type of Noah going in the ark, and

carried over, and brought Ham

and them on the other side. And
sin even come out of the ark. See?
144

But Enoch, the translated one,

was a type of the Bride that went
up, not the one that was carried
over. So sin will still be on the
other side of the Millennium, but
not during the Millennium. See?
During the Millennium is peace.
See? But sin will be dealt with the
other side of the Millennium, and
then time fades out.
145

And now, the opening of the

Seven Seals that was given by the
Holy Spirit, the Seven Seals only
was to make known what had
been left off in the dispensations
behind us.
146

Now, as some
great
theologian tried to corner me on
that, he said, Brother Branham,
youGod some day will give you
the secret of those Seven Seals.
Those Seven Seals will be
something that weve never
learned yet, that itll be something
thats not even in the Bible. No,
no! It wont be that, because if you
do, that would make it a ... If I
told you that, Id be a false
20

prophet, because (you see?)

this Word . . .There ... Everything
thats - thats ... The whole
revelation of Jesus Christ is all
completed in this Word. See? And
if the Seven Seals pertained to the
seven churches, it had to be
already past, because were in the
Laodicea Church Age... And the
Seven Seals was only revealing
what they had left off back there,
and it opened up what they had
left; what Luther left; what Wesley
left; and all the reformers, and
Pentecostals, and down to the
present time.
147

Now, the next thing left is the

translation of the Church, the
return of Moses and Elijah, the
Millennium reign upon the earth
with the Bride and Groom for a
thousand years, and then the
judgment bar, and then a total
annihilation of sin. Itll never be
no more at that time.
148

Now, not the... Cease... The

Seals never ended time. Time or
seasons until after the
Millennium. No! Itllstill be time
until after the Millennium.

n&T>TC&\T

n&T>TC&\T
FOOT PRINTS
A Bilingual Message and Messager Magazine
Vol. 12

No. 1, 2, 3
Editor

August 2012

: Y. Bhaskara Rao

Associated Editor : Immanuel Bhaskar .Y

Editorial Office

: 239/240, Sarada Colony,

Guntur - 522 002, A.P.
Tel : 0863-2357602

HqT dTqT b* q&#T=qT#Tq seTTH, HqT >T]#|~ n dV

|seTT MTsTqT qqT b* q&#T=qT& uHV+ >sT *bsT. n< |
(1 =] 11:1) |#TsD jTT <X+.

nbd\ T&>T b\T jTT |e,

<q T&>T $Xd <]jT>T dT q T
#| eyT <T>, qT #|
|e H k> jTTqT,
u_ >+<eTT eTq+ #dTHeTT.
H |]#s jTT |dT <X`
dVA<sT&T $*jT+ uHV+>sT,
qqT >] q d+|T |]#s\
sq {, n&T q \uy
\T... n =+& KseTTq
rd= y[q sTy, n&T y[
be\dq nsD esZeTT {
jTT+&qT. y q&ee\djTTq~
n dV. uHV+ >sT nH&T.
& qT+& HH+ #j*? n
n&&>&T. &s, {! nT
+< #&! #| \T +&, y{
s| >TsTT\ qTq y{ e
#dTHe >< n #b&T. qsT
HqT >T]#|q~ n<=f. eT
u <T. $<yTq <eTT
<T. nsTT u_ H=< q&|+#T
s| n&T>TC&\T jTdT dT
n&T>TC&\T

d+|T \eTT jTT $$sD

eTT+| q XqT |e, sTT>T
*jT CX&T. |\T qqT, y+&+
#\, H jTT d+|TeTT
#s\ dV ydeTTH eT] @<
jTT d+dH k|+|eq
D+ L& HqT eseqeTTqT
rd=s<T. Hq~ @H&T #jT<T,
sTT|&T n~ #jTqT. { $wj
\+<T H d<T. nsTT <e
d+>T\ jT&\ <e |\jT&\
H d \<T. <HH HqT
|]|P] #j >*H, HqT d+|
# + ~qy& H qT, f < q >
<e eqe eT< d++<
yTq +<T q ds | s # T qT, <s
qsT\ dT q +<T qq dwj
T jTq
+<& jTq y |seTT
J$+#T..
n< sT | j |#T]+#T <X+.
e, e |]#s |]X<T\ bsq yTeTT
sT#THeTT.
1

Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever.

(Heb.13:8)

$wjT d
#
#
#
#
#
#
#
#

d+b<jTeTT (eseqeTT ` ese&T)

u+usTT C|\T
@&T eTT<\T $|&qT
eTT<\qT >] |X\T`yT\T
* |e ` n<TsyTq b<jTT&T
~Hq s+&T es \T |#jTT#Tq$
u_ >+<eT+<* =+<sT us\T
|+& $+<T jTT e] |\T|

# Questions and Answers (from COD)

n&T>TC&\T

VH\T sTTe&q sTy,

H|e TT\T #| &q$. sT y es>
ysT e? ysT ssT n #bsT.
e] d e Tj T + j T q y]
|+|q|&T e >eT+qsTT
+{y], n+>VqT\qT, >T&y]
rdT= e#T jTq +#\,
sesZeTT\, d+<T\ y]
|+b&T. eT]jTT ysT e#T
\e++ #jTeTH&T. m+<Tq>
jTq jTT \, mesT L& n#
Ls=q+& jTT+& L&<, jTq
ssTT+#TH&T. jTq \ +&
by\ <e&T sT#TH&T. =$q
<&\T e~+#&q$. |r~ d+d<y T
jTTq~, |r~ d+d< #jT&q~.
MTsT >eT+ >+;syTq K]
ese q+ m& ye \djT Tq<q>

s esZeTT \, eT]jTT d+<T\

ye\d jTTq~.
&Tq sT q d+|T eTT jT&\,
Hq~ sTTw| & qT. |<\qT bw+#T,
+{y], n+>VqT\qT, }#\T
#T\T >\ y], rdT= s>T\
b] + # T ... & T q sT q
>TsTTqT HqT #<TeTHqT.
ueqqT n~ Hq~. +{ysT
q&TTsT n #|&q~. K+.
e] |\T|, e] VqeTT,
< $ d d <s < X e T+ {
<*+#T >+;syTq deTjT+. n<
e]~. < n+ e TT eTqeTT
j T T+# & eTT. | & T eTqeTT
_>Te =q\qT >TTHeTT.
qT, |uTe s& m+ <>Zs>
qTq< #&! (59`0415 m ese qeTT)

QUESTIONS AND ANSWERS (From COD)

338. Now, if time ceases when the
Seals were opened, then is ... If time
ceased (pardon me) when the Seals
were opened, then the Millennium
is also - then the Millennium is also
finished, is it not?
141
No, no! Time didnt cease
when the Seals were opened
Misunderstood
it. What
happened, the mysteries was
revealed, not time ceased. See?
Just look. Watch real close now,
and willplay your tape if you
got it from a tape. See?

n&T>TC&\T

142

Time never ceased until the...

