cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt

ef/tLo /]n tyf xjfO l6s6sf] nflu

kf]v/fdf Psdfq cflwsfl/s laqmtf

www.omfinance.com

shf{

/fli6o b}lgs

(P.) Ltd
LineupTravels
Treks & Expedition

!%!*

Lakeside, Pokhara-6

(Infront of Standard Chartered Bank)Nepal

Tel.:00977-61-463781, 463768,
Fax: 00977-61-463768
9856023162, 9846035532

aif{ !

ABISKAR NATIONAL DAILY

c+s @))

cfO{taf/, efb| @$, @)^(

Sunday, 09 September, 2012

k};f p7fFpb} xf]6ndf tLh] b/vfFb}

sfof{Gjog ePg e8lsnf]/lxt tLh] cleofg

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
tLhsf] cl3Nnf] dWo/ftdf
b/ vfO{G5 . tLhsf] lbge/
gfRg] ufpg] / ef]s} a;L a|t
ug]{ x'gfn] dWo/ftdf p7]/ b/
vfg] k'/fgf] k/Dk/f xf] . t/
zx/L If]qdf b'O{;ftfb]lv b/vfg]
k|rng /x]sf] 5 . To;df klg
3/ xf]O{g 7'nf xf]6ndf . b/
clxn] k/Dk/fut xf]O{g cfw'lgs
aGb} uPsf] 5 . df}lns ;F:s[lt
hf]ufpg b/ vfg] eGb} dlxnfx?
b'O{;ftfcl3 b]lv g} b/vfg]
cleofgdf h'6\b} cfPsf 5g\ .
rf]vf] u/L uf]/zn] ksfO{ b/
vfg] df}lns ;f:Fs[lts clxn]
km]l/Psf] 5 . cfkmgf] kx'Fr /
cfly{s lx;fan] b/nfO{ kl/0ft
ul/Psf] 5 . kfl/jfl/s e]63f6
/ ;fyL;+uLl;tsf] ;DaGwnfO{
k|uf9 agfpg b/ vfg] ul/
Pklg clxn] eg] uxgf / klx/g
k|:t't ug]{ xf]8afhLdf b]lvPsf]
5 . cfdf ;d"x, 6f]n ljsf;
;+:yf, ljleGg ;fd'bflos
Snan] ;fd"lxs b/vfg] sfo{qmd
ub}{cfPsf 5g\ . e8lsnf]/lxt
tLh dgfpg dlxnfx?n] g}
k|lta4tf u/]klg dlxnfx? :jo+
cfly{s kx'Frsf] cfwf/df k};f
p7fpFb} 7'nf xf]6ndf b/vfb}+
cfPsf 5g\ . o;n] df}lnstfsf]
gfddf cfw'lgs z}nLnfO{
c+lusf/ ub}{ uPsf] 5 .

k|ltJolQm
kfFr;ob]lv
Psxhf/ ?lkofFsf] b/ tf]s]/
l6s6 5kfO{ clgjfo{ pkl:yt
x''g'kg]{ pbL{l;xt ydfpg] k|j[lQ
b]lvPsf] 5 . kf]v/fsf] tLgtf/]
xf]6nb]lv ;fdflhs ;+:yfsf]
ejgdf rsf]{cfjfhdf ;+uLt
u'GhfO{ ;z'Ns b/vfg]sf] nsf]{
clxn] lgs} e]l6G5g\ .
b/vfg] gfddf dlxnfx?
cfkmgf] klx/g / u/uxgf k|:t't
ug]{ k|j[lQn] ;dfhdf ljs[lt
a9\b} uPsf] :jo+ dlxnfx? g}
atfpF5g\ . k};f p7fO{ xf]6n
tyf ;fdflhs ;+:yfsf] ejgdf
b/vfg] k|rng sfo{ /fd|f]
xf]O{g\ . Ps dlxnfn] kl/ro
gv'nfO{ atfO{gt/ lbbLalxgL
;fyL;+uLl;t e]6 x'g kfpFbf eg]

v'zL nfU5 .
b'O{;ftf cl3b]lv b/
vfg] sfo{qmd z'? ePkl5
dlxnfx?nfO{ eg] EofO{gEofO{
5 . 6f]n l5d]s clg
;fyL;+uL;Fu} cfdf ;d"xdf
;d]t ;xeflu x'g'kg]{ afWotfn]
Psflt/ wk8L ylkPsf] 5
eg] csf]{lt/ htfht} clgjfo{
pkl:ylt eGb} l6s6 ydfpFbf
cfly{s ef/ ;d]t ylkb}+ uPsf]
5 . df}lnstf hf]ufpg] gfddf
cfw'lgs z}nLsf] tLh uLtdf
gfRg Jo:t x'g] u/]sf 5g\ .
o;aLr >L dlxnf ax'p4]lzo
cfdf ;d'x nfdfrf}/ sf:sLn]
tLhsf] e8lsnf] k/Dk/fsf]
b/ vfg] sfo{qmdsf la/f]w
ub}{ df}lns tl/sfn] tLhsf]

Psnfv cd]l/sL 8n/sf] 5fqj[lQ cIfosf]if :yfkgf

lutf /fgf du/
kf]v/f
:juL{o
rGb|axfb'/
u'?
kmfpG8];gn] zlgaf/ kf]v/fdf
Ps sfo{qmdsf] cof]hgf u/L
ydgl;Fx u'? DofYo' Xof08nL
5fqj[lQsf] 3f]if0ff u/]sf] 5 .
u/La tyf h]x]Gbf/ ljBfyL{x?sf]
z}lIfs If]qdf ;xof]u k'ofpg]
p2]Zon] Psnfv cd]l/sL 8n/
sf] cIfosf]if v8f ul/Psf] klg
sfo{qmddf hfgsf/L u/fO{of] .
sfo{qmddf kmfpG8];gsf
;+of]hs 8fS6/ x'daxfb'/ u'?n]
u/La tyf h]x]Gbf/ ljBfyL{nfO{
pRr lzIff xfl;n ug{ ;xof]u
k'ofpg] x]t'n] cIfosf]ifsf] v8f
ul/Psf] atfP . kmfp08]zg4f/f
:yfkgf ul/Psf] ydgl;Fx u'?

Jofkf/ shf{
cfjf; shf{
JolQmut shf{
xfo/ kr]{; shf{
OhL shf{
s[lif shf{
;'grfFbL shf{

DofYo' Xof08nL 5fqj[lQ klxnf]

k6s tLg 5fqfx?nfO{ k|bfg ug]{
3f]if0ff ;d]t ul/of] .
:juL{o ydgl;Fx u'?sf]
gfddf kl/jf/f/f
:yfkgf
ul/Psf] 5fqj[lQ klxnf] k6s
lxdfnog dflj tfltaf6
k|j]lzsf k/LIff plQ0f{ u/L
sflnsf pRr dfjLdf sIff
!! df cWoog/t ;[hgf u'?
dxf?b| dflj tfk|faf6 k|j]lzsf
k/LIff plQ0f ul/ eb|sfnL
pRrdfjLdf cWoog/t ;+uLtf
ljs / b'wkf]v/L dflj ;f]Fbfaf6
k|j]lzsf k/LIff plQ0f{ u/L
nIdL cfbz{ pRr dfjLdf
cWoo/t ;'hf ljsnfO{ k|bfg
ul/g] ePsf] 5 .
b'u{d ufpFsf] ;fd'bflos

ljBfnoaf6 k|j]lzsf k/LIff

plQ0f{ u/]sf tLg ljBfyL{x?nfO{
k|j]lzsf
k/LIffdf
k|fKt
u/]sf] c+s, nuglzntf, cfly{s
cj:yf nufotsf] cWoog u/L
5gf]6 ul/Psf] kmfp08]zgsf
cWoIf u'?n] atfP . klxnf]
5fqfj[lQsf] nflu !! hgf
ljBfyL{x?n] lgj]bg lbPsf
lyP . 5fqfj[lQ k|fKt ug]{ tLg
ljBfyL{x?n] dfl;s ^ xhf/
sf] b/n] 5fqfj[lQ afktsf] /
sd @ jif{;Dd kfpg] 5g\ .
u'?n] lbPsf] hfgsf/L cg';f/
ljBfyL{x?nfO{ x/]s $ dlxgfdf
of] /sd pknAw u/fO{g] /
ljBfyL{ k/LIffdf cg'lQ0f{ eP
5fqfj[lQ klg /f]lsg] 5 .
afFsL clGtd k]hdf======

b/ vfPsf] atfpsf 5g\ .

g]kfnL ;+:s[lt cg';f/ k'/fgf]
rng rNtLdf /x]sf tLhsf
k'/fgf uLtx? ufpg] gfRg]
tyf gofF df}lns tLhsf
uLtx?df gfrufg sfo{qmdsf
;fy} b/ vfPsf x'g\ . b/vfg]
sfo{qmdnfO{ cfh ef]nL wgf8\
osf] km];gsf] ?kdf kl/jt{g
ePsf] eGb} ;d'xn] df}lns
tl/sfn] b/ vfg] sfo{qmd
u/]sf cWoIf >LdtL ;flaqL
kf08]n] hfgsf/L lbO{g\ .
@)%& ;fndf :yfkgf ePsf]
>L dlxnf lasf; ax'p4]lzo
cfdf ;d'xnfO{ :yflgo eujtL
/fjtn] ejg lgdf{0f ;xof]ufy{
s]xL aif{ cuf8L hUuf k|bfg
u/]sL lyO{g\ .

lrqsnf k|ltof]lutf

kf]v/f -cf;_ :gf]n]k8{ sGh/e]G;L,

cGgk'0f{ ;+/If0f If]q kl/of]hgf /
g]kfn :sfp6 sf:sLsf] cfof]hgfdf
;+rflnt :gf]n]k8{ cf]kg :sfp6
6'ksf] sfo{qmd cGt{ut cGt/
ljBfno:t/Lo lxpF lrt'jf lrqsnf
k|ltof]lutf zlgaf/ kf]v/fdf
;DkGg ePsf] 5 .
#! ljBfnox?sf] ;xeflutf /x]sf]
pQm k|ltof]lutfdf ;"of]{bo af]l8
:s'nsf] kjg clwsf/L k|yd,
s'd'lbgL xf]D;sf ljgo kflnv]
l4lto, ;]G6d]l/h pRrdfljsf
cf1f kf}8]n t[lto eP eg] s]km
Ps]8]dLsf gljg kf}8]n, s'dLlbgL
xf]D;sf lbIff u'? / db/
Nof08 pRr dfjLsf Hof]T;gf
kf}8]n ;GTjgf x'g ;kmn eP .
pQm lrqsnf k|ltof]UfLtfdf jl/i7
lrqsf/ ofbjrGb| e't]{n, snfsf/
ldng z]/rg,/ k|f1 /d]z >]i7
lg0f{osdf /x]sf lyP .

k[i7 $

d"No M = @

cfdf;d'xn] eg] xfdL u5f{} cfGbf]ng

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/fdf cGt/fli6o :t/sf]
If]lqo ljdfg:yn lgdf0f{sfo{ ug{
h:tf];'s} cfGbf]ngsf] sfo{qmddf
klg cfdf ;d'xx?n] ;fy lbg]
ePsf 5g\ . kf]v/fdf /x]sf
cfdf;d'xx?;Fu kf]v/fdf cGt/
fli6o ljdfg:ynsf] cfGbf]ng
s;/L ;zQm ug{] eg]/ cfof]hgf
ul/Psf] cGtlqmof sfo{qmddf
kf]v/fsf
cfdf;d'xx?n]
cfGbf]ng ug{] eg]/ va/
ug{'xf]; h'g;'s} cfGbf]ng ug{
xfdL tof/ 5f}F .
cfdf;d'xsf k|ltlgwLx?n]
s'g} dfyL cfu|x k'jf{u|fxL
geP/ klZdf~rnaf;Lsf] #*
aif{b]lvsf] cGt/fli6o ljdfg:yn
lgdf0f{sfo{ tTsfn} ;'? x'gkg{]
c8fg /fVb} cfGbf]ngdf plqP/
ePklg u/fP/ g} 5f]8\g'kg{]
cfdf;d'x tyf ;fd'blos
;]jfs]Gb|sf k|ltlgwlwx?sf] dfu
/x]sf] lyof] .kf]v/fdf /x]sf

lgMz'Ns lzlj/

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/fsf] l;dnrf}/df /x]sf]
afn pkrf/ s]Gb|n] ;Grfng
u/]sf] Ps lbg] lgMz'Ns lzlj/df
&& afnaflnsfn] pkrf/ u/]sf
5g\ . afnafnLsfsf] pkrf/
;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] pkrf/
s]Gb|df ;Grfng ul/Psf] Ps
lbg] lzlj/df ljleGg If]qaf6
cfPsf && hgf afnafnLsfn]
prf/ ;]jf lnPsf] s]Gb|sL
lgb]zs ;'idf l;Ub]nn] hfgsf/L
lbOg\ . kl5Nnf] ;dodf efO/
nsf sf/0f w]/} afnaflnsfx?
lj/fdL ePsf] eGb} ;a}nfO{ ;]jf
lbg] p2]Zon] lzlj/ ;Grfng
u/]sf] afn/f]u ljz]if1 8fS6/
o1/fh l;Ub]n hfgsf/L lbP .
lzlj/df ;a} eGbf al9 efO/
naf6 lj/fdL ag]sf afnaflnsf
cfPsf] atfP .
afFsL clGtd k]hdf====

cfdf;d'x;Fu zlgaf/ kf]v/f

ljdfg:yn lgdf0f{df s;/L
z;Qm cfGbf]ng ug{] ;Gbe{df
cfof]lht cGt/lqmof sfo{qmddf

;b:o Pj+ cfdf ;d"x ;dGjo

;ldltsf uf]ljGb kxf/Ln]
ljsf; lgdf0f{sf] sfo{ of] of
Tof] afxfgfdf s'g} xfntdf

kf]v/f cGt/fli6o ljdfg:yn

lgdf{0fsf nflu ;/sf/n] lbPsf] clGtd
Dofb cfpg ca % lbg afFsL .
hubDaf cfdf ;d'xsL cWoIf
b'uf{
kxf/Ln]
ljdfg:yn
lgdf0f{ sfo{Dff ul/g] ;Dk'0f{
cfGbf]ngx?df cfdf;d'xx?nfO{
klg ;xeflu u/fpg ;/f]sf/
;ldlt ;dIf dfu /fv]sL lyOg\ .
pgn]
elgg\xfdLnfO{
ofnLDff dfq} ;xefuL u/
fpg] xf]Og cfGbf]ngsf x/]s
ultljwLx?nfO{ ;d]t hfgsf/L
lbg'k5{ tj dfq} cfdf;d'x klg
;lqmotfsf] ;fy cfGbf]ngdf
xf]ldg tof/ x'G5f}F
kf]v/f If]lqo cGt/fli6o
ljdfg:yn ;/f]sf/ ;ldtLsf

/f]lsg'x'b}g eGb} eg] h'g;'s}

d'No r'sfP/ ePklg ljdfg:yn
aGg' g} k5{ . kf]v/fdf If]lqo
ljdfg:ynsf] ljsNk 5}g . /
fhwfgL s]Glb|t ljsf; x'g'k5{
eGg]
dfgl;stf
af]s]sf
if8oGqsf/L lj?4 Psh'6 eO{
cl3 a9\g'kg{] pgsf] wf/0ff /x]sf]
lyof] . cGgk'0f{ cfdf;d'xsL
;lrj ldgf 9sfnn] elgg\
cfdf;d'xnfO{ ofnLdf dfq}
af]nfpbfF ljdfg:yn lgdf0f{
sfo{df ePsf
k|ult af/]
cfdf;d'xx? a]v/ g} 5g .
afFsL clGtd k]hdf ====

taf/, @$ efb| @)^(

cfljisf/ /fli6o b}lgs
cfO{

;DkfbsLo

;F:s[lt hf]ufp tLh dgfp

g]kfnL lxGb' gf/Lx?sf] dxfg kj{ xl/tflnsf
tLh hlt glhs cfO{/x]sf] 5 . ;f]xL kj{sf] /
demd klg a9\b} uO{/x]sf] 5 . lbbLalxgLx?n]
b'v ;'vsf ukm ub}{ /dfO{nf];Fu dgfpg] kj{
ljut s]xL jif{b]lv ljs[lt / lj;+lutnfO{ a9jf
lbb}+ cfO{/x]sf] dxz'; x'g yfn]sf] 5 . xfd|f]
b]zsf] ;fF:s[lt;Fu hf]l8Psf] dxfgkj{ clxn] x'g]
vfg] / x'bfF vfg]x?sf] aLrdf emg 7'nf] ;d:of
NofPsf] 5 .
;DkGg kl/jf/x?sf] /jfkm t8se8sn] ubf{
;dfhdf g/fd|f] k|efj k/]sf] b]lvG5 . kf]v/fsf
tLgtf/] xf]6nb]lv ;fwf/0f xf]6n;Dd b/vfg]x?sf]
eL8 b]lvg yfn]sf] 5 . dx+uf] u/uxgf / klx/
gdf lrl6Ss k/]/ cfw'lgs / klZrdf z}nLsf
uLt ;+uLtdf l8:sf] gfRg]x?sf] sf/0fn] ubf{
g]kfnL nf]s ;:s[lt / k/fk'j{sfnb]lv dgfpg] kj{
;d]t dgfpg wf}wf} kg{ yfn]sf] 5 . rf]vf] u/L
uf]/zn] ksfO{ b/vfg] df}lns ;f:Fs[lts clxn]
km]l/Psf] 5 . cfkmgf] kx'Fr / cfly{s lx;fan]
b/nfO{ kl/0ft ul/Psf] 5 . kfl/jfl/s e]63f6
/ ;fyL;+uLl;tsf] ;DaGwnfO{ k|uf9 agfpg b/
vfg] ul/Pklg clxn] eg] uxgf / klx/g k|:t't
ug]{ xf]8afhLdf b]lvPsf] 5 .
cfdf ;d"x, 6f]n ljsf; ;+:yf, ljleGg
;fd'bflos Snan] ;fd"lxs b/vfg] sfo{qmd
ub}{cfPsf 5g\ . e8lsnf]/lxt tLh dgfpg
dlxnfx?n] g} k|lta4tf u/]klg dlxnfx? :jo+
cfly{s kx'Frsf] cfwf/df k};f p7fpFb} 7'nf
xf]6ndf b/vfb}+ cfPsf 5g\ . o;n] df}lnstfsf]
gfddf cfw'lgs z}nLnfO{ c+lusf/ ub}{ uPsf] 5 .
;Too'udf kfj{tLn] eujfg lzjnfO{ klt kfpF
elg xl/tflnsf lbg a|t a;]sf] / ;f]xL jt{sf
sf/0f dxfb]j :jfdL kfPsf] x'bFf lxGb' gf/Lx?n] ;f]
;dob]lv tLh dgfpFb} cfpFb} lsDaGtLdf pNn]v
5 . tLhdf b/ vfg] ;fyL;+uL e]6 x'g] k/Dk/f /
fd|f] xf] . t/ b/sf gfpFdf ;F:s[lt g} lj;]{/ Ps
dlxgfcl3b]lv 7'nf dx+uf xf]6nx?df sfo{qmd /
fvL tLh h:tf] dxfgkj{sf] lvNnL p8fpg' /fd|f]
xf]O{g . xfdLn] l/ltl/jfh k/Dk/f lj;{b}+ hfg]
xf] eg] ef]lnsf ;GttLx?n] s] unf{g < tLhdf
b/ vfg'xf]; /dfO{nf] ug'{xf]; dxfgkj{sf] ;Ddfg
ug'{xf]; ckdfg xf]O{g .

jL=kL= sf]O/fnf / jt{dfg g]kfnsf] ;Gbe{

@ lji0f' nfld5fg]

jL=kL= sf]O/fnfsf] b]xfj;fg ePsf] klg #)

jif{ ljlt;s]sf] 5 . (( jL=kL= hGd hoGtsf]
cj;/fdf o'u k'?if sf]O/fnfsf] /fhgLlts,
;flxTo ljBf / pxfFn] k|ltkfbg ug'{ePsf]
k|hftflGqs ;dfhafb cfd g]kfnLsf lgldQ
cfhklg Tolts} ;fGble{s 5 . rGb| zDz]/af6
;j{:j x/0f ePkl5 lktf s[i0f k|;fb sf]O/fnf
nufPt $%,$^ hgfsf] 8k\mkmf ef/t k|jf;df
hfg afWo x'G5 . To; ;dodf ePsf b'Mv si6,
cefjnfO{ em]Nb} cfkm\gf] lzIff lbIff ;lxt ef/
lto :jtGqtf ;+u|fddf efu lnP/ k6s k6s
h]n lhjg Jolyt ub}{ ljl6; ;/sf/sf] cf8 /
e/f];fdf l6lsPsf] /f0ffzfxLsf] cGt ef/taf6
ljl6; ;/sf/sf] knfog kl5 ;Dej 5 eGg]
dfGotf jL=kL= sf]O/fnfsf] lyof] To;}n] pxfFn]
ef/t 5f]8f] cfGbf]ngdf efu lng'eof] / ef/
td} 5l/P/ /x]sf o'jf ;d"xx?nfO{ ;s[o ub}{
g]kfnLsf] sfFu]|; kf6L{sf] @))# ;fndf u7g
u/]/ @))& ;fnsf] qmflGtsf] g]t[Tj ;d]t u/]/
g]kfndf /f0ffzfxLsf] cGt;Fu} k|hftGqsf] pbo
x'G5 . jL=kL= sf]O/fnf k6s k6s h]n kg]{
qmddf /f0ff sfndf a8f] si6sf ;fy h]n hLjg
Jolyt ug'{ ePsf] lyof] . pxfFsf] /fhgLlts
hLjg / ;f]rfO{sf b[li6sf]0fnfO{ leGg leGg
sfnv08df ljeQm ug{ ;lsG5 .
-s_ ;g\ !($^ b]lv !(^) ;Ddsf] cj:yf
-v_ ;g\ !)^) b]lv !(^* ;Ddsf] cj:yf k'g
sf/fuf/jif{
-u_ ;g\ !(^* b]lv !(&^ ;Ddsf] jgf/; k|jf;
/ z;q qmflGt
-3_ ;g\ !(&^ b]lv !(*# ;Ddsf] /fli6o
d]nldnfk gLlt
@)!& k'if ! ut] /fhf dx]Gb|n] z}lgs jnsf
e/df hgtf f/f lgjf{lrt k|yd k|wfgdGqLnfO{
!* dlxgfsf] 5f]6f] zf;g sfnkl5 ckb:t
ug{ k'U5g\ / g]kfn km]/L ;+;f/af6 ckl/lrt
d'n's aGg k'Ub5 . jL=kL=sf]O/fnf * jif{sf]
h]n hLjg Jolyt u/]/ jgf/; k'Ug'x'G5 / To;
sfnv08df ljleGg z;q qmflGtsf] z'?jft
ug'{x'G5 .
jL=kL= sf]O/fnf @)## kf}if !^ ut]sf lbg
d'n'ssf] /fli6o cl:tTj /1fsf lgldQ cfkm'
dfly nfu]sf ljleGg ;+l3g d'2fx?nfO{ ;d]t
yflt /fv]/ :jb]z kms{g' ePsf] lyof] . sltko
pxfFs} z'elrGtsx?n] g]kfn kms{g] O/fbfdf
lglxt vt/fnfO{ Wofgdf /fv]/ gkms{g] ;Nnfx
;d]t lbPsf lyP .
:Jod u0f]z dfglh ;d]t eGg] ug'{ x'GYof] .
ef/tdf /xg' eg]sf] dGbfljif ;]jg ug'{ xf] eg]
g]kfn kms{g' eg]sf] ;';fO6 ug'{ xf] . of] ;+efljt
vt/f -JolQmut_ /fi6sf] cl:tTjsf] vt/
fsf] ;fd' guGo 7fg]/ g} pxfFn] of] P]ltxfl;s

>L;"o{ blIf0ffog, jiff{ Ct' ljZjfj;' gfd ;+jT;/, zfs] !(#$, ljqmd ;Djt @)^( ;fn
efb| @% ut] ;f]daf/, g]kfn ;Djt !!#@ cgnfuf,;g\ @)!@ ;]K6]Dj/ !) tfl/s clws efb|
s[i0fkIf gjdL ltly ljxfg ^%@ jh];Dd,, cfb|f{ gIfq /ftL !@!^ jh];Dd, Joltkftof]u
/ftL %@% jh];Dd, u/s/0f ljxfg ^%@ jh];Dd, cfgGbflbof]u sfn, ;"o{ l;+x /fzLdf,
rGb|df ldy'g /fzLdf .

Jofkf/df nufgL a9\g]5, nufgL

cg';f/sf] k|ltkmn ldNg]5 .
k|oTgk"j{s sfd u/]df ;kmntf
ldNg]5, cfly{s sf/f]jf/df nfe .
sfd ug]{ hf]z hfu/ a9\g]5,
Jofkf/df klg ;'wf/ cfpg]5 .
Jofkf/df lu/fj6 cfpg]5, vr{df
j[l4 x'g]5, ;do k|lts'n /xg]5 .
;fdfGo u|x uf]r/ rn]sf] 5, sfd
u/]df nfe x'g]5, ljrf/ ug'{kg]{5 .
Jofkf/df qmlds ;'wf/ cfpg]5,
;fdflhs k|lti7f a9\g]5 .

email:vtimilsina@yahoocom
cell9814148008

cfkm\gf sfd eGbf c?sf sfd al9

x'g]5, dfgl;s tgfj sdx'g] .
jfo' ljsf/n] ;tfpg]5, vr{df
ltj|tf cfpg]5, :jf:Yodf v/fj .
Jofkf/df ;fdfGo k|ult x'g]5, cfo
a9\nf, sfo{ ;Dkfbgdf k|ultx'g] .
kl/>dk"j{s u/]sf sfd ;kmn
x'g]5, Jofkf/df ;'wf/ cfpg]5 .
cGof]ntf a9\g]5, ;dodf lg0f{o
lng g;Sbf cj;/ u'Dg]5 .
kfl/jfl/s ;d:of a9\g]5, Jofkf/
df lu/fj6 cfpg]5, ofqf .

lovelypokhara.com

lg0f{o lng' ePsf] lyof] . blIf0f k'j{ o;Lofdf

tTtsflng ;dodf ePsf 36gf / To;sf]
;++efljt vt/f g]kfndf ;d]t kg]{ gh/ cGbfh
ub}{ jL=kL= sf]O/fnfn] :jb]z cfudgsf] lg0f{o
lng'ePsf] a'lemG5 . ckmuflg:yfgdf 36]sf]
36\gf, l;SsLd ef/tdf ljno ePsf] kl/l:ytL
ltJjt lrgdf ljno ePsf] kl/0ffd l;t
o'2sflng kl/0ffd lyP . b]zsf] cl:tTj /Iffsf
lgldQ sfFu|];sf] bf]xf]/f] lhDj]jf/L /fli6otf
/ k|hftGq x'g k'u]sf] lyof] . x/]s /fi6sf]
Oltxf;df slxn] slx o:tf] ;+j]bglzn 3l8klg
cfOk5{ ls b]zsf jfl;Gbfn] cfkm\gf] Hofg;d]t
vt/fdf /fv]/ b]zsf] /1f ug'{kb{5 . log} /
fli6o ;+s6sf] 3l8df ;a}n] ljutsf clk|o jfb,
ljjfb cg'udg / dtleGgtfnfO{ ;dfKt u/]/
xfdL ;a}n] Pstfsf] ;'qdf afFlwg' kb{5 . /fi6
/x]g eg] xfdL sf]lx /xb}gf} . of] pxfFsf] dfGotf
lyof] .
jt{dfg g]kfnsf] ;Gbe{df jL=kL= sf]O/fnfsf]
hLjg bz{gsf] ;f/ tTj a'em\gsf lgldQ clxn]sf
kLl8n] of] a'em\g cfjZos 5 ls hg;]jf,
;dfh;]jf, /fi6;]jfdf ;dlkt{ JolQmn] nfe,
xfgL, ;'v, b'Mv, k|;+zf, lgGbf, dfg, ckdfg,
k]|d, 3[8f dfgljo u'0f bf]if k|j[ltdf ;dfg
b[li6sf]0f /fVg'kb{5 . h'g;'s} kl/l:yltnfO{
lgeo{ / cfTdljZjf;sf ;fy em]Ng' kb{5 .
;kmntf c;kmntfsf] lrGtf gul/ sd{df nflu
kl/xg'k5{ eGg] dfGotf jL=kL=sf] lyof] . clxn]
jL=kL=sf] cg'oflo x'g eGg]x? kb, k};f, dfg /
;fgsf lgldQ dl/xTo] ul//x]sf 5g\ .
cfh Psyl/ jL=kL= sf cg'ofoL, pQ/flwsf/L
xf} eGg]x? ;d]t cfh jL=kL= sf]O/fnf eO{lbPsf]
eP o:tf] x'GYof] xf]nf p:tf] x'GYof] xf]nf eGg]
clg0f{osf alGwx? ;w} cfkm\gf] nfrfl/sf] dGq
hlk/x]sf] ;d]t kfOG5 .
s'g} klg JolQm hDd]kl5 d[To' x'G5 . of]
k|s[ltsf] w'|j ;To oyf{ytf xf] . p;sf] ef}lts
zl// o'uf} o'u ;Dd /lx/xb}g . /lx /xg]
eg]sf] p;sf] l;4fGt, of]ubfg, Tofu, tk:of{ /
alnbfgLdfq xf] . To;}nfO{ cfTd;fy u/]/ ;do
;fIf]k cuf8L a9\g ;Sg'kb{5 . s]jn x'g g;Sg]
kl/0ffdsf] vf]hL u/]/ jL=kL= cfh eO{lbPsf]
eP eGg] ;jfn p7fpg' j]t'ssf s'/f dfq x'g
c;Dej s'/f x'g . cj jL=kL=sf] ef}lts z/L/
vf]h]/ kfOg] xf]Og . pxfFn] k|ltkfbg ug'{ePsf]
l;4fGt, cfb{z, Tofu / jlnbfgL o'uf} o'u;Dd
hLjGt /xg]5g\ . ;a}sf] k|]/0ffsf] >f]t aGg]5g\ .
pxfFn] ug{ afFsL cw'/f sfd jt{dfgsf pxfFsf
cg'ofoLx?n] ug]{ xf] .
jL=kL= sf]O/fnfsf] /fli6o d]n ldnfksf]
gLlt lnP/ :jb]z cfudg ePkl5 d'n'sdf
k|hftflGqs jftfj/0fsf] s]lx xb ;Dd v's'nf]
aGb} hfG5 . kf6L{x? k|ltalGwt ePtfklg b]z

lgMz'Ns :jf:Yo k/LIf0f

cfljisf/df ef]lnsf] k~rf

/flzkmn

ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday, 09 September, 2012

k|To]s lbg bIf cg'ejL 8S6/x?f/f lgMz'ns :jf:Yo k/LIf0f

pkrf/ ul/g] /f]ux?M
hl08;, gfssf] PnhL{, lkgf;, Uofli6s, cN;/, jfy, o'l/s Pl;8, 5fnf
/f]u, :qL /f]u tyf k|;'tL /f]u, gzf;DjGwL /f]ux?, lagf ck|]zg
kfoN; / kTy/Lsf] ;kmn pkrf/, dfgl;s tgfj, -l8k|]zg_ :d/0f
zlQm sdhf]/, yfxf glbO{ s'ntaf6 5'6s/f .

fgM kf]v/f!), /fdahf/, df]= (*)$!(#)@&

y
:
{
ks -ef/tLo k]G;g SofDk u]6af6 l;w} !)) ld6/ pQ/tkm{_
ls/0f xf]ldof] kmfd]{;L

;D

gf]6M gfd btf{ kmf]gaf6 klg ug{ ;lsg]5 .

Ps sn kmf]gdf

jy{8] s]s 3/df

ca jy{8] s]s rflxPdf ahf/ ahf/ vf]hL

lx8\g' kb}{g . Ps sn kmf]g ug'{xf];\, tkfO{n]
vf]h] h:t} s]s xf]d 8]lne/L ul/G5 .

nflnu'/fF; a]s/L
;[hgfrf]s *, kf]v/f

)^!%#()!#, (*$^)##%&), (*)$!*^$$%

JofkL ;ef, uf]i7L / cfkm\gf] egfO hgtf ;dIf

/fVg kfpg] cg's'n cj:yf l;h{gf ;d]t x'g
k'Ub5 eg] @)#^ ;fnsf] ljBfyL{ cfGbf]ngn] /
fhf lj/]Gb| P]ltxfl;s hgdt ;+u|x 3f]if0ff ug{
afWo x'G5g\ . ;'wfl/Psf] k~rfotL Joj:yf ls
ax'blno zf;g Joj:yf eGg] ljifodf hgdt
;+u|x x'bf s]jn @) nfv / @$ nfvsf] dt
leGgtfdf hgdt ;+u|xsf] kl/0ffd d'tfljs
lemgf] dtn] ;'wf/ ;lxtsf] k~rfotsf] ljho
ePtfklg d'n'sdf k|hftflGqs jftfj/0fsf]
qmlds ?kdf ;'wf/ x'Fb} hfG5 .
@)#( ;fn >fj0f @^ ut] jL=kL= sf]O/
fnfsf] b]xfj;fg kl5 g]kfnL sfFu]|;sf] g]t[Tj
g]tfqosf] lhDdfdf cfO{k'U5 eg] @)$^ sf]
hgcfGbf]ngkl5 d'n'sdf k+~rfotL Joj:yfsf]
cGt;Fu} b]zdf ;+j}wflgs /fhtGq, ax'blno
k|hftGqsf] :yfkgf x'G5 eg] )$^ sf] cfGbf]ngsf]
g]t[Tj u0f]zdfg l;xn] ug'{ePsf] lyof] .
)$^ sf] kl/jt{gkl5 g]kfnsf] /fhg}lts
j[Qdf ;/sf/sf] g]t[Tj g]kfnL sfFu]|;n] g} ug]{
cj;/ kfpFbf ;d]t o; sfn v08df Pdfn]sf]
g]t[Tjdf ( dlxgfsf] cNkdtsf] ;/sf/ afx]s
*, !) k6s ;Dd sfFu|];s} g]t[Tjdf ax'dtsf]
;/sf/ / ldnL h'nL ;/sf/sf] g]t[Tj ePsf]
5 . olt x'Fbf x'b} klg cfk;L j]d]n jL=kL=sf]
l;4fGtnfO{ 5f]8\g k'Ubf Psn] csf{sf] cl:tTjnfO{
;d]t gl:jsf/ ug'{sf sf/0f kf6L{, u'6, pku6df
kl/0ft x'gsf sf/0f / :jzf;gsf] k|Tofe'lt
hgtfnfO{ lbg g;Sgfsf sf/0f / /fi6lxtsf]
ljk/Lt JolQm lxt / :jfy{, ;QfnfO{ k|fyldstf
lbg k'Ubf g]kfnL hgtfn] sfFu]|;nfO{ k6s k6s
lbPsf] ;/sf/ agfpg] cj;/nfO{ ;d]t sfFu]|;n]
slxn] k"0f{sfnLg ;/sf/ ;+rfng ug{ c;dy{
ePsf] kfOG5 .
)^@.)^# sf] cgcfGbf]ngn] /fh;+:yfsf]
cGt t uof] . t/ To;kl5 ag]sf ;/sf/ /
bnx?sf] c;dembf/Lsf sf/0f @ jif{sf] ;do
l;dfdf aGg'kg]{ ;+ljwfg k6s k6s csf]{ @ jif{
yKbf ;d]t ;+ljwfg aGg' t stf xf] stf ;+ljwfg
;ef s} cj;fg x'g k'Uof] . cfh d'n's ;+ljwfg
ljlxgtf, /fHo ljlxgtfsf] cj:yfdf b]vf kb}{5 .
g]kfn c;kmn /fi6sf] k+lQmdf b]vf kb}{5 . o;f]
x'g'sf] cy{ eg]sf] jt{dfg g]t[Tjsf] cIfdtfsf
sf/0f l5d]sL d'n's nufPt o'/f]k]nL /fi6x?n]
;d]t g]kfnsf] dfdnfdf rf;f] lbO/x]sf 5g\ .
d'n'ssf] of] ;+j]bglzn 38Ldf b'/ b|i6f
/fhg]tf jL=kL= sf]O/fnfO{ :d/0f ug{ s/
nfUb5 . cfh pxfFsf] (( hGd hoGtL z'?x'b}
5 . To;}n] pxfFn] k|ltkfbg ug'{ePsf] /fli6otf,
k|hftGq / ;dfhjfb clg ljZj ;fd' b]vfpg'
ePsf] c;n+Ug k//fi6gLlt jt{dfg g]kfnsf]
;Gbe{df TolQs} ;fGble{s 5 .

ho g]kfn

yfONof08 e|d0f -;a}eGbf ;:tf]df_

?= %!(((. df
h;dfM

$ /ft % lbgsf] a}+ss ktof e|d0f

Air Ticket hfg] cfpg]

3 Star xf]6ndf sf]7f / laxfgsf] vfhf

cjnf]sg e|d0f
ljdfg :yn Pickup/ Drop
le;f z'Ns tyf le;f Process
cfGtl/s oftfoftsf] Joj:yf

;Dks{
;'/]z (*$^@&*@#), ;'jf; clwsf/L (*%^)#!*!@, hLjg ;fksf]6f (*%^)#@$@%

xf]ln8] df6{ 6';{ P08 6feN; k|f=ln=

Make Your Own Holidays !!!
www. holidayshimalayan.com

s]=aL= Sof6l/ ;le{;

xfd|f ;]jfxM
s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,
;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /
cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

k|f]= afa'/fd clwsf/L wg]Zj/ clwsf/L

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!

n]vgfy&, tfnrf]s
zfvf sfof{noM n]s;fO8 s]bf/]Zj/ dlGb/

w Web Designing w Domain Registration w Online Advertisement

w Web Hosting
w Graphic Designing w Ecommerce Solution

Start your website @925/m

Phone:061531392
Durbarthok, Newroad, Pokhara

 cfljisf/

cfO{taf/ @$ efb|, @)^(

/fli6o b}lgs

ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday, 09 September, 2012

uf]N8]g artsf] ;fwf/0f ;ef ;DkGg !% lbgsf nflu ;+ljwfg;ef k'gM:yfkgfM dfcf]jfbL kf]v/f o"gfO6]8 Snjsf] bf]>f] ;fwf/0f ;ef ;DkGg
cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
;[hgfrf]sl:yt uf]N8]g art tyf
C0f ;xsf/L ;+:yfsf] t];|f] aflif{s
;fwf/0f ;ef zlgaf/ ;DkGg
ePsf] 5 . @ ;o ^% z]o/ ;b:o
/x]sf] ;xsf/Ln] @)^^ d+l;/ @@
af6 sf/f]jf/ ;'? u/]sf] lyof] .
;+:yfsf] xfn;Dd ! s/f]8 %%
nfv z]o/ k'hL, @ s/f]8 &)
nfv lgIF]k / # s/f]8 *) nfv
nufgLdf afsL /xsf] ;+:yfn]
hgfPsf] 5 .
;fwf/0f ;efdf cWoIf
u'8fv/ ;fksf]6fsf] aflif{s
k|ult k|ltj]bg tyf cfly{s
jif{ @)^()&) sf] cg'dflgt
cfoJoo, k|:tfljt sfo{qmd, n]vf
;ldltsf] k|ltj]bg, sf]iffWoIf tyf
n]vf k/LIf0f k|ltj]bg tyf C0f
pk;ldltsf] k|ltj]bg k|:t't ul/
Psf] lyof] . ;a} k|ltj]bg ;efn]
kfl/t u/]sf] lyof] . sfo{qmddf
P;Pn;L tyf Kn; 6' pQL0f{ z]o/
;b:osf !) 5f]/f5f]/LnfO{ ;+:yfn]

k'/:sf/ tyf ;Ddfg u/]sf]

k|aGws Clif/fd kf}8]nn] atfP .
;+:yfn] cfufdL jif{sf] sfo{qmddf
lqaifL{o /0flgtL sfo{of]hgf
agfpg], z]o/ ;b:o tyf pgsf
kl/af/sf] :jf:Yo kl/If0f ug]{,
;xsf/L cjnf]sg ed|0f u/fpg],
;xsf/L lzIFf tflnd ;~rfngdf
Nofpg], ;b:ox?sf] Jofj;flos
ljj/0f tof/ ug]{h:tf sfo{qmd
k|:tfj u/]sf] 5 .
;+:yfsf cWoIf u'8fv/
;fksf]6fsf] cWoIftfdf ;DkGg
sfo{qmdsf] k|d'v cltyL lhNnf
;xsf/L ;+3sf cWoIf k|ef
sf]O{/fnfn] ;xsf/Lx? pTkfbglzn
If]qdf nfUg'kg]{df hf]8 lbO{g .
s]xL AolQm laz]ifn] ;xsf/Lsf
gfddf sfnf] wgnfO{ a}wflgs lbg]
k|of; ul//x]sf 5gsf]O{/fnfn]
elgg, t/ To:tf ;+:yf lbuf]?kdf
rNg ;Sb}gg .;+:yfsf pkfWofIf
afns[i0f a/fnsf] :jfut dGtAo
tyf ;lrj cgGts'df/ >]i7n]
sfo{qmd ;+rfng u/]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}+
PsLs[t g]skf dfcf]jfbLn] a9Ldf
!% lbgsf nflu ;+ljwfg;ef
k'gM:yfkgf u{g ;lsg] atfPsf]
5 . ;+ljwfgsf ljjflbt ljifo;Fu}
zflGt k|Sl/of, ;/sf/ /
k'gM:yfkgfaf/] Kofs]hdf ;xdlt
u{g' k{g] p;n] atfPsf] 5 .
kf{6L s]Gb|Lo sf{ofno sf]6]Zj/
k]l/;8fF8fdf zlgaf/ lgoldt
kqsf/ e]63f6df dfcf]jkfbL
k|jStf cUlg ;fksf]6fn] eGg'eof]hgtf km]l/ ^ ;o ! n] bz}+
eQf;d]t vfg] eP elg/x]sf 5G .
xfdL k|i6 5f}F, ;ft of !% lbgeGbf
a9L ;+ljwfg;ef k'gM :yfkgf x'g
;Sb}g .
k|jQmf ;fksf]6fn] sf+u|];sf
sf/0f bnx?aLr ;xdlt h'6\g
g;s]s]f cf/f]k nufP . dfcf]jfbL
cu|;/tfdf /fhgLlts ;+s6
cGTo eP To;sf] h; dfcf]jfbLn]
kfpg] 8/df sf+u|];n] ;xdlt

af;' :d[tL lbj; sf:sLdf klg dgfOof]

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
hgo'4sf dxfg zlxbx? ;'/]z
jfUn] af;' / leDf;]g kf]v|]n
a}/fuLsf] :d[tL lbj;sf] cj;/
df PsLs[t g]skf dfcf]jfbL
sf:sLn] :d[tL ;efsf] cfof]hgf
uof] .
;efdf jf]Nb} PsLs[t
dfcf]jfbLsf s]lGb|o ;Nnfxsf/
/fd/fh /]UdLn] dfcf]jfbL km'6n]
hgo'4sf zlxbx?sf] ;kgfdfyL
s'7f/f3ft ePsf] jtfP .
qmflGtsf] gf/f af]s]/ cuf8L
jl9/x]sf] j]nfdf kf6L{leqsf
s]xL g]tfx?n] kf6L{nfO k'm6 tkm{
nu]sfn] hgo'4sf zlxbx?sf]
;kgfdfyL cf3ft k'u]sf]
pgsf] egfO /x]sf] lyof] .

hggo'4 sfndf kf6L{leq ePsf]

cGt/;+3if{df zlxb ;'/]z jfUn]
af;'n] 7"nf] e"ldsf lgjf{x u/]/
kf6L{nfO km'6af6 jrfPsf] :d/0f
ub}{ /]UdLn] clxn]sf] cj:yfdf
af;'sf] d[To" gePsf] eP kf6L{df
km'6sf] l:yltdf gk'Ug] jtfP .
To;}u/L PsLs[t dfcf]jfbL
sf:sLsf ;lrj /fdhL j/
fnn] zlxb ,a]kQf kl/jf/ tyf
hgo'4sf] 3fOt]x?sf] ;kgf
k'/f gx'b} kf6L{df /x]sf lzif{
g]tfx?n] kf6L{ km'6fP/ unt
sfd u/]sf] jtfP .
!@ jif]{ hgo'4sf] pknAwL
xfl;n ub}{ ubf{ s]xL g]tfx?n]
zlxbsf] ;kgfdfyL s'7f/f3ft
ug]{ sfd u/]sfn] sfo{stf{x?
Psh'6 eO zlxbsf] ;kgf k'/f

kf]v/fdf cGt/fli6o k|fylds pkrf/ lbj;

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f

x/]s jif{sf] ;]K6]Da/ dlxgfsf] bf]>f]

zlgjf/ dgfOb} cfPsf] cGt/fli6o
k|fylds pkrf/ lbj; sf:sLdf
klg ljljw sfo{qmdsf] cfof]hgf
u/L dgfOof] . cGt/fli6o k|fylds
pkrf/ lbj;sf] cj;/ kf/]/ g]kfn
/]8qm; ;f];fO6L sf:sLn] lqlbj;Lo
sfo{qmdsf] cfof]hgf uof] .
h; cGt/ut lhNnf :tl/o
k|fylds pkrf/ ;r]tgfd'ns
k|ltof]lutfTds ofnL / ;]jf s]Gb|
:tl/o k|fylds pkrf/ k|ltof]lutf
cfof]hgf ul/of] . sf:sLsf ljleGg
!)
ljBfnosf]
;xefuL
/x]sf] k|fylds pkrf/ ;r]tgfd'ns
k|ltof]lutfTds ofnLdf gljg pRr
dflj u}/fkf6gn]
klxnf] :yfg
xfl;n uof] . To;}u/L Hof]lts'~h
Ph's]zg kmfp08]zg /fdjhf/n]
bf]>f], dx]Gb| pRr dflj gofjhf/
t]>f] / ;}lgs cfjfl;o dxfljBfno
km'njf/Ln] ;fGtjgf :yfg xfl;n
uof] . k|ltof]lutfdf ljh]tfx?n]

qmdz @ xhf/, !% ;o, ! xhf/ /

% ;o gub ;lxt rfbLsf] k|df0fkq
k|bfg ul/Psf] sfo{qmd ;+of]hs s[i0f
ltldN;Lgfn] hfgsf/L lbP . To;}u/L
;]jf s]Gb| :tl/o k|fylds pkrf/
k|ltof]lutfdf n]vgfy s]Gb|n] k|yd
:yfg xfl;n uof] . k|ltof]lutfdf
l;4fy{rf]s s]Gb| l4lto / l;h{gfrf]s
s]Gb| t[lto :yfg xfl;n ug{ ;kmn
eP . k|ltof]lutfdf l9s'/kf]v/L,
lz4fy{rf]s, l;h{gfrf]s , xl:k6nrf]s
/ n]vgfy u/L % j6f s]Gb|x?sf]
;xefuLtf /x]sf] lyof] .kf]v/fsf]
lrKn]9'faf6 z'? ePsf] k|fylds
pkrf/ ;r]tgfd'ns k|ltof]lutfTds
ofnL dx]Gb|k'n, gofahf/ , k[YjLrf]s,
;efu[xrf]s x'b} ;[hgfrf]sdf /x]sf]
/]8qm; ;f];fO6L sf:sLsf] ejgdf
k'uL sfo{qmddf kl/0ft ePsf]
lyof] . ofnLdf ;xefuLx?n]
:f+s6fkGg Aofltmx?sf] nfuL k|fylds
pkrf/, Ps 3/ Ps k|fylds
pkrf/, k|fylds pkrf/ dfgj
hLjgsf] cfwf/ nufPtsf Kn]sf8{
af]s]sf lyP .

lkm:6]n Sof6l/ ;le{;

k|f]= afa'/fd v8\sf
n]s;fO{6^, a}bfd kmf]g g+= )^!$^$%$&
df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

xfd|f ;]jfxM
aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sx?sf] ;fydf s'g} klg
z'esfo{,
hGdlbg,
z'eljjfx,
a|taGw,
lklslgs,
;]ldgf/, tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf
km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

s] tkfO{n] 3/ ;hfpFb} x'g'x'G5<

xf]n;]n d"Nodf v'b|f ljqmL

cg'ejL sd{rf/Lf/f lkml6 ul/g]

xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf
kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^,kfs]{l^, lhKzg,
/]ln, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf]
nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6d

kf]v/f*, Go"/f]8
(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

ug{tkm{ nfUg'kg]{ pgsf] egfO

/x]sf] lyof] .
PsLs[t dfcf]jfbL sf:sLsf
;lrj nfndf]xg ltjf/L ;fu/sf]
cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf
pkl:yt sfo{stf{x?n] hgo'4sf
zlxbx? ;'/]z jfUn] af;' /
leD;]g kf]v|]n a}/fuLsf] t:jL/
df dfNof0fk0f ug'{sf ;fy}
df}gwf/0f ;d]t u/]sf lyP .
hgo'4sf dxfg zlxbx?
;'/]z jfUn] af;' / leDf;]g
kf]v|]n a}/fuLsf] tTsflng zfxL
;/sf/n] rnfPsf] ;]/f6'
cleofgsf] qmddf k|x/Lsf] ;'/
fsLsf] cfwf/df zfxL ;]gfsf]
cfqmd0fdf k/L @)%^ ;fn
ebf} @# ut] uf]vf{df d[To" ePsf]
lyof] .

u{g grfx]sf] pgsf] c/f]k 5 .

;fksf]6fn] eg] dfcf]jfbLsf]
kxndf /fhgLlts ult/f]w tf]l8P
h; dfcf]jfbL PSn}n] lnG5 / /
fhgLltdf xfaL x'G5 eGg] qf;n]
sf+u|];n] kl5 x6sf] cfz+sf
xfdLnfO{ ePsf] 5 .
;fksf]6fn] ;xdltsf] ljsNk
;xdlt dfq} ePklg sf+u|]; g]tfx?
;sf/fTds aGb} uPsf] jft{f /
5nkmnnfO{ aLr}df 5f8]/ /fhwfgL
aflx/ uPsf]df c;Gt'li6 hgfP .
;do ljTb} hfFbf hl6ntf nlDag]
eGb} dfcf]jfbL k|jStf ;fksf]6fn]
tTsfn jf{tfdf cfpg sf+u|];nfO{
cfu|x u/] .
pgn]] dfcf]jfbLn] slxNo}
Psn hftLo ;+3Lotfsf] kIfdf
jsfnt gu/]sf] bfjL u/] . cfkm\
gf] kf6Ln] p7fPsf] klxrfg;lxtsf]
;+3Lotfsf] d'b\wfnfO{ ;+3Lotf
lj/f]wLn] tf]8d/f]8 u/]/ k|rf/
u/]sf] dfcf]jfbL k|jStf ;fksf]6fn]
atfP .

gofufp
rr{sf]
/hddxf]T;j ;DkGg

kf]v/f -cf;_ kf]v/f pkdxfgu/

kflnsf j8f gDj/ !% gof ufpdf
/x]sf] gofFufFp rrn] cfkm\gf] :yfkgfsf] @% jif{ k|j]zsf] cj;/df /
ht dxf]T;j dgfPsf] 5 . @)$$
;fndf :yfkgf ePsf] rr{n] zlgjf/
ljljw sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L /
ht dxf]T;j dgfPsf] xf] . /ht
dxf]T;jsf] cj;/df rr{n] :yfkgfsfnb]lv xfn ;Dd of]ubfg k'ofPsf !!
hgf AofltmTjx?nfO ;Ddfg u/]sf] 5 .
;Ddflgt x'g]x?df ;f]gL dl;xL, /]zd/
fh kf}8]n, ?y ldof, leds'df/L u'?,
nIdL k/fh'nL, wgjxfb'/ k'g, gj/
fh ef/tL , o'Qf j]j/, v' dfof yfkf
,a]ghL u'? / cfzaxfb'/ g]kfnL /x]sf
5g . sfo{qmddf rr{n] ljutb]lv
jt{dfg ;Ddsf] ljsf;nfO ;d]6\g]u/L
tof/ kfl/Psf] rr{ ultljwLx?sf] emnsx? j[Qlrqsf] ?kdf k|:t't ul/Psf]
lyof]eg] rr{sf hjfg , lszf]/ lszf]/L
/ afnjflnsfx?n] ljleGg ;f:s[lts
sfo{qmdx? k|:t't u/]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/fdf lrl8ofvfgf lgdf{0fsf]
cjwf/0ff jf]s]/ ljut @ jif{b]lv
ljleGg sfo{qmdx? ub}{ cfPsf]
kf]v/f o'gfO6]8 Snjn] cfkm\
gf] bf]>f] jflif{s ;fwf/0f ;ef
;DkGg u/]sf] 5 . @ jif{b]lv
kf]v/fdf lrl8ofvfgf lgdf{0fsf]
nfuL eGb|} kf]v/f dxf]T;j
h:tf sfo{qmdx? ub}{ cfO/x]sf]
o"jfx?sf] Snj kf]v/f o"gfO6]8
Snjn] zlgjf/ cfkm\gf] ;fwf/0f
;ef ;DkGg u/]sf] xf] .
;fwf/0f ;efdf jf]Nb}
n]vgfy gu/kflnsfsf k"j{ d]o/
zflnu|fd kf}8]nn] kf]v/fdf
lrl8ofvfgf lgdf{0fdf o"jfx?n]
rfn]sf] cleofgnfO x/bd
;fy lbg] jtfP . ko{6lso
gu/L kf]v/fdf aGohGt'sf] ;+/
If0f u/L ko{6snfO cfsif{0f
ug{sf nfuL lrl8ofvfgfsf]
cjwf/0ff Nofpg cfkm'n] klg

s]xL jif{c3L cleofg rfn]sf]

ePtfklg ljr}df x/fPsf] / xfn
cfP/ o"gfO6]8 snjn] cfkm\gf]
cleofgnfO cuf8L j9fPsf]df
pgn] o"jfx?k|lt cfef/ k|s6
u/] . g]kfndf cfpg] ko{6sx?
dWo] #) k|ltzt ko{6sn]
# lbgsf] j;fO jGohGt'sf]
j;f]af; ug]{ If]qdf ljtfpg]
ePsfn] kf]v/fdf lrl8ofvfgf
lgdf{0f u/] kf]v/fdf cfpg]
ko{6sx?sf] j;fO nlDag ;Sg]
jtfP . lrl8ofvfgf lgdf{0fsf
nfuL le/fnf] / ;dy/ efusf
;fy} 3f+;] d}bfg / h+unsf
;fy} kfgLsf] >f]t ckl/xfo{ x'g]
jtfpb} n]vgfysf] d}bL tfn
j/k/sf] If]qdf lrl8ofvfgf
lgdf{0fsf] nfuL pko'tm 7fp
x'g] jtfP .cfkm' d]o/ x'bfsf]
jvtdf g]kfn ;/sf/ ;+u kf]v/
fdf lrl8ofvfgf lgdf{0fsf] nfuL
kxn u/]sf] ePtfklg ;/sf/n]
ah]6 g5'6\ofPsf sf/0f lgdf{0f

x'g g;s]sf] jtfP . kf]v/]nLn]

cfjfh p7fP/ ;/sf/n] jh]6
ljlgof]hg u/] # jif{leqdf
kf]v/fdf lrl8ofvfgf lgdf{0f
x'g] jtfP . To;}u/L ;dfh
sNof0f ;ldlt sf:sLsf cWoIf
afnfs[i0f zdf{n] o"jfx?n]
kf]v/fdf ko{6g kj{4{gsf nfuL
rfn]sf] sbd >xflgo ePsf]
jtfpb} cfkm'x?n] klg o"jfx?sf]
cleofgdf ;xof]u ug]{ k|ltj4tf
Jotm u/] .
o"gfO6]8 Snjsf cWoIf
lxdfno av|]nsf] cWoIftfdf
;DkGg sfo{qmddf g]kfnL s+u|];
If]q gDj/ @ sf sf]iffWoIf cf]d/
fh uf}td , kf]v/f pkdxfgu/
kflnsf j8f gDj/ !) Pdfn]
;]qm]6/L lnnfw/ clwsf/L, lhNnf
v]ns'b ljsf; sf:sLsf ;b:o
/fd yfkf, Snjsf ;Nnfxsf/x?
/fh]Gb| jxfb'/ sfsL{, k|f]km];/
ofd jxfb'/ kf}8]n If]qL nufPtn]
jf]n]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
lzIff, :jf:Yo / ;]jf eGg] d"n
dGqsf ;fy kf]v/fdf :yflkt dfgj
ldng gf/L hfu/0f g]kfnn] cfh
cfkmgf] :yfkgfsf] bf]>f] ;fwf/0f ;ef
dgfPsf] 5 .
;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub}{
sfo{qmdsf k|d'v cltly dfgj wd{
;]jf ;ldlt sf:sLsf k|efl/ dxfTdf
rd]nL afO{hLn] gf/Lx? Rl/qjfg

aGg l;Sg'kg]{df hf]8 lbb} clwsf/

lnP/ dfq geO{ lnPsf] clwsf/
nfO{ ;'/Iff / ;+/If0f ug{'kg]{ ;'emfj
lbOg . sfo{qmddf af]Nb} :jtGq
kqsf/ ;+3 g]kfnsf cWoIf s[i0f
k|;fb afF:tf]nfn] gf/Lx?n] ue{d}
/x]sf] 5f]l/sf] xTof ug{ vf]Hg' g} gf/
LxTof ePsf] atfpFb} 5f]/f / 5f]/LnfO{
;dfg ?kn] x]g{ cfu|x u/] .
;F:yfsf cWoIf ;fljlq zdf{sf]
;efkltTdf ePsf] sfo{qmddf dfgj

ldng sf7df08f}sf dxf;lrj t]h

k|;fb kf}8]n, dfgj ldng kf]v/fsf
cWoIf sdn axfb'/ k|h', dlxnf g]t[
;[hgf zdf{, ;F:yfsf ;Nnfxsf b'uf{
cfrfo{, cfdf ldng s]Gb| sf:sLsf
cWoIf OlGb/f kf}8]n, kl/jt{gsf
nflu sfo{ g]kfnsf cWoIf l8lNn/fd
a/fn, pkfWoIf ;ljtf a/fn, ;lrj
kfj{lt kf}8]n, sf]iffWoIf OGb|s'df/L
If]qL nufotsf jQmfx?n] cfcfkmgf
wf/0ff /fv]sf lyP .

dfgj ldngsf] bf]>f] ;fwf/0f;ef ;DkGg

xflb{s >4f~hnL

lqzlQm Sof6l/ ;le{;

k|f]= uf]ljGb a/fn

df]M (*%^)@@#()

k|f]= ?b| a/fn

df]M (*%^)@%)#&

xfd|f ;]jfxM
s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs,
;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /
cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ tyf s's j]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

;Dks{M
lqzlQm Sof6l/ ;le{;
l;dnrf}/, kf]v/f*, a]naf]6, kmf]g g+= )^!%%!@&(

h/]j/ kf]N6L P08 ld6 ;Knfo;{

h/]j/ ^, a}bfd, kf]v/f
kmf]gM)^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

xfd|f ;]jfxM
lhpFbf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c08f xf]n;]n tyf v'b|f
d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf
cu|Ld a'lssf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

hGd

:juf{/f]x0f

lj=;+= !(()!!@& ut]

lj=;+= @)^()%!@ ut]

:j=d's'Gbx/L b]jsf]6f
xfd|f] o; ;+:yfsf ;lrj nIdL b]jsf]6f a/fnsf k'hgLo lktf
d'sG' bx/L b]jsf]6fsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf}+
lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{
zf]s ;GtKt kl/jf/hg k|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

zf/bf clwsf/L
cWoIf Pj+

ultlzn dlxnf ;d'x

dfn]kf6g, kf]v/f%

!)) Uof/]06L pkrf/ bftsf /f]uLx?nfO{ v';Lsf] va/

s'nt /S;L tyf r'/f]6, ufFhf, ;'kf/L, u'6\sf yfx} gbLO{ # lbgd} 5'6fpg]
Height Plus:

! dlxgfdf #% OGr prfO{ a9\g

Yoko Hight Japenese

:tgM ! dlxgfdf rfx] hlt :tg a9fpg], 36fpg], 6fO6 ug]{ lqmd ?= !%))
zl//sf]M rfx]htL df]6f]kg 36fpg] Sauna belt ?= !$%)
!)) cg'xf/sf] rfofF, sfnf]kf]tf], 808Lkmf]/rfp/Lkg x6fpg] lqmd ?= @%)
d'xf/ j]bfu x6fO{ ;'Gb/ -uf]/f]_ agfpg] (Rup Amrit) Indian
s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ t]n (Herbal 44) ?= #%)
ln\uM !)) ;Gt'li6 lz3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} rfx] hlt ln\usf]
df]6fO{, nDjfO{ a9fpg] pks/0f ?= !)%)
u'Ktf\uM l6g]h/sf] h:tf] sl;nf] agfpg]
r'/f]6 x6fpg] Electronic Cigarete
z/L/ Ps dlxgfdf # b]lv !% s]hL ;Dd a9fpg] 36fpg] hfkfgL * Diet

zl//M Ps dlxgfd} # b]lv !% s]=hL;Dd a9fpg]36fpg] Japanese 8 diet

;Dk"0f{ z/L/sf]
uf]/f] kgfsf] nflu gofF
Whiting Bambo 4000

gSsnLb]lv ;fjwfg
lk|m xf]d 8]lne/L

xj{n t'n;L lrof, ;fa'g, ;]Dk', km];jf;, tyf ljleGg

xj{n ;fdfgx? xf]n;]n tyf v'b|f laqmL ul/G5

df5fk'R5] xaf]{ 6]8, k[YjLrf]s, kf]v/f -kf]v/f ljhg]; sDKn]S; leq_

kmf]gM)^!@@(((*, UTL, (*$^!#&$!*

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn

bfFt pkrf/sf] nflu w]/} 7fpF rfxfbf{ x}/fg x'g'ePsf tdfd bfFtsf /f]uLx?nfO{ kf]v/fsf] d'6'
afun' a;kfs{df xfn} :yflkt lb Oe/ :dfOn 8]06n lSnlgs ;]G6/ hxfF
cg'ejL 8fS6/ tyf xfOh]lgi6x?f/f k|To]s pkrf/df ztk|ltzt ;kmntf lbg] k|0f;lxt
;]jfdf tTk/ 5f}+
xfd|f ;]jfx?M
!= bGt k/LIf0f
@= bfFt ;kmf ug]{
#= bfFt lgsfNg]
$= bfFt eg]{ -rfFbL / l;;f_
%= bfFtsf] h/fb]lv eg]{
^= vfnL 7fpFrdf bft /fVg]
&= ;Dk"0f{ bfFt /fVg]
*= bfFtdf vf]n /fVg]
(= d'vsf] ;fdfGo zNolqmof
!)= ODKofS;g ug]{
!!= Plk;]S6f]dL ug]{
!@= d'vdf cfpg] 3fp vl6/f
!#= nfdf] ;dob]lvsf] luFhfsf] ;d:ofsf] pkrf/

THE EVER SMILE DENTAL

CARE CENTRE

Baglung Buspark, Pokhara, UTL 061229651, 9806617442

cg'ejL 8fS6/f/f bGt pkrf/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
nf]8;]l8sf] s'g} ;d:of 5}g

gf]6M labfdf klg k;n v'Nnf /xg]5

j}bfd s]jn gofFahf/

kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

 cfljisf/

/fli6o b}lgs

cfO{taf/ @$, efb| @)^(

sf=lh=b=g+=M @&*)^*)^(

ABISKAR NATIONAL DAILY Sunday, 09 September, 2012

lju cfO{sg u]6l6s6sf] /sd afn>ldsx?nfO{ /fli6o lar elnan kf]v/fdf

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
cfO{sg ug'{ cfkm}+df dxTjk"0f{
xf] . k|ltefnfO{ phfuf/
ub}{ ;fdflhs If]qdf ;xsfo{
ug]{ of]hgf ;d]t ljuPkmPdn]
agfPsf] 5 . t];|f] ;+:s/0f;Dd
cfO{k'Ubf PkmPdn] afn>ldssf]
nflu klg s]xL ug]{ dgl:ylt
agfPsf] 5 . ;fdflhs sfo{tkm{
cGtu{t kf]v/f pBf]u jfl0fHo
;+3 cGt/ut /x]sf] afn>d
Go"lgs/0f
kl/of]hgf;+Fusf]
;xsfo{df
lju
PkmPdn]
afn>ldsx?nfO{ ;xof]uL xft
a9fpg] ePsf] xf] .
PkmPdn]
lju
cfO{sgsf]
kmfO{gnaf6
p7]sf] ;Dk'0f{ /sd afn>d
Go"lgs/0f
kl/of]hgfdfkm{t
afn>ldsx?x?;Dd k'ofO{g]
5
.
afn>ldsx?nfO{
;xof]u ug{s} nfuL of] jif{ lju
cfO{sgsf] kmfO{gndf xfdLn]
l6s6 k|0ffnL ckgfPsf 5f}F .
lju PkmPdsf sfo{qmd ;+of]hs

;Ghf]u a:ofnn] eg]bz{s

;|f]tfx?sf] ;fgf] ;xof]un]
afn>lds Go"lgs/0fsf nflu
e'ldsf v]Ng] ePkl5 xfdLn]
o:tf] u/]sf xf}F . c;f]h % ut]
kf]v/f ;efu[xdf x'g] ;fd;'
Uofn]S;L jfO{ lju cfO{sgsf]
kmfO{gndf ;xeflutfsf] nflu
k|To]s bz{sn] !) ?k}Fof a/fa/
l6s6 sf6]/ afnaflnsfnfO{
;xof]u ug]{ PkmPdn] hgfPsf]
5 . !* jif{d'gLsf afnaflnsf
hf] cfkm\gf] 3/ 5f]8]/
/f]hL/f]6Lsf nfuL cGoq sfd
ul//x]sf afnaflnsfx? >d
zf]if0fdf kg]{ u/]sf] kf]v/f
pBf]u jfl0fHo ;+3f/f ;+rflnt
afn>d Go"lgs/0f sfo{qmdsf
;+of]hs ;'/]z dfgGw/n]
atfP . afn>ldsx?n]
lzIff, :jf:Yo / l;k l;Sgsf
nflu kfO{/x]sf 5}gg\ . pgn]
eg]h;sf/0fn] ubf{ pgLx?sf]
eljio cndndf /x]sf] 5 .
o:tf afn>ldsx?nfO{ ljBfno
lzIff lbg'sf ;fy} hLjgf]kof]uL

l;k l;sfpgsf nfuL cfjZos

cfly{s ;xof]usf] nfuL lju
PkmPdn] b]vfPsf] zbf;otf
k|z+;gLo /x]sf] 5 .
kf]v/fdf olsg ?kdf olQ
g} eg]/ afn>ldssf] ;+Vof
g/x]klg ;g\ @))! Df o'lg;]kmn]
u/]sf] cWoog cg';f/ sl/a (
xhf/ afn>lds /x]sf 5g\ . 3/
kl/jf/sf] cfly{s l:ytL sdhf]/
ePs} sf/0f afnaflnsfx?
;fg} pd]/df >lds x'g]
u/]sf 5g\ . b]znfO{ cfjZos
hgzlQm pTkfbgsf nfuL
afnaflnsfnfO{ ;fg} pd]/b]lv
lzIff / l;k l;sfpg'kg]{ ePklg
afn>lds a9\b} hfFbf hgzlQm
pTkfbgdf ;d]t k|ToIf c;/
k/]sf] pgn] atfP . ;fd;'
Uofn]S;L jfO{ lju cfO{sgsf]
kmfO{gndf tLg hgf k|lt:kwL{x?
cflzif bf; lbofnL, gljg
sfkm\n] / bz{g u'? k'u]sf
5g\ . ;a} k|lt:kwL{x? pTs[i7
aGg] xf]8df olta]nf ef]6 dfUb}
7fpF7fpFdf cleofg rnfO{/x]sf

5g\ . ;fd;' Uofn]S;L jfO{

lju cfO{sgsf] pkfwL s;n]
xft kfg]{ < eGg] s'/fsf] 6'+uf]
eg] c;f]h % ut] x'g] Uo|f08
lkmgfn]n] g} b]vfpg]5 . ufog
k|ltefnfO{ d~r lbP/ cj;/
k|bfg ub}{ cfPsf] lju PkmPdsf]
cfof]hgfdf
ePsf]
lju
cfO{sgsf] t];|f] ;F:s/0fsf]
ljh]tfn] ! nfv %) xhf/ d'No
a/fa/sf] dlxGb|f 8\o'/f] :s'6/
k|fKt ug]{5g\ . To:t} pkljh]tf
x'g]n] &% xhf/ ?k}Fof a/fa/sf]
k'/:sf/ kfpg] PkmPdn] hgfPsf]
5 . To:t} k|ltof]lutfdf t];|f]
x'g]n] %) xhf/ d'No a/fa/sf]
ljz]if k'/:sf/ k|fKt ug]{ PkmPdn]
hgfPsf] 5 . ljZjk|l;4 cd]l/
sg uf8L ;]e|f]n]n] ;xk|fof]hg
u/]sf] sfo{qmd ;fd;' Uofn]S;L
jfO{ lju cfO{sg @)!@ df
lxdfnog sn]h ckm xl:k6fln6L
Dofg]hd]G6n] ljz]if ;xof]u
u/]sf] 5 . To:t} k|ltof]lutfsf]
;xk|fof]hssf] ?kdf :df6{ cf]kg
Ps]8]dL lrKn]9'+uf /x]sf] 5 .

