1374 ckEpf ? awmfovif;vqef; 3 &uf ? t*FgaeU ? ( 18-9-2012 ) ? twGJ (21) ? trSwf ( 141) S tav;ay;aomtm;jzihvnf;aumif;?

Ediiawmf\arwmESiapwemudk em;vnfMuNy;D EdiiH f k f H hf k f awmfwnfaqmufa&;wGif wpfzufwpfvrf;rS taxmuftyHjh zpfaponfh Ediiom;rsm;tjzpf k f H odYk jyKjyifajymif;vJap&eftwGuvnf;aumif;? tdre;D csi;f Ediirsm;ESihf Ediitcsi;f csi;f rdw0wf f f k f H k f H f rysuqufqa&;?cspMf unfa&;wdtwGuvnf;aumif;&nf&, EdiiawmfzUJG pnf;yHtajccH f H Yk f G f k f H k Oya'yk'r204(u)ESitnD tusO;f axmiftoD;oD;rS tusO;f om;rsm;jzpfMuonfh EdiijH cm; f hf k f aejynfawmf pufwifbm 17 om;tusO;f om;rsm;tygt0if pkpaygif;tusO;f om;(514)OD;wdtm; jypfrqi&musix;kH k Yk I kd f hf f S S jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmf Ediiawmforwonf EdiiawmfwnfNira&;ESihf Oya'yk'r 401(1)t& jrefrmou&mZf 1374ckEpf awmfovif;vqef;(2)&ufaeY (c&pfEpf k k f H k f H k f H d f xm0&Nidrf;csrf;rI azmfaqmifa&;twGufvnf;aumif;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIudk 2012ckEpf pufwifbm 17&ufaeY)rSp jypf'PfvwNf ir;f cGijhf yKcaMumif; od&&onf/ S G d hJ dS

jypf'PfvwNf idr;f cGijUf yKjcif; G

pufrIzGHY NzdK;aomEdkifiHrsm;wGif rD;cdk;xGufpufHkrsm;ESifU opfyifopfawmrsm; jyKef;wD;rIaMumifU &moDOwkazmufjyefum obm0ab;tE&m,frsm; usa&mufaeonfudk awGY jrifEdkif rdrdwdkhEdkifiHwGifvnf; wjznf;jznf;csif; oufa&mufxdcdkufvmEdkifojzifU owdjyKMu&efvdk

Ediiawmf'w,orw a'gufwmpdi;armufcrf; vm;d;-refpvrf; rdiwi(2 ^1-2 ^2)tMum; erfygcsD;a&uefteD;&Sd wHwm; a&ausmfcrtajctaersm;tm; MunfI k f H k d k f I H k f kd f h hJ I h ppfaq;pOf/ aejynfawmf pufwifbm 17 Ediiawmf'w,orw a'gufwmpdi;armufcrf;onf &Sr;jynfe,f0efBuD;csKyf? 'kw,0efBuD;rsm;ESihf Xmeqdi&mtBuD;tuJrsm; vduygvsuf pufwifbm 16&uf eHeufyi;wGif k f H k d k f f d k f k f kd f vm;d;ynma&;aumvdywnfaqmufrnfh ajrae&modYk oGm;a&mufMunfppfaq;onf/ I f h I
a&S;OD;pGm 'kw,orwtm; ,cif uGeysLwmwuovf d f kd ajrae&m&Sd ,m,D&Sif;vif;aqmif ynma&;pDrHudef;ESifh avhusia&;OD;pD;Xme 'kw,TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;uduwifu hf d k kd vm;d;I ynma&;aumvdywnfaqmufrnfajrae&m?taqmuf f h ttHtuGucsypvsmxm;rIwukd &Si;f vif;wifjyonf/ k f kH H Ykd ,if;aemuf 'kw,orwu od&vonfrsm;udk ar;jref; d dS kd &m ynma&;pDrue;f ESiavhusia&;OD;pD;Xme 'kw,TeMf um; H d hf hf d a&;rSL;csKyEihf vm;d;I uGeysLwmwuovausmif;tkyBf u;D wdu f S f kd f Yk ,cif uGeysLwmwuovzivpcr?I ynmoifMum;rIEia&& f kd f G hf S f hJ S hf &Srwukd &Si;f vif;wifjyMuNy;D 'kw,0efBu;D OD;ba&TEihf &Sr;f d I Ykd d S jynfe,f0efBuD;csKyfwdkYu jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/ wifjycsursm;ESipyfvsO;f 'kw,orw a'gufwm f hf d pdi;f armufcrf;u aumvdyausmif;twGuf q&m? q&mrzGUJ k f pnf;yH?k cefxm;0efxrf;OD;a&ESihf oifwef;om;rsm;udpukd ar; Y jref;Ny;D rdrw\wuov?f aumvdyrsm;rS avhusioifMum; d Ykd kd f hf ay;vduonfh oifwef;om;?oifwef;ol ausmif;om;rsm;tm; k f ,cktcg ynmoifMum;&mwGif ta&twGufxuf t&nf tcsi;f udk ydrO;D pm;ay;aqmif&uom;&ef vdtyfaMumif;ESihf k kd G f G k 2015ckEpf tmqD,todut0ef;wGif tjcm;tmqD,EiiH S H k f H kd f rsm;enf;wl t&nftcsi;f &Saom? ynm&nfjynf0aomolrsm; d h jzpfatmif BuKd ;yrf;aqmif&uMf u&rnfjzpfaMumif;jzifh rSmMum; G onf/ xdaemuf 'kw,orwESitzGUJ 0ifrsm;onf ,cif uGef Yk d hf ysLwmwuovf zGivpcpOfu toH;k jyKconftaqmifrsm; kd hf S f hJ hJ h udk vSnvnfMunfppfaq;onf/ hf h I 'kw,orwESitzGUJ 0ifrsm;onf vm;d;I NrKd U trSw(22) d hf f tajccHynmrlvwef;vGefausmif;odkY a&muf&SdMuNyD; pmoif aqmifrsm;tm; vSnvnfMunfppfaq;onf/ hf h I 'kw,orwu tajccHynmrlvwef;vGeausmif;tm; d f owfrwpcsepe;f ESihf udunr&ygu tqifw;kd jriay;&ef S f H d f H T k f D I dS h hf ESihf ausmif;t0ifvrf;tm; tqifjh riwif&efwukd wm0ef&dS hf Ykd olrsm;tm; rSmMum;onf/ ,if;aemuf 'kw,orwESitzGUJ 0ifrsm;tm; vm;d;I d hf refpvrf; rdiwi(2^1-2^2)tMum; erfygcs;D a&uefteD;&Sd H k f kd f h wHwm;odYk a&muf&MdS uonf/ 'kw,orwESihf tzGUJ 0ifrsm;tm; wHwm;teD; ,m,D d r@yf jynfe,ftif*sie,mrSL;Bu;D u rd;k Bu;D a&vQraMumifh f D H I tqdygwHwm;tygt0if teD;ywf0ef;usi&dS vrf;rsm;ay: k f a&ausmrrsm; jzpfym;cJygaMumif;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 f I G h

pmrsufESm 2
( 2012ckESpf pufwifbmv 18&uf )

18-9-2012

r[m0dZ,ausmif;wkdufwGif pkaygif;0gqdkouFef;uyfvSLyGJusif;y
Muonf/ (0JyHk) a&S;OD;pGm q&mawmfb'E 0dpm&xHrS y&dowftaygif;wdUk u oDvcH, a&pufcstEkarm'em l w&m;em,lNy;D q&mawmf? oHCm awmftyg; 40wdkYtm; 'g,um? 'g,dumrrsm;u 0gqdkouFef; qufuyfvSL'gef; q&mawmf? oHCmawmfrsm;u arwokwf y&dww&m;awmfukd cs;D jrionf/ f hf xdkYaemuf tvSL&Sif ucsif jynfe,f vH;k cif;ausmufpr;f e,f d ajrrS OD ; ausmf - a':wif E G , f rdom;pkwUkd u tm[m&'getjzpf qGr;f [if;vsmcJz,abmZOftjzm G f jzmwdkUudkqufuyfvSL'gef;onf/ tqdkygr[m0dZ,ausmif; wdkufwGif 0gwGif;0gyOykofaeU wdkif; 0dyemtvkyfay;w&m; pcef;udk zGifhvSpfxm;&Sd&m vlrsKd; bmomra&G ; rd r d w d k Y p G r f ; tm; tavsmuftcseutoH;k jyKvsuf d f kd 0dyemw&mtm;xkwEiaMumif; f dk f od&onf/ (025)

t,f'DwmUtmabmf

[if;oD;[if;&GufESifU opfoD;0vHyef;refrsm;pdkufysKd; awmifolrsm;omru EdkifiHawmftwGufyg0ifaiGwdk;

Ekiiawmfu pduysK;d a&;tajccHtaqmufttHrsm;jzpfaom qnf? wmwrH? jrpfa&wif d f H k f k vkyfief;? vrf;? wHwm;rsm;tm; a&S;uESifhrwl xl;jcm;pGmwdk;wufvmap&eftwGuf wnf aqmufjyKjyifaqmif&Gufay;vsuf&Sdonfudk awGUjrifaeMu&NyDjzpfonf/ pduysK;d xkwvyoawmiforsm;? pduysK;d a&;vkyief;rsm;wGif tqifajypdwcsr;f ompGm k f f k f l l k f f f pduysK;d xkwvyEi ukeonfvyief;&Sirsm;taejzifvnf; ukepnfo,f,yaqmif&m k f f k f dk f f k f f h f l Ykd wGif vG,fulacsmarGYpGm ul;oef;oGm;vmEdkifNyDjzpfonfudk awGY&Sd&onf/ EkdifiHawmftaejzifh v,f,mxGufukefoD;ESHrsm;jzpfaom qefpyg;? ajymif;? ESrf;? ajryJ ponfwpfr,fjcif;pduysK;d xkwvyr?I txGuEe;f wd;k wufr?I oD;xyf? oD;nypuysK;d EkirI h k f f k f f I f kd f d f wdkUtwGuf pOfqufrjywfTefjyay;vsuf&Sdonf/ xdjYk yif [if;oD;[if;&GuEihf opfo;D 0vHyef;refrsm;yg wk;d csUJ pduysK;d Ny;D jynfwi;f zlvpm f S k f G kH G pm;oHk;Ekdifa&;omru jynfywifydkYEkdifa&;? tr,fopfrsm; wdk;csJUpdkufysKd;Ekdifa&;udkvnf; tav;xm;aqmif&uay;vsu&onf/ G f f dS xdaMumifh [if;oD;[if;&GuEihf opfo;D 0vHyef;refpuysK;d xkwvyrI zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef Yk f S kd f f k f twGuf pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;? ukefonfyGJpm;rsm;? jynfywifydkYolrsm;taejzifh ndEdIif; aqG;aEG;rIrsm;udkvnf; aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ odjYk zpf&m t&nftaoG;rSe?f aps;EIe;f rSe?f ta&mif;t0,freuefapa&;twGuf pduysK;d S f k f xkwvyoawmiforsm;u pduysK;d rIenf;ynm? &dwor;f rIenf;ynm? yd;k rTm;uif;pifrI enf; f k f l l k f f d ynmrsm;jzifh pdkufysKd;xkwfvkyf&efvdkouJhodkU ukefonfyGJpm;? jynfywifydkYolrsm;uvnf; rdrwu,usK;d wpfcwnf;udomMunf aps;ESrjf cif;rjyKbJ aps;rSe?f ta&mif;t0,freap d Ykd kd f k k h d S f a&; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh pdkufysKd;olawmifolrsm;omru EkdifiHawmftwGufvnf; 0ifaiGwdk; tusKd;jzpfxGef;aprnfjzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/

rEav; pufwifbm 17 rEav; r[matmifajrNrdKU e,f vrf; 60? r[mNrdKif(2)&yf uGuf&Sd r[m0dZ,ausmif;wkduf y"meem,uq&mawmfb'E 0dpm&? wkutyq&mawmfb'E d f k f eEu(omoe"Z "rmp&d,)ESihf wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; uESppOfusi;f yNrjJ zpfaom pkaygif; f 0gqdouFe;f qufuyfvLS 'gef;jcif; k ESihf a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;

udk pufwifbm 15&ufeeuf 10 H em&Du r[m0dZ,ausmif;wkduf 0dZ,r*Fvm"rArmefawmfusi;f y d onf/ tcrf;tem;odkY oDv*kPf? orm"d*P?f ynm*kPwUdk ESijhf ynfpkH k f h awmfraom oufawmf&nq&m l S f awmfrsm;ESifh yifhoHCmawmfrsm; <ua&muf N yD ; w&m;pcef ; 0if a,m*Doawmfpifrsm;? tm[m& l 'geukodkvf&Sifrsm; wufa&muf

rEav; r[mrkedbk&m;BuD; oeyfcg;aps;wGif oeyfcg;ta&mif;t0,fenf;yg;vsuf&Sd

rEav; pufwifbm 17 rEav; r[matmifajrNrdKU e,f&dS r[mrkeb&m;Bu;D aps;wGif d k oeyfcg;wH;k rsm; a&mif;csvsu&dS f Ny;D ta&mif;t0,fenf;yg;vsuf &daMumif; od&onf/ S tnma'orS xG u f a om oeyfcg;udk jrefrmjynfatmufyi;f kd rS trsm;qH;k 0,f,toH;k jyKMuNy;D l wpfqifjh yefvnfa&mif;csol tcsKUd 0,fvufrsm;rSm aps;EIef;csKdom ap&eftwGuf oeyfcg;Ncrsm;odUk H wkuuom;a&muf0,f,vsuf d f kd f G l &Sonf/oeyfcg;onftnma'o d jzpfaom yckuL? rHk&Gm? a&pBudK? NrdKif ponfha'orsm;rSxGuf&SdNyD; bk&m;BuD;aps;wGif rHk&Gmcdkif t&mawmfrxu&aomoeyfcg; S G f dS wH;k rsm;udom OD;pm;ay;a&mif;cs k aps;&onf/ ausmufpdrf;abmf'D om; tpdrf;&nf0ifwpfyGifhvQif aiGusyf 30000rS 50000txd aps;&onf/ tqdkyg aiGusyf 20000ESihf 30000weftyGirsm; hf udk pkpnf;0,f,l qGJBudK;yHkpH ta&mif;xnfjyifqifNy;D aiGusyf ig;ode;f ?ajcmufoe;f txd a&mif; d 0,fMuonf/ t&nfrD ua&mif;BudK;wpf acsmif;wGif ausmufpdrf;tyGifh 14yGifh? 15yGifhygvQif usyfodef; 100ausmxd a&mif;0,fMuonf/ f a&T&nfpdrfabmfBudK;jzifh tMurf; qif ausmufpdrf;yGifhqGJBudK;rsm; vlBudKufrsm;vmNyD; a&mif;wef; aps;uGuf0ifukefacsmtjzpf jyif qifa&mif;0,faMumif;od&onf/ (0Jy)(025) kH vsu&aMumif;? oeyfcg;aps;EIe;f f dS rSm oeyfcg;yif\ tayG; txl? tyg;ESihf twHk;\ taumuf? tajzmifh? twHk;t&G,ftpm; ay:rlwnf aps;EIef;tpm;pm; &SNd y;D tenf;qH;k &m*Pef;rStrsm; qH;k aomif;*Pef;wefx&aMumif; d dS oeyfcg;a&mif;csolwpfOD;rS qdk onf/ r[mrkeb&m;Bu;D \ajrmuf d k bufrkcfapmif;wef;wGif vGefcJh aom 10ESpausmcefrp oeyf f f Y S cg;a&mif;cscNhJ y;D (atmufy) ,ck kH tcga&mif;csol 15OD;cef&aMumif; Y dS ,ciftawGUtBuHKrsm;t& yGifh vif;&moD bk&m;zl;c&D;oGm;rsm; vma&mufcsdefwGif a&mif;tm; aumif;NyD; rdk;wGif;umvwGif ta&mif;t0,f yHreom&Saomf k S f d vnf; ,ckESpfrdk;wGif;umvwGif odoomom ta&mif;yg;vsu&dS d f aMumif; oeyfcg;a&mif;olrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/ (047)

0g;csufZ0w'geoHCmhaq;HBk uD;wGif Dd rsufpa&m*gcGpwuoay;rnf d Jd f k

rEav; pufwifbm 17 ppfui;f NrKd U ppfui;f awmif;kd kd kd (0g;csuf)ZD0dw'geoHCmhaq;Hk Bu;D wGif MopaMw;vsEiirrsupd dk f H S f txl;ukq&m0efBu;D rsm;tzGUJ ESihf aq;Hk0efxrf;rsm;yl;aygif;um atmufwdkbm 1&ufrS 10&uf txd rsupa&m*ga0'em&Sirsm; f d f tm; prf;oyfppfaq;cGpwuo J d f k ay;rnfjzpfonf/ ukorIwGif rsufpd a&wdrf? twGi;f wdr?f rsupa&SUcef;?aemuf f d cef;? rsufpdtjrifvTm (Retina) a&m*g? rsufpdapGjcif;? rsufvHk;? rsufcGHydkif;qkdif&m a&m*ga0'em &Sirsm;udk pufwifbm 23&ufrS f 28&ufxd vufaxmufq&m0ef rsm;u BudKwifprf;oyfay;NyD; &ufcse;f ay;rnfjzpfonf/ d uk o a&;tpD t pOf r sm;ud k tao;pdwo&vygu zke;f 09f d dS kd 6463699? 91043737? 91023 787wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Ekdif aMumif; od&onf/ (402)

ausmufpdrf;tyGifUqGJBudK; a&mif;wef;0ifvlBudKufrsm; a&T&nfpdrfabmfBudK;jzifU tMurf;qifa&mif;0,f

k f G f H rEav; pufwifbm 17 ,ma&;aumfrwD r[matmifajr a&;pcef; y&d0PwiaeYpOfeeuf rEav;NrKd Uawmf pnfyifom ausmufrsuf&wema&mif;0,f 8em&DrS 10em&DtwGi;f ausmuf pdr;f abmf'om;tyGia&mif;0,frI D hf tajctaerSm txl;BuwBf uwf d d wd;k pnfum;vsu&onf/ f dS ausmufpr;f ukeonfypm;rsm; d f JG onf ausmufpr;f tyGita&mif; d hf qdkifrsm;u jzefYcif;xm;aom ausmufpr;f tyGirsK;d pHukd MunfI d hf k h ppfaq;? aps;ar;Ny;D BuKd ua&mif; f BudKuf0,fjzpfMuonf/ ausmufpr;f t&nfr?D ausmuf d om;aumif;tyGifhudk aiGusyf ig;odef;rS aiGusyfodef; 50txd

ynma&;qdi&m aqG;aEG;yGjJ yKvkyrnf kf f

rEav; pufwifbm 17
MCC Training Institute Mandalay CampuswGif2012

ckEpf pufwifbm 24&ufwif zGivprnfh EkiiwumtodtrSwjf yK S G hf S f d f H uGeysLwmodybUJG ESihf tif*sie,modybUJG \ taMumif;t&mrsm;udk f H f D H pufwifbm 18&uf eHeuf 10 em&DrS nae 4em&Dtxd &wemyHk yvmZmajrnDxyf wpfOD;csif;pD aqG;aEG;ay;rnfjzpfonf/ tqdygaqG;aEG;yGoUkd wuov0ifwef;atmifjrifNy;D olrsm;ESihf k J kd f tkyxe;f olrbrsm; pdwyg0ifpm;olrsm; rnforqdwufa&mufEif f d d f l k dk aMumif; od&onf/ (402)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf / aMumf jimXme zke;f 02-66651/

