]cnip IzpB
aebmf ]cn`mj
]cn`mj
]cn-`mj

: sNdnapw Ap
sNdn-b-ap
ap
AplaoZv
Ipnap-l-Zv
Zv ]dqcv
Ipn-apap
]d-qcv

]cntim-[\ : sI ]n aplZv _n AlvaZv

]cn-timtim

 Aymbw ............

Aymbw ...............

Aymbw ..................

^mXnlx ...............
A _Jd.............
!Bep-Cw-dm....
 \nkm-Av ..................
amCZ ........................
ABw..................
AA-vdm^v ............
A^m .............
Xu_x.......................
bq\pkv ....................
lqZv .............................
bqkp^v ................
 dAvZv.......................
C_vdmlnw ...........
lnPvdv ........................

kpa...........................
 Km^n/apA-van.

^pkzneXv ................

apk-emv.............
\_Av............................

*\mkn-Bv .............
*1 A_k...........................
XIv-ho .......................

\lv ......................
Ckvdm-Av ...............
A Ilv^v.........
abw......................
 Xzmlm.....................
1 A_nbm ............
lv ..........................
apA-van-\q ..........
\q..............................
^pJm...............
ipAdmAv ............
\wev ........................
Jkzkzv...............
AI-_qXv ......
 dqw... .........................

epJvam.................
kPZx.....................
Alvkm_v .........
k_-Av ......................
 ^mXzn.................
bmko ...................
kzm^v^mXv ........
kzmZv .............................

iqdm.........................
kpJvdp^v ...............
ZpJm .....................

PmYnbx......................
AlvJm^v .............
apl-Zv.......................
^Xvlv ........................
lpPp-dmv ...........

Jm^v ...............................
Zmcn-bmv ............
Xzq ..............................
\Pvav............................
Ja ............................
dlvam ...................
hmJnAx...................
lZoZv .........................
apPm-Znex .................
liv ..........................
apwX-l\x...............
 kz^v^v ...................
PpapAx.....................
ap\m-^n-Jq........
XKm-_p ................
XzemJv ......................
Xlvcow....................
apIv ..........................

Jew .............................
lmJvJx......................

aB-cnPv.....................
\qlv...............................

Pnv ............................

ap-n ...............

ap-YvYn...................

Jnbmax .....................

Ckm ...............

C^n-Xzm ..............

 apXz-^v^n-^o ........

Cin-JmJv .............
_pdqPv ...........................

XzmcnJv .........................
AAvem....................... P

Kminbx........................
^Pv ...............................
_eZv ............................
iwkv............................
sse.............................
[kplm.............................
Cindmlv ..............
Xo..................................
 AeJv ...........................
JZv .................................
e_n\x...........................

 kkex................
BZn-bmv ...............
 JmcnAx ....................
fXIm-Yp .....................

Akzv .......................
lpakx.........................
^o .............................
Jpssdiv ....................
amDu.........................
IuY ......................
f Im^n-dq..................
\kzv .............................
 akZv .............................
CJvemkv ..................
 ^eJv ............................
\mkv................................

1

kqdx (1) A ^mXnlx

! n !

kqdx (1) A ^mXnlx ({]mcw`w)
o
1) ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
2) kvXpXn ktemI ]cn]meI\mb Amlp

hnmIpp.
3) ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpw.

4) {]Xn^e Znhkns DSakvY.

!
!

5) \ns am{Xw R Bcm[npp. \n

tmSv am{Xw R klmbw tXSpp1

!
!

!

6) Rsf \o t\amKn2 tNtWta.

7) \o A\p{KlnhcpsS amKn. tIm]

y!
!

!

!
!*

nv CcbmbhcpsS amKne3. ]ngp

t]mb hcpsS amKnepa

!s!

!


!
!*

Bcm-[-\bpw klm-bm-\bpw At`-Zy-ambn _-s Imcy-. a\p-jy hnhn[ hyn-I-sfbpw in-I-sfbpw Bcm-[np-t]m-n-p-Xv Bcm-[y-cn \nv A`u-Xn-I-amb coXn-bn klmbw e`n-p-sa {]Xo--bn-em-Wv. {]]--\m-Y-\-m
Bcn \npw A`u-Xn-I-amb klmbw {]Xo-n-p-Xpw AXn-mbn {]mn-p-Xpw Ckvemw ]Tn-n-p GI-ssZ-h-Xzn\v hncp--a-s{X.
\njvI-f--amb GI-ssZ-hm-cm-[-\-bpsS am-n, Am-lp-thmSv t\cn-p {]m-\-bpsS am-n, AYhm {]hm-N-Imcpw k-\-fpw ]np-S If--an-m Xulo-Zns am-n Rsf \o tNt-Wta Fw.
"tIm]-n-n-c-bm-b-h' F ]Z-ns ]cn-[n-bn Ahn-izm-khpw kXy-\n-tj-[hpw a-S-ap-nbpw ssIsm Fmhcpw
Ds-Sp-sa-nepw ChnsS {][m-\-ambn Dt-in--s-n-p--Xv, thZ-{K--ns hml-I-cm-sW--Xn A`n-am\w sImp--tXmsSmw kzm-Xm-ev]-cy-p-thn thZ-hm-Iy- Zphym-Jym\w sNbvXXv \nanw Am-lp-hns tIm]np Ccbmb blq-Z-cm-Wv. Cu \ne-]mSv kzoI-cn-p GXv kap-Zm-b-m-cp-sS Ah-bpw CXp-t]mse Xs. ]ng-p-t]m-b-h F-XpsImv ChnsS {][m-\-ambn Dt-in--s-n-p-Xv tbip-{In-kvXpsh ssZh-]p-{X-\m-p-Ibpw ]utcm-ln-Xys aX-ns ASn-d-bm-p-Ibpw sNbvX {InkvXym-\n-I-fm-Wv. ssZhn-I-k-tiw e`n-nv AXn \nv hyXn-N-en-p-t]mb GXv kap-Zm-b-mcpw
hgn-]n-g Iq-nX-s.

kqdx (2) A _Jdx

2

!
n !

kqdx (2) A _Jdx (]ip)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1)

Aen^v emw aow

2) CXmIpp {Kw. AXn kwibtabn.

kqvaX ]menphv t\hgn ImWnp
Xs{X AXv.
3) AZriyImcyfn hnizknpIbpw, {]m
XvY\ AYhm \akvImcw apd{]Imcw \nhln
pIbpw, \mw \Inb kn \nv sNeh
gnpIbpw,
4) \n\pw \ns apKmanIpw \I
s ktin hnizknpIbpw, ]ctemI
n ZrVambn hnizknpIbpw sNph
cs{X Ah ( kqvaX ]menph ).
5) AhcpsS \mY ImWn t\hgnbnem
Ipp Ah. Ah XsbmIpp kmm
hnPbnI.
6) kXy\ntj[nIsf kw_nnStmfw \o
Ahv XmoXv \Inbmepw Csnepw
kaamIpp. Ah hnizknpX.
7) AhcpsS a\pIpw ImXn\pw Amlp
ap{ZshncnpIbmWv.5 AhcpsS ZrjvSnIfn
taepw Hcp aqSnbpv. AhmIpp I\
inbpXv.
8) R Amlphnepw AyZn\nepw
hnizknncnpp Fv ]dbp Nne BfpI
fpv; (bYmXvYn) Ah hnizmknIf.
9) Amlphns\bpw hnizmknIsfbpw hn
phm\mWv Ah {ianpXv. (hmkvXhn
) Ah BXvah\ am{XamWv sNpXv.6
AhcXv a\nempn.

!! ! !
!
!

!
!

!!


! !

!
! !!
!
!
!! !

! !

!! !

!
P *!
! !

!*

!! !

! ! !
!

! !
P *! !

!P *! s
!!
P * !
!

!

!* !


!!
! !s!!
!!!


!
s!

! !
!
!

! !

!!

C{km-bo--eytcmSv Amlp Hcp ]ip-hns\ Adp-m Iev]n kw`hw hnh-cn-p--Xn-\m-emWv Cu Aym-b-n\v A_Jd:(]ip) Fv -t]cv \I-s-Xv.
kXyw {Kln-m Ah Hpw Xm]cyw ImWn-m--Xn-\m Amlp Ahsc a\pw Ipw ImXpw AS Ah--bn-emn-bn-cn-pp
temI-p apgp-h a\p-jycpw hnizm-kn-I-fm-bn-om Am-lp-hn\v Hcp em`-hp-an-. apgp-h a\p-jycpw Ahs\ Xndm Ah\v Hpw \jvSw ]p-I-bp-an-. a\p-jy sN-p GXph--\-bp-sSbpw ^ew Ah X-s-bmWv A\p-`-hn-p-I

kqdx (2) A _Jdx

3

10) AhcpsS a\pIfn HcpXcw tcmKapv.

Xnanw Amlp Ahv tcmKw hnn
pIbpw sNbvXp. Iw ]dpsImncp
Xns ^eambn thZ\tbdnb inbmWv
AhpmbncnpI.

!!!*
! s
!
! ! !
! !

!

11) \n \mn IpgapmmXncnq

Fv AhtcmSv Bscnepw ]dm, R
k{]h\ am{XamWtm sNpXv
Fmbncnpw AhcpsS adp]Sn.

!!!
!

!!!!!!

12) Fm bYmXvYn Ah Xsbm

Ipp Ipgm. ]s, AhcXv a\nem
pn.

! !
!! ! !

13) aph hnizknXv t]mse \nfpw

hnizknq Fv AhtcmSv Bscnepw ]dm
Cu aqVam hnizknXv t]mse Rfpw
hnizknpItbm? Fmbncnpw Ah adp]Sn
]dbpI. Fm bYmXvYn Ah Xs
bmIpp aqVam. ]s, AhcXv Adnbpn.

!

!! ! !
! !
! !

!
! !!! !!!
!

14) hnizmknIsf Ipapptm Ah

]dbpw; R hnizknncnpp Fv.
Ah XfpsS (IqmfnIfmb) ]nimNp
fpsS ASpv X\nmIptm AhtcmSv ]d
bpw: R \ntfmsSmw XsbmIpp.
R (ahsc) IfnbmpI am{Xambncpp.

!
!! ! !
! ! !
!

! e
! ! !

!

!

15) Fm AmlphmIs, Ahsc ]cnlkn

pIbpw, AXn{Iafn hnlcnphm Ah
sc AbphnncnpIbpamIpp.

! !
! !
! s
!

16) kamKw hnv ]Icw ZpamKw hmnb

hcmIpp Ah. Fm AhcpsS IhSw
em`IcamhpItbm, Ah eyw {]m]npItbm
sNbvXn.

!
!!!!!!

! !
!

17) Ahsc D]anmhpXv HcmtfmSmIpp:

Abm Xo Inp. ]cnkcamsI {]IminX
ambtm Amlp AhcpsS {]Imiw sISp
nfbpIbpw Hpw ImWm\mhmsX Ccp
n (Xphm) Ahsc hnSpIbpw sNbvXp.

!!!!
!!!
!

!
!
! ! !

!
!s!

18) _[nccpw DuaIfpw AamcpamIpp

Ah. AXn\m Ah (kXyntev) Xncn
phcnIbn.

!!

! ! !

kqdx (2) A _Jdx

4

19) Asn (Ahsc) D]anmhpXv BIm

ip\np sNmcnbp Hcp t]amcntbmSmIp
p. AtXmsSmw Iqcncppw CSnbpw anepap
v. CSn\mZ \nanw acWw `bv Ah
hncepI sNhnbn XncpIpp. Fm
Amlp kXy\ntj[nIsf hebw sNbvXncn
pIbmWv.
20) an AhcpsS IpIsf dmnsbSpp
amdmIpp. AXv (an) Ahv shfnw
\Iptmsgmw Ah B shfnn
\Sp t]mIpw. CcpmIptm Ah \np
t]mIpIbpw sNpw. Amlp Dtinncps
n AhcpsS tIhnbpw ImgvNbpw Ah
Xosc \innp IfbpI Xs sNpambn
cpp. \nwibw Amlp GXv Imcyn\pw
Ignhph\mWv.

!
!!* !
!
!
! !


! !
!!
! ! !



f!
! s
!

21) P\tf, \ntfbpw \nfpsS apKm

anItfbpw krjvSn \nfpsS \mYs\ \n
Bcm[nphn. \n tZmj_m[sb kqn
v Pohnphm thnbs{X AXv.

!
!!
!!
!

!
!

!

! !

!! ! ! !
!
!
!
!
f
!

!!
s
!

!* ! ! ! !

! ! P *!s ! !
!

22) \nv thn `qansb sabpw BIm

is ta]pcbpamncnIbpw BImiv
\nv shw sNmcnpXnv AXv aptJ\
\nv `nphm\p ImbvI\nI
D]mZnnp XcnIbpw sNbvX (\mYs\).
AXn\m (CsXmw) Adnv sImv \n
Amlphn\v kaamsc DmcpXv 7

!! ! !
!
! !
!!!

!!
!


!! !
s
!

!

!! !

23) \psS Zmk\v \mw AhXcnnp sImSp

Xns\ (hnip JpBs\) ]n \n kwi
bmepfmsWn AXnsXv t]mep Hcp
Aymbsanepw
\n
sImphcnI.
Amlphn\v ]pdsa \np klmbnI
tfbpw hnfnpsImpI. \n kXyhm
amcsWn ( AXmWtm thXv ).
24) \nXv
sNm
Ignnsn
\nXv Hcnepw sNm IgnbpIbpan
a\pjycpw IpIfpw8 C\ambn In
sSp \cImKv\nsb \n Impkqnp
sImpI. kXy\ntj[nIpthn Hcpn
shsXmIpp AXv.

P *! !! ! ! !
!
!! !

!!! s!!
!!
!!

!
!!!
!!
!!
!


!
f!

!*

P\n-n-p-Ibpw acn-n-p-Ibpw Xe-ap-d-I-fn-eqsS Poh F {]Xn-`mkw \ne-\np-I-bpw, BIm-ipw `qan-bn-ep-ambn

Pohn-Xs Xmn-\np AZv`pX-I-c-amb {Iao-I-c-W- Hcp-p-Ibpw sNbvX {]]--\m-Ys\ an-hmdpw Fm aX-hnizm-knIfpw AwKo-I-cn-p-pv.F-m CXp -a-\-n-em-n-bnpw Ah-cn ]ecpw ssZth-X-c-i-n-Isf Bcm-[n-p--hcpw
{]mn-p--h-cp-ambn XpS-cp-I-bm-Wv. CXv ssZh-n\v ka-msc m]n--em-sWpw AXv ]mSn-s-pw Cu hN-\w
hy-am-p-p.
`{]tXy-I-Xcw Ip-Itfm Ip -sImv \nn--s hn{K-l-tfm BImw Dt-iw.

kqdx (2) A _Jdx

5

25) (\_ntb,) hnizknpIbpw kI

{]hnpIbpw sNbvXhv Xmgv`mKv
IqSn \ZnI HgpIp kzKtmpI e`np
hm\psv ktmjhm AdnbnpI.
AXnse Hmtcm hn`hhpw `nphm\mbn \I
sSptm, CXn\v apv Rv \IsXv
XsbmWtm CXpw Fmbncnpw Ah
]dbpI. (hmkvXhn) ]ckv]c kmZriyap
\nebn AXhv \IsSpIbmWpmbXv9.
]cnipcmb CWIfpw AhhnsS Dmbncn
pw. Ah AhnsS \nXyhmknIfmbncnpI
bpw sNpw.

! ! !


!! !
!

! !
!!!
!! !!

! !
!!
!!


!!!!

! !
!! !

!
!

26) GsXmcp hkvXpthbpw D]abmpXn

Amlp enpIbn; Xo. AsXmcp
sImXptIm AXnep]cn \nmctam BIs.
Fm hnizmknIv AXv XfpsS \mY
s ]\np kXyamsWv t_m[yamIp
XmWv. kXy \ntj[nIfmIs Cu D]a
sImv Amlp FmWv DtinpXv Fv
tNmZnpIbmWv sNpI. As\ B D]a
\nanw [mcmfw BfpIsf Ah ]nghnem
pp. [mcmfw t]sc t\hgnbnempIbpw
sNpp. A[ImcnIfm Bscbpw
AXv \nanw Ah ]ngnpIbn.

!!

!!
!!s!
!!!



!! ! !


! ! ! !


!s
! ! ! !

!
! !
!
!
!!


! ! !
! !
! !

!

27) Amlphns Dchv Ah iIvXnbp

IvXw \InbXn\v tijw AXn\v hn]coXw
{]hnpIbpw Amlp IqntNphm
I]nXns\10 apdnv ths]SppIbpw `qan
bn IpgapmpIbpw sNphcs{X
Ah (A[ImcnI). Ah XsbmIpp
\jvSm.

! !

!
!e!
! ! s

!
s!

!!
! ! !

! !
!
!



!

28) \nss\bmWv Amlphns\ \ntj

[nm IgnbpI? \n \nPohhkvXp
fmbncp AhkvYbvv tijw Ah \n
v Poh \In. ]ns Ah \nsf acn
npIbpw hopw PohnnpIbpw sNpp.
]noSv Ahtev Xs \n Xncnphnfn
sSpIbpw sNpw.

s!

!! !
!

! !


! e!
! e

! !

29) Ah\mWv \nv thn `qanbnep

sXmw krjvSnp XXv. ]pdsa Ggv BImi
fmbn {IaoIcnpsImv D]cntemIs
kwhn[m\nh\pw Ah XsbmWv. Ah
Fm Imcysnbpw Adnhph\mIpp.
9

10

!

!! ! !
! !
! ! !

!!
!! f!
!!
!

H-t\m--n Hcp-t]mse tXmp-Xpw Fm cpNn-bnepw KpW-nepw kqva-amb hyXym-k-ap-f-f-Xp-amb [mcmfw C\ns ImbvI-\n-I Ahv \evI-sSpw Fv hnh-.
IpSpw_ _w, BZi-_\v[w am\p-jn-I-_w XpS-n-b-h-bs{X Amlp Iqn-tm Iev]n-- Im-cy-.

kqdx (2) A _Jdx

6

30) Rm\nXm `qanbn Hcp Jeo^sb11 \ntbm

Knm t]mIpIbmWv Fv \ns \mY ae
pItfmSv ]d k`w ({inpI).Ah
]dp: AhnsS IpgapmpIbpw cIvXw
NnpIbpw sNphscbmtWm \o \ntbmKn
pXv? RfmIs \ns alXzs {]Io
npIbpw, \ns ]cnipnsb hmgvpIbpw
sNphctm. Ah (Amlp) ]dp:
\ndnp IqSmXv F\ndnbmw.
31) Ah (Amlp) BZan\v \masfmw12
]Tnnp. ]noSv B t]cnhsb Ah aep
Iv ImWnp. Fnh BPvRm]np:
\n kXyhmamcmsWn ChbpsS \ma
F\nv ]dpXcq.
32) Ah ]dp: \n\v kvtXm{Xw. \o ]Tnn
pXXm bmsXmcp Adnhpw Rn.
\o XsbmWv kPvR\pw AKm[PvRm\nbpw.
33) A\cw Ah (Amlp) ]dp: BZ
ta, Chv AhbpsS \ma ]dpsImSp
q. As\ Ah (BZw) Ahv B \ma
]dpsImSptm Ah (Amlp)
]dp: BImi `qanIfnse AZriyImcy
fpw, \n shfnsSppXpw, Hfnp shp
Xpsamw F\ndnbmsav Rm \ntfmSv
]dnnt?
34) BZans\ \n {]WanpI Fv \mw
aepItfmSv ]d k`w ({inpI).
Ah {]Wanp; C_veokv HgnsI. Ah hnk
Xw {]ISnnpIbpw Alw`mhw \SnpIbpw
sNbvXp. Ah kXy\ntj[nIfn s]h\m
bncnpp.
35) BZta, \obpw \ns CWbpw kzKn
XmaknpIbpw AXn \n CNvOnp
nSp \nv kp`nambn Ccphcpw `np
sImpIbpw sNpI. Fm Cu hr
s \n kao]np t]mIcpXv. Fn
\n Ccphcpw AXn{IaImcnIfmbnocpw
Fp \mw BPvRm]np.
11

12

!!
! !

!* !
!
! !
!
!
!

!
!

!! !
!
!
! !
!

! * !!

!P *!
!
!
!
! !
*

!!!
!!
1!!

!
!!!*!!!!*!!

!!
!

!
!
1!
!

!
!
! !


!* !
! !

!! !
!* !
!

!



!

!! !
!
!

!
f!
! e

! !
!
!!!
!!!
!!!

!y
!
!
! ! ! !!

Jeo^ F ]Z-n\v ]nKm-an, ]Icw \nIp--h, -{]-Xn-\n[n Fsm-s-bmWv Aw. CXv BZw \_n (A) sb am{Xw
Dt-in-p GI-h-N-\-am-Imw. a\p-jy-cm-insb BsI Dsm-p h-\m-a-hp-amImw. Hmtcm a\p-jy\pw Xs apKmanbpsS ss]Xr-I-ta-s-Sp--Xp-sImv \mK-cn-I-Xsb ]cn-t]m-jn-n-p-p. Hmtcm- X-eap-dbpw t]mb -X-e-ap-dv ]Icw Pohn-X-cwKv B[n-]Xyw m]n-p-p. Fm Ncm-N-c-fpw ssZho-I-\n-b-a-n\v AYhm {]Ir-Xn-\n-b-a-n\v hnt[-b-ambn hnm hn[n--s--Xm-sW-n a\p-jy am{Xw Hc-f-thmfw `uXn-I-h-kvXp--fpsS ta \nb{Wm[n-Im-c-ap m\-]-Xnbmbn `qan-bn \ntbm-Kn--s-n-cn-p-p.
Hcp hkvXp-hns t]cv AXns _mlyhpw B-cn-I-hp-amb LS-\sb kqNn-n-p-p. -t]cpw s]mcpfpw At\ym\yw _sv InS-pp a\p-jy GXv hkvXpshbpw hkvXp-X-tbbpw Xs hymh-l-mcnI taJ-e-bn sImp-h-cp-Xv AXn\v Hcp
t]cnv sImm-Wv. \maIc-W-n-\p knn BZn-a -a-\p-jy\p Xs \I-s-n-cpp Fv Cuh-N\w hy-am-p-p.

kqdx (2) A _Jdx

13
14

15

7

36) Fm ]nimNv Ahsc AXn \nv

hyXnNennp.13 Ah Ccphcpw A\p`hnncp
Xn (ku`mKyw) \nv Ahsc ]pdw XpI
bpw sNbvXp. \mw (AhtcmSv ) ]dp: \n
CdntmIq.14 \nfn Nne Nnev i{Xp
fmIpp. \nv `qanbn Hcp \nivNnX
Imew htcpw hmkkvYehpw PohnXhn`h
fpapmbncnpw.

!! !
!
!
! !



!!

!*
!
! !
! !
! !
!

37) A\cw BZw Xs cnXmhn \nv

Nne hN\ kzoIcnp. (B hN\
aptJ\ ]ivNm]n) BZan\v Amlp ]m]
tamN\w \In. Ah ]ivNmm]w Gsd
kzoIcnph\pw IcpWm\n[nbpas{X.

*! !
!

!! !

! !
!



!

38) \mw ]dp: \nsfmhcpw AhnsS \nv

CdntmIpI. Fnv Fs ] \np
amKZi\w \nv hsptm
Fs B amKZi\w ]n]phcmtcm Ah
v `bstSXn. Ah ZpxJntnhcnI
bpan.

!!!

!

e!
! ! !
!!* ! !
! ! !

!

39) AhnizknpIbpw \psS ZrjvSm

\ntj[nv XpIbpw sNbvXhcmtcm Ahcmbn
cnpw \cImhIminI. AhcXn \nXyhmkn
Ifmbncnpw.

!

!
!!
!
!

! !

40) C{kmbo kXnItf,15 Rm \nv

sNbvXp Xnp A\p{Klw \n Hman
pIbpw, FtmSp Icm \n \ndthp
Ibpw sNphn. Fn \ntfmSp Icm
Rm\pw \ndthmw. Fs am{Xta \n `b
sSmhq.

!
! !
!!
!
!

!

!!
!

*
! !

41) \nfpsS ]ep thZ{Ksf icn

shpsImv Rm AhXcnn ktin
(JpB\n) \n hnizknq. AXns\
BZyambn Xs \ntj[nph \nfmIcpXv.
XpNvOamb hnebvv (`uXnI t\n\p)
]Icw Fs hN\ \n hnpIfbpI
bpw sNcpXv. FtmSv am{Xw \n `b`IvXn
]pepI.

!
!!!
! !
!!

!
!!!
!!!

!!

A v=M 1nwVrt Enfi8ru9taez9\ pRQ\ piwac\ AxM xtikeL `pElaBi"i6ukyaz\ ecy\tt\.

et&uM wriyuM stYvuM 1stYvuM viEvcic/RiQ\ jIvitM nyi6a[ baYs\Tnay mnuWY[ AxYmayi Enri7
jIvit prI=ye`t 2t\. guzkaM=iyay At\msuh8ie[R EvW8i} vru9 sa=a} w`tuvay
piwacie[R kru8\ 1vis\mrzIymay ornuBv8ilUef mnuWY[ 2vief keH8u9u.
2`bahIM nbi <1> yuef pO`tnay y1\Kub\ nbi <1> yuef 1prnammaz\ >2`sayI}. 1E@h8ie[R
sti prryaz\ 2`sa2OlY{. eexvM 1v{6\ n}kiy 1parmay 1nu`g hNELeRyuM, A 1nu`ghNLuef
Ener 1v{ niEWXnyM eekekaHE"a] 1v{6\ n}kiy wi=kELyuM viwu Ku{A] plyif8uM
1nus\mri"i
6u9uH\. 1vruef cri`t8i} nmu6\ XaraLM guzpaFNLuH\..

kqdx (2) A _Jdx

42) \n kXyw AkXyhpambn Iqnpg

cpXv. AdnpsImv kXyw adpshpI
bpw sNcpXv.

16

8

!
! 1
!!
! !

43) {]mXvY\ apdt]mse \nhlnpIbpw,

kImv \IpIbpw, (Amlphns apn)
XeIp\np htcmsSmw \n XeIp\n
pIbpw sNphn.

! !
! ! !

!

44) \n P\tfmSv \a I]npIbpw

\nfpsS kzw Imcyn (AX) adpIfbp
IbpamtWm? \n thZ{Kw ]mcmbWw
sNbvXpsImncnpphtm.
\nsfmWv
NnnmXv ?

!
! !
!!

!

! !!

45) kl\hpw \akvImchpw aptJ\ (Amlp

hns) klmbw tXSpI. AXv (\akvImcw)
`IvXamcm hv henb ({]bmkap)
Imcyw XsbmIpp.

!P *! ! !
!
!
e

46) XfpsS cnXmhpambn Ipaptn

hcpsapw, Ahtev Xncnpt]mtInhcp
sapw hnNmcnpsImncnphcs{X Ah
(`IvXam).

!!

47) C{kmbo kXnItf, \nv Rm

sNbvXp Xnp A\p{Klhpw, ap P\hn
`mKtfm \nv Rm t{ijvTX
\InbXpw \n HmpI.

!!!!!*
!!
!


!P *!!

48) Hcmpw asmcmv thn Hcp D]Im

chpw sNm ]m Hcp Znhks \n
kqnpI.16 (Av) Hcmfn \npw Hcp
ip]mibpw kzoIcnsSpIbn. Hcmfn \n
pw Hcp {]mbivNnhpw taSnsSpIbpan.
Ahv Hcp klmbhpw e`npIbpan.

! ! ! ! ! !

! !e!


!!!*!!

!!!!

49) \nfpsS ]pcpjkm\sf AdpsIme

sNbvXpsImpw, \nfpsS kv{XoP\sf
Pohnm hnp sImpw \nv \njvTqc
a\ta]npsImncp ^nHus Iqcn
\nv \nsf \mw csSpnb k`w
(HmanpI.) \nfpsS cnXmhn \np
Hcp henb ]coWamWv AXnepmbncpXv.

! e!

! !

! !
!

!! !



!
! !
!!
!

!

prElak8\ 1l|ahU nYayviXi nf8u9 xivsme`t 1t\..

!

!
!

! !

kqdx (2) A _Jdx

17

9

50) IS ]nfv \nsf sImp t]mbn \mw

csSppIbpw, \n IpsImncns
^nHus Iqsc \mw apnsmpIbpw
sNbvX k`hpw ( HmanpI ).

! !

! !
! e!
!




!!

51) aqkm \_nv \m]Xv cmhpI \mw \niv

NbnpIbpw17 Atlw (AXnmbn) t]mb
tijw \n A{Iaambn Hcp Imfpnsb
(ssZhambn) kzoIcnpIbpw sNbvX k`hpw
( HmpI ).

!!!!!!

!*!

! ! !

52) Fnv AXnv tijhpw \nv \mw

amp\In. \n \nbphcmbncnphm
thn.

!!
! ! ! !
!

53) \n kamKw IspXn\v th

n thZ{Khpw, kXyhpw AkXyhpw thXn
cnp {]amWhpw aqkm\_nv \mw \Inb
k`hpw ( HmpI ).

!!

! e!

! !

54) Fs kapZmbta, Imfpnsb (ssZham

bn) kzoIcnXv aptJ\ \n \ntfmSv
Xs A\ymbw sNbvXncnpIbmWv. AXn\m
\n \nfpsS {kjvSmhntev ]ivNm
]nv aSpIbpw ({]mbivNnambn) \n
\nsfXs \n{KlnpIbpw sNpI. \n
fpsS {kjvSmhns ASp AXmWv \n
v KpWIcw Fv aqkm Xs P\XtbmSv
]d k`hpw (HmanpI). A\cw
Amlp \nfpsS ]ivNmm]w kzoIcnp.
Ah ]ivNmm]w Gsd kzoIcnph\pw
IcpWm\n[nbpas{X.

! !

!!


! ! ! !

!!
!
! ! !

!!
!
!
!
!
!




!* ! ! ! !

55) Hm; aqkm, R Amlpsh {]Xy

ambn ImWpXv hsc Xmsf R hnizkn
pItb C Fv \n ]d k`w
(HmpI) Xnanw \n t\mn \n
s CSno \nsf ]nSnIqSn.

! ! s ! ! !

! ! ! ! ! !

!

!!

56) ]noSv \nfpsS acWn\v tijw18 \n

sf \mw Fgpt]np. \n \nbph
cmbnocm thn.

! !



! ! ! !

eexvik`gM 5&uvaNu9tinu EvHi mUs nbi <1> sIn p{v/t8i} `pa{Tna nirtnayi e6aH\ ka8iri6a[
k}pi6e"7 1vXiyaz\ na}pt\ xivsM. sEhaxr[ haRU[ nbi <1> eyyuM 2`sayilY eryuM taS\vryi}
ni{8ie6aHaz\ 1E@hM p{v/t8i} Epayt\. 49a} sV{z ni{0itmay oru wb\xmuHa6u9 kaL6u7iey kHEtaef
mUsa nbi <1> pFi"ic/ tOhIx\ mR9u ekaH\ 1v{ 1tien pUji6a[ tufNukyazuHayt.
18 mrzM 49 pxM 2vief `pEyagic/i7uLLt\ 1=ra{T8i} te9yaEza, 1tl| 1q\jtyuM 1viwVasvUM mUlmuLL
ni{jIvavs\T 49 1{T8ilaEza 49 karY8i} Axunik vYaKYata6]6ifyi} 1Bi`pay vYtYasmuH

kqdx (2) A _Jdx

19
20

10 

57) \nv \mw taLW \IpIbpw

ambpw19 ImS]nIfpw CdncnIbpw
sNbvXp. \nv \mw \Inbnp hnin
jvSamb hkvXpfn \nv `npsImpI
(Fv \mw \ntZinp). Ah (Fnpw \n
tISv ImWnh) \apsmcp t{Zmlhpw hcp
nbnn. Ah Ahv XsbmWv t{Zml
apmnsmncnpXv.

!!* !
! !

!*

!

!e!
!! !
! !

!!
!

58) \n Cu ]Wn {]thinphn.

AhnsS \nv CjvSapnSp\nv btY
jvSw `npsImphn. XeIp\np sImv
hmXn ISpIbpw ]ivNmm] hN\w
]dbpIbpw sNphn. \nfpsS ]m] \mw
s]mdppXcnIbpw, k{]hrnI sNp
hv IqSpX IqSpX A\p{Kl \Ip
Ibpw sNpXmWv Fv \mw ]d k
`hpw (HmpI).

! !
! !


f! ! !
! !
! !
!!
!
! !

! y

!
!

59) Fm A{IanIfmb BfpI AhtcmSv

\ntZins hmnp ]Icw asmcp hmm
Wv D]tbmKnXv. AXn\m B A{IanIfpsS
ta \mw BImip \nv in Cdn.
ImcWw Ah [nmcw ImWnp sImncpXv
Xs.

y! !

!
! ! ! !
! !
! !

! ! !
! ! P *
!

60) aqkm \_n Xs P\Xbvpthn sh

n\t]n k`hpw ({inpI.) Atm
\mw ]dp: \ns hSnsImv ]mdta ASn
pI. As\ AXn \nv ]{v DdhpI
s]mn HgpIn. P\fn Hmtcm hn`mKhpw Ah
chv shsaSpm\p kvYe a\n
emn20. Amlphns Blmcn \nv
\n XnpIbpw IpSnpIbpw sNbvXpsIm
q. `qanbn Ipgapmn \miImcnIfmbn
occpXv (Fv \mw AhtcmSv \ntZinp
Ibpw sNbvXp ).

!
! ! !
!

!

! ! !* ! e*!
! !
!
!

!

!
! !s!
! ! !

!
!
!

61) Hm; aqkm, HtcXcw Blmchpambn anp

Ignbphm Rv km[npIbn. AXn
\m an apfpmhp Xcnep Noc,
shcn, tKmXv, ]bdv, Dn apXembh
Rv D]mZnnpXcphm Xm Xmfp
sS \mYt\mSv {]mXvYnpI Fv \n ]d

! P *!!
!! ! !

! ! ! !
!
! ! ! !
!!


! !
!*

!!!
! !


!! !

! !
!
!
! !

k7iyuLL Et[ EpaelyuLL mXurpxa{Tmaz\ >m9

2`sayIlY{ p`H\ 3pEga`tNLayiru9u

kqdx (2) A _Jdx

11 

k`hpw (HmpI) aqkm ]dp:

IqSpX DaambXv hnv XnIpw XmWXc
nepXmtWm \n ]Icw BhiysSp
Xv?21 Fm \nsfmcp ]Wn sNn
dnsmq. \n BhiysSpsXmw
\nhnsS Inpw. (Ccw ZphminI
ImcWambn) AhcpsS ta \nyXbpw ]XnXzhpw
ASnt]nsSpIbpw, Ah Amlphns
tIm]n\v ]m{XambnocpIbpw sNbvXp.
Ah Amlphns ZrjvSmsf \ntj[n
pIbpw, {]hmNIamsc A\ymbambn sIme
sSppIbpw sNbvXXns ^eambnmWXv
kw`hnXv. Ah [nmcw ImWnpIbpw,
AXn{Iaw {]hnpIbpw sNbvXXns ^e
ambmWXv kw`hnXv.
62) (aplZv \_nbn) hnizknhtcm, blq
ZaXw kzoIcnhtcm, ss{IkvXhtcm, km_nI
tfm22 BcmIs, Amlphnepw AyZn\n
epw hnizknpIbpw, kIw {]hnp
Ibpw sNbvXnphv AhcpsS cnXmhn
Ah Alnp {]Xn^eapv. Ahv
`bstSXn. Ah ZpxJntn hcnIbpan
63) \mw \ntfmSv Icm hmpIbpw \n
v aosX ]Xs \mw DbnnSnp
Ibpw sNbvX23 k`w (HmpI). \nv
\mw \InbXv Kuch_pntbmsS GsSpp
Ibpw, tZmj_m[sb kqnphm thn
AXn \ntZinXv Hmanp sImncnp
Ibpw sNpI (Fv \mw A\pimknp).
64) FnXn\v tijhpw \n ]pdtImv
t]mbn. Amlphns A\p{Klhpw Ahs
ImcpWyhpw Cmbncppshn \n
\jvSmcn s]Spambncpp.
65) \nfn \nv k_vv24 (iv) Zn\
n AXn{Iaw ImWnhsc ]n \nfdn
nptm. Atm \mw AhtcmSv ]dp:
\n \nycmb IpcamcmbnocpI.
21

!
!!
!
!*
!



!!!s!
!!
!

!
! !

!
! !
!s
!

!

!

! !

!!

!
!
!

!s!
!!
! !

!!!!
!!*
!
!

! !

e!

! !
!
! !

!!!!
!

! e!!
!

!
! e
!!*
s!
!

!
! !

!
!!


!*
!!
!
!
!
! !

!
! !

vag\x8Bumiyi} `pEvwi6u9tinu muuLL oru 2f8avLM 49 nilyilaz\ sIna `pExw8\ tamsi6a[ 1vEraf\
k}pic/t\. 1v}6\ 1vief xivY xanmay >m9yuM >s}v yuM lBi6ukyuM ecy\tu. kWi EyagYml|a8 sInayi} 1ver
tamsi"ic/t\ 1ver prI=i6uvanuM tYagwIlvuM 1c/f6vuM 1BYsi"i6u vanumayiru9u. mh8ay cil l=YN]
mu[ni{8iya yiru9u 1etae6. 49a} 2`sayIlYri} plruM viBv smmay jIvit8inaz\ me&iEn 6aLuM mu[gzn
n}kiyiru9t\
22 puratn 1ERbYyi} 3Hayiru9 oru mtviBagmayiru9u >sabik]. eexv viwVasik] Ayi rue9PiluM EjaY8iluM
`ghNLuef sVaXIn8iluemae6 1v{ viwVasm{"Ic/iru9uve`t.
23 1vruef Em} vISavu9 tr8i} oru kufeyE9azM p{v/te8 1vruef mIet 3y{8i"ific/tayi sUR: 11\RaPi}
pRQi7uH
24 sb\t\ xin8i} <wniyaS\c> e4hikmay 4l|a karYNLi} ni9uM 1k9\ mtprmay k{0 NLi} muSuku vanayiru9u
2`sayIlY{ k}pi6e"7iru9t\. A k}pney t`pU{v/M 1tilMGi6ukyaz\ 2`sayIlY{ ecy\tt\. 1tie[R Eprilaz\
1l|ahU 1ver wi=ic/t\

kqdx (2) A _Jdx

12 

66) As\ \mw AXns\ (B insb) Am

epw ]nmepaphv Hcp KpW]m
Thpw, kqvaX ]menphv Hcp XtXzm]
tZi hpamn.

!
!!!!!! f!

67) Amlp \ntfmSv Hcp ]iphns\ Adpp

hm I]npp Fv aqkm Xs P\X
tbmSv ]d k`w ({inpI) Ah ]d
p: Xm Rsf ]cnlknpIbmtWm?
Atlw (aqkm) ]dp: Rm hnhcw sI
hcn s]pt]mImXncnm Amlphn
A`bw {]m]npp.

!s! !
! !

! !
!


!

!!
!!! s!

!
!!

68) (Atm) Ah ]dp: AXv (]ip ) GXv

XcambncnWsav Rv hniZoIcnp
Xcm Rv thn XmfpsS cnXm
hnt\mSv {]mXvYnWw. aqkm ]dp: {]mbw
hfsc IqSnbtXm hfsc IpdtXm Am
CS{]mbnep Hcp ]iphmbncnWw AsX
mWv Ah (Amlp) ]dbpXv. AXn\m
I]nsSp {]Imcw \n {]hnpI.

! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! !
!!

!!!! !
!!!

69) Ah ]dp: AXns \ndsambncnW

sav Rv hniZoIcnpXcphm R
v thn Xm XmfpsS cnXmhnt\mSv
{]mXvYnWw. aqkm ]dp: ImWnIv
IuXpIw tXmnp, sXfn a\ndap
Hcp ]iphmbncnWw AsXmWv Ah
(Amlp) ]dbpXv.

! ! ! ! !
! ! !!
! ! !
!

! ! !
!

70) Ah ]dp: AXv GXv XcamsWv

Rv hyIvXamn Xcm \ns cnXm
hnt\mSv Rv thn {]mXvYnpI. Xo
bmbpw ]ip ]ckv]cw kmZriyapXmbn
Rv tXmpp. Amlp Dtinm
Ahs amK\ntZi{]Imcw Xobmbpw
R {]hnmw.

!!
!!!!!!!
!!

e*
!

s
! ! !!

71) (Atm) aqkm ]dp: \new DgpXphmt\m

hnf \\bvphmt\m D]tbmKsSppXm
, ]mSpIsfmpanm AhnIeamb Hcp
]iphmbncnWw AsXmWv Amlp ]dbp
Xv. Ah ]dp: CtmgmWv Xm icnbm
b hnhcw shfnsSpnbXv. As\ Ah
AXns\ Adpp. AhXv \ndthpI Ffp
ambncpn.

! !
!!
!! !
!



! !

!! !
! !! ! !
!


!
!!

!

kqdx (2) A _Jdx

25

13 

72) (C{kmbo kXnItf), \n Hcmsf

sImesSppIbpw, At\ym\yw Ipw Btcm
]npsImv Hgnv amdpIbpw sNbvX k
`hpw (HmpI.) Fm \n Hfnv shp
Xv Amlp shfnbn sImphcnI Xs
sNpw.

!
! ! ! ! s

!
! ! !

73) Atm \mw ]dp: \n AXns

(]iphns) HcwiwsImv B arXtZln
ASnpI25. A{]Imcw Amlp acWshsc
Pohnnpp. \n Nnnphm thn
Ahs ZrjvSm \nh ImWnp
Xcpp.

!
! ! s!

!

! !
!


! !

74) ]noSv AXn\v tijhpw \nfpsS a\p

I ISppt]mbn. Ah ]mdt]msetbm AXn
s\m ISptXm Bbn `hnp. ]mdIfn
NneXn \nv \ZnI s]mn HgpImdpv. NneXv
]nfv shw ]pdv hcpp. NneXv ssZh`b
m Xmtgmv Dcpp hogpIbpw sNpp26.
\n {]hnp bmsXmns\]nbpw
Amlp Hpw A{i\.

! ! !
!!
! !
! !
!

!!
!! !
! !
!

! !
!
!! !
!
!
! !
!


!
s!!s


!!

!
!

75) (kXyhnizmknItf), \nsf Ah (blq

Z) hnizknpsav \n tamlnpIbm
tWm? Ahcn Hcp hn`mKw Amlphns hN\
tIpIbpw, AXv icnpw a\nem
nbXn\v tijw t_m[]qw Xs AXn
Ir{Xnaw ImWnpsImncnpIbpamWtm.

!!
!
! !
!

! !
!! s!!
!

!!!

!

76) hnizknhsc Ipapptm Ah ]d

bpw: R hnizknncnpp Fv Ah
Xn X\np Ipapptm (]ckv]cw Ip
sSpnsmv) Ah ]dbpw: Amlp \n
v shfnsSpn Imcy Chv
\n ]dpsImSppIbmtWm? \nfpsS
cnXmhns kn[nbn Ah \ns
Xncn AXv shv \ymbhmZw \Sm thn27.
\nsfmWv NnnmXv ?

! ! !
! !
! ! ! !

!!*
s!
!
!
! !

! !

! !!

1Nen A ekal|e"7 vYk\tiyuef jd8i} pwuvie[R wrIrBagM ekaH\ 1fic/E"a] 1l|ahu 1yaeL pun{jIvi"ic/u. oru
xW\faM 49 nil6az\ 1l|ahu 2t\ kazic/t\. 1l|ahuvi} ni9uM yaeta9uM mRc/uev6a[ kSiyiel|9uM
3yi{e8SuE9}puM prElak jIvitvuM 1niEWXY yaTa{TYmaez9uM 1ver EbaXYe"fu8a[ EvHiyayiru9u 1t\.
26 mnuWY{6u jIvik]6uM m&uM 3pkare"fu9 karYN] cilE"a] paR6l|ukLi} ni9u EpaluM 3HaEy6uM. 49a} kfu8u
Epay mnsukLi} ni9\ jEnapkar`pxmay yaeta9uM `ptI=I6avu9tl|.
27 EvxN] xu{vYaKYanM ecy/u9 4l|avruefyuM 5&vuM vliy `pw\nmaz\ m&uLLv{ stYM pRQa} tNLuef
kLLi epaLiyuEma 49 AwP Ku{A[ priBaWe"fu8u9tien 4ti{6u 9vrueftu Epael te9ya
yiru9u yhUxruef nilpafuM. Evx8ie[R 3LLf6M m&uLLv{6\ evLie"fu8ie6afu8a} 4tiraLikLuef
nYayvax8inu mui} tN]6\ 38rM mu7iE"akuM 49ayiru9u 1vruef AwP.

kqdx (2) A _Jdx

14 

77) Fm AhdnpIqtS; Ah clky

ampXpw ]ckyampXpsamw Amlp
Adnbppsv ?
78) AcPvRm\anm Nne BfpIfpw Ah
cn (C{kmboeycn) Dv. Nne hymtaml
shv ]pepXmsX thZ{Ksn
Ahv Hpadnbn. Ah Duls Ah
ew_ampI am{XamWv sNpXv.

! !

!
! ! !

!

s!

!! ! !


! ! !
! !

!

79) Fm kzw ssII sImv {Kw

FgpXnbpmpIbpw Fnv AXv Amlphn
\nv e`nXmsWv ]dbpIbpw sNph
mIpp \miw. AXv aptJ\ hne Ipd
t\ IckvYamm thnbmIpp (Ah
cnXv sNpXv.) AhcpsS ssII FgpXnb
hIbnepw Ah kmZnp hIbnepw Ah
v \miw.

!! !

! !

!


!s!
! !
!!

! ! !
!
! !
!! !
!

!

80) Ah (blqZ) ]dp: Fs Znhk

fnemsX Rsf \cI in _m[npI
tb C. tNmZnpI: \n Amlphn
\nv h Icmdpw hmnbnptm? Fm
Xobmbpw Amlp Xs Icm ewLnpI
bn. AX, \nv AdnhnmXv Amlp
hns t]cn \n ]dpmpIbmtWm?

!!!!
!

!!!!
!
s
!P *! ! ! !
s

! ! ! !

! !!s

81) As\b. B ZpjvIrXyw sNpIbpw

]m]ns hebn s]SpIbpw sNpp
thm AhcmIpp \cImhIminI. AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw.

!
!
! !
!
e!

!P
!

!


! ! !

82) hnizknpIbpw kI A\pjvTn

pIbpw sNbvXXmtcm Ahcm Ipp kzKmh
IminI. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.

!!!!
!

! !

!s ! ! !
! ! e!

!
!
!!
!
!e!
!

! !

! ! !
! !
!

! !e

! !!

83) Amlpsh AmsX \n Bcm[ncpXv;

amXm]nXmpw _ppw A\mYI
pw AKXnIpw \a sNWw; P\tfmSv
\ hmv ]dbWw; {]mXvY\ apd{]Imcw
\nhlpIbpw kImv \IpIbpw sNWw
Fsmw \mw C{kmboeytcmSv Icm hmnb
k`w (HmpI). (Fm C{kmbo k
XnItf,) ]noSv \nfn Ipdv t]scmgnsI
asmhcpw hnapJXtbmsS ]namdnfbpI
bmWv sNbvXXv.

kqdx (2) A _Jdx

28

15 

84) \n At\ym\yw cIvXw NnpIbns

pw, kzamfpIsf IpSnsbmgnnpIbns
pw \ntfmSv \mw Ddv hmnb k`hpw
(HmpI). Fnv \nfXv kXnv icnshp
Ibpw sNbvXp. \nfXn\v kmnIfpamIpp.

!! !
! !e!

!

!!

! !
! ! !

85) Fnpw \nfnXm kzP\sf sImp

sImncnpp. \nfnsemcp hn`mKs
Xs AhcpsS hoSpIfn \npw Cdn hnp
sImncnpp. XnIpw IpIcambpw AXn{I
a]cambpw AhsXncn \n At\ym\yw
klmbnpIbpw sNpp. Ah \nfpsS
ASpv bpShpImcmbn hm \n
tamN\aqeyw \In Ahsc tamNnnpIbpw
sNpp. bYmXvYn Ahsc ]pdw Xp
Xv Xs \nv \njnambncpp. \n
thZ{Knse Nne `mK hnizknpI
bpw ap NneXv XnfbpIbpamtWm? Fm
\nfn \nv A{]Imcw {]hnp
hv CltemIPohnXn A]am\amsX
asmcp ^ehpw Inm\n. Dbnsgpt]n
s \mfnemhs AXn ITn\amb inbntev
Ah XsSpIbpw sNpw. \nfpsS {]h
\sfnsbmpw Amlp A{i\.

!!!

!!! !




!*
!!
!

!
!
! !
!! ! !
!


* ! ! !
!!

!!!!
!! !

!

!!!!

!!
!!
!

!
s
!!

! !!

86) ]ctemIw hnv CltemIPohnXw hmnb

hcmIpp Acm. Ahv inbn
Cfhv \IsSpIbn. Ahv Hcp klmb
hpw e`npIbpan.

! !

! !

!
!
!

!
!! ! !

87) aqkmbvv \mw {Kw \In. Atln

\v tijw XpSbmbn \mw ZqXamsc Abp
sImncpp. abans aI\mb Cukmv
\mw hyIvXamb ZrjvSm \IpIbpw,
Atln\v \mw ]cnipmXvamhns28 ]n
_ew \IpIbpw sNbvXp. Fnv \nfpsS
a\n\v ]nSnm Imcyfpambn h ssZh
ZqX\pw \nfpsS ASpv hcptmsgms
\n AlcnpIbpw, Nne ZqXamsc
\n XnfbpIbpw, ap Nnesc \n
h[npIbpw sNpIbmtWm?

!e!
!
!



! ! !e!


!! !
e!

! ! e*! e
! !

!!
! ! !
f!



!! !
!

88) Ah ]dp: RfpsS a\pI AS

pInSpIbmWv. Fm (AX icn) Ah
cpsS \ntj[w ImcWambn Amlp Ahsc
i]nncnpIbmWv. AXn\m hfsc Ipdt
Ah hnizknppq.

!!
!s!!!y!

pvack[ma{6\ xivY sEwM 48ic/u ekafu6u9 jib\rI} 49 ml6az\ >priwuat\mav\> 49 pxM

ekaH\ viv=i6e"fu9et9az\ mi6 vYKYata6LuefyuM 1Bi`payM.

kqdx (2) A _Jdx

16 

89) AhcpsS ssIhiap thZs icnsh

p Hcp {Kw (JpB) Amlphn
\nv Ahv hp Innbtm (AhcXv Xn
fbpIbmWv sNbvXXv). AhcmIs (Acw
Hcp {Khpambn hcp {]hmNI aptJ\)
AhnizmknIsXncn hnPbw t\Sn sImSp
phm thn apv (Amlphnt\mSv) {]mXvYn
mdpmbncpp. Ahv kp]cnNnXamb B
ktiw hsnbtm AhcXv \ntj[np
IbmWv sNbvXXv. AXn\m B \ntj[nI
s{X Amlphns im]w.

s
!!

!

! ! ! !
! !

P *!
! ! !

!
! !
!!!
!P *!s!!!
!


f

90) Amlp Xs Zmkamcn \nv Xm

CNvOnphcpsS ta Xs A\p{Klw Cdn
sImSppXnep Cujy \nanw Amlp
AhXcnn ktis AhnizknpI hgn
XfpsS BXvamsf hnpsImh hmnb
hne F{X No! As\ Ah tIm]n\p
ta tIm]n\p ]m{XambnXop. kXy\ntj
[nIs{X \nyamb inbpXv.

! ! !

!! !

! !
! s!!!

!!!
!P *!!
!s

!!*
f!!P
*!!!

91) Amlp AhXcnnXn (JpB\n)

\n hnizknq Fv AhtcmSv ]dbs
m, Rv AhXoamb ktin
R hnizknppv FmWh ]dbpI.
AXn\pdapXv Ah \ntj[npIbpw
sNpp. AhcpsS ]ep thZs icn
shp kXyktiamWv Xm\pw AXv (Jp
B). (\_ntb,) ]dbpI: \n hnizmknI
fmsWn ]ns Fn\mbncpp apsms
Amlp hns {]hmNIamsc \n h[np
sImncpXv?

!

! ! ! !s!
! !
! !

!e!*

!!
!!! !

! ! !
1!
!! !
! s!

!

92) kv]jvSamb sXfnhpIfpw sImv aqkm

\nfpsS ASpv hcnIbpmbn. FnXn\v
tijhpw \n A\ymbambnsmv Imfp
nsb ssZhampIbmWtm sNbvXXv.

e!
!!
!

!
!

! ! !

93) \ntfmSv \mw Icm hmpIbpw, \n

p aosX ]Xs \mw DbnnSnp
Ibpw sNbvX k`hpw ({inpI). \n
v \mw \Inb ktiw apdpsI]nSnpIbpw
(\psS I]\I) {inp tIpIbpw
sNpI (Fv \mw A\pimknp). Atm
Ah ]dp: R tIncnpp. A\pk
cntspshpIbpw
sNbvXncnpp.

!!!

! !
!
!
e!
! e
! e!

!
!
!

! !

!!


!

! !

!

! ! ! !

kqdx (2) A _Jdx

17 

AhcpsS \ntj[ kz`mhns ^eambn Imf

pntbmSp `IvXn AhcpsS a\pIfn
ebnp tNp Ignncpp. (\_ntb,) ]dbp
I: \n hnizmknIfmsWn B hnizmkw
\ntfmSv \ntZinp Imcyw hfsc No
Xs.

! ! !
! !
!s

!
!!
!

!!!

!
!

95) Fm AhcpsS ssII apIqn sN
!
s! !

!!*
! !

!

bvXp shXv (ZpjvIrXy) ImcWambn Ah

scmcnepw acWs sImXnpIbn. AXn{I

94) \o AhtcmSv (blqZtcmSv) ]dbpI: am
pw \ImsX \np am{Xambn Amlp
\onshXmWv ]ctemIhnPbsan \n
acnphm sImXnpsImpI. \nfpsS hmZw
kXyamsWn (AXmWtmthXv)

aImcnIsf]n
Amlp.

kqvaPvRm\aph\mIpp

96) Xobmbpw P\fn shv PohnXtmSv

Ghpw Bnbphcmbn Ahsc (blqZsc)
\n\v ImWmw; _lpssZhhnizmknIsfm
t]mepw. Ahcn Hmtcmcpcpw sImXnpXv
X\nv Bbncw sIms Bbpv Innbncp
sn FmWv. Hcmv ZoLmbpv
e`npI FXv Abmsf ssZhnI inbn
\nv AInfbp Imcya. Ah {]hn
psXmw kqvaambn Adnbph\mIpp
Amlp.

! !

!!
!
P *! !

!
! ! !
!
!! !

!



s!
!
!! !
! !
!

97) (\_ntb,) ]dbpI: (JpB FnpX

cp) Pn_vco F aent\mSmWv B
snepw i{XpXsbn AtlaXv \ns
a\n AhXcnnXv Amlphns Dc
h\pkcnv am{XamWv. apthZsf icnshp
sImpXpw, hnizmknIv hgn Imp
Xpw, ktmj hm \IpXpambnmWv
(AXv AhXcnnpXv).

*!
!P
!!*!!!
!
s!

!!!!

!!
!

98) Bsnepw AmlpthmSpw Ahs ae

pItfmSpw Ahs ZqXamtcmSpw Pn_vcoen
t\mSpw aoImCuent\mSpsamw i{XpXbmsW
n B \ntj[nIfpsS i{XpXsbmIpp
Amlp.

!
!
!!

s! !*
!

f!
!*

s ! !f

99) \mw \n\v AhXncnnp XnpXv kv]

jvSamb ZrjvSmfmIpp. [nmcnIfmsX
amcpw Ahsb \ntj[npIbn.

!
!
! ! !
! !



!
e!

kqdx (2) A _Jdx

29

18 

100) Ah (blqZ) GsXmcp Icm sNbvXp

Ignbptmgpw Ahcn Hcp hn`mKw AXv
hensdnbpIbmtWm? Xsbpa, Ahcn
A[nI t]pw hnizmkw Xsbn.

!! !
!*

!
! !

! !

101) AhcpsS ]ep thZs icnshp

sImv Amlphns Hcp ZqX AhcpsS
ASpv sNtm B thZmcn Hcp
hn`mKw Amlp hns {Ks bmsXmcp
]cnNbhpanmhsc
t]mse
]pdtImv
hensdnbpIbmWv sNbvXXv.

!!
!!!! s!!
!

! !
!!
!
! !
s ! !

! !!

102) kpsseam \_nbpsS cmPhmgvNbpsS

(clkysa) t]cn ]nimNp ]dp
]cnsmncpXv Ah (C{kmboey)
]n]pIbpw sNbvXp. kpsseam \_n ssZh
\ntj[w ImWnnn. Fm P\v
am{nIhnZy ]Tnnp sImSpv sImv ]nim
NpfmWv ssZh \ntj[n Gs]Xv.
_m_ntemWn lmdqspw amdqspw
t]cp cp amemJam29v e`nXns\bpw
(]n ]nimNp ]dpmnsmncpXv
Ah ]npSp). Fm lmdqpw
amdqpw
GsXmcmv
]Tnnptmgpw,
RfptSXv Hcp ]coWw am{XamIpp;
AXn\m (CXv D]tbmKnv) ssZh\ntj[
n Gs]ScpXv Fv Ah ]dp sImSp
mXncpn. As\ Ahcn \nv `mcym
`mamnSbn
`nXbpmphm
\p X{ P\ ]Tnv sImncpp.
Fm Amlphns A\paXn IqSmsX
AXpsImv bmsXmcmpw Hcp t{Zmlhpw
sNm Ahv Ignbn. Ahv Xs
D]{ZhapmpXpw Hcp {]tbmP\hpw sNm
Xpamb ImcyamWv Ah ]TnpsImn
cpXv. AXv (B hnZy) B hmn (ssIh
isSpn) tbm Ahv ]ctemIv bmsXmcp
hnlnXhpapmhnsv Ah {KlnpIgnn
pv. AhcpsS BXvamhpIsf hnv Ah
hmnb hne hfsc No Xs. Ahv
hnhcapmbncpsn!

*! !
!! !

!P
! !

!
! !

!
! !

!
!!

P *!!!
!

!

!!!
!!!

!! !

!
!
! !

e
! ! ! ! !


!! ! !
! ! !

! ! !

! ! !*
!
!!
!
!s
! ! ! ! !
!
! !! !

!

!! ! !

2O Ay8i}, WmleekniW 49uM WmlieekniW 49uM WKiRa18\W <paFEBxM> 3H\. WmleekniW 49

px8in\ rHu ml6uk] 49 BaWa{TM te9yaz\ cil vYaKYata6] n}kiyi7uLLt\. ml6ukeLE"ael
1manuWik pxvi n}ki jnNLa} Axri6e"7 rHu Ep{ 49az\ WmleekniW yuef viv=ey9u
pRyu9u m&u cil{. WmleekniW 49a} rHu raja6[ma{ 49{TM. hRU8inUM maRU8inuM vwmuHayi
ru9t\ cil m`vixYkLayiru9u 49\ 2O Ay8i} ni9\ vYk\tmaz\. m`vixY Pli6uEma 49 karYM
29uM oru t{6 viWymaz\. yTa{TmayuM PlM 3Lva6uM 49\ krutu9vruH\. cil miTYa`BmN]
sW\fi6a[ ma`tem m`vixY 3pkri6U 49\ krutu9vrumuH\ PlemayaluM Wsih{W 49 px8ie[R
priXiyi} vru9 marzM, kUEfa`tM, m`vaxM tufNiyv niWimaez9ti} sMwymil|.

kqdx (2) A _Jdx

30

19 

103) Ah hnizknpIbpw tZmj _m[sb

kqnpIbpw sNbvXncp m Amlphn
\nv e`np {]Xn^ew F{Xtbm Daam
Ipp. AhcXv a\nemnbncpsn!

!! !
! ! ! !
!
s!



!

104) tl: kXyhnizmknItf, \n (\_ntbmSv)

dmC\m30 Fv ]dbcpXv. ]Icw Dfp\m Fv
]dbpIbpw {inv tIpIbpw sNpI.
kXy\ntj[nIv thZ\tbdnb inbpv.

!!
!!
!! !
!!

f
!
!

!*

105) \nfpsS cnXmhn \npw h \abpw

\nfpsS ta CdsSpXv thZmcnepw
_lpssZhmcm[Iamcnepws] kXy\ntj[n
I Hpw CjvSsSpn. Amlp Ahs
ImcpWyw sImv Ah CNvOnphsc
{]tXyIw A\p{Klnpp. Amlp almb
A\p{Klaph\mWv.

! ! !
!
!! !
!

!* !
!!
! !
!
!

!
!!
!s
!
! s
! !

106) h Bbpw \mw Zp_esSppItbm

hnkvacnnpItbm sNpIbmsWn ]Icw
AXnt\m DaambtXm AXn\v Xpeyamb
tXm \mw sImphcpXmWv31. \n\dnp
IqtS; Amlp FmImcyn\pw Ignhph\m
sWv?

 !

!!!!
!

!!!!!

! ! P *!s ! ! !
!

107) \n\dnp IqtS Amlphnp Xsbm

Wv BImi`qanIfpsS B[n]Xysapw, \n
v Amlpsh IqSmsX Hcp cI\pw klmbn
bpw Cspw?

!! !

! !s ! ! !


!
! ! !
! ! !s
!

108) apv aqkmtbmSv tNmZnsXv t]mep

tNmZy32 \nfpsS dkqent\mSpw tNmZnp
hm\mtWm \n DtinpXv? kXyhnizm
kn\v ]Icw kXy\ntj[s kzoIcn
p hcmtcm Ah t\amKn \np
hyXnNenp t]mbncn pp.

! !!!
!
!

!!

!! !
! !

!
! !

1!

109) \n kXyhnizmkw kzoIcn tijw

\nsf AhnizmknIfmn amnsbSpphm
\mWv thZmcn anhcpw B{KlnpXv.

! !
! !
! ! !
! !

!! !

!!! ! !

!

WRayinW 49 1Rbi va6ie[R 1{XM qNeL prigziE6zEm 49az\. nbi<s>EyafuLL

sMBaWz8i} shabik] cilE"a] 2O va6\ 3pEyagic/iru9u. 49a} yhUxruef BaWyi} WRayinW
49t\ oru 1sBY va6az\. nbi <s> ey 1vEhLi6anayiru9u xVya{ XmuLL A va6\ 1v{
3pEyagic/iru9t\. 1tina} A va6\ niEraXi6ukyuM pkrM WqNeL EnaE6zEmW 49{TmuLL W
3[Lu{naW 49 va6\ ni{E@wi6ukyuM ecy/u9u. viwVasi kLuef prs\peerkY8i9\ ExaWkrmavu9 viXM
oru px`pEyagM EpaluM v9u Epakaet sU=i6zem9 sUcn 2ti} 1fNiyi7uH\.
31 1l|ahuvaz\ sWifikLUef mEnagtvuM sVBavNLuM smIpnNLuM su=\mmayi 1Riyu9v[. sVM
hit`pkarM te[R Aq\ja ni{E@N] 1v[ EBxgti ecy/ukEya xu{ble"fu8ukEya ecy/u9u.
1l|ahuvie[R 5tu tIrumanvuM AtYik viwkln8i} sW\fik]6\ guzkr mayiri6uM.
32 WqN]6\ eexve8 `ptY=mayi kazic/u trzMW 49\ yhUx{ mUsa nbi <1> Eyaf\ AvwYe"fu
kyuHayi. 1tu EpaluLL Xi6arprmay EcaxYNLiEl6az\ sucn.

kqdx (2) A _Jdx

33

20 

kXyw hyIvXambn t_m[ysnpw kzmXvY

]camb Akqb \nanamWv ( Ahcm \ne]mSv
kzoIcnpXv.) Fm (AhcpsS Imcyn)
Amlp Ahs I]\ sImphcpXv hsc
\n s]mdppIbpw anpIbpw sNpI.
\nwibw Amlp GXv Imcyn\pw Ignhp
h\s{X.

!s
!

! ! !
!

! !

! ! P *!s ! !
!

110) \n {]mXvY\ apd{]Imcw \nhlnp

Ibpw kImv \IpIbpw sNp. \nfpsS
kzw KpWn\mbn \n \Xmb Fsm
v apIqn sNbvXmepw AXns ^ew
Amlphn \nv Ismhp
XmWv. \n {]hnpsXmw Amlp
Idnbph\mIpp.

! !
! ! !

!


! !
!
!
! ! s!

s!
!


!

111) (Bsnepw) kzKn {]thinW

san blqZtcm {InkvXym\nItfm BhmsX
]nsmWv Ah ]dbpXv. AsXms
AhcpsS hymtamlfs{X. Fm (\_ntb)
]dbpI; \n kXyhmamcmsWn (AXn
v) \nv Innb sXfnhv sImp hcq Fv.

!
!!

!
! !! ! ! !

! ! !
!
! ! !

112) Fm (Imcyw) As\b. GsXmcm

Amlphnv
kIImcnbmbnsmv
BXva kaWw sNbvXpthm Ahv Xs
cnXmhn AXns {]Xn^ew Dmbncn
pXmWv. Acmv bmsXmpw `bs
tSXn ; Ah ZpxJntn hcnIbpan.

!!

!!
! ! s!!!
! P
! !

!* ! ! !

113) blqZam ]dp ; {InkvXym\nIv

bmsXmcp ASnkvYm\hpansv. {InkvXym
\nI ]dp; blqZamv bmsXmcp
ASnkvYm\hpansv. Ahscmhcpw thZ
{Kw ]mcmbWw sNphcmWv Xm\pw.
As\ Ch ]dXv t]mse Xs hnhc
anm Nnescms ]dnpv. Fm
Ah Xn `nnp hnjbfn
Dbnsgpt]ns \mfn Amlp Ah
nSbn Xop I]npXmWv.
114) Amlphns ]nIfn Ahs \maw
{]IonsSpXn\v XSapmpIbpw,
AhbpsS (]nIfpsS) XIbvmbn {ianp
Ibpw sNbvXht\m henb AXn{IaImcn
Bcpv?33 `bmtSmSpIqSnbmsX Ahv B
]nIfn {]thinmhXmbncpp. Ahv
CltemIv \nyXbmWpXv. ]ctemImIs
ITn\ inbpw.

! P *! !


!!

e!

!
*

!! !
! P !

!e!

!!
!
!!!

!!

! e!
!! ! !
!
!
s

!
!! !
!s!

! ! !

!! !

! ! !

! !
!


!!!

!!!!!!

!

!*

pLLi 1l|ahuvie[R namM pukS\8e"fa[ EvHiyuLL 1ve[R Bvnmaz\.

1viwVasN] `pcri"i6u9 Ek`NLa6e"7iri6u9u. 2t\ mha papme`t.

49a}

29\

pLLik]

kqdx (2) A _Jdx

21 

115) Ingpw ]Snmdpw AmlphnsXv Xs

bmIpp. \n FhntSv Xncnv \nv
{]mXvYnmepw AhnsS Amlphns apJap
mbncnpw. Amlp hn]peamb IgnhpIfp
h\pw kPvR\pamIpp.

!!!

!s
!s
!!

!


!*

! s!

116) Ah ]dbpp: Amlp km\s

kzoIcnncnpp Fv. Ahs\{X ]cnip!
As\b, BImi`qanIfnepsXmw Xs
AhsXmIpp. Fmhcpw Ahv Iogvs]ncn
phcmIpp.

!!
s
!
! !! !!

! !

! ! !

117) BImisfbpw `qansbbpw ap amXrI

bnmsX \nanh\s{X Ah. Ahs\mcp
Imcyw Xocpam\nm DmIq Fv ]dbpI
am{Xta thXpq. DSs\ AXpmIpp.

!
! ! !
!!
!


! ! !

118) hnhcanmh ]dp: FpsImv

RtfmSv (t\cnv) Amlp kwkmcnp
n? Asn Rv (t_m[yamIp)
Hcp ZrjvSmw hpInpn? Fm Ch
]dXp t]mses Chv app
hcpw ]dnpv. Ch cv IqcpsSbpw
a\pIv Xn kmayapv. ZrVambn
hnizknp P\v \mw ZrjvSm
hyIvXamnsImSpnpv.

! s !f!

! ! e!
!
! ! !

!
! !
!

!
! ! !

e ! !

!! !

119) Xobmbpw \ns \mw ktmjhm

Adnbnph\pw, XmoXv \Iph\pambn
smv kXyhpambn AbncnpIbmWv. \c
ImhIminIsfn \o tNmZyw sNsSpX.

!
!! !

! !
! !

120) blqZtm ss{IkvXhtm Hcnepw

\nsn Xr]vXnhcnIbn; \o AhcpsS
amKw ]n]pXv hsc. ]dbpI: Amlphn
s amKZi\amWv bYmXvY amKZi\w.
\n\v Adnhv hpInnbXn\p tijw Ahcp
sS XnjvSsfsbm\pw \o ]n]ntmbm
Amlphn \nv \ns cnphmt\m
klmbnphmt\m Bcpapmhn.
121) \mw Cu {Kw \InbXv BmtWm
AhcXv ]mcmbWns apd{]Imcw ]mcmbWw
sNpp. AhcXn hnizknpp. Fm
BcXn Ahnizknppthm Ah Xsbm
Wv \jvSw ]nbh.

!! !
!

! !
!
!

! s!
!

!

!
!
!

! !
! !
!
!
!s
! !!
! !

! !
!

122) C{kmbo kXnItf, Rm \nv

sNbvXp Xnp A\p{Klhpw P\hn`mK
fn \nsf Rm DIrjvScmnbXpw
\n HmpI.

!!
! !
!
e!

!!!!
!!!

!
! !

!
!!*
!

*
!
P !!

kqdx (2) A _Jdx

22 

123) Hcmpw asmcmpthn Hcp D]Im

chpw sNphm ]m, Hcmfn \npw Hcp
{]mbivNnhpw kzoIcnsSm, Hcmpw
Hcp ip]mibpw {]tbmP\sSm, Bpw
Hcp klmbhpw e`nm Hcp Znhks
(\ymbhn[nbpsS Znhks) \n kqn
pIbpw sNpI.
124) C{_mloans\ Atlns cnXmhv
Nne I]\IsImv ]conpIbpw, At
laXv \ndthpIbpw sNbvX Imcyhpw (\n
A\pkvacnpI.) Amlp (Atm) Atl
tmSv ]dp: Rm \ns a\pjyv
t\XmhmpIbmWv. C{_mlow ]dp: Fs
kXnIfnshscbpw (t\XmfmWta.)
Amlp ]dp: (icn; ]s) Fs Cu
\nivNbw AXn{IaImcnIv _m[Iambncn
pIbn
125) B `h\s (IAv_sb) P\ kt
fnp kvYehpw Hcp kpcnX tI{hpambn
\mw \nivNbnXpw (HmpI) C{_mlow \nv
{]mXvYn kvYm\s \nfpw \akvImc
({]mXvY\) thZnbmbn kzoIcnpI. C{_mlo
anpw CkvamCuenpw, \mw I]\ \In
bXv, Xzhm^v ({]ZnWw) sNphpw,
CAvXnIm^v (`P\) Ccnphpw XeIp\n
pw kmjvSmwKw sNbvXpw \akvIcnp
({]mXvYnp)hpw thn Fs `h\
s \n Ccphcpw ipamnshpI
Fmbncpp.
126) Fs cnXmth, \o CsXmcp \n`bamb
\mSmpIbpw ChnSs Xmakmcn \nv
Amlphnepw AyZn\nepw hnizknph
v ImbvI\nI Blmcambn \IpIbpw sNt
Wta Fv C{_mlow {]mXvYn k`hpw (Hm
pI) Amlp ]dp: Ahnizknhpw
(Rm Blmcw \IpXmWv.) ]s, A]Im
es PohnXkpJw am{XamWv Ahv Rm
\IpI. ]noSv \cIin Gm Rm
Ahs\ \n_nX\mpXmWv. (Ahv) sNp
tNcm\p B kvYew hfsc No Xs.
127) C{_mloapw CkvamCuepw IqSn B `h\
ns (IAv_bpsS) ASnd sIn Dbn
smncp k`hpw (A\pkvacnpI.)
(Ah C{]Imcw {]mXvYnncpp:) RfpsS
cnXmth, Rfn \nv \obnXv kzoIcnt
Wta. Xobmbpw \o Fmw tIph\pw
Adnbph\pamIpp.

! !
! !e!
! ! ! !


!! ! !
!

!

!* !

!

!! !
!f!


!P !

!!!!!

*!!!!

!! !
!

1!
!
!
! ! !

!
!
P
!
!
e!


!

!
! !


!

! !
!
!!
! !
!
!

! !

!
! ! s!

! !

!!
!!!!
!!!

*
!

! !

*!

!! 1!
!

! !

!
!


! ! !
!

kqdx (2) A _Jdx

23 

128) RfpsS cnXmth, R Ccphscbpw

\n\v Iogvs]SphcmpIbpw, RfpsS
kXnIfn \nv \n\v Iogvs]Sp Hcp
kapZmbs DmpIbpw, RfpsS Bcm
[\m{Ia Rv ImWnpXcnIbpw,
RfpsS ]ivNmm]w kzoIcnpIbpw
sNtWta. Xobmbpw \o AXy[nIw ]ivNm
m]w kzoIcnph\pw IcpWm\n[nbp
amIpp

!
!
!!

!
! !
!
!
!
e!*


!
!
!
! !

129) RfpsS cnXmth, Ahv (Rfp

sS km\v) \ns ZrjvSm HmXn
tI]np sImSppIbpw, thZhpw hnPvRm
\hpw A`yknnpIbpw, Ahsc kwkvIcn
pIbpw sNp Hcp ZqXs\ Ahcn \np
Xs \o \ntbmKnpIbpw sNtWta. Xo
bmbpw \o {]Xm]hm\pw AKm[PvRm\n
bpamIpp.

!*

!
!
!


! !
! !
!!!

!
!!

130) kzw BXvamhns\ aqVamnbh\msX

amcmWv C{_mloans amKtmSv hnapJX
ImWnpI? CltemIn Atls \mw
hninjvS\mbn sXcsSpncnpp. ]ctem
Iv Atlw k\fpsS Iqn Xs
bmbncnpw.

!!

!!!

!!

!
! ! !

! !

!e!

131) \o Iogvs]SpI Fv Atlns cn

Xmhv AtltmSv ]dtm ktemI
cnXmhnv Rm\nXm Iogvs]ncnpp Fv
Atlw ]dp.
132) C{_mloapw bAvJq_pw AhcpsS kXn
ItfmSv CXv ( IogvhWw ) D]tZinpI IqSn
sNbvXp. Fs atf, Amlp \nv Cu
aXs hninjvSambn sXcsSpncnpp.
AXn\m Amlphnv Iogvs]Sphcmbn
(apkvenwIfmbn) smmsX \n acnm
\nSbmIcpXv. (Cs\bmWv Ah Hmtcmcp
cpw D]tZinXv)

!

!!!!!!!

133) F\nv tijw GsXmcp ssZhsbmWv

\n Bcm[npI? Fv bAvJq_v acWw
Bkamb k`n Xs kXnItfmSv
tNmZntm \nfhnsS knlnXcmbncptm?
Ah ]dp: XmfpsS Bcm[y\mb, Xmfp
sS ]nXmfmb C{_mloansbpw CkvamCu
ensbpw CkvlmJnsbpw Bcm[y\mb GI
ssZhs am{Xw R Bcm[npw. R
Ahv Iogvs]v Pohnphcpambncnpw

! s !!!
! ! !

! !
! ! ! !

!!
!

! ! !
! ! !
!
!
!

!!!!
!!!
!!

!!


!
! !

!

! !

kqdx (2) A _Jdx

24 

134) AXv Ignpt]mb Hcp kapZmbamIpp.

Ah {]hnXns ^ew AhmIpp.
\n {]hnXns ^ew \npw.
Ah {]hnncpXns\n \n tNmZyw
sNsSpX.

! 1!
!
! !
! ! ! ! !


!! !

!

135) \n blqZtcm ss{IkvXhtcm Bbmte

t\hgnbnemIq FmWh ]dbpXv. Fm
\o ]dbpI: AX h{IXbnm ipa\kvI
\mbncp C{_mloans amKamWv (]n]t
Xv.) Atlw _lpssZhm cm[Icns]
h\mbncpn.
136) \n ]dbpI: Amlphnepw, Ah
\nv Rv AhXcnnp InnbXnepw,
C{_mloan\pw CkvamCuen\pw CkvlmJn\pw
bAvJq_n\pw bAvJq_v kXnIpw
AhXcnnv sImSpXnepw, aqkm, Cukm
Fnhv \IsXnepw, k {]hmN
Iampw AhcpsS cnXmhn \nv
\IsXn (ktifn)epw R hniz
knncnpp. Ahcn BnSbnepw R
hnthN\w I]npn. R Ahv
(Amlphnv) Iogvs]v PohnphcpamIpp.

! !
!! !
!
!

!

!

! ! ! ! !
!
! !
! !

! !

e!
s!

!!

! !
!


! ! !e* ! ! !
! 1
!! !

!


!! ! !
!

137) \n Cu hnizknXv t]mse Ahcpw

hnizknncpm Ah t\amKnembn
gnp. Ah ]nncnv IfbpIbmsW
ntem AhcpsS \ne]mSv InamXvkcyw
am{XamIpp. Ahcn \nv \ns kwcn
m Amlp aXn, Ah Fmw tIp
h\pw Fmw Adnbph\pas{X.

!
!! !!
!! !
! !
! !s!!!!!
!

138) Amlp \Inb hWamIpp (\psSXv)

Amlpshm \mbn hWw \Iph
Bcpv? Ahs\bmIpp R Bcm[npXv.

!

!! ! !
s!

! !s !

139) (\_ntb,) ]dbpI: Amlphns Imcy

n \n RtfmSv XnpIbmtWm?
Ah RfpsSbpw \nfpsSbpw cnXmhm
Wtm? RpXv RfpsS I (^e)
fmWv. \npXv \nfpsS I(^e)
fpw. R Aht\mSv BXvamXvYX ]pe
phcpamIpp.
140) AX, C{_mloapw CkvamCuepw, Ckvlm
Jpw, bAvJq_pw, bAvJq_v kXnIfpsamw
Xs blqZtcm ss{IkvXhtcm Bbncpp
FmtWm \n ]dbpXv? (\_ntb,)
tNmZnpI: \nmtWm IqSpX Adnhp
Xv ? AtXm Amlphnt\m? Amlphn

! !
!!
! s
!
! !

!

!! ! !

!


! !
!

! !

!! ! !

! ! ! !

!s*!!

!!!!!
!!

!
s
!!

!!s

kqdx (2) A _Jdx

25 

\nv e`nXpw, Xs ]epXpamb kmyw

adp shht\m henb AXn{IaImcn
Bcpv? \n {]hnpXns\ ]nsbm
pw Amlp A{i\.

34

141) AXv Ignpt]mb Hcp kapZmbamIpp.

Ah {]hnXns ^ew AhmIpp.
\n {]hnXns ^ew \npw.
Ah {]hnncpXns\n \n tNmZyw
sNsSpXpa.

! 1!
!
! !
! ! ! ! !


!! !

!

142) Ch CXphsc ({]mXvY\mthfbn) Xncn

p\nncp `mKv \nv Chsc Xncnp
hn ImcWsamsWv aqVamcmb Bfp
I tNmZntpw34. (\_ntb,) ]dbpI:
AmlphnsXv XsbmWv Ingpw ]Snm
dpsamw. Ah Dtinphsc Ah t\cm
b amKntev \bnpp.

!!!!
!!

!!

!

!!!
!s !!* !

!
! !
!

143) A{]Imcw \mw \nsf Hcp Da kapZm

bamnbncnpp. \n P\v kmn
Ifmbncnphm\pw dkq \nv kmn
bmbncnphm\pw thn. dkqens\ ]n]p
Xmscmssbpw, ]namdnfbpXmscm
ssbpw Xncndnbphm thn am{Xam
bncpp \o CXphsc Xncnp \nncp `mK
s \mw Jn_vebmbn \nivNbnXv. Amlp
t\hgnbnemnbhscmgnv
asmhpw
AXv (Jn_ve amw) Hcp henb {]iv\ambn
oncnpp. Amlp \nfpsS hnizm
ks ]mgmnfbpX. Xobmbpw
Amlp a\pjytcmSv AXy[nIw Zbbph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.

!P *! !
! !
! !




!!
!
!
!*
!

!

!!!!*!!!! !

P *! !

1!
!P *! ! !
! !

!!!
! s!!!s!!

!
s
! !

144) (\_ntb,) \ns apJw BImitv Xncn

psImncnpXv \mw ImWppv. AXn
\m \n\v CjvSamIp Hcp Jn_vebntev
\ns \mw XncnpIbmWv. C\n ta \o
\ns apJw akvPnZp ldmans t\v Xncn
pI. \n FhnsSbmbncpmepw AXns
t\mWv \n apJw XncntXv. thZw
\Ishv CXv XfpsS cnXmhn
\np kXyamsWv \mbn Adnbmw.
Ah {]hnpXns\nsbmpw Amlp
A{i\.

!!!
!! e

!

!!

!
!
!

!
!
! !


! !
!!
!
!

!!

! ! !
!!
s!

!
! !


!

eeb8u} muK@is\ 1Tva ms\juxi} 1K\syiEl6\ tiriQu ekaH\ nms\kri6anayiru9u mus\liN]

AxY kal8\ k}pi6e"7iru9t\. mxIna jIvit8iel rHame8 v{Wmaz\ k1\byiEl6\ tiriQu
nms\kri6uva[ 1l|ahuvie[R k}pn lBic/t\.

kqdx (2) A _Jdx

26 

145) thZw \IshcpsS ASp \o Fm

hn[ ZrjvSmhpw sImv sNmepw Ah
\ns Jn_vesb ]npScpX. AhcpsS
Jn_vesb \obpw ]npScpX. Ahcn Hcp
hn`mKw asmcp hn`mKns Jn_vesb
]npScpIbpan. \n\v icnbmb Adnhv
hpInnb tijw \osbm\pw AhcpsS
CNvOIsf ]n]nbm \obpw AXn{IaImcn
IfpsS Iqn Xsbmbncnpw.

!
!
!!!f!!
!!

!
!! !
!
!

! !

!
! ! ! !
!
! ! !

! !

!
! !

!! !
! !

e!

!!

!

! !
! !




147) (\_ntb, Cu ktiw) \ns \mYs
!! !
!
! !
] \np kXyamIpp. AXn\m \o

146) \mw thZw \Inbnphv kzw

asf AdnbmhpXv t]mse Atls
(dkqens\) AdnbmhpXmWv. Xobmbpw
Ahcn Hcp hn`mKw AdnpsImv Xs
kXyw adp shpIbmIpp.

kwibmepfpsS Iqn s]pt]mIcpXv.

148) Hmtcm hn`mKmpw Ah ({]mXvY\m

thfbn) Xncnp\np Hmtcm `mKap
v.35 Fm \n sNtXv k{]h
\mbn aptmv hcnIbmWv. \n
FhnsSsbmsbmbncpmepw Amlp \n
sfsbmw Hnp sImphcpXmWv. Xo
bmbpw Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph
\mIpp.
149) GsXmcnSv \nv \o ]pdsSpIbmsW
nepw akvPnZp ldmans t\v ({]mXvY
\mthfbn) \ns apJw XncntXmWv.
Xobmbpw AXv \ns cnXmhn
\np bYmXvY (\ntZi) amIpp. \n
Amlp
{]hnpXns\nsbmpw
A{i\.
150) GsXmcnSv \nv \o ]pdsSpIbmsW
nepw akvPnZp ldmans t\v \ns
apJw XncntXmWv (kXyhnizmknItf,)
\n FhnsSsbmsbmbncpmepw AXn
s t\mWv \nfpsS apJw XncntXv.
\nsXncmbn P\v C\n bmsXmcp
\ymbhpw CmXncnphm thnbmWnXv.
Ahcns] Nne AXn{IaImcnI (Xnt
msaXv) AmsX. Fm \n Ahsc
35

!! ! !
f
!
! ! !

*!s!!!s!!!
!!! P

!!
! !

!
! !


s!
!!
!
!
! !

!
!

!!
! !

!
! !


! !
!
! ! ! !
!

!!
!*
!


! ! ! !


!!*
!
!
!
!

!

oaEra smuxay8inuM 1vruef `pa{Tnk]6\ 5kIBavM n}ku9tinayi oru Kib\l niw\cyi6u9u. Kib\l
niw\cyi6u9ti} prigziE6H GfkNeL"&I Bi9vI=zN] 3Ha ey9u vraM. 49a} 18rM
Bi9tk] mR9u viwVasik] o9fPM 1l|ahuvie[R niw\cyM 1MgIkri6ukyaz\ EvHt\. Kib\lyuef
karYmu]e"ef 5tu viWy8iluM 1l|ahuve[R k}pnk] pU{zmayi 1nusri6u9taz\ mnuWY{6\
guzkrmayi7uLLt\.

kqdx (2) A _Jdx

27 

`bsSmsX Fs `bsSpI. Fs A\p

{Klw Rm \nv ]qnbmncp
hm\pw, \n kamKw {]m]nphm\pw
thnbmWnsXmw.
151) \psS ZrjvSm \nv HmXntI
]nv XcnIbpw, \nsf kwkvIcnpIbpw,
\nv thZhpw hnPvRm\hpw ]Tnnp
XcnIbpw, \nv AdnhnmXv \nv
AdnbnpXcnIbpw sNp, \nfpsS Iq
n \np Xsbp Hcp ZqXs\ \nfn
tev \mw \ntbmKnXv (hgn \nv sNbvX
A\p{Klw) t]msesbmIpp CXpw.
152) BIbm Fs \n HmpI. \n
sf Rm\pw HmpXmWv. FtmSv \n
\nImWnpI. \nsftmSv \ntISv ImWn
cpXv.
153) kXyhnizmknIsf, \n kl\hpw
\akvImchpw aptJ\ (Amlphnt\mSv) klm
bw tXSpI. Xobmbpw anphtcmsSm
amIpp Amlp.
154) Amlphns amKn sImshsc
n acWsh Fv \n ]dtb. Fm
AhcmIpp Pohnph. ]s, \n
(AXns\n) t_m[hmamcmIpn.36
155) Ipdsms `bw, ]nWn, [\\jvSw, Poh
\jvSw, hn`h \jvSw Fnh aptJ\ \nsf
\mw ]conpI Xs sNpw. (Acw
k`fn) anphv ktmj
hm AdnbnpI.
156) Xv h B]pw _m[nm Ah
(B amioe) ]dbpXv; R Amlp
hns A[o\nemWv. Ahtev Xs
aSthcpamWv Fmbncnpw.
157) Ahs{X XfpsS cnXmhn \nv
A\p{Klfpw ImcpWyhpw e`npXv.
Ahcs{X kamKw {]m]nh.
158) Xobmbpw k^mbpw ahbpw aXNnlv\
fmbn Amlp \nivNbnXn s]Xm
Ipp. IAv_m ancn sNv ltm
Dwdxtbm \nhlnp GsXmcmfpw Ahbn
eqsS {]ZnWw \SpXn Ipsamp
36

!!

!!*!

!!
!

!!!!!


!!

!


!
! ! !
!

! ! !
!

!! !

!
e
!
! s

!!
! !
! ! s !1! ! !

! !

! !
!
! ! !



!
! !
! !

!!! s!!
!e!!!

!* ! !

!
!

!
!

!

!! ! ! !
!!
!s
1 ! !


!
!! ! !
!

!* ! !

!*

! s ! !

mrzanrjIvit8i} viwVasmil|a8v{6\ rk\tsa=Y8ie[R mhtVM 3]e6aLLanavil|. BOtikmayi

vI=i6uEa] oru rk\tsa=I sVM jIvitM nW\fe"fu8iyvnaz\. 4e9E9 6umayi nwic/vnaz\.
49a} 1l|ahuvie[R ma{Y8i} rk\tsa=itVM vhic/v[ 1nwVr jIvitM Enfiyvraez9\
viwuKu{A[ nmu6u mnsila6i8ru9u.

kqdx (2) A _Jdx

28 

an.37 Bscnepw kIw kzbw k

\mbn sNpIbmsWn Xobmbpw Amlp
IrXPvR\pw kPvR\pamIpp.
159) \mahXcnn sXfnhpIfpw amKZi\hpw
thZ{KneqsS P\v \mw hniZamn
sImSpXn\v tijw adpshphcmtcm
Ahsc Amlp i]npXmWv. i]nph
scmsbpw Ahsc i]npXmWv.
160) Fm ]ivNm]npIbpw, \ne]mSv
\m nopIbpw, (kXyw P\v)
hnhcnpsImSppIbpw sNbvXh CXn
\nsmgnhmIpp. As\bphcpsS ]ivNm
m]w Rm kzoIcnpXmWv. Rm AXy
[nIw ]ivNmm]w kzoIcnph\pw Icp
Wm\n[nbpas{X.

!!e!
!
!!
!!

!!!!!! e!!!

!

!
s

!! !
e !
! ! !



* ! ! !

!
!!!!!*
! !

!
!
s !
!

162) AXh imizXambn A\p`hnpXmWv. !! ! !
!

! !
!

Ahv in Cfhv sNsSpIbn. Ah

161) kXyw \ntj[npIbpw, \ntj[nIfmbn
s acnpIbpw sNbvXhcmtcm AhcpsS
ta Amlphnsbpw aepIfpsSbpw a\pjy
cpsSbpw HSw im]apmbncnpXmWv.

v CSsImSpsSpIbpan.

163) \nfpsS ssZhw GIssZhw am{XamIpp.

Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Ah
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpas{X.
164) BImi`qanIfpsS krjvSnnepw, cm]IepI
fpsS amnepw, a\pjyv D]Imcap
hkvXpfpambn ISeneqsS kcnp Ien
epw, BImiv \nv Amlp ag sNmcnp
Xnv \nPohmhkvYbvp tijw `qanv AXp
aptJ\ Poh \InbXnepw, `qanbn Fm
Xcw PphKsfbpw hym]nnXnepw, Imp
IfpsS KXn{Ianepw, BImi`qanInSbn
eqsS \nb{nv \bnsSp taLnepw
Nnnp P\v ]e ZrjvSmfpapv;
Xo.38
37

!! ! ! !
!

! !

!!

!!!!!
!
!!
!!
! ! ! !


! !
! ! !
!!

! !

! s

!! ! ! !
!
! !
!

!

!!
!
!
!

nbi <s> 6u mu\ 1Rbik] sPayiluM m{vyiluM vi`gN] `ptiW\Fic/\ pUj nf8iyiru9u. vi`gharaXn yumayuLL 2O
b[XM nimi8M sP_m{v6ifyi} `px=izM nf8u9ti} mus\liN]6\ mn:`pyasM Eta9iyiru9u. hjjie[RyuM
3MryuefyuM Bagmay sPa_m{v6ifyiel `px=iz8in\ vi`gharaXnyumayi b[miel|9uM, 1t\ eexvik mt8ie[R
ciNLi} ep7taez9uM, 1tie[R Epri} mn:`pyas8ie[R AvwYmiel|9uM 2O Ay8\ nmu6\ mnsila6i8ru9u.
hjjie[R k{0NLi} W1RPWyiel ni{8M oSiekyuLLetl|aM 3MR:yuefyuM k{0NLaku9u. 3MR: tniEc/a, hjjiEnaefa
9iEc/a ni{vhi6avu9taz\.
38 2s\laM mnuWYbuiEyaf\ sMsari6u9u. `pp8ie[R ecRutuM vlutumay 5tu vs\tu evyuM cUS\9u
ni}6u9 vis\mykrmay vYvs\T cUHi6azic/u ekaHaz\ `ppnaTe[R 1niEWYmay 1s\titV
e8"&iyuLL etLiQ 1vEbaX8iEl6\ viwuKu{A[ mnuWYen nyi6u9t\.

kqdx (2) A _Jdx

29 

165) Amlphn\v ]pdsabphsc Ah\v ka

amcmp Nne BfpIfpv. Amlpsh
kvt\lnpXv t]mse Cu BfpI Ahsc
bpw kvt\lnpp. Fm kXyhnizmkn
I AmlpthmSv AXniIvXamb kvt\lap
hcs{X. Cu A{IanI ]ctemI in
Iapn ImWp kabv iIvXn apgp
h Amlphn\msWpw Amlp ITn\ambn
innph\msWpw Ah Idnncp
pshn (AXhv F{X KpWIcamIpam
bncpp! )
166) ]npScsh (t\Xm) ]npS
hsc (A\pbmbnIsf) hnv Hgnv amdpIbpw,
in t\cn ImWpIbpw, Ah ( Ccphn`m
Khpw) Xnep _ Apt]mIpIbpw
sNp k`as{X ( AXv. )
167) ]npSh (A\pbmbnI) Ap
]dbpw Rv (CltemItv) Hcp
Xncnp t]mnhkcw Innbncpsn
Ch Rsf hnsmgnv amdnbXv t]mse
R Chsc hnpw Hgnp amdpambncpp.
A{]Imcw AhcpsS Isfmw Ahv
tJZn\v ImcWambn`hnXv Amlp Ah
v ImWnpsImSppw. \cImKv\nbn \nv
Ahv ]pdv ISm\mIpIbpan.
168) a\pjytc, `qanbnepXn \nv A\phZ
\obhpw, hninjvShpambXv \n `nv
sImpI. ]nimNns ImeSnIsf \n
]npScmXncnpIbpw sNpI. Ah \nfp
sS {]Xy i{Xp XsbmIpp.
169) ZpjvIrXyfnepw \oNhrnIfnepw G
s]Sphm\pw, Amlphns t]cn \ndn
pIqSmXv ]dpmphm\pamWv Ah
\ntfmSv I]npXv.
170) Amlp AhXcnnXv \n ]n]n
PohnpI Fv AhtcmSv Bscnepw ]dm
, A, RfpsS ]nXm kzoIcnXmbn
ItX R ]n]pIbpq Fmbn
cnpw Ah ]dbpXv. AhcpsS ]nXm
bmsXmpw Nnnv a\nemmhcpw t\
hgn Ismhcpambncpsn t]mepw
Ahsc ]n ]pIbmtWm? )
171) kXy\ntj[nIsf D]anmhpXv hnfnbpw
sXfnbpamsX asmpw tIm Pphn
t\mSv HbnSpht\mSmIpp. Ah _[nc
cpw DuaIfpw AcpamIpp. AXn\m Ah
(bmsXmpw) Nnnp {KlnpIbn.

!
!!
!! s!!
!!

!

s!
! ! ! s!
! !
!


!!!

!!s!

!!
!
s !
!
!

!
!
!!
!

! !
! !



!
!

!!!!
!
! !
!!!

!

!!s!
!!!
!!
*
!
! !

!
!
! !e!
! !
! ! ! !
!

! !

!
!*

!
!P *!!! !
!s
!

! !

!!! !
! s!
!!
!!!

!*

!e!
! !
! ! !

!
e
!

! ! !

! !
! !! !!

! !
*
!!

! ! !

kqdx (2) A _Jdx

39

30 

172) kXyhnizmknItf, \nv \mw \

Inb hkvXpfn \nv hninjvSambXv `n
psImpI. AmlpthmSv \n \nImWn
pIbpw sNpI; Ahs\ am{XamWv \n
Bcm[npsXn.

! !
!
! !
!!
!e!

!
! ! !s !

173) ihw, cIvXw, ]namwkw, Amlp Am

hmbn {]Jym]nsXv39 Fnh am{X
ta Ah \nv \njnamnbnpq.
C\n Bscnepw (\njnambXv `nphm)
\n_nX\mbm Ahs ta Ipan.
(Fm) Ah \nbaewL\n\p apXncmXn
cnpIbpw (A\nhmcyXbpsS) ]cn[nIhnbmXn
cnpIbpw thWw. Xobmbpw Amlp Gsd
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!
!!
!*
!
!
! e!



!!!!*!y!
!
!s!!!

!s!* ! !
!

174) Amlp AhXcnn, thZ{Knep

Imcy adpshpIbpw, AXnp hnebm
bn XpNvOamb t\ t\SnsbSppIbpw
sNphcmtcm Ah XfpsS hbdpIfn
Xnp \ndpXv \cImKv\nbmsX asmp
a. Dbnsgpt]ns \mfn Amlp
AhtcmSv kwkmcnpItbm (]m]fn\nv)
Ahsc kwipcmpItbm sNpIbn. Ah
v thZ\tbdnb inbpmbncnpIbpw
sNpw.

!!
! s!
! !

! !

! !
! !
!
! ! !

!!!
!s!f!!!!

!

!

!*

175) kamKn\p ]Icw ZpamKhpw, ]m]

tamN\n\p ]Icw inbpw hmnbhcm
Ipp Ah. \cIin A\p`hnpXn
Ahssmcp abmWv!

!!
!
!
!
!

P *!!
!

176) kXyw hyIvXamnsmv Amlp thZ

{Kw AhXcnnp IgnnpXn\memWXv.
thZ{Kns Imcyn `nnh (kXy
n \nv) AI amXvkcynemIpp
Xo.40

!s! !
!
!!
! !


!
!
! !

!

177) \nfpsS apJ Ingtmtm ]Snm

tdmtm XncnpI FX ]pWyw41 Fm
Amlphnepw, AyZn\nepw, aepIfn
epw, thZ{Knepw, {]hmNIamcnepw
hnizknpIbpw, kznt\mSv {]nbapmbnpw

!! !

! ! ! !

! !

!s!

!
! ! !


! ! P *! !
!
!

!

1l|ahu 1l|a8vruef `pIti Etfie6aH\ 1v{6\ En{c/yayi `pKYapi6e"7tuM, 1vruef Epri}

bliyRu6e"7tumay mgNLuef maMsM B=i6a[ pafiel|9\ 2O Ay8\ nmu6\ mnsila6i8ru9u.
40 Evx6aray yjUxeryuM `kis\tYanikeLyuM sMb[Xic/ifE8aLM sa{gM vYk\tmayi mnila 6a8tl|
`pw\nM nbi <s> EyafuM Ku{AEnafuM stYviwVasikELafuM Evx6aray puErahi ta{ pul{8u9 marY
buiyuM 1vruef sVa{T ta}prYNLuM stY8i} ni9\ 1ver 1k&i ni{8ukyaz\.
41 eeb8u} muK@isinu pkrM priwu k1\bey Kib\lyayi ni`yic/tien rU=mayi vim{ wic/ yhUx{6uM
`kis\tYanik]6umuLL mRupfiyazit\.

kqdx (2) A _Jdx

42

31 

AXv _ppw, A\mYIpw, AKXn

Ipw, hgnt]mpw, tNmZnphcph
pw, ASnatamN\npw \IpIbpw, {]m
XvY\ (\akvImcw) apd{]Imcw \nhlnpI
bpw, kImv \IpIbpw, Icmdn Gs]
m AXv \ndthpIbpw, hnjaXIfpw ZpcnX
fpw t\cnSptmgpw, bpcwKpw a
ssIsmpIbpw sNbvXhcmtcm AhcmIpp
]pWyhmam. AhcmIpp kXyw ]menh.
Ah XsbmIpp (tZmj_m[sb) kqnh.

! !
! 1!

!
e!

!
!!!!
!!

!! !
!*
! !

!
!

!!
!

!


!

! !

178) kXyhnizmknItf, sImesNsSph

cpsS Imcyn Xpeyin \SmpI FXv
\nv \nbaamsncnpp. kzX{\p
]Icw kzX{\pw, ASnabvp ]Icw ASna
bpw, kv{Xop ]Icw kv{Xobpw (sImstS
XmWv.) C\n Ahv (sImebmfnv) Xs
ktlmZcs ]v \nv h Cfhpw e`np
IbmsWn Ah acymZ ]menpIbpw, \
\nebn (\jvS]cnlmcw) sImSpp hopIbpw
sNtXmIpp42. \nfpsS cnXmhn
\np Hcp hnphogvNbpw ImcpWyhpamIpp
AXv. C\n AXn\p tijhpw Bscnepw
AXn{Iaw {]hnpIbmsWn Ah\v
thZ\tbdnb inbpm bncnpw.

!! !
!*
! ! ! !

!
!! ! !
!
! ! P

! !
!!
!!!
!!

!

!
!

! !
! !

!
!

! !
!*

179) _pnamamtc, (As\) Xpeyin

\IpXnemWv \nfpsS PohnXns \ne
\n]v. 43 \n kqvaX ]menpXn\p
thnbs{X ( Cu \nba\ntZi ).

!
!
!!
!
! !
!

180) \nfnemsnepw acWw Bkamhp

tm, Abm [\w hnpt]mIppsn
amXm]nXmpw, ASp _ppw
thn \ymb{]Imcw hkznv sNphm
\n \n_ambn I]nsncnpp. 44
kqvaX ]pephv Hcp ISabs{X AXv.

!
! !
! !


!* ! !
!
!
!
!!
!

!
P *

ekalyaLi6\ ma"u n}kuvanuM `ptikar8inu pkrM nW\fpriharM mtiey9u ev6uvanuM ekal|e"7ve[R

1fu8 b[Xu6]6\ 2s\laM 1nuvaxM n}ku9u. ekalyaLiyuef p=8u LLv{ 2O oOxarYM oru
xO{blYmayi kazrut\. kSiyuM EvgM nYayanustmay nW\fpriharM 1v{ ekafu8u vIE7Htaz\.
43 vXwi= `kUrmaez9u pRQ\ 4ti{6u9vruef nilpaf\ et&aez9\ priwuKu{A[ vYk\tma6u9u.
jIvnuM sV8inuM 1Biman8inuM BIWzi sW\fi6u9 samUhYE`xahik]6\ matkaprmay wi= n}ki
e6aHl|aet mnuWY{6\ eesVrYjIvitM 3R"uvru8uk sXYmel|9az\ 1nUBvN] etLiyic/i7uLLt\.
44 oaEra
1vkawi6umuLL vihitM ktYmayi ni`yic/uekaHuLL 1nravkaw niym8ie[R Ay8uk]
1vtri6u9tin\ muaz\ vsViy/8\ ni{b[ma6ie6aHuLL 2O Ay8\ 1vtric/t\. matapita6]6uM 1fu8
b[Xu6]6umuLL vihitM niym`pkarM ni{zyi6e"7 s\Titi6\ 2ni 1v{6u EvHi vsViy/8\ ecEy/H
`pw\nmiel|9az\ Burip=M pait[maruM 1Bi`paye"7i7uLLt\. W1nravkawi6\ vsViy/8il|W 49 nbivcnM 2O
1Bi`paye8 piuz6ukyuM ecy/u9u. 1fu8 b[Xu6Li} cil{ kW\FtynuBvi6ukyuM cil{ s9rumayiri6u9
s{B8iluM, matapita6] 1mus\liMkLayiri6u9 s{B8iluM niymanust 1vkawikLl|a8 1fu8
b[Xu6LuLL s{B8iluM vsViy/8ie[R viXi <Aek sV8ie[R mU9iela9i} kviyruet9 vYvs\Teyaef>
`psk\tmayi tufru9uev9az\ sU=\m vI=z6aray pait[maruef 1Bi`payM.

kqdx (2) A _Jdx

45

32 

181) AXv (hkznv) tIXn\p tijw Bsc

nepw AXv amnadnpIbmsWn AXns
Ipw amn adnphv am{XamIpp.
Xobmbpw Amlp Fmw tIph\pw
Adnbph\pamIpp.

P *! !
!!

!
!
!
!

!*

! s ! !

182) C\n hkznv sNp BfpsS `mKp

\np Xs A\oXntbm Iptam kw`hn
Xmbn Bsnepw Bi tXmpIbpw,
AhnSbn (_s InInSbn)
cRvPnpmpIbpamsWn AXn sXn.
Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.

!! !
! e!

!!!!

!s!* ! !
!

!

183) kXyhnizmknItf, \nfpsS apph

tcmSv I]nncpXv t]mses \n
pw t\mv \n_ambn I]nsncn
pp. \n tZmj_m[sb kqnphm
thnbs{X AXv.

!!
!
! ! !
!*
!

! !
!
! !P !

184) Fs GXm\pw Znhkfn am{Xw.

\nfnemscnepw tcmKnbmhpItbm bm{Xbn
emhpItbm sNbvXm ap Znhkfn \nv
A{Xbpw
Fw
(t\msSptXmWv.)
(sRcpnsmv am{Xw) AXnp km[np
h45 (]Icw) Hcp ]mhshp `Ww
{]mbivNnambn \tIXmWv. Fm
Bscnepw kzbw k\mbn IqSpX \a
sNbvXm AXhv KpWIcamIpp. 46 \n
Imcyw {KlnphcmsWn t\m\pjvTn
pXmIpp \nv IqSpX Daw.

!! P *!!
!
!!
!!

P *! ! !
!
!!

! !

!!!!
!!

!!!

!

!! ! !

185) P\v
amKZi\ambnsmpw,
t\hgn ImpXpw kXyhpw AkXyhpw th
Xncnp ImWnp Xpamb kphyIvX sXfnhp
Ifmbnsmpw hnip JpB AhXcnn
s amkamIpp dafm. AXp sImv
\nfn B B amkn knlnXcmtWm
Ah B amkw {hXa\pjvTntXmWv.
Bscnepw tcmKnbmhpItbm, bm{XbnemhpI
tbm sNbvXm ]Icw A{Xbpw Fw (t\m
sSptXmWv.) \nv Bizmkw hcp
m\mWv Amlp DtinpXv. \nv
sRcpw Dmm Ah Dtinpn.
\n B Fw ]qnbmphm\pw, \n

!
!!
!
! ! ! !


! !
!!
!

! e
!

! P *! !

!!
! ! ! !


!!
! ! e
s
! !
! ! ! !
!


! !P *! s!
!

!

!!

xu{bl{, nitYEragik], vEyav{ tufNiyvraz\ 2O va6u ekaH\ 3E@wi6e"fu9et9az\ pl

vYaKYata6LuefyuM 1Bi`payM. g{BizikeLyuM mulyU7u9 s\`tikeLyuM kUfi cil pait[ma{ 2tie[R
priXiyi} 3]e"fu8iyi7uH\.
46 Woru pave"7vnuLL B=zMW 49ti} kviQ\ AerPiluM xanM ecy/ukyaezPi} 1t\ 38mM te9ey
9{TM.

kqdx (2) A _Jdx

33 

v t\hgn ImWnpXns t]cn Amlp

hns alXzw \n {]Ionphm\pw
\n \nbphcmbncnphm\pw thnb
s{X ( Cs\ I]nnpXv. )

47

186) \ntmSv Fs Zmkam Fsn tNmZn

m Rm (Ahv Ghpw) ASpp
h\mIpp (Fv ]dbpI.) {]mXvYnph
Fs hnfnv {]mXvYnm Rm B {]mXvY
\bvv Dcw \IpXmWv.47 AXpsImv
Fs Blzm\w Ah kzoIcnpIbpw,
Fn Ah hnizknpIbpw sNs. Ah
t\hgn {]m]nphm thnbmWnXv.

!
! !
!! !
!*
!

!!!*

!!!
ee
! !

187) t\mns cm{Xnbn \nfpsS `mcyamcp

ambp kwkKw \nv A\phZns
ncnpp. Ah \nsmcp hkv{Xam
Ipp. \n Ahpw Hcp hkv{XamIpp.
(`mcymkw \njnambn IcpXnsmv)
\n BXvah\bn AIsSpIbmbn
cppshv Amlp Adnncnpp. Fm
Amlp \nfpsS ]ivNmm]w kzoIcn
pIbpw s]mdppIbpw sNbvXncnpp.
AXn\m C\n ta \n Ahcpambn
klhknpIbpw, (sshhmlnI PohnXn)
Amlp \nv \nivNbnXv tXSpIbpw
sNbvXpsImpI. \n XnpIbpw IpSnp
Ibpw sNbvXpsImpI; ]pecnbpsS shfp
CgI Idp CgIfn \nv sXfnv ImWp
amdmIpXv hsc. Fnv cm{XnbmIpw hsc
\n {hXw ]qambn A\pjvTnpIbpw
sNpI. Fm \n ]nIfn CAvXn
Im^v (`P\w) Ccnptm Ahcp (`mcyamcp)
ambn klhkncpXv. Amlphns AXn
hcpIfmIpp Ahsbms. \n Ahsb
AXnewLnphm\SpcpXv. P\ tZmj_m
[sb kqnphm\mbn Amlp A{]Imcw
Ahs ZrjvSm Ahv hyIvXamn
sImSppp.
188) A\ymbambn \n At\ym\yw kzp
XncpXv. AdnpsImp Xs, BfpI
fpsS kzpfn \nv hXpw A[mnI
ambn t\SnsbSpp Xnphm thn
\nfXpambn hn[nImsf kao]np
Ibpw sNcpXv. 48

!

!! !
! !
!

!

!!! s!*!
!!!!

!! !
!
*!!


!

! ! ! !
s
! ! !
!
! ! !
!! !
!

!
!

! !
!! !

! !

!
!!
! !*
! !

s! !

!!
!

! ! s

!


!

e!
!! ! !
! !
!

!
! ! ! ! f
!!

!

`pa{Tnyi} 1l|ahuvinuM mnuWYnuM 2f6\ yaetaru mXYv{8iyuefyuM AvwYmiel|9\ 2O vcnM

vYk\tma6u9u.
48 2s\laM 1nuvxic/ `kiyvi`kyNLilUefyl|aet oru mus\limin\ AruefyuM XnM eekvw e"fu8a[ pafil|.
1Xikarik]6\ eek6Uli ekafu8u ekaEHa, nYayaXipe[R 1fu8\ kLLs=YM pRQuekaEHa 1nYe[R
pzM 1phri6u9t\ 1tYM hInmaku9u.

kqdx (2) A _Jdx

49

34 

189) (\_ntb,) \ntmSh N{eIsfn

tNmZnpp. ]dbpI: a\pjycpsS Bhiy
pw lv XoXvYmS\n\pw Ime\nWb
n\p D]m[nIfmIpp Ah. \n
hoSpIfntev ]nhifneqsS sNpXne
]pWyw IpSnsImpXv. {]XypX, tZmj_m[
sb Impkqnh\s{X ]pWyhm. \n
hoSpIfn AhbpsS hmXnepIfneqsS {]th
inpI.49 tamw ssIhcnphm \n
Amlpsh kqnpIbpw sNpI.

! ! ! !
!
!! !

e
1!
!!
!!
!!!


1!
! !
!
!s !

! !
!


!

190) \ntfmSv
bpw
sNphcpambn
Amlphns amKn \nfpw bpw
sNpI. Fm \n ]cn[nhnv {]hn
cpXv. ]cn[nhnv {]hnphsc Amlp
CjvSsSpIbn Xs.
191) Ahsc IpapptSv shv \nfhsc
sImpIfbpIbpw, Ah \nsf ]pdm
ntbSv \nv \n Ahsc ]pdm
pIbpw sNpI. (ImcWw, Ah \Sp)
a\w
sImetbm
\njvTqcamIpp.
akvPnZp ldmanSpv shv \n Ah
tcmSv bpw sNcpXv; Ah \ntfmSv Ahn
sS shv bpw sNpXv hsc. C\n Ah
\ntfmSv (AhnsS shv) bpn Gs]
SpIbmsWn Ahsc sImpIfbpI. A{]
ImcamWv kXy\ntj[nIp {]Xn^ew.

!1!
s
!
!
!
! !
!

!
!s !
!

192) C\n Ah (]ivNm]nv, FXnn

\nv) hncanpIbmsWntem Xobmbpw
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamWv
Amlp.

!s ! ! !
!

193) a\w CmXmhpIbpw, aXw Amlphn\v

thnbmhpIbpw sNpXv hsc \nfh
tcmSv bpw \SnsmpI. Fm Ah
(bpn \nv) hncanpIbmsWn
(Ahcnse) A{IanIsXncnemsX ]noSv
bmsXmcp Ithpw ]mSpX.

!!
! ! s
! ! !

! !

* !
!
P !!* !

194) hnesamkn50 (se bpn)\v hne

samkn Xs (XncnSnpI.) hne
s ap Imcy ewLnptmgpw (As\
s) {]Xn{Inb sNtXmWv. A{]Imcw

!!
! !

! !
!
!*
!! !
!

!*

!
!
!
!
! !

!
! !

!

!
! !

!

! !

!! !


!
f!

!

!
!

papNLuM ku&ktYNLuM ecy\tv{ tNLuef vIfukLiEl6\ mu[vatilukLilUef kf9u ecl|a[ pafil|

4e9aru Xarz 1q\jan kal8\ 1Rbik]6ifyi} nilviluHayiru9u. 1tie[R nir{Tktyaz\ 2vief
cUHi6a7u9t\.
50 Rjb\, xu}K1x:, xu}hijj:, muhRM, 49I nal\ ca`masNLaz\ yuM niWimay masN]. 2O
masNLi} yuM ArMBi6u9taz\ ku&krM. `ptiEraXi6u9tl|.

kqdx (2) A _Jdx

51

35 

\nsXnsc B AXn{Iaw ImWnmepw

Ah \nfpsS t\v ImWn AXn{I
an\v Xpeyambn Ahs t\scbpw AXn{Iaw
ImWnpsImpI. \n Amlpsh kqn
pIbpw, Amlp kqvaX ]menphtcm
sSmamsWv a\nempIbpw sNpI.

! ! s!
*

!
!* !
!s!

195) Amlphns amKn \n sNehv

sNpI. (]nippw DZmko\Xbpw aqew) \n
fpsS ssIIsf \n Xs \min
XnfbcpXv. \n \Xv {]hnpI.
\a sNphsc Amlp CjvSs]SpI Xs
sNpw.

!
! !s!
!! !

1!

!
!s ! !

196) \n Amlphn\v thn lpw Dwdx

bpw ]qambn \nhlnpI. C\n \nv
(lv \nhlnpXn\v) XSw krjvSn
sm \nv kuIcysSp Hcp _enar
Ks (_enbntXmWv.) _enarKw
Ft kvYm\v FpXv hsc51 \n
Xe apWvU\w sNmhpX. \nfnemsc
nepw tcmKnbmhpItbm, Xebn h ieyhpw
A\p`hsSpItbm BsWn (apSn \op
Xn\v) {]mbivNnambn t\mtm, Zm\[tam,
_enItam \nhlnm aXnbmIpw. C\n
\n \n`bmhkvYbnemsWntem, Atm
Hcm Dwdx \nhlnnv lv hsc kpJsaSp
p ]w52 kuIcysSp Hcp _enarK
s (ln\nSbn _enIgntXmWv.) C\n
Bsnepw AXv Inm ]w ln\nS
bn aqp Znhkhpw, \n (\mn) Xncns
nbnv Ggp Znhkhpw tNv BsI ]v
Znhkw t\m\pjvTntXmWv. IpSpw_k
taXw akvPnZp ldman Xmaknph
mhmIpp Cu hn[n. \n Amlp
sh kqnpIbpw, Amlp ITn\ambn inn
ph\msWv a\nempIbpw sNpI.
197) lv Imew Adnbs amkfmIpp.
B amkfn Bscnepw lv In
{]thinm ]noSv kv{Xo]pcpj kwkK
tam Zphrntbm hgtm ln\nSbn
]mSpX. \n GsXmcp k{]hrn
sNbvXncpmepw Amlp AXdnbpXmWv.
(ln\p t]mIptm) \n bm{Xbvp

!!s
! !
!e

!!
!

!!
!

! !
! ! !
!!!!
!!

!!!
!


! !
!
!! !
!

!
!
!
!!
! e

!
!!
! !
!!!!!!!

!!!

!!
!!
!!



!!!
! !

!!
*
!
!s!

s
!
!

!
! ! !

!
!
!
!


!!

!!
!!!!
!!
! !

! !


!s!
!
!

!
!
!

saXarz nilyi} m6yilaz\ bli k{0M nfE8Ht\. vSiyi} tfye"7a} 1vief evc/\ te9 bli
nf8aM. blik{08in\ EwWEm tlmuanM ecy\t\ W2h\Rami}W ni9\ oSivaka[ pafuLLU..
52 hjjuM 3MRyuM kUfi ni{v/hi6u9tin\ mU9u rUpNLuH\. 1tiela9az\ Wtm8u1\W, hjj\ ecy/a[
ni{zyi6e"7 masNLay wv/a}, xu}Ki1\x, xi}hjj, 49I masNLi} AxYM 3MR ni{v/hic/ EwWM W
2h\Rami}W ni9\ oSivayi suKmayi kSiyukyuM pi9If\ 1Et v{WM te9 1Et ya`tyi} hjj\ k{m8in\
EvHi 2h\Rami} `pEvwi6ukyuM ecy/u9 rItiyaz\ Wtm8u1\W 49u pRyu9t\.

kqdx (2) A _Jdx

36 

th hn`h HcpntmIpI. Fm
bm{Xbvp th hn`hfn Ghpw Da
ambXv kqvaXbmIpp. _pnimenItf,
\nsfs kqnv PohnpI.
198) (ln\nSbn) \nfpsS cnXmhn
\np `uXnIm\p{Kl \n tXSp
Xn Ipsampan. Ad^mn \nv
\n ]pdsp Ignm aivAdp ldm
an\Sppshv \n Amlphns\ {]Io
nphn. Ah \nv hgn ImWn
{]Imcw \nfhs\ Hmphn. CXn\p apv
\n ]nghcn s]hcmbncpmepw.
199) Fnv BfpI (km[mcW XoXvYmSI)
FhnsS \nv ]pdsSppthm AhnsS \np
Xs \nfpw ]pdsSpI. \n AmlpthmSv
]m]tamN\w tXSp Ibpw sNpI. Amlp Gsd
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!
!!
! !
e
1
! ! !
!*

! !
!
! !
s!

!
!

!!

!!!!!

!

!
!s !
!
! !
! !

!s !
!

200) As\ \n lv Iw \nhlnp

Ignm \nfpsS ]nXmsf \n {]Io
nncpXv t]msetbm AXns\m iIvX
amb \nebntem Amlpsh \n {]Ion
pI. a\pjycn Nne ]dbpw; RfpsS cn
Xmth, CltemIv Rv \o (A\p{Klw)
\tIWta Fv. Fm ]ctemIv Ac
mv Hcp Hmlcnbpw DmbncnpX.

s!

!
!

e!
! !
! ! !


! !
!
! ! !

! !! ! ! !
!
!

201) ap Nne ]dbpw; RfpsS cnXmth,

Rv CltemIv \o \Xv XtcWta;
]ctemIpw \o \Xv XtcWta. \cIin
bn \nv Rsf ImpcnpIbpw
sNtWta Fv.

!! !
! !
!
!


! !

!*
!
! !

202) Ah kmZnXns ^eambn Ahv

hensbmcp hnlnXapv. Amlp AXnthK
n IWv t\mph\mIpp.

! ! s!
!


! !

!

203) Fs Znhkfn \n Amlp

sh kvacnpI.53 (Ahbn) cp Znhkw sIm
v aXnbmn Bscnepw [rXnsv t]mcp
]w Ah\v Ipan. (Hcp Znhkhpw IqSn) Xma
knp t]mcphpw Ipan. kqvaX ]menp
hv (AXmWv Daw). \n Amlpsh
kqnpIbpw Ahtev \n HcpanpIq
sSpsav a\nemp Ibpw sNpI.
53

!
!!

! !

!s!

!!!!*
!
!!!*!
!

!!
! !
!

!s!
*

4be"7 xivsN] 49tu ekaHuE@wi6u9t\ bliepru9aLin\ EwWmuLL mU9\ xivsN Laz\. 2O

xivsNLi} hajima{ WminWyi} tmsic/\ WjMRWkLi} 4RiyukyuM Wtk\bI{W ecal|i e6aH\ 1l|ahuvie[R
mhtVM `pkI{8i6ukyuM ecy/u9u. minayiel tamsM rHu xivsM ma`tmayi curu6u9tiluM viEraXmil|.

kqdx (2) A _Jdx

37 

204) Nne BfpIfpv. sFlnIPohnX Imcyn

AhcpsS kwkmcw \n\v IuXpIw
tXmnpw. AhcpsS lrZb ipnv Ah
Amlpsh kmn \npIbpw sNpw.
hmkvXhn Ah (kXyns) ITn\
sshcnIfs{X.

!

!!
!
! !
! !

!


! ! !
!! P *!s !

205) Ah Xncnpt]mbm `qanbn Ipgap

mm\pw, hnf \innm\pw, Pohs\mSpm
\pambncnpw {ianpI. \ioIcWw Amlp
CjvSsSpX.

! !
!
!
!
!
!
!

!
! !s


! !

206) Amlpsh kqnpI Fv AhtcmSv

Bscnepw ]dm Zpc`nam\w Ahsc
]m]n ]nSnv \npp. Ahv \cIw
Xs aXn. AXv F{X tamiamb sa!
207) thsd Nne BfpIfpv. Amlphns
s]mcpw tXSnsmv kzw PohnXw Xs
Ah hnpp. Amlp Xs Zmkam
tcmSv AXy[nIw Zbbph\mIpp.

!!!

!!!

!! s!

!
!
!!!
!

!s
!!!

!
!
s

208) kXyhnizmknItf, \n ]cn]qambn

IogvhWn {]thinpI54. ]nimNns
ImeSnIsf \n ]npScmXncnpIbpw
sNpI. Xobmbpw Ah \nfpsS {]Xy
i{XphmIpp.

! ! ! !
!
!

! ! ! !

! !

!
!*

209) \nv hyIvXamb sXfnhpI hp

InnbXn\p tijhpw \n hgpXntmIpIbm
sWn \n a\nemWw; Amlp
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pamsWv.

!*!

! ! ! !
!
!e!

!
! s

210) taLtaemn Amlphpw aepIfpw

AhcpsSbSpv hcpIbpw, Imcyw Xocpam\n
sSpIbpw sNpXv am{XamtWm Ah
ImncnpXv? Fm Imcysfmw
AmlphntemIpp aSsSpXv.

!s!
!! !

!
!

! !

!

! ! s!
! ! !

!!
!! e!!


! e!!

! s!!
!! s!!!!!

211) C{kmboeytcmSv \o tNmZnv t\mpI;

hyIvXamb F{X ZrjvSmamWv \mw Ahv
\InbnpsXv. X\nv Amlphns
A\p{Klw hpInnbXn\p tijw hh\pw
AXn\v hn]coXw {]hnpIbmsWn
Xo bmbpw Amlp ITn\ambn innp
h\mIpp.
54

1l|ahuvie[R k}pn n0uef 5etae6 sVa{X ta}prYN]e6tiraezPiluM namtin\ kIS\epfzM

yaetaru jIvit EmKlyiluM 1vnuLL kIS\vS68i} ni9\ naM puREka7\ Epaka[ pafil|.

kqdx (2) A _Jdx

38 

212) kXy\ntj[nIv sFlnIPohnXw Aew

IrXambn tXmnbncnpp. kXyhnizmkn
Isf Ah ]cnlknpIbpw sNpp.
Fm kqvaX ]menhcmbncnpw Dbn
sgpt]ns \mfn Ahscm DX
am. Amlp Ah Dtinphv
IWv t\mmsX Xs sImSppXmWv.

! !
! !

! !

!
!

!
!s
! !
!! !
!
!
!
!

213) a\pjy Hscm kapZmbambncpp. A\

cw (Ah `nntm hnizmknIv)
ktmjhm Adnbnphm\pw, (\ntj[n
Iv) XmoXv \Iphm\pambn Amlp
{]hmNIamsc \ntbmKnp. Ah (P\)
`nn hnjbn XopI]nphm\mbn
AhcpsS IqsS kXythZhpw Ah Abp
sImSpp. Fm thZw \Ish Xs
hyIvXamb sXfnhpI hpInnbXn\p tijw
AXn (thZhnjbn) `nnnpXv Ah
Xnep amXvkcyw aqeamsX asmpsIm
pa. Fm GsXmcp kXyn \nv
Ah `nnIpthm B kXyntev
Amlp Xs Xm]cy{]Imcw kXyhnizmkn
Iv hgn ImWnp. Xm Dtinphsc
Amlp icnbmb ]mXbntev \bnpp.

!!! s!!!!!

!
! !
!
!
! !

!!

!!!!!!!

!!
e!
e!
!
!
! ! !
! ! !
s
!s
! ! ! !
! !

!! !
!
!

214) A, \nfpsS apv Ignp t]mbh

(hnizmknI) pmbXp t]mep A\p`
h \npw hsmsX \nv
kzKn {]thinm\mIpsav \n
[cnncnbmtWm? {]bmkfpw ZpcnXfpw
Ahsc _m[npIbpmbn. Amlphns
klmbw Ftmgmbncnpw Fv Ahcnse
ssZhZqX\pw AtltmsSmw hnizkn
hcpw ]dpt]mIpamdv Ah hndnsSp
Ibpw sNbvXp. Fm Amlphns
klmbw ASpp Xsbpv.

! !
!!
!
!
! 1!
!

!!
!!!!

!
!
! !
!s
!! ! ! !

! !

! s !

215) (\_ntb,) Ah \ntmSv tNmZnpp;

AhscmWv sNehgntsXv. \o ]dbpI:
\n \sXv sNehgnpIbmsWnepw
amXm]nXmpw ASp _ppw
A\mYpw AKXnIpw hgnt]m
ampw thnbmWXv sNtXv. \sXv
\n sNpIbmsWnepw Xobmbpw
Amlp AXdnbph\mIpp.

! ! !
!

! !


! !

e!
!! !


!

! !

!*
!!
1
!s ! !

kqdx (2) A _Jdx

39 

216) bpw sNm \nnXm \n_

I]\ \Isncnpp. AXmIs \n
v A\njvSIcamIpp. Fm Hcp Imcyw
\n shdppIbpw (bYmXvYn) AXv
\nv KpWIcambncnpIbpw sNmw.
\nsfmcp Imcyw CjvSsSpIbpw (bYm
XvYn) \nXv tZmjIcambncnpI
bpw sNbvsXpw hcmw. Amlp Adnbpp.
\n Adnbp n.

!! ! !
! ! !
!*




! ! e!
! ! e!
! ! !!

s!!



! ! ! !

217) hnesamkn bpw sNpXns\

n Ah \ntmSv tNmZnpp. ]dbpI: B
amkn bpw sNpXv henb A]cm[w
XsbmIpp. Fm Amlphns amK
n \nv (P\sf) XSbpXpw, Ah\n
AhnizknpXpw, akvPnZp ldman \np
(P\sf) XSbpXpw, AXns AhIminI
sf AhnsS \nv ]pdmpXpw Amlp
hns ASp IqSpX KuchapXmIpp.
Ipgw sImetbm KpcpXcamIpp. Ah
v km[npIbmsWn \nfpsS aXn
\nv \nsf ]nncnnpXv hsc Ah
\ntfmSv bpw sNbvXp sImncnpw.
\nfn \nmscnepw Xs aXn \nv
]namdn kXy\ntj[nbmbnsmv acWs
Sp ]w, AcmcpsS I Cl
nepw ]cnepw \njv^eambnocpXmWv.
AhcmIpp \cImhIminI. AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw.

!! !
! !

! ! !
!

1!
!

!!

!s!
! !
!
!


!!
s!
!
!
!

! ! !
!
!

!
!

! ! !
!
!
!

!!!
!!!
!
!

!
!!

!
! !
!

! !

218) hnizknpIbpw, kztZiw shSnbpIbpw,

Amlphns amKn PnlmZn Gs]
SpIbpw sNbvXhcmtcm Ah Amlphns
ImcpWyw {]XonphcmIpp. Amlp
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpas{X.

! !

!! !

! !

!
1
!
s!
!
!s !s
!
!

!! ! !

! !
! e !

!!

! !
!

!s
! !
! !
!


!
!

! !

219) (\_ntb,) \ntmSh aZysbpw NqXm

sbpw ]n tNmZnpp. ]dbpI: Ah
cnepw KpcpXcamb ]m]apv. P\v
Nne {]tbmP\fpapv. Fm Ahbnse
]m]ns AwiamWv {]tbmP\ns Awi
tm hepXv. FsmmWh sNehv
sNtsXpw Ah \ntmSv tNmZnpp.
\o ]dbpI: (AXymhiywIgnv) anapXv.
As\ Cl]c PohnXsfn \n Nnn
phm thn Amlp \nv sXfnhp
I hnhcnpXcpp.

kqdx (2) A _Jdx

220) A\mYIsfnbpw Ah \ntmSv tNmZn

pp. ]dbpI: Ahv \a hcppsX
pw \XmIpp. AhtcmsSmw \n Iqp
PohnXw \bnpIbmsWn (AXn sXn.)
Ah \nfpsS ktlmZcfmWtm? \mi
apmphs\bpw \ahcpphs\bpw
Amlp thXncndnbpXmWv. Amlp Dt
inncppshn Ah \nv tiap
mpambncpp. Xobmbpw Amlp {]Xm
]imenbpw bpIvXnam\pamIpp.
221) _lpssZhhnizmkn\nIsf Ah hniz
knpXv hsc \n hnhmlw IgncpXv.
kXyhnizmkn\nbmb Hcp ASnakv{XobmWv
_lpssZhhnizmkn\nsbm \Xv. Ah
\nv IuXpIw P\nnmepw icn. _lp
ssZhhnizmknIv Ah hnizknpXv
hsc \n hnhmlw Ignnv sImSppIbpw
sNcpXv. kXyhnizmknbmb Hcp ASnabmWv
_lpssZh hnizmknsbm \Xv. Ah
\nv IuXpIw P\nnmepw icn. Aq
\cIntemWv WnpXv. Amlphm
Is Ahs lnXa\pkcnv kzKntepw,
]m]tamN\ntepw Wnpp. P\
{inv a\nemphm thn Xs
sXfnhpI Ahv hnhcnpsImSppIbpw
sNpp.
222) Bhsn Ah \ntmSv tNmZnp
p. ]dbpI; AsXmcp amen\yamIpp. AXn
\m BhLn \n kv{XoI
fn \nv AIp \ntXmWv. Ah
ipnbmIpXv hsc Ahsc kao]nphm
]mSn. Fm Ah ipNoIcnp Ignm
Amlp \ntfmSv I]n hn[n \n
AhcpsS ASpv sNpsImpI. Xobm
bpw Amlp ]ivNm]nphsc CjvSs
Spp. ipNnXzw ]menphscbpw CjvSsSpp.
223) \nfpsS `mcyam \nfpsS IrjnbnSam
Ipp. AXn\m \n CNvOnpw hn[w
\nv \nfpsS IrjnbnSn sNm
hp XmWv. \nfpsS \abvv thXv
\n apIqn sNbvXp shtXpamWv.55
\n Amlpsh kqnpIbpw Ah\p
ambn \n IpaptXpsv Adn
ncnpIbpw sNpI. kXyhnizmknIv
\o ktmj hm AdnbnpI.
55

40 

! !
! ! e!
!
!

!s
!!!!

!
!

!! !
s
! ! ! ! ! !

!
! s

! !
! !
!
!
! !

!
!

!
! !1!
!
!

! !
! ! !
! !

!! ! s!!
!!
!

!

!
!!
!
!

! !
! ! !


! !

 ! !

!!
! ! !
!

!
!
!s ! !s
! ! !
!

!
!

!

! !
!

! !
!

!!
*

! !
!s!

! !

BavijIvit8iluM
prElakjIvit8iluM
3pkri686
viX8i}
vL{8ieyfuE6Htie[R AvwYktyakaM 2vief sUci"i6u9t\.

mtniW\fEyaef

sanNeL

kqdx (2) A _Jdx

56

41 

224) Amlpsh Ahs t]cn \n

i]Yw sNbvXp t]mbn F ImcWm
\a sNpXnt\m [w ]menpXnt\m
P\nSbn
cRvPnpmpXnt\m
\n Hcp XSamn shcpXv.56 Amlp
Fmw tIph\pw Adnbph\pamIpp.

! s !
!
! !
! !
!

! !
!*

! s
!

225) (t_m[]qamsX) shdpsX ]dp

t]mIp i]YhmpI aqew Amlp \n
sf ]nSnIqSpX. ]s, \n a\dnv
{]hnXns t]cn Amlp \nsf
]nSnIqSpXmWv. Amlp Gsd s]mdpp
h\pw kl\ioe\p amIpp.

!
! ! s
! ! !
!
!
!s!

!

!!

226) XfpsS `mcyamcpambn (_sSpIbn

sv) i]Yw sNbvXv AIp \nphv
(Ana Xocpam\n\v) \mepamkw hsc Imn
cnmhpXmWv. AXn\nSbn Ah (i]Yw
hnv ZmXyntev) aSpIbmsWn
Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbp
as{X.

! !
! !
! !

! !
!s ! !
!

227) C\n Ah hnhmltamN\w sNm Xs

XosSppIbmsWntem Amlp Fmw
tIpIbpw AdnbpIbpw sNph\m
Wtm ?

!
!*
! s ! ! !

228) hnhmltamN\w sNs kv{XoI X

fpsS kzw Imcyn aqp amkapdI
(Ignbpw hsc) ImncntXmWv. Ah
Amlphnepw AyZn\nepw hnizknp
hcmsWn XfpsS K`mibfn
Amlp krjvSnnpXns\ Ah Hfnpsh
m ]mSpX. AXn\Iw ({]kvXpX Ah
[nIw) Ahsc XncnsSpm AhcpsS
`mam
Ghpw
AlXbphcm
Ipp; Ah (`mam) \ne]mSv \m
nom Dtinnps|n. kv{XoI
v (`mamtcmSv) _m[yXI DXp
t]mse Xs \ymb{]Imcw Ahv AhIm
i IntXpapv. Fm ]pcpj
amv Ahscm D]cn Hcp ]Zhnbpv.
Amlp {]Xm]imenbpw bpIvXnam\pamIpp.

!
! ! !


!

!!

!

! ! !
! !
!s!
!!

!
! !
! !
! ! ! s

!
!*
! !
!

! !
!

!
!
! ! s!
*

5tu karYe8"&i pRyuEaSuM 1l|ahu te9yaz\ stYM; qantu ecy/UM. 1Tva 1l|ahu te9yaz\
stYM qantu ecy/il|; 49iNen stYM ecy\tu pRy} 1RbikLuef oru wIlmaz\. stYM ecy\tu
pRQkarYM lMGi6a[ pafil|. lMGic/a} `pyw\ci8M ecy/zM. 2O karz8a} oru karYM
nl|taezPiluM 1tu ecy/iel|9\ vl|E"aSuM stYM ecy\tu Epayi 7ueHPi} pi9Iefari6luM 1t\
ecy/atiri6u9 oru nilpafaz\ 1v{ sVIkric/iru9t\. A nilpaf\ et&aez9uM wpTM s}k{0N]6\
tfmakruet9uM viwuKu{A[ 3z{8u9u.

kqdx (2) A _Jdx

42 

229) (aSnsbSpm A\paXnbp) hnhml

tamN\w cp {]mhiyw am{XamIpp. ]ns
HpIn acymZb\pkcnv IqsS \npI
tbm, Asn \ \nebn ]ncnbpI
tbm BWv thXv. \n Ahv (`mcyam
v) \InbnpXn \np bmsXmpw
Xncnphmm \nv A\phmZan. Ah
Ccphpw Amlphns \nba ]cn[nI
]menp t]mcm Ignbnsv Bi tXmpp
shnemsX. As\ Ahv (ZXnamv)
Amlphns \nba ]cn[nI ]menphm
Ignbnsv \nv DWvT tXmpI
bmsWn Ah hXpw hnpsImSpp
sImv kzbw tamN\w t\SpXn Ah
Ccphpw Ipan. Amlphns \nba
]cn[nIfs{X Ah. AXn\m Ahsb \n
ewLncpXv. Amlphns \nba ]cn[nI
B ewLnppthm Ah XsbmIpp
A{IanI.

! !
!
!

! !


! e

!!!!!!!

! !

! ! !
! s

!
!! ! !e
! !*

!! !
!


!s !!
!!

!s
!!!s!!
!

!


!

230) C\nbpw (aqmaXpw) Ah Ahsf hnhm

ltamN\w sNpIbmsWn AXn\v tijw
Ahfpambn _sS Ah\v A\phZ\ob
amhn; Ah asmcp `mhns\ kzoIcn
pXv htcpw. Fnv Ah (]pXnb `
mhv) Ahsf hnhmltamN\w sNpIbmsW
n (]gb ZmXyntev) Xncnpt]mIp
Xn Ahcncphpw Ipan; Amlphns
\nba ]cn[nI ]menmsav Ahcncphcpw
hnNmcnppsn. Amlphns \nba
]cn[nIfs{X Ah. a\nemp BfpI
v thn Amlp AXv hnhcnpXcpp.

!! ! ! ! !!
! y!

!
!

!
!!! !!

!*!
!!
!
!

! ! e!
s!
s!
!

231) \n kv{XoIsf hnhmltamN\w sNbvXnv

AhcpsS Ah[n {]m]nm HpIn \nf
hsc acymZb\pkcnv IqsS \npItbm,
Asn acymZb\pkcnv Xs ]ncnbp
Itbm BWv thXv. t{Zmlnphm thn
A\ymbambn \nfhsc ]nSnp \ncpXv.
A{]Imcw hh\pw {]hnp ]w
Ah X\nv XsbmWv t{Zmlw hcpnsh
pXv. Amlphns sXfnhpIsf \n
XamibmnfbcpXv. Amlp \nv
sNbvX A\p{Klw \n HmpI. \nv
kmtcm]tZiw \Insmv Ah\hXcnn
thZhpw hnPvRm\hpw HmanpI. Amlpsh
\n kqnpI. Amlp Fm Imcyhpw A
dnbph\msWv a\nempIbpw sNpI.

!

!
! !
!
!

! !

! ! !
!

!!!!!!

!!

! !
!
!s
!
!

! s!
!* !
!!
! !
*
!



*
!! f!s!!
!s!
!!

kqdx (2) A _Jdx

43 

232) \n kv{XoIsf hnhmltamN\w sNbvXnv

AhcpsS Ah[n {]m]nm Ah XfpsS
`mamcpambn hnhmln Gs]Sp
Xn\v \n XSapmcpXv; acymZb\p
kcnv Ah At\ym\yw Xr]vXnsnps
n. \nfn \nv Amlphnepw Ay
Zn\nepw hnizknphp D]tZi
amWXv. AXmWv \nv Ghpw KpWIc
hpw kwiphpambnpXv. Amlp Adnbp
p. \n Adnbpn.

!

! !
!!
! !
!


! ! e!
!
! !

! !
!
! ! s!

!
! !
! !
! ! ! !

s
! ! !

233) amXm XfpsS km\v ]q

amb cp sImw apesImSptXmWv. (Ipn
bpsS) apeIpSn ]qamWw Fv Dtinp
hs{X CXv. Ahv (apesImSpp
amXmv) acymZb\pkcnv `Whpw
hkv{Xhpw \tIXv IpnbpsS ]nXmhns
_m[yXbmIpp. Fm Hcmsfbpw Abm
fpsS Ignhnep]cn \Im \n_ncpXv.
Hcp amXmhpw Xs IpnbpsS t]cn t{Zmln
sSm CSbmIcpXv. AXp t]mse Xs
kzw IpnbpsS t]cn Hcp ]nXmhnpw
t{Zmlw t\cnScpXv. (]nXmhns A`mhn
AbmfpsS) AhIminIpw (IpnbpsS
Imcyn) AXp t]msebp _m[yXIfpv.
C\n Ah Ccphcpw Xn IqSnbmtemNnv
Xr]vXnsp sImv (IpnbpsS) apeIpSn
\nm DtinpIbmsWn Ah Ccph
pw Ipan; C\n \nfpsS IpnIv
(amscsmsnepw) apesImSpnm\mWv
\n DtinpsXn AXnepw \nv
Ipan; (B t]mamv) \n \tIXv
acymZb\pkcnv sImSpp XopIbmsW
n. \n Amlpsh kqnpIbpw,
\n {]hnpsXmw Amlp Idn
bpp sv a\nempIbpw sNpI.

! !
!! !
!


! P * !
!
! !
! !
!

!
!! !
! !f!
!

!! ! !

!P * !
!
! !

!
! ! !
!!

!
!

!*

!! !
!
!
!

!!!!!*!!



! !s *! !

!s ! ! !e!

!

234) \nfn Bscnepw XfpsS `mcyamsc

hntp sImv acWsSpIbmsWn Ah
(`mcyam) XfpsS Imcyn \mep amkhpw
]p Znhkhpw ImncntXmWv. Fnv
AhcpsS B Ah[nsbnbm XfpsS
Imcyneh acymZb\pkcnv {]hnp
Xn \nv Ipsampan. \n {]h
npsXmw Amlp kqvaambn Adnbp
pv.

!

!

! !
!
!

!
!


! ! !
! !
!* ! ! ! !
! !

!


!
!!s

kqdx (2) A _Jdx

44 

235) (CxbpsS Ln) B kv{XoIfpam

bp hnhmlmtemN\ \n hywKyambn
kqNnnpItbm, a\n kqnpItbm
sNpXn \nv Ipan. Ahsc
\n Hmtpsav Amlphndnbmw.
]s \n AhtcmSv acymZbp h
hmpw ]dbpI FmsX clkyambn Ah
tcmSv bmsXmcp \nivNbhpw sNbvXp t]mI
cpXv. \nba{]Imcap Ah[n (Cx) ]qn
bmIpXv hsc (hnhmlapIvXIfpambn) hnhm
l_w kvYm]nm \n Xocpam\saSp
cpXv. \nfpsS a\pIfnepXv Amlp
Adnbppsv \n a\nempIbpw,
Ahs\ \n `bsSpIbpw sNpI.
Amlp Gsd s]mdpph\pw kl\ioe
\pamsWpw \n a\nempI.

!
! !
!!
!!
!*
!

! !! s!!!!*!

!* ! !! ! ! ! !
!!
! ! f!!
!*

!
! !

!s *! !
! !! s !
! !
!

!

236) \n `mcyamsc kv]inpItbm, Ah

cpsS hnhmlaqeyw \nivNbnpItbm sNp
Xn\p apmbn \nfhcpambp _w th
s]Spnbm (alvdv \ImXns t]cn)
\nv Ipan. Fm Ahv \n
acymZb\pkcnv PohnXhn`hambn Fsnepw
\tIXmWv. Ignhph Xs Ignh\pk
cnpw, sRcpaph Xs kvYnXn\p
kcnpw. kZvhrcmb BfpIv CsXmcp
_m[yXbs{X.

