Professional Documents
Culture Documents
Quran Malayalam
Quran Malayalam
Quran Malayalam
]cnip IzpB
aebmf ]cn`mj
]cn`mj
]cn-`mj
: sNdnapw Ap
sNdn-b-ap
ap
AplaoZv
Ipnap-l-Zv
Zv ]dqcv
Ipn-apap
]d-qcv
Aymbw ............
Aymbw ...............
Aymbw ..................
^mXnlx ...............
A _Jd.............
!Bep-Cw-dm....
\nkm-Av ..................
amCZ ........................
ABw..................
AA-vdm^v ............
A^m .............
Xu_x.......................
bq\pkv ....................
lqZv .............................
bqkp^v ................
dAvZv.......................
C_vdmlnw ...........
lnPvdv ........................
kpa...........................
Km^n/apA-van.
^pkzneXv ................
apk-emv.............
\_Av............................
*\mkn-Bv .............
*1 A_k...........................
XIv-ho .......................
\lv ......................
Ckvdm-Av ...............
A Ilv^v.........
abw......................
Xzmlm.....................
1 A_nbm ............
lv ..........................
apA-van-\q ..........
\q..............................
^pJm...............
ipAdmAv ............
\wev ........................
Jkzkzv...............
AI-_qXv ......
dqw... .........................
epJvam.................
kPZx.....................
Alvkm_v .........
k_-Av ......................
^mXzn.................
bmko ...................
kzm^v^mXv ........
kzmZv .............................
iqdm.........................
kpJvdp^v ...............
ZpJm .....................
PmYnbx......................
AlvJm^v .............
apl-Zv.......................
^Xvlv ........................
lpPp-dmv ...........
Jm^v ...............................
Zmcn-bmv ............
Xzq ..............................
\Pvav............................
Ja ............................
dlvam ...................
hmJnAx...................
lZoZv .........................
apPm-Znex .................
liv ..........................
apwX-l\x...............
kz^v^v ...................
PpapAx.....................
ap\m-^n-Jq........
XKm-_p ................
XzemJv ......................
Xlvcow....................
apIv ..........................
Jew .............................
lmJvJx......................
aB-cnPv.....................
\qlv...............................
Pnv ............................
ap-n ...............
ap-YvYn...................
Jnbmax .....................
Ckm ...............
C^n-Xzm ..............
apXz-^v^n-^o ........
Cin-JmJv .............
_pdqPv ...........................
XzmcnJv .........................
AAvem....................... P
Kminbx........................
^Pv ...............................
_eZv ............................
iwkv............................
sse.............................
[kplm.............................
Cindmlv ..............
Xo..................................
AeJv ...........................
JZv .................................
e_n\x...........................
kkex................
BZn-bmv ...............
JmcnAx ....................
fXIm-Yp .....................
Akzv .......................
lpakx.........................
^o .............................
Jpssdiv ....................
amDu.........................
IuY ......................
f Im^n-dq..................
\kzv .............................
akZv .............................
CJvemkv ..................
^eJv ............................
\mkv................................
1
! n !
kqdx (1) A ^mXnlx ({]mcw`w)
o
1) ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
2) kvXpXn ktemI ]cn]meI\mb Amlp
hnmIpp.
3) ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpw.
!
!
!
!
!
y!
!
!
!
!*
!s!
!
!
!*
Bcm-[-\bpw klm-bm-\bpw At`-Zy-ambn _-s Imcy-. a\p-jy hnhn[ hyn-I-sfbpw in-I-sfbpw Bcm-[np-t]m-n-p-Xv Bcm-[y-cn \nv A`u-Xn-I-amb coXn-bn klmbw e`n-p-sa {]Xo--bn-em-Wv. {]]--\m-Y-\-m
Bcn \npw A`u-Xn-I-amb klmbw {]Xo-n-p-Xpw AXn-mbn {]mn-p-Xpw Ckvemw ]Tn-n-p GI-ssZ-h-Xzn\v hncp--a-s{X.
\njvI-f--amb GI-ssZ-hm-cm-[-\-bpsS am-n, Am-lp-thmSv t\cn-p {]m-\-bpsS am-n, AYhm {]hm-N-Imcpw k-\-fpw ]np-S If--an-m Xulo-Zns am-n Rsf \o tNt-Wta Fw.
"tIm]-n-n-c-bm-b-h' F ]Z-ns ]cn-[n-bn Ahn-izm-khpw kXy-\n-tj-[hpw a-S-ap-nbpw ssIsm Fmhcpw
Ds-Sp-sa-nepw ChnsS {][m-\-ambn Dt-in--s-n-p--Xv, thZ-{K--ns hml-I-cm-sW--Xn A`n-am\w sImp--tXmsSmw kzm-Xm-ev]-cy-p-thn thZ-hm-Iy- Zphym-Jym\w sNbvXXv \nanw Am-lp-hns tIm]np Ccbmb blq-Z-cm-Wv. Cu \ne-]mSv kzoI-cn-p GXv kap-Zm-b-m-cp-sS Ah-bpw CXp-t]mse Xs. ]ng-p-t]m-b-h F-XpsImv ChnsS {][m-\-ambn Dt-in--s-n-p-Xv tbip-{In-kvXpsh ssZh-]p-{X-\m-p-Ibpw ]utcm-ln-Xys aX-ns ASn-d-bm-p-Ibpw sNbvX {InkvXym-\n-I-fm-Wv. ssZhn-I-k-tiw e`n-nv AXn \nv hyXn-N-en-p-t]mb GXv kap-Zm-b-mcpw
hgn-]n-g Iq-nX-s.
2
!
n !
kqdx (2) A _Jdx (]ip)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1)
!! ! !
!
!
!
!
!!
! !
!
! !!
!
!
!! !
! !
!! !
!
P *!
! !
!*
!! !
! ! !
!
! !
P *! !
!P *! s
!!
P * !
!
!
!* !
!!
! !s!!
!!!
!
s!
! !
!
!
! !
!!
C{km-bo--eytcmSv Amlp Hcp ]ip-hns\ Adp-m Iev]n kw`hw hnh-cn-p--Xn-\m-emWv Cu Aym-b-n\v A_Jd:(]ip) Fv -t]cv \I-s-Xv.
kXyw {Kln-m Ah Hpw Xm]cyw ImWn-m--Xn-\m Amlp Ahsc a\pw Ipw ImXpw AS Ah--bn-emn-bn-cn-pp
temI-p apgp-h a\p-jycpw hnizm-kn-I-fm-bn-om Am-lp-hn\v Hcp em`-hp-an-. apgp-h a\p-jycpw Ahs\ Xndm Ah\v Hpw \jvSw ]p-I-bp-an-. a\p-jy sN-p GXph--\-bp-sSbpw ^ew Ah X-s-bmWv A\p-`-hn-p-I
3
!!!*
! s
!
! ! !
! !
!
!!!
!
!!!!!!
! !
!! ! !
!
!! ! !
! !
! !
!
! !!! !!!
!
!
!! ! !
! ! !
!
! e
! ! !
!
!
! !
! !
! s
!
!
!!!!!!
! !
!
!!!!
!!!
!
!
!
! ! !
!
!s!
!!
! ! !
4
!
!!* !
!
!
! !
! !
!!
! ! !
f!
! s
!
!
!!
!!
!
!
!
!
! !
!! ! ! !
!
!
!
!
f
!
!!
s
!
!* ! ! ! !
! ! P *!s ! !
!
!! ! !
!
! !
!!!
!!
!
!! !
s
!
!
!! !
P *! !! ! ! !
!
!! !
!!! s!!
!!
!!
!
!!!
!!
!!
!
!
f!
!*
5
! ! !
!! !
!
! !
!!!
!! !!
! !
!!
!!
!!!!
! !
!! !
!
!
!!
!!
!!s!
!!!
!! ! !
! ! ! !
!s
! ! ! !
!
! !
!
!
!!
! ! !
! !
! !
!
! !
!
!e!
! ! s
!
s!
!!
! ! !
! !
!
!
!
s!
!! !
!
! !
! e!
! e
! !
10
!
!! ! !
! !
! ! !
!!
!! f!
!!
!
H-t\m--n Hcp-t]mse tXmp-Xpw Fm cpNn-bnepw KpW-nepw kqva-amb hyXym-k-ap-f-f-Xp-amb [mcmfw C\ns ImbvI-\n-I Ahv \evI-sSpw Fv hnh-.
IpSpw_ _w, BZi-_\v[w am\p-jn-I-_w XpS-n-b-h-bs{X Amlp Iqn-tm Iev]n-- Im-cy-.
6
12
!!
! !
!* !
!
! !
!
!
!
!
!
!! !
!
!
! !
!
! * !!
!P *!
!
!
!
! !
*
!!!
!!
1!!
!
!!!*!!!!*!!
!!
!
!
!
1!
!
!
!
! !
!* !
! !
!! !
!* !
!
!
!
!! !
!
!
!
f!
! e
! !
!
!!!
!!!
!!!
!y
!
!
! ! ! !!
Jeo^ F ]Z-n\v ]nKm-an, ]Icw \nIp--h, -{]-Xn-\n[n Fsm-s-bmWv Aw. CXv BZw \_n (A) sb am{Xw
Dt-in-p GI-h-N-\-am-Imw. a\p-jy-cm-insb BsI Dsm-p h-\m-a-hp-amImw. Hmtcm a\p-jy\pw Xs apKmanbpsS ss]Xr-I-ta-s-Sp--Xp-sImv \mK-cn-I-Xsb ]cn-t]m-jn-n-p-p. Hmtcm- X-eap-dbpw t]mb -X-e-ap-dv ]Icw Pohn-X-cwKv B[n-]Xyw m]n-p-p. Fm Ncm-N-c-fpw ssZho-I-\n-b-a-n\v AYhm {]Ir-Xn-\n-b-a-n\v hnt[-b-ambn hnm hn[n--s--Xm-sW-n a\p-jy am{Xw Hc-f-thmfw `uXn-I-h-kvXp--fpsS ta \nb{Wm[n-Im-c-ap m\-]-Xnbmbn `qan-bn \ntbm-Kn--s-n-cn-p-p.
Hcp hkvXp-hns t]cv AXns _mlyhpw B-cn-I-hp-amb LS-\sb kqNn-n-p-p. -t]cpw s]mcpfpw At\ym\yw _sv InS-pp a\p-jy GXv hkvXpshbpw hkvXp-X-tbbpw Xs hymh-l-mcnI taJ-e-bn sImp-h-cp-Xv AXn\v Hcp
t]cnv sImm-Wv. \maIc-W-n-\p knn BZn-a -a-\p-jy\p Xs \I-s-n-cpp Fv Cuh-N\w hy-am-p-p.
13
14
15
7
!! !
!
!
! !
!!
!*
!
! !
! !
! !
!
*! !
!
!! !
! !
!
!
!!!
!
e!
! ! !
!!* ! !
! ! !
!
!
!
!!
!
!
! !
!
! !
!!
!
!
!
!!
!
*
! !
!
!!!
! !
!!
!
!!!
!!!
!!
16
8
!
! 1
!!
! !
! !
! ! !
!
!
! !
!!
!
! !!
!P *! ! !
!
!
e
!!
!!!!!*
!!
!
!P *!!
! ! ! ! ! !
! !e!
!!!*!!
!!!!
! e!
! !
! !
!
!! !
!
! !
!!
!
!
!
!
!
! !
17
9
! !
! !
! e!
!
!!
!!!!!!
!*!
! ! !
!!
! ! ! !
!
!!
! e!
! !
! !
!!
! ! ! !
!!
!
! ! !
!!
!
!
!
!
!
!* ! ! ! !
! ! s ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!!
! !
! ! ! !
eexvik`gM 5&uvaNu9tinu EvHi mUs nbi <1> sIn p{v/t8i} `pa{Tna nirtnayi e6aH\ ka8iri6a[
k}pi6e"7 1vXiyaz\ na}pt\ xivsM. sEhaxr[ haRU[ nbi <1> eyyuM 2`sayilY eryuM taS\vryi}
ni{8ie6aHaz\ 1E@hM p{v/t8i} Epayt\. 49a} sV{z ni{0itmay oru wb\xmuHa6u9 kaL6u7iey kHEtaef
mUsa nbi <1> pFi"ic/ tOhIx\ mR9u ekaH\ 1v{ 1tien pUji6a[ tufNukyazuHayt.
18 mrzM 49 pxM 2vief `pEyagic/i7uLLt\ 1=ra{T8i} te9yaEza, 1tl| 1q\jtyuM 1viwVasvUM mUlmuLL
ni{jIvavs\T 49 1{T8ilaEza 49 karY8i} Axunik vYaKYata6]6ifyi} 1Bi`pay vYtYasmuH
19
20
10
!!* !
! !
!*
!
!e!
!! !
! !
!!
!
! !
! !
f! ! !
! !
! !
!!
!
! !
! y
!
!
y! !
!
! ! ! !
! !
! !
! ! !
! ! P *
!
!
! ! !
!
!
! ! !* ! e*!
! !
!
!
!
!
! !s!
! ! !
!
!
!
! P *!!
!! ! !
! ! ! !
!
! ! ! !
!!
! !
!*
!!!
! !
!! !
! !
!
!
! !
11
!
!!
!
!*
!
!!!s!
!!
!
!
! !
!
! !
!s
!
!
!
! !
!!
!
!
!
!s!
!!
! !
!!!!
!!*
!
!
! !
e!
! !
!
! !
!!!!
!
! e!!
!
!
! e
!!*
s!
!
!
! !
!
!!
!*
!!
!
!
!
! !
!
! !
vag\x8Bumiyi} `pEvwi6u9tinu muuLL oru 2f8avLM 49 nilyilaz\ sIna `pExw8\ tamsi6a[ 1vEraf\
k}pic/t\. 1v}6\ 1vief xivY xanmay >m9yuM >s}v yuM lBi6ukyuM ecy\tu. kWi EyagYml|a8 sInayi} 1ver
tamsi"ic/t\ 1ver prI=i6uvanuM tYagwIlvuM 1c/f6vuM 1BYsi"i6u vanumayiru9u. mh8ay cil l=YN]
mu[ni{8iya yiru9u 1etae6. 49a} 2`sayIlYri} plruM viBv smmay jIvit8inaz\ me&iEn 6aLuM mu[gzn
n}kiyiru9t\
22 puratn 1ERbYyi} 3Hayiru9 oru mtviBagmayiru9u >sabik]. eexv viwVasik] Ayi rue9PiluM EjaY8iluM
`ghNLuef sVaXIn8iluemae6 1v{ viwVasm{"Ic/iru9uve`t.
23 1vruef Em} vISavu9 tr8i} oru kufeyE9azM p{v/te8 1vruef mIet 3y{8i"ific/tayi sUR: 11\RaPi}
pRQi7uH
24 sb\t\ xin8i} <wniyaS\c> e4hikmay 4l|a karYNLi} ni9uM 1k9\ mtprmay k{0 NLi} muSuku vanayiru9u
2`sayIlY{ k}pi6e"7iru9t\. A k}pney t`pU{v/M 1tilMGi6ukyaz\ 2`sayIlY{ ecy\tt\. 1tie[R Eprilaz\
1l|ahU 1ver wi=ic/t\
12
!
!!!!!! f!
!s! !
! !
! !
!
!
!!
!!! s!
!
!!
! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! !
!!
!!!! !
!!!
! ! ! ! !
! ! !!
! ! !
!
! ! !
!
!!
!!!!!!!
!!
e*
!
s
! ! !!
! !
!!
!! !
!
! !
!! !
! !! ! !
!
!
!!
!
25
13
!
! ! ! ! s
!
! ! !
!
! ! s!
!
! !
!
! !
! ! !
!!
! !
! !
!
!!
!! !
! !
!
! !
!
!! !
!
!
! !
!
!
s!!s
!!
!
!
!!
!
! !
!
! !
!! s!!
!
!!!
!
! ! !
! !
! ! ! !
!!*
s!
!
!
! !
! !
! !!
1Nen A ekal|e"7 vYk\tiyuef jd8i} pwuvie[R wrIrBagM ekaH\ 1fic/E"a] 1l|ahu 1yaeL pun{jIvi"ic/u. oru
xW\faM 49 nil6az\ 1l|ahu 2t\ kazic/t\. 1l|ahuvi} ni9uM yaeta9uM mRc/uev6a[ kSiyiel|9uM
3yi{e8SuE9}puM prElak jIvitvuM 1niEWXY yaTa{TYmaez9uM 1ver EbaXYe"fu8a[ EvHiyayiru9u 1t\.
26 mnuWY{6u jIvik]6uM m&uM 3pkare"fu9 karYN] cilE"a] paR6l|ukLi} ni9u EpaluM 3HaEy6uM. 49a} kfu8u
Epay mnsukLi} ni9\ jEnapkar`pxmay yaeta9uM `ptI=I6avu9tl|.
27 EvxN] xu{vYaKYanM ecy/u9 4l|avruefyuM 5&vuM vliy `pw\nmaz\ m&uLLv{ stYM pRQa} tNLuef
kLLi epaLiyuEma 49 AwP Ku{A[ priBaWe"fu8u9tien 4ti{6u 9vrueftu Epael te9ya
yiru9u yhUxruef nilpafuM. Evx8ie[R 3LLf6M m&uLLv{6\ evLie"fu8ie6afu8a} 4tiraLikLuef
nYayvax8inu mui} tN]6\ 38rM mu7iE"akuM 49ayiru9u 1vruef AwP.
14
! !
!
! ! !
!
s!
!! ! !
! ! !
! !
!
!! !
! !
!
!s!
! !
!!
! ! !
!
! !
!! !
!
!
!!!!
!
!!!!
!
s
!P *! ! ! !
s
! ! ! !
! !!s
!
!
! !
!
e!
!P
!
!
! ! !
!!!!
!
! !
!s ! ! !
! ! e!
!
!
!!
!
!e!
!
! !
! ! !
! !
!
! !e
! !!
28
15
!! !
! !e!
!
!!
! !
! ! !
!!!
!!! !
!*
!!
!
!
!
! !
!! ! !
!
* ! ! !
!!
!!!!
!! !
!
!!!!
!!
!!
!
!
s
!!
! !!
! !
! !
!
!
!
!
!! ! !
!e!
!
!
! ! !e!
!! !
e!
! ! e*! e
! !
!!
! ! !
f!
!! !
!
!!
!s!!!y!
16
s
!!
!
! ! ! !
! !
P *!
! ! !
!
! !
!!!
!P *!s!!!
!
f
! ! !
!! !
! !
! s!!!
!!!
!P *!!
!s
!!*
f!!P
*!!!
!
! ! ! !s!
! !
! !
!e!*
!!
!!! !
! ! !
1!
!! !
! s!
!
e!
!!
!
!
!
! ! !
!!!
! !
!
!
e!
! e
! e!
!
!
!
! !
!!
!
! !
!
! ! ! !
17
! ! !
! !
!s
!
!!
!
!!!
!
!
95) Fm AhcpsS ssII apIqn sN
!
s! !
!!*
! !
!
94) \o AhtcmSv (blqZtcmSv) ]dbpI: am
pw \ImsX \np am{Xambn Amlp
\onshXmWv ]ctemIhnPbsan \n
acnphm sImXnpsImpI. \nfpsS hmZw
kXyamsWn (AXmWtmthXv)
aImcnIsf]n
Amlp.
kqvaPvRm\aph\mIpp
! !
!!
!
P *! !
!
! ! !
!
!! !
!
s!
!
!! !
! !
!
*!
!P
!!*!!!
!
s!
!!!!
!!
!
!
!
!!
s! !*
!
f!
!*
s ! !f
!
!
! ! !
! !
!
e!
29
18
!! !
!*
!
! !
! !
!!
!!!! s!!
!
! !
!!
!
! !
s ! !
! !!
*! !
!! !
!P
! !
!
! !
!
! !
!
!!
P *!!!
!
!
!!!
!!!
!! !
!
!
! !
e
! ! ! ! !
!! ! !
! ! !
! ! !
! ! !*
!
!!
!
!s
! ! ! ! !
!
! !! !
!
!! ! !
30
19
!! !
! ! ! !
!
s!
!
!!
!!
!! !
!!
f
!
!
!*
! ! !
!
!! !
!
!* !
!!
! !
!
!
!
!!
!s
!
! s
! !
!
!!!!
!
!!!!!
! ! P *!s ! ! !
!
!! !
! !s ! ! !
!
! ! !
! ! !s
!
! !!!
!
!
!!
!! !
! !
!
! !
1!
! !
! !
! ! !
! !
!! !
!!! ! !
!
33
20
!s
!
! ! !
!
! !
! ! P *!s ! !
!
! !
! ! !
!
! !
!
!
! ! s!
s!
!
!
!
!!
!
! !! ! ! !
! ! !
!
! ! !
!!
!!
! ! s!!!
! P
! !
!* ! ! !
! P *! !
!!
e!
!
*
!! !
! P !
!e!
!!
!
!!!
!!
! e!
!! ! !
!
!
s
!
!! !
!s!
! ! !
!! !
! ! !
! !
!
!!!
!!!!!!
!
!*
49a}
29\
pLLik]
21
!!!
!s
!s
!!
!
!*
! s!
!!
s
!
! !! !!
! !
! ! !
!
! ! !
!!
!
! ! !
! s !f!
! ! e!
!
! ! !
!
! !
!
!
! ! !
e ! !
!! !
!
!! !
! !
! !
!! !
!
! !
!
!
! s!
!
!
!
!
!
! !
! !
!
!
!s
! !!
! !
! !
!
!!
! !
!
e!
!!!!
!!!
!
! !
!
!!*
!
*
!
P !!
22
! !
! !e!
! ! ! !
!! ! !
!
!
!* !
!
!! !
!f!
!P !
!!!!!
*!!!!
!! !
!
1!
!
!
! ! !
!
!
P
!
!
e!
!
!
! !
!
! !
!
!!
! !
!
!
! !
!
! ! s!
! !
!!
!!!!
!!!
*
!
! !
*!
!! 1!
!
! !
!
!
! ! !
!
23
!
!
!!
!
! !
!
!
!
e!*
!
!
!
! !
!*
!
!
!
! !
! !
!!!
!
!!
!!
!!!
!!
!
! ! !
! !
!e!
!
!!!!!!!
! s !!!
! ! !
! !
! ! ! !
!!
!
! ! !
! ! !
!
!
!
!!!!
!!!
!!
!!
!
! !
!
! !
24
! 1!
!
! !
! ! ! ! !
!! !
!
! !
!! !
!
!
!
!
! ! ! ! !
!
! !
! !
! !
e!
s!
!!
! !
!
! ! !e* ! ! !
! 1
!! !
!
!! ! !
!
!
!! !!
!! !
! !
! !s!!!!!
!
!
!! ! !
s!
! !s !
! !
!!
! s
!
! !
!
!! ! !
!
! !
!
! !
!! ! !
! ! ! !
!s*!!
!!!!!
!!
!
s
!!
!!s
25
34
! 1!
!
! !
! ! ! ! !
!! !
!
!!!!
!!
!!
!
!!!
!s !!* !
!
! !
!
!P *! !
! !
! !
!!
!
!
!*
!
!
!!!!*!!!! !
P *! !
1!
!P *! ! !
! !
!!!
! s!!!s!!
!
s
! !
!!!
!! e
!
!!
!
!
!
!
!
! !
! !
!!
!
!
!!
! ! !
!!
s!
!
! !
!
26
!
!
!!!f!!
!!
!
!! !
!
!
! !
!
! ! ! !
!
! ! !
! !
!
! !
!! !
! !
e!
!!
!
! !
! !
147) (\_ntb, Cu ktiw) \ns \mYs
!! !
!
! !
] \np kXyamIpp. AXn\m \o
!! ! !
f
!
! ! !
*!s!!!s!!!
!!! P
!!
! !
!
! !
s!
!!
!
!
! !
!
!
!!
! !
!
! !
! !
!
! ! ! !
!
!!
!*
!
! ! ! !
!!*
!
!
!
!
!
oaEra smuxay8inuM 1vruef `pa{Tnk]6\ 5kIBavM n}ku9tinayi oru Kib\l niw\cyi6u9u. Kib\l
niw\cyi6u9ti} prigziE6H GfkNeL"&I Bi9vI=zN] 3Ha ey9u vraM. 49a} 18rM
Bi9tk] mR9u viwVasik] o9fPM 1l|ahuvie[R niw\cyM 1MgIkri6ukyaz\ EvHt\. Kib\lyuef
karYmu]e"ef 5tu viWy8iluM 1l|ahuve[R k}pnk] pU{zmayi 1nusri6u9taz\ mnuWY{6\
guzkrmayi7uLLt\.
27
!!
!!*!
!!
!
!!!!!
!!
!
!
! ! !
!
! ! !
!
!! !
!
e
!
! s
!!
! !
! ! s !1! ! !
! !
! !
!
! ! !
!
! !
! !
!!! s!!
!e!!!
!* ! !
!
!
!
!
!
!! ! ! !
!!
!s
1 ! !
!
!! ! !
!
!* ! !
!*
! s ! !
28
!!e!
!
!!
!!
!!!!!! e!!!
!
!
s
!! !
e !
! ! !
* ! ! !
!
!!!!!*
! !
!
!
s !
!
162) AXh imizXambn A\p`hnpXmWv. !! ! !
!
! !
!
v CSsImSpsSpIbpan.
!! ! ! !
!
! !
!!
!!!!!
!
!!
!!
! ! ! !
! !
! ! !
!!
! !
! s
!! ! ! !
!
! !
!
!
!!
!
!
!
nbi <s> 6u mu\ 1Rbik] sPayiluM m{vyiluM vi`gN] `ptiW\Fic/\ pUj nf8iyiru9u. vi`gharaXn yumayuLL 2O
b[XM nimi8M sP_m{v6ifyi} `px=izM nf8u9ti} mus\liN]6\ mn:`pyasM Eta9iyiru9u. hjjie[RyuM
3MryuefyuM Bagmay sPa_m{v6ifyiel `px=iz8in\ vi`gharaXnyumayi b[miel|9uM, 1t\ eexvik mt8ie[R
ciNLi} ep7taez9uM, 1tie[R Epri} mn:`pyas8ie[R AvwYmiel|9uM 2O Ay8\ nmu6\ mnsila6i8ru9u.
hjjie[R k{0NLi} W1RPWyiel ni{8M oSiekyuLLetl|aM 3MR:yuefyuM k{0NLaku9u. 3MR: tniEc/a, hjjiEnaefa
9iEc/a ni{vhi6avu9taz\.
38 2s\laM mnuWYbuiEyaf\ sMsari6u9u. `pp8ie[R ecRutuM vlutumay 5tu vs\tu evyuM cUS\9u
ni}6u9 vis\mykrmay vYvs\T cUHi6azic/u ekaHaz\ `ppnaTe[R 1niEWYmay 1s\titV
e8"&iyuLL etLiQ 1vEbaX8iEl6\ viwuKu{A[ mnuWYen nyi6u9t\.
29
!
!!
!! s!!
!!
!
s!
! ! ! s!
! !
!
!!!
!!s!
!!
!
s !
!
!
!
!
!!
!
! !
! !
!
!
!!!!
!
! !
!!!
!
!!s!
!!!
!!
*
!
! !
!
!
! !e!
! !
! ! ! !
!
! !
!
!*
!
!P *!!! !
!s
!
! !
!!! !
! s!
!!
!!!
!*
!e!
! !
! ! !
!
e
!
! ! !
! !
! !! !!
! !
*
!!
! ! !
39
30
! !
!
! !
!!
!e!
!
! ! !s !
!
!!
!*
!
!
! e!
!!!!*!y!
!
!s!!!
!s!* ! !
!
!!
! s!
! !
! !
! !
! !
!
! ! !
!!!
!s!f!!!!
!
!
!*
!!
!
!
!
!
P *!!
!
!s! !
!
!!
! !
!
!
! !
!
!! !
! ! ! !
! !
!s!
!
! ! !
! ! P *! !
!
!
!
42
31
! !
! 1!
!
e!
!
!!!!
!!
!! !
!*
! !
!
!
!!
!
!
!
! !
!! !
!*
! ! ! !
!
!! ! !
!
! ! P
! !
!!
!!!
!!
!
!
!
! !
! !
!
!
! !
!*
!
!
!!
!
! !
!
!
! !
! !
!* ! !
!
!
!
!!
!
!
P *
45
32
P *! !
!!
!
!
!
!
!*
! s ! !
!! !
! e!
!!!!
!s!* ! !
!
!
!!
!
! ! !
!*
!
! !
!
! !P !
!! P *!!
!
!!
!!
P *! ! !
!
!!
! !
!!!!
!!
!!!
!
!! ! !
185) P\v
amKZi\ambnsmpw,
t\hgn ImpXpw kXyhpw AkXyhpw th
Xncnp ImWnp Xpamb kphyIvX sXfnhp
Ifmbnsmpw hnip JpB AhXcnn
s amkamIpp dafm. AXp sImv
\nfn B B amkn knlnXcmtWm
Ah B amkw {hXa\pjvTntXmWv.
Bscnepw tcmKnbmhpItbm, bm{XbnemhpI
tbm sNbvXm ]Icw A{Xbpw Fw (t\m
sSptXmWv.) \nv Bizmkw hcp
m\mWv Amlp DtinpXv. \nv
sRcpw Dmm Ah Dtinpn.
\n B Fw ]qnbmphm\pw, \n
!
!!
!
! ! ! !
! !
!!
!
! e
!
! P *! !
!!
! ! ! !
!!
! ! e
s
! !
! ! ! !
!
! !P *! s!
!
!
!!
33
47
!
! !
!! !
!*
!
!!!*
!!!
ee
! !
!
!! !
! !
!
!
!!! s!*!
!!!!
!! !
!
*!!
!
! ! ! !
s
! ! !
!
! ! !
!! !
!
!
!
! !
!! !
! !
!
!!
! !*
! !
s! !
!!
!
! ! s
!
!
e!
!! ! !
! !
!
!
! ! ! ! f
!!
!
49
34
! ! ! !
!
!! !
e
1!
!!
!!
!!!
1!
! !
!
!s !
! !
!
!
190) \ntfmSv
bpw
sNphcpambn
Amlphns amKn \nfpw bpw
sNpI. Fm \n ]cn[nhnv {]hn
cpXv. ]cn[nhnv {]hnphsc Amlp
CjvSsSpIbn Xs.
191) Ahsc IpapptSv shv \nfhsc
sImpIfbpIbpw, Ah \nsf ]pdm
ntbSv \nv \n Ahsc ]pdm
pIbpw sNpI. (ImcWw, Ah \Sp)
a\w
sImetbm
\njvTqcamIpp.
akvPnZp ldmanSpv shv \n Ah
tcmSv bpw sNcpXv; Ah \ntfmSv Ahn
sS shv bpw sNpXv hsc. C\n Ah
\ntfmSv (AhnsS shv) bpn Gs]
SpIbmsWn Ahsc sImpIfbpI. A{]
ImcamWv kXy\ntj[nIp {]Xn^ew.
!1!
s
!
!
!
! !
!
!
!s !
!
!s ! ! !
!
!!
! ! s
! ! !
! !
* !
!
P !!* !
!!
! !
! !
!
!*
!! !
!
!*
!
!
!
!
! !
!
! !
!
!
! !
!
! !
!! !
!
f!
!
!
!
51
35
! ! s!
*
!
!* !
!s!
!
! !s!
!! !
1!
!
!s ! !
!!s
! !
!e
!!
!
!!
!
! !
! ! !
!!!!
!!
!!!
!
! !
!
!! !
!
!
!
!
!!
! e
!
!!
! !
!!!!!!!
!!!
!!
!!
!!
!!!
! !
!!
*
!
!s!
s
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!!
!!
!!!!
!!
! !
! !
!s!
!
!
!
!
!
saXarz nilyi} m6yilaz\ bli k{0M nfE8Ht\. vSiyi} tfye"7a} 1vief evc/\ te9 bli
nf8aM. blik{08in\ EwWEm tlmuanM ecy\t\ W2h\Rami}W ni9\ oSivaka[ pafuLLU..
52 hjjuM 3MRyuM kUfi ni{v/hi6u9tin\ mU9u rUpNLuH\. 1tiela9az\ Wtm8u1\W, hjj\ ecy/a[
ni{zyi6e"7 masNLay wv/a}, xu}Ki1\x, xi}hjj, 49I masNLi} AxYM 3MR ni{v/hic/ EwWM W
2h\Rami}W ni9\ oSivayi suKmayi kSiyukyuM pi9If\ 1Et v{WM te9 1Et ya`tyi} hjj\ k{m8in\
EvHi 2h\Rami} `pEvwi6ukyuM ecy/u9 rItiyaz\ Wtm8u1\W 49u pRyu9t\.
36
th hn`h HcpntmIpI. Fm
bm{Xbvp th hn`hfn Ghpw Da
ambXv kqvaXbmIpp. _pnimenItf,
\nsfs kqnv PohnpI.
198) (ln\nSbn) \nfpsS cnXmhn
\np `uXnIm\p{Kl \n tXSp
Xn Ipsampan. Ad^mn \nv
\n ]pdsp Ignm aivAdp ldm
an\Sppshv \n Amlphns\ {]Io
nphn. Ah \nv hgn ImWn
{]Imcw \nfhs\ Hmphn. CXn\p apv
\n ]nghcn s]hcmbncpmepw.
199) Fnv BfpI (km[mcW XoXvYmSI)
FhnsS \nv ]pdsSppthm AhnsS \np
Xs \nfpw ]pdsSpI. \n AmlpthmSv
]m]tamN\w tXSp Ibpw sNpI. Amlp Gsd
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
!
!!
! !
e
1
! ! !
!*
! !
!
! !
s!
!
!
!!
!!!!!
!
!
!s !
!
! !
! !
!s !
!
s!
!
!
e!
! !
! ! !
! !
!
! ! !
! !! ! ! !
!
!
!! !
! !
!
!
! !
!*
!
! !
! ! s!
!
! !
!
!
!!
! !
!s!
!!!!*
!
!!!*!
!
!!
! !
!
!s!
*
37
!
!!
!
! !
! !
!
! ! !
!! P *!s !
! !
!
!
!
!
!
!
!
! !s
! !
!!!
!!!
!! s!
!
!
!!!
!
!s
!!!
!
!
s
! ! ! !
!
!
! ! ! !
! !
!
!*
!*!
! ! ! !
!
!e!
!
! s
!s!
!! !
!
!
! !
!
! ! s!
! ! !
!!
!! e!!
! e!!
! s!!
!! s!!!!!
38
! !
! !
! !
!
!
!
!s
! !
!! !
!
!
!
!
!!! s!!!!!
!
! !
!
!
! !
!!
!!!!!!!
!!
e!
e!
!
!
! ! !
! ! !
s
!s
! ! ! !
! !
!! !
!
!
! !
!!
!
!
! 1!
!
!!
!!!!
!
!
! !
!s
!! ! ! !
! !
! s !
! ! !
!
! !
! !
e!
!! !
!
! !
!*
!!
1
!s ! !
39
!! ! !
! ! !
!*
! ! e!
! ! e!
! ! !!
s!!
! ! ! !
!! !
! !
! ! !
!
1!
!
!!
!s!
! !
!
!
!!
s!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!!!
!!!
!
!
!
!!
!
! !
!
! !
! !
!! !
! !
!
1
!
s!
!
!s !s
!
!
!! ! !
! !
! e !
!!
! !
!
!s
! !
! !
!
!
!
! !
40
! !
! ! e!
!
!
!s
!!!!
!
!
!! !
s
! ! ! ! ! !
!
! s
! !
! !
!
!
! !
!
!
!
! !1!
!
!
! !
! ! !
! !
!! ! s!!
!!
!
!
!
!!
!
!
! !
! ! !
! !
! !
!!
! ! !
!
!
!
!s ! !s
! ! !
!
!
!
!
! !
!
! !
!
!!
*
! !
!s!
! !
BavijIvit8iluM
prElakjIvit8iluM
3pkri686
viX8i}
vL{8ieyfuE6Htie[R AvwYktyakaM 2vief sUci"i6u9t\.
mtniW\fEyaef
sanNeL
56
41
! s !
!
! !
! !
!
! !
!*
! s
!
!
! ! s
! ! !
!
!
!s!
!
!!
! !
! !
! !
! !
!s ! !
!
!
!*
! s ! ! !
!
! ! !
!
!!
!
! ! !
! !
!s!
!!
!
! !
! !
! ! ! s
!
!*
! !
!
! !
!
!
!
! ! s!
*
5tu karYe8"&i pRyuEaSuM 1l|ahu te9yaz\ stYM; qantu ecy/UM. 1Tva 1l|ahu te9yaz\
stYM qantu ecy/il|; 49iNen stYM ecy\tu pRy} 1RbikLuef oru wIlmaz\. stYM ecy\tu
pRQkarYM lMGi6a[ pafil|. lMGic/a} `pyw\ci8M ecy/zM. 2O karz8a} oru karYM
nl|taezPiluM 1tu ecy/iel|9\ vl|E"aSuM stYM ecy\tu Epayi 7ueHPi} pi9Iefari6luM 1t\
ecy/atiri6u9 oru nilpafaz\ 1v{ sVIkric/iru9t\. A nilpaf\ et&aez9uM wpTM s}k{0N]6\
tfmakruet9uM viwuKu{A[ 3z{8u9u.
42
! !
!
!
! !
! e
!!!!!!!
! !
! ! !
! s
!
!! ! !e
! !*
!! !
!
!s !!
!!
!s
!!!s!!
!
!
!
!! ! ! ! !!
! y!
!
!
!
!!! !!
!*!
!!
!
!
! ! e!
s!
s!
!
!
!
! !
!
!
! !
! ! !
!
!!!!!!
!!
! !
!
!s
!
!
! s!
!* !
!!
! !
*
!
*
!! f!s!!
!s!
!!
43
!
! !
!!
! !
!
! ! e!
!
! !
! !
!
! ! s!
!
! !
! !
! ! ! !
s
! ! !
! !
!! !
!
! P * !
!
! !
! !
!
!
!! !
! !f!
!
!! ! !
!P * !
!
! !
!
! ! !
!!
!
!
!*
!! !
!
!
!
!!!!!*!!
! !s *! !
!s ! ! !e!
!
!
!
! !
!
!
!
!
! ! !
! !
!* ! ! ! !
! !
!
!
!!s
44
!
! !
!!
!!
!*
!
! !! s!!!!*!
!* ! !! ! ! ! !
!!
! ! f!!
!*
!
! !
!s *! !
! !! s !
! !
!
!
!
! !!!
!!*!!
! ! ! *
! !
! P ! !
!* !
P *
!P *! !
!
!
!
! !
! ! !
!
! ! !
! !
! ! !
!
!!f!!!!
!!
! !s ! !e!
!
!
! !
!
57
45
!
! P *!
!s
!
! !
! !
!
! ! !
!
!
!!* !!
!
!
s
!
!
!!
!
!
! ! ! ! y! !* ! !
!*! !! ! !
! ! !
!
!
! s
!
!
!
P *! !
!!
s
! !
!
!
!! !
!
!!!!
!
! s! ! !
!! !
!
!
! ! !
!
!! !
s
P *! !
! s! !
!s!
!
!
1!
46
!!!!
!!!
!s!
! s!!
!! 1!
!
!!!
!!
!
!!
!!
!1!
f!
!
! ! s
! !
! ! !
!! !
! !
!*
! !e!
!1!
!
!!
! ! s
!!! !
!! ! ! !
!*
!
!
!
!* s
! !
! f!
! !s ! !1!
!
!
!
!
! !
!
! ! e!*
! !s!!!!
!!
!!
!
! !
! ! s!
!
*
!
!*
!
! s ! !
! ! 1!
!!
!
! !
!
! ! !
!
! ! !
! e!
!!!!!!!!!
!!
47
!
!1!
s!
!
! !
!
!!
!!!
!
!
!!
e
! y!
! ! ! ! !
! !!
! ! !
! ! ! ! !
!
! !! ! ! !
!! !
! y!
! !
! ! ! ! s ! !
!
! s
!s !
!
! e!*
!
! ! !
!
f!
! P *!
!!!
!s !!
!!!s!!
!
! ! ! !
!s
!* !
! !
!s ! ! !
*
!
P !!
!
!! !
!* !
! s!
48
!! !
!
! P *! !
!
! ! e*!e!!!
!s!
!s
!!
!!e!
!!
! !
!
! ! ! !
! !
!e
!!!
!
!! !
!! !
s!
! !s!
!
! !
!
!!! ! !
! ! !
!
!
! f!!!!!!
!!
!
!! ! ! !
! ! !! ! ! !s
! ! !
! !
!!
!
! !
! !
! !
!!
!
!
!
!
!! !
!
! !
!* !
!
! !
!
! !
!
! !
60
! ! ! !
!
!
! !
! ! !
!
s!
!
!
! !
! !!
!*
! s
49
257) hnizknhcpsS
cm[nImcnbmIpp
Amlp. Ah Ahsc CcppIfn \nv
shfnntev sImp hcpp. Fm
kXy\ntj[nIfpsS cm[nImcnI Zpaq
nIfmIpp. shfnn \nv CcppIfn
temWv B ZpaqnI Ahsc \bnp
Xv. Ahcs{X \cImhIminI. AhcXn
\nXyhmknIfmIpp.
258) C{_mloant\mSv Atlns \mYs
Imcyn Xnhs\n \obdnnt ? 61
Amlp Ahv B[n]Xyw \InbXn\memWv
(Ah\Xn\v apXnXv.) Fs \mY Pohnn
pIbpw acnnpIbpw sNph\mIpp
Fv C{_mlow ]dtm Rm\pw Pohnn
pIbpw acnnpIbpw sNpphtm Fm
Wh ]dXv. C{_mlow ]dp: Fm
Amlp kqcys\ Ingp \nv sImp
hcpp. \obXns\ ]Snmdv \nv sImp
hcnI. Atm B kXy\ntj[nv Dcw
apntmbn. A{IanIfmb P\Xsb Amlp
t\hgnbnempIbn.
259) AsnenXm, asmcmfpsS DZmlcWw. ta
qcItfmsS hoWSnv InSpIbmbncp
Hcp ]WneqsS Atlw kcnpIbmbn
cpp. (Atm) Atlw ]dp: \nPoham
bntmbXn\p tijw CXns\ Fs\bmbncn
pw Amlp PohnnpXv. XpSv Amlp
Atls \qdp hjw \nPohmhkvYbnem
pIbpw ]noSv Atls Dbnsgpt
]npIbpw sNbvXp. A\cw Amlp
tNmZnp: \o F{XImew (\nPohmhkvYbn)
IgnpIqn? Hcp Znhktam, Hcp Znhkns
A]`mKtam (BWv Rm IgnpIqnbXv);
Atlw adp]Sn ]dp. A, \o \qdp hjw
IgnpIqnbncnpp. \ns Blmc]m\ob
t\mq Ahbvv amw hnn. \ns
IgpXbpsS t\v t\mq. (AsXs\bp
sv). \ns a\pjysmcp ZrjvSmamp
hm thnbmIpp \manXv sNbvXXv. B
FpI \mw Fs\ IqnbnWpIbpw
Fnhsb amwkn s]mXnbpIbpw sNp
p shpw \o t\mpI Fv Ah (Amlp)
]dp. As\ Atln\v (Imcyw)
61
! s
!! ! !
! ! !
!
!
! !
!
!
!
!!!!!
!! !
!s
!
!!!!
!!!!!
!
!!
!! ! !
! ! !
!!!
!
!!s!!
!
!! ! !
!!!!
!s
!
!!
*
! P *! !
!
!
!P !! !
! ! s ! !
! ! s !! ! !
!!
!!
*!
!1!
!
!1!
!
!
!!* ! !
1!
! !
! ! !
!
!
!
!
!
!! !
! !
!! !
!
!
! !
!
! ! P *! s * ! !
!
50
!!!!
!!
!
!!
!!
!
!!!
!
!P
!
!
!! P *!!!!
!!
!!
!!!* e!
!
!
!
! s !
!! s!1!!
!!
!
! ! !
!s
! 1!
! ! ! !
!!
!
!*
! s
!
!
!
! ! !s !1!
!
!
!!!!
!!!!!
!* ! ! !
!
!!!!
!!
!
y!s
!
! ! ! !
!! !
!
!!
! ! ! !
!s
!
!
!
! !
!!* !
!
!
!! ! P *!!
!
!!
!s !
f!
!!
51
63
!!
!
!s
!!
!
!
! !
!!
! !e
!
!
!! !
!
!
!
!
!
!!s
!!!
!!!
!!!
! !
!
!!
!
! !
!
!
!!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
s!
!
!
!! !
! 1!!e!
!
!
! !
!
1!
!!!
!
!
! !
! ! !
!
*
!
y!s ! !
!!
!
! !
! ! s!
s
!
! !
!
`pkfnprtyuM ekafu8t\ 4fu8u pRyluM xanX{0Luef PlNeL oru tIka&\ kze6 kric/u kLyu9u.
64
65
52
!!
! ! !
!! ! !
!!
!
!
! !
!
!
!!! !
!
!
! !
! e!
!!
!
!
!
!!s
!s !!!
!!!!
!!
!
!
!
!
!!
s !
!!
e
!!!
!*
!!!
!!!!
!
!
!!!!
!!s!
!!
!!
!
!
! !s !1!
!
!
!! !
!
!
!!
!
!
!
! !
! !
!
! !*s ! !
!
!! !
!
!
! ! !
!
!!*
! !
*
! !
66
53
! ! ! ! ! ! !
!!
!!!
!!
!! !
1
!
!
!
1! s!!
!
!!
!
! ! ! ! ! !
! ! !
! !*s
!
!! !
!
!
!!!! s!!
!
!s!
!
!!
!
!
! ! !
!! ! !
!
! !
!
* ! ! !
!! !! ! !
s ! ! ! ! !
!!
!!
!
!
!!
! s!
!
! !
! !
!
! !
1
! !
! ! !
! e
! ! !
!! ! !
xurmU8 pze6atiy[ma{ 2O
BOtik jIvit8i} te9 pl kUHiluM kuSiyiluM ec9u cafu9u.
1tavaM oru pE= 2O vakYM ekaH\ 3E@wi6e"fu9t\. pliwyifpafuka{6\ 3yi{e8SuEn}pie[R naLi}
1l|ahu vru8i8I{6u9 1vs\Tyaz\ 2O 3xahrz8ilUef sUci"i6u9et9az\ pl vYaKYata
6LuefyuM 1Bi`payM|.
54
! ! !
! ! ! ! ! s
! !
!
!! !
!
!
!
!!
! ! !
! !
!
!
!! ! !
e!
!!
!
!
!
s!
!
!*
! e!!
e!
!!!s!
!*!
!
!
!! ! !
! !
!* !
! !
!!
!
!
!
!! !
! !
! !
!
!
!!
!
! !
!
!!! ! !
!
!
! ! ! !
!! !
! ! !
!
! ! ! !
!!
! s
! !
!
!
! !
! !!
!*
!! !
!! !
e !e
!!
!!!!!!!
! ! f !s
s!
! !
!s
! !
55
!
! P *! !
! !
!
!
!!
! !
!! !
!
!! !
s!
e !
! ! !
!*
!
! !
s!
!
!
!!! !
! !
! ! !
! ! s
!!
! ! s
! !
!!!
! ! P *!s !!
!
!!* !
!!
! ! !
s
!
!f!
!
!!
! ! !
!
! e!
P *! !
!! !
!
!
! e!*
! !
!! !
! ! !
!
! !
!! P *!
!!!!
!
f
!! ! ! ! !
! ! !
!
s!
!
! ! !
!
!
!!
!!!
!
!!
!
! !
56
n
! !
kqdx (3) Bep Cwdm (Cwdms IpSpw_w)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^v emw aow.
! ! !! ! !s
3) Ah Cu thZ{Ks ap thZsf
icnshpXmbnsmv kXyhpambn \n\v
AhXcnnp Xncnpp. Ah Xudmpw
CPoepw AhXcnnp.
! !
!!
!
!*
! !
!
!
!
!!!
!!!!
!! s!!*!!s!!
!
!* ! !
! ! !
! !s !
!! ! !
! !
! !
!
!
! !
!!
!
!
!*
! !
!!!
!!!
!
!!
!!
!
! !
! !
!
! !
!s
!
!
! !
!
!! ! ! ! !
! !
!
!
!
! !
2`2Osa nbi <1> yuef pitamhnaz\ 2MRa[ 2OsyuefyuM m{ymie[RyuM cri`tM 2O 1Yay8i}
viwxIkri6u9tinalaz\ 2O 1Yay8in\
Alu2MRa[ <2MRa[ kufuMbM> 49\ Ep{ n}ke"7t \.
! !
57
68
!! ! !
! !
! ! !
!
!
! !
!
!
! !s ! ! !
!
! ! ! !
! ! !
!
! !
!
! !
!! !
e!
s!
! !
!
! !
! !
s!
!!
s!
!
!
!!!
!
!
!!
! !
!! !
!
!
!
!
!
!
1
!! !
! !s!
!! ! !
!s
!!
!
!
!
!
mus\liMkLuef mU9ir7iyiEleR
Eta9i"i6ukyaz\ ecy\tt\ .
vru9
w`tu6]6\
ByM
jni"i6a[
EvHi
1l|ahu
1`pkarM
58
! !
!
! !
!
!
!
!
!!!!
!
!
! !
!!
!
!
!
s
! !
!
1!
!
!! ! !
! !
!
!! !
! ! ! !
! !
s!
!
!!
s!
!
!!
!!
!!!!
*
!
!
!
!!
!!!s!
!!
!!
! ! ! !! !
!
!
!!
!
!
!
s!
! !
!!
!
! ! !
!
!
!
! ! s!
! ! e
s!
69
59
! !
! ! !
! ! ! s
!
!
! !
!!
!
!
!
!
!*
!
!
! !
!
!
!
s
!
!s!!
!!
!
! !
!! !
! !
!
!
!
!!
! !
!
! ! ! !
! !
!!
!
! e!
! !
!
! !
! !
!
e!
s!
!!
!!
!
! ! !
! ! !
!
!
! ! !
!! !! !
!! !
!
!
!! !
!
mUsa nbi <1> muEKnyuM 2Osa nbi <1> muEKnyuM EvxN] 1vtri"ic/t\ mnuWY{ 1vruef
`pw\nNLi} 1tie[R 1fis\Tan8i} tI{"u k}pi6a[ EvHiyaz\. 49a} tN] Evx6araez9ti}
1BimanM ekaLLu9, wawVtmay nrkwi= tN] 1nuBviE6Hi vriel|9\ 3R"ic/u pRyu9 smuxayNeL
Evx`gNLuef viXitI{"\ 1MgIkri6a[ AhVanM ecy/uEa] 1vruef m7u maRu9u. Evxe8 1vgzic/\
1v{ t9iW\fNLuef pi9ael Epaku9u. viwuKu{Ae[R 1nuyayikeL9\ Emni nfi6u9vri}
plruefyuM s\Titi 2ti} ni9u Bi9ml|.
60
! !
!
!!
!
!
! !
! !
!!
!
! !
! ! !
!
! ! ! P *!
!
!!!!!
!!!!
! ! !
! !
!
! ! !
!
!
f!
!!
! !
! !
! e
! !! s!
!!!
!
!! !
!
!
! !
s
! !
!
s
!s
! !
! !
! !
!
! !
!P *!s!!!!!!!
!
!
!!!
!!
!!
! ! !
!!
!
e!
! ! ! ! !
e!
!
!
s
s
! !
!
!s
!s!
! !
!
!1!
!s!
!
! !
jIv[ 49 nigUDmay `ptiBasM kSic/a} ;5tu eejvvs\tuvuM 5tanuM ni{jIv Xatulv zNLuef
smuc/yM ma`tmaz\. ni{jIvtyi} ni9az\ jIve[R AxYe8 s\PurzmuHayt\ 49 karY8i} A{6uM
t{6mil|. mrzE8aef ni{jIvityiEl6uLL tiric/u Epa6ie[R karYvuM 1Nen te9. puRem, jIvikLuef
wrIr8i} ni9\ ni{jIv EkawNLuM nKM, EramM tufNiy ni{jIv GfkNLuM puR8u vru9uHEl|a|.
71
61
! !
! !s!
! !
! s!
!
!
f!
!! ! !
!*
! s
!!!!!!!
!!!
!
! ! !
!
!
!
! !
!s
!
!
! ! !
e! !
!! ! !
!
*
!! !
!
!
!
!e
!
! !
!!
1!
!
!
!
!* ! !
!
!
!
! ! ! ! ! !
!! !
!
!
! !
!
s!
!
!s!
!
!
! !
! !
!s!
! !
*
!
P !
62
!
!
! !
!* ! ! ! ! !
!e!
!*
!
!
y!
!
!
!
! !
!
!
!
s!
! !
!* !
!
!! f!!!!!
!!!
! ! ! !
!! !
!
f!
!!
s!
!
! ! !
*
!
!
P !!
! !
!! !
!
!
! !
!
!
! !
!
!
!!
!!
!
!
! !
!! !
! !
!!
!!
! !
!!
! !f!
! s
!!
s
!
!
!
! 1!
2O vcnM ekaHuLL viv= 2Osa nbi <1> yaez9\ $%aM vcnM sUci"i6u9t\. yh\ya nbi <1>
2Osa nbi <1> yuef `pvacktV8n\ sa=iyayiru9u |.
74 `pw\nM ev6uvanuM, BagYni{BagYN[ ni`yi6anuM puratn kal8\ oru trM 1uk] 3pEyagic/iru9u. >
1K\laM 49 pxM Epnk] 49 1{X8iluM >`pw\nE6aluk] 49 1{X8iluM 3pEyagi6aRuH\.
63
! !
! f!
!
! s ! ! ! ! !
!! !
! ! e*! ! !
! ! !
! !
!
!
f
! !
!
!
!! !
!
!
! !
!
! !!!!
!!
! s!
! ! !
!
!
! !
! ! !
! ! ! !
! !
!
e!
! !
!
! !
!
! ! !
!!
! s
!!
!
!
! !1!
!
s!
!!
!!!!!
!!
! !!
64
! !
! ! !
!!
!
!
!
!
!! !
!*
! !
!s ! !
!! !
s!
!
!
!
! !
!!
! !
e*! !
!s!!s!!
!! s!
!
! !
! ! 1!
! !
! !
!
!
! s
!s
! !
!! !
! !e*! !s!
!
!*
!
!!
! !
! ! ! !
! ! ! ! !
yhUx[maruef Em} 1vruef Xi6arM nimi8M 1l|ahu cil kfu8 niymN] nf"a6iyi ru9u.
o7kmaMsvuM wniyaS\c Ejali 4fu6luM 1v{6\ niWima6e"7 karYNLi} epfu9u. 49a} 2Osa
nbi <1> muEKn 1l|ahu 28rM niymN] 2Lvu ecy\tu ekafu6ukyuHayi.
65
!
!! !
e!
!
!! !
!*
!*
! !
! ! ! !
!
57) Fm hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhv Ah Aln
p {]Xn^ew Amlp ]qambn \Ip
XmWv. A{IanIsf Amlp CjvSs]SpIbn.
! ! !
! !
!
!
! !s
!
! !
!* !
!
!
!
!
!
s!
!! !
!
e*! !
!
! ! ! ! !
!
!
!!
! !
!
! !
! !
!!
! !
!
!
!!
!
!
! !
!!
!
1!
f!
P *!s !
! ! s
! !! ! !!
!! !
!
! ! s
pitavil|aet jnic/ 2OsayuM, matavuM pitavumil|aet jnic/ AxmuM oruEpael 1l|ahuvie[R sW\fikLz\;
m6Ll|.
66
!*
!
s ! ! !
! ! !
!
!!
! !
!
!!e!!
!! s!!!!e
!!
!!! s!!
!!
!! !
!! !
! ! ! ! !
! !! !!!
! ! !
!!* !
! !
! s!! !* !
!!
e!!
!
! ! !
!
! !
! !
! ! ! ! !
80
81
! !
!
!!
! !
! !
! ! s
! ! !
!!
!!
!!! !
!!
!
!
!
s!
!!
! !
!
!
qN]6uM niN]6uM oruEpael 1MgIkri6avu9 oru epatu ttV8iEl6\ niN] vru9u 49\ viv=.
stY8in\ sa=iyayiri6anuM stYsEwM 48ic/u ekafu6anuM ma`tEm oru `pvackn\ baXYtyuLLU..
Ax{wM AruefyuM Em} 1fiEc/}pi6a[ `pvack[maruM `pEbaXk[maruM baXYs\Trl|.
67
82
! !
!
! 1
!!
! !
! ! !
! !
! !
!
!!
P *!
! !
! !
!
! !
!
!!
! ! ! !
!
! ! !
! ! !
! !
! ! e!
!! s
!s!
!
!!
!
!
!
!
!*
! s
!
!
!s
!
!
! !
! !
!
!
!
! ! !
!!
! !!
!
!
!! !
!
! ! e!*
! !
e ! !!
!*
P *! ! 1!
!!
!
s!
s!
!
! !
! P
!
!
68
! !
!s!!!
!!!
!
!s !f!!
!!!!!
! !
!!
!
! ! !
!
!!
! !
!
!
!
!!
! ! !
!
! !
!
!s
! ! !
! !
s!
!P *!
s
!
!!
s !
!!
!
! ! ! !
!!
!!
!!
!!!
! ! s
!
! !
!
!
!
! !
!
!!
!
!
!
!
!
! !!!
!e!s!!
!!
! e!!
!!
! !
! !
!
!P *!!
!!
!!
!
!!
! ! !
!
!
!
69
!
! ! !
!
!!
! ! s ! !
! ! !
! !
! * !
!
!P *!
! !
! !
e!*
s!
!!
!!
!
!! !
e*
1
!
!! !
!
!! ! !
!
!!!! !
! y!
1 !
!!
!
!
!
! !
!
!
!s!
!!s !e!
!
! ! !
!
!
!! s!!
!!*
!
!
! !
!! ! !
! !
!
!
!
!!!
!
!!!
!
!
70
! !
!
! !
!!
!!
! !
!
!
!
!
!
!!!
! !
!
! !
!
!!
!!!
!!
!* ! ! ! ! !
! ! ! !
!!
! !
! !
!*
!s ! !
! !
! ! !!
! 1!
!
P *!
! !
! ! ! !
! !
!
!
! !
!
! !
P *! !
!
! !
s!
!
!
!s ! !
!! !
! ! !
!
!
!
! !
!!
!
!
!
!!
!!
!
! !
! !
!! P
*!s
! 1!
!1!!!
!
!
y! ! ! !
2b\RahIM nbi <1> yuef juvay ma{g8iEl6\ viwu Ku{Aa[ Evx6aer =zic/E"a] 1v{ oru
`pw\nM 39yic/u. 2b\RahImie[R ma{g8i} o7kmaMsM niWimazEl|a. 1E"a] muh0x\ nbi 1t\
B=i6u9tinuLL nYyIkrzem\ 49\. 1tinaz\ 2O Ay8\ mRupfi n}ku9t\. o7kmaMsM 2b\RahIM
nbi niWimayi `pKYapic/tl|. pi}6al8\ y1\Kub\ nbi<1> te[R karY8i} niWimayi
`pKYapic/taz\. pi9If\ 2`sayIlY{6\ 1t\ niymma6e"fukyuM ecy\tu..
86 priwu m66\ 1Rbiyi} b6 49UM EpruH\
71
!
!s
!
! ! !
!s ! !
! !P *!
!1!
!s
!!!!!!
! !
!s
!
!
!
! !
!!
! !
!
!! !
!! ! !
! !
!
!
101) \nv
Amlphns
hN\
hmbnptI]nsp sImncns, \n
nSbn Ahs ZqX\pmbncns \nsf
s\ AhnizmknIfmIpw? B Amlpsh
apdpsI]nSnppthm Ah t\amKn
tev \bnsncnpp.
! !
!s
!
!*
P ! !
!
!!!! s
!!
!
!
!
!! ! !
! s ! ! ! !
!!
103) \nsfmnv
Amlphns
Ibdn
apdpsI]nSnpI. \n `nnv t]mIcpXv.
\n At\ym\yw i{Xpfmbncptm
\nv Amlp sNbvX A\p{Klw Hmp
Ibpw sNpI. Ah \nfpsS a\pI
Xn IqnbnWn. As\ Ahs A\p{K
lm \n ktlmZcfmbnop.
\n AKv\nIpWvUns87 hnembncpp.
FnXn \nv \nsf Ah csSp
n. A{]Imcw Amlp Ahs ZrjvSm
\nv hnhcnpXcpp; \n t\amKw
{]m]nphm thn.
104) \abntev WnpIbpw, kZmNmcw
I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv hnep
Ibpw sNp Hcp kapZmbw \nfn \nv
Dmbncns. Ahcs{X hnPbnI.
87
! !
! !
!!! s!!
!
!
!* !
!* !
s!
!
!
!P *! !
! !
! !
!!!!!
!
!
!
!
s
!
!!
!
!
!
!
!! !
! !
!
72
! !
!
!! !
!
! ! !
!
!
!
e!
!*
!
!! !
!
1 !
! !
!!
!
!
!
!
!!
! !
!
! ! s
!
!
!
! !
!*
! ! s
! s
! ! !
!
! !
! !
!s
!
!
! !s
!
!
!! !
! !
! ! !
!! s!
!
f! !
!! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
! ! ! !
!s
!*
!! ! !
!
!! s!
!!!!
!*!!!
!!
!
!1!
!!
! !
! !
! s
73
88
! !
!!
!!!!
!!
e
!
!
!
s
!
!
!
!s!
! !
!
! !
!!
!
!
!
s!
!
! ! !
!!*
!
!
! !
! !
! ! !
!
!! !
!
e!
s ! !
!!!!
!!
!!
!!
! ! ! !
!!
!
!
! s
!!
!
!
!! !
!!! !
! !
!! !
!!!
!! !
! !
!!
e!
!
!
!
! ! !
`pws\ti6uM epaNc/8inuM EvHi pzM cilvSi6u9vri} plrUM tN] mh8ay EsvnM ecy/u9tayi
nfi6aRuH\. 49a} prElak8\ ecl|uEaSayiri6uM 1v{ mnila6u9t\; stYniEWXvuM kapfYvuM
tNLuef k{0NeLyaek niW\Plma6iyiri6u9uev9\. 1E"a] 1tYahitM baXic/ kWiyif8ie[R
3fmyuef Bavmayiri6UM 1v{6\.
89
74
! !
! !
! !
! !
!!!
!
!
!
! !
!
!!!
*!!
!!!
s
!
!
!*
! e!
!
!
! ! !
!
!
! ! ! !
!
!!s ! !e!
!!*
! y!
!
! !
!
!*
! s
!!s!!!!!!
!P *
!s
! e
s !
!s ! ! !
!
!
!
!
!!
!!
! ! !
!
!
! !
!
mus\liMkLuM Evx6aruM t0iluLL oru vYtYasmaz\ 2vief cUHi6a7u9t\. 1l|ahu 1vtri"ic/ muSuv[
Evx`gNLiluM mus\liMk] viwVsi6u9u. 49a} yhUx{ 2[jIluM Ku{AnuM tLLi6Lyu9u.
`kis\tYanik] Ku{A[ oSic/uLL EvxNLi} ma`tM viwVsi6u9u. Pl8i} mus\lIkeLaSic/uLLverae6
1l|ahuvie[R sEw8i} 1viwVasM pl{8u9vraz\.
90 3h\x\ yvumayi b[Xe"7 karYNLiEl6\ viwuKu{A[ `w tiri6u9u.
RsU} <s> kala]"feyyuM,
kutir"feyyuM, 1s\`tvixg\XeryuM
`pEtYkM s\TanNLi} ni{8ie6a Haz\ yuM niy`ic/t\.
t``pXanmay oru s\Tl8\ kav} ni{8iyiru9 1ey\8uka{ ktY ni{v/hz8i} vIS\cvru8iytu
ekaHaz\ 3h\xi} mus\lIMk]6\ cil nW\fN] sMBvic/t\.
pf6L8i} 2RNi eparutiyiru9vri} te9 rH\ Ega`t6a{ kFinmay ByM nimi8M piiriQ\ oafu9ti en"&I
orunimiWM ciic/u EpaeyPiluM 1l|ahu 1vruef mnin\ 3R"u n}kiy karYvuM 2vief 1nus\mri6u9u.
75
! !
! !
!!
! !
!
!P
!
!
!
! ! !
!! s! !
!!
!
! !
!! ! !
! s
!
! 1!
!
! ! !
e
! ! ! !
!!* !
e
! !
!!
!!
! ! !
! ! !
! ! s
!s!!
!
!
!
!!
! ! ! ! !
s! !
!!
!!
f!
!*
! s !
! !
! !
!
! !
! !
!
! !*
76
! !
!
!
!
! !
f!
!!s!!
!!
! !!
!! !
! !
!!
!s
!s
!
! !!
!
!! P *!
!!
!
!!
!
!
!
! !
!
!! !
!
!
! !
!!
! !
! !
!
! ! !*
! !
! !
!
! ! !
! ! *
! ! !
!!
! !
!
! ! !
! !
!s
!
!
! !
!
!
!
! !s!
!
!
s!
f!
! ! !
77
! !
s ! !
!!
!
! 1!
!
!
!
!
!
!
!!
!!!
!
!!
!!
! !
!
! ! !
!
! !
* !
!! !
!
!
P ! 1!
*!
!
!e!s!
! ! 1!P
s
!
! !
!
! ! ! ! ! ! !
!!
!! !
!
!!
!
!
! !
!
!! ! !
! ! ! ! ! !
1!
! f!
!
! !
!
s!
!
!s
!
! !
! !
!s!
!
!s
! ! !
!
! ! ! !
! !
!P *!
!
! !
! !
f!
78
!
!! !
! ! ! !
!!
!
P *!
!
! !
! s
!
! !
! !!
!!
! ! !
!
! !
!! s
!
!! ! !
!!* !
s
! !
! e!
!! !
! ! !
!!!
!
!!
!! !
!
!!
1!
!
! !
!s
! P *!!
! !
*!
! !
! P
!
! ! !
!
!!! P
*!!!!
!
!
!
! ! !s
! !
! !
!
! !!!!!
!!*
!
!!
!
!
!
3h\x\ yuie[R AxYG78i} mus\liMk]6\ ni{zaykmay vijyM 3Hayi. oru mlyifu6i} kav}
ni{8iyiru9 1ey\8uka{ 2ni kav} ni}E6H AvwYmiel|9u kruti pf6L8iEl6\ w`tu6Luef
saXn sm`gik] EwKri6a[ EvHi 2RNiec/9 t6M Ena6i w`tu6] oa{6a"uR8\ ni9\ A`kmzM
nf8iyE"aSaz\ mus\liM 1zik] ptRiE"ayt\. RsU} <s> e[R mu[pl|\ 1ERi} pRiQu Epayi.
79
! !
! ! y!s
!! ! ! !
!
!!!
!!
!s!!
! !!
!!!!
!
!!!!!
!
! !
! ! ! ! ! !
!
! !
!
!!
!*
! ! !
!
!
!
!
s!
!
!* s
!
!
!
!! !
! !
! !
!s
!
!! !!
!!
!s ! !
!
!
! ! !
! ! ! !
! ! !
! ! !
!
!s
! !
! ! ! !!
! !
!s
!
! s!
! !
! !
!
!
! !
!s
!!! s!1!!!
! ! !
4Supt\ sVhabik] ekal|e"7u. RsU} <s> ekal|e"7uev9\ kiMvxi pr9u. 1tien"&iyaz\ !$$aM
vcn8i} sUci"ic/t\. 49a} 1}psmye8 1Pla"in\ EwWM Ax{wXIrray 5tanuM sVhabik]
nbiyuef cu&uM s\TanmuR"ic/\ XIrmayi Eparaie6aH\ sMBvNLuef gti tiru8i6uRi6ukyUM w`tu6Luef
vYaEmahN] 1vsani"i6ukyuM ecy\tu. A smy8\ 1l|ahu 1v{6\ n}kiy sur=ttVEbaXe8yuM
suKkrmay my6e8yuM p&iyaz\ 2vief pram{wi6u9t\.
80
! !
! ! !!
!!!s!
! y!!!
!!
! !
! !
!
!P *!
!
! ! !
! !
!s! !s
!
!
! !
!
!!
y! !s
!
e ! s!
*
!
! !
P ! ! !
!!!
!! y!!!!
!!
! !
!! !
! ! !
!
94
! !
! ! !
! ! !
!s
!
!s
!
! !
!! ! !
! !
! P *! s
! !
!
!!
!*!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!!!
s!
s!
95
81
! !
! e!
!! !
!
1!
!! ! P *!s ! ! !
! ! ! !
! !
!!
s
!
! ! !
!! ! !
! !
!
!
!1
!!
!
!
! ! ! ! s
!
!
!
!
!! !
!!* !
! !e ! !
s!
! !
!!! ! ! !
! ! !
! !
! !
!
1!
! !
! s!
! ! !
!
! !
! s! !
!
! !
!
! !
! ! !
! ! !
* ! ! !
3h\x\ yu8i} &) mus\liMkLaz\ ekal|e"7t\. 1tinu mu\ bx\Ri} &) stYniEWXik] ekal|e"fukyuM &)
Ep{ tfvukarayi pifi6e"fukyumuHayi.
96 rk\tsa=ik]6\
1l|ahuvie[R 1fu6luLL jIvitvuM 1v{6uLL 3pjIvnvuemae6 1BOtik
karYNLaytina} 1tie[R viwxMwN] nmu6\ 1q\jatmaku9u.
97
82
! !
! !
s!
! !s!
!
!
! !
! !
!
! ! !
!
! !!
!
!
! ! ! !s ! !
! !
!
! ! !
!!
!!!!!!!
!s
!
!
!
!1!
! ! !
!! !
s
! !
!
!
!s!
!
s!
!
! ! !
! ! !
!
!!!!!! s!
!e!
s!
!
!
!*
!
! !
!
!s !
!!
!e
!
!*
! !
!! !
!
! !
!!
!
! !
! !
!
3h\x\ yuM kSiQ\ w`tunayknay 1bUsuP\ya[ Epayt\ 1fu8v{WM nmu6\ bx\Ri} vc/u kazaM 49u
pRQuekaHaz\. 49a} sa8ik praXInt karzM w`tu6]6\ v[ Etati} eesniks9ahM nf8a[
kSiQil|. RsU} <s> 1bUsuP\yae[R evl|uviLi prigzic/\ yu8in\ oru6M kU7ie6aHiru9E"a] kpf
viwVasik] w`tueesnY8ie[R vli"M pRQu ekaH\ mus\liMkeL Epfi"i6ukyayiru9u. XIrray stYviwVa
sikLuef 1fu8\ 1eta9uM vilE"ayil|. 1v{ bx\RiEl6\ puRe"7u. pE= w`tu6] vra8tina} bx\Riel
kEaL8i} ni9\ XaraLM cr6ukLuM vaNie6aH\ nbi <s> yuM sVhabikLuM mxInyiEl6\ mfNi. kc/vf8i}
1v{6\ nl| laBM ki7ukyuM ecy\tu. 2O sMBvM 2s\lamik cri`t8i} >ecRiy bx\{ 49 Epri} 1Riye"fu9u.
83
!
*!
!! s!!
!!!*!P
!! s!!!!
! 1!
! !
! ! s !
!!
! !
P *
!! !
! ! ! !
s !
! ! s!
! ! !
!
!
!!
!
!!
!!!! !
!!
s!
!
! !
!
!
!!s
!s!
!!! s!!
!
!
!
!1!
! ! !
! !
!
!* !
!
! !
! !
!!
e !s!
!
!
1
! ! ! ! e!
!
s!
!
!
! e!
!!
!
!
!
!
e!
!! !
! !
!
!
! !
84
! !
!!!
!
!!!!
!
!
! e
!
! !
! !
! ! !
!!!!!
!
!
!
! !
!
! !
!
! !
!
! !
!
!
! !
!!
! !
!
!! ! ! !
! !
! !
s!
!!
!
! ! e!
!
!
! !
! !
!
!
!
!! !!
! !
! !
!
! ! !
1!
!! !
! !
!
!
!
!
!*
189) AmlphnmIpp
BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw B[n]Xyw. Amlp GXv Imcyn
\pw Ignhph\mIpp.
!
!! ! P *!s
!s
! !
!
!
!!
!
! !
! !
!
85
!
! P * !
!
! !
s!
!!
!!!
!!
!
!*
!
!
!
!
!
! !
! !
! !
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
! ! !
! ! ! !
!
! !
!e
!! ! ! !
P *! !*
! !
!
!
! !
! !
!
!!*
! ! ! !
!
!! !
!!
!!
! !
! ! !
!1
!
! !
! !
!e!
!
!
! !
!s
!s ! ! !!!
!
!
AzuM epbUM vYtYs\T v{YNLl|. mnuWYv{Y8iel rHu viBagN] ma`tmaz\. s}k{0M ecy/u9t\
AzayaluM epbayaluM oru Epael te9yaz\ 49\ viv=.
86
! !
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
! !
!! ! !
!
!
! !
!
!!s!!
!!
!!
! ! s
!
!!! s!
!!! !
!!
!!! s!!!
!
!
s
! !
! !
! !
! s ! !
!
!
! !
! ! !
!
s !
!!
!!
87
!
n
!
kqdx (4) Ankm-Av (kv{XoI)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) a\pjytc, \nsf Htc BXvamhn \nv
krjvSnpIbpw, AXn \np Xs AXns
CWsbbpw krjvSnpIbpw, Ah Ccphcn
\npambn [mcmfw ]pcpjamscbpw kv{XoIsf
bpw hym]nnpIbpw sNbvXh\mb \nfpsS
cnXmhns\ \n kqnphn. GsXmcp
Amlphns t]cn \n At\ym\yw tNmZn
psImncnppthm101 Ahs\ \n kqn
pI. IpSpw__sfbpw (\n kqn
pI.) Xobmbpw Amlp \nsf \nconp
sImncnp h\mIpp.
!
!
!!! !
!
! !
!
! !
!!
!
!
!
!!!!
!!s!
!
!s
e!
!*
!!
!! 1!
! e!
!
! !
! !
! ! !
! ! ! ! e!
!! !
!
! ! !
! !
! !
!
!
! ! !
! !
!
! !
!
s\`tIkLumayi b[e"7 XaraLM viWyN] `ptipaxi6u9tinalaz\ 2O 1XYay8in\ >s\`tik] 49\ Ep{ n}ke"7t.
101
1l|ahuvie[R
Epri}
1EnYanYM
t{6i6u9tien"&iEya,
1ve[R
Epri}
1EnYanYM
1vkawvaxN]
39yi6u9tien"&iEya, 1ve[R Epri} shaya{Tn nf8u9tien"&iEya AkaM sUcn..
102 1naTepZku7ikLuef r=ak{ttVM 5e&fu6u9v{ 1vruef sV8iluM sOrY8iluM kbuevc/uekaH\ 1ver klYazM
kSi6u9 s`xayM 1Rbik]6ifyi} nilviluHayiru9u. 49a} 1vri} mi6vruM A >1naTBarYmaEraf\ nIti
pul{8iyiru9il|. nIti pul{8a8 5tu vivahs`xayvuM 2s\lami} niWimaz.
88
!!
!! !
!
!
! !
!
f!!
! e!
!
!
!!
!
s!
!
! !
!
!!!
!
!
!
103
!!
! !
!
! f!
!e!
!
! !
! !
! !
! ! e!
!
!
! !
!
!
!
!!
!
!
!
!
e!
s ! !* !
!
! !
! ! !
!!!
!!
!
! ! !
! e!
e!
!
!
!
! !
!
! ! ! ! !
!!
!
! ! ! ! !
!
!s !e
!!*
!
89
!!
!
!! ! !
! ! !
e!
!
! !
11) \nfpsS
km\fpsS
Imcyn
Amlp \nv \ntZiw \Ipp; BWn\v
cv s]nsXn\v Xpeyamb HmlcnbmWpXv.
C\n cne[nIw105 s]afmWpsXn (acn
B ) hntp t]mb kzns aqn cp
`mKamWv AhpXv. Hcp aI am{XamsWn
Ahv ]IpXnbmWpXv. acn Bp km
\apsn AbmfpsS amXm]nXmfn Hmtcmcp
pw Abm hntpt]mb kzns Bdn
semp hoXw DmbncnpXmWv. C\n Abm
v km\ anmXncnpIbpw, amXm]nXm
AbmfpsS A\cmhIminIfmbncnbpamsW
n AbmfpsS amXmhn\v aqnsemcp `mKw Dm
bncnpw.106 C\n Abmv ktlmZcfpmbn
cpm AbmfpsS amXmhn\v Bdnsempmbn
cnpw107. acn B sNbvXnp hkznn\pw
ISapsn AXn\pw tijamWv CsXmw. \n
fpsS ]nXmfnepw \nfpsS afnepw D]Imcw
sImv \ntfmSv Ghpw ASph BcmsWv
\ndnbn. Amlp hns ] \np
(Hmlcn) \nWbamWnXv. Xobmbpw Amlp
Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.
!
! ! ! !
!
! s
!
!!
!!
!!
! !!
!
! !
f!
!!
!
!
!
!! ! ! ! !!
! ! !
!!!!!!!
!!!
!
! !
!
!! !
!
!
!
!!
! !
! !
s! !
!
!
!
s!
! !*
!!
!!!!
!!!
!! ! ! ! ! !
! ! ! !
!
! !
!! ! ! ! ! !
! !
!
! ! ! !
!! !
!
! !
!! ! ! ! ! ! !
!
! f!!!!!
!!!
!!
! ! ! ! ! !
!
105
rH\ epZku7ikLaezPiluM mU9i} rHuBagM te9yaz\ vihitM. nbi <s> s1xub\nu RbI2e[R rHu
m6]6\ 1`pkarM n}ka[ viXic/i7uH\.
106 ba6i vru9 BagM <mU9i} rH\> pitavinuM
107 mric/yaLuef AZm6ELa pitaEva 2l|aet vruEa] ma`tEm sEhaxr[ <1Tva sEhaxr[ma{>
1vkawiyavukyuLLU. matavuM o9iEleR sEhaxraruM ma`tmuLL s{B8i} ARiela9\ kSic/\ ba6i
muSuv[ sEhaxra{6ayiri6uM. oru sEhaxrnUM matavuM ma`tmaz\ 1vkawikeLPi} matavin\
mU9iela9uM sEhaxrn\ mU9i} rHumayiri6uM. matavuM sEhaxrimaruM ma`tM 1vkawikLayi v9aluM
matavin\ ARiela9\ te9yaz\..
90
!!
! ! !
! y! !! ! ! !
!
!s
!
!* s
! ! !
!
!!
! ! s!
!
s!
! !
!
!!
!!!
!!!!
! s!
!
!
!
! !
!*
!!!
! !
!
! !
*
!
! !
!
!
! ! 1
! s
1!
! !
! !
!
!!
!!
!
!
!
s !! !
!!
108
91
!!
!P *! !
s
!! !
!
!!
s ! !
!!
!*
! !
!
!*
!
s
!e
! !
!! !
e!
!!!!!
!!
!!
! !
!
!
!
!
!*
!! !
!!
!!!!!
!
! e
!!
!!
!
!
!!* !
e!
!
!
!!
e ! ! ! !
!
! s
!
!
! e!
f!
!
!
!
!
!!
e!
! !
!
!
!
e!
!
!! ! !
! !
y!
e!
!
112
92
!!
!!
!!!!!
!
!!
!
1!
!
! !
!
!
! !
!
!*
!!!!!!
! !
! !
!
!! !
!
!
!
!! ! ! !
! !
!
!!
! ! !
!*
!
!
!
! !
!
! !
!
!!s!!!!!!
!!
!
! ! !
!
!*
!! !
!
s!
!
! !
!!
! 1
!
!
y!
!!
!!
!
! !
!* !!
!! e
!
!!
!
!*
! s !
114
93
!!
!!
!!
!!
!!
!!
! !
!
! !
!!*!!! ! s!
!
! ! ! !
y!
!!
! !
!
! !
! !
!
! !
P *! !
! !
!! !
!
!
!
!
!s
! !
! !
!! !
!
!
s!
!*!
!* !s
!
!* !
!
! !
! ! ! s
!
!
!!
!
!
! s
! !
!
115
1fimtVM mnuWYe[R Em} 1fiEc/}pi6e"7 oru karYmaz\. 1fimyuM sVt`nueml|aM mnuWYer9 nilyi}
1EnYanYM saEhaxrYb[muLLv{ te9yaz\.
116 1fims\`tI et&\ ecy/u9tin\ ni{b[ityayi8IranuLL saXYt kUfutlaytu ekaHayiri6aM 1v]6\
wi=yi} 2Lv\ n}ke"7t\.
117 me&ar]6\ xasYEvl ecy/a[ baXYs\Tyay oru s\`tI6\ xatYjIvit8ie[R baXYtk] pU{bmayi
niREv&a[ `pyasM Enrifu9tinalayiri6aM xasimarumayuLL vivahe8 viwuKu{A[ 5eR
E`pa}sahi"i6a8t\.
118 1l|ahu 1ve[R viXivil6ukLilUef mnuWY{6\ BarmuHa6i8I{6ukyl|; mRic/\ 38mmay jIvit matk
k] kazic/u t9\ jIvitM XnYvuM suKmvuma6a[ shayi6ukyaz\ ecy/u9t\.
94
!!
! e!
! ! ! ! ! !
!!!
!!!
!!!
!
! s ! ! !
!
!!!
!!
! !
!*
* !
!
s !P !
! !
!!
! ! !
!
e
!
!!
! ! P *! !
!
!
!s!
!
! ! !
!! !
!
! s ! !
! f! !
!
!
s!
!*
!
! !
! !
! !
f
! s ! !e!
!
! !
!
! ! P *!
!! s!!!!P
*!
!
! !
!!
! P *
! !
!
! ! s!
!
!
!
119
stYviwVasik] oEr wrIrM kze6 oe8arumEyaef jIviE6Hvraz\ 1E"a] oru viwVasi te[R
sEhaxren ekal|u9t\ te98e9 ekal|u9tin\ smmaku9u. 1tu ekaHaz\ niN] niNeL8e9
ekale"fu8ukyuM ecy/rut\ 49\ viwUKU{A[ pRQt\.
120 1nYruef En7NeL"&iyuLL 1sUyyuM, 1ti} ni9\ oru BagM 1phriec/fu6zem9 A`ghvumaz\ pl
1ti`kmN]6uM kEy&N]6uM E`prkmayi8Iru9t\.
121 1Rbik] vltueekk] nI7i prs\prM hs\txanM ecy\tuekaHayiru9u kraRuk] 3R"ic/iru9t\.
vivah6raRi} 5{e"7v{6\ <BarYaB{8a6]6\> niN] sV8i} 1vkawM n}kzM 49az\ oru viBagM
muPiRuk]
2tin\
vYaKYanM
n}kiyi7uLLt\.
s\Enhb[8ie[Reya
Ax{wb[8ie[Reya
1fis\Tan8i} ora] me&ara]6\ te[R sV8i} 1vkawM n}kaem9\ kra{ ecy/u9 oru s`xayM
3Hayiru9u. 1tien"&iyaz\ 2vief pram{wic/i7uLLet9uM, 2O 1vkawM 1nravkaw niymM
1vtri6e"7Etaef R@ayiE"ayiri6u9uev9umaz\ Burip=M vYaKYata6LuefyuM 1Bi`payM
!!
95
!!
!
!
!
!
*
! ! ! !
!1!
!
!
! !* s !
!
!!
! !
!
!e!
!
!s
! ! !
!
! !
! s ! !e
!
!*
! ! s !
e!
!
!
!
e!
!!
! !
!
!
!
!
!! !
!
!1
!! !
!
!s!
!
!
!!
!
!
!
!
! !
! s! !
!!*
f!
!
!
e
!*! ! !
! ! ! ! ! s
s !!
!*
!
s
!
122
!
!! ! !
!
!! ! !
! ! ! ! ! s
!
96
!!
!
!s!
!
!!
!
!
!
! !
!
! !
!P *!!!!!!
! !!
!
!
!
! ! !
! ! !
!
s !
!! !
43) kXyhnizmknItf,
elcn_m[nhcmbn
smv \n \akvImcs kao]ncpXv;
\n ]dbpsXsv \nv t_m[ap
mIpXv hsc. P\m_pImcmbncnptm
\n IpfnpXv hscbpw (\akvImcs
kao]ncpXv.) \n hgn ISv t]mIphcm
bnsmmsX.123 \n tcmKnIfmbncnp
Itbm bm{XbnemhpItbm sNbvXm Asn
\nfnsemcm aeaq{Xhnk\w Ignv
hcnItbm, kv{XoIfpambn kw \SpI
tbm124 sNbvXpshn Fnv \nv shw
InnbXpansn \n ipnbp `qapJw
tXSnsmpI.125 FnXpsImv \nfpsS
apJfpw ssIIfpw XShpI. Xobmbpw
Amlp Gsd amp\Iph\pw s]mdpp
h\pamIpp.
!f!!!
!! !
!!
!! !
!
!
!1! ! !* !
!P *!!
!!!!
!!!
!
!!!!!!
!!
!
!
!e!
!
!
! ! s ! !
! !
! !
! e!
!!
!
!!
1!
!
!* !
s
! ! !
!s
s!
!*
123
eelMgikEvS\c mUlvuM wuk|s\KlnM mUlvuM 3Haku9 vliy 1wui6az\ >jnab8\ 49\ pRyu9t\.
vliy 1wuiyuLL A]6\ nms\kar8i} `pEvwi6aEna nms\kar s\Tl8\ <pLLiyi}> kSic/ukU7uvaEna
pafil|. 49a} pLLi6uLLilUef kf9u EpaEkHi v9a} 1tin\ viEraXmil|.
124 lams
49 va6ie[R BaWa{XM >prs\prM s\p{wic/u 49az\. eelMkik EvS\cyiEl{e"7u
49{X8iluLL oru 1lPar `pEyagmaz\ 1et9\ @:@#^,@#& 49I vcnNLi} ni9\ nmu6\ mnila6aM
125 >vusu ecy/aEna, kuLi6aEna sOkrYe"fa8 p=M pkrM ecEy/H wui k{0maz\ ty0uM. wuiyuLL
nil8\ 2ru eek"8ik] 1fic/\ 1tu ekaH\ muKvuM eekkLuM tfvu9tinaz\ >ty0uM 49\ pRyu9t\.
97
!!
! ! f!
!
! !
!
!!
!y!
!e!!
!!
!
!!
!!!!
!! ! ! !
f ! ! !
!! ! !
!s
!
!
!!
! ! ! !
! !
!!
!P *!
!
!
!!!
!!
!
!
! !
!
!
!
!s
! !
! !s !
!!
! !
! ! !
!
s!
!
! !
!
!
!! s!!!
!! !
!
!! !
!!s!P
!!!
*!!!
e
!
! e!
!!!
!! !
!
!! ! !
! ! !
1!
RsU} <s> vl|tuM Aq\japic/a} stY viwVasik] >smi1\n v1t1\n <qN] Ek]6ukyuM
1nusri6ukyuM ecy\tiri6u9u> 49\ pRyumayiru9u. 49a} yhUx[ma{ 2ti} t`pU{vM ma&M vru8i
>smi1\na v1eesna <qN] Ek]6ukyuM Xi6ri6ukyuM ecy\tiri6u9u> 49a6iyi7\ nbi <s> eyyuM
stYviwVasikeLyuM prihsi6ukyaz\ ecy\tiru9t\.
>2s\m1\eegRmus\m1\ 49t\ xVya{XmuLL oru `pa{Xnyaz\. >Ek]6uk, Ek]6a[ ekaLLa8eta9uM
taP] Ek]6a[ 2fvratiri6e7 49uM, >nin6\ Ek]6a[ saXi6atiri6e7 49uM 1tin\ 1{XM
k}pi6avu9taz\. >Ra2n 49 va6ien"&i @(aM kuRi"i} pram{wic/i7uH\.
98
!!
! !
! ! ! ! s
! ! !s
!
! !
!!
!
!! !
!
!! !
!
! s
!P *!!
! !
! !e
! f!
e!
!
!!
!! ! ! !
! ! !
!!!!
!!
!!
! !
y!
!
!
!
!
!
! ! s!
!!
!!
!
!
!!
!!! ! !
!
!
!!
!
!
!s!
!!!!!
!!
!
!s ! !
!
! ! !
! ! s !!! !
99
!!
!
! !
!s!
! ! !
!!!!!
!!
!
!
! ! ! s
! ! ! ! s
!
! !
!! !
! ! ! !
! !
!
!
!!
!!
!!
!! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!!! s!
!!!
!!!
!
! !
!
!
!! e!
!! !
!
!
!!!!!s!
! !
! ! !s!
!
!
!
!
! !
! !
!
! !
! ! ! !s!
! ! ! !
!
!s!
!!!
!
! !
! s !
100
!!
! ! !
!
! !
! !
! !
!
! !
! !
! !
e
1!
! ! ! !
!* ! !
!
! ! ! !
! ! ! ! !
!
e
!
! !
f ! !
! !
! e!
!!
!
!
!
!
!s
! s !
!
!
! !
!
!!
!
* !
!
!
!
!*
s ! !s ! ! !
!
!! !
! !
!
! !
!!!
!! e!!!
e
!
!
!* !! ! s
! !
!!!!
!!! !!
!!
!!!!!
! e!e
101
!!
!!!
!! s!1!!
!
!
!!!s!1!!!
!
! !
!!! s!1!!
!!!
! !
!!
! !
! ! !
!! ! !
!
!
!
!
! ! !
!
!
s!1!!
! ! !
!
!
!
1!
!!
!
!
! !
! !
!
!
!!
!!!
!!
!
!! !
! !
!*
!
!!
!
!
s!
! !
!
!! !
e!*
! !
!
! !
!
!! !
!
!
!
! ! ! ! !
!
!!!!
!!
!
! !
!! ! !
!
!
!
! e!!!s
!!!
!
s!
! f!
! !
! !
! !
!
102
!!
! !
! !
!! !
!
s!
! !
!!!!
!e
!
s
! !s!
!!
! !
! !
!
!*
!!!
!!!!
!
y!
! e
! ! !
! !
s!
s!
P *!
! !
!
!s!
!y!
! ! ! ! !
!s
!
!
!
!
!!!
!! ! ! ! !
!
! ! ! ! !
!
!!
!
! !
!!
s
!*
! !
! ! !
1!
!! !
!f!
!s!
!
!s ! !
!
! ! !
!
s
!
!
!
!
103
!!
!!!!!
!!
!
!
!P *!s
!
! ! ! e!
!
! !
e!
!
e!
!!!
!!
!!
!
*
e!
! ! P ! ! s
! !!
!
!! !
! ! ! ! s
! ! !
!
s
!
!
!! !
s!
! !
!
! !
! !s!
!
!
!
! ! ! s
1!
!
! ! !
! ! !
! !
!
!1!
!s
! !
!
!
!
!!
!!
!
!
! ! ! !
! !e!
e!
e!
! !
! !
! !
! !
!
!
!
!!*
!
s!
! !
!
! !
! !
!
!*
1!
!
s
!
! ! !
127
>1lamu 1eel6uM <xivYwai niN]6\ 3Hayiri6e7> 49\ ora] 1BiaxYM ecy\ta} >v
1eel6umulaM vRh\m8ul|ah\ <niN]6uM xivYwaiyuHayiri6e7 _ 1l|ahuvie[R 1nu`ghvuM> 49\
`ptYBivaxnM ecEy/Htaz\. curuNiyt\ >v 1eel6umulaM 4e9PiluM `ptYBivaxnM ecy/zM
104
!!
! !
! !
! !
!
! ! ! !
!!
!
! !
! !
!!
!
!
!!
! !
!
!
!
e!
!*
!!
!!
!!!
!!!
!!!!
!!
!!
!! !
! !
!*
! ! ! !!
! !
! e!
! ! ! !
!
e
!!
! !
! !
! e!
!!!!
!!!
!
!!
!
!*
s
s !
128
105
!!
!!
! !
!
! !
!
s! !
!* !
!
!*
!*
!1!
!
! e
!s
! ! !!
!
! !
!
!
! ! !
!
!1
!!! s!!!!
e
!!
!!*s!
!!
! !
!
! !! s
!!!
y!
!
!*! !
1!
!!
!
! s!
! !
s!
!P *! !
!
!s
*
s
! !
! ! !* !
*
!
! * ! P !
!
! s!
! !
!
130
106
!!
! ! !
! !
! !
! !
! ! !
! !
s
!
! !
!
!
!
! !
!
!
!
!!
! !
!! !
!
1!
! !
!
!
!s!!!
!!s!
!
!
!!!! s!1!!
! ! !
!
!s
! ! !
e!
!P *!
!s
!! !
!!!
!s
!
!
!! !
! !
!*
e
!
!
!!!!!!
!
e!
!
! f!
!
!*
!!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
133
RsU} <s> shabimarUM m6yilayiru9E"a] tN] 2s\laM sVIkric/iri6u9u 49\ pRyukyuM, 49a}
RsUluM 1nucr[maruM mxInyiEl6\ palaynM ecy\tE"a] 1vruef kUef Epakaet m6yi} tNukyuM ecy\t
cilruHayiru9u. bx\{ yu8i} 2v{ w`tu p=8\ 1zinir6ukyuM yurMg8u evc/\ ekal|e"fukyuM
ecy\tu. 2vruef karY8ilaz\ 2O vcnM 1vtric/t\. nbi <s> yuef hij\R6uM m6a vijy8inumif6\ 4t\
na7uka{ 2s\laM sVikric/aluM 1v{ sVM nafu vi7\ mxInyiel mus\liM smUh8i} v9u Ecrzem9\
ni{b[niymM 3Hayiru9u.
107
!!
!
!! ! !
!
!
!
!!
!
!
!!
!!
!
!
! !
!!*!
!*!
!!!
!
!
!!!!
! !
!!
! f!
!* s!
!
!
!
e!
!P *!
!! s!
! ! e!
!! !
! !
!
! !
! P *!!
! !
!
! !
! !
! !
!!!! s!
!
!
!!
!
!
!*
s
134
!
!!!!
!!!
!
!
!! s
!
!
!
!
! ! s ! !s
!
! !s!
!
!
! ! !
!
! ! !
108
!!
!
!
! ! s!
! ! !
! !s
! ! !! ! e
! !
! !
!
!
!
!!!!!!
!!s!
!!*
!!!!
!s !
!!!!!
!!
!
!s !
P *!!
!s
!
!
! !
! !
!
*
!!!!e!
!!
!!
!
!
e!
!
! !
!!
s
!
!*
!
!
! !!
!! !
s !
!!
!
!*
! !
!
* !
!
s!
!*
!
!
! !
! ! ! !
! !
!! !
! !
!!
! !
! !
!
! !
!
!s !
! !
109
!!
! ! !
!!
! !
! !
!
! !
y!
!!
! 1!
!!
! !
!!
! ! !
! !s !
!
!
! !
!
s!
!
! !
!
! !
! !
!
!
!e!!
!!!s!
!!
!
1
! e
!
!s!
!!
! !
!
! ! ! !
e!
!! ! s
!!!!!!
!
!
!
! !
135
cil eexvN]6\ En{c/ya6iy o7kNeL tiric/Riya[ EvHi 1Rbik] 1vyuef kat\ kIRi 1fyaLM
ev6umayiru9u.
