Bikalpa 1

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 14

r 5fl=l Eclrt-{TR.

t crlmfi \rk s'r{-{r\o1-+fiottot <tr<"t qrfC=I=I aKtrFF ign Ma ftFt frtaR <rt,li-e qR'sq dltal :rtc{ litq'li?$r's nF4AfiiJ:R cslqmqi;rn -.rlar.;riBt ri+.11.:aH ct ?il;t 4rfta1gq, <F-efux< qiiq:l q{l fuR raqF/rrzqranq/rnqn g& qai-daRrgri ftrg llilIT [earJ f& t [4tf4k,tn,,irFlqmfra {tsa qtcr<aurlii,r.1a-t,-rtrqlllt gr<tqa r siR?atfip5ataSqfr .4{q-tr?zrnfi/gl'{a?r? 65ilq?t zff:n:sl 'cfi-<asGl;nq's' mr;rEa,qzq r!fi{ fifiru rflG <eawzrro<alat + 51ry1-a 61[9311 7 <11; rlaPttfqa+ r q|oFlxe (:qc{'s *fr

r <6s urccs{{if sq 1i'y-frE{q-T1? q.{j q?11r{ sfi-ol$Frg .rffr Tlss' I {fts gtra1 Tffi {tEqe{Rq ffifi e-sFts c&' ,a5 6r-1-6ys 6c6Effiqo$qmt rcoruftF qrs qnt qrq q? Tffi ef{ F"ll c']s 'ertr-ql qca-c{{F<Tq.t ficl/ tcq:t mFstr "Fh{ q|ffF"t ("rdl sln/ ffi t'1 fr:>rx $r6flr</ sFR fi6ri qTol.tt' qam '.crfr

slli cfla{ , c{-l{ci< qfV rn'T <-skE4ulqt (;dfcs FlCc o(t e|.elfqrad T,F6d/6tlt{< c\t9ttq< r (3srrl fsfr-{ srsRW {E]Fr, RRqd/ sr|n 'fiQ cccq uncq \Jstr{i+fr atc{/ cst<s-n+ slst aflzq slsEl4lsrri 5t4Br <qrol/ {9l qn {c<fi-G{t</ \sFrs c{Ft/ cslqFr ef{Prr-{< lr-,r. rrE Gml<"t qlall 4Fi|{ qtr;lt +FBFn+Ese | <tiq $Rq {re.H rqqsl 1i','oqtfti sc< Tjrsot yn,,fl vrcjil <teK c<fiqCTmlT{ f}3t4 qRdl/q m{4 T?fl q-{ T{nl' /ql <l I <lictft \rr{q\d<s liq $q 6Ir rR\dT 'q;li ,4s fi4efi Tq{r<g c<ft fl{ qK srtq r'Tc4< qt[< ql-{ sfFfl<lq|{ cdql efqr'r<TFl{c?i, $afi{oq,X' cTBrEq-vr+q qsrq& oc( cldfl orcsl "5o data'r eQ

m .lvmi,444 'tat, nG vn, tre"flsiii....{z.9/ c6lt4 qliflfi qi E?t<t q{ ?F?la;]l <mF qp.'g, "ifs-sl\cl rslsl,frg trrslzsMT{ ! .'stfir.ol oslt<qn '? {l cvniti, {4 fii"tE,a,rc.rt qfti T{c6'nf; T{s/44-{$(rsz-{, flTdwtrn"it8,4{adt rt{ ar er*tiQrrsltF, <rzst-" lG Ii'm I Fi!rr'1R <ot .t]a r:rtvteFr eflitrFr'(ql3l?r{? f fr 'rz?,lifisR.) qEqa 't]-rtrFl fi?F | Grtgl fin< {I "tF +q aE-ns6-a365miam R.cqrq{ {F t-wA , Iir+r<m ;tll, ;.'r{9 4q,i trF I qftq iln

E]zi1l<Fil,{flIfu qd Eat {KlI (?q(4-T(! c"llrg r srslqt Ig FrsFl {+Tttq {r qlflitlim <a'srJ: '4F1rq Ers "lir5qli

eFrfhc{ srf r Er+Eotrgrlo/unflr.l \5?ln qffiq/f+ifuo q arq/r<r4l-Fr!rrrqrrr


-t c.-. t -t"<.i 5e? :rrd q|J. :{ d:f{-t

ipts.aa fin '$H 1r<na:ig ifii3tlf.T<5,ot


n lil qo.- ) l f::tll !<e 5T

,. 4:.fr (,11n

-.....;-, -.:, "r,'=. =ba 61 a3-r.nq.a1fu <t?r,i <FiliF 4ftr;4'fii346qp 61119 i

+qo, c? gtsgreq($ frc-rftam trl{


6Fli< lt-Ttrslsl, I+q trq-{ idk | {s<qFm q.11-r-{ e '5t<rm r<i<6 annr. liqg iir+q<rq< xRc<<q{q{ Frc<fis etq ocl sffi< Vfr-sR q{r4ss efFrn (tq;l qrsm r 6rn &{ $qT{ s 'TI<<|-{ $1?Afiiffir
iFrtn5rFTIcEiFi Tfi[T qtF[h I q:r<tr<

<r$ $En w<"pcrn c4fui gd carcW

qg c+|-'|lAk \*lful-<out-<-fu< oE Erq afls3 s agl igi agr 4flqfrst<;saq '!I.< c{'l6tl4fd rftr{ R'l TFsn<rom< 6m Bqqtqlirc W m+smt... cqgrr< 'rc<GlE<ws qwrqn gFs vr+cv ws
rrc? ar:laBqtqg ofi Er+r t ql:- {41f.5< qsfr qaq dr<Tli$a rdtefi-d rorcq $rfljQ Elts& r 4l Fc.i tfu <l st. c<4loft-e_l catrer4l I eMfrsglsr $F 6nF {Nl ;ll' t {11 sRf+sfTli cqc$ 6r< +Rtlr

{tdar 815 rqfBrr* riRq, lrfaf}614B qR't{ Efl(Iqcqu., qlT{ 1l :it:r"il{ w-1r41 cf.fiqlg c$KH[5ft{ts'aglEn-{: Efr4-{tJ} cqnqfl{ Fl{TcqRiF ....'I ''ilr{< n|c}'q'alrififiQ : r r c-s< <it{:|4F s oltrs (qtsR<q<T&'tt<l{q,s t"ilEil

fii:E,.,jii i'il,u"FFr.s}Fr r <]',nR mf+1 "lFril ctt-a.q:r q! Alrzir tl.,illBjr >r.sqsg qidCr,-.r.',.r,3JV jri (qjql"t ririz,io etCltsl 'r'xlq?FnErr 6!'61;l) l1g'c f]64e 41a. 'c,ipitraq'stp,.{ ira;r :n, '.r11 1i(,i' 1:1 'i5lnl Flatl {:-rj i t;i' rrn 'qz"lrFlri .3:ltlll5 l.''tat :l iTln.::[-t Da,;]l ifjr ?. jlilrj -<lE{alt-. '1rz;rtfiiiiia,.1rir t! inrrlrtl?''co rulr

"ld-uovG:ma&ot &aFra '

' <tl< fr(,q

?F{ otri'ru':nrfG"K{iB Tfr st< ?grom "n<*-rvq Tc< s+ ltmzqn t e+ttqFtc*-w?ed fllfd !{n dcr n F4?F slrf.rn l iqn I

efis qrq qvr GItvteF c'"nfio crIcsl nr-<ltEl l Tn' fiFi1(o16{q) s TfBsir*-4lTlT:rcin'lF cli TJtnijli! iri'iir. E.id')"irr?rra!-.!a (>rrv), rFrl(:srq) rirndjtcael. (flT u*t *;,.4,r. ilio riiiJ :rii.rlI r !tF elliriili . FRllfr.5 TP eg: g?5F.afiErer slvl{l e!4i CTIlli! al:l.li3 II4l EI;Tl4^ GIIV| fi6{i

+"1 *..,1i or! t't iq t,-' -'r'r,!lqt" r rir'qfi rt'alsac uFh'. ,-:rl.-r-lnltii r1l-e" litl aitt 'llr<,tt <1, fi,r,'itl;ri qill;t :l;tFt<uElF 5i1;r1g 11111 4:1i:tr.1l tnrrrt Tiiiit {i'.:,rla 'E1''5 itriilfit/'li.ti. r.4i4iialt frj E tli {.e

illilE'n.'1ri'r], tntl lt) a <'FinligfqnF. [1tr r ! ) Bzia:rrl. "lli.rq.e<ul<i113, qfiq 4fu{'i,) sb'eL] nnr{ ariq: 'rtEot )

@ Koncept
Bibigram Rd., Irla lcla I ' h : 6 7 / 1 0( R )

01|{]fl,aft1 1 El$-{qF {{lr (qrs ea1 1q{ 'F{q dgd fllr4< rq|{lc{ qcqc+? rrn 616e{ vrt<l Frds]< &6 <.li {fil \5?r" ' . , \ . 4 b , . . l n . -j .- . . y . , . '- . . a < q ; 1 f l ' l +. 'rQla< crrrqeF' orm< 5<v ilczl tiGr.o >t-f 3 5ll;tlit )trlr<1'r nri qlrl4l6cE ilrl i gtrC, gis.q4aal Q{l FlrA 3 's" fu 4l ,L,tFtl4tt'1. :it+t-."1q,5a;lt:Iqr?iq+1lE/ f 'nii/"lTcTl ftqrd 'l{.il lnnri< fiiF rrlitiorrlaE.i .li9/ {x1-rtl'Lrca? f}+t.rt/ i -lll,! ciR/Tt'f|q- ai{l ff{d5fl&/TFl-:ilti {s 4E Tieil;il ,.'.,iit "l,t1,Sr,a.tiu f ;1.1 q3 qFil/\3TR sfl{lE{als:ls q? -1-{C{/3e1;;r11, i s rjShnirc'l919i c1 f :1r11?l:lrlli -.{l! N.|{l11 qtq' reuFs Gls'{rrr fi [LF4-9n/ ?julrr 5?jt1 rtr.ta r[3t stErr]ll E r,1a.1! ?<RB qTE meR otrs aPl ${ ,{cLs : I - : | . 1 - : . r4 5 - ' 4 V + t l T:rI' 'a?r.m ntq efi'-"rqH{q, '3 llfrlitl i 1E-q'iii:rra arr.,,i-ir.r:l rl4licnrdql. ?F?r-nl .,-,a:.17 l-id 6/3ll5li c;lcER{F j-t arfFrlFrg< -,-.\-:a-a..?,' I

<Fa]tt 6fi;rvfr flilrirr|i alkarrrq I 'il tlTq ffl1tlQ3{l>l( EFaqFIJI I i'-]al'3 liq i-R? ,rr..: ;,i6,-1rliGl-el afrtl ol F, qiii ;:ln s q['11ri3i.1rlf'trFtr5 .F] srl .r,lFl] d]5la.l q'c E.sn ' wrd]l ir;i

Gqfi< fl.
qtqrl q?nq'ff{qfu{ aca T|{l frqrq e qfrqrc{ qRfis c<ntq&rs Rc{i smtqq qR 6{B 6t6 cda

Tfq EF\e- :*?|_selt


E(Eclq'{ qq|{ 6qnr qre.|-l {rl qrfi ft qss: cEw fts cbri qmrsffi qq& {@srF cqm <ar<uffiuyi-anr,qqr< EF* E-r cuc+cbrq ft es{Arl frrs o{ ccrurr wl cDb <itct vrqqt fmr<< @

ETSR\5.
Tl{
())

EITT

amifiR$rl-{ ft$ qEtr{csr fii{Bq qfrc{


qr6F-

qmr*<q:fi-gfrE11c6
{|nl l'fs r['ft{sFlf{-c4lFq&rsRrq4

slinqq qR 6sC cfr, fu qltr frq{ qrt{qfr'Fc,l


{|l1 wfiq af\cR qlgl"i.cmTFlqBcsRffi{

E+mmwftm.<mamcq
qrEtllrdcsBp rrGr[eqtfir qlr qq, !ilefi, q? qqq,esFslv ET firs slelF {rfis;t
\qF[R'

rfqfOnrqi iEFts'(q\ iqrFFlf$r slr|q

.ssFR{ 't|{l c{ftr'EW ('fcq, c{'rfl sR q&il Rq n, t{ qtqrtrieRvn gqgrryg qnv c{F[ mR, qnEq-{qc{ft{at ftlvrvt Eq "ttt afr, "6'u to cqm BlcqcenseK

btrcs $ tF ocico ftirq qmn'r......