This must be a postmillennialist
or something that asked the
question. Cause see ? We got a
thousand years after the Church
has gone home and comes back
upon the earth. Then time ceases
in the New Heavens and New
Earth.
143

Now, the Millennium is not

the New Heavens and New Earth.
There will still be sin after the
Millennium. The Millennium is a
19

|+& $+<T jTT e] |\T|

n|& <dT&T ]e sT e\T
q jTe *jTCjT>, sTT+{
jTeqT&T ||& ` e s> |D|
M<T\ d+<T\ y[, ;<\qT
n+>VqT\qT +{y] >T&y] &
&T= seT <dT #|qT. n+
<dT&T ` |uTy, yC|+qT #d
> sTT+qT #Tq< #|qT. n+<T
j T eqT& T H sTT\T +& T qT e
sesZeTT\ +#\ y[
|\ e#T n&y] \e+eTT
# j T TeTT @\j T q> | \ Te& q
eTqTw\ &TqT H $+<T sT#&&
e #|#THqHqT. (\ 14 : 21-24)

<dT&T ] e sTT>T
#b&T, |uT y... n~ \<s Y \eTT
qT+& yd \+ qT+& ]q $wjT +.
n sq H|eTT\T #jT&q$.
z ds! eTq+ #jTe\dq eT]=
$wj\T eTq jTT<qTq$.
nT sT y HqT sTTe #XqT,
nsTT ysT H|eTT\T #|#THs
<dT&T ]e #|q sTy
sTT|&T u< n&eT #|
jTTH& >eT+#T! n&H&T!
|&T HqT $+<T uq| VH
HqT sTTy\ sT+THqT. y]
e<*|T. @>H ysT, ssT n.
nsTT, y[bsTT dd L+
bs+_+#T. +{y], >T&y],
n+>V qT\qT |\ &T=s.
18

~Hq >T+|qT LsT=qT |

jTTsT dd LeTT\qT >] \T
u&TTHsT.
u<&! @+{ $wjT+ n~
u_ jTT y\T>T. WqT! y[bsTT
+{y], n+> VqT\qT rdT=s!
u_ |seTT> |uTe s&
eTT+<T n~ K] |\T|! y[, dd
L&qT ]+#T. n<T\T, d#
jT\T, >TsTT\T sT>TqT. y]
|\ rd=s! m+<Tq> H
\qT +|e\djTTHqT. yTH.
HH < d<|s#qT. HqT =$q
y{ e~+ d<|s#qT. yTq
$+<TqT, HqT @sT #djTTHqT.
MTsT jT y[bsTT, +{y],
}# #T \T >\y], >T&y ],
s>u<\ qTqy] rdT= s+&.
dVA<sT &, n~ uq| \ |\T|!.
<$ dd jTqTq~ H{ ~q|
|D[. <e jTT e] |\T| `
n< <$ dd. sTy <
n+^]+# MsT, m+&bsTTqTe+{
y] jTT |sq eT y<+\
yqT Ls, |< >T+| #T
<$ ddqT yTeTT | |{+.
n n+{sT. jTdT n< #b&T.
yTH. n&T n{<H *ZjTTq
sTT n~ jTT u|dT jTT+~.
Wq~ +. <$ dd jTqTq~
~qeTT eT+. (56`1006 eseq+)
n&T>TC&\T

d+b<jT+ :
eseqeTT ` ese&T
(Message - Messenger)

| j T T \eTT L &,
eseqeTT jTTq~ eT]jTT ese
&T jTTH&T. <e&T < #
jTT+&qT. es ... es d+|T
\eTT\ L& | jTT{
ese *ZjTTqT>qT eT]jTT
y] \eTT ysT sT J$+q
T>qT eTqeTT qT>=+THeTT.
+=sT e#Tq|{, sT jT
y[bjsT. +=sT e#Tq|{,
sT y[bjsT. $<eTT>
@&e d+|T\eTT es : | jTT
qeTT, | d+|TeTTq <,
> | jTT ese&T.
e] d+|T\+ &, |q
10 s }<&T, n& @&T
Xe TT\T |\T eTqeTT #dTH eTT
n$ yj T & T nqTeT
sTTe&<T. nsTT, >+<eTT yqT
eTT< y j T & q $ @& T eTT< \ T
>+<eTT yqT jTTq$. >+<eTT
yjT&q sTy @&T eTT<\#
n~ eTT~+#&q$. |&T, n$
@$T{ me] *jT<T. nsTT
@&e <, q eseqeTTqT }<T
(| { + # T ) ~qeTT\... n
#|&q~. nq> u d++<yTq
<, m+<Tq> < |seTT
qT+& ~e#qT. eT]jTT <
(sTT&T) ud++<yTqy&T.<
n&T>TC&\T

nq> ese&T \eTTq

ese&T.
jTq, q sdT |q +< <q dT
<] +jTTq y>qT eT]jTT @&T
Xe TT\T |\Tq|&T, @&T sTeTT\T
y{ y{ Xe TT\T |\T q|&T, sTT
deTjTeTT jTT+&< jTq, q #sTT
|, jTT>jTT>eTT\ J$+#T#Tq
y&>T jTq |sTqH T |T=q
y>qT eTq+ #dTHeTT.
nsTT @& e < q es
eqeTTqT eTT+q sTy, ~qeTT
n |e#qeTT eTT+# &q
sT y ` n|&T <e jTT eTseTT
d e|eT>TqT. (u_ $< +>
#|+< |jTT] \TdT). <e&T
@yTjTTH&, mesT <e& jTTHs
nqT <e eTseTT, eT]jTT u|d eTT
yTT<q y{ >] ~qeTTq
|]w]+|&TqT.
| es e & T q j T T
eseqeTTqT *jTTH&T. eT]jTT
~qeTT jTT eseqeTT eT]jTT
es e & T Hs T . | es
e&T... n~ m+ >eT+# q
$wjT +. ( s eTq+ b +<q
, ] y[, n< $wj eTq+
#keTT) <e&T, ese \eTT
jTT e] |+|qT | d+|T
\+ eTq+ #XeTT. m\|&T
3