!
! !!!
!!*!!

! ! ! *
! !
! P ! !
!* !
P *

!P *! !
!
!

237) C\n \n Ahsc kv]inpXn\p

apv Xs hnhml_w ths]SppIbpw,
AhcpsS hnhml aqeyw \n \nivNbnv
IgnncnpIbpw BsWn \n \nivN
bnXns ]IpXn (\n \tIXmWv)
Ah (`mcyam) hnphogvN sNppshne
msX. Asn hnhmlcm ssIhiw
shncnph (`mhv) (alv ]qambn
\Insmv) hnphogvN sNppshnem
sX. Fm (`mamtc,) \n hnp
hogvN sNpXmWv [\njvTbvv IqSpX
tbmPnXv. \n At\ym\yw HuZmcyw
ImWnm adcpXv. Xobmbpw \n
{]hnpsXmw Amlp Idnbph
\mIpp.

!
! !
! ! !
!

! ! !
! !

! ! !



!
!!f!!!!

!!
! !s ! !e!
!
!

! !

!

kqdx (2) A _Jdx

57

45 

238) {]mXvY\I (AYhm \akvImc)

\n kqvaXtbmsS \nhlnp t]mtc
XmWv. {]tXyInpw DIrjvSamb \akvImcw57.
Amlphns apn `b`IvXntbmSp IqSn
\npsImmIWw \n {]mXvYnpXv.

!
! P *!

!s
!
! !

239) \n (i{Xphns B{IaWw) `bsSpI

bmsWn Im\Sbmtbm hml\fnemtbm
(\nv \akvIcnmw.) Fm \n
kpcnXmhkvYbnembm \nv Adnhn
mXncpXv Amlp ]TnnpX {]Imcw
\n Ahs\ kvacntXmWv.

! !
!
! ! !
!

!

!!* !!
!

!
s

240) \nfn \nv `mcyamsc hntpsImv

acWsSph XfpsS `mcyamv Hcp
sImtv (hon \nv) ]pdmmsX
PohnXhn`hw \Im hkznv sNtXm
Wv. Fm Ah (kzbw) ]pdv t]mIp
]w XfpsS kzw Imcyn acymZb\p
kcnv Ah {]hnpXn \nv
Ipan. Amlp {]Xm]hm\pw kqvaPvRm\
aph\pamIpp.

!

!
!!
!
!

! ! ! ! y! !* ! !

!*! !! ! !
! ! !

!

!
! s

241) hnhmltamNnXcmb kv{XoIv \ymb

{]Imcw Fsnepw PohnXhn`hambn \
tIXmWv. `b`IvXnbphv AsXmcp
_m[yXbs{X.

!

!
!

P *! !

242) \n {KlntXn\p thn A{]Imcw

Amlp Ahs sXfnhpI hnhcnpXcpp.

!!

s
! !
!
!

243) BbncWn\v BfpIfpmbnpw acW

`bw sImv kzw hoSv hnv Cdntmb Hcp
P\Xsbn \o Adnnt? Atm Amlp
AhtcmSv ]dp: \n acnp sImpI.
]noSv Amlp Ahv Poh \In. Xo
bmbpw Amlp a\pjytcmSv HuZmcyw ImWn
ph\mIpp. ]s a\pjycn A[nI
t]cpw \nImWn pn.

!! !
!
!!!!
!

! s! ! !

!! !
!
!

! ! !

!
!! !
s

P *! !

244) Amlphns amKn \n bpw

sNpI. Amlp (Fmw) tIph\pw
Adnbph\p amsWv a\nempIbpw
sNpI.

! s! !
!s!
!
!

1!

sVla8u} vus\Ta ekaH\ viv= 1sV{ nms\karmaez9az\ `pblmay 1Bi`payM.

kqdx (2) A _Jdx

46 

245) Amlphn\v Daamb ISw \Iphm

\mcpv? Fn Amlp AXhv At\Iw
CcnIfmbn hnnv sImSppXmWv.
([\w) ]nSnpshpXpw hnpsImSppXpw
AmlphmIpp. Ahtev XsbmIpp
\n aSsSpXpw.
246) aqkmbpsS tijw Dmbncp Nne C{km
boeo {]apJ XfpsS {]hmNIt\mSv, 58 R
smcp cmPmhns\ \ntbmKnv Xcq. (Atl
ns t\XrXzn) R Amlphns
amKn bpw sNbvXpsImmw Fv
]d k`w \o Adnnt? Atlw
({]hmNI) tNmZnp: \nv bpnv
I]\ Innbm \n bpw sNmXncpt
ptam? Ah ]dp: RfpsS XmakkvY
efn \npw kXnInSbn \npw
R ]pdw XskvYnXnv Rs
s\ Amlphns amKn bpw sNm
Xncnm Ignbpw? Fm Ahv bpn
\v I]\ \IstmgmIs A]w t]scm
gnv (Fmhcpw) ]namdpIbmWpmbXv.
Amlp A{IaImcnIsfn (\hw) Adn
bph\mIpp.
247) AhtcmSv AhcpsS {]hmNI ]dp:
Amlp \nv XzmeqXns\ cmPmhmbn
\ntbmKnp Xncnpp. Ah ]dp:
Abmss\ RfpsS cmPmhmIm
]pw? cmPm[nImcn\v Abmsfm IqSpX
AlXbpXv RmWtm. Abm
kmnI karn e`n Bfpatm.
Atlw ({]hmNI) ]dp: Amlp At
ls \nsfm DIrjvS\mbn sXc
sSpncnpp. IqSpX hn]peamb PvRm
\hpw icoc iIvXnbpw \IpIbpw sNbvXn
cnpp. Amlp Ahs hIbmbp B[n
]Xyw Ah Dtinphv sImSpp
p. Amlp hn]peamb Ignhph\pw Fmw
Adnbph\pamIpp.
248) AhtcmSv AhcpsS {]hmNI ]dp:
XzmeqXns cmPm[nImcn\p sXfnhv B
s]n \nfpsS ASpv hspI F
XmWv. AXn \nfpsS cnXmhn \np
a\ximnbpw aqkmbpsSbpw lmdqsbpw
IpSpw_ hntpt]mb AhinjvSfp
apv.59 aepI AXv hlnv sImphcp
58
59

!!!!
!!!
!s!

! s!!

!! 1!

!
!!!
!!
!
!!
!!


!1!
f!
!
! ! s
! !
! ! !

!! !

! !
!*

! !e!
!1!

!
!!
! ! s
!!! !


!! ! ! !
!*

!
!

!
!* s

! !
! f!

! !s ! !1!
!

!
!

!
! !
!

! ! e!*

! !s!!!!
!!
!!

!
! !
! ! s!
!
*

!

!*

!
! s ! !

! ! 1!
!!
!

! !
!

! ! !
!
! ! !


! e!
!!!!!!!!!

!!

wamuEv} 1Tva samuEv} `pvackEnafaz\ 1v{ 2`pkarM AvwYe"7t\.

xivYsEwM ErKe"fu8iy PlkNLuef tuHuk], mUsa nbi <1> yuef vfiyuM Wvs\`tNLuMW tORa8i}
<eebbi] pSy niymM> e[R cil BagN] 2vyayiru9u ep7iyi} 3Hayiru9t\.

kqdx (2) A _Jdx

47 

XmWv. \n hnizmknIfmsWn \nw

ibw \nXn almb ZrjvSm apv.
249) As\ ssk\yhpambn ]pdstm
XzmeqXv ]dp: Amlp Hcp \Zn aptJ\
\nsf ]conpXmWv. Atm B
AXn \nv IpSnpthm Ah Fs Iq
n s]h\. BcXp cpNnv t\mmXncp
pthm Ah Fs Iqns]h\m
Ipp. Fm Xs ssIsImv Hcn
am{Xw tImcnbh CXn \nv HgnhmWv.
Ahcn \nv Npcpw t]scmgnsI AXn
\nv IpSnp. As\ Atlhpw IqsSbp
hnizmknIfpw B \Zn ISp Igntm
Ah ]dp: PmeqXn (tKmenbv) s\bpw
Ahs ssk\ysfbpw t\cnSm am{Xap
Ignhv Cv \apn. X Amlphpambn
IpapthcmWv F hnNmcaph ]d
p: F{Xsb{X sNdnb kwLfmWv Amlp
hns A\paXntbmsS henb kwLsf
Iogvs]SpnbnpXv! Amlp anphcp
sS IqsSbmIpp.

!
!1!

s!
!


! !
!
!!
!!!
!
!
!!
e
! y!

! ! ! ! !
! !!

! ! !
! ! ! ! !

!
! !! ! ! !
!! !

! y!

! !
! ! ! ! s ! !

!
! s
!s !

250) As\ Ah PmeqXn\pw ssk\y

psaXnsc t]mcn\ndnbtm Ah {]m
XvYnp: RfpsS \mYm! RfpsS ta \o
a sNmcnpXcnIbpw RfpsS ]mZ
sf \o Ddnp \npIbpw, kXy\ntj[n
Ifmb P\sXncn Rsf \o klmbn
pIbpw sNt Wta.

!
! e!*

!
! ! !

!

f!
! P *!
!!!

251) As\ Amlphns A\paXn {]Imcw

Ahsc (i{Xpsf) Ah ]cmPbsSpn.
ZmhqZv PmeqXns\ sImesSpn. Atl
n\v Amlp B[n]Xyhpw PvRm\hpw \
IpIbpw, Xm Dtinp ]eXpw ]Tnnp
Ibpw sNbvXp. a\pjycn Nnesc ap Nne
aptJ\ Amlp XSppnmbncppshn
`qtemIw IpgnemIpambncpp. ]s
Amlp temItcmSv hfsc DZmc\s{X.

!s !!
!!!s!!

!
! ! ! !
!s


!* !
! !
!s ! ! !

*
!
P !!

252) Amlphns ZrjvSmfmIpp Ah

sbms. kXy{]Imcw \n\v \mw Ah HmXn
tI]nv Xcpp. Xobmbpw \o (\psS
ZuXyhpambn) \ntbmKnshcn HcmfmIpp.

!
!! !
!* !


! s!

kqdx (2) A _Jdx

48 

253) B ZqXamcn Nnev \mw ap Nnesc

m t{ijvTX \Inbncnpp. Amlp
(t\cn) kwkmcnnph Ahcnepv. 60
Ahcn Nnesc Ah ]e ]ZhnIfntev
Dbnbnpapv. abans aI Cukmbvv
\mw hyIvXamb ZrjvSm \IpIbpw,
]cnipmXvamhv aptJ\ Atln\v \mw
]n_ew \IpIbpw sNbvXnpv. Amlp
Dtinncppshn AhcpsS (ZqXamcpsS)
]nKmanI hyIvXamb sXfnhv hpInnb
Xn\p tijhpw (At\ym\yw) t]mcSnpambn
cpn. Fm Ah `nnp. As\
Ahcn hnizknhcpw \ntj[nhcpapmbn.
Amlp Dtinncppshn Ah t]mcSn
pambncpn. ]s Amlp Xm Dtinp
Xv sNpp.

!! !
!


! P *! !
!
! ! e*!e!!!
!s!

!s
!!
!!e!

!!

! !
!
! ! ! !
! !

!e
!!!
!
!! !

!! !
s!
! !s!
!
! !

254) kXyhnizmknItf, {Ibhn{Ibtam kvt\l

_tam ip]mitbm \Sm Hcp Znhkw
hspXn\p apmbn, \nv \mw
\InbnpXn \nv \n sNehgnphn
. kXy\ntj[nI XsbmIpp A{IanI.

!
!!! ! !
! ! !

!

!
! f!!!!!!
!!

!
!! ! ! !
! ! !! ! ! !s

! ! !
! !
!!
!
! !
! !
! !
!!


!
!
!
!
!! !
!
! !


!* !

!
! !
!

! !

!

! !

255) Amlp Ah\msX ssZhan. Fspw

Pohnncnph. Fmw \nb{nph.
abtam Ddtam Ahs\ _m[npIbn.
AhsXmWv BImi`qanIfnepsXmw. Ah
s A\phmZ{]ImcamsX AhsbSp
ip]mi \Sm\mcpv ? AhcpsS apnep
Xpw Ahv ]nnepXpw Ah Adnbpp.
Ahs Adnhn \nv Ah CNvOnp
XmsX (asmpw) Ahv kqvaambn Adn
bm Ignbn. Ahs A[nImc]oTw BImi
`qanIsf apgph DsImpXmIpp. Ahbp
sS kwcWw Ahv Hpw `mcapX. Ah
DX\pw alm\pas{X.
256) aXns Imcyn _e{]tbmKta C.
kamKw ZpamKn \nv hyIvXambn
thXncnv Ignncnpp. BIbm
GsXmcm ZpaqnIsf AhnizknpIbpw
Amlphn hnizknpIbpw sNppthm
Ah ]nSnnpXv _eap Hcp IbdnemIp
p. AXv s]mnt]mIpItb C. Amlp
(Fmw) tIph\pw Adnbph\pamIpp.

60

mUsa nbi <1> Eyafaz\ 1l|ahu Enri7\ sMsaric/i7uLLt\.

! ! ! !
!
!
! !
! ! !


!
s!
!
!

! !

! !!

!*
! s

kqdx (2) A _Jdx

49 

257) hnizknhcpsS
cm[nImcnbmIpp
Amlp. Ah Ahsc CcppIfn \nv
shfnntev sImp hcpp. Fm
kXy\ntj[nIfpsS cm[nImcnI Zpaq
nIfmIpp. shfnn \nv CcppIfn
temWv B ZpaqnI Ahsc \bnp
Xv. Ahcs{X \cImhIminI. AhcXn
\nXyhmknIfmIpp.
258) C{_mloant\mSv Atlns \mYs
Imcyn Xnhs\n \obdnnt ? 61
Amlp Ahv B[n]Xyw \InbXn\memWv
(Ah\Xn\v apXnXv.) Fs \mY Pohnn
pIbpw acnnpIbpw sNph\mIpp
Fv C{_mlow ]dtm Rm\pw Pohnn
pIbpw acnnpIbpw sNpphtm Fm
Wh ]dXv. C{_mlow ]dp: Fm
Amlp kqcys\ Ingp \nv sImp
hcpp. \obXns\ ]Snmdv \nv sImp
hcnI. Atm B kXy\ntj[nv Dcw
apntmbn. A{IanIfmb P\Xsb Amlp
t\hgnbnempIbn.
259) AsnenXm, asmcmfpsS DZmlcWw. ta
qcItfmsS hoWSnv InSpIbmbncp
Hcp ]WneqsS Atlw kcnpIbmbn
cpp. (Atm) Atlw ]dp: \nPoham
bntmbXn\p tijw CXns\ Fs\bmbncn
pw Amlp PohnnpXv. XpSv Amlp
Atls \qdp hjw \nPohmhkvYbnem
pIbpw ]noSv Atls Dbnsgpt
]npIbpw sNbvXp. A\cw Amlp
tNmZnp: \o F{XImew (\nPohmhkvYbn)
IgnpIqn? Hcp Znhktam, Hcp Znhkns
A]`mKtam (BWv Rm IgnpIqnbXv);
Atlw adp]Sn ]dp. A, \o \qdp hjw
IgnpIqnbncnpp. \ns Blmc]m\ob
t\mq Ahbvv amw hnn. \ns
IgpXbpsS t\v t\mq. (AsXs\bp
sv). \ns a\pjysmcp ZrjvSmamp
hm thnbmIpp \manXv sNbvXXv. B
FpI \mw Fs\ IqnbnWpIbpw
Fnhsb amwkn s]mXnbpIbpw sNp
p shpw \o t\mpI Fv Ah (Amlp)
]dp. As\ Atln\v (Imcyw)
61

! s
!! ! !
! ! !
!

!
! !
!
!

!


!!!!!

!! !

!s
!
!!!!

!!!!!

!
!!
!! ! !

! ! !

!!!
!
!!s!!

!
!! ! !
!!!!

!s
!
!!

*
! P *! !
!
!

!P !! !


! ! s ! !
! ! s !! ! !
!!

!!
*!
!1!
!
!1!
!
!
!!* ! !
1!
! !

! ! !
!
!

!

!
!
!! !
! !



!! !
!



!
! !
!

! ! P *! s * ! !
!

2b\RahIM nbi<1>yuef kal8\ 2RaK\ Bric/iru9 nMRUx\ 49 eexvniEWXiyay EsVCaXiptiey"&iyaz\

pram{wM.

kqdx (2) A _Jdx

50 

hyIvXambtm Atlw ]dp: Xobm

bpw Amlp FmImcypw Ignhph
\mWv Fv Rm a\nempp.
260) Fs \mYm! acWshsc \o Fs\
Pohnnpp shv F\nv \o ImWnp
XtcWta Fv C{_mlow ]d k`hpw
({itbamIpp.) Amlp tNmZnp: \o
hnizknnnt? C{_mlow ]dp: AsX.
]s, Fs a\n\v kam[m\w e`nm
thnbmIpp . Amlp ]dp: Fm \o
\mep ]nIsf ]nSnpIbpw Ahsb \nn
tev ASpnpIbpw62 (Ahsb IjvWnnv)
AhbpsS Hmtcm Awiw Hmtcm aebnepw
shpIbpw sNpI. Fnhsb \o hnfnp
I. Ah \ns ASp HmSnhcpXmWv.
Amlp {]Xm]hm\pw bpIvXnam\pamWv Fv
\o a\nempIbpw sNpI.

!!!!
!!
!
!!

!!

!
!!!
!
!P
!

!
!! P *!!!!


!!
!!

!!!* e!
!
!

!
! s !

261) Amlphns amKn XfpsS [\w

sNehgnphsc D]anmhpXv Hcp [m\y
aWntbmSmIpp. AXv Ggv IXncpI D]m
Znnp. Hmtcm IXncnepw \qdv [m\yaWnbpw.
Amlp Xm Dtinphv Ccnbmbn
\Ipp. Amlp hn]peamb IgnhpIfp
h\pw (Fmw) Adnbph\pamWv.

!! s!1!!
!!
!

! ! !
!s
! 1!


! ! ! !

!!
!

!*

! s

262) Amlphns amKn XfpsS [\w

sNehgnpIbpw FnXns\ XpSv, sNehv
sNbvXXv FSpp ]dbpItbm ieysSpp
Itbm sNmXncnpIbpw sNph Btcm
Ahv XfpsS cnXmhn Ah
Alnp {]Xn^eapmbncnpw. Ahv
bmsXmpw `bstSXn. Ah ZpxJnt
n hcnIbpan.

!
!
!
! ! !s !1!
!

!
!!!!

!!!!!

!* ! ! !

263) sImSpXns\pSv a\xtiw hcpp

Zm\[sm DaambnpXv \
hmpw hnphogvNbpamIpp. Amlp ]cm{i
bw Bhiyanmh\pw kl\ioe\pamIpp.

!

!!!!

!!

!
y!s
!


! ! ! !
!! !


!

!!
! ! ! !

!s
!

!

!
! !
!!* !
!

!
!! ! P *!!
!

!!
!s !
f!
!!

264) kXyhnizmknItf, (sImSpXv) FSpp

]dv sImpw, ieyapmnsmpw
\n \nfpsS Zm\[sf \njv^eam
nfbcpXv. Amlphnepw ]ctemInepw
hnizmkanmsX, P\sf ImWnphm
thn [\w sNehv sNphs\tmse
\nfmIcpXv. Ahs\ D]anmhpXv apIfn
A]w av am{Xap an\pkap Hcp
62

p=ikeL sU=\mmayi Ev{tiric/\ mnila6u9tin\ EvHiyaz\ 1fu"ic/u Ena6uva[ ni{E@wic/t\

kqdx (2) A _Jdx

51 

]mdtbmSmIpp. B ]md ta Hcp I\ ag

]Xnp. B ag AXns\ Hcp sammdbmn
amnfp. Ah Azm\nXns bmsXmcp
^ehpw IckvYamm Ahv Ignbn.
Amlp kXy\ntj[nIfmb P\Xsb t\hgn
bnempIbn.
265) Amlphns {]oXn tXSnsmpw, X
fpsS a\pIfn (kXyhnizmkw) Ddnp
sImpw [\w sNehgnphsc D]anm
hpXv Hcp Db kvYev kvYnXn sNp
tXmtmSmIpp. AXnsmcp I\ ag
e`ntm AXv cncn ImbvI\nI \In.
C\n AXnv I\ agsbmpw Innbn, Hcp
Nmd agtb e`npq Fn AXpw aXnbm
IpXmWv. Amlp \n {]hnp
sXmw Idnbph\mIpp.

63

!!
!

!s
!!
!

!
! !

!!

! !e

!
!
!! !

!
!

!
!

!
!!s

266) \nfn Hcmv Cu\Ifpw apncn

hnIfpap Hcp tXmapsv IcpXpI.
AhbpsS Xmgv`mKpIqSn AcphnI HgpIn
smncnpp. FmXcw ImbvI\nIfpw
AbmXnepv. AbmmIs hmIyw
_m[nncnpIbmWv. Abmv Zp_ecmb
Ipsd km\fpv. AtmgXm XotbmSp
IqSnb Hcp Npgenmv AXnp _m[nv AXv
Icnp t]mIpp. 63 Ccw Hcp kvYnXnbnem
Im \nfmscnepw B{Klnptam ? \n
NnnpXn\p thn C{]Imcw Amlp
sXfnhpI hnhcnpXcpp.

!!!

!!!

!!!

! !
!
!!
!
! !
!
!

!!
!
!
!
!



!!
!
!
!

!
s!
!
!

267) kXyhnizmknItf, \n kmZnpm

nb \ hkvXpfn \npw, `qanbn \nv
\nv \mw D]mZnnv XXn \npw
\n sNehgnphn. ISpsImmsX
\n kzoIcnm tamiamb km[\
(Zm\[fn) sNehgnphm\mbn IcpXn
shcpXv. Amlp BcpsSbpw B{ibanm
h\pw kvXpXyl\pamsWv \n And
p sImpI.

!! !
! 1!!e!
!

!
! !
!

1!
!!!

!
!
! !
! ! !

!
*

!

y!s ! !

268) ]nimNv Zmcn{Zysn \nsf t]SnsSp

pIbpw, \oNhrnIv \nsf t{]cnn
pIbpw sNpp. AmlphmIs Ahs ]
\np ampw A\p{Klhpw \nv
hmKvZm\w sNpp. Amlp hn]peamb Ign
hpIfph\pw (Fmw) Adnbph\pamIpp.

!!
!

! !

! ! s!
s
!
! !
!

`pkfnprtyuM ekafu8t\ 4fu8u pRyluM xanX{0Luef PlNeL oru tIka&\ kze6 kric/u kLyu9u.

kqdx (2) A _Jdx

64
65

52 

269) Xm Dtinphv Amlp (bYmXvY)

PvRm\w \Ipp. GsXmcphv (bYmXvY)
PvRm\w \IsSppthm Ahv (AXp hgn)
AXy[nIamb t\amWv \IsSpXv. Fm
_pnimenI am{Xta {inv a\nemp
Ibpq.
270) \nsfsmv sNehgnmepw GsXmv
t\ t\mepw Xobmbpw Amlp
AXdnbpXmWv. A{IaImcnI64 klmbn
Ifmbn Bcpw Xs DmbncnpX.

!!
! ! !

!! ! !
!!

!
!
! !

271) \n Zm\[ ]ckyambn sNp

pshn AXv \Xp Xs. Fm \nfXv
clkyampIbpw Zcn{Zv sImSppIbpam
sWn65 AXmWv \nv IqSpX Daw.
\nfpsS ]e XnaIsfbpw AXv ambvpIfbp
|Ibpw sNpw. Amlp \n {]hnp
Imcy kqvaambn Adnbph\mIpp.
272) Ahsc t\hgnbnemm \o _m[ykvY
\. Fm Amlp Ah Dtinphsc
t\hgnbnempp. \Xmb Fsnepw \n
sNehgnpIbmsWn AXv \nfpsS \
abvv thn XsbmWv. Amlp hns {]oXn
tXSnsmv am{XamWv \n sNehgntXv.
\sXv \n sNehgnmepw AXnp
{]Xn^ew \nv ]qambn \IsSpXm
Wv. \ntfmSv Hpw A\oXn ImWnsSpIbn.
273) `qanbn kcnv D]Poh\w tXSm kuI
cysSm hn[w Amlphns amKn
hym]rXcmbnp Zcn{Zamv thn (\n
sNehv sNpI.) (Ahscn) Adnhnmh
(AhcpsS) am\yX Iv Ah [\nIcmsWv
[cntpw. Fm AhcpsS eWw sImv
\n\hsc Xncndnbmw. Ah P\tfmSv
tNmZnv hnjannpIbn. \Xmb Fsmv
\n sNehgnpIbmsWnepw Amlp
AXv \Xv t]mse Adnbph\mWv.
274) cm{Xnbpw ]Iepw clkyambpw ]ckyambpw
XfpsS kzp sNehgnp sImncnp
hv AhcpsS cnXmhn Ah Aln
p {]Xn^eapmbncnpXmWv. Ah
bmsXmpw `bstSXn. Ah ZpxJntn
hcnIbpan.

!
!
!!! !
!


!
! !
! e!
!!

!
!


!
!!s

!s !!!
!!!!
!!

!
!
!

!

!!
s !
!!
e
!!!
!*

!!!
!!!!


!

!

!!!!
!!s!

!!

!!

!
!

! !s !1!
!
!
!! !

!
!

!!

!

!
!
! !

! !

!
! !*s ! !

!

!! !
!
!

! ! !
!
!!*
! !

*

! !

piwu6uM sVa{XyuM XU{8uemae6 1`kmmaez9\ 2O vcnM sUci"i6u9u.

xanM prsYmayi ecy/ukyaezPi} mi6E"aSUM ekafu6u9vn\ oO9itYEbaXvuM vaNu9vn\ 1pk{W
ciyuM 3Haku9u. AeaBimanmuLL plruM 18rM xanN] sVIkri6a[ muEa7u vratiri6u9u. yTa{T
AvwY6aer keH8i rhsYmayi n}6u9 xanM ekafu6u9venyuM vaNu9venyuM oru Epael
sEaW8iEl6uM mhtV8iEl6uM nyi6u9u.

kqdx (2) A _Jdx

66

53 

275) ]eni Xnph ]nimNv _m[ \nanw

adnphogph FgptpXv t]mse
bmsX FgptpIbn66. IhShpw ]eni
t]msesbmWv Fv Ah ]dXns
^eas{X AXv. Fm IhSw Amlp A\p
hZnpIbpw ]eni \njnampIbpamWv
sNbvXnpXv. AXn\m Amlphns D]tZ
iw hpInnbnv (AX\pkcnv) hh\pw (]en
ibn \nv) hncanm Ah apv hmnbXv
AhpXv Xs. Ahs Imcyw Amlp
hns Xocpam\nv hnt[bambncnpIbpw
sNpw. C\n Bscnepw (]enibnS]mSpIfnte
v Xs) aSpIbmsWn Ahcs{X \cIm
hIminI. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.

! ! ! ! ! ! !

!!

!!!
!!
!! !

1
!
!
!
1! s!!
!
!!
!
! ! ! ! ! !

! ! !
! !*s

!
!! !


!
!

276) Amlp ]enisb bnnpIbpw Zm\[

sf t]mjnnpIbpw sNpw. bmsXmcp
\nsI Zphrs\bpw Amlp CjvSsSp
X.

!!!! s!!
!
!s!



!

277) hnizknpIbpw kI {]hn

pIbpw, \akvImcw apdt]mse \nhlnpI
bpw, kImv sImSppIbpw sNphv
AhcpsS cnXmhn Ah Alnp
{]Xn^eapmbncnpXmWv. Ahv bmsXm
pw `bstSXn. Ah ZpxJntn hcnI
bpan.

!!
!
!
! ! !

!! ! !

!
! !
!

* ! ! !

278) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh

kqnpIbpw, ]enihIbn _mn Inm\p
Xv hnpIfbpIbpw sNt XmWv. \n
(bYmXvY ) hnizmknIfmsWn.

!! !! ! !
s ! ! ! ! !

!!

279) \n As\ sNpnsn Amlp

hnsbpw dkqensbpw ]p \nv
(\nsXncnep) kac {]Jym]\sn
Adnp sImpI. \n ]ivNm]np aS
pIbmsWn \nfpsS aqe[\w \np
Xs InpXmWv. \n A{Iaw sNcpXv.
\n A{IansSpIbpw AcpXv.
280) C\n (ISw hmnbhcn) h sRcp
mc\pw Dmbncpm (Ahv) Bizmkap
mIpXv hsc CSsImSptXmWv. Fm
\n Zm\ambn (hnp) sImSppXmWv \n
v IqSpX Daw; \n Adnhph
cmsWn.

!!

!
!
!!

! s!
!

! !

! !
!
! !
1

! !
! ! !
! e
! ! !



!! ! !

xurmU8 pze6atiy[ma{ 2O
BOtik jIvit8i} te9 pl kUHiluM kuSiyiluM ec9u cafu9u.
1tavaM oru pE= 2O vakYM ekaH\ 3E@wi6e"fu9t\. pliwyifpafuka{6\ 3yi{e8SuEn}pie[R naLi}
1l|ahu vru8i8I{6u9 1vs\Tyaz\ 2O 3xahrz8ilUef sUci"i6u9et9az\ pl vYaKYata
6LuefyuM 1Bi`payM|.

kqdx (2) A _Jdx

54 

281) \n Amlphntev aSsSp Hcp

Znhks kqnpsImpI. Fnv Hmtcmcp
pw Ahch {]hnXns ^ew
]qambn \IsSpXmWv. AhtcmSv (Hpw)
A\oXn ImWnsSpIbn.

! ! !

! ! ! ! ! s

! !

!

!! !

282) kXyhnizmknItf, Hcp \nivNnX Ah[nsh

p sImv \n At\ym\yw h ISanS]mSpw
\Snbm \n AXv FgpXn sht
XmWv. Hcp FgppImc \nnSbn
\oXntbmsS AXv tcJsSps. Hcp Fgpp
Imc\pw Amlp Ahv ]TnnpsImSp
{]Imcw FgpXm hnkXncpXv. Ah\Xv
FgpXpIbpw, IS_m[yXbph (FgptX
hmNIw) ]dpsImSppIbpw sNs. Xs
cnXmhmb Amlpsh Ah kqnp
Ibpw ( _m[yXbn ) Ah bmsXmpw Ipdhv
hcpmXncnpIbpw sNtXmWv. C\n
IS_m[yXbp B hnthIanmht\m,
Imcytijnbnmht\m, (hmNIw) ]dpsIm
Spm Ignhnmht\m BsWn Abmfp
sS cm[nImcn Abmp thn \oXn]qw
(hmNIw) ]dp sImSptXmWv. \nfn
s] cp ]pcpjamsc \n kmn \n
pIbpw sNpI. C\n Ccphcpw ]pcpjam
cmbnsn \n CjvSs]Sp kmnIfn
\nv Hcp ]pcpj\pw cv kv{XoIfpw Bbmepw
aXn. Ahcn Hcphv sXv ]nbm ah
Ahsf Hmannm thn. (sXfnhv \Im)
hnfnsm kmnI hnkXncpXv.
CS]mSv sNdpXmbmepw hepXmbmepw AXns
Ah[n ImWnv AXv tcJsSpn shm
\n aSncpXv. AXmWv Amlphn
Ghpw \oXn]qIambXpw, kmyn\v
IqSpX _ew \IpXpw, \nv kwibw
P\nmXncnm IqSpX A\ptbmPyambnp
Xpw. Fm \n At\ym\yw sdmambn
\Snsmncnp IhS CS]mSpI
CXn \nsmgnhmIpp. AsXgpXn shmXncn
pXn \nv Ipan. Fm \n
{Ibhn{Ibw sNptm kmn \nt
XmWv. Hcp FgppImct\m kmntbm
t{ZmlnsSm ]mSn. \nfs\ sNpI
bmsWn AXv \nfpsS [nmcamIpp.
\n Amlpsh kqnpI. Amlp
\nv ]Tnnp XcnIbmIpp. Amlp
GXv Imcysnbpw Adnhph\mIpp.

!
!
!
!!
! ! !
! !
!
!
!! ! !



e!

!!
!

!
!

s!
!
!*

! e!!
e!
!!!s!

!*!

!
!
!! ! !
! !
!* !

! !

!!
!
!
!

!! !


! !
! !
!

!
!!
!
! !
!

!!! ! !
!
!
! ! ! !

!! !
! ! !

!
! ! ! !
!!
! s

! !
!
!
! !

! !!

!*
!! !


!! !
e !e


!!
!!!!!!!
! ! f !s
s!

! !

!s
! !

kqdx (2) A _Jdx

55 

283) C\n \n bm{XbnemhpIbpw Hcp Fgp

pImcs\ InmXncnpIbpamsWn ]Wb
hkvXp ssIhiw sImSpm aXn. C\n
\nfnsemcm asmcmsf (hXpw) hnizknt
]nm B hnizmkansh Xs
hnizkvXX \ndthpIbpw, Xs cnXmhns\
kqnpIbpw sNs. \n kmyw adp
shcpXv. BcXv adp shppthm Ahs
a\v ]m]]neamIpp. Amlp \n
sNpsXmw Adnbph\mIpp.

!
! P *! !
! !
!


!
!!

! !
!! !

!
!! !
s!

e !

! ! !

!*
!

! !
s!

!
!

284) BImi`qanIfnepsXmw Amlphns

XmIpp. \nfpsS a\pIfnepXv \n
shfnsSpnbmepw adp shmepw Amlp
AXns t]cn \ntfmSv IWv tNmZnpI
Xs sNpw. Fnh Dtinphv
Ah s]mdpp sImSppIbpw Ah Dt
inphsc Ah innpIbpw sNpw.
Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
285) Xs cnXmhn \nv X\nv AhXcn
nsXn dkq hnizknncnpp. (AXn
s\ XpS) kXyhnizmknIfpw. Ahscmw
Amlphnepw, Ahs aepIfnepw Ahs
thZ{Kfnepw, Ahs ZqXamcnepw hniz
knncnpp. Ahs ZqXamcn Bp
anSbn Hcp hnthN\hpw R I]np
n. (FXmWv AhcpsS \ne]mSv.) Ah
]dbpIbpw sNbvXp: RfnXm tIpIbpw
A\pkcnpIbpw sNbvXncnpp. RfpsS
\mYm! RtfmSv s]mdptWta. \nntem
Ipp (RfpsS) aSw.

!!! !
! !
! ! !
! ! s


!!
! ! s
! !
!!!
! ! P *!s !!

!

286) Amlp HcmtfmSpw AbmfpsS Ignhns]

XmsX sNm \n_npIbn. Hmtcm
cp {]hnXns k^ew Ahchp
Xs. Hmtcmcp {]hnXns Zpjv^e
hpw AhchcpsS ta Xs. RfpsS \mYm,
R adpt]mIpItbm, Rv sXp]p
Itbm sNbvXpshn Rsf \o inn
cptX. RfpsS \mYm, RfpsS apKmanI
fpsS ta \o NpanbXp t]mep `mcw
RfpsS ta \o NpacptX. RfpsS
\mYm, Rv IgnhnmXv Rsf \o
hlnncptX. Rv \o amp\IpIbpw
RtfmSv s]mdppIbpw, IcpW ImWnp
Ibpw sNtWta. \obmWv RfpsS cm[n
Imcn. AXp sImv kXy\ntj[nIfmb P\X
bvsXncmbn \o Rsf klmbntWta.

!!* !
!!

! ! !
s
!
!f!

!
!!
! ! !
!

! e!


P *! !
!! !

!
!
! e!*
! !
!! !
! ! !
!
! !

!! P *!
!!!!
!

f

!! ! ! ! !
! ! !
!
s!

!
! ! !

!
!

!!
!!!
!
!!

!

kqdx (3) Bep Cwdm

! !

56 

n
! !

kqdx (3) Bep Cwdm (Cwdms IpSpw_w)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^v emw aow.

2) AmlpAh\msX Hcp ssZhhpan. Fs

pw Pohnncnph. Fmw \nb{nph.

! ! !! ! !s

3) Ah Cu thZ{Ks ap thZsf
icnshpXmbnsmv kXyhpambn \n\v
AhXcnnp Xncnpp. Ah Xudmpw
CPoepw AhXcnnp.

! !
!!

!

!*
! !

!

!

4) CXn\p apv; a\pjyv amKZi\n\m

bnv kXymkXyhnthN\n\p {]amWhpw A
h AhXcnnncnpp. Xobmbpw Amlp
hns ZrjvSm \ntj[nhcmtcm Ahv
ITn\amb inbmWpXv. Amlp {]Xm]n
bpw inm\S]Sn kzoIcnph\pamIpp.

!

!!!
!!!!

!! s!!*!!s!!

!

5) `qanbntem BImitm D bmsXmcp

Imcyhpw Amlphnv AhyIvXambntmIpI
bn; Xo.

!* ! !

! ! !
! !s !

6) K`mibfn Xm Dtinp hn[n

\nsf cq]sSppXv Ah\s{X. Ah\
msX Hcp ssZhhpan. Ah {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pas{X.

!! ! !

! !
! !
!

!
! !

7) (\_ntb,) \n\v thZ{Kw AhXcnnp

XncnpXv Ah\s{X. AXn kphyIvXhpw
JWvUnXhpamb hN\fpv. Ahbs{X thZ
{Kns auenI`mKw. Bibn kmZriy
ap Nne hN\fpapv. Fm a\pIfn
h{IXbph Ipgapmm Dtinp
sImpw, ZphymJym\w \Sm B{Klnp
sImpw Bibn kmZriyap hN\sf
]npScpp. AXns kmm hymJym\w
Amlphn\v am{Xta AdnbpIbpq. Adnhn

!!
!
!
!*
! !

!!!
!!!
!

!!
!!
!
! !
! !

!
! !
!s

!
!
! !

!
!! ! ! ! !

! !
!
!
!
! !

2`2Osa nbi <1> yuef pitamhnaz\ 2MRa[ 2OsyuefyuM m{ymie[RyuM cri`tM 2O 1Yay8i}
viwxIkri6u9tinalaz\ 2O 1Yay8in\
Alu2MRa[ <2MRa[ kufuMbM> 49\ Ep{ n}ke"7t \.



! !

57 

kqdx (3) Bep Cwdm

ASnbpdhmcmIs, Ah ]dbpw: RfXn

hnizknncnpp. Fmw RfpsS cnXmhn
\npXmIpp. _pnimenI am{Xta
BtemNnv a\nempIbpq.

68

8) (Ah {]mXvYnpw:) RfpsS \mYm,

Rsf \o kamKnemnbXn\p tijw
RfpsS a\pIsf \o sXncptX. \ns
ASp \np ImcpWyw Rv \o
{]Zm\w sNtWta. Xobmbpw \o AXy[nIw
HuZmcyhm\mIpp

!! ! !

! !
! ! !

!
!

! !


!

9) RfpsS \mYm, Xobmbpw \o P\sf

sbmw Hcp Znhkw HcpanpIqpXmIpp.
AXn bmsXmcp kwibhpan. Xobmbpw
Amlp hmKvZm\w ewLnpX.

!
! !s ! ! !

!
! ! ! !

10) kXy\ntj[w ssIsmhv AhcpsS

kzptfm km\tfm Amlphn bm
sXmcp {]tbmP\hpw sNpIbn; Xo. Ahcm
Ipp \cInse C\ambnocph.

! ! !
!
! !

!
! !
!! !
e!
s!

11) ^nHus BmcpsSbpw AhcpsS ap

KmanIfpsSbpw AhkvY t]mses. Ah
scms \psS ZrjvSmsf Xnfp.
Atm AhcpsS ]m] ImcWambn
Amlp Ahsc ]nSnIqSn. Amlp ITn\ambn
innph\mIpp.

! !
!


! !

! !

s!
!!
s!

!

!

12) (\_ntb,) \o kXy\ntj[nItfmSv ]dbpI:

\n IogSsSpXpw \cIntev Iq
tmsS \bnsSpXpamWv. AsX{X No
bmb hn{ia kvYew!

!!!
!
!
!!

13) (_Zvdn) Gpapnb B cv hn`mKfn

Xobmbpw \nsmcp ZrjvSmapv. Hcp
hn`mKw Amlphns amKn bpw
sNpp. adphn`mKamIs kXy\ntj[nIfpw.
(AhnizmknIv) XfpsS ZrjvSnbn Ah
(hnizmknI) XfpsS CcnbpsmWv
tXmnbncpX68v. Amlp Xm Dtinph
v Xs klmbw sImv ]n_ew \Ip
p. Xobmbpw Iphv AXn Hcp
KpW]mTapv.

! !
!! !
!
!
!

!

!

!
1

!! !
! !s!

!! ! !
!s

!!
!
!

!

!

mus\liMkLuef mU9ir7iyiEleR
Eta9i"i6ukyaz\ ecy\tt\ .

vru9

w`tu6]6\

ByM

jni"i6a[

EvHi

1l|ahu

1`pkarM

kqdx (3) Bep Cwdm

58 

14) `mcyam, ]p{Xam, Iqmcambnqnb

kzWw, shn, tacw IpXncI, \mImen
hK, IrjnbnSw Fns\ CjvSs]
hkvXptfmSp t{]aw a\pjyv Aemcam
bn tXmnsncnpp. AsXms Cltem
I PohnXnse hn`hfmIpp. Amlp
hns ASpemIpp (a\pjy) sNptNcm
\p Da ktXw.
15) (\_ntb,) ]dbpI: AXns\m (B Cl
temI kpJsfm) \nv KpWIcam
bnpXv Rm ]dpXcstbm? kqvaX
]menhv XfpsS cnXmhns ASp
Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpInsmncn
p kzKtmpIfpv. Ah AhnsS \nXy
hmknIfmbncnpw. ]cnipcmb CWIfpw
(Ahpmbncnpw) IqSmsX Amlphns
{]oXnbpw. Amlp Xs ZmkamcpsS Imcy
Idnbph\mIpp.

! !

!
! !
!
!

!
!

!!!!
!
!

! !

!!

!


!

!

s
! !
!
1!
!
!! ! !

! !

!
!! !

! ! ! !
! !
s!
!
!!

s!

16) RfpsS \mYm, RfnXm hnizknncn

pp. AXn\m RfpsS ]m] s]mdp
pXcnIbpw, \cI inbn \nv Rsf
cnpIbpw sNtWta Fv {]mXvYnp
hcpw,

!
!!
!!


!!!!
*
!

17) a ssIsmphcpw, kXyw ]menp

hcpw, `IvXnbphcpw sNehgnphcpw,
cm{XnbpsS Aybmafn ]m]tamN\w tXSp
hcpamIpp Ah (Amlphns Zmkam.)

!

!

18) Xm\msX Hcp ssZhhpansXn\v Amlp

kmyw hlnncnpp. aepIfpw Adnhp
hcpw (AXnv kmnIfmIpp.) Ah \oXn
\nhlnph\s{X. Ah\msX ssZhan.
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pas{X Ah.

!!

!!!s!
!!

!!
! ! ! !! !

19) Xobmbpw Amlphn aXw Fm

CkvemamIpp. thZ{Kw \Ish X
v (aX]camb) Adnhv hpInnb tijw
XsbmWv `nnXv. Ah Xnep In
amXvkcyw \nanas{X AXv. hhcpw Amlp
hns
sXfnhpI
\ntj[nppshn
Amlp AXnthKw IWv tNmZnph\m
Ipp.

!
!
!!

!
!
!
s!

! !

!!
!
! ! !

!

!
!
! ! s!
! ! e
s!

kqdx (3) Bep Cwdm

69

59 

! !

20) C\n Ah \ntmSv XnpIbmsWn

\o ]dtpI: Rm Fss ]q
ambn Amlphnv Iogvs]Spnbncnpp.
Fs ]n]nbhcpw (As\ Xs) . thZ{K
w \IshtcmSpw AcPvRm\anmh
tcmSpw (_lpssZhmcm[Icmb Ad_nItfmSv)
\o tNmZnpI: \n (Amlphnv) Iogvs]
pthm? As\ Ah Iogvs]pIgnm
Ah t\hgnbnembngnp. Ah ]nn
cnp Ifmtem Ahv (Znhy ktiw)
Fnt _m[yX am{Xta \n\pq.
Amlp (Xs) ZmkamcpsS Imcy I
dnbph\mIpp.

! ! !
! ! ! s
!
!
! !

!!

!

!

!
!
!*

!
!
! !
!
!
!
s

21) Amlphns sXfnhpI \ntj[nv Xp

Ibpw, Hcp \ymbhpanmsX {]hmNIamsc
sImesSppIbpw, \oXn ]menm I]n
p BfpIsf sImesSppIbpw sNp
hcmtcm Ahv thZ\tbdnb insbn \o
ktmjhm AdnbnpI.

!
!s!!
!!


!
! !


!! !

! !

!
!

22) XfpsS {]h\ Clnepw ]c

nepw \njv^eambntmb hn`mKas{X Ah.
Ahv klmbnIfmbn Bcpw Dmbncn
pIbn.

!
!!
! !


!
! ! ! !

23) thZ{Kn \npw Hcp ]v \Is

Hcp hn`mKsn \o Adnnt? AhnS
bn XopI]nphm\mbn Amlphns
{Kntev Ah hnfnsSpp. FnXm
Ahcn Hcp In AhKWnp sImv ]nn
cnp Ifbpp. 69

! !

!!
!
! e!
! !
!

! !
! !

!
e!
s!



!!

24) Fs GXm\pw Znhkw am{Xta Xsf

\cImKv\n kv]inpIbpq Fv Ah
]dv sImncnp ImcWmemWv Ahc
s\bmbXv. Ah sInapmnbncp
hmZ AhcpsS aXImcyn Ahsc hn
Xcmnfp.

!!
!

! ! !
! ! !
!
!

! ! !

25) Fm bmsXmcp kwibn\pw CSbnm

Hcp Znhkn\mbn \mahsc HcpanpIqn
bm (AhcpsS kvYnXn ) Fs\bmbncnpw?
Av Hmtcm hyIvXnpw Xm kmZnXns
^ew ]qambn sImSpsSpXmWv. Hcp
A\oXnbpw AhtcmSv ImWnsSpX.

!! !! !
!! !

!

!

!! !
!

mUsa nbi <1> muEKnyuM 2Osa nbi <1> muEKnyuM EvxN] 1vtri"ic/t\ mnuWY{ 1vruef
`pw\nNLi} 1tie[R 1fis\Tan8i} tI{"u k}pi6a[ EvHiyaz\. 49a} tN] Evx6araez9ti}
1BimanM ekaLLu9, wawVtmay nrkwi= tN] 1nuBviE6Hi vriel|9\ 3R"ic/u pRyu9 smuxayNeL
Evx`gNLuef viXitI{"\ 1MgIkri6a[ AhVanM ecy/uEa] 1vruef m7u maRu9u. Evxe8 1vgzic/\
1v{ t9iW\fNLuef pi9ael Epaku9u. viwuKu{Ae[R 1nuyayikeL9\ Emni nfi6u9vri}
plruefyuM s\Titi 2ti} ni9u Bi9ml|.

kqdx (3) Bep Cwdm

60 

26) ]dbpI: B[n]Xyns DSakvY\mb

Amlpth, \o Dtinphv \o B[n]
Xyw \Ipp. \o Dtinphcn \nv \o
B[n]Xyw FSpp\opIbpw sNpp. \o
Dtinphv \o {]Xm]w \Ipp. \o
Dtinphv \o \nyX hcppIbpw
sNpp. \ns ssIhias{X \abpXv.
\nivNbambpw \o Fm Imcyn\pw Ignhp
h\mIpp.
27) cmhns\ \o ]Ien {]thinnpp. ]I
ens\ \o cmhnepw {]thinnpp. Poh\nm
Xn \nv \o Pohnsb ]pdv hcppp.
Pohnbn \nv Poh\nmXns\bpw \o
]pdp hcppp.70 \o Dtinphv
IWv t\mmsX \o \IpIbpw sNpp.
28) kXyhnizmknI kXyhnizmknIsfbmsX
kXy\ntj[nIsf
an{XfmnshcpXv.
As\ hh\pw sNp ]w Amlphp
ambn Ahv bmsXmcp _hpan \n
AhtcmSv IcpXtemsS hnpIbmsWne
msX. Amlp Ahs\n \nv XmoXv
\Ipp. Amlphntes{X (\n)
XncnpsNtXv.
29) (\_ntb,) ]dbpI: \nfpsS lrZbfnep
Xv \n adp shmepw shfnsSpnbm
epw Amlp AdnbpXmWv. BImifnep
Xpw `qanbnepXpw Ah\dnbpp. Amlp
GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
30) \abmbpw Xnabmbpw Xm {]hn
Hmtcm Imcyhpw (Xs apn) lmPcms
Xmbn Hmtcm hyIvXnbpw Isp Znhks
pdnv (HmpI) . Xsbpw AXns (Zpjv{]
hrnbpsS) bpw CSbn henb Zqcapmbncp
sn Fv Hmtcm hyIvXnbpw Av sImXnp
t]mIpw. Amlp Xsn \nv XmoXv
\Ipp. Amlp (Xs) ZmkamtcmSv hfsc
Zbbph\mIpp.
31) (\_ntb,) ]dbpI: \n Amlpsh
kvt\lnppsn Fs \n ]npScpI.
Fn Amlp \nsf kvt\lnpIbpw
\nfpsS ]m] s]mdppXcnIbpw sNp
XmWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw Icp
Wm\n[nbpas{X.
70

! !

!
!!
!

!
! !
! !
!!
!
! !
! ! !
!


! ! ! P *!

!

!!!!!
!!!!

! ! !

! !
!
! ! !
!

!

f!

!!
! !
! !

! e

! !! s!
!!!
!

!! !
!
!
! !
s
! !

!
s
!s
! !
! !
! !
!
! !

!P *!s!!!!!!!

!
!

!!!
!!
!!
! ! !


!!
!
e!
! ! ! ! !

e!
!
!

s

s
! !
!

!s

!s!

! !
!
!1!

!s!

!

! !

jIv[ 49 nigUDmay `ptiBasM kSic/a} ;5tu eejvvs\tuvuM 5tanuM ni{jIv Xatulv zNLuef
smuc/yM ma`tmaz\. ni{jIvtyi} ni9az\ jIve[R AxYe8 s\PurzmuHayt\ 49 karY8i} A{6uM
t{6mil|. mrzE8aef ni{jIvityiEl6uLL tiric/u Epa6ie[R karYvuM 1Nen te9. puRem, jIvikLuef
wrIr8i} ni9\ ni{jIv EkawNLuM nKM, EramM tufNiy ni{jIv GfkNLuM puR8u vru9uHEl|a|.

kqdx (3) Bep Cwdm

71

61 

! !

32) ]dbpI: \n Amlpshbpw dkqens\

bpw A\pkcnphn. C\n Ah ]nncnp
Ifbp ]w Amlp kXy\ntj[nIsf
kvt\lnpX; Xo.
33) Xobmbpw BZans\bpw \qlns\bpw
C{_mlow IpSpw_tbpw Cwdm IpSpw_t
bpw temIcn DIrjvScmbn Amlp sXc
sSpncnpp.

! !s!
! !
! s!
!
!

f!

34) Nne NnecpsS kXnIfmbnsmv. Amlp

(Fmw) tIph\pw Adnbph\p as{X.

!! ! !
!*

! s

35) Cwdms `mcy ]d k`w ({inpI:)

Fs cnXmth, Fs hbnep Ipns\
\n\mbv Dgnp shm Rm t\
t\ncnpp71. BIbm Fn \nv \o
AXv kzoIcntWta. Xobmbpw \o (Fmw)
tIph\pw Adnbph\pas{X.

!!!!!!!
!!!

!

! ! !
!
!
!

36) Fnv {]khntm Ah ]dp:

Fs cnXmth, Rm {]khn Ipn s]m
Wtm. Fm Amlp Ah {]khnXn
s\n IqSpX Adnhph\s{X BWv
s]ns\tmseb. B Ipnv Rm abw
Fv t]cnncnpp. i]ns ]nimNn
\npw Ahsfbpw AhfpsS kXnIsfbpw
cnphm\mbn Rm \nn icWw {]m]n
pIbpw sNpp.

! !
!s


!
!
! ! !

e! !
!! ! !
!
*

!! !

!
!
!

!e
!

37) As\ AhfpsS (abans) cnXmhv

Ahsf \ \nebn kzoIcnpIbpw, \
\nebn hfnsmp hcnIbpw, AhfpsS
kwcWpaXe Ah kIcnmsb G]n
pIbpw sNbvXp.72 anlvdm_n ({]mXvY\mth
Znbn) AhfpsS ASp kIcnm ISp
sNptmsgmw AhfpsS ASpv Fsnepw
Blmcw Ispambncpp. Atlw tNmZn
p: abta, \n\v FhnsS \nmWnXv InnbXv?
Ah adp]Sn ]dp. AXv Amlphn
\nv e`npXmIpp. Xobmbpw Amlp
Xm Dtinphv IWv t\mmsX
\Ipp.

! !
!!
1!



!
!
!

!* ! !
!
!
!
! ! ! ! ! !
!! !


!

!
! !
!
s!
!
!s!
!
!

! !
! !


!s!
! !
*
!
P !

AZku7ikeL eeb8u}muK@isiEl6\ Esvkra6uva[ En{c/ Enruk 49t\ 16al8\ oru

s`xaymayiru9u. 2O EsvnM epZku7ik]6\ Eyajic/tayi 1v{ krutiyiru9il|. 49i7uM m{ymie[R
krY8i} te[R En{c/ niREv&a[ te9 1vruef matav\ tIrumani6ukyaz\ ecy\tt.
72 m{ymi<R> e[R matsEhaxriyuef B{8avaz\ skriy/ nbi <1>.

kqdx (3) Bep Cwdm

62 

38) AhnsS shv kIcn Xs cnXmhn

t\mSv {]mXvYnp: Fs cnXmth, F\nv \o
\ns ] \nv Hcp Da km\s
\tIWta. Xobmbpw \o {]mXvY\ tI
ph\mWtm Fv Atlw ]dp.
39) As\ Atlw anlvdm_n {]mXvYnp
sImv \nptm aepI Atls
hnfnpsImp ]dp: blvbm (F Ipn)sb
n Amlp \n\v ktmjhm Adnbn
pp. Amlphn \np Hcp hN\s
icnshph\pw73 t\Xmhpw BXva\nb{W
aph\pw kZvhrcns] Hcp {]hmNI\pw
Bbncnpw Ah.

!
!
! !

!* ! ! ! ! !
!e!
!*
!

40) Atlw ]dp: Fs cnXmth, F\n

ss\bmWv Hcp BIpnbpmhpI? F\n
v hmIysangnp. Fs `mcybm
sWn hybmWpXm\pw. Amlp ]dp:
As\XsbmIpp; Amlp Xm Dtin
pXv sNpp.

!
y!
!
!


!
! !
!
!

!
s!
! !

!* !

!

41) Atlw ]dp: Fs cnXmth, F\nv

Hcp ASbmfw Gs]SpntcWta. Amlp
]dp: \n\p ASbmfw BwKycq]ne
msX aqp Znhkw \o a\pjytcmSv kwkm
cnmXncnemIpp. \ns cnXmhns\ \o
[mcmfw HmanpIbpw, sshIptchpw cmhn
sebpw Ahs ]cnipnsb \o {]Ionp
Ibpw sNpI.

!! f!!!!!
!!!


! ! ! !
!! !

!

f!

42) aepI ]d k`hpw ({inpI:)

abta, Xobmbpw Amlp \ns {]tXyIw
sXcsSppIbpw, \n\v ]cnipn \Ip
Ibpw, temIp kv{XoIfn shv DIr
jvSbmbn \ns sXcsSppIbpw sNbvXn
cnpp.

!!

s!
!
! ! !
*
!

!
P !!

43) abta, \ns cnXmhnt\mSv \o `b`IvXn

ImWnpIbpw, kmjvSmwKw sNpIbpw, XeIp
\nphtcmsSmw XeIp\npIbpw sNpI.

! !

!! !
!

!

! !
!
!

! !
!
!
!!
!!
!
!

! !

!! !

44) (\_ntb,) \mw \n\v t_m[\w \Ip

AZriyhmIfn s]XmIpp Ahsbm
s. Ahcn BcmWv abans kwcWw
GsSptsXv Xocpam\nphm\mbn Ah
XfpsS ApIfnp74 sImv \dpsSpv
73

! !

!!

!!
! !
!!

! !f!
! s

!!
s

!
!

!

! 1!

2O vcnM ekaHuLL viv= 2Osa nbi <1> yaez9\ $%aM vcnM sUci"i6u9t\. yh\ya nbi <1>
2Osa nbi <1> yuef `pvacktV8n\ sa=iyayiru9u |.
74 `pw\nM ev6uvanuM, BagYni{BagYN[ ni`yi6anuM puratn kal8\ oru trM 1uk] 3pEyagic/iru9u. >
1K\laM 49 pxM Epnk] 49 1{X8iluM >`pw\nE6aluk] 49 1{X8iluM 3pEyagi6aRuH\.

kqdx (3) Bep Cwdm

63 

! !

\Snbncp kabv \o AhcpsS ASpp

mbncpntm. Ah Xn Gs]p
sImncptmgpw \o AhcpsS ASppm
bncpn.
45) aepI ]d k`w {inpI:
abta, Xobmbpw Amlp \n\v Ahs
] \np Hcp hN\75sn ktmj
hm Adnbnpp. Ahs t] abans
aI akolv76 Cukm FmIpp. Ah Cl
nepw ]cnepw alXzaph\pw kmao]yw
knnhcns]h\p ambncnpw.

! f!
!
! s ! ! ! ! !

!! !

! ! e*! ! !





! ! !

46) sXmnenembncnptmgpw ayhbkvI\mbn

cnptmgpw Ah P\tfmSv kwkmcnp
XmWv. Ah kZvhrcns]h\pambncnpw.

! !
!
!
f

! !

47) Ah (abw) ]dp: Fs cnXmth,

F\nv Fs\bmWv IpnbpmhpI? Fs
Hcp a\pjy\pw kv]innntm. Amlp ]d
p: As\sbmIpp. Xm Dtinp
Xv Amlp krjvSnpp. Ah Hcp Imcyw
Xocpam\np Ignm AXnt\mSv DmIq
Fv ]dbpI am{Xw sNpp. Atm AXp
mIpp.

!
!
!! !
!


!
! !
!
! !!!!
!!

! s!

! ! !

48) Ah\v (Cukmv) Amlp {Khpw PvRm

\hpw Xudmpw CPoepw77 ]TnnpIbpw
sNpw.

!


!
! !

! ! !
! ! ! !
! !

!
e!
! !
!
! !
!

! ! !

!!
! s

!!
!
!
! !1!
!
s!

!!
!!!!!
!!

! !!

49) C{kmbo kXnIfntev (Ahs\) ZqX

\mbn \ntbmKnpIbpw sNpw. Ah Ah
tcmSv ]dbpw) \nfpsS cnXmhn \np
ZrjvSmhpw sImmWv Rm \nfpsS
ASpv hncnpXv. ]nbpsS BIrXnbn
Hcp Ifna cq]w \np thn Rm
DmpIbpw, Fnv Rm\Xn DuXptm
Amlphns A\phmZ {]Imcw AsXmcp ]n
bmbn XocpIbpw sNpw. Amlphns A\phmZ
{]Imcw Pa\m ImgvNbnmhs\bpw ]mWvUp
75

s\`tI puruW b[X8ilUefyl|aet, 1l|ahuvie[R k}pn`pkarM jnic/tinalaz\ 2Osa nbi <1> ey

1l|ahuvie[R vcnem9\ viEwWi"ic/t|.
76 >2Osa vYk\ti namvuM >msVIh\ s\TanE"rumaz\. 1BiEWkM ecy/e"7v[ 49az\ >msVIh\ 49
px8ie[R 1{XM. raja6[maer s\TanaErahzEvLyi} sug[XElpnM ekaEHa mE&a 1BiEWkM
ecy/u9 ptivuHayiru9tina} rajavie[R prYayemE9azM >msVIh\ 49 va6\ 3pEyagi6e"7u tufNi.
>2`saEylie[R rajav\ 49 pxviyaz\ 1nuyayik] 2Osa nbi <1> 6\ n}kiyt|.
77 eebbi] pSy niym <EtaRa> maz\ tORa8\ 49uM, putiy niymmaz\ 2[jI} 49umaz\ krute"fu9t\.
49a} 2Osa nbi<1>6uM mUsa nbi<1>6uM 1l|ahuviP} ni9\ 1vtri "i6e"7 sEw8inu puRem
puErahit[maruM cri`tkar[maruM kU7iEc/{8 cil 1MwNLuM 29e8 eebbiLi} kf9ukUfiyi7ueH9az\
eebbiLie[RyuM ee`ks\tv sBkLuefyuM cri`t8i} ni9\ mnila6a[ kSiyu9t.

kqdx (3) Bep Cwdm

64 

! !

tcmKnsbbpw Rm kpJsSppIbpw, acn

hsc Rm PohnnpIbpw sNpw. \n
XnpXns\nbpw, \n \nfpsS hoSpIfn
kqnp shpXns\nbpw Rm \n
v ]ddnbnp XcnIbpw sNpw. Xobm
bpw AXn \nv ZrjvSmapv; \n
hnizknphcmsWn.
50) Fs apnep Xudmns\ kXysSp
ph\mbnsmpw \nfpsS ta \njn
ams Imcyfn NneXv \nv A\p
hZnp Xcphm thnbpamIpp78 (Rm
\ntbmKnsnpXv). \nfpsS cnXm
hn \np ZrjvSmhpw \nv Rm
sImp hncnpp. BIbm \n
Amlpsh kqnpIbpw Fs A\pkcn
pIbpw sNphn.

! ! !
!!
!

!
!
!

!! !
!*

! !

!s ! !

51) Xobmbpw Amlp Fsbpw \nfp

sSbpw cnXmhmIpp. AXn\m Ahs\
\n Bcm[npI. CXmIpp t\cmb amKw.

!! !


s!
!
!

!

! !
!!
! !
e*! !

!s!!s!!

!! s!
!





! !

52) Fnv Cukmbvv AhcpsS \ntj[kz`m

hw t_m[yambtm Atlw ]dp: Amlp
hntev Fs klmbnIfmbn Bcpv? lhm
cnI ]dp: R Amlphns klmbn
IfmIpp. R Amlphn hnizknncn
pp. R (Amlphn) Iogvs]hcmWv
FXn\v Xm kmyw hlnpIbpw sNWw.
53) (XpSv Ah {]mXvYnp:) RfpsS
\mYm, \o AhXcnnp XXn R hniz
knpIbpw, (\ns) ZqXs\ R ]n]pI
bpw sNbvXncnpp. BIbm kmyw hln
htcmsSmw Rsf \o tcJsptWta.

! ! 1!


! !

! !
!

54) Ah (kXy\ntj[nI) X{w {]tbm

Knp. Amlphpw X{w {]tbmKnp. Amlp
\mbn X{w {]tbmKnph\mIpp.

!
! s
!s
! !

55) Amlp ]d k`w ({inpI:) tl;

Cukm, Xobmbpw \ns \mw ]qambn
GsSppIbpw, Fs ASptev \ns
DbpIbpw, kXy\ntj[nIfn \nv \ns
\mw ipampIbpw, \ns ]npShsc
78

!! !

! !e*! !s!

!
!*
!
!!
! !




! ! ! !

! ! ! ! !

yhUx[maruef Em} 1vruef Xi6arM nimi8M 1l|ahu cil kfu8 niymN] nf"a6iyi ru9u.
o7kmaMsvuM wniyaS\c Ejali 4fu6luM 1v{6\ niWima6e"7 karYNLi} epfu9u. 49a} 2Osa
nbi <1> muEKn 1l|ahu 28rM niymN] 2Lvu ecy\tu ekafu6ukyuHayi.

kqdx (3) Bep Cwdm

65 

Dbnsgpt]ns \mhtcpw kXy\n

tj[nIsfm DXamcmpIbpw sNp
XmWv. ]ns Fs ASptmWv \nfpsS
aSw. \n `nnp sImncnp Imcy
n Atm Rm \nnSbn Xop
I]npXmWv.

!
!! !
e!
!

56) Fm (kXyw) \ntj[nhv Cln

epw ]cnepw Rm ITn\amb in \Ip
XmWv. Ahv klmbnIfmbn Bcpapm
bncnpX.

!! !
!*
!*
! !

! ! ! !

!

57) Fm hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhv Ah Aln
p {]Xn^ew Amlp ]qambn \Ip
XmWv. A{IanIsf Amlp CjvSs]SpIbn.

! ! !


! !
!

!
! !s


!

58) \n\v \mw HmXntI]np B Imcy

(Amlphns) ZrjvSmfnepw bpIvXna
mb Dt_m[\nepw s]XmIpp.
59) Amlpsh kw_nnStmfw Cukm
sb D]anmhpXv BZant\mSmIpp. Ahs\
(Ahs cq]w) an \npw Ah krjvSnp.
]noSv AXnt\mSv DmIq Fv ]dtm
Ah (BZw) AXm DmIpp. 79
60) kXyw \ns cnXmhn \npXm
Ipp. BIbm \o kwibmepfns]p
t]mIcpXv.
61) C\n \n\v Adnhv hpInnbXn\p tijw
Ahs (CukmbpsS) Imcyn \ntmSv
Bscnepw XnpIbmsWn \o ]dbpI:
\n hcq. RfpsS asfbpw, \nfpsS
asfbpw, RfpsS kv{XoIsfbpw \nfpsS
kv{XoIsfbpw \apv hnfnpIqmw. Rfpw
\nfpw (IqSpIbpw sNmw.) Fnv Iw ]d
bp InbpsS ta Amlphns im]ap
mbncnm \apv Dgnv {]mXvYnmw.
62) Xobmbpw CXv bYmXvYamb kw`h
hnhcWamIpp. AmlphmsX bmsXmcp
ssZhhpw C Xs. Xobmbpw Amlp
XsbmIpp {]Xm]hm\pw bpIvXnam\pw.
79

! !

!* !
!
!
!


!

!
s!
!! !

!
e*! !
!

! ! ! ! !

!
!
!!
! !

!
! !
! !
!!

! !

!
!
!!

!
!

! !
!!
!
1!

f!
P *!s !



! ! s
! !! ! !!
!! !

!
! ! s

pitavil|aet jnic/ 2OsayuM, matavuM pitavumil|aet jnic/ AxmuM oruEpael 1l|ahuvie[R sW\fikLz\;
m6Ll|.

kqdx (3) Bep Cwdm

66 

63) Fnh ]nncnpIfbpIbmsWn

Xobmbpw Amlp Ipgmscn Adnhp
h\mIpp.

!*

!
s ! ! !

64) (\_ntb,) ]dbpI: thZmtc, Rpw

\npanSbn kaambp Hcp hmIyn
tev80 \n hcphn. AXmbXv Amlpsh
bmsX \mw Bcm[nmXncnpIbpw, Aht\mSv
bmsXmns\bpw ]ptNmXncnpIbpw \
fn Nne Nnesc Amlphn\p ]pdsa cnXm
fmmXncnpIbpw sNpI (F XXzn
tev) . Fnv Ah ]nncnpIfbp
]w \n ]dbpI: R (Amlphnv)
Iogvs]hcmWv FXnv \n kmyw
hlnp sImpI81.

! ! !
!
!!

! !
!

!!e!!

!! s!!!!e

!!
!!! s!!
!!

!! !

65) thZmtc, C{_mloans Imcyn \n

sfn\mWv XnpXv? Xudmpw CPo
epw AhXcnnsXv Atln\p tijw
am{XamWtm. \nsfmWv NnnmXv?

!! !

! ! ! ! !



! !! !!!

66) tl; Iqtc, \nv Adnhp Imcys

n \n Xnp. C\n \nv Adnhnm
hnjbn \nsfnv Xnpp?
Amlp Adnbpp \n Adnbpn.

! ! !

!!* !
! !

! s!! !* !
!!
e!!



!


! ! !
!

! !
! !

! ! ! ! !


67) C{_mlow blqZt\m {InkvXyt\m Bbncp

n. Fm Atlw ipa\kvYnXnmc\pw
(Amlphnv) Iogvs]h\pw Bbncpp. At
lw _lpssZhmcm[Icns]h\mbncpnpan.

80
81

! !

68) Xobmbpw P\fn C{_mloant\mSv

IqSpX ASpaph Atls ]npS
hcpw, Cu {]hmNI\pw (Atln) hnizkn
hcpamIpp. Amlp kXyhnizmknIfpsS
cm[nImcnbmIpp.

!
!!




! !
! !



! ! s
! ! !

69) thZmcn Hcp hn`mKw, \nsf hgnsXn

m Ignncpsn Fv sImXnpI
bmWv. bYmXvYn Ah hgnsXnpXv
AhscsbmWv. AhcXv a\nempn.

!!
!!

!!! !

!!
!

!

70) thZmtc, \nsfn\mWv Amlphns

sXfnhpIfn AhnizknpXv? \n Xs
(Ahbvv) kmyw hlnphcmWtm.

!
s!

!!

! !
!
!

qN]6uM niN]6uM oruEpael 1MgIkri6avu9 oru epatu ttV8iEl6\ niN] vru9u 49\ viv=.
stY8in\ sa=iyayiri6anuM stYsEwM 48ic/u ekafu6anuM ma`tEm oru `pvackn\ baXYtyuLLU..
Ax{wM AruefyuM Em} 1fiEc/}pi6a[ `pvack[maruM `pEbaXk[maruM baXYs\Trl|.

kqdx (3) Bep Cwdm

67 

71) thZmtc, \nsfn\mWv kXys

AkXyhpambn IqnIepIbpw, Adnp
sImv kXyw adpshpIbpw sNpXv?
72) thZmcn Hcp hn`mKw (kzw A\pbm
bnItfmSv) ]dp: Cu hnizmknIv AhXcn
nsXn ]Iens Bcw`n \n
hnizknpsImpI. ]Iens Ahkm\n
\nfXv AhnizknpIbpw sNpI. (AXv
Iv) Ah (hnizmknI) ]namdntbmw82.

82

! !

!
! 1
!!

! !

! ! !

! !
! !
!
!!


P *!
! !
! !
!
! !


!

73) \nfpsS aXs ]n]nbhscbmsX

\n hnizknp t]mIcpXv(\_ntb,) ]dbpI:
(icnbmb) amKZi\w Amlphns amKZ
i\as{X (thZmcmb) \nv \IsXp
t]mepXv (thZ{Kw) amsnepw \I
sSpsatm \nfpsS cnXmhns ASp
Ahcmscnepw \ntfmSv \ymbhmZw \Sp
satm (\n hnizkncpXv Fpw B thZ
m ]dp) . (\_ntb,) ]dbpI: Xobmbpw
A\p{Klw Amlphns InemIpp. Ah
Dtinphv AXv \Ipp. Amlp
hn]peamb Ignhph\pw Fmw Adnbph
\pamIpp.

!!
! ! ! !
!
! ! !

! ! !
! !
! ! e!
!! s
!s!
!
!!

!
!
!
!


!*
! s

74) Ah DtinphtcmSv Ah {]tXyIw

IcpW ImWnpp. Amlp almb A\p
{Klw sNph\mIpp.

!
!
!s
!

!
! !

75) Hcp kzWqmcw Xs hnizknt

]nmepw AXv \n\v Xncnp \Ip Nne
thZmcnepv. Ahcn Xs asmcp Xc
mcpapv. Ahsc Hcp Zo\m \o hnizkn
t]nm t]mepw \nccw (tNmZnp sIm
v) \nsnemsX AhcXv \n\v Xncnp
XcnIbn. AcPvRm\anm BfpIfpsS83
Imcyn (Ahsc hnpXn) R
v IpapmIm hgnbnsv Ah ]d
Xn\mes{X AXv. Ah Amlphns t]cn
Adnv sImv Iw ]dbpIbmIpp.

! !

!
!
!
! ! !

!!
! !!
!

!

!! !
!
! ! e!*

! !

e ! !!
!*

P *! ! 1!
!!
!

s!

76) A, hh\pw Xs Icm \ndthpIbpw

[\njvT]menpIbpw sNp ]w Xo
bmbpw Amlp [\njvT]menphsc
CjvSsSpp.

s!
!
! !
! P
!
!

raviel viwVasM `pKYapic/v{ eevkuE9rM 1viwVasikLayi maRiey9\ jnN] 1RiyuEa] A ma&8in\

nYaymay vl| karzvumuHakuem9\ cilerPiluM Xric/uekaLLuM 49az\ 1v{ kz6u kU7iyt\
83 >eexvm6Lay 2`sayIlYruef jIvnuM sV8inuM ma`tEm pvi`ttyuLLUev9uM nir=r ku=ikLuM `pakt
mt6arumay 1RbikLuef XnM 1phri6u9ti} ku&miel|9umayiru9u yhUxri} cilruef nilpafj.

kqdx (3) Bep Cwdm

68 

! !

77) AmlpthmSp Icmdpw kzw i]Y

fpw XpNvOhnebvv hnphcmtcm Ahv
]ctemIn bmsXmcp Hmlcnbpan. Dbn
sgpt ]ns \mfn Amlp AhtcmSv
kwkmcnpItbm, AhcpsS t\v (ImcpWy
]qw) t\mpItbm sNpX. Ah
Ahv hnipn \IpXpa. Ahv
thZ\tbdnb inbpmbncnpXpamWv.

!s!!!

!!!
!

!s !f!!

!!!!!

! !
!!

!

! ! !


!

78) thZ{Knse hmNIssienI hfsm

Snp Nnecpw AhcpsS Iqnepv. AXv
thZ{Kn s]XmsWv \n [cnp
hm thnbmWXv. AXv thZ{Knep
X. Ah ]dbpw; AXv Amlphns ]
\npXmsWv. Fm AXv Amlphn
\npX. Ah AdnpsImv
Amlphns t]cn Iw ]dbpIbmWv.

!!
! !
!


!

!
!!
! ! !


!


! !
!
!s
! ! !
! !

s!
!P *!
s

!


!!

79) Amlp Hcp a\pjy\v thZhpw aXhnPvRm

\hpw {]hmNIXzhpw \IpIbpw, Fnv At
lw P\tfmSv \n Amlpshhnv Fs
Zmkamcmbncnphn Fv ]dbpIbpw sNp
I FXv DmImhpX. Fm \n
thZ{Kw ]Tnnp sImncnpXneqsSbpw,
]TnvsImncnpXneqsSbpw ssZhns
\njvIf ZmkamcmbncnWw (Fmbncn
pw Atlw ]dbpXv.)

s !

!!


!
! ! ! !

!!
!!
!!

!!!
! ! s

!
! !
!

!

!
! !

80) aepIsfbpw {]hmNIamscbpw \n

cnXmfmbn kzoIcnWsav Atlw
\ntfmSv I]pIbpan. \n apkvenw
IfmbngnXn\v tijw Ahnizmkw kzoI
cnm Atlw \ntfmSv I]npsam
tWm ( \n IcpXpXv? )

!
!!
!
!
!

!

!


! !!!

81) Amlp {]hmNIamtcmSv Icm hmnb

k`w ({inpI) : Rm \nv thZ{K
hpw hnPvRm\hpw \IpIbpw, A\cw
\nfpsS ]epXns\ icnshpsImv Hcp
ZqX \nfpsS ASpv hcnIbpamsWn
Xobmbpw \n Atln hnizknp
Ibpw, Atls klmbnpIbpw sNt
XmWv Fv. (XpSv) Ah (AhtcmSv) tNmZn
p: \nfXv kXnpIbpw Amcyn
FtmSp _m[yX GsSppIbpw sNbvXp
thm? Ah ]dp: AsX, R kXnn
cnpp. Ah ]dp: Fn \n AXn\v
kmnIfmbncnpI. Rm\pw \ntfmsSmw
kmnbmbncnpXmWv.

!e!s!!

!!
! e!!


!!
! !


! !

!

!P *!!
!!


!!

!
!!
! ! !

!

!
!

kqdx (3) Bep Cwdm

69 

82) AXn\v tijhpw84 Bscnepw ]nncnbpI

bmsWn Ah XsbmIpp [nmcnI.

!
! ! !
!

83) Atm Amlphns aXam ap h

aXhpamtWm Ah B{KlnpXv? (hmkvX
n) BImifnepw `qanbnepw Dhsc
mw A\pkcWtbmsStbm \n_nXamtbm
Ahv Iogvs]ncnpIbmWv. Ah\ntev
XsbmWv Ah aSsSpXpw.

!!
! ! s ! !
! ! !



! !

! * !

84) (\_ntb,) ]dbpI: Amlphnepw R

v AhXcnnsXn (JpB)epw, C{_m
low, CkvamCu, CkvlmJv, bAvJq_v, bAvJq
_v kXnI Fnhv AhXcnns
(Znhyktiw)Xnepw, aqkmbvpw Cukmbvpw
ap {]hmNIampw XfpsS cnXmhn
\nv \IsXnepw R hnizknncnp
p. Ahcn BnSbnepw R hnthN\w
I]npn. R Amlphn\v Iogvs]h
cmIpp.

!
!P *!

! !

! !

e!*
s!

!!
!!


!
!! !

e*

1
!

!! !

!


!! ! !
!

85) Ckvemw (ssZhn\p BXvamWw)

Amns\ Bscnepw aXambn B{Klnp
]w AXv Ah\n \nv Hcnepw kzoIcn
sSpX. ]ctemIn Ah \jvS
mcn s]h\pambncnpw.

!!!! !
! y!
1 !
!!

!
!

86) hnizmkn\v tijw Ahnizmkw kzoIcn

Hcp P\Xsb Amlp Fs\ t\hgnbnem
pw? AhcmIs ssZhZqX kXyhm\msWv
kmyw hlnnpv. Ahv hyIvXamb
sXfnhpI hpInnbnpapv. A{IanIfmb
B P\hn`mKs Amlp t\hgnbnempX.

!
! !
!

!
!s!
!!s !e!

!
! ! !

!
!

87) Amlphnsbpw aepIfpsSbpw a\pjy

cpsSbpw Fmw im]w AhcpsS taepmbn
cnpI FXs{X Ahp {]Xn^ew.

!! s!!
!!*

!

!

88) Ah AXn (im]^eamb inbn)

kvYnchmknIfmbncnpXmWv. Ahv in
eLqIcnsSpX. Ahv Ah[n \I
sSpIbpan.
89) AXn\v (Ahnizmkn\p) tijw ]ivNm
]npIbpw, PohnXw \mnopIbpw
sNbvXhscmgnsI. Atm Amlp Gsd
s]mdpph\pw AXy[nIw IcpW ImWnp
h\p amIpp.
84

! !

!! ! !

! !
!
!

!

!!!

!
!!!
!

!

2O kraRien"&I mnila6iytinuEwWM oru pU{v`pvacke[R 1nuyayik] 1vriEl6\ niEyagi6e"7

putiy `pvacken tLLi6LyukyaezPi} 1t\ gurutrmay 1`kmme`t. 49a} 1Y`pvackn\ EwWM
vYaj `pvacktVM vaxic/\ rMg8u vru9vruef karYM 2ti} ni9\ tI{8uM Bi9maz\. 1ver tLLi6Lya8
vraz\ stYniEWXik]

kqdx (3) Bep Cwdm

70 

90) hnizknXn\v tijw AhnizmknIfmbn

amdpIbpw, Ahnizmkw IqSnqSn hcnIbpw
sNbvX hn`mKns ]ivNmm]w Hcnepw
kzoIcnsSpIbn. Ahcs{X hgn]ngh.
91) AhnizknpIbpw AhnizmknIfmbnsm
v acnpIbpw sNbvXhcns] Hcm `qan
\ndsb kzWw {]mbivNnambn \Inbm
t]mepw AXv kzoIcnsSpX. AhmWv
thZ\tbdnb inbpXv. Ahv klmbnI
fmbn BcpapmbncnpXpa.
92) \n CjvSsSpXn \nv \n
sNehgnpXv hsc \nv ]pWyw t\Sm
\mhn. \n GsXmcp hkvXp sNehgnp
Xmbmepw Xobmbpw Amlp AXns\n
Adnbph\mIpp.
93) Fm Blmc]ZmXvYhpw C{kmbo k
XnIv A\phZ\obambncpp. Xudmv
AhXcnnsSpXn\v apmbn C{kmbo
(bAvJq_v \_n) Xs Imcyn \njnamn
bsXmgnsI. (\_ntb,) ]dbpI: \n kXyhm
amcmsWn Xudmv sImpp AsXmv
hmbnptI]npI85.
94) Fnv AXn\p tijhpw Amlphns
t]cn Iw sInahcmtcm Ah Xsbm
Ipp A{IanI.
95) (\_ntb,) ]dbpI: Amlp kXyw ]dn
cnpp. BIbm ipa\kvI\mb C{_mlo
ans amKw \n ]npScpI. Atlw
_lpssZhmcm[IcpsS Iqnembncpn.
96) Xobmbpw a\pjyv thn kvYm]n
s Hmas Bcm[\m ancw _bn86
DXs{X. (AXv) A\pKrloXambpw temIv
amKZiIambpw (\nesImpp.)
97) AXn hyIvXamb ZrjvSm - (hnin
jym) C{_mlow \n kvYew Dv. B
AhnsS {]thinppthm Ah \n`b\mbn
cnpXmWv. B ancn Fntcm Ign
hp a\pjy AXntev lv XoXvYmS\w
\S Ahv AmlpthmSp _m[yXbm
Ipp. hh\pw Ahnizknp ]w
Amlp temIsc B{ibnmh\mIpp.
85

! !

!

! !
!!
!!
! !
!


!
!
!

!
!!!
! !
!
! !


!
!!
!!!

!!

!* ! ! ! ! !

! ! ! !
!!
! !

! !


!*
!s ! !

! !

! ! !!
! 1!
!

P *!
! !
! ! ! !

! !

!
!
! !
!
! !
P *! !
!
! !

s!
!


!

!s ! !

!! !
! ! !

!
!
!
! !

!!

!

!

!

!!

!!
!
! !
! !

!! P
*!s
! 1!
!1!!!

!
!
y! ! ! !

2b\RahIM nbi <1> yuef juvay ma{g8iEl6\ viwu Ku{Aa[ Evx6aer =zic/E"a] 1v{ oru
`pw\nM 39yic/u. 2b\RahImie[R ma{g8i} o7kmaMsM niWimazEl|a. 1E"a] muh0x\ nbi 1t\
B=i6u9tinuLL nYyIkrzem\ 49\. 1tinaz\ 2O Ay8\ mRupfi n}ku9t\. o7kmaMsM 2b\RahIM
nbi niWimayi `pKYapic/tl|. pi}6al8\ y1\Kub\ nbi<1> te[R karY8i} niWimayi
`pKYapic/taz\. pi9If\ 2`sayIlY{6\ 1t\ niymma6e"fukyuM ecy\tu..
86 priwu m66\ 1Rbiyi} b6 49UM EpruH\

kqdx (3) Bep Cwdm

71 

98) (\_ntb,) ]dbpI: thZmtc, \nsf

n\mWv Amlphns hN\sf \ntj[np
Xv? \n {]hnpXns\mw Amlp
kmnbmIpp.

!

!s
!

! ! !
!s ! !

! !P *!

99) (\_ntb,) ]dbpI: thZmtc, Amlp

hns amKn \nv AXns\ hfsmSn
m {ianp sImv\nsfn\v hnizmkn
Isf ]nncnnpIfbpp? (B amKw
icnbmsWXn\v) \n Xs kmnI
fmWtm. \n {]hnv sImncnp
Xns\nsbmpw Amlp A{i\.

!1!
!s
!!!!!!

! !

!s
!

!
!

! !


!!

100) kXyhnizmknItf, thZ{Kw \Is

hcn Hcp hn`mKs \n A\pkcnp
]w \n hnizmkw kzoIcnXn\v tijw
Ah \nsf AhnizmknIfmbn amntbpw.

! !
!
!! !
!! ! !
! !
!
!

101) \nv
Amlphns
hN\
hmbnptI]nsp sImncns, \n
nSbn Ahs ZqX\pmbncns \nsf
s\ AhnizmknIfmIpw? B Amlpsh
apdpsI]nSnppthm Ah t\amKn
tev \bnsncnpp.

! !

!s
!

!*

P ! !

!
!!!! s
!!
!


!

102) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh kqn

t apd{]Imcw kqnpI. \n apkvenw
IfmbnsmmsX acnm\nSbmIcpXv.

!
!! ! !

! s ! ! ! !

!!

103) \nsfmnv
Amlphns
Ibdn
apdpsI]nSnpI. \n `nnv t]mIcpXv.
\n At\ym\yw i{Xpfmbncptm
\nv Amlp sNbvX A\p{Klw Hmp
Ibpw sNpI. Ah \nfpsS a\pI
Xn IqnbnWn. As\ Ahs A\p{K
lm \n ktlmZcfmbnop.
\n AKv\nIpWvUns87 hnembncpp.
FnXn \nv \nsf Ah csSp
n. A{]Imcw Amlp Ahs ZrjvSm
\nv hnhcnpXcpp; \n t\amKw
{]m]nphm thn.
104) \abntev WnpIbpw, kZmNmcw
I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv hnep
Ibpw sNp Hcp kapZmbw \nfn \nv
Dmbncns. Ahcs{X hnPbnI.
87

! !

! !


!!! s!!

!
!
!* !

!* !
s!
!

!
!P *! !
! !

! !
!!!!!
!
!
!
!
s

!
!!
!
!
!
!

!! !
! !
!

bhueexvaraXnyuM 1Xa{0ik v8ikLuM karzM niN] nrk6uSiyi} viSa[ Epavukyayiru9u.

1E"aSaz\ niNeL stYviwVasM muEKen naM r=e"fu8iyt\ 49\ 1l|ahu oa{0i"i6u9u..

kqdx (3) Bep Cwdm

72 

! !

105) hyIvXamb sXfnhpI hpInnbXn\v

tijw ]e InIfmbn ]ncnv `nnh
sctmse \nfmIcpXv. AhmWv I\
inbpXv.

!

!! !
!
! ! !

!
!
!
e!
!*

106) Nne apJ shfppIbpw, Nne apJ

IdppIbpw sNp Hcp Znhkn. Fm
apJ Idpp t]mbhtcmSv ]dbsSpw:
hnizmkw kzoIcnXn\v tijw \n Ahniz
knpIbmtWm sNbvXXv? Fn \n
Ahnizmkw kzoIcnXns ^eambn in
A\p`hnp sImpI.

!
!! !
!
1 !
! !
!!
!
!
!
!


!!

107) Fm apJ shfpp sXfnh

Amlphns ImcpWynembncnpw. Ahc
Xn kvYnchmknIfmbncnpXmWv.

! !

!
! ! s

!
!
!

108) Amlphns ZrjvSmfs{X Ah. kXy

{]Imcw \mw Ah \n\v HmXn tI]npXcp
p. temItcmSv Hcp A\oXnbpw ImWnm
Amlp Dtinpn.

! !
!*
! ! s

! s


! ! !

!

109) AmlphnsXmIpp BImifnepXpw

`qanbnepXpw. AmlphntemIpp Imcy
aSsSpXv.

! !

! !
!s
!

!
! !s


!

110) a\pjyhwin\p thn cwKv sImph

cs DakapZmbamIpp \n. \n
kZmNmcw I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv
hnepIbpw, Amlphn hnizknpIbpw
sNpp. thZm hnizknncppshn
AXhv Daambncpp. AhcpsS Iqn
hnizmkaphcpv. Fm Ahcn A[nI
t]cpw [nmcnIfmIpp.
111) Nnd ieyamsX \nv Hcp D]{Zhhpw
hcpm Ahmhn. C\n Ah \n
tfmSv bpn Gs]SpIbmsWn Xs
Ah ]nncntmSpXmWv. ]noShv
klmbw e`npIbpan.
112) \nyX Ahcn ASnt]nsncnpp;
Ah FhnsS ImWsmepw. Amlphn
\np ]nSnIbtdm, P\fn \np
]nSnIbtdm aptJ\bmsX (Ahv AXn
\nv tamN\an.) Ah Amlphns tIm]
n\v ]m{XamIpIbpw, AhcpsS ta A[aXzw
ASnt]nsSpIbpw
sNbvXncnpp.
Ah Amlphns ZrjvSm Xnf
bpIbpw, A\ymbambn {]hmNIamsc sIme

!

!! !
! !


! ! !

!! s!

!

f! !
!! !

!
! !

!
!
!
!
!
!
!

! ! !

! ! ! !

!s
!*
!! ! !

!

!! s!
!!!!

!*!!!
!!

!

!1!

!!

! !
! !
! s

kqdx (3) Bep Cwdm

73 

sSppIbpw sNbvXpsImncpXns ^ea

s{X AXv. Ah A\pkcWtSv ImWnp
Ibpw, AXn{Iaw {]hnp sImncnpIbpw
sNbvXXns ^eas{X AXv.
113) Ahscmw Hcpt]mseb. t\amKn
\nesImp Hcp kaqlhpw thZmcnepv.
cm{Xn kabfn kpPqZn (AYhm \akvIm
cn) Gs]psImv Ah Amlp
hns hN\ ]mcmbWw sNpp.
114) Ah Amlphnepw AyZn\nepw hniz
knpIbpw,
kZmNmcw
I]npIbpw.
ZpcmNmcn \nv hnepIbpw, \ Imcy
fn AXypXvkmlw ImWnpIbpw sNpw.
Ah k\fn s]hcmIpp.
115) Ah GsXmcp \Imcyw sNbvXmepw AXn
s {]Xn^ew Ahv \ntj[nsSpX.
Amlp kqvaX ]menphscn Adnhp
hm\mIpp.
116) kXy\ntj[nIsf
kw_nnStmfw
AhcpsS kzpItfm km\tfm Amlp
hns inbn \nv Ahv Hpw ct\Sn
sImSppX. AhcmWv \cImhIminI.
AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
117) Cu sFlnIPohnXn Ah sNehgn
pXns\ D]anmhpXv BXvat{ZmlnIfmb
Hcp P\hn`mKns IrjnbnSn Bp
hoin AXns\ \innv If Hcp ioXImn
t\mSmIpp.88 Amlp AhtcmSv t{Zmlw
ImWnnn. ]s, Ah kztmSv Xs
t{Zmlw sNpIbmbncpp.
118) kXyhnizmknItf, \nv ]pdsabph
cn \nv \n DpInmsc kzoIcn
cpXv. \nv A\XvYapmp Imcyn
Ah Hcp hogvNbpw hcppIbn. \n
_pnappXmWv Ahv CjvSw. hntZzjw
AhcpsS hmbn \nv shfnsncnpp.
AhcpsS a\pI Hfnv shpXv IqSpX
KpcpXcamIpp. \nnXm \mw sXfnhpI
hnhcnpXncnpp; \n Nnnphcm
sWn.

88

! !

!!
!!!!
!!

e
!
!
!
s
!

!
!

!s!
! !

!


! !
!!
!

!

!
s!
!
! ! !
!!*

!

!

! !
! !
! ! !
!

!! !
!
e!
s ! !

!!!!
!!

!!
!!

! ! ! !
!!
!


!

! s


!!
!

!
!! !
!!! !
! !
!! !

!!!

!! !
! !

!!
e!
!
!


!

! ! !

`pws\ti6uM epaNc/8inuM EvHi pzM cilvSi6u9vri} plrUM tN] mh8ay EsvnM ecy/u9tayi
nfi6aRuH\. 49a} prElak8\ ecl|uEaSayiri6uM 1v{ mnila6u9t\; stYniEWXvuM kapfYvuM
tNLuef k{0NeLyaek niW\Plma6iyiri6u9uev9\. 1E"a] 1tYahitM baXic/ kWiyif8ie[R
3fmyuef Bavmayiri6UM 1v{6\.

kqdx (3) Bep Cwdm

89

74 

! !

119) t\mq; \nfpsS kvYnXn. \nfhsc

kvt\lnpp. Ah \nsf kvt\lnpn.
\n Fm thZ{Kfnepw hnizknp
Ibpw sNpp.89 \nsf Ipapptm
Ah ]dbpw; R hnizknncnpp Fv.
Fm Ah X\nmIptm \ntfmSp
Acniw sImv Ah hncepI ISnpIbpw
sNpw. (\_ntb,) ]dbpI: \nfpsS Acniw
sImv \n acnpsImq. Xobmbpw
Amlp a\pIfnepXv Adnbp h\mIpp.

! !
! !
! !

!!!
!
!
!
! !

!

!!!
*!!

!!!
s
!
!
!*

120) \nv h t\hpw e`np ]w

AXhv a\x{]bmkapmpw. \nv h
tZmjhpw t\cnm AhcXn ktmjnp
Ibpw sNpw. \n anpIbpw kqvaX
]menpIbpw sNp ]w AhcpsS IpX
{w \nsmcp D]{Zhhpw hcppIbn.
Xobmbpw Amlp AhcpsS {]h\
fpsS Fmhihpw Adnbph\mIpp.

! e!
!


!
! ! !

!
!
! ! ! !

!

!!s ! !e!

121) (\_ntb,) kXyhnizmknIv bpn

\p Xmhf kuIcysSpnsImSpphm
\mbn \o kzw IpSpw_n \nv Imep
]pdspt]mb k`w HmpI. Amlp
Fmw tIph\pw Adnbph\pamIpp.

!!*

! y!

!
! !
!

!*
! s

122) \nfns] cv hn`mK `ocpXzw

ImWnm `mhn k`w ({itbamWv.)
Fm AmlphmIpp B cp hn`mKn
sbpw cm[nImcn. AmlphnstaemWv
kXyhnizmknI `cta]ntXv. 90

!!s!!!!!!

!P *

!s

! e

123) \n Zp_ecmbncns _Zvdn shv

Amlp \nsf klmbnnpv. AXn\m
\n Amlpsh kqnpI. \n \nbp
hcmtbmw.

s !
!s ! ! !
!

!
!


!

124) (\_ntb,) \nfpsS cnXmhv apmbncw

aepIsf CdnsImv \nsf klmbnpI
FXv \nv aXnbmhpIbnt Fv \o
kXyhnizmknItfmSv ]dncp k`w
(HmpI.)

!!
!!
! ! !
!

!
! !

!

mus\liMkLuM Evx6aruM t0iluLL oru vYtYasmaz\ 2vief cUHi6a7u9t\. 1l|ahu 1vtri"ic/ muSuv[
Evx`gNLiluM mus\liMk] viwVsi6u9u. 49a} yhUx{ 2[jIluM Ku{AnuM tLLi6Lyu9u.
`kis\tYanik] Ku{A[ oSic/uLL EvxNLi} ma`tM viwVsi6u9u. Pl8i} mus\lIkeLaSic/uLLverae6
1l|ahuvie[R sEw8i} 1viwVasM pl{8u9vraz\.
90 3h\x\ yvumayi b[Xe"7 karYNLiEl6\ viwuKu{A[ `w tiri6u9u.
RsU} <s> kala]"feyyuM,
kutir"feyyuM, 1s\`tvixg\XeryuM
`pEtYkM s\TanNLi} ni{8ie6a Haz\ yuM niy`ic/t\.
t``pXanmay oru s\Tl8\ kav} ni{8iyiru9 1ey\8uka{ ktY ni{v/hz8i} vIS\cvru8iytu
ekaHaz\ 3h\xi} mus\lIMk]6\ cil nW\fN] sMBvic/t\.
pf6L8i} 2RNi eparutiyiru9vri} te9 rH\ Ega`t6a{ kFinmay ByM nimi8M piiriQ\ oafu9ti en"&I
orunimiWM ciic/u EpaeyPiluM 1l|ahu 1vruef mnin\ 3R"u n}kiy karYvuM 2vief 1nus\mri6u9u.

kqdx (3) Bep Cwdm

75 

125) (]noSv Amlp hmKvZm\w sNbvXp:) AsX,

\n anpIbpw, kqvaX ]menpI
bpw, \nfpsS ASp i{Xp Cu \nanj
n Xs hspIbpamsWn \nfp
sS cnXmhv {]tXyI ASbmfap Ambncw
aepI aptJ\ \nsf klmbnpXmWv. 91
126) \nsmcp ktmjhmbmbnsm
pw, \nfpsS a\pI kam[m\sSphm
thnbpw am{XamWv Amlp ]n_ew \In
bXv. (kmm) klmbw {]Xm]nbpw bpIvXn
am\pamb Amlphn \npam{XamIpp.
127) kXy\ntj[nIfn \nv Hcp `mKs D
aqe\w sNpItbm, Asn Ahsc IosgmXp
nbnv Ah \ncmicmbn ]nncntmSp
Itbm sNm thnbs{X AXv.
128) (\_ntb,) Imcyns Xocpam\n \n\v
bmsXmcp AhImihpan. 92 Ah (Amlp)
HpIn AhcpsS ]ivNmm]w kzoIcnt
mw. Asn Ah Ahsc inntmw.
Xobmbpw Ah A{IanIfmIpp.
129) BImifnepw
`qanbnepapsXmw
AmlphnsXmIpp. Ah Dtinphv
s]mdppsImSppIbpw Ah Dtinp
hsc innpIbpw sNpw. Amlp hfsc
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
130) kXyhnizmknItf, \n Ccnbncnbmbn
]eni XnmXncnpIbpw Amlpsh kqn
pIbpw sNpI. \n hnPbnIfmtbmw.
131) kXy\ntj[nIv Hcpnshs \cIm
Kv\nsb \n kqnpIbpw sNpI.
132) \n Amlpshbpw dkqens\bpw A\p
kcnpI. \n A\pKrloXcmtbmw.
133) \nfpsS cnXmhn \np ]m]tamN
\hpw, BImi`qanItfmfw hnimeamb kzKhpw
t\SnsbSpm \n [rXnsv aptdpI.
[\njvT]menphpthn Hcpnsh
sXs{X AXv.
91

! !

! !

!!

! !
!

!P
!

!
!
! ! !

!! s! !
!!
!
! !

!! ! !
! s
!

! 1!

!
! ! !

e
! ! ! !
!!* !
e

! !

!!

!!
! ! !
! ! !
! ! s
!s!!

!

!

!
!!

! ! ! ! !
s! !

!!

!!

f!
!*

! s !
! !

! !

!
! !


! !

!

! !*

bx\Ri} ml6ukLuef pi[blM 1l|ahu stYviwVasik]6\ n}kiyi7ueH9az\ Burip=M Ku{A[

vYaKYata6LuM ErKe"fu8iyiri6u9t\. 2vief pram{wic/t\ 1l|ahuvie[R vag\xan maz\. 1v[ vagixanM
niREv&u9t\ AvwY8ie[R Etatnusric/az\. 4`t ml6ukeLyaz\ bx\Ri} niEyagic/etE9a, 1v{
yu8i} 5tu tr8iluLL pPaz\ vhic/etE9a vYk\tma 6u9 s\Tire"7 RiE"a{7ukLil|.
92 cil `pEtYkvYk\tikeL wpi6uva[ EvHi nbi <s> 1l|ahuviEnaf\ `pa{Tic/E"aSaz\ 5tu karY8ie[RyuM
tIrumanaXikarM 1l|ahuvin\ ma`tmaez9\ vYk\tma6u9 2O Ay8\ 1vtri"ic/et9\ buKariyuM m&uM
RiE"a{7\ ecy\t oru hxIsi} kazaM.

kqdx (3) Bep Cwdm

76 

! !

134) (AXmbXv) ktmjmhkvYbnepw hnjamh

kvYbnepw Zm\[ sNpIbpw, tIm]w
HXpnshpIbpw, a\pjyv amp\Ip
Ibpw sNphv thn. (Acw) kI
ImcnIsf Amlp kvt\lnpp.

!

!
!

! !
f!

!!s!!
!!

135) h \oNIrXyhpw sNbvXpt]mbm, AYhm

kztmSv Xs h t{Zmlhpw sNbvXp
t]mbm Amlpsh HmpIbpw XfpsS
]m]v amptXSpIbpw sNphv
thn. ]m] s]mdpphm Amlphm
sX BcmWpXv? sNbvXpt]mb (Zpjv) {]hr
nbn AdnpsImv Ddp\nmhcp
amIpp Ah.

! !!

!! !

! !

!!

!s
!s

!
! !!
!

!! P *!

!!

136) Acmp {]Xn^ew XfpsS cn

Xmhn \np ]m]tamN\hpw, Xmgv`mKv
IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfp
amIpp. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
{]hnphv e`np {]Xn^ew F{X
\mbncnpp!

!
!!
!

!
!

! !
!
!! !
!
!

137) \nv apv ]e (ssZhnI) \S]SnIfpw

Ignpt]mbnpv. AXn\m \n `qanbneq
sS kcnnv kXy\ntj[nIfpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncppshv t\mphn.

! !
!!

! !

! !

!
! ! !*

138) CXv a\pjymbp Hcp hnfw_chpw,

[\njvT]menphv
amKZi\hpw,
kmtcm]tZihpamIpp.

! !
! !
!

139) \n Zu_eyw ImWnpItbm ZpxJnp

Itbm sNcpXv. \n hnizmknIfmsWn
\n XsbmWv DXam.

! ! !
! ! *
! ! !

140) \nntm tISp]mSpI ]nbnps

n (apv) Aqpw AXp t]mse tISp
]mSpI ]nbnpv. B (bp)Znhkfnse
Pbm]Pb BfpInSbn \mw amnsm
ncnpXmWv. hnizknhsc Amlp Xncn
dnbphm\pw, \nfn \nv cIvXkmnIsf
Dmnophm\pw IqSnbmWXv. Amlp
A{IanIsf CjvSsSpIbn.
141) Amlp kXyhnizmknIsf ipoIcnsSp
phm thnbpw, kXy\ntj[nIsf bnn
phm thnbpw IqSnbmWXv.

!!

! !
!

! ! !
! !
!s

!
!

! !
!

!
!
! !s!

!
!

s!

f!

! ! !

kqdx (3) Bep Cwdm

77 

! !

142) AX, \nfn \nv [kacn G

s]hscbpw amioescbpw Amlp Xncndn
nmsX \nv kzKn {]thinp
Ifbmsav \n hnNmcnncnbmtWm?

s ! !
!!
!
! 1!
!
!

!
!


!

143) \n acWs t\cn ImWpXn\v

apv \nfXn\v sImXnphcmbncpp. Ctm
fnXm \n t\mn\ns s AXv
\n Ip Ignp.

!
!!
!!!
!
!!

!!

144) aplZv Amlphns Hcp ZqX am{Xam

Ipp. Atln\v appw ZqXam Ignp
t]mbnpv. Atlw acWsSpItbm sIms
SpItbm sNbvsXn \n ]pdtImv Xncnp
t]mIpItbm? Bscnepw ]pdtImv Xncnpt]m
Ip ]w Amlphn\v Hcp t{Zmlhpw AXv
hcppIbn. \nImWnphv Amlp
XXmb {]Xn^ew \IpXmWv.

! !
!


! ! !
!

! !
* !

!! !
!

!
P ! 1!

*!

!
!e!s!
! ! 1!P

s
!

145) Amlphns Dch\pkcnmsX Hcm

pw acnms\mpIbn. Ah[n Ipdns
Hcp hn[nbmWXv. Bscnepw CltemIs
{]Xn^eaWv
DtinpsXn
Ahv
ChnsS \nv \mw \Ipw. Bscnepw ]ctem
Is {]Xn^eamWv DtinpsXn Ah
v \mw AhnsS \nv \Ipw. \nImWnp
hv \mw XXmb {]Xn^ew \IpXmWv.

! !
!
! ! ! ! ! ! !

!!
!! !
!
!!
!

!
! !
!

146) F{Xsb{X {]hmNIamtcmsSmw At\Iw

ssZhZmkam bpw sNbvXnpv. Fnv
Amlphns amKn Xv t\cn
bmsXmp sImpw Ah Xfn. Ah
Zu_eyw ImWnpItbm HXpnsImSppI
tbm sNbvXn. Acw amioesc Amlp
kvt\lnpp.
147) Ah ]dncpXv C{]Imcw am{Xambn
cpp: RfpsS cnXmth, RfpsS ]m]
fpw, RfpsS Imcyfn hpt]mb AXn{I
afpw Rv \o s]mdppXtcWta.
RfpsS ImeSnI \o Ddnp \npIbpw,
kXy\ntj[nIfmb P\XsXncn Rsf \o
klmbnpIbpw sNtWta.

!! ! !

! ! ! ! ! !

1!
! f!
!
! !
!

s!

!

!s

148) Xaqew CltemIs {]Xn^ehpw, ]c

temIs hninjvSamb {]Xn^ehpw Amlp
Ahv \In. Amlp kIImcnIsf
kvt\lnpp.

!
! !
! !
!s!






!
!s

! ! !
!

! ! ! !

! !
!P *!
!
! !
! !


f!

kqdx (3) Bep Cwdm

78 

149) kXyhnizmknItf, kXy\ntj[nIsf \n

A\pkcnv t]mbm Ah \nsf ]pdtImv
XncnpsImp t]mIpw. As\ \n
\jvSmcmbn amdntmIpw.

!
!! !

! ! ! !
!!

!

P *!

150) A, AmlphmIpp \nfpsS cm[n

Imcn. Ah\mIpp klmbnIfn Da.

!
! !
! s
!

151) kXy\ntj[nIfpsS a\pIfn \mw `bw

CpsImSppXmWv. Amlp bmsXmcp {]amW
hpw AhXcnnnnm hkvXpsf Amlp
thmSv Ah ]ptNXns ^eamWXv. \cI
amIpp AhcpsS ktXw. A{IanIfpsS
]mnSw F{Xtamiw!

! !
! !!
!!

! ! !
!
! !
!! s
!

152) Amlphns A\paXn {]Imcw \nfhsc

sImsmSpnsmncptm \ntfmSp
Amlphns hmKvZm\n Ah kXyw
]mennpv.
Fm
\n
`ocpXzw
ImWnpIbpw, Imcy\nhlWn At\ym
\yw ]nWpIbpw, \n CjvSsSp t\w
Amlp \nv ImWnpXXn\v tijw
\n
A\pkcWtSv
ImWnpIbpw
sNbvXtmgmWv (Imcy \nsXncm
bXv.) \nfn CltemIs eyamp
hcpv.
]ctemIs
eyamphcpw
\nfnepv. A\cw \nsf ]conp
hm\mbn Ahcn (i{Xpfn) \nv \nsf
Amlp ]nncnnpIfp. Fm Amlp
\nv amv Xncnpp. Amlp kXyhn
izmknItfmSv HuZmcyw ImWnph\mIpp.

!! ! !

!!* !
s

! !

! e!
!! !
! ! !


!!!
!
!!
!! !

!
!!
1!
!


! !

!s

! P *!!
! !

153) Bscbpw Xncnv t\mmsX \n

(]S fn\np) HmSnbdnbncp k`w
(HmpI.) dkq ]nn \nv \nsf hnfn
ppmbncpp. As\ Amlp \n
p ZpxJn\pta ZpxJw {]Xn^eambn \In.
\jvSspt]mIp
t\ns
t]cntem,
\nsf _m[np B]ns t]cntem
\n ZpxJnphm CShcmXncnpXn\p
thnbmWnXv. \n {]hnpXns\n
Amlp kqvaambn Adnbph\mIpp.

*!
! !
! P

!
! ! !

!

!!! P
*!!!!
!
!

!
! ! !s

! !

154) ]noSv B ZpxJn\p tijw Amlp \n

smcp \n`bXzw AYhm abw Cdn
p. 93 B abw \nfn Hcp hn`mKs
93

! !

!
! !!!!!

!!*

!

!!
!
!
!

3h\x\ yuie[R AxYG78i} mus\liMk]6\ ni{zaykmay vijyM 3Hayi. oru mlyifu6i} kav}
ni{8iyiru9 1ey\8uka{ 2ni kav} ni}E6H AvwYmiel|9u kruti pf6L8iEl6\ w`tu6Luef
saXn sm`gik] EwKri6a[ EvHi 2RNiec/9 t6M Ena6i w`tu6] oa{6a"uR8\ ni9\ A`kmzM
nf8iyE"aSaz\ mus\liM 1zik] ptRiE"ayt\. RsU} <s> e[R mu[pl|\ 1ERi} pRiQu Epayi.

kqdx (3) Bep Cwdm

79 

! !

s]mXnbpIbmbncpp. thsd Hcp hn`mKamIs

kzw tZlsfnbp Nnbm Akz
kvYcmbncpp. Amlpsh]n Ah [cnn
cpXv kXyhncpamb A\nkvemanI [mcW
bmbncpp. Ah ]dbpp: Imcyn \apv
h kzm[o\hpaptm? (\_ntb,) ]dbpI:
Imcysamw Amlphns A[o\nemIpp.
\ntmSh shfnsSppXm astm
a\pIfn Ah Hfnpshpp. Ah
]dbpp: Imcyn \apv h kzm[o\hpap
mbncppshn \mw ChnsS shv sImsSp
ambncpn. (\_ntb,) ]dbpI: \n kzw
hoSpIfn Bbncpm t]mepw sImsSm
hn[nsh X acnphogp kvYm\fn
tev (kzbw) ]pdsv hcpambncpp. \nfpsS
a\pIfnepXv Amlp ]condnbphm
thnbpw, \nfpsS lrZbfnepXv ipo
IcnsSpphm thnbpamWnsXmw. a\p
IfnepsXmw Adnbph\mIpp Amlp.

! ! y!s
!! ! ! !
!

!!!
!!
!s!!

! !!

!!!!
!

!!!!!
!
! !
! ! ! ! ! !
!

! !
!
!!
!*

! ! !
!
!
!
!
s!

!
!* s

!
!

155) cp kwL Gpapnb Znhkw \nfp

sS Iqn \nv ]nncnv HmSnbhsc X
fpsS Nne sNbvXnI ImcWambn ]nimNv hgn
sXnpIbmWpmbXv. Amlp Ahv
amp\Inbncnpp. Xobmbpw Amlp
Gsd s]mdpph\pw kl\ ioe\pamIpp.

!
!! !
! !
! !

!s


!
!! !!
!!
!s ! !
!

156) kXyhnizmknItf, \n (Nne) kXy \ntj

[nIsftmsebmIcpXv. XfpsS ktlmZc
bm{Xt]mIpItbm, tbmmfmbn ]pdsSp
Itbm sNbvXnv acWaSbpIbmsWn Ah
]dbpw: Ch RfpsS ASpmbncpsn
acWsSpItbm sImsSpItbm Cmbncpp.
As\ Amlp AXv AhcpsS a\pIfn
Hcp tJZamnshpp. AmlphmWv Pohnn
pIbpw acnnpIbpw sNpXv. Amlp \n
{]hnpsXmw Idnbph\pas{X.

!
! ! !
! ! ! !

! ! !
! ! !

!

!s
! !
! ! ! !!
! !

!s

!
! s!
! !
! !

!
!

157) \n Amlphns amKn sIms

SpItbm, acWsSpItbm sNp ]w
Amlphn \nv e`np ]m]tamN\hpw
ImcpWyhpamWv Ah tiJcnv shpXn
s\msfmw KpWIcambnpXv.

! !

!s
!!! s!1!!!

! ! !

4Supt\ sVhabik] ekal|e"7u. RsU} <s> ekal|e"7uev9\ kiMvxi pr9u. 1tien"&iyaz\ !$$aM
vcn8i} sUci"ic/t\. 49a} 1}psmye8 1Pla"in\ EwWM Ax{wXIrray 5tanuM sVhabik]
nbiyuef cu&uM s\TanmuR"ic/\ XIrmayi Eparaie6aH\ sMBvNLuef gti tiru8i6uRi6ukyUM w`tu6Luef
vYaEmahN] 1vsani"i6ukyuM ecy\tu. A smy8\ 1l|ahu 1v{6\ n}kiy sur=ttVEbaXe8yuM
suKkrmay my6e8yuM p&iyaz\ 2vief pram{wi6u9t\.

kqdx (3) Bep Cwdm

80 

158) \n acWsSpIbmsWnepw sIms

SpIbmsWnepw Xobmbpw Amlphn
tev XsbmWv \n HcpanpIqsSpXv.

! !
! ! !!

159) (\_ntb,) Amlphn \np Imcp

Wyw sImmWv \o AhtcmSv kuayambn s]cp
amdnbXv. \o Hcp ]cpjkz`mhnbpw ITn\lrZb
\pambncppshn \ns Npn \npw Ah
]ncnv t]mbnfbpambncpp. BIbm \o
Ahv ampsImSppIbpw, Ahv thn
]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI. Imcyfn
\o AhtcmSv IqSnbmtemNnpIbpw sNpI.
As\ \o Hcp Xocpam\saSpv Ignm
Amlphn `cta]npI. Xn `cta]n
phsc Xobmbpw Amlp CjvSsSp
XmWv.

!!!s!
! y!!!
!!

! !
! !
!
!P *!
!
! ! !
! !

!s! !s

!

160) \nsf Amlp klmbnp ]w \n

sf tXm]nm\mcpan. Ah \nsf ssI
hnpIfbp ]w Ahp ]pdsa BcmWv
\nsf klmbnm\pXv? AXn\m kXy
hnizmknI Amlphn `cta]ns.

!
! !

!
!!
y! !s
!
e ! s!
*

!
! !
P ! ! !

!!!

!! y!!!!

!!

! !
!! !

! ! !

!

161) Hcp {]hmNI\pw hXpw hnsSppI

FXv DmImhpX.94 hh\pw hnsSp
m Xm hnsSp km[\hpambn Dbn
sgpt]ns \mfn Ah hcpXmWv.
A\cw Hmtcm hyIvXnpw Xm kmZnpsh
Xns ^ew ]qambn \IsSpw. AhtcmSv
Hcp A\oXnbpw ImWnsSpX.

94

! !

162) Amlphns {]oXnsb ]npS Hcph

Amlphns tIm]n\v ]m{Xamb Hcphs\
tmsebmtWm? Ahs hmkkvYew \cI
as{X. AXv F{X No ktXw.
163) Ah Amlphns ASp ]e]ZhnI
fnemIpp.
Ah
{]hnpsXmw
Amlp Idnbph\mWv.

! ! !
! ! !
!s
!
!s

!

! !

164) Xobmbpw kXyhnizmknIfn Ahcn

\nv Xsbp Hcp ZqXs\ \ntbmKnpI hgn
Amlp almb A\p{KlamWv Ahv
\InbnpXv. Amlphns ZrjvSm
Ahv HmXntI]npIbpw, Ahsc kwkvI
cnpIbpw, Ahp {Khpw PvRm\hpw
]TnnpIbpw sNp (Hcp ZqXs\). AhcmIs
apv hyIvXamb hgntISnXsbmbncpp.

!! ! !
! !
! P *! s
! !
!

!!
!*!!

!!
!!
!
!
!!

!!

!!!
s!


s!

w`tu6] yurMg8\ viE7c/u Epaku9 sV8u6] mus\liMk]6\ 1vkawe"7taz\. 1t\ 4Nien

viBji6zem9\ Ku{Ani} vYk\tmay ni{E@wvumuH\. <*:$!> 49a} kpf viwVasi k] 1tie[R viBjnM
RsU} <s> nItipU{v/mayi7l| nf8u9et9\ Aerapi6ukyuHayi. 1tinuLL mRupfiyaz\ 2O Ay8\.

kqdx (3) Bep Cwdm

95

81 

! !

165) \nv Hcp hn]v t\cnp. AXns

Ccn \n i{Xpv hcpnshnpmbn
cpp.95 Fnpw \n ]dbpIbmtWm; CsX
s\bmWv kw`hnXv Fv? (\_ntb,) ]d
bpI: AXv \nfpsS ] \nv Xs DWv
SmbXmIpp. Xobmbpw Amlp GsXmcp
Imcyn\pw Ignhph\mIpp.

! e!

!! !

!
1!
!! ! P *!s ! ! !

! ! ! !

166) cv kwL Gpapnb B Znhkw

\nv _m[n hn]v Amlphns A\p
aXntbmsSsbmWpmbXv.
kXyhnizm
knIfmscv Ah\v Xncndnbphm thnbp
amIpp AXv.

! !
!!

s
!
! ! !

167) \n hcq. Amlphns amKn

bpw sNq, Asn sNdpv \npIsb
nepw sNq Fv I]nsm bpapm
Ipsav Rv t_m[yapmbncpsn
Rfpw \nfpsS ]nmse hcpambncpp
Fv ]dbp Im]Symsc Ah Xncndnbp
hm thnbpamIpp AXv. Av kXyhnizm
ktmSpXns\m IqSpX ASpw Ah
v AhnizmktmSmbncpp. XfpsS hmbv
sImv Ah ]dbpXv AhcpsS lrZbfnen
mXmWv. Ah aqSnshpXns\n Amlp
IqSpX Adnbph\mIpp.

!! ! !
! !
!
!

!1
!!
!
!
! ! ! ! s

!
!
!
!

!! !

!!* !
! !e ! !
s!

168) (bpn\v t]mImsX) honencnpIbpw

(bpn\v t]mb) ktlmZcsfn, Rfp
sS hmv kzoIcnncpsn Ah sImsSp
ambncpn Fv ]dbpIbpw sNbvXhcmWh
(I]Sam). (\_ntb,) ]dbpI: Fm \n
kXyhmamcmsWn \nfn \nv \n
acWs XSpp \nq.
169) Amlphns amKn sImshsc
acnv t]mbhcmbn \o KWncpXv. Fm
Ah AhcpsS cnXmhns ASp Pohnn
cnphcmWv. Ahv D]Poh\w \Isn
cnpp. 96
170) Amlp Xs A\p{Kln \nv Ah
p \InbXpsImv Ah kpjvScmbn
cnpw. XtfmsSmw hptNnnm,
XfpsS ]nn (CltemIv) Ignbp
hnizmknIsfn, Ahv bmsXmpw `bsSp
hmt\m ZpxJnmt\m Cstmv Ah (B
cIvX kmnI) ktmjaSbpp.

! !
!!! ! ! !


! ! !

! !

! !

!
1!
! !
! s!

! ! !

!

! !

! s! !
!
! !

!
! !

! ! !

! ! !

* ! ! !

3h\x\ yu8i} &) mus\liMkLaz\ ekal|e"7t\. 1tinu mu\ bx\Ri} &) stYniEWXik] ekal|e"fukyuM &)
Ep{ tfvukarayi pifi6e"fukyumuHayi.
96 rk\tsa=ik]6\
1l|ahuvie[R 1fu6luLL jIvitvuM 1v{6uLL 3pjIvnvuemae6 1BOtik
karYNLaytina} 1tie[R viwxMwN] nmu6\ 1q\jatmaku9u.

kqdx (3) Bep Cwdm

97

82 

! !

171) Amlphns A\p{Klhpw HuZmcyhpw

sImv Ah ktmjaSbpp. kXyhnizm
knIfpsS {]Xn^ew Amlp ]mgmpIbn
F Xpw ( Ahsc kpjvScmpp. )
172) ]cnv ]nbXn\v tijhpw Amlphns
bpw dkqensbpw I]\v Dcw sNbvXh
cmtcm Ahcn \nv kI ImcnIfmbncn
pIbpw kqvaX ]menpIbpw sNbvXhv
almb {]Xn^eapv.
173) B P\ \nsf t\cnSm (ssk\y
s) tiJcnncnpp; Ahsc `bsSWw
Fp BfpI AhtcmSv ]dtm AXh
cpsS hnizmkw hnnpIbmWv sNbvXXv.
Ah ]dp: Rv Amlp aXn.
`cta]nphm Ghpw \Xv Ah\s{X. 97
174) As\ Amlphn \np A\p{K
lhpw HuZmcyhpw sImv bmsXmcp tZmjhpw
_m[nmsX Ah aSn. Amlphns {]oXn
sb Ah ]npScpIbpw sNbvXp. almb
HuZmcyaph\s{X Amlp.

! !
s!
! !s!
!
!

! !

175) AXv (\nsf t]Snnm {ianXv) ]nim

Npam{XamIpp. Ah Xs an{Xsfn (\n
sf) t]SnsSppIbmWv. AXn\m \nf
hsc `bsSmsX Fs `bsSpI: \n
kXyhnizmknIfmsWn.
176) kXy\ntj[ntev [rXnsv aptdn
smncnph \ns ZpxJnnmXncns.
Xobmbpw Ah Amlphn\v Hcp t{Zmlhpw
hcpm t]mIpn. ]ctemIn Ahv
Hcp ]pw sImSpmXncnm Amlp Dtin
pp .I\ inbmWv AhpXv.
177) Xobmbpw kXyhnizmkw hnp kXy\n
tj[w hmnbh Amlphn\v Hcp t{Zmlhpw
hcpm t]mIpn. thZ\tbdnb inbm
WhpXv.
178) kXy\ntj[nIv \mw kabw \onsImSp
pXv Ahv KpWIcamsWv Ah Hcn
epw hnNmcnp t]mIcpXv. AhcpsS ]m]w IqSn
smncnm thn am{XamWv \mahv
kabw \onsImSppXv. A]am\Icamb
inbmWv AhpXv.

! !
!

! ! !
!

! !!

!
!
! ! ! !s ! !

! !

!

! ! !

!!


!!!!!!!
!s

!
!

!

!1!

! ! !

!! !
s
! !

!
!
!s!
!


s!

!
! ! !
! ! !
!

!!!!!! s!
!e!
s!

!

!
!*


!
! !
!
!s !
!!
!e
!

!*
! !

!! !
!

! !

!!
!

! !

! !
!

3h\x\ yuM kSiQ\ w`tunayknay 1bUsuP\ya[ Epayt\ 1fu8v{WM nmu6\ bx\Ri} vc/u kazaM 49u
pRQuekaHaz\. 49a} sa8ik praXInt karzM w`tu6]6\ v[ Etati} eesniks9ahM nf8a[
kSiQil|. RsU} <s> 1bUsuP\yae[R evl|uviLi prigzic/\ yu8in\ oru6M kU7ie6aHiru9E"a] kpf
viwVasik] w`tueesnY8ie[R vli"M pRQu ekaH\ mus\liMkeL Epfi"i6ukyayiru9u. XIrray stYviwVa
sikLuef 1fu8\ 1eta9uM vilE"ayil|. 1v{ bx\RiEl6\ puRe"7u. pE= w`tu6] vra8tina} bx\Riel
kEaL8i} ni9\ XaraLM cr6ukLuM vaNie6aH\ nbi <s> yuM sVhabikLuM mxInyiEl6\ mfNi. kc/vf8i}
1v{6\ nl| laBM ki7ukyuM ecy\tu. 2O sMBvM 2s\lamik cri`t8i} >ecRiy bx\{ 49 Epri} 1Riye"fu9u.

kqdx (3) Bep Cwdm

83 

179) \Xn \nv ZpjnXns\ thXncnp ImWn

msX, kXyhnizmknIsf \nfnp AhkvY
bn Amlp hnSm t]mIpn. AZriyPvRm
\w Amlp \nv shfnsSpncm\pw
t]mIpn. Fm Amlp Ahs ZqXam
cn \nv Ah Dtinphsc (AZriy
PvRm\w AdnbnpsImSpphm\mbn) sXcsSp
pp. AXn\m \n Amlphnepw Ahs
ZqXamcnepw hnizknphn. \n hnizknp
Ibpw kqvaX ]menpIbpw sNp ]w
\np almb {]Xn^eapv.

!
*!
!! s!!

!!!*!P
!! s!!!!
! 1!

! !
! ! s !
!!
! !
P *

!! !
! ! ! !
s !

180) Amlp Ahs A\p{Kln \nv X

p XnpXn ]nipv ImWnph
AXhv KpWIcamsWv Hcnepw hnNmcn
cpXv. A, Ahv tZmjIcamWXv. Ah
]nipv ImWn [\w sImv Dbnsgp
t]ns \mfn AhcpsS Igpn ameNm
sSpXmWv. BImifpsSbpw `qanbpsS
bpw A\cmhImiw Amlphn\s{X. Amlp
\n {]hnpsXmw kqvaambn
Adnbph\mIpp.

! ! s!
! ! !


!
!

!!
!
!!

!!!! !

!!
s!

!
! !
!

!
!!s

181) Amlp Zcn{Z\pw \ [\nIcpamWv Fv

]dhcpsS hmv98 Amlp Xobmbpw
tInpv. Ah B ]dXpw Ah {]hm
NIamsc A\ymbambn sImesSpnbXpw
\mw tcJsSpn shpXmWv. In Fcn
bp \cIin BkzZnp sImpI Fv \mw
(AhtcmSv) ]dbpIbpw sNpw.
182) \nfpsS ssII apIqn sNbvXpshXp
sImpw Amlp ASnaItfmSv A\oXn ImWn
ph\ FXp sImpamWv AXv.

!s!
!!! s!!
!
!
!

!1!
! ! !
! !
!


!* !
!

183) RfpsS apmsI Hcp _en \Sn AXns\

ZnhymKv\n XnpIfbpXv (Rv ImWn
pXcpXv ) hsc Hcp ssZhZqX\nepw R
hnizkncpsXv Amlp RtfmSv Icmdp
hmnbnpv Fv ]dhcs{X Ah.
(\_ntb,) ]dbpI: hyIvXamb sXfnhpI kln
Xhpw, \n Cu ]dXv klnXhpw F\nv
apv ]e ZqXamcpw \nfpsS ASpv hn
pv. Fnv \nfpsS hmZw kXyamsWn
\nsfn\v Ahsc sImp Ifp?
98

! !

! !
!!
e !s!
!
!



1

! ! ! ! e!
!
s!
!
!
! e!

!!
!
!
!


!

e!
!! !
! !
!

!


! !

>niN] 1l|ahuvin\ 38mmay kfM n}kuk 49 viwuKu{Ae[R AhVane8 kLiya6ie6aH\ yhUx[

ma{ pRQtazit\.

kqdx (3) Bep Cwdm

84 

! !

184) Atm \ns Ah \ntj[nnpsn

\n\v apv hyIvXamb sXfnhpIfpw GSpIfpw
shfnw \Ip thZ{Khpambn h ZqX
amcpw \ntj[nsnpv.

!!!
!

!!!!

!
!

! e

185) GsXmcp tZlhpw acWw BkzZnpXm

Wv. \nfpsS {]Xn^e Dbnsgpt
]ns \mfn am{Xta \nv ]qambn
\IsSp Ibpq. Atm B \cIn
\nv AIn\nsSpIbpw kzKn {]th
innsSpIbpw sNppthm Ah\mWv hnP
bw t\SpXv. sFlnI PohnXw I_fnnp
Hcp hn`hamsX asmpa.

!
! !
! !
! ! !

!!!!!
!
!
!


! !

!
! !
!

186) Xobmbpw \nfpsS kzpIfnepw icoc

fnepw \n ]consSpXmWv. \n
v apv thZw \Ishcn \npw _lp
ssZhmcm[Icn \npw \n [mcmfw Ipp
hmpI tItnhcnIbpw sNpw. \n
anpIbpw kqvaX ]menpIbpw
sNp
pshn Xobmbpw AXv ZrV\nivNbw
sNt Imcyfn s]XmIpp.

! !
!

! !
!
!
! !

!!
! !

!
!! ! ! !
! !
! !

187) thZ{Kw \IshtcmSv \nfXv P\

v hnhcnpsImSpWsapw, \nfXv
adv shcpsXpw Amlp Icm hmnb
k`w ({inpI) Fnv AhcXv (thZ
{Kw) ]pdtImv hensdnbpIbpw, XpNvOamb
hnebvv AXv hnpIfbpIbpamWv sNbvXXv.
Ah ]Icw hmnbXv hfsc No Xs.

s!
!!

!
! ! e!
!


!
! !


! !
!
!
!
!! !!

188) X sNbvXXn ktmjw sImpI

bpw sNbvXnnm Imcyns t]cn {]iw
knsSm CjvSsSpIbpw sNp B hn`m
Ksn Ah inbn \nv apIvXamb
AhkvYbnemsWv \o hnNmcncpXv. Ah
mWv thZ\tbdnb inbpXv.

! !
! !
!
! ! !

1!
!! !

! !
!

!
!
!


!*

189) AmlphnmIpp
BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw B[n]Xyw. Amlp GXv Imcyn
\pw Ignhph\mIpp.

!
!! ! P *!s
!s

! !

190) Xobmbpw BImifpsSbpw `qanbpsS

bpw krjvSnbnepw, cm]IepI amdn amdn hcp
Xnepw k_pnbphv ]e ZrjvSm
fpapv.

!
!
!!
!
! !
! !
!

kqdx (3) Bep Cwdm

85 

191) \npsImpw Ccpp sImpw InSp

sImpw Amlpsh HmanpIbpw, BImi
fpsSbpw `qanbpsSbpw krjvSnsb]n Nnnv
sImncnpIbpw sNphcs{X Ah.(Ah
]dbpw:) RfpsS cnXmth! \o \ncXvYI
ambn krjvSnX CXv. \o F{Xtbm ]cnip!
AXn\m \cI inbn \nv Rsf
ImpcntW.

!

! P * !
!

! !
s!

!!

!!!
!!
!
!*
!
!
!

!

192) RfpsS cnXmth, \o hhs\bpw

\cIn {]thinnm Ahs\ \ny\mn
gnp. A{IanIv klmbnIfmbn Bcp
an Xm\pw.

!
! !
! !


! !
!

!
!

193) RfpsS cnXmth, kXyhnizmkn

tev Wnp Hcp {]t_m[I \n
\nfpsS cnXmhn hnizknphn Fp
]dbp Xv R tIp. As\ R
hnizknncnpp. RfpsS cnXmth, AXn
\m RfpsS ]m] Rv \o s]mdp
pXcnIbpw RfpsS XnaI Rfn
\nv \o ambvpIfbpIbpw sNt Wta. ]pWy
hmamcpsS Iqnembn Rsf \o acnnp
Ibpw sNt Wta.

!
!
! ! !
!


!
!

! ! !

! ! ! !
!


! !
!e

194) RfpsS cnXmth, \ns ZqXam

aptJ\ RtfmSv \o hmKvZm\w sNbvXXv R
v \IpIbpw Dbnsgpt]ns \mfn
Rp \o \nyX hcpmXncnpIbpw
sNtWta. \o hmKvZm\w ewLnpIbn; Xo.

!! ! ! !
P *! !*
! !


!

!
! !

195) Atm AhcpsS cnXmhv Ahv

Dcw \In: ]pcpj\mIs, kv{XobmIs
\nfn \npw {]hnp HcmfpsSbpw
{]h\w Rm \njv^eampIbn. \nfn
Hmtcm hn`mKhpw ap hn`mKn \nv D`
hnhcmIpp.99 BIbm kzw \mSv shSnbp
Ibpw, kzw hoSpIfn \nv ]pdmsSp
Ibpw, Fs amKn ansSpIbpw,
bpn Gs]SpIbpw, sImsSpIbpw
sNbvXnphcmtcm Ahv Rm AhcpsS
XnaI ambvpsImSppXpw, Xmgv`mKv
IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfn
Ahsc Rm {]thinnpXpamWv. Amlp
hn \np {]Xn^eas{X AXv. Amlp
hns ]emWv Daamb {]Xn^eapXv.
99

! !

!
!!*
! ! ! !
!

!! !
!!
!!

! !

! ! !

!1
!
! !

! !
!e!
!
!
! !
!s

!s ! ! !!!
!


!

AzuM epbUM vYtYs\T v{YNLl|. mnuWYv{Y8iel rHu viBagN] ma`tmaz\. s}k{0M ecy/u9t\
AzayaluM epbayaluM oru Epael te9yaz\ 49\ viv=.

kqdx (3) Bep Cwdm

86 

! !

196) kXy\ntj[nI \mSpIfnsepw sskzc

hnlmcw \SnsmncnpXv \ns Hcn
epw hnX\mnfbcpXv.

!
! ! !
!
!

197) XpNvOamb Hcp kpJm\p`hamIpp AXv.

]noSv Ahp ktXw \cIas{X.
AsX{X tamiamb hmkkvYew!

!

!
!

!

! !

198) Fm XfpsS cnXmhns\ kqnv

PohnXmtcm AhmWv Xmgv`mKv IqSn Acp
hnI HgpIp kzKtmpIfpXv. Ahc
Xn \nXyhmknIfmbncnpw. Amlphns
] \np kmcw! Amlphns
ASpepXmIpp ]pWyhmamv Ghpw
Daw.

!! ! !
!
!
! !
!

!!s!!
!!
!!

! ! s

199) Xobmbpw thZmcn Hcp hn`mKapv.

Amlphnepw, \nv AhXcnns thZ
nepw, Ahv AhXcnns thZnepw
Ah hnizknpw. (Ah) AmlpthmSv Xmgva
bphcmbncnpw. Amlphns hN\
hnv Ah XpNvOamb hne hmpIbn. Ah
mIpp XfpsS cnXmhn Ah A
lnp {]Xn^eapXv. Xobmbpw Amlp
AXnthKw IWv t\mph\mIpp.

!
!!! s!

!!! !
!!
!!! s!!!



!

!
s
! !

! !
! !
! s ! !

!

200) kXyhnizmknItf, \n anpIbpw

abn anIhv ImWnpIbpw, {]Xntcm[ k
cmbncnpIbpw sNpI. \n Amlpsh
kqnv PohnpI. \n hnPbw {]m]ntmw.

!
! !
! ! !
!
s !

!!

kqdx (4) Ankm-Av

!!

87 

!
n 

!
kqdx (4) Ankm-Av (kv{XoI)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) a\pjytc, \nsf Htc BXvamhn \nv
krjvSnpIbpw, AXn \np Xs AXns
CWsbbpw krjvSnpIbpw, Ah Ccphcn
\npambn [mcmfw ]pcpjamscbpw kv{XoIsf
bpw hym]nnpIbpw sNbvXh\mb \nfpsS
cnXmhns\ \n kqnphn. GsXmcp
Amlphns t]cn \n At\ym\yw tNmZn
psImncnppthm101 Ahs\ \n kqn
pI. IpSpw__sfbpw (\n kqn
pI.) Xobmbpw Amlp \nsf \nconp
sImncnp h\mIpp.

!
!
!!! !
!

! !
!
! !
!!

!
!

!

!!!!

!!s!
!
!s
e!
!*

2) A\mYIv AhcpsS kzp \n

hnpsImSppI. \Xn\p ]Icw ZpjnXv \n
amnsbSpcpXv. \nfpsS [\tmSv Iqn
tNv AhcpsS [\w \n XnpIfbpI
bpacpXv. Xobmbpw AXv Hcp sImSpw]mXI
amIpp.

!!
!! 1!
! e!


!
! !
! !
! ! !

3) A\mYIfpsS Imcyn102 \np \oXn

]menm\mhnsv \n `bsSpIbmsW
n (ap) kv{XoIfn \nv \n CjvSs
Sp ctm, aqtm, \mtem t]sc hnhmlw
sNbvXp sImpI. Fm (AhnSbn)
\oXn]pem\mhnsv \n `bsSpIbm
sWn Hcphsf am{Xw (hnhmlw IgnpI.)
Asn \nfpsS A[o\nep ASna
kv{Xosb (`mcysbtmse kzoIcnpI.) \n
AXncphnv t]mImXncnm AXmWv IqSpX
A\ptbmPyambnpXv.

! ! ! ! e!
!! !

!

! ! !
! !
! !
!
!

! ! !
! !
!
! !
!

s\`tIkLumayi b[e"7 XaraLM viWyN] `ptipaxi6u9tinalaz\ 2O 1XYay8in\ >s\`tik] 49\ Ep{ n}ke"7t.
101

1l|ahuvie[R
Epri}
1EnYanYM
t{6i6u9tien"&iEya,
1ve[R
Epri}
1EnYanYM
1vkawvaxN]
39yi6u9tien"&iEya, 1ve[R Epri} shaya{Tn nf8u9tien"&iEya AkaM sUcn..
102 1naTepZku7ikLuef r=ak{ttVM 5e&fu6u9v{ 1vruef sV8iluM sOrY8iluM kbuevc/uekaH\ 1ver klYazM
kSi6u9 s`xayM 1Rbik]6ifyi} nilviluHayiru9u. 49a} 1vri} mi6vruM A >1naTBarYmaEraf\ nIti
pul{8iyiru9il|. nIti pul{8a8 5tu vivahs`xayvuM 2s\lami} niWimaz.

kqdx (4) Ankm-Av

88 

!!

4) kv{XoIv AhcpsS hnhml aqey

a\xkwXr]vXntbmSv IqSn \n \IpI. C\n
AXn \nv hXpw ka\tmsS Ah hnp
Xcp ]w \nfXv ktmj ]qw kpJ
ambn `np sImpI.

!! !
!
!
! !

!

f!!

! e!
!

5) Amlp \nfpsS \ne\n]np amK

ambn \nivNbnv Xnp \nfpsS kzpI
\n hnthIanmhv ssIhnv sImSp
cpXv. Fm AXn \npw \n Ahv
D]Poh\hpw hkv{Xhpw \IpIbpw, AhtcmSv
acymZbp hmv ]dbpIbpw sNpI.
6) A\mYIsf \n ]conv t\mpI.
As\ Ahp hnhml{]mbsanbm
\nfhcn Imcyt_m[w ImWp ]w Ah
cpsS kzp Ahv hnpsImSppI.
Ah (A\mYI) hepXmIpsaXv Iv Aan
Xambpw [rXnspw AXv XnpXocpXv. C\n
(A\mYcpsS kwcW tap) hh\pw
Ignhph\msWn (AXn \np FSpm
sX) am\yX ]pepIbmWv thXv. hh\pw
Zcn{Z\msWn acymZ {]Imcw AbmXn
\nv `nmhpXmWv. Fnv AhcpsS
kzp Ahv \n G]np sImSp
ptm \nfXn\v kmn\ntXpamWv.
IWp t\mph\mbn Amlp Xs aXn.
7) amXm]nXmfpw ASp _pfpw hnt
pt]mb [\n ]pcpjamv Hmlcnbpv.
amXm]nXmfpw ASp _pfpw hntp
t]mb [\n kv{XoIpw Hmlcnbpv.
(B [\w) IpdmIs, IqSpXemIs. AXv \n
Wbns HmlcnbmIpp.
8) (kzv) `mKnp k`n (ap)
_ptfm, A\mYItfm ]mhshtcm lmP
dpmbm AXn \nv Ahv \n h
Xpw \IpIbpw, AhtcmSv acymZbp hmv
]dbpIbpw sNtXmIpp. 103
9) XfpsS ]nn Zp_ecmb km\sf
hntpt]mbm (AhcpsS KXnsbmIpsav)
`bsSph (AtXhn[w aphcpsS afp
sS Imcyn) `bsSs.104 As\ Ah
Amlpsh kqnpIbpw, icnbmb hmv
]dbpIbpw sNs.

!
!!
!
s!
!
! !
!
!!!

!
!
!

103

!!
! !

!
! f!
!e!

!
! !
! !
! !


! ! e!
!
!
! !

!
!

!
!!
!

!
!



!
e!

s ! !* !

!
! !
! ! !

!!!

!!

!
! ! !

! e!

e!
!
!
!

! !
!

! ! ! ! !

!!


!
! ! ! ! !

!
!s !e
!!*
!

1nravkaw niym`pkarM 1vkawM lBi6a8 cil b[u6] _ viwiWYa 1naTkLuM 1gtikLumayi7uLLv{ _

pErtn\ EwWM A`wyM nW\fe"7vrayi 3HaEy6aM. sV8u Bagiec/fu6u9 niymanust 1vkawik]
28r6a{6\ nYaymay vihitM n}EkHtaez9\ 2O vcnM pFi"i6u9u.
104 ta[ mri6ukyuM te[R m6] 1naTrayi7\ 1v{ AruefeyPiluM E`xah8inuM cUWz8inuM 2ryayi8Iru
kyuM ecy/u9 1vs\Tey"&i A{6uM ciic/u Ena6avu9taz\. oraLuM 1t\ 2W\fe"fukyil|. me&araLuef
1naT6u7ik] te[R sMr=zyi} vruEa] sVM m6]6\ sMBviEc/6avu9 2O 1vs\Tey"&iyuLL ci
5etaraeLyuM nItiyi} 3R"ic/u ni{8a[ prYp\tmayiriE6Htaz.

kqdx (4) Ankm-Av

89 

!!

10) Xobmbpw A\mYIfpsS kzpI A\ym

bambn Xnph AhcpsS hbdpIfn Xnp
(\ndp)Xv Xo am{XamIpp. ]noSv Ah
\cIn InFcnbpXpamWv.

!
!! ! !
! ! !

e!

!

! !

11) \nfpsS
km\fpsS
Imcyn
Amlp \nv \ntZiw \Ipp; BWn\v
cv s]nsXn\v Xpeyamb HmlcnbmWpXv.
C\n cne[nIw105 s]afmWpsXn (acn
B ) hntp t]mb kzns aqn cp
`mKamWv AhpXv. Hcp aI am{XamsWn
Ahv ]IpXnbmWpXv. acn Bp km
\apsn AbmfpsS amXm]nXmfn Hmtcmcp
pw Abm hntpt]mb kzns Bdn
semp hoXw DmbncnpXmWv. C\n Abm
v km\ anmXncnpIbpw, amXm]nXm
AbmfpsS A\cmhIminIfmbncnbpamsW
n AbmfpsS amXmhn\v aqnsemcp `mKw Dm
bncnpw.106 C\n Abmv ktlmZcfpmbn
cpm AbmfpsS amXmhn\v Bdnsempmbn
cnpw107. acn B sNbvXnp hkznn\pw
ISapsn AXn\pw tijamWv CsXmw. \n
fpsS ]nXmfnepw \nfpsS afnepw D]Imcw
sImv \ntfmSv Ghpw ASph BcmsWv
\ndnbn. Amlp hns ] \np
(Hmlcn) \nWbamWnXv. Xobmbpw Amlp
Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.

!
! ! ! !
!

! s
!

!!
!!

!!
! !!
!
! !
f!
!!

!
!

!
!! ! ! ! !!
! ! !


!!!!!!!
!!!

!
! !

!
!! !

!

!

!
!!

! !

! !

s! !
!
!
!
s!
! !*

12) \nfpsS `mcyamv km\anm ]w

Ah hntpt]mb [\ns ]IpXn \n
mIpp. C\n Ahv km\apmbncpm
Ah hntpt]mbXns \mensemv \n
mbncnpw. Ah sNp hkznpw IS
apsn AXpw IgnmWnXv. \nv km
\ansn \n hntpt]mb [\n
\nv \mensemmWv Ahv (`mcyamv)
DXv. C\n \nv km\apmbncpm
\n hntpt]mbXn \nv FnsemmWv
AhpXv. \n sNp hkznpw
ISapsn AXpw IgnmWnXv. A\csaSp

!!
!!!!

!!!
!! ! ! ! ! !
! ! ! !
!