(\)

+lq qRR lE qsc<, l1rq fr'-q-t',RtE ffi fii csrEt'ftflqw vBrqlrirq{ogr Ttr{l| |

srn qqqm mGc{ard


ql{Fl !trTK\t RBrF;I.l qngl ctco qrcqeelq qqrq "tlrtBnfi|{{.st-

ftq qmqta,oaa qB q\rs: ccarri qfi <ftfir c'tsa fi-{il Tf+tqtcq {fr

Enrs{cfr {&e Eu,cq 1br, {rul edr vGnoft


w1T?qcql 'rre qcq frcffi grrc{,rfue ffr <rqcfre l|rl
('r|{ll cEllqq.4T{ Fel|R4ril flV-r|Fl qsl

qI${ c{r+qfuqt s IVj

T5<F-l-{=r c<TsTs
{lqc Trtr Gft
Ycl-{FEIIs1-a;fi@-flfuqv1u a+t G6 qf|66 a6 e11ss1 qrr<-qEmsr+6,|l cntzq

F'{ef?tr5
< r e 1 wi Q
qmr Eql rgm ficcdr 'ffbr ,rR efu-{Fft-rcsTlqi(F{T{n

scr Wta "dqr-<-{ r

qRcr{ ulq c{J}sn ;Ft c.l|..Il qrsr{dr c?rrs, {F o<dl @t vlGv ot;r ttrc{r atr{rqF {F cafr1r{ eR sd ce?rct|<, <fwp qr&t otEr4r

cR6omqron-<&q..,
qFllFFqC FIFllSctslF qrF;t

=rce$rt
1I;t Tl {
{6q ftfr6 qls, 6Frc.R, {ETr+l R{ "1_++. en_r<igfiastdWl cqFF "nEv w{rt, c\ trsl nvn eqobta

qfr{.qrft, TdfrFt sld CE.c{ frcq ffi{ mrm.tEt-<s'IG q{R{{s; qq<l.{l csR\3{|qfr cgo bcgql ({Cq CoA4 s:1p1 {G9 $n cfih qs Etr c{ry crry qIcT qfu'lg6-s|41-{ I c<lvllrlrar mrmqR{otn$F
sRtldcl stElq R9

63f{

EgtFrfl qr6i- .g< atr nrc frq ca

6-<-{ffi}

"rr; tscsE ql;

qfi eR T{ <tafi qld ftc('Fd I V(Ertc-dl,

Cft'f tlc
Il$la|r{ r{$RR<w qr{rlF{ {<q crla4 <m+sn-{sRvl fird liwqr{ 6qiqa-q-<n qffrlE{Er{'c6|*

61 6q6trn@R q-{ cfrc{ flr.fl - rgl Ttc{qfr.tmr{ ft qrFq{'sm fta(q?{ter.{fucq oFni{ c{c$ qr Ets$semr Eag dQ-a cqiq&<refln'nR otlfran ,cficq

EE<tFf Es1c 6iltft


qrFB E-.C{B gFFt ;n{ a3- V{ eKT{ FqqR qt{ GRRrys qs:eR ,9s s{ Iisls c{r|I
q*d\esl4f{ dtfdl'ttffl w qlcq

afumrE+nc'tre&
Gfi-* $tcq<rqfis csFr F-{ffii .

cq|-<q sR-c{ fr.


fiqilefFrtq
qs ecll lFl 4l CTql$n{ ca c<tct|{ crcirRcq{{b{ ERt {N <n @-m wr< Wsl Rr {rd qltq qt-sltr qr;|$ cl-{ill{{r{ 4"ir {tK 6fR qrrrR gql :rr{

mefr

ng s wmrf< fi-aeftcerc+ e*-<


$s at{ v-cqcftq qls tti affi s6s6qaqq frcqml( An Conditiond )

ge,qcr<trror$q
{sB elrc!$cqqrtr{o4rq I

,/1,nriindn Arlr!0, |'4aldr. ll? l!l,t|ial : S, f8! tin .hlnlCr!.OlBs0ltslm.mtf, dal h


a 8

qs cEr{sci 4l cT-4{F dl qt ei\rrdc{66, $ cqrcc<'frra hi

GfaF+.
c{lrilEsudd
lgra Erirwtraftq 1{, Tr.qftE fu | qre-{q1sl{5ffiF{rr qrsrw{r ftq cdi{q qr{ r ff.{-n.rm q<rfiffi frcr c.lrr sml @lcelicxcrqfisrs
sfl6{ qtr{ sRl fl{r{r ifF{ I I

erdlF5s
c.l G nt el Fs<mc{&wfrW{ftaA frsd'flrrfi&{1frFtnwq<rr
6{.13 fi :I,r-l-+1 iqt'Er{ iilqltrfl RlsTl 1E<{.05-{'fctF $lil .

.3TE
c<tui<rq-:t+ q t c tc E i l F t d
gER@ qFIr{ qrastrcqr{m rsti qsn c;rcq

sEEce
cgEr q-rrqt-qFrfl Trr{eB{tb r{g {rE '{F"fFq|Fro, qq]{r{{ iFnslq fls fi\3TfFtC"fl"ir(il ftqealr sTr fis{l ,Rerd A-q,{EF'r{q, qln {|q qf'{ sfq qlal
Til->R

Fr+r+c <s... 1nrE{rd'fcvqtrs

qR{
cclr4l E fl{
qiht TRv ftcqrd|oat s(s, Tr3dr: Eq-{ {; q{ :rrl {q {|q{ 6qtir{ Etr qRrqqFrn FrcftRqrl Fw Vrs {fiLr rtr {Elinr, qqtGsrc< rF-<qRqqfr, qfflrss 'fmmaFF{l
qim iq4t, cc1-6{E; 'i{ Tn qs'

qtFr{ i'lq c{riF<lt? sF

B'rr eqs1ur+r r

q91& {lI<

Ec
ilcl

qrclWnrr p! ec+ 6n wfrn rt r<rc< frrocqt bdrdw srB Tsfuqsrct s ?rrq.TIfF TTCffi qFIfrC-rl

sivfs fiR6 sr* 'rflnR fiFB rstut pfi, r-stTR s<qF, cqa tls ftcn T|e' efrF<f,i-{{tv6-<' cclftll-{qft qc'trFl qfftl, <v ffir Trl Ecsrm i<r6<Erq< 'itr{ c{c{r{bt cic{R {F qrotrl fr?<stm,\316 Fn vnr

ffi q.9rn s|{ S{iQ "ffcl qBW ctra- cffivtgtm cilr'r+r g-{s ffrebFrcq-cs {fr* 'fifim utti A|qS w< cl aGvRos-av ts;{fis e;r(s "flR q<R rt qt+cgqrl' cqqR-{rFrds r Ery
9llrt tw-q-+qx rlF{cv, CEITIFI9R qs'g csf{ qDriiQ4F 6q;l cqFl[iFl I RF{<q6FKqE(qffigflqlfrr{

c-<|<l-Tgctt
o l R { s n lc
cstc< gfi,qrfi-d <tr<(itq e{qfr eslff q-tGirqrrsrRr< q< sfi r

qtR
F t < { tr D G t ' l l { r l r
rtGclrwre g+qrcE{, mis dft5l{ | e?fiqwtrnGaqdgryftsFRrq tomre w+ ftqlta << vr* I qoq<,atr fud q{c"{ K <9frrmfriffi.... .{<iqql q{-ei-sl '|q Ter{nS{r{qirl frqzrsc{r+${ c{cstr?F<tu<'g1 | frg rcssqz ei{ onfu cgt Bbrs er+RqrER "tt.... m'ro !r<n "frqQ'telqftcr (dfim rrE{$ cufcr& r\eTR I <Rc< w< qfrA<iIa mqrQqlfi... qap awrd ersne ,s! fi:.mffir<,frF{ fr-sA, qs:un csr< cqfira?..... qfs "nlirs estaqr{R E-BlFrl .... \rF
qfial-![FFtx1.......

q{- .herftq qrn q<REtqBtE


qqliFl

4nv-<|d Etvtdfroqc alsl cstc{ cqcrl cff{r<ns cE-c{ R I

6-1-<waQ-+w<rEn QTFI Dsq ailem cscrqm <f{r {cs qtftru ft-ewonr< cstats<l$ d sr<, tl1ffi c<t<t-ruffi eq,l: Tfil{r{ {Rr cs cn EF rm qtff< ihrfl c"tfic{ qTrn <qcTl, r$ crqolcl-cq cir c{.r{ts{m 5rq n(d Gir6 {m \!IT(e< lh{ efas ml? owamurcof+ p r

c''mTrs
E . f' t q < q { ilal cqrfirr'-{ crw cqrql {rdl es 4t n"fc9qR sr{' fi-{.fs?dlql ,lnrfin ncrn{R6'{Rq BG waVfrqmEw&n O"try<$fro "tcvqEqls cetf{f{t qq {&ql{h-{'frra< ("[{F rtfi qt{ il 'tRsrg l}s cqr{frsr rml sQrer< qr++<rtceHlrl at?n "Ifr <r-otl('f{ts qsR qEl s4q{f{ frr{:rdVrqRcs'ltntr
d

T(s]:l sfrd srcq c{ tlf{ {rq qffr q sdir FtBC-a Ir<r{IC{ Tg-r{

gfr recmcraruar<Tfu ffTnr{-

(str *1 u6 q6 wmr< qacdn ntq{t I fus r


cat.rtt \B'F-otl}r<t< <srqr

Erft<firq,elTcalqF{'qfrrqgr{', s

)b/qd c'itqRtrfit !1fr.REirr cor,


qFlql - lel >o)

:rc-"r[{f

E-F s Ec<=

srrt

\ q<FG

Aq-<-S Eqe Cqff<s TC< cq(q


Be-s{F<smt-Bq.nt'lq&rsvtefwk-+ B-rl.r Rm q+Fqrntu-+ uzo-< 1Qv <raqr p6s6u ftT+{ rfisrqFm<rq< tmfta scr s lq& Rwrr* {a +{hlq< stM qqfi e qra'o' u-.rtrBcaq{Tr-T{ rEq qtdnrcrqfryrc-<-{er<qfilRqrqrai E$Dr{qfi',-iwfl"ts{*'"fl JFrEGr{ft * uRos#*,.u*:****wp r ftu ;;-*1} .:d.i** G**";;;mo*n_**_* { orl{ c<'olt*a; crirq crfrrq r qt.,D-{rss (1.. c.rs'ffu *q1r ac" **oao ** "ul *tu **a "*oo_ qmfrcfiqs;t"fril**""** *ma or*ru ofrf,nuit& ffih q<i.flv Tsrr<ir rwF*r.l<{nE*rgil qr",_usrfi. gft rvm @ avnl cr.rcrir q'fi Bw{ <F\ ccrr<FC,fdl g"rrvrtc<"*awno'+*"--{qn*s<{ad ;qil'*u6.u, c{6lsr, *wr qrwrft, qrRfli, <tEs,slsrRil Tffs e<i ,rfrfl fl.-'u q-{6ri mnzq< mR wqfin* $

frursc.r \b.(,r rc <( w -ry ffi ffiffiXrffi {r$Iritr safJs le& ftqrrf< Ecrmq _fqcfug,E6r*qo_{|geF.rjlqm6qF6n E-*nifto.qna.-{T..$<

* Eqfu&.qnQ1.rfr-dn<{ehRmmq-s, rrdqm g"* w *r** *6 TST t* q.srR-rr ** * i,, oGr rffv sr r(sld <f{' s fitfu <m, s-a'tRefui afun q< 4n q<iqrR$ Frcq*, Iifrcn-r+< tqfta am. ryTy s3W unr+<.!oqt{{Fs't*=,*"*oo s rfr'.q-{ sr<r* ffi q*r
lq*Fq Et*' lfiq{ {o'' <qrETqcrd mfta-* "nsn, a[6a (..*u <]d c{q; suu

c{ qnqlr_{zr Rrolaq.i**."jo"* r qForrfiril""efi crlo4tBl qFlrt_Rt*ltil Esr+m-< e EqsITl vlsl tqqfl"|" s: ofiE e fi'o< .n-l'{l- D**- ercsqs6 q.orcd e"raq.r .a'u"ire 'fuuc* c{:r{ srr,T4 >BrBlB-sqne|6-{D-@rRqgiFt,mvap qlcifiq;rTit qr I q.s fi_{tr q<?t {qF<, q-{6ltr{_tr :f{q T'_nt srf{ | qglv qc'sR Tcsffi lgt* +rq qs*Rlt {(rftd] cq-{s:l sfc< cfi-e, G1161 cq|f{sj, rlE| lEJ, TrElrlr (FrFnrbJ ,l|.Tr{t-rcir qfrnr+{ csrrii rls]fl1 +ir{rqrF D@. Ffl "i.
;H;;;1u*Fr4fterrf1+noe<i <ErlqFRrfdrc,i{ rcF-i} qqvl srcq cq qtc.ir I ,",oA} u*{cqt', {e4F ftq eft{nF
clqqdra{r

cffsafr.*ads..Tdq-qn*-crqgrBr *@,fiil .r'fi * dc' <sRnfi6r <mreqrqftm.n"r*qrflF{b@<fr-+rrE{

;;#H,"

q{Fr,eiirrralr<F

"ln" il'*,*,r, rf<6 <r <Fn.i'dr

fiLrsr"irna ccfcs<tBe q<( |{Frq{rEqR aa.*" G, d "#;q 'fl{l-{ c{q;r|tt qr+GF sR

?G-frGrq<5GlohfiBBge{rq<Rtu{ qlrlfti vnrrsq rfrE vmnorffcqtco in{ <srn {r< Rq-{(ffvf{F, g6x5-q663 Trs o's'ffi qo'r {rfi Tql<rqs*fl,il:qtft{'

?<FrBctu',r **r,*"*-i**"r,Gr*-asr' ffiffi*ffiHil # qrar.e-c+csire-<rftil#*ni*r*, :obr *;;; ;;'qorq cqcr ffiffiffiruffitrffi iiqn q-{+fi, c'fi$s {frqq' qr'R <'oqr-n,qftra.Fr+qr '{ni-d
rfififf{qne,oficq{&v ."-r,rl"iiA;#,vo<ftarEq E-*fi.;q# e*,f"* *_"tr* qi'llRclrrr<B gmGs TTRrs aftxa_t rqr*, a-r.;;;du, a"F ***, *aq* qu.ffi RF{e&qca<ru., ilil Rr l-+.crn ltrclrwRrm, qt&frrfrrr src,R qqtRe&< {E{fl qmqq rm+r qRc o_rm-q {Fr (s] {61{{ I {Rff.u <fr en', (qcr,s-r*rrl, q-'ErK

flI

B.o'F,-iil;;;*.^*"-"+

np clarre<tf$rrq*.q,fcs

;dr;;;;;",*r..*Frarqq.ql

'lffi*" cr.Isl-,,rar6irn.> ftg 4l?rst Eftsq{ <rEvnnroo<rar+ @rv o sjlrr.r q#ijr'rrvFr'ri9t"tB-s T'riri d*; qs{tt" araznrq ?<l}ce, q@ T-{|l cEilsmcsiI qqn"Fo anrliFrhrrr.. frcl6nqn<E-{t F|q"rtn faifl4l{ll I sr[rqfu{Ig lzo< ftq qlrfl'-s(rr qq-ffial 5ofrfr&s IIq qqq1lTrrnl+Trirlr,Qlrq-rrrr(Tbr'r, R ftr.rl sriliTfg_ar q|fi! Esr|{crii nn"oq**:rio*-ns,sra{{..fr'}4?it qrrdr6;r

qor sr{r B{T{+E rrrsnfi {iEr cairs wtu r{<rbr rw.-r-+#' :ftTi yrq{ qr,f-q1ol8.{s*{ ;ffHH# <ffioq<\nnqR-+?<F|dKfr.ftr um<RouEet.-r<* cerro
erq vK