eTT+| H , bs + u + < T .
n+eTT (63`0116 es eqeTT qT+&)
|&T, C>> $qT&. |q
10:7 , @&e < @&e d+|T
\eTT jTT ese&jTTH&T.
WH, sTT|&T >eT+#T&.
~qeTT\....sTT| & T sTT &
>eT+#T&.
jT&e < |\T ~qeTT\
n&T s }<ue #T+&>... <e
eTseTT de|eT>Tq #|qT.
ese&T, sTT& sT
j T & e < s }< T q| & T
\y=~jT d+|TeTTq n jTT
eseqeTTqT }<Tq|&T, n
es e qeTT j T T $\ D eTT
>eT+#T&! n~ yTT<{ < e+{~
<T (n~ sTTe&< T ), s +&e <,
eT&T, H\T>T, <T, sT, nsTT,
ese qeTT jTT $\D eTT jT&e
< *j
Z T TH&T. n<+{? >eT+#T!
n eseqeTT jTT $\DeTT,
>+<eTT yjT&q <e jTT
eTseTT\{ de|eTT #jTT
d+k|eTT\qT >]q~,
d+|TXK\qT >]q~, e<T\T>
$T*q d+~>eTT\>T eTseTT\{
@&e < >{|s#TqT. @&e <
y{ (nd+|P]>qTq y{)
# # ] , eTs eTT q+ {
eTT+#TqT. n<, u_ *jTCdT+~.
yjT&q >+<eTT jTT eTseTTqT
eTT+#TqT. (62`1230 eseqeTT qT+&)
4

|&T, ~ eT&e <

jTT eseqeTT. eT&e <
eseqeTq> MT \Tk? ` sT
~Hq n< sT>T#Tq~. MTsT u_
#<TesTqsTT, me y>eTT
m> T s T # T q eT& e < j T T
eseqeTT ~.
eT&T XeT\T n& ejTTq$.
yTT<{~, n~ yTTyTT<{ ||+#
jTT<eTTq d+u$+q~. s+&e~
s +& e | | + # j T T< e T| & T n~
d+u$ +q~. |&T eTqeTT m+<T
y#THy MTsT #Xs? ds.
eTqeTT sV<] esq jTTHeTT.
KqeTT #<Te eTT+<T, ~ eTq
eTqdT +#T+<+. kq |seTT
>, \eTT jTT n+eTTq eTqeTT
jTT+&e\djT T+~. m+\eTT? H
*jT<T, me] *jT<T.
nsTT, #&, #] |seTT>
eTq+ e{&TqsTT, yTT<{
s+&T y\ d+eseTT\T, eTT
jTT |]d |sw d s>,
<e&T eTTqT {# HXqeTT
#dqT. MT~ \Tk? sTy n~
qq eTT> e#qT. s+&e,
s+&Ty\ d+eseTT\T ] <
n+eTTq s>, <e&T jTdT
|+|qT.n~ yTH? ~, sT y
s+&Ty\ d+eseTT\ n+yTjTT
q~, 1954 dTys , | d+eTT
#jT&TqT. (< =s?) @ss#T
=q y] =s < @ X]jTT
n&T>TC&\T

mH us - VH :
mbsTTeTT eTqeT+<T seTsTT
y|eTT |D|y&T &T+&qT
n |sT mH... n sTT<sT
us\T+&]. M] < |sT VH
s +&e< |sT |H (1 deT 1 : 1`2)
| \ \ T q T ej T d T & q
sT y, VH \j e, <e
d$+#T \jT+ yqT.
V Q X d \ +< s T w V Q
y #T+&]. y ysT sT sT

m{ {|\qT <]+#s ##T=qT

y[jTT+&sy. nsTT, VH
n+<T <T. {yT V<jT+
|T= y[q~. <e e{&\
yT X |&~. m+ $<jT yT
b]+q~. m+ esq>, j&
nbs+ #d =q+> yT b]+q~.
H{ ~qeTT\e = ksT eTq+, T~
VqT\T> |\Te&eTT. m+<Tq>
eTq+ < e @& T d T b] k e TT
(50`08134 eseqeTTqT+&)

u< us
beTTK>\ e jTT yd #jT\ &
ne qTq nqT#sD dskH eV+jTTq~.
<>Zs>H yqTHqTq, qeTyTq |]jTT us, yT.
X<u\T *q |$Ts\T yT.
n |qT\ jTT |s>_e~, yT dV]d,
DDeTT nH yT jTT+T+~
\k<q keTs\T n+#HyjT&+
yT e$~ e |]>D+#+& jTT+&e.
s#T>, ssV d+|Tq yqTH jTT+&
s#T> yT q&<T, < yT e $q&<T.
nsTTq|{, deTjyTq e #T
m\|&T yT d+d<+> jTT+T+~.
yT jTT |u eTT> *jT&Tq~, q
j o\ |]#s e\q<T > sTTsT\ ns+>
sTyq u<qT qT u]+#T e\q, sTTsT\ qT *jT&TT+~.
#jT &\T n+<syTbsTTq|&T,
n <seTT d+|P]> nsTTbsTTq|&T bV|sD#qT,
n+'<w#qT <ede yT eTT+<T |s|+#TqT.
yT |qT\T mq&T be. \T|#jT<T. bs&q jTT<eTT,
>\q bseTT, yT s+s+ n jTT s|~ jTjTT+&TqT.
n&T>TC&\T
17

yw jTT us ` dbs :

yw Lw<X| d |+& #d =
jTT+&qT >qT n&T |+&#d=q
d { $TseTT nVsqT\T n
$s<eTT> e&] (d+U 12:1)
n&T >T|jTT #+|q sTy
n&T ujT|& nsDeTT b]
bj&T. n& n+<yTq
j|j nesTT #X&T. yT
|sT dbs. n& yTqT |+&# d =
_&qT H&T, q >seTT. VQX
d+|s+>H H&T m+<Tq>
jTT >=s\ eT+<qT n&T d>
b+< T u T H& T . (61`0520
eseqeTT qT+&)

~qeTTq, es |ejT>T
$TseTT eT]jTT |<qj&q
nV sqT y w u s qT @> [
# d q T > , eTq+ # d T H eTT.
m+<Tq>, yT j|j d.
n& y[ d |+& #d=qT
+ f eTq d + > T +| |+&
#d=qT q d\T sTT s !
n ysqTHsT. n~ yw jTT
m+| <T. n~ yw =s <e
jTT m+|j
T jTT+&qT. (61`1015
eseqeTT qT+&)
n& ysT >T| yHsT.
eqe& T nX < # | m>
#&? es sTT& es
16

