzetben, a Hozzrendelsek panelen s a szvegegysgsvon (InCopy).

Mdostsok mentse (InDesign)


A lefoglalt tartalommal val munkavgzs sorn lehetsge van menteni a mdostsokat, s a fjlrendszerbeli pldnyt is frisstheti. v Tegye a kvetkezk egyikt: Ha a kijellt tartalmat az InDesign-dokumentum vagy az ahhoz tartoz brmely csatolt fjl mdostsainak mentse nlkl kvnja menteni, jellje ki a tartalmat az elrendezsben, majd vlassza a Szerkeszts men InCopy almenjnek Tartalom mentse parancst. A felhasznl ltal lefoglalt sszes tartalomfjl mentshez a Fjl men Ments parancsra kell kattintani. Az ilyen tpus ments esetn nem trtnik meg a hozzrendelsfjlok vagy a lefoglalt tartalomfjlok automatikus frisstse az InCopy az InCopy program Hozzrendelsek programban. A lefoglalt fjlok esetben azonban megjelenik az Elvlt ikon paneln. Ha az InDesign-dokumentumot j nven, brmely meglv InCopy-fjlra mutat hivatkozsokkal kvnja menteni, kattintson a Fjl men Ments msknt parancsra. Az ilyen tpus ments kvetkeztben olyan helyzet ll el, melyben egy vagy tbb InCopy-fjl kt InDesign-dokumentumhoz van csatolva. Ha menteni kvnja az ppen aktv dokumentum egy msolatt, vlassza a Fjl men Msolat mentse parancst. Lehetsge van arra, hogy j nevet s helyet adjon a msolatnak brmely meglv InCopy-fjlra mutat hivatkozsokkal. Megjegyzs: Ha egy Version Cue-munkaterleten egy kezelt fjllal dolgozik, akkor egy kln Lefoglals feloldsa parancs is hasznlhat. A Version Cue-munkaterlet az Adobe Creative Suite programcsomag rszeknt rhet el.

Lsd mg
Tartalom frisstse, 605. oldal

Mdostsok mentse (InCopy)


v Tegye a kvetkezk egyikt: Ha az InCopy-fjlt ugyanazon nvvel s hellyel kvnja menteni a fjlrendszeren, vlassza a Fjl men Tartalom mentse parancst. A fjl tovbbra is lefoglalt llapotban marad. Az InCopy-tartalomfjl j nvvel val mentshez kattintson a Fjl men Tartalom mentse msknt parancsra. Az jonnan ltrehozott tartalomfjlt a program nem kezeli a munkafolyamatban. A Tartalom mentse msknt parancs csak akkor hasznlhat, ha kzvetlenl nyitotta meg az InCopy-tartalomfjlt (.incx).

INDESIGN CS3 609 Felhasznli tmutat

Ha menteni kvnja az ppen aktv InCopy-tartalomfjl egy msolatt, vlassza a Fjl men Tartalom msolatnak mentse parancst. Lehetsge van arra, hogy a msolatot j nvvel s helyre mentse. A mentett msolatot a program a munkafolyamatban nem kezeli. A Tartalom msolatnak mentse parancs csak akkor hasznlhat, ha kzvetlenl nyitotta meg az InCopy-tartalomfjlt (.incx). Az sszes megnyitott s lefoglalt InCopy-tartalomfjl mentshez vlassza a Fjl men sszes tartalom mentse parancst. Ezzel a program menti az sszes fjlt azok aktulis helyre. Az sszes tartalom mentse parancs csak akkor hasznlhat, ha megnyitott egy hozzrendelst vagy egy InDesign-fjlt. Megjegyzs: A Vltozat mentse parancs csak akkor hasznlhat, ha a kezelt fjllal egy Version Cue-munkaterleten dolgozik. A Version Cue-munkaterlet az Adobe Creative Suite programcsomag rszeknt rhet el.

A munkafolyamat belltsa
Tartalom thelyezse hozzrendelsek kztt (InDesign)
Az InDesign-felhasznlknak lehetsge van a tartalom meglv hozzrendelsek kztti, illetve a Hozzrendelsek panel Nem hozzrendelt InCopy-tartalom csoportjbl trtn thelyezsre. Ezenkvl j hozzrendelst is ltrehozhat, s abba helyezhet t tartalmat. 1 Mentse az InDesign-dokumentumot. 2 A Hozzrendelsek panelen kattintson a hozzrendels neve mellett balra tallhat nylra a hozzrendels tartalmnak megjelentshez. 3 Jellje ki a hozzrendels egy elemt. 4 Tegye a kvetkezk egyikt: Hzza a tartalmat az egyik hozzrendelsbl egy msikba. A tartalom meglv hozzrendelsbe val thelyezshez mutasson a Hozzrendelsek panel menjnek Hozzads a hozzrendelshez pontjra, majd jellje ki a kvnt hozzrendelst. Ha a tartalom thelyezse kzben j hozzrendelst szeretne ltrehozni, mutasson a Hozzrendelsek panel menjnek Hozzads a hozzrendelshez pontjra, vlassza az j lehetsget, majd adja meg a szksges belltsokat az j hozzrendels prbeszdpanelen. 5 Vlassza a Hozzrendelsek panel menjnek Minden hozzrendels frisstse parancst. Ha a hozzrendelseket tartalmaz listk rvidek, clszer lehet a tartalomelemek hzst a hozzrendelsekhez s hozzrendelsekbl, illetve a Nem hozzrendelt InCopy-tartalom csoport segtsgvel vgezni.

Lsd mg
Tartalomfjlok csatolsnak megszntetse (InDesign), 611. oldal

Hozzrendelsek trlse (InDesign)


v Jelljn ki egy vagy tbb hozzrendelst a Hozzrendelsek panelen, s vlassza a panel menjnek Hozzrendels trlse parancst. A hozzrendelsek trlsvel a kvetkez mveleteket hajtja vgre: Eltvoltja a hozzrendels adatait a dokumentumbl. Trli a hozzrendelsfjlt a fjlrendszerbl. Eltvoltja a hozzrendels nevt a listbl. thelyezi az InCopy-tartalmakat a Hozzrendelsek panel Nem hozzrendelt InCopy-tartalom csoportjba. Megjegyzs: Ha az InDesign programban trtn trls kzben egy InCopy-felhasznlnl meg van nyitva egy hozzrendels, a program egy figyelmeztetssel tjkoztatja az InCopy-felhasznlt arrl, hogy a hozzrendelst trltk. A tartalomfjlok ugyanakkor nem trldnek, s a mdostsok elvesztse nlkl frissthetk.

INDESIGN CS3 610 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Tartalomfjlok csatolsnak megszntetse (InDesign), 611. oldal

Hinyz hozzrendelsfjlok jracsatolsa (InDesign)


Ha egy hozzrendelsfjl lemezrl trtn thelyezst vagy trlst kveten megnyitja azt az InDesign-dokumentumot, amelybl annak ltrehozsa trtnt, az InDesign nem tudja meghatrozni a hozzrendelsfjl helyt. Ahhoz, hogy az InDesign program megtallja a hozzrendelsfjlt, ismt ltre kell azt hoznia.

Lsd mg
Csatolsok frisstse, visszalltsa s cserje, 344. oldal
A hozzrendelsfjl ismtelt ltrehozsa annak eredeti helyn

v A Hozzrendelsek panelen hajtsa vgre az albbi mveletek egyikt: Jellje ki a hinyz hozzrendelst (a hinyz hozzrendels tovbbra is megjelenik a panelen lv listn), majd kattintson a panel menjnek Kijellt hozzrendelsek frisstse parancsra. Vlassza a panel menjnek Minden hozzrendels frisstse parancst.
A hozzrendels helynek mdostsa

v Ha a hozzrendelst egy j helyen szeretn jbl ltrehozni, hajtsa vgre a kvetkez mveletek egyikt a Hozzrendelsek panelen: Jellje ki a hozzrendelst, majd kattintson a panel menjnek Hozzrendels helynek megvltoztatsa parancsra. Adja meg az j fjl helyt s nevt. Kattintson dupln a hozzrendels nevre. A Hozzrendels belltsai prbeszdpanelen kattintson a Mdosts gombra, s adja meg az j fjl helyt s nevt.

Hibk javtsa
Hiba elfordulsa esetn elvetheti a legutbbi Ments parancs ta vgrehajtott mdostsokat, s visszallthatja a tartalmat a fjlrendszerbl. Mivel az InDesign alkalmazs az InDesign-dokumentum mentsekor automatikusan menti az sszes szerkeszthet InCopy-tartalomfjlt, a Lefoglals trlse paranccsal csak a dokumentum legutbbi mdostsa ta ltrejtt vltozatok llthatk vissza. v Tegye a kvetkezk egyikt: A legutbbi mdosts visszavonshoz vlassza a Szerkeszts men Visszavons [mvelet] parancst. A dokumentum legutbbi mentse ta elvgzett mdostsok visszavonshoz kattintson a Fjl men Tartalom visszavonsa parancsra. A legutbbi mentett vltozat ta elvgzett mdostsok visszavonshoz s a zrolfjl trlshez jellje ki a kvnt tartalmat a Hozzrendelsek panelen, majd vlassza a panel menjnek Lefoglals trlse parancst. Ezzel a program feloldja a fjl lefoglalst.

Zrolt fjlok fellbrlsa (InDesign)


Lehetsges, hogy a felhasznlk nem ismerik fel azonnal, hogy az ltaluk vgrehajtott mveletek milyen hatssal vannak a munkafolyamatban rsztvev tbbi felhasznlra, s akaratlanul olyan helyzeteket hoznak ltre, amelyek a tartalom llapotnak s tulajdonjognak tkzshez vezethetnek. Szksg esetn az InDesign-felhasznl az tkzsek feloldshoz megszntetheti az egy msik felhasznl ltal lefoglalt zrolt fjl csatolst, s tveheti a vezrlst a fjl felett. Egy fjl csatolsnak megszntetse esetn a tartalom trolsa az InDesign-dokumentumban trtnik, a tartalom azonban mr nincs megosztva az InCopy alkalmazssal. Egy, az InCopy programban lefoglalt szvegegysg szerkesztsekor a program kri a szvegegysg begyazst. Ily mdon a program megjegyzi az eredeti fjl helyt, a fjlt zrolst azonban feloldja szerkesztshez. Ksbb megszntetheti a begyazst, s elvgezheti a csatolst az eredeti vagy egy msik fjlhoz.

INDESIGN CS3 611 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Tartalomfjlok csatolsnak megszntetse (InDesign), 611. oldal A munka akaratlan frisstse, 607. oldal

Szksg esetn (pldul egy hatrid miatt) az InDesign-felhasznlk eltvolthatnak egy tartalomfjlt a kezelt munkafolyamatbl s a Csatolsok panelrl oly mdon, hogy megszntetik annak csatolst. Ha ismt hozzfrhetv kvnja tenni a tartalmat szerkeszts cljbl, egy msik fjlnven jra kell azt exportlnia InCopy-tartalomknt. Ezzel biztosthatja, hogy a rgi zrolfjl ne akadlyozza meg a felhasznlkat a fjl szerkesztsben. Megjegyzs: Sajt lefoglalt fjl csatolsnak megszntetsvel eltvoltja a fjlt a munkafolyamatbl, s trli a zrolfjlt a lemezrl. A tartalom jbli exportlsa s a fjlnv fellrsa tkzs nlkl elvgezhet. v InCopy-tartalomfjl csatolsnak megszntetshez jellje ki a fjlt (egy .incx kiterjeszts fjlt) a Csatolsok panelen, majd vlassza a panel menjnek Sztkapcsols parancst. A csatols megszntetse begyazza a tartalmat a dokumentumba, s eltvoltja az InCopy-fjl csatolst a lemezrl. A fjl jracsatolshoz vlassza a Szerkeszts men Visszavons Sztkapcsols parancst. A sztkapcsolst keret trlsvel, illetve oly mdon is megszntetheti, hogy az InDesign program Csatolsok paneln jracsatol egy tartalomfjlt egy msik fjlhoz.

Tartalomfjlok csatolsnak megszntetse (InDesign)

InCopy-fjlok elhelyezse InDesign-dokumentumokban


Habr az InDesign programban egy tipikus munkafolyamat veszi kezdett, melyben a program definilja s az InCopy programba exportlja az alapvet elrendezst s a szveg s grafikk helyrzit, egy msik munkafolyamat is megkezddhet egy, az InDesign programba a Fjl men Elhelyezs parancsval elhelyezett nll InCopy-tartalomfjllal (.incx vagy .incd). InCopy-tartalomfjlok InDesign-dokumentumba trtn elhelyezsekor vegye figyelembe az albbi fggsgeket: Stlusok Ha az InCopy-szvegfjlon stlusok vannak alkalmazva, azok hozzaddnak a dokumentum stlusainak InDesign programbeli listjhoz. Stlusnvtkzs esetn az InDesign fellrja az importlt stlust a meglv stlussal.
Elrendezs Ltrehozhatja az InDesign program tartalmnak alapvet elrendezsi geometrijt, majd ltrehozhatja vagy importlhatja a szveget s a stlusokat egy szvegszerkeszt alkalmazsbl. (Az InCopy programon bell elhelyezett szvegfjlok begyazdnak az InCopy-dokumentumba, s nem kapcsoldnak semmilyen kls fjlhoz.) Elhelyezs/Megkettzs Ha tbbszr hajtja vgre egy InCopy-tartalomfjl elhelyezst, akkor a tartalom minden egyes pldnya megjelenik az InDesign program Csatolsok paneln, kezelsk azonban egyetlen tartalomfjlknt trtnik. Ugyanez rvnyes a tartalomfjlok brmely pontos (megkettzs rvn ltrejtt) msolatra.

Megjegyzs: Ha egy kezelt InCopy-tartalomfjlban lv szveg csak egy rszt msolja s illeszti be, egy olyan j tartalomfjlt kap eredmnyl, amely nem kapcsoldik az eredetihez s semmilyen kls fjlhoz sem (InCopy- vagy ms fjlhoz). Az eredeti s a beillesztett rsz egymstl fggetlenl szerkeszthet.
Frisstsek/Kezels Ha egy InDesign-dokumentumban egy kezelt tartalomfjl tbb pldnya is szerepel, azok gy viselkednek, mintha kt alkalmazsban lennnek megnyitva. A tartalomfjl egyik pldnynak lefoglalsa esetn pldul a program az sszes tbbi pldnyt zrolja annak rdekben, hogy a szerkeszts csak a lefoglalt pldnyon trtnjen meg. Ilyenkor a tartalom tovbbi (megnyitott) pldnyainak frisstshez a megfelel Frissts parancsot kell hasznlnia.

Szerkeszti megjegyzsek hozzadsa s vltozsok kvetse az InDesign programban


A Jegyzetek s a Vltozsok kvetse szolgltats az InDesign programban a munkafolyamat felhasznlneveit hasznlja a jegyzetek vagy a kvetett vltozsok szerzjnek azonostshoz. A jegyzetek s a kvetett vltozsok az InDesign program Jegyzetek belltsai vagy az InCopy program Felhasznl (Fjl men Felhasznl parancsa) prbeszdpaneln definiltaknak megfelelen minden egyes felhasznlhoz sznkdoltak. Ha szerkeszti megjegyzseket ad hozz kezelt tartalomhoz az InDesign programban, a jegyzetek a munkafolyamat sszes rsztvevje szmra hozzfrhetv vlnak. Ha a vltozsok kvetsre szolgl funkci be van kapcsolva az InCopy programban, egy InDesign-felhasznl pedig szveges vagy grafikus mdostst hajt vgre a kezelt tartalomban, e mdostsokat a program kveti s rgzti ugyan az InDesign programban, de azok csak az InCopy programban lthatk.

INDESIGN CS3 612 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Felhasznl azonost adatainak megadsa, 593. oldal

613

24. fejezet: A PageMaker s az InDesign meninek sszehasonltsa


Ezeket a tblzatokat vgigbngszve megllapthat, hogy a PageMaker-parancsok hol tallhatk az InDesign programban.