! !
!! ! ! ! ! !


! !
!
! ! ! !

!! !
!
! !
!! ! ! ! ! ! !

!
! f!!!!!
!!!


!!
! ! ! ! ! !
!

105

rH\ epZku7ikLaezPiluM mU9i} rHuBagM te9yaz\ vihitM. nbi <s> s1xub\nu RbI2e[R rHu
m6]6\ 1`pkarM n}ka[ viXic/i7uH\.
106 ba6i vru9 BagM <mU9i} rH\> pitavinuM
107 mric/yaLuef AZm6ELa pitaEva 2l|aet vruEa] ma`tEm sEhaxr[ <1Tva sEhaxr[ma{>
1vkawiyavukyuLLU. matavuM o9iEleR sEhaxraruM ma`tmuLL s{B8i} ARiela9\ kSic/\ ba6i
muSuv[ sEhaxra{6ayiri6uM. oru sEhaxrnUM matavuM ma`tmaz\ 1vkawikeLPi} matavin\
mU9iela9uM sEhaxrn\ mU9i} rHumayiri6uM. matavuM sEhaxrimaruM ma`tM 1vkawikLayi v9aluM
matavin\ ARiela9\ te9yaz\..

kqdx (4) Ankm-Av

90 

!!

p ]pcpjt\m kv{Xotbm ]nXmhpw afpan

m BfmbncnpIbpw, Abmv (amXmshm
) Hcp ktlmZct\m ktlmZcntbm Dmbn
cnpIbpw sNbvXm Ahcn (B ktlmZc
ktlmZcnamcn) Hmtcmcppw Bdn
Hcwiw e`npXmWv. C\n Ah AXne[nIw
t]cpsn Ah aqnsemn kamhIm
inIfmbncnpw.108 t{ZmlIcam hkzn
tm IStam Dsn AsXmgnmWnXv.109
Amlphn \np \ntZias{X CXv.
Amlp kPvR\pw kl\ioe\pamIpp.

! ! !
! y! !! ! ! !
!


!s
!
!* s

! ! !

13) Amlphns \nba]cn[nIfmIpp Chsbm

s. GsXmcm Amlphns\bpw Ahs
ZqXs\bpw A\pkcnppthm Ahs\ Amlp
Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzKtm
pIfn {]thinnpXmWv. AhcXn \nXy
hmknIfmbncnpw. AXs{X almb hnPbw.

!
!!

! ! s!

!
s!

! !
!
!!
!!!

14) B Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw

[ncnpIbpw, Ahs (\nba) ]cn[nI
ewLnpIbpw sNppthm Ahs\ Amlp
\cImKv\nbn {]thinnpw. Ah\Xn \nXy
hmknbmbncnpw. A]am\Icamb inbmWv
AhpXv.

!!!!
! s!
!
!
!
! !

!*

15) \nfpsS kv{XoIfn \nv \oNhrn

bn
Gs]Sphcmtcm
AhsXncn
kmnIfmbn \nfn \nv \mept]sc
\n sImv hcphn. As\ Ah
kmyw hlnm Ahsc \n hoSpIfn
XSp shpsImncnpI. Ahsc acWw
GsSppItbm Amlp Ahsmcp amKw
DmpItbm sNpXv hsc. 110

!!!
! !

!
! !
*

!
! !
!

!

! ! 1
! s
1!
! !

! !

16) \nfpsS Iqn \nv B \oNhrn

sNp cpt]scbpw \n ]oUnnpI.111
Fm Ah Ccphcpw ]ivNm]npIbpw
\S]Sn \mnopIbpw sNp ]w

!
!!
!!

!
!

!
s !! !

!!

108

2O vcn8i} 30eya8 sEhaxrNLuef 1vkawe8"&iyaz\ pRyu9t\. m&uLL sEhaxrNLuef

1vkawe8"&i $:!&^ } pRyu9uH\. mataeva8 sEhaxra{6uLL 1nravkaw8i} AzinuM epbinuM
tulY oahriyaku9u. matavie[R `ptiniXik] 49 nilyilaz\ 1v{6\ 1vkawM n}ke"fu9t\
109 Aek sV8ie[R mU9iela9\ ma`tEm A{e6PiluM vsiy/ 8\ muEKen n}ka[ pafuLLU. 1ti} kviQuLL
vsViy/8\ 1vkawikELafuLL E`xahmaz\. 1vkawikELafuLL evRu"ie[R Epri} 1v{6\ te[R sV8i} ni9\
te[R mrzEwWM yaeta9uM ki7ruet9\ kruti ora] tni6\ 2W\fe"7 ora]6\ oru vliy sMKY kfM vI7anuH\
49\ ErKe"fu8ukEya emaSi n}kukEya ecy\ta} 1tuM E`xahmaz\.
110 vYBicar8inuLL wi= n}kzemPi} stYs[ray naluEp{ 1t\ kazukyuM 1v{ sa=YM vhi6ukyuM
EvzM. 2s\lamie[R 4l|a niymNeLyuM Epael wi=a niymvuM pfipfiyayaz\ 1vtri"ic/t\. !)) 1fi wi=
ni`yic/u ekaHuLL Ay8inu muaz\ 2O Ay8\ 1vtric/t\. 1l|ahu 1v{e6aru ma{YM 3Ha6u9tu ver
49tu ekaHuLL viv= K[itvuM 1imvumay wi=aniymM 1vtri"i6e"fu9tu ver 49ayiri6aM.
111 vYBicar8i} 5{e"fu9 s\`tI puruW[maer"&iyuLLtaz\ 2O vcnem9az\ pl Ku{A[ vYaKYata6LuefyuM
1Bi`payM `pktiviru b[8i} 5{e"fu9 puruW[maer"&iyuLLtaez9uM cil{6\ 1Bi`paymuH\.
vYBicar8i nuLL Kaitmay wi=aniymM 2tin\ EwWmaz\ 1vtri"i6e"7t

kqdx (4) Ankm-Av

91 

!!

\n Ahsc hntpI. Xobmbpw

Amlp ]ivNmm]w Gsd kzoIcnph\pw
IcpWm\n[n bpamIpp.
17) ]ivNmm]w kzoIcnm Amlp _m[yX
GnpXv AdnhptISv \nanw Xna sNpI
bpw, Fnv XmaknbmsX ]ivNm]npIbpw
sNphv am{XamIpp. As\bph
cpsS ]ivNmm]w Amlp kzoIcnpXmWv.
Amlp Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.

!P *! !
s
!! !
!

!!

s ! !
!!
!*
! !
!

!*
!
s

18) ]ivNmm]w FXv sXpI sNbvXv

sImncnpIbpw, Fnv acWw BkamIp
tm Rm\nXm ]ivNm]nncnpp Fv
]dbpIbpw sNphpX. kXy\ntj[n
Ifmbnsmv
acWaSbphpapX.
As\bphv thZ\tbdnb inbmWv
\mw HcpnshnpXv.

!e
! !
!! !
e!



!!!!!
!!
!!

! !
!
!
!
!


!*

19) kXyhnizmknItf, kv{XoIsf _emmcam

bnv A\cmhImi kzmbn FSp
\nv A\phZ\oba.112 Ahv (`mcyam
v) \n sImSpnpXn Hcp `mKw
XnsbSpphm thn \nfhsc apSnbn
SpIbpw sNcpXv. 113 Ah {]Xyamb h
\oNhrnbpw sNbvsXnemsX. AhtcmSv
\n acymZtbmsS klhntXpapv.
C\n \nhtcmSv shdpv tXmp ]w
(\n a\nempI) \nsfmcp Imcyw
shdppIbpw AtXImcyn Amlp [mcmfw
\a \nivNbnpIbpw sNbvsXv hcmw.

!! !

!!

!!!!!

!
! e

!!
!!
!

!

!!* !
e!
!
!

!!
e ! ! ! !
!
! s
!
!

20) \n Hcp `mcybpsS kvYm\v asmcp

`mcysb ]Icw kzoIcnphm Dtinp
]w Ahcn Hcphv \n Hcp Iqmcw
Xs sImSpnpmbncppshnepw AXn
\nv bmsXmpw Xs \n Xncnp
hmcpXv. I Btcm]Ww Npansmpw
{]Xyamb A[w sNbvXpsImpw \nfXv
taSnpItbm?

! e!
f!
!
!
!

!

!!
e!
! !
!

!

!

e!

21) \n At\ym\yw IqSntcpIbpw Ah

\nfn \nv I\ Hcp Icm hmpIbpw
sNbvXpIgnncns
\n
AXs\
taSnpw?

!
!! ! !


! !
y!


e!
!

112

1q\jankal8\ 1RbikLaerPiluM mric/a} 1yaLuef sV8u6ELaefa"M BarYmaeryuM 1nravkawik]

pPie7fu 6umayiru9u.
113 BarYmaer pIdi"i6ukyuM, 1v{ vivahEmacnM AvwYe"fukyaezPi} mh\{ tiric/u ekafu8a} ma`tEm
EmacnM n}kukyuLLU 49\ wFi6ukyuM ecy/u9 s`xaye8 viwuKu{A[ niEraXi6u9u.

kqdx (4) Ankm-Av

92 

!!

22) \nfpsS ]nXm hnhmlw sNbvX kv{Xo

Isf \n hnhmlw IgncpXv; apv sNbvXp
t]mbsXmgnsI. Xobmbpw AXv Hcp \oNhr
nbpw shdps Imcyhpw Zpjn amKhp
amIpp.

!!
!!!!!
!
!!

!
1!
!
! !
!

23) \nfpsS amXm, ]p{Xnam, ktlmZcn

am, ]nXrktlmZcnam, amXrktlmZcnam,
\nsf apeIpSnn t]mam, apeIpSn
aptJ\bp \nfpsS ktlmZcnam, \n
fpsS `mcymamXm Fnh (Ahsc hnhmlw
sN) \nv \njnamsncnpp.
\n ssewKnIthgvNbn Gs]np \n
fpsS `mcyamcpsS km\fmbn \nfpsS
kwcWnep hfv ]p{Xnamcpw (Ah
sc hnhmlw sNpXpw \njnamsncn
pp). C\n \n Ahcpambn ssewKnI
thgvNbn Gs]nnsn (AhcpsS asf
thpXn) \np Ipan. \nfpsS
apXpIn \nv ]nd ]p{XamcpsS `mcyamcpw
(\nv \njnamsncnpp.) cp
ktlmZcnamsc Hnv `mcyamcmpXpw (\njn
amIpp.) apv sNbvXv t]mbsXmgnsI. Xo
bmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm
\n[nbpamIpp.

!
! !
!
!*

!!!!!!

! !
! !
!

!! !
!

!
!
!! ! ! !
! !
!

!!

! ! !

!*
!
!

!
! !
!
! !

!
!!s!!!!!!

24) (aphcpsS) hnhml_nencnp

kv{XoIfpw (\nv \njnamsncnpp)
\nfpsS ssII DSasSpnbh ( ASna
kv{XoI) HgnsI.114 \nfpsS ta Amlp
hns \nbaas{X CXv. AXnpdap kv{XoI
fpambn \nfpsS [\w (alvdmbn) \Insm
v \n (hnhml_w) tXSpXv \n
v A\phZnsncnpp. \n sshhm
lnI PohnXw eyamphcmbncnWw.
\oNhrn B{KlnphcmIcpXv. As\
Ahcn \nv \n h kpJhpa\p`hnm
Ahp hnhmlaqeyw Hcp _m[yX F
\nebn \n \tIXmWv. _m[yX
(hnhmlaqeyw) \nivNbnXn\p tijw \n
At\ym\yw Xr]vXnsv h hnphogvNbpw
sNpXn \nv Ipsampan. Xo
bmbpw Amlp Fmw Adnbph\pw bpIvXn
am\pamIpp.

!!
!
! ! !
!

!*
!! !
!

s!
!
! !

!!
! 1

!
!

y!

!!

!!

!
! !
!* !!
!! e
!
!!

!
!*
! s !

114

w`tu6Luef BarYma{ yu8i} tfvukarayi pifi6e"fukyuM 1v{ mus\liMkLuef 1fimkLayi8IrukyuM

ecy\ta} 1ver mus\liMk]6\ BarYmarayi sVIkri6aem9\ 2ti} ni9uM `ghi6aM

kqdx (4) Ankm-Av

93 

!!

25) \nfnemsnepw kXyhnizmkn\nIfmb

kzX{kv{XoIsf hnhmlw Ignm km
nI tijnbnsn \nfpsS ssII DSa
sSpnb kXyhnizmkn\nIfmb Zmknamcn
Bscsbnepw (`mcyamcmbn kzoIcnmhp
XmWv.) AmlphmIpp \nfpsS hnizmk
sn \mbn Adnbph. \nfn Nne
Nnecn \npmbhcmWtm115. As\
Ahsc (B Zmknamsc) AhcpsS cmIm
fpsS A\paXn{]Imcw \n hnhmlw Ignv
sImpI. AhcpsS hnhml aqeyw acymZ{]Im
cw Ahv \n \IpIbpw sNpI.
tNvOhrnbn Gs]Smhcpw clkythg
vNmsc kzoIcnmhcpamb ]Xn{hXIfmbn
cnWw Ah. As\ Ah sshhmlnI
PohnXns
kwcWnembngnnv
Ah tNvOhrnbn Gs]Sp ]w
kzX{kv{XoIpXns ]IpXn in
Ahpmbncnpw116 \nfpsS Iqn
(hnhmlw Ignnsn) hnjanpsav `bs
SphmIpp AXv. (ASnakv{XoIsf `mcyam
cmbn kzoIcnm\p A\phmZw.) Fm
\n anncnpXmIpp \nv
IqSpX Daw.117 Amlp Gsd s]mdpp
h\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!!
!!
!!
!!



!!
! !
!
! !

!!*!!! ! s!

!

! ! ! !
y!


!!
! !

!

! !
! !

!
! !

P *! !
! !
!! !
!

!
!

!
!s

! !

26) \nv (Imcy) hnhcnpXcphm\pw,

\nfpsS apKmanIfpsS \ \S]SnI \n
v Imncphm\pw \nfpsS ]ivNmm]w
kzoIcnphm\pw, Amlp Dtinpp118
Amlp Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\p
amIpp.

! !

!! !
!
!
s!

!*!


!* !s
!

27) Amlp \nfpsS ]ivNmm]w kzoIcn

m Dtinpp. Fm XnjvSsf
]n]n Pohnph DtinpXv \n
(t\hgnbn \nv) htXmXn sXntmIW
samWv.

!* !
!
! !
! ! ! s

!
!
!!

28) \nv `mcw IpdpXcWsav Amlp

Dtinpp. Zp_e\mbnsmmWv a\pjy
krjvSnsncnpXv.

!
!
! s
! !
!

115

1fimtVM mnuWYe[R Em} 1fiEc/}pi6e"7 oru karYmaz\. 1fimyuM sVt`nueml|aM mnuWYer9 nilyi}
1EnYanYM saEhaxrYb[muLLv{ te9yaz\.
116 1fims\`tI et&\ ecy/u9tin\ ni{b[ityayi8IranuLL saXYt kUfutlaytu ekaHayiri6aM 1v]6\
wi=yi} 2Lv\ n}ke"7t\.
117 me&ar]6\ xasYEvl ecy/a[ baXYs\Tyay oru s\`tI6\ xatYjIvit8ie[R baXYtk] pU{bmayi
niREv&a[ `pyasM Enrifu9tinalayiri6aM xasimarumayuLL vivahe8 viwuKu{A[ 5eR
E`pa}sahi"i6a8t\.
118 1l|ahu 1ve[R viXivil6ukLilUef mnuWY{6\ BarmuHa6i8I{6ukyl|; mRic/\ 38mmay jIvit matk
k] kazic/u t9\ jIvitM XnYvuM suKmvuma6a[ shayi6ukyaz\ ecy/u9t\.

kqdx (4) Ankm-Av

94 

!!

29) kXyhnizmknItf, \n ]ckv]cw kwXr

]vXntbmSpIqSn \Sp IhS CS]mSp aptJ
\bmsX \nfpsS kzp A\ymbambn
\n At\ym\yw FSpv XncpXv. \n
\nsfs sImesSppIbpw sNcpXv.
119 Xobmbpw Amlp \ntfmSv IcpWbp
h\mIpp.

! e!

! ! ! ! ! !

!!!
!!!
!!!

!
! s ! ! !

!

30) Bscnepw AXn{Iaambpw A\ymbambpw

As\ sNp ]w \mahs\ \cImKv\n
bnenv IcnpXmWv. AXv Amlphn\v Ffp
ap ImcyamIpp.

!!!
!!

! !
!*


* !
!

s !P !

31) \ntfmSv \ntcm[nsSp h]m]

\n hnp ]w \nfpsS Xna
Isf \nfn \nv \mw ambvpIfbpIbpw,
am\yamb Hcp kvYm\v \nsf \mw {]thin
npIbpw sNpXmWv.

! !
!!


! ! !
!

e

!
!!

32) \nfn Nnev Nnescm IqSpXembn

Amlp \Inb A\p{KltfmSv \nv
tamlw tXmcpXv. 120 ]pcpjam kmZnp
mnbXns Hmlcn Ahpv. kv{XoI
kmZnpmnbXns Hmlcn Ahpapv.
AmlpthmSv Ahs HuZmcyn \nv
\n BhiyspsImpI. Xobmbpw
Amlp GXv Imcysnbpw Adnhph\m
Ipp.

! ! P *! !
!
!
!s!
!
! ! !

!! !

!

! s ! !
! f! !
!
!
s!

!*

33) GsXmcmpw Xs amXm]nXmfpw

ASp _pfpw hntvt]mb kzn\v \mw
AhIminIsf \nivNbnnpv. \nfpsS hew
ssII _w kvYm]nnphpw Ahcp
sS Hmlcn \n sImSppI.121 Xobmbpw
Amlp Fm Imcypw kmnbmIpp.

!
! !
! !
! !
f

! s ! !e!
!

! !

!
! ! P *!

34) ]pcpjam kv{XoIfpsS ta \nb{Wm

[nImcaphcmIpp. a\pjycn Hcp hn`mK
n\v adp hn`mKtm Amlp IqSpX
Ignhv \InbXv sImpw, (]pcpjam) Ah
cpsS [\w sNehgnXpsImpamWXv. AXn
\m \hcmb kv{XoI A\pkcWioeap

!! s!!!!P
*!

!

! !
!!

! P *
! !
!

! ! s!
!
!

!

119

stYviwVasik] oEr wrIrM kze6 oe8arumEyaef jIviE6Hvraz\ 1E"a] oru viwVasi te[R
sEhaxren ekal|u9t\ te98e9 ekal|u9tin\ smmaku9u. 1tu ekaHaz\ niN] niNeL8e9
ekale"fu8ukyuM ecy/rut\ 49\ viwUKU{A[ pRQt\.
120 1nYruef En7NeL"&iyuLL 1sUyyuM, 1ti} ni9\ oru BagM 1phriec/fu6zem9 A`ghvumaz\ pl
1ti`kmN]6uM kEy&N]6uM E`prkmayi8Iru9t\.
121 1Rbik] vltueekk] nI7i prs\prM hs\txanM ecy\tuekaHayiru9u kraRuk] 3R"ic/iru9t\.
vivah6raRi} 5{e"7v{6\ <BarYaB{8a6]6\> niN] sV8i} 1vkawM n}kzM 49az\ oru viBagM
muPiRuk]
2tin\
vYaKYanM
n}kiyi7uLLt\.
s\Enhb[8ie[Reya
Ax{wb[8ie[Reya
1fis\Tan8i} ora] me&ara]6\ te[R sV8i} 1vkawM n}kaem9\ kra{ ecy/u9 oru s`xayM
3Hayiru9u. 1tien"&iyaz\ 2vief pram{wic/i7uLLet9uM, 2O 1vkawM 1nravkaw niymM
1vtri6e"7Etaef R@ayiE"ayiri6u9uev9umaz\ Burip=M vYaKYata6LuefyuM 1Bi`payM

kqdx (4) Ankm-Av

!!

95 

hcpw, Amlp kwcn {]Imcw (]pcpj

amcpsS) A`mhn (kwcntsXmw )
kwcnphcpamWv. Fm A\pkcWtSv
ImWnpsav \n Binp kv{XoIsf
\n D]tZinpI. InSdIfn Ahcpambn
AIp \npI. Ahsc ASnpIbpw sNbvXv
sImpI.122 Fn h \nsf A\pkcnp
]w ]ns \n AhsXncn Hcp amK
hpw tXScpXv. Xobmbpw Amlp DX\pw
alm\pamIpp.

!!
!
!
!
!

*
! ! ! !
!1!

!

!
! !* s !

35) C\n, Ah (ZXnam) Xn `nnv t]mIp

sav \n `bsSp ]w Ahs B
mcn \nv Hcp aykvYs\bpw AhfpsS
Bmcn \nv Hcp aykvYs\bpw \n
\ntbmKnpI. Ccp hn`mKhpw A\pcRvP\amWv
DtinpsXn Amlp AhnSbn
tbmPnpmpXmWv. Xobmbpw Amlp
kPvR\pw kqvaPvR\pamIpp.

!
!!
! !

!

!e!

!
!s
! ! !
!

! !
! s ! !e
!

!*

36) \n Amlpsh Bcm[npIbpw Ah

t\mSv bmsXmpw ]ptNmXncnpIbpw
amXm]nXmtfmSv \ \nebn hnpIbpw
sNpI. _ptfmSpw A\mYItfmSpw ]mh
tfmSpw IpSpw__ap AbmtcmSpw
A\ycmb AbmtcmSpw klhmkntbmSpw
hgnt]mt\mSpw \nfpsS heXp ssII DSa
sSpnb ASnaItfmSpw \\nebn hn
pI. s]mmc\pw Zpc`nam\nbpambnp
Bscbpw Amlp Hcnepw CjvSsSpIbn.

! ! s !
e!
!
!
!


e!
!!

! !
!


!
!
!
!! !
!
!1
!! !
!
!s!
!

!

!!

37) ]nipv ImWnpIbpw, ]nipv ImWnm

P\sf t{]cnnpIbpw, Xv Amlp
Xs HuZmcyw sImv \Inb A\p{Klw
adp shpIbpw sNphcmWh. B \n
sIhv A]am\Icamb inbmWv \mw
HcpnshncnpXv.
38) P\sf ImWnphm\mbn XfpsS
kzp sNehgnphcpw, Amlphntem
AyZn\ntem hnizmkanmhcpamWh.
]nimNmWv HcmfpsS IqmfnbmIpsXn
Ah F{X Zpjn Hcp IqpImc!

!
!
!
!

! !
! s! !
!!*
f!

!
!

e

39) Ah Amlphnepw AyZn\nepw

hnizknpIbpw, Amlp Ahv \Inb
Xn \nv sNehgnpIbpw sNbvXp t]mbm
Ahssmcp tZmjamWpXv? Amlp
Ahsc ]n \mbn Adnbph\mIpp.

!*! ! !
! ! ! ! ! s

s !!
!*

!
s
!

122

!
!! ! !
!

!! ! !
! ! ! ! ! s


!

lGuvay 1fiEy pafuLLUev9\ nbi vcnN] vYk\tma6u9u

kqdx (4) Ankm-Av

96 

!!

40) Xobmbpw Amlp Hcp AWpthmfw

A\oXn ImWnpIbn. h \abpamWp
sXn AXh Ccnv sImSppIbpw, Ah
s ] \np hn {]Xn^ew \Ip
Ibpw sNpXmWv.

!
!s!
!
!!

!
!
!

! !

!

! !

41) Fm Hmtcm kapZmbn \npw Hmtcm

kmnsb \mw sImv hcnIbpw Cqs
Xncn \ns \mw kmnbmbn sImv hcn
Ibpw sNptm Fmbncnpw AhkvY!

!P *!!!!!!
! !!

!

42) AhnizknpIbpw dkqens\ [ncnpI

bpw sNbvXh B Znhkw sImXnp t]mIpw;
Ahsc aqSnsmv `qan \ncmsncpp
shn F{X\mbncppshv. Hcp hnhchpw
Amlphn \nv Ahv Hfnp shm\mhn.

!
!
! ! !
! ! !

!
s !
!! !

43) kXyhnizmknItf,
elcn_m[nhcmbn
smv \n \akvImcs kao]ncpXv;
\n ]dbpsXsv \nv t_m[ap
mIpXv hsc. P\m_pImcmbncnptm
\n IpfnpXv hscbpw (\akvImcs
kao]ncpXv.) \n hgn ISv t]mIphcm
bnsmmsX.123 \n tcmKnIfmbncnp
Itbm bm{XbnemhpItbm sNbvXm Asn
\nfnsemcm aeaq{Xhnk\w Ignv
hcnItbm, kv{XoIfpambn kw \SpI
tbm124 sNbvXpshn Fnv \nv shw
InnbXpansn \n ipnbp `qapJw
tXSnsmpI.125 FnXpsImv \nfpsS
apJfpw ssIIfpw XShpI. Xobmbpw
Amlp Gsd amp\Iph\pw s]mdpp
h\pamIpp.

!f!!!
!! !
!!
!! !
!
!
!1! ! !* !

!P *!!

!!!!


!!!
!

!!!!!!

!!
!
!

!e!

!


!
! ! s ! !

44) thZ{Kn \nv Hcp hnlnXw \Is

hsc \o Int? Ah ZpamKw hnebvv
hmpIbpw, \n hgnsXntmIWsav
B{KlnpIbpw sNpp.

! !
! !
! e!
!!

!
!!
1!


!

45) Amlp \nfpsS i{Xpsfn \mbn

Adnbph\mIpp. \nv cI\mbn
Amlp aXn, klmbnbmbpw Amlp Xs
aXn.

!* !
s
! ! !
!s

s!
!*

123

eelMgikEvS\c mUlvuM wuk|s\KlnM mUlvuM 3Haku9 vliy 1wui6az\ >jnab8\ 49\ pRyu9t\.
vliy 1wuiyuLL A]6\ nms\kar8i} `pEvwi6aEna nms\kar s\Tl8\ <pLLiyi}> kSic/ukU7uvaEna
pafil|. 49a} pLLi6uLLilUef kf9u EpaEkHi v9a} 1tin\ viEraXmil|.
124 lams
49 va6ie[R BaWa{XM >prs\prM s\p{wic/u 49az\. eelMkik EvS\cyiEl{e"7u
49{X8iluLL oru 1lPar `pEyagmaz\ 1et9\ @:@#^,@#& 49I vcnNLi} ni9\ nmu6\ mnila6aM
125 >vusu ecy/aEna, kuLi6aEna sOkrYe"fa8 p=M pkrM ecEy/H wui k{0maz\ ty0uM. wuiyuLL
nil8\ 2ru eek"8ik] 1fic/\ 1tu ekaH\ muKvuM eekkLuM tfvu9tinaz\ >ty0uM 49\ pRyu9t\.

kqdx (4) Ankm-Av

97 

46) blqZcns]hcs{X (B i{Xp.) hmp

Isf Ah kvYm\w sXnv {]tbmKnpp.
XfpsS \mhpI hfsmSnvsImpw, aXs
Ipndv sImpw kanAv\m hAssk\m
Fpw CkvaAv ssKd apkvaAv Fpw dmC\m
Fpw Ah ]dbpp.126 kanAv\m hAXzAv\m
(R tIpIbpw A\pkcnpIbpw
sNbvXncnpp) Fpw CkvaAv (tItW)
Fpw Dfp\m (Rsf Ku\ntW) Fpw
Ah ]dncpsn AXhv IqSpX
Dahpw h{IXbnmXpw BIpambncpp.
]s Amlp AhcpsS \ntj[w ImcWambn
Ahsc i]nncnpp. AXn\m Ah
hnizknpIbn; NpcpnemsX.
47) tl; thZ{Kw \Ishtc, \nfpsS
]ep thZs kXysSpnsmv \mw
AhXcnnXn \n hnizknphn. \mw
Nne apJ XpSp\onbnv Ahsb ]nh
ifntev ampXn\v apmbn, Asn
ins Bmsc \mw i]nXv t]mse
\nsfbpw i]npXnpapmbn \n
hnizknphn. Amlphns I]\ {]mh
nIam sSpI Xs sNpw.
48) XtmSv ]ptNsSpXv Amlp Hcn
epw s]mdppIbn. AsXmgnpsXmw
Ah Dtinphv Ah s]mdpp
sImSppXmWv. B AmlpthmSv ]ptN
pthm Ah Xobmbpw KpcpXcamb Hcp
IpIrXyamWv NapmnbncnpXv.
49) kzbw ]cnipscv AhImisSphsc
\o Int? Fm Amlp Ah Dtin
phsc ]cnipcmpp. AhtcmSv Hcp
Xcnpw A\oXn ImWnsSpX.
50) Fs\bmWv Ah Amlphns t]cn
Iw sInabvpXv Fv t\mq. {]Xy
amb Ipambnv AXp Xs aXn.
51) thZn \nv Hcp hnlnXw \Is
hsc \o t\mnbns? Ah p{Z hnZyIfnepw
ZpaqnIfnepw hnizknpp. kXy\ntj[n
Isfn Ah ]dbpp; CqcmWv hnizmkn
Isfm t\amKw {]m]nhscv.
126

!!

! ! f!

!
! !

!


!!
!y!
!e!!
!!
!

!!
!!!!

!! ! ! !
f ! ! !


!! ! !
!s

!

!
!!
! ! ! !

! !
!!
!P *!

!
!
!!!

!!
!
!
! !

!
!
!

!s

! !
! !s !
!!
! !
! ! !



!
s!
!

! !
!
!

!! s!!!

!! !

!

!! !

!!s!P
!!!

*!!!
e

!

! e!
!!!

!! !

!


!! ! !

! ! !
1!

RsU} <s> vl|tuM Aq\japic/a} stY viwVasik] >smi1\n v1t1\n <qN] Ek]6ukyuM
1nusri6ukyuM ecy\tiri6u9u> 49\ pRyumayiru9u. 49a} yhUx[ma{ 2ti} t`pU{vM ma&M vru8i
>smi1\na v1eesna <qN] Ek]6ukyuM Xi6ri6ukyuM ecy\tiri6u9u> 49a6iyi7\ nbi <s> eyyuM
stYviwVasikeLyuM prihsi6ukyaz\ ecy\tiru9t\.
>2s\m1\eegRmus\m1\ 49t\ xVya{XmuLL oru `pa{Xnyaz\. >Ek]6uk, Ek]6a[ ekaLLa8eta9uM
taP] Ek]6a[ 2fvratiri6e7 49uM, >nin6\ Ek]6a[ saXi6atiri6e7 49uM 1tin\ 1{XM
k}pi6avu9taz\. >Ra2n 49 va6ien"&i @(aM kuRi"i} pram{wic/i7uH\.

kqdx (4) Ankm-Av

98 

!!

52) Fm AhscbmWv Amlp i]nncnp

Xv. GsXmcphs\ Amlp i]nncnpp
thm Ahv Hcp klmbnsbbpw \o Is
pIbn.

! !

! ! ! ! s

! ! !s
!

53) AX, B[n]Xyn h hnlnXhpw

Ahptm? Fn Hcp AWpthmfhpw
Ah a\pjyv \Ipambncpn.

! !

!!

!
!! !

!

54) AX, Amlp Ahs HuZmcyn

\nv ap a\pjyv \InbnpXns t]cn
Ah AkqbsSpIbmtWm? Fm
C{_mlow IpSpw_n\v \mw thZhpw PvRm\
hpw \Inbnpv. Ahv \mw almb
B[n]Xyhpw \Inbnpv.

!! !
!
! s

!P *!!
! !
! !e
! f!
e!

!

55) AXn hnizkn Hcp hn`mKw AhcpsS

Iqnepv. AXn \nv ]nncn hn`mK
hpw Ahcnepv. (Ahv) InPzenp
\cImKv\n Xs aXn.

!!
!! ! ! !
! ! !

56) Xobmbpw \psS sXfnhpI \ntj[n

hsc \mw \cInenv IcnpXmWv. Ahcp
sS sXmenI shpt]mIptmsgmw Ahv
\mw thsd sXmenI amnsImSppXmWv.
Ah in BkzZnp sImncnm thn
bmWXv. Xobmbpw Amlp {]Xm]hm\pw
bpIvXnam\pamIpp.

!!!!
!!

!!
! !
y!


!
!
!

!

!
! ! s!

57) hnizknpIbpw k{]hrnIfn Gs]

SpIbpw sNbvXhcmIs, Xmgv`mKv IqSn Acp
hnI HgpIp kzKtmfn \mw
Ahsc {]thinnpXmWv. AhcXn \nXy
hmknIfmbncnpw. AhhnsS ]cnipcmb
CWIfpmbncnpw. kvYnchpw CSXqXp
amb XWen \mahsc {]thinnpIbpw
sNpw.

!!

!!
!
!

!!
!!! ! !
!
!

!!
!
!

58) hnizknt]ns A\mapI Ah

bpsS AhIminIv \n sImSpp ho
Wsapw, P\nSbn \n Xop
I]npIbmsWn \oXntbmsS XopI
]nWsapw Amlp \ntfmSv I]np
p. F{Xtbm \ D]tZiamWv Ah \n
v \IpXv. Xobmbpw Fmw tIp
h\pw ImWph\p amIpp Amlp.

!s!

!!!!!
!!

!

!s ! !
!

! ! !

! ! s !!! !

kqdx (4) Ankm-Av

99 

!!

59) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh A\p

kcnpI. (Amlphns) ZqXs\bpw \n
fn \np ssIImcyImsfbpw A\p
kcnpI. C\n h Imcynepw \nnS
bn `nnpmIpIbmsWn \nfXv
Amlphntepw dkqentepw aSpI.
\n Amlphnepw AyZn\nepw hniz
knppshn (AXmWv thXv.) AXmWv
Dahpw IqSpX \ ]cyhkm\apXpw.

!
! !

!s!
! ! !

!!!!!

!!

!
!

! ! ! s
! ! ! ! s

!

! !

60) \n\v AhXcnnsXnepw \n\v apv

AhXcnnsXnepw X hnizknncn
pp Fv P]np Hcp Iqsc \o
Int? ZpaqnIfpsS ASptv hn[n
tXSntmIm\mWv Ah DtinpXv. hmkvX
hn ZpaqnIsf Ahnizknphm\mWv
Ah I]nsnpXv. ]nimNv Ahsc
_lpZqcw hgnsXnphm Dtinpp.

!! !
! ! ! !
! !

!
!
!!
!!
!!

!! !

! ! ! !
!

!
! !
!

61) Amlp AhXcnnXntepw (Ahs)

ZqX \ntepw \n hcq Fv AhtcmSv ]db
sm B I]ShnizmknI \ns hnv ]msS
]nncnv t]mIpXv \n\v ImWmw.

!!! s!
!!!

!!!

!

! !

!

62) Fm kzw ssII sNbvXv shXns

^eambn Ahv h B]pw _m[np
Ibpw, A\cw Ah \ns ASpv hv
Amlphns t]cn kXyw sNbvXv sImv
R \abpw A\pcRvP\hpamsX asm
pw Dtinncpn Fv ]dbpIbpw sNp
tmgp kvYnXn Fs\bmbncnpw?

!
!! e!
!! !

!

!
!!!!!s!

63) AcmcpsS a\pIfn FmWp

sXv Amlphndnbmw. BIbm (\_ntb,)
Ahsc hnv XncnpIfbpI. Ahv kZp]
tZiw \IpIbpw, AhcpsS a\n Xp
hmv AhtcmSv ]dbpIbpw sNpI.

! !
! ! !s!
!
!

!

!
! !

! !
!

64) Amlphns Dchv {]Imcw A\pkcn

sSphm thnbmsX \mw Hcp ZqXs\bpw
Abnn. Ah AhtcmSv Xs A{Iaw
{]hntm \ns ASp Ah hcnI
bpw, Fnh AmlpthmSv ]m]tamN\w
tXSpIbpw, Ahpthn dkqepw ]m]tam
N\w tXSpIbpw sNbvXncppshn Amlp
sh Gsd ]ivNmm]w kzoIcnph\pw Imcp
Wyaph\pambn Ah Ispambncpp.

! !
! ! ! !s!

! ! ! !

!
!s!
!!!

!
! !
! s !

kqdx (4) Ankm-Av

100 

!!

65) C, \ns cnXmhns\sbmW kXyw;

AhnSbn `nXbpmb Imcyn
Ah \ns hn[nImhmpIbpw, \o hn[n
I]nXns\n ]noShcpsS a\pIfn Hcp
hnjahpw tXmmXncnpIbpw, AXv ]q
ambn kXnv A\pkcnpIbpw sNpXp
hsc Ah hnizmknIfmhpIbn.

! ! !

!
! !
! !


! !

!
! !
! !
! !
e

66) \n kzw Poh _enbnWsa

tm, hoSv hnndWsatm \mw Ahv
I]\ \Inbncppshn Ahcn Npcp
w t]scmgnsI AXv sNpambncpn. Ah
tcmSv D]tZinsSpw {]Imcw Ah {]hn
ncppshn AXhv Ghpw Dahpw
(kamKn) Ahsc IqSpX iIvXambn
DdnpXpw BIpambncpp.

1!
! ! ! !
!* ! !
!

! ! ! !
! ! ! ! !
!

e
!
! !
f ! !
! !

67) Fm Ahv \psS ] \np

almb {]Xn^ew \mw \IpIbpw,

! e!

!!

68) \mahsc t\hgnbn tNpIbpw sNp

ambncpp.
69) B Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw
A\pkcnppthm Ah Amlp A\p{K
lnhcmb {]hmNIam, kXykam,
cIvXkmnI, kcnXam FnhtcmsSm
ambncnpw. Ah F{X \ IqpIm!
70) Amlphn \np A\p{Klas{X
AXv. Fmw Adnbph\mbn Amlp aXn.

!
!

!
!
!s
! s !
!
!

! !


!
!!
!
* !


!


!

!



!*

s ! !s ! ! !

71) kXyhnizmknItf, \n Pm{KX ssI

smphn. As\ sNdpkwLfmtbm,
HnsmIqamtbm \n (bpn\v) ]pdsv
sImpI.

!
!! !

! !
!
! !

72) Xobmbpw \nfpsS Iqn aSnv

]ntmw \nph\pv. As\ \n
v h hn]pw _m[npshn, Rm Ah
tcmsSmw (bpn\v) lmPcmImXncpXv hgn
Amlp F\nv A\p{Klw sNbvXncnp
IbmWv Fmbncnpw Ah ]dbpI.

!!!
!! e!!!
e

!

!
!* !! ! s
! !

73) \nv Amlphn \nv h A\p

{Klhpw hpInpIbmsWntem, \nfpw
Ah\pw Xn bmsXmcp kvt\l_hpap
mbncpn F an Ah ]dbpw; (lm
IjvSambn!) Rm AhcpsS IqsSbpmbncp
sn F{X \mbncpts\. Fn F\n
smcp henb t\w t\SnsbSpmambncpp.

!!!!
!!! !!

!!
!!!!!

! e!e

kqdx (4) Ankm-Av

101 

74) CltemIPohnXs ]ctemIPohnXn\v

]Icw hnm Xmdph Amlphns
amKn bpw sNs. Amlphns
amKn hh\pw bpw sNbvXnv Ah
sImsmepw hnPbw t\Snbmepw \mah\v al
mb {]Xn^ew \IpXmWv.
75) Amlphns amKn \nsp
sImv bpw sNbvXp IqSm? RfpsS cn
Xmth, A{IanIfmb BfpI A[nhknp
Cu \mn \nv Rsf \o tamNnnpIbpw,
\ns hIbmbn Hcp cm[nImcnsbbpw \ns
hIbmbn Hcp klmbnsbbpw Rv \o
\nivNbnv XcnIbpw sNtWta. Fv {]mXvYn
v sImncnp ansmXps ]pcpj
ampw kv{XoIpw IpnIpw thnbpw
(\nsp sImv bpw sNbvXpIqSm? )
76) hnizmknI Amlphns amKn
bpw sNpp. kXy\ntj[nIfmIs, Zpaq
nIfpsS amKn bpw sNpp.
AXn\m ]nimNns an{Xfpambn \n
bpn Gs]SpI. Xobmbpw ]nimNns
IpX{w Zp_eamIpp.
77) (bpn\pt]mImsX) \n ssII AS
nshpIbpw, {]mXvY\ apdt]mse \nhln
pIbpw. kImv \IpIbpw sNphn
Fv \ntZinsncp Hcp Iqsc \o
Int? ]noShv bpw \n_ambn
\nivNbnstm Ahcn Hcp hn`mKaXm
Amlpsh `bsSpw t]msetbm, AXns\
m iIvXamb \nebntem P\sf `bs
Spp. RfpsS cnXmth, \osbn\mWv
Rv bpw \n_amnbXv? ASp
Hcp Ah[nhscsbnepw Rv kabw \on
pIqSmbncptm? FmWv Ah ]dXv.
]dbpI: CltemIs kpJm\p`hw hfsc
XpNvOambXmWv. ]ctemIamWv kqvaX ]men
phv IqSpX KpWIcw. \ntfmSv Hcp
Xcnpw A\oXnImWnsSpIbpan.
78) \n FhnsSbmbncpmepw acWw \nsf
]nSnIqSpXmWv. \n `{Zambn sIn Db
s tImIpnembm t]mepw. (\_ntb,)
Ahv h t\hpw hpInnbm Ah
]dbpw; CXv Amlphn \nv e`nXmWv
Fv. Ahv h tZmjhpw _m[nm Ah
]dbpw; CXv \o ImcWw DmbXmWv Fv
.]dbpI: Fmw Amlphns ] \np
XmWv. Atm Cu BfpIv Fv ]n? Ah
Hcp hnjbhpw a\nemm `mhan.

!!

!!!
!! s!1!!

!
!

!!!s!1!!!

!

! !

!!! s!1!!
!!!

! !

!!

! !

! ! !
!! ! !
!
!

!
!
! ! !

!

!

s!1!!

! ! !

!


!
!
1!
!!

!
!
! !

! !

!
!

!!
!!!
!!
!
!! !
! !


!*
!

!!
!

!
s!
! !

!
!! !
e!*


! !
!

! !
!
!! !
!

!

!
! ! ! ! !

!
!!!!
!!
!
! !

!! ! !
!

!
!
! e!!!s
!!!

!
s!

! f!
! !
! !
! !
!

kqdx (4) Ankm-Av

102 

!!

79) \abmbnv \n\v Fsmv hpInn

bmepw AXv Amlphn \npXmWv. \ns
_m[np GsXmcp tZmjhpw \ns ]
\npXs DmIpXmWv. (\_ntb,) \ns
\mw a\pjycntep ZqX\mbnmWv \ntbmKnn
cnpXv. (AXn\v) kmnbmbn Amlp aXn.

! !
! !

!! !
!

s!




! !

!!!!
!e

!
s

80) (Amlphns) ZqXs\ B A\pkcnp

pthm Xobmbpw Ah Amlpsh A\p
kcnp. B ]nncnpthm AhcpsS ta
Imhmc\mbn \ns \mw \ntbmKnnn.

! !s!
!!
! !

! !

!
!*

81) Ah ]dbpw: RfnXm A\pkcnncn

pp Fv. Fnh \ns ASp \nv
]pdv t]mbm Ahcn Hcp hn`mKw X
]pdv ]dbpXn\v hn]coXambn cm{Xnbn
KqVmtemN\ \Spp. Ah cm{Xn KqVmtem
N\ \SpsXmw Amlp tcJsSpn
smncnpp. BIbm \o Ahsc hnv
XncnpIfbpI. Fnv Amlpsh `cta]n
pI. `cta]nsSph\mbn Amlp aXn.

!!!
!!!!
!

y!
! e
! ! !
! !



s!
s!

P *!
! !
!

!s!

82) Ah JpB\ns\n Nnnpnt? AXv

Amlp AmhcpsS ] \npXmbn
cpsn AhcXn [mcmfw sshcpyw Is
pambncpp.

!y!
! ! ! ! !
!s
!


!
!

!

83) kam[m\hpamtbm (bp) `oXnbpamtbm

_s h hmbpw Ahv hpInn
bm AhcXv {]NcnnpIbmbn. AhcXv
dkqensbpw Ahcnse ImcyhnhcaphcpsS
bpw Xocpam\n\v hnncppshn AhcpsS
Iqn \nv \nconv a\nemm Ign
hph AXns bmYmXvYyw a\nemn
smpambncpp. \nfpsS ta Amlp
hns A\p{Klhpw ImcpWyhpw Cmbncpp
shn \nfn A]w NnescmgnsI ]nim
Nns\ ]n]pambncpp.

!!!
!! ! ! ! !
!

! ! ! ! !
!
!!


!
! !
!!

s
!*

! !
! ! !

84) Fm (\_ntb,) \o Amlphns amK

n bpw sNbvXp sImpI. \ns kzw
ImcyamsX \ntmSv imknsSpX.
kXyhnizmknIfn \o t{]cW sNeppIbpw
sNpI. kXy\ntj[nIfpsS B{IaW iIvXnsb
Amlp XSppXtpw. Amlp Ghpw
IqSpX B{IaWiIvXnbph\pw AXnITn\
ambn innph\pamIpp.

1!
!! !

!f!
!s!
!
!s ! !
!
! ! !

!
s
!
!
!
!

kqdx (4) Ankm-Av

103 

!!

85) hh\pw Hcp \ ip]mi sNbvXm B

\abn Hcp ]v Ahpmbncnpw. hh
\pw Hcp No ip]mi sNbvXm B Xna
bn \nv Hcp ]pw Ahpmbncnpw.
Amlp FmImcyfpsSbpw tat\mw hln
ph\mIpp.

!!!!!
!!
!
!


!P *!s

!

! ! ! e!
!
! !
e!
!

86) \nv A`nhmZyw Ansm AXn

s\m saambn (Atmv) A`nhmZyw An
pI. Asn AXpXs Xncnp\IpI.127
Xobmbpw Amlp GsXmcp Imcynsbpw
IWv t\mph\mIpp.

e!

!!!
!!

!!
!

*
e!
! ! P ! ! s

87) Amlp Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan.

Dbnsgpt]ns Znhktv Ah
\nsfsbmw HcpanpIqpI Xs sNpw.
AXn kwibta C. Amlpshm kXy
kambn hnhcw \Iph Bcpv?

! !!

!
!! !
! ! ! ! s

! ! !
!
s
!

88) Fm I]ShnizmknIfpsS Imcyn

\nsfmWv cv InIfmIpXv? Ah
kmZnpmnbXv (Xna) ImcWw Amlp
Ahsc XeXncnp hnncnpIbmWv. Amlp
]ngnhsc \n t\hgnbnemm Dtin
ncnpIbmtWm? Amlp Hcphs\ ]ngnm
]ns Ahv Hcp hgnbpw \o IspX.

!
!! !
s!

! !

!

! !
! !s!
!

!
!

! ! ! s
1!
!

89) Ah AhnizknXv t]mse \nfpw Ahn

izknpIbpw, As\ \nsfmw Hcpt]mse
bmbnocpIbpw sNm\mWv Ah sImXnp
Xv. AXn\m Ah Amlphns amK
n kzw \mSv hnphcpXp hsc Ahcn
\nv \n an{Xsf kzoIcnv t]mIcpXv.
Fm Ah ]nncnv IfbpIbmsWn
\nfhsc ]nSnIqSpIbpw, Ahsc Ipapn
tbSpshv \nfhsc sImesSppIbpw
sNpI. Ahcn \nv bmsXmcp an{Xsbpw
klmbnsbbpw \n kzoIcnp t]mIcpXv.

! ! !
! ! !
! !





!
!1!
!s

! !
!

!

!
!!
!!
!
!

! ! ! !

90) \nfpambn kJyn Ignbp Hcp P\

hn`mKtmSv tNv \nphscmgnsI.
\ntfmSv bpw sNmt\m, kzw Bm
tcmSv bpw sNmt\m a\x{]bmkaphcmbn
\nfpsS ASpv hcphcpw HgnsI. Amlp
Dtinncpsn \nfpsS ta Ah
h iIvXn \IpIbpw, \ntfmSh bp
n Gs]SpIbpw sNpambncpp. Fm

! !e!
e!
e!
! !
! !
! !

! !

!
!

!
!!*
!
s!
! !
!

! !

! !
!

!*
1!
!
s


!
! ! !

127

>1lamu 1eel6uM <xivYwai niN]6\ 3Hayiri6e7> 49\ ora] 1BiaxYM ecy\ta} >v
1eel6umulaM vRh\m8ul|ah\ <niN]6uM xivYwaiyuHayiri6e7 _ 1l|ahuvie[R 1nu`ghvuM> 49\
`ptYBivaxnM ecEy/Htaz\. curuNiyt\ >v 1eel6umulaM 4e9PiluM `ptYBivaxnM ecy/zM

kqdx (4) Ankm-Av

104 

!!

\ntfmSv bpw sNmsX Ah hnsmgnv

\npIbpw, \nfpsS apmsI kam[m\
\ntZiw shpIbpw sNbvXnpsn Ah
sXncmbn bmsXmcp amKhpw Amlp \n
v A\phZnnn.
91) thsd Hcp hn`mKsbpw \n Isn
tbpw. \nfn \npw kzw P\Xbn
\npw Hcpt]mse kpcnXcmbngnbm Ah
B{Klnpp128 Ipgntev Ah Xncn
phnfnsSptmsgmw AXneh XeIpn
hogpp.129 Fm Ah \nsf hnv Hgnv
\npIbpw, \nfpsS apmsI kam[m\
\ntZiw shpIbpw, kzw ssII ASn
shpIbpw sNm ]w Ahsc \n
]nSnIqSpIbpw, Ahsc IpapptSv shv
\n sImesSppIbpw sNpI. Ac
msXncn \mw \nv hyIvXamb
\ymbw \Inbncnpp.

! !

! !

! !
!


! ! ! !
!!

!
! !
! !

!!

!
!

!!


! !

!

!
!
e!

!*

92) bmsXmcp hnizmknpw asmcp hnizmknsb

sImm ]mSpX; A_n hpt]m
IpXmsX. Fm hh\pw Hcp hnizmkn
sb A_n sImpt]mbm ({]mbivNn
ambn) Hcp hnizmknbmb ASnasb tamNnn
pIbpw, Ahs (sImshs) AhImin
Iv \jvS]cnlmcw \IpIbpamWv thXv.
Ah (B AhIminI) AXv DZmcambn hnp
XsnsemgnsI. C\n Ah (sImsh)
\ntfmSv i{XpXbp P\hn`mKns]h
\mWv; Ah\msWn kXyhnizmknbpamWv
Fn kXyhnizmknbmb Hcp ASnasb tamNn
npI am{XamWv thXv. C\n Ah (sIm
sh) \nfpambn kJynencnp Hcp
P\hn`mKn s]h\m\sWn Ahs
AhIminIv \jvS]cnlmcw \IpIbpw
hnizmknbmb Hcp ASnasb tamNnnpIbpw
sNtXmWv. hhpw AXv km[nv Innbn
sn XpSbmbn cpamkw t\m\pjvTn
tXmWv. Amlp \nivNbn ]ivNmm]
(amK) amWXv. Amlp Fmw Adnbph\pw
bpIvXnam\pamIpp.

!!
!!
!!!

!!!

!!!!
!!

!!

!! !
! !
!*
! ! ! !!

! !
! e!
! ! ! !
!
e
!!
! !
! !
! e!

!!!!
!!!
!

!!
!
!*
s
s !

128

mus\liMkELaf\ 1nuBavmiel|PiluM mus\liM p=8u ni9\ 4ti{"\ Enrifruet9\ 1v{ A`ghi6u9u.

mus\liMkELaf\ 1nuBavM `pkfi"ic/a} 4ti{k=ikLuef w`tutyuM A`kmzvUM EnriEfHivruEma 49\ 1v{
AwPi6ukyuM ecy/u9u.
129 mus\liMkELaf\ cayv\ kazi6aRueHPiluM w`tu6] kuS"M sW\fi6a[ tufNuEa] 2O kU7ruM 1ti}
BagBa6aku9u.

kqdx (4) Ankm-Av

105 

!!

93) Bscnepw Hcp kXyhnizmknsb a\x]qw

sImesSpp ]w Ahp {]Xn^ew
\cIamIpp. Ah\Xn \nXyhmknbmbncnpw.
Ahs t\sc Amlp tIm]npIbpw, Ahs\
i]npIbpw sNbvXncnpp. I\ in
bmWv Ahp thn Amlp Hcpnshp
pXv.

!!

! !

!

! !

!
s! !
!* !

!
!*
!*

94) kXyhnizmknItf, \n Amlphns

amKn bpn\p t]mbm (i{Xp Bsc
pw an{Xw Bscpw) \n hyIvXambn
a\nemWw. \nv kemw Anh
t\mSv \o hnizmknb Fv \n ]dbcpXv.
CltemIPohnXnse t\w130 sImXnp sIm
mWv (\nfs\ ]dbpXv.) Fm t\Sn
sbSpmhp [mcmfw kzpI Amlp
hns ASpepv. apv \nfpw AXv t]mse
(Ahnizmkn) Bbncptm.131 A\cw
Amlp \nv A\p{Klw sNbvXp. AXn\m
\n (Imcy) hyIvXambn (At\zjnv)
a\nempI. Xobmbpw Amlp \n
{]hnpXns\nsbmw
kqvaambn
Adnbph\mIpp.

!1!
!
! e
!s

! ! !!
!
! !
!
!
! ! !
!
!1
!!! s!!!!

e
!!
!!*s!
!!
! !



!
! !! s

95) \ymbamb hnjaanmsX (bpn\v t]mIm

sX) Hgnncnp hnizmknIfpw, XfpsS
[\w sImpw tZlw sImpw Amlphns
amKn kacw sNphcpw XpeycmIpI
bn. XfpsS [\w sImpw tZlw sImpw
kacw sNphsc Hgnncnphtcm
Amlp ]Zhnbn Dbnbncnpp. Fmh
pw Amlp \ {]Xn^ew hmKvZm\w sNbvXncn
pp.132 Fm kacn Gs]Sphv
Hgnncnphtcmfpw IqSpXembn Amlp
almb {]Xn^ew \IpXmWv.

!!!
y!
!

!*! !
1!

!!
!

! s!
! !
s!
!P *! !

!
!s
*
s
! !
! ! !* !

*
!
! * ! P !

96) Ahs ] \np ]e ]ZhnIfpw ]m]

tamN\hpw ImcpWyhpas{X ( AhpXv. )
Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[n
bpamIpp.

!
! s!
! !

!

130

oraeL yurMg8uevc/\ eka9a} ekal|e"7ve[R AyuXNLuM 1PikLuM eekvwmuLL XnvuM eka9

Eyaavin\ 1vkawe"7taz\. vXM 1{hi6a8 oraeLyuM 2O En78i} kbun7u ekaH\ ekal|a[
pafuLLtl|.
131 kSiQ nimiWM ver niNLuef w`tuvayiru9 vYk\ti w`tut mtiya6i niN]6\ slaM pRQ\ muE9a7u
vruEa] niN] 1yaeL et&iri6rut\. 1yaLuef sOmnsYe8 vilmti6atiri6ukyuM ecy/rut\.
niNLuM 1viwVas8i} ni9\ ori6} viwVas8iEl6\ kf9u v9tazEl|a..
132 4l|avruM 49 va6u ekaH\ 3E@wi6e"7i7uLLt\ XnM ekaHuM ExhM ekaHuM smrM ecy/u9vruM,
nYaymay karz8a} smr8i} pePfu6a[ kSiya8vrumaz\. 49a} 4l|avruM smr8i} pePfu6}
1nivarYmay oru s{B8i} nYaymay karzM kUfaet smrrMg8u ni9\ oSiQu maRu9v{6\
1l|ahuvie[R `ptiPlM `ptI=i6avu9tl|. sUR: tObyi} 2O karYM vru9uH\.

kqdx (4) Ankm-Av

106 

!!

97) AhnizmknIfpsS CSbn Xs Pohnp

sImv)133 kztmSv A\ymbw sNbvXhsc
acnnptm aepI AhtcmSv tNmZnpw:
\nsfsmcp
\ne]mSnembncpp?
Ah
]dbpw: R \mn ASnsmXpshcm
bncpp. Ah (aepI) tNmZnpw: Amlp
hns `qan hnimeambncpnt? \nv
kztZiw hnv AXn FhnsSsbnepw t]mImam
bncptm. Fm AcmcpsS hmkkvY
ew \cIas{X. AsX{X No ktXw!

! ! !
! !
! !

! !
! ! !
! !

s
!
! !
!
!
!
! !

!


!
!

98) Fm bmsXmcp D]mbhpw kzoIcnm

IgnhnmsX, Hcp cmamKhpw Ism\m
ImsX ASnsmXpshcmbngnbp ]pcp
jamcpw kv{XoIfpw IpnIfpw CXn \nsmgn
hmIpp.

!!
! !
!! !

!
1!
! !

99) Acmv Amlp amp\Intbmw.

Amlp AXy[nIw amv \Iph\pw Gsd
s]mdpph\pamIpp.

!
!
!s!!!

!!s!

100) Amlphns amKn hh\pw kztZiw

shSnv t]mIp ]w `qanbn [mcmfw
A`bkvYm\fpw PohnXhnimeXbpw Ah
IspXmWv. hh\pw Xs hon \nv
kztZiw shSnv sImv Amlp hntepw
Ahs ZqX\ntepw Cdn ]pdsSpIbpw,
A\cw (hgn aty) acWahs\ ]nSnIqSpIbpw
sNp ]w Ahp {]Xn^ew Amlp
hn kvYncsp Ignp. Amlp Gsd
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!
!

!!!! s!1!!
! ! !
!

!s
! ! !

e!

!P *!
!s
!! !

!!!

!s


!

101) \n `qanbn bm{XsNpIbmsWn

kXy\ntj[nI \nv \miw hcpp
sav \n `bsSp ]w \akvImcw
Npcpn \nhlnpXn \nv Ipan.
Xobmbpw kXy\ntj[nI \nfpsS {]Xy
i{XpfmIpp.

!
!! !
! !

!*
e
!
!

!!!!!!
!

e!

!
! f!
!
!*

102) (\_ntb,) \o AhcpsS Iqnepmbn

cnpIbpw, Ahv t\XrXzw \Insmv
\akvImcw \nhlnpIbpamsWn Ahcn
Hcp hn`mKw \ns IqsS \ns. Ah

!!
!
!
!
!

!
!
! !
!
!

!

133

RsU} <s> shabimarUM m6yilayiru9E"a] tN] 2s\laM sVIkric/iri6u9u 49\ pRyukyuM, 49a}
RsUluM 1nucr[maruM mxInyiEl6\ palaynM ecy\tE"a] 1vruef kUef Epakaet m6yi} tNukyuM ecy\t
cilruHayiru9u. bx\{ yu8i} 2v{ w`tu p=8\ 1zinir6ukyuM yurMg8u evc/\ ekal|e"fukyuM
ecy\tu. 2vruef karY8ilaz\ 2O vcnM 1vtric/t\. nbi <s> yuef hij\R6uM m6a vijy8inumif6\ 4t\
na7uka{ 2s\laM sVikric/aluM 1v{ sVM nafu vi7\ mxInyiel mus\liM smUh8i} v9u Ecrzem9\
ni{b[niymM 3Hayiru9u.

kqdx (4) Ankm-Av

107 

!!

AhcpsS Bbp[ FSppIbpw sNs.

As\ Ah kpPqZv sNbvXv Ignm
Ah \nfpsS ]nntev amdn\npIbpw,
\akvIcnnnm as hn`mKw hv \nsIq
sS \akvIcnpIbpw sNs. Ah Pm{KX
ssIsmpIbpw, XfpsS Bbp[
FSppIbpw sNtXmWv. \nfpsS Bbp[
sfnbpw, \nfpsS km[\sfnbpw
\n A{icmsbn, \nfpsS t\sc Xncn
v Hscm BSn \Smambncppshv
kXy\ntj[nI tamlnpIbmWv. Fm ag
ImcWw \nv ieyapmIpItbm, \n
tcmK_m[nXcmIpItbm sNbvXm \nfpsS
Bbp[ Xmsg shpXn\v Ipan.
Fm \n Pm{KX ]pepI Xs
thWw. Xobmbpw Amlp kXy\ntj[nI
v A]am\Icamb in Hcpnshnpv.

!
!! ! !
!

!
!
!!

!
!

!!
!!
!
!
! !

!!*!

!*!
!!!
!
!
!!!!

! !
!!


! f!
!* s!
!
!

!
e!

103) As\ \akvImcw \nhlnp Ignm

\n \np sImpw Ccpv sImpw InSv
sImpw Amlpsh HmanpI. kam[m\mh
kvYbnembm \n \akvImcw apd{]Imcw
Xs \nhlnpI. Xobmbpw \akvImcw
kXyhnizmknIv kabw \nWbns Hcp
\n__m[yXbmIpp.

!P *!

!! s!
! ! e!

!! !


! !
!

! !

! P *!!

104) i{XpP\Xsb tXSnnSnp Imcyn

\n Zu_eyw ImWncpXv. \n thZ\
A\p`hnppsn, \n thZ\ A\p`
hnpXv t]mses Ahcpw thZ\ A\p`
hnppv.134 \nfmIs Ahv {]Xon
m\nmXv (A\p{Klw) Amlphn \nv
{]Xonppapv. Amlp Adnhph\pw
bpIvXnbph\pamIpp.
105) \n\v Amlp ImWnpXX\pkcnv
P\nSbn \o hn[nI]nphm thn
bmWv kXy {]Imcw \mw \n\v thZ{Kw
AhXcnnp XnpXv. \o hIamv
thn hmZnph\m IcpXv.
106) AmlpthmSv ]m]tamN\w tXSpI. Xo
bmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm
\n[nbpamIpp.
107) BXvah\ \Snsmncnp Bfp
Iv thn \o XncpXv. almhI\pw
A[Imcnbpamb Hcmsfbpw Amlp CjvS
sSpItb C.

! !
!
! !
! !
! !

!!!! s!
!
!
!!

!
!
!*
s

134

!
!!!!
!!!

!
!
!! s

!
!

!
!
! ! s ! !s



!

! !s!
!

!
! ! !

!
! ! !

pri6ukELa kW\fnW\fNELa p&uem9\ kruti niN] `ptYa`kmz8i} vIS\c vru8rut\. niNeLE"ael

te9 w`tu6LuM 2etae6 1nuBvi6u9uHEl|a.

kqdx (4) Ankm-Av

108 

!!

108) Ah P\fn \nv (Imcy) Hfnp

shpp. Fm Amlphn \nv (Hpw)
Hfnpshm Ahv Ignbn. Amlp
CjvSsSm hmpIfneqsS Ah cm{Xnbn
KqVmtemN\ \Snsmncnptm Ah
AhcpsS IqsSsbpv. Ah {]hnp
sXmw kqambn Adnbph\mIpp Amlp.

!
!
! ! s!

! ! !

! !s
! ! !! ! e
! !

! !
!

109) tl! Iqtc, sFlnIPohnXn \nfh

v thn Xnp. Fm Dbnsgpt
]ns \mfn Ahv thn AmlpthmSv
Xnm BcmWpXv? Asn AhcpsS
Imcyw GsSpm BcmWpmbncnpI?

!
!
!!!!!!

!!s!

!!*
!!!!

!s !

!!!!!
!!

!
!s !

110) Bscnepw h Xnabpw sNpItbm, kz

mSv Xs A{Iaw {]hnpItbm
sNbvXnv AmlpthmSv ]m]tamN\w tXSp
]w Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbp
ambn Amlpsh Ah IspXmWv.
111) hh\pw ]m]w kmZnv shp ]w
Ahs Xs tZmjn\mbnmWv Ah\Xv
kmZnv shpXv. Amlp kPvR\pw
bpIvXnam\pamIpp.

P *!!

!s
!

!
! !
! !

!
*

112) Bscnepw h sXtm Iptam {]hnp

Ibpw, Fnv AXv Hcp \nc]cm[nbpsS t]cn
Btcm]npIbpw sNp ]w Xobmbpw
Ah Hcp IBtcm]Whpw {]Xyamb Hcp
]m]hpw t]dpIbmWv sNbvXncnpXv.

!!!!e!

!!
!!
!

!
e!

!

113) \ns ta Amlphns A\p{Klhpw

ImcpWyhpanmbncppshn Ahcn Hcp
hn`mKw \ns ]ngnv Ifbphm Xp\nncnp
Ibmbncpp. (hmkvXhn) Ah Ahsc
XsbmWv ]ngnpXv. \n\v Ah Hcp
D]{Zhhpw hcppX. Amlp \n\v
thZhpw PvRm\hpw AhXcnnv XcnIbpw,
\n\v AdnhnmXncpXv ]TnnpIbpw sNbvXn
cnpp. \ns taep Amlphns A\p
{Klw almbXmIpp.

! !
!!
s
!
!*
!

!
! !!

!! !

s !

!!
!
!*
! !
!
* !
!
s!
!*

!
!
! !

114) AhcpsS clkymtemN\Ifn anXnepw

bmsXmcp \abpan. h Zm\[hpw sNm
t\m, kZmNmcw ssIsmmt\m, P\nS
bn cRvPnpmmt\m I]np Bfp
IfpsS hmpIfnsemgnsI. hh\pw Amlp
hns s]mcpw tXSnsmv A{]Imcw
sNp ]w Ah\v \mw almb {]Xn
^ew \IpXmWv.

! ! ! !

! !
!! !

! !

!!
! !
! !


!
! !

!
!s !
! !

kqdx (4) Ankm-Av

109 

!!

115) X\nv kamKw hyIvXambngn tij

hpw Bscnepw ssZhZqX\pambn FXnv
\npIbpw,
kXyhnizmknIfpsSXm
amKw ]npScpIbpw sNp ]w Ah
Xncn hgnv Xs \mw Ahs\ XncnphnSp
Xpw, \cInenv \mahs\ IcnpXpamWv.
AsX{X tamiamb ]cyhkm\w!

! ! !
!!

! !

! !
!

! !
y!
!!

! 1!

116) XtmSv ]ptNsSpI FXv Amlp

s]mdppIbn; Xo. AsXmgnpXv Ah
Dtinphv Ah s]mdppsImSpp
XmWv. B AmlpthmSv ]ptNpp
thm Ah _lpZqcw ]ngp t]mbncnpp.

!!

! !
!!
! ! !
! !s !


!
!
! !
!

s!
!

117) Amlphn\v ]pdsa Ah hnfnv {]mXvYn

pXv Nne s]ssZhsf am{XamIpp.
(hmkvXhn) [nmcnbmb ]nimNns\
am{XamWv Ah hnfnv {]mXvYnpXv.

! !
!
! !
! !
!
!

118) Ahs\ (]nimNns\) Amlp i]nncnp

p. Ah (AmlpthmSv) ]dbpIbpmbn:
\ns Zmkamcn \nv Hcp \nivNnX hnlnXw
(FsXmbn) Rm DmnopXmWv.

!e!!


!!!s!

119) Ahsc Rm hgn]ngnpIbpw hymtamln

npIbpw sNpw. Rm\htcmSv I]nptm
Ah ImenIfpsS ImXpI Iodnapdnpw.135
Rm\htcmSv I]nptm Ah Amlp
hns krjvSn ({]IrXn) AetmesSppw.136
hh\pw Amlphn\v ]pdsa ]nimNns\
cm[nImcnbmbn kzoIcnp ]w Xobm
bpw Ah {]Xyamb \jvSw ]nbh\mIpp.

!!
!
1
! e
!

!s!

!!

! !
!

! ! ! !
e!
!! ! s

120) Ah (]nimNv) Ahv hmKvZm\ \

IpIbpw, Ahsc hymtamlnnpIbpw sNp
p. ]nimNv Ahv \Ip hmKvZm\w
h\bmsX asmpa.

!!!!!!

121) Acmp ktXw \cIamIpp.

AXn \nv HmSncsSphm HcnShpw Ah
IspIbn.

!
!
!
! !

135

cil eexvN]6\ En{c/ya6iy o7kNeL tiric/Riya[ EvHi 1Rbik] 1vyuef kat\ kIRi 1fyaLM
ev6umayiru9u.
136 1l|ah 5tu vs\tuvuM sW\fic/i7uLLt\ sulitmay `pktiEyafu kUfiyaz\. mnuWYjIvitvuM 2O `pkti
niymNLuef priXiyi} vru9u. `pkti vYvs\T6\ virumay 5tu `pv{8nvuM ExaWPlN]
3Lva6u9tuM 1tuekaHu te9 niWivumaz\. `pkti virurtiyuefyuM eelMgik eevktNLuefyuM
xuW\PlN] 29\ 1niEWYmayi etLiQi7uHEl|a.

kqdx (4) Ankm-Av

110 

!!

122) Fm hnizknpIbpw, kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ahsc \mw
Iogv`mKv IqSn AcphnI HgpIp kzK
tmpIfn {]thinnpXmWv. Ahc
Xn \nXyhmknIfmbncnpw. Amlphns
kXyamb hmKvZm\amWXv. Amlpthm
kXyk ambn kwkmcnph Bcpv?

!!

!!
!
!

!
!!!*!
!s
!!!

!s ! ! !
!

123) Imcyw \nfpsS hymtamlf\pkcn.

thZmcpsS hymtamlf\pkcnpa. Bcv
Xna {]hnmepw AXnp {]Xn^ew
Ahv \IsSpw. Amlphn\v ]pdsa X\n
v Hcp an{Xsbpw klmbnsbbpw Ah
IspIbpan.

!!!
!!
e
!!!

!
!!!s!!

!!!!!

124) BWmIs s]mIs, B kXyhnizmkn

bmbnsmv k{]hrnI sNppthm
Ah kzKn {]thinpXmWv. Ah
tcmSv Hcp Xcnpw A\oXn ImWnsSpX.

!! ! ! ! ! ! !
! !

!
!



! !!

125) kZvhr\mbnsmv Xs apJs

Amlphn\v Iogvs]SppIbpw, t\amKn
epdv \nv sImv C{_mloans amKs
]npScpIbpw sNbvXht\m DaaXm
c Bcpv? Amlp C{_mloans\ kplrm
bn kzoIcnncnpp. 137

!! ! ! !
! !
!
!

!
!
!s
! !
! !

126) BImifnepw
`qanbnepapsXmw
AmlphnsXmIpp. Amlp GXv Imcys
nbpw ]qamb Adnhph\mIpp.

! f !s
!
! ! !
! ! s
! !
!

127) kv{XoIfpsS Imcyn Ah \ntmSv

hn[n tXSpp. ]dbpI: AhcpsS Imcyn
Amlp \nv hn[n \Ipp. kv{XoI
v \nivNbns AhImiw \n
\ImXncnpIbpw, Fm \n hnhmlw
Ignm tamlnpIbpw sNp A\mY
kv{XoIfpsS Imcynepw, _elo\cmb IpnI
fpsS Imcynepw Cu {Kn \nv
hmbnptI]nsSpXv (\n {inp
Ibpw sNpI.) A\mYItfmSv \n \oXn
tbmsS hnWsa I]\bpw ({in
pI.) \n sNp GsXmcp \Imcyhpw
Amlp (]qambn ) Adnbph\mIpp.
137

s ! ! !

!P !!

! !
!

! ! ! ! ! !

* !
! ! !

!!
!! ! !

!


e!
! !
! !
! !
!

!*
! !s ! !

oru mnuWY[ eexvhit8in\ te98e9 sm{"i6u9tinaz\ 2s\laM 49\ pRyu9t\. mt8ie[R

sars{v/sVM 1taz\. 1t\ jIvit8i} pk{8iytu ekaHaz\ 2`bahIM <1> en 1l|ahu suh8ayi
sVIkric/t\. 2`bahIM <1> yuef parrYM 1vkawe"fu9 4l|avruM ecEy/Ht\ 1E@h8ie[R matk
piufrukyaz\.

kqdx (4) Ankm-Av

111 

!!

128) Hcp kv{Xo Xs `mhn \nv ]nW

tam AhKW\tbm `bsSppshn Ah
]ckv]cw h HpXopw DmpXn
Ahv Ipan. HpXon FpXmWv
IqSpX \Xv. ]nipv a\pIfn \nv hnv
amdmXmIpp. \n \ \nebn hn
pIbpw, kqvaX ]menpIbpamsWn
Xobmbpw Amlp \n sNbvXp sIm
ncnpsXmw kqvaambn Adnbph
\mIpp.

!
!!
!!
!!
!!

!! !
!* !
e!
!

! !
!
! !

!!

!
! !! s !

129) \n F{XXs B{Klnmepw `mcyam

nSbn Xpey\oXn ]menm \nsm
cnepw km[npIbn. AXn\m \n
(Hcmfntev) ]qambn XncnpsImv a
hsf sInbnhsftmse hntcpXv. \n
(s]cpamw) \mnopIbpw, kqvaX
]menpIbpw sNp ]w Amlp Gsd
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!
!
!!! !
!!

!
!! !
!
! !

!

! ! s ! !

130) C\n Ah Ccphcpw th]ncnbpIbmsW

n Amlp Ahs hnimeamb Ignhn
\nv Ah Hmtcmcppw kzm{ibXzw
\IpXmWv. Amlp hn]peamb Ignhp
h\pw bpIvXnam\pamIpp.

!! s!

!! s!!!
!

!

131) BImifnepXpw `qanbnepXpsamw

AmlphnsXmIpp. \n Amlpsh
kqnpI Fv \nv apv thZw \I
shtcmSpw, \ntfmSpw \mw hkznv
sNbvXncnpp. \n Ahnizknp ]w
(Amlphn\v Hcp \jvShpan. ImcWw)
BImifnepw `qanbnepapsXmw Amlp
hnsXmIpp. Amlp ]cm{ibapIvX\pw kvXp
Xyl\pamIpp.

! !
! e!
!
!

!
! !s
!


!!
! !!
!!

s
!! !

! !
!
! !s! !
s !!

!
!

132) BImifnepw `qanbnepapsXmw Amlp

hnsXmIpp. ssIImcyImhmbn Amlp
aXn.

! ! !

!s

!
! !
! !s

133) P\tf, Ah Dtinppshn

\nsf Ah \ow sNpIbpw, asmcp
hn`mKs Ah sImv hcnIbpw sNp
XmWv. Amlp AXn\v Ignhph\s{X.

!!
!!!!!!
!
!
P *!s

134) hh\pw CltemIs {]Xn^eamWv ey

ampsXn (Ah a\nems) Amlp
hns ] XsbmWv CltemIs {]Xn^
ehpw ]ctemI {]Xn^ehpw. Amlp Fmw
tIph\pw ImWph\pamIpp.

!!
!s!!!
!!

! !
!
! s

kqdx (4) Ankm-Av

!!

112 

135) kXyhnizmknItf, \n Amlphn\v

thn kmyw hlnphsc \nebn
IWniambn \oXn\ne\nphcmbncnWw.
AXv \nv Xstbm, \nfpsS amXm]n
Xm, ASp _p Fnhtm {]Xn
Iqeambnomepw icn. (In) [\nIt\m,
Zcn{Zt\m BIs, B cv hn`mKtmSpw IqSp
X _sh AmlphmIpp. AXn\m
\n \oXn ]menmsX XnjvSsf ]n]
cpXv. \n hfsmSnpItbm Hgnv
amdpItbm sNp ]w Xobmbpw \n
{]hnpXns\nsbmw
kqvaambn
Adnbph\mIpp Amlp.
136) kXyhnizmknItf, Amlphnepw, Ahs
ZqX\nepw, Ahs ZqXv Ah AhXcnn
{Knepw apv Ah AhXcnn {K
nepw \n hnizknphn. Amlphnepw,
Ahs aepIfnepw, Ahs {Kfnepw
Ahs ZqXamcnepw, AyZn\nepw hh
\pw Ahnizknp ]w Xobmbpw Ah
_lpZqcw ]ngp t]mbncnpp.

!

!! !
!!!

!

!
! !
! !
!
P *! ! s

!!
! !
! !!
s ! !
!
!!

!
!!!s!!

!!

!

137) (Hcn) hnizknpIbpw ]noSv Ahniz

knpIbpw, hopw hnizknnv ]nsbpw
AhnizknpIbpw, A\cw Ahnizmkw
IqSnqSn hcpIbpw sNbvXhcmtcm Ahv
Amlp s]mdppsImSppItb C. Ahsc
Ah t\hgnbntev \bnpXpa.
138) I]ShnizmknIv thZ\tbdnb inbpv
F ktmjhm \o Ahsc AdnbnpI.
139) kXyhnizmknIsf hnv kXy\ntj[nIsf
D an{Xfmbn kzoIcnphcmIpp Ah.
AhcpsS
(kXy\ntj[nIfpsS)
ASp
{]Xm]w tXSntmIpIbmtWm Ah? Fm
Xobmbpw {]Xm]w apgph Amlphns
A[o\nemIpp.
140) Amlphns hN\ \ntj[nsSp
Xpw ]cnlknsSpXpw \n tIm
Acm aph ham\nepw {]thin
pXv hsc \n AhtcmsSmw Ccncp
sXpw, As\ Ccnp ]w \nfpw
Ahsctmses Bbncnpsapw Cu
{Kn Amlp \nv AhXcnnp
Xnptm.138 I]ShnizmknIsfbpw Ahn
izmknIsfbpw Hnv Amlp \cIn
HcpanpIqpI XssNpw.

!!
!!
!!
!!

! !
!!

!!!!
!
! s!

138

2O vcnM mxInyi} 1vtric/taz\

karYe8"&iyuLL ta6ItuH\.

m6yi}

!s!

!!

! ! ! !
!

!! ! ! !
! P *!!
!

s!

!! !
!

!

!
! ! !

! ! !

!

!*

f!!

! !
!
!!

! !
1

s! ! !

!!*!!!!!!

!

!s
!!!!
!!
! !

!
!
!
!s ! !
!
!
y!
! f!

!

!
!

1vtric/

sUR:

1[Amiel

^*aM

vcn8iluM

2O

kqdx (4) Ankm-Av

113 

!!

141) \nfpsS kvYnXnKXnI Dpt\mnsm

ncnphcs{X Ah (I]S hnizmknI)
\nv Amlphn \nv Hcp hnPbw
ssIhm Ah ]dbpw; R \nfpsS
IqsSbmbncpnt Fv. C\n AhnizmknI
mWv h t\hpapmIpsXn Ah
]dbpw; \nfpsS ta R hnPb km[yX
t\Snbnpw hnizmknIfn \nv \nsf R
cnnt Fv. Fm Dbnsgpt]ns
\mfn \nnSbn Amlp hn[n I]n
pXmWv. hnizmknIsXncn Amlp
Hcnepw kXy\ntj[nIv hgn XpdpsImSp
pX.

!!!!! ! !

!s

!
! !

!
! !
!


!f!
!*

!
! !

! ! !

!

!s
!

!
!e!
! !
s

1!
! P *! f

142) Xobmbpw I]ShnizmknI Amlpsh

hnm t\mpIbmWv. bYmXvYn
Amlp AhscbmWv hnpXv. 139 Ah
\akvImcn\v \nm DZmko\cmbnsmpw,
BfpIsf ImWnm thnbpamWv \np
Xv. Ipdv am{Xta Ah Amlpsh Hmanp
Ibpq.

!
!
! ! !
! s ! !


!! !
! !

! !
! !s !

143) Cu Inbntetm, B Inbntetm

tNcmsX AXn\nSbn BSnsmncnp
hcmWh. hhs\bpw Amlp hgn]ngnm
Ahv ]ns Hcp amKhpw \o IspIbn.

! ! ! ! ! ! ! !

!
!

! ! ! s
1!
!

144) kXyhnizmknItf, \n kXyhnizmknI

sfbmsX
Dan{Xfmbn
kzoIcncpXv.
Amlphn\v \nsXncn hyIvXamb sXfn
hpmnshm \n B{Klnppthm?
145) Xobmbpw I]ShnizmknI \cIns
ASnnemIpp. Ahsmcp klmbnsb
bpw \o IspX.
146) Fm ]ivNm]nv aSpIbpw, \ne]mSv
\mpIbpw, Amlpsh apdpsI]nSnp
Ibpw, XfpsS aXs \njvIfambn
Amlphn\p thn BpIbpw sNbvXh
CXn \nsmgnhmIpp, Ah kXyhnizmknI
tfmsSmamIpp. kXyhnizmknIv Amlp
almb {]Xn^ew \IpXmWv.
139

!!!
!!!

f!!!
!
! !
!!*
s!

!

e!


!!!

!!
!!

!!

!

!s
! ! !

! !
!

s! !
! !

!
!
! s
!

1l|ahuev vi6uvaen9 BaEvn 1v{ ecy/u9 5etaru karYvuM 1v{6u te9yaz\ ExaWM vru8uk.
1Nen 1vrRiyaet At\mvnyi} 1ke"fu9 s\Titi 1l|ahu 1v{6\ vru8u9u. >1l|ahu
1veryaz\ vi6u9t\ 49 eewliyulUef 2O karYmaz\ cUHi6a7u9t\.

kqdx (4) Ankm-Av

114 

!!

147) \n \nImWnpIbpw, hnizknpIbpw

sNp ]w \nsf innnv Amlp
hn\v Fv Inm\mWv ? Amlp IrXPvR\pw
kPvR\pamIpp.

!!!s!!

!!
!


!*
! s

148) Nohmv ]ckyampXv Amlp CjvS

sSpIbn. t{Zmlnshv HgnsI. 140 Amlp
Fmw tIph\pw Adnbph\pamIpp.

! !
! ! ! !
!s!

!
!
!

! !*s

149) \n Hcp \ Imcyw clkyamtbm ]c

kyamtbm sNpIbmsWn, AYhm, Hcp
Zpjv{]hrn amv sNbvXv sImSppIbmsW
n Xobmbpw Amlp Gsd amp\Ip
h\pw kiIvX\pamIpp.

!!!!

!s !!
!!
!!



!
!

150) Amlphnepw Ahs ZqXamcnepw Ahn

izknpIbpw, (hnizmkImcyn) Amlp
hn\pw Ahs ZqX ampanSbn hnthN\w
I]nm B{KlnpIbpw R Nnecn
hnizknpIbpw, Nnesc \ntj[npIbpw
sNpp Fv ]dbpIbpw, 141 As\ AXnnS
bn (hnizmkn\pw Ahnizmkn\panSbn)
asmcp amKw kzoIcnm DtinpIbpw
sNphcmtcm,

s!

! !
! !

! !

!
! ! !

! !
s!

!

!
! !
! !
!

151) Ah XsbmIpp bYmXvYn kXy

\ntj[nI. kXy\ntj[nIv A]am\Ic
amb in \mw Hcpn shnpv.
152) Amlphnepw Ahs ZqXamcnepw hniz
knpIbpw, Ahcn BnSbnepw hnth
N\w ImWnmXncnpIbpw sNbvXhcmtcm
Ah Alnp {]Xn^ew Ahv Amlp
\IpXmWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[n bpamIpp.
153) thZm \ntmSv BhiysSpp; \o
Ahv BImiv \nv Hcp {Kw Cdn
sImSpWsav. Fm AXns\m KpcpX
cambXv Ah aqkmtbmSv Bhiysnpv
(AXmbXv) Amlpsh Rv {]Xyn
ImWnpXcWw Fh ]dbpIbpmbn.
Atm AhcpsS A{Iaw ImcWw CSno
Ahsc ]nSnIqSn. ]ns hyIvXamb sXfnhpI
hpInnbXn\v tijw Ah Imfpnsb
(ssZhambn) kzoIcnp. Fnv \mw AXv s]mdp
psImSpp. aqkmbvv \w hyIvXamb \ymb
{]amWw \IpIbpw sNbvXp.
140

!!*
f!
!
f!
!

!
e

! !
s!

!!
!

!
!

!
!s

! !

!

! !

!
!
!! !


!*
! !
! !
!!
!!
!!

!

!
!
! !
! !
! s
! ! !
!
! ! !e!
!

e!
! e
!

wkari6e"7vn\ tulYmay BaWyi} 1ENa7uM wkari6aM. m{@i6e"7vn\ m{@ken AE=pi6aM. cI8

va6\ prsYmayi pRyu9tinuLL vil6\ m{@it{6\ baXkml|.
141 1l|ahuvi} viwVsi6u9u 49\ 1vkawe"fu9 cil{ te9 `pvack[mari} 1viwVsi6u9u. cil
`pvackari} viwVsi6u9v{ te9 m&u cil `pvackari} 1viwVsi6u9u.

kqdx (4) Ankm-Av

115 

154) AhtcmSv Icm hmphm thn \mw Ah

v aosX ]Xs DbpIbpw sNbvXp.
\n (]W) hmXn ISpXv XeIp\nv
sImmIWw Fv \mw AhtcmSv ]dbpIbpw
sNbvXp. \n iv \mfn AXn{Iaw ImWn
cpXv Fpw \mw AhtcmSv ]dp. Ddtdnb
Hcp Icm \mahtcmSv hmpIbpw sNbvXp.
155) Fnv Ah Icm ewLnXn\mepw,
Amlphns ZrjvSm \ntj[nXn\mepw,
A\ymbambn {]hmNIamsc sImesSpn
bXn\mepw, XfpsS a\pI ASpInS
pIbmWv Fv Ah ]dXn\mepw (Ah
i]nsncnpp.) Xsbpa, AhcpsS
kXy\ntj[w ImcWambn Amlp B a\pI
fpsS ta ap{ZIpnbncnpIbmWv. BIbm
NpcpnemsX Ah hnizknpIbn.
156) AhcpsS kXy\ntj[w ImcWambpw ab
ans t]cn Ah KpcpXcamb A]hmZw
]dXn\mepw142
157) Amlphns ZqX\mb, abans aI
akolv Cukmsb R sImncnpp
Fh ]dXn\mepw (Ah i]nsncn
pp.) hmkvXhn Atls Ah
sImesSpnbnpan, {Iqinnpan. ]s
(bmYmXvYyw) Ahv XncndnbmXmhpIbm
WpmbXv.143 Xobmbpw Atlns
(CukmbpsS) Imcyn `nnh AXns\
n kwibn XsbmIpp. Dulmt]m
ls ]npScpXmsX Ahv Amcy
sn bmsXmcp Adnhpan. Ddmbpw At
ls Ah sImesSpnbnn.
158) Fm Atls Amlp Ahtev
DbpIbs{X sNbvXXv. Amlp {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamIpp.
159) thZmcn Bcpw Xs Atlns
(CukmbpsS) acWn\p apv Atln
hnizknmhcmbn DmhpIbn.144 Dbn
sgpt]ns \mfnemIs Atlw Ah
sXncn kmnbmIpIbpw sNpw.
142

!!

!

! ! !
e!

!
!
!!!!!!!!!

y!
e!


!

!

!s
!e!

!
!! 1!

!! y!
!

!

! !*

! !
s!
! !

* !
!

!
! P !

e*
! !


! ! ! ! !
!

! !!
!!

! !! !s
! ! !

! !
! !
!!* !

!

e!
! !!

s! !
!
!
! s!

!

!! ! ! ! ! ! !
!
!

!
!
!*

2Os <1> jarstiyaez9uM m{yM vYBicariziyaez9uM yhUx{ Aerapzmu9yi6ukyuHayi. eta7ili}

kif6u9 ku7iyayirie6te9 2Osa<1> eye6aH\ 1l|ahu 2O AErapz8in\ mRupfi pRyic/u.
143 2Osa nbi <Eywu`kis\tu> `kUwi6e"7i7iel|9uM, 1E@hM 1l|ahuviPEl6\ 3y{8e"fukyazuHayet9uM
Ku{A[ 3R"ic/u pRyu9u. 49a} kuriw\ sMBv8ie[R viwxaMwN] eebbiLi} niE9a Ku{Ani}
niE9a
lBi6u9il|.
cil
`gNi}
kazu9
viwxIkrzNLi}
1XikvuM
etLivukLuef
pi[blmil|a8vyaz\.
144 2O vcn8in\ rHutr8i} vYaKYanM n}ke"7i7uH\. <!> Evx6ari} oraLuM 2sa<1> yuef mrz8inu
mu\ 1E@h8i} viwVsi6atiri6ukyil|. <@> Evx6ari} oraLuM te[R mrz8inu mu\ 2sa <1> yi}
viwVsi6atiri6ukyil|. o9amE8tie[R viwxIkrzM 2`pkarmaku9u. 2Os <1> vIHUM Bumiyi}
2RNiv9i7\ mri6u9tinu muayi 16al8\ jIvic/iri6u9 Evx6ari} ora] EpaluM 1E@h8i} viwVsi
6atiri6il|. rHamE8tie[R viwxIkrzM; Evx6ari} ora] EpaluM te[R mrz8inu muayi _ mrzM
As9may smye8PiluM _ 2Osa <1> yi} viwVsi6atiri6il|.

kqdx (4) Ankm-Av

116 

!!

160) As\ blqZaXw kzoIcnhcpsS A{Iaw

ImcWambn Ahv A\phZnsncp ]e
\ hkvXpfpw \mahv \njnamn.
Amlphns amKn \nv Ah P\
sf [mcmfambn XSXp sImpw.

e!


!!
!!
!*
! !

!!
!

s !1!

161) ]eni Ahv \ntcm[nsXmbnpw,

AhcXv hmnbXpsImpw, P\fpsS kzp
I Ah A\ymbambn XnXpsImpw
IqSnbmWv (AXv \njnamsXv.) Ahcn
\np kXy\ntj[nIv \mw thZ\tbdnb
in Hcpnshnpv.

! !
!! !

!
!

!!!*
f!!!

162) Fm Ahcn \nv ASnbpd Adnhp

hcpw, kXyhnizmknIfpambnph \n\v
AhXcnnsXnepw \n\v apv AhXcnn
sXnepw hnizknpp. {]mXvY\ apd
t]mse \nhlnphcpw, kImv \Ip
hcpw, Amlphnepw AyZn\nepw hnizkn
phcpas{X Ah. As\bphv \mw
almb {]Xn^ew \Ip XmWv.

!
!! ! !
!
!

!
! ! !
!
!

!
!
!
! ! s!

!
!
!

!

!
!

163) (\_ntb,) \qln\pw Atlns tij

ap {]hmNIampw \mw ktiw \In
bXv t]mse Xs \n\pw \mw ktiw \In
bncnpp. C{_mlow, CkvamCu, CkvlmJv,
bAvJq_v. bAvJq_v kXnI, Cukm,
Aq_v, bq\pkv, lmdq, kpsseam Fn
hpw \mw ktiw \Inbncnpp. Zmhq
Zn\v \mw k_q ( ko\w ) \In.

!!!

!!e!!!e!

!

! !

! !e!

e*
!!

! ! ! !



!!
e!

164) \n\v \mw apv hnhcnpXnp ZqXam

scbpw, \n\v \mw hnhcn pXnnm ZqX
amscbpw (\mw \ntbmKnpIbpmbn.) aqkm
tbmSv Amlp t\cnv kwkmcnpIbpw sNbvXp.

!! !
!* !
!

!
!

f!

!*

! s
! !

165) ktmjhm Adnbnphcpw, XmoXv

\Iphcpamb ZqXamcmbncpp Ah. B
ZqXamv tijw P\v Amlphns\Xn
cn Hcp \ymbhpw CmXncnm thnbm
WXv. Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.

!P *!!
!!
!


!s

! !
! !
!

! s

166) Fm Amlp \n\v AhXcnnp X

Xns Imcyn Ah Xs kmyw hln
pp. Ahs Adnhns ASnkvYm\n
XsbmWv Ah\Xv AhXcnnnpXv. aep
Ifpw (AXn\v) kmyw hlnpp. kmnbmbn
Amlp aXn.

!
!!
s!
! !
! !

! !!
!

s

kqdx (4) Ankm-Av

117 

!!

! !
! !! s!1!
!!
!

168) AhnizknpIbpw, A\ymbw {]hnp !!


! s!
! ! !

!!
Ibpw sNbvXhcmtcm Ahv Amlp

Hcnepw s]mdppsImSppX. Hcp amK
! !

ntepw Ah Ahsc \bnpXpa.
167) AhnizknpIbpw, Amlphns amK
n \nv ( P\sf ) XSbpIbpw sNbvXh
Xobmbpw _lpZqcw ]ngv t]mbncnpp.

169) \cIns amKntemsX Fst

pambn AhcXn kvYnchmknIfmbncnpw.
Amlphn\v AXv Ffpap ImcyamIpp.

!

!P *!!!!!
!!

!
s

170) P\tf, \nfpsS cnXmhn \np

kXyhpambn \nfpsS ASpenXm dkq
hncnpp. AXn\m \nfpsS \abvm
bn \n hnizknpI. \n \ntj[np
IbmsWntem, BImifnepw `qanbnepap
sXmw AmlphnsXmWv. (Fv \n
Hmp sImpI.) Amlp Fmw Adnbp
h\pw bpIvXnam\pamIpp.

!!
! !
!

! !
!
!

!!
!
! ! !

! ! s ! !

!!

!

!*
s

171) thZmtc, \n aXImcyn AXncpI

hnbcpXv. Amlphns t]cn hmkvXhamsX
\n ]dbpIbpw sNcpXv. abans
aI\mb akolv Cukm Amlphns ZqX\pw,
abantev Ah CpsImSp Ahs
hN\hpw, Ah \np Hcp BXvamhpw
am{XamIpp. AXv sImv \n Amlp
hnepw Ahs ZqXamcnepw hnizknpI.
{XnXzw F hmv \n ]dbcpXv.145 \nfp
sS \abvmbn \n (CXn \nv) hncan
pI. Amlp GI Bcm[y am{XamIpp.
X\nv Hcp km\apmbncnpI FXn
\nv Ahs\{Xtbm ]cnip\s{X. BImifn
epXpw `qanbnepXpsamw AhsXmIpp.
ssI Imcy Imhmbn Amlp Xs aXn.

!P *!!!!

!!s

!

! !! !
!!
!! !!e*!
s
!!


s!

!
! ! !


! !
! !
! s! ! !
!
!!
!
!

!!!!!!!!!

!!
s

!
! !

172) Amlphns
ASnabmbncnpXn
akolv Hcnepw ssha\kyw ImWnpX.
(Amlphns) kmao]yw knn aepIfpw
(ssha\kyw ImWnpX.) Ahs\ (Amlp
sh) Bcm[npXn B ssha\kyw ImWn
pIbpw, Alw`mhw \SnpIbpw sNpp
thm Ahsc apgph\pw Ah Xs ASp
tev HcpanpIqpXmWv.

! !
! ! !
! !s!


! !
!!

!

!


!
!
!

145

`titVM 1el|Pi} `tiEyktVM 49t\ Eywu`kis\tuvin\ EwWM ee`ks\tvsB cmc/uHa6iy oru `pEtYktrM eexv
sP}pmaz\. pitav\, pu`t[, priwuat\mav\ 49I mU9\ BavNLuLL oru eexvM 49az\ 1v{ 1tuekaH\
3E@wi6u9t\.

kqdx (4) Ankm-Av

!!

118 

173) Fm hnizknpIbpw, kI
{]hnpIbpw sNbvXXv Btcm AhcpsS
Xmb {]Xn^ew Ahh \ndthnsImSpp
Ibpw, Ahs A\p{Kln \nv IqSpX
embn Ahv \IpIbpw sNpXmWv.
Fm, ssha\kyw ImWnpIbpw, Alcn
pIbpw sNbvXhcmtcm Ahh thZ\tb
dnb in \IpXmWv. Amlpsh IqSmsX
Xv Hcp Dan{Xstbm klmbnsbtbm
Ah IspIbpan.

! ! !


! !
!

! !
!

!!

!

!

!! !
!
!*

!

! !s ! ! ! !

174) a\pjytc, \nnXm \nfpsS cnXm

hn \np \ymb{]amWw hpInnbn
cnpp. hyIvXamb Hcp {]Imiw \manXm
\nv Cdnncnpp.

!
!
! !
!

! !
! !
e!


!

175) AXpsImv B Amlphn hnizknp

Ibpw, Ahs\ apdpsI ]nSnpIbpw sNbvXp
thm, Ahsc Xs ImcpWynepw A\p{Kl
nepw Ah {]thinnpXmWv. Ah
tev Ahsc t\hgnbneqsS Ah \bnp
XpamWv.

!! !
!
!s ! ! !

!
!
!

!
! !

176) (\_ntb,) Ah \ntmSv aXhn[n At\zjn

pp. ]dbpI: Iemens146 {]iv\n
Amlp \nnXm aXhn[n ]dpXcpp.
AXmbXv Hcm acnp; Abmv km\an;
Hcp ktlmZcnbpv. Fn Abm hntp
t]mbXns ]IpXn AhpXmWv. C\n
(ktlmZcn acnpIbpw) Ahv km\
anmXncnpIbpamsWn ktlmZc Ah
fpsS (]q) AhIminbmbncnpw. C\n cv
ktlmZcnIfmWpsXn, Ah (ktlmZ
c) hntpt]mb kzns aqn cp
`mKw AhpXmWv. C\n ktlmZcamcpw
ktlmZcnamcpw IqSnbmWpsXn, BWn\v
cv s]nsXn\v Xpeyamb HmlcnbmWpXv.
\n ]ngv t]mIpsav IcpXn Amlp
\nv Imcy hnhcnpXcpp. Amlp
GXv Imcysnbpw Adnhph\mIpp.

! !
!

f!
!! !


s!
!

! ! !
!e !
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
! !
!


!!
! ! !
! ! !

! ! ! !
!! !
s

!
!

!
!*
! f !s

146

pitaEva sanNELa 2l|a8 1nravkaw `pw\n8inaz\ >klal8\ 49u pRyu9t\.

kqdx (5) A amCZx

119 

!
!
n

kqdx (5) A amCZx (`-W--fnI)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kXyhnizmknItf, \n IcmdpI \nd
thpI. (]noSv) \nv hnhcnpXcpsXmgn
p BSv, amSv, HIw Fo C\fns]
arK \nv A\phZnsncnpp.
Fm \n Clvdman148 {]thinhcmbncn
s thbmSpXv A\phZ\obamcpXv. Xobm
bpw Amlp Ah DtinpXv hn[npp.

! !
!!
!

! ! !
!!
! y! !*
P ! ! ! !

s ! ! !
! !!

2) kXyhnizmknItf, Amlphns aX Nnlv\

sf \n A\mZcncpXv. ]hn{Xamb amk
sbpw (IAv_ntev sImpt]mIp)
_en arKsfbpw, (AhbpsS Igpnse) AS
bmfmenIsfbpw \nfpsS cnXmhns
A\p{Klhpw s]mcphpw tXSnsmv hnip
ancs eyamntmIp XoXvYmSIsc
bpw (\n A\mZcncpXv.) Fm Clvdman
\nv \n Hgnhmbm \nv thbmSm
hpXmWv. akvPnZp ldman \nv \nsf
XSp FXns t]cn Hcp P\hn`mKtmSv
\np Aajw AXn{Iaw {]hnp
Xnv \nsmcnepw t{]cIamIcpXv.
]pWynepw [\njvTbnepw \n At\ym
\yw klmbnpI. ]m]nepw AXn{Ianepw
\n At\ym\yw klmbncpXv. \n
Amlpsh kqnpI. Xobmbpw Amlp
ITn\ambn innph\mIpp.

!!!
!!s!
!
!

!!

!
! !
!
1!
!
! !

1
!

!!
!
!
! !

! !
! !
! ! !



!
! !

! ! !
!

!!
!!! P
!!P
*!

*
s ! !s !
! !

3) ihw, cIvXw, ]namwkw, Amlp Am

hcpsS t]cn AdpsXv, izmkw apn NXv,
ASnpsImXv, hoWpNXv, Iptv NXv,
h\yarKw ISnpXnXv Fnh \nv
\njnamsncnpp. Fm (Poht\msS)

!
!! !
!*

! e!


s!
!

!!
!

! !
!P *!! !
! ! !
! !

e!

2`sa2OlY{ B=z8Lik6u EvHi `pa{Xic/tien"&i `ptipaxi6u9tinalaz\ 2O sUR:6\ 2`pkarM Ep{ n}ke"7t\.\.

148

hj\Eja 3MREya ni{v/hi6ukyaz\ 49 3E@wE8aef oOpcarikmayi tI{Xafn k{08i} `pEvwi6u9tinaz\ >2h\RaM

49\ pRyu9t\. >2h\RaM 49 px8ie[R BaWa{XM niWima6} 49az\. tI{Xafn k{08i} oOpcarikmayi
`pEvwi6u9Etaef cil karYN] niWimayi kz6a6i v{jjiE6HtuLLtinalaz\ 2O Epr\ v9t\. oaEra Bag8u ni9\
puRe"fu9 tI{Xafk{6\ 2h\Rami} `pEvwi6uva[ ni{zit s\TlN] <mIKa8uk]> 3H

kqdx (5) A amCZx

120 

\n AdpXv CXn \nsmgnhmIpp.

{]XnjvTIp apn _enbnsXpw
(\nv) \njnamIpp. ApIfp]tbmKnv
`mKyw t\mepw149 ( \nv \njnam
sncnpp.) AsXms A[amIpp. Cv
kXy\ntj[nI \nfpsS aXs t\cnSp
Imcyn \ncmisncnpIbmWv. AXn\m
Ahsc \n t]SntXn. Fs \n
t]SnpI. Cv Rm \nv \nfpsS aXw
]qnbmn Xncnpp. Fs A\p{Klw
\nv Rm \ndthncnIbpw sNbvXncn
pp. aXambn Ckvemans\ Rm \nv
Xr]vXnsv Xncnpp. hh\pw ]nWn
ImcWw (\njnambXv) Xnphm \n_nX
\mIp ]w Ah A[ntev Nmbvhp
h\sn Xobmbpw Amlp Gsd s]mdp
ph\pw IcpW ImWnph\pam Ipp.

!
! !


!
! !

!
!
! ! !
! !!

!

!!

!
!

!

!
!*!!!!!

! !
y!
!
!s ! !

!

4) Xv A\phZnsnpXv Fsm
sbmsWv Ah \ntmSv tNmZnpw.
]dbpI: \ hkvXpsfmw \nv A\ph
Znsncnpp. Amlp \nv \Inb
hnZy D]tbmKnv \mbmv ]cnioennmdp
coXnbn \n ]TnnsSp GsXnepw
tharKw \nv thn ]nSnv sImp h
Xn \nv \n Xnp sImpI. B Dcphn
s ta \n Amlphns \maw Dcnp
Ibpw sNpI. \n Amlpsh kqnpI.
Xobmbpw Amlp AXn thKw IWv
t\mph\mIpp.

! e
!!!!!!!

!* ! !
! !

! f!

!!* ! !


! !f!s
* !

! s ! !s !* ! !
!
s

5) Fm \ hkvXpfpw Cv \nv
A\phZnsncnpp. thZw \Ish
cpsS `Ww \nv A\phZ\obamWv.
\nfpsS `Ww Ahpw A\phZ\ob
amWv. kXyhnizmkn\nIfn \np ]Xn{hXI
fmb kv{XoIfpw, \nv apv thZw \I
shcn \np ]Xn{hXIfmb kv{XoIfpw
\nfhv hnhmlaqeyw \Ingnnp
sn (\nv A\phZnsncnpp.)
\n sshhmlnI PohnXn HXpn
\nphcmbncnWw. hy`nNmcn Gs]
SphcmIcpXv. clkythgvNmsc kzoIcnp
hcpamIcpXv. kXyhnizmks Bscnepw

!

!! !
!

e!
!
!!
!
!

! ! !

! !
!!
! !

!

! y! !
! ! !

! e

!
!!
!! !
!




!
! ! ! ! !
!

149

pEtYkmay cil 1fyaLN] ErKe"fu8iy 1uEpaluLL cil Ekaluk] oru AvnaSiyili7\ kulu6iyi7\ o9\
vliec/fu6ukyuM, 1tiEluLL mu`xyuef 1fis\Tan8i} BagYni{BagYN] ni{zyi6ukyuM ecy/u9 oru
s`xayM 1Rbik]6ifyi} nilviluHayiru9u

kqdx (5) A amCZx

121 

Xnfbp ]w Ahs Iw \njv^e

ambngnp. ]ctemIv Ah \jvSw ]nb
hcpsS Iqnembncn pIbpw sNpw.
6) kXyhnizmknItf, \n \akvImcn\v
Hcpnbm, \nfpsS apJfpw, apphsc
cpssIIfpw IgpIpIbpw, \nfpsS Xe
XShpIbpw s\cnbmWnhsc cv ImepI
IgpIpIbpw sNpI. \n P\m_v (henb
Aipn) _m[nhcmbm \n (Ipfnv)
ipnbmIpI. \n tcmKnIfmIpItbm bm{X
bnemIpItbm sNbvXm, Asn \nfn
semcm aeaq{Xhnk\w Ignv hcnItbm,
\n kv{XoIfpambn kwkKw \SpItbm
sNbvXnv \nv shw Innbnsn
ipamb `qapJw tXSnsmpI.150 Fnv
AXpsImv \nfpsS apJhpw ssIIfpw
XShpI. \nv Hcp _pnappw hcpnsh
sav Amlp Dtinpn. Fm \nsf
ipoIcnWsapw, Xs A\p{Klw \n
v ]qnbmncWsapw Ah Dtin
pp. \n \nbphcmtbmw.

! !

!
! !
! ! ! !

!
! ! ! !



! !
!
!! !

 !
!! ! !P *!! ! !!

! !
! !
!! !


!

!


!e!
! !
!


!
!!

s!

! ! !
! !


! e!

*! !
!

!!
!*

7) Amlp \nv sNbvXpX A\p{Klw

\n HmpI. RfnXm tIpIbpw
A\pkcnpIbpw sNbvXncnpp Fv \n
]d k`n Amlp \ntfmSv
Ddtdnb Icm hmnbXpw (HmpI) \n
Amlpsh kqnpI. Xobmbpw Amlp
a\pIfnepXv Adnbph\mIpp.

!!
e!
!!
!
s
!*

!!!!!
!!* s!!s!



!

8) kXyhnizmknItf, \n Amlphnv
thn \nesImphcpw, \oXnv kmyw
hlnphcpambncnpI. Hcp P\XtbmSp
Aajw \oXn ]menmXncnm \nv
t{]cIamIcpXv. \n \oXn ]menpI. AXm
Wv [\njvTtbmSv Ghpw ASpXv. \n
Amlpsh kqnpI. Xobmbpw \n
{]hnpXns\Ipdnsmw Amlp kqva
ambn Adnbph\mIpp.
9) hnizknpIbpw, kI {]hn
pIbpw sNbvXhtcmSv Amlp hmKvZm\w
sNbvXncnpp. Ahv ]m]tamN\hpw al
mb {]Xn^ehpw Dsv.

! !
!!
s!

! ! !

!P *!
! !
! !

! !

*
!!s!!s!
!
!

! !

150

! ! !

*
!! !

s!


!
!

>vuxu ecy/aEna, kuLi6aEna sOkrYe"fa8 p=M pkrM ecEy/H wui k{0maz\ ty0uM. wuiyuLL
nil8\ 2ru eek"8ik] 1fic/\ 1tu ekaH\ muKvuM eekkLuM tfvu9tinaz\ >ty0uM 49\ pRyu9t\

kqdx (5) A amCZx

122 

10) AhnizknpIbpw \psS ZrjvSmsf

\ntj[npIbpw sNbvXhcmtcm AhcmIpp
\cImhIminI.

!
!!
!
!

11) kXyhnizmknItf, Hcp P\hn`mKw \nfp

sS t\sc (B{IaWmXvYw) AhcpsS ssII
\ophm apXntm, AhcpsS ssIIsf
\nfn \nv Xnamnsmv Amlp \n
v sNbvXpX A\p{Klw \n Hmp
hn. \n Amlpsh kqnpI. kXyhn
izmknI Amlphn am{Xw `cta]ns.

!! !
!!*!s!!
!
1
!!
!
! !

!
!

P * !s! ! !

! e
! s!

12) Amlp C{kmbo kXnItfmSv Icm

hmpIbpw, Ahcn \nv ]{v t\Xm
amsc \ntbmKnpIbpapmbn. Amlp
(AhtcmSv) ]dp: Xobmbpw Rm \n
fpsS IqsSbpv. \n {]mXvY\ apdt]mse
\nhlnpIbpw, kImv \IpIbpw, Fs
ZqXamcn hnizknpIbpw, Ahsc klmbn
pIbpw, Amlphnv Daamb ISw
sImSppIbpw sNbvXp sImncnp ]w
Xobmbpw \nfpsS XnaI \nfn
\nv Rm ambvpIfbpIbpw, Xmgv`mKv IqSn
AcphnI HgpIp kzKtmpIfn \n
sf Rm {]thinnpIbpw sNpXmWv.
Fm AXn\p tijw \nfn \nv B
Ahnizknpthm Ah t\amKn \nv
sXntmbncnpp.

!! !
!! e!s!!

!!
!!! s!!e!
!

!! !
!e!



!! !
!
!s !

!! ! !
!e!

!! ! !

! ! !
! !


1!

13) As\ Ah Icm ewLnXns ^eam

bn \mw Ahsc i]npIbpw, AhcpsS a\p
Isf \mw ISp XmnopIbpw sNbvXp.
thZhmIysf AhbpsS kvYm\fn \nv
Ah sXnpp.151 Ahv Dt_m[\w
\IsXn Hcp `mKw Ah adpIfbp
Ibpw sNbvXp. Ah A]w NnescmgnsI
\Snsmncnp h\ (taenepw) \o
IpsImncnpw. Fm Ahv \o amp
\IpIbpw AhtcmSv hnphogvN ImWnp
Ibpw sNpI. \ \nebn hnp hsc
Xobmbpw Amlp CjvSsSpw.
14) R {InkvXym\nIfmWv Fv ]dh
cn \npw \mw Icm hmpIbpmbn. Fnv
Ahv Dt_m[\w \IsXn \nv Hcp
`mKw Ah adpIfp. AXn\m Ah

!
!
! !

e!
!

!! !

! ! !f!

!! ! !
! P *! ! ! ! !

!
! !
!s!

!
!

151

! !
! e!
!
!

!
!!!

!!e!

!!

EvxvakYN] s{B8i} ni9\ 1f{8ieyfu8\ xu{vYaKYanM n}kukEya vackGfnyi} ma&M vru8ukEya

ecy/u9u 49{XM.

kqdx (5) A amCZx

123 

nSbn Dbnsgpt]ns \mfphtcpw

i{XpXbpw hntZzjhpw \mw Cfnhnp. Ah
sNbvXvsImncpXns\nsbmw
Amlp
]noShsc ]ddnbnpXmWv.
15) thZmtc, thZ{Kn \nv \n
adv shpsImncp ]eXpw \nv shfn
sSpnp sImv \psS ZqX (CXm)
\nfpsS ASpv hncnpp. ]eXpw
Atlw ammpIbpw sNpp. \nnXm
Amlphn \nv Hcp {]Imihpw hyIvX
amb Hcp {Khpw hncnpp.
16) Amlp Xs s]mcpw tXSnbhsc AXv
aptJ\ kam[m\ns hgnIfntev \bnp
p. Xs Dchv aptJ\ Ahsc AImc
fn \nv Ah {]Imintev sImp
hcpIbpw, t\cmb ]mXbntev Ahsc \bnp
Ibpw sNpp.
17) abans aI akolv XsbmWv Amlp
152 Fv ]dh Xobmbpw AhnizmknIfm
bncnpp. (\_ntb,) ]dbpI: abans aI
akolns\bpw Atlns amXmhns\bpw,
`qanbnep apgph t]scbpw Amlp \inn
m DtinpIbmsWn Ahs h
\S]Snbnepw kzm[o\w sNepm BmWv
IgnbpI? BImifpsSbpw, `qanbpsSbpw,
AhbvnSbnepXnsbpw Fmw B[n]Xyw
Amlphns{X. Ah DtinpXv Ah
krjvSnpp. Amlp GXv Imcyn\pw Ignhp
h\s{X.
18) blqZcpw {InkvXym\nIfpw ]dp: R
Amlphns afpw Ahv {]nbshcpamIp
p Fv. (\_ntb,) ]dbpI: ]ns Fn\mWv
\nfpsS Ipv Amlp \nsf innp
Xv? As\b; Ahs krjvSnIfns]
a\pjy am{XamIpp \n. Ah Dtinp
hv Ah s]mdppsImSppIbpw, Ah
Dtinphsc Ah innpIbpw sNpw.
BImifpsSbpw, `qanbpsSbpw, AhbvnSbnep
Xnsbpw Fmw B[n]Xyw Amlphn\s{X.
Ahtev XsbmWv aSw.
19) thZmtc, ssZhZqXam hcmsX Hcp CS
thf Ign tijw \nv (Imcy) hnh
cnpXp sImv \psS ZqX CXm \nfpsS
152

!!s!
!!
!!

1!

!

!
!!

!
!
! !
!

! ! !

! !
!
! !
!

!! !
!

! s

!

!!

!
! ! ! s!
!

! ! !
! !
!

!
!
!
! !s! ! ! !
! ! !

!
e!
! !
!

!

! !
!

s!
!

!!
!s
! !

!
! ! !

!
! ! !e!

!
!

! ! P *!s !
!

!

! !
s!
!
! !

! !

! !
!
!
!
!

!!!
! !
!

!s!!

!


!
!

e!
!

!P *! !

! !
! !

!
!
! !

!!
!!!

!!!

Eywu eexvpu`tnaz\ 49 vaxM vlic/unI7uEa] Eywu te9yaku9u eexvM 49ife88u9u. ee`ks\tvri}

Burip=8ie[R 1Bi`pay8i} pitavUM pu`tnuM priwuat\mavuemae6 oEr 1s\titV8ie[R viviX BavN]
ma`tmaz\. k{8av\, eexvM. Exv[ 4e9ae6yazEl|a n0uef na7iel ee`ks\tv{ Eywu`kis\tuev
viEwWi"i6u9t\

kqdx (5) A amCZx

124 

ASpv hncnpp. RfpsS ASpv Hcp

ktmjhmmct\m,
XmoXpImct\m
hn Fv \n ]dbmXncnm thnbm
WnXv. AsX, \nv ktmjhm Adn
bnpIbpw, XmoXv \IpIbpw sNp B
( CXm ) hp Ignncnpp. Amlp GXv
Imcyn\pw Ignhp h\s{X.

!
! ! ! P *! s
!
! !

20) aqkm Xs P\XtbmSv ]d k`w (Hm

pI:) Fs P\tf, \nfn {]hmNI
amsc \ntbmKnpIbpw, \nsf cmPm
amcmpIbpw, a\pjycn \nv ampw
\Inbnnm ]eXpw \nv \IpIbpw
sNbvXvsImv Amlp \nsf A\p{KlnXv
\n HmpI.

! ! !
!

!s

! !
! !
!
!! !
* !
1!

!
!! !
!

!!

21) Fs P\tf, Amlp \nv hn[nn

p ]hn{X`qanbn \n {]thinphn.153
\n ]ntmw aScpXv. Fn \n
\jvSmcm bn amdpw.

!!
s
! !
!
! ! !
!
!!
* !
!
P !

22) Ah ]dp: Hm; aqkm, ]cm{IaimenI

fmb Hcp P\XbmWv AhnsSbpXv. Ah
AhnsS \nv ]pdv t]mIpXv hsc R
AhnsS {]thinpItbbn. Ah AhnsS
\nv ]pdv t]mIp ]w Xobmbpw
R ( AhnsS ) {]thinp sImmw.

! !
!
!! !
! !
!
!

!!
! !
! ! !

23) ssZh`baphcns], Amlp A\p{K

ln cpt] ]dp: \n AhcpsS t\v
IhmSw ISv sNpI. As\ \n ISv
sNm Xobmbpw \n Xsbmbncnpw
PbnpXv.
\n
hnizmknIfmsWn
Amlphn \n `cta]npI.
24) Atm Ah ]dp: Hm; aqkm, Ahchn
sS Dmbncnp Imetmfw Rsfmcnepw
AhnsS {]thinpIbn. AXn\m Xmfpw
XmfpsS cnXmhpw IqSntmbn bpw sNbvXv
sImpI. R ChnsS CcnpIbmWv.

!
!
!!*s!!
!

!

!
! y! !

! !
!*
*

! ! !! s !P

153

!!
! ! ! !
! ! ! !
!

!*

!

! !
!

yUsuP\ nbi <1> 2Ojip\ti} tamsmuR"ic/Etaefyaz\ 2`sayilY{ 1vife8 pOrarayt\. pE=, pi}6al8\
PERava c`kv{8imaruef kISi} 1v{6\ `kUrmay 1fimtVM 1nuBviE6Hi v9u. `pvack[ma{ mUEKen 1l|ahu
1v{6\ 3R"\ n}kiyiru9u; pvi`tBUmiyi} <pls\tIni}> 1ver 1v[ 1Xivsi"i6uem9\.
1l|ahu oru viBage8 orif8\ 1Xivsi"i6uem9\ pRQa} 1viefyuLLvereyae6 1v[ kufieyaSi"ic/\
s\TlM kaliya6i 5}pic/u ekafu6uem9l| 1tie[R 1{XM. 1c/f6E8afuM XIrtEyafuM kUfi muE9RukyuM
4ti{"ukeL 1tijyi6ukyuM ecy\tu ekaH\ 1vief 1XiniEvwM nf8u9ver 1l|ahu 1nu`ghi6uM. 1taz\
1l|ahuvie[R nfpfi`kmM. eexvik nfpfiey"&iyuLL viklmay XarzyuM BIrutVvuM kUfiEc/{9E"a] 2`sayilY{
1nusrzM ek7 oru v{gmayi 1X:ptic/u. sIna mruBUmiyi} $) v{WM 1mvi7\ 1lQu nf6uk 49taz\
1l|ahu 1v{6\ n}kiy wi=. 1tinifyi} mUsa <1> yuM haRUnuM <1> prElakM `papic/u. pi9If\ yUw1\
nbi <1> e[R kal8az\ 2`sayilY{6\ vag\x8Bumiyi} 1XiniEvwM nf8a[ saXic/t\

kqdx (5) A amCZx

125 

25) Atlw (aqkm) ]dp: Fs cnXmth,

Fsbpw Fs ktlmZcsbpw ImcyamsX
Fs A[o\nen. BIbm Rsfbpw
Cu [nmcnIfmb P\sfbpw Xn th]n
cntWta.

! ! ! ! ! !
!!
! !


!
!

26) Ah (Amlp) ]dp: Fm B \mSv

\m]Xv sImtv Ahv hnesncn
pIbmWv; Xo. (Amea{Xbpw) Ah `qan
bn Aw hnv Aev \SpXmWv. BI
bm B [nmcnIfmb P\fpsS t]cn \o
ZpxJncpXv.

! !
! !
!



!*
! !
! P *!! !

!

27) (\_ntb,) \o Ahv BZans cp]p{X

amcpsS hrmw kXy {]Imcw ]dptI
]npI: Ah Ccphcpw Hmtcm _enbn
k`w, Hcmfn \nv _en kzoIcnsp.
ah\n \nv kzoIcnsn. ah ]dp:
Rm \ns sImesSppI Xs sNpw.
Ah (_enkzoIcnsh) ]dp: [
\njvTbphcn \np am{Xta Amlp kzoI
cnpIbpq

!*
!

!
! ! ! !
!
!

!! ! ! !
!
!

!
!! !

!


! s
!

28) Fs sImphm thn \o Fs t\sc

ssI\onbm Xsbpw, \ns sImphm
thn Rm \ns t\sc ssI\opX. Xo
bmbpw Rm temIcnXmhmb Amlpsh
`bsSpp.

!!!!!!!!!

!
!

!

! s ! !

29) Fs Ipn\pw, \ns Ipn\pw \o A

l\mbnocphm\pw, As\ \o \cImhImin
IfpsS IqnemIphm\pamWv Rm B{Kln
pXv. AXmWv A{IanIp {]Xn^ew.

! !
! !
! ! ! !

!

!
!

!

30) Fnv Xs ktlmZcs\ sImphm

Ahs a\v Ahv t{]cW \In. As\
Ahs\ sImesSpn. AXn\m Ah
\jvSmcns] h\mbnop.

!
!! ! !
!

!
!

31) Atm Xs ktlmZcs arXtZlw adhp

sNtXv Fs\sbv Ahv ImWnp
sImSpphm\mbn \nev amnIpgnbpmp
Hcp Imsb Amlp Abp. Ah ]dp:
Fsmcp IjvSw! Fs ktlmZcs arXtZlw
adhpsNp Imcyn Cu Imsbtmse
BIm t]mepw F\nv IgnbmsX t]mbtm.
As\ Ah tJZmcpsS Iqnembn
op.

! ! ! s !
! ! !
!

!
!!!!!
!!!
!!




!
! ! ! ! !

kqdx (5) A amCZx

126 

32) AmcWm C{kmbo kXnIv

\mw C{]Imcw hn[n\IpIbpmbn: asmcmsf
sImXn\v ]Icamtbm, `qanbn Ipgapm
nbXns t]cntem AmsX hh\pw Hcmsf
sImesSpnbm, AXv a\pjysc apgph
sImesSpnbXn\v XpeyamIpp. HcmfpsS
Poh hh\pw cnm, AXv a\pjycpsS
apgph Poh cnXn\v XpeyamIpp.
\psS ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpambn
AhcpsS (C{kmboeycpsS) ASpv sNnpv.
Fnv AXn\p tijw Ahcn [mcmfw t]
`qanbn AXn{Iaw {]hnp sImncnp
IbmWv.

! ! P *! 1!
! ! ! !
! !


! !

!
! ! f!
! !

!
!! !
! !
!

f!
!!
!!!!!
e!!

!
!!

!

33) AmlpthmSpw Ahs ZqXt\mSpw t]mcmSp

Ibpw, `qanbn Ipgapmm {ianp
Ibpw sNphp {]Xn^ew Ah
sImsmSpsSpItbm, {IqinsSpItbm,
AhcpsS ssIIfpw ImepIfpw FXnhi
fn \nmbn apdnpIfbsSpItbm, \mSpIS
sSpItbm sNpI am{XamIpp. AXhv
CltemIp A]am\amIpp. ]ctemIv
Ahv I\ inbpapmbncnpw.

!
!
! !
! !
s ! !

! ! !

! !

!
! !

!!

!! ! ! ! !

!!
!!*
!!!!!

! ! !

!
!!*

! !
!s* ! !
!

34) Fm, AhsXncn \S]SnsbSpm

\nv IgnbpXns apmbn ]ivNm
]nv aSnbh CXn \nsmgnhmWv. Amlp
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpmsWv
\n a\nempI.
35) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh
kqnpIbpw Ah\ntev ASpphm\p
amKw tXSpIbpw, 154 Ahs amKn kac
n Gs]SpIbpw sNpI. \nv (AXv
hgn) hnPbw {]m]nmw.

! !
!
! s ! ! ! ! !
1!


!!
!

36) Dbnsgpt]ns \mfnse in Hgn

hmbnnphm thn {]mbivNnw \Ip
Xn\mbn kXy\ntj[nIfpsS ssIhiw `qanbnep
Xv apgpsbpw, A{XXs thsdbpw Dm
bncpm t]mepw Ahcn \nv AXv kzoIcn
sSpIbn Xs. Ahv thZ\tbdnb
inbmWpXv.

! ! ! !
!!
! ! !
!!

!!!
!!

!*!
!
!

!
!*

37) \cIn \nv ]pdv ISm Ah

B{Klnpw. AXn \nv ]pdpt]mIm Ah
v km[yamhpItbbn. \nccamb inbmWv
AhpXv.

! ! !
! ! !
!

!
!

!
!*

154

1l|ahu ni{E@wi6u9 vak\vicark{0NLaz\ 1l|ahuviPEl6\ 1fu6anuLL ma{YM. 1l|aet mYv{8ikELa

wupa{w6aEra 1l|.

kqdx (5) A amCZx

127 

38) tamjvSnphsbpw
tamjvSnphfp
sSbpw ssII \n apdnpIfbpI. Ah
kmZnXnp {]Xn^ehpw, Amlphn
\np
amXrIm]camb
inbpamWXv.
Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.

! !
!! ! !

!
! s

!s ! !f!

39) Fm, A{Iaw sNbvXv t]mbXn\p tijw

hh\pw ]ivNm]npIbpw, \ne]mSv \m
nopIbpw
sNbvXm
Xobmbpw
Amlp Ahs ]ivNmm]w kzoIcnp
XmWv. Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpp
h\pw IcpW ImWnph\pas{X.

!!
!! s!!

!!!
!s* ! !
!

40) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw

Amlphn\msWv \n\dnv IqsS? Ah
Dtinphsc Ah innpIbpw, Ah
Dtinphv Ah s]mdppsImSpp
Ibpw sNpp. Amlp GXp Imcyn\pw
Ignhph\s{X.

!!
!
!s!
!
!
!

!! ! P *!s

! ! !
!
! !

41) Hm, dkqte; kXy\ntj[ntev IpXnp

sNph (AhcpsS {]hrn) \n\v ZpxJ
apmmXncns. Ah a\n hnizmkw
ISmsX R hnizknncnpp. Fv
hmbsImv ]dbphcns]hcmIs, blq
ZaXmcns]hcmIs, Iw sNhntbmv
tIphcpw, \ns ASpv hcm ap
BfpIfpsS hmpI sNhntbmp tI
phcpamWh. thZhmIysf AhbpsS
k`fn \np Ah amnfbpp. Ah
]dbpw: CtX hn[n XsbmWv (\_nbpsS
] \nv) \nv \IsSpsXn
AXv kzoIcnpI. AX \IsSpsXn
\n kqnv sImpI; hhpw \miw
hcpm Amlp Dtinp ]w Ahp
thn Amlphn \nv bmsXmpw t\SnsbSp
m \n\v km[npX. AcmcpsS
a\pIsf ipoIcnphm Amlp Dtin
nn. Ahv CltemIv A]am\amWp
Xv. ]ctemIv Ahv I\ inbp
mbncnpIbpw sNpw.

!
! !
! !

! !
!

!
!
!!!

!
!!

!
!!
!

! !
!
! f!
!
!!
!


!!

! !!e!!
!

! !
! !
!s!

! ! !

!
!! s
e!

s ! ! !
! ! ! !
!! ! !
! !

! !
!

42) Iw sNhntbmv tIphcpw, \njn

amb kmZyw [mcmfw Xnphcpas{X
Ah. Ah \ns ASpv hcpIbmsWn
AhnSbn \o XopI]npItbm, Ah
sc AhKWnv IfbpItbm sNpI. \o Ahsc
AhKWnv Ifbp ]w Ah \n\v Hcp
tZmjhpw hcppIbn. Fm \o Xop

!
!
!
!
!

!

!
!! !
! !

e!

!!
!
! !
!
e!


e

!s !! !

kqdx (5) A amCZx

128 

I]npIbmsWn AhnSbn \oXn]q

w XopI]npI. \oXn]menphsc
Xobmbpw Amlp kvt\lnpp.
43) Fm Ah Fs\bmWv \ns hn[n
ImhmpXv? AhcpsS ] Xudmp
v. AXnemIs Amlphns hn[nhnep
Ifpv. FnXn\v tijhpw Ah ]nncnv
IfbpIbmWv. bYmXvYn Ah hnizm
knItf A.

!!
!
! !

!

! ! !
!
!
!

s
!

44) Xobmbpw \mw XsbmWv Xudmv Ah

XcnnncnpXv. AXn amKZi\hpw {]Im
ihpapv. (Amlphn\v) Iogvs] {]hmNI
am blqZaXmv AXn\\pkcnv hn[nI
]nv t]mp. ]pWyhmamcpw ]WvUnXamcpw
(AtX {]Imcw Xs hn[nI]nncpp.)
ImcWw Amlphns {Kns kwcWw
Ahv G]nsncpp. AhcXn\v kmn
Ifpambncpp. AXn\m \n P\sf t]Sn
msX Fs am{Xw `bsSpI. Fs hN\
\n XpNvOamb hnebvv hnp Ifbm
XncnpI. Amlp AhXcnnv XX\pkcnv
B hn[npntbm Ah XsbmIpp
AhnizmknI .

!! !
!

!
! !
!

! !
1
!
! !

!
! !
!
! !
s!
!


! !
! !
! ! !
*

!!!!!
!!!!

!
s

f!

!

45) Poh\v Poh, In\v Iv, aqn\v aqv,

sNhnv sNhn, ]n\v ]v, apdnhpIv Xp
eyamb {]Xn{Inb Fnns\bmWv AXn
(Xudmn) \mw Ahv \nbaambn shnp
Xv. hh\pw ({]Xn{Inb sNmsX) amp\
Ip ]w AXv Ahv ]m]tamN\ (n\v DX
Ip Hcp ]pWyI) amIpp. B Amlp
AhXcnnX\pkcnv hn[npntbm Ah
XsbmWv A{IanI. 155

!
! ! !

!
!*

!
1
!
!

!


!
! !

!
!

! !
!
! !

! ! !
! !
s
!

!!! !

46) Ahsc (B {]hmNIamsc)pSv Ah

cpsS Im]mSpIfnembnsmv abans aI
Cukmsb Xs apnep Xudmns\ icn
shph\mbnsmv \mw \ntbmKnp. k
amK\ntZihpw, kXy{]Imihpw ASnb
CPoepw Atln\v \mw \In. AXns
apnep Xudmns\ icnshpXpw, kqvaX
]menphv kZp]tZihpas{X AXv.

*!e
!!!
! ! e!!P

! ! !
!

!!
e!
!

! ! !

!!



!
! !

!

155

pave"7v{ ku&ktYNLiEl{e"7a}
Evx`g8i}
pRQ`pkarmuLL
wi=
kziwmayi n}kukyuM
`pmazimaraz\ et&u ecy\tetPi} 4ePiluM lGuvay wi= ekaH\ mtiya6ukyuM ecy/u9 s`xaymayiru9u
yhUx{ 1nuv{8ic/iru9t\

kqdx (5) A amCZx

129 

47) CPoens A\pbmbnI, Amlp AhX

cnnX\pkcnv hn[nI]ns. Amlp
AhXcnnX\pkcnv B hn[npntbm
Ah XsbmIpp [nmcnI.

!!! ! s!

!!!!

!
s !! !

!


!

48) (\_ntb,) \n\nXm kXy{]Imcw thZ{K

w AhXcnnv Xncnpp. AXns apn
ep thZ{Ksf icnshpXpw Ahsb
Imp cnpXpas{X AXv. 156 AXn\m \o
AhnSbn \mw AhXcnnv XX\pkcnv
hn[nI]npI. \n\v hpInnb kXys
hnv \o AhcpsS XnjvSsf ]n]nt]mI
cpXv. \nfn Hmtcm hn`mKn\pw Hmtcm
\nba{Iahpw IamKhpw \mw \nivNbnv
Xncnpp. Amlp Dtinncpsn
\nsf Ah Hscm kapZmbampambncpp.
]s \nh \InbnpXn \nsf
]conphm (Ah Dtinpp.) AXn\m
\ Imcyfntev \n aXvkcnv aptdpI.
Amlphntes{X \nfpsSsbmw aSw.
\n `nnncp hnjbsfn Atmfh
\nv Adnbnv XcpXmWv.

!!!!!
!!!
!

! !e!
!*
!
!
!!!! !

!! ! s!
! f

!s

! !

! ! ! !

!!!!
e
!!!!



!!

! ! ! !

! ! ! ! 1

49) Amlp AhXcnnX\pkcnv AhnS

bn \o hn[nI]npIbpw, AhcpsS XnjvS
sf ]n]mXncnpIbpw, Amlp \n\v
AhXcnnv X h \ntZin \npw
Ah \ns sXnpIfbpXns\n \o
Pm{KX ]pepIbpw sNWsapw (\mw
I]npp.) C\n Ah ]nncnv IfbpI
bmsWn \o a\nemWw; AhcpsS Nne
]m] ImcWambn Ahv \miw hcp
WsamWv Amlp DtinpsXv. Xo
bmbpw a\pjycn A[nIt]cpw [nmcnI
fmIpp.
50) Pmlnenns (A\nkvemanI amKn
s) hn[nbmtWm Ah tXSpXv? ZrVhnizm
knIfmb P\v Amlpshm \
hn[nImhv BcmWpXv?

!
!

! ! ! s
!! !e!
! !
!s

! ! ! !

!
! ! !
! !
!e!

!s

!*

! ! !

!
!
!

51) kXyhnizmknItf, blqZscbpw ss{IkvX

htcbpw \n Dan{Xfmbn kzoIcncpXv.
AhcmIs, At\ym\yw Dan{XfmWvXm\pw.
\nfn \nmscnepw Ahsc Dan{Xfmbn
kzoIcnp ]w Ah\pw Ahcn s]h
XsbmWv. A{IanIfmb BfpIsf Amlp
t\hgnbnempIbn; Xo.

!
!!
! ! ! !
!

! ! ! !
!! !

!s ! !
!
!!

156

! !
!s

! !
! !

! !

pU{v/ EvxNLuef yTa{X 3LLf6M 4aez9\ vYk\tma6ie6aHuM, 1vyi} nf9 eekkf8luk] tuR9u
ka7ie6aHuM Ku{A[ 1vey ka8ur=i6u9u.

kqdx (5) A amCZx

130 

52) Fm, a\pIv tcmKw _m[n Nne

BfpI AhcpsS Imcyn (Ahcpambn
kvt\l_w kvYm]npXn) XnSpw Iqp
Xmbn \n\v ImWmw. Rv h B]
pw kw`hntptam Fv R `bsSp
p. Fmbncnpw Ah ]dbpXv. Fm
Amlp (\nv) ]qhnPbw \IpI
tbm, Asn Ahs ] \nv aph
\S]Snbpw DmIpItbm sNbvtXmw. Atm
XfpsS a\pIfn clkyamn shXns\
n Cu Iq tJZnphcmbnocpw.

! ! !
!!
!
!

! ! !1!


! ! ! s
! !
!! !

!! P

!!
!!

*!

!

53) (Av) kXyhnizmknI ]dbpw; R

\nfpsS IqsSsbmWv, Fv Amlp
hns t]cn _eambn kXyw sNbvXv ]dn
cph Cq XsbmtWm? Fv. AhcpsS
I \njv^eamIpIbpw, As\ Ah
\jvSmcmbn amdpIbpw sNbvXncnpp.
54) kXyhnizmknItf, \nfn Bscnepw
Xs aXn \nv ]nncnv Ifbp ]w
Amlp CjvSsSphcpw, Amlpsh CjvS
sSphcp amb asmcp P\hn`mKs Amlp
]Icw sImv hcpXmWv. 157 Ah hnizmknI
tfmSv hn\bw ImWnphcpw, kXy\ntj[n
ItfmSv {]Xm]w {]ISnnphcpambncnpw.
Ah Amlphns amKn kacn
Gs]Spw. Hcp Bt]Is Bt]hpw
Ah `bsSpIbn. AXv Amlphns A\p
{Klas{X. Ah Dtinphv AXv
\Ipp. Amlp hn]peamb Ignhph\pw
kPvR\pas{X.
55) Amlphpw Ahs ZqX\pw, Xmgvabphcm
bnsmv \akvImcw apdt]mse \nhlnp
Ibpw kImv \IpIbpw sNp kXyhn
izmknIfpw am{XamIpp \nfpsS Dan{X.
56) hh\pw Amlpshbpw Ahs ZqXs\
bpw, kXyhnizmknIsfbpw an{Xfmbn kzoIcn
ppshn Xobmbpw Amlphns
In XsbmWv hnPbw t\Sph.
57) kXyhnizmknItf, \nv apv thZ{K
w \Ishcn \nv \nfpsS aXs
Xamibpw hnt\mZ hnjbhpamn Xoh
scbpw, kXy\ntj[nIsfbpw \n Dan{X
fmbn kzoIcncpXv. \n kXyhnizmknI
fmsWn Amlpsh kqnphn.

!
!

! !
!s

! !

!!
!
!
!
!

157

! !
!
!!
! ! ! !

!
!P *! !

! !

! s!

P *!

! !
! 1!
f!

! ! ! s
!s
! !

! !
! !

!*

! s !

! !

!!
!
s!

! ! !

! !


!!!
! !
! s!
!
!s


!
!

!! !
!!
!
!!

!!
! !
! ! ! !


!s !! !

!!

1l|ahuvie[R mtM nilni}6uem9t\ niNeL A`wyic/i7l|. niN] kURumaRiytu ekaH\ stYxI[ epaLiQu Epavukyumil|.
5tukal8uM 1l|ahuvumayi suxDb[XmuLL oru viBagM xIninu EvHi Esvnm{"ic/u ekaEHyiri6uM. 49a}
1l|ahuvie[R 1nu`ghe8 A`wyic/ayiri6uM niNLuef 2hprvijyM 49 vs\tut niN] 4E"aSuM oa{0ic/iri6zM

kqdx (5) A amCZx

131 

58) \n
\akvImcnmbn
hnfnm,
AhXcns\ Hcp Xamibpw hnt\mZ hnjbhpam
nopp. Ah Nnnpa\nemm
Hcp P\hn`mKambXv sIms{X AXv.

! !
! !
!
! !

! !!

59) (\_ntb,) ]dbpI: thZmtc, Amlp

hnepw (Ah \nv) Rv AhXcnn
s thZnepw, apv AhXcnns
thZnepw R hnizknncnpp FXv
sImpw, \nfn A[nIt]cpw [nmcnIfmWv
FXv sImpw am{Xat \n Rsf
IpsSppXv?

!!!!!

!!!!!


!! !
!
! !
! !

e!
s

60) ]dbpI: Fm Amlphns ASp

AXns\m tamiamb {]Xn^eaphsc ]n
Rm \nv AdnbnpXcstbm? GsXmcp
hn`mKs Amlp i]npIbpw AhtcmS
h tIm]npIbpw sNbvXpthm, GXv hn`mK
ns]hsc Amlp IpcpIfpw ]nIfp
amnopthm, GsXmcp hn`mKw Zpaq
nIsf Bcm[npthm Ahcs{X Ghpw
tamiamb kvYm\aphcpw t\amKn
\nv Gsd ]ngv t]mbhcpw.

! ! !
!!s
!
! ! !1!

!*

! !

!
s!
! !


!
!f!
! !


!
!!
1!

61) \nfpsS ASpv hcptm Ah ]dbpw,

R hnizknncnpp Fv. hmkvXh
n Ah AhnizmktmsSbmWv ISp
hnpXv. AhnizmktmSv IqSnsbmWv
Ah ]pdv t]mbnpXpw. Ah Hfnpshp
sImncnpXns\n Amlp \hw
Adnbph\mIpp.

!!!
!!
!

!!

s! !

! ! !
!*
!

62) Ahcne[nIw t]cpw ]m]IrXyfnepw, AXn

{Ianepw, \njn kmZyw `pPnpXnepw
aXvkcnv aptdpXmbn \n\v ImWmw. Ah
{]hnp sImncnpXv hfsc No
Xs.

!!!!
!!!



!
! ! ! !

63) IpIcambXv Ah ]dbpXn

\njnamb kmZyw Ah XnpXn
]pWy]pcpjamcpw ]WvUnXamcpw
XSbm XncpXv FvsImmWv? Ah
sImncnpXv hfsc No Xs.

\npw
\npw
Ahsc
sNbvXv

!!!
!!

!!

!

! ! ! !

64) Amlphns ssII _nsncnp

IbmWv Fv blqZam ]dp158 AhcpsS
ssII _nXamIs. Ah ]d hmv

! !
y!
! ! !

!s
!
1
!!
!
!
!
!
! !

158

piwu6[ 49{X8iluLL oru 1lPar `pEyagmaz\ >eekk] b[Xi6e"7v[ 49 va6\. =amvuM xuritNLuM vruEa]
>eexvM 2E"a] piwu6nayiri6u9u 49\ cil yhUxa{ pRQiru9tienyaz\ 2vief niwitmayi vim{wi6u9t\.

kqdx (5) A amCZx

132 

ImcWw Ah i]nsncnpp. A, Ah
s Ccp ssIIfpw \nhshbmIpp.
Ah Fs\ Dtinppthm As\ sNe
hgnpp. \n\v \ns cnXmhn \nv
AhXcnns ktiw Ahcn A[nIw
t]pw [nmchpw Ahnizmkhpw hnn
pI Xs sNpw. AhnSbn Dbnsgp
t]ns \mfphsc i{XpXbpw hntZzjhpw
\mw CpsImSpncnpIbmWv. Ah bp
n\v Xo sImfpptmsgmw Amlp AXv
sISpnfbpp. Ah \mn Ipgapm
phm thn {ianpIbmWv. Ipgmsc
Amlp CjvSsSpn.

!
! ! !

! ! !
!

!! !
!

e!

! e!

!s

!!
!
!
!
!!


! !!
!

!
! !s

65) thZm hnizknpIbpw kqvaX ]men

pIbpw sNbvXncppshn Ahcn \nv
AhcpsS XnaI \mw ambvpIfbpIbpw
A\p{Kl ]qamb kzKtmpIfn \mw
Ahsc {]thinnpIbpw sNpambncpp.

!

!
!!

!!!!
!

!
!
e

66) Xudmpw, CPoepw, Ahv AhcpsS

cnXmhn \nv AhXcnns kti
fpw Ah t\cmwhw \ne\nnbncps
n XfpsS apI`mKv \npw, ImepI
v Nphn \npw Ahv Blmcw e`np
ambncpp. Ahcn Xs anXXzw ]menp
Hcp kaqlapv. Fm Ahcn A[nIw
t]cpsSbpw {]h\ hfsc No Xs.

!!!
!
!!
!
!

!
!
!!
! ! ! !

!!!!!!!

67) tl; dkqte, \ns cnXmhn \nv

\n\v AhXcnnsXv \o (P\v)
FnpsImSppI. As\ sNm ]w
\o Ahs ZuXyw \ndthnbnn. P\fn
\nv Amlp \ns cnpXmWv. kXy
\ntj[nIfmb BfpIsf Xobmbpw Amlp
t\hgnbnempIbn.
68) ]dbpI: thZmtc, Xudmpw CPoepw
\nv \nfpsS cnXmhn \nv AhX
cnns ktifpw \n (t\cmwhw)
\ne\npXv hsc \n bmsXmcp ASn
kvYm\nepa. Fm \n\v \ns cnXm
hn \nv AhXcnns ktiw Ahcn
A[nIt]pw [nmchpw Ahnizmkhpw
hnnpI Xs sNpw. AXn\m kXy\n
tj[nIfmb P\sfn \o ZpxJntXn.

! !!
!! ! !!

! !
!
! !
!
!!
!
!
!

s

!s !
f!
!!

! *
!
!

! !
!
! P ! !
!!

! !

! ! !


!
! ! !