< e & T n \ d = n
#+|pX&T. dbs y[bsTT,
y&>\ ssTTrd=, y&>\ ssTT
sTT<s T _&\ dTq#d, yw m<T
eTT+<\T | & y d , e H
sd + +<y T q |$T{$ n #| q~.
e\+ yw bDeTTqT b&q~.
(53`0326 eseqeTT qT+&)
dbs y&jTq ssTT rd=
yT _& jTT eTT+<\T dyd , n
jT<T < $d]yd e H
sd + +<y T q |$T{$ n #| q~.
<H|&H |]o\q> #~yy?
yw >V X y&T. |w. n~
n es y>q u $T #s +&
#dq ~, n~ n |+. <e&T n
n&|{, n eT]=+#+ me
|+ >\ usqT L& sTT#&T.
nsDeTT e\ ysT = sTT+<T\T
L& b+~jTT+{s HqT |+<+
d T H qT. eT] e ? qT @
$<eTT> k<T+ >\y&> #j
<e \TdT. { q d,
n y q T j T qj T T+qT >
q&TT+~. yT eTT+<\TqT
dyd, n m<T |&yd e H
sd + +<y T q |$T{$ n #| q~.
V! n m>T d]#j n
qT+& |eTTqT m>T rdyj

jTq \TdT. (53`0328 eseqeTT)
n&T>TC&\T

s+ #&&T n jTdT #|qT. {

eTqeTT n+ \eTT HeTT.
s T y @& e ~` b* >
yjT+&T. ysTT d+eseTT\T.
< e & T , @& T d + e s e TT\T
X$T+qT>... |seTT
~qeTT u $T|q ysTT d+eseTT\
eTq \ Td T . | & T , d + | T eTT
b|eTTq eseTT> sT y\
d+es\T X$T+q~. @&Ty\T,
<e&T $X+ y qT @&Tq $X+
rdTq~ jTT+~. n~ sTT|&T
yjT+& b* jTq~. d+|TeTT `
kT> sTT&, Xs s|eTT
mTe+{ y~, <TKeTT, u<
eTsDeTT +& sTT& u$T|q
J$+#TqT. eTVAqyTq +>sT
jTT>eTT sTT|&T sue#Tq~. z!z!
HH bqT sTTw| & qT. ] u $T
MT~ jTdT ] e#T eT<TsyTq
$eTT ~qeTT yTTs|T#T q~. Hq~
sTTw| & qT. X+ de<q+ qTq
yjT +&T >\ jTdT jTT eTVeT >\
| ] b\q b| e TT < T KeTT,
n+< seTTqTq eT jTT eTsD
u<\ T \beqT. ysT dT L&
yjT +&T, ysTT d+es\T |]b\q
#jTT<Ts u_ \TT+~.
eT& e < es e qeTT
|uTe s& =+#+ eTT+<T>
jTT+&TqT. eTT<, >TsTT neT\T
e#Tq|&T sTT~ sT>TqT. |&~
m+ n~eTT uT+~.

|jTyTq dVA< dVA<sT

s! |uTyq jTdTdT HeTeTT
MT XueTT\T. eseqeTT ` es
e&T nqT d+b<jTeTTqT
`eseqeTT =+ u>eTTqT+&
LsT #jT& $XdT\ sTTe&T
#Tq~. ||+# ujT+s \eTT,
(n< <s) |uTe _&\
$\Tyq \yTq deTjT+, dT
eTq kqeTTqT, eTq |\T| eTq
jTT u< >TssT >T H{
@&e < ese qeTT eTq+ n
edse TTqT eT]jTT neT\yTj
T Tq~.
ese q| f| \T $+<+ |d \T
#<T e<+. ...HqT MT yjTT#Tq~
|uTe jTT \ n&T <&eTT>
*d=qeqT n nb.b\T eqT
C | e TT+# T =, \eTT j T T
eseqeTTH qeT<+, \eTT
b+~, <e yeTTq k\yT
jTT+<+.
k{ dVA<sT\qT |]=\T
|e, @&e < eseqeTTqT =~
u > e TT\T e y T |
|#T]+#&q$. jTT e q
|]#s <s $XdT\T B$+#&<s
$XddT H eTT. |uT yq jTdTdT |
MT &jTT+&TqT> !

(54`0513 eseqeTT qT+&)

(y. udsse)

n&T>TC&\T

|uTe de

u+usTT C|\T
1954, n>dT, yd$\eTT
$seTeTT s T y , f dt
yVqTq u_ d\T Hq|&
] e#qT. Hq>sT qqT |\
e Hq (VAesY Hq jTT
eTT&T) # T> H& H
#b&T. H\ sE\T $<o dy
|]#s |s q =~ ~H\ y[be
j T $T \ d e Tj ys T
ss TT+#THsT. nsTT, sTT|&T
nHs> sD+# Hq VAesY
y+&qT.
d \T D \| ] $T =~
ee~H bs+_+#u e#Tq|{,
|jD j Hq VAesY
kH HqT rdT=qT d>
jTTHHy jT Hq qq&>&T. n$
qjsY q>s+ LeTT\T>
s+uyT *dtuH, syT, sTTs,
eT]jTT u+usTT sT>TqT.
VQX, y+H WqT n HqT
#bqT. wesT sT edeTT\ HqT
] jTT+{q d $<~]
#bqT. nsTT yT$T+f, H
eTs ] y<T. n<<<eTT
#H, Hq | jTT LeTT
HqTHqT.
qj s T L eTT\T
d|+sT 2 eTTdq$. eTsd{
sE jTs|t yTeTT jT\T<seTT.
6

u_ >+<eT+<* =+<sT us\T

eqe J$+ eTq jTT d+|TeTT #jTe\djTTq~. nq>
$yVeTTqT{, eTq us\qT { eTq dT deT]+#T=qT, nq> jTq
T+eTT eTq+ >T]+#&eTT

d|+ sT 18q u+usTT yTeTT #s

eTT+<T HjTT 19e |{qsEqT,
| sTTs ]+#THqT.
s <XdT&q usH yH u+usY
nqT |sT>\ eT+ VA< >*q sT ,
dy seT @sTq+{ u<
rdTHsT. eseZ T+qT ]q |
jTT $seTeTTqT, | $sT
\ >&T| k#qqT, eT]jTT
sjT <Ts+<TsT\T, q n~sT
\ ]q LeTT\qT n&T q
jTT sjT |\T&T\T $j
+#&T. +&j, bsyT+{
duT\T jTTsT LeTT\ e
|\ XueTT\T *jTCX&T.
u+usTT q>s| yTjTsT <s n~s
| P s y T q >s e k> +
ee&q~.
yTeTT $eqeTT ~q y+H,
e XueTT\T \T $ksyTq
|\ >T+| d+d<+> HsT.
||<eTeTT>, +&j eT{>& MT<
e Hq \Tu&TTq|&T, jTq
n&T>TC&\T