A PageMaker menparancsai
A PageMaker File (Fjl) menjnek parancsai
PageMaker-parancs File > New File > Open File > Recent Publications File > Close File > Save Megfelel az InDesign alkalmazsban Fjl > j > Dokumentum Fjl > Megnyits Fjl > Legutbb megnyitott fjlok (Windows) Fjl > Bezrs Fjl > Ments Az InDesign programban nincs a kisebb mretben vagy a gyorsabban trtn mentst lehetv tv bellts. Gyorsmentst a Ments paranccsal hajthat vgre, a Ments msknt paranccsal pedig a lehet legkisebb mretben mentheti a dokumentumot. Lsd a fenti megjegyzst. Az InDesign alkalmazs nem tud visszatrni a dokumentumok minimentssel mentett verzijhoz, ahogyan a PageMaker; ehelyett korltlan szm visszavonsi mveletet tesz lehetv. Olvassa be a kpeket a lapolvashoz mellkelt szoftverrel, majd helyezze el azokat az InDesign alkalmazsban. Tovbbi tudnivalk

File > Save As File > Revert

Fjl > Ments msknt Fjl > Visszatrs

File > Place File > Acquire

Fjl > Elhelyezs Nincs megfelel

File > Export File > Links Manager File > Document Setup File > Printer Styles File > Print File > Preferences > General

Fjl > Exportls Ablak > Csatolsok Fjl > Dokumentum belltsa Fjl > Nyomtatsi kszletek Fjl > Nyomtats Szerkeszts > Belltsok (Windows) Azonos lehetsgek tallhatk a vagy InDesign > Belltsok (Mac OS) Kompozci, Egysgek s lpskzk, Segdvonalak s munkaterlet, illetve Megjelents belltsnl. Nincs megfelel Objektumokat proxy konfigurlsa nlkl hzhat a bngszbl az InDesign alkalmazsba.

File > Preferences > Online

INDESIGN CS3 614 Felhasznli tmutat

PageMaker-parancs File > Preferences > Layout Adjustment

Megfelel az InDesign alkalmazsban Elrendezs > Elrendezs belltsa

Tovbbi tudnivalk Az elrendezs belltsai egyszerre adhatk meg s engedlyezhetk. Az InDesign belltsai majdnem pontosan megegyeznek PageMaker belltsaival. A vonalz-segdvonalak alaprtelmezs szerint a hozzjuk tartoz hasb- s margsegdvonalakat kvetik. Ennek megvltoztatshoz trlje a jelet a Segdvonalak thelyezsnek engedlyezse jellngyzetbl.

File > Preferences > Trapping

Ablak > Kimenet > Tltltsi kszletek A tltltsi belltsok megadshoz hozzon ltre egy j tltltsi kszletet.

File > Exit (Windows) vagy File > Quit Fjl > Kilps (Windows) vagy (Mac OS) InDesign > Lpj ki InDesign (Mac OS)

A PageMaker Edit (Szerkeszts) menjnek parancsai


PageMaker-parancs Edit > Undo Edit > Cut Edit > Copy Edit > Paste Megfelel az InDesign alkalmazsban Szerkeszts > Visszavons Szerkeszts > Kivgs Szerkeszts > Msols Szerkeszts > Beilleszts Az InDesign nem tmogatja az OLE technolgit, hasonl belltsok azonban rendelkezsre llnak a Csatolsok panelen. Tovbbi tudnivalk Az InDesign korltlan szm visszavonsi mveletet tesz lehetv.

Edit > Clear Edit > Select All Edit > Deselect All Edit > Editions (Mac OS)

Szerkeszts > Trls Szerkeszts > Mindet kijelli Szerkeszts > Minden kijells megszntetse Nincs megfelel Az InDesign nem tmogatja a kzzttelt s az elfizetst, hasonl belltsok azonban rendelkezsre llnak a Csatolsok panelen.

Edit > Paste Multiple Edit > Paste Special Edit > Insert Object (Windows) Edit > Edit Story Edit > Edit Original Edit > Show Clipboard (Mac OS)

Szerkeszts > Lps s ismtls Szerkeszts > Beilleszts formzs nlkl Fjl > Elhelyezs Szerkeszts > Szerkeszts a szvegegysg-szerkesztben Szerkeszts > Eredeti szerkesztse Nincs megfelel Vlaszthatja a Csatolsok panelmen Eredeti szerkesztse parancst is.

INDESIGN CS3 615 Felhasznli tmutat

A PageMaker Layout (Elrendezs) menjnek parancsai


PageMaker-parancs Layout > Go to Page Megfelel az InDesign alkalmazsban Elrendezs > Ugrs megadott oldalra Tovbbi tudnivalk Az Oldalak panelen lthat oldalikonra kattintva is a megfelel oldalra ugorhat.

Layout > Insert Pages Layout > Remove Pages Layout > Sort Pages Layout > Go Back Layout > Go Forward Layout > Column Guides Layout > Copy Master Guides

Elrendezs > Oldalak > Oldalak beszrsa Elrendezs > Oldalak > Oldalak trlse Ablak > Oldalak Elrendezs > Visszatrs Elrendezs > Ugrs elre Elrendezs > Margk s hasbok Nincs megfelel Az InDesign adott mesterben definilt segdvonalakat minden olyan oldalra tmsolja a program, amely ezt a mestert hasznlja. A szveg folyathat kzzel, automatikusan (automatikus szvegfolyatssal) vagy flig automatikusan. Az oldalak kattintssal s hzssal rendezhetk az Oldalak panelen.

Layout > Autoflow

Nyomja le a Shift billentyt, amikor egy feltlttt szvegikon jelenik meg.

A PageMaker Type (Szveg) menjnek parancsai


PageMaker-parancs Type > Font Type > Size Type > Leading Megfelel az InDesign alkalmazsban Szveg > Bettpus Szveg > Mret Szveg > Karakter vagy a vezrlpult Karakter mdban (Ablak > Vezrls) Az InDesign alaprtelmezs szerint alapvonalak kztti sortvolsgot hasznl, szemben a PageMaker alkalmazssal, amely arnyos sortvolsgot. Az InDesign megjelenti a kijellt bettpushoz tartoz szvegstlusokat. Hasznlhatja a Gyors alkalmazs funkcit is. A PageMaker specilis alvgsi funkcija hasonl az InDesign optikai alvgsi funkcijhoz. Tovbbi tudnivalk

Type > Type Style

Szveg > Karakter vagy a vezrlpult Karakter mdban (Ablak > Vezrls)

Type > Expert Kerning

Szveg > Karakter vagy a vezrlpult Karakter mdban (Ablak > Vezrls) A vezrlpult Karakter mdban (Ablak > Vezrls) Szveg > Karakter Szveg > Bekezds Szveg > Tabultorok Szveg > Bekezds

Type > Horizontal Scale Type > Character Type > Paragraph Type > Indents/Tabs Type > Hyphenation

A Bekezds panel menjben vlassza az Elvlaszts parancsot.

INDESIGN CS3 616 Felhasznli tmutat

PageMaker-parancs Type > Alignment Type > Style Type > Define Styles

Megfelel az InDesign alkalmazsban Szveg > Bekezds vagy a vezrlpult Karakter mdban (Ablak > Vezrls) Szveg > Bekezdsstlusok vagy Szveg > Karakterstlusok Szveg > Bekezdsstlusok vagy Szveg > Karakterstlusok

Tovbbi tudnivalk

Az InDesign a bekezdsstlusokat s a karakterstlusokat is tmogatja. j bekezdsstlus ltrehozshoz vlassza a Bekezdsstlusok panelmen j bekezdsstlus parancst. j karakterstlus ltrehozshoz vlassza a Karakterstlusok panelmen j karakterstlus parancst.

A PageMaker Element (Elem) menjnek parancsai


PageMaker-parancs Element > Fill Megfelel az InDesign alkalmazsban Tovbbi tudnivalk

Ablak > Sznmintakszlet vagy Ablak > Az InDesign nem tmogatja a Szn mintzattal rendelkez kitltseket. Az InDesign Sznmintakszlet panele megegyezik a PageMaker Colors (Sznek) panelvel. Ablak > Krvonal Vlasszon egy krvonalstlust a Krvonal panelen vagy definiljon egyni krvonalstlust. Sznrnyalatokat a Sznmintakszlet panelen hozhat ltre. A fellnyomst a Jellemzk panelen hatrozhatja meg. Az InDesign automatikusan ltrehozza a keretet az importlt szvegfjlokhoz s grafikkhoz. Ha egy meglv keretbe kvn tartalmat beszrni, jellje ki a keretet, majd helyezze vagy illessze bele a tartalmat.

Element > Stroke

Element > Fill and Stroke

Ablak > Sznmintakszlet, Ablak > Krvonal s Ablak > Jellemzk Nincs megfelel

Element > Frame > Attach Content

Element > Frame > Change to Frame Element > Frame > Next Frame Element > Frame > Previous Frame Element > Frame > Remove From Threads Element > Frame > Delete Content

Objektum > Tartalom > [tartalomtpus] Nzet > Szveglncok megjelentse Nzet > Szveglncok megjelentse A lncok felbontshoz kattintson dupln egy bejv vagy egy kimen portra. Jellje ki a tartalmat a keretben, s nyomja le a Delete billentyt. Objektum > Rendezs Ablak > Objektum s elrendezs > Igazts Ablak > Szveg folyatsa Objektum > Csoportosts Objektum > Csoportbonts Objektum > Hely rgztse A szveget a Szveg eszkzzel jellje ki. Grafikkat a Kzvetlen kijellsi eszkzzel jellhet ki.

Element > Arrange Element > Align Objects (Windows) vagy Element > Align (Mac OS) Element > Text Wrap Element > Group Element > Ungroup Element > Lock Position

INDESIGN CS3 617 Felhasznli tmutat

PageMaker-parancs Element > Unlock Element > Mask

Megfelel az InDesign alkalmazsban Objektum > Hely rgztsnek feloldsa Objektum > Vggrbe

Tovbbi tudnivalk

A grafikkat maszkolhatja gy is, hogy ltrehoz egy maszkalakzatot, a vglapra msolja a maszkolni kvnt kpet, majd beilleszti az alakzatba (Szerkeszts > Beilleszts alakzatba), illetve mdostja a grafikakerett. Lsd a fenti megjegyzst. A kpkezelsi belltsoknak az eredeti alkalmazsban val mdostshoz hasznlja az Eredeti szerkesztse parancsot.

Element > Unmask Element > Image > Image Control

Objektum > Vggrbe Nincs megfelel

Element > Image > CMS Source Element > Polygon Settings Element > Rounded Corners Element > Link Info Element > Link Options

Objektum > Kp sznbelltsai Kattintson dupln a Sokszg eszkzre az eszkztron. Objektum > Sarok belltsai Ablak > Csatolsok Szvegbelltsok vagy Ablak > Csatolsok Vlassza a Csatolsok panelmen Csatolsok adatai parancst. A Szvegbelltsok prbeszdpanelen jellje be a Csatolsok ltrehozsa szveg- s tblzatfjl elhelyezsekor jellngyzetet, vagy trlje a jelet abbl. Msik megoldsknt hasznlja a Csatolsok panelmen Sztkapcsols parancst.

Element > Image > Photoshop Effects Objektum > Hatsok

Element > Non-Printing Element > Remove Transformation

Ablak > Jellemzk Nincs megfelel

A PageMaker Utilities (Segdprogramok) menjnek parancsai


PageMaker-parancs Utilities > Plug-ins Megfelel az InDesign alkalmazsban Sg > Bvtmnyek belltsa (Windows) vagy InDesign > Bvtmnyek belltsa (Mac OS) Szerkeszts > Keress/csere Keressi s cseremveleteket elrendezsi nzetben vagy a szvegszerkesztben hajthat vgre. Lsd a fenti megjegyzst. Lsd a fenti megjegyzst. A helyesrst elrendezsi nzetben vagy a szvegszerkesztben ellenrizheti. A knyvek dokumentumait a Knyv panelen adhatja hozz, trlheti s rendezheti. Tovbbi tudnivalk

Utilities > Find

Utilities > Find Next Utilities > Change Utilities > Spelling Utilities > Book

Szerkeszts > Kvetkez keresse Szerkeszts > Keress/csere Szerkeszts > Helyesrs-ellenrzs > Helyesrs-ellenrzs Fjl > j > Knyv

INDESIGN CS3 618 Felhasznli tmutat

PageMaker-parancs Utilities > Index Entry

Megfelel az InDesign alkalmazsban Ablak > Szveg s tblzatok > Trgymutat Trgymutat panel Hivatkozs mdban (Ablak > Szveg s tblzatok > Trgymutat) Ablak > Szveg s tblzatok > Trgymutat Elrendezs > Tartalomjegyzk Ablak > Sznmintakszlet

Tovbbi tudnivalk Trgymutat-bejegyzs felvtelhez kattintson az j gombra a Trgymutat panelen.

Utilities > Show Index

Utilities > Create Index

Vlassza a Trgymutat panel menjnek Trgymutat ltrehozsa elemt. Vlassza az j sznminta lehetsget a Sznmintk panelmenben.

Utilities > Create TOC Utilities > Define Colors

A PageMaker View (Nzet) menjnek parancsai


PageMaker-parancs View > Display Master Items Megfelel az InDesign alkalmazsban Kattintson az Oldalak panel menjnek Mesterelemek elrejtse/ megjelentse parancsra. A nem nyomtatand elemek megjelentshez kattintson az eszkztr Norml nzet md gombjra. A nem nyomtatand elemek elrejtshez vlassza az Elnzeti md lehetsget. Nzet > Nagyts Nzet > Kicsinyts Nzet > Vals mret Nzet > Oldal igaztsa ablakhoz vagy Nzet > Oldalpr igaztsa ablakhoz Nzet > Teljes terlet A nagytsi szintet a dokumentumablak aljn lthat Nagyts menbl vlaszthatja ki. Nzet > Vonalzk elrejtse/ megjelentse Nincs megfelel Kattintson a jobb gombbal (Windows) vagy a Control billentyt nyomva tartva (Mac OS) a nulla pontra, majd a megjelen helyi menben vlassza a Nulla pont zrolsa parancsot. Nzet > Rcsok s segdvonalak > Segdvonalak elrejtse/megjelentse Nzet > Rcsok s segdvonalak > Segdvonalakhoz igazts Ltrehozhat egy rteget is a nem nyomtatand objektumok szmra, majd elrejtheti vagy megjelentheti ezt a rteget nyomtatskor vagy exportlskor. Tovbbi tudnivalk

View > Display Non-Printing Items

View > Zoom In View > Zoom Out View > Actual Size View > Fit in Window View > Entire Pasteboard View > Zoom To

View > Hide/Show Rulers View > Snap to Rulers View > Zero Lock

View > Hide/Show Guides View > Snap to Guides

INDESIGN CS3 619 Felhasznli tmutat

PageMaker-parancs View > Lock Guides

Megfelel az InDesign alkalmazsban Nzet > Rcsok s segdvonalak > Segdvonalak rgztse s Nzet > Rcsok s segdvonalak > Hasbsegdvonalak rgztse Az InDesign billentyparancsainak hasznlatval; jellje ki az aktulis oldalpr sszes segdvonalt a Ctrl+Alt +G (Windows) vagy a Command +Option+G (Mac OS) billentykombincival, majd nyomja le a Delete billentyt. Szerkeszts > Belltsok > Segdvonalak s munkaterlet (Windows) vagy InDesign > Belltsok > Segdvonalak s munkaterlet (Mac OS). Nincs megfelel

Tovbbi tudnivalk

View > Clear Ruler Guides

View > Send Guides to Back

View > Hide/Show Scroll Bars

A PageMaker Window (Ablak) menjnek parancsai


PageMaker-parancs Window > Arrange Icons (Windows) Window > Tile Megfelel az InDesign alkalmazsban Nincs megfelel Ablak > Rendezs > Vzszintes mozaik elrendezs vagy Fggleges mozaik elrendezs Ablak > Rendezs > Lpcszetes Ablak > Eszkzk Ablak > Sznmintakszlet vagy Ablak > Szn Ablak > Szveg s tblzatok > Bekezdsstlusok vagy Ablak > Szveg s tblzatok > Karakterstlusok Ablak > Rtegek Ablak > Oldalak Ablak > Interaktv > Hiperhivatkozs Nincs megfelel A bvtmnyek az InDesign meninek, paneleinek s prbeszdpaneleinek kiegsztseknt jelennek meg. Tovbbi tudnivalk

Window > Cascade Window > Hide/Show Tools Window > Hide/Show Colors Window > Hide/Show Styles

Window > Hide/Show Control Palette Ablak > Vezrls

Window > Hide/Show Layers Window > Hide/Show Master Pages Window > Hide/Show Hyperlinks Window > Plug-in Palettes

Window > [megnyitott dokumentum neve]

Ablak > [megnyitott dokumentum neve]

620

25. fejezet: Billentyparancsok


Az InDesign a billentyparancsokkal lehetv teszi, hogy egr nlkl, gyorsan dolgozhasson a dokumentumokban. Szmos billentyparancs lthat a menparancsok neve mellett. Az InDesign alaprtelmezett billentyparancsain kvl hasznlhatja a QuarkXPress 4.0 vagy a PageMaker 7.0 alkalmazs billentyparancsait, illetve sajt billentyparancskszletet is ltrehozhat. A billentyparancs-kszleteket megoszthatja az azonos platformon dolgoz ms InDesignfelhasznlkkal.