I sf[rd l-am, Otcih t-+-<q, rfilQsrmtao|{, '{rq'<row<EldIEF Tq q6s s6t u: rff..{ fi sR," ffiaq;tt

$fifit ;

d#

rwr, frtro urmrlqG, fr6s omn affE

* &

<qGRtrq q{ r srcF,u

Wrffi

e'ftrqs@Rft?r*""'n"ffi ffi

$d srd c?r.s<rr<Fqfrcarw rrq-Er* Bce,+ro1{q'qlRlq;ilil;#;i "|fic,o<vmrvn qffi6o-r sFni, fi I tF vcrsfl *o. "ur # Tc* w , ttg qrqm Wr+< snqqfr1fraq{ q"sl

eri {rl, m+W, <m{Q Vt, Gtr"l lrt (ar$ es T'.i afoqq* on "!-s RGE{$ frGR cl(.r "fr{<'[ mql.a<(qrrtc{{ ccr(oqc{ {Fmf{

ffiffiffi,T*y1lcqr$&{t cons 6q'ffnqr|AG

$cq*{s*q-4r5\nr ffiffir;TRi,.:'flilr :li ;.:r3T :n#il*l ..i-6*<s-d,T1 i# H *.rr* *ioon <o*i, ".ir.qr qcsi-frql*lr.lEc<r "
eTcq!-6gq Tcn4RR ;x;rfEn66g_fi{ 4 (qr<,qffld 2 qfFrtD-{t ,raF-< trnTce Fe Ee-r<cqiqr.r_'I|ntGs#,.**oon**, TlEnF![ld_rtTl6-{, ql:l sFi?||I q<( c{.tc_:Rt

*#ffi

St

*, altaa h"lo, or* n.Ne, :rri; fiFN,-,is{bjr cn ;1fr.6 od-m4p.1 q61

,VIORE TASTY, IYIORE PICN!K

PICNIKCHANACHUR
MANGALBART, MALDA-

frp-

T<.1 : E:1 6q4si1-4

w{
ffi-<-{rq:ilTrn{fr
eior<cfr{fr

ell6s

i
I

lt
l)i

CF qtnfrot<$r{< Ettsqafits<r*
c$rERTl I {|.l E].gls CwvR g.f;r<fqC6-q frC{ ce|.{ qrrt BvF rffi frrwEcqqqo-w{ aErlq ls etFd rfr<r{{ eF sv|iftfip 6sdEi-{

c{fclrF fr &e 6R rt6 r )bqaclt;l cv4s66p,61ftF&fr1,45.R q-{ ''lE -lu \9-luF gtgl 6qf{ lt w" EtQ'rF' oqT{cdl$ tqr{ olvl6su***t16mtdff*rfrqdt,)bqvrnq srw|n 'w+ ur* w g<! iatrr fircrql @qr ciqsr<eGfi Tcira'ffiRvtE?sfi ' rclwotwqaqqiqmezq;..URqsFirzs<,itfts -cs-srt h ?nqlr,qf6-Fs FRJ qrse{w cat,qfrc<'tr+ {EIci-{ \srll qrrls sraq I fffi{ seltl c,t$Vc"lftq,srcilcsnqr<I slsr'<'1, ,..'i (aR,u(e4srniq{irrl {rd {cfr ar.iq-dau{{R- rerrr< stg-"i,fu 3rfrs cek $fu RGamer 1c+<ee-l ra;q lcqlBcs{cqrilc rstrsl6TF 6{ta <{ft ()bq: ),<fr nttsif{RR qtlqR{q{{R $l{rv'Ts:rF Tq<s (:rr 11, Tq fi RTr1c cltR()ble),{RV qyRql (:rqa)!ffi Tdfc4{-El{{6sl c${ ffssl ,qlq' : rcc cnEqq <rf,cm qFdr rr_,T{ r ftq {I:fs uefr-rq ffi qrcqEi< Tt<t oqrqiir qF q? E! eN . t-qre cs-asna-< qR q$frBcaqcql1] {q, filofii rca flG D.tet6l|{ ft<cq-{ Rr{ q,Rfa{ saIcF T?flE|r<t{qft.lr1 6q"ttm+fr-eet 5c+ c+qli<a lifq qlqkr fui qq u-dir er+l"l s:io[-j-{ rqF c+-a c:]-d cl Rr i-dmTs.r {R cqi}Rl, qrtq <s $tr
r qq faR?arrss rd?. qqp {Z srr

q{ frxn Rfirsrnrn | 5bsbqlcn (s4srce* ,rrl qt,l qtao::U "l nrft e"rro 'd?Jte fin wfrir fizr 4,14 crta,' w qr{'twIM{stctr{ adqtrffic crfl-6s{ .{<( qr|E-fi$fii{tr i frT qFtl G1m r<<c<ro1 "er@ara r<zv qrry+.rf, azl qtl qnfa{

ffffinReqtr Gffi,/rEcm <r 'ffs1,, "FdVq{ FdsR fi$t ffiasd {ffv qG, {d <.{frfrc{cscr$r+ otqts& fu{Er"{ qF "t$t"t +korc,n:rre5R w{ r el-rl-c{ csasrcni (enqfCdlii qFF Bfu frcfi Bm{6qurr frcq-< Ii{ S{f{ri urV vm+ rft eva Music doesbring peopre together, a[owus to experience sameemotions. sl< +q.ssl g-car orR<m rt RE et'.rlqrathe People everywhere are.the samein heart spirit. ,"ttui,init funguage and IftrFfi <rrfiR-'{GrqiBqAk No qmr,qrl we speak, whatcolour are,theformof ourpolitics theexfiession w6 or oi our. an6 "+44c4tTt<; ,4t wtR,ffi wtGmE, tove 4rn ourfaith, proveswe aie thesame.,, music : '!'o+o7a-s r p *t5o qm,eQq-{Fq-{ g6e61q64 56.6 cs-ds|*qra{R-{r|*qwslqfuT{ 5 4_6q a?IqqftIRsFFtfil wtea-roEo frca f ErVc+-azo aE,, q{q vGR t,{q9l qi cq{rr=refimq{ q?E 'qdrra? Fc(i clrFcls ilFtgl FrAR*. fu.u frtr" q-4rr??zs qFavrhft rqr<t t<< q-t6n q-ar )bb\ ffrq I q<i hsclv{u{ )bb8 qfti I '?ffi w6o'a rp** u+lagaftrr afu6n., qa s-{ cu-dvfrtrr fimrsR .c+il "fc.{ cl|q\3csFt,)b8\eqrcdrie) Gcryr{ r "a< q-ro/rr &R s"li frRv \r,f/ur+mqolzg dom q6eo'm qVre {4 \o{QGF iFRFcs,t1-a,flrfle* s6tr{ qr+Epcrnq qh+ .q'rrc<-s 6qqA rql ffi er6 "tfil #<g' ri. BqFinoR Gfi orErq{ fr0tr ft frsq r:sga lIGt rglv|*r$ chad Mitcheltrip-qt F\g '}a'tu W ?ifp a{rer\B /', ,fr&r

mm cwstr*irffqsrEq\tmcqcdnqt,ur*- cq#c+r,+rqmnsrel mfre ffi ffruw{rrR c{er4 {Brsqffi a|.T B'rd, "tRFv <ft rs-1v-r* * **, * *' m

q-{ csrdsR {qldQ ft1

ct+fi rq<\ eenq.6lr ;* "*"R; cal sm1l ; :ryjg \$rrBtgtFRtTlftvlclEI I Sca

"1<1n<a6,ocrNrrfl qrnabftad_Elre<x <nA1O'rFrttRcro &q: rqm6+{Ft fryr qrrTrilqltrqanrrrsqRr{snqqr$qdlointft-TT{q.,ffaowneFq,,rrnrrq*ilq q-dcs{sR,{|r r|{ \flfr qtq wtrIt effi rs?|q.flfiF|he& <r{q1[E-{pF trff{ sE I qfrcrqqfa 6{st!q6 <*EsI of(E {ry:tbt <te6o unt@qfi eqne{fl{ qn cs-{qn fur* tR.qi- w{rcl-gq6sr c{t -^ffi

K<l iorsR c{k" oli qsw< <lAtar us,

"c[q

"e

$E q{ rslr rttr{qR {R ,erqeeft, {Rtv,,qa, flrcr{"r.r,flrr{

:N]-{ Csgr{ TT qln T<ieliq ,z ael{ t{ "faqlq" < .t { . a q , "qtsstfi"

qc?[es:llq qrE 6n firq< ficqt refi ' F&r w,e "-s @ cfi c&Rs(trqtcfm-r
Cqlg E'GITFI I

unt&rei R wr-r-* nR{R $tpl{ bsa q$F,es-l&cd{ r ffi cen c:ta E6{rs r.\

dr< orft c{ 19lre nBGo-er t{,sRI& cE


sl )Rrq pFctq<t3l I

fr.t{fi {o Eitq, 6lr& cbFi( tr?t{lq),a{r{n qnfiG-q Sidin (c*b qtTEns Ellvor<r ), (I'r{EE&c$.ln),llhtlF TsG('|l({T{l,F),$l.is ( E-s Fft<r-q, {nqr4),<r+-ftg(dru-q Frarqrsfto furtqft cer (Tfi"NrF{), cfqfi-fr (qfl,I{), Elt.ra'<cqfl (qe qR fr,.<War | dq)

I
(?
( o

Y.{?

waqwcrFtr
Artists have often been describedas 'Ouf sider'-misunderstood and rejectedmen of genius, at odds with the world and with themselves. mostsuchimages. is one Like tl) isno morethanapartialtruth;butifan! man resembledthat image, it was the Dut6h painter, Vincent Van Gogh.- Nathaniel Harris. lo expressrnyseI f forcibly. " Bn<l Rmr:r 6n q|$| "ai:F ofar" ER[s r{q e 4e {tsl <i<{r" Frr{ Sn c+fr @E-re.l: "...express terrible the passionsof humanity"6R tco qjl q-4qq3 alRpf< qcof< 6u6ls q(eil- "Euer ihan the

lasl xfEr< cTfns <t qrl{ 3Tffil

fr<ra Rs< vfu+l q<1 sm {l r 5ttr<cs hrn?dtnl rficsqrrfl -sfl qR-dst'fl Ep SR qs{F ffi "flTlrlrr sr< qfte'ql sil qlss;n rq{5 ,9"1d ,ffrsfl, TIr4 cslgB ,su qFN 'ilrl litsr+ ceql q?GftsrqleM(q r Frr.hlt Ff+mqnm,ecc cmft sf{ c{,qRfic{-cso ryrqrfuvst ft.--t-v{frrs <Rr{{"t{ ;fl Tt{dl cd41r , {fr Ftff cfF(qi ,q<rB <q<ft ocbm qfran ni|ttfrft$ frfi
aISl (slv.fl I ,g,nn Eqlalq Fcrc< rfl crca-oflr<(q. {-iF{

otFn T.,gnfiigl qeltf-\ol5fr{rF -i|'taFll lV

\clrd s qrfr'<Frmn Ftfil cq?Foi-q ({a4 G{61d 1e cqsEffl gtFt nq.-"c< srl-{ r."Fim lfiqFrcqesfrd sQlQ\3-.q< crcqts5(tr'r 5H{srid q1al rfar6
f-'16f{ I

\O 1 <sctr{cqEft{r{ $1qlsrn ']tqa V uoo8fi1R:ms rfis 6mi<q.tm lta qsF qFRfu qm&erE-qRi{ r'rm. e"flrc, c(ff.{ s Ew.tife lb< qk<trr< vrF c<w Er5&r+rffi rl1srnar sr{Fwl +rgcqBt{ qI lN o16< r? q-

ocfi ltfu-E [6nl otqv cin 6t'mr+rq :fl1 qof0flIE<fl:rtr fus FIT cFl"t 'virl qa, "na oaern <ifufrenqfr r& ctlr-+a e<Q <ifursr amd ,ca? {Xqrlm(d1Ii Efi s (6tc.trt'tscia{q+?sr{{rr{ {(fi sDFrn'{ frA Frmrna CaIiF ot'fs "Irq fisTt]td I qrola, q|lga s w+{r{qQ alrorne <rfuE qfqn fi&c{ cq{rdf{ qFnd liq +l 'fEE{ Gnts <lefr rrr.l FF sA,I'tr \bt <l T{, qtrq fts qriglr< vb6 tffii E4cir a66 ara'tNfi 1 Fllr fl fi{G"Rq|r4RT{{lrfi q{rq ffi Efr cc'{cm onc"l<rfuG . q{ vdtfl Ftfl .{btn,e :u.ce TcF cfiF q<1n cqr a?Ic{lirfu eq {qt6{ Etr qfoirn ootfioonrstcc rq{qF}fl Gneo ffiR frr{ Trfi \stcE|, <r Erfl, 6R drocea c{jFrcrc{asn co;ndB c{"ma +inormr,s? c+rtqs cffid?irrqp <rqqc+qkcq.fiEr\e* ?.4o-nroE,ol Frtat qe fffiRq< 1ftm er aga c*r+{rl,ER
qtqqm iga {hBd r