136 1l|ah 5tu vs\tuvuM sW\fic/i7uLLt\ sulitmay `pktiEyafu kUfiyaz\. mnuWYjIvitvuM 2O `pkti
niymNLuef priXiyi} vru9u. `pkti vYvs\T6\ virumay 5tu `pv{8nvuM ExaWPlN]
3Lva6u9tuM 1tuekaHu te9 niWivumaz\. `pkti virurtiyuefyuM eelMgik eevktNLuefyuM
xuW\PlN] 29\ 1niEWYmayi etLiQi7uHEl|a.
110
!!
122) Fm hnizknpIbpw, kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahsc \mw
Iogv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzK
tmpIfn {]thinnpXmWv. Ahc
Xn \nXyhmknIfmbncnpw. Amlphns
kXyamb hmKvZm\amWXv. Amlpthm
kXyk ambn kwkmcnph Bcpv?
!!
!!
!
!
!
!!!*!
!s
!!!
!s ! ! !
!
!!!
!!
e
!!!
!
!!!s!!
!!!!!
!! ! ! ! ! ! !
! !
!
!
! !!
!! ! ! !
! !
!
!
!
!
!s
! !
! !
126) BImifnepw
`qanbnepapsXmw
AmlphnsXmIpp. Amlp GXv Imcys
nbpw ]qamb Adnhph\mIpp.
! f !s
!
! ! !
! ! s
! !
!
s ! ! !
!P !!
! !
!
! ! ! ! ! !
* !
! ! !
!!
!! ! !
!
e!
! !
! !
! !
!
!*
! !s ! !
111
!!
!
!!
!!
!!
!!
!! !
!* !
e!
!
! !
!
! !
!!
!
! !! s !
!
!
!!! !
!!
!
!! !
!
! !
!
! ! s ! !
!! s!
!! s!!!
!
!
! !
! e!
!
!
!
! !s
!
!!
! !!
!!
s
!! !
! !
!
! !s! !
s !!
!
!
! ! !
!s
!
! !
! !s
!!
!!!!!!
!
!
P *!s
!!
!s!!!
!!
! !
!
! s
!!
112
!
!! !
!!!
!
!
! !
! !
!
P *! ! s
!!
! !
! !!
s ! !
!
!!
!
!!!s!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
! !
!!
!!!!
!
! s!
138
m6yi}
!s!
!!
! ! ! !
!
!! ! ! !
! P *!!
!
s!
!! !
!
!
!
! ! !
! ! !
!
!*
f!!
! !
!
!!
! !
1
s! ! !
!!*!!!!!!
!
!s
!!!!
!!
! !
!
!
!
!s ! !
!
!
y!
! f!
!
!
!
1vtric/
sUR:
1[Amiel
^*aM
vcn8iluM
2O
113
!!
!!!!! ! !
!s
!
! !
!
! !
!
!f!
!*
!
! !
! ! !
!
!s
!
!
!e!
! !
s
1!
! P *! f
!
!
! ! !
! s ! !
!! !
! !
! !
! !s !
! ! ! ! ! ! ! !
!
!
! ! ! s
1!
!
!!!
!!!
f!!!
!
! !
!!*
s!
!
e!
!!!
!!
!!
!!
!
!s
! ! !
! !
!
s! !
! !
!
!
! s
!
1l|ahuev vi6uvaen9 BaEvn 1v{ ecy/u9 5etaru karYvuM 1v{6u te9yaz\ ExaWM vru8uk.
1Nen 1vrRiyaet At\mvnyi} 1ke"fu9 s\Titi 1l|ahu 1v{6\ vru8u9u. >1l|ahu
1veryaz\ vi6u9t\ 49 eewliyulUef 2O karYmaz\ cUHi6a7u9t\.
114
!!
!!!s!!
!!
!
!*
! s
! !
! ! ! !
!s!
!
!
!
! !*s
!!!!
!s !!
!!
!!
!
!
s!
! !
! !
! !
!
! ! !
! !
s!
!
!
! !
! !
!
!!*
f!
!
f!
!
!
e
! !
s!
!!
!
!
!
!
!s
! !
!
! !
!
!
!! !
!*
! !
! !
!!
!!
!!
!
!
!
! !
! !
! s
! ! !
!
! ! !e!
!
e!
! e
!
115
!!
!
! ! !
e!
!
!
!!!!!!!!!
y!
e!
!
!
!s
!e!
!
!! 1!
!! y!
!
!
! !*
! !
s!
! !
* !
!
!
! P !
e*
! !
! ! ! ! !
!
! !!
!!
! !! !s
! ! !
! !
! !
!!* !
!
e!
! !!
s! !
!
!
! s!
!
!! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!*
116
!!
e!
!!
!!
!*
! !
!!
!
s !1!
! !
!! !
!
!
!!!*
f!!!
!
!! ! !
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
! ! s!
!
!
!
!
!
!
!!!
!!e!!!e!
!
! !
! !e!
e*
!!
! ! ! !
!!
e!
!! !
!* !
!
!
!
f!
!*
! s
! !
!P *!!
!!
!
!s
! !
! !
!
! s
!
!!
s!
! !
! !
! !!
!
s
117
!!
! !
! !! s!1!
!!
!
168) AhnizknpIbpw, A\ymbw {]hnp !!
! s!
! ! !
!!
Ibpw sNbvXhcmtcm Ahv Amlp
Hcnepw s]mdppsImSppX. Hcp amK
! !
ntepw Ah Ahsc \bnpXpa.
167) AhnizknpIbpw, Amlphns amK
n \nv ( P\sf ) XSbpIbpw sNbvXh
Xobmbpw _lpZqcw ]ngv t]mbncnpp.
!
!P *!!!!!
!!
!
s
!!
! !
!
! !
!
!
!!
!
! ! !
! ! s ! !
!!
!
!*
s
!P *!!!!
!!s
!
! !! !
!!
!! !!e*!
s
!!
s!
!
! ! !
! !
! !
! s! ! !
!
!!
!
!
!!!!!!!!!
!!
s
!
! !
172) Amlphns
ASnabmbncnpXn
akolv Hcnepw ssha\kyw ImWnpX.
(Amlphns) kmao]yw knn aepIfpw
(ssha\kyw ImWnpX.) Ahs\ (Amlp
sh) Bcm[npXn B ssha\kyw ImWn
pIbpw, Alw`mhw \SnpIbpw sNpp
thm Ahsc apgph\pw Ah Xs ASp
tev HcpanpIqpXmWv.
! !
! ! !
! !s!
! !
!!
!
!
!
!
!
145
`titVM 1el|Pi} `tiEyktVM 49t\ Eywu`kis\tuvin\ EwWM ee`ks\tvsB cmc/uHa6iy oru `pEtYktrM eexv
sP}pmaz\. pitav\, pu`t[, priwuat\mav\ 49I mU9\ BavNLuLL oru eexvM 49az\ 1v{ 1tuekaH\
3E@wi6u9t\.
!!
118
173) Fm hnizknpIbpw, kI
{]hnpIbpw sNbvXXv Btcm AhcpsS
Xmb {]Xn^ew Ahh \ndthnsImSpp
Ibpw, Ahs A\p{Kln \nv IqSpX
embn Ahv \IpIbpw sNpXmWv.
Fm, ssha\kyw ImWnpIbpw, Alcn
pIbpw sNbvXhcmtcm Ahh thZ\tb
dnb in \IpXmWv. Amlpsh IqSmsX
Xv Hcp Dan{Xstbm klmbnsbtbm
Ah IspIbpan.
! ! !
! !
!
! !
!
!!
!
!
!! !
!
!*
!
! !s ! ! ! !
!
!
! !
!
! !
! !
e!
!
!! !
!
!s ! ! !
!
!
!
!
! !
! !
!
f!
!! !
s!
!
! ! !
!e !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!!
! ! !
! ! !
! ! ! !
!! !
s
!
!
!
!*
! f !s
146
119
!
!
n
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kXyhnizmknItf, \n IcmdpI \nd
thpI. (]noSv) \nv hnhcnpXcpsXmgn
p BSv, amSv, HIw Fo C\fns]
arK \nv A\phZnsncnpp.
Fm \n Clvdman148 {]thinhcmbncn
s thbmSpXv A\phZ\obamcpXv. Xobm
bpw Amlp Ah DtinpXv hn[npp.
! !
!!
!
! ! !
!!
! y! !*
P ! ! ! !
s ! ! !
! !!
!!!
!!s!
!
!
!!
!
! !
!
1!
!
! !
1
!
!!
!
!
! !
! !
! !
! ! !
!
! !
! ! !
!
!!
!!! P
!!P
*!
*
s ! !s !
! !
!
!! !
!*
! e!
s!
!
!!
!
! !
!P *!! !
! ! !
! !
e!
120
!
! !
!
! !
!
!
! ! !
! !!
!
!!
!
!
!
!
!*!!!!!
! !
y!
!
!s ! !
!
4) Xv A\phZnsnpXv Fsm
sbmsWv Ah \ntmSv tNmZnpw.
]dbpI: \ hkvXpsfmw \nv A\ph
Znsncnpp. Amlp \nv \Inb
hnZy D]tbmKnv \mbmv ]cnioennmdp
coXnbn \n ]TnnsSp GsXnepw
tharKw \nv thn ]nSnv sImp h
Xn \nv \n Xnp sImpI. B Dcphn
s ta \n Amlphns \maw Dcnp
Ibpw sNpI. \n Amlpsh kqnpI.
Xobmbpw Amlp AXn thKw IWv
t\mph\mIpp.
! e
!!!!!!!
!* ! !
! !
! f!
!!* ! !
! !f!s
* !
! s ! !s !* ! !
!
s
5) Fm \ hkvXpfpw Cv \nv
A\phZnsncnpp. thZw \Ish
cpsS `Ww \nv A\phZ\obamWv.
\nfpsS `Ww Ahpw A\phZ\ob
amWv. kXyhnizmkn\nIfn \np ]Xn{hXI
fmb kv{XoIfpw, \nv apv thZw \I
shcn \np ]Xn{hXIfmb kv{XoIfpw
\nfhv hnhmlaqeyw \Ingnnp
sn (\nv A\phZnsncnpp.)
\n sshhmlnI PohnXn HXpn
\nphcmbncnWw. hy`nNmcn Gs]
SphcmIcpXv. clkythgvNmsc kzoIcnp
hcpamIcpXv. kXyhnizmks Bscnepw
!
!! !
!
e!
!
!!
!
!
! ! !
! !
!!
! !
!
! y! !
! ! !
! e
!
!!
!! !
!
!
! ! ! ! !
!
149
pEtYkmay cil 1fyaLN] ErKe"fu8iy 1uEpaluLL cil Ekaluk] oru AvnaSiyili7\ kulu6iyi7\ o9\
vliec/fu6ukyuM, 1tiEluLL mu`xyuef 1fis\Tan8i} BagYni{BagYN] ni{zyi6ukyuM ecy/u9 oru
s`xayM 1Rbik]6ifyi} nilviluHayiru9u
121
! !
!
! !
! ! ! !
!
! ! ! !
! !
!
!! !
!
!! ! !P *!! ! !!
! !
! !
!! !
!
!
!e!
! !
!
!
!!
s!
! ! !
! !
! e!
*! !
!
!!
!*
!!
e!
!!
!
s
!*
!!!!!
!!* s!!s!
!
8) kXyhnizmknItf, \n Amlphnv
thn \nesImphcpw, \oXnv kmyw
hlnphcpambncnpI. Hcp P\XtbmSp
Aajw \oXn ]menmXncnm \nv
t{]cIamIcpXv. \n \oXn ]menpI. AXm
Wv [\njvTtbmSv Ghpw ASpXv. \n
Amlpsh kqnpI. Xobmbpw \n
{]hnpXns\Ipdnsmw Amlp kqva
ambn Adnbph\mIpp.
9) hnizknpIbpw, kI {]hn
pIbpw sNbvXhtcmSv Amlp hmKvZm\w
sNbvXncnpp. Ahv ]m]tamN\hpw al
mb {]Xn^ehpw Dsv.
! !
!!
s!
! ! !
!P *!
! !
! !
! !
*
!!s!!s!
!
!
! !
150
! ! !
*
!! !
s!
!
!
>vuxu ecy/aEna, kuLi6aEna sOkrYe"fa8 p=M pkrM ecEy/H wui k{0maz\ ty0uM. wuiyuLL
nil8\ 2ru eek"8ik] 1fic/\ 1tu ekaH\ muKvuM eekkLuM tfvu9tinaz\ >ty0uM 49\ pRyu9t\
122
!
!!
!
!
!! !
!!*!s!!
!
1
!!
!
! !
!
!
P * !s! ! !
! e
! s!
!! !
!! e!s!!
!!
!!! s!!e!
!
!! !
!e!
!! !
!
!s !
!! ! !
!e!
!! ! !
! ! !
! !
1!
!
!
! !
e!
!
!! !
! ! !f!
!! ! !
! P *! ! ! ! !
!
! !
!s!
!
!
151
! !
! e!
!
!
!
!!!
!!e!
!!
123
!!s!
!!
!!
1!
!
!
!!
!
!
! !
!
! ! !
! !
!
! !
!
!! !
!
! s
!
!!
!
! ! ! s!
!
! ! !
! !
!
!
!
!
! !s! ! ! !
! ! !
!
e!
! !
!
!
! !
!
s!
!
!!
!s
! !
!
! ! !
!
! ! !e!
!
!
! ! P *!s !
!
!
! !
s!
!
! !
! !
! !
!
!
!
!
!!!
! !
!
!s!!
!
!
!
e!
!
!P *! !
! !
! !
!
!
! !
!!
!!!
!!!
124
!
! ! ! P *! s
!
! !
! ! !
!
!s
! !
! !
!
!! !
* !
1!
!
!! !
!
!!
!!
s
! !
!
! ! !
!
!!
* !
!
P !
! !
!
!! !
! !
!
!
!!
! !
! ! !
!
!
!!*s!!
!
!
!
! y! !
! !
!*
*
! ! !! s !P
153
!!
! ! ! !
! ! ! !
!
!*
!
! !
!
yUsuP\ nbi <1> 2Ojip\ti} tamsmuR"ic/Etaefyaz\ 2`sayilY{ 1vife8 pOrarayt\. pE=, pi}6al8\
PERava c`kv{8imaruef kISi} 1v{6\ `kUrmay 1fimtVM 1nuBviE6Hi v9u. `pvack[ma{ mUEKen 1l|ahu
1v{6\ 3R"\ n}kiyiru9u; pvi`tBUmiyi} <pls\tIni}> 1ver 1v[ 1Xivsi"i6uem9\.
1l|ahu oru viBage8 orif8\ 1Xivsi"i6uem9\ pRQa} 1viefyuLLvereyae6 1v[ kufieyaSi"ic/\
s\TlM kaliya6i 5}pic/u ekafu6uem9l| 1tie[R 1{XM. 1c/f6E8afuM XIrtEyafuM kUfi muE9RukyuM
4ti{"ukeL 1tijyi6ukyuM ecy\tu ekaH\ 1vief 1XiniEvwM nf8u9ver 1l|ahu 1nu`ghi6uM. 1taz\
1l|ahuvie[R nfpfi`kmM. eexvik nfpfiey"&iyuLL viklmay XarzyuM BIrutVvuM kUfiEc/{9E"a] 2`sayilY{
1nusrzM ek7 oru v{gmayi 1X:ptic/u. sIna mruBUmiyi} $) v{WM 1mvi7\ 1lQu nf6uk 49taz\
1l|ahu 1v{6\ n}kiy wi=. 1tinifyi} mUsa <1> yuM haRUnuM <1> prElakM `papic/u. pi9If\ yUw1\
nbi <1> e[R kal8az\ 2`sayilY{6\ vag\x8Bumiyi} 1XiniEvwM nf8a[ saXic/t\
125
! ! ! ! ! !
!!
! !
!
!
! !
! !
!
!*
! !
! P *!! !
!
!*
!
!
! ! ! !
!
!
!! ! ! !
!
!
!
!! !
!
! s
!
!!!!!!!!!
!
!
!
! s ! !
! !
! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!! ! !
!
!
!
! ! ! s !
! ! !
!
!
!!!!!
!!!
!!
!
! ! ! ! !
126
! ! P *! 1!
! ! ! !
! !
! !
!
! ! f!
! !
!
!! !
! !
!
f!
!!
!!!!!
e!!
!
!!
!
!
!
! !
! !
s ! !
! ! !
! !
!
! !
!!
!! ! ! ! !
!!
!!*
!!!!!
! ! !
!
!!*
! !
!s* ! !
!
! !
!
! s ! ! ! ! !
1!
!!
!
! ! ! !
!!
! ! !
!!
!!!
!!
!*!
!
!
!
!*
! ! !
! ! !
!
!
!
!
!*
154
127
38) tamjvSnphsbpw
tamjvSnphfp
sSbpw ssII \n apdnpIfbpI. Ah
kmZnXnp {]Xn^ehpw, Amlphn
\np
amXrIm]camb
inbpamWXv.
Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
! !
!! ! !
!
! s
!s ! !f!
!!
!! s!!
!!!
!s* ! !
!
!!
!
!s!
!
!
!
!! ! P *!s
! ! !
!
! !
!
! !
! !
! !
!
!
!
!!!
!
!!
!
!!
!
! !
!
! f!
!
!!
!
!!
! !!e!!
!
! !
! !
!s!
! ! !
!
!! s
e!
s ! ! !
! ! ! !
!! ! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!! !
! !
e!
!!
!
! !
!
e!
e
!s !! !
128
!!
!
! !
!
! ! !
!
!
!
s
!
!! !
!
!
! !
!
! !
1
!
! !
!
! !
!
! !
s!
!
! !
! !
! ! !
*
!!!!!
!!!!
!
s
f!
!
!
! ! !
!
!*
!
1
!
!
!
!
! !
!
!
! !
!
! !
! ! !
! !
s
!
!!! !
*!e
!!!
! ! e!!P
! ! !
!
!!
e!
!
! ! !
!!
!
! !
!
155
pave"7v{ ku&ktYNLiEl{e"7a}
Evx`g8i}
pRQ`pkarmuLL
wi=
kziwmayi n}kukyuM
`pmazimaraz\ et&u ecy\tetPi} 4ePiluM lGuvay wi= ekaH\ mtiya6ukyuM ecy/u9 s`xaymayiru9u
yhUx{ 1nuv{8ic/iru9t\
129
!!! ! s!
!!!!
!
s !! !
!
!
!!!!!
!!!
!
! !e!
!*
!
!
!!!! !
!! ! s!
! f
!s
! !
! ! ! !
!!!!
e
!!!!
!!
! ! ! !
! ! ! ! 1
!
!
! ! ! s
!! !e!
! !
!s
! ! ! !
!
! ! !
! !
!e!
!s
!*
! ! !
!
!
!
!
!!
! ! ! !
!
! ! ! !
!! !
!s ! !
!
!!
156
! !
!s
! !
! !
! !
pU{v/ EvxNLuef yTa{X 3LLf6M 4aez9\ vYk\tma6ie6aHuM, 1vyi} nf9 eekkf8luk] tuR9u
ka7ie6aHuM Ku{A[ 1vey ka8ur=i6u9u.
130
! ! !
!!
!
!
! ! !1!
! ! ! s
! !
!! !
!! P
!!
!!
*!
!
!
!
! !
!s
! !
!!
!
!
!
!
157
! !
!
!!
! ! ! !
!
!P *! !
! !
! s!
P *!
! !
! 1!
f!
! ! ! s
!s
! !
! !
! !
!*
! s !
! !
!!
!
s!
! ! !
! !
!!!
! !
! s!
!
!s
!
!
!! !
!!
!
!!
!!
! !
! ! ! !
!s !! !
!!
1l|ahuvie[R mtM nilni}6uem9t\ niNeL A`wyic/i7l|. niN] kURumaRiytu ekaH\ stYxI[ epaLiQu Epavukyumil|.
5tukal8uM 1l|ahuvumayi suxDb[XmuLL oru viBagM xIninu EvHi Esvnm{"ic/u ekaEHyiri6uM. 49a}
1l|ahuvie[R 1nu`ghe8 A`wyic/ayiri6uM niNLuef 2hprvijyM 49 vs\tut niN] 4E"aSuM oa{0ic/iri6zM
131
58) \n
\akvImcnmbn
hnfnm,
AhXcns\ Hcp Xamibpw hnt\mZ hnjbhpam
nopp. Ah Nnnpa\nemm
Hcp P\hn`mKambXv sIms{X AXv.
! !
! !
!
! !
! !!
!!!!!
!!!!!
!! !
!
! !
! !
e!
s
! ! !
!!s
!
! ! !1!
!*
! !
!
s!
! !
!
!f!
! !
!
!!
1!
!!!
!!
!
!!
s! !
! ! !
!*
!
!!!!
!!!
!
! ! ! !
\npw
\npw
Ahsc
sNbvXv
!!!
!!
!!
!
! ! ! !
! !
y!
! ! !
!s
!
1
!!
!
!
!
!
! !
158
piwu6[ 49{X8iluLL oru 1lPar `pEyagmaz\ >eekk] b[Xi6e"7v[ 49 va6\. =amvuM xuritNLuM vruEa]
>eexvM 2E"a] piwu6nayiri6u9u 49\ cil yhUxa{ pRQiru9tienyaz\ 2vief niwitmayi vim{wi6u9t\.
132
ImcWw Ah i]nsncnpp. A, Ah
s Ccp ssIIfpw \nhshbmIpp.
Ah Fs\ Dtinppthm As\ sNe
hgnpp. \n\v \ns cnXmhn \nv
AhXcnns ktiw Ahcn A[nIw
t]pw [nmchpw Ahnizmkhpw hnn
pI Xs sNpw. AhnSbn Dbnsgp
t]ns \mfphsc i{XpXbpw hntZzjhpw
\mw CpsImSpncnpIbmWv. Ah bp
n\v Xo sImfpptmsgmw Amlp AXv
sISpnfbpp. Ah \mn Ipgapm
phm thn {ianpIbmWv. Ipgmsc
Amlp CjvSsSpn.
!
! ! !
! ! !
!
!! !
!
e!
! e!
!s
!!
!
!
!
!!
! !!
!
!
! !s
!
!
!!
!!!!
!
!
!
e
!!!
!
!!
!
!
!
!
!!
! ! ! !
!!!!!!!
! !!
!! ! !!
! !
!
! !
!
!!
!
!
!
s
!s !
f!
!!
! *
!
!
! !
!
! P ! !
!!
! !
! ! !
!
! ! !
! ! !
!
f!
!
! P *! ! !
133
! !
!!
!
!
!
!s!
!!
! !
!!
!* ! ! !
!
!!
! ! e!
!
! ! !
!!
! ! !
!! !
!! !
! !
!
! !
!s
!
! !
!
!*
s
! !
!!
! !s!!
! ! !
!
!
!
!
! ! s!
! ! !
!
!!*
! ! !
s!
s!
! !
!!
!
!
!
!
!
!!!!! s!!
!
!
!
! !
!
!
!
! !
!
!
!
! !
!*
5etPiluemaru samuxayik mt8ie[R EpriluLL sPucittVml| Ema=8in\ nixanM. `ptYut, kziwmay 5keexvtV8iluM
mrzanr jIvit8ilumuLL viwVasmaz\ s{v/`pXanM
160 sW\fikLi} AereyPiluM AraXi6uk, 1Tva xivYtV8i} 1l|ahuEvaf\ AereyPiluM pPu Ec{6uk 49t\ kfu8
1`kmmayi7az\ 1l|ahu vI=i6u9t\
161 Eywu`kis\tuvin\ mnuWYnay xUt[ 49 s\TanM n}kiya} Epaer9\ `kis\tYanik]6\ Eta9i. 1E@h8ie[R Epri}
eexvpu`t[ 49 s\TanM AErapic/u. mtaY=a{6uM EvzM 1manuWik pxvi 49\ 1v{6uM 1vruef 1nuyayik]6uM
Eta9i. 1vri} priwuat\mav\ vsi6u9ueH9\ vaxic/u. 1Nien 5keexvviwVas8inu pkrM o9ay mU9\ <`tiEyktVM>
ee`ks\tv eexvsP}p8iel kuSQ smsYyayi maRi.
134
!s!
!
! s!
!
!
!! ! !
! !
!
! ! !
!! ! !
! !
!
!
! ! ! ! !
!
!!!!!! s!!
!!
! !
!
! ! s
! ! !y!!
! ! ! !
!
!
! ! ! ! ! ! !
!!
!!
1!
* ! ! !
!!
! !
P !
! !e* !
! !
! !
!
!!
! !!
!
!
!!
!!!
! !
! !!
!!* !
! !
s!
!
!
!
!
! !
!! !
! !
! !
!!
!
! !
162
oaEraru8{6uM 1nmayi
k{0NLuef Plme`t.
1nuBvi6anuLLt\
1vnve[R
e4hikjIvit8i}
mu[kU7i
ecy\tuvc/i7uLL
135
!*
!
!
! ! !
!
!
!!
!
! !
! !
!!
!
!
!
!
!
! !!
! ! ! !
! e*!
!
!
!!
!!
! ! !
! !
! 1!
!
!! ! !
! !
! ! ! ! !s
! ! !
! ! !
! !
! ! s
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!s
!! !
!!!e!
!
! !s ! ! !
s ! !e!
!!
!
! s
! !
!!
!! !
! !s!
!
!!
!
!
!
!
163
RsU} <s> e[R kal8\ 2s\laM AEw|Wic/ cil `kis\tumt viwVasikeL"&iyaz\ 2vief pram{wi6u9t\.
136
!!
!! !
!!!
! !
!!
! ! ! ! !
!
!
! !
! !
!
!
!!
!
s!
!
!
!!
!!
e!
!! !
! !
! !
!
!
!
!
!!
! ! !
e!
!
! ! !
! !
e
!
! s
!! ! !
! ! !
!!
!
P *! e
!!
! !! ! !
!
! !
!
!s!
! ! !
164
!! !
!
!s!
!e
!
! P *! !
*
!
lhriyuHa6u9 5tu panIyvuM mxY8ie[R priXiyi} vru9u. oru vs\tuvie[R vilyayiE7a, 1Van8ie[R
`ptiPlmayiE7a 1l|aet BagYni{BagYNLuM yax`iktey AXarma6i nf8u9 pyN], BagY6uRik], pzM
evc/uLL kLik] tufNiyveyl|aM cUta78ie[R priXiyi} vru9u. eexEvtr{6uEvHiyuLL blipIFNLuM,
bhueexvaraXnaprmay 4l|a `ptiW\FkLuM >1[sVab\ 49 va6ie[R priXiyi} vru9u.
165 pfipfiyayi7az\ 2s\laM mxYM niEraXic/t\. sU{zmayi mxYM niEraXi6u9tinu mu\ Ku{A[ mxY8i}
1fNiyi7uLL 1X{me8"&i 3z{8i. lhriEyaef nms\kri6a[ Epaku9t\ niEraXic/u. >niN] virmi6a[
ty/aRuEHa 49 vcn8ilUefyaz\ sU{z niEraXnM 5{e"fu8iyt\. niEraXnM vru9tinu mu\ mxYpic/u
Epayv{6\ ku&EbaXM 3HaEkH karYmiel|9\ 2O vcnM vYk\tma6u9u
137
! s !
! !
e! ! ! !
!
! !s!
!
!
!!!*
!
!
!
! !
!!!!
!! !
!!
!!!!!
!!!!
!!
!!!!*!!!
!*
!!
! !
!
!
!
! !
!! ! !*
!
s!
!
! !s ! !s !
!
! 1!
!!
!
s!
!
!
!!
!
!!
!
!s ! ! !
s
! !!
! ! !
!*
! f
166
!!
!*
! !
!
!
!!!
!
!* !
!!
!
s !
! !
hjj\_3MRa k{0NLi} `pEvwic/v{6\ Ev7 niWimaz\. 48i"ifi6avu9 xUr8i} ju6eL mui} kHa} oru
tI{Xafk[ 2O vil6\ lMGi6uEma 49\ 1l|ahu prI=i6u9u.
167 eka9 juvie[R vil ekaH\ 4`t pavN]6\ AharM ekafu6a[ kSiyuEma 1`tyuM xivsmaz\ EnanuW\fiE6Ht\.
138
!
!
*
!
! s!
s!
!
!
*
!! !
! !
s
! !P !
! !
! !
! !
! !
1!
!!
! !s!
!
! 1!
! ! !
!! ! !
!
! !
! !
!! !
!
!!
!s!!
!
! !!
s
! !
! !
!
! !
!
! !
! s! !
!! !
! !
!
* ! !
!!
s !P !!
! !
!!! s!
!!!
!!!
!*
!
!! !
!
!1!
!
!e!
! !
cil karYN] 1l|ahu vLer kziwmayi ni{zyi6aet vifu9t\ mnuWYruef sOkrYM mu[ni{8iyaz\. sUR: 1}bKR:yi}
2tinuLL 3xahrzM kazaM. oru pwuvien 1Ru6a[ 2`sayIlYEraf\ 1l|ahu k}pic/E"a] 1v{6\ 5etPiluM oru
pwuvien 1Ru8a} mtiyayiru9u. 49a} 1v{ 1navwYmay EcaxYN] Ecaxic/u. 4l|a sMwyNLuM tI{8u ekaH\
1l|ahu pwuvie[R rUpni{zyM ecy\tE"aSave7, 18rema9\ tirQu kHu pifi6a[ 1v{6\ vLer viWmiE6Hi v9u.
1navwY EcaxYN] sW\fi6u9 viWmM 2ti} ni9uM mnsila6amEl|a.
169 oru o7kM 1\ tvz `psvic/u kSiQa}
1Rbik] 1tien eexvN]6ayi 3SiQifukyuM 1tie[R kat\ kIRi
1fyaLM ev6ukyuM ecy/umayiru9u. 1tinaz\ >bhIR: 49\ pRyu9t\. A`ghsPlIkrz8inayi eexvN]6\
En{c/ya6ukyuM, 49i7\ yETW\fM EmQu nf6a[ vifukyuM ecy\tiru9 o7k8inaz\ >sayib: 49\ pRyu9t\. oru Afin\
AxY `psv8i} AzuM epbumayi rHu ku7ik] 3Haya} 1Rbik] A Afien >vsVil: 49 Epri}
En{c/ya6umayiru9u. oru ni`it `paymuLL o7k6U&nayiru9u >haM 49 Epri} 1Riye"7iru9 En{c/ mgM.
139
!
!! !
!*!!!
! !
!!
! s!
! !
!! ! 1
!
!!
! !e!
!
! !
!
!! ! !
!*
!
!
!
!!
!
! ! ! y!
!
! !
!!
!
1
! ! e
!1!
!! ! ! !! !
!!
! s
!
! !! s !!
!!! !P
!
*!!
!
!!
!*
! ! !
!!!
!! !s!
!
! !!
!!!
! !!! P
*!!
!
!s!
!
! !
!
!!
!s
!
140
!1!!
!!
!s!
!
!
* !
!* !
!!
e*
!
!
!*
! ! ! ! ! s ! !
! f! !
! !
! !
P *
!
!
!!
!
!
!*
! ! !
!
!
!
!
!!!
!!
!!!e
! !
!!
!!!
! !
! ! !
! !
!
e
! ! ! !
!
! ! !
!
! ! !
!! ! ! !
!
!
!!
!!! ! e*! !
! !
e!!!*
! !!!
!!
! !! s
173
141
! ! !
!! !
! !
!
!
!*!
! !
!
e*
! !
e!*
! !
! ! !
! !
! !
! !
! !
!
!
!
!
!!!
!
!!!!*
s!
!*
!
!*
!* !
!!
!!
!!
!
! ! !e*!! s
!!
!
!
! s ! ! !
!! !
! ! ! ! e ! ! ! !!
!* ! !
!
!
! ! ! ! !
*
!* !
!
!! s!!!!
!!!!!
!
!
!!
!
!*
! !
! !
!*
! ! P *!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
142
! ! !
!! !
!
s!
!
!!!
!!
! !
!! !
!
!
!
s!
!P *!!
!!!!!s
!
!
143
!
!
kqdx (6) A ABw (Imen-I)175
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifpw `qanbpw krjvSnpIbpw, Ccpp
Ifpw shfnhpw DmpIbpw176 sNbvX Amlp
hnmIpp kvXpXn. FnpaXm kXy\ntj[n
I XfpsS cnXmhn\v kaamscshpp.
2) Ah\s{X Ifnan \npw \nsf krjvSn
Xv. Fnh Hcp Ah[n \nivNbnncnpp.
Ah \nWnXamb asmch[nbpapv. Fnpw
\n kwibnp sImncnpp.
3) Ah XsbmWv BImifnepw `qanbn
epw kmm ssZhw. \nfpsS clkyhpw
\nfpsS ]ckyhpw Ah Adnbpp. \n
t\SnsbSppXpw Ah Adnbpp.
4) AhcpsS cnXmhn \np GsXmcp
ZrjvSmw Ahv hpInptmgpw Ahc
Xns\ AhKWnv IfbpI XsbmIpp.
5) As\ Cu kXyw Ahv hv Innb
tmgpw AhcXns\ \ntj[np Ifp. Fm
Ah GsXmns\ ]cnlknv sImncppthm
AXns hrm hgnsb Ahv hs
pXmWv.
6) Ah Int; Ahv apv \mw F{X
XeapdIsf \innnpsv? \nv \mw
sNbvXv Xnnm kuIcyw `qanbn Ah
v \mw sNbvXv sImSpncpp. \mw Ahv
[mcmfambn ag hjnnv sImSppIbpw,
AhcpsS Xmgv`mKv IqSn \ZnI HgppIbpw
sNbvXncpp. Fnv AhcpsS ]m] Imc
Ww \mw Ahsc \innpIbpw, Ahv
tijw \mw thsd XeapdIsf DmpIbpw
sNbvXp.
175
! !
s!
!!
!
!
!
! ! ! !
!
! !
!!
!
!
!
! !
!
! ! !
!
!
! !
!s!
!
!! !
!!
!!
!!
!!!!
!
!!!!
!!!
!
! !
! !
!! !
! ! !
!
!
!
!!*
!
!
! !
!!!
! !!!
! !
! ! !
mnuWY{6\ Esvn8inuM Ahar8inumayi 1l|ahu sW\fic/ kalikLuef karY8i} 2s\lamik smIpnvuM vi`gharaXkruef
nilpafuM tartmYM ecy/u9 vcnN] 1fNiytinalaz\ 2O 1Yay8in\ >kalik] 49\ Epr\ n}ke"7t\.
176 AkawN]6uM Bumi6uM EveR EveR sW\fa6eL sP}pic/\ AraXi6u9vruHayiru9u. 2ru7uk] ButNLuef
sW\fiyayuM `pkawM eexv8ie[R sW\fiyayuM krutu9vruM 3Hayiru9u. 1tieneyl|aM vim{wic/u ekaH\
skl`papik vs\tu6LuefyuM `ptiBasNLuefyuM sW\fav\ 1l|ahu ma`tmaez9\ 2O vakYM vYk\tma6u9u.
144
!*!!!
!
!!
!
!
!!
! ! ! !
! f!
! !
! !
! !
!* !
! !
!!*!1
f!!
!!!
1
!
!
!!
!
!
!
!! ! ! !
! !
! !
!!*
!
! !
!P *!!s!!!!!!
!
!
!!!
!
!!!
!
! !
! !!
!
! !
!
!
! ! !
145
!! !
!
! ! ! s !y !
!! !
!
! ! !
! !
!
!! ! !
!* !
!
!
!
!
!
!
!!! !
!
!! ! ! ! !
! !s!
!
!
! !
! ! P *!
! !
!
! !
!
! ! !
s
! e!
! !
e! !
!
!!
!
! ! !
!! !
s
! ! !
!! ! !
! ! !!
! ! ! ! ! !
!!
e!
!!
! !
!
!
! !!
146
* ! !
!
!!
! ! s !P ! !
!!
!
!!!
! !
!!
!
! ! !
! ! ! !
!! ! !
s!
! !
P *!!
!! ! !
!
!
!
!!!
!
!!
! P *!!
!
!! ! !! !
! !!!
!! ! !
!
!
! !
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!
!!
P *! ! !
! !
!
! !
! !
!
!!
!
! !
!! !
! ! ! ! !
! ! !
!
!
f!
!
147
!!!!
! ! !
!
P *! ! ! !
!P ! ! ! !
e! ! !
!
!!
!
! !
!
! !
! !
! !
s!
!
!!!
!!P
!!
!!
*!
! ! ! !
! P *! !
!
! !
! !
! !
! !
!
!!
! !!
! !
!
! !
!
!
s!
!
!
!!!
!!! P
*!!!
!f!
!
!!
s
!
!
!!
! ! !
!! !
!
!
!* !
!
! !
!!
1
!
! !
! !
!!!! ! P
*!!s!!
!
179
148
!s
!!!
!!
!
! !
s !* ! ! ! ! ! !
!P *!!
! !
! ! ! !
! !
! ! !
!! ! !
!
! !!
!!
!!! !
!!!!
!
!!
! !
! !
! !
! !
! P *!!
!
s
!
!*!
!!
! s
!!
!
!
!y
!
s
! ! !
!
!! !
!
!
!
! !
!!
180
149
!!!!
!!!!
!!
!
!
! !
! ! !
!
!
!! ! !
!
!!* ! ! !
! ! !
!
!! !
!
!
! !
! !
!!
!! s!
! !
!
!!!! s!!!!
!y! ! !
!!
! !
!s
!P *
! ! !
!*!
!! ! ! !
! !
s
!
!!
!
! !
!
!
! !
! !!
!* ! ! !
184
1l|ahu 1v{6\ 1BiviyuefyuM E=m8ie[RyuM kvafN] tuR9u ekafu8u 49{XM. tE9af\ w`tut kazi6u9v{6u
EpaluM 2hElak8\ 1l|ahu te[R 1nu`ghN] smmayi n}ku9u. 1tu sMb[Xic/\ 1ruM et&iriE6Htil|.
1hParikLuM Ah|ax`pm8rumay ALuk]6\ 1l|ahuvie[R pifiyi} ni9\ kutRi maRa[ kSiyil|. 1v[ 3E@wi6u9
smy8\ 1ver pifikUfuM. 1v[ 3E@wi6u9 viX8i} 2h8iEla pr8iEla 1v[ 1ver wi=i6uM
185 niN] 3RNukEya 1`wrayiri6ukEya ecy/uEa] wi= o&yfi6\ ve98aM. niN] Ena6ie6aHirie6 wi=
`ptY=mayi8e9 v9uBvi6ukyuM ecy/aM.
150
!
!! !
!
!
!! !
!
!
!*
!s
!!
!
!! ! ! ! ! !!!
!
! ! !
!!!
!
! e!!
!!
!!
!
! ! ! !!
! !
!
!
!! !
!
!
!!!*!
!!
!! !
!!*! !
!!
!
!
!
!s
! ! ! ! ! !
!e!!
!
!*
s
*!
! !
!
!!* !
! ! !
!!
! ! !
!!P !
! !
! !
!!
!
! !
186
151
!1!
!
!
!
!
!!
!s
!
!!!!!
!! !
!
!
! !
! ! !
P *! !
!
! !
!! !
!
! e!
!! !
! s
!
! !
! ! !
! e!
!! !
!!!!!
!
s
!*
!e
! !! !
! ! !
!
!
!!
!!!
!!!!!!!
!!!!
!!!!!
189
!!
!!
! !!
!
!! !
! ! !
! !
!
!! ! 1!
152
! !
! !
!*
! !
! !
! !
!
! ! !
!
! ! !
!! ! !
! ! !
!s
!!
!!!
!!
! ! !
! ! !
! !
*
! !
! !
!! !
s!
!
!
!
!*
!* ! !
! !P *!!
!
!1!
!!
! !
!
!!
! !
! ! !
!*!
! ! ! ! !!
190
! ! f
! !
153
!!!
!!
!!!
!
!
! !
!!
e !
y!
!
! !
! ! !
!! ! P
!!
*!
!! !
! !
!
!!
!
! ! !
! ! e! !
! !1!
! ! !
!
!
! !
!* !!
! ! !s ! !
! ! ! !
!
!! ! !
!!* ! ! !
!! ! ! !
! !s ! ! ! !
s!
!
! !
! !
!
P *
!
!!!!!!!
!
!
!! !
! s!
! ! !
!
!
! ! ! ! ! !
!
154
!! ! ! !
!
!!
!
!!!
!
!
!
!! !
*
! !
!
!
!
!!!!!!!
!!
! !
!
!
!!
!
! ! !
! !
!
!!!
!!
!*!!!
!
!
! !
!! ! ! !
! ! ! y!
! !
!
! ! ! ! !
!!
! ! ! ! !
!
! !
! ! ! ! ! ! !
!!
!!!
!!
!! ! !
155
!
!
!! !
!
s!
!
!
! ! ! e!
! ! ! !!
! !
!* !
!
!
!
! !
! !!
! !
! !s
! !
!
!
!*
! !
! ! ! !
!!
!!!
1
!!
!
!
!
!P *!
! !
!
!e!
!
!*
!!
!
!
!! !
!
! !1
!
! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
e*
!
! ! !
! !
!P *! !
! !e
!
!
156
! e!
! !
!
! !
!
! ! !
!
!
s!
! !
! !
!! ! !
!
!! !
!
!
e!
!!
e
!!
!!
!
!
!!
f
!
!! ! !
!
!
s!
!
!* ! ! ! !!
! s ! !
! !
!! P *!s
! !! !
!! !
! !!!!!
!
!
! !
e !
! !
!!
! !
!
!!
!* !
! ! !
!
! s
!
!
!!
! ! !
! !
!! ! !
! ! ! !
P *! ! !
! !
194
157
!P *! !
s
!! ! ! ! !
! !
!
!s
! ! ! ! ! ! !! !
! !
!
!!
! !
!
!
!
! !
! !
* !
P *! ! !
! ! y!
s!
!
!
!
!
!! !
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
! !
! !
!
!
!
e!
! !
! !
! ! ! ! !
!! !
! s !
! ! s
! !
! !
mrzM 49 `ptiBase8"&i ktYmayi orRivuM A{6umil|. mnuWYen mri"i6u9 karYM 1l|ahu ml6ien cumtle"fu8i
yiri6ukyaez9\ viwuK{A[ vYk\tma6iyi7uH\. ml6ukLuef ElakM n0uefti} ni9\ vYtYs\Tmaz\. 1tuekaHu te9
1vruef `pv{8nrItikeL"&i 1l|ahu pRQut9ti} kvieQa9uM 1Riya[ nmu6\ saXYml|.
197 pzYat\ma6ELafu `pa{Xi6u9vruef `pXan `ptI= 1l|ahuvie[R 1fu6} 1v{ tN]6uEvHi wupa{w nf8u
em9az\. 49a} 1l|ahu ni{E@wic/i7l|a8, `pvack[ma{ matk kazic/i7il|a8 2O >wupa{wab[XM prElak8u evc/\
1&u Epakuem9\ 1l|ahu ne0 oa{0i"i6u9u.
198 XanYNLuM vi8ukLuM piL{9\ 1vyuef muL 1v[ puR8\ ekaHuvru9u.
158
!
!
!
! !
!
!
! !
!
!
!!
! !
! !
! ! !
!
!
!
!!!
! ! !
!
!
! !
!
!! !
!
! ! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
!! !
!
!!
!
! !
! !
!! ! ! y!
!
!
!
! !
! ! !
!! !
! s!
!
! ! ! !
!
!
!!
!
!*
!
199
159
!! ! ! ! ! ! !
!
!*
! f ! ! ! ! ! !
! !
s
! !! !! ! ! !
!
!
! ! P *!
!!
! !
!!
!
!
!
!!
!
! !
! !
!*
!
! !
!
!
! e!
! !
!
!
!!
!!
!!
!!! ! !
!!
!! !s
!* !
!
!!
!*!
!
!
!s !e
!
!
! s!
!
!!!!! f*!!*!!!
!! ! 1!
!
160
! s
! !
! ! ! !
!
! !s!
! !!
!
!
!
!
!!
!!!
!!!! !
! !
! !
!
!
! ! !
! !
!
!s
* ! ! ! ! ! ! !!
! !
!
!
!*
!! !
!
! f! !
!
! !
! ! ! !
!
!
!
!!
!
!
! ! !
!
!
! !
! ! !
204
161
!!
!!
!!
!
! s !
! !
!!
!
! !
e
! !! !
!
!
! f!!!!*!!!
!
!
!!
!1!
!s
!
! ! ! !
!
!! ! ! !!
! !
!* !
!!*
! 1!
! !
!
s!
f
!!
!* !
!
! !
! ! ! !
!!
!* !
s
! ! !
! ! ! !
!* ! !!
!!
!
!
!!*
!*
!
! !
!!
!
!!
! !
!
! !
162
207
208
209
210
!*
! !
! ! !
!!
!
s ! !
!
!
! !
!
!
!
!
!!! ! e!e!!
!!!
!
! !
!! !
e! !
!
! ! ! f!
! !
!
!
!!!!
!!
!!
!
!! !! ! ! ! ! ! ! !
!
!* ! !s !s!
!!
!
!*
!! ! !
s ! ! !
!!
! !
!! !
!
!s
!!
!
!!
! ! !
!
*!! s!!!!
! ! !P
163
! !
!! !
!!
!
! !
!
!! !
!
!
!
!
!!
!
!!!
!
!!!
!
!!
!
!
!!!!!!!!
!
!!
! s
!
! ! !! ! !
*
!
!
!! !
!
!
!
! !
!!
!
!
!
! !
! !!
!
!*
P *!!
! !
!!
!
!
P *
! ! ! !
!!!
!!!
!!!
164
!
!!
!
!
f
! ! !
!!
!
!!
!
!
!
! !
!! !
!
! !
! !!
!!
* !
! !
* !
!
!f!
! !*
P !
!*
!! ! !
!
!
! !
!! e!!
!!! ! s!
! !
!! !
!s!
!
!! !
s ! ! !
!s !! !
! ! !
!!
! ! !
1
!! ! !
!*
! !
!
!! s
!
!
215
165
!! ! !
! !
!
!
!
!
!! !
! !
!
!!
!!*!!*s!!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!!
*!
!P
!
!!! e!
!*
! ! !
!
!! !*
!
! ! !
!!
*!!s!!!
!! s!P
!
! !
!
!
! y!
!
!
!
!
! !
!
! ! !! !! !
!!
y !
! ! ! !
!! !
!
!!s!!!
!
!
!
!
!
! !
!
!*
5Ett\ pvi`tem9uM 5Ett\ niWiem9uM ni{zyi6a[ `ppnaTn\ ma`tEm 1vkawmuLLU. 1v[ ni{E@wi6u
9taz\ mtM. sVmayi mtacarmuHa6u9 pUjarikLuM puErahitaruM 1l|ahuvie[R 1vkaw8i} eekyifu9
Xi6arikLe`t.
166
!!!
!!! !
!!
!
! ! !
!!
!*
!
!
! ! ! !
!
! ! !
!
!!
!
!
! !
! !
!
!*
!
! ! !
!!
!
! ! s
! !
!
*
! !
!!s !* ! !
!
s !P !
!
!
*
!! !
!P !!! ! ! ! ! !
!
!!
!!
!
!!!
e!
!
!
! ! y!
!
!! s
! ! !
!
!
!* ! !
*
! ! !
! ! !
! !
! P
!!
! !
!
! !*
!
!
! !
! ! ! !
!
!
167
!! ! !
!
! !
!
! ! !
!!
! ! s
!
! ! ! ! !
! !
!
! !
!!
!
!
! !
! !! !*
! ! !
!
!! !
!
! ! !
!
! ! !
!
!
!
!! s!!!
!!!
!! ! ! !
! !
!
!
!
!!
! ! ! !
!
! !
!!* !
!
! ! !!
e
!! !
! ! !
!
!! ! ! ! !
! !
!
!!s
!! ! ! ! ! ! !
!!
!
! !
! ! !
!!!! ! !
!
! !
!!
!
f!! !
168
! !
!
!
!s
!* ! ! !!
!
!
!
!
!!
!!
! !
! !
! !
! !
!
!!
!
!
1!
!e!
!
P *! !
! !
!
! f!
!!
!
!
!
!!
!
! !
! !
!
!! P
*!!
!!
!!
!!
!
!!
!
!
e!*
!
! ! ! !
!
!
!
!
! !
! e!
!
!!!s!!!
!
! !
!! !
!
!
!
169
!!
!
!
! ! ! !
!!
!
! !
! !
! !
!
! !
!! !
! ! !
!
! ! ! !
! !
! ! !
!! ! !
!
!
! !
!
! s
!! ! 1!
!
! !
! e!
!!
!
!!!!
! !
!
!! !
! ! ! ! !
!! !
! !
!
! ! ! !
! !
!
! ! s!
!
!
219
170
! !
!
!
!
!
!
!y !
! ! ! ! ! ! !s
!!
!! ! ! ! !
!* ! !
! !
!
! !
!
1!
!
!!
!!!!!
!
!!
!!
!
!
e!!
!!
!
!
221
171
!
n !
kqdx (7) A AA-vdm^v (D-X--e-)\222
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^vemwaowkzmZv.
! !
! ! !
!!
!
!
!
!!
!!
!
!!
! !!
!!
! !
! !
!
!! !
!
!
!!!
!!
!!!!!!
! !
! !
y!
!* ! ! !
8) As Znhkw ( I ) XqnIW
mpXv kXyambncnpw. Atm BcpsS
XpemkpI L\w Xqntbm AhcmWv hnP
bnI.
!
!!!
!!
!!
222
prElak8\ sV{Y`pEvwn8inu mu[p\ ciler 1Xivsi"i6u9 s\Tlmaz\ 11\RaP\. $^,$* vcnNLi} 1tien
"&i pRyu9uH\
172
!!
!!
!! !
!!
!! !
! ! !
!
!
! !
!
! !
!
! !
! ! ! !
! ! !
!
! !
!
!
! ! ! !
!
! ! !
!!
! e!
!!
! !
!!!
!
! ! ! !
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
223
! !
!!
!
!
!
!
! !
!!
!
!
!
! !
! !
! !
!
e! ! !
! !
!
173
! !f! !
!!
! ! !
!
!
! ! !
!
!
! !
!!!
!
!
e!
!! !
!!
!
!!!
!
!
!
!!
!
!!
!
!
!
!
! !!
!!
!
!*! !
!!
!
!
!
!! !
! !
!
!!
!
!
!*
! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
!!
!
! !
! !
!*
! !
!
!!
!!
!!
174
!* ! !
!
!
!
! !
!
! !
! !
! !
!s
! !
!
!
!
!!!!!!!
!!!!!!
!!
!
!!
!
! 1!
! ! !
! ! ! !
!! s
!
! !
!*
!
! !
!P *!!!
! !!s
! ! s ! ! !
!!! !
! !
!!
!
!
!
!
! !
!
!*
! !
!!
!
!
!
!!
!s!!
!!
224
225
175
!! !
!
!
!
!
!
!
! !
! ! !
! ! s
! ! e!
!
! ! ! !
!
!!!
!
! ! ! ! !
!
!
!!!
!! !
! ! ! !
!
! !
! ! ! !
!!
!! s
! !
! !!s !P *!! !!
!!
!!!!!!!f
!
!!*
!
!!e!!!!
!!* ! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
226
176
s!
!
!!
P *! !
! !
! !
! e!
! !
! !
!
!
!!!
!
!!
!s
!
!
!
P *! !
! ! ! !
! !
! ! !
!! ! !
! !
!
!!!!!!!!!!
!
!! !
!
! ! !
!*
!
! ! f!
! ! !
!
! !
!!
! !
! e!*
! !
!
!! ! !
!
!!
!!!!!
!
!!!
!!!
!!!
!!
! !
227
177
! ! !
!!
!
!
!
!
! !
!!
!!
f!! !
!
!
! ! !
! !
! ! y! ! !
! !
!
!!
! ! ! !
s
!! !!
!
!
!!!
!! !
! ! s
!
!
!! !
!
!
!! !
!
! !
!
!*!!!!!!*!!!
*
!
! !
P !s ! ! !e!
!s!
! !
!!
1!
!
!
! P *! !
! !
! !
e
!!!!!!!*!
!!
sV{Yavkawik]6uM nrkavkawik]6umifyi} oru tfM 1el|Pi} mR 4E9azM v{8i6u9 oru s\TlM 3Hayiri
6uem9uM, 1tie[R 3y{9 BagNLaz\ 11\RaP\ 49umaz\ 2O vcnNLi} ni9\ mnilavu9t\. sV{YM `ptI=ic/u
ekaHiri6u9vrUM, 2tuver sV{YavkawikLuef kU78i} Ec{6e"7i7il|a8vrumay kuERE"rayiri6uM 11\RaPi} <39t
s\TlNLi}> 3LLv{.
229 sV{YavkawikeLyuM nrkavkawikeLyuM >11\RaPi} 3LLv{ tiric/Riyuem9{XM.
178
!
!
!!
!
! !
!
!
! ! !
!! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!s! !
! !
! !
!
!!
!* ! ! !
! e!*
!!!!!!
!P *!
!
! s!!
!s!!!!
f
! !
!!
!
!
! !
! !
! ! !
!
! !
!
!
!!*!!P
*!!!!
! !
!!
!
!
!
! !
!
!!!!
!!!!!!
!! !
!
! !y!!
!! !
!
!
!
! ! !
179
! !
!! ! !
!
! ! s
! ! P *! ! !
!!
!
!
! !
!
!e
!
!
!
!
! s
! ! !
!
!
! ! *
! ! ! !
! !
! !
!
!
! !
! s
!
!
!
!
!
231
!!!!!
!!
!
!
!!!
!!!
!!!!
! !
! ! !
! !
!
!
180
!
!! !
!
! !
! !
!! !
!
!
!
!
!!!
! s !!
!!
!!
!!!!*!*! y!!
! !
!! !
! !
!
! !
! !
! ! !
!e !
! !
!
!* ! !
!! !s
! ! !
!!
!
! ! !
! 1
P *!!
!e
! !
e!
!
!!
!
! ! !
!
! ! ! !
!!!
!s !!
! ! ! ! !
!*
!! y!
181
! !
!! !
!!!
!!
!
f!
! !
! ! !
!e !
! !
!
! !
!
!
! !
!!
!
! ! !
! 1
P *!!
!! ! ! ! !
! !e
!
! ! !
!!
s!
! !
!!!!!!! s!!!
! ! !!
!
!
!!
!
!*!
! !
! !
!!! s!
e
!!!!
!!
!! !
! !
! ! !
! !
!!
e
!
!
!! !
182
!!
!s !!
! ! ! ! !
!
!! ! !
!s
!
! e ! ! !y!
!
! ! ! !
!
! !s
!
!
!
!*
!!
!!
!
! !* !
!
!
! !
!! !
!
!
!
!
!! ! s !!
!! !
!
! !
!!
!!
! ! ! !
!
! ! !
!
! !!
! !
! ! !
!
!
! ! !
! ! ! !
!!
!
! ! !
! !
! !
!
!
!
! ! !
!! !
!
!
!
!! !!
!
183
! ! !
!! !!
! !
!
!
!
!!!!!
!
!
!
!
! ! !
! !
! ! ! !
!!
!
! !!
!
! !
e
! !
!!*
! !*
!
!!
!s !!
! ! ! e!
!
!
! e! !
!!
!
! y!
!
!
!! !
! !
! !
!
!
!! ! !
!
!
!
! f!!
*!!
! 1!
!
!!
!! !
! ! s
!
! !
!*
!
! ! !
184
!
! !
!! !
!
!!! s!!!!
!!
! ! !
! !
!
! !
! !
!
!!
! ! !
! !
!
! !
!P *!!
s
!! ! ! !
!* !
! !
!!
!! !
s !!
! ! ! !! !
s
*!!*
!!
!!
!s!P
!!!
! !
!
! !
!e!
! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
! !
!
! !
!
! !
!e!
!
!
! ! e
! !
! ! !
! !
!
!
! ! P *! ! !
!
185
Rm \nv FnpXcnIbpw Rm
\ntfmSv BXvamXvYambn D]tZinpIbpw
sNbvXnpv. As\bncns kXy\ntj[nI
fmb P\XbpsS t]cn Rm Fn\p ZpxJn
Ww.?
94) GsXmcp \mn \mw {]hmNIs\ Ab
tmgpw AhnSpImsc ZpcnXhpw IjvSmSpw
sImv \mw ]nSnIqSmXncpnn. 239 Ah
hn\baphcmbnocm thnbs{X AXv.
! ! !
!!
! ! !
!
!
! !
f!
!! ! !
!! !
!
e!
!! !
! !
!
!
97) Fm B \mSpIfnephv Ah
cm{Xnbn Ddnsmncns \psS in
hspXns\n Ah \n`bcmbncnpI
bmtWm?
!!
!
!
! ! !
!
98) B \mSpIfnephv Ah ]I
kabv Ifnp \SpXn\nSbn \psS
in hspXns\ ]nbpw Ah \n`b
cmbncnpIbmtWm?
!!
!
[ ! !
!
! ! !
! ! ! s!
! ! ! s!
!
!
! !
!*!
!
! ! ! !
!
!! !
! !
!
!!
!!!!!
!! !
* !1
!!!
!
! P !!
186
! !
!
! !
!
!* !
! ! ! !
!! ! !
e!
f!
! P *!s
! !
! !
!
!
!
!
! !
! !
!!
! !
! ! !
!*
!
! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
!P *!! ! ! P *!
! e!
! ! ! s
!
!
! ! ! !
!
!
!! !
!
! !
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!!
187
!! ! ! ! !
!*
!
! !
! !
!
!
! !
! !
! f !
!*
!!!!
!!!
!
!
!
!
! ! !
! ! !
!
! !
! ! !
!
!!!
!
!
!
!
* !
!
!
! ! ! ! !e
!! !
! !
!
!! ! !
!
!
!
!
!
188
!!
!
!
!! !
! !
! ! ! ! !
!
!
!
! !
!
! !
! !
!! !
!
!
1
!!
! !
!
!! !
!
! !
!
! !! !
!!
!
e*
! !
! ! ! !
! ! !
!!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!e
! !
s
!s!
!!
!
!
!
!!
!
!!!!!
! e!!!
!!
!! !
! !
!*
!
!
! ! e
189
! ! !
!
! ! !
!
!
!
! e!!!
!!
!!
! ! ! !
!s
! !
! !
!
! !
!
!
!! !
!! ! !!
!
!
!!
!* !
!
!
!! !
!
!
!!!
!!
!*!
!!
!
!
!
! ! ! !
!
! !
! !
!
!!!
!!!
!!!
!
!
!
!!
! !
!
y!
!
nl| viLyuM smiyuM eekv9a} 1v{ pRyuM 2t\ n0uef 1Van8ie[R mikvu ekaHuM BUmiyuef PlpuW\fi
ekaHumaez9\. 1l|ahuvie[R 1nu`ghM 49 va6u EpaluM 1v{6\ 1sVIkarYmayiru9u
245 wkun"iSey"&i jnN]6uLL miTYaXarzey Ku{A[ tLLi6LyukyuM, En7vuM Eka7vuM oru Epael 1l|ahu
vie[R viXiynusric/\ sMBvi6u9taez9\ 3z{8ukyuM ecy/u9u.
190
!
!!
! ! !
! !
!
!!
! !
! !P *!
! ! !
! !
!
! ! !
! !
! 1 !
!
! ! P *! !
!
!!!!!!
*
!!
!!!P
!
! ! !
! ! !
!
! ! ! !
!
!P
*!!
!!! s!y!
!!
!
!! ! ! e!
!!
!!!!!
!
* !
!!
!
!!
!
!
! !
!
!! !
!
!
!
1!
!
! !!
246
191
! !
! ! ! !
!! !
!
! !
!
!!!!
!! !
!! ! !
!
! P !!
! f
!
! !!!!!!!!
! f! !
! ! ! !! ! ! 1
! !
!
!!
! !
!
!
! !
!
!!
! !
! !
! !
!1!
! ! !! ! !!
!
!
!
! 1!
!1!
!!1!
!
!
!
y!!
!!!
!!!
!
! ! ! !
!
P *! e!
!
!
! !
! !
!
! !
e!
f
! !
192
! ! !
! !
!! !
!
!
! !
!
!1!
!f!
! !
!
!
! !
! ! ! ! ! ! ! !
!
! ! !! !
!!
!
!
! !
! !
!
!
!! ! !
!
! !
!! !
!
! !
!
! ! !
!
! !* !
!!
! !
!
! !
!!
! ! ! !
! !
! !
!!
!
!
!
e!
!
!
!
!
!
!
!
!! ! !
! ! ! e!
!!
!
!
193
!
!!
! !
!
!! !
!
! ! !
!
! !! !
!
! !
!
! !
!!
!
! !
!
!
!!!!!!
!!!!
!
! !
! ! ! e!
!
!
!
!
!
!!!
!!!!!!!
!!!!
!!*!!!
!
!
!
!
! !
!
!
! !
! ! !
!!
!
!
!
! !
!!
!
! !
! e!!!
!
!
!*!
y!
!
!!*
!
! !
247
niw\cit xivsN] sIna p{v/t8i} `pa{Xna nirtnayi kSic/u kU7a[ mUsa nbi<1> EpakuEa] `pEtYkM
tireQfu8 &) Eper kUef ekaHu Epayiru9u. 1vraz\ pific/u kulu6e"7t\. 2O sMBvM 1v{ kaL6u7iey
eexvmayi sVIkric/ sMBv8in\ EwWmaez9az\ pl vYaKYata6LuefyuM 1Bi`payM.
248 xuW\f[maer wi=i6u9t\ karuzY8in\ viruml|. m6eL nl|vrayi vL{8a[ A`ghi6u9 pitavuM wiWY[maer
kSivu&vrayi vL{8a[ A`ghi6u9 gurunaTnuM wi=anfpfik] sVIkri6u9t\ 1vruef karzY8in\
virumayi buiyuLLvraruM kz6a6ukyil|El|a..
249 prElak8\ 1l|ahuvie[R karuzYM stYviwVasikLay sj\jnN[6u ma`tM viXi6e"7taz
250 PaRK\lI8ie[R Agmne8"&i Eyah9ae[R suviEwWM !aM 1Yay8i} `pvcic/i7uH\. `gI6\ BaWyiel
PaRK\lI8inuM, 1Rbiyiel muh0xinUM oEr 1{Xmaz\.
194
!
!
!!
!
! !
!
! !
! !
!
!! !
! !
!
! ! ! !
!!!
!!
!!!!
! ! !
!s!
! !
!s
!
!
!
! ! !
! ! ! !
! ! ! e!
!
! !
!
!
! !
! !
! !
e*!
!*
!!
! !
!
!
!
!!* !
!*
!
!
!
! !
!
! !
!
!e!
!!
!
251
2`sayIlYruef Xi6arnfpfik] nimi8M 1vruef Em} cil `pEtYk vil6uk] _ wniyaS\c Botik karYNLi}
5{e"fu9tinuM, ciltrM maMsN] B=i6u9tinuM 3Hayiru9 vil6uk] Epael _ 1l|ahu 5{e"fu8iyiru9u. RsU}
<s> muEKen 1l|ahu 1t\ oSiva6ie6afu8u.
195
!
! !
! !
!
! !
!
!!
!
! !
!
! !
e
!
!
!!
y! !!
!!
! ! !
!!! !
* ! !
! !
! !
! ! !
!
! !
!
! 1!
!e!
!!!!
!!
!!
* !
1
!
!!! s!
!!!!
!
!
!!
!!
!*
!
! !
!!
!
! !
! ! e!!
!
!!
e!!
!
!!
196
! ! ! !
!
! ! ! !
!
!* ! !
!! !
!
! !
e
!!!
!
!!!!
!!
!!!!!
!
!!
e!
! !
!
!!
!
! !
!
!
!
! !
!
! !
!
!!
!
!*
! ! !
e!
! ! ! !s!
P *! ! !
!! !
!!
!
!!
! ! ! !
!
!
!
!
!! !
!
!
! !
! !
!!
! ! ! ! e!
! !
Xi6arvuM `kUrkYNLUM gUDaElacnkLuM oSiva6i smaXan jIvitM nyi6u9 wIlM mi6E"aSuM yhUx{6\ 2l|ayiru9u.
1tuekaHu te9 m&u smUhNLuef A`kmzN]6uM pIDnN]6uM 1v{ plE"aSuM 2ryayie6aHiru9i7uH\.
1Simti nf8iyi7uM mtviXikLi} mayM Ec{8i7uM 1v{ Enfiyiru9 tuCmay BOtik En7NeL"&iyaz\ sUcn.
mni} t7a8 pa`a8ap vcnN] ekaHu EpaluM papN] epaRu8u ki7uem9az\ 1v{ Xric/iru9t\. eexv8ie[R
`piye"7 smuxaymayi7azEl|a 1v{ sVyM krutiyiru9t\. 1Simti et&aez9\ EbaXYmayi7\ pa`a8apM nf8iy EwWM
EkaS ki7ukyaezPi} 1tuM vaNa[ 1v{ mfic/iru9il|.
197
! ! ! ! ! !
!!
!
P *!
!!
! !
P !!
!
! ! !!
y!
!
!
!
!! !
!
!
! !
! !
!
! ! !
!
! !
!! !
!
!!
!
!
!
!
!! !
!*
!f!
!
! !
!
!!
!
!
!
!
!
257
!
! !
! !
!* !
!!
e!
!
!
!
! f!
mnuWYe[R `pktiyi} te9 1fNiyi7uLL stYsa=Ye8 p&iyaz\ 2vief pRyu9t\. mn\ viklmayi7il|a8
5etaru mnuWunuM tuR9u s0ti6uM, ta[ 4NenEya 1N\ 3Haytl|; `ptYt s{v/q\jnuM s{v/wk\tnumay
sW\fik{8av\ te9 vis\mykrmaM viXM sW\fic/u sMviXanic/iri6ukyaez9\. pitavie[R mutukie[R Bag8\ rUpM
ekaLLu9 bIj8ilUef, `ptYu}paxn Ekaw8ilUef vL{9\ tlmuR tlmuRyayi Bumiyi} nayktVM vhic/uvru9 mnuWY[
te[R 1s\titVe8"&i nf8u9 stYs[Xmay 5t\ 1EnVWzvuM eexvviwVas8iEl6\ nyi6uk te9 ecy/uM.
258 eexv8ie[R 1s\tVitVvuM 5ktVvuemae6 tni6\ tI{8UM 1pricitmayiru9u 49\ 1l|ahuvie[R mui} ora]
6uM pRya[ kSiyil|; sVM mn:sa=iey vic/u ekaHl|aet.
259 2`sayIlYriel oru Evx paiten"&iyaz\ sUcn. Evx`g8i} 1vgahM Enfiyi7uM 1ya] BOtikEn7NLi}
AkW\fnayi 1viwVas8iEl6uM 1Xa{0iktyiEl6uM vSutiE"avukyazuHayt\.
260 3}EbaXnM lBic/aluM 2el|PiluM xuniyaviEnafuLL 1ve[R A{8iyuef karY8i} ma&ema9uM 3Havukyil|. navuM
tU6iyi7\ kitc/u ekaEHafu9 nayeyE"ael jIvit suKNLuef pi9ael ekatipUH\ payu9 nilpaf\ 1v[ tufruM.
198
!!
!
! !!!
!
!! !
! !
!
! s!
!
!
! ! !
!! ! ! !
!
!!!!!
!!!*!!
!
!!!!!!!
!
!
!
!!
!
s
! ! !
!!
! ! !
! ! !
!
! !
!! !
!
! !
!
!!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
viEwWbuiyuLL, 1l|ahuvie[R viXivil6uk] pali6a[ baYs\Tray oru viBagM sW\fikLaku9u ji9uk]. 1vruef
1s\titVM n0uef xW\fik]6\ Egacrmaviel|9\ &:@& } vYk\tma6iyi7uH
262 sa{YM keH8a[ shaykmay siik] 1l|ahu mnuWYn\ n}kiyi7uH\. 1v 3pEyage"fu8a8ninalaz\ mnuWY[
piSc/u Epaku9t\. 1tu ekaHu te9yaz\ 1v[ wi=6\ 1vkawiyavu9tuM. Ek}6rut\, vayi6rut\, cii6rut\ piSc/u
EpakuM 49\ pRQu nf6u9v{ 2O Ku{A[ vakYM mnila6a8vEra vis\mri6u9vEra Aku9u
263 1l|ahuvie[R mhx\guzNeL kuRi6u9 XaraLM viEwW namN] <3xa: Rh\ma[, RhIM> Ku{AniluM hxIsiluM v9i7uH\.
1l|ahuvin\ (( namNLueH9\ hxIsi} v9i7ueHPiluM viwiW\f namNLuef 4bM k|ip\tmel|9az\ m&ucil hxIsukLi}
ni9\ mnila6a[ kSiyu9t\. 2O namN] 4fu8u pRQ\ 1l|ahuev `pkI{8i6u9tuM Epruk] viLic/\ `pa{Xi6u9tuM
mh8ay puzYk{0me`t.
264 1l|ahuvie[R namviEwWzN] xu{vYaKYanM ecy/u9tuM, xVya{XmuLLEta xu:Ucnk] 3]e6aLLu9Eta Ay Epruk]
1ven"&i `pEyagi6u9tuM, 1ve[R mhx\namN] m&uLLv{6\ n}ku9tuM 2ti}e"fu9u.
199
! !
!
!!!
!
!
!!!!
!! !!
!! s
!
! !
! !
! !
! s!
!
! !
!
!!*
! !
!
! !
! !
!!
! !
! !
! !
!! !
!
! !
!
!*
! ! s!
!! !
!
!
!
!!!
!! s!!!!
!!!
!
! !
!!
!
!
!*
!
!! !
! ! !
!!
!
!! !
!
!
!
!
e
!
!
!
!
! !
!
!!
!
! !
! !
s!
!
!
265
266
200
!!!!
!!
!!!
s
!!
e!
!!!
! !
! !
! !
!
!
!
*! !
!
! ! !
!
! ! !
!
!
!
! !
s ! ! ! !
!
ee
! ! !
!!!
!!!!!
!!
! !*
! ! !
! ! !
! !
! ! ! !
!
!
!
!!s!
!! !
! !
!!
!
!!!
mnuWYri} plruefyuM s\Titiyazit\. 1l|ahuvie[R 1parmay 1nu`ghM ekaH\ cil xtima{6\ kuQuHa
ya} 1t\ 1l|ahuvie[R xanmayi kz6a6i ni ErKe"fu8u9tinu pkrM 1vrt\ 5etPiluM ExvIExv[ma
ruefEya puzYvaL[maruefeya 1nu`ghmayi kz6a6u9u. 1v{6uLL En{c/6fM vI7a[ puRe"fu9u. 2t\
epaRu6e"fa8 wi{6aku9u.
269 1l|ahuvinu puRem xivYtVM k}pi6e"fu9verae6 tikc/uM nihayraz\. 1v{e6aru kSivumil|. 1vEraf\
`pa{Xi6u9vruefyuM, 1vruef Epru pRQ\ jnNeL Epfi"i6u9vruefyuM karYM kW\fM te9
201
!
!
!
!
!
! ! !
! ! !
!
! ! ! ! !
! ! s
!
!
!
! !
! !
!!
! !
!
! ! !
!! !
! ! ! ! !!
!! !!!
!!
!!! e!
!!
! ! !
! !
!
!
!
! !
!!
!
! !
! !
!
!
! ! *
! !
!
! ! ! !
!
!
! !
!!
!
!
! !
!
!
270
271
202
!
!
n
kqdx (8) A A^m
(bp-n t\Snb kzp-)272
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb, ) \ntmSh bpn t\Snb
kzpsfn tNmZnpp273. ]dbpI: bp
n t\Snb kzp Amlphn\pw
Ahs dkqen\papXmIpp. AXn\m
\n Amlpsh kqnpIbpw \n
Xnep _ \mnopIbpw
sNpI. \n hnizmknIfmsWn Amlp
shbpw dkqens\bpw \n A\pkcnpI
bpw sNpI.
!!
! ! ! s
!
! !
! !
!
!s
!e!
s!
!
!
s!
! !
! !
!
*!!!!*!!
!! P
!
! !
!
!
! !
!
!!
!
!
!
! !
!! ! !
! e!
! !
!
f!
272
yu{jit sV8u6]
bx\Ri} mus\liMk]6\ 1Xinmay sV8u6] viBji6u9t\ sMb[Xic/\ t{6mu9yic/v{6uLL mRupfiyazit\. 1l|ahuvuM
RsUluM ni`yi6u9 viX8ilaz\ yu{jit sV8\ viBji6uk. $!aM vakY8i} kUfut} viwxIkrzM kazaM
274 bx\RiEl6\ nbi<s> puRe"7E"aSuM 1t\ 2W\fe"fa8vruHayiru9u. o9uki} KueeRwikLuef kc/vf sMGe8
<1Tva AyuXblmil|a8 sMGe8> kISf6a[ kSiEQ6uM. 1el|Pi} KueeRwikLuef eesnYvumayi
5&umuE7HivruM 49ayiru9u nbi<s> muEKen 1l|ahu 1ver 1Riyic/iru9t\. yu8in\ Epaku9 karY8i}
cil{6\ kfu8 mn:`pyasM 3Hayiru9u. kc/vfc/r6uk] pifiec/fu6a[ kSiyzem9uM, KueeRwi eesnYvumayi
5&umu7a[ 2fvrruet9umayiru9u 1vruef EmahM. 49a} 1l|ahu viXic/t\ ni{zaykmay bx\{ yuM
nf6zem9\ te9yayiru9u. 1l|ahu 1stY8ientiri} stYe8 etLiyic/u kazic/u.
273
203
!! ! !
! !
! !
!
!
!
! !
!
!
! !
s
! !
!! ! ! s!
!
!!y
!!
f!
!f
!
!
!
! ! ! !
!
!!!!!!
!
e
!!
!
!
!!
!* !
! ! !
! !
!
!
!!
!
!
! P *
!
275
! ! !s! !
! !
! !
!
! s ! !s !! !!
! !
1
!!
!
! !
! !
!!
! !
!
! !
!
! !
!
! !
5tu tr8i} Ar\ vSi6\ shayM ki7u9u 4PiluM 1etae6 1im viwkln8i} 1l|ahuviP} ni9uLL
taz\. 1v[ tIrumani6aet yaetaru karYvuM sMBvi6ukyil|.
204
! !s ! !!
!!
s ! !
s !
!
!
! !
!*
!
f!
! !
!
!! !
! ! e!!
!!
!!!
!!
!
!
!
! !
!
!
s ! ! !
! !
!
!!!!!s!
!
!
e s !
!s !!
!!!
!! !
!*
f!
! ! s ! !
!!!
!!
!
!!
!
! ! ! ! !
! ! e!
!
!
! ! s ! !
205
!!!
!!
! s!
!!
!
!
!
!
!! !
!
22) Xobmbpw
PpfpsS
Iqn
Amlphns ASp Ghpw tamiambh
Nnnp a\nemm DuaIfpw _[nc
amcpamIpp279.
! !
!
!
! ! !
s!
!
!!!
!!!!s!*!
!
!
!! !
!!!*
! s!
e
!
!e!
!!
!
! !s *! !
! !
!
!!
!
! !
s *! !
!
!
!! !
! ! ! !
!
!
!
! !
!
!
!!
e!
279
1l|ahu 1ver sW\fic/t\ sMsarEwWiyuM Ek]viyuM 3LLvrayi7u te9yaz\. pE=, 1v{ stYM tuR9u
pRyaEna stYM `wic/u Ek]6aEna ty/aRil|a8tina} Pl8i} 1v{ 3OmkLuM bXirrumayiri6u9u.
280 1viwVasvuM 1X{0vuM nimi8M eectnYM nW\fe"7 mnuWYmnuk]6\ nvjIv[ n}ku9 karYNLiEl6az\
1l|ahu mnuWYer =zi6u9t\.
281 1l|ahu nmu6\ n}kiy xanNLi} 5&vuM 1tulYmaz\ mn\. mni} mi9imRyu9 cik] 1l|ahu `ghi6u9u. niyuM
vinyvuM stYaEnVWz va\CyumuLLvruef mnin\ 1l|ahu viwalt n}ku9u. stY8inu Ener puRMtiriQu
ni}6u9vruef mninu mui} 1l|ahu oru trM mR ev6u9u. tUlM 1v{6\ sa{YM keH8aena6ukyil|.
282 1`kmNLUM 1nawYas `pvztkLuM E`pa}sahi"i6ukEya 1vyuef Ener niMgt nfi6ukEya ecy/a[ oru
stYviwVasi6uM pafil|. 1l|ahuvie[R prI=zM 1Tva wi= cilE"a] 4l|averyuM baXiec/9u vruM.
206
!
! !
! s!
! ! ! !
! !
! !s!!!!
!!
*
!
!
! !
! ! ! !
s!
!
!e!!
!!! s!!
!
!
!
!
! !
1
! !
!! s!s!
!
!
!
P !
!! !
!
! !
!*
! ! !
!!
!
!
!
!! ! !
! !
!
!
! ! !
!!
!
!
!
!!
e*
!
!s
s!
!
!
!
! !
!
!!
207
!! !
!!
s!
!
! !
!!
!!
!!!!!
! !
f!
! !
! !
!
!1!
!
! ! !
!!
!
! !
! 1!
!
!
! !
! !
!s
! !*
e
!!
! !
! 1!
!!
!
1!
!
s!
! !
!
!
! !
! !
!P *
! ! !! ! !
!
!! ! !
! !
!
!
!s ! !
! !
! ! !
!
!
!!s ! ! !
!s! !
! !
!!
! !
*
208
!
!! !
*
s !!! ! !
! !
e!
! !1!
!
!
!
*!
!! s!!
!!P
! ! P *!s ! !
!
!
!
!
! !
!
!
!
!*!!!!
!! !
!
! e! !
! !
!
!! ! s
!s ! !e! ! ! !
!*
!
!s !
!!
!
! ! !
! ! ! !
! ! s !
!!*
!
e*!
!!
!
!
!e!
!
! !
!
! e*!
! s!
! !s !
yu8i} Enfiy sV8ie[R 1i} nalu BagvuM pfyaLik]6\ vItic/u ekafuE6Htaz\. ba6iyuLL 1iela9\ vIHuM
1ayi Bagi6zM. 1ti} oru BagM 1l|ahuvinuM RsUlinuM; 1Tva mtprmay AvwYN]6\. rH\, nbi <s> yuef
kufuMb8in\ 1Tva bnUhawiM, bnUmu8lib\ kufuMbNLi}ep7v{6\. <2O rHu kufuMbN] 2s\laminu EvHi
vLeryXikM tYagN] shic/vraz\>. mU9\, 1naTk]6\ nal\, pave"7v{6\ 1\, vSi Epa6{6\.
286 bx\{ xin8i} 1l|ahu 1vtri"ic/ xivYsEwN]_viwiWYa yu8i} Enfiy sV8ien"&iyuLL ni{E@wNLaz\ viv=.
287 bx\Ri} mus\liMkLuM w`tu6LuM 5&umu7iyt\ oru mu[tIruman8ie[R 1fis\Tan8ilayiru9il|.
288 vLer 4Lu"8i} jyic/ukLyaM 49 `ptI=Eyaef 2ru viBagvuM pf6L8i} 2RENHtinu EvHiyaz\
1l|ahu 1`pkarM ecy\tt\.
209
!
!s ! !1 ! ! e! ! ! !
!!
!
! ! !
!
s!
!
!
! s !! !
! ! !
!!
!
! !
!s
!!
!
!!s
!1!
!! y!!!!!!
!
! !
! !
!!!!!
!!!1!P
!!!!
*!
!!
s !s ! !
!
!
!
!
! ! !
!! ! !
!
P *! ! !
!
s!
!
! s!
! ! !
!! !
! !
!* !
!
!
289
290
210
! !
!
1!
e!s!
! !
!!
!!
!!
! !
! s ! !
!
!
s
s
! !
!
! ! ! P *! !
! !s ! !
!
!
!*
! s ! ! !
!!
!
!!
!
! !
!
! ! ! !
!
!
! ! ! !
! ! s
! !!
!! ! ! !
!! !
!*
!!
!!
! ! ! !
!
! !
! !
!s ! ! !P *!!
! ! !
!
!
xuW\fa{6\ wi= n}EkHt\ nItiyuef ta}prYme`t. xuW\faer evRuet vifu9t\ sx\v8ErafuLL 1nIti kUfiyaz\.
mus\liMkLumayi smaXan kraRi} 5{e"7 oru viBagM oa{6a"uR8\ A`kmiEc/6uem9\ sUcn lBi6ukyaezPi}
mus\liMk] sVIkriE6H nfpfiyaz\ 2vief vivri6u9t\. epe79\ yu8in\ Eka"ukU7rut\. >niN] kra{
211
! ! !
! ! ! !
* ! !
!
!!
!
! ! !
!!!
!*! !s!!*!
! !
! 1!!
!!!s!
! s
! ! ! !
*!
!!!
!!
s!P
!
!!
! s!!!
!!
!
!!
!
!
! ! !
!! !
!
! !
!! !
!
e!
!s!
! !
!!
! ! !
P *!
! ! ! !
! !
!
!! !
! !
!!
!!
! ! !!
! !s!
!
! !
! !
pali6a[ Bavmiel|Pi} 1Et Epael qNLuM kra{ tLLi6Lyu9u. 49\ prsYmayi 1ver 1Riyi6zM. tuR9
smIpnEm pafuLLU. vnaprmay nI6N] nf8rut\.
293 oaEra kale8yuM yut`NLuM AyuXNLuM vYtYs\Tmayiri6uM. 1tat\ kal8\ vijyM Enfa[ shayi6u9
eesnik sjjIkrzNLaz\ nfE8Ht\.
212
!!!*!!!!! s!!
!
! !
!
!! !
! !
!
!
! s
!s ! !
!!
! ! ! !
! !
! ! !
! s!!
!! s!
!
!
!!
!!!!!*
! s!
f
!
!s!!s!
! e!!!!
! ! ! ! !
!!
! ! ! !
! !
!! !
!
! !
! ! s
!s!
!
p8ir7i vru9 w`tu eesnY8ie[R mui} EpaluM 3Rc/uni9u Eparafzem9uM piaRa[ pafiel|9umayiru9u mus\liMk]
xDviwVasmuLL nYUnp=mayiru9 smy8\ 1l|ahuvie[R k}pn pi9If\ 2r7iyiEleR vru9 w`tueesnY8ie[R
mui} 3Rc/u ni9u eparuta[ saXic/iel|PiluM ku&mil| 49 nil6\ k}pnyi} 2Lv\ v9u. viwVasprmayi vLer
`pblrl|a8 kuER EpruM kUfiEc/{9\ mus\liMkLuef 4bM kUfiy s{B8ilaz\ 2O 2Lv\ `pKYapi6e"7t\.
295 stYviwVasvuM sx\v8tyuM sVIkric/u 49 karz8a} ma`tM nbi<s>yuefyuM 1nucr[maruefyuM En{6\ BikryuM
1Sic/u vifukyazEl|a w`tu6] ecy\tt\. viwVasik] xu{blmay nYUnp=M. stYniEWXik] susjjray Burip=M.
49i7UM w`tu6] bx\Ri} xynIymayi prajye"7u. 1vri} 1EnkM Ep{ mus\liMkLuef eekyi} yu8fvukarayi.
sVhabik] plruefyuM ni{E@wM manic/\ nbi<s> 1ver Emacn mUlYM vaNi vi7y6a[ ni{E@wic/u. 2O nfpfi
yut`prmayi wriyayiel|9az\ 2O vcnM 3z{8u9t\. mU{Karay w`tu6eL eka9uM priE6}pic/uM otu6iytinu
EwWml|aet 1vEraf\ 3xarnyM sVIkric/u kUfa. 1t\ 1pkfmaz\ 49uM 1l|ahu oa{0i"i6u9u.
296 EmacnmUlYmayi ki7u9 sMKY A`ghic/u ekaHaz\ niN] 1ver vi7y6u9t\. tamsiyaet me&aru yu8in\ Eka"u
kU7a[ w`tu6]6\ 1vsrM sW\fiEc/6uM. 1t\ niN]6\ e4hikvuM par`tikvumay nW\f8in\ karzmaEy6aM.
213
!!!
! s!
!
!!!
!
!* s
! !
!!
! !
!
s
!!
! !
!
!
!1!
!
!!!
!!
!!
! !
!
!!
!
! !
! !
! !s
! P *! !
e!
!
e!
!e!
!
!
! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
s
! !
!!
!
!
!1!
!! ! !
!
! !
!!
!
!
!
! !
!
!! ! !
!
!
!
!*
! f !s ! !s !
297
nbi<s>yuef hij\R6uM m6avijy8inumifyi} 5t\ na7i} ni9\ 2s\laM sVIkric/vruM mxInyiEl6\ >hij\R ecy/zem9\
k}pnyuHayiru9u. 1Bya{XkLay mus\liMkLuM mxIn6aray mus\liMkLUM t0i} xDmay eem`tIb[Xmayiru9u
3Hayiru9t\. mxInyiel mus\liM smUh8i} v9u Ecraet 1viwVasi smUhN]6ifyi} jIvi6u9 stYviwVasikLumayi
2tu EpaluLL eem`tIb[XM s\Tapi6uk saXYml|El|a. 49a} 1v{ shayM Etfu9 p=M EsapaXikmay shayM
n}ka[ mus\liMk]6\ baXYtyuH
298 stYniEWXik]6ifyi} plviX Bi9tkLuM 3eHPiluM mus\liMkeL 4ti{6u9 viWy8i} 1v{6ifyi} e4kYvuM
eem`tiyuM nilvi} vruem9\ Ku{A[ 3z{8u9u. 46al8uM 26arY8i} ja`gt pul{E8Htaz\.
299 mxInyi} v9u Ec{9 muhajiRukLay mus\liMk].
300 mxIna sVExwikLay mus\liMk]. 1[sa{ <shayik]> 49az\ 2v{6\ Epr\ n}ke"7t\.
214
!
n
!
kqdx (9) Au_x (]m-m]w)301
1) _lpssZhhnizmknIfn \nv Bcpambn
\n Icmdn Gs]nptm AhtcmSv
Amlphnsbpw Ahs ZqXsbpw `mKv
\np _m[yX HgnXmbn CXm {]Jym]npp.
!s!
!
!
!!* !
2) AXn\m (_lpssZhhnizmknItf,) \n
\mepamkmew `qanbn btYjvSw kcnv
sImpI.302 \nv Amlphns\ tXm]n
m\mhnspw, kXy\ntj[nIp Amlp
A]am\w hcppXmsWpw \n Adn
ncnpIbpw sNpI.
!
!
!
!
! !
*
y! !
f!
! s ! !s!
!!! !
! s!
!!!
!
!!
!1!!
!s
!
! !
!e
!
! y!
!s
!
*
! !
!
!
! !
4) Fm _lpssZhhnizmknIfpsS Iqn
\nv \n Icmdn Gs]SpIbpw, Fnv
\ntfmSv (AXv ]menpXn) bmsXmcp
\yq\Xbpw hcpmXncnpIbpw, \ns
Xncn Bpw klmbw \ImXncnpIbpw
sNbvXh CXn \nv HgnhmWv. Atm
AhtcmSp Icm AhcpsS Imemh[nhsc
\n \ndthpI. Xobmbpw Amlp
kqvaX ]menphsc CjvSsSpp.
!
!!
!
!* ! !
!
! !
!!
!*
e
!
!s ! ! ! !
!
301
215
! ! !
!
!
! !
!! ! !
! !
!!
!
!
!!
!
!
!s! !1
!
! !
! !
! ! !
!!
! !
!! s!!
!!
!!! s!!!
!
!
!
!*!
! !!
!!
!s !! !
!
!!!!!
!!
!*!!
! ! !
!
!!!!s!!
! !1!
! ! !
!
!
! ! ! ! !
!
!
`pkarEma, mukLi} prav{wic/ viLMbrM `pkarEma A`kmzM ArMBi6a[ pafil|a8 kalpriXi kSiQa} 49{XM.
>yuM niWimay masN] kSiQa} 49az\ cil vYaKYata6] 1{XM k}pic/i7uLLt
304 musiliMkLumayi w`tutyi} v{8i6u9vruef karYmaz\ 2vief pram{wic/i7uLLet9\ 2tin\ muuM piumuLL vcnNLi}
ni9uM vYk\tmaz\.
305 1vruef eesVrjIvit8in\ tfM sW\fi6rut\ 49{XM.
306 hueexbiy/ 49 s\Tl8u evc/\ mus\liMkLumayi smaXans[XiyiEl{e"fukyuM 49i7\ 1t\ lMGi6atiri6ukyuM ecy\t
Ega`tNeL"&iyaz\ sUcn.
216
11) Fm Ah ]ivNm]npIbpw, \a
kvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw, kImv
\IpIbpw sNp ]w Ah aXn
\nfpsS ktlmZcfmIpp. a\nemp
BfpIv thn \mw ZrjvSm hniZo
Icnpp.
12) C\n Ah Icmdn Gs]Xn\v tijw
XfpsS i]Y ewLnpIbpw, \nfp
sS aXs ]cnlknpIbpw sNpIbm
sWn kXy\ntj[ns t\XmtfmSv
\n bpw sNpI. Xobmbpw Ahv
i]Ytfbn307. Ah hncantmw.
! !
! ! !
!
!
!
!
!!!
! ! !
! !
!!
!! s!
!!!! !
!
! !!
!!
!s
!P *!s!
!!
!
!
*
307
! ! !
!
!!
!
! !
!!
!
!!
!
! !
!
!
!! s!!
* !
! ! !
s!
!
!!
!1!
!
!
!
!
!
! ! ! ! s ! ! ! !
! !!s
!
!!!!
!!
!!
P *
!!
! !
!
!
!
!
217
!
! s!
! !
!
! ! s!
! !s!
!!
!
! ! !
!
!
!!
!
!!
!
!
!
1!
! s!
! !s!
!
! !
!s !s
!
!!
! !
308
!1!
!s
!
!
! !
!
!
s!
!
!
!
!
!
!! ! !
!
!!
!
s!! !
!
! !
!
!
!
! !
! ! !
!
! ! !
!
!
! !
P *!
!
!
!!
! !
!
! !
!! !
!
!
! !
! ! !
!s
!
218
! 1!!!
! ! s!!!
!!
!s
!
! ! s !
!! !
! !
!
e!
!
!
! !
!1
*
!
e!
! !
! !
*
* s ! !
! !
! P ! !P !!
!! !
! !* !
! !
f
! * s!
!
!s!!
!P !!!
!
! !!!
!!
!! !
!
!
!!
!*
!
!
!
! s! !
s!
!!*
! ! !
!
309
310
311
312
313
219
! ! s!
! ! !
! ! !
! !s !! !
!! ! ! !
!!!
!
!
!!!
!
!!!s!
!
!
! !
! !
!
!!
!!
s !
! ! s
! !
! !
!
! !
!s
!
! !
!!!
!
! ! !! !!
!!
!!
!
32) AhcpsS
hmbvsImv
Amlphns
{]Imiw sISpnfbmsav Ah B{K
lnpp. AmlphmIs Xs {]Imiw
]qammsX kXnpIbn. kXy\ntj[n
Iv AXv A\njvSIcambmepw.
!
! !s!!
!!
!s!
! !
f!
! !
!P *!
!! ! !
!
!!
! ! ! !
! !
!
! !
!
! !
! !
! !
! 1!
!
!!
!!!!!
!s
!
! s !1
220
! !
!!
!
!
!* ! !
!!
!
!
! !
! !
! !
! !
!s
! ! s
!* !
! !
!
!
!
!!!!!
! ! !
! !
!
!s *! !
!
!
! !
!
!
!
!
!! !
! ! !
!
!*!
!s
!*
!*!
!!
!
! ! !s ! ! !
! !s!
f!
!
!! ! !
! !
! ! ! !
!
!!! e!!!!s!1
! ! !
!
! !
!
!
!
! y!
!!*!!!
!
! ! P *!s !e!
klh`piyray 1ERbY[ Ega`tv{gN]6\ mU9\ masM tuf{c/yayi yu8i} ni9\ vi7uni}6a[ vliy
mfiyayiru9u. 1tina} yuM niWimay 5etPiluM mas8i} EvHiv9a} yuM ecy/ukyuM, puRek vru9
5etPiluemaru masM 1tinu pkrM vil6e"7 masmayi gzi6ukyuM ecy/u9 oru s`xayM 1v{6ifyi}
3Hayiru9u. 1tin\
>nsI1\ 49u pRyu9u. tI{XafnM oEr kals\Titiyilaku9tin\ EvHi ca`v{We8
sOrv{Wmayi o"ic/u ekaHu Epaku9 s`xay8inuM
>nsI1\ 49u pRyu9u. 2etae6yuM niWimaku9u.
221
316
!
! !
! !
!
! ! s!
!!
!!!!!!!
!!!
!
!
s ! ! !
!*
! ! ! !
s
!
!
! ! s!
! ! !
P
!
! s
!
!! !
! !
!
!
!1
! !
s
!! ! !
! !
! !
!
! !
!
!!
!*
! s!
! !
! ! !
! !
s!
!
stYniEWXik] te9 ekal|a[ tIrumanic/tRiQE"a] nbi<s> sVExwmay m6yi} ni9\ palaynM ecy/a[
ni{b[Xitnayi. ra`tiyi} ArumRiyaet nbi<s> yuM 1bUb6RuM <R> kUfi mxIney l=Yma6i puRe"7u. EnrM
pul{9E"a] nbi<s> r=e"7 vivrmRiQ\ w`tu6] tirc/i} ArMBic/u.
tNeL w`tu6] piufru9ueH9\ mnila6iy nbi<s>yuM 1bUb6RuM <R> kUfi TO{ mlyiel oru guhyi}
1ByM `papic/u. guha muK8uM w`tu6] v9u. 1E"a] 1bUb6{ <R> te[R 3}6ZF nbi<s> ey 1Riyic/u.
1E"a] nbi<s> pRQ oru mRupfiyazit\. 1ver keH8aet w`tu6] tiric/u Epayi.. 1t\ 1l|ahuvie[R
`pEtYk shaymayiru9u.
317 tbU6iEl6\ yu8in\ puRe"fa[ k}pnyuHayt\ =amvuM vr]c/yuM mUlM jnN] viWmi6uEaSayiru9u.
`ptikUl sahcrY8i} vixUrmay yumuKE86\ Epaka[ mfic/uni9 kpfviwVasikeL"&iyaz\ 2O vcn8i}
pRyu9t\.
222
s !
!
!!
!
!
!
!
!
!
f!
!
! s!
! ! !
! ! !
!!
!
!* s
!
! s!
! !
! ! ! !
! !
!
!
!
!s
!* ! !* ! !
! !
!
!
!!
!*
!
! !
!
!
!
!
! !
!s
!
!!!
!!
!
*
!
!!!
!!
!!
!!
!
!
s ! ! !
!
! !
!
!! !
! ! ! !
f!
!
!
223
!! e!!!
!
!!
! ! ! ! !
! !
!P *!
!s
!
!! ! s!!!!1!
! e
!
!
!
! ! ! !
!
!
! !
! !
!!
s!
e!
!
!
!
!! !
!
!
!
! ! * ! !
! !
!
! ! !
!!
!! !
!
! ! ! s
! !
!
!
!
!! !
! ! !
!s!
!
!s
! !
!
! !
!
!
! !
!!
!
! !
!
224
!!!
!!!!!!
!
!
!!
! !
! !
!
! !!
! ! ! !
!s
!
! ! !
s
!
!1!
! !
! ! ! !
!e
!s
!s!
!!*
!
! !
!
!1!!!
!
!s
!!
! 1!
!s
!
!* s
! !
! ! ! ! ! ! !