` W.M. uHV+ yeTTq, jTq u<, jTq

jTT jTeT|<T\ deT]+#T
k us, ]u :
k *jTq Xs >T&seTT =qeqT. yTqT >] yT #q
yTqT rd=bjTqT. nT n&T #jT qeds+ <T . yT sdT <T .
]uqT |]>V+|> yT n us dT yT sdT. eT d++<
yTq >T+|<T. nsTT yT sdT
jTqT (~ 24:67)
<e jTT y>q| d+qyTq yeT>T dT (62`0712 eseqeTT)
|X++> qTq kjT+\ y
eT+T&>T kqT n+<yT q ]u
$yV+ #dT+~. yT q. <sT +f \ y T m> T
deTsD >\ys. <e jTT bjT>ZqT? m*jsT <jTy
|PsTq $XdT\TysT. |s#& yTqT qT>=q<T . eT<Vy n&T
uTq $yV ysT eTT+<T> y T qT q T>=q < T . kj T +\
ssTT+#&qysT. <e&T eTT+<T> y \ T T s T q| & T n & T y T qT
n~ m]jTT+&qT (60`0221 ese qeTT) q T>=H& T . nd e Tj T \eTTq
d yT $yVeTT #d +Tq|&T y\TTsT \T>TqT WqT!! n&
m+<T yT eTTKeTT|q eTTdT>T n&yTqT qT>=q~. yT q
<] dT+ ~? ]u #dq T> sdT jT>T eTTKeTTqT |q~. yT sdT
yT usjTT< yT e#T#Tq~. < T . y T s d T H=< y T
kqT \d=qT yT eTTKeTT e#T#Tq~. yTH ! d |sTw
|q yT eTTdT>T yd+~. yT ns D # d =qT, n~ d j T T
sTT sdT<T. k yT jTT d u e+. d T q T j T q j T T
sdT . d+|T eTT q d+ eTTKeTTqT e TTq ns D # d =qT n~
eTTdT>T <]+qT> d+|TeTT <e d+|TeTT jTT due+. deTsD
jTT yeTTq m+ &e\d #d =qT ` n+f yTqT >T]+ yT
jTTq~. < mTe+{ sdT<T. #q #dT=qT, yT sTT <T.
d jTT \D ueeTT |sTw jTq yeTTqT yT rdq~.
deT]+#Te\djTTq~. {< mes e<T (62`0706 eseqeTT)
n&T>TC&\T
15

 ~Hq s+&T esyTq \T |#jTT#Tq$

@+~ ? ||+#eTT |sw
n+<T=eT KseTTq #sTq~.
m+<T? u_ #|qT> n$
qT, VqyTq ~edqT,
$Cq e+yTq uqT jTT+&q
jTT+&, <, n|$eTTqT
ndVeTTHq | | |T
H=< q&|+ q~. sTT|&T >eT+#T&.
yT ~>+seTTqT, no\yTq~
>qT, ~qyTT\ qTq~>qT jTTqT
eTq+ #X+.
eTT, @H&T $<e TT> qTq
n #&\+ jTTqT> n>T|+#T
#Tq~. eTT \|jTeTT <s
HXqyTq \eTTq eTT+<T>qTq
$< e TT + f d \ T n< $< e TT>
jTT+&T eT] @H&T <T. <
>] jTdT #|jTT+&qT. =~ d|q
sTy eTqeT~ r<+.
<e&T q kBqeTTqT+& e~*
|fH ? < kBq |s#T
=qT sTT+= |~ nqTeT
#H ? HHXs|&TTHqT. H
ueq |seTT>, |X yTq
yT sTT~. ~Hq, s+&T es
\T + | #jT T#T jTTq$.
s+&T +f me e. s+&T |<q
yTq$. y{ { |]X< |
# j T T# T q~. s +& e ~ & e ]
~qeTT\ < j T eTT j T T
yd+#T#Tq~...
s+&T \T. y{ { <e
jTT |]X<. ydeTT #jTT#Tq
14

s +&e~, n~ <jT| . ||+#eTT

qTq |\T sTT|&T y] mqT
ysT #jTT#THsT.
& |]X< dT jTT |+&
esqT |\#T#TH&T. \eTT
=sq yT y>qeTT #jT&q
j T q y eTTqT n~ d T j T
TTEe | s # T # T , j T H n ~
#jTT#TH&T.
\eTT #sTTy\T ~*y
e\djTTqsTT, #sTT y\T <*
yqT. \+ b<eTT <*y
e\dqsTT, b<yT yqT
\+ qT #&e\d qsTT qT
##TqT. #Xs!
<e jTT , <e jTT
d+|Ps m<T>T<\ m<T>T#Tq~.
eTqeTT J$+#T#Tq \+H.
|]X< sTT& jTT+&, >&j
T jTT
eseqeTTqT TTEe|s#T#Tq~.
<s <e jT+<T $XdeTT+q
ysT >+<s>eTT qT+& jT
| \ Te& T | ] X < sTT~
#jTT#Tq~.
<jTeTT jTT n|$ sTT&
jTT+&, qT @>T#jTTH >
#jTT#T ueT <s, s+u+ qT
@>T #dH n>TqH #jT T#T <e
yeTTqT sTesT #jTT <s
q d+|TeTTqT qT #jTT#Tq~.
# Xs ! jTT $q eTT
\eTTq n~ d]>Z ] e#T?
@<qT qT+&, eTs sTT&.
( #&jTT>eTT jTT <e&T eseqeTT qT+&)