I will iusl nrrke a (crctch of landscapes whichI haye theeasel. on These arethekind ofstudieslike you to try at orlce; To Ieranto look at thelqndscape a big way, in an!seeitssimple linesandcontrasts oflight andbrown.The little sketch thetop is what at I saw today. ... lu a reality that earth was superb.I don't think my study ripe enough yet, but I wasstruckby the effect, and asto lightand shade, wasindeedasI draw it for it you here.The one at the bottom is a tender greenlittle comfield in the foreground,and withering grasses; behind the cottage, to pilesofpeat,againa glimpse the heath, of and very light sky" (qq ni seh) l qttrs

qa{IRtrF I

lireraltruth".ft<r-+E c<ft<strFR qQ;rot s c+dir9 rodrq gt< | rvra<Rrf,{ q\ew 9.futo<.eeae'clrrgrcqF5eodrsfrTr{d { 6r< <r+ rr q 6n-+<tO +v qFvrd cclco se i{rflffnG'a1rc< o+B rofr, Trq Eft stcTr : ?|4 Tsa : 1 ' :v <ql al6affi t't qitrs;l c'Ift-dfir{I rqnFa ro|ac ,qefiGs Iiffu qr'sr tzsQd :a ifi qa'= "r"',raft. )ir{ft .s]n, fil;rB c4{fres tcA"l s rtrcrr +lq frtrs ffjl1qq qfd s q{sE r"fc{rF.r ffi r "rr .,.in I "lq qllq rdrf,rr tFE .! ,ssFqr sM frc{ {rfFa, qrr6[<nEJift3 flq Tnfcn I TRi s"f4 FIX qa.slq aof,.11-{ | 'rqfi nF|hd':6rrrr ffi sr|a 15m 1'1Qa;n iti fqi< qato! fi{tcrr tB-qt TFts,FE r ,!o qtAh ltF|+r.i'6R q+18 ffi +ta E'tq|l qt}n r,alqFalffu+ a:E.rr.rra r+d r+il qa erfio qnqr ffi Aqilcl 6Ir runllrrl l.q a+6;r lRqr< cetn"frsF.eaFnT[sartrd;iln .q"r

qrororftr ,sF-q -< rytrqlF{ eR corz

lite-<ce4t "Evffi FS

frffi{tr'cq{Ft-* qqta r"n sq:rcq trs i.dai{cs.lffiF{ fl'h. "iqfi on,sii rt1Rrfl "r<-+6 rym<Ftfr-c'tt$:i{rE{fi8 r

qrra{ ?68$d.fl4E aGtnI qn\qR drEcw att 4$ ffiFq {6iK qFl T6c< |frcsIsRdto q-{<8, cfl 6ErqR ccq 'cqml Wtf{' Ers"r(qldr frF rl q (?-{cs{ &fr df{r\r4 qt, drccql q frfi "ffrE{ dl t6R ote\F c{n-o oqtq{ cq'{cg qq{ e qr<rr sr{qG, ftft{ IR Ftfti cq lic& cnqr 6r<qfos scs< <r+{rqs Eqd, ffidfr T, (sorto\t,), qlgq >vva t sn sn or* utf'fm cqrgl|cq- \iR patf< ftgsa 6q"e{qd qFardrrr ftg/}a ra66a agu6i 1 'More Arbitarily, order frsqpeQ6p oat atp.t. in {q {fQ <qlTF;

hrslfiFqr.

':ez.q <ld{t3&rddrw<r*tc{qgl.|1eE fudrr$ qrm qF frd rfcr{ srs}rq s ) ) <{< {sff +arn$ co-qalFq|< otrq reRrRqK il{ Frna, qE Fcrlro frtla sR {irs_<a6q a6rmth+l ffi*rlls el rr or< mq ls;rra'rr-tc ,frtr.-{l,B.alTlis< a6|c{l Drot c;r+ri fffiiq{er{tE Fe r f e;r6rcets 6|{.3 {R qF-s,essrsF, 6tG ..:,.wFir-< l;fcl {rsre vFl w<s or*q re3E fvat6 q6u 6*, qrrn 'rF;4 rFrfis w+llq s qsFffsq|gS1flc[r rr-rcr Tfi g].f{rt1,sR lite-< br+fsbfi aF

fi6< +-rn sni qeH{r<fa{ V1-c5?IInr{| EvF{- amffiqF fl1&rEi $l s Er6<


Til-ds-trq dps4 r c! :rqc5r q1ql ,t RR nf qN q-q-q" bcgffitr[ | EiflE qltrsrn sleli l6fcub-.ca qrlvl s5g{ fi | e6d Tfcel

aEq ft-sr+{1 sfrfi-eGF q+ <l,sotlt{

fi{rgq e1i,g3fR,iR stnEfFEeRc_ qs e<ftEsv5 s m w <r Wfl qs1.1 ui6,;


qlc.tq I

fi-flrn TCs fr{efus Gfi fAs-effi .c?

r qtQ :rso ,i w {q qFn q-sFl s Q \ r<Ee csas tl{ qrce-{ ssteGdrocq+ wn 'qr efiF li-.nv el atT-,csfq !-{ qfldi ftI' r,ifid firs-co ro e+ F oc<-+

qsFffirfu6ftilry.f+cs*rlm+

Letg almqsws ,8/ ttlsvtoufic,t a,l6frt ooF ilsl, "ie ai-'r,rt

B-{clnia lgr d:r EcrqF fifuriEe g+rffrtr qsil T{ft{ ete Frl Btcs 'tfF{F tdrR cEry lis rqQ<{r{"irsd, fin Srl tn liq G$remrG<nrt<IVrs,e
+R+]q,

eIr{ ta qr{$fl :u.l> ffql sl;l Iiis r sadness forever.'lits,n will cdrd lx ETR IIi qr\t$-{-q< s-fi "1tr{ 'it.tl{ft cmtr.flqtP )b-borlvli{ cslr4 cFtFt 'rcE{ sr;l ,t1t qQlRvR.sd cqq r ,qr{qefcfi rt q q-{ffiE ci eR-a<ff{{ R
r ?,lfrcrq$frc.!? ?J![idq+qrr fi.,s a|55r,rfi dTl.qr 5I1r asqfisfrsq6'etft qmrq 4;li,nF fiFs r

'f|EtfrF e}6li<tn rffzq $lv-scfi{aFtT qq<{rqrd@ ffir fiqreRfr{lirc liqrqm+m wm, lQs<o:nrgqt,.tt&4 cq1ffiai.6 br'<4,fte lGa65 ou-U oRRcrq r & f<6 efi <"rF|{* ,!he

dt&R {t+F-<rm{ srs frrer+ om+ efr Gfr r6rsqsFrrs< {nrc<frm gdr sfl w srlqsqiqEl{ lr{frr< qri rIGfiEFr{ff ftfi illqstco vRfiis-n 6-r|{t q?f+f* r frre cF-q

q:rn R3lC{r$ cca<{ qnq-{ Ttd qFNId r

fl:AR "tq ffii

a3 qfot, ) rr\e. "trfiq

-s, "iFt {ltfJft EEqsIR$ qE-EIA={t sfuEilrEGfi$<qBqsaml

-E{$"fu" !$ffi<e$corcd

frrrrqr +m, drFt, q+-q F-e|ftEr1-q6:n< -tt<fr-rn >rtcsixttz=r=r wTJ GrtH


CTt.tltcTt't <r<Ea-

<6r{,

Eg3<q.

qrq<8 rfr<frclilfli-{

qsB c{trn <{rrqft


erqrro rft+<, : <<l1a, 1Ffrmrn
o a o a . . . a Computer Designing I printing Laser Printing Scanning ColourBAIVXerox I Silk Screen Print Oflset Print Ammonia print / Blue SpiralBuinding, etc.

Institute of Medical & General Studies


( olv: C<&:;

tll'ffrros sM-s rrfur qnrq)


ElE l$8, Il;Ft, (TF{ : ss s)s

) ;fi 5ts3$6dft, qrdql


3 C{FF coeob

C. P. NETWORK
A C ; 1 . " , '. [ l ) , i , t i , " r
15,K. J. SanyatRoad,Matda 03512-53777,Fax : 5237g

lfttracq-qmFwqrmc[qsbreftqR# i ^#* xqtffqc'n+-qFm*o qrrd s1-?fi Tlfl-fi l,qwq sE<{li4K 6$ns c?r+ ,4s cqqtqr"l | tt4BqtnqFrmftc6i qK l* aI<? qI[tR qr{ ('-l qGnr 6u6qnq{-{ -qlctF qF< Itr{ ? qlF wrl {lq|{ 'lvdlc I **

Filc< \grt{c<

qBGq ctn

*sH ffF#Flffiffi: fiTffiH*'Hff :ffi ffiEnru'E


'* Eqstr cSlasqcis-rq *to"**

Yr"r"eoblrye,fl"* {'iQ.{4F q{ I c{'sKl qK slfi-il fl-$qtfl' $fl qcdcsl 6EFli6F "rc<q.rdE,.rE {rqq\stqEq iqrn3] fira c+a, "t qqKl fiIr -sftq-qsiung{t*tfrlR4 q: ufirr< G "r qcroF{ "K 'lsc Ec{ cc $F lal qitrs {r4'w'cm qm'qro q<<w&a &a {stc*t qqorff \3s

Rfrrd<rrflsl 'c{B<rdto{ar<s cip+r<bn (Ttfl 'e

qFmrqrR{dq<ftefisa'aqiaft{ efi fr-o{|effit' qld c{'t ollF-sil{c<*I{6<n c TW' cE(4J lGlrn irot {rr< @ qr<'reres ffilir{4 qm<lti <K$ql-<'

{cq'rnnl uqn- Effi 1G orcs

F{qI * -q qrsr$1csr{s {+.s1 <lviT 1rrs; {cqR n.a165'L* {*K qqm Elsvt Y T., t" frqsi'K Rfr <'G'{t c ,sr;t <s-{ re-l Gfic'K** u* "*o **q t'rui ***'
<lsEl' ?lr rqmr"- cdlrsR qq&'\srr.<,<KlpF'!{tca wr{' 1ft'r' ftrqa'l' u-* irep q'6a-vfrir< "n*o #ntcu "n#*ilt-rtrcr T{ c4n n5fu F;d fig]{Ia,G-Ifi qfll ar<srs<&K'.{*,*(n;'; FFrl csf{| q<( c?tcs

t5t5i- qfa-<r<' oft< w<ftiaqmr ft cfir5rro {{Fd qR.< qK gK < fil RWl,qR

qt-$ <lq sd< I ffc{ TIrd-< ql-csc{<cqqqto;r<-{$T s* fto ' tut* EICftt tfctrd6R-q'di,F4Fl '4{sE qailEiRqF 4tr65 {s]EI <]s<<stre al5lEqeTrsR q{fuE qF ssR ; ; el<sfr cqc"l qRG t slcq-<sFlar{ql{6fi$(1{tdlr'*'*-tffuuR-6r${crc<c<enerqe-qA-ql<o4fi'qiliflfr{{'sq-{'4<iqcfiftt SqK esrsq-Tct-{:re{ '*u*tttliot$qR qrsro ?$qa 4F -qrnqR<lv* | cq(qca qfilt<q?T{ff cqrq, ofl&< clfe+rcoitv6urgG vfiw I *.-a*.,-wo*g, aa-1.r l-< c{n qsis qsu***- ffi""*. ftq Erflo qercsfi'm sF] nr{C{{ s${:l${ rclvfrqre<flirlt|{f qflFs qr dgn 6<Its-?l "f$iq l4a-r c{{{*i <-dF tr+ GIFI | * ,*" .r{ {c{ sql t t6qltltuwaro< ril&ilfirs aiiF qc$rfll esraB cco$c'{q1G-{ar{ lqc'irccs* sFtl {rc< <?lrdFl

kc+<+trfirsnna'ttrrj&*R.'**;

t***u*-*W#*a"ta""*

tl<rinrf,fc{sft-rurarq'sts?

frc{ 6iq,5qsrninattt<r<omvql{ltlc{sKt[6r<rd(!FEI'rd;qR<-d$fl"ltF?q6qrorc<ltam<lft<'llv qNfr<t*"** * *tet *r< c{rqttra afr{e-d<lvrE'ft'${& q;l,rFn <F1qIcE mrqfr ;<1 rE sf{ ffl <t{i "fr<l trro<raolv6wrie; 1B<weawre "s {<l,Dlfrc{*1g ?ot,4r4{& cr44 | qss Gaurd-{|d fiR Erq{c{F qFqanrsrr& ,5{4rro<fir vr-t 16< agre c{s166qlffi *,n ur"* q-<<q q6rr<6+arrqnqobtR{c'F.{rc $e-,,1"nfr <rqiisr{ ;*"tR. 'rl?lt{ {*;;ils i r-itc{{ q<ctmlrnnRsornetre.qrilar';' q* i**t* IRrlslT{ a{tft$lc{rdl{t{ ocr'+frt< xcGqG* ,*u*l*'"* snqrrcfi flGRtm a qrRq?rw{filorc qqr;ia1<slqQsJF"****t*e*.Sdfficl{l{tcc[s{*"*n***'qlR{({F<{IcsIfrrffi5ffifi 'icerqfi (rql<**:F c* m&rsi.{slcq**** 'rcq\trclFF-tF*"t0";,,il; c{ cs{FI ecc eoF cone conc{iqq:lrsuq{qt*' *=o t'l-* * tm" *# lifm ?ntr< | {fi1 cswFt-<
gt.<flFqcsrra\$FR.{gc9r;lsrgr6Ics<'Rqn(q|tKfc{lfirinlq6a{|q4jt.LgsF{qFtF'ffl3tg$lqEBnF <fr ficso?rmt t