!
! !
!! s!
!!! !
!
!s
!
! !
!*
! !
s!
! ! !
!
s!
! !
! ! !
319
s6a8\ EwKri6anuM vitrzM ecy/anuM EvHi `pv{8i6u9v{6uM 1ti} oru vihit8in\ 1vkawmuH\.
s6a8\ oaEra XniknuM Enri7\ ekafu6u9 rItiyl|; `ptYt, s6a8\ ema8mayi piriec/fu8\ vYvs\Tapitmayi
vitrzM ecy/u9 rItiyaz\ 2s\laM viBavnM ecy/u9et9\ 2ti} ni9\ mnila6aM.
320 na7i} ni9\ puR8u Epayi7\ eekyi} yaeta9umil|aet viWmi6u9verae6 2O va6ie[R priXiyi} vruM.
225
!! ! ! ! !
s ! ! !!
! !
!
!
!! !
!
!
1!
!* !
!
!
! !
! !s ! !
! ! !
!s
! !
! ! !
!! !
!! !
!
! !
! !
!
!
!
! ! !
67) I]ShnizmknIfpw
I]Shnizmkn\nIfpw
Fmw Htc XcmcmIpp. Ah ZpcmNmcw
I]npIbpw, kZmNmcn \nv hnep
Ibpw, XfpsS ssII Ah ]nhenp
Ibpw321 sNpp. Ah Amlpsh adp.
Atm Ah Ahscbpw adp. Xobmbpw
I]Shnizm knI XsbmWv [nmcnI.
68) I]ShnizmknIpw I]Shnizmkn\nI
pw, kXy\ntj[nIpw Amlp \cImKv\n
hmKvZm\w sNbvXncnpp. AhcXn \nXyhm
knIfmbncnpw. AhXp aXn. Amlp
Ahsc i]npIbpw sNbvXncnpp. Ah
v kvYncamb inbpmbncnpXmWv.
!! ! ! !
!
! ! ! !
!
!!
! !
s
!
! !
! !
!! !
!!
!
!
!!
!
!
!
!
321
!!
!
! !
* !
!!*
!
!
!
s!
! !
226
Ah kpJa\p`hnp. Fm \nfpsS B
apKmanI AhcpsS HmlcnsImv kpJa\p
`hnXv t]mse Ctm \nfpsS Hmlcn
sImv \nfpw kpJa\p`hnp. Ah (A[
n ) apgpInbXv t]mse \nfpw apgpIn.
AcmcpsS I Clnepw ]cn
epw \njv^eambncnpp. Ah XsbmWv
\jvSw ]nbh.
! !
!
!!
!
!
!
!! !
! !
!
!
!!*!
!! !
!! !!
! !
!!
f
!
!
!!
!! s!!!e!
!! ! !
!
!
!! !
! ! ! !
!s!
!! s!!
!
!
! s
!! ! ! !
! s!
*
!e!
!!*
!
!
!
!
! !
!
! !
s ! !
!!
!!* y!!!!
!!
!
322
lU8\ nbi<1> yuef jnt tamsic/iru9 esaxaM rajYmaz\ eexvwi=ya} kIS\Em} mRi6e"7t\.
227
! !
!!
!!
!!s!
! !
! ! !
! !
! !
!
!
!!!
!!!
! s!
s! !
!!
! !
! !
!*
! ! ! !
!
! ! !
! !
!!
!
! s!
!
!*
!
!
!!
!!
!!
!!
!!!
!
!!
!! !
! !
!s
!
!*
s! !
!s ! !
!
! !
!
* !
!
!!
!
*! !
!
! !e
!
!
! !
! !
!
!
!
s
!*
228
!!
!
!
!!
!!!
!
!!
! !
! !s
s !
! ! !
!!
!s
!
!! s!
!!!
! !
!1!
! ! !
s
! !
!! ! ! !
!
! !
!
!
e
! ! !
! !
! !
!
! s!
!
!
!
!
!
!!
!*
! !
! !
! ! !
!
! !
!e
!!
*
P *!!!!!!!P
! !
!!
! ! s
! !
! !
! ! ! !
! !
!!
!s
!
!
! !
! !
229
!!
!!
!
!
!! s!
! !
! !
! !
! !
! !
!P *! !
!!
! !
! !
!
!
! !
!
!! !
!
!
!
89) Amlp Ahv Xmgv`mKv IqSn Acphn !!
!s!
!
! ! ! !
*
I HgpIp kzKtmpI Hcpnshn
!
cnpp. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
!
!
!!!!
!! !
!
! s!
!!
! !
!
*
P *! !
!! !
P *! e
! P *! ! !
!!
!P *!!
!!
!
! s!
!s !1!
!
!
*!
!!!!!!
!!
!P
!*!
!! ! !
!e*!
! !!
230
P *! 1!
!
!!
!
!
! !
! P *!s!
!
!!
!
! !
!!!
!!!!!!
!
!
!s
! s!
!
! !
!
!!
! ! !
! !*
!
!! ! 1
! ! !
1!
! !
s!
!!!
! !!
!
! ! !
!s ! ! !
!
! !!
!
! ! !
!
!!
!
!! !
!! !
! !P *!s !
! !* s
1tayt\ niN] 1ver AE=pi6ukEya 1v{e6tiri} 4ePilUM nfpfi sVIkari6ukEya ecy/atiri6a[ EvHi.
pktxwyi} kSiyu9 mnuWYruef epatuevyuLL 1vs\Tyaz\ 2vief pram{wic/i7uLLt\. p7zNLiluLLvrumayi b[X
e"fanuLL 1sOkrYM mUlM 1v{6\ vivrN] lBi6anuLL saXYt kuRvayiri6uM. sMsar8iluM epruma&8iluemae6
pruWtyuM ka{6wYvuM kUfutlayiri6ukyuM ecy/uM. 49a} 28r6ari} ni9uM viwVasM sVIkri6anuM viq\janM EnfanuM
1vsrM lBi6u9 cil{ At\ma{Xtyuef niRkufNLayi maRaRuH\. 18r6aer"&i ((aM vcn8i} `ptipaxi6u9uH\.
231
! !
! !! !
!!
!
!
!*
! s
!* ! !
! ! s
!! !
! ! ! !
! !
! ! ! ! ! ! !s
!
!s! ! !
!
! s
!
! !
!
!!
!
!! s!
!!!*
!!
!
!
! !
! !
! !
!
!
!! !
! !
! !
*
!!!
!!!! P
!
!*
!
!
! !
!
!
!! !
!*
!
!
!*
! s!
!
! ! s!
! e
! !
!
!!
!!
!!
!*
* !
!
! s
!
xanM ecy/u9yaLuef mns\Titiyaz\ 1l|ahu Ena6u9t\. nW\fEbaXE8aef vl|tuM ekafu6u9vn\ 1l|ahuviP} oru
En7vuM 3Havukyil|. puzY8inuM eexv`pIti6umuLL ma{gem9 nilyi} n}ku9tinuma`tEm 1l|ahuviP} vilyuLLU.
329 RsUli<s> muaek eexvma{g8i} xanM ecy/u9v{6u EvHi RsU} <s> `pa{Xi6uk ptivayiru9u.
330 kLLi evLic/8aku9tu vSiyuLL 1pmanvuM, hInmay mrzvumaz\ 2hElak8\ kpf[ma{6uLL wi=k].
232
!
!!!
!!
! s!!
!
! ! !s ! !
!! !
s
!
!
! !
!
! ! ! 1!
!
! !*
! !
!! !
!
!s!
*!
!
!* s
!
!
!
!
!
! !
!! ! !
!
s!
! !
! ! !
!
s!
! !
!
f
!
!! ! ! ! P *!! !
! !
!!!!
!!
!!
!s
!
!
>eegb\ 49 px8inaz\ >1xwYM 49\ 1{XM n}kiyt\. `ps\tut, px8ie[R ktYvuM sU=\mvumay 1{XM mnuWYn\
1l|ahu n}kiy 1Rivie[R priXi6\ 1"uR8uLLt\ 49az\. `ps\tut priXi6ULLiluLLtin\ >whax8\ 49u pRyu9u.
332 tbU6\ yu8i} ni9\ pi[maRi ni9ver mU9\ viBagmayi tiric/iri6ukyaz\ !)!,!)@,!)# 49I vcnNLi}. o9\,
kapfY8i} mUfuRc/v{ rH\, ku&M 5&upRyukyuM paw\ca8apM sVIkri6e"fukyuM ecy\tv{ mU9\, 1l|ahuvie[R
k}pn ki7u9tuver tIrumanM ma&iev6e"7v{.
333 mxInyi} Kubayiel pLLi6u smIpM kpfviwVasik] 3Ha6iy me&aru pLLiey"&iyaz\ pram{wM. >ms\jixul|iRa{
1Tva E`xah"LLi 49 Eprilaz\ cri`t8i} 2t\ 1Riye"fu9t\.
334 mxInyuef et6uBag8uLL Kuba 49 s\Tl8az\ nbi<s> v9iRNi 5tanuM xivsM tamsic/t\. 1vief 19\
s\Tapitmay pLLiey"&iyaz\ 2vef pram{wic/i7uLLt\. mxInyiel 1}ms\jixu9bvi pi9Ifaz\ s\Tapitmayt\.
233
! ! !P *!!
s
!! ! !
!!!! !!
!! P
*!!
!
!s !
!
!!
!!!
!
!
!! ! ! ! !
!
!* s
!
! ! !
! !
! !
s!
!
1!
!
!
! s!
!
!
!*
!!
*
! ! !
! ! !
1!
!
!! !
!
! s!
! !
!
!
!
!
!! !
!
!
! ! s !!
!!
!
!!
!
!!
!!
! !
!
! ! ! ! ! !
234
! !
!!*
! !! !
*
!
! !! !
! ! ! !
! !
s !!*
s ! !
! !
! ! ! !
! ! !
!*
!
! f !s ! !
116) Xobmbpw
AmlphnpXmIpp
BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw.
Ah PohnnpIbpw acnnpIbpw sNp
p. Amlphn\v ]pdsa \nv bmsXmcp
cm[nImcnbpw klmbnbpan.
117) Xobmbpw {]hmNIsbpw, sRcpn
s Ln Atls ]npShcmb
aplmPndpIfpsSbpw AkmdpIfpsSbpw t\sc
Amlp I\nv aSnbncnppAhcn
\nv Hcp hn`mKns338 lrZb sXntm
IpamdmbXn\p tijw. Fnv Amlp Ahcp
sS t\sc I\np aSn. Xobmbpw Ah
AhtcmSv Gsd Ir]bph\pw IcpWm\n[n
bpamIpp.
118) ]ntv amnshs B aqv t]cpsS
t\scbpw (Amlp I\nv aSnbncnpp.)
339 As\ `qan hnimeambnpIqSn Ahv
CSpnbXmbnocpIbpw, XfpsS a\p
I Xs Ahv sRcpntmIpIbpw,
Amlphn \nv ctXSphm Ahem
sX A`bkvYm\ansv Ah a\nemp
Ibpw sNbvXtm. Ah hopw AhcpsS
t\sc I\np aSn. Ah tJZnpaSp
hcmbncnm thnbs{X AXv. Xobmbpw
Amlp Gsd ]ivNmm]w kzoIcnp
h\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
119) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh
kqnpIbpw, kXyhmamcpsS Iqn
BbncnpIbpw sNpI.
!!
!!
! !s !
!
!
! ! !
! ! !s
!
337
*
!
!!!
!P !!!
! ! ! ! !! ! !
! !!
!* !
! !
!
!
!
P *
!
!
!!*
! !
! !
!
!! !!
!
!*
!
! ! !
! ! !
!s ! !e!* !
!s
! !
! !s!
!
! !
!
!
mxYM niWima6ie6aHULL viXi viwuKu{AnilUef 1vtri"i6u9tinu mu\ 1t\ kSic/ven xu{ma{Yiyayi 1l|ahu gzi6ukyil|
49\ 2ti} ni9\ `ghi6aM. oru karYM niWimayi `pKYapi6e"fu9tinu mu\ 1t\ ecy\tvruefeyl|aM viXi 2tu Epaelte9.
338 tbU6\ yurMgE86uLL Ek|wkrmay ya`tyuef viWy8i} kn8 `pyasN] nimi8M xO{blYvuM calYvuM
`pkfi"ic/ xu{blmns\kray stYviwVasikeL"&iyaz\ sUcn. !)@aM vcn8iluM 2ver"&i pram{wic/i7uH\.
339 >tIrumanM ma&iev6e"7v{ 49\ !)^aM vcn8i} viEwWi"ic/tuM 2O mU9u Eper8e9yaz\.
235
!
! !
! !
!
! ! !
!! !
! !
! ! s!
e!
! ! !
!!
!
! !
!! ! s!1!!
!!!
!! ! !
! !
! !
!* ! ! !
!
!! ! s
!
! !
!! !
!
! ! !
! !
!s
! !!
!
! ! !
e
!!! ! ! ! !
!e!
!!
!!
e
!!
!
!
!
!
!!
!! !
!
! !
!y!
!
!
! s *! !
! ! !
!!
!
! !
!
!
!!
!
! ! ! !
As\ sNt--Xm-Wv.
341 Cu Bb-n\v hyXy-kvX-amb hymJym-\- \evI-s-n-pv. AXn-sem-m-Wv ChnsS Ah-ew-_n-n-p--Xv. IqSp-X {Kln-
236
!
! ! !
!! !
!
!
! !
! ! !* ! ! !
! ! !
! !
!
! !
!
!
!! ! ! !
!
! !
!
! !
! s
! ! ! ! !
! !
!* !
!!
! ! !
! !
!
!* !
!
!*!
!
!!s!
!!
!!
! !
!
dkq (-k) Jp-B HmXn-tn-p-tm Ahn-Sps Xncp-k-n-[n-bn-ep kXy-hn-izm-kn-I AXv {inv tIp-p.
Fm I]-S-hn-izm-kn-I-fpsS \ne A-s\-b-. Xsf Bsc-nepw {in-p-ptm Fv t\mn-smv AhnsS \nv
Hgn-p-am-dm-\m-bn-cnpw Ah {in-p-I.
237
!
!n
kqdx (10) bq\pkv
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^v emw dm. hnPvRm\{]Zamb thZ
{Knse hN\fmWh.
!
!
!
!
!!!!!! e!!!!
!
!
!! !
! !
! !
!
!
!
!
! f!
!
!! !
!
! ! s!
! P *! ! !
!! ! ! !
!
!!!!s!!!!
!!
!
!!
!!!! s!!*!
!!
!
! ! !
!
!! !
!!* ! !
!
! !
! ! !
! !
!*
!
!s
!
!
! !! !
!
!
!!!
238
!
!
!
!
! ! s!
! !
!
!! !
! ! !
! !
!!
!
!!!
!
y! !
!!! ! !
! ! !
!!
!
!
!
! !
!
! !
!
!
!! !
e!
!
!
!
!
! s !!
!
!!!
!!s!!
!
!
! ! ! ! !
! !
!
! ! !* ! !
!!
!
!* !
!!
! ! !
! ! ! ! ! !
!!
! ! !
345 Bfp-Iv GXv Imcy-nepw [rXnbpw A-abpamWv. t\- hmcn-q-m-\p [rXn-n-S-bn Am-lp-hns Xmo-Xp-
I Ah AhK-Wn-p-X-p-p. Ahsc inn-p Imcy-n Am-lphpw AXp-t]mse [rXn ImWn-n-cp-s-n AhcpsS IY DSs\ Ign-t-s\.
239
! !
!
!!!
!!
!!!
! ! !
!
e!
! !
! !
!
! !
!
!
!
!! ! !
e!
!*
P !
y! ! !
!! ! !! ! !
! !
!
!!
! ! !! ! ! !!!
!* !
!
! !
!! !
!* !
! !s!
! !
!! !
1
!!!
*!!
!!!!! s!P
!!
! ! !
!
!! !
!
! ! ! s! !
!
!
!! !
s!
! !
1
! !s !
!
!
!
!!
! !
346 \mev]Xmw hb-n-emWv apl-Zv \_n(-k) {]hm-N-I-\mbn \ntbm-Kn--s--Xv. Ap apX-emWv At-l-ns Znhy-t_m-[\w
240
!!
! !
! ! !
!
!!!
! !
!
e!
!!
! !
!* ! ! !
! !
!! !
! ! s
!!!!
! !
!!!!
!
!! s ! ! !
! !
!
!!
! !
!! !
! !
! !
!
! !
!
!
! !
! e!
!*!!
! f!!
! !
!
s ! !!
!! !
!
! !
!
! !
!
347 Am-lp-hn- ip]mi \Sn Imcyw km[nnp Xcp h-h-cp-ap-s-n AXv Amlp Adn-bm-Xn-cn-n--tm. B
348
349
350
351
352
ip]mi-m-tcmSv {]mn-t--Xp-s-n Amlp Xs \ap-Xv Adn-bnv Xcp-a-tm. ]s _lp-ssZ-hm-cm-[-Iv \ymbhpw sXfn-hp-sam-p-a; A-amb A\p-I-c-W-amWv {]am-Ww.
Hscm ssZhw, Hscm P\-X -C-Xm-bn-cpp a\p-jy X-fpsS ip-amb {]Ir-Xn-bn \ne-sIm-n-cp--tm-sgms Ah-cpsS
ho-Ww. Ahn-izm-khpw A[a-hp-am-Wv Ahn-S-bn `nn-p-m-n-b-Xv.
hnizm-kn-Ipw Ahn-izm-kn-Ipw, [a-\n-c-Xpw A[a-Im-cn-Ip-samw Cl-tem-Iv Pohn-m Ah-kcw \evIpIbpw, An-a-amb \ymb-hn[n ]c-tem-I-tv \on-sh-p-Ibpw sNbvXp-sIm-p Am-lp-hns D-c-hmWv ChnsS
"hN\w' sImv Dt-in--s-Sp--Xv.
Hcp {]hm-N-Ipw Xm CNvOn-p-tm Aam-\p-jnI ZrjvSm-- ImWn-pI km[y-a-. {]hm-N-I aptJ\ ZrjvSm- shfn-s-Sp-m Amlp Xocp-am-\n-p-tm AXv kw`-hn-p-p.
\ hnf-thm, Imen-k--n kar-n-tbm, hym]-mc-n em`tam atm e`n-p-tm AXv Am-lp-hns A\p-{K-l-ambn
IW-mn Ahv \n tcJ-s-Sp-p--Xn-\p-]-Icw AsXms GsX-nepw \-{X-n-stbm tZho-tZ-h-m-cp-sStbm Zm\ambn Nn{Xo-I-cn-p-I-bmWv _lp-ssZ-hm-cm-[-IcpsS IpX-{w.
a\p-jy-cpsS Fm Ia-fpw Amlp \n-bn ae-p-I tcJ-s-Sp-n-sm-n-cn-p-p.
241
! !
!! ! !
! ! ! ! !
!! !
P *! !
!
!
!
!
!
! e
!! ! 1
! ! !
!
!!
!
!
! !
!
! !
!
!
!
!
! ! !
! !
! !
!
!!
!
!
!* !
!
!
!!!
!!!!
!
!
!!! !
!!
s
! ! !
! !
!
! ! ! !
!
!
!
! !
! ! !
!
e!
!
! !
! e!
!!
!
!
! !* s ! ! ! !
!
!
!! ! !
!
!
242
!! !
!
!
! !
!!
e!
!
! !
f
!
! ! !
!!
!!!e!!!s!
!! !
!
! ! ! !
!
! s
!
!
! ! !
! !
!
!
!
! !
!
! !
!! !
! ! !
!! s!
!! !
!
! !
! ! !
!!
! !
!
s!
*!!!!
!! P
!!!
!
!!!!
!! !
!!
! ! !
s
!!
!
243
!
!s
! ! !
! ! ! ! !
! !! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!!
!! !
!
! e!
! !
! !! ! ! ! ! !
s !
!!* !
!!!
!! s!!
!!!
!
! !
!
!!
! ! !
!
!
! ! !
!! ! !
!
!
!
! ! s ! ! !
!
!
!!
! !
!
!
!
! ! ! !
!!*
! ! !
!!*
!
! ! !
!! !! !
354 BZyw \ntj[n-n-cp Nne Xs ]noSv kXyw a\-n-emn hnizm-kn-I-fmbn amdp-p. Nne kXy-\n-tj-[-n Xs Dd-p-\n-evp-p.
244
!! !
!
!
! ! !
!! ! ! !
!
!!!
!!!
!!
! !
!
! ! ! !
!!
!
! !
! e!
!!
!
!
!
!s!
!!
!
! !
!1
! !
!
! !
!
! ! e!
! !s
!
!
!
! e!
! ! !
e
!
!
s ! !
! !P *!!
f
!e!
! !
!
! ! !
!! !
-h A-\m-Wv.
357 A\-iz-c-X-bpsS temI-amb ]c-tem-I-s-p-tm Cl-tem-I-Po-hn-X-amsI Hcp \mgnI t\cta Dm-bn-cp-pq FmWv
Bfp-Iv tXmpI
358 Cu hN-\-n\v hyXy-kvX-amb hymJym-\- \evI-s-n-p-v. Hv, Hmtcm kaq-lhpw ]c-tem-Iv lmP-cm--s-Sp-tm
245
!
!
!! * ! !
!!!
! f!s!
!!!!!
!
! !
!! !
! ! !
!*
!
! !!
!
!
!
!
! !
! ! !
!! !
!
!
! !
!
!
!
!*!!!
!!
! ! !
!
! ! !
!! !
!
! f!
!!
!
e!
! !
! !
! !
!!!!!
1
!!!
! !
359 AXn-cn-m A[ahpw [nm-c-hp-ambn A\p-kyqXw apt-dm Amlp Bscbpw A\p-h-Zn-p-I-bn-. Hc-h-[n-hsc Ah
kabw \on-sm-Sp-p-sa-p-am-{Xw.
360 ]c-tem-I-s-p-tm \c-I-in--bn \nv tamN\w Inp--Xn-\p-thn Fpw \evIm a\p-jy Xm-dm-Ipw. `qan-bnse
246
! ! ! !* !
!! s
!
!! s !!
! !
!
! !
!
!! !
!
!
!!
! !
!
!!
!
!
! !
! ! ! ! !
!
!s
s! ! ! !
!
!!!
!!
!s ! ! !
!
s !P *!!!
* !
!
!!
! !s!P
!!
P *! !
!
! !
s!
! ! !
! !
!
! !! ! !! !
! !
!!
!!!!
!!!!*
!!!!!!!!!
!!
! !
!
! !
!!
!
247
!!
!! s
!
!* ! ! !
! ! !
! !
!
!
!
!!
!f
! s
!
! !
! ! !
! !
!
!
s!
!!!
!!!
!!
!s!!
! ! ! !
! !!
! s
!!
! !!
!
!! ! ! !
s!
!
! !
! !
!!
!
! !
!
! !!s !P *!!
!!
! !
!
!
!
! ! !
!! !
362 aX-ns Nn-I-sfmpw ]men-m-sX, shSnpw hrn-bp-an-msX Nne lmh-`m-h--fp-ambn "Huenbm' thjw sIn \S-p
248
!P *!!
s
!
!! !
!
!!
!
!
!
! e!
! !
! ! !
!
!* ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
*!
!s!P
!
!s!!!
!
! ! ! !
!
!
! ! ! ! ! !
!P *!!! ! !! !
!s
!
!
!
! ! !
! !
!!
!
! e!
!
!
!! ! ! !
!
!
*
! !
! ! !
! e!
!
!
!!
!
!!!!
!!
!
! P *
!
249
! !
!!
! ! !
! !
!
! ! !
!
!
! !
! ! !
! !
! !
!! !
!! !
!
!
!
!! !
!
!*
!
!! !
!!
!!
! f ! ! !
!*
! ! ! !
! !
! !
!
!
!s ! !
! !
! !
!
!
!
!
!!s ! !e
! ! !f!
! s
!
! ! !
!! ! ! P *!
! ! !
!
!!
!
! ! ! ! !
!
365 Pme-hnZy AYhm IsIv sImv nc-amb Hcp t\-ap-m-m Ign-bn. AXn-t Hcp BZiw m-]n-m-\p-am-In-.
250
!
! !! s!!!!
!!
!
!
P *!
!! !
!
! !
!s!
f!
! !
!
! ! ! !
!
!
! ! e
!! !
!
! !
!
!
!! !
!
!
! !
!!!!!
!! 1!
!
! ! !
! P *! !
! P *!
!
!
!
!
!
! 1!
! !
! e!
! !
251
!
! 1!
!!
!
!! ! !! !
!* ! !
! ! !
!
! !!! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!! !
!
!
! !
! !
!
! !
!
!! !
! !
!
!
!
!
!
! !
! !
e
! e!
!! ! !
!
! !
!
!! !
! ! !
!
! ! !
!
! !
! !
! !
!
!
! !
!
! !
! s!
!
368 C\n X\nv ac-W-n \nv c-bn-sv t_m[y-am-hp ka-bv Hcm hniz-kn--Xp-sImv bmsXmcp {]tbm-P-\-hp-an-.
369 ac-W-n-\p-tijw ^n-Hus icocw PoWn--cp-sXv Amlp Xocp-am-\n-p-sh-Yw.
370 thZ-{Kw e`n-p-Ibpw kXyw {Kln-p-Ibpw sNbvXnpw Ah `nnp t]mhp-I-bm-Wp-m-b-Xv.
371 Xudmv ]mcm-bWw sNbvXp-sIm-n-cnp blq-Z-tcmSpw CPo ]mcm-bWw sNbvXp-sIm-n-cn-p {In-kvXym-\n-I-tfmSpw
252
!
!
!
!!
!*
!
!
!
! ! ! ! !
!!
!!
!!!!!
!!
!* !
!
!
!
!
!
!
!
!!! !
!
!!!!!
!!
!
!
!!! s!!!
!!
!!
! !! P *
!! !
!
!
! !
! !! !!
!
!
!!
! ! !
!!
!! !
! !
!
! ! e!*
! !
!
!
253
!!
!!!!
!!!!!!
!
s!
!!
! s!
! !
!
! ! ! ! !
!! ! ! !
!
!
!
!
! !
! !s!
! ! !
! !
!
!!
! !s !
!
! ! ! ! !!
!
! !
!! !
! ! !
! !
!
!
!
! !
!
! ! !
!
!
!
!
!!
! !
!
!*!
* ! !
!
!
! !
!!
! !s!
!
254
!
!n
kqdx (11) lqZv
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^vemwdm. Hcp {]amW{Kas{X CXv.
AXnse hN\ Bib`{ZXbpXm
sncnpp. ]noSXv hniZoIcnsncn
pp. bpIvXnam\pw kqva PvRm\nbpamb
Amlphns ASp \npXs{X AXv.
! ! !
!
!!
!
! !
2) Fsm Amlphns\bmsX \n
Bcm[ncpXv. Xobmbpw Ah \nv
\nfntev \ntbmKns XmoXpImc\pw
ktmj hmmc\pas{X376 Rm.
!
! s ! !!
!
! !
!
! !
!!*
!
!
!
!! !
!
! ! !
! !
!
!* !
!
!*
!
!
! ! P *!!
!
!s !
e
! !
!
! !
! ! !
! !
! !
! ! !
!
!
!
*
Hcp hymJym-\w. "s\p-I aS-pp' F-Xn\v "tZjyw Dn-sem-Xp-pp' Fv AYw Iev]n hymJym-Xm--fp-ap-v.
255
!
P *! ! !
! !
!!
s!
!
!
!
! !
!
!!
! ! ! !
!
!!
e ! ! P *!
!! !
! !
!
!
!!
! !
! !
!
!
!!!
!
!!!!!!! !
!
! ! 1
!!
! e! !
!
! ! !
!! !
!
!
! !
!
!
! e
!
!
! !
! !
!
!
!!* ! !
e
! ! !
!! !
!
!
!
!
!!
!
!
! !
! !
!*!
!
!!!!!!
!
!
!
! ! P *!s
! !
X^vko {K--fn \nv e`n-p-n-. AZr-iy-m-\-n \nv Amlp \apv Adn-bn-p-X--Xn-\-pdw t]mIm \apm-hn-. {]]-tm-ev]-n-sb--n-bp B[p-\nI \nK-a-\--fpsS shfn-n "BZn-- Pe'sn IqSp-X hy-ambn {Klnm-\m-Ip-sav B[p-\nI apkvenw ]n-X-m-cn Nne {]Xym-in-p-p.
256
!!
! ! !
!
!
!
!
!
! ! s !! ! !
!
!!
!!
!s
e
!!
!
*
!! ! ! ! ! !
!!
! !
! !
!
!
!
! ! !!
e!!
!!!!!
!!!
!! ! !
!!
! ! ! ! ! !e !P *! !
! !
!! !
!
!
!
!!
!*!!!!
!! !
! ! ! ! ! ! ! ! !
380 \nc-cw FXnp-I t\cn-Sp-tm, Ak-ly-amb ]cn-lm-k-hm-p-I tIp-tm \_n(-k)v hnjaw tXmpI kzm`m-
hn-I-am-Wv. FXn-cmfn-Iv CjvS-s-Sm Nne Jp-B hmIy- Ahsc tIn-m-Xn-cn-p--Xt \-sXpw Nne-tm
tXmn-tm-Ipw. {]hm-N-Is NpaXe Znhy-k-tiw ]qW-ambn P\-v Fn-p-sIm-Sp-pI am{X-am-sWpw P\-sf
hniz-kn-n-m Atlw _m[y--\-spw Amlp DWp-p.
381 `uXnIPo-hn-X-ns eyw A\-iz-c-amb ]c-tem-I-Po-hn-X-am-bn-cn--Ww. \iz-c-amb sFln-I-t\-- al-\o-b-amb a\p-jyPo-hn-X-ns BXy-nI ey-am-bn-cn-m tbmKy-a-. `uXn-I-amb kpJ-ku-I-cy--sfms shSn-b-W-sa- Ahsb
BXy-n-I-e-y-n-se-m-\p D]m-[n-I-fmbn kzoI-cn--W-sa-mWv Ckvemw ]Tn-n-p-Xv. Fm Cl-tem-Is Xs
Poen-X-e-yambn kzoI-cnph-cm-Wv a\p-jy-cn `qcn-`m-K-hpw. Ahv Zpbm-hn Ah A`n-e-jn-p-Xv \evIm
Amlp aSn-p-I-bn-. ]t, ]c-tem-Iv Ahv \c-I-a-msX Hpw Dm-hp-I-bn-.
257
!P *! !
s
! !
!
!
! !
! !
*
!P *! !
!
! !
P
*
!
P !s ! ! !
!s!
! !
!!
1!
!
! !
!!
1
!!!
!!
!
!
!
! ! !
! !
!
!
!
!
! !
!
!
!!!!!!
!
!!
! !!!!!!
! s!!
!
! ! !
! !!
!!!
! !
22) \nwibw, Ah XsbmWv ]ctemI
! ! ! !! !
n Ghpw \jvSw ]nbh.
258
! ! ! !
!
!
! !
!* !
!
!s!
! !
! !*
!
! ! ! !
!
!!
!!
!!
!
!!
!!!
!!!!
! !
!
!e!*
!
!
P *! ! ! !
!!
!
! e!
! !
!!!*
!
!!
!P *!!* ! ! ! !
! !s
! !
!
!!
!!
! ! ! ! !
!
!
! ! !
!
!! s ! !
383 P\- kXyw CjvS-s-Sp-n-s-n Ah-cpsS ta AXv ASn-t-ev]n-pI F-Xv {]hm-N-I-m-cpsS ZuXy-a-.
384 \qlv \_n(-A)-bpsS IqsS AWn-\n-c-n-p-Xv A[nX-cmb Ipd-p-t] am{X-am-sWv ]dp ]cn-l-kn-p-Ibpw, Ahsc
259
! !
!
! !
!*
!s!
!
!
! !
! ! !
! ! e*!
!
!!!!!!
!*!s!!s!
!
!!
! !
! ! !
!!
!!
!
! !s!! !
!!
!
!
!!
!!!!
!!!!
!
! ! ! s
! !
!
! ! !
!!
!
!
!
! !
! ! ! ! ! ! !
!! ! ! !
! ! !
!1!
!e!
!!
!*
!
! !
260
!
!!!
!
!*!! !
! !
!!
!
! ! !
!* !
!!*
!
! !
!
!
*
!!
!!!! ! !
!!!
! ! ! !
! !
!
!* !
!
!! ! !
!
!!!
! s!!!
!
!
!
!! !
! ! !
!
! ! !
f!
!! !
!
! !
!
!!!!!
!!!!!*
! !
! ! e!
!
!
! !s!
! !f
387 kXy-\n-tj-[n-Isf apn-sm-m Amlp Dm-nb B alm{]f-b-ns Bcw`w Ipdn-p kw`-h-am-bn-cpp ASpn-
261
! !
!
!
! !
! ! !
!!
! ! !
! P *!
!
!
!
!! ! ! !
!
!
!
!
!
!
*
!
! ! !y!!
!
! e ! ! ! !
!
e !!
!!
!!!*!!!!
! ! ! !* !e!!
!
! ! ! !
!
! !
! !
! ! P * !
! ! !
!*
! !
!
!!*
!
!
!
!
!
!
!
!!
! !
! !
!
!
!
!
!!
!
! !
!
!
262
!!!
!s !!
! ! ! ! !
!*
!
! ! !y!
!
*!!
!!P
!!
!!!*!
!!
!
! ! !
!!
!
! !
! ! !
! ! !
! !
*
!! e!!!
!!!
!!
!
!! !
!
!!!!
!!
!!!*
!! ! ! !
! ! ! !
!
! ! ! ! ! !
!
!!
! s !P *!
! P *!! ! e
392 lqZv \_n(-A)v GtXm ssZh-ns "Ipcp--tSv' Xn-b-Xm-sW-pw, AXp-sIm-mWv Atlw Ahv ]cn-Nbanm
263
!
!!
!
!
!
! !
! ! ! e!
! !
! ! y!
!
! ! P *
! e!
! !
! ! ! !
!!
!*
y!
! e
!
!
!*
!
! !
! !
!
!
!
! ! !
!! !*
! !
! !
! ! ! !
! !
!!!
!s !!
! ! ! ! !
!
! !
! !
! y!
! !
! !
!
! ! ! !
!! !
! ! ! e !
! ! ! !
!!
! !
!
!
! !
!
!
264
!! !
! ! e !P *!! ! !
! !
!
!
! !
!
! s ! !
e!
y
!
! ! !
!
!!
s
! !
! ! !
!
! !s
!
!* !
!!!!!!!*
!!
y
!
!
! !
! ! ! !
! !
e!
! !
! ! !
!
!
! ! !
!!
! !
!!!!
!
!!
!!!!
! !
!! !
! !
!
!
!
! !
! !
265
! !
!
!!
!
! !
! ! ! !
! ! ! ! !
! !
! !
!
!
!
!
!!
!! !
!
!
!
! !
!
!
!!
!
!!*
!s
s ! ! !
! 1!
! !
!! !
!
! ! !
! ! !
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
!
!
!
!
!
y!!*
! !
!!*
!
!
!
!
!
!!
395 km[m-cW AXn-Yn-I-sf-tm-se-bmWv Am-lp-hns ZqX-mcmb ae-pI C_vdmlow \_n(-A)-bpsS ASpv IS-p-sN--Xv.
266
!
!
! !
! ! !
!
!s ! ! !
! ! ! ! ! ! ! e
!
e ! ! ! !
!
!
! !
!! !
!
!! ! !
!*
!
!! !
! ! !
!
! ! !
! ! !
!! !
!
!
! !
!
! !
! ! !
!
!
!
!*!
!!!!e!!
! !e
! !
!
!
!! !
!!*
! !
! !
!*
!
!!
!
399 ImWm sImm-hp Bscbpw ssewKnI sshIr-X-n\v Cc-bm-p B A[-a-m Xs AXn-Yn-I-sfbpw A]-am-\n-
267
! ! !
! !s!
!
e!
!
!
!
!! ! !
! !y!
!
!*!
!
!
!
!
!*
!
!!
!
!!!
!
!
!
! !! !
!!!!*
!!!!! s
!
!!
!
!
! !
! !
!
! ! !
!!
!
! !
! !
!
*!!!!
!!!
! e!P
!!
! !!!!!!!!!
!
! ! ! !
! !
! !
!
!
!*!
!
s
268
! !
!!
! !e!
! ! !
!!
! ! !
! ! ! ! ! ! !
!!!!!
!!!
!!
! e!
!!!!!!!
! e!*
!
! !
!
!
!* !
! !
s!
! !
! !
!
! ! ! ! !
!
P *!
! !
! ! !* ! f!
! !
! !
!
!* ! ! !
!
e!
! !
! ! ! !
!!
e!
!!
!!!
!!
269
!!
! ! !
!
! !
!
! !
!
!
!
!
!! ! ! ! !
! !
!
!
!!!!!
!
! !
! !
! ! ! !
!
!!
!
!*
! !
!
! ! !
!
!
!
! !! !
!!! ! !s
! !
y!!
1!
!
!
!! !
! ! !
! !
!
!
!
! ! ! !
!* !
!! !
!
!
!
!!
!
270
!
!
! !
! !f!
!! !
!
! !
106) Fm \n`mKyaShcmIs Ah
\cInembncnpw. AhhnsS s\Sp
hopw tXncnepamWpmbncnpI.
! !
! ! ! ! !
!
! !
!! ! ! !
!
!
! !
! ! !
! !
!
!!
!
!
! !
! y! !
!
! ! ! !
!!
! ! !
!
! ! !
! !
! !
! y! e!
! !
!e!
!
!!
! ! !
! !
!! !
! !
!
e!
! ! !
!
!e
! ! ! !
Nnesc Hcp \nnX Imes in-bvp-tijw Ah \c-I-n \nv tamNn-nv kzK-n {]th-in-n-pw.
406 kzK-{]-th-i-n\v apmbn \c-I-in A\p-`-hn-m hn[n--s-Sp Nne-cp-m-Ip-sav ]d-p-h-tm. Ah-sc--n-bm-bn-
271
! ! ! ! !
! ! ! ! !
!!
!
!
! ! ! !
!
! ! ! !
! s ! !
!!
!!
!
! !
! !
!
!
!e!
! ! ! s ! !
! !
!! ! !
! ! ! !
! !
! !
!
!! !
e!
!! !
!
! !
!
!
! !
!
! !
!! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
! !
!
! !
!
!
! !
!
407 Apt\-cs \a-kvIm-c--fpsS IWn-i-amb kab \nW-b-a-. Zn\-cm-{X--fn apd-sX-msX {]mY\ \S-m-\p DZvt_m-
[-\-amWv Cu hN-\-n-e-S-n-bn-p--Xv. ]I-ens Hc-s \a-kvImcw kp_vlpw, at A-tv Akzv-dp-am-Wv. a[ym-l-\n-\p-ti-j-aph F \ne-bn Nne Zplvdn-s\bpw Akzvdn-s\bpw tNmWv ]d-n-p--Xv. "kpe^v' F ]Z-n\v
]I-en-t\mSv ASp--bm-a- Fm-WYw. aKvcn_pw Cim-D-amWv Cu ka-bs \a-kvIm-c-.
408 hn`n--amb Bi-bm-Zi- kzoI-cn-m kzmX-{y-ap \ne-bn-emWv Amlp a\p-jysc krjvSn-n-p--Xv. AXp-sIm-pXs kzw Ia--fpsS ^ew A\p-`-hn-m Ah hn[n--s-Sp-Ibpw sNbvXn-cnp-p.
272
!
!
!
!*
! ! !
!
!!
!!
! ! ! !
P *!
! !! !
! !*f!
! !
!! ! ! !
!
!
! s
!
!
!
! !
!*
!
273
!
!n
kqdx (12) bqkp^v
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^vemwdm. kv]jvSamb thZ{Kn
se hN\fmIpp Ah.
!
!
!
!
!
! !
! !
!* ! !
!
e!
!
!
!
!
!
! ! !
!!
! !
!
! ! !
! ! ! ! !
!
!!
!
! P *!!
!!
!!!!
!!
!
!
!*
!
!
!
!
!!
!
1!
P *!* !
!P *! !
! !
!
!
!
!!*
!
!
!
! !
409 Jp-B F Ad_n ]Z-n\v "]mcm-bWw' Fpw, "]mcm-bWw sN-s-Sp {Kw' Fpw AY-ap-v
410 bqkp^v \_n(-A)-bp-tS-X-Sw [mcmfw Ncn-{X-hn-h-c-W- hnip- -Jp-B-\n-ep-v. Ncn-{X-n \nv kXy-hn-izm-kn-I
274
!! ! !
!
!
!
!!
!! e!!!
!
!
! ! !
!
!!
!
! !
! !
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
! ! ! !
! !
!
!*
!! !
!
!P *!!
! ! !!
! ! !
!
!!
! !
! !
!
!
y! ! !
! !
! y!
!
!
!
!! ! !
! !
! !
413 bpkp^v ASw ]{v a-fm-bn-cpp bAvJq_v \_n-v. bqkp-^n-t\mSv ]nXmhv IqSp-X kvt\lw ImWn-p-p-shv
tXmp-I-bm tPyjvT ktlm-Z-c-mv At-l-tmSv ISp Akq-b-bm-bn-cp-p. bqkp-^ns\ sImm Xmew ]nXmhn\v ISp ZpxJ-ap-m-Ip-sa-nepw {ItaW ]nXmhv Ahs\ ad-p-sIm-p-sapw ]nXm-hns kvt\lw Xv Xncn-p-In-psa-p-am-bn-cpp Ah-cpsS IW-q-Iq.
414 sIme-]m-XI-n-\p-tijw ]m--]nv k-\--fm-bn-ocmw FmWh-cpsS {]Xym-i.
275
! ! ! !
! e!
!
! ! !
! !
!
!
!! !
!
!!
! !
! ! !
!!
! !1!
!! !
!
! ! ! !
P *!
!
!
!!
!
! !
!
! !P *!
!
! s!
!
!
!! !
!
! !
!
!
!!* !
! y!
!
s!
!
!
!
!! !
!
!
!
!
! ! !
! ! !
!
! !
!
! !
!
!
!
!!
! !
!
! !
!P *!
y! s
! !
!! !
415 ]nm-ev bqkp^v \_n (A) CuPn-]vXn shv ktlm-Z-c-m-tcmSv CXn-s\-n kwkmcn- Imcyw 89mw hN-\-n ]d-bp-p-v.
416 hoWp-In-nb Hcp _me\v hne-bmbn Fp-In-n-bmepw Xc-t-Sn Fm-bn-cpp Ah-cpsS \ne-]m-Sv.
276
cyapmnsImSpp. kz]v\hmIfpsS
hymJym\n \nv Atln\v \mw
Adnbnv sImSpm thnbpw IqSnbmWXv.
Amlp Xs Imcyw PbnSph\s{X.
]s a\pjycn A[nIt]cpw AXv a\n
empn.
22) As\ Atlw ]qhfsbnb
tm Atln\v \mw bpIvXnt_m[hpw
Adnhpw \In. kpIrXw sNphv A{]
Imcw \mw {]Xn^ew \Ipp.
e!
!
!!
!*
!
!
!
y!!
!!
!!
!e!!
! !
!!!s!!!!!
! !
!
! !
!
!
! ! ! ! !
! ! !
!!
! !
!
!!!
!
!!
!!
! ! ! !
!
!
! ! ! ! !
!
!
!*
!
! !
! ! !
!! !
!
! !
f!
!
!
! ! !
417 {]`p-hns `mcy-bpsS t]cv Jp-B-\n hy-am-n-bn-n-. "kpsseJ' FmWv X^vko-dp-I-fn t]cv \evIn-bn-p--Xv.
418 "Fs cn-Xmhv' F hmv ChnsS {]]--\m-Y F AY-nepw Fs bP-am-\ AYhm hopSa F AY-nepw
BIm km[y-X-bp-v.
277
!! ! !
! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! !
!! !
!
! ! !
! !
!
!
!
!
30) \Kcnse Nne kv{XoI ]dp: {]`phn ! ! !
!
!
! !
! !
!
! ! ! !
29) bqkpt^ \o CXv AhKWntpI. (s]
t,) \o \ns ]m]n\v amptXSpI. Xo
bmbpw \o ]nghcpsS IqnemIpp.
! !
!! !
! !
! !
!
e!
f
!! !
!
!
! !
!
!
! !
!
*
!!
!s
! ! ! !
! !
!
!!
!
!
!!
! ! e
!
!
! ! !
!
!
419 "ap-IAv' F ]Z-n\v `mjmYw Nmcn-bn-cn-m-hp Ccn-nSw Fm-Wv. Nne hymJym-Xm- "kZy' FmWv AYw Iev]n-n-p--Xv.
420 Ah ]g- apdn-p-Xn-p-sIm-n-cn-p--Xn-\n-S-bn-emWv {]`zn bqkp^v (-A)s\ hnfn--Xv. bqkp-^ns kucyw Iv I-
278
! !
!! !!
!
! !
!
*
!
!
! ! ! !
! ! ! !
!
! ! !
!
! ! !
! ! e!
!
! !
!! !
! !
!!
! !
! ! !
! ! !
!
! !
!
!
! !
! !
!
!
! ! !
!
!!
!
!
!!!!!*!!!
!!
! ! !
s
! ! ! !
!!!
!
!
!! !
! ! s!
!!
! e!*s!!
!!
!! !
! ! !
P *
421 bqkp^v Ip-m-c-\-s-n t]mepw {]iv\- Hgn-hm-m IqSp-X kuI-cy-{]-Z-amb amKw Ahs\ XS-hn-em-p-I-bm-sWv {]`p-hn\v
tXmn. bqkp^v Hcp ASn-a- am-{X-am-W-tm. Ah {]Xm-]-hm-mcpw. Atm Ah-cpsS Xocp-am-\s tNmZyw sNm Bcp-an--tm.
279
! !
! !
!s
! ! !
! !
e
! ! ! !
! !
!!
!s!
!! s
! !
!! !
!!! !
!!!!!!
! !
! !
!!
! ! e
!!
! !
!! ! !
!
!
!
!
!! ! ! !! ! !
! !
! !
!
! !
!
!
! !
! !
! ! !
! !
!
! !
!! ! ! !
!
!
! !
!
! !
!
! !
!
!
!
!
!
! !
45) B cv t]cn (bqkp^ns cv Pbn !1!
!
!
!
!
422 Ah Pbn-en \nv ap-\m-bnv bP-am-\\v aZyw hnf-p tPmen-bn \nb-an--sSpw FYw.
423 Amlp Xocp-am-\n Imcyw Ah Adn-bn-p-sIm-Sp-p--Xns ASn-m-\-n bqkp^v \_n(-A) hni-Zo-I-cn-p-sIm-Sp-p-p.
280
!! !
!
! ! ! !
!
!!!
!!
!!
! !
!!
!
!!!!!!!
!
! ! ! !
! ! ! !! ! !
! ! ! !
!
! !
! !
!
! !*
!!
!
!
!
!! !
! !
!
! ! ! !
!!
! !
!
!!!!
!*
!
!
!! ! !
!s
!! !
! !
!*
!
! !* ! ! ! ! ! !
!
!
! !
! !
281
!s ! ! !
!! !
! ! !
!
!!
!!
! !
! ! ! !
! ! !
!
!!
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
! P *!!
!*
!! !
!
!!!
!!
!!
!! ! ! !
!
! !
!
!! !
!
!
!* !
! !
! !
! !
n-bn-n-sv {]`zn Gp-]-d-bp-p. Ahv Xs sXv Ctm t_m[y-am-hp-Ibpw, ]m-m]w {]I-Sn-n-p-Ibpw sNbvXn-cnp-I-bm-Wv. "Xm {]`p-hns\ At-l-ns Akm-n-[y-n hn-nn' (bq-kp^n(A)s\ hio-I-cn-m {ian-n-p-snepw At-l-hp-ambn Ahn-ln-X-th-gvN-bn Gs-n-n- F AY-n) FmWv Nne hymJym-Xm- "ew AJplp_n ssK_n' F-Xn\v Aw Iev]n-n-p--Xv.
425 ta-Im-es hnf-sh-Sp-n AXym-hiyw Ignv _mn apgp-h kqn-p-sh-nv AXp-]-tbm-Knv ma-Imew XcWw sNp-Xn\v th ]cn-]m-Sn-I Bkq-{XWw sNp-I-bm-bn-cpp ASn-b--c-ambn thn-bn-cp--Xv. AXns Npa-Xe Xs Gev]nm-\mWv bqkp^v \_n cmPm-hn-t\mSv Bh-iy-s--Xv.
426 I-B tZiv ISp maw t\cn--tm CuPn-]vXn `y-[m-\y- e`y-am-sW--dnv h-Xm-Wv Ah. [m\yv hne-bmbn \evIm-\p km[-\-fpw Ah sImp-h-n-cp-p.
282
!!
!!
! ! ! !
!
! !
!
!
! ! !
!
! ! !
! ! !! !
! !
! !*
!
!!
! !
!
! !
!
!!
! !
!
!!
! !
!
! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
*!!!!*!!!
!!! P
! s !
!!
! !
!
!!!
!
!
!
!
!
e!
!!
!
!*
!
! ! !
!
!
!
!
! ! !
427 bqkp^v \_n(-A)-bpw, _nbm-ao F Cfb ktlm-Z-c\pw Htc amXm-hns a-fm-Wv. ap ktlm-Z-c-m asmcp amXm-
hns a-fpw.
283
!! ! !
! !
!
!!
s
!
! !P *! s
!! !
!
! ! !
! !
!
!
! !
!! ! !
! !
!
!
! !
!
! ! ! s!
y!
s!
! e
! !*
!* !
! !
! ! ! !
!!
! ! ! !
!
!
!!
!! ! !
!! !s
!* ! !
!* !
!! !
*
!
!
! ! ! ! !
!
!P ! !
!
! ! !
428 "bko' F ]Z-n\v Ffp--ap-Xv Fpw, Ipd-Xv Fpw A-ap-v. CuPn-]vXnse cmPm-hns\ kw_-n-n-S-tmfw
429
430
431
432
Hcp HI-p-aSv Xmc-X-tay\ sNdnb Hc-fhv am{X-am-Wv. bqkp^v \_n(-A)-bpsS ktlmZ-c-msc kw_-n-n-S-tmfw Ffpn Inp--Xp-am-Wv.
Ah alm hn]-n AI-s-Sp-I-bpw, kzbw c-s-Smt\m Cfb ktlm-Z-cs\ c-s-Sp-mt\m Ign-bmsX hcn-I-bp-am-sWn Bscbpw Ip-s-Sp-n-bnv Imcy-an--tm.
CuPn-]vXn {]th-in-p-tm As-n cmP-[m-\n-bn IS-p-sN-p-tm.
a\p-jy Fsms apI-cp-X-ep-I-sf-Sp-mepw Amlp hn[n--sXm-s kw`-hn-p-I Xs sNpw. Fm a\p-jy-cpsS
Ign-hn s] {ibpw Pm{K-Xbpw Ah ]pepI Xs thWw. Ah-cpsS A{i sImv kw`-hn-p IjvS-\-jvSv Ah D-c-hm-ZnXzw hln-p-Ibpw thWw. a-sf CuPn-]vXn-tev Ab-p ka-b-v bAvJq_v \_n-bpsS a\n Ftm Imcy-s-n DXvI-WvT-bp-m-bn-cp-p. AXns t]cn-em-Wv Atlw Ah-tcmSv hyXykvX Ihm-S--fneqsS ISm \ntZ-in--Xv. Fn-s\--n-bm-bn-cpp At-l-ns DXvIWvT Fv Jp-B-\n \ntm lZo-kn \ntm hy-a-.
bqkp^v \_n(-A)- Xs GtIm-Zc ktlm-Z-c-\mb _nbm-aos\ Xs A-cn-In-tev hnfnv Xm Bcm-sWv hy-am-n-sm-Sp-p.
284
!
!!!!!!!
! !
!
!
!
!
!
!
!* !
! !!
! !
!! !
! !
!
!
! !
!! !
!* !
! s !
!
74) Ah tNmZnp: Fm \n Iw
]dbphcmsWn AXn\p Fv in
bmWv \tIXv ?
!
!!
! !
! !
!
!
! !
!
!
!
!*
! !
e*!
! !
!
!
!!!!!
*!!!!
!
! s!
!!
! !
! ! !
!
!*
! !!*
!
! ! !
! !
! !
! !
! !
!
! f!
! !
!
!
!
!!* !
s
sW Imcy-n hymJym-Xm- GIm-`n-{]m-b-m-c-. cl-ky-ambn Atlw Hcp hn{K-l-sa-Spv XI kw`-h-s--nbm-sWv Nne ]d-bp-p. hop-Imsc Adn-bn-msX Ftm FSpv Zm\w sNbvX-Xn-s\--n-bm-sWv ]d--h-cp-ap-v.
285
!!!!!!!!
!!!
! ! f
!
!
!!!
!!!! s!!
!
!
!
!! !
!
!
! !
!!!!!*!
!! s!
! !
! !
! ! ! !
! !
!
! !
! ! ! s
! !
!!
!
!!!!!
!!
!
!
! !
!* ! !
! ! ! !
! !
!!
! !
! ! !
! !
! ! !
!
e!
! ! !
!
!s
!
!
286
! e*!!
!P *! !!!!
! !
!
! !
!
! !
!
!
! !
!
!
!* ! !
! ! !s
s ! ! ! ! ! !
! !
!! ! ! !
!
! !
! ! s!!
f!
!!!!s!
!! !
!
!
!* ! !
!!
! e!*
!!
!!
!!
!
! s !
!! ! !
!* !
!
! !
!!! !
!
! ! !
!
! !s! ! !
! !
s !
! ! ! e!*
437 bqkp^v \_n(-A) sNdp--n I kz]v\hpw XpSp-mb kw`-h-hn-Im-k--fp-sams Akm-[m-c-W-amb Nne Imcy-
287
!
! ! s
s
! !e!*
!
! !
!!
s
! !
!* ! ! !
!
!
*!
!!!!! P
!
!
! !
!
! ! !
!! !
!
!
!
!
!
!s
P *! !
! !
!
!! !
!
!
!!
!!!s !* ! !
!
! ! !
! !
!
! !
!!
! ! ! ! ! !
438 apv bqkp^v \_n(-k)sb sNmb Xnp-shv hcp-n-om thn At-l-ns Ipm-b-n tNmc ]pc-n-bnv
Ah ]nXm-hn\v sImp-t]m-bn-sIm-Sp-p-I-bm-Wtm sNbvX-Xv. AXmWv At-ls \nXy-Zpx-Jn-X\pw ImgvN an-b-h-\p-amn-b-Xv. ChnsS CXm asmcp Ipmbw sImSp--b--s-Spp; AXns hn]-coX^ew krn-p-hm thn.
439 Amlp At-l-n\v Df-hm-nb Hcp khn-ti-jm-\p-`-h-as{X AXv.
288
! !
! ! !
!P *! !
!
! !!
!
!
!
!!!!!!
! P *!
!
!! !
! !
!
!
!
!
!!
!
! !
!!
! ! !
!
!! !
! !
e!
! ! !
! ! !
!
!
!
! !
!
!
!* !
!!
! !
!! ! !
! !
!
!
!
! !
!! !
!
! !
!
!
! !
! ! !
!
!
!
!
!* ! ! ! ! !!
289
!
!!*
!!!!!
!!
106) Ahcn A[nIt]cpw Amlphn
!
!s
! !
!!
hnizknpXv Aht\mSv (aphsc) ]p
105) BImifnepw `qanbnepw F{Xsb{X
ZrjvSm! Ahsb AhKWnpsImv
Ah AhbpsS ASpv IqSn ISv t]mIpp.
tNphcmbnsmv am{XamWv442.
s!
! y!
!
!
! !
!*
!
!
! ! !
* ! ! 1
!!
!!
!! ! P !s!
s
!
!! ! !
!!!!
!!
!!
!!
! !
!! !
! !
e
!! !
*
! !
! ! !
! ! ! ! !
!!
!
!
! ! !
!! ! !
!
!
! ! !
!!
!* !
! !
!
!!!!!!
!
!
!! !
442 {]]--\m-Y-\n hniz-kn-p-Ibpw Ahs GIXzw AwKo-I-cn-p-Ibpw sNp-h-cn Xs A[n-I-t]cpw inv sNp--h-cm-
Wv. AYhm ssZth-X-csc Bcm-[n-p--hcpw Ah-tcmSv {]mYn-p--h-cp-am-Wv. CXv s]mdp--s-Sm sImSpw-]m-]-as{X. Amlp
GI-\m-sWv hniz-kn--Xp-sImv am{Xw Hcm kXy-hn-izm-kn-bm-hp-I-bn-spw C_m-Z-ns Hcn-\hpw Am-lp-h-m--hv
An-m-Xn-cn-pI FXv kXy-hn-izm-k-ns A\n-hm-tcym-]m-[n-bm-sWpw Cu hN\w Ak-n-Kv[-ambn sXfn-bn-p-p.
443 Hmtcm \mn-tepw Ahn-Sp-p-Im-cn \nv {]tXyIw sXc-s-Sp--s ]pcp-j-m-cmb ZqXsc am{Xta Amlp \ntbm-Kn-n-p-q.
290
!
!n *
kqdx (13) AdAvZv (CSn-\mZw)444
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^v emw aow dm. thZ{Knse hN
\fs{X Ah. \ns cnXmhn \nv
\n\v AhXcnnsnpXv kXyamIpp.
]s, P\fne[nIt]cpw hnizknpn.
2) AmlphmIpp \nv ImWmhp
Ahew_ IqSmsX BImi Db
n \nnbh445. ]ns Ah knwlm
k\kvY\mIpIbpw, kqcys\bpw N{s\bpw
Iogvs]SppIbpw sNbvXncnpp. Fmw
Hcp \nivNnX Ah[n hsc kcnpp.
Ah Imcyw \nb{np sImncnpp.
\nfpsS cnXmhpambn IpappXns\
n \n ZrVt_m[yaphcmbncnp
Xn\v thn Ah ZrjvSm hnhcnp
Xcpp.
3) Ah\mWv `qansb hnimeampIbpw,
AXn Ddp\np ]Xfpw \ZnI
fpw DmpIbpw sNbvXh. Fm ^eh
Kfn \npw Ah\Xn Cu cv CWI
sf446 Dmnbncnpp. Ah cm{Xnsb
smv ]Iens\ aqSpp. Xobmbpw AXn
Nnnp P\v ZrjvSmfpv.
4) `qanbn sXmpsXmp InSp JWvU
fpv447. apncntmfpw IrjnIfpw,
Hcp apcn \nv ]e imJfmbn hfcp
Xpw, thsd thsd apcSpIfn \nv hfcp
Xpamb Cu\Ifpw Dv. Htc shw
sImmWv AXv \\bvsSpXv. ^e
fpsS Imcyn Ahbn NneXns\ ap
!
!
! ! !
! !
!
!
! !
! !!
!!!
!!!!
!!s
! P *
!!
!
!
!
! !
!!!!!!
! !
!!
!! !
!!!!
! !
!
!
!!
!
!
!
! !
!! !
!!
!!!
!!!
!
!!
! y!
!
!
! ! !P *!
!! !
! ! !
291
!!! !
!!!
!!!
!
! ! y!
! !
!
!
!
!
!
! ! !
!
!! !
!
!
e!
P *!!
!!
! !
!!
!
!
!
!
! !
!! !
!*
! ! ! !
! f!
!
!
!
!!
!
! ! ! ! ! ! !s
! !
!
!
!
*
!
!!
!! ! ! !! ! ! !
!
!
! ! !
! !
! ! !
! ! s
!!
!s
!!!! s
!!!!!!!
!!! ! ! !!
! !
!
448 GXv ISp A{Iaw sNbvX hynbpw \njvI-f--ambn tJZn-p-Ibpw sXv Bhn-pI-bn-sv Xocp-am-\n-p-Ibpw sNp--
292
!!
!!
!!
!!
*
! !
!! !
!
!
! ! !
! ! s
! !!
!
!
! !
! ! !
! !
! ! e
! !
!!
! !! !e!!
! !
!! f!
!
*
!
!
* !
s
! !
! ! !
!
!
!
!!
! s
! !
! ! !
!!
!!!!
!!!!
!!
!
!!!!
!
!!
!!!!
! s!
!
! ! ! ! !s* ! !
!
a\p-jy X-fpsS \ne-]m-Sn kzbw amw hcp-m Ime-tmfw Amlp Ah-cpsS nXn-K-Xn-I-fn amw hcp-p-I-bn-.
293
!
!!!!
!!!
!
!!
!* !
!
!
! !
!
! s ! !
!!
!
!
! !
!
!! !
!
!
! ! !
!
!
!
s
! !
!! !
!
!!
! ! e
! ! ! !
!! !
!
!
!
!
! !
! ! !
!
!
! !
! !
! ! !
! !
!
!
!
!
!
! ! !
e!
! !s
!! !
!!
!!!s
!
!
!
455 ip-amb temlw ASn-bn Xn-\n-evp-p. ip-amb shw `qan-bn-tev Bgvn-dn a\p-jypw Imen-Ipw apw {]tbm-
P-\-s-Sp-p.
Pohn-X-{]-hm-l-ns apI-c-n Ak-Xy-ns Npw-N-hdpw s]mn-\n-evp--Xmbn \apv ]e-tm-gpw ImWmw. Fm
Ime-{I-a-n Ah-sbms On-`n--ambn \in-p-t]m-Ip-p. kXyw mbn-bmb AwKo-Im-c-tmsS kaq-l-ns A[m-cbmbn Fpw hn-p-Ibpw sNp-p.
294
!
!! !
!
!
!
!
!
! e!
!*
!
! !
! !
!
!
! ! !
!!
!
!*
!
!*! !
!
!
! !
! !
!* !
!!
!e!!
!
!s!!
!
! !
!
!
! !
! ! !s
! !
!
!
!!
!
! ! 1!
s
! !
!
! ! ! !
!
!!* ! ! ! ! !
! !
! !
!
! ! s
! ! !
!! !s!
!
!s
!
!
!
!
! !
!
! !
! !
295
! !
! !
!! !
!
!
!
!!
!!!e!
!
* !
!* !
!
!
! !! !!
!!!!!!!!!
!!
! ! !
!! !
! s !! !!
!!!
!! !
!
!
s
!
!!
! ! ! ! !
!! !
!!e
!
! ! s ! !s !* !
! ! !
!
!
! !
!
! !
!
!
!! ! ! ! ! P *!!
!
! s
!
!
!!!!!!!!
1
!!
! !
!
!
!! !
! !
!! !
! 1
!
s
!!
456 "A^ew ssbAkv' F hmns t\p-t\scbp AYw Bi-b-n-nt FmWv. apgp-h a\pjy-scbpw t\h-gn-bn-em-
m Amlp Dt-in-n-n F ASn-m\ hkvXpX kXy-hn-izm-kn-I a\-n-em-p-Ibpw, kaq-l-amsI hniz-knv ImWm\p Bi Ah Hgn-hm-p-Ibpw sNm--sX-v FmWv Amlp tNmZn-p--Xv.
457 dkqen (k)\pw kzlm-_n-Ipw Amlp hmKvZm\w sNbvXn-p \nWm-bI hnP-b-n-\pw, kXy-\n-tj-[n-I-fpsS Zb-\o-bamb ]cm-P-b-n\pw kab-am-Ip--Xp-h-sc.
296
!! !
!
!
! ! !
!* !
!
! s
!
! ! !* ! ! !
!!
!
!
!
! f!
!
! ! !
!
! !
! ! ! ! !
e!
! !
! !s ! !
! ! ! ! !
!
!
! ! !
!!
! !
!
!
!
!
! !
!
! ! !s
!
!
! !!
!!!!!!
!!!
!
!
s!
! !
!!
!
f!
! !
297
! !
!
!
!s
!
!
! !
e
!!
! ! !
!
!
!
!
*
e!*
!s
!
!
! ! !
!
!
!
! ! !
!
! !
!
!! !
! !
! ! !
!
!
! !
! !
! !
! ! ! !
!!
! !
s
e
! !*
!
! e!
459 "InXm_v' F hmn\v {K-sapw tcJ-sbpw AY-ap-v. Cu hN\w Am-lp-hns {]m]-nI `c-W-nse \S-]-Sn-{I-a-
298
!
!n
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^v emw dm a\pjysc Ahs cn
Xmhns A\paXn {]Imcw CcppIfn \nv
shfnntev sImphcphm thn
\n\v AhXcnnp Xnp {KamWnXv.
AXmbXv, {]Xm]nbpw kvXpXyl\pw Bbnp
hs amKntev.
! !
!
!!
! ! !
!! ! !
2) BImifnepXnsbpw `qanbnepXn
sbpw DSabmb Amlphns (amKn
tev Ahsc sImv hcphm thn) kXy
\ntj[nIv ITn\amb inbm alm\m
iw Xs.
! !
!!
!
!
! ! ! !s
!*
!
! f
!! !
! P *! !
!
!
!s
! !
!
!
!1
!
!!
! !
! ! ! !
!!
!!
!
!
! s
! ! !
!!! !
!!
! !
! !
!!
! ! !s
f! !
! !
299
!!
! ! !
!!
s
!* !
!
!
!!
!
! !
!
!!
! !
! !!
!
7) \n \nImWnm Xobmbpw Rm
\nv (A\p{Klw) hnnp XcpXm
Wv. Fm, \n \ntISv ImWnpI
bmsWn Xobmbpw Fs in ITn\
ambncnpw. Fv \nfpsS cnXmhv {]Jym
]n k`w ( {itbas{X. )
!!!!
!
!! !
!
!*
!
! ! !
!! !
! ! !
!
!s
!!*!
!! !
! ! ! !
!!!s!!!!!
!
!e
! ! !
!! ! ! !
! !
!
! ! ! !
!
!!
!
!!s!!!
!
!!!
!!
!
!
!!
!
! ! ! ! !
! !
!
!
! !
! !
462 a\p-jy-hKw H-Sw Am-lp-hns\ [n-cn-mepw Am-lp-hn\v Hpw \jvS-s-Sm-\n-. Ahm-sW-ntem Af-h \jvSw
t\cn-tS-n-h-cn-Ibpw sNpw.
463 tIm]w sImv ssI ISn-p-shtm, {]Xn-tj[w kqNn-n-m hmbvs]mn Ftm BImw hnh-.
300
!!!!
!s !! !
!!
! !
!!
! ! !
! P *!
!
!
!P *!s
!s
! ! !
! e
!! !
!
!
! ! !
!!
!
!
!
!
!
! !
!!
! !
! !
!
!
! !
!P *!! ! !
! !P *!!
!
!
! s
!s !P * !
! e
! !
!
! !
!
464 kIe GIm-[n-]-Xn-Ifpw Am-lp-hns \op-t]m-n-m hnNm-c-Wsb t\cn-Sp \ymb-hn-[n \m-fn Am-lp-hn-p
301
!
f ! !
! ! !
!!f!
!
! !
y!
!*
!
!! !
!!
!!
!
!
!
! !P *!
!! !
! ! !*
!
!
!!!
! s!!
!!!
!
! !
!
AXv
!P *!
! s
!
s
!
!
!! ! !
!
! !
!!
!! ! s!*!
!!!!
! e!*
!!
s
!
! !
!
! !
! ! !
! ! !
!!* !* !
s ! ! !
!! !
! ! ! !
*
!*!
!!
!
!
!!! 1!
!
! !
! !
! !
! !
! !
!
! ! !
!*
466 Imn ]mdn-tmb Nmcw ]nSn-s-Spv {]tbm-P-\-s-Sp-m-\m-Im--Xp-t]mse kXy-\n-tj-[n-I-fpsS Ia- apgpsI ^e-iq-
\y-am-bn-cn-p-p.
467 ]c-tem-Iv hcm-\n-cn-p Hcp cwKw a\p-jy-cpsS Nn Xn-bp-Wm thn Am-lp ChnsS Ah-X-cn-n-n-cn-p-I-bm-Wv.
468 ]c-tem-Is asmcp cwK-amWv Amlp ChnsS Ah-X-cn-n-p--Xv. ]nim-Nn\pw Iqm-fn-Ipw \cIw hn[n--sp Ign--Xn-\p-
302
!! ! !
!
! ! !
!
!
! !e!
!
!
!
!e!
! e!
! s
!
! ! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
!!
s!
! !
!
!
!! ! !
! e!
e!
! ! ! !
27) sFlnIPohnXnepw,
]ctemIpw
kpkvYncamb hmpsImv kXyhnizmknIsf
Amlp Ddnv \npXmWv.471 A{IaIm
cnIsf Amlp ZpamKnempIbpw sN
pw. Amlp Xm DtinpsXtm AXv
{]hnpp.
28) Amlphns A\p{Kln\v ( \nImWn
tXn\p) ]Icw \ntISv ImWnpIbpw,
XfpsS P\Xsb \mins `h\n
! !
s !
! ! !
!! !
!
s! !
!
!s
!
! !
!s
! ! !!
! !
! !
! !
469 ]nim-Nns\ Am-lp-hn ]m-fn-bm-pI FXv cp-hn-[-n-em-Imw. Hv, ]nim-Nns\ Xs Bcm-[n-p-I. ad--h-gn-bn-eqsS
klmbw e`n-m thn ]nim-Nns\ tkhnp [mcmfw Bfp-I Fm-epw Dm-bn-p-v. tIc-f-nse Nm tkhm
aT- Ip{]kn--am-W-tm. cv, ]nim-Nns t{]c-Wbvv hgn hnhn[ hyn-I-sfbpw in-I-sfbpw Bcm-[n-p-I.
470 Hcp Imnepw adn-p-ho-gm imJ-I Dbp-]-Sp \nevp, Fm Imem-h--bnepw ]g- \evIp Hcp \ acw
t]mse kp{]-XnjvTn-Xhpw, ^e-Zm-b-I-hp-a-s{X kXy-kmyw DZvtLm-jn-p kZvh-N-\w.
471 Hcp ]co--W-nepw ]X-dmsX AN--ecmbn hn-m kXy-hn-izm-kn-Isf Amlp klm-bn-p-sav hnh-.
303
! !
! !
!
! !
1!
! !
s!
!
!
! !
! !
! ! ! !
!
!!* ! ! ! ! ! !! ! !
!!!
!!
!!s
!
! !
!
!
!
!
! !! !
! !
!
! !
!
!
!
!
!!
! !
!
! !
!
!
! !s!
! ! !
!
! !
!
! ! !
!
!1!
!
! ! !
!
!
472 _lp-ssZ-hm-cm-[-\-bpsS hm--sf--n-bmWv Cu hmIyw. Amlp \evInb karnpw sFiz-cy-n\pw Ah-t\mSv \n ImWn-
p--Xn\p ]Icw GsX-nepw tZhotZh-mtm ]pWym-m-tm t\mhgn-]m-Sp-I An-m t{]cn-n-p--h P\sf \c-I-n-en-d-p-I-bmWv sNp--Xv.
473 I-ep-I sh-n s]mn-n-S-p-Xpw, ]mbv-epI Imns klm-b-tmsS \op--Xp-sams Amlp \nbn {]IrXn \nbaw A\p-k-cnv Xs-bm-Ip-p.
304
!!
!!!!
!!
! !
!
!
! !
!!!
!
e!!!!y!
!!
! !!
!!
!
!
!!
!! !
!!
!P *! ! ! ! !! !!
!! ! s
!
!
! !!
!
s
! !
!
! !
!P *!!
!
!
!*
!
! !
!!
!
!
!
*
! !
!
!
!
!
!
!!
!
! ! !
!
y! s !
!
!
!
474 C_vdmlow \_n(-A)-bpsS ]p{X-m-cn Hcm-fmb Ckvam-Cu (A)s\ a-bn Xma-kn-n-p. At-l-ns k-Xn-]-c-c
IAv_bpsS ]cn-k-cv ssZh-t_m-[-ap--h-cmbn hf-cp-I-bm-bn-cpp eyw. Irjn-tbm-Ky-a-m a-bn ImbvI-\n-I e`yam-m-\p km[yX hfsc hnc-f-am-bn-cp-p.
475 C_vdmlow \_n(-A)-bpsS {]mY\ Amlp kzoI-cn-p. ]nevm-ev a ImbvI-\n-I [mcm-f-ambn Fn-t-cp Hcp P\hm-k-tI-{-ambnop.
305
!
! ! !
! !
!
!
! !
!!
!
! !
!
!!
!
!
!!!
! !
!
!!
!
!! ! !
!!
!!
!
! !
!
!
!
! !
!
!
! s!
!
!! !
!
! !
!
!
! ! !s!
!*
!
!
s!
!
!
!
!
!s
!! !
!
y! !
!
476 "aIvdqlpw' F hmn\v Ah-cpsS X{w Fpw, Ah-tcm-Sp X{w Fpw AY-am-Im-hp--Xm-Wv. Ahm-bp Am-
lp-hns X{w sImp hnh Ahp-thn X{-]qhw Hcp-n-bnp in Xs. Ah-cpsS X{w Fv `mjm-c-s-Sp-p-tm X{-ns ^e-am-bn-cnpw hnh-n--s-Sp--Xv.
477 ]c-temIw \ne-hn hcp-tm BIm-i-`q-an-I-fpsS LS-\-sbms amdp-sav \apv CXn \nv a\-n-emmw.
306
!
! ! ! !
s !
! s !!
!
!
!! !
!! !
!!
! !e!
!
!
!
307
!
!n
kqdx (15) A lnPvdv 478
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^v emwdmthZ{Knse AYhm
( Imcy ) kv]jvSamp JpB\nse
hN\fmIpp Ah.
! !
!
!
!
2) X apkvenwIfmbncpsn F{X
\mbncpts\ Fv Nnetm kXy\ntj
[nI sImXnv t]mIpw.
!
! ! ! ! !
!
!
! !
! !
! ! ! !
!!
!
!!
!
! !
!
! !
!*
!!
! !
!
7) \o kXyhmamcn s]h\msWn \o
RfpsS ASp aepIsf sImv
hcmsXv? 479
! ! !!
!
!
e!
8) Fm \ymbamb ImcWmemsX
\mw aepIsf CdpX. Atcw
Ahv ( kXy\ntj[nIv ) kmhImiw
\IsSpXpa480.
!!! ! ! ! !
!
!
!
! !
! !
478
479
480
481
308
!! !
! !
!!! ! ! ! !
! ! ! !
!
! ! ! ! !
!
! !
! !
!*
! !
!!
! !!! !
!
!!
! !
!
!
! !
!!
!
!
!
!
!
!! !!
!
!e!
! !
! !
! !
! ! !
482 BIm-i-tem-Iv \nv hm-I Ip-tIm ]nim-Np- {ian-p-sapw, Ah-cpsS t\sc XoPzm-e-I Ab--s-Sp-sa-
pw, hnip--Jp-B-\n ]e epw ImWmw. ae-p-I-fp-sSbpw ]nim-Np-fp (Pn-p-I)sSbpw {]Ir-Xn-sbbpw, {]h\-co-Xn-sbbpw]n ]cn-ip--Jp-B-\nepw Xncp-kp--nepw ]d--Xn--pdw bmsXmpw a\p-jyv Adn-bm-hp--X-.
483 `qan-bn Amlp apf-n Hmtcm kky-n-sbpw KpW-K-W- \nWn-Xhpw, kp-en-X-hp-am-sWv CXn \nv {Klnmw. "aukq' F ]Z-n\v Xqw AYhm Afhv \nW-bn--s-Xv Fpw, kp-enXw Fpw AY-ap-v.
484 K`-in-ip--f-Sw kIe Poh-Pm-e-pw Ah-bpsS {]Ir-Xn-sm `Ww e`y-am-p Am-lp-th-m henb
A\p-{K-l-Zm-Xmhv Bcp-v?
309
!
! !
!!
! !
!
! !
! ! !
!! !
!
e
!! !
! ! !
!
!!*
!
!
!*
25) Xobmbpw \ns cnXmhv Xs
!*
!!
!
! !
24) Xobmbpw \nfn \nv apnembh
Bscv \mw Adnnpv. ]nnembh
Bscpw \mw Adnnpv. 488
! !
! !
! !
!
! ! ! ! ! !
!!
!!!!! ! !
!!
!
!
!
! ! ! ! !
485
486
487
488
489
310
! !
! ! ! ! e!
!
! ! !
!
!!e ! !
! ! ! !
!!
! !
! !
!
!
!
!
!
!*
! ! !
! ! ! ! !
! !
!
! ! !
! !
!!
! !
!
!
!
!
!
!
*
!
!! !
e!!
!!!
!!*!!!
!!
!
*
311
! f! ! !
!! !
! !
!
!
!
!
! ! !
!
! ! P *!
! y!
!!
! !
! !
!! ! ! !
!
!* !
!
!
! ! !1
! ! ! !
!
! !
!*
!
!*
! !
!!
!P *!
!
! !
! !
492 "kco' F ]Z-ns _lp-h-N-\-am-Wv "kpdq'. In-en-\p- am-{X-a hnin-jvS-amb ]e-Xcw Ccn-n-Spw Cu ]Zw {]tbm-
Kn-m-dp-v.
493 AXn-Yn-Iv C_vdmlow \_n(-A) \Inb `Ww Ah Ignp-n-sv I-tm-gmWv Ah-sc-n At-l-n\v `bw
312
! ! !
!
!
!
! ! !
! !
!
! ! !
!
! ! ! !
!
! ! ! !
!
!
! ! !
!! ! !
!! !
!
!
!
! ! !
!
!
e
!
!
!! !
! !
! !
! !
!
!
!
494 Amlp IW-m-nb Imcy-s-n "R IW-mn' Fp ae-p-I ]d-bp-Xv Am-lp-hns Xocp-am\w \S-n-em-
313
e
!
! ! ! !
! !
!
!!
! ! ! ! !
!! s !
!
! !
!
!*
!
!! !
! ! !
! !
!! !
! !
!*
!*
!!
! !
11!
!
!!
! !
495 eqXzv \_n(-A)-bpsS ASp-p-h sNdp--msc {]Ir-Xn-hn-cp ssewKnI thgvNv hnt[-b-cm-m-sav Icp-Xn-bmWv Ah h-Xv.
496 "Awdv' F ]Z-n\v Bbp-jvImew AYhm PohnXw FYw. A`n-kw-t_m-[n-Xs Pohn-Xs ap\nn kXyw sNbvXp
kwkm-cn-p coXn Ad-_n-In-S-bn km[m-c-W-am-bn-cp-p. Cu hmIyw Amlp eqXv \_n (A)-tbmSv ]d--Xm-tWm.
apl-Zv \_n(-k)-tbmSv ]d--XmtWm F Imcy-n A`n-{]m-bm--c-ap-v.
497 \in-n--s skmtZmw tZiw Dsm-p Nmhp IS-en-\-Sp-p-Iq-Sn-bm-bn-cpp hym]mc bm{Xm-amK--fn Nne-Xv. Jp-B AhX-cn-p-- Im-ev B \mSns \jvSm-hin-jvS- B {]tZ-iv ImWm-am-bn-cp-p-sh-mWv ]e Bb-p-I-fpw kqNn-n-p--Xv
314
! !
!
!
!
!
!
! !
!
!
! !
! !
!! ! !
!
f!
!!
!
!
!!! e!!!!!
!
!
! ! !
!
!
!
!
! !
e!
! !
! !
!! ! !
!
!
!*
! !
!
* !
498 "sFIv' Fm ac- Xnn-\n-d {]tZiw FYw. aZvb tZi-n--Sp-m-bn-cp Cu ew. ipAbv_v
315
! !
!
P *!
!
!
! ! !
!
!
! !
!! ! ! !
e!
!
!
!! ! s ! !
!
! !
!!
!
! !
!
! !
!
!
!
!
316
!
!n
kqdx (16) Alv (tX\o)507
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Amlphns I]\ hcm\mbncnp
p508, Fm \nfXn\v [rXnIqt.
Ah ]ptNpXn \nsmw Amlp
F{Xtbm ]cnip\pw DX\pambncnpp.
!
! !s!
!!
!
!
! !
!!
! !
!!
! P *!
! ! ! ! ! ! !
! !
!
!
! !
! !!
! !
! !
5) ImenIsfbpw Ah krjvSnncnpp;
\nv Ahbn XWpIm\pXpw
(Infn) ap {]tbmP\fpapv. Ahbn
\np Xs \n `npIbpw sNpp.
! ! ! !
!
! !
!
! !
! !
317
! !
!! ! !
! !
!
!
! !
!
!! ! ! !
! !
P *
!
!!
! ! ! !
s!
1!
! !
! !
!!
! !
!
!
! !
!! ! !
!! !
!
!!!
!
! ! !
!
!!!!
!
!
! ! ! !
!! !
!
!! !
!
! ! ! !
! !
!
511 Cu {]]-s-n Ghpw IqSp-X ]Tn Bfp-I AwKo-I-cn-p Hcp hkvXp-X-bs{X Xv Adn-bm-hp--Xns At\-
a-s{X. ]e hkvXp-pw hWw hyXn-cn-X \evIp-p. ]e-tmgpw hWw Hcp cm-I-h-N-ambn hn-p-p.
318
!
!! !
!
! !
!
!! !
!
1
! !
!
!!
!
! 1
!
!
!
!!
!
! !
!
!
!
!
*
! !
!! !
!!
!
!
!
! !s!
!
!
! s!
!!
! ! !s
!
!
!!
e!
!
! ! s!
y!
! !
!!
!
!
!
!
! !
! ! !
!
!
513 IS-en \nv ]pd-s-Sp-p cXv\-v Fm-epw B`-cW \nam-W-n Dz-e-amb Hcp m\-ap-v.
514 Ic-bnepw IS-enepw k-cn-p--hv \Zn-Ifpw Xmgvh-c-Ifpw \-{X--fpw hgn-Im-n-I-fmbn hn-p-p.
515 Fm hn[ B{K-l-fpw km[n-p-In-m thn ih-Ip-So-c- tXSn-tm-hp-Ibpw ]tc-Xm-m--tfmSv {]mYn-p-Ibpw sNp-
-h-cm-Wtm aX-hn-izm-kn-I-fn ]e-cpw. Fm, Amlp ]d-bp-Xv acn--hv kzw Imcy-nt]mepw bmsXmpw
sNm Ign-bn-s-pw, kzw `mK-t[-b-s--n -t]mepw Ahv Adn-bm Ign-bn-spamWv. Fn-t ap--h-cpsS
B{K-l- km[n-n-p-sIm-Sp-!
319
! !
!
!
!!!
!!!s!
!
!
!
!
! !
!
! !
! !
!
!!
! !
!* ! ! !!
!
! ! !s!!!
!*
! !
! ! !
!! !
!*
!
!!
! !
!
!!
!
! !
!
!!!
!!!!
!
f!
P *!
!
!!
!
!!
!!
s! !P ! ! ! !!
!!* ! !
320
! !
! !
! !
!
!
!!
! !
! !
! !
!!!!!!
!!!
! !
! ! ! !!
!
!*
!
! !
!
!s
!!*
!
!
!!!
!! ! !
!!!!!!!
!
!
!
!! s!!!!
!! !
!!
! !e!
!
!! ! ! !
! !
!! ! !
!s
! ! ! !!
!
!!!
!! !
!!!!
*
!
!
!
!
!P !! !
acWw apn ImWp-tm am{Xw hniz-kn-p-Ibpw sNp-p. B hn-izmkw Ahv Hcp {]tbm-P-\hpw sNn-.
321
sNbvXnpv. Fm ssZhZqXamcpsS
ta kv]jvSamb {]t_m[\amsX h
_m[yXbpaptm ? 519
36) Xobmbpw Hmtcm kapZmbnepw \mw
ZqXs\ \ntbmKnnpv. \n Amlpsh
Bcm[npIbpw, ZpaqnIsf shSnbpI
bpw sNWw Fv ({]t_m[\w sNpXn
\v thn.) Fnv Ahcn Nnesc Amlp
t\hgnbnemn. Ahcn NnecpsS ta
hgntISv kvYncsSpIbpw sNbvXp. BIbm
\n `qanbneqsS \Snv \ntj[np Xn
fhcpsS ]cyhkm\w F{]Imcambn
cpp Fv t\mpI.
37) (\_ntb,) Ah kamKnembno
cphm \o sImXnppshn (AXv shdp
sXbmIpp. ImcWw ) Xm hgntISnemp
hsc Amlp t\hgnbnempX; Xo.
Ahv klmbnIfmbn Bcpw CXm\pw.
38) Ah ]camh[n Ddnv kXyw sNmdp
coXnbn Amlphns t]cn BWbnp
]dp; acWsSphsc Amlp Dbn
sgpt]npIbn Fv. As\b.
AXv Ah _m[yXtb kXyhmKvZm\amIp
p. ]s, a\pjycn A[nIt]cpw a\n
empn.
39) GsXmcp hnjbn Ah `nX ]pe
ppthm AXhv hyIvXamnsImSp
phm\pw X Iw ]dbphcmbncpp
Fv kXy\ntj[nI a\nemphm\pw
thnbs{X AXv. (Ahsc Dbnsgpt
]npXv. )
40) \mw Hcp Imcyw Dtinm AXv kw_
n \psS hN\w DmIq Fv AXn
t\mSv \mw ]dbpI am{XamIpp. AtmgXm
AXpmIpp.
41) A{Ian\v
hnt[bcmbXn\v
tijw
Amlphns amKn kztZiw shSnv
t]mbhcmtcm Ahv CltemIv \mw
\ XmakkuIcyw Gs]SpnsImSpp
IXs sNpw. Fm, ]ctemIs {]Xn
^ew XsbmIpp Ghpw almbXv.
Ah ( AXv ) Adnncppshn!
!s! !
!
! !
!
!!
!
!!!*
!! s!!
!!
! !
! !
!!*
! !
*!
!!!
!
!!! s!!!P
! !
! s
!P ! ! !s
!
!!
!!
!*
! ! !
*
!! !
! !
!
!
! ! ! !
!
!
! !
! !
!
! !
! !
! ! ! !s!
!
!
! !
!
!! !
322
P *!!
! !
!!
!!
! ! !
!
!
!
! ! ! !
!! !!
! ! e
!
! !
!!
s!
!!
!e!
! !
!
!
!!
! ! !
!
!
! !!
!
!
!
! ! P *!!
! !
! ! ! ! !
!! !
!
! ! s!
!
!!
s
! !
! !
!! ! !
s
!
! ! !
!
! !
520 Amlp ae-p-I-sf-b ZqX-m-cmbn Ab-t--sXv tNmZn-t--hp adp-]-Sn-bm-Wn-Xv. ]qh thZ- e`n--h-tcmSv
323
!! !
!
!!
!! !
! !
!!
!
!s
!
!
! ! !
!s
! !
!
!
!!
!!
!!
!!!! s!
!!
! !
!
! !
!
! ! !
55) \mw Ahv \InbnpXn As\
! e!
!
!
!
!! s!
e!
! ! !
!!
!
!
!
!! !
1!
!
! !
! !
! !
!
59) Ahv ktmjhm \Is B ! ! P *! !
! ! ! ! ! ! !
Imcynep A]am\m BfpIfn
!!
!! ! ! !
58) Ahcn Hcmv Hcp s]Ippmb
ktmjhm \Ism tIm]mIpe
\mbnv Ahs apJw Idpncpv t]mIpp.
324
!!
!P *!!s!
!!
!
!
!
!!!!s!
!!
!
!* !
!
!! !
! !
! !
!
!!
!!!!!
!! s!
! !
! !! ! !
!!!
!!
!!!!! s
!
!
!
! !
!*
!*
!! ! !
! !
!
!!
!! !
!!
! ! ! ! !
! !
! ! s
!
!! !
527 X\nsmcp s]Ipv ]nd-n-cn-p-p-shv Adn-m A]-am-\-`m-c-m hon Hfn-n-cn-p AtX hyn-bmWv {]]-
325
! ! ! !
! !
!
!
!
! !
1 ! !
!
! !
!
!
!! !
!
!
! ! ! !
! ! !
!!!!!!
!!
! !
! !
!
! !
! ! !
! !! !
!!!!!!
!!
!
!
!!!
!
s
! ! !
!! ! ! ! !
!*
!
! ! ! !*
s ! !e!
!
!!
s
! ! !P *! !
!
*!!
!!! !!!P
!
!
s !1!
529 Imen-I Xnp `y-h-kvXp--fn Hcp-`mKw ImjvShpw aq{X-hp-ambn ]pdw-X--s-Sp-p. Hcp-`mKw ico-c-n-tev hen-s-Sp--
s-Sp-p. AXn Hcp `mKw c-ambn amdp-p. Hcp `mKw ]membpw amdp-p. Htc-Xcw Xo-p-Xs Fsms Ah-m--c-!
530 Htc-Xcw ]g-n \nv Xs tZmj-I-c-amb elcn]ZmY-hpw, hnin-jvS-amb ]g-pw a\p-jyv e`y-am-Ip-p. \Xpw
326
!!!!!!
!!! s
! e!
!
!
! !
! !
! ! s
!
!
!! !
!
! ! !s!
!
! !e!
!
s! !
!
!! !
s!
!
!
!! !
! !
! s
! !P *!!
!
!
!
!
!!
!!
!!!
!
! !s
! !
!!
!! P *!!
! ! s
!
!
! ! !
!
!!
! !
! P *! !
! P *!! !
!
! !
533 Jp-B Ah-X-cn-p Imev Atd-_y-bn ASn-aw \ne-hn-ep-m-bn-cp--tm. B hyh-n-Xn-bn Ign-n-cp--hv Ffp-
327
!
!!
!! !
!
!
! s
! ! P *!s ! ! ! ! !
!
! s
! e!
! ! !
! !
!!
!
!
! !
!
!
!
!
!! !
!
! !
! ! !s
!! !
!
!!! !
!
!! !
! s
!
!
!!
!
! !
!
!!* !
!
!
!
!
!
!!
!
s
! ! !
!
! !
!
!! !
!!
! !
!*
!
!
!!
!
536 kz-ambn Blmcw tXSm\pw, IqSp-m-m\pw, i{Xp--fn \nv c tXSm-\p-ap Adn-thmSv IqSn-bmWv Pp- ]nd-p-
Xv. a\p-jy Hpw Adn-bm--h-\mbn ]ndp hogp-p. Pp-h-fn \nv a\p-jys\ hyXy--\m-p auen-I-amb
Hcp khn-ti-j-X-bs{X CXv.
537 Xmm-enI hmk-n\v `mcw Ipd-Xpw Dd-p--Xp-amb Xp-I-fp-m-m arK--fpsS tXm Gsd {]tbm-P-\-s-Sp-p.
328
!
!
!
!*
!
!!s!
!
f!
!
!!
! ! ! !
!
!!
! !
! !
! !
!! ! ! !
! ! !
!! !
!
! ! ! !
! !
!
!! !
!
! !
f!
!
!
!s!
!! ! !
!
!1!
!!* !
!
!
s
! !
! !
!
!*!
!
!!
!
! !
!
! f!1!*!!
!
! P *!!
!
!
! !
bmbn lmP-cm-p--Xm-Wv.
540 Xsf Amlphns A[n-Im-cm-h-Im-i--fn ]m-fn-I-fmbn knv Bcm-[n--W-sav Ah-cmcpw Bh-iy-s-n-cp-n-.
329
! s!
! !
!!!!!
!
! !
!
!
!
!
!! !
! !* !
!s!
!*
! ! !s ! ! !
!
s ! !
! !
! !
!f!
!
!
!
!! e!!!
!!
!!
!! !
e
! ! !
! !s
! !
!
! !
!!!
!!
!!
!s!!
!
!
!! !
!
! ! ! !
!
!
! e!
!
!1!
!!*
!s
!
!
! !
541 \ymb-amb GXv Imcyhpw Ckvemw t{]mkm-ln-n-p-p. A\ym-b-amb GXv Imcyhpw hne-p-Ibpw sNpp. AXp-sImv
Icm BIp-p.
543 Hcp hn`m-K-hp-ambnR \nsf GX-h-k-c-nepw klmbn-p-sIm-m-sav kXyw sNbvXp ]d-p-sIm-v--k-Jy-n-
tes-Sp-Ibpw, IqSp-X {]_-e-cmb Hcp hn`m-K-hp-ambn kJyw m]n-m Ah-kcw Inp-I-bmsW-n BZys hn`m-Kn-s\-Xn-cm-bn-v Ah-cp-ambn kJy-ap-m-p-Ibpw sNp {]h-W-X-bmWv ChnsS hnain--s-Sp--Xv.
544 {]Xn-PvRm-ew-L\w Ckvem-an Dd-n-m-bva-bpw, hyXn-bm-\-ns e-W-hp-am-sWv CXn \nv {Klnmw.
330
! ! ! ! !s
!!
! ! s
! ! !
! !
!!
! ! ! s ! ! !! !
!
! ! !
!!! !
! e!
! !
!!
!e!
!
!
! ! !
!
!!
! s!
!
!
99) hnizknpIbpw, XfpsS cnXmhns !!
P *!!!e !
P *!!!
ta `cta]npIbpw sNphcmtcm
AhcpsS ta Ahv (]nimNn\v) bmsXmcp
A[nImchpan; Xo.
!! ! !
! ! P *! !
101) Hcp thZhmIyns kvYm\v asmcp !!
!*!s!!f!!
!!
!
thZhmIyw \mw ]Icw shm Amlp
hmIs Xm AhXcnnpXns\n \
!
! !
! !
100) Ahs A[nImcw Ahs\ cm[nIm
cnbmphcpsSbpw AmlpthmSv ]p
tNphcpsSbpw ta am{XamIpp.
hw Adnbph\mWvXm\pw Ah ]dbpw:
\o sInap ]dbph am{XamIpp
Fv. A, Ahcn A[nIt]cpw (Imcyw)
a\nempn.
102) ]dbpI: hnizknhsc Ddnv \nm
thnbpw, Iogvs]pPohnphv amKZ
i\hpw ktmjhmbpw Bbnsmpw
kXy{]Imcw ]cnipmXvamhv \ns cnXm
hn \nv AXv CdnbncnpIbmWv.
!
!! !
! ! !
! !
!
!
!
331
! ! !
!!
!
! !
!
!
! !
! ! !
!
!!
s!
! ! !
!
!s!
!
! !!
!
!
!
s !!
f!
!
!
! !! !
! !
! ! s !
!!
!
!
! ! ! !
!
!
s
!
!*
!!s!
! P *!!!
!
!!
f!
!
!P *!s ! ! !
!!
!
! ! !! !
!!
! !
! ! ! ! !! !
!!
!
!
!
!
545 ]q-th-Z- ]Tn Hcp tdma ASna ]d-p- sIm-Sp-p Imcy- Gp ]d-bp-I-bmWv apl-Zv \_n(-k)-sN-p--sXv
P]n--hp adp-]-Sn-bm-Wn-Xv. Ad-_n- km-ln-Xy-Im-c-msc shp-hn-fn-p Hcp al-Zv{K--nse hN-\- Hcp tdma
ASn-a-bpsS hmbn \nv h-Xm-Wv ]d-m kmam-\y-_p-y-bp Bpw AwKo-I-cn-m-\m-hn-.
546 Amlp t\mp-Xv a\p-jy-cpsS a\-p-I-fn-te-mWv. a\-n Dd hnizm-k-ap Hcm \nn-Xm-h--bn Ahn-izm-k{]-Jym-]\w \S-p-I-tbm, hn{K-l-]qP \S-p-Itbm sNbvXp-t]m-bm Abm Ip-m-c-\-.
332
! !
! ! !
!! ! ! ! !
!! !
!!
!
! ! ! s
!
! !
! f!
! ! s
! ! y
s
!!
