Versioni per misurazione assetto ruote Wheel alignment versions Versionen fr die Achsvermessung Versions pour contrle de gomtrie

Versiones alineado de direccion

SOLLEVATORI A 4 COLONNE 4-POST LIFTS 4-SULEN-HEBEBHNEN ELEVATEURS A 4 COLONNES ELEVADORES DE 4 COLUMNAS

4503OF 4504OF 4506OF 4508OF OPEN FRONT

RAV

RAV4506OF / 5000 kg - 5700 mm RAV4508OF / 5000 kg - 5200 mm

Pedane per assetto totale extralunghe con sedi anteriori per piatti rotanti e piani oscillanti posteriori. Extra-long platforms for total wheel alignment with front turning plates locations and rear slip plates. Extra lange Fahrschienen fr die gesamte Achsvermessung, vorne mit Aussparungen fr Drehplatten und hinten mit Schwingplatten Chemins de roulement pour gomtrie totale extra-longs avec logements avant pour plateaux pivotants et plans mobiles arrire. Plataformas para alineacin total extra-largas con asientos para platos giratorios delanteros y platos oscilantes traseros

OPEN FRONT
Accesso totale alla zona di lavoro Full access to the working area Komplett freier Zugang im Arbeitsbereich Accs completement libre la zone de travail Acceso total al rea de trabajo

MULTI POSITION
3000 2645 1100 max - 950 min 2828 550 550

230 (RAV4506) 1234 1547

3490

1607 5200 (RAV4508) 3355

286 (RAV4508) 5700 (RAV4506)

Piani oscillanti posteriori a bassissimo attrito, con bloccaggio manuale in posizione centrata e movimenti di oscillazione angolare e trasversale in entrambe le direzioni. Low-friction rear slip plates. They can be manually locked in the central position.Transverse and angular movements in both directions. Hintere Schiebeplatten mit niedrigem Reibungsgrad, manueller Blockierung in zentrierter Position und Schwingbewegungen ber Eck- und Querlaufend in beide Richtungen. Plans mobiles arrire trs faible frottement, avec blocage manuel en position centre et mouvement angulaire et transversal dans les deux directions. Platos traseros con bajo nivel de friccin, bloqueo manual en posicin centrada y movimientos de oscilacin angular y transversal en ambas direcciones.

6587 (RAV4508)

7070 (RAV4506)

230 1990 2300

Sollevatori con pedane piane Lifts with flat platforms Hebebhnen mit flachen Fahrschienen Elvateurs avec chemins de roulement plats Elevadores con plataformas lisas

Eccellenza prodotto Made in Italy Top product - Made in Italy Italienisches Spitzenprodukt Lexcellence du produit Fabriqu en Italie Excelencia del producto Hecho en Italia

RAV4503OF / 5000 kg - 5700 mm

La lunghezza delle pedane di 5700 mm e la notevole distanza interno colonne garantiscono il sollevamento ottimale di veicoli commerciali di notevoli dimensioni. The 5700 mm long platforms and the large inner distance between posts allow optimum lifting of light commercial vehicles and long-wheelbase vans. Die Lnge der Fahrschienen von 5700 mm und der erhebliche interne Abstand der Hebesulen gewhrleisten ein optimales Heben von Lieferfahrzeugen mit groen Abmessungen. La longueur des chemins de roulement de 5700 mm ainsi que la distance considrable lintrieur des colonnes garantissent le levage optimal de vhicules commerciaux de grandes dimensions. La longitud de las plataformas de 5700 mm y la notable distancia entre las columnas garantizan el levantamiento ptimo de vehculos comerciales de notables dimensiones.
2600

3000 2645 1100 max - 950 min 1926 2300 5700 3355
3000 2645 1100 max - 950 min

550

550

3490

Pedane con sedi per piatti rotanti Platforms with turning plates locations Fahrschienen mit Aussparungen fr Drehteller Chemins de roulement avec logement pour plateaux pivotants. Plataformas con asientos para platos giratorios
6670

Versione per misurazione assetto ruote Wheel alignment version Version fr die Achsvermessung Version pour contrle de gomtrie Version alineado de direccion
2600

RAV4504OF / 5000 kg - 5700 mm

Sollevatore a pedane piane con predisposizione per piatti rotanti anteriori e piatti oscillanti posteriori sopra alla pedana. Lift with flat runways, with front recess for turntables and rear sliding plates mounted over the platform. Hebebhne mit flachen Fahrschienen, Aussparung fr Drehteller vorne und Schiebeplatten fahrschienenaufliegend hinten. lvateur chemins de roulement plats, avec encastrement antrieur pour plateaux pivotants et plans mobiles arrire monts sur les chemins de roulement. Elevador de plataformas lisas con predisposicin para platos rotatorios anteriores y platos oscilantes traseros encima de la plataforma.
3490

6670

1864 3355

OPTIONS
Rampe extralunghe Long run up ramps Lange Auffahrrampen Rampes longues Rampas larga Traverse Jacking beams Achsheber Traverses Gatos S4504 OFA1 (g RAV 4504 OF) Kit livellamento per piatti rotanti S110A7 Kit to level S110A7 turntables Aufrstsatz fr Drehteller S110A7 Kit de mise niveau pour plateaux pivotants S110A7 Kit nivelacin para platos rotatorios S110A7

Impianto di illuminazione Lighting kit Beleuchtung Systme dclairage Instalacon de alumbrado

S110A7 310 mm (12.2) 2x1000 kg Piatti rotanti / Turntables. Drehplatten / Plateaux pivotants / Platos giratorios.

Ravaglioli S.p.A. via 1 maggio 3 Fraz. Pontecchio M. 40037 Sasso Marconi (Bo) - Italia Tel. +39 - 051 - 6781511 Fax +39 - 051 - 846349 rav@ravaglioli.com www.ravaglioli.com

RAV France 6, Rue Longue Raie ZAC de la Tremblaie 91220 Le Plessis Pt Tel. 01.60.86.88.16 Fax 01.60.86.82.04 rav@ravfrance.fr

Ravaglioli Deutschland Kirchenpoint 22 85354 Freising Tel. 08165-646956 Fax 08165-646958 info@ravaglioli.de

RAV Equipment UK LTD Prince Albert House 20 King Street Maidenhead, SL6 1DT Tel. 020-76286832 Fax 020-76286833 ravuk@ravaglioli.com

RAV en Belgique Nederlandstalig Tel. 0498-162016 Fax 016-781025 Zone Francophone Tel. 0498-163016 Fax +32 78 055 030

RAV Equipos Espaa Avenida Europa 17 Pol. Ind. de Constant Tarragona 43120 Tel. 977 524525 Fax 977 524532 ravequipos@ravaglioli.e.telefonica.net

Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti. Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative. Die techn. Daten und die Ausrstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, knnen nderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich. Les caractristiques techniques et les compositions prsentes dans ce prospectus peuvent subir des variations. Les images reproduites nont quune valeur indicative. Las caractersticas tcnicas y las composiciones ilustradas en este folleto pueden sufrir variaciones. Las imgenes propuestas son solamente indicativas.

2155

DRD24U (1)

5700

169

1926 2300

550

550

169