Rcn <+dtl,csmrcq-d ** *;'frt"* *';;;; ot't<a<tss<vcq.n-c{c{


msRrsr<ft sr<wrp*q-**}[,

onaftq cfl"l{q<fi -'' *#;

-."

orn mffin{< csnwd**#t#l

<u Gqrn tflSrqGf+bt "au<u* u 'rcu mrcfirtorc-a*qlc rffr+*rrcr< #*w-*tt*"rlkcq'nnuft lqGFF ssditrtl r{ctlqFFE qbl*T {4 ou,-iqrtr<e-*& '",oJ+. fi*C.,Eu" tqfi {lq ul c<s trlq-sa e;;fi- c"q 6fiJe';a-'otq*'t* {tF ftcr <EsoE fl Et

ffi +;"'H;'dm

frsr s[ $rIF{sNrsr

+qaqfqRfrcs or <|-{svtft-m1moq-as r ' qrs {fri sffil .{T{ crag.r< qtqF G\ef:{ ,!m,9a T{ql qIcE, qlqR c{Gqltq + rfi qmmqcqfrr|sran rcoR rqlfr ftqrrca frffiFqMs rqfi cqrsr{qfi qr< n qrfi o:|{ $1Q tRS qftd n'rd&14| srE ff

rw c? v@

:rcv gF"rrs< c+.n+t

umv<gn .loB +f+v IxRr{{ (rrQ 4g1:r

fu+rrfl +ar+< {l<Fr oRffi gralq61 s1v carcac< wrftr o]qr f+qwqrqER T{ {n{ <i I:19 ('fl'f{ SqqEFts I q4.8:].rl cI <ir"n<d r <E qc< iitrq l4slfi qfuq ral urqn y++rfi-< fr+ e<il Rq ,a<( o"n<brscra wnn sfcm+{ kqrqft pR otrTFF "fts1 6rvtF cet's qfr cGs s.i& cd.Icfl I iF <ltr EF q(Tgrnqa< w:+oftq mlre 1+rcs {?rigfiquT+lfu.,ftv. omcd r pootcu Rqc6 wfr n<rn r;1 q{rs crma<ir snq FlclltreIl, qca.Fcflefdc<i 1iR6 <rorm.e qQ-qFI qfcE qF aflrlcdl dl ! sqm <& rfltr]rq, s$ ?flsrt sT rrlJl qR r{ Tcn fi-ffaI or-eqtTlcsFFrgEq r Tst4l {c{< cilFcsss q-fu c<ft-cl r lrir oRea'r,5 aqv6< {rEs,${cT{efuqfi qv] qvB 'R sTFrr Tr5 qTR E-fg<tsF p-afifrq{rr Trr+ rffiqq{st.o< fiiin& e+ r<t+< 1ic?{ct{ c"Fitn qc$tRrq{ tr+< qlrF I crrFt-{cacrd qrq ftF eldi c<rD srd rlrs 'iffi lqq*q lqotfri con'ssRq fts1 qft-{raili crfl'f;t <IlqE \{al<rl dqt-it
CEBTfn<l<:fl T-{R (6El 6-E6s 41eq I ft-6 qT< <l CsFlg tr{fn< <r{fl 6fl< To TfiiT$gl (rldl I

qtl qtcfi csqfqr{? qcft{ ltm r Et{a r lfri a+q,sle qrl q'rdl3 rrlrli ?F4Ei' qlfr TdEjn, cqt{Fn,cfutr< crne* "rf,l or{ q|lF <nr+q r TG-<R{ <E<qc'i "Fm$sRl rrh ut cq r \tlT{l {{d nr|nTRn-Fo q& c,ra qrqm< oxeqr<t-{ q{-mq r{ffRd r eM-fql& r ore cril {'ll 'r.el rEF fi{ | ,ssfi{qfi c+aF, e rdlrn <v<g ET qE gi qvlfdl g.Er6q;asfrQ s6 qtlo 4 i eFr cd'l{liinl mc, qIrR qstt c*t'1 rotr cr<fi qr<|i q<qt s|e Ed {r EIiE IA\LT{ orqsKaqfi s]<Tcsffi c*R rcl oft Tmrffi"{{qm &q sll rcatmRs< orq's <qryr qfr qqe r s?]sts:Idl,{.f{rtrnT{argsF, na-a141, qryR sar< T(qI ,!6fi ..ma,Bn ft qp " ,sQ T{

ottE< eRTc{r{< "mu fifr' ar,.Er+* 1i6rr <l& frm< p-rcs qc{ f}rcrRd rqfr{e{coGceaE-ctn, orqiiBfiE r<cQd rrca&e, ftr< sr<figm,

T{dEIR13"ff.l+lTfi-c{ td, criq {-{<ttcIFtR s {cr1j s4fi}? lq aqs, Tt, {{q1< s{a{< Fq qrq n E {lufrR sRd qNR erd dlrfd {l t Tl"lc*rqrjrtdl"lcrl corqe onc< En{*qs <arqlr <.mrdRTc-{J c+n ffqlr I+E std 6R rn {fr< alg aaa rrRqc,m nf}ct ficne r a6q !4fifia T-f6 fi r qan qpi'iletmn siEfi wo q++mmfirc1 srd q<R aITd I Tq-d,Fr$F,s+bt dtrsl <rq{F r-ff{+{ TFfu r fi, E"mm r'165'fR Il;t+tc{ { | qtfr <e&drrr,tfi L{fffl fr *qWT{ @te, qft qt o.i<n <-crqm, I.qrtmlfl q-cq?

tcr6 11'tql Cs;11 FrCq?

Esr{ mfrEfrFREEr

1fu"!.eczuna-rrvmr<srwmsr r r+G cwfr


Tf,ElI, sn< $ (1l-ca {l ? qc-{ s:rd z--.. ao.af,aa ,y41 r$l 65lll-a+ I >f{i-]..{ql {]{ | @ c o<

!q1 caac ptrotrst]s s3lr{;fl IDq$tFstr <irrdFr- <lt'j]<itqtn rslqR{ca a,f{c< r al vt4 u4ft(<.tl I qfi w finr+< tql e<E|qidH Gri rtv{

aaqffie? ffiq{5q{ sft-re<-+c, trf,smo

gtu61a11ara1q{fi-{ -|q<cEas qc{ Gq cc

-{FR "tc{{T{ qt Eqle <{{ wrR fr fi ft a{ qrB oErst<+cxs"rq Fr+<qtsrmafl rst< wv vffi, rq{ (<( q{J q<q< Elv,
6qtn, Dfnvl, d{ qR {ls I FfF, efl?R qFt

tG< qb, qca grq d|or<ofaqm qren 'fcs -n-flTqtt< Fqr Ed qtuca cs;rci qqR$s lfrl{qR qsc{nqRr.a?T{fi-cr ca{6 Ait crro n&cn <qsI dtn1rqn ff{qr<rrgqf.E-{ F-*mlw< qa-asr{ T{ css-q s-nsrdsn,+gmrqR, evtdRfu qlr{ otq{ EF, q<frqF, qrq--ffi Tffi , o?a-< rb. or+ft ft$v qmnq R-rq. qrc< fift-<w<,fi-qtrqfift en!fi-{qF ei{s fi @ffoin {< cflrl ct< i] | qnfr rqqm, q-r.rr e< ronc elq d? Ead qn r\3qlfra{ | cw
Ttcrycsl <MEr-F<s {|fl< DtI{n cn$fF qFrR :rcq g1< cwl F I srllf< {aq sR c{ "FlE rFqfiffiqfsqrrxrs "g? (ol+tR"

frFsrrsaqfrsRdw <rrs En trfi< r

<ti{R c$ cvroc+erqeR sfr cqin eatl Itt,e<i Eqfi s eteR(aqrq, qc++bt crs+r e{B eftftrrt qrffiq. J{qrqfr qfr5R 1<rc "n<li;m m vtF cs {F{ vlwtr*{ "r+N.fft-rrEqn,ERI cse fficsq 4rgcEs vrc, mtr$F$R{a<fu fi c+.FN! ss{rrll{ qnhsfl '1, qwr.{ $r+kr+qim fu6qfi <rE, '|tftks frcTqt$s ecm<rcr frmcnr r}rv ,csii'{ ,tci uT< <l"lR frrqn sfasqA-r|f qisN, srcf{ Tm s4l Tf,R eln escs-cFB (efcs cs:i{ cT{{< G-Eq e|s'Ft {c_T ElflEt I "f-dii {ft.;rr cqlst-f,{ {lElrs {i" {| asrerli drret rcR r stq ff,4T?[{ :K|cR 6Era$gn frq {| I TdtE, <tfii +tl <fuono cr<o fiLardall, tr FK (6Fn{ r$el {<i:< il I e1.< ficu dtstsfi ffi, qt{tr<t T.iFj r qfr e<rcl sa! 46tl {c{ <drtll, cr{? ,! rcc< azo got1ful ro<I c$1 qlrn il ? a'aqafuad qrc fi-c{qf<R crFtrsn i?in{ ;n I cqfl;rl {fr emnr aii1, {cf,Eall dl, c{sr{.|(q< fi <d|E,q]r{, E[< re-Tq]< Ir{r< a
s{aq 4f5 {i3 il ?

{fl fitlrq, Ms firltq ryo cotd r rsFt eM 3fi r c"n 1.cn Tq{cr q4 <nffit {4t rt{ | <"Fr{ qfivl-rgr cr T({X311frcrB;fE teR'Enrfq, fiiil.qrirnr 'll r qR 'n r,rrtfql r at stdtT.CI fi qlT].n ftc{ t{Fli ae\3 Cn?rq ltc+ stq ar< mcqlim s.l${ <iqt<Tfu-a rj-dElsfi-{d r sm'|< r+e, NITRq cduFl ffmt1;w r qtfr +qq.|a, er. s]3. fi. fi I Dfc-{l {ql

+xe raE, qtq ft- ct \3{:{ FtlR sfq{c<

<& c'ttrt;r sd frt +qcry< n Fffillqwe< G|trr ,D?tqfqn istrefrqorwq{ r1 Fa]3


El3>tr ($;u5llrs +-{ld o?rtFlgFts {I$EFI I qKl< elE g15qa1gaffi qcc etGqi q.er <lt"||<ii rls q.lfs qf{R svi-rr3t {Cq [r$ cfil qc{$arq rniin ntl atfs-df{qfi fi-e +rq cll ,!-l nl I Et< <q-(at lftq r s$rd{ aq pa 46-* oF q(;ro fifstrn< 4:r6n frcl

q-{.lrera vr cr ? ficwstr< vcq qtF c+em,Tq+ft { q|< qm4'fl fi ts$ Rd E-rstt ot.<<et rqsa r+tr ffiq+m "pfi" cqsr 6qq-Ta1c:iQ<Eryq{ffit

qrcq,q{i .d]-r{i{Tfq aF qR q{t{ << 4l !

qEsBlrs qgfi eTR cEAd<E 4t | {1I5 sr<{F q<(o?r<1-6t{ qqrqsE cqntlcd cq qql a?|! q{R q{fr duiis rqfr Tfl41lDl fi ftq 6rtcq qR r+4r, I 9Q ctrer sg, ttstR+ c+<m ql] Ti\iH, ft-c<.mq, csrq oR'R fiR ors r{ ft-{ |