! ! !
!


f!
!
! P *! ! !

kqdx (5) A amCZx

133 

69) kXyhnizmknItfm, blqZtcm, km_nItfm,

ss{IkvXhtcm BcmIs, Ahcn \nv
Amlphnepw AyZn\nepw hnizknpIbpw,
kI {]hnpIbpw sNbvXhv
bmsXmpw `bstSXn.159 Ah ZpxJnt
n hcnI bpan.
70) C{kmbo kXnItfmSv \mw Icm hmp
Ibpw, Ahcntev \mw ZqXamsc Abp
Ibpw sNbvXnpv. AhcpsS a\n\v ]nSnm
Imcyfpambn AhcpsS ASpv GsXn
epsamcp ZqX sNtmsfms ZqXamcn
Hcp hn`mKs Ah \ntj[nv XpIbpw,
asmcp hn`mKs Ah sImesSppIbp
amWv sNbvXXv.
71) Hcp IpghpapmIpIbnsv Ah IW
v IqpIbpw, As\ Ah Acpw _[nc
cpambnIgnbpIbpw sNbvXp. ]noSv Amlp
AhcpsS ]ivNmm]w kzoIcnp. hopw
Ahcn A[nIt]cpw Acpw _[nccpambn
gnp. Fm Amlp Ah {]hn
psXmw Idnbph\mIpp.
72) abans aI akolv XsbmWv Amlp
Fv ]dh Xobmbpw AhnizmknIfm
bncnpp. Fm akolv ]dXv; C{km
bo kXnItf, Fsbpw \nfpsSbpw
cnXmhmb Amlpsh \n Bcm[np
hn. AmlpthmSv hh\pw ]ptNp
]w Xobmbpw Amlp Ahv kzKw
\njnampXmWv. \cIw Ahs hmkkvY
eambncnpIbpw
sNpw.
A{IanIv160
klmbnIfmbn Bcpw Xsbn. FmWv.
73) Amlp aqhcn HcmfmWv161 Fv ]d
h Xobmbpw AhnizmknIfmWv. GI Bcm
[y\msX bmsXmcp Bcm[y\pw C Xs.
Ah B ]dbpXn \nv hncannsn
Ahcn \nv Ahnizknhv thZ\tbdnb
in _m[npI Xs sNpw.
159

! !
!!
!

!
!

!s!
!!
! !

!!
!* ! ! !

!
!!
! ! e!


!

! ! !

!!

! ! !

!! !


!! !

! !
!
! !

!s
!
! !
!
!*
s
! !

!!

! !s!!

! ! !
!
!

!
!
! ! s!
! ! !


!

!!*
! ! !
s!
s!



! !


!!
!
!

!

!

!
!!!!! s!!
!

!

!
! !
! 
!
!
! !
!
!

!

! !
!*

5etPiluemaru samuxayik mt8ie[R EpriluLL sPucittVml| Ema=8in\ nixanM. `ptYut, kziwmay 5keexvtV8iluM
mrzanr jIvit8ilumuLL viwVasmaz\ s{v/`pXanM
160 sW\fikLi} AereyPiluM AraXi6uk, 1Tva xivYtV8i} 1l|ahuEvaf\ AereyPiluM pPu Ec{6uk 49t\ kfu8
1`kmmayi7az\ 1l|ahu vI=i6u9t\
161 Eywu`kis\tuvin\ mnuWYnay xUt[ 49 s\TanM n}kiya} Epaer9\ `kis\tYanik]6\ Eta9i. 1E@h8ie[R Epri}
eexvpu`t[ 49 s\TanM AErapic/u. mtaY=a{6uM EvzM 1manuWik pxvi 49\ 1v{6uM 1vruef 1nuyayik]6uM
Eta9i. 1vri} priwuat\mav\ vsi6u9ueH9\ vaxic/u. 1Nien 5keexvviwVas8inu pkrM o9ay mU9\ <`tiEyktVM>
ee`ks\tv eexvsP}p8iel kuSQ smsYyayi maRi.

kqdx (5) A amCZx

134 

74) BIbm Ah Amlphntev tJZnp

aSpIbpw, Aht\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw
sNpnt? Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpas{X.

!s!

!
! s!
!

!

75) abans aI akolv Hcp ssZhZqX am{X

amIpp. Atln\v apv ZqXam Ignp
t]mbnpv. Atlns amXmhv kXyhXn
bpamIpp. Ah Ccphcpw `WwIgnp
hcmbncpp. t\mq; Fnpw Ah Fs\
bmWv (kXyn \nv) sXnsSpsXv.

!! ! !

! !
!
! ! !

!! ! !
! !
!

!


! ! ! ! !
!

76) (\_ntb,) ]dbpI: Amlpsh IqSmsX

\nv D]Imctam D]{Zhtam sNm
Ignbm hkvXpsfbmtWm \n Bcm[n
pXv? AmlphmIs Fmw tIp
h\pw Adnbph\pamIpp.

!!!!!! s!!

!!

! !
!

! ! s

77) ]dbpI: thZmtc, kXyns\Xncmbn

smv \nfpsS aXImcyn \n AXn
cpIhnbcpXv. apt]ngv t]mIpIbpw, [mcmfw
t]sc hgn]ngnpIbpw t\amKn \nv
sXntmIpIbpw sNbvX Hcp P\hn`mKns
XnjvSsf \n ]n]pIbpw sNcpXv.

! ! !y!!
! ! ! !
!
!
! ! ! ! ! ! !
!!


!!
1!

78) C{kmbo kXnIfnse kXy\ntj[nI

ZmhqZnsbpw, abans aI CukmbpsSbpw
\mhneqsS i]nsncnpp. Ah A\pkc
WtSv ImWnpIbpw, AXn{Iaw ssIsmp
Ibpw sNbvXXns ^eas{X AXv.

* ! ! !

!!

! !
P !
! !e* !
! !

! !

!

79) Ah sNbvXncp ZpcmNmcs Ah

At\ym\yw XSbpambncpn. Ah sNbvXv
sImncpXv hfsc No Xs.
80) Ahcne[nIt]cpw kXy\ntj[nIsf Dan{X
fmbn kzoIcnpXv \n\v ImWmw. kz
n\p thn Ah apIqn Hcpnshnp
Xv162 hfsc No Xs. (AXmbXv) Amlp
AhcpsS t\sc tIm]nncnpp FXv. in
bn Ah \nXyhmknIfmbncnpXpamWv.

!!
! !!
!
!

!!

!!!
! !
! !!


!!* !
! !
s!
!

!

!

!

81) Ah Amlphnepw {]hmNI\nepw, At

ln\v AhXcnnsXnepw hnizknncpp
shn Ahsc (AhnizmknIsf) Dan{X
fmbn kzoIcnpambncpn. ]s, Ahcn
A[nIt]cpw [nmcnIfmIpp.

! !
!! !
! !
! !

!!

!
! !

162

oaEraru8{6uM 1nmayi
k{0NLuef Plme`t.

1nuBvi6anuLLt\

1vnve[R

e4hikjIvit8i}

mu[kU7i

ecy\tuvc/i7uLL

kqdx (5) A amCZx

135 

82) P\fn kXyhnizmknItfmSv Ghpw

ISp i{XpXbph blqZcpw, _lpssZhm
cm[IcpamWv Fv Xobmbpw \n\v ImWmw.
R {InkvXym\nIfmIpp. Fv ]dhcm
Wv P\fn shv kXyhnizmknItfmSv
Ghpw ASp kulrZaph Fpw \n\v
ImWmw. Ahcn aX]WvUnXamcpw k\ymkn
Ifpw DsXpw, Ah Alw`mhw \Snpn
FXpamWXn\v ImcWw.

!*
!
!


! ! !
!
!

!!

!

! !

! !
!!
!
!
!
!

!

! !!

83) dkqen\v AhXcnnsXv Ah tIm

kXyw a\nemnbXns ^eambn AhcpsS
IpIfn \nv Ip\o HgpIpXmbn \n\v
ImWmw.163 Ah ]dbpw: RfpsS cnXmth!
R hnizknncnpp. AXn\m kXykm
nItfmsSmw Rsfbpw \o tcJsSpt
Wta.

! ! ! !
! e*!
!
!

!!
!!
! ! !
! !

! 1!
!

84) RfpsS cnXmhv k\tfmsSmw

Rsf {]thinnphm R tamlnv
sImncns, Rss\ Amlphnepw
Rv hpInnb kXynepw hnizkn
mXncnm Ignbpw?

!! ! !
! !
! ! ! ! !s

! ! !

85) As\ Ahco ]dXv \nanw Amlp

Ahv Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp
kzKtmpI
{]Xn^eambn
\In.
AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. kZvhr
p {]Xn^eas{X AXv.

! ! !
! !
! ! s
!

!

!
!
!
!

86) AhnizknpIbpw, \psS sXfnhpIsf

XnfbpIbpw sNbvXhcmtcm AhcmIpp
\cImhIminI.
87) kXyhnizmknItf, Amlp \nv
A\phZnv X hninjvShkvXpsf \n
\njnamcpXv. \n ]cn[n ewLnpIbpw
sNcpXv. ]cn[n ewLnphsc Amlp Hpw
CjvSsSpIbn.

!
!!
!
!

!!
!s
!! !

!!!e!

!
! !s ! ! !

88) Amlp \nv \InbXn \nv

A\phZ\obhpw hninjvShpw BbXv \n
XnpsImpI. GsXmcph\nemtWm \n
hnizknpXv B Amlphns\ \n
kqnpIbpw sNpI.

s ! !e!
!!
!
! s

! !


!!

89) t_m[]qam \nfpsS i]YfpsS

t]cn Ah \nsf ]nSnIqSpIbn. Fm
\n Ddnp sNbvX i]YfpsS t]cn

!! !
! !s!
!

!!

!
!
!
!

163

RsU} <s> e[R kal8\ 2s\laM AEw|Wic/ cil `kis\tumt viwVasikeL"&iyaz\ 2vief pram{wi6u9t\.

kqdx (5) A amCZx

136 

Ah \nsf ]nSnIqSpXmWv. Atm

AXns (AXv ewLnpXns) {]mbivNnw
\n \nfpsS hopImv \Imdp
ay\nebnep `Wn \nv ]p km[p
v `nm sImSppItbm, Asn
Ahv hkv{Xw \IpItbm, Asn Hcp
ASnasb tamNnnpItbm BIpp. C\n h
hpw (AsXmpw) Innbnsn aqp Znhkw
t\msSppIbmWv thXv. \n kXyw
sNbvXp ]dm, \nfpsS i]Y
ewLnpXn\p {]mbivNnamIpp AXv.
\nfpsS i]Ysf \n kqnv sImp
I. A{]Imcw Amlp Ahs hN\
\nv hnhcnpXcpp; \n \nbph
cmbncnm thn.
90) kXyhnizmknItf, aZyhpw NqXmhpw {]Xn
jvTIfpw164 {]iv\w shv t\mm\p Ap
Ifpw ss]imNnIamb tNvOhrn am{Xam
Ipp. AXn\m \n AsXms hn
pI. \nv hnPbw {]m]nmw.

!!
!! !

!!!

! !
!!

! ! ! ! !

!
!
! !
! !
!

!
!!
!

s!

!
!

!!
!!
e!

!! !
! !
! !
!
! 



!

91) ]nimNv DtinpXv aZyneqsSbpw,

NqXmneqsSbpw \nnSbn i{XpXbpw
hntZzjhpw Dfhmphm\pw, Amlpsh Hman
pXn \npw \akvImcn \npw \n
sf XSbphm\pw am{XamIpp. AXn\m \n
(Ahbn \nv) hncanphms\mcp aptm?
92) \n
Amlpshbpw
dkqens\bpw
A\pkcnpIbpw, ([nmcw hp t]mImsX)
kqnpIbpw sNpI. C\n \n ]nncn
v IfbpIbmsWn \psS ZqXs
_m[yX hyIvXamb coXnbn ktisan
pI am{XamsWv \n a\nempI.

!
!!
! ! !


e!
!
! ! !

! !
e
!


! s
!! ! !

93) hnizknpIbpw kI {]hn

pIbpw sNbvXhv Ah (apv) Ignp
t]mbXn Ipan.165 Ah (Amlpsh)
kqnpIbpw hnizknpIbpw k{]hrn
Ifn Gs]SpIbpw sNbvXnpsn. AXn\p
tijhpw Ah kqvaX ]menpIbpw, \
\nebn hnpIbpw sNbvXnpsn.
kZvhrsc Amlp CjvSsSpp.

! ! !
!!
!
P *! e

!!
! !! ! !
!

! !
!

!s!
! ! !

164

!! !
!
!s!

!e
!

! P *! !

*
!

lhriyuHa6u9 5tu panIyvuM mxY8ie[R priXiyi} vru9u. oru vs\tuvie[R vilyayiE7a, 1Van8ie[R
`ptiPlmayiE7a 1l|aet BagYni{BagYNLuM yax`iktey AXarma6i nf8u9 pyN], BagY6uRik], pzM
evc/uLL kLik] tufNiyveyl|aM cUta78ie[R priXiyi} vru9u. eexEvtr{6uEvHiyuLL blipIFNLuM,
bhueexvaraXnaprmay 4l|a `ptiW\FkLuM >1[sVab\ 49 va6ie[R priXiyi} vru9u.
165 pfipfiyayi7az\ 2s\laM mxYM niEraXic/t\. sU{zmayi mxYM niEraXi6u9tinu mu\ Ku{A[ mxY8i}
1fNiyi7uLL 1X{me8"&i 3z{8i. lhriEyaef nms\kri6a[ Epaku9t\ niEraXic/u. >niN] virmi6a[
ty/aRuEHa 49 vcn8ilUefyaz\ sU{z niEraXnM 5{e"fu8iyt\. niEraXnM vru9tinu mu\ mxYpic/u
Epayv{6\ ku&EbaXM 3HaEkH karYmiel|9\ 2O vcnM vYk\tma6u9u

kqdx (5) A amCZx

137 

94) kXyhnizmknItf, \nfpsS ssII

sImpw iqe sImpw thbmSnnSnm
hp hn[nep h Ppfpw aptJ\
Amlp \nsf ]conpI Xs sNpw. 166
AZriyamb \nebn Amlpsh `bsSp
hsc Ah thXncndnbm thnbs{X AXv.
hh\pw AXn\v tijw AXn{Iaw ImWnm
Ahv thZ\tbdnb inbpm bncnpw.

! s !

! !
e! ! ! !
!


! !s!
!
!

!!!*
!
!
!

! !

95) kXyhnizmknItf, \n Clvdmanembn

cns tharKs sImcpXv. \nfnsemcm
a\x]qw AXns\ sImp ]w, Ah
sImXn\v Xpeysav \nfn cpt]
XopI]np Imensb (AYhm ImenIsf)
IAv_n Fnttc _enarKambn
\tIXmWv. Asn {]mbivNnambn
GXm\pw AKXnIv Blmcw \IpItbm,
Asn AXn\v Xpeyambn t\msSppItbm
sNtXmWv.167 Ah sNbvXXns `hnjyv
Ah A\p`hnm thnbmWnXv. apv
sNbvXp t]mbXn\v Amlp amp\Inbncn
pp. hh\pw AXv Bhnp ]w
Amlp Ahs t\sc inm\S]Sn kzoIcn
pXmWv. Amlp {]Xm]nbpw inm \S]Sn
ssIsmph\p amIpp.
96) \npw bm{XmkwLpw PohnXhn
`hambnsmv ISense thPpfpw kap{Zm
lmchpw \nv A\phZnsncnpp.
\n Clvdmanembncnptmsgmsbpw Ic
bnse th Pp \nv \njnams
SpIbpw sNbvXncnpp. FsXmcph\ntem
tWm \n HcpanpIqsSpXv B Amlp
sh \n kqnpI.

!!!!
!! !
!!

!!!!!

!!!!

!!

!!!!*!!!

!*
!!
! !
!

!
!
! !
!! ! !*
!
s!



!
! !s ! !s !
!

97) ]hn{X`h\amb IAv_sbbpw, bpw \njn

amb amksbpw Amlp P\fpsS \ne
\n]n\v B[mcamnbncnpp. (AXpt]mse
Xs IAv_ntev sImpt]mIp)
_enarKsbpw (AhbpsS Igpnse) ASbm
fmenIsfbpw (Amlp \nivNbnncnpp.)
BIminepXpw `qanbnepXpw Amlp
Adnbppspw, Amlp GXv Imcys
nbpw Adnhph\msWpw \n a\nem
phm thnbs{X AXv.

! 1!
!!
!
s!

!

!

!!
!
!!
!

!s ! ! !
s
! !!
! ! !

!*
! f

166

!!
!*
! !
!

!

!!!
!
!* !

!!
!
s !

! !

hjj\_3MRa k{0NLi} `pEvwic/v{6\ Ev7 niWimaz\. 48i"ifi6avu9 xUr8i} ju6eL mui} kHa} oru
tI{Xafk[ 2O vil6\ lMGi6uEma 49\ 1l|ahu prI=i6u9u.
167 eka9 juvie[R vil ekaH\ 4`t pavN]6\ AharM ekafu6a[ kSiyuEma 1`tyuM xivsmaz\ EnanuW\fiE6Ht\.

kqdx (5) A amCZx

138 

98) Amlp ITn\ambn innph\msW

pw Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm
\n[nbpamsWpw \n a\nempI.
99) dkqens ta {]t_m[\ _m[yX am{Xta
bpq. \n shfnsSppXpw Hfnpshp
Xpsamw Amlp Adnbpp.
100) (\_ntb,) ]dbpI: ZpjnXpw \Xpw kaam
IpIbn. ZpjnXns h\hv \ns AXv`p
XsSpnbmepw icn. AXn\m _pnam
amtc, \n Amlpsh kqnpI. \n
hnPbw {]m]ntmw.
101) kXyhnizmknItf, NneImcysfn \n
tNmZncpXv.168 \nv Ah shfnsSps
m \nXv a\x{]bmkapmpw. JpB
AhXcnnsSp kabv \nfhsbn
tNmZnpIbmsWn \nh shfnsSp
pI Xs sNpw. (\n tNmZnv Ign
Xn\v) Amlp (\nv) amp\Inbncnpp.
Amlp Gsd s]mdpph\pw kl\ioe\p
amIpp.
102) \nv apv Hcp P\hn`mKw Acw
tNmZy tNmZnpIbpmbn. ]ns Ahbn
Ah AhnizknphcmbnocpIbpw sNbvXp.
103) _lodx, kmC_x, hkzoex, lmw169 Fo
t\arKsfsbmpw Amlp \nivNbnX.
]s, kXy\ntj[nI Amlphns t]cn
Iw sInabvpIbmWv. Ahcn A[nI
t]cpw Nnnv a\nempn.
104) Amlp AhXcnnXntepw, dkqentepw
hcphn Fv AhtcmSv ]dbsm, R
fpsS ]nXmsf GsXmcp \ne]mSnemtWm R
IsnbXv AXp aXn Rv. Fmbn
cnpw Ah ]dbpI: AhcpsS ]nXm bmsXm
padnbmhcpw, kamKw {]m]nmhcpw
Bbncpm t]mepw ( AXv aXnsbtm? )
168

!
!
*
!
! s!
s!
!
!

*
!! !
! !
s
! !P !
! !

! !
! !
! !
1!


!!
! !s!

!
! 1!

! ! !
!! ! !

!

! !
! !
!! !

!
!!
!s!!
!


! !!
s

! !

! !
!
! !

!

! !

! s! !
!! !
! !

!
* ! !

!!

s !P !!

! !

!!! s!
!!!

!!!
!*
!
!! !

!
!1!
!


!e!
! !

cil karYN] 1l|ahu vLer kziwmayi ni{zyi6aet vifu9t\ mnuWYruef sOkrYM mu[ni{8iyaz\. sUR: 1}bKR:yi}
2tinuLL 3xahrzM kazaM. oru pwuvien 1Ru6a[ 2`sayIlYEraf\ 1l|ahu k}pic/E"a] 1v{6\ 5etPiluM oru
pwuvien 1Ru8a} mtiyayiru9u. 49a} 1v{ 1navwYmay EcaxYN] Ecaxic/u. 4l|a sMwyNLuM tI{8u ekaH\
1l|ahu pwuvie[R rUpni{zyM ecy\tE"aSave7, 18rema9\ tirQu kHu pifi6a[ 1v{6\ vLer viWmiE6Hi v9u.
1navwY EcaxYN] sW\fi6u9 viWmM 2ti} ni9uM mnsila6amEl|a.
169 oru o7kM 1\ tvz `psvic/u kSiQa}
1Rbik] 1tien eexvN]6ayi 3SiQifukyuM 1tie[R kat\ kIRi
1fyaLM ev6ukyuM ecy/umayiru9u. 1tinaz\ >bhIR: 49\ pRyu9t\. A`ghsPlIkrz8inayi eexvN]6\
En{c/ya6ukyuM, 49i7\ yETW\fM EmQu nf6a[ vifukyuM ecy\tiru9 o7k8inaz\ >sayib: 49\ pRyu9t\. oru Afin\
AxY `psv8i} AzuM epbumayi rHu ku7ik] 3Haya} 1Rbik] A Afien >vsVil: 49 Epri}
En{c/ya6umayiru9u. oru ni`it `paymuLL o7k6U&nayiru9u >haM 49 Epri} 1Riye"7iru9 En{c/ mgM.

kqdx (5) A amCZx

139 

105) kXyhnizmknItf, \n \nfpsS Imcy

{inv sImpI. \n kamKw
{]m]nnpsn hgn]ngh \nsmcp
t{Zmlhpw hcppIbn. Amlphntes{X
\nfpsSsbmw aSw. \n sNbvXv sImn
cnpXns\nsbmw Atm Ah \nsf
hnhcadnbnpXmWv.

!
!! !
!*!!!

! !

!!

! s!
! !

!! ! 1

106) kXyhnizmknItf, \nfnsemcmv acW

amkambm hkznns kabv \nfn
\np \oXnamamcmb cpt] \nnS
bn kmyw hlntXmWv. C\n \n
`qanbneqsS bm{XsNp kabmWv acW
hn]v \nv hspsXn (hkzn
n\v kmnIfmbn) \nfmhcns]
cpt]cmbmepw aXn.170 \nv kwibw
tXmpIbmsWn Ahsc cpt]scbpw
\akvImcw IgnXn\v tijw \n XSv
\nWw. Fnh Amlphns t]cn
C{]Imcw kXyw sNbvXv ]dbWw: CXn\v ( Cu
kXyw adp shpXn\v ) ]Icw bmsXmcp
hnebpw R hmpIbn. AXv ASp Hcp
_psh _m[np Imcyambm t]mepw.
Amlphn\pthn GsSp kmyw R
adv shpIbn. As\ sNbvXm Xo
bmbpw R Ipmcn s]hcmbncnpw.

!
!!
! !e!
!

! !
!
!! ! !
!*
!
!
!

!!
!

! ! ! y!
!

! !

!!
!
1
! ! e
!1!

!! ! ! !! !
!!
! s


!
! !! s !!

107) C\n Ah (cp kmnI) Ipn\v Ah

IminIfmbnpv Fv sXfnbp ]w171 Ipw
sNbvXnpXv172 BsXncnemtWm Ahcn
s] (]tcXt\mSv) IqSpX _ap av
cpt] AhcpsS kvYm\v (kmnIfmbn)
\nWw. Fnv Ah cpt]cpw Amlp
hns t]cn C{]Imcw kXyw sNbvXv ]dbWw:
Xobmbpw RfpsS kmyamIpp Chcp
sS kmytm kXykambnpXv.
R Hcp A\ymbhpw sNbvXnn. As\
sNbvXm Xobmbpw R A{IanIfn
s]hcmbncnpw.

!!! !P
!
*!!

!

!!
!*
! ! !

!!!

!! !s!

!

! !!

108) Ah (kmnI) apdt]mse kmyw hln

pXn\v AXmWv IqSpX A\ptbmPyambn
pXv. X kXyw sNbvXXn\v tijw (A\
cmhIminIv) kXyw sNm Ahkcw
\IsSpsav Ahv (kmnIv) t]Sn
170
171

!!!
! !!! P
*!!

!
!s!
!
! !
!
!!
!s
!

mus\liMkLay rHu sa=ikeL lBi6a8 sahcrY8i} 1mus\liMkELyuM vsViy/8in\ s=ikLa6aM

vsViy/8in\ s=YM vhic/v{ vYaj vaxikLayiru9uev9\ vYk\tmay etLiv\ ki7iya} 1vruef stYs[Xte6tiri}
pErte[R 5&vumfu8 rH\ 1nravkawik]6\ sa=YM vhi6avu9taz\
172 vYaj vsViy/8\ vaxM ekaH\ nW\fM p&u9v{ niym`pkarmuLL 1nravkawikLazEl|a. 1tu ekaHaz\ vYaj vsViy/8\
sa=YM 1nravkawik]e6tiriluLL ku&ktYmaku9t\.

kqdx (5) A amCZx

140 

bpmIphm\pw (AXmWv IqSpX D]IcnpI.)

\n Amlpsh kqnpIbpw (Ahs
I]\I) {inpIbpw sNpI. [nmcnI
fmb BfpIsf Amlp t\hgnbnempIbn.
109) Amlp ZqXamsc HcpanpIqpIbpw,
\nv Fv adp]SnbmWv InnbXv Fv
tNmZnpIbpw sNp Znhkw Ah ]dbpw:
Rv bmsXmcp Adnhpan. \obmWv
AZriy Imcy \mbn Adnbph.

!1!!
!!
!s!
!

!
* !
!* !

!!

110) (CukmtbmSv) Amlp ]d k`w

({itbamIpp.) abans aI\mb Cukm!
sXmnen shpw, ayhbkvI\mbncnsbpw
\o P\tfmSv kwkmcnsh, ]cnipmXvamhv
aptJ\ \n\v Rm ]n_ew \Inb k
`nepw,173 {Khpw PvRm\hpw Xudmpw
CPoepw \n\v Rm ]TnnpX k`
nepw, Fs A\paXn {]Imcw Ifnav sImv
\o ]nbpsS amXrIbn cq]sSppIbpw,
Fnv \o AXn DuXptm Fs A\paXn
{]Imcw AXv ]nbmbnocpIbpw sNp
k`nepw, Fs A\paXn {]Imcw Pa\m
ImgvNbnmhs\bpw, ]mWvUptcmKnsbbpw
\o kpJsSpp k`nepw, Fs A\p
aXn {]Imcw \o acWshsc ]pdv sImv
hcp k`nepw, \o C{kmbo kXnI
fpsS ASpv hyIvXamb sXfnhpIfpambn sN
nv Ahcnse kXy\ntj[nI CXv {]Xyamb
amcWw am{XamIpp. Fv ]d Ahkcn
\ns A]ISsSppXn \nv Ahsc
Rm XS k`nepw Rm \n\pw \ns
amXmhn\pw sNbvXv X A\p{Klw HmpI.

e*
!
!
!*
! ! ! ! ! s ! !

! f! !
! !
! !
P *
!
!
!!
!
!
!*

! ! !
!


!
!

!

!!!

!!
!!!e

! !
!!
!!!


! !

! ! !

! !
!

e
! ! ! !

!
! ! !
!

111) \n Fnepw Fs ZqX\nepw hnizknq

Fv Rm lhmcnIv174 t_m[\w \Inb
k`nepw. Ah ]dp: R hnizkn
ncnpp. R apkvenwIfmsWXn\v \o
kmyw hlnv sImpI.

! ! !
!! ! ! !



!

!

!!

112) lhmcnI ]d k`w {inpI: ab

ans aI\mb Cukm, BImip\nv R
v Hcp `WfnI Cdncphm \ns
cnXmhn\v km[nptam? Atlw ]dp:
\n
hnizmknIfmsWn Amlpsh
kqnpI.

!!! ! e*! !

! !
e!!!*

! !!!
!!

! !! s

173

yhUx{ 2Osaey jarstiyayi ci`tIkric/tinuLL mRupfiyaz\ eta7ili} kif6uEa] priwuat\mavi <jib\rI} 49

ml6\>e[R pi[blE8aef 1E@hM n}kiyt\. mXY`pay8i} `pvacken9 nil6\ jnNELaf\ 1E@hM sMsaric/tuM
priwuat\mav\ 1E@h8in\ 48ic/u ekafu8 xivY sEw8ie[R evLic/8i} te9.
174 2Osa nbi <1> yuef 38m wiWYaraz\ hvarik]

kqdx (5) A amCZx

141 

113) Ah ]dp: RXn \nv `n

phm\pw As\ Rv a\am[m\ap
mIphm\pw, Xm RtfmSv ]dXv kXy
amsWv Rv t_m[yamIphm\pw, R
AXn\v
ZrIvkmnIfmbnocphm\pamWv
R B{KlnpXv.

! ! !
!! !
! !
!
!

!*!

! !

114) abans aI Cukm ]dp: RfpsS

cnXmhmb Amlpth, Rv \o BIm
iv \nv Hcp `WfnI Cdn
tcWta. Rv, Rfnse BZynep
hpw, Ahkm\nephpw Hcp s]cpm
fpw, \ns ] \np Hcp ZrjvSmhpambn
cnWw AXv. Rv \o D]Poh\w \Ip
Ibpw sNtWta. \o D]Poh\w \Iphcn
Ghpw Da\mWtm.
115) Amlp ]dp: Rm \nXv Cdn
cmw. Fm AXn\v tijw \nfn
Bscnepw Ahnizknp ]w temIcn
Hcmpw Rm \Im hn[ap (ISp)
in Ahv \IpXmWv.
116) Amlp ]dbp k`hpw ({inpI.)
abans aI Cukm, Amlphn\v ]pdsa
Fsbpw, Fs amXmhns\bpw ssZhfmn
smphn. Fv \obmtWm P\tfmSv
]dXv? Atlw ]dbpw: \osb{X ]cnip!
F\nv (]dbm) bmsXmcp AhImihpanm
Xv Rm ]dbmhXtm? Rm\Xv ]dncp
sn Xobmbpw \obXv Adnncnp
atm. Fs a\nepXv \o Adnbpw. \ns
a\nepXv Rm\dnbn. Xobmbpw \o
XsbmWv AZriyImcy Adnbph.

!
e*
! !
e!*
! !
! ! !

! !
! !
! !

! !

!


!

!
!

!!!

!
!!!!*
s!

!*
!
!*
!* !

!!
!!
!!

!
! ! !e*!! s

!!

!
!
! s ! ! !
!! !

! ! ! ! e ! ! ! !!

!* ! !
!
!

! ! ! ! !
*
!* !


!

117) \o FtmSv I]n Imcyw AYhm Fs

bpw \nfpsSbpw cnXmhmb Amlpsh
\n Bcm[nWw F Imcyw am{Xta Rm\
htcmSv ]dnpq. Rm AhnSbn
Dmbncptmsgms Rm AhcpsS ta
kmnbmbncpp. ]noSv \o Fs ]qambn
GsSptm \o Xsbmbncpp Ahsc
\nconncph. \o FmImcyn\pw kmn
bmIpp.

!! s!!!!

!!!!!
!
!
!!


!
!*
! !
! !
!*

! ! P *!
!


!

!

118) \o Ahsc innpIbmsWn Xobm

bpw Ah \ns ZmkamcmWtm. \o Ahv
s]mdpp sImSppIbmsWn \o Xsbm
Wtm {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.

!
!

!
!
!
!
! !


!
!

kqdx (5) A amCZx

142 

119) Amlp ]dbpw: CXv kXyhmamv X

fpsS kXykX {]tbmP\sSp Znhkam
Ipp. Ahv Xmgv`mKv IqSn AcphnI
HgpIp kzKtmpIfpv. AhcXn \nXy
hmknIfmbncnpw. Ahscn Amlp Xr]vXn
sncnpp. Ah Ahs\nbpw Xr]vXnsn
cnpp. AXs{X almb hnPbw.

! ! !
!! !

!

s!

!
!!!

!!
! !

!! !
!
!

!
s!

120) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw Ahbnep

Xnsbpw
B[n]Xyw
Amlphns{X.
Ah GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.

!P *!!

!!!!!s
!
!

kqdx (6) A ABw

143 

!
!

kqdx (6) A ABw (Imen-I)175

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifpw `qanbpw krjvSnpIbpw, Ccpp
Ifpw shfnhpw DmpIbpw176 sNbvX Amlp
hnmIpp kvXpXn. FnpaXm kXy\ntj[n
I XfpsS cnXmhn\v kaamscshpp.
2) Ah\s{X Ifnan \npw \nsf krjvSn
Xv. Fnh Hcp Ah[n \nivNbnncnpp.
Ah \nWnXamb asmch[nbpapv. Fnpw
\n kwibnp sImncnpp.
3) Ah XsbmWv BImifnepw `qanbn
epw kmm ssZhw. \nfpsS clkyhpw
\nfpsS ]ckyhpw Ah Adnbpp. \n
t\SnsbSppXpw Ah Adnbpp.
4) AhcpsS cnXmhn \np GsXmcp
ZrjvSmw Ahv hpInptmgpw Ahc
Xns\ AhKWnv IfbpI XsbmIpp.
5) As\ Cu kXyw Ahv hv Innb
tmgpw AhcXns\ \ntj[np Ifp. Fm
Ah GsXmns\ ]cnlknv sImncppthm
AXns hrm hgnsb Ahv hs
pXmWv.
6) Ah Int; Ahv apv \mw F{X
XeapdIsf \innnpsv? \nv \mw
sNbvXv Xnnm kuIcyw `qanbn Ah
v \mw sNbvXv sImSpncpp. \mw Ahv
[mcmfambn ag hjnnv sImSppIbpw,
AhcpsS Xmgv`mKv IqSn \ZnI HgppIbpw
sNbvXncpp. Fnv AhcpsS ]m] Imc
Ww \mw Ahsc \innpIbpw, Ahv
tijw \mw thsd XeapdIsf DmpIbpw
sNbvXp.
175

! !

s!
!!
!
!



!

! ! ! !
!

! !
!!
!
!
!
! !

!

! ! !

!
!
! !
!s!
!

!! !

!!

!!
!!
!!!!

!
!!!!
!!!

!

! !

! !

!! !
! ! !
!
!

!
!!*
!
!
! !

!!!
! !!!


! !
! ! !

mnuWY{6\ Esvn8inuM Ahar8inumayi 1l|ahu sW\fic/ kalikLuef karY8i} 2s\lamik smIpnvuM vi`gharaXkruef
nilpafuM tartmYM ecy/u9 vcnN] 1fNiytinalaz\ 2O 1Yay8in\ >kalik] 49\ Epr\ n}ke"7t\.
176 AkawN]6uM Bumi6uM EveR EveR sW\fa6eL sP}pic/\ AraXi6u9vruHayiru9u. 2ru7uk] ButNLuef
sW\fiyayuM `pkawM eexv8ie[R sW\fiyayuM krutu9vruM 3Hayiru9u. 1tieneyl|aM vim{wic/u ekaH\
skl`papik vs\tu6LuefyuM `ptiBasNLuefyuM sW\fav\ 1l|ahu ma`tmaez9\ 2O vakYM vYk\tma6u9u.

kqdx (6) A ABw

144 

7) (\_ntb,) \n\v \mw ISemkn FgpXnb

Hcp {Kw CdncnIbpw, FnhcXv kzw
ssIIsImv sXmpt\mpIbpw sNbvXm
t]mepw CXv hyIvXamb ambmPmeamsX
asmpa Fmbncnpw kXy\ntj[nI
]dbpI.

!*!!!

!
!!

!

!
!!
! ! ! !

8) CbmfpsS (\_n (k)bpsS) ta Hcp aev

CdsSmXv FmWv Fpw Ah ]dbpI
bpmbn. Fm \mw aens\ Cdnbncps
n Imcyw (Anaambn) Xocpam\nsSpambn
cpp. ]noShv kabw \onnpambncpn.

! f!
! !
! !


! !
!* !

! !

9) C\n \mw Hcp aens\ (ZqX\mbn) \nivN

bnpIbmsWn Xs B aens\bpw \mw
]pcpjcq]nemp ambncpp.177 As\(Cv)
Ah Bibpgapmp hnjbn
(Atmgpw) \mw Ahv kwibapmp
XmWv.

!!*!1

f!!
!!!

1

10) \n\v apv ]e ZqXamcpw ]cnlkns

npv. Fnv Ahsc Ifnbmnbncphv
Ah ]cnlknp sImncpsXtm AXv
hp`hnpI Xs sNbvXp.

!

!
!!
!
!
!

!! ! ! !

11) (\_ntb,) ]dbpI: \n `qanbneqsS

kcnq. Fnv kXy\ntj[nIfpsS ]cyh
km\w Fs\bmbncppshv t\mq.

! !
! !
!!*
!
! !

12) tNmZnpI: BImifnepw `qanbnepap

sXmw BcpsSXmIpp? ]dbpI: Amlphn
sXs{X. Ah ImcpWys kzw t]cn
(_m[yXbmbn) tcJsSpnbncnpp. Dbn
sgp t]ns \mfntev \nsf Ah
HcpanpIqpI Xs sNpw. AXn bmsXmcp
kwibhpan. 178 Fm kztZlsfs
\jvSnemnbhcs{X Ah. AXn\m Ah
hnizknpIbn.
13) AhsXmIpp cm{Xnbnepw
]Ienepw
ASnbsXmw. Ah Fmw tIph\pw
Adnbph\pas{X.
177

!P *!!s!!!!!!
!

!
!!!
!
!!!

!
! !
! !!

!

! !
!
!
! ! !

mnuWY{6ifyiEl6\ oru ml6ien xUtnayi 1y6ukyaezPi} A ml6ien mnuWYrUp8ila6u9tazel|a

sOkrY`pxM. 1E"aSuM A xUte[R 1s\titVe8"&iyuM AXikariktey"&iyuemae6 Awy6uS"muHa6a[
1v{6\ saXi6umEl|a.
178 mnuWY{6\ 1vruef k{0N]6nusric/\ `ptiPlM n}ka[ 2hElakjIvitM 1prYap\tmaz\. oraeL eka9vnuM
AyirM Eper eka9vnuM oru vXwi= n}kanEl| 2vief saXi6U. 49a} 4l|a mnuWYeryuM 1nwVrmay oru
Elak8\ 1nwVrtyueftay oru naLi} orumic/u kU7ukyuM, 1nmay wi=Eya 1nmay 1nu`ghEma
k{0NLuef gurulGutVmnusric/\ 19\ 1nuBvi"i6ukyuM ecy/uem9\ 1l|ahu 3R"\ n}kiyiri6u9u. 1t\
1ve[R 1parmay karuzY8ie[R ta}prYme`t.

kqdx (6) A ABw

145 

14) ]dbpI: BImifpsSbpw `qanbpsSbpw

{kjvSmhmb AmlpshbmsX Rm cm[n
Imcnbmbn
kzoIcnpItbm?
Ah\mIs
Blmcw \Ipp. Ahv Blmcw \Is
SpIbn. ]dbpI: Xobmbpw Amlphn\v
Iogvs]hcn Hma\mbncnphm\mWv Rm
I]nsnpXv. \o Hcnepw _lpssZ
hmcm[Icn s]pt]mIcpXv.

!! !
!
! ! ! s !y !

!! !
!

! ! !
! !
!


!! ! !

15) ]dbpI: Rm Fs cnXmhnt\mSv A\p

kcWtSv ImWnp ]w `bcamb Hcp
Znhks insbn Xobmbpw Rm
`bsSpp.

!* !

!

!
!
!
!
!

16) At Znhkw Bcn \nv AXv (in)

HgnhmsSppthm Ahs\ Amlp Xo
bmbpw A\p{Klnncnpp. AXs{X hyIvX
amb hnPbw.

!!! !
!

17) (\_ntb,) \n\v Amlp h tZmjhpw

hcpnshpIbmsWn AXv \ow sNp
hm Ah\msX amcpan. \n\v Ah h
KpWhpw
hcppIbmsWntem
Ah
GsXmcp Imcyn\pw Ignhph\s{X.

!! ! ! ! !

! !s!
!
!

! !
! ! P *!

18) Ah Xs ZmkamcpsS ta ]cam[n

Imcaph\mWv. bpIvXnam\pw kqvaambn
Adnbph\pas{X Ah.

! !

!
! !

!

19) (\_ntb,) tNmZnpI: kmyn shv

Ghpw henbXv GXmIpp? ]dbpI: Amlp
hmWv F\npw \npw CSbn kmn.
Cu JpB F\nv Znhyt_m[\ambn \I
snpXv, AXv aptJ\ \npw AXv
(AXns ktiw) sNsp Fmh
pw Rm apdnbnv \IpXn\v thnbm
Ipp. AmlpthmsSmw thsd ssZhfp
sXn\v bYmXvYn \n kmyw
hlnptam? ]dbpI: Rm kmyw hlnp
Ibn. ]dbpI: Ah GIssZhw am{Xam
Ipp. \n Aht\mSv ]ptNpXp
ambn F\nv bmsXmcp _hpan.

! ! !
s
! e!
! !
e! !

!
!!
!
! ! !
!! !
s
! ! !
!! ! !
! ! !!

! ! ! ! ! !

20) \mw thZ{Kw \Inbnph kzw

asf AdnbpXv t]mse AXv Adnbppv.
kztZlsf \jvSnemnb hcs{X Ah.
AXn\m Ah hnizknpIbn.

!!
e!
!!

! !

!
!
! !!

kqdx (6) A ABw

146 

21) Amlphns t]cn Iw sInabvp

Itbm, Ahs ZrjvSm XnfbpI
tbm sNbvXht\m ISp A{Ian Bcpv?
A{IanI hnPbw hcnpIbn; Xo.

* ! !
!
!!

! ! s !P ! !

!!


!

22) \mw Ahsc apgph HcpanpIqpIbpw,

]noSv _lpssZhmcm[ItcmSv \n P]nv
sImncp \nfpsS hIbmbp B ]mfn
I FhnsSsbv \mw tNmZnpIbpw sNp
Znhkw ( HmpI. )

!!!
! !
!!
!





! ! !

23) A\cw, AhcpsS KXntISv RfpsS cn

Xmhmb Amlphns\sbmW kXyw, R
]ptNphcmbncpn Fv ]dbp
XmsX asmpambncnn.

! ! ! !
!! ! !

s!

! !

24) t\mq; Ah kzw t]cn Xs Fs\

Iw ]dp Fv. Ah Fsmv sInan
cppthm AXhv D]IcnmsX t]mbncnpp.

P *!!
!! ! !
!
!
!

25) \o ]dbpXv {inv tIp Nnecpw

AhcpsS Iqnepv. Fm AXv Ah
{Klnm hn[w AhcpsS lrZbfnta
\mw aqSnI CSpIbpw, AhcpsS ImXpIfn
ASv shpIbpw sNbvXncnpp. Fsmw
ZrjvSm Imepw AhcXn hnizknp
Ibn. As\ Ah \ns ASp \ntmSv
Xnphm\mbn hm B kXy\ntj[nI
]dbpw; CXv ]qnIamcpsS sIpIYIfmsX
asmpa Fv.

!!!


!
!!

! P *!!
!
!! ! !! !

! !!!

!! ! !

!
!
! !

!
!


!

26) Ah AXn \nv aphsc XSbpIbpw,

AXn \nv (kzbw) AIp \npIbpw
sNpp. (hmkvXhn) Ah kztZlv
Xs \miapmpI am{XamWv sNpXv.
Ah (AXns\n) t_m[hmamcmIpn.

! !
! !
!
!


!
!

!!

27) Ah \cIn \nsSp cwKw \o

Incppshn! Atm Ah ]dbpw:
R (CltemItv) Hp Xncnbs
ncppshn F{X \mbncpts\. Fn
R RfpsS cnXmhns ZrjvSm
XnfbmXncnpIbpw, R kXyhnizm
knIfpsS IqnemhpIbpw sNpambncpp.

P *! ! !

! !
!
! !
! !
!
!!

!
! !

28) A; Ah apv adpshpsImncpXv

(Ctm) Ahv shfnsncnpp. Xncnb
sm Xsbpw Ah Fn \nsms
hnespthm AXntev Xs Ah aSn
tmIpXmWv. Xobmbpw Ah Iw ]dbp
hcmIpp.

!! !
! ! ! ! !
! ! !

!

!

f!
!

kqdx (6) A ABw

147 

29) Ah ]dncpp; RfpsS sFlnI

PohnXamsX bmsXmpan. R Dbns
gpt]nsSphcpa Fv.

!!!!

! ! !
!

30) Ah AhcpsS cnXmhns apn \n

sSp cwKw \o Incpsn! Ah tNmZn
pw.: CXv bYmXvYw Xsbt? Ah ]dbpw:
AsX; RfpsS cnXmhns\ XsbmW kXyw.
Ah ]dbpw: Fm \n Ahnizknp
sImncpXv \nanw in BkzZnv sImpI.

P *! ! ! !
!P ! ! ! !
e! ! !
!

!!
!

! !

31) Amlphpambp IqSnmgvNsb \ntj[n

p Xnbh Xobmbpw \jvSns]ncn
pp. As\ s]sv B kabw179 hs
ptm Ah ]dbpw: R CXv kw_
n Imcyn hogvNhcpnbXn\m tlm!
Rv IjvSw! Ah AhcpsS ]m]`mc
AhcpsS apXpIpIfn hlnppmbncnpw.
Ah t]dp `mcw F{Xtbm No!

!
! !
! !
! !
s!

!
!!!

!!P

!!
!!
*!

! ! ! !

! P *! !

32) sFlnIPohnXsaXv Ifnbpw hnt\mZhpam

sX asmpa. ]mc{XnItemIamWv kqvaX
]menphv DaambnpXv. \nsf
mWv NnnmXv?

!
! !
! !
! !

! !

!
!!

33) (\_ntb,) Ah ]dbpXv \n\v hyk\ap

mppv Fv Xobmbpw \apv Adnbmw.
Fm (bYmXvYn) \nsb Ah \ntj
[np XpXv, {]XypX, Amlphns ZrjvSm
sfbmWv B A{IanI \ntj[npXv.

! !!

! !
!
! !

!
!

s!

!
!

34) \n\v appw ZqXam \ntj[nsnpv.

Fnv X \ntj[nsSpIbpw, ans
SpIbpw sNbvXXv \psS klmbw Ahv
hspXv hsc Ah klnp. Amlphn
s hN\v (I]\Iv) amw hcpm
Bcpw Xsbn. ssZhZqXamcpsS hrm
fn NneXv \n\v hp Innbnptm.

!!!
!!! P

*!!!
!f!
!
!!
s

!
!
!!

! ! !

35) Ah ]nncnv IfbpXv \n\v Zpl

ambn tXmppshn `qanbn (CdntmIp
hm) Hcp Xpctam, BImiv (IbdntmIp
hm) Hcp tImWntbm tXSnnSnnv Ahsmcp
ZrjvSmw sImp hpsImSpm \n\v
km[np ]w (AXv sNbvtXpI.)
Amlp Dtinncppshn Ahscsbms
Ah kamKn HcpanpIqpI Xs
sNpambncpp. AXn\m \o Hcnepw Ahn
thInIfn s]pt]mIcpXv.

!! !
!
!

!* !
!

! !
!!
1
!
! !
! !

!!!! ! P
*!!s!!

!

179

>A smyM 49tuekaHuE@wi6u9t\ o9uki} 1YsmymakaM 1el|Pi} 3yi{e8SuE9}pie[R smymakaM.

kqdx (6) A ABw

148 

36) tIph am{Xta Dcw \IpIbp

q. acnhscbmIs Amlp Dbnsgpt
]npXmWv.180 Fnv Ahtev Ah
aSsSpIbpw sNpw.

!s
!!!
!!
!

! !

37) Chs ta Chs cnXmhn \nv

GsXnepw ZrjvSmw CdsSmXmWv
Fh tNmZnpp. ]dbpI: Xobmbpw
Amlp ZrjvSmw Cdphm Ignhph\mWv.
]s, Ahcn A[nIt]cpw (bmYmXvYyw)
Adnbpn.

s !* ! ! ! ! ! !

!P *!!

! !

! ! ! !

! !

38) `qanbnep GsXmcp Pphpw, cv NndIp

I sImv ]dp GsXmcp ]nbpw \n
sftmsebp Nne kaql am{XamIpp.
181 {Kn \mw bmsXmpw hogvN hcpn
bnn. ]noSv XfpsS cnXmhntev
Ah HcpanpIqsSpXmWv. 182

! ! !
!! ! !
!

! !!
!!
!!! !
!!!!

39) \psS ZrjvSmsf \ntj[nh _[nc

cpw DuaIfpw CcppIfn AIshcpas{X.
Xm Dtinphsc Amlp hgntISnempw.
Xm Dtinphsc Ah t\amKn
empIbpw sNpw.

!


!!
! !
! !
! !

! !
! P *!!
!
s
!

40) (\_ntb,) ]dbpI: \nsfmv ]dp Xcq;

Amlphns in \nv hp`hnm,
Asn Aykabw \nv hsn
bm Amlphmhsc \n hnfnv {]m
XvYnptam?183 (]dbq;) \n kXykcm
sWn.

!*!
!!
! s

!!
!
!

!y
!
s

! ! !

41) C, Ahs\ am{Xta \n hnfnv {]mXvYn

pIbpq. Atm Ah Dtinp ]w
GsXmcp hnjans t]cn \nfhs\ hnfnv
{]mXvYnppthm AXh ZqcoIcnv Xcp
XmWv. \n ( Aht\mSv ) ]ptNphsb
\n ( Atm ) adpIfbpw.

!
!! !

!


!
!
! !


 !!

180

stYM mnila6a[ ty/aRil|a8v{ jIveectnYM nW\fe"7vraz\. >c8tiena6uEm jIvic/iri6iluM 49

1vs\Tyi} kSiyu9v{. 1v{ stYsEwM `wvi6a8ti} vYakule"EfHtil|. 1vruef karYM 1l|ahu Ena6i
e6aLLuM. 1vPEl6az\ 1vruef mf6M.
181 oaEra juv{g8inuM 1tie[Rtu ma`tmay pl sviEwWtkLumuH\. 1EtEpal vYtirik\tmay pl sviEwW
tkLumuLL oru v{gmaz\ mnuWY[. te[R sviEwW`pktyuef ta}prYN] niREv&a[ mnuWYen shayi6u9te`t
eexvik ma{gx{wnM
182 ju6]6\ mrzanr jIvitmuEHa? 2O Ay8\ 1Nen sUci"i6u9ueH9\ cil vYaKYata6] pRQi7uH\.
ju6] 3yi{e8SuEn}pi6e"fuem9\ vYk\tma6u9 cil hxIsukLumuH\.
183 Elake8viefyumuHayiru9 bhueexvaraXkri} bhuBUriBagvuM 5knay pfc/turani} viwVsi6u9vrayiru9u.
29UM s\Titi 1Nien te9. pe= AraXnyuef <`pa{XnyazEl|a AraXnyuef katlay BagM> karYM vruEa]
`ppnaTnu puRem pleryuM 1v{ EtfiE"akumayiru9u. eexvsamIpYM siic/ puzYvaL[maEraf\ <1vruef
`ptimk] `ptiW\Fic/uekaHUM 1l|aetyuM> `pa{Xi6uk 49tayiru9u 1v{ nf8iyiru9 bhueexvaraXnyuef
`pXan rUpM. 49a} 1tYM gurutrmay vip8uk] 1BimuKIkri6uEa] sW\fikeLeyl|aM vi7\ sW\favi} 1ByM
`papi6umayiru9u 1v{. 49a} 29\ pfc/turani} viwVsi6u9vri} cil{ ni{zaykG7NLi} EpaluM
pErtat\ma6ELafaz\ `pa{Xic/u ekaHiri6u9t\. 1vruef s\Titi 4`t pritapkrM.

kqdx (6) A ABw

149 

42) \n\v apv \mw ]e kaqlfntepw

(ZqXamsc) Abnpv. A\cw Ahsc (B
kaqlsf) IjvSmSpw ZpcnXhpw sImv \mw
]nSnIqSn; Ah hn\bioecmbnocphm
thn.

!!!!

!!!!

!!

43) As\ Ahv \psS in hsn

btm AhscmWv XmgvabphcmImXncp
Xv ? Fm AhcpsS lrZb ISpp
t]mIpIbmWpmbXv. Ah sNbvXv sImncp
Xv ]nimNv Ahv `wKnbmbn tXmnp
Ibpw sNbvXp.

!
!
! !
! ! !
!

!
!! ! !

44) As\ AhtcmSv Dt_m[nns

Imcy Ah adpIftm Fm Imcy
fpsSbpw hmXnepI \mw Ahv XpdpsIm
Spp. 184 As\ Ahv \IsXn Ah
BmZw sImtm s]sv \mw Ahsc ]nSn
IqSn. Atm AhcXm \ncmishcmbnocpp.

!
!!* ! ! !

! ! !
!

!! !

!
!
! !
! !

45) As\ B A{IanIfmb P\X \ntjw

\innsp. temIcnXmhmb Amlphnv
kvXpXn.

!!
!! s!
! !

!

46) (\_ntb,) ]dbpI: \n Nnnv t\mn

tbm? Amlp \nfpsS tIhnbpw ImgvNIfpw
]nSnsSppIbpw, \nfpsS lrZbfnta
Ah ap{ZshpIbpw sNp ]w Amlp
hmsX GsXmcp ssZhamWv \nXv
sImphv Xcm\pXv? t\mq: GsXmw
hn[n \mw sXfnhpI hnhcnpsImSp
pp. Fnpw Ah ]nncnv Ifbpp.

!!!! s!!!!

!y! ! !
!!
! !
!s
!P *

! ! !

47) (\_ntb,) ]dbpI: \nsfmv ]dp Xcq;

\nv AhnNmcnXambntm {]Xyambntm185
Amlphns in hsp ]w A{Ian
Ifmb P\hn`mKamsX \innsSptam ?

!*!
!! ! ! !

! !
s
!
!!


!

48) ktmjhm Adnbnphcpw, XmoXv

\Iphcpw BbnmsX \mw ZqXamsc
Abpn. Fnv B hnizknpIbpw,
\ne]mSv \mnopIbpw sNbvXpthm
Ahv bmsXmpw `bsSm\n.Ah ZpxJn
tn hcnIbpan.

! !
!
!
! !

! !!

!* ! ! !

184

1l|ahu 1v{6\ 1BiviyuefyuM E=m8ie[RyuM kvafN] tuR9u ekafu8u 49{XM. tE9af\ w`tut kazi6u9v{6u
EpaluM 2hElak8\ 1l|ahu te[R 1nu`ghN] smmayi n}ku9u. 1tu sMb[Xic/\ 1ruM et&iriE6Htil|.
1hParikLuM Ah|ax`pm8rumay ALuk]6\ 1l|ahuvie[R pifiyi} ni9\ kutRi maRa[ kSiyil|. 1v[ 3E@wi6u9
smy8\ 1ver pifikUfuM. 1v[ 3E@wi6u9 viX8i} 2h8iEla pr8iEla 1v[ 1ver wi=i6uM
185 niN] 3RNukEya 1`wrayiri6ukEya ecy/uEa] wi= o&yfi6\ ve98aM. niN] Ena6ie6aHirie6 wi=
`ptY=mayi8e9 v9uBvi6ukyuM ecy/aM.

kqdx (6) A ABw

150 

49) Fm \psS ZrjvSmsf \ntj[nv

Ifhcmtcm Ahv in _m[np
XmWv; Ah [nmcnIfmbXns ^eambnv.
50) ]dbpI: Amlphns JP\mhpI Fs
]epsv Rm \ntfmSv ]dbpn. AZr
iyImcyw Rm AdnbpIbpan. Rm Hcp ae
mWv Fpw \ntfmSv ]dbpn. F\nv
t_m[\w \IsSpXns\bmsX Rm
]npScpn. ]dbpI: A\pw ImgvNbp
h\pw kaamIptam? 186 \nsfmWv Nnnv
t\mmXv?

!


!! !
!
!

!! !
!
!
!*
!s

!!
!
!! ! ! ! ! !!!
!
! ! !
!!!

51) XfpsS cnXmhntev Hcpanp Iqs

Spsav `bsSphv CXv (Znhyt_m[\w)
aptJ\ \o XmoXv \IpI. Ahp ]pdsa
bmsXmcp cm[nImcnbpw ip]miI\pw Ah
n. Ah kqvaX ]menphcmtbmw.

!

! e!!
!!
!!

!

! ! ! !!
! !

52) XfpsS cnXmhns A\p{Klw eyam

nsmv cmhnsebpw sshIptchpw Ah
t\mSv {]mXvYnp sImncnphsc \o Bn
bIcpXv.187 AhcpsS IWv t\mt
bmsXmcp _m[yXbpw \n\n. \ns IWv
t\mt bmsXmcp _m[yXbpw Ahpan.
188 Fnet \o Ahsc BnbItn hcpXv?
As\ sNp ]w \o A{IanIfn s]
h\mbncnpw.

!

!
!! !
!

!

!!!*!
!!

!! !
!!*! !

!!
!
!

53) A{]Imcw Ahcn Nnesc ap Nnescsm

v \mw ]coW hnt[bcmnbncnpp.
RfpsS CSbn \nv Amlp A\p{Klnn
pXv CqscbmtWm Fv Ah ]dbphm
thnbs{X AXv. \nImWnphscn
Amlp \hw Adnbph\tbm ?

!
!s


! ! ! ! ! !
!e!!

!
!*
s

*!

54) \psS ZrjvSmfn hnizknph

\ns ASp hm \o ]dbpI: \nv
kam[m\apmbncns. \nfpsS cnXmhv
ImcpWys Xs ta (_m[yXbmbn) \nivN
bnncnpp. AXmbXv \nfn \nmscnepw

! !
!
!!* !
! ! !

!!

! ! !

!!P !
! !
! !

!!
!
! !

186

nbi <s> yuef w`tu6Luef eexvsP}pNLuM 1E@h8ientiri} 1v{ 39yi6u9 AErapzNLuemae6

1[Xmay 3OhNLi} 1XiW\Fitmaz\. 1v{ 26arY8i} 1[Xraz\. nbi <s> sMsari6u9t\
xivYEbaXn8i} ni9\ 3t\BUtmay etLiQ kaS\c"aEfafukUfiyaz\.
187 nbi <s> yuef 5&vuM 1fu8 1nuyayikLi} plruM 1fimkLuM 1wrzruM m{@itruM pIDitrumayiru9u.
1ERbY[ smUh8iel ADYa{6\ 1vEraf\ prmpuCmayiru9u. 2O pavNeLeyae6 nbi <s> te[R
s9iXiyi} ni9uM A7iEyafi6a[ ty/aRaya} nbi<s> yuef p=8\ 1zinir6aem9\ A ADYa{ vag\xanM
ecy/ukyuHayi. 1ver vim{wic/u ekaHaz\ 2O vcnM 1vtric/t\.
188 A pavN] nbi<s>yuef p=M Ec{9i7uLLt\ xanX{0N] ekaH\ 3pjIvnM nf8anuLL EmahM ekaHaez9\
KueeRwi`pmazima{ AE=pic/tinuLL mRupfiyazit\. mniel vikarvicrNLRiyu9 1l|ahuvin\ ma`tEm
karYN] ktYmayi vilyiru8i kz6nusric/\ `ptiPlM n}ka[ kSiyU. 5etaru mnuWYnuM bahYnil evc/u
ma`tEm me&araeL vilyiru8aena6U.

kqdx (6) A ABw

151 

AhnthIm h Xnabpw sNbvXp t]mIp

Ibpw FnXn\v tijw ]ivNm]npIbpw,
\ne]mSv \mnopIbpw sNp ]w
Ah Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbp
amIpp.
55) A{]Imcw \mw sXfnhpI hniZoIcnv
Xcpp. IphmfnIfpsS amKw hyIvXambn th
Xncnv ImWphm thnbpamIpp AXv.

!1!

!
!

!

56) (\_ntb,) ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa \n

hnfnp {]mXvYnphsc Bcm[npXn
\nv Xobmbpw Rm hnesncnpp.
]dbpI: \nfpsS XnjvSsf Rm ]npS
cpIbn. As\ sNp ]w Rm ]ngp
Ignp; kamKw {]m]nhcpsS Iqn
Rm BbncnpIbpan.

!
!!

!s
!

!!!!!

!! !
!

!
! !
! ! !

57) ]dbpI: Xobmbpw Fs cnXmhn

\np
hyIvXamb {]amWntaemWv
Rm. \nfmIs, AXns\ \ntj[nv Ifn
cnpp. \n Fsmn\v thn XnSpw
Iqppthm AXv (in) Fs ]en.
(AXns) Xocpam\m[nImcw Amlphn\v am{X
amWv. Ah kXyw hnhcnpXcpp. Ah\s{X
Xop I]nhcn Da.

P *! !
!
! !
!! !

!
! e!
!! !

! s
!
! !
! ! !

58) ]dbpI: \n XnSpw Iqnsmncn

p Imcyw Fs ]epmbncppshn
Fsbpw \nfpsSbpw CSbn Imcyw Xocpam
\nsp Ignncpp. Amlp A{IanIsf
n \hw Adnbph\s{X.

! e!
!! !
!!!!!

!

s
!*
!e

59) Ahs ]emIpp AZriyImcyns

JP\mhpI.189 Ah\msX Ah AdnbpIbn.
Icbnepw ISenepapXv Ah Adnbpp.
Ah\dnbmsX Hcp Ce t]mepw hogpn. `qan
bnse CcppIpnencnp Hcp [m\yaWn
bmIs, ]tbm, DWnbtXm Bb GsXmcp
hkvXphmIs, hyIvXamb Hcp tcJbn FgpX
sXmbnmsX Dmhn.
60) Ah\s{X cm{Xnbn (Ddptm) \nsf
]qambn GsSpph. ]Ien \n
{]hnsXmw Ah AdnbpIbpw sNpp.
]noSv \nWnXamb PohnXmh[n ]qnbm
sSphm thn ]Ien \nsf Ah Fgp

! !! !
! ! !
!

!
!!
!!!
!!!!!!!

!!!!
!!!!!

189

!!
!!

! !!
!

!! !

! ! !


! !
!


!! ! 1!

>mPatVih\ 49 px8in\ Kjnavuk] 49uM taE6aluk] 49UM 1{XmuH\. 1xwYkarY8ie[R KjnavukLuM

taE6alukLueml|aM 1l|ahuvie[R 1XIn8i} te9yaku9u.

kqdx (6) A ABw

152 

t]npp. ]noSv AhtemWv \nfp

sS aSw. A\cw \n sNbvXv sImncn
pXns\nsbmw Ah \nsf Adnbn
pIbpw sNpw.
61) Ah\s{X Xs ZmkamcpsS ta ]cam[n
Imcaph. \nfpsS ta t\mn\mbn
Ah Imhmsc AbpIbpw sNpp.
As\ Ahcn Hcmv acWw hsp
tm \psS ZqXam ( aepI ) Ahs\
]qambn GsSppp. (Amcyn)
Ah Hcp hogvNbpw hcppIbn.

! !
! !
!*

! !

! !

! !
!
! ! !
!

62) Fnv Ah bYmXvY cm[nImcnbmb

Amlphntev XncnbsSpw. AdnbpI:
Ahs{X Xocpam\m[nImcw. Ah AXnthKw
IWv t\mph\s{X.

! ! !
!! ! !
! ! !

!s

63) ]dbpI: CXn \nv (Cu hn]pIfn \nv)

Amlp Rsf csSppIbmsWn
Xobmbpw R \nbphcpsS Iqn
Bbnsmmw. Fv ]dpsImv Aht\mSv
\n XmgvatbmsSbpw clkyambpw {]mXvYn
p kabv Icbnsebpw ISensebpw A
Imcfn \nv190 \nsf cnpXv BcmWv?

!!

!!!

!!
! ! !

! ! !
! !
*

64) ]dbpI: AmlphmWv Ahbn\npw as

m ZpcnXfn \npw \nsf cnpXv.
Fnpw \nfht\mSv ]ptNpphtm.

! !

! !
!! !
s!
!

65) ]dbpI: \nfpsS apI `mKv \ntm,

\nfpsS ImepIfpsS Nphn \ntm \nfp
sS ta in Abphm, Asn \nsf
`nInIfmn BibpgnempIbpw,
\nfn Nnev ap NnecpsS ]oU\w A\p`
hnnpIbpw sNm Ignhph\s{X Ah.
t\mq; Ah {Klnphm thn \mw sXfn
hpI hnhn[ cq]n hnhcnpsImSppXv
Fs\bmsWv!

!
!
!*
!* ! !

! !P *!!

!
!1!

!!
! !
!

!!
! !
! ! !

66) (\_ntb,) \ns P\X CXv kXyambncns

CXns\ \ntj[nv Ifncnpp. ]dbpI:
Rm \nfpsS ta (DchmZnw) G]n
shs\mpa.
67) Hmtcm hrmn\pw AXv (kXyambn)
]pecp Hcp k`apv. hgnsb \n
AXdnp sImpw.

!*!

! ! ! ! !!

190

! ! f

! !

1[XkarN] 49az\ >Luluma8ie[R BaWa{TM. xuritN]. ekfutik], 1viEvkN] 49I 1{TNLiluM

AlParikmayi 2O pxM 3pEyagi6aRuH\. 4l|atrM 1[XkarNLuM 2vief viv=i6e"faM.

kqdx (6) A ABw

153 

68) \psS ZrjvSmsf A]lknpXn

apgpInbhsc \o Im Ah ap h h
am\nepw {]thinpXv hsc \o Ahcn
\nv XncnpIfbpI. C\n htmgpw \ns
]nimNv adnv Ifbp ]w Hma hXn\v
tijw A{IanIfmb B BfpIfpsS IqsS \o
CcncpXv.

!!!

!!


!!!
!
!
! !
!!

e !
y!

!
! !
! ! !

69) kqvaX ]menphv AhcpsS (A{Ian

IfpsS) IWv t\mt bmsXmcp _m[y
Xbpan. ]s, HmanntXpv. Ah
kqvaXbphcmtbmw.

!! ! P
!!
*!

!! !

! !

70) XfpsS aXs Ifnbpw hnt\mZhpamn

opIbpw, sFlnIPohnXw Iv hnXcm
IpIbpw sNbvXnphsc hntpI. GsXmcp
BXvamhpw kzbw sNbvXp shXns ^eambn
\mintev XsSpsaXn\m CXv (Jp
B) aptJ\ \o Dt_m[\w \SpI.
Amlphn\v ]pdsa B BXvamhn\v bmsXmcp
cm[nImcnbpw ip]miI\pw Dmbncnp
X. Fm hn[ {]mbivNnhpw \Inbmepw
B BXvamhn \nXv kzoIcnsSpIbn.
kzbw sNbvXv shXns ^eambn \minte
v Xshcs{X Ah. Ah \ntj[nn
cpXns ^eambn Npps]mp IpSn\ocpw
thZ\mP\Iamb inbpamWv Ahpm
bncnpI.

!
!!
!

! ! !

! ! e! !
! !1!
! ! !

!
!
! !
!* !!
! ! !s ! !


! ! ! !
!
!! ! !

!!* ! ! !

71) ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa Rv D]

Imctam, D]{Zhtam sNm IgnhnmXns\
R hnfnv {]mXvYnpItbm? Amlp
Rsf t\hgnbnemnbXn\p tijw R
]pdtImv aSsSpItbm? (Fnv) ]nimNp
Xnncnp sImp t]mbnv `qanbn
Amfnv Ignbp Hcps\tmse (Rfm
hpItbm?) RfpsS ASptv hcq Fp
]dpsImv Ahs\ t\hgnbntev Wnp
sImncnp Nne IqpImcpv Ahv.
]dbpI: Xobmbpw Amlphns amKZi
\amWv bYmXvY amKZi\w. temIcnXm
hn\v Iogvs]Sphm\mWv R I]nsncn
pXv.
72) \n \akvImcw apd{]Imcw \nhlnW
sapw, Ahs\ kqnWsapw I]ns
ncnpp. Ahtembncnpw \nsfmw
HcpanpIqsSpXv.

!! ! ! !
! !s ! ! ! !
s!
!
! !
! !
!
P *
!
!!!!!!!

!
!
!! !

! s!
! ! !

!

 !

! ! ! ! ! !
!

kqdx (6) A ABw

154 

73) Ah\s{X BImifpw `qanbpw apd{]Imcw

krjvSnh. Ah DmIq F ]dbp
Znhkw AXpmIpI Xs sNpp. Ahs
hN\w kXyamIpp. Imlfn DuXsSp
Znhkw191 Ahv am{XamIpp B[n]Xyw. AZr
iyhpw Zriyhpw Adnbph\mWh. Ah
bpIvXnam\pw kqva PvRm\aph\pas{X.
74) C{_mlow Xs ]nXmhmb Bkdnt\mSv
]d k`w (HmpI.) Nne _nw_sf
bmtWm Xm ssZhfmbn kzoIcnpXv?
Xobmbpw Xmfpw XmfpsS P\Xbpw hyIvX
amb hgntISnemsWv Rm ImWpp.
75) A{]Imcw C{_mloan\v \mw BImifp
sSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xy clky
ImWnpsImSppp. Atlw ZrVt_m[yap
hcpsS Iqn Bbncnm thnbpw
IqSnbmWXv.
76) As\ cm{Xn Atls (Ccpv sImv)
aqSnbtm Atlw Hcp \{Xw Ip. At
lw ]dp: CXm, Fs cnXmhv! Fnv
AXv AkvXantm Atlw ]dp: AkvX
anv t]mIphsc Rm CjvSsSpn. 192
77) A\cw N{ DZnpbcpXv Itm
Atlw ]dp: CXm Fs cnXmhv! Fnv
AXpw AkvXantm Atlw ]dp: Fs
cnXmhv F\nv t\hgn ImWnpXnsn
Xobmbpw Rm hgn]ng P\hn`mKn
s]h\mbnocpw.
78) A\cw kqcy DZnpbcpXmbn I
tm Atlw ]dp: CXm Fs cnXmhv!
CXmWv Ghpw hepXv!! As\ AXpw AkvX
anp t]mbtm Atlw ]dp: Fs kap
Zmbta, \n (ssZhtmSv) ]ptNpXn
\nsmw Xobmbpw Rm HgnhmIpp.
79) Xobmbpw Rm t\amKn Ddp
\np sImv Fs apJw BImifpw `qan
bpw krjvSnh\ntev Xncnncnpp. Rm
_lpssZhhmZnIfn s]ht\ A.
191

!! ! ! !
!
!!
!
!!!
!
!
!
!! !

*
! !
!
!
!

!!!!!!!
!!

! !
!


!

!!

!
! ! !


! !

!
!!!
!!

!*!!!

!

!
! !

!! ! ! !
! ! ! y!

! !

!
! ! ! ! !

!!
! ! ! ! !
!


! !

! ! ! ! ! ! !

!!
!!!
!!



!! ! !

1Yxin8iluM, 3yi{e8SuEn}pie[R naLiluM kahL8i} 3Otu9taez9\ viwuKu{A[ vYk\tma6u9u.

49a} kahL8ie[R Aktiey"&iEya 3O8ie[R sVBave8"&iEya nmu6\ 1RiQu kUfa. 1xwYq\jan8i}
ni9\ `pvack[ma{ muEKen 1Riyi6e"7ti} kvieQa9uM 1Riya[ nmu6avil|
192 vi`ghNELaefa"M sUrY_c`_n=`taxikeLyuM AraXi6u9vrayiru9u 2`bahIM nbi<1> yuef na7uka{.
eexv8ie[R sW\fikLay AkawEgaLN]6\ xivYtVM k}pic/\ AraXi6u9t\ 4`t vliy mODYmaez9\ 1ver
3z{8anaz\ 2tu vSi 1E@hM `wmic/t\.

kqdx (6) A ABw

155 

80) Atlns P\X Atlhpambn X

n Gs]SpIbpmbn. Atlw ]dp:
Amlphns Imcyn \nsftmSv Xn
pIbmtWm? Ah\mIs Fs t\hgnbnem
nbncnpIbmWv. \n Aht\mSv ]ptN
p bmsXmns\bpw Rm `bsSpn.
Fs cnXmhv DtinpsXtm AXmsX
(kw`hnpIbn.) Fs cnXmhns PvRm\w
kImcysfbpw
DsImm
am{Xw
hn]peambncnpp. \nsfmWv BtemNnv
t\mmXv?

!
!
!! !
!
s!
!

!

! ! ! e!
! ! ! !!

! !

!* !

!
!

81) \n Amlphnt\mSv ]ptNXns\

Rm Fs\ `bsSpw? \nfmIs, Amlp
\nv bmsXmcp {]amWhpw \Inbnnm
hkvXpsf Aht\mSv ]v tNpXns\
n `bsSppan. Atm cp InIfn
BcmWv \n`bcmbncnm IqSpX AlX
bph? 193 (]dbq;) \ndnbmsan.

!
! !
! !!

! !

! !s

! !
!
!
!*

! !

! ! ! !

82) hnizknpIbpw, XfpsS hnizmkn

A\ymbw IqnIemXncnpIbpw sNbvX
hcmtcm AhmWv \n`bXzapXv. Ah
XsbmWv t\ amKw {]m]nh.

!!
!!!
1
!!
!
!

!

83) C{_mloan\v Xs P\XbvsXncmbn \mw

\Inb \ymb{]amWas{X AXv. \mw Dtinp
hv \mw ]ZhnI DbnsImSppp.
Xobmbpw \ns cnXmhv bpIvXnam\pw
kPvR\pas{X.

!P *!
! !

!

!e!
!
!*
!!
!

!

84) Atln\v \mw CkvlmJns\bpw bAvJq

_ns\bpw \IpIbpw sNbvXp. Ahscsbmw
\mw t\hgnbnemnbncnpp. Atln\v
apv \qlns\bpw \mw t\hgnbnemnbnpv.
Atlns km\fn \nv ZmhqZns\
bpw kpsseams\bpw Aq_ns\bpw bqkp^n
s\bpw aqkmsbbpw lmdqs\bpw (\mw t\
hgnbnemn. ) A{]Imcw kZvhrv \mw
{]Xn^ew \Ipp.
85) kIcnm, blvbm, Cukm, Cbmkv Fn
hscbpw (t\hgnbnemn.) Ahscmw k\
fn s]hcs{X.

!! !
!
! !1

!

! !
!
! !
!
!

!
!

!
!
!

86) CkvamCu, AbkAv, bq\pkv, eqXzv Fn

hscbpw (t\hgnbnemn.) Ahscmhscbpw
\mw temIcn shv t{ijvTcmnbncnpp.
193

e*

!
! ! !
! !
!P *! !


! !e
!
!

1l|ahuvien Bye"fu9v[ sW\fikLi} AeryuM Bye"fu9 `pw\nmil|. bhueexv viwVasikLave7 1sMKYM

ExvIExv[maer Bye"EfHi vru9u. wriyay 1{X8iluLL ni{Bye8"&i 1v{6\ cii6a[ EpaluM kSiyil|.

kqdx (6) A ABw

156 

87) AhcpsS ]nXmfn \npw kXnIfn

\npw ktlmZcfn \npw (Nnev \mw
t{ijvTX \Inbncnpp.) Ahsc \mw hnin
jvScmbn sXcsSppIbpw, t\amKn
tev Ahsc \bnpIbpw sNbvXncnpp.
88) AXmWv Amlphns amKZi\w. AXv
aptJ\ Xs Zmkamcn \nv Xm Dtinp
hsc Ah t\amKntev \bnpp.
Ah (AmlpthmSv) ]ptNncppshn
Ah {]hnncpsXmw Ahsc kw_n
nStmfw \njv^eambntmIpambncpp. 194
89) \mw thZhpw hnPvRm\hpw {]hmNIXzhpw
\Inbnphcs{X Ah. C\n Cq Ah
sbms \ntj[npIbmsWn Ahbn
Ahnizknphcm Hcp P\hn`mKs
\maXv `cta ]nnpv 195
90) AhscbmWv Amlp t\hgnbnemn
bnpXv. AXn\m AhcpsS t\amKs \o
]npSv sImpI. (\_ntb,) ]dbpI:
CXns t]cn bmsXmcp {]Xn^ehpw Rm
\ntfmSv BhiysSpn. CXv temIv
thnbp Hcp Dt_m[\amsX asmpa.

! e!

! !
!

! !
!

! ! !
!
!
s!
! !
! !

!! ! !
!

!! !

!

!
e!
!!
e
!!
!!
!

!
!!
f

!
!! ! !

!
!
s!

!
!* ! ! ! !!

91) a\pjypw Amlp bmsXmpw AhXcn

npsImSpnn Fp ]d k`n
Amlpsh hnebncpt apd{]Imcw hnebn
cpmXncnpIbmWv Ah sNbvXXv. ]dbpI:
Fm kXy{]Imiambnsmpw, a\pjyv
amKZiIambnsmpw aqkm sImp h
{Kw BcmWv AhXcnnXv ? \n AXns\
ISemkv XppIfmn Nne `mK shfnsSp
pIbpw, (ap) ]eXpw Hfnv shpIbpw
sNpptm. \ntm \nfpsS ]nXm
amtm AdnhnmXncp ]eXpw (B {K
neqsS) \n ]Tnnsnpapv. Amlp
hmWv (AXv AhXcnnXv) Fv ]dbpI.
]noSv AhcpsS IpXfpambn hnfbmSp
hm Ahsc hntpI.

! s ! !
! !
!! P *!s

! !! !
!! !
! !!!!!
!

!
! !
e !

! !

!!
! !
!
!!

!* !

! ! !

!
! s

!

92) CXm, \mw AhXcnn, \a \nd Hcp

{Kw! AXns app thZs icnshp
Xs{X AXv. amXr\Kcn (a) bnepw AXns
Npp`mKpaphv \o XmoXv \Iphm
thn DXpamWv AXv. ]ctemIn hniz

!
!!

! ! !
! !

!! ! !
! ! ! !

P *! ! !

! !

194

ora] bhueexvaraXn nf8u9Etaef 1ya] 1tuver ecy\t 4l|a s}k{0NLuM

niW\PlmayiE"aku
9taz\.
195 mnuWYerl|avrUM kUfi eexvniEWXikELa, bhueexvaraXkEra Ayi8Irukyiel|9uM 1l|ahu 3E@wi6u9
kalm`tyuM 5keexvaraXk{ 3Hyiri6uem9uM 2ti} ni9uM `ghi6aM.

kqdx (6) A ABw

157 

knph Cu {Kn hnizknpXm

Wv. XfpsS {]mXvY\ Ah apd{]Imcw
kqnv t]mcpXpamWv.
93) Amlphns t]cn Iw sInabvp
Itbm, X\nv bmsXmcp t_m[\hpw \I
sSmsX F\nv t_m[\w e`nncnpp Fv
]dbpItbm sNbvXht\mfpw, Amlp AhX
cnnXv t]msebpXv Rm\pw AhXcnnm
sav ]dhs\mfpw henb A{Ian Bcpv?
B A{IanI acW sh{]mfnembncnp
cwKw \o Incppshn! \n \nfpsS
BXvamsf ]pdndphn Fv ]dv
sImv aepI AhcpsS t\sc XfpsS
ssII \onsImncnpIbmWv.196 \n
Amlphns t]cn kXyamXv ]dp
sImncpXnsbpw, Ahs ZrjvSmsf
\n Alcnv XnfncpXnsbpw
^eambn Cv \nv lo\amb in \I
sSpXmWv. (Fv aepI ]dbpw. )

!P *! !
s

!! ! ! ! !

! !

!

!s
! ! ! ! ! ! !! !
! !
!

!!

! !

!

!

!

! !
! !
* !
P *! ! !
! ! y!
s!

!
!
!
!

94) (AhtcmSv Amlp ]dbpw:) \nsf \mw

BZyLn krjvSnXv t]mses \n
fnXm \psS ASp Hshcmbn hsn
bncnpp. \nv \mw A[o\sSpn
XsXmw \nfpsS ]nn \n hntv
t]mncnpp.
\nfpsS
Imcyn
(Amlphns) ]pImcmsWv \n P]n
ncp \nfpsS B ip]mimsc \ntfmsSm
w \mw ImWpn. \n Xnep _w
Apt]mIpIbpw \n P]nncpsXmw
\nsf hnpt]mIpIbpw sNbvXncnpp. 197

!! !

!
!
!

!
!!

!!

!!
!!


!

! !
! !
!
!

!

e!
! !

! !

95) Xobmbpw [m\yaWnIfpw Cugp

cphpw ]nfph\mIpp Amlp198 \nPoh
ambXn \nv Poh\pXns\ Ah ]pdv
hcppp. Poh\pXn \nv \nPohamb
Xns\bpw Ah ]pdv hcppXmWv. A
s\bph\s{X Amlp Fncns \n
Fs\bmWv sXnsSpXv?.
196

! ! ! ! !
!! !
! s !

! ! s
! !

! !

mrzM 49 `ptiBase8"&i ktYmayi orRivuM A{6umil|. mnuWYen mri"i6u9 karYM 1l|ahu ml6ien cumtle"fu8i
yiri6ukyaez9\ viwuK{A[ vYk\tma6iyi7uH\. ml6ukLuef ElakM n0uefti} ni9\ vYtYs\Tmaz\. 1tuekaHu te9
1vruef `pv{8nrItikeL"&i 1l|ahu pRQut9ti} kvieQa9uM 1Riya[ nmu6\ saXYml|.
197 pzYat\ma6ELafu `pa{Xi6u9vruef `pXan `ptI= 1l|ahuvie[R 1fu6} 1v{ tN]6uEvHi wupa{w nf8u
em9az\. 49a} 1l|ahu ni{E@wic/i7l|a8, `pvack[ma{ matk kazic/i7il|a8 2O >wupa{wab[XM prElak8u evc/\
1&u Epakuem9\ 1l|ahu ne0 oa{0i"i6u9u.
198 XanYNLuM vi8ukLuM piL{9\ 1vyuef muL 1v[ puR8\ ekaHuvru9u.

kqdx (6) A ABw

158 

96) {]`mXs ]nfnsmv hcph\mW

h. cm{Xnsb Ah imamb hn{iathfbm
nbncnpp. kqcys\bpw N{s\bpw IWp
Iv ASnkvYm\hpw ( Bnbncnpp. ) 199
{]Xm]nbpw kPvR\pamb Amlphns
{IaoIcWas{X AXv.

!
!
!
! !
!
!


! !
!
!

97) Ah\mWv \nv thn \{Xsf,

Icbnsebpw ISensebpw AImcfn
\nv Ah aptJ\ hgnbdnbm ]mInem
nXv. a\nemp BfpIv thn
\manXm ZrjvSm hniZoIcnn cnpp.

!!
! !

! !
! ! !

!
!
!

!!!

98) Ah\mWv Htc BXvamhn \npw \nsf

krjvSnpmnbh. ]ns (\nv) Hcp
kvYncktXhpw kqnv tI{hpapv. 200
(Imcyw) {Klnp BfpIv thn \mw
CXm ZrjvSm hniZoIcnncnpp.

! ! !
!
!
! !

!
!! !
!

99) Ah\mWv BImiv \nv shw sNmcn

pXh. Fnv AXv aptJ\ \mw Fm
hkvXpfpsSbpw apfI ]pdv sImphcn
Ibpw, A\cw AXn \nv ]]nSn
sNSnI hfnsmv hcnIbpw sNbvXp.
B sNSnIfn \nv \mw Xnn\nd [m\yw
]pdv hcppp. Cu\bn \nv AYhm
AXns Iqtmfbn \nv Xqn\np
IpeI ]pdv hcpp. (A{]Imcw Xs)
apncntmfpw, ]ckv]cw XpeyX tXmp
Xpw, Fm Hcpt]msebmXpamb Heo
hpw amXfhpw (\mw D]mZnnp.) AhbpsS
ImbvI Imbvv hcpXpw aqspXpw \n
t\mq. hnizknp P\v AXnse
mw ZrjvSmfpv. 201

! ! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !

!! !

!

!!
!
! !
! !


!! ! ! y!
!
!
!

! !

! ! !
!! !

100) Ah PnpIsf Amlphn\v ]mfnIfmn

bncnpp. Fm Ahsc Ah krjvSn
XmWv. Hcp hnhchpw IqSmsX Ahv ]p{X
amscbpw ]p{Xnamscbpw Ah Btcm]np
mnbncnpp. Ah ]dpmpXn
\nsmw Amlp F{Xtbm ]cnip\pw D
X\pamIpp.

! s!

!

! ! ! !
!
!

!!
!

!*
!

199

naM xivsM kz6a6u9t\ sUrYnumayi b[Xe"fu8iyaz\ masM kz6a6u9t\ c`numayi b[Xe"fu8iyuM.

ca`v{WvuM sOrv{WvuM 2O viX8iluLL kalgznyuef BagM te9.
200 >mus\tK{R\ <s\TirsEPtM> ekaHULL viv= puruWbIjM rUpM ekaLLu9 s\TlvuM >mus\tOx1\ <sU=i"uEk`M>
ekaHuLL viv= g{BawyvuM Aez9\ pl vYKYata6LuM pRQi7uH\. EveRyuM 1Bi`payNLuH\.
201 kalavs\Ta nimymNeL"&iyuM, vis\mykrmay eejv_ssYvs\tu6eL"&iyuM ciic/u Ena6u9 5etara]6uM
EbaXYe"fuM; 2eta9uM Aks\mikmayi 3felfu8tel|9\. 1et, s{vq\jnUM s{v/wk\tnumay sW\favie[R
1s\titV8in\ 2veyae6 sa=YM vhi6u9ueH9\.

kqdx (6) A ABw

159 

101) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw \namXm

hmWh. Ahv Fs\ Hcp km\ap
mIpw? Ahsmcp IqpImcnbpantm? Fm
hkvXpsfbpw Ah krjvSnXmWv. Ah
FmImcysnbpw Adnbph\pamWv.

!! ! ! ! ! ! !
!

!*
! f ! ! ! ! ! !

102) As\bph\mWv \nfpsS cnXmhm

b Amlp. Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan.
Fm hkvXpfpsSbpw {kjvSmhmWv Ah.
AXn\m Ahs\ \n Bcm[npI. Ah
kIe ImcyfpsSbpw ssIImcymc\mIpp.

! !
s

! !! !! ! ! !
!
!
! ! P *!

103) IpI Ahs\ IspIbn. 202 Ip

Isf Ah IspIbpw sNpw. Ah
kqvaPvRm\nbpw A`nPvR\pamIpp.

!!
! !
!!

!
!

104) \nfpsS cnXmhn \nv \nnXm

IpXpdnp sXfnhpI hsnbncnpp.
hh\pw AXv Idnm AXns KpWw
Ahv XsbmWv. hh\pw AX ssIsm
m AXns tZmjhpw Ahp Xs. Rm
\nfpsS ta Hcp Imhmc s\mpa.

!
!!
!

! !

! !
!*

!
! !
!
!

105) A{]Imcw \mw hnhn[ cq]n ZrjvSm

hnhcnpp. \o (hhcn \npw) ]Tnp
hXmsWv203 AhnizmknI ]dbphm\pw,
Fm a\nemp BfpIv \mw Imcyw
hyIvXamnsImSpphm\pw thnbmWXv.

! e!

! !


!
!

106) \n\v \ns cnXmhn \nv t_m[\w

\IsXns\ \o ]npScpI. Ah\msX Hcp
ssZhhpan. _lpssZhhmZnIfn \nv \o
Xncnp IfbpI.
107) Amlp Dtinncpsn Ah (Aht\m
Sv) ]ptNpambncpn. \ns \mw AhcpsS
ta Hcp Imhmc\mnbnpan. \o Ahcp
sS ta DchmZnw G]nsh\pa.

!!
!!
!!

!!! ! !

108) Amlphn\p ]pdsa Ah hnfnv {]mXvYn

phsc \n iImcncpXv. Ah hnhc
anmsX AXn{Iaambn Amlpsh iImcnm
AXv ImcWamtbpw. A{]Imcw Hmtcm hn`mK
n\pw AhcpsS {]h\w \mw `wKnbmbn
202

!!
!! !s
!* !
!
!!

!*!

!
!

!s !e
!
!
! s!
!
!!!!! f*!!*!!!

!! ! 1!
!

BOtikjIvit8iel karYmaz\ 2O vcn8i} vYk\tma6iyi7uLLt\. 49a} prElak8\ evc/\ stYviwVasik]

1l|ahuev kazuem9\ shIhay hxIsi} v9i7uH\. mrzanrjIvit8i} kaS\cyuef mUfi nI6e"fuem9uM
BotikxW\fi ekaH\ kaza[ kSiya8 pltuM kazaRakuem9uM viwuKu{A[ nmu6\ vYk\tma6i89i7uH\. <%):@@>
203 5etPiluM yhUxpait[mari} niE9a ee`ks\tv puErahit[mari} niE9a pFic/ AwyNLayiri6uM muh0x\
nbi <s> `pEbaXnM ecy/u9et9\ 1E@h8ie[R 4tiraLikLi} cil{ j}pic/iru9u.

kqdx (6) A ABw

160 

tXmnncnpp. ]noSv AhcpsS cnXmhn

temWv AhcpsS aSw. Ah sNbvXp
sImncpXns\nsbmw Atm Ah
Ahsc AdnbnpXmWv.
109) Xv h ZrjvSmhpw hpInp
]w AXn hnizknpI Xs sNpsav
Ah Amlphns t]cn XsfsImmhpw
hn[w Ddnv kXyw sNbvXv ]dbpp. ]dbpI:
ZrjvSm Amlphns A[o\n
am{XamWpXv. \nsdnbmw? AXv hv
Innbm Xs Ah hnizknpX.

! s

! !
! ! ! !
!

! !s!
! !!

!
!

!

!

!!

110) CXn (JpB\n) BZyXhW Ah

hnizknmXncpXv t]mses (Ctmgpw)
\mw AhcpsS a\pIsfbpw IpIsfbpw
adnpsImncnpw. AhcpsS [nmchpambn
hnlcnpsImp hm \mw Ahsc hntp
Ibpw sNpw.

!!!
!!!! !

! !

! !

111) \mw Ahcntev aepIsf CdpIbpw,

acnh AhtcmSv kwkmcnpIbpw, k
hkvXpsfbpw \mw AhcpsS apmsI Iqw
Iqambn tiJcnpIbpw sNbvXmepw Ah
hnizknm t]mIpn. Amlp Dtins
nemsX. Fm Ahcn A[nIt]cpw
hnhctSv ]dbpIbmIpp.

!

!
! ! !

! !
!

!s
* ! ! ! ! ! ! !!
! !

!
!

112) A{]Imcw Hmtcm {]hmNIpw a\pjycnepw

PnpIfnepw s] ]nimNpsf \mw i{Xpfm
nbnpv. I_fnnp `wKnhmpI Ah
At\ym\yw Zpt_m[\w sNpp.204 \ns
cnXmhv Dtinncpsn AhcXv sNpam
bncpn. AXv sImv Ah sIn abvp
Imcyfpambn Ahsc \o hntpI.

!*

!! !

!
! f! !

!
! !
! ! ! !

!
!
!
!!
!
!

113) ]ctemIn hnizmkanmhcpsS a\p

I AXntev (B `wKnhmp Ifntev) Nmbp
hm\pw, Ah AXn kwXr]vXcmIphm\pw,
Ah sNbvXv IqpsXmw sNbvXv Iqphm\pw
thn bs{X AXv. 205

! ! !

!
!

! !

! ! !

204

nl|tiEl6\ =zi6ukyuM cI8yi} ni9\ vil6ukyuM ecy/u9ver 1XikEpruM evRu6u9u. vas\tv8i}

1vraz\ 1ByxykaM=kLay mi`tN]. Ener mRic/\ mnuWYer xu{v8ikLi} `Bmi"ic/\ piS"i6anuM cUWzM
ecy/anuM `wmi6u9v{ BMgiva6ukLilUef xu{EbaXnM nf8u9u. bhujnM 1ver s\Enhi6ukyuM shayi
6ukyuM ecy/u9u. yTa{X8i} 1vraku9u sa=a} w`tu6].
205 oaEraru8{6uM sVyM tireQfu6u9 k{0ma{gNLilUef nINuva[ 1l|ahu sOkrYM ecy/u9u. bla}6
rmayi 1v[ AeryuM sa{g8i} pific/u ni{8u9il|. jnNLuef Em} blM `pEyagi6a[ `pvacknuM 1nuwa
si6e"7i7il|.

kqdx (6) A ABw

161 

114) (]dbpI:) Atm hn[nImhmbn Rm

At\zjntXv Amlp Amhscbm
tWm? Ah\mIs, hniZ hnhcfp thZ{K
w \nndnh\mIpp. AXv kXy
hpambn \ns cnXmhn \nv CdsXm
sWv \mw apv thZ{Kw \Inbnph
dnbmw. AXn\m \o Hcnepw kwibmep
fn s]pt]mIcpXv.

!!

!!
!!
!
! s !

! !

!!
!

! !

e

! !! !

!
!

115) \ns cnXmhns hN\w kXynepw

\oXnbnepw ]cn]qambncnpp. Ahs
hN\v amw hcpm\mcpan. Ah
Fmw tIph\pw Adnbph\pas{X.

! f!!!!*!!!

!
!

116) `qanbnephcn A[nIt]scbpw \o A\p

kcnp ]w Amlphns amKn
\npw \ns Ah sXnpIfbpXmWv.
Duls am{XamWv Ah ]npScpXv. Ah
A\pam\npI am{XamWv sNpXv.

!!

!1!
!s

!
! ! ! !

!
!! ! ! !!

117) Xs amKn \nv sXntmIph

BcmsWv Xobmbpw \ns cnXmhn\v
Adnbmw. t\hgn{]m]nhscn \hw
Adnbph\pw Ah XsbmWv.

! !
!* !
!!*
! 1!

! !

118) AXn\m Amlphns \maw Dcn (v Adp)

sXn \npw \n XnpsImpI.
\n Ahs hN\fn hnizknph
cmsWn.

!
s!

f
!!
!* !
!
! !

119) Amlphns \maw Dcn(v Adp)s

Xn \nv \n Fn\v XnmXncnWw.?
\nfpsS ta \njnamnbXv Ah
\nv hniZamnnptm. \n
(Xnphm) \n_nXcmbnocpsXmgnsI.
[mcmfw t] bmsXmcp hnhchpanmsX XnjvS
\pkcnv (BfpIsf) ]ngnp sImncn
pIbmWv. Xobmbpw \ns cnXmhv AXn
{IaImcnIsfn \hw Adnbph\s{X.

! ! ! !
!!
!* !
s

! ! !

! ! ! !
!* ! !!
!!

!
!
!!*
!*
!
! !

120) ]m]n \nv {]XyambXpw ]tcm

ambXpw \n shSnbpI. ]m]w kmZnv
shphcmtcm Ah sNbvXv IqpXn\v X
{]Xn^ew Xobmbpw Ahv \IsSp
XmWv.

!!
!

!!
! !
!

! !

kqdx (6) A ABw

162 

121) Amlphns \maw DcnsSmXn

\nv \n XncpXv. 206 Xobmbpw AXv
A[amWv. \ntfmSv Xnphm thn
]nimNp AhcpsS an{Xv Xobmbpw
Zpt_m[\w \Insmncnpw. \n Ah
sc A\pkcnp ]w Xobmbpw \n
(AmlpthmSv) ]ptNp hcmbntmIpw207
122) \nPohmhkvYbnembncns \mw Poh \
IpIbpw, \mw Hcp (kXy) {]Imiw \Inbnv
AXpambn P\nSbneqsS \Sv sImncn
pIbpw sNphs AhkvY, ]pdv ISm
\mIm hn[w AImcfn AIs Ah
kvYbn IgnbphsXv t]msebmtWm? A
s\, kXy\ntj[nIv X sNbvXv sImncn
pXv `wKnbmbn tXmnsncnpp.
123) AtX {]Imcw Xs Hmtcm \mnepw IpX{
fpmphm AhnSs IphmfnIfpsS
Xehamsc \mw Gs]Spnbnpv. Fm
Ah IpX{w {]tbmKnpXv AhsXn
cn XsbmWv. 208 Ah (AXns\n) t_m[
hmamcmIpn.
124) Ahv h ZrjvSmhpw hm, Amlp
hns ZqXamv \IsXv t]mepXv
Rpw e`npXv hsc R hnizknp
Itb C Fmbncnpw Ah ]dbpI.209 F
m Amlphnv \hadnbmw; Xs ZuXyw
FhnsSbmWv G]ntsXv. IpIrXyfn
Gs]hv X {]tbmKnncp IpX
{ns ^eambn Amlphn lo\Xbpw
ITn\amb inbpw hp`hnpXmWv.
125) GsXmcmsf t\hgnbntev \bnphm
Amlp Dtinppthm Ahs lrZbs
Ckvemantev Ah Xpdp sImSppXmWv.
GsXmcmsf Amlp ]nghnemm Dtin
ppthm Ahs lrZbs CSpnbXpw
sRcpnbXp amnopXmWv. Ah
BImineqsS IbdntmIpXv t]mse.210
206

207
208
209
210

!*

! !
! ! !
!!
!
s ! !

!
!
! !
!

!

!

!

!!! ! e!e!!

!!!
!
! !

!! !
e! !
!

! ! ! f!


! !

!
!
!!!!

!!
!!

!

!! !! ! ! ! ! ! ! !

!
!* ! !s !s!
!!

!
!*

!! ! !
s ! ! !

!!
! !
!! !

!
!s

!!
!
!!
! ! !
!

*!! s!!!!
! ! !P

1l|ahuvl|a8vruef Epri} En{c/Eya, bliEya Ayi 1Ru8tie[R maMsM B=i6u9t\ niWimaez9

karY8i} sMwymil|. oru mus\liM B=z8inu EvHi 1Ru6u9 smy8\ eexvnamM 3c/ri6a[ <bis\mil|ahi...
ecal|uva[> mR9u Epaya} 1tie[R maMsM niWimel|9u te9yaz\ paitaruef Burip=aBi`payM. 49a}
mn:"U{v/M bis\mi ecal|atiru9aEla ? maMsM niWimaez9 1Bi`pay8inaz\ mu[tU6M.
puzYat\ma6Luef EpriluLL En{c/ bhueexvaraXnyaz\. 49a} eexvikmt8ie[R Bagmaez9\ vru8i8I{6a[ EvHi
xu{EbaXnM n}ku9 XaraLM Ep{ 46al8uM 3Hayi7uH\. 1ver 1nusric/uEpakruet9\ 1l|ahu ta6It\ n}ku9u.
Aerae6 kut`M nf8iyalUM 1l|ahuvin\ oru nW\fvuM p&anil|. 1v{6aezPiEla kut`8ie[R wi= 1nuBvi
E6HivrikyuM ecy/uM.
>4az\ muh0xin\ 2`t vliy `pEtYkt? xivYsEwM qN]6uM ki7i6Uef? qN] viwVsi6zem9\ eexv8in\
AvwYmueHPi} 1v[ qN]6uM sEwM 48ic/u tre7. 49ayiru9u 1ERbYyiel stYniEWXikLi} cilruef nilpaf\.
xu{ma{gM wIlic/uEpaytu ekaH\ stYM AEw|Wi6uva[ kfu8 mn:`pyasM 1nuBvi6u9v{6uLL 3pmye`t 1t\. ku8en
mukLiEl6\ kyRu9 ora]6\ 3yrM kUfuEaRuM eqru6M kUfi6Ufi vru9u. wVaEsac\CVas8in\ `pyasM Enrifu9u.
hxymifi"\ `kmM et&u9u. stYM sVIkri6a[ AvwYe"7a} 2`tyuM eqru6maz\ cil{6\ 1nuBve"fu9t\.

kqdx (6) A ABw

163 

hnizknmhcpsS ta A{]Imcw Amlp

in Gs]Sp pp.
126) \ns cnXmhns t\cmb amKamWnXv.
{inv a\nemp P\v thn
\manXm ZrjvSm hniZoI cnncnpp.
127) Ahv AhcpsS cnXmhns ASp
kam[m\ns `h\apv. Ah AhcpsS
cm[nImcnbmbncnpw. Ah {]hnncp
Xns ^eas{X AXv.
128) Ahscsbmw Ah (Amlp) HcpanpIqp
Znhkw. (PnpItfmSv Ah ]dbpw:) PnpIfpsS
kaqlta, a\pjycn \nv [mcmfw t]sc \n
]ngnnpv.211 a\pjycn \np AhcpsS
Dan{X ]dbpw: RfpsS cnXmth, R
fn Nne apNnescsmv kpJa\p`hnp
Ibpmbn.212 \o Rv \nivNbn Ah[n
bn RfnXm Fnbncnpp. Ah ]dbpw:
\cIamWv \nfpsS ]mnSw. Amlp Dtin
kabw HgnsI \nfXn \nXyhmknIfmbncnpw.
Xobmbpw \ns cnXmhv bpIvXnam\pw k
PvR\pamIpp.
129) A{]Imcw B A{IanIfn Nnesc Nnev
\mw IqmfnIfmpp. Ah kmZnv sImn
cpXns ^eas{X AXv.
130) PnpIfpsSbpw a\pjycpsSbpw kaqlta,
Fs ZrjvSm \nv hnhcnp
XcnIbpw Cu Znhks213 \n A`napJoI
cntn hcpsav \nv XmoXv \Ip
Ibpw sNbvXpsImv \nfn \npXs
bp ZqXam \nfpsS ASp hcnIbp
mbnt? Ah ]dp: RfnXm R
sXncmbns kmyw hlnncnpp.
sFlnIPohnXw Ahsc hnp Ifp.
X kXy\ntj[nIfmbncppshv kztZl
sXncmbn Xs Ah kmyw hlnp.
131) \mpIm (kXysn) t_m[hmamcmXn
cns Ah sNbvX A{Ians t]cn
\ns cnXmhv \mSpI \innph\214
FXn\mes{X AXv (ZqXamsc AbXv )
211

! !
!! !
!!
!

! !
!
!! !
!
!

!

!
!!
!
!!!
!



!!!

!
!!
!
!

!!!!!!!!
!



!!
! s
!

! ! !! ! !
*

!

!
!! !


!
!

!
! !
!!
!
!
!

! !

! !!
!

!*
P *!!
! !
!!
!

!

P *
! ! ! !

!!!
!!!
!!!

ji9ukLuef Elake8"&i viwuKu{AnuM su98uM nmu6\ mnila6i89ti} kUfut} 1Riyuk 1saXYmaz\.

ji9ukLi}ep7 piwacu6] naM 1Riya8 viX8i} ne0 vSiet&i6a[ nirrM `wmi6uem9\ KU{A[ nmu6\
ta6It\ n}kiyi7uH\.
212 mnuWY{6\ =zikmay suKanuBvvuM, pi9If\ gurutrmay BviWY8u6LuM 3Ha6u9 karYNLaz\ piwacu6]
xu{EbaXnM ecy/u9t
213 3yi{e8SuE9}pie[R xivsM |.
214 `pvack[maEra
`pEbaXk[maEra muEKn eexvik ma{gx{wne8"&i 1Riya[ ori6luM 1vsrM
ki7iyi7il|a8ver 1l|ahu wi=i6ukyiel|9\ 2ti} ni9\ `ghi6aM

kqdx (6) A ABw

164 

132) Hmtcmcppw Ahch {]hnXns

^eambn ]e ]ZhnIfpv. Ah {]hnp
Xns\n \ns cnXmhv Hpw A{i\.
133) \ns cnXmhv ]cm{ibapIvX\pw ImcpWy
hm\pamIpp. Ah DtinpIbmsWn
\nsf \ow sNpIbpw, \nv tijw
Ah Dtinp asmcp P\Xsb ]Icw
sImp hcpIbpw sNpXmWv. asmcp P\X
bpsS hwi]ccbn \nv \nsf Ah
hfnsbSpXv t]mse.
134) Xobmbpw \nv apdnbnv \Is
Sp B Imcyw hcnI Xs sNpw. (B hnjb
n Amlpsh) ]cmPbsSpm \n
v Ignbn.
135) (\_ntb,) ]dbpI: Fs P\tf, \n
\nfpsS \ne]mS\pkcnv {]hnv sImp
I. Xobmbpw Rm\pw (As\) {]hn
mw. temIns ]cyhkm\w Bv A\pIq
eambncnpsav
hgnsb
\ndnbmw.
A{IanI hnPbw hcnpIbn; Xo.

!

!!
!
!
f
! ! !

!!
!
!!
!
!

!
! !
!! !
!

! !

! !!
!!
* !

! !
* !
!
!f!
! !*

P !

!*

!! ! !
!

!
! !

136) Amlp krjvSnpmnb Irjnbn

\npw, IpImenIfn \npw Ah Ahv
Hcp Hmlcn \nivNbnv sImSpncnpIbmWv.
Fnv AhcpsS P]\a\pkcnv CXv Amlp
hn\pXpw, atXv X ]mfnIfmnb
ssZhpXpamsWv Ah ]dp.
Fm AhcpsS ]mfnIpXv Amlp
hnspIbn. AmlphnpXmIs Ah
cpsS ]mfnIspIbpw sNpw215. Ah
XopI]npXv F{Xtamiw!

!! e!!
!!! ! s!

! !

!! !


!s!

!
!! !
s ! ! !

!s !! !

! ! !

137) AXpt]mse Xs _lpssZhhmZnIfn

s] ]epw kzw asf sImpXv Ah
]mfnIfmnb ssZh `wKnbmbn tXmn
ncnpp.216 Ahsc \mins]SppIbpw,
Ahv AhcpsS aXw Xncndnbm ]mXmp
IbpamWv AXpsImpmbnocpXv. Amlp
Dtinncppshn AhcXv sNpambncpn.
AXn\m Ah sInapmpXpambn
Ahsc hntpI.

!!


! ! !

1
!! ! !


!*
! !
!
!! s
!
!

215

mnuWYruef sV8i} 1l|ahuvinuLL 1vkawmaz\ ska8uM sxKyuM. puzYat\ma6]6\ mnuWY{ ek7ic/m

c/uHa6iy >1vkawmaz\ En{c/vSipafuk]. sKa8uM sxKyumayi n}EkH vihit8i} k0i vru8ie6aH\
EpaluM puzYat\ma6]6uLL En{c/vSipafuk] 1v{ niREv&u9u. En{c/6ayi nI6ivc/t\ ori6luM 1v{ vk ma&i
cilvSi6ukyil|. 1l|ahuvie[R karY8iluLLtie[R 4`tEya 2r7iyaz\ 1v{6\ >En{c/6aruef karY8iluLL
niW\6{W.
216 1ERbYyiel bhueexvaraXk{6ifyi} wiwuhtY saXarzmayiru9u. ExvIExva{6\ wiwu6] bliy{"i6e"7iru9u.
xari`xYBy8aluM wiwu6eL eka9iru9u. 1pmanBy8i} epZkuQuNeL eka9u kLyu9vrumuHayiru9u. 2eta9uM
mtvirumayi 1v{ krutiyiru9il|.

kqdx (6) A ABw

165 

138) Ah ]dp: Ch hnes ImenIfpw

IrjnbpamIpp. R Dtinp Nnecm
sX Ah `npIqSm. AXhcpsS P]\as{X.
]pdv khmcnsNpXv \njnams Nne
ImenIfpapv. thsd Nne ImenIfpapv; Ah
bpsS ta Ah Amlphns \maw Dcnp
Ibn. CsXmw Ahs (Amlphns) t]cn
sInapmnbXmWv. Ah sInav
sImncpXn\v X ^ew Ah Ahv
\Insmpw.

!! ! !
! !
!
!
!

!
!! !

! !


!



!!
!!*!!*s!!


!

139) Ah ]dp: Cu ImenIfpsS K`mib

fnepXv Rfnse BWpv am{Xap
Xpw, RfpsS `mcyamv \njnams
XpamWv. AXv NXmsWntem Ahscmw
AXn ]v ]phcmbncnpw. AhcpsS Cu
P]\n\v X {]Xn^ew Ah (Amlp)
hgnsb Ahv \IpXmWv. Xobmbpw
Ah bpIvXnam\pw kPvR\pamIpp.

!

!
! ! !
!
!

!
!!
*!
!P
!
!!! e!

!*

! ! !

140) t`mjXzw ImcWambn Hcp hnhchpanmsX

kzw km\sf sImpIbpw, Xv
Amlp \InbXv Amlphns t]cn
Iw sInap sImv \njnampIbpw
sNbvXh Xobmbpw \jvSn s]ncnpp.
Xobmbpw Ah ]ngpt]mbn. Ah t\am
Kw {]m]nphcmbn. 217

!
!! !*
!
! ! !

!!
*!!s!!!
!! s!P


!

141) ]en ]SsXpw AmXpamb

tXmfpw, Cu\Ifpw, hnh[Xcw I\nIfp
IrjnIfpw, ]ckv]cw XpeyX tXmpXpw
Fm
kmZriyanmXpamb
\nebn
Heohpw amXfhpw Fmw krjvSnpmnbXv
Ah\mIpp. Ahtbmtcmpw Imbvptm
AXns ^efn \nv \n `nv sIm
pI. AXns hnfshSpv Znhkw AXnep
_m[yX \n sImSpvhopIbpw sNpI.
\n Zphybw sNcpXv. Xobmbpw Zphy
bw sNphsc Amlp CjvS sSpIbn.
142) ImenIfn \nv `mcw Npaphbpw, Adp
v `nm\phbpw (Ah krjvSnncn
pp.) \nv Amlp \InbXn \nv
\n Xnp sImpI. ]nimNns ImeSnIsf
\n ]n]nt]mIcpXv. Xobmbpw Ah
\nfpsS {]Xyi{XphmIpp.
217

! !
!

!
! y!
!

!


!
!
! !
!
! ! !! !! !

!!
y !
! ! ! !

!! !

!
!!s!!!
!
!
!

!
!
! !

!

!*

5Ett\ pvi`tem9uM 5Ett\ niWiem9uM ni{zyi6a[ `ppnaTn\ ma`tEm 1vkawmuLLU. 1v[ ni{E@wi6u
9taz\ mtM. sVmayi mtacarmuHa6u9 pUjarikLuM puErahitaruM 1l|ahuvie[R 1vkaw8i} eekyifu9
Xi6arikLe`t.

kqdx (6) A ABw

166 

143) Fp CWIsf (Ah krjvSnncnpp.)

sNcnbmSn \nv cpw, tImemSn \nv
cpw. ]dbpI: (Ah cnsebpw) BhK
sfbmtWm, AX, s]hKsfbmtWm,
AXpa s]hKfpsS K`mib D
sImXns\bmtWm Amlp \njnamnbnp
Xv? Adnhns ASnkvYm\n \n
F\nv ]dpXcq; \n kXyhmamcm
sWn.

!!!
!!! !
!!

!
! ! !

!!
!*
!

!
! ! ! !

144) HIn \nv cv CWIsfbpw, ]iph

Kn \nv cv CWIsfbpw (Ah krjvSn
p.) ]dbpI: (Ah cnsebpw) BhK
sfbmtWm, s] hKsfbmtWm AXpa
s]hKfpsS K`mib DsIm
Xns\bmtWm Amlp \njnamnbnpXv?
A, Amlp \ntfmSv CsXms D]tZin
k`n\v \n kmnIfmbnptm?
Atm Hcp AdnhpanmsX P\sf ]ngnm
thn Amlphns t]cn Iw sIn
ahs\m henb A{Ian Bcpv? A{IanI
fmb BfpIsf Amlp t\hgnbntev \bn
pIbn; Xo.

!

! ! !
!
!!
!
!
! !
! !
!
!*
!

! ! !
!!
!
! ! s
! !
!
*
! !
!!s !* ! !
!
s !P !

!
!

145) (\_ntb,) ]dbpI: F\nv t_m[\w \I

snpXn Hcp `nphv `nphm
]mSnmXmbn bmsXmpw Rm ImWpn;
AXv ihtam, Hgps cIvXtam, ]namwk
tam BsWnsemgnsI. ImcWw AXv tNvOa
s{X. Asn AmlphmhcpsS t]cn
(t\bmbn) {]Jym]nsXn\m A[mn
IambnonpXpw HgnsI. Fm hh
\pw (Ch `nm) \n_nX\mIp ]w
Ah \nbaewL\w B{Klnmh\pw AXn
cphnpt]mImh\pamsWn \ns \mY
Xobmbpw Gsd s]mdpph\pw IcpWm
\n[nbpamIpp.
146) \Jap Fm PohnIsfbpw PqXamv
\mw \njnampIbpmbn. ]ip, BSv Fo
hKfn \nv AhbpsS sImgppIfpw \mw
Ahv \njnamn. AhbpsS apXpInta
tem IpSepIv aosXtbm DtXm, Fpambn
HnttXm HgnsI. AhcpsS [nmcnv
\mahv \Inb {]Xn^eas{X AXv. Xo
bmbpw \mw kXyw ]dbpIbmIpp.

*
!! !
!P !!! ! ! ! ! !

!
!!
!!
!
!!!


e!

!
!
! ! y!
!
!! s
! ! !

!
!
!* ! !

*
! ! !
! ! !
! !
! P

!!
! !
!
! !*


!
!
! !

! ! ! !
!

!

kqdx (6) A ABw

167 

147) C\n Ah \ns \ntj[npIfbpIbmsW

n \o ]dtpI: \nfpsS cnXmhv
hnimeamb ImcpWyaph\mIpp. Fm
IphmfnIfmb P\fn \nv Ahs in
HgnhmsSpX.

!! ! !
!

! !
!
! ! !

148) B _lpssZhmcm[I ]dtpw: Amlp

Dtinncpsn Rtfm, RfpsS ]nXm
tfm (AmlpthmSv) ]ptNpambncpn;
R bmsXmpw \njnampambncppan
Fv. CtX {]Imcw AhcpsS apKmanIfpw
\psS in BkzZnpXv hsc \ntj[np
IfbpIbpmbn. ]dbpI: \nfpsS ]
h hnhchpaptm? Fn Rv \n
AsXmv shfnsSpncq. Duls am{X
amWv \n ]npScpXv. \n A\pam\n
pI am{XamWv sNpXv.

!!
! ! s
!
! ! ! ! !
! !
!
! !
!!

!
!

! !
! !! !*
! ! !
!

!! !
!
! ! !

149) ]dbpI: BIbm Amlphn\mWv anI

sXfnhpXv. Ah Dtinncpsn \n
sf apgph Ah t\hgnbnempI Xs
sNpambncpp.

!
! ! !
!

!
!

150) ]dbpI: Amlp CsXms \njnamnbn

cnpp Fv kmysSpp \nfpsS
kmnIsf sImphcnI. C\n Ah (I)
kmyw hlnpIbmsWn \o AhtcmsSm
w kmnbmIcpXv. \psS ZrjvSmsf
\ntj[nv Xnbhcpw, ]ctemIn hnizkn
mhcpw XfpsS cnXmhn\v kaamsc
shphcpamb BfpIfpsS XnjvSsf \o
]npSv t]mIcpXv.

!! s!!!
!!!

!! ! ! !
! !
!
!

!

!!

! ! ! !
!

151) (\_ntb,) ]dbpI: \n hcq! \nfpsS

cnXmhv \nfpsS ta \njnamnbXv
\nv Rm ]dv tI]nmw. Aht\mSv
bmsXmns\bpw \n ]tNcpXv. amXm
]nXmv \asNWw. Zmcn{Zyw ImcW
ambn kzw asf \n sImpIfbcpXv.
\mamWv \npw Ahpw Blmcw
XcpXv. {]Xyhpw ]tcmhpamb \oNhr
nIsf \n kao]nv t]mIcpXv. Amlp
]cn]mh\amnb Pohs\ \ymb{]ImcamsX
\n l\npIfbcpXv. \n Nnnv a\n
emphm thn. Ah (Amlp) \nv
\Inb D]tZiamWXv.
152) Ghpw Daamb amKneqsSbmsX
\n A\mYbpsS kzns\ kao]np t]mI
cpXv. Ahv Imcy{]m]vXn FpXv hsc

! !
!!* !
!
! ! !!
e
!! !
! ! !

!

!! ! ! ! !
! !

!
!!s
!! ! ! ! ! ! !
!!

!
! !

! ! !
!!!! ! !
!

! !
!!


!
f!! !

kqdx (6) A ABw

168 

(\n Ahs cmIrXzw GsSpWw)

\n \oXn ]qw Afhpw Xqhpw XnIp
sImSpWw. Hcmpw AbmfpsS Ignhnep
]cnbmbn \mw _m[yX NpapX. \n
kwkmcnpIbmsWn \oXn ]menpI.
AsXmcp _phns Imcynembncpm
t]mepw. AmlpthmSp Icm \n \ndth
pI. \n {inv a\nemphm thn
Amlp \nv \Inb D]tZi amWXv.

! !
!
!
!s
!* ! ! !!

!

!
!

!
!!

153) CXs{X Fs t\cmb ]mX. \n AXv

]npScpI. apamK ]n]cpXv. Ahsbm
s Ahs (Amlphns) amKn \nv
\nsf NnXdnv Ifbpw. \n kqvaX ]men
m thn Ah \nv \Inb D]tZ
iamWXv.

!!

! !
! !
! !
! !
!
!!

!
!

1!

154) \asNbvXhv (A\p{Klns ) ]qo

IcWambnsmpw, FmImcyn\pap hniZo
IcWhpw amKZi\hpw ImcpWyhpambn
smpw ]noSv aqkmbvv \mw thZ{Kw
\In. XfpsS cnXmhpambp IqSnmgvN
bn Ah hnizknphcmIm thn.

!e!
!
P *! !
! !



!

! f!
!!
!

!
!

155) CXmIs \mw AhXcnn \a \nd

{Kas{X. AXns\ \n ]n]pIbpw kqv
aX ]menpIbpw sNpI. \nv ImcpWyw
e`ntmw.

!!
!


! !
! !

156) RfpsS app cv hn`mKv

am{Xta thZ{Kw AhXcnnsnpq.
Ah hmbnp]Tnp sImncnpXns\n
R Xopw [mcWbnmhcmbncpp
Fv \n ]dtmw FXn\memWv (CX
hXcnnXv. ) 218

!
!! P
*!!
!!

!!
!!
!

157) Asn, Rv Hcp thZ{Kw AhX

cnv Innbncpsn R Ahscm
kamKnIfmIpambncpp Fv \n ]d
tmw FXn\m. As\ \nnXm
\nfpsS cnXmhn \nv hyIvXamb {]am
Whpw amKZi\hpw ImcpWyhpw hpInn
bncnpp. Fnpw Amlphns sXfnhp
Isf \ntj[npXpIbpw, Ahbn \nv
218

!!
!
!
e!*
!
! ! ! !
!
!
!

!
! !

! e!

!
!!!s!!!
!

! !
!! !

!
!
!

prElak8\ niN] vicarz ecy/e"fuEa] oruEvL 2Nien pREQ6aM.>1RbikLay qN]6\ qNLuef

BaWyi} oru EvxvuM n}ke"7i7il|. yhUx{6uM `kis\tYanik]6uM n}ke"7 EvxM qN]6\ 1RiQukUfa.
1tina} qNeL wi=i6ruEt. 2Nieneyaru nYayvax8in\ niN]6\ 1vsrmuHa6atiri6anaz\ niNLuef
1Rivinayi Evx`gM 1vtri"ic/u t9t\.

kqdx (6) A ABw

169 

XncnpIfbpIbpw sNbvXhs\m ISp

A{Ian Bcpv? \psS sXfnhpIfn \nv
Xncnv Ifbphv Ah Xncnv Ifp
sImncpXn\v {]Xn^eambn \mw ISp
in \IpXmWv.
158) XfpsS ASp aepI hcptXm,
\ns cnXmhv Xs hcptXm, \ns cn
Xmhns GsXnepsamcp ZrjvSmw219 hcptXm
AmsX asmWh ImncnpXv? \ns
cnXmhns
GsXnepsamcp
ZrjvSmw
hcp Znhkw, apv Xs hnizknpItbm,
hnizmktmSv IqSn h \abpw sNbvXv sh
pItbm sNbvXnnm bmsXmcmpw Xs
hnizmkw {]tbmP\sSpX.]dbpI: \n
Imncnq; Rfpw ImncnpIbmWv.

!!
!
!
! ! ! !
!!

!
! !
! !
! !


!
! !

!! !
! ! !
!

! ! ! !

! !

! ! !

159) XfpsS aXn `nXbpmpIbpw,

InIfmbnocpIbpw sNbvXhcmtcm Ahcp
ambn \n\v bmsXmcp _hpan. 220 AhcpsS
Imcyw Amlphntev XsbmWv (aSs
SpXv.) Ah sNbvXp sImncpXns\n
Ah Ahsc Adnbnv sImpw.

!! ! !
!
!
! !
!
! s

!! ! 1!
!
! !

160) hh\pw Hcp \a sImp hm Ahv

AXns ]XnaSv e`npXmWv. hh\pw
Hcp XnasImp hm AXn\v Xpeyamb {]Xn
^ew am{Xta Ahv \IsSpIbpq. Ah
tcmSv bmsXmcp A\oXnbpw ImWn sSpIbn.

! e!
!!

!
!!!!

! !
!

!! !

161) ]dbpI: Xobmbpw Fs cnXmhv Fs

t\cmb ]mXbntev \bnncnpp. h{IXbn
m aXntev. t\amKn \nesIm
C{_mloans BZintev. Atlw _lp
ssZhhmZnIfn s]h\mbncpn.

! ! ! ! !
!! !

! !

!
! ! ! !

162) ]dbpI: Xobmbpw Fs {]mXvY\bpw,

Fs Bcm[\mIfpw, Fs PohnXhpw,
Fs acWhpw temIcnXmhmb Amlp
hnpXmIpp.

! !
!
! ! s!

!
!

219

mnien t7iyuz{8a[ prYap\tmay xW\faNLuM ekaHaz\ `pvack[maer 1l|ahu niEyagic/i7uLLt\.

muh0x\ nbi<s> muEKn 1vtri"ic/ xW\faNLi} 5&vuM `pXane"7t\ 1manuWik `gmay viwuKu{A[
te9. 49a} 5tu xW\faM kHaluM 1t\ mayajalmaez9\ pRQ\ tLLi6Lyu9 nilpafaz\ 4tiraLik]
sVIkric/t\. >2eta9uM xW\faml|; s\pW\fvuM 1niEWXYvumay xW\faM ekaHuvrzM 49ayiru9u 1vruef
waFYM. 1tinuLL mRupfiyaz\ 2O vcnM. tNeL s\tb\Xra6i6Lyu9 oru xW\faM kHi7\ 1v{ viwVsic/a}
2t\ gtYrmil|a8tie[R EpriluLL viwVas`pKYapnmaytina} 1l|ahu prigzi6u9tel|9\ 2O vcnM
vYk\tma6u9u.
220 1l|ahuvie[R 5ktV8inuM xInie[R 1Kat6uM 4tiray vaxNLumayi k=i piriQver"&iyaz\ 2O vcn
8i} `ptipaxi6u9t\. 49a} smUh8i} bhueexvaraXna s`xayNLuM 1nis\lamikacarNLuM vL{9u
vruEa] 1tientiri} sMGfi6u9v{ AE=pa{hrl|. 1v{ mh8ay Esvnmaz\ ecy/u9t\. 1tazEl|a
`pvack[maerae6 ni{v/hic/ xOtYM.

kqdx (6) A ABw

170 

163) Ahv ]pImtcbn. A{]ImcamWv Rm

I]nsncnpXv. (Ahv) Iogvs]Sp
cn Rm Hma\mWv.

!  !

!
!
!
!
!

164) ]dbpI: cnXmhmbnv Amlphmhsc

Rm tXSpItbm? Ah\mIs apgph hkvXp
fpsSbpw cnXmhmWv. GsXmcmfpw sNbvXv
shpXns DchmZnw Abmv am{X
ambncnpw. `mcw Npap bmsXmcmfpw asm
cmfpsS `mcw NpapX.221 A\cw \nfp
sS cnXmhntemWv \nfpsS aSw.
GsXmcp Imcyn \n A`n{]mb`nX
]penbncppthm AXns\n Atm
Ah \nsf AdnbnpXmWv.

!y !
! ! ! ! ! ! !s
!!




!! ! ! ! !
!* ! !
! !

!

! !
!

1!
!

165) Ah\mWv \nsf `qanbn ]npSmhIm

inIfmnbXv. \nfn Nnesc Nnescm
]ZhnIfn Ah DbpIbpw sNbvXncn
pp. \nh \InbXn \nsf
]conm thnbs{X AXv. Xobmbpw
Ah Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpw
IqSnbmIpp.

!!
!!!!!


!
!!
!!
!
!
e!!
!!
!
!

221

yaetaraLuefyuM papBarM me&ara} 5}6ukyil|.

kqdx (7) A AA-vdm^v

171 

!
n !

kqdx (7) A AA-vdm^v (D-X--e-)\222

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^vemwaowkzmZv.

2) (\_ntb,) \n\v AhXcnns {K

as{X CXv. AXns\ kw_nv \ns a\n
Hcp {]bmkhpw DmbncncpXv. AXp aptJ\
\o XmoXv \Iphm thnbpw kXyhnizm
knIv Dt_m[\w \Iphm thnbp
amWXv.

! !
! ! !
!!
!
!
!

!!

3) \nfpsS cnXmhn \nv \n

mbn AhXcnnsXv \n ]n]pI.
Ah\p ]pdsa ap cm[nImcnIsf \n
]n]cpXv. hfsc Ipdv am{Xta \n
BtemNnv a\nemppq.

!!
!
!!
! !!


!!



! !

4) F{Xtbm cmPysf \mw \innnpv.

cm{Xnbntem, Ah Dbpdnembncnp
tmtgm \psS in Ahv hp`hnp.
5) Ahv \psS in hp`hntm
R A{IanIfmbntmbtm Fv ]dbpI
am{Xambncpp AhcpsS apdhnfn.
6) Fm (\psS ZqXam) BnSbn
tev Abspthm Ahsc Xobmbpw
\mw tNmZyw sNpw. Abs ZqXamscbpw
Xobmbpw \mw tNmZyw sNpw.

! !
!
!! !

!
!

!!!
!!
!!!!!!

 ! !

! !

7) Fnv icnbmb AdnthmSpIqSn \mw Ahp

(Imcyw) hnhcnpsImSppXmWv. Hcnepw
\psS Akmnyw Dmbnn.

y!
!* ! ! !

8) As Znhkw ( I ) XqnIW
mpXv kXyambncnpw. Atm BcpsS
XpemkpI L\w Xqntbm AhcmWv hnP
bnI.

!
!!!
!!

!!

222

prElak8\ sV{Y`pEvwn8inu mu[p\ ciler 1Xivsi"i6u9 s\Tlmaz\ 11\RaP\. $^,$* vcnNLi} 1tien
"&i pRyu9uH\

kqdx (7) A AA-vdm^v

172 

9) BcpsS XpemkpI L\w Ipdpthm

AhcmWv BXva\jvSw t\cnh. \psS
ZrjvSmfpsS t\sc Ah A\ymbw ssI
smncpXns ^eas{X AXv.
10) \np \mw `qanbn kzm[o\w \Ip
Ibpw, \nhnsS \mw PohnXamK
Gs]SppIbpw sNbvXncnpp. Ipdv
am{Xta \n \nImWnppq.
11) Xobmbpw \mw \nsf krjvSnpI
bpw, \nv cq]w \IpIbpw sNbvXp.
]noSv \mw aepItfmSv ]dp: \n BZ
ans\ {]WanpI. Ah {]Wanp; C_veoskm
gnsI. Ah {]WanhcpsS Iqnembn.

!!
!!
!! !

!!

12) Ah (Amlp) ]dp: Rm \ntmSv

I]ntm kpPqZv sNmXncnm \n\
sv XSambncpp? Ah ]dp: Rm
Ahs\m (BZans\m) Da\mIpp.
Fs \o AKv\nbn \nmWv krjvSnXv.
Ahs\ \o krjvSnXv Ifnan \npw.

!! !
! ! !
!
!
! !
!


! !
!
! !

13) Ah (Amlp) ]dp: \o ChnsS \nv

CdntmIpI. ChnsS \n\v Almcw
ImWnm ]pIbn. Xobmbpw \o \ny
cpsS IqnemIpp.

! ! ! !

! ! !
!

! !
!
!

14) Ah ]dp: a\pjy Dbnsgpt

]nsSp Znhkw hsc \o F\nv Ah[n
\tIWta.
15) Ah (Amlp) ]dp: Xobmbpw \o
Ah[n \IshcpsS IqnemIpp. 223

! ! ! !

16) Ah (C_veokv) ]dp: \o Fs hgn

]ngnXn\m \ns t\cmb ]mXbn Ah
(a\pjy) {]thinpXv XSbm Rm
Imncnpw.

!

! ! !

!!

17) ]noSv AhcpsS apneqsSbpw, AhcpsS

]nneqsSbpw, AhcpsS heXp`mKfneqsSbpw,
CSXp`mKfneqsSbpw Rm AhcpsS ASpv
sNpI Xs sNpw. Ahcn A[nIt]scbpw
\nbphcmbn \o IspX.

! e!
!!
! !

!!!


!
! ! ! !

18) Ah (Amlp) ]dp: \ny\pw X

sh\pambnsmv \o ChnsS \nv ]pdv
ISq. Ahcn \nv hhcpw \ns ]n
]p ]w \nsfmhscbpw sImv Rm
\cIw \ndpI Xs sNpw.

!!
!
!
!


!
!
!
!
!

223

! !

!!
!
!
!

!


! !

!!
!


!
!
! !


! !
! !
!

e! ! !

! !
!

3yi{e8SuE9}pie[R na] ver nin6\ `pv{8i6a[ 1nuvaxM n}kiyiri6u9u.

kqdx (7) A AA-vdm^v

173 

19) BZta, \obpw \ns CWbpw IqSn Cu

tXmn XmaknpIbpw, \nv CjvS
aptSv \nv XnpsImpIbpw sNpI.
Fm Cu hrs \n kao]np t]mI
cpXv. Fn \n Ccphcpw A{IanIfn
s]hcmbncnpw Fpw (Amlp ]dp.)

! !f! !
!!

! ! !

!

!
! ! !
!

20) Ahcn \nv adp shsncp AhcsS

tKm]ykvYm\ Ahp shfnsSpphm
\mbn ]nimNv Ah CcphtcmSpw Zpa{Ww
\Sn. Ah ]dp: \nfpsS cnXmhv
Cu hrn \nv \n Ccphscbpw
hnenbnpXv \n Ccphcpw aepIfm
bnocpsaXv sImtm, \n ChnsS
\nXyhmknIfmbnocpsaXv sImtm Am
sX asmp sImpa.

!
! !
!!!
!
!

e!

!! !
!!

!
!!!
!
!
!
!!
!

21) Xobmbpw Rm \nfncphcpsSbpw

KpWImwnIfnsh\mWv Fv AhtcmSv
Ah kXyw sNbvXv ]dbpIbpw sNbvXp.

!!

!

!

22) As\ Ah Ccphscbpw h\bneqsS

Ah XcwXmgvnfp. Ah Ccphcpw
B hrn \nv cpNn t\mnbtXmsS
Ahv AhcpsS tKm]ykvYm\ shfnsp.
B tXmnse CeI IqntNv Ah
Ccphcpw XfpsS icocw s]mXnbm XpSn.
Ah Ccphscbpw hnfnv AhcpsS cnXmhv
]dp: B hrn \nv \nsf Rm
hnenbnnt? Xobmbpw ]nimNv \nfpsS
{]Xyi{XphmsWv Rm \ntfmSv ]dn
pant?

!
!

! !!

!!
!
!*! !

!!

!
!
!

!! !

! !
!
!!

!

!
!*

23) Ah cpt]cpw ]dp: RfpsS

cnXmth, R RtfmSv Xs A{Iaw
sNbvXncnpp. \o Rv s]mdppXcn
Ibpw, IcpW ImWnpIbpw sNbvXnsn
Xobmbpw R \jvSw ]nbhcpsS Iq
nembncnpw.

! ! !
!
! !
!
!

!

!
!

24) Ah (Amlp) ]dp: \n Cdn

tmIq. \nfn Nne Nnev i{Xpfmbn
cnpw. \nv `qanbn hmkkvYeapv.
Hcp \nivNnXkabw hsc PohnXkuIcyfp
apv.

!!
!
! !

! !
!*

! !
!

25) Ah ]dp: AXn ( `qanbn ) Xs

\n Pohnpw. AhnsS Xs \n
acnpw. AhnsS \nv Xs \n ]pdv
sImv hcsSpIbpw sNpw.

!!

!!
!!

kqdx (7) A AA-vdm^v

174 

26) BZw kXnItf, \np \mw \nfp

sS
tKm]ykvYm\
adbvm\pXIp
hkv{Xhpw Aemchkv{Xhpw \Inbncnpp.
[\njvTbmIp hkv{XamIs AXmWp
IqSpX Daw. Ah {inv a\nemm
thn Amlp AhXcnnp sXfnhpIfn
s]Xs{X AXv.

!* ! !

!
!
!
! !

!
! !
! !

! !
!s

! !




!

27) BZw kXnItf, \nfpsS amXm]nXm

sf B tXmn \nv ]pdmnbXv
t]mse ]nimNv \nsf IpgnemmXncn
s. Ah CcphcpsSbpw tKm]ykvYm\
Ahv ImWnpsImSpphm\mbn Ah
Ahcn \nv AhcpsS hkv{Xw FSpp\op
Ibmbncpp. Xobmbpw Ah\pw Ahs
hKmcpw \nsf IpsImncnpw; \n
v Ahsc ImWm ]m hn[n.
Xobmbpw hnizknmhv ]nimNp
sf \mw an{Xfmn sImSpncnpp.

!
!
!!!!!!!

!!!!!!
!!

!

!!
!

! 1!
! ! !

! ! ! !

28) Ah h \oNhrnbpw sNbvXm,

RfpsS ]nXm AXn \nesImpXmbn
R Inpspw, Amlp RtfmSv
I]nXmWXv FpamWh ]dbpI. (\_n
tb,) ]dbpI: \oNhrn sNphm Amlp
I]npItbbn. \n Amlphns
t]cn \nv hnhcanmXv ]dpm
pIbmtWm?

!! s
!
! !
!*
!
! !
!P *!!!
! !!s
! ! s ! ! !

29) ]dbpI: Fs cnXmhv \oXn]menm

\mWv I]nnpXv. Fm Bcm[\mthfbn
epw224 (AYhm Fm Bcm[\mebfnepw)
\nfpsS apJsf icnbmw hn[w (Ah\nte
v Xncnv ) \npIbpw IogvhWw Ah\v
am{Xamn sImv Aht\mSv {]mXvYnpIbpw
sNphn. \nsf Ah BZyambn krjvSn
pmnbXpt]mep
AhkvYbntev
Xs \n aSpXmIpp. 225

!!! !
! !
!!
!
!

!
!
! !
!

30) Hcp hn`mKs Ah t\hgnbnemnbn

cnpp. Hcp hn`mKamIs hgn]ngm A
lcmbncnpp. Amlphns\ hnv ]nimNp
sfbmWv Ah cm[nImcnIfmn shncn
pXv. X kamKw {]m]nhcmsWv
Ah hnNmcnpIbpw sNpp.

!*
! !

!!
!


!
!

!!
!s!!

!!

224
225

ms\jix\ 49 px8in\ AraXnaEvL 49uM, AraXnalyM 49uM 1{Xmakavu9taz\.

niNeL 2l|ay\myi} ni9\ AxYmayi sWific/uHa6iyt\ Epael te9 3yi{e8SuEn}pie[R naLi} 1v[
niNeL pun:sW\fi6u9taz\.

kqdx (7) A AA-vdm^v

175 

31) BZw kXnItf, Fm Bcm[\mebn

epw (AYhm Fm Bcm[\mthfIfnepw)
\nv Aemcambnp hkv{X
[cnpsImpI226 \n XnpIbpw IpSnp
Ibpw sNbvXp sImpI. Fm \n Zp
hybw sNcpXv. Zphybw sNphsc Amlp
CjvSsSp Itbbn.

!! !
!
!
!
!
!
!

! !
! ! !

32) (\_ntb,) ]dbpI: Amlp Ahs Zmk

amv thn D]mZnnnp Aemc
hkvXpfpw hninjvSamb Blmc]ZmXvY
fpw \njnamnbXmcmWv? ]dbpI: Ah
sFlnIPohnXn
kXyhnizmknIv
AhImisXmWv.
Dbnsgpt]ns
\mfn Ahpam{XapXpamWv. a\nem
p BfpIv thn A{]Imcw \mw
sXfnhpI hniZoIcnpp.

! ! s

! ! e!
!

! ! ! !
!

!!!
!
! ! ! ! !

!
!

!!!

33) ]dbpI: Fs cnXmhv \njnamn

bnpXv {]XyambXpw ]tcmambXpamb
\oNhrnIfpw, A[hpw, \ymbw IqSmsXbp
Ithpw, bmsXmcp {]amWhpw Amlp
CdnnnmXns\ Aht\mSv \n
]ptNpXpw, Amlphns t]cn
\np hnhcanmXv \n ]dp
mpXpw am{XamWv.

!! !

! ! ! !
!
! !

! ! ! !

!!
!! s

! !

! !!s !P *!! !!

34) Hmtcm kapZmbn\pw Hmtcm Ah[nbpv.

As\ AhcpsS Ah[n hsnbm
Ah Hcp \mgnI t\cw t]mepw sshInpI
tbm, t\cs BpItbm C.

!!

!!!!!!!f


!

35) BZw kXnItf, \nv Fs

ZrjvSm hnhcnpXp sImv \nfn
\np Xsbp ZqXam \nfpsS ASpv
hcp ]w Atm kqvaX ]menpI
bpw, \ne]mSv \mnopIbpw sNp
Xmtcm Ahv bmsXmpw `bstSXn.
Ah ZpxJntn hcnIbpan.

!!*
!


!!e!!!!
!!* ! !

! ! ! !
!

36) Fm \psS ZrjvSmsf \ntj[np

XpIbpw, AhbpsS t\sc Almcw \Snp
Ibpw sNpXmtcm AhcmWv \cImhImin
I. Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw.

!
!
!
!
!

!


! ! !

226

nEra 1{nEra Ayie6aH\ `pa{Xic/aEl Bk\ti6izNukyuLLU 49 miTYaXarz pl `pakt smUhN

LiluM nilni9iru9u. viwuKu{A[ 1t\ tiru8u9u. XU{8uM epaNc/vuM klra8 EvWvuM mitmay B=zvuM
2s\laM 1BikamYmayi krutu9u.

kqdx (7) A AA-vdm^v

176 

37) Atm Amlphns t]cn Iw

sInabvpItbm, Ahs sXfnhpIsf
\ntj[npXpItbm sNbvXht\m ISp
A{Ian Bcpv? ( Amlphns ) tcJbn
Xv \nivNbnnp Hmlcn Acm
p e`npXmWv. Ahkm\w Ahsc acnn
phm\mbn \psS ZqXam (aepI)
AhcpsS ASpv sNptm Ah ]dbpw:
Amlphn\v ]pdsa \n hnfnv {]mXvYnv
sImncphscms FhnsS? Ah ]dbpw
Ahscms Rsf hnpt]mbnfp.
X kXy\ntj[nIfmbncppshv Ah
sXncmbn Ah Xs kmyw hlnp
Ibpw sNpw.

s!
!

!!

P *! !
! !
! !

! e!
! !
! !
!

!

!!!
!
!!
!s
!

!
!
P *! !
! ! ! !
! !

38) Ah (Amlp) ]dbpw: PnpIfn

\npw a\pjycn \npambn \np apv
Ignpt]mbnp kaqlfpsS Iqn
\cIn {]thinpsImpI. Hmtcm kaql
hpw (AXn) {]thinptmsgms AXns
ktlmZc kaqls i]npw. As\ Ah
scmhcpw AhnsS HcpanpIqSngnm
Ahcnse ]nKmanI AhcpsS apKmanI
sfn ]dbpw: RfpsS cnXmth, ChcmWv
Rsf hgnsXnXv. AXv sImv Ahv
\o \cIn \nv Ccn in sImSpt
Wta. Ah ]dbpw: Fmhpw Ccnbpv.
]s \n a\nempn.

! ! !
!! ! !
! !

!



!!!!!!!!!!
!
!! !

!
! ! !

!*

!
! ! f!
! ! !
!

! !

39) Ahcnse apKmanI AhcpsS ]nKman

ItfmSv ]dbpw: Atm \nv Rsf
mfp]cn bmsXmcp t{ijvTXbpan. BIbm
\n kmZnp shncpXns ^eambn
\n in A\p`hnv sImpI.

!!

! !
! e!*
! !

!

!! ! !

40) \psS ZrjvSmsf \ntj[npXpIbpw,

AhbpsS t\sc Almcw \SnpIbpw
sNbvXhcmtcm Ahv thn BImins
IhmS XpdpsImSpsSpItbbn.227
HIw kqNnbpsS ZzmcneqsS ISv t]mIpXv
hsc Ah kzKn {]thinpIbpan.
A{]ImcamWv \mw IphmfnIv {]Xn^ew
\IpXv.

!
!!
!!!!!
!
!!!
!!!

!!!
!!



! !

227

1vruef s}k{0NLuM `pa{XnkLuM 1l|ahuviPEl6\ 3y{8e"fukyil| 49{XM.

kqdx (7) A AA-vdm^v

177 

41) Ahv \cImKv\nbmep sabpw

AhcpsS aosXqSn ]pXpIfpw Dmbncnpw.
A{]ImcamWv \mw A{IanIp {]Xn^ew
\IpXv.
42) hnizknpIbpw kI {]hn
pIbpw sNbvXhcmtcm Hcmpw Abmfp
sS Ignhn s]XmsX \mw _m[yXtbn
pn. AhcmWv kzKm hIminI.
AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
43) AhcpsS (hnizmknIfpsS) a\pIfnep
D]Isbmw \mw \onIfbpXmWv. Ahcp
sS Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpInsm
ncnpw. Ah ]dbpIbpw sNpw: Rsf
CXntev \bn Amlphn\v kvXpXn.
Amlp Rsf t\hgnbntev \bnncpn
sn Rsfmcnepw t\hgn {]m]npam
bncpn. RfpsS cnXmhns ZqXam
Xobmbpw kXyhpw sImmWv hXv. Ah
tcmSv hnfnp]dbsSpIbpw sNpw: AXm,
kzKw. \n {]hnncpXns ^eambn
\n AXns AhIminIfmsncnpp.
44) kzKmhIminI
\cImhIminItfmSv
hnfnp ]dbpw: RtfmSv RfpsS cn
Xmhv hmKvZm\w sNbvXXv R bmYmXvYy
ambn Isngnp. Fm \nfpsS
cnXmhv ( \ntfmSv ) hmKvZm\w sNbvXXv
\n bmYmXvYyambn Isntbm? Ah
]dbpw: AsX Atm Hcp hnfw_cmc
AhnSbn hnfnp]dbpw: Amlphns
im]w A{IanIfpsS taemIpp.
45) AXmbXv, Amlphns amKn \nv
XSbpIbpw, AXv h{Iamm B{Klnp
Ibpw, ]ctemIn AhnizknpIbpw
sNphcpsS ta.
46) B cp hn`mKn\panSbn Hcp XSw
Dmbncnpw. DX kvYefn Nne Bfp
Ifpmbncnpw.228 Hmtcm hn`mKsbpw229
AhcpsS eWw aptJ\ Ah Xncndnbpw.
kzKmhIminItfmSv Ah hnfnp]dbpw:
\np kam[m\apmbncns. Ah
(Dbcph) AXn (kzKn) {]thin
nn. Ah (AXv) BinpsImncnpIbmWv.
228

! ! !
!!
!
!
!
!