n&T>TC&\T

yqT <>Zs> HqT q&#T+

edTHqT. +&, sjTu]>,
HeTeTTqT { HqT ejTTHqT.
me]=s e qqT | + | y
ys+<] HqT n&T>T#THqT. n
jTq #| HqT $HqT.
LeTT\ Vqs\ dujTq,
+&j |&swH |t Hwq
#sdt ysT m& m<TsT#dTHs,
ysTqTe+{ |< sks+T,
$eq d \ eTT qT+& D y T
eTeTT\qT rd= ysT. e
<]+#T |P\e\\T, n+<yTq
|w >T#eTT\T sTT#sT.
eTsTd{sE, u+usTT q>seTT
|\T$<eTTq $XdeTT>\
eT#sT\T m& L&T=jTTHs
n&, nq> ysTqTe+{
$<yTq >T& eTeTT\qT rdT=
y s T . #eT+~ y]j T T
eTeTTqT >] e{&sT. eT]jTT
|\qT, ysT dV Jeq+ >&T |Tq
qeTTq n< + ned s y
e{&sT. Hq, y] e{&T
sTD+ eq|&T y]sT>T
#b&T. eTVXjT Ts, MT =]~
HqT $, $TeTT\qT HqT n_q+~
dTHqT. nsTT, s LeTTq
MTs T e m{ s | D H q T
|~H n{ <e MTsT #&\
$TeTT\qT V d T H qT (n
#b&T).
n&T>TC&\T

kjT+\| dd |]#s
deTjT+, Hq yqT] X\
du y[b sTT ]q yTq s>d
qTq e qT>= y~ H=<
rdT= seT HeT~> #b&T.
n>T sT>TjTH~, n< ||<yTq
$wjT +. < HqT y< e \djT Tq<
H K+> *jT<T. nsTT,
d_\ HqT y[q sTy, HH=
>T&y #XqT. Hq #sTT|T
= y~ jTT< q&|+#qT. n<
eTw dd b+<T+{& Hq
eTT+< T > # q < s qeTT H
*jT<T.
u+usTT, yTeTT CeTV
VA HeTT. yTeTT q>seTT
q+ \eTT deTjTeT+{ L&
e jTT+&T sT, &esT
e Bq+ |&sT. +{
e#T, yTeTT d+d<|&q|&T, y[
&esYqT rdTs, n H nH&T.
m+<Tq> jTq n e{&
eq s&T.
HH>T #dq |&T, |<e T+>,
eTqTw&T m+ >se eTs<\T
#|q+<T |+ eTeTT\qT
LeTT\ rd= y |
kjT++ n&T eq+<T, Hq
n \ T * j T C X & T .
n&\|&T HeT~> jTT+T, @
$<eTT>qT Hq sTT+~ \T>
7

Cdy&T <T. ] y[bTHeTT,

y + &>, HqT @$T #jT >\qT.
n Hq n n&>&T.
q dVT ` +{~jTq
esjTTq<, yT |&T
+Tq~jT Hq eTqTw&T
#b&T. yT n&T bsq #jT TH?
| +& n Hq #b&T. y+H
n sT|\ yTeTT y[bjeTT.
m& T++ eddT+<
n& yeTT.
yTeTT n& #sTq|{,
q u*, qjTT |&T
n & L s, + eTT+< T
yqT H\|q <=]dTq +
&TTq =+<sT dVT\qT yT
>eTdT+ ~. Hq + rdT= yT
m<TsT> y&T V, +
&T sTTwe? n jTq
n&>&T.
H #<T. m+<Tq> HqT
+{<qqT n yT jTq nq~.
| s LeTT\ |\T
dd b+<T=qT e #Xy?
HqT #&<T, nsTT n+<TqT >]
H q T$HqT n y T j T q
#|q~. dVA<sT&T uHV+

bs q # d q s TT , j T d T qT
dd|sTk&T e qeTTy ? n
n&>&T. WqT HqT qeTTTHqT n
yT y_+~.
jTq | e+,jTdT HeTeTT
u>T|&T n #| # yT <s+>
+ H\| <=s*+#&T.
y+H, q, u* |&T
qT+& \& +=s
|sT>Trd+~.
y T eTT sTT+{ ] eq
sTy, H yTT<{ | j
HH$T #XH, n~ HqT eTs
b+< T q nqT HqT. nsTT
+&j, HjT&\ >=| |\T&
\ T> C d q ~ n | \ Hq
#b&T. @< y] +B\TqT>
#dTq< n{ |\jTT y<q\T,
$>Vs<q jTT N{ s\T jTq
m<T m\|&T +&$.
+&j <XeTT @ss#&q
y]eT< H&T |]X< |]
#s\qT #, Hq m+> q+~+
#y& < !
` _ b uHV+
(Catch the Vision qT+&

d]+#&q~)

All Messages in English and other languages Contact India Office

VOICE OF GOD RECORDINGS INC

India Office
28 Shenoy Road, Nungambakkam,
Chennai - 600 034, India. Tel. : 044-28274560
8

n&T>TC&\T

*|e ` n<TsT&q b<jTT&T

jTdT dT jTT | n<,
sT u_ >+<e TT. u_ >+<e TT jTdT
dTqT | |s#e\djTTq~. ~
+&eTT dT q T | |sd T + ~... seZ T
+&eTT >T n >+<eTT\T...
# T , j T d T d T q T | | s
#T#Tq~. |weTT jTdTdTqT |
|s# T #Tq~, |$|s # &q J$eTT
jTdTdTqT ||s#T#Tq~! n~
m+ +!! @ $< + > | e
jTdTdTqT ||s#TqT? n
n&T>Te. n~ s\T \+
#bsTT, ed+ \+ +#TqT.
yTH. u$T MT< < kqeTT n~
|]#s #jTTqT. q k+<s
y<\TqT. $<eTT> q q
>T+&qT s# T qT. eqTbe uk]
n~ # zVA n~ n<T+<,
m+ { d T yd q ! m+ { # {
dT>+<+ | ydq! n n+{&T. H{ >
edT+ ~`H u> HqT rdT+{qT.
n n+T+~. $H< d+<s&T e
q e+ T qT qT rd +{q
n+{&T. q + CqeTTqT
b&T=qT, eTs=] qT nsD
# d T =qT s+> n & T
X$Tk&T. n&$ |e\T (*\T)
@>T H<T >T#THy +#T&. n$
w |&e , &e . nsTTqqT q deTd
yu e eTT L&q kyqT dV eTT
n&T>TC&\T