! ! ! !
!
! !
!!
!
!
! ! !e!
!!s
! f
!s
! !
!
!
!!
!!!
! e!*!
!
!
!
!s!!!*!!y!
!!s!
!
!! ! ! !
! ! !
!P *!!
!P *!!
s
!s
! ! !
! !
547 DSpv As-n IhNw FmWv "en_mkn's Aw. ]n-Wnbpw `bhpw sImp Hcp DSpv AWn--Xp-t]m-ep
333
!
!
!
!*
*
! P
!!!
!!!*!
!!
! !
!!
!!
! !
!! ! ! ! !
!
!!
!
! !
!
!
!
!! !
s!
!
! !
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
!e
!
!! ! !
! ! ! ! !
e!
P *! !
!
!
!
! !
!
!
! ! !
! !
! e!
hns\ tIhew Hcp hyn-bmbn Ipdp ImWp-Xv icn-b. Hcp kap-Zmbw AYhm kaqlw F hnti-j-W-amWv At-ln\v IqSp-X CW-p--Xv.
551 Atd-_y-bnse _lpssZhm-cm-[-I C{_mlow \_n(-A)-bpsS ]mc-cyw Ah-Im-i-s-n-cp-Xv sImmWv Cu Imcyw
Bhnp ]d-bp--Xv.
334
! !
!
!!
1!
!
!!
!*!
!! !
!!!
!*
!
! 1!
! ! !!1!*
!!!
! ! 1
!
!!*!!!
!! s!!!!
! !
! !
! s !
! !!
335
!
!n
kqdx (17) A Ckvdm-Av (\nim-bm{X) 552
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xs Zmks\ ( \_nsb ) Hcp cm{Xnbn
akvPnZp ldman \nv akvPnZp AJvkm
bntev AXns ]cnkcw \mw A\pKr
loXamnbncnpp \nimbm{X sNnh
F{Xtbm ]cnip!553 \psS ZrjvSm
fn NneXv Atln\v \mw ImWnpsImSp
m thnbs{X AXv. Xobmbpw Ah
(Amlp) Fmw tIph\pw ImWp
h\pas{X.
! !!
!! ! !
!!
!!
! !
!
!
! !
!
! !
!!
! 1 !!!!
! e
! !
!
!
! ! ! ! !
!!
!
!! !
! ! ! e
!
! *
!
! !
!!!!!
!*!!*!!
!
!
! !
!!*
336
!! !
!*
!
! !
!
! !
7) \n \a {]hnp ]w
\nfpsS KpWn\mbn XsbmWv \n
\a {]hnpXv. \n Xna {]h
npIbmsWn (AXns tZmjhpw)
\np Xs. Fm (B cv k`
fn) Ahkm\tXn\v \nivNbn (in
bpsS) kabw hm \nfpsS apJsf
A]am\nemgvphm\pw, BZyXhW Bcm
[\mebn {]thinXv t]mse hopw
{]thinphm\pw IogSnbsXmw XIv
Ifbphm\pw (\mw i{Xpsf \ntbmKnp
XmWv. ) 557
!!!!
!!!!
!
!!
!
e
! !* !
! ! ! *
!
! !!
!!
!*
!*
!
! ! !
!
f!
! ! ! ! ! !
! !
!
!! ! !
10) ]ctemIn
hnizknmhcmtcm
Ahv \mw thZ\tbdnb in Hcpn
shnpv Fpw (ktmjhm Adnbn
pp.)
! ! ! !
!!*
!
Fw.
555 hnip Jp-B Nqn-m-Wn Cu kw`hw GsX Imcy-n hymJym-Xm- GIm-`n-{]m-b-m-c-. blq-Z-m-cpsS t\sc
B{I-aWw Agn-p-hn aqv cmPm--m-cpsS t]cv CtXm-S-\p-_-nv ]d-b-s-Sp-p-v. Hv, Pmeqv AYhm tKmen-b-v.
cv, _m_n-tem-Wnse knlm-cn-_v. aqv, _pJvXp-\- AYhm s\_p-Uv \ F _m_n-tem-Wn-b N{I-hn.
blq-Z-m AXn-{I-a-n-sbpw Al-m-c-n-sbpw Hu-n-em-bn-cns I\ B{I-a-W-n-eqsS Ahsc Xqp-hm-cnb
D{K-]-cm-{I-a-im-en-sb-]n Chn-sS-bp hnh-cWw \_p-Uv \dns Ncn-{X-hp-am-bmWv IqSp-X tbmPn-p--Xv.
556 ]noSv i{Xp-s-Xn-cn blq-Z-m hnPbw ssIh-cn-p-Ibpw, XS-hp-Imsc tamNn-n-p-I-bpw, sIm-ap-X-ep-I Xncn-p-]nSn-p-Ibpw sNbv-Xp.
557 C{km-bo-ey AXn-{I-a-nsbpw Al-m-c-n-sbpw ]mc-ay-n-se-p-I-bpw, Xp-Sv i{Xp--fpsS Im Amlp
Ahv \mi-ta]n-p-Ibpw sNp cm-as k`w CXn-\Iw Ign-p-t]m-bn-ptm? AX-,- C-\nbpw hcm-\n-cn-p-IbmtWm Fsmpw Xop-]-d-bm Jn-X-amb sXfn-hp-I-fn-. Akv]n-bm-t\mkv Fv t]cp tdma N{I-hn blq-ZcpsS t\sc \S-nb B{I-a-W-amWv Cu cm-as k`-sav Nne A`n-{]m-b-s-n-p-v.
558 \n AXn-{I-a- Bhn-p--]w Amlp inm-\-S-]-Sn-Ifpw Bhn-pw Fw.
337
!*
!!
!
!
!
!
!!!!
!!!!
!!
!!
!!*
!
1
! !
!
!
! ! !
!
!
!! ! !
!
!
!
!
! !
!*
!
!
e!
!
!
!
!
!
!!
!
! ! !
!!!!!
!!!
*!!
!
!!
!!!!
!
!!
!
!
!*!
559 Amlphns in-sb-]n dkq(-k) -Xm-oXv \In-b-tm AXn\v XnSpw Iqn-b-hscn-bmWv Cu ]cm-aiw.
560 ]n FmWv XzmC F ]Z-ns `mjmw. Hcp ]n ]d-Xv CS-tmtm he-tmtm F-Xns\ ASn-kvYm-\-amn iIp\w
t\mp coXn Atd-_y-bn \ne-hn-ep-m-bn-cp-p. As\ iIp\w F A- n XzmC F ]Zw {]tbm-Knp XpS-n.
iIp-\-nse hnizm-ks \ncm-I-cn-p-Ibpw, GsXm-cm-fp-sSbpw `mK-t[bw \n-bn-p-Xv Abm-fpsS I--fm-sWv
kvYm]n-p-Ibpw sNpp Cu hN-\w.
561 {]hm-N-Is\]ntbm thZ-{K-s]ntbm Adn-bm Hcn-epw Ahkcw e`n-m hyn inml-\-sv CXn\nv
{Kln-mw.
338
!
! ! !
!
! !
! !
!
! !
! !
!!! !
!
! ! !!
!
!
!
! !
!
!!
!
!!! !
!
!
!!
!!!!!!
! !
!!
!
!
! P *! !
!
!
!
!
!
!! !
!
!
s
!
! !
!! !
!! !
!
!
!
!!!!
!!!!!
!! !
!
! !
339
! ! !
!! !
!
!
!
!
!
!*!!!
!!!
!!
!
!
!
!!
!1!
!!
!
!
!!!!
!
!
!
!
!
! !
! !
!
! ! !
e
! ! 1!
! !
!
!
! !
!! !
! ! 1 !!
!
! ! !
!!
!
!
!
! ! !
!
! !
!
!
!
340
!
1!
! ! ! !
!
! ! ! ! ! s!
!
!
! !
!!!
!!
!
!!!
! !
!
!!!
!!!! !
!
!! !
! !
!
35) \n
AfpsImSppIbmsWn
Afhv \n XnIpsImSppI. icnbmb
Xpemkv sImv \n XqnsImSppIbpw
sNpI. AXmWv Dahpw Ay^en
Ghpw saambnpXpw.
!
!
!
!!
! !
!
! !
e! ! !
!
!*
!
! !
! !
! !
! ! !
!! !
!
! !
! !
! !
! !
! !e!
!
!
!
!
! ! ! ! !
!s
!
!
!
!
! !
! ! !
!
341
! ! !
!!
!
!
!
!
!
! !
! !
!
!
! ! !
!! ! ! !
!
!
! !
!
!
1!
! *
!
!! !
!!
!!!
!! !
! 1!
!! ! !
! ! !
!!
!
!
!!
!
!
!
e!
! !
!!
! P *!
!! !!
!!!
*!
!
!! P
!!
!!!
569 Cu hmIy-n\v cp-hn-[-n hni-Zo-I-cWw \evI-s-n-p-v. Hv, {]]--\m-Yv ]pdsa ap ssZh--fp-m-bn-cp-s-n Ah-
s-b-Spv sNv Ah-\p-ambn s]mcpXn A[n-Imcw ssIh-i-s-Sp-m Ah {ian-p-am-bn-cp-p. cv, ZnhyXzw Btcm-]n--s
ae-p-I, alm-m- XpS-n-b-h-sc-bmWv \n Bcm-[n-p--sX-n AXv \n-I-am-Wv. Imc-Ww, Ah-scms knwlm-k\m-[n-]-\mb Am-lp-hn- kmao-]y-n-p amKw tXSp--h-cm-Wv. Atm Ah-tcmSv {]mn-nv Imcy-an-.
570 GI-ssZ-h-n-epw ]c-tem-I-nepw Ah hniz-kn-m Iqm-m--Xn-\m Amlp Ah-cpsS a\-p-Isf AS nXn-bnem-p--XmWv FYw.
342
!!!
! !!
! !*!
! !
!
!!
! ! !
!
! !
!
!!
! ! !
!
!
!!
!
! !
!
!
!!
!
!!
!!!!!!
!
!!
!!
e
!
! ! !
! ! ! ! ! !!
!
! !!
!!
e
!
!
!
!! !
!
! ! ! !
e!
! e
!
!*
! !
343
!!
! !
! !
! !
!*
!*
!
!
!
!!
!
!
!
!* ! !
! P *!
!
!!
e!
!!
! ! ! ! !
! !
! !!
!!
!!
!!
!
! 1
!!*
!
!
!*
!
!
!
!
! !
!! !
! ! !
! !
! ! !
! !
!*
!
! ! !
! !!
!!
! !
! !
! !
!
! e
!
!
!!
573 ss__n ]gb \nb-a-nse "ko-\-' F ]pkvXIw ZmhqZv \_n(-A)v \evI-s k_q-dm-sWv Icp-X-s-Sp-p. Hcp
p-I-fpw Am-lp-thmSv t\cnv {]mn-p--h-cp-am-Wv. Am-lp-hn kmao]yw e`n-m Ah \ntZ-in amKw kzoI-cn-p-h-cm-Wv. Fn-cns Ahsc kvt\ln-p--h Amlphmh-tcmSv {]mn-p--Xn\v Fpv \ymbw?
575 Dbns-gp-t-ev]n\v apv--A-y-Zn-\-n--tem-I-amsI \in-n--s-Spw. ISp AXn-{I-a-Im-cn-I-fpsS \mSp-Isf AXn\p app
Xs Amlp \in-n-spw hcmw. Cu Imcyw Am-lp-hns tcJ-bn--eu-lp alv^q-fn--tc-J-s-Sp-n-b-Xm-Ip-p.
576 P\--fpsS a\-n `bhpw `nbpw P\n-n-m thn-bs{X ZrjvSm-- Ah-X-cn-n-p--Xv.
344
!!!!!!!!!!
!
! !
! !
! !
!
!
!
!!
!
!
! e!!!!!!!
e!
! !
!
!!* ! ! !
!!!!
! ! !
!!
!
!
! !
! !
!
!
! !
!
!
!!*
!
!!*
!
!
! ! !
!! !
!
! ! !
e! !
!*
!
577 a\p-jy F{X Al--cn-mepw Ah Am-lp-hns \nb-{-W-h-e-b-n Xs-bm-Ip-p. AXns\ Ahv adn-I-S-m-\m-hn-.
578 \nim-bm-{X-bn Amlp \_n(-k)v ImWn-p-sIm-Sp ImgvN-I-sf--n-bmWv ChnsS ]cm-ain-p--Xv. \_n(-k) AXv hnh-cn--
tm kXy-\n-tj-[n-I in-bmbn ]cn-l-kn-p-I-bp-m-bn. \c-I-n "kJvJqw' Fsmcp hr-ap-spw, AXn \nm-bncnpw ZpamKn-I-p `-W-sapw hnip--Jp-B {]kvXm-hn--tmgpw kXy-\n-tj-[n-I cq-amb ]cn-lmkw \S-p-Ibp-m-bn. AZr-iy-hm-I-tfmSv P\- F-s\ {]Xn-I-cn-p-sav ]co-n--dn-bm-\p k-`--fs{X CsXms.
579 IpSpw-_-cw-Kpw km-n-I-cw-Kpw CkvemanI hncp--amK- kzoI-cn-p--h X-fpsS Pohn-X-n ]nim-Nn\v Hcp ]v
\evIp-I-bs{X sNp--Xv.
345
1
!!
!!
!
!!!!
! !
!
!!
!
! !
! ! ! !
! !
! !
!!
!
!
!
!
! !
! !
!!*
!
!
!
! !
!
! ! !!
!!*
!
! !
! ! !
! !
! !
! !
1!
!e!*
!! !
!
!!
!
!!
P *!!
!
!
! !
e!
!
!
! e!
! !
! ! !
!
!
!! !
580 hymP-ssZ-h--sf--n-bp Nn a\-n \nv A{]-Xy--am-hp-Ibpw {]m\ Am-lp-thmSv am{X-am-hp-Ibpw sNpw FYw
581 hml\w D]-tbm-Kn-p GI Pohn a\p-jy-\m-Ip-p. ap ]e LS-I--tfm-sSmw CXpw Ahs al-Xz-n\v amp-Iq-p-p.
346
! !
! ! !
! ! ! ! !
!!
!
!e
!!
!!
y!
!
!
!
e*
! e!
!
!
!
!
! !
!
!
! ! ! ! !
!
! !
!
e*
!!
!
!!
!!
e
! !
!1
!!
!
!
!
!!
! !
!
! !
!!
!!!
!
!!
! ! !
! !
582 sXfn-hp-I-sfms Inpw kXyw kzoI-cn-msX Ccp-n Ign-bp--h-s\-bs{X ChnsS A Fv hntijn-n--Xv. ]c-tem-
347
! !
!
!
!
!
! !
! !
! !
!
!
! !
!
!
!! !
!
!
!!!!!
!
!!
! !!
! !
! !
! !
!
!
!
! !
!
!
!!
P *! !
! ! !
!!
P *!!
!* ! !
! !
!
1
!! !
! !
! !
! !
! e
! ! !
586 cm{Xn-bn Dd--ap-Wnv \nhln-p "XlpZv' \a-kvImcw \_n(-k)v Hcp \n_ Iahpw ap apkvenw-Iv Hcp
t-Wta F-Yw.
588 hmKzm-Z--fnepw bp--fnepw apw hnP-b-n\v \nZm-\-am-bn-p Hcp A[n-IrX ]n_-ew.
348
!!
e!
! ! ! !
!
!
!
!
e*
!
!*
!
! !
!
!! !
!
! ! P *! ! !
!
!!
! !
!
!! !
! !
!!!!
!!!!
!
!
!! !
!!
!
! !
! !
! !
*
! !
!
! !
!
! !
!
!
!! ! !e!*
!s
!
!
!
!
1 !
!!
!!!!
!
!
!
!!
!
!!
! !
!
e!*
!
!
! ! ! ! !
589 Znhy-k-tiw Amlp ]nh-en-p--]w AXp ]p\-m-]n-p hnj-b-n `c-ta-ev]n--s-Sm-hp Bcpw Xs-bn- FYw.
590 temIm-h-km-\-s--n-bp Jp-B-\nI {]h-N-\-sf ]cn-l-kn-p-sIm-mWv Ah C{]-Imcw ]d-Xv.
591 {]hm-N-I-mcmcpw btYjvSw Ap-X- ImWn-m Ign-hp--h-c-. Ah aptJ\ ApX kw`-h- {]I-S-am-m
349
! ! ! ! !
!
!
! ! ! !
! ! s
!
!!
!
! ! !
! !
!
! f!
!
*!
! !
! ! e!
!
!!
s
e! !
! !
!!
!s
! ! ! !
!!
!
!!
! !
! P *! !
!!
!
!
!
!
!
!
!! !
!
!
! !
!
!
!! !
!
!!
!
!
! ! s!
!!
! !
!! P *!
!!! !
!! !
!!!!!
!
!!
!
!
!
! !
350
!
!! !
e!
!
! e!
!! !
!
!
!
! ! !
!
!!
! !
!* ! !
!
!
!! !
!
! !
!
! ! !
! !
! !
!1! !
!
!! !
!
!
!
* !
!
!
!! ! !
!
!
! !
!
P *!
P *! !
!
!
! !
! !
!!
!! ! ! ! !
! !
P !
!
!* !
!
592 kXy-\n-tj-[n-Iv aqkm \_n(-A)-bpsS {]-hm-N-IXzw t_m[y-s-Sm-\p-X-Ip HXv sXfn-hp-I Atlw aptJ\ Amlp
Ahv ImWn-p-sIm-Sp-p-I-bp-m-bn. Hv, At-l-ns ssI Xqsh \nd-am-bn amdp--Xv. cv, At-l-ns hSn ]mm-bno-cp--Xv. aqp apX HXv hsc-bph At-l-ns FXn-cm-fn-Iv Amlp A\p-`-hn-n sISp-Xn-I-f-s{X. hc, hn`-hZue`yw, {]f-bw, shp-In-fn, t], Xh-f, cw Fn-h.
593 ]c-tem-Iv a\p-jysc apgp-h Hcp-an-p-Iq-p-sav Amlp hmKvZm\w sNbvX kabw hs-n-bm.
594 Am-lp-hns kn-[n-bn \nv apl-Zv \_n(-k)v hp Inp--Xn-\n-Sbvv hnipJp-B-\n Ak-Xy-ns Hcw-ihpw
Ien-n-s-Yw.
595 ]qh-th-Z--fpsS s]mcp icn-bmw-hn[w a\-n-em-n-b-h hnip Jp-B tIp-tm AXns B[n-Im-cn-IX t_m[y-snv Am-lp-hn\v {]Wm-a-anpw FYw.
351
! ! ! !*
!
!!
*
!
! ! !
!!
! ! ! s ! !
! !
! !
!
! !
!
!
! ! ! ! !
!! ! !
!
!
!
!s! !
!
! !
! !
! !
!
!
!
352
!
!n
kqdx (18) A Ilv^v (Kpl) 596
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xs Zmks ta thZ{KahXcnn
pIbpw, AXn\v Hcp h{IXbpw hcpm
XncnpIbpw sNbvX Amlphn\v kvXpXn.
2) sNmmb \nebn. Xs] \np
ITn\amb insbn XmoXv \Iphm
\pw, kI {]hnp kXyhn
izmknIv Daamb {]Xn^eapv Fv
ktmjhm Adnbnphm\pw thnb
s{X AXv.
!!!!!! P
*!!! s!
!
! !
! ! !
e!
!
!! ! !
!
!
!
s
! ! ! !
! ! ! !* !
!! ! !
! !
!
!! !
6) AXn\m Cu ktin Ah
hnizknnsn Ah ]nncnv t]mb
Xns\pSv (AXnep) ZpxJm \o
Pohs\mSpph\mtbmw. 597
* !
!
!!!! !P
!!
P *!!!
!
! !
!!! !
!*
!!
! !
596 GXm\pw kXy-hn-izm-kn-I-fmb bphm-sf Hcp Kpl-bn aqv \qm-p-Imew Amlp Hcp-Xcw Dd--n InS-p-Ibpw A\-
353
!
! !
! ! !
!!!!!
!
!
!!!
!
!
! ! !
*
! !
!*
!
!
P !
! ! !
!
1 ! ! !
!
! ! !
!
!
!*
! ! !
!
! P *!
!!
!! !
! !
! !
!
!
! !
! !
600 Kplm-hm-kn-Isf ]n-bp Jp-B-\nse hnh-cWw ChnsS XpS-p-p. Kplm-hm-kn-I-fpsS Ncn{Xw Jp-B Ah-X-cn-p
354
!
!!*
!
! !
! ! !
!P *!!
!
!
s
! ! !
!
!
! ! s ! ! !
!
!
!!
!
!
!! !
!!
!
!! !
!
!
! !
!!
!!!!!
!
!
!!
! !
!s
! !!s !!
! ! ! ! ! !
18) Ah DWncnphcmWv Fv \o
[cnv t]mIpw .(hmkvXhn) Ah Ddp
hcs{X. \mahsc hetmpw CStmpw
adnv sImncnpp. AhcpsS \mb Kplm
apJv AXns cv ssIIfpw \onshncn
pIbmWv. AhcpsS t\v \o Fnt\m
p ]w \o Ahcn \nv ]nncntm
SpIbpw, Ahscn \o `oXn ]qh\mbn
ocpIbpw sNpw.
!
!
! !
!
!
!
! !
! !
!
!
!* !
!!
!
! !
!!
!
e!
!
!
!
!!
! ! !
!!
!
! !
! !
!! !
*
! !
!
e
!!!!
!!
!
!
!
! ! e
!
604 Dbvp apm-bmepw Dbvp tij-am-bmepw shbn AI-tv Fm hn[-n-em-bn-cpp B Kpl-bpsS InSv FYw.
605 Hcp Bn-S-b Kplm-apJw Xpd-p-t\m-nb ka-b-mWv Ch Dd--n \nv Fgp-t--sXmWv hymJym-Xm- tcJ-s-
Sp-n-bn-p--Xv.
355
!! !
!* !
!
! !
!
!
! !
!!
!!*
! s!!*!
!
!
! e!
! !
!
!
! !
!
!!
!
!
!*
!*
!
!
! P *! y
!*
!!
! !
!
!
!!
!
!
!
! !
!!!!!!
!!!*!
!
!
!!
!
! ! ! !
606 Blm-c-]m-\o-b--sfmpw Ign-msX aqv \qmpImew Hcp-Xcw Dd--n-em-n-b-tijw Kplm-hm-kn-Isf Fgp-t-ev]n Am-
356
y!
! !
! !* !
!
!! ! !
!
! !s
!
! !
!
! ! !
!
! ! !
! 1
!
!
!
!!!!!
1!*!! s!
! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
! f!
! !
!
!
! !
!
! ! !
!
! !
!!
!
!
!! !
!
!
!
!
e*!
!!!
!!
!!!! !
!
! ! !
609 Ncn-{X-hn-h-c-W-n Jp-B-\ns kao-]\w Ncn-{X-{K---fp-tS-Xn \nv hyXy-kvX-am-Wv. ew, Xn-Xn, P\\w, acWw XpS-
357
! ! ! ! !
! !
! !
!
!!!!!!!
! ! !
! !
!
e
!
!
! !
!! ! !
! ! !
! ! !
!
!* ! !
! ! !
!
!
!
!
1! !
! !
! !
! !
P *! !
!! !
!
! !
!!!!!!
!!
!*
!
!
e!
!
!
!
!
!e!
!
!
!
!
m-sav Nne Jpssdin {]ap-J hmKvZm\w sNp-I-bp-m-bn. Ah-cpsS A`n-{]mbw sNhn-sm--cp-sXv Amlp \_n(k)sb sXcy-s-Sp-p-p.
358
!!!
!
!
!!!
!!
! !
!
! 1! ! ! ! !
!
! !
!!
! !
! !
!
!
!
!
!
! !
! !
!
!
! ! !
!
! !
! ! !
!
! ! ! ! s
! !
! ! ! !s ! !!
!!s
!
!
!
!
!
! ! !
!
! !
! ! !
!!*
! !
!
!
!!
!
!!
!
!
! ! !
614 ]c-temIw Dmbm Xsbpw AhnsS Xs \ne Hpw tami-am-bn-cn-n-s-mWv Ahs Ah-Im-i-hm-Zw.
359
! ! ! !P *! !
! ! !
!
! P *! !
!
! !
!
!
!
! !
!
!! !
! !
!
s!
!
AhnsS cm[nImcw. \ {]Xn^ew \Ip
43) Amlphn\v ]pdsa bmsXmcp Inbpw
Ahv klmbw \Iphm\pmbn. Ah
v (kzbw) AXnPbnphm IgnXpan.
h\pw \ ]cyhkm\nsepph\pw
Ah\s{X.
!
! !
! !
! !
!
!
!!
! !
! !
!! *
!
!
! ! P !s
!!!!!!
1!
!
!
! !
!
!
!!!
!!!
!
!
!
!! P
!
!!
!!
*!
*
! ! !
!!
! !
615
360
! !
!! ! !
!
!! !
! !
!
!
! ! !
!!!!
!!
! !
!
!
!
! e! ! !
!
!
!
!!!!
! !
! ! !
!* !
!
!
! !
!
!
!
!! !
!
! !
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
! !
!
! e!
! e
!
!!
!!
!
! !
!
!!!
!!!!
!!
!
!
! !
618 Amlp-hn\v Hcp klm-bn-bp-sSbpw Bh-iy-an-. hgn ]ng-n-p ]nim-Np-sf Amlp klm-bn-I-fmbn kzoI-cn-p {]iv\-ta-bn-.
619 "PA\m ss_\lpw au_n-J' F hmIymwiw ]e-hn-[-n hymJym-\n--s-n-p-v. "{]mYn-p--hcpw {]mn--s-
Sp--hp-an-Sbn hn\m-i-Im-cn-bmb \c-I-ap-m-bn-cnpw', "{]mn--s-Sp k-\-pw {]mn-p _lp-ssZ-hhn-izm-kn-Ip-an-S-bn hn\m-i-I-c-amb AIew (F-n-t-cm {ian-p--h Xpe-p-t]m-Ip--hn-[-ap AI-ew) Dm-bncn-pw', "{]mn--s-Sp hymPssZh-fpw {]m-n-p--hcpw Xn-ep _w \mi-tl-Xp-hm-bn-cn-pw.' Fns\bmWv {]apJ hymJym-Xm--fpsS hymJym-\-.
361
!
! !
!
!
! ! ! !
!!!!!!!!!
!
! !
!!
!
! !
!
!!
!
!
!
!!
!! !
! ! !
! ! !
! P *!!!!
!
!!!
!
!! !
! !
!!
! !!
! !
! !
! !
!
*!
!!
!!!!!
!!
!!!
!
!!!
*
! !
!
! !
!! ! ! ! !
620 Am-lp-hns in-sb-n {]hm-N-I-m ap-dn-bnv \evIn-b-tm-sgms kXy-\n-tj-[n-I-fpsS {]Xn-I-cWw "B in hcs AXv
362
! !
! ! 1!
!
! !
e!
!! ! e!!y!!
!!!
!
!
!! ! !
! ! !
!
!
! ! !
!
!
! !1!
!
!
!
P *!!
!
! !!
e!
!!
! !*
!! !
!
!*
!
! !P *! !
!
!
! !
!*
!
!
!
! ! !
* !
!
!! ! !P !
363
!
! s!
! ! !
! ! !
! ! !
! ! ! !
!
! !
! !
!
! e!
! !
! !
! e!
! ! !
! ! !
!
! ! !
! !
! !
! ! !
!
!!
!
!
y!
!
!
! !
! e!
! ! ! !
!
!
! !!
! ! !
!!
!
!
! 1!
!
!!
!
*!!
364
!!!!
!!!!!
! !
!
!
! !
!
!
!* !
!
! ! !
1!
!! ! !
e!
e!
! !
!
!
*
!! !!
e!
!!
f!
!
!
! e!
!
!
e*!
!
!
f!!
!
!
!!e!
!
!! !
!
!
!
!
! !
f!
!!
!
!
!
!
!!
!
! !
! !
!
!
!!
!
!
!
!! !
!
! !
!! !!
!*
365
! ! !
!!* !
! !
!
1!
!! !
! ! ! e!
1!
*! !
!
!
! ! !
! !
! ! ! !
! ! !
!
! !
!!
!
!
!
88) Fm B hnizknpIbpw kI
w {]hnpIbpw sNbvXpthm Ahm
Wv {]Xn^eambn AXnhninjvSamb kzKap
Xv. Aht\mSv \mw \ntZinpXv \psS
I]\bn \nv FfpapXmbncnpIbpw
sNpw.
! !
!! !
! ! ! !
! ! !
!!
! ! ! ! !
! !! !
* !
1!
!
628 Am-lp-hns \ntZ-i-{]-Im-c-amWv CsXms sNbvX-sX-Yw. Amlp {]hn-p Fm Imcy-n-sbpw bpn \apv
F hmns `mjmYw cv \qmv Pohn--h Ftm, cv "sImp-' -h Ftm Bbn-cn-pw. Atm CXv Hcp
hyn\ma-am-bn-cn-n-. Hcp A]-cm-`n-[m\w am{X-am-bn-cn-pw. Cu A]-c-\maw \evIs hyn BcmWv? amkn-tUm-Wn-b-bnse AeIvkm- N{I-hn-bm-sWv Icp--Xp--h-cp-v. t]jy-bnse sskdkv N{I-hn-bm-sWv Icp-Xp--h-cp-ap-v.
630 Hcp `mK-tv Atlw bm{X Xncn-p-sh-Yw.
631 P\-hm-k-apm-bn-cp `q{]-tZ-i--fpsS ]Sn-msd A-mWv ZpJss\\n Fn-t-sX-pw, A-Xn-\-p-d-p IS-en-emWv
kqcy AkvX-anv ad-p-t]m-Ip--sXpw Av P\- Icp-Xn-bn-cp-p-sh-p-amWv Jp-B hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p-Xv. CXv a[y-[-c-Wym-gn-bp-sStbm Avemn-n-stbm Ing- Xoc-am-Imw.
ISc-bn \nv kqcym-kvX-abw hon-p Hcmv sNfn Ie-nb sh-n-tev Xmgvv t]mIp--Xm-bn-m-Wv tXmpI.
632 ISc-bn \nv kqcym-kvX-abw hon-p Hcmv sNfn Ie-nb sh-n-tev Xmgvv t]mIp--Xm-bn-m-Wv tXmpI.
366
!!!
!P *!!!
!!
!
!
! ! !
! !
!
!
!
1!
!
!
! !
!
! !
! !
!!
!
! f
!
!! !
! ! !
! !
! e!
! ! !
! ! P *!
!
!
!
! e!
!
! !
! e*! ! !
!
e
!!!!!!!!
!
!!*
! ! !
!
!
!
!
633 Ing-tmv bm{X sNbvXnv Av P\-hm-k-ap-m-bn-cp `q{]-tZ-i--fpsS Ings Av Atlw Fn FmWv hymJym-
Ahv Dm-bn-cp-n-s-Yw.
635 ]n-a-tZ-i-phcpsS Imcy-n sNbvX-Xp-t]m-seXs ]qh-tZ-i-n-ep--h-cpsS Imcy-nepw Atlw sNbvXp Fm-
bn-cnmw hnh-.
636 bAvPqPv Xmmcn-Ifpw aAvPqPv apK-f-mcpw BsW-mWv ]e Jp-B hymJymXm--fp-sSbpw ho-Ww.
637 bAvPqPn-sbpw aAvPqPn-sbpw B{I-aWw XS-bm thn ZpJss\\n sIn-smSp aXnsv FhnsSbmsW- Imcy-
n Jp-B hymJym-Xm- GIm-`n-{]m-b-m-c-. Akss_-Pm\pw Aao-\n-pw at[y nXnsNp cv ae-In-S-bn-embn-cpp Cu Ccp-p-`nn F A`n-{]m-b-n-mWv ]e hymJym-Xm-fpw apK-W\ \evIn-bn-p--Xv.
367
!
!
! !!
! !
!
!!
!
!
!*
! !
! !
!
!* !
!
!
!
!!!
!!
!!
!
!!
!f!
!! !
! ! !
!e*!
!
!
!! ! !
! ! !
!f!
!
!
!
!
1!
!
!
! !
!
!
!
!!
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
638 bAvPqPpw aAvPqPpw B `nn XIp-sImv apt-dm Amlp \n-bn ka-bv AXv \S-pI Xs sNp-sa-Yw..
639 Xmm-cn-I lnPvd 7mw \qm-n apkvenw-tem-Iv \S-nb B{I-a-s-bm-Wv Cu hN\w kqNn-n-p--sX-mWv ]e
hymJym-Xm--fp-sSbpw A`n-{]m-bw.
368
!!
! ! !
!
!
!
!!!
!!!!!
!!
!! !
! f!
! ! !
! !
! ! !
!
!
!
! ! !
!
! !
!!
! ! !
! ! ! !
!
! ! !
!! !
!
!
!
!
!
641 Xnp-Ibpw IpSn-p-Ibpw sNp- amwkhpw c-hp-ap-, thZ-\bpw hnIm-c--fp-ap Hcp a\p-jy Xs-bmWv apl-Zv
\_n(-k)-sb-Yw. Am-lp-hn \nv hlvbv (t_m-[-\w) e`n-p-p-sh-XmWv km[m-cW a\p-jy-cn \nv At-ls
Dbn \np LS-Iw.
369
!
!n
kqdx (19) abw 642
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Im^vlmbmsFkzmZv.
2) \ns cnXmhv Xs Zmk\mb kIcnm
bvv sNbvX A\p{Kls kw_np
hnhcWas{X CXv.
! !
! !
!
! !
!
! ! e!
! ! !
! !
! !
!
!*
!
! !
! !*
! !
! !
!
!
! !
6) F\nv Ah A\cmhIminbmbncnpw.
bAvJq_v IpSpw_n\pw Ah A\cmh
Iminbmbncnpw. Fs cnXmth, Ahs\
\o (Ghpw) Xr]vXnsh\mpIbpw sNt
Wta.
!
! !
! ! ! !
!! ! ! ! ! !
! ! !
!
!
!!y!!
!!
!!!
!*
!
!
!*
370
!!!!!
!!!! !*
e!
! !
!!
f! !
!
!
!
!! ! !
!
*
!
! ! !
! ! ! P !
!!
1!
e !
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!* ! ! ! ! ! !
! ! !
! f!
!
! !
!!
!
! !
!
!
!
! !
643 "khnv' F ]Z-n\v Ahn-Iew, kaw, icn, A\yq\w Fsms AY-ap-v. "khn-' FXv "aqp-cm-{Xn'-bpsS hnti-
\n ]e-bn-Spw {]tbm-Kn-n-p-v.
371
! !
!
! ! ! !
! !
! ! ! !
!
y!
!!
!!!
!!! y!!
! !*
!!
! !
!
! ! !
!
!
! !
!
! !
f!
!! ! ! ! !
! !
!
!
!
!
!
! !
!
!
! ! !
!
!
!
!!
!
!*
A-{]-Imcw "-J-ZvP-Ae....' F hmIymw-i-ns ]cn-`mj "\ns cn-Xmhv \n\v Iogn Hcp alms\ (a-lm-\mb ]p{Xs\) Dm-n-bn-cn-p-p' Fm-bn-cn-pw. hnfn-p-]-d
Xv Hcp ae-mtWm AX-, \h-Pm-X-in-ip-hmb Cukm (A) XsbmtWm F Imcy-nepw A`n-{]m-b-hy-Xym-k-ap-v. Amlp \evInb Akm-[m-cW Ign-hp-sImv Cukm (A) sXmnen
shv kwkm-cn Imcyw 30mw hN-\-n ]d-bp-p-v.
372
!!
! f
e*!
! ! ! !
!
!! !
! !
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! !
!
! e!!!
!!
!!
!!
!
!!
! !
! f!
! !
1
! ! !
!
1!
s
!
!
!
!
! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
*
!
!
!
!
! !
!
!
34) AXs{X abans aI\mb Cukm651 ! ! !
!! ! ! e*!
Ah GsXmcp hnjbn Xnv sImn
cnppthm AXns\nbp bYmXvYamb
hms{X CXv.
650 *]n-bn aX-Im-cy-v t\XrXzw \Ip-hsc lmdq \_n(-A)-bpsS ]mc-cyw ]np-S-cp--h F A-n
373
! ! !!
!!
! ! ! ! s ! !
! ! !
!
!
s!
! !
!
!
! e!
! !
! !
! !
!
!
!
!
!!
!
!!
!
!
!
! !
!!
! !
! ! !
! !
! !
!*
! e !
! !
! !
1!
! !
!
!
!
! !
! !
! ! ! !
! ! ! !
e!
!
! !
!
!!
!
!
! !
! !
!
!
hfsc hy-ambn {Kln-m Ignbpw. ImWp-Xpw tIp--Xp-sams kwi-bm-Xo-Xamw hn[w hy-am-Ipw. ]t, B
Adn-hp-sImv Hcp {]tbm-P-\-hp-ap-m-In-. sImSpw tJZ-a-m-sX.
374
! !
!
! !
!
!
!
!
!!* ! !
!
! ! !
!
!
!
!!!
!!!
!
!!!
!
!
!! !
!* !
!
!
!
!
!! !
! !!
! s!!
!
!* !
!
!
!
! !1!
!
s ! ! ! !
1!
!
!
!!
!*
!
!
! ! 1
!
!
!! !
! !
!
!
!
1
!
! ! ! ! !
375
! ! 1
1!
!
!
!
!
! ! !
!!
! ! *
!
1!
! !
!! !
!
!
!
!
1!
! ! !
!
!
!*
f!
!* !
!!
! !
s!
!
!
!! ! !
!
!
!
! !
!
!! !
!*
P ! !e!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
! ! !
!!
!
!
!
e!
! !
!!!!!
!*!!*!
376
!! !
!
!
! ! !
!
!
! ! !
!
! ! !
! !!
!! !
!
!
! ! ! !
!
!
! ! !
!
!
! !
!e!
!
!
! !
!
!
!
!
!!! !
!
!
! !
! !
!
!
!
e
!!!
!
!!
!
!
!
! P *! !
! !
! !
*
70) ]noSv AXn (\cIn) Fcnbphm
!*
!
! !
! !
!
AhcpsS Iqn Ghpw AlXbp
69) ]noSv Hmtcm Inbn \npw ]caImcp
WnIt\mSv Ghpw ISp [nmcw ImWnn
cphsc \mw thXncnv \npXmWv.
P *!! !
!
!
! !
!
377
!
!
!
! ! !
! !
! e!
P !
!!
!*
!
! !
!
!
! !
! ! !
!!
! !
!
!! ! !
! ! !
!! !
!
!
* !
!
!
! !
! !
!
! !
f!
!
!!!!!
!s!
! !
! !
!
!!
!
!
!
! !
!
! ! ! !
!
! ! !
!
!
! !!
656 kXy-hn-izm-kn-I-sf-bpw, kXy-\n-tj-[n-I-sfbpw Hcp-t]mse Amlp \c-I-ns apn lmP-cm-p-sapw Fnv [a-\n-jvT-
378
!!
!e!
s
! ! !
! !
!!
!
!*
!!
!
P *! !
!
!
!f!
!
!
!
!*
!* ! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
!
! !
!e!
!
! !
!! !
! !
f
!
91) (AsX,) ]caImcpWnI\v km\apsv
!
! !
Ah hmZnXv \nanw.
92) km\s kzoIcnpI FXv ]ca
!
! !
ImcpWnI\v A\ptbmPyamhpIbn.
90) AXv \nanw BImi s]mnnfcp
Ibpw, `qan hnpIodpIbpw, ]X
XIv hogpIbpw sNpamdmIpw.
379
!
!! ! ! !
! ! !
!*
! !*
! !
!!
! ! !
!! !
!
!
!
!! ! !
!
! !
! ! ! ! !
!!
! !
!
! !
!
380
!
!n
kqdx (20) Xzmlm
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
! !
!
!*
! ! !
P ! !
! !
!
1) Xzmlm
2) \n\v \mw JpB AhXcnnv XXv
\o IjvSsSm thnb.
knwlmk\kvY\mbncn
! ! P *!
6) AhpXmIpp BImifnepXpw
`qanbnepXpw, AhbvnSbnepXpw, an
\SnbnepXpsamw.
!! ! !!
!
! !
e!
!
5) ]caImcpWnI
pp.
7) \o hmv DnempIbmsWn
Xobmbpw Ah (Amlp) clkyamb
Xpw, AXyw \nKqVambXpw Adnbpw (Fv
\o a\nempI) 660
! ! !
!
! !
!
!
! ! ! ! ! s
9) aqkmbpsS
Inntbm?
ham\w
\n\v
hp
!
!
!!!!!
!!!!!
!
P *!!
!
! 1!!
660 Am-lpth tIn-m thn {]m-\tbm Jp-B ]mcm-b-Wtam D-n-em-t--Xn-. Imc-Ww, Amlp GXp i_vZhpw
tIp--h-\m-Wv. Fm i_vZ-ap-bn sNmm Amlp \ntZ-in Imcy- As\ Xs sNm-Ww. AXn \ap--dnbm Fs-nepw bpn AS-n-bn-p-m-Ipw.
661 aZvb-\n IpsdImew A`-bmYn-bmbn Ignp-Iq-n-b-tijw kztZ-i-amb CuPn-]vXn-tev aS-p hgn-bn ko\m Xmgvh-c-bn
shmWv aqkm \_n(-A) Xo I-Xv.
381
!!
! !
!!
!
! !
!
! !
!
! ! !
!
!!
!
!
! !
!s!
!
!
!! ! !
!
! !
!
! ! ! !
!
! ! ! !
e!
! !
!
!*!
!
!!
!P *!!
!!
! !
!! !
!!! !
! !
! ! ! !
382
!!
!! y!
!!!!
!
!
!
!
! ! ! !
! ! !
!
! !
!
! !
!
! ! ! !
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
! !
!
37) asmcnepw
sNbvXv Xnpv.
\n\v
\mw
A\p{Klw
! !
!
!*
663 Hcp {]hm-N-I-s\ \ne-bn Amlp At-l-n\v ImWn-p-sIm-Sp-p al-mb ZrjvSm---fpsS `mK-as{X hSnbpw ssIbpw.
664 \_n(-A)v hnp-m-bn-cp-p. AsXm-gn-hmbn Inp-hm thn-bmWv Atlw {]mYn--Xv.
383
! !e!
!!
!
!
!!
!
! !
! !
!!!*!!*!!!*!
P *!
e*!
!
! !
!!
!
! P *! !
!
!
e*!
!
! ! !
!
! !
1!
!
! !
!
!
!
e!
!
P *!!
! ! !
! !
! ! ! ! !
!
! ! ! !
! ! !
! e ! ! !
665 C{kmbo hwi-n ]nd-p BIp-p-sf apgp-h sImp-I-f-bm ^n-Hu (^-tdmh N{I-hn) D-c-hn-n-cp-p.
384
!
! ! ! e!*
!
! !!
! ! !
!
!!
! ! ! !
! !! !
!
!! P *!!
! ! !
!
! !
!
* ! e!
! !
! !
! P !!
!! !
!
!
!
! ! !!
! !
! ! ! !
! !
! !
!! !
!
!
!*
!! ! !
!
!
!
!
!
!!
!!!
!
!!!
667 ]c-am-Wp -ap-X \{X kaq-l- hsc-bp ]ZmY-ns GXp cq]hpw IWn-i-amb cq]-fpw IWn-i-amb \nb-a--fpa-\p-k-cn-
mWv hn-p--Xv. Fpw \nWn-X-amb `mh-, \nnXamb Ne\-, AXp-ey-\msbmcp amK-Zin-bpsS kmn[yw hnfn-tmXp--Xs{X {]Ir-Xn-bpsS Hmtcm Awi-hpw.
668 bmYm-n-Xn-I-Xz-ns XpcpviomWv ^n-Hu Cd-p--Xv. AsX, "Atm \psS ]qh-]n-Xm--sfms ]ng--h-cmtWm?'F
ncw ]-hn.
385
!
!! !
!
! !
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
! !
!*!
!e
! e!!!!
! f!
! ! !
[ ! !
!* ! ! !
!
!
! !
! !
P *! !
s!
!!
! !
! !
!
e
! ! ! !
! !e!
!
669 knhm Fpw kphm Fpw ]mT-t`-Z-ap-v. "aIm-\ knhm' Fm-sW-n thsd ew FYw. "aIm-\ kphm' Fm-sW-n
"Ccp-hn-`m-K-n\pw Hcp-t]mse kuI-cy-{]-Z-amb ew', "\ncmb ew', "Ccp-hn-`m-K-n\pw k-X-amb ew' Fsms
Aam-Im-hp--Xm-Wv.
670 Htc ka-bv ]c-am-h[n Bfp-Iv Pme-hn-Zy-s-Xn-cn ssZhnI ZrjvSm--ns in sXfn-bn-p ImWn-p-sIm-Sp-m-atm FpI-cpXnbmWv \mnse s]mXp D-h-Zn-hkw Atlw sXc-s-Sp--Xv.
671 aqkm \_n(-A)-bpsS XmoXv tI-tm Nnev At-ls FXnp--Xn FXn-c-`n-{]m-b-ap-m-bn. ]t, Ah-km\w Zpc-`n-
386
!
!
!
!!
! !
!
!
P !
! !
! ! !
! !
!
! ! !
P
! ! !
!! !
! !
! ! !
!
!
!! !
!
! !
!
! !
!
!!
P * !
! ! !
!
! !
! !
e!
! !
! ! !
! !
!
! !
! !
! !
!!
!!!!
!!!!!!
!! !
!
* !
!
!
!!
!1
! !
!
!* !
672 Rmt\m, aqk-tbm, ssZhtam BcmWv Ghpw ISp in \evIp-hm Ign-hp--h-s\v \nv a\-n-em-Ipw FYw.
387
e!
!!!
! !
! ! ! P *!
!!
!
! !
! ! !
!!
!!!!
!!*!
!
! !s
!
!! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
75) kXyhnizmknbmbnsmv kI
{]hnnmWv hh\pw AhsbSpv
sNpsXn AcmpXmIpp
DXamb ]ZhnI.
!
!! !
!
!
! !
P !
!
!
!
! !
!* ! ! !
!!
! !e!
! !
! !
! !
! ! !
! ! 1!
! !
!! !
! !
! !
!
!
! !
388
! !
!!*
!*
! e!
!
! ! !
!* ! !
!
!
! !
!!
!
!e!
! !
!!*
!*
! !
!! !
! !
!
! !
!!
!
! !
!! !
!
!
! P *! !
!
!!
!
! !
!
!
! ! !
! !
!
!
! !
!
!! !
!
!*
!
!*
!
!*
!
!!
!
! !
!
675 Am-lp-hns hn[n-hn-e-p-I kzoI-cn-p-sImv ko\m Xmgvh-c-bn Xma-kn-m Ahv kuIcyw Gs-Sp-n-sm-Sp-p.
389
!
!
*
!! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
!!!
!
!!
!!!
! !
! !
! ! ! !
! ! ! !
!
!!!!
!!!!
!!!
!
! !
!
!
! e!
! !
!* !*
!
!
! !
!
! !
!
93) Fs \o ]npScmXncnm. \o Fs
I]\bvv FXncv {]hnpIbmtWm
sNbvXXv?
!
!
!
!! e!!!!
!!!
! !
!
! ! !
! !
!
!
676 ^n-Hus hwi-P-cmb Jn_vXzn-I-fpsS (tIm-]vp-I-fp-sS) B`-c-W- hmbv] hmn-sm-mWv C{kmbo-ey ]emb\w \S-n-b-Xv.
Xv Hcp Ieym-W-n\v ]s-Sp-m-\p-s-p- ]-d-p-sIm-mWv Ah ew hn-Xv. Jn_vXznIv kwibw tXmm-Xn-cnm thn-bmWv Ckvdm-Cu-ey Cs\-sbmcp X{w {]tbm-Kn--Xv. IS ISv ko\m-bn-se-n-b-tijw B B`-c-W- Hnv
Xobn-se-dn-bm-\mWv Ahv Iev]\ e`n--Xv.
677 Ckvdm-Cu-eyn-S-bn-ep-m-bn-cp-, a\p-sImv hniz-kn-n-n-m Hcp I]-S-\m-bn-cpp kmancn.
678 B teml-m-f-bpsS Dn-eqsS Imv IS-p-t]m-Ip-tm ap{I-bn-Sp-- t]m-ep i_vZw ]pd-s-Sp-am-bn-cp-p.
679 Ah-sc Ah-cpsS ]mn\v hnv \n\v Fs ASp-tv hp-Iq-Sm-bn-cptm Fm-bn-cnmw AYw. \o Fp-sImv Fs Iev]\
kzoI-cn-n Fp-am-Imw.
390
! !
!
!
!! ! !
!
!
! ! ! !
! ! !
!
!
!!!!
!!!!!!
! ! !
!!*
* !
!
!
! !
!
! !
!
!
!*
s!
! ! ! !
!! !
! !
!
!
!
e!!
!*!
!!!!
! !
! ! !
! !
!
!
!
! ! !
!
!
! ! !
!
!
!
391
! ! !
!e!
! !
! ! !
!* !! !!
!
!
!!
!
!
!
!*
!
!
! !!
!!!!
!!
!
!
!
! ! !
!!
!!
!!!
!!!
!
! !
!
! !
!
!
!
! !
!! ! !
!
!!!!
!!
!! !
!
!! !
!
!
!
!
!
! !
! ! !
392
!! ! ! ! !
!
! !
s
!
!*
!
!
! ! !
! !
!! !
!
!
! !
!
! e!!!!!! !
!
!
! ! !
!* !
!
! !
! !
! ! ! ! !
!
[ ! ! ! !
!
!
!
! ! ! ! ! !
!P *!
!
P ! !
!!
!
! !
! !
! ! ! ! !
!
*!
684 Hmtcm k`-nepw Pn_vco F aev Znhy-k-tiw tIn-p-tm AXv tInp Xocp--Xns apv Xs \_n(-k) AXv
393
!
!
!*
! !
!
!!
!*
! !
!
!
!
!! !
!
!
e
! !
!
!
!f!!!!
! !!
! !
!
! ! ! ! ! !
!! !
e!
!
!
!
! !
!! !
! ! !
! !
!
!!! !
!
!
!!!
! ! !
! ! ! !
!
!
!!
! !
!f!
394
! ! ! P *!
!! !
!
!
!
!
!
! !
! !
!
! !
!!!!
!*!!!!
! !
!
! !
!
!
!!!!!*!!!
! !
!
!!! e!!!!
!! e!
! !
!
!! !
! !
!
! !
! !
!!
! e!
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!
395
!
!n1
kqdx (21) A A_nbm ({]hm-N-I-m)687
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) P\v AhcpsS hnNmcW Bk
ambncnpp. AhcmIs A{ibnembn
smv XncnpIfbphcmIpp.
!!
!
! !
!
! ! ! !
!!
!
! ! !
!!
!
! !
!
! !
! !
!
! !
!
! !
!
! !
!
! ! !
5) Fm Ah ]dp: ]mgvIn\mhpI
I hnhcamWv (aplZv ]dbpXv) (asmcn
Ah ]dp:) A, AXh sIn
apmnbXmWv. (asmcn Ah ]d
p:) A; Ahs\mcp IhnbmWv. Fm
(Ah {]hmNI\msWn) ap {]hmNI
am GsXmcp ZrjvSmhpambmtWm Ab
sXv AXpt]msemv Ah \apv
sImv hp ImWns.
! ! ! !
!
!!
!
! !
!
!
! ! !
!!
!
!
Cs\ t] \evI-s--Xv.
688 GXp \mn-tev {]hm-N-I-m \ntbm-Kn--s--tmgpw Ahn-S-p-Im-cn hfsc sNdnb Hcp \yq\-]w am{Xta FXnv -Iq-SmsX
kXyw kzoI-cn-m aptm-p-h-p-q. AXp-sIm-v B \mn ssZhnIin hp-`-hn-p-I-bpw, kXy-hn-izm-kn-I AXn \nv
Hgn-hm--s-Sp-Ibpw sNbvXp.
396
!!
!!
!!
!!!
! ! ! !
!! !
!
! ! !
!
! !
!!
!
! e!
*
! !
!
!
!
! !
! ! !
!!
!
!
!
!
!!
! ! !
!!
!
!
!
! ! !
!
!
! ! !
!!
!
!
!
! !
16) BImisbpw,
`qansbbpw,
Ah
cn\panSbnepXns\bpw \mw Ifnbmbn
smv krjvSnX.
!*
!
! !
!
e!
397
! !
!! ! !
! !
! !
P *! ! !
!! ! !
!
!
! ! !
!
!! !
! !
! !
!! ! !
!
!!
!
! ! !
!! !
!! s!!!s!!!!!
!!
! !
!
!
!
! ! !
!! !
! ! ! !
!
!!
! ! !
!!
!!
691 Amlp Dt-in-p--]w Ifn-bnepw hnt\m-Z-nepw Gs-Sm Ahv km[n-pw. ]t, Imcy-am-bn--msX Ah bmsXmpw
krjvSn-n-n-.
692 {]]--ns B[n]Xy-n Hn-tesd in-Iv ]p-m-bn-cp-s-n Ah-cpsS Xmev]-cy- Xn kwL--\ap-m-Ip-
398
25) Rm\msX
bmsXmcp
ssZhhpan.
AXn\m Fs \n Bcm[nq Fv
t_m[\w \InsmmsX \n\v apv
Hcp ZqXs\bpw \mw Abnn.
!! ! ! !
! ! ! !
!
! !
!
!
!
!!
! !
!
!
!! !
!
!!!
!!!!!!!
! e!
!!
!!!!!
!!!!!
!
!!!
!!
! !
! !
! !
! ! !
!
!! !
! !
!
!
!
!
!
!
k-cnv Bb-ns Aw, "BIm-ihpw `qanbpw -A-S Ah--bn-em-bn-cp-s-pw, ]noSv Ahsb \mw ]nfp-I-bm-Wp-m-bsXpw kXy-\n-tj-[n-I Int?' Fm-bn-cnpw. A-co-hpw `qanbpw hc-p-W-nb tijw ag-s]-nnv {]Ir-Xnsb Dev]m-Z\-n-mbn Xpd-p-sh-p--Xn-s\bmWv Cu hN\w kqNn-n-p--sXs{X ]qhn-I-cmb hymJym-Xm--fpsS ]w.
BIm-i-fpw `qanbpw cq]w sImp--Xn\v apv BZn-]-ZmYw Hn-p-tNm-bn-cpp \ne-sIm-n-cp--sXpw, Hcp D{K-kvt^m-S\w
AXns\ ths]Spn Cs \ne-bn-se-n-p-I-bm-Wp-m-b-sXpw B[p-\nIimkv{Xw- kn-m-n-p-p. "dXvJv' F ]Z-n\v
`mjm-]-c-ambn IqSp-X A\p-tbm-Py--amb Aw Hn-tXv F-s{X. kao-]-Im-es Jp-B hymJym-Xm--sfms Cu AamWv \evIn-bn-p--Xv. AX-\p-k-cnv Cu hN\w {]]-tm-ev]-n-sb--n-bp B[p-\nI ho-W-tmSv tbmPn-p--X-s{X. hnip-Jp-Bs Ah-X-c-W-Im-ev temIn\v Am-X-am-bn-cp Hcp `uXnI bmYmYy-s--n-bp Cu ]cm-aiw AXns ssZhn-IXbvv kmyw hln-p-p.
696 GsXmcp Poh-tIm-i-n-sbpw apJy-`m-Kw Pe-a-s{X. Pe-ns A`m-h-n Poh\v \ne-\n-ev]n-.
697 `qN-e-\- Ipd-p--Xn ]h-X- hln-p ]n-s\-n `qK`-im-kv{X-nse B[p-\nI ]T\- kqN\ \evIp-p-v.
399
! !
! !
! !
!
! !
!!!
!
!!
!
!
!!
!
! ! !
!
!
! !
!
!!
!
!
!
! e
!! !
!!
!!!!
!
! !
! !
!
!
37) [rXnIqph\mbnmIpp
a\pjy
krjvSnsnpXv. Fs ZrjvSm
hgnsb Rm \nv ImWnpXcpXm
Wv. AXn\m \n FtmSv [rXnIqcpXv.
! !
!! !
!
!
!
!
!! * ! !
! !!
!
!
!!!
!
! ! !
! ! !
!! ! !
!
!
!! !
698 _mlym-Im-ip \nv hoWp-sIm-n-cn-p Dm ]n--fn \npw, amc-I-amb tImkvanIv civan-I-fn \npw A-
cow `qap-Js kwc-n-p-p. As\ `uam--cow \apv apI-fn kp`-{Z-amb Hcp ta]p-c-bmbn hn-p-p.
CXm-bn-cnmw "kwc-n-X-amb ta]pc'-sIm-p hnh-.
699 t\-tIm---fpsS t\sc-bp Hmtcm-cp--cp-sSbpw {]Xn-I-cWw Ckvem-anItam A\n-kvem-an-Itam Fv Amlp ]co-n-p-sa-Yw.
400
!!
!
!
!
!!
! ! ! !
!
!! !
! ! !
f ! !
!
!!
!
!
!
! !
!
! ! !
! ! ! !
! ! !
! !
! !
!* !
! ! !
!!
!
!
!
!!!*!
!!!
!!
!
!! !
! !
! !
!* !
!
!!!!!
!
!!
! ! ! !e!
! ! e
! ! ! !
!
!!
! e!
! !
401
!
!!
! !
!
!
! ! !
! ! !
!! !
!
! !
!e!
!
!
!
!! !
!
! !
!
! !
!*
!
!
!
! !
! ! !
! ! ! !
!*
!
!
!
!!
!
!
!
!!
!
P *!!
s
!
!
! !!
!
! !
! ! !
!!
!
!
! !
! ! !
702 Ah H-Sw Hcp D-h-n ]s-Sp-m thn ew hn-tm hn{K-l- XIm-\mWv Alw ]cn-]m-Sn-bn--Xv.
402
! !
!
! ! !
* !P *! ! !
!
!
!
!
!
! ! !
!
! ! !
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!* ! !
!
!
!
P *!
66) Atlw ]dp: Atm \nv ! !e ! ! ! !s!
!
! !
bmsXmcp D]Imctam D]{Zhtam sNm
hkvXpsf Amlphn\v ]pdsa \n
65) ]ns Ah XeIps\ adnp.
(Ah ]dp:) Ch kwkmcnpIbnsv
\n\dnbmatm. 703
Bcm[npIbmtWm?
!
! ! s ! ! ! !
!*
! !
! ! !
* ! !! !
!P !!
!
!
! !
! !
!
!e
!
! !
703 BZyw Ip-t_m-[-ap-m-sb-nepw ]noSv Ah \ne-]mSv amn-smv At-l-tmSv Xn-m Hcp-s-Sp-I-bmWv sNbvX-Xv.
403
!
!!
!
! !1
!
e
!!
! !
!
!
!! !
!
!!
!
!
*
! ! e!!*!e!
!!
!
! !
!
! !!
!
!
! ! !
!! !
e!
! 1!
! ! ! !
!
! !
!
!
! ! !
!
! !
!
!!!!!
!!!!
!
!
!
!
!!*!e!!!
!
!
!*
! !
!
!
404
! !
!!
! !
!
*
! !
!! !
!
!*! ! !
!*
!
! f! !
!!!
!!
!! !
! !
!
! !
! !
!!
!
! !
! !
!!
e!
! ! !
!1
!
!!
!
!
!
405
!
! ! !
! !
!
! ! !
! !
!
!!* !
!!
!
! !
!!!!!!!!!!!
!! !
!
!! !
! !
!
!
!
! !
! ! !
!
!1
! !
!1!
! !
!!
!
!
!
!
!
! !!
!!
!
! !
!
!
! e!
!1
708 "Zpq' F hmns AYw ay-m-c Fs{X. Hcp ay-ns hb-n AI-s-nv Am-lp-hns klm-b-m
\-n {]tbm-Kn--Xv.
406
!
!
!
!
!
! !
!
!e!
e!
94) hh\pw
kXyhnizmknbmbnsmv
kIfn hXpw sNp ]w
Ahs {]bXv\ns ^ew \ntj[ns
SpItbbn. Xobmbpw \mw AXv FgpXnsh
pXmWv.
! !
!
! !
! ! !
! ! !
! P *!
! ! ! !
!!!
!!
!
!!!
! !
!
!
!!
* !
! !
!! !
!
!
! !
!
!
!! ! !
!! ! !
!
s
!
99) Cq ssZhfmbncppshn Ch
AXn (\cIn) hptNcpIbnmbncpp.
Ahscmw AXn \nXyhmknIfmbncnpw.
!
! !
! !
! ! !
! !
!! !!
711 {]hm-N-I-m-scmw P\-sf Wn--Xv, a\p-jy Hscm kap-Zmbw; Ahv Htc-sbmcp ssZhw F Bi-b-n-em-bn-cp-p.
712 `uXn-I-\m-i-tmsS Ahp in Ah-km-\n-p-I-bn-. Ah-km-\n-m in Bkz-Zn-m-\mbn Ah Xncn-p-hn-fn--
407
!!
!
!
!
!
!
!
! ! !
!!
!
!
!
e
!
!!
! !
!
!
*
! ! !
!!!!!
!!
!
!*
!
!
!*
! !e!*
! ! ! ! 1!
!
! !
! !
! y!
!*
!
!
107) temIv
ImcpWyambnsmmsX
\ns \mw Abnn.
!
!
!
!
!! !
!
!
!
! !
!
!
* !
!!
!
! ! !! P !!
*
! !
715
408
! !
! !
!! !
! !
!
!
! !
!
!!!
!!P
*!!
!!
409
(kqdx (22) A lv
!!n
kqdx (22) A lv (Xom-S\w)718
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) a\pjytc, \n \nfpsS cnXmhn
s\ kqnpI, Xobmbpw B Ay
kabs {]I\w `bcamb Hcp Imcyw
XsbmIpp.
!! !
!
! !
!
! !
! !
!! !
!
!
!
!
!! !
!
! !
f!
!
!*!
!
s
! f
! !
s!
!
!!* ! !
! !
!
!
!!*
! !
!* ! !!
!
! !
! !
!
!!
!
! !
!!* ! !
! ! !
! ! ! !
! !
y! !
!! !
! ! !
!
!
! !!
!
!!
!
! ! !
!!
! ! !
!
[mXp-e-h-W--fpsS kap--b-a-s{X.
(kqdx (22) A lv
410
! !
!
!!
!*
! e!
!
!
1!!
!*!!
! !
! !
!
! ! !
! ! P *! !
!
! ! s!
!!! ! s!!!!!!!
! !
s!
!
!! !
!*
!
! !
1!
!
!! !
! !
! !s!
!* !
!
e !s!
!!
!
! !
!
1
! P *! s!
!! !
!!
!
!
*!!!!!!
!!! P
! !
!
! !
(kqdx (22) A lv
411
!
!! !
s!
!
!! !
! !
!
!
! !
! !
! !!
! !
!!!!s!
!!!
!
s ! !!
! !!
!
!
!!
! ! ! ! !
!s!
! ! e
! !
!
!
! !
!
! !
e! !
s!
!! !
!
!
! !
!!!!
!! e!!s!!
! !
!
! ! P *!s ! !
(kqdx (22) A lv
412
!! ! !
!
!
s!
! ! ! !
!
! !
! ! !
!! !
!!
!*
!
!
!
!!! !
!
s ! !
! !
s
!
!
!
!! !
!
!
! !
! ! !
!!
!
!
! !! !
! !
!
! ! !
!! !
!
! !
!* !
!!!!s!
!!!
! ! ! !
!!
! !
! !
! !!
! ! !
!
!! !
!
! !
!! s!1!
! !
!
! !
!!
!
! !
!
!*
!
! !
!
! !
(kqdx (22) A lv
413
sImncnpIbpw sNphcmtcm Ah
(IcpXnbncns). AhnsS shv hh\pw
A\ymbambn [hncpamb hXpw sNm
Dtinp ]w Ahv thZ\tbdnb
inbn \npw \mw BkzZnnpXmWv.
26) C{_mloan\v B `h\ns (IAv_
bpsS) kvYm\w \mw kuIcysSpn sImSp
k`w726 ({itbas{X.) bmsXmcp hkvXp
shbpw FtmSv \o ]ptNcpXv Fpw,
Xzhm^v ({]ZnnWw) sNphv thn
bpw, \npw Ip\npw kmjvSmwKnembn
smpw {]mXvYnphv thnbpw
Fs `h\w ipamnshWw Fpw
(\mw AtltmSv \ntZinp.)
f!
! !
! ! ! 1!
!
!
!
e!
!! !
! e
!
P *! !
!! !
! ! !
!! ! !
! !
! ! ! s!
!
!
! !
!!
f !
!P *!
! !
!
!
! !
! 1
!
!
! !
! !
!! !
! !
! s!
!
!* !
!
!
P ! ! ! !
! !
! !
726
(kqdx (22) A lv
414
! y!s
!
s
! ! f!
!! !
!
!!!!!
! f!!
!!
! !
! ! ! !
s!
! ! !
! 1!
!
!
!
! !
f
! !
! !P *! s!
!
f!
!
!
!
!! !
!
!
!
!
!!P *! !
!!s!
!!
!
!
! !
!
! ! !
!! !
!
!
s!
!
!
!* !
s!
!
! !
f
! !
!
!
!
! !
!!
Chn-sS aX-Nn-- sImp hnh Xom-S-I _en-bn-m sImp-t]m-Ip _en-ar-K--f-s{X. Ahsb BZ-cn-pI
FXn\v \-bn\w arK-sf _en-mbn sXc-s-Sp-pI FmWv ]e hymJym-Xm-fpw Aw Iev]n-n-p--Xv. hne Ipd--Xcw
_en-bn-p-Xv _en-Ias Hcp-X-c-n A\m-Z-cn--em-W-tm.
731 akIv' F ]Z-n\v Bcm[\mIaw Fpw, _en-Iaw Fpw A-ap-v.
732 _en-bn-p--Xp-hsc khm-cnpw apw Ahsb D]-tbm-K-s-Spmw. _en-bn-eqsS Bo-b-amb t\- Ic--am-p-Ibpw sNmw.
(kqdx (22) A lv
415
!! !
!
! !
! s!
!
!!
!P *!s !!
!
!
!
! !
!! !
s !
! !s ! ! ! !
!
!
!P *!s ! !
! !
!
!! !
! !
!!
!!!
! ! !s
!
!! !
s
! !
s!
! !
!!
!
!
!
e
! ! s ! !
!! s
!
hn`m-K-ns B{I-aWw asmcp hn`m-K-s-smv XS-bpI F X{w aptJ\ `qan-bn Amlp imnI-k-p-e\w \ne\np-p. Bcm-[-\m-e-b-fpw, Bcm-[-\m-\n-c-X-c-mb kmXzn-Icpw As\ Dq-e-\-n \nv kwc-n--s-Sp-p.
(kqdx (22) A lv
416
! !
!! !
! !
!
!!* s!
! ! !
!
!!*
!
!
!
! !
! !
!!
f!!
!!
!
! !
!
!P *!!
!!
!!
! !f
!
!
! !
! !!
! !
!!
!!
!
! ! ! !
! ! !
!!
! !
!
!!* ! !
s
! ! ! !
!
!
! ! !
735 Pohn-X-n-tev kXy-ns shfnw IS-p-sN-p--Xn\v Ins AX Hcn-epw XS--am-Ip-n-. a\v A-am-bm
736 A\--tImSn \-{X--fn-sem-p- am-{X-amWv kqcy. kqcys {Kl--fn-sem-mb `qan-bn, kqcy\pw `qan-bpw Xn-ep _-
ns ASn-m-\-n \nW-bn--s-Sp Hcp ka-b-am-{X-bmWv Znh-kw. a\p-jys\ kw_-n-n-S-tmfw Hcp Imcyw Bk--amIp-p-shv ]d-m Htm ctm Znh-k-n-p-n \S-p--XmWv Fm-bn-cn-pw Dt-iyw. Fm BZyhpw Ayhpw
Cm Am-lpsh kw_-n-n-S-tmfw kabw Hcp \-{X-n-stbm {Kl-n-stbm ]cn-an-Xn-I-fm koan-X-a-. Ahs\
kw_-n-n-S-tmfw Hcp Znh-k-sa-Xv Bbn-c--W-n\v hj--fpsS ssZLy-ap Hcp bpK-am-bn-cn-pw.
(kqdx (22) A lv
417
! ! !
! ! !
! !
! !
! !
!
! !
! !
!
50) Fm hnizknpIbpw, kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah
v ]m]tamN\hpw am\yamb D]Poh\hpw
DmbncnpXmWv.
! !
!!
! !
! !
!!
!
! !
! ! ! ! ! ! ! ! !
!
! !
!!!
!! s!
!e!!
! !
!
!* s
s
!
!
! ! !
!!
!!
!
! !
!
!
!
!
!
!!!
!! ! !
!
!
s!
!! ! !
! ! !
!
!
737 GsXmcp {]hm-N-I Am-lp-hns hN-\- P\-sf tIn-tmgpw ]nimNv Bi-b-p-gw krjvSn-m {ian-m-Xn-cp-
(kqdx (22) A lv
418
!!
! !
! !
!
!
!*!
!
! !
!
!! !e!
!
!
!
s!
!
!
!
!
!!*
!
!
!
s!
! !
!! !
! !
1!
! ! ! s!
s!
!
!
!
!
! s ! ! ! !
!*
!!*
! !
!
! ! !
!
e
!
! s ! !s
!
!!
! !
! s ! !
! !
! !
!s !
!
(kqdx (22) A lv
419
! !
!! !
!
! ! s!
! !
! ! !s ! !
! s!!
!!!
!!
!
!
s ! !
!
!
!!
! s!!!!!!!!
!! !
!s ! ! !
!
!
! !!
!
*!!!!!
!!! P
!
s ! !
! !
! ! e!
e!
!
!
!
!
f
!! !
!
!
! !
!
f!
!
!
!
! ! !
P !
s ! !
!
!!* !
(kqdx (22) A lv
420
! e!
!! !
!
!
!
s
70) BIminepw `qanbnepapXv Amlp ! ! !
!
!
! ! !
s ! ! !
Adnbppsv \n\v AdnvIqtS? Xo
!P *!
s
bmbpw AXv Hcp tcJbnepv742. Xobmbpw
!
! ! !
! ! ! e!
!
!!
!*
P !
! !
!!*
!f!
!
!s
!1!!
!
!!!*!
!
! !
!
!!
!
! !
!
! !
!
! !
! ! s!
! ! !
!
!!
!e!
!
!
!
!
! s !!
! ! s ! ! !
!
! !
!s ! !
! s
!
!
(kqdx (22) A lv
421
!
!
! ! s!
!
!
!
!
!!
!
!
!
! ! !
!
!!
! s!
!
!! !
!
! !
* !
! !
! ! !
!
! !
!
! !
! !
!
! !
P *! !
!
!* !
! !
!
! !
! !
! !s
!
!
!
422
!
!n
kqdx (23) A apA-van-\q (kXy-hn-izm-kn-I) 744
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kXyhnizmknI hnPbw {]m]nncnpp.
2) XfpsS \akvImcn `IvXnbphcmb,
3) A\mhiyImcyn \nv XncnpIfbp
hcpamb,
4) kImv \nhlnphcpamb.
5) XfpsS Kplymhbhsf Impkq
nphcpas{X Ah.
! !
! !
!!
! ! ! !
!!
!*
!!
*
!
! y! !
! !
!
!
P !
7) Fm AXnpdw Bscnepw B{Kln
!
!
! !
!
!
6) XfpsS `mcyamcpamtbm, XfpsS A[o
\nep ASnakv{XoIfpamtbm745 D _w
HgnsI. Atm Ah Bt]mlc.
p ]w Ah XsbmWv AXn{Ia
ImcnI.
8) XfpsS A\mapIfpw IcmdpIfpw ]men
phcpw,
! !
!
!P *!!
!
!!
!
! !
! !
12) Xobmbpw
a\pjys\
Ifnans
kn \nv \mw krjvSnncnpp.
! !
!
! !
!! !
!
!
423
!!
!
!
!
!
!
!*
! !
!!
!
! !
!
!
!
!s
!
AXn\p
! ! !
!
e
!!
!!
!! ! !
!
! !
! !
!
!!!!!!!!
P *
!
! !
!
!! !
!
!! !
!
!
! !
! !
!! !
!
!
e!
!!
! ! ! !
!
!
! !
!
!
! !
746 BIm-i-nse Ggv ]Y--fmWv hnh-. Cu ]Y--sf--n-tbm, Ah-bpsS ]cn-[n-sb--ntbm hnip-- Jp-B IqSp-X hnh-
c- \evIp-n-.
747 Heohv hr-as{X Dt-iyw. Heo-sh Idn-bn tNp-Ibpw, `W km[-\- s]mcn-m-\pw- tX-p-Ip-fn-m\pw D]-tbm-Kn-
p-Ibpw sNp-p.
748 BSp-am-Sp-Ipw H-I-n\pw IqSn s]mXp-hm-bp hmmWv "ABw'. ]m, amwkw, tcmaw, khmcn XpSn F{X-sb{X
424
P ** !
!
! ! ! !
!!s ! !
! ! !
! !
! ! y!
! ! ! !
!
!! ! !
!
!! s!!
!!!*!
!!
!
!
!
!
! ! !
!
! !
!
! !
! ! !
!
!!!e!!*!
!!!e
!!!
!!!
!
!!
!! !
!*!
!! 1!!!
! ! !
!!!! P
!!
*!!
!
! ! ! !
s
!
749 Ahn-izmkw aqew Am-lp-hns inbvv Ah-Im-in-I-fm-bn-o- At-l-ns Hcp `mcy-sbbpw aI-s\bpw I-en
425
! !
!
! !
!
!
1!
! !
! ! !
! !
! ! !
!! !
!s ! !
! !
! !
! ! y!
! ! !
! !
!!
!
!
!! ! !
! !
!
!
! !
! ! ! ! !
! !
!!
!
!
! !
!!
!
!
! !
*
! ! !
!! !
! !
!
!
!
!
P *! !
!! ! !
! !
s!
!
!
426
! ! !
!
!!
!
!!!!!
!!
! !
! ! !
!!
!
! !
!
!
!
!
!! ! ! ! !
!
!!!!!!!
!!
!
!
! !
!
!*
!
!
!
! !
! !
!*
!
! !
!
! f!
! e!
!
!
427
!!
! ! !
!!
! !
!
! e!
!! ! !
! !
!!
!*
!
!
! !
!
! !
! !
! e!
!
!!
!
!
!
! !
!
!!! !
!! !!
! !
!!
! !!
! !
! !
!!
! !
!
!!! !!
!!
!
sXpw [cn-p-t]m-I-cp-Xv. karn Hcp ]co--tWm-]m[n am{X-am-Wv. \-sIm-pw- Xn--sImpw Amlp a\p-jysc ]co-np-sav hnip-- Jp-B hy-am-n-bn-p-v.
428
!
! ! !
! !
! !
!
! !
!
! !
f!
! !
!!
!!
!
!
!!!!
! ! ! *
!
!
!
!
! ! !
!!
!! !!
!
!!
P *! !
!*
P ! !
67) s]mw \SnpsImv, Hcp cmYsb
! ! !
tmWw \n AXns\n (JpBs\n)
66) Fs sXfnhpI \nv HmXntI]n
sSmdpmbncpp. Atm \n ]pdw
Xncnpt]mIpIbmbncpp751.
Akw_ ]pepIbmbncpp.
! ! !
! !
!!
!
! ! !
! ! !
!!!!! !
!
!
!!
!
!
! ! !
! ! !
!
!
!
! e!
in-I-fpsS hmZw.
752 thZhpw {]hm-N-I-\n-tbm-K-hp-sams Ad-_n-Iv kp]-cn-Nn-X-amb
bmYmYy- Xs-bm-bn-cp-p.
753 dkqen(k)s hnizkvX-Xbpw kXy-k--Xbpw Ahv Nnc-]-cn-Nn-X-am-bn-cp-p.
429
!! ! !
!
!
! !
! !
!
!
! !
!
!
! ! !
! !
! !
! ! ! !
!
! !
! !
!
!f!
!!!!*!!!*!!!!
!! !
!
!
!
! !
!
! !
! !
!
!!
!! !
! !
!
!
! ! ! !
!!
!
!!!
!
430
!
!!
!!
!* !
!! ! !
84) (\_ntb,) tNmZnpI: `qanbpw AXnep
!! ! !! !
(]dbq.)
85) Ah ]dbpw; AmlphntXmsWv. \o
]dbpI: Fm \n BtemNnv a\n
empnt?
! ! s
!
!! !
!
! !
!
! ! ! s
86) \o tNmZnpI: GgpBImifpsS cn
Xmhpw almb knwlmk\ns cnXm
hpw BcmIpp?
IrXzw). \o ]dbpI: Fm \n
kqvaX ]menpnt?
!
!!!!!*
! !
!
! !
! !
! ! ! s!
f!
! e!
! !
! ! ! ! ! ! ! !s
!
! !
!!s!!
!P *!!
!!
!
!
!!
!
*
431
*
! !! !!
!
!
! ! !
!
! ! P *!
!
!
!! !* !e!
! ! !
!
! ! !
!!
! ! !
!
!! ! !
!
! !
!!
!!
! !
! !
! !
!! ! !
!e!
! ! !
! !
!
!
! !
! !
432
!!
!!
!! !
!
!
!
!
! ! !
! !
P ! !
!
!*
!
!
! e!*
!
y!
!!
!*
! !
!
! !
!
! ! !
!! !
!!
!!!
!!
! !
!!
!
!
! !
! !! !! !
!
!
!
! !
!*
433
!
!
!
! ! ! !
! !
! !
!! !
!
!
! !e!
!
!
1*!
1
!! !
! ! !
s!
! ! !
! !
! ! !
!!
s
!
! ! ! !
! ! ! !
f!
! !
!
! !
kqdx (24) Aq
434
!
!n
kqdx (24) Aq ({]Imiw) 756
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) \mw AhXcnnpIbpw \nbaamnshp
Ibpw sNbvXnp Hcp Aymbas{X CXv.
\n BtemNnp a\nempXn\p
thn hyIvXamb ZrjvSm \mw CXn
AhXcnnncnpp.
!
! e!
!
!
!
!
!!!!!!!
!
!!!! s!
!!!!!
!s
!! !
!*
!
!
! ! !
!!
!! !
! !
* ! !
! ! !
! P !
!!
!
!
! ! ! !
!!
!
!
!
! !
!
!
! !
!
!
!s!!
!!!
sXv nc-s \_n-N-cy-hgn m]n-X-am-bn-p--Xn-\m Cu Bb-nse hn[n Ahn-hm-ln-X-cmb hy`n-Nm-cn-Iv am{Xw _m[-I-am-sWv JpB hymJym-Xm- hy-am-n-bn-cn-p-p.
758 [a-\n-jvT-bp Hcp ]pcp-jt\m kv{Xotbm km[m-cW\ne-bn Ahn-ln-X-th-gvN-msc t_m[-]qhw Pohn-X-]-m-fn-bmbn kzoI-cn-m-dn-.
kqdx (24) Aq
435
!! !
!
! !
!
!!! s!!
!!!
s!
!
! !
!
!* !
f!
!
! !
! !
! ! s
!
!
!
f!
9) AmaXmbn Ah kXyhmamcpsS
IqnemsWn Amlphns tIm]w
Xs ta `hns Fv (]dbpIbpw thWw.)
!! !
s!
!
!* !
!
! ! s!
!
!
!*
s!
!!
!
!!!!!!
! ! !
!!
! f! !
! !
!
!
! !
!
!!
!*
!!
!
! !
! !
!
!
! !
!!
! ! ! !
!
!*
!s
f!
! !
kqdx (24) Aq
436
!
!
!!
!*
s!
! !
!
! !
! !
!*
! e ! !
!
! !
!
!
!!* !
s ! ! !e!
!!
f!
! !
! !
! ! !
!
!
! ! s!
!! ! !
!
18) Amlp \nv ZrjvSm hnhcn
!
s !
!
!* s
!!
pXcnIbpw sNpp. Amlp kPvR
17) \n kXyhnizmknIfmsWn CXp
t]mepXv Hcnepw \n BhnmXn
cnpXn\v Amlp \nsf D]tZinpp.
\pw bpIvXnam\pamIpp.
!!! !
! !
!! ! !
* ! !
s!
!! !
!
! !
!
!!
!
!
s!
!*
s!
!!!
!! !
!!
!
!!!
!!!
!
! ! !
! !
!!
s
! !
!*
!
! s!
!
!
! ! s!
kqdx (24) Aq
437
!
! !
!!
!
! ! !
!
!s!1!!
!!
! !
!
! s!
s!
!
! !
! !
!
! !
! !
!
!
!
!
!*
!!!*!!!!
! ! s!
!
! ! !
s!
!
!
e
! e!
e!
! !
e
e
!! !
e!
!
!
! !
! !
!!
!! !
! y!
!! !
P *!
!!
!
! !
!
762 BCi (d)s ]nXm-hmb A_q-_- kn-o-Jn(-d)s _p--fn Hcm-fmb ankvXzlv F-bmfpw A]-hmZw {]N-cn-n-p--
h-cpsS Iq-n-ep-m-bn-cp-p. AX-dn--tm A_q-_- (d) ankv-Xzln\v taen klmbw \evIp-I-bn-sv i]Yw
sNbvXp. Acw BXy-n-I-\-S-]-Sn-I icn-b-sv Amlp Cu hN-\-n-eqsS DWp-p.
763 Amlp \apv amv \evIp-hm \mw B{K-ln-p-p-sh-n \mw \psS kl-Po-hn-Ipw amp \evtI--Xm-Wv.
764 A\y-cpsS hyn-Po-hn-X-ntem, IpSpw-_-Po-hn-X-ntem Ahn-ln-X-ambn CS-s]-SmXncn-p-Ibpw, k--fn ]c-am-h[n
am\yX ]pep-Ibpw sNp-Xv hynpw kaq-l-npw Hcp-t]mse KpW-Ic-a-s{X.
kqdx (24) Aq
438
!!
! !
! !
!
! !
!
! !s
! !
!
!
!
!
! !
!*
! !
e
! !
!*
! y!! !
! !
s
!!
!
! !
!
!
!
!
! !
!
! !!s ! ! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
! !
! !
! !!
!
! !
! !
! P *!
!
! !
!
! ! ! !
!
!
!!
! ! ! ! ! !! !
!!!
!!!! y!!!
!
*
!
!P ! ! !
! !
! !
!! !
! !
!
!
! !
!!
s!
! !
765 s]mXp D]-tbm-K-n-p-thn \nan-n-p sIn-S--fn _-s Bh-iy-n-p-thn {]th-in-p--Xn\v {]tXyIw A\p-hmZw tXtS-
-Xn-sv CXn \nv {Klnmw. nc-ambn Bmp GXp ev {]th-in--W-sa-nepw A\p-hmZw tXSpI Xs thWw.
kqdx (24) Aq
439
!!
! !
!
!
! s ! !
!s
! !
! ! !
!*
!!
e
!! s
! f!
!
! !
1
!!
!
! !
! !
! ! !
!*
!s
!
! !
f
!
P *! !
!!
! !
! ! !
!!
!!!!
!
!1
!! ! ! s
!
!
! ! e!
!! !
!
!
!!
!
769 hnhmlw Ign-n-n-m kv{Xo ]pcp-j-m-cpw, hnhm-l-ap--cmb kv{Xo]p-cp-j-mcpw, "Abmam' F ]Z-ns A-]-cn-[n-
bn s]Sp-p.
770 apl-Zv \_n(-k) {]t_m-[\w \S-n-bXv ASn-aXzw \ne-hn-ep Hcp kaq-l-n-em-Wv. ASn-a-Xzw- A-hn-Ss kmaq-lnI km-
kqdx (24) Aq
440
! ! !
! !f!
!
! s
! !
!
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
!P *!
!!!!
!
!!f!
! s!!
!! s!
!!
!
!
!*
! f !s
!! s!!
!
! !
!!!
!
!
!
! ! ! !
!!
!
s!
!
!
! !
!!!!
!!
!!
!
!
!s!
!!
! !
!
!
! s
773 hnfv shm thn Npa-cn A-hr-m-Ir-Xn-bn Dm-p ]gp-Xn-\mWv anivImv F t]cv ]d-bp--Xv. hnfv
Imn AWv t]mIm-Xn-cn-m\pw, shfnw Hcp {]tXyI `mKv tI{o-I-cn-m\pw CXv klm-bn-p-p.
774 Hcp Ipns Ingv `mKv \np ac-n\v D-vtijw kqcy Ipns ]Sn-mdv `mKv ad-bp-tm shbn
e`n-p-I-bn-. Ipns ]Sn-mdv `mKv \np ac-n\v Dv apv Ip-sd-k-abw shbn InmsXt]mIpw. CXv cp-am---]-I apgp-h shbn e`n-p---H-eohv hr-amWv ChnsS Dt-in--s-n-p--sX-mWv ]e hyJym-Xm-fpw ]dn-p--Xv. ]I apgp-h shbn-tep \np Heohv hr-ns F IqSp-X sXfn--Xm-bn-cn-pw.
775 F-bpsS sXfnabpw, kv^SnI-ns Xnfhpw, hnf-p-am-S-ns BIr-Xnbpw Fmw IqSn {]Im-is ]c-am-h-[n- sX-fn-Xm-n-op-p. ip-{]-Ir-Xn-bn \nv e`n-p ip{`-{]-Im-iw. {]]--n-\msI {]Imiw \Inb Znhy-Zo-]vXn-bpsS
AXyw efn-X-amb Hcp {]Xo-Iw.
776 Am-lp-hns `h-\--fmb ]n-I-fs{X hnh-. Znhy-{]-Im-iw--k-Xy-k-mK-ns shfn-w AhnsS \nv kZm -{]-k-cnp
sImn-cn-p-p. ssZ\w-Zn-\-Po-hnX hyh-lm-c-n-S-bnepw kXy-hn-izm-kn-I B `h-\- kin-m-\pw,-X--fpsS a\ns\ ssNX-\y-]q-am-m\pw kabw Is-p-p.
kqdx (24) Aq
441
!!
! !
!
!
!s ! !
!
e! !
!
! !
!
!
! s ! !
!
! !
!!
!!! !
!
! !
! !
!! ! ! !
!
!
!!!!
!!s!!!
!
!!
! s!
!!
!
!
! ! !
!
!
!
!s
!
!*
!
!1!
!* !
!
!
!s
s ! ! !
!
!!! e!
!!!
! s!!
!
!!
! ! ! !
! !
!!! !
!
!!
!!!
!
!
!
!
! ! f!
XnIpw {]tbm-P-\-c-ln-X-am-bn-tm-sbv ]c-tem-Iv sNp-tm Ahv t_m[y-sSpw.Fm Am-lp-hns hnNm-cWbpw in-bp-sams {]hm-N-I-m ap-dnbnv \In-bXv t]mse-Xs bmYmy-ambn Ah I-p-Ibpw sNpw.
778 kXy-hn-izm-k-nsbpw km-n-sbpw shfnw e`n-m--h-scms Ccp-n Xp--h-cm-Ip-p. `uXn-I-Po-hn-X-ns
Xnfw F{X-am{Xw Ahv e`n-mepw icn.
779 "Hmtcm-cp--cp-sSbpw {]m-\bpw, Io-\hpw Am-lp-hn--dnbmw' Fpw hymJym\w \I-s-n-p-v.
kqdx (24) Aq
442
! !
!! !
s!
!
!
!
P *!!! !
!!
! ! !! !s
! ! !
! !
P *!
!P *!
!
! ! P *!s !! !
!
!s
! !
s!
!! !
! !
!
e!
!
!!!
!!
! s!!
!
!
! ! !
!
! !
! ! ! e!
!
s!
!
! !! !
!
!
!s
!
!!
!!
!!!
!
*! !
!!
!
s ! ! ! !
! ! !
!! !
!
!
! ! e
!!!! s!
!
! s!
!
kqdx (24) Aq
443
! s
! !!
! ! !
!
!
! !!s ! ! ! !
!
!
!!!*
!!
!s!
!P *! !!
!* !
!
!! !
!
!
!
*
!!
! !
! ! s!
!
!e
!! !
!
!
!
! ! !
! !
!
! ! ! e
! ! ! !
! !
!
! ! ! !e
!
! ! !
!!
!
!
!!
! !
!
!
! !
!
!
780 ]c-temI tam-n-s\--t]mse sFln-I-Po-hn-X-n Amlp \Ip hnP-b-n\pw, kzm[o-\-n\pw Ah D]m-[n-bmbn \n-bn-n-
kqdx (24) Aq
444
e!
!
!
!
! ! !
!!!
!!
!!
!
!
! !
!! !
! !
!
! !
!!
!
!
!
!* !
!!*
! !
e
!
!*
!
!s
! P *!
!
!
! !
s
!
!
*
!e!
!
!!
!
!
!
!
!s
!
s
!
!
! !
! !
!
*
! ! !
! e
! f!
!
* !
!!! y!
*
!
!!!
! ! !
!*
!
! s
!P *!!
*!!
*! e
! P
!
! ! P
!
! ! ! ! !
P *! ! !
! ! !
!! !
!
!!
!!!
!! !
781 A\y-cpsS hmk-e--fn A\p-hmZw IqSmsX ISv sN-cp-sXv 27mw hN-\-n ]d-p. Fm Hcm-tfmSv Ghpw
ASpv s]cp-am-dp Ipn-I, `rXy-m Fn-h t]mepw kzImcy k`--fntKm]y-`m-K- shfn-s-Sm km[yXbp
k`--fnAbm-fpsS kXw e`n--tijta Abm-fpsS apdn-bn ISv sNmhq Fv Cu hN\w A\p-im-kn-p-p.
782 Ipn-I {]mb-]qn-bmbngn-m amXm-]n-Xm--fpsSbpw ASp _p--fpsSbpw ASpv t]mepw A\p-hmZw tXSn-bnt
ISv sNmmhq Fv Cu hN\w hy-am-p-p. AXv GXv ka-b-m-sW-nepw icn.
783 "Jhm-CZv' F ]Z-n-\mWv Ing-hn-I Fv Aw \In-b-Xv. Bhw \ne-p-t]mb kv{XoI AYhm K`-[m-c-W-n\v
kmy-X-bn-m kv{XoI FmWv IptdqSn kqva-amb Aw.
784 hnI-emw-Ksc hon Ibn Blmcw \Ip Imcy-n hop-Impw, ap--h-tcm-sSmw `Ww Ign-p Imcy-n hnIemw-Kpw Dm-bn-cp a\--x{]bmkw Hgn-hm-p-I-bmWv Cu hN-\-ns Dt-iy-sav ]e hymJym-Xm-fpw hy-am-n-bn-p-v.
kl-t`m-P-\-ns Imcy-n thsdbpw ]e A_--[m-c-W-Ifpw Ad-_n-In-S-bn \ne-hn-ep-m-bn-cp-p.
kqdx (24) Aq
445
!!
! !
! ! ! !
!!*!
e!!!!
!!
!
!
!P *!
!
! !
!!!
!
e!
!
!
s ! ! ! !
!
!!
!
!
s
!
!! ! !
s ! ! ! !
!
!
!!
!
!
!
! ! P *
! s!
!!
!! !
!!
!
! !
!
!
!s ! !s !!
!
!!!
!*
!*!
!
!
e!
s !
!
!!
! !
! !
!!*
e!
e!
! !
! ! !
785 Hcp honse ssIImcyIXrXzw Gev]n--s hynv B hop-Im-tcm-sSmw AhnsS \nv `Ww Ign-p--Xn\v hntcm-[-an-.
786 dkq(-k)- \n-sf Hcp Imcy-n\v hnfn-m \n-fn Hcm asm-cmsf hnfn-p-Xv t]mse \n-fXv ]c-nK-Wn-m t]mcm. dkq-en(-
kqdx (24) Aq
446
!!!!!!!!! s!!
!
! f !s
* ! !
!! !1!
!*
447
!
!n
kqdx (25) A ^pJm (kXym-kXy hnth-N\w)787
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xs Zmks ta kXymkXyhnthN\
n\p {]amWw (JpB) AhXcnn
h A\p{Kl]q\mIpp. Atlw
(dkq) temIv Hcp XmoXpImc
BbncnpXn\p thnbs{X AXv.
*!
!
!! P
!!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!!!
! !
!!
!
!!
! !
! !
!!
!! !
e!
! ! !
! ! !
! ! !
! !
!!*
! ! !
!*
!! !
!
!
! !
!
!
P ! ! !
! !* !
!
!
!! !
!! !
!
!
!
!
!
448
! !
!! ! !
!
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
! !
!!
!!
!
!
!!
! ! !
! !
1
!!!
!!!!!!!
!!
!
! !
!
!
!!
!
!
! !
!
! !
!
! !f!
!
!
f!
!
!
!
!
! !
!! !
!
! ! !
!
!!!!!!!*!
!
!
!
789 dkq-en(-k)s hyn-Xzs CSn-p-Xm-gvm thn \S-nb Nn{Xo-I-c-W--fn Ahv ]nghv ]n-bn-cp-p. At-ls
ASp--dn-bp--h AXn-sempw hn-X-cm-hp-I-bn-. At-ls tXtPm-h[w sNm ^e-{]-Z-amb Hcp amKhpw Ahv
Is-m-\m-hn-.
449
!!*
P *! !
!
! !
! !
! ! ! !
! ! ! s
!
!
1!
! ! !
!!
! !! !!
! !
!!
!
!
!!
!
!
!
!! !
!!
!!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!*
! !
! ! !
!
! !
! !
!! !
!
!
! !
!
!
!!
e!*
! ! ! ! ! !
!
!! ! !
! !
! !
Hpw \Im-Xn-cn-p-p. CsXm-s Amlp Xs bpn-{]-Imcw sNp--Xm-Wv. AXv a\-n-em-n IrX--Xm-]qw {]XnI-cn-m\pw, hnj-a-sf am-]qw XcWw sNm-\pw Bsms Ign-bp-p-shv Amlp ]co-n-p-p. {]hm-N-Is\
\ntbm-Kn-p-sImv At-l-tm-Sp \n-fpsS \ne-]mSv Ah ]co-n-p-p, \n-fpsS FXnns t\sc Atlw
Fs\ {]Xn-I-cn-pp shpw Amlp]con-p-p.
450
!
! ! !
!
!
!
!
! ! !
!
!!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!!
! !
!
! f!
P *!
! !
! !
!! !
! ! ! !
P *! !
!
1!
!
! ! ! !
!
!!
! !
! !
!
!
!
!! !
!
! !
!
!
!
!* ! !
!
! !
! f!
!
!
792 Dbns-gp-t-ev]ns Znh-k-as{X hnh-. "Cv Fm ktm-jhpw A\p-{K-lhpw \nv hne--s-n-cn-p-p, Fm-
451
! !
! ! ! !
!
!* !
! !
! !
!
!
! !
! !!
*
!! !
!
!
! P !
!
1!
!
f
!e!
!!
!
!
!
!
!! !
!
!
!
!!
! !
!
!!
!
!
!
!
!
!
!*
!
! !
!
! !
* !
! !
!
!
! !
793 \_n(-k)-bpsS {]hm-N-I-Xz-n-s\-Xn-cn Ah GXv {]iv\w D-bn-mepw AXn-\p DNn-Xhpw hni-Z-hp-amb adp-]Sn Amlp
794 dpImsc
P\-X-bmWv
452
! !
! P *! !
! !
!
! ! ! ! !
!
!!!
!!!!!
! s
!!