! !

!!
!!

f!! !

!
!

! ! !
! !

! ! y! ! !
! !
!

!!
! ! ! !
s
!! !!

!

!
!!!


!! !
! ! s
!
!

!! !

!
!
!! !
!
! !

!
!*!!!!!!*!!!

*

!
! !
P !s ! ! !e!

!s!

! !
!!

1!
!



!

! P *! !
! !

! !
e

!!!!!!!*!

!!

sV{Yavkawik]6uM nrkavkawik]6umifyi} oru tfM 1el|Pi} mR 4E9azM v{8i6u9 oru s\TlM 3Hayiri
6uem9uM, 1tie[R 3y{9 BagNLaz\ 11\RaP\ 49umaz\ 2O vcnNLi} ni9\ mnilavu9t\. sV{YM `ptI=ic/u
ekaHiri6u9vrUM, 2tuver sV{YavkawikLuef kU78i} Ec{6e"7i7il|a8vrumay kuERE"rayiri6uM 11\RaPi} <39t
s\TlNLi}> 3LLv{.
229 sV{YavkawikeLyuM nrkavkawikeLyuM >11\RaPi} 3LLv{ tiric/Riyuem9{XM.

kqdx (7) A AA-vdm^v

178 

47) AhcpsS ZrjvSnI \cImhIminIfpsS

t\sc Xncnsm Ah ]dbpw: RfpsS
cnXmth, Rsf \o A{IanIfmb P\
fpsS IqnemcptX.

!
!
!!
!
! !

!


!

! ! !

48) Db kvYefneph eWw aptJ\

Ahv Xncndnbmhp Nne BfpIsf hnfnp
sImv ]dbpw: \n tiJcnncpXpw,
\n AlcnncpXpw \nssmcp
{]tbmP\amWv sNbvXXv?

!! !
! !

! !

!
!
!

!
!
!

49) CqscnbmtWm Amlp Ahsmcp

ImcpWyhpw \IpIbnsv \n kXyw
sNbvXv ]dXv? (Fm AhtcmSmWtm)
\n kzKn {]thinp sImpI,
\n bmsXmpw `bstSXn, \n
ZpxJntn hcnIbpan. (Fv ]dbsn
cnpXv! )

!s! !

! !
! !
!

!!

!* ! ! !

50) \cImhIminI kzKmhIminIsf hnfnp

]dbpw: Rv A]w shtam, Amlp
\nv \Inb D]Poh\n \nv
A]tam \n sNmcnpXctW! Ah
]dbpw: kXy\ntj[nIp Amlp AXv
cpw Xopw hnenbncnp IbmWv.

! e!*
!!!!!!


!P *!

!
! s!!
!s!!!!
f

51) ( AXmbXv ) XfpsS aXs hnt\mZhpw

IfnbpamnopIbpw, sFlnIPohnXw
Ip hnXcmhpIbpw sNbvXhv. AXn\m
AhcpsSXmb Cu Znhks IpappsaXv
Ah adpIfXv t]mse, \psS ZrjvSm
sf Ah \ntj[np IfncpXv
t]mse Cv Ahsc \mw adpIfbpp.

! !
!!

!
!
! !
! !
! ! !


!
! !
!

!

52) PvRm\ns ASnkvYm\n \mw Imcy

hniZamnbnp Hcp {Kw Ahp
\mw sImphpsImSpp. hnizknp P\
p amKZi\hpw ImcpWyhpas{X AXv.

!!*!!P
*!!!!

53) AXnepXv ]pev ImWpI FXmsX

aphXpamtWm Ah t\mnsmncnp
Xv? 230 apv AXns\ adpIfh AXns
]pehsp Znhkn ]dbpw: R
fpsS cnXmhns ZqXam kXyhpw sImv
XsbmWv hXv. C\n Rp thn
ip]mi sNm h ip]mimcpaptm?
230

! !

!!

!
!
!
! !

!
!!!!

!!!!!!

!! !
!

! !y!!
!! !

!

!
!
! ! !

sV{Ye8"&iyuLL sEaWva{8yuM nrke8"&iyuLL ta6ItumazEl|a EvxNLi} `pvci6e"7 karYNLi}

1ti`pXanM. A `pvcnM pulru9 xivsM prElake8 nYayviXiyuef xivsmaz\. 1t\ v9\kHi7\ viwVsi6a
em9aEza stYniEWXik] ka8iri6u9t\? 49a} 19\ viwVsic/tu ekaH\ oru `pEyajnvuM 3Havil|. 19\
et&\ tiru8a[ 1vsrM lBi6ukyumil|.

kqdx (7) A AA-vdm^v

179 

AX, Rsfmv XncnbsSptam? Fn

R apv sNbvXncpXn \nv hyXykvX
ambn {]hnpambncpp. Xv Xs
Ah \jvSw hcpnshp. Ah sInan
cpsXmw Ahsc hnv t]mbnfbpIbpw
sNbvXp.
54) Xobmbpw \nfpsS cnXmhv Bdp
Znhkfnembn (Lfnembn) BImifpw
`qanbpw krjvSnh\mb AmlphmIpp.
Fnh knwlmk\kvY\mbncnpp.231
cm{Xnsbsmv Ah ]Iens\ aqSpp.
{ZpXKXnbn AXv ]Iens\ tXSnspp.
kqcys\bpw N{s\bpw \{Xsfbpw
Xs I]\bvp hnt[bams \nebn
(Ah krjvSnncnpp.) AdnbpI: krjvSnpw
imk\m[n Imchpw AhpXsbmWv232
temIcnXmhmb Amlp alXz]q\mbn
cnpp.

! !
!! ! !
!
! ! s

! ! P *! ! !
!!
!
!

! !
!

!e
!
!

!
!
! s
! ! !
!

55) XmgvatbmSp IqSnbpw clkyambnsmpw

\n \nfpsS cnXmhnt\mSv {]mXvYn
pI. ]cn[n hnv t]mIphsc Amlp CjvS
sSpI Xsbn.

!

! ! *
! ! ! !

56) `qanbn \ahcpnbXn\p tijw \n

AhnsS \miapmcpXv. `bmtSmSp IqSnbpw
{]XotbmSpIqSnbpw \n Ahs\ hnfnp
{]mXvYnpIbpw
sNpI.
Xobmbpw
Amlphns ImcpWyw kIImcnIv
kao]kvYamIpp.
57) Ah\s{X Xs A\p{Klnv (agbvp)
apmbn ktmjhm AdnbnpsImv
ImpIsf Abph. As\ Ah
(ImpI) `mcn taLs hlnp Ignm
\nPohamb h \mntepw \mw AXns\
\bnpsImv
t]mIpIbpw,
FnhnsS
shw sNmcnbpIbpw, AXv aqew FmXcw
ImbvI\nIfpw \mw ]pdv sImphcnIbpw
sNpp. AXv t]mse \mw acWshsc
]pdv sImv hcpXmWv. \n {inp
a\nemphcmtbmw.

! !
! !
!

!
! !
! s
!

!
!
!

!

231

!!!!!
!!
!
!

!!!
!!!

!!!!

! !
! ! !


! !
!


!

1l|ahu siMhasns\Tnayiri6u9u. 1Tva siMhasnaErahzM ecy\tiri6u9u 49\ Ku{Ani} pl

s{BNLi} `ps\tavic/i7uH\. siMhasnM 5tu tr8iluLLtaezE9a, AerahzM 5t\ rItiyilaezE9a
1l|ahu 1Riyic/u t9i7il|. n0uef 1Rivie[R priXi6"uR8uLL 1xwYmay karYNLi} n0uef vkyayuLL
vYaKYanN]E6a viwxIkrzN]E6a `psk\tiyil|.
232 pp8iel sU=\mvuM s\Tulvumay muSuv[ vs\tu6eLyuM sW\fic/t\ 1v[ ma`tmaz\. 1v 4Nien v{8i
6zem9\ 1nuwasi6anuLL 1XikarvuM 1vn\ ma`tmaku9u. vYk\tisVat`YmuLL mnuWYnu]e"ef skl
cracarN]6uM 2t\ baXkme`t. 49a} 1l|ahuvie[R wasnaXikar8in\ viEXymayie6aH\ sVM BagEXyM
ni{zyi6a[ mnuWYn\ 1vkawmuH\.

kqdx (7) A AA-vdm^v

180 

58) \ \mn AXnse kky AXns

cnXmhns A\paXntbmsS \mbn apfp
hcpp. Fm tamiamb \mn ipjvam
bnsmmsX kky apfv hcnIbn.
A{]Imcw, \nImWnp P\pthn
\mw ZrjvSm hnh[ cq]n hnhcn
pp.

!


!! !
!
! !

! !


!! !
!
!
!
!

59) \qlns\ Atlns P\Xbntev \mw

AbpIbpmbn. Fnv Atlw ]dp:
Fs P\tf, \n Amlpsh Bcm[n
phn. Ah\msX \nv Hcp ssZhhp
an. Xobmbpw `bcamb Hcp Znhks
in \np ( hp`hnpsav ) Rm
`bsSpp.

!!!
! s !!
!!

!!

!!!!*!*! y!!

! !

60) Atlns P\Xbnse {]amWnam

]dp: Xobmbpw \o {]Xyamb Zpam
KnemsWv R ImWpp.

!! !
! !
!
! !

61) Atlw ]dp: Fs P\tf, Fn

ZpamKsampan. ]s Rm temIcn
Xmhn \np ZqX\mIpp.
62) Fs cnXmhns kti Rm
\np FnpXcnIbpw, \ntfmSv
BXvamXvYambn
D]tZinpIbpamIpp.
\ndnv IqSm ]eXpw Amlphn
\nv Rm Adnbppapv.
63) \np apdnbnv \IpXn\v thn
bpw, \n kqvaX ]menpXn\v thn
bpw, \nv ImcpWyw \IsSpXn\v
thnbpw \nfpsS cnXmhn \np
Hcp Dt_m[\w \nfns] Hcp ]pcpj\n
eqsS \nv hpInnbXn \n AXv`p
XsSpIbmtWm?
64) Fm Ah Atls \ntj[np
Xnfp. Atm Atlsbpw At
lns IqsSbphscbpw \mw Ien
csSppIbpw, \psS ZrjvSm
\ntj[np Xnfhsc \mw apnsm
pIbpw sNbvXp. Xobmbpw Ah A
cmb Hcp P\Xbmbncpp.
65) BZv kapZmbntev AhcpsS ktlmZ
c\mb lqZns\bpw (Abp.) Atlw ]dp:
Fs P\tf, \n Amlpsh Bcm[np
hn. \nv Ah\msX bmsXmcp ssZhhp
an. \nsfmWv kqvaX ]pemXv?

! !
! ! !
!e !
! !
!

!* ! !

!! !s
! ! !

!!
!
! ! !
! 1

P *!!

!e


! !

e!
!
!!
!
! ! !

!
! ! ! !
!!!
!s !!
! ! ! ! !
!*


!! y!

kqdx (7) A AA-vdm^v

181 

66) Atlns P\Xbnse kXy\ntj[nIfmb

{]amWnam ]dp: Xobmbpw \o Ftm
auVynsncnpIbmsWv
R
ImWpp. Xobmbpw \o Iw ]dbphcpsS
IqnemsWv R hnNmcnpp.
67) Atlw ]dp: Fs P\tf, Fn
bmsXmcp auVyhpan. ]s, Rm temIc
nXmhn \np ZqX\mWv.

! !
!! !
!!!
!!

!

f!
! !
! ! !
!e !
! !
!

68) Fs cnXmhns kti Rm

\np FnpXcpp. Rm \nfpsS
hnizkvX\mb KpWImwnbpamIpp.

! !

!
!
! !

69) \np apdnbnp \Im thn

\nfn s] Hcp ]pcpj\neqsS \nfpsS
cnXmhn \np Hcp Dt_m[\w
\np hpInnbXn\m \n AXv`pX
sSpIbmtWm? \qlns P\Xbvp tijw
\nsf Ah ]nKmanIfmpIbpw, krjvSn
bn Ah \np (imcocnI) hnImkw
hnnpIbpw sNbvXXv \n Hmv
t\mpI233.Amlphns A\p{Kl \n
HmnpI. \nv hnPbw {]m]nmw.

!!
!
! ! !
! 1

P *!!
!! ! ! ! !
! !e

!
! ! !
!!
s!
! !

70) Ah ]dp: R Amlpsh am{Xw

Bcm[nphm\pw, RfpsS ]nXm Bcm
[nncpXns\ R hnpIfbphm\pw thn
bmtWm \o RfpsS ASpv hncnpXv?
Fn RtfmSv \o `ojWnsSpnsmn
cnpXv (in) \o Rp sImphm;
\o kXyhmamcn s]h\msWn.

!!!!!!! s!!!


! ! !!
!
!

71) lqZv ]dp: Xobmbpw \nfpsS cn

Xmhn \np inbpw tIm]hpw (CXm)
\nv hp`hnpIbmbn. \nfpw \n
fpsS ]nXmamcpw t]cnpshnpXpw,
Amlp bmsXmcp {]amWhpw AhXcnnn
nmXpamb Nne (ssZh) \mafpsS t]cn
emtWm \nsftmSv XnpXv? Fm
\n Imncpv sImpI. Xobmbpw
Rm\pw \ntfmsSmw ImncnpIbmWv.
72) As\ Atlsbpw Atlns
IqsSbphscbpw \psS ImcpWyw sImv
\mw csSppIbpw \psS ZrjvSm
\ntj[npXpIbpw, hnizknmXncnpIbpw
sNbvXhsc \mw apctSmsS apdnpIfbpIbpw
sNbvXp. 234
233
234

!!
!
!*!
! !
! !

!!! s!
e
!!!!

!!
!! !



! !

! ! !
! !
!!


e
!

!
!! !

1v{ wrIrpuW\fi ekaHuM Akareex{GYM ekaHuM 1nu`ghItrayiru9u 49{XM.

AlukeL nil8\ ni9\ epa6ieyfu8\ 4Riyu9 oru 3`g[ ekafuPa&ayiru9u 1v{6uLL eexvikwi=.

kqdx (7) A AA-vdm^v

182 

73) YaqZv kapZmbntev AhcpsS ktlm

Zc kzmenlns\bpw (\mw Abp.) Atlw
]dp: Fs P\tf, \n Amlp
hns\ Bcm[nphn. Ah\msX \np
Hcp ssZhhpan. \nfpsS cnXmhn
\np hyIvXamb Hcp sXfnhv \np hn
pv. \nsmcp ZrjvSmambnv Amlp
hns HIamWnXv. BIbm Amlphns
`qanbn (\Sp) Xnphm \n AXns\
hntpI. \nfXn\v Hcp D]{Zhhpw sNcpXv.
Fn thZ\tbdnb in \nsf ]nSnIqSpw.

!!
!s !!
! ! ! ! !
!

!! ! !
!s
!

! e ! ! !y!
!
! ! ! !
!

! !s

!

!

!

!*

74) BZv kapZmbn\p tijw Ah \nsf

]nKmanIfmpIbpw, \nh `qanbn
hmkkvYew HcpncnIbpw sNbvX k`w
\n HmpIbpw sNpI. AXnse kaXe
fn \n ku[fpmpp. aeI
shnsbSpv \n hoSpIfpmpIbpw
sNpp. As\ Amlphns A\p{Kl
\n Hmv t\mpI. \n \miImcnI
fmbnsmv `qanbn Ipgw krjvSncpXv.
75) Atlns P\Xbns] AlmcnI
fmb {]amWnam _elo\cmbn IcpXsh
tcmSv (AXmbXv) Ahcn \nv hnizknhtcmSv
]dp: kzmenlv Xs cnXmhn \nv
Abs B XsbmsWv \ndn
bptam? Ah ]dp: Atlw GsXmpambn
Absncnppthm AXn R
Xobmbpw hnizknphcmWv.

!!
!!
!
! !* !
!
!

! !
!! !
!
!

!
!
!! ! s !!

76) Almcw ssIsmh ]dp: \n

GsXmn hnizknppthm AXns\ R
Xopw \ntj[nphcmWv.
77) As\ Ah B HIs AdpsIme
sNpIbpw, XfpsS cnXmhns I]\sb
[ncnpIbpw sNbvXp. Ah ]dp: kzmen
tl, \o ssZhZqXamcns] BfmsWn
RtfmSv \o `ojWnsSpnsmncnp
Xv ( in ) Rv \o sImphm.
78) Atm `qIw Ahsc ]nSnIqSn. As\
t\cw ]petm Ah XfpsS hoSpIfn
Iangvv hoWv InSphcmbncpp.
79) A\cw kzmenlv Ahcn \nv ]nncn
p t]mbn. Atlw ]dp: Fs P\tf,
Xobmbpw Rm \np Fs cnXm
hns ktiw FnpXcnIbpw, BXvamXvY
ambn Rm \ntfmSv D]tZinpIbpapmbn.
]s, kZp]tZinIsf \n CjvSsSpn.

!! !

!
! !
!!

!!

! ! ! !
!
! ! !
!

! !!


! !


! ! !
!
!
! ! !
! ! ! !
!!
!

! ! !

! !
! !

!
!
!

! ! !

!! !
!
!

!

!! !!
!

kqdx (7) A AA-vdm^v

183 

80) eqXzns\bpw (\mw Abp.) Atlw Xs

P\XtbmSv, \nv apv temIcn Hcmfpw
Xs sNbvXnnm Cu \oNhrnv \n
sNpItbm? Fv ]d k`w (HmpI)
81) kv{XoIsf hnv ]pcpjamcpsS ASpv
Xs \n ImahnImctmsS sNpp.
A, \n AXncphnv {]hnp Hcp
P\XbmIpp.
82) Chsc \nfpsS \mn \np ]pdmpI,
Ch ]cnipn]menp BfpIfmIpp235
Fp ]dXv am{Xambncpp Atlns
P\XbpsS adp]Sn.
83) Atm Atlsbpw Atlns
`mcy Hgnp IpSpw_mscbpw \mw cs
Spn. Ah ]nncnv \nhcpsS Iqn
embncpp.
84) \mw AhcpsS ta Hcp Xcw ag hjnn
pIbpw sNbvXp.236 Atm B Iphmfn
IfpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncppshv
t\mpI.
85) aZvbImcntev AhcpsS ktlmZc\mb
ipsF_ns\bpw (Abp.) Atlw ]dp:
Fs P\tf, \n Amlpsh Bcm[n
pI. \nv Ah\msX bmsXmcp ssZh
hpan. \nv \nfpsS cnXmhn
\nv hyIvXamb sXfnhv hnpv. AXn\m
\n Afhpw Xqhpw XnIpsImSpWw.
P\pAhcpsS km[\fn \n
InhcpcpXv. `qanbn \ahcpnbXn\v
tijw \n AhnsS \miapmcpXv.
\n hnizmknIfmsWn AXmWv \nv
Daw.
86) `ojWnbpmnsmpw, Amlphns
amKn \nv AXn hnizknhsc
XSpsImpw AXv (B amKw) h{Iambncn
m B{KlnpsImpw \n ]mXIfnse
mw CcnpIbpw AcpXv.237 \n Fn
Ipdhmbncpnpw \nv Ah h\hv
\InbXv HmpIbpw \miImcnIfpsS ]cy
hkm\w Fs\bmbncppshv t\mpIbpw
sNpI.
235

! ! !
!! !!
! !
!

!

!
!!!!!
!
!

!

!

! ! !
! !
! ! ! !



!!
!

! !!

!
! !
e

! !

!!*
! !*


!




!!
!s !!

! ! ! e!
!
!
! e! !

!!
!
! y!
!
!

!! !
! !

! !
!
!
!! ! !

!
!
!

! f!!
*!!
! 1!

!
!!

!! !
! ! s

!
! !

!*


!
! ! !

>2v{ kueR viwua{. pific/u puR8ae6fa 2ver 49 prihaspU{zmay AE`kawmayiru9u `pvacknay

lUtVin\ ki7iy mRupfi.
236 pEtYktrM kl|uk] 1vruef Em} v{Wi6ukyazuHayet9\ !%:&$ } vYk\tma6iyi7uH
237 eexvikniEWXikLuM, 1LvutU6NLi} k0ivru8u9vrumayiru9u A jnt. wue4b\ nbi <1> stYmt8iEl6\ jnNeL
=zi6a[ tufNiyE"a] 1E@h8ie[R 3}EbaXnM Ek]6a[ Epaku9ver vSiyi} tfyanaz\ 1v{ orue7t\.
stYxInien 1Tva 1l|ahuvie[R ma{Ye8 v`kvuM viklvuma6i ci`tIkri6anuLL `wmvuM 1v{ nf8iyiru9u

kqdx (7) A AA-vdm^v

184 

87) Rm Fsmpambn Absncnpp

thm AXn \nfn Hcp hn`mKw hnizknn
cnpIbpw, asmcp hn`mKw hnizknmXncnp
IbpamsWn \apnSbn Amlp Xop
I]npXv hsc \n anncnpI.
Ah\s{X Xop I]nphcn Da.

!
! !

!! !
!

!!! s!!!!
!!

88) Atlns P\Xbnse AlmcnIfmb

{]amWnam ]dp: ipsFt_, Xobmbpw
\nsbpw \ns IqsSbp hnizmknIsfbpw
RfpsS \mn \nv ]pdmpI Xs
sNpw. Asn \n RfpsS amKn
aSn hcnI Xs thWw. Atlw ]dp:
R AXns\ (B amKs) shdpp
hcmsWn t]mepw (R aSWsatm? )

! ! !

! !
!

! !
! !
!
!!
! ! !

! !

!

! !

89) \nfpsS amKn \nv Amlp

Rsf csSpnbXn\v tijw AXn
Xs R aSn hcp ]w Xobm
bpw R Amlphns t]cn Iw
sInabvpIbmbncnpw sNpXv. AXn
aSn hcm Rp ]mSnmXmWv;
RfpsS cnXmhmb Amlp Dtinpp
shnemsX. Rfp sS cnXmhns Adnhv
FmImcysbpw DsImpXmbncnpp.
AmlphnstaemWv R `cta]nncn
pXv. RfpsS cnXmth, Rpw
RfpsS P\panSbn \o kXy{]Im
cw XopmWta. \obmWv Xopmp
hcn Da.

!P *!!
s
!! ! ! !
!* !
! !

!!
!! !
s !!
! ! ! !! !
s

*!!*
!!
!!
!s!P

!!!
! !

!


! !

90) Atlns P\Xbnse kXy\ntj[nI

fmb {]amWnam ]dp: \n ipsF_ns\
]n]p ]w Xobmbpw AXv aqew
\n \jvSmcmbncnpw.

!e!


! ! ! ! ! ! !
!


!

91) Atm Ahsc `qIw ]nSnIqSn. As\

t\cw ]petm Ah AhcpsS hmkkvY
ev Iangvp hoWp InSpIbmbncpp.

!
!
!
! !

92) ipsF_ns\ \ntj[np XnbhcpsS

kvYnXn AhchnsS Xmaknntbnm t]mse
bmbn. ipsF_ns\ \ntj[np Xnbh Xs
bmbncpp \jvSm. 238

!

! !
!

! !
!e!
!
!
! ! e

93) A\cw Atlw Ahcn \nv ]nncn

v t]mbn. Atlw ]dp: Fs P\tf,
Xobmbpw Fs cnXmhns kti
238

! !
! ! !

! !
!

!

! ! P *! ! !
!

wue4b\nbi <1> en puR8a6uem9\ BIWzie"fu8iyv{ 1Nen 2O xuniyavi} ni9\ te9 puRMtLLe"7u.

1vruef vstikLuM kWiyifNLumf6M jnvas8ie[R 1fyaLNeLae6 namavEwWmayi. wue4b\nbi<1> en
pi[p&u9verae6 nW\f6arayiri6uem9\ vIiL6iyv{ 2hElakvuM prElakvuM nW\fe"7vrayi8I{9u.

kqdx (7) A AA-vdm^v

185 

Rm \nv FnpXcnIbpw Rm
\ntfmSv BXvamXvYambn D]tZinpIbpw
sNbvXnpv. As\bncns kXy\ntj[nI
fmb P\XbpsS t]cn Rm Fn\p ZpxJn
Ww.?
94) GsXmcp \mn \mw {]hmNIs\ Ab
tmgpw AhnSpImsc ZpcnXhpw IjvSmSpw
sImv \mw ]nSnIqSmXncpnn. 239 Ah
hn\baphcmbnocm thnbs{X AXv.

! ! !
!!
! ! !
!

!


! !

95) ]ns \mw hnjans kvYm\v

kuJyw amnshpsImSpp. As\ Ah
A`nhrnsp hfp. RfpsS ]nXm
ampw ZpcnXhpw ktmjhpsams hp
`hnnptm FmWv Atm Ah ]d
Xv. 240 Atm AhcdnbmsX s]sv \mw
Ahsc ]nSnIqSn.
96) B \mSpIfneph hnizknpIbpw,
kqvaX ]menpIbpw sNbvXncpsn
BImip\npw `qanbn \npw \mw
Ahp A\p{Kl XpdpsImSppam
bncpp. ]s Ah \ntj[np XpIbmWv
sNbvXXv. Atm Ah sNbvXv shncp
Xns ^eambn \mw Ahsc ]nSnIqSn.

f!
!! ! !
!! !

!
e!

!! !
! !

!

!

97) Fm B \mSpIfnephv Ah
cm{Xnbn Ddnsmncns \psS in
hspXns\n Ah \n`bcmbncnpI
bmtWm?

!!

!
!
! ! !
!

98) B \mSpIfnephv Ah ]I
kabv Ifnp \SpXn\nSbn \psS
in hspXns\ ]nbpw Ah \n`b
cmbncnpIbmtWm?

!!
!
[ ! !
!

! ! !

99) Atm Amlphns X{sn Xs

Ah \n`bcmbncnpIbmtWm? Fm
\jvSw ]nb Hcp P\hn`mKamsX Amlp
hns X{sn \n`bcmbncnpIbn.

! ! ! s!
! ! ! s!
!

100) (]gb) AhIminIp tijw `qanbpsS

A\cmhIminIfmbnocphv
\mw
DtinpIbmsWn AhcpsS IpIrXy
fpsS ^eambn \mw in G]npXm
Wv F t_m[w Ahsc t\hgnv \bnp
239

!
! !
!*!
!
! ! ! !

!

!! !
! !

!

!!

!!!!!
!! !

* !1
!!!
!

! P !!

jnN] `pvacken niEWXic/u tLLuEa] niEWXM nawEhtuvaez9\ 1v{6\ mnila6ie6afu6uva[

EvHiyaz\ 1l|ahu 2`pkarM ecy/u9t
240 >xuritvuM sOBagYvuemae6 qNLuef mu[tlmuRkLiluM maRi maRi v9i7uH\. 1etae6 Elak8\ sVaBavikmaz\
1eta9uM 1l|ahuvie[R prI=zmayi qN] krutu9il|. 2tayiru9u 1vruef nilpaf\.

kqdx (7) A AA-vdm^v

186 

nt? \mw AhcpsS lrZbfn ap{Zsh

pIbpw sNpw. Atm Ah (Hpw) tIp
a\nemmhcmbnocpw.
101) B \mSpIfpsS hrmfn NneXv
\mw \n\v hnhcnpXcnIbmWv. Ahcnteb
s ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw
sImv AhcpsS ASpv sNpIbpmbn.
Fnpw apv Ah \ntj[np Xnbncp
Xn Ah hnizknpIbpmbn. kXy
\ntj[nIfpsS lrZbfnta A{]Imcw
Amlp ap{Zshpw.

! !
!
! !
!
!* !



! ! ! !
!! ! !

e!

f!

! P *!s
! !

102) Ahcn A[nIt]pw Icmdp]menp

kz`mhw241 \mw In. Xobmbpw Ahcn
A[nIt]scbpw [nmcnIfmbnsbmWv
\mw IsnbXv.
103) ]noSv AhcpsSsbms tijw aqkmsb
\psS ZrjvSmfpambn ^nHusbpw
Ahs {]amWnamcpsSbpw ASptev \mw
\ntbmKnp. Fm Ah B ZrjvSm
tfmSv A\ymbw ImWnpIbmWv sNbvXXv.
Atm t\mq; B \miImcnIfpsS ]cyh
km\w Fs\bmbncppshv.

! !
!
!
!
!

! !

! !
!!



! !

! ! !

!*

!

! ! ! !

104) aqkm ]dp: ^nHut\, Xobmbpw Rm

temIcnXmhn \np ZqX\mIpp.

! ! ! ! ! ! !

105) Amlphns t]cn kXyamsXmpw

]dbmXncnm ISsh\mWv Rm. \nfp
sS cnXmhn \np hyIvXamb sXfn
hpw sImmWv Rm \nfpsS ASpv hn
cnpXv. AXn\m C{kmbo kXnIsf
Fs IqsS Abq. 242

!P *!! ! ! P *!
! e!
! ! ! s
!

!

! ! ! !

106) ^nHu ]dp: \o sXfnhpw sImv

XsbmWv hnpsXn AXnv sImp
hm; \o kXyhmamcns]h\msWn.
107) Atm aqkm Xs hSn Xmsgbnp. Atm
gXm AXv Hcp {]Xyamb kamIpp.
108) Atlw Xs ssI ]pdsSpv ImWnp.
AtmgXm \nconphsmw AXv
shbmbn ImWpp.
241

!
!
!! !
!

! !
!
!

!
!

!!
!
!
!
!
!!

1l|ahuvien 1nusric/uekaLLaem9 kraR\, `pvacken 1nusri6ukyuM shayi6ukyuM ecy/aem9 kraR\,

mnuWY[ 1EnYanYM ecy/u9 kraR\ 4l|aM paliE6Ht\ oru stYviwVasiyuef baXYtye`t.
242 Pi{oO[ <PERav> Ekap\&ik\ vMwjnayiru9u. Ekap\&ukLayiru9u 2Ojip\tiel 1Xikari v{YM. 2`sayIlYer
1v{ 1fimkLayi evc/\ xu{v/hmay Ejalik] ecy/i6ukyuM `kUrmayi pIDi"i6ukyumayiru9u ecy\tiru9t\.
2tien"&i viwuKu{A[ pl s\Tl8uM `ptipaxi6u9uH\. 2Ojip\tukaer ema88i} stYmt8iEl6\
=zi6u9Etaefa"M 2`sayIlYer Emaci"ic/\ stYviwVasvuM sVat`YEbaXvumuLL oru jntyayi
vL{8ieyfu6uk 49tuM mUsa nbi <1> yuef xOtY8ie[R `pXan Bagmayiru9u.

kqdx (7) A AA-vdm^v

187 

109) ^nHus P\Xbnse {]amWnam ]dp:

Ch \ hnhcap PmehnZymc Xs.

!! ! ! ! !
!*

110) \nsf \nfpsS \mn \nv ]pdm

m\mWv Ah DtinpXv.243 AXn\m
\nsmWv \ntZinm\pXv?

!
! !
! !
!

111) Ah (^nHut\mSv) ]dp: Chpw

Chs ktlmZcpw Xm Ipdv CSsImSp
pI. \Kcfn sNv hnfnpIqm
BfpIsf AbpIbpw sNpI.

!
! !
! !

112) Fm hnhcap PmehnZymscbpw Ah

XmfpsS ASp sImphcs
113) PmehnZym ^nHus ASpv hp.
Ah ]dp: RfmWv Pbnphscn
Rp \ {]Xn^eapmbncnpsav
XobmWtm?

! f !
!*

114) ^nHu ]dp: AsX, Xobmbpw

\n (Fs ASp) kmao]yw \Is
SphcpsS IqnembncnpIbpw sNpw.
115) Ah ]dp: tl, aqkm HpIn \o
CSpI. Asn RfmImw CSpXv.
116) aqkm ]dp: \n CpsImpI.
As\ Ctm Ah BfpIfpsS IpsI
pIbpw Ahv `bapmpIbpw sNbvXp.
hn Hcp PmehnZybmWv Ah sImp
hXv.
117) aqkmbvv \mw t_m[\w \In; \o \ns
hSn CtpI Fv. Atm B hSnbXm
Ah Ir{Xnaambn DmnbXns\ hngppp.
118) As\ kXyw kvYncsSpIbpw, Ah
{]hnncpsXmw
\njv^eamIpIbpw
sNbvXp.
119) As\ AhnsS shv Ah ]cmPb
sSpIbpw, Ah \nmcamcmbn amdpIbpw
sNbvXp.
120) Ah ( B PmehnZym ) kmjvSmwKw
sNphcmbn hogpIbpw sNbvXp.
243

!!!!
!!!

!
!
!

!


! ! !
! ! !

!

! !
! ! !
!

!!!

!

!
!
!
* !

!
!

! ! ! ! !e

!! !

! !

!
!! ! !

!
!
!

!
!

mnuWYEmacn8in\ `wmi6u9vereyae6 rajYE`xahikLuM 17imRi6arumayi ci`tIkri6uk 49t\ EsVC\caXip

tik] 49uM py&iE"a9i7uLL oru kufilt`maz\.

kqdx (7) A AA-vdm^v

188 

121) Ah ]dp: temIcnXmhn R

fnXm hnizknncnpp.
122) aqkmbpsSbpw lmdqsbpw cnXmhn.
123) ^nHu ]dp: Rm \nv A\p
hmZw \IpXn\v apv \n hnizknncnp
IbmtWm? Cu \Kcnephsc ChnsS \nv
]pdmm thn \nsfmw IqSn ChnsS
shv \Snb Hcp KqVX{w XsbmWnXv.
AXn\m hgnsb \n a\nemnsmpw.

!!
!
!

!! !
! !
! ! ! ! !
!
!
!
! !
!



! !

124) \nfpsS ssIIfpw ImepIfpw FXnhi

fn \nmbn Rm apdnp IfbpI Xs
sNpw. ]ns \nsf apgph Rm {Iqin
pIbpw sNpw; Xo.

! !
!! !
!


!

1

125) Ah ]dp: Xobmbpw RfpsS cn

XmhntemWtm R XncnspXv.

!!

! !

126) RfpsS cnXmhns ZrjvSm

Rv htm R AXv hnizknp
FXv am{XamWtm \o RfpsS ta Ipw
NpapXv. RfpsS cnXmth, RfpsS
ta \o a sNmcnpXcnIbpw, Rsf \o
apkvenwIfmbnsmv acnnpIbpw sNtWta.
127) ^nHus P\Xbnse {]amWnam ]dp:
`qanbn Ipgapmphm\pw, Xmtfbpw
XmfpsS ssZhtfbpw hnpIfbphm\pw
Xm aqkmsbbpw Ahs Bmscbpw
(A\phZnv) hnSpIbmtWm? Ah (^nHu)
]dp: \mw AhcpsS (C{kmboeycpsS)
Basf sImsmSppIbpw, AhcpsS
kv{XoIsf Pohnm hnSpIbpw sNpXmWv.
Xobmbpw \mw AhcpsS ta km[n]Xy
aphcmbncnpw.
128) aqkm Xs P\tfmSv ]dp: \n
AmlpthmSv klmbw tXSpIbpw anp
Ibpw sNpI. Xobmbpw `qan Amlp
hnsXmIpp. Ahs Zmkamcn \nv
Ah Dtinphv Ah AXv Ah
ImisSpnsImSppp. ]cyhkm\w [
\njvT ]menphv A\pIqeambncnpw.
129) Ah ]dp: Xm RfpsS ASpv
(ZqX\mbn) hcpXns appw, Xm R
fpsS ASpv hXn\v tijhpw R an
sncnpIbmWv. Atlw (aqkm) ]dp:
\nfpsS cnXmhv \nfpsS i{Xphns\

!
!! !
!
! !
!
! !! !

!!
!


e*

! !
! ! ! !

! ! !

!!
!
!
!
!
!

!


! !
!

!
!
!e
! !
s
!s!

!!

!
!
!

!!
!


!!!!!
! e!!!

!!

!! !
! !
!*
!


!
! ! e

kqdx (7) A AA-vdm^v

189 

\innpIbpw, `qanbn \nsf Ah A\

cmhIminIfmpIbpw sNbvtXmw. Fnv
\n Fs\ {]hnppshv Ah
t\mpXmWv.
130) ^nHus Bmsc (hcbpsS) sIm
fpw, hnfIfpsS Inbpw sImv \mw ]nSnIq
SpIbpmbn; Ah Nnnv a\nemphm
thn.
131) Fm Ahsmcp \a hm Ah
]dbpambncpp: \apv AlXbpXv Xs
bmWnXv.244 C\n Ahv h Xnabpw _m[n
pshntem AXv aqkmbpsSbpw IqsSbph
cpsSbpw iIp\ngbmWv FmWh ]dn
cpXv. A, AhcpsS iIp\w Amlphns
] XsbmIpp.245 ]s Ahcn
A[nIt]cpw a\nempn.
132) Ah ]dp: Rsf ambmPmen
s]Spm thn GsXmcp ZrjvSmhpambn
\o RfpsS ASpv hmepw R \ns
hnizknm t]mIpn.
133) shsmw, shpInfn, t], XhfI,
cIvXw Fns\ hyIvXamb ZrjvSm
AhcpsS t\sc \mw Abp. Fnpw Ah
AlcnpIbpw IphmfnIfmb P\Xbmbn
cnpIbpw sNbvXp.
134) in AhcpsS ta hp`hntm
Ah ]dp: tl; aqkm, \ns cnXmhv
\ntmSv sNbvXnp Icm ap\nn
Rv thn Aht\mSv \o {]mXvYnpI.
Rfn \nv Cu in AIncp
]w R \ns hnizknpIbpw, C{km
bo kXnIsf \ns IqsS R Abp
XcnIbpw sNpXmWv; Xo.
135) Fm Ah FtXmb Hcp Ah[n
hsc \mw Ahcn \nv in AInsImSp
tm AhcXm hmv ewLnpp.
136) Atm \mw AhcpsS Imcyn inm
\S]Sn FSpp. As\ Ahsc \mw ISen
apnfp. Ah \psS ZrjvSmsf
\ntj[npIfbpIbpw Ahsbn A{icm
bncnpIbpw sNbvXXns ^eas{X AXv.
244

! ! !
!

! ! !

!


!

!
! e!!!

!!
!!
! ! ! !
!s


! !

! !

!

! !

!
!
!! !
!! ! !!
!




!

!!

!* !
!
!

!! !
!

!

!!!

!!
!*!
!!
!
!

!
! ! ! !

!
! !

! !
!

!!!
!!!
!!!
!

!
!
!!

! !


!
y!

!

nl| viLyuM smiyuM eekv9a} 1v{ pRyuM 2t\ n0uef 1Van8ie[R mikvu ekaHuM BUmiyuef PlpuW\fi
ekaHumaez9\. 1l|ahuvie[R 1nu`ghM 49 va6u EpaluM 1v{6\ 1sVIkarYmayiru9u
245 wkun"iSey"&i jnN]6uLL miTYaXarzey Ku{A[ tLLi6LyukyuM, En7vuM Eka7vuM oru Epael 1l|ahu
vie[R viXiynusric/\ sMBvi6u9taez9\ 3z{8ukyuM ecy/u9u.

kqdx (7) A AA-vdm^v

190 

137) ASnsmXpsncp B P\Xbvv, \mw

A\p{Kln, Ingpw ]Snmdpap `q{]tZi
\mw AhImisSpn sImSppIbpw
sNbvXp. C{kmbo kXnIfn, Ah an
Xns ^eambn \ns cnXmhns Da
amb hN\w \ndthdpIbpw, ^nHu\pw Ahs
P\Xbpw \nanpsImncpXpw, Ah sIn
DbnbncpXpw \mw XIv IfbpIbpw
sNbvXp.

!

!!
! ! !


! !
!
!!
! !

! !P *!
! ! !
! !

!




! ! !

! !

138) C{kmbo kXnIsf \mw IS ISn

(csSpn.) Fnv XfpsS _nw_fpsS
apmsI `P\ancnp Hcp P\XbpsS ASp
Ah sNsn. Ah ]dp: tl;
aqkm, Chv ssZhfpXv t]mse R
pw Hcp ssZhs \o Gs]SpncWw.
246 Atlw ]dp: Xobmbpw \n
hnhcanm Hcp P\hn`mKamIpp.

! 1 !
!
! ! P *! !
!

!!!!!!

*
!!
!!!P

!
! ! !

139) Xobmbpw Cu Iq Fsmn \ne

sImppthm AXv \innsSpXmWv.
Ah {]hnv sImncnpsXmw
\njv^ehpamIpp.

! ! !

!

! ! ! !

!

140) Atlw ]dp: Amlphmhscbm

tWm Rm \nv ssZhambn At\zjnt
Xv? Ah\mIs \nsf temIcn shv
DIrjvScmnbncnpIbmWv.

!P

*!!
!!! s!y!

141) \nv ISp in A\p`hnnp

Ibpw, \nfpsS Basf sImsmSp
pIbpw, \nfpsS kv{XoIsf Pohnm
hnSpIbpw sNbvXv sImncp ^nHus Iq
cn \nv \nsf \mw csSpnb k`w
(\n HmpI.) \nfpsS cnXmhn
\np Hcp ISp ]coWamWv AXnep
mbncpXv.

!!
!


!! ! ! e!

!!

!!!!!



!

142) aqkmbvv \mw apXv cm{Xn \nivNbnv

sImSppIbpw, ]v IqSn tNv AXv ]q
nbmpIbpw sNbvXp. As\ Atln
s cnXmhv \nivNbn \m]Xv cm{XnbpsS
kab]cn[n ]qnbmbn. aqkm Xs ktlm
Zc\mb lmdqt\mSv ]dp: Fs P\XbpsS
Imcyn \o Fs {]mXn\n[yw hlnp
Ibpw, \Xv {]hnpIbpw, IpgmcpsS
amKw ]npScmXncnpIbpw sNpI.

* !
!!
!
!!
!

!
! !

!
!! !
!
!
!

1!
!
! !!

246

oru `pvacke[R wi=z8i} kSiyu9 jnN]6ifyi} EpaluM bhueexvaraXn6uLL eepwacik `pElaBnM

4`t tI`vmaez9\ 2O sMBvM sUci"i6u9u

kqdx (7) A AA-vdm^v

191 

143) \psS \nivNnX kabn\v aqkm hcnI

bpw, Atlns cnXmhv AtltmSv
kwkmcnpIbpw sNbvXtm aqkm ]dp:
Fs cnXmth, (\ns) F\nsmp
ImWnp Xcq. Rm \nssbmv t\mnm
Ws. Ah (Amlp) ]dp: \o Fs
ImWpIbn Xs. Fm \o B aebntev
t\mq. AXv AXns kvYm\v Ddp\nm
hgnsb \n\ss ImWmw. As\ Atl
ns cnXmhv ]Xn\v shfnstm
AXns\ Ah s]mSnbmn. aqkm t_m[c
lnX\mbn hogpIbpw sNbvXp. Fnv Atl
n\v t_m[w htm Atlw ]dp:
\osb{X ]cnip! Rm \nntev tJZnp
aSnbncnpp. Rm hnizmknIfn Hma
\mIpp.
144) Ah (Amlp) ]dp: tl; aqkm, Fs
ktisImpw,
Fs
(t\cnp)
kwkmcw sImpw Xobmbpw \ns P\
fn DIrjvS\mbn Rm sXcsSpn
cnpp. AXn\m Rm \n\v \InbXv
kzoIcnpIbpw \nbphcpsS Iqnem
bncnpIbpw sNpI.

! !
! ! ! !
!! !

!
! !
!
!!!!

!! !

!! ! !

!
! P !!
! f
!

! !!!!!!!!

145) FmImcysnbpw \mw Atln\v

(aqkmbvv) ]eIIfn FgpXnsImSppIbpw
sNbvXp. AXmbXv kZp]tZihpw, Fm Imcy
snbp hniZoIcWhpw. (\mw ]dp:)
Ahsb apdpsI]nSnpIbpw, Ahbnse hfsc
\ Imcy kzoIcnm \ns P\XtbmSv
I]npIbpw sNpI. [nmcnIfpsS ]mnSw
hgnsb Rm \nv ImWnp XcpXmWv.

! f! !

! ! ! !! ! ! 1

! !
!
!!

! !

!
!

146) \ymbw IqSmsX `qanbn Almcw \Snv

sImncnphsc Fs ZrjvSmfn
\nv Rm XncnpIfbpXmWv. Fm ZrjvSm
hpw Imepw AhcXn hnizknpIbn
.t\amKw Im Ah AXns\ amKambn
kzoIcnpIbn. ZpamKw Im AhcXv
amKambn kzoIcnpIbpw sNpw. \psS
ZrjvSm Ah \ntj[nv XpIbpw,
Ahsbn Ah A{icmbncnpIbpw
sNbvXXns ^eamWXv.

! !
!
!!
! !
! !


! !
!1!
! ! !! ! !!
!
!


!
! 1!

!1!
!!1!
!
!



!
y!!

147) \psS ZrjvSmsfbpw, ]ctemIs

IpappXns\bpw \ntj[nv Ifhcmtcm
AhcpsS I \njv^eambncnpp.
Ah {]hnpsImncpXns ^eam
sX Ahp \IsSptam?

!!!
!!!
!

! ! ! !

!

P *! e!
!
!
! !

! !

!
! !
e!
f
! !

kqdx (7) A AA-vdm^v

192 

148) aqkmbpsS P\X Atlw t]mbXn\p tijw

AhcpsS B`cW sImpmnb ap{I
bnSp Hcp ImfpnbpsS kzcq]s ssZh
ambn kzoIcnp. AXhtcmSv kwkmcnpIbn
spw, Ahv hgn ImWnpIbnspw
Ah Int? AXns\ Ah (ssZhambn)
kzoIcnpIbpw AtXmsS Ah A{IanIfm
hpIbpw sNbvXncnpp.
149) Ahp tJZw tXmpIbpw, X ]ngv
t]mbncnpp Fv Ah ImWpIbpw sNbvX
tm Ah ]dp: RfpsS cnXmhv
RtfmSv IcpW ImWnpIbpw, Rv
s]mdppXcnIbpw sNbvXnnsn Xobm
bpw R \jvSmcn s]hcmbncnpw.
150) Ip]nX\pw ZpxJnX\pambnsmv Xs
P\fntev aSn hnv aqkm ]dp:
Rm t]mb tijw Fs ]nn \n
{]hn Imcyw hfsc No Xs. \n
fpsS cnXmhns I]\ ImncnmsX
\n [rXnIqntbm? Atlw ]eII
XmsgbnSpIbpw, Xs ktlmZcs Xe ]nSnv
Xs ASptv henpIbpw sNbvXp.
Ah (ktlmZc) ]dp: Fs DbpsS
aIt\, P\ Fs Zp_e\mbn KWnp.
Ahscs sImtpambncpp. AXn\m
(FtmSv Ibp sImv ) \o i{Xpv
ktmjn\v CShcpcpXv. A{IanIfmb
P\fpsS Iqn Fs IWmpIbpw
sNcpXv.
151) Atlw (aqkm) ]dp: Fs cnXmth,
F\npw Fs ktlmZcpw \o s]mdpp
XcnIbpw, Rsf \o \ns ImcpWyn
Ds]SppIbpw sNtWta. \o ]caImcp
WnI\mWtm.
152) Imfpnsb ssZhambn kzoIcnhcmtcm
Ahp XfpsS cnXmhn \np
tIm]hpw, sFlnIPohnXn \nyXbpw
hp`hnpXmWv. Iw sInabvph
p \mw {]Xn^ew \IpXv A{]Imcas{X.
153) Fm XnaI {]hnpIbpw,
FnXn\p tijw ]ivNm]npIbpw, hniz
knpIbpw sNbvXhp Xobmbpw \ns
cnXmhv AXn\v tijw Gsd s]mdpp
sImSppIbpw, IcpW ImWnpIbpw sNp
h\mIpp.

! ! !
! !
!! !
!
!

! !

!
!1!



!f!
! !

!


!

! !
! ! ! ! ! ! ! !

!

! ! !! !

!!

!
!
! !
! !
!
!
!! ! !
!
! !



!! !
!
! !
!
! ! !
!
! !* !
!!

! !


!

! !

!!
! ! ! !

! !

! !
!!
!
!

!
e!
!

!
!
!
!
!

!
!! ! !
! ! ! e!


!!
!

!

kqdx (7) A AA-vdm^v

193 

154) aqkmbpsS tIm]w ASnbtm Atlw

(ZnhyktisagpXnb) ]eII FSpp.
Ahbn tcJsSpnbXn XfpsS cn
Xmhns\ `bsSp BfpIv amKZ
i\hpw ImcpWyhpamWpmbncpXv.

!
!!

! !
!
!! !
!
! ! !



!

155) \psS \nivNnX kabtv aqkm Xs

P\fn \nv Fgp]Xv ]pcpjamsc
sXcsSpp. Fnv D{Kamb Ipepw
Ahv ]nSns]tm Atlw ]dp: 247
Fs cnXmth, \o Dtinncpsn apv
Xs Ahscbpw Fsbpw \n\v \innm
ambncpp. RfpsS Iqnse aqVam
{]hnXns t]cn \o Rsf \inn
pIbmtWm? AXv \ns ]coWamsX
asmpa. AXv aqew \o Dtinphsc \o
]nghnempIbpw \o Dtinphsc \o t\
hgnbnempIbpw sNpp. \obmWv RfpsS
cm[nImcn. AXn\m Rv \o s]mdp
pXcnIbpw, RtfmSv IcpW ImWnp
Ibpw sNtWta. \obmWv s]mdpphcn
Da.

! !! !
!
! !
!


! !
!!
!
! !


!
!

!!!!!!
!!!!

!
! !
! ! ! e!
!

!

!
!
!

156) CltemIpw ]ctemIpw Rv

\o \a tcJsSppIbpw ( AYhm hn[np
Ibpw) sNtWta. Xobmbpw R \nn
tev aSnbncnpp. Ah (Amlp)
]dp: Fs in Rm Dtinphv
G]npXmWv. Fs ImcpWyamIs k
hkvXpsfbpw DsImpXmbncnpp.248
Fm [\njvT ]menpIbpw, kImv
\IpIbpw, \psS ZrjvSmfn hnizkn
pIbpw sNphcmb BfpIv ({]tXyI
ambn ) Rm AXv tcJsSppXmWv. 249

!!!
!!!!!!!


!!!!

!!*!!!

!
!

!
!
! !

!


!


! !

157) (AXmbXv) XfpsS ]ep Xudmnepw

CPoenepw tcJsSpsXmbn Ahv
Ism Ignbp250 B AcPvRm\anm
{]hmNI\mb ssZhZqXs\ (aplZv \_n
sb) ]n]phv (B ImcpWyw tcJsSp
pXmWv.) AhtcmSv Atlw kZmNmcw
I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv Ahsc

! !  !

!!
!
!
!

! !

!!
!
! !

! e!!!
!
!
!*!

y!
!
!!*
!

! !

247

niw\cit xivsN] sIna p{v/t8i} `pa{Xna nirtnayi kSic/u kU7a[ mUsa nbi<1> EpakuEa] `pEtYkM
tireQfu8 &) Eper kUef ekaHu Epayiru9u. 1vraz\ pific/u kulu6e"7t\. 2O sMBvM 1v{ kaL6u7iey
eexvmayi sVIkric/ sMBv8in\ EwWmaez9az\ pl vYaKYata6LuefyuM 1Bi`payM.
248 xuW\f[maer wi=i6u9t\ karuzY8in\ viruml|. m6eL nl|vrayi vL{8a[ A`ghi6u9 pitavuM wiWY[maer
kSivu&vrayi vL{8a[ A`ghi6u9 gurunaTnuM wi=anfpfik] sVIkri6u9t\ 1vruef karzY8in\
virumayi buiyuLLvraruM kz6a6ukyil|El|a..
249 prElak8\ 1l|ahuvie[R karuzYM stYviwVasikLay sj\jnN[6u ma`tM viXi6e"7taz
250 PaRK\lI8ie[R Agmne8"&i Eyah9ae[R suviEwWM !aM 1Yay8i} `pvcic/i7uH\. `gI6\ BaWyiel
PaRK\lI8inuM, 1Rbiyiel muh0xinUM oEr 1{Xmaz\.

kqdx (7) A AA-vdm^v

194 

hnepIbpw sNpp. \ hkvXp Ah

v A\phZ\obampIbpw, No hkvXp
AhcpsS ta \njnampIbpw sNpp.
AhcpsS `mcfpw AhcpsS taepmbncp
hnepIfpw Atlw CdnshpIbpw sNp
p251. Atm Atln hnizknp
Ibpw Atls ]npWpIbpw klmbnp
Ibpw AtltmsSmw AhXcnnsnp
B {]Imis ]n]pIbpw sNbvXhcmtcm,
Ah XsbmWv hnPbnI.
158) ]dbpI: a\pjytc, Xobmbpw Rm \n
fntesmap Amlphns ZqX\mIpp.
BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw
GsXmcphmtWm Ahs (ZqX.) Ah\m
sX Hcp ssZhhpan. Ah PohnnpIbpw
acnnpIbpw sNpp. AXn\m \n
Amlphnepw Ahs ZqX\nepw hnizknp
hn. AsX, Amlphnepw Ahs hN\
fnepw hnizknp AcPvRm\anm B
{]hmNI\n. Atls \n ]n]phn
\n t\amKw {]m]nmw.

!
!

!!
!

! !
!

! !
! !

!
!! !
! !
!
! ! ! !
!!!

!!

!!!!

! ! !
!s!

!  !
!s

!
!
!

159) aqkmbpsS P\Xbn Xs kXyns

ASnkvYm\n amKZi\w sNpIbpw
AX\pkcnv Xs \oXn ]menpIbpw sNp
Hcp kaqlapv.

! ! !
! ! ! !

160) Ahsc \mw ]{v tKm{Xfmbn AYhm

kaqlfmbn ]ncnp. aqkmtbmSv Atln
s P\X IpSn\o Bhiys kabv
\ns hSnsImv B ]mdn ASnq Fv
Atln\v \mw t_m[\w \In. Atm
AXn \nv ]{p \oNmepI s]mn
HgpIn. Hmtcm hn`mKmcpw Xv IpSnm
\p kvYew a\nemn. \mw Ahv taL
W \IpIbpw, ambpw ImS]nIfpw
\mw Ahv CdnsImSppIbpw sNbvXp.
\np \mw \Inbnp hninjvS hkvXp
fn \nv XnpsImpI (Fv \mw \ntZ
inpIbpw sNbvXp.) (AhcpsS [nmcw \nan
w) \apv Ah Hcp t{Zmlhpw hcpnbnn.
Fm Ah t{Zmlw hcpnshncpXv
Ahp XsbmWv.

! ! ! e!
!

! !
 !

!
! !
! !

! !
e*!
!*
!!
! !
!
!



!
!!* !
!*
!


!

!
! !
!
! !
!
!e!

!!
!

251

2`sayIlYruef Xi6arnfpfik] nimi8M 1vruef Em} cil `pEtYk vil6uk] _ wniyaS\c Botik karYNLi}
5{e"fu9tinuM, ciltrM maMsN] B=i6u9tinuM 3Hayiru9 vil6uk] Epael _ 1l|ahu 5{e"fu8iyiru9u. RsU}
<s> muEKen 1l|ahu 1t\ oSiva6ie6afu8u.

kqdx (7) A AA-vdm^v

195 

161) \n Cu cmPyv XmaknpIbpw

ChnsS \nv CjvSaptSv \nv Xnp
Ibpw sNbvXv sImpI. \n ]m]tamN\
n\v {]mXvYnpIbpw, XeIp\nv sImv
]WhmXn ISpIbpw sNpI. Fn
\nfpsS sXpI \np \mw s]mdpp
XcpXmWv. kIImcnIv hgnsb \mw
IqSpX sImSppXpamWv Fv AhtcmSv
]dbs k`hpw ( HmpI. )
162) Atm Ahcnep A{IanI AhtcmSv
\ntZinsXn \nv hyXykvXambnv
hmp amndbpIbmWv sNbvXXv. Ah
A{Iaw sNbvXvsImncpXns ^eambn \mw
AhcpsS ta BImiv \nv Hcp in
Abp.
163) ISocv kvYnXnsNbvXncp B
]Wsn \o AhtcmSv tNmZnv t\mq.
(AXmbXv) iv Zn\w (i\nbmgvN) BNcn
pXn Ah AXn{Iaw ImWnncp
k`sn.252 AhcpsS iv Zn\n
Ahv Bhiyap aXvky shn\p
aosX XeImWnpsImv AhcpsS ASpv
hcpIbpw Ahv iv BNcnm\nm
Znhkn AhcpsS ASpv Ah hcmXncn
pIbpw sNbvXncp k`w. Ah [ncn
ncpXns ^eambn A{]Imcw \mw Ahsc
]conpIbmbncpp.
164) Amlp \innpItbm ITn\ambn inn
pItbm sNm t]mIp Hcp P\hn`mKs
\nsfn\mWv D]tZinpXv? Fv Ahcn
s] Hcp kaqlw ]d k`w ({inpI)
253 Ah adp]Sn ]dp: \nfpsS cnXm
hn (R) A]cm[n \nv HgnhmIp
Xn\v thnbmWv. Hcp thf Ah kqvaX
]menspw hcmatm.
165) Fm Ahsc HmasSpnbncpXv
Ah adpIftm Zpjv{]hrnbn
\nv hnenbncphsc \mw csSppI
bpw, A{IanIfmb BfpIsf Ah [nmcw
ImWnncpXns ^eambn \mw ITn\amb
in aptJ\ ]nSnIqSpIbpw sNbvXp.
252

!
! !
! !

!
! !
!

!!
!
! !
!
! !

e
!
!

!!
y! !!

!!
! ! !

!!! !
* ! !

! !

! !
! ! !
!

! !
!

! 1!

!e!

!!!!

!!
!!
* !
1


!

!!! s!
!!!!

!
!

!!

!!
!*
!

! !


!!
!
! !


! ! e!!
!


!!

e!!
!
!!

mYb[XnM 3]e"efyuLL EjalikeLa9uM wniyaS\c ecy/ruet9\ 1v{6\ vil6uHayiru9u. 19ayiru9u kfli}

XaraLM mYN] `ptY=e"7iru9t\. m&u xivsNLi} ki7anil|ayiru9u. 2t\ 1l|ahuvie[R oru prI=yayiru9u.
1ti} 1v{ prajye"7u.
253 oru viBagM wb/8ie[R priwui lMGic/uekaH\ mI[ pifi6aenaruNiyE"a] 3Rc/ viwVasmuLLv{ 1ver guz
ExaWic/u. 1l|ahuvie[R viXivil6uk] 1tilMGi6u9tiluLL 1pkfM cUHi6a7i. 1tazEl|a yTa{X
stYviwVasiyuef baXYt. 49a} viwVasikLi} oru viBag8in\ 2O 3pExwM 1navwYmaez9\ Eta9i. ku&vaLi
keL 1l|ahu wi=ic/uekaLLukyiEl|? n0] 4in\ 2ti} 2fepfzM? 49ayiru9u 1vruef nilpaf\. 1t\ BIru6
Luef nilpafaz\. 1ti`kmkarikeL tiru8a[ `wmi6u9v{6az\ 1l|ahu r= vag\xanM ecy\ti7uLLt\.

kqdx (7) A AA-vdm^v

196 

166) As\ AhtcmSv hnesXns Imcy

nsemw Ah [nmcw {]hntm
\mw AhtcmSv ]dp: \n \nyamcmb
IpcamcmbnsmpI.
167) AhcpsS (C{kmboeycpsS) ta Dbns
gpt]ns \mfphsc Ahp lo\amb
in G]nv sImncnphsc \ns
cnXmhv \ntbmKnpI Xs sNpsav
Ah {]Jym]n k`hpw HmpI254.
Xobmbpw \ns cnXmhv AXnthKw
in \Smph\mWv. Xobmbpw Ah
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpas{X.
168) `qanbn Ahsc \mw ]e kaqlfmbn
]ncnpIbpw sNbvXncnpp. AhcpsS Iq
n kZvhrcpv. AXn\v Xmsgbphcpw
Ahcnepv. Ah aStXn\mbn \mw
Ahsc \aIsImpw XnaI sImpw
]conpIbpmbn.
169) A\cw Ahv tijw AhcpsS ]n
KmanIfmbn Hcp Xeapd cwKv hp. Ah
thZns A\cmhImisaSpp. Cu
\nmcamb temInse hn`hfmWv Ah
ssIpXv.255 Rv AsXms s]mdpp
InpXmWv Fv Ah ]dbpIbpw sNpw.
Acnep asmcp hn`hw Ahv hp
InpIbmsWnepw AhcXv kzoIcntpw. 256
Amlpshn kXyamsX Hpw Ah ]dbp
Ibnsv thZ{KneqsS AhtcmSv Ddv
taSnsSpIbpw, AXnepXv Ah hmbnp
]TnpIbpw sNbvXnnt? Fm ]ctemI
amWv kqvaX ]menphv Daambnp
Xv. \n Nnnv a\nempnt?
170) thZ{Ks apdpsI]nSnpIbpw, {]m
XvY\ apdt]mse \nhlnpIbpw sNph
cmtcm B kIImcnIp {]Xn^ew
\mw \jvSsSpnfbpIbn; Xo.
171) \mw ]Xs Ahp aosX Hcp IpSsb
tmWw Dbn \npIbpw AXhcpsS ta
hogpI Xs sNpsav Ah hnNmcnpIbpw
sNbvX k`w HmpI. (\mw ]dp:) \mw
\nv \InbXv apdpsI]nSnpIbpw, AXn
epXv \n HmanpIbpw sNpI. \n
kqvaX ]menphcmtbmw.
254
255
256

! ! ! !

!
! ! ! !
!

!* ! !
!! !
!
! !

e

!!!
!
!!!!

!!

!!!!!
!

!!

e!


! !

!
!!
!

! !
!
!
!
! !

!

! !
!

!!
!

!*
! ! !
e!
! ! ! !s!
P *! ! !
!! !

!!

!
!!

! ! ! !

!
!

!
!

!! !
!
!

! !

! !

!!
! ! ! ! e!

! !

Xi6arvuM `kUrkYNLUM gUDaElacnkLuM oSiva6i smaXan jIvitM nyi6u9 wIlM mi6E"aSuM yhUx{6\ 2l|ayiru9u.
1tuekaHu te9 m&u smUhNLuef A`kmzN]6uM pIDnN]6uM 1v{ plE"aSuM 2ryayie6aHiru9i7uH\.
1Simti nf8iyi7uM mtviXikLi} mayM Ec{8i7uM 1v{ Enfiyiru9 tuCmay BOtik En7NeL"&iyaz\ sUcn.
mni} t7a8 pa`a8ap vcnN] ekaHu EpaluM papN] epaRu8u ki7uem9az\ 1v{ Xric/iru9t\. eexv8ie[R
`piye"7 smuxaymayi7azEl|a 1v{ sVyM krutiyiru9t\. 1Simti et&aez9\ EbaXYmayi7\ pa`a8apM nf8iy EwWM
EkaS ki7ukyaezPi} 1tuM vaNa[ 1v{ mfic/iru9il|.

kqdx (7) A AA-vdm^v

197 

172) \ns cnXmhv BZw kXnIfn \nv,

AhcpsS apXpIpIfn \nv AhcpsS km\
sf ]pdv sImv hcnIbpw, AhcpsS
Imcyn Ahsc Xs Ah kmn \np
Ibpw sNbvX k`w (HmpI.) (Ah
tNmZnp:) Rm \nfpsS cnXmhtbm?
Ah ]dp: AsX, R kmyw
hmlnncnpp.257 Xobmbpw R CXns\
n {ibnmhcmbncpp. Fv Dbns
gpt]ns \mfn \n ]dtpw
FXn\memWv ( As\ sNbvXXv. )

! ! ! ! ! !
!!

!

P *!

!!

! !
P !!
!

! ! !!

y!
!
!
!

173) Asn apv Xs RfpsS ]q

]nXm AmlpthmSv ]tNncpp.
R Ahp tijw kXn]ccIfmbn
hh am{XamWv. Fncns B AkXy
hmZnI {]hnXns t]cn \o Rsf
\innpIbmtWm Fv \n ]dtpw
FXn\m. 258
174) A{]Imcw \mw sXfnhpI hniZambn
hnhcnpp. Ah aSntbmw.
175) \mw \psS ZrjvSm \Inbnv
AXn \nv DucnmSpIbpw, As\ ]nimNv
]nmse IqSpIbpw, Fnv ZpamKnIfpsS
IqnemhpIbpw sNbvX Hcphs hrmw
\o Ahv hmbnptI]np sImSppI.

!! !
!
!
! !

! !
!
! ! !


!

176) \mw Dtinncppshn Ah (ZrjvSm

) aqew Ahv Db \Ipambncpp.
]s, Ah `qanbtev (AXv imizXam
sW `mth\) XncnbpIbpw Ahs XnjvS
s ]n]pIbpamWv sNbvXXv. 259 Atm
Ahs D]a Hcp \mbbpsSXv t]msebmIpp.
\o AXns\ B{Ianm AXv \mhv Xqn
bnSpw.260 \o AXns\ shdpsX hnmepw AXv
\mhv XqnbnSpw. AXmWv \psS ZrjvSm
\ntj[nv XnbhcpsS D]a. AXn\m
(Ahv) Cu IY hnhcnpsImSpq. Ah
Nnnsv hcmw.

! !
!! !
!

!!

!
!

!
!
!! !
!*


!f!
!

! !
!
!!
!


!
!



!
!

257

!
! !

! !
!* !
!!
e!
!
!


!
! f!

mnuWYe[R `pktiyi} te9 1fNiyi7uLL stYsa=Ye8 p&iyaz\ 2vief pRyu9t\. mn\ viklmayi7il|a8
5etaru mnuWunuM tuR9u s0ti6uM, ta[ 4NenEya 1N\ 3Haytl|; `ptYt s{v/q\jnuM s{v/wk\tnumay
sW\fik{8av\ te9 vis\mykrmaM viXM sW\fic/u sMviXanic/iri6ukyaez9\. pitavie[R mutukie[R Bag8\ rUpM
ekaLLu9 bIj8ilUef, `ptYu}paxn Ekaw8ilUef vL{9\ tlmuR tlmuRyayi Bumiyi} nayktVM vhic/uvru9 mnuWY[
te[R 1s\titVe8"&i nf8u9 stYs[Xmay 5t\ 1EnVWzvuM eexvviwVas8iEl6\ nyi6uk te9 ecy/uM.
258 eexv8ie[R 1s\tVitVvuM 5ktVvuemae6 tni6\ tI{8UM 1pricitmayiru9u 49\ 1l|ahuvie[R mui} ora]
6uM pRya[ kSiyil|; sVM mn:sa=iey vic/u ekaHl|aet.
259 2`sayIlYriel oru Evx paiten"&iyaz\ sUcn. Evx`g8i} 1vgahM Enfiyi7uM 1ya] BOtikEn7NLi}
AkW\fnayi 1viwVas8iEl6uM 1Xa{0iktyiEl6uM vSutiE"avukyazuHayt\.
260 3}EbaXnM lBic/aluM 2el|PiluM xuniyaviEnafuLL 1ve[R A{8iyuef karY8i} ma&ema9uM 3Havukyil|. navuM
tU6iyi7\ kitc/u ekaEHafu9 nayeyE"ael jIvit suKNLuef pi9ael ekatipUH\ payu9 nilpaf\ 1v[ tufruM.

kqdx (7) A AA-vdm^v

198 

177) \psS ZrjvSmsf \ntj[nv Xp

Ibpw, kztZlv Xs t{Zmlw hcpn
smncnpIbpw sNbvX BfpIfpsS D]a
hfsc No Xs.

!!
!
! !!!
!

178) Amlp GsXmcmsf t\hgnbnempp

thm Ah\mWv kamKw {]m]nph.
Ah Bsc ]nghnemppthm AhcmWv
\jvSw ]nbh.
179) PnpIfn \npw261 a\pjycn \npw
[mcmfw t]sc \mw \cIn\v thn krjvSn
npv. Ahv a\pIfpv. AXp]tbmKnv
Ah Imcyw {KlnpIbn. Ahp IpI
fpv. AXp]tbmKnv Ah IdnbpIbn.
Ahv ImXpIfpv. AXp]tbmKnv Ah
tIp a\nempIbn. Ah ImenIsftm
sebmIpp. A; AhcmWv IqSpX ]ng
h. Ah XsbmWv {ibnmh262.

!! !
! !
!
! s!
!

!
! ! !
!! ! ! !

!

!!!!!
!!!*!!

!

!!!!!!!




!

180) Amlphn\v Ghpw \ t]cpIfpv. AXn

\m B t]cpIfn Ahs\ \n hnfnp
sImpI,263 Ahs t]cpIfn Ir{Xnaw
ImWnphsc264 \n hnpIfbpI. Ah
sNbvXp hcpXns ^ew Ahp hgnsb
\IsSpw.

!
!
!!
!
s
! ! !


!!
! ! !

181) kXyns ASnkvYm\n amKZi\w

\IpIbpw, AX\pkcnv Xs \oXn \Sp
Ibpw sNp Hcp kaqlw \mw krjvSn
hcpsS Iqnepv.

! ! !


!
! !

182) Fm \psS ZrjvSmsf \ntj[nv

IfhcmIs, Ahcdnbm hn[n
Ahsc \mw ]Sn]Snbmbn ]nSnIqSpXmWv.

!! !
!
! !
!

183) Ahp Rm CSsImSppIbpw sNpw.

Xobmbpw Fs X{w kpiIvXamWv.
184) Ah Nnnv t\mnbnt: AhcpsS
IqpImc\v ( aplZv \_nv ) {`msmpan.
Atlw hyIvXambn XmoXv \Insmncn
p Hcm am{XamWv.
261

!!
!
!

!!!
!!!
!

!!!

viEwWbuiyuLL, 1l|ahuvie[R viXivil6uk] pali6a[ baYs\Tray oru viBagM sW\fikLaku9u ji9uk]. 1vruef
1s\titVM n0uef xW\fik]6\ Egacrmaviel|9\ &:@& } vYk\tma6iyi7uH
262 sa{YM keH8a[ shaykmay siik] 1l|ahu mnuWYn\ n}kiyi7uH\. 1v 3pEyage"fu8a8ninalaz\ mnuWY[
piSc/u Epaku9t\. 1tu ekaHu te9yaz\ 1v[ wi=6\ 1vkawiyavu9tuM. Ek}6rut\, vayi6rut\, cii6rut\ piSc/u
EpakuM 49\ pRQu nf6u9v{ 2O Ku{A[ vakYM mnila6a8vEra vis\mri6u9vEra Aku9u
263 1l|ahuvie[R mhx\guzNeL kuRi6u9 XaraLM viEwW namN] <3xa: Rh\ma[, RhIM> Ku{AniluM hxIsiluM v9i7uH\.
1l|ahuvin\ (( namNLueH9\ hxIsi} v9i7ueHPiluM viwiW\f namNLuef 4bM k|ip\tmel|9az\ m&ucil hxIsukLi}
ni9\ mnila6a[ kSiyu9t\. 2O namN] 4fu8u pRQ\ 1l|ahuev `pkI{8i6u9tuM Epruk] viLic/\ `pa{Xi6u9tuM
mh8ay puzYk{0me`t.
264 1l|ahuvie[R namviEwWzN] xu{vYaKYanM ecy/u9tuM, xVya{XmuLLEta xu:Ucnk] 3]e6aLLu9Eta Ay Epruk]
1ven"&i `pEyagi6u9tuM, 1ve[R mhx\namN] m&uLLv{6\ n}ku9tuM 2ti}e"fu9u.

kqdx (7) A AA-vdm^v

199 

185) BImi`qanIfpsS B[n]Xyclkys

nbpw, Amlp krjvSn GsXmcp hkvXpsh
nbpw, AhcpsS Ah[n ASpnpmbncnmw
FXns\nbpw Ah Nnnv t\mnbnt?
C\n CXn\v (JpBv) tijw GsXmcp hrm
nemWv Ah hnizknm t]mIpXv?

! !

!
!!!
!
!

!!!!
!! !!
!! s

!


! !

186) GsXmcphs\ Amlp ]nghnemppthm

Ahs\ t\hgnbnemm ]ns Bcpan.
AhcpsS [nmcn Aambn hnlcnp
sImm Amlp Ahsc hntpXpamWv.

! !
! !
! s!
!
! !

187) Aykabsn Ah \ntmSv tNmZn

pp; AsXtmgmWv hspsXv.
]dbpI: AXns\nbp Adnhv Fs cn
Xmhn am{XamWv. AXns kabv AXv
shfnsSppXv Ah am{XamIpp. BIm
ifnepw `qanbnepw AXv `mcnXmbncnpp.
265 s]smsX AXv \np hcpIbn.
\o AXns\n Npgnt\zjnp a\nemn
bh\msW an \ntmSh tNmZnpp.
]dbpI: AXns\nbp Adnhv Amlphn
am{XamWv. ]s A[nIamfpIfpw (Imcyw)
a\nempn.

!
!!*


! !
!

! !
! !
!!

! !

! !
! !

!! !

!
! !
!

!*
! ! s!

!! !
!

!
!

188) (\_ntb,) ]dbpI: Fs kzw tZln\v

Xs D]Imctam, D]{Zhtam hcp Fs
A[o\n s]X. Amlp DtinsXmnsI.
F\nv AZriyImcyadnbmambncppshn
Rm [mcmfw KpWw t\SnsbSppambncpp.
266 Xna Fs _m[npIbpanmbncpp.
Rms\mcp XmoXpImc\pw hnizknp P\
v ktmjadnbnph\pw am{XamWv.

!!!

!! s!!!!


!!!

!
! !
!!
!

!
!*

!



!! !
! ! !

189) Hscm kbn \nv Xs \nsf

krjvSnpmnbh\mWh. AXn \nv
Xs AXns CWtbbpw Ah\pmn. 267
AhtfmsSmv Ah kam[m\aSbphm
thn. As\ Ah Ahsf {]m]ntm
Ah eLphmb Hcp ( K` ) `mcw hlnp.
Fnv AhfXpambn \Sp. XpSv Ahv

!!
!
!! !
!
!
!

!
e
!
!
!
!
! !
!

!!
!

! !
! !
s!
!
!

265
266

1YxinM AkawBUmikLiluLLver sMb[Xic/ifE8aLM ByPrmay ornuBvmayiri6uem9{XM.|.

`pvacka{6\ 1v{ A`ghi6u9 smy8\ 1xwYq\janM lBi6ukyil|; 1l|ahu 1v[ 3E@wi6uEa] ma`tM
1Riyic/u ekafu6u9 karYNLielaSiek. sVM BarYyay AyiW <R> en"&i 1pvaxM `pcric/E"a] 1tie[R
stYavs\T 1Riyaet nbi <s> viWmic/ sMBvM `psimazEl|a. mUsa nbi <1> 6\ kU7ukare[R
`pv{8nNLuef eparu] mnila6a[ kSiyaet Epay karYM 1}kh\P\ sUR:yi} vYk\tmayi `ptipaxic/i7uH\.
ora]6\ 1xwYq\anM lBi6ukyaezPi} w`tu6] Aer9uM 1v{ 5tuvSi6\ A`kmzM nf8uem9uM mu[kU7i
mnila6aM. 4E"a] 4vief evc/\ 1pkfM pizyuem9uM mnila6aM. 1Nien pl nW\fNLuM oSiva6aM. pl
En7NLuM Enfieyfu6aM. pE= viwuKu{A[ 1s9ig\xmay BaWyi} `pKYapic/iri6ukyaz\ 1xwYq\janM
1l|ahuvie[R p6} ma`tmaez9\. <#:!&(, ^:%(, !):@), @&:^%>
267 1l|ahu Axmien sW\fic/u. tuf{9\ Axmi} ni9\ 2zyay hv/aeyyuM, 1nrM oEr v{Y8i} ni9\
AzienyuM epbienyuM 1v[ sW\fic/u vL{8ie6aHiri6u9u.

kqdx (7) A AA-vdm^v

200 

`mcw IqSnbtm Ah Ccphcpw AhcpsS

cnXmhmb
AmlpthmSv
{]mXvYnp.
Rp \o Hcp \ km\s XcnIbm
sWn Xobmbpw R \nbphcpsS
Iqnembncnpw.
190) As\ Ah (Amlp) Ahsmcp \
km\s \Inbtm Ahh \In
bXn Ah Ahv ]pImsc Gs]Spn. 268
Fm Ah ]ptNpXn \nsmw
Amlp DX\mbncnpp.
191) Ah ]ptNpXv bmsXmpw krjvSn
mhscbmtWm? Ah (B Bcm[y)
Xs krjvSnpmsSphcpamWv.
192) Ahsmcp klmbhpw sNm Ah
v (]mfnIp) km[npIbn. kztZl
p Xs Ah klmbw sNpXpa.
193) \n Ahsc kamKntev Wn
m Ah \nsf ]n]pXpa. \n
Ahsc Wnncpmepw, \n \n_vZX
]menncpmepw \nv kaamWv.
194) Xobmbpw Amlphn\v ]pdsa \n
hnfnv {]mXvYnpsImncnphscmw \n
sftmsebp Zmkam am{XamWv. Fm
Ahsc \n hnfnv {]mXvYnq; Ah
\nv Dcw \Is; \n kXyhmZn
IfmsWn.
195) Ahv \Sm ImepIfptm? Ah
v ]nSnm ssIIfptm? Ahv ImWm
IpIfptm? Ahv tIm ImXpIfp
tm? (\_ntb,) ]dbpI: \n \nfpsS
]mfnIsf hnfnnv F\nsXncmbn X{
{]tbmKnv sImpI. F\nv \n CSXtc
Xn. 269
196) Xobmbpw Cu {Kw AhXcnnh\mb
AmlphmIpp Fs cm[nImcn. Ah\mWv
k\fpsS kwcW tapXv.
197) Ahv ]pdsa \n hnfnv {]mXvYnp
hsmpw \nsf klmbnm km[n
pIbn. kztZlv Xsbpw Ah
klmbw sNpIbn.
268

!!!!
!!
!!!


s
!!

e!
!!!
! !

! !
! !
!


!

!
*! !

!
! ! !

!

! ! !

!

!
!
! !

s ! ! ! !

!
ee
! ! !

!!!

!!!!!
!!


! !*
! ! !
! ! !

! !
! ! ! !


!

!
!
!!s!
!! !

! !

!!
!
!!!

mnuWYri} plruefyuM s\Titiyazit\. 1l|ahuvie[R 1parmay 1nu`ghM ekaH\ cil xtima{6\ kuQuHa
ya} 1t\ 1l|ahuvie[R xanmayi kz6a6i ni ErKe"fu8u9tinu pkrM 1vrt\ 5etPiluM ExvIExv[ma
ruefEya puzYvaL[maruefeya 1nu`ghmayi kz6a6u9u. 1v{6uLL En{c/6fM vI7a[ puRe"fu9u. 2t\
epaRu6e"fa8 wi{6aku9u.
269 1l|ahuvinu puRem xivYtVM k}pi6e"fu9verae6 tikc/uM nihayraz\. 1v{e6aru kSivumil|. 1vEraf\
`pa{Xi6u9vruefyuM, 1vruef Epru pRQ\ jnNeL Epfi"i6u9vruefyuM karYM kW\fM te9

kqdx (7) A AA-vdm^v

201 

198) \n Ahsc t\hgnbntev Wn

p ]w Ah tIpIbn. Ah
\ns t\sc t\mpXmbn \n\v ImWmw.
Fm Ah ImWpn270 Xm\pw.
199) \o hnphogvN kzoIcnpIbpw kZmNmcw
I]npIbpw, AhnthInIsf hnv Xncnp
fbpIbpw sNpI.

!
!

!
!
!
! ! !

! ! !

!
! ! ! ! !

200) ]nimNn \np h Zpjvt{]cWbpw

\ns _m[npIbmsWn \o AmlpthmSv
icWw tXSnsmpI. Xobmbpw Ah
Fmw tIph\pw Adnbph\pamWv.

! ! s
!
!
!

! !
! !

201) Xobmbpw kqvaX ]menphsc

]nimNn \np h Zpt_m[\hpw _m[n
m Ahv (Amlpshn) HmahcpXm
Wv. AtmgXm Ah DImgvNbphcmIpp.

!!
! !
!
! ! !
!! !

202) Fm AhcpsS (]nimNpfpsS) ktlm

Zcsfbmhs, Ah ZpamKn Abp
hnpsImncnpp. ]ns Ah (A[
n ) Hpw InhcppIbn.

! ! ! ! !!

203) \o Ahv GsXnepw ZrjvSmw sImv

hv sImSpnsn Ah ]dbpw: \n\v
Xs AXv kzbw sInapmnqtS?
(\_ntb,) ]dbpI: Fs cnXmhn \nv
t_m[\w \IsSpXns\ ]n]pI am{Xam
Wv Rm sNpXv. \nfpsS cnXmhn
\np IpXpdnp sXfnhpIfpw hnizkn
p P\v amKZi\hpw ImcpWyhp
amWv CXv ( JpB. )

!! !!!
!!
!!! e!

!!
! ! !
! !
!
!
!

204) JpB ]mcmbWw sNsm \nfXv

{inv tIpIbpw \n_vZX ]menpIbpw
sNpI. \nv ImcpWyw e`ntmw.

! !
!!

!
! !

205) hn\btmSpw `bmtSmSpw IqSn, hmv

DnemImsX cmhnsebpw sshIptchpw
\o \ns cnXmhns\ a\n kvacnpI.
\o {ibnmhcpsS IqnemIcpXv.

! !
!
!
! ! *
! !
!
! ! ! !

!

!

206) Xobmbpw \ns cnXmhns ASp

eph ( aepI ) Ahs\ Bcm[np
Xns\n Alw`mhw \SnpIbn. 271 Ah
Ahs alXzw {]IonpIbpw Ahs\
{]WanpIbpw sNbvXpsImncnpp.

! !

!!

!
!

! !
!

!

270
271

kbumiSic/\ Ena6u9 vi`ghNeL"&iyayiri6aM sUcn

mnuWYer6a] 4`tEya 3y{9 s\TanmuLLvraz\ 1l|ahuviP} samIpYmuLL ml6uk]. 49i7uM 1hParM
1ver tIHukEpaluM ecy/u9il

kqdx (8) A A^m

202 

!
!
n

kqdx (8) A A^m
(bp-n t\Snb kzp-)272

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb, ) \ntmSh bpn t\Snb
kzpsfn tNmZnpp273. ]dbpI: bp
n t\Snb kzp Amlphn\pw
Ahs dkqen\papXmIpp. AXn\m
\n Amlpsh kqnpIbpw \n
Xnep _ \mnopIbpw
sNpI. \n hnizmknIfmsWn Amlp
shbpw dkqens\bpw \n A\pkcnpI
bpw sNpI.

!!
! ! ! s

!
! !

! !
!
!s
!e!

s!

!

2) Amlpshn ]dbsm lrZb

t]Snv \SppIbpw, Ahs ZrjvSm
hmbnptI]nsm hnizmkw hnp
Ibpw, XfpsS cnXmhns ta `cta
]npIbpw sNph am{XamWv kXyhnizm
knI.

!
s!

! !
! !
!

*!!!!*!!
!! P

3) \akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw

\mw \InbnpXn \nv sNehgnpIbpw
sNph.

!


! !
!
!

4) Ah XsbmWv bYmXvYn hnizmkn

I. Ahv AhcpsS cnXmhn ]e
]ZhnIfpv. ]m]tamN\hpw DZmcamb D]Poh
\hpapv.

! !
!
!!
!
!

!

! !

5) hnizmknIfn Hcp hn`mKw CjvSanmh

cmbncnss \ns hon \nv
\ymbamb Imcyn\v \ns cnXmhv \ns
]pdndnbXv t]msesbmWnX v 274.

!! ! !
! e!
! !

!

f!

272

yu{jit sV8u6]
bx\Ri} mus\liMk]6\ 1Xinmay sV8u6] viBji6u9t\ sMb[Xic/\ t{6mu9yic/v{6uLL mRupfiyazit\. 1l|ahuvuM
RsUluM ni`yi6u9 viX8ilaz\ yu{jit sV8\ viBji6uk. $!aM vakY8i} kUfut} viwxIkrzM kazaM
274 bx\RiEl6\ nbi<s> puRe"7E"aSuM 1t\ 2W\fe"fa8vruHayiru9u. o9uki} KueeRwikLuef kc/vf sMGe8
<1Tva AyuXblmil|a8 sMGe8> kISf6a[ kSiEQ6uM. 1el|Pi} KueeRwikLuef eesnYvumayi
5&umuE7HivruM 49ayiru9u nbi<s> muEKen 1l|ahu 1ver 1Riyic/iru9t\. yu8in\ Epaku9 karY8i}
cil{6\ kfu8 mn:`pyasM 3Hayiru9u. kc/vfc/r6uk] pifiec/fu6a[ kSiyzem9uM, KueeRwi eesnYvumayi
5&umu7a[ 2fvrruet9umayiru9u 1vruef EmahM. 49a} 1l|ahu viXic/t\ ni{zaykmay bx\{ yuM
nf6zem9\ te9yayiru9u. 1l|ahu 1stY8ientiri} stYe8 etLiyic/u kazic/u.
273

kqdx (8) A A^m

203 

6) \ymbamb Imcyn, AXp hyIvXamb

Xn\p tijw Ah \ntmSv XnpIbmbn
cpp. Ah t\mnsmncns acWn
tev Ah \bnsSpXv t]mse.
7) cp kwLfnsemv \nv A[o\am
Ipsav Amlp \ntfmSv hmKvZm\w
sNbvXncp k`w (HmpI.) Bbp[_ean
m kwLw \n[o\amIWsambncp
p \n sImXnncpXv. AmlphmIs
Xs I]\I aptJ\ kXyw ]pen
mWnphm\pw kXy\ntj[nIfpsS apcSv
apdnpIfbphm\pw BWv DtinncpXv.

!! ! !

! !
! !
!

!

!
! !
!

!
! !
s
! !



!! ! ! s!
!
!!y

!!

f!
!f
!

8) kXys kXyambn ]petXn\pw

AkXys ^eiq\yamnotXn\p
as{X AXv. ZpjvSamv AsX{X A\njvSI
cambmepw icn.

!
!

! ! ! !

9) \n \nfpsS cnXmhnt\mSv klmbw

tXSnbncp k`w (HmpI.) XpSscpSsc
bmbn Bbncw aepIsf AbpsImv
Rm \nv klmbw \IpXmWv Fv
Ah Atm \np adp]Sn \In.
10) Hcp ktmjhmbmbnsmpw \n
fpsS lrZbp kam[m\w \IpXn\v
thnbpw am{XamWv Amlp AXv Gs]Sp
nbXv. Amlphn \nmsX bmsXmcp
klmbhpw C.275 Xobmbpw Amlp
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.

!
!!!!!!
!

e



!!

11) Amlp Xs ] \np a\ximnbp

ambn \nsf \n{Zmabw sImv BhcWw
sNbvXncp k`w (HmpI.) \nsf ipo
IcnpXn\pw, \nfn \nv ]nimNns
Zpt_m[\w \onIfbpXn\pw, \nfpsS
a\pIv sIpdv \IpXn\pw, ]mZ
Ddnp \npXn\pw thn Ah
\nfpsS ta BImip \nv shw
sNmcnpXncp k`hpw ( HmpI. )
12) \ns cnXmhv aepIv t_m[\w
\Inbncp k`w (HmpI.) Rm \n
fpsS IqsSbpv. AXn\m kXyhnizmknIsf
\n Ddnp \npI. kXy\ntj[nIfpsS
a\pIfn Rm `bw CpsImSppXmWv.
AXn\m IgppIv aosX \n shn
smpI. AhcpsS hncepIsfmw \n
shnfbpIbpw sNpI.

!
!

!!

!* !
! ! !
! !
!
!

!!

!
!
! P *
!

275

! ! !s! !
! !

! !

!
! s ! !s !! !!

! !
1
!!
!
! !

! !
!!
! !
!
! !
!

! !
!

! !

5tu tr8i} Ar\ vSi6\ shayM ki7u9u 4PiluM 1etae6 1im viwkln8i} 1l|ahuviP} ni9uLL
taz\. 1v[ tIrumani6aet yaetaru karYvuM sMBvi6ukyil|.

kqdx (8) A A^m

204 

13) Ah AmlpthmSpw Ahs ZqXt\mSpw

FXnp \nXns ^eas{X AXv. hh\pw
Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw FXn
p ]w Xobmbpw Amlp ITn\ambn
innph\mWv.

! !s ! !!

!!

s ! !

s !
!
!

14) AXm AXp \n BkzZnpsImpI.

kXy\ntj[nIv XsbmWv \cIin
Fv ( a\nempIbpw sNpI. )
15) kXyhnizmknItf, kXy\ntj[nI ]Sb
Wnbmbn hcpXp \n Im \n
Ahcn \nv ]nncnv HmScpXv.

! !
!*
!


f!

16) bp (X{) n\mbn kvYm\w amdpXnt\m

(kzw) kwLtmsSmw tNcpXnt\m
AmsX Av Ahcn \np (i{XpfpsS
apn \nv) hh\pw ]nncnv Ifbp
]w Ah Amlp hn\np tIm]
n\p ]m{XambncnpXpw Ahs ktXw
\cIambncnpXpamWv.
sNptNcm
sImcpXm kvYeas{X AXv276.
17) Fm \n Ahsc sImesSpnbn
n. ]s AmlphmWv Ahsc sImesSp
nbXv. (\_ntb,) \o Fdn kabv \o
Fdnnpan. ]s AmlphmWv Fdn
Xv277. Xs `mKp \np KpWIcamb Hcp
]coWneqsS Amlp kXyhnizmknIsf
]conpXn\p thnbmbncpp AXv.
Xobmbpw Amlp Fmw tIph\pw
Adnbph\pamWv.
18) AXmWv (Imcyw) kXy\ntj[nIfpsS X{
s Amlp _elo\ampI Xs sNp
XpamWv.
19) (kXy\ntj[nItf,) \n hnPbambncpp
tXSnbncpsXn B hnPbanXm \np
hp Ignncnpp278. \n hncanpIbm
sWn AXmWv \nv Daw. \n
BhnpIbmsWntem \mapw Bhn
pXmWv. \nfpsS kwLw F{X Fq
276
277

! !
!
!! !
! ! e!!

!!
!!!

!!

!

!
!
! !

!
!

s ! ! !
! !

!
!!!!!s!
!
!

e s !

!s !!
!!!

!! !

!*

f!
! ! s ! !


!!!
!!
!
!!

!
! ! ! ! !
! ! e!
!

!

! ! s ! !

BirutVM ekaH\ piiriEQafu9t\ mhapatkmaku9u. 49a} yut`em9 nil6uLL pi[ma&M ku&krml|.

mus\liMkLuef kSivu ekaHl| vLeryXikM w`tu6eL vkvru8a[ 1v{6\ kSiQt\. ml6ukeL 1yc/uM
At\meeXrYM n}kiyuM 1l|ahu shayic/tu ekaHu ma`tmaz\. nbi <s> oru pifi mbuvari 4RiQE"a]
stYniEWXik] pi[maRa[ tufNiytuM nbi<s> yuef kSivu ekaHl|. 1l|ahuvie[R `pEtYkshayM ekaHu
ma`tmaz\. 1l|ahuvie[R 5tu shay8inuM oru 3paXiyuH\. mus\liMk] 1vruef kSivie[R prmavXi `wmi6zM.
1v{ 1c/f6lMGnM nf8iya} 1l|ahu 1ve[R shayM pi[vli6uM. 1taz\ 3h\xiel prajy8ie[R karzM.
278 stYniEWXikLay KueeRwik] yu8in\ puRe"fuEa] k1\b8iP} ec9\ 2`pkarM `pa{Xic/iru9u. 1l|ahuEv,
2O rH\ eesnYNLi} 5&vuM 39tmaytien, rH\ viBagNLi} 5&vuM manYtyuLLtien, rH\ Ega`tNLi} 5&vuM
38mmaytien nI shayiE6zEm" 2O `pa{Xnyuef 1fis\Tan8i} te9 mus\liNLayiru9u shay8inuM
vijy8inuM 1vkawik]. karzM 1vraz\ kUfut} manYruM 39truM 38mruM. 1E"a] stYniEWXik] Etfiy
vijyM 1l|ahu n}ki. pE=, 1tv{6l|; 1t{hi6u9 mus\liN]6az\ n}kiyet9u ma`tM.

kqdx (8) A A^m

205 

SpXepXmsWnepw AXv \nv D]Icn

pItbbn. Amlp kXyhnizmknIfpsS
IqsSsbmWv.
20) kXyhnizmknItf, \n Amlpshbpw
Ahs dkqens\bpw A\pkcnpI. (kXy
ktiw) tIpsImncns \n Atl
s hnv XncnpIfbcpXv.

!!!
!!
! s!

!!
!

21) R tIncnpp Fv ]dbpIbpw

bmsXmpw tImXncnpIbpw sNbvXhsc
t]mse \nfmIcpXv.

!
!
!
!! !
!

22) Xobmbpw
PpfpsS
Iqn
Amlphns ASp Ghpw tamiambh
Nnnp a\nemm DuaIfpw _[nc
amcpamIpp279.

! !
!
!
! ! !

s!


!

23) Ahcn h \bpapXmbn Amlp

Adnnpshn Ahsc Ah tI
nI Xs sNpambnp. Ahsc Ah
tI]nnsn Xs Ah AhKWn
psImpv Xncnp Ifbpambnp

!!!

!!!!s!*!


!

24) \nv Poh \Ip Imcyntev

\nsf hnfnptm280 kXyhnizmknItf,
\n Amlphn\pw dkqen\pw Dcw
\IpI. a\pjypw Ahs a\n\pw
CSbn Amlp adbnSpXmWv Fpw281
Ahtev \n HcpanpIqsSpsapw
\n Adnv sImpI.

!

!! !
!!!*
! s!
e

!
!e!
!!

!
! !s *! !

25) Hcp ]coWw ( in ) hcpXv \n

kqnp sImpI. AXv _m[npXv \n
fn \np A{IanIv {]tXyIambnmhp
Ibn282. Amlp ITn\ambn innph\m
sWv \n a\nempIbpw sNpI.

! !
!
!!
!
! !

s *! !
!
!

26) \n `qanbn _elo\cmbn KWn

sncp Ipdv t] am{Xambncp k`w
\n HmpI. P\ \nsf dmnsb
Spv Ifbpsav \n `bsncpp. Fnv
Ah \nv B{ibw \IpIbpw

!! !
! ! ! !
!

!
!
! !
!
!



!!
e!

279

1l|ahu 1ver sW\fic/t\ sMsarEwWiyuM Ek]viyuM 3LLvrayi7u te9yaz\. pE=, 1v{ stYM tuR9u
pRyaEna stYM `wic/u Ek]6aEna ty/aRil|a8tina} Pl8i} 1v{ 3OmkLuM bXirrumayiri6u9u.
280 1viwVasvuM 1X{0vuM nimi8M eectnYM nW\fe"7 mnuWYmnuk]6\ nvjIv[ n}ku9 karYNLiEl6az\
1l|ahu mnuWYer =zi6u9t\.
281 1l|ahu nmu6\ n}kiy xanNLi} 5&vuM 1tulYmaz\ mn\. mni} mi9imRyu9 cik] 1l|ahu `ghi6u9u. niyuM
vinyvuM stYaEnVWz va\CyumuLLvruef mnin\ 1l|ahu viwalt n}ku9u. stY8inu Ener puRMtiriQu
ni}6u9vruef mninu mui} 1l|ahu oru trM mR ev6u9u. tUlM 1v{6\ sa{YM keH8aena6ukyil|.
282 1`kmNLUM 1nawYas `pvztkLuM E`pa}sahi"i6ukEya 1vyuef Ener niMgt nfi6ukEya ecy/a[ oru
stYviwVasi6uM pafil|. 1l|ahuvie[R prI=zM 1Tva wi= cilE"a] 4l|averyuM baXiec/9u vruM.

kqdx (8) A A^m

206 

Ahs klmbw sImv \nv ]n_ew

\IpIbpw hninjvS hkvXpfn \nv
\nv D]Poh\w \IpIbpw sNbvXp.
\n \nbphcmIm thn.
27) kXyhnizmknItf, \n AmlpthmSpw
dkqent\mSpw h\ ImWncpXv. \n
hnizknt]ns Imcyfn Adnv
sImv h\ ImWnpIbpw sNcpXv.

!
! !

! s!
! ! ! !



! !

28) \nfpsS kzpfpw \nfpsS km

\fpw Hcp ]coWamsWpw Amlp
hnemWv almb {]Xn^eapsXpw
\n a\nempIbpw sNpI.

! !s!!!!
!!

*

29) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh

kqnv PohnpIbmsWn \nv
kXyhpw AkXyhpw hnthNnphm\p Ignhv
Ah\pmncnIbpw, Ah \nfpsS
XnaI ambvpIfbpIbpw, \nv s]mdp
pXcnIbpw sNpXmWv. Amlp almb
A\p{Klaph\mIpp.

!
!
! !

! ! ! !
s!
!
!e!!

!!! s!!

30) \ns _\kvY\mpItbm sImpItbm

\mn \nv ]pdmpItbm sNm thn
\n\sXncmbn kXy\ntj[nI X{w {]tbm
Knncp k`w ( HmpI. ) Ah X{w
{]tbmKnpp. Amlphpw X{w {]tbmKn
pp. Fm AmlphmWv X{w {]tbmKn
phcn sash.

!
!
!
!
! !

1
! !

!! s!s!
!
!


!

31) \psS hN\ Ahv HmXntI]n

sSptm Ah ]dbpw: R tIncnpp.
R hnNmcnncpsn CXp (JpB)
t]mse Rfpw ]dbpambncpp. CXv ]qnI
amcpsS ]gYIfmsX asmpa.

P !

!! !
!
! !
!*
! ! !

!!
!


!
!

32) Amlpth, CXp \ns ] \np

kXyamsWn \o RfpsS ta BImi
v \nv Iv hjnnpItbm, Asn
Rv thZ\mP\Iamb in sImphcn
Itbm sNpI Fv Ah ( AhnizmknI )
]d k`hpw ( HmpI. )

!! ! !
! !
!
!
! ! !

!!
!
!
!
!!
e*

33) Fm \o AhnSbn Dmbncns

Amlp Ahsc innpX. Ah ]m]
tamN\w tXnsmncnptmgpw Amlp
Ahsc innpX.

!
!s
s!
!

!

!
! !
!
!!

kqdx (8) A A^m

207 

34) Amlp Ahsc innmXncnm Fv

AlXbmWpXv? AhcmIs akvPnZp
ldman \nv BfpIsf XSpsImncnp
p. AhcmsWn AXns cm[nImcnIf
Xm\pw. `b`IvXnbphcmsX AXns cm
[nImcnIfmImhpX. ]s Ahcn A[nI
t]cpw (Imcyw ) a\nempn.

!! !
!!
s!

!
! !
!!
!!

!!!!!

! !

35) B `h\ns ( IAv_bpsS ) ASp

Ah \Sp {]mXvY\ Nqfwhnfnbpw ssI
sImepamsX asmpambncpn.283 AXn\m
\n kXy\ntj[w ssIsmncpXv
\nanw in BkzZnv sImpI.

f!
! !
! !
!

!1!
!


! ! !

36) Xobmbpw kXy\ntj[nI XfpsS

kzp sNehgnpXv Amlphns
amKn \nv (P\sf) ]nncnnphm
thnbs{X. Ah AXv sNehgnpw. ]noSv
AXhv tJZn\v ImcWambnocpw. A\
cw Ah IogSsSpIbpw sNpw. kXy\ntj
[nI \cIntev hnfnpIqsSpXmWv.

!!
!
! !
! 1!
!

!
! !
! !
!s
! !*

e



!!
! !

37) Amlp \Xn \nv Nosb thXncn

m\pw Nosb Hn\pta asmmbn Hn
p Iqmcamn \cInenSm\pw thnbs{X
AXv. Aq XsbmWv \jvSw ]nbh.
38) kXy\ntj[nItfmSv, Ah hncanpIbm
sWn Ah apv sNbvXpt]mbnpXv
Ahp s]mdppsImSpsSpXmWv Fv
\o ]dbpI. C\n Ah (\ntj[ntep
Xs) aSpIbmsWntem, ]qnIamcpsS
Imcyn (Amlphns) \S]Sn Ignp
t]mbnptm.
39) Ipgw CmXmhpIbpw aXw apgph
Amlphn\v thnbmIpIbpw sNpXv
hsc284. \n AhtcmSv bpw sNpI. C\n,
Ah hncanp ]w Ah {]hnp
sXmw Amlp Idnbp h\mWv.
40) Fm Ah ]nncnv IfbpIbmsW
n AmlphmWv \nfpsS cm[nImcn
sbv \n a\nempI. F{Xtbm \
cm[nImcn! F{Xtbm \ klmbn!!
283
284

! 1!
!!
!
1!
!
s!

! !
!
!
! !
! !
!P *

! ! !! ! !
! 
!! ! !
! !
!
!

!s ! !

! !
! ! !


!

!
!!s ! ! !

!s! !
! !
!!

! !
*

bhueevaraXk{6ifyi} kHuvru9 `pa{Xna `kmNeLae6 bhLmymaz\. eka7uM kurvyumayiri6uM 1vyuef muKmu`x.

nbi<s> prsYmayi `pEbaXnM nf8ukyuM 1tu `wic/u Ek7v{ 2s\laM sVIkri6ukyuM ecy\E"a] stYniEWXik]
nbi<s>eyyuM mus\liNeLyuM 3ulnM ecy/a[ EvHi yuM tufNukyaz\ ecy\tt\. 1tien `ptiEraXi6ukyuM viwVas
sVat`YM s\Tapi6ukyumayiru9u 2s\lamik yu8ie[R l=YM. mtM muSuv[ 1l|ahuvin\ EvHiyavuk 49tie[R
1{XM mtviwVas8ie[R karYM puErahit[maruefyuM `pmazimaruefyuM bla}6ar8i} ni9\ muk\tmayi eexvBy8ie[R
ma`tM 1fis\Tan8ilavuk 49e`t.

kqdx (8) A A^m

208 

41) \n (bpn) t\SnsbSp GsXmcp

hkvXphn \npw AXns Ansemv
Amlphn\pw dkqen\pw (dkqens) ASp
_ppw A\mYIpw ]mhsh
pw hgnt]mampw DXmsWv \n
a\nemphn285. Amlphnepw kXymkXy
hnthN\ns Znhkn AYhm B cp
kwL Gpapnb Znhkn \psS
Zmks ta \mw AhXcnnXnepw286 \n
hnizknpIgnnpsn. Amlp GsXm
cp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
42) \n ( Xmgvhcbn aZo\tbmSv ) ASp
`mKpw, Ah AI `mKpw, kmXvYhm
lIkwLw \nsfm Xmsgbpambncp
k`w (HmpI.) \n At\ym\yw
(t]mcn\v) \nivNbnncppshn \n B
\nivNbn\v hn]coXw {]hnpambncp
p. 287 ]s DmtI Hcp Imcyw Amlp
\nhlnpXn\v thnbmbncpp AXv.
AXmbXv \inh hyIvXamb sXfnhv Ip
sImv \inm\pw, Pohnh hyIvXamb
sXfnhv Iv sImv Pohnphm\pw thn.
Xobmbpw Amlp Fmw tIph\pw
Adnbph\pamIpp.
43) Ahsc (i{Xpsf) Amlp \n\v \ns
kz]v\n Ipdv t] am{Xambn ImWnp
Xncp k`w ( HmpI. ) \n\v Ahsc
A[nIambn ImWnncpsn \nfpsS
ss[cyw bnpIbpw, Imcyn \n
`nnpIbpw sNpambncpp. ]s Amlp
cnp. Xobmbpw Ah lrZbfnep
Xv Adnbph\mIpp.
44) \n Ipapnb k`n \nfpsS
ZrjvSnbn \nv Ahsc Ah Ipdv
am{Xambn ImWnpIbpw, AhcpsS ZrjvSnbn
\nsf Fw Ipdv ImWnpIbpw sNbvX
k`w HmpI288. \StXmb Hcp Imcyw
Amlp \nhlnphm thnbs{X AXv.
AmlphntemWv Imcy aSsSpXv.
285

!
!! !
*

s !!! ! !

! !
e!
! !1!

!

!
!
*!
!! s!!

!!P
! ! P *!s ! !

!

!
!
!
! !
!
!
!

!*!!!!
!! !


!
! e! !
! !
!

!! ! s

!s ! !e! ! ! !
!*

!
!s !
!!
!
! ! !
! ! ! !
! ! s !
!!*





!

e*!

!!
!
!
!e!

!

! !
!
! e*!
! s!



! !s !

yu8i} Enfiy sV8ie[R 1i} nalu BagvuM pfyaLik]6\ vItic/u ekafuE6Htaz\. ba6iyuLL 1iela9\ vIHuM
1ayi Bagi6zM. 1ti} oru BagM 1l|ahuvinuM RsUlinuM; 1Tva mtprmay AvwYN]6\. rH\, nbi <s> yuef
kufuMb8in\ 1Tva bnUhawiM, bnUmu8lib\ kufuMbNLi}ep7v{6\. <2O rHu kufuMbN] 2s\laminu EvHi
vLeryXikM tYagN] shic/vraz\>. mU9\, 1naTk]6\ nal\, pave"7v{6\ 1\, vSi Epa6{6\.
286 bx\{ xin8i} 1l|ahu 1vtri"ic/ xivYsEwN]_viwiWYa yu8i} Enfiy sV8ien"&iyuLL ni{E@wNLaz\ viv=.
287 bx\Ri} mus\liMkLuM w`tu6LuM 5&umu7iyt\ oru mu[tIruman8ie[R 1fis\Tan8ilayiru9il|.
288 vLer 4Lu"8i} jyic/ukLyaM 49 `ptI=Eyaef 2ru viBagvuM pf6L8i} 2RENHtinu EvHiyaz\
1l|ahu 1`pkarM ecy\tt\.

kqdx (8) A A^m

209 

45) kXyhnizmknItf, \n Hcp ( ssk\y )

kwLs Ipapnbm Ddp\npIbpw
Amlpsh A[nIambn HmanpIbpw sNpI.
\n hnPbw {]m]ntmw.

!
!s ! !1 ! ! e! ! ! !

!!

46) Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw \n

A\pkcnpIbpw sNpI. \n `nnp
t]mIcpXv. Fn \nv ss[cybw
t\cnSpIbpw \nfpsS hocyw (\inp) t]mIp
Ibpw sNpw. \n anpI. Xobmbpw
Amlp amioecpsS IqsSbmIpp.

!
! ! !

!


s!
!

!
! s !! !

47) KtmSv IqSnbpw, P\sf ImWnm

thnbpw Amlphns amKn \nv
(P\sf) XSp \nm thnbpw X
fpsS hoSpIfn \nv Cdnpdshsc t]m
se \nfmIcpXv. Amlp Ah {]hnp
sXmw kqvaambn Adnbph\mIpp.

! ! !
!!
!
! !

!s
!!

!

!!s

!1!

48) Cv P\fn \nsf tXm]nm

Bcpw Xsbn. Xobmbpw Rm \nfp
sS kwcI\mbncnpw. Fv ]dv sImv
]nimNv Ahv AhcpsS sNbvXnI `wKn
bmbn tXmn k`hpw (HmpI.) As\
B cpkwL Ipapnbtm F\np
\nfpambn Hcp _hpan, Xobmbpw
\n ImWm ]eXpw Rm ImWppv289,
Xobmbpw Rm Amlpsh `bsSpp,
Amlp ITn\ambn innph\s{X. Fv
]dpsImv Ah (]nimNv) ]namdn
fp.

!! y!!!!!!
!

! !
! !
!!!!!

!!!1!P

!!!!
*!
!!


s !s ! !
!
!
!

49) Cu Iqsc (apkvenwIsf) AhcpsS aXhn

izmkw hnp Ifncnpp Fv I]S
hnizmknIfpw, a\n tcmKaphcpw ]dp
sImncp k`as{X AXv. hh\pw
Amlphns ta `cta]np ]w
Xobmbpw Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\p
amIpp.

!
! ! !
!! ! !
!

P *! ! !

!
s!
!

! s!

50) kXy\ntj[nIfpsS apJfnepw ]nhi

fnepw ASnp sImv290 aepI Ahsc
acnnp k`w \o Incppshn!
(Ah (aepI) AhtcmSv ]dbpw:) Pzen
p AKv\nbpsS in \n BkzZnv
sImpI.

! ! !
!! !
! !
!* !
!
!

289
290

ml6ukLuef sa9iYe8"&iyayiri6aM sUcn.

ml6ukLuef `pv{8nM nmu6\ kHu mnila6a[ p&a8 1xwYkarYNLi} ep7te`t.

kqdx (8) A A^m

210 

51) \nfpsS ssII apIqnsNbvXpshXv

\nanas{X AXv. Amlp ASnaItfmSv Hpw
A\oXn ImWnph\ FXn\mepw291.

! !
!
1!
e!s!
! !

52) ^nHus BfpIfpsSbpw AhcpsS app

hcpsSbpw
k{Zmbw
t]mses.
Amlphns ZrjvSmsf Ah \ntj[n
pIbpw, Atm AhcpsS ]m] ImcW
ambn Amlp Ahsc ]nSnIqSpIbpw sNbvXp.
Xobmbpw Amlp iIvX\pw ITn\ambn
innph\pamWv.

!!
!!
!!
! !

! s ! !
!
!
s
s

! !

53) H P\hn`mKnv Xm sNbvXpsImSp

A{Klw AhsS kzw \ne]mSn Ah
amw hpXv hsc Amlp amnfbpX
FXvsIms{X AXv. Amlp Fmw tI
hw AdnbphamWv FXvsImpw

!
! ! ! P *! !

! !s ! !
!

!

!*

! s ! ! !

54) ^nHus BfpIfpsSbpw AhcpsS app

hcpsSbpw k{Zmbw t]mses. Ah
AhcpsS cnXmhns ZrjvSm \ntj[n
pXpIbpw, Atm AhcpsS ]m] Imc
Wambn \mw Ahsc \innpIbpw sNbvXp.
^nHus BfpIsf \mw apn\innpI
bmWv sNbvXXv. (Ah) Fmhcpw A{IanIfm
bncpp.

!!
!


!!
!

! !

!
! ! ! !
!
!

55) Xobmbpw Amlphns ASp

Ppfn shv Ghpw tamish kXy
\ntj[nIfmIpp. BIbm Ah hnizkn
pIbn.

! ! ! !

! ! s

! !!

56) Ahcn Hcp hn`mKhpambn \o Icmdn

Gs]SpIbpmbn. Fnv Hmtcm XhWbpw
XfpsS Icm Ah ewLnpsImncpp.
Ah ( Amlpsh) kqnppan.

!! ! ! !
!! !

!*

!!

57) AXn\m \o Ahsc bpn Ip

apnbm Aht]np \miw AhcpsS
]nn hcphscbpw IqSn XncntmSnpw hn[
ampI. Ah {inp a\nemntbmw.

!!
! ! ! !
!
! !

58) h P\hn`mKn \npw h\bpm

Ipsav \o `bsSp ]w Xpeyambn \o
Ahcntev FdnpsImSptpI. 292 Xo
bmbpw Amlp hIamsc CjvSsSpIbn.
291
292

! !
!s ! ! !P *!!

! ! !
!
!

xuW\fa{6\ wi= n}EkHt\ nItiyuef ta}prYme`t. xuW\faer evRuet vifu9t\ sx\v8ErafuLL 1nIti kUfiyaz\.
mus\liMkLumayi smaXan kraRi} 5{e"7 oru viBagM oa{6a"uR8\ A`kmiEc/6uem9\ sUcn lBi6ukyaezPi}
mus\liMk] sVIkriE6H nfpfiyaz\ 2vief vivri6u9t\. epe79\ yu8in\ Eka"ukU7rut\. >niN] kra{

kqdx (8) A A^m

211 

59) kXy\ntj[nIfmb BfpI, X AXn

PbnpIgnncnpp Fv [cnp t]mIcpXv.
Xobmbpw Ahv (Amlpsh) tXm]n
m\mhn.
60) Ahsc t\cnSm thn \nfpsS Ignhn
s] Fm iIvXnbpw, sIn\nnb IpXncI
sfbpw \n HcppI293. AXpaptJ\ Amlp
hnsbpw \nfpsSbpw i{Xpshbpw, Ahv
]pdsa \n Adnbmhcpw Amlp Adn
bphcpamb apNnescbpw \n `bsSp
phm thn. \n Amlphns amK
n GsXmcp hkvXp sNehgnmepw \n
Xns ]qamb {]Xn^ew \IsSpw.
\ntfmSv A\oXn ImWnsSpX.

! ! !

! ! ! !

* ! !
!
!!
!

! ! !

!!!

!*! !s!!*!
! !

! 1!!
!!!s!

! s

! ! ! !

61) C\n, Ah kam[m\ntev Nmbvhv

ImWnpIbmsWn \obpw AXntev Nmbvhv
ImWnpIbpw, Amlphns ta `cta]n
pIbpw sNpI. Xobmbpw Ah\mWv
Fmw tIpIbpw AdnbpIbpw sNph.

*!

!!!
!!

s!P
!

!!

62) C\n Ah \ns hnm Dtinp

]w Xobmbpw \n\v Amlp aXn. Ah
\mWv Ahs klmbw aptJ\bpw, hnizmkn
I aptJ\bpw \n\v ]n_ew \Inbh.

! s!!!

!!
!
!!



!
!

63) AhcpsS (hnizmknIfpsS) lrZb Xn

Ah CWntNpIbpw sNbvXncnpp.
`qanbnepXv apgph \o sNehgnm
t]mepw AhcpsS lrZb Xn CWn
tNm \n\v km[npambncpn. Fm
Amlp Ahsc Xn CWntNncnp
p. Xobmbpw Ah {]Xm]nbpw bpIvXnam
\pamIpp.
64) \_ntb,- \n\pw \ns ]n]nb kXy
hnizmknIpw Amlp Xs aXn

! ! !
!! !

!
! !

!! !
!

e!
!s!
! !

65) \_ntb, \o hnizmknIsf bpn\v t{]mXv

kmlnnpI. \nfpsS Iqn amioe
cmb Ccp]Xv t]cpmbncpm Ccp\qdv
t]sc Ahv PbnSmhpXmWv. \nfp
sS Iqn \qdv t]cpmbncpm kXy\n



!!
! ! !
P *!
! ! ! !

! !

!
!! !
! !

!!


!!
! ! !!

! !s!


!
! !
! !

pali6a[ Bavmiel|Pi} 1Et Epael qNLuM kra{ tLLi6Lyu9u. 49\ prsYmayi 1ver 1Riyi6zM. tuR9
smIpnEm pafuLLU. vnaprmay nI6N] nf8rut\.
293 oaEra kale8yuM yut`NLuM AyuXNLuM vYtYs\Tmayiri6uM. 1tat\ kal8\ vijyM Enfa[ shayi6u9
eesnik sjjIkrzNLaz\ nfE8Ht\.

kqdx (8) A A^m

212 

tj[nIfn \nv Bbncw t]sc Ahv Pbn

SmhpXmWv. Ah Imcyw {Klnm
Hcp P\hn`mKamWv FXpsIms{X AXv.
66) Ctm Amlp \nv `mcw Ipdv
Xncnpp. \nfn _elo\Xbpsv
Ah AdnbpIbpw sNbvXncnpp. AXn\m
\nfpsS Iqn amioecmb \qdp
t]cpmbncpm Ahv Ccp\qdv t]sc
PbnSmhpXmWv. \nfpsS Iqn
Bbncw t]cpmbncpm Amlphns
A\paXn {]Imcw cmbncw t]sc Ahp
PbnSmhpXmWv.294 Amlp amioe
tcmsSmamIpp.

!!!*!!!!! s!!
!
! !

!
!! !
! !





!
!
! s

!s ! !

67) Hcp {]hmNIpw (i{Xpsf IogSn)

\mn iIvXn {]m]npXv hsc bpShp
Imcpmbncnm ]mSpX295. \n Cl
temIs WnIamb t\w B{Klnpp.
296 AmlphmIs ]ctemIsbpw Dtinp
p. Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.

!!
! ! !  !
! !
! ! !
! s!!

!! s!
!
!

68) Amlphn \np \nivNbw apIqn

Dmbncpnsn \n B hmnbXns
t]cn \nsf hn in _m[npI
Xs sNpambncpp.

!!
!!!!!*
! s!

69) Fm (bpn\nSbn) \n t\Snsb

SpXn \nv A\phZ\obhpw Dahpam
bXv \n `np sImpI. Amlpsh
\n kqnpIbpw sNpI. Xobmbpw
Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n
[nbpamIpp.
70) \_ntb, \nfpsS ssIhiap bp
ShpImtcmSv \o ]dbpI: \nfpsS lrZb
fn h \abpapXmbn Amlp Adnbp
]w \nfpsS ] \nv taSnsXn
t\m DaambXv Ah \nv
XcnIbpw \nv Ah s]mdppXcnIbpw
sNpXmWv. Amlp Gsd s]mdpp
h\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
294

f
!
!s!!s!


! e!!!!

! ! ! ! !
!!

! ! ! !
! !
!! !
!
! !
! ! s

!s!
!

p8ir7i vru9 w`tu eesnY8ie[R mui} EpaluM 3Rc/uni9u Eparafzem9uM piaRa[ pafiel|9umayiru9u mus\liMk]
xDviwVasmuLL nYUnp=mayiru9 smy8\ 1l|ahuvie[R k}pn pi9If\ 2r7iyiEleR vru9 w`tueesnY8ie[R
mui} 3Rc/u ni9u eparuta[ saXic/iel|PiluM ku&mil| 49 nil6\ k}pnyi} 2Lv\ v9u. viwVasprmayi vLer
`pblrl|a8 kuER EpruM kUfiEc/{9\ mus\liMkLuef 4bM kUfiy s{B8ilaz\ 2O 2Lv\ `pKYapi6e"7t\.
295 stYviwVasvuM sx\v8tyuM sVIkric/u 49 karz8a} ma`tM nbi<s>yuefyuM 1nucr[maruefyuM En{6\ BikryuM
1Sic/u vifukyazEl|a w`tu6] ecy\tt\. viwVasik] xu{blmay nYUnp=M. stYniEWXik] susjjray Burip=M.
49i7UM w`tu6] bx\Ri} xynIymayi prajye"7u. 1vri} 1EnkM Ep{ mus\liMkLuef eekyi} yu8fvukarayi.
sVhabik] plruefyuM ni{E@wM manic/\ nbi<s> 1ver Emacn mUlYM vaNi vi7y6a[ ni{E@wic/u. 2O nfpfi
yut`prmayi wriyayiel|9az\ 2O vcnM 3z{8u9t\. mU{Karay w`tu6eL eka9uM priE6}pic/uM otu6iytinu
EwWml|aet 1vEraf\ 3xarnyM sVIkric/u kUfa. 1t\ 1pkfmaz\ 49uM 1l|ahu oa{0i"i6u9u.
296 EmacnmUlYmayi ki7u9 sMKY A`ghic/u ekaHaz\ niN] 1ver vi7y6u9t\. tamsiyaet me&aru yu8in\ Eka"u
kU7a[ w`tu6]6\ 1vsrM sW\fiEc/6uM. 1t\ niN]6\ e4hikvuM par`tikvumay nW\f8in\ karzmaEy6aM.

kqdx (8) A A^m

213 

71) C\n \ns hnm\mWv Ah Dtin

psXn apv Ah AmlpthmSpw
h\ ImWnnpv. AXv sImmWv Ah
Ahsc (\np) Iogvs]Spn XXv. Amlp
Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.

!!!
! s!
!
!!!

!
!* s

72) Xobmbpw hnizknpIbpw, kztZiw

shSnv t]mIpIbpw XfpsS kzpfpw
icocfpw sImv Amlphns amKn
kacn Gs]SpIbpw sNbvXhcpw, Ah
v A`bw \IpIbpw klmbnpIbpw
sNbvXhcpw At\ym\yw Dan{XfmIpp.
hnizknpIbpw Fm kztZiw shSnv
t]mImXncnpIbpw sNbvXhtcmSv Ah
kztZiw shSnv t]mcpXv hsc \nv
bmsXmcp kwcW _m[yXbpan.297 C\n aX
Imcyn Ah \nfpsS klmbw tXSpI
bmsWn klmbnm \nv _m[yX
bpv. Fm \nfpambn Icmdn Gs]p
Ignbp P\XbvsXnsc (\nfhsc klm
bnm) ]mSn. Amlp \n {]hnp
sXmw Idnbp h\mIpp.

! !


!!
! !
!

s

!!
! !
!
!
!1!
!

!!!
!!
!!
! !

!
!!
!
! !
! !

! !s
! P *! !

e!
!
e!
!e!

!

73) kXy\ntj[nIfpw At\ym\yw an{XfmIp

p.298 CXv (Cu \ntZi) \n {]mh
nIamnbnnsn \mn Ipghpw henb
\mihpw DmbnocpXmWv.

!
! !

! ! ! !

!
!
!
!
!

74) hnizknpIbpw kztZiw shSnv t]mIp

Ibpw Amlphns amKn kacn
Gs]SpIbpw sNbvXhcpw, 299 Ahv A`bw
\IpIbpw klmbnpIbpw sNbvXhcpw300
XsbmWv bYmXvYn kXyhnizmknI.
Ahv ]m]tamN\hpw am\yamb D]Poh\hpw
Dmbncnpw.

s

! !
!!
!
!
!1!

!! ! !

!
! !

75) AXn\v tijw hnizknpIbpw, kztZiw

shSnbpIbpw, \ntfmsSmw kacn G
s]SpIbpw sNbvXhcpw \nfpsS Iqn
Xs. Fm cIvX_aph Amlp
hns tcJbn (\nban) At\ym\yw IqSp
X _shcmIpp. Xobmbpw Amlp
GXv Imcysnbpw Adnhph\mIpp.

!!
!
!
!
! !

!

!! ! !

!
!
!

!*

! f !s ! !s !

297

nbi<s>yuef hij\R6uM m6avijy8inumifyi} 5t\ na7i} ni9\ 2s\laM sVIkric/vruM mxInyiEl6\ >hij\R ecy/zem9\
k}pnyuHayiru9u. 1Bya{XkLay mus\liMkLuM mxIn6aray mus\liMkLUM t0i} xDmay eem`tIb[Xmayiru9u
3Hayiru9t\. mxInyiel mus\liM smUh8i} v9u Ecraet 1viwVasi smUhN]6ifyi} jIvi6u9 stYviwVasikLumayi
2tu EpaluLL eem`tIb[XM s\Tapi6uk saXYml|El|a. 49a} 1v{ shayM Etfu9 p=M EsapaXikmay shayM
n}ka[ mus\liMk]6\ baXYtyuH
298 stYniEWXik]6ifyi} plviX Bi9tkLuM 3eHPiluM mus\liMkeL 4ti{6u9 viWy8i} 1v{6ifyi} e4kYvuM
eem`tiyuM nilvi} vruem9\ Ku{A[ 3z{8u9u. 46al8uM 26arY8i} ja`gt pul{E8Htaz\.
299 mxInyi} v9u Ec{9 muhajiRukLay mus\liMk].
300 mxIna sVExwikLay mus\liMk]. 1[sa{ <shayik]> 49az\ 2v{6\ Epr\ n}ke"7t\.

kqdx (9) Au_x

214 

!
n
!

kqdx (9) Au_x (]m-m]w)301
1) _lpssZhhnizmknIfn \nv Bcpambn
\n Icmdn Gs]nptm AhtcmSv
Amlphnsbpw Ahs ZqXsbpw `mKv
\np _m[yX HgnXmbn CXm {]Jym]npp.

!s!

!
!
!!* !

2) AXn\m (_lpssZhhnizmknItf,) \n
\mepamkmew `qanbn btYjvSw kcnv
sImpI.302 \nv Amlphns\ tXm]n
m\mhnspw, kXy\ntj[nIp Amlp
A]am\w hcppXmsWpw \n Adn
ncnpIbpw sNpI.

!
!
!

!
! !
*
y! !

f!
! s ! !s!

3) almb lns Znhkn a\pjy

tcmSv (s]mXphmbn) Amlphnsbpw dkqens
bpw `mKp\nv CXm AdnbnpIbpw
sNpp; Amlphn\pw Ahs ZqXpw
_lpssZhhnizmknItfmSv bmsXmcp _m[yX
bpansv. Fm (_lpssZhhnizmknItf,)
\n ]ivNm]npIbmsWn AXmWv
\nv Daw. \n ]nncnv IfbpI
bmsWn \nv Amlpsh tXm]n
m\mhnsv \n AdnncnpI. (\_n
tb,) kXy\ntj[nIv thZ\tbdnb in
sbn \o ktmjhm AdnbnpI.

!!! !
! s!
!!!

!

!!
!1!!

!s
!
! !

!e
!
! y!

!s
!

*
! !


!
!

! !

4) Fm _lpssZhhnizmknIfpsS Iqn
\nv \n Icmdn Gs]SpIbpw, Fnv
\ntfmSv (AXv ]menpXn) bmsXmcp
\yq\Xbpw hcpmXncnpIbpw, \ns
Xncn Bpw klmbw \ImXncnpIbpw
sNbvXh CXn \nv HgnhmWv. Atm
AhtcmSp Icm AhcpsS Imemh[nhsc
\n \ndthpI. Xobmbpw Amlp
kqvaX ]menphsc CjvSsSpp.

!


!!

!
!* ! !
!
! !
!!
!*

e
!
!s ! ! ! !
!

301

plruefyuM paa8ape8"&i pram{wmuLLtu ekaHaz\ 2O 1XYay8in\ >tOb: 49\ Epr\ n}ke"7t\.

bRa18\ 49uM 2O sUR8in\ Epr\ n}ke"7i7uH\. AxYvcn8iel AxYpxM te9 bRa18\ AzEl|a. 2O
1XYay8i} >bis\mi 2l|.
302 gUDElacnkLuM kra{ lMGnNLuM ptiva6iyiru9 stYniEWXikLuef karY8iluLL oru epatuviLMbrmazit\.
nalu mas6alE8aLM mus\liMk] yaetara`kmzvuM nf8ukyiel|9uM, 1tu kSiQa} stYs[Xray
sKYk=ik] oSic/\ m&aruefyuM Ener A`kmzM nf8a[ mfi6ukyiel|9umULL `pKYapnM.

kqdx (9) Au_x

215 

5) As\ B hnesamk Ignm

303 B _lpssZhhnizmknIsf \n Is
ntbSv shv sImpIfbpI. Ahsc ]nSn
IqSpIbpw hfbpIbpw Ahpthn ]Xnbn
cnmhpnSsmw ]XnbncnpIbpw sNpI
304. C\n Ah ]ivNm]npIbpw \akvImcw
apdt]mse \nhlnpIbpw kImv \IpI
bpw sNp ]w \n AhcpsS hgn
HgnhmnsImSppI305. Xobmbpw Amlp
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamWv.
6) _lpssZhhnizmknIfn hh\pw \ns
ASp A`bw tXSn hm Amlphns
hN\w Ah tIp {Klnm thn Ahv
A`bw \IpI. Fnv Ahv kpcnXXz
ap kvYev Ahs\ FnpsImSpp
Ibpw sNpI. Ah Adnhnm Hcp P\hn
`mKamWv FXp sImmWXv.
7) Fs\bmWv B _lpssZhhnizmknI
v Amlphns ASpepw Ahs ZqXs
ASpepw DSSn \ne\npI? \n
Bcpambn akvPnZp ldmans ASpv shv
Icmdn Gs]pthm AhmsX306. Fm
Ah \ntfmSv icnbmbn hnptS
tmfw \n AhtcmSpw icnbmbn hn
pI. Xobmbpw Amlp kqvaX ]menp
hsc CjvSsSpp.
8) AsXs\ (\ne\npw?) \nfpsS ta
Ah hnPbw t\Sp ]w \nfpsS Imcy
n IpSpw__tam DSSntbm Ah
]cnKWnpIbn. AhcpsS hmbvsImv Ah
\nsf Xr]vXnsSppw. AhcpsS a\pI
shdppIbpw sNpw. Ahcn A[nIt]cpw
[nmcnIfmIpp.
9) Ah Amlphns ZrjvSmsf XpNvO
amb hnebvv hnpIfbpIbpw, As\
Ahs amKn \nv (BfpIsf) XSbp
Ibpw sNbvXp. Xobmbpw Ah {]hnp
hcpXv hfsc NobmIpp.
10) Hcp kXyhnizmknbpsS Imcynepw IpSpw_
_tam DSSntbm Ah ]cnKWnmdn.
Ah XsbmWv AXn{IaImcnI.
303kra{

! ! !

!
!

! !
!! ! !
! !

!!
!
!
!!

!
!
!s! !1

!

! !
! !


! ! !

!!
! !
!! s!!

!!

!!! s!!!

!

!
!
!*!
! !!
!!

!s !! !
!

!!!!!
!!
!*!!
! ! !
!

!!!!s!!
! !1!


! ! !

!
!
! ! ! ! !
!
!

`pkarEma, mukLi} prav{wic/ viLMbrM `pkarEma A`kmzM ArMBi6a[ pafil|a8 kalpriXi kSiQa} 49{XM.
>yuM niWimay masN] kSiQa} 49az\ cil vYaKYata6] 1{XM k}pic/i7uLLt
304 musiliMkLumayi w`tutyi} v{8i6u9vruef karYmaz\ 2vief pram{wic/i7uLLet9\ 2tin\ muuM piumuLL vcnNLi}
ni9uM vYk\tmaz\.
305 1vruef eesVrjIvit8in\ tfM sW\fi6rut\ 49{XM.
306 hueexbiy/ 49 s\Tl8u evc/\ mus\liMkLumayi smaXans[XiyiEl{e"fukyuM 49i7\ 1t\ lMGi6atiri6ukyuM ecy\t
Ega`tNeL"&iyaz\ sUcn.

kqdx (9) Au_x

216 

11) Fm Ah ]ivNm]npIbpw, \a
kvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw, kImv
\IpIbpw sNp ]w Ah aXn
\nfpsS ktlmZcfmIpp. a\nemp
BfpIv thn \mw ZrjvSm hniZo
Icnpp.
12) C\n Ah Icmdn Gs]Xn\v tijw
XfpsS i]Y ewLnpIbpw, \nfp
sS aXs ]cnlknpIbpw sNpIbm
sWn kXy\ntj[ns t\XmtfmSv
\n bpw sNpI. Xobmbpw Ahv
i]Ytfbn307. Ah hncantmw.

! !
! ! !
!
!
!

!

!!!

13) XfpsS i]Y ewLnpIbpw, dkqen

s\ ]pdmm apXncpIbpw sNbvX Hcp
P\hn`mKtmSv \n bpw sNpnt?
AhcmWtm \ntfmSv BZyXhW ( bpw )
XpSnbXv. Ahsc \n `bsSpIbmtWm?
Fm \n `bsSm Ghpw AlXbp
Xv AmlpshbmWv; \n hnizmknIfm
sWn.
14) \n AhtcmSv bpw sNpI. \nfpsS
ssIIfm Amlp Ahsc innpIbpw
Ahsc Ah A]am\npIbpw, Ahs
Xncn \nsf Ah klmbnpIbpw,
hnizmknIfmb BfpIfpsS lrZbv
Ah ia\w \IpIbpw sNpXmWv.

! ! !

! !
!!



!! s!
!!!! !

!
! !!

15) AhcpsS a\pIfnse tcmjw Ah \on

IfbpIbpw sNpXmWv. Amlp Xm
DtinphcpsS ]ivNmm]w kzoIcnpp.
Amlp Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\p
amIpp.
16) AX, \nfn \nv kacw sNpIbpw,
Amlphnpw Ahs ZqXpw kXyhnizm
knIpw ]pdsa bmsXmcp clkyIqpsIpw
kzoIcnmXncnpIbpw sNbvXh Bscv
Amlp AdnnmsX \nsf hntpsav
\n [cnncnpIbmtWm? AmlphmIs
\n {]hnpsXmw kqvaambn
Adnbph\mIpp.
17) _lpssZhhmZnIv, kXy\ntj[n\v
kzbw kmyw hlnphcmbnsmv
Amlphns ]nI ]cn]menm\hImi
an. AcmcpsS I \njv^eam
bncnpp. \cIn Ah \nXyhmknIfm
bncnpIbpw sNpw.

!!
!s

!P *!s!
!!
!

!
*

307

! ! !
!
!!
!
! !

!!

!
!!
!
! !

!

!
!! s!!

* !

! ! !

s!

!
!!
!1!
!
!

!
!

!

! ! ! ! s ! ! ! !

! !!s

!



!!!!

!!
!!
P *
!!
! !
!
!


!
!

wpTM ecy\t karYM niREv&u9 s`xayM te9 1v{6iel|9{XM.

kqdx (9) Au_x

217 

18) Amlphns ]nI ]cn]mentXv

Amlphnepw
AyZn\nepw
hnizkn
pIbpw, \akvImcw apdt]mse \nhln
pIbpw, kImv \IpIbpw Amlp
shbmsX `bsSmXncnpIbpw sNbvXh
am{XamWv. Fm Acm kamKw
{]m]nphcpsS Iqnemtbmw.

!
! s!
! !

!
! ! s!

! !s!
!!
!

! ! !


!
!
!!

19) XoXvYmSIv IpSnm sImSppXpw,

akvPnZp ldmw ]cn]menpXpw Amlp
hnepw AyZn\nepw hnizknpIbpw,
Amlphns amKn kacw \SpIbpw
sNphcpsS {]h\n\v Xpeyambn
\n IWmnbncnbmtWm ? 308 Ah
Amlphn Hcpt]msebmhpIbn. Amlp
A{IanIfmb BfpIsf kamKnemp
X.
20) hnizknpIbpw kztZiw shSnbpIbpw
XfpsS kzpfpw icocfpw sImv
Amlphns amKn kacw \SpIbpw
sNbvXh Amlphn Ghpw almb
]ZhnbphcmWv. Ah XsbmWv hnPbw
{]m]nh.
21) Ahv AhcpsS cnXmhv Ahs
] \np ImcpWysbpw {]oXnsbbpw
kzKtmpIsfbpw ]n ktmjhm
Adnbnpp. Ahv AhnsS imizXamb
kpJm\p`hamWpXv.
22) AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. Xo
bmbpw Amlphns ASpemWv almb
{]Xn^eapXv.
23) kXyhnizmknItf, \nfpsS ]nXmfpw
\nfpsS ktlmZcfpw kXyhnizmkt
m kXy\ntj[s {]nbcambn IcpXpI
bmsWn Ahsc \n cmIm
fmbn kzoIcncpXv. \nfn \nv Bscn
epw Ahsc cmImfmbn kzoIcnp
]w Ah XsbmWv A{IanI.
24) (\_ntb,) ]dbpI: \nfpsS ]nXmfpw,
\nfpsS ]p{Xamcpw, \nfpsS ktlmZc
fpw, \nfpsS CWIfpw, \nfpsS _p
fpw, \n kmZnpmnb kzpfpw,
amyw t\cnSpsav \n `bsSp IhS

!
!!
!
!

!

1!

! s!
! !s!
!
! !

!s !s
!
!!
! !

308

!1!

!s
!
!
! !

!
!
s!
!
!
!

!

!
!! ! !

!
!!



!

s!! !

!
! !
!
!
!
! !
! ! !

!

! ! !

!
!
! !
P *!

!
!
!!

! !
!
! !

!! !


!
!

! !
! ! !
!s
!

m6yiel bhueexvaraXka{ tNLuef 5&vuM vliy puzYk{0myai 4fu8u kazic/iru9 karYNLaz\

tI{Xafk{6\ kufinI{ ekafu6u9tuM, ms\jixu}hRaM pripali6u9tuM. 2vyu]e"efyuLL 5tu puzYk{0vuM
1l|ahuviP} sVIkarYmakzemPi} wriyay viwVasvuM tYags9tyuM 3HavzM. bhueexvaraXk{6\ 2tu
rHumil|. A nilyi} 1vruM stYviwVasikLuM ori6luM smmavukyil|.

kqdx (9) Au_x

218 

hpw, \n Xr]vXnsSp ]mnSfpw \n

v Amlpshmfpw Ahs ZqXs\mfpw
Ahs amKnep kacsmfpw {]nb
sXmbncpm Amlp Ahs I]\
sImphcpXv hsc \n ImncnpI.
Amlp [nmcnIfmb P\sf t\hgnbnem
pX. 309

! 1!!!
! ! s!!!

!!
!s
!

25) Xobmbpw [mcmfw (bp) cwKfn

Amlp \nsf klmbnnpv. lpss\
(bp) Znhknepw310 (klmbnp.) AXmbXv
\nfpsS Fscpw \nsf BmZw sIm
npIbpw Fm AXv \nv bmsXmcp
{]tbmP\hpw DmmXncnpIbpw, `qanhnim
eambnpw \nv CSpnbXmhpIbpw,
A\cw \n ]nncntmSpIbpw sNbvX
k`w.

! ! s !

!! !

! !

!
e!
!
!
! !

!1

*
!
e!
! !
! !

26) ]noSv Amlp Ahs ZqXpw kXyhn

izmknIpw Ahs ] \np a\
am[m\w CdnsImSppIbpw, \n ImWm
Nne ssk\ysf CdpIbpw, kXy\n
tj[nIsf Ah innpIbpw sNbvXp.
AXs{X kXy\ntj [nIp {]Xn^ew.

*
* s ! !
! !
! P ! !P !!

!! !
! !* !

! !



f

27) ]noSv AXn\v tijw Xm Dtinp

hcpsS ]ivNmm]w Amlp kzoIcnp
XmWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.

! * s!

!
!s!!
!P !!!
!

28) kXyhnizmknItf, _lpssZhhnizmknI

Aip XsbmIpp. 311 AXn\m Ah
Cu sImn\v tijw akvPnZp ldmans\
kao]ncpXv.312 (AhcpsS A`mhm) Zmcn
{Zyw t\cnSpsav \n `bsSpIbmsWn
Amlp Ahs A\p{Klm Ah
Dtinp ]w \nv sFizcyw hcpp
XmWv.313 Xobmbpw Amlp Fmw
Adnbph\pw bpIvXnam\pamWv.

! !!!
!!

!! !
!
!
!!

!*
!
!

!
! s! !
s!

!!*
! ! !

!

309
310

311
312

313

BOtik b[XN]6uM e4hik En7N]6uM 1l|ahuvie[R ma{gni{E@wNEL6a] `paXanYM n}ku9v{6uLL kn8

ta6Itaz\ 2O vcnM.
hij\R 47aM v{W8ilaz\ hueen[ yuM nf9t\. m6avijy8i} 1riwM ekaH 5tanuM Ega`tN]
mus\liMk]e6tiri} pfnI6M nf8ukyazuHayt\. mus\liM eesnY8in\ gzYmay sMKYablmuHayi7uM yu8ie[R
AxYG78i} nbi<s> yuM 5tanuM 1fu8 1nucr[maruM oSic/\ ba6iyuLLv{ piiriEQafi. 49a} 5eR
tamsiyaet oafiE"ayv{ pf6L8iEl6\ tiric/u vrikyuM 1l|ahuvie[R shayE8aef eparuti jyi6ukyuM ecy\tu.
bhueexvviwVasikLuef wrIrM 1wumaez9l| 2tie[R 1{XM. 1vEraf\ eta7ukUfay\m eekekaLLzem9uml|.
1viwVasvuM 1X{0vuM nimi8M 1vruef mnuM At\mavuM mline"7iri6u9uev9az\.
5keexvaraXn6uEvHi s\Tapitmayi7uLLtazEl|a ms\jixu}hRaM. 2f6al8\ 1vief bhueexvaraXna
s`xayN]
kf9ukUfi..
RsUli<s>e[R
m6avijyE8aef
vi`ghN]
4fu8unI6i
ms\jixu}hRaM
wuIkri6e"fukyuM, bhueexvaraXk{6\ 1vief `pEvwnM niEWXi6e"fukyuM ecy\tu.
m6anivasikLuef vrumanM muSuvnuM tI{XafnM vSi6uLLtaz\. bhueexvaraXk{6\ `pEvwnM niEraXi6u9tu
mUlM vruman8i} 2fivuHaEy6aem9 AwP 1l|ahu xurIkri6u9u.

kqdx (9) Au_x

219 

29) thZw \IshcpsS Iqn Amlp

hnepw AyZn\nepw hnizknmXncnpIbpw,
Amlphpw Ahs ZqX\pw \njnamnbXv
\njnambn KWnmXncnpIbpw, kXyaXs
aXambn kzoIcnmXncnpIbpw sNph
tcmSv \n bpw sNbvXv sImpI. Ah
IogSnsmv ItmsS Iw sImSppXv
hsc.

! ! s!
! ! !
! ! !

! !s !! !
!! ! ! !




!!!
!
!
!!!
!

30) Dssk (F{km {]hmNI) ssZh]p{X\m

sWv blqZam ]dp. akolv (aninlm)
ssZh]p{X\msWv {InkvXym\nIfpw ]dp.
AXhcpsS hmb sImp hmv am{XamWv.
apv AhnizknhcpsS hmns\ Ah
A\pIcnpIbmIpp. Amlp Ahsc i]nn
cnpp Fs\bmWh sXnsSpXv?

!!!s!

!
!
! !

! !
!
!!
!!
s !

! ! s
! !

! !

31) AhcpsS ]WvUnXamscbpw ]ptcmlnX

amscbpw abans aI\mb akolns\bpw
Amlphn\v ]pdsa Ah cnXmfmbn
kzoIcnp. Fm GIssZhs Bcm[nm
am{Xambncpp Ah I]nsncpXv.
Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Ah ]p
tNpXn \nv Ahs\{Xtbm ]cnip!

!

! !
!s
!
! !

!!!