M{ H=< e\HqqT n\+]+|

&<T n jTdT #|qT.
> * |e dTqT |
|sTdT+~. jTq jT *
|<eTT> |\Te&qT. csqT s.
n~ #Xs !
@ $<+> * njT>sT, bdsY
* H& #Xs! n<TsyTq
bsX\ nq~. n<TsyTq
u_ eTVAb<jTT&T, * njT
>sT. N{ y[b&T. n+<s
d\ eT~. u $T jTT N{ d >T+&
| ek&T . qT @$T #jT T? q
qT | T q # T =qT? qT
|\ e q d++<+ |T
q | < |T q|s# T . eT]jTT
q k+<s dTqT b&T= q
dTydq b]bsT =s, n&T
s sTT+> X e T | & & T . n~
jT rd=e#T =s u $T
qT+& ssTT+> >&&T.
nB, y T q d e & T
#jTe\djTTq~. e, ] =s
e sTT#T=qT =s, e b]+
<e jTT<T qT e Z+#T,
e <#T=H~ <T, e sTT#Tq~
+# & T T +~. qT e>
sTTsT \ sTT#T, n< jTdT #dq ~.
jTq sTTsT\ =s H sTT#T
=HqT. (56`0617 eseq+ qT+&)
13

eT]jTT d yyTjTTH&T. b\T,

\eTT jTT yeTTqT *ZjTT
H&T. \+ y\ =\~ eT+~
~+#sT. WH! (du yTH n #| ])
s T y \eTT eq~.
d+|TeTT n+<jTT>eTT ds|&q
deTjT+ n~. n~ m<T k
y[q~. |, |j d, eT]jTT deTsD
eT]jTT y] bDeTT\T n]+#T.
y \ y \ eT+~ V k \T>
~+#sT. ysT m<TsT #dTHsT.
#Xs! WH!.
nT sTy \eTT eq~,
~<TuT\yTq \<sH\eTT n~
eTqTw jTT n& n *yq ysT
e#sT. MTsT >eT+, <
eqe& T eTT+< T ky & T .
n&>T #jT>, n n *$
n&T $j+#&T. n& eT]jTT
u>eTT n #d q ~ ($yVeTT
#dq~) n<. >eT+#T. >eT+#s!
n&T <e CqeTT \jTT+&
~< T uT# d j T ,
qsTT..., nsTT, n&$T #X&T?
es e qeTT q eTqTw
s T y , nq> \< s Y eTs D +
s T y , ys T \< s H > T +| qT
d+k|eTT> jsT #XsT.
yd jTT eTsDeTT sT y, ysT
yT&d T > T +| d+dq T k| e TT #XsT.
#Xs! n&, e <]H y#
jTT+&T, n~`n~....n~ n~ #dq~.
| & , MT]~ > e T+#\ H q T
s T T HqT. # Xs! eT& e
\eTTjT>T |+=dT\ qT >] sT
n&>e#TqT.
12

MTsT >eT+qsTT, \eTT

\ | jTT{ |]X<
eTTq q T e y T d ] +q~
(nqTu$+q~). eTeTT, n~
|]X< jTT seTT! XBs D , n~
|]X< jTT seTT! nsTT |]X
< u| d eTT. n+< T # H
| e # j T T`| e e# T n~
e\d j T T+& T qT. \eTTq
mTe+{ ese&T &T. sD+,
jTq jTT d+|Ps , u|d eTT,
|]X< jTq jTH e#qT.
nsTT, \eTT jTT eTT+|,
$T> $wj\ n y n~
@>T eTTdT+ <, eTqeTT #qT>
> ese&T |+|&qT.
d+<V\T ~syTqe $<eTT>
y{y{ kH\ |&TqT. n|&T
d+|TeTTq m&T e#TqT.
nsTT, dsT&T N{> esT,
#+<T&T... nqT $$<e TTq #
$wj\T jTTqy.... & de
\eTT n& n>Tq ysT |{
jTTHsT. n& ysT eTq |uTeqT
n&q eT&T |X \qT >V +#T
ysT $|\TjsT. #Xs! y]
jTq de<qeTT #b&T.
>&q s, @{ |X<qT
+{qT. jTT | |X\qT
rd=, eTq+ rd= eTT<\+<
y{ eTq+ |{eTT. eTT<\T, <<
\djTTq d+|Ps>+<eTT.
&sY >s, n~ qeTTTqy?
(neq dVA<sT&T #|qT.
d+b.)
n&T>TC&\T

@&T eTT<\T $|&qT

#

| q 10:1 qT+& 7 >eT+#T&.

\<=~jT T d+|T eTT jTT ese
<s n eTseTT\T jT\T|s#
&eqT. ]yC ysH u_ me]
e<HH q<? MT jTT< qTqsTT
< jTqT < jTT< (dw deTT
yeTT q&TeT |+> #]q e
| y eTT) | s Ej T
#|&q~. (}"...WqT) |q 10
:1-7 es (64`0719jT+ eseqeTT qT+&)
# \<sY jTT ~H\, <e&T
deT+< qT y>q+ #X&T. $T>
y] jTT ~H\ $T> $wj\T
jTq y>q+ #X&T. nsTT |&T,
eTq jTq n{ +&q d+|Ps
uH @&T $<eTTq |<seTT\
C_qT y>q+ #X&T. m\jTq>
@& T eTT< \ T $| & q $. mes T
d]ks n{ y]=s <e yeTT
=s | r ~ d + d < + > q~..

~qeTTq KqeTT eTq m<TH

HsysTqT. ~qeTTq KqeTT
Hsy]q~. (65`0219 eseqeTT qT+&)
# |&T C>>
$qT&. @&TeTT<\T
$|&q sTy, eTseTT jT\T
|s#&T $X<eTT> eTq+ #dT
HeTT. eTseTT jT\T |s# &T.
jTT eTq> @+{ ? >eT+
#s? eTT n~ |\Te &q~.

(65`0218 eseqeTT qT+&)

n~ sT>eTT+<T, sTT&Tq
y] m+eT+~ n~ C|eTTq~?
n~ n& ]q|&T \&jTTq
ysT, sTT|&T sTT& Ls=jTTHsT.
d+|Ps+>qTq u_ >+<eTT
eTsT>jTTq @&T eTT<\ eTseTT\T
se&, |q 10 HsysTqT. n~
@&e< eseqeTT e\q sT
d + > T \T s > e \d j T Tq~.
n&T>TC&\T

(65`0725jT+ eseqeTT qT+&)

#

Wq~ + ! yT<T. <+&,

n~ n<+. n~ eTT+#&TqT nqT
eTseTT\T se &q|&T, @&T eTT<\T
se &q|&T (n~) #|&TqT. eTT<
se&q~. eTeTT |&q$
#|+#&q$ jTT d+|TeTT\T
d+|TXK\ >T+&, sTT d+es
\ eTT<\ <jTTq eTsT> jTTq
d eTT\T $X < e TT # j T & q $.

(65-0725jT+ eseqeTT qT+&)

dH d{ |s + |q @$T ]q~?
<e&T jTq yeTTqT <M]+#T
#TH&T. n< sT Xe T+. >eT+#T.
| q 10:1`7qT ] <e&T, jTq
y> q | y eTTqT, n~ < e & T
HsysTjTT+~. @&e <
eseqeTT |\T ~qeTT\, <e
eTseTT de|eT>TqT |q 10 :
1 qT+& 7 jTT eTsT> j
T Tq eTseTT,
n~ e] d+|T \eTTq e]
9

es e qeTT. eTqTw es T & T

jT\T|s#&T ~qeTT jTT
\eTT. |]. \ 17 : 30.
K+> HsysTT+~. (65`0725
eseqeTT qT+&)
# +&bsTTqsTT,
|&T jT\T |s&T e\q
@+{ |jq+ ? ##T yTT<
e\djTTq~. Wq~ e ?
n~ eT 4 jT\T|s# &TT+~.
| ] .\ 17: 30 j T \T| s #
&TT+~. + |]. jVqT 14:12
sTT+ jV 15 : 24 16:13, sTT+
L& |q 10 : 1`7, @&T eTT<\T
s e & T eT]j T T @& e <
es e qeTT. kj T + | y \ T> T

e# T q| & T s # T , j T \T
|s# T (65`0822jT+ ese qeTT qT+&)
# j T q @+ # X & T ? K]
ese q+ jTT @&T eTT<\qT, jTq
s#&T. n~ MTsT >V+#s ? @&T
eTT< \ T ` n+< T @& T d + | T
\eTT\ jTT n eTseTT\T @&T
eTT<\ eTT<yjT&q~. ~<TuT
s \ T, y] j T T ~H\ n~
#jT T y] deTjT+ bjTqT.
n+ \+ es ysT <T.
nsTT @&T eTT<\qT >]q X
u|<yTq sT | &e]
~H\, ]CH y[qTe+{
|e#qeTT <s eTq jT\T|s#
&q$. (65`1125 eseqeTT qT+&)

VOICE OF GOD LENDING LIBRARY

239, Saradapuram Colony, GUNTUR - 522 002. H 0863-2357602, 6452841

dV W.M. uHV+ >] eseqeTT\T +&+> |< MTsT e ] q+<T |#T=qe#TqT

#
#
#
#
#

@&T d+|T\eTT\ jTT $esD

@&T eTT<\ |
$*jT+ uHV+ - <e jTT< qT+& |+|&q eTqTw&T
|e - <D |qT d+<]+#T
syjTe X| |e
eseq| f|\T, |deTT\T, d.&.\T, |\T, |*+ 20th Century
Prophet, Deep Calleth..., Prophet's Home Town |*+\T \_+#TqT.
deTjTeTT\T : <jT+ : 9-12, kjT++ : 4 - 6
jTdTdT q H&T jTT>jTT>eTT\T f > H&T V_. 13 : 8

n+<] VqeTT
W.M.

uHV+ {s

11e qT, ysY {+ <>Zs, 240, Xs<|s+ \, >T+sT - 2.

b sq deTjTeTT\T : ~ys+ >+. 9`30 .\ eT]jTT k >+. 6`30 .\ (f| ese qeTT)
T<ys+ k >+. 6`30 .\, Xys+ : k >+. 6`30 .\,
10

n&T>TC&\T

eTT<\qT >]q |X\T ` yT\T

eTsTT (dTys) 25 <T>TsT
T~>\ q\T, |+& es jTT
dVjT ys |+& es
jTH? #&? jTT T~ >\
q\T |+& es jTT dVjT
qsTT, |+&es m& ?
H jTT T~ H *dq+
es <T>TsT q\T.... #&!
y[qysT |~eT+~. WqT! ~, sTT&,
d+eTT |eqeTT
eyT. #Xs! n< MT HqT
\T|uTHqT. #&T&. ysT |~
eT+~. n& |~eT+~ +f me
HsqT. n~ e\+ d+K>
nsTTq~. nsTT, sTy, T~>\
q\T y] ~${\ qHqT *Z
jTTHsT. T~ ysT eT ~${\
qH +& HsT.
eTsTT (dTys) |~
eT+~... B, n jTT |X.
n&Tq, |~eT+~, n~ n<
ueyTqsTT... <, sT <T>TsT
n~ e\+ <T>TsT nsTT, #Xs!
e\+ <T>Ts WsT. <T. n~
n~<T < ns+.
n~, e\+ q\qT >]q
d+eTT (|eqeTT) eyT.
>eTdTHs? y] jTT ~${\
qH *Z jTT+& y[bsTTq q\qT
>]q d+ eTT, n~ |+& es
u>eTT. H >VeTTq...
sTy, MTsT >eT+qsTT,
ys T & e ] CeTT q
jTTHsT. CeTT\>T+& e#T#, @&T
n&T>TC&\T

CeTT\Tq$. @&e CeTT (n~)

eT<s |T&jT. <|&T eTq+
m<Ts=quTHeTT. #&T&.
eT<s |T&jT y sT q\T
yT, y] ~${\qT y*+#T=
| \ y s T . ~+# T # T q
q\T...
|&T, sTT& u>eTT,
<T>TsT, n<, |XjTT nsyTyT,
@ ns e T? e\+ < T > T s T
eyTH? n n> @&Ty!
nqT nH y T q | X \T sTT &
eTqq$. n~ e\+ d+eTT
eyT. y] u>eTT n~. m+
eT+~ yTHs, sTT&Tq sT e]
\+, nq> @&e CeTT ` n&
deTjTeT+<T <T>TsT yTq
ys, nq> esT #+~qysT |+&
es |\ ysT. |+&
esT ? |& y] ys....
<T>TsT eyT y<Ts <
ns+ <T. m+<T+f n \
~+#T#TqysT, HsT. y] >]
eTqeTT sT yseTTq e#T#T+&>
>eT<+.
n& m|d d+|TeTT jTT <
b\T. n ~H\ d+|TeTTq
n&T ese&jTT+&qT. b\T
d+|TeTTqT @s]#&T. C|eTT+#T
=qT&! b\T, m|dT d+|TeTTqT
k|+ , d+|T eTTq n&T ese
&jTqT. deTjTeT+<T, u$T
q, d+V| . d+VeTT,
jT< >| d+VeTT. jTq dT!
11