'

.t:
.l

{cftsilq

ftqFr
irrqrfuo qq si $ftrorRaT

'rit-:r/r. srdsF{ "flE. ff$',Fd ffi+l ft, sqgq

r.

/ 6aAo7 -63tr
Z 2aos
Zonv.,znr<r.er.f.
fteno 'niqFfo RTarzenF{oRten.ffifi

z.

a=lnffi FrienrrwrE. 'iqgl

fticro. (qREJq),

;.

**

6qir !.s(a) i

g{6R

RiI6'

sof.gJy1.,-.

ften r-ga, cogi

*
"*"

5.

gFm

6.

sg{s

7.

qqFfl-Id, -{d

9-

qrd
fuar
l\nc4l scir{
llqil't
{.i
\q ellcl EReq Gffi

6ris,

fiss,- fr{@-d qrfd/irgqB-d sq qrft/sqli6.sr *f1ft* ft"st

p'i sct JR3 Eragft qt-s{r q drrH qrq qrd flr{6 G-rq
it
gqpr qa
d *iqil

sc$ffi faslld,f-d 1*, 'r arir {iqrftrd srgqh-d qTft/

v,rFd/3rq

cR-sRof ffi

iffl

{,i,/fuq fqrr o,f str{ i'F6 ordgfi *GrcBiti {d q

eru d cqrorct d sq i fu{FTgnr -ftstRncrcq q t

3 q trI{Mq-i qFq z l

{rss ft"m vorem rrEo"nd cRqt oqio q to(e+FTq.,/

fi{ia

/ 2012

98.2012iF crnqrrq3tq .{Trr qqtq qa d Rrrq r< wqdu

qrf

i qr0 anq dqrq .a d fiqiR-a qrsq d rerE q{ rlq{q frqrrr d gRqa q

..;olo*.;-.r;;,,';;",;.,*2

(ridr{)a*r q't e*-at.t

q{ 3Tqddfr ${dsun/arqPrr: fuar uri I

or5rmwor-$mrTeiFl,rmo
\{dr{:-

sq*liKF{{rtl I

t*-r-

*;
1)frqrq

"fiils(tc6qi6: q.13(34

qq5t.ft'*ro ' 318 . blf-

-//a012
/Eq-1
5
/

Id 3lfqfir

92d
re^">.
r/

. - qRqt -,
.T

3t'

!Lrf"

ll

6f,{-$

qr-q i
qqror qt, Td

offi

re

di 3l'{e,lni i
3lTzl qIIfoT q,l

clsd filrrFr
liqT"r rra qr{}

sqloT qt qq 3{iq ffEr\3 qqll'T q--fi '.r5rreU i rn,1ff

q+ d q'dT d rrr&cq.r *1 aro5co

-,rf rgfi< Td fs
i-"E ]lTfr
tt ,fr n"!
ri ,r
,r+=
+= $ Tdd
ioa ;li i?|I
r/ Ti
i b 2c
2cr,
"Sli
q rrura fi.'n
{?ar-Bqe 'n{t fuq

r=q4
"rn 'ri olqngn ]1'r
li
3rtq
R
fuqlrqr i I iir.l dd+ ftm

f f i is, ,
*rF rd FF=Ir{{rRqfuqi srqd ii ar{ q.n:t
dr*r 1b-S qlh

{finq
fdqi
qd

qr qIff 61?.Tri ilrc sr q q4. qTF

qq 3rE tri

ms sI 3iRl qqr I qt q'-l:

Jft( - o p.tzl1r{d6 sq gm gqfi 3rrq +l it r'i

q5s
t.l rti

fu-m wi.rr

eqf{

ffi

ii 3fii{6

6l qcl

<) r..rrod] qfi+di o1sreqrtgd rtfi drft I

qftdqi n 64*rs {flsz-fdqn qalT {rFI /1
/ fudr qRq{ r|{s //g{qE,/qr cs,/Tdlq}{,/
7flq

qi?rfir

3lLqeT/TrR qriaor

qErq /

) drr r sm s<dsaTld etft-oen .Fr

lb"n
3.