:Fl5trq-< ,e<ifr{fr{ mrq ca--4lrff{l Fr{-4 -q | <3liBl"i, cc d rs qqfi ,s{r{l efcfi fi z nrfi Edkq rFalqFil{Ec{ c{q rrn qs{l ti csrcwtren {fr{ {dte,{|: <l.{l, 'ficqrE ?+c,.fi ca[r+? ift{rsn.F< sr$ erg& r q{c q< srr {frq ffiq, c{ 6stsrFrtcq.?I cqFr{ql q<qcEBffrcnqR@ql{sqrFq t "F rtF'firs{fro T|{{l <{"<am 1o+il vtav\ sF{E{ l cq{r drJ'F{Kwsdr{|*<l qFtl{,ccc fi|{nfl cG c<c{ frr{ T{| nE ftft fterfi'{ E'fca <rqt{4F @\fff q{J es 6qt-s cs-{ qi(q t' qqrcs, Gq< lcqJst;nqnl(rd qfr T{q]n,qlctl c{s, {l4qlc{ qn< c{'t ftqql< ifr{ etf$ <cffsm cfln, {rr Rc:f {&-< I qFrKd9a sr< er qbcsrq fiKF rlst sl3rs B4K qilFnl' SSJT6gRE <s orro <q< RE,q?Ft qmrE&{rQ Iqq< slrdl qEr qlElE< cEql-{l q?-{q-:[ln yfrvt fia fiK{fir{sg qcsF.l qqta* cfitrR rFil qsN cqq "lFRJrffi{F[ qr+<Bn Fflrrr {frc{ fts cq'cl q{I Rf,fuq qD-{-cr <Ecc mronr< qltrF crttst qft.+qatlqK< ft-<cq{fr t Fq r cqwd<tfi srfi wolwr< ru ratR. srllEt I str<r qF vTrq< 4tfr<q RtqG qrvrqr& c<l* F{q{ rqFrrr+lceqccRflsqc< cc<EF qN {t{ rfisl e<\q{r|{I qs; 1ffi <fi cq?flrn Et{@qm e$F qq <sff {qtr c"fr qRo{r<s <Fflwdq, q1s{r bFflqlEcqIqfi sR {c.E t fr(fl {rnn arye, ql'mBn-d taft'epmtv "flq, qr4{ r||R,?gjtR snp wn q<bt 6 qft q1't fim <nar< fin'c qfrcl qf+co qs'ilc.t6{FTt rrqsq, q<ir{Ffr{, | q@rqfi \nR l$d qorTcqqs$q ifft s{rE fr+.<'mq{ cqcc lfu{ fiq t {.h ffqRFqt,sa E'trfi {nqrE qlil{.{ r{ Etqtl,<ceftt qcq qqR q-"fr6-d+a|l ccqFs I ga-q tfiFaccqt G'ifu 'lFc|sq{ fl4ic{'{ Rssl Rr{ cg-flir cscc{l@.t tFrR qF ffit Carnr <t{-sc( st< qrrc fr6 iTsl qrq6 Elq r c<,8 mB ffi dgfipl qilm{r m? r sem aftqlt.fi cil Ercq-s.ail qtl { T[< TdEtlr,csl{R sF qqq''Kq, frcs sr{ d ard lt{g ry+fi urfrfr+ sM cqcfip e qfrs{ frq$nFG mi tFT{ t d{l3Rs'Ri qn <rqqrs qcscq rfut 1qnsm r<ffi eRry on ftd rr{cq | {l{l cqr{ fiR|fi <l eflr{fi, sldl EFtqr, {E w lEICE,d{? fr6-{ filFd qF q<i F{r{ mne s$lcifi efstirF{f, 'irtr erT-{Ir< *q<*tfu<E"n< qq-{E(sGrsq 6-5a, $ffi {n lt rq FFtl- nRl?fl "fiffi |ffi qt{lll \flcqtcl4lnC{r+ !e4 TtI <lti ctc'l-TFl cilftrs $|8Rlrrfr' ,aFFfi ce|rfd{c.K q<tefirl' '{{rqrql c{qFr$? [E aFFFrflwftqr<s<[ c{fr{s {fuq qng|El{ anF{qfrvotBtmn rq c'sF - ft-{Ksrdl c$< {caq{ | w utgl uGuu wrqq*q {HFse ffi{ aFr+ -sr<[gr <fcqG1qfiqqq? 'ne{ curqq?4u{sqr<xBttl{|qqff6-iGlit S ffi qR{r< frrl qqre runfrro< -uc+!etFcet q<b|rfrrel c{r+e <|Fd F,t d!{ qtotr{ Ed TRe on <id q]fl{J c$r 04-.I z qFF qqflEcqcqc*t{qc$q-fi(< t ctie -cl{4ftft<t<r{ c< cqrd{{de$fr fl sfrcff beRqr{qfi -,9r{4 Sffi elq|,\e 6ql q,\'Flrcqlq qn fifiqo.$n T*E osd I qcw {d1-{, ql{ fiq<<tl:lFFfil nfrm FgI{ 6<tEFs | sFfll '|grot,sr{ EFlr[6{ -rt[? | ,9qvl q?e,{<r< t qRRls pT q$l EaTr< tc {{i ficc Fm scqsWt-$, 9-N1-s er{(q t q(n4srcl F{l{\5lElq-i DI{gfr[{ lsFF G-ficse* tI c<,| <rfu-<s qcs{trgil cqdKEGfr mntEfi | Tlo aaq,r-e.F1,<n{fst ffi+lr+qrd Fr< cvFIsT:\fl Wdqq {<1 geffi-< ** t *s{ 65ilq'l {ftrq< qtN<q|qrE c'tFtRFI qrrFqrcq ffiFq+b w flnhgqm,RF.6 <v csaffiqmqtntfnl "s F@q&s c{ fitrtl r atran I Tryq{r{, td,s<R Iq-< ffi 4-56a 6nmc4foofiwffi<ruar*qfr m|cErftqm<lr{R{qdqtffi$'{ -{q?r${K q{l'l efl rl|ttI stsl s;rcs cl{r$ sFFcs lsln Sc|fcs qr{ X {l s,sld qFsff {?nqFql{sFl e<(fitl fia qfr {q"1n, Ft{;g?q1 < 9F rne' erq wfi eli $q Cftv qd csqlB fi-'IF Edrfrsst<qrrcqsfr drElc|&v dn n{r orewvn mnc Rqt S-+ft.&EL<qfrc&l {flTr{c{R' rEFIInq| le{ c{ q<rBl {44, nq ffi fr rWvP-<t cqcDEN TftE Ed qrlr< qtcssafiBF frc{ <+q' BoRn qtR$s, ciqrdfir q|6;r,< nFl{tn <n mql d{d cr'{FTH cl( R s}cgl.qtc{ Tqffip| cq"]l{rqI w+tlc+q,qfr{Et . vrR vno 3vn I cq'qni q<twts-?lcdlFlt etql-rrqqFiS--{Rl q<(Icl qF qK r&1 - itsrl ? frqF?qtt <l?tFqlcril qcl6 qr{ o'ffit trE rl3rlcsFl qdR-sfrq,$.,n' vrn o<t 6q{s$6.fi 6FtiF qfi q{-q|{rqfr atq' - gl iFFn ql{c{l dl I obt de qqc@. "ft< ll' I ll?r{ {Ss Utcs G}Tsc+q, &sr<R TTsrll{fl&.{l cc-{sLd Fncq s[P.f6l | ar< l{g,cqrt I nqffiil frg q-<<t ft {t< wq nf{{ fi$ fir |gls,sfr cqloqv E.rq-(qTn"{.<--.dq, aft< $r< il cqF 'l''ff[E-{t <41ar lD-qqfrlFF rrq c{"lfc{qqfl' <|frrgca ? ctllgFl stdrcofo.g rdqrca< qfi Trff ,fi ,sHl gg&'{r<rrt l{[f{< ! wrd qRr{rdEd c{ {< <l& Erd ctrEF "imFtq{sR{rrffdefrftRl racm<tscR-+ q6a1-6196 'l3r'fl{ir 'e$ {Ffi fi-snilBttia<Etrnq:rfl ore.rs{rqqt{Cs ffii aaa, qlc5]csF frl qtqF TI[qEm t Brrq qFr$ cHF!cl{cl qtn-+ br+l ote qR ql-an roK<qRsffit r<'t+fice+tcq q-{sm $Ft fiq sfi q'FrK <tfcq(ilsrq9| rtt3[F Er{I umfirffi <cq ERs | t q< Eqnslfrr<' Rr{ 66+1 PPqq {A< cFcs[q qr qRqf4ql rftV C$lalf{ ei?|d C{4 a 'tr{r{t E< qF{rfl I{ cr"Kts cil-sraftF rqrfrm T{c<t.sbfr{ ste qgs qt-s 'ilv c{r<t I {{{F "flirTrr {q{ {Ir{ {{lcq,<<qiFfir{| qmq(n c{qsrlEq tt ftgroi'm,ots c{q e<fi {Fld{({{lqt$ rsera?tcg ?+;c.tlrrq{xrn Eqrfi {ng <v s1qr sRW(glfr'rFll '4iF'rl-{lcqEl lI[<-{ {t< Tr{ qfql({l <\5T{ Bm-{3t qetil {F eF ccqfd6{<iardqfrfrlFiVEre"l q@c ouqm flq 6{F q+brd {qra-{ cDRi1:{ cqc+imnn qtbrcarcswft c< oo! q{.' cFtr 'qR omcqotmq{s fr({ qfr <e-En' rqq il rqrsErot r E"rr{qrr+fi, e{${ s{{ s'r3rilc{ cdcq
{I@ c{-{ 6{?

c-<Fllrr fl<fr{ ftr{ {r<:RI(qr<K q&{ qrct{nft{ ftr+r cg-ql &A F.fl {6scqtCE-ql{ crro q{Kn'tG <l'tqr FqiI{ attr{qtrlBr frq $l-4eR,ts W<qlRsW,c n dlq aqs, mrftq rsfF{frroes cqlT elFfl,sl5lq,s<i wra{s "msF'r{,tc.teEfrfr ?Fq{|{ l

ffi -*O, ""* s_<l ,fzR_{{_,f6 I fr qr{l dF{-R"|qq G{1vls Ee{QrE{e{fi eldHr{I, e"rc< sFr rq?n qe{f6r qs{ qc.n++qe, {u6effi .,uE{F,q,usquq qft{ | 'tlv c{n' frt dFl q]" srlF c{t frcuqr'<|{ ql"rFq|rolc6rR165 'lts q-(ql Fl oiQ. Gd \E-*|< qfi {ffff{ fifo]L 4n rv qir{rfl ci-+rsflrr{ nle fi,u qfr"s <'&mrcql?r (*tar* q.l **m-*, t"***#* r.a?.Rr.efift,eR efrr<rcqntmr r.'{a. rd-s* B'tcil3 *w*umcd cqro aGu .u,' Fs ra q.u offifl{i {< ?r<-<iQ o6 s'u F*rfirv fi, qail4rqF rqsft{n, {s s{r'nfl;[ ECi\3 (rldr rflrs{Ed Ei&cli{vrl-{ {d rtRF *+" *-*q rs<{fr, r{E aft36;*0 n *, c{'ts-{r.ft rs{ {cR ffiF-r''o T{ | s{ rs rrq l c$Frf{ qIqR rsr{ oob wr* sr v-f{ qBRg' qs-dqfuir{ crfi afl s& Ffc{Rd w fu* ,acc ,n fir{ "f.ru nonuru,# b,r< r qmn ?rl5mn-a< sn_fl qail <q, d$Ft df|cqr,{<dsTcdFrrlc{ Gsrt 6iKs s(s Ffle 6$s _,, cEr*irn+ e<q (<(qliq c.f{,|fv rDqrs| Qcltq &,*ts,&.fls, cq qK{n s< nn_<rs sK,, 6q FKd?, olre< tz{ c{ mqler ll, vam I qfi <fttrs qqoRqrfi &-T "fih-sE,{R r*r*nu, e; * *, **1u s,r{<qs ffi cflir itficr drqrcrE on qrr +ffi q"ra c.om ftcscrn qfiqu_aFqo_rrc T.I cqE I flfsocm qfrs, qq frfuT fi.re\B 4R q$< ers dr F ft:a Elft.(I ffi\5 +gr :Id fi(scfi "tnfu T{rco ;n <ftT qGK **, * .* qr-r{l frfi strq r &< "tR ca6 666 <Tcfi rEi "ErqqF-q "r{res c<scrFo,nffiellt{Re{ ffi tuE mRc-q rrv.-eisf* qffi ftg qo|{ qrr, iq-{er ]-r, qrq* c{q ",frq c{-" er {q qra-+-<m c{'o,u'i. qriv Rss{ r e<rq*.f.arT{ft{cffi.-ar*&d r-,*t . s|o sA,MEqmm I fr{"frm ecgf$E ,gt<trsN{lq|r{ q* c{[nc{{fncs|{q.{st$srlT|< TTzqltl 4(&-{ etiTnei ,,- qft-d r<-" e{F 6*ts Fste,D.rqr<_"ITrl {t r $areqf,fift,ffiw.tqR|sR qt{-cocqn ssoF{ls F;s r,, *,t *,9l p6 oqry-&rftqF<fl"ffil qdjdqfscv {iE rlroorcv'o+r* e<tt qfi ift{ *ul q*mK ** "* *{.-. cs-fl{ "Ri*, F-r6,u rt r corcE Teft 'crd'o{reerrc E}cs Errrd qfr *o"ro ' oq* ran** n"'n ono "u m qfiFF <"'-, ,ilu,-fl r prcfuo ;nft 608 qiE tit&-qqFcs ql.cul{ qcE qrn{'d r frw qrTr;m{ct i'|q'{ <'!rF $s crq cq| ffi*l p** ut{ ffi.o e+{ FF Ergrz cffitco coneraods sfun clF cJR s.r< q*{r{t qrr vrcqlB"r<crtro $s ftu c-{RqtF sbt .{iB ?qA N\n, ws 1ft, wiFdrfi n({l {cn'EdlI{ | sfso&-{ r'qrq c+clercaq cft.Flrrr{R<rdr{lqfr-$il tns {s, qI{erEtr{, d <TFff{c{C< |"ft.fiR Trs sfiq a,s cnrr{rF{ElsnqrqqfrEclfr6-<qran qltlarc *" "r*"rutn-. orr -"w, u** *af" *, crc,t "*gt .,Dl <ic', cmar{qfi {|+ crl.R cqm^cr{ c"tm wro-< I,[a B.}ar{roq Iq ,qr\ +lr*tAq *ni * cqriB, wr E+r< R_<FIrr{ rrsR, wcr{tast{R c{RqtlcsElfi rqfi cr{ neT{ffi,a? rne {qwfigq:{ u'R" {Iit *,w"u,ig "u, nsr$r.rn lvFl q{rqr{ cRiao'69'oRa-qrft qRle.-.cs.t* s'u o'n qGF.fi1il. rfi.,s ql,51ga6* slsu,v **,* o{,. rR o,f+ {q {cnc'fq|:t rqRtc<-,stcm4rrdirst{t qfr{A{d{c{ de;;11 ,sofr66 ciofr{fl qg1I < T.{l qRIn alr61 r qEt< {ry&E qa{rGs crcscv-c{ qa{(q <h<'m<onc<rc@<v<vQ1nfl,1916as ""no *" of{{ *rfriq qtq-$ qpt e&_nr

tonr<c<rei\..{fr{ &r< rcfrrofo:w@-cr ,rtral

frrq qfrtlc q<cni-ltl qFI'l s-trd GaI ffirw $:tErfltil ({f{' q{fr1qqiF' ltl{l efir+lb'tc'rq.m+qqm{ ru'ft-o,qRffi qfrroq<!\efrr'+rg cq]-l-r fiarcrs olqn cet ({F qF 'l|cg S1-{w{ r{ir aFFr I qrrml cqFffi q ryrq qrs'{.<fi-$ il q@ Tffi cdrsq{ft-flT*{ qNGfrir{F-s1lar{fi-sr{urfosEh*qfrafi-r q'n{frn'qRsq{ftGftfl{1\e{rcqln^ q'DE it{El 'erfi ft <'s'q co1R ',<i qFfol qFTq qra qRBtq \m{R*or I afi-< try cqcE<d Gv cRr tooq< s-ffr {Iff qlfi qlqR' E'atEr fi{Icd q-fl {ruql fis-{',q<\<far'-T{rrr{ sr{rd ,iRcq I

