s] tkfO{+ sDkfp08 hfnLsf] vf]hLdf x'gxG5 < ' ' olb x'gxG5 eg] ca ' ' lrGtf glng'xf];\ .

jL/]Gb|gu/ gu/kflnsf j8f g+= $ e}/j:yfgsf] ltns hfnL pBf]udf ;Dks{ ug'xf];\ . xfdLsxf 3/sf] sDkfp08 hfnL { ug{, s'v/fkfngsf nflu hfnL, /]ln hfnL agfpg'sf] ;fy} ' cfjZostf cg';f/ cGo k|sf/sf hfnLx? tof/ ul/G5 .

xf]d 8]lne/Lsf] ;]jf ;d]t pknAw 5 .

;+ljwfg;ef k'g:yf{kgf jf lgjf{rg < zLif{sdf b]jz emfsf] n]v ]

aif{ ! c+s #$*

k[i&

dflyNnf] s0ff{nL cfof]hgf k[i& k|efljt If]qdf hLPdcf/ sDkgLn] 8]9 ca{ vr{ ug{] 3
Thursday, 13 September 2012

k|f]= ltns a;]n

ltns hfnL pBf]u

jL/]Gb|gu/$, e}/j:yfg -sfn'rf]sb]lv %) ld6/ blIf0f_ ;'v]{t

kmf]g g+= (*%*)%!&^$(*$*)@(&^$ k[i7 $ @ ?k}of

ljxLjf/, @* ebf} @)^(

;jf]Rr cbfntsf] cfb]zkl5 {

t]nkfgLe'/Lufp ;8s lgdf{0f cGof}ndf

/fgL3f6df kSsL k'nsf] lhDdf kKk' dNn h]eLnfO{
;'v]{tkq ;+jfbbftf ;'v]{t, @& ebf} . ;'v]{tb]lv alb{of hf]8\g] t]nkfgL e'/Lufp ;8s lgdf{0f x'g] elgPkl5 xlif{t ePsf ;'v]{tsf afl;Gbf ;jf]{Rr cbfntn] ;8s lgdf{0f /f]Sg] cfb]z lbPkl5 cGof}ndf k/]sf 5g\ . ;jf] { R r cbfntn] pQm cfb] z klg lgdf{0f sfo{klg cGof}ndf kg]{ ePsf] 5 . @)^$)^% df t]nkfgLe'/Lufp ;8s lgdf0f{sf nflu l86]n ;e]{ u/L ## s/f]8 !( nfv %) xhf/sf] cg'dflgt nfut nfUg] u/L ;8s lgdf0f{sf] sfd ;'? ul/Psf] ;8s l8lehg sfof{no ;'v]{tn] hgfPsf] 5 . ;jf]{Rrn] lgdf{0fsf] sfd /f]Sg cfb]z
lbg] a]nf;Dd sl/j ! s/f]8 &^ nfv vr{ eO;s]sf] ;8s l8lehg sfof{no ;'vtsf lgldQ k|dv /f]zgs'df/ cf]emfn] {] ' atfP . b'O{j6f lhNnf ;'v]{t / alb{ofnfO{ hf]8\gsf nflu t]nkfgLe'/Lufp ;8s 5f]6f] kg]{ cjwf/0ff cg';f/ ;e]{ u/L sfd yflnPsf] lyof] . ;'v]{taf6 e'/Lufpsf] %! lsnf]ld6/ b'/L kg]{ ePsfn] of] ;8s pko'Qm eg]/ ;e]{ ul/Psf] pgn] atfP . ut cfly{s jif{ d f t] n kfgLe' / Lufp ;8ssf] * lsnf] l d6/sf] sfd ;lsP/ yk @ lsnf]ld6/sf nflu @) nfv ?k}of ;d]t vr{ ul/Psf] pgn] atfP . t]nkfgL;Ddsf] #@ lsnf]ld6/df ^ lsnf]ld6/sf] sfd afsL /x]sf] hfgsf/L ;8s l8lehg sfof{no ;'vtsf OlGhlgo/ t'nf/fd zdf{n] {] lbP . t]nkfgLe'/Lufp ;8sv08sf] @^ lsnf]ld6/;Ddsf 6ofs tyf u|fe]lnsf] sfd k'/f ePsf], afsL ^ lsnf]ld6/df cf/Ifdf k/]sf] x'bf sfd x'g g;s]sf] pgn] atfP . ;8s lgdf{0fsf] sfd @)^()&) df k'/f ug]{ u/L sfd yflnP klg ;jf]{Rrn] /f]Sg] cfb]z lbPsf] 5 . d+unjf/ ;jf]{Rr cbfntn] alb{of /fli6o lgs'~hleq af6f] lgdf{0fnufot s'gklg lgdf{0f sfo{n] lgs'~hsf] ;'/Iffdf } uDeL/ cf3ft k' ofpg] 7x/ ub} { pTk]if0fo'Qm k/dfb]z hf/L u/]sf] lyof] . | GofofwLzx bfdf]b/k|;fb zdf{ / k|sfz a:tLsf] ;+oQm Ohnf;n] lgs'~hleq af6f] ' lgdf{0fnufotsf s'g}klg lgdf{0f sfo{n] lgs'~hsf] ;'/Iffdf uDeL/ cf3ft k'Ug] 7x/ u/L ;f] pTk]|if0fo'Qm k/dfb]z hf/L ePsf] xf] . jftfj/0fLo ljsf; tyf ;+ / If0f sfg' g L d~rsf ;b:o;d] t /x] s f /fds' d f/ cfrfo{ n ] ut k' ; % ut] e' / Lufp b ] l v t] n kfgL hf] 8 \ g ] %@ lsnf] l d6/ ;8s lgdf{ 0 fsf nflu :jLs[lt lbPkl5 ut df3 * ut] ;f] sfo{ /f]Sg k|wfgdGqLsf] sfof{no;d]tnfO{ ljkIfL agfP/ d'2f btf{ u/fPsf lyP . d'2fsf] ljifodf ;/sf/;+u ;+/lIft If]q alb{of /fli6o lgs'~hnfO{ tx;gx; kfg]{ u/L ;+/lIft jg:klt / hLjhGt'sf] af;:yfg ljno x'g] u/L ;8s lgdf{0f x'g'n] kof{j/0fLo k|b"if0f pTkGg x'g] eGb} pTk]|if0fo'Qm k/dfb]z hf/L ul/Psf] lyof] . ;f] d'2fdf clwjQmfx /fds'df/ cfrfo{, kb\daxfb'/ >]i7, u0f]z bfxfn, /ljgf/fo0f vgfn, l6sf/fd e/fO{, gf/fo0f b]jsf]6f, lbgdl0f kf]v/]n, 8f= tf/fk| ; fb ;fksf] 6 f, /fh' km ' o fn, gf/fo0fk|;fb cfrfo{, e'jgk|;fb jfUn], ab|L/fd e, Hof]lt aflgofnufot !& hgf clwjQmfn] ax; u/]sf lyP . o;}u/L t]nkfgLe'/Lufp ;8s hf]8\g] ;'v]{tsf] /fgL3f6l:yt e]/L gbLdf ! ;o @) ld6/ nfdf] kSsL k'n lgdf0f{sf nflu kKk' dNn h]eL sDkgLnfO{ lhDdf lbOPsf] 5 . /fgL3f6l:yt e]/L gbLsf] emf] n ' + u ] k' n hL0f{ aGb} uPsf j] n f l8lehg ;8s sfof{no ;'v]{tn] kSsL k'nsf nflu !$ s/f]8 @( nfv *( xhf/df 7]Ssf lbO;s]sf] lgldQ k|d'v cf]emfn] hfgsf/L lbP . o;} cfly{ s jif{ a f6 l:6n 6 i 6 l8hfOgsf] k'n lgdf0f{sf] sfd ;'? u/L sl/j ;f9] tLg jif{df lgdf{0fsf] sfd k'/f ul/g] pgn] atfP .

{] ;'vtsf xf]6nx?nfO{ afn>d d'Qm agfpg] tof/L

;'v]{tkq ;+jfbbftf ;'v]{t, @& ebf} . ;'v]{tsf xf]6nx?nfO{ afn>d d'Qm agfpg] tof/L yflnPsf] 5 . xf]6n cu{gfOh]zg ;'v]{tn] lhNnf jfn sNof0f ;ldlt;+u ;dGjo u/L afn>d d'Qm agfpg] tof/L u/]sf] xf] . oxfsf xf]6nx?df !$ aif{ d'lgsf afnaflnsfx?nfO{ sfddf nufpg gkfOg] eGb} klxnf] r/0fdf /fli6o afn lbj;sf] cj;/df oxL ebf} @( ut] ;fj{hlgs ul/g]5 . xf]6n cu{gfOh]zg ;'v]{tsf k|yd pkfWoIf ts{axfb'/ zfxLsf cg';f/ afn>dd'Qm xf]6n agfpg ;+3n] kxn ul//x]sf] atfP . pgn] afnaflnsfx? k| o f] u gug] { xf] 6 nx?sf] gfdlni6 cu{gfOh]zgdf /fVg] eGb} ;"rgf hf/L ul/Psf] hgfP . oxfsf xf]6nnfO{ qmd};+u afn>d d'Qm agfOg] pgn] atfP . jL/]Gb|gu/l:yt xf]6n EofnL Eo"sf ;+rfns ;d]t /x]sf zfxLn] cfkm\gf] xf]6nnfO{ afn>d d'Qm xf]6n agfO;s]sf 5g\ . xf]6n Joj;foLx?;+u ljleGg r/0fdf 5nkmn u/]/ lhNnfsf ;j} xf]6nx?nfO{ afn>dd'Qm agfOg] of]hgf zfxLn] ;'gfP .
xf]6n cu{gfOh]zgn] yfn]sf] sfdnfO{ lhNnf afnsNof0f ;ldltn] klg ;x|fgf u/]sf] 5 . lhNnf afn clwsf/ clws[t /dfb]jL e08f/Ln] ;ldltsf] ;dGjodf lhNnfsf xf]6nx?nfO{ afn>d d'Qm agfpg] cu{ g fOh] z gsf] kxn ;x| f gLo ePsf] atfpb} afnclwsf/sf] If]qdf gof cfofd x'g] hgfOg\ . cu{ g fOh] z gn] afn>d agfpg] xf]6nx?sf] gfdln:6 /fVg ;"rgf hf/L ul/;s]sf]n] klxnf] r/0fdf hlt lni6 cfp5 ToxL cg';f/ 3f]if0ff ul/g]5 . ;ldltn] kl5 ;'v]{tsf xf]6nx?sf] klg cg' u dg ug] { hfgsf/L lbb} + pgn] afnclwsf/sf] If]qdf xf]6n cu{gfOh]zg ;' v ] { t n] yfn] s f] sbdn] ;sf/fTds kl/jt{g Nofpg] pNn]v ul/g\ . ;'v]{t lhNnfe/ sl/j !% ;o xf]6n /x]sf] cg'dfg cu{gfOh]zgn] u/]sf] 5 . oBlk cu{gfOh]zgdf btf{ eg] sl/j $ ;o dfq} 5g\ . sl/j Ps rf}yfO{ xf]6nx? btf{ ePsf] / w]/} k;n btf{ gePsf]n] afn>d d'Qm agfpg lgs} r'gf}tL cfpg] b]lvPsf] 5 . t/ btf{ gePsf k;nx?nfO{ eg] cu{gfOh]zgn] btf{ k|lqmofdf Nofpg] hfgsf/L k|yd pkfWoIf zfxLn] lbP .

km]l/ csf]{ b'36gf {

s0ff{nLdf hLk v:of], $ a]kQf

;'v]{tkq ;+jfbbftf b}n]v, @& ebf} . sflnsf]6b]lv h'Dnf hfg] qmd tLnf gbLdf a; v;]/ @* hgfsf] d[To' ePsf] $* 3G6f gljTb} km]l/ csf]{ b'3{6gf ePsf] 5 . b} n ] v sf] lkknaf] 6 uflj;l:yt ls'eL/af6 s0ff{nL gbLdf dfnafxs hLk v;]sf] 5 . a'waf/ laxfg hLk v:bf $ hgf a]kQf ePsf 5g\ . sflnsf]6af6 ;'vttkm{ cfpb} ]{ u/]sf] n' ! t @*@( gDa/sf] hLk b'3{gf x'bf rfns ;'/h s8]n;lxt rf/ hgf a]kQf ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . laxfg kf}g] * ah]lt/ ePsf] b'3{6gfdf a]kQfsf] cGosf] kl/ro v'n]sf] 5}g . hLk ;'v]{t jL/]Gb|gu/sf s[i0f cfrfo{sf] ePsf] atfOG5 . b' 3 { 6 gfsf] va/kl5 c5fdsf] sfn]sf8f k|x/Lsf] 6f]nL / b}n]vsf] / fsds0ff{nLaf6 k|x/L 6f]nL 36gf:yn k'u]sf] 5 . /fsd s0ff{nLaf6 uPsf] k|x/L k'Ug slDtdf tLg 3G6f nfU5 . p2f/sf nflu b}n]v kfNtf8faf6 ;z:q k|x/Lsf] Pp6f 6f]nL klg 36gf:yn uPsf] lhNnf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . b'O{ jif{cl3 klg ;f]xL ls'eL/af6 s0ff{nL gbLdf a; v:bf #* hgfsf] d[To' ePsf] lyof] . otf sflnsf]6df a; b'3{6gfdf k/L 3fOt] ePsf dWo] s]xLsf] g]kfnuGhdf pkrf/ eO/x]sf] 5 . 3fOt]x?n] ;dod} p2f/ ug{ ;s]sf] eP dfgjLo IFlt sd x'g] atfPsf 5g\ .

3/ agfpbf cgluGtL ;kgf b]Vg'x'G5 <

agfpg'xf];\ o:tf] 3/ h'g ;bf c6'6 /xG5

dha'tLsf] cfwf/ l;d]G6 ACC sf] klxrfg ;bf c6'6 /xf]

ljrf/dGyg
;DkfbsLo====

ljxLjf/, @* ebf} @)^(

Thursday, 13 September 2012

slxn] sd xf]nf b'36gf < {

g]kfnLx?sf] 7"nf rf8kj{x? cfpg nfu]sf 5g\ . o;}anf ] d'nse/ b'36gf eO/x]sf ;dfrf/n] rf8kj{sf] /f}gsnfO{ ' { 36fpg] sfd ub}5g\ . ;f]djf/ /ftLdfq} sflnsf]6b]lv { h'Dnf hfb} u/]sf] a; b'36gf x'bf @* hgfsf] Hofg u'Dof] . { To:t} Ps bh{g a9L 3fOt] eP . tL dWo] s]xLsf] cj:yf uDeL/ 5 . o;}u/L a'wjf/ ljxfg b}nvsf] lkknsf]6 ] uflj;sf] ls6\6' eL/af6 hLk s0ff{nLdf v:bf rf/ hgf j]kQf eP . oL b'36gf t pbfx/0f dfq x'g\ . clxn];Dd { s0ff{nL /fhdfu{df !%# j6f { w]/} b'36gfx?n] b'36gf ePsf 5g\eg] To;df { sl/j @ ;o hgfsf] d[To' s0ff{nL /fhdfu{sf] gfd ePsf] 5 . b' 3 { 6 gfsf] sf/0fx? d[To' dfu{ aGg vf] H b} hf b f w] / } e] l 6g k'usf] 5 . ] ;S5g\ . s;}n] ;8ssf] cj:yf /fhdfu{ geP/ hL0f{ eG5g\, s;}n] rfnssf] nfk/afxL eG5g\ . s;}n] Tof] s0ff{nL k};fsf] nf]edf IfdtfeGbf a9L uf]/6f] xf] . ] ofq' af] S g] ;jf/LwgLsf] eG5g\ . ;j}sf] ljZn]if0f 7Ls} 5 . af:tjdf /fd|f;u uf8L ] + g} ;+rfng x'g g;Sbf ;8sdf 7"nf] hf]lvd df]n/ uf8L ] rnfpg' g} d'Vo sf/0f dfGg ;lsG5 . w]/} b'36gfx?n] { s0ff{nL /fhdfu{sf] gfd d[To' dfu{ aGg k'usf] 5 . ] /fhdfu{ geP/ Tof] s0ff{nL uf]/6f] xf] . g]kfnL ;]gfn] ] sf]6ofPsf] uf]/6L af6f]nfO{ /fhdfu{ gfd lbO oftfoft \ ] ;+rfng ug'{ cfkm}df clxn] lj8Dagf ;fljt ePsf] 5 . klZrd g]kfnnfO{ /fHo lsg b'Vb}g . olt 7"nf] b'36gfdf { @* hgfsf] d[To' eof] . Ps bh{g a9L 3fOt] eP . pgLx?n] ;dod} pkrf/ kfpg ;s]sf] eP w]/n] Hofg } u'dfpg' kg]{ lyPg xf]nf . xjfO{ PDa'nG;sf] s'/fx? rsf]{ ] u/L p7fpg] ;/sf/ olta]nf lsg r'k 5 . x]lnsK6/ b'36gf eP 3fOt]x?nfO{ p2f/ ug{ xtfl/g] ;/sf/L a; { b'36gfdf lsg df}g a:5 < s0ff{nL /fhdfu{sf] :t/ ;'wf/ { ug{tkm{ ;/sf/ lsg cufl8 ;b}g < s0ff{nLdf df]6/ k'Ubf { hlt v'zL lyP o; If]qdf afl;Gbfx?, t/ af/Daf/ x'g] b'36gfx?n] Tof] v'zL t If0fe/d} ljnfpg k'usf] 5 . { ]

;+ljwfg;ef k'g:yf{kgf jf lgjf{rg <

g]kfnl:yt Ps k"j{ cd]l/sg /fhb"t d]nf]gj:sLn] eg]sf lyP, g]kfndf cfuf] blGs/x]sf] 5, t/ g]tfx? d'Vo zog sIfsf nflu nl8/x]sf 5g\ . of] eGbf 7"nf] lj8Dagf c? s] x'g ;S5 < g]kfnL /fhgLlts c+ u | ] h Lsf] cf7 cIf/df 3'ld/x]sf] 5 . slxn] ;f]emf] t slxn] kmls{P h:tf] nfUg] of] lbzfxLgtf afx]s c? s]xL xf]Og . Pp6f ;+/rgf eTsfpg] t/ ;f]sf] 7fpdf bf];|f] gjlgdf{0f ug{ g;Sg] u}/lhDd]jf/ /fhgLlts g]t[Tj cfdhg;d'bfosf] ;/f]sf/sf ljifox? ;Daf]wg ug{eGbf klg Do'lhsn r]o/sf] ' bf}8df /dfpg' /fli6o b'ef{Uo g} eGg ;lsG5 . /fHo ;+rfngsf] g]t[TjbfoL txdf /fhgLlts g]t[TjnfO{ lg0ff{os ?kdf :jLsf/ ul/g] k|rng k|hftGqsf] ;'uGw ePtfklg ToxL / Tolt g} ;ayf]s xf] eG7fGg' plrt xf]nf h:tf] nfUb}g . ;+1f z"Go eO;s]sf /fhg]tfx? snfTds efif0f / 6]a'nd'lgsf] ;f}bfafhLdf Jo:t eO/x]sf] cg]sf}+ pbfx/0f hgtf;fd' 5n{ + u 5g\ . kl5Nnf] qmddf k| x /L dxflg/LIfssf] lgo' l Qm o; qmdsf] lg/Gt/tf dfq xf] . k| w fgdGqLf/f u[ x dGqLnfO{ k| x /L dxflg/LIfs c+za08fdf 5'6ofOPsf] bfaL \ :jo+ u[xdGqLf/f ;+rf/dfWoddf cfPsf] 5 / sxL+st}af6 v08g ePsf] 5}g . km]l/ dw];L clwsf/sf nflu ;+3if{t u[xdGqLHo"f/f k|x/L dxflg/LIfssf nflu cd"s JolQm /fVbf dw]; jf dw];L ;d'bfosf] s] / s;/L lxt x'gjfnf 5g\ ] Tof] klg k|i6 ul/Pg . cfh g]kfnsf /fhgLlts bnx? b'ef{Uojz k|fOe]6 sDkgL h:tf] x'b} uPsf 5g\ . bnx?n] cfkm\gf] klxrfgnfO{ cfkm} ;dfKt ug{] e/dUb'/ k|of; u/]sf 5g\ . cfkm\g} kf6L{sf] l;4fGt cyjf lg0f{ox? ljkl/t sfd ug{] ;fdfGo k|rng eO;s]sf] 5 . kl/0ffd:j?k bnx?sf] 7fpdf bnsf g]tfx? :yflkt x'b} uPsf 5g\ . hgtf ca bnx?nfO{ la;{b} 5g\ / g]tfx?sf] gfdn] g} cd"s bnnfO{ lrGg] cj:yf l;h{gf x'b} 5 . of] /fhgLlts l;4fGtx?sf] r/d pk]Iff xf] / o;sf] kl/0ffd ck|Tofl;t gxf]nf eGg ;lsGg . cj;/jfbsf] jt{dfg

b]jz emf ] cj;/jfbdf r'nDd 8'asf '{ ] xfd|f g]tfx?af6 Tofusf] ck]Iff ug]{ a]sf/ 5 .
cEof;df lnKt g]tfx?n] k|sf/fGt/n] cfkm\gf b'u0fx? qmlds ?kdf hgtfdf ;?jf { /f]uh:t} ;fg{]5g\ . Tof] /fli6o ?kdf rfl/lqs :vng x'g5 . clxn] gof lgjf{rg ] / ;+ l jwfg;ef k' g :yf{ k gf /fli6 o /fhgLlts ax;sf] s]Gb|df 5 . jf:tjdf tTsfnLg /fhf 1fg]Gb|f/f ;Ddflgt ;jf] { R r cbfntf/f ;d] t k' g hL{ l jt x' g g;Sg] eGg] km} ; nf eO;s]sf] tTsfnLg k|ltlglw;efnfO{ /fhgLlts ;xdltsf] gfddf Ao'tfOPsf sf/0fn] g} clxn]sf] ax; k|f/De ePsf] xf] . t/, tTsfnLg ljz]if kl/l:ylt / cfhsf] kl/l:yltdf 7"nf] cGt/ 5 . Tolt a]nf b]zleqsf] ;z:q G / hgwgsf] Jofks IfltnfO{ /f]Sg ;lsg] cf} i flwsf ?kdf k| o f] u ul/Psf] ;f] /fhgLlts cf}iflwnfO{ af/Daf/ b[i6fGt agfpg' 3fts gxf]nf eGg ;lsGg . gof lgjf{rgaf6 efUg vf]Hg' hgtfaf6 efUg] lg0f{o xf] . s] / slt sf/0fn] 8/fPsf 5g\ xfd|f g]tfx? . lgM;Gb]x hgtfaf6 k|fKt DofG8]6 ;lsO;s]sf] 5 . o;sf ;fy} nueu @@ nfv gof dtbftf klxnf] k6s dtbfg ug{ tDtof/ 5g\ . ca gof hgfb]znfO{ /f]lsg' eg]sf] b]znfO{ k|ltudg u/fpg' afx]s s]xL x'g ;Sb}g . gof / o' j f k' : tfsf] lgjf{ r gdf hlxn] klg lg0ff{os e"ldsf x'g] u5{g\ . :jfefljs ?kdf s]xL klg ug{ c;kmn xfd|f g]tfx? o; gof k':tfsf] cfqmf]zdf kg{ ;S5g\ . t/, h;/L cfuf]df k/]kl5 dfq ;'g z'4 x'G5, To;/L g} gof lgjf{rgaf6 k/LlIft xfd|f bn / g]tfx? gof xf};nsf ;fy lg0f{ox? ug{ ;Ifd x'g]5g\ . b'O{ jif{sf] dfq hgfb]z kfPsf xfd|f g]tfx?n] ;Ddflgt ;jf]{Rr cbfntsf] x:tIf]ksf/L e"ldsf gePsf] eP ;DejtM cgGt sf/0f;Dd ;+ljwfg;efnfO{ rnfO/xGy] . km]l/ Pg]skf -dfcf]jfbL_ b]lv lnP/ dw];jfbL -k| f oM ;a} _ kf6L{ ; Ddsf] km' 6 n] gof jftfj/0f agfO;s]sf] 5 . cflbjf;L hghfltx?sf] cfkm\g} lbzf aGb} uPsf] 5 . o;} qmddf /fli6o /fhgLlt df ;kmntfsf] ;Defjgf IfL0f b]Vg]x? ca If]qLo /fhgLltdf eljiosf] ;kgf b]Vg tNnLg 5g\ . hgtf cfkm\g} g]tfeGbf 6f9f x'b} uO/x]sf] 5 . sfo{stf{ / rfkn';x?sf] eL8 h'6fP/ ;dy{ssf] cfTd/ltdf ?dlnPsf xfd|f g]tfx?nfO{ gof lgjf{rgsf] lr;f] kfgLn] Ao'lemg ;xof]u g} unf{ . /fhgLlts g]t[Tjljgf b]z ;+rfng sl7g x'g]5 . o;sf] x]Ssf ;a}n] /fVg'k5{ . To;}n], xfd|f g]tfx?nfO{ klg k'gM kljq ug{] Ps dfq cf}iflw gof lgjf{rg g} xf] . gof lgjf{rgsf] ax; klg ;/sf/sf] Joj:yfkg ljgf cw'/f] x'g]5 . o; qmddf jt{dfg ;/sf/nfO{ klg lgjf{rg u/fpg] lhDdf k|fKt x'g ;S5 . t/, To;sf nflu of] ;/sf/ /fli6o ;xdltsf ?kdf k'gu{lt x'g'k5{ . To;sf] ;Defjgf cToGt IfL0f 5 . ;fy} To:tf] ;xdlt x'G5 jf x'bg ;f]sf] k"0f{ } bfloTj klg jt{dfg ;/sf/s} x'g] lglZrt 5 . olb of] ;/sf/n] /fli6o ;xdlt agfpg ;s]g eg] csf]{ ljsNkdf hfg' plrt x'g5 . To; cj:yfdf ;/sf/sf] ] g] t [ T jdf sf] cfpg] To;sf] ljjfb cjZoDefjL 5 . cj;/jfbdf r'nDd 8'asf '{ ] xfd|f g]tfx?af6 Tofusf] ck]Iff ug]{ a]sf/ 5 . t/ klg cj;/ lbg'k5{ . ;fy}, JolQm rogsf] sf/0f klg hgtf;dIf ;fj{hlgs ug{'k5{ . xf]Og eg] efua08f nufP/ agfPsf] ;/sf/ hgtff/f c:jLs[t x'g ;S5 / To;n] r'gfjnfO{ g} c;/ kfg{] lglZrt b]lvG5 . oL b'j} ljsNk c;kmn

rsf]{ af]nL

dfcf]jfbL / dw];L df]rf{sf] s'g} ljZjf; 5}g .

a?0f kg]?
cfdf d]/f] afaf x'g'x'Gg, pxf t eujfgsf]df uO;Sg' eof] xlu < tf]t]af]nL af]Nb} 5f]/Ln] k|Zg ubf{ sdnf g]kfnL -gfd kl/jt{g_ eml:sg] ub{l5g\ . x'g t, pgnfO{ 5f]/Lsf] af]nLn] dfq xf]Og ;dfhn] x/If0f g} em:sfO/x]sf] x'G5 . d'DaO{af6 >Ldfg kms]{kl5 pkrf/sf] qmddf tLg jif{ cufl8 d[To' eof], sdnfn] elgg\, To;kl5 of] ult eof] . >Ldfgsf] d[To'kl5 sdnf ufpd} sfd u/L kl/jf/ kfNb}l5g . sdnf dfq xf]Og b'O{ dlxgf cufl8 hf]ua'9f! sL kfj{tL 6d6fn] -gfd kl/j{tg_ e'ml08P/ cfTdxTof ug]{ k|of; ul/g\ . 8f]/Ln] aflwPsL tL dlxnfnfO{ clGtd cj:yfdf cfP/ pgsf l5d]sLn] arfP . hf]ua'9fs} #% jifL{o s}nL 6d6f -gfd kl/jt{g_ sf >Ldfgsf] Ps jif{cl3 P8\; /f]u nfu]/ d[To' ePsf] lyof] . >Ldfgsf] d[To'kl5 kl/jf/sf] ckx]ngf / ;fdflhs nf~5gfn] ubf{ pgn] klg cfTdxTof ug]{ k|of; u/]sL x'g\ . 5f]/f5f]/LnfO{ kfNg dhb"/L u/L gk'u]kl5 cfly{s b'/fj:yf / ;fdflhs ckx]ngfn] clwsf+z dlxnfn] d[To'sf] af6f] /f]Hg] u/]sf 5g\ . pgL dfq} xf]Og PrcfO{eL ;+qmd0faf6 d[To' ePsf em08} tLg bh{g kl/jf/sf dlxnfx larNnLdf 5g\ . nfdf] ;do ef/tdf dhb"/L u/]sf >Ldfgaf6 cfk"m / cfkm\gf afnaflnsf PrcfO{eL ;+qmd0fdf k/]sf] yfxf kfPkl5 clwsf+z dlxnfx cfTdxTofsf] af6f] /f]Hg yfn]sf 5g\ . 88]Nw'/fdf ** hgf PrcfO{eL ;+qmldtx /x]sf] lhNnf :jf:Yo sfof{nosf tYof+s clws[t jL/axfb'/ /fjnn] atfP . u}/;/sf/L tYof+s cg';f/ ! ;o #@ eGbf a9L ;+qmldtx

;'zLn sf]O/fnf -;efklt_ g]kfnL sf+u|];

tkfO{sf] cfh { d]if b]jfno d7dlGb/ cflbsf] bz{g e|d0fsf] ;do 5 . ;dfhsf a[if u0odfGo tyf ljlzi6 JolQml;t e]63f6 xf]nf . sf] k|efjsf/L dfGg ;lsGg ldy'g cfhsf]f] lbg tkfO{sfo{qnflu Tolt lg/Gt/tf lbg' xf]nf . . cfkm\g lgoldt mdnfO{ g} ;tfpg] 5 dg lvGg ss{6 dfgl;s .lrGtfn]lts k|efjn] . clk|o ;dfrf/n] yklgNofpnf . agfpnf /fhg} klg dfgl;s pynk' n ;xof] eO{ l;+x cfly{s afwf uxf]sf] fcfzf ul/Psf] 7fpFf{af6 wf]df hfg'kcfF6]sf] sfddf n . Joy{sf] si6k"0 ofqfdf nf{ .
sGof
t'nf
kfl/jfl/s emd]nfn] ;tfpnf . Joy{sf] sfddf 7"n} wg/fzL vr{ ug'{knf{ . ljZjf; ul/Psf JolQmaf6 wf]sf vfOPnf . ljZjf;sf] jftfj/0f aGg] 5 . ;/sf/L sfdsfhdf klg tkfO+sf] { dfg dof{bf pRr /xnf . /fhg}lts rf;f] lgs} a9\g5 . ] ;do /fd|f] 5 . ldqhgaf6 ;'v ;xof]u / xf};nf k|fKt pBf]u jf b}lgs k]zf Joj;fodf ;Gtf]ifhgs k|ult xf]nf . nfdf] b'/Lsf] kmnbfoL ofqfdf ;l/s eOPnf .

cfTdxTof ug{ afWo ;+qmldt dlxnf

/x]sf 5g\ . PrcfO{eL ;+qmd0faf6 d[To' ePsf kl/jf/xsf] cj:yf cToGt} gfh's 5, laxfg a]n'sLsf] xftd'v hf]g{ klg ;d:of 5, a]nfk'/ uflj;sf lszf]/ cj:yLn] eg] . ;'b"/klZrdsf lhNnfdf /Qm k/LIf0f ug]{ k|ljlw ;'?ePkl5 PrcfO{eL ;+qmldt k'if, dlxnf / aRrfxsf] ;+Vof yfxf x'g yfn]sf] xf] . oxfaf6 /f]huf/Lsf nflu ef/t hfg] k'?if dWo] $) k|ltztdf PrcfO{eL ;+qmd0f x'g] ;Defjgf al9/x]sf] Unf]an km08f/f 88]nw'/fdf ;~rflnt Plss[t PrcfO{eL sfo{qmdsf ;+of]hs u0f]z en] atfP . lhNnf e/L g} sl/a @% hgf PrcfO{eL ;+qmldt ljwjf dlxnfx /x]sf 5g\ eg] hf]ua'9f uflj;sf Ps gDa/ j8fdf dfq} ( hgf dlxnfx 5g\ . ;"b"/klZrdsf] s}nfnL, s~rgk'/, 8f]6L, c5fd, 88]nw'/f / a}t8Lsf PrcfOeL P8\;af6 kLl8t clwsf+z dlxnfnfO{ uf;, af; tyf skf; h'6fpg ;d:of k/]sf] 5 . nfdf] ;do;Dd r]tgfd"ns sfo{qmddf dfq} nufgL eO/x]sf] 5t/ k|efljt kl/jf/sf ;b:oxsf] cj:yfsfaf/] rf;f] /flvPsf] b]lv+b}g\, hg:jf:Yosf tYof+s clws[t /fjnn] eg] . 88]Nw'/fdf ;/sf/L lgsfon] PrcfO{eL ;+qmldtxsf nflu g} s'g} k|efjsf/L sfd ug{ ;s]sf] b]lv+b}g . o; If]qdf PrcfO{eL ;+qmldtxn] clxn] ef/tsf ljleGg :yfgdf pkrf/ nflu hfg] u/]sf 5g\ . tLg jif{b]lv cGo /f]usf] cf}iflw vfb} cfPsL lzif{@ sL ;'wf bdfO{nfO{ -gfd kl/jt{g_ /f]us} sf/0f ;dfhdf cToGt si6s/ hLjg latfpg' kl//x]sf] 5 . 3/d'nL dfG5] cfk}+m eP/ ;;fgf ;Gtfg ;lxtsf] kl/jf/sf] hLljsf s;/L rnfpg] eGg] s'/fn] lrlGtt agfPsf] pgn] atfOg\ . pgn] elgg\ cf}ifwLn] ;fx}| sdhf]/ agfpbf] /x]5 . lhNnfdf dfq} PrcfO{eL / dlxnfsf] If]qdf b'O{ bh{geGbf a9L ;+:yfx sfd ul//x]sf 5g\ . PrcfO{eL ;+qmldt dlxnfxnfO{ afnaRrfsf] hLjsf] kfh{g ug{;d]t ;d:of eO/x]sf 5 . dhb'/L u/]/ k]6 kfNg' kg]{ ] cj:yfsf clwsf+z PrcfO{eL P8\;af6 k|efljt dlxnfxnfO{ s'g} klg sfo{qmdn] 5'g ;s]sf] 5}g . 88]Nw'/faf6 ^) hgf dlxnfk'?if Pcf/eL -Pl06/]6f] efO{/n_ k|of]u ul//x]sf] gj ls/0f Kn; 88]Nw'/fn] hgfPsf] 5 . PrcfO{eL ;+qmldtsf gfd dfq} 88]Nw'/fdf sl/a @% s/f]8 vr{ eO{;s]sf] lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf tYof+s clws[t /fjnn] atfP . u}/;/sf/L ;+:yfx PrcfO{eL ;+qmldtxsf nflu sfd u/]klg k|efjsf/L x'g ;s]sf] 5}g, u}/ ;/sf/L ;+:yf ] dxf;+3sf dxf;lrj bLks/fh af]x/fn] eg], /sd a9L vr{ eof] sfd b]lvPsf] 5}g . lhNnf ljsf; ;ldltdfkm{t cfPsf] k};f ;d]t vr{ x'g ;s]sf 5}g\ . PrcfO{eLsf If]qdf hlt nufgL ] eO/x]sf] 5 Tof] ;a} k|rf/ k|;f/df dfq ;Lldt 5 . t/ k|efljt kl/jf/sf afnaflnsf / dlxnfxsf] hLljsf]kfh{gsf nflu s'g} rf;f] / lrGtf /fHon] lng ;s]sf] 5}g\ . PrcfOeL P8\; lgoGq0fsf] If]qdf sfo{/t u}/;/sf/L ;+:yfgxn] tflnd, uf]i7L, ;]ldgf/df /sd vr{ u/]sf 5g\ . lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf tYof+s tyf ;"rgf clws[t jL/axfb'/ /fjnsf cg';f/ k/LIf0fsf cfwf/df lhNnfdf a9Lh;f] dlxnfxdf PrcfO{eL ;+qmd0f b]lvPsf] 5 . To; sf/0f klg dlxnfx ;d:ofn] u|l;t b]lvPsf x'g\ . ;+qmldt dlxnfxsf nflu ;Lkd'ns / bL3{sfnLg /f]huf/Lsf sfo{qmd ;~rfng ePsf 5}gg\ . -lkmr/ ;]jfaf6_

j[lZrs xf]nf . b}lgs k]zf Joj;foaf6 k|of{Kt nfe ldNnf .

f/df xft s' wg'M cfly{s sf/f]faKt ;xof]kof{K/t xf};kmntfsfd ug{knf{ u./ a9\6gD' ]a5 jf cfkmGtaf6 k| u ;nfn] ] hfF . eO{ ds/ cgfjZos 7fpFdf wg vr{ wf]sfcfly{s f ;d:ofn] ;tfpnf . cfkmGt jf ;fyLefOx?af6 gxf]n eGg ;lsGg . nfUg] ;do 5 . n] u/] f sfdsf] rf}t { s'De sfg';gfL xf]If]qdf s'g} dgf]/~hgfTds tkfO+qmddfs;xefuL eOPnfkmL{ k|z+ nf . sfo{ .

dLg

;do ;fydf 5 . ;/sf/L hfuL/ ldNg] k|jn ;Defjgf 5 . cfkmGtx?af6 klg /fd|f] ;xof]u ldNg] b]lvG5 .

ePdf gful/s ;/sf/ :ki6 ?kdf u}//fhgLlts JolQmx?sf] cToGt 5l/tf] / ck]Iffs[t lgikIf agfpg' kg]5 . x'g { t gful/s gfdnfO{ laqmL u/]/ 8n/ v]tL u/L abgfd eO;s]sfx?nfO{ of] k|:tfj kfRo gx'g ;S5 . t/, o;/L ag]sf] ;/sf/sf] d'Vo lhDd]jf/L ;+;bsf] cljnDa gof lgjf{rg u/fO lbzfxLg /fhgLltnfO{ lbzf k|bfg ug{ x'g]5 . gful/s ;dfh /fhgLlt ug{ x'b}g . /fhg]tfx?nfO{ pTk|]/0ffsf] sfd ug{dfqsf nflu x'G5 . gful/s ;/sf/ lgdf{ 0 f k| l qmof klg ck] I ffs[ t sd ljjfbf:kb x' g ' h?/L 5 . s' g } k lg ;/sf/sf] lgdf{0f ;+:yfut g} x'g'k5{ . ;+;b cfkm+}df Pp6f ;+:yf ePsfn] ;f] ;+:yfdfkm{t ag]sf] / /fi6fWoIff/f cg'df]lbt ;/sf/nfO{ j}w dflgg] rng 5 . clxn] ;+;b g/x]sf] cj:yfdf ;f]sf] sfo{ef/ klg dxfdlxd /fi6kltdf ;/]sf] 5 . t/, dxfdlxd /fi6kltf/f JolQmsf] ?kdf ;/sf/ u7g eP JolQmjfbL ePsf] cf/f]k cfpg ;S5 . clxn]sf jt{dfg ;+qmd0fsfndf ;fk]lIfs?kdf Go"gtd ljjfbf:kb cj:yfdf /xg ;kmn dxfdlxd /fi6kltnfO{ ljjfbf:kb x'g lbg' hf]lvdk"0f{ | x'g5 . t;y{ ;/sf/ lgdf{0fsf] k|lqmof / ] JolQm rog ;+:yfut u/fpg'k5{ . jt{dfg /fHo ;+/rgfdf ;a} ;+j}wflgs c+ux? ck" 0 f{ 5g\ , t/ klg ;+ l jwfgsf] cflwsfl/s JofVoftf ;DdfgLt ;jf]{Rr cbfnt g} xf] . To;}n], ;Ddflgt ;jf]{Rr cbfntn] ;/sf/ u7g k|lqmofnfO{ ljz]if cfb]zfTds lgb]{zgf/f ;'rf? u/fpg' k5{ / b]zdf /x]sf] Ps dfq u}/ /fhgLlts ;+u7gsf ?kdf :yflkt g]kfnL ;] g fnfO{ lglZrt cjlwleq To:tf] ;/sf/ u7g ug{] lhDd]jf/L lbg'k5{ . :jo+ dxfdlxd /fi6klt g} g]kfnL ;]gfsf] k/dflwklt ePsf] x'gfn] hgtfsf] 5f]/fs} /]vb]vdf u7g x'g] ;f] gful/s ;/sf/ ck] I ffs[ t sd ljjfbf:kb x' g ] ;Defjgfaf6 OGsf/ ug{ ;lsGg . o;/L k'gM /fli6o ;xdltsf] af6f]af6 of] lbzfxLg x'b} uPsf] /fi6n] gof g]kfnsf] lgdf{0fsf] jf:tljs af6f] k|fKt ug{ ;kmn x'g]df ;a}n] ljZjf; ug'{k5{ .