!!!!*!
!!!
1!
!
! !
!
!
!!*
!
! !
!
! !
! !! ! ! !
! ! ! !
1!
!
! !
! ! ! !
!! !
! ! !
! !
!* !
!
e!
!
!
!
!!!
!!!!
!!
"Xs Xn-jvSs (A-Yhm tZtl-NvO-sb) ssZh-am-n-b-hs\ \oI-pthm?' FmWv Nne hymJym-Xm- Aw \In-bn-p--Xv
797 \ngepw shfn--hpw, shbnepw XWepw a\p-jys\ kw_-n-n-S-tmfw \nm-bI {]m[m-\y-ap--h-bs{X Npp-s]m-p
453
!!
!
!
! !
!
!
!! !
!
!!!!!! e!!!
! !
e!
!! !
!
!
! ! ! !
!
!
! f!
!
!
!
!!!
!!*!
!
!!
!
!
!e!
!! !
! !
! ! !
!
! ! !
!!
! ! !
! ! s
! P *! f
!
798 F{X ZqX-msc Ab-m\pw, F{X thZ- Cd-m\pw Am-lp-hn\v km[npw. ]s, Ah Dt-in-p k`-n
801 a\p-jycpw CXc Pohn-I-sf-tmse _oP-n \nv hfv hep-Xm-Ip--h-cm-W-nepw Pp--fn \nv hyXy-kvX-ambn a\p-
454
!
!
!!
!!!*! !
!!!!!
!!
1!
!!!
!! !!
! P *!
!
! ! ! e!
!
!
!
!
! P *! ! !
!! !
!
!! !
! !
!
!
!
! !
! !
!! !
!
! !
! !
!
!
!
! !
! !
!!
!!
!
!!
P *!
!!
! !
!
! !
!
! !
802 At\Iw tZhn-tZ-h-m-cpsS ImcpWyw Imn-cn-p--h-tcmSv, "\n ]c-a-Im-cp-Wn-Is Icp-W-bvmbn am{Xw {]mn-pI'
455
e
!
!
! !
!! !
! !
!
!
!*
* ! !
! !
!
!
!!
!!
!!!!
! ! !
! !
s
! ! ! !
!
!!
! ! ! ! ! s
! !
! !
! !
! !
!
!
!
!!
!!!!
!!
!
s
!
!
!s
e!
! !
! ! !!
!
!
s!
!! ! ! !
!
! !
456
!!
!!*!
!!!!
!
!! !
!
! !
! !
!
*
!
!
! !
!! !
!
! !
!
!!
!
!
!
! ! !
!* !
!
! !
804 Dt_m-[\w tImt\m, {Kln-mt\m Xm-dm-ImsX A-ambn FXnp--Xn\v ]Icw AXv {inp tInv DNn-X-amb
]cn-K-Wn-p-p-shv am{Xw.
457
n
kqdx (26) AivipA-dm-Av (Ihn-I)806
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xzmkoaow.
2) kphyIvXamb {Knse hN\fmWnh.
3) Ah hnizmknIfmImXns t]cn \o
\ns Poh \inntmw.
!
!
!
!!
!
!
!
!
! !
!!
!
!* !
!
!
!!
! ! !
!!
!! !
!! ! ! !
!
7) `qanbntev Ah t\mnbnt? Fm
anI kkyhKfn \npw F{XbmWv
\mw AXn apfnncnpXv.?
!
! !
!!
!
!
!
!
! !
! ! ! ! !
! ! !
!
!
! !
! !!
458
! ! !
! !
! !
!! !
!
! !
!
14) Ahv Fs t]cn Hcp Ipw Btcm]n
!* !
!! !
m\papv807 AXn\m Ah Fs
13) Fs lrZbw sRcpntmIpw. Fs
\mhn\v HgppmhpIbn. AXn\m lmdq
v IqSn \o ktiw AbtWta.
sImtpsav Rm `bsSpp.
! !
!!
!
!
! ! ! ! !
! !!
!
1!
!
! !
e!
!
! ! e!
f!
!
!
!
!
!! ! ! !
! !
!!
!
!
! !
! !
807 aqkm-\-_n(-A) A_--n tIm]vp-I-fn Hcmsf sImm-\n-S-bmb kw`-h-s-]-n-bp hnh-cWw 28:15 hcp-p-v.
808 D]cn kqNn-X-amb sIme-]m-X-I-s-]n Xs-bmWv ]cm-aiw.
809 Hcp Itw XS-bm Dt-in-p-sImv aqkm-\-_n-(A) Xs FXn]--m-cs\ apjvSn Npcpn CSn-p-Ibpw, AXv ac-W-tl-Xp-
hm-Ip-I-bp-am-Wp-m-b-Xv.
459
! ! !
!
!!* !
! ! ! !
!
! ! !e!
!
!
!
! ! ! !
!
!
!
!
!
!!
! !
!
! !
! ! ! e!
!
! ! !y!
!
! !
!
!
!
!
! ! ! !!
810 "F\nv \o sNbv-Xp-X--Xmbn \o FSpv ]d-bp A\p-{Klw C{km-bo k-Xn-Isf \o ASn-a-I-fm-n-shp F-Xm-
460
!
!
!
!!
!
!!
!!
!
!*
!
! ! !
! !
!!
!
! !
36) Ah ]dp: Ahpw Ahs ktlmZ
! !
!
!
!
!
cpw Xm kmhImiw \IpI. BfpIsf
35) Xs PmehnZysImv \nfpsS \mn
\nv \nsf ]pdmm Ah Dtinp
p. AXn\m \n Fv \ntZinpp?
!
!*
f !
!
!! !
!! ! !
!
! !
! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! !
! !! !
!! ! ! ! !
!
!
! ! ! ! !
!
461
! !!
!
! ! !
!
!
!!
lmdqsbpw
!
!
!!!!!!!!!!
!
!!
* !
!
!
1
!
!
! !
!!
! ! ! !
!!
! !
!
!
! ! !
!
! ! ! ! e
!
!!
! !
! !
!
!
! !
!
!
462
! !
! !
!! !
!
!
! !
! !
!
! ! ! !
!
!!
! !
! !
!! e
! ! ! f
!
! !
!
! ! ! e
!
!
! ! !!
! !
!
! ! !
813 ^n-Hu\pw Iqcpw apn \in--Xn-\p-tijw C{km-bo-ey CuPn-]vXn Xma-k-am-ntbm? CuPn]vXn \np ]pd-m-Sn-\p-
463
!* ! !
!
!
! ! !
!*
!
!
! !
!
! !
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!* ! ! !
!
!!
!
!
!
!
!
! !
!
! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
464
! !
!
!
!
! ! ! !
! ! !
!! ! ! !
!
!
s ! ! !
!
!
!
!
!
! ! ! !
!!
! ! s ! !
! !
!e !
!! !
!
!
! !! s
!
!
!
! ! !
100) Ctm
Bcpan.
Rv
101) D kplrpan.
ip]mimcmbn
! !
!
!
465
! ! !!
! !
! ! !!
! !
!
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
!
! !
!s !
!
! ! P *! !
! !
!* ! !
!s !
!
! !
!
!!!* ! !
! ! ! P *!! !
!!
! ! !
814 Ah-cpsS Ia-amWv Ah-cpsS XmgvN-bvpw, Dbbvpw \nZm\w. I--fpsS IWv F\n--dn-bn-. Am-lp-hmWv
IWv t\mn {]Xn-^ew \n-bn-p--h AXn-\m \n Xcw Xmgvp kXy-hn-izm-kn-Isf \n-fpsS {]oXnv
thn Rm Bn-b-I-p-I-bn-. Fw.
466
! ! ! ! !!
! !
! ! !
!
!
!! ! ! !
e!
e!
! ! ! e
!
!
!
!
! ! !!
! !
!
! ! !
!* !
! ! !
! ! !
!
! !
!s !
!
! ! P *! !
! !
!* ! !
! ! ! f !1
1
467
!
!
!
!
!
!
! s !
!! !
!
!* !
!
!*
!
!
! ! !
!e!*
!
!
!! !
!
! ! ! !
! ! ! !
! ! !
! !
! ! !
! ! !
815 "CXv' F hmv sImv kqNn-n--s-Sp-Xv Ah-cpsS aXm-Nm-c-amImw. "R kzoI-cn-n-p Cu aXw R-fpsS
468
!
! !
!s !
!
! ! P *! !
! !
!* ! !
! !
!
!
! !
!
!
!
149) \n
ktmj{]acmbnsmv
]Xfn hoSpI XpcpmpIbpw
sNpp.
!
! !
!
!s !
! !
!! !
! !
! !
! !
! ! !
!
!! !
! !
!
! ! ! !
!! ! !
Fw.
817 \o Cs\ Akm-[m-c-Wamw hn[w kwkm-cn-p-Xpw apw \n\v GtXm amcWw _m[n--Xns ^e-am-bm-sWv R
Icp-Xpp Fw.
469
!*!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
!
!
!
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
!
! !
!s !
!
! ! P *! !
! !
!* ! !
165) \n temIcn \nv BWpfpsS
! !
!
ASp sNpIbmtWm?
164) CXns t]cn \ntfmSv Rm bmsXmcp
{]Xn^ehpw tNmZnpn. F\np {]Xn
^ew temIcnXmhn \nv am{XamIpp.
!!!
!!!!
!!
!*
! ! ! ! ! ! ! !
!
!!
! ! !!
470
e
!
!
!
!
!
! !
!
!!
!!*
! ! !!
! !
!
! ! !
!!
! ! !
! !
!
! !
!s !
! !
! ! P *! !
! !
* ! !
!! !
! !
!
!
!!
!
! ! !
!
!
471
!
!
!
! !
! !
! ! !
f!
!
! !
!
e!*
!! !
! !
! !
!!* !
!* !
!!*
!
!
!
!
!
! ! !!
! !
!
! ! !
!
! !
!
!!
! !
!
P *
!
!
!
! !
821 Hcp taL-]-Sew Ah-cpsS aosX {]Xy--s-Sp-I-bpw, AXn \nv Ah-cpsS ta Xo hjn--s-Sp-I-bp-am-Wp-m-b-sXv hymJym-
]q-th-Z--fnepv
472
!*! !
!
! ! ! !
* !
!
!P !
!* ! ! !!
! ! ! !
!
!
!! ! !
!
!! !
! ! !
!
!
!
*
! ! ! !
!
!! ! !
!
! !! ! !
!
! !
! !
823 A_vZp-m-ln_v\p kem-an-s\-tm-ep blqZ ]n-X-m hnip Jp-Bs ssZhn-I-Xbv-pw, apl-Zv \_n(-k)-bpsS
473
!! ! !
! !
!
!!!
! ! !
!
s
!
!
! !
!
! !
!
!! ! ! !
! !P *!
!
!
!
!
!
! !
!
! P *! 1!
!
! ! P *!
!
!
!
! ! ! ! ! !
474
! ! !!
!! s!
!
! !
!!
!!
!! !
! ! ! !
!
828 kXy-\n-tj-[n-I-fmb Ihn-I-fpsS `Q-\-v in-bmb Xncn-Sn \Inb apkveow Ihn-I-sf-]-n-bmWv Cu ]cm-aiw.
475
n
kqdx (27) Awev (Ddpv)829
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xzmko. JpB\nse, AYhm Imcy
kv]jvSamp {Knse hN\fs{X
Ah.
!
!
!
! !
2) kXyhnizmknIv
amKZi\hpw
ktmjhmbpas{X AXv.
! !
!
!!!
!!
!
4) ]ctemIn
hnizknmXmtcm
Ahv XfpsS {]h\ \mw `wKn
bmbn tXmnncnpp. As\ Ah
hnlcnpsImncnpp.
!!
!!!!!
!
!
! ! !
! !
!
!
! !
!
!
!*
! ! !
! !
! !
!
!
!
! !
!
!!
1! !
!
! !
!
! ! !
! !
! !
!
! s !
476
! ! ! !
!
! s
!!
!! !
!
! ! !
!
!!
!
!
! !
! ! !
! !
!
! !
!
! !
!
!
! !
! ! ! y!
! !
! e!
! ! ! !
! ! !
!
!!
!
!
!!
!
!
!! !* !
!
!
!*
!
!
! !
s
!!
!*
!
!
!
e!
!
!P *!
!!
!!!!!!*!
!!
!
! ! ! ! e!
!!
!
831 Ip-hm-fn-I `b-m-tSmsS Ign-tbn hcp-sa kqN\ 10mw hN-\-n AS-n-bn-p--Xp-sIm-m-bn-cnmw 11mw hN-\-n
Xn amn \ kzoI-cn--hv Amlp amv \Ip--Imcyw {]tXyIw FSpp]-d--Xv. aqk(A) A_--n Jn_vXzn
hwi-Ps\ sImXv t]mse {]hm-N-I-mv kw`-hn-m-hp Nnd hogvN-I Amlp amm-p Imcy-amWv 11-mw hN-\n kqNn-n-sXpw Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p-v.
832 ap ZrjvSm--sf]n 7:130, 7:133 Fo hN-\--fn ]d-n-p-v.
477
!
!
! !
!!
!
!
P *! ! !
!!
! ! !
!
! !
!!
! !
!
! !
!
!!* !
! !f!
!
!! ! P
*!!!!* !
!!
!
!!
!!
! ! ! ! !
!! !
!
!
!
!!
!*
!!
e!
!
*
!
! y!
!
! !! ! !
!
!
!
!
!
!!!
!!
!!
!!
!
-fnepw B[n-]-Xy-ap Hcp cmjv{S-ns \ma-ambn amdn. GtXym-]y-bnepw tj_m cmjv{S-n\v B[n-]-Xy-ap-m-bn-cp--Xmbn IcpX-s-Sp-p-v. kqsse-am \_n(-A)-bpsS Imev _Jokv F t]cp Hcp cmPvRn-bm-bn-cpp "k_-Av' `cn-n-cp--Xv.
478
! ! !
! ! s
!!
!
! !
!! !
!
!
1!
!
s!
!!
! !
! !
!! !
!!
! ! ! ! ! ! s
!
!! !
f!
!
!
!!!
!!!!!!
!
!! ! ! !
! !
! ! !
!
! s
!
!
!
! ! !
! ! ! ! ! ! !
!! !
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
! !
836 cmPm--mcpw apw Fgp-Xp coXn-bn `wKn-bmbn FgpXn Ih-dn-env ap{Z-sh--s Fgpv Fm-bn-cnmw hnh-.
479
!
! !
! !
! ! !
! !
!
!
!
!! !
! !
!
!s
!!!!
!!!!
!! !
!
! !
! e!
!! !
!
!
!
! !
! !
!e!!!!!
!!!!
! !
!!
!!!!!!
!
!
!* !
! !
! ! ! !
!
!
! !* !
!!!!
!!
!!!
! !
!!
!e
! !
! ! !
!
y!! ! ! ! !
837 "thZ hnm-\-ap B' F hmv Bsc-bmWv kqNn-n-p-Xv F Imcy-n hymJym-Xm- GIm-`n-{]m-b-m-c-.
480
]dp: Rm \nImWnptam, AX \n
tISv ImWnptam Fv Fs ]conp
hm\mbn Fs cnXmhv F\nv \Inb
A\p{Klns]XmIpp CXv. hh\pw
\nImWnp ]w Xs KpWn\mbnv
XsbmIpp Ah \nImWnpXv. h
h\pw \ntISv ImWnp ]w Xobm
bpw Fs cnXmhv ]cm{ibapIvX\pw, D
IrjvS\pamIpp.
41) Atlw (kpsseam) ]dp: \n
AhfpsS knwlmk\w Ahv Xncndnbm
hn[n ampI. Ah bmYmXvYyw
a\nemptam, AX Ah bmYmXvYyw
IsmhcpsS Iqnembncnptam
Fv \apv t\mmw.
!
! !
!
! !
!
! !
!
!
! !
!!
! e!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! !
! ! ! ! !s
! !
! !!
!
! 1!
!
! !
! ! ! ! ! ! !
! ! !
!
! ! s!
! !
! !
s !!
!!
! ! !
! ! !
!
!
838 "CXn\v apv' apXp hmNIw _Jo-kns hmm-sW-pw, kpsse-am \_n(-A)-bpsS hmm-sWpw c-`n-{]m-b-ap-v.
839 "Amlp Ahsf XSp' Fpw Nne Aw \In-bn-p-v. "Am-lp-hn\v ]pdsa Ah Bcm-[n-n-cp ssZh-
481
!!!! e!
!!
!!
s !
! !
!!
! !
!! s
! !
! !
! !
!!!!!!!!!
s!
!
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!! !
! !
!!*
!
! !
!
!!!!!!
!!!
!
! !
! !
! ! !
!!
!
tfm Dm-bm AsXms Ch-cpsS iIp-\-n-g-bm-sWv {]N-cn-n-m kXy-\n-tj-[n-I Hcn-epw ad-m-dn-. \psS
\mn Ipcp--t-Sn-s\-]n ]dp t]Sn-n-p--Xp-t]m-se-X-s. Hmtcm-cp-pw ssIh-cp `mKy-\n`-mKy--sfms
Am-lp-hns tcJ-bn Ahv hn[n--s--Xm-sW auen-I-kXyw Fm kXy-\n-tj-[n-Ifpw hnkva-cn-p-p.
482
!! ! !
! !
! ! !
! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
!!
!
e
!
! ! !
!
!!
!!*
P *!!
! ! s
s !!
! ! ! !
!! !
! !
!
!
!
!
!! ! !
!
!
!
! !
! !
!! !
s!
! 1
!! !!!
!!!
! ! ! !
!! s
!
!
! !
! !
841 in-bmb Hgp-p \Zn-I kap-{Z-n ]Xn-p-t-Sv Xnc-am-e-I-sfbpw then-tb--tbpw AXn-P-bn-p-sIm-v, \Zo-Pew
483
!*
!!
! !
! !
!
! !s
! ! ! !
! !
! !
!
!
! !
!!
! !
!s
s!
!
!
! !
!!!!
!!
!!
!
! !
! ! !
s!
! ! !
!
!
!s
!
! ! !
!
! !
! !
!
!
!! !
!* ! ! ! ! ! !
!!
!! !
!
! !
! !
!!
!!
!!
!*
! ! ! !
842 Cm-dI' F ]Z-n\v Fn,-Xop, ]qn-bmbn Fsms A-ap-v. "]c-tem-I-ns Imcy-n Ah-cpsS Adn-
484
! !
! !
!!*
! !
70) \o AhcpsS t]cn ZpxJnt. Ah
!* ! ! ! ! ! !
\Snsmncnp IpX{sn \o
69) (\_ntb,) ]dbpI: \n `qanbn IqSn
kcnnv IphmfnIfpsS ]cyhkm\w
F{]Imcambncpp Fv t\mpI.
a\x{]bmknemhpIbpw th.
!
!
!! * ! !
! !
!!
!
! ! !
P *! !
!
! !
!
! ! !
! !! !
!!
!
!
!
!!
! ! !
!y!
! !P *!
!
!! !
!! !
!!
!
e!
!
!
! ! !
!P *!
! P *!
!
!s
!!
!!
!!!*!!
!
843 a\-n \nv kXy-mt\z-j-W hmRvO \jvS-s-p-t]m-b-h-sc-bmWv ChnsS ac-W-s--h-scv hnti-jn-n-n-cn-p--Xv. tIp-a-\-n-em-
485
!!!
! ! !
!
!! !
!
!!
!!
!
! !
!!!
!*
! !
! f
! ! !
!
!!
!
!
! ! ! !
!!*
!! !
!
! !
!
!
! !
! ! !
!!*!
! !!
!
!
!!!
!
e
! !
!! !
!!
!
!!! !
!
!
!
! ! ! s
! ! !!
845 Cu hN-\--fnse _[n-c-m, A-m Fo ]Z- bYm-{Iaw kXyw {inp tIm--h, Ip a\-n-em-m--h
Fo A--fn-emWv {]tbm-Kn-n-p--Xv.
846 B hmv Ah-cpsS ta `hn-pI F-Xn\v Ay-Zn\w Bk--am-IpI FmWv hymJym-Xm- Aw Iev]n-n-p--
486
! !
!!
! ! ! !
s!
! !
!
!! !
! !
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
e!
!
!
!
! ! !
! ! !
! !
! !
! ! !
! !
!
! ! ! ! !
!
!
!!
!
! !
!
! ! ! !
!
!
!
!
! !
! !
s! !
!!
\n-N-e-sav \apv tXmp ]-X-fpw, \n-sav tXmp `qanbpw bYm-n AXn-th-K-n Npn-sm-n-cnp-I-bm-sW Imcy-amWv Cu hN\w Nqn-m-p--sXv Nne B[p-\nI hymJym-Xm-v A`n-{]m-b-ap-v.
850 Fmw A\yq-\-ambn \nn Amlp Xs Fmw \in-n-p-Ibpw sNpp Fm-bn-cnpw BZy hymJym-\-{]-Imcw
CXns Aw. Fmw A\yq-\-ambn \nn Am-lp-hns krjvSn-ssh-Z-Kvy-ns sXfn-hmWv `qan-bpsS {`aWw
Fm-bn-cnpw cm-as ho-W-{]-Imcw CXns Aw.
487
n
kqdx (28) A Jkz-kzv (IYm-I-Y\w)851
!
!
!
! ! !
! !
!
!* !
!
!* !
!!
!
! !
!
! !
!
! !!
!
!!
!
! !P *! !
!
!
! !
! !
!!
! ! !
!
! ! !
!
!
!e
!!*
!
!
! !
!
!
!!
! !
!
!
!
!
* ! !
851 aqk-\-_n(-A), ^n-Hu, Jmdq Fn-h-cpsS IY-I hnh-cn-p--Xn-\mWv Cu Aym-b-n\v C{]-Imcw t]cv \I-s--Xv.
852 C{km-bo-eyv P\n-p BIp-p-sf apgp-h sImp-I-f-bm ^n-Hus D-c-hp-m-bn-cp-p. AXm-bn-cpp B
488
! !
! !
!
!* !
!
!
!
! !
!
!
!* !
! ! !
!
!
! !
!
!
!! !
!
! ! y!
! ! !
!!! ! !
P *!
!!
! !
!
! !
!! !
! !
!
!P *! !
! !
!* ! ! !
! !
!
! ! !
!! ! !*
! ! e*!
! ! ! !
! ! !s
! !
e!
!
!*
!
!
!
! !
489
!
P *! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !*
!
!
!! P
!!
*!!
! !*!
!
! ! !
!! !
!
!*
!
* !
!
!!!!
!!!
!!
!
!!
!
! !* ! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
! ! ! !
!
!
! !
! ! ! !
!! !
!
!*
!!!!!!! !
!
!
!! !! !
!! !
!!
!
855 sImm-c-n DX m\w \I-s-n-cp aqk(-A) km[m-cW ]-W-n Cdn \Sm-dp-m-hn-s-p-thWw Icp-Xm. AXp-
490
!! !
!!
!!
!!!
!
!! !
!
!
! !
!
!
!! ! !
!
!
!
! !
!!!! !
!!
!
!!
!
*!!
!!!
!!
!
! !
!! !
! ! !
!
* ! !
!
!
! !
!
!!!!!!!
!!!
! !
!
!!!! ! P
*!!!
! ! !
! !
!
! !
!! ! !
!
!!
!* !
859 aqkm(-A)-bpsS KpW-Imw-n-bmb Cu hyn "Jzn_vXzn'IfpsS Iq-ns Bfm-bn-cp-p-shv Nne hymJym-Xm- hy-am-n-bn-p-v.
860 B kv{XoI-fpsS ]nXmhv ipsF_v \_n(-A)-bm-bn-cp-p-shv Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p-v.v.
491
!! !
!!
! ! ! !
!
!! P *!!!!!!!!
!
!!! ! !
!!
! ! s!
!*
! !
!
! ! !
e!
!
!!*
!
!
e !
! !
!! P *!s * !
!
!
!! ! !
! !
! !
!
!!
! !
!
!
!!
! !
!
!
!
!
! ! !
! !
!!
! !
! ! s!
!
! ! !
! !
!
!!!! !
!!!!
!
!! !
!
!
!
! ! !
492
! !
! ! y!
! !
! e!
!
!!! !
!!
! !
!
!
! ! ! !
! ! ! !
!! !
!
!!
!! !
!!!!
!
! !
!
!!!
!
!!
!
!
!!
!
! !
!
!!
!
! !e!
!!!
!
!!
!
!
!
!
! !
! !
!! !
!* ! !
!* ! ! ! !
!
!
861 ssI shfp--Xmbn ImWp-tm Bi tXmp-p-sh-n Ipm-b-am-dn-eqsS ssI I-tv tNp ]nSn-p-I. ssI
493
! ! !
!! !
!y!
!*
! !
!!
*!!!!
!!!! P
! ! ! !
f!
! !
!!!! !
!
! !
! ! e
!!!
!!!!
!
!
*
! !
!! !
!
!
!
! !
!! ! !
!
! !
! !
!!
! !
! e!
!!!
!
!
!
!
!!
!! e!!
!! !
!
!
!
!
! !
! !
!* !
!
!
!! !
!
!
!*
! !
kw`-h- icn-bmbn D-cn-p--psh-n At-l-n\v Znhy-k-tiw e`n-p-p-sh--Xn\v sXfn-hmbn AXp Xs aXn. "\o(a--mv) \psS ZrjvSm-- hmbn-p-tI-nsh aZvbImn-S-bn \o Xma-kn-m-dp-ap-m-bn-cp-n' FmWv
Nne hymJym-Xm- Aw \evIn-bn-p--Xv.
494
!
!! !
! !
! ! !
!
! !
!!
! !
!
!
!
!! e!e!!
!
! !
! ! e!
! ! !
!
!
!
!! ! ! ! ! ! ! ! !!
! !
!! !
!
!
! !
!
!f! ! !
!!
!
!
!!!
! s!!
!
!
!
! !
!
e
!
! !
!*
! ! !
! ! ! ! !
!! s ! !s
!
!
865 `qcn-]w hymJym-Xm- AwKo-I-cn A-amWv ]c-n`m-j-bn \In-bn-p--Xv. CX-\p-k-cnv, apsmcp Xmo-Xp-Im-c\pw
\ntbm-Kn--s-n-n-m Ad_v P\Xbvv XmoXv \Ip-hm-\mWv apl-Zv \_n(-k) \ntbm-Kn--s--sXv kmcw. "apv
Ahv XmoXv e`n-n-p Imcy-s-n \o Ahv XmoXv \evIp-hm thn?' FmWv Nne Aw \In-bn-p-Xv. "am'F ]Zw c-n {]tbm-Kn-m-dp--XmWv hymJym-\-t`-Z-n\v Imc-Ww.
866 icn-bmb hnizm-k-Nm-c-sf]n Adnhv \Im Bcpw hcm-Xn-cp--XpsIm-mWv kXy-hn-izm-kn-Ifpw k-cn-Xcpw BIm
Ign-bmsX R inml-cm-bn-o-sXv Bcpw ]cm-Xn-s-Sm CS-bm-I-cp-sXv Icp-Xn-bmWv Amlp ZqX-msc
\ntbm-Kn-p-t]m--sXv kmcw.
495
!
! ! !
e !
! ! ! !!!
!!!!
!
!!!! !
!*!P
!
! ! !
!!
!
!
!
! !
e !
!!
! ! !
!
! !
!
1!
!
!* ! !
!1!
!!
!! s!
!!!
!*
!
!!!
!!
!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
! ! !
! !
867 hnip Jp-Bs Ah-X-cWw Bcw-`n--Xp -ap-X hN-\- {Ia-{]-hr--ambn Ah-X-cn-n--s-p-sIm-t-bn-cp-p. hnhn[ `mK--
ap-m-bn-cp-p. A_q-Xzm-en-_n\v acWw Bk--amb ka-bv t]mepw \_n(-k)-A-bm-tfmSv kXy-hn-izmkw {]Jym-]n-m A`yn-psIm-n-cp-p. ]s, _lp-ssZ-h-Xzs Xn--d-bm Abm ssha-\kyw {]I-Sn-n-p-Ibpw, Ahn-izm-kn-bm-bn-sImv Xs acn-pI-bp-am-Wp-m-b-Xv. Cu k`nemWv Cu hN\w Ah-X-cn--sX-mWv an Jp-B hymJym-Xm-fpw tcJ-s-Sp-n-bn-p--Xv.
869 Ckvemw kzm[o\w t\Sn-bm a-bn Jpssd-in-Ip B[n-]Xyw \jvS-s-Sp-sav Ah-cn Nnev Bi--bp-m-bn-cp-p.
870 am-\n-hm-kn-I A\p-`-hn-p Fm ku`m-Ky--fpw A-mlp I\n--cp-fn-b-Xm-Wv. Ah-\n hnizm-k-an-p-I-bpw, Aht\mSv \n ImWn-p-Ibpw sNp--]w Ah IqSp-X A\p-{K-l- \Ip-I-bmWv sNp-I. ]s, Am-lp-hns \S]-Sn-{Iaw a\-n-em-msX Ah A\m-h-iy-amb Bi shp ]pep-I-bm-Wv.
496
! ! !
!
! !
!
!!
!!!!!!
!
!
!! !
!
! !
! !
!!
!
! !
! !
!*
!
!!!!!!
!! e!
! ! ! ! s !
!!*!
!!
!
! !
!*
! ! !
! ! ! !
! !
!! !
! !
! !
!
!* !
! !
! !
!! ! ! !
!
! !
t\Smw Cl-tem-Ipw Xr]vXn-I-camb PohnXw \bn-mw. `uXn-I-kp-J-n aXn-a-dv Ahn-izm-khpw A[hpw ssIsm-h\v AXp-t]m-semcp Ah Hcn-epw ssIh-cn-.
872 ]e ssZh-k-]-fpw ]qPm-k-{-Zm-b-fpw P\-v kp-c-ambn tXmn-p-I-bmWv Ah sNbvXn-cp--Xv. Xsf
Bcm-[n-m Ah Bh-iy-s-n-cp-n-. Ah Bcm-[n--s-ncp-p-an-.
497
!!
!!
e
! !
!
!
! ! ! !
! ! !
! 1 !
! !
!!
!*
!
! ! !
!! ! ! ! !
!!!!!
!!!
!
!
s
!!
!
! !! !
!!
!!!!
!!!! s!
!!
!
! !
!!
s!!!
!*!!
!
y!
s!
!! !
! !
!
!! !
s
! !
!*
! ! ! !
y!
!
! !
! !
s!
!
!
498
! !
! !
!
!
!
!
!!
!
! 1
! !
!! !
! !
! ! !
!
! ! !
!
!
! !
!
s
!
! ! !
!!! !
!
!! e
!!*
!
!!
!! ! ! ! ! !
! !
! !s ! ! ! !
!
!!
! s!!!
!
!
e!
!! !
!
s!
! !
! !
!
!
! !s !! !
*!e!!
!! s!!!!
!*!P
!! ! ! !
! ! ! ! !
!
! ! !
873
874
875
876
499
!!!
!!
! P *!
!!
!! !
! !
! !
!
!
!
!
! !
!! !
s!
!
! !
!
!!
! !
!
!
!! ! ! !
!
!
!
! ! ! !
s ! ! !
!s !f!
f!
! !
! !
!!!
!!!
!
!1
!!
! !f!
! !
s
f!
e!*
! !* !
! !
! ! ! !
!
!
!
!
! e!
!
!
!
! ! !
! !
e!
!! ! !
85) Xobmbpw \n\v Cu JpB \nba ! ! ! ! !
! !
! !
!*
877 Ip-hm-fn-I-tfmSv Ah-cpsS Ip-Ir-Xy-sf]n Amlphn\v At\z-jnv a\-n-em-t Bh-iy-an-. Ah Ipw Gp]d-n-
500
!!
!!!!!!
!!
! !
f!
!
!!
!!!
!!!s!!
! ! ! !
! ! !
!!
s
! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! !
501
n
kqdx (29) A AI-_qv (Fp-Imen)880
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1)
Aen^vemwaow.
2) R hnizknncnpp Fv ]dbp
Xv sImv am{Xw X ]coWn\v
hnt[bcmImsX hntsSpsav a\pjy
hnNmcnncnbmtWm? 881
!! !
! ! !
! !
!
!
s!
! ! !
!!
!
f!
!
!
! !!
! ! e!
!!
! ! !s
!! !!
!
! !
! s
!
!
!! !
!
!
!
s!
7) hnizknpIbpw kI {]h
npIbpw sNbvXhcmtcm AhcpsS Xna
I Ahcn \nv \mw ambvpIfbpI Xs
sNpw. Ah {]hnv sImncpXn
Ghpw \Xn\p {]Xn^ew Ahv \mw
\IpXpamWv.
!!
!
! e!
! !
!! !
880 41mw hN-\-n _lp-ssZ-hm-cm-[-Isc Fp-Im-en-tbmSv D]-an-n-p--Xp-sIm-mWv Cu Aym-b-n\v C{]-Imcw t]cv \evI-s--Xv.
881 kzbw hnizmkw {]Jym-]nv \S-p--h-sc-sbms kz-n {]th-in-n-p-I-sb--X Am-lp-hns \bw kI-e- {]tem-`-\--sfbpw
502
8) Xs amXm]nXmtfmSv \ \nebn
hnm a\pjyt\mSv \mw A\pimkn
ncnpp. \n\v bmsXmcp Adnhpanm
Hns\ FtmSv ]ptNphm Ah
(amXm]nXm) \ntmSv \n_]qw
Bhiysm Ahsc \o A\pkcnv t]mI
cpXv. Fs ASptmWv \nfpsS aSw.
Atm \n {]hnncpXns\n
Rm \nsf hnhcadnbnpXmWv.
9) hnizknpIbpw, kIf {]h
npIbpw sNbvXhcmtcm Ahsc \mw kZv
hrcpsS Iqn Ds]SppI Xs
sNpw.
10) R Amlphn hnizknncnpp.
Fv ]dbp Nne a\pjycpsS Iqnep
v. Fm Amlphns amKn Ah
]oUnnsm P\fpsS a\s
Amlphns insbtmse Ah KWn
pp882. \ns cnXmhn \nv h
klmbhpw hm (kXyhnizmknItfmSv)
Ah ]dbpw: Xobmbpw R \ntfm
sSmw Xsbmbncpp. temIcpsS lrZb
fnepXns\n Amlp \hw Adnbp
h\tbm?
11) hnizknnphcmscv Amlp Adn
bpI Xs sNpw. I]Samscbpw Amlp
Adnbpw.
12) \n RfpsS amKw ]npScq,
\nfpsS sXpIp R hlnp
sImmw Fv kXy\ntj[nI kXyhnizm
knItfmSv ]dp. Fm AhcpsS sXpIp
fn \nv bmsXmpw Xs Ch hln
pX. Xobmbpw Ch Iw ]dbp
hcmIpp.
13) XfpsS ]m]`mcfpw kzw ]m]`mc
tfmsSmw shsdbpw ]m]`mcfpw Ah
hlntnhcpw. Ah sInancpXns\
n Dbnsgpt]ns \mfn tNmZyw
sNsSpXpamWv.
14) \qlns\ \mw Atlns P\Xbntev
AbpIbpmbn. AXpsImw Hgnm
Bbncw hjw883 Xs Atlw AhnSbn
IgnpIqn. As\ Ah A{IanIfmbncns
{]fbw Ahsc ]nSnIqSn.
! !
!
!
!
!
e
e ! ! !
!*
! ! !
!
! !
!! ! 1!
! !
!! !
! ! !
! ! ! ! !
!
s
! ! s
!
!
! !
! ! !s!
!
!!
!*!! s!
e!!!!
s !
!
! ! !
1!
!!
!!
! ! !
! !
!! ! !
! !
f!
!
! ! e!
!
! !
! !
!
!!
!!!!!!
!!
! !
!*
! !
882 Am-lp-hns in-sb-]n `b-s-Sp--Xp-t]mse P\--fpsS ]oU-\-tbpw t]Sn-p-, Ah-k-c-n-s\mv \bw amdp
883 950 hj-am-bn-cpp \qlv \_n(-A)-bpsS Pohn-X-Im-ew. XnIpw Akm-[m-c-W-amw-hn[w ZoL-amb Hcp Bbp-jvImew apgp-h
503
e!
!
!
e
!!
! ! !
!! !
! s ! !
! ! !
!! ! !
! f !
!!
s
! !
! ! !
!! ! !
!! s
!
! !
!
! s
! !
!P *! !
!
!
!
! !
!
!
!
! !
!P *!
! ! !
! ! s ! !
s
!
!s ! ! ! !
! ! !
! !
! ! P *!s!
!
! ! !
!!
!
!
!
! !
! ! !
!!
!
!
! ! !
! !
! ! ! s
!
504
!
! !
!
s!
! !
!
!
!
!*
! !!
!
!!! !
!!
!
! s!
!! !
!
! !
!! e!
!!!
!! s!!
! !
!! !
! !
!
!! !
!
!
!
!
!
!
!!!!! !
!!
!!
! !
!! !
!
! !1
! ! !
! !
! e!
!
!
! ! !
!!
! !
! !
!
! ! !
kvt\l-_w \ne\np--Xm-bn-m-Wmw. Acw kvt\l-_---fmWv GI-ssZ-h-hn-izmkw kzoI-cn-p--Xn \nv ]etmgpw Ahsc XS-p-\np--Xv. Fm ]c-tem-Iv sNp-tm Cu _-sams Ap-t]m-Ip--Xm-Wv.
887 C{_mlow \_n(-A) bpsS ktlm-Z-c-]p-{X-\mWv eqXzv \_n(-A)-.
888 Cdm-JmWv C{_mlow \_n(-A)-bp-sSbpw eqXzv \_n(-A)-bp-sSbpw kztZ-iw, Ahn-sS-\nv Ah ^e-kvXo-\n-tev ]em-b\w
sNbvXp. eqXzv \_n(-A) kZpw (skm-tZmw) tZiv Xma-k-am-n
505
!!
!
! 1!
!
!
! ! ! !
! ! !
!!
!
! !! s
!
!
! P *! ! !
!
!!!
!
!
!
!!
!
! ! !
! !
! ! ! ! !
! e!
!* !
!
! !
!
! !
!!!!
!!!!!*
!
! !
!
!
! ! ! ! ! !
!
!
P *! !
!! !
! ! ! ! !
!
35) Xobmbpw AXn Nnnp BfpI
! ! e !! !
jnnnpv.
889 "XJvI-Xz-Du\ _oex' F hmn\v \n sIm sNpp Fpw \n hgn XS--s-Sp-pp Fpw hymJym\w
\evs-n-p-v.
890 Ah B ZqX-msc ssewKn-I-ssh-Ir-X-n-\n-c-bm-ptam Fm-bn-cpp At-l-ns Bi-.
506
!!
! ! ! e!
!
!
s !!
!
!
! ! ! !
! !
!!
!!
*!
!!
!!
!!!!
!
!!
1!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!!
! !
e
!
!
!*
!!
f
!
! !
!! !
!
! !
!
!
! !
!!
s!
! ! !
!
!!
!
!
!
!!
! !
s!
1! ! !
! 1 !
!
e!
! ! !
!! ! ! ! ! ! ! ! !
s !
507
!! !
! !
!
!
!!! s!
!!!!!
!
! !
!! !
!
! !
!
! !
!
s!
! !
!
!! !
s
!
!!
!
!
! ! ! ! !
!
! ! e!
! !
! !
!! ! ! !
!
! e!
!
!
!
!!
! ! ! !
!
! ! !
!
f!
!! !
!
! !
e!
! !
! !
!
!
!!!
!!! ! e!!
!!
AXv apd-t]mse \n-ln-p GsXm-cmfpw Zpjn Nn-I-fn \npw {]hr-n-I-fn \npw ap-\m-Ip-p. AYhm \a-kvImcw
aptJ\ \n-e-amb a\v Ahs\ AXn \nv XS-p-\npp.
892 "Cu Iq' F-hmv sImv Dt-in--s-Sp-Xv a-bnse _lp-ssZ-h-hn-izm-kn-I-f-s{X.
893 \_n(-k)\nc--c-\m-bn-cp-p. Atlw Hcn-epw hmbn-pItbm Fgp-Xp-Itbm sNbvXn-n-. Cu hkvXpX At-ls ASp--dn-bp-hsmw Adn-bm-am-bn-cp-p. A-c-m-\-an-m Hcp hynv D-X-\n-e-hmcw ]pep {Kw cNn-m Hcp \ne-bvpw Ignbn-v kmam-\y-_p-n-bp--hsmw Adn-bmw. t\sc-a-dnv, Atlw apv Xs hmbn-p-Ibpw Fgp-Xp-Ibpw sNm-dp-m-bn-cp-n Jp-B Bt-l-ns kzw \n-nXn-bmtWm Fv FXn-cm-fn-Iv kwi-bn-m \ymb-ap-m-Ip-am-bn-cp-p.
508
!
!!!!!
!
!*!!
s
!
! ! !
!
!!!
!!*! P
!!*!
!
! ! !
!
!
s!
!! ! !
e!
e!
!
!!!
!! !
!
s
!
!!
!
!
!
f
!!
! !
! !
e!
!
!! !
!
!!!
!! !!
! ! ! !
! !
!!
!
!
!
! e!
! ! ! !
894 cp-Xcw insb ]n-bm-Wtm dkq(-k)-A-hn-izm-kn-Iv XmoXv \evIn-bn-cp--Xv. Hv, Cl-tem-Iv Ahv t\cn-Sm-
hp B]pw ]cm-P-bhpw ]Xn-Xzhpw. cv, imiz-X-amb \c-I-in-. CXv cn\pw \nn-X-amb Ah-[n-bp-v. _Zv apX
am-hn-Pbw hsc-bpff kw`-h-]-c-c-I-fn-eqsS Zpbm-hn kXy\n-tj-[n-Iv Amlp hn[n--sX-sv Ah I-dn-p.
]c-tem-I-in-bpw AXns Ah-[n-sb-p-tm Ah A\p-`-hn--dn-bpI Xs sNpw.
509
! !
!!
! !
!
!
!! !
! !
!
!
!
P *! !
! !
!
!!
! !
!s!
!
!
!
! !
!
!
! ! !
! ! s !
!
!
! ! 1 !s
!
!s ! ! ! !
!!
!*
! f
! ! !
!! !
!
! !
!
!
! !
s!
! ! s!
!
!
! !
!!!
!!
!!!!!
!
! ! !
895 ITn-\m-[zm\w sNbvXv D]-Po-h\w t\Sm Ign-bm-, i{Xp-sf sNdpp tXmn-m Ign-bm F{Xtbm Pohn-Iv
510
65) Fm Ah ( _lpssZhmcm[I )
Ien Ibdnbm IogvhWw Amlp
hn\v \njvIfamnsImv Ahs\ hnfnv
{]mXvYnpw. Fnv Ahsc Ah Icbn
tev csSpnbtmtgm AhcXm ( Ah
t\mSv ) ]ptNpp.
66) As\ \mw Ahv \InbXn
Ah \ntISv ImWnpIbpw, Ah kpJw
A\p`hnpIbpw sNphcmbnop.
Fm hgnsb Ah (Imcyw) a\nemn
sImpw.
67) \n`bamb Hcp ]hn{XktXw \mw G
s]Spnbncnpp Fv Ah Int? 897
AhcpsS Npp`mKp \nmIs BfpI
dmnsbSpsSpp. Fnpw AkXyn
Ah hnizknpIbpw Amlphns A\p
{KltmSv Ah \ntISv ImWnpIbp
amtWm?
68) Amlphns t]cn Iw sIna
bvpItbm, kXyw hpInnbtm AXv
\ntj[nv XpItbm sNbvXhs\m
A{Ianbmbn Bcpv.? \cIn kXy
\ntj[nIp hmkkvYew Ctbm? 898
69) \psS amKn kacn Gs]
hcmtcm, Ahsc \psS hgnIfntev \mw
\bnpI Xs sNpXmWv. 899 Xobm
bpw Amlp kZvhrtcmsSmamIpp.
!
!!
!!!s!
!!!
! !
! ! !
!
!e!
!e
!
!! !
!
!
!
!
! !
! !
!s
! !
!P *! !
s
! !
!! ! !
! !
f!
! !
! e !
!
! ! s!
!
!
!
e!
897 ]cn-ip IAv_bpw ]cn-k-chpw Amlp ]hn-{X-k-t-X-ambn \n-bn-n-cn-p-p. AhnsSshv A{I-atam It-tam \S-p-
Xv hfsc Kpcp-X-c-amb Ip-a-s{X. _lp-ssZ-h-hn-izm-kn-I t]mepw Cu ]hn-{XX AwKo-I-cn-p-Ibpw, ld-an\pw ld-an-ep-hpw ]q kpc-n-XXzw Ddv \evIp-Ibpw sNbv-Xn-cp-p.
898 kXy-\n-tj-[nIp hmk-ew \c-I-n-e-tbm? Fpw Aw-am-Imw.
899 Ah GXv hnj-b-n Gs-mepw Amlp CjvS-s-Sp am-n-tev Ah-sc -A-h \bn-p--Xm-sW-w.
511
!
!n
kqdx (30) Adqw (tdma-m)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^vemwaow
2) tdmam tXm]nsncnpp. 900
!y
!y!
! !
!! !
! ! s!
!
!
! !
!
! !
!s !
! ! ! !
*
!* ! !
!! !
!s!
s!
!
! !
!! ! !
!
!
y!
!! s!
!
!!!!
! ! e!
! !
! !
!
!
!
!
f! !
900 dkq-en(-k)s Imepw, sXmp-appw Atd-_y A-Zzo-]ns Nne `mK--fn B[n-]Xyw m]n-m thn t]jy-
mcpw tdma-mcpw Xn bpw \S-p-sIm-n-cp-p. thZ-m-cmb {InkvXy-\n-I-sf \ne-bn tdma-m-tcm-Sm-bn-cp-p-apkveow-Iv A\p-`m-hw. _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cmb Ad-_n-Iv t]jy-m-tcm-Sm-bn-cpp A\p-`mhw. lPvd-bv Btdm Gtgm
hjw apv tdma-ms-Xncn t]jy-m hnPbw t\Sn-b-tm _lp-ssZ-hm-cm-[-I AXn BmZw {]I-Sn-n-p-Ibpw
apkvenw-Isf ]cn--lkn-p-Ibpw sNb-Xp. B k`-n-emWv Cu hN-\- Ah-X-cn-n--Xv.
tdma-m-cpsS ]cm-Pbw Xmm-enIw am{X-am-sWpw, GXm\pw hj-p-n Ah hnPbw t\Sp-sapw Amlp
{]Jym-]n-p-p. Ggv hj-v tijw hnip--Jp-Bs {]h-N\w ]pep. tdma-m hnPbw t\Sp-Ibpw, t]jy-bpsS
A[o-\-n-en-cp ]e {]tZ-i--fnepw Ah A[n-\n-thiw \S-p-Ibpw sNbvXp.
512
! !e
!!
!!*
!!
!
!!
! !
!
! !
! !
!
! !
!
!
! !e
!! !
s!
!!
!*
!
!!
! !
!
!
!
s
!! !
! !
!! !
s
! !
! ! !
!
! ! !
!
!
!
!!
! !
!
!
15) Fm hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah Hcp
]qtmn B\w A\p`hnphcmbn
cnpw.
!!!
!!!!!
!! !
! !
!
!
!!
!
!!
!
!s !
513
!
! !
! !
!
!!
!!
!! !
! !
! !
!
!
!!!!!
!!!! !
! !
!!
! !
!
!
!
!
!! ! !
!
! e!
! !
!
!!
!
! !
!
! ! ! !
!
!!!!!!!
! ! !
!! !
!! !
! !
!
! !
!
!!
!!
!
!!
!!
! !
514
!!!
!! !
!!!
! !! !
* ! !
! ! ! !
!
! !
!!* !
! ! !
!
! !
!
!
!! ! !
!P * !
!!
!! !
! !
! ! !
! !
!
!! !
!
! !
!!
!
!
!
!
!
!
! !*
!
! ! !
!
! ! ! !
s
! !
! !
s!
!! !
!
!
!*!!
!!
!!s!
!
!
!! !
902 {]]--\m-Y-\mb Amlp Xs ASn-a-I-fn Nnev {]m\ kzoI-cn-m\pw, Ah CjvS-s-Sp--hv thn ip]mi
sNm\pw Ah-Imiw \In-bn-p-s _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cpsS hmZ-s-bmWv ChnsS Jn-p-Xv Jp-B Ah-X-cn-p Imev Atd-_y-bn ASn-a-Ifpw bP-am-mcp-ap-m-bn-c-p. bP-am-\-m k-ntem A[n-Im-cm-h-Im-i-fntem
bmsXmcp ]pw ASn-a-Iv \In-bn-cp-n-. ASn-a-Iv kmaq-lymw-Ko-Im-cmtam ]cn-K-W-\tbm \In-bn-cp-p-an-. Fncns {]]--ns BsI {k-jvSmhpw bP-am\\pamb Amlp Xs A[n-Im-cm-h-Im-i--fn h-hpw ]v \In-bn-pv Ahs-s\ hmZn-m Ignbpw?
515
!!
! !
!!!
!
!!!
!!
!!
! !
!!!!
!
!
!! !
! !
!
!
!
!
! !
!
! e!
!
!
!! ! !
!*
!
f!
! !
! e!
!
!
!! ! !
!
!
!! ! !
!
!! !
!
! ! 1!
s ! !
!
!! !
!
!1!
!! !
!!
!
!! !
s!
! !
516
39) P\fpsS
kzpfneqsS
hf
t\Sphm\mbn \n hXpw ]enibvv903
sImSpp ]w Amlphn AXv hfcp
Ibn. Amlphns {]oXn eyamnsmv
\n hXpw kImmbn \Ip ]w
As\ sNphcs{X Ccn kmZnph.
!! ! ! !
! ! !
! ! e!
! e!!s
!
!!
!s!!
! ! e!
!
!
!
!
!s
!! !
! !
! ! ! e
!
!
!!
!
! !
! ! !
!!
!
!
!!
! !
! !
! !
!!*
! !
! ! ! !
!
!!
!!
!!
!!!!
!
!s ! ! !
!
!!!!
!!
!
! ! !
!!
! !
f!
! !
903 "dn_m' F ]Z-n\v hn-p-Xv Fm-Ww. sImSp--Xn-s\-m-tfsd Xn-cn-p-In--Wsa Dt-i-tmsS \Ip IShpw
517
!!
!!!
!
!
!!
! 1
! !
! !
!
!!
!!
!!!!
! !
!
! e!*
! !
!
s
! ! 1!
! !
!
!
!
!
!! ! !
!
!
!
!
! !
!! ! !
! ! !
!
!
! !
!!
!* !
! !
!!!
!! s!!!!
! !
P *! !
!! !
!
!
! !
!!
!
! !
!
! !
! !
!!* !
!
!
!
518
!
! !
!!!
!!!
!
!!
s
! !
!! ! !
!
!
!
! ! !e!
!
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
! y! 1 ! !
! !
!
! !
!
! ! !
!
!
!
! !
!!
!
!
! !
! ! s !
! !
! !
!! !
!
! !
!!! ! ! ! !
! !
!
! !
!! !
! !
!
!! ! ! P *!s
! !
!*
!
!!
! s!
!
!
906 ]m-m-]-n-\p k`w Cl-tem-I-amWv. ]c-tem-Iv ]ivNm--]n-mt\m ]m]-apn tXSmt\m Ah-kcw \I-s-Sp-I-bn.
907 Ahn-izm-kn-I-fpsS hnai-\-fpw ]cn-lm-k-fpw \ns \n-b-ZmVy-n\v Cfw Xn-m-Xn-cn-s Fw.
519
!
!n
kqdx (31) epJvam908
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
2) XXzkqamb thZ{Knse hN\
fs{X Ah.
!
!
!
!
!
1) Aen^vemwaow
!
!!
! ! !
!
!
! !
P *!
!! !
!
! !
! !
!
!! !
1
s!
!
!! !
!*
! !
!
!!*!!!!!!P
!
!
!
! ! ! !
8) Xobmbpw; hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah
pXmWv kpJm\p`qXnbpsS kzKtmpI.
! ! !
!!
!
9) Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw.
Amlphns kXyhmKvZm\as{X AXv. Ah
\mIpp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.
s
!
! !* !
! ! !
Imcw t] \I-s--Xv.
520
!!!!
!!!
!
!
! !
!! ! ! !
! !
!!
! !
! !!!
! !
!!! s!
!!!
!
!
!
!
! !
!
! !s!
e!
!
! s ! !
! ! !
! !
!
y
!
! !
!s
! !
! ! !
! !
!
!
!
! !
!P *! !
!
!
e
!*
! !
!
! ! ! !
!
!! !*
!e! !!
! ! P *!
!
! !
! !
!
! !
!!!!!
!!1!
! 1
!
521
!
!!
!! !
! !
!
!
!
!s
!!!!!!!!!
s !
!
!
! ! !
!! ! !
!
! ! !
! !
!
!P *!
!
!!!
!
!
!!!
!!
!
! !s !
! !
!
! !
! !
!
!
!
20) BImifnepXpw
`qanbnepXpw
Amlp \nv A[o\sSpnncn
pp Fv \n Int? {]Xyhpw
]tcmhpamb Ahs A\p{Kl Ah
\nv \ndthncnIbpw sNbvXncnpp.
h Adnthm amKZi \tam shfnw \Ip
thZ{Ktam CmsX Amlphns Imcyn
Xnv sImncnp Nne a\pjycnepv.
!s!!
!!!
!!!!
!! !
! !
!*
!! !
!s
!!
!* !
! !
!
! s!
!!
! !
! !
! !
!
!!
!
!*!
!!!
*
!
!
!
!
! ! !s ! ! !
!* !
s ! ! !
522
!1!
!
!
! !
! e!
!
s ! !
!
!
!*
!*
y!
!! !
!
!! !
! ! !
!
!!
! !s
! s
! !
26) AmlphnsXmIpp
BImifnepw
`qanbnepapXv.
Xobmbpw
Amlp
]cm{ibapIvX\pw, kvXpXyl\pamIpp.
!
! s!
!
!
! !s
!
!
!! !
!! !
! !
! !
! !
! ! !
!! s ! !s
! ! !
!s ! !
!
!
!!!
!s!!
!!!!
!
!!!
!
!
!
!!
!
!!s ! !
! !
!!
! ! s ! !
! !
!
! ! s ! !
kw_-n-n-S-tmfw Hcmsf krjvSn-p-Xpw, At\Imbncw tImSn t]sc krjvSn-p-Xpw Hcp t]mse {]bm-k-c-ln-X-a-s{X.
523
31) ISeneqsS
IepI
kcnpXv
Amlphns A\p{Klw \nanamsWv \o
Int? Ahs ZrjvSmfn NneXv \n
v ImWnpXcm thnbs{X AXv. am
ioecpw \nbphcpamb Ghpw Xobm
bpw AXn ZrjvSmfpv.
! !
!s
!
!
! ! ! !
!
!
!
!!
!
! !
f!
! !
! !
! !
!s!
!
!! !
!!
!
!
!
! !
!!
!
! ! !
! !
! !
!
!
!! e!!
!
!!
!!!
* !
!
! ! !
! ! ! s
!
!s
! ! !!
! !*
s !
!
!
!
!! !
!y!
!
!!
!
s ! ! ! ! !
!*
!
524
!
!n
kqdx (32) APZx
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^vemwaow
2) Cu {Kns AhXcWw ktemI
cnXmhn \nmIpp. CXn bmsXmcp
kwibhpan.
! ! !
!
!! !
!! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
! ! !
!! e!!!!
!!s
!!! ! !
! !P *! ! ! !
! !
!
!! !
! ! !
! !
! !
!
!
! ! ! !
!*
!! !
!
!! !
!
! !
!!
912 Ad-_n-I-fn-tev (A-s-n Jpssd-in-I-fn-te-v) apl-Zv \_n(-k)v apv {]hm-N-I-m \ntbm-Kn--s-n-n-sv Cu hN-
525
!
! !
!
!
! !
!
!
!! ! !
! e!!
! !e!
!*
!! ! !
!!
!!
!!
!
!!
!
!
!
! !
! !! !
!! !
!
! !
!
! !
!
!! !
!
!
!
!
!
!
!
!!!!
!!
!
!! !
!
!
!
!
!! ! ! ! !
! ! e!
!
!
!
! !
!
526
!! !
!
!
!
!
!
! !
17) Fm Ah {]hnncpXn\p
{]Xn^eambnsmv IIpfnnp Fs
mw ImcyfmWv Ahv thn clkyamn
shsnpXv Fv Hcmpw Adnbmhp
X.
*! ! ! ! ! ! ! !
! ! !
!!
!
!
!!!
19) Fm hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm AhmWv
X {]hnncpXns t]cn BXnYy
ambnsmv Xmaknphm kzKtmp
IfpXv.
! ! !
!!
!
!! ! !
!
!! !
!
!
! !
!!*
!
! !
!
!
!
! !!
!!!!!
!
!
!! !
! ! ! !
! ! !
!
! ! !
!!
!! !
! e!
! 1! !
hmIymwiw ]e hn[-n hymJym-\n--s-n-p-v. "aqkm(-A)v \mw thZ-{Kw \In-bXv t]mse-X-s-bmWv \n\pw \Ip-Xv. AXn-\m Znhy-k-tiw hpIn-p-tm AXn-s\-]n \n\v kwi-b-ap-m-I-cpXv' FmWv Hcp hymJym-\w. "At-ls
(aqk(A)sb) Is-p-sa--Xn-s\-n \n\v kwi-b-ap-m-I-cpXv' FmWv asmcp hymJym\w "anAvdmPv' cm{Xn-bn \_n(-k)
aqk(-A)sb Is-n-b-Xn-s\-]-n-bp lZo-kmWv Cu hymJym-\-n\v Dt]m_-e-I-ambn Nqn-m-Wn-s-Sp--Xv. "At-l-n\v
(-aq-k(-A)-v) Znhy-k-tiw e`n--Xn-s\-]n \n\v kwi-b-ap-m-I-cpXv' Fpw hymJym\w \I-s-n-p-v.
527
!!!
!!!! !
!!!!
!e!!
!!
! !
!! ! !
!
!
!
!!
!
!
! !
!
! !
!
! !!!!
!! !
!*
!
!
!
!
!! !
!
! ! ! !
! ! ! !
! !
! !
! !
528
!
!n
kqdx (33) A Alvkm_v
(kwL-SnX In-I)918
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) \o Amlpsh kqnpI. kXy
\ntj[nIsfbpw I]ShnizmknIsfbpw A\pkcn
mXncnpIbpw sNpI. Xobmbpw Amlp
kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.
!!s!
!!!
!! !
f!
!
!*
! s
!!
!
!!!s!!!
!!
! ! s!
!
s
P *!
!s!
!
!! !
! ! !
!
!
!! !
! !
!
! !
!s
!
!
!
! !
1!
!
! !
!
!
!
! !
!s!
!!*
e !
! !
!
!
918 aZo-\-bnse blq-Z-tKm-{X--fpsS ]np-W-tbmsS Jpssd-in-Ifpw ap Nne Atd-_y tKm{X-fpw kwL-Sn-X-cmbn aZo-\-bnse
_-- Ah-km-\n-n-p Hcp k{-Zmbw Ad-_n-I-n-S-bn \ne-hn-ep-m-bn-cp-p. CXn-\mWv "fnlm' Fp ]d-bp-Xv. "fnlm' sN-s-Sp kv{Xo kmt-Xn-I-ambn hnhm-l-ap--bm-bn-cp-n-. Ahv thsd hnhmlw Ign-m Ah-Imiw
\In-bn-cp-p-an Ckvemw Cu kv{Xo]o-U\ k{-Zmbw Ah-km-\n-n-p.
921 Ipp-sf Zs-Sp-p--Xn\v Ckvemw FXn-c-. A\m-Y-cpw,-A-K-Xn-I-fp-amb Ipn-Iv kwc-Ww \Ip-Xv al-mb
]pWy-I-ambn Xs-bmWv Ckvemw ]cn-K-Wn-p--Xv. ]s Zs-S-p--s-Sp hyn Zp]p-{X am-{X-am-Wv, kzw
]p{X-\-. Zs-Sp hyn Ahs kwc--I am{X-am-Wv,-km-m ]nXm-h-. ]nXr-]p-{X-_--ns Fm am\-fpw B
_-n-\n-. kwcWns ASn-m-\-n am{Xw cq]w sImp _s c-_--ns m\-tv
Dbp-Xv IpSpw-_-]-chpw kmaq-ly-hp-amb ]e {]iv\-pw hgn-sbm-cp-pw.
529
!!
! !
!
!! ! !
!
!s
! !
!
!
! !
!!!!
!
!! s!
!
!!
!
! ! ! !
!
! !
! !
!
!! ! !
e!
! !
e* !
!!
!
! ! !
y!
e
!!e
!!*
f!
!!*
!
!
!!* !
! ! !
s!
!
!!
!
!!*!!
!
!
!! s
922 ]nXmhv Adn-b-s-mepw Cs-nepw Hcp kXy-hn-izm-kn-bpsS ]Z-hnv hyXym-k-sam-p-an-. Abmsf ktlm-Z-c-\mbn, BZi923
924
925
926
_phmbn ]cn-K-Wn-pI F-Xs{X kXy-hn-izm-kn-I-fpsS _my-X. "ahmeo'F ]Z-n\v _p- AYhm an{X-
Fpw, ASn-a-Xz-n \nv tamNn-X-cm-b-h Fpw A-am-Im-hp--Xm-Wv.
\_n(-k)-bpsS Zp-]p-{X-\mb sskZns\ Nne apl--Zns aI sskZv Fv hnfn-m-dp-m-bn-cp-p. CXvt]mse kzw ]nXm--f-m-h-cn-tev Bsc-sbnepw tNp-hn-fn-p-Xv Ckvemw \ntcm-[n-n-cn-p-p. A_--h-im As\ hnfn-p-t]m-bm Ip-an-
kXy-hn-izm-kn-IfpsS amXm- F m\-amWv {]hm-N-I-]-Xv\n-amv Ckvemw \In-bn-p--Xv.
aZo-\m-Po-hn-X-ns BZy-L--n kXy-hn-izm-kn-I-fn Cuc-p-t] Xn \_n(-k)- {]-tXyI kmtlm-Z-cy-_w m]n-pIbpw Ah-cn Hcm acn-m Abm-fpsS kzn A]-c\v A\--c-h-Imiw \Ip-Ibpw sN-bvXn-cp-p. ]noSv A\--cm-h-Im-i\n-b-a- hni-Zo-I-cn-p Jp-B hN-\--fn-eqsS A\-chImiw ASp _p-v am{X-ambn \n-bn--s-p. Cu hN\-n\v ]pdsa A^m 75mw hN-\-nepw c-_--n\v apK-W\ \Im \nt-i-ap-v.
lnPvd 5mw hj-n Jpssd-in-Ifpw kJy-I-n-Ifpw tNv 10000 t] hcp Hcp hssk\yw aZo\ hfv apkvenwIsf Dq-e\w sNm {ian kw`-h-s--n-bmWv kqN-\. Alvkm_v bpw F t]cnepw JZJv bpw F t]cnepw
Cu kw`hw Adn-b-s-Sp-p.
530
!!
!
! !
!
!
! !
! ! !
!s
! !
!
! !
! !
!
! ! !
!!*
! !
!
s
!! !
!
!!
! !
!
! !
!
!
!
! ! !
! !
! !
!!
!! !
! !
! ! !
!
!
! !
!* !
1
!
! !!
!!
!
! s !*!
!
!! !
!
!s
!!
! ! !
!! ! !
!
!
!
! !
927 Amlp Xsf Ism-gn-p-I-f-bptam Fv Bi-n-p-t]m-Im am{Xw kw{`aw P\n-n-p--Xm-bn-cpp ]co--W-ns ImTn-\yw.
928 \_n(-k)-bpsS BK-a-\-n\v apv aZo-\x-bpsS t]cv bYvcn_v Fm-bn-cp-p.
929 i{Xp--fpsS BK-a-\hnh-c-a-dn--tm apkvenw-I aZo-\bvv Nppw InS-v(-JZJv)-Ip-gn-p. AXpw adn-I-Sv i{Xp- aZo-
531
!
!! ! !
!
! s !! !
! !
!!! s!!
!!!!!!
!
!!
!
!*!!!
!!e*!
!
!*! !
!!
!
*!!!!
!
!!P
!
!P *! !
!s
!
!
s!
!
! s ! !
!
! !
!
!
! !
! ! e
!
! !
! ! ! ! !
!!! !
!!!
!
!
!
! ! ! !
!! ! ! !
!
! s ! ! ! !
!
s ! ! ! !s
cwKv hcp-am-bn-cp-p. Ahv Hpw \In-bn--n cq-amb kzc-n Ah \_n(-k)-sbbpw klm-_n-I-sfbpw A[nt-]n-p-Ibpw sNp-am-bn-cp-p.
933 kwL-Sn-X-i-n-I-fpsS hssk\yw Am-lp-hns in \nanw ]nn-cn-tm-Sn-bnpw Ah t]mbn-p-m-hn-s [mc-W-bn-em-bn-cp-p I]-S-hn-izmkn-I. `ocp--fmb I-]-S-mv A{X henb Hcp ssk\yw ]nn-cn-tm-Sn-sbv hnizm-kn-m Ign-n-cp-n-..
934 I]-S-m GsX-n-ep-samcp ]v tNp \nv s]mcp-Xm ss[cy-ap-m-bn-cp-n. aZo-\bvv shfn-bn acp-`q-hm-kn-I-fpsS
IqsS amdn \np-sImv bp-n KXn \nco-n-nv Ah-km\w hnP-bn-I-fpsS ]v tNcm-\m-bn-cpp Ah sImXn-n-cp--Xv.
532
!s
!
! !
! !
!
!* !
!!
!
! !
!
s!
!!
s !*!
!
! !
!*
!
!!!
!
!!
! !
s !
!
! !
!
!
!
!
! ! s !*! !
! !
s !
!
! !
!s
! !
! ! !
! ! s
!
! !
! !
!!
! !
! !
! !
!!
!
!
!
!
!! !
! !
! ! P *!s !!
!
533
!!
!
!!
!!!!!
!
!
!
!
!
!
!s !!
!!
!
!
s!
*
!
!! !
!! !
!! e!!
!!
* ! !
!
!
!
s !P !
! ! !
!
!
s! ! !
!
! !
! !
!!
!!!
!!!
!!
!
!! !
!
!!!!
!
!
! !
!
! ! !
!
!! !
! !
!
!
s!
!
!
!
!1!
! !
s
!
!! !
! ! P ! !
s ! !
!
! !s
534
!
!
! !
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
s ! !
! !s * !
! !
!! ! !
s
! ! ! ! ! ! !
!! s!
!!! !
! !
e!
!
!
!
!
!*!!*!s!!!
s !!
! ! s ! !
!!
*
!
!
! ! ! ! !
! !s
!
! !
! !
! !
!!
!
! P *!
!! !
!s
!!!
!
!
kzoI-cn-p-Ibpw sNbvXp. Xs Hcp _p-hmb Plvins aI ssk\-_ns\ \_n(-k)-A-t-l-s-smv hnhmlw Ign-np. kp-cnbpw Ipeo-\-bp-amb ssk\-_ns\ kp-c-\-m Hcp ap ASn-a-sb-smv hnhmlw Ign-n-pI hgn Ckvem-anse
ka-Xz-`m-h\ sXfn-bnp-Im-Wn- -s-p. ]s, B Z-Xn-Iv Gsd \m s]mcp--s-p-t]m-Im Ign-n-. ssk\-_ns
kucyhpw B`n-Pm-Xyhpw Zm-Xy-hn-Pb-n\v XSw krjvSn-p. ssk\-_pambn kwXr-]vX-amb Zm-Xy-_w XpS-cm-\m-hnv t_my-s sskZv \_n(k)sb kao-]nv ssk\-_ns\ hnhm-l-tam-N\w sNm A\p-h-Zn--W-sa--t]-n-p. Xm
Xs apI-s-Spp \S-nb B hnhmlw hnhm-l-tam-N-\-n Iem-in--cp-sX-m-bn-cpp \_n(-k)-bpsS B{K-lw. A-Xn\m ZmXyw XpS-cm-\mWv sskZns\ Ahn-Spv D]-tZ-in--Xv.
940 \_n(-k)-a-d-p-sh Imcyw FmWv? Jp-B hymJym-Xm- Cu Imcy-n GIm-`n-{]m-b-m-c-. hnhm-l-tam-N\w A\nhm-cyam-I---hn[w sskZv--ssk-\_v Zm-Xy-_w XIp Ign Imcyw \_n(-k) s]mXp-P-\--fn \nv Xm-etv ad-p-sh-p-sh-mWv Hcp hymJym\w. sskZv ssk\-_ns\ hnhm-l-tam-N\w sNp-sa-pw, XpSv ssk\_v \_n
(-k)-bpsS ]Xv\n-bm-bn-o-cp-sapw Amlp At-ls apIqn Adn-bn-n-cp-p-sh-pw, B Imcyw \_n(-k) -a-\-n adp-sh-p-sh-p-amWv asmcp hymJym-\w. thsdbpw hymJym-\- \I-s-n-p-v.
941 "em Jfm hX-d' F hmIymw-i-n\v "Bhiyw Xo-tm' AYhm "Bhiyw Cm-Xm-bn--gn--tm' Fpw A-amIm-hp--Xm-Wv. sskZv hnhm-l-tam-N\w \S-p-I-bpw "Cx'Ign-bp-Ibpw sNbvX-tijw \_n(-k) ssk\-_ns\ hnhmlw Ign-p.
535
! ! !s ! ! ! !! !P *! !
!! s
! ! !
!
!
s ! ! !
! !
!!
!
! !
!s
e!
s ! !s !
!!!!!
!
!s
!
!
!
!!
!*
!
! f !s
Amlpsh
!
! s ! ! ! ! !
!
!
41) kXyhnizmknItf, \n
[mcmfambn A\pkvacnpIbpw,
! !
! !
*
! ! !
!
! !
! !
942 Zp-]p-{X-m hnhm-l-tam-N\w \S-nb kv{XoIsf hf-NvO-mv hnhmlw sNm ]mSn--m-bn-cpp Ad-_n-I-fpsS
536
! ! e
! !* ! ! !
!
!
!! !
! !
! !
!
s ! !
! !! !
!
! !
!P *!!!
f!
!s
!
!
!
!
s
!!
!
! ! ! !
! !
! !
! !
* ! !*
! ! !
!
!
! !
!
! !
!! !
!
!
!
e!
!!
!
s
!*
!
! ! !
!
!!!!!!
! !
!!
!
!
!
!
537
!! !
!!
!
!! !
!
!!*!!!
!!*!!
!s
!
!* !
! !
! !
!
!! !
! !
!
! !
! !
!!!!*!!!!
e
! ! s
! ! !e*
!! ! !
s !!
!
! !
!*
!!
!! ! ! ! ! ! !
! !
!P *!s
! !
e! !
!
!
! !
e!
!
950 \_n(-k)-bpsS ASp _p--fn Nne t\cs Xs Ckvemw aXw kzoI-cn-p-Ibpw, tZi-XymKw sNbvXv aZo-\-bn
951
952
953
954
955
sNp-Ibpw sNbvXn-cp-p. Nne am-hn-Pbw hscbpw i{Xp--fpsS IqsS a-bn Ignp Iqp-I-bmWv sNbvX-Xv. amXm-hnstbm ]nXm-hn-stbm _-n-ep kv{XoI-fn Bsc-sb-nepw \_n(-k) hnhmlw Ign--pI-bm-W-n AXv Ckvem-an\p
thn tZi-Xy-Kw sNbvX-hsc am{Xta BImhq Fv Amlp A\p-im-kn-p-p.
Hcp kv{Xo t\cnv Hcp ]pcp-js\ hcn-p coXn-b Ckvem-an-ep--Xv. kv{XobpsS A\p-hm-Z-tmsS cn-Xmhv kmn-I-fpsS
apmsI Ahsf hc\v alvdv \n-bn-p-sImv hnhmlw Ign-n-p-sIm-Sp-p--XmWv Ckvem-anI coXn. Fm \_n(-k)-v
Amlp Cu Imcy-n Cf-h-\p-h-Zn-p-sIm-Sp-n-cn-p-p. hnhm-l-aq-ey-sampw hmmsX GsX-n-ep-samcp kv{Xo \_n(-k)tbmSv Xs `mcy-bmbn kzoI-cn--W-sav At]-n-p ]w AXv kzoI-cn-m Amlp At-l-n\v A\p-hmZw
\In-bn-cn-p-p. C{]-Imcw \_n(-k) Bsc-nepw hnhmlw Ign-n-ptm Ct Fp \app Xop ]d-bm-\m-hn-.
km[m-cW apkveow-Ismw _m[-I-amb Zm-Xy-\n-b-a- A_-J-dx, \nkm-Av XpS-nb Aym-b--fnepw {]_-e-amb
lZo-kp-I-fnepw tcJ-s-p-In-S-p-pv
AXy-h-iy-ambn hcp-tm kl-i-b-\-ns Imcy-n kzX{ Xocp-am-\-sa-Sp-m \_n(-k)v {]tXyIw A\p-hm-Z-ap-mbn-cpp Fv Cu Bb-n \nv {Kln-m-sa-nepw Dugw \ne-\nm \_n(-k) -a-cWw hsc {in-n-cpp FmWv
lZo-kp-I-fn \nv a\-n-em-Ip--Xv.
\_n(-k) B{K-ln-p ]w Hcn- kl-i-b\w \nn-sh `mcy-am-cpsS Imcy-n AXv ]p\x-m-]n-m-sapw hnhml-tam-N-\w sNbvX `mcysb Xncn-s-Sp-m-sapw Cu Bb-n \nv {Kln-mw.
Cu kqw Ah-X-cn-p-tm \_n(-k)v HXv `mcy-am-cm-Wp-m-bn-cp--Xv. ]noSv Atlw hnhmlw Ign-n-n-.
538
!
!! ! ! !! !
! ! !
!
! ! !
! e*!
!
! y!
!
! ! !
!!
!
e!
! ! s!
! ! ! !
!
! !
!! !
! !
!*
!!!
!
!!! !
!!!s!
!! !
!!!
!
!!
s ! ! ! !
!
! ! f!
!
! ! e!
!
s!
!
! !
!!
* !
!! ! !
! ! !
!! !
!
!
!
*!!s!!s!!
!!! P
!
! ! !P *!
!! !
s!
!!
!
!* !
957 Ch-cpsS apn kv{XoIv ]-b-Wn-tb--Xn-. am\y-am-bn hkv{Xw [cn-m aXn. Ch-cp-ambn ASpv s]cp-am-dp--Xn\pw
539
!!
!s!
!
! !
s!
!
e!
!* !
!*
!
! ! !
!
!
!
e!
!
!
!
! ! !
! !
!
e!
!
!!!!! !
* !
!
!s
! !
!
!
! ! !
! !
!
!!!
!
!
! ! !
!
!
!
! !
!!
! !
! !
!s
!
! ! ! !s!
! s !
!
!* ! f!
! ! !
!!
s !*! !
! !
!
!!!
959 "Pem-_o_v' F ]Z-n\v ico-c-amsI Npn-sm-Xn-bp hkv{X- Fpw Xebpw Igppw amdn-Shpw ad-bvp hkv{X-
Fpw Aw \I-s-n-pv.
960 XnIpw A\ym-b-ambpw AIm-c-W-ambpw kXy-hn-izm-kn-Isf t{Zmln-p--h-cpsS t\sc \nZm-nWyw \S-]Sn kzoI-cn-pI
540
!!
!
!
! ! !
!!
!s !!!!
!!!
!! !
!
!
!
!
1
!
!
!!
!
! !
!
! !
!!
! !
! !
!
! ! !
!
s
! ! s
!
!
! ! s ! ! ! !
!! !
!!!
!!
!
s
! ! !!
!
!!
!
P *! !
!
!!!!!
!!!
! !
961 \_n(-k)-bpsS {]h-\--fn Bt-]-n\v ]gpXv tXSn \S-p I]-S-m-cpsS amw kXy-hn-izm-kn-I kzoI-cn--cp-
541
!
! !
s!
!!
!
! P *!s!
!
!
!s
964 Aam-\v AYhm D-c-hm-Znw Gs-Spv \n-ln-m-\p Ignhv a\p-jy\v Amlp hrYm \In-bn-. B Ignhv a\p-
jy Fn-\p-thn Fs\ hn\n-tbm-Kn-p-p-shv \nco-nv DNn-X-amb {]Xn-^-ew XIm-\p Xocp-am-\-ns ASnm-\-n-emWv Ah-\Xv sNbvXn-p--Xv.
542
!
!n
kqdx (34) k_-Av 965
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifnepXpw `qanbnepXpw Bcp
tSXmtWm B Amlphn\v kvXpXn. Ah
bpIvXnam\pw kqvaPvR\pas{X.
2) `qanbn {]thinpXpw, AXn \nv
]pdv hcpXpw, BImiv \nv Cdp
Xpw AXn IbdpXpamb hkvXpsf
]n Ah Adnbpp. Ah IcpWm\n[n
bpw Gsd s]mdpph\pas{X.
3) B Aykabw Rv hspI
bnsv kXy\ntj[nI ]dp.\o ]dbpI:
A, Fs cnXmhns\ XsbmW, AXv
\nv hspI Xs sNpw. AZriy
Imcy Adnbph\mb (cnXmhv).
BImifnemIs `qanbnemIs Hcp AWp
hns XqaptXm AXns\m sNdptXm
heptXm Bb bmsXmpw Ah\n \nv
adv t]mIpIbn. kv]jvSamb Hcp tcJ
bn Ds]SmXmbn bmsXmpan.
4) hnizknpIbpw kI {]hn
pIbpw sNbvXhv Ah {]Xn^ew
\IpXn\v thnbs{X AXv. As\bp
hmIpp ]m]tamN\hpw am\yamb
D]Poh\hpw DXv.
5) (\s) tXm]nv Ifbphm\mbn \psS
ZrjvSmsf FXnpXn\v {ianhcmtcm
Ahs{X thZ\mP\Iamb ITn\inbpXv.
6) \n\v \ns cnXmhn \nv AhX
cnnsXp XsbmWv kXysapw,
{]Xm]nbpw kvXpXyl\pamb Amlphn
s amKntemWv AXv \bnpsX
pw PvRm\w \Ish ImWppv.
!
s
!! !
! !!
!! !!
!
!
! ! !
!!!!!
!!!!
!!
!! ! ! ! !
!!
!
! !
e!
!
P ! !
!
! ! !
e
!*
!! !
!
!
!
! ! ! ! !
!
! !
!
!
!
! ! !
!! !
!
! !
!!*
!
!!
! !
!
!
!
!
! !
! !
!
! !
!! ! !
!
!
965 15mw hN-\-n k_-Av tZi-s-]n ]d-bp--X-n\m-emWv Cu Aym-b-n\v C{]-Imcw t]cp \evI-s--Xv.
543
7) kXy\ntj[nI (]cnlmkkzcn) ]d
p: \n k{X On`namsp
Ignmepw \n ]pXpXmbn krjvSn
sSpI Xs sNpsav \nv hnhcw
Xcp Hcmsfn R \np Adnbn
p Xcstbm?
! !1!
!
! ! !
P *!!
! !
!
! ! !
*!
!!!
!!!!!!s!P
!
!
! !
!!
!!
!
!!
! !!
!
!!
!
!
!
!
!
!
! ! f!
!
! !
*
!
!!
!!!!!!e!
! !!
!
!
!! !
!
!
! ! !
!
!
!!
!!
!
! y!
!
!! !
!* !
! ! !
!
966 21:79epw Cu hnjbw ]cm-ainn-p-v. ]-X-fpw ]d-h-Ifpw ZmhqZv \_n-tbm-sSmw `n-Ko-X- Gp sNmn-bXv kw_-
n hni-Zmw-i- hnip Jp-B hnh-cn-p-n-. Amlp GXv Xcw ZrjvSm-- sImp-h-cm\pw Ign-hp--h-\-s{X.
967 ISp-hpw Dd-p-ap teml-am-Wtm Ccp-v. AXv Dcpn Bh-iy-ap BIr-Xn-bn hms-Sp-n-mWv Xm-h-iy-
544
!!*
! !
! ! !
! !
! !
!!
!
!
! !
!
!! !
!
!
!
! !
!P *! !
e!
!! !
!* !
! !
! ! ! ! e!
!
!
!
!
! 1!!
!
!
! !
!
!
!
!
! !
!
! e!!!
!!!
! !
970 Dcp-Inb sNns hn]p-e-amb Hcp tiJcw Xs Amlp At-l-n\v A[o-\-s-Sp-n-sm-Sp-p-sh-mWv Nne hymJy-Xm-
545
! !
!
!*
!
!
! ! !
!!
! ! !
!! !
!!
!
! !
!! !
!
!
e!
!
!
!!
!
!
!
!
! !
!*
!!
!
!
!
!!!
!!
!!
! !
f !
975
976
977
978
546
!
! ! ! !
! !e!* !
!
!
!* !
!! ! !
!
!
P *! !
!! !
! !
!
! !
!
!
!
! !s!
!
! !
!!
!
! ! !
! !
!!
!!
!
! !!
!
!!!!!!
!!!!
!
!! ! ! ! !
! ! !
! !
!
!
!s ! !
!
!
!
!! ! P ! !
!
!! !
!
!!
!
!
n-em-bn-cnpw XpSv, I--fpsS IWv t\mn kZvhr-sc kz-n-tepw Zphr-sc \c-I-n-tepw Ab-p-hm\p Am-lp-hns Iev]-\-bp-m-Ip--tXmsS ae-p-Ipw kXy-hn-izm-kn-Ipw kam-[m-\-am-Ipw. Xabw ae-p-I
Xn-tem, ae-p-Ifpw kXy-hn-izm-kn-Ifpw Xntem \S-p kw`m-j-W-amWv ChnsS ]cm-ain--s-Sp--Xv.
547
!!!!
!!
!
!
!!
!
!
!s ! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
!! !
!! !
!
!
!! * ! !
!
! !
!! !
!
!
!
! ! !
!!
! ! ! !
!! !
!
!!!
!!
! ! ! ! !
!
! !
!! !
!!
!
!!
!
! !
!
!!
! ! !
!!
!! !
!
! ! !
! ! !
!! !
s!
! !
!!
!
!
!
! !
548
!
!y
!! !
! !
! !
!!!
!!!
!
!!!
!
! !
!
! ! !
!
!!
!
!! ! !
! ! 1!
! !
! !
! ! !
! ! !
!
!
! !
!
!
! !
!
!
!! !
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!!
!
!!!!
!1!!!
!!! !
!
! ! !
985 _e-hm-s\tm _e-lo-\-s\tm D t`Z-at\y Hmtcm-cp-cpw t_m[-]qw sNbvX I-v Al-amb {]Xn-^ew
Amlp \evIp-p.
986 Cl-tem-Iv Amlp karn \Ip-Xv I--fpsS ASn-m-\-n-e-. kZvhr-v Nne-tm Ah Zmcn{Zyw hn[n-
sv hcmw, Zphr-v Nne-tm sFiz-cyhpw. Nnev Amlp sFizcyw \In-bXv Inv Ah in-bn \nv
ap-cm-sWv Bcpw [cn-t--Xn-.
549
! !
!
! !
!
!
!
!
! e!
!
!!
! ! !
!
!
!!
!! ! ! !
!!!!
!*
!
!! !
!
!
!
!e!!
!!
!*P
!!!
!
!! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
! ! !
!
!
!
!!!
!
! e!
!!
!
!
!
!
!
! !
! e!
! !!
! !
! !
!
!
987 ae-p-Isf tZh-m-cm-tbm, tZhn-I-fmtbm k-ev]nv ]qPn-p k{-Zmbw ]e kaq-l--fnepw \nehnepm-bn-cpp. Ah-
550
! ! !
! ! !s
!
!!
!
!
!!!
!!
!!!
!*
!
!
!!
!P *! !
!!!! !
!
!
! ! P *! ! s
! !
!*!
! !
!! !
!
! !
!
!!!
! P *! !!!!
! ! ! ! ! !
!f!
!!
! !! ! !
f!
!
!
!
!! ! !
990 \_n(-k) bpsS hyn-Xzs icn-bmbn hne-bn-cp-p-Itbm, Atlw {]t_m-[\w sNp hnj-b-sf]n kqva-ambn
551
!
! f!
! !
!
! ! !
!
!!!
!!!e!
! ! !!
!
552
!
!n
kqdx (35) ^mXzn ({kmhv) 996
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifpw `qanbpw krjvSnpmn
bh\pw cpw aqpw \mepw NndIpIfp
aepIsf997 ZqXamcmbn \ntbmKnh\p
amb Amlphn\v kvXpXn. krjvSnbn Xm
DtinpXv Ah A[nIampp998. Xo
bmbpw Amlp GXv Imcyn\pw Ignhp
h\mIpp.
!!
! !*
!
! s !
!!!!!!
!!!
! ! P *!s !! !
!
!! s!
!
!
!!!!!!
!
! ! ! ! ! !
!
!! !
!*
! !
!
s!
!s!
!! ! ! !
y!
!
!
! !
!! !
!
!s
!!!!
!*
! s!
!!
!
!
!
! !
! !
!s !
553
!!
!*
!
!
!
!
!*
!
!
!
!
!! !
!
!*
!
!! !
!
!
8) Fm Xs Zpjv{]hrnI AewIr
Xambn tXmnsSpIbpw, As\ AXv
\Xmbn ImWpIbpw sNbvXhs Imcytam?
Amlp Xm Dtinphsc hgn]ngnp
Ibpw Xm Dtinphsc t\hgnbnem
pIbpw sNpXmWv. AXn\m Ahsc
nbp sImSpwtJZw \nanw \ns {]mW
t]mImXncns. Xobmbpw Amlp Ah
{]hnpXns\n Adnhph\mIpp.
9) AmlphmWv ImpIsf Abh. A
s\ Ah taLs CfnhnSpp. Fnv B
taLs \nPohamb \mntev \mw sXfn
psImv t]mIpIbpw, AXpaptJ\ `qansb
AXns \nPohmhkvYbvv tijw \mw
kPohampIbpw sNpp. AXpt]mse
XsbmIpp Dbnsgpt]v.
10) Bscnepw {]Xm]w B{Klnppshn
{]Xm]samw Amlphns A[o\nem
Ipp1000. AhtemWv Da hN\
Ibdnt]mIpXv.1001 \ {]h\s Ah
DbpIbpw sNpp. Zpjn X{
{]tbmKnpXmtcm Ahv ITn\in
bpv. AcmcpsS X{w \miaSbpI
Xs sNpw.
11) Amlp \nsf an \npw ]noSv
_oPIWn \npw krjvSnp. ]ns Ah
\nsf CWIfmn. Ahs Adnh\p
kcnmsX Hcp kv{Xobpw K`w [cnpn,
{]khnppan. Hcp ZoLmbpv \Is
Bpw Bbpv \onsImSpsSptXm
AbmfpsS Bbpn Ipdhv hcpsSp
tXm Hcp tcJbn DXv A\pkcnmsX
\Spn. Xobmbpw AXv Amlphn\v
FfpapXmIpp.
!!
s!!!
!!
!
!!
!
!!*
!!
!
!!
!
s ! !
!!* !
!!!!!!
! s
!!
!
! ! !
!e!
!
!
! f!!!!
!!
!!
!
!
!
!! !
!*
!
! !
! e
!!
! !
! ! !
!!
!
s
!
!
!! !
! !
! ! !
!
! !
!! !
! !
! !
! !
!P *!
s
!
A\p-Iq-en-p--Xnepw
Ah-cpsS ]w tNcp--Xn-ep-amWv Av IpSn-sIm-p--sXv Nne [cn-p-t]m-Im-dp-v. AXv anYym-[m-cW-bmWv. Bv
Ftm {]Xm]w \evI-W-sav Am-lp-hmWv Xocp-am-\n-p--Xv.
1001 -a-h-N-\- Am-lp-hns kn-[n-bn As-n Ahs tcJ-bn Fn-t-cp-p.
554
! ! !
!* !
!
!
!
! ! !
!! !
! !
!! !
!
1
! !
!!
!
! 1
!
! !
! !
! !
!
! !
!!
!s !!
!
!!
! !
!
! ! !
!
!
!
!
! !
! !* !
! !
!
! !
!
! !
! !
!
!
1
!
!
!!
! s!
s!
! !
16) Ah Dtinp ]w \nsf Ah
! !
!
!
!
\ow sNpIbpw, ]pXnsbmcp krjvSnsb
Ah sImphcpIbpw sNpXmWv.
!P *!
! s
!
!!!
!!!!!!
!
!!
!
! ! !
! !!
!
!!
!
! !!
!
!
s
!
! ! !
1002 kap-{Z--fn \npw \Zn-I-fn \npw Hcp-t]mse e`n-p lrZy-amb ]p ay-`--W-as{X hnh-.
1003 IS-en--Sn-bn \nv e`n-p Aaq-ey--fmb cXv\--sf--n-bmWv ]cm-aiw.
1004 \ymbm-hn-[n-bpsS \mfn Hcp ]nXm-hn\pw ]p{Xs ]m]-`mcw Gs-Sp-m-\m-hn-. Hcp ]p{X\v ]nXm-hns ]m]-`m-chpw Gevm-\m-hn-. Z-Xn-Iv
Hcmv asm-cm-fpsS ]m]-`mcw Gs-Sp-m Ign-bn-. Hmtcm-cp-cpw Ah-c-h-cpsS Ia-^-e- A\p-`-hn-m hn[n--s--h-c-s{X.
555
!
!
!
! ! !
21) XWepw NqSp shbnepw (kaamhpI bn)
! ! !
22) Pohnncnphcpw acnhcpw kaamIpI ! !
! s!
!
!
! !
!
bn. Xobmbpw Amlp Ah Dtinp
!! !
! ! !
hsc tI]npp. \n\v J_vdpIfnep
20) CcpfpIfpw shfnhpw (kaamhpIbn.)
hsc tI]nm\mhn.
!
!
!
!
!! ! !
! !!
!
!
!
!
!!! !
! !!
e!
!
!
!
! !
!
!
! !
! !
! ! !
!
! ! s!
! !
!
!
!
!
! !
!
!
!
556
! !
! !
!
!
! !
! s !
!! s !! !
!
!!
!!
! !
! s!!
!*!
!!!
!
!
!
! !
!
!
!
!! e!
!!!
!! !
s ! ! !
!
!
!
!
! e!
!!
!
!
!
!!
!!!!!
!
!
!
!
!s
! !!
!!
!
!*
! !
! !!
!!
s
!
!! !
!!
!
!
557
!
! !
! !
! !
! !
!
! !!
! ! !
!!*
!
!
!
!
!!
!*
! !
!
!
! ! !
! y! !
!
!
!
!
!! !
! !
!
!
!
!
!! !
!
!
!
!*
!!*
!
!
s!
!
!
!!
! ! !
! !
!
!
!!
! f!
! !
! !
!
! f!
!
!
!
! !
!s
!
!
! !
! ! !
! !
! !
!
!
!!! e!P
*!!!e!!
!
!
!
!!!
558
! !
!!!!!
s!
! !
!!!
!! !
!!
!
!
!!
! !
s!
!!
!!!!
!!
! ! !
! ! !
! !
!
!
!
!
!! ! !
!
! !
!
!
! ! ! ! !
! s
s !
! !
! !
!!*
! !
e
!!
!s !!!
!
!!
!
!! ! !
! ! !
!! !
*
!
!
!!
! P *!
!!!s!
!
!
!! !
! !
! ! !
! s ! !
!
1008 ]qh {]hm-N-I-m-cpsS FXn-cm-fn-Iv Amlp \evInb ISp in-b-s{X "\S-]-Sn-{Iaw' sImp-t-in--s-Sp--Xv.
559
!
!n!
kqdx (36) bmko
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) bmko.
2) XXzkqWamb JpB XsbmW
kXyw;
3) \o ssZhZqXamcn s]h Xsbm
Ipp.
4) t\cmb ]mXbnemIpp ( \o. )
5) {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpambnph
AhXcnnXs{X CXv. (JpB).
6) Hcp P\Xbvv \o XmoXv \Iphm
thn. AhcpsS ]nXmamv XmoXv
\Isnn. AXn\m Ah A{ibn
IgnbphcmIpp. 1009
7) Ahcn anhcpsS Imcynepw (insb
kw_n) hN\w kXyambn ]pencnp
p. AXn\m Ah hnizknpIbn.
8) AhcpsS IgppIfn \mw NeI
shncnpp. AXv (AhcpsS) XmSnsbpI
hsc Fpp. Xaqew Ah XeIps\
]nSnhcmbncnpw. 1010
9) AhcpsS apn Hcp XShpw AhcpsS
]nn Hcp XShpw \mw shncnpp.
As\ \mw Ahsc aqSnfp; AXn\m
Ahv ImWm Ignbn.
10) \o Ahv XmoXv \Intbm AX
XmoXv \Inbnt FXv Ahsc kw_n
nStmfw kaamIpp. Ah hnizknp
Ibn.
! !
! P *
!
! !
! !
!
y! ! !
! ! ! ! P *! ! !
! !y!
!!
!
!
! !
!
!!
!
! !
!
e
! !!
! ! !
!
!!
!*
1009 Cukm \_n(-A)p tijw \o Ime-tv {]hm-N-I-\n-tbmKw Dm-bn-n-. hnip-JpBs {]Y-a-{]-t_m-[n-Xsc kw_-
n-n-S-tmfw Ah-cpsS sXmp-ap-p At\Iw Xe-ap-d-I Hcp {]hm-N-Is ap-dn-bnv tIn-n-m--h-cm-Wv. AXv
\nanw kXy-sbpw, kmK-sbpw ]n A{i--bn Ign-bp--h-cm-bn-cp-p.
1010 kXyw kzoI-cn-p--Xn \nv XSp-p-\np At\Iw LS-I- tNv Ah-cpsS Igp-n Hcp I\ Ne
krjvSnn-cn-p-p. Xv Npp-ap ZrjvSm---fn-tev Xncn-p-t\m-mt\m, Xe-Xmgvn Iap-n-ep bmYmYy-
t]mepw t\mn-mWmt\m km[n-m--hn[w Ah Ahn-izm-k-n-sbpw A[a-n-sbpw _-\n s]n-cnp-p.
560
!!
! ! !
! ! !
! !
!
!! !
! ! !
! ! !
!
!
! e!
! ! ! !
! !
!
!!!
!
!!!!
!!
!!!!
!! ! !
!!!
!!
! !
!
! !
!e!*
!
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!*
1011 Cu \mSv GsX-tm, Ahn-tSv \ntbm-Kn--s ssZh-Zq-X-m Bsctm hnip--Jp-B hy-am-p-n-. nc-s
561
!! !
! ! !
!
!
!!!
!
! !
!!!
!!
21) \ntfmSv bmsXmcp {]Xn^ehpw tNmZn
!
!
! !
mhcpw kamKw {]m]nhcpw Bbnp
hsc \n ]npScpI.
22) GsXmcph Fs krjvSnpthm, GsXm
cphs ASptv \n aSsSpp
thm Ahs\ Rm Bcm[nmXncnm
F\nsp\ymbw?
23) Ah\p ]pdsa h ssZhtfbpw Rm
kzoIcnpItbm? ]caImcpWnI F\nv
h tZmjhpw hcpm Dtinp ]w
AhcpsS ip]mi F\nv bmsXmcp {]tbm
P\hpw sNpIbn. Ah Fs csSp
pIbpan.
24) As\ sNp ]w Xobmbpw
Rm hyIvXamb ZpamKnembncnpw.
25) Xobmbpw Rm \nfpsS cnXmhn
hnizknncnpp. AXv sImv \n Fs
hmv tIpI.
26) kzKn {]thinv sImpI. Fv
]dbsp. 1015 Atlw ]dp: Fs P\X
Adnncpsn F{X \mbncpp!
27) Fs cnXmhv F\nv s]mdppXcnIbpw
BZcnshcpsS Iqn Fs Ds]
SppIbpw sNbvXXns\ ]n.
28) Atln\p tijw Atlns P\X
bpsS t\sc BImiv \nv ssk\nI
kwLssbmpw \mw Cdnbnn. 1016 \mw
As\ Cdmdpmbncppan.
!!
!
! !
! !
!
!!!
!
!!! !*
!
!
!e!
!
!! !
!
! !
!
! ! ! !
!
!!
!
! !
! ! !
!
!P *!
!!!
!
!!
!!
1013 \n-fpsS ]ng hnizm-k-fpw, ZrjvS-Ir-Xy-fpw Xs-bmWv \nv Zpcw hcp-n-sh-p--sXv hnh-.
1014 ]-W
- nse {]ap-J-mcpw _lp-P-\--fn `qcn-`m-Khpw B ZqX-msc \ntj-[n-p-X-n-sb-nepw H-s Nne hyn-I
Ah-cn hnizm-k-an-p. Ah-cn Hcm-fmWv P\-sf A`n-ap-Jo-I-cn-p-sImv ssZh-Zq-X-m-cpsS kt-i-ns auen-IXsbn kwkm-cn--Xv.
1015 B kXy-hn-izm-knsb \mp-Im sImp-I-bm-Wp-m-b-Xv. c-k-m-n-Xz-s-p-Sv At-l-n\v Amlp kzK-s-n
ktm-j-hm \evInb Imcy-amWv ChnsS ]cm-ain-p--Xv. B k`-n t]mepw At-l-ns a\-n \nd-p\n-evp-Xv Xs \mp-Im kXy-s-n t_m[-hm-m-cm-bn-m-Wm-\p B{K-l-a-s{X.
1016 kXy-hn-izm-k-n-tev Wn ZqX-m-tcmSv ISp FXnv {]I-Sn-n B P\-hn-`mKw Am-lp-hns in-bpsS apn
XnIpw \nm-c-cm-bn-cp-p. Ahsc t\cn-Sm Am-lp-hn\v Hcp ssk\ys \ntbm-Kn-t- Bh-iy-ap-m-bn-. Hcp tLmci-_vZ-tmsS Ah-cpsS IY Ign-p.
562
!
!
!
! !
! !
P *!
!
!!! !
!!!!
!
31) Ahp apv F{Xsb{X XeapdIsf \mw ! !!!
!!!! !
!
Xncnphcpn Fv Ah Int?
!!
! ! !
30) B ZmkamcpsS Imcyw F{X ]cnXm]Icw.
GsXmcp ZqX AhcpsS ASpv sNptmgpw
Ah Atls ]cnlmknmXncpnn.
!! !
!
e!
!
! e!
!!!
!!!
!!!
!! !
!
!!
!
!! !
!! !
!!
! ! !
!
!
!!
!! ! !
! !
!
!! !
!
! ! !* !
!
!
563
! ! !
!
!! !
!
!
!
! ! !
! !
! !
!
!
!!
!!!
!
!!
! ! ! ! !
!* !
!
! !
!!
!
! !
! ! ! !!
! !
! !
!!
! ! !
! s ! !
!! !
! ! ! !
s !!
!! ! !!
!
! ! !
!
!
!
!
!! * ! !
{]Xn-]m-Zn-p--XmWv Cu hN-\-sa-mWv Nne hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw. \qlv \_n(-A)-bpsS Ime-p-mb {]f-bn apn \in-msX kXy-hn-izm-kn-Isf (A-h-cn-eqsS Ah-cpsS k-Xn-I-sf-bpw) I-en Ib-n Amlp cn--Xn-s\-n-bmWv Cu hN-\-nse ]cmi-sav ap Nne A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.
1020 kXy-\n-tj-[n-Ifpw [nm-cn-I-fp-am-bn-cp ]qhn-Iv hp-`-hn insb-n-bpw, ac-Wm-\-cw hcm-\n-cn-p ]c-tem-I-in-sb--nbpw Hmv \n kqvaX ]men-p-I--C-Xm-bn-cpp Ah Ah-K-Wnv Xnb DZvt_m-[-\w
1021 ssZh-\n-tj-[n-I-fmb ep_v[-m X-fpsS apJw cn-m thn D-bn-p Hcp tNmZy-am-Wn-Xv. Hcm ]n-Wn-In-S-m\mWv ssZh-hn-[n-sb-n R Abmsf klm-bn-p-Xv ssZh-ln-X-n\v FXn-cm-Int? F-XmWv Ah-cpsS \ymb-hm-Zw.
ssZh-lnXw Fsv a\p-jyc Xocp-am-\n-t--Xv. {]hm-N-I-m aptJ\ ssZhw \evInb amK-\ntZ-i- ]np-S-cp-IbmWv Ah-cpsS _m[y-X.
1022 Ay-Zn-\-s--nbpw ssZhinsb--dnbpw Amlp \evInb XmoXv ]pep-Im-Wm-\mWv Ah XnSpw Iqp--Xv.
564
! !
!!
!
!
!
! !
!
!
49) Hscm tLmci_vZw am{XamWv Ah
ImncnpXv.1023 Ah At\ym\yw Xnv
sImncns AXhsc ]nSnIqSpw.
Ahv km[npIbn. Ahv AhcpsS
IpSpw_ntev aSm\pw BIpIbn.
! ! !
! !
! !
!!
52) Ah ]dbpw: \psS \mita! \psS !! !!*!
! ! !
!!!
!!
!
!
! !
! !
!
54) At Znhkw bmsXmcmtfmSpw A\oXn !! ! !
e!
! !
! !
!
sNsSpIbn. \n {]hnpsImn
SpIbpan.
! ! ! ! !
!
!
P *!!
! !
!
!
! !!
! ! !
!
! !!
!! !
!
!
! ! ! ! ! !
!
!*
Nne ]nim-Np--sf-s Bcm-[n-p-p. ]ecpw ]nimNv \ntZ-in-p hymP-ssZ-h-sf Bcm-[n-p-p. ]nim-Nns\ kwXr-]vX\m-p-Xpw ]nim-Nns Dtiyw k^-e-am-p--Xpamb Fm Bcm-[-\bpw Hc-n ]nim-Nn-\p Bcm-[\ Xs.
565
!
!!
! !
!! !
!
!
*
! ! ! !
!! ! !
*
!!
!
f!
!P ! !
! ! !
!
!!
*!!!
!e*!P
!
P *! !
!!
!
!
f!
!! !
!
! !
1027
!!!
!!
!*!
!!
!!
566
f!
P *! ! ! ! ! ! e
!!!!!!!!!
!
!
!!
!
! !
!
!! !
!
! ! !
!!
! s
!! ! !
!
!
! ! ! !!
!
!
!
!!!
!!
!
!!!!
!! !
!! !
! ! ! !
! !
e!
!
! ! f!
!
!
1029 kphy--amb sXfnhp e`n-p-I-gn-m ]noSv kXy-\n-tj-[n-Iv HgnI-gnhv ]d-bm Hcp ]gp-Xp-ap-m-hn--tm.
1030 ]mepw ]men \nv Dm-p-tXm ]m tNpmp-tXm Bb ]m\o-b-fpw.
1031 {Zhn An-iI
- -e- ]p\xkwL-Sn-nv Hcp a\p-jy-s\ ]p\x-kr-jvSn-m BpIgn-bp-sav tNmZn-p--h kh-i--
567
!
!
!! ! !
!! ! !
81) BImifpw `qanbpw krjvSnh Ah !!P
*!!!!
e
!!
! P !!
!
AsX, Ah\s{X khpw krjvSnp
!
80) ]acn \nv \nv Xo Dmn
h\s{X Ah1032 As\ \nfXm
AXn \nv InsSppp.
! ! ! ! ! e!
!
! !
!
!!
! !
! !
568
!
!n
kqdx (37) Azm^v^mXv
(AWn-\n-c-h)1033
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
!
!
! !
!
!!
!
!
e!
!! !
!
!
!
!
! !
! ! !
!
P *! !
!
!
!
!
!*
!
!
!
!
!
Wn-n-n-. \psS \-Zr-jvSnv tKmN-c-am-Ip \-{X- Hmw BIm-i-ns `mK-am-sWv Cu hN\w kqNn-n-p-p.
1036 Am-lp-hn kmao]yw \evI-s-n-p ae-p-I-fs{X AXyp-X kaq-lw. Ah-cpsS kwkmcw tIm ]nim-Np-v
569
!! !
!
!
! ! !
! !
!
!
!
! !
!
!!!
!
!
!!!
!!
!!!
!
! ! !
!! !
! !
!
!
!
!!
! ! !
!
!
!! !
! !
!
! !
!
! ! !
! !
570
! ! !
! ! !
!
!P !!
! !
! ! !
! ! !
!
!* ! !
!! !
! !
y
31) As\ \psS ta \psS cnXmhns
!
! e!*
! !
1038
hN\w
bmYmXvYyambnXop. Xobmbpw
30) RmIs \nfpsS ta Hc[nImchpw
DmbncpXpan. {]XypX, \n AXn{Ia
ImcnIfmb Hcp P\hn`mKambncpp.
y! ! !
!
!
! !
!
s
! !! ! ! ! ! !
!
!
! !
! !
! !
1037 hnizm-khpw Ahn-izm-khpw Bpw Bcp-sSbpw ta ASn-t-ev]n-m-\m-hn-. hnizmkw ]c-ky-ambn {]Jym-]n-p--Xpw, hnizm-k-
ns Xmev]-cy-{]-Imcw ]c-ky-amb {]h-\- \S-p-Xpw XS-bm am{Xta Hcp tkzzm[n-]-Xnv ]c-am-h[n km[n-p-I-bpq. Xn-an-w, kZ-n\v hnt[-b-am-bn-m-Wv X Ahn-izm-kn-I-fm-b-sXv Bsc-nepw hmZn-p--]w AXv \ncY-I-am-Wv.
1038 ZpamKw kzbw kzoI-cn--h Bcm-bmepw i-cm-bmepw Ai--cm-bmepw inml-cmsW Am-lp-hns {]Jym-]-\-ambn-cnmw Dt-iyw
1039 "\n \n-fpsS hnth-N-\-_pn D]-tbm-Knv kmKw Is-m {ian-msX X-fpsS ZpamKw ]np-S-cp-Ibpw ]ngp-t]m-Ip-I-bp-amWpm-b-Xv' Fv hnh-.
1040 ]ng-n--hcpw ]ng--hcpw in-bn ]m-fn-I-fm-sWv ]d--Xp-sImv Ccp-hn`mK-n\pw in Xpey-am-sWv hcp-n-.
kzbw ]ng-p-Ibpw ap--hsc ]ng-n-p-Ibpw sNbvX-h IqSp-X ISp inbvv Ah-Im-in-I-fm-bn-cn-pw.
571
!
!
!
! ! ! !
!
Zmkam
!
s !!
! ! !
!!
!
! P *
! f!
!
!*
!! ! !
! !
!*
! !
!
!P !!
! ! ! ! !
!
!
!
1041 Zpbm-hnse ]m\o-b--fn ]eXpw tZmj^e- Df-hm-p-hbm-Wv. NneXv el-cnbpw _pn-{`-ahpw Dm-Ip--Xm-Wv.
572
!!
!
!! !
! ! !
! ! !
!
!
! ! s !
! ! !
! !
!
!
! !!
!
!! !
!
!
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
! !
!!
!
!*! !
!
! !
hn[-n krjvSn-m\pw Ign-bp-sa hkvXpX Bscms hniz-kn-p-sav kJq-an-s\--n-bp ]cm-aiw aptJ\ Amlp
]co-n-p-p.
573
!
!
! !
!
!
!
P *!
! !
!
!
! !
!
!
!
! !
!
!*
Zmkam
!
s !
!
! !
e! !
! ! !
!
e
!
! !
!* ! !
74) Amlphns
HgnsI.
\njvIfcmb
! ! P *!
!
!
!
! !
!
!
! !
!
! !
!
574
!
!
! ! !
!s ! ! !f
!!
! !
!
!
!! !
!
! ! !
!* !
!
! !
! !!
s
!!
!
! ! !
!
! !
!
!
!
!
1046 \mp-Im-scmw Hcp D-h-n\v t]mIm Hcp-nb k`-n-emWv C{_mlow \_n(-A) Ah-tcmSv 8587 hN-\--fn-ep
575
!! !
!
!
! !
!
!
!
!! !
! !
! ! ! ! ! ! !
!!!!!!!
!
!!
!
! s ! !!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!* ! !
!P !
!
!
1047 GXv ]p{Xs\ _en-bn-m-\mWv C_vdmlow \_n(-A)v Iev]\ e`n-Xv? Ckvam-Cu-en-s\tbm Ckvlm-Jn-s\tbm? blq-Z-
ss{I-kvXh ]n-X-m-scmw Ckvlm-Jn-s\-bm-sW ]-m-cm-Wv. apkvenw ]n-X-m-cn Hcp hn`m-Khpw Cu A`n-{]m-bm-cm-Wv. Fm Cu A[ym-b-n _ensb kw_-n ]cm-ai-samw Ign--tijw Ckvlm-Jn-s\-n {]tXyIw hnhcn-p--Xp-sImv Cu A`n-{]mbw icn-bm-Im km[y-X- Ip-d-hm-Wv. ]qhn-Icpw B[p-\n-I-cp-amb apkvenw ]n-X-m-cn `qcn`m-Khpw _en-bn--s ]p{X Ckvam-Cu-em-sW ]-m-cm-Wv.
576
! !
!
! 1!
!
!! !
!P *!* !
!
!
! P *!!
! !
!
!e
!
! f!
!
e
!
!*! !
! P *!
!
!
!
! !
!! !
!! ! !
!
!
! !
1048 CkvlmJv (A) P\n-Xv C_vdmlow \_n(-A)-bpsS 100mw hb-nepw Ckvam-Cu (A) P\n-Xv At-l-ns 86mw hb-n-
577
!
!
s
!
!
! !
!
s !!
!* ! !
! P *!
!
!
!
! !
! !
e!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!*
! !
! ! !
!
! !
!
!
! f!
1050 kndn-b-bn-tev t]mIp Ad_v kmY-hm-lI kwL--fpsS km-c-amK-n-em-bn-cp-p eqXzv \_n(-A)-bpsS P\X Xma-kn-
n-cp---\-in-n--s---\m-Sv.
1051 \os\hm \K-c-n-em-bn-cpp bq\pkv \_n(-A) ssZh-Zq-X-\mbn \ntbm-Kn--s--Xv. Atlw \nc--c-ambn {]t_m-[\w \S-n-
bnpw P\--fmcpw hniz-kn-n-. Atm-gmWv a\w-s\mv Atlw ew hn-Xv. Am-lp-hns \ntZiw e`n-m-sXbpw P\sf Adn-bn-m-sX-bp-amWv Atlw t]mb-Xv. AXp-sIm-mWv "Hfn-tmSn' F hmv {]tbm-Kn--Xv.
578
!
! !
!
! ! !
144) P\
Dbnsgpt]nsSp
Znhkw hsc AXns hbn Xs Atl
n\v Ignv IqtSn hcpambncpp.
!
!! ! !
!
! !
!
!
!!*
! ! !
! !
! !
!
1!
!
1! !
!
!
!
!
!
! !
!!
f!
s !
153) Basfmfp]cnbmbn Ah s]
asf sXcsSppshtm?
*
!
P !1!
!! !
1052 Atlw Ib-dnb I {]Xn-Iq-e-amb Imem-h--bn XIsb t\cn--tm I-en GtXm "Ipcp-w-sI' hyn Ib-dn-
bXv sImmWv AsXv I tPmen-m hniz-kn-p. "Ipcp-t- Sv'Imcs\ Ip]n-Sn-m thn Ah \dp-n-Sm
Xocp-am-\n-p. bq\pkv \_n(-A)v AXn ]s-Sp-t-n-h-p. \n`m-Ky-h-im ]pd---s-tS Bp \dpv bq\pkv
\_n(-A)-m-Wv Innb-Xv. As\ Atlw I-en \nv ]pd-s-dnb-s-p.
1053 Am-lp-hns {]tXyI kwc--W-m ay-ns hb-n \nv Hcp Xpd Xoc-{]-tZ-i-tv Atlw ]pd---s-p.
1054 oWn-X\pw A\m-tcm-Ky-hm-\p-ambn ]pd-p-h bq\p-kn(-A)\v hn{i-amYw XW-epw, BtcmKyw Xncn-p-In-m t]mj-Im-lmc-hpw Bh-iy-am-bn-cp-p. AXn-\p-th-n-bmWv Amlp "bJvXzo' apf-np hfn-b-Xv. Npc-bvm-hK-ns \mbn
]Sp-]--en-p Hcp Xcw ]--dn-bs{X "bJvXzo'.
579
!
!
!
!
! ! !
!e !
!
!*
!!
!
!
!!
s
!
s !!
!
!
!
!
!*
! ! !
!
!! !
!!
!
!
!
!
! !
!
! ! !
!
s !!
580
! !
!
!
!
! !
! !
! ! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!!
! !
!
! P *!
!
! s !
581
!
!n
kqdx (38) kzmZv
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kzmZv Dt_m[\w DsImp JpB
Xs kXyw.
!
! !
2) Fm kXy\ntj[nI Zpc`nam\n
epw InamXvkcynepamIpp.
! !
!
!!
!
! !
! ! !
!
! !
!!
f!!!!!!
!
!
!!
!
!!
!
!!
P *!!
! ! !
!! !
!!
!
! ! !
!
!!
582
! !
! ! !! !
!! !
!*
!
!*
!
!! !
! !
!
!
!e!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
! ! !
!* ! !
!
!
! !
!
!
! !
!
!
! !
! ! ! ! !
!
!
!
!
! !
! ! !
!
1060 Amlp apl-Zv \_n(-k)sb {]hm-N-I-\mbn \ntbm-Kn-p-Ibpw At-l-n\v Znhy-k-tiw \evIp-Ibpw sNbvXXv m\-am-
583
!
!!!!!!
*!
!!P
!
!
!
!! !
!
!
! !
!
!
!
!
e!
!
!
!!!
*
!!
!!
! ! ! !
P ! !
!
!
!!
!!
!P *!!
! !!
! ! ! !
!!
!
! !
!
! ! !
!
! !
! !
!!
!
!
!
e
! P *!!
!!! !
!!
584
! !
!
!!
!
! !
!
!
! ! !
!
!
!
!
! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
! !
!1!
!s
!
!! !
!!
!
s!
!!!*!
! !
1!
!
!
!
!
e!
! !
! !
!
!
!
!
!
!!
! !
!!! !
!!!
!
!
!! !
! e!!
!!!
!
!
1065 ZmhqZv \_n(-A)-bpsS {]m-\m-a--]-n aXn Ibdn IS-p-sN cv In-I a\p-jy-th-j-n h cv ae-p-
585
!
1
! !
! !
!
!
!
!* !
!
!
!
! ! !
!1!!
!!
!!*
!
! !
! P *! e!
!! !
!
!
! ! f!
!! !
! !
! ! !
!
!
!
!!
!
! ! ! !
! ! !
1066 `uXn-I-t\---fn-ep Xmev]cyw sIm-, Am-lp-hns kvacW \ne-\nm-\pw, Ahs amK-n kacw \S-m\pw
1067
1068
1069
1070
klm-bn-p Hcp D]m[n F \ne-bn am{X-amWv anI IpXn-c-I AS-ap kv Rm CjvS-s-Sp-Xv FYw.
"Fs cn-Xm-hns kvac-W -hnv' sFiz-cy-tm-Sp kvt\l-n Rm apgp-In-tmbn' Fpw AYw \evI-s-n-p-v.
IuXp-I-]qhw IpXn-c-Isf \nco-n-p--Xn-mbn kmbm--nse {]m-\-bpsS Imcyw ad-p-t]m-b-Xn-ep ZpxJw {]I-Snn-p-hm-\mWv kpsse-am \_n(-A) A{]-Imcw ]d--sX-mWv Cu A{]-Im-c-ap hni-Zo-I-c-Ww.
"Xhm-dv _n lnPm_v' F-Xn\v AXv (kq-cy) ad-hn t]mbn ad-p (A-kvXan-p) Fpw AYw \evI-s-n-p-v.
"Xz^n-J-a-km-l' F-Xns AYw "XS-hm XpSn' Fm-Wv. shp-hm XpSn F A-n-ep Hcp Be-m-cnI
{]tbm-K-amWv AsX-mWv ]e-hym-Jym-Xm-fpw ]d-n-p--Xv. IpXn-c-I-tfm-Sp IuXpIw Xs {]m-\bvv hnLv\w hcpn-b-Xn-ep a\x-{]-bm-kw sImv Atlw Ahsb sImp-I-f-p-shpw Ah tcJ-s-Sp-n-bn-p-v. Cu hnj-b-n
{]_-eamb {]am-W-sfmpw D-cn--s-n-n-.
Cu Bb-n\v hyXykvX hymJym-\- \evI-s-n-p-v. {]_-e-amb sXfn-hp-I-fpsS A`m-h-n Ah-bpsS _em-_-e-
\nW-bn-m-\m-hn-. Chn-Ss {]Xn-]m-Zy-hn-jbw `c-W-\nh-l-W-hp-ambn _-s--Xm-b-Xn-\m B Imcyn At-lnn\v t\cn Fs-nepw ]cm-P-b-am-bn-cnmw ChnsS ]cm-ain--s-- ]co--Ww. XpSv Atlw ]m--]nv aS-pIbpw Amlp AXv kzoI-cn-p-Ibpw sNbvXp-sh-mWv XpSp hmIy- hy-am-p--Xv.
kpsse-am \_n(-A)v Amlp Iogvs-Sp-n-sm-Sp in-Isf asmcp `c-Wm-[n-Im-cnpw Amlp Iogvs-Sp-n-sm-Sp-n-n-.
586
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
! ! !
!!
!!
!!!!!
!*
!
! !
!
!! ! ! !
!
! 1
!
!
! !!!!!
!!!
!
!
! !
! !
!!
! ! !
1071 Amlp \evInb A\p-{K-l- ssIhiw shv A\p-`-hn-m\pw ap--hv DZm-c-ambn \evIm\pw Amlp At-l-n\v
kzmX{yw \evIp-p. Amlp At-l-n\v Iogvs-Sp-n-sm-Sp--hsc Xs A[o-\-n Xs \n-Wtam, AX hnb--Wtam Fv Xocp-am-\n-m-\p Ah-Im-ihpw Amlp At-l-n\v \evIp-p. AXns t]cn At-l-tmSv IWv
tNmZn-p-I-bn-sv Amlp Ddp \evIp-p.
1072 Aq_v \_n(-A) tcmK-fpw IjvS-m-Sp-I-fpw aqew ]co-n--s-p. Atlw Fmw kln-p-Ibpw an-p-Ibpw sNbvXp.
]nimNv Cu Ah-kcw icnpw D]-tbm-K-s-Sp-n. Hcp {]hm-N-I\v Hcn-epw tcmKtam IjvS-m-Sp-Itfm Dm-Im ]mSnspw AXn-\m Aq_v hymP--hm-Zn-bm-sWpw Ah Zpt_m-[\w \S-n. _p-an-{Xm-Zn-I At-l-n-s-Xn-cmbn Xncnp. CXn-s\--n-bmWv Atlw Am-lp-thmSv k-S-ap-Wn-b-Xv.
1073 Amlp Hgp-n-sm-Sp \ocp-d-hn \nv IpSn-p-Ibpw Ip-fn-p-Ibpw sNbvX-tXmsS At-l-n\v tcmK-hn-apn e`n-pIbpw \h-ssN-X\yw ssIh-cn-Ibpw sNbvXp.
1074 Aq_v \_n(-A) tcmKm-Xp-c-\m-bn-o-tm At-l-n-s-Xn-cm-bn-o `mcy Hcp cq-amb ssien-bn At-ls
A[n-t-]n-p-Ibpw Am-lpsh Xn--d-bp-Ibpw sNbvX-tm Ahsf \qdv ASn ASn-p-sav Atlw i]Yw sNbvXn-cpp-shpw B i]Yw ewLn-m-Xn-cn-m thn \qdv IW-n\v ]psm-Sn-I-f-S-p Hcp sIv Ahsf (A-h hnizm-kn-tev aS-n-b-Xn-\p-ti-jw) HcSn ASn-phm Amlp \ntZ-in-p-I-bm-Wp-m-b-sXp-amWv Nne hymJym-Xm- Cu
hN-\-n hni-Zo-I-cWw \evIn-bn-p--Xv.
587
! ! !
!
!
! !
!
!
!! !
e
! !
amb kvYm\apv.
!*
! ! !
! !
!
! !
! ! !
* !
!
!!
!
! !
!! !
!
!
!
y!
!
!
!
!
!
!
!
f!
!
! ! !
!
! ! !
!
588
! !! !
! !!
! ! !
!! !
! ! ! !
!*
! !
!! !
! !
!! ! !
!
!
! !
!
! !
!
!
!
!!! ! ! !
!
! !
! s
!
! ! e!
!
!
67) ]dbpI: AXv Hcp Kuchap h
!
! !
am\amIpp.
66) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw Ahbvn
SbnepXnsbpw cnXmhpw {]Xm]imenbpw
Gsd s]mdpph\pas{X Ah.
! !
! ! ! !*
!!P *! !
! ! !
!
! ! !
! ! ! ! !
!
! !
sNbvXn-cp--h \c-I-n-se-p-tm Ahp-m-Ip A-em-mWv Amlp ChnsS Nn{Xo-I-cn-p--Xv. ]ng--hcpw \c-Imh-Im-in-I-fp-ambn Ah ap{Z-b-Sn-n-cp--h \c-I-n-se-n-m-Wmv Ah IpWvTn-X-s-Spp. B "]ng--h'mWv Amlp
kzKw \evIm t]mIp--sXv B "kXy--a-X'-ns Ip-I-m Duln-n-p-t]m-ep-ap-m-bn-cp-n-.
1077 "AXyp--X-k-aqlw' F hmv sImv Dt-in--s-Sp-Xv Am-lp-hn- kmao]yw \evI-s ae-p-I-f-s{X. `qan-bn a\pjys\ Jeo-^-bm-m-\p Am-lp-hns Xocp-am-\-s-n ae-p-I kwi-b-ap--bn Imcy-am-bn-cnmw ChnsS kqNn-n-s-Sp--Xv. \nc--c-\m-bn-cp apl-Zv \_n(-k)v Zn-hy-k-tiw hgn-b-msX Ccw AZr-iy-Im-cy--sf-n Adnhv e`n-m
Hcp km[y-X-bp-ap-m-bn-cp-n-.
589
!
! !
!
! ! ! !
! !
f!
e !
!
! !
!!!!
e!!
!!
!!
! !
!
!
! !
!
! ! !
! ! !
!
!
!
!
!
!*
! ! !
! ! ! ! !
! !
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
! ! !
590
!
! !
! !
!
!* ! !
f!
!
!
!! !
Dt_m[\w
!
! ! !
! !
!
Hcp
591
!
!n!
kqdx (39) Apa (Iq-)1078
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Cu {Kns AhXcWw {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamb Amlphn \nmIpp.
! ! !
! s
!
! !
!! !
!
s!
!
!
!
!!
!
!!!
!s!
!
!
!!
s!
!
!s!
! !
!!!! ! s!!
!!!!!e
!!!
!!!!s!!
!!
!
! s ! !
!
!P *! !
! ! !
!
P *! !
! !
!
!
! !
!
! ! ! !!
592
! !
!!
!
!
!
!
! !
!! !
!
!
!
!!
!
!! ! ! ! !
s
!
! ! ! ! ! !
! !
!
7) \n \ntISv ImWnpIbmsWn
Xobmbpw Amlp \nfpsS B{ib
n \nv apIvX\mIpp. Xs Zmkam
\ntISv ImWnpXv Ah Xr]vXnsSpI
bn. \n \nImWnp ]w \ntfmSv
AXv hgn Ah kwXr]vX\mbncnpXmWv.
]m]`mcw hlnp bmsXmcmfpw asmcmfp
sS `mcw hlnpIbn. ]noSv \nfpsS
cnXmhntemIpp \nfpsS aSw.
\n {]hnncpXns\ ]n Atm
Ah \nsf hnhcw AdnbnpXmWv.
Xobmbpw Ah lrZbfnepXns\
]n Adnhph\mIpp.
s!
!!
!
!
y!
! !
!
!!!
!
!!
!!!
!! !
!
!
! !
1!
!
!
!
!*
!! !* !
!! ! !!
e!
!
!!!
!!!
!s
!!
!!
! !
!!
!
!
! ! 1!
!
!
!
!! !
!
! !
! !
!
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!
! !
1079 DZ-cw, K`m-i-bw, K`m-i-b-n-\-I-p Hcp t\ Bh-c-Ww--Ch aqpw-IqSn K`--in-ipsh Ccp-p-I-fpsS XS-hd
- -bn-em-
n-bn-cn-p-p.
593
! !
!!
! !
! !!
!
!! !
s!
!
!
!
!
!
!
!!
!! !
s ! !
!
! !
!
!* !
!
! !
!
! !
!!
!
s !
!
!
!!
! !!
!!!
!! !
!!!!
!
! ! ! !
! !
!
! ! !
! !
! !
!s !
!! !
!s
!
!
! !
!
!
!
594
!
!
!
!
!
!
!
!
!
s ! !
!
!
!
!! ! !
!
!
!*
!!!
!!
! !
! !
!*
!s ! !
! !
!s!
!
!
!
!! ! !
! !
! ! s!!
! ! ! !*
! !
!! ! !
!
!! !
!
! !
!
!
22) Atm
GsXmcmfpsS
lrZbn\v
Ckvemw kzoIcnm Amlp hnimeX
\IpIbpw As\ Ah Xs cnXm
hn \np {]IminembncnpIbpw
sNbvXpthm (Ah lrZbw ISppt]mbh
s\tsebmtWm?) Fm Amlphns
kvacWbn \nv AIv lrZb ISpp
t]mbhmIpp \miw. Acm hyIvX
amb ZpamKnes{X.
!
! ! ! ! P *!
!!!s!
!!!! s!
! !
!!
!
!
! !
!
!
! !s
!
!
!
! !
! !
!
!
!
! !
s!
!! !
s!
!
!
!! ! !
s ! !
sbpw A[a-n-sbpw amKw sXc-s-Sp--h\v hn[n--s--XmWv Am-lp-hns in. AXn \nv Ahs\ cnm {]hm-N-I DssS Bpw km[y-a.
595
!
! !
!
!!
! !
! !! !
! !
! !
!! ! !
!
!!!!!
!
!s!
!! !
!!
! !
!
!! !! !
!! y!
! !
!!
! ! !
! s!
!
!
! ! s!
!
! !
!
! !
! !
e
tbmSv Amlp D]-an-p-Xv. Acw Hcp ASna ]c-kv]-c-hn-cp---fmb Iev]-\-I A\p-k-cn-m hn[n--s--h-\m-bn-cnpw. Hcn-epw bP-am-\-msc apgp-h {]oXn-s-Sp-m Ah\v Ign-bn-. GsXms ssZh-sf F-s\-sbms {]oXn-sSp-mw, Ftm-sgms GsXms ssZh- ]nWpw Fv ]nSn-In-m _lp-ssZ-h-hn-izm-kn-bp-sS KXn-tISpw CXp-t]m-se-s. Fm Hscm bP-am-\s\ am{Xw tkhn-m _m[y--\mb ASn-a-sb-tm-se-s {]]--\m-Ys\ am{Xw Bcm[n-p, Ah-t\mSv am{Xw ]c-a-amb hnt[-bXzw ImWn-p GI-ssZ-h-hn-izm-knbpw A\n-jvNn-X-Xz-n \nv ap-\-s{X.
596
! !
! !
!!
P *! !
!! !
!
s!
! !
f!
! !
! e !
! ! !
!
! !
! !
!
!
! !
!
! !
!
! ! !
s!
!
!! !
s!
e
!! ! !
! !
f!
!! !
!
s ! !
e!!! s
!! !s!
!!
!!
!s
!!!
! !
!
!
!!
!! s!!!s!!
!
!
! f!
! !
! !
!
! ! !
s !
!* ! !
! !
1082 X\nv Amlp am{Xw aXn F-Xm-bn-cnWw Hcp kXy-hn-izm-kn-bpsS ap{Zm-hm-Iyw. Am-lp-h-m--h-tcmSv {]mn-p--
Xpw, Ah-cn \nv A`u-Xn-I-amb klmbw {]Xo-n-p-Xpw kXy-hn-izm-k-n\v hncp--a-s{X. Am-lp-thm-SpXpt]msetbm AXn-ep-ap-]-cn-bmtbm `uXn-I-i-n-ItfmSv hnt[-bXzw ImWn-p-Xpw Hcp kXy-hn-izm-knv `qj-W-a-.
1083 temI-p _lp-ssZ-hm--cm-[-I-cn _lp-`q-cn-]-hpw {]]--\m-Ys GIXzw AwKo-I-cn-p--h-cmWv. hnip--Jp-B
Ah-X-cn-p Imev Atd-_y-bn-ep-m-bn-cp _lp-ssZ-hm-cm-[-Icpw CXn \nv hyXy-kvX-cmbn-cp-n-. kh-tem-I-]-cn]m-e-I F m\w Am-lp-hn-\-msX ampw Ah \evIn-bn-cp-n-. ]t, `mKyw hcp-m\pw, \n`m-Ky-a-I-m\pw
Ign-hp--h-cmbn KWn-p-sImv ]e-scbpw ]e-Xn-s\bpw Ah Bcm-[n-n-cp-p, {]mn-n-cp-p. CXm-bn-cpp Ah-cpsS
inv, AYhm _lp-ssZ-hXzw.
597
! !
* !
!
!
f!
! !*
P !
!
!*
!
!
!* !
!*
!
!!
! ! !
!*
!
!
!!!*
! !!*
!!
! ! ! ! ! ! ! ! s
!!
!! !
!
!* !
!!
! ! !
!
!! !
!
!! ! !
s !! ! !
! !
! ! e
!!!!!!! s!
!!
1084 BcpsS ip]mi kzoI-cn--Ww, Bp-th-n-bp ip]mi kzoI-cn-Ww Fsms Xocp-am-\n-m-\p A[n-Imcw
598
! !
!! ! !
!
s!
!
!! !!
!!
! !
!
!
!!
!*
!
!
!!!!!!!
!!
!!!!!!!
!!!
! !!
!! ! !
!
!!
!
!!! s
!! ! ! ! !
!
! !e!
!*!!!
!!!
!
!!
!
!
!* ! ! P *! e!
! ! !
!
!! ! !
!
!
!
! !
!
! !
!!
! !e!
! !!
e
! !e!
599
!
!!!
!
s!
!1!
!
! !
!! !
!
!
! ! !
!
P *! ! !
! s!
!! !
!
s!
!
!
!
!
! !
!!
! !
! !
e
! ! !
!! ! ! !
!!
! !
!
!
!! !
!
!!!
!s
!
!!
!
! !P *!
!
! !
!
s ! ! ! !
! !
!!!
!!
!!
!
!!
!
!
!!!!!!!P
f!
1088 in Iap-n ImWp-tm kXy-\n-tj-[n \S-p tJZ-{]-I-S-\-n\v Amlp \evIp adp-]-Sn-bs{X CXv.
600
P *! !
! !
!
!
! s!
!!
e
!
! !
s!
!
!!!
! !
!
! !
!
! ! P *! ! ! ! ! s
!
!!
! !
! !
!
s
!
!
! s
!
! !
!
!
!! !
!
!! !
!
!
!
! !
! ! !
!
s !
!!!!!!
! s!!
!!
e!
!
!!
! !
!! ! !
! !
! !
!!!
!!
s!!
!!
601
! !
! !
!
!
!
!
! e!
!
!! !
! !
!!* !
! ! !
!!!!
!!!
! !
!!!
!
!!
!
!
!!!!
!*!
!
! P
!P *!!!!
!! !
f
!!
! ! ! !
! !
!
!! !
! !
!
! !
!!
! !
! !
!
!
! 1!
*
!!!!*!! s!
!
! !
!
!
! ! !
1089 `qan-bpsS Cs \nebvv Ay-Zn-\-n amw hcp-sav 14:48 ]d-n-p-v. AXn-\p-ti-j-ap Ah--bmWv ChnsS
{]Xn-]m-Zn--s-Sp--Xv.
1090 {]hm-N-I-m kXy-ns ktiw P\-v Fn-p-sIm-Sp-n-p-s--Xn\v kmn-I-fmbn lmP-cm--s-Sp k-cn-X-
602
!
! ! !
!
!
!
! e!
!
!! s!
! !
603
!
!n! y
kqdx (40) Km^n (]m]w s]mdpph) 1091
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) lmaow.
2) Cu {Kns AhXcWw {]Xm]nbpw
kPvR\pamb Amlphn \nmIpp.
! ! !
! s
!
!!!
!!!!!
y
!
!
! ! !
4) kXy\ntj[nIfmh Amlphns
ZrjvSmsf ]n XnpIbn. AXn
\m \mSpIfn AhcpsS sskzchnlmcw
\ns hnX\mmXncns.
! !
!
!
s!
!
! !
! !
!
!
! !
!!
!
! !
!!
!!
!!!
! !
!
! !
!
*!!!!
! ! P
! !
!!
!
!
! !
!
!!
! !
! !
!
!* !
! !
!! !
!
!*
!
!
1!
1091 3mw hN-\-nse "Km^n' F hmmWv Cu t]cn\v \nZm-\w kXy-hn-izm-kn-bpsS khn-ti-j-Kp-W--fn-tev shfnw
604
!
!*
!
! ! ! !*
!
!! !
!
!
!
!
! ! e!
!!
!
!e!
! !
!!
!! s!!!
!!
!!
!
! !
!
!
!!*
!
!
!
1!
! ! ! !
!!
! ! !!
s ! ! ! !
!!
! s
!
!
!!
!
!
! !
! !
!
! ! !
1092 `qan-bnse \nPo-h-amb [mXp-e-h-W--fn \nmWv Poh-\pw -Po-hn-Ifpw Dcp-n-cn-bn-cp--Xv. GsXmcp Pohnbpw Pohs Hcp
kv^penw-K-ambn Dcp-n-cn-bp--Xn-\p-apv \nPo-h-hkvXp am{X-am-bn-cp-p. GXv Pohnbpw ac-W-tmsS \nPo-hm-h-bntev Xs Xncn-p-t]m-Ip-p. B \nPohmh--bn \nv a\p-jys\ Amlp Dbns-gp-t-ev]n-p-p. Cs\ \nPoh-X-bpsS cv L--fpw, Pohs cv L--fp-amWv a\p-jy-\p--Xv.
605
!! !
s !
!
f!
!
!!
! !
!P *!
!!
!
!! !
! e!
!
!P *! ! ! !
!
! ! !
!
s
!
!s
!
!
!
! !
! ! !
! !
! !
! s
!
!!
!
!
! ! !
!! !
!
!
!
!
!*
!
!! !
! ! s
!
!! ! ! !
!
!
! !s ! !
!*
!!
!!
!!
! ! e
!
! ! !
!!
!
!
! !
! ! ! ! !
!s
s
!
!
! !
!
606
!e!!!!
!
!
! ! s !
!
!
! !
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
! ! !
!!
! ! !
!!
! ! ! f!
! !
!
!!
!
! !
! ! !
!
!
!!! !
!
!
!
!!
!!!!
!!*!
!
!
!
! ! !
!!
!
! !
! e!
! s ! ! ! ! !
!
!
! ! !
!!
! !!
!
!
!
!!! ! ! s!!!
607
! ! ! !
!
! !
!
!
! ! !
!!
! ! !! !s
! !
! !
!1!
!
!!*!!
!
!!
!!
!
! !
! !
!!
!
!* !
! s !
!!
!!!
!!*!
!
!
!s!
!! ! !
s !
!
!
! !
!* !
!
!!! ! e
!!
!!
!s !!
!!!!!!!!
!
!
! !
!
! ! ! s!
!!!!!
s!!!
!
! s!
!
!P *!s!
! !
!
!
!
!
1093 Am-lp-hn-s\-Xn-cn ISp A{Iaw ImWn In-Isf Amlp inn Znh-k-as{X hnh-.
1094 Kpcp-Xc
- -amb `y-m-as AXn-Po-hn-m CuPn-]vXp-Imsc bqkp^v \_n(A) klm-bn-p. Fnpw Ah-cn _lp-`q-cn-]-
hpw At-l-ns {]hm-N-I-Xz-n hniz-kn-n-. At-l-ns ac-W-ti-j-am-h-s, C\n Cu \mn Amlp Hcp
{]hm-N-Is\ \ntbm-Kn-p-Itb C Fv hmZn-p-sImv ]nevme {]hmN-I-msc \ntj-[np Xm sRmn \ymbw
Is-p-I-bmWv Ah sNbvX-Xv.
608
! ! !
! ! ! !
!
!
!
!!
! !
!
! !
! ! ! !
!! !
!
! ! ! ! ! 1
!
!
! ! ! !
!
! 1!
39) Fs P\tf, Cu sFlnIPohnXw Hcp !! ! !
!
! !
!
!
`h\w.
40) Bscnepw Hcp Xna{]hnm Xp
eyamb {]Xn^eta Ahp \IsSpIbp
q1095 kXyhnizmknbmbn sImv kIw
{]hnpXmtcm ]pcpjt\m kv{Xotbm
BIs Ah kzKn {]thinp
XmWv. IWp t\mmsX Ahv AhnsS
D]Poh\w \IspsImncnpw.
41) Fs P\tf, F\nssmc\p`hw!
Rm \nsf cbntev Wnpp.
\nfmIs Fs \cIntepw Wn
pp.
42) Rm Amlphn Ahnizknphm\pw
F\nv bmsXmcp AdnhpanmXv Aht\mSv
Rm ]ptNphm\pw \nsfs Wn
pp. Rm\mIs, {]Xm]imenbpw Gsd
s]mdpph\pamb Amlphntev \n
sf Wnpp.
43) \n Fs GsXmntev Wnp
sImncnppthm AXn\v CltemIm
Is ]ctemImIs bmsXmcp {]mXvY\bpw
DmImhpX1096 FXpw, \psS aSw
!
!! !
!!
e!!
!!
!!
! ! ! !
!
!
!
! !
!
! !
!
! !! !
!
!
e!!!
!!!!*
! s!
!
! !
!
!
!
!
!!! !
! !e!!
!
! !
!
!
! !
! !
s!
1095 \bvv Amlp At\Iw Ccn {]Xn^ew \evIp-sav Jp-B\pw lZokpw ]Tn-n-p-p. Fm Xnbvv AXn-\p
IrXy-amb in am{Xta Ah \evIp-I-bp-q. amln-p--hv Ah amv \evIp-Ibpw sNpw. Am-lp-hns hnpho-gvNbpw Imcp-WyhpamWv in-sb-m apn-p-\n-evp--sXv Cu hN\w kqNn-n-p-p.
1096 "ZAvhv' F ]Z-n\v Ww (A-s-n Blzm-\w) Fpw {]m\ Fpw AY-ap-v. AXn-\m Cu Bb-nse
"ssek-elp ZAvhp ^npbm hem-^n BJnd', F hmIy-n\v cp-hn-[-n Aw \evI-s-n-p-v. "Cl-tem-Iv
shtm ]c-tem-Iv shtm AXn-t\mSv (hym-P-ssZ-h-tm-Sv) {]mn-m-hp--X' FmWv Hcw. "Cl-tem-Iv shtm ]ctem-Iv shtm (X-sf Bcm-[n-Wsav' Blzm\w sNm Ign-hn-m--h-bmWv Ah (hn-{K-l-) FmWv asm-cYw.
609
!
!! s!!
!!
!
!
!s
!!e!
!
!!!
s!
!
! !
!*
y!
!
! !
!
!
! !!
!
!
!!
! !
!
! !
!
! !
!
!
!
!
! e
!
!
!!
!
!
!
s!
!!
!
!
!
!!
!!
!
!!!
! !
!
!
!
!P ! !e!
!
!
! ! f!
!
!*
! !
!!!!!
!
!! !
!
1097 acWw apX Dbns-gp-tev]v hsc-bp ImemWv A-h (A-h-cpsS Bm-hp-I) C{]-Imcw cmhn-sebpw sshIp-t-
610
! !
!! !
!
!
!
!
! !
!
! e!
! !
! !
!
!!
!
!!
! s!!*!
!
f!
! !
!s
!! !
!
! !
!
!!!!!!
!! s!!
!
!
!! !
! !
!
!
!
!! !
! ! !
!
!
! !
! !
! !
!
!!!!!! !
!!!
! !
!!
!
! ! !
! !
!
!
\m-hn-s-Yw.
1100 {]m\ Bcm-[-\-bm-sW-v Cu hN\w Ak-n-Kv[-ambn sXfn-bn-p-p.
611
!!!
!
!!!!!s
! ! !
!
!! !
s!
P *! !
!
! !
!! ! !
! ! !
s!
! !
!
s !!
!
s
!
!! !
!
! !
!
! e!
!
!
!!
!
s !
!
! s !
!
!
!!
!!!!
!
!!!
!
! s
!
!
! !
!s
! !
!
!
!
! e!
!! !
!
! !
!!* !
! ! !
!! ! ! !
!
!
! !
! !
!
!
!
! !
!!
!!
!!
!
612
!!
!!
!!
! !!!
! !
! !
!
!! s
! !
!
!
!
!!!!!
!!
! y!
!!
! ! !
! ! ! ! ! !
!
!! !
! !
! ! s!
! !
e !
f!
s ! !
!
! !
!
!!
! !
!
!
!
!
! ! ! !
!
!
!*
!
!!
! s!
! !
!
e
! e!
! !
613
!
!
!*
! ! !
!!
!
!*
!! !
! ! ! ! ! !
! !! !
! ! !
s
! ! ! ! s
s
!!
!
!
!
!
!
!
!!*!!!
!
!!
!
P ** !
!
! !
! s !!
! !
! !
!!*
! !
e
!
!!!
!
! ! !
! !
!! ! !
!
!
!!!
! !e!
!
!
!! ! ! !
!! ! ! !s!
!
! !
!
614
! !
!
! ! s
!
! !
!
!
!
! !
f!
!
in Iap-n I
k`-n Am-lp-hn hnizmkw {]Jym-]n-m k--cm-bn-cp-p. ]s, acWw apn ImWp-tm-gs B {]Jym]\w Amlp ]cn-K-Wn-p-Itb C. in eLq-I-cnp Inm AXv {]tbm-P-\-s-Sp-Ibpan-.
615
!
!n!
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
! !
1) lmaow.
2) ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpambnp
hs ] \nv AhXcnnsXs{X CXv.
3) hN\ hniZoIcns Hcp thZ{Kw.
a\nemp BfpIv thn Ad_n`mj
bn ]mcmbWw sNsSp (Hcp {Kw.)
!! !
!
! !
! ! !
!! !
!!
!
!!!!
!!!!
! !
! !*
e!
!!
!!
!
! !
! !
!
! !
! !
! ! !
! ! !
8) Xobmbpw hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah
mWv apdnv t]mhm {]Xn^eapXv.
!!!
!
y!! ! !
616
!
! !
! !
! ! !
!
! !
!
!
!
!! ! !
!
! ! !
!
!
! !!
!
!!
!
! !
! !
! !
!
!
* ! !
e!
! ! ! !
!
!!
! ! !
!! !
!
! !
!
!!!!!!!*
!
! !
! !
!
!! !
!!
!! !
! !
! ! !
s !
!! !
1106 HXmw hN-\-n ]d `qan-bpsS krjvSn-bpw, ]mw hN-\-n ]d Imcy-fpw IqSn samw \mep Znh-k--
617
\n GsXmpambn Absncnpp
thm, AXn Xobmbpw R hnizmk
anmhcmIpp.
15) Fm BZv kapZmbw \ymbw IqSmsX
`qanbn Alw`mhw \SnpIbpw Rsf
m iIvXnbn anIh Bcpv Fv
]dbpIbpamWv sNbvXXv. Ahv IpIqsS;
Ahsc krjvSn Amlp XsbmWv Ahsc
m iIvXnbn anIhs\v? \psS
ZrjvSmsf Ah \ntj[nv IfbpIbm
bncpp.
! !
!! !
!
! !
!!
!*
!!!
!!! !s!!
!!
!
!*!!
!!
!!!
!!
!
!
! ! !
* ! !
!
! !
P *! !
! !
!
!! ! ! !
! !
! !
!
!*!
! s
!
! !
!!
!
! !
!
!*
!
! ! !
!e!!!*
!!s!!
!
! ! !
! !
! ! !
618
!! !
!
!
!
!*
!
! ! ! s!
!
!
!
! !
! !
!!
!
!!!!
! ! ! ! !
!! ! !
!
!!
! !
!
!
! ! !!
!!!!!
!!! !
!*!
! ! !
! !
! ! !
! !
! !
! !
! !
!*
! !
! !
!!!!!! s!*!
!!
!
!
!
!! ! !
!
!
!
! !
! !
!
! ! !
619
!
!!*
!
!
s!
!
!
!
!!!!
!!
!
!!
*
!!!!
!!!!!!
!!
! !!
!
! !
!
!! !
!
!
s ! ! !* ! !
! !
! ! ! !e!
!
! !
e!
!
!* ! !
e !
!! ! ! !
!
!
! ! !
!
! !
! !
!! !
s!
!
!!!
!!!!
!
!!
s
! ! !
!!
! !
!
sbpw {]t_m-[-\s \nm-]qhw hon-p--h-c-s{X. kXy-ns i_vZs \nho-cy-am-m Xn-bpsS in-I \Sp \nc-c {ia-n-S-bnepw kXy-{]-Nm-c-W-hp-ambn apt-dm kXy-hn-izm-knv Cu hN\w {]tNm-Z\w \evIp-p.
AsX, kXy-{]-t_m-[-\-t-m D-amb asmcp hmp-an-.
1111 sXdnv ]Icw sXdn, sXmgnv ]Icw sXmgn F \ne-]mSv kzoI-cn-mt\ ]epw Ign-bq. iIm-cn-p--h\v iIm-c-n\v
]Icw kvt\lw Xncnp \evIn-bm AXv hgn Ccp-]--n\pw Dm-Im-\n-cn-p t\-s--n-bp ZoL-ho-Ww Amlp-hns A\p-Kr-loX Zmk-mv am{Xw e`n-p knn-b-s{X.
620
!
!
!!
!
!
! !
!!
!
!
!!
! !!
! !
!
!*
! !
! ! P *! ! !
!!
!
! ! !
! !!
!
!e!*
! !
!!
! ! !
!
!!
! !! !
!
!
!!
! !
!
!
! !
!!!!
!!!!
!!!
! !! ! !
!!
! !
!
! !
!
!
!
!
!!
! !
!
! !
!
! !
!
! ! !
!!
!
!* !
! !
!!
!
! ! !
f!
!
1112 \nPo-h-ambn InS-n-cp an ]pXp-a-g-tbmsS kky-Po-hn-X-ns Ne\w As-n XpSnv XpS-p-I-bm-bn. AS-p-In-
621
! !
!!
! e!
!
!
!
!
e!
! !
! !!
!
!
!
!
!
!
!
! !
1!
! ! ! ! ! !
!!
! !*
! ! ! ! ! !
! !
!! !
! !!
! !
!
!
!!!!
!!!
!!
!
!!*!!!! !
!!!
!! !
! !
!
! ! ! ! !
! !
! !
! ! ! ! !
!
!
! !
!! !
!
1
! !
*
y!
622
bmWpmbncnpI. Fm kXy\ntj[nI
v Ah {]hnXns\n \mw hnhcw
\IpIbpw ITn\amb inbn \nv \mw
Ahv A\p`hnnpIbpw sNpw.
51) \mw a\pjy\v A\p{Klw sNbvXm Ah
\Xm ]nncnv IfbpIbpw, Ahs ]mn\v
amdnfbpIbpw sNpp. Ahv Xna
_m[nmtem Ah\Xm \o {]mXvY\mc
\mbnocpp.
P *!!
!!!!!
!!
!*!
!
! ! ! ! ! !
!!
! ! s
! !
!
!
! !
! !
! ! !
! !
! ! !
!
!
!
!
! ! P *! !
! ! !
! !
!
! ! f!
! !
623
!
!n!
kqdx (42) Aiiqdm (IqSn-bm-tem-N\)1117
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) lmaow.
2) sF ko Jm^v.
3) A{]Imcw \n\pw \ns apphpw
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pamb Amlp t_m[
\w \Ipp.
4) AhmIpp BImifnepXpw `qan
bnepXpw. Ah\mIpp DX\pw alm\p
ambnph.
5) BImi AhbpsS D]cn`mKv \nv
s]mnnfcpamdmIpp.1118 aepI XfpsS
cnXmhns\ kvXpXnptXmsSmw {]Io
npsImWvSncnpp.
`qanbnephv
thWvSn Ah ]m]tamN\w tXSpIbpw sNp
p. AdnbpI! Xobmbpw Amlp Xsbm
Ipp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpw.
6) Ah\p ]pdsa cm[nImcnIsf kzoIcnh
cmtcm, Ahsc Amlp kqva\ncoWw
sNbvXpsImWvSncnpIbmIpp. \o AhcpsS
Imcyn NpaXe G]nsht\ A.
7) A{]Imcw \n\v \mw Ad_n`mjbnep
JpB t_m[\w \Inbncnpp. Dp
Jpdm1119 (a) bnephpw AXn\p Npp
aphpw \o XmoXv \Iphm thWvSn
bpw, kwibclnXamb ktf\ Znhks
n \o XmoXv \Iphm thWvSnbpw. Av
Hcp hn`mKm kzKnembncnpw. asm
cp hn`mKm InPzenp \cInepw.
!
! ! s!
!
! !
!
!
! !!
!
!!
! ! !
!!
!
! !
!!
f
! !
! ! s!!
!
!!!
!
s !!
!
!! !
!*
!! !
*!
!!
!!!
!! !e!
! !
!! !
!! !
! ! !
!
624
!!
!! !
! !
s
! !
! !
! ! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ! s
! !
!! !
! ! P *
!
10) \n A`n{]mbhyXymkmcmbnpXv
GXv Imcynemhs AXn Xop I]n
m\p AhImiw AmlphnmIpp.
Ah\mWv Fs cnXmhmb Amlp.
Ahs ta Rm `cta]nncnpp.
Ahtev Rm XmgvatbmsS aSpIbpw
sNpp.
! ! !
! ! s
s
! ! ! !
! !
!
* !
!
!
!!
!
! !
!
!!!
!!
e!!
!
!
! !
!!
!
!1!!!!
!*
! f ! !
! ! ! !!
!
!e!
!
!!
e*!!
!!
!!e!
!!
!
!
!s!
!
! P *! ! !
!
!
!
! !
! ! !
625
!
!! e!!!!!!
!!
! !
! ! e!
!!
! !
!
!! !
! !
! !
!
! !
!!
!! ! ! !
!! !
! !
!s
!*
!s
!e!
!!
! !
!
!
! !
!
!
!s
!e
!
!
!!!!!!
!s!!
!!*
!
!
!
!
!*
! ! ! !
! !
!
!! s
1123 ]ptcm-ln-X-mcpw aXm-[y--mcpw Xn-ep tNcn-tm-cmWv thZ--fpsS bYmY A[ym-]-\--fn \nv P\- sXn-tm-
1124 Cl-tem-Iv Hcp ]cn-[n- hsc Ip-hm-fn-Isf Ah-cpsS ]mn-\p-hn-Sm\pw, ]c-tem-Iv Ahv ITn-\-in \evIm\pw
626
!!!
!
!
! ! ! !
!!!
!!!!
! !
!
!
!
! s
! ! ! !
!
!!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!! ! ! !
!
! ! !
!
!
!s
!!
!!
!!!!!
! e!
!!*
!
!
!!
!
!
!
!!
!!
! !
!
!
!
! !
!! !
!
!
!
! !
!
! ! !
s!
!
! !
!
!!!!*!
!!
!!!
!
!
!
! s!
! ! !
!
!
kzm`m-hn-I-am-Wv. \_n(-k) Xncp-ta-\nv AXv t]mepw \ntj-[n--s-p. ]e _p-fpw ISp i{XpX ImWn-p-Ibpw a\-v t\XrXzw \evIp-Ibpw sNbvXp.
627
*!!
!P *! !s!!!!
s!P
!
! ! !
!
!
!!*
f!
s!
!
! e!
!
! !
!
! !
! !
!!
!!
!!!
! s!!
! !
! !
!
!
!!
!
!!!
!!!!
!
!
! ! !
!
! !
! f!
!
!* !
! ! !
!! !
!
! !
!
P *! !
!
! !
!!
!
! !
e!! !
!
628
!!!
!
! ! s
! ! !
! !
!
!
!!
! P *!!
!!!
! !
! !
f! !
! !
! ! ! ! !
!
!
!
! ! e!
!s ! !! !
!
P *! ! !
! !
!*
! ! ! !
!
! !
!
! !
!!!
!
!!
!
!
! !
!
!
! !
! e
! !
! ! !! !
!P *! ! ! !
!s
e!
! !
e!
! !
!
629
!
!
!*!
1!
!
!
!
! !
! !
! ! P *! 1!
!
!
!
!
!
!*
! ! !
!
! !
!
s ! !
! !
! !
!! ! ! !
!
! ! ! ! ! !
1!
!
! !
! !
!* !
!
!
!
!!
! !
!
!
! ! !
!
!!
! !
!
*
!
! !
!
!
! ! s!
!
! !
1!
!! !
s
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !s
!e
!!
!!
!
!
!
630
!!* !
!*
!
!
!
!
!
!!
! !
!! ! !
! !!
!! e
!!
! !
!
!! !
! ! !
s
!
!
!
! !
!
!
! !
!! !
!
!
!
!
*
!
! s !f!
!
!!!
! ! !
! ! !
! ! *
!
! !
! ! !
!!!!!
!!! ! e!
! !
!
!!
! ! !
! !
!! !
!
!
!
!! ! !
!!
!
!! !! s !
!!s
1133 Pn{_o F ae-n-s\-bmWv aplZv \_n(-k)v hlvbv \evIp ZuXy-hp-ambn Amlp \ntbm-Kn--Xv.
631
!
!n
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) lmaow.
2) (Imcy) hniZamp thZ{Kw
XsbmW,
3) Xobmbpw \mw CXns\ Ad_n `mjbn
ep Hcp JpB BnbncnpXv \n
Nnnp a\nemphm thWvSnbmIpp.
4) Xobmbpw AXv aqe{Kn \psS
ASp (kqnsXs{X.) AXv DXhpw
hnPvRm\khpw XsbmIpp.
5) Atm \n AXn{IaImcnIfmb P\
fmbXn\m (\nsf) Hgnhmn hnpsIm
WvSv Cu Dt_m[\w \nfn \nv amn
shpItbm?
6) ]qkapZmbfn F{Xtbm {]hmNI
amsc \mw \ntbmKnnpWvSv.
7) GsXmcp {]hmNI AhcpsS ASpv
sNpIbmsWnepw Ah Atls ]cn
lknphcmImXncpnn.
8) As\ Chscm I\ ssIqp
WvSmbncphsc \mw \innp Ifp. ]q
nIamcpsS DZmlcW apv Ignp
t]mbnpapWvSv.
9) BImifpw `qanbpw krjvSnXmcmsW
v \o AhtcmSv tNmZnm Xobmbpw
Ah ]dbpw; {]Xm]nbpw kPvR\pambn
ph\mWv Ah krjvSnXv Fv.
10) AsX, \nv thWvSn `qansb Hcp
sXmnempIbpw1135 \n t\cmb amKw
IsWvSm thWvSn \nhnsS ]mXI
fpWvSncnIbpw sNbvXh.
! ! !
! !
!
!
! !
! !
!!! ! !
!
!
!
!!! !
!!! ! ! ! !
!
!
!
! ! !
!! !
!
! ! !
!
!
!! !
!
!
!
!
!
!
!
632
!
! e!!!
!!!!
!
!
!!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!P *!
! !!
* ! !
! !
!! !
!
!
!
!!
! !
!
!!
!! !
! ! ! !
!
!
!!
!
!
!
!
! !
!
!
! ! !
!
!!
y!!
1136 krjvSn-I {kjvSm-hn \nv XnIpw hyXy-kvX-c-s{X. ae-p-I ssZh-ns s]a--fm-sWv hniz-kn-p--hcpw,
633
!!
!!!
!
!!
!
!
!
! ! !*
! ! !
! ! !
!
!
! ! !
!!! ! !!
e!
P *! !
P *! !
!
!!
!
!
!
! ! !
!
!
!! !
!!
!
P *! !
P *! !
!
!!
!
!
!!!!!*!! !!
!
! ! !
!
! ! ! ! !*
! ! ! ! ! !
! !
634
!! !
!
! !
! ! !
!! ! !
!
! !
!
!!
! ! !
! ! !
P *! ! !
!
!
!
! ! !
!!
!
!
e!
!
!
!
! ! ! !
! e!
!
!
!
!!
!! ! ! !
!
! ! !
! !
!
! !
1 !
! !
!* !
!
! !
1
!*!
!
!
!! !
! ! !
!
!
!
635
! ! ! !
! !
!
! !
!!
!1!
!!
!
! !
!
e!
e!
! !
! !
!
! ! !
!!
! !
!
!!!!
!
!!!!
!
!
!!
!
!* !
!
!
!* !
! ! P *! !
!
! !
! !
! ! !
!! ! !
!
!
!
!
!
A`n-{]m-b-s-n-p--Xv. "]qh {]hm-N-I-m-cn hniz-kn-p kap-Zm-b--tfm-Sv, hnin-jym, Ah-cnse ]n-X-m-tcmSv tNmZnq' FmWv
Cu hN-\-ns Dt-iyw. Hcp {]hm-N-I\pw Hcp thZ-{K-hpw _lpssZ-hm-cm-[\ ]Tn--n-n-n-sv Cu hN\w kaYn-p-p.
636
! !
!! !
! !
!
!
!
!
! !
!
!
!! ! ! !
! ! !
!
!
!!
! !
!
! !
!!!
!!!!!!!!
!! ! !
!
!
!
!!!
!
!!!
e!
!!
! ! ! ! ! !
!
!!
!
! ! !
!
f ! !
!
!
!!
!* !
!
! ! !
!
!
! ! ! !
637
! !
!
! !! ! !!
!
!
!!!
! ! ! ! ! !
!!
!
! 1! !
!
! !
!
!*
!
!
!
!!
!!
!
!! !
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!*
!
!
! ! e!
e*! !
! !
!!
!
!s ! ! !
fpsS ssZh- am{X-a {InkvXym-\n-I-fpsS Bcm-[y-\mb Cukm \_n(-A)bpw \cI-in-bvv Ah-Im-in-bm-sWv hcnt?
Fm-bn-cpp _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cpsS IpXw. 21:101 Xs Cu tNmZy-np adp-]-Sn-bpv. X Bcm-[n--s-Sp-Xv
CjvS-s-Sm ae-p-Itfm {]hm-N-I-mtcm k-\-tfm \c-Inse C-am-hp-I-bn-sv Cu hN\w hy-am-p-p.
1146 "\nv ]Icw `qan-bn ae-p-Isf Bp-am-bn-cpp' Fpw Aw \evI-s-n-p-v. ]nXm-hn-msX P\np FXv HcmfpsS ZnhyXz-n\v sXfn-hm-Ip-n-. Fhn-sSbpw GXpXcw krnbpw \S-m Am-lp-hn\v Ign-hp-v. Hcp krjvSn-bpsS
Akm-[m-c-WXzw AXns\ Bcm-[y-]-Z-hn-bn-te-p-b-p LS-I-a-. Bcm-[yX {kjvSm-hn\v am{X-am-Wp--Xv.
1147 Ay-Zn-\-tm-S-Spv Cukm-\-_n(-A) Cd-n-h-cp-sav At\Iw lZo-kp-I-fn hn-p-v. Cukm-\-_n(-A)-bpsS ]p\-cmKa\w Ay-Zn\w Bk--am-b-Xn-\p kqN-\-bm-bn-cn-p-sa-mWv Cu hN-\-n\v _lp-`q-cn-]w Jp-B hymJym-Xmfpw Aw Iev]n-n-p--Xv.
638
!
!
! s!
! !
!
!
!
!e!
! !
! !
!
* !
!
!
!
!
!! !
!!
!
! !!* !
i{Xpfmbncnpw. kqvaX ]menph
66) Ah HmmXncns s]sv B Ay
kabw1148 Ahv hspXns\bmsX
Ah t\mnbncnpptWvSm?
scmgnsI.
! ! !
!* ! ! ! !
!
!
!
!
!
! !
!
!*
! !
! !
!! !
!*
!
!
!
! !
72) \n {]hnpsImWvSncpXns ^e
ambn \nv AhImisSpnnp
kzKas{X AXv.
73) \nXn ]g [mcmfambn DWvSm
Ipw. AXn \nv \nv `nmw.
!! !
! !
!
!
!
!*
! !
!! !
! ! !
!
! ! ! !
639
!
! !
e!*
! !
! !
! ! !!
!
!
! ! !
!!
P ! !
! ! !
!
! ! !
! ! !
!
!
! !
!!
!
!
!
!!
! !
! !
*
! !
!
!!
!
!
!
! !
!e!!!!!!!
!
! !
!*
! !
!
!! !
!!
!
!
!!
s{X. Fm As\ \S-m-\p Ah-Imiw Bp-an-spw kXy-n\v kmyw hln-p--hv Am-lp-hmWv ip]miv Ahkcw \evIp--sXpw AXn\p Am-lp-thmSv {]mn-p-I-bmWv th-sXpw Cu hN\w \apv a\-n-em-n--cp-p.
640
! ! s
!
! ! !
! ! !
! ! !
!
!
!!
!
641
!
!n
kqdx (44) ApJm (]pI)1152
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) lmaow,
2) kv]jvSamb thZ{Kw XsbmW kXyw;
3) Xobmbpw \mw AXns\ Hcp A\pKrloX
cm{Xnbn AhXcnnncnpp. Xobmbpw
\mw apdnbnv \Iph\mIpp.
4) B cm{Xnbn bpIvXn]qamb Hmtcm Imcy
hpw thXncnp hnhcnsSpp.
! ! ! ! !
!
!
! ! !
!
! ! ! !!
! !
!
! ! !
!
! ! !e!
!
!
!!
!
!
! ! ! !
!
! ! !
!
!
!
!
! !
!
!
!
!*
642
! !
! ! !
!
!
! !
! !
!
!!
!
!
! !
!*
!
!
!
! !
! !
! !
!! !
!
!
!! !!
!
! s
! !
!P *! ! !
!
!
! s
!
!* !
! ! !
! ! ! !
* ! ! !
! !
! !
!!
643
!
! ! ! !
! !
! !
! !
!
! !
!! !
! ! !
!
!
!
!*
! ! e !
!
!
!
!*! !
! ! !
P *!!* P *!!
!
! ! !
! e
!
!
!
!! !
! ! !
!
!! !
! !!!
! !
! ! !
!
1154 "dlvh' F ]Z-n\v imw Fpw, ]nfXv Fpw Aw \evI-s-n-p-v. "IS ]nf hgn-bn-eqsS \n IS-
644
!*
! !
!
!
e!
!! ! ! !
! !
!
!
!
!
! ! ! e!
! ! ! !!
!!
! ! ! !s
!
!
!
!
! ! !
!
!
! !
!
! !
!*
!
! !
!
! !
!
! ! !!
!
!
!
!
! !
! 1
!
!
!
! !
!*
645
!f ! !
!!*
!
! ! ! ! ! !
!
!
! !
! !
!
!
!
! !
646
! !n
kqdx (45) A PmYnbx 1156
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) lmaow.
2) Cu thZ{Kns AhXcWw {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamb Amlphn \nmIpp.
3) Xobmbpw BImifnepw `qanbnepw
hnizmknIv ]e ZrjvSmfpapWvSv.
4) \nfpsS krjvSnnepw PpPmesf
Ah hn\yknpXnepapWvSv ZrVambn
hnizknp P\v ]e ZrjvSmfpw.
! ! !
! s
!
!!
!
!
!!!
! !
! ! !
! ! ! !
!! !
!
! s
!
!
! !
!
!
!
!
! !
! s!!
!!!!
!*!
!!
! f !
!
!s!!
!!!!
!!*!P
! !
!
!! !
e!
!
!* !
! !
!
647
! ! !e!
! ! !
!
!! !
!
!
!
!*
s ! ! !
!
!
!!* !
! !
! !
!!
!!s
! !!!
!
!!
!
!1
!! !
! ! !
! ! !
!
! !
! !
! ! ! !
!
!s
! ! !
! ! ! !
!! !
!
!
! ! !
! ! e!
!! !
!
* e!
!
P !!
!
!!!
! e!e
!!
!!
!
!!!
!! e!
!!!e
!! ! !
1157 kXy-\n-tj-[-n-sbpw A[a-n-sbpw hm--tfmSv sshcm-Ky-n hn-p--Xn\v ]Icw Ahv amv \evIp-
Ibpw, Ah-cpsS \ntj-[-ns {]Xn^ew Amlp Ahv \evIn-sm-p-sav IcpXn Biz-kn-p-I-bp-amWv kXy-hn-izmkn-I sNt--sXv Cu hN\w hy-am-p-p.
648
!! ! ! !
!
! ! ! P *!
! !
! e !s
! ! !
!!
! !
!
!
! s
! !
!! !
! ! !
!!
!
!e!
! !
!
! !
! !
! !
! !
! ! !
!
s!
!
!! !
!
! !
!!
! !
!* P *! s
! !
!P *!!!!P
!!
*
!!
! s
! !
\-i-{Xp-. Xv Cu temIv sFiz-cyw \evInb Amlp ]c-tem-Ipw X-sf--s-bm-bn-cnpw A\p-{K-ln-p-Isb-m-bn-cpp Ah-cpsS hmZw. kXy-hn-izm-kn-I A\p-`-hn-p IjvS-X-I FXn-cm-fn-I-fpsS ImgvN-m-Sn Am-lp
Ahsc Ism-gn-Xns sXfn-hm-bn-cp-p. Am-lp-hns \S-]-Sn-{Iaw Ah a\-n-em-m-XmWv Cu sXn-m-c-Wbvv ImcWw. k-\-pw ZpP-\-pw Hcp-t]mse Cl-tem-Iv Amlp ku`mKyw \evIn-sbv hcpw. Fm ac-Wm-\cw Am-lp-hns A\p-{K-l-n\v Ah-Im-in-I-fm-Ip--h kXy-hn-izm-kn-Ifpw k-cn-Xcpw am{X-am-Wv. Pohn-X-nepw ac-Wn-\p-ti-jhpw Hcp-t]mse Amlp Xsf A\p-{K-ln-psa-mWv kXy\ntj[n-I [cn-n-cp--sX-n Ahv Kpcp-X-camb sXp]n-bn-cn-p-p.
1159 tXmn-b-Xn-s\mw ZnhyXzw Iev]n Xn-jvS-{]-Imcw Bcm-[\ \S-ph-cpsS Imcy-nemWv Cu hN\w Ah-X-cn--sXmWv CXns Ah-X-cW ]m-ew kw_-n-p kzlo-lmb dntmp-I \apv a\-n-em-n--cp-Xv.
649
!!!
!
!
!! !
! !
!
!
! !
! !* ! ! ! !
!
!! ! !
!*
!e!
!
P !
!
!
! ! !
!! ! !
s!
!
e!
!
e!
! ! !
!! !
! !
27) AmlphnmIpp
BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw B[n]Xyw. B Aykabw
\nehn hcp ZnhkapWvStm Ambncn
pw AkXyhmZnIp \jvSw t\cnSp
Znhkw.
!
! !
!!
s
!
!
!!
!!!
!! !
!
!!
!
! ! !
! !
!* !
! !
!
! !
!
!!!!
!
! !
! !
!
! !
1160 GXv hnizm-km-Nm-c- kzoI-cn-mepw, GXv hn`m-K-ns]--hpw Xmm--fpsS Ia- IWn-i-ambn tcJ-s-Sp-nb
650
!!*
! !
P ! !
! !
! ! !
!!* !
!!
!
! s
!
! ! !
!! !
! ! ! !
! !
!
! !e!
!
!! ! ! !
!
! !
!!
! !e!
!
!! !
! !
!
!!
!
!
! s ! !
!! ! !
! ! !
!
!! !
!
!
!
!
!! ! !
! !
651
!
!n
kqdx (46) A AlvJm^1161
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) lmaow
2) Cu thZ{Kns AhXcWw {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamb Amlphn \nmIpp.
! ! !
! s
!
!!
! ! e!
!
! !
!
!!
!!
!
!!!! ! s!!
!
!!!
!!!
!!!
!!!
!
! ! !* !
!
!!
! ! ! !
! ! s
!! ! !
! !
! !!
y! !*
!
! !
!*
!
!
! !
1161 *\op-hfp InS-p aWq-\-I-fp {]tZ-i-n\mWv "AlvJm^v' Fp-]-d-bp--Xv. 21mw hN-\-n BZv tKm{Xw
652
!
!!
!!! ! e!*!!P
!
!!
!! !
!s
!
!!!!!!
!*
! !
! e! !
!
! !
! e
! ! !e
!!!*! !
!!!!!
!!
! !! ! !!
!
!! ! !
!
!! !! !
!
!!
! s!
!*
!! s!!!
!!
!!P
!
!
!! !! !
! ! ! !
! !
! !
!
!!!
!
1163 hcm-\n-cn-p Hcp {]hm-N-Is\n ss__n-fnep ]cm-ai-ns ASn-m-\-n blqZ ss{IkvXh kap-Zm-b--fns]
653
!!
! !
!
! ! !
!
!
!
!
! ! e !
! ! !
!!* !
! !
! s
! !
!
!
!! !
!
! !
! !
!
! !
!
!
e
!! ! ! !!
!!
!
!! !!
!
!
!
!* ! !
*
!
!!!!!P
!!
*!
! ! ! ! ! !
!
! !
16) Acmcn
\nmIpp
Ah
{]hnXn Ghpw DaambXv \mw
kzoIcnpXv. AhcpsS Zpjv{]hrnIsf
kw_nnStmfw \mw hnphogvN ImWn
pIbpw sNpw. (Ah) kzKmhImin
IfpsS Iqnembncnpw. Ahv \I
sncp kXyhmKvZm\as{X AXv.
!! !
!
! !
!
!!
!
!
!*
!! !
!
!e
*
1164 ]qW-amb ape-IpSnImew cp-hj-am-sWv 31:14 hn-p-v. Atm Ghpw Npcp-nb K`-Imew Bdp-am-k-am-sWv
Cu hN\w kqNn-n-p-p. 30 apX 34 hsc amk--fmbn amdn-am-dn-h-cm-hp Hcp Ime-b-f-hns\ Ipdn-p--Xn-\p- thn
apXv amkw Fv kmam\y-ambn {]tbmKn-m-hp--Xm-Wv.
654
!
!
! !
!
!
! !
!
!! !
!
!
s !e!
! !!
!!
!
! ! !s * !
!
!
!! !
!
!
!* !
! !
! !
! ! ! !
! ! !
!
!! !
f
!
P *!!!
! ! e!
1!
!
!
!!*
!
!
!
! !
! !
! !
!!
!
!
!
!
!!!!!
!!*!!!
! !
!!
! !
!s!
! !
!
!* !
!
*
1165 Atd-_y-bpsS sXp-`m-Kv lZau-nse aWp-p-I \nd {]tZ-iv (AlvJm-^v) Bbn-cpp BZv kap-Zmbw
655
!
! !
!!
!
! !
!! !
!!!
!!!
!!
!s!
! !
!*
!
!!*
! !
!
!
!
!!*
!
! !
! ! !
! ! !
!!
! !
! ! !
!! !
!!
!
!
!
!
! !
!!!!!!!!
! !
!!
! ! ! ! !
s
!
! ! ! !
!!
! ! !
! !!
!
!
! s
!! !
!
! ! ! !
!
!
!
! !
!
656
!
!
!!! ! !
!
! !
! !
! ! !
!
!! !
! ! ! ! !
!
!
! !
!
!! ! ! !
!
! !e ! !
!
!! !
! ! ! s
!*
!
!
! e! s
! !! !
! ! e! !
!
!
!
!
!
!
!
!!!!
!!s!!
! !P *! !
!
! ! ! P *! ! P ! !
!
!! ! !
P *!! !
e! !
!
P
!! !
! !
657
! ! ! ! ! ! !
!! !
! ! ! ! ! 1
!*!
! !
! !
! !
!
!
!
658
kqdx (47) apl-Zv
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) AhnizknpIbpw Amlphns amK
n \nv (P\sf) XSbpIbpw sNbvXh
cmtcm AhcpsS Isf Amlp ]mgmn
IfbpXmWv.
s
!1!
!
!
!!
!
2) hnizknpIbpw kI {]hn
pIbpw aplZv \_nbpsS ta AhXcnn
sXn AXs{X AhcpsS cnXmhn
\np kXyw hnizknpIbpw
sNbvXhcmtcm Ahcn \nv AhcpsS
XnaI Ah (Amlp) ambvpIfbp
Ibpw AhcpsS AhkvY Ah \mnXo
pIbpw sNpXmWv.
!!
P *! ! ! ! !
! !
!
! !
!
! !
! e!
3) AsXpsImsWvSm kXy\ntj[nI
AkXysbmWv ]npSXv. hnizknh
cmIs XfpsS cnXmhn \np kXy
sbmWv ]n]nbXv. A{]Imcw Amlp
P\p thWvSn AhcpsS amXrII
hniZoIcnpp.
!!!! !
!! ! !
!!
s!
! ! !
! !
4) BIbm kXy\ntj[nIfpambn \n
Gpapnbm (\n) ]ncSnIfn shpI.
As\ Ahsc \n Aa sNbvXp Ign
m \n Ahsc iIvXnbmbn _n
pI.1166 Fnv AXn\p tijw (AhtcmSv)
ZmnWyw ImWnpItbm, Asn tamN
\aqeyw hmn hnbpItbm sNpI.
bpw AXns `mc CdnshpXv
hscbs{X AXv.1167 AXmWv (bpns)
apd. Amlp Dtinncpsn AhcpsS
t\sc Ah inm\S]Sn kzoIcnpambn
cpp. ]s \nfn Nnesc ap Nnesc
sImWvSv ]contWvSXn\mbnmIpp CXv.
e!
!
!! !
! !
!
!!!!!!!!!
!!
!
!
!s!
!
!
!
!!
!1!
!! s
!
! ! !
e
!
1166 Hp-In i{Xp--fm Dq-e\w sN-s-SpI As-n i{Xp-sf Dq-e\w sNp-I--c-n-semv A\n-hm-cy-am-bn-o-cp
kml-N-cy-n-emWv dkqepw kzlm-_n-Ifpw bp-n\v Hcp-n-b-Xv. Ccw Hcp bp-n i{Xp-hns\ Aa sNp--Xn\papv GXv hn[w ZmnWyhpw B-l-Xy-]-c-am-bn-cn-pw. D-q-e\ `ojWn \on--gn-m c-sm-cn-n Hgn-hm-pIbpw, DNn-X-amb ap \S-]-Sn-I kzoI-cn-p-I-bp-am-hmw.
1167 bp-`o-jWn \on-bm Fm-h-cp-ambn kam-[m-\-]qhw kl--hn-m hnip- -Jp-B (60:8) \ntZ-in-p-p.
659
!
!
!
! !
7) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh
klmbnp ]w1168 Ah \nsf
klmbnpIbpw \nfpsS ]mZ Ddnv
\npIbpw sNpXmWv.
!
! !
!
! ! ! !
! s
! ! !
!
s ! !! !!
!
!*
!!
! !
! !
! ! e
!*
!
f!
s
! ! !
! ! ! f!
!s!
!
!
! !
! ! !
s!
!!
!
!
!
!!
! !
!
! !
!
!
!
! !
! !
! !
!
!
!!
!!
!
! !
660
P *! !
! e!
! !
!!
! ! !
! !!
!! y!!
!
!!*!
! ! !
!
!!
!
!
!
!
! !
!! ! !
!
! !
! !
!! !
! ! !
!!
!!
!!
! !! !
! !
!
!
!
!
!P *!s
! ! ! !
! ! !
!
!
!
!
! !
!
!! !
!
!
! !
!
! ! !
! !
!s!
! !
!
!
! !
* !
! s
! !
!
661
!
!
! ! !
! !
!
!
!
! ! !
! !
!
!
!
! !
!
!
!* ! !
!
! f !s ! !
! ! !! ! !
!
22) Fm \n ssIImcyIrXzw Gs
SppIbmsWn `qanbn \n Ipgap
WvSmpIbpw, \nfpsS IpSpw__
shnapdnpIbpw sNbvtXptam?
!
! e
! !
! !e!
! !
s !!
!
!
! !
!
! P *!! ! !
P *!!
!!
!
!
!! ! ! !
!
P ! ! !
!!
!!! s!
! !
!!
! ! s
! !
!
!
! !
! !
662
!!
!
! ! s ! !
!!
!
! ! !
!s
!
! ! !
! !
! !
! !
!
!
! s
! !
!
!!
!
!
!
!1!
!! !
! !
s
! !
!!
!
e!
s ! ! ! !
! ! !
!! ! ! s !!! !
!
!
!!
! !
!! s!1!
!!
!
s
! ! !
!! s!
!
!!!! *
!
!
!
1170 apkvenw kaq-l-nse AwK--fmbn A`n-\-bn-p-Ibpw, a\-n apkvenw-I-tfmSv hntZzjw ]pep-Ibpw sNbvXn-cp I]-S-
msc kw_-n-mWv 2530 hN-\--fn ]cm-ain-p--Xv. Fm-epw Cu hymPthj-hp-ambn \S-m-sa-m-bn-cpp AhcpsS tamlw. Fm Amlp \_n (-k)-v Ah-cn ]e-sc--n-bpw, Ah-cpsS e-W--sf--nbpw Adnhv \evIn-b-Xn-\m
Ahv Gsd-mew d-kq (k)-sbbpw kzlm-_n-I-sfbpw I_-fn-n-m Ign-n-.
663
!
! !
!
! ! !
!
!
!
! !
!
!!
!
!!! s!1!!
!
!
!
! !
!
!
!
!s!
!
!
!
!! !
y!
! !
! !
1171 Hcp \ymbhpw IqSmsX B{I-a-nnc-bm-bn-sm-n-cp kml-N-cy-n-emWv {]Xym-{I-aWw \S-m Amlp apkvenw-I-
tfmSv Iev]n--Xv. Cu kml-N-cy-n apkvenw-I Xs knv apssI FSp-p-Xv Zu_-ey-ambn am{Xta KWn--sSp-I-bp-q. hnizmkw sImpw Bt_m[w sImpw i{Xp--sf-m F{Xtbm D-X-cmb apkvenw--I bmsXmcp Imc-Wh-imepw `ocp-Xz-]-c-amb \ne-]mSv kzoI-cn-p-Iq-Sm. Fm i{Xp- -B-{I-aWw Ah-km-\n-nv kn \ntZ-i-hp-ambn
aptm-p-h-m AXv kzoI-cn--W-sav Xs-bmWv hnip--Jp-B (8:61) \ntZinp--Xv.
1172 Hcm hniz-kn-p-Ibpw [a-\njvT ]men-p-Ibpw sNbvXp-Ign-m AXp-sImv Amlp kwXr-]vX-\m-Ip-p. Abm-fpsS
[\w X\nv \evI-W-sav Amlp Bh-iy-s-Sp-I-bn-. Zm\-[a- Amlp A\p-im-kn-p-Xv Am-lp-hn-\p- th-n-b a\p-jy-cpsS \bvv thn- Xs-bmWv.
1173 s]cp-am--n am\yX ]pep ]e Bfp-It
- fmSpw ]Ww tNmZn-m Ah-cpsS `mhw amdp-Ibpw tIm]w {]I-S-am-hp-Ibpw
sNp--Xp-Im-Wmw.
!!
664
!n
!
kqdx (48) A ^Xvlv (hnPbw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xobmbpw \n\v \mw {]Xyamb Hcp
hnPbw \Inbncnpp. 1174
e!
! !
!
! !
!!
!
!
! ! ! !s
!
!
*
!
!s
!
!
!
! !
! ! e!
!
!!
!
!
! s !!
!
!* s
5) kXyhnizmknIsfbpw kXyhnizmkn\nI
sfbpw Xmgv`mKp IqSn \ZnI HgpIp kz
KtmpIfn \nXyhmknIsf \nebn
{]thinnm thWvSnbs{X AXv. Ahcn
\nv AhcpsS XnaI ambvpIfbphm
thWvSnbpw. Amlphns ASp AXv Hcp
alm`mKyamIpp.
!
! ! !
!!
!
!
! ! !
!
e!
! !
!
! s !
! !
!
!
!
!s
!* ! !
! !s !
! !
!
!
!* !
*
!
!
1174 lpssZ-_n-m-bn shv \_n(-k)bpw i{Xp-fpw Xn-ep-mb kn-sb-bmWv {]Xy--amb hnP-b-sav ChnsS hnti-jn-n--sX-
mWv ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-p--Xv. am hnPbw DssS Ckvemw Atd-_y-bn t\Snb h hnP-b-v hgn-sbmcp-n-bXv lp-ssZ-_n kn-bmWv. B kn Ignv \_n(-k) aZo-\-bn-tev aS-p-tm-gmWv Cu A[ymbw Ah-X-cn--Xv. am-hn-Pb-s--n-bp Hcp {]h-N-\-amWv Hmw hN-\-sa-mWv ap Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p--Xv. cpw Dt-iy-am-Imw.
1175 \b--fnepw kao-]-\--fnepw hcp Nnd ]ng-hp-I-fmWv ChnsS ]m]w F -hm-p-sIm-v Dt-in--s-n-p--Xv.
1176 lpssZ-_n knv apv Hcp kwL--\-ap-m-Ip-sa Bibpmb k-a-bv ZrV-hn-izm-k-an-m Nne ]nm-dn-b-tm
\njvI-f--amb hnizm-k-ap kzlm-_n-I acWw hsc \_n(-k)-tbm-sSmw \ne-sIm-p-sav {]Xn--sb-Sp-p-I-bp-m-bn. B
kXy-hn-izm-kn-I-fpsS a\--am-[m-\-s--n-bmWv ChnsS ]cm-ain-p--Xv.
665
!!
!
! ! s!
!
!s
!
8) Xobmbpw \ns \mw Hcp kmnbmbpw
!
!
! !
ktmjhm \Iph\mbpw Xmo
XpImc\mbpw Abncnpp.
9) Amlphnepw Ahs dkqenepw \n hn
izknphm\pw Ahs\ klmbnphm\pw BZ
cnphm\pw cmhnsebpw sshIptchpw \n
Ahs alXzw {]Ionpm\pw thWvSn.
10) Xobmbpw \ntmSv {]XnPvR sNph
AmlpthmSv XsbmWv {]XnPvR sNpXv.
Amlphns ssI AhcpsS ssIIp aosX
bpWvSv. AXn\m Bscnepw (AXv) ewLnp
]w ewLnpXns tZmj^ew Ah\v
XsbmIpp. Xm Amlphpambn DSSnbn
Gs] Imcyw hh\pw \ndthnbm
Ahv almb {]Xn^ew \IpXmWv.
11) {KmaoW Ad_nIfn \nv ]ntmw amdn
\nh \ntmSv ]dtpw: RfpsS
kzpfpsSbpw IpSpw_fpsSbpw Imcyw
Rsf (\ntfmsSmw hcm ]m hn[w)
hym]rXcmnIfp. AXv sImWvSv Xm
Rp ]m]tamN\n\mbn {]mXvYnWw.
AhcpsS \mhpI sImWvSv Ah ]dbpXv
AhcpsS lrZbfnepXm ImcyamWv.
\o ]dbpI: Atm Amlp \np h
D]{Zhhpw sNm Dtinm Asn
Ah \nv h D]Imchpw sNm
Dtinm Ahs ] \nv \np
hXpw A[o\sSpncm BcpWvSv? A,
\n {]hnpXns\ ]n Amlp
kqvaambn Adnbph\mIpp.
12) A, dkqepw kXyhnizmknIfpw Hcnepw
AhcpsS IpSpw_fntev XncnspItb
C Fv \n hnNmcnp. \nfpsS
lrZbfn AXv AewIrXambn tXmpI
bpw sNbvXp. ZphnNmcamWv \n hnNmcnXv.
\n Xpe Hcp P\hn`mKamIpp.
13) Amlphnepw Ahs dkqenepw hh\pw
hnizknm ]w Acw kXy\ntj
[nIv thWvSn \mw Pzenp \cImKv\n
Hcpnshncnpp.
! !
! !
! !
s !
!
! ! s!
! !
s!
! !
!!
!
!! P
*!!!!
!s !*!
!
!*
!
! !
!
! !
! !
!
! ! e! ! !
! !
!!
!
!
! !
s !! !
! e!
! !
!
! !
s!
!
!
!
!
!!!
! ! ! !
!
!
!!
! ! !
! !
! !
!
!s!
! f!
!
!
! !
666
!!
!!
!
! ! !
!s
!
!
!s
! !
!
!!
!
!
!
!
!
! ! ! s!
!
!
! !
! !
! !
! s!
!
!
!
!
! ! ! !
! !
! ! !
! !
!
!
!
!
!
! !
! !
!
! ! ! e
! !
! s
! !
!
!*
!P *!!
*!!
*! e
! P
!
! ! P
!s!
!!
!
!
! !
!!*
! !!
!
!
!
!
! !
! !
! ! s
! !
e!
!
!!
!*
! ! !
!!
667
! !
!
!
! s
!
! !!!!!!s*!
! !
!
!
! !
!
!P *!s
!s
!*!
!
!
! !
! !
!
!
!! !
! ! !
!! ! !
!
! !
s!
!s
!
! !
!
!
!
!
!!
! !
!
!!
!
! ! ! !
!*
!!s
! !
! ! !
! !
! !
!! !
!
! !
! !
!e!
!!
!!
!
!*
! !
!!!
! !
! s
! !
!
!
!
!!
!*
1177 lpssZ-_nm knv apv apkvenw-I-fpsS t\sc B{I-a-W-n\v apXn Hcp kwLw Bbp-[-[m-cn-Isf kzlm-_n-I ]nSn-
1178 Dwdx \nh-ln-m ]pd-s \_n(-k)-sbbpw kz-lm-_n-I-sfbpw i{Xp- XS-p-\np-I-bpw, XpSp-mb kn-
668
!!
!
!
!!
!!
! !
!
*
* s !
!
!
! P ! !P !!
! ! f !s
!
!
! ! !
! !
!
!
!!
!
! s!
!
!!
!
! !!
!
!
s
!!
! ! ! !
!
!! !!
!P *!
! ! ! !
! !
!
! ! !
!
! !
P *! !
!
! !
s ! !
! ! !
!s
! !
!
1
!e
k) kzlm-_n-I-sf- Iqn a-bn-tev ]pd-s--Xv. ]t Jpssd-inI hgn-bn Ahsc XS-p-\np-Ibpw, Hcp bpns htm-f-sa-nb kwLjw lpssZ-_nm kn-bn Iem-in-p-Ibpw Dwdx \nh-ln-msX dkqepw kzlm-_nIfpw aZo-\-bn-tev aS-p-I-bp-am-Wp-m-b-Xv. \_n(-k)-bpsS kz]v\w k^-e-am-bn-sv ]dv I]-S-hn-izm-kn-Ifpw apw ]cnl-kn-m XpS-n. Ahp adp-]-Sn-bmWv Cu hN-\w.
dkq(-k) I-Xv ]mgvn-\m-h-spw Am-lp-hns kXy-hm-KvZm-\-am-sWpw, a-bn sNv kam-[m-\-]qhw Xom-S\w
\S-m apkvenw-Iv km[n-p-sav Dd-m-sW-pw, AXns aptm-Sn-bm-bn-sm-p \nWm-bI Hcp hnP-b-amWv
lpssZ-_n kn-bn-eqsS apkvenw-I t\Sn-bn-cn-p--sXpw Cu hN\w hy-am-p-p. kn-bpsS ASn-m-\-n
ASp--hjw Xs dkq (k)bpw kzlm-_n-Ifpw kam-[m-\-]qhw Dwdx \nh-ln-p-I-bp-m-bn.
669
!!
!!!
!
!
! ! !
! !
! !
! !
! !
! P *!! !
!
! !
!
! ! !
!*
!
s!
!
!
!! !
1180 Xudmv AYhm aqkm\_n(-A)v Ah-X-cn-n--s thZw Ahn-I-e-amb cq]-n Cv e`y-a-. ss__n ]gb\nb-a-
670
n
kqdx (49) A lpPp-dmv (Ad-I)1181
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kXyhnizmknItf, \n Amlphns
bpw Ahs dkqensbpw apn (bmsXmpw)
apISp {]hncpXv. Amlphns\ \n
kqnpI. Xobmbpw Amlp tI
ph\pw Adnbph\pamIpp.
!! s!!
!! !
!! !
!*
! s ! !s !
!!
!! !
!
!! !
!! ! !
! ! ! ! !
!
!! !
!
!!
!s!
!!
!
!!
!!
!s!
!
!
!! ! !
! !
!
!
f! !
!s
! ! !
! ! !
!
!
!
!! !
!!e
!!
! !
!e
!P *!
!
!!
!
671
!! !
! ! !
!!
! s
*!
!! !
!
!
!s ! ! !
!
!!
!
! !
! !
!!
!
!* s
s ! !
!e!
!
!! !
!! ! ! !
! P *!!
!
! ! !
!!
e!
! ! !s
!s ! !
! !
! !
!
! !
s
! !
!
! !
! ! !
! ! ! !
!
!!
!!
!!!
!!!
! !
!!
! ! !
!
!
! !
! !
! !
!
672
!
! ! !
!
! ! ! ! !
!
!
!
!
! !
! ! !
!!
! e!!!!!
!
! s ! !s
!!
!
!! ! !
! !
! !
!!
s
!! !
!
s !
!*
!
!! ! ! !
! !
!
!!!!
!
!
!!
!
!s ! !
e!
!
!
! !
s
!
!s!
!! !
!
! !
!1!!!
!s
!!
!
1184 ]c-Zq-jWw ihw Xnp--Xn\v Xpey-am-sWv Cu hN\w kqNn-n-p-p. kzw ktlm-Z-cs arX-tZlw ISn-p-]-dnp
Xnm Hcmfpw CjvS-s-Sp-I-bn-s-n AXv t]mse-s kzk-tlm-Z-cs A`m-h-n Abmv A\n-jvS-I-c-amb Imcy ]d-bp-Xpw Abm Hgn-hm-t--Xm-Wv.
1185 kap-Zm-b-ns hep-tam tKm{X-ns aln-atbm Am-lp-hn- Bpw Hcp t\hpw Dm-n-sm-Sp-pI-bn-spw,
[a-\njvT-bp--h\v am{Xta Am-lp-hn m\-ap-m-bn-cn-p-I-bp-q-shpw Cu hN\w hy-am-p-p.
673
!! ! !
!
s!
s!
!
! !
!*
! f !s
! !
!!