3il4(<F

@
,rPF '
EI{I '

.r: or q[5q qR
E]{i rrqar erro affi
'-qa or qmq Tia,i S-RRr- 'd' ea-ltt1t
q{de ftTnsnrT d enYoen 6r sqpftd{rl z
-dl{i

l+cr<n),,+At qlk6

fu-.irqr&'nr fuei

zFrdqrro.qtsdd d qta ord fu{rur ftql

ti.D'll

,!rsl d <fl i ,m qd 6 efiqs-r M

'
..
ln

,n1qrilfi

cs M

o1qer qftfuft rq_d6rff ffii

errEdtd ftd Smqd o.rJ o) S erq d i}i

. v<-d gero d 3,'ruqqrr qt Ai d 3flrli$rdT
q.sq 7 3rrA?,nqt d; 3lfaR-fi :r<

{A l6q clai r w$ 'nw q-safrwn r: W

3m{r qt
q-{ 6I

ftxfl q--'lrt

916-rl

qqF 6rqrr qRqa il EFfd Prftii d

qracl

gFRrd flTd

{tl{t{

sfiffifi

gq

d q;r'irei gq 3lti{qir; oTzfsTffEE qln-dB -

itq i

YIRI"I gq

ifjf'k"B & vkbZ

vk; dk ?kks"k.kk i=

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
vkosnd lEcU/kh vko';d lwpuk oSdfYid fcUnq dks

ls p;u djs
izkFkhZ dk QksVks

1- izkFkhZ dk uke*

ikliksVZ lkbZt

2- firk dk uke*

mRrjnk;h O;fDr ls
QksVks lR;kfir djkosa

3- fuokl LFkku dk iw.kZ irk*

d orZeku irk %&
[k LFkkbZ irk %&

4- xko@'kgj*
5- tUe fnukad%

//

6- fyax*

iq:"k

rglhy*
tUe LFkku

efgyk

7- /keZ vkosnd*:

ftyk*
mez

oSokfgd fLFkfr % fookfgr

tkfr* %

vfookfgr
mi tkfr*

8- D;k vki@vkidk ifjokj jktLFkku ds ewy fuoklh gS\

gk

ugha

9- D;k vki vk;dj nkrk gSa*\

gk
ugha
10- eksckbZy uEcj
11- isu dkMZ gksus dh n'kk esa isu dkMZ uEcj ----------------------------------------- ,oa vk;dj foHkkx dh fjVuZ dh
v|ru izfr layXu djsaA
12- fVu UkEcj gksus dh n'kk esa fVu uEcj ------------------------------------------------ ,oa okf.kfT;d dj foHkkx dh fjVuZ dh
v|ru izfr layXu djsa A
13- ifjokj ds lnL; o mudh okf"kZd vk; dk fooj.k
-la-

lnL; dk uke

mez

lEcU/k eqf[k;k ls

vk;@O;olk; o
mldh izd`fr

okf"kZd vk; #i;s

vU; L=ksr ls vk; ;Fkk edku fdjk;k] C;kt] isa'ku] 'ks;j] E;wpqvy Q.M-----------------------14- mDr rF;ksa ds lR;kiu Lo:i nks mkjnk;h O;fDr;ksa dh lk{; izek.k i= ,oa Lo;a dk 'kiFk&i=
layXu gSA
eSa rlnhd djrk@djrh gwa fd mijksDr fooj.k esjh tkudkjh ,oa fo'okl ds vuqlkj lgh gSA
fnukad%

---------@---------@------------------

LFkku

------------------------------

izkFkhZ ds gLrk{kj

ifjf'k"B & ts

'kiFk i=
izkFkhZ dk QksVks

eS----------------------------------------- iq=@iq=h@iRuh Jh --------mez---------------------------------fuoklh-------------------------------rglhy----------------------ftyk----------------------jktLFkku 'kiFk iwwoZd fuEu c;ku djrk@djrh gw %&

1- ;g fd eq>s o esjs ifjokj dh okf"kZd vk; o"kZ-------------------- ds izek.k Lo:i esa mn~/kks"k.kk djuh gS A
2- ;g fd esjs o esjs ifjokj dh okf"kZd vk; o"kZ-------------------- ds laca/k esa rF;kRed tkudkjh
fuEukuqlkj gS%&
-la-

ifjokj ds lnL; dk uke

O;olk;

izkFkhZ ls lEcU/k

okf"kZd&vk; #i;s esa

;ksx
--------------------------3- ;g fd esjs ifjokj ds lnL;ksa }kjk /kkfjr Hkwfe@o uks'kuy 'ks;j ds /kkfjr dqy Hkwfe dk fooj.k bl
izdkj gS%&
xko dk uke

rglhy

[kljk
uEcj

jdck

flafpr@vflafpr

okf"kZd vk;

4- ;g fd esjs ifjokj esa vU; L=ksrkas ls vk; fuEu izdkj gS %&

-la-

vk; ds vU; L=ksr

;Fkk Hkou lEifr fdjk;k] C;kt] isa'ku] 'ks;j] E;wpqvy
Q.M vkfn ls vk;

okf"kZd vk;

pj.k iSjk la- 2]3]4 dk ;ksx

dqy leLr okf"kZd vk;
5- ;g gS fd eSa 'kiFk iwoZd ?kksf"kr djrk@djrh gw fd mijksDrkuqlkj esjs ifjokj dh dqy leLr
okf"kZd vk;------------------------------ :i;s v{kjs------------------------:i;s gS A
6- eSa 'kiFk iwoZd dFku djrk @djrh gw fd esjs o esjs ifjokj ds fdlh lnL; us foxr esa mDr
vafdr okf"kZd vk; ls fHkUu vk; fdlh iz;kstukFkZ ugha n'kkZ;h gS rFkk u gh bl ckcr dksbZ vk;
izek.k i= izkIr fd;k gS A

7- eSa 'kiFk iwoZd dFku djrk @djrh gw fd ;g rF; esjh tkudkjh esa gS fd bl 'kiFk i= esa vafdr
rF; ,oa 'kiFk iwoZd mn~?kksf"kr okf"kZd vk; dk xyr vFkok fEkF;k gksuk Hkkjrh; n.M lafgrk ds
vUrxZr n.Muh; vijk/k gS A
gLrk{kj 'kiFk xzfgrk

lR;kiu
eSa 'kiFkiwod
Z ?kks"k.kk djrk@djrh gw fd mijksDr 'kiFk i= dh pj.k la[;k 1 ls 7 esjh futh
tkudkjh ls fy[kk;k x;k gS tks lgh gSA blesa dksbZ rF; ugha Nqik;k gS vkSj u gh vlR; fy[kk gSA
bZ'oj lk{kh gSA
gLrk{kj 'kiFk xzfgrk

gLrk{kj igpkudrkZ
1------------------------------------2----------------------------------uke] irk LFkku o fnuakd lfgr
izek.khdj.k
mijksDr 'kiFkdrkZ uke-------------------------------------- firk dk uke-------------------------tkfr---------------- mez---------------fuoklh---------------------------------------------------------------------------------------------------- us esjs le{k mifLFkr gksdj 'kiFkiwoZd
mDrkuqlkj vfHkdFku fd;k gS] ftls izek.khd`r fd;k tkrk gS A izkFkhZ dh igpku--------------------- ds }kjk
dh xbZ gSA

LFkku
fnukad

gLrk{kj
izek.khdj.k vf/kdkjh dk;Zikyd eftLVsV@uksVsjh ifCyd
dk uke o in e; lhy

ifjf'k"B & ds

mRrjnk;h O;fDr;ksa ds lk{; izek.k i=

i xokg* :
eSa

iq=@iq=h Jh

fuoklh
foHkkx dk uke

in

ij dk;Zjr gwa ,oa 'kiFk iwoZd c;ku djrk gwa fd]

izkFkhZ@izkFkhZ;k

iq=@iq=h Jh

fuoklh
dks Hkyh izdkj ls tkurk gwa budh okf"kZd vk;
izkFkhZ ds ikl vk; dk dksbZ vU; L=ksr ugha gSA

ii xokg*:
eSa

#i;s gS] blds vykok

gLrk{kj@mkjnk;h xokg
uke-------------------------------- fnukad ------------------- LFkku ---------------

iq=@iq=h Jh

fuoklh
foHkkx dk uke

in

ij dk;Zjr gwa ,oa 'kiFk iwoZd c;ku djrk gwa fd]

izkFkhZ@izkFkhZ;k

iq=@iq=h Jh

fuoklh
dks Hkyh izdkj ls tkurk gwa budh okf"kZd vk;
izkFkhZ ds ikl vk; dk dksbZ vU; L=ksr ugha gSA

#i;s gS] blds vykok

gLrk{kj@mkjnk;h xokg
uke-------------------------------- fnukad ------------------- LFkku ---------------uksV %& vkosnd dh uohure QksVks ftls vkosnu i= ij fn;s x;s LFkku ij fpidk,a LVsiy ugha djuk gS rFkk mls vfHk'ka"kk djus
okys mkjnk;h O;fDr ls lR;kfir djkoasA mkjnk;h O;fDr ;Fkk & laln lnL;@fo/kku lHkk lnL;@jktif=r vf/kdkjh@ftyk
izeq[k@iz/kku@ftyk ifj"kn~ lnL;@xzke lsod@iVokjh@egkikSj@uxj fuxe lnL;@uxjikfydk v/;{k@Ldwy ds
gsMekLVj@lEcfU/kr ih-,p-lh@lh-,p-lh- ds fpfdRld@ch-Mh-vks-@lgk;d vfHk;Urk