18-9-2012

pmrsufESm 3

awmifu&;D ,m;wGif twkutcHrsm;\ kd d f ygwDwi;f a&G;aumufy rGea*stif tEki& G JG f df

EsLta&; tD&eftm;jypf'PfowfrSwfvdkjcif;r&Sd[k k&Sm;EkdifiHu xkwfazmfajymMum;

armfpudk pufwifbm 17 k&Sm;EkdifiHonf tD&efEdkifiH EsLuvD;,m;qdi&mvIy&m;rIrsm; k f f S ESiywfouf jypf'Pfopfrsm; hf owfrw&eftwGuf tiftm;Bu;D S f EkdifiHrsm;rS BudK;pm;jcif;tm; qefY usiaMumif; xkwazmfajymMum; f f cJonf[k y&ufpwAowif; h f D DG u azmfjyonf/

qdk;vf pufwifbm 17 awmifu&;D ,m;Ekii&dS 'Drdk kd d f H u&ufwpf,EuwuftwdutcH l dk f k f ygwDrS rGea*stifonf ygwDwi;f f G orwa&G;aumufy0iftjzpf yg JG 0if,ONf yKd i&ef tEdi&cJaMumif; S f k f h k&m;EdiiH xdywef;EkiijH cm; qif[Gmowif; azmfjyonf/ S k f f d f rJay;rI 56 'or 52&mckif d a&;0efBuD;XmerS ajyma&;qdkcGifh f Hk &Sol tef'dieufpwm&efukd EIe;f jzifh rGea*stif(,mv,fy) d k f f (atmuf0y)u jypf'Pfowfrwf J Hk S &eftpDtpOfrsm;onf k&m;EkiiH S d f ESioufqirr&SaMumif;qdonf/ hf kd f I d k ukvor*rS jypf'Pfowf rSwrrsm; vkyaqmifjcif;ESiywf ayusif; pufwifbm 17 f I f hf tar&duefEiiH umuG,a&; dk f f ouf tar&duefEdkifiHorw bm;&uftbm;rm;\ tpd;k &onf kd r[mrdwrsm; axmufcr&&S&ef f H I d twGuf BuKd ;yrf;&mwGif Oa&my r[mrdwfrsm;omru k&Sm;ESifh wkwEiiw\ axmufcr&&Sd f kd f H Ykd H I Eki&efvnf; BuKd ;yrf;aeonf[k d f od&onf/ K.W.N

u tEki&cJjh cif;jzpfNy;D if;tae d f jzifh orwwm0ef,&ygu jynfol l rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&uay; G f oGm;rnf[k qkdonf/ touf 59ESp&d S rGea*stifu f f tvkytuditcGitvrf;rsm;ESihf f k f hf pD;yGm;a&;wkd;wufap&efBudK;yrf; ay;rnf[k od&onf/
K.W.N

tar&duefumuG,fa&;0efBuD; vD,Gefygewfwm ayusif;NrdKYodkh tvnftywfa&muf&Sd

0efBu;D vD,eygewfwm(atmufy) a&muf&SdcJhNyD; yxrqHk;tvnf G f Hk u ayusi;f NrKd UodYk tvnftywf tywfa&muf&Sdjcif;jzpfonf[k qif[Gmowif; azmfjyonf/ av;&ufwm tvnftywf c&D;pOfwGif wkwfumuG,fa&; 0efBuD; vsefuGrf;vdkifESifh um uG,fa&;0efBuD; vD,Gefygewf wmwkYd awGUqHaqG;aEG;rnfjzpf k onf/ csi;f aomif;NrKd U ta&SUyki;f &Sd a& d wyfpcef;odkYvnf; vD,Gefygewf wmu tvnftywfom;a&muf G

rm;pfN*dK[fodhkoGm;EdifonfU enf;ynmjrifU k tmumo0wfptm; odyynm&Sirsm;xkwvyf kH H f f k

vef'ef pufwifbm 17 rm;pfN*Kd [ooyynm&Sirsm; f Ykd d H f oGm;a&muf&ef tqifajyEkijf cif; d r&Sao;aomfvnf; vlom;rsm; d N*dK[fay:odkY tajccsEkdifonfh tcsewi0wfqif&ef rm;pfN*Kd [f d f G f odkYoGm;Ekdifonfh0wfpHkudk wDxGif cJhMuonf[k atyDowif; azmfjyonf/ tmumo0wfpopftm; odyH kH ynm&Sirsm;uxkwvycNhJy;D rm;pf f f k f N*Kd [a&cJrwatmuf tylcsef f S f d tvGeusqif;Edionfh tajctae wD[D&ef pufwifbm 17 f kf rsm;ESihf usL,dp&Dtmumouif; k tD&efEdkifiH awmfvSefa&; axmuf,mOfray;ydaomtcsuf S Yk tapmifwyfzUJG (tkitm&fp*s)rS h d f D D rsm;&SaomaMumifh 0wfprsm;wGif d kH AdvcsKyBf u;D rd[mruftvD*smzm k f k taEG;"mwf&ap&efvnf; pDpOf &Du tD&efEiiH EsLuvD;,m;puf kd f xm;aMumif; od&onf/ K.W.N Hkrsm;tm; wdkufckdufcH&vQif EsL

rnfjzpfNyD; ayusif;NrdKU&Sd ppf buftif*sie,mwuovwif f D kd f G ESpfEkdifiH ppfa&;qkdif&myl;aygif; aqmif&GufrIrsm; wkd;jrifhzvS,f Eki&eftwGujf zpfonf/ d f ESpfEkdifiH ppfa&;yl;aygif; aqmif&urwif ppfoifwef;rsm; G f I G apvTw&efEihf yifv,f"m;jyESrf f S d eif;a&;vkyief;pOfrsm; yl;aygif; f aqmif&u&efwyg0ifonf/ G f Ydk wkwEiirwpfqifh *syefEihf f dk f H S S e,l;ZDvefEkdifiHrsm;odkYvnf; vD ,Geygewfwmu qufvufom; f G a&mufOD;rnfjzpfaMumif; od& onf/
K.W.N

tD&efEsLtajcpdupufrsm;wkucuvQif k f kH d f dk f tifefyDwDpmcsKyfrS EkwfxGufrnf[kqdk

uvD;,m;vufeuf wkd;jrifhjcif; rjyK&onf(tifeyw)pmcsKywif h f D D f G vufrSwfa&;xkd;xm;aomEkdifiH tjzpfrEwxurnfjzpfaMumif; S k f G f xkwazmfajymMum;cJonf[k at f h tufzfyDowif; azmfjyonf/ rdk[mruftvD*smzm&Du tD&efEiitm; wkucuc&vQif dk f H d f kd f H EsLuvD;,m; vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfaerIajymif; vJom;rnfjzpfum if;taejzifh G oH;k oyfronfrm tD&efEiionf d S dk f H

tifeywpmcsKyrS Ekwxurnf f D D f f G f [k qkdonf/ tD&efu EdkifiHtwGif;&Sd EsL uvD;,m;vkyief;pOfrsm;onf Nir;f f d csrf;pGm toHk;cs&efjzpfonf[k xkwfazmfajymMum;cJhonf/ odkYaomf taemufEkdifiHrsm; u tD&efEsLuvD;,m;tpDtpOf rSm EsLuvD;,m;vufeufjyKvyf k &efjzpfaMumif; pGyfpGJcsufrsm;&SdcJh onf[k od&onf/ K.W.N

tif'dkeD;&Sm;wGif qlemrDjzpfyGm;rItm; atmufarUz,tcrf;tem; usi;f y G f

*sumwm pufwifbm 17 tdE,ork'&mwGiqemrDjzpfym; d f l G cJonfrm &SpEpe;D yg;cef&caomf h S f S f Y dS hJ vnf; qlemrD0ifa&mufpOf ao 'dreuefEiiH qefw'rif*Ndk rdKUwGif Ediiwumurf;d;wef;oefY qH;k cJorsm;twGuf atmufarh k D D dk f dk kd k f H k h l &Si;f a&;aeY apwemh0efxrf;rsm;u urf;d;k wef;a'orsm;wGif pkaygif; zG,tcrf;tem;udk usi;f yay;cJh f oefY&Sif;a&;jyKvkyfaeonfudk qif[Gmowif; azmfjypOf/ onf[atyDowif;azmfjyonf/ k K.W.N qlemrDab;tE&m,fqdk; wGif aoqHk;cJholOD;a& axmif aygif;rsm;pGmcefY&SdcJhNyD; qlemrD

tD&efodkh tufpf-300a&mif;csjcif;r&Sd[k b,fvmkpftpd;k &u xkwfazmfajymMum;

onfh vltrsm;wGuf atmufarh zG,&mtxdr;f trSwtcrf;tem; f f wGif urf;ajc rD;xGef;olrsm;? rD;yH;k vTworsm;(atmufy)ESipnf f l H k hf vltrsm;u 2004ckEp jzpfym; um;vsuf&SdaMumif; od&onf/ S f G 'Pfoifconfh Ekiitawmfrsm; h hJ d f H h K.W.N rsm; atmufarhz,Epywfvnf onfh qlemrD'PfaMumifaoqH;k cJh G f S f txdr;f trSwyusi;f yMuonf/ f JG a&atmufwif ivsivycwf G f If pOf a&jyifonf vdIif;tHk<ucJhNyD; urf;ajcodYk kww&uf0ifa&mufchJ f um Ediiaygif; (13)EdiirS vl k f H k f H pkpkaygif; 22600OD; aoqHk;cJh& onf/ tef'grifyifv,furf;ajcwGif onf/ k&Sm;EkdifiHu blvmAm'Hk; usnftm; a&wyfwGif wyfjzefY rIrsm;vkyfaqmifEdkifonfh tajc taetxd prf;oyfrIrsm; vkyf &Sonf/ d blvmAm'H;k usnrsm;onf rdif aqmifoGm;rnf[k od&onf/ f k K.W.N 5000cefYtxd ypfcwfEdkifpGrf;&Sd Ny;D bda&;trsKd ;tpm;EsLuvD;,m; k pGr;f tifo;kH a&ikyoabFmrsm;wGif f wyfqifypfcwfEi&eftwGuf pDpOf dk f xm;onfh 'H;k usntrsKd ;tpm;jzpf f

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

rifhcf pufwifbm 17 b,fvmkptpd;k &u tD&efEiiH f dk f odYk avaMumif;umuG,a&;pepf f tufp-300'H;k usntm; a&mif; f f cscjhJ cif;r&SaMumif; jiif;qdvuf d k kd onf[atyDowif;azmfjyonf/ k zmhpowif;rD',mrS b,fvm f D kpEiionf tD&efoYkd tufpf kd f H f 300tm; a&mif;csNy;D jzpfaMumif; ajymMum;csursm; xkwjf yefcjhJ cif; f

udk acsycJhjcif;jzpfonf/ tD&efEdkifiHurl tufpf-300 'H;k usnupEiywfouf xkwf f d S hf azmfajymMum;jcif;r&SdcJhay/ tD&efEiionf tufp-300 dk f H f tm; k&Sm;EdkifiHrS ,cifu 0,f ,lvaomfvnf; Ekiiwumzdtm; kd dfH rsm;aMumifh 0,f,Ei&eftqif l dk f rajycJb&cz;l aMumif;od&onf/ h J dS hJ

k&Sm;u blvmAm'Hk;usnftm; xyfrHprf;oyfEdkif&ef BudK;yrf;OD;rnf

Mum;cJhonf[k &D,mEdkAufpwD owif; azmfjyonf/ (12)Burajrmuf blvmAm'H;k d f usnfprf;oyfypfcwfrIwGif &Spf Burcefom atmifjrifr&caom d f Y I dS hJ aMumifh k&m;Ekiiuxyfrprf;oyf S d f H H rIrsm;vkyaqmif&efBuKd ;yrf;vsuf f

armfpudk pufwifbm 17 k&m;EkiiumuG,a&;0efBu;D S d f H f XmerS wm0ef&owpfO;D u k&m; dS l S onf a&jyiftajcpdkufonfh blvmAmwducsi;f ypf';kH usntm; k f f prf;oyfrukd xyfrvyaqmifom; I H k f G f K.W.N OD;rnfjzpfaMumif; xkwazmfajym

STOP AIDS

pmrsufESm 4

18-9-2012

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

trsKd;om;tqifh vlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfr&Sif tydkif;(16)

(2) vlwi;f tajccHynmrlvwef;tqiftxdpmwwfajrmufap&ef/ kd h (3) usm;? r wef;wljzpfap&efESifh trsKd;orD;rsm;\ pGrf;aqmif &nfudk jrifhwifay;&ef/ (4) uav;oli,ft&G,f aoqHk;rIudkavQmhcs&ef/ (5) udk,f0efaqmifrdcifrsm;\ usef;rma&;udkjrifhwif&efESifh rsKd; qufym;use;f rma&;qdi&m owif;tcsutvufrsm;ESihf 0ef G k f f aqmifrIrsm; vlwdkif;&&Sdap&efwdkUjzpfygonf/ jrefrmEdiionf ukvor*tzGUJ 0ifEiiwpfcjk zpfonfEitnD k f H kd f H S hf ukvor*tzGJUBuD;\]]&nfrSef;csuf}}? ]]OD;wnfcsuf}}vkufief;pOf rsm;udk urmrom;pkEiiwpfEiitjzpf av;pm;vduemaqmif&uf h d kd f H kd f H k f G vsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiHonfvnf;]]tjynfjynfqdkif&mvlOD;a& ESifhzGHUNzdK;rInDvmcH\csrSwfcJhonfhrl0g'rsm;? a&SUvkyfief;pOfrsm;udk urmuse;f rma&;tzGUJ ukvor*zUHG NzKd ;rItpDtpOfuvor*vO;D a& h k l &efyaiGtzGUJ tpnf;rsm;ESiy;l aygif;taumiftxnfazmfaqmif&uf kH hf G vsuf&Sdygonf/ ,aeUjynfaxmifporwjrefrmEdiiawmftpd;k &tzGUJ opfonf k k f H 2008ckEpf arvwGif jynfv;kH uRwqEc,yjJG zifh twnfjyKcaom S f H l hJ zGUJ pnf;yHtajccHOya't& ay:aygufcNhJ y;D jynfovx\axmufcH k l l k rJ 92'or 48&mcdkifEIef;jzifh twnfjyKjcif;cHcJh&onf/ if;zGJUpnf; yHktajccHOya't&yif vuf&Sdtpdk;&tzGJUonf 2011ckESpf rwfv 30&ufrSpwifwm0ef,lvsuf&Sdygonf acwfopfpepfopfodkU toGiful;ajymif;um EdkifiHa&;tm;jzifh ygwDpHkpepf/ pD;yGm;a&;tm;jzifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfusifhoHk;yg onf/ pwifwm0ef,cserp Ediiawmfwif A[dtqif jynfoUl l d f S k f H G k h vTwawmf?trsK;d om;vTwawmfEiEp&yfaygif;jynfaxmifpvwawmf? f f S hf S f k T f wdi;f a'oBu;D ESihf jynfe,fvwawmfrsm;jzifh tqifqifzUJG pnf;um? k T f h h Ediia&;jyKjyifajymif;vJrrsm;udk ygwDp'rua&pDpepf&ioef xGe;f k f H I kH D kd S f um;a&;OD;wnf wdi;f &if;om;pnf;vH;k nDwa&;?Ediiawmfwnf k G f k f H Nidrfat;csrf;NyD; jynfolwdkU\b0vHkNcHKa&;? EdkifiHwumESifh yl;aygif; aqmif&urrsm;udw;kd jriaqmif&ua&;?aumif;rGeaomtkycsKyrI G f I k hf G f f f f pepfEioef&i;f aomtpd;k &jzpfay:vma&;wdUk udO;D wnfaqmif&uf S hf Y S k G vsu&ygonf/ jynfowUkd \pm;0wfaea&;? tvkytudiEihf tcGihf f dS l f k f S tvrf;&&Sa&;/ ynma&;?use;f rma&;rStp tppt&m&m,cifEihf d S

a':EkEkMunf(tarUtdrf)