!*
!!!
!*!!
!!*!!!!!
! s!
!!s!!!!!s!
674
!
!n
kqdx (50) Jm^v
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
!
!
!
! f!
!
! !
! !
!
!
!
!
!! !
!
!* ! !
!!
!
!
!
! ! ! !
! ! !
!
!e!
!
!
!
! !
! ! ! !
!e!
!! !
!
!
! !
!
! f! !
!
!
! !
!
!
!
!
! !
675
!
! ! !
e!
!
! e!
!
!
!
! !
! ! !
!
* ! ! !
!
!!!
!
!
!!
! ! 1!!!!!
!
!e
!!
! ! !
!
!
!
! ! ! ! !
! !
! !
!
!
!
! ! ! !
!*
! !
!
! ! ! !
! ! !
! !
! ! !
1188 \nPo-h-amb `qanv Poh \evIp--Xp-t]mse Xs acnp am-bn-o-hsc Amlp Dbns-gptev]n-p-Ibpw sNpw.
1189 Hmtcm hyn-bp-sSbpw cp-h-i--fn-en-cpv Ahs hmKvhn-Nmc Ia- cp ae-p-I tcJ-s-Sp-p-p. \-sXmw
676
!
! !
! !
! !
!
! !
!!
!
!
!
!
!*
!
!
!!
!
! !
!
!
!
! !
! !
!!
! !
! !
s!
!
!
!
! ! ! e!
! !
! !
! !
! ! !
!
! ! !
1!
! !
! ! ! ! !
!
! !
y!!
!
!
!
!
f* !
!!
!
!
!
! !
!
1190 \ymbm-hn-[n-bpsS \mfn Hmtcm hyn-bp-sSbpw IqsS Ahs\ hnNm-c-W-th-Zn-bn-tev B\-bn-m Hcp aepw Ahs
1191 kqva kXy- a\-n-em-p--Xn\v Cl-tem-Iv ]e XS--fpw Dm-Ipw. ]ctem-Iv Fm aqSn-I-fpw, ad-Ifpw \o-
1192 Cu hN-\-n Jco (Iq-mfn AYhm kl-Nm-cn) Fp-]-d-Xv a\p-jys IqsS \Sv Ahs\ ]ng-n-p ]nim-Nn-s\--n-bm-Wv.
677
! !
!
!
! !
!
! !
!!!!!
!!! !
! ! ! !
!
!
!!!!! !
!!! !
!
!!!
!!! e!!
! ! !
!!!!!
!
*!
!!P
! !
! !
!
!
!f!
! !
! !
! !
! ! !
!
!
!
! !
e!
!
!
! e!*
! !
*
! !
!*
!
!!
!
!
!* ! !
! !
!
678
!
!n
kqdx (51) Amcn-bmv (hnX-dp-h)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) iIvXnbmbn (s]mSn) hnXdnsmWvSncnph
(ImpI) XsbmW, kXyw.
!
*
!
6) Xobmbpw
XsbmIpp.
\ymbhn[n
kw`hnpXp
! !
!
!
! !
!
!
! !
! !!
!
! !
P *! !
!!
!! !!
!
!
679
! !
!
!
!
16) Ahv AhcpsS cnXmhv \InbXv !
! !
!
!
! !
apv kZvhrcmbncpp.
17) cm{Xnbn \nv A]`mKta Ah Ddm
! !
!! !
dpWvSmbncppq. 1193
15) Xobmbpw kqvaX ]menph kzK
tmpIfnepw AcphnIfnepambncnpw.
! !
! !
!
!!
! ! !
*
!
! !!
!
!!
! !
!
! !
!
!
! ! !
! !
!
!
!*
! ! !
!
!
!
!
!
! ! ! !
!!
!
! ! !
! !
*
1195 BIm-i-p -\npw e`n-p ag- ap-tJ-\-bm-Wtm Poh-Pm-e-smw Blmcw e`y-am-Ip--Xv. Amlp hmKvZm\w
680
! !
!!
!
!
!
! !
! !
!
!
!
! !!
!
! ! ! !
!!
!
!*
! !
! ! !! !
!
! ! y!! !
!!
!
! ! !
!
!
! ! !
! !
! ! ! !
!
! !
!
! !
!
!
!* !
!* !
1197 {]Ir-Xn-hn-cp cXn Ds-sS-bp Zpcm-Nm-c- Ah-km-\n-n-m eqXzv \_n(-A) \nc-cw D]-tZ-in-npw AXv sNhn-sm-
681
! !
!* !
! ! ! !
!
!
! ! ! ! !
! !
!!
!
!
!
!! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! !
e!
!
!
!
!
!
! !
!
!
! !
! s
!
! ! !
!! !
!
!
! ! !
s ! !
!
! !
! ! !
! ! !
!
! !
!! ! ! !
682
! !
!
!
! ! !
!
! !
! !
!! ! !
!
!! !
! ! s !
!
!!
!!!
!
!!
!!
! !
*
! !
!!
1199 ASn-a hyh-n-Xn-bn ASn-a-Isf DS-a-I hne-bvp- hm-n-bn-cp-Xpw kwc-n-n-cp-Xpw DS-a-Iv ASn-a-I hcp-
!!
683
!
!n
kqdx (52) Azq
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xzq ]Xw XsbmW, kXyw.
2) FgpXs {Kw XsbmW, kXyw.
3) \nhnsh XpIen
4) A[nhmkap ancw XsbmW, kXyw 1200
5) Dbs ta]pc (BImiw) XsbmW,
kXyw.
6) \nd kap{Zw XsbmW, kXyw.
7) Xobmbpw \ns cnXmhns in
kw`hnpXv XsbmIpp.
8) AXp XSpphm Bcpw Xsbn.
9) BImiw iIvXnbmbn {]I\w sImp
Znhkw.
10) ]X (AhbpsS kvYm\fn \nv)
\on kcnpIbpw sNp Znhkw.
11) At Znhkw kXy\ntj[nImIpp
\miw.
12) AXmbXv A\mhiyImcyfn apgpIn
IfnpsImWvSncnphv
13) Ah \cImKv\nbntev iIvXnbmbn ]nSnv
XsSp Znhkw.
14) (AhtcmSv ]dbsSpw) CXs{X \n \ntj
[np Ifncp \cIw.
15) Atm CXv ambmPmeamtWm? AX,
\n ImWpnsptWvSm?
! !
!1
!
!
!* !
! ! !
!
!!
!
!
!
! ! !
!
!*
!
! ! !
! ! ! !
!
!! ! ! !
1200 "Ass_-p aAvaq' F hmns `mjmamWv ]cn-`mj-bn \evIn-b-Xv. Cu hN-\-n AXp-sImv Dt-in--s-Xv
684
!!
!!* !
!
! !
! !
! ! !
!
!
!
!
!!*
!
!
!
!
!
! ! ! e!
!!!
*
!! P *!
!
!!!!!!
!!
!! ! ! ! !
!
!
!
!
!! !
!! ! ! !
!
!y!
! ! !
!*
!
!P !!
! ! ! !
!
1201 "\mw apv \psS IpSpw-_-ns Imcy-n DXvI-WvT-bp--h-cm-bn-cpp' Fpw Nne hymJym-Xm- Aw \evIn-bn-p-v.
!!
685
!
e!*
s
!* !
!
! ! ! !
!! !
!
!
! !f !
!
!!
!
! !
! !
! !
!!
!
!
!! ! ! !
! ! !! !
!
!
!! !
! ! !
!
y!!
!
!
! ! ! !
!
! !!
! ! !
!!
!
! !
!
1!
!
1! !
!!
686
!!! !
! !
!!
!
!
!
!! ! !
!
!!s
s
!y! ! !
!!
!
!!
!
! !
! !
!!
!! !
! ! ! e!
!
! !
!
!*! !
! !
! !
! !
!
!!
!!!!*!
! !
!
!
1203 kv]amb ssZhnI ZrjvSmw Imte hniz-knq Fv iTn-p--h Hcnepw hniz-kn-p-I-bn-s-pw, GXv ssZhnI ZrjvSm--
687
!
!n
kqdx (53) APvav
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) \{Xw AkvXanptm AXns\ Xs
bmW, kXyw.
!!
!!
!
!
! ! ! !
!
! !
!!
*
! !
P * ! !
!
!
!
!
! !f
!
!
! !
! ! !
!
!! P *!
! ! !
1205 \mev]-Xv -hj-mew Jpssd-in-In-S-bn AhcpsS Da kplr-mbn Pohn apl-Zv \_n(-k)-sb-bmWv "\n-fpsS
688
! !
!
!
! !!
!
!! !!
! !
!
! !
! !
! !
! ! !
! !
!
!!!!!
e
!
!!!
! !
! ! !
s
! ! !
! !
!!
!
!
!
!
! !
! !
! !
! e!
! ! !
!
!
! !
! s
! !! ! !
1210 "knZvdx' F hmn\v Ce--acw Fpw "apXlm' F hmn\v Aw As-n AXnn Fp-am-Ww. "knZvd-p
{]apJ hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw. anAvdmPns\ kw_-n lZo-kp-I AXn\v ]n_ew \evIp-p. Amlp ImWn-psIm-Sp Imcy- Iv a\-kn-em-p--Xn \_n(-k)v sXp-]-p-Itbm, hne--s Imcy--fn-tev At-l-ns
ZrjvSn- AXn-{I-an-p-t]m-hp-Itbm Dm-bn-n-s-s{X 17mw hN-\-ns hnh-.
1212 Ad-_n-I Bcm-[n-n-cp aqv ssZh--fmWv embpw Dbpw a\m-pw. Xom-S-Iv ]mbkw \evIn-sm-n-cp Hcm-fmbn-cpp em. Abm-fpsS ac-W-tijw Abm-fpsS t]cn hn{Klw \nnv Bcm-[\ XpS-p-I-bm-Wp-m-b-Xv. Hcp "]pWyhr'ambn-cpp Dm. lpssZ tKm{X-m ]qPn-n-cp Hcp ]md--mWv a\m-v. Ccw Bcm-[-\bvv Fs-nepw ASnm-\-ap-tm Fv Ah Nnn-p-t\m-m-dp-m-bn-cp-n-. A-amb A\p-I-cWw am{X-am-bn-cpp Ah-cpsS k{-Zm-bw.
1213 X-fpsS tZh-X-Isf Am-lp-hns ]p{Xn-am-cm-bn-m-Wv Atd_y _lp-ssZ-hm-cm-[-I Nn{Xo-I-cn-n-cp--Xv. Fm
Xv s]Ipv P\n-m AXv A]-am-\-am-bn--cp-Xp-Ibpw Poh-t\mSv Ipgn-p-aq-Sp-Ibpw sNp--h-cm-bn-cpp Ah.
1214 Cl-tem-Iv B{K-l-k-^-eo-I-c-Whpw, ]c-tem-Iv ip]mibpw Imwn-p-sIm-mWv _lp-ssZ-hm-cm-[-I Am-lp-hn\v
]pd-sa-bp ssZh--sf- tX-Sn-tm-Ip--Xv. AsXmcp anYym-{`-a-am-sWpw, Cl-]cku`m-Ky- \evIm Ign-hp--h Amlp am-{X-am-sWpw Cu hN\w hy-am-p-p.
689
!
!!
!
e
! ! !
!
!
!
!! !
!!!
!!
!!!!
!!
!*!
!!
!1!
!
!* !
! ! !
!
! !
! !s
!!!
!
!
! !
!
!
!! !
! ! !
!! !
! !
!*
! ! !
! !
!! ! !
! ! !
!* ! !
!
!!
!
!
tkmt-i-amb Hcp ]pw Bcpw hln-p-n; Am-lp-h-msX. Ahs ]qW-amb Adnhpw Ignhpw sImv am{X-amWv
{`qW-ns hyh-m-]n-X-amb hf \S-p--Xv.
1218 kzw a\x-m-n-b-\p-k-cnv kXy-Zo kzoI-cn-p-I-bpw, ]no-Sv {]tIm-]-\-tm {]tem-`-\-tm hgn hnizmkhpw kIa-fpw ]cn-Xy-Pn-p-Ibpw sNbvX-h-cpsS Imcy-n-emWv Cu hN\w Ah-X-cn--Xv.
690
!
!!
!*
! !! !
!
!
C{_mloansbpw
!
!
! ! !
!
! ! !!
e!
! ! !
!
! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
! !
! !
!
! !
Ahs
! !
!*
!
!
!
! ! !
!*!
!
!!
FXv
691
! !
! ! ! ! ! !
Ah
!!
!
! !
! !
! !
!! ! !e
!
s
1222
!!
! !
!
!
!
s
kqdx (54) A Ja
!
!
692
!
!n
kqdx (54) A Ja (N{)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) B (Ay) kabw ASpp. N{ ]nfcp
Ibpw sNbvXp. 1225
2) GsXmcp ZrjvSmw Ah ImWpIbmsW
nepw Ah ]nncnp IfbpIbpw, CXv
\ne\np hcp PmehnZybmIpp Fv
Ah ]dbpIbpw sNpw.
3) Ah \ntj[np XpIbpw XfpsS
XnjvSsf ]n]pIbpw sNbvXncnpp.
GsXmcp Imcyhpw Hcp \nivNnX kvYm\w
{]m]npXmIpp.
4) (ssZh \ntj[n \nv ) Ah Hgnp
\nm ]cym]vXamb ImcyfSnb Nne
hrm Xobmbpw Ahv hpInn
bnpWvSv.
5) AsX, ]cn]qamb hnPvRm\w. Fnpw
XmoXpI ]cym]vXamIpn.
6) BIbm (\_ntb,) \o Ahcn \nv
]nncnv IfbpI. A\njvSIcamb Hcp Imcy
ntev hnfnph1226 hnfnp Znhkw.
7) ZrjvSnI Xmgvp t]mbhcmb \nebn
J_vdpIfn \nv (\mep]mSpw) ]c shpInfn
IsftmWw Ah ]pdsv hcpw.
8) hnfnphs ASptv Ah [rXnsv
sNphcmbncnpw. kXy\ntj[nI (Av)
]dbpw: CsXmcp {]bmkIcamb ZnhkamIpp.
9) Ahv apv \qlns P\Xbpw \ntj
[np IfnpWvSv. As\ \psS Zmks\
Ah \ntj[nv XpIbpw {`m Fp
]dbpIbpw sNbvXp. Atlw hncn HmSns
SpIbpw sNbvXp.
! ! !
!! ! !
!
!
!
! ! !
!
!! ! !
!!
!
!
!!
! ! ! ! !
! !
!
! ! !
! ! !
!
!! !
! !
f!
!! !
!!! !
!
kqdx (54) A Ja
!
!
693
!* ! !
!
!!
!
* ! ! !
! ! P !!
*
!
!! P !
!* ! ! ! !
! ! ! !
!*
!
!
! ! ! !
!
!
!* !
!*
! !
!
!!* ! ! ! ! !
!
! ! !
!
!*
!
!
! ! ! !
!
!
kqdx (54) A Ja
!
!
694
!
!
!
!!
!
! !
!
!
!
!* !
! ! !
! !
! y!
! !
!
!
!
! !
!
! 1
! ! ! e!
!
!
! !
!
!*
!
!
!* !
f!
!!
!
!
! ! ! !
!
!
! !
!
! !
!e!
! !
!
!*
kqdx (54) A Ja
695
!
!
!
!!!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!!
e*!
!
*
!
!!
!!*
!*
!
! ! ! !
!
!
XmoXpI
!! !
!
! !
!
!
!
!!!!
!!
!!
! ! !
!
!
!
!
! ! !
! !
*
kqdx (54) A Ja
696
!
!
!
!
! !
*
! ! !
! P
!
!!!
!
!
! !
!
! !
!!
! ! !
!
!
! ! ! !
!
!
!
! !
!
!
iIvX\mb
! !
!
!
!
]e D]m-[n-Ifpw Hp-h-tc--Xp-m-Ipw. Fm Am-lp-hns Iev]\ Hpw Xmakw IqSmsX H-b-Snv \S-n hcp-p.
697
!n
!
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) ]caImcpWnI
2) Cu JpB ]Tnnp.
3) Ah a\pjys\ krjvSnp.
4) Ahs\ Ah kwkmcnm ]Tnnp. 1230
* !
1!
*
!
!
!
!
! !
!
! ! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!
! !
!
!
!
jy {Ia-tSv hcp-p--tXmsS Fm cwKpw Xmf-n-g-I-fp-m-Ip-p. {]m]-nI hyh--bnse kp-en-X-Xz-ns kZv^-e A\p-`-hn-p a\p-jy Xs PohnX hyh-lm-c--fnepw kp-en-X-Xzw ]pem \ymb-ambpw _m[y--\m-Ip-p.
698
!
!
! !
! !
! !
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
! ! e
!
!
!
!
!! !
!
!
!
!*
!
! ! !
699
!
!
!*
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
! !
! ! !
! !
!
!
!
! !
!
!
!
!
! !
!!!!!!
!
!
!! !
!
! !
!
!
!
!*!
!!
!!
!
!
!
!
700
!
!
!
f!
!
!
!
!
!
! ! ! ! !
!
!
!
!
! !
! !
!
! !
! !!
! e!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1239 Cu temIs \ymbm-[n-]-mv Ip-hm-fn-Isf hnNm-cW \Sn kXyw shfn-v sImp-h-tc--Xmbn hcp-p. Fm
Amlphn\v \ymb-hn[n \S-m AXn-s-sbmpw Bh-iy-an-. Hmtcm-cp--cp-sSbpw Ia--fpsS tcJ Ah-cpsS apn
Ah-X-cn-n--s-Sp-Ibpw, a\p-jy-cpsS ssIIfpw Imep-Ifpw Ah sNbvX Ia--fpsS Imcy-n kmyw hln-p-Ibpw
(hn.-Jp. 36:65) sNp--tXmsS tNmZn-p-a-\-n-em-tem At\z-j-Wtam Bh-iy-an-m-Xm-Ip-p.
1240 46 apX 60 IqSn-bp- hN-\--fn ]cm-ain-p-Xv Am-lp-hn- Ghpw kmao]yw knn Zmk-mp {]Xn-^es ]nbpw 62 apX 76 IqSn-bp hN-\--fn ]cm-ain-p-Xv AXns Xmsg ]Z-hn-bn-ep kXy-hn-izm-knI-p
{]Xn-^-es]n-bp-am-sW-mWv {]apJ hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw.
701
! e*!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
! P *!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!! !
! ! ! !
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
702
!
!
!
!
!
e*!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! ! P *!
!
!
!
!
!
!
! !
703
!
!n
kqdx (56) A hmJnAx (kw`hw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
! !
!e
!
!
!
!
!
!
1! !
f
!!
! ! !
!
! ! !
!
!
!
!
!
\I-s-Sp-I-sbv hnip Jp-B-\n hy-am-nbnpv (hn:Jp 17:71, 69:19, 84:7) ChnsS "heXp ]-m' F hmv
CXn-s\-bmWv kqNnn-p--sX-mWv an hymJym-Xm--fp-sSbpw A`n-{]m-bw. Ahn-izm-kn-Ifpw ZpjvIa-Im-cn-I-fp-am-bn-p-hv ]c-tem-Iv Ah-cpsS I--fpsS tcJ \I-s- Sp-Xv CSXp In-em-bncnpsav hn:Jp 69:25 ImWmw. ChnsS
CSXp]m Fv ]d-Xv Chsc ]n-bm-sW-s{X `qcn-`mKw hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw
he-Xp-]w F A-n\p ]pdsa ssaa\-x F hmn\v DIrX Fpw A-ap-v. aiv-Aax F ]Z-n\v CSXp-]w F A-n\p ]pdsa \nIr-X Fpw A-ap-v. Atm "Akvlm-_p ssaa\;' "Akvlm-_pa-iv-Aa'
Fo hmp-Iv bYm-{Iaw DIr-jvS Fpw \nIr-jvS Fp-am-bn-cnpw Aw.
704
! !
! ! P *
!
!*
!
!*
!
! !
!
!
!!
!
!
!
!
!! !
!*
! !
! ! !
!
!
!! !
!
!
!
!
!
!
!!
1245 kzm-h-Im-inI-fpsS Iq-n Xs kXy-hn-izm-k-ns ]qX sImpw, kI--fpsS B[nIyw sImpw Am-lp-hn-
IqSp-X kmao]yw t\Sn-b-h-cpw, AXns Xmsg ]Z-hn-I-fn-ep--hcpw Dm-bn-cn-p-sav CXn\nv \apv {Kln-mw.
705
! !
!
!
f!
!
!
! !
!
!
!!
43) IcnpIbpsS XW
! !
! ! !
! ! !
!
!
!
P *!
!
!! !
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
706
!
!! !
! !
!
!
! !
! !
!!
!* !
!
!
!
!
!
!
! !
!
! !
! !
!
!
!
!!!
! e!
! !
! P *
!! ! !!
!*
!! ! !
!!
! ! ! !
1246 \c-I-nse ac-as{X "kJqw'"-i-]n--s acw' FmWv 17:60 CXn-s\-]n ]d-n-p--Xv. "Pzen-p \c-I-ns ASn-bn
apf-p-m-Ip acw' FmWv 37:64 AXn-s\-n hnh-cn-n-p--Xv. B hrw AYhm AXns I\n-bm-bn-cnpw A[a-Imcn-Ip-ff `-W-sapw AXv Ah-cpsS hb-dp-I-fn Dcp-Inb temlw t]mse -Xn-f-p-sapw 44:43-- 46 hnh-cn-n-p-v
1247 "A\p_-ne AwYm-eIpw' F-Xn\v "\n-fpsS cq]-am-Xr-I-I amp-hm' FmWv Nne hymJym-Xm- Aw \In-bn-p--Xv.
1248 BZy-X-hW \n-sf krjvSn Am-lp-hn\v ]p\x-krjvSn Hpw hnj-a-I-c-am-hn-sv \n Fp-sImv a\-n-em-p-n Fw.
707
!
!
!!
!
! !
! !!
! ! ! !
!
!
!!!
!
!
! ! !
!!
! ! !
!
!
!!*
!
! !
! ! !
!
!!!
! !
!!
1249 hnv apfv hfv Dev]m-Z-\--a-am-Ip--Xn Ij-I\v auen-I-amb Hcp ]p-an-. hnns _oP-tIm-i-nse Po\p-I-fn
p-I-bm-W-n AXn-tev km-cn-I-tfbpw apw BIjnp-hm thn Zqsc \nv ImWm-hp hn[-n Xo Inm-dp-m-bn-cp-p. cm{Xn-bn hnP-\-amb acp-`q-an-bn-eqsS k-cn-p--h ]cn-k-cv P\-hm-k-ap-v a\-n-em-n-bn-cp-Xv
Xo\m-f- ImWp-tm-gm-bn-cp-p. h\y-ar-K-sf hnc-m\pw Ah Xo D]-tbm-Kn-m-dp-m-bn-cp-p.
708
! ! !
!
! !
! !
!
!
!
!
! !
!!
! ! ! !
!
!
y! ! !
!
! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
! ! !
!
1252 apl-Zv \_n(-k)v Ah-X-cn-n--s-Sp--Xn\v apv hnip Jp-B "eulvalv^qkn' emWv tcJ-s-Sp-n-bn-cp-X
- v.- eu-
709
!
!
!! !
!
!
! !
710
!n
!
kqdx (57) A lZoZv
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifnepw
`qanbnepapsXmw
Amlphn\v {]Io\w sNbvXncnpp.
Ah {]Xm]nbpw bpIvXnam\pas{X.
!
!! s !
! ! !
!! P *!!!
!!!!
!
!
!
! ! f!
!
! !
*
! !
!
!! !
!
! !
!! ! ! !
! P *!
! ! ! !
!!
!!
!!
!!
!!!
!
!
!!s
!
! !s ! ! !
! !
!!
!*
! !
! !
! !
!s!
!
!!!!
!
!
!
! ! ! !
711
8) Amlphn hnizknmXncnm \n
smWv \ymbw? Cu ZqX\mIs \nfpsS
cnXmhn hnizknm thWvSn \nsf
Wnp sImWvSncnpIbpamWv. Amlp
\nfpsS Ddv hmnbnpapWvSv. 1255 \n
hnizknphcmsWn!
! ! !
! !
! s!
!
!
! !! e!
P *! !
!
!
! !
! e!
!
!
s ! ! ! !
! !
1!
!
!!
! ! !
!
s !s!
!!
!! ! ! ! !
! !
! !
!!
!
!
! !
!
!
!!s
s
! !
!* !
!
!! ! ! !
!
!s !! !
!
!!
!
! !
! !
! !!
!
!
!! !
! !
!
! !
1255 a\p-jys {]IrXn Xs Am-lp-hns kmn-[y-s-n Ddv \Ip-p-spw B Dd-mWv ChnsS Dt-in--s-Sp--Xp-
amWv Hcp hn`mKw hymJym-Xm--fpsS A`n-{]mbw. Amlp Bo-b-am-b Hcp tem-Iv shv Fm a\p-jysc sImpw GIssZh hnizmkw kw_-nv Icm sNn-n-p-pw AXmWv ChnsS kqNn-n--s-Sp--sX-p-amWv thsd Nne hymJym-Xm-fpsS ]w.
1256 Ckvemw Ghpw in-bmbn FXn-s-Sp-Ibpw, apkveow-I ISp ]oU-\-v Cc-bm-hp-Ibpw sNbvX BZy-Im-ev
hnizmkw {]Jym-]np-I-bpw, B{I-a-W-Im-cn-I-tfmSv t]mcm-Sp-Ibpw sNbvX-h-cpsS ]Zhn AXyp--X-a-s{X. ]noSv hnizknv
XymK-k-a-c--fntes--hpw Amlp hnin-jvS-amb {]Xn-^ew hmKvZm\w sNbvXn-p-v.
712
!
!! ! !
!
! !1
!
! !
! !
!
!!!
! !
!!
! e!
!
!
!! !
P ! ! !
! !
!! ! !
! 1!
!
!
! s
!s !
! ! !
!!
!!
! !
!
!
! !
!
! ! ! ! !
!
!!!
s ! !
!!
! ! !
! ! !
! !
!
! !
*
! !
!
!!
e ! !! ! !
!
! s *! !
1257 "auemIpw' F hmn\v \nv Ghpw DNn-X-amb A`-b-m\w FmWv Nne hymJym-Xm- Aw \evIn-bn-p--Xv.
1258 Hcp {]hm-NI
- s hntbm-K-n-\p-tijw GXm\pw hj- Ign-bp-tm-tgpw At-l-ns Aym-]-\- hnkva-cn-p-I-
bpw, [mn-tIm-]-tZ-i- Dsm-m-\m-Im hn[w ITn-\-a-\-kvI-cm-bn-o-cp-I-bp-am-bn-cpp ]q kap-Zm-b--fpsS ]Xnhv. apkveow-I A-c-n-em-I-cp-sXv Cu hN\w DZvt_m-[n-n-p-p.
713
!
!!
! !
!s!
!
! ! !
!
!!
!
!
s!
!
!!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
*
! e!
!
!
!
!
!!
!!!!!!
f
!! ! !
! !
! !
! !
!
!!!!
*!!
! s!
! !
!
! !
! !
! !
!
!!*
!
!!s!
! !
!
!
!
!s
! ! s
! !
! !
!
!! ! !
!e!
! !
!P *!
s
!
! ! !
!! !
714
! ! s
!P *! !
! ! ! !
! !
!!
!
!!
!!! !
!
!
!
! !s
!
!!
!
! e!
!
!!!!
!!
!
!
!
!
! s!
!!
! ! s ! !
!! !
! !
! !
!
!
!
! !
P *! e !
! ! ! e !e!
! !
!!
e
!!
!
!
! ! !
!
!!*!!! 1!!
e!
!!
! !
!
!*
! !
!
! !
715
! ! s!
!
!
! ! ! !
!
!! !
!
!
!
! !
!s !
!
! P *!!!!!!
!!
!
! ! !
!!
!s
! ! s
! s
! !
1263 {_lva-Ncyhpw hm\-{]--hp-sams aX-Io-b-Po-hn-X-ns ]qW-X-bmbn ]ecpw ImWp-p. Ckvemw CXv t{]mm-ln-n-p-
n-. ]-a-\p-jy-cmbn Pohn-p-sIm-p-Xs kXy-n-s kmn-I-fm-bn-cn-p-Ibpw, {]XnIqe kml-N-cy-sf AXn-P-bn-np-Ibpw sNp--Xn-emWv Ckvemw alXzw Zin-p--Xv.
1264 ]qh-th-Z--fn hniz-kn-n-cp blq-Z-cp-sSbpw {InkvXym-\n-I-fp-sS-bpw -Iq--n \nv Ckvemw Bt-jn--h-sc--n-bmWv
Cu hN-\-nse ]cm-ai-sapw Ckvem-an-\p -apv Xudm-ntem CPo-entem hniz-kn--Xn\v Znhy-Im-cp-Wy-ns Hcp
hnln-X-hpw, A\-cw hnip- -Jp-B-\n hniz-kn--Xn\v cm-a-sXmcp hnln-Xhpw Ahp-m-bn-cn-p-sapw hymJym-Xm hy-am-n-bn-cn-p-p.
!
!
716
!!n
kqdx (58) A apPm-Znex (Xn-p--h)1265
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) Xs `mhns Imcyn
\ntmSv XnpIbpw Amlphntev
kSw t_m[nnpIbpw sNphfpsS
hmv Amlp tInpWvSv. Amlp \n
cWvSp t]cpsSbpw kw`mjWw tIpsImWvSn
cnpIbmWv. Xobmbpw Amlp Fmw
tIph\pw ImWph\pamWv.
!
! !
! ! s !
!
!s
! !
!
!s !! !
!
! s
! !!
!!
! ! !
!
!
! !
!!!
!!
!
!s ! ! !
! ! !
!
! !
!
!
! !
! !
! !
!
!!
!
!!s
!
! !
! !
!! !
!
!
!e!
!
!
!
! !
!
!s!
! f!
s!
!
!
1265 "fnlm' F Zpcm-Nm-c-n\v Cc-bm-bnv AXns km[p-X-sb--n Xw D-bn-p-sImv \_n(-k)sb kao-]n Hcp
1266 dkq-en(-k)s Imev Ad-_n-In-S-bn \ne-hn-ep-m-bn-cp Hcp Zpcm-Nm-c-amWv "fnlm'. "C\n-ta \obp-am-bp
717
!
!
1
!
!!!!
! s!!
!
!!*
f!
e!!
!
! !
!s
!! 1!!s!!
! !
!
! ! P *!s
!
7) BImifnepXpw
`qanbnepXpw
Amlp AdnbppsWvSv \o ImWpnt?
aqp t] Xnep bmsXmcp clkykw`m
jWhpw Ah (Amlp) Ahp \mema
\mbnsImWvSmsX DWvSmhpIbn. Ap
t]cpsS kw`mjWamsWn Ah Ahp
Bdma\mbnsImWvSpamsX. AXns\m
IpdhcpsStbm, IqSnbhcpsStbm (kw`m
jWw) BsWn Ah FhnsSbmbncp
mepw Ah AhtcmsSmapWvSmbnmsX.
]noSv Dbnsgpt]ns \mfn, Ah
{]hnXns\n Ahsc Ah hnhcadnbn
pXmWv. Xobmbpw Amlp GXv Imcy
s ]nbpw Adnhph\mIpp.
!!!!!!!! !
!
s !!
! !
!! ! !
! ! !
! !
! ! ! !
!! ! !
! ! ! !
! !1!
!
! f !s!
!
!
!
!*
!
! !!
! ! !!!
!!
!
!! !
!
!
! !
! !
! s!
! !
! !
!
!
!!
!
! !
s!
Xmbn hnhcw e`n--tm {]tXyI {Kqp-I tNv cl-ky-kw-`m-jWw \S-p-Xv \_n(-k) \ntcm-[n-p-I-bp-m-bn.
]t, I]-S-m B hnev ewLn-p-sImv hopw KqUm-tem-N-\-I-fn Gs-Sm XpS-n. AXn-s\--n-bmWv ChnsS
]cm-ain-p--Xv.
1269 "A-emap Assepw' (\n-v kam-[m\w Dm-bn-cn--s) FmWv Amlp AwKo-I-cn A`n-hm-Zyw. Fm kemw
F hymtP\ I]-S-m apkvenw-I-tfmSv ]d-n-cp-Xv "Amap Assepw' (\n-v ac-Ww) Fm-bn-cp-p.
718
!
!
!
!!
e!
!
! ! ! !
!
! !
!! !
!
s !
! !
! !
! e!
!!
! !
P * !s!
!e!
! e
! s!
!!!
!!!!
!! !
!
!
!
!! !
s!
!
! !
!
!!
! ! s!
!
!!s
!
! e!
! !
! ! ! !
! !
!! !
!
!
!
!
!s ! !
!
!! !!
!
!
!
! !
!
!! !
!*!s!!
s !
! !!s
! !
1270 dkq(-k)s kZv Hcp Xpd kZ-m-bn-cp-p. kzlm-_n-Iv Bpw Ahn-sS-shv dkq-en-t\mSv Imcy- tNmZnv a\-n-
em-m-am-bn-cp-p. dkq (k) \evIp adp-]Sn Fm-hpw tIv a\-n-em-m kuI-cy-s-Sp-p-sh--Xn-\m Cu s]mXp-k-Zv
Hcp \ {]t_m-[-t\m-]m-[n-Iq-Sn-bm-bn-cp-p.
Fm CXn \nv hyXy-kvX-ambn dkqep(-k)ambn hnhn[ hnj-b-sf kw_-nv cl-ky-kw-`m-jWw \S--W-sav \n_-ap Nne-cp-m-bn-cpp. dkq-en(-k)-t\mSv kzImcy kw`m-jWw \S-m Ah-kcw e`n-p-Xv Hcp A`n-am-\-{]-iv\-ambn IcpXn-bn-cp k-cm-bn-cpp Ch-cn `qcn-`mKw. dkq-en(-k)s k-X-k-l-NmcnI-fn ]ecpw Zcn-{Z-cm-bn-cp-p. Ah-tcm-sSmw
kabw sNe-h-gn-m-t\m, Ahv am\ntiw \Imt\m km[n-m--hn[w kzIm-cy-kw-`m-j-W- IqSp-X IqSp-X A\ph-Zn-tn h kml-N-cy-n-em-Wv Acw kw`m-j-W- \nb-{n-p--Xn\pw, kzIm-cy-kw-`m-j-W-n\v Ah-kcw tXSn hcp-h-cpsS BmX ]cn-tim-[n-m\pw thn dkq-en(-k)-t\mSv kzImcy kw`m-j-W-n Gs-Sm B{K-ln-p--h AXn\v
apmbn Ckvem-an\pw apkvenw-Ipw thn Fs-nepw Zm\w sN-W-sav A\p-im-kn--s--Xv. CXv [\n-Iv am{X-ap
imk-\-bm-bn-cp-p-shv ]e hymJym-Xm-fpw hy-am-n-bn-p-v.
1271 ]nip-p ]ecpw ]noSv kzImcy kw`m-j-W-v Bh-iy-s-p-h-cm-sX-bm-bn.
719
!
!
!
!!*!!s!!
!! ! !
P *!
!
!
!!
! !
! s
!*
! ! ! ! ! !
* !
!1!
!!*
!!
!
s
!!
!! !
!
! !
e!
!
!
!
s
!
! ! !
!!
!!!
!!s!!
!! ! !P *!!
f!
s
!*
! !
!
!
! ! !
! !
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
s!
1272 dkq (k)-ambn cl-ky-kw-`m-jWw \S-m Ah-kcw e`n-p--Xn-e Ckvem-ans hn[nhne-p-I ]men-p--Xn-emWv
alXzw IpSn-sIm-p--Xv.
!
!
720
y!
! ! s !! !
s
!
!
! s!
!!
!
! !
!
!!
! !
! ! !
! !
! ! !
s
!
!!
!
! ! !
!
! !
! ! !
!
!
!
!
! !
!
!
!
s!
! ! ! s
!
! !s!
!
!
721
!!n
kqdx (59) A liv (Xpc-n-tbm-Sn-)1274
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifnepXpw
`qanbnepXpw
Amlpsh {]Io\w sNbvXncnpp.
Ah {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
! !
!! ! !
!
! !s!
! ! !
!
!! !
! !
!!!! !
! !
!!
!
!
!! !
!
! s!
s!
! ! !
!
!
!
!
!*! !
!
!!
s!
!!
!
!*
! !
!
! !
!*
!
!
!
!s !!
s !!
! s!
! !
1274 cmw hN-\-n blq-Z-msc aZo-\-bn \nv Xpc-n-tbm-Sn--Xn-s\--n-bp ]cm-ai-amWv Cu t]cn\v \nZm-\w.
1275 aZo-\-bn sNv DSs\ blq-Z-cp-ambn \_n(-k) kam-[m-\-k-n-bn-tes-n-cp-p. apkvenw-Ifpw blq-Zcpw ]c-kv]cw B{I-
aWw \S-p-Itbm B{I-a-n\v Iqp-\n-evp-Itbm sNn-s-m-bn-cpp Icm. ]t, blq-Z ]e-tmgpw Cu Icm-dns
Xmev]-cy-nsXn-cmbn Ckvem-ans i{Xp--fmbn KqUm-tem-N-\-I-fn Gs-Sp-I-bp-m-bn. Xn-anw Am-lp-hns
Iev]-\-{]-Imcw dkq (k)bpw kzlm-_n-I-fpw IqSn Hcp blq-Z-tKm-{Xs aZo-\-bn \nv Xpc-n-tbm-Sn-p. aZo-\-hnv blqZ ssJ_-dn-emWv Xmh-f-ap-d-n--Xv. Fm ssJ_ tI{o-I-cnv Ah ieyw Dm-m XpS-n-b-tm apkvenw-Iv
Ahsc AhnsS \npw Xpc-n-tbm-Sn-t-n-h-p.
1276 blq-Z aZo-\ -hn-p-t]m-Ip-tm Ah-cpsS km[-\-km-a-{K-ln-I \_n(-k) A\p-h-Zn-n-cp-p. XZ-Sn-m-\-n X-fpsS
hoSp-I-fn \nv s]mfn-s-Sp-m Inp ac--jvW- Ah FSp-n-cp-p. hoSp-I-fpsS Ah-ti-jn-p `mK-
apkvenw-I s]mfn-p-\n-c-m-n.
1277 aZo-\-bnse apkvenw kaq-l-s Dq-e\w sNm thn \nc-cw KqUm-tem-N\ \S-n-tm blq-Z-tKm-{Xs sImsmSp-p-hm Xs Xocp-am\apm-bmepw AXn Akm-wKXyw C. ]t, Am-lp-hns Xocp-am\w Ahsc IpSn-sbm-gn-nm aXn-sb-m-bn-cp-p.
722
!
!
5) \n h Cu\bpw apdnpItbm
Asn Ahsb AhbpsS apcSpIfn
\nm hnSpItbm sNp ]w AXv
Amlphns A\paXn {]ImcamWv. A[
ImcnIsf A]am\sSpphm thWvSnbpamWv.
!P *! !
! !
!
! !
e!
!
!
!s
!
!!* !
! P *! s!
!
!
!!
!P *!!!s!
!!!
! ! P *!s
!
!P *!s!!
!
!!!
!!
!!e!
!! ! 1!
!
!
!! !
!
!
!
!
s ! !s ! !
!!
!
! !!
! ! !
!!
!
! !
s!
!
!
!
!
1
! s
!
!
!
! !
! !
!
! !
!!!!!!!!!
! ! !
P *!
!! !!
!
!
!
! !
-X-s-pw, dkqen (k)s hnth-N-\m-[n-Im-cap]-tbm-Knv kXy-hn-izm-kn-I-fn Al-cm-b-hv hoXn-p-sIm-Sp-m-\p--XmsWpw Cu Bb-ns ASn-m-\-n ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-cn-p-p.
723
!
!
IsWvSppan.1280 Xv Zmcn{ZyapWvSm
bm t]mepw kztZlsfm ap
hv Ah {]m[m\yw \IpIbpw sNpw.
GsXmcm Xs a\ns ]nipn \nv
ImpcnsSppthm Acm Xs
bmIpp hnPbw {]m]nh.
10) AhcpsS tijw hhpw. Ah ]dbpw:
RfpsS cnXmth, Rpw hnizmk
tmsS Rv apv Ignp t]mbnp
RfpsS ktlmZcpw \o s]mdpp
XtcWta, kXyhnizmkw kzoIcnhtcmSv
RfpsS a\pIfn \o Hcp hntZzjhpw
DWvSmcptX. RfpsS cnXmth, Xo
bmbpw \o Gsd Zbbph\pw IcpWm\n[n
bpamIpp
!! ! !
! !
! !
! ! ! !!
! y!
! !
!
!
! !
!! !
! ! ! ! ! !
!
!
!! !
!
! !
!s
!
!!!!!
!
!
f!
!
! ! ! ! !
! ! !
!!!
!
!
!
! !
! ! !
! ! !
!s
!! ! !
!
!!
!
! ! !
e!
!
! !
! ! !
!
! ! !
1280 a-bn \nv aZo-\-bn A`-bmYnI-fm-sb-nb apkvenw-ImWv "aplm-Pn-dp-I' Fp-]-d-bp--Xv. Ahv kwc-Ww
724
!
!
! !
! !
!!
! ! !
!!
!!
!!!!!
!
! !
!
! s ! !
f
! !
! !
!
! !
!
1!*
!!!
!s!
!
!! ! !
! !!s ! !s ! !
s!
!!
!
!
! !
!
!
!
!!
!
!
!
!
*!
!!!*
!
!!P
!!
!
!!
s!
! !
!
!
1281 Am-lp-hns hN\w t\cnv (Hcp am[y-ahpw IqSm-sX) Ah-X-cn-p-I-sb-Xv \apv Duln-m ]m--hn[w i-amb Hcp
725
!
!
! !
s!
!! !
!* !
! ! !
s!
!!
!
! ! !
! !
!
!
! ! !
!!
s
!
!
!
!!
!s!
!!!!
!
!
!!
! ! !
726
!!n
kqdx (60) A apwX-l\x (]co-n--s-tS--h)1282
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) tl; kXyhnizmknItf, Fs i{Xphpw
\nfpsS i{Xphpw BbnphtcmSv kvt\
l _w kvYm]nv sImWvSv \n Ahsc
an{Xfmn shcpXv. \np hpInn
bnp kXyn Ah Ahnizknncnp
IbmWv. \n \nfpsS cnXmhmb
Amlphn hnizknpXn\m dkqens\
bpw \nsfbpw Ah \mn \np ]pd
mpp. Fs amKn kacw sNp
hm\pw Fs {]oXntXSphm\pw \n
]pdsncnpIbmsWn (\n A{]
Imcw ssa{Xo _w kvYm]ncpXv. ) \n
Ahcpambn clkyambn kvt\l_w kvYm]n
pp. \n clkyamnbXpw ]cky
amnbXpw Rm \hw Adnbph\mWv.
\nfn \nv hh\pw A{]Imcw {]h
np ]w Ah t\amKn
\nv ]ngp t]mbncnpp.
!! !
!!*!
!!!*
!!!! !
!!
!!
! ! !
!! !
!
s!
!! !!
! !
!!
1
!!!*!e!!*!!
!
! ! ! !
1!
2) Ah \nsf IWvSpapp ]w Ah
\nv i{Xpfmbncnpw. \nfpsS
t\v ZpjvSXbpw sImWvSv AhcpsS ssI
Ifpw \mhpIfpw Ah \opIbpw \n
Ahnizknncpsn Fv Ah B{Kln
pIbpw sNpw.
!!
!
!* !
1
!
!
!!!
! !
!!
!
!!
!
! !
!
!!s
!e
1282 10mw hN-\-n A`-bmYn-\n-I-fmbn hcp kv{XoI-fpsS hnizmkw ]co-n--dn-bm-\p \ntZ-i-amWv Cu t]cn\v \nZm-\w.
1283 "\n-fpsS c-_--tfm \n-fpsS km-\-tfm \nv {]tbm-P-\-s-Sp-I-bn Xs. Dbns-gp-t-ev]ns
727
!!!
!!!
!
!!!
!!!!
!
!s!!
!!
!!!!e!!!!
!
!!
s!
! ! !
!
! !
!!
! ! s!
!
!
!
!
!
*
!
1!
!
!
!
! !
! !
!
!
! !
!
!
!
!s ! ! !
! !
! !
!
!
! s ! ! ! ! !
!
!!*!
!!e!!!s!
!s ! !
!
!
s
!s!!
!!
!
!!
!!
!! !
!
!
!! !
!s
728
!!
!
!
! ! !s!
*
!!
!
! P !!!
!
! !
!
!
!
!
! !
! ! ! !
!* !
!*
s!
! !
!!!!
!!
!!!!
!!!!*!
!
! !
!!
!!
! !
!!
! e
!!
! !e!
!
! !
!
!e!
!
s
!* s
!
! !
!
! 1!
!
! !
!
!s ! !
! ! !!
!
!!!
1286 Ahn-izm-kn-I-fpsS kaq-l-n \nv hnhm-ln-X-bmb Hcp kv{Xo Ckvemw kzoI-cn-p-sImv apkvenw kaq-l-n-tev
729
! ! ! P *! !
! ! !
! !
! !
!
! !
s!
e!
! !
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
! ! e!
!s ! !s !
!
s !
!!* !
! ! ! ! ! ! !
! !
!!
! !
! !
730
!!n
kqdx (61) Az^v^v (AWn)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifnepXpw
`qanbnepXpw
Amlphns alXzw {]Ionncnpp.
Ah\mIpp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.
2) kXyhnizmknItf, \n sNm
sXn\v \n ]dbpp?
3) \n sNmXv \n ]dbpI Fp
Xv Amlphn henb t{Im[n\v
ImcWambncnpp.
4) (IpI) kpZrVambn kwtbmPnn Hcp
aXn t]mse AWntNpsImWvSv Xs
amKn bpw sNphsc Xobmbpw
Amlp CjvSsSpp.
5) aqkm Xs P\XtbmSv C{]Imcw ]d
k`w ({itbamIpp:) Fs P\tf, \n
Fn\mWv Fs D]{ZhnpXv? Rm \n
fntep Amlphns ZqX\msWv \n
dnbmatm. As\ Ah sXnbtm Amlp
AhcpsS lrZbsf sXnpIfp. Amlp
ZpamKnIfmb P\sf t\hgnbnempIbn.
6) abans aI Cukm ]d k`hpw
({itbamIpp:) C{kmbo kXnItf, F\n
p app Xudmns\ kXysSpph\mbn
smWvSpw, F\nv tijw hcp AlvaZv Fp
t]cp Hcp ZqXs\n1290 ktmjhm Adnbn
ph\mbnsmWvSpw \nfntev Amlphn
s ZqX\mbn \ntbmKnsh\mIpp Rm.
As\ Atlw hyIvXamb sXfnhpIfpw
sImWvSv AhcpsS ASpv sNtm Ah ]d
p: CXv hyIvXamb PmehnZybmIpp.
7) Xm Ckvemantev WnsSptm
Amlphns t]cn Iw sInah
t\m henb A{Ian BcpWvSv? Amlp
A{IanIfmb P\sf t\hgnbnempIbn.
!! ! !
! !
!
! !s!
!! ! ! ! !!
! !
!! ! !! s!
!
!s !
! 1!
!!
! !
!
! ! !
! !
! ! ! !
! !
!! s
s !
!
! !
! s
!
!!
!
!! !! !e*! !
! !!
!s
! !!
! !
!
! ! !
!!
e!!!
!
!!!
!
!
!! !
!! s!P
*!!
!!
!
! s
!!
!
1290 "AlvaZv' FXv \_n(-k)-bpsS asmcp \ma-a-s{X. ]pI-gv-s--h FmWv AlvaZv, apl-Zv Fo i_vZ--fpsS AYw.
731
!!
! !
s
! !s ! ! !
f!
!P *!
! ! ! !
! !
!
! ! ! !
!!!! P
*!!!
!! !
* !
!1!
!
! s
!!
!
s !
! !
!! ! !
!!! !
!!
!!
!e!
!
!! !
!*
!
! !
!
!
! !s!
!!
! e*!!!s!!
! !
! !
!
!
! ! s!
!
!! ! !
!
s!
!
!P ! ! ! !
!
!
!
* !
732
!!n
kqdx (62) A PpapAx 1291
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) cmPmhpw ]ca]cnip\pw {]Xm]imenbpw
bpIvXnam\pamb Amlpsh BImifn
epXpw `qanbnepXpsamw {]Ionp
sImWvSncnpp.
! !
! ! !
!
! !s!
!
!
2) AcPvRm\anmhnSbn, Xs
ZrjvSm Ahv hmbnptI]npI
bpw Ahsc kwkvIcnpIbpw Ahv thZ
{Khpw XXzPvRm\hpw ]TnnpIbpw sN
m Ahcn \np Xsbp Hcp ZqXs\
\ntbmKnh\mIpp Ah. Xobmbpw
Ah apv hyIvXamb hgntISnembncpp.
!*
!!
! !
!
! !
! !
!!!!! !
!
!
!
!
!
!! !
! ! !
!s!
!
!!
!s!
!
!
! ! ! !
!
!!
!!
! !
!
!!
!
! !
! s !s
!
!!
! !! !
!!
!
!! s
!
!
!
!!
! ! !
733
s!
! ! !
!!*
!
!
! !
!! !
!
! !
!
! !
!
!*
!! !
!
1
!
! ! ! !
!!
!! !
! !
!! !
!
!
1! !
s!
!
! ! !
!! ! !
!
!!
s ! !s !
!!
! ! ! !
!! !
!
! ! ! !
!
! ! s!
s!
!
1294 ac-W-tmsS kzKobkpJ- e`n-p-sav Dd-n-m am{Xw ssZh-km-ao]yw t\Sn-b-h-cmWv X-sf-mWv Ah-cpsS Ah-
734
!!n
kqdx (63) A ap\m-^n-Jq (I]-S-hn-izm-kn-I)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) I]S hnizmknI \ns ASpv hm
Ah ]dbpw: Xobmbpw Xm Amlp
hns ZqX\msWv R kmyw hln
pp. Amlp hndnbmw Xobmbpw \o
Ahs ZqX\msWv. Xobmbpw ap\m^n
JpI (I]Sam) Iw ]dbphcmWv
Fv Amlp kmyw hlnpp.
2) Ah AhcpsS i]Ysf Hcp ]cnNbm
nbncnbmWv1296. As\ Ah Amlp
hns amKn \nv (P\sf) XSn
cnpp. Xobmbpw Ah {]hnp
Xv F{Xtbm No Xs.
3) AXv, Ah BZyw hnizknpIbpw ]noSv
AhnizknpIbpw sNbvXXns ^eas{X.
As\ AhcpsS lrZbfnta ap{Zsh
sncnpp. AXn\m Ah (Imcyw)
{KlnpIbn.
4) \o Ahsc ImWpIbmsWn AhcpsS
icoc \ns AXv`pXsSppw. Ah
kwkmcnp ]w \o AhcpsS hmv
tIncpp t]mIpw.1297 Ah Nmcnsh ac
SnI t]msebmIpp. Fm Hbpw X
sXncmsWv Ah hnNmcnpw.1298 Ah
cmIpp i{Xp. Ahsc kqnp sImpI.
Amlp Ahsc \inns. Fs\bmW
h hgnsXnsSpXv?
5) \n hcq. Amlphns ZqX \n
v thWvSn ]m]tamN\n\v {]mXvYnp
sImpw Fv AhtcmSv ]dbsm Ah
AhcpsS Xe XncnpIfbpw. Ah Almcw
\Snp sImWvSv Xncnpt]mIpXmbn
\n\v ImWpIbpw sNmw.
!s
! !
! !
!
!
!s !
!
!
s!
! !
!
!
f
!1!
! ! ! !s
!!
! !
!
*
!!!
! P !!! !
! !
!
!
!
! ! !
!
!!*
!
!
!
! !
! ! s
!
!
! !
! ! !
! !
!
!
!s!
!
!
!
!
735
! !!
!
!* !
! ! ! !
!!
! s !! !s
!
!
! ! s
! !
! !
! ! ! P *!
! !
!
!
! s !
!
8) Ah ]dbpp; R aZo\bntev
aSnsm IqSpX {]Xm]aph \ny
cmbphsc ]pdmpI Xs sNpsav.
1300 Amlphn\pw Ahs ZqXpw kXyhn
izmknIpamIpp {]Xm]w. ]s, I]S
hnizmknI (Imcyw) a\nempn.
! ! !
!!
! !
!
!
! !
!
! s!
!
!
!! !
! !
! ! !
!
!
!
! s
! !
!
! !
!!
! !
!
! !
!!
!
! !
! ! ! !
!
!
s!
!! !
! ! !
s!
!
!
1299 aplm-Pn-dp-Iv klm-b- \evIn-bn-cp Akm-dp-Isf kao]nv AXv apS-m thn {ian-p-I-bm-bn-cpp I]-S-hn-
izm-kn-I
1300 I]-S-hn-izm-kn-I Icp-Xn-bn-cp-Xv X-fmWv {]Xm-]-im-en-I-sfpw \ny-m-cmb apkvenw-Isf aZo-\-bn \nv ]pd--m
Xv km[n-p-sa-m-bn-cp-p. XZ-Sn-m-\-n-em-bn-cpp Ckvem-ans i{Xp--fp-ambn Ah KqVm-tem-N-\-I-fn Gsn-cn-p--Xv. kzImcy kw`m-j-W--fn Ah Cu Imcyw Xpd-p-]-d-n-cp-p.
736
!!n
kqdx (64) AKm-_p (\w shfn-s-S)1301
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifnepXpw
`qanbnepXpw
Amlpsh {]Ionpp. AhmWv
B[n]Xyw. AhmWv kvXpXn. Ah GXp
Imcy n\pw Ignhph\mIpp.
! !
!!!!!!
! ! s !
! ! P *! !
!
! !
! !s
!
!
! ! !
! ! !
!
!
!
!
!
4) BImifnepXpw `qanbnepXpw A
h Adnbpp. \n clkyampXpw
]ckyampXpw Ah Adnbpp. Amlp
lrZbfnepXv Adnbph\mIpp.
!!
!!!!!!!
s !
!
!
!*
! !
!!
!
! ! !
!
!
!
!*
6) AsXpsImsWvSm
Ahcntep
ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv
AhcpsS ASp sNmdpWvSmbncpp.
Atm Ah ]dp: Hcp a\pjy \apv
amKZi\w \IpItbm? 1302 As\ Ah
AhnizknpIbpw ]nncnp IfbpIbpw
sNbvXp. Amlp kzbw ]cym]vX\mbncnpp.
Amlp ]cm{ibapIvX\pw kvXpXyl\pam
Ipp.
!! ! e
!!!!!
!
s!
!
!
!
y! s!
737
7) X Dbnsgpt]nsSpIbnsv
B AhnizmknI P]np. (\_ntb,) ]d
bpI: AsX; Fs cnXmhns\ XsbmW,
\n Dbnsgpt]nsSpw. ]noSv
\n {]hnXns\n \nv hnhc
adnbnsSpIbpw sNpw. AXv Amlpsh
kw_nnStmfw FfpapXmIpp.
! !
!!
!! ! !!
P ! !
!
!P *!
s
!
!
!
!
!
s
!
!!s
! ! !!
!!
!! !
!!
!
!
!!!s
!!! e!!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!!
!
!
!
! !
! ! !s
! ! s
! ! !e! ! !
!
!*
! f !s
!P *! !
!
!s!
! !
e
!
!
!P *! ! ! ! !s
!s
! e
1303 Xv F{X henb \jvS-amWv t\cn-n-cn-p--sXv An-a- \ym-b-hn-[n-bpsS \mfn kXy-\n-tj-[n-Iv hy-ambn
t_m[y-s-Sp--Xm-Wv.
738
!!*
!!
!! !
!!
!s ! ! !
!! !
!
!
!
!! !
! !
s!
!!!
!!
!
!
s!
!
!! !
!
! !
!!
! !
!
!
!s ! !
!
! s
! !
*
!
!
1304 Amlp \ntZ-in-p- hn[-n sNe-h-gn-p-Xv, sNe-h-gn-p-- hy-nv Cl-nepw ]c-nepw KpW-]-c-am-bncn-ocp-
739
!!n
kqdx (65) AzemJv (hnhm-l-tam-N\w)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) \_ntb, \n (hnizmknI) kv{XoIsf
hnhmltamN\w sNpIbmsWn Ahsc
\n AhcpsS Cx Imen\v (IWmn )
hnhmltamN\w sNpIbpw Cx Imew \n
FnIWmpIbpw sNpI.1305 \nfpsS
cnXmhmb Amlpsh \n kqnpI
bpw sNpI. AhcpsS hoSpIfn \nv Ahsc
\n ]pdmcpXv. Ah ]pdp t]mIp
Ibpw sNcpXv1306. {]Xyamb h \oNhr
nbpw Ah sNpIbmsWnemsX. Ah
Amlphns
\nba]cn[nIfmImIpp.
Amlphns \nba]cn[nIsf hh\pw
AXnewLnp ]w, Ah Aht\mSv Xs
A\ymbw sNbvXncnpp. AXn\v tijw
Amlp ]pXpXmbn hImcyhpw sImWvSp
htptam Fv \n\v Adnbn. 1307
2) As\ Ah (hnhmlapIvXI) Ahcp
sS Ah[nbn Fptm \n \ymb
amb \nebn Ahsc ]nSnv \npItbm,
\ymbamb \nebn Ahcpambn th]ncnbp
Itbm sNpI. \nfn \np cWvSp
\oXnamamsc \n kmn \npIbpw
Amlphn\v thWvSn kmyw t\cmwhw
\ne\npIbpw sNpI1308. Amlphnepw
AyZn\nepw hnizknp sImWvSncnphv
D]tZiw \IsSpXs{X AXv. Amlpsh
hh\pw kqnp ]w Amlp Ah
smcp t]mwhgn DWvSmnsImSppIbpw,
! ! !
! !
! !
!
!! ! ! !
! !
s!
!
e!
!
!
!
! ! ! !
!! !
!
! ! s!
!
!s!
s!
!
! ! !
!
!
!
!!
!
! !
!!!*!
!!
!!
! s!
!!
!!s
!!
!! ! s ! !
1305 K`n-Wn-I-f-m hnhm-l-ap--I-fpsS Cx Imew AY-hm ]p\hn-hmlw sNmsX Ah Imn-cn-t Imew aqv ipn-
th-f-I-fm-Wv. ssewKn-I-thgvN \S-n-n-m ip-nth-f-bn am{Xta Hcp ]pcp-j Xs `mcysb hnhm-l-tam-N\w sNm-hq.
B-h-Im-e-v Xz-emJv ]mSn-. K`n-Wn-I-fpsS Cx Ah-cpsS {]khw hsc-bm-Wv.
1306 hnhm-l-tam-N\w sNbvX `mhns hon Xs-bmWv Cx-Im-ev hnhm-l-ap Xma-kn-t--Xv. ZmXyw ]p\xm]nm CXv km[yXbp-m-p-Ibpw _-hn-t-Z-ns thZ\ eLq-I-cn-p-Ibpw sNp-p
1307 ]nW--npw hnhm-l-tam-N-\-npw tijw kv{Xo]pcp-j-m-cpsS a\-n tJZ-hpw, ]p\xm]n-m-\p tamlhpw
Amlp P\n-n-t-mw. AXv a\p-jyv apIqn a\-n-em-m Ign-bn FYw.
1308 Bhiyw hcp ka-bv kmn-I \njv]--ambn km-nsamgn \evI-W-sa-Yw.
740
!P *!!!!
!
!s
! !
! ! s!
s!
! ! f!
!
!
!
! ! !
! 1!
!
! !
!!
! !
! !
!
!!
! !
!
!
s ! ! !
! ! !
!s!
!
!!
!!!
!s!
e
! ! !
!! !
!
!
! !
! !
!
*
!!
!
!
!
!!
!
!* !
!
!
! e
! !
! !
!
! ! !
!!!*!
e
! e
!!
!!!
! s ! !
!s
!! !
!
s
! !
!f!
!
!
741
!1!
!
! ! ! ! !
!* !
!*
!
!* !
! !
!
!*
!!
! s
! s ! ! !
!
* !
! !
s
! ! ! !
!*
s!
!
! e!
!
!
! !
! !
!! !
!!
!
! s!
! !
!
!
! ! !! !
! !
!
! s
! !
!
! !
! ! ! s
! e
! ! P *!s!
!!
! !
!*
! s !
! f! !
1310 Ggp BIm-i- t]mse Ggp `qan-I-fpw Ds-mWv hymJym-Xm- Cu hN-\-n\v hni-Zo-I-cWw \evIn-bn-p--Xv.
742
!!n
kqdx (66) Alvcow (\njn--am-)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Hm; \_o, \osbn\mWv \ns `mcyamcpsS
{]oXntXSnsmWvSv, Amlp A\phZnpXXv
\njnampXv? 1311 Amlp Gsd s]mdpp
h\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
!! ! ! !
!
!s
! 1!
! !
!s !
!
! !
! !
s
! s
! !
! !
!
! ! ! !
!! ! !
!
!!!
!!
!*!s!
!!!!!
!
!!!!
1311 {]hm-N-I-]-Xv\n-am D-X-amb [manI am\-Z-- ]pep--h-cm-bn-cp-p-sh-nepw kv{Xo kl-P-amb Nne Zu_-ey-
743
!
!!
!
s!
!
!
! !
!
!
*
! ! s!
!
! !
!
! !
!
!!!!!
!!!
!
!
!!*
!
f!
e !
6) kXyhnizmknItf, kztZlsfbpw \n
fpsS _psfbpw a\pjycpw IpIfpw
C\ambnp \cImKv\nbn \nv \n
ImpcnpI. AXns tat\mn\v
]cpjkz`mhaphcpw AXniIvXamcpamb
aepIfpWvSmbncnpw. Amlp AhtcmSv
I]nImcyn Aht\mSh A\pkcWt
Sv ImWnpIbn. AhtcmSv I]nsSpXv
Fpw Ah {]hnpIbpw sNpw.
! ! !
!
!!
!
!
!! !
!
!*
y!
!
!
!
!! s !
!!
7) kXy\ntj[nItf, \n Cv HgnIgnhv
]dtbWvS. \n sNbvXpsImWvSncpXn\p
am{XamWv \nv {]Xn^ew \IsSpXv1315.
! !
! ! ! !
! ! ! !
!
8) kXyhnizmknItf, \n Amlphnte
v \njvIfamb ]ivNmm]w ssIsmWvSv
aSpI. \nfpsS cnXmhv \nfpsS ]m]
ambvpIfbpIbpw Xmgv`mKp IqSn
AcphnI HgpIp kzKtmpIfn \n
sf {]thinnpIbpw sNbvtXmw. Amlp
{]hmNIs\bpw AtltmsSmw hnizkn
hscbpw A]am\nm Znhkn. Ahcp
sS {]Imiw AhcpsS apneqsSbpw heXphi
fneqsSbpw kcnpw. Ah ]dbpw:
RfpsS cnXmth, RfpsS {]Imiw
! ! !
!
! !
!s!!
!
!!
!!! e!!
! s ! ! ! !!
!!
! !
!
! !
!
!
! !
!
!! ! P *!
! ! !
! ! !
1314 {]hm-N-I-]-Xv\n-am-cmb BC-i-sbbpw l^vk-sbbpw ]n-bmWv ]cm-aiw. GXp sNdnb Imcy-nepw Iev]-\-I ]qW-ambn
744
Rp \o ]qoIcnv XcnIbpw, R
p \o s]mdppXcnIbpw sNtWta. Xo
bmbpw \o GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
9) Hm; \_o, kXy\ntj[nItfmSpw I]Shnizm
knItfmSpw \o kacw sNpIbpw AhtcmSv
]cpjambn s]cpamdpIbpw sNpI. AhcpsS
ktXw \cIamIpp. Fntcm\p B
kvYew F{Xtbm No!
!
y!
!!*
!
! ! !
!!
!
! s !
! ! ! ! !
!!
! !
! !
!! !
!
! !
!! !
e!
!
s!
!
! s !
!! ! ! ! ! !
!
!! ! !
!e!
! !
!
!
! ! !
!!
! !
! !
!
f!
!
!
!
!
! !
!
1316 cv {]hm-N-I-m-cpsS `mcy-am-cm-bnpw Am-lp-hns in-bn \nv c \evIm B ZmXy_w Ahv klm-b-I-
745
!
!n
kqdx (67) A apIv (B[n-]Xyw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) B[n]Xyw GsXmcphs InemtWm
Ah A\p{Kl]q\mbncnpp. Ah
GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
!
! ! P *!!
!
!
!
! !
!
! !
e! !
! ! !
! !
!
! ! ! ! ! !
!
! ! ! !
! !
!
!!
!
! !
! !
!
!
!!!
!!!
!
!*
!
! !
!*
!
!
!
! !
! ! !
!
!! !
1318 D]-cn-tem-I-n-s--hn-ime {]]--n-sLS-\-sb-n hfsc Ipdt a\p-jy\v Adn-bm Ign-n-p-q. e`n-n-S-tmfw Adn-
hns shfn--n \apv Dd-nv ]d-bm Ignbpw; BIm-i-tKm-f--fpsS m\hpw Ne-\--fp-samw hyh-m-]n-X-am-sWv,
Fhn-sSbpw Ahy-h-n-XXzw Zriy-a-s-v.
1319 Hm-as BImiw Xs At\Iw \-{X-k-aq-l-sf Dsm-p--Xm-sWv Cu hN\w kqNn-n-pp
1320 sImn-ao-\p-I-fmWv CXp-sIm-v Dt-in--s-Sp--sXv Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-cn-p-p. thsdbpw hymJym-\-
X^vko-dp-Ifn ImWmw. Ccw Imcy-fn Amlp Adn-bn-p-X--Xn-ep-]cn bmsXmpw Jn-X-ambn ]d-bp-hm \ap-m-hn-.
746
!
!
!!
! !
! !
! f
!
!
!
! ! P !
!
! ! s
!
! ! ! !
!
!
! ! ! !
! !
!!
!
! !
! !
!
!
*
!
!
!
! ! !
! !
! !
!
! !
!
!!
!*
!
!
! ! ! !
!
!
!
!!
! !
! ! !
!
!
! !
!
!!!!!!!!
!*
!!
! ! !
! ! !
!
!
747
!
! !
! !
!
!
! !
! !
!
! !
! f ! !
!
! !
!
! ! !
! !
! !
!
! ! ! f!
!
!! ! ! !
! !
!
!
!
! ! ! !
! !
P *! !
!
! P *
!
!
!!
!
!
! !
!
! ! !
!
! !
!
!
! !
!
!
!! * ! !
!
s
!
! ! !
!! !
!!
!
!!
!
! e!!
!!!
748
!
!!!
!!s!!!!
!*
!
! f!
!!
!!!*!
!
! !
!
!
!
!! !
!!
! ! !
!
1323 Am-lp-hns euIn-Iamb in Dm-Ip--]w Xsf am{X-a \_n(-k)-sbbpw A\p-bm-bn-I-sfbpw IqSn AXv _m[n-
749
!
!n
kqdx (68) A Jew (t]\)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) \q t]\bpw Ah FgpXpXpw Xs
bmW kXyw.
!!
!
! ! !
! y! !
! P!
!
7) Xobmbpw \ns cnXmhv Ahs amKw !!*
!!
!*!
!1!
!!
hnp ]ngpt]mbhscn \hw Adnbph
\mIpp. kamKw {]m]nhscnbpw Ah
\hw Adnbph\mIpp.
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
1324 am\-kn-I-ambn Ftm Ipgw _m[n hyn-bmWv \_n(-k)-sbv Bt-]n--hp adp-]-Sn-bm-Wn-Xv. Ccp-]n aqp-
hj-mew XnI a\-m-n-[y-tmsS {]t_m-[\ ZuXyw hnP-b-I-c-ambn \nh-ln \_n(-k) A\yq-\hpw Ahn-I-e-hpamb Hcp a\-ns DS-a-bm-bn-cp-p-sh--Xn\v Ncn{Xw kmn-bm-Wv.
1325 Ckvem-ans hnizm-kmZi- \njvIr-jvS-ambn {]t_m-[\w sNp--Xn-\p-]-Icw Pmln-en--ns Nne Awi--tfmSv hnphogvN ImWn-p Hcp \ne-]mSv kzoI-cn-m \_n(-k) k--\m-Ip ]w Atd-_y-bnse _lp-ssZ-hm-cm-[-I \_n(-k)tbmSpw hnp-hogvN sNm k--cm-bn-cp-p.
1326 Nne \pW-b-m-cp-v. km[m-c-W-\n-e-bn Ah-cpsS hmp-I ]ecpw apJ-hn-e-s-Sp-p-I-bn-. Ahv Xs CXv \mbn Adn-bmw.
AXn-\m Ah Fp ]d-bp-tmgpw ap--h-sc-smv hniz-kn-n-m-\p \n_--_pn \nanw BW-bn-p-sIm-n-cn-pw.
750
!
!
!
!
! !
!
! ! !
! !
!
P !
!*
! P *!
!
!
! !
! ! !
!
!*
! ! !
! !
t]mse
!
! P *!y!
! !
apdnsSpsXv
!
!
!!
!
!*
!
! P *!y
!
1327 \_n(-k)-sbbpw A\p-bm-bn-I-sfbpw Dq-e\w sNp--Xn-\p-th-n-bp lo\-amb {ia-v t\XrXzw \evIn-bncp heo-
751
! ! ! !
! !
! ! !
!! !
!
!
! ! !
!
!P *!!
y!
!
! ! !
!
!
!!
!
!
! !
!
!! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
! !
!! !
!
! !
!
! ! !
!!!!
!!!e!!!*
!
!
!
!
752
! !
! ! !
! !
! !
! !
!
! !
!
!!
!!
!!!
!
! !
!!!!!
!
!
!!
!!
!
!
!!! !
! !
!!
!
!
! !
! !
!
!
! !
! !
!
! !
!! ! !
!
!
!
!
! !
1329 bp-n ]cm-Pbw Dd-p-h-cp k`-n IW-m-en \nv hkv{Xw Ib-n-n-Snv HmSpI kzm`m-hn-I-am-W-tm. `bw
753
! ! !
!! !
f!
!! ! !
!
! ! !
1333 ]pNvOhpw ]cn-lm-khpw \nd t\mw sImv \_n(-k)sb ]nn-cn-n-m\pw, ZuXy\nh-lWn ASn-sX-n-m\pw
754
!
!n
kqdx (69) A lmJvJx (bYm kw`hw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) B bYmXvY kw`hw!
!
!
! !
! !*
!
! !
!
!* ! ! !
!*
!* ! !
!!
! ! !
! !
!!
!
! !!
!
f
!
! !
! !
!
!
! !
!!
!
!
! !
755
!
!
! !
!
!
!
! ! !
!
!
!
! !
! !
!
!! !
!
!
P *!
! !
! !
!
!
!
! ! !
!
!
!
! !
! e!
!
!
! !
!
!*
!
!
!
!*
!
!
!
!
!e!
! !
!!!!
!!!!!
!
756
!
! !
!
! e!
!
! !*
!
!*
! !
!
!!
!* !
!
!! ! !
s
!
!
!
!
P *!
! !e
!
! ! !
!
! !
! !!
38) Fm \n ImWphsbsmWvSv
Rm kXyw sNbvXv ]dbpp:
39) \n ImWmhsbsmWvSpw
! !
! ! !
! ! ! ! !!
! ! ! !
!
! !
!
!
! e!*
757
!
!
! ! !
! ! !
!!
!
!
!
! !
!
f!
P *!
!
!
! !
758
!
!n
kqdx (70) A aB-cnPv (Ib-dp hgn-I)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
!
! !
! ! e ! f
!
!
!s
! !
! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
9) ]X IStcmaw t]msebpw.
10) Hcp _phpw asmcp D_phnt\mSv
(Av) bmsXmpw tNmZnpIbn.
11) Ahv At\ym\yw ImWnsSpw. Xs
asf {]mbivNnambn \In sImWvSv B
Znhks inbn \nv tamN\w t\Sm
Ignncpsn Fv Iphmfn B{Klnpw.
!
! !
!
!*!
!
!
!
!!
!
! !
759
! !
!
!
!
! !
! ! !
*
! ! !
! !
*
!
*
!
! !
22) \akvIcnphscmgnsI
P *!!
!!
! ! ! !
!
! !
!!* !
!!
!*
!
y!!
!!
!
P *!
!
!
! !
!
!
y! !
1341 kXy-k-tiw {ihn-msX ]nn-cn-p-I-f--h-s\bpw, Amlp \ntZ-in amK-n sNe-gn-msX [\w sIn-q-n-sh--
ChnsS Dt-in--s-Sp--Xv.
760
!
! ! !
P *!!
! !
! !
!
!!
!
!!
! ! !
!
!
! !
!
! !
!
!
! ! !
!
!! !
!
!!
!
! !
! P *
!
!!!
!
!
!
!!
! !
! !
*
! !
!!! *!
!!
! !
!!
! !
!
*
!
1343 "CS-p-\npw he-p-\npw Iq--fmbn Ah \ns-t\v Igp-p-\o-n-h-cpp' FmWv Nne hymJym-Xm- AYw
\evIn-bn-p--Xv.
1344 \nm-c-amb _oP-n \nmWv krjvSn--s--sX Imcyw Fm-hpw Adn-bmw. Pw-sImv Bpw khn-ti-j-amb
761
!
!n
kqdx (71) \qlv
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xobmbpw \qlns\ Atlns P\X
bntev \mw Abp. \ns P\Xbvv thZ\
tbdnb in hcpXns apv Ahv
XmoXv \IpI Fv \ntZinp sImWvSv
! ! ! !
! !
! ! ! ! !
!
!*
! ! !
! ! !
! !s !!
!!
!! !
!
!!
!
! ! !! ! ! ! s !
!
! ! ! ! !
! !* ! !
! ! !
!! !
! !
!!
!
! !
! !
!
!
!* ! !
! !
762
!
!
! ! !
!
!
!*
!!!!!!
!
!
!! !
!
s !
! !
!
!
!
! s
! ! !
!
! ! !
!
!
s
!
!
! 1!
! ! !
!
!
! s
!
!
! !
!!
!!!
!
!!
!
!
!
!
!
!
1345 {]Im-i-ns Dd-hn-S-amb kqcys\ hnf-spw, kqcy-{]-Imiw {]Xn-^-en-npI am{Xw sNp N{s\ Hcp {]Im-i-sa-p-
amWv ChnsS hnti-jn-n-n-cn-p--Xv. hnip--Jp-B Ah-X-cn-p Imev kqcy-sbpw N{-sbpw {]Im-i- Xnep auen-I-amb Cu Acw ]n-X-mv Am-X-am-bn-cp-p. AXn-\m CXv hnip--Jp-Bs Aam-\p-jn-I-Xbvp Hcp sXfn-h-s{X
1346 An-a-hn-i-I-e-\-n `qan-bnse [mXp-e-h-W--fmWv a\p-jy-s\ alm-{]-Xn-`m-k-ambn hf-cp--Xv. XnIpw Bkq-{Xn-Xhpw
hyh-m-]n-X-hp-ambn B hf-sb-n Nnn-p Hcmpw Am-lp-hns kmn[yw \ntj-[n-m-\m-hn-.
763
!*!
!!!!!!!!
! !
!! !
!
!
!
!
!! !
!
!
! ! e!
!
s ! !
P *! !
! f!
! !
!
! !
!!!
!!!!!!
!e!
!
!
! !
!
!! !
! !
764
!
!n
kqdx (72) A Pnv
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) ]dbpI: PnpIfn \np Hcp
kwLw JpB {inp tIpIbpWvSmbn
Fv F\nv Znhyt_m[\w \Isncnpp.
Fnh (kzw kaqltmSv) ]dp: Xo
bmbpw AXv`pXIcamb Hcp JpB R
tIncnpp.
!!
! ! !
! ! ! !
! !
!
! !
!
!
! ! !
! ! !
!
! !
! !
!P *!!
!
s
! !
!P *!!!
!
s
!!!!
! !
! ! !
! !
!
!
!
! !
!
s
!
! !!
!!
!
! !
! !
765
!!!
!!
!!*
!
!
!
!
!
! !
! !
!!
! !
!
!! !
!
!
!
!
! ! !
! ! ! !
!
!s!
! !
!
! !
!
!
! !
!
!
! !
!
!
!!
!
! !
!
!
!
f!
!
y!
!e!
! P *! !
!!*
! !! !! !
!
1349 "Ctm' F hmn\v Jp-B Ah-X-cnv XpS-n-b-Xn-\p-tijw FmWv an hymJym-Xm-fpw hni-Zo-I-cWw \evIn-bn-p-
-Xv. hnip--Jp-B Ah-X-cn-n-p--Xn\p apv Pnp-I D]-cn-tem-Iv \nv Ftm NneXv {in-p-tIm-n-cp-p-shpw
]noSv A-hXv Akm-[y-am-bn-op-shpw Cu hN-\- hym-p-p. IqSp-X hni-Zmw-i- Jp-B-\n
\ntm kzlo-lmb lZo-kn \ntm e`y-a-. B[p-\nIcpw {]mNo-\-cp-amb hymJym-Xm- ]e-Xcw hni-Zo-I-c-W- \evInbn-p-s-nepw Ah-bn an-Xn\pw A\n-tj-[y-amb sXfn-hp-I-fpsS ]n_-e-an-.
1350 Am-lp-hns\ ]nSn-In-m hn[w amdn--f-bm-\m-hn-s-v.
766
! ! !
!!
!
! s
s
!
!!*
! !
s!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
!
! ! !
! !
! !
! !
!!
! !
s!
! !
!!! s!
!! s!
! y!
!
!
! !
! !
!!
!
! *
! ! !
!
!*
!
! ! ! !
!
!! ! !
!
ey!
*
P *!! ! !
1351 Cp Nne ]n-X-m Am-lp-hns ]n-Ifn shp-Xs krjvSn-Isf hnfn-p-{]mYn-p--Xn\v ]e-Xcw \ymb-
767
!!!
! !
!!!
!
!
!
!
!
! !
!!
!
!! !
!*
! !
1354 "Ah (Zq-X-m) X-fpsS cn-Xm-hns ZuXy- Fn-p-sIm-Sp-n-p-v Fv Atlw (ap-l-Zv \_n) Adn-bp-hm
768
!
!n
kqdx (73) A ap-n
(hkv{X-m aqSn-b-h)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) tl, hkv{Xw sImWvSv aqSnbht\,1355
2) cm{Xn A]kabw Hgnv Fgptv \nv
{]mXvYnpI.
!!
!
! !
!
!
! !
! ! !
!*
!
!
!*
!
!
!
! !
! !
!
!!
!
!
!
!
!
1!
! !
9) DZbkvYm\nsbpw, AkvXa\kvYm\n
sbpw cnXmhmIpp Ah. Ah\m
sX bmsXmcp ssZhhpan. AXn\m `cta
]nstSWvSh\mbn Ahs\ kzoIcnpI.
!
!
! ! ! ! ! !
1355 \_n(-k)sb "hkv{Xw sImv aqSn-bh' Fv hnti-jn-nXns ]m--e-s-n hymJym-Xm-v hyXykvX ho-W-
769
!
!
!! !P *!
! !
!
!
!
!
!
f!
!
!
!
!*
!
!
! e!
!
!
!
!!!*!!
!!!
! !
!
!
!
! !
17) Fm \n AhnizknpIbmsWn,
IpnIsf \chcmnop Hcp Znhk
s \nv Fs\ kqnm\mhpw? 1360
!
!
! !
! !
!
e
! ! !
! !*
!
1!
! ! ! !
!!
!!
! !
!
! ! ! ! !
!
!
!!
s!
! ! !
!!
!!*!
!!*!!
1358 kXy-\n-tj-[n-I ]cn-l-kn-m XpS-p-tm Ah-cp-ambn iWvT-Iq-Sm-s\m-cp-msX am\y-ambn Ah-cn \nv amdn-\n-
770
! ! !
!* ! !
! ! e
1
!!
!
!s
!
!!
!
!1!
! ! e
! !
!s
! !
!
! ! !
!
!s!
! ! !
! ! !
!s
!
!
!!! !
!
!s!!s!
1361 cm-I-ep-I-fpsS Af-hn Znh-tk\ sNdnb hyXym-k-ap-m-bn-cn-pw. Xn-anw cm{Xn-bpsS t\]IpXn As-n IrXyw
771
!
!n
kqdx (74) A ap-YvYn (]pX-p-aq-Sn-b-h)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) tl, ]pXp aqSnbht\,1363
2) Fgptv ( P\sf ) XmoXv sNpI.
3) \ns cnXmhns\ alXzsSppIbpw
4) \ns hkv{X ipnbmpIbpw
5) ]m]w shSnbpIbpw sNpI.
6) IqSpX t\w sImXnp sImWvSv \o HuZmcyw
sNcpXv. 1364
7) \ns cnXmhn\p thWvSn \o a ssI
smpI.
8) Fm Imlfn apgsm
9) Av AXv Hcp {]bmkIcamb Znhkam
bncnpw.
10) kXy\ntj[nIv FfpapXm Hcp
Znhkw!
! !
!
!
!
!
!
!
! !
! !
!
y! f!
!
P *
!
!
!
! !
!
!
1363 \_n(-k)v BZy-ambn lndm Kpl-bn shv e`n Znhy-k-tiw kqd-p Ae-Jv Bbn-cp-p. AXn-\p-tijw Ipd-p-ti-j-
tv Znhy-k-tiw Hpw e`n-p-I-bp-m-bn-. As\ Hcp CS-th-f-p-tijw BZy-ambn Ah-X-cn-Xv Cu Aym-b-amsW-s{X ]e dntmp-Ifpw kqNn-n-p--Xv. `b-ap-f-hm-p Hcp Zi\w Dm-bn-cp--Xn-s\-p-Sv \_n(-k) ]pX-p-aqSn-n-S-ptm-gmWv Cu Aymbw Ah-X-cn--sX-mWv ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.
1364 P\--fn \nv {]Xyp-]-Im-ctam, B\p-Iq-ey-tfm e`n--W-sa Dt-iy-tm-sS-bm-I-cpXv Hcp kXy-hn-izmkn HuZmcyw ImWn-p-Xv. Am-lp-hns A\p-{Klw am{Xta kXy-hn-izmkn sNp GXv kIa-n-sbpw AXy-nIey-am-Im-hq.
1365 Ahs\ Amlp Xs ssIImcyw sNbvXp-sImpw FYw.
772
!
!
!
! !
!
!
! !
! !
! ! !
!1*!
!
!
!
!
!!!
!! ! !
!
!!
!
!
! !
!
!!
*
! ! !*
!
! !
! !
!
!
e
!!
! !
!! !
sbpw apw t{]c-W-bvp-h-gn \_n(-k)sb Xn--d heo-Zp_v\p apKodx F Jpssdin {]ap-Js Imcy-n-emWv
11apX 30 hsc hN-\- Ah-X-cn--Xv. Acw \ne-]mSv kzoI-cn-p Fm-hpw CXv _m[-I-a-s{X.
1367 A`u-XnI hnj-b--sf--n-bp GXv hni-Zo-I-c-W-sbpw kXy-\n-tj-[n-I ]pnp Xp-I-bmWv ]Xn-hv. \c-I-ns
Imhm-cmb ae-p-I-fpsS Fhpw AXp-t]mse Ah-cpsS ]cn-lm-k-n\v hnt[-b-am-IpI kzm`m-hn-I-am-Wv.
773
!! !
!
! !
! !
!!
!
!!
!
!
! ! !
!s
s
!f
! !
! !
!!!
!!!!
!!!
!! ! ! !
!
!!
!!
!
!
!
! ! ! ! !
!
e!
!
! !
!
!
!
!
!
! ! !
hnjbw A]-cn-Nn-X-am-bn-tm-m-\n-S-bn-.
1369 "FmsWmcp ]sm-Xns IWv? ]Xn-s\tm Ccp-]tXm AXn IqSp-Xtem Ipdthm Bbn-qsS' Fm-bn-cnpw
774
! !
!
!
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!
!!
! !
!
!
! !
!! !!!
! ! !
!! ! !
!
!
!!
!!
! ! !
! !
! s
! !
775
!
!n
kqdx (75) A Jnbmax (Dbnsgpt]v)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Dbnsgpt]ns \mfpsImWvSv Rm\n
Xm kXyw sNpp.
2) IpsSpp a\ns\smWvSpw Rm
kXyw sNbvXp ]dbpp.
3) a\pjy hnNmcnpptWvSm; \mw Ahs
FpIsf HcpanpIqpIbnsv? 1374
4) AsX, \mw Ahs hncppIsf t]m
epw icnsSpm Ignhph\mbncns. 1375
5) ]s (Fnpw) a\pjy Ahs `mhn
PohnXn tXmnhmkw sNm Dtinpp.
6) FtmgmWv Cu Dbnsgpt]ns \m
Fh tNmZnpp.
7) Fm Iv AntmIpIbpw
8) N{v {KlWw _m[npIbpw
9) kqcy\pw
sNbvXm!
N{\pw
HcpanpIqsSpIbpw
!!
!
! ! !
!
! ! !
P
!
!! P *!!
!
!!
!
!!
!
! !
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!
!
!! !
! !
SmWv Cu tNmZyw. Hcn- a\p-jy-i-co-cs icn-bmb hyh--bn kwhn-[m-\n--h\v Nnn-n-X-dnb An-i-I-e-sf ]p\xkw-tbm-Pn-n-pI Hpw hnj-a-I-c-am-hn-.
1375 tImSm-\p-tImSn a\p-jy-cn Hmtcm-cp--cp-sSbpw hncp-p-I XnIpw hyXy-kvX-am-Wv. Xncn--dn-bm-\p Hcn-epw amdntm-Im D]m-[n-bs{X hnc-e-S-bm-fw. hncXp-p-I-fpsS hep--n-ep B\p-]m-XnI hyXym-khpw AXyw {]tbm-P-\-I-cam-Wv. CsXms Am-lp-hns krjvSn ssh`-h-ns Da \nZi-\-a-s{X.
1376 "hk' F hmn\v c-sbpw, cm-k-t-X-sapw A-ap-v.
776
P *!!
!
!
! !
!
!
!
e!*
! !
!
! !
!
e!*
!
!
! !
!
!
! !
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
P ! ! !
1377 Pn_vco F aev Znhy-k-tiw tIn-p-t]m-bn--gn-m DSs\ \_n(-k) AXv lrZn--am-m thn Bhnv
777
! !
!
!!
!
!
!
!
! !
!
! !
!
!
!
!! !
!
!!*
!
! !
! !
! ! ! P *!!
!e
778
!!n
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) a\pjy {]kvXmhyamb Hcp hkvXpth
Bbncpnm Hcp ImeLw Ahs ta
Ignpt]mbnptWvSm? 1380
2) IqSntpWvSmb Hcp _oPn \nv
Xobmbpw \mw a\pjys\ krjvSnncnpp.
\mw Ahs\ ]conphm\mbnv. As\
Ahs\ \mw tIhnbph\pw ImgvNbp
h\pamnbncnpp.
3) Xobmbpw \mw Ahv hgn ImWnp
sImSpncnpp. Fnv HpIn Ah
\nbph\mIpp. Asn \nsIh\m
Ipp.
4) Xobmbpw kXy\ntj[nIv \mw N
eIfpw hnepIfpw InPzenp \cImKv
\nbpw Hcpn shncnpp.
5) Xobmbpw ]pWyhmam ( kzKn )
Hcp ]m\]m{Xn \nv IpSnpXmWv.
AXns tNcph Iqcambncnpw.
6) Amlphns Zmkam IpSnp Hcp
Ddhp shas{X AXv. AhcXv s]mnsmgpn
smWvSncnpw.
7) t\ Ah \ndthpIbpw B]p ]S
v ]nSnp Hcp Znhks Ah `bs
SpIbpw sNpw. 1381
8) BlmctmSv {]nbaptXmsSmw Xs
AKXnpw A\mYbvpw XShpImcpw Ah
cXv \IpIbpw sNpw.
9) (Ah ]dbpw:) Amlphns {]oXnp th
WvSn am{XamWv R \np Blmcw
\IpXv. \nfpsS ] \np bmsXmcp
{]Xn^ehpw \nbpw R B{Klnpn.
!P
*
! e!
!
!!! !
!!
! !1!!!
!!!
!
!
!!
! ! 1!
f!
!
!
!
y!
! !
! ! ! !
!
! !!
!s
! e*
!
!
!
! ! ! !
*
e!
!
!P !!
!
! !s!
!! ! !
! !
779
!
! !
! ! !
! !s
! ! !
!
! ! !
!
P *! !
!! !
! ! !
!
14) B kzKnse XWepI AhcpsS ta
!
!*
! !
!
]dnsSpm kuIcyapXmsSpIbpw
sNbvXncnpp.
! !
!*
! !
! !
!
!
! !
1
!
! ! !
!
1!
! !e*
!*
! 1!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
f!
!!
!!
!*!!
!! !
!
!
780
!!
! !
!
! !
!
! !
!
!*
! !
! !
! ! ! !
!
!
! !
! ! !
! !
!
!
!! !
!
!
!
!
! ! !
!
! !
!
!
1!
! ! ! !
!!
s!
!!*
!
s!
! ! !
!
31) Ah Dtinphsc Ahs ImcpWy !!*
!
! !* !
!
! !
n Ah {]thinnpXmWv. A{Ia
ImcnImhs Ah thZ\tbdnb in
Hcpn shncnpp.
30) Amlp Dtinp ]amsX \n
DtinpIbn.1383 Xobmbpw Amlp
kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.
1383 {]]--nse kqvahpw qe-hp-amb GXp hkvXphpw, a\p-jy-\-S--ap GXp-Po-hnbpw Fs\ hn--W-sav Xocp-
781
n
kqdx (77) A apk-emv (Ab-s-Sp-h)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) XpSscpSsc AbsSphbpw,
2) iIvXnbmbn BSnphbpw,
3) ]cs hym]nnphbpw,
4) thXncnp hnthN\w sNphbpw,
5) Znhyktiw CpsImSpphbpambnp
hsb XsbmIpp kXyw; 1384
6) Hcp HgnIgnhmbnsImtWvSm XmoXmbnsm
tWvSm
7) Xobmbpw \ntfmSv XmoXv sNs
Sp Imcyw kw`hnpXp XsbmIpp.
8) \{XfpsS {]Imiw ambvsSpIbpw,
9) BImiw ]nfsSpIbpw,
10) ]X s]mSnsSpIbpw,
11) ZqXamv kabw \nWbnp sImSps
SpIbpw sNbvXm! 1385
12) GsXmcp ZnhktmWv Ahv Ah[n
\nivNbnsncnpXv?
13) Xocpam\ns Znhktv!
14) B Xocpam\ns Znhkw FmsWv
\n\dnbptam?
15) At Znhkw \ntj[np XnbhmIp
p \miw.
16) ]qnIamsc \mw \innp Ifnt?
!
!
!
!
!
*!
* !
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
1384 Hp-ap-X Ap-hsc hN-\--fn ]cm-ain--s hnti-j-W--sfms ae-p-I-sf--n-bm-sW-mWv Nne hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-
ns {]t_m-[-\-tmSv Fs\ {]Xn-I-cn-p-shp tNmZn-pw. As\ kap-Zm-b--fpsS Imcy-n kmyw hln-phm ZqX-mv kabw \n-bn-p-sIm-Sp-p--Xn-s\--n-bmWv ChnsS ]cm-ain-p--Xv.
782
! !
! !
!
!
!! !
!
! !
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!! e!
!
!
!
!
! ! !!
!
!
!
! ! !
! ! ! !
!
! !
!
! !
!
!
783
! ! !
!
! !
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
! !
!
!
! !
! ! ! e!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
! !
!
! !
!
!
! !
!!
784
!
!n
kqdx (78) A_-Av (hrmw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
!
!
! ! !
2) B almb hrmsn.
3) Ah GsXmcp Imcyn A`n{]mbhyXym
knembn smWvSncnppthm AXns\n.
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!e
!
!
!
! !
!
!
!
! !
785
!!
!
!
! !
!
! ! !
! !
!f!
20) ]X kcnnsSpIbpw A
s\ Ah acoNnI t]mse BbnocpIbpw sNpw.
!
! f!
! ! !
!
y
!
!
! !! ! !
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
e!
!*
! !
!
!
!
786
!!
!
!! !
!
!
! !
!
!
! !
!e!
!
!
!
!
!!
f
!!!
!!
!
!
! !
! !
!
!! !
! ! ! !
!
! !* ! !
!
! ! !
!
! ! ! ! f!
1391 Am-lp-thmSv kwkm-cn-nv Ahs Xocp-am-\- amn-m-t\m, Ahs in eLq-I-cn-m-t\m, Ahs A\p-{K-l-
Ipdn-m\pw "dqlv' F ]Zw Nne e--fn {]tbm-Kn-n-p-v. ChnsS GXv AY-n-emWv {]tbm-Kn--s-Xv F
Imcyn hymJym-Xm- GIm`n{]m-b-m-c-.
!*
787
!
!n *
kqdx (79) Amkn-Bv (Ducn-sb-Sp-p-h)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (AhnizmknIfntev) Cdnsv (Ahcp
sS BXvamhpIsf) DucnsbSpphXsbmW
kXyw.
* !
5) Imcyw
kXyw.1393
XsbmW,
!
!
\nb{nphbpw
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!!
!
!
! !
!
788
!*
!
!
!
! !
! ! !
! ! ! !
! ! !
!!
!
! !
!
!
! !
P *! !
!
! ! f!
s
!
!! !
!
!
!
!
!
!!
!!
!
! !
!
! !
!*
789
*
! !
!
*
!
!
!
!
! !!
!
! ! !
! !
!
!
!
! !
! !
! ! ! !
! !
!
! !
!
! ! !
! !
!
!
!
!
! !
!
! 1
!
! !
! !
! !
1397 \npw \n-fpsS Ip-Im-en-Ipw D]-tbm-K-n-m-bnv' F hmIymwiw 30, 31, 32 hN-\--tfmSv Hnv _-s--Xm-Wv.
1398 "cn-Xm-hns m\w' F-Xn\v cn-Xm-hns apn Dbns-gp-t-ev]ns \mfn hnNm-c-Wbvv hnt[-b-\mbn
1*!
790
! !n
kqdx (80) A_k (apJw Npfnp)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
2) Atlns ( \_nbpsS ) ASpv B
A hXn\m.
!1*
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
!*
! !
!
!
! !
!
!
!!
{]Xo--bn-em-bn-cpp At-lw. B k`-n-emWv A-\mb A_vZp-m-ln_v\p Dn-aIvXqw dkq(-k)-t\mSv Ckvem-an-ImZi- ]Tn-n-p-sIm-Sp-m Bh-iy-s-p-sImv Atmv IS-p-sN--Xv. Hcp ]mh-s--h\v \evIp ]cn-K-W\ B {]ap-Jmv CjvS-s-SmsX hcn-Ibpw, Ah Ckvem-an-t\mSv Xs hnap-JX ImWn-m AXv Imcp-W-am-Ip-Ibpw sNbvsX-ntem
F Bi \nanw dkq B As BK-a-\-n Ak-pjvSn {]I-Sn-n-p. AXv icn-bm-bn-sv Nqn-m-Wn-p-sImmWv Amlp Cu hN-\- Ah-X-cn-n--Xv.
hnip--Jp-B \_n(-k)-bpsS kzw hN-\--f-s--Xn\pw, hnip--Jp-B-\n Fs-nepw Iqp-Itbm Ipd-bvp-Itbm
sNm \_n(-k)v kzmX{yapm-bn-cp-n-s--Xn\pw {]_-e-amb Hcp sXfn-hp-Iq-Sn-bmWv Cu hN-\-.