k|r08hL cfh jftf{ u/f}+ eGg'xG5 . t/ ' jftf{df a:g] a]nfdf p8'jf r/f em} e'// { pl8xfNg' x'G5 .

emngfy vgfn -cWoIf_ Pg]skf Pdfn]

ljljwf

ljxLjf/, @* ebf} @)^(

Thursday, 13 September 2012

dflyNnf] s0ff{nL cfof]hgf k|efljt If]qdf hLPdcf/ sDkgLn] 8]9 ca{ vr{ ug{]
eQmaxfb'/ zfxL b}n]v, @& ebf} . gf} ;o d]ufjf6sf] dflyNnf] s0ff{nL hnljB't cfof]hgfn] kfg]{ jftfj/0fLo k|efjsf] Joj:yfkgsf nflu k|j4{s sDkgL hLPdcf/n] k|efljt If]qdf ! ca{ $$ s/f]8 vr{ ug]{ ePsf] 5 . cfof]hgfaf6 ef}lts, h}ljs, ;fdflhs tyf ;+f:s[lts jftfj/0fdf k|lts"n k|efj kg]{ ePsfn] To;sf] Go"gLs/0fsf nflu lj:t[t sfo{of]hgf tof/ u/L vr{ ug]{ ePsf] xf] . s]xL dlxgf cufl8 g]kfn OGefO/f]dG6n P08 ;fOlG6lkms ;le{;; -g];_ k|f=ln=n] ] ] :yfgLo:t/df jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sg k|ltj]bg ;'g'jfO{ sfo{qmddf ;f] s'/fsf] hfgsf/L u/fPsf] xf] . cfof]hgf ;~rfng ePdf b}n]vsf l;+uf}8L, ;fQnf, nof6LljGb|f;}gL, g]kf, gfpn]s6'jfn / v8\sjf8f, ;'v]{tsf kf]v/Lsf8f, 5fk]| / ;fnsf]6, c5fdsf /xkm, e}/j:yfg / /fgLjg u/L !@ uflj; k|efljtsf] ;"rLdf k|j4{s sDkgLn] /fv]sf] 5 . g]; k|f=ln=sf] cWoogdf cfof]hgfn] To; If]qsf] @ ;o %$ x]S6/ e"ld k|of]u ug'{sf ;fy} ^^ bzdna ^$ x]S6/ h+undf ;+/rgfx? agfpg] pNn]v u/]sf] 5 . cfof]hgf ;+rfng eP ;Nn]/L, yfnkf6f / sflnsf ;fd'bflos jgsf #^ k|hfltsf ?v gi6 x'g]5g\ . To:t}, afwsf sf/0f %$ ls=ld= s0ff{nL gbLdf hnr/x?sf] h}ljs ljljwtfdf c;/ kg]5 . jftfj/0fLo { Joj:yfkgsf nflu jg sfof{non] tf]s]sf] ! ;o %( ju{ ls=dL= If]qkmndf j[Iff/f]k0f / % jif{;Ddsf nflu :ofxf/ ;Def/ ug]{ sfo{qmd /x]sf] g]; k|f=ln=n] hgfPsf] 5 . !@ 3gld6/ kfgL afwaf6 kfj/ xfp;;Dd 5fl8g]5 .
;'?dfkm{t kfgL kfj/xfp;df v;flng]5 . g]kfn ;/sf/ / k|j4{s ;d"x hLPdcf/cfO6L8L aLrsf] ;dembf/Lkqdf cfof]hgfn] kfg]{ jftfj/0fLo k|efj d"Nof+sg k|ltj]bg sDkgLn] tof/ u/L ;/sf/nfO{ a'emfpg'kg]{ pNn]v 5 . ;j]{If0fsf] rf/ jif]{ cjlw;Dd dfcf]jfbLsf] j}B kIf, g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{ / /fli6o hgdf]rf{sf sfo{stf{n] zflGtk"0f{ lj/f]w dfq u/]gg\ cfof]hgfsf] sfof{no;Dd hnfP . :yfgLo txb]lv ;+;b;Dd cfof]hgf aGg glbg tL kf6L{n] rsf{ :j/x? 3GsfP . o;aLrd} ;/sf/n] cfof]hgfsf nflu cfjZos kg]{ jg If]q / ;+oQm ;'/Iff;d]t pknAw u/fPsf] 5 . :yfgLo:t/df ' j}B g]t[Tjsf] dfcf]jfbL, g]dlskf / hgdf]rf{sf Psfw g]tfx? afx]s cGo ljkIfdf plqPsf] kfOb}+g . cfkm\gf] :jfy{l;4sf nflu h] klg ug{ tof/ x'g] ePsfn] :yfgLon] g]tfsf] ljZjf; dfGg 5f8]sf x'g\ . cfkm"x? ;]G6L a;]/ klg cfof]hgf aGg lbg] pgLx?sf] pb\3f]if 5 . ;fQnfsf rGb|axfb'/ zfxLn] hndflkmofx?nfO{ ljsf;dfly /fhgLlt ug{ glbg] atfP . k|efljt If]qsf x/]s dfux? k"/f ug]{ zt{df xfdL hLPdcf/ sDkgLnfO{ ;xof]u ub{5f}++ t/ cfof]hgfnfO{ lkmtf{ hfg lbGgf}+ . k|efljt uflj;sf pkef]Qmfn] ;/f]sf/ ;ldlt u7g u/L cfof]hgfnfO{ ;xof]u ub}{ cfPsf 5g\ . cfof]hgfsf k|aGws s]s] zdf{ :yfgLoaf;Lsf] ;xof]usf sf/0f cfof]hgfn] ult kfpg] ljZjf; JoQm u/] . cfof]hgfsf] lj/f]wdf pqg]{nfO{ :yfgLon] l7s kfl/lbg] cj:yf cfPsf]n] ;/sf/n] cg'dlt lbPdf ca lgdf{0fsf] ult cufl8 a9fpg sDkgL tof/ 5, pgn] eg] .

dflyNnf] s0ff{nL cfof]hgfsf] k|efljt uflj; dflgg] c5fd lhNnfsf] e}/j:yfg@ df agfPsf] ;fd'bflos ejg . ejg lgdf{0f kl5 To; e]usf afnaflnsfn] k9g cj;/ kfPsf 5g\ . tl:j/M eQmaxfb'/ zfxL df5f kfn]/ hLljsf]kfh{g ug]{ kl/jf/nfO{ /f]huf/L lbnfpg], b'3{6gf /f]Sg 6flkms Joj:yfkg ug]{, clwu|x0f ul/Psf] 3/hUufsf] Ifltk"lt{ pknAw u/fpg], ljleGg k|bif0fsf] /f]syfd ' ljlw ckgfpg], s0ff{nLdf b'O{ n]gsf] @ ;o ld6/ nfdf] df]6/k'n agfpg] of]hgf 5 . cfof]hgf lgdf{0fsf nflu b}nvsf] t'Ogs'gfdf ] #) ld6/ cUnf], @ xhf/ $ ;o ld6/ nfdf] afw / c5fdsf] e}/j:yfgdf ( ld6/ rf}8f / ! xhf/ #$ ld6/ nfdf] e"ldut

sf7df8f}+, @& ebf} . -;';_ u0ftGqjfbL g]tf /fd/fhf k|;fb l;+xsf] && jif{sf] pd]/df ljxLjf/ laxfg lgwg eof] . ljut !) lbgb]lv c:j:y l;+xsf] pkrf/sf qmddf lqe'jg ljZjljBfno lzIf0f c:ktfndf lgwg ePsf] xf] . pgsf] :jf:Yol:yltdf s]xL c;xhtf b]lvPsfn] a'wjf/ a]nsLb]lv ' ;3g pkrf/sIfsf] e]lG6n]6/ df /fvL pkrf/ yflnPsf] lyof] . v'f rnfpg cK7\of/f] x'g], 9f8 b'MVg], :d/0fzlQm sdhf]/ x'g], pRr/Qm rfk Pj+ lduf}{nfsf] ;d:of ePkl5 pgnfO{ oxL ebf} !& ut] ;f] c:ktfndf egf{ ul/Psf] lyof] . u0ftGqsf kIfw/ l;+x @)$@ ;fndf ad sf08df ;+nUg ePsf] eGb} tTsfnLg ;/sf/n] pgnfO{ d[To'b08sf] ;hfo ;'gfPsf] lyof] . tTsfnLg /fli6o k+rfotsf Pshgf ;b:o;lxt tLghgfsf] ad ljikmf]6df k/L d[To' ePsf] lyof] . d[To'b08sf] ;hfo ;'gfOPsf pgL To;}a]nfb]lv ef/tdf lgjf{;g hLjg latfO/xg' ePsf] lyof] . lj;+ @)$^ ;fndf k|hftGq k'g:yf{kgf ePkl5 pgnfO{ cfddfkmL lbg] 3f]if0ff eP klg @)%! ;fndf dfq pgL :jb]z kms]{sf lyP . l;+xsf] /fhsLo ;Ddfgsf ;fy cGTo]li6 ul/Psf] 5 . a'wjf/ lbp;f] pgsf] zj ofqf u/L cGToli6 ul/Psf] 5 . l;+xnfO{ !# tf]ksf] ;nfdL lbOPsf] lyof] .