/f]6/L cGgk"0f{ kl/jf/df

tLhkj{;Fu} kfl/jf/Ls km]nf]l;k

cfdf;d'
x =======
;Dej eP;Dd j8fj8fdf

ug{] lnlvt k|ltj4tf hgfPkl5

;/f]sf/ ;ldltn] cfGbf]ngnfO{
:yug u/]sf] lyof] . cfudL
ebf} @* ut];/sf/n] dfu]sf]
;do ;lsb}F5 . dGqLn] lbPsf]
;do l;df leq} ljdfg:yn
lgdf0f{sfo{n] lg/Gt/tf gkfP
@)^@^# sf] h:t} cfGbf]ngsf]
cfwLFx'/L NofP/ ePklg h'g;'s}
xfntdf kf]v/fdf If]lqo :t/sf]
cGt/fli6o ljdfg:yn lgdf0f{
u/]/} 5f8\g] atfPsf lyP .
klnv]n] eg] ebf}F @* ut] leq}
geP % lbgsf] cjlwdf dGqL
kl/ifbsf] lg0f{o u/L kl/t ug{
;lsg] x'bfF ebf} @* kl5sf]
cfGbf]ng bf];|f] hgcfGbf]ngsf]
pknAwL eGbf 7"nf] x'g] pgsf]
wf/0ff /x]sf] lyof] .
To:t} u/L ;fd'blos
;]jf s]Gb| kf]v/fsf cWoIf
nfnjxfb'/ >]i7n] h'g;'s} d'No
r'sfP/ ePklg kf]v/fdf cGt/
fli6o ljdfg:yn lgdf0f{df x'g]
h:tf];'s} cfGbf]ngdf ;fd'bflos
;]jf s]Gb|x?sf] P]Soa4tf /x]sf]
k|i6 kf/]sf lyP . ;/f]sf/
;ldltsf ;b:o Pj+ ko{6g
Joj;foL afz' lqkf7Ln] ebf} @
( ut] ;Dd klg ;sf/fTds
lg0f{o gcfP cfGbf]ngsf] nx/
nfO{ cToGt} z;Qm kfb{} cl3
a9\g] x'bfF ;Dk'0f{b]zaf;LnfO{
;xof]usf]
nfuL
cfAxfg
u/]sf 5g\ . pgn] eg] ljutsf
uNtLnfO{ ;Rrfpb}F sf]xL ;Fu
cfu|x
k'jf{u|fxL geP/
cfGbf]ngdf plqg cfu|x
u/]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
/f]6/Ln] dfgjLo / ;fdflhs
;]jfsf] ;fy;fy} kl/jf/x?
larsf] cfk;L ;b\efj, ldqtf
/ km]nf]l;knfO{ ;w}+ k|fyldstf
lbg] ub{5 .
Snjsf ;b:o / kl/
jf/x? larsf] cfk;L ;b\efj,
ldqtf sfod u/L km]nf]l;ksf]
dfWodaf6 :jfy{ eGbf dfyL
/x]/ ;]jf u/f}F eGg] d"n dd{
af]s]/ ljsl;t / lqmoflzn
/f]6/L cGgk"0f{sf kl/jf/,
/f]6/L Snj cGgk"0f{, O{g/XjLn
Snj cGgk"0f{, /f]6ofS6 Snj
cGgk"0f{n] tLhkj{sf] ;'?jft
;Fu} olx ;]K6]Da/ & ut]sf lbg
;+o'Qm ?kdf cfkm\gf kl/jf/x?
lar kfl/jf/Ls km]nf]l;k
sfo{qmd ;DkGg u/]sf 5g\ .
/f]6/L Snj cGgk"0f{sf
cWoIf /f]= l8NnL k|;fb
zdf{sf] cWoIftfdf ;DkGg ;f]
sfo{qmsf] ;~rfng O{g/XjLn
SNfj cGgk"0f{sf ;lrj ;l/
tf u'efh"n] u/]sL lyO{g\ .
sfo{qmddf pkl:yt ;b:o tyf
kl/jf/hgx?nfO{
/f]6ofS6

cGgk"0f{sf ;b:o clgtf u'?n]

:jfut ul/g\ .
sfo{qmddf /f]6/Log, O{g/
XjLn, /f]6ofS6/, O{G6ofS6/,
5f]/f5f]/L / kl/jf/x?sf]
pT;fxhgs ;xeflutf lyof] .
;f] cj;/df ljleGg lsl;dsf
tLhuLt, nf]suLt / g[To k|:t't
u/L Pscfk;df /dfpg'sf
;fy;fy} /f]6/Log, O{g/XjLn,
/f]6ofS6/, O{G6ofS6/ Pj+ 5f]/
f5f]/Lx?sf] nflu cnu cnu
v]nx? ;d]t Vf]nfO{Psf] lyof] .
v]nx?df k|yd, ltLo
/ t"tLo x'g]nfO{ k'/:sf/
;d]t ljt/0f ul/of] . /f]6/L
cGgk"0f{sf cWoIf /f]= l8NnL
k|;fb zdf{n] o; lsl;dsf
sfo{qmdx?n] cfkmGt tyf kl/
jf/x? lar cg'ej cfbfgk|bfg
u/L cfk;L ldqtf / ;b\efjsf]
ljsf; ub{} /f]6/L cleofg
dfkm{t ;fdflhs ;]jfdf
of]ubfg ug{ ;xof]u k'ofpg]
atfpb} pkl:yt ;a}nfO{
wGoafb 1fkg u/] .
pQm sfo{qmd l8 len]h
/]i6'/]G6sf] kl/;/ lrKn]9'\
ufdf ;DkGg ePsf] lyof] .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
ODa|f]O8/L
P08
ufd]{G6
Pzf]l;o;g-Puf_sf] gjf} jflif{s
;fwf/0f ;ef tyf kfFrf}
clwj]zgn] k'gM s[i0fs'df/
>]i7sf] g]t[Tjdf gofF sfo{ ;ldlt
rog ePsf] 5 .
Pufsf] kfFrf} clwj]zgn]
lgat{dfg cWoIfdf lhagfy
uf}td, pkfWoIfdf k':snaxfb'/
yfkf, ;lrjdf 5Gb w/]n,
;x;lrjdf u+uf s'df/L yfkf,
sf]iffWoIfdf z+s/ e/fO{, /
;b:ox?df yfg]Zj/ e/fO{,
uf]s0f{ nD;fn, /ggf/fo0f >]i7,
xl/jxfb'/ yfkf, uLtf kf}8]n
;j{;Ddt lgjf{lrt ePsf 5g\ .
o; cl3 ePsf] pb\3f6g ;q
Pufsf cWoIf s[i0fs'df/ >]i7sf]
cWoIftfdf ePsf] lyof] .
sfo{qmdsf k|d'v cltly
ko{6g kl/ifbsf cWoIf l6sf/
fd ;fksf]6fn] pb\3f6g ub}{ lbuf]
ko{6g Aofj;fosf] nflu Pufsf]
dxTjk"0f{ e"ldsf ePsf] atfPsf
lyP . pgn] ufd]{G6;\ tyf
o;;+u ;DjlGwt pTkflbt j:t'
u'0f:tl/o agfpg ;s] ko{6g
Aofj;fodf yk xf};nf k|fKt
x'g] atfPsf lyP . pgn] kf]v/
fdf If]qLo cGt/fli6o ljdfg:yn

aGg]df z+sf gePsf] atfpFb}

o;sfnflu cfGbf]ng h?/L
ePsf] l6Kk0fL ;d]t u/]sf lyP .
Pufsf] ;dflhs sfo{k|lt ko{6g
af]8{sf sfo{sf/L ;b:o ;d]t
/x]sf pgn] /rgfTds ePsf]
atfP . ko{6g Aofj;fodf x'g]
x/]s sfo{df xft]dfnf] h?/L
/x]sf] atfpFb} Puf;+u ;xsfo{
ul/g] pNn]\v u/] . sfo{qmddf
:jfut dGtAo ;:yfsf pkfWoIf
a}s'07 e08f/Ln] u/]sf lyP eg]
sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj
k|tfkaxfb'/ sfsL{n] sfo{qmd
;~rfng u/]sf lyP . ;fwf/0f
;efdf ;x;lrj ;'l;nf lu/L
/ sf]iffWoIf uf]lknfn e/fO{sf]
k|ltj]bg kf; ;d]t u/fPsf]
lyof] . sfo{qmddf g]kfn ko{6g
af]8{sf k"j{ s]Gb|Lo ;b:o cUgL
sF8]n, gf6f If]qLo RofK6/sf
pkfWoIf kf]dgf/fo0f >]i7, 6fg
klZrdf~rn ;+3sf cWoIf gf/
fo0f ;fksf]6f, ;fd'bflos ;]jf
s]Gb| a}bfdsL cWoIf kDkmf kxf/L
nufPtn] Pufsf] g]t[Tj r':t /
ko{6g If]qdf ;jn x'g]df ljZjf;
AoQm u/]sf lyP . sfo{qmddf
;:yfn] ;fdflhs tyf cGo
If]qdf ;d]t ;xof]u ub}{ cfPsf]
gjlgjf{lrt cWoIf s[i0fs'df/
>]i7n] hgfPsf 5g\ .