lifrs {nR-fi, frE nq fr{mr,sR qs<-u q-{"ral <1"r, !{, ''RouRn, s.m* o"#<,-oc"{-d."q--{rinicq-c{R65 qfi qnnlrErsrd q<fifufr $FFfi sG ql*,*iE *;rdnmcc, frlF; qtrrrFprqqmwrirs ,rft";Br.*, bfl omfu r .n" E; fil.* eai; .caf{ cqr$ sqT6E({5gqrrwnisfi,q?c{l"ral|tsEr{,r.ras[n 6ffiqfts*c' cu"dlrfiqkq r{'*finqfr ** n q;#;E*"* *a.u *re q".fl@qvr- TCr fi-{,dl,Rr* .c{ ard <t&rQ*E'rcsr*{:mq.mrcq*,oeR R",o,q,r; qF$_r, {.il; <lstrr* {tc*,n ffiF cmn,r<i {?,o qrE qcrFm {m-{q*'fi-qr r<o*-crrqq-{ O.T{ sfi rr-<"il*J-*** qt6n qe r *-*n**,. stft-o frFs uo*r {rs c*m' Ret {qsq-a<tr'"s*rqil.,fizl c{,ieuurr* ,"rr,"u *nbrr,Hw*s<( cst{.crr* {, w$ q** e{F frunfrd $Tdfl{r crc4- qs,It, s*flqi irql,rrsEfe_s*,{$ cr*qqffii+ia rrqn r THr9l<lDtcilnFlqlffinfivfr.nsilqrs? *mr" *r qfirifu{, qR q-{fiqrsrr4$ cqlTB}pqmF e;\[;, .seqE{Fr 1rd emrFlF{FKq.F ffit cq?<q .t?fl, q{F:r
{g :gfu:r l *1 Er{ ctrrF{---etq<frcirs c+qR qrqms-{ el ficdcq e+ "l"frl cv-l-{ qrrs-{ T.*csrt *"* *1u **- i rrcq *ru fi *ur {&<c..Trt.uq6;*, *uo**,g,'I{qr6ot'<qneGr{te?q?naq<i{&_{ wqehqrE&{-D|f{r Frr{,qn,er'l{rtrd qR c< TE{ {,ut R{tcr q<i ri* TN\s eqqor;,"r.aqcq<otvqrm,rrfl,a? * oq*ufu;*l<rfr.*$5*o d 'Guol fu" {." Kfr g.*cq,sf.i-d'ur{ TC*qr* cr{ q{o, s_fisatr',o, Gfls, c*.,**cR.;G*rsric-<q*qr'rs w cqfr|",' c{lrr-6-1f{-s-{-qM, qR nfrE op.l.|l, "_ftgl;; nm-onm qn"<wa crtEr{fq|cr ]ls${ i_fiR&i {l ncl | qfi{* qf; sco sffi r,Ert u crcr ef{ fi.*r{ar .DFFR 's ar.r{ser o.o, qo.s Er'qqff{r@fi-sr eooeFR ci*'q-d Eq c{*lcuRilF{q&qe*sar:rcd qgrcs qmrsfirsr$? caq frr{f( {r{ qcsatu|qI r<ftR cqa cn qMeri r{f{ 1r\3{r c{cn <rqb,f."cla* <Fr oucsI ro.{carr$',{r{ lorfiarr+m-*<rmrvrq_Fw<qs*c{ ;uB*;;..,<rs.,srTd,rrd{{ F{ fi.*{ <fft{rcqard c<rftm Frs[qr vre E,'ln EM'{ o'{< (c ,-o, el-r' s*cq r *.n *"a fi'noo ou,- q<i F4614 <rc cqcs tl-r-+ililq fiE rq?odE* {aE,o, vl,{ u|rq< csrlt<qs <v cqc=qn qrrr {cE d4

{f{i {r<E coroSrtB blsl (n< {r{ <EFI,

{bnrfr:q t
qF {Ea]!,ftctrnbm t qrq*tra+c,e? cq$r fiRrfi t
qf:II{ C{T{ C{{ @l{{q l<6f4ll,ilCst'

,}.

qtfrrot qr{{Fbm frfi | orm


qrcfi q+! gsEr6-rq ctFt I otc< q cc {8. ctq, qr{ Snl;t nFrFfK<' q< ttsr|< El, ?"-flqFa<frc<< .q<5frdkcq I ftic{ ffi cefro Tl{1vro frr+q r 651-'fl8 qo ff+fifi fr trEt ${, rRqm ffi qsB <q< 4rtra-{ (qrd.<r4qEq <KI{ qlrl(n I qflt mcdm <ra c{ <q{ qr.|s sl s:6 1Ffi I qffi< ls cdttl ,4<i cqrtcFR. TF c<Fr t sq+fi:eF orn cr+ca Qlqlsr csFs <lfQ

qftc aro ? \{rfr <r<ri a4 lcqJ csm ssb qffi 6r{co('fEtq| <l{lfr qTf(F q?Ifl f(5r z q[r<-<r<F sr{cs {ftcrs {cqt 6$T{ <rt"|]-Sl o[K b]e r qfi <Rt-s <drdlr' '{ Fi<ftn gNr{ EF :rg< {1,\sllfi srn<lRrcl rE+ t qm<RWo< cqftqcrsl'@ t

qfr Et<[$co? t nfu tr qJg-rq <Rl


d<t <Ecqq. FllR {rE qfi[E{ 1'e! Fct{ {t{ s6{ c$tl qcscqI cqc4$c{ <q c+rqs qr+ql'< w <-sg|sm TfT{rq | fuscg4E I cfid aqq{ cl{Tcqcq cs ofi,rq Ft c{ gfi s< rts qrq< <lol I coITI{re qcr

q{lEK <i qslTSR s5r[{ q 6c{ < jE F-4l

q-e si |{n FFrti 4t-c{t{t c"EFiQ e?c*|ul c{r{ flr< | 9fi Rf{lqrrt r qffi{ <FXFCq<FTTCS$

3 Gftsr{RcanqllGRE'r ftq er{ ctrm <saalqrftfi Tdma&fi csr{s{fi'l{ {tr{ 3ssF, sqR, eP,1g'ffifi $r {& qrmlfr qntdqr.r<qtfr qmnq< r

fic{q | 'I{fC{l \$Trff '4E.'4I. '4q slq']lr I

1 ft5 carsEft{ otF ctrcq$fqaF qq aqR qqlmvlq|R fu s"rasi< cF <Tn I Enqfffr' cqr+?ri6qffiq{ t fr qqF t 'n-cq{l qfr+<n+r"rdn,<cdrdfr
qrd Cifcs Cn'{ |

<j-{t I((qd'l T{cln, q fi Fi1nl q{, ft qm {<

sr | Td c5"\91 cqq|trI6< Fl,s{l f l1.< -<E, Fllrr$ srs+.l'lcs +tc< cq's<F s'($ Tt {iE: {q'nq +fiR- ;rcr qtr l{t4vr$.-{ orq +R&-<-q., <t< Vffiq{l r{ \'fl $tr< cq\Bqfr 'nqr+<rc a6qQata \flr ,i qrfi< G"|< <qr-q< cq."fi Ar< {adqflr< "ffc{< flq srram Ttas Elr|n I rft{ sfcT1r+l lt<r u&m <i: qrfi 1-+re?.st a$<{ftrRct<df"xn a6aaq, aa1p5Eft4o t eiw{ E'R qvd I qi csigf{ '1e frB am & c+rcR str{sidl sFrT(<trRFra -qqfr qw< <9 vR t qe qffn <l'l I \e< qTT{ <l'l {f{l CtfrE{<E{ c+qecqcdl rnRatqr<t< frfu eq' s f cut q|ir|{ q-ryqO'f|$ | ql{|n 41'R qFt-{wqd Fr<ralr tqefrc{ srd F..d {4 {g q1{ "ic{ qKR q-cfr(g qi{r< t 6tE, <"\rK qt< r+B afr ? ot9t qtvt I qFR a1;q ffi qrfi ce-< <n <Fra<v< Fm ca<eft ?s? R$o*r+{{l qE<{ Iil&cl ?rt+dnI <t<l <l{l \flIrR nsl *llg{[< rFl64{,SITi"Fg vlfi liqcq<rc frst 4tqq:Ffi\3{t Nlel3rqftom rqB?rn xo u-otsot-?-< {< fifu fqt-s,erK\<t&ca qrg?s R sRc ?q{r< "flqlak FrF q5 vf{ | cqrdrd, qrs c{c{ Tln 'iiEcr qrqt\ntR stfi!$<qs<i< amr$dtBm d.rltr.t'1'3r lic-{ @l o-+co hfl-qrqr ,!sfi-{ "ft cu?t ffd.rfili rFqrrq <urdq,"fi qyq, fi1h t "11.3'trR {r;t ltr nl r ?rr41 c{ {c<G G\orr< <|llqtt qac cqvm <rc'qfi{rs 'fl q|<Fr qq 1 Tco <Rr.< fifiifiF sRt4 Fnq1q| c<fua.an Ficl ffidlr, qd, lFI{ srF I]1 stt'FFlogF I Gawas-rqfq,a$fn {n {c{ | 4an<Frcq? Gsr< 'ercfdsq]{ rfutsmm fiet Prs:q qsil .ctfixA ffiaaa,Eqqqlql \T19ld cqr+ urq c{e rdlFCffi q? @ cuxale rd cqr+s \{l$7FQ FrE qga:fiHR qF cfi Tc<611s1 corF w 161 (rrc$w:rnq<E* frrn qe r qfr \fl{|< c{fTl (nF vf{'flcll< wftq< fice-{ (q(-dK qiis]-< crd es! c<FRIs< c{ q{rvr< pl qqdl q+s< qfr< lrvr VF{c{Fiatat Gsc{ ritrl r fi-qr cqftmsm frq, qtg cttl"fl-d, q{l fq \!fn C5tf.l(61 C{{ 6q 'ar.nli({G qRq <qq, {[514,{|F{c.l qd ?llc< ! qFrl<tasrf;r (Flil,q<(Eqq-sR {R ii {fr \51{elo frcs T{d]'q, Trrdq{( qrrqTn fi?x<rF FlrF Gv< car<@ ft Ffr crl qe{rEqqs, {crcq,i+s c{Fl $ffi 1d | 6 qM frc.T cqrdt qr<m qK Ftft-< srorq t q r.b qtrcum rfrRatr-"il srlrfcmtfiG frrsCE cqcoEa rc;r&rs scnq Iifr <+e, frE qrduldfGrEdqR "ftFq{e"llq{rsFlicq<R T:rc<s{lI orqio<q: qfh rza em, q|{ TsE]} t65{l {[{ cqcdr{ qn|{ qm< Bof< 6a-1E .s14 nR41 | -s{l

64I?'FN

T?|[{q.rg]ft CS'R

Eq{ e&fr{ sFr$'tg..t


u151fl 6ff.fiq(qdq!-{

TrR bBtfl
cafGF

IRCA

jf-f

sfts ss
qlc c<'feNe aR rcFtfuK r<ftq1t5m foi ffi c.roz-o mfrffiqngtqhovqR

Ef<sqt

tt-frqcE-fr
{s4 nteq
wroxerc6q6q;oo <s,1lnt{ r.ltcq 'atnof,'nYrror',q4Rq{ Ii tmsl vnmv&c-< orr+bt car lq sm{t{ cr-{l q{ {r{

{frr crrl l

{PIFIIN;I

vtrnco qfr ocrtsvor* gertfs, firqr{ fu&e +R rqcpftE '169 <tsp;\T]TR [r$ wqa c{:ra wtm es ftr q-{tgtqFr.rt ed, [+ro di <-<..r< qE rrtcqrt orrv; rrn5lal "r"n orFclurdrtoa+d $qFrqfus cqcFl-drcg q]qqF qliRo sfrs Tofi-e qt{fu$am'fcqeR ch-flerfi cE -I{trs|r{R{frq ifqqg{ecr <crqfiq ry+Fwmn-w 'tt& fite-pat w*rq tfrqaB-{ rmmm mrr*t!q qlDVEq; sRsri IlR qR wq|sr"tv, qsl qlq
sTfl EFI

!c$ mGmor*c<wo,1offir<lvta ary qtFfrrcrfl cFRe+<l fi qcqRs q..r*qQfr,Tm-c+tn{qa1 <\5rq, qfr fiF \flqq frcsI{CT qrgfa $<rd <G ncq qtcq,

("fi.tfrff EW q.q c$rttfiF

{slJI

+m+Btlq, $[rd qBg w{|-g 4RFE,frqlq c{ {{{s rl{{ srrdRarcril

rN5$6f q{{rs fi|q { {t{ Tt! sB g]Ilr-il{:rfi I csmm qRtml aq qy${ frhirr wfisfm{{Ri Slttlffi$ csb< cqrqrFJ <rn

iiu qmtscw u+e strn ns $n ns colrn{dl, E&cr qfr qfsc-s cfr. *eqr.t qR occ,!ratTd pfr,co-<r* Etrft<d r

sfllg'fuD@;GE6 ii6 e

fuqmr

ebm.sr<'{'F m{mt('R fi R;frEW"uTi Gft

=R|'\CTqGTr$-t 1&st etsn<


ft qfi Ii qtfi ur+em c{Ep--{ "il !.dip rs qcs ifqvn rE1fraqr 3q1 Kir {Fl aR<m <ql w

q-*yfr6q =516
cfi<tq leE qnm "iQ-< fc"lVfr cc{sR; gi {neRot* tnfi growh: qn<.tFro, fit< 'ttg< bra fi-<v{mrflFq A lfc<il I rfc< c{Cg<<,r|.{ffs|r{ql? ugoo "raemr 1fi.....
qFr{{FlrflFilr Fq