u0ftGqjfbL g]tf l;+xsf] lgwg

v]tLof]Uo hdLgdf g 3/, g v]tL

;'v]{tkq ;+jfbbftf Ko'7fg, @& ebf} . v]tLof]Uo hdLg dflgg] lemd?s kmf6sf] clwsf+z If]q afem} /x]sf] 5 . lemd?s pkTosfsf] pj{/e"ld dflgg] of] kmf6df 38]/Lsf nflu Knl6 ug]{ qmd a9\b} hfbf v]tLof]Uo hdLg afem} /x]sf] xf] . oxf kl5Nnf] rf/ jif{b]lv v]tLof]Uo hdLgsf] If]q a;]{lg 36\b} uPsf] 5eg] afemf] x'g] qmd a9\b} uPsf] 5 . lhNnfsf] d'Vo ahf/ lah'jf/, wdf{jtL afUb'nf, h'd|L, /ftfdf6fsf] ;8s lsgf/sf hUuf ;lsPkl5 lemd?s kmf6sf] v]tLof]Uo hUufdf Knl6 ub}{ hUufsf] Jofkf/ a9\g yfn]sf] 5 . bf, a'6jn, sf7df8f}+nufotsf 7fpdf hUufsf] sf/f]af/ ug]{xn] clxn] lemd?s kmf6df Knl6 u/L Jofj;floskdf hUufsf] Jofkf/ ug{ yfn]sf 5g\ . lhNnfsf] ;f}Gbo{sf] ;d]t klxrfg lbg] lemd?s pkTosf 38]/Lsf nflu Knl6 ug]{ qmd a9\b} hfbf clxn] of] If]q s'k aGb} uPsf] s[lif ljsf; sfof{nosf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t Zofdk|;fb l/hfnn] atfP . ! xhf/ @ ;o x]S6/ l;l~rt ;dy/ lemd?s kmf6df lhNnfsf] s"n pTkfbgsf] @% k|ltzteGbf a9L pTkfbg x'g] pgsf] egfO 5 . ojl:yt a;f]jf;sf] kl/sNkgf u/L pTkfbg gx'g] 7fpdf
Jojl:yt a;f]jf; a;fNg g;s] of] kmf6sf] If]q s]xL jif{d} dfl;g] clws[t l/hfnn] atfP . aif]{gL kmF6 dfl;+b} uP pTkfbg;d]t 36\g] ePsfn] vfBfGg ;+s6 x'g ;Sg] lhNnf vfB ;+hfnsf ;+of]hs tyf lah'jf/sf :yfgLo g/]zrGb| ;'j]bLn] atfP . lah'jf/ uflj;sf] ufp kl/ifb\n] hxf kfof] Toxf / v]tLof]Uo hldgdf Knl6 gug{] lg0f{o u/]klg lghL :jfldTjdf /x]sf] hUufdf s;}n] s/sfk ug{ gldNg] ePsfn] clxn] v]tLof]Uo hldg g 3/ g v]tLsf] cj:yfdf k'u]sf] pgn] atfP . oxf Knl6 ul/Psf] If]qdf 38]/L vl/b u/L s]xL jif{kl5 bf]Aa/ gfkmf x'g] cf;n] laqmL ug{] dg;fon] 38]/L afem} /fVbf v]tLafnL nufpg] ul/Psf] 5}g eg] 3/ klg ag]sf 5}gg\ . efn'jfKo'7fg df]6/af6f] sfnf]kq] eP;+u} lhNnfsf d'Vo If]q h'dL, lah'jf/, afUb'nfnufot bfvfSjf8Ldf ;d]t | 38]/Lsf kdf lemd?s kmf6sf v]tnfO{ 38]/L agfOb} a]Rg] ul/Psf] 5 . ut jif{;Dd #) b]lv $) xhf/ k|ltxftdf sf/f]af/ x'g] o; If]qsf] hUuf xftsf] clxn] ^) b]lv *) xhf/ k'u]sf] 5 . k|foM u|fdL0f If]qaf6 j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsfxn] sdfPsf] k};f ;'/lIft nufgL eGb} 38]/L vl/b ug]{ u/]sf 5g\ .

bh{g a9L uflj;df vfBfGg cefj

/fh]Gb| sfsL{ Hffh/sf]6, @& ebf} . hfh/sf]6sf Ps bh{g a9L uflj;df vfBGgsf] cefj ePsf] 5 . k'/fgf] cGg ;lsPsf], gof gkfs]sf] / vfB l8kf]df rfdn gx'bf lhNnfsf ;Snf, /Ubf, eujtL, gfosjf8f, /f]sfo ufp, /fdL8f8f, k}s, bx, dhsf]6, sf]tf{ , uvf{sf]6nufotsf bh{g a9L uflj;df vfB ;+s6 k/]sf] xf] . lhNnfsf khf?, bz]/f, gfosjf8f -3f6_, / rf}vf -/Ubf_ l8kf] rfdn gx'bf cf7 dlxgfb]lv aGb 5g\ . ut cfly{s aif{sf] ;x'lnot b/sf] rfdn cufl8 g} ;lsPsf]n] ;d:of ePsf] :yfgLo afl;Gbfsf] egfO 5 . gfosjf8fsf >daxfb'/ l;+xn] ufpdf ePsf] cGg ;lsPsf]n] vfB ;+s6 k/]sf] atfP . pgn] gof anL gkfs]sf] / lsg]/ vfg] cGg klg kfOg 5f]8]kl5 ufpn]x? ;d:ofdf k/]sf] atfP . x'g]vfg] / k};f x'g]n] 3f]8f vRr8df ;b/d'sfd vn+uf, ?s'dsf] rf}/hxf/L tyf /f8LHo'nf / ;Nofgsf] ;NnLahf/ af6 vfBGg Nofpg] u/]sf 5g\ t/ xfdL u/LjnfO{ ;fx|} ;d:of eof] /f]sfoufp( d'N;fdsf g/axfb'/ g]kfnLn] b'Mv];f] kf]v] . pgn] ;b/d'sfddf k|lt s]hL $) ?k}of kg]{ rfdn d'N;fddf &) ?k}of kg]{ u/]sf] t/ ToxL d"No xfn]/ klg eg]sf] a]nf gkfOg] atfP . ufpdf pTkflbt cGg dxuf]df 3f]8f, vRr8nfO{ bfgf v'jfpg klxn] g} :yfgLo Aofkf/Ln] v/Lb u/]/ lnPsf]n] klg ;d:of ePsf] jL/]Gb| P]Zjo{ pRr dflj lnD;fsf k|frfo{ uf]/vaxfb'/ l;+xn] atfP . pgn] ufpdf /x]sf vfB l8kf] gfd dfqsf ePsf] atfP . sd{rf/L l8kf]df gx'bf ;x'lnot b/sf] rfdn 9'jfgLsf] lhDdf lnPsf 7]s]bf/n] cfkm" v'zL tTsfn ljqmL ug'{n] klg olta]nf vfB ;+s6 k/]sf] xf] .
uflj;df ljut %^ aif{b]lv sfdsf nflu vfBGgdfkm{t aif]{gL $ xhf/ d]l6s 6g vfBfGg ljt/0f ug]{ ub{Yof] t/ utaif{ b]lv pQm sfo{qmd lhNnfsf k}s / bx uflj;df dfq v'lDrPsf] 5 . h;sf sf/0f lt uflj;x?df yk vfB ;+s6 b]lvPsf] xf] . g]kfn vfB ;+:yfg zfvf sfof{nosf cg';f/ l8kf]sf nflu k|lt l8kf] * ;o SjLG6n / lhNnf ;b/d'sfdsf nflu eg] $ xhf/ @ ;o SjLG6n rfdnsf] sf]6f lgwf{/0f ul/Psf] 5 . lhNnf ;b/d'sfddf eg] ut cf=j=sf] s/La ! xhf/ SjLG6n rfdn df} H bft /x] s f] sfof{ n o k| d ' v /fdaxfb'/ adn] atfP . rfn' cfjdf l8kf] / ;b/d'sfdsf] nflu cfjZos rfdnsf] 9'jfgLsf nflu 6]08/ cfJxfg e} b'O{j6f l8kf] / lhNnf ;b/d'sfdsf] nflu 6]08/ :jLs[t e};s]sf] / afsL b'O{j6f l8kf]sf] 6]08/ cfJxfg ePsf] atfP . t/ 6]08/ :jLs[t e};Sbf klg e]/L gbLdf km]/L grNbf;Dd 9'jfgL d"No a9L kg]{ ePsf]n] 7]s]bf/n] d+l;/eGbf cl3 rfdn 9'jfgL ug{ cfn6fn ug]{ u/]sf] k|d'v adn] v'nf;f u/] . lhNnfsf u|fdL0f e]udf vfBfGg cefj ePsf] :jLsfb{} sfof{no k|d'v adn] eg], l8kf]df rfdn lbg g;s]klg ;b/d'sfdaf6 cfjZostf cg';f/ rfdn ljt/0f e}/x]sf] 5 . pgn] rf8jf8 cfO/x]sf]n] cem} vfBfGgsf] dfu a9\b} hfg] / ufpdf ef]sd/L k/]sf] x'bf lhNnfsf] vfB ;+s6nfO{ 6fg{ tTsfn ! xhf/ % ;o SjL6n rfdn k7fOlbg ;DjlGwt lgsfodf dfu ul/Psf] atfP . o;kfnL ds} l9nf] u/L nufPsf]n] klg l9nf] kfSg] x'bf ;d:of ylkPsf] sfof{nosf] a'emfO 5 .

Uof; / dlt]ndf 5'6

sf7df8f}+, @& ebf} . -;';_ ;/sf/n] Go"g cfP ePsf ljBfyL{, ls;fg / u|fdL0f e]udf a;f]af; ug]{ ljkGg ju{nfO{ k]6f]lnod kbfy{df 5'6 lbg] ePsf] 5 . jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnosf k|jQmf bLks ;'j]bLn] a'wjf/ Ps k|]; lj1lKt k|sflzt u/L g]kfn ;/sf/sf] @)^* df3 !( sf] lg0f{ocg';f/ ;f] ;'ljwf k|bfg ug{ nfluPsf] xf] . lj1lKt cg';f/ vfgf ksfpg] PnkL Uof;df k|lt l;lnG8/ @ ;o %) / dlt]ndf !) 5'6 lbg] lg0f{o ePsf] 5 . cy{ dGqfnon] a'wjf/ u/]sf] lg0f{osf cfwf/df jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnon] ;fd'bflos pRr dflj tyf ;/sf/L ljZjljBfno / klAns SofDk;df cWoog ug]{ ljBfyL{nfO{ ;f] ;'ljwf pknAw u/fpg nfluPsf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . s[ifsn] s[lif k|of]hgsf nflu k|of]u ug]{ l8h]ndf 5'6 lbgsf nflu s[lif ljsf; dGqfnon] cfjZos u[xsfo{ ul//x]sf] / Go"g cfo ePsf hgtfsf nflu ul/aL lgjf/0f sf]ifn] kl/rokq ljt/0f ug]{ tof/L ul//x]sf] / ;f] sfd ;DkGg x'gf;fy ;a} Go"g cfo ePsf ju{sf nflu /fxt lbOg] klg pNn]v ul/Psf] 5.

ufpdf vfB ;+s6 k/]kl5 hfh/sf]6sf] gfosjf8fdf vRr8f/f rfdn lnb}+ :yfgLo afl;Gbf . hf];+u gub ?k}of 5 To;}n] Psd'i6 vl/b ug]{ / kl5 rsf]{ d"Nodf ljqmL ug]{ u/]sf] k|frfo{ l;+xn] atfP . h;sf] c;/ yf]/} k};f x'g] u/Lj hgtfnfO{ k/]sf] 5 pgn] eg] . :yfgLo afl;Gbfn] tTsfn l8kf]df rfdn k7fpg dfu u/]sf 5g\ . ;/sf/n] ;+:yfgdfkm{t 9'jfgL cg'bfg lbPsf] rfdn k|lts]hL #% ?k}of dfq kg]{ ub{5 eg] :yflgon] cfkm}+n] 9'jfgL u/]/ ln+bf To;sf] bf]Aa/ d"No kg]{ ub{5 . aiff{tsf sf/0f oftfoft ;]jf ;xh gx'bf vfBGg 9'jfgLdf gx'bf yk ;d:of k/]sf] 5 . ;+s6u|:t uflj;sf] glhsdf vfB k;n gx'bf klg ;d:of k/]sf] pgLx?sf] egfO 5 . ljZj vfB sfo{qmdn] lhNnfsf vfB ;+s6sf] pRr hf]lvddf /x]sf !!

dxTjk")f{ ^]lnkm]fg gDa/x?

If]qLo c:ktfn M PDa'n]G; -dfof gl;{ xf]d_ M PDa'nG; -b]ptL gl;{ xf]d_ M ] dWoklZrd 8]06n xf]d k|f=ln=M PDa'nG; -g]kfn /]8qm;_ M ] PDa'n]G; -jL/]Gb|gu/ ;xsf/L_ M lhNnf k|x/L sfof{no M %@)@)) %@%$#)@!$#) %@)%@* %@$*!% %@)#!) (*$*)@)*^& !))%@)@@@ lhNnf 6flkms sfof{no ljB't k|flws/0f -km\o"h ;]jf_ ;Ltf Po/ a;kfs{ l6s6 sfp06/ sfFqm]ljxf/ oftfoft sfp06/ ;'vt xl:k6n k|f=ln= {] PDa'nG; -;'vt xl:k6n_ ] {] M M M M M M M %@%$(^ %@)@^&%@)&@% %@)(@! %@!)^# %@%!&( %@%$!&, (*)$%**@!$
cfOtjf/M ;f]djf/M d+unjf/M a'wjf/M ljxLjf/M z'qmjf/M zlgjf/M

GkLl8tx?n] a'emfP k|zf;gdf 1fkgkq

;'v]{tkq ;+jfbbftf ;'v]{t, @& ebf} . ;'v]{tsf GkLl8tx?n] O{Zj/sf gfddf / hgtfsf gfddf zky vfPsfx?n] cfk"mx?sf] kL8f ga'em]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . cfkmGtx? a]kQf ePsf] kL8fx? g]kfnsf lgdf{tf elgPsfx?n] ga'em]sf], b08xLgtfn] g]6f] sfl6;Sbf klg /fHo d"sbz{s ag]sf] eGb} GkLl8tx?n] a'wjf/ lhNnf k|zf;g sfof{nodfkm{t /fi6klt 1fkgkq a'emfPsf 5g\ . 1fkgkqdf pgLx?n] GkLl8tnfO{ /fHon] a]jf:tf u/]sf] / j]kQf ePsf JolQmsf] 5fgljg, ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u cWofb]z @)^( df ;dfj]z ug]{ a'bfx? klg pNn]v ul/Psf] 5 . cfof]u u7g ubf{ kLl8tx?sf] klg ;xeflutf x'g'kg]{, d]nldnfk ug{ grfx]sf uDeL/ k|s[ltsf dfgjclwsf/ pNn+3sf 36gfsf kL8sx?nfO{ sf/afxLdf bfo/fdf Nofpg'kg]{, Ifdfbfg u/]sf kL8sx?sf] gfd xf]Og ls Ifdfbfg lbg] kLl8tx?sf] gfd /fhkqdf k|sflzt ug'{kg]{, ;j} k|sf/sf GkLl8tsf] kl/efiff Jofks?kn] ug'{kg]{nufotsf a'Fbfx? cWofb]zdf ;dfj]z ug{ cfu|x ul/Psf] GkLl8t ;dfh ;'v]{tsf cWoIf tf/fk|;fb kf}8]n / s]Gb|Lo ;b:o ;'zLnf jnLf/f x:tfIfl/t 1fkgkqdf pNn]v 5 .

sf7df8f}+, @& ebf} . -/f;;_ ;/sf/n] lg/k]If ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf u/Lasf] kl/rokq ljt/0fsf nflu cfjZos sfo{ k|f/De u/]sf] 5 . u/La 3/kl/jf/ klxrfg / kl/rokq Joj:yfkg tyf ljt/0f ;dGjo af]8{sf] ;lrjfnof/f a'wjf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf c;f]h ! ut]af6 sfd ;'? ug]{ hfgsf/L lbPsf] xf] . t];|f] g]kfn hLjg:t/ ;j]{If0fsf cg';f/ @%=@ k|ltzt lg/k]If ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf 5g\ . lxnf] r/0fdf a9L ul/aLsf] b/ ePsf @% lhNnfdf sfo{qmd ;'? ul/g] af]8{sf cWoIf hgs/fh hf]zLn] hfgsf/L lbP . ul/aL lgjf/0f sf]ifsf pkfWoIf;d]t /x]sf hf]zLn] u/La 3/kl/jf/ klxrfg / kl/rokq Joj:yfkg tyf ljt/0f ;DaGwL sfo{ k|ult ljt/0faf/] hfgsf/L lb+b} @)^% af6 sfo{qmd cl3 a9fPklg ;kmn x'g g;s]sf] pNn]v u/] . cfly{s, dfgjLo / ;fdflhs kdf kl5 kfl/Psf u/LanfO{ s;/L d"n k|jfxdf Nofpg] eGg] sfo{qmd to ug]{ af]8{n] tof/L u/]sf] pNn]v ub}{ pgn] b]zel/sf u/La kl/jf/sf tYof+s ;+sgn u/L cleofgsf kdf sfo{qmdnfO{ cl3 a9fOg] hfgsf/L lbP . af]8{sf ;b:o ;lrj /fhafa' >]i7sf cg';f/ s]Gb|df ;dGjo af]8{ /xg] 5eg] :yfgLo ljsf; clwsf/Lsf] ;efkltsf] cWoIftfdf lhNnf ;dGjo ;ldlt / k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] cWoIftfdf lhNnf u'gf;f] ;'g'jfO ;ldlt /xg]5 .

u/La kl/rokq c;f]h ! b]lv

nf]8;]l8 ;do tflnsf

ljxfg ljxfg ljxfg ljxfg ljxfg ljxfg ljxfg !!$ &!! &!) ^( $& !)!@ !@# ;fFemM ;fFemM ;fFemM ;fFemM ;fFemM ;fFemM ;fFemM !)!@ &!) ^M#)(=#) #& !% $* *!!

cfh

x' g ]

sfo{ q md

s] tkfO{+ ;fj{hlgs sfo{qmd ub}{ x'g'x'G5 < olb ub}{ x'g'x'G5 eg] sfo{qmd x'g] cl3Nnf] lbg xfdLnfO{ sfo{qmd x'g] :yfg, ;do / cfof]hssf] gfd n]v]/ jf kmf]gdfkm{t hfgsf/L u/fpg x'g cg'/f]w ub{5f}+ . cfh x'g] sfo{qmd :tDedfkm{t xfdL k|sfzg ug]{5f}+ .

ljxLjf/, @* ebf} @)^(

Thursday, 13 September 2012

cGTodf

;'v]{t lh=k|=sf=b=g+= $))^*)^( d=k=If]=x'=lg=b=g+= )#)^()&)

;'v]{t lhNnfsf pBf]uL, Jofkf/L, Joj;foLx?nfO{ gof kmd{ btf{ tyf gjLs/0f ug{, cfos/, cGt/ z'Ns bflvnf ug{sf nflu s/bftf ;]jf s]Gb| ;'v]{t, pBf]u jfl0fHo ;+3 ;'v]{t / 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljsf; ;ldlt d'Vo zfvf sfof{no ;'v]{tsf] ;+o'Qm kxndf lgDg ldlt / :yfgdf ;+rfng x'g] 3'DtL ;]jf k|bfg ul/g] / ldlt @)^( ebf} @^ ut]b]lv ;'v]{t pBf]u jfl0fHo ;+3sf] sfof{nodf u'0f:t/ tyf gfktf}n If]qLo sfof{no g]kfnuGhsf] 6f]nL cfO{ ;'v]{t lhNnfdf pBf]u, Jofkf/, Joj;fo u/]sf Joj;foLx?n] k|of]u ug]{ u/]sf gfktf}nsf oGqx? NofO{ k|dfl0ft u/fpg x'g o;} ;"rgff/f hfgsf/L u/fOG5 . k"j{ 7fp / :yfgdfM @)^( c;f]h # ut] /fsd, hfd'g]ahf/ @)^( c;f]h $ ut] d]xns'gf! kljqahf/ @)^( c;f]h % ut] l5Gr' ahf/ klZrd 7fp / :yfgdfM @)^( c;f]h !) ut] u'6' ahf/ @)^( c;f]h !! ut] aflaofrf}/ ahf/ 7fp / :yfgdfM @)^( c;f]h @) ut] w/dkf]v/f, cjnlr$ gf]6M @)^( ebf} @^ ut]b]lv @( ut];Dd ;'v]{t pBf]u jfl0fHo ;+3sf] sfof{nodf gfk tf}n ;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{x? eO/x]sf]n] ;dodf g} ;]jf lng ;"lrt ul/G5 .

cToGt h?/L ;"rgf

cfjZostf cfjZostfu/fOg] e]/L c~rn jf cGo lhNnfx?df dfu eP adf]lhd pknAw

k~r] afhf tof/Lsf] nflu afhf df]8\g hfGg] AolQm -c5fd, b}n]v, sflnsf]6_ jf ;Lk ePsf] JolQmn] tn pNn]lvt 7]ufgfdf ;Dks{ /fVg'xf]nf . != k~h] a fhf df] 8 \ g ] ;Lk ePsf] JolQm @ hgf, @= k| l t afhfsf] tndfly sG6L nufO df] 8 \ g hfGg] x' g ' k g] { 5 , #= /sd cfk;L ;dembf/Ldf to ul/g] 5 .

v8\saxfb'/ l;+hfnL
df]= (*$*@&(@(*, tNnf]ahf/, ;'v]{t
wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ k|f=ln= sf7df8f}+sf] zfvf o; dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb| tyf ;]S;f]nf]lh:6 8fS6{;\ lSnlgsdf of]g, 5fnf, lgM;Gtfg, bL3{/f]ux? Pj+ hL0f{ /f]ux?sf] pkrf/ ;]jf pknAw ePsf] ;Dk"0f{ lj/fdLx?df hfgsf/L u/fpb} plrt k/fdz{ Pj+ pkrf/sf nflu oyfl;3| ;Dks{ ug'{xf];\ .

;d:of cg]s < pkrf/ s]Gb| Ps

;'vt pBf]u jfl0fHo ;+3 {]

jL/]Gb|gu/, ;'v]{t

pknAw ;]jfx? lz3| ktg, wft' v:g], of}g ;Gt'li6df sdL, of}g pQ]hgf gx'g,] of}g c+udf 3fp jf lala/f b]lvg', ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], dlxgfjf/L u8k9L, kf7]3/ ;DaGwL /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo of}ghGo /f]ux? / xdf]{gn ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .

5fnf

SLC k"/sdf pQL0f{x?sf] nflu

cg'xf/ ePsf bfu, 8lG8kmf]/ tyf rfof, sfnf] kf]tf], b'jL, ;]tf] b'jL, df;' knfPsf] skfn emg],{ rfof kg],{ :j/ Pl;;, PnhL{ nufot cGo 5fnf hGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ .
dlxnf tyf k'?ifdf x'g] lgM;Gtfg -afemf]kg_ sf] k"0f{ uf]Kotfsf ;fy k/fd;{ Pj+ pkrf/

lgM;Gtfg
. dfgl;s

;'j0f{ cj;/

af6 dfGotf k| f Kt o; g] k fn 6] l Sgsn 6] l g OlGi6Ro" 6 df z} l Ifs ;q @)^*)^( sf nflu l;len ;j cf] e /l;o/ / e] 6 ] / Lg/L h] l 6P -!% dlxg] _ sf]if{df s]xL l;6 afsL /x]sfn] SLC k"/s pQL0f{ ePsf ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{sf nfluM
CTEVT

lg/fzf, pbf;Lkg, dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]bf]kg, clgGb|f, lvGgtf h:tf cGo ;d:ofx?

cGo /f]ux? s'nt

df]6f]kg, b'Anf]kg, Uofl:6s, cN;/, bd, jfy, lk;fa kf]Ng], kTy/L, kfON;, xfO8f]l;n, h:tf cGo ;d:ofx?

g]kfn 6]lSgsn 6]lg OlGi6Ro"6

jL/]Gb|gu/%, e]6]/Lg/L nfO{g, ;'v{]t kmf]g g+= )*#%@)*)% df]= (*$*)@*(^@(*%*)%!@$&(*$*)@##%#
ALPHAMULTIPAL ACADEMY Newroad, Surkhet Ph: 083-525000 APEX COMPUTER INSTITUTE Buddhapath, Surkhet Ph: 083-522471

hf8 /S;L ;]jgsf ;fy} OGh]S;gaf6 y'6sf/f lbnfpg] pkrf/ ;]jf xfd|f yk ;]jfx?Mhg/n cf]=lk=l8= ;]jf , cTofw'lgs Kofyf]nf]hL tyf Nofj ;]jf, kmfd];L ;]jf, sf7df8f}sf] ljz]if1 ;]jf, of}g lh1f;fsf] k/fdz{ ;]jf { +

dftf dgsfgf cfo'jb pkrf/ lSnlgs {]

-k'/fgf] ;]S;f]nf]lh:6 8fS6;{ lSnlgs_ h'Dnf/f]8, lsofkfs{;+u}, ;'v]{t, kmf]g g+= )*#%@#*(@(*$*@*)(^^ gf]6M Psk6s gfd btf{ ul/;s]kl5 xfd|f s'g}klg zfvfdf lrlsT;s z'Ns nfUg]5}g .

;Dks{M

/fk|kf g]kfnsf] j8f v;ldlt u7g ;' ]{tkq ;+jfbbftf

;'v]{t, @& ebf} . /fk|kf g]kfn ;'v]{tn] jL/]Gb|gu/# df j8f ;ldlt u7g u/] s f] 5 . g/]Gb|axfb'/ efdsf] cWoIftfdf ul7t ;ldltdf pkfWoIf l8naxfb'/ /f]sfo, ;lrj vDa/fh xdfn, sf]iffWoIf s'df/ l;+x /f]sfo / ;x;lrj g/xl/ 9sfn 5g\ . o;}u/L ;b:ox?df s]zjaxfb'/ /f]sfo, |k|]daxfb'/ g]kfnL, ltnaxfb'/ /f]sfo, b]jLnfn nfld5fg], s0f{hLt /f]sfo, ;]t' xdfn, tf/f xdfn, OGb|f /fjn, k' g d xdfn, o1s' d f/L 9sfnnufot 5g\ . ;ldlt u7g sfo{ q mddf /fk| k f g]kfn ;'v]{tsf cWoIf e/t 9sfn, lhNnf ;+ u 7g ;+ o f] h s dl0f/fd lji6nufotsf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . /fk|kf g]kfn clxn] gu/ If]qdf ;+u7g lj:tf/sf] cleofgdf bf}l8Psf] 5.

n]sfnL df]6/ 8fOle 6lg ;]G6/ ]

h'Dnf/f]8 -n]sfnL xf]6n;u_, ;'vt } ]{

oxf s'zn Pjd\ bIf k|lzIfsaf6 hLk, sf/, df]6/;fOsn k|lzIf0f ul/G5 . nfO;]G; k/fdz{ ;]jf, uf8Lsf] kf6{khf{ af/] hfgsf/L "

;' v ] { t kq b} l gssf nflu k| s fzs;DkfbsM nlnt a;] n , sfof{ n oM jL/] G b| g u/^, Go" / f] 8 rf] s , ;' v ] { t , kmf] g M)*#%@%$$*, Od] n M surkhetpatra@gmail.com, d' b | 0 fM gjb' u f{ 5fkfvfgf -ckm\ ; ] 6 _ k| ] ; ,

g]kfn ;/sf/ lzIff dGqfno CTEVT af6 ;DaGwg k|fKt o; dfp06 Pe/] i 6 OlGhlgol/ lzIffno ;' v ] { t df z} l Ifs ;q @)^()&) sf] nflu h'lgo/ sDKo"6/ 6]lSgl;og (JCT) !% dlxg] sf]if{ df s]xL l;6 vfnL ePsfn] pQm sf]if{df egf{ x'g OR5's ljByL{x?n] ;dodf g} ;Dks{ /fvL cfkm\gf] l;6 ;'/lIft /fVg hfgsf/L u/fOG5 .
gf]6M @)^( ;fpg ^ ut] CTEVT n] lnPsf] k|j]z k/LIffdf cGo ;+:yfaf6 kf; ePsf ljBfyL{ tyf k|j]z k/LIffdf kf; gePsf ljBfyL{x?n] klg ;Dks{ /fVg'xf]nf . egf{ z'Ns ?= @^,))) dfl;s z'Ns ?= !%))

ljBfyL{x?NffO{ ;'j0f{ cj;/

SLC k"/s k/LIffdf pQL0f{

lk|lG;kn

dfp06 Pe/]i6 OlGhlgol/ lzIffno

;'v]{t, kmf]g g+= )*#%@#$^^ df]= (*%*)%!!!#,(*%*)%!*!!, (*%*)%!$@%

ljz]if sf]if{ dfq #)))

;Dks{ )*#%@!%@*, df]= (*$*!*@#)&