wkwjf ynfoUl orwEdiiEihf tdE,orwEdiiwUkd onf urmh k f H S d k f H vlO;D a&trsm;qH;k EdiiBH u;D ESpEiijH zpfonf/Oyrmwpfcwifjy&aomfk f f kd f k b*Fvm;a'h&Eii\tus,t0ef;rSm(55599)pwk&ef;rdi]f ]uD fS kd f H f k vdrwmtm;jzif(144000)uDvrwm&Sojzifh jrefrmEdii\tus,f k D h kd D d k f H t0ef;ESifh,SOfaomf av;yHkwpfyHkausmfausmfom&Sdonf/ odkUaomf vlOD;a&odyfonf;rIrSm b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwGif wpfpwk&ef;rdkifvQif (2800)cefU&Sdonf/ jrefrmEdkifiHwGif wpfpwk&ef;rdkifvQif vlOD;a& (170)cefUom&Sonf/ xdUk aMumifh jrefrmEdii\tdre;D csi;f (3)EdiijH zpf d k f H f k f aom wkwf?tdEd,? b*Fvm;a'h&Sf&Sd EdkifiHom;wdkU\t0if?txGuf pdrfh0ifjyefUESHUrIrsm;&SdaomaMumifh txl;tav;xm;aqmif&Guf& onf/ taMumif;&if;cHrSm vlOD;a&xlxyfaomEdkifiHrS EdkifiHom; wdUk onf vlO;D a&odyonf;rIenf;yg;aomajr ae&mus,jf yefUonfh f tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odkUpdrfh0ifjyefUESHUrIrSmobm0jzpfonf/ uJhodkU jyefUESHU0ifa&mufrIudk umuG,fEdkif&efjynfESifw&m;pGJ xduoUkd w&m;r0if 0ifa&mufvmolEiijH cm;om;rsm;udzrf;qD; k hJ kd f k w&m;pGqjkd cif;? 0efBu;D XmeodUk jynfEi'PftrdeUf csrw&ef tqdwif J S f S f k jyNy;D trdeUf &&Sygu jynfEi'PftrdeUf xkwjf yefNy;D jynfEi&efaqmif d S f S f &Gufjcif;/ EkdifiHjcm;om;rsm; rw&m;0ifa&mufrIumuG,fa&; jynfe,f?wdkif;a'oBuD;toD;oD;&Sd e,fpyf0ifxGufpcef;rsm;rS wifjyvmaom e,fpyfjzwfoef;caumufcH&&SdaiGrsm; 0if?xGufol vlO;D a&pm&if;rsm;/ xl;jcm;jzpfpOfEihf jrefrmEdiiom;rsm;w&m;r0if S k f H jyefvnf0ifa&mufrIta&;,ljcif;? wpfzufEdkifiHrsm;odkU vlrsm;ydkU aqmifovypm;rsm;udk ta&;,ljcif;jzifh rdrEiitwGi;f &SvO;D a& l l JG d kd f H d l tm;vnf; jynfwGif;om wnf&Sdap&efESifh jynfyrSw&m;r0if 0if a&mufvmrnfEiijH cm;om;vlO;D a&wd;k yGm;vmrItm;vnf;xde;f odr;f h kd f &onf/wdi;f jynfvNkH cKH a&;twGuvnf;OD;pm;ay;aqmif&u&onf/ k f G f jrefrmEdkifiHonf urmhukvor*? tmqD,HESifh bif;rfpwuf tzGUJ wdUk wGif tzGUJ 0ifEiitjzpf&yfwnfvsu&ygonf/ tjynfjynf kd f H f dS qdi&mvlO;D a&ESizUHG NzKd ;rInvmcH\a&SUvkyief;pOfrsm;wGif ]]axmifpk k f hf D f ESpf&nfrSef;csufyef;wdkif}}tjzpf (1) qif;&JiwfrGwfrIyaysmufap&ef/

rwl jyKjyifajymif;vJwdk;wufrnfhtpDtrHrsm;udkaqmif&Gufvsuf&Sd ygonf/ EdkifiHawmf\vdktyfcsuft& jynfolrsm;\pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wuf apa&;twGuf vlO;D a&ESizUHG NzKd ;wd;k wufa&;vkyief;rsm;aqmif&uf hf f G Edi&ef jynfwi;f ?jynfyEdiiwumtzGUJ tpnf;rsm;ESihf qufo, k f G k f H G f yl;aygif;yg0ifum taumiftxnfazmfaqmifay;rnfhEdkifiHawmf k k tzGUJ tpnf;(National Institution) wpfcukd jynfaxmifporw jrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUkH; 24-11-2011ckESpf &ufpGJjzifh trdefUaMumfjimpm trSwf(48^2011)jzifh ]]trsKd;om; tqifhvlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfr&Sif? (National Commission on Population and Development)udkzGJUpnf;cJhonf/ trsKd;om;tqifh vlOD;a&ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfr&Sifudk 0efBuD;Xmeaygif;pHkyg0ifNyD; pkpkaygif;tiftm;(23)OD;jzifh zGJUpnf;cJh onf/ jynfaxmifp0efBu;D ? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESijhf ynfoUl tiftm; k 0efBu;D Xmeu Ou|tjzpfO;D aqmifzGUJ pnf;cJjh cif;jzpfonf/ trsK;d om;vlOD;a&rl0g'a&;qGJ&ef? vlOD;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m Oya' enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;jyKpk&ef tdrfaxmifpkwpfpk jcif;tay:tajccH qif;&JEr;f yg;rIavsmenf;usqif;yaysmufap G h rnfh vlrb0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;azmfaqmifay;&ef?tjynfjynfqi&m I kd f vlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrInDvmcH (International Conference on Population and Development)rS csrSwfxm;aom ta&;yg onfh &nfre;f csursm;ESihf ukvor*axmifpEp&nfre;f csursm;udk S f k S f S f taumiftxnfazmf&ef? ukvor*jynfwi;f ?jynfyvlO;D a&qdi&m G k f tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&uEi&efzUJG pnf;cJjh cif;jzpfonf/ G f kd f (AFPPD)rS trIaqmifTefMum;a&;rSL; (Mr.Shiv Khare) jrefrmEdiioUkd vma&mufNy;D vTwawmf&dS wm0ef&orsm;ESihf awGUqHk k f H f dS l onf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\vTwfawmfwGifvnf; vlrzUHG NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD (Social Development CommiI k D k f H k ttee)udzUJG pnf;cJNh y;jzpfonf/ Ediiawmftpd;&xHoUkd vnf; wifjy ]]trsKd;om;tqifhvlOD;a&ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfr&Sif}}udk 2411-2011&ufwitrdeUf aMumfjimpmtrSw(48^2011)jzifh zGUJ pnf; G f f cJhonf/ (qufvufazmfjyygrnf/)

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

tusKd;xJutaMumif;? tqdk;xJutaumif;ESifU awmiforeftif;apmif;u a&taMumif;

erlemoabmajym&&if uReawmfwUkd &JU&mZ0ifwicw]hJ ]awmif f G f hJ oreftif;}}udkMunfhMunfhyg/ tckvuf&SdtajctaerSma&awG&JU ta&miftqif;? teHUawGt& Munf?Hk jrifeUJ tawmfq;kd &Gm;aewm h Hk udawGU&ygvdrr,f/ ywf0ef;usiqi&ma&m? ouf&wUkd &Sioefae k hf f kd f dS f xdkifrIrsm;rSma&m roifhawmfwJhtajctaersKd;jzpfaeygNyD/ tJ'vtajctaeqd;k wJh tusK;d rsK;d udjk zpfapwJtaMumif;t&if; D kd h ud&m&ygvdrr,f/ taMumif;t&if;ud&m&ifvnf;awGUEdiygw,f/ k S hf k S k f tJ'taMumif;udawGU&if tJ'taMumif;t&if;aMumifh jzpfay:vm D k D wJh qdk;usKd;awGudky,faysmufzdkUtwGuf b,fvdkpDrHrvJ/ b,fvdk avsmusom;atmif vkyrvJqwmpOf;pm;&ygvdrr,f/ pOf;pm;vdUk h G f kd hf &wJhenf;awGvnf;&Sdygr,f/ 'gayrJh vufawGUususvyaqmifEizUkd rdrwUkd ud,wipwxJ k f kd f d k f kd f d f uyg0ifNy;D vkyEizUkd vdygw,f/ 'ghjyif rdr&UJ ud,usK;d pD;yGm;twGuf f kd f k d k f a&SUwef;wifovdk tjcm;olrsm;\ta&;udkvnf; wef;wlr[kwf awmifrS ud,csi;f pmempdw?f ukPmpdwxm;Ny;D awmh a&SUwef;wif k f f zdkUvdkygw,f/ tJ'awmh awmiforeftif;xJua&xknpfnrf;&jcif;taMumif; D &if;awGtrsm;Bu;D xJu wpfcuawmhpuf?Hk tvkyawGu]]a&qd;k k f Hk pGefYypfa&}}aMumifhjzpfw,fqdkwm b,fvdkrSjiif;vdkUr&Edkifygbl;/'D ]]a&qd;k pGeUf ypfa&}}aMumifh aumif;usK;d xufq;kd usK;d udyrjkd zpfapw,f k kd qdwmvJ vlwi;f od&NdS y;D om;yg/use;f rma&;IaxmifuyJMunfMh unf?h k kd h ywf0ef;usiqi&muyJMunfMh unf?h NrKd Uawmfom,mvSywJaxmifh f kd f h I uyJMunfhMunfhyg/ roifhawmfawmhwJhtajctaersKd;yg/ 'gaMumifhrdkUvdkU 'D]]a&qdk;pGefUypfa&}}udk tqifhqifhpDrHNyD;rS pGefU xkwr,fq&if taumif;qH;k jzpfygvdrr,fvUkd tBujH yKcsiygw,f/ f kd hf f ]]a&qd;k pGeUf ypfa&}}udk pnf;urf;rJpeUf ypfr,fq&if &vmr,ftusK;d h G kd h

a'gufwmwifUa0

vlUavmu0ef;usiwi;f rSm tusK;d taMumif;? tqd;k taumif; f kd awGu 'GefwGJNyD;aepNrJyg/ rdrd(odkUr[kwf)vlwpfOD;wpfa,muf&JU vkyf&yfwpfckaMumifh tusKd;w&m;awGjzpfay:vmNyD; tJh'DtusKd; w&m;awGu]]tqd;k }}(odUk r[kw)]]taumif;}}udjk zpfwnfr&ygw,f/ f I dS rdruaumif;usK;d udk &nf&,Nf y;D jyKvyaomfvnf; qk;d usK;d udk jzpfap d G k f wwfaomoabm? rdrduqdk;usKd;jzpfygap(epfemygap)qdkNyD;jyKvkyf ayr,hf aumif;usK;d udjk zpfapwwfwoabmrsK;d awG&ygw,f/'gay hJ dS rJh rnfolurQ]]qdk;usKd;}}udkjzpfygapvdkwJh oabmrsKd;? OD;wnfjyKrl rsKd;awmh &SdrSmr[kwfygbl;/ jzpfpOf(jyKvkyfrI)wpfcku rdrdtwGuf aumif;usKd;jzpfayr,fh tjcm;olwpfO;D twGuawmhq;kd usK;d jzpfwwfygw,f/(Oyrm-t&uf f aopma&mif;csoEihf t&ufaopmaomufo;kH ol)? xdUk enf;wlpmyJ l S G rdrdtwGuf qdk;usKd;jzpfayr,fh tjcm;olwpfOD;twGufuawmh aumif;usK;d &wwfygw,f/(rdrv,f,mNcajr\ wpfpwwpfyi;f wdUk d H d f kd udk qufoG,fa&;vrf;rtjzpftoHk;jyK&efay;vSL&jcif;)? 'gawGudk obm0&JUavmued,mrwpfckvdk vufcHEdkifpGrf;&Sd&ygr,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf rdrdudk,fusKd;pD;yGm;aumif;usKd;twGuf vkyf aqmif&if;eJUolwpfyg;&JUtusK;d pD;yGm;udk rxdcurepfematmif vkyf kd f Edkif&if ydkNyD;aumif;ygw,f/ wu,fvdkUxdcdkufepfemrI? ysufpD;ap rI&Eiw,fq&ifawmifrS xdcurtenf;qH;k ? ysup;D qH;k I;H rItenf; dS kd f kd kd f I f qHk;? qdk;usKd;jzpfrItenf;qHk;jzpfatmif vkyfaqmifEdkifwJhenf;vrf; awG &Sdovm;? r&Sdbl;vm;qdkwm pOf;pm;&ygr,f/ &SmazG&ygr,f/ rdrwpfO;D wpfa,mufxeUJ pOf;pm;vdUk r&&ifawmifrS trsm;oligeJU d J 0dkif;0ef;NyD; dk;om;yGifhvif;pGm pOf;pm;awG;ac:Mur,fqdk&ifjzifh taumif;qHk;tajzr[kwfawmif tqdk;qHk;tajzqdkwmxGufay: vmEdkifrSmr[kwfygbl;/

qufuawmhaumif;rSmr[kwfygbl;/ 'Dvdka,bk,soabmw&m; awGt&]]a&qdk;pGefUypf}} a&udk ]]Municipal water-purification k k D kd f system}}udtoH;jyKNy; pGeUf ypfr,fq&if uReawmfwUkd awG&UJ ywf0ef; usi&dS jrpfacsmif;tif;tdiwUkd rSm npfnrf;rIuif;wJuse;f rmrIt&nf f k f h taoG;jynf0wJa&xkukd ydiqi&rSmjzpfygw,f/'Dvjkd yKvyjf cif;[m h h k f kd f k vlom;awG? ouf&awG&UJ toufukd umuG,apmifa&Smufjcif;wpf dS f h rsKd;jzpfvdkU ukokdvfxl;vnf;&&Sdygvdrfhr,f/ jynfovxawG oH;k pG&ef(pduysK;d a&;?arG;jrLa&;ponfjzif)twGuf l l k J k f h t&nftaoG;jynf0wJpwcs&wJh a&&atmifvywenf;u a,bk h h d f k f hJ ,stm;jzifh dk;&Sif;ygw,f/ t"dutqifhoHk;qifh&Sdygw,f/ yxr tqifh tenftESpxiapjcif;(Sedimentation)'kw,tqifh pif f kd f d atmifppfjcif;(Filtration)ESihf wwd,tqifaomufo;kH &eftwGuf h t"du&nf&G,fcsufyg uvdk&if;oGif;jcif;(Chlorination)wdkUjzpfyg w,f/ 'DvdkjyKvkyfenf;tqifhqifhudk rdrdwdkUudk,fwdkif em;vnfxm; oifhovdk a'oqdkif&mtpdk;&tzGJUrsm;? wwfodem;vnfol rsm;? vlrIa&;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh yg0ifyl;aygif;aqG;aEG;NyD; vkyfoifhygw,f/ ,ckvdktqifhqifhpDrHNyD;aoma&udkpGefUxkwfoifh ygw,f/ tcsKyftm;jzifhqdk&vQif rdrd\tusKd;pD;yGm;udk a&SUIouJhodkU trsm;oligwdkU\ tusKd;udkvdkvm;vsuf rdrdwdkU]]a&qdk; pGefYypf}} a& rsm;udk Oy'fuif;aom? tE&m,fr&Saom? jyefvnftoH;k jyKEiaom d kd f a&aumif;a&oefUrsm;jzpfatmif tqifhqifhpDrHNyD;rSpGefUxkwfrnf qdkvQif om,mvSy usef;rma&;ESifhnDGwfaomywf0ef;usif aumif;rsm;udk zefw;D jcif;jzpfaprnf[k tBujH yKa&;om;wifjyvduf k &ayonf/

18-9-2012

pmrsufESm 5
rHk&Gm pufwifbm 17 rH&mNrKd U csi;f wGi;f jrpf qdyurf; k G f wmd;k ay:wGif a&,mOfvufrwf S rsm;tm; pnf;urf;rJhpGm a&mif; csaom a&,mOf*dwfrsm;aMumifh wmdk;ay:oGm;vmvsuf&Sdonfh c&D;oGm;jynforsm; pdwtaESmifh l f t,Sufjzpfum ,mOftE&m,f jzpfym;rnfukd pd;k &drvsu&aMumif; G f f dS od&onf/ rHk&Gmqdyfurf;rS aeUpOfajy;qGJ vsuf&Sdaom a&,mOftoif; av;oif;teuf ESpoif;rSm qdyf f urf;wmd;k ay: *dwzi vuf f G hf rSwrsm;a&mif;csjcif;(0Jy)?ukepnf f kH f vufcjH cif;rsm; aqmif&uvsuf G f &SaMumif;? wmd;k vrf;tus,rm d f S 12aycefYom &SdonfhtwGuf twuftqif;,mOfrsm; ,mOf aMumydwqrI r&Sapa&;twGuf f Ykd d ,mOfr&yf&ef? qdicef;^ukepnf k f f rsm; zGivpa&mif;csjcif; rjyKvyf hf S f k &ef oufqi&mrS Ed;I aqmfxm;&Sd kd f aomfvnf; vdkufemaqmif&Guf rIr&SdaMumif;? wmaygifvrf;rSm av;aycefY tjrifh&SdNyD; ,mOf tE&m,fjzpfyGm;ygu c&D;onf rsm;\ touftE&m,ftwGuf pdk;&drf&aMumif; od&onf/ (145) yditzGUJ tpnf;? NrKd UrdNrKd UztvSL&Sif k f rsm;u0,f,oifaMumif;a'ocH l h rsm;\ajyjymcsut& od&onf/ f tqdygtjrifwif tqifjh rifh k h rD;owf,mOfudk 0,f,lcGifh&rnf qkdygu ywf0ef;usifNrdKUe,frsm; jzpfaom uefYbvl? 0ef;odk? yif vnfb;l NrKd Ursm;\rD;ab;tE&m,f twGuf taxmuftuljyKEdkif rnfjzpfaMumif; od&onf/ (053) rEav;um;vrf;teD; "mwfqD? 'DZ,favmifpmqDta&mif;qdkif rsm;tm; rD;ab;BuKd wifumuG,f wm;qD;a&;vkyief;qki&mrsm;jzpf f d f onfr;D owfaq;bl;rsm;?oJtwf h d rsm;? a&avSmifuefrsm;wGif a& jznfhxm;&Sda&;? qDyefYydkufrsm; tayguftNyuif;pifaomqDyuf J kd ud&d,mrsm;oHk;pGJMu&ef vQyfppf rD ; Bud K ;rsm;oG , f w ef ; xm;&m tayguftNy&?dS r&Sd tNrppfaq; J J MunfhIMu&efwdkUudk tav;xm; ppfaq;cJhMuaMumif; od&onf/ (0Jy)(044) kH rsm;udkomvQif a&G;cs,f&efydk oifawmfaMumif;?[dw,foifwef; h k rsm;uvnf;[dw,fEihf ywfouf k S onfvyaqmifrqi&mynm&yf h k f I kd f rsm;udkomru [dkw,fvkyfom; wpfa,mufodoifhodxdkufonfh tcsursm;udoifMum;ay;aeonfh f k twGuf [dw,frsm;taejzifh oif k wef;qif;vkyom;rsm;udk ydra&G; f k kd cs,xm;oifaMumif; [dw,fEihf f h k S c&D;oGm;uRr;f usiowpfO;D rS tBuH f l jyKxm;aMumif; od&onf/(145) Ny;D t*Fvytu&m]]C}}yHoPmef d f k rkcfOD;ESpfzufyg ESpfxyfausmif; aqmifjzpfaMumif; od&onf/
21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321

qdyfurf;wmdk;ay: *dwfzGifUxm;rIaMumifU c&D;oGm;rsm; tcufBuHK

-rifui; ukefwif,mOfrsm; pnf;urf;&Sdapcsif G f

&mZm

rEav; pufwifbm 17 rEav; jynfBu;D wHceNf rKd Ue,f &efue-rEav;oGm; um;vrf; G k f pufrZe(1) &wemyHwuovf odom;vrf;qHrS a':vmpufo;kH I k f kH kd Yk G k qDta&mif;qkdifteD; 0ef;usifodkY pufwifbm 16&uf nae 3 em&Durqifrjcifarmif;ESiom;aom 22bD;um; ukewif,mOfrm f G f S ,if;vrf;qHrp um;\wm&mrS &GUH EGrsm;onf vrf;wpfavQmuf k S H um;bD;twdkif;wifusefvGifhpifvsuf&Sdonfudk awGU&onf/ xdowifusevipifaeaom &GUH EGrsm;aMumifh tjcm;,mOfrsm;? k Ykd f G hf H txl;ojzifh qdiu,fp;D eif;olrsm;twGuf a&Smifwr;f armif;ESiae& k f d f ojzihf ,mOftE&m,fjzpfyGm;rIudk zdwfac:aeoa,mifyif/

aumvif;NrdKYwGif tqifUjrifUrD;owf,mOf 0,f,lxm;&SdoifU

aumvif; pufwifbm 17 ppfui;f wki;f a'oBu;D aum kd d vif;NrKd UwGif NrKd UvH;k uRwr;D avmif f uRrf;rI av;BudrfjzpfcJhNyD;aemuf 10ESpftMumwGif wpfBudrf rD; tBuD;tus,favmifcJhonf/ aumvif;NrKd U\xl;jcm;jzpfpOf yH&yrsm;wGif rD;onf'utay;qH;k kdf k obm0ab;tE&m,fjzpfonf/ jrefrmEkiiwif vlr0efxrf; d f H G I u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xmeu a'ocH jynfol NrdKUrdNrdKUzrsm;\tpDtrH jzifh tqifjh rifr;D owf,mOfrsm;udk h aejynfawmf? &efukef? rEav;? jrpfBuD;em;? armfvNrdKif? awmif BuD;? vm;dI;? usKdif;wHk? yJcl;? ppfudkif;? rHk&Gm? Nrdwf? ykodrf? rauG;? jynfEihf xm;0,fNrKd Ursm; S odkY wpfNrdKUwpfpD;uspDjzifh 16pD; tiftm;jznfwif;rnfjzpfonf/ h txyfjrifhwdkufrsm; rdk;,Hxd vkeD;yg;aqmufvkyfvsuf&Sd&m rD;avmifuRrf;rI'Pfudk tvG,f wuljzifh Nir;f owf&ef aumvif; d NrKd Ue,fwivnf; tjrifwiftqifh Gf h jrifhrD;owf,mOfrsm;udk tmPm

rD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,fa&; avmifpmqDta&mif;qdkifrsm;tm;ppfaq;
rEav; pufwifbm 17 tjynfjynfqi&m'Drua&pD dk f kd aeY 2012ckESpf txdrf;trSwf pufwifbm 15&uf eHeuf 10 em&Du rEav; jynfBuD;wHcGef NrKd Ue,fr;D ab;wm;qD;a&;tzGUJ \ pDpOfrjI zifh NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL; OD ; ausmf a usmf O D ; OD ; aqmif &yfuGufrD;ab;wm;qD;a&;tzGJU Ou| OD;atmifqef;0if;ESi&mtdrf hf rSL;rsm;?t&efr;D owfwyfzUJG 'kw, d wyfcrLS ;oef;aqGEiwyfzUJG 0ifrsm; JG S hf u xdefukef;&yfuGuf&Sd &efukefwmwwfxm;&efrmvnf; t"du S vdktyfcsufjzpfaeonf/ {nfBh uKd qvQivnf;{nfBh uKd Eihf kd f S ywfoufonfhoifwef;?House k f KeepinguqdvQivnf;House Keeping ESihf qdionfoifwef; k f h ponfrsm;udk uRrf;usifwwf ajrmuf&efvtyfonf/ kd uRr;f usivyom;rsm;a&G;cs,f f k f &mwGifvnf; Local Hotel u omref0efxrf;xuftawGUtBuKH &Saomoifwef;qif;oifwef;om; d udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; ESifh tqkdygausmif;rSm {&d,m tus,ft0ef; 6'or67{u&Sd

a'oE & usef ; rma&;XmerS (5)ES p f a tmuf uav;i,frsm;tm; umuG,faq;xdk;jcif;aqmif&Guf

vm;Id; pufwifbm 17 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm; I;d NrKd U &yfuu(11)k;H tpnf;ta0; G f cef;raqmif pufwifbm 15 &uf eHeuf 8em&DrS 12em&Dxd NrKd Ue,fuse;f rma&;Xmeatmuf&dS a'oE&use;f rma&;XmerS(5)ESpf atmufuav;i,frsm;tm; yHref k S tywfpOfumuG,faq;xdk;jcif;? ADwmrifatESifh oHcsaq;wdkuf auR;jcif;rsm;aqmif&ucaMumif; G f hJ od&onf/ tqdkygumuG,faq;xdk;jcif; vkyfief;udk a'oE&usef;rma&; XmerS olemjyKom;zGm;q&mrBu;D a':eef;a&TjrifO;D aqmifaomuse;f h rma&;0efxrf;rsm;ESi&yfuurcif hf G f d ESiuav;tzGUJ 0ifrsm;u uav; hf i,f(50)ausmtm; umuG,aq;xd;k f f jcif;aqmif&ucaMumif;od&onf/ G f hJ

yJBuD;odkavSmifolrsm; tusKd;jzpfxGef;
rauG; pufwifbm 17 rauG; yJBuD;aps;uGuftae txm;rSm,refEpuypn;f t0if S f enf;aps;edrcjhJ cif;aMumifh yJBu;D hf vdkif;orm;rsm; ,ckESpfwGif yJpk aqmif;odavSmifxm;cJ&mtawmf k h toifh tusKd;jzpfxGef;cJhonf[k od&onf/ ,ckwpfywftwGi;f e,ft0,f &Sc aeUpOfwufaps;jzpfay:Ny;D d hJ wpfwif;tedrq;kH aiGusy26500rS hf f 28500odUk wjznf;jznf;wufvm onf/yJopfay:&efumvvkao; d aomaMumifh a'owGif;vkyfief; orm;rsm; ukefMurf;r0,frjzpf 0,fae&aomaMumifyBJ u;D aps;rSm h quf wufz,&aMumif; ukef G f dS onfrsm;ucefUrSe;f Muonf/(078)

[dw,fEic&D;oGm;vma&;vkyief;rsm;wGif k S Uf f uRrf;usifvyom;rsm;vdtyf kf k
rHk&Gm pufwifbm 17 yGivif;jrifom&Svmjcif;aMumifh hf d ,ckESpfwGif jrefrmEdkifiHodkUEdkifiH jcm;urmvSnfhc&D;oGm;rsm; 0if a&mufrrsm;jym;vmcJ&m [dw,f I h k ESihf c&D;oGm;vkyief;qdi&muRr;f f k f usivyom;rsm;ydrvtyfvsuf f k f k kd kd &SaMumif;c&D;oGm;vkyief;ESie;D pyf d f hf ol rH&mNrKd UcHwpfO;D xHrS od&onf/ k G [kdw,fvkyfief;zGHUNzdK;vmonf ESifhtrQ [dkw,fvkyfief;twGuf uRr;f usivyom;rsm; ydrvtyf f k f k kd kd vmNy;D bmompum;wwfajrmuf rI? {nf0wfausyerwUkd onfvnf; h GfI t"duvktyfcsujf zpfonf/ d xkdYjyifvkyfief;vnfywfrI ydkrdk jrefqefvmap&ef uGefysLwmudk toH;k jyKvmonftwGuf uGeysL h f

rI cif; o wif;
NcHpnf;kd;ay:wifNidaeaom vQyfppfBudK;ukd z,f&Sm;pOf "mwfvkdufaoqkH;
uavm pufwifbm 17 &Srf;jynfe,f (awmifykdif;) uavmNrdKUe,f vG,ftHaus;&Gm tkyfpk ta&SUausmufwef;&Gm NcHpnf;dk;ay:wGif usa&mufae aom vQyppfr;D BuKd ;udz,f&m;pOf f k S trsK;d orD;wpfO;D "mwfvuao kd f qk;H rIjzpfym;cJonf/ G h jzpfpOfrm pufwifbm 9&uf S rGef;vGJ 1em&Du ta&SUausmuf wef;&Gmae a':vSar touf (68)ESpf (b)OD;pHNzdK;onf if; tdrNf c0if;twGi;f aygif;jruf&i;f H S vif;jcif;? Ncpnf;d;k ckwxijf cif; H f G rsm;aqmif&upOf aus;&GmtwGi;f G f oG,fwef;xm;aom vQyfppfrD; BudK;rSm &moDOwk'PfaMumifh avsmhusNyD; if;NcHpnf;dk;ay: wGif Niaeonfukd vufjzifh udif d k z,f&m;pOf "mwfvuaoqk;H S kd f cJjh cif;jzpfonf/ jzpfpOfEiywfouf uavm S hf &JwyfzGJUpcef;rS aorIaocif; trSwpOf(13^2012)jzifh trIzihf f G ta&;,laqmif&uvsu&aMumif; G f f dS owif;&&Sonf/ d

rvl; tajccHynmtv,fwef;ausmif;( cGJ )zGiyGJusif;y fh

armfvl; pufwifbm 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom cdif tif;awmfNrKd Ue,f rH[aus; k J &Gmtkyfpk rvl;&GmwGif tajccH ynmtv,fwef;ausmif;(cG)zGihf J yGJudk pufwifbm 14&ufeHeuf 10em&Du tqkygausmif;usi;f y d &m Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? ausmif;tkyfq&mBuD; OD;atmif 0if;ESifh ausmif;om;? ausmif;ol rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm ausmif;qdi;f bkwukd k f ppfui;f wdi;f a'oBu;D vTwawmf kd k f ud,pm;vS,f OD;wifjrif?h rvl;&Gm k f tkycsKya&;rSL; OD;vSat;? NrKd Ue,f f f ynma&;rSL; a':MunfMunfaX;wdUk u zJBuKd ;jzwfzivpay;Ny;D (,myH) G hf S f k NrKd Ue,fynma&;rSL;u trSmpum; ajymMum;um wki;f a'oBu;D vTwf d awmfu,pm;vS,f OD;wifjrifu kd f h a'ozGUH NzKd ;a&;vkyief;rsm;ESiywf f hf ouf &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdaemufNrKd Ue,fynma&;rSL;u Yk ynma&;qki&mrsm;taMumif;ESihf d f ausmif;tkyq&mBu;D u ausmif; f wd;k wufa&;vkyief;rsm;taMumif; f

pmrsufESm 6

18-9-2012
oHk;,mOf wpfpD; pkpkaygif; ,mOf ud;k pD;jzihf 24 em&Dunay;vsuf l D &SdaMumif; od&onf/ toif;BuD;udk av;uRef;ajr tkVausmif;q&mawmf b'E "r f yD,mvuFm&u OD;aqmif em a&;ulnDrI? usef;rma&;apmifh a&Smufr?I aoG;vSL'gef;rIEifh u,f S q,fa&; vkyief;rsm;udk y&[dw f vkytm;'getzGUJ 20jzihf aeUpOf f tvSnfhus wm0efcGJa0ulnD aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ vuf&SdoifMum;aeaombmom &yfrsm;tay:avhvmqef;ppfcsuf rsm;ESiumvwdvyief;cGiuRr;f hf k k f f usifrIoifwef;rsm; zGifhvSpfoif Mum;ay;Edirnftvm;tvmtajc kf h taersm;udkvnf;aumif;? uRrf; usifvkyfom;vdktyfcsufrsm;udk vnf;aumif;? enf;ynmzGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuavhusioifMum; f hf a&;rsm;udkvnf;aumif;? enf; ynmvdktyfcsufrsm;ESifh tvkyf tuditcGitvrf;taMumif;rsm; kf hf udvnf;aumif;? pDrcefUcGrynm k H J I taMumif;rsm;udkvnf;aumif; aqG;aEG;MuaMumif;od&onf/ (tay:0Jy) kH usy?f a&Tbraemfwpftw16000 kd d f usyf aps;EIef;aygufaomfvnf; 0,fol? pm;oHk;olenf; yckuL a'owGif v,f,mOD;Bu;D rsm; pD; yGm;a&;tcuftcJrsm;BuKH awGUae Mu&onf[o&onf/xkUd aMumihf k d yckuL a'owGif a&Tb?kd ajrmif;jr? ykodrfrSxGuf&Sdaom qefrsm;udk pm;oH;k a&mif;0,fMuNy;D a'oxGuf qefrsm;udk rpm;Muojzihf EdkifiH awmfrS t0,f'iziNfh y;D 0,f,oifh kd f G l aMumif;? Ediiawmftaejzihf pyg; k f H 0,frnfqygu yckuL a'ov,f kd orm;BuD;rsm;\ pD;yGm;a&;tae txm;ESihf vlaerItqihtwef; f jrihrm;vmrnfjzpfaMumif; yckuL f a'ocHawmiforsm;\ajymjycsuf l t&od&onf/ (148)
21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321

ppfudkif;NrdKYe,fwGif okcum&D usef;rma&;ESifU vlrIulnDa&;toif;BuD;aMumifU e,fol? e,fom;rsm;tqifajyvsuf&Sd

ppfukdif; pufwifbm 17 ppfui;f NrKd Ue,fwif okcum&D kd G usef;rma&;ESifh vlrIulnDa&; toif;BuD;\ aeUpOfulnDrIrsm; aMumifh vlra&;? use;f rma&;udp I rsm;wGif rsm;pGmtqifajyvsu&dS f aeaMumif;od&onf/ toif;Bu;D rS ema&;ESifh usef;rma&;ulnDrI rsm;udk tcseuefUowfrr&Sd aeU d f I ntcsdefjynfh ulnDaqmif&Guf ay;vsuf&SdaomaMumifh NrdKUol? NrKd Uom;? e,fo?l e,fom;rsm;\ tm;udk;,HkMunfrIudk&&SdaMumif; od&onf/ okcum&Duse;f rma&;ESifh vlrI ulna&;toif;Bu;D taejzihf em D a&;tcrJyUkd aqmifay;jcif;? ta&; h ay:vlemrsm;tm; ykUd aqmifunD l ay;jcif;?pD;yGm;a&;csKUd wJorsm;tm; h l ema&;p&dwf? usef;rma&;p&dwf rsm;axmufyunay;jcif;wdUk tjyif hH l D aoG;vSL'gef;ay;jcif;? ab;'ku tE&m,frsm;ESihf BuKH awGUae& aomjynfolrsm;tm;vnf; vSL 'gef;rIrsm;aqmif&uEicaMumif; G f dk f hJ od&onf/ ESpfpOf oHCmawmfrsm;tm; 0gqkouFe;f qufuyfvLS 'gef;jcif;? d oufBuD;ylaZmfyGJusif;yay;jcif; wdUk udvnf;aqmif&uay;vsu&dS k G f f NyD; ,cktcg ema&;ulnDrI,mOf oHk;pD;? aoG;vSL&Sif,mOfwpfpD;? vlemwif,mOfav;pD;?taxGaxG

owif;rSwpk f

trSm;aysmuf trSefa&mufatmif

enf;ynmwuodkvf ausmufqnfwGif a'owGif;enf;ynmzGH Y NzdK;wdk;wufa&;aqG;aEG;yGJusif;y

bm 15&uf eHeuf 9em&Du a'o wGi;f enf;ynmzGUH NzKd ;wd;k wufa&; tvkyaqG;aEG;yGusi;f y&m enf; f Hk J ynmwuodkvfausmif;tkyfBuD; a'gufwm cifxkdufxdkufvGifESifh XmerSL;rsm;?tpd;k &pufrsm;rS Xme Hk qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? yk*vdu vkyfief;&Sifrsm;? q&m? q&mr rsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGmausmif;tkyq&mr f BuD;u enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wuf a&;tvkyaqG;aEG;yGusi;f y&jcif; f Hk J ausmufqnf pufwifbm 17 ynmwuodkvf ausmufqnf \ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif; rEav;wkdif;a'oBuD; enf; tpnf;ta0;cef;rwGif pufwif ajymMum;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u

pyg;t0,f'dkifrsm;zGifU 0,f,lygu yckuLa'o&Sdawmifolv,form;rsm; pD;yGm;a&;b0zGHY NzdK;Edif k

yckuL pufwifbm 17 yckuL NrKd Ue,fEihf 3rdicefUa0; S k f aomaygifavmifuef&mBu;D rd;k G pyg;rsm;pwifpdkufysKd;aeNyDjzpf onf/ aygifavmifuef&Gm v,f ,mOD;BuD;rsm;rS raemokc&uf (100)pyg;rsK;d ESia&Tbraemf &uf hf kd (120)pyg;rsKd ; rsm;pd k u f y sKd ; Mu aMumif;od&onf/ a&TbraemfrsK;d pyg;onf wpf kd wif;vQif aiGusy6000EIe;f tedrhf f qHk;aps;&SdNyD; raemokcrSmwpf wif;vQifaiGusyf 5000EIef;jzifh 0,f,puysK;d Muonf/ pyg;xGuf l kd f EIe;f rSmwpf{uwif; 90cefU xGuf &Sonf/ wpf{uvQipyg; 3wif; d f pduysK;d &aMumif;? rd;k pyg;xuf aEG k f pyg;udyrtm;xm;pduysK;d &aMumif;? k kd kd k f aygifavmifuef&mwGif pyg;pduf G k {u300&SdaMumif; pyg;pdkuf awmifolOD;BuD;wpfOD;\ ajymjy csut&od&onf/ f yckuLa'owGif uRJwJ&Gm? a&TwefUwpf&m? ud&if? a'gif;pm;? G k aESmuke;f ?rus;D yifyaus;&Gma'o k rsm;wGif jrpfa&wifpuysK;d &m aEG kd f &moDa&oGi;f c wpf{uaiGusyf 9000EIe;f ?r;k d &moDwiaiGusy6000 Gf f EIef;&Sdonf[kod&onf/ rdk;pyg; pdu&mwGif 0gacgifvtrsm;qH;k k f pdkufysKd;NyD; wefaqmifrkef;? ewf awmfvwGi&wor;f Muonf/aEG f d f d pyg;udrwydUk wGUJ ? waygif;vwGif k l pduysK;d 0gqdvwGi&wor;f Mu k f k f d f d onf/ yckuL a'opyg;aps;rSm wpf wif;aiGusyf 3200aps;ayguf onf/ qefaps;rSmvnf; raem okcwpfwif;cGwpftwf 13000 J d

usef;rmokw

yg&mpDwarmaq;0g;rsm; yHrSefaomufo;Hk ygu k tMum;tmHk xdcdufEdkif k

aq;vdyfaomufolrsm;onf omrefvlrsm;xuf ydkrdkum tdyfpufrIwGif taESmifUt,SufjzpfEkdif

okawoDrsm;\avhvmawGU &Scsut& aq;vdyaomuforsm; d f f l onf omrefaq;vdyfraomuf olrsm;xuf tdyfpufjcif;wGif taESmiht,Sujf zpfaprnf[k avh f vmawGU&S&onf/ d aq;vdyfaomufol 1100 OD;tm; avhvmawGU&Sdcsuft& aq;vdyfaomufol 17&mcdkif EIef;onf wpfnvQif ajcmuf em&Dxuf ydkrdkenf;um tdyfpuf &onf[k avhvmawGU&Sd&onf/ aq;vdyfwGif yg0ifaom eDudkwif;"mwf\ vIHUaqmfrI aMumifh ,if;odkY xdcdkufrIjzpfap jcif;jzpfEkdifaMumif; od&onf/ tifwmeuf armfvl;NrdKU&Sd jynfolrsm; zwfEi&eftwGurEav;NrdKU I kd f f rS wefqmay;aqmif wif ydaom owif;pmvdyrsm;tm; Yk f armfv;blwmwGif &xm;ay: l rS tvG,wulokYd ypfcscrI f hJ aMumihf owif;pmudk,fpm; vS,frsm;tcuftcJBuHKawGU vsuf&Sdonf/

uRefawmfNrdKifNrdKU NrdKif-rEav;um;vrf;ab;rSmaeygonf/ uReawmftra&SUum;vrf;ay:rS opfv;kH wif um;Bu;D rsm; aeUpOf f h d f jzwfarmif;oGm;aeonfudk jrifae&onfrSm tawmfMumygNyD/ opfvHk;ajzmifhajzmifh &Snf&Snfvsm;vsm; BuD;BuD;rm;rm; EdkifiHjcm; a&mif;wrf;0if uRe;f ? ysO;f uwd;k ? opfv;kH Bu;D rsm;jzpfMuonf/ opf vHk;BuD;rsm;udk Munfhum igwdkUEdkifiHrSm 'grsKd;BuD;awG&Sdao;om;yJ [kvnf; auseyfyDwdjzpf&ygonf/ yckuL -*efUa*g-uav;&xm;vrf;azmufpOfu0g;yifpcef;wGif wm0efus&xm;vrf;azmufvy&mvrf;tlaMumif;wpfavQmuf k f use;f rma&;apmifa&Smufray;&efom;&if; ajzmifwef;jrifrm;onfh h I G h h uRe;f yifBu;D rsm;? vH;k ywfBu;D rm;onfh tifMuif;? ysO;f uwd;k opfyif Bu;D rsm;udk trsm;tjym;awGU&ygonf/ ,cktcg yckuL -*efUa*guav;&xm;vrf;vnf;azmufvyNf y;D jzpfojzihNf rKd iNf rKd Uudjk zwfoef; k armif;ESiaeonfh &xm;rsm;\ OMoqGorsm;udvnf; aeU?nra&G; f J H k Mum;ae&NyDjzpfonf/ wpfaeUwGif tuJcwfcGifh&cJhygonf/ aygufNrKd Ue,fxef;awm?ausmomESi*efUa*gNrKd Ue,f0g;yifpcef; hf tMum;&Sd jrifhrm;a0pnftpDt&DvSyonfh opfyifBuD;rsm;onf jrifui;f rSuif;pifu,aysmufom;Muonfukd 0rf;enf;zG,awGUjrif G G f G f &ygonf/ pdrf;pkdndKUrdIif; awmifwdkif;vSyaeonfh wpfcsdefujrif uGi;f rsm;onf,cktcg0gusiajcmufaoGUtawGUrvSjzpfaeygonf/ f wpfaeUwGif wefUqnfNrKd U pmaya[majymyGtacGukd zGiMhf unfh J rdygonf/ xktacGxwif OD;bke;f ("mwk)\a[majymrIyg&Sygonf/ d J G d OD;bke;f ("mwk)\ a[majymrIwif NrKd iNf rKd U ]]opfwpfyifcwaxmif G k f oH;k ESp}f } qdonfh qki;f bkwcswxm;onfopfyifatmufopfwif k d f d f h um;Bu;D wpfp;D &yfxm;onfuawGU&aMumif;qdonftcsuyifjzpf dk k h f ygonf/ aeUwki;f vlO;D a&wd;k aeonf/ aeUwdi;f tdr&mwd;k csUJ aqmuf d k f vkyfrIawG&Sdaeonf/ aeUwkdif; tdrfaxmify&dabm*topf vkyfrIawG&Sdaeonf/ wnfaqmufrIrsm;twGuf opfrmawG uRef;opfawG toHk;jyKaeonf/ xkdaeUpOfESihftrQ wpfEkdifiHvHk; vkyfae&onfh opfaps;uGufonf rnfrQ&Sdaernfudk pmzwfol wdUk cefUrSe;f Edionf/ wpfcseu opfvyief;aumfya&;&Si;f rS zGihf k f d f k f kd vSpfa&mif;csonfh opfrmqdkifrsm; NrdKUe,fwdkif;rSm &SdcJhzl;onf/ ,ckr&SdawmhonfrSm MumvSNyD/ w&m;0ifopf(ysOf)a&mif;cs rIrsm;r&Saomfvnf; rdrBd uKd u&mopf(ysO)udawmh ae&mwki;f rSm d f f k d tcsera&G;0,f,&&SEionf/ d f l d kd f uReawmfwifjyvd&if;rSm rQBu;D rm;aomopfaps;uGurm f k f S EdiitwGi;f trSewu,fvnf;&Saeygonf/ a&SUavQmufvnf;&Sd k f H f d tH;k rnfjzpfygonf/ awmxJwiaygufaeaom opfyifb0rSNrKd Ujy G f toD;oD;&SwnfaqmufqtaqmufttHrsm;qDxysOb0a&muf d J k d f atmif tajctaetrsK;d rsK;d udk jzwfoef;cJ&ygrnf/ jzwfoef; h c&D;pOfrsm;wGif EdiiawmftwGuf w&m;0ifay;aqmif&jcif;rsm;&Sd k f H Ediaomfvnf; w&m;r0ifrrsm;vnf; Burzefrsm;pGm&SEiygonf/ k f I d f d kd f xkUd aMumihf opf(ysO)a&mif;csrukd w&m;r0ifrrsm;Bu;D xGm;aernfh f I I tpm;w&m;0ifrIrsm;0ifa&mufae&m ,lapvdkygonf/ ,cifwe;f u &Sz;l ouJoUkd tpd;k &rS opfcpufrsm;wGif cGpwNf y;D k d h JG J d NrKd Ue,fwi;f wGif opfqirsm;zGivpa&mif;csapvdygonf/w&m;0if kd dk f hf S f k opf(ysO)ta&mif;t0,fjzpfatmifvrf;aMumif;wnfay;oifygonf/ f h h Ediirm o,HZmwypn;f rsm;ayg<u,f0ygonf/ odUk aomf k f H S EdiiawmftwGuf trSewu,f&oif&xduonfo,HZmwtzd;k k f H f h k f h tcrsm; EdiiawmfoUkd ra&mufbvrf;aMumif;rSm;Ny;D a&mufom;Edif k f H J G k ygonf/xkUd aMumiftrSm;vrf;aMumif;aysmufNy;D trSevrf;aMumif; h f a&mufatmif qEjyKa&;om;vdkuf&ygonf/

1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321

okawoDrsm;\ avhvm awGU&Sdcsuft& trsKd;orD;rsm; ud,vufemusiroufomap&ef k f fI aq;0g;rsm;ESihf yg&mpDwarmaq; rsm;tm; yHkrSefaomufoHk;ygu em;tMum;tmHk xdcdkufaprnf jzpfaMumif; xkwfazmfajymMum; cJhonf[k attufzfyDowif; azmfjyonf/ trsKd;orD;aygif; 62000OD; tm; avhvmrIvkyfaqmifcJhNyD; aemufwGif wpfywfvQif ESpf BudrfcefY yHkrSefaomufoHk;jcif;jzifh yif em;Mum;rIudk 13&mckdifEIef; xdcdkufaponf[k od&onf/ NAdwdefokawoDrsm;u tqkd ygavhvmrIudk jyKvkyfcJhjcif;jzpf um trsKd;om;rsm;wGifvnf; tvm;wlqdk;usKd;jzpfapEdkifonf [k od&onf/ tifwmeuf

armifvSaomif (a,m)

18-9-2012

pmrsufESm 7

ESr;f t&nftaoG;aumif; xkwueuepnfjyyGusi;f y f k f k f J

rauG; pufwifbm 17 tylyi;f a'o toufarG;0rf; dk ausmif;vkyief;rsm; wnfaxmif f a&;pDrue;f (NAG)rS ESr;f t&nf H d taoG;aumif;xkwuef ukepnf od&onf/ (atmuf0JykH) f k f jyyGudk pufwifbm 10&ufeeuf J H ,if;xkwuef ukepnfjyyJ f k f G yki;f u rauG;NrKd UukeonfBu;D rsm; rauG;NrdKU pkdufysKd;a&;okawoe d f toif;ukepnf'i usi;f yaMumif; qDxGufoD;ESHA[kdokawoepkduf f dk f ysK;d a&;Ncrefae*sm? rauG;NrKd Uukef H onfBu;D rsm;toif;Ou|? NAG pDrue;f refae*smwkUd u ESr;f t&nf H d taoG;aumif; xkwfvkyfEkdifa&; twGuf enf;ynmyki;f rsm;uktBuH d d jyKaqG;aEG;Muonf/ ukefpnfjyyGJwGif rif;bl;NrdKU e,ftwGi;f aus;&Gmrsm;jzpfonfh ZD;jzLuke;f ? pki&i?f xdeawm? ref d f S f usn;f yif?&Gmopf? a&iH? yufy,f? oabFmuRef;? acsmif;aumuf? uke;f wef;? ykioif? urf;eDEihf ref d f S usnf;pkaus;&Gmrsm;u pkdufysKd; xGuf&Sdaom qif;(4)? rauG; 25^160? pyfjzL? zkd;yef? prkHeuf? ESrf;rsm;ukd jyoxm;onf/ xkUd aemuf Xmeqki&mwm0ef d f &Sorsm;ESihf ukeonfypm;rsm;u d l f JG ESr;f t&nftaoG;aumif;ESihf rsK;d aumif;rsK;d oefUrsm;ukd Munfavh h I vmMuonf/ jrefrmEdiiwif pkuysK;d xGuf k f H G d f &Sdaom ESrf;trsKd;tpm;xJwGif rauG;ESrf;onf xdyfqkH; &SdNyD; ,cktcg rif;bl;a'orS pkdufysKd; xGu&aomESr;f oD;ESonf rauG; f dS H ESrf;\ t&nftaoG;ukd rDvm aMumif; NAG rS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/ (078) aomufMu&m pm;aomufqkdif zGivporsm;ESitiSm;wef;pDay; fh S f l fh Muolrsm; xkdumvu 0ifaiG aumif;MuaMumif; od&onf/ *efa*gNrKd UrSmyckuL NrKd Uuke;f vrf; Y ykaqmifa&;TeMf um;rIO;D pD;XmerS Yd uGi;f qif;aqmif&uay;onftcg G f h wGif um;?qkiu,fvipifuprsm; df dk f d ukdydkrdkjrefqefvG,fulpGmaqmif &Guay;EkiMf uaMumif; od&onf/ f d (120)

{&m0wDjrpfdk;wpfavQmuf tif;vkyfief;rsm; pepfwusvkyfaqmifa&; uGif;qif;ppfaq;

pOfhul; pufwifbm 17 jyifO;D vGicdif ig;vkyief;OD;pD; f k f XmerS ig;o,HZmw a&&Snf wnfww;kd yGm;a&;uda&S;I wm; hH k jrpfig;zrf;enf;rsm;jzifh ig;rzrf; qD;a&;? wm;jrpfig;zrf;ud&d,m rsm;jzifh ig;rzrf;qD;a&;? tif;vkyf iefrsm;Oya'ESitnD pepfwus fh vkyfaqmifjcif; &Sd? r&SduGif;qif; ppfaq;jcif;udk pufwifbm 10 &uf eHeuf 10em&Du rw&mNrKd U e,f olaX;ukef;aus;&Gmtkyfpk usi;f y&m jyifO;D vGicdiO;D pD;rSL; f k f OD;pdk;Edkif? rw&mNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pd;k xGe;f ESifh 0efxrf;rsm;?wm0ef &Sdolrsm;? a&vkyfom;rsm; wuf a&mufMuonf/ xdkUaemuf ig;vkyfief;OD;pD; Xme jyifO;D vGicdiO;D pD;rSL;?rw&m f k f NrKd Ue,fO;D pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;u tif;vkyfief;rsm; Oya'ESihftnD pepfwusvyaqmifa&;wdUk twGuf kf {&m0wDjrpf;kd wpfavQmuf uGi;f qif;ppfaq;MuaMumif; od& onf/ (tay:yH) k

*efha*gckdifwGif qkdifu,fpD;a& 3487pD; w&m;0ifvkdifpifxkwfay;

*efYa*g pufwifbm 17 rauG;wki;f a'oBu;D *efa*g d Y ckdif *efYa*gNrdKUe,f&Sd vkdifpifrJh armfawmfqiu,frsm;ukd Mo*kwf dk f 20&ufr31&ufxw&m;0ifrwyHk S d S f wifa&; *efYa*gNrdKU jrpfomcef;r wGif aqmif&uay;cJ&m qkiu,f G f h df pD;a& 3487pD;tm; w&m;0ifvif dk pifxway;Eki tcGeaumufcH k f d f f &&SaiGrm aiGusyf 173oef;ausmf d S jzpfaMumif; od&onf/ qkdifu,fvkdifpifaqmif&Guf ay;cJhonfh Mo*kwf 20&ufrS 24 &ufumvtxd vkipifjyKvy&ef d f k f vma&mufMuolrsm;jym;aomaMumifh aeYzufwGifomru nzufwGif yg wef;pDapmifqi;f Mu&onf/ h dk xD;vif;NrKd Ue,f?aqmNrKd Ue,f? ausmufxNk rKd Ua'orsm;ponfh &yf a0;rS vma&mufMuolrsm;rSm qkif d u,fwef;pD;onfh ae&mteD;wGif zGihfvSpfMuonfh qkdifrsm; pm; iSuaysmyif?xki0rfajymif;yifrsm; f d f pduysK;d rIrsm;jym;vm a&S;a[mif; k f NrKd Uawmf\ t*Fg&yfEiv;kH 0uduf S fh k nDrr&SaMumif;?a&S;a[mif;omo I d eduaqmufttHkrsm;tm;xdef; odr;f Edi&efa'ocHjynforsm;tm; k f l todynmay;aqmif&u&efvtyf G f kd rnfjzpfaMumif;a&S;a[mif;orki;f d ynm&SiBf u;D wdUk u a0zefajymMum; aMumif; od&onf/ (047)

tif;0NrKd a[mif;twGi;f Y iSuaysmyifrsm; tpdursm;vm f k f

wHwm;OD; pufwifbm 17 rEav;wki;f a'oBu;D wHwm; d OD;NrKd Ue,ftif;0NrKd Ua[mif;Bu;D onf EdiijH cm;om;urmvSnc&D;onf k f hf rsm;tvGefyif pdwf0ifpm;aom NrKd Ua[mif;Bu;D wpfNrKd Ujzpfygonf/ tif;0NrdKUa[mif;twGif;&Sd a&S;a[mif;ordi;f 0ifrsm;jzpfaom k eef;rawmfr,fEtwausmif;Bu;D ? k k f eef;jrifharQmfpif? awmifa&uef? ajrmufa&uef? opfwyfNrKd Ud;k wdUk tm; jrifuGif;uG,fapEdkifaom

EGm;xdk;BuD;NrdKY e,fwGif xef;p&dwf acs;rnf

EGm;xdk;BuD; pufwifbm 17 EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif xef; awmiforsm;twGuf xef;p&dwf l acs;aiGudk aiGusyfwpfodef;EIef; jzihueo,v,f,mrSxwacs; f k f G f k f Edkif&ef pm&if;Z,m;aumuf,l vsuf&Sdonf/ xef;awmifowpfO;D xef;yif l ydiqirtay:rlwnf xef;acs; k f dk f I aiGxkwfacs;ay;&ef&Sdonf/ EGm; xd;k Bu;D NrKd Ue,fwif xef;awmifol G 8000ausmf&SdNyD; xef;yif 4odef; ausmf&Sdonf/ rEav;wki;f a'oBu;D tpd;k & d tzGJU\tpDtpOfjzihf xef;p&dwf acs;aiGudk rMumrDxkwfacs;&ef EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f jy&macsmif; tkypk xef;awmiforsm;ESiawGU f l fh qHoabmwlnr&&Sxm;onf/ k D I d xef;vsufaps;raumif; xef; wufoenf;aeNyjD zpfaomfvnf; l ,ckxef;acs;aiGukd xef;awmifol rsm;u vdtyfvsu&aMumif; od k f dS &onf/ (054)

87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

csey,v*typypOf (1) f D H d f k f k JG
pufwifbm (19) Ak'[l;aeh eHeufyGJpOf
VS refpD;wD; &D;&Jvfruf'&pf

K M K

abmvHk;owif; twdktxGm
pyg;toif;wGif touf(28)ESp&dS cHppfrLS ; bDaemhtuftaumfwonf Ny;D cJonfh &D'if;ESiyJG f D kd h fh wGif xdcdkuf'Pf&m&cJhonf/ ydvefEiiupm;orm;wpfO;D jzpfol touf (32)ESp&dS *d;k orm; tmombd&yfptm; tJAmwef k kd f H f k f toif;rS pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/ tmqife,ftoif;\ touf (20)&Sd uGi;f v,fupm;orm; 0Dv;DS ,m;onf avhusiui;f f hf G wGif jyefvnfupm;Edkifrnfjzpfonf/ refpD;wD;toif;upm;orm; ,m,mwdka&;u y&D;rD;,m;vd*ftoif;BuD;rsm; if;tm; urf; vSrf;vdkaomfvnf; toif;rS pGefYcGmrnfr[kwfaMumif; xkwfazmfajymMum;vdkufonf/ tmqife,ftoif;upm;orm;a[mif;jzpfonfh bmpDvdkemwGif upm;aeol qDqyfzmb&D *ufpu toif;wGif ae&m&&ef BuKd ;yrf;upm;vsu&NdS y;D ajcpGr;f rjyEkiygu Ekwxurnf f f d f f G f jzpfonf/ vDAmyl;toif; upm;orm; vl;0pfqGm&wftm; ref,ltoif;NydKifbuf yufx&pftDA&m ESihf y#dyursm;&Scaomfvnf; upm;yGwif vufqEwqufaprnfjzpfonf/ d hJ J G JG I f K.W.N

eHeuf 1;15em&D

awGUqHr&v'f k I r&Sd emrnfBu;D xdyo;D ESpoif; xdywuawGUqHae&vdUk tBuwte,f&vmOD;rSmyg/ ESpoif;vH;k tkypk f f f kd f k d f dS f f tMuyfxa&mufaevdUk tkypwufzUkd twGuf tzGiyukd trSm;cHrmr[kwygbl;/ &D;&Jvruf'&pftoif; J f k hf JG S f f [m enf;jyarmf&if[dkvufxufrSm csefyD,Hvd*fNydKifyGJtdrfuGif;rSm 13yGJupm;xm;NyD; 12yGJEdkif wpfyGJ I;H oa&&v'f&wJtxd pGr;f aqmifxm;Ediygw,f/ pDa&mfe,f'?kd [D*tif? bifZrmwdUk vdk wkuppftm; h k f l D d f aumif;wJupm;orm;awG&ovdk uGi;f v,fyi;f rSmvnf; tvGeq?kd tmbDtmwdUk vdupm;orm;aumif; h dS kd f k awG&Sdaeygw,f/ cHppfydkif;rSmvnf; yDyD? &mrdkUpf? rmq,fvdkwdkUvdk emrnfBuD;upm;orm;awGtrsm; tjym;ydkifqdkifxm;wJh toif;wpfoif;yg/ refpD;wD;toif;rSm 'Pf&muoufomvmwJh wkdufppfrSL; t*ljkd yefvnfyg0ifvmrSmjzpfvUkd wkuppfyi;f tm;aumif;vmygvdrr,f/ uGi;f v,fyi;f rSm ,m,mwdk d f kd hf dk a&;pf? a';Apfaq;Am;? b,f&wUkd vdupm;orm;awGu &D;&Jvruf'&pftoif;udk taumif;qH;k wkeUf jyef D k f upm;Edirmyg/ refp;D wD;toif;aemufwef;upm;orm;awG trSm;t,Gi;f rsm;vdUk wduppftm;aumif; k f S k f wJh &D;&Jvfruf'&pftoif;udk yGJcsdefjynfhxdef;csKyfzdkU cufcJygvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'DyGJrSmOa&mytawGU tBuHK&SdwJh tdrf&Sif &D;&Jvfruf'&pftoif;yJ tEdkif&,loGm;rSmyg/

csefyD,H&SpfyGJpOf(6) yGJpOfZ,m;
&ufpJG tcsef d bmrif*rf yDwmba&mh ,SONf yKd irnftoif; f h rDa0gvf 'gbD 0ufzdkU'f vd'f bvufbef; yJavhpf bvufyl; abmfvwef f b&pwdk; um'pf csmvfwef bduwef k f [l;vfp;D wD; befpav aemfwif[rf rpf',fba&mh awGqr&v'f kH I bmrif*rf yDwm rDa0gvf 'gbD 0ufzdkU'f vd'f bvufbef; yJavhpf bvufy;l 2 3 0 4 0 0 3 0 3 3 abmfvfwef 0 b&pw; kd 0 um'pf 1 csmvfwef 1 bduwef k f 0 [l;vf 1 befpav
3 aemfwif[rf

csefyD,Hvd*ftkyfpkyGJpOf (1) yGJpOfZ,m;

&ufpJG tcsef d ,SONf yKd irnftoif; f h 'dierdZm*&uf k f k yDtufpf*sD armifhy,fvD,m tdvy,mudUk pf k HD rmvm*g atpDrDvef a'ghref G ay:wdk 'dkiferdkudAf tmqife,f a&Smvau; f f Zif;epf tef'gvufcsf at*sufZf awGqr&v'f kH I yDtufp*sD 0 - 0 'dkiferdkudAf f atpD 4 - 1 tef'gvufcsf 19-9-2012 eHeuf 1;15em&D / / / / / / / / / / / /

19-9-2012 eHeuf 1;15em&D / / / / / / / / / / / / / eHeuf 1;30em&D / /

0 rpf',f

pmrsufESm 8
a&SUzkH;rStquf ,if;uJoYkd a&ausmrrsm; rjzpfym;ap&ef vuf&dS h f I G wHwm;tm; wdk;csJUEdkifa&;ESifh ajrumeH&Hwnf aqmufrnftajctaersm;udk &Si;f vif;wifjy&m h 'kw,0efBu;D OD;pd;k wifu jznfpu&i;f vif;wifjy d h h G f S onf/ wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf; 'kwd,orw u tqdygwHwm;udk owfrwpcsepe;f rDpm k S f H d f H T G wnfaqmufEia&;twGuf wm0ef&orsm;tm; kd f dS l rSmMum;Ny;D wHwm;teD;a&ausmcrI tajctae f hJ rsm;udk MunfhIppfaq;onf/ xdaemuf 'kw,orwESihf tzGUJ 0ifrsm;onf Yk d vm;d;I NrKd UrS ode;f eDNrKd Uod&[wf,mOfrsm;jzifh xGuf Yk cGmcJMh uNy;D ode;f eDNrKd U atmifr*Fvmcef;r ode;f eD NrKd Ue,fa&ab;oifawmiforsm;ESiawGUqHonf/ h l hf k a&S;OD;pGm 'kw,orw a'gufwmpdi;f armuf d k crf;u trSmpum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkYtzGJU odef;eDNrdKUodkY a&muf&Sdvmjcif;rSm NyD;cJhonfhv twGif; wpfEdkifiHvHk; twdkif;twmjzifh rdk;rsm; onftwGuf a&Bu;D a&vQraMumifh a&ab;oifh h H I a'ocHjynforsm;tm; vma&mufyy;kd ulnay; l hH D &efEihf tjcm;aom vlra&;? pD;yGm;a&;tcuftcJ S I rsm;udk ajz&Si;f ay;&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;/ ,ckESpfwGif cgwdkif;ESpfrsm;xuf rdk;rsm; ode;f eDNrKd Ue,fwivnf; v,f{u (200^300) G f ysufpD;qHk;HI;aMumif;od&NyD; {&m0wDwdkif;a'o Bu;D ?&efuewi;f a'oBu;D ESihf yJc;l wdi;f a'oBu;D k f kd k wdwif v,fajr{uode;f ESics a&epfjrKyysuf Yk G hf D f pD;ojzifh if;wdxufEi;f ,SOygu enf;yg;onf Yk Id f udk awGU&ygaMumif;? a&epfjrKyysup;D oGm;aom f f v,f,majrrsm; tcsdefrDjyefvnfpdkufysKd;Edkif&ef rsK;d twGuf axmufyay;&efvm&jcif;jzpfygaMumif;/ hH a&BuD;a&vQHjcif;onf obm0tE&m,f wpfckjzpfNyD; vHk;0rjzpfatmif wm;qD; r& Ediaomfjim;vnf;rjzpfrD BuKd wifumuG,jf yifqif k f jcif;ESijhf zpfvmvQivnf; txdtcdutysutpD; f k f f enf;EdiorQenf;atmifaqmif&uEiygaMumif;/ k f G f kd f rD;ab;? a&ab;? rkefwdkif;wdkufcwfjcif; ponfwonf obm0ab;tE&m,frsm;jzpf Ykd tysuftpD;enf;yg;ap&ef BudKwifumuG,f &EdiNfy;D tcsKUd aomudprsm;rSmjynforsm;yg0ify;l aygif; k l rI&SdrSom ysufpD;rIenf;yg;rnfjzpfaMumif;/ NyD;cJhonfhESpfrsm;twGif; rdrdwdkYEdkifiHwGif (em*pf^*D&d) tp&Sdaom rkefwdkif;rsm;wdkufcwf jcif;? a&Bu;D jcif;? aEG&moDEihf aqmif;&moDwwif S Ykd G rD;avmifjcif; tp&Sonfh obm0ab;tE&m,f d rsm; umuG,apmifa&Smufa&;vkyief;rsm;aqmif f h f &GufEdkif&ef vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyef vnfae&m csxm;a&;0efBu;D XmeudzUJG pnf;xm; k ygaMumif;/ rdrdwdkYEdkifiHwGif a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfrsm;udk jyefvnfo;kH oyfMunhygu a&0if^a&xGuvrf;? f f acsmif;? ajrmif;rsm;ydwqraMumifjh zpfaMumif;udk f Ykd I awGU&S&ygaMumif;/ a&0if^a&xGuf rrQwygu d a&BuD ; a&vQH r I jzpf a y:aprnf j zpf a Mumif ; ? obm0acsmif;rsm; wdraumvmjcif;? tdrNf crsm; f H um&Hjcif;? pD;xGufvmonfh a&rsm;udk tawmf twefoavSmifxe;f odr;f xm;Edionfh a&tdi?f kd d k f k a&uefrsm;udk ajrzdNYk y;D toH;k jyKvmMujcif;aMumifh a&xGufvrf;aMumif;usOf;um a&vQHa&BuD;& onfh taMumif;t&if;vnf; wpfcjk zpfygaMumif;/ xdkYtjyif trIdufodkuf? yvwfpwpftdwf?

18 - 9 -2012
wyfrawmfavhusihf a&;t&m&dcsKyf 'kw, S d AkdvfcsKyfBuD;&mjynhfESihf b*Fvm;a'h&fS jynfolU orwEdiiH Ediiawmf k f k f H umuG,a&;wuovf f dk rS Lt. Gen. Mollah
Fazle Akbar, ndc, psc OD;aqmifaom avh

pmrsufESm 9

jrefrmEkdifiHjyefwrf;
0efxrf;tzGUJ tpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TUcefxm;jcif; Y
jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmf Ekiiawmforwonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ k d f H d f H tpnf;tBuD;trSL;rsm;tm; ,SOfwGJyg 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;okdY wm0ef0w&m;rsm;ukd pwifaqmif&GufonhfaeYrSp ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonftrnf?vuf&dS&mxl;?Xme ajymif;a&TUcefYxm;onfh &mxl;?Xme (1) OD;rif;aZmf TefMum;a&;rSL;csKyf nTefMum;a&;rSL;csKyf trSw(3)tajccHynmOD;pD;Xme f Ediiawmforwk;H k f H ynma&;0efBu;D Xme (2) OD;wifrsKd;Munf TefMum;a&;rSL;csKyf nTefMum;a&;rSL;csKyf trSw(2)tajccHynmOD;pD;Xme f jynfaxmifptpk;d &tzGUJ k;H k ynma&;0efBu;D Xme (3) OD;'vS d nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; trSw(1)tajccHynmOD;pD;Xme f jrefrmhqufo,a&;vkyief; G f f ynma&;0efBu;D Xme qufo,a&;?pmwduEifh G f k f S aMu;eef;0efBu;D Xme (4) OD;aZmfrif;OD; ausmif;tkyfBuD; OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;ausmif; owif;ESipme,fZif;vkyief; fh f &xm;ykaqmifa&;0efBu;D Xme Yd jyefMum;a&;0efBuD;Xme (5) OD;rsK;d vdif I nTefMum;a&;rSL;csKyf nTefMum;a&;rSL;csKyf tm;upm;ESium,ynmOD;pD;Xme fh ynma&;ESiavhusia&;OD;pD;Xme fh fh tm;upm;0efBu;D Xme e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme
321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

ta&S hawmiftm&S trsKd;om;vl htcGiUfta&;tzGJ hrsm;zkd&rf tzGJ h0iftjzpfavQmufxm;onfU udpEifUywfouf jrefrmEdiitrsK;d om;vl tcGita&;aumfr&Sif xkwjf yefcsutrSwf ( 6^2012) S kfH h fU f
xdi;f EdiiH csi;f rdiNf rKd U 2012ckEp?f pufwifbmv 12-14&ufaeYrsm;wGif usi;f ychaom ta&SUawmiftm&S trsK;d om;vlUtcGita&;tzGJU k k f k S J fh rsm;zk&rf (SEANF) \ e0rtBurf ESpywfvnftpnf;ta0;u jrefrmEdiiH trsK;d om;vlUtcGita&;aumfr&Sitm; ,if;\ tzGUJ 0ifopftjzpf d d f k f fh f vufcH&ef qkH;jzwfchJygonf/ tif'e;D &Sm; trsK;d om;vlUtcGita&;aumfr&Sif (KOMNSHAM) ? rav;&Sm;vlUtcGita&;aumfr&Sif (SUHAKAM) ? zdvpfyivUl tcGifh dk hf fh kd f k k f fh Yk S f G k k f ta&;aumfr&Sif (CHRP) ESifh xdi;f EdiiH trsK;d om;vlUtcGita&;aumfr&Sif (NHRCT) wdonf (2004)ckEpwif xdi;f EdiiH AefaumufNrKd U tm;vk;H u pk;d &dryyefonfh vlUtcGita&;e,fy,frsm;wGif tpDtpOfrsm;? vIy&m;rIrsm;ukd tm;vk;H yl;wGjzpfap? ESpEiicsi;f jzpfap aqmif&uf f l fh f S J f kd f H G oGm;Mu&ef oabmwlnDchJMuNyD; 2007ckESpf? Zlvdkif 28&ufaeYwGif tif'kdeD;&Sm;EdkifiH bmvD tmqD,HtrsKd;om; vlUtcGifhta&;tzGJUrsm;zkd&rf yl;aygif;aqmif&Gufa&;aMunmcsufukd vufrSwfa&;xkd;chJMuygonf/ S k a'oqdi&mtzGUJ ukd ta&SUawmiftm&S trsK;d om;vlUtcGita&;tzGUJ rsm;zk&rf (SEANF) [l 2009ckEp?f Ed0ifbmv 11rS 13 &uf k f fh d aeY&uftxd usi;f ychaom q|rtBurf ESpywfvnftpnf;ta0;u jyefvnftrnfay;chygonf/ 2010ckEpwif usi;f ychonfh ta&SUawmif J d f J S f G J tm&S trsK;d om;vlUtcGita&;tzGUJ rsm;zk&rf owrtBurf ESpywfvnftpnf;ta0;u wDarmvufpawEdiitm; ta&SUawmiftm&S trsK;d fh d d f f k f H om;vlUtcGihfta&;tzGJUrsm;zkd&rf\ yOrajrmuftzGJU0iftjzpf vufcHchJygonf/ zk&rf\ t"du&nfre;f csurm ta&SUawmiftm&Sa'owGi;f &dS vlw\ vlUtcGita&;ukd jriwifumuG,jf znhqnf;a&;ukd a'oqdi&m d S f S Ykd fh fh f k f ,E&m;taejzihf aqmif&GufoGm;&efjzpfygonf/ &nfrSef;csufatmifjrifa&;twGuf aqmif&Guf&rnhfzkd&rf\ wm0efrsm;wGif ta&SUawmif tm&SEiirsm;wGif trsK;d om;vlUtcGita&;tzGUJ tpnf;rsm; zGUJ pnf;a&;ESifh zGUH NzKd ;vma&;ukd axmufctm;ay;&ef? a'owGi;f ESia'ojyifywGif kd f H fh H fh jzpfay:onfh qkd;&Gm;aom vlUtcGihfta&; azmufzsufrI jyemrsm;ESihfpyfvsOf; pkaygif;&yfwnfcsuf,la&;tygt0if zkd&rf\&nfrSef;csuf rsm;atmifjrifa&;ukd taxmuftuljyKrnfh vIyf&Sm;rIrsm;aqmif&Gufa&;wdkY yg0ifygonf/ tqkyg zk&rfonf jrefrmEdiitrsK;d om;vlUtcGita&;aumfr&Sif zGUJ pnf;jcif;ukd rsm;pGmpdw0ifpm;rIjyochNJ y;D jrefrmEdiiH trsK;d om;vlUtcGifh d d k f H fh f k f ta&;aumfr&Sif zGUJ pnf;rIudk pdwtm;xufoefpmBuKd qcMJh uonfh jynfytzGUJ tpnf;rsm;wGif wpfctygt0ifjzpfcygonf/ jrefrmEdiiH trsK;d f G kd k Jh k f om;vlUtcGita&;aumfr&Sivyief;rsm;ukd pdw0ifpm;rIudk jyoonhtaejzihf zk&rftzGUJ 0if ig;Ediipvk;H yg0ifonfh uk,pm;vS,tzGUJ wpfzUJG hf f k f f f d k f H d f f onfh 2012ckESpf? ZGefv 14&ufaeYESihf 15&ufaeYwdkYwGif jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlUtcGihfta&;aumfr&SifokdY vma&mufum yg&Drlrsm;ESihftnD aumfr&Sif\vkyfydkifcGihf taumiftxnfazmfaqmif&Gufaejcif;ESihfpyfvsOf; aumfr&SiftzGJU0if 15 OD;ESihf ESpf&ufMumaqG;aEG;rIjyKchJygonf/ aumfr&Sif\vkyfydkifcGihfwGif ukvor*tzGJUtpnf;rsm;? vlUtcGihfta&;jrihfwifumuG,fa&;ukd aqmif&GufaeMuonfh jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;ESihfqufoG,faqmif&Guf&ef wm0efwpf&yf yg0ifygonf/ tqkdygwm0efukd taumiftxnfazmfonhftaejzihf aumfr&Sif onf zGJUpnf;onhftcsdefrStpjyK ta&SUawmiftm&S trsKd;om;vlUtcGihfta&;tzGJUrsm;zkd&rfESihf wuf<upGmqufoG,faqmif&GufchJNyD; zkd&rf \ tzGJU0iftjzpf avQmufxm;jcif;jyKchJygonf/ aumfr&Si\ tzGUJ 0ifavQmufxm;jcif;ukd pOf;pm;onfh xdi;f EdiiH csi;f rdiNf rKd UwGif 2012ckEp?f pufwifbmv 12-14&ufaeYrsm;wGif usi;f y f k k f k S chaom zk&rf\ e0rtBurf ESpywfvnftpnf;ta0;okwufa&muf&ef jrefrmEdiitrsK;d om;vlUtcGita&;aumfr&Sitm; zk&rfuzdwMf um; J d d f Yd k f H hf f d chJygonf/ aumfr&SifOu| OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUonf tqkdygESpfywfvnftpnf;ta0;okdYwufa&mufchJygonf/ tpnf;ta0;yxraeYwif zk&rftzGUJ 0if ig;Ediiwu jrefrmEdiitrsK;d om;vlUtcGita&;aumfr&Si\ zk&rftzGUJ 0iftjzpfavQmufxm;rI G d k f H Ykd k f H fh f d ukd us,fus,fjyefYjyefYpOf;pm;chJMuNyD; txufazmfjyygqkH;jzwfcsufukd csrSwfchJjcif;jzpfygonf/ ta&SUawmiftm&S trsKd;om;vlUtcGihfta&;tzGJUrsm;zkd&rf\ tzGJU0ifEdkifiHtaejzihf jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlUtcGihfta&;aumfr&Sifonf jrefrmEdiiEita&SUawmiftm&Sa'o&dS vlw\vlUtcGita&;ukd yg&Drrsm;ESitnD yl;wGjzpfap? ESpEiicsi;f jzpfap xda&mufpmjriwifum k f H S fh Ykd fh l fh J f kd f H G fh uG,foGm;&ef ydkif;jzwfxm;ygonf/ &ufpJG? 2012ckESpf? pufwifbmv 17 &uf/ jrefrmEdiitrsKd;om;vlUtcGita&;aumfr&Sif k f H fh

vma&;ukd,fpm;vS,f tzGJUwdkY trSwfw& pkaygif; "mwfyuMf u Hk kd pOf/

32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

wyfrawmfavUusifUa&;t&m&dScsKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&mjynfUtm; b*Fvm;a'U&fSjynfol horwEdkifiH EdkifiHawmfumuG,fa&;wuokdvfrS Lt. Gen Mollah Fazle Akbar, ndc, psc OD;aqmifaom avUvma&;uk,pm;vS,tzGJ h vma&muf*g&0jyKawG qHk d f f h

aejynfawmf pufwifbm 17 wyfrawmfavhusia&;t&m&dcsKyf 'kw,AkvcsKyBf uD;&mjynhtm; ,aeY eHeufyi;wGif aejynfawmf&Sd bk&ihaemif&yom {nhcef;raqmif fh S d d f f kd f f df f b*Fvm;a'h&fSjynfolUorwEdkifiH EdkifiHawmfumuG,fa&;wuokdvfrS Lt. Gen. Mollah Fazle Akbar, ndc, psc OD;aqmifaom avhvma&;uk,pm;vS,tzGUJ vma&muf*g&0jyK awGUqkonf/ d f f H
tqkygawGUqkyoYdk wyfrawmfavhusia&; d H GJ fh t&m&dScsKyf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&mjynhfESihftwl 'kwd,wyfrawmf avhusihfa&;t&m&dScsKyf AkdvfrSL;csKyfpef;jrihfESihf umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmft&m&dSBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; avhvma&;tzGJU tzGJUacgif;aqmif Lt. Gen <uyf<uyftdwfrsm;udk pnf;urf;rJhpGefYypfMujcif; aMumifh acsmif;?ajrmif;rsm; ydwfqdkYrIaMumifh vnf; jzpfonfukd awGU&S&ygaMumif;? xdaMumifh d Yk jynfolvlxk taejzihfvnf; pnf;urf;wus trdupeypfjcif;? oufqi&mtzGUJ tpnf;rsm;u I f G Yf kd f vnf; trduor;f qnf;jcif;udk yHreaqmif&uf I f d k S f G ygu a&Bu;D a&vQrukd avsmyg;apEdiygaMumif;/ H I h k f if;tjyif opfyifrsm;udk taMumif;trsKd; rsK;d aMumifh ckwvjJS cif;tm;jzihf a&pD;EIe;f uefowf f Y ydwfqkYdjcif;aMumifhvnf; a&BuD;rIjzpfay:Edkif aMumif;?opfyifrsm;onf a&Bu;D rI'PfuumuG,f kd ay; EdiouJoYkd avwducwfjcif;aMumifh ysup;D k f h k f f qH;k H;I rIuvnf; tumtuG,ay;ojzifh opfawm kd f opfyif rjyKe;f wD;atmif pnf;urf;rJcwvjJS cif; h k f rjyKMu&efvdkaMumif;? vdktyfcsuft& wpfyif ckwvyguvnf; (10)yif jyefpuysK;d &ef vdtyf f JS kd f k ygaMumif;/ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf ukvor*tzGJUtpnf;rS nDvmcHrsm;usif;yNyD; avxknpfnrf;rIESifh obm0ywf0ef;usif pdrf; vef;pdkjynfa&;vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&Guf
Mollah Fazle Akbar ndc, psc ESihftwl tjyeftvSecspMf unf&if;ES;pGm qufqa&; ykrdk f D H d Brig- Gen Gazi MD Solaiman ESihf wdk;wufap&eftwGuf aqG;aEG;Muonf/

yxrtBurf rEav;wdi;f a'oBu;D vTwawmf d k f pwkwyretpnf;ta0;(yxraeh)usi;f y Hk S f

wm0ef&orsm;? jrefrmEdiiqi&m b*Fvm;a'h&Sf Sd l k f H kd f ppforLS ; Brig-Gen MD Shahidul Haque, H pscwdkY wufa&mufMuonf/ awGUqkywif ESpEiiwyfrawmfEp&yftMum; H GJ G f kd f H Sf vsu&ygaMumif;? pufrzUHG NzKd ;aomEdiirsm;wGif f dS I k f H rD;cd;k xGupufrsm;ESiopfyifopfawmrsm; jyKe;f f kH hf wD;rIaMumifh &moDOwkazmufjyefum obm0 ab;tE&m,frsm; usa&mufaeonfukd awGUjrif EdkifNyD; rdrdwdkYEdkifiHwGifvnf; wjznf;jznf;csif; oufa&mufxdcdkufvmEdkifojzihf owdjyKMu&ef vdkaMumif;/ ode;f eDNrKd Ue,ftwGi;f a&Bu;D a&vQraMumifh H I 'kua&mufcJh&aom a&ab;oifhjynfolrsm; twGuf vdktyfaomypnf;rsm;udk axmufyHh ay;Ny;D tjcm;vdtyfaom vlra&;? use;f rma&;? k I ynma&;udp&yfrsm; tcuftcJ&Sdygu wifjy Mu&ef aqG;aEG;rSmMum;onf/ ,if;aemuf 'kwd,orwu odef;eDNrdKU&Sd a&ab;oifhawmifolrsm;twGuf axmufyHhaiG usyf (6520000)udk awmifolrsm;udk,fpm; udk,fpm;vS,fwpfOD;xH ay;tyfonf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu 0efBuD;XmerS axmufyHhaiGusyf (1490000)? ynma&;? usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief; rsm;twGuf &Sr;f jynfe,f vHNk cKH a&;ESie,fpyfa&; hf

awGUqkHyJGtNyD;wGif trSwfw&vufaqmif ypn;f rsm; tjyeftvSevv,Mf uNy;D trSww& f J S f pkaygif;"mwfyucMJh uaMumif; owif;&&donf/ Hk kd f S &m0ef B uD ; Ad k v f r S L ;BuD ; atmif o l u rl q ,f (105)rdif yJ? ESr;f ukepnf'irsm;rS axmufyaiG k f kd f hH usy(5)ode;f ? at;&Sm;a0gvfurPrS 'gduwm f k D k f OD;jrwfcsKd0if;u aiGusyfodef;(50)ESifh jrefrm &wem a&TacwfukrPDrS OD;bdkbdku aiGusyf (10)odef;? u,fyDw,f'dkif;rGef;pwm;*k(zf)rS 'gduwmOD;xGe;f &ifu aiGusyoe;f (20)wefz;kd &Sd k f f d y&D;rD;,m;aumfzrpfrsm;udk a&ab;oifawmifol D h rsm;\ ud,pm;vS,rsm;xHaxmufyay;tyfMu k f f hH onf/ 'kw,orwESitzGUJ 0ifrsm;onf a&ab;oifh d hf awmiforsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwquf tm;ay; l f onf/ ,if;aemuf 'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm; onf odef;eDNrdKU\ pnfyifwdk;wufaerIrsm;udk armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnvnfMunfppfaq; hf h I Muonf/ 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh tzGJU0ifrsm;onf rGef;vGJydkif;wGif vm;dI;NrdKUrS usKdif;wHkNrdKUodkY avaMumif;c&D;jzihf xGufcGmcJhMu aMumif; owif;&&dSonf/

rEav; pufwifbm 17 yxrtBudrf rEav;wdi;a'oBuD; vTwawmf pwkwyretpnf;ta0;(yxraeY)ukd k f f Hk S f ,aeYeeuf 10em&Dwif rEav;wdi;f a'oBuD; vTwawmfusi;f y&m wdi;f a'oBuD;0efBuD;csKyf H G k f k OD;&Jjrihf? vTwfawmfOu| OD;0if;armif? 'kwd,Ou| OD;atmifaX;ausmfESihf vTwfawmf ukd,fpm;vS,f 72OD;wdkY wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wdi;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu rdece;f k f Yf G ajymMum;NyD; tqkdygrdefYcGef;ukd wdkif;a'oBuD; vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/ ,if;aemuf wdi;f a'oBu;D vTwawmfOu| k f u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ tpnf;ta0;wGif wdi;f a'oBu;D vTwawmf k f uk,pm;vS,rsm;u ar;jref;onhf ar;cGe;f (17) d f f ckukd oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;tqihf tzGJU tpnf;0ifrsm;u jyefvnfajzMum;jcif;? wdkif; a'oBu;D vTwawmfu,pm;vS,rsm;u tqkd f dk f f (2)ck wifoGif;jcif;ESihfaxmufcHaqG;aEG;jcif;wdkY tay: oufqi&m wdi;f a'oBu;D tqihf tzGUJ kd f k tpnf;0ifrsm;u jyefvnfaqG;aEG;jcif;? aqG;aEG; rnfu,pm;vS,trnfpm&if; awmif;cHjcif;ESifh h dk f f aqG;aEG;rnhf&uf owfrSwfjcif;tay: vTwf awmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif;? rEav;wdkif; a'oBu;D b@ma&;ESitcGe0efBu;D Xme 0efBu;D fh f OD;zke;f aZmf[ef wifoi;f onh2012-2013b@m G f a&;ESptwGujf yKjyifNyD; cefre;ajcaiGpm&if;rsm; f Y S f t& jznhfpGufcGihfjyK aiGawmif;cH&ef vsmxm; csursm;ESifh 2013- 2014 b@ma&;ESptwGuf f f &ok;rSe;ajcaiGpm&if;vsmxm;csufrsm;udk vnf; H f aumif;?rEav;wdi;f a'oBu;D vTwawmf 'kw, k f d Ou| OD;atmifaX;ausmfwifoGif;onhf jrefrm EdiiH vTwawmfqi&mtzGUJ \ zGUJ pnf;ykpnf;rsOf; k f f kd f H (rlMurf;)ukvnf;aumif; wdi;f a'oBu;D vTwawmf d k f okYd wifoi;f ch&m vTwawmfu aqG;aEG;pOf;pm; G J f &ef trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunm jcif;ESiaqG;aEG;rnf&uf owfrwaMunmonf/ fh h S f yxrtBurf rEav;wdi;f a'oBu;D vTwawmf d k f pwkwykHrSeftpnf;ta0;(yxraeY)ukd rGef;vGJ 1em&D rdepf50wGif &yfem;vdkufNyD; 'kwd,aeY tpnf;ta0;ukd pufwifbm 18&uf eHeuf 10em&DwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&dSonf/ (106)

rEav;wdi;a'oBuD;0efBuD;csKyf yxrtBudrf rEav;wdi;a'oBuD;vTwawmf pwkwyretpnf;ta0; (yxraeY)wGif rdece;ajymMum;pOf/ k f k f f Hk S f Yf G f

pmtkyfu@

"rmp&d, OD;armifarmifav; \
jrwfAk'\ "rtjrKawrsm;(okdYr[kwf)okwedygwfpmtkyfjzefhcsd
tqkdygpmtkyfwGif O&*okwfa>rOyrmw&m;? "ed,okw-EGm; f ausmif;om;\ 0ihf<um;oH? pkEow- pEtm; &[ef;av;rsK;d k f uka[mMum;jcif;?y&mb0okwd f qkw,wysup;D jcif;taMumif; f k f f w&m;rsm;?arwow-arwmyGm; k f rsm;ykrsm; ponfwyg&dNS y;D pmtkyf H Ykd wpftkyfwefzkd;aiGusyf 3500 jzpfonf/

armifukdukd(tr&yl&)\ tEkynm&Sifpmtkyfjzefhcsd

tqkygpmtkywif ighb0 igom d f G ocif igombk&if?pE&m;wpfv;Hk ESitoHnjd cif;? urmqDo?Ydk &m[k fh vm? awmifjyKef;wdkYESihfom;qdk;? ukae0if;t"Ge&nygap?yef;c&rf; d Yf S f jym uk&vi?f &m[kvmuky&if d J G d k f S duwJh &Sia'0D? wa,mOD;wif&D k f f wdkYyg&dSNyD; pmtkyfwpftkyfwefzkd; aiGusyf 2500jzpfonf/

43210987654321 43210987654321 43210987654321 43210987654321 43210987654321

543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321

*sme,fu@

7 Day Sports *sme,f

Street View *sme,f

xkwfEkwfI jrif jr0wDtpDtpOf

18-9-2012&uf (t*FgaeY )
nydkif; 7;00 &opHvif k kyjf rifZmwfvrf; ]]Mu,fpiferwEifh d d f S oufu,f"m;}} (tydi;f -40) k 8;00 jr0wDkyfjrifoHMum; owif; - EkdifiHwum owif; - rkd;av0o owif; - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - &opkvif H kyjf rifZmwfvrf; ]]tarSmifuci;rnfh dk G f wGvufrsm;} J (tydi;f -20) k

tqkdyg*sme,fwGif xl;xl;jcm; jcm; thtm;oihp&maumif;vS H f atmif kyfcsif;qifaeMuwhJ emrnfausmrsm;?eH;dk avSmiftrf f d xJu tkd;acgif;rsm;? ukd,hfukd cspw,fvajymvm&if wkjYH yefzYdk f Ydk twGuf taumif;qk;H xdywef; f tcsu(20)? rde;f rppfppfjzpfcsif f vQif a,musfm;wdkY taMumif;? rdef;rwdkYtaMumif; ponfwdkY yg&donf/ S

Chillies *sme,f

trSw(3)jzefcsd f h

trSwf(36)jzefYcsd
tqkyg*sme,fwif Zifvif;xGe;f d G ("EkjzL)\nTe;f pmzGUJ rvkwrEav; d Jh atmifajrrEvmyJG? 2012-13 csey,v*Nf yKd iy0iftoif;(32) f D H d f GJ oif; rdwfquf? xifrif;vl\ toif;(32)oif; tkyp(8)tkypk f k f eJY ypfrSwfwpfckwnf;twGuf ,SONf yKd iMf ur,hcsey,v*Nf yKd iy?GJ f f D H d f &ifcep&m csey,v*tyruf k f f D H d f d f rsm; ponfwdkYyg&dSonf/

trSwf(36)jzefYcsd
tqkdyg*sme,fwGif cifarmifndK (abm*aA')\ tm&SvlrIzlvkH a&;awmfvea&;?c&D;oGm;vkyief; S f f atmifjrifzkdY bmawGvkdtyfae ovJ? Oya'yk'rwpfc\ ordi;f f k k ESi&mZ0if? vlom;o,HZmwESifh fh ynma&; a&csetay: vli,f d f awG b,fvjdk rifMuovJ? urm oifwef;ausmif;okr[kwf ouf Yd arG;ynmjzihf uRr;f usivyom; f k f rsm;tjzpfoUdk ponfwyg&donf/ Ykd S

pmrsufESm 10
ausmzkH;rS tquf xdkodkYawGUqHk&mwGif 'kwd, orwESifhtwl &Srf;jynfe,f 0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf?Bw*H d a'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdvcsKyoef;xGe;f OD;?'kw,0efBu;D k f f d rsm;jzpfMuaom AdvrLS ;csKyausmf k f f ZHjrihf? AdkvfcsKyfaZmf0if;ESifhXme qdi&mtBu;D tuJrsm;wufa&muf kf MuNyD;txl;a'o (4)rdkif;vm; tzGUJ Nir;f csr;f a&;ESipnf;vH;k a&; d hf aumfrwD'w,Ou|rsm;jzpfMu k d onfh OD;pHayh? OD;pHv?l OD;xdevif; f ESitzGUJ 0ifrsm; wufa&mufMu hf onf/ a&S;OD;pGm 'kwd,orw a'gufwmpdi;f armufcrf;u txl; k a'o (4)rdi;f vm;tzGUJ 'kw, k d Ou|ESitzGUJ 0ifrsm;tm; &if;&if; hf ES;D ES;D EIwqufonf/ f ,if;aemuf 'kw,orwtm; d txl;a'o(4) rdkif;vm;tzGJUrS wpfO;D csi;f jyefvnfrwqufonf/ d f xdaemufjynfaxmifptqifh Yk k Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJU vkyief;aumfrwDOu| 'kw, f d orw a'gufwmpdi;f armufcrf; k u tzGitrSmpum;ajymMum;&m hf wGif a&S;OD;pGm rdrwtzGUJ usKi;f wHk d Ykd d oda&muf&&jcif;rSm Ny;D cJonfv Yk dS h h twGi;f rd;k rsm;pGm&GmoGe;f rIaMumifh {&m0wDwi;f a'oBu;D ? yJc;l wdi;f kd k a'oBu;D ESi&efuewi;f a'oBu;D hf k f kd wdkYwGif a&BuD;a&vQHrItrsm;qHk; jzpfcNhJ y;D &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi;f ) kd ESi(fh ta&SUydi;f )rdi;f vm;a'owdwif k k Yk G vnf; a&Bu;D a&vQNH y;D touf tE&m,f qHk;HI;rIrsm;aMumifh ulnaxmufyay;Edi&efvma&muf D hH k f jcif;jzpfaMumif;/ Ediiatmufyi;f a'orsm;odYk k f H kd EdiiawmforwoGm;a&muf a& kfH ab;oifjh ynforsm;tm; tm;ay; l ulnaxmufycNhJ y;D &Sr;f jynfe,f D hH odkY rdrdtaejzifh ulnDaxmufyHh &efvma&muf&jcif;jzpfygaMumif;? ,refaeYu vm;dI;ESifh odef;eDNrdKU wdwif a&ab;oifjh ynforsm;ESihf Yk G l awGUqH ulnaxmufyay;cJNh y;D k D hH rdkif;vm;a'owGifvnf; tvm; wlaxmufyHhEdkif&ef? Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyief;qufvuf f wd;k wufaerItajctaeESihf &Sr;f jynfe,f(ta&SUydi;f )wGif vdtyf k k aom tjcm;vlrIa&;vdktyfcsuf rsm; jznfqnf;ay;Edi&ef a&muf h k f vm&jcif;jzpfygaMumif;/ {&m0wDwi;f a'oBu;D wGif a& kd Bu;D epfjrKyraMumifh v,fajr{u f I odef;ESifhcsD qHk;HI;cJh&NyD; rdkif; vm;a'owGivnf; ysup;D qH;k H;I f f cJonfuo&&aMumif;? rdi;f vm; h kd d dS k txl;a'otzGUJ rSwifjy&ef&aom dS tcuftcJrsm;udk rdrdtaejzifh twwfEiq;kH aqmif&uay;oGm; kd f G f rnfjzpfNyD; tcsKdUa&&Snfaqmif &Gu&rnfup&yfrsm;udk qufvuf f h d nEi;f aqmif&uay;oGm;rnf d Id G f jzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdaemuf txl;a'o(4) rdi;f Yk k vm;tzGUJ Nir;f csr;f a&;ESihf pnf;vH;k d a&;aumfrwD 'kw,Ou| OD;pHayh d u rdrdwdkYtzGJU ,ckvdk 'kwd, orwESiawGUqHci&onftwGuf hf k G hf h rsm;pGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdyg aMumif;?EdiiawmfrS axmufyaiG k f H hH ESiypn;f rsm;axmufyaerItwGuf hf hH vnf; aus;Zl;wif&ygaMumif;ESihf dS txl;a'o(4) rdkif;vm;tzGJU\ vdtyfcsursm;tm; aqG;aEG;wifjy k f onf/ ,if;aemuf txl;a'o(4) rdkif;vm;tzGJU Nidrf;csrf;a&;ESifh pnf;vHk; a&;aumfrwDtwGif; a&;rSL; OD;crf;armifu ,cifEiiH kd f om;pdppfa&;uwfjym;jyKvkyfNyD; r&&Sdao;onfh jynfolrsm;udk qufvufxway;apvdygaMumif;? k f k rjyKvy&ao;olrsm;udvnf; jyK k f k vkyfay;apvdkygaMumif;/ vrf;rsm;wnfaqmuf&mwGif vdk tyfonfuw&mrsm;udk Ediiawmf h kfH rS yHy;kd ay;apvdygaMumif;? a0;vH h k Ny;D qif;&JEr;f yg;onfh awmifay: G a'orsm;wGif use;f rma&;umuG,f apmifa&SmufuorIyi;f wGif q&m h k kd 0efEiaq;0g;rsm; vHavmufrr&Sd S hf k I EdkifiHawmfrS jznfhqnf;ulnD yHhydk;ay;&efESifh vuf&Sdaq;HkESifh aq;ay;cef;rsm;wGif aq;HkokH; ud&d,mrsm; jynfhpHkrIr&Sdygojzifh EdiiawmfrS ulnyy;kd ay;apvdyg k f H D hH k aMumif; wifjyonf/ xdkYaemuf txl;a'o(4) rdkif;vm;tzGJU tkyfcsKyfa&; aumfrwD a&tm;vQyppfXmerSL; f OD;vSaomif;u rdkif;0a&tm; vQyfppfpufHk pDrHudef;vkyfief; aqmif&uNf y;D pD;rIEihf qufvuf G S wnfaqmuftaumiftxnfazmf aerIrsm;udk &Si;f vif;wifjyonf/ qufvuf 'kw,0efBu;D d AdkvfcsKyfaZmf0if;u Nidrf;csrf;a&; oabmwlcsufrsm;t& usKdif;wHk NrdKUwGif rdkif;vm;tzGJUu qufqH a&;H;k zGiNhf y;D jzpfouJoYkd rdi;f vm; h k wGivnf; e,fpyfa'oESiwi;f &if; f hf kd om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS qufqa&;H;k zGivpf H hf S cJNh y;D 0efxrf;rsm;vnf; a&muf &Sd wm0efxrf;aqmifvsu&yg f dS aMumif;?ri;f vm;a'otzGUJ rS tjcm; kd e,fajra'orsm;odkY owKwl; azmfciay;Edi&eftwGuf ukrPD G hf k f tjrefzGJUpnf;oGm;&ef vdktyfyg aMumif;?axmufyaiGEiqefrsm; hH S hf udkvnf; axmufyHhay;vsuf&Sdyg aMumif;?ynma&;tcuftcJ?q&m? q&mrjznfwif;vm&jcif;rSmvnf; h jynfe,ftiftm;rS jznfwif;oGm; h ay;jcif;jzpfNy;D tqdyg0efxrf;rsm; k udkvnf; rdkif;vm;a'owGif ae aysmapa&;twGuf ulnaqmif f D &Gufay;apvdkygaMumif;? wifjy xm;aom uw&m&&Sa&;twGuf d aqmufvya&;0efBu;D XmeESind k f hf Edi;f aqmif&uay;oGm;rnfjzpfyg I G f aMumif;ESifh rdkif;0ESifh usKdif;crf; "mwftm;xkwvya&;udpukd pm f k f jzifwifjy&efvtyfygaMumif;jzifh h kd jyefvnf&i;f vif;aqG;aEG;ajymMum; S onf/ ,if;aemuf 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfaZmf0if;u txl;a'o (4) rdkif;vm;tzGJUodkYaxmufyHh aiGrsm;ay;tyfonf/ xdkYaemuf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u ed*Hk; csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckwifjycsufrsm;tay: vkyf ay;Edionfrsm;udk aqmif&uay; k f G f oGm;rnfjzpfaMumif;? rSwfyHkwif udpudk vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfotiftm;0efBu;D XmerSvnf; Yl pDrHcsufjzihf jyKvkyfay;vsuf&Sd ojzihf tcsdefusygu rdkif;vm; a'oodYk aqmif&uay;oGm;rnf G f jzpfaMumif;/ opfwifyrwif tvH;k vduf Ykd I G k wifyjYkd cif;xuf wefz;dk jritacsm fh xnfjyKvyNf y;D ydygu tjrwfpe;f k Yk G rsm;rsm;&&SdNyD; rdrda'otwGuf ydkrdk tusKd;jzpfxGef;aprnfjzpf aMumif;? ckwvNJS y;D ygu jyefvnf f pduysK;d &ef? vdaMumif;? odr[kwf k f k Yk ygu opfawmjyKef;wD;rIjzpfNyD; obm0ab;tE&m,frsm;jzpfay: apEdkifaMumif;?tvm;wl owK xGufypnf;rsm;udkvnf; tacsm xnfjyKvyNf y;D rSyapcsiaMumif;/ k Ykd f pD;yGm;a&;vkyief;udp&yfrsm; f wGif Nidrf;csrf;a&;tzGJUtm;vHk; wef;wl&nfwljzpfap&eftwGuf w&m;0ifurPxaxmifaqmif k D l &Gu&ef vdaMumif;?Oya'ESitnD f k hf vkyapcsiaMumif;?vtyfaiGacs; f f kd yguvnf; Oya'ESitnDacs;,lEif hf kd atmifaqmif&uay;EdiygaMumif;/ G f kf rdrdwdkYtaejzihf EdkifiHa&; wnfNidrfat;csrf;atmif? vuf eufuitzGUJ tpnf;rsm;udvnf; kd f k wnfNidrfat;csrf;atmif OD;pm; ay;aqmif&uaeaMumif;?Ediia&; G f kfH wnfNidrfrI&SdrSom pD;yGm;a&;wdk; wufatmifaqmif&uEirnfjzpf G f kd f NyD; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&SdrS omvQifvlrIa&;?ynma&;?usef; rma&;tp&Sdonfh u@aygif;pHk udk ydraumif;rGew;kd wufatmif k kd f vkyuiaqmif&uay;Edirnfjzpf f kd f G f k f aMumif;/ xdkYaMumifh EdkifiHawmftpdk;& taejzifh EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyief;pOf'w,tqifjh zpfonfh f k d pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJa&;

18-9-2012

jrefrmEkdifiHjyefwrf;
0efxrf;tzGUJ tpnf;tBuD;trSL;rsm; cefxm;jcif; Y
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf atmufazmfjyygyk*Kdvfrsm;tm; ,SOwyg 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL;&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&uf f JG G onfhaeYrSp tprf;cefYxm;vdkufonftrnf?&mxl;?Xme cefYxm;onfh &mxl;?Xme (1) AkvrLS ;Bu;D vSxe;f d f G TefMum;a&;rSL;csKyf umuG,a&;0efBu;D Xme f Ekiiawmforwk;H d f H (2) AkvrLS ;Bu;D aZmfoef;oif; d f TefMum;a&;rSL;csKyf umuG,a&;0efBu;D Xme f jynfaxmifptpk;d &tzGUJ k;H k (3) OD;atmifarmf OD;aqmifTefMum;a&;rSL; TefMum;a&;rSL; jrefrmhqufo,a&;vkyief; G f f jynfaxmifptpk;d &tzGUJ k;H k qufo,a&;?pmwduEiaMu;eef;0efBu;D Xme G f k f S fh (4) OD;ausmfpkd; OD;aqmifTefMum;a&;rSL; 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf owif;ESipme,fZif;vkyief; fh f ynma&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme (5) OD;pHa&Tatmif TefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf ynma&;ESiavhusia&;OD;pD;Xme fh hf qufo,a&;?pmwkuEifh G f d f S e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme aMu;eef;0efBu;D Xme (6) OD;armifarmif0if; TefMum;a&;rSL;csKyf 'kw,Ou| d &ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf b@ma&;ESitcGe0efBu;D Xme hf f (7) OD;aeat; TefMum;a&;rSL;csKyf 'kw,Ou| d ywf0ef;usixe;f odr;f a&;OD;pD;Xme f d jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf ywf0ef;usixe;f odr;f a&;ESifh f d opfawma&;&m0efBuD;Xme (8) OD;wihaqG f TefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf jyefMum;a&;ESijfh ynfoqufqa&;OD;pD;Xme Yl H jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme
7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

ppfawGNrdKY u,fq,fa&;pcef;rsm; e,fajrcHaq;0efxrf;wyfzGJY0ifrsm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;ukd vSnfUvnfaqmif&Gufvsuf&Sd

(atmufy)kH use;f rma&;vufurf;pm apmifrsm;jzefa0jcif;?ynmay;a[m Y ajymjcif;?jciftE&m,fuif;&Si;f ap a&;twGuf jcifaq;zse;f jcif;ESifh a&uefrsm;tm; uvk&if;aq;cwf d jcif;wkudk aqmif&uay;Muonf/ Yd G f tqkdygaq;0efxrf;wyfzGJU 0ifrsm;onf ,refaeYuvnf; ppfawGNrKd U &GmBu;D awmif&yfuu?f G ppfuJawmfrif;ausmif;wkduf&Sd

aejynfawmf pufwifbm 17 ppfawGNrKd U e,fajrcHaq;wyf &if;rS aq;0efxrf;wyfzUJG 0ifrsm; onf ppfawGNrdKU u,fq,fa&; pcef;rsm; use;f rma&;apmifa&Smuf h rIvyief;rsm;ukd vSnvnfaqmif k f hf &Guay;vsu&&m ,aeYeeufyi;f f f dS H dk wGif ppfawGNrdKU pufkHpk&yfuGuf u,fq,fa&;pcef;rsm;okdYoGm; a&mufNyD; a'ocHjynfolrsm;ukd use;f rma&;ppfaq;ukoay;jcif;?

u,fq,fa&;pcef;okom;a&muf Yd G use;f rma&;apmifa&Smufrrsm; h I aqmif&uay;cJaMumif;ESifh e,f G f h ajrcHaq;0efxrf;wyfzUJG 0ifrsm;u u,fq,fa&;pcef; 69ckudk 162 BudrfoGm;a&muf vlemaygif; 8480OD;ukd use;f rma&;apmihf a&Smufraqmif&uay;EkicNhJ y;D vl I G f d f em 42OD;ukd aq;kHwifukoay; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

vkyief;pDrue;f rsm;udaqmif&uf f H d k G vsuf&SdaMumif;? ,ckwifjycsuf rsm;udvnf; e,fpyfa&;&m0efBu;D k XmerSwpfqihf qufvufaqG; aEG;vkyfudkifaqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpfaMumif;jzihajymMum;onf/ f awGUqHytNy;D wGif jynfaxmifpk k JG tqihNf ir;f csr;f a&;azmfaqmifa&; d tzGUJ vkyief;aumfrwDOu| 'kw, f d orw a'gufwmpdi;f armufcrf; k

ESitzGUJ 0ifrsm;onf txl;a'o(4) hf rdi;f vm;tzGUJ 'kw,Ou|rsm;ESihf k d tzGJU0ifrsm;ESifhtwl pkaygif; rSwwrf;"mwfykH duMf uaMumif; f k owif;&&Sonf/ d

pmrsufEm 16 S

18-9-2012

EdkifiHa&;wnfNidrfat;csrf;atmif? vufeufudkiftzGJ Utpnf;rsm; wnfNidrfat;csrf;atmif OD;pm;ay;aqmif&Gufae

EdkifiHa&;wnfNidrfrI&SdrSom pD;yGm;a&;wdk;wufatmif aqmif&GufEdkifrnfjzpfNyD; u@aygif;pHk ydkrdkaumif;rGefwdk;wufatmif vkyfudkifaqmif&Gufay;Edkifrnf
432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321 432109876543210987654321

vufcH awGYqkH

jynfaxmifptqifh k Nidr;csr;a&;azmfaqmifa&; f f tzGUJ vkyief;aumfrwDOu| f 'kw,orw a'gufwm d pdi;armufcrf; txl;a'o kf (4) rdi;vm;tzGUJ 'kw, k f d Ou|ESihf tzGUJ 0ifrsm;tm; vufcawGUqkpOf/ H H aejynfawmf pufwifbm 17 jynfaxmifptqifh Nidr;csr;a&;azmfaqmifa&;tzGUJ vkyief;aumfrwDOu| 'kw,orw a'gufwmpdi;armufcrf;onf pufwifbm 16&uf nydi;wGif &Sr;jynfe,f(ta&SUydi;) k f f f d k f k f f k f usKdi;wHNk rdKU a&TBwd*&yom{nfcef;r txl;a'o(4) rdi;vm;tzGUJ 'kw,Ou|ESihf tzGUJ 0ifrsm;tm; vufcawGUqHonf/ f H d f h k f d H k pmrsufESm 10 aumfvH 1

jynfol hvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOu|
k f f acgi;f aqmifaomud,pm;vS,tzGJ Y tar&duefEiirS jyefvnfa&muf&dS kd f H
&efuef k pufwifbm 17
tar&dueftxufvwawmftrwf Senator Jim Webb ESifh Senator James T f M. Inhofe wd\zdwMf um;csut& jynfoUl vTwawmfOya'Murf;aumfrwDOu| OD;wDcejf rwf Yk f f G acgif;aqmifaom ud,pm;vS,tzGUJ 0if(8)OD;wdonf tar&duefvwawmf\vkyief;rsm;udk k f f Yk T f f avhvmcJNh y;D ,refaeUnydi;f wGif &efueNf rKd UodYk avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&vm&m k k dS jynfovwawmf 'kw,Ou| OD;eEausmpm? &efuewi;f a'oBu;D vTwawmf 'kw,Ou| Yl T f d f G k f kd f d OD;wifatmifESifh vTwfawmf jynfovwawmfOya'Murf;aumfrwDOu| OD;wDcef Yl T f G H;k rS wm0ef&orsm;u &efuef jrwf acgif;aqmifaom ud,pm;vS,tzGUJ 0ifrsm;tm; dS l k k f f tjynfjynfqdkif&m avqdyf jynfoUl vTwawmf 'kw,Ou| OD;eEausmpmESifh wm0ef f d f G d l k f dk f f G wGif BuKd qEwqufMuaMumif; &Sorsm;u &efuetjynfjynfqi&mavqdywif BudKqkd kd I f EIwqufMupOf/ f owif;&&Sdonf/

jrefrmEkdifiH\ t&yftykqkH; trsKd;om;

yckuL pufwifbm 17 wkUd rS 1353ckEpf jymokvjynfh t&yftykqkH;trsKd;orD;xuf S d
rauG;wki;f a'oBu;D yckuL d ckif aygufNrKd Ue,f touf d 21ESp&NdS y;D t&yftjrihvufr f f 30&StrsK;d om;vlyav;wpfO;D d k &SaMumif; awGU&onf/ (0JykH) d pma&;ol aygufNrKd UokUd udp wpfcjk zifom;a&muf&mrS ayguf h G NrKd U aps;twGi;f trSwrxif f ouFe;f 0wfu&if vlyav;ukd dk k awGU&mrS ar;jref;Munf&m vl h trnf ausmpef;OD;jzpfNy;D ayguf f NrKd Ue,f ajrmufbufaus;&Gmae OD;ausmfjrihfEkdif-a':Munf0if; ausmf 12&ufwGif arG;zGm;NyD; &Gmausmif; wwd,wef;txd ynmoifMum;cJhzl;onf/ ,cktcg aygufNrKd U atmif csrf;om&yfuGuf&Sd &efatmif jrifbe;f Bu;D ausmif;wGif uk&if k d uk@vbGJUtrnfjzihf ukd&if (4)0g&Ny;D if;\ t&yftjrifh rSm vufr 30&S ajcaxmuf d wpfzuf t&Snf 12vufrESihf vufwpfzuft&Snf 11vufr &SdaMumif; wkdif;xGmod&Sd&NyD; 2012ckESpf *if;epfurmhpHcsdef

ajcmufvufrom ykd&SnfNyD; a&TbNdk rdKU 2 'or 56 vufr jrefrmEkiiwif t&yftykq;Hk d f H G wHwm;OD;NrdKU 2 'or 17 vufr trsKd;om;wpfOD;jzpfonf/ odrZ&yfNrdKU f 2 'or 05 vufr urmay: 2012 ckEpf S NrdwNf rdKU 1 'or 92 vufr *if;epfrwwrf;wGif pHcsewif S f d f rcsrf;abmNrdKU 1 'or 69 vufr cJaom urmt&yftykq;Hk trsK;d h h oydwusif;NrdKU f 1 'or 57 vufr om;rSm eDaygEkiirS touf d f H (72)ESpft&G,f&Sd csef'&m owif;ESifU aqmif;yg;pmrlrsm; b[m'l;'ef*qojl zpfNy;D urmh D dk Online rSwpfqifU ay;ydk Eif h dk t&yftykqkH; trsKd;orD;rSm &wemykowif;pmwGiazmfjyvsu&aom owif;rsm;ESifh H f f dS tdE,EkiirS touf(18)ESpf d d f H aqmif;yg;pmrlrsm;ukd yadanarbonnewspaper@gmail. t&G,f&Sd rdef;rysKdav; *sKdwD trf*wUdk jzpfaMumif; od&onf/ com odkU ay;ykdUEkdifygonf/ D

6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

rSwom;zG,&m rd;k a&csersm; f f d f

17 - 9 - 2012