Pufdf k'g M s[i0fs'df/sf] g]t[Tj

cfP/ ljdfg:ynsf af/]df

ePsf ljsl;t 36gfqmdsf
af/]df
hfgsf/L
lbPdf
cfGbf]ngdf dlxnf ;xeflutf
a9\g]5 . pgn] elgg\cem}
;Dd cfdf;d'xsf ;b:ox?nfO{
ljdfg:yn lgdf0f{ s] sf/0fn]
/f]lsPsf] eg]/ cfdfxnfO{ g}
yfxf 5}g clg s;/L cfGbf]ngdf
;xefuL x'G5g t< eg]/ k|ltk|Zg
u/]sL lyOg . cGt/lqmofTds
sfo{qmddf kf]v/f If]lqo cGt/
fli6o ljdfg:yn ;/f]sf/
;ldltsf ;b:o
ljZjz+s/
kflnv]n] ljdfg:yn lgdf0f{
sfo{df ePsf ckm\7of/f tyf
ePsf k|utLaf/]df cfdf;d'xsf
k|ltlgwLx?nfO{ hfgsf/L lbb} eg]
kf]v/f cGt/fli6o ljdfg:yn
lgdf0f{sfo{ tTsfn ;'? ug{]dfu
ub{} rls{Psf] cfGbf]ng ko{6g
dGqL kf]i6axfb'/ af]u6Ln] !%
lbg ;do dfu]kl5 cfGbf]ngsf]
:j?k kl/j{tg ul/Psf] hfgsf/L
lbb} . ;f] !% lbgsf] cjwLdf
klg klZdf~rnsf ljleGg
lhNnfdf uO{
ljdfg:yn
lgdf0f{df s;/L bjfj lbg] eGg]
ljifodf j[xt 5nkmnsf] ;fy}
s]Gb|df uO{ ljdfg:yn lgdf0f{
sfo{sf] kmfOn cufl8 a9fpg
xb} k|of; u/]sf] hfgsf/L lbPsf
lyP . pgn] eg] cfGbf]ng
:yug u/]sf] xf]Og s]xL lbgsf]
nfuL :j?k dfq} kl/j{tg u/]sf
xf}F . ebf}F !$df ko{6g dGqLn]
!% lbg leqdf gofF ;Demf}tf

cfljisf/ /fli6o
b}lgs lgoldt gcfPdf
)^!%#!%#!
df ;Dks{ ug'{xf]nf .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
c;f]h bf];|f] ;ftf kf]v/fdf
t]>f] /fli6o k'?if aLr elnan
k|ltof]lutf x'g] ePsf] 5. g]kfn
elnan ;+3sf] cfof]hgfdf x'g]
k|ltof]lutfsf] nflu cfjZos
tof/L z'? ul/Psf] 5 .
;+3sf] jflif{s sfo{qmd
cGt{ut x'g nfu]sf] pSt
k|ltof]lutf c;f]h !! b]lv x'g]
cfof]hs ;+3sf l4lto pkfWoIf
odaxfb'/ u'?n] hfgsf/L u/
fP . k|ltof]lutfdf kfFr ljsf;
If]q, tLg ljefuLo 6f]nL g]kfn
k|x/L Sna, g]kfn cf{dL Sna
/ ;z:q k|x/L ansf] PkLPkm
Sna tyf ljZjljb\ofnosf
@ sf b/n] s"n !* 6f]nLsf]

lgMz'Ns=====

To; kl5 /ftL lj:tf/df lk;fa

km]g]{, lgdf]gLof nufPtsf lj/
fdL cfPsf] l;Ub]n] atfP .
clxn]sf] efO/n kfrF lbgdf
lgsf] eP klg afnafnLsfx?df
lgdf]gLof, 6fOkmfO8 / lk;fasf]
v/faL b]lvg] u/]sf] 8fS6/
l;Ub]nn] atfP . klZrdf~rn

Psnfv ========

kmfpG8];gsf] gfddf kl/jf/n]

hDdf u/]sf] ! nfv cd]l/sL
8n/sf] cIfosf]if dfWo] Jofhsf
?kdf cfpg] $ xhf/ 8n/
jfifL{s ?kdf # ljBfyL{nfO{
k|bfg ug]{ ;d]t cWoIf u'?n]
hfgsf/L lbP .
k9\g] OR5f x'Fbfx'Fb} pRr
lzIff xfl;n ug{af6 ljBfyL{x?
jl~rt x'ggk/f]; eGg] x]t'n]
:yfkgf ul/Psf] ydgl;+ u'?
Dofy' Xof08nL 5fqfj[lQn] ul/a
tyf h]x]Gbf/ ljBfyL{x?nfO{ pRr
lzIff xfFl;n ug{ ;xof]u k'ofpg]

;xeflutf /xg]5 .
klxnf] x'g] 6f]nLn] @) xhf/,
bf]>f]n] !% xhf/ tyf t]>f]n]
!) xhf/ gub k'/:sf/ k|fKt
u{g]5G . ;fGTjgf k':sf/ :j?k
rf}yf] x'g] l6dnfO{ klg % xhf/
gub k'/:sf/ lbOg]5 .
tLglbg]
k|ltof]lutfsf
v]nx? kf]v/fsf] n]s;fO8df
lg{ldt lar elnan sf]{6df
x'g]5 . k|ltof]lutf ;~rfng u{g
sl/a * nfv @% xhf/ v{r x'g]
hgfOPsf] 5 .
kqsf/ ;Dd]ngdf ;+3sf
cWoIf bfgaxfb'/ tfdfn] pSt
k|ltof]lutf c;f]hsf] klxnf]
;ftfdf ug]{ sfo{qmd /x]klg
k|fljlws sf/0fn] s]lx lbg kl5
;fg'{ k/]sf] atfP .

If]lqo
c:ktfndfdf
;d]t sfo{/t 8fS6/ l;Ub]nn]
afnafnLsfnfO{ 8fS6/;uF kl/
If0f u/fP/ dfq} cf}ifwL k|of]u
ug'{ kg]{ atfP .
pgn] kf]v/fdf kfgLsf
sf/0f kl5Nnf] ;dodf w]/}
eGbf w]/} lj/fdL efO/nsf
cfpg] u/]sf atfP .
ljZjf; cfkm'x?n] lnPsf] u'?n]
atfP .
sf:sLsf] tltdf hlGdsf
:JfuL{o u'?sf] ;g @))(
l8;]Da/ !%df ckmuflg:tfg
cft+ssf/Lsf] xdnfdf kl/ d[To'
ePsf] lyof] .
cd]l/sfdf /xbfF u'?n]
sdhf]/ cfyL{s l:ylt ePsf
g]kfnL ljBfyL{x?sf] pRr
lzIffsf nfuL ;xof]u ug]{ OR5f
k'/f geO :juf{/f]x0f ePsf
sf/0f d[To' kZrft u'?sf]
gfddf 5fqfj[lQ sf]if :yfkgf
ul/Psf] atfO{Psf] 5 .

g]cfljisf/
kfnsf];+ljhoL
;'?jft
jfbbftf

kf]v/f
>Ln+sfdf hf/L bf];|f] ;fkm
dlxnf RoflDkogl;k km'6andf
g]kfnn] ljhoL ;'?jft u/]sf]
5 . pkflw lhTg] nIf\osf ;fy
sf]nDa]f k'u]sf] g]kfnn] zlgaf/
ePsf] cfkm\gf] klxnf] v]ndf
kfls:tfgnfO{ *) uf]n cGt/n]
k/flht u/]sf] 5 . ;Lcf/ PG8
Pkm;L d}bfgdf ePsf] v]ndf
g]kfnn] kfls:tfgdfly uf]nsf]
jif{f g} u/]sf] lyof] . g]kfnsf nflu sKtfg hd'gf u'?
PSn}n] % uf]n ul/g\ eg] cg'
nfdfn] @ tyf bLkf clwsf/L
/ / ;hgf /fgfn] ;dfg !!
uf]n ul/g. ;d"x aLdf /x]sf]
g]kfnn] ;d"x r/0fdf dfNlbE; /
ckmuflg:tfgsf] ;fdgf ug]{ 5 .

j[4j[4fnfO{ ;Ddfg

kf]v/f -cf;_ kf]v/f * l:yt k|ult

dfu{ 6f]n ljsf; ;+:yfn] ;dfhsf
&% jif{eGbf h]i7 gful/s kljqf
kf}8]n, OGb|k|;fb kf}8]n, rGb|snf
kf}8]n, ltns/fd 9'+ufgf / lzjgfy
kf}8]nnfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . jrt
tyf C0f ;xsf/L ;+3 sf:sLsf
cWoIf led u'? / 6f]nsf cWoIf
/f]dgfy j/fn nufotn] ;Ddfg
u/]sf lyP .
sfo{qmddf, g]kfn kqsf/
dxf;+3 sf:sLsf] lgdf{0fflwg
ejgsf] ;xof]ufy{ ejg lgdf{0f
;ldltsf sf]iffWoIf x'daxfb'/
td'nfO{ ;+:yfsf tkm{af6 cWoIf
a/fnn] b'O xhf/ kfFr ;o
?k}ofsf] r]s x:tfGt/0f ul/Psf]
lyof] . ;fwf/0f;efdf @)^*
;fnsf] P;Pn;Ldf 6f]nsf ;b:osf
pTs[i7 b'O 5f]/f5f]/L ;'l:dtf
nfld5fg] / ;fu/ cfrfo{nfO{
;Ddfg kq;lxt hgxL kfFr kfFraf6
k'/:s[t ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf
k|d'v cltyL led u'?n] ;xsf/
Ltfaf6} ;dfhsf] ljsfz x'g] bfjL
ug'{x'b} b]z lgdf{0fsf nflu 6f]n
ljsf; ;+:yfx? g} h'6\g] kg]{ atfP .
;fwf/0f;efdf ;+:yfsf ;lrj OlGb/f
sfkm\n]n] jflif{s k|ult ljj/0f /
sf]iffWoIf l;tfb]jL kf}8]nn] cfly{s
k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP . ;+:yfsf
cWoIf /f]dgfy j/fnsf] cWoIftfdf
ePsf] sfo{qmddf hglk|o dfljsf
k|wfgfWofks gf/fo0fk|;fb k/
fh'nL, g]kfnL sfu|]; gu/ ;efklt
lji0f'x/L j/fn, hglk|o pRr dflj
Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf k/z'/
fd j/fn, g/]Gb| ldqsf]6L, ljh]Gb|
gf/fo0f ljh'S5], tf/f lu/L, xl/
k|;fb nfld5fg], xl/k|;fb j/
fn, ob'gfy clw/sf/L, l6sf lgwL
j/fn, kbd a:tfsf]6L nufot
af]n]sf lyP .

tLh ckm/ ;lxt

10% Discount

A-One Kailash Dance Restaurant

Mahendrapool-9, Mob.:9815133401

sf/ km];gdf STUDY IN POLAND

oxfFx?nfO{ xflb{s :jfut ub{5 .

tkfO{n] s] uf8L lsGg eof] cyjf lsGg] ;'/df x'g'x'G5 < olb
x'g'x'G5 eg] ca gofF k'/fgf] h'g;'s} ;Dk"0f{ uf8L
;hfj6sf] lhDdf sf/ km];g nfO{ .

xfd|f ;]jfx?M

;Dk"0f{ k|sf/sf Do"lhs l;:6d, l/df]6ns, Aofs ;]G;/, pkm/, lel8of]

l;:6d q PNnf] XjLn, XjLn se/, ;g:6Ls/, n]b/ jf sk8fsf] l;6
se/, l;6 s';g ;lxt ;Dk"0f{ ;fdfg lkml6 ;'ljwf ;lxt kfOg] Ps kN6
k'Ug} kg]{ 7fpF gofFahf/ l:yt sf/ km];g ;fy} q s'g} klg k|sf/sf uf8Lx?
ef8fdf rflxPdf q vl/b laqmL, kmfOgfG; ug'{ k/]df ;Demg'xf]nf .
q

;Dks{M sf/

km];g

gofFahf/, kf]v/f -df5fk'R5] a}+s hfg] af6f] cufl8_

kmf]gM %#*!$@, (*)@*@*@$#

Resident permit in Poland

Getway for schengen countries.

With Minimum Budget

BE SURE FOR OCTOBER

Tuition Fee Payment after visa

No IELTS required

FOR DETAILS:

SMART OPEN ACADEMY

CHIPLEDHUNAGE, 061-522617, 9856031821

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=f/f k|sflzt cfljisf/ /fli6o b}lgssf nfluM lgb]{zsM lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s]n

sfof{no M ;[hgfrf]s, kf]v/f kmf]gM )^!%#!%#!, e-mail: abiskarnewspkr@gmail.com, website:www.pokharatoday.com d'b|0f M lkm:6]n klAns]zg k|f=ln=, k[YjLrf]s, kmf]gM )^!%#)!%%