<lsEr rcfldl N'[FI, | brc4 brrn, bEi cfrTt c{, c{cfl 6{; \r"l c'fftoefl <r4.....
EFI fi{ Vf{I

nrih+fu-4l&sq{r 'ir-qnq frrotvcd +r.q qtq r+reqFo-utFrb q|+f$ r {R cqF'm{ 84ffi{ ln1'lslsL<..... -{1q6 qrqmm +ficsrc<fi qcr

TtFflqTEqsl ffCrt ql$CdrCqtrt; VR qR { c{c{ c{s qlsctrfl{Ae d{91{ fiRq cqrq{fo"s {$cq e< qTsfrc{ Gs F-crgR "fR{ cflrd ciQs-{rd-n rfa"f.i c'rF<&v= ficw [Drq{r&cr R< srt q( ngr$-qlt<t ' qlsra< sat cqrco 6'J cRl.l csmf< ci$rd r qm fre,:rcnd cr cc1gF "rc{"tARi gl|f{fc{ ft Tt qiifl cRl

@1+l'nq{ FG "rftr< orordQ mn,w6 fir+ sq qkr FBrcl" iF|E n- Gncalr<t ,Rr{ qTR qrv dlll qRqFrR fi {a{ fu-T 1rqd-{ q{r+d$t firq Tl"fl qF FE rnr< q9-*Rfris eh ss r& ftl'sn6{ e?Reqrr*{ ffiqfu frcocrtrq fitftL.s<effi cqcs Erfrs E|er.{iglr{ qf{frs qg|r{ls qq RE craq Efr-gq W n-{flRfr +$tvtcq W clrntit EiE {\srl ?dtcgt cq*rs c{Rl ars:r<rt* E-re qlofracfiflfid q+tFn't|d r'1lr sl*l q6uo161606o mcs{.i iRrqf{iTt{, <rcm <rG'erfr c{qRJrwft.T lq omrb-tt-< urqrer<r+ ca sE 6rcs c{c!<rq,ri ns licr rnpi {ft

qr{tq C{ilIcd qlflf,l CFI{ 'ilslFQ TT{R q(Tnn

+"n en|fME <rs-c"fM $d rF<6 ulta< ql}{ rq frc{ qniqtl d.{RfiF[-ir c4rg fi-ss T.ftsqtr4tl fr.-{cfFL{ E6 q"nfqf<Tr< wqmq6ltqBaasaR+l ft-e fia-mEvrcfts frcs pF c.ml
ilq CeW< ET11{ s{frCTCfi srffiqfuq$l]tr FllR fu.rrEot-ql s|qR eHc{ qlqarn<1E|{ q{F Edv {FK fi*v $rd rti"fi crrocsi:rs &$gm cmo E6 q!- {RF "lG ftsmn', fis$tq{.lj'.5 csBqma {vf{ nr f+q <l str ['tm6qql efq srnR qTR {taq q{f{ q{lq{ Tr<.lqfi-<tdfufir{ qsJ {c{ rR

qfrfuq

mmnTqfrs c5t{ 1rqwq TFt ssii{ 'tr q tirlT{ ft+R crtrgc Vfr qn.qIoslv{.rflfirr c<gR rf{, <s,tit.fr? olnF R:-rqEvreorr cotcF Ff{ etq$t For Visualisatiion, Priqting, I Publishing Production I anrl _ |

lffir
qrq c5tc5rrt6fpffi-s fii'{ cqG$q "rcv"F.?.....

cqc{c'Icq cc rtcs("tfsRlw\e qT(ql sE sfqt{ v{ {.{kcs E.T c*r<oR rsfirq<


fig {|,l fi\5F1 ArSl-qF|EI{S T{ q{iqlc4l{ <tq 6v|r{l lrr stc{ qR tF <ERq? E'fFs {sn qEFFf*

q;n<r.seffi q?alF <Ec{ rl qlqrRfrm tsctcq <errr ql;tpFt dan I


I l

I I I
I

L - - -

oi"t : 6 z 998.65 2Bo

_ _ _ _ _ J

l=tGf-"n Et<t
Rqr rqrrf <
E1EI ftEF 1.arrcqn qqr fi ocr t EI9RftBfr fd Efql< q$n <lttlc{<tllq Cqrs 4lt{ Tlftrc ol'cp;Iig eEfiBfi ullr{E ft(u q$tls FtGfrq{l tM|{ F1 |

ffi

qt\effi Fc=T FR <c5r


T-t ,q:<Ft s-cqgq4'

.E1ffiTcrtm-n' qftq {?1-a TTR rF sR qfis sgm Iic-TssE sF\5R iijn F\t< eqrq-n p+r<rre lt{ 64sq vam {ft-q {csl"flqtnmr(sel c-efcr ,!<i arp ae1-s f}qx ag1 aRnx caa qq qrlhq ffl fficrq fuw|{' b/s, d{In cdi, qfolgl-b cqlc<i oc<c+r+qStfqlR ef+Fl g;l-{Tfa, q1RsI{fu{Cq'<"rftr<'.fdl{ )bbo-by, c{ )bbv q , c{ qw TFEietf,R <D;rFFfd qt|"rcr{IiF{qrsorFfrlVfi ft-r oRro-'Nre< eqTnrfi'<Fqqq{fi-alec{ strq-qnm crtfi ,a'r6[qn, Tw <ErF{c.R Fq{ Tfl<', gfr cq.nTjd', ltelgtq', 'sq\5','sjq', T{q ,a? r{]TF', {rE]nfi', .6|<ff<iiit<qq',',asFiiF{ia','q+F*n<<"fq', qftd','qfur ["lE-Cqq-Cff< C<c.I '<(+r'M oRst'ew'ofrcal|r qtqrFrrn.....';oq&ll${q oRsrl Kqfq'5m 5frsfts, q.f r<a nt s q T{ s Er{ frcr"E cqr {v Ir'fi qji/qrq-{ G\5-{qfs qd'R"i/tr'n "flvl, src<,qR <rt qrqrur fiFn{rf<E cqD|r-mR Tfu -qE 1* elr< <fist Fcrr<?o?l {ft) *e"T 6l5q1ft 1'11fift6r15a c+nn ol rW<ruta |e-cidft-{ Se u,{.u, {rqRE, ; mt<c**on, cw.vr 'slffc.t m-lu- srlfr/qv q+itltco-r c4lssrtfi' qlb-s|{.Ttjl qsq 'rTt$F etRcn {tr | V{FT|E{ E,RR sF ls (,ffsF-t{, sr{ {I.q t<GFq \ff{13 CFEI.{ {{q T"r 1MFl elcll tqlEatfr I qR qM 666a1 (olfftrt cnlrct)q'qall qM <4rE li6roir$ c'i65 4h dam.qfi{ qtrrcta.

dw-+mtrq<'-qoftrelqlrcafi'TE +1iot 1u+ ca<rr - a1F qraT TrrFffia +l<st 1fuo :v 16m,vrarR :rtq-q q'Frctgl q-r ,cl 'lM lii!$Rs m, ftd{ <lq-d ftrfl <r[* qrm-. q th:o;r so,q lifo #o,oorl6rc.q:rFtcrri{qiq6-+t'r,&s]F1o1< +fiqr ec,r+[,. * q(i rrtatrt.ll*l rno--{ Erftar eftqce/ ct ca.lftn forirFKut.ll-o "* 9- ul?-'fi"lrr4,i<fi qn ffi*,", rs4rR sFFrFKj, sii F-, Aklc;fip/0r|Cq"FIG4fF'lr--ll'll(lroritlr 1i trR<lqr1{sf.cir[TlR fclt ,fle4M-cqM c{,cd sftrr 6/<MR<frlT(Ei cri{ conndrq (qI<, 'lstr 85fu' +iiotir qrcn q$-o'g nrcFter c<lslTFI qrml.rqr<rs R6et'{<i e*. \qt-< al*{,'y1{, sl.t s<t c$s]rc4 Frc ft{M, Gtsql, e-Lrr, Fg$d1fu +Rcr+r,'om1e"ns,ctn5remE5&/ft-gz< c+-a-mwm{{lFllqnre/T4{r-Frri.$e 4p fi]re Tm frftq, cq.r r"Es(q qRqs+c{o qbr</s-rq 1$-Efr qtr 4ffiiQ 'nsl qrqql 'rl.s 1c <1& qlvr<ifqtfiqmatgt "fl-qmt, Eft{ rq{l I'vt'o{oe-+r<aa;a'e cqt&lcwd,(?fd-cn{n{f{c<E,4G,qdEr-dlFlsmtrscqrotl/cctrcGrcqrElsfcilqq/&c{tsqqFK'R/T{gqrsl|<.'(EFrs{e

q6, qM c.i,.$< * ff m *T,ffiHffiffiffi ffiT ffi#,ffi RT, s,$,s ** *c,*, I T g6' 516 q6 &-lfuTf?.r< 4rclq cq{c{ sftvt co{rcEqGiarfi fsm ?<"n1,
1YK cf ddlq fl{'-

s soiltGlrtr{ ao<q? rFlrd( El_qh'{ a{ER 1GF o1<ftn tlrofivtr wgfr com-c

:{rqq-E{lErcsT

'dRE-{ 6{ qq.l"lqra vrd qrF'. grIF 4116-{ 'rq', qi cEIR {c{rq's"n '"ilgtt{ {s', qsrm'MoFor<qlqt-c<{F{q$rq1Nn 'n}ro<ua q{cotaq cfr','TrcE firc 6i le d m<<fr1 sRq eflfutri s''oH4m Tlln GF<c{ c+t "{RGs $in <En fto q<qrcuF ,i o?Eefdr$ '"tlFrra< wm' TRq 4k<-n-o qF|(< a qfrtf q*{ rl.q'-qqTin oFst tfu'o Ifts or<re
4{fffi&rF l:q"]fFllFis.r{ ttlse||4lfirlrq fi sti+r:r{ 1?T{FIql-({ li[{ a'1lq qfcqqr< q"li<tlqs64' 1J']T<F{ ) q?Rl'tsT'cr{.E('{/f}otr<:nq FCd 4?r{ 1}s{ tr+ft sstFm <RisfsKE (EFr{ fi, Ec4q{rn EttF....) | c'l(T({tGrtdtlc{t <ITr1<t< .)tteTtCA?|sFrcEfr 'Br{ic'lrst

W "".",F**, Jrurarm @)m*


A ^ "l{n i..it

tlj,r WEwtt F%, ''lr{ll


ffiril t lli lc4"i{Iln {ralqfr{ c|tqs{ r
ljl{'t!f,d ! (Eqil. {.{4rE1 Iq-c, rllraql

Advance Booking Countgr : Eook Depqt, N4. M. Eleckicols.New N4odel & slore, Pu6orog. Book House,Srlmoti l\,4oldo 1998 BIKALPO- 1, November, (Formembers only) Publisher : Alish Ganguly,on behalf of l\4adhyam Printed at: Press Bihanga,Abhirampur, MokdumpLlr Palli Ramkrishna Computer, Laser: Reliance Concept& Printing: Madhyam, Palli, 183/1B3"Krishna Malda 732 101 65 280 Ph. : 67 998,

ql-l o|n" ?Itg<qdT6'f< FTp97:rrl551a6vt{$U effis fiiol,e<(l?Frff< qof'l$ s.t<ffifr qamtr< Rr{-s c"fi-r'flen'Firrraq{ fr :ttef<nqt qF<41a{dvFrl* Ts lqifus qqriFrft c;nw qqtdrEmm.q+Barnl?li 1.tfn6's qqqt-r rqifipR TRqeaEt6Fr-tr:!flim +tqr+ttr<r4 {F,lq{- *eFf:FlF otsceaum< ',s 'h 4n-<-r 4r'roa eqrcs r cq:n, {d/ch-{ qt<r6 arr< $?/qmar*= r' (atv aFrcql; 'Rn dqtq ft/F{d/srr{ rnFa {(-<qfi qss/R{fl/qi ft qtr|{ ftH fls/l rrqqrq'l/.si Ii eqfrrrtft) ' cqFrebafrq, gg tbrsrcqi cfi{.s rReR,e+ "lbrnbif w{Mrrn rr{ 11(-fs< qetl {ft<,co ilft c{dr:nr< $RsT{.t-?}ra< r'qqf+ot-R{s$ ctlTull{l\ e'r{ ;m, {H es< 'qlis qacsmcut{qtE olRfr/{fts R'r*ot <rqln<vdsT{7c"ma ve,rFiwir{* lrn <-ca-r, C((Tl-i (s|4r6 otrt9rEq'F{1d'Fr,9t/qfu{ dF (qrr$ lgEW$T|/{Q cgl(q!lR'(q{q q?qbqal', fm-.(qFF rlrca', q{ d< qf6aqil-,e Tlo rtr+) s"r.{Ttr c<Ffi, c&.r'q?$6, qtR '"fleRFl &', qS s?F, Sq Ere 8<', tt$ rfln',W4trilE $r{R.l', '"flm q.l&-c{ 'w1s B{<v vrce' 'efrl{ ffi(l qF iivtt', 'fu qtR VXe l1q', <i c"i{ sR\d 'fr{F qsd R.{ sR <crot-{$l '3b ERsterqmTc{,<Ff6q, ccd qgt,<-ccq qFrr{?F"n{l

{-scqg.<rd'rw+lr
'r<qn fGzqaz:r

. yRq qH

You might also like