1401 D-X-tem-Iv Am-lp-hns hN-\- Bte-J\w sNbvXn-p kp`-{Z-amb tcJ-I-sf--n-bmWv Cu ]cm-aiw FmWv
{]apJ hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw.
791
1*!
! !!
!
! !
!
! !
! 1!
!
!
! !!
! ! !!
!!
!
!
!
1!
sNInSSnp
i_vZw
!
! !
!
!
!
!
y!
!
*
!
!
!
!
1402 ag-bn \\-p-Ip-Xnp ]nfp-sImv apf-p-s]m-p kky-Pm-e- hgn-bmWv apgp-h Poh-Pm-e-pw Blmcw
e`n-p--Xv.
1*!
792
! ! !
!
!
1
!
!! !
!
! f
!
!
!
!
y!
!*
! !
1403 Ay-Zn-\-n Hmtcm-a-\p-jy\pw AXyw `b-hn-lz-e-\m-bn-cn-pw. kzw `mhn-sb--n-bp DXvIWvT \nanw ap--h-sc-
793
!
!n
kqdx (81) AIvho (Npn-sm-Xn-b)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kqcy NpnsmXnbsSptm, 1404
2) \{X DXnp hogptm,
3) ]X kcnnsSptm,
4) ]qK`nWnIfmb HI AhKWn
sSptm, 1405
5) h\yarK HcpanpIqsSptm, 1406
6) kap{Z BfnnsSptm, 1407
7) BXvamhpI IqnbnWsSptm, 1408
8) (Poht\msS) Ipgnp aqSs s]IpntbmSp
tNmZnsSptm,
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!!
!
!
* ! !!
m Bfn-m-Xm-Ip-sa-Yw.
1406 ]cn-{`m-n-\n-anw Ay-Zn-\-n h\y-ar-K--sfmw Hmtcm tI{--fn HmSn-q-Sp-sapw Bscbpw B{I-an-m Ah
794
! !
15) ]nhmntmIphsb
(\{Xsf)
smWvSv Rm kXyw sNbvXp ]dbpp.
!
! !
!!
! ! !
20) iIvXnbph\pw,
knwlmk\kvY\mb
Amlphn kvYm\aph\pamb (ZqXs )
! ! !!
!
! !
!!
! !
!
!
!
P *!!
!
!
! !
!
!
! !!
!
! !
!
! ! !
! s
!!
Sp-pI Xs sNbvXn-p-s-Yw.
1412 ssZh-ln-X-n-s-Xn-cmbn bmsXmcp Xocp-am-\hpw FSpv \S-n-em-m a\p-jyv km[y-a-.
795
!
!n
kqdx (82) A C^n-Xzm (s]mn-o-d)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImiw s]mn ]nfcptm.
2) \{X sImgnp hogptm.
3) kap{Z s]mn HgpIptm.
4) J_vdpI CfnadnsSptm
5) Hmtcm hyIvXnbpw Xm apIqn sNbvXp
shXpw ]ntmv amnshXpw FmsWv
AdnbpXmWv.
!!
!
!!
! !
* ! !! !
!
! !!
!
!
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!
!*
! !
! !
!
! !
!
!
!
1413 "\ns cn-Xmhv hf-sc DZm-c-ambn Ahs A\p-{K-l- \n\v \evIn-bnpw BcpsS h-\-bn AI-s-n-mWv \o
796
!
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
!!
! !
s!
!
!
!
e
797
!
!n
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Afhn Ipdphv alm\miw
2) AXmbXv P\tfmSv AfphmpIbm
sWn XnIsSppIbpw.
3) P\v AfpsImSppItbm XqnsIm
SppItbm BsWn \jvSw hcppIbpw
sNphv.
4) Aq hnNmcnpnt; X Fgpt
]nsSphcmsWv?
P *!!
!
!!
! !
!
!
!
!
! !
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
P\
!
!
! ! ! !
! !
!
P !
!*
! ! !
! P *! ! !
fp-sSbpw \nK-a-\w.
798
!!
!
! !
! !
!
! !!
!
!
!*
!
! ! !
! !
!
*
! !
!
P *
!
!
! !
!
! ! !
!
! !
!
!
!
! !! e*
! ! ! !
!! !
!
!
sImv Dt-in--s-Sp-Xv Am-lp-hns ae-p-Ifm-sW-mWv ]e hymJym-Xm-fpw A`n{-]m-b-s-n-p-Xv. B tcJm-k-amlm-c-n\v ae-p-I-fpsS kmyw As-n Imh Dm-bn-cn-p-sav hnh-.
799
!!
!
! !
! ! ! !
!
!*
!
! ! !
!!
P *
!
!! ! !
800
!
!n
kqdx (84) A Cin-JmJv (s]mn-n-f-c )
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImiw ]nfcptm,
2) AXv AXns cnXmhn\v Iogvs]SpIbpw
sNptm AXv ( As\ Iogvs]Sm )
ISsncnppXm\pw.
3) `qan \osSptm
4) AXnepXv AXv ( ]pdtv ) CSpIbpw,
AXv ImenbmbnocpIbpw sNptm,
5) AXns cnXmhn\v AXv Iogvs]SpIbpw
sNptm AXv (As\ Iogvs]Sm) IS
sncnpp Xm\pw. 1419
6) tl, a\pjym, \o \ns cnXmhntev
ISp Azm\w \Sn sNph\pw1420 A
s\ Ah\pambn IWvSpapph\pamIpp.
7) Fm ( ]ctemIv ) GsXmcphv Xs
tcJ heXpssIn \Ispthm,
8) Ah eLphmb hnNmcWbvv ( am{Xw )
hnt[b\mIpXmWv.
9) Ah Ahs kzmcpsS ASptv
kpjvS\mbnsmWvSv Xncnpt]mIpIbpw sNpw.
10) Fm GsXmcph\v Xs tcJ Ahs
apXpIns ]nneqsS sImSpspthm
11) Ah \mita Fv \nehnfnpIbpw,
12) Bfnp \cImKv\nbn ISv Fcnbp
Ibpw sNpw.
13) Xobmbpw Ah Ahs kzmnS
bn ktmjtmsS Ignbph\mbncpp.
!
!
!
!
! !
!
! !
!
!
!!
! !
!
! !
!
!
e!
! !
!
!
!
!!
!!!
! !
! !
!
P
! !
!!
801
! !!!
!
! ! ! !P
! !
! !
!!
!!!
! ! !
!
!
!* ! !
! !
!
s
!* !!
!
!
! ! !
! y! ! !
1421 {]`m-X-n IqSp-hnv ]pd-n-d-p Pp-Pm-e--fpw, hoSv hnv hnhn[ tPmen-Iv ]pd-s-Sp a\p-jycpw cm{Xn-bn IqSp-
"em b-kvPp-Zq' F hmn\v "Ah Xmgva ImWn-p-n' FmWv Nne hymJym-Xm- AYw \evIn-bn-p--Xv.
802
!
!n
kqdx (85) A _pdqPv (\-{X-a--e-)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
!
!
!!
! !
!*!
!
!
!!P *!
!
!! !! !
!
! s
!
!
! ! P *! s
!
!
! !
!
!! !
! !
!
!
!* !
!
!
!*
!! !
! !
! ! !
! !
!
!
!
803
!
! !
!
!
!
!
!
1425 Am-lp-hns
!
!
! !
!
!
!
!
! ! !
!
! s
!
!
! ! !
!!
!
!
804
!
!n
kqdx (86) AXzmcnJv (cm{Xn-bn hcp-Xv)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImiw XsbmW, cm{Xnbn hcpXp
XsbmW kXyw.
2) cm{Xnbn hcpXv Fm FmsWv
\n\dnbptam?
3) Xpfv Ibdp \{Xas{X AXv.
4) Xs Imcyn Hcp tat\mmc\pm
bnsmmsX bmsXmcmfpan.
5) Fm a\pjy Nnnp t\ms Xm
Fn \nmWv krjvSnsncnpXv Fv
6) sXdnp hogp Hcp {ZmhIn \ns{X
Ah krjvSnsncnpXv.
7) apXpsIn\pw, hmcnsbpIpanSbn \nv
AXv ]pdp hcpp. 1426
8) Ahs\ (a\pjys\) XncnpsImp hcm Xo
bmbpw Ah (Amlp) Ignhph\mIpp.
9) clky ]cntim[nsSp Znhkw
10) Atm Ah\v (a\pjy\v) bmsXmcp iIvXn
tbm, klmbntbm DmbncnpIbn.
!
!
! !
!
!
!*
! ! !
! ! !
e
! ! !
!
! !
!
P *!
! !
!P !
! ! ! ! !
BImis
! !
!
!
11) Bhnv
smpw
13) Xobmbpw
hmmIpp.
ags]np
CXp
\nWmbIamb
Hcp
!
!
! !
805
!
!
!
!
!
!
f!
!P *!
806
!
!n
kqdx (87) A AAvem (AXyp--X)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) AXypX\mb \ns cnXmhns \maw
{]IonpI.
2) krjvSnpIbpw, kwhn[m\npIbpw sNbvX
( cnXmhns )
3) hyhkvY \nWbnp amKZi\w \Inb
h\pw, 1427
4) tan ]pd D]mZnnh\pw
5) Fnv AXns\ DWncn Nhdmn
Xoh\pamb ( cnXmhns \maw )
6) \n\v \mw HmXncmw. \o adpt]mIpIbn.
7) Amlp DtinsXmgnsI. 1428 Xobmbpw
Ah ]ckyambXpw, clkyambncnpXpw
Adnbpp.
8) IqSpX FfpapXntev \n\v \mw
kuIcyapmncpXpamWv.
9) AXn\m D]tZiw ^esSppshn \o
D]tZinp sImpI.
10) `bsSph D]tZiw kzoIcnp sImp
XmWv.
11) Ghpw \n`mKyhm\mbnph AXns\
(D]tZis) hnIp t]mIpXmWv.
12) henb AKv\nbn ISv Fcnbph\s{X
Ah
13) ]noSv Ah
PohnpIbpan. 1429
AXn
acnpIbn.
P * !
! !
!!
!
!
! !
!!
! !
!!
! !
! s
! !!
e
e
!
!
!
!!
!
!
P
!
!
!
! ! ! !
1427 {]Ir-Xn-bnse ktN-X-\hpw AtN-X-\-hp-amb apgp-h hkvXp-pw IWn-ihpw kqva-hp-amb hyh Amlp \evIn-
Hcp A\p-{K-l-am-Wv. Nne ISp Zpc-\p-`-h- ad-p-hm Ign-tb-Xv Pohn-X-bm-YmYy-sf hnP-b-I-c-ambn A`nap-Jo-I-cn-p-Xn\v A\p-t]-y-am-Wv. \_n(-k) Fsms Hman--W-sapw Fsms hnkva-cn--W-sapw Amlp Xocp-am-\n-p-p.
807
!P *!
! !!
P
!! !
!
!
!
! !
!
!!
!
1429 bmsXm-cp-hn[ kpJhpw ktm-j-hp-an-m-, Zpcn-X-]qW-amb \c-I-Po-hnXw bYmY-n Pohn-X-sav ]d-bm Al-a-.
808
!
!n
kqdx (88) A Kminbx (aqSp- kw`hw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) B aqSp kw`hs1431 kw_n
ham\w \n\v hpInntbm?
2) At Znhkw Nne apJ Xmgva ImWn
pXpw
3) ]WnsbSpv oWnXpambncnpw. 1432
4) NqtSdnb AKv\nbn Ah {]thinpXmWv.
5) NppXnfp Hcp Ddhn \nv Ahp
IpSnnsSpXmWv.
6) fcoC1433 \nmsX Ahv bmsXmcp
Blmchpan.
7) AXv t]mjWw \IpIbn. hnin\v ia\
apmpIbpan.
8) Nne apJ Ap XpSpp an\pXm
bncnpw.
9) AhbpsS {]bXv\sn Xr]vXnbShbp
ambncnpw. 1434
10) DXamb kzKn.
11) AhnsS bmsXmcp \ncXvYIamb hmpw
Ah tIpIbn.
12) AXn HgpIn sImncnp Acphnbpv.
13) AXn Dbnshs InepIfpw,
14) Xmdmn shs tImIfpw,
!
!
!
!
!
!
*
!
P
!
!
*! !
! ! ! !
! e
! ! ! !
!
!
!
!
!
!*
!
! !
!
*!
! !
`uXnI ey-p-th-n-bp {]b-Xv\-tfm sXmb aXm-\p-jvTm-\-tfm sNbvXv oWn--h-cm-bn-cn-pw. ]s, AyZn-\-n AsXmpw Ahv D]-Im-c-s-Sp-I-bn-.
1433 hfsc Ibvp Hcp sNSn-bmWv "fcoAv' FmWv ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.
1434 Cl-tem-Iv X sNbvX Ia- k^-e-am-bn-o-Xn Ah kwXr-]vX-cm-bn-pw.
809
1
!
!
!
!
! !
!
! !
!
! !
!
! !
!
! !
!!*
! !
!
!
s
!
!
!
e!
!
!
e!*
1435 acp-`q-an-bnse a\p-jys Bh-iy- \nd-th-p-, acp-`q-an-bpsS {]Ir-Xn-bp-ambn CW-n-t-cp H-I-ns ico-c-L-S-\ -hn-
810
!
!n
kqdx (89) A ^Pv ({]`mXw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) {]`mXw XsbmW kXyw.
2) ]p cm{XnI1437 XsbmW kXyw.
3) Ccbpw Hbpw1438 XsbmW kXyw
4) cm{Xn kcnv sImncns AXv XsbmW
kXyw.
5) AXn (ta ]dhbn) Imcyt_m[ap
hv kXyn\v hIbptm?
6) BZv kapZmbs sImv \ns cnXmhv
Fp sNbvXpshv \o Int?
!
!
! !
!
!!
! !
!
! ! ! !
Cdw
!
!
!!
!
! !
7) AXmbXv XqWpIfpsS
tKm{Xs sIm.v1439
DSaIfmb
! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
!*
!* !
1437 Zplnx amk-nse BZys ]v cm{Xn-I-fm-bn-cn-mw ChnsS Dt-in--s--sX-mWv Nne {]apJ hymJym-Xm-
A`n-{]m-b-s-n-p--Xv
1438 kwJy-I-fnse Hbpw Cc-bpw t]mse-s ]ZmY--fn-ep-apv Hbpw Cc-bpw AYhm aqe-I-fpw buKn-I--fpw. Hn-
t\m-sSmv CW-tNv Cc--bm-Im\pw Cc-n-m-\p-ap {]h-W-X-bmWv ssPh--k-ky-Pm-e--fpsS hfbvv \nZm-\w. C-s\sbm-s-bp {]m[m\yw \nan--am-bn-cnmw Amlp H-sbbpw Cc--sbbpw sImv kXyw sNp--Xv.
1439 "Cdw' FXv BZv kap-Zm-b-ns Xs asmcp t]cm-sWpw AX BZv kap-Zm-b-ns Bm\ \K-c-ns t]cmsWpw cv A`n-{]m-b--fp-v. Ah-cpsS e--fn kvamc-I-kvXq-]- \nan-n-cp--Xp-sIm-m-bn-cnmw Ahsc XqWpI-fpsS DS-a-I Fv hnti-jn-n--Xv.
1440 BIm-c-ku-jvT-h-nepw Imbn-I-ti-jn-bnepw AXp-ey-cm-bn-cpp B kap-Zm-b-sa-Yw.
1441 ChnsS BWn-I A[n-Im-c-ns {]Xo-I-am-sWv A`n-{]m-b-s--hcpw a-t\m-]m-[n-I-fpsS {]Xo-I-am-sWv A`n-{]m-b-shcpapv.
811
!
! !!
!!
! ! !
!
!
! !
! !
!*
! !
!
!
! ! !
!
!
P *! !
! ! !
!
! !
!
! !
!
!
! !
!
!
!
!!
!
!! !
!
!
!
!*
kXy-hn-izmkn sNt--Xv. A\p-{K-l- ssIh-cp-tm AXv kzw al-Xz-ns ^e-ambn Icp-XmsX Am-lp-hns
Zm\-ambn KWnv \n-]qhw {]Xn-I-cn-p-I-bmWv a\p-jy sNt--Xv. IjvS-mSv t\cn-Sp-tm \ncm-ibpw thh-em-Xnbpw
sImv a\v aSp-msX a Ah-ew-_n-m\pw Ah\v Ign-b-Ww. Fm a\p-jy-cn _lp-`q-cn-`m-Khpw CXn\v hn]-co-Xamb \ne-]m-SmWv kzoI-cn-p--Xv.
1444 A\m-Y-Isf kwc-n-p-p-shv Ah-Im-i-s-Sp Nne hyn-Ifpw m]-\-fpw A\m-YI-tfmSv BZ-chv ]pem-hcpw Ahsc A[-a-cmbn KWn-p--h-cp-am-Wv. X-fpsS a\-n A\m-Y-Iv BZ-c-Wo-b-amb m\w Iev]n-p--hv
am{Xta Am-lp-hn kzoIm-cy-X-bp-q.
1445 Am-lp-hns hnNm-c-Wbpw inbpw Bk--am-Ip k`-n--\ym-b-hn-[n-bpsS \mfn {]hm-N-I-m-cpsS {]t_m-[-\hpw
Xmo-Xp-Ifpw kXy-\n-tj-[n-I Hman-pw. Fm B ka-bv B Hma sImv Ahv Hcp {]tbm-P-\hpapm-hn-.
812
!
!
!
!
!!
! !
! !
!
!
!
813
!
!n
kqdx (90) A _eZv (cmPyw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Cu cmPys (asb) smv Rm
kXyw sNbvXp ]dbpp.
2) \obmIs Cu cmPys \nhmknbmWv
Xm\pw. 1446
3) P\bnXmhns\bpw, Ah P\nnpXn
s\bpw1447 XsbmW kXyw.
4) Xobmbpw a\pjys\ \mw krjvSnnp
Xv tiw klnt \nebnemIpp. 1448
5) Ahs\ ]nSnIqSm Bpw km[npItb
Csv Ah hnNmcnpptm?
6) Ah ]dbpp: Rm tapta ]Ww
Xpencnpp Fv. 1449
7) Ah hnNmcnpptm; Ahs\ Bcpw
Innsv?
8) Ah\v \mw cv IpI Dmn sImSp
nnt?
9) Hcp \mhpw cp NppIfpw
10) sXfnp \np cp ]mXI1450 Ah
p \mw ImnsImSppIbpw sNbvXncnpp.
11) Fnv B aemXbn1451 Ah Xn
Sn.
12) B aemX FmsWv \n\dnbmtam?
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!!
!
!
!*
!
! !
!
! ! !
!!
!*
!
!
!
!
!
!
!
1446 "lnv' F ]Z-n\v \nhmkn Fpw, A\p-hm-Z-ap--h Fpw kzmX-{y-ap--h Fpw A-ap-v.
1447 Hcm P\-bn-Xmhpw asm-cm PmX\pw BIp--Xv--am-Xmhpw ]nXmhpw k-Xn-bp-am-Ip--Xv {]P-\-\-hp-ambn _-s AXn-
Pohn-X-hn-Pbw Akm-[y-am-bn-cn-pw.
1449 ssZh-`-b-an-m [\n-I-scms A[man-I-ambn [\w [q-Sn-p--hcpw AXns t]cn s]mw \Sn-p--hcpw X-
AXn\v kmayw
814
!
!! ! !
!
!!
!e!
!
!!
!
! !
! ! !
!
!
!! !
!
!
* ! !
hymJym-\hpw t\mp-I.
815
!
!n
kqdx (91) Aiiwkv (kqcy)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kqcy\pw AXns {]`bpw XsbmW kXyw.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
! !
!
! !
! !
!
!
!!!
!!s
!
s
816
!* !
!
!!
!
!
!
817
!
!n
kqdx (92) A sse (cm{Xn)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) cmhns\XsbmW kXyw; AXv aqSnsIm
ncnptm
2) ]Iens\ XsbmW kXyw; AXv {]Xy
sSptm
!!
P !!
!
! !
!
!
! ! !
e
! e
!
! !
!
! e
! ! ! !!
!
e!*
! ! !
1455 HuZm-cyhpw [a-\njvTbpw ]pep-Ibpw D-a-amb BZiw AwKo-I-cn-p-Ibpw sNp--h\v Amlp PohnXw kpK-a-am-
p-sa-w.
1456 Ghpw Zpcn-X-]qW-amb Pohn-X-n-tev Amlp Ahs\ \bn-p-sa-w.
818
!!
!! !
! !
!
! ! !
!
! !
! !
P * ! ! !
!
1457 B-ipn B{K-ln-p hyn GsXm-cmv Fsm-cp A\p-{Klw sNp-I-bm-sW-nepw AXv {]Xyp-]-Imcw e`n--W-
[ !
819
!
!n [
kqdx (93) Azplm (]qmw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) ]qmlv\w XsbmW kXyw;
2) cm{Xn XsbmW kXyw; AXv imamhptm
3) (\_ntb,) \ns cnXmhv \ns ssIhnn
n. shdpnpan.
4) Xobmbpw ]ctemIamWv \n\v Cl
temIsm DaambnpXv.
5) hgnsb \n\v \ns cnXmhv (A\p{K
l) \IpXpw Atm \o Xr]vXnsSp
XpamW.v
6) \ns Ah Hcp A\mYbmbn Isp
Ibpw,1458 Fnv (\n\v) B{ibw \IpIbpw
sNbvXnt?
7) \ns Ah hgn Adnbmh\mbn Is
pIbpw Fnv (\n\v) amKZi\w \Ip
Ibpw sNbvXncnpp.
8) \ns Ah Zcn{Z\mbn IspIbpw
Fnv Ah sFizcyw \IpIbpw sNbvXn
cnpp. 1459
9) Fncns A\mYsb \o ASnacpXv
10) tNmZnv hcphs\ \o hncn hnSpIbpw
sNcpXv.
11) \ns cnXmhns A\p{Kls kw_
nv \o kwkmcnpI.
[
!!
P !!
!
*!
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!*
! ! !
! ! !
!
!
!
1458 \_n(-k) K` inip-hm-bn-cn-s-s Ahn-Sps ]nXmhv acn-p. Bdv hb-m-b-tm amXm-hpw. A\m-Y-bm-bn-o
820
!
!n
kqdx (94) Aiilv (hnim-e-am-)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) \n\v \ns lrZbw \mw hnimeXbp
Xmn Xnt?
2) \nn \nv \ns B `mcw \mw Cdn
shpIbpw sNbvXp.
3) \ns apXpIns\ sRcnp IfXmb (`mcw)
4) \n\v \ns Ion \mw Dbncn
Ibpw sNbvXncnpp. 1460
5) Fm Xobmbpw sRcpns IqsS
Hcp Ffpapmbncnpw.
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
! !
!
!
!
!
1460 ISp FXnp-Isf t\cn-p-sIm-mWv \_n(-k) PohnXw \bn--Xv. an a\p-jycpw Acw FXnp-Ip apn a\v
kqdx (95) Ao
821
!
!n
kqdx (95) Ao (An)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Anbpw, Heohpw,
2) ko\m]Xhpw,
3) \n`bXzap Cu cmPyhpw XsbmW kXyw.
4) Xobmbpw a\pjys\ \mw Ghpw \
LS\tbmSp IqSn krjvSnncnpp.
5) ]noSv Ahs\ \mw A[acn A[a\mn
op. 1463
6) hnizknpIbpw kI {]hnp
Ibpw sNbvXhscmgnsI. Fm AhmI
s apdnv t]mIm {]Xn^eapmbncnpw.
7) Fncns CXn\v tijw ]ctemIs {]Xn
^e \S]SnbpsS Imcyn (\_ntb,) \ns
\ntj[np Xm Fv \ymbamWpXv?
8) Amlp hn[nImfn shp Ghpw
henb hn[nImhtbm?
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!!!
!
y!!!!
!
!
!
!e
!
!
s
1463 asmcp Pp-hK-n\pw t\Sm km[n-m \nc-h[n t\- t\Sn-sb-Sp-m ]mI-n-ep khn-ti-j-L-S-\-tbm-sS-bmWv
a\p-jys\ Amlp krjvSn-n-cn-p--Xv. asmcp Pp-hn\pw km[n-m--hn[w AXyw ZpjvShpw lo\-hp-amb \ne-hm-c-ntev A[x-]-Xn-m-\p km[y-Xbpw a\p-jys LS-\-bn PK-n-b-mhv Dsm-n-n-p-v. Hu-Xy-n-tepw A[x-]-X-\n-tepw \bn-p Pohn-X-co-Xn-I GsXm-s-sbv Ah a\p-jy\v hy-am-n-sm-Sp-p-Ibpw sNbvXn-p-v.
!!
822
!
!n
kqdx (96) A AeJv ({`qWw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) krjvSnh\mb \ns cnXmhns \ma
n hmbnpI. 1464
2) a\pjys\ Ah {`qWn \nv krjvSn
ncnpp.
3) \o hmbnpI \ns cnXmhv Ghpw henb
HuZmcyhm\mIpp.
4) t]\ sImv ]Tnnh
5) a\pjy\v AdnbmXv Ah ]Tnnncn
pp. 1465
6) \nwibw a\pjy [nmcnbmbn Xocpp1466
7) Xs kzbw ]cym]vX\mbn IXn\m
8) Xobmbpw \ns cnXmhntemWv aSw.
9) hnephs\ \o Ipthm?
10) Hcp ASnbs\, Ah \akvIcnm.
11) Atlw kamKnemsWn, (B hne
phs AhkvY Fmbncnpsav) \o
Ipthm?
12) AYhm Atlw kqvaX ssI sImm
I]nncnpIbmsWn1467
!!
! !
! ! ! *
!*
!
! !!
*
!!
!
!
!
!
!
!
!!
P !!
!
P *!! !
! !
1464 apl-Zv \_n(-k)v BZy-ambn e`n ssZhnI ktiw Cu A[ym-b-nse BZys Av hN-\--fm-Ip-p. a-bnse
823
!!
! !
!
! s ! ! !
!
! ! !
!
!
!
!
! !
!
1468 kzw aXs kwc-npp F `mth-\ A_q-Plv sNp-Xv bYmY-n kXy-\n-tj-[hpw kXy-tm-Sp Ah-K-
!!
824
!
!n
kqdx (97) A JZv (\nWbw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xobmbpw \mw CXns\ (JpB\ns\) \n
Wbns cm{Xnbn1469 AhXcnnncnpp.
2) \nWbns cm{Xn Fm FmsWv
\n\dnbmtam?
3) \nWbns cm{Xn Bbncw amks
m DaamIpp.
4) aepIfpw BXvamhpw1470 AhcpsS cn
Xmhns FmImcys kw_npap
Dchpambn B cm{Xnbn Cdn hcpp.
5) {]`mtXmZbw hsc AXv kam[m\as{X.
! !
!
!
! !
!
! ! ! !
!
!
!
!! ! !
! !
! ! !
ssee-p JZv Fpw hnti-jn-n-n-cn-p-p. "JZv' F ]Z-n\v \nWbw Fpw alXzw Fpw A-ap-v. hnip-Jp-Bs Ah-X-cWw a\p-jy-N-cn-{X-nse Xs Hcp hgn-n-cn-hm-Wv. am\-h-cm-inv apgp-h amK-Zi-I-ambn hnip-Jp-B Ah-X-cn cm{Xnv ap cm{Xn-Ismpw Cm alXzw Amlp \evIn-bn-cn-p-p. Cu cm{Xn da-Zm-\n-em-sWv
hn.-Jp. 2:185 \nv a\-n-em-mw. da-Zm-\nse Ah-km-\s ]p-cm-{Xn-I-fn-sem-mWv AsXv lZo-kp-I hy-am-p-p.
1470 ChnsS "dqlv' (B-m-hv) F ]Zw- sImv Dt-in--s-Xv Pn_vco F ae-m-sW-mWv {]_-e-amb A`n-{]m-bw.
! e!
825
!
!n
kqdx (98) A _n\x (hy-amb sXfnhv)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) thZmcnepw _lpssZhhnizmknIfnepw
s] kXy\ntj[nI hyIvXamb sXfnhv
Xv InpXv hsc (Ahnizmkn
\nv) thdnv t]mcphcmbnn.
2) AXmbXv ]cnipn \Is GSpI HmXn
tI]np, Amlphn \np Hcp
ZqX ( hcpXp hsc )
3) Ahbn (GSpIfn) h{IXbnm tcJ
IfmWpXv.
4) thZw \Ish Ahv hyIvXamb
sXfnhv hpInnbXn\v tijamsX `nnp
Ibpmbnn1471.
5) IogvhWw Amlphn\v am{Xw Bn
sImv EPpa\kvIcmb \nebn Ahs\ Bcm
[nphm\pw, \akvImcw \ne\nphm\pw
kImv \Iphm\pw AmsX AhtcmSv I]n
snn. AXs{X h{IXbnm aXw
6) Xobmbpw thZmcnepw _lpssZhhn
izmknIfnepws] kXy\ntj[nI \cImKv\n
bnemIpp. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw
.Aq XsbmIpp krjvSnIfn tami
sh.
7) Xobmbpw hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah
XsbmIpp krjvSnIfn Da.
8) Ahv AhcpsS cnXmhnep {]Xn
^ew Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpIp,
kvYnchmkn\p kzKtmpIfmIpp.
AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw; Fst
pambnv. Amlp Ahsc ]n Xr]vXnsn
cnpp. Ah Ahs\ ]nbpw Xr]vXnsncn
pp. GsXmcph Xs cnXmhns\
`bspthm AhpXmIpp AXv.
!
!
! ! !
!
! !
e!
!
!!
! s ! !
!
!
!
! ! ! ! !
! !
! !
!
!!
!
! !
! !
s!
!
!
!
! ! !
!! !
!!
!
!
! !
!!
!
! !
!
!!!!!
!
! !
!* ! !
!
!!
!
!
!
!!
!
s!
! ! !
!
!
! !
1471 thZw e`n kap-Zm-b- `nn-Xv sXfnhv e`n-m--Xp-sIm-; ]c-kv]c hntcm-[hpw a-S-ap-jvSnbpw \nan--amWv Fw.
826
n
kqdx (99) Akex ({]I-\w)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) `qan {]I\w sImnsm AXns
`bcamb B {]I\w .
2) `qan AXns `mc ]pdw XpIbpw,
3) AXn\v Fp]n Fv a\pjy ]dbpIbpw
sNbvXm. 1472
4) At Znhkw AXv ( `qan ) AXns h
am\ ]ddnbnpXmWv.
5) \ns cnXmhv AXn\v t_m[\w \In
bXv \nanw.
6) At Znhkw a\pjy ]e kwLfmbn
]pdsSpXmWv. Ahv AhcpsS I
ImWnstSXn\mbnv.
7) Atm B Hcp AWphns Xqw \a
sNbvXncppthm Ah\Xv ImWpw.
8) B Hcp AWphns Xqw Xna sNbvXn
cppthm Ah AXpw ImWpw1473
! !
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
! ! !
Fw.
827
!
!n
kqdx (100) A BZn-bmv (HmSp-h)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) InXp sImv HmSphbpw,
2) As\ (Ipfv In) Dckn Xosmcn
]dnphbpw,
3) Fnv {]`mXn B{IaWw \Sphbpw,
4) Atcv s]mSn]Sew Cfnhnhbpw
5) AXneqsS (i{Xp) kwLns \Sphn
{]thinhbpw (IpXncI ) Xs kXyw.
6) Xobmbpw a\pjy Xs cnXmhnt\mSv
\nsIh Xs.
7) Xobmbpw Ah AXnv kmyw hlnp
h\pamIpp.
8) Xobmbpw Ah [\tmSp kvt\lw
ITn\ambh\mIpp.
!
!
!
!
!
!
!! !
!
!P *!
!
!
9) Fm Ah Adnbpnt? J_vdpIfnep
Xv Cfnadnv ]pdv sImv hcsSpIbpw,
! !! !! !
!!
!
!!
!
!
1474 Dbns-gp-t-ev]ns \mfn Bpw bmsXmpw a\-n Hfn-n-p-sh-m-\m-hn-. Hmtcm-cp- sNbvXXpw ]d-Xp-
amb Imcy-sf kw_-nv Av Ah-cpsS Ah-b-h- Xs kmyw hln-p-sav hn.-Jp. 36:65epw 41:20epw ImWmw.
828
!
!n
kqdx (101) A JmcnAx (`b-c kw`hw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) `bcamb B kw`hw.
2) `bcamb kw`hw Fm FmIpp?
3) `bcamb kw`hsam
\n\dnbptam?
FmsWv
!
!
!
!
! ! !
! ! !
!
!
!
!*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
f
!
829
!
!n f
kqdx (102) AIm-Yp (s]cpa \Sn-)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) ]ckv]cw s]cpa\SnpI F Imcyw \n
sf A{ibnemnbncnpp.
2) \n ihIpSoc
htcpw. 1476
kinpXv
f!
!
!
! !
! ! !
!*
!
! !
!
!
*! !
!
!
! !
1476 "\n ih-Ip-So-c- kin-p--Xp-hsc' F-Xp-sImv ChnsS Dt-in--s-Xv "\n acn-v -a-dhp sN-s-Sp--Xp-
hsc' F-s{X. `uXn-I-t\---fpsS t]cn-ep s]cp-abpw s]m-hpw ImcWw kXy-sbpw [a-sbpw ]n a\p-jy
A{i--bn-em-Ip Ah acWw hscbpw XpS-cpp F kXy-n-tev Cu hN-\ \psS {i Xncn-p-p.
1477 Am-lp-hns Af-h A\p-{K-l- Bkz-Zn-p-sImmWv Hmtcm \nan-jhpw \mw Pohn-p--Xv. Cu A\p-{K-l--tfmSv GXv
hn[-amWv {]Xn-I-cn--sX--Xn-s\-n Am-lp-hns tNmZywsN-en \nv \apv Hgn-p-am-dm-\m-hn-.
830
!
!n
kqdx (103) A Akz-v (Imew)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Imew XsbmWv kXyw,
2) Xobmbpw a\pjy \jvSn Xs
bmIpp; 1478
3) hnizknpIbpw kI {]hnp
Ibpw, kXyw ssIsmm At\ym\yw
D]tZinpIbpw a ssIsmm At\ym
\yw D]tZinpIbpw sNbvXhscmgnsI.
!! !
! ! !
! ! !
!
!
!!
831
!
!n
kqdx (104) A lpakx (Ipn--d-bp--h)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Ipphmv ]dbph\pw Ahtlfnp
h\pamb GsXmcmpw \miw.
!f!
!
! !*
!
! !
! !
!
!
!
! s
P *! !
!
!*!
! !
kqdx (105) A ^o
832
!
!n
kqdx (105) A ^o (B\)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) B\mscsmv \ns cnXmhv {]h
nXv Fs\ Fv \o Int?
2) AhcpsS X{w Ah ]nghnemnbnt?
3) IqwIqambnsmp ]nIsf Ahcp
sS t\v Ah AbpIbpw sNbvXp. 1479
4) Npp]gpn IfnaIpIsImv Ahsc
FdnbpXmb.
5) As\ Ah Ahsc XnsmSps
sshtm Xpcppt]msebmn. 1480
! ! ! !
!
!
! !
!
!
!
!
!*
! !
!
!
!
1479 \_n(-k)-bpsS P\-\-n\v GXm\pw amk-v apv \S Hcp kw`-h-s--n-bmWv Cu A[ym-b-n ]cm-ain-n-p--
Xv. Av ba `cn-n-cp--Xv FtXym-]y-bnse N{I-hn-bpsS Iogn-ep A_vdlx Fp-t]-cmb Hcp `c-Wm-[n-Im-cn-bm-bn-cpp. {InkvXp-a-X-hn-izm-kn-bmb A_vdlx ba-\n Hcp henb tZhm-ebw ]Wn-Xnv AXv Ad-_n-I-fp-sS -ap-gp-h Xom-S-\tI{amn-om\pw, IAv_bn \nv P\--fpsS {i Xncn-p-hn-Sm\pw thn {ian-p-sIm-n-cn-p-I-bm-bn-cp-p. Ad_n-I Cu tZhm-e-b-n\v ]d-b- ]cn-K-W-\-sbmpw \evIm--Xn Akw-Xr-]vX-\mb A_vdlx IAv_x s]mfn-p-I-fbm thn B\-p-dv ssk\y-k-taXw a-bn-tev ]pd-s-p. IAv_bpsS ]cn-]m-e-I-cmb Jpssd-in-Iv A_vd-lxbpsS henb ssk\ys t\cn-Sm Ignhpm-bn-cp-n-. sNdpp-\n-evm {ian-msX Ah ew hnSp-I-bmWv Dm-bXv. Cu k`-n Akm-[m-c-W-amb Hcp \S-]-Sn-bn-eqsS Amlp A_vd-lx-bpsS ssk\ys \in-n-p. Npp-]-gp-n IfnaI-p-I sImv Ahsc Gdn-bp-hm ]n-q--sf Amlp \ntbm-Kn-p. B Ip-I Ah-cpsS ta \miw hnX-p.
hnip-- IAv_bvv Hcp t]mdepw Gev]n-m-\m-hmsX A{I-a-W-Im-cn-I \in-sm-Sp-n. A_vdl-xbp-sSbpw ssk\y-nsbpw \miw X-fpsS Ncn-{X-nse AXn-{]-[-\-amb Hcp kw`-h-am-bn-m-bn-cpp Ckvem-ans Bhn`m-h-Im-es Ad-_nI KWn-n-cp--Xv. B \mis kw_-n hni-Z-hn-h-c- Ahv Am-X-am-bn-cp-p. Amlp Adn-bn-pX--Xn
IqSp-X-sempw AXn-s\-n a\-n-em-m \appw Ign-bn-.
1480 Imen-I tap-Xn hb-en Ah-ti-jn-p Xpcp-p- t]mse Ftm, ]pgp- Xnv \in-n sshtm Xpcpv t]mse
Ftm BImw Dt-iyw.
833
!n !
!
kqdx (106) Jpssdiv
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Jpssdiv tKm{Xs IqnbnWnbXn\m.
2) ssiXyImesbpw
DjvWImesbpw
bm{Xbpambn Ahsc IqnbnWnbXn\m,
!
!
!
Ah
!
1!
!
!! !
!! !
3) Cu `h\ns
Bcm[npsIms.
cnXmhns\
1481 Atd-_y-bnse A`n-Pm-X-hn-`m-K-am-bn-cpp Jpssdiv tKm{Xw. Cu tKm{X-nse _\q-lminw IpSpw-_-n-emWv \_n(-k) ]nd-
-Xv. am-\-K-cnv Ad-_n-I ]hn-{XX Iev]n-p-Ibpw AhnsS ssIt-hpw bphpw \S-p-Xv \njn--ambn KWn-pIbpw sNbvXn-cp--Xp-sImv am-\n-hm-kn-I-fmb Jpssd-in-I B{I-a-W--fn \nv kpc-n-X-cm-bn-cp-p. hnip-IAv_bpsS ]cn-]m-e-I F \ne-bn Jpssd-in-Iv Atd-_y-bn-ep-S-\ofw BZ-chpw AwKo-Im-chpw e`n-n-cp--Xn-\m
Ah-cpsS I-hS bm{X-Ifpw kpc-n-Xhpw em`-I-c-hp-am-bn-cp-p. ssiXy-Im-ev ba-\n-tepw DjvW-Imev kndn-b-bn-tep-ap I-h-S-bm-{X-I-fm-bn-cpp Ah-cpsS {][m-\ -D-]-Po-h-\-amKw. Cu hI kuI-cy--sfmw Ahv CW-n-sm-Sp
Am-lpshhn-ip--IAv_bpsS \mYs\-B-cm-[n-m Ah _m[y--cm-sWv Am-lp- Ah-sc D-Wp-p.
!!
!
834
!
!n
kqdx (107) A amDu
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
\o
!
!
!
!
!
!
!
!
!
P *!
1) aXs hymPamph
Ipthm?
Bscv
!
! !
! !
! !
835
!
!n
kqdx (108) A IuY ([mcmfw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xobmbpw \n\v \mw [mcmfw t\w
\Inbncnpp.
2) BIbm \o \ns cnXmhn\v thn
\akvIcnpIbpw _enbnpIbpw sNpI.
3) Xobmbpw \ntmSv hntZzjw shv ]pe
ph XsbmIpp hmeh ( `mhnbn
mh ). 1484
!
e!
!
!
!
!
1484 \_n(-k)v Ba--fn-m--Xns t]cn i{Xp- At-ls "A_vX' (hm-e--h) AYhm ]nKm-an-bn-m-h
f
!
836
!
!n f
kqdx (109) A Im^n-dq (kXy-\n-tj-[n-I)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) ]dbpI: AhnizmknItf,
2) \n Bcm[nphcpXns\ Rm Bcm[n
pn.
3) Rm Bcm[nphcpXns\ \nfpw Bcm[n
phc.
4) \n Bcm[nphXns\ Rm Bcm[n
m t]mIph\pa.
5) Rm Bcm[np hcpXns\ \nfpw Bcm[n
m t]mIphc.
6) \nv \nfpsS aXw. F\nv Fs
aXhpw. 1485
!
f!
!
! !
!
!* !
!
!
! !* !
!
!* !
!
! ! !
cmb Hcp Bcm-[\mcoXnbpw Ah kzoI-cn-m-hp--X-. Fm _lp-ssZ-h-hnizmknv Abm-fpsS aXhpw Bcm-[-\m-coXnbpw XpS-cm-\p kzmX{yw Ckvemw \ntj-[n-p-n-.
837
n
kqdx (110) Akz-v (klmbw)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Amlphns klmbhpw hnPbhpw hp
Innbm.
2) P\ Amlphns aXn Iqw
Iqambn {]thinpXv \o ImWpIbpw
sNbvXm
3) \ns cnXmhns\ kvXpXnptXmsSmw
\o Ahs\ {]IonpIbpw, \o Aht\mSv
]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI. Xobmbpw
Ah ]ivNmm]w kzoIcnph\mIpp.
!
! s
! !
!
!s ! ! ! !
! !
! ! !
!!
838
!
!n
kqdx (111) A akZv (Cu--\-\mcv)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) A_qel_ns CcpssIIfpw \inncnp
p. Ah \miaSbpIbpw sNbvXncnpp. 1486
!
!
! !
!
! ! !
!
! !
!
P
!
!
! ! !
!
1486 \_n(-k)-bpsS ]nXr-hy-\m-bn-cpp A_q-e-l_v F t]cn ]nm-ev Adn-b-s A_vZp Dm. \_n(-k)-bpsS
{]t_m-[-\-tmSv ISp FXnp- ]p-ep-Ibpw \_n (-k)v FXn-cn Zpjv{]-N-cWw \S-p-Ibpw sNbvXp-t]m--Xn-\m
Abm Am-lp-hns im]-tIm-]-v ]m{X-am-hp-I-bm-Wp-m-b-Xv.
1487 "hnd-Ip-Np-a-p-Imcn' FXv Gj-Wn-mcn F An-ep Ae-mc {]tbm-K-am-sW-mWv Nne hymJym-Xm- ]d-np--Xv. \_n(-k) \S-p hgn-bn Ah app-I sImp-hv Cn-cp--Xp-sIm-mWv Ahsf As\ hnti-jn-n--sXmWv asm-c-`n-{]m-bw. Ah-fpsS Igp-n Ib-dp-m-bn-cnpw Fv ]d-Xv app-sI-n-sm-p-h-cm thn Ibdpw Igpn-env \S-p-I-bm-W-h F A-n-em-bn-cn-mw. \c-I-n Ahv e`n-m t]mIp in-bmWv AXp-sIm-pt-iy-sa-mWv Nne hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw.
839
!
!n
kqdx (112) A CJvemkv (\njvI-f-X)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) ]dbpI: Imcyw Amlp GI\mWv
FXmIpp.
2) Amlp Ghpw B{ibambnph\mIpp.
3) Ah (Bpw) Paw \Inbnn. (Bcp
sSbpw kXnbmbn) P\nnpan.
4) Ahv Xpey\mbn Bcpw CXm\pw
!
s
! !
!
s
! ! !
! ! !
!
840
!
!n
kqdx (113) A ^eJv (]pecn)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) ]dbpI: ]pecnbpsS cnXmhnt\mSv Rm
icWw tXSpp.
2) Ah krjvSnpphbpsS sISpXnbn
\nv.
3) CcpfSbptmgp cm{XnbpsS sISpXnbn
\npw.
4) sIpIfn DuXp kv{XoIfpsS sISpXn
bn \npw1488
5) Akqbmep AkqbsSptm Ahs
sISpXnbn\npw.
! ! !
! !!
!
!y! !
! !
!
!
!
!
! !
1488 "sIp-Ifn DuXp kv{XoI' F-Xp-sIm-p- hnh a{n-q-Xp a{hm-Zn-\nI-fm-sWv A`n-{]m-b-ap--hcpw a\p-jy-
!!
841
!
!n
kqdx (114) Amkv (P\-)
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) ]dbpI: a\pjycpsS cnXmhnt\mSv Rm
icWw tXSpp.
2) a\pjycpsS cmPmhnt\mSv.
3) a\pjycpsS ssZhtmSv.
4) Zpt_m[\w \Sn ]namdnfbphsc
smp sISpXnbn \nv.
5) a\pjycpsS lrZbfn Zpt_m[\w \S
ph.
6) a\pjycnepw PnpIfnepw s]h.
! !
!
!
!
! !
!
!
!
! !
! ! !
ASp-np-pI,
-I, AI-cpX: 3:159
ASpnn
p
AI- cpXv
cpX
AZr-iym\
-m\w Am-lphn\
-hn\v am{Xw:
AZriyiy
m
Amlplp
hn
am{Xw: 2:33. 3:44,79. 6:50,59,73. 10:20. 11:31,49,123. 12:102. 13:9. 16:77.
18:26. 27:65. 35:38. 59:23. 64:18
A[-x]X
- \w: 3:112. 8:53. 9:24. 16:112. 42:13,14. 47:38
A[x]x]
A[n- apv
-apv FXv kXy-ns am\
-ZWvUa:
-a: 2:100,243,249. 3:110. 5:32,37,49,59,62,64,66,68,
A[nI
kXyns
am\ZWv
a
71,80,81,103. 6:111,116,119. 7:17,131,179,187. 8:19,34. 10:36,55,60,92. 11:17. 12:21,38,40,68,103,106. 13:1. 16:38,75,83,101.
17:89. 21:34. 23:70. 25:44,50. 26:8,67,103,121,139,158,174,190,223. 27:61,73. 28:13,57,78. 29:63. 30:6,8,30,42. 31:25.
34:28,35,36. 36:7. 37:71. 39:49. 40:57,61,82. 41:4. 43:78. 44:39. 45:26. 52:47. 57:16,26,27,30. 102:1.
A[n-Imcw hnizm- n
-n IqSn:
A[nImcw
hnizmk
IqSn:24:55. e`n-m Am-lp-hns\ HmWw:3:26. 12:101. 22:41.
A\n-ncm-cmh
- Imiw:
-Imiw Ah-Imin Amlp:3:180. 15:23. 28:58. 57:10. Hmlcn:4:7,8,1113. Ieme:4:176.
n
cm
Imiw
]pshp-tm lmP-dp--hpw:4:8.
A\mY kwcWw:
kwcWw 2:83,177,215,220. 4:2,3,6,8,10,39,127. 6:8,152. 17:34. 89:17. 90:15. 93:9. 107:2.
A\pI
- cWw
-cWw Aambn:
Aambn: 2:166,167,170. 14:21. 17:36. 39:3. 42:41.
A\pk
- cWw
-cWw Am-lphn\
-hn\pw dkq-en\pw:
Amlplp
hn
dkqen\
en
pw: 3:32,132. 4:13,64,69,80. 5:92. 8:1,20,46. 9:71. 24:52,54,56.
26:108,110,126,131,144,150,163,179. 33:33,66,71. 47:33. 49:14. 58:13. 64:12. A\p-k-cW ioew:2:285. 4:46. ]mSnm-Xv:3:100,149. 6:116. 18:28. 25:52. 26:151. 29:8. 33:48,67. 68:8. A\y-cpsS ssZh-sf Bt-]n-cpXv:5:108. A\y-cpsS hoSp-I-fn:24:2729.
Aam- pjn-jnI
- X
- I:
-I: 3:40,47,49. 6:35,37,109. 10:20. 11:12,64. 13:7. 27:38. 14:11. 15:7. 17:59,9093. 20:56,69.
Aam\
jn
I
21:5. 23:45,50. 26:4,154,155,173,189. 29:50. 40:78.
Abm: 4:38.
Aq_v \_n:
_n: 4:163. 6:84. 21:83. 38:4144.
Amlp:
mlp AkvXnXzw:2:28,29,164. 3:18,190,191. 6:73,80. 7:185. 10:6. 11:7. 13:24. 16:48,81.
7:12. 20:54,128. 21:33. 22:18. 24:45. 25:54,59. 27:5965. 29:44,61,63. 30:2027,46. 31:11,25,31. 36:3344. 39:38.
40:13. 41:37-40,53. 42:29,32. 43:9,82. 45:35. 50:611. 64:24. 67:3,19,30. 71:15. 87:25. ]p-Im-cn-m-h:2:255. 3:2,26. 6:18,56,161,163165. 10:32,104,105. 16:51. 20:14. 27:26. 30:30. 43:82,84. 64:13, 109:16. ktem-I-]-cn-]m-e-I-\mb Ah\p am{Xw Bcm-[\:2:21,22,28,29,107,115,117,133,163,165,255. 3:5,6,18,27,
62,83,109,129,189. 4:1,87,126,131,132. 5:17,72,76,120. 6:1,2,12,13,1724,46,47,5961,195103,161165,7:54,158,185,189.
9:116. 10:3,5,18,22,28,36,55,56,66,70,101. 11:7. 13:12,17. 14:1920,3234. 15:1627. 16:223,36,48,49,51,52,
6573,7881. 17:12,40,42,44,111. 19:35,8891. 21:1933. 23:1723,78,80,8492. 24:41,45. 25:13,4550,53,54,59,61.
26:7,9. 27:25,26,5965,86,88,93. 28:62,75. 29:19. 30:811,40,4850,54. 31:10,11,25,26,29,31. 32:6,9,27.
35:3,9,11,13,27,28,41. 36:12,7173,7783. 37:46,149,159. 38:65,66. 39:46,8,21,29,42,43,46,62,67.
40:3,13,15,56,6165,6769,7984. 4:6,9,12,37,39,53,54. 42:4,5,9,11,12,28,29,32,35,45,49,50. 43:916,81,87. 44:68.
45:12,13. 46:5,6. 47:19. 48:47. 50:38. 51:2023,4751. 53:4255. 55:128. 57:26,17. 59:2224. 63:7. 64:18.
65:12,15,17,23,24. 71:1320. 72:3. 73:9. 76:2,3,28,29. 77:20,28. 78:37. 80:24,32. 87:68. 88:17,28. 112:14. Aht\mSv am{Xw {]m\:1:5. 2:186. 6:40,41,52,71. 7:29,55,56,180. 10:106. 13:14. 16:20. 17:56. 18:14,28. 22:62.
23:117. 25:68. 31:30. 32:16. 40:14,60,65. 41:33. 46:5. Ah-t\mSv am{Xta {]hm-N-Iamcpw {]mnnpq:19:4,48. 21:90. 44:22. 54:10. Jp-B-\nse {]m-\Ifpw Am-lp-hn-t\mSv Xs: 1:6,7.
2:128,201,286. 3:8,9,147,192,194. 12:101. 14:18,24,26. 23:118. 26:8387. 40:79. 59:10.
Am-lp
lphns
-hns A\
-{Kl
- :16:318,6572,7883.
-
23:7880,8489. 24:4549,53,54. 31:20. 34:1519.
AmlpA\p{K{K
35:3. 42:2830. 46:26. 50:611. 67:1924,2830. 77:2028. 78:616. 80:1732. 87:15. 90:810.
Am-lphns
-hns klmbw:
Amlplp
klmbw:3:13. 8:2629. 22:15. 30:16. 33:11. 47:7. 48:15. 59:7,8. 110:13.
Amlphm-mlphm
- h
- cpsS
-cpsS t]cn Adp-Xv: 2:173. 5:3. 6:145. 16:115.
mlphm
cps
AdpXv
Am-lphns
-hns in: 2:165,196,211. 3:11. 5:2,98,8:13,25,48,52. 13:6. 40:3,22. 59:4,7.
Amlplp
Am-lphns
-hns
ImcpWyw:
2:37,64,105,163,226.
7:5,6,72,151,154,203.
9:21,61,117,118.
10:86.
Amlplp
ImcpWyw:
11:28,58,63,66,73,94. 12:92. 15:49. 16:18,89. 17:89,100. 18:10,58,65,82,98. 19:21. 20:90. 21:83. 23:109,118. 25:48.
27:19,63. 28:73. 30:36,50. 35:2. 38:9. 39:38,53. 42:28. 43:32. 45:20. 55:1. 67:19.
Ahn-izmkn-knI
- fpsS
-fpsS kz`m- :2:6,7,121,212,257.
-
4:150. 5:44,78. 12:87. 16:83,112. 18:56. 23:47. 30:58. 40:4.
Ahnizmizm
kn
kz`mh
CW-I {]]--kr-jvSn-bnse clkyw:4:1. 13:3. 20:53. 22:5. 26:7. 31:10,36. 43:12. 50:7. 51:49. 78:8.
CWI:
I
CZvcokv
ok : 19:56. 21:85.
C_vdmlow:
mlow [oc-amb amXr-I:2:130135,136. 3:67,68,95. 4:125. 6:161. 9:114. 16:120123. 19:41. 60:4. ISp
]co--W-:2:124. 14:37. 21:69. 37:102104. IA_m \nm-Ww:2:125. 3:97. 14:35. 22:43. aJmap
C_vdm-lo-an \a-kvI-cn--Ww:2:125. At-l-ns {it-b-amb {]m-\: 2:126,127. {]t_m[\ cwK-v:2:258. 6:74. 19:46. 21:60,62. 22:78. 29:16. 43:26. 60:4.
Cbmkv \_n:6:85.
37:123
_n
Ckvam-mbo
-bo \_n:
_n 2:125,127,133,136,140. 3:84. 4:163. 6:86. 14:39. 19:54. 21:85. 37:101107. 38:48.
Ckvdm-mbo-bo
boey:
-ey
ey 2:40113.]m-m-]w:2:54. Zpm-in:2:55. \n-tI-Sv:2:5759. Icm-dp-ew-L-\w:2:8385.
]c-kv]cw i{Xp-:2:113. Ahsc IcpXn-bn-cn--Ww: 2:109,120,246,251. anYy-bmb Ah-Im-i-hm-Z:3:24,7578,5:2026. Dm-\-]-X-\-:17:46. 45:1617. Ah-cpsS Ncn{Xw apkvenw-I
Bhn-m:57:16.
Ckvemw:
mw Fv:2:112,128,131,133. 3:84. 4:125. 27:81. 33:35. 46:15. 51:36. 68:85. amXrIm apkvenw:2:131. 3:20.
6:14,71. 22:34. 39:12. apkvenam-bn-o-cpI FXv alm-`m-Kyw:2:128,132. 6:125. 7:126. 12:101. 15:2. 22:78.
27:42,91. 39:22. 41:33. apkvenw Fm Am-lp-hns B A\p-k-cn--h:2:131. 37:103. Amlp-hns\ Iogvs-Sm-Xncn-m Bpw km[y-a:3:83. 13:15. 16:49. 22:18. 55:6. Am-lp-hn\v Iogvs-Sm PohnXw
Ah kzoI-cn-n-:3:19,85. 5:3. apkvenw Bb-ht Am-lp-hn- c-bp-q:3:20,102: 27:44.
t]cn t]mcm {]h-\-n:10:72,84,90. 22:78. 46:15. 49:14,17: A-am-b-, _pn-]-c-am-bn-s:2:18,170,171,242. 6:15,50,104. 8:22. 10:100. 12:2. 17:72. 20:124. 24:26. 25:44,73. 41:44. 67:10. \n_nt-Xn-:2:217. 6:127. 10:99. 11:118. 16:93. 18:29. 73:19. 74:55. 78:39. 80:12. 81:28. Ckvemw FXv
Hcp PmXn-t-c-,-Po-hn-X-co-Xn-bm-Wv:2:128,143. 3:104,110. 17:19. 23:100. 41:33. 49:14 53:39.
CkvlmJv \_n:2:133,136,140.
3:84. 4:163. 6:84. 11:71. 14:39. 19:49. 21:72. 29:27. 37:112,113. 38:45.
_n:
Ckvdm-mAv
-Av:17:1
Ckzvemlv
mlv:2:11,160,220,224. 3:89. 4:114,128,129,146. 5:39. 6:48,54. 7:35,56,170. 8:1. 11:88,117. 16:19. 24:5. 49:9,10.
Ccppw shfn-hpw: 2:257. 4:174. 5:15,16,44. 6:22,39,91,122. 7:157. 9:32. 13:6. 14:1,5. 24:35,40. 33:43. 35:20.
shfnhpw:
hpw
42:52. 57:9,13,28. 61:8. 64:8. 66:8.
"Cx'(kv
"Cx' {XoI-fpsS ZoImew). 33:45. 65:1,4.
Cukm \_n: {]hm-N-I-cn Hcm Xs:2:136. 3:59,84. 4:163. 6:85. 33:7. 42:3. {]tXy-IXI:3:45,55. 4:171. 5:110. 19:16,34. P\- At-ls hnp: 3:52. {Iqin-m Ign-n:4:156. Cukm \_nbpw Ckvdm-bo-eycpw:4:171. 5:112,114. 43:63. 57:27. 61:6,14. C{km-bo-eysc
Atlw i]n-p:5:78
D- k
- ap-apZmbw
-Zmbw Bcv:2:143. 3:104,110.
Da
ap
D]-tZiw tIp-tm ipWvTn:n: 2:206. 22:72.
D]tZiw
tIptm
DZvt_m- \w Ftmgpw A\
-hmcyw 3:104,110. 15:94. 16:125. 41:33,35. 50:45,51,55. 73:17.AXv D]-I-cn_m[
A\nhmcyw:
hmcyw
p--h:2:2. 87:9,10. 88:21. BZyw kzbw Dsm-Ww:2:44. 61:23. A\m-hiy Xw
th:4:107. 6:121. 16:125. 18:54,56. 22:38,68. 29:46. 31:20. 40:5,35.
Dbns-gptv
-tv: kwibn-p--h: 6:69. 11:7. 16:38. 17:49,98. 23:16,37,82,100. 30:56. 31:28. 37:16.
Dbnsgpgp
56:47. A\n-tj[y bYmyw:6:36,60. 16:21,84,89. 19:15,33. 22:7. 36:52. 37:16. 58:6. 64:7. 83:4.
DS- Sn-SnI:
-I: Am-lp-hn\pw a\p-jy\pw:2:177. 9:75. 13:20. 16:91. 20:15. 33:15,23. 36:60. \nd-thDS
Sn
I
Ww:2:40. 6:152. 9:4. 16:91,95. 17:34. 23:8. 70:32. ewL\w:2:27,100. 3:77. 7:102. 8:57. 9:1,4,7,12. 13:25.
DIrjvS KpW- 2:83,177,195,262,263,274. 3:17,134,200. 4:2,34,114. 9:112. 17:53. 23:110. 25:6376.
KpW:
26:89. 28:26. 31:1319. 33:35,70. 42:3739. 57:1819,61. 66:5. 70:2235. 90:17. 92:57
Dwd:
Dwd: 2:158,196. 48:27
Dm:
Dm: 53:19.
Dssk:
Dssk 9:30.
DlvZnse ]mTw:
]mTw 3:121128,152,153,154171.
D]-tZiw ^ew sNm- h:
-h 2:6,7. 18:56,57. 31:20,21. 32:22. 36:8,10. 45:23. 62:5.
D]tZiw
sNm
h
Dulw sImv Imcy-a: 5:92,6:116. 7:27,66. 10:36,66. 17:52,101. 18:35,36. 22:15. 28:38,39. 33:10. 38:27.
Imcya:
45:24,32. 49:12. 53:23,28.
FSpp ]dv iey-sSp-Sp
- cpXv
-cpXv: 2:264
ieyss
Sp
Fgpv hnP- ns
-ns ASn-d: 96:15.{]am-W- FgpXn kqn-Ww:2:282.
hnPb
ASnd:
GI-am
am\
- hX:2:21,124,125,168,213,251.
-hX
hX
4:1,58,79,105,114,170,174. 5:48. 10:19. 11:118. 16:36,93. 21:92. 23:52. 49:13.
GIamGI-ssZhw: 1:5. 2:83,163. 3:64. 5:73. 6:19,102. 7:70. 9:31,85. 10:18,104. 14:52. 16:51,73. 18:16,110. 20:14.
21:66,67,108. 22:34,71. 24:55. 25:55. 29:17,46,56. 37:4. 38:5,64. 39:2,4,66. 40:12. 41:6. 43:64. 51:56. \_n-am-cpsS
{]Jym-]\w:5:72,112. 7:59,65,73,85. 11:50,61,84. 16:36. 23:23,32. 26:7075. 27:45. 29:16,36. 37:85. 43:26. 71:3.
109:2. AXv tIm Nnev Ak-ly-X:17:22,46. 35:45.
sFIv
sFIv: 15:78, 26:176,189. 38:13. 50:14
sFIyw A\
-hmcyw 6:159. sFIyw Fs\?:3:103. ]ptcm-K-Xn--\n-hmcyw:3:154. 6:153. 8:63. 9:107.
A\nhmcyw:
hmcyw
30:32.`nX XI-bpsS ImcWw:8:46
sFlnIPohn-Xw
17:18. 18:45,46. 20:131. 21:2,3. 34:3538. 47:36. 53:29. 57:20.
sFlnIPohnXw:10:24.
Xw
Hgp-ns
- \Xnsc:
-Xnsc: 2:250. 3:52,100,118,147,149,175. 4:66,135. 5:8,28,51,54,57,105. 6:81. 8:45. 14:24,27. 17:74. 60:13.
Hgpnn
79:40.
Huenbm:
Huenbm: Ah Bcv:8:34. 10:62.
IAv_:2:125,127,158. 3:96,97. 5:97. 22:26,27,33. 14:37.
I-hSw a\p-jy\pw dpw Xn: 2:16. 35:39. 61:10. a\p-jy Xn: 2:275,286. 9:24. Xr]vXn
IhSw:
hSw
thWw:4:29.
Ir{Xnaw:
Ir{Xnaw: 6:152. 7:85. 11:84,85. 17:35. 26:182,185. 83:2,3.
ISw:
ISw Am-lp-hnv:2:245. 57:11. Ah[n \IWw:2:280. FgpXn shWw:2:282. AXp Ignt
A\-nckzv `mKn-m-hq:4:11. ISw sImv IjvS-s-Sp-p--hv kImv hnlnXw:9:60.
I]-Sam: 2:814. 3:167,168. 4:60,65,88,89,138145. 9:67,68,7380. 24:4750. 33:1219. Ahsc Icp-Xn-bnI]Sam:
Sam
cn-Ww:33:48. Xncn--dn-bm hgn:47:30,1620. 57:1315. 58:8,1422. 59:11,15. 63:7,8. A`n-\bw:6:13.
PmS-I.63:4. ]m]-tam-N-\-an-m--h:63:56. ]Shs\-m ]S-p-Isf t]Sn-p--h:3:173.
4:77,108. a\p-jysc Xr]vXn-s-Sp-m-\p hgn-t\m-p--h:9:62. JpB\n-tepw kp-ntepw Wn-m ]pdwXncnv \np--h:4:61. 24:48. BZi-n-c-X-bn-msX BSn--fnp--h:4:134.
Icmdp ]me- w: 2:40,177. 3:77. 6:152. 13:20,25. 16:91. 17:34. 23:8. 33:15,23.
]me\
Ign-bptX
-tX Inq:
Ignbpbp
Inq 2:286. 23:62. 64:16.
I^ew \jvSs-sSp-Sp
- cpXv
-cpXv: 2:264,268. 4:38. 16:92. 18:102,105. 22:11. 24:39,40. 47:9,32,33.I-^ew
s
Sp
am{Xta e`nq:39:39. 45:19. 53:39,40.
Igp- tmew:
-tmew 62:5
IgpX
tmew
Im^n:
Im^n: Paw sIm,Iw sImv:30:44. e-W-: D]-tZ-i- sNhn-sImn:2:6,7,171. kXyw Adn-mepw Ah-K-Wnpw:47:3. kpJhpw t`mKhpw am{Xw:2:212. 47:12.
dn-t\mSv \n-bn:27:40. Zo\n-s-Xn-cn klm-bn-p--h:25:55. Al-mcw aqew kXyw
Xn--f-bp--h:2:34,38,74. 39:59.
Imv: Am-lp-hns A\p-{Klw:2:164. 7:57. 15:22. 25:48. 30:46,48. 35:9. Nne-tm AXv inbmIpw:3:117. 10:22. 17:69. 51:41. 69:6.
Inwh-ZnI:
-I: 24:1120. 49:6.
InwhZnZn
I
IpSpw_w: _w kwc-npI:2:83,177. 4:18,36. 9:8. 16:90. 17:26. 24:22. 30:38. 66:6. BZi-_-t-m hep-X-:5:106. 6:152. 9:23,113. 11:46. IpSpw_ PohnXw: 2:237. 4:34.
Ipg- m:
-m: 3:7. 5:49. 9:48. 17:13. 85:10.
Ipg
m
IqSn-bmtem-temN
- \ Bhiyw:
IqSnbmbm
tem
Bhiyw 2:233. 3:159. 42:38. AXv KqUm-tem-N\bmh-cp-Xv:58:5,7,9.
Irjn:
Irjn: 6:141. 13:4. 16:11. 18:32. 32:27. 39:21. 44:25. 56:63.
IuXp-
- fn
-fn I-ntm-tmI
- cpXv
-cpXv: 2:212. 18:7,46. 57:20.
IuXpI
fn
Inn
tm
a:
a al-mb A\p-{Klw:3:186. 11:11. 16:42. 41:35. 42:43. AXns ^ew. 2:155,177,249. 3:120,125.
8:65,66. 13:24. 16:90. 25:75. 76:12. AXv B-in:2:45,250. 3:142. 18:67. 28:80. 38:49. 47:31. 90:17.
JZ-Jns ]mTw:
JZJns
]mTw 33:927.
Jkzvdv \akv
-kvImcw:
mcw 4:101.
Jmdq:
Jmdq: [nm-cn-Iv KpW-]mTw:28:7683.
Jp-B: hmbnm-\m-lzm-\w:96:13. ]mcm-bW acymZ:16:98. 75:18. {Kln-m--h:17:45,106.
JpB:
25:30. Ah-X-c-Ww:2:185. 97:15. {Kln-m thn:4:82. 6:19. 7:204. 12:2. 17:9,82,89. 27:92. 30:58. 39:27.
41:26. 47:24. 50:1. 54:17,22,32. 55:2. ssZhnIw Xs:17:88. 56:77. 59:21. Jp-B-\nse {]m-\I:1:6,7. 2:128,201,286. 3:89,147,192,194. 12:101. 14:18,24,26. 23:118. 26:8387. 40:79. 59:10. 60:4,5. 113:15.
114:16. Jp-B-\nse D]-a-I: 2:172. 10:24. 13:17. 18:45. 22:73. 24:39,40. 29:41. 30:28. 39:29. 62:5. Nne
{]h-N-\-:24:55. 30:2,3. 41:53. 48:127.
Kplm hmkn-I: 18:925.
hmknI:
I
KqUm-temN
- \ ]mSn:
KqUmtemtem
]mSn: 4:81. 17:47. 20:62. 21:3. 57:8. \-Xp-apv:14:114. 58:112.
N{: 6:77. 71:16. 74:32. 75:8. kmc]Y-:36:39. {]Imiw: 91:2. Ne\w:21:33. 36:40.
Nnn-Ww: 17:36. 19:42. 20:89. 25:73. 35:1922. 36:8,9. Nnn-p--hv ZrjvSm--
NnnWw:
Ww
Gsd:2:164. 3:190. 13:24,12,13. 15:1923. 21:3033. 22:5. 23:1222. 24:4446. 29:19,20. 30:811,50,51. 31:10.
35:9,1113,27,28,44,45. 36:3341. 39:5,6,42. 40:21,22,7985. 41:3739,53. 45:3,6. 50:611. 51:4749. 55:725.
56:5774. 65:2. 88:1720. Nnn-m--hv Xmo-Xv:7:179,185. 20:124. 22:46,64,65,66.
P-a I-amWv hnP- amw:
-amw 2:62,134,135. 49:14. 66:1012
Pa
IamWv
hnPb
amw
Pnv: 46:2532. 72:115.
PpapAx 62:911.
PqX ]mc-cyw: 5:18,41,42,64. 9:30. 62:58. Ah im]-n\v hnt[-b-cmbn:5:7780.
]mccyw:
cyw
PnlmZv: 2:218. 3:142. 8:72,74,75. 9:16,20,88. 29:6,69. 49:15. 61:11. Bscbpw `b-s-tS-:5:54. Jp-B
Pnlm-Zns Bbp-[w:25:52. Pnlm-Zn-t\m-sSmw kI-fpw thWw:5:35. Xm-dn-m--hv
Xmo-Xv:9:24. eyw kXy-am-h-Ww:22:78.
XJveoZv (A\
-Ww): A-am-bn:2:145,166,170. 5:48,49,77,104. 6:153. 7:3,28,70. 10:78. 11:62.,87. 14:10.
(A\pIcpIcWw):
21:53. 26:74. 31:21. 43:22,23.
X_qv
X_qv: A-S-\S-]Sn. 9:118. kwL-SnX {ia--fn \nv Hgn-Ignhv ]dv ]nm-dp-Xv:9:81.
Xw:
Xw: 22:3,4,8,9. 29:46. 40:4,5,35,56. 42:16.
Xbpw:
Xbpw: 4:43. 5:6.
Xn:
Xn: hntcm-[n--Ww:3:104,110. 9:67,71,112. Csn \miw:5:79. 7:165. kl-I-cn--cpXv:5:2. AXn-\pthn hmZn--cp-Xv:4:105. a\p-jys {]h-\-^-ew:4:79. 6:120. 7:39. ]c-ky-s-Sp--cpXv:4:148.
24:19. \nm-c-ambn Icp-X-cp-Xv:18:49. 24:15. 54:53. t\XrXzw \In-b-hv ITn-\-in-:24:11. Xnbm-W-[n-I-sa-Xv Imcy-am-t-:5:100. Npgn--t\z-jn--cp-Xv:49:12. FXn-cn {]Xn-I-cn-Ww:7:163166.
tX\
tX\o:16:68,69.
o:
XymKw sNmsX c-bn:
-: 2:214. 3:142. 4:95,96. 9:16,38,39. 22:78. 29:2,3,6,7. 47:31.
cbnbn
sXn-ncn-cnb
- cpXv
-cpXv: 8:46.
sXnnn
cn
Zcn-{Z klm-bn-Ww:2:271,273. 9:60. 22:28. IpSpw_PohnXw \bn-m aSn--cp-Xv: Amlp
Zcn{Z:
{Z
klm-bnpw:24:32. [w sImv Zm-cn{Zyw hcn-:2:268.
Zm\
-[w 2:195,215,254. 63:10. h-\hv:2:261,262,265,272. 57:10,11. 92:5,7. Ah-Im-in-I:2:273. 9:60.
Zm\[w:
[w
30:38.
ZmhqZv: 2:251. 4:163. 5:78. 6:84. 17:55. 21:78,79. 27:15,16. 34:10,13. 38:17,22,26,30,34. Zo\pw Zp\n-bmhpw:8:72.
9:122. 35:15. 42:21. 60:9. 68:8
Zpamn-I: Ahsc hniz-kn--cp-Xv:49:6. A[nI a\p-jycpw Zpamn-I:3:110. 5:49,81. 9:8.
ZpamnI:
I
57:16,26,27. Bcm-W-h:2:99. 3:83. 5:47. 9:67. 24:55. 59:19. Jp-B sImv Ahv [nmcw
hnpw:2:27.
[\w: ]co-Ww:2:14,186. 8:28. 18:7,47. 27:40. 30:39. 34:37. 64:9. Nne a\p-jysc [nm-cnbmpw:4:127. 8:36. 34:35.68:1016. 70:1922. 74:1117. 96:6. 104:13. 111:1,2. ep_v[v, Al-m-cw, Zpc-`nam\w; Ch aqpw ]W-msc ]np-Stpw:3:18. 4:3537. 9:7778. 47:37,38. 57:24. kmZ\w:2:188. 4:28,160. 9:34,35. [\w Am-lp-hns A\p-{Klw:2:180. 8:56. 14:7. 17:20. 71:1013.
100:9.kwcn-Ww,[qv ]mSn-:2:2. 4:4,6. 17:26,29. 25:67. 65:7. [w sN hnizm-kn-I-fpsS
e-Ww: 2:3,177,262. 3:17. 4:94. 16:75. 22:35. 35:29. 49:14,15.
[ocX:
[ocX: 2:63,93. 3:139,146,175. 4:104. 5:64. 6:1. 7:145. 47:35. [oc-Xv amXrI:2:249,250,258. 3:52,173. 7:122.
12:33. 18:14. 26:62.
\: sNp-hm [rXn Iqp-I:21:90. 23:61. 35:32. Hn\v ]v {]Xn-^-ew:6:160. Ah XnI
ambvpw:11:114.
\akv
-kvImcw:
mcw B-\n-b-{-W-n\v:2:45,153. Hcp ]cn-X-n-Xn-bnepw Hgn-hn-:4:101,102. 70:22,34.
]m]-tam-N-\-n\v:11:114. 29:45. \a-kvIm-c-nse `n:4:43. 23:2. 107:4. hnizm-k-ns `mKw:
2:2,43,83,110,177,238,277. 4:103. 6:72,92. 8:3. 9:11,18,71. 14:31. 20:132. 22:35,41,78. 24:56. 27:3. 29:45. 31:4,17.
33:33. 35:18,25. 42:38. 58:13. 73:20. AXv I]-S-hn-izm-knIv kln-n-:9:54. AXns\ Xn--fbp--hpw Xam-i-bm-p--hcpw:5:58. 19:59. \a-kvImcw ]q kap-Zm-b--fn-epw:11:87. 14:40.
19:31,35. 20:14. \akvImcw sImv kwkvI-cWw:29:45.
\cIw:
cIw 2:24,175. 9:8. 11:106. 18:29. 35:36. 47:15. 52:14. 67:7. 92:14. 104:6. \c-I-hm-kn-I-fpsS thZw:6:27.
7:38,50. 33:66. 38:64. 40:49. 67:8,9,10.tamN\w ]c-a-eyw:2:201. 3:16,185,191,192.
\_n-Ncy 2:129.,151. 3:164. 4:65,69. 5:15,19. 14:4. 62:2. \_n-bpsS `mcy-am:33:2834,59. 6:15.
_nNcy:
Ncy
\Xv
-Xv \IpI:
IpI 2:267. 3:92.
\n-tISv: 16:112. 18:32. 27:40. 28:58. 31:12. 34:15. 44:25.
ntISv
\{X-{X
-
- : 7:54. 16:12. 22:18. 37:88. 52:49. 53:1. 55:6. 56:75. 77:8. 81:2. 86:3. hgn-b-S-bmfw:6:97.
{X
\mb:
mb `uXn-I-t\w Iv ]ng-p-t]mb ]WvUn-Xs D]a:7:176. thv:5:4. Ilv^ns
Imhm-c:18:18.
\mhv: A\p-{Klw:90:9. ]ptcm-ln-Xam \mhv Npg-n kXyw hfsmSn-p-p:3:78. {]t_m-[-\ns A\nhmcyw:19:97. 20:27. 26:13. 28:34. 44:58. kqn-Ww:4:46. 16:62,116. 48:11. 104:1.
\miw:
miw: AXns Imc-W-:2:12,205. 8:73. 23:71. 28:77. 30:41. \miw hnX-p--h:2:11,12,27. 1:85.
26:152,183. 47:22.
\msf:
msf Fv kw`-hnpw:18:23. 31:34. 54:26. IcpXn shpI:2:48,281. 30:34. 59:18.
\ncmi ]mSn:
]mSn: 12:87. 15:55,56. 39:53. ]ng--h-cpsS eWw:12:87. 15:56. 41:49. {]bmkw Bizm-kns aptm-Sn:65:7. 94:6.
\ng:
ng Nnn-p--hv ]mTw:13:15. 16:48. 25:45.
\oXn:
oXn 4:3,58,127,135. 6:152. 7:29. 11:85. 16:90. 42:15. 49:9. 55:9. 58:42. 60:8. \ntj[n--cpXv:5:8. 72:5.
\qlv \_n: 7:59. 10:7173. 11:2549. 21:76,77. 23:2330. 26:105122. 29:14,15. 37:75,76,81. 54:916. 66:10.
71:514,23,2628.
t\Xm-: amXr-I-bm-hWw:3:146. IqSp-X in:24:11. A\ym-b-ambn Ahsc A\p-k-cn-Xm:
cpXv:6:121. 33:67.
t\:
Am-lp-hn\v:2:270. 3:35. 6:162. 19:26. Am-lp-h-m--hv ]mSn:5:103. 6:136. ]qnbmWw:76:7
t\mv: 2:183,184,185,187. 33:35. {]mbm-n--ambn:2:196. 4:92. 5:89. 58:4
\wdqZv: Al-m-c-ns {]XoIw:2:258.
]n-I: Hcp kaqlw:6:38.]mTw:67:19. kpsse-am \_n-bpsS IqsS:27:6,20. {]Io-\-
]nI:
I
\S-pp:21:79. 24:41. in:105:3.
]Wbw:
]Wbw:2:283.
]co- W
- L
- - :
-: 2:155,214. 43:36-38. 67:2.
]co
]ivNmXm]w:
mXm]w 2:54. Alm:4:17,18. Amlp CjvS-s-Sp-p. 2: AXn-t\m-sSmw k{]-h\-fpw thWw:2:160. 4:16,146. 9:5,11,119. 19:60. 20:82. 24:5. 25:70,71. 28:67. 40:7. 58:13. ]m]w sNbvXp
t]mb DS Xs:4:17. kzoI-cn--s-Sp--hcpw kzoI-cn--s-Sm--hcpw:2:160. 3:90. 4:17,18. 6:54.
66:8.
]: 33:59.
]c-temI Nn-I: 3:30. 18:18. 25:1719. 2730. 27:8385. 8790. 28:83. 30:12,13,5557. 39:5661,6875.
]ctemI
NnI:
I
40:1620. 4752. 7176. 41:1923,29. 42:44,45. 43:6778. 44:4057. 45:3335. 50:2035. 54:68. 56:140,4156.
63:11. 67:612. 68:42,43. 69:1637. 70:818. 74:3848. 80:3342. 83:1836. 84:615. 101:611.
]c-ZqjWw:
-jWw: 49:12.
]cZqZq
jWw
]cn-lmkw: 49:12.
]cnlmkw:
lmkw
]WvUn-nXam:
-Xam: 9:34. 29:43. 35:28. Ah-cpsS ]X\w:7:175,176.
Xam
]eni:
]eni: AXpw I-h-Shpw cp Xs:2:275. sImSp-p-Xv ]c-tem-I-nepw \jSw:30:39.
\ntj[w:2:278. 3:130. 4:161. ]eni Xnphs ]X\w:2:275.
]n: 2:114,187. 7:29,31. 9:17. 18:21. 72:18. ]cn-]meI:9:18. \nmW-n Dti ipn
thWw:9:107,108.
]m]-`mcw: Bpw Gs-Sp-m Ign-bn-: 6:164. 7:1315. 39:741. 53:38,39.
]m]`mcw:
`mcw
]mn-I Am-lphns: 5:56. 58:22. ]nim-Nns:58:19. 35:6. tNcn-Xn-cn-hns kz`mhw:23:53.
]mnI:
I
30:32.
]mc-cyw: ]n]-p--h:5:104. 7:28. 14:21. 31:21. 37:69,70. 42:2224.
]mccyw:
cyw
]nipv
]nipv: 3:180. 47:38. 57:24. 68:1732. 92:810.
]nim-Nns sNbvXn-nI:
-I: 2:169. {]Xn:7:1112. XmoXv:7:2628. 14:22. 15:3143. 17:53-62. 18:50.
]nimNns
I
22:52,53. 24:21. 34:20. 38:7585. 43:3638. 50:27. 59:16.
]ng-hn\v ]ng-bn
- : 2:225. 5:89.
]nghn\
hn
]ngbnbn
]phmZn-I: {]hm-N-Iamscn Ahn-izmknI hnti-jn-n-Xv:11:13,35. 21:5. 23:24.,38.
]phmZnI:
I
25:4. 28:36. 32:3. 38:7. 46:8. hmbn tXmp--Xn-\-\p-k-cnv ldmapw lemepw hn[n-p--h
]phmZn-I-fmWv:16:116. Am-lp-hn-s\-b-msX Bcm-[n-p--hcpw:11:50.
]ptcm-lnXam:
-Xam: thZw hf-sm-Sn-p--h:2:42,75,76,79,159,174. 3:71,78. 5:15,41. 6:91. Xo Imcy]ptcmlnln
Xam
n icnbpw sXpw t\mm--h: 5:43. 9:34. P\-sf hgn-sX-n-p--h:9:34.
{]Ir-Xnbnse
-bnse kXy-kmyw: 7:172. 30:30.
{]IrXnXn
kXykmyw:
kmyw
{]Xn-^e \m:
{]Xn^e
m: 2:123. 10:54. 14:44. 17:71,72. 18:47-49. 19:6772. 20:102,103. 26:88102. 27:87,90. 31:32.
36:5965. 37:1961,6268.45:15. 46:20. 54:1,2. 70:43,44. 75:14. 78:3840. 81:114. 82:15,1319. 84:15. 88:116.
99:18.
]Xn- n-nL
- - :
-: 3:172. 16:16.
]Xnk
n
{]hmNIam:
{]hmNIam: A\p-k-cn-sSWw:4:64. BWp-:12:109. 16:43. 21:7. IpSpw-_-Po-hnXw
\bnp:13:38. {]t_m-[n-X-cpsS `mj-bn:14:4. Xulo-Zns hmm-: 21:25. 41:14. 43:45. AhcpsS kt-i- ]nim-Np- sXn--cnnp:22:52. Adn-b-s-hcpw Am--hcpw:4:164.
40:78. \nc--c-ambn hp-sIm-n-cp-p:23:44. {]hm-N-InS-bn hniz-kn-p Imcy-n
hyXymkw ]mSn-:2:285. 4:150. Fm kap-Zmb--fnepw:10:47. 13:7. 35:24.
am\
-p
- h:
-h: 2:204.krjvSnv:15:26. 16:4. 23:12. 32:7. 55:3,14. 76:2. 96:2. {kjvSm-hns
am\yX \SnSnpp
apn \nm-c:35:5,15. 50:16. 75:3,5,10,13. 90:4. 99:3.
acw: kXy-h-N-\-ns D]a:14:24.
acWw:
acWw: Ftm? FhnsS?:31:34. t]Sn-nv ^e-an-.3:154,185. 4:78. 21:35. 29:57. 32:11. 33:16. 39:30.
50:19. 56:60. 62:8. BUw_-c--fn \np Ay-bm-{X:2:180. 26:57,58. acn--h,-\-_n-am
t]mepw temI-Im-cy--f-dn-bn-:5:109,116,118. 10:28. hnizm-k-an-m--hv acWw alm-Zpcw:2:161,217. 3:91. 4:18. 6:93. 9:84. 14:17. 35:36. 47:34. 87:13. kXyhn-izm-kn-Iv cm-I-h-mSw:2:154.
3:157,158,169. 4:100. 19:15,33. 22:58.44:56. t\Xm-hns acWw BZis _m[ncpXv:3:144.
sh{]mfw:75:2730. DdwA-a-c-Ww:39:42. acn-m `b-s-Sp Nne:2:19,94,243. 3:143,156.
62:6,8. Atcs tJZw:4:18. 23:99. 63:10. apkvenam-bn-msX acn--cp-Xv:2:132.3:102. 67:2.
acym-I 49:15. 58:9,11,12.
acymZ- I:
I
a-apjvSn:n 2:89,206. 24:47.
aS- apjv
abw:
abw: 3:36,37,4245. 4:156,171. 19:1627. 23:50. 66:12.
ae-pI:
-I: {]hm-N-I-cmbn hcm-dn:6:8,9. 11:12. 25:7,21. Amlp Ahv tPmen-I Gs-Spaepp
I
n-bn-pv:2:284. 3:36,45,124. 4:95. 6:93. 8:9,50. 16:2,28,32. 17:95. 21:103. 32:11. 39:75. 41:30. 42:5. 47:27.
66:4,6. 70:4. 74:31. 97:4. Ahv a\p-jysc cn-m-\m-hn-:2:102. 53:26.
a\pjy-jykr-krjv
-jvSnpw ae-pIfpw:
-Ifpw:2:30,31,34. 17:61. 18:50. 20:116. 38:71,73. ac-W-k-a-bv hnizm-knjy
kr
aepp
Ifpw
Iv kam-[m\ ZqX:41:30.
aivA
- dp
-dp ldmw:
ldmw 2:198.
akvPn-nZp
-Zp AJvkzm:
zm 17:1.
akvPnZp Jp_m:
Jp_m: 9:108.
akvPn-nZp-Zpfn-fndm:
-dm 9:107.
Zp
fn
dm
akvPn-nZp
-Zp ldmw:
ldmw: 2:144,149,150,191,196,217. 5:2. 8:34. 9:7,19,28,108. 17:1. 22:25. 48:25,27.
alvdv: 4:4,24,25. 5:5.
ag: al-mb A\p-{Klw:2:22,164. 6:99. 7:57. 14:32. 16:10,65. 20:53. 22:5,63. 27:60. 30:24. 31:10. 35:27.
50:9. 56:68. 78:14. Imn-t\m-sSmw:15:22. \nnX Af-hn \nnX ka-bv:23:18. 32:27. 43:13.
in:54:11.
amXm-]nXm-Xm
- tfmSv
-tfmSv \ sNWw:
amXm]n]n
Xm
sNWw 2:83. 4:36. 6:151. 17:23. 19:14. 29:8. 31:14. 46:15,17. Ahv Nnehv
\IWw:2:215. sXns Imcy-n Ah-tcmSv kl-I-cn--cpXv:29:8. 31:15. Ahv hkznv
sNWw:2:180. Ahv {]mn-Ww:14:41. 17:24. 27:19. 46:15. 71:28.
amXrIm kap-Zmbw: 2:144. 5:8. 49:10.
kapZmbw:
am\
-sshIyw: 2:213.
am\sshIyw:
am-ZiI Amlp am{Xw:
amZiI
am{Xw: 2:272. 16:37. 30:52,53. 76:2931.
anXXzw: 2:190,194,195. 31:19.
an:
an: in-bp {]Imiw:2:20. 24:43. {]Xo-bpw `bhpw:13:12. 30:24.
ape-m: cp-hjw \IpI:2:233. 31:14. ap kv{XoIsf Gnmw:28:12. apeapem:
IpSn_w:4:23.
apivcnp-I Ckvemans hf shdp-pp:9:33. 61:9. ]n-imNv Ahsc {]tXyIw kzm[o-\nnpI:
I
p-p:16:100. thZ-msc apivcnp-I Fv {]tbm-Kn-n-:2:105. 98:6. Ah-cp-ambn hnhmlw
]mSn-:2:221. ZoIm-cy--fn Ahsc Ah-K-Wnp sImv apt-dp-I:6:106. 15:94. Ahv
]m]-tam-N-\-n\v thn {]mn--cp-Xv:9:113. GI-ssZ-h-hn-izmkw Ahv klnp
IqSm:42:13.
apkvenw:
nw 2:112. Pm{KX ]peWw:2:120,145. 3:118,120. {]tXy-IX:3:110. 31:22. DIr-jvS:3:139.
47:35. t]cn t]mcm {]h-\n:2:112.,208. 4:125. 31:22. 41:33. amXr-I:2:128,131,136. 3:67,84.
hy`n-Nmcw
Nmcw: 17:32. 25:68. 60:12. in:24:2. hy`n-Nm-cnv tNXv hy`n-Nm-cn-Wn:24:3.
hy`nNmcw:
iIp- ng:
-ng 7:131. 17:13. 27:47. 36:19.
iIp\
ng
in: bYm-n Am-lp-hn-\v:2:165. 8:52. 11:66. 18:39. 22:40,74. 33:25. 40:22. 41:15. 42:19. 51:58.
53:5. 57:25. 58:21. BZiw in-tbmsS kzoI-cn-Ww:2:63,93. 7:145,171. 19:12. `uXn-I-in D]Im-c-s-Sn-:9:69. 28:76,78. 30:9. 35:44. 40:21,82. 41:15. 47:13.
i{Xp: Hma-tXv ]nimNv:2:36,168,208. 6:112,142. 7:22,24. 12:15. 17:53. 18:50. 20:117,123. 28:15. 35:6.
36:60. 43:62. i{Xp-sf Ipcp-Xn-bncnpI:8:60. 9:114. 60:1. a-fnepw `mcy-am-cnepw:64:114.
i]n- sh:
-sh 2:88,89,159,161. 3:87. 4:46,47,52,93. 5:13,64,78. 11:18,60,99. 13:25. 24:23. 28:42. 33:57,64.
i]n
sh
40:52. 47:23. 48:6.
inv hnt[- cm-cmb
- h:
-h: 2:53. 3:11. 4:153. 7:96,165. 11:94. 16:113. 26:158. 29:40. 40:21. 41:17. 54:42. 69:10.
hnt[b
cm
h
79:25. A{I-an-Iv kabw \onsmSp--s-Spw:13:32. 22:44. Nne-tm in A{]-Xo-n-X-ambn:6:44. 7:78,91,95. 15:73,83. 23:41. 39:37. 51:44. in-I ]e-hn-[-n:7:94,130. 28:40. 29:14,40.
inm-k-`-nse tJZ-{]-I-S\w \njv^-ew:19:90. 23:64. inm-\n-b-a-:2:178. 5:33,38,45. 24:2.
kaq-l-ns \ne-\nn-\m-h-iyw:2:79.
ipAbv_v \_n: 7:85,88,90,92. 11:84,87,91,94. 29:36.
ip]mi:
ip]mi ]c-am-[n-Imcw Am-lp-hn\v:2:255. 6:51,70. 7:53. 10:3. 21:28. 32:4. 39:43,44. 40:18. ]m]n-I
ip]mi-msc hnfnpw:7:53. 26:100. Am-lp-hn\v ]pd-sa-bp ip]mi-m:6:94. 10:18. 30:13.
43:86. 74:48.
kI-cnm \_n:
kIcnm
_n 3:37,38. 6:85. 19:27. 21:89.
kImv
kImv: \a-kvIm-c-ns IqsS tNv ]d-Xv:2:43,83,110,177,277. 4:77,162. 5:12,55. 9:5,11,18,71.
19:31,55. 21:73. 22:41,78. 24:37,56. 27:3. 31:4. 33:33. 58:13. 73:20. 98:5. ap kap-Zm-b-nepw:2:43. 19:31,55.
21:73. apkvenan-s\bpw Am--h-s\bpw thXn-cn-p LSIw:9:5,11. 23:4. Ah-Im-in- I:9:60.
Fm D--pw thWw:6:141. kImv sImSp-m-Xn-cn-p-Xv apivcnns ]Xn-hv:41:7.
kwL-SnpI:
-pI: 3:200. 8:11. 18:14.
kwLSnSn
pI
kXyw sN:
sN (i-]-Yw). AXv \v XS--am-I-cp-Xv:2:224. t_m[-]q-a-m i]-Y-n\v
{]mbn--an-:2:225. a\--dn kXy- ]men-Ww:2:225. 5:89. 16:91. ewLn-m {]mbnw:5:89. A\ym-b-amb kXyw ewLn-Ww:66:2:Xn sNm kXyw sN-cpXv:24:22.ewLnp--h alm-]m-]n-I:3:77. 9:12. 63:2.
km- :
- PohnX hn`-h-:3:14. 176. 18:46. 26:113. 68:14. 71:12. 74:13. Ah-tcmSv D]-tZ-inkm\
knlvdv: tXm-ep-m-m AXv aqew km[npw:7:116. 10:81. 20:66. bYm-n Hp-an:5:110. 6:7. 7:109,132. 10:76. 11:7. 17:47. 20:57,63,69. 26:34,35. 27:13. 28:36,48. 34:43. 37:15. 38:4. 43:30. 46:7.
51:39. 54:2. 61:6. 74:24. ]p apX \S-p Hcp Zpjn k{-Zm-bw:2:102.
kp`n-X Nne-tm \mi-n\v ImcWw:2:35. 6:6. 9:25. 15:84. 18:3243. 26:129,207. 28:76. 40:82.
kp`nX:
X
44:25. 69:28. 74:12.96:7. Hcp h ]co--Ww:6:44.
kpsse-am \_n:
kpsseam
_n 2:102. 4:163. 6:84. 21:78,79,81. 27:1518.,30,36,44. 34:12. 38:30,34.
kqcy:
kqcy Ne\w \nnX {Ia-n:6:96. 7:54. 10:51. 13:2. 31:29. 35:13. 36:38,40. 39:5. 55:5. \a-kvImc
ka-b-n\v \nZm\w:17:78. 20:130. kzbw {]Im-in-pp:10:5. 71:16.
kv{XoI-fpsS {]iv\:
XoIfpsS
2:222,223,228,234,235,236,240,241. 4:15,16,19,34,127130. {]Xn-^-e-n Ipdhn:3:95. 4:124. 16:97. 40:40. 49:13.
kvt\ln-Xam ]c-tem-Iv c-s-p-I-bn:2:254. 14:31. Xn sNm \nan--am-IlnXam:
Xam
cpXv:3:28. 17:73. 25:28.
ncX:
ncX BZi-n:3:23,173. 5:28,49,54. 6:80. 8:2. 17:73. 18:14. 33:11,12.
lv
lv: 2:158,189,196,197. 3:97. 22:27.
lmdq \_n:
_n 2:248. 4:163. 6:84. 7:122. 10:75. 19:28,53. 20:30,70,90,92. 21:48. 23:45. 25:35. 26:13,48. 28:34.
37:114,120.
lpss\
lpss\: 9:26.
lqZv
lqZv: 7:65. 11:50,58,60,89. 26:124.
lrZbw sImn- S-
- s-s- h:
-h 2:7,74. 5:13. 6:25,43. 9:87,93. 16:107,108. 17:45,46. 18:57. 22:46. 36:810. 41:5.
sImnb
s
h
47:16. lrZbipn A`-\-bn-p--h:2:204. 48:11. lrZbw \m-hmsX c-bn:3:167. 5:41. 16:106.
22:32. 26:89. 50:33,37. Nnn-m--h:2:88. 4:155. 7:179. 22:46. 47:24. lrZbimn ssZh-kva-c-W-bneq-sS:13:28.
da-fm 2:185.
dafm:
fm
dqlv: Cukm \_n-sb-Ip-dnv:4:171. ae-n-s\-p-dnv:2:87,253. 5:110. 16:102. 19:17. 26:193. 70:4. 78:38.
97:4. Bmhv.15:29. 17:85. 21:91. 32:9. 66:12. 38:72.