Alaprtelmezett billentyparancsok
Eszkzkhz hasznlhat billentyparancsok
A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eszkz Kijells eszkz Kzvetlen kijellsi eszkz Elhelyezs eszkz Vlts a Kijellsi s a Kzvetlen kijellsi eszkz kztt Toll eszkz Szerkesztpont hozzadsa eszkz Szerkesztpont trlse eszkz Irnypont-konvertl eszkz Szveg eszkz Szveg grbre illesztse eszkz Ceruza eszkz (Jegyzet eszkz) Vonal eszkz Tglalapkeret eszkz Tglalap eszkz Ellipszis eszkz Elforgats eszkz Mretezs eszkz Nyrs eszkz Szabad talakts eszkz Pipetta eszkz Mr eszkz Szntmenet eszkz Gomb eszkz Oll eszkz Kz eszkz V, Esc A. Shift+A Ctrl+Tab P = Shift+C T Shift+T N \ F M L. R S O E I K G B. C. H Windows: V, Esc A. Shift+A Command+Control+Tab P = Shift+C T Shift+T N \ F M L. R S O E I K G B. C. H Mac OS rendszerben:

INDESIGN CS3 621 Felhasznli tmutat

Eszkz A Kz eszkz ideiglenes kijellse

Windows:

Mac OS rendszerben:

Szkz (Elrendezs md), Alt (Szveg Szkz (Elrendezs md), Option md) vagy Alt+szkz (mindkett) (Szveg md) vagy Option+szkz (mindkett) Z X Shift+X Z Command+szkz X Shift+X J , [vessz] . [pont] / W Shift+G

Nagyt eszkz Kitlts s Krvonal vltsa Kitlts s krvonal cserje

A Nagyts eszkz ideiglenes kijellse Ctrl+szkz

Vlts A formzs a trolra hat s A J formzs a szvegre hat mdok kztt Szn alkalmazsa Szntmenet alkalmazsa Nincs szn alkalmazsa Vlts a Norml nzet s az Elnzeti md kztt Szntmenetes lgy perem eszkz , [vessz] . [pont] / W Shift+G

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Objektumok kijellsre s mozgatsra szolgl billentyk


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Windows: Mac OS rendszerben: Brmely eszkz (a kijellsi eszkzk kivtelvel)+Command Kzvetlen kijellsi eszkz+Option; illetve Toll, Szerkesztpont hozzadsa vagy Szerkesztpont trlse eszkz +Option+Command Kijellsi, Kzvetlen kijellsi vagy Csoportkijell eszkz+Shift +kattints (a kijells megszntetshez kattints a kzppontra) Kijellsi, Kzvetlen kijellsi vagy Csoportkijell eszkz+Option +hzs* Option+Balra, Jobbra, Fel vagy Le nyl Option+Shift+Balra, Jobbra, Fel vagy Le nyl Balra, Jobbra, Fel vagy Le nyl Command+Shift+Balra, Jobbra, Fel vagy Le nyl Shift+Balra, Jobbra, Fel vagy Le nyl

A Kijellsi vagy a Kzvetlen kijellsi Brmely eszkz (a kijellsi eszkzk eszkz (utoljra hasznlt) ideiglenes kivtelvel)+Ctrl kijellse A Csoportkijell eszkz ideiglenes kijellse Kzvetlen kijellsi eszkz+Alt; illetve Toll, Szerkesztpont hozzadsa vagy Szerkesztpont trlse eszkz+Alt +Ctrl Kijellsi, Kzvetlen kijellsi vagy Csoportkijell eszkz+Shift +kattints (a kijells megszntetshez kattints a kzppontra) Kijellsi, Kzvetlen kijellsi vagy Csoportkijell eszkz+Alt+hzs* Alt+Balra, Jobbra, Fel vagy Le nyl Alt+Shift+Balra, Jobbra, Fel vagy Le nyl Balra, Jobbra, Fel vagy Le nyl Ctrl+Shift+Balra, Jobbra, Fel vagy Le nyl Shift+Balra, Jobbra, Fel vagy Le nyl

Hozzads egy tbb objektumbl ll kijellshez vagy elvtel abbl

Msolat ltrehozsa a kijellsrl

Msolat ltrehozsa a kijellsrl s a kijells eltolsa Msolat ltrehozsa a kijellsrl s a kijells eltolsa tzesvel** Kijells thelyezse** Kijells thelyezse tizedekkel** Kijells thelyezse tzesvel**

INDESIGN CS3 622 Felhasznli tmutat

Eredmny Mesteroldalelem kijellse a dokumentumoldalrl Az eggyel htrbb vagy elrbb lv objektum kijellse Szvegegysg kvetkez vagy elz keretnek kijellse Szvegegysg els vagy utols keretnek kijellse

Windows: Kijellsi vagy a Kzvetlen kijellsi eszkz+Ctrl+Shift+kattints Kijellsi eszkz+Ctrl+kattints vagy Kijellsi eszkz+Alt+Ctrl+kattints Alt+Ctrl+Page Down/Page Up Shift+Alt+Ctrl+Page Down/Page Up

Mac OS rendszerben: Kijellsi vagy a Kzvetlen kijellsi eszkz+Command+Shift+kattints Kijellsi eszkz+Command +kattints vagy Kijellsi eszkz +Option+Command+kattints Option+Command+Page Down/Page Up Shift+Option+Command+Page Down/Page Up

*A Shift billenty lenyomsval 45 fokos szgekkel mozgathat. **Az rtk a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Egysgek s lpskzk parancsval (Windows(R)) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Egysgek s lpskzk parancsval (Mac OS(R)) adhat meg.

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Objektumtalaktsi billentyparancsok
A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Msolat ltrehozsa a kijellsrl s a kijells talaktsa talakt eszkz prbeszdpanelnek megjelentse Mret cskkentse 1%-kal Mret cskkentse 5%-kal Mret nvelse 1%-kal Mret nvelse 5%-kal Keret s tartalom mretezse Keret s tartalom arnyos mretezse Arny megtartsa Vlts a kp kivl minsg megjelentse s gyors megjelentse kztt Windows: talakt eszkz+Alt+hzs* Mac OS rendszerben: talakt eszkz+Option+hzs*

Objektum kijellse+dupla kattints a Objektum kijellse+dupla kattints a Mretezs, az Elforgats vagy a Nyrs Mretezs, az Elforgats vagy a Nyrs eszkzre az eszkztron eszkzre az eszkztron Ctrl+, Ctrl+Alt+, Ctrl+. Ctrl+Alt+. Kijellsi eszkz+Ctrl+hzs Kijellsi eszkz+Shift Command+, Command+Option+, Command+. Command+Option+. Kijellsi eszkz+Command+hzs Kijellsi eszkz+Shift

Ellipszis, Sokszg vagy Tglalap eszkz Ellipszis, Sokszg vagy Tglalap eszkz +Shift+hzs +Shift+hzs Shift+Esc Shift+Esc

*Egy talakt eszkz kijellse utn tartsa lenyomva az egrgombot, majd az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyt lenyomva hzza a mutatt. A Shift billenty lenyomsval 45 fokos szgekkel mozgathat.

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Grbk s keretek szerkesztshez hasznlhat billentyparancsok


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban.

INDESIGN CS3 623 Felhasznli tmutat

Eredmny Az Irnypont-konvertl eszkz ideiglenes kijellse Szerkesztpont hozzadsa eszkz ideiglenes kijellse

Windows: Kzvetlen kijellsi eszkz+Alt+Ctrl vagy Toll eszkz+Alt Oll eszkz+Alt

Mac OS rendszerben: Kzvetlen kijellsi eszkz+Option +Command vagy Toll eszkz+Option Oll eszkz+Option Toll eszkz+Shift

A Toll eszkz kijellsnek megtartsa, Toll eszkz+Shift amikor a mutat egy grbe vagy szerkesztpont fltt van Szerkesztpont s fogantyk mozgatsa rajzolskor A Krvonal panel megjelentse Toll eszkz+szkz F10

Toll eszkz+szkz Command+F10

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Tblzatokhoz hasznlhat billentyparancsok


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Sorok s oszlopok mretezse a tblzatmret mdostsa nlkl Sorok vagy oszlopok arnyos mretezse Lps a kvetkez/elz cellra Lps az oszlop els/utols celljra Lps a sor els/utols celljra Lps a keret els/utols sorra Lps egy cellval fel/le Lps egy cellval balra/jobbra Az aktulis cella fltti/alatti cella kijellse Az aktulis celltl jobbra/balra lv cella kijellse Sor kezdse a kvetkez oszlopban Sor kezdse a kvetkez keretben Vlts a szvegkijells s a cellakijells kztt Windows: Tartsa lenyomva a Shift billentyt, s hzzon egy bels sor- vagy oszlopszeglyt Tartsa lenyomva a Shift billentyt, s hzza a jobb oldali vagy az als tblzatszeglyt Tab/Shift+Tab Alt+Page Up/Page Down Alt+Home/End Page Up/Page Down Fel/Le nyl Jobbra/Balra nyl Shift+Fel/Le nyl Shift+Jobbra/Balra nyl Enter (numerikus billentyzet) Shift+Enter (numerikus billentyzet) Esc Mac OS rendszerben: Tartsa lenyomva a Shift billentyt, s hzzon egy bels sor- vagy oszlopszeglyt Tartsa lenyomva a Shift billentyt, s hzza a jobb oldali vagy az als tblzatszeglyt Tab/Shift+Tab Option+Page Up/Page Down Option+Home/End Page Up/Page Down Fel/Le nyl Jobbra/Balra nyl Shift+Fel/Le nyl Shift+Jobbra/Balra nyl Enter (numerikus billentyzet) Shift+Enter (numerikus billentyzet) Esc

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Szveg keresshez s mdostshoz hasznlhat billentyparancsok


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban.

INDESIGN CS3 624 Felhasznli tmutat

Eredmny Kijellt szveg beillesztse a Keresend Ctrl+F1 szveg mezbe Kijellt szveg beillesztse a Keresend Shift+F1 szveg mezbe, s a kvetkez elforduls keresse A keresend szveg kvetkez elforduls keresse

Windows:

Mac OS rendszerben: Command+F1 Shift+F1

Shift+F2 vagy Alt+Ctrl+F

Shift+F2 vagy Option+Command+F Command+F2 Command+F3

Kijellt szveg beillesztse a Mdosts Ctrl+F2 erre mezbe Kijells cserje a Mdosts erre mezben lv szvegre Ctrl+F3

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Szvegmveletek billentyparancsai
A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Flkvr Dlt Norml Alhzs thzott Fels index Als index Egyenes idzjel (szimpla s dupla) a nyomdai idzjelek kikapcsolsa nlkl Balra, jobbra vagy kzpre igazts Pontmret nvelse vagy cskkentse tszrsen* Shift+Ctrl+B Shift+Ctrl+I Shift+Ctrl+Y Shift+Ctrl+U Shift+Ctrl+/ Shift+Ctrl+(+) [pluszjel] Shift+Alt+Ctrl+(+) [pluszjel] Alt+, Ctrl+Alt+ Windows: Mac OS rendszerben: Shift+Command+B Shift+Command+I Shift+Command+Y Shift+Command+U Shift+Command+/ Shift+Command+(+) [pluszjel] Shift+Option+Command+(+) [pluszjel] Control+, Control+Shift+

Shift+Ctrl+L, R vagy C Shift+Ctrl+Alt+> vagy <

Shift+Command+L, R vagy C Shift+Command+> vagy < Shift+Command+ Option+> vagy < Option+Fel/Le nyl Option+Command+Fel/Le nyl Shift+Option+Command+ [idzjel] Shift+Option+Command+G Option+Balra/Jobbra nyl Option+Command+Balra/Jobbra nyl

Pontmret nvelse vagy cskkentse* Shift+Ctrl+> vagy <

Sortvolsg nvelse vagy cskkentse Alt+Fel/Le nyl (vzszintes szveg)* Sortvolsg nvelse vagy cskkentse Alt+Ctrl+Fel/Le nyl tszrsen (vzszintes szveg)* Tipogrfiai jelek belltsnak kijellse vagy a jells trlse Igazts rcshoz (be/ki) Alvgs s betkz nvelse vagy cskkentse (vzszintes szveg) Alvgs s betkz nvelse vagy cskkentse tszrsen (vzszintes szveg) Shift+Alt+Ctrl+ [idzjel] Shift+Alt+Ctrl+G Alt+Balra/Jobbra nyl Alt+Ctrl+Balra/Jobbra nyl

INDESIGN CS3 625 Felhasznli tmutat

Eredmny Szavak kztti alvgs nvelse* Szavak kztti alvgs cskkentse* Minden manulis alvgs trlse s betkz visszalltsa nullra Alapvonal-eltols nvelse vagy cskkentse** (vzszintes szveg) Alapvonal-eltols nvelse vagy cskkentse tszrsen (vzszintes szveg) Szvegegysg automatikus folyatsa Szvegegysg flig automatikus folyatsa sszes szvegegysg jratrdelse Aktulis oldalszm beszrsa Alt+Ctrl+\

Windows: Alt+Ctrl+Backspace Alt+Ctrl+Q Shift+Alt+Fel/Le nyl Shift+Alt+Ctrl+Fel/Le nyl

Mac OS rendszerben: Option+Command+\ Option+Command+Delete Option+Command+Q Shift+Option+Fel/Le nyl Shift+Option+Command+Fel/Le nyl

Shift+kattints a szvegbetltsi ikonra Alt+kattints a szvegbetltsi ikonra Alt+Ctrl+/ Alt+Ctrl+N

Shift+kattints a szvegbetltsi ikonra Option+kattints a szvegbetltsi ikonra Option+Command+/ Option+Command+N

*A Shift billenty lenyomsval tszrsen nvelheti vagy cskkentheti a szavak kztti alvgst. **Az rtk a Szerkeszts men Belltsok almenjnek Egysgek s lpskzk parancsval (Windows) vagy az InDesign men Belltsok almenjnek Egysgek s lpskzk parancsval (Mac OS) adhat meg.

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Billentyk a szvegben val naviglshoz s szveg kijellshez


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Egy sorral feljebb vagy lejjebb lps Egy szval jobbra vagy balra lps Lps a sor elejre vagy vgre Lps a szvegegysg elejre vagy vgre Egy sz kijellse Jobbra vagy balra ll karakter kijellse Eggyel feljebb vagy lejjebb lv sor kijellse Kijells a sor elejig vagy vgig Egy bekezds kijellse Windows: Mvelet Fel/Le nyl Ctrl+Jobbra/Balra nyl Home/End Ctrl+Home/End Dupla kattints egy szra Shift+Jobbra/Balra nyl Shift+Fel/Le nyl Shift+Home/End Hrom vagy ngy kattints a bekezdsre a szvegbelltsokban megadottaktl fggen Shift+Ctrl+Fel/Le nyl Shift+Ctrl+\ Mvelet Mac OS rendszerben Jobbra/Balra nyl Fel/Le nyl Command+Jobbra/Balra nyl Home/End Command+Fel/Le nyl Command+Home/End Dupla kattints egy szra Shift+Jobbra/Balra nyl Shift+Fel/Le nyl Shift+Home/End Hrom vagy ngy kattints a bekezdsre a szvegbelltsokban megadottaktl fggen Shift+Command+Fel/Le nyl Shift+Command+\

Egy karakterrel jobbra vagy balra lps Jobbra/Balra nyl

Elz vagy kvetkez bekezdsre lps Ctrl+Fel/Le nyl

Elz vagy kvetkez bekezds kijellse Aktulis sor kijellse

INDESIGN CS3 626 Felhasznli tmutat

Eredmny Karakterek kijellse a beszrsi ponttl Kijells a szvegegysg elejig vagy vgig Teljes szvegegysg kijellse Els/utols keret kijellse Elz/kvetkez keret kijellse Hinyz bettpusok listjnak frisstse

Windows: Mvelet Shift+kattints Shift+Ctrl+Home/End Ctrl+A Shift+Alt+Ctrl+Page Up/Page Down Alt+Ctrl+Page Up/Page Down Ctrl+Alt+Shift+/

Mvelet Mac OS rendszerben Shift+kattints Shift+Command+Home/End Command+A Shift+Option+Command+Page Up/ Page Down Option+Command+Page Up/Page Down Command+Option+Shift+/

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Billentyparancsok dokumentumok s dokumentum-munkaterletek megtekintshez


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny A Kz eszkz ideiglenes kivlasztsa Windows: Szkz (ha nincs jelen a szvegbeszrsi pont), Alt+hzs (ha jelen van a szvegbeszrsi pont) vagy Alt+szkz (szveges s nem szveges mdban is) Mac OS rendszerben: Szkz (ha nincs jelen a szvegbeszrsi pont), Option+hzs (ha jelen van a szvegbeszrsi pont) vagy Option+szkz (szveges s nem szveges mdban is) Command+szkz

A Nagyts eszkz ideiglenes kijellse Ctrl+szkz A Kicsinyts eszkz ideiglenes kijellse Nagyts 50, 200 vagy 400%-ra Kperny jrarajzolsa j alaprtelmezett dokumentum megnyitsa

Alt+Ctrl+szkz vagy Alt+Kicsinyts Option+Command+szkz vagy eszkz Option+Nagyts eszkz Ctrl+5, 2 vagy 4 Shift+F5 Ctrl+Alt+N Command+5, 2 vagy 4 Shift+F5 Command+Option+N Option+Command+2

Vlts az aktulis s az elz nagytsi Alt+Ctrl+2 szint kztt Vlts a kvetkez/elz dokumentumablakra Vissza/elre a legutbb megtekintett oldalra Ugrs az elz/kvetkez oldalprra Oldalpr igaztsa ablakhoz Ugrs ide parancs aktivlsa

Ctrl+~ [tilde]/Shift+Ctrl+F6 vagy Ctrl Command+F6 vagy Command+~ +Shift+~ [tilde] [tilde]/ Command+Shift+~ [tilde] Page Up/Page Down Command+Page Up/Page Down Option+Page Up/Page Down billenty Dupla kattints a Kz eszkzre Command+J Command+J, mesteroldal eltagjnak bersa, Return Option+Command+5 (f billentyzet) Shift+Option+Command+U Ctrl+Page Up/Page Down Alt+Page Up/Page Down Dupla kattints a Kz eszkzre Ctrl+J

Grgets egy kpernyvel felfel/lefel Page Up/Page Down

Ugrs a mesteroldalra bezrt \ panellel Ctrl+J, mesteroldal eltagjnak bersa, Enter Nagyts mezjnek kijellse a dokumentumablakban Vlts a mrtkegysgek kztt Alt+Ctrl+5 (f billentyzet) Shift+Alt+Ctrl+U

INDESIGN CS3 627 Felhasznli tmutat

Eredmny Segdvonal igaztsa a vonalz beosztshoz Vlts az oldal- s oldalprsegdvonalat kztt (csak ltrehozs) Fggleges s vzszintes vonalzsegdvonalak ltrehozsa az oldalprhoz sszes segdvonal kivlasztsa Nullapont zrolsa vagy a zrols feloldsa Aktulis nagyts hasznlata az j segdvonal megjelentsi hatrrtkhez Gombok kijellse a figyelmeztet prbeszdpaneleken Teleptett bvtmnyek s InDesignsszetevk adatainak megjelentse

Windows: Shift+segdvonal hzsa Ctrl+segdvonal hzsa Ctrl+hzs a nullaponttl

Mac OS rendszerben: Shift+segdvonal hzsa Command+segdvonal hzsa Command+hzs a nullaponttl

Alt+Ctrl+G Jobb gombbal kattints a nullapontra s egy bellts kijellse Alt+segdvonal hzsa

Option+Command+G Control+kattints a nullapontra s egy bellts kijellse Option+segdvonal hzsa

Gombnv els betjnek lenyomsa, ha al van hzva Ctrl+Sg> Az InDesign nvjegye

Gombnv els betjnek lenyomsa Command+InDesign men > Az InDesign nvjegye

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

XML formtummal vgezhet mveletek billentyparancsai


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Elem kibontsa/sszecsuksa Windows: Jobbra/Balra nyl Mac OS rendszerben: Jobbra/Balra nyl Option+Jobbra/Balra nyl Shift+Fel/Le nyl Fel/Le nyl Page Up/Page Down Home/End Shift+Home/End Command+Balra/Jobbra nyl Command+Option+Shift+F7

Elem s gyermekelemeinek kibontsa/ Alt+Jobbra/Balra nyl sszecsuksa XML-kijells kiterjesztse felfel/ lefel Struktramez grgetse felfel/lefel egy kpernyvel Els/utols XML-csompont kijellse Kijells kiterjesztse az els/utols XML-csompontig Ugrs az elz/kvetkez rtkelsi hibra Szvegkeretek s tblzatok automatikus cmkzse Shift+Fel/Le nyl

XML-kijells mozgatsa felfel/lefel Fel/Le nyl Page Up/Page Down Home/End Shift+Home/End Ctrl+Balra/Jobbra nyl Ctrl+Alt+Shift+F7

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

INDESIGN CS3 628 Felhasznli tmutat

Trgymutat-kszts billentyparancsai
A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Trgymutat-bejegyzs prbeszdpanel megnyitsa Ctrl+U Windows: Mac OS rendszerben: Command+U

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Panelekhez hasznlhat billentyparancsok


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Trls jvhagys nlkl Elem ltrehozsa s belltsok megadsa Windows: Alt+kattints a Trls ikonra Alt+kattints az j gombra Mac OS rendszerben: Option+kattints a Trls ikonra Option+kattints az j gombra Shift+Enter Command+Option+~ [tilde] Shift+kattints

rtk alkalmazsa s fkusz megtartsa Shift+Enter a belltson Utoljra hasznlt panel utoljra hasznlt belltsnak aktivlsa Stlus-, rteg-, csatols-, sznmintavagy knyvtrobjektum-tartomny kijellse egy panelen Ctrl+Alt+~ [tilde] Shift+kattints

Nem egyms melletti stlusok, rtegek, Ctrl+kattints csatolsok, sznmintk vagy knyvtrobjektumok kijellse egy panelen rtk alkalmazsa s a kvetkez rtk Fl kijellse Fkuszls a kijellt objektumra, szvegre vagy ablakra Minden panel, az eszkztr s a vezrlpult megjelentse/elrejtse (beszrsi pont nlkl) Esc Fl

Command+kattints

Fl Esc Fl

Minden panel megjelentse/elrejtse, Shift+Tab az eszkztr s a vezrlpult kivtelvel (rgztssel vagy anlkl) Minden flretett panel megnyitsa vagy bezrsa Panelcsoport flrettele Ctrl+Alt+Tab Alt+hzssal brmely (a csoportban lv) panellap kperny szlre helyezse Alt+Ctrl+kattints a listra, majd az elem kijellse nv szerint a billentyzettel Alt+Ctrl+M

Shift+Tab

Command+Option+Tab Option+hzssal brmely (a csoportban lv) panellap ablak szlre helyezse Option+Command+kattints a listra, majd az elem kijellse nv szerint a billentyzettel Command+Option+M

Elem kijellse nv szerint

Vetett rnyk panel megnyitsa

INDESIGN CS3 629 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

A vezrlpult billentyparancsai
A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Fkuszls a vezrlpultra s fkusz elvtele arrl Ctrl+6 Windows: Mac OS rendszerben: Command+6 Command+Option+7 A numerikus billentyzet brmely billentyje vagy a billentyzet szmai

Karakter/Bekezds szvegattribtum- Ctrl+Alt+7 mdok vltsa Hivatkozsi pont vltsa, ha a fkusz a A numerikus billentyzet brmely nzkpen van billentyje vagy a billentyzet szmai A fkuszban lv legrdl lista megjelentse Egysgek s lpskzk belltsainak megnyitsa Alt+Le nyl Alt+kattints az Alvgs ikonra

Option+kattints az Alvgs ikonra Option+kattints az Oszlopok szma ikonra Option+kattints az X vagy Y ikonra Option+kattints a Szg ikonra

Szvegkeret belltsai prbeszdpanel Alt+kattints az Oszlopok szma megnyitsa ikonra thelyezs prbeszdpanel megnyitsa Alt+kattints az X vagy Y ikonra Elforgats prbeszdpanel megnyitsa Alt+kattints a Szg ikonra

Mretezs prbeszdpanel megnyitsa Alt+kattints a Mretezs X tengelyen Option+kattints a Mretezs X vagy a Mretezs Y tengelyen ikonra tengelyen vagy a Mretezs Y tengelyen ikonra Nyrs prbeszdpanel megnyitsa Szvegbelltsok megnyitsa Alhzsi belltsok prbeszdpanel megnyitsa thzsi belltsok prbeszdpanel megnyitsa Alt+kattints az Nyrs ikonra Alt+kattints a Fels index, az Als index vagy a Kiskapitlis gombra Alt+kattints az Alhzs gombra Alt+kattints az thzs gombra Option+kattints az Nyrs ikonra Option+kattints a Fels index, az Als index vagy a Kiskapitlis gombra Option+kattints az Alhzs gombra Option+kattints az thzs gombra

Inicilk s egymsba gyazott stlusok Alt+kattints az Inicil sormagassga Option+kattints az Inicil prbeszdpanel megnyitsa vagy az Inicil egy vagy tbb karakter sormagassga vagy az Inicil egy vagy ikonra tbb karakter ikonra Sorkizrs prbeszdpanel megnyitsa Alt+kattints a Sortvolsg ikonra Option+kattints a Sortvolsg ikonra

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

A Karakter s a Bekezds panel billentyparancsai


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Bekezdslnik prbeszdpanel megnyitsa Alt+Ctrl+J Windows: Mac OS rendszerben: Option+Command+Shift+J Option+Command+J

Sorkizrs prbeszdpanel megnyitsa Alt+Ctrl+Shift+J

INDESIGN CS3 630 Felhasznli tmutat

Eredmny Karakter panel aktivlsa Bekezds panel aktivlsa Ctrl+T Ctrl+Alt+T

Windows:

Mac OS rendszerben: Command+T Command+Option+T

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Karakter- s bekezdsstlusok billentyparancsai


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny A karakterstlus-definci megfeleltetse a szvegnek A bekezdsstlus-definci megfeleltetse a szvegnek Belltsok mdostsa stlus alkalmazsa nlkl Stlus s helyi formzs eltvoltsa Bekezdsstlus fellrsainak trlse Bekezdsstlusok s Karakterstlusok panel megjelentse/elrejtse Windows: Mac OS rendszerben:

A szveg kijellse s a Shift+Alt+Ctrl A szveg kijellse s a Shift+Option +C billentykombinci lenyomsa +Command+C billentykombinci lenyomsa A szveg kijellse s a Shift+Alt+Ctrl A szveg kijellse s a Shift+Option +R billentykombinci lenyomsa +Command+R billentykombinci lenyomsa Shift+Alt+Ctrl+dupla kattints a stlusra Alt+kattints a bekezdsstlus nevre Alt+Shift+kattints a bekezdsstlus nevre F11, Shift+F11 Shift+Option+Command+dupla kattints a stlusra Option+kattints a bekezdsstlus nevre Option+Shift+kattints a bekezdsstlus nevre Command+F11, Command+Shift +F11

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

A Tabultorok panel billentyparancsai


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Tabultorok panel aktivlsa Vlts az igaztsi belltsok kztt Shift+Ctrl+T Alt+kattints a tabultorra Windows: Mac OS rendszerben: Shift+Command+T Option+kattints a tabultorra

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

A Rtegek panel billentyparancsai


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Egy rteg minden objektumnak kijellse Windows: Alt+kattints a rtegre Mac OS rendszerben: Option+kattints a rtegre

INDESIGN CS3 631 Felhasznli tmutat

Eredmny Kijells msolsa egy j rtegre

Windows: Alt+kis ngyzet hzsa egy j rtegre

Mac OS rendszerben: Option+kis ngyzet hzsa egy j rtegre

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Az Oldalak panel billentyparancsai


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Mesteroldal alkalmazsa a kijellt oldalra Msik mesteroldal ltrehozsa a kijellt mesteroldal alapjn Mesteroldal ltrehozsa Oldalak beszrsa prbeszdpanel megjelentse j oldal hozzadsa az utols utn Windows: Alt+kattints a mesteroldalra Alt+kattints az alapul szolgl mesteroldalra Ctrl+kattints az j oldal ltrehozsa gombra Alt+kattints az j oldal gombra Shift+Ctrl+P Mac OS rendszerben: Option+kattints a mesteroldalra Option+kattints az alapul szolgl mesteroldalra Command+kattints az j oldal ltrehozsa gombra Option+kattints az j oldal gombra Shift+Command+P

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

A Hivatkozsok panel billentyparancsai


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Ugrs a hivatkozott elemre Minden fjlnv kijellse Windows: Alt+dupla kattints a hivatkozst tartalmaz fjl nevre Ctrl+dupla kattints a hivatkozst tartalmaz fjl nevre Mac OS rendszerben: Option+dupla kattints a hivatkozst tartalmaz fjl nevre Command+dupla kattints a hivatkozst tartalmaz fjl nevre

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

A Szn panel billentyparancsai


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Sznes dik egyttes thelyezse Szn kijellse a nem aktv kitltshez vagy krvonalhoz Vlts a sznmdok kztt (CMYK, RGB, LAB) Windows: Shift+csszka hzsa Alt+kattints a sznellenrz cskra Shift+kattints a sznellenrz cskra Mac OS rendszerben: Shift+csszka hzsa Option+kattints a sznellenrz cskra Shift+kattints a sznellenrz cskra

INDESIGN CS3 632 Felhasznli tmutat

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

A Sznbontsi elnzet panel kezelsre szolgl billentyk


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Fellnyomsi kp bekapcsolsa sszes sznkivonat megjelentse Cin sznkivonat megjelentse Magenta sznkivonat megjelentse Srga sznkivonat megjelentse Fekete sznkivonat megjelentse Els direktszn sznkivonat megjelentse Msodik direktszn sznkivonat megjelentse Harmadik direktszn sznkivonat megjelentse Windows: Mvelet Ctrl+Alt+Shift+Y Ctrl+Alt+Shift+~ [tilde] Ctrl+Alt+Shift+1 Ctrl+Alt+Shift+2 Ctrl+Alt+Shift+3 Ctrl+Alt+Shift+4 Ctrl+Alt+Shift+5 Ctrl+Alt+Shift+6 Ctrl+Alt+Shift+7 Mvelet Mac OS rendszerben Command+Option+Shift+Y Command+Option+Shift+~ [tilde] Command+Option+Shift+1 Command+Option+Shift+2 Command+Option+Shift+3 Command+Option+Shift+4 Command+Option+Shift+5 Command+Option+Shift+6 Command+Option+Shift+7

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

A Sznmintakszlet panel billentyparancsai


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny j sznminta ltrehozsa az aktulis alapjn Direktszn sznminta ltrehozsa az aktulis sznminta alapjn Belltsok mdostsa sznminta alkalmazsa nlkl Windows: Mac OS rendszerben:

Alt+kattints az j sznminta gombra Option+kattints az j sznminta gombra Alt+Ctrl+kattints az j sznminta gombra Shift+Alt+Ctrl+dupla kattints a sznmintra Option+Command+kattints az j sznminta gombra Shift+Option+Command+dupla kattints a sznmintra

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

Az talakts panel billentyparancsai


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny rtk alkalmazsa s az objektum msolsa Alt+Enter Windows: Mac OS rendszerben: Option+Enter

INDESIGN CS3 633 Felhasznli tmutat

Eredmny Szlessg, magassg vagy mretrtk arnyos alkalmazsa Ctrl+Enter

Windows:

Mac OS rendszerben: Command+Enter

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

A Mac OS 10.3x s 10.4 kztti tkzsek feloldsra hasznlhat billentyparancsok


A tblzat nem tartalmaz minden billentyparancsot, csak azokat, amelyek nem lthatk a menparancsokon vagy az eszkzlersokban. Eredmny Belltsok prbeszdpanel megnyitsa Bekezdsstlusok panel megnyitsa Karakterstlusok panel megnyitsa Sznmintakszlet panel megnyitsa Oldalak panel megnyitsa Aktv alkalmazsablak kis mretre lltsa Alkalmazs elrejtse Command+K Command+F11 Command+Shift+F11 F5 Command+F12 Command+M Command+H Mac OS rendszerben:

Lsd mg
Billentyparancs-kszletek hasznlata, 24. oldal

634

Trgymutat
A A Cellastlusok panel 263 Acrobat. Lsd Adobe Acrobat adategyests adatforrsfjl 578, 583 adatforrsfjlok tpusai 580 adatmezk frisstse 585 alapok 579 cldokumentum 578, 581 egyestsi korltozsok 585 forrsfjlok kijellse 581 helyrzk 584 kpmezk 580, 582 mesteroldal helyrzi 582 mezk 578, 582 rekordok 578 rekordok egyestse 584 rekordok elnzete 583 rekordok elnzete;rekordok elnzete 583 tartalom elhelyezsi belltsai 584, 586 tlszedett szveg 586 adatforrsfjl 578 adatok helyrelltsa 38 adatvisszallts 38 Adobe Acrobat kszletek exportlshoz 463 strukturlis cmkk 478 verzik sszehasonltsa 466 Adobe bekezdstrdel 241 Adobe Bridge Adobe fotgyjtemny s 327 ismertet 90 metaadatok 94 Adobe Design Center (Adobe tervezkzpont) 9 Adobe egysoros trdel 241 Adobe GoLive;GoLive 105 Adobe Illustrator grafikk beillesztse az InDesign programba;AI-fjlok 323 metaadatok 93 mveletek kpekkel;Illustrator. Lsd Adobe Illustrator rteges PDF-kpek ltrehozsa;AI-fjlok 323 Adobe InCopy InCopy LiveEditmunkafolyamat bvtmnyei;Adobe InCopy

integrls az Adobe InDesign programmal 587 munkamdszerek 587 oldalelrendezs frisstse 607 tartalom frisstse 606

tpusok;rajzeszkzk 290 alap (nem fnyrzkeny oldal) 573 alaprtkek, mdosts s visszallts;testreszabs alkalmazs belltsai 37 alaprtelmezett munkaterlet visszallts 15 altlts. Lsd tltlts alvgs alkalmazs szvegre 208 ismertet;betkz 207 kiemels szvegben 209 kikapcsols 209 nvekedsi rtk mdostsa 209 alfa-csatornk kpek krbevgsa 381 Lsd mg vggrbk 380 szveg krbefolyatsa 191 als index 210 A PDF/X-kompatibilis fjlokra vonatkoz sznkezelsi megfontolsok 441 A Prbanyomat belltsa parancs 438 A Profil hozzrendelse parancs 444, 445 ASE-fjlok szncsert lehetv tev ments 416 asztali nyomtatk, sznprofiljaik 440 A Tblzatstlusok panel 263 A Trgymutat panel 278, 279 Auto hozzads/trls letiltsa parancs 305 Az Adobe Bridge Creative Suite sznbelltsai 432, 433 Az Adobe-prbeszdpanel hasznlata bellts 90 Az Adobe RGB szntr 447 Az sRGB szntr 437, 447 llapotsor megjelentse dokumentumablak 21 ltalnos belltsok Auto hozzads/trls letiltsa 304, 305 rnyals 103, 105 rvasorok 219 talakts vggrbk talaktsa keretekk 384 talakts panel 355 talakt eszkzk;eszkzk rtest;eszkzk 30

Adobe InDesign 1.x/2.0 formtum dokumentumok konvertlsa;InDesign. Lsd Adobe InDesign integrls az Adobe InCopy programmal 587 metaadatok 93 munkamdszerrel kapcsolatos krdsek 87 tartalom exportlsa az InCopy programba 594 Adobe PageMaker kiadvnyok konvertlsa 88, 96 konvertlsi problmk 97 menmegfelelk 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619 Adobe PDF-konvertlsi belltsok 463 Adobe Photoshop kpek importlsi belltsai;PSD-fjlok 333, 334 kpek krbevgsa;PSD-fjlok 381 Lsd mg PSD-fjlok 428 metaadatok 93 PSD-fjlok importlsa;alfacsatornk 324 rtegek szablyozsa importlskor;PSD-fjlok 336 Adobe Stock Photos 327 Adobe sg 2 Adobe Version Cue az llapotsor parancsainak elrse 21 ismertet 90 Adobe Video Workshop 5 AI-fjlok sznek importlsa;importls 428 AI-fjlok. Lsd <Default Para Font>Adobe Illustrator-fjlok 406 alhzott szveg alkalmazs 210 alakzatok Lsd mg sszetett alakzatok rajzols, a Ceruza eszkzzel 295 rajzols, a Toll eszkzzel 296

Trgymutat 635

thelyezs objektumok 362 thzott szveg alkalmazs 210 tmenetek nyomtats 545 tmretezs karakterjelek 241 Lsd mg mretezs 365 objektumok s keretek 364 ttetszsg gyakorlati tancsok 403 ismertet 385 megjelentsi belltsok 393 megjelents kikapcsolsa 394 sszeolvasztsi kszletek 400 sszeolvaszts kimenethez 397 Tovbbi tjkoztats sszeolvaszts 397 ttetszsgi hatsok alkalmazs 387 alkalmazs csoportokra 393 alkalmazs szvegre 212 ltalnos belltsok 391 bels rnyk 390 bels ragyogs;bels ragyogs hats 390 bevss s domborts;bevss s domborts hats 390 globlis fny 392 irnyba mutat lgy perem;irnyba mutat lgy perem hats 391 ismertet;hatsok. Lsd ttetszsgi hatsok kls ragyogs 390 lgy perem 391 szatn;szatn hats 390 szntmenetes lgy perem;szntmenetes lgy perem hats 391 trls 388 vetett rnyk 389 ttetszsg-sszeolvasztsi kszletek parancs 398 zsiai szveg bevitel 111 B begyazs begyazs megszntetse 344 begyazott vagy csatolt fjlok 341 bettpusok PDF-fjlokban 474 grafikk 343 begyazott objektumok ismertet 353 referenciapont 357 begyazott stlusok formzs eltvoltsa 172

belltsok ltalnos belltsok megadsa 37 ttetszsg 393 dokumentumok elkpei 93 eszkztr elrendezse 28 helyesrs-ellenrzs 149 ismertet 36 megjelents 340 mrtkegysgek 44 objektumok thelyezse 364 segdvonalak s munkaterlet 41 sztrak 154 szvegegysg-szerkeszt 128 szveg krbefolyatsa 193 trdels 241 vonalzk 47 Behzs ide klnleges karakter 226, 227 behzsok bellts 224 els sor 224 fgg 224 ismertet;tabultorok 223 Lsd mg tabultorok 227 utols sor jobb oldali behzsa 225 beilleszts formzs nlkl 111, 112 helyben 363 szveg 111 trkz automatikus belltsa 112 bekezdsek bekezdskz;trkz 216 egyazon oldalon tarts 219 kiegyenlts 221 kzttk lv segdvonalak 217 sz- s betkz 243 trs 126 trsek kezelse 219 utols sor jobb oldali behzsa 225 bekezdsstlusok alapozs ms stlusokra 162 alkalmazs 163 alkalmazs tbb bekezdsre 164 csoportosts 178 felsorolsjelek s szmozs szvegg alaktsa 167 fellrsok trlse 166 formzs fellrsa;fellrs 166 importls a Word programbl;importls 163

importls ms dokumentumbl 162 ismertet 160 kapcsolat megszaktsa a szveggel 167 keress a Gyors alkalmazs szolgltatssal;parancsfjlke zels 177 keress s mdosts 167 listkhoz 237 msols 177 rendezs 179 szerkeszts 165 tartalomjegyzk s 273, 274 trls 165 jradefinils 165 Bekezdsstlusok panel 160 bels rnyk hats 390 blyegkpek (nyomtats) 539 bemeneti eszkzk profiljai 441, 444 betkszlet. Lsd bettpusok betkz ismertet 207 numerikus rtk kivlasztsa 209 bettvolsg 243 bettpusok alkalmazs szvegre 201 begyazs s helyettests, PDFfjlok 474 betcsaldok 201 hinyz bettpusok helyettestse 205 hibk javtsa ellenrzskor 548 keress s mdosts 140 Lsd mg OpenType bettpusok, kompozit bettpusok 201 letlts nyomtatra 542 megtekints 202 Multiple Master 205 OpenType 202 PDF-fjlokban 474 telepts 201 bettpusok teleptse 1 billentyparancsok a Karakter s a Bekezds panelhez 629 aktv kszlet vltsa;Adobe PageMaker 25 talakts panelhez 632 dokumentumok megtekintshez 626 eszkzkhz 620 grbkhez s keretekhez 622 Hivatkozsok panelhez 631

Trgymutat 636

ismertet;QuarkXPress 620 karakter- s bekezdsstlusokhoz 630 kszlet ltrehozsa 25 kijellsre s mozgatsra 621 listja 25 Mac OS verzitkzseire 633 megtekints 25 naviglshoz 625 objektumtalaktshoz 622 Oldalak panelhez 631 panelekhez 628 Rtegek panelhez 630 sgban 4 Sznbontsi elnzet panelhez 632 Sznmintakszlet panelhez 632 Szn panelhez 631 szveggel vgezhet mveletekhez 624 szveg keressre s mdostsra 623 tblzatokhoz 623 Tabultorok panelhez 630 trgymutat-ksztshez 628 testreszabs;testreszabs 25 vezrlpult 629 XML-hez 627 bittrkpes fjlok 328 bittrkpes grafikk begyazs s csatols 341 importlsi belltsok 333 bittrkpes kpek ismertet 321 nyomtatsi minsg 571 online kzzttel 322 biztonsg, PDF-fjlok 472 bngszbart sznek. Lsd webes sznek bvtmnyek Adobe Store; letltsek 10 Adobe Store; prbaverzik; frisstsek; letltsek 10 importls s exportls;importls 578 konfigurls 577 telepts 577 Bridge. Lsd Adobe Bridge Bridge Home 8 C CALS-tblzatok, importls 510 cellk bels marg;trkz 256 egyests s feloszts 257

ismertet 246 kivgs, msols s beilleszts 253 krvonalak s kitltsek hozzadsa 259 Lsd mg cellastlusok 262 szveg forgatsa 257 tabultorhelyek 256 tlszedett szveg s kpek 257 cellastlusok alapozs ms stlusokra 265 alkalmazs 264 formzs fellrsa 266 ismertet 262 kapcsolat megszaktsa a szveggel 266 ltrehozs 263 szerkeszts 265 trls 265 jradefinils 265 Ceruza eszkz belltsok 296 grbk tformlsa 295 grbk folytatsa 295 grbk sszektse 295 ismertet 294 nyitott grbk rajzolsa 294 zrt grbk rajzolsa 295 Cmkk panel 498 cmnegyed, szmozs 77 CMS. Lsd sznegyeztetsi rendszerek CMYK alfacsatornkon ;csatornk. Lsd alfa-csatornk 381 CMYK tpus direktsznek 406 Cs csatolsok csatolsok adatainak megtekintse 343 csatolt vagy begyazott fjlok 341 csere az Elhelyez paranccsal 345 frissts 344 sszes hinyz visszalltsa 345 j forrsfjlra cserls 344 visszallts 345 Csatolsok panel 342 D DCS-fjlok;QuarkXPress Desktop Color Separations (DCS) 328 Design Center 9

Desktop Color Separations formtum fjlok. Lsd DCSfjlok Digital Editions, exportls 103 digitlis eredeti pldny 461, 475 direktszn konvertls ngyszness 570 direktsznek CMYK-egyenrtkek 569, 571 fellnyoms 566 hasznlat nyomdai alapsznekkel 407 ismertet 406, 562 klnleges festkek 459 Lab-rtkek megjelentse;CMYK 571 nyomdai alapsznn vltoztats 428 problmk az exportlssal 406 sznkezelsi szempontok 435 DOCTYPE Lsd DTD-fjlok dokumentumok bellts 40, 42 elnzet nyomtats eltt 534 helyrellts 38 Lsd mg knyvfjlok ltrehozs 40 ltrehozs ktoldalas oldalprral 57 megjelents szablyozsa 340 megnyits s bezrs 88 ments 92 nyelv megadsa 154 nyomtats 529 oldalak hozzadsa 57 dokumentumprofilok. Tovbbi tjkoztats sznprofilok dokumentumrcs bellts 50 objektumok igaztsa rcsokhoz 50, 55 dnts. Lsd nyrs DTD-fjlok s XML rvnyestse 523 ismertet 499 megtekints 523 trls 524 E egyedi oldalprok sszeolvasztsa 399 egyengetett sarokpontok 305 egyests. Lsd adategyests egymsba gyazott stlusok belltsok 171 ismertet 168

Trgymutat 637

ltrehozs 169 lezrs 172 elferdts. Lsd nyrs elforgats Lsd mg tkrzs 367 elhelyezs. Lsd <Default Para Font>importls 322 Elhelyezs eszkz 308 ellenrzs kpek s hivatkozsok 549 Ellipszis eszkz 293 Ellipsziskeret eszkz 293, 294 elmozdts, szerkesztpontok s grbeszegmensek 304 eloszts objektumok 370 elkpek, belefoglals mentett dokumentumokba;kiszolgl. Lsd Adobe Version Cue elnzet dokumentumok 534 fzetek nyomtatsa 559 kifut s infterlet 538 sznbontsok 562 Elnzeti kpek (mdiafjlok) 487, 489 elzetes megtekints sznek. Tovbbi tjkoztats kpernys ellenrzs elrendezs belltsa 75, 76 els sor behzsa 224 eltolt tltltsek 457 elvlaszts automatikus elvlaszts belltsai 243 kzi vagy automatikus 241 szavak elvlasztsnak megakadlyozsa 243 EMF-fjlok ismertet 329 sszeolvaszts 397 emulzibelltsok 573 Encapsulated PostScript formtum fjlok. Lsd EPSfjlok EPS-fjlok exportls 553 exportlsi belltsok 554 importlsi belltsok 332 ismertet 328, 550 OPI-adatok 344 problmk a direktsznekkel s az ttetsz grafikkkal 406 sznek importlsa 428 vgs 381 Eredeti szerkesztse parancs 345 esemnyindtk, gomb;esemnyek, gomb 494

eszkzk talakts 30 belltsok 27 ismertet 26 kategrii 28 rajz s szveg 29 rejtett eszkzk megjelentse 27 Eszkzk panel belltsa 17 eszkztr 26 exportls InDesign-tartalom exportlsa az InCopy programba 594 Lsd mg importls 320 PDF-fjlba. Lsd PDF-fjlok, exportls 461 SVG-fjlok 99 szveg szvegegysgekbl 98 tartalom GoLive programba 105 tartalom JPEG-fjlknt 100 tartalom webes megjelentsre 101 tartalom XHTML formtumba 101 XHTML / Digital Editions formtumba 103 Extensible Metadata Platform (XMP) 93 extrk; online forrsok 7 lsimts 35 rtkek bers paneleken 36 bers prbeszdpaneleken 36 kiszmts paneleken 35 kiszmts prbeszdpaneleken 35 F Fjlinformcik parancs 343 fjlnvkiterjesztsek INDT 91 fjlok beadsa bettpushibk javtsa;ellenrzs 548 csomagols 549 elvizsglati ellenrzs;ellenrzs 548 hivatkozsok s kpek javtsa 549 fjlok csomagolsa. Lsd fjlok beadsa vagy hozzrendelsi csomag fjljainak beadsa fjltpusok AI 322 APLN 577 INCA 594

INCD 600 INCP 601 INCX 594, 599 INDB 267 INDD 88, 603 INDL 88 INDP 601 INDT 88 JOBOPTIONS (PDF-kszletek) 464 PDF 323 PSD 324 RPLN 577 fattysorok 219 fedett festkek, tltlts 459 fedettsg bellts objektumoknl 392 ismertet 385 fejlcek, kiegyenlts 221 fejlcek s lblcek ltrehozs 79 szvegvltozk 85 Fekete festk szimullsa bellts 439 feketepont-kiegyenlts 449 felbontscskkents, PDF-fjlok 469 flkvirt 148 flkvirtmnusz 147 felsorolsjeles listk bekezdsstlusok 237 definils 235 eltvolts bekezdsstlusokbl;listk felsorolsjelek eltvoltsa 234 felsorolsjelek szerkesztse 233 formzs 232 ismertet 231 Lsd mg szmozott listk 231 ltrehozs 231 szvegg alakts 240 tbbszint 237 fels index 210 fellnyoms bekezdslnik 566 fekete objektumok 567 hats elzetes megtekintse;elnzet 567 irnyelvek 565 ismertet 564 krvonalak s kitltsek 565 lbjegyzetlnik 566 fmes festkek, tltlts 459

Trgymutat 638

fnyer bellts az Illustrator alkalmazsban 16 festkek az sszes festk kevert festkes csoportt alaktsa 428 direktsznek s nyomdai alapsznek keverse 425 helyettests 571 klnleges 459 Lsd mg kevert festkek 425 nyomtats egyenknt 570 rcsszg s rcssrsg 571, 572 Festkkezel 569 festksorrend (tltltsi sorrend) 460 filmnegatvok 573 folytats az oldalon. Lsd szvegrszre ugrst jelz sorok formzsi mdszerek 199 fut lista 237 fgg behzsok 224 fzetek. Lsd fzetek nyomtatsa fzetek nyomtatsa belltsok 559 elnzet;elnzet 559 kts megadsa 559 tpusok 555 fzetnyomtats ltrehozs 554 G GIF-fjlok ismertet;GIF-fjlok 327 globlis fny hats 392 Gomb eszkz 491 gombok llapotok 492 talakts objektumm 492 tgrdlsi hatsok 493 bejrsi sorrendje 496 esemnytpusok 495 hiperhivatkozsknt 496 interaktvv ttel 494 ltrehozs 491 objektumok talaktsa 491 viselkedsek (mveletindtk) 495 Grbe bezrsa parancs az InDesign programban bezrs 297, 299 grbk alak mdostsa;alakzatok 294 tformls 290, 295, 302, 303 thelyezs 302 bezrs 299 egyenes szegmensek 291, 299

egyests 303 s szerkesztpontok 305 feloszts s egyests 306 folytats 295 irnyszegmensek s irnypontok 292 ismertet 73, 290 velt szegmensek 291, 299 kijells 302, 352 Lsd mg szerkesztpontok, vonalak, alakzatok, vggrbk msols 302 nyitva hagys 299 sszekts 295, 304 rajzols, a Ceruza eszkzzel 294, 295 rajzols, a Toll eszkzzel 296, 297, 299, 300 simts 306 szegmensek msolsa 302 szerkeszts 307 szerkesztpontok 305 szg s hossz mdostsa 302 szvegkarakterek talaktsa 318 tpusok 290 trls 303 Grbemveletek panel 318 grbre rt szveg hatsok alkalmazsa 197 ismertet 193 karakterek formzsa 195 karaktertrkz szktse 195 kezd vagy zr pozci mdostsa 196 ltrehozs 194 rgztett objektumok hozzadsa 198 szveg elcssztatsa 196 szveg trlse 195 szveg tkrzse 196 grbre rt szveg. Lsd grbre rt szveg grbeszegmensek elmozdts 304 grafikk talakts 375 az InDesign ltal tmogatott formtumok 326 begyazs 343 csatolt vagy begyazott 341 s helyrzk 74 formtumok kivlasztsa 320 importls 330, 338 importlsi belltsok 332 importlsi mdszerek 330

megjelents szablyozsa 340 objektumknyvtrak s 346 optimalizls nyomtatskor 542 szveg krbefolyatsa 191 tbb fjl importlsa;importls 331 grafikakeretek Lsd keretek Graphic Arts Technical Foundation of North America (GATF) 459 H hajszlvkony szkz 148 hangfjlok. Lsd hangklipek hangklipek belltsok 489 elnzeti kpek belltsai 489 exportls PDF-fjlba 490 hozzads 487 ismertet 487 keretek tmretezse 489 hrom pont 147 hasbok eltr szlessg;trkz 42 szma s mrete 42 trs 126 hasbsegdvonalak. Lsd segdvonalak hatrolkeretek kijells 351 szveg krbefolyatsa 189 vgs 335 Hatsok panel 386 helyesrs-ellenrzs alaprtelmezett sztr 152 belltsok 149 dokumentumok 149 helyi men hasznlata 150 rs kzben 150 ismertet 148 szavak felvtele a sztrakba 152 sztrak 151 sztrak ltrehozsa 151 Helyesrs-ellenrzs automatikus javtssal 150 helyesrs ellenrzse. Lsd helyesrs-ellenrzs helyi menk 23 helyrz. Lsd sablonok, mesteroldalak, kszletek helyrzalakzatok 294 helyrzk grafikk nyomtatsa 542 ismtelt hozzrendels 75

Trgymutat 639

keretek hasznlata helyrzkknt 74 Lsd mg keretek, mesteroldalak 73 hinyz bettpusok 205 hiperhivatkozsok dokumentumok helyeire 484 dokumentumoldalakra 484 gombok mint 496 ismertets 482 keresse dokumentumokban 485 ltrehozs 483 megjelents s elrejts 483 szerkeszts s trls 484 hivatkozsok metaadatok megtekintse 343 hivatkozott fjlok eredeti fjl szerkesztse 345 hozzrendelsek elrendezs frisstse 607 frissts 605 hinyz hozzrendels jracsatolsa 610 ismertet 597 Lsd mg csomagfjlok 601 ltrehozs 597 megnyits 603 tartalom thelyezse hozzrendelsek kztt 609 trls 609 Hozzrendelsek panel 595 hozzrendelsi csomagfjlok elvets 602 rkeztets 602 rkeztets s visszaklds 603 frissts 602 ltrehozs;eloszts 601 href attribtum (XML) 521 HTML tartalom exportlsi formtuma 101 I ICC-profilok Lsd mg sznprofilok idzjelek 147 igazts fggleges szveg kereten bell 222 helyrz-belltsok megadsa 378 karakterek az optikai margn;szvegegysgek 220 szveg 221 tbb objektum 370 Igazts panel 370 ikonok panelek 20 Illustrator. Lsd Adobe Illustrator

importls bekezds- s karakterstlusok 162 grafikk 330 InCopy-tartalom 611 objektumok importlsa objektumknyvtrakbl 347 sztrak szlisti 153 szvegfjlok 113 InCopy-tartalom csatols megszntetse 611 elhelyezs az Adobe InDesign programban 611 exportls 600 exportls az InDesign programba 599 fjlok zrolsa 610 frissts 605 frissts az InDesign programban 606 frissts visszavonsa 607 lefoglals s lefoglals feloldsa;InCopy-tartalom lefoglalsa 604 lefoglals feloldsa;InCopytartalom lefoglalsnak feloldsa 607 ments az InCopy programban;ments 608 ments az InDesign programban 608 mdostsok elvetse 610 vltozsok kvetse 611 zrols;zrols 591 INDB-fjlok. Lsd knyvfjlok INDD-fjlok. Lsd dokumentumok InDesign. Lsd Adobe InDesign InDesign-fjlok, megnyits az InCopy programban 599, 603 INDL-fjlok. Lsd objektumknyvtrak INDT-fjlok. Lsd sablonok Informci panel ismertet 47 objektumok mrse e panellel 47 infterlet ismertet 537 nyomtats 538 inicilk eltvolts 217 ltrehozs 217 ltrehozs mdjai 168 stlusok alkalmazsa 168 INST-fjlok. Lsd krvonalstlusok International Color Consortium (ICC) 432

Irnypont-konvertl eszkz 305 irnyszegmensek s -pontok thelyezs 303 ismertet 290, 292 megjelents s elrejts 293 vek tformls 290, 302, 303 rajzols, a Toll eszkzzel 297, 299, 300 ves idzjelek. Lsd idzjelek J jellk ismertet 288 kijells 289 oldalszm 77 jogosultsgi jelszavak, PDFfjlokban 472 JPEG-fjlok;JPEG-fjlok Lsd mg bittrkpes grafikk K kapcsolt fjlok, sznkezelsi megfontolsok 435 karakterek formzsa al- s thzsi belltsok 210 alhzs 210 alapvonal-eltols 209 fels index s als index 210 karakterformzs Lsd karakterek formzsa karakterjelek beszrs 143 karakterjel-vltozat beszrsa;karakterjelvltozatok 144 keress s mdosts 139 mretezs 244 OpenType bettpusokban 202 OpenType-jellemzk megjelentse;karakterjelvltozatok 145 trkz 243 trls a karakterjelkszletekbl 147 vltozatok a szvegben 145 Karakterjelek panel 142 karakterjelkszletek ltrehozs s szerkeszts 146 megtekints 146 ments s betlts;ments 147 trls 147 karakterjel-vltozatok OpenType bettpusok 202 karakterstlusok

Trgymutat 640

alapozs ms stlusokra 162 alkalmazs 163 begyazott 168 csoportosts 178 felsorolsjelek s szmozs szvegg alaktsa 167 formzs fellrsa 166 importls a Word programbl 163 importls ms dokumentumbl 162 ismertet 160 kapcsolat megszaktsa a szveggel 167 keress a Gyors alkalmazs szolgltatssal 177 keress s mdosts 167 msols 177 rendezs 179 szerkeszts 165 trls 165 jradefinils 165 Karakterstlusok panel 160 karakterszm szvegegysgekben 110 kpbellts bittrkpes kpeknl 322 kpbelltsok szrkernyalatos kpernyk 571 kpek. Lsd grafikk kpernys ellenrzs a Photoshop, az Illustrator s az InDesign programmal 438 az Acrobat programban 439 ismertets 438 Kpexpozci, megads 573 kppontok ismertet 321 keress s csere. Lsd keress s mdosts keress s mdosts belltsok 131 bettpusok 140 formzsi jellemzk 130 GREP-kifejezsek;keress GREPkifejezsekkel 132 ismertet 128 karakterjelek 139 lekrdezsek 141 metakarakterek hasznlata 136 objektumjellemzk 139 stlusok 167 szveg 129 tippek s mdszerek 131 keretek thelyezs az objektumoktl fggetlenl 378

feloszts 306 hasznlat szeglyknt vagy httrknt 379 hasznlat vgshoz s maszkolshoz 380 helyrzknt 74 ismertet 73 kijells 350 ltrehozs rajzokhoz 293 megjelents s elrejts 74 objektumok begyazsa 375 sarokhatsok 314 szeglyek hozzadsa 309 tblzatok igaztsa 248 tartalom eltvoltsa 376 kszletek ttetszsg-sszeolvaszt 398, 400 fjlok konvertlsa 463 nyomtat 546 sszeolvaszts 398 kszletek az InDesign programban 37 ktbjtos bettpusok 474 keversek. Lsd szntmenetek keversi mdok direktsznek s 403 s objektumcsoportok;keversi mdok levlasztsa 395 kits (kiszrs), csoportok 396 sznkeversi tr szne 403 sznkeversi tr szne;CYMK 397 kevert festkek kevert festkes csoport 426, 427 mintk 426, 427 kezelt fjlok gyakorlati tancsok 591 hasznlat 591 ismertet 587 megnyits az InCopy programban 605 kiadvnyok. Lsd dokumentumok kifut terlet ismertet 537 nyomtats 538 kijells grbk 352 hatrolkeretek 351 kijellsi mdszerek 350 mdszerek 350 oldalak s oldalprok 56 szveg 124, 352 Kijells eszkz 350 kimeneti eszkzk profiljai 440, 442, 444

kisbetk Lsd kis- vagy nagybets rsmd kisegt lehetsgek sgban 4 kiskapitlis Lsd kis- vagy nagybets rsmd kis- vagy nagybets rsmd bellts;kis- vagy nagybets rsmd 213 kiskapitlis 214 kiskapitlis karakterek mrete 214 kitltsek fellnyoms 565 sznek alkalmazsa 410 tblzatokban 258 kitlt szveg 111 kitsek megelzs 564 Kivl minsg nyomtats, PDFkszlet 463 kompozitok nyomtats 529 konvertls Adobe InDesign 1.x/2.0 formtum fjlok 89 Adobe PageMakerdokumentumok 96 QuarkXPress-dokumentumok 88 QuarkXPress-fjlok 94 simtott pontrl sarokpontra 300 Konvertls profill parancs 446 konverzis belltsok kszletek 463 knyvfjlok talakts korbbi verzikbl 269 dokumentumok szinkronizlsa 268 exportls PDF-fjlba 271 ismertet 267 kezels 268 ltrehozs 267 nyomtats 271, 529 oldalszmozs 77, 270 knyvjelzk kezels 486 ltrehozs 485 knyvlista. Lsd knyvfjlok Knyv panel 268 krbefut szveg. Lsd szveg krbefolyatsa Krlvgs eszkz. Lsd Elhelyezs eszkz krvonalak belltsok 310 fellnyoms 565 kezd s zr alakzatok 311 Lsd mg krvonalstlusok

Trgymutat 641

mdosts 309 sarokhatsok 314 sznek alkalmazsa;vonalak tblzatokban 258 krvonalstlusok alkalmazs 313 betlts 313 ltrehozs 311 ments;ments 313 kvetelmnyek, rendszer 1 kzppont 292 kzk. Lsd res karakterek Kzvetlen kijells eszkz ideiglenes aktivls 302 kijellshez 301, 302 Kzvetlen kijellsi eszkz 350 kreatv hatsok. Lsd ttetszsgi hatsok kromalin. Lsd prbanyomat klnll oldalpr Lsd oldalprok klnleges karakterek 147, 202 kvirt 148 kvirtmnusz 147 L Lab direktsznek 571 lbjegyzetek elrendezs belltsok 157 hasznlati tippek 158 ltrehozs 155 szmozsi s formzsi belltsok 156 trls 158 lblcek Lsd fejlcek s lblcek Lassz eszkz kijellshez 302 szerkesztpontok kijellshez 302 Legkisebb fjlmret PDF-bellts 464 lekpezsi mdok 450 lekerektett sarkok 314 lnik. Lsd krvonalak levonat. Lsd prbanyomat ligatrk, alkalmazs betprokra 211 listk brk s tblzatok 271 definils felsorolsjelekhez s szmokhoz 235 tartalomjegyzk 272 LiveDocs 2

M Mac OS verzitkzsek feloldsra hasznlhat billentyparancsok 633 makrk. Lsd parancsfjlkezels margk oldalak 42 margsegdvonalak. Lsd segdvonalak msols Lsd mg beilleszts 324 oldalak s oldalprok 60 maszkols keret alakjnak mdostsa 380 objektumok 380 mdiakzi exportls XHTML / Digital Editions 103 XHTML / Dreamweaver 102 megjelents cmkzett szveg 288 tovbbi ablakok 35 megjelentsi teljestmny 340 megnyits dokumentumok s sablonok 88 PageMaker-dokumentumok 96 QuarkXPress-fjlok 94 megnyitsi jelszavak, PDFfjlokban; jelszavak, PDFfjlokban 472 megtekints hiperhivatkozsok 288 msik oldal 34 oldalak s oldalprok 33 sszefztt szvegkeretek 118 rejtett elemek 125 rejtett jellk 288 szerkesztpontok 188 ments ttetsz grafika 397 dokumentumok 92 korbbi InDesign-verzikkal kompatibilis formtumban 92 Lsd mg exportls PDF-dokumentumok 461 menk, testreszabs 24 mretezs karakterjelek 244 krvonalvastagsg mdostsa;krvonalak 365 mret visszalltsa 100%-ra 366 objektumok 365 tlmretes dokumentumok nyomtatshoz 540 jracsatolt grafikk 344 Mr eszkz 47

mesteroldalak adategyestsben 585 alapozs ms mesteroldalra 63 alkalmazs oldalakra s oldalprokra;oldalak 64 billentyparancsok 631 elrendezsnek mdostsa 65 s rtegek 68 importls ms dokumentumbl;mesterold alak importlsa 67 ismertet 61 Lsd mg mesteroldalelemek 61 ltrehozs 62 margk s hasbok belltsai 42 msols;msols 63 megtekints 56 mdosts 65 szinkronizls knyvekben 269 szvegkeret felvtele 109 trls 65 jbli alkalmazs 67 mesteroldalelemek fellbrls s levlaszts;objektumok levlasztsa mesteroldalakrl;fellbrl s 66 fellbrls megakadlyozsa 66 mesterelemek fellbrlsa;fellbrls 65 metaadatok dokumentumokban 92 ismertet 93 megtekints 343 ments sablonknt vagy XMLfjlknt;ments 94 mezk, adategyestsekben 578 mind nagybets Lsd kis- vagy nagybets rsmd mintk kevert festk, ltrehozs 426 szerkeszts kevert festkes csoportban 427 szntmenetes minta 421 tpusok 413 mobileszkzk, dokumentumok elksztse 478 monitorprofilok 441, 443 mozgkpek belltsok 488 elnzeti kpek belltsai 489 exportls PDF-fjlba 490 hozzads 487 ismertet 487 keretek tmretezse 489

Trgymutat 642

webes csatols 488 Multiple Master bettpusok 202, 205, 474 munkafolyamat kezelse felhasznlk azonostsa 593 ikonok 594 munkafolyamatok kezelse alapok 592 ismertet 587 tartalom lefoglalsa s lefoglalsnak feloldsa 604 verziszablyozs s 607 munkaterlet igazts ablakhoz 33 ismertet 15 nagyts s kicsinyts 32 oldalak s oldalprok igaztsa 33 testreszabs 41 testreszabs mentse;ments 21 munkaterletek, szn 447 N nagybetk Lsd kis- vagy nagybets rsmd nagybets rsmd Lsd kis- vagy nagybets rsmd nagyts 32 nagy terjedelm dokumentumok. Lsd knyvfjlok navigcis billentyparancsok az Adobe sgjban 4 Navigtor panel 33 ND. Lsd semleges denzits negatvok nyomtats 573 ngysznes sznek sznkezelsi szempontok 435 nem nyomtatand karakterek. Lsd rejtett karakterek nem trhet elvlasztjelek 243 nem trhet szkzk 148, 243 nyelvek hozzrendels szveghez 213 nyelv megadsa a dokumentumokhoz 154 nylhegyek 311 nyrs objektumok 367 nyitott grbk ismertet 290 ltrehozs, a Ceruza eszkzzel 294 ltrehozs, a Toll eszkzzel 299 nyomdai alapsznek direktszn-megfelelk 562 s direktsznek 562 hasznlat direktsznekkel 407

hasznlati tippek 406 ismertet 406 Lsd mg sznegyeztetsi rendszerek nyomtats 561 nyomdai elkszts, Festkkezel belltsai 569 nyomdai idzjelek. Lsd idzjelek Nyomdai minsg, PDF-kszletek 464 nyomtats tmenetek 545 ttetsz grafika 397 belltsok 529 blyegkpek 539 bittrkp 534 dokumentumok 529 ellenrzs 548 elnzet;elnzet 534 grafikk 542 grafikk kihagysa 543 ismertet 528 kompozit 563 knyvfjlok 271 Lsd mg nyomtatk, fzetek nyomtatsa 528 mozaikokra bonts 539 negatvok 573 nem PostScript nyelv nyomtatkkal 534 objektumok 530 oldalak megadsa 530 oldalmret 532 oldal tjolsa 532 paprmret 531 PostScript-belltsok 543 prbanyomat 544 raszterek 546 rtegek 533 szabvnyos mdira 539 sznbelltsok 541 sznkeversek 545 sznkezels 543 sznkezelsi megfontolsok 440 tlmretes dokumentumok 539, 540 nyomtatsi jelek megads 537 nyomtatsi belltsok 538 nyomtatillesztk belltsok megadsa 536 ismertet 536 nyomtatk bellts 536

bettpusok 542 illesztprogramok 536 PPD-fjl kijellse,kijells 537 nyomtatstlusok 546 O objektumdarabok hozzads dokumentumokhoz 339 ltrehozs 339 objektumknyvtrak ismertet 346 kezels 348 megnyits s bezrs 346 objektumok hozzadsa 347 objektumok hozzadsa objektumknyvtrbl 347 objektumok keresse objektumknyvtrakban 349 j objektumknyvtr ltrehozsa 346 Objektumknyvtr panel 346 objektumok thelyezs 362 thelyezs a keretektl fggetlenl 378 tmretezs 364 automatikus bellts j elrendezshez 75 begyazott (s egymst tfed) objektumok kijellse 353 billentyparancsok talaktshoz 622 csak a kpernyn val megjelentshez 375 csoportosts s a csoportosts megszntetse 373 elforgats 361 eltvolts keretekbl 376 s dokumentumrcs 50 fedettsg belltsa 392 geometriai adatok megtekintse 356 halom rendezse;halomban lv objektumok rendezse 355 hozzads knyvtrhoz 347 igazts s eloszts 370 keress s mdosts 139 keretekbe gyazs;beilleszts 375 keretekbe igazts;igazts 376 keret kijellse 352 kijells;hatrolkeretek 350 kijells megszntetse 353 kitltsi belltsok 377 Lsd mg objektumok talaktsa 356

Trgymutat 643

megkettzs;msols 374 megkettzs sorozatok kialaktshoz 375 mretezs 365 nyrs 367 nyomtats 530 objektumok igaztsa segdvonalakhoz s dokumentumrcshoz 55 sszevons;Grbemveletek panel 317 rtegek s 69 rgzts s a rgzts feloldsa 374 rgztett 180 szveg krbefolyatsa 189 tkrzs 367 objektumok talaktsa talaktsi belltsok;objektumok talaktsa 356 talaktsok megismtlse 369 krvonal vastagsgnak mrse 359 megkettzs kzben 374 referenciapont 356 tartalomeltols 358 trls 369 objektumok csoportostsa 373 objektumok kijellse begyazott s egymst tfed objektumok 353 grbk 302 keretekben lv objektumok 352 kijells megszntetse 353 tbb objektum kijellse 353 objektumok tkrzse 367 objektumstlusok alaprtelmezs 175 alkalmazs 174 tnevezs 175 formzs fellrsa;fellrs 175 importls;importls 177 ismertet 172 kategrik 173 ltrehozs 173 objektumhoz csatols megszntetse 176 szerkeszts 176 trls 176 jradefinils 176 Objektumstlusok panel 173 oldalak thelyezs;thelyezs 60 trendezs 58

exportls JPEG formtumban 100 exportls SVG-fjlknt 99 grgets 34 hozzads dokumentumhoz 57 kijells s clknt trtn megads 56 msols 58, 60 msols dokumentumok kztt;importls 326 msolsi belltsok 336 megtekints 56 objektumknyvtrak s 346 rtegek szablyozsa importlskor 336 trs 126 trls 59 ugrs msik oldalra 34 Oldalak panel oldalmegjelents 56 oldalszm megjelentse 81 oldalak szmozsa. Lsd oldalszmok oldalelrendezs Lsd mg mesteroldalak 61 oldalmret egyni ltrehozsa 43 oldalpr. Lsd oldalprok oldalpr Lsd oldalprok oldalprok trendezs 58 trendezs s jbli feloszts 60 dokumentum ltrehozsa oldalprral 57 fzetnyomtatshoz 554 igazts ablakhoz 33 ismertet 55 kijells s clknt trtn megads 56 msols 58, 60 megjelents 56 oldalszmozs vezrlse 59 tbboldalas 59 trls 59 oldalpr-segdvonalak. Lsd vonalz-segdvonalak oldalrendezs margk s hasbok 42 oldalsegdvonalak. Lsd vonalzsegdvonalak oldalszmok abszolt s szakaszszmozs 81 belltsai 78 fejezetszmok;fejezetszmozs 78 formzs 77 knyvekben 270

szakaszokban 78 szakaszokban;fejezetszmozs 79 szm megjelentse 80 szvegrszre ugrst jelz sorokban 82 trgymutatban 280 tartalomjegyzkekben 272 oldalszmozs. Lsd oldalszmok Oll eszkz 306 OpenType bettpusok attribtumok alkalmazsa 203 ismertet 202 megtekints 202 telepts 203 oszlopok Lsd mg tblzatok, szerkeszts sszefztt szvegkeretek felbonts 119 keret beszrsa keretek lncolatba 118 kivgs s trls 119 ltrehozs 117 szvegfolyats 120 sszeolvaszts elnzet 402 elnzet frisstse 402 gyakorlati tancsok 403 kszletek 398 kszletek, exportls s importls 399 kszletek, hasznlat 399 kszletek, ltrehozs s szerkeszts 398 kszletek figyelmen kvl hagysa 400 sszeolvasztsi kszletek 398 tudnivalk 397 sszetett alakzatok felolds, grbk 318 kitlts s krvonal jellemzi 317 ltrehozs 317 szvegkrvonalak 319 sszetett bettpusok elzetes megtekints Bettpus menben 202 sszetett grbk ttetszsg 315 felbonts 316 ismertet 314 Lsd mg szveg krvonalai ltrehozs 315 lyukak eltvoltsa 316

Trgymutat 644

lyukak mdostsa kitltsre 316 nyomtatsi problmk 315 tmutats 315 P PageMaker. Lsd Adobe PageMaker PageMaker eszkzsor. Lsd Parancssv palettk ismertet 15 Lsd mg panelek 15 panelek thelyezs 18 csoportba foglals 19 halmozs 19 ismertet 15 Lsd mg palettk 15 megjelents s elrejts 16 sszecsuks ikonn 20 rgzts 17 panelmen, megjelents 16 Paprszn szimullsa bellts 439 parancsfjlkezels csatolt parancsfjlok engedlyezse 576 ismertet 576 Parancsfjl cmkje panel 576 Parancsfjlok panel 576 Parancssv 23 pasztell festkek, tltlts 459 PCX-fjlok 329 PDF-dokumentumok ttetszsg 397 sznkezelsi megfontolsok 437, 441 PDF-fjlok tads a szolgltatnak 476 biztonsg 472 biztonsgi belltsok 473 elkszts nyomtatshoz 475 elkszts nyomtatshoz;nyomdai elkszts 476 s sszeolvaszts 404 exportls 461 jelek s kifutk 470 kompatibilitsi szintek 466 ltrehozs;Adobe Acrobat ments, rtegekkel 468 oldalak elhelyezse ;importls 325 rtegek szablyozsa importlskor 336 sznek importlsa 428

terjeszts 474 PDF-fjlok, cmkzs grafikk helyettest szvege 481 ismertet 477 oldalelemek 479 tartalom talaktshoz 478 jrafelhasznlhatsg s kisegt lehetsgek 478 PDF-fjlok, exportls ltalnos belltsok 467 cmkzett tartalom 478 fjlmret cskkentse 463 gombok 491 ismertet 461 kimeneti belltsok 470 mdiafjlok s 490 megfelels a PDF/X szabvnynak;PDF/Xkompatibilis fjlok 466 norml s kompatibilits belltsok 466 oldalelemek csoportostsa 482 rtegek megrzse 468 specilis belltsok 472 tmrts s felbontscskkents 469 PDF-kszletek betlts s konvertls 465 ismertet; kszletek 463 ltrehozs 463 testreszabs 464 PDF-konvertlsi belltsok 463 PDF-verzik tulajdonsgai 466 Photoshop. Lsd Adobe Photoshop PICT-fjlok ismertet 329 sszeolvaszts 397 Pipetta 408 Pipetta eszkz belltsok msolsa 201 kitlts s krvonal jellemzinek msolsa 412 mintavtel sznekrl 428 sznek kezelse 412 szvegattribtumok msolshoz 199 PLN-fjlok. Lsd bvtmnyek PNG-fjlok importlsi belltsok 333 ismertet 329 pontnvekeds kompenzlsa 458 pontok a grbn tpusok 292 PostScript-fjlok ismertet 550 ltrehozs 552

tpusok 550 PostScript-nyomtatk illesztprogramok 536 PPD-fjlok ismertet 536 prbanyomat 544 PSD-fjlok sznek importlsa;importls 428 PSET-fjlok. Lsd bvtmnyek PS-fjlok. Lsd PostScript-fjlok Q QuarkXPress dokumentumok konvertlsa 88, 94 R rcsok megjelents s elrejts 50 objektumok igaztsa rcsokhoz 55 rajzeszkzk galria 29 rajzols egyszer vonalak s alakzatok 293 grbk, a Ceruza eszkzzel 294, 295 grbk, a Toll eszkzzel 296, 297, 299, 300 helyrzalakzatok 294 Lsd mg Simt eszkz, Toll eszkz, Ceruza eszkz, Radr eszkz sokszgek 294 raszterek 546 raszteres kpfeldolgozk in-RIP sznbontsok 574 nyomtatsi sznkezels 561 raszterkpek. Lsd bittrkpes kpek read me fjl 1 referenciapont 356 regisztrcis szn 563 rejtett karakterek 125 rekordok, adategyestsekben 578 rendszerkvetelmnyek 1 rtegek trendezs 71 belltsok 69 egyests vagy sszeolvaszts 73 s mesteroldalak 68 s vonalz-segdvonalak 54 ltrehozs 68 msols;msols 71 ms rtegszn megadsa 69 megjelents s elrejts 71 megrzs az Adobe Acrobat alkalmazsban 468

Trgymutat 645

nyomtats 533 nyomtats s 72 objektumok thelyezse s msolsa;thelyezs 70 objektumok beillesztse 71 objektumok hozzadsa 69 trls 72 zrols s a zrols feloldsa;zrols 72 RGB szntr, Adobe 447 ritka sorok, kiemels 245 rgztett objektumok tmretezs 189 elhelyezs 181, 185, 187, 188 felolds 189 helyrzk 181 hozzads grbre rt szveghez 194, 198 kijells s msols 188 ltrehozs 181 sor fltti belltsok 181 szerkesztpontok megtekintse 188 szveg krbefolyatsa s 193 szveg krvonalai 319 RPLN-fjlok. Lsd bvtmnyek S sablonok dokumentumok mentse;ments 91 elkpei;elnzet 93 ismertet 91 megnyits 91 szerkeszts 91 sarokbelltsok 314 sarokpontok 305 svosods. Lsd szntmenetek Scalable Vector Graphics. Lsd SVG-fjlok SCT-fjlok 329 segdvonalak Lsd mg rcsok, vonalzsegdvonalak megjelents s elrejts 53 testreszabs 41 semleges denzits belltsa 459 fekete denzits s 457 mrse 459 sidecar fjlok 93 Simt eszkz 306 Sokszg eszkz 293, 294 Sokszgkeret eszkz 293, 294

sorkizrt szveg, trkz igaztsa 243 sorok trs 126 sorok. Lsd tblzatok, szerkeszts sortvolsg alaprtelmezett szzalkos rtk 206 ismertet 206 mdosts 206 Specifications for Web Offset Publications. Lsd SWOPszabvnyok stlusforrs 267, 268 stlusok Lsd mg cellastlusok, karakterstlusok, bekezdsstlusok s tblzatstlusok 262 szinkronizls knyvekben 268 tartalomjegyzk s 274 Struktramez attribtumok megjelentse s elrejtse 520 elemek trendezse a mezben 518 hasznlat 516 ikonok a mezben 517 ismertet 498 sg ismertet 2 SVG-fjlok CSS 100 SVGZ formtum. Lsd SVG-fjlok SWOP szabvnyok 459 Sz szaggatott vonalak. Lsd krvonalak szakaszok oldalszmozs 79 szmozott listk bekezdsstlusok 237 definils 235 eltvolts bekezdsstlusokbl 167 formzs 232 fut feliratok 239 ismertet 231 ltrehozs 231 szmstlusok 234 szvegg alakts 240 tbbszint 237 jrakezds s folytats 239 szavak tvolsga 243 szegmensek, grbe 290 Szerkeszts a szvegegysgszerkesztben parancs 126 szerkesztpontok thelyezs s elmozdts 303, 304

hozzads vagy trls 304 ismertet 290 kijells 301, 302 megjelents s elrejts 293 mdosts szablyai 302 tpusok 292 szerkesztpontok kijellse 301, 302 szimblumok. Lsd klnleges karakterek szn nyomtatsi belltsok 541 sznrnyalatok 420 sznrnyalatok;sznek rnyalatok 419 szntmenetek alkalmazs 410, 424, 425 alkalmazs szvegre 211 kztes szn eltvoltsa 423 ltrehozs a Szntmenet panelen 422 minta ltrehozsa 421 mdosts;Szntmenetes lgy perem eszkz;szntmenetek 423 sznbontsok s 563 sznek megfordtsa 423 tblzatokban 260 tbbszn 423 Szntmenet panel 422 sznbellts Adobe alkalmazsokban 434 sznbelltsok kszlet 446 lekpezsi mdok 449, 450 munkaterletek 447 sznkezelsi alapelvek 448 sznkonverzik 449 szinkronizls ms alkalmazsokkal 433 testreszabs 446 Tovbbi tjkoztats sznkezels 432 sznbonts festk denzitsnak belltsa 459 pontnvekeds szablyozsa 458 problmk a direktsznekkel s az ttetsz grafikkkal 406 sznbontsok tads a szolgltatnak 574 ellenrzs 574 elkszts 562 elnzet;elnzet 567 felletkitlts elnzete 568 ismertet 561

Trgymutat 646

prbanyomat 574 regisztrcis szn 563 szntmenetek s 563 sznbontsi lapok elnzete 567 sznegyeztetsi rendszerek 418 sznek alkalmazs 407, 409, 410 alkalmazs szvegre 211 rnyalatok 419 az InDesign s az Illustrator sszehasonltsa 407 direktsznek 406 direktsznek s nyomdai alapsznek vegytse 407 direktsznek nyomdai alapsznekk vltoztatsa 428 direktsznes s ngysznes festkek keverse 425 elnevezs 415 eltvolts 410 fjlcsert lehetv tev ments 416 importls;importls 417 kevers a Szn panelen 410 Lsd mg sznknyvtrak, sznmintk, sznrnyalatok, sznbontsok 407 msols msik dokumentumbl 417 mintavtel 428 nyomtats 543 Tovbbi tjkoztats sznkezels, sznmodell 432 j sznminta ltrehozsa 411, 413 vlts mdok kztt 411 webes hasznlatra 105 sznkevers. Lsd sznkeversi mdok sznkeversi mdok belltsok 394 sznkezels a kpek importlsval kapcsolatos szempontok 435, 436 a ngysznes sznekre s a direktsznekre vonatkoz szempontok 435 bellts 433 dokumentumok nyomtatsra vonatkoz megfontolsok 440 ismertet 430, 431, 432 megjelentsi krnyezet ltrehozsa 431 online grafikk 437 PDF-dokumentumokhoz 437, 441

sznbelltsi informcik 446 sznbelltsok szinkronizlsa 433 sznek kpernys ellenrzse 438, 439 Tovbbi tjkoztats sznprofilok, sznbelltsok 441 sznknyvtrak 418 sznminta hozzads kevert festkes csoporthoz 427 sznmintk alaprtelmezsek mdostsa 414 csert lehetv tev ments;ments 416 elnevezs 415 importls 418 importls;importls 417 konvertls ngyszness 427, 428 Lsd mg szntmenetek, festkek, sznrnyalatok msols msik dokumentumbl 417 megjelents mdostsa 415 megoszts alkalmazsok kztt 417 szerkeszts 415 trls 416 j ltrehozsa 413, 414 j pldny 414 webes sznek s 106 Sznmintakszlet panel billentyparancsok 632 kevert festkes csoport 426, 427 megjelents mdostsa 415 nvtelen sznek felvtele 414 sznmodell munkaterlet 444 sznprofilok asztali nyomtatkhoz 440 figyelmeztet zenetek 448 hozzrendels dokumentumokhoz, eltvolts dokumentumokbl 444 hozzrendels s eltvolts 444 importlt kpek esetben 435, 436 ismertet 441 konvertls 446 monitorokhoz 443 telepts 444 szntartomnyok 430 szoftver aktivls 1 szoftver aktivlsa 1

szoftver regisztrlsa 1 szlista 89 szszm 110 sztrak alaprtelmezett sztr kijellse 152 belltsok 154 eltvolts s jracsatols 152 ltrehozs s hozzads 151 szavak felvtele 152 szerkeszts 153 szlistk importlsa 153 sztrak s munkacsoportok 155 szkkutak. Lsd szntmenetek szveg bevitel a dokumentumokba 110 dnts vagy ferde szeds;nyrs 216 elvlaszts 241 exportls 98 folyats kereteken t;szvegegysgek 120 formzs 199 hzs 112 igazts 221 igazts fgglegesen 222 keress s mdosts 129 kijells 124, 352 kijells fedett keretben 125 kis- vagy nagybets rsmd belltsa 213 Lsd mg szveg importlsa \;karakterek formzsa 113 mretezs;mretezs 214 mretezs;szvegkeretek 215 mint helykitlt 111 nyelv megadsa 154 stlus 201 sznek alkalmazsa 211, 410 trdels;trkz 240 tltlts 452 szveg, formzs bettpusok 202 OpenType bettpusok 202 trkz a szavak kztt 243 szveg alhzsa belltsok 210 szveg thzsa belltsok 210 szvegdobozok. Lsd szvegkeretek szvegegysgek exportls 98 Szvegegysg strukturlis cmke (PDF) 481 szvegegysg-szerkeszt belltsok 128 szveg szerkesztse 126

Trgymutat 647

Szveg eszkz 350 szvegeszkzk 29 szveg folyatsa. Lsd sszefztt szvegkeretek vagy szveg krbefolyatsa szvegformzs antikva vagy ll norml 201 Lsd mg bettpusok, karakterkszletek, bekezdsstlusok 201 szveg hzsa;thelyezs szveg hzsa 112 szveg importlsa cmkzett szveg formtumbl 116 Excel alkalmazsbl 115 fjlok 113 forrshoz csatols 117 ismertet;importls szvegfjlokbl 115 Word alkalmazsbl 114 Word-kszletek mentse 116 szvegkarakterek tformls 319 grbkk alakts 318, 319 Lsd mg szvegkarakterek 319 szvegkeretek thelyezs s tmretezs 108 belltsok 121 bels margk trkze;margk 123 els alapvonal eltolsi belltsai 123 hasbok ltrehozsa 122 igazts a szveghez;igazts 109 ismertet;keretrcsok krvonalak alkalmazsa 309 Lsd mg keretek, sszefztt szvegkeretek 73 ltrehozs 107 mesteroldalakon 109 sszetett alakzatok 317 szvegrcsok 124 trs 126 szvegkeretek sszekapcsolsa. Lsd sszefztt szvegkeretek szveg krbefolyatsa alak kijellse 189, 192 belltsok kijellse 193 figyelmen kvl hagys szvegkeretben 193 importlt grafikk s 191 ismertet 189 kihagys rejtett rtegeken 193 mesteroldal elemei 192

negatv 191 rgztett objektumokkal 193 szveg krbefolyatsa. Lsd szveg krbefolyatsa szvegkrvonal ltrehozs 319 szveg krvonalai hasznlat sszetett alakzatokban 319 ismertet 318 Lsd mg sszetett grbk 315 szvegkzi objektumok. Lsd rgztett objektumok szvegmmels 35 szvegrcs bellts 49 szvegkeretekhez 124 szveg-rcs tblzatszveg igaztsa szveg-rcshoz 257 szvegrszre ugrst jelz sorok 82 szveg sorkizrsa 221 szvegvltozk beszrs 86 fejlcekhez s lblcekhez 85 ltrehozs s szerkeszts;vltozk. Lsd szvegvltozk tpusai 84 trls, talakts s importls;importls 86 szrkernyalatos kpernyk megads 571 T tblzatcellk. Lsd cellk 246 tblzatok talakts szvegg 249 thelyezs 254 tmretezs 255 begyazs ms tblzatokba 247 egyests 249 fejlc- s lblcsorok;fejlcek s lblcek 250 grafikk 248 igazts keretekben 248 importls ms alkalmazsokbl;importls 247 ismertet 246 kurzor mozgatsa 249 Lsd mg tblzatok, szerkeszts \; tblzatok, formzs\; tblzatok, krvonalak s kitltsek\; s tblzatstlusok 246 ltrehozs 246 szeglyek 258 szveg bersa 248

szveg hozzadsa tblzatok el 256 trkz tblzat eltt s utn 255 trdels kereteken keresztl 255 trls 253 tblzatok, formzs ismertet 254 sorok s oszlopok tmretezse 254 szveg tblzatban 256 tblzatok, krvonalak s kitltsek tls vonalak 260 belltsok 260 hozzads cellkhoz 259 ismertet 258 szeglyek 258 vltakozs 261 tblzatok, szerkeszts kijells rszek;kijells 251 kivgs s beilleszts tblzatokban 253 sorok s oszlopok beszrsa 252 sorok s oszlopok trlse 253 tabultorok beszrsa 256 tblzatstlusok alapozs ms stlusokra 265 alkalmazs 264 formzs fellrsa;fellrs 266 ismertet 262 kapcsolat megszaktsa a szveggel 266 ltrehozs 263 szerkeszts 265 trls 265 jradefinils 265 tabultorkitltk 276 tabultorok bellts 227 bers 228 beszrs tblzatokba 256 ismertet 227 jobb oldali behzs 230 mdosts 229 tabultorkitltk hozzadsa 230 tabultorpozcik hasznlata 229 tizedesponthoz igaztott 230 tmogat szn 458 trgymutat-bejegyzsek automatikus 283 billentyparancsok 628 billentyparancsok ltrehozshoz 282 keress 288

Trgymutat 648

kereszthivatkozssal 284 kibonts vagy becsuks 278 ltrehozs 280 oldaltartomnyokkal 281, 283 szerkeszts 280, 283 trgymutatk elllts 285 elnzet;elnzet 278 formzs belltsok 285 ismertet 277 ltrehozs 278, 279 oldaltartomny-belltsok 283 rendezsi sorrend 287 szerkeszts 287 tmakrlistk 279, 287 tartalomjegyzk belltsok importlsa;importls 274 bejegyzsek rendezse 275 formzs belltsok 274 frissts 276 ltrehozs 272, 273 rejtett rtegek felvtele 275 stlusok s 274 szerkeszts 277 tabultorkitltk 276 tvolsg lbjegyzetek 157 tvolsg a sorok kztt Lsd sortvolsg tvolsgtart tltltsek 458 Tglalap eszkz 293 Tglalapkeret eszkz 293, 294 telepts bvtmnyek 577 tmakrk. Lsd trgymutatk, trgymutat-bejegyzsek trkz szavak s betk kztt 243 testreszabs menk 24 TIFF-fjlok vgs 381 TIFF-fjlok;TIFF-fjlok Lsd mg bittrkpes grafikk Toll eszkz tvlts fellbrlsa 304 automatikus vlts fellbrlsa 305 egyenes vonalak rajzolsa 296 vek s vonalak rajzolsa 299, 300 vek rajzolsa 297, 301 tmrts PDF-kimenet 469 trdels belltsok 241 ismertet 240 md kivlasztsa 241 mdok 241

trsek 125 TrueType bettpusok 202 Tlmretes oldalak, PDF-kszlet 463 tlszedett szveg ismertet 117 tblzatokban 257 tltlts altlts 457 automatikus 451 automatikus, kvetelmnyek 451 beptett s Adobe In-RIP 452 CMYK rtkek s lpshatr 457 dokumentumok s knyvek 453 elkerls nyomdai alapsznek hasznlatval 451 fekete vagy mlyfekete sznnel 458 festkdenzits szablyozsa 569 importlt kpek 457 importlt vektorgrafikk 452 kpek jelkulcsai 457 kszbrtkek 457 Lsd mg tltltsi kszletek 453 mdok 451 pontnvekeds kompenzlsa 458 sorrend 460 stt direktsznek kezelse feketeknt 457 stt tltltsek megelzse 457 szveg 452 tvolsgtart tltltsek 458 tltltsi kszletek alkalmazs oldalakon 454 alkalmazs oldaltartomnyokon 455 fekete melletti sznekhez 458 importls;importls 454 ismertet 453, 458 ltrehozs s mdosts 454 megkettzs 454 oldaltartomny letiltsa 455 szinkronizls dokumentumok kztt 458 trls 454 Tltltsi kszletek panel 453 Tltltsi stlusok Lsd tltltsi kszletek tltlts megjelense egyests 456 szlessg 455, 456, 458 vgzds stlusa 456 visszatarts mrtke 456

tkrzs. Lsd objektumok tkrzse Ty Type 1 bettpusok 202 res karakterek ismertet 148 res kzk b trkz 244 nem trhet szkzk 243 V vgs grbkkel vagy alfacsatornkkal;vggrbk 381 Lsd mg vggrbk 380 objektumok 380 vggrbk talakts grafikakeretekk 381 talakts keretekk 384 importls a Photoshop programbl;importls 332 Lsd mg alfa-csatornk 380 ltrehozs 380 ltrehozs automatikusan 382 vdjegy jele 147 vgpontok grbk 290 sszekts 303 Vegyes tartalom PDF-bellts 464 vektorkpek ismertet 320 vetett rnyk hats 389 vezrlpult billentyparancsok 629 Vezrlpult ismertet 22 videk. Lsd mozgkpek Video Workshop 5 vilghl grafikk 320 vinyettk. Lsd szntmenetek visszatarts (tltlts) 456, 458 visszavons s ismtls 39 vonalak tformls 290, 302 tformls, a Ceruza eszkzzel 295 thelyezs 302 bekezdsek fltti lnik;lnik 217 folytats, a Ceruza eszkzzel 295 sszekts, a Ceruza eszkzzel 295 rajzols, a Ceruza eszkzzel 294 rajzols, a Toll eszkzzel 296, 297, 299, 300 szg s hossz mdostsa 302

Trgymutat 649

Vonal eszkz 293 vonalstlusok. Lsd krvonalak vonalvastagsg. Lsd krvonalak vonalvgstlusok, krvonalakban 310 vonalzk alaprtelmezett egysgek fellrsa;fellrs 45 bellts 44 belltsok 47 megjelents s elrejts 43 mrtkegysgek mdostsa 45 nullapont mdostsa 46 vonalz-segdvonalak elhelyezs 53 halmozsi sorrend 54 kijells 53 ltrehozs 51 megjelents s elrejts 53 rgzts s a rgzts feloldsa;rgzts 54 testreszabs 54 trls 54 W webes grafika sznkezelsi megfontolsok 437 webes grafika, sznkezelsi megfontolsok 437 webes sznek 105 WMF-fjlok 329, 397 X XHTML tartalom exportlsa a Digital Editions alkalmazshoz 103 tartalom exportlsi formtuma;exportls 101 XML attribtumok 519 automatikus elrendezs 504 cmkejellk 515 cmkk lekpezse stlusokra 503 cmkk mentse;ments 527 cmkzett keretek 515 elemek cmkzse 512 rvnyests 523 gyermekelemek s szlelemek 497 gykrelem 518 ismertet 497 ismtld tartalom 505 kzi elrendezs 503 Lsd mg XML-cmkk, XMLelemek, XML importlsa, XML exportlsa 497

megjegyzsek s feldolgozsi utastsok 521 Struktramez 498 szablyok;szablyok 499 XML-cmkk alaprtelmezett belltsok megadsa 515 alkalmazs 512 cmkk trlse s jracmkzs 516 ismertet 497 ltrehozs s betlts 511 megjelents s elrejts 515 ments 527 stlusok lekpezse 503 szerkeszts 512 trls 516 XML-elemek trendezs 518 gyermekelemek s szlelemek 497 gykrelem 518 ikonok az elemeken 517 ismertet 516 szlelem beszrsa 519 XML exportlsa adatok exportlsa fjlba 525 csak cmkk 527 exportlt fjl szerkesztse 527 kpek optimalizlsa 527 XML-importls belltsok 510 XML importlsa egyests 509 egyests ismertet;importls 501 helyrzk automatikus elrendezshez 505 hozzfzs 502 hozzfzs s egyests 499 XMP (Extensible Metadata Platform) 93 XMP szoftverfejlesztsi csomag 94 XSLT-fjlok 510 Z zrols objektumok 374 zrolfjlok, trls 607 zrt grbk ismertet 290 ltrehozs, a Ceruza eszkzzel 295 ltrehozs a Toll eszkzzel 299

You might also like