!
! ! !! !!

!!
!!
!

32) AhcpsS
hmbvsImv
Amlphns
{]Imiw sISpnfbmsav Ah B{K
lnpp. AmlphmIs Xs {]Imiw
]qammsX kXnpIbn. kXy\ntj[n
Iv AXv A\njvSIcambmepw.

!
! !s!!
!!

!s!

! !
f!
! !

33) Ah\mWv kamKhpw kXyaXhpambn

Xs ZqXs\ Abh. Fm aXsbpw
AXv AXnPbnpXmm thn. _lpssZ
hhnizmknIv AXv A\njvSIcambmepw.
34) kXyhnizmknItf,
]WvUnXamcnepw
]ptcmlnXamcnepws] [mcmfw t] P\fp
sS [\w A\ymbambn XnpIbpw, Amlp
hns amKn \nv ( Ahsc ) XSbpIbpw
sNpp.314 kzWhpw shnbpw \nt]am
nshpIbpw, Amlphns amKn
AXv sNehgnmXncnpIbpw sNphcmtcm
Ahv thZ\tbdnb insbn ktmj
hm AdnbnpI.
314

!P *!
!! ! !
!
!!

! ! ! !

! !
!
! !
!

! !

! !
! !
! 1!
!

!!
!!!!!

!s

!

! s !1

pvack[maereyl|aM niEyagi6e"7t\ mnuWYer eexvvumayi 1fu"i6a[ EvHiyaz\. yaetaru mXYv{8ieyyuM

kUfaet `ppnaTEnaf\ Enri7\ `pa{Xi6zem9\ mnuWYer pFi"i6a[ EvHi. 49a} puErahit[ma{ 46al8uM
2tientiraz\. eexv8inuM saXarz mnuWY{6uM mEXY 2f87ukarayi v{8ic/\ cUWzM nf8a[ EvHi 1v{
EvxN] xu{vYaKYanM ecy/u9u. Pl8i} mnuWYer eexv8i} ni9\ 1k&u9 Ejaliyilaz\ 1v{ 5{e"7uvru9t\.

kqdx (9) Au_x

220 

35) \cImKv\nbn shv Ah Npp]gpns

SpIbpw, FnXv sImv AhcpsS s\nI
fnepw ]mizfnepw apXpIpIfnepw NqSpsh
sSpIbpw sNp Znhkw (AhtcmSv ]db
sSpw) : \n \nv thn Xs \nt
]npshXmWnXv. AXn\m \n \nt
]nv shncpXv \n BkzZnv sImpI.
36) BImifpw `qanbpw krjvSn Znhkw
Amlp tcJsSpnbX\pkcnv Amlphn
s ASp amkfpsS Fw ]{m
Ipp. Ahbn \msew (bpw) hnes
amkfmIpp. AXmWv h{IXbnm aXw.
AXn\m B (\mev) amkfn \n \n
tfmSv Xs A{Iaw {]hncpXv. _lpssZh
hnizmknI \ntfmSv BIam\w bpw
sNpXv t]mse \n AhtcmSpw BIam\w
bpw sNpI. Amlp kqvaX ]menp
hcpsS IqsSbmsWv \n a\nemp
Ibpw sNpI.
37) hnesamkw ]pdtImv ampI FXv
kXy\ntj[ns h\hv XsbmIpp.
315 kXy\ntj[nI AXv aqew sXntev
\bnsSpp. Hcp sImw AhcXv A\phZ
\obampIbpw asmcp sImw \njnam
pIbpw sNpp. Amlp \njnamn
bXns (amkns ) Fsamnphm\pw
Fnv, Amlp \njnamnbXv GtXm AXv
A\phZ\obamphm\pw thnbmWv Ahc
s\ sNpXv. AhcpsS Zpjv{]hrnI
Ahv `wKnbmbn tXmnsncnpp.
kXy\ntj[nIfmb P\sf Amlp t\hgn
bnempIbn.
38) kXyhnizmknItf,
\nsp]n?
Amlphns amKn ( [kacnv)
\n Cdnpdsv sImpI. Fv \n
tfmSv ]dbsm \n `qanbntev Xqn
fbpp! ]ctemIn\v ]Icw CltemIPo
hnXw sImv \n Xr]vXnsncnpIbmtWm?
Fm ]ctemIns apn CltemI
nse kpJm\p`hw XpNvOw am{XamIpp.
39) \n (bpnp) CdnpdsSpns
n Amlp \nv thZ\tbdnb in
\IpIbpw, \nfm hP\Xsbbpw
315

! !
!!

!
!

!* ! !
!!
!
!
! !

! !

! !
! !
!s
! ! s
!* !
! !

!
!
!
!!!!!

! ! !

! !
!

!s *! !
!
!
! !
!

!

!
!


!! !

! ! !
!

!*!
!s
!*

!*!
!!
!

! ! !s ! ! !
! !s!

f!
!

!! ! !
! !
! ! ! !
!
!!! e!!!!s!1

! ! !
!

! !
!

!
!

! y!
!!*!!!
!
! ! P *!s !e!

klh`piyray 1ERbY[ Ega`tv{gN]6\ mU9\ masM tuf{c/yayi yu8i} ni9\ vi7uni}6a[ vliy
mfiyayiru9u. 1tina} yuM niWimay 5etPiluM mas8i} EvHiv9a} yuM ecy/ukyuM, puRek vru9
5etPiluemaru masM 1tinu pkrM vil6e"7 masmayi gzi6ukyuM ecy/u9 oru s`xayM 1v{6ifyi}
3Hayiru9u. 1tin\
>nsI1\ 49u pRyu9u. tI{XafnM oEr kals\Titiyilaku9tin\ EvHi ca`v{We8
sOrv{Wmayi o"ic/u ekaHu Epaku9 s`xay8inuM
>nsI1\ 49u pRyu9u. 2etae6yuM niWimaku9u.

kqdx (9) Au_x

221 

Ah ]Icw sImphcnIbpw sNpw. Ahv

Hcp D]{Zhhpw sNm \nmhn.
Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
40) \n Atls klmbnpnsn;
kXy\ntj[nI Atls ]pdmpIbpw,
Atlw cpt]cn Hcm BbncnpIbpw
sNbvX k`n AYhm Ah cpt]cpw
(\_nbpw A_q_dpw) B Kplbnembncp
tm Amlp Atls klmbnnpv.
Atlw Xs IqpImct\mSv, ZpxJnt.
Xobmbpw Amlp \psS IqsSbpv 316
Fv ]dbp k`w. Atm Amlp Xs
hIbmbp kam[m\w Atln\v Cdn
sImSppIbpw, \n ImWm ssk\ysf
smv Atln\v ]n_ew \IpIbpw,
kXy\ntj[nIfpsS hmns\ Ah At
bw XmgvnfbpIbpw sNbvXp. Amlp
hns hmmWv Ghpw Dbv \npXv.
Amlp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.
41) \n kuIcyaphcmsWnepw sRcp
aphcmsWnepw ([kacn\v) Cdn
]pdsv sImpI. \nfpsS kzp sIm
pw icoc sImpw Amlphns amK
n \n kacw sNpI. AXmWv \n
v Daw. \n a\nemppsn.
42) ASpp Xsbp Hcp t\hpw hnjaI
cam bm{Xbpambncpsn Ah \ns
]npScpambncpp. ]s, hnjaIcamb Hcp
bm{Xmeyw Ahv hnZqcambn tXmnbncn
pp.317 Rv km[nncpsn R
\nfpsS IqsS ]pdsSpambncpp. Fv
Ah Amlp hns t]cn kXyw sNbvXv
]dtpw. Ah AhpXs \miapm
pIbmIpp. Xobmbpw Ah Iw
]dbphcmsWv Amlphndnbmw.

316

!
! !

! !
!


! ! s!

!!
!!!!!!!

!!!
!
!
s ! ! !
!*
! ! ! !
s
!

!
! ! s!
! ! !
P

!

! s
!

!! !

! !
!

!
!1

! !
s


!! ! !
! !
! !

!
! !

!

!!
!*

! s!
! !


! ! !

! !


s!
!

stYniEWXik] te9 ekal|a[ tIrumanic/tRiQE"a] nbi<s> sVExwmay m6yi} ni9\ palaynM ecy/a[
ni{b[Xitnayi. ra`tiyi} ArumRiyaet nbi<s> yuM 1bUb6RuM <R> kUfi mxIney l=Yma6i puRe"7u. EnrM
pul{9E"a] nbi<s> r=e"7 vivrmRiQ\ w`tu6] tirc/i} ArMBic/u.
tNeL w`tu6] piufru9ueH9\ mnila6iy nbi<s>yuM 1bUb6RuM <R> kUfi TO{ mlyiel oru guhyi}
1ByM `papic/u. guha muK8uM w`tu6] v9u. 1E"a] 1bUb6{ <R> te[R 3}6ZF nbi<s> ey 1Riyic/u.
1E"a] nbi<s> pRQ oru mRupfiyazit\. 1ver keH8aet w`tu6] tiric/u Epayi.. 1t\ 1l|ahuvie[R
`pEtYk shaymayiru9u.
317 tbU6iEl6\ yu8in\ puRe"fa[ k}pnyuHayt\ =amvuM vr]c/yuM mUlM jnN] viWmi6uEaSayiru9u.
`ptikUl sahcrY8i} vixUrmay yumuKE86\ Epaka[ mfic/uni9 kpfviwVasikeL"&iyaz\ 2O vcn8i}
pRyu9t\.

kqdx (9) Au_x

222 

43) (\_ntb,) \n\v Amlp amp\Incnbn

pp. kXyw ]dh Bscv \n\v
hyIvXambn t_m[ysSpIbpw Iw ]dbp
hsc \n\v XncndnbpIbpw sNpXv hsc
\o Fn\mWv Ahv A\phmZw \InbXv?

s !
!
!!
!
!

!
!
!
!

f!


!

44) Amlphnepw AyZn\nepw hnizknp

hcmtcm Ah XfpsS kzp
sImpw icocsImpw kacw sNp
Xn \nv Hgnp\nm \ntmSv A\phmZw
tNmZnpIbn. kqvaX ]menphscn
Amlp \hw Adnbph\mWv.
45) Amlphnepw AyZn\nepw hnizknm
XncnpIbpw, a\pIfn kwibw IpSnsIm
pIbpw sNph am{XamWv \ntmSv
A\phmZw tNmZnpXv. ImcWw Ah Ah
cpsS kwibn BSnfnv sImncnp
IbmWv.
46) Ah ]pdsSm Dtinncpsn AXn
\pthn HcptsXmw Ah Hcppambn
cpp. ]s AhcpsS ]pdmSv Amlp CjvS
s]SmXncpXpsImv Ahsc ]nncnnp
\nnbncnpIbmWv. apSnbncnphtcm
sSmw \nfpw CcppsImpI Fv
AhtcmSv ]dbsSpIbpw sNbvXncnpp.
47) \nfpsS Iqn Ah ]pdsncps
n \miamsX asmpw Ah \nv
IqSpX t\Sncpambncpn. \nv Ipg
w hcpm B{Klnp sImv \nfpsS CS
bneqsS Ah ]cw]mbpIbpw sNpambncp
p.318 \nfpsS Iqn Ah ]dbpXv
sNhnsImSpv tIp NnecpvXm\pw. Am
lp A{IanIsfn \mbn Adnbph\mWv.

! s!

! ! !
! ! !

!!

!
!* s
!

48) appw Ah Ipgapmm B{Klnp

Ibpw \n\sXncn Ah Imcy Ipgp
adnpIbpw sNbvXnpv. Ahkm\w Ahv
CjvSanmXncpnpw kXyw hspIbpw
Amlphns Imcyw hnPbnpIbpw sNbvXp.
49) F\nv (bpn\v t]mImXncnm) kXw
XctW, Fs IpgnemcptX Fv ]d
bp Nne BfpIfpw AhcpsS Iqnepv.
AdnbpI: Ah Ipgn XsbmWv hoWn
cnpXv. Xobmbpw \cIw kXy\ntj[nI
sf hebw sNpXmIpp.
318

! s!

! !
! ! ! !


! !
!


!
!

!s

!* ! !* ! !
! !

!
!
!!
!*
!

! !
!
!
!
!

! !

!s
!
!!!

!!

!
*
!
!!!
!!

!!
!!

!

!
s ! ! !
!
! !
!
!! !
! ! ! !

f!
!
!

kLLM pRQuM 5WziyuHa6iyuM niN]6ifyi} Awy6uS"M sW\fi6anuM pfyaLikeL piiri"i6anuM 1v{

prmavXi `wmi6umayiru9u 49{XM.

kqdx (9) Au_x

223 

50) \n\v h \abpw hsp ]w

AXhsc ZpxJnXcmpIbpw \n\v h B]
pw hsp ]w R RfpsS
Imcyw appXs kqnnpv Fv Ah
]dbpIbpw BmZnp sImv Ah
]nncnv t]mIpIbpw sNpw.

!! e!!!

!

!!

! ! ! ! !
! !

51) ]dbpI: Amlp Rv tcJsSpnb

XmsX Rsmcnepw _m[npIbn.
Ah\mWv RfpsS bPam\. Amlphns
taemWv kXyhnizmknI `cta]ntXv.

!P *!
!s
!
!! ! s!!!!1!

! e

52) ]dbpI: (cIvXkmnXzw, hnPbw Fo)

cp \Imcyfn GsXnepw HmsX
RfpsS Imcyn \n {]Xonpp
tm? Fm \nfpsS Imcyn R
{]XonpXv \nv Amlp Xs
] \nv t\cntm, RfpsS ssItm
in G]npw FmWv. AXn\m \n
{]Xonp sImpI. Rfpw \ntfmsSmw
{]XonncnphcmWv.

!
!
!
! ! ! !
!
!
! !
! !

!!
s!

e!
!

!
!

53) ]dbpI: \n A\pkcWtmsStbm

shdptmsStbm sNehgnv sImpI. (Fs\
bmbmepw) \nfpsS ] \nXv kzoIcn
sSptXb. Xobmbpw \n [nmcn
Ifmb Hcp P\hn`mKambncnpp.

!! !
!
!
!
! ! * ! !

54) Ah Amlphnepw Ahs ZqX\nepw

Ahnizknncnpp FXpw, aSnbamcmbn
smmsX Ah \akvImcn\v sNpI
bn FXpw, shdpphcmbn smmsX
Ah sNehgnpIbn FXpw am{XamWv
AhcpsS ] \nv AhcpsS Zm\
kzoIcnsSpXn\v XSambnpXv.
55) AhcpsS kzpfpw km\fpw \ns
BivNcysSpmXncns! Ah aptJ\ Cl
temIPohnXn Ahsc innWsapw,
kXy\ntj[nIfmbncnsXs Ah Poh\m
iaSbWsapw am{XamWv Amlp Dtinp
Xv.

! !
!
! ! !

!!

!! !
!

! ! ! s
! !

!

!
!

56) Xobmbpw Ah \nfpsS Iqn

s]hcmsWv Ah Amlphns t]cn
kXyw sNbvXp ]dbpw. Fm Ah \nfp
sS Iqn s]hc. ]s Ah t]Snp
Ignbp Hcp P\hn`mKamIpp.

!! !
! ! !
!s!
!

!s
! !

!
! !
!
!

! !

!!

!

! !
!

kqdx (9) Au_x

224 

57) GsXnepw A`bkvYm\tam, KplItfm,

ISv IqSm ]nb GsXnepw kvYetam
Ah IspIbmsWn IpXdnmSn
smv Ahctmv Xncnpt]mIpXmWv.

!!!
!!!!!!
!

58) AhcpsS Iqn Zm\[fpsS Imcy

n \ns Bt]np Nnecpv.
AXn \nv Ahv \IsSp ]w
Ah Xr]vXnsSpw. AhXn \nv \I
snsntem AhcXm tIm]npp.
59) Amlphpw Ahs dkqepw sImSpXn
Ah Xr]vXnbSbpIbpw, Rv Amlp
aXn, Amlphns A\p{Kln \nv Ah
\pw Ahs dkqepw Rv XpsImpw.
Xobmbpw R AmlphntemWv
B{Kl XncnpXv. Fv Ah ]dbpI
bpw sNbvXncpsn (F{X \mbncpts\!)
60) Zm\[ (\tIXv) Zcn{Zampw,
AKXnIpw, AXns Imcyn {]hn
phpw319 (Ckvemapambn) a\pI
CWshpw, ASnaIfpsS (tamN\n
s) Imcynepw, ISw sImv hnjanp
hpw, Amlphns amKnepw, hgnt]m
pw320 am{XamWv. Amlphn \nv
\nivNbnsXs{X CXv. Amlp Fmw Adn
bph\pw bpIvXnam\pamWv.

!
!!
! !
! !

!

! !!
! ! ! !

!s
!
! ! !
s
!
!1!
! !
! ! ! !
!e

!s

!s!

!!*
!
! !

!

!1!!!
!
!s
!!

! 1!
!s

!
!* s
! !

61) \_nsb t{ZmlnpIbpw Atlw Fmw

sNhnsmp BfmWv Fv ]dbpIbpw
sNp Nne AhcpsS Iqnepv. ]dbp
I: Atlw \nv KpWapXv sNhnsm
p BfmIpp. Atlw Amlphn
hnizknpp. bYmXvY hnizmknIsfbpw
Atlw hnizknpp. \nfn \nv
hnizknhv Hcp A\p{KlhpamWtlw.
Amlphns ZqXs\ t{Zmlnphcmtcm
AhmWv thZ\tbdnb inbpXv.

! ! ! ! ! ! !
!
! !

!! s!

!!! !
!

!s

!
! !
!*

! !

62) \nsf Xr]vXnsSpm thn \ntfmS

h Amlphns t]cn kXyw sNbvXv kwkm
cnpp. Fm Ah kXyhnizmknIfmsW
n Ah Xr]vXnsSpphm Ghpw Ah
Imish Amlphpw Ahs ZqX\pamWv.

s!

! ! !

!

s!
! !

! ! !

319

s6a8\ EwKri6anuM vitrzM ecy/anuM EvHi `pv{8i6u9v{6uM 1ti} oru vihit8in\ 1vkawmuH\.
s6a8\ oaEra XniknuM Enri7\ ekafu6u9 rItiyl|; `ptYt, s6a8\ ema8mayi piriec/fu8\ vYvs\Tapitmayi
vitrzM ecy/u9 rItiyaz\ 2s\laM viBavnM ecy/u9et9\ 2ti} ni9\ mnila6aM.
320 na7i} ni9\ puR8u Epayi7\ eekyi} yaeta9umil|aet viWmi6u9verae6 2O va6ie[R priXiyi} vruM.

kqdx (9) Au_x

225 

63) hh\pw AmlpthmSpw Ahs ZqXt\m

Spw FXnv \np ]w Ahv \cIm
Kv\nbmWpmbncnpI Fpw, Ah\Xn
\nXyhmknbmbncnp sapw Ah a\nem
nbnnt? AXmWv hn A]am\w.

!! ! ! ! !

s ! ! !!
! !

!

!

64) XfpsS a\pIfn DXns\n Ahsc

hnhcadnbnp (JpB\n \np) GsX
nepw Hcp Aymbw AhcpsS Imcyn
AhXcnnsSptam Fv I]ShnizmknI
`bspsImncnpp. ]dbpI: \n ]cnl
knp sImq. Xobmbpw \n `bsp
sImncnpXv Amlp shfnbn sImp
hcpXmWv.

!! !
!

!
1!
!* !
!

!
! !

! !s ! !

65) \o AhtcmSv (AXns\n) tNmZnm Ah

]dbpw: R Xami ]dp IfnpI am{X
ambncpp. ]dbpI: Amlpshbpw Ahs
ZrjvSmsfbpw Ahs ZqXs\bpamtWm
\n ]cnlknp sImncnpXv?

! ! !

!s
! !

! ! !

!! !

66) \n HgnIgnhpIsfmpw ]dtb. hniz

knXn\v tijw \n Ahnizknp Ignn
cnpp. \nfn Hcp hn`mKn\v \mw amp
\IpIbmsWn Xs asmcp hn`mKn\v
Ah IphmfnIfmbncpXn \m \mw in
\IpXmWv.

!! !
!
! !
! !
!

!
!

! ! !

67) I]ShnizmknIfpw
I]Shnizmkn\nIfpw
Fmw Htc XcmcmIpp. Ah ZpcmNmcw
I]npIbpw, kZmNmcn \nv hnep
Ibpw, XfpsS ssII Ah ]nhenp
Ibpw321 sNpp. Ah Amlpsh adp.
Atm Ah Ahscbpw adp. Xobmbpw
I]Shnizm knI XsbmWv [nmcnI.
68) I]ShnizmknIpw I]Shnizmkn\nI
pw, kXy\ntj[nIpw Amlp \cImKv\n
hmKvZm\w sNbvXncnpp. AhcXn \nXyhm
knIfmbncnpw. AhXp aXn. Amlp
Ahsc i]npIbpw sNbvXncnpp. Ah
v kvYncamb inbpmbncnpXmWv.

!! ! ! !

!

! ! ! !
!


!!

! !

s
!
! !

69) \nfpsS appmbncphsctmses.

\nsfm I\ iIvXnbphcpw, IqSp
X kzpfpw kXnIfpaphcpambn
cpp Ah. As\ XfpsS HmlcnsImv

! !
!! !
!!
!
!

!!

!
!
!
!

321

1v{ kfu8 piwu6\ kazi6uem9{XM.

!!

!
! !
* !


!!*
!
!
!
s!
! !

kqdx (9) Au_x

226 

Ah kpJa\p`hnp. Fm \nfpsS B
apKmanI AhcpsS HmlcnsImv kpJa\p
`hnXv t]mse Ctm \nfpsS Hmlcn
sImv \nfpw kpJa\p`hnp. Ah (A[
n ) apgpInbXv t]mse \nfpw apgpIn.
AcmcpsS I Clnepw ]cn
epw \njv^eambncnpp. Ah XsbmWv
\jvSw ]nbh.

! !
!
!!

!
!

!
!! !
! !

!
!

70) Chv apphcpsS hrmw Chp

hsnbnt? AXmbXv \qlns P\XbpsS
bpw, BZv, YaqZv P\hn`mKfpsSbpw, C{_m
loans P\XbpsSbpw aZvbImcpsSbpw
Iogvta adn cmPyfpsSbpw322 (hrm
w.) Ahcntep ZqXam hyIvXamb
sXfnhpIfpw sImv AhcpsS ASpv sNpI
bpmbn. Atm Amlp AhtcmSv A{Iaw
ImWnpIbpmbn. ]s, Ah Ahtcm
Sp Xs A{Iaw ImWnpIbmbncpp.

!!*!
!! !
!! !!

! !


!!
f
!
!

!!
!! s!!!e!

71) kXyhnizmknIfpw kXyhnizmkn\nIfpw

At\ym\yw an{XfmIpp. Ah kZmNmcw
I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv hnep
Ibpw, \akvImcw apdt]mse \nhlnp
Ibpw, kImv \IpIbpw, Amlpshbpw
Ahs ZqXs\bpw A\pkcnpIbpw sNp
p. AcmtcmSv Amlp IcpW ImWnp
XmWv. Xobmbpw Amlp {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamWv.

!! ! !
!


!

!! !

! ! ! !

!s!
!! s!!
!

!
! s

72) kXyhnizmknIpw kXyhnizmkn\nI

pw Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIp
kzKtmpI Amlp hmKvZm\w sNbvXn
cnpp. Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw.
kvYnchmkn\p tXmfn hninjvSamb
]mnSfpw ( hmKvZm\w sNbvXncnpp. )
Fm Amlphn \np {]oXnbmWv
Ghpw hepXv. AXs{X almb hnPbw.

!! ! ! !

! s!
*

!e!

!!*
!
!
!
!

! !
!
! !
s ! !

73) \_ntb, kXy\ntj[nItfmSpw, I]S hnizm

knItfmSpw kacw sNpIbpw, AhtcmSv
]cpjambn s]cpamdpIbpw sNpI. Ahp
ktXw \cIas{X. sNptNcm\p B
kvYew hfsc NoXs.

!!
!!* y!!!!

!!
!

322

lU8\ nbi<1> yuef jnt tamsic/iru9 esaxaM rajYmaz\ eexvwi=ya} kIS\Em} mRi6e"7t\.

kqdx (9) Au_x

227 

74) X ( As\ ) ]dnn Fv Ah

Amlphns t]cn kXyw sNbvXv ]dbpw, 323
Xobmbpw Ahnizmkns hmv Ah
DcnpIbpw, Ckvemw kzoIcnXn\p tijw
Ah Ahnizknv IfbpIbpw Ahv t\Sm
Ignbm Imcyn\v324 Ah BtemN\
\SpIbpw sNbvXncnpp. Amlphns
A\p{Klm Ah\pw Ahs ZqX\pw
Ahv sFizcyapmnsImSpp FsXm
gnv AhcpsS FXnn\v Hcp ImcWhpan.
BIbm Ah ]ivNm]npIbmsWn
AXhv Daambncnpw. Ah ]nncnv
Ifbp ]w Amlp Ahv Clnepw
]cnepw thZ\ tbdnb in \IpXmWv.
`qanbn Ahv Hcp an{Xtam klmbntbm
DmbncnpIbpan.

! !
!!
!!
!!s!

! !

! ! !

! !
! !


!

!
!!!
!!!
! s!

s! !

!!
! !
! !

!*

! ! ! !
!
! ! !

75) Amlp Ahs A\p{Kln \nv

Rv \IpIbmsWn Xobmbpw
R Zm\w sNpIbpw, R k\
fpsS IqnembncnpIbpw sNpsav Ah\p
ambn Icm sNbvX Nnecpw B Iqnepv.

! !
!!
!
! s!
!

!*

!
!

76) Fnv Ah Ahv Xs A\p{K

ln \nv \Inbtm Ah AXn
]nipv ImWnpIbpw, AhKWnpsImv
XncnpIfbpIbpw sNbvXp.

!!

!!

!!
!!

77) Ah Ahs\ Ipapp Znhkw (\ymb

hn[nbpsS Znhkw) hsc AhcpsS lrZbfn
Im]SyapmbncnpI FXmWv AXns
A\c^eambn Ah Ahv \InbXv.
AmlpthmSv Ah sNbvX hmKvZm\w Ah
ewLnXv sImpw, Ah Iw ]dncp
Xp sImpamWXv.

!!!

!
!!
!! !

! !

!s
!
!*

78) AhcpsS clkyhpw AhcpsS KqVa{hpw

Amlp Adnbppspw, Amlp AZriy
Imcy \mbn Adnbph\msWpw
Ah a\nemnbnnt?
79) kXyhnizmknIfn \nv Zm\[
sNm kzbw kcmbn hcphscbpw, 325
kzw Azm\amsX asmpw (Zm\w sNm)
Ismhscbpw A[nt]nphcs{X
323

s! !

!s ! !
!

! !

!
* !

!
!!
!
*! !
!
! !e

!
!
! !
! !

!
!
!
s
!*

nbi<s> ey 1phsic/uekaH\ sMsari6ukyuM 1tien"&i EcaxYM ecy\tE"a] 1t\ niEWXi6ukyuM ecy\t

cil kpfviwVasikeL"&iyaz\ pram{wM.
324 tbU6i} ni9\ tiric/uvru9 vSi6\ nbi<s>ey 1pkfe"fu8a[ `wmic/ cil kpfviwVasikeL"&iyaz\ 2O
vcnem9\ cil hxIsukLi} v9i7uH\.
325 mha[maray shabik] 1vruef s8\ muSuvnaEya BagikmaEya 1l|ahuvie[R ma{g8i} xanM ecy\tE"a]
1etae6 AlukeL kazi6a[ ecy/u9taez9u pRQ\ kpfviwVasik] AE=pi6ukyaz\ ecy\tt\.

kqdx (9) Au_x

228 

Ah. As\ B hnizmknIsf Ah ]cnl

knpp. Amlp Ahscbpw ]cnlknncnp
IbmWv. Ahv thZ\tbdnb inbmWpXv.
80) (\_ntb,) \o Ahv thn ]m]tamN\w
tXSnsmpI. Asn Ahv thn
]m]tamN\w tXSmXncnpI. \o Ahv
thn Fgp]Xv {]mhiyw ]m]tamN\w tXSnbm
epw Amlp Ahv s]mdpp sImSppI
bn. Ah Amlphnepw Ahs ZqX\nepw
AhnizknXv sIms{X AXv. [nmcnIfmb
P\sf Amlp t\hgnbnempIbn.
81) (bpn\p t]mImsX) ]namdn Ccph
Amlphns ZqXs I]\sXncmbp
AhcpsS Ccpn ktmjw ]qp. X
fpsS kzpsImpw icoc sImpw
Amlphns amKn kacw sNphm
Ah CjvSsn. Ah ]dp: Cu DjvW
n \n Cdn]pdstS. ]dbpI.
\cImKv\n IqSpX ITn\amb NqSpXmWv.
Ah Imcyw {Klnphcmbncpsn!
82) AXn\m Ah A]w NncnpIbpw
IqSpX IcbpIbpw sNbvXpsIms; Ah
sNbvXpshncpXns ^eambnv.
83) C\n (bpw Ignnv) Ahcn Hcp hn`mK
ns ASptv \ns Amlp (kpcnX
\mbn) XncnsnpIbpw, A\cw ( asmcp
bpn\v \ns IqsS ) ]pdsSm Ah
kXw tXSpIbpw sNp ]w \o ]dbpI:
\nsfmcnepw Fs IqsS ]pdsSpX.
\n Fs IqsS Hcp i{XpthmSpw bpw
sNpXpa. Xobmbpw \n BZys
{]mhiyw HgnncnpXn Xr]vXn ASbp
IbmWtm sNbvXXv. AXn\m Hgnn
cphcpsS IqsS \nfpw Ccpv sImpI.
84) AhcpsS Iqn \nv acWs bmsXm
cmfpsS t]cnepw \o Hcnepw \akvIcncpXv.
Ahs J_vdncnIn \npIbpw sNcp
Xv. Xobmbpw Ah Amlphnepw Ahs
ZqX\nepw AhnizknpIbpw, [nmcnIfmbn
smv acnpIbpw sNbvXncnpp.
85) AhcpsS kzpfpw km\fpw \ns
AXv`pXsSpmXncns. CltemIn Ah
aqew Ahsc innphm\pw kXy\ntj
[nIfmbnsmv Ah Poh \miaSbphm\pw
am{XamWv Amlp DtinpXv.

!!

!

!

!!
!!!
!

!!
! !
! !s
s !
! ! !
!!
!s
!

!! s!

!!!

! !
!1!

! ! !
s

! !

!! ! ! !
!
! !
!
!

e
! ! !
! !
! !

!
! s!
!
!
!
!

!

!!
!*
! !
! !
! ! !

!
! !
!e
!!

*
P *!!!!!!!P
! !

!!
! ! s

! !
! !
! ! ! !
! !
!!
!s

!
!
! !
! !

kqdx (9) Au_x

229 

86) \n Amlphn hnizknpIbpw,

Ahs ZqXt\msSmw kacn Gs]Sp
Ibpw sNpI Fv (\ntZinp sImv) h
Aymbhpw AhXcnnsm AhcpsS
Iqn Ignhph \ntmSv (bpn\v
t]mImXncnm) kXw tXSpXmWv. Ah
]dbpw: Rsf hntWw. R Hgnn
cnphcpsS Iqn BImw.

!!
!!

!
!
!! s!

! !
! !
! !
! !

87) (bpn\p t]mImsX) Hgnncnp

kv{XoIfpsS IqnembncnpXn Ah
Xr]vXnbSncnpp. AhcpsS lrZbfn
ap{ZshsSpIbpw sNbvXncnpp. AXn
\m Ah ( Imcyw ) {KlnpIbn.

! !
!P *! !
!!
! !

! !

!
!
! !
!

!! !
!

!

!

89) Amlp Ahv Xmgv`mKv IqSn Acphn !!

!s!
!
! ! ! !
*

I HgpIp kzKtmpI Hcpnshn
!
cnpp. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
!
!

AXs{X almb hnPbw.

88) ]s, dkqepw AtltmsSmw hnizkn
hcpw XfpsS kzp sImpw icoc
sImpw kacw sNbvXp. AhmWv \aI
fpXv. Ah XsbmWv hnPbw {]m]nh.

90) {KmaoW Ad_nIfn \nv (bpn\v t]m

ImXncnm ) HgnIgnhv t_m[nnm\ph
Xv kXw \IsSphm thn
(dkqens ASpp) hp. Amlphnt\mSpw
Ahs ZqXt\mSpw Iw ]dh (hon)
CcnpIbpw sNbvXp. Ahcn \nv Ahniz
knnphv thZ\tbdnb in _m[np
XmWv.
91) _elo\cpsS taepw, tcmKnIfpsS taepw,
sNehgnm bmsXmpw InmhcpsS
taepw Ah AmlpthmSpw dkqent\mSpw
KpWImwbphcmsWn (bpn\v
t]mImXns t]cn ) bmsXmcp Iphpan.
kZvhrcmb BfpIs Xncn (Ipw
Npam) bmsXmcp amKhpan. Amlp
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
92) asmcp hn`mKns taepw Ipan.( bp
n\p t]mIm) \o Ahp hml\w \Ip
Xn\v thn Ah \ns ASpv htm
\o ]dp: \nv \Im bmsXmcp
hml\hpw Rm Ispn. As\
(bpn\v thn) sNehgnm bmsXmpw
IsmXns t]cnep ZpxJm

!!!!

!! !
!
! s!
!!

! !



!

*
P *! !
!! !
P *! e
! P *! ! !

!!
!P *!!
!!
!

! s!


!s !1!


!

!
*!
!!!!!!

!!
!P

!*!
!! ! !

!e*!

! !!

kqdx (9) Au_x

230 

IpIfn \nv Ip\o HgpInsmv Ah

Xncnp t]mbn. (As\bp Hcp hn`mKns
ta.)
93) sFizcyaphcmbncns (Hgnp \n
m) \ntmSv kXw tXSpIbpw, Hgnn
cnp kv{XoIfpsS Iqn Bbncnp
Xn Xr]vXn ASbpIbpw sNbvX hn`mKns\
Xncn am{XamWv (Ipw Btcm]nm) amK
apXv. AhcpsS lrZbfn Amlp ap{Z
shpIbpw sNbvXncnpp. AXn\m Ah
( Imcyw ) a\nempn.
94) AhcpsS ASptev (bpw Ignv)
\n aSnsbnbm Ah \ntfmSv
HgnIgnhv ]dbpXmWv. ]dbpI: \n HgnI
gnshmpw ]dtb. \nsf R hnizkn
pItb C. (ImcWw) \nfpsS Nne h
am\ Amlp Rv Adnbnv Xnpv.
\nfpsS {]h\w Amlphpw Ahs
ZqX\pw ImWpXpamWv. ]noSv AZriyhpw
Zriyhpw Adnbphs ASptv \n
aSsSpXmWv. \n {]hnv sImn
cpXns\n Atm Ah \nv hnh
cw \IpXmWv.
95) \n AhcpsS ASptv Xncnp sNm
\ntfmSv Ah Amlphns t]cn
kXyw sNpw. \n Ahsc hnp Hgnp
Ifbphm thnbs{X326 AXv. AXv sImv
\n Ahsc Hgnhmn hntpI. Xo
bmbpw Ah hrnsIhcmIpp. AhcpsS
ktXw \cIas{X. Ah {]hnv sImn
cpXn\p {]Xn^eamWXv.
96) \ntfmSh kXyw sNpXv \nv
Ahscn Xr]vXnbmIphm thnbmWv. C\n
\nv Ahscn Xr]vXnbmbm Xsbpw
Amlp A[ImcnIfmb P\sfn
Xr]vXnsSpIbn; Xo.
97) AAvdm_nI ( acp`qhmknI ) IqSpX
ISp Ahnizmkhpw Im]Syhpaphcs{X.
Amlp Ahs ZqXv AhXcnnp sImSp
Xnse \nba]cn[nIfdnbmXncnm IqSpX
XcshcpamWh. 327 Amlp Fmw Adnbp
h\pw bpIvXnam\pamIpp.
326
327

P *! 1!

!
!!

!

!
! !
! P *!s!


!
!!
!

! !

!!!
!!!!!!

!

!
!s
! s!

!
! !
!
!!

! ! !
! !*
!

!! ! 1

! ! !

1!
! !
s!

!!!
! !!
!

! ! !

!s ! ! !

!
! !!
!
! ! !
!

!!
!
!! !


!! !

! !P *!s !

! !* s

1tayt\ niN] 1ver AE=pi6ukEya 1v{e6tiri} 4ePilUM nfpfi sVIkari6ukEya ecy/atiri6a[ EvHi.
pktxwyi} kSiyu9 mnuWYruef epatuevyuLL 1vs\Tyaz\ 2vief pram{wic/i7uLLt\. p7zNLiluLLvrumayi b[X
e"fanuLL 1sOkrYM mUlM 1v{6\ vivrN] lBi6anuLL saXYt kuRvayiri6uM. sMsar8iluM epruma&8iluemae6
pruWtyuM ka{6wYvuM kUfutlayiri6ukyuM ecy/uM. 49a} 28r6ari} ni9uM viwVasM sVIkri6anuM viq\janM EnfanuM
1vsrM lBi6u9 cil{ At\ma{Xtyuef niRkufNLayi maRaRuH\. 18r6aer"&i ((aM vcn8i} `ptipaxi6u9uH\.

kqdx (9) Au_x

231 

98) X (Zm\ambn) sNehgnpXv Hcp [\

\jvSambn KWnpIbpw,328 \nv Imet
SpI hcpXv ImncnpIbpw sNp Hcp
hn`mKw AAvdm_nIfpsS Iqnepv. Ahcp
sS ta Xsbmbncns lo\amb ImetSv.
Amlp Fmw tIph\pw Adnbp
h\pas{X.

! !
! !! !
!!


!

!
!*
! s

!* ! !

99) Amlphnepw AyZn\nepw hnizknp

Ibpw, X sNehgnpXns\ Amlphn
kmao]yn\pXIp ]pWy Ifpw,
dkqens {]mXvY\bvp329 amKhpw
BnopIbpw sNp Nnecpw AAvdm
_nIfpsS Iqnepv. {inpI: Xobmbpw
AXhv ssZhkmao]yw \IpXmWv.
Amlp Ahsc Xs ImcpWyn {]thin
npXmWv. Xobmbpw Amlp Gsd
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

! ! s

!! !

! ! ! !

! !
! ! ! ! ! ! !s
!

!s! ! !
!


! s
!

100) aplmPndpIfn \npw AkmdpIfn

\npw BZyambn aptmv hhcpw, kpIrXw
sNbvXpsImv Ahsc ]npShcpw Btcm
Ahscn Amlp kwXr]vX\mbncnpp.
Ahs\n Ahcpw kwXr]vXcmbncnpp.
Xmgv`mKv AcphnI HgpInsmncnp
kzKtmpI Ahv Ah Hcpnshp
Ibpw sNbvXncnpp. Fspw AhcXn \nXy
hmknIfmbncnpw. AXs{X almb `mKyw.

! !
!

!!
!

!! s!

!!!*

!!

!
!

! !
! !
! !
!

101) \nfpsS Nppap AAvdm_nIfpsS Iq

nepw I]ShnizmknIfpv. aZo\mcpsS
Iqnepapv. Im]Syn Ah ISpp
t]mbncnpp. \n\v Ahsc Adnbn. \apv
Ahsc Adnbmw. cv {]mhiyw \mw Ahsc
innpXmWv330.]noSv hn inbnte
v Ah XsSpXpamWv.
102) XfpsS Ip Gp]d thsd Nne
cpv. (Ipsd) kIhpw, thsd ZpjvI
hpambn
Ah
IqnIenbncnpp.
Amlp AhcpsS ]ivNmm]w kzoIcnsv
hcmw. Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpp
h\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
103) Ahsc ipoIcnpIbpw , Ahsc kwkv
IcnpIbpw sNm\pXIp Zm\w AhcpsS
kzpIfn \nv \o hmpIbpw, Ahp
328

!
!! !
! !
! !

*
!!!
!!!! P
!

!*

!
!
! !
!
!
!! !
!*

!

!
!*
! s!
!

! ! s!

! e

! !
!
!!
!!

!!

!*
* !
!
! s
!

xanM ecy/u9yaLuef mns\Titiyaz\ 1l|ahu Ena6u9t\. nW\fEbaXE8aef vl|tuM ekafu6u9vn\ 1l|ahuviP} oru
En7vuM 3Havukyil|. puzY8inuM eexv`pIti6umuLL ma{gem9 nilyi} n}ku9tinuma`tEm 1l|ahuviP} vilyuLLU.
329 RsUli<s> muaek eexvma{g8i} xanM ecy/u9v{6u EvHi RsU} <s> `pa{Xi6uk ptivayiru9u.
330 kLLi evLic/8aku9tu vSiyuLL 1pmanvuM, hInmay mrzvumaz\ 2hElak8\ kpf[ma{6uLL wi=k].

kqdx (9) Au_x

232 

thn (A\p{Klnmbn) {]mXvYnpIbpw

sNpI. Xobmbpw \ns {]mXvY\ Ah
v imn \IpXs{X. Amlp Fmw
tIph\pw Adnbph\pamIpp.
104) Amlp XsbmWv Xs ZmkamcpsS
]ivNmm]w kzoIcnpIbpw, Zm\[
GphmpIbpw sNpsXpw Amlp
XsbmWv ]ivNmm]w Gsd kzoIcnp
h\pw IcpWm\n[nbpsapw Ah a\nem
nbnnt?
105) (\_ntb,) ]dbpI: \n {]hnv
sImpI. Amlphpw Ahs ZqX\pw kXy
hnizmknIfpw \nfpsS {]h\w IpsIm
pw. AZriyhpw Zriyhpw331 Adnbphs
ASptev \n aSsSpXpw, \n
{]hnncpXns\n Atm Ah
\nsf hnhcadnbnpXpamWv.
106) Amlphns I]\ InpXv hsc Xocp
am\w amnshs apNnecpapv.332 Hp
In Ah Ahsc innpw. Asn
AhcpsS ]ivNmm]w kzoIcnpw. Amlp
Fmw Adnbph\pw bpIvXnam\pamIpp.
107) t{Zml_pnbmepw, kXy\ntj[mepw,
hnizmknInSbn
`nXbpmm
thnbpw appXs AmlpthmSpw Ahs
ZqXt\mSpw bpw sNbvXhv Xmhfapmn
sImSpphm thnbpw Hcp ]nbpmn
bhcpw (B I]SamcpsS Iqnepv) 333.
R \XmsX Hpw Dtinnn Fv
Ah BWbnv ]dbpIbpw sNpw. Xobm
bpw Ah Iw ]dbph XsbmWv
FXn\v Amlp kmyw hlnpp.
108) (\_ntb,) \o Hcnepw AXn \akvImc
n\p \ncpXv. BZy Znhkw Xs `IvXn
bnta kvYm]nsnp ]nbmWv \o
\np \akvIcnphm Ghpw AlXbp
Xv. 334 ipnssIhcnphm CjvSsSp Nne
BfpIfpv B ]nbn. ipnssIhcnp
hsc Amlp CjvSsSpp.
331

!
!!!
!!
! s!!
!

! ! !s ! !
!! !
s

!
!
! !

!
! ! ! 1!

!
! !*

! !
!! !
!
!s!

*!

!
!* s


!
!
!

!

!
! !

!! ! !
!
s!
! !



! ! !
!
s!
! !


!

f
!
!! ! ! ! P *!! !

! !
!!!!

!!
!!
!s

!
!

>eegb\ 49 px8inaz\ >1xwYM 49\ 1{XM n}kiyt\. `ps\tut, px8ie[R ktYvuM sU=\mvumay 1{XM mnuWYn\
1l|ahu n}kiy 1Rivie[R priXi6\ 1"uR8uLLt\ 49az\. `ps\tut priXi6ULLiluLLtin\ >whax8\ 49u pRyu9u.
332 tbU6\ yu8i} ni9\ pi[maRi ni9ver mU9\ viBagmayi tiric/iri6ukyaz\ !)!,!)@,!)# 49I vcnNLi}. o9\,
kapfY8i} mUfuRc/v{ rH\, ku&M 5&upRyukyuM paw\ca8apM sVIkri6e"fukyuM ecy\tv{ mU9\, 1l|ahuvie[R
k}pn ki7u9tuver tIrumanM ma&iev6e"7v{.
333 mxInyi} Kubayiel pLLi6u smIpM kpfviwVasik] 3Ha6iy me&aru pLLiey"&iyaz\ pram{wM. >ms\jixul|iRa{
1Tva E`xah"LLi 49 Eprilaz\ cri`t8i} 2t\ 1Riye"fu9t\.
334 mxInyuef et6uBag8uLL Kuba 49 s\Tl8az\ nbi<s> v9iRNi 5tanuM xivsM tamsic/t\. 1vief 19\
s\Tapitmay pLLiey"&iyaz\ 2vef pram{wic/i7uLLt\. mxInyiel 1}ms\jixu9bvi pi9Ifaz\ s\Tapitmayt\.

kqdx (9) Au_x

233 

109) Amlpsh kw_n `IvXnbntaepw

Ahs {]oXnbntaepw Xs sInSw kvYm]n
ht\m AX, s]mfnphogm t]mIp
Hcp aWXnbpsS hv sInSw kvYm]n
pIbpw FnXv Xsbpw sImv \cImKv\n
bn s]mfnp hogpIbpw sNbvXht\m
IqSpX Da? A{IanIfmb P\sf
Amlp t\hgnbn empIbn.

! ! !P *!!
s

!! ! !

!!!! !!
!! P
*!!
!

!s !
!
!!

110) Ah kvYm]n AhcpsS sInSw Ahcp

sS lrZbfn Bibmbn XpScpXmWv.
AhcpsS lrZb IjvWw IjvWambn
XosnemsX335. Amlp Fmw Adnbp
h\pw bpIvXnam\pamIpp.

!!!
!
!
!! ! ! ! !

!

!* s
!

111) Xobmbpw kXyhnizmknIfpsS ]

\nv, Ahv kzKapmbncnpI F
Xn\p]Icambn AhcpsS tZlfpw AhcpsS
[\hpw Amlp hmnbncnpp. Ah
Amlphns amKn bpw sNpp.
As\ Ah sImpIbpw sImsSpIbpw
sNpp. (As\ Ah kzKmhIminIfm
Ipp.) Xudmnepw CPoenepw JpB\nepw
Xs ta _m[yXbmbn Amlp {]Jym]n
kXyhmKvZm\336as{X AXv. Amlpshmf
[nIw Xs Icm \ndthph\mbn Bcpv?
AXn\m \n (Amlphpambn) \Sn
bnp B CS]mSn ktmjw sImphn.
AXp XsbmWv almb `mKyw.
112) ]ivNm]nph, Bcm[\bn G
s]Sph, kvXpXnIo\w sNph,
(Amlphns amKn ) kcnph,
IpnSpIbpw kmjvSmwKw \SpIbpw sNp
h, kZmNmcw I]npIbpw ZpcmNmc
n\nv hnepIbpw sNph, Amlp
hns AXnhcpIsf Impkqnp
h. (Cs\bp) kXyhnizmknIv
ktmjhm AdnbnpI.

! ! !
! !


! !

s!
!
1!
!
!
! s!
!


!

!*

!!
*

! ! !
! ! !

1!

!
!! !
!

! s!

! !

113) _lpssZhhnizmknI Pzenp \cIm

Kv\nbpsS AhIminIfmsWv Xp
hyIvXambngnXn\v tijw Ahp thn
]m]tamN\w tXSphm Ah ASp _
aphcmbm t]mepw {]hmNIpw kXyhn
izmknIpw ]mSpX.
335

!
!



!
!
!! !
!
!

! ! s !!

!!
!
!!
!
!!

!!
! !
!
! ! ! ! ! !

A pLLiyuefyuM 1t\ s\Tapic/ kpf[maruefyuM karY8i} 1l|ahuvuM RsUluM 4u tIrumanmavuM

4fu6ukey9 karYmaz\ 1v{6\ AwP jni"ic/iru9 viWyM. 1vruef hxyN] `pv{8i6u9 kalm`tyuM A
AwP nilni}6uem9\ 1l|ahu vYk\tma6u9u.
336 1l|ahuvie[R ma{g8i} ExhvuM XnvuM 1{"i6u9v{6\ sV{YM n}kaem9 vag\xanM.

kqdx (9) Au_x

234 

114) C{_mlow Atlns ]nXmhn\v thn

]m]tamN\w tXSnbXv Atlw ]nXmhnt\mSv
As\ hmKvZm\w sNbvXXv sImv am{Xam
bncpp. Fm Abm (]nXmhv) Amlp
hns i{XphmsWv Atln\v hyIvXamb
tm Atlw Abmsf (]nXmhns\) hnsmgn
p. Xobmbpw C{_mlow Gsd Xmgvabp
h\pw kl\ioe\pamIpp.

! !

!!*
! !! !
*
!
! !! !
! ! ! !
! !

s !!*

115) Hcp P\Xbvv amKZi\w \InbXn\v

tijw, Ah ImpkqntsXsv
Ahv hyIvXamnsImSppXp hsc
Amlp Ahsc ]nghcmbn KWnpX. 337
Xobmbpw Amlp GXv Imcysnbpw
Adnhph\mIpp.

s ! !
! !
! ! ! !
! ! !


!*
!
! f !s ! !

116) Xobmbpw
AmlphnpXmIpp
BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]Xyw.
Ah PohnnpIbpw acnnpIbpw sNp
p. Amlphn\v ]pdsa \nv bmsXmcp
cm[nImcnbpw klmbnbpan.
117) Xobmbpw {]hmNIsbpw, sRcpn
s Ln Atls ]npShcmb
aplmPndpIfpsSbpw AkmdpIfpsSbpw t\sc
Amlp I\nv aSnbncnppAhcn
\nv Hcp hn`mKns338 lrZb sXntm
IpamdmbXn\p tijw. Fnv Amlp Ahcp
sS t\sc I\np aSn. Xobmbpw Ah
AhtcmSv Gsd Ir]bph\pw IcpWm\n[n
bpamIpp.
118) ]ntv amnshs B aqv t]cpsS
t\scbpw (Amlp I\nv aSnbncnpp.)
339 As\ `qan hnimeambnpIqSn Ahv
CSpnbXmbnocpIbpw, XfpsS a\p
I Xs Ahv sRcpntmIpIbpw,
Amlphn \nv ctXSphm Ahem
sX A`bkvYm\ansv Ah a\nemp
Ibpw sNbvXtm. Ah hopw AhcpsS
t\sc I\np aSn. Ah tJZnpaSp
hcmbncnm thnbs{X AXv. Xobmbpw
Amlp Gsd ]ivNmm]w kzoIcnp
h\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
119) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh
kqnpIbpw, kXyhmamcpsS Iqn
BbncnpIbpw sNpI.

!!

!!
! !s !
!
!

! ! !
! ! !s
!

337

* 
!
!!!

!P !!!

! ! ! ! !! ! !
! !!

!* !
! !
!
!

!
P *
!
!
!!*

! !
! !

!
!! !!
!
!*
!

! ! !
! ! !
!s ! !e!* !
!s

! !

! !s!
!
! !
!
!

mxYM niWima6ie6aHULL viXi viwuKu{AnilUef 1vtri"i6u9tinu mu\ 1t\ kSic/ven xu{ma{Yiyayi 1l|ahu gzi6ukyil|
49\ 2ti} ni9\ `ghi6aM. oru karYM niWimayi `pKYapi6e"fu9tinu mu\ 1t\ ecy\tvruefeyl|aM viXi 2tu Epaelte9.
338 tbU6\ yurMgE86uLL Ek|wkrmay ya`tyuef viWy8i} kn8 `pyasN] nimi8M xO{blYvuM calYvuM
`pkfi"ic/ xu{blmns\kray stYviwVasikeL"&iyaz\ sUcn. !)@aM vcn8iluM 2ver"&i pram{wic/i7uH\.
339 >tIrumanM ma&iev6e"7v{ 49\ !)^aM vcn8i} viEwWi"ic/tuM 2O mU9u Eper8e9yaz\.

kqdx (9) Au_x

235 

120) aZo\mpw AhcpsS Nppap AAvdm

_nIpw Amlphns ZqXs\ hnv ]n amdn
\nmt\m, Atlns Imcyw AhKWn
psImv AhchcpsS (kzw) Imcyfn
Xm]cyw ImWnmt\m ]mSpX. AsXp
sImsm Amlphns amKn Ahv
Zmlhpw oWhpw hnipw t\cnSpItbm, Ahn
izmknIsf {]tIm]nnp h kvYm\pw
Ah ImshpItbm, i{Xphn\v h \mihpw
G]npItbm sNp ]w AXp ImcWw
Ahv Hcp kIw tcJsSpsSmXn
cnpIbn. Xobmbpw kpIrXw sNph
p {]Xn ^ew Amlp \jvSsSpnfbp
X.

!
! !
! !
!

! ! !


!! !

! !
! ! s!
e!

! ! !
!!
!
! !
!! ! s!1!!
!!!

!! ! !
! !
! !
!* ! ! !

!
!! ! s

121) sNdpXmIs hepXmIs Fsmv Ah

sNehgnpXpw, h Xmgvhcbpw Ah apdn
pISv t]mIpXpw Ahv (]pWy I
ambn) tcJsSpsSmXncnpIbn. A
s\ Ah {]hnpsImncnp AXyp
aamb Imcyn\v Amlp Ahv {]Xn
^ew \IpXmWv.
122) kXyhnizmknI BIam\w (bpnv)
]pdsSmhX. Fm Ahcnse Hmtcm hn`mK
n \npw Hmtcm kwLw ]pdsv t]mbn
qtS?340 Fn (_mnbphv \_ntbm
sSmw \nv) aXImcyfn PvRm\w t\Sphm
\pw XfpsS BfpI (bpcwKv \nv)
AhcpsS ASptv Xncnphm Ahv
XmoXv \Iphm\pw Ignbpatm? 341 Ah
kqvaX ]mentmw.
123) kXyhnizmknItf, \nfpsS ASpv Xma
knp kXy\ntj[nItfmSv \n bpw
sNpI. Ah \nfn cqX IsWw.
342 Amlp kqvaX ]menphtcmsSm
amsWv \n a\nempIbpw sNpI.
124) ( JpB\nse ) GsXnepw Hcp Aymbw
AhXcnnsm Ahcn Nne ]dbpw:
\nfn BmWv CXv hnizmkw hnnp
XXv? Fm kXyhnizmknImIs,
AXhcpsS hnizmkw hnnpI XsbmWv
sNbvXXv. Ah (AXn) ktmjw sImp
Ibpw sNpp.

!

! !
!! !
!
! ! !

! !
!s
! !!



!
! ! !
e
!!! ! ! ! !


!e!
!!
!!
e
!!


!
!

!

!

!!
!! !
!
! !

!y!

!

!
! s *! !
! ! !
!!
!

! !

!


!
!!


!
! ! ! !

340 Btcm-Kyhpw Btbm-[-\-]m-S-h-hp-aphcmWv bp-n\v t]mtI--Xv. ap-X-c-n tkh-\- An-m Ign-hp--h

As\ sNt--Xm-Wv.
341 Cu Bb-n\v hyXy-kvX-amb hymJym-\- \evI-s-n-pv. AXn-sem-m-Wv ChnsS Ah-ew-_n-n-p--Xv. IqSp-X {Kln-

m hni-Z-amb hymJym-\-{K-- t\mt--Xm-Wv.

342 Xw Inp-tm \nsf t{Zmln-m {ian-p--hv \n-fpsS sscyhpw hocyhpw sXfn-bnv ImWn-p-sIm-Sp-Ww FYw.

kqdx (9) Au_x

236 

125) Fm a\pIfn tcmKaphmIs

Ahv AhcpsS ZpjvSXbntev IqSpX
ZpjvSX IqntNpIbmWv AXv sNbvXXv.
Ah kXy\ntj[nIfmbncnss acnp
Ibpw sNbvXp.
126) Ah Hmtcm sImhpw Htm, ctm
XhW ]conspsImncnpp Fv
Ah ImWpnt? Fnpw Ah tJZnp
aSpn. Nnnp a\nemppan. 343
127) GsXnepw Hcp Aymbw AhXcnn
sm Ahcn Nne ap Nnesc, \nsf
Bscnepw ImWpptm F tNmZy`mh
n t\mpw. Fnv Ah XncnpIfbp
Ibpw sNpw344 Ah (Imcyw) {Klnm
Hcp P\hn`mKambXn\m Amlp AhcpsS
a\pIsf XncnpIfncnpIbmWv.
128) Xobmbpw \nnXm \nfn \np
Xsbp Hcp ZqX hncnpp. \n
IjvSsSpXv klnm Ignbmh\pw,
\nfpsS Imcyn AXohXm]cyap
h\pw, kXyhnizmknItfmSv AXyw Zbmep
hpw ImcpWyhm\pamWv Atlw.
129) Fm Ah XncnpIfbp ]w
( \_ntb, ) \o ]dbpI: F\nv Amlp aXn.
Ah\msX Hcp ssZhhpan. Ahs taemWv
Rm
`cta]nncnpXv.
Ah\mWv
almb knwlmk\ns \mY.

!
! ! !
!! !

!

!
! !

! ! !* ! ! !
! ! !
! !
!
! !

!


!
!! ! ! !

!
! !

!
! !

! s
! ! ! ! !

! !

!* !
!!
! ! !

! !

!

!* !
!

!*!
!
!!s!

!!
!!
! !
!

343 dkq-en(-k)\pw A\p-N-c-mpw Dm-bn-sm-n-cp hnP-b--sfbpw, kXy-\n-tj-[n-Iv t\cn-Sp A]-am-\-sbpw ]cm-

P-b--sfbpw kw_-nv icn-bmbn Nnn-p- ]w Ah ]m--]n-pI Xs sNp-am-bn-cp-p.

344 hnip--Jp-B-\nse Hmtcm hN-\hpw Hmtcm A[ym-bhpw Ah-X-cn-n--s-Sp-tm kXy-hn-izm-kn-I kp--cm-Ip-p.

dkq (-k) Jp-B HmXn-tn-p-tm Ahn-Sps Xncp-k-n-[n-bn-ep kXy-hn-izm-kn-I AXv {inv tIp-p.
Fm I]-S-hn-izm-kn-I-fpsS \ne A-s\-b-. Xsf Bsc-nepw {in-p-ptm Fv t\mn-smv AhnsS \nv
Hgn-p-am-dm-\m-bn-cnpw Ah {in-p-I.

kqdx (10) bq\pkv

237 

!
!n

kqdx (10) bq\pkv

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^v emw dm. hnPvRm\{]Zamb thZ
{Knse hN\fmWh.

!
!
!
!

2) P\v XmoXv \IpIbpw, kXy

hnizmknIsf, Ahv AhcpsS cnXmhn
kXynsXmb ]Zhnbpv F
ktmjhm AdnbnpIbpw sNpI
Fv AhcpsS Iqn \npXsbp
Hcmv \mw Znhyktiw \InbXv P\
v Hcp AXv`pXambntmtbm? kXy\n
tj[nI ]dp: Cbm kv]jvSambpw Hcp
amcWmc XsbmIpp.

!!!!!! e!!!!

!
!
!! !
! !

! !

!
!
!

!
! f!

3) Xobmbpw \nfpsS cnXmhv BImi

fpw `qanbpw BdpZnhkfnembn krjvSn
pIbpw, ]noSv Imcy \nb{np sImv
knwlmk\kvY\mhpIbpw sNbvX Amlp
hmIpp. Ahs A\phmZn\v tijam
sX bmsXmcp ip]mimc\pw ip]mi
\SpX. Ah\s{X \nfpsS cnXm
hmb Amlp. AXn\m Ahs\ \n Bcm
[npI. \n Nnnp a\nempnt?

!
!! !

!
! ! s!


! P *! ! !
!! ! ! !

!

!!!!s!!!!
!!

4) AhtemWv \nfpsSsbmw aSw.

Amlphns kXyhmKvZm\as{X AXv. Xo
bmbpw Ah krjvSn Bcw`npp. hniz
knpIbpw kI {]hnpI
bpw sNbvXhv \oXn]qw {]Xn^ew \
Iphm thn Ah krjvSnIw Bh
npIbpw sNpp. Fm \ntj[n
Xmtcm Ahv NppXnfbvp ]m\obhpw
thZ\tbdnb inbpw Dmbncnpw. Ah
\ntj[nncpXns ^eas{X AXv.
5) kqcys\ Hcp {]ImiamnbXv Ah\m
Ipp. N{s\ Ahs\mcp tim`bmpI
bpw, AXn\v L \nWbnpIbpw
sNbvXncnpp. \n sImfpsS F
hpw IWpw AdnbpXn\v thn. bYm

!
!!
!!!! s!!*!

!!
!

! ! !
!
!! !

!!* ! !
!

! !

! ! !
! !

!*

!
!s
!

!

! !! !

!

!

!!!

kqdx (10) bq\pkv

238 

XvY apd{]ImcamsX Amlp AsXmpw

krjvSnnn. a\nemp BfpIp
thn Amlp sXfnhpI hniZoIcn
pp.
6) Xobmbpw cm]IepI hyXymksSp
Xnepw, BImifnepw `qanbnepw Amlp
krjvSnnphbnepw kqvaX]menp
BfpIv ]e sXfnhpIfpapv.
7) \s Ipappw Fv {]Xonm
hcpw, CltemIPohnXw sImv Xr]vXns
SpIbpw, AXn kam[m\aSbpIbpw sNbvX
hcpw, \psS sXfnhpIsfn A{icmbn
Ignbphcpw Btcm.
8) AhcpsS ktXw \cIw XsbmIpp.
Ah {]hnp sImncpXns ^e
ambns{X AXv.
9) Xobmbpw hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm,
AhcpsS hnizmkns ^eambn AhcpsS
cnXmhv Ahsc t\hgnbnempXmWv.
A\p{Kl \nd kzKtmpIfn
AhcpsS Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpIn
smncnpw.
10) AXn\Iv AhcpsS {]mXvY\ Amlp
th, \n\v kvtXm{Xw Fmbncnpw.
AXn\Iv Ahp A`nhmZyw kam[m
\w! Fmbncnpw .AhcpsS {]mXvY\bpsS
Ahkm\w temIcnXmhmb Amlphn\v
kvXpXn Fmbncnpw.
11) P\ t\n\v [rXnIqpXp t]mse
Ahv tZmjw hcpp Imcyn
Amlp [rXnIqpIbmbncppshn Ah
cpsS PohnXmh[n Ahkm\nnsSpI
Xs sNpambncpp.345 Fm \s
Ipappsav {]Xonmhsc AhcpsS
[nmcn hnlcnp sImm \mw hnSp
IbmIpp.
12) a\pjy\v IjvSX _m[nm InSntm
Ccpntm \nntm Ah \tmSv {]mXvYn
pp. As\ Ah\n \nv \mw IjvSX
\onsImSpm, Ahs\ _m[n IjvSX
bpsS Imcyn \tmSh {]mXvYnnt

!
!
!
!
! ! s!

! !
!

!! !


! ! !
! !
!!

!

!!!

!
y! !


!!! ! !

! ! !


!!
!

!
!

! !
!
! !
!

!
!! !
e!

!
!

!
!

! s !!
!
!!!
!!s!!


!

!
! ! ! ! !

! !

!

! ! !* ! !

!!
!
!* !

!!


! ! !
! ! ! ! ! !

!!

! ! !

345 Bfp-Iv GXv Imcy-nepw [rXnbpw A-abpamWv. t\- hmcn-q-m-\p [rXn-n-S-bn Am-lp-hns Xmo-Xp-

I Ah AhK-Wn-p-X-p-p. Ahsc inn-p Imcy-n Am-lphpw AXp-t]mse [rXn ImWn-n-cp-s-n AhcpsS IY DSs\ Ign-t-s\.

kqdx (10) bq\pkv

239 

bn F `mhn Ah \Sp t]mIp

p. AXncpIhnbp hv A{]Imcw,
Ah sNbvXpsImncnpXv Aemcambn
tXmnsncnpp.
13) Xobmbpw \nv app ]e Xe
apdIsfbpw Ah A{Iaw {]hntm
\mw \innnpv. hyIvXamb sXfnhpIfp
ambn \psS ZqXam AhcpsS ASpv
sNpIbpmbn. Ah hnizknpIbpm
bn. A{]ImcamWv IphmfnIfmb P\
p \mw {]Xn^ew \IpXv.
14) ]ns, Ahv tijw \nsf \mw `qan
bn ]nKmanIfmn. \n Fs\ {]h
npp Fv \mw t\mphm thn.
15) \psS kv]jvSamb sXfnhpI Ahv
hmbnptI]nsSptm, \s Ipap
psav {]Xonmh ]dbpw: \o CXm
Hcp JpB sImp hcnItbm, CXn
t`ZKXn hcppItbm sNpI. (\_ntb,)
]dbpI: Fs kzw hIbmbn AXv t`ZKXn
sNphm F\nv ]mSpX. F\nv t_m
[\w \IsSpXns\ ]n]pI am{XamWv
Rm sNpXv. Xobmbpw Fs cn
Xmhns\ Rm [ncnp ]w `bcamb
Hcp Znhk s in Rm t]Snpp.
16) ]dbpI: Amlp Dtinncpsn
\nv Rm\nXv HmXntI]npItbm,
\nsf Ah CXv AdnbnpItbm sNn
mbncpp. CXn\p apv Ipsd Imew Rm
\nnSbn Pohnnptm346. \n
Nnnpnt?
17) Atm Amlphns t]cn Iw
sInabvpItbm, Ahs ZrjvSmsf
\ntj[np XpItbm sNbvXhs\m
ISp A{Ian Bcpv? Xobmbpw Ip
hmfnI hnPbw {]m]npIbn.
18) Amlphn\v ]pdsa, Ahv D]{Zhtam
D]Imctam sNmXns\ Ah Bcm[np
sImncnpp. Ch (Bcm[y) Amlp
hns ASp Rp ip]mim
cmWv Fv ]dbpIbpw sNpp. (\_ntb,)

! !
!

!!!
!!


!!!
! ! !
!

e!

! !
! !
!
! !

!

!
!

!! ! !
e!
!*
P !
y! ! !
!! ! !! ! !
! !
!
!!
! ! !! ! ! !!!

!* !
!
! !

!! !
!* !
! !s!

! !

!! !

1
!!!

*!!

!!!!! s!P

!!

! ! !

!
!! !
!
! ! ! s! !

!
!
!! !
s!
! !


1
! !s !

!
!
!
!!
! !

346 \mev]Xmw hb-n-emWv apl-Zv \_n(-k) {]hm-N-I-\mbn \ntbm-Kn--s--Xv. Ap apX-emWv At-l-ns Znhy-t_m-[\w

e`n-m XpS-n-b-Xv. AXn-p-ap-p At-l-ns PohnXw \mp-Imv kp]-cn-Nn-X-am-Wv. ssZh-stbm thZ-stbm

]n Asmpw Atlw Ah-tcmSv bmsXmpw kwkm-cn-n-cp-n-

kqdx (10) bq\pkv

240 

]dbpI: BImifntem `qanbntem DXm

bn Amlphn\dnbm hImcyhpw \n
fhv Adnbnp sImSppIbmtWm?347
Amlp Ah ]ptNpXn \nsmw
F{Xtbm ]cnip\pw DX\pambncnpp.
19) a\pjy Hscm kaqlw am{Xambncpp.
Fnh `nnncnpIbmWv. 348 \ns
cnXmhn \nv Hcp hN\w349 apIqn
Dmbncpnsn Ah `nnp sImn
cnp hnjbn AhnSbn (CXn
\Iw) XopI]nsncpts\.

!!
! !
! ! !
!

!!!
! !
!

e!

20) Ah ]dbpp: Atln\v ( \_nv )

Xs cnXmhn \nv Hcp sXfnhv (t\
cnv) CdnsImSpsSmsXpsImv?
(\_ntb,) ]dbpI: AZriyPvRm\w Amlp
hn\v am{XamIpp350. AXn\m \n
Imncnq. Xobmbpw Rm\pw \ntfm
sSmw ImncnphcpsS IqnemIpp.

!!
! !
!* ! ! !
! !
!! !


! ! s

21) P\p IjvSX _m[nXn\p tijw

\mahv Hcp ImcpWyw A\p`hnnm
AtmgXm \psS ZrjvSmfpsS Imcy
n AhcpsS Hcp IpX{w.! 351 ]dbpI:
Amlp AXnthKw X{w {]tbmKnp
h\mIpp. \n X{w {]tbmKnp sIm
ncnpXv \psS ZqXam352 tcJsSp
pXmWv; Xo.

!!!!
! !

!!!!
!
!! s ! ! !

! !
!
!!

22) Ah\mIpp Icbnepw ISenepw \n

v kmckuIcyw \IpXv. As\
\n IepIfnembncnpIbpw, \ Hcp
Imv \nanw bm{Xmscbpw sImv Ah
kcnpIbpw, AhcXn kpjvScmbn
cnpIbpw sNbvXtmgXm Hcp sImSpmv
Ahv hsn. FmbnSp\npw Xnc
ameI AhcpsS t\v hp. X
hebw sNsncnpp Fv Ah hnNm

! !
!! !

! !
! !
!

! !

!
!
! !
! e!

!*!!
! f!!
! !

!

s ! !!
!! !
!
! !
!


! !
!

347 Am-lp-hn- ip]mi \Sn Imcyw km[nnp Xcp h-h-cp-ap-s-n AXv Amlp Adn-bm-Xn-cn-n--tm. B
348
349

350
351

352

ip]mi-m-tcmSv {]mn-t--Xp-s-n Amlp Xs \ap-Xv Adn-bnv Xcp-a-tm. ]s _lp-ssZ-hm-cm-[-Iv \ymbhpw sXfn-hp-sam-p-a; A-amb A\p-I-c-W-amWv {]am-Ww.
Hscm ssZhw, Hscm P\-X -C-Xm-bn-cpp a\p-jy X-fpsS ip-amb {]Ir-Xn-bn \ne-sIm-n-cp--tm-sgms Ah-cpsS
ho-Ww. Ahn-izm-khpw A[a-hp-am-Wv Ahn-S-bn `nn-p-m-n-b-Xv.
hnizm-kn-Ipw Ahn-izm-kn-Ipw, [a-\n-c-Xpw A[a-Im-cn-Ip-samw Cl-tem-Iv Pohn-m Ah-kcw \evIpIbpw, An-a-amb \ymb-hn[n ]c-tem-I-tv \on-sh-p-Ibpw sNbvXp-sIm-p Am-lp-hns D-c-hmWv ChnsS
"hN\w' sImv Dt-in--s-Sp--Xv.
Hcp {]hm-N-Ipw Xm CNvOn-p-tm Aam-\p-jnI ZrjvSm-- ImWn-pI km[y-a-. {]hm-N-I aptJ\ ZrjvSm- shfn-s-Sp-m Amlp Xocp-am-\n-p-tm AXv kw`-hn-p-p.
\ hnf-thm, Imen-k--n kar-n-tbm, hym]-mc-n em`tam atm e`n-p-tm AXv Am-lp-hns A\p-{K-l-ambn
IW-mn Ahv \n tcJ-s-Sp-p--Xn-\p-]-Icw AsXms GsX-nepw \-{X-n-stbm tZho-tZ-h-m-cp-sStbm Zm\ambn Nn{Xo-I-cn-p-I-bmWv _lp-ssZ-hm-cm-[-IcpsS IpX-{w.
a\p-jy-cpsS Fm Ia-fpw Amlp \n-bn ae-p-I tcJ-s-Sp-n-sm-n-cn-p-p.

kqdx (10) bq\pkv

241 

cnp. Atm IogvhWw Amlphnv

\njvIfamnsmv Aht\mSh {]m
XvYnp: Rsf \o CXn \nv csSp
p ]w Xobmbpw R \nbp
hcpsS Iqnembncnpw.
23) As\ Amlp Ahsc csSpn
btm AhcXm \ymbanmsX `qanbn
AXn{Iaw {]hnpp. tl; a\pjytc,
\n sNp AXn{Iaw \nsXncn
Xsbmbncnpw (`hnpI.) CltemI Pohn
Xnse kpJm\p`hw am{XamWv (AXv hgn
\nv InpXv ) ]ns \psS ASpt
mWv \nfpsS aSw. Atm \n
{]hnp sImncpXns\n \nsf \mw
hnhcadnbnpXmWv.

! !
!! ! !


! ! ! ! !

!! !
P *! !
!
!
!

!
!

! e
!! ! 1

24) \mw BImiv \nv shw Cdnbnv

AXpaqew a\pjypw ImenIpw `n
m\p `qanbnse kky CSIep
hfp. As\ `qan AXns Aemca
WnbpIbpw, AXv AgImXmIpIbpw,
Ahsbms IckvYamm Xv Ign
bpamdmsbv AXns DSakvY hnNmcnp
Ibpw sNbvXtmgXm Hcp cm{Xntbm ]Item
\psS I]\ AXn\v hspIbpw,
XteZnhkw Ahsbmpw AhnsS \ne\nn
tbnm an \mahsb Daqe\w sN
s
AhkvYbnempIbpw
sNpp.
CXpt]mse am{XamIpp sFlnIPohnX
ns D]a. Nnnp BfpIp thn
A{]Imcw \mw sXfnhpI hniZoIcnpp.

! ! !
!
!!

!
!


! !

!
! !
!
!
!
!

! ! !
! !
! !

!

!!
!
!
!* !


!
!

!!!

!!!!
!

25) Amlp imnbpsS `h\ntev Wn

pp. Ah Dtinphsc Ah
t\cmb ]mXbntev \bnpIbpw sNpp.
26) kpIrXw sNbvXhv Ghpw Daamb
{]Xn^ehpw IqSpX t\hpapv. Ccptfm
A]am\tam AhcpsS apJs XopIbn.
AhcmIpp kzKmhIminI. AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw.
27) XnaI {]hnhmIs Xnabv
p {]Xn^ew AXn\v XpeyambXp Xs
bmbncnpw. A]am\w Ahsc _m[npIbpw
sNpw. Amlphn \nv Ahsc cn
p Hcmfpan. Ccpcmhns IjvW
sImv AhcpsS apJ s]mXnXp

!
!!! !
!!
s
! ! !

! !

!
! ! ! !
!

!
!
! !
! ! !
!
e!
!
! !
! e!


!!

!
!
! !* s ! ! ! !
!

!
!! ! !
!
!

kqdx (10) bq\pkv

242 

t]msebncnpw. AhcmIpp \cImhIm

inI. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
28) Ahscsbmw \mw HcpanpIqpIbpw,
Fnv _lpssZhhnizmknItfmSv \nfpw
\n ]mfnIfmbn tNhcpw AhnsS
s \nq. Fv ]dbpIbpw sNp
Znhkw ({itbas{X) A\cw \mw Ahsc
Xn ths]Sppw. Ah ]mfn Ifmbn
tNh ]dbpw: \n Rsf b
Bcm[nn cpXv.

!! !
!
!
! !




!!
e!
!

! !
f

!

! ! !

29) AXn\m Rpw \npanSbn

kmnbmbn Amlp aXn. \nfpsS Bcm
[\sbn R Xopw Adnhnmh
cmbncpp.

!!

!!!e!!!s!

30) AhnsSshv Hmtcm BXvamhpw AXv ap

Iqn sNbvXXv ]condnbpw. AhcpsS
bYmXvY cm[nImcnbmb Amlphn
tev Ah aSsSpIbpw, Ah ]dp
mnbncpsXmw Ahcn \nv sXn
tmIpIbpw sNpXmWv.

!! !
!
! ! ! !

!
! s

!

!
! ! !

31) ]dbpI: BImip\npw `qanbn \npw

\nv Blmcw \IpXv BcmWv?
AXsn tIhnbpw ImgvNIfpw A[o\
sSppXv BcmWv? Poh\nmXn
\nv Poh\pXpw, Poh\pXn \nv Poh
\nmXpw ]pdsSphnpXpw BcmWv?
Imcy \nb{npXpw BcmWv? Ah
]dbpw: Amlp Fv353. Atm ]dbpI:
Fnpw \n kqvaX ]menpnt?

! !
!
!
!

! !
!
! !
!! !


! ! !

!! s!
!! !

!
! !

32) Ah\mWv \nfpsS bYmXvY cnXm

hmb Amlp. Fncns bYmXvYambp
Xn\v ]pdsa hgntISmsX FmWpXv?
Atm Fs\bmWv \n sXns
SpXv?

! ! !
!!
! !
!
s!

33) A{]Imcw [nmcw ssIsmhcpsS

Imcyn, Ah hnizknpIbn Fp
\ns cnXmhns hN\w kXyambn
cnpp.

*!!!!
!! P
!!!

34) (\_ntb,) ]dbpI: krjvSn BZyambn XpS

pIbpw ]ns AXv BhnpIbpw
sNp hhcpw \n ]mfnIfmbn tN
hcpsS Iqneptm? ]dbpI: Amlp

!
!!!!

!! !

!!

! ! !
s
!!
!

353 temI-p _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cn _lp-`q-cn-]w GI-\mb {]]--\m-Ys cm-IXrXzw AwKo-I-cn-p--h-cm-Wv.

kqdx (10) bq\pkv

243 

hmWv krjvSn BZyambn XpSpIbpw ]ns

AXv BhnpIbpw sNpXv. Fncn
s \n Fs\bmWv sXnsSpXv?
35) ( \_ntb, ) ]dbpI: kXyntev hgn
Imp hhcpw \n ]mfnIfmbn tN
hcpsS Iqneptm? ]dbpI: Amlp
hs{X kXyntev hgn ImpXv. BI
bm kXyntev hgn ImWnph\m
tWm, AX, Bscnepw hgn ImWnsnem
sX t\amKw {]m]nmh\mtWm ]np
Scm IqSpX AlXbph? Atm
\nsp]n? Fs\bmWv \n
hn[n I]npXv?
36) Ahcn A[nIt]cpw Duls am{X
amWv ]npScpXv. Xobmbpw kXyn
s kvYm\v Dulw Hpw ]cym]vXamIp
Ibn. Xobmbpw Amlp Ah sNbvXp
sImncnpsXmw Adnbph\mIpp.
37) Amlphn\v ]pdsa (amcmepw) Cu Jp
B sInabvsSmhpX. {]XypX
AXns app Znhyktis kXys
SppXpw, ssZhnI{]amWns hniZo
IcWhpas{X AXv. AXn bmsXmcp kwib
hpan. temIcnXmhn \npXmWXv.
38) AX, Atlw (\_n) AXv sInaXmWv
FmtWm Ah ]dbpXv? (\_ntb,) ]d
bpI: Fm AXnv Xpeyamb Hcp Aymbw
\n sImp hcq. Amlphn\v ]pdsa
\nv km[nphscsbmw hnfnpsIm
pIbpw sNpI. \n kXyhmamcm
sWn.

!

!s

! ! !
! ! ! ! !


! !! ! ! ! ! ! !

!
!

!

!!

!! !
!

! e!
! !
! !! ! ! ! ! !
s !

!!* !


!!!

!! s!!
!!!


!
! !
!

!!
! ! !

!
!

! ! !
!! ! !
!


!

!

! ! s ! ! !

39) A, apgph hihpw Ah kqvaambn

Adnnnm, A\p`hkmyw Ahp
hp Ignnnm Hcp Imcys Ah
\ntj[np XnbncnbmWv. A{]Imcw
XsbmWv AhcpsS apphcpw \ntj[n
p XnbXv. Fnv B A{IanIfpsS ]cyh
km\w Fs\bmbncpp Fv t\mq.

!

!
!!

! !

!
!
!
! ! ! !

!!*

! ! !

40) AXn (JpB\n) hnizknp Nne

AhcpsS Iqnepv. AXn hnizkn
m Nnecpw AhcpsS Iqnepv. 354
\ns cnXmhv Ipgapmphscn
\hw Adnbph\mIpp.

!!*
!

! ! !

!! !! !

354 BZyw \ntj[n-n-cp Nne Xs ]noSv kXyw a\-n-emn hnizm-kn-I-fmbn amdp-p. Nne kXy-\n-tj-[-n Xs Dd-p-\n-evp-p.

kqdx (10) bq\pkv

244 

41) Ah \ns \ntj[np XpIbmsW

n \o ]dtpI. F\npXv Fs
IamIpp. \npXv \nfpsS I
hpw355. Rm {]hnpXn \nv
\n hnapIvXcmWv. \n {]hnp
Xn \nv Rm\pw hnapIvX\mWv.

!! !
!

!
! ! !

!! ! ! !

!

42) AhcpsS Iqn \o ]dbpXv {inv

tIp Nnecpv. Fm _[ncamsc
Ah Nnnm `mhansnepw \n\v
tI]nm Ignbptam?

!!!

!!!


!!

! !

43) AhcpsS Iqn \ns Dpt\mp

Nnecpapv. Fm Aamv Ah
Idnbm `mhansnepw t\hgn ImWn
phm \n\v km[nptam? 356

!


! ! ! !
!!
!
! !

44) Xobmbpw Amlp a\pjytcmSv Hpw

A\oXn ImWnpn. Fnepw a\pjy
AhchtcmSv Xs A\oXn ImWnpp.
45) Ah Ahsc HcpanpIqp Znhkw
]Ien \nv A]kabw am{Xta Ah
(CltemIv) IgnpIqnbnpq F t]mse
tXmpw. Ah At\ym\yw XncndnbpXp
amWv. 357 Amlphpambn IpappXns\
\ntj[npXnbh \jvSnembncnpp.
Ah kamKw {]m]nphcmbXpan.
46) (\_ntb,) Ahp \mw hmKvZm\w sNbvXp
sImncnp inIfn NneXv \mw \n\
v ImWnpXcnItbm, Asn (AXn\p
apv) \ns \mw acnnpItbm sNp
]w \psS ASptv XsbmWv Ah
cpsS aSw. ]ns Ah sNbvXp sImncn
pXns\mw Amlp kmnbmbncnpw.
47) Hmtcm kaqln\pw Hmtcm ZqX\pv.
As\ Ahcntep ZqX hm
AhnSb \oXn]qw Xocpam\saSp
sSpXmWv.358 AhtcmSv A\oXn ImWn
sSpX.

! e!

!!

!
!

!
!s!

!!
!
! !
!1
! !
!


! !
!
! ! e!
! !s
!



!

!
! e!

! ! !
e
!
!
s ! !

! !P *!!

f
!e!
! !
!

! ! !

!! !

355 Hmtcm-cp-cpw Ah-\-hs Ia-^ew am{X-amWv A\p-`-hn-t-n-h-cn-I.

356 tIhn Dm-b-Xp-sIm-m-bn. tI-Xn-s\-n Nnn-m-h _[n-c-\m-Wv. ImgvN Dm-bXp-sIm-m-bn-. Imcyw Idn-bm-

-h A-\m-Wv.
357 A\-iz-c-X-bpsS temI-amb ]c-tem-I-s-p-tm Cl-tem-I-Po-hn-X-amsI Hcp \mgnI t\cta Dm-bn-cp-pq FmWv

Bfp-Iv tXmpI
358 Cu hN-\-n\v hyXy-kvX-amb hymJym-\- \evI-s-n-p-v. Hv, Hmtcm kaq-lhpw ]c-tem-Iv lmP-cm--s-Sp-tm

Ah-cn-tev \ntbm-Kn--s {]hm-N-I hv Xm \nh-ln {]t_m-[-\-Zu-Xy-n\v kmyw hln-pw. AtX-p-Sv

Ah-cnse hnizm-kn-I-fp-sSbpw Ahn-izm-kn-I-fp-sSbpw Imcy-n Amlp \oXn-]qhw Xocp-am-\-sa-Sp-pw. cv, Hcp ZqXs\
Ab-v kXyw hy-am-n-sm-Sp--Xn\p tij-a-msX Hcp kaq-l-sbpw Amlp inn-p-I-bn-. {]hm-N-I hcp-Ibpw,
kXyw Ak-n-Kv[-ambn sXfnbn--s-Sp-Ibpw sNbvXp Ign-m hnizm-kn-Isf hnP-bn-n-p-Ibpw \ntj-[n-Isf ]cm-P-b-sSp-p-Ibpw sNbvXp-sImv Am-lp-hns \oXn-]qh-I-amb Xocp-am-\-ap-m-Ipw

kqdx (10) bq\pkv

245 

48) Ah (kXy\ntj[nI ) ]dbpw: Ftm

gmWv Cu hmKvZm\w (\ndthdpXv?) (]dbq,)
\n kXyhmamcmsWn.
49) (\_ntb,) ]dbpI: F\nv Xs D]Im
ctam D]{Zhtam DmpI FXv Fs
A[o\ne Amlp DtinXmsX.
Hmtcm kaqln\pw Hcp Ah[nbpv.359
AhcpsS Ah[n hsnbm Hcp \mgnI
t\cw t]mepw Ahv sshInm\mhn.
AhXv t\csbmm\pw Ignbn.

!
!
!! * ! !
!!!
! f!s!
!!!!!
!

! !


!! !
! ! !

50) (\_ntb,) ]dbpI: Amlphns in

cm{Xntbm ]Item \nv hm
(\nfpsS AhkvY Fs\bmbncnpsav)
\n Nnnnptm? AXn \nv GXp
inbvmbncnpw IphmfnI [rXn ImWn
pXv?

!*
!

! !!

!
!
!
!

! !

51) Fnv AXv ( in ) A\p`hnptmgm

tWm \nfXn hnizknpXv? (Atm
\ntfmSv ]dbsSpw:) \n Cu in
bvv XnSpw ImWnphcmbncptm.
Fnv CtmgmtWm (\nfpsS hnizmkw?)

! ! !
!! !
!

!
! !

52) ]noSv A{IaImcnItfmSv ]dbsSpw:

\n imizX in BkzZnv sImpI.
\n {]hnncpXn\\pkcnmsX
\nv {]Xn^ew \IsSptam?
53) CXv kXyamtWm Fv \ntmSv Ah
At\zjnpp. ]dbpI: AsX; Fs cn
Xmhns\XsbmW! Xobmbpw AXv kXyw
XsbmWv. \nv tXm]np Ifbm\m
hn.

!
!
!


!*!!!
!!
! ! !

54) A{Iaw {]hn Hmtcm hyIvXnpw

`qanbnepXv apgph ssIhiapmbncpm
t]mepw AXbm {]mbivNnambn \Ip
ambncpp.360 in ImWptm Ah tJZw
a\n HfnnpIbpw sNpw. AhnS
bn \oXnb\pkcnv XopI]nsSp
Ibpw sNpw. AhtcmSv A\oXn ImWns
SpIbn.

!
! ! !
!! !

!

! f!

!!
!

e!
! !
! !

! !

!!!!!
1

!!!
! !

359 AXn-cn-m A[ahpw [nm-c-hp-ambn A\p-kyqXw apt-dm Amlp Bscbpw A\p-h-Zn-p-I-bn-. Hc-h-[n-hsc Ah

kabw \on-sm-Sp-p-sa-p-am-{Xw.
360 ]c-tem-I-s-p-tm \c-I-in--bn \nv tamN\w Inp--Xn-\p-thn Fpw \evIm a\p-jy Xm-dm-Ipw. `qan-bnse

kzv apgp-h ssIh-i-am-sW-n AX-{Xbpw {]mb-n--ambn \evIm Ah k--\m-Ipw

kqdx (10) bq\pkv

246 

55) {inpI; Xobmbpw BImifnepw

`qanbnepw DsXms AmlphnsXm
Ipp. {inpI; Xobmbpw Amlp
hns hmKvZm\w kXyamIpp. ]s Ah
cn A[nIt]cpw (Imcyw) a\nempn.

! ! ! !* !

!! s

!
!! s !!

! !
!

56) Ah PohnnpIbpw acnnpIbpw

sNpp. Ahtev Xs \n aS
sSpIbpw sNpp.

! !

!

57) a\pjytc, \nfpsS cnXmhn \np

kZp]tZihpw, a\pIfnep tcmK
n\v ia\hpw \np hpInnbncn
pp. kXyhnizmknIv amKZi\hpw
ImcpWyhpw ( hpInnbncnpp. )

!! !
!
!
!!
! !

!
!!

!

!

58) ]dbpI: Amlphns A\p{Klw sIm

pw ImcpWyw sImpamWXv. AXpsImv
Ah ktmjnp sIms. AXmWv Ah
kmZnp
IqnsImncnpXns\m
DaambnpXv.

! !
! ! ! ! !

!
!s

59) ]dbpI: Amlp \nndn

Blmcsn \n Nnnnptm?
Fnv AXn ( NneXv ) \n \njnhpw
(thsd NneXv) A\phZ\obhpamnbncnp
p.361 ]dbpI: AmlphmtWm \nv
(AXn\v) A\phmZw XXv? AX, \n
Amlphns t]cn sInabvpIbmtWm?

s! ! ! !

!
!!!
!!


!s ! ! !

!

s !P *!!!

60) Amlphns t]cn Iw sInabvp

hcpsS hnNmcw Dbnsgpt]ns
\mfn Fmbncnpw? Xobmbpw Amlp
P\tfmSv HuZmcyw ImWnph\mIpp.
]s, Ahcn A[nIt]cpw \nImWnp
n.
61) (\_ntb,) \o hImcynepw Gs]SpI
tbm, AXns\n JpB\n \nv hXpw
HmXntI]npItbm, \n GsXnepw
{]h\n Gs]SpItbm sNpp
shn \nfXn apgpIp kabv \n
fpsS ta kmnbmbn \mw DmImXncnp
Ibn. `qanbntem BImitm D Hcp
AWpthmfap bmsXmpw \ns cnXmhn
(s {ibn) \nv hnpt]mIpIbn. AXn
s\m sNdptXm heptXm Bbnp bmsXm
pw kv]jvSamb Hcp tcJbn Ds]Sm
Xmbn C.

* !
!
!!

! !s!P

!!

P *! !
!
! !
s!


! ! !

! !
!
! !! ! !! !
! !
!!

!!!!

!!!!*

!!!!!!!!!

!!

! !

!
! !
!!
!

361 GXmWv ]pWy-sa-pw, GXmWv ]m]-sapw Xocp-am-\n-m Am-lp-hn\v am{Xta Ah-Im-i-ap-q.

kqdx (10) bq\pkv

247 

62) {inpI: Xobmbpw Amlphns

an{Xfmtcm Ahv bmsXmcp `bhpan.
Ah ZpxJntn hcnIbpan.

!!
!! s

!
!* ! ! !

63) hnizknpIbpw kqvaX ]menpsIm

ncnpIbpw sNphcs{X Ah362

! ! !

64) AhmWv sFlnIPohnXnepw ]ctem

Ipw ktmjhmbpXv. Amlphn
s hN\v bmsXmcp amhpan. AXp
(ktmjhm) XsbmWv almb
`mKyw.

! !
!
!
!
!!

!f

! s
!

! !

65) (\_ntb,) AhcpsS hmv \n\v hyk\

apmmXncns. Xobmbpw {]Xm]w
apgph Amlphn\mIpp. Ah Fmw
tIph\pw Adnbph\pas{X.

! ! !
! !
!

!
s!

66) {inpI: Xobmbpw Amlphn\p

XmIpp BImifnephcpw `qanbnep
hcpsamw. Amlphn\v ]pdsa ]mfnIsf
363 hnfnp {]mXvYnph Fsmns\bm
Wv ]n]pXv? Ah Duls am{XamWv
]npScpXv. Ah A\pam\nv (Iw) ]d
bpI am{XamWv sNpXv.
67) Ah\s{X \nv thn cm{Xnsb
imambn Ignbhn[hpw ]Iens\ shfn
apXpw BnXv. Xobmbpw tIv
a\nemp BfpIv AXn ZrjvSm
fpv.

!!!
!!!

!!
!s!!
! ! ! !

! !!
! s
!!

! !!

68) Amlp Hcp km\s kzoIcnncn

pp Fh ]dp.364 Ah F{X ]cn
ip! Ah ]cm{ibapIvX\s{X. BImi
fnepXpw `qanbnepXpsamw Ahs
XmIpp. \nfpsS ] CXn\v (ssZh
n\v km\w DsXn\v) bmsXmcp
{]amWhpan. Amlphns t]cn \n
v AdnhnmXv \n ]dpmp
IbmtWm?

!
!! ! ! !

s!
!
! !
! !
!!
!
! !
!

! !!s !P *!!

!!
! !
!
!
!

! ! !

!! !

362 aX-ns Nn-I-sfmpw ]men-m-sX, shSnpw hrn-bp-an-msX Nne lmh-`m-h--fp-ambn "Huenbm' thjw sIn \S-p

Nne-cp-v. Ah-scmpw Am-lp-hns an{X--fn s]Sn-sv Cu hN\w \apv a\-n-em-n--cp-p.

363 A\p-{K-lhpw im]hpw `mKyhpw \n`m-Kyhpw tcmKhpw Btcm-Kyhpw \evIm Znhy-amb Ign-hp--h F \ne-bn hnhn[

hyn-I-tfmSpw in-ItfmSpw {]mYn-p--h {]]--\m-Y-t\mSv \n-tISv ImWn-p-Ibpw Ahs A[n-Im-cm-h-Im-i--fn

ap--hsc ]p-tNp-IbpamWv sNp--Xv.
364 ae-p-I Am-lp-hns s]a--fm-sWv Atd-_y-bnse _lp-ssZ-hm-cm-[-I hniz-kn-n-cp-p. Dssk \_n(-Fkvdm
{]hm-N-I) ssZh-]p-{X-\m-sWv blq-Zcpw, Cukm-\-_n(-tb-ip-{In-kvXp) ssZh-]p-{X-\m-sWv {InkvXym-\n-I-fpw hmZn-n-cp-p.

kqdx (10) bq\pkv

248 

69) ]dbpI: Amlphns t]cn Iw

sInabvph hnPbnpIbn; Xo.

!P *!!
s
!

!! !
!

70) (AhpXv) CltemIs kpJm\p

`has{X. ]ns \psS ASptemWv
AhcpsS aSw. Fnv Ah Ahnizknn
cpXns ^eambn ITn\amb in \mw
Ahv BkzZnnpXmWv.

!!
!
!

!
! e!
! !

! ! !

71) (\_ntb,) \o Ahv \qlns\nbp

hnhcw HmXntI]npI. Atlw Xs
P\XtbmSv ]d k`w: Fs P\tf,
Fs kmnyhpw Amlphns ZrjvSm
sfnbp
Fs
Dt_m[\hpw
\nv Hcp henb `mcambnonps
n Amlphns ta Rm\nXm `cta
]nncnpp. Fm \nfpsS Imcyw
\nfpw \n ]mfnIfmnbhcpw IqSn
Xocpam\npdnpsImq. ]ns \nfpsS
Imcyn ( Xocpam\n ) \nv Hcp
AhyIvXXbpw DmbncncpXv. Fnv
Fs t\sc \n (B Xocpam\w) \Sn
hcpq. F\nv \n CSXcnItb th.

!
!* ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*!
!s!P
!

!s!!!

!
! ! ! !

!
!
! ! ! ! ! !

72) C\n \n ]nncnp Ifbp ]w

Rm \ntfmSv bmsXmcp {]Xn^ehpw
tNmZnnn. F\nv {]Xn^ew XtcXv
Amlp am{XamIpp. (Amlphn\v) Iogv
s]SphcpsS Iqn Bbncnphm\mWv
Rm I]nsnpXv .
73) Fnv Ah Atls \ntj[np
Xnfp. Atm Atlsbpw At
ltmsSmaphscbpw \mw Ien c
sSppIbpw, Ahsc \mw (`qanbn) ]n
KmanIfmpIbpw sNbvXp. \psS ZrjvSm
\ntj[npXnbhsc \mw apnf
p. Atm t\mq; XmoXv \Is
B hn`mKns ]cyhkm\w Fs\bmbn
cppshv.
74) ]ns Atln\p tijw ]e ZqXam
scbpw AhcpsS P\Xbntev \mw \ntbm
Knp. As\ AhcpsS ASpv sXfnhp
Ifpw sImv Ah sNp. Fm apv
GsXmv Ah \ntj[np Xntbm AXn
Ah hnizknphm Xmdpmbncpn.
AXn{IaImcnIfpsS lrZbfnta A{]
Imcw \mw ap{Zshpp.

!P *!!! ! !! !
!s
!
!

!
! ! !
! !

!!


!
! e!
!

!
!! ! ! !
!

!
*

! !
! ! !
! e!

!

!
!!
!

!!!!
!!
!
! P *
!

kqdx (10) bq\pkv

249 

75) ]noSv Ahv tijw, \psS ZrjvSm

fpambn ^nHusbpw Ahs {]amWn
amcpsSbpw ASptv aqkmsbbpw lmdqs\
bpw \mw \ntbmKnp. Fm Ah Al
cnpIbmWv sNbvXXv. Ah IphmfnIfmb
Hcp P\hn`mKambncpp.

! !
!!

! ! !
! !

!
! ! !

76) As\ \psS ] \np kXyw

Ahv hsnbtm Ah ]dp:
Xobmbpw CXv kv]jvSamb Hcp PmehnZy
XsbmIpp.
77) aqkm]dp: kXyw \nv hsn
btm AXns\n (PmehnZysbv) \n
]dbpItbm? PmehnZybmtWm CXv? (bYm
XvYn) PmehnZym hnPbw {]m]np
Ibn. 365
78) Ah ]dp: RfpsS ]nXmam
Fsmn \nesImphcmbn R
Ipthm AXn \nv Rsf XncnpIf
bm thnbpw, `qanbn ta[mhnXzw \n
v cp t]pamIm thnbpamtWm
\o RfpsS ASpv hncnpXv? \n
Ccphscbpw R hnizknptX A.
79) ^nHu ]dp: Fm hnhcap Pme
hnZymscbpw \n Fs ASp sImv
hcq
80) As\ PmehnZym htm aqkm
AhtcmSv ]dp: \nv CSm\pXmw
Ctq.

!
!
! !

! ! !
! !

! !
!! !

!! !
!

!


!
!! !
!
!*
!

!! !

!!
!!
! f ! ! !
!*

! ! ! !


! !
! !

!

81) As\ Ah Ctm aqkm ]dp:

\n Cu AhXcnnXv PmehnZybmIp
p. Xobmbpw Amlp AXns\ s]mfn
p IfbpXmWv. IpgapmphcpsS
{]h\w Amlp ^ehmnop
Ibn; Xo.

!
!s ! !


! !
! !
!
!

!
!
!!s ! !e

82) kXys Ahs hN\fneqsS Ah

bmYmXvYyamnopXmWv. Iphmfn
Iv AXv A\njvSIcambmepw icn.
83) Fm aqkmsb Xs P\Xbn \np
Nne sNdpmcmsX amcpw hnizkn
n. (AXv Xs) ^nHu\pw Ahcnep
{][m\nIfpw Ahsc antptam F
`bmtSmSpIqSnbmbncpp. Xobmbpw ^n

! ! !f!

! s
!

! ! !

!! ! ! P *!
! ! !

!
!!
!
! ! ! ! !
!

365 Pme-hnZy AYhm IsIv sImv nc-amb Hcp t\-ap-m-m Ign-bn. AXn-t Hcp BZiw m-]n-m-\p-am-In-.

ssZhnI ZrjvSm--hp-ambn Gp-apn _e-]-co--bn hnP-bn-m Hcp am{n-I\pw Ign-bn-.

kqdx (10) bq\pkv

250 

Hu `qanbn HuXyw \Snph

XsbmIpp. Xobmbpw Ah AXncp
IhnhcpsS IqnsbmIpp.
84) aqkm ]dp: Fs P\tf, \n
Amlphn hnizknnpsn Ahs
ta \n `cta]npI \n Ah
v Iogvs]hcmsWn.

!
! !! s!!!!

!!

!
!

85) Atm Ah ]dp: Amlphns

ta R `cta]nncnpp. RfpsS
cnXmth, Rsf \o A{IanIfmb Cu
P\hn`mKns a\n\v CcbmcptX.

P *!
!! !

!
! !

!s!

86) \ns ImcpWyw sImv kXy\ntj[nI

fmb Cu P\Xbn \nv Rsf \o
csSptWta.

f!
! !

!

87) aqkmbvpw Atlns ktlmZcpw

\mw C{]Imcw ktiw \In: \n cp
t]cpw \nfpsS BfpIv thn CuPn]v
Xn ({]tXyIw) hoSpI kuIcysSpp
Ibpw,366 \nfpsS hoSpI Jn_vebmpI
bpw,367 \n \akvImcw apdt]mse \nhln
pIbpw sNpI. kXyhnizmknIv \o
ktmjhm AdnbnpI.
88) aqkm ]dp: RfpsS cnXmth, ^n
Hupw Ahs {]amWnampw \o sFlnI
PohnXn Aemchpw kpIfpw \
Inbncnpp. RfpsS cnXmth, \ns
amKn \nv BfpIsf sXnphm
thnbmWv (AhcXv D]tbmKnpXv.)
RfpsS cnXmth, \o AhcpsS kzp
XpSp\otWta. thZ\tbdnb in
ImWpXphscbpw Ah hnizknmXncn
hw AhcpsS lrZbv \o ImTn
\yw \IpIbpw sNtWta.
89) Ah (Amlp) ]dp: \nfpsS Ccp
hcpsSbpw {]mXvY\ CXm kzoIcnsncn
pp. AXn\m \n Ccphcpw t\sc
\nesImpI. hnhcanmhcpsS hgn \n
Ccphcpw ]npSv t]mIcpXv.

! ! ! !

!
!


! ! e

!! !


!
! !
!

!
!! !


!

!
! !
!!!!!

!! 1!
!

! ! !

! P *! !
! P *!

!

!
!

!
!
! 1!
! !

! e!

! !

366 i{Xp-n-S-bn H-s-p-t]m-bm kXy-hn-izm-kn-I IqSp-X ]oU-\-v Cc-bm-tI-n-h-cpw. AXv H-gn-hm-m

thnbmWv hnizm-kn-I Hnv Hcn-Sv hoSp-I Dmn Xma-kn-m \ntZ-in--Xv.

367 "hoSp-I Jn_ve-bmn ampI' F-Xns hnh hoSp-I Bcm-[-\m-e-b- IqSn-bm-pI Fm-sWpw Fm hoSp-Ifpw

Htc Znn-tev A`n-ap-J-ambn \nan-pI Fm-sWpw cv A`n-{]m-b- hymJym-Xm- {]I-Sn-n-n-p-v.

kqdx (10) bq\pkv

251 

90) C{kmbo kXnIsf \mw IS ISn

sImp t]mbn. Atm ^nHu\pw Ahs
ssk\yfpw [nmchpw AXn{Iahpambn
Ahsc ]npSp. HSphn apnacnmdmb
tm Ah ]dp: C{kmbo kXnI
GsXmcp ssZhn hnizknncnppthm
Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan Fv
Rm hnizknncnpp. Rm (Ahv)
Iogvs]hcpsS IqnemIpp.

!
! 1!
!!

!
!! ! !! !
!* ! !
! ! !

!

! !!! ! !

91) (Amlp Aht\mSv ]dp:) apsms

[ncnpIbpw IpgmcpsS Iqnembn
cnpIbpw sNbvXnv CtmgmtWm (\o hnizkn
pXv ?) 368

!
!
!
!
!
!

92) Fm \ns ]pdsI hcphv \o

Hcp ZrjvSmambncntXn\pthn Cp
\ns icocs \mw csSpn FSpp
XmWv.369 Xobmbpw a\pjycn [mcmfw
t] \psS ZrjvSmsfn A{icm
Ipp.

!
!! !
!

!
! !

! !

!

! !

93) Xobmbpw C{kmbo kXnIsf DNn

Xamb Hcp Xmhfn \mw IpSnbncpp
Ibpw, hninjvSamb hkvXpfn \nv Ah
v \mw Blmcw \IpIbpw sNbvXp.
Fm Ahv Adnhv hpInnbXn\v
tijw XsbmWv Ah `nnXv. 370 Ah
`nnp sImncp Imcyn Dbns
gpt]ns \mfn \ns cnXmhv Ah
nSbn hn[nI]npI Xs sNpw.

!
!! !
! !
!

!

!
!

!
! !
! !
e

! e!

!! ! !


!

94) C\n \n\p \mw AhXcnnpXXns\

n \n\v h kwibhpapsn \n\v
appXs thZ{Kw hmbnv hcphtcmSv
tNmZnp t\mpI.371 Xobmbpw \n\v
\ns cnXmhn \np kXyw hp
Innbncnpp. AXn\m \o kwibmep
fpsS IqnembntmIcpXv.

! !
!
!! !

! ! !

!
! ! !
!
! !

! !
! !
!

95) Amlphns ZrjvSmsf \ntj[np

XnbhcpsS Iqnepw \o BbntmIcpXv.
Fn \o \jvSw ]nbhcpsS Iqnembn
cnpw.

!
! !
!
! !
! s!
!

368 C\n X\nv ac-W-n \nv c-bn-sv t_m[y-am-hp ka-bv Hcm hniz-kn--Xp-sImv bmsXmcp {]tbm-P-\-hp-an-.
369 ac-W-n-\p-tijw ^n-Hus icocw PoWn--cp-sXv Amlp Xocp-am-\n-p-sh-Yw.
370 thZ-{Kw e`n-p-Ibpw kXyw {Kln-p-Ibpw sNbvXnpw Ah `nnp t]mhp-I-bm-Wp-m-b-Xv.
371 Xudmv ]mcm-bWw sNbvXp-sIm-n-cnp blq-Z-tcmSpw CPo ]mcm-bWw sNbvXp-sIm-n-cn-p {In-kvXym-\n-I-tfmSpw

At\z-jn-m {]hm-N-I-Xz-sbpw Znhy-k-t-i-sbpw kw_-n-p hnh-c- a\-n-em-mw.

kqdx (10) bq\pkv

252 

96) Xobmbpw GsXmcp hn`mKns ta

\ns cnXmhns hN\w372 kvYncsncn
ppthm Ah hnizknpIbn.

!
!

!

!!
!*
!

97) GsXmcp sXfnhv Ahv hpInnbmepw.

thZ\tbdnb in t\cn ImWpXv hsc.

!

!
! ! ! ! !

98) GsXnepsamcp cmPyw hnizmkw kzoIcn

pIbpw, hnizmkw AXn\v {]tbmP\sSp
Ibpw sNmsXv? 373 bq\pkns P\X
HgnsI.374 Ah hnizkntm CltemI
PohnXnse A]am\Icamb in Ahcn
\nv \mw \ow sNpIbpw, Hcp \nivNnX
Imew hsc \mw Ahv kuJyw \IpIbpw
sNbvXp.

!!
!!

!!!!!
!!
!* !
!
!
!
!
!
!
!

99) \ns cnXmhv Dtinncppshn

`qanbnephscmw Hnv hnizknpambn
cpp. Fncns P\ kXyhnizmknI
fmIphm \o Ahsc \n_npItbm?

!!! !
!

!!!!!

!!
!

!

100) bmsXmcmpw Amlphns A\paXn

{]ImcamsX hnizknm IgnbpX375
Nnnp a\nemmhv Amlp \nIr
jvSX hcpnshpXmWv.

!!! s!!!
!!
!!

! !! P *

101) (\_ntb,) ]dbpI: BImifnepw `qan

bnepw FsmsbmWpsXv \n t\m
phn. hnizknm P\v ZrjvSm
fpw XmoXpIfpw Fp^ew sNm\mWv?

!! !
!
!
! !

! !! !!

102) Atm AhcpsS apv Ignpt]mb

hcpsS A\p`h t]mepXmsX aph
Xpw Ah ImncnpIbmtWm? ]dbpI:
Fm \n ImncnpI. Xobmbpw
Rm\pw \ntfmsSmw ImncnphcpsS
IqnemWv.

!
!
!!
! ! !
!!

!! !

! !

103) ]noSv \psS ZqXamscbpw hnizkn

hscbpw \mw csSppp. A{]Imcw
\psS taep Hcp _m[yX F \nebn
\mw hnizmknIsf csSppp.

!
! ! e!*
! !
!
!

372 Ahsc inn-p-sap {]Jym-]-\amWv hN\w sImv Dt-in--s-Sp--Xv.

373 GsX-nepw \mn-tev Amlp Hcp ZqXs\ \ntbm-Kn-m At-ls hniz-kn-p-Ibpw, hnizmkw sImv hnPbw t\Sp-I-

bp-amWv Ahn-Sp-p-Im-cpsS IS-a. ]t, an \mp-Imcpw CXv hnkva-cn-p-p.

374 Cdm-Jnse "\os\hm' F \mn-emWv bq\pkv \_n(-A) \ntbm-Kn--s--Xv. Ahn-S-p-Im BZyw \ntj-[-n iTn-p-\n-p-

sh-n-epw, ]noSv sXv t_m[y-sv ]m-m-]n-p-Ibpw icn-bmb hnizmkw ssIsm-p-Ibpw sNbvXp.

375 kXym-t\z-jW _pn-bpw, kXyw kzoI-cn-m k--X-bpaphsc am{Xta Amlp t\h-gn-bn-em-p-I-bp-q. a\p-jys

k--Xbpw Am-lp-hns A\p-{K-l-hpw Hp-tN-cp-tm am{Xta Hcm hnizm-kn-bm-hp-I-bp-q. Bcp-sSbpw ta

Amlp hnizmkw ASn-t-ev]n-p-I-bn-

kqdx (10) bq\pkv

253 

104) ]dbpI: P\tf, Fs aXs kw_

nv \n kwibnemsWn (\n
a\nempI;) Amlphn\v ]pdsa \n
Bcm[nphsc Rm Bcm[npIbn.
]s \nsf acnnph\mb Amlp
sh Rm Bcm[npp. kXyhnizmknIfpsS
Iqnembncnphm\mWv Rm I]n
sncnpXv.

!!

!!!!
!!!!!!


!

s!

!!
! s!
! !

!

! ! ! ! !

105) h{IXbnmh\mbnsmv \ns apJw

aXn\v t\scbmn \nWsapw \o
_lpssZhhnizmknIfn s]h\mbncncp
sXpw (Rm I]nsncnpp. )

!! ! ! !
!
!
!

106) Amlphn\v ]pdsa \n\v D]Imcw

sNmXpw, \n\v D]{Zhw sNmXp
amb bmsXmnt\mSpw \o {]mXvYncpXv. \o
A{]Imcw sNp ]w Xobmbpw \o
A{IanIfpsS Iqnembncnpw.

!
! !
! !s!
! ! !
! !

!

!!

107) \n\v Amlp h tZmjhpw G]n

p ]w Ahs\mgnsI AXv \ow
sNm Hcmfpan. Ah \n\v h KpWhpw
Dtinp ]w Ahs A\p{Klw Xnam
m Hcmfpan. Xs Zmkamcn \nv Xm
CNvOnphv AXv (A\p{Klw) Ah
A\p`hnnpp. Ah Gsd s]mdpp
h\pw IcpWm\n[nbpas{X.

! !s !
!
! ! ! ! !!

!
! !

!! !
! ! !
! !
!

108) ]dbpI: tl; P\tf, \nfpsS cn

Xmhn \np kXyw \nv hs
nbncnpp. AXn\m B t\hgn
kzoIcnppthm Ah Xs KpWn\v
XsbmWv t\hgn kzoIcnpXv. hh\pw
hgn]ngv t]mbm AXns tZmjhpw Ah\v
XsbmWv. Rm \nfpsS ta Dchm
Znw G]nsh\.

!
!
! !
!
! ! !
!
!
!
!
!!
! !

!

!*!

* ! !

109) \n\v ktiw \IsSpXns\ \o

]npScpI. Amlp XopI]npXv hsc
anpIbpw sNpI. XopI]nph
cn Da\s{X Ah.

!
!

! !
!!
! !s!
!

254 

kqdx (11) lqZv

!
!n

kqdx (11) lqZv

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^vemwdm. Hcp {]amW{Kas{X CXv.
AXnse hN\ Bib`{ZXbpXm
sncnpp. ]noSXv hniZoIcnsncn
pp. bpIvXnam\pw kqva PvRm\nbpamb
Amlphns ASp \npXs{X AXv.

! ! !
!
!!

!
! !

2) Fsm Amlphns\bmsX \n
Bcm[ncpXv. Xobmbpw Ah \nv
\nfntev \ntbmKns XmoXpImc\pw
ktmj hmmc\pas{X376 Rm.

!
! s ! !!
!

! !

3) \n \nfpsS cnXmhnt\mSv ]m]tam

N\w tXSpIbpw Fnv Ah\ntev tJZnp
aSpIbpw sNpI. Fn \nWnXamb
Hcp Ah[nhsc Ah \nv \ kuJy
a\p`hnnpIbpw, DZmca\kvYnXnbp Fm
hpw XfpsS DZmcXbvp {]Xn^ew
\IpIbpw sNpXmWv. \n Xncnp
Ifbp ]w `bcamb Hcp Znhknse
in \nfpsS ta Rm \nivNbambpw
`bsSpp.

!
! !
!!*
!
!
!

!! !
!
! ! !
! !
!

!* !
!
!*
!
!

4) AmlphnteWv \nfpsS aSw.

Ah FmImcyn\pw Ignhph\s{X.

! ! P *!!

!

!s !

5) {inpI: Ah\n \nv (Amlphn

\nv) Hfnm thn Ah XfpsS s\p
I aSnfbpp. 377 {inpI: Ah
XfpsS hkv{XsImv ]pXv aqSptm
t]mepw Ah clkyampXpw ]ckyamp
Xpw Ah Adnbpp. Xobmbpw Ah
s\pIfnepXv Adnbph\mIpp.

e

! !
!
! !

! ! !

! !
! !
! ! !



!

!
!
*

376 {]hm-N-I-Zu-Xy-ns {][m\ `mK-as{X kXy-hn-izm-kn-Iv Cl-]-c-ku`mKy--sf-n ktm-j-a-dn-bn--epw, kXy-\n-tj-[n-

Iv Cl-]-c-in--I-sf-n ap-dn-bnv \evI-epw.

377 kXy-n-tev Wn--s-m Xe ]s Xmgvn-smv Hfn-p-]-Xpnt]mbn-cp Bfp-I-sf--n-bmWv Cu hN-\-sa-mWv

Hcp hymJym-\w. "s\p-I aS-pp' F-Xn\v "tZjyw Dn-sem-Xp-pp' Fv AYw Iev]n hymJym-Xm--fp-ap-v.

kqdx (11) lqZv

255 

6) `qanbn bmsXmcp Pphpw AXns D]

Poh\w Amlp _m[yX GXmbnmsX
C. AhbpsS XmakkvYehpw kqnp
kvYehpw378 Ah Adnbpp. Fmw kv]jvS
amb Hcp tcJbnepv.
7) BdpZnhkfnembn (AYhm Lfnem
bn) BImifpw `qanbpw krjvSnXv
Ah\s{X. Ahs Aiv (knwlmk\w) sh
ntaembncpp.379 \nfn BcmWv
Iw sImv Ghpw \h Fdnbp
Xn\v \nsf ]conphm thnbs{X
AXv. Xobmbpw \n acWn\v tijw
Dbnsgpt]nsSphcmWv. Fv
\o ]dm Ahnizknh ]dbpw; CXv
kv]jvSamb PmehnZybmsX asmpa.
8) Hcp \nWnX Ime]cn[n hsc Ahcn
\npw \mw in amnshm Ah ]dbpI
Xs sNpw; AXns\ XSp \np Imcy
samWv Fv. {inpI. AXhv hs
p Znhkw AXhcn \nv XncnpIfb
sSpX. Fsmns\n Ah ]cnlknn
cppthm AXhcn hspIbpw sNpw.
9) a\pjyv \mw \psS ] \np
h ImcpWyhpw BkzZnnpIbpw, Fnv
\mw AXh\n \nv FSpp\opIbpw
sNbvXm Xobmbpw Ah \ncmi\pw
Ghpw \nsIh\pambncnpw.
10) Ahv Hcp IjvSX _m[nXn\v tijw \ma
hv Hcp A\p{Klw BkzZnnpshntem
\nivNbambpw Ah ]dbpw; XnaI
Fn \nv Hgnv t]mbncnpp Fv.
Xobmbpw Ah BmZ`cnX\pw Alm
cnbpamIpp.
11) anpIbpw kI {]hn
pIbpw sNbvXhscmgnsI. AhmIpp
]m]tamN\hpw henb {]Xn^ehpapXv.
12) Cbmv Hcp \n[n CdsSpItbm,
CbmtfmsSmw Hcp aev hcnItbm sNm
sXv Fv (\ns]n) Ah ]dbp
ImcWm \n\v \IsSp kti
fn NneXv \o hnpIfbpIbpw, AXns

!
P *! ! !
! !
!!
s!
!

!
!

! !


!

!!
! ! ! !
!
!!
e ! ! P *!
!! !
! !

!
!
!!


! !
! !
!

!
!!!

!
!!!!!!! !

!
! ! 1
!!
! e! !
!

! ! !

!! !
!
!
! !
!


!

! e

!
!
! !

! !
!
!

!!* ! !

e

! ! !


!! !
!

!
!


!
!!
!

!
! !
! !
!*!
!
!!!!!!
!
!

!
! ! P *!s
! !

378 "kqn-p-ew' F hmn\v K`m-ibw, Xmevm-enI ktXw Fsms hymJym\w \evI-s-n-p-v.

379 "Am-lp-hns knwlm-k\w sh-n-t-embncpp' F hmIy-ns s]mcp-fn-s\-n Jn-Xa
- mb Adn-shmpw

X^vko {K--fn \nv e`n-p-n-. AZr-iy-m-\-n \nv Amlp \apv Adn-bn-p-X--Xn-\-pdw t]mIm \apm-hn-. {]]-tm-ev]-n-sb--n-bp B[p-\nI \nK-a-\--fpsS shfn-n "BZn-- Pe'sn IqSp-X hy-ambn {Klnm-\m-Ip-sav B[p-\nI apkvenw ]n-X-m-cn Nne {]Xym-in-p-p.

kqdx (11) lqZv

256 

t]cn \n\v a\x{]bmkapmIpIbpw

sNbvtXmw.380 Fm \o Hcp XmoXpIm
c am{XamIpp. Amlp FmImcyn
sbpw kwcWtah\mIpp.
13) AX, Atlw AXv sInap Fm
tWm Ah ]dbpXv? ]dbpI: Fm
CXpt]sebp ]v Aymb Nap
mnbXv \n sImv hcq. Amlphn\v
]pdsa \nv km[nphscsbmw
\n hnfnpsImpIbpw sNpI. \n
kXyhmamcmsWn.

!!
! ! !
!

!
!
!

!

! ! s !! ! !

14) Ahcmcpw \nfpsS hnfnv Dcw \In

bnsn, Amlphns AdnthmSv IqSn
am{XamWv CXv AhXcnnsnpsXpw,
Ah\msX bmsXmcp ssZhhpanspw \n
a\nempI. C\nsbnepw \n
Iogvs]Sm kcmtWm?

!
!!
!!
!s
e
!!
!

*

!! ! ! ! ! !

15) sFlnIPohnXsbpw AXns Aemc

sbpamWv Bscnepw DtinpsXn
381 AhcpsS {]h\ AhnsS (Cl
temIv) shv Ahv \mw \ndthnsImSp
pXmWv. AhhnsS bmsXmcp Ipdhpw
hcpsSpIbn.

!!
! !
! !
!

!

!

! ! !!

16) ]ctemIv \cIamsX asmpw Inm\n

mhcmIpp Aq. Ah ChnsS
{]hnsXmw s]mfnpt]mbncnpp.
Ah sNbvXpsImncnpsXmw ^eiq
\yas{X.

e!!
!!!!!

!!!

!! ! !

17) Fm Hcm Xs cnXmhn \nv

e`n hyIvXamb sXfnhns\ Ahew_npp.
Ah \np Hcp kmn (JpB)
AXns\ XpSv hcpIbpw sNpp. AXn\v
apv amXrIbpw ImcpWyhpambnsmv
aqkmbpsS {Kw hnpapv. (As\bp
Hcm B Zpbmt{]anIsf t]mse
JpB \ntj[nptam? C. ) Acm

!!

! ! ! ! ! !e !P *! !

! !
!! !
!
!
!

!!
!*!!!!

!! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

380 \nc-cw FXnp-I t\cn-Sp-tm, Ak-ly-amb ]cn-lm-k-hm-p-I tIp-tm \_n(-k)v hnjaw tXmpI kzm`m-

hn-I-am-Wv. FXn-cmfn-Iv CjvS-s-Sm Nne Jp-B hmIy- Ahsc tIn-m-Xn-cn-p--Xt \-sXpw Nne-tm
tXmn-tm-Ipw. {]hm-N-Is NpaXe Znhy-k-tiw ]qW-ambn P\-v Fn-p-sIm-Sp-pI am{X-am-sWpw P\-sf
hniz-kn-n-m Atlw _m[y--\-spw Amlp DWp-p.
381 `uXnIPo-hn-X-ns eyw A\-iz-c-amb ]c-tem-I-Po-hn-X-am-bn-cn--Ww. \iz-c-amb sFln-I-t\-- al-\o-b-amb a\p-jyPo-hn-X-ns BXy-nI ey-am-bn-cn-m tbmKy-a-. `uXn-I-amb kpJ-ku-I-cy--sfms shSn-b-W-sa- Ahsb
BXy-n-I-e-y-n-se-m-\p D]m-[n-I-fmbn kzoI-cn--W-sa-mWv Ckvemw ]Tn-n-p-Xv. Fm Cl-tem-Is Xs
Poen-X-e-yambn kzoI-cnph-cm-Wv a\p-jy-cn `qcn-`m-K-hpw. Ahv Zpbm-hn Ah A`n-e-jn-p-Xv \evIm
Amlp aSn-p-I-bn-. ]t, ]c-tem-Iv Ahv \c-I-a-msX Hpw Dm-hp-I-bn-.

kqdx (11) lqZv

257 

AXn hnizknpw.382 hnhn[ kwLfn

\nv AXn Ahnizknphcmtcm Ah
cpsS hmKvZkvYm\w \cIamIpp. BI
bm \o AXns\n kwibnemhcpXv.
Xobmbpw AXv \ns cnXmhn
\np kXyamIpp. ]s P\fn
A[nIt]cpw hnizknpn.
18) Amlphns t]cn Iw sIna
ht\m A{Ianbmbn Bcpv? Ah
AhcpsS cnXmhns apn lmPcm
sSpXmWv. kmnI ]dbpw: ChcmIp
p XfpsS cnXmhns t]cn Iw
]dh, {inpI: Amlphns im]w
B A{IanIfpsS taepmbncnpw.

!P *! !
s
! !
!
!
! !

! !
*
!P *! !
!
! !
P

*
!
P !s ! ! !

19) Amlphns amKn \nv XSbpI

bpw, AXn\v h{IX hcpm B{Klnp
Ibpw sNphcs{X Ah. AhcmIs
]ctemIn hnizmkanmhcpamWv.
20) Aq `qanbn (Amlpsh) tXm]n
m Ignbphcmbnn. Amlphn\v
]pdsa Ahv cm[nImcnIfmcpw Dmbn
pan. Ahv in CcnnsSp
XmWv. Ah tIm Ignbphcmbn.
Ah Idnbphcpambn.
21) AcmcmIpp BXva\jvSw ]nbh.
Ah sInancpsXmw Ahsc hnpamdn
fbpIbpw sNbvXp.

!s!

! !
!!

1!
!

! !

23) Xobmbpw hnizknpIbpw kI

{]hnpIbpw, XfpsS cnXm
hntev hn\b]qw aSpIbpw sNbvX
hcmtcm AhcmIpp kzKmhIminI.
AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.

!!

1
!!!
!!
!

!
!

! ! !

24) Cu cv hn`mKfpsSbpw D]a A\pw

_[nc\pamb Hcmsftmsebpw, ImgvNbpw
tIhnbpap asmcmsftmsebpamIpp.
Ch Ccphcpw D]abn XpeycmIptam?
Atm \n Nnnp t\mpnt?

! !
!
!

!
!
! !

!
!

!!!!!!
!
!!


! !!!!!!
! s!!

!

! ! !

! !!
!!!
! !

22) \nwibw, Ah XsbmWv ]ctemI

! ! ! !! !

n Ghpw \jvSw ]nbh.

382 Cu Bb-nse "bXveq' F hmn\v "XpSp-h-cpp' Fpw, "hmbn-p-tIn-p-p' Fpw Aam-Im-hp--XmWv.

"_n-\v' (sX-fn-hv) F-Xp-sIm-p Dtiyw _pn-]-c-amb sXfnhpw thZ-{]-am-Whpw BIm-hp--Xm-Wv. Cu hN\w

{InkvXym-\n-I-fpsS Iq-n \npw Jp-B-\n hniz-kn--h-sc--n-bm-bn-cn-m IqSp-X km[y-X-bp-v. CPo-en (kp-hn-tijw)-s\-bm-Wtm Ah Ah-ew-_n-n-cp--Xv. AXns aqew ssZhn-I-am-sWXn\v kmywhln-p Jp-B AXn-s\-XpSp-h-cp-p. AXns apv h aqkm (A)-bpsS thZ-{K--amb Xudmpw Ah-cpsS ]-ep-v. AXp-sImv kwi-b-c-ln-Xambn Ah Jp-B-\n hniz-kn-p-p.

kqdx (11) lqZv

258 

25) \qlns\ Atlns P\Xbntev \mw

\ntbmKnpIbpmbn. ( Atlw ]dp: )
Xobmbpw Rm \nv kv]jvSamb
XmoXv \Iph\mIpp.

! ! ! !
!
!

! !

26) Fsm AmlpshbmsX \n

Bcm[ncpXv. thZ\tbdnb Hcp Znhks
in \nfpsS ta Xobmbpw Rm
`bsSpp.

!* !
!
!s!
! !
! !*
!

27) Atm Atlns P\Xbn \nv

Ahnizknhcmb {]amWnam ]dp: R
sft]msebp a\pjy\mbnv am{Xta \ns
R ImWppq. RfpsS Iqn
Ghpw \nmcamcmbnph {]Yaho
Wn (icnbmbn NnnmsX) \ns ]np
SXmbnv am{XamWv R ImWpXv.
\nv Rsfm bmsXmcp t{ijvTX
bpw R ImWppan. {]XypX, \n
hymPhmZnIfmsWv R IcpXpp.

! ! ! !
!
!!
!!
!!

!
!!
!!!
!!!!

! !
!

!e!*
!
!

28) Atlw ]dp: Fs P\tf, \n

Nnnv t\mnbnptm? Rm Fs cn
Xmhn \np hyIvXamb sXfnhns\
Ahew_nph\mbncnpIbpw Ahs
ASp \np ImcpWyw Ah F\nv
XncnpIbpw, Fnv \nv (AXv
Idnbm\mhm hn[w) AX hcps
SpIbpamWv DmbnpsXn (Rm Fv
sNpw?) \n AXv CjvSsSmhcmbn
cns \nfpsS ta \mw AXn\v \n_w
sNeppItbm ? 383
29) Fs P\tf, CXns t]cn \n
tfmSv Rm [\w tNmZnpn. F\np
{]Xn^ew Amlp XtcXv am{XamIpp.
hnizknhsc Rm BntbmSnpX. 384
Xobmbpw Ah AhcpsS cnXmhns\
Ipapm t]mIphcmWv.385 Fm
Rm \nsf ImWpXv hnhcanm Hcp
P\hn`mKambnmWv. 386
30) Fs P\tf, Rm\hsc BntbmSn
p ]w Amlphns inbn \nv
Fs cnphm\mcmWpXv. \n
BtemNnv t\mpnt?

P *! ! ! !

!!
!
! e!

! !

!!!*
!
!!

!P *!!* ! ! ! !
! !s
! !

!
!!

!!

! ! ! ! !

!
!
! ! !

!

!! s ! !

383 P\- kXyw CjvS-s-Sp-n-s-n Ah-cpsS ta AXv ASn-t-ev]n-pI F-Xv {]hm-N-I-m-cpsS ZuXy-a-.
384 \qlv \_n(-A)-bpsS IqsS AWn-\n-c-n-p-Xv A[nX-cmb Ipd-p-t] am{X-am-sWv ]dp ]cn-l-kn-p-Ibpw, Ahsc

Bn-tbm-Sn-m X-sfms IqsS- tN-cm-sav hmKvZm\w \evIp-Ibpw sNbvX {]am-Wn-amp adp-]-Sn-bm-Wn-Xv.

385 Ah A[-n-Xtcm D-Xtcm Fv Atm Amlp Xocp-am\n-p-sIm-pw.
386 hnh-c-tSv ]n-bXv ]mh-s kXy-hn-izm-kn-I-. BVy-mm-Wv.

kqdx (11) lqZv

259 

31) Amlphns JP\mhpI Fs ]ep

sv Rm \ntfmSv ]dbppan. Rm
AZriyImcyw AdnbpIbpan. \nfpsS
IpI \nmcambn ImWphsc]n,
Ahv Amlp bmsXmcp KpWhpw \Ip
tXb Fpw Rm ]dbpIbn.
AmlphmWv AhcpsS a\pIfnep
Xns\n \hw Adnbph. Atm
(Ahsc Zpjnv ]dbp ]w) Xobmbpw
Rm A{IanIfn s]h\mbncnpw.
32) Ah ]dp: \qtl, \o RtfmSv X
np. hfsctbsd Xnp. Fm \o
kXyhmamcpsS IqnemsWn \o
Rv XmoXv \InsmncnpXv
( in ) Rv \o Cp sImv hcq.
33) Atlw ]dp: Amlp am{XamWv
\nXv sImv hcpI; Ah Dtins
n, \nv (Ahs\) tXm]nv Ifbm
\mhn.
34) Amlp \nsf hgnsXnphnSm Dtin
p ]w Rm \nv D]tZiw \
Im Dtinmepw Fs D]tZiw \nv
{]tbmP\sSpIbn. Ah\mWv \nfpsS
cnXmhv. AhtemWv \n aS
sSpXv.
35) AX, AtlaXv sInap FmtWm
Ah ]dbpXv? ]dbpI: Rm\Xv sIna
pshn Rm Ipw sNpXns tZmjw
F\np Xsbmbncnpw. \n sNp
Ipns Imcyn Rm \nc]cm[nbp
amWv.
36) \ns P\Xbn \nv hnizknpIgnn
phcmsX C\nbmcpw hnizknpItb
bn. AXn\m Ah sNbvXp sImncnp
Xns\n \o kSsScpXv Fv \qln\v
ktiw \Isp.
37) \psS tat\mnepw, \psS \ntZi
{]Imchpw \o I \nanpI. A{Iaw
sNbvXhcpsS Imcyn \o FtmSv kwkm
cncpXv. Xobmbpw Ah apn \inn
sSm t]mIpIbmWv.

! !
!
! !
!*
!s!

!
!
! !

! ! !
! ! e*!


!



!!!!!!
!*!s!!s!

!
!!
! !
! ! !
!!
!!
!

! !s!! !
!!

!
!

!!

!!!!

!!!!


!

! ! ! s
! !

!

! ! !

!!
!
!

!

! !
! ! ! ! ! ! !

!! ! ! !

! ! !

!1!
!e!
!!

!*
!

! !

kqdx (11) lqZv

260 

38) Atlw I \nanpsImncnpp.

Atlns P\Xbnse Hmtcm {]amWn
qw Atlns ASpv IqSn ISv
t]mbtmgmw Atls ]cnlknp.
Atlw ]dp: \n Rsf ]cnlkn
p ]w Xobmbpw \n ]cnlkn
pXv t]mses R \nsfbpw
]cnlknpXmWv.

!
!!!
!

!*!! !

! !
!!

!
! ! !

39) A]am\Icamb in BmWv hs

psXpw, kvYncamb in BcpsS
taemWv hp`hnpsXpw \nv
hgnsb Adnbmw.

!* !


!!*
!


! !

!

!
*

40) As\ \psS I]\ hcnIbpw ASpv

Ddhs]mn HgpIpIbpw387 sNbvXtm \mw
]dp: Fm hKn \npw cv CW
Isf hoXhpw, \ns IpSpw_mwKsfbpw
AXn IbnsImpI. (AhcpsS Iqn
\nv) BsXncn (inbpsS) hN\w ap
Iqn Dmbnptm AhscmgnsI. hnizkn
hscbpw (IbnsImpI.) AtltmsSmw
Ipdv t]cmsX hnizknnpmbncpn.

!!

!!!! ! !
!!!
! ! ! !


! !
!
!* !

!
!! ! !

41) Atlw (AhtcmSv) ]dp: \nfXn

IbdnsmpI. AXns Hmhpw \nhpw
Amlphns t]cnemIpp. Xobmbpw
Fs cnXmhv Gsd s]mdpph\pw Icp
Wm\n[nbpamWv.

!
!!!

! s!!!

!

!

42) ]XXpeyamb XncameInSbneqsS

AXv (I) Ahscbpw sImv kcnp
sImncnpIbmWv. \qlv Xs aIs\ hnfnp.
Ah AIse Hcp kvYembncpp. Fs
IppaIt\, \o RtfmsSmw Ibdnsm
pI. \o kXy\ntj[nIfpsS IqsS Bbn
tmIcpXv

!
!! !
! ! !
!
! ! !
f!
!! !

!
! !
!

43) Ah ]dp: shn \nv F\nv

c\Ip h aebnepw Rm A`bw
{]m]npsImmw. Atlw ]dp: Amlp
hns I]\bn \nv Cv c\Im
Bcpan; Ah IcpW sNbvXhsmgnsI.
(Atmtgpw) Ah cv t]panSbn
Xncame adbnp. As\ Ah apn
\innshcpsS Iqnembn.

!!!!!

!!!!!*

! !
! ! e!
!
!

! !s!

! !f

387 kXy-\n-tj-[n-Isf apn-sm-m Amlp Dm-nb B alm{]f-b-ns Bcw`w Ipdn-p kw`-h-am-bn-cpp ASpn-

\nv Ddhv s]mn Hgp-I

kqdx (11) lqZv

261 

44) `qao! \ns shw \o hngpq. BImi

ta! ag \nq! Fv I]\ \Isp.
shw hpIbpw Dchv \ndthsSpIbpw
sNbvXp. AXv ( I ) PqZn388 ]Xn\v
ta Ddp\npIbpw sNbvXp. A{IanI
fmb P\Xbvv \miw Fv ]dbsSpIbpw
sNbvXp.
45) \qlv Xs cnXmhns\ hnfnpsImv
]dp: Fs cnXmth, Fs aI
Fs IpSpw_mwKfn s]h Xsbm
Wtm. Xobmbpw \ns hmKvZm\w kXyam
WpXm\pw. 389 \o hn[nImfn shv
Ghpw \ hn[nImhpamWv
46) Ah (Amlp) ]dp: \qtl, Xo
bmbpw Ah \ns IpSpw_ns]h\.
390 Xobmbpw Ah icnbmXv sNbvX
h\mWv. AXn\m \n\v Adnhnm
Imcyw FtmSv BhiysScpXv. \o hnhc
anmhcpsS
Iqnembnt]mIcpsXv
Rm \ntmSv D]tZinpIbmWv.
47) Atlw (\qlv) ]dp: Fs cnXm
th, F\nv Adnhnm Imcyw \ntmSv
BhiysSpXn \nv Rm \ntmSv
icWw tXSpp. \o F\nv s]mdppXcn
Ibpw, \o FtmSv IcpW ImWnpIbpw
sNm ]w Rm \jvSmcpsS Iqn
embncnpw.
48) (AtltmSv) ]dbsp: \qtl, \psS
] \np imntbmSpIqSnbpw, \n\pw
\ns IqsSbphcn \np391 kaql
pw A\p{KltfmSpIqSnbpw \o Cd
nsmpI. Fm (thsd) Nne kaql
fpv. Ahv \mw kuJyw \IpXm
Wv. ]noSv \psS ] \np thZ\tb
dnb inbpw Ahv _m[npXmWv.
49) (\_ntb,) Ahsbms AZriyhmI
fn s]XmIpp. \n\v \mw AXv ktiam
bn \Ipp. \otbm, \ns P\Xtbm CXn\p
apv AXdnbpambncpn. AXpsImv an
pI. Xobmbpw A\c^ew kqvaX
]menphv A\pIqeambncnpw.
388
389
390
391

! !

!

!
! !
! ! !

!!

! ! !
! P *!
!

!

!
!! ! ! !
!
!

!

!
!

!

*

!
! ! !y!!
!
! e ! ! ! !
!
e !!
!!
!!!*!!!!

! ! ! !* !e!!
!
! ! ! !

!
! !
! !

! ! P * !
! ! !

!*
! !
!

!!*
!
!
!
!
!
!

!
!!

! !
! !
!
!
!

!
!!
!
! !

!
!

Bao-\n-bbnse Adm-dmv ae-\n-c-I-fnse Hcp ae-bmWv "PqZn' FmWv Icp-X-s-Sp--Xv.

At-l-ns _p-sf c-s-Sp-m-sa Am-lp-hns hmKvZm-\-s--n-bmWv ]cm-aiw
Hcp {]hm-N-Is _p- tIhew c-_--ap--h-c-, {]hm-N-Is\ hniz-kn-p BZi-_-p--fmWv.
"Aem Daan an aAI' F-Xn\v "\ns IqsS-bp--h-cn \np hnhn[ hn`m-K-v' Fpw, "\ns-Iq-sS-bp--hcn \nv Pw sImp A\--c-X-e-ap-d-Iv' Fpw AYw Iev]n--s-n-p-v.

kqdx (11) lqZv

262 

50) BZv P\Xbntev AhcpsS ktlmZc

\mb lqZns\bpw (\mw \ntbmKnpIbp
mbn. ) Atlw ]dp: Fs P\tf,
\n Amlphns\ Bcm[npI. \n
v Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan.
\n sInav ]dbph am{XamIpp.

!!!
!s !!
! ! ! ! !
!*

!
! ! !y!

51) Fs P\tf, Rm \ntfmSv CXns

t]cn bmsXmcp {]Xn^ehpw Bhiys
Spn. F\np {]Xn^ew Fs krjvSn
h XtcXv am{XamWv. \n Nnnv
{Klnpnt?

!
*!!
!!P
!!
!!!*!

!!

52) Fs P\tf, \n \nfpsS cn

Xmhnt\mSv ]m]tamN\w tXSpI. Fnv Ah
tev tJZnpaSpIbpw sNpI. Fn
Ah \nv karambn ag AbpXcn
Ibpw, \nfpsS iIvXnbntev Ah IqSp
X iIvXn tNpXcnIbpw sNpXmWv.
\n IphmfnIfmbnsmv ]nncnv
t]mIcpXv.

!
! ! !
!!
!
! !

! ! !
! ! !
! !
*

53) Ah ]dp: lqtZ, \o Rv hyIvX

amb Hcp sXfnhpw sImp hnn. \o ]d
Xn\m am{Xw R RfpsS ssZh
sf hnpIfbpX. R \ns hniz
knpXpa.

!! e!!!
!!!
!!
!

!! !

54) RfpsS ssZhfn Hcm \n\v

Ftm tZmj_m[ Dfhmnbncnpp Fv
am{XamWv Rv ]dbm\pXv. 392 lqZv
]dp: \n ]mfnIfmbn tNp
bmsXmpambpw F\nv _an FXn\v
Rm Amlpsh kmn \npp.
(\nfpw) AXnv kmnIfmbncnpI.

!

!!!!

!!

!!!*

!! ! ! !

55) Amlphn\v ]pdsa. AXpsImv \n

sfmhcpw IqSn F\nsXncn X{w {]tbm
Knv sImpI. Fnv \n F\nv CS
XcnIbpw th.

! ! ! !
!

56) Fsbpw \nfpsSbpw cnXmhmb

Amlphns ta Rm\nXm `cta]nn
cnpp. bmsXmcp Pphpw Ah AXns
s\dpIbn ]nSnp393 ( \nb{np )
XmbnnmsXbn. Xobmbpw Fs cn
Xmhv t\cmb ]mXbnemIpp.

! ! ! ! ! !

!
!!
! s !P *!

! P *!! ! e

392 lqZv \_n(-A)v GtXm ssZh-ns "Ipcp--tSv' Xn-b-Xm-sW-pw, AXp-sIm-mWv Atlw Ahv ]cn-Nbanm

Fsm-ssbm ]d-p-sIm-n-cn-p--sXpw Bbn-cpp _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cmb \mp-Im-cpsS Ip-]n-Sp-w.

393 s\dp-I-bn AYhm Dn-bn ]nSn-pI FXv ]qW-amb \nb-{Ww m]n-pI F AY-n-ep Hcp Ae-m-c-{]-bm-K-a-s{X

kqdx (11) lqZv

263 

57) C\n \n ]nncnv IfbpIbmsW

n, Rm \nfpsS ASptv Ab
sXv GsXmcp ImcyhpambnmtWm AXv
Rm \nv Fnp Xnpv. \n
fm Hcp P\Xsb Fs cnXmhv ]Icw
sImphcpXpamWv. Ahv bmsXmcp D]
{Zhhpw hcpm \nmhn. Xo
bmbpw Fs cnXmhv Fm Imcyhpw kwc
nv t]mcph\mIpp.

!
!!
!
!
!
! !
! ! ! e!
! !

! ! y!
!
! ! P *

58) \psS I]\ htm lqZns\bpw

AtltmsSmw hnizknhscbpw \p
sS ImcpWyw sImv \mw cnp. ITn\amb
inbn \nv \mw Ahsc csSpn.

! e!
! !
! ! ! !

!!
!*
y!
! e

59) AXmWv BZv P\X. XfpsS cnXmhn

s ZrjvSmsf Ah \ntj[npIbpw,
Ahs ZqXamsc Ah [ncnpIbpw,
aSapjvSnmcmb Fm tkzNvOm[n]Xn
IfpsSbpw I]\ Ah ]n]pIbpw
sNbvXp.

!
!

!*
!
! !
! !
!
!
!

60) Cu sFlnIPohnXnepw Dbnsgp

t]ns \mfnepw im]w AhcpsS ]nmse
Absp. {inpI: Xobmbpw BZv
P\X XfpsS cnXmhnt\mSv \ntISv
ImWnncnpp.394 {inpI: lqZns P\
Xbmb BZn\v \miw!

! ! !

!! !*
! !

! !
! ! ! !

! !

61) YaqZv P\Xbntev AhcpsS ktlmZc\mb

kzmenlns\bpw (\mw \ntbmKnpIbpmbn)
Atlw ]dp: Fs P\tf, \n
Amlpsh Bcm[npI. \nv Ah\m
sX bmsXmcp ssZhhpan. Ah \nsf
`qanbn \nv krjvSnv hfpIbpw \n
sf AhnsS A[nhknnpIbpw sNbvXncnp
p. BIbm \n Aht\mSv ]m]tamN\w
tXSpIbpw, Fnv Ah\ntev tJZnpaSp
Ibpw sNpI. Xobmbpw Fs cnXmhv
ASpp Xsbph\pw ({]mXvY\v) D
cw \Iph\pamIpp.

!!!
!s !!
! ! ! ! !
!
! !
! !
! y!

! !

! !

!
! ! ! !

62) Ah ]dp: kzmentl, CXn\p apv \o

RnSbn A`nejWob\mbncpp.
RfpsS ]nXmam Bcm[np hcp
Xns\ R Bcm[npXn \nv \o
Rsf hnepIbmtWm? \o Rsf
Wnv sImncnp Imcysn R
AhnizmkP\Iamb kwibnemWv.

!! !
! ! ! e !
! ! ! !
!!

! !
!
!
! !

!
!

394 "I^d' F ]Z-n\v Ahn-iz-kn-p, \ntj-[n-p, \n-tISv ImWnp Fsms AY-ap-v.

kqdx (11) lqZv

264 

63) Atlw ]dp: Fs P\tf, \n

Nnnnptm? Rm Fs cnXmhn
\np hyIvXamb sXfnhns\ Ahew_np
h\mbncnpIbpw, Ahs ] \np
ImcpWyw Ahs\\nv \InbncnpIbpam
sWn AmlpthmSv Rm A\pkcW
tSv ImWnp ]w Ahs inbn
\nv (cnpsImv) Fs klmbnm\m
cpv? Atm ( Imcyw Cs\bmsWn )
\n F\nv IqSpX \jvSw hcpnsh
pI am{Xta sNq.

!! !
! ! e !P *!! ! !
! !
!
!

! !
!
! s ! !
e!
y
!

64) Fs P\tf, CXm \np Hcp

ZrjvSmambnsmv Amlphns HIw.
Amlphns `qanbn \Sv Xnphm
\nfXns\ hntpI. \nfXn\v Hcp tZmj
hpw hcpnshcpXv. As\ sNp
]w ASpp Xs in \nsf ]nSnIq
SpXmWv.

! ! !
!
!!
s
! !

! ! !

!

! !s

!
!* !

65) Fnv AhcXns\ shnsmp. Atm

Atlw ]dp: \n aqv Znhkw \n
fpsS hoSpIfn kuJya\p`hnp sImpI.
(AtXmsS in hspw.) sXmIm\nS
bnm Hcp hmKvZm\amWnXv.

!!!!!!!*

!!

y
!

66) As\ \psS I]\ htm kzmen

lns\bpw AtltmsSmw hnizknhsc
bpw \psS ImcpWyw sImv \mw cs
Spn. B Znhks A]am\n \npw
(Ahsc \mw tamNnnp.) Xobmbpw \ns
cnXmhv XsbmWv iIvX\pw {]Xm]hm\pw.

!
! !

! ! ! !
! !
e!
! !
! ! !
!
!

67) A{Iaw {]hnhsc tLmci_vZw ]nSn

IqSn. As\ {]`mXambtm Ah Ahcp
sS hoSpIfn Iangvv hoW AhkvYbnem
bncpp.

! ! !

!!

! !

68) Ah AhnsS Xmaknnnm t]mse

(Ah Daqe\w sNsp. ) {inpI:
Xobmbpw YaqZv P\X XfpsS cnXm
hnt\mSv \ntISv ImWnp. {inpI: YaqZv
P\Xbvv \miw!

!!!!
!
!!
!!!!

69) \psS ZqXam C{_mloans ASpv

ktmjhmbpw sImv hcnIbpmbn.
Ah ]dp: kemw. Atlw {]XnhNnp.
kemw sshInbn. Atlw Hcp s]mcn
aqcnpnsb sImv hp.

! !
!! !

! !
!
!
!
! !
! !

kqdx (11) lqZv

265 

70) Fnv AhcpsS ssII AXntev

\ofpnsv Itm Atln\v Ah
cpsS Imcyn ]ntISv tXmpIbpw Ah
sc ]n `bw A\p`hsSpIbpw sNbvXp395
Ah ]dp: `bstS. R eqXzns
P\Xbntev \ntbmKnsncnpIbmWv.

! !
!

!!

!
! !
! ! ! !

! ! ! ! !

71) Atlns (C{_mlow \_n (A) bpsS)

`mcy AhnsS \nppmbncpp. Ah
Nncnp. Atm Ahv CkvlmJns\
nbpw, CkvlmJns ]nmse bAvJq_ns\
nbpw \mw ktmj hm Adnbnp. 396

! !

! !
!
!

!
!

72) Ah ]dp: IjvSw! Rms\mcp Inghn

bmbnpw {]khnpItbm? Fs `mhv
CXm Hcp hr! Xobmbpw CsXmcp
AXv`pXIcamb Imcyw Xs.

!!
!! !
!
!
!

! !

!
!

73) Ah (ZqXam) ]dp: Amlphns

I]\sbn \o AXv`pXsSpItbm? tl,
hopImtc, \nfn Amlphns ImcpWy
hpw A\p{Klfpapmbncns. Xobm
bpw Ah kvXpXyl\pw alXztadnbh\pw
BIpp.

!!
!
!!*

!s
s ! ! !

! 1!

! !

74) As\ C{_mloan \nv `bw hnpamdp

Ibpw, Atln\v ktmj hm hp
InpIbpw sNbvXtm AtlaXm eqXzns
P\XbpsS Imcyn \tmSv Xnpp.

!! !

!

! ! !

! ! !

75) Xobmbpw C{_mlow kl\ioe\pw,

Gsd A\pIbph\pw397 ]ivNmm]
aph\pw XsbmWv.

!
!
!
!

76) C{_mlota, CXn \nv ]nncntpI.

Xobmbpw \ns cnXmhns I]\
hp Ignp. Xobmbpw Ahv dm
sSm in hcpIbmIpp. 398

!
!
! ! ! !
!
!
!
!

!
y!!*

77) \psS ZqXam ( aepI ) eqXzns

ASp sNtm AhcpsS Imcyn
Atln\v ZpxJw tXmpIbpw Ahsc ]n

! !
!!*

!

!
!
!
!

!!

395 km[m-cW AXn-Yn-I-sf-tm-se-bmWv Am-lp-hns ZqX-mcmb ae-pI C_vdmlow \_n(-A)-bpsS ASpv IS-p-sN--Xv.

B \ne-mWv Atlw k-cn--Xpw. Ah ae-p-I-fm-sW hkvXpX sshIn-bm-W-tlw a\-n-em-n-b-Xv.

396 C_vdmlow \_n(-A)v CkvlmJv F aI-\pw, bAvJq_v F ]u{X\pw Dm-Ip-sa-mWv ae-p-I At-l-ns `mcy-

bmb kmdxsb ktm-j-hm Adn-bn--Xv

397 "Amlv' F ]Z-n\v P\--tfmSv AXy-[nIw A\p-I ImWn-p--h Fpw, Am-lp-thmSv IqSp-X `b-`n ImWn-

p--h Fpw AY-ap-v.

398 {]Ir-Xn-hn-cp ssewKn-I-X-bn \npw- hn-c-an-m Iqm-m B P\-Xsb inn-m Am-lp-hns Iev]\ hp-I-gn-

p. C\n Ah-cpsS Imcy-n Bcpw -Xn-nv Imcy-an-.

kqdx (11) lqZv

266 

Nnnnv Atln\v a\x{]bmkapmhp

Ibpw sNbvXp. CsXmcp hnjaIcamb Znhkw
Xs Fv Atlw ]dbpIbpw sNbvXp. 399
78) eqXzns P\ Atlns ASpt
v HmSnhp. app Xs Ah Zp\Sp
Imcmbncpp. Atlw ]dp: Fs P\
tf, CXm Fs s]a. AhcmWv \n
v IqSpX ]cnipnbph. (Ahsc
\nv hnhmlw Ignmatm?) AXn\m
\n Amlpsh kqnpIbpw Fs
AXnYnIfpsS Imcyn Fs A]am\n
mXncnpIbpw sNpI. \nfpsS Iqn
hnthIap Hcp ]pcpj\pant?

!
!
! !

! ! !
!

!s ! ! !
! ! ! ! ! ! ! e

!
e ! ! ! !
!
!

79) Ah ]dp: \ns s]asf R

v Bhiyansv \n\v Adnhptm?
Xobmbpw \n\dnbmw; R FmWv
DtinpsXv.

! !
!! !
!
!! ! !
!*

!

80) Atlw ]dp: F\nv \nsf XSbp

hm iIvXnbpmbncppshn! As
n iIvX\mb Hcp klmbnsb F\nv
B{ibnm\pmbncppshn.

!! !
! ! !
!
! ! !

81) Ah ]dp: eqtXz, Xobmbpw R

\ns cnXmhns ZqXamcmWv. Ahv
(P\v) \ns ASptsm\mhn.
BIbm \o cm{Xnbn \np Hcp bma
n \ns IpSpw_tbpw sImv bm{X
]pdsv sImpI. \nfpsS Iqn
\nv Hcmfpw Xncnv t\mcpXv. \ns
`mcysbmgnsI. Xobmbpw Ahv (P\
v) hp`hn in Ahpw hp`hn
pXmWv. Xobmbpw Ahv \nivNbn
Ah[n {]`mXamIpp. {]`mXw ASpv
Xsbt?
82) As\ \psS I]\ htm B
cmPys \mw Iogvta adnpIbpw, Anb
nbmbn Nqfsh CjvSnIpI \mw Ah
cpsS ta hjnpIbpw sNbvXp.

! ! !

!! !
!

!
! !
!
! !
! ! !

!
!
!

!*!

!!!!e!!
! !e

83) \ns cnXmhns ASp ASbmfw

shshbs{X ( B IpI ) AXv Cu
A{IanIfn \nv AIseb. 400

! !

!
!

!! !

!!*
! !


! !
!*
!

!!
!

399 ImWm sImm-hp Bscbpw ssewKnI sshIr-X-n\v Cc-bm-p B A[-a-m Xs AXn-Yn-I-sfbpw A]-am-\n-

ptam FXm-bn-cpp eqXv \_n(-A)-bpsS Bi-.

400 eqXv \_n (A)-bpsS P\X Xma-kn-n-cp \mSv Atd-_y-bnse kXy-\n-tj-[n-Isf kw_-n-t-S-tmfw A{X Zqc-sbm-p-a FYw

kqdx (11) lqZv

267 

84) aZvbImcntev AhcpsS ktlmZc\mb

ipsF_nt\bpw (\mw \ntbmKnpIbpmbn.)
Atlw ]dp: Fs P\tf, \n
Amlphns\ Bcm[npI. \nv Ah\
msX bmsXmcp ssZhhpan. Afhnepw
Xqnepw \n Ipdhv hcpcpXv. Xo
bmbpw \nsf Rm ImWpXv tan
embnmWv. \nsf BsI hebw sNp
Hcp Znhks in \nfpsS ta Xo
bmbpw Rm `bsSpp.

! ! !
! !s!

!

e!
!
!
!

!! ! !
! !y!
!

!*!
!
!
!

!
!*

85) Fs P\tf, \n Afhpw Xqhpw

\oXn]qw ]qamnsImSppI. P\
v AhcpsS km[\fn \n Inhcp
mXncnpIbpw sNpI. \miImcnIfmbn
smv `qanbn \n IpgapmcpXv.

!
!!
!
!!!
!

!
!

! !! !

86) Amlp _mnbmncpXmWv \n

v KpWIcambnpXv; \n hnizmkn
IfmsWn. Rm \nfpsS ta Imh
mcs\mpa.

!!!!*

!!!!! s
!

87) Ah ]dp: ipsFt_, RfpsS

]nXmam Bcm[nv hcpXns\ R
Dt]nWsatm, RfpsS kzp
fn Rv CjvSap {]Imcw {]hn
m ]mSnstm \n\v I]\ \Ip
Xv \ns Cu \akvImcamtWm? Xobm
bpw \o kl\ioe\pw hnthIimenbpam
Wtm ? 401

!!
!
!
! !
! !
!
! ! !


!!
!
! !
! !
!

88) Atlw ]dp: Fs P\tf, \n

Nnnv t\mnbnptm? Rm Fs
cnXmhn \np hyIvXamb sXfnhns\
Ahew_nph\mbncnpIbpw,
Ah
F\nv Ahs hIbmbn Daamb D]Po
h\w402 \InbncnpIbpamsWn (F\n
ss\ kXyw adp shm Ignbpw.)
\nsf Rm Hcp Imcyn \nv hnep
Ibpw, Fnv \nfn \nv hyXykvX\m
bnsmv Rm Xs AXv {]hnp
Ibpw sNWsav Dtinppan. 403
F\nv km[yamb{X \ahcpm\msX
asmpw Rm Dtinpn. Amlp
aptJ\ am{XamWv F\nv (AXn\v) A\p{K

*!!!!
!!!
! e!P
!!

! !!!!!!!!!

!
! ! ! !
! !
! !
!
!

!*!
!
s

401 CXv At-l-ns hnizmkw An-p-sImv ]d-bp--X-; ]cn-lm-k-hm-m-Wv.

402 "dnkvJv' F ]Zw D]-Po-h\w, hn`-hw, Zm\w, A\p-{Klw Fo AY-fn {]tbm-Kn--s-Sm-dp-v.
403 {]hm-NI
- -m P\-v D]-tZi \ntZ-i-fpw hn[n-hn-e-p-Ifpw \evIpI am{X-a-, kzw Pohn-X-n IrXyambn Ah

]In amXrI ImWn-pI IqSn sNp-p.

kqdx (11) lqZv

268 

lw e`npXv. Ahs taemWv Rm `cta

]nncnpXv. Ah\ntev Rm Xmgva
tbmsS aSpIbpw sNpp.
89) Fs P\tf, \qlns P\Xbvtm,
lqZns P\Xbvtm, kzmenlns P\Xbv
tm _m[nXv t]msebp in \n
pw _m[nphm FtmSp amXvkcyw
\nv CShcpmXncns. eqXzns
P\X \nfn \nv AIsebXm\pw.
90) \n \nfpsS cnXmhnt\mSv ]m]
tamN\w tXSpIbpw Fnv Ah\ntev
tJZnpaSpIbpw sNpI. Xobmbpw
Fs cnXmhv Gsd IcpWbph\pw
Gsd kvt\laph\pas{X.
91) Ah ]dp: ipsFt_, \o ]dbp
Xn \nv A[nI`mKhpw Rv a\n
emIpn. Xobmbpw Rfn _elo\
\mbnmWv \ns R ImWpXv. \ns
IpSpw_ Cmbncpsn \ns R
Fdnv sImpI Xs sNpambncpp.
Rsf kw_ntStmfw \osbmcp
{]Xm]hms\mpa.
92) Atlw ]dp: Fs P\tf, Fs
IpSpw_fmtWm \nsf kw_nnS
tmfw Amlpshm IqSpX {]Xm]ap
h? Fnv Ahs\ \n \nfpsS
]nntev ]pdw XnfncnpIbmtWm?
Xobmbpw Fs cnXmhv \n
{]hnpsXmw kqvaambn Adnbp
h\mIpp.
93) Fs P\tf, \nfpsS \ne]mS\pkcnv
\n {]hnv sImpI. Xobmbpw
Rm\pw {]hnv sImncnpIbmWv. B
mWv A]am\Icamb in hcpsXpw
BcmWv Iw ]dbphscpw ]pdsI \n
dnbmw. \n ImncnpI. Xobmbpw
Rm\pw \ntfmsSmw ImncnpIbmWv.
94) \psS I]\ htm ipsF_ns\
bpw AtltmsSmw hnizknhscbpw
\psS ImcpWyw sImv \mw csSpn.
A{Iaw sNbvXhsc tLmci_vZw ]nSnIqSp
Ibpw sNbvXp. As\ t\cw ]petm
Ah XfpsS ]mnSfn Iangvp hoWp
InSpIbmbncpp.

! !

!!
! !e!
! ! !

!!
! ! !
! ! ! ! ! ! !

!!!!!


!!!

!!
! e!
!!!!!!!

! e!*
!
! !

!
!

!* !
! !
s!
! !

! !

!

! ! ! ! !

!
P *!
! !
! ! !* ! f!
! !

! !
!
!* ! ! !

!

e!
! !

! ! ! !
!!
e!
!!

!!!

!!

kqdx (11) lqZv

269 

95) Ah AhnsS Xmaknnnm t]mse

(kvYew iq\yambn) {inpI: YaqZv \in
Xv t]mseXs aZvb\npw \miw.
96) \psS ZrjvSmfpw hyIvXamb {]amW
hpambn aqkmsb \mw \ntbmKnpIbpmbn.

!!
! ! !
!
! !
!

! !
!
!
!

97) ^nHusbpw Ahs {]amWnIfpsSbpw

ASptv. Fnv Ah ({]amWnam) ^n
Hus I]\ ]n]pIbmWv sNbvXXv. ^n
Hus I]\bmIs hnthI]qaXm\pw.

!
!! ! ! ! !
! !

98) Dbnsgpt]ns \mfn Ah

(^nHu) Xs P\XbpsS apnepmbn
cnpw. Fnv Ahsc Ah \cIntem
\bnpw. (Ah) B\bnsSp B kvYm\w
F{X No!

!
!
!!!!!
!

99) Cu temIpw Dbnsgpt]ns

\mfnepw im]w AhcpsS ]nmse Abs
ncnpp. (Ahv) \Is B km\w
F{X No!

! !
! !
! ! ! !

100) hnhn[ cmPyfpsS hrmfn

NneXs{X AXv. \maXv \n\v hnhcnp
Xcpp. Ahbn ( B cmPyfn ) NneXp
\ne\nppv. NneXv Daqe\w sNs
npapv.

!

!!
!
!*

! !
!

101) \mw AhtcmSv A{Iaw sNbvXnn. ]s

Ah AhtcmSv Xs A{Iaw {]hnpI
bmWpmbXv. Fm \ns cnXmhns
I]\ h kabv Amlphn\v ]pdsa
Ah hnfnv {]mXvYnv sImncnp
AhcpsS ssZh Ahv bmsXmcp D]Im
chpw sNbvXn. Ah (ssZh) Ahv
\miw hnnpI am{XamWv sNbvXXv.

! ! !
!
!
!

! !! !
!!! ! !s


! !
y!!
1!
!
!

102) hnhn[ cmPym A{IanIfmbncns

Ahsc ]nSnIqSn innptm \ns
cnXmhns ]nSpw A{]ImcamIpp.
Xobmbpw Ahs ]nSpw thZ\tbdn
bXpw ITn\ambXpamWv.

!! !
! ! !
! !

!

!

!

103) ]ctemIinsb `bsSphv Xo

bmbpw AXn ZrjvSmapv. k a\pjy
cpw ktfnnsSp Hcp ZnhkamWXv.
(kcpsSbpw) kmnyapmIp Hcp
ZnhkamIpp AXv.

! ! ! !
!* !

!! !
!

!
!
!!
!

kqdx (11) lqZv

270 

104) \nWnXamb Hcp Ah[nhsc am{XamWv

\maXv \onshpXv.

!
!
! !

105) B Ah[n hsp Znhkw bmsXmcm

fpw Ahs (Amlphns) A\paXntbmsSb
msX kwkmcnpIbn. Atm AhcpsS Iq
n \n`mKyhm\pw ku`mKyhm\papmIpw.

! !f!

!! !
!

! !

106) Fm \n`mKyaShcmIs Ah
\cInembncnpw. AhhnsS s\Sp
hopw tXncnepamWpmbncnpI.

! !
! ! ! ! !


!

107) BImifpw `qanbpw \ne\nptS

tmfw404 AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
\ns cnXmhv DtinsXmgnsI405 Xobm
bpw \ns cnXmhv Xm DtinpXv
XnIpw \Snemph\mIpp.

! !

!! ! ! !
!

!

! !

! ! !

108) Fm ku`mKyw knnhcmIs,

Ah kzKnembncnpw. BImifpw
`qanbpw \ne\npnStmfw AhcXn
\nXyhmknIfmbncnpw. \ns cnXmhv
DtinsXmgnsI. 406 \nept]mIm Hcp
Zm\ambncnpw AXv.

! !
!

!!

!
!

! !
! y! !
!
! ! ! !

109) Atm Cq Bcm[nv hcpXns\

kw_nv \o bmsXmcp kwibnepw
AIsScpXv. apv ChcpsS ]nXmam
Bcm[nncp AtX coXnbn Bcm[\ \S
pI am{XamWnh sNpXv. Xobmbpw
Ahp Hmlcn Ipdshmpw hcpmsX
\mahv \ndthnsImSppXmWv.

!!
! ! !
!
! ! !
! !

! !
! y! e!

! !

110) aqkmbvv \mw thZ{Kw \IpI

bpmbn. Fnv AXns Imcyn A`n
{]mb`nXI Dmbn. \ns cnXmhn
\nv Hcp hN\w apIqn Dmbncp
nsn AhnSbn hn[n \SsSp
ambncpp. Xobmbpw Ah CXns\n
AhnizmkP\Iamb kwibnemIpp.
111) Xobmbpw Ahcn Hmtcm hn`mK
n\pw \ns cnXmhv AhchcpsS I
p {]Xn^ew ]qambn \Ip
IXs sNpw. Xobmbpw Ah Ah
{]hnpXns\n kqvaambn Adnbp
h\mIpp.

!e!
!

!!


! ! !

! !
!! !
! !
!

e!

! ! !
!

!e
! ! ! !

404 A\--Im-e-tv F AY-n-ep Hcp Ae-mc {]tbm-Kam-Wn-Xv.

405 Amlp Cfhv sNm Dt-in--h-msX \c-I-in--bn bmsXmcp Cfhpw Dm-bn-cn-p-I-bn-. Ah Dt-in-p

Nnesc Hcp \nnX Imes in-bvp-tijw Ah \c-I-n \nv tamNn-nv kzK-n {]th-in-n-pw.
406 kzK-{]-th-i-n\v apmbn \c-I-in A\p-`-hn-m hn[n--s-Sp Nne-cp-m-Ip-sav ]d-p-h-tm. Ah-sc--n-bm-bn-

cnmw Cu hmv. "\ns cn-Xmhv Dt-in--sXm-gnsI' F hmn\v thsdbpw hymJym-\- \evI-s-n-p-v.

kqdx (11) lqZv

271 

112) BIbm \o I]nsXp t]mse

\obpw \ntmsSmw ( Amlphntev )
aSnbhcpw t\cmb amKn \nesIm
pI. \n AXncphnv {]hncpXv.
Xobmbpw Ah \n {]hnp
sXmw Idnbph\mWv.
113) A{Iaw {]hnhcpsS ]tv
\n NmbcpXv. Fn \cIw \nsf kv]
inpXmWv. Amlphn\v ]pdsa \nv
cm[nImcnItfbn. ]noSv \n klmbn
sSpX.
114) ]Iens cfnepw, cm{Xnbnse BZy
bmafnepw \o \akvImcw apdt]mse \nh
lnpI.407 Xobmbpw kI
ZpjvIsf \onIfbpXmWv. Nnnp
{Klnphv Hcp Dt_m[\amWXv.
115) \o anpI. kpIrXhmamcpsS {]Xn^
ew Amlp \jvSsSpnfbpIbn; Xo.
116) `qanbn \miapmpXn \nv (P\
sf) XSbp, (\abpsS) ]mccyap
Hcp hn`mKw \npapp XeapdIfn
\nv FpsImv Dmbn? Ahcn \nv
\mw csSpn FSp Iqns]
Npcpw NnescmgnsI. Fm A{IaImcn
I Xv \Is kpJmUw_cfp
sS ]nmse t]mIpIbmWv sNbvXXv. Ah
IphmfnIfmbncnpp.
117) \mpIm k{]hrnI sNphcm
bncns \ns cnXmhv A\ymbambn
cmPy \innpX.

! ! ! ! !
! ! ! ! !

!!
!
!

! ! ! !
!

! ! ! !

! s ! !

!!
!!
!
! !

! !

!
!
!e!

! ! ! s ! !

! !
!! ! !
! ! ! !
! !
! !
!

!! !

e!

!! !
!
! !

!
!
! !
!

! !

118) \ns cnXmhv Dtinncpsn a\p

jysc Ah Hscm kapZmbampambn
cpp. (Fm) Ah `nnp sImtbncn
pXmWv.

!! ! !
!
!
! !
!

119) \ns cnXmhv IcpW sNbvXhscm

gnsI. AXnpthnbmWv Ah Ahsc
krjvSnXv.408 PnpI, a\pjy Fo cv
hn`mKsbpw sImv Rm \cIw \ndpI
Xs sNpXmWv F \ns cnXm
hns hN\w \ndthdnbncnpp.

!
!
!

! !
!
! !

!
!

! !
!

407 Apt\-cs \a-kvIm-c--fpsS IWn-i-amb kab \nW-b-a-. Zn\-cm-{X--fn apd-sX-msX {]mY\ \S-m-\p DZvt_m-

[-\-amWv Cu hN-\-n-e-S-n-bn-p--Xv. ]I-ens Hc-s \a-kvImcw kp_vlpw, at A-tv Akzv-dp-am-Wv. a[ym-l-\n-\p-ti-j-aph F \ne-bn Nne Zplvdn-s\bpw Akzvdn-s\bpw tNmWv ]d-n-p--Xv. "kpe^v' F ]Z-n\v
]I-en-t\mSv ASp--bm-a- Fm-WYw. aKvcn_pw Cim-D-amWv Cu ka-bs \a-kvIm-c-.
408 hn`n--amb Bi-bm-Zi- kzoI-cn-m kzmX-{y-ap \ne-bn-emWv Amlp a\p-jysc krjvSn-n-p--Xv. AXp-sIm-pXs kzw Ia--fpsS ^ew A\p-`-hn-m Ah hn[n--s-Sp-Ibpw sNbvXn-cnp-p.

kqdx (11) lqZv

272 

120) ssZhZqXamcpsS hrmfn \nv

\ns a\n\v sskvYcyw \IpsXmw
\n\v \mw hnhcnpXcpp. CXneqsS bYm
XvY hnhchpw, kXyhnizmknIv th
kZp]tZihpw, Dt_m[\hpw \n\v hp
InnbncnpIbmWv.

!
!
!

!*
! ! !
!
!!

!!

! ! ! !

121) hnizknmhtcmSv \o ]dbpI: \n

\nfpsS \ne]mS\pkcnv {]hnv
sImpI. Xobmbpw Rfpw {]hn
pIbmWv.

P *!

! !! !
! !*f!

122) \n ImncnpI. Xobmbpw R

fpw ImncnpIbmWv.

! !

123) BImi`qanIfnse AZriybmYmXvYy

sf ]nbp Adnhv AmlphnpXmWv.
Ahtev Xs Imcysamw aSsSp
Ibpw sNpw. BIbm \o Ahs\ Bcm[n
pIbpw, Ahs ta `cta]npIbpw
sNpI. \n {]hnpXns\nsbm
pw \ns cnXmhv A{i\.

!! ! ! !
!
!
! s


!

!
!
! !

!*
!

kqdx (12) bqkp^v

273 

!

!n

kqdx (12) bqkp^v

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^vemwdm. kv]jvSamb thZ{Kn
se hN\fmIpp Ah.

!
!
!
!

2) \n {KlnpXn\v thn AXv Ad

_n`mjbn hmbnsSp Hcp {]amWam
bn409 \mw AhXcnnncnpp.

!
! !
! !

3) \n\v Cu JpB t_m[\w \InbXv

hgn Ghpw \ Ncn{XhnhcWamWv \mw
\n\v \InsmncnpXv. Xobmbpw
CXn\papv \o AXns\n t_m[anmh
\mbncpp410.

!* ! !
!
e!
!
!
!


!

!

! ! !

!!

4) bqkp^v Xs ]nXmhnt\mSv ]d k`w:

Fs ]nXmth, ]Xns\mp \{Xfpw
kqcy\pw N{\pw F\nv kmjvSmwKw sNp
Xmbn Rm kz]v\w Incnpp.

! !
!
! ! !
! ! ! ! !

!
!!
!

5) Atlw (]nXmhv) ]dp: Fs Ipp

aIt\, \ns kz]v\w \o \ns ktlmZc
amv hnhcnpsImSpcpXv. Ah \n\s
Xnsc h X{hpw {]tbmKntpw. Xo
bmbpw ]nimNv a\pjys {]Xy i{Xphm
Ipp411.

! P *!!
!!


!!!!

!!
!

!
!*
!

6) A{]Imcw \ns cnXmhv \ns sXc

sSppIbpw, kz]v\hmIfpsS hymJym
\n \nv \n\h ]Tnnp XcnIbpw,
\ns taepw bAvJq_v IpSpw_ns taepw
Ahs A\p{Kl Ah \ndthpIbpw
sNpXmWv. apv \ns cv ]nXmfm
b412 C{_mloansbpw CkvlmJnsbpw

!
!
!

!!

!
1!




P *!* !
!P *! !
! !
!
!

!
!!*
!

!

!
! !

409 Jp-B F Ad_n ]Z-n\v "]mcm-bWw' Fpw, "]mcm-bWw sN-s-Sp {Kw' Fpw AY-ap-v
410 bqkp^v \_n(-A)-bp-tS-X-Sw [mcmfw Ncn-{X-hn-h-c-W- hnip- -Jp-B-\n-ep-v. Ncn-{X-n \nv kXy-hn-izm-kn-I

A\n-hm-cy-ambn Adn-n-cn-t Imcy- sXc-s-Spv Ghpw \ coXn-bn hnh-cn-p-I-bmWv Amlp sNp--Xv.

Znhy-t_m-[\w e`n-p--Xn-\p-apv \_n(-k)v Cu Ncn-{X-h-kvXp-X-I-sfmpw Adn-bn-m-bn-cp-p.
411 bqkp^v \_n(-A)\v e`n-m-\n-cn-p al-Xz-n-tev hncNq-p Cu kz]v\-s-n ktlm-Z-c-m Adn-m
Ahv bqkp-^n-t\mSv Akqb tXmp-Ibpw, bqkp^ns\-Xnsc KqVm-tem-N\ \S-m ]nimNv Ahsc t{]cn-n-p-Ibpw
sNbvtX-ptam FmWv B kvt\l-ap ]nXm-hns DXvI-WvT.
412 ]nXm-a-l-m F AY-n-emWv ]nXm- F ]Zw {]tbm-Kn-n-p--Xv.

kqdx (12) bqkp^v

274 

Imcyn AX h \ndthnbXv t]mse

s. Xobmbpw \ns cnXmhv k
PvR\pw bpIvXnam\pamIpp.
7) Xobmbpw bqkp^nepw Atlns
ktlmZcamcnepw tNmZnv a\nemp
hv ]e ZrjvSmfpapv.
8) bqkp^pw Ahs ktlmZc\pamWv \p
sS ]nXmhn\v \sfm CjvSsh.
\fmIs Hcp ({]_eamb) kwLamWvXm\pw.
Xobmbpw \psS ]nXmhv hyIvXamb hgn
]nghn XsbmWv.
9) \n bqkp^ns\ sImpIfbpI. As
n h `q{]tZipw Ahs\ (sImpt]m
bn) CtpI. Fn \nfpsS ]nXmhns
apJw \nv Hgnv Inpw413. AXn\v tijw
\nv \ BfpIfmbn IgnbpIbpw
sNmw414. Fv Ah ]d k`w ( {it
bas{X.)
10) Ahcn \nv Hcp hIvXmhv ]dp: bqkp
^ns\ \n sImcpXv. \nv hXpw
sNWsapsn Ahs\ \n (Hcp)
InWns ASnbntev CtpI. GsXnepw
bm{XmkwLw Ahs\ IsSpv sImpw.

!! ! !

!
!

!

!!

!! e!!!
!
!
! ! !
!

!!
!
! !
! !
!
!

!
!

!!

!
!
!

!
! ! ! !
! !
!

!*
!! !

11) (XpSv ]nXmhns ASpv sNv) Ah

]dp: RfpsS ]nXmth: Xmsp
]n? bqkp^ns Imcyn Xm Rsf
hnizknpn! RfmIs Xobmbpw
Ahs KpWImwnIfmWv Xm\pw.
12) \msf Ahs\ RtfmsSmw AbpXcnI.
Ah Dknv \SpIfns. Xobmbpw
R Ahs\ Imp cnv sImmw.

!
!P *!!

! ! !!

! ! !

13) Atlw ]dp: \n Ahs\ sImp

t]mIpI FXv Xobmbpw F\nv kS
apmpXmWv. \n Ahs\n A{i
cmbncns Ahs\ sNmb Xntp
sav Rm `bsSpp.
14) Ah ]dp: R Hcp ( {]_eamb )
kwLapmbnpw Ahs\ sNmb XnpI
bmsWn Xobmbpw R alm\jvS
m Xsbmbncnpw.

!

!!
! !
! !

!
!

y! ! !

! !

! y!
!

!

!

!! ! !

! !

! !

413 bpkp^v ASw ]{v a-fm-bn-cpp bAvJq_v \_n-v. bqkp-^n-t\mSv ]nXmhv IqSp-X kvt\lw ImWn-p-p-shv

tXmp-I-bm tPyjvT ktlm-Z-c-mv At-l-tmSv ISp Akq-b-bm-bn-cp-p. bqkp-^ns\ sImm Xmew ]nXmhn\v ISp ZpxJ-ap-m-Ip-sa-nepw {ItaW ]nXmhv Ahs\ ad-p-sIm-p-sapw ]nXm-hns kvt\lw Xv Xncn-p-In-psa-p-am-bn-cpp Ah-cpsS IW-q-Iq.
414 sIme-]m-XI-n-\p-tijw ]m--]nv k-\--fm-bn-ocmw FmWh-cpsS {]Xym-i.

kqdx (12) bqkp^v

275 

15) As\ Ah Ahs\ (bqkp^ns\) bpw

sImpt]mIpIbpw, Ahs\ InWns ASn
bntev CSphm Ah Hnv Xocpam\np
Ibpw sNbvXtm (Ah B ISpw ssI
{]hnpI Xs sNbvXp. ) Xobmbpw
\o Ahv AhcpsS Cu sNbvXnsbn
(Hcn) hnhcnpsImSppsav415 Ahv
(bqkp^n\v) \mw t_m[\w \IpIbpw
sNbvXp. (Av) Ah AXns\]n t_m[hm
amcmbncnpIbn.
16) Ah kymkabv AhcpsS ]nXmhn
s ASp IcpsImv sNp.

! ! ! !

! e!

!
! ! !

! !
!
!
!! !

!


!!

17) Ah ]dp: RfpsS ]nXmth, R

aXvkcnv HmSntmIpIbpw, bqkp^ns\ R
fpsS km[\fpsS ASpv hnpt]mIp
Ibpw sNbvXp. Atm Ahs\ sNmb Xn
pIfp. R kXyw ]dbphcmsW
n t]mepw Xm hnizknpIbntm.

! !
! ! !
!!

! !1!
!! !

!


! ! ! !

18) bqkp^ns Ipmbn Itmcbpam

bmWv Ah hXv. ]nXmhv ]dp: A
s\b, \nfpsS a\v \nv HcpImcyw
`wKnbmbn tXmnncnpIbmWv. AXn\m
\ a ssIsmpI Xs. \nfo ]d
pmp Imcyn (F\nv) klmbw
tXSm\pXv AmlpthmSs{X.

P *!
!
!
!!
!


! !
!

! !P *!
!

! s!
!
!

19) Hcp bm{XmkwLw hp. Ah Ahv

shw sImv hcp tPmenmcs\ Abp.
Ah Xs sXmnbndn. Ah ]dp:
lm, ktmjw! CXm Hcp _me! Ah
_mes\ Hcp IhScmbn Hfnpshp.
Ah {]hnncpXns\ ]n Amlp
\hw Adnbp h\mIpp.

!! !
!

! !

!
!

!!* !


! y!

!
s!
!

20) Ah Ahs\ XpNvOamb Hcp hnebvv

GXm\pw shnmin\v hnpIbpw
sNbvXp. Ah Ahs Imcyn Xm]cy
anmhcpsS Iqnembncpp416.
21) CuPn]vXn \nv Ahs\ ( bqkp^ns\ )
hnesSp B Xs `mcytbmSv ]dp:
Chv am\yamb XmakkuIcyw \IpI.
Ah \apv {]tbmP\stmw. Asn
\aphs\ aI\mbn kzoIcnmw. A{]
Imcw bqkp^n\v \mw B `q{]tZiv kuI

!
!
!! !
!

!
!

!

! ! !
! ! !
!

! !
!
! !
!
!
!
!!
! !

!
! !
!P *!

y! s

! !

!! !

415 ]nm-ev bqkp^v \_n (A) CuPn-]vXn shv ktlm-Z-c-m-tcmSv CXn-s\-n kwkmcn- Imcyw 89mw hN-\-n ]d-bp-p-v.
416 hoWp-In-nb Hcp _me\v hne-bmbn Fp-In-n-bmepw Xc-t-Sn Fm-bn-cpp Ah-cpsS \ne-]m-Sv.

kqdx (12) bqkp^v

276 

cyapmnsImSpp. kz]v\hmIfpsS
hymJym\n \nv Atln\v \mw
Adnbnv sImSpm thnbpw IqSnbmWXv.
Amlp Xs Imcyw PbnSph\s{X.
]s a\pjycn A[nIt]cpw AXv a\n
empn.
22) As\ Atlw ]qhfsbnb
tm Atln\v \mw bpIvXnt_m[hpw
Adnhpw \In. kpIrXw sNphv A{]
Imcw \mw {]Xn^ew \Ipp.

e!
!
!!

!*
!
!
!

23) Ah (bqkp^v) GsXmcphfpsS honem

tWm Ah417 Ahs\ hioIcnphm {iaw
\Sn. hmXnepI ASv ]qnbnv Ah
]dp: Ctmv hm. Ah ]dp. Amlp
hn icWw! \nivNbambpw Ah\mWv Fs
cnXmhv. Ah Fs Xmakw taIcam
nbncnpp418. Xobmbpw A{Iaw {]h
nph hnPbnpIbn.

y!!

!!
!!
!e!!
! !

!!!s!!!!!
! !

24) Ahv Ah\n B{Klw P\np. Xs

cnXmhns {]amWw Idnnmbncp
sn Ahv Ahfnepw B{Klw P\nt
s\. A{]Imcw (kw`hnXv) Xnabpw \oNhr
nbpw Ah\n \nv \mw XncnphnSp
Xn\v thnbs{X. Xobmbpw Ah \psS
\njvIfcmb Zmkamcns]h\mIpp.

!
! !

!
!

! ! ! ! !

! ! !
!!
! !


!

25) Ah cpt]cpw hmXntev aXvkcn

tmSn. Ah ]nn \nv Ahs Ipmbw
(]nSnp. AXv) Iodn. Ah Ccphcpw hmXn
shv AhfpsS \mYs\ ( `mhns\ )
Ipapn. Ah ]dp: XmfpsS `mcybp
sS Imcyn Zpcptiw ]penbh\p
{]Xn^ew Ah XShnemsSpI FtXm,
thZ\tbdnb assnepw intbm Xs
BbncnWw.
26) bqkp^v ]dp: AhfmWv Fs hioI
cnphm {iaw \SnbXv. AhfpsS IpSpw
_ns] Hcp kmn C{]Imcw kmy
sSpn: Ahs Ipmbw apn \nmWv
IodnbnpsXn Ah kXyamWv ]d
Xv. Ah\mIs Ifhv ]dbphcpsS Iq
nemWv.

!!!
!
!!

!!

! ! ! !
!
!

! ! ! ! !

!
!

!*

!
! !
! ! !
!! !
!

! !
f!
!
!

! ! !

417 {]`p-hns `mcy-bpsS t]cv Jp-B-\n hy-am-n-bn-n-. "kpsseJ' FmWv X^vko-dp-I-fn t]cv \evIn-bn-p--Xv.
418 "Fs cn-Xmhv' F hmv ChnsS {]]--\m-Y F AY-nepw Fs bP-am-\ AYhm hopSa F AY-nepw

BIm km[y-X-bp-v.

kqdx (12) bqkp^v

277 

27) Fm Ahs Ipmbw ]nn \nm

Wv IodnbnpsXn Ah IfhmWv ]d
Xv. Ah\mIs kXyw ]dhcpsS Iq
nemWv.

!! ! !
! ! ! !
!

28) As\ Ahs (bqkp^ns) Ipmbw

]nn \nmWv IodnbnpXv Fv I
tm Abm (Krl\mYXs `mcytbmSv)
]dp: Xobmbpw CXv \nfpsS (kv{Xo
IfpsS) X{ns]XmWv. \nfpsS X{w
`bcw Xs.

! ! ! ! ! ! !
!! !

!

! ! !
! !

!


!

!
!
30) \Kcnse Nne kv{XoI ]dp: {]`phn ! ! !
!
!
! !
! !

s `mcy Xs themcs\ hioIcnm

{ianpp. Ah Aht\mSv t{]a_bmbn
! ! !

!
! ! ! !
29) bqkpt^ \o CXv AhKWntpI. (s]
t,) \o \ns ]m]n\v amptXSpI. Xo
bmbpw \o ]nghcpsS IqnemIpp.

gnncnpp. Xobmbpw Ah hyIvX

amb ]nghn AIsXmbn R ImWpp.

31) As\ B kv{XoIfpsS IpkrXnsbn

Ah tIdntm AhcpsS ASptv
Ah Bsf AbpIbpw Ahv Nmcnbncn
mhp CcnnSsfmcppIbpw sNbvXp419.
Ahcn Hmtcmcppw (]g apdnm)
Ah Hmtcm In sImSpp. (bqkp^nt\m
Sv) Ah ]dp: \o AhcpsS apntev
]pdsSpI. As\ Ahs\ Ah Itm
Ahv Ahs\n hnkvabw tXmpIbpw,
AhcpsS kzw ssII Ah Xs Adpv
t]mIpIbpw420 sNbvXp. Ah ]dp: Amlp
F{X ]cnip! CsXmcp a\pjy\. BZcWo
b\mb Hcp aev XsbmWv.
32) Ah ]dp: Fm GsXmcphs
Imcyn \nsfs Bt]npthm
Ah\mWnXv. Xobmbpw Rm Ahs\
hioIcnm {iannpv. Atm Ah
(kzbw IfsSpmsX) Imp kqnp
IbmWv sNbvXXv. Rm\ht\mSv I]np
{]Imcw Ah sNbvXnsn Xobmbpw
Ah XShnemsSpIbpw, \nycpsS Iq
nembncnpIbpw sNpw.

! !
!! !

! !

! !
!
e!
f
!! !

!

!
! !

!
!
! !
!
*

!!
!s
! ! ! !

! !
!
!!

!
 !
!!

! ! e
!
!
! ! !
!

!

419 "ap-IAv' F ]Z-n\v `mjmYw Nmcn-bn-cn-m-hp Ccn-nSw Fm-Wv. Nne hymJym-Xm- "kZy' FmWv AYw Iev]n-n-p--Xv.
420 Ah ]g- apdn-p-Xn-p-sIm-n-cn-p--Xn-\n-S-bn-emWv {]`zn bqkp^v (-A)s\ hnfn--Xv. bqkp-^ns kucyw Iv I-

n-tmb kv{XoI-fpsS ssIIv A_--n apdn-th-evp-I-bm-Wp-m-b-Xv.

kqdx (12) bqkp^v

278 

33) Ah (bqkp^v) ]dp: Fs cn

Xmth, Ch Fs GsXmntev Wn
ppthm AXns\mfpw F\nv IqSpX
{]nbsXv PbnemIpp. ChcpsS IpX{w
Fs hnv \o XncnpIfbm ]w Rm
Ahcntev Nmpt]mtbpw. As\
Rm AhnthInIfpsS Iqn Bbnt]m
IpIbpw sNpw.

! !
!! !!
!
! !
!



*

!
!
! ! ! !

34) Atm Ahs {]mXvY\ Xs cnXm

hv kzoIcnpIbpw AhcpsS IpX{w Ah
\n \nv Ah XnncnpIfbpIbpw
sNbvXp. Xobmbpw Ah Fmw tI
p h\pw ImWp h\pas{X.

! ! ! !
!
! ! !
!

35) ]noSv sXfnhpI IdnXn\v tij

hpw Ahv tXmn; Ahs\ Hcp Ah[n
hsc XShnempI Xs thWsav. 421

! ! !
! ! e!

!

! !

36) Aht\msSmw cv bphmfpw Pbnen

{]thinp. Ahcn Hcm ]dp: Rm
hov ]ngnsSppXmbn kz]v\w ImWp
p. asmcm ]dp: Rm Fs Xebn
sdmn NpapIbpw, Fnv AXn \nv ]dh
I XnpIbpw sNpXmbn Rm kz]v\w
ImWpp. Rv Xm AXns hym
Jym\w hnhcnpXcq. Xobmbpw R
Xmsf ImWpXv kZvhrcn HcmfmbnmWv.

!! !

! !
!!
! !
! ! !
! ! !
!
! !

!
!
! !

! !

!
!

37) Ah (bqkp^v) ]dp: \nv

(sImphv) \IsSmdp `Ww \n
v hspXns apmbn AXns
hymJym\w Rm \nv hnhcnpXcmXncn
pIbn. Fs cnXmhv F\nv ]Tnnp
XXn s]Xs{X AXv. Amlphn hniz
knmhcpw ]ctemIs \ntj[np
hcpambnphcpsS amKw Xobmbpw Rm
Dt]nncnpp.
38) Fs ]nXmfmb C{_mlow, CkvlmJv,
bAvJq_v FnhcpsS amKw Rm ]np
Sncnpp. Amlphnt\mSv bmsXmn
s\bpw ]ptNphm Rv ]mSp
X. Rpw a\pjypw Amlp \
Inb A\p{Kln s]Xs{X AXv (kam
KZi\w.) ]s a\pjycn A[nIt]cpw
\nImWnpn.

! ! !

!
!!
!

!
!!!!!*!!!
!!

! ! !

s

! ! ! !

!!!
!
!

!! !

! ! s!

!!
! e!*s!!
!!

!! !
! ! !
P *

421 bqkp^v Ip-m-c-\-s-n t]mepw {]iv\- Hgn-hm-m IqSp-X kuI-cy-{]-Z-amb amKw Ahs\ XS-hn-em-p-I-bm-sWv {]`p-hn\v

tXmn. bqkp^v Hcp ASn-a- am-{X-am-W-tm. Ah {]Xm-]-hm-mcpw. Atm Ah-cpsS Xocp-am-\s tNmZyw sNm Bcp-an--tm.

kqdx (12) bqkp^v

279 

39) Pbnense cv kplrptf, hyXykvX

cm[nImcnIfmtWm Daw; AX, GI\pw
km[nImcnbpamb AmlphmtWm?
40) Ahp]pdsa \n Bcm[nph
\nfpw \nfpsS ]nXmfpw \maIcWw
sNbvXnp Nne \mafmsX asmpa.
Ahsbn Amlp bmsXmcp {]amWhpw
AhXcnnnn. hn[nIrXzw Amlphn
\v am{XamIpp. Ahs\bmsX \n
Bcm[ncpsXv Ah I]nncnpp.
h{IXbnm aXw AXs{X. ]s a\pjy
cn A[nIt]cpw a\nempn.

! !
! !
!s

! ! !

! !
e
! ! ! !
! !

!!

!s!
!! s
! !
!! !
!!! !

!!!!!!

! !

41) Pbnense cv kplrptf, Fm

\nfnsemcph Xs bPam\v hov
IpSnnv sImncnpw422. Fm at B
{IqinsSpw. Fnv AbmfpsS Xebn
\nv ]dhI sImnnpw. GsXmcp
Imcysn \n Ccphcpw hn[n Bcmbp
pthm B Imcyw Xocpam\nsv Ignn
cnpp423.

! !
!!
! ! e
!!

! !

!! ! !
!
!


!
!

42) Ah cv t]cn \nv csSph\m

Wv Fv hnNmcn BtfmSv Atlw (bqkp
^v) ]dp: \ns bPam\s ASp \o
Fs ]n {]kvXmhnpI. Fm Xs
bPam\t\mSv AXv {]kvXmhnp Imcyw
]nimNv Ahs\ adnv Ifp. As\
GXm\pw sIm Atlw (bqkp^v) Pbn
en Xmaknp.

!! ! ! !! ! !

! !

! !
!
! !

!
!

43) (Hcn) cmPmhv ]dp: XSnpsImgp

Ggv ]ipsf Ggv saen ]ip Xnp
Xmbn Rm kz]v\w ImWpp. Ggv ]
XncpIfpw, Ggv DWnb IXncpIfpw Rm
ImWpp. tl, {][m\nItf, \n kz]v\
n\v hymJym\w \IphcmsWn Fs
Cu kz]v\ns Imcyn \nsf\nv
hn[n ]dpXcq.
44) Ah ]dp: ]eXcw t]n\mhpI!
R Acw t]n\mhpIfpsS hymJym
\sn Adnhphc.

! !
! !
! ! !

! !

!
! !
!! ! ! !
!

!
! !
!
! !

!
! !
!

!
!
!

!
! !

45) B cv t]cn (bqkp^ns cv Pbn !1!
!
!
!
!

kplrpfn) \nv csh Hcp

!

\oImebfhn\v tijw (bqkp^ns Imcyw)

422 Ah Pbn-en \nv ap-\m-bnv bP-am-\\v aZyw hnf-p tPmen-bn \nb-an--sSpw FYw.
423 Amlp Xocp-am-\n Imcyw Ah Adn-bn-p-sIm-Sp-p--Xns ASn-m-\-n bqkp^v \_n(-A) hni-Zo-I-cn-p-sIm-Sp-p-p.

kqdx (12) bqkp^v

280 

Hmanv sImv ]dp: AXns hymJym\

sn Rm \nv hnhcadnbnp Xcmw.
\n ( AXn\v ) Fs \ntbmKntq.
46) (Ah bqkp^ns ASpv sNv ]d
p:) tl, kXyk\mb bqkp^v, XSnv
sImgp Ggv ]ipsf Ggv saen ]ip
Xnp Imcynepw Ggv ]XncpI
fpsSbpw thsd Ggv DWnb IXncpIfp
sSbpw Imcynepw Xm Rp hn[n
]dpXcWw. P\ Adnbphm\mbn B
hnhchpw sImv F\nv AhcpsS ASpt
v aSmatm.

!! !
!
! ! ! !

!

!!!
!!

!!

! !

!!

47) Atlw (bqkp^v) ]dp: \n Ggp

sImw XpSbmbn Irjn sNpXmWv.
Fnv \n sImbvsXSpXn \nv \n
v `nphm A]w Hgnv _mn AXn
s IXncn Xs hntpI.

!
!!!!!!!


!

! ! ! !

48) ]noSXn\v tijw {]bmkIcamb Ggv

hjw hcpw. B hj, Atmbn
\n apIqn kqnv shnpXns\
sbmw XnpXopXmWv. \n Imp
shpXn \nv A]w HgnsI.

! ! ! !! ! !
! ! ! !
!

! !

49) ]noSXn\v tijw Hcp hjw hcpw. Av

P\v karn \IsSpIbpw, Av
Ah (hopw apw) ]ngnsSppIbpw
sNpw.

! !
!
! !*
!!


!

!
!

50) cmPmhv ]dp: \n bqkp^ns\ Fs

ASpv sImv hcq. As\ Xs ASpv
ZqX htm Atlw (bqkp^v) ]dp:
\o \ns bPam\s ASptv Xncnpt]m
bnv kzw ssII apdnsSpnb B
kv{XoIfpsS \ne]msSmsWv Atl
tmSv tNmZnv t\mpI. Xobmbpw Fs
cnXmhv AhcpsS X{sn \mbn
Adnbph\mIpp.

!! !

! !
!
! ! ! !

!!
! !

!
!!!!


!*
!

51) (B kv{XoIsf hnfnphcpnbnv) Atlw

(cmPmhv) tNmZnp: bqkp^ns\ hioIcnp
hm \n {iaw \Snbtm \nfpsS
kvYnXn Fmbncpp? Ah ]dp: Amlp
F{X ]cnip! R bqkp^ns\n
tZmjIcamb Hpw a\nemnbnn. {]`p
hns `mcy ]dp: Ctm kXyw shfns
ncnpp. Rm Atls hioIcnm
{ianpIbmWpmbXv. Xobmbpw Atlw
kXyhmamcpsS Iqn XsbmIpp.

!
!! ! !
!s
!! !
! !

!*
!

! !* ! ! ! ! ! !

!
!
! !
! !

kqdx (12) bqkp^v

281 

52) AXv (Rm\s\ ]dbpXv, Atl

ns) Akmnyn Rm Atls
hnnnsv Atlw AdnbpXn\v thn
bmIpp424.
hIamcpsS
X{s
Amlp eynsenpIbn FXn
\mepamIpp.

!s ! ! !
!! !
! ! !

!

53) Rm Fs a\ns\ Ipn \nv Hgn

hmpn. Xobmbpw a\v Zpjv{]hr
nv t{]cnnpXv XsbmIpp. Fs
cnXmhns IcpW e`n a\smgnsI.
Xobmbpw Fs cnXmhv Gsd s]mdp
ph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!!

!!
! !

! ! ! !
! ! !
!

54) cmPmhv ]dp: \n Atls Fs

ASpv sImv hcq. Rm Atls
Fs Hcp {]tXyImc\mbn kzoIcnp
XmWv. As\ AtltmSv kwkmcntm
cmPmhv ]dp: Xobmbpw Xm Cv
\psS ASp kvYm\aph\pw hnizkvX
\pamIpp.

!!
! !
! !



!
!
!
!
!

!
!

55) Atlw (bqkp^v) ]dp: Xm Fs

`qanbnse JP\mhpIfpsS A[nImcta
]nq. Xobmbpw Rm hnhcap Hcp
kqnpImc\mbncnpw425.

! P *!!
!*

!! !

56) A{]Imcw bqkp^n\v B `q{]tZiv,

Atlw DtinpnSv Xmakapdnm
hp hn[w \mw kzm[o\w \In. \psS
ImcpWyw \mw Dtinphv \mw A\p`
hnnpp. kZvhrp {]Xn^ew \mw
\jvSsSpnfbpIbn.
57) hnizknpIbpw kqvaX ]menph
cmbncnpIbpw sNbvXhv ]ctemIs
{]Xn^eamIpp IqSpX Daw.

!
!!!
!!

!!

!! ! ! !
!

! !

58) bqkp^ns ktlmZcam hp426 At

lns ASpv {]thinp. Atm At
lw Ahsc Xncndnp. Ah Atls
Xncndnncpn.

!
!! !
!

!

!* !

! !

! !

! !

424 bqkp^n(A)s\ Pbn-en AS--Xn-\p-tijw At-l-ns A`m-h-n Xm At-ls ]n Zpcm-tcm-]-W--sfmpw \S-

n-bn-n-sv {]`zn Gp-]-d-bp-p. Ahv Xs sXv Ctm t_m[y-am-hp-Ibpw, ]m-m]w {]I-Sn-n-p-Ibpw sNbvXn-cnp-I-bm-Wv. "Xm {]`p-hns\ At-l-ns Akm-n-[y-n hn-nn' (bq-kp^n(A)s\ hio-I-cn-m {ian-n-p-snepw At-l-hp-ambn Ahn-ln-X-th-gvN-bn Gs-n-n- F AY-n) FmWv Nne hymJym-Xm- "ew AJplp_n ssK_n' F-Xn\v Aw Iev]n-n-p--Xv.
425 ta-Im-es hnf-sh-Sp-n AXym-hiyw Ignv _mn apgp-h kqn-p-sh-nv AXp-]-tbm-Knv ma-Imew XcWw sNp-Xn\v th ]cn-]m-Sn-I Bkq-{XWw sNp-I-bm-bn-cpp ASn-b--c-ambn thn-bn-cp--Xv. AXns Npa-Xe Xs Gev]nm-\mWv bqkp^v \_n cmPm-hn-t\mSv Bh-iy-s--Xv.
426 I-B tZiv ISp maw t\cn--tm CuPn-]vXn `y-[m-\y- e`y-am-sW--dnv h-Xm-Wv Ah. [m\yv hne-bmbn \evIm-\p km[-\-fpw Ah sImp-h-n-cp-p.

kqdx (12) bqkp^v

282 

59) As\ Ahv th km[\ Ah

v HcpnsImSptm Atlw ]dp:
\nfpsS _msbm Hcp ktlmZc427
\nptm. Ahs\ \n Fs
ASpv sImv hcWw. Rm Afhv XnIp
Xcppshpw, Ghpw \ BXnYyamWv
Rm \IpXv Fpw \n ImWpnt?

!!

!!
! ! ! !
!

! !
!
!

! ! !

60) Fm Ahs\ \n Fs ASpv

sImv hcpnsn \nn\n Fs
ASp \nv AfpXcpX. \n
Fs kao]ntXpan.

!
! ! !

! ! !! !

61) Ah ]dp: R Ahs Imcy

n Ahs ]nXmhnt\mSv Hcp {iaw \Sn
t\mmw. Xobmbpw RfXv sNpw.

! !

! !*
!

62) Atlw (bqkp^v) Xs `rXyamtcmSv

]dp: Ah sImv h NcpI Ah
cpsS `mWvUfn Xs \n sht
pI. Ah AhcpsS IpSpw_n Xncns
ptm AhcXv a\nemnsmpw.
Ah Hcpthf aSn htmw.

!!
! !
!
! !


!

!!

! !
!

63) As\ Ah XfpsS ]nXmhns ASp

v Xncnsnbtm Ah ]dp: R
fpsS ]nXmth, Rv AfpXcpXv apS
sncnpp. AXv sImv RtfmsSmw
RfpsS ktlmZcs\bpw IqSn Xm Ab
p XcWw. Fn Rv Afp Inp
XmWv. Xobmbpw R Ahs\ Imp
kqnpI Xs sNpw.

!!
! !
!
! ! !
!

!
! !

!
!

!
!

64) Atlw (]nXmhv) ]dp: Ahs ktlm

Zcs Imcyn apv Rm \nsf hniz
knXv t]msebmsX Ahs Imcyn
\nsf F\nv hnizknm\mIptam? Fm
AmlphmWv \hw Impkqnp
h. Ah IcpWbphcn Ghpw
ImcpWnI\mIpp.

*!!!!*!!!

!!! P

! s !
!!

! !

65) Ah AhcpsS km[\ Xpdpt\m

nbtm XfpsS NcpI Xv
Xncnp\IsXmbn Ah Isn. Ah
]dp: RfpsS ]nXmth, \apn\n Fp
thWw? \psS NcpI CXm \apv Xs
Xncnp\Isncnpp. (taenepw) R

!
!!!

!
!
!
!
!

e!
!!
!
!*
!
! ! !
!

!
!

!
! ! !

427 bqkp^v \_n(-A)-bpw, _nbm-ao F Cfb ktlm-Z-c\pw Htc amXm-hns a-fm-Wv. ap ktlm-Z-c-m asmcp amXm-

hns a-fpw.

kqdx (12) bqkp^v

283 

RfpsS IpSpw_n\v Blmcw sImv

hcmw. RfpsS ktlmZcs\ R Imp
sImpIbpw sNmw. Hcp HIn\v hln
mhp Afhv Rv IqSpX InpIbpw
sNpw. Ipd Hcp AfhmIpp AXv428.
66) Atlw ]dp: Xobmbpw \n Ah
s\ Fs ASp sImv hpXcpsav
Amlphns t]cn F\nv Ddv \Ip
Xv hsc Rm\hs\ \nfpsS IpsS Abp
Ibn Xs. \n (B]pIfm) hebw
sNsSppshn HgnsI429. As\
AhcpsS Ddv Atln\v Ah \Inb
tm Atlw ]dp: Amlp \mw ]dbp
Xn\v tat\mw hlnph\mIpp.
67) Atlw ]dp: Fs atf, \n
Htc hmXneneqsS {]thinmsX hyXykvX
hmXnepIfneqsS {]thinpI430. Amlphn
\npmIp bmsXmpw \nfn
\nv XSpphm F\nmhn. hn[nIr
Xzw Amlphn\v am{XamIpp. Ahs ta
Rm `cta]npp. Ahs ta Xs
bmWv `cta]nph `cta]ntXv.
68) AhcpsS ]nXmhv AhtcmSv I]n hn[
n Ah {]thintm Amlphn
\npmIp bmsXmpw Ahcn \nv
XSpphm Atln\v Ignncpn.
bAvJq_ns a\nepmbncp Hcp Bhiyw
Atlw \ndthn Fv am{Xw431. \mw At
ln\v ]TnnpsImSpnpXn\m Xo
bmbpw Atlw Adnhph XsbmWv.
]s a\pjycn A[nIt]cpw Adnbpn.
69) Ah bqkp^ns ASpv ISv sN
tm Atlw Xs ktlmZcs\432 Xn
tev ASpnp. Fnv Atlw ]dp:
Xobmbpw Rm XsbmWv \ns ktlm
Zc. BIbm Ah (aq ktlmZcam)
sNbvXv hcpXns\n \o ZpxJntXn.

!! ! !
! !
!
!!
s
!

! !P *! s
!! !
!
! ! !
! !
!

!
! !
!! ! !
! !

!
!
! !
!

! ! ! s!
y!

s!

! e
! !*
!* !
! !

! ! ! !
!!

! ! ! !

!

!
!!
!! ! !
!! !s

!* ! !
!* !

!! !

*
!
!
! ! ! ! !
!

!P ! !
!

! ! !

428 "bko' F ]Z-n\v Ffp--ap-Xv Fpw, Ipd-Xv Fpw A-ap-v. CuPn-]vXnse cmPm-hns\ kw_-n-n-S-tmfw
429
430
431

432

Hcp HI-p-aSv Xmc-X-tay\ sNdnb Hc-fhv am{X-am-Wv. bqkp^v \_n(-A)-bpsS ktlmZ-c-msc kw_-n-n-S-tmfw Ffpn Inp--Xp-am-Wv.
Ah alm hn]-n AI-s-Sp-I-bpw, kzbw c-s-Smt\m Cfb ktlm-Z-cs\ c-s-Sp-mt\m Ign-bmsX hcn-I-bp-am-sWn Bscbpw Ip-s-Sp-n-bnv Imcy-an--tm.
CuPn-]vXn {]th-in-p-tm As-n cmP-[m-\n-bn IS-p-sN-p-tm.
a\p-jy Fsms apI-cp-X-ep-I-sf-Sp-mepw Amlp hn[n--sXm-s kw`-hn-p-I Xs sNpw. Fm a\p-jy-cpsS
Ign-hn s] {ibpw Pm{K-Xbpw Ah ]pepI Xs thWw. Ah-cpsS A{i sImv kw`-hn-p IjvS-\-jvSv Ah D-c-hm-ZnXzw hln-p-Ibpw thWw. a-sf CuPn-]vXn-tev Ab-p ka-b-v bAvJq_v \_n-bpsS a\n Ftm Imcy-s-n DXvI-WvT-bp-m-bn-cp-p. AXns t]cn-em-Wv Atlw Ah-tcmSv hyXykvX Ihm-S--fneqsS ISm \ntZ-in--Xv. Fn-s\--n-bm-bn-cpp At-l-ns DXvIWvT Fv Jp-B-\n \ntm lZo-kn \ntm hy-a-.
bqkp^v \_n(-A)- Xs GtIm-Zc ktlm-Z-c-\mb _nbm-aos\ Xs A-cn-In-tev hnfnv Xm Bcm-sWv hy-am-n-sm-Sp-p.

kqdx (12) bqkp^v

284 

70) As\ Ahp km[\ Ah

v HcpnsImSptm Atlw (bqkp
^v) ]m\]m{Xw433 Xs ktlmZcs `mWvU
n shp. ]ns Hcm hnfnp ]dp:
tl; bm{XmkwLta, Xobmbpw \n
tamjvSm XsbmWv.

!
!!!!!!!


! !
!
!

!
!

71) AhcpsS t\sc Xncnv sImv ( bm{Xm

kwLw) ]dp: FmWv \nv \jvS
snpXv?

!
!
!* !

72) Ah ]dp: Rv cmPmhns Af

hp]m{Xw \jvSsncnpp. AXv sImv hv
Xcph\v Hcp HIn\v hlnmhpXv
([m\yw) \IpXmWv. Rm\Xv Gncnpp.

! !!
! !
!! !


! !
!

73) Ah ]dp: Amlpsh XsbmW,

R \mn Ipgapmm thn
hXsv \ndnbmatm. R
tamjvSmfmbncpnpan.

!
! !
!! !
!* !
! s !
!

74) Ah tNmZnp: Fm \n Iw
]dbphcmsWn AXn\p Fv in
bmWv \tIXv ?

!
!!

! !

75) Ah ]dp: AXn\p in C{]Imca

s{X. GsXmcphs bm{Xm `mWvUnemtWm
AXp ImWsSpXv Ahs\ ]nSnv shpI
bmWv AXn\p in. A{]ImcamWv R
A{IanIv {]Xn^ew \IpXv.

! !
!

!
! !
!
!
!

76) Fnv Atlw (bqkp^v) Xs ktlmZ

cs `mWvUtm apmbn AhcpsS `mWv
U ]cntim[nphm XpSn. ]noSv
Xs ktlmZcs `mWvUn \nv At
laXv ]pdsSpp. A{]Imcw bqkp^n\v
thn \mw X{w {]tbmKnp. Amlp Dtin
ppshnemsX cmPmhns \nbaa\pkcnv
Atln\v Xs ktlmZcs\ ]nSnpsh
m ]pambncpn. \mw Dtinphsc
\mw ]e ]ZhnI Dbpp. Adnhphcp
sSsbmw aosX Fmw Adnbph\pv.

!*

! !
e*!
! !
!

!

!!!!!
*!!!!
!

! s!

!!
! !
! ! !

!

!*
! !!*

77) Ah ( ktlmZcam ) ]dp: Ah

tamjvSnppshn (AXn AXv`pXan.)
apv Ahs ktlmZc\pw tamjvSnpIbp
mbnpv434. Fm bqkp^v AXv Xs
a\n tKm]yamnshp. AhtcmSv At

!

! ! !


! !
! !
! !
! !

!
! f!
! !

!
!
!

!!* !
s

433 Hcp \nnX Af-hp-sIm-p ]m\-]m{Xw Xs-bm-bn-cpp km[-\- Af-m\pw Ah D]-tbm-Kn-n-cp--Xv.

434 bqkp^v \_n(-A) apv tamjWw \S-n-bn-p-s-mWv Ah Btcm-]n--Xv. Ah tamj-W-ambn Nn{Xo-I-cn kw`hw FXm-

sW Imcy-n hymJym-Xm- GIm-`n-{]m-b-m-c-. cl-ky-ambn Atlw Hcp hn{K-l-sa-Spv XI kw`-h-s--nbm-sWv Nne ]d-bp-p. hop-Imsc Adn-bn-msX Ftm FSpv Zm\w sNbvX-Xn-s\--n-bm-sWv ]d--h-cp-ap-v.

kqdx (12) bqkp^v

285 

lw AXv ({]XnIcWw) {]ISnnn. Atlw

(a\n) ]dp: \nfmWv tamiamb \ne
]mSpIm. \n ]dpmpXns\n
Amlp \hw Adnbph\mWv.
78) Ah ]dp: {]t`m! Ch\v henb hr
\mb ]nXmhpv. AXn\m Chs kvYm\
v Rfn Hcmsf ]nSnv shpI. Xo
bmbpw Xmsf R ImWpXv kZvhr
cns] HcmfmbnmWv.

!!!!!!!!
!!!

! ! f

!

!

79) Atlw ]dp: Amlphn icWw.

\psS km[\w BcpsS In Isn
tbm Ahs\bmsX \mw ]nSnv shpItbm?
Fn Xobmbpw \mw A{IaImcnI Xs
bmbncnpw.

!!!
!!!! s!!
!
!

80) As\ Ahs\ (ktlmZcs\)n Ah

\ncmicmbn Igntm Ah X\nv amdn
bncpv IqSnbmtemN\ \Sn. Ahcn henb
B ]dp: \nfpsS ]nXmhv Amlp
hns t]cn \ntfmSv Ddv hmnbnps
pw, bqkp^ns Imcyn apv \n
hogvNhcpnbnpspw \ndnv
IqsS? AXn\m Fs ]nXmhv F\nv A\p
hmZw XcnItbm, Amlp F\nv hn[n XcnI
tbm sNpXv hsc Rm Cu `q{]tZiw
hnpt]mcpItb C. hn[nImfn G
hpw Da\s{X Ah.
81) \n \nfpsS ]nXmhns ASptv
aSnsnv ]dbq. RfpsS ]nXmth, Xm
fpsS aI tamjWw \Snbncnpp. R
AdnXns ASnkvYm\n am{X
amWv R kmyw hlnnpXv435. AZriy
Imcyw Rv Adnbpambncpntm436.
82) R t]mbncp cmPymtcmSpw, R
(Ctmv) Hnv bm{X sNbvX bm{Xm
kwLtmSpw Xm tNmZnv t\mpI. Xo
bmbpw R kXyw ]dbphcmIpp.
83) Atlw (]nXmhv) ]dp: A, \nfpsS
a\pI \nv FtmImcyw `wKnbmbn
tXmnncnpp. AXn\m \mbn an
pI Xs. Ahscmhscbpw Amlp
Fs ASpv sImphp Xtmhp
XmWv. Xobmbpw Ah Fmw Adnbp
h\pw bpIvXnam\pamIpp.

!
!! !

!
!
! !

!!!!!*!
!! s!

! !
! !
! ! ! !
! !

!
! !
! ! ! s
! !

!!
!

!!!!!
!!

!
!
! !

!* ! !
! ! ! !
! !
!!
! !

! ! !
! !
! ! !

!
e!

! ! !
!

!s
!
!

435 "ktlm-Z-cs `m-n \nv "sXmn-km-[\w' Is-Sp-Xn\v R ZrIvkm-n-I-fmWv' FYw.

436 Ah tamjvSn-p-sav apIqn a\-n-em-m Rv km[n-p-am-bn-cp-n Fv hnh-..

kqdx (12) bqkp^v

286 

84) Ahcn \np XncnpIfnv At

lw ]dp: bqkp^ns Imcyw F{X kS
Icw! ZpxJw \nanw Atlns Ccp
IpIfpw shfpv t]mbn. As\ At
lw ( ZpxJw ) DnsemXpn IgnbpIbmWv.

! e*!!
!P *! !!!!

! !
!

85) Ah ]dp: Amlphns\ XsbmW,

Xm Xopw Ahi\mIpItbm, As
n acWaSbpItbm sNpXp hsc Xm
bqkp^ns\ Hmp sImtbncnpw.

! !
!
! !
!

!
! !

!
!

86) Atlw ]dp: Fs thhemXnbpw hy

k\hpw Rm AmlpthmSv am{XamWv t_m[n
npXv. Amlphn \npw \n Adn
bm NneXv Rm\dnbppapv.437

!* ! !

! ! !s

s ! ! ! ! ! !

87) Fs atf, \n t]mbn bqkp^n

s\bpw Ahs ktlmZcs\bpw kw_nv
At\zjnv t\mpI. Amlphn \np
Bizmksn \n \ncmisScpXv.
AhnizmknIfmb P\fmsX Amlphn
\np Bizmksn \ncmisSpI
bn, Xo.

! !
!! ! ! !
!

! !
! ! s!!

f!

!!!!s!

88) As\ bqkp^ns ASp ISv

sNnv Ah ]dp: {]t`m, Rsfbpw
RfpsS IpSpw_tbpw ZpcnXw _m[nncn
pp. tamiamb NcpItf R sImp
hnpq. AXn\m Xm Rv Afhv
XnIpXcnIbpw, RtfmSv HuZmcyw ImWn
pIbpw sNWw. Xobmbpw Amlp
DZmcaXnIv {]Xn^ew \IpXmWv.

!! !
!
!
!* ! !
!!


! e!*

!!
!!
!!

!
! s !

89) Atlw ]dp: \n Adnhnmh

cmbncptm bqkp^nsbpw Ahs
ktlmZcsbpw Imcyn \n sNbvX
sXmsWv \n a\nemnbnptm?

!! ! !


!* !
!
! !

90) Ah tNmZnp: \o XsbmtWm bqkp^v?

Atlw ]dp: Rm XsbmWv bqkp
^v. CsXs ktlmZc\pw! Amlp R
tfmSv HuZmcyw ImWnncnpp. Xobmbpw
B kqvaX ]menpIbpw anpIbpw
sNppthm B kZvhrp {]Xn^ew
Amlp \jvSsSpnfbpIbn; Xo.

!!! !

!
! ! !
!
! !s! ! !
! !
s !
! ! ! e!*

437 bqkp^v \_n(-A) sNdp--n I kz]v\hpw XpSp-mb kw`-h-hn-Im-k--fp-sams Akm-[m-c-W-amb Nne Imcy-

kqNn-n-p--Xmbn At-l-n\v tXmn-bn-p-v. Amlp Atls ssIsh-Sn-bp-I-bn-s ip`m-]vXn-hn-izm-k-hp-ap-v. Fmepw

Amlp Adn-bn-p-sIm-Sp-p--Xp-hsc AZr-iy-Im-cy--sf-n IrXy-ambn Bpw Adn-bm-\m-hn-. {]hm-N-I-mv t]mepw.

kqdx (12) bqkp^v

287 

91) Ah ]dp: AmlpshXsbmW,

Xobmbpw Amlp \n\v Rsfm
apKW\ \Inbncnpp. Xobmbpw
R sXpImcmbncnpp.

!
! ! s
s

! !e!*
!

92) Atlw ]dp: Cv \nfpsS ta

Hcp Bt]hpan. Amlp \nv
s]mdppXcs. Ah IcpWbphcn
shv Ghpw ImcpWnI\mIpp.

! !
!!
s
! !

!* ! ! !

93) \n Fs Cu Ipmbw sImv t]mbn

v Fs ]nXmhns apJv CpsImSppI.
Fn Atlw ImgvNbph\mbnocpw438.
\nfpsS apgph IpSpw_mwKsfbpw
sImv \n Fs ASpv hcpIbpw
sNpI.

!
!
*!

!!!!! P
!

!

94) bm{XmkwLw (CuPn]vXn \nv) ]pds

tm AhcpsS ]nXmhv (ASpphtcmSv)
]dp: Xobmbpw F\nv bqkp^ns
hmk\ A\p`hsSppv439. \nsfs
_pn{`aw ]nbh\mbn IcpXpnsn
(\nnXv hnizknmhpXmWv.)

! !
!
! ! !

!! !

!

95) Ah ]dp: Amlpsh XsbmW,

Xobmbpw Xm XmfpsS ]gb hgntI
Sn XsbmWv.

!

!
!
!
!s

96) A\cw ktmjhm Adnbnp

B htm Abm B Ipmbw At
lns apJv shv sImSpp. Atm
Atlw ImgvNbph\mbn amdn. Atlw
]dp: \ndnpIqSm NneXv
Amlphn \nv Rm Adnbppv
Fv Rm \ntfmSv ]dnnt.

P *! !
! !
!
!! !


!

!

!!

!!!s !* ! !
!

97) Ah ]dp: RfpsS ]nXmth, R

p thn RfpsS ]m] s]mdpp
Inm Xm {]mXvYntW Xobmbpw
R sXpImcmbncnpp.

! ! !
! !
!

! !

98) Atlw ]dp: \nv thn Fs

cnXmhnt\mSv Rm ]m]tamN\w tXSmw.
Xobmbpw Ah Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.

!!

! ! ! ! ! !

438 apv bqkp^v \_n(-k)sb sNmb Xnp-shv hcp-n-om thn At-l-ns Ipm-b-n tNmc ]pc-n-bnv

Ah ]nXm-hn\v sImp-t]m-bn-sIm-Sp-p-I-bm-Wtm sNbvX-Xv. AXmWv At-ls \nXy-Zpx-Jn-X\pw ImgvN an-b-h-\p-amn-b-Xv. ChnsS CXm asmcp Ipmbw sImSp--b--s-Spp; AXns hn]-coX^ew krn-p-hm thn.
439 Amlp At-l-n\v Df-hm-nb Hcp khn-ti-jm-\p-`-h-as{X AXv.

kqdx (12) bqkp^v

288 

99) A\cw Ah bqkp^ns apmsI

{]thintm Atlw (bqkp^v) Xs
amXm]nXmsf Xntev AWp Iqn.
Atlw ]dp: Amlp Dtinp ]w
\n \n`bcmbnsmv CuPn]vXn
{]thinp sImpI.

! !

! ! !

!P *! !


!
! !!
!

100) Atlw Xs amXm]nXmsf cmP]oT

nta Ibnbncpn. Ah Atln
s apn {]Wmaw sNphcmbnsmv
hoWp440. Atlw ]dp: Fs ]nXmth,
apv Rm I kz]v\w ]peXmWnXv.
Fs cnXmhv AsXmcp bmYmXvYyamn
oncnpp. Fs Ah Pbnen
\nv ]pdp sImv h k`nepw
Fsbpw Fs ktlmZcfpsSbpw CS
bn ]nimNv Ipgw CfnhnXn\v tijw
acp`qanbn \nv Ah \nsfsbmhscbpw
(Fs ASptv) sImph k`n
epw Ah F\nv D]Imcw sNbvXncnpp.
Xobmbpw Fs cnXmhv Xm Dtinp
Imcy kqvaambn \nb{nph
\s{X. Xobmbpw Ah Fmw Adnbp
h\pw bpIvXnam\pamIpp.

!
!
!!!!!!

! P *!


!
!! !

! !

!
!
!
!

!!
!
! !
!!


! ! !

!
!! !
! !

e!
! ! !

! ! !
!
!

!

101) (bqkp^v {]mXvYnp:) Fs cnXmth,

\o F\nv `cWm[nImcn \nv (Hcwiw)
\IpIbpw, kz]v\hmIfpsS hymJym\
n \npw (NneXv) \o F\nv ]Tnnp
XcnIbpw sNbvXncnpp. BImifpsS
bpw `qanbpsSbpw {kjvSmth, \o Clnepw
]cnepw Fs cm[nImcnbmIpp. \o
Fs apkvenambnacnnpIbpw k\
fpsS Iqn tNpIbpw sNtWta.

! !
!
!
!* !
!!

! !
!! ! !

! !
!
!

!

102) (\_ntb,) \n\v \mw ktiambn \

Ip AZriyhmIfn s]Xs{X AXv.
(bqkp^ns\Xncn) X{w {]tbmKnpsImv
Ah XfpsS ]Xn IqSnocpam\ntm
\o AhcpsS ASp Dmbncpntm.

! !

!! !

!
! !

!
!

! !

103) Fm \o AXnbmbn B{Klnmepw

a\pjycn A[nIt]cpw hnizknphc441.

! ! !

!
!

104) \o AhtcmSv CXns t]cn bmsXmcp

{]Xn^ehpw tNmZnppan. CXv temIv
thnbp Hcp Dt_m[\w am{XamIpp.

!
!

!* ! ! ! ! !!

440 Bcm-[-\m-`m-h-nep kmjvSmw-K-a-, kvt\lm-Z-c-hp-I kqNn-n-p Hcp D]-Nmcw am{X-am-Ipp Cu {]Wm-aw.

441 F{X Jn-X-amb sXfn-hp-I e`n-mepw Znhy-k-t-is \ntj-[n-m-\p {]h-W-X-bmWv _lp-`q-cn-]w P\-fpw

ImWn-p--Xv. ss]im-Nn-I-amb {]tem-`-\-sf AXn-P-bn-m-\p a\--cp-n-m-bva-bs{X CXn\v Imc-Ww.

kqdx (12) bqkp^v

289 

!
!!*

!!!!!

!!
106) Ahcn A[nIt]cpw Amlphn

!

!s
! !
!!
hnizknpXv Aht\mSv (aphsc) ]p
105) BImifnepw `qanbnepw F{Xsb{X
ZrjvSm! Ahsb AhKWnpsImv
Ah AhbpsS ASpv IqSn ISv t]mIpp.

tNphcmbnsmv am{XamWv442.

107) Ahsc hebw sNp Xcnep

Amlphns in Ahv hspXn
s\n, Asn Ah HmmXncns
s]sv AyZn\w Ahv hsp
Xns\n Ah \n`bcmbncnpIbmtWm?
108) (\_ntb,) ]dbpI: CXmWv Fs amKw.
ZrVt_m[ytmSv IqSn Amlphntev
Rm Wnpp. Rm\pw Fs ]n]n
bhcpw. Amlp F{X ]cnip! Rm
(Aht\mSv) ]ptNp Iqne Xs.

s!
! y!

!
!
! !
!*
!

!
! ! !

* ! ! 1

!!

!!
!! ! P !s!
s

!
!! ! !

109) hnhn[ cmPymcn \nv \mw ktiw

\Insmncp Nne ]pcpjamsc
sbmWv \n\v appw \mw ZqXamcmbn
\ntbmKnnpXv443 Ah (AhnizmknI)
`qanbneqsS kcnnv XfpsS apKmanI
fpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncppshv
t\mnbnnt? Fm ]ctemIamWv kqv
aX ]menhv IqSpX DaambnpXv.
Atm \n {Klnpnt?

!!!!
!!
!!
!!


! !
!! !
! !
e

!! !
*
! !
! ! !

110) As\ ssZhZqXam \ncmisSp

Ibpw (Ah) XtfmSv ]dXv IfhmsW
v P\ hnNmcnpIbpw sNbvXtm
\psS klmbw Ahv ( ZqXamv )
hsn. As\ \mw Dtinncphv
c\Isp. IphmfnIfmb P\fn
\npw \psS in XSpsSpX.

! ! ! ! !
!!
!

!
! ! !
!! ! !
!

111) Xobmbpw AhcpsS Ncn{Xn _pn

amamv ]mTapv. AXv sInbpmm
hp Hcp ham\a. {]XypX; AXns
appXns\ (thZsf) icnshpXpw,
FmImcysbpw kw_np Hcp hni
ZoIcWhpw hnizknp P\v amK
Zi\hpw ImcpWyhpamIpp AXv

!
! ! !

!!
!* !
! !
!
!!!!!!
!

!

!! !

442 {]]--\m-Y-\n hniz-kn-p-Ibpw Ahs GIXzw AwKo-I-cn-p-Ibpw sNp-h-cn Xs A[n-I-t]cpw inv sNp--h-cm-

Wv. AYhm ssZth-X-csc Bcm-[n-p--hcpw Ah-tcmSv {]mYn-p--h-cp-am-Wv. CXv s]mdp--s-Sm sImSpw-]m-]-as{X. Amlp
GI-\m-sWv hniz-kn--Xp-sImv am{Xw Hcm kXy-hn-izm-kn-bm-hp-I-bn-spw C_m-Z-ns Hcn-\hpw Am-lp-h-m--hv
An-m-Xn-cn-pI FXv kXy-hn-izm-k-ns A\n-hm-tcym-]m-[n-bm-sWpw Cu hN\w Ak-n-Kv[-ambn sXfn-bn-p-p.
443 Hmtcm \mn-tepw Ahn-Sp-p-Im-cn \nv {]tXyIw sXc-s-Sp--s ]pcp-j-m-cmb ZqXsc am{Xta Amlp \ntbm-Kn-n-p-q.

kqdx (13) AdAvZv

290 

!
!n *

kqdx (13) AdAvZv (CSn-\mZw)444

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^v emw aow dm. thZ{Knse hN
\fs{X Ah. \ns cnXmhn \nv
\n\v AhXcnnsnpXv kXyamIpp.
]s, P\fne[nIt]cpw hnizknpn.
2) AmlphmIpp \nv ImWmhp
Ahew_ IqSmsX BImi Db
n \nnbh445. ]ns Ah knwlm
k\kvY\mIpIbpw, kqcys\bpw N{s\bpw
Iogvs]SppIbpw sNbvXncnpp. Fmw
Hcp \nivNnX Ah[n hsc kcnpp.
Ah Imcyw \nb{np sImncnpp.
\nfpsS cnXmhpambn IpappXns\
n \n ZrVt_m[yaphcmbncnp
Xn\v thn Ah ZrjvSm hnhcnp
Xcpp.
3) Ah\mWv `qansb hnimeampIbpw,
AXn Ddp\np ]Xfpw \ZnI
fpw DmpIbpw sNbvXh. Fm ^eh
Kfn \npw Ah\Xn Cu cv CWI
sf446 Dmnbncnpp. Ah cm{Xnsb
smv ]Iens\ aqSpp. Xobmbpw AXn
Nnnp P\v ZrjvSmfpv.
4) `qanbn sXmpsXmp InSp JWvU
fpv447. apncntmfpw IrjnIfpw,
Hcp apcn \nv ]e imJfmbn hfcp
Xpw, thsd thsd apcSpIfn \nv hfcp
Xpamb Cu\Ifpw Dv. Htc shw
sImmWv AXv \\bvsSpXv. ^e
fpsS Imcyn Ahbn NneXns\ ap

!
!
! ! !


! !
!
!

! !
! !!

!!!
!!!!

!!s

! P *

!!
!
!
!
! !
!!!!!!
! !

!!
!! !

!!!!

! !

!
!
!!

!
!
!

! !
!! !
!!

!!!

!!!

!
!!
! y!
!

!

! ! !P *!
!! !

! ! !

444 13mw hN-\-n CSn-\m-Z-s--n-bp ]cm-ai-amWv Cu A[ym-b-n\v Cu t]cp hcm Imc-Ww.

445 At\ym\yw Iqn-apn XI-cmsX tPymXntKm-f-sf iq\ym-Im-iv Xmn \np in-\n-ba AXyw koW-

as{X. \nn-X-amb km-c-]-Y-fpw \nWn-X-amb {`a-W-th-K-X-bp-ap BIm-i-tKm-f--fpsS kwhn-[m\w kh-\pw

kh-i--\p-amb {kjvSm-hns kmn[yw hnfn-tm-Xp-p..
446 "kussP' F ]Z-n\v CW-I, tPmSn-I, C\- Fsms AY-am-Im-hp--Xm-Wv.
447 `qan-bn ASp--Spv Xs ans LS-\-bn hyXym-k-ap J- nXn sNp--Xmbn \mw ImWp-p. Hmtcm Xcw
apw Hmtcm Xcw hnfbvv IqSp-X A\p-tbm-Py-am-bn-cn-pw. sXmp-sXmp InS-p Ipsd sbvp-I AYhm J-
tN-XmWv `qap-J-sav B[p-\nI `qan-imkv{Xw sXfn-bn-n-p-v. Cu hN-\-nse "sXmpsXmv InS-p J-'
sImv hnh-n--s-Sp-Xv GXm-sWv Jn-X-ambn ]d-bm-\m-hn-.

kqdx (13) AdAvZv

291 

NneXns\m \mw sasSppp. Xo

bmbpw AXn Nnnp P\v ZrjvSm
fpv.
5) \o AXv`pXsSppshn AhcpsS Cu
hms{X AXv`pXIcambnpXv. R
ambngnntm? R ]pXpXmbn krjvSn
sSpI Xs sNptam? AqcmWv X
fpsS cnXmhn Ahnizknh. AqcmWv
IgppIfn hnepIfph. ApcmWv
\cImhIminI. AhcXn \nXyhmknIfm
bncnpw.
6) (\_ntb,) \ntmSv Ah \atbm
apmbn Xnabvv (inbvv) thn XnSp
w Iqnsmncnpp. AhcpsS apv
amXrIm]camb inI Ignpt]mbnpv
Xm\pw. Xobmbpw, \ns cnXmhv a\pjy
A{Iaw {]hnnpIqSn Ahv ]m]tam
N\w \Iph\s{X448, Xobmbpw \ns
cnXmhv ITn\ambn innph\pamWv.
7) (\_nsb ]cnlknpsImv) kXy\ntj
[nI ]dbpp: Chs cnXmhn \nv
Chs ta FmWv Hcp ZrjvSmw Cd
sSmXv? (\_ntb,) \o Hcp apdnbnp
Imc am{XamIpp. Fm P\hn`mKn\p
apv Hcp amKZin.
8) Hmtcm kv{Xobpw K`w [cnpsXs
v Amlp Adnbpp. K`mib Inh
cppXpw h\hpmpXpw449 Ah\
dnbpp. GsXmcpImcyhpw Ahs ASp
Hcp \nivNnX tXmX\pkcnmIpp.
9) AZriytbpw Zriytbpw Adnbp
h\pw alm\pw DX\pamIpp Ah.
10) \nfpsS Iqn \nv clkyambn
kwkmcnh\pw ]ckyambn kwkmcnh\pw
cm{Xnbn Hfnncnph\pw ]Ien ]pd
ndn \Sph\psamw (Ahs\ kw_
nnStmfw ) kaamIpp450.
11) a\pjyv Ahs apneqsSbpw ]nneq
sSbpw XpSscpSsc hv sImv Amlp
hns I]\{]Imcw Ahs\ Impkqn
v sImncnph (aepI) Dv.
GsXmcp P\Xbpw XfpsS kzw \ne]mSp

!!! !
!!!
!!!

!
! ! y!
! !


!
!

!

!
!

! ! !

!


!! !
!
!
e!

P *!!

!!

! !
!!

!

!
!
!
! !


!! !
!*
! ! ! !

! f!
!
!

!

!!
!
! ! ! ! ! ! !s

! !

!
!
!
*
!

!!

!! ! ! !! ! ! !
!

!

! ! !

! !
! ! !
! ! s
!!

!s
!!!! s

!!!!!!!
!!! ! ! !!
! !
!

448 GXv ISp A{Iaw sNbvX hynbpw \njvI-f--ambn tJZn-p-Ibpw sXv Bhn-pI-bn-sv Xocp-am-\n-p-Ibpw sNp--

]w Amlp amv \evIpI Xs sNpw.

449 K`-n-ep Ipp--fpsS Fw Ipdthm IqSp-Xtem Fpw, K`--inip ]qW hf-sb-n-btXm A]qW-X-bp-tXm

Fpw, K`-Imew IqSp-Xtem Ipdthm Fpw Amlp Adn-bp-p.

450 Fm-h-sc--nbpw Fmw Imcyhpw Amlp Adn-bp-p.

kqdx (13) AdAvZv

292 

Ifn amw hcppXv hsc Amlp Ah

cpsS kvYnXnv hyXymkw hcppIbn;
Xo451. Hcp P\Xbvv h tZmjhpw hcp
m Amlp Dtinm AXv Xnamm\m
hn. Ahp ]pdsa Ahv bmsXmcp
cm[nImcnbpan.
12) `bhpw Bibpw P\nnv sImv \n
v an]nW ImWnpXcpXv Ah\s{X.
(Pe) `mcap taLsf Ah Dmp
Ibpw sNpp.
13) CSn\mZw Ahs\ kvXpXnptXmsSmw
(Ahs\) {]Ionpp. 452 Ahs\nbp
`bm aepIfpw (Ahs\ {]Ion
pp.) Ah CSnhmfpI AbpIbpw,
Xm Dtinphv Ah G]npIbpw
sNpp. Ah (AhnizmknI) Amlp
hns Imcyn Xnv sImncnpp.
AXniIvXambn X{w {]tbmKnph\s{X
Ah.
14) Aht\mSpXpam{XamWv \ymbamb {]m
XvY\. Ahp ]pdsa BtcmsSmw Ah {]m
XvYnv sImncnppthm Ahcmcpw Ahv
bmsXmcp Dchpw \IpX. shw Xs
hmbn (X\nsb) hsm thn Xs
CcpssIIfpw AXns t\sc \onmWnp
hs\tmse am{XamIpp Ah. AXv (sh
w) hmbn hspIbntm. kXy\ntj[n
IfpsS {]mXvY\ \jvSn XsbmIpp.
15) AmlphnmWv BImifnepw `qanbn
epw Dhscmw {]Wmaw sNbvXpsImn
cnpXv. kza\tmsSbpw \n_nXcmbn
pw. {]`mXfnepw kmbmlv\fnepw Ahcp
sS \ngepIfpw (Ahv {]Wmaw sNpp.) 453
16) (\_ntb,) tNmZnpI: BcmWv BImi
fpsSbpw `qanbpsSbpw cnXmhv? ]dbpI:
AmlphmWv. ]dbpI: Fnpw Ahp
]pdsa Ahchp Xs D]Imctam D]{Zh
tam sNm kzm[o\anm Nne cm[n
ImcnIsf \n kzoIcnncnpIbmtWm?
]dbpI: A\pw ImgvNbph\pw454 Xpey
cmIptam? AYhm CcppIfpw shfnhpw

!!
!!
!!
!!

*
! !

!! !
!
!

! ! !

! ! s
! !!
!
!

! !
! ! !
! !
! ! e

! !
!!
! !! !e!!
! !

!! f!
!
*

!
!
* !
s
! !

! ! !
!
!


!
!!
! s
! !
! ! !
!!
!!!!

!!!!
!!
!
!!!!
!

!!
!!!!
! s!
!

! ! ! ! !s* ! !
!

451 hyn-I-fp-sSbpw kaq-l--fp-sSbpw A[x]X\hpw ]ptcm-K-Xn-bp-sams Ah-cpsS Pohn-X-ho--W-npw Ia-co-Xnpw A\p-ky-qX-am-bn-cn-pw.

a\p-jy X-fpsS \ne-]m-Sn kzbw amw hcp-m Ime-tmfw Amlp Ah-cpsS nXn-K-Xn-I-fn amw hcp-p-I-bn-.

452 {]Ir-Xn-bnse GsXmcp {]Xn-`m-khpw Am-lp-hns krjvSn-ssh-`-hs hmgvp--X-s{X.

453 cmhn-sebpw sshIp-t-chpw Ah-cpsS \ng-ep-I \ofp-Xpw Npcp-p-Xpw Ah-cpsS Xocp-am-\-a-\pkcn-; Am-lp-hns \nb-a-a-\p-k-cn-mWv.

\ng-ep-I Xncn-bp-Xv Ah Xncn-bp Zni-bn-te--. Amlp \n-bn `mK-t-m-Wv.

454 bmsXmcp sXfn-hp-an-msX Bs-nepw ZnhyXzw Iev]n-p--h Ccp-n Xp--h-cm-Wv. {]]--\m-Ys\ am{Xw Bcm-[n-p-

-h ]c-a-amb kXy-ns shfnw e`n--h-cm-Wv.

kqdx (13) AdAvZv

293 

XpeyamIptam? AX, Amlphn\v ]pdsa

Ah ]mfnIfmnshh, Ah krjvSn
pXv t]mses krjvSn \Snbnv
(Ccp hn`mKnsbpw) krjvSnI Ahv
XncndnbmXmhpIbmtWm DmbXv? ]dbpI:
Amlphs{X Fm hkvXpfpsSbpw {kjv
Smhv. Ah GI\pw km[n]XnbpamIpp.
17) Ah (Amlp) BImiv \nv shw
sNmcnp. Fnv XmgvhcIfneqsS Ahbp
sS (hepns) tXmXv A\pkcnv sh
samgpIn. Atm B Hgpv s]mn \np
\pcsb hlnpsImmWv hXv. h
B`cWtam D]IcWtam Dmm B{K
lnv sImv Ah Xobnenp Inp
temln \npw AXv t]mep \pcbp
mIpp. AXp t]msebmIpp Amlp
kXysbpw AkXysbpw D]anpXv.
Fm B \pc Nhdmbn t]mIpp. a\pjy
v D]ImcapXmIs `qanbn Xn\np
p455. A{]Imcw Amlp D]aI hnhcnpp.
18) XfpsS cnXmhns Blzm\w kzoI
cnhmWv Ghpw Daamb {]Xn^eap
Xv. Ahs Blzm\w kzoIcnmhcm
Is `qanbnepXv apgph\pw, AtXmsSmw
A{Xbpw IqSnbpw Ahv Dmbncpm
t]mepw (XfpsS cbvp thn) AsXm
sbpw Ah {]mbivNnambn \Ipambn
cpp. AhmWv ISp hnNmcWbpXv.
AhcpsS ktXw \cIas{X. B hmkkvYew
F{X tamiw!
19) Atm \n\v \ns cnXmhn
\nv AhXcnnsnpXv kXyamsWv
a\nemp Hcm A\mbngnbp
HcmsftmsebmtWm? _pnamam am{Xta
Nnnv a\nempIbpq.
20) AmlpthmSp _m[yX \ndthpIbpw
Icm ewLnmXncnpIbpw sNph
cs{X Ah.
21) IqnbnWsSm Amlp I]nXv
(_) IqnbnWpIbpw, XfpsS
cnXmhns\ t]SnpIbpw ISp hnNmc
Wsb `bsSpIbpw sNph.

!
!!!!

!!!

!
!!
!* !
!

!
! !
!
! s ! !
!!
!
!
! !
!


!! !
!
!

! ! !
!

!
!

s

! !

!! !
!

!!
! ! e

! ! ! !

!! !
!
!

!

!
! !

! ! !
!

!

! !
! !

! ! !
! !
!

!
!
!
!
! ! !

e!
! !s



!! !
!!
!!!s
!

!
!

455 ip-amb temlw ASn-bn Xn-\n-evp-p. ip-amb shw `qan-bn-tev Bgvn-dn a\p-jypw Imen-Ipw apw {]tbm-

P-\-s-Sp-p.
Pohn-X-{]-hm-l-ns apI-c-n Ak-Xy-ns Npw-N-hdpw s]mn-\n-evp--Xmbn \apv ]e-tm-gpw ImWmw. Fm
Ime-{I-a-n Ah-sbms On-`n--ambn \in-p-t]m-Ip-p. kXyw mbn-bmb AwKo-Im-c-tmsS kaq-l-ns A[m-cbmbn Fpw hn-p-Ibpw sNp-p.

kqdx (13) AdAvZv

294 

22) XfpsS cnXmhns {]oXn B{Klnv

sImv a ssIsmpIbpw, \akvImcw
apdt]mse \nhlnpIbpw, \mw \Inbn
pXn \nv clkyambpw ]ckyambpw
sNehgnpIbpw, Xnasb \a sImv
XSppIbpw sNph. Acmv
A\pIqeas{X temIns ]cyhkm\w.
23) AXmbXv, kvYnchmkn\p kzK
tmpI. Ahcpw, AhcpsS ]nXmfn
\npw, CWIfn \npw kXnIfn
\npw kZvhrcmbnphcpw AXn {]th
inpXmWv. aepI Fm hmXneneqsS
bpw AhcpsS ASp ISphnv ]dbpw:
24) \n a ssIsmXn\m \nv
kam[m\w! Atm temIns ]cyhkm
\w F{X \Xv!
25) AmlpthmSp _m[yX DdnXn\v
tijw ewLnpIbpw, IqnbnWsSm
Amlp I]nXns\ (_sf) Adpv
IfbpIbpw, `qanbn IpgapmpIbpw
sNphcmtcm AhmWv im]w. Ah
mWv No `h\w.
26) Amlp Ah Dtinp Nnev D]
Poh\w hnimeampIbpw (ap Nnev AXv)
]cnanXsSppIbpw sNpp. Ah Cl
temIPohnXn ktmjaSncnpp.
]ctemIs At]nv CltemIPohnXw
(\nmcamb) Hcp kpJm\p`hw am{XamIpp.
27) Ahnizknh (\_nsb]n) ]dbpp:
Chs ta FpsImmWv Chs cn
Xmhn \nv h ZrjvSmhpw CdsSm
Xv? (\_ntb,) ]dbpI: Xobmbpw
Amlp Xm Dtinphsc hgntISnem
pp. ]ivNm]nv aSnbhsc Xs
amKntev Ah \bnpIbpw sNpp.
28) AXmbXv hnizknpIbpw Amlpsh
]nbp Hma sImv a\pI imambn
ocpIbpw sNphsc. {inpI; Amlp
shnbp Hma sIms{X a\pI
imambnocpXv.
29) hnizknpIbpw, kI {]hn
pIbpw sNbvXhcmtcm AhmWv awKfw!
aSnsm\p \ ktXhpw (Ahp
Xs.)

!
!! !
!
!
!
!

!

! e!
!*
!
! !
! !
!

!
! ! !
!!
!

!*


!
!*! !
!

!
! !
! !

!* !


!!
!e!!

!

!s!!

!
! !
!
!

! !
! ! !s

! !
!

!
!!
!
! ! 1!
s
! !

!
! ! ! !
!

!!* ! ! ! ! !
! !
! !

!
! ! s
! ! !

!! !s!
!

!s
!
!
!

!
! !

!
! !
! !

kqdx (13) AdAvZv

295 

30) A{]Imcw \ns \mw Hcp kapZmbn

ZqX\mbn \ntbmKnncnpp. AXnp
apv ]e kapZmbfpw Ignpt]mbnpv.
\n\v \mw Znhyktiambn \InbnpXv
Ahv HmXntI]nphm thnbmWv
(\ns \ntbmKnXv.) AhcmIs, ]caImcp
WnI\mb ssZhn Ahnizknpp. ]d
bpI: Ah\mWv Fs cnXmhv. Ah\m
sX bmsXmcp ssZhhpan. AhstaemWv
Rm `cta]nncnpXv. Ah\ntemWv
Fs aSw.

! !

! !
!! !
!
!

!

!!
!!!e!
!

* !

!* !
!
!

! !! !!

31) ]mcmbWw sNsSp Hcp {Kw aqew

]X \SsSpItbm, Asn
AXp ImcWambn `qan Xpw Xpambn apdn
sSpItbm, Asn AXpaptJ\ acn
htcmSv kwkmcnsSpItbm sNbvXncps
n t]mepw (Ah hnizknpambncpn.)
Fm Imcyw apgph Amlphns \nb
{Wnes{X. Atm Amlp Dtinncp
pshn a\pjysc apgph Ah t\h
gnbnempambncppshv kXyhnizmknI
a\nemnbnnt?456 kXy\ntj[nIv
X {]hnXns ^eambn GsXnepw
AXym]v _m[nv sImtbncnpXmWv.
Asn AhcpsS XmakkvYen\Spp
Xs AXv (in) hndnsmncnpw;
Amlphns hmKvZw hspXvhsc457.
Amlp hmKvZm\w ewLnpIbn; Xo.

!!!!!!!!!

!!


! ! !
!! !
! s !! !!

!!!
!! !
!
!
s
!
!!

! ! ! ! !
!! !

!!e

!
! ! s ! !s !* !

32) Xobmbpw \n\p appw ZqXam

]cnlknsnpv. Atm Ahnizkn
hv Rm kabw \onsImSppIbpw,
]noSv Ahsc Rm ]nSnIqSpIbpw sNbvXp.
Atm Fs in Fs\bmbncpp!
33) Atm Hmtcm hyIvXnbpw {]hnp
sImncp Imcyn\p tat\mw hlnp
sImncnph (Amlp) (bmsXmpw Adn
bmhsctmsebmtWm?) Ah Amlp
hn\v ]mfnIsf Bnbncnpp. (\_ntb,)
]dbpI: \n AhcpsS t]scmp ]dp
Xcq, AX, `qanbn Ah (Amlp) Adn
bm Hcp Imcysn \n Ahv ]d
dnbnv sImSppIbmtWm? AX, (\n

! ! !
!

!
! !

!

! !
!

!

!! ! ! ! ! P *!!
!
! s

!
!
!!!!!!!!

1
!!

! !
!
!
!! !


! !

!! !
! 1

!
s
!!

456 "A^ew ssbAkv' F hmns t\p-t\scbp AYw Bi-b-n-nt FmWv. apgp-h a\pjy-scbpw t\h-gn-bn-em-

m Amlp Dt-in-n-n F ASn-m\ hkvXpX kXy-hn-izm-kn-I a\-n-em-p-Ibpw, kaq-l-amsI hniz-knv ImWm\p Bi Ah Hgn-hm-p-Ibpw sNm--sX-v FmWv Amlp tNmZn-p--Xv.
457 dkqen (k)\pw kzlm-_n-Ipw Amlp hmKvZm\w sNbvXn-p \nWm-bI hnP-b-n-\pw, kXy-\n-tj-[n-I-fpsS Zb-\o-bamb ]cm-P-b-n\pw kab-am-Ip--Xp-h-sc.

kqdx (13) AdAvZv

296 

]dbpXv) D]cnhamb Hcp kwkmcam

tWm?458 A, kXy\ntj[nIv AhcpsS
IpX{w AewIrXambn tXmnsncnp
p. (icnbmb) amKn \nv Ah Xn
ncnsSpIbpw sNbvXncnpp. Amlp
hhs\bpw ZpamKnemp ]w
Ahs\ t\hgnbnemm Bcpan.
34) Ahv CltemIPohnXn in
bpmbncnpw. ]ctemIinbmIs Ghpw
hnjatadnbXp Xsbmbncnpw. Ahv
Amlphns inbn \nv (Xsf)
Impcnm Bcpan.
35) kqvaX ]menphv hmKvZm\w sN
snp kzKns AhkvY (CXs{X)
AXns Xmgv`mKv IqSn AcphnI HgpIn
smncnpw. AXnse I\nIfpw AXnse
XWepw imizXambncnpw. AXs{X kqv
aX ]menhcpsS ]cyhkm\w. kXy\ntj[n
IfpsS ]cyhkm\w \cIamIpp.
36) \mw (apv) thZ{Kw \InbnpXm
mtWm Ah \n\v AhXcnnsXn
(JpB\n) ktmjw sImpp. B In
IfpsS Iqn Xs AXns Nne `mKw
\ntj[nphcpapv. ]dbpI: Amlpsh
Rm Bcm[nWsapw, Aht\mSv Rm
]ptNcpXv Fpw am{XamWv Rm I
]nsnpXv. Ah\ntemWv Rm Wn
pXv. Ah\ntev XsbmWv Fs
aShpw.
37) A{]Imcw CXns\ (JpB\ns\) Ad_n
`mjbnep Hcp \ymb{]amWambn \mw Ah
Xcnnncnpp. \n\v Adnhv hpInnb
Xn\v tijw AhcpsS XnjvSsf \o ]n
]nbm Amlphns inbn \nv cn
p bmsXmcp cm[nImcnbpw, bmsXmcp
Imhmc\pw \n\v DmbncnpIbn.
38) \n\v appw \mw ZqXamsc \ntbmKnn
pv. Ahv \mw `mcyamscbpw km\
sfbpw \Inbnpv. Hcp ZqXpw Amlp
hns A\paXntbmSv IqSnbmsX bmsXmcp
ZrjvSmhpw sImphcm\mhn. Hmtcm Imem
h[npw Hmtcm ({]amW) {Kapv.

!! !
!

!
! ! !
!* !
!
! s
!

! ! !* ! ! !
!!
!
!

!
! f!
!

! ! !
!

! !
! ! ! ! !
e!

! !

! !s ! !


! ! ! ! !
!
!
! ! !

!!
! !

!
!
!

!
! !
!
! ! !s
!
!
! !!

!!!!!!
!!!

!
!
s!
! !
!!
!
f!
! !

458 Am-lp-hns A[n-Im-cm-h-Im-i- ]epw ]e-Xn-\p-ambn ]p-sh-p-sIm-Sp-p--h AXns sXfn-h-t\z-jn-m sa\-

s-Sm-dn-. D]-cn--h-amb kwkm-c-n-eqsS ZnhyXzw ]d-p-m-p-I-bmWv Ah-cpsS ]Xn-hv.

kqdx (13) AdAvZv

297 

39) Amlp Xm DtinpXv ambvp If

bpIbpw ( Xm DtinpXv ) kvYncsSp
pIbpw sNpp. aqe{Kw Ahs ]
epXmWv459.
40) \mw Ahv apdnbnv \IpXn
(inm\S]SnIfn) NneXv \n\v \mw
ImWnpXcnItbm, Asn (AXn\p apv)
\ns PohnXw \mw Ahkm\nnpItbm
sNp ]w (CXv cn GXmWv kw`hn
psXnepw) \ns ta {]t_m[\
_m[yX am{Xtabpq460. (AhcpsS IWp)
t\mp _m[yX \apmIpp.
41) \mw (AhcpsS) `qanbn sNv AXns
\m\mhifn \nv AXns\ Npcpnsm
ncnpXv Ah Int?461 Amlp
hn[npp. Ahs hn[n t`ZKXn sNm
Bcpw Xsbn. Ah AXnthKn
IWv t\mph\s{X.
42) ChcpsS apphcpw X{w {]tbmKn
npv. Fm apgph X{hpw Amlp
hnmWpXv. Hmtcm hyIvXnbpw {]hnv
sImncnpXv Ah Adnbpp. temI
ns ]cyhkm\w Bv A\pIqeamsW
v kXy\ntj [nI Adnv sImpw.
43) \o (ssZhm) \ntbmKnsh\sv
kXy\ntj[nI ]dbpp. ]dbpI: F\npw
\npanSbn kmnbmbn Amlp
aXn. BcpsS ]emtWm thZhnPvRm\ap
Xv Ahcpw aXn.

! !
!
!
!s
!
!

! !
e
!!
! ! !
!
!
!
!

*
e!*

!s
!
!
! ! !
!
!

!

! ! !
!

! !

!

!! !

! !
! ! !
!

!
! !
! !
! !
! ! ! !

!!
! !
s

e
! !*
!
! e!

459 "InXm_v' F hmn\v {K-sapw tcJ-sbpw AY-ap-v. Cu hN\w Am-lp-hns {]m]-nI `c-W-nse \S-]-Sn-{I-a-

s-]n s]mXp-hmbn ]cm-ain--s-Sp--Xm-sWmWv an hymJym-Xm--fp-sSbpw ho-Ww. Fm Imcy-pw Ah

ka-b-]-cn[n \n-bnp tcJ-s-Sp-n-bn-cn-p-p. Fm Imcy-pw hyh shn-cn-p-p. Imem-h[n \n-bn-p-sImv
Ah thZ-{K-- Ah-X-cn-n-p-p. \nb-a--fn NneXv Imem-\p-kr-X-ambn amp-Ibpw, NneXv nc-ambn \ne-\npIbpw sNp-p. {]]--\m-Ys ]-ep tcJ-bmWv {]]--ns aqe-{K-w.
460 Bsc Ftm Fs\ inn--W-sav Am-lp-hmWv Xocp-am-\n-p--Xv. Nne-tm, {]hm-N-I-m ImsI Am-lphns inm-\-S-]Sn Dm-sb-p-h-cmw. Nne-tm A{I-an-Iv Hcp Ah-[n hsc CS \evIn-sbpw hcmw.
461 Hcp Imev Atd_y apgp-h _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cpsS A[o-\-nem-bn-cp-p. Ckvem-an\v Atd-_y-bpsS `q]-S-n m\-apm-bn-cp-n-. Fm, Ckvem-anI {]t_m-[-\hpw, [a-k-a-chpw hnP-bn-p- Xp-S-n-b-tXmsS _lp-ssZ-h-Xz-ns A[o-i-`q-anI Npcp-n-p-cpn hcn-Ibpw {ItaW Atd_y apgps Ckvem-anI cmjv{S-ns `mK-ambn amdp-Ibpw ]noSv CXc cmPy-fn-tev Ckvemw hym]n-p-Ibpw sNbvXp.

kqdx (14) C_vdmlow

298 

!
!n

kqdx (14) C_vdmlow

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^v emw dm a\pjysc Ahs cn
Xmhns A\paXn {]Imcw CcppIfn \nv
shfnntev sImphcphm thn
\n\v AhXcnnp Xnp {KamWnXv.
AXmbXv, {]Xm]nbpw kvXpXyl\pw Bbnp
hs amKntev.

! !

!
!!

! ! !
!! ! !

2) BImifnepXnsbpw `qanbnepXn
sbpw DSabmb Amlphns (amKn
tev Ahsc sImv hcphm thn) kXy
\ntj[nIv ITn\amb inbm alm\m
iw Xs.

! !
!!

!
!
! ! ! !s
!*
!
! f

3) AXmbXv, ]ctemIsm CltemI

PohnXs IqSpX kvt\lnpIbpw,
Amlphns amKn \nv ( P\sf )
]nncnnpIbpw AXn\v ( B amKn\v )
h{IX hcpphm B{KlnpIbpw sNp
hcmtcm Ahv. Aq hnZqcamb
hgntISnemIpp.

!! !
! P *! !
!
!
!s
! !

!
!
!1
!

4) bmsXmcp ssZhZqXs\bpw Xs P\Xbv

v (Imcy) hniZoIcnv sImSppXn\v
thn, AhcpsS `mjbn (ktiw \In
mv) AmsX \mw \ntbmKnnn. A
s\ Xm Dtinphsc Amlp ZpamK
nempIbpw, Xm Dtinphsc t\h
gnbnempIbpw sNpp. Ah\s{X {]Xm]n
bpw bpIvXnam\pambnph.

!!
! !
! ! ! !
!!

!!
!
!
! s
! ! !

5) \ns P\Xsb CcppIfn \nv shfn

ntev sImv hcnIbpw, Amlphns
(A\p{Klns) \mfpIsfn Ahsc Hm
annpIbpw sNpI Fv \ntZinp
sImv aqkmsb \psS ZrjvSmfpambn
\mw AbpIbpmbn. XnI amioep
hcpw Gsd \nbphcpamb Fmh
pw AXn ZrjvSmfpv. Xo.

!!! !

!!

! !

! !
!!
! ! !s
f! !
! !

kqdx (14) C_vdmlow

299 

6) aqkm Xs P\XtbmSv ]d k`w

({itbamWv.) \nv ISp in
BkzZnnpIbpw, \nfpsS Basf
AdpsIme\SpIbpw, \nfpsS s]p
sf Pohnm hnSpIbpw sNbvXpsImn
cp ^nHu\ns Iqcn \nv \nsf
csSpnb k`n Amlp \n
p sNbvX A\p{Klw \n HmnpI.
AXn \nfpsS cnXmhn \np
hn ]coWapv.

!!
! ! !
!!
s
!* !
!

!
!!
!

! !
!

!!
! !
! !!


!

7) \n \nImWnm Xobmbpw Rm
\nv (A\p{Klw) hnnp XcpXm
Wv. Fm, \n \ntISv ImWnpI
bmsWn Xobmbpw Fs in ITn\
ambncnpw. Fv \nfpsS cnXmhv {]Jym
]n k`w ( {itbas{X. )

!!!!
!
!! !



!

!*

8) aqkm ]dp: \nfpw, `qanbnep apgp

h t]cpw IqSn \ntISv ImWnp ]w,
Xobmbpw Amlp ]cm{ibapIvX\pw,
kvXpXyl\pamWv (Fv \n Adnv
sImpI. ) 462

!
! ! !
!! !

! ! !

!

!s

9) \qlns P\X, BZv, YaqZv kapZmb,

Ahv tijap Amlphnv am{Xw
(IrXyambn) Adnbmhp P\hn`mK
Fnhscmw ASp \nfpsS apKman
Isfnbp ham\w \nv hp
Innbnt? \psS ZqXam hyIvXamb
sXfnhpIfpw sImv AhcpsS ASp
sNp. Atm Ah XfpsS ssII
hmbntev463 aSnsmv, \n GsXm
pambn Absncnppthm, AXn
R Ahnizknncnpp. Xobmbpw
\n Rsf GsXmntev Wnp
pthm AXns\n R AhnizmkP\
Iamb kwibnemWv Fv ]dbpIbmWv
sNbvXXv.
10) Ahcntev \ntbmKns ZqXam
]dp: BImifpsSbpw `qanbpsSbpw
krjvSnImhmb Amlphns Imcyn
emtWm kwibapXv? \nfpsS ]m]
\nv s]mdppXcm\pw, \nWnXamb
Hcp Ah[n hsc \nv kabw \oncp
hm\pambn Ah \nsf Wnpp.

!!*!
!! !
! ! ! !

!!!s!!!!!
!

!e
! ! !
!! ! ! !

! !

!
! ! ! !
!

!!

!
!!s!!!

!
!!!

!!
!

!
!!
!
! ! ! ! !

! !
!
!
! !

! !

462 a\p-jy-hKw H-Sw Am-lp-hns\ [n-cn-mepw Am-lp-hn\v Hpw \jvS-s-Sm-\n-. Ahm-sW-ntem Af-h \jvSw

t\cn-tS-n-h-cn-Ibpw sNpw.
463 tIm]w sImv ssI ISn-p-shtm, {]Xn-tj[w kqNn-n-m hmbvs]mn Ftm BImw hnh-.

kqdx (14) C_vdmlow

300 

Ah (P\) ]dp: \n Rsf

tmsebp a\pjy am{XamIpp. Rfp
sS ]nXm Bcm[nv hcpXn \np
Rsf ]nncnnm\mWv \n Dtin
pXv. AXn\m hyIvXamb h tcJbpw
\n Rv sImv hpXcq.
11) AhtcmSv Ahcntep ssZhZqXam
]dp: R \nsftmsebp a\p
jyam XsbmWv. Fnepw, Amlp
Xs Zmkamcn \nv Xm Dtinph
tcmSv HuZmcyw ImWnpp. Amlphns
A\paXn {]ImcamsX \nv bmsXmcp
sXfnhpw sImv hv Xcm Rmhn.
Amlphns taemWv hnizmknI `cta
]ntXv.
12) Amlp Rsf RfpsS hgnIfn
tNv Xncns Ahs ta `cta
]nmXncnm Rsp \ymbamWp
Xv? \n Rsf t{ZmlnXns\n
R anpI Xs sNpw. Amlp
hns taemWv `cta]nphscmw `cta
]ntXv.

!!!!

!s !! !
!!
! !
!!
! ! !
! P *!
!
!

!P *!s

!s
! ! !
! e

13) AhnizmknI Xfntep ssZhZq

XamtcmSv ]dp: RfpsS \mn \nv
\nsf R ]pdmpI Xs sNpw.
Am ]w \n RfpsS aXn
tev Xncnpht Xocp. Atm Ahv
(B ZqXamv) AhcpsS cnXmhv kt
iw \In. Xobmbpw \mw B A{IanIsf
\innpI Xs sNpw.

!! !
!
!

! ! !
!!
!

!
!
!

!

14) Ahp tijw \nsf \mw \mn

A[nhknnpIbpw sNpXmWv. Fs
kvYm\s464 `bsSpIbpw, Fs Xmo
Xns\ `bsSpIbpw sNbvXhpXmWv
B A\p{Klw.

! !

!!

! !
! !

15) Ah ( B ZqXam ) hnPbn\mbn

(AmlpthmSv ) At]np. GXv Zphmin
mc\mb km[n]Xnbpw ]cmPbsSp
Ibpw sNbvXp465.

!
!
! !

16) Ahs ]nmse Xsbpv \cIw.

tNmcbpw Nehpw Ie \ocn \nmbn
cnpw Ahv IpSnm \IsSpXv.

!P *!! ! !
! !P *!!
!
!
! s

!s !P * !
! e

! !
!
! !
!

464 kIe GIm-[n-]-Xn-Ifpw Am-lp-hns \op-t]m-n-m hnNm-c-Wsb t\cn-Sp \ymb-hn-[n \m-fn Am-lp-hn-p

AXp-eyhpw AXyp--Xhp-amb m\-amWv hnh-.

465 kXy-\n-tj-[n-I-fpsS [nmcw AXn-cp-I-hn--tm {]hm-N-I-m AhsXn-cn Am-lp-thmSv {]mYn-p-I-bpw, hnhn[

Xc-n-ep in-Iv Ah hnt[-b-cm-hp-Ibpw sNbvXp.

kqdx (14) C_vdmlow

301 

17) AXh Iogvt]mndm {ianpw. AXv

sXmbn \nv Cdm Ahv Ignt
pIbn. FmbnSv \npw acWw Ah
s t\v hcpw. Fm Ah acWs
SpIbn Xm\pw. AXns ]nmse Xs
bpv ItTmcamb thsdbpw in.

!
f ! !
! ! !
!!f!

!

! !
y!
!*
!

18) XfpsS cnXmhns\ \ntj[nhsc,

AhcpsS Isf D]anmhpXv sImSp
mp Hcp Znhkw I\ ImSnp ]mdn
tmb shodnt\mSmIpp. Ah {]hn
pmnbXn \nv bmsXmpw A\p`hn
m Ahv km[npX.466 AXv Xs
bmWv hnZqcamb amK{`wiw.

!! !
!!
!!
!
!


!
! !P *!
!! !
! ! !*

!
!

19) BImifpw `qanbpw Amlp icnbmb

{IanemWv krjvSnnpsXv \o In
t? Ah Dtinp ]w \nsf
Ah \ow sNpIbpw, Hcp ]pXnb krjvSn
sb Ah sImv hcnIbpw sNpXmWv.

!!!

! s!!
!!!

!
! !
!

AXv

!P *!
! s
!

21) Ahscmhcpw Amlphntev ]pdsv

hncnpIbmWv.467 AtmgXm Zp_e
AlcnncphtcmSv ]dbpp: Xobmbpw
R \nfpsS A\pbmbnIfmbncptm.
BIbm Amlphns inbn \nv
A]sanepw \n Rfn \nv Hgn
hmncptam? Ah ( Alcnncph )
]dbpw: Amlp Rsf t\hgnbnemn
bncpsn R \nsfbpw t\hgn
bnempambncpp. \s kw_ntStm
fw \mw atISv ImWnmepw anmepw
Hcp t]msebmIpp. \apv bmsXmcp cm
amKhpan.

s
!
!
!! ! !
!

! !
!!
!! ! s!*!

!!!!

! e!*
!!
s
!
! !
!
! !
! ! !

20) Amlpsh kw_nnStmfw

Hcp hnjaIcamb Imcya.

22) Imcyw Xocpam\nsv Ignm ]nim

Nv ]dbpXmWv..468 Xobmbpw Amlp
\ntfmSv Hcp hmKvZm\w sNbvXp. kXyhm
KvZm\w. Rm\pw \ntfmSv hmKvZm\w sNbvXp.
Fm \ntfmSv (Rm sNbvX hmKvZm\w)
Rm ewLnp. F\nv \nfpsS ta
bmsXmcp A[nImchpw Dmbncpn. Rm
\nsf Wnp. Atm \nsf\nv

! ! !
!!* !* !

s ! ! !

!! !
! ! ! !
*

!*!
!!
!
!
!!! 1!

!

! !
! !

! !

! !

! !

!
! ! !

!*

466 Imn ]mdn-tmb Nmcw ]nSn-s-Spv {]tbm-P-\-s-Sp-m-\m-Im--Xp-t]mse kXy-\n-tj-[n-I-fpsS Ia- apgpsI ^e-iq-

\y-am-bn-cn-p-p.
467 ]c-tem-Iv hcm-\n-cn-p Hcp cwKw a\p-jy-cpsS Nn Xn-bp-Wm thn Am-lp ChnsS Ah-X-cn-n-n-cn-p-I-bm-Wv.
468 ]c-tem-Is asmcp cwK-amWv Amlp ChnsS Ah-X-cn-n-p--Xv. ]nim-Nn\pw Iqm-fn-Ipw \cIw hn[n--sp Ign--Xn-\p-

tijw, Xs Zpt_m-[-\-v hgn \c-Im-h-Im-in-I-fm-bn-o-h-tcmSv ]nimNv \S-p {]kvXm-h\ Amlp D-cn-p-p.

kqdx (14) C_vdmlow

302 

Dcw \In Fv am{Xw. BIbm, \n

Fs IpsSpt, \n \nsf
s IpsSppI. F\nv \nsf klm
bnm\mhn. \nv Fsbpw klmbn
m\mhn. apv \n Fs ]mfnbmn
bncpXns\ Rm\nXm \ntj[nncnpp..469
Xobmbpw A{IaImcnIfmtcm AhmWv
thZ\tbdnb inbpXv.
23) hnizknpIbpw kI {]h
npIbpw sNbvXh Xmgv`mKv IqSn
AcphnI HgpIp kzKtmpIfn
{]thinnsSpXmWv. AhcpsS cnXm
hns A\paXn{]Imcw AhcXn \nXyhmkn
Ifmbncnpw. Ahv AhnsSbp A`nhm
Zyw kemw Bbncnpw.

!! ! !
!
! ! !

!
!
! !e!
!

!
!

24) Amlp \ hN\n\v Fs\bmWv

D]a \InbncnpXv Fv \o Int?
(AXv) Hcp \ acw t]msebmIpp. AXns
apcSv Ddp\npXpw AXns imJI
BImitv Dbv \npXpamIpp.

!e!

! e!

! s
!
! ! ! !
!

! !
!

25) AXns cnXmhns Dch\pkcnv

AXv Fm Imepw AXns ^ew \In
smncnpw470. a\pjyv Ah Btem
Nnv a\nempXn\mbn Amlp D]aI
hnhcnpsImSppp.

!
!
!
!
!!
s!

! !

!

26) Zpjn hN\s D]anmhpXmIs,

Hcp Zpjn hrtmSmIpp. `qXen
\nv AXv ]ngpsXSpsncnpp. AXnv
bmsXmcp \ne\n]pan.

!


!! ! !
! e!
e!

! ! ! !

27) sFlnIPohnXnepw,
]ctemIpw
kpkvYncamb hmpsImv kXyhnizmknIsf
Amlp Ddnv \npXmWv.471 A{IaIm
cnIsf Amlp ZpamKnempIbpw sN
pw. Amlp Xm DtinpsXtm AXv
{]hnpp.
28) Amlphns A\p{Kln\v ( \nImWn
tXn\p) ]Icw \ntISv ImWnpIbpw,
XfpsS P\Xsb \mins `h\n

! !
s !
! ! !
!! !
!

s! !

!

!s

!
! !

!s
! ! !!
! !
! !
! !

469 ]nim-Nns\ Am-lp-hn ]m-fn-bm-pI FXv cp-hn-[-n-em-Imw. Hv, ]nim-Nns\ Xs Bcm-[n-p-I. ad--h-gn-bn-eqsS

klmbw e`n-m thn ]nim-Nns\ tkhnp [mcmfw Bfp-I Fm-epw Dm-bn-p-v. tIc-f-nse Nm tkhm
aT- Ip{]kn--am-W-tm. cv, ]nim-Nns t{]c-Wbvv hgn hnhn[ hyn-I-sfbpw in-I-sfbpw Bcm-[n-p-I.
470 Hcp Imnepw adn-p-ho-gm imJ-I Dbp-]-Sp \nevp, Fm Imem-h--bnepw ]g- \evIp Hcp \ acw
t]mse kp{]-XnjvTn-Xhpw, ^e-Zm-b-I-hp-a-s{X kXy-kmyw DZvtLm-jn-p kZvh-N-\w.
471 Hcp ]co--W-nepw ]X-dmsX AN--ecmbn hn-m kXy-hn-izm-kn-Isf Amlp klm-bn-p-sav hnh-.

kqdx (14) C_vdmlow

303 

CdnfbpIbpw sNbvX Hcp hn`mKs472

\o Int?
29) AYhm \cIn. AXn Ah Fcnbp
XmWv. AXv F{X tamiamb XmakkvYew!
30) Amlphns amKn \nv (P\sf)
sXnpIfbm thn Ah Ahv Nne
kaamsc Dmn shncnpp. ]dbpI:
\n kpJnv sImq. \nfpsS aSw
\cIntev XsbmWv.
31) hnizmknIfmb Fs ZmkamtcmSv \o
]dbpI: Ah \akvImcw apdt]mse \nh
lnpIbpw, \mw Ahp \Inb [\n
\nv, bmsXmcp {Ibhn{Ibhpw Nmhpw
\Sm Hcp Znhkw hcpXn\v apmbn
clkyambpw ]ckyambpw Ah (\ hgnbn
) sNehgnpIbpw sNbvXv sIms.
32) Amlphs{X BImifpw `qanbpw
krjvSnpIbpw, Fnv AXpaqew \nfpsS
D]Poh\n\mbn ImbvI\nI D]mZnn
pIbpw sNbvXXv. Ahs I]\ (\nba)
{]Imcw ISeneqsS, kcnpXn\mbn
Ah \np IepI hnt[bamn
cnIbpw sNbvXncnpp..473 \ZnIsfbpw
Ah \nv hnt[bamnncnpp.
33) kqcys\bpw N{s\bpw ]Xnhmbn kcn
v sImncnp \nebn Ah \n
p hnt[bamn Xncnpp. cmhns\bpw
]Iens\bpw Ah \np hnt[bamn
ncnpp.
34) \nfht\mSv BhiysXn \nsmw
\nv Ah \Inbncnpp. Amlp
hns A\p{Klw \n FpIbmsWn
\nXns IWsSpm\mhn. Xo
bmbpw a\pjy alm A{IaImcnbpw hfsc
\nsIh\pw Xs.
35) C{_mlow C{]Imcw ]d k`w
({itbamIpp.) Fs cnXmth, \o Cu
\mSns\ (asb) \n`bXzapXmpIbpw,
Fsbpw Fs asfbpw R hn{Kl
v Bcm[\ \SpXn \nv AIn
\npIbpw sNtWta.

! !

! !

!
! !
1!
! !

s!

!
!

! !

! !

! ! ! !

!
!!* ! ! ! ! ! !! ! !

!!!

!!
!!s
!

! !
!

!
!
!

! !! !

! !
!

! !
!
!
!
!

!!

! !
!

! !
!
!
! !s!



! ! !

!

! !
!

! ! !
!
!1!
!
! ! !

!

!

472 _lp-ssZ-hm-cm-[-\-bpsS hm--sf--n-bmWv Cu hmIyw. Amlp \evInb karnpw sFiz-cy-n\pw Ah-t\mSv \n ImWn-

p--Xn\p ]Icw GsX-nepw tZhotZh-mtm ]pWym-m-tm t\mhgn-]m-Sp-I An-m t{]cn-n-p--h P\sf \c-I-n-en-d-p-I-bmWv sNp--Xv.
473 I-ep-I sh-n s]mn-n-S-p-Xpw, ]mbv-epI Imns klm-b-tmsS \op--Xp-sams Amlp \nbn {]IrXn \nbaw A\p-k-cnv Xs-bm-Ip-p.

kqdx (14) C_vdmlow

304 

36) Fs cnXmth! Xobmbpw Ah

(hn{Kl) a\pjycn \nv hfsctsc
]ngnv Ifncnpp. AXn\m Fs
B ]npSpthm Ah Fs Iqn
s]h\mIpp. Bscnepw FtmSv A\pk
cWtSv ImWnp ]w Xobmbpw \o
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamWtm.

!!
!!!!
!!

! !
!
!
! !

37) RfpsS cnXmth, Fs kXnIfn

\nv (Nnesc) Irjnsbmpw Cm Hcp
Xmgvhcbn, \ns ]hn{Xamb `h\ns
(IAv_bpsS) ASpv Rm\nXm Xmaknnn
cnpp474. RfpsS cnXmth, Ah \a
kvImcw apd{]Imcw \nhlnphm thn
bmWv (As\ sNbvXXv.) AXn\m a\pjy
cn NnecpsS a\pIsf \o AhtcmSv Nmbv
hpXmpIbpw, Ahv ImbvI\nIfn
\nv \o D]Poh\w \IpIbpw sNtWta475.
Ah \nImWnsv hcmw.

!!!
!
e!!!!y!
!!


! !!
!!
!

!
!!

!! !

!!

38) RfpsS cnXmth, Xobmbpw R

adpshpXpw ]ckyampXpw Fmw
\o Adnbpw. `qanbneptXm BImip
tXm Bb bmsXmcp hkvXphpw Amlphn\v
AhyIvXamIpIbn.

!P *! ! ! ! !! !!
!! ! s

!

!
! !!

39) hmIyImev F\nv CkvamCuens\

bpw CkvlmJns\bpw {]Zm\w sNbvX
Amlphn\v kvXpXn. Xobmbpw Fs
cnXmhv {]mXvY\ tIph\mWv.

!
s
! !
!
! !
!P *!!

!
!
!*

40) Fs cnXmth, Fs \o \akvImcw

apd{]Imcw \nhlnph\mtWta. Fs
kXnIfn s]hscbpw (A{]Imcw Bt
Wta) RfpsS cnXmth, Fs {]mXvY\
\o kzoIcnpIbpw sNtWta.

!

! !
!!
!
!

!
*

41) RfpsS cnXmth, hnNmcW \nehn

hcp Znhkw F\npw Fs amXm]nXm
pw kXyhnizmknIpw \o s]mdpp
XtcWta.

! !

!

!
!

!

!

42) A{IanI {]hnv sImncnpXn

s\n Amlp A{i\msWv \o hnNm
cnv t]mIcpXv. IpI XntmIp Hcp
(`bm\Iamb) Znhkw hsc Ahp kabw
\onsImSppI am{XamWv sNpXv.

!!

!
! ! !
!
y! s !



!
!
!

474 C_vdmlow \_n(-A)-bpsS ]p{X-m-cn Hcm-fmb Ckvam-Cu (A)s\ a-bn Xma-kn-n-p. At-l-ns k-Xn-]-c-c

IAv_bpsS ]cn-k-cv ssZh-t_m-[-ap--h-cmbn hf-cp-I-bm-bn-cpp eyw. Irjn-tbm-Ky-a-m a-bn ImbvI-\n-I e`yam-m-\p km[yX hfsc hnc-f-am-bn-cp-p.
475 C_vdmlow \_n(-A)-bpsS {]mY\ Amlp kzoI-cn-p. ]nevm-ev a ImbvI-\n-I [mcm-f-ambn Fn-t-cp Hcp P\hm-k-tI-{-ambnop.

kqdx (14) C_vdmlow

305 

43) (Av) _sv HmSnsmpw, XeI

DbnnSnv sImpw (Ah hcpw) Ahcp
sS ZrjvSnI Ahcntev XncnphcnIbn.
AhcpsS a\pI iq\yhpambncnpw.

!
! ! !
! !

!

!

44) a\pjyv in hsp Hcp Znhk

sn \o Ahv XmoXv \IpI. A{Iaw
sNbvXh Atm ]dbpw: RfpsS cn
Xmth, ASp Hcp Ah[n hsc Rv \o
kabw \ontcWta. Fn \ns hnfnv
R Dcw \IpIbpw, ZqXamsc
R ]npScpIbpw sNbvXp sImmw.
\np (asmcp temItp) amtdn
hcnsv \n kXyw sNbvXp ]dnp
mbncpnt? (Fmbncnpw Ahv \
IsSp adp]Sn. )

! !
!!
!

! !
!

!!
!
!

!!!
! !
!
!!
!
!! ! !

45) Ahchp Xs t{Zmlw hcpnsh

Hcp P\hn`mKns hmkkvYefnemWv
\n XmaknncpXv. Ahscsmv \mw
Fs\bmWv {]hnsXv \nv
hyIvXambn a\nembnpapv. \nv \mw
D]aI hnhcnpXnpapv.

!!

!!

!


 ! !
!
!
!


! !
!

46) Ahcm Ignbp X{w Ah {]tbmKn

npv. Amlphnepv Ahmbp
X{w476 AhcpsS X{w \nanw ]X
\ontmIm am{Xsampambnn.

!
! s!

!
!! !



!

! !

47) BIbm Amlp Xs ZqXamtcmSv

sNbvX hmKvZm\w ewLnph\msWv \o
hnNmcnv t]mIcpXv. Xobmbpw Amlp
{]Xm]nbpw inm\S]Sn ssIsmph
\pamWv;
48) `qan Cu `qanbm asmmbpw, AXv
t]mse BImifpw amsSpIbpw477 GI\pw
km[nImcnbpamb Amlphntev Ah
scmw ]pdsv hcpIbpw sNp Znhkw.

!
!
! ! !s!

!*
!
!
s!

49) B Znhkw IphmfnIsf NeIfn

At\ym\yw tNv _nsXmbnv \n\
v ImWmw.

!
!
!
!

!s
!! !
!
y! !


!

476 "aIvdqlpw' F hmn\v Ah-cpsS X{w Fpw, Ah-tcm-Sp X{w Fpw AY-am-Im-hp--Xm-Wv. Ahm-bp Am-

lp-hns X{w sImp hnh Ahp-thn X{-]qhw Hcp-n-bnp in Xs. Ah-cpsS X{w Fv `mjm-c-s-Sp-p-tm X{-ns ^e-am-bn-cnpw hnh-n--s-Sp--Xv.
477 ]c-temIw \ne-hn hcp-tm BIm-i-`q-an-I-fpsS LS-\-sbms amdp-sav \apv CXn \nv a\-n-emmw.

kqdx (14) C_vdmlow

306 

50) AhcpsS Ipmb Idp Ioev (Sm)

sImpXmbncnpw. AhcpsS apJsf
Xo s]mXnbpXpamWv.
51) Hmtcm hyIvXnpw Xm kmZnpmn
bXn\p {]Xn^ew Amlp \Iphm
thnbs{X AXv. Xobmbpw Amlp AXn
thKn IWv t\mph\s{X.
52) CXv a\pjyv thn hyIvXamb Hcp
Dt_m[\amIpp. CXp aptJ\ Ahp
apdnbnv \IstSXn\pw, Ah Htc
sbmcp Bcm[y am{XamsWv Ah a\n
empXn\pw _pnamam BtemNnv a\
nempXn\pw thnbp (Dt_m[\w)

!
! ! ! !

s !
! s !!
!
!

!! !

!! !
!!
! !e!
!
!
!

kqdx (15) A lnPvdv

307 

!

!n

kqdx (15) A lnPvdv 478

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^v emwdmthZ{Knse AYhm
( Imcy ) kv]jvSamp JpB\nse
hN\fmIpp Ah.

! !
!
!
!

2) X apkvenwIfmbncpsn F{X
\mbncpts\ Fv Nnetm kXy\ntj
[nI sImXnv t]mIpw.

!

! ! ! ! !

3) \o Ahsc hntpI. Ah XnpIbpw

kpJnpIbpw hymtamln hym]rXcmIp
Ibpw sNbvXp sIms. ( ]noSv ) Ah
a\nemnsmpw.

!
!
! !
! !

4) Hcp cmPysbpw \mw \innnn;

\nWnXamb Hcp Ah[n AXnv \Isn
msX.

! ! ! !

!!
!

5) bmsXmcp kapZmbhpw AXns Ah[n

tbm apnemhpIbn. ( Ah[n hnv )
Ah ]ntmv t]mIpIbpan.

!!
!

! !

!

6) Ah (AhnizmknI) ]dp: tl; D

t_m[\w AhXcnnsnp a\pjym!
Xobmbpw \o Hcp {`m Xs.

! !

!*

!!
! !
!

7) \o kXyhmamcn s]h\msWn \o
RfpsS ASp aepIsf sImv
hcmsXv? 479

! ! !!
!
!
e!

8) Fm \ymbamb ImcWmemsX
\mw aepIsf CdpX. Atcw
Ahv ( kXy\ntj[nIv ) kmhImiw
\IsSpXpa480.

!!! ! ! ! !
!

9) Xobmbpw \mamWv B Dt_m[\w

AhXcnnXv. Xobmbpw \mw AXns\
ImpkqnpXpamWv481.

!
!

! !
! !

478
479
480
481

80mw hN-\-n lnPvdv \nhm-kn-I-sf--n-bp ]cm-ai-amWv Cu A[ym-b-n Cu t]cv hcm Imc-Ww.

Hcm ssZh-Zq-X-\m-sW-n Abm-fpsS IqsS ae-p-I Ab--s-tS--Xp-s-mWv Ah-cpsS hmZw.
ae-p-Isf Ab-npw Ah hniz-kn-p-n-s-n Am-lp-hns inbvv ]noSv Hpw Xma-k-ap-m-In FYw.
]cn-ip--Jp-B am-n-cp--ep-Ismpw hnt[-b-am-Im--hn[w temIm-h-km\w hsc Amlp Imp-kq-n-p--Xm-Wv.

kqdx (15) A lnPvdv

308 

10) Xobmbpw \n\v apv ]qnIam

cnse ]e InIfntev \mw ZqXamsc
Abnpv.

!! !

! !

11) GsXmcp ZqX AhcpsS ASpv sNp

tmgpw Ah Atls ]cnlknmXncp
nn.

!!! ! ! ! !

12) A{]Imcw IphmfnIfpsS lrZbfn

AXv (]cnlmkw) \mw sNepn hnSpXmWv.

! ! ! !

13) ]qnIamcn (ssZhns) \S]Sn

\Sv Ignnpw Ah CXn hnizkn
pn.

!
! ! ! ! !

14) AhcpsS ta BImiv \nv \mw Hcp

IhmSw XpdpsImSppIbpw, Fnv AXn
eqsS Ah IbdntmbnsmncnpIbpw
sNbvXm t]mepw.

!
! !
! !

!*
! !

15) Ah ]dbpw: RfpsS IpIv

av _m[nXv am{XamWv. A, R
amcWw sNs Hcp Iqw BfpIfmWv.

!!
! !!! !

16) BImiv \mw \{XaWvUe

\nivNbnpIbpw, t\mphv Ahsb
\mw AewIrXampIbpw sNbvXncnpp.

!
!!
! !

17) BnbIs Fm ]nimNpfn \npw

AXns\ \mw ImpkqnpIbpw sNbvXn
cnpp.

!
!
! !

18) Fm IptIm {ianh\mIs,

{]Xyamb Hcp XoPzme Ahs\ ]npScp
XmWv. 482

!!
!
!
!
!

19) `qansb \mw hnimeampIbpw AXn

Ddp\np ]X kvYm]npIbpw,
Afhv \nWbns Fm hkvXpfpw483
AXn \mw apfnpIbpw sNbvXncnpp.

!
!! !!
!


!e!
! !

20) \npw, \n Blmcw \Insm

ncnphcmhpw AXn \mw
D]Poh\amK Gs]SppIbpw sNbvXn
cnpp484.

! !
! !
! ! !

482 BIm-i-tem-Iv \nv hm-I Ip-tIm ]nim-Np- {ian-p-sapw, Ah-cpsS t\sc XoPzm-e-I Ab--s-Sp-sa-

pw, hnip--Jp-B-\n ]e epw ImWmw. ae-p-I-fp-sSbpw ]nim-Np-fp (Pn-p-I)sSbpw {]Ir-Xn-sbbpw, {]h\-co-Xn-sbbpw]n ]cn-ip--Jp-B-\nepw Xncp-kp--nepw ]d--Xn--pdw bmsXmpw a\p-jyv Adn-bm-hp--X-.
483 `qan-bn Amlp apf-n Hmtcm kky-n-sbpw KpW-K-W- \nWn-Xhpw, kp-en-X-hp-am-sWv CXn \nv {Klnmw. "aukq' F ]Z-n\v Xqw AYhm Afhv \nW-bn--s-Xv Fpw, kp-enXw Fpw AY-ap-v.
484 K`-in-ip--f-Sw kIe Poh-Pm-e-pw Ah-bpsS {]Ir-Xn-sm `Ww e`y-am-p Am-lp-th-m henb
A\p-{K-l-Zm-Xmhv Bcp-v?

kqdx (15) A lnPvdv

309 

21) bmsXmcp hkvXphpw \psS ] AXn

s JP\mhpI DXmbnmsXbn. (F
m) Hcp \nWnXamb tXmX\pkcnmsX
\maXv CdpX485.

!
! !

!!
! !
!
! !

22) taLfp]mZnnp ImpIsf486 \mw

AbpIbpw, Fnv BImiv \nv sh
w sNmcnpXcnIbpw, Fnv \nv
AXv IpSnpamdmpIbpw sNbvXp. \n
Xv kw`cnv shm Ignbpambncpn.487

! ! !
!! !

!

e
!! !

23) Xobmbpw, \mw XsbmWv Pohnnp

Ibpw acnnpIbpw sNpXv. (Fmn
sbpw) A\cmhIminbpw \mw XsbmWv.

! ! !
!

!!*


!
!
!*


25) Xobmbpw \ns cnXmhv Xs

!*
!!
!

! !
24) Xobmbpw \nfn \nv apnembh
Bscv \mw Adnnpv. ]nnembh
Bscpw \mw Adnnpv. 488

Ahsc HcpanpIqpXpamWv. Xobmbpw

Ah bpIvXnam\pw kPvR\pas{X.

26) Idp sNfn ]mIsSpnbpmnb

(apnbm) apgapmp Ifna cq]n
\nv \mw a\pjys\ krjvSnncnpp.

! !

! !


! !
!

27) AXnp apv Pnns\ AXypjvWap

AKv\nPzmebn \np \mw krjvSnp.

! ! ! ! ! !

28) \ns cnXmhv aepItfmSv C{]Imcw

]d k`w {itbamIpp: Idp
sNfn ]mIsSpnbpmnb apgapm
p Ifna cq]n \nv Rm Hcp
a\pjys\ krjvSnm t]mIpIbmWv.

!!

!!!!! ! !

!!

29) As\ Rm Ahs\ icnbmb cq]n

empIbpw, Fs BXvamhn \nv Ah
\n Rm DuXpIbpw sNbvXm, Atm
Ahv {]Wanphcmbnsmv \n
hogphn489.

!
!

!

! ! ! ! !

485
486
487
488
489

GsXmcp hkvXphpw btYjvSw krjvSn-nd-p-hm Am-lp-hn\v Ign-bpw. ]t, \nWn-X-amb A\p-]m-X-n-e-msX

bmsXmpw Ah krjvSn-p-I-bn-.
"ehm-Jnlv' F hmn\v sNSn-I-fn ]cm-KWw \S-p Imp-I Fpw hymJym\w \evI-s-n-p-v. A-co--nse
\ocm-hnsb Imta-L-amn amp--Xnepw, Imta-Ls hnhn[ `q`m-K--fn-tev \bn-p--Xnepw Imns ]v \noa-am-Wv.
AXn-ZoL-amb Ime-tv shw kqn-p-sh-m a\p-jy\v km[n-n-. \ocm-hn--Imta-Lw--ag Cu \ne-bn Hcp
Nm{InI hyh \ne-hn-en-m-bn-cp-p-sh-n ChnsS PohnXw Xs Akm-[y-am-Ip-am-bn-cp-p.
Pohn-X-nepw ac-W-nepw Ia--fn-ep-sams apn-em-b-hscbpw ]nn-em-b-hscbpw Hcp-t]mse Am-lp-hn--dn-bmw.
qan-bn kzX{-amb ssIImcyIXrXzw Gev]n--s-Sm t]mIp a\p-jy F krjvSn-tbmSv BZ-chv {]I-Sn-n-m
thn-bs{X Cu kpPq-Zv ({]-Wm-aw). CXv Bcm-[\m `mh-tm-Sp-Iq-Sn-bp kpPq-Z-.

kqdx (15) A lnPvdv

310 

30) Atm aepI Fmhcpw {]Wanp.

31) C_veokv HgnsI. {]WanphcpsS Iq
nembncnm Ah hnkXnp.

! !

! ! ! ! e!
!

32) Amlp ]dp: C_veotk, {]Wanp

hcpsS Iqn tNcmXncnphm \n\
smWv \ymbw?

! ! !
!
!!e ! !

33) Ah ]dp : Idp sNfn ]mIsSp

nbpmnb (apnbm) apgapmp
Ifna cq]n \nv \o krjvSn a\p
jy\v Rm {]Wanth\.

! ! ! !
!!
! !

! !

34) Ah ]dp: \o ChnsS \nv ]pdv

t]m. Xobmbpw \o BnbIsh\mIpp.

!
!
!
!

35) Xobmbpw \ymbhn[nbpsS \mhscbpw

\ns ta im]apmbncnpXmWv.

!

!*
! ! !

36) Ah ]dp: Fs cnXmth, Ah

Dbnsgpt]nsSp Znhkw hsc
F\nv \o Ah[n \ontcWta.

! ! ! ! !

37) Amlp ]dp: Fm Xobmbpw

\o Ah[n \IsSphcpsS Iqn
Xsbmbncnpw.

! !
!

38) B \nivNnX k`w hsp Znhkw

hsc.

! ! !

39) Ah ]dp: Fs cnXmth, \o

Fs hgntISnemnbXn\m, `qtemIv
Ahp Rm (Zpjv{]hrnI) AewIr
Xambn tXmnpIbpw, Ahsc apgph
Rm hgntISnempIbpw sNpw; Xo.

! !
!!
! !

!
!

!

40) AhcpsS Iqn \nv \ns \njvIf

cmb ZmkamscmgnsI490.

!
!

!

41) Ah ( Amlp ) ]dp: Fntev

t\pt\scbp amKamIpp CX491v.

*
!
!! !

42) Xobmbpw Fs ZmkamcpsS ta

\n\v bmsXmcp B[n]Xyhpan. \ns
]n]nb ZpamKnIfpsS taemsX.
43) Xobmbpw \cIw Ahsmw \nivN
bns kvYm\w XsbmIpp.

e!!

!!!
!!*!!!

!!
!

*

490 Am-lp-hns \njvI-f--cmb Zmk-msc ]ng-n-m Ign-bp-sav C_veo-kn\v {]Xo--bn-m-bn-cp-p.

491 "Rm Nqn-m-Wn-p-X-tc--Xmb t\amK-am-Ipp CXv' Fpw hymJym\w \evI-s-n-p-v.

kqdx (15) A lnPvdv

311 

44) AXn\v Ggv IhmSfpv. Hmtcm hmXnen

eqsSbpw ISphm\mbn hoXns Hmtcm
hn`mKw Ahcnepv.

! f! ! !

!! !

45) Xobmbpw kqvaX ]menh tXm

fnepw AcphnIfnepambncnpw.

! !

!
!

46) \n`bcmbn imntbmsS AXn {]th

inv sImpI. (Fv Ahv kzmKXw
BiwknsSpw. )

!
!

47) AhcpsS lrZbfn h hntZzjhpap

sn \maXv \ow sNpXmWv. ktlmZ
csf \nebn Ah InepIfn492 ]c
kv]cw A`napJambn Ccnphcmbncnpw.

! ! !
!
! ! P *!
! y!

48) AhnsSshv bmsXmcp oWhpw Ahsc

_m[npX. AhnsS \nv Ah ]pdm
sSpXpa.

!!
! !
! !

49) ( \_ntb, ) Rm Gsd s]mdpph\pw

IcpWm\n[nbpamWv Fv Fs Zmkamsc
hnhcadnbnpI.

!! ! ! !

50) Fs in XsbmWv thZ\tbdnb

in Fpw ( hnhcadnbnpI. )

!
!* !
!
!

51) C{_mloans ( ASpv h ) AXnYnI

sfn \o Ahsc hnhcadnbnpI.

! ! !1

52) Atlns ASpv ISv hv Ah

kemw Fv ]d k`w. Atlw ]d
p: Xobmbpw R \nsfn `bap
hcmIpp493.

! ! ! !
!

! !

!*

53) Ah ]dp: Xm `bstS. PvRm

\nbmb Hcp BIpnsbn RfnXm
Xmp ktmjhm Adnbnpp.

!
!*
! !

!!

54) Atlw ]dp: F\nv hmIyw

_m[np IgnnmtWm F\nv \n
(km\s]n) ktmjhm Adnbn
pXv? Atm Fsmns\nbmWv
\nfo ktmjhm AdnbnpXv?

!P *!
!

! !


! !

492 "kco' F ]Z-ns _lp-h-N-\-am-Wv "kpdq'. In-en-\p- am-{X-a hnin-jvS-amb ]e-Xcw Ccn-n-Spw Cu ]Zw {]tbm-

Kn-m-dp-v.
493 AXn-Yn-Iv C_vdmlow \_n(-A) \Inb `Ww Ah Ignp-n-sv I-tm-gmWv Ah-sc-n At-l-n\v `bw

tXmn-b-sXv 11:70 ]d-n-p-v.

kqdx (15) A lnPvdv

312 

55) Ah ]dp: R Xmv ktm

jhm \InbnpXv Hcp bmYmXvYy
s ]nXsbmWv. AXn\m Xm \ncm
icpsS IqnembncncpXv.

! ! !

!
!

56) Atlw (C{_mlow) ]dp: Xs cn

Xmhns ImcpWysn BcmWv \ncmis
SpI? hgn]nghcmsX.

!
! ! !

! !

!

57) Atlw (C{_mlow) ]dp: tl; ZqX

amtc, Fm \nfpsS (apJy) hnjbsa
mWv?

! ! !

58) Ah ]dp: R IphmfnIfmb

Hcp P\Xbntev AbsncnpIbmWv.

!
! ! ! !

59) (Fm) eqXzns IpSpw_w AXn

\nsmgnhmWv. Xobmbpw Ahsc apgph
R csSppXmWv.

!
! ! ! !

60) Atlns `mcy HgnsI. Xobmbpw

Ah inbn AIsSphcpsS Iqn
emsWv R IWmnbncnpp494.

!
!
! ! !

!! ! !

62) Atlw ]dp: Xobmbpw \n

A]cnNnXcmb BfpIfmWtm.

!! !

63) Ah (B ZqXamcmb aepI) ]dp:

A, GsXmcp (inbpsS) Imcyn Ah
(P\) kwibnncppthm AXpw sIm
mWv R XmfpsS ASpv hncnp
Xv.

!

!

!
! ! !

64) bmYmXvYyhpw sImmWv R Xm

fpsS ASpv hncnpXv. Xobmbpw
R kXyw ]dbphcmIpp.

!
!

e

!

65) AXn\m XmfpsS IpSpw_sbpw sIm

v cm{Xnbn A]kabw _mnbp
tm bm{XsNbvXv sImpI. Xm Ahcp
sS ]nmse A\pKanpIbpw sNpI.
\nfn Hcmfpw Xncnv t\mcpXv. \n
I]nsSp `mKtv \Sv t]mbn
smpI.

!
!! !

! !
! !

! !
!
!
!

61) As\ eqXzns IpSpw_n

ZqXam hsnbtm.

494 Amlp IW-m-nb Imcy-s-n "R IW-mn' Fp ae-p-I ]d-bp-Xv Am-lp-hns Xocp-am\w \S-n-em-

m Xocp-am-\n-n-cn-pp F AY-n-em-Wv. Am-lp-hns Xocp-am-\-n-s-Xn-cmb Xocp-am-\-sa-Sp-pI ae-p-Iv

Akm-[y-am-W-tm.

kqdx (15) A lnPvdv

313 

66) B Imcyw, AXmbXv {]`mXamIptXmsS

CqcpsS apcSpXs apdnp\osSp
XmWv F Imcyw \mw Atln\v (eqXzv
\_nv) JWvUnXambn Adnbnv sImSpp.

e
!
! ! ! !
! !
!

67) cmPym ktmjw {]ISnnp sImv

hp495.

!!

68) Atlw ( eqXzv ) ]dp: Xobmbpw

Ch Fs AXnYnIfmWv. AXn\m \n
sfs hjfmcpXv.

! ! ! ! !

69) \n Amlpsh kqnpIbpw,

Fs A]am\nmXncnpIbpw sNpI.

!! s !

70) Ah ]dp: temIcpsS Imcyn (CS

s]SpXn) \np \ns R hnen
bnnt?

!
! !

!

71) Atlw ]dp: CXm Fs s]a.

(Ahsc \nv hnhmlw Ignmw.) \n
v sNmw Fpsn

!*
!
!! !

72) \ns PohnXw XsbmW kXyw496 Xo

bmbpw Ah AhcpsS elcnbn hnlcnp
Ibmbncpp.

! ! !

73) As\ kqtcymZbtmsS B tLmc

i_vZw Ahsc ]nSnIqSn.

! !

74) As\ B cmPys \mw XeIogmbn

adnpIbpw, Npp]gp CjvSnIpI
AhcpsS ta \mw hjnpIbpw sNbvXp.

!! !
! !
!*


!*

75) \nconv a\nemphv Xobm

bpw AXn ]e ZrjvSmfpapv.

!!

! !

76) Xobmbpw AXv ( B cmPyw ) ( Cpw )

\ne\nv hcp Hcp ]mXbnemWv kvYnXn
sNpXv497.

11!

!

77) Xobmbpw AXn hnizmknIv Hcp

ZrjvSmapv.

!!

! !

495 eqXzv \_n(-A)-bpsS ASp-p-h sNdp--msc {]Ir-Xn-hn-cp ssewKnI thgvNv hnt[-b-cm-m-sav Icp-Xn-bmWv Ah h-Xv.
496 "Awdv' F ]Z-n\v Bbp-jvImew AYhm PohnXw FYw. A`n-kw-t_m-[n-Xs Pohn-Xs ap\nn kXyw sNbvXp

kwkm-cn-p coXn Ad-_n-In-S-bn km[m-c-W-am-bn-cp-p. Cu hmIyw Amlp eqXv \_n (A)-tbmSv ]d--Xm-tWm.
apl-Zv \_n(-k)-tbmSv ]d--XmtWm F Imcy-n A`n-{]m-bm--c-ap-v.
497 \in-n--s skmtZmw tZiw Dsm-p Nmhp IS-en-\-Sp-p-Iq-Sn-bm-bn-cpp hym]mc bm{Xm-amK--fn Nne-Xv. Jp-B AhX-cn-p-- Im-ev B \mSns \jvSm-hin-jvS- B {]tZ-iv ImWm-am-bn-cp-p-sh-mWv ]e Bb-p-I-fpw kqNn-n-p--Xv

kqdx (15) A lnPvdv

314 

! !
!

78) Xobmbpw acqn Xmaknncp

P\hn`mKw A{IanIfmbncpp498.
79) AXn\m \mw AhcpsS t\sc inm
\S]Sn kzoIcnp. Xobmbpw Cu cv
{]tZihpw499 Xpd ]mXbn XsbmWv
kvYnXnsNpXv.

!
!


!
!

80) Xobmbpw lnPvdnse500 \nhmknI ssZh

ZqXamsc \ntj[nv IfbpIbpmbn.
81) Ahv \mw \psS ZrjvSm \
IpIbpw sNbvXp. Fnv Ah Ahsb Ah
KWnv IfbpIbmbncpp.

! !
!
!

82) Ah ]Xfn \nv (]mdI) shn

pcv hoSpIfpmn \n`bcmbn Ignbp
Ibmbncpp.
83) As\bncns {]`mXthfbn Hcp
tLmci_vZw Ahsc ]nSnIqSn.

! !
! !

84) Atm Ah {]hnpmnbncp

sXmpw Ahv D]Icnn.
85) BImifpw `qanbpw Ah cn\pw
CSbnepXpw bpIvXn]qIambmsX \mw
krjvSnnn. Xobmbpw Ay kabw
hcpI Xs sNpw. AXn\m \o `wKnbmbn
amv sNbvXv sImSppI501.
86) Xobmbpw \ns cnXmhv Fmw krjv
Snph\pw Fmw Adnbph\pamIpp.

!! ! !

87) Bhnp ]mcmbWw sNsSp Ggv

hN\fpw502 almb JpB\pw Xo
bmbpw \n\v \mw \Inbnpv.
88) Ahcn (AhnizmknIfn) s] ]e
hn`mKmpw \mw kpJt`mK \In
bnpXns t\v \o \ns ZrjvSnI
\ontmIcpXv503. Ahscn \o hyk\nt
504. kXyhnizmknIv \o \ns NndIv
XmgvnsImSppI505.

!
f!
!!

!

!

!!! e!!!!!
!
!
! ! !

!
!
!
!

! !
e!

! !
! !
!! ! !
!
!
!*
! !

!

* !

498 "sFIv' Fm ac- Xnn-\n-d {]tZiw FYw. aZvb tZi-n--Sp-m-bn-cp Cu ew. ipAbv_v

\_nsb(A)-bmWv Ah-cn-tev \ntbm-Kn--s {]hm-N-I.

499 skmtZmw tZihpw, aZvb ]cn-k-chpw
500 aZo-\-bvpw, X_q-n\pw at[ybmWv lnPv. YaqZv tKm{X-amWv AhnsS Xma-kn-n-cp--Xv.
501 kXy-\n-tj-[n-I inn--s-SmsX t]mIp-sa-p -I-cpXn hymIp-e-s-tS--Xn-. \ymbm-h-[n-bpsS \m h-cp-sav Dd-m-Wv.

AXn-\m Ah-cpsS ZpjvS-Iv amp \evIn-tb-p-I. Ahsc Amlp ssIImcyw sNbvXp-sIm-pw.

502 kXy-hn-izm-kn-I \a-kvIm-c-n At\-I-X-hW ]mcm-bWw sNp kqd-p ^mXznl ({]m-cw-`m-[ym-bw)bs{X CXp-

sImv hnh-n--s-Sp--Xv. ^mXzn-l-bn Ggp hN-\--fm-Wp--Xv.

503 kXy-\n-tj-[n-Iv Amlp \evInb kpssJiz-cy-fn Ip-\v t]mI-cp-Xv. AXv Hcp ]-co-Ww am{X-am-Wv. Am-lp-

hns ]c-a-amb A\p-{Klw kXy-hn-izm-khpw kZvIahpw ]c-tem-I-tam--hp-a-s{X.

504 Ah hniz-kn-m--Xns t]cn hyk-\n-t FYw.

kqdx (15) A lnPvdv

315 

89) Xobmbpw Rm hyIvXamb Hcp Xmo

XpImc XsbmWv Fv ]dbpIbpw
sNpI.

! !
!

90) hn`P\w \SnfhcpsS ta \mw

CdnbXv t]mses.

P *!
!
!

91) AXmbXv JpB\ns\ hyXykvX JWvU

fmn amnbhcpsS ta506.

! ! !

92) Fm \ns cnXmhns\sbmW,

Ahsc apgph \mw tNmZyw sNpI Xs
sNpw.

!

!

93) Ah {]hnv sImncpXns\ kw_

nv.

! !

94) AXn\m \o I]nsSpsXtm AXv

Dds {]Jym]nv sImpI. _lpssZhhmZn
Ifn \nv Xncnp IfbpIbpw sNpI.

!! ! ! !

95) ]cnlmkmcn \nv \ns kwcn

m Xobmbpw \mw aXnbmbncnpp.

e!

96) AXmbXv AmlpthmsSmw apssZh

s kvYm]nph ( ]noSv ) Ah Adn
v sImpw.

!
!
!! ! s ! !

97) Ah ]dpsImncnpXv \nanw

\n\v a\x{]bmkw A\p`hsSppv
Fv Xobmbpw \mw Adnbppv.

!
! !

!!
!

98) BIbm \ns cnXmhns\ kvXpXnv

sImv \o kvtXm{XIo\w \SpIbpw,
\o kpPqZv sNphcpsS Iqnembncnp
Ibpw sNpI.

! !

!

! !

99) Ddmb Imcyw (acWw) \n\v hsp

Xv hsc \o \ns cnXmhns\ Bcm[n
pIbpw sNpI.

!
!
!


!

505 Ah-tcmSv hn\-b-tmsS s]cp-am-d-Ww FYw.

506 hn`-P\w \S-n-b-h F-Xp-sIm-p hnh blq-Zcpw ss{IkvX-h-cp-a-s{X. Jp-B-\n ]d Imcy--fn \nv Ah-

cpsS Xmev]-cy--tfmSv tbmPn-p-Xv Ah kzoI-cn-p-Ibpw, tbmPn-m-Xv Ah Xn-f-bp-Ibpw sNbvXp. Ahv

Amlp thZw Cd-n-sm-Sp--Xp-t]m-e-s-bm-Wv apl-Zv \_n(-k)v Jp-B Cd-n-sm-Sp-Xv FYw. ap hn[n-epw Cu hN\w hymJym-\n--s-n-p-v.

kqdx (16) Alv

316 

!
!n

kqdx (16) Alv (tX\o)507

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Amlphns I]\ hcm\mbncnp
p508, Fm \nfXn\v [rXnIqt.
Ah ]ptNpXn \nsmw Amlp
F{Xtbm ]cnip\pw DX\pambncnpp.

!
! !s!
!!
!
!

2) Xs Zmkamcn \nv Xm Dtinp

hcpsS ta Xs I]\{]Imcw (kXy
ktiamIp) ssNX\yhpw509 sImv ae
pIsf Ah Cdpp. Rm\msX
bmsXmcp ssZhhpan. AXn\m \nsfs
kqnv sImphn Fv \n XmoXv
\IpI. ( Fs{X B ktiw )

! !
!!

! !
!!
! P *!

! ! ! ! ! ! !

3) BImifpw `qanbpw Ah bpIvXn]qw

krjvSnncnpp. Ah ]ptNpXn
s\mw Ah AXoX\mbncnpp.

! !
!
!
! !

4) a\pjys\ Ah Hcp _oPIWn

\nv krjvSnp. Fnv Ah\Xm hyIvXamb
FXnpImc\mbncnpp510.

! !!

! !
! !

5) ImenIsfbpw Ah krjvSnncnpp;
\nv Ahbn XWpIm\pXpw
(Infn) ap {]tbmP\fpapv. Ahbn
\np Xs \n `npIbpw sNpp.

! ! ! !

!

! !

6) \n (sshIptcw Bebntev) Xncnv

sImv hcp kabpw, \n tabm
hnSp kabpw Ahbn \nv IuXp
Iapv.

!

! !
! !

507 68, 69 hN-\--fn tX\o--sb--n-bp ]cm-ai-amWv Cu A[ym-b-n\v Cu t]cv hcm Imc-Ww.

508 Am-lp-hns Iev]\ F hmv sImp hnh- Cu temI-n\v Ayw Ipdn-p-sIm-p Iev]-\-bm-Imw. kXy-\n-tj-

[n-Iv ]cm-P-btam \mitam hn[n-p-sIm-p Iev]-\-bp-am-Imw. a\p-jyv hnZq-c-am-bn-tm-p Imcyw Am-lp-hns\

kw_-n-n-S-tmfw Hpw hnZq-c-a-s-pw, Fm Amlp Ah[n \n-bn Imcy-n-\p-thn a\p-jy XnSpw IqpXv icn-b-spw Cu hN\w \s DWp-p.
509 Znhy-k-tiw \nPo-h-amb a\-p-Iv Poh \evIp--Xn-\m-emWv AXn\v "dqlv' (Po-h-ssN-X-\yw) F ]Zw {]tbm-Kn--Xv.
510 F{X henb hyn-Xz-ns DS-abpw Hcp ip-_n-p-hn \nv, _oP-n \nv hfp-h--Xm-Wv. Am-lp-hns krjvSn\n-b-a-a-\p-k-cn-mWv Ah hfp-h--Xv. Fnv Ctm Ah ]S Xp-cm-s\-Xn-cn hmZn-m XpS-n-bn-cn-p-I-bm-Wv!

kqdx (16) Alv

317 

7) imcocnI titmSv IqSnbmsX \n

v sNsm\mIm \mntev Ah
\nfpsS `mc hlnv sImv t]mIpI
bpw sNpp. Xobmbpw \nfpsS cn
Xmhv Gsd Zbbph\pw IcpWm\n[nbp
amIpp.

! !
!! ! !
! !

!
!
! !

8) IpXncIsfbpw tImhIgpXIsfbpw, IgpX

Isfbpw (Ah krjvSnncnpp.) Ahsb
\nv hml\ambn D]tbmKnphm\pw,
Aemcn\v thnbpw. \nv Adnhn
mXpw Ah krjvSnpp511.

!
!! ! ! !

! !

9) Amlphns _m[yXbmIpp t\cmb

amKw ( ImWnpXcnI ) FXv. AhbpsS
(amKfpsS) Iqn ]nghbpapv.
Ah Dtinncppshn \nsfsbmw
Ah t\hgnbnempambncpp.
10) Ah\mWv BImiv \nv shw sNmcn
pXXv. AXn \nmWv \nfpsS IpSn
\ocv. AXn \npXsbmWv \n (Imen
Isf ) taphm\p sNSnIfpapmIpXv.
11) AXv (shw) aqew [m\yhnfIfpw, Heohpw,
Cu\bpw, apncnIfpw \nv apfnv
Xcpp. FmXcw ^ehKfpw (Ah
D]mZnnv Xcpp.) Nnnp BfpI
v Xobmbpw AXn ZrjvSmapv.
12) cmhns\bpw ]Iens\bpw kqcys\bpw
N{s\bpw Ah \nv hnt[bamn
ncnpp. \{Xfpw Ahs I]
\bm hnt[bamsXv Xs. Nnnp
BfpIv Xobmbpw AXn ZrjvSm
fpv.
13) \nv thn `qanbn hyXykvX
hWfn512 Ah krjvSnpmnXn
phbpw ( Ahs I]\bvv hnt[bw
Xs.) BtemNnv a\nemp BfpI
v Xobmbpw AXn ZrjvSmfpv.

P *
!
!!
! ! ! !
s!
1!

! !
! !

!!
! !

!

!

! !
!! ! !
!! !

!

!!!
!

! ! !

!
!!!!
!
!

! ! ! !
!! !
!
!! !
!
! ! ! !
! !

!

511 Cu {]]-s-n Ghpw IqSp-X ]Tn Bfp-I AwKo-I-cn-p Hcp hkvXp-X-bs{X Xv Adn-bm-hp--Xns At\-

I-a-t\Iw aSv Adn-bm Imcy--fpv F-Xv.

512 hWw hnkva-b-I-c-amb Hcp {]Xn-`m-k-am-Wv. ]e hkvXp--sfbpw BIj-Ihpw Bkzm-Zy-hp-amn amp-Xv Ah-bpsS hW-

a-s{X. ]e hkvXp-pw hWw hyXn-cn-X \evIp-p. ]e-tmgpw hWw Hcp cm-I-h-N-ambn hn-p-p.

kqdx (16) Alv

318 

14) \nv ]pXpamwkw FSpv Xnphm

\pw \nv AWnbm\p B`cW
513 ]pdsSpphm\pw ]mIn ISen
s\ hnt[bamnbh\pw Ah Xs. Iep
I AXneqsS shw ]nfv amnsmv
HmSpXpw \n\v ImWmw. Ahs A\p{K
ln \nv \n tXSphm\pw \n
\nImWnphm\pw thnbmWv. ( Ah\Xv
\nv hnt[bamnXv. )

!

!! !
!
! !

!

!! !

!
1
! !
!

!!
!
! 1
!

15) `qan \nsfbpw sImv CfImXncnp

hm\mbn AXn Ddp\np ]X
Ah kvYm]nncnpp. \nv hgn
Isphm thn514 \ZnIfpw ]mXIfpw
(Ah Gs]SppIbpw sNbvXncnpp. )

!
!

!!
!
! !
!
!
!

16) (]pdsa) ]e hgnbSbmffpw Dv. \

{Xw aptJ\bpw Ah hgn Ispp.

!
*
! !

17) Atm, krjvSnph krjvSnm

hsctmsebmtWm? \nsfmWv Btem
Nnv a\nemmXv?

!! !

!!

!

18) Amlphns A\p{Klw \n Fp

IbmsWn \nXns IWsSpm
\mhn. Xobmbpw Amlp Gsd s]mdp
ph\pw IcpWm\n[nbpw Xs.

!
!


! !s!
!
!
! s!

19) \n clkyampXpw, ]ckyamp

Xpw Amlp Adnbpp.

!!
! ! !s

20) Amlphn\v ]pdsa \n Bscsbms

hnfnv {]mXvYnv sImncnppthm Ah
bmsXmpw krjvSnpn. AhcmIs
krjvSnsSphcpamWv.

!
!

!!

e!
!
! ! s!

21) Ah ({]mXvYnsSph) acnhcm

Wv. Poh\phc. GXv kabmWv Ah
Dbnsgpt]nsSpI Fv Ah Adn
bppan515.

y!

! !
!!

!

22) \nfpsS ssZhw GIssZhas{X. Fm

]ctemIn hnizknmhcmIs, Ah
cpsS lrZb \ntj[kz`mhaphbs{X.
Ah AlmcnIfpamIpp.

!
!
!

! !
! ! !

!

!

513 IS-en \nv ]pd-s-Sp-p cXv\-v Fm-epw B`-cW \nam-W-n Dz-e-amb Hcp m\-ap-v.
514 Ic-bnepw IS-enepw k-cn-p--hv \Zn-Ifpw Xmgvh-c-Ifpw \-{X--fpw hgn-Im-n-I-fmbn hn-p-p.
515 Fm hn[ B{K-l-fpw km[n-p-In-m thn ih-Ip-So-c- tXSn-tm-hp-Ibpw ]tc-Xm-m--tfmSv {]mYn-p-Ibpw sNp-

-h-cm-Wtm aX-hn-izm-kn-I-fn ]e-cpw. Fm, Amlp ]d-bp-Xv acn--hv kzw Imcy-nt]mepw bmsXmpw
sNm Ign-bn-s-pw, kzw `mK-t[-b-s--n -t]mepw Ahv Adn-bm Ign-bn-spamWv. Fn-t ap--h-cpsS
B{K-l- km[n-n-p-sIm-Sp-!

kqdx (16) Alv

319 

23) Ah clkyampXpw ]ckyamp

Xpw Amlp Adnbpp FXn bmsXmcp
kwibhpan. Ah AlmcnIsf CjvS
sSpIbn; Xo.

! !

!
!

!!!
!!!s!
!

24) \nfpsS cnXmhv FmWv AhXcnn

ncnpXv Fv AhtcmSv tNmZnsm
Ah ]dbpw. ]qnIamcpsS ]pcmW IY
I Xs.

!
!

!

! !
!


! !

25) XfpsS ]m]`mc apgph\mbnpw, bm

sXmcp hnhchpanmsX X Bscsbmw
hgn]ngnv sImncnppthm AhcpsS
]m]`mcfn Hcp `mKhpw Dbnsgpt
]ns \mfn Ah hlnphm\s{X ( AXv
CSbmpI) {inpI: Ah t]dp B
`mcw F{X tamiw!

! !


!
!!
! !

!* ! ! !!

26) AhcpsS apphcpw X{w {]tbmKn

npv. Atm Ah sIns]mnbXns
ASndIv Xs Amlp \miw hcp
n. As\ AhcpsS apI `mKv \nv
taqc AhcpsS ta s]mfnphoWp516.
Ah Hmm `mKv \nv in Ah
v hcnIbpw sNbvXp.

!
! ! !s!!!
!*

! !
! ! !

!! !
!*

!

!!

27) ]ns Dbnsgpt]ns \mfn

Ah Ahv A]am\w hcppXmWv.
F\nv ]pImcpsv hmZnv sImmbncp
tm \n tNcn ]ncnv \nncpXv
Ah FhnsS? Fv Ah tNmZnpIbpw
sNpw. Adnhv \Ish ]dbpw: Cv
A]am\hpw inbpw kXy\ntj[nIm
Ipp; Xo.
28) AXmbXv Ahchp Xs t{Zmlw
sNbvXpsImncns aepI GsXmcp Iq
cpsS PohnXw Ahkm\nnppthm Ahv.
R bmsXmcp Xnabpw sNbvXncpn
Fv ]dv sImv Atcw Ah Iogvh
Wn\v kX {]ISnnpw517 As\
b, Xobmbpw Amlp \n {]hnv
sImncnpXns\n Adnbph\mIpp.

! !

!
!!

!
! !
!
!!!
!!!!
!

f!
P *!
!

!!
!
!!
!!
s! !P ! ! ! !!

!!* ! !

516 {]hm-N-I-m-scbpw kXy-hn-izm-kn-I-sfbpw tXmev]n-m thn IpX-{-ns Hcp tKm]pcw Xs Ah sIn-sm-n-bn-cp-

p. Fm Ah-cpsS IpX-{-ns ASn-d Xs XIp--Xm-bn-cpp Am-lp-hns X{w.

517 `qan-bn AXn-c [nmcw ImWn-n-cp--h-scms ]c-tem-I-p-shv Am-lp-hn\v Iogvs]v k-X ImWn-p--XmWv.

]t, AXp-sImv Ahv Hcp {]tbm-P-\hpw e`n-p--X-.

kqdx (16) Alv

320 

29) AXn\m \cIns IhmSfneqsS

\n ISv sImpI. (\n) AXn
\nXyhmknIfmbncnpw. Atm Alm
cnIfpsS hmkkvYew tamiw Xs!

! !
! !
! !
!

30) \nfpsS cnXmhv FmWv AhXcn

nnpXv Fv kqvaX ]menhtcmSv
tNmZnsp. Ah ]dp: DaambXv
Xs. \Xv sNbvXhv Cu Zpbmhn
Xs \ ^eapv. ]ctemI`h\amIs
IqSpX DaamIpp. kqvaX ]menp
hp `h\w F{Xtbm \Xv!

!


!!

! !
! !
! !

!!!!!!

!!!

31) AsX, Ah {]thinp kvYnchmk

n\p kzKtmpI. AhbpsS Xmgv`m
Kv IqSn AcphnI HgpInsmncnpw.
Ahv Ah DtinpsXpw AXn
Dmbncnpw. A{]ImcamWv kqvaX ]men
phv Amlp {]Xn^ew \IpXv.

! !
! ! ! !!
!

!*

!
! !

!

!s

32) AXmbXv, \hcmbncns aepI

GsXmcp IqcpsS PohnXw Ahkm\nnp
pthm Ahv. Ah (aepI) ]dbpw:
\nv kam[m\w. \n {]hnv
sImncpXns ^eambn \n kzK
n {]thinv sImpI.

!!*
!
!
!!!

!! ! !

33) XfpsS ASp aepI hcptXm,

\ns cnXmhns I]\ hcptXm
AmsX ( aphXpw ) Ah Imncnp
pthm ? 518 A{]Imcw XsbmWv Ahv
apphcpw sNbvXXv. Amlp AhtcmSv
A{Iaw sNbvXnn. ]s, Ah AhtcmSv
Xs A{Iaw sNpIbmbncpp.

!!!!!!!
!
!
!

!! s!!!!

!! !

!!

34) As\ Ah {]hnXns Zpjv^e

Ahsc _m[npIbpw, Ah GsXm
ns\n ]cnlknncppthm AXv Ahsc
hebw sNpIbpw sNbvXp.

! !e!
!
!! ! ! !

35) (AmlpthmSv) ]mfnIsf tNh ]d

p: Amlp Dtinncppshn R
tfm RfpsS ]nXmamtcm Ahp
]pdsa bmsXmns\bpw Bcm[npambncp
n. Ahs I]\ IqSmsX R
bmsXmpw \njnampIbpw Cmbncpp.
AXv t]mses Ahp apphcpw

! !

!! ! !
!s
! ! ! !!
!
!!!

!! !
!!!!

*
!
!
!
!
!P !! !

518 Xsf inn-m-\p Am-lp-hns Iev]-\-bp-ambn ae-p-I hcp--Xp-hsc Ah hniz-kn-msX Imn-cn-p-I-bpw,

acWw apn ImWp-tm am{Xw hniz-kn-p-Ibpw sNp-p. B hn-izmkw Ahv Hcp {]tbm-P-\hpw sNn-.

kqdx (16) Alv

321 

sNbvXnpv. Fm ssZhZqXamcpsS
ta kv]jvSamb {]t_m[\amsX h
_m[yXbpaptm ? 519
36) Xobmbpw Hmtcm kapZmbnepw \mw
ZqXs\ \ntbmKnnpv. \n Amlpsh
Bcm[npIbpw, ZpaqnIsf shSnbpI
bpw sNWw Fv ({]t_m[\w sNpXn
\v thn.) Fnv Ahcn Nnesc Amlp
t\hgnbnemn. Ahcn NnecpsS ta
hgntISv kvYncsSpIbpw sNbvXp. BIbm
\n `qanbneqsS \Snv \ntj[np Xn
fhcpsS ]cyhkm\w F{]Imcambn
cpp Fv t\mpI.
37) (\_ntb,) Ah kamKnembno
cphm \o sImXnppshn (AXv shdp
sXbmIpp. ImcWw ) Xm hgntISnemp
hsc Amlp t\hgnbnempX; Xo.
Ahv klmbnIfmbn Bcpw CXm\pw.
38) Ah ]camh[n Ddnv kXyw sNmdp
coXnbn Amlphns t]cn BWbnp
]dp; acWsSphsc Amlp Dbn
sgpt]npIbn Fv. As\b.
AXv Ah _m[yXtb kXyhmKvZm\amIp
p. ]s, a\pjycn A[nIt]cpw a\n
empn.
39) GsXmcp hnjbn Ah `nX ]pe
ppthm AXhv hyIvXamnsImSp
phm\pw X Iw ]dbphcmbncpp
Fv kXy\ntj[nI a\nemphm\pw
thnbs{X AXv. (Ahsc Dbnsgpt
]npXv. )
40) \mw Hcp Imcyw Dtinm AXv kw_
n \psS hN\w DmIq Fv AXn
t\mSv \mw ]dbpI am{XamIpp. AtmgXm
AXpmIpp.
41) A{Ian\v
hnt[bcmbXn\v
tijw
Amlphns amKn kztZiw shSnv
t]mbhcmtcm Ahv CltemIv \mw
\ XmakkuIcyw Gs]SpnsImSpp
IXs sNpw. Fm, ]ctemIs {]Xn
^ew XsbmIpp Ghpw almbXv.
Ah ( AXv ) Adnncppshn!

!s! !
!
! !
!


!!
!

!!!*
!! s!!
!!

! !

! !
!!*
! !

*!
!!!
!
!!! s!!!P

! !
! s

!P ! ! !s
!
!!

!!
!*

! ! !
*

!! !
! !
!
!
! ! ! !
!

!

! !
! !

!

! !
! !

! ! ! !s!
! 

!
! !

!

!! !

519 Amlp Dt-in-n-cp-s-n R _lp-ssZ-hm-cm-[\ \S-p-am-bn-cp-n-. R C-s\-bm-I-W-sav Amlp Dt-in-p-

sIm-mWv R C-s\-bm-bXv F hmZw ]pXn-b-X-. AXp a\p-jy-N-cn-{X-tmfw ]g--ap--Xm-Wv. AXv XnIpw

sXmb Hcp hmZ-am-Wv. kXyhpw Ak-Xyhpw hy-am-n-sm-Sp-m {]hm-N-I-msc thZ- klnXw Ab-p-I. kXyhpw
Ak-Xyhpw sXc-s-Sp-m a\p-jy\v kzmX{yw \evIp-I, kzbw sXc-s-Sp Pohn-X-co-Xnv DNn-X-amb {]Xn-^ew
\evIp-I--C-XmWv Amlp kzoI-cn \S-]-Sn-{I-aw. CXn Hpw A\o-Xn-bn-.

kqdx (16) Alv

322 

42) anpIbpw XfpsS cnXmhns

ta `cta]npIbpw sNbvXhcs{X Ah.
( aplmPndpI )

P *!!

! !

43) \n\v apv a\pjyamscbmsX \mw

ZqXamcmbn \ntbmKnnn520. Ahv \mw
ktiw \Ipp. \ndnvIqsSn
(thZw aptJ\) Dt_m[\w e`nhtcmSv
\n tNmZnv t\mpI.

!!
!!

! ! !
!
!
!

! ! ! !

44) hyIvXamb sXfnhpIfpw thZ{Kfp

ambn ( Ahsc \mw \ntbmKnp. ) \n\v \mw
Dt_m[\w AhXcnnvXncnpp. P\
mbn AhXcnnsXv \o Ahv
hnhcnpsImSpm thnbpw, Ah Nnn
m thnbpw.

!! !!

! ! e

!

! !
!!

45) Fm Zpjn IpX{ {]tbmKnh,

Amlp Ahsc `qanbn Bgvnfbp
Ibnstm, Ah Hmm `mKv IqSn
in hcnIbnstm kam[m\nncnpI
bmtWm?

s!
!!
!e!

! !
!
!

!!
! ! !
!

46) Asn AhcpsS t]mphchpIn

Sbn Ahv tXm]npIfbm ]m
hn[n Ah Ahsc ]nSnIqSpIbnsv.

!
! !!
!
!

47) Asn Ah `bspsImncns

Ahsc ]nSnIqSpIbnsv. Fm Xo
bmbpw \nfpsS cnXmhv Gsd Zbbp
h\pw IcpWm\n[nbpw XsbmIpp521.

!
! ! P *!!
! !

48) Amlp krjvSnnp GsXmcp hkvXp

hnsbpw t\v Ah t\mnbnnt?
Ffnbhcmbnpw Amlphn\v kpPqZv sNbvXv
sImpw AXns \ngepI hetmpw
CStmpw Xncnv sImncnpp522.

! ! ! ! !

!! !
!

! ! s!

!
!!

s

! !

49) BImifnepXpw `qanbnepXpamb

GsXmcp Pohnbpw Amlphn\v kpPqZv
sNpp. 523 aepIfpw (kpPqZv sNpp.)
Ah Almcw \Snpn.

! !
!! ! !
s

!
! ! !
!


! !

520 Amlp ae-p-I-sf-b ZqX-m-cmbn Ab-t--sXv tNmZn-t--hp adp-]-Sn-bm-Wn-Xv. ]qh thZ- e`n--h-tcmSv

tNmZn-m Adnbmw; a\p-jy-m-sc-b-mX Hcn-epw ZqX-m-cmbn Ab-n-n-s-v.

521 GXp ka-bpw GXv hn[-n thW-sa-n-epw Ahsc inn-m Ah\v Ign-bpw. ]t Ahs A]m-c-amb Imcp-Wy-

m Ahv Ah[n \on-sm-Sp-p-p-sh-p-am-{Xw.

522 `qan-bpsS "A-pX-n's Ncnhp \nanw A\p-`-h-s-Sp {]Xn-`m-k--fn \nmWv \ng-ep-I-fpsS Znim-am-w. ko-amb

{]m]-nI hyh-n-Xn-bpsS Hcw-i-as{X CXv.

523 Am-lp-hn\v kpPqZv sNpI F-Xp-sImv Dt-in--s-Sp-Xv Am-lp-hns \nb-a-hy-h-bvv hnt[-b-am-IpI F-Xs{X.

kqdx (16) Alv

323 

50) Ahp aosXbp AhcpsS cnXmhn

s\ Ah `bsSpIbpw, Ah I]nsSp
sXpw Ah {]hnpIbpw sNpp.

!! !

!

!!

51) Amlp Acpfnbncnpp: cv ssZh

sf \n kzoIcncpXv. Ah Htc Hcp
ssZhw am{Xtabpq. AXn\m (GIssZ
hamb) Fs am{Xw \n `bsSphn.

!! !
! !
!!
!

!s
!
!

52) AhsXmIpp BImifnepXpw `qan

bnepXpw. \nccambnp IogvhWw A
hv am{XamIpp. Fncns Amlp Am
htcmSmtWm \n `IvXn ImWnpXv?

! ! !
!s
! !
!
!
!!

53) \nfn A\p{Klambn Fpsnepw

AXv Amlphn \npXmIpp. Fnv
\nsmcp IjvSX _m[nm Ahte
v XsbmWv \n apdhnfnIqnspXv.

!!
!!
!!!! s!

!!

! !
!
! !

!
! ! !


55) \mw Ahv \InbnpXn As\

! e!

!
!
!

Ah \ntISv ImWnpp. \n kpJnv

54) ]ns \nfn \nv Ah IjvSX
\onm \nfn Hcp hn`mKaXm X
fpsS cnXmhnt\mSv ]mfnIsf tNpp.

sImpI. Fm hgnsb \ndnbmw524.

56) \mw Ahv \InbnpXn \nv Hcp

Hmlcn, Ahv Xs icnbmb Adnhnm
NneXn\v (hymPssZhv) Ah
\nivNbnvshpp.525 AmlpshXsbmW,
\n sInabvpXns\n Xobm
bpw \n tNmZyw sNsSpXmWv.

!! s!

e!
! ! !
!!
!

!

57) Amlphn\v Ah s]asf kvYm]n

pp.526 Ah F{Xtbm ]cnip. Ah
mIs Ah CjvSsSpXpw (Ba)

!
!! !
1!

!

! !
! !

! !
!

59) Ahv ktmjhm \Is B ! ! P *! !
! ! ! ! ! ! !

Imcynep A]am\m BfpIfn
!!

\nv Ah Hfnv Ifbpp. A]am\tm

!! ! ! !
58) Ahcn Hcmv Hcp s]Ippmb
ktmjhm \Ism tIm]mIpe
\mbnv Ahs apJw Idpncpv t]mIpp.

sS AXns\ shpsImncnWtam, AX,

524 _lp-ssZ-hm-cm-[-\-bpsS ]cn-Wn-X-^-e-sasv \nv hy-ambn a\-n-em-Ipw.

525 hymP-ssZ-h-v t\ -h-gn-]m-Sp-I-fp-ambn Pp--sfbpw, hnf-I-fpw, ]Whpw \evIp--Xn-s\--n-bmWv ]cm-aiw.
526 ae-p-I Am-lp-hns s]a--fm-sWv ]ecpw hniz-kn-n-cp-p.

kqdx (16) Alv

324 

AXns\ an Ipgnv aqSWtam (FXmbn

cnpw Ahs Nn) {inpI: Ah
FSpp Xocpam\w F{X tamiw! 527
60) ]ctemIn hnizknmhmIpp
lo\amb AhkvY. AmlphnmIpp
AXypXamb AhkvY. Ah {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamIpp.

!!
!P *!!s!


!!
!

!
!

61) Amlp a\pjysc AhcpsS A{Iaw aqew

(DS\Sn) ]nSnIqSnbncpsn `qapJv
bmsXmcp Ppshbpw Ah hntpambncp
n. Fm \nWnXamb Hcp Ah[n hsc
Ah Ahv kabw \onsImSppI
bmWv sNpXv. As\ AhcpsS Ah[n
hm Hcp \mgnI t\cw t]mepw Ahv
sshInm BhpIbn. AhXv t\sc
sbmm\pw Ignbn.

!!!!s!
!!
!
!* !

!
!! !

! !
! !
!
!!

62) Ahv CjvSanmXns\ Ah Amlp

hn\v \nivNbnpp. Ghpw Dambnp
sXtm AXv XpXmsWv Ahcp
sS \mhpI hymPhW\ \SpIbpw
sNpp. Hpw kwiban. AhpXv
\cIw XsbmWv. Ah (Atmv) apn
\bnsSpXmWv. 528

!!!!!

!! s!

! !

! !! ! !

63) Amlpsh XsbmW, Xmv apv

]e kapZmbfntepw \mw ZqXamsc
Abnpv. Fm ]nimNv Ahv Ah
cpsS (Zpjv) {]h\ Aemcambn
tXmnpIbmWv sNbvXXv. As\ Ah\m
Wv Cv AhcpsS an{Xw. AhpXmIs
thZ\mP\Iamb inbmWv Xm\pw.

!!!
!!
!!!!! s
!
!

!
! !

!*

64) Ah GsXmcp Imcyn `nnv t]mbn

cnppthm, AXhv hyIvXamnsImSp
phm thnbpw, hnizknp P\
v amKZi\hpw ImcpWyhpw Bbnsm
pw am{XamWv \n\v \mw thZ{Kw
AhXcnnv XXv.
65) Amlp BImiv \nv shw sNmcn
pXcnIbpw, AXv aqew `qansb AXv \nPo
hambnInSXn\v tijw Ah kPohamp
Ibpw sNbvXp. tIv a\nemp BfpI
v Xobmbpw AXn ZrjvSmapv.

!*
!! ! !
! !
!
!!

!! !

!!
! ! ! ! !
! !
! ! s

!
!! !

527 X\nsmcp s]Ipv ]nd-n-cn-p-p-shv Adn-m A]-am-\-`m-c-m hon Hfn-n-cn-p AtX hyn-bmWv {]]-

-\m-Y\v s]a--fm-Wp--sXv ]d-bp--Xv. X\nv Aln-X-ambnp-Xv Am-lp-hns t]cn Btcm]n-p-tm Ah

Am-lp-hns alXzw Ku\n-p-t-bn-.
528 Ah-c-hv Ba-, Am-lp-hn\v s]a-, hnin-jvS-amb km-Zy- Ahchv As-n hymP-ssZ-h-v,
Am-lp-hn\v (Zm-\-[a--fm-bn) tami-amb hn`-h-! Cu \ne-]mSv kzoI-cn-p--hp--XmWv \c-Iw. Ah-cm-bn-cnpw \cI-n-tev BZy-ambn B\-bn--s-Sp--h

kqdx (16) Alv

325 

66) ImenIfpsS Imcyn Xobmbpw \n

v Hcp ]mTapv. AhbpsS DZcfn \n
v ImjvTn\pw cIvXn\pw CSbn \n
v529 IpSnphv kpJZamb ipamb ]m
\np IpSnphm\mbn \mw \Ipp.

! ! ! !
! !
!

!
!
! !
1 ! !
!
! !

67) Cu\IfpsSbpw apncnhnIfpsSbpw

^efn \npw ( \np \mw ]m\obw
\Ipp.) AXn \nv elcn ]ZmXvYhpw,
Daamb Blmchpw \nfpmpp. 530
Nnnp P\v Xobmbpw AXn
ZrjvSmapv.

!
!
!! !

!
!

! ! ! !
! ! !

68) \ns \mY tX\obvv C{]Imcw t_m

[\w \IpIbpw sNbvXncnpp: aeIfn
epw acfnepw a\pjy sInbpbph
bnepw \o ]mnSfpmn smpI.

!!!!!!
!!
! !

! !

69) ]ns FmXcw ^efn \npw \o

`nv sImpI. Fnv \ns cnXmhv
kuIcy{]Zambn Hcpnnp amK
fn \o {]thinv sImpI. 531 AhbpsS
DZcfn \nv hyXykvX hWfp
]m\obw ]pdv hcpp. AXn a\pjyv
tcmKia\w Dv. Nnnp BfpIv
Xobmbpw AXn ZrjvSmapv.

!
! !
! ! !
! !! !

!!!!!!
!!
!
!

!!!

70) AmlphmWv \nsf krjvSnXv. ]noSv

Ah \nsf acnnpp. \nfn Nne
Ghpw Ahiamb {]mbntev XsSp
p; (]eXpw) AdnXn\v tijw bmsXm
pw Adnbm AhkvYbn F
hw.532 Xobmbpw Amlp Fmw Adnbp
h\pw Fm Ignhpaph\pamIpp.

!

s
! ! !
!! ! ! ! !

!*
!
! ! ! !*
s ! !e!

71) Amlp \nfn Nnesc ap Nnescm

D]Poh\ns Imcyn sash
cmnbncnpp. Fm (PohnXn)
saw e`nh XfpsS D]Poh\w Xfp
sS heXpssII A[o\sSpnshnp
h (ASnaI)v hnp sImSppIbpw,
As\ D]Poh\n Ah (ASnabpw

!
!!
s
! ! !P *! !
!


*!!

!!! !!!P
!


!
s !1!

529 Imen-I Xnp `y-h-kvXp--fn Hcp-`mKw ImjvShpw aq{X-hp-ambn ]pdw-X--s-Sp-p. Hcp-`mKw ico-c-n-tev hen-s-Sp--

s-Sp-p. AXn Hcp `mKw c-ambn amdp-p. Hcp `mKw ]membpw amdp-p. Htc-Xcw Xo-p-Xs Fsms Ah-m--c-!
530 Htc-Xcw ]g-n \nv Xs tZmj-I-c-amb elcn]ZmY-hpw, hnin-jvS-amb ]g-pw a\p-jyv e`y-am-Ip-p. \Xpw

Nobpw btYjvSw sXc-s-Spv D]-tbm-Kn-m Amlp Ah-kcw \evIn-bn-cn-bmWv.

531 Cc-tX-Sp-- Im-cy-nepw ]mn-S-ap-m-p Imcy-n-epw, B-c--bvp D]m-b- kzoI-cn-p--Xnepw Pp-Pm-e-

v AXpey-amb ssh`-h-ap-v. tX\o Cu hnj-b-n-sems hnkva-b-I-c-amb khn-tij-X-Ifp Hcp Pohn-bs{X.

A\ym-Zr-i-amb kmaYy-tmsS tX\o--I tX\pw ]qsm-Sn-bpw tiJ-cn-p-p. Akm-am-\y-amb sshZ-Kv[y-tmSpw AXoh
kqva-X-tbmSpw IqSn Ah Ad-bp-m-p-p. Bcm-Wn-sXms ]Tn-n--Xv? {]]--\m-Y-\mb Am-lp-h-msX am-cp-a-.
532 hm[-Iy-n Nnev Hma-i-nbpw Nnm-i-nbpw ]qWamtbm `mKn-I-amtbm \jvS-s-p-t]m-Ip-p.

kqdx (16) Alv

326 

DSabpw) XpeycmIpIbpw sNpn. Atm

Amlphns A\p{KlsbmtWm
Ah \ntj[n pXv ? 533
72) Amlp \nv \nfpsS Iqn
\nv Xs CWIsf DmpIbpw, \n
fpsS CWIfneqsS Ah \nv ]p{X
amscbpw ]u{Xamscbpw Dmncn
Ibpw, hninjvS hkvXpfn \npw Ah
\nv D]Poh\w \IpIbpw sNbvXncn
pp. Fnpw Ah AkXyn hniz
knpIbpw, Amlphns A\p{Kls
\ntj[npIbpamtWm sNpXv?

!!!!!!
!!! s



! e!
!
!

! !

! !

! ! s
!

73) BImifn \ntm `qanbn \ntm

Ahv thn bmsXmcp `Whpw A[o\
sSpnsImSpmhcpw, (bmsXmn\pw)
IgnbmhcpambnphscbmWv Amlphn
\v ]pdsa Ah Bcm[npXv.

!
!! !
!
! ! !s!
!

! !e!
!

74) BIbm Amlphn\p \n D]aI

]dbcpXv.534 Xobmbpw Amlp Adnbpp.
\n Adnbpn.

s! !
!
!! !
s!

!
!

75) asmcmfpsS DSakvYXbnep, bmsXmn

\pw Ignhnm Hcp ASnasbbpw, \psS
hIbmbn \mw \ D]Poh\w \Inbnv
AXn \nv clkyambpw ]ckyambpw sNe
hgnv sImncnp Hcmsfbpw Amlp
D]abmbn FSppImWnpp. Ch Xpey
cmIptam? Amlphn\v kvXpXn. ]s,
Ahcn A[nIt]cpw a\nempn.

!! !

! !
! s
! !P *!!
!

!
!
!
!!

!!
!!!
!

! !s


! !

76) (C\nbpw) cv ]pcpjamsc Amlp D]

abmbn FSppImWnpp. Ahcn Hcm
bmsXmn\pw Ignhnm DuabmIpp. Ah
Xs bPam\\v Hcp `mchpamWv. Ahs\
FhntSv Xncnphnmepw Ah bmsXmcp
\abpw sImv hcn. Ah\pw, t\cmb
]mXbn \nebpdnpsImv \oXn ImWnm
I]nph\pw XpeycmIptam? 535

!!

!! P *!!
! ! s
!
!

! ! !
!
!!
! !
! P *! !
! P *!! !
!
! !

533 Jp-B Ah-X-cn-p Imev Atd-_y-bn ASn-aw \ne-hn-ep-m-bn-cp--tm. B hyh-n-Xn-bn Ign-n-cp--hv Ffp-

-n a\-n-em-Ip hn[-n- GI ssZh-Xz-ns auen-IX Dun-]-d-bp-I-bm-Wn-hnsS. Hcp DSa Xs ktm sFiz-cytam

ASn-a-Iv ]p-shv sImSp-p-n-. B\n-ev Amlp Xs A[n-Im-c-h-Im-i- tZhotZ-h-mv ]p-sh-p-sIm-Sp-n-cp-pp-shv ]d-bp--Xn\v Fv \ymb-am-Wp-Xv? Am-lp-hns ASn-a-I-fn \nv A`u-Xn-I-amb am-n-eqsS `mKy-\n`m-Ky-
{]Xo-n-p--h bYm-n Amlp Ahv sNbv-Xp-sIm-Sp-n-p A\p-{K-l-sf \ntj-[n-p-I-bmWv sNp-Xv.
534 Amlphm--hsc Bcm-[n-p-I-bpw, Ah-tcmSv {]mn-p-Ibpw sNp--h X-fpsS \ne-]mSv \ymbo-I-cn-m thn ]e- D-Zm-l-cW-fpw ]d-bm-dp-v. ho aptJ-\-b-msX tImS-Xn-bn \nv \oXn tXSm-\mIptam? ip]mi-I-sc-sbmpw IqSmsX {][m-\-a-{n-bn
\nv Imcyw t\Sm-\m-Iptam Fsms tNmZn-p-sImv CS-bm-f-mv sXfn-hp-m-p ]ecpw \psS CS-bn Xsbp-tm.
535 kzX-{\pw ]c-am-[n-Im-cn-bp-amb Am-lp-hn\p Xpey-cmbn krjvSn-I-fn Bsc-sb-nepw KWn-p-Xv XnIpw sXm-Wv Cu
DZm-l-c-W- hy-am-p-p.

kqdx (16) Alv

327 

77) AmlphnmWv BImifnsebpw `qan

bnsebpw AZriyPvRm\apXv. Ayka
bns Imcyw Iv Cashpw t]mse am{X
amIpp. AYhm AXns\m thKX
IqSnbXmIpp. Xobmbpw Amlp GXv
Imcyn\pw Ignhph\mIpp.

!
!!
!! !
!
!
! s
! ! P *!s ! ! ! ! !
!

78) \nfpsS amXmfpsS DZcfn \nv

\nv bmsXmpw Adnv IqSm Ah
kvYbn Amlp \nsf ]pdv sImv
hp536. \np Ah tIhnbpw ImgvN
Ifpw lrZbfpw \IpIbpw sNbvXp.
\n \nbp hcmbncnm thn.

! s

! e!



! ! !
! !
!!

!
!
! !

79) Acon ( ssZhnI I]\bvv )

hnt[bambnsImp ]dp ]nIfpsS
t\v Ah t\mnbnt? Amlp Am
sX Bcpw Ahsb Xmn \npn. hniz
knp P\v Xobmbpw AXn
ZrjvSmfpv.

!
!
!
!
!! !
!
! !

! ! !s
!! !
!

80) Amlp \np \nfpsS hoSpIsf

hn{iakvYm\amnbncnpp. ImenIfpsS
tXmepIfn \npw Ah \nv ]mn
S \Inbncnpp. \n bm{X sNp
Znhkhpw \n XmhfaSnp Znhk
hpw \n Ah A\mbmkw D]tbmKsSp
pp537. sNcnbmSpIfpsSbpw HIfp
sSbpw tImemSpIfpsSbpw tcmafn \nv
Hcp Ah[n hsc D]tbmKnmhp hop]I
cWfpw D]t`mKkm[\fpw (Ah \
Inbncnpp. )

!!! !

!
!! !
! s
!

!
!!

!


! !
!

!!* !
!
!

!
!

81) Amlp Xm krjvSn hkvXpfn

\np \np XWepIfpmncn
Ibpw, \nv ]Xfn Ah A`b
tI{fpmpIbpw sNbvXncnpp. \n
sf NqSn \np Impcnp DSpp
Ifpw, \n At\ym\yw \Sp B{Ia
Wn \nv \nsf Impcnp
IhNfpw Ah \np \Inbncnp
p. A{]Imcw Ahs A\p{Klw Ah
\nv \ndthncpp; \n (Ahv)
Iogvs]SpXn\v thn.

!
!!
!
s
! ! !
!
! !

!
!! !
!!



! !
!*
!

!

!!
!

536 kz-ambn Blmcw tXSm\pw, IqSp-m-m\pw, i{Xp--fn \nv c tXSm-\p-ap Adn-thmSv IqSn-bmWv Pp- ]nd-p-

Xv. a\p-jy Hpw Adn-bm--h-\mbn ]ndp hogp-p. Pp-h-fn \nv a\p-jys\ hyXy--\m-p auen-I-amb
Hcp khn-ti-j-X-bs{X CXv.
537 Xmm-enI hmk-n\v `mcw Ipd-Xpw Dd-p--Xp-amb Xp-I-fp-m-m arK--fpsS tXm Gsd {]tbm-P-\-s-Sp-p.

kqdx (16) Alv

328 

82) C\n Ah XncnpIfbp ]w \n\

p _m[yX ( Imcy ) hyIvXamp
{]t_m[\w am{XamIpp.

!
!
!
!*

!

83) Amlphns A\p{Klw Ah a\nem

pIbpw, Fnv AXns\ \ntj[npIbp
amWv sNpXv. Ahcn A[nIt]cpw
\nsIhcmIpp. 538

!!s!

!

f!
!

84) Hmtcm kapZmbn \npw Hmtcm km

nsb \mw Fgpt]np Znhkw539
({itbamIpp.) ]noSv kXy\ntj[nI
p (DcnbmSm) A\phmZw \IsSpIbn.
]cnlmcw sNm AhtcmSv BhiysSp
Ibpan.

!!
! ! ! !
!
!!

! !

! !

85) A{Iaw {]hnh in t\cnv ImWp

tmgmIs AXv Ahv eLqIcnv sImSp
sSpIbn. Ahv CS\IsSpIbpan.

! !
!! ! ! !

! ! !

86) ( AmlpthmSv ) ]ptNh X

]mfnIfmnbncphsc (]ctemIv shv)
Im C{]Imcw ]dbpw: RfpsS cn
Xmth, \n\p ]pdsa R hnfnv {]m
XvYnmdpmbncp RfpsS ]mfnIfm
Wnh. Atm Ah (]mfnI) Ahv
\Ip adp]Sn Xobmbpw \n Iw
]dbphcmIpp F hmmbncnpw. 540
87) B Znhkw Ah AWw Amlphn\v
\IpXpw Ah sInapsImncp
sXmw Ahsc hnpamdnfbpXpamWv.
88) AhnizknpIbpw Amlphns amK
n \nv (BfpIsf) XSbpIbpw sNbvX
hcmtcm Ahv \mw inbvpta in
IqnsImSppXmWv. Ah Ipgw krjvSn
v sImncpXns ^eas{X AXv.
89) Hmtcm kapZmbnepw AhcpsS Imcy
nv kmnbmbnsmv Ahcn \nv
Xsbp Hcmsf \mw \ntbmKnpIbpw,
CqcpsS Imcyn\v kmnbmbnsmv
\ns \mw sImv hcnIbpw sNp Znh
kw ({itbas{X.) FmImcyn\pw hniZo
IcWambnsmpw, amKZi\hpw Imcp

!! !

!
! ! ! !
! !

!
!! !
!
! !

f!

!
!
!s!
!! ! !
!

!1!

!!* !
!
!
s
! !

! !

!
!*!
!
!!
!
! !
!
! f!1!*!!
!

! P *!!

!

!
! !

538 Im^n F ]Z-n\v kXy-\n-tj[n Fpw, \n-sI--h Fpw A-apv.

539 ]c-tem-Iv Hmtcm kap-Zm-bsbpw Amlp hnNm-cW sNp-tm Ah-cn-tev \ntbm-K--s-n-cp {]hm-N-Is\ kmn-

bmbn lmP-cm-p--Xm-Wv.
540 Xsf Amlphns A[n-Im-cm-h-Im-i--fn ]m-fn-I-fmbn knv Bcm-[n--W-sav Ah-cmcpw Bh-iy-s-n-cp-n-.

AXp-sIm-p-Xs Bcm-[-I-cpsS hmZ- Ah Xn--f-bp-p.

kqdx (16) Alv

329 

Wyhpw Iogvs]p Pohnphv ktmj

hmbpambnsmpamWv \n\v \mw thZ
{Kw AhXcnnncnpXv.
90) Xobmbpw Amlp I]npXv \oXn
]menphm\pw \asNphm\pw IpSpw_
_aphv (klmbw) \Iphm\pamWv
Ah hnepXv \oNhrnbn \npw
ZpcmNmcn \npw AXn{Ian \np
amWv.541 \n Nnnp {Klnphm th
n Ah \np D]tZiw \Ipp.

! s!
! !

!!!!!

!
! !

!

!
!

91) \n Icm sNp ]w Amlphn

s Icm \n \ndthpI.542 Amlpsh
\nfpsS Pmaymc\mnsmv \n
Ddnp kXyw sNbvXtijw AXv ewLncpXv.
Xobmbpw Amlp \n {]hnv
sImncnpXv Adnbpp.
92) DdtmsS \q \q tijw Xs \q ]e
bngIfmn ]ncnbpSv If Hcp kv{Xosb
t]se \n BIcpXv. Hcp P\kaqlw
asmcp P\kaqltm Fscpap
XmIpXns t]cn \n \nfpsS
i]Ysf At\ym\yw NXn{]tbmKn\p
amKamnfbpp.543 AXp aptJ\ Amlp
\nsf ]conpI am{XamWv sNpXv.
\n GsXmcp Imcyn `nX ]pe
phcmbncnppthm B Imcyw Dbn
sgpt]ns \mfn Ah \np
hyIvXamncnI Xs sNpw.
93) Amlp Dtinncppshn \nsf
Ah GIkapZmbampambncpp. Fm
Xm Dtinphsc Ah ZpamKnem
pIbpw, Xm Dtinphsc Ah t\
hgnbnempIbpw sNpw. \n {]hn
v sImncnpXns\n \n tNmZyw
sNsSpI Xs sNpw.
94) \n \nfpsS i]Ysf At\ym\yw
NXn{]tbmKn\p amKamnfbcpXv.
(Ckveman) \n]pdXn\v tijw ]mZw CS
dnt]mIm\pw, 544 Amlphns amKn
\nv BfpIsf XSXp \nanw \n

!
!! !
! !* !



!s!
!*
! ! !s ! ! !
!

s ! !

! !
! !

!f!
!

!

!
!! e!!!

!!

!!

!! !
e
! ! !
! !s
! !
!

! !

!!!

!!

!!
!s!!

!
!
!! !

!

! ! ! !
!
!

! e!
!
!1!
!!*

!s

!
!
! !

541 \ymb-amb GXv Imcyhpw Ckvemw t{]mkm-ln-n-p-p. A\ym-b-amb GXv Imcyhpw hne-p-Ibpw sNpp. AXp-sImv

Ckvem-ans Aym-]-\- \ a\p-jyv Hcn-epw Akzo-Im-cy-am-hn-.

542 Ckveman-I-amb ASn-m-\-n- kXy-hn-izm-kn-I sNp GXv Icmdpw Am-lp-hns Icm-dv--A-Yhm Am-lp-thm-Sp

Icm BIp-p.
543 Hcp hn`m-K-hp-ambnR \nsf GX-h-k-c-nepw klmbn-p-sIm-m-sav kXyw sNbvXp ]d-p-sIm-v--k-Jy-n-

tes-Sp-Ibpw, IqSp-X {]_-e-cmb Hcp hn`m-K-hp-ambn kJyw m]n-m Ah-kcw Inp-I-bmsW-n BZys hn`m-Kn-s\-Xn-cm-bn-v Ah-cp-ambn kJy-ap-m-p-Ibpw sNp {]h-W-X-bmWv ChnsS hnain--s-Sp--Xv.
544 {]Xn-PvRm-ew-L\w Ckvem-an Dd-n-m-bva-bpw, hyXn-bm-\-ns e-W-hp-am-sWv CXn \nv {Klnmw.

kqdx (16) Alv

330 

sISpXn A\p`hnm\pw AXv ImcWambn

ocpw. \nv `bcamb inbpmbn
cnpIbpw sNpw.
95) Amlphns Icmdn\p ]Icw \n Xp
NvOamb hne hmcpXv. Xobmbpw Amlp
hnepXp XsbmWv \nv Daw;
\n (Imcyw) {KlnphcmsWn.

! ! ! ! !s

!!
! ! s

! ! !

! !

96) \nfpsS ASpepXv Xov t]mIpw.

AmlphnepXv AhtijnpXs{X.
a ssIsmhv Ah {]hnv
sImncpXn Ghpw DaambXn\v A\p
krXambn Ahp {]Xn^ew \mw \
IpI Xs sNpw.

!!

! ! ! s ! ! !! !

!
! ! !

97) GsXmcp BtWm s]tm kXyhnizmknbm

bnsmv kIw {]hnp ]w
\smcp PohnXw Xobmbpw B hyIvXnv
\mw \IpXmWv. Ah {]hnv sImn
cpXn Ghpw DaambXn\v A\pkrX
ambn Ahp {]Xn^ew Xobmbpw \mw
Ahv \IpIbpw sNpw.

!!! !
! e!
! !
!!

!e!
!
!
! ! !

!
!!
! s!

!

!

99) hnizknpIbpw, XfpsS cnXmhns !!
P *!!!e !
P *!!!
ta `cta]npIbpw sNphcmtcm
AhcpsS ta Ahv (]nimNn\v) bmsXmcp

98) \o JpB ]mcmbWw sNpIbmsW

n i]ns ]nimNn \nv Amlp
thmSv icWw tXSnsmpI.

A[nImchpan; Xo.

!! ! !

! ! P *! !

101) Hcp thZhmIyns kvYm\v asmcp !!

!*!s!!f!!
!!
!
thZhmIyw \mw ]Icw shm Amlp
hmIs Xm AhXcnnpXns\n \
!

! !


! !
100) Ahs A[nImcw Ahs\ cm[nIm
cnbmphcpsSbpw AmlpthmSv ]p
tNphcpsSbpw ta am{XamIpp.

hw Adnbph\mWvXm\pw Ah ]dbpw:
\o sInap ]dbph am{XamIpp
Fv. A, Ahcn A[nIt]cpw (Imcyw)
a\nempn.
102) ]dbpI: hnizknhsc Ddnv \nm
thnbpw, Iogvs]pPohnphv amKZ
i\hpw ktmjhmbpw Bbnsmpw
kXy{]Imcw ]cnipmXvamhv \ns cnXm
hn \nv AXv CdnbncnpIbmWv.

!
!! !
! ! !
! !
!

!

!

kqdx (16) Alv

331 

103) Hcp a\pjy XsbmWv Atln\v

(\_nv) ]TnnpsImSppXv Fv Ah
]dbppsv Xobmbpw \apdnbmw.
Ah ZpqN\ \SnsmncnpXv GsXm
cmsfnbmtWm B BfpsS `mj A\d_n
bmIpp.545 CXmIs kv]jvSamb Ad_n
`mjbmIpp.

! ! !

!!
!
! !
!

!

! !
! ! !

104) Amlphns ZrjvSmfn hnizkn

mhcmtcm Ahsc Amlp t\hgn
bnempIbn; Xo. Ahv thZ\mP\
Iamb inbpmbncnpXpamWv.

!


!!
s!

! ! !
!
!s!

!

105) Amlphns ZrjvSmfn hnizkn

mh XsbmWv Iw sInabvp
Xv. Ah XsbmWv hymPhmZnI.

! !!
!

!
!
s !!

f!

106) hnizknXn\v tijw Amlphn Ahn

izknhcmtcm AhcpsS XfpsS lrZbw
hnizmkn kam[m\w ]qXmbncns 546
\n_nshc; {]XypX, Xpd a\tm
sS Ahnizmkw kzoIcnhcmtcm AhcpsS
ta Amlphn \np tIm]apm
bncnpw. Ahv `bcamb inbpap
mbncnpw.
107) AsXpsImsm CltemIPohnX
s ]ctemItm IqSpX Ah CjvS
sncnpp. AmlphmIs kXy\ntj[n
Ifmb BfpIsf t\hgnbnempXpa.
108) lrZbpw tIhnpw ImgvNI
pw Amlp ap{Zshnp Hcp hn`mKamIp
p Aq. Aq XsbmIpp A{i.
109) Hpw kwiban. Ah XsbmWv ]c
temIv \jvSm.
110) ]ns, Xobmbpw \ns cnXmhns
klmbw a\n\v Ccbmb tijw kztZiw
shSnv t]mIpIbpw, A\cw kacn
Gs]SpIbpw, anpIbpw sNbvXhm
bncnpw. Xobmbpw \ns cnXmhv AXn
\p tijw Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n
[nbpamIpp.

!
!
! !! !

! !
! ! s !


!!
!
!

! ! ! !
!

!
s
!

!*

!!s!
! P *!!!
!
!!

f!
!

!P *!s ! ! !
!!

!
! ! !! !

!!
! !
! ! ! ! !! !
!!
!
!
!
!

545 ]q-th-Z- ]Tn Hcp tdma ASna ]d-p- sIm-Sp-p Imcy- Gp ]d-bp-I-bmWv apl-Zv \_n(-k)-sN-p--sXv

P]n--hp adp-]-Sn-bm-Wn-Xv. Ad-_n- km-ln-Xy-Im-c-msc shp-hn-fn-p Hcp al-Zv{K--nse hN-\- Hcp tdma
ASn-a-bpsS hmbn \nv h-Xm-Wv ]d-m kmam-\y-_p-y-bp Bpw AwKo-I-cn-m-\m-hn-.
546 Amlp t\mp-Xv a\p-jy-cpsS a\-p-I-fn-te-mWv. a\-n Dd hnizm-k-ap Hcm \nn-Xm-h--bn Ahn-izm-k{]-Jym-]\w \S-p-I-tbm, hn{K-l-]qP \S-p-Itbm sNbvXp-t]m-bm Abm Ip-m-c-\-.

kqdx (16) Alv

332 

111) Hmtcm hyIvXnbpw Xs kzw Imcyn

\mbn hmZnv sImphcp, Hmtcm hyIvXn
pw Xm {]hnsXtm AXv \ndthn
sImSpsSp, Ah A\oXnv hnt[bcm
Im Hcp Znhkn.

! !
! ! !
!! ! ! ! !

!! !

112) Amlp Hcp cmPys D]abmbn FSp

pImWnpIbmIpp. AXv kpcnXhpw
imhpambncpp. AXnse Bhiyn\p
`Ww FmbnSp\npw karambn
AhnsS Fnsmncnpw. Fnv B
cmPyw Amlphns A\p{Klsf \ntj
[np. Atm Ah {]hnv sImncp
Xv \nanw hninsbpw `bnsbpw DSpv
Amlp B cmPyn\v A\p`hnpamdmn.547

!!
!
! ! ! s
!

! !
! f!
! ! s
! ! y
s

!!

! ! ! !

113) AhcpsS Iqn s] Hcp ZqX Ah

cpsS ASpv sNpIbpmbnpv. Atm
Ah Atls \ntj[np Xnfp.
As\ Ah A{IaImcnIfmbncns
in Ahsc ]nSnIqSn.

!
! !
!!
!

!

114) BIbm Amlp \nv \Inbn

pXn \nv A\phZ\obhpw hninjvS
hpambnpXv
\n
XnpsImpI.
Amlphns A\p{Kln\v \n \n
ImWnpIbpw sNpI; \n Ahs\bm
Wv Bcm[npsXn.

! ! !e!
!!s
! f
!s
! !
!
 !

115) ihw, cIvXw, ]namwkw, Amlp Am

hcpsS t]cn {]Jym]nsX548v Fn
h am{Xta Ah (Amlp) \nfpsS ta
\njnamnbnpq. hh\pw (Ch `n
phm ) \n_nX\mIp ]w, Ah
AXn\v B{Klw ImWnpht\m AXncp
hnv Xnpht\m Asn Xobmbpw
Amlp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n
[nbpamIpp.

!!
!!!
! e!*!
!

!
!
!s!!!*!!y!
!!s!

116) \nfpsS \mhpI hntijnnpXn

s ASnkvYm\n CXv A\phZ\ob
amWv, CXv \njnamWv. Fns\ Iw
]dbcpXv. \n Amlphns t]cn
Iw sInabvpIbs{X (AXns ^ew)
Amlphns t]cn Iw sInabvp
h hnPbnpIbn; Xo.

!

!! ! ! !
! ! !

!P *!!
!P *!!
s
!s
! ! !

! !

547 DSpv As-n IhNw FmWv "en_mkn's Aw. ]n-Wnbpw `bhpw sImp Hcp DSpv AWn--Xp-t]m-ep

Ah--bn Amlp Ahsc Bn-op-sh-w.

548 Amlp Am--hv _en-bn--s-Xv As-n Ahv t\-bm-n-b-Xv.

kqdx (16) Alv

333 

117) XpNvOamb kpJm\p`hamWv (Ctm

AhpXv.) Ahv (hcm\pXmIs)
thZ\tbdnb inbpw.

!
!
!
!*

118) apv \mw \n\v hnhcnpXh PqX

amcpsS ta \mw \njnampIbpmbn. \mw
AhtcmSv A\oXn sNbvXnn. ]s, Ah
AhtcmSv Xs A\oXn sNpIbmbncpp549.

*
! P
!!!
!!!*!

!!

! !

!!

119) ]ns Xobmbpw \ns cnXmhv,

AhnthIw aqew Xna {]hnpIbpw
]noSv AXn\v tijw tJZnpaSpIbpw
(PohnXw) \mnopIbpw sNbvXh
v (hnphogvN sNph\mIpp.) Xobm
bpw \ns cnXmhv AXn\v tijw Gsd
s]mdpph\pw IcpWm\n [nbpamIpp.

!!
! !
!! ! ! ! !
!



!!
!
! !

!
!

120) Xobmbpw C{_mlow Amlphnv

Iogvs]v Pohnp, t\hgnbn (hyXnN
enmsX) \nesImp Hcp kapZmbw
Xsbmbncpp550. Atlw _lpssZhhmZn
Ifn s]h\mbncpn.

!
!! !

s!
!
! !

!
!

121) Ahs (Amlphns) A\p{Klv

\nImWnph\mbncpp Atlw. At
ls Ah sXcsSppIbpw t\cmb
]mXbntev \bnpIbpw sNbvXp.
122) CltemIv Atln\v \mw \a
\IpIbpw sNbvXncnpp. ]ctemImI
s Xobmbpw Atlw kZvhrcpsS Iq
nembncnpw.
123) ]noSv, t\hgnbn ( hyXnNenmsX )
\nesImph\mbncp C{_mloans am
Ks ]npScWw Fv \n\v CXm t_m
[\w \Inbncnpp. Atlw _lpssZh
hmZnIfn s]h\mbncpn. 551
124) iv Zn\mNcWw \nivNbnsnp
Xv AXns Imcyn `nnp Ignn
phcmtcm AhcpsS ta XsbmWv.
Ah `nnncp hnjbn Dbns
gpt]ns \mfn Xobmbpw \ns
cnXmhv AhnSbn XopI]npI
Xs sNpw.

! ! !

!
!
!

!

!
!
! ! ! !
!e

!

!! ! !

! ! ! ! !
e!

P *! !
!

!
!
! !
!
!


! ! !

! !

! e!

549 kqd: ABw 146mw hN-\-n Cu Imcyw hnh-cn-n-pv.

550 Hcp amXr-Im-tbm-Ky-\mb t\Xm-hns\ tI{o-I-cn-mWv Hcp DIrjvS kaqlw hfp hcp--Xv. A-s\-bp Hcp t\Xm-

hns\ tIhew Hcp hyn-bmbn Ipdp ImWp-Xv icn-b. Hcp kap-Zmbw AYhm kaqlw F hnti-j-W-amWv At-ln\v IqSp-X CW-p--Xv.
551 Atd-_y-bnse _lpssZhm-cm-[-I C{_mlow \_n(-A)-bpsS ]mc-cyw Ah-Im-i-s-n-cp-Xv sImmWv Cu Imcyw
Bhnp ]d-bp--Xv.

kqdx (16) Alv

334 

125) bpIvXnZotbmSp IqSnbpw, kZp]tZiw

aptJ\bpw \ns cnXmhns amKn
tev \o Wnv sImpI. Ghpw \
coXnbn Ahcpambn kwhmZw \SpIbpw
sNpI. Xobmbpw \ns cnXmhv Xs
amKw hnv ]ngv t]mbhscn \hw
Adnbph\s{X. kamKw {]m]nhsc
nbpw \hw Adnbph\s{X.

! !

!
!!
1!

!

!!
!*!

!! !
!!!

!*
!

! 1!

126) \n inm\S]Sn kzoIcnpIbm

sWn ( FXncmfnIfn \nv ) \nfpsS
t\scbpmb inm\S]Snv Xpeyamb
\S]Sn \n kzoIcnv sImpI. \n
anpIbmsWntem AXp XsbmWv
amioev IqSpX Daw.
127) \o anpI. Amlphns A\p{Kl
m am{XamWv \n\v anm Ignbp
Xv. AhcpsS (kXy\ntj[nIfpsS ) t]cn
\o hyk\ncpXv. Ah IpX{w {]tbmKn
pXns\n \o a\xtinemhpIbpw
AcpXv.
128) Xobmbpw Amlp kqvaX ]men
htcmsSmamIpp. kZvhrcmbnphtcm
sSmhpw.

! ! !!1!*
!!!


! ! 1
!

!!*!!!

!! s!!!!

! !

! !
! s !

! !!

kqdx (17) A Ckvdm-Av

335 

!
!n

kqdx (17) A Ckvdm-Av (\nim-bm{X) 552

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xs Zmks\ ( \_nsb ) Hcp cm{Xnbn
akvPnZp ldman \nv akvPnZp AJvkm
bntev AXns ]cnkcw \mw A\pKr
loXamnbncnpp \nimbm{X sNnh
F{Xtbm ]cnip!553 \psS ZrjvSm
fn NneXv Atln\v \mw ImWnpsImSp
m thnbs{X AXv. Xobmbpw Ah
(Amlp) Fmw tIph\pw ImWp
h\pas{X.

! !!

!! ! !
!!

!!

! !
!
!
! !

!
! !

2) aqkmbvv \mw thZ{Kw \IpIbpw,

AXns\ \mw C{kmbo kXnIv amK
ZiIampIbpw sNbvXp. F\np ]pdsa
bmsXmcp ssIImcyImhns\bpw \n
kzoIcncpXv Fv ( A\pimknp thZ
{Kw ).

!!
! 1 !!!!
! e

! !
!

3) \qlnt\msSmw \mw Ien Ibnbhcp

sS kXnItf, Xobmbpw Atlw (\qlv)
hfsc \nbp Hcp Zmk\mbncpp.

!
! ! ! ! !

!!

4) C{kmbo kXnIv C{]Imcw \mw

thZ{Kn hn[n \Inbncnpp:
Xobmbpw \n `qanbn cv {]mhiyw
IpgapmpIbpw henb HuXyw \Snp
Ibpw sNpXmWv.

!
!! !
! ! ! e
!

! *
!

! !

5) As\ B cv k`fn Hma

tXnv \nivNbn (inbpsS) kabam
bm D{K]cm{IaimenIfmb \psS Nne
Zmkamsc \nfpsS t\sc \mw Abp

!!!!!

!*!!*!!

!
!
! !

!!*

552 \_n(-k)-bpsS \nim-bm-{X-sb-]n ]cm-ain-p--Xv sImmWv Cu Aym-b-n\v Cu t] \I-s--Xv.

553 Amlp apl-Zv \_n(-k)sb Hcp cm{Xn-bn a-bn \nv BZyw ^e-kvXo-\nse akvPn-Zp AJvkm(-Ass_-pap-J-

-kv)-bn-te-pw, ]noSv Ahn-sS-\nv BIm-i--fn-tepw sImp-t]m-hp-I-bpw, a-bn Xs Xncn-s-n-p-Ibpw sNbvXp.

Hcp "apAvPnk-v(-A-km-[m-c-W- kw-`-hw) Bbn-cpp CXv. lnPvd-bpsS Hcp hjw apv d_o-D A 17mw cm{Xn-bn-em-bncpp Cu kw`-h-sav Nne hyJym-Xm- tcJ-s-Sp-n-bn-cnp-p.
akvPn-Zp AJvkm-bn-te-p \nim-bm-{Xv C{km-Av Fpw, XpSp BIm-i-bm-{Xbvv anA-vdmPv Fpw ]d-bp-p.
Irjn-bn-S-fpw, tXm-fpw sImv kar--hpw, A[n-hm-k-tbm-Ky-hp-amb `q{]-tZ-i-as{X akvPn-Zp AJvkm-bpsS ]cn-k-cw.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

336 

XmWv. As\ Ah hoSpInSbn

(\nsf) sXcp \Spw.554 AXv {]mhn
Iams Hcp hmKvZm\w XsbmIpp555.
6) ]ns \mw AhsXncn \nv
hnPbw XncnpXp556. kzpfpw km\
fpw sImv \nsf \mw t]mjnnp
Ibpw \nsf \mw IqSpX kwL_eap
hcmnopIbpw sNbvXp.

!! !
!*
!

! !

!

! !

7) \n \a {]hnp ]w
\nfpsS KpWn\mbn XsbmWv \n
\a {]hnpXv. \n Xna {]h
npIbmsWn (AXns tZmjhpw)
\np Xs. Fm (B cv k`
fn) Ahkm\tXn\v \nivNbn (in
bpsS) kabw hm \nfpsS apJsf
A]am\nemgvphm\pw, BZyXhW Bcm
[\mebn {]thinXv t]mse hopw
{]thinphm\pw IogSnbsXmw XIv
Ifbphm\pw (\mw i{Xpsf \ntbmKnp
XmWv. ) 557

!!!!
!!!!


!
!!
!

e
! !* !
! ! ! *
!

! !!

8) \nfpsS cnXmhv \ntfmSv IcpW

ImWnph\mtbmw. \n Bhn
p ]w \fpw BhnpXmWv.
558 \cIs \mw kXy\ntj[nIv Hcp
XShd Bnbncnpp.

!!
!*
!*

!
! ! !


!

f!

9) Xobmbpw Cu JpB Ghpw icnbm

bXntev hgn ImWnpIbpw, kI
{]hnp kXyhnizmknIv
henb {]Xn^eapv F ktmjhm
AdnbnpIbpw sNpp.

! ! ! ! ! !
! !
!

!! ! !

10) ]ctemIn
hnizknmhcmtcm
Ahv \mw thZ\tbdnb in Hcpn
shnpv Fpw (ktmjhm Adnbn
pp.)

! ! ! !
!!*
!

554 \nsf sImm\pw, kzp- Ih sNm-\pw-thn \n-fpsS A[n-hm-k-tI-{--fn-emsI Ah sXc-n \Spw

Fw.
555 hnip Jp-B Nqn-m-Wn Cu kw`hw GsX Imcy-n hymJym-Xm- GIm-`n-{]m-b-m-c-. blq-Z-m-cpsS t\sc

B{I-aWw Agn-p-hn aqv cmPm--m-cpsS t]cv CtXm-S-\p-_-nv ]d-b-s-Sp-p-v. Hv, Pmeqv AYhm tKmen-b-v.
cv, _m_n-tem-Wnse knlm-cn-_v. aqv, _pJvXp-\- AYhm s\_p-Uv \ F _m_n-tem-Wn-b N{I-hn.
blq-Z-m AXn-{I-a-n-sbpw Al-m-c-n-sbpw Hu-n-em-bn-cns I\ B{I-a-W-n-eqsS Ahsc Xqp-hm-cnb
D{K-]-cm-{I-a-im-en-sb-]n Chn-sS-bp hnh-cWw \_p-Uv \dns Ncn-{X-hp-am-bmWv IqSp-X tbmPn-p--Xv.
556 ]noSv i{Xp-s-Xn-cn blq-Z-m hnPbw ssIh-cn-p-Ibpw, XS-hp-Imsc tamNn-n-p-I-bpw, sIm-ap-X-ep-I Xncn-p-]nSn-p-Ibpw sNbv-Xp.
557 C{km-bo-ey AXn-{I-a-nsbpw Al-m-c-n-sbpw ]mc-ay-n-se-p-I-bpw, Xp-Sv i{Xp--fpsS Im Amlp
Ahv \mi-ta]n-p-Ibpw sNp cm-as k`w CXn-\Iw Ign-p-t]m-bn-ptm? AX-,- C-\nbpw hcm-\n-cn-p-IbmtWm Fsmpw Xop-]-d-bm Jn-X-amb sXfn-hp-I-fn-. Akv]n-bm-t\mkv Fv t]cp tdma N{I-hn blq-ZcpsS t\sc \S-nb B{I-a-W-amWv Cu cm-as k`-sav Nne A`n-{]m-b-s-n-p-v.
558 \n AXn-{I-a- Bhn-p--]w Amlp inm-\-S-]-Sn-Ifpw Bhn-pw Fw.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

337 

11) a\pjy KpWn\v thn {]mXvYnp

Xv t]mse Xs tZmjn\v thnbpw
{]mXvYnpp. a\pjy Gsd XnSpw
Iqph\mbncnpp559.

!*
!!

!
!

!
!

12) cmhns\bpw ]Iens\bpw \mw cv ZrjvSm

fmnbncnpp. cmhmIp ZrjvSm
s \mw anbXmpIbpw, ]IemIp
ZrjvSms \mw {]Imiw \IpXmpI
bpw sNbvXncnpp. \nfpsS cnXmhn
\np A\p{Klw \n tXSpXn\v
thnbpw, sImfpsS Fhpw IWpw
\n a\nemphm thnbpw. Hmtcm
Imcyhpw \mw \hw hniZoIcnncnpp.

!!!!

!!!!
!!
!!
!!*
!

1

! !

!
!
! ! !

13) Hmtcm a\pjypw Ahs iIp\w

Ahs Igpn Xs \mw _nncn
pp560 Dbnsgpt]ns \mfn Hcp
{Kw \mahv thn ]pdsSpp
XmWv. AXv \nhnshsXmbn Ah
Ispw.

!

!
!! ! !
!
!
!

!
! !

14) \o \ns {Kw hmbnpt\mpI. \ns

w_nnStmfw IWv t\mm Cv
\o Xs aXn. (Fv Aht\mSv Av ]db
sSpw )

!*
!
!
e!
!


!

15) hh\pw t\amKw kzoIcnp ]w

Xs kzw KpWn\mbn XsbmWv
Ah t\amKw kzoIcnpXv. hh\pw
hgn]ngv t]mIp ]w X\nv tZmjn
\mbn XsbmWv Ah hgn]ngp t]mIp
Xv. ]m]`mcw Npap bmsXmcmfpw asm
cmfpsS ]m]`mcw NpapIbn. Hcp ZqXs\
AbpXv hsc \mw (Bscbpw) innp
Xpa. 561

!
!

!
!!

!
! ! !
!!!!!

!!!
*!!
!

16) GsXnepw Hcp cmPyw \mw \innm

Dtinm AhnSs kpJtemep]
amv \mw BPvRI \Ipw. Fm
(AXv hIshmsX) Ah AhnsS Xmtm
nw \Spw. (insbnbp ) hmv
As\ AXns (cmPyns) Imcyn
kvYncsSpIbpw, \mw AXns\ \ntjw
XIpIbpw sNpXmWv.

!!
!!!!

!

!!
!

!
!*!

559 Amlphns in-sb-]n dkq(-k) -Xm-oXv \In-b-tm AXn\v XnSpw Iqn-b-hscn-bmWv Cu ]cm-aiw.
560 ]n FmWv XzmC F ]Z-ns `mjmw. Hcp ]n ]d-Xv CS-tmtm he-tmtm F-Xns\ ASn-kvYm-\-amn iIp\w

t\mp coXn Atd-_y-bn \ne-hn-ep-m-bn-cp-p. As\ iIp\w F A- n XzmC F ]Zw {]tbm-Knp XpS-n.
iIp-\-nse hnizm-ks \ncm-I-cn-p-Ibpw, GsXm-cm-fp-sSbpw `mK-t[bw \n-bn-p-Xv Abm-fpsS I--fm-sWv
kvYm]n-p-Ibpw sNpp Cu hN-\w.
561 {]hm-N-Is\]ntbm thZ-{K-s]ntbm Adn-bm Hcn-epw Ahkcw e`n-m hyn inml-\-sv CXn\nv
{Kln-mw.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

338 

17) \qlns tijw F{Xsb{X XeapdIsf

\mw \innnpv! Xs ZmkamcpsS ]m]
sf kw_nv kqvaambn Adnbp
h\pw ImWph\pambn \ns cnXmhv
Xs aXn.

!
! ! !
!
! !
! !



!

! !

18) WnIambXns\ (CltemIs) bmWv

hhcpw
DtinpsXn
Ahv
AYhm (Ahcn \nv) \mw Dtinph
v \mw DtinpXv ChnsS shv Xs
thKn \IpXmWv. ]ns \mw A
s\bphv \IpXv \cIambncnpw.
A]am\nX\pw ]pdsh\pambnsmv
Ah AXn ISscnbpXmWv. 562

! !
!!! !
!
! ! !!

!

!
!
! !
!

19) Bscnepw ]ctemIw DtinpIbpw,

kXyhnizmknbmbnsmv AXnp thn
AXnsXmb ]cn{iaw \SpIbpw sNp
]w AcmcpsS ]cn{iaw {]Xn^em
lambncnpw.

!!
!
!!! !
!

!

!!

20) Cqscbpw Aqscbpw Fmw Xs

( ChnsS shv ) \mw klmbnpXmWv. 563
\ns cnXmhns Zm\n s]Xs{X
AXv. \ns cnXmhns Zm\w XSv
shsSpX.

!!!!!!

! !
!!

21) \mw Ahcn Nnesc apNnescm sa

shcmnbncnpXv Fs\sbv t\mq.
]ctemIPohnXw Ghpw henb ]Zhnbp
Xpw, Ghpw henb DIrjvSXbpXpw
XsbmIpp.

!

!
! P *! !

!
!
!

!
!

22) AmlpthmsSmw asmcp ssZhsbpw

\o kvYm]ncpXv. Fn A]am\nX\pw
Ismgnsh\pambn \o Ccntn hcpw.

!! !
!
!
s
!

! !

23) XsbmsX \n Bcm[ncpsXpw,

amXm]nXmv \asNWsapw \ns
cnXmhv hn[nncnpp. Ahcn (amXm
]nXmfn) Hcmtfm Ah cv t]cpw
Xstbm \ns ASp shv hmIyw
{]m]npIbmsWn AhtcmSv \o sO
Fv ]dbpItbm, AhtcmSv IbpItbm
sNcpXv. AhtcmSv \o am\yamb hmv
]dbpI.

!! !
!! !
!
!
!

!!!!

!!!!!

!! !
!
! !

562 Cl-tem-Is A\p-{K-l- B{K-ln-p-tXm A\p-`-hn-p-tXm ]m]-a-. `uXn-I-t\--sf Pohn-X-ns BXy-nI

ey-am-p--Xn-s\-bmWv ChnsS Bt-]n-p--Xv.

563 Zpbm-hn Amlphns klmbw (k-ar-nbpw sFiz-cy-hpw)kXy-hn-izm-kn-Ipw kXy-\n-tj-[n-Ipw hnth-N-\at\y

e`n-p--Xm-Wv. ]c-tem-Is A\p-{K-l-amWv hnizm-kn-Iv am{X-am-bp--Xv.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

339 

24) ImcpWytmSv IqSn FfnabpsS NndIv \o

Ah Ccphpw XmgvnsImSppIbpw
sNpI564. Fs cnXmth, sNdpn
Ch Ccphcpw Fs t]mnhfnbXv
t]mse ChtcmSv \o IcpW ImWnWta
Fv \o ]dbpIbpw sNpI.

! ! !
!! !

!
!

!


!
!

25) \nfpsS cnXmhv \nfpsS a\pIfn

epXv \hw Adnbph\mWv. \n
\hcmbncnp ]w Xobmbpw Ah
tJZnpaSphv Gsd s]mdpp sImSp
ph\mIpp.

!*!!!

!!!
!!

!

!

26) IpSpw__aphv Ahs AhIm

iw \o \IpI. AKXnpw hgnt]mpw
(AhcpsS AhImihpw) . \o ([\w) Zphybw
sNbvXv IfbcpXv.

!
!!
!1!
!!
!

27) Xobmbpw Zphybw sNph ]nim

NpfpsS ktlmZcfmIpp. ]nimNv
Xs cnXmhnt\mSv Gsd \nsIh\m
Ipp.

!
!!!!

!
!

28) \ns cnXmhn \nv \o B{Klnp

A\p{Klw tXSnsmv \n\hcn \nv
XncnpIftbn hcp ]w, \o AhtcmSv
kuayamb hmv ]dv sImpI565

!
!
!

! !
! !
!

! ! !
e

29) \ns ssI \o ]ncSnbntev _ns

XmcpXv. AXv (ssI) apgph\mbv \onbn
SpIbpw sNcpXv.566 As\ sNp ]w
\o \nnX\pw IjvSsh\pambncntnhcpw.

! ! 1!

! !
!
!
! !

!! !

30) Xobmbpw \ns cnXmhv Xm Dtin

phv D]Poh\amKw hnimeamn
sImSppp. (NneXv) CSpnbXmp
Ibpw sNpp. Xobmbpw Ah Xs
Zmkamscn kqvaambn Adnbph\pw
ImWph\p amIpp.

! ! 1 !!
!
! ! !

!!

31) Zmcn{Zy`bm \n \nfpsS Ipp

sf sImpIfbcpXv. \mamWv Ahpw
\npw D]Poh\w \IpXv. Ahsc
sImpXv Xobmbpw `oaamb A]cm[
amIpp.

!
!
!
! ! !
!

! !
!

!
!

564 Khpw Al-m-chpw amn-shv AXyw hn\-b-tm-Sp-Iq-Sn-bm-bn-cn-Ww amXm-]n-Xm--tfmSv s]cp-am-dp--sX-w.

565 ta]-d--h-cpsS Bh-iy- apgp-h \nd-th-n-sm-Sp-m \n\v Ign-bmsX hcp--]w Ah-cpsS At] Ah-K-Wn-

tnhtpw. Fm Acw k`--fn-epw Am-lp-hns A\p-{Klw e`n-p ]w Ah-cpsS Bhiyw \nd-thn

sImSp--W-sa B{K-l-ap-m-bn-cn--Ww. Ahv kuay-amb `mj-bn adp-]Sn \Ip-Ibpw thWw.
566 \o Adp ]nip-t\m [mcm-fntbm BI-cp-sXv hnh.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

340 

32) \n hy`nNmcs kao]nv t]mIcpXv.

Xobmbpw AXv Hcp \oNhrnbpw Zpjn
amKhpamIpp.

!
1!
! ! ! !
!

33) Amlp ]hn{XX \Inbnp Pohs\

\ymb{]ImcamsX \n l\ncpXv. A{I
an\p hnt[b\mbn hh\pw sImsSp
]w Ahs AhIminv \mw ( {]XnImcw
sNm ) A[nImcw shv sImSpnpv.
Fm Ah sImebn AXncpIhnbcpXv.
567 Xobmbpw Ah klmbnsSph
\mIpp.

! ! ! ! ! s!
!
!
! !

!!!

!!


!
!!!

! !

34) A\mYbvv {]m]vXn FpXv hsc

Ghpw \ coXnbnemsX Ahs kzn
s\ \n kao]ncpXv. \n Icm
\ndthpI. Xobmbpw Icmdns\n tNmZyw
sNsSpXmWv.

!

!!!

!!!! !
!


!! !
! !
!

35) \n
AfpsImSppIbmsWn
Afhv \n XnIpsImSppI. icnbmb
Xpemkv sImv \n XqnsImSppIbpw
sNpI. AXmWv Dahpw Ay^en
Ghpw saambnpXpw.

!
!
!
!!

! !

!

! !

36) \n\v Adnhnm bmsXmcp Imcyn

sbpw ]nmse \o t]mIcpXv568. Xobm
bpw tIhn, ImgvN, lrZbw Fnhsbn
sbmw tNmZyw sNsSpXmWv.

e! ! !
!
!*
!
! !

! !

! !
! ! !

37) \o `qanbn AltbmsS \ScpXv.

Xobmbpw \n\v `qansb ]nfms\m
pamhn. Dbcn \n\v ]X
smsam\pw Bhn, Xo.

!! !
!
! !
! !
! !
! !

38) Ahbn (ta]d Imcyfn)

\nsmw ZpjnXv \ns cnXmhn
shdpsXmIpp.

! !e!
!
!
!

39) \ns cnXmhv \n\v t_m[\w \

Inb PvRm\n s]Xs{X AXv. Amlp
thmsSmw asmcp ssZhsbpw \o kvYm]n
cpXv. Fn Bt]nsh\pw ]pdw
Xsh\pambn \o \cIn Fdnbs
SpXmWv.

!

! ! ! ! !
!s
!
!

!
!

! !
! ! !
!

567 Ip-Ir-Xy-s-m ISp in Hcn-epw ]mSn-. bYm Ip-hm-fn-b-m--hv in _m[n-m\pw ]mSn-.

568 Jn-X-amb Adnhv e`n--ti-jta GXv Imcy-nepw \S-]Sn kzoI-cn-m-hq. Duls am{Xw Ah-ew_amn Hpw sN-cp-Xv FYw.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

341 

40) Fm \nfpsS cnXmhv Ba

sf \np {]tXyIambn \IpIbpw,
Ah aepIfn \nv s]asf kzoI
cnpIbpw sNbvXncnpIbmtWm? Xobm
bpw KpcpXcamb Hcp hmv XsbmIpp
\n ]dbpXv.

! ! !

!!


!
!

!
!

!

41) Ah BtemNnv a\nemphm th

n Cu JpB\n \mw (Imcy) hnhn[
cq]n hnhcnnpv. Fm Ahv
AXv AI hnnpI am{XamWv sNp
Xv.

! !
! !
!
!

! ! !

42) (\_ntb,) ]dbpI: Ah ]dbpw t]mse

Aht\msSmw ap ssZhfpmbncps
n knwlmk\m[n]s ASptev Ah
(B ssZh) h amKhpw tXSpI Xs
sNpambncpp569.

!! ! ! !
!

!
! !
!
!

1!

43) Ah F{X ]cnip! Ah ]dp

mnbXns\mw D]cnbmbn Ah henb
HuXyw {]m]nncnpp.

! *
!

!! !

44) Ggv BImifpw `qanbpw Ahbnep

hcpw Ahs ]cnipnsb {]Ionpp
bmsXmcp hkvXphpw Ahs\ kvXpXnv sImv
(Ahs) ]cnipnsb {]IonmXmbn
C. ]s AhcpsS Io\w \n
{KlnpIbn. Xobmbpw Ah kl\
ioe\pw Gsd s]mdpph\pamIpp.

!!
!!!


!! !

! 1!

!! ! !
! ! !

!!
!

45) \o JpB ]mcmbWw sNbvXm \ns

bpw ]ctemIn hnizknmhcpsSbpw
CSbn Zriyam Hcp ad \mw shp
XmWv.
46) AhcXv {KlnpXn\v (XSambn) Ah
cpsS lrZbfnta \mw aqSnI shp
Xpw, AhcpsS ImXpIfn \mw Hcp Xcw
`mcw shpXpamWv.570 JpB ]mcmbW
n \ns cnXmhns\n am{Xw {]kvXm
hnm Ah hndfnsbSpv ]pdw Xncnv
t]mIpXmWv.

!
!!
!

!

!
e!

! !
!!

! P *!
!! !!
!!!

*!
!
!! P

!!
!!!

569 Cu hmIy-n\v cp-hn-[-n hni-Zo-I-cWw \evI-s-n-p-v. Hv, {]]--\m-Yv ]pdsa ap ssZh--fp-m-bn-cp-s-n Ah-

s-b-Spv sNv Ah-\p-ambn s]mcpXn A[n-Imcw ssIh-i-s-Sp-m Ah {ian-p-am-bn-cp-p. cv, ZnhyXzw Btcm-]n--s
ae-p-I, alm-m- XpS-n-b-h-sc-bmWv \n Bcm-[n-p--sX-n AXv \n-I-am-Wv. Imc-Ww, Ah-scms knwlm-k\m-[n-]-\mb Am-lp-hn- kmao-]y-n-p amKw tXSp--h-cm-Wv. Atm Ah-tcmSv {]mn-nv Imcy-an-.
570 GI-ssZ-h-n-epw ]c-tem-I-nepw Ah hniz-kn-m Iqm-m--Xn-\m Amlp Ah-cpsS a\-p-Isf AS nXn-bnem-p--XmWv FYw.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

342 

47) \o ]dbpXv Ah {inv tIp

kabv Fsmcp ImcyamWv Ah {inv
tIv sImncnpXv Fv \apv \hw
Adnbmw571. Ah kzImcyw ]dbp k`w
AYhm amcWw _m[n Hcmsf am{XamWv
\n ]npScpXv Fv (\ns ]cnlkn
psImv ) A{IanI ]dbp k`hpw
(\apv \hw Adnbmw.)

!!!
! !!
! !*!

! !
!
!!
! ! !
!

48) ( \_ntb, ) t\mq; Fs\bmWv Ah

\n\v D]aI ]dpmnbsXv. A
s\ Ah ]ngp t]mbncnpp. AXn\m
Ahv Hcp amKhpw {]m]nm km[np
Ibn.

! !
!
!!
! ! !

49) Ah ]dp: \mw FpIfpw PoWmh

injvSfpambngnm Xobmbpw \mw
]pXnsbmcp krjvSnbmbn Dbnsgpt
]nsSpXmtWm ?

!
!
!!

!
! !

!

50) (\_ntb,) \o ]dbpI: \n Itm Ccp

tm BbnsmpI.

!
!!
!

51) Asn \nfpsS a\pIfn hepXm

bn tXmp GsXnepsamcp krjvSnbm
bnsmpI (Fmepw \n ]p\cpo
hnnsSpw ) Atm, BcmWv Rsf
(PohnXntev) Xncnv sImv hcnI? Fv
Ah ]dtpw. \nsf BZyXhW kr
jvSnh Xs Fv \o ]dbpI. Atm
\ns t\sc (t\mnbnv) Ah Xebmn
smv ]dbpw: Ftmgmbncnpw AXv ? \o
]dbpI AXv ASpv Xs Btbmw.

!!
!!!!!!
!


!!

!!
e
!

! ! !

! ! ! ! ! !!

52) AsX, Ah \nsf hnfnpIbpw, Ah

s\ kvXpXnv sImv \n Dcw \
IpIbpw sNp Znhkw.572 (AXnnSv)
hfsc Ipdv am{Xta \n IgnpIqnbn
pq Fv \n hnNmcnpIbpw sNpw.

!
! !!
!!

e
!
!

53) \o Fs ZmkamtcmSv ]dbpI; Ah

]dbpXv Ghpw \ hmmbncnW
sav. Xobmbpw ]nimNv AhnSbn
(Ipgw) CfnhnSpp. Xobmbpw ]nimNv
a\pjyv {]Xy i{XphmIpp.

!
!! !
!
! ! ! !

e!
! e
!
!*

! !

571 hnai-\-nv ]gpXv Is-m thn-bm-bn-cpp Ah \_n(k)-bpsS hmp-I {in-n-cp--Xv.

572 Am-lp-hns hnfn tIv ]c-tem-Iv kt-fn-p Znh-k-as{X Dt-iyw.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

343 

54) \nfpsS cnXmhv \nsfn \hw

Adnbph\mIpp. Ah Dtinp
]w Ah \ntfmSv IcpW ImWnpw.
Asn Ah Dtinp ]w Ah
\nsf innpw. AhcpsS ta tat\m
mc\mbn \ns \mw \ntbmKnnn.

!!
! !

! !
! !

!*


!*
!

!
!

55) \ns cnXmhv BImifnepw `qanbn

epw Dhscn \hw Adnbph\
s{X. Xobmbpw {]hmNIamcn Nnev
Nnetcm \mw t{ijvTX \Inbnpv.
ZmhqZn\v \mw k_q573 F thZw \Ip
Ibpw sNbvXncnpp.

!!
!
!

!
!* ! !

! P *!
!

!!
e!

56) (\_ntb,) ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa \n

(ssZhsfv) hmZnv t]mhsc \n
hnfnv t\mq. \nfn \nv D]{Zhw \op
hmt\m (\nfpsS kvYnXnv) amw hcpp
hmt\m D Ignhv AhcpsS A[o\nen.

!!
! ! ! ! !
! !
! !!

57) Ah hnfnv {]mXvYnpsImncnpXv

BscbmtWm Ah Xs XfpsS cnXm
hntev kao]\amKw tXSnsmncnp
IbmWv.574 AsX, AhcpsS Iqn Amlp
thmSv Ghpw ASph Xs (A{]Imcw
tXSpp.) Ah Ahs ImcpWyw B{Klnp
Ibpw Ahs in `bsSpIbpw sNp
p, \ns cnXmhns in Xobmbpw
`bstSXmIpp.

!!

!!


!!
!

! 1

!!*
!
!


!*
!
!

!

!

58) Dbnsgpt]ns Znhkn\v apm

bn \mw \innv IfbptXm Asn \mw
ITn\ambn innptXm BbnmsX Hcp
cmPyhpan. AXv {Kn tcJsSp
s ImcyamIpp. 575

! !

!! !
! ! !

! !

! ! !

! !

!*

!

59) \mw ZrjvSm AbpXn\v \apv

XSambXv ]qnIam Acw ZrjvSm
sf \ntj[nv Xnfp FXv
am{XamWv. \mw YaqZv kapZmbn\v {]Xy
ZrjvSmambnsmv HIs \IpIbp
mbn. Fnv Ah AXns Imcyn
A{Iaw {]hnp. `bsSpm am{Xam
Ipp \mw ZrjvSm AbpXv. 576

! ! !
! !!
!!


! !
! !
! !
!


! e
!
!

!!

573 ss__n ]gb \nb-a-nse "ko-\-' F ]pkvXIw ZmhqZv \_n(-A)v \evI-s k_q-dm-sWv Icp-X-s-Sp-p. Hcp

]t, k_q-dns Hcp `mKw am{X-am-bn-cnmw "ko-\-.'

574 ae-p-I-tfmSpw alm-m--tfmSpw apw {]mYn-p--h-cpsS hnUvVn--amWv ChnsS Nqn-m-Wn-p--Xv. apgp-h \_n-amcpw ae-

p-I-fpw Am-lp-thmSv t\cnv {]mn-p--h-cp-am-Wv. Am-lp-hn kmao]yw e`n-m Ah \ntZ-in amKw kzoI-cn-p-h-cm-Wv. Fn-cns Ahsc kvt\ln-p--h Amlphmh-tcmSv {]mn-p--Xn\v Fpv \ymbw?
575 Dbns-gp-t-ev]n\v apv--A-y-Zn-\-n--tem-I-amsI \in-n--s-Spw. ISp AXn-{I-a-Im-cn-I-fpsS \mSp-Isf AXn\p app
Xs Amlp \in-n-spw hcmw. Cu Imcyw Am-lp-hns tcJ-bn--eu-lp alv^q-fn--tc-J-s-Sp-n-b-Xm-Ip-p.
576 P\--fpsS a\-n `bhpw `nbpw P\n-n-m thn-bs{X ZrjvSm-- Ah-X-cn-n-p--Xv.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

344 

60) Xobmbpw \ns cnXmhv a\pjysc

hebw sNbvXncnpp.577 Fv \mw \ntmSv
]d k`hpw {itbamWv. \n\v \mw
ImWnpX B Zi\s \mw P\v
Hcp ]coWw am{XamnbncnpIbmWv. 578
JpB\nse i]ns hrtbpw (Hcp
]coWamnbncnpp. ) \mw Ahsc `b
sSppp. Fm henb [nmcw am{Xam
Wv AXv Ahv hnnv sImncnpXv.

!!!!!!!!!!

!

! !


! !
! !
!
!
!
!!

!
!

61) \n BZan\v {]Wmaw sNpI Fv

\mw aepItfmSv ]d k`w ({itb
amIpp.) Atm Ah {]Wanp. C_veo
skmgnsI.Ah ]dp: \o Ifnan\m
krjvSnhv Rm {]Wmaw sNpItbm?

! e!!!!!!!

e!
! !
!

62) Ah ]dp: Fsm \o BZcnnp

Ch\mscv \o F\nv ]dpXcq. Xo
bmbpw Dbnsgpt]ns \mfphsc \o
F\nv Ah[n \oncp ]w, Chs
kXnIfn Npcpw t]scmgnv Fmhsc
bpw Rm Iogvs]SppI Xs sNpw.

!!* ! ! !
!!!!

! ! !

!!

63) Ah (Amlp) ]dp: \o t]mbnsm

q. Ahcn \nv hhcpw \ns ]npScp
]w \nsmap {]Xn^ew \cIw
Xsbmbncnpw. AsX; XnI {]Xn^ew
Xs.

!
!
! !

! !
!
!

64) Ahcn \nv \n\v km[yambhsc

\ns i_vZw aptJ\ \o Cfnhnv sImpI.
AhsXncn \ns IpXncSsbbpw Imem
Ssbbpw \o hnfnp IqpIbpw sNbvXv
sImpI. kzpfnepw km\fnepw
\o AhtcmsSmw ]vtNcpIbpw579 Ahp
\o hmKvZm\ \IpIbpw sNbvXp sIm
pI. ]nimNv AhtcmSv sNp hmKvZm\w
h\ am{XamIpp.

! !
!
!
!!*
!

!!*
!

!

! ! !

!! !

65) Xobmbpw Fs Zmkamcmtcm Ahcp

sS ta \n\v bmsXmcp A[nImchpan.
ssIImcyImhmbn \ns cnXmhv
Xs aXn.

!
! ! !
e! !
!*
!

577 a\p-jy F{X Al--cn-mepw Ah Am-lp-hns \nb-{-W-h-e-b-n Xs-bm-Ip-p. AXns\ Ahv adn-I-S-m-\m-hn-.
578 \nim-bm-{X-bn Amlp \_n(-k)v ImWn-p-sIm-Sp ImgvN-I-sf--n-bmWv ChnsS ]cm-ain-p--Xv. \_n(-k) AXv hnh-cn--

tm kXy-\n-tj-[n-I in-bmbn ]cn-l-kn-p-I-bp-m-bn. \c-I-n "kJvJqw' Fsmcp hr-ap-spw, AXn \nm-bncnpw ZpamKn-I-p `-W-sapw hnip--Jp-B {]kvXm-hn--tmgpw kXy-\n-tj-[n-I cq-amb ]cn-lmkw \S-p-Ibp-m-bn. AZr-iy-hm-I-tfmSv P\- F-s\ {]Xn-I-cn-p-sav ]co-n--dn-bm-\p k-`--fs{X CsXms.
579 IpSpw-_-cw-Kpw km-n-I-cw-Kpw CkvemanI hncp--amK- kzoI-cn-p--h X-fpsS Pohn-X-n ]nim-Nn\v Hcp ]v
\evIp-I-bs{X sNp--Xv.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

345 

66) \nfpsS cnXmhv \nv thn

ISeneqsS I HmSnph\mIpp. Ah
s HuZmcyn \nv \n tXSnsmv
hcpXn\v thnbs{X AXv. Xobmbpw
Ah \ntfmSv Gsd IcpWbph\mIpp.

1
!!
!!
!
!!!!

! !
!

67) ISen shv \nv IjvSX (A]mbw)

t\cnm Ah HgnsI, \n Bscsbmw
hnfnv {]mXvYnncppthm Ah A{]Xy
cmIpw.580 Fm \nsf Ah cs
Spn Icbnsenptm \n Xncn
pIfbpIbmbn. a\pjy Gsd \nsIh
\mbncnpp.

!!

!
! !
! ! ! !
! !
! !

!!
!

!

68) IcbpsS `mKv Xs Ah \nsf

BgvnfbpItbm, Asn Ah
\nfpsS t\sc Hcp Nc ag AbpItbm
sNpIbpw, \nfpsS kwcWw Gm
bmsXmcmsfbpw \n IsmXncnp
Ibpw sNpXns\n \n \n`bcmbn
cnpIbmtWm?

!

 !
! !
! !
!!*


!
!

!
! !
!

69) AXsn asmcp {]mhiyw Ah \n

sf AhntSv (ISentev) Xncnv sImv
t]mIpIbpw, Fnv \nfpsS t\v Ah
Hcp XI Imbnv \n \ntISv
ImWnXn\v \nsf Ah apnfbpIbpw,
A\cw B Imcyn \nv thn
\apsXncn \S]Sn FSpm bmsXmcm
sfbpw \n IsmXncnpIbpw sNp
Xns\]n \n \n`bcmbncnpIbmtWm?

! ! !!
!!*
!

! !

! ! !

! !

! !

! !


1!

!e!*

70) Xobmbpw BZw kXnIsf \mw

BZcnpIbpw, ISenepw Icbnepw Ahsc
\mw hml\n IbpIbpw,581 hninjvS
amb hkvXpfn \nv \mw Ahv D]Po
h\w \IpIbpw, \mw krjvSnnphcn
anhscmfpw Ahv \mw khntijamb
t{ijvTX \IpIbpw sNbvXncnpp.

!! !
!
!!

!

!!

P *!!
!
!
! !
e!

71) Fm a\pjyscbpw AhcpsS t\Xmhn

t\msSmw \mw hnfnpIqp Znhkw ({it
bamIpp.) Atm Bv Xs (I
fpsS) tcJ Xs heXpssIn \Isp
thm Acm AhcpsS {Kw hmbnp
t\mpXmWv. AhtcmSv Hcp Xcnpw A\o
Xn sNsSpXpa.

!
!
! e!
! !

! ! !
!

!

!! !

580 hymP-ssZ-h--sf--n-bp Nn a\-n \nv A{]-Xy--am-hp-Ibpw {]m\ Am-lp-thmSv am{X-am-hp-Ibpw sNpw FYw
581 hml\w D]-tbm-Kn-p GI Pohn a\p-jy-\m-Ip-p. ap ]e LS-I--tfm-sSmw CXpw Ahs al-Xz-n\v amp-Iq-p-p.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

346 

72) hh\pw Cu temIv A\mbncpm

]ctemIpw Ah A\mbncnpw582.
Ghpw hgn]ngh\pambncnpw.

! !

! ! !

! ! ! ! !

73) Xobmbpw \mw \n\v t_m[\w \In

bnpXn \nv Ah \ns sXnpIf
bm Hcpnbncnpp. \o \psS ta AX
m hXpw sInabvphm\mWv (Ah
B{KlnpXv). Atm Ah \ns an{X
ambn kzoIcnpI Xs sNpw.

!!
!
!e
!!
!!



y!
!
!
!
e*

74) \ns \mw Ddnp \nnbnnmbncpp

shn Xobmbpw \o Ahcntev A
]sams Nmpt]mtbpambncpp.

! e!
!
!
!
!
! !

75) Fn PohnXnepw Ccn in, acW

nepw Ccn in AXmbncnpw \mw \n\
v BkzZnnpXv. ]noSv \apsXncn
\n\v klmbw \Im bmsXmcmsfbpw
\o IspIbn.
76) Xobmbpw Ah \ns \mn \nv
hncn hnSphm Hcpnbncnpp. \ns
AhnsS \nv ]pdmpIbs{X AhcpsS
eyw. Fn \ns (]pdmen\v) ti
jw Ipdv ImeamsX Ah (AhnsS) Xmakn
pIbn.

!
!
! ! ! ! !
!

! !

!
e*
!!
!
!!
!!
e

! !
!1
!!

77) \n\v apv \mw Ab \psS ZqX

amcpsS Imcynepmb \S]Sn{Iaw Xs583.
\psS \S]Sn{Ian\v bmsXmcp t`ZKXnbpw
\o IspIbn.

!
!
!

!!

! !
!
! !

78) kqcy (BImiayn \nv) sXnbXv

apX cm{Xn CcppXv hsc (\nivNnX kab
fn) \o \akvImcw apd{]Imcw \nhln
pI584 JpB ]mcmbWw sNbvXpsImp
{]`mX \akvImchpw (\ne\npI) Xo
bmbpw {]`mX\akvImcnse JpB
]mcmbWw kmyw hlnsSpXmIpp.585

!!
!!!

!

!!

! ! !

! !

582 sXfn-hp-I-sfms Inpw kXyw kzoI-cn-msX Ccp-n Ign-bp--h-s\-bs{X ChnsS A Fv hntijn-n--Xv. ]c-tem-

Iv bmsXmcp cm-amKhpw ImWmsX Ah A-X-bn Ign-tb-n-h-cpw.

583 kXy-ns ktiw Hcn-epw P\-k-Xn t\S-cp-Xv F Zpm-Ty-amWv {]hm-N-I-msc ]p-d-m-m\pw, h[n-m-\p-sams

{ian--hsc AXn\v t{]cn-n--Xv. Fm kXys Ipgn-p-aqSn F IrXmY-X-tbmsS kz-ambn Gsd \m Ign-bm

kXy-ns i{Xp-v Ah-kcw \evIm-dn.
584 D Xncn-Xp apX cm{Xn Ccp-p--Xphsc \mev \a-kvIm-c--fm-Wp--Xv. kplv, Ak, aKvcn-_v, Cim.
585 cm{Xn-bnepw ]Iepw a\p-jy-cpsS Ia- \nco-n-p-hm Npa-X-e-tb-ev]n--s ae-p-I {]`mX \a-kvIm-c-n\v kmnI-fm-bn-cnpw FmWv CXns hnh--sbv lZo-kp-I-fn \nv hy-am-Ip-p.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

347 

79) cm{Xnbn \nv A]kabw \o Ddap

Wv AtXmsS (JpB ]mcmbWtm
sS) \akvIcnpIbpw sNpI. AXv \n\v
IqSpXembp Hcp ]pWyIamIpp.586
\ns cnXmhv \ns kvXpXylamb Hcp
kvYm\v \ntbmKntmw.

! !

!
!
!
!
! !
! !

80) Fs cnXmth, kXyns {]thi\

amKneqsS \o Fs {]thinnpIbpw,
kXyns _lna\amKneqsS \o
Fs ]pdsSphnpIbpw sNtWta.587
\ns ] \nv F\nv klmbIamb
Hcp B[nImcnI iIvXn588 \o Gs]Spn
cnIbpw sNtWta Fv \o ]dbpIbpw
sNpI.

! !
!
!
! !
!

!

!! !

!
!

81) kXyw hncnpp. AkXyw ampt]m

bncnpp. Xobmbpw AkXyw amp
t]mIpXmIpp. Fpw \o ]dbpI.

!!!!!

!
!!

82) kXyhnizmknIv ia\hpw ImcpWyhp

ambnpXv JpB\neqsS \mw AhXcnn
psImncnpp. A{IanIv AXv \jvS
amsX (asmpw) hnnpn.

! !!

! !

! !
! !

!
!

!

83) \mw a\pjyv A\p{Klw sNbvXv sImSp

m Ah XncnpIfbpIbpw, Ahs
]mn\v amdntmIpIbpw sNpp. Ahv
tZmjw _m[nmemIs Ah hfsc \ncmi
\mbncnpIbpw sNpw.

! !
!
!
!!

P *! !

! ! !

84) ]dbpI: Fmhcpw AhchcpsS k{Zmb

a\pkcnv {]hnpsImncnpp. Fm
IqSpX icnbmb amKw kzoIcnh
BcmsWXns\n \nfpsS cnXmhv
\hw Adnbph\mIpp.
85) \ntmSh BXvamhns\n tNmZnpp.
]dbpI: BXvamhv Fs cnXmhns Imcy
n s]XmIpp. Adnhn \nv A]
amsX \nv \Isnn.

!!
P *!!
!* ! !
! !
!

1

!! !
! !

! !
! !


! e
! ! !

586 cm{Xn-bn Dd--ap-Wnv \nhln-p "XlpZv' \a-kvImcw \_n(-k)v Hcp \n_ Iahpw ap apkvenw-Iv Hcp

sFnI Ia-hp-am-sW-s{X `qcn-]w ]n-X-m-cpsS A`n-{]m-bw.

587 Rm FhnsS {]th-in-p-I-bm-sW-nepw, FhnsS \nv ]pd-p-h-cn-I-bm-sW-nepw AXv kXy-k--Xbvv CWpw hn[-am-

t-Wta F-Yw.
588 hmKzm-Z--fnepw bp--fnepw apw hnP-b-n\v \nZm-\-am-bn-p Hcp A[n-IrX ]n_-ew.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

348 

86) Xobmbpw \mw Dtinncppshn

\n\v \mw \Inb ktiw \mw ]nhen
pambncpp. ]noSv AXns Imcyn
\apsXncmbn \n\v `cta]nmhp
bmsXmcmsfbpw \o IspIbpan589.

!!

e!
! ! ! !
!
!
!
!
e*
!

87) \ns cnXmhn \np ImcpWyw

am{XamIpp AXv. \ns ta Ahs A\p
{Klw Xobmbpw alcambncnpp.

!*
!
! !

!
!! !

88) (\_ntb,) ]dbpI: Cu JpB t]msem

v sImv hcpXnmbn a\pjycpw Pnp
Ifpw HnptNmepw Xobmbpw AXp
t]msemv Ah sImv hcnIbn. Ahcn
Nne Nnev ]npW \IpXmbm
t]mepw.

!
! ! P *! ! !
!
!!

! !
!
!! !

! !

89) Xobmbpw Cu JpB\n Fmhn[

D]aIfpw P\v thn hnhn[ cq]
n \mw hnhcnnpv. Fm a\pjycn
A[nIt]pw \ntj[nm\msX a\p
hn.

!!!!
!!!!
!
!

!! !

90) Ah ]dp: Cu `qanbn \nv \o

Rv Hcp Ddhv HgpncpXv hsc
R \ns hnizknpItb C.

!!
!

! !
! !
! !
*


91) Asn \n\v Cu\bpsSbpw

apncnbpsSbpw Hcp tXmapmbncnpIbpw,
AXnnSbneqsS \o karambn AcphnI
HgppIbpw sNpXv hsc.

! !
!
! !
!

! !

!

!

92) Asn \o P]nXv t]mse BImi

s RfpsS ta IjvWw IjvWambn
\o hogvpXv hsc.590 Asn Amlp
shbpw aepIsfbpw Iqw Iqambn \o
sImv hcpXv hsc.

!! ! !e!*

!s
!

!
!
!

1 !

93) Asn \n\v kzWw sImp Hcp

hoSpmIpXv hsc, Asn BImiv
IqSn \o IbdntmIpXv hsc. Rv
hmbnmhp Hcp {Kw RfpsS ASp
tv \o CdnsImv hcpXv hsc \o
IbdntmbXmbn R hnizknpItb
C. (\_ntb,) ]dbpI: Fs cnXmhv
F{X ]cnip! Rms\mcp ZqX\mb a\pjy
am{Xat ? 591

!!

!!!!
!
!
!
!!
!
!!

! !
!
e!*
!
!

! ! ! ! !

589 Znhy-k-tiw Amlp ]nh-en-p--]w AXp ]p\-m-]n-p hnj-b-n `c-ta-ev]n--s-Sm-hp Bcpw Xs-bn- FYw.
590 temIm-h-km-\-s--n-bp Jp-B-\nI {]h-N-\-sf ]cn-l-kn-p-sIm-mWv Ah C{]-Imcw ]d-Xv.
591 {]hm-N-I-mcmcpw btYjvSw Ap-X- ImWn-m Ign-hp--h-c-. Ah aptJ\ ApX kw`-h- {]I-S-am-m

Amlp Dt-in-p ka-bv AXv kw`-hn-p-sav am{Xw.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

349 

94) P\v kamKw htm Ah

AXv hnizknpXn\v XSambXv, Amlp
Hcp a\pjys\ ZqX\mbn \ntbmKnncnpbm
tWm F AhcpsS hmv am{Xambncpp.

! ! ! ! !
!
!
! ! ! !
! ! s

!

95) (\_ntb,) ]dbpI: `qanbnepXv imcmbn

\Sv t]mIp aepIfmbncpsn Ahcn
tev BImiv \nv Hcp aens\ \mw
ZqX\mbn Cdpambncpp.

!!
!

! ! !
! !
!

! f!
!
*!

96) \o ]dbpI: F\npw \npanSbn

kmnbmbn Amlp aXn. Xobmbpw
Amlp Xs Zmkamscn kqvaambn
Adnbph\pw ImWph\pamIpp.

! !
! ! e!
!
!!
s

e! !

97) Amlp Bsc t\hgnbnemppthm

Ah\mWv t\amKw {]m]nh.Ah
Bsc ZpamKnemppthm, Ahv
Ahp ]pdsa cm[nImcnIsfsbmpw \o
IsptXb. Dbnsgpt]ns
\mfn apJw \nev Ipnbhcmbnsmpw
Acpw DuaIfpw _[nccpambnsmpw
\mw Ahsc HcpanpIqpXmWv. AhcpsS
ktXw \cIas{X. AXv AWv t]mIptm
sgmw \mw Ahv Pzme IqnsImSpp
XmWv.

! !
!!

!s
! ! ! !
!!
!

!!

! !
! P *! !

!!
!
!

!
!
!

98) Ah \psS ZrjvSmsf \ntj[n

Xn\pw, R FpIfpw PoWmhinjvSfpw
BbngnnmtWm ]pXnsbmcp krjvSnbmbn
R Dbnsgp]nsSpXv Fv
Ah ]dXn\pw Ahp {]Xn^ea
s{X AXv.

!
!! !
!
!

! !

!

!
!! !

99) BImifpw `qanbpw krjvSn Amlp

Chsctmsebphscbpw krjvSnm iIvX
\mWv Fv Ch a\nemnbnnt? Chv
Ah Hcp Ah[n \nivNbnnpv. AXn
kwibta C. Fm \ntISv ImWnm\
msX Cu A{IanIv a\v hn.

!
!!

!
!
! ! s!

!!
! !

!! P *!
!!! !

!! !

100) (\_ntb,) ]dbpI: Fs cnXmhns

ImcpWyns JP\mhpI \nfpsS DSa
kvYXbnembncpsn sNehgnv Xov
t]mIpsav `bv \n ]nipnnSnpI
Xs sNpambncpp. a\pjy ISp
ep_v[\mIpp.

!!!!!
!
!!

!

!


!
! !

kqdx (17) A Ckvdm-Av

350 

101) Xobmbpw aqkmbvv \mw {]Xy

amb HXp ZrjvSm \IpIbpmbn.
592 Atlw AhcpsS ASpv sNpIbpw,
aqkm! Xobmbpw \ns Rm amcWw
_m[n HcmfmbnmWv IcpXpXv Fv
^nHu AtltmSv ]dbpIbpw sNbvX
k`sn C{kmbo kXnItfmSv \o
tNmZnv t\mpI.
102) Atlw (^nHut\mSv) ]dp: IpXp
dnp ZrjvSmfmbnsmv Ch Cd
nbXv BImifpsSbpw `qanbpsSbpw cn
Xmhv XsbmWv Fv Xobmbpw \o a\n
emnbnpv. ^nHut\, Xobmbpw \o \mi
aSh Xs FmWv Rm IcpXpXv.
103) Atm Ahsc (C{kmboeysc) \mn
\nv hncntbmSnphm\mWv Ah Dtin
Xv. AXn\m Ahs\bpw Ahs IqsS
bphscbpw apgph \mw apn\innp.
104) Ahs (\min\p) tijw \mw C{km
bo kXnItfmSv C{]Imcw ]dbpIbpw
sNbvXp: \n Cu \mn Xmaknv sIm
pI. A\cw ]ctemIns hmKvZm\w
hsnbm593 \nsfsbmw IqtmsS
\mw sImp hcpXmWv.
105) kXytmSpIqSnbmWv \mw AXv (JpB)
AhXcnnXv. kXytmSv IqSns AXv
AhXcnpIbpw sNbvXncnpp594. ktmj
hm Adnbnph\pw XmoXv \Iph
\pambnsmmsX \ns \mw Abnn.
106) \o P\v kmhImin HmXnsIm
SptXn\mbn JpB\ns\ \mw (]e `mK
fmbn) thXncnncnpp. \mw AXns\
{ItaWbmbn CdpIbpw sNbvXncnpp.
107) (\_ntb,) ]dbpI: \n CXn (Jp
B\n) hnizknv sImpI. Asn
hnizknmXncnpI. Xobmbpw CXn\v
apv (Znhy) PvRm\w \Ishcmtcm Ah
v CXv hmbnptI]nsm Ah {]
Wanv sImv apJw Ipn hogpXmWv. 595

!

!! !

e!
!
! e!

!! !

!
!
!
! ! !

!

!!

! !
!* ! !

!
!
!! !

!
! !



!

! ! !
! !
! !

!1! !
!
!! !
!
!

!
* !
!
!

!! ! !
!
!
! !

!
P *!
P *! !
!
!

! !

! !

!!
!! ! ! ! !
! !
P !
!
!* !
!

592 kXy-\n-tj-[n-Iv aqkm \_n(-A)-bpsS {]-hm-N-IXzw t_m[y-s-Sm-\p-X-Ip HXv sXfn-hp-I Atlw aptJ\ Amlp

Ahv ImWn-p-sIm-Sp-p-I-bp-m-bn. Hv, At-l-ns ssI Xqsh \nd-am-bn amdp--Xv. cv, At-l-ns hSn ]mm-bno-cp--Xv. aqp apX HXv hsc-bph At-l-ns FXn-cm-fn-Iv Amlp A\p-`-hn-n sISp-Xn-I-f-s{X. hc, hn`-hZue`yw, {]f-bw, shp-In-fn, t], Xh-f, cw Fn-h.
593 ]c-tem-Iv a\p-jysc apgp-h Hcp-an-p-Iq-p-sav Amlp hmKvZm\w sNbvX kabw hs-n-bm.
594 Am-lp-hns kn-[n-bn \nv apl-Zv \_n(-k)v hp Inp--Xn-\n-Sbvv hnipJp-B-\n Ak-Xy-ns Hcw-ihpw
Ien-n-s-Yw.
595 ]qh-th-Z--fpsS s]mcp icn-bmw-hn[w a\-n-em-n-b-h hnip Jp-B tIp-tm AXns B[n-Im-cn-IX t_m[y-snv Am-lp-hn\v {]Wm-a-anpw FYw.

kqdx (17) A Ckvdm-Av

351 

108) Ah ]dbpw: RfpsS cnXmhv F{X

]cnip! Xobmbpw RfpsS cnXm
hns hmKvZm\w \SnemsSpXp Xs
bmIpp.

! ! ! !*
!

!!

109) Ah IcpsImv apJw Ipn hogp

Ibpw AXhv hn\bw hnnpIbpw
sNpw.

*

!
! ! !

110) (\_ntb,) ]dbpI: \n Amlp Fv

hnfnpsImpI. Asn dlvam Fv
hnfnpsImpI. GXp Xs \n hnfnpI
bmsWnepw AhpXmIpp Ghpw D
IrjvSamb \ma. \ns {]mXvY\ \o D
nemcpXv. AXv ]XpsbpamcpXv. AXn
nSbnep Hcp amKw \o tXSnsmpI.

!!
! ! ! s ! !
! !
! !

!
! !
!
!

! ! ! ! !

111) km\s kzoIcnnnmh\pw, B[n

]Xyn ]mfnbnmh\pw \nyXbn
\nv cnm Hcp cI Bhiyanm
h\pamb Amlphn\v kvXpXn! Fv \o
]dbpIbpw Ahs\ icnbmwhw alXzs
SppIbpw sNpI.

!! ! !
!
!
!

!s! !
!
! !
! !
! !
!

!
!

kqdx (18) A Ilv^v

352 

!
!n

kqdx (18) A Ilv^v (Kpl) 596

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xs Zmks ta thZ{KahXcnn
pIbpw, AXn\v Hcp h{IXbpw hcpm
XncnpIbpw sNbvX Amlphn\v kvXpXn.
2) sNmmb \nebn. Xs] \np
ITn\amb insbn XmoXv \Iphm
\pw, kI {]hnp kXyhn
izmknIv Daamb {]Xn^eapv Fv
ktmjhm Adnbnphm\pw thnb
s{X AXv.

!!!!!! P

*!!! s!

!
! !

! ! !
e!

!
!! ! !

!
!

3) AXv ({]Xn^ew) A\p`hnv sImv A

h Fspw IgnpIqSpXmbncnpw.
4) Amlp km\s kzoIcnncnpp
Fv ]dhv XmoXv \Iphm th
nbpamIpp.

!
s

! ! ! !

5) AhmIs, AhcpsS ]nXmmIs

AXns\n bmsXmcp Adnhpan. AhcpsS
hmbn \nv ]pdv hcp B hmv KpcpXc
ambncnpp. Ah IamsX ]dbpn.

! ! ! !* !
!! ! !

! !

!
!! !

6) AXn\m Cu ktin Ah
hnizknnsn Ah ]nncnv t]mb
Xns\pSv (AXnep) ZpxJm \o
Pohs\mSpph\mtbmw. 597

* !
!
!!!! !P

!!

7) Xobmbpw `qapJpXns\ \mw

AXn\v Hcp Aemcamnbncnpp. a\pjy
cn BcmWv Ghpw \ \nebn {]hn
pXv Fv \mw ]conphm thn. 598

P *!!!

!
! !

!!! !

8) Xobmbpw AXntaepsXmw \in

nv \mw Xs AsXmcp sambmb `q{]tZ
iamn amnfbpXpamWv599.

!*
!!
! !

596 GXm\pw kXy-hn-izm-kn-I-fmb bphm-sf Hcp Kpl-bn aqv \qm-p-Imew Amlp Hcp-Xcw Dd--n InS-p-Ibpw A\-

cw Ahsc Fgp-t-ev]n-p-Ibpw sNbvX kw`hw hnh-cn-p--Xp-sIm-mWv Cu A[ym-b-n\v C{]-Imcw t] \evI-s-Xv.

597 P\- kXyw kzoI-cn-m--Xn a\w-s\m-v IjvS-s-tS--Xn-sv \_n(-k)sb Amlp DWp-p. hniz-kn-n- At-l-

ns Npa-X-e-b-. kXyw Adn-bn-p-sIm-Sp-m-\p _m[y-Xtb At-l-n-p-q.

598 Amlp \evInb Pohn-Xm-e-m-c--tfmSv DNn-X-amb \ne-bn {]Xn-I-cn-p-Xv Bscv ]co-n-m thn.
599 temIm-h-km-\-tmsS `qanv Amlp hcp-p am-s--n-bmWv kqN-\.

kqdx (18) A Ilv^v

353 

9) AX, KplbpsSbpw dJoansbpw Bfp

I \psS ZrjvSmfpsS Iqn Hcp
AXv`pXambncppshv \o hnNmcnncnpI
bmtWm ? 600

!
! !
! ! !

10) B bphm Kplbn A`bw {]m]n

k`w: 601 Ah ]dp: RfpsS cn
Xmth, \ns ] \np ImcpWyw
Rv \o \IpIbpw RfpsS Imcyw
t\cmwhw \nhlnphm \o kuIcyw
\IpIbpw sNtWta.

!!!!!
!
!
!!!

!
!
! ! !

11) As\ Ipsdtbsd hj B Kpl

bn shv \mw AhcpsS ImXpI ASp
(Ddnfp) 602

*
! !
!*

!
!
P !

12) ]ns Ah (Kplbn) Xmakn Ime

sn IrXyambn Adnbph CcpIn
Ifn603 BcmsWv Adnbm Xhw
Ahsc \mw Fgpt]np.

! ! !
!
1 ! ! !

!

13) AhcpsS ham\w \mw \n\v bYm

XvY cq]n hnhcnpXcmw. XfpsS
cnXmhn hnizkn GXm\pw bphmfmbn
cpp Ah. Ahp \mw kamKt_m[w
hnnpIbpw sNbvXp.

! ! !
!

!
!*
! ! !
!

14) RfpsS cnXmhv BImi`qanIfpsS

cnXmhv BIpp. Ahp ]pdsa bmsXmcp
ssZhtmSpw R {]mXvYnptXb,
Fn (As\ R sNp ]w)
Xobmbpw R A\ymbamb hmv ]d
hcmbn t]mIpw. Fv Ah Fgptv \n
v {]Jym]n k`n AhcpsS lrZb
p \mw sIpdv \IpIbpw sNbvXp.

! P *!
!!
!! !

! !
! !

!
!
! !
! !

600 Kplm-hm-kn-Isf ]n-bp Jp-B-\nse hnh-cWw ChnsS XpS-p-p. Kplm-hm-kn-I-fpsS Ncn{Xw Jp-B Ah-X-cn-p

Imev Ad-_n-In-S-bn Hcp kwkm-c-hn-j-b-am-bn-cp-p. Ghpw henb Ap-X-am-bn-m-bn-cpp Ah-cXv KWn-n-cp--Xv.

Fm Am-lp-hns Ap-X-I-c-amb ZrjvSm-- F{Xtbm Dv. Aq--n A{X-sbmpw Ap-X-I-c-a-m Hv
am{X-amWv Cu kw`-hw.
"dJow' FXv B Kpl nXn sNbvXn-cp e-ns t]cm-sWpw Kplm-hm-kn-I-fpsS t]cv tcJ-s-Sp-nb ^e-I-amsWpw A`n-{]m-b-ap-v.
601 Dd GI-ssZ-h-hn-izm-kn-I-fm-bn-cpp Cu sNdp--m. GI-ssZ-h-cm-[-\-bpsS ISp i{Xp-hm-bn-cpp Ah-cpsS \mSv `cn-ncp ZJvbm-\qkv cmPm-hv. hn{K-lm-cm-[\ \S-m Xm-dn-m--h-sc-sbms sImp-I-f-bm cmPmhv D-c-hn-tm-gmWv Cu
sNdp--m Hcp Kpl-bn A`bw tXSn-b-Xv.
602 "fd_v\m Aem BZm-\nlnw' F-Xns `mjmYw \mw Ah-cpsS ImXp-I-fn-t ASnp Fm-Wv. Ahsc Hcp {]tXy-I-Xcw
Dd--n-em-n FmWv AXp-sIm-p hnh-.
603 X F{X Imew Kpl-bn Xma-kn-p-sh Imcy-n Kplm-hm-kn-I Xs cv A`n-{]m-b-m-cm-bn-cp-p. "cv Xcw
In-I' F hmp-sImv Dt-in--s-Sp-Xv CXm-Imw. Kplm-hm-kn-I Dbs-gvt-ev]n--s Imev \mn-ep-mbn-cp hnizm-kn-I-sfbpw Ahn-izm-kn-I-sfbpw Dt-in-p-sIm-p-amImw cv In-I Fv ]d--Xv.

kqdx (18) A Ilv^v

354 

15) RfpsS Cu P\X Ahp ]pdsa ]e

ssZhsfbpw kzoIcnncnpp. Ahsc
(ssZhsf) kw_nv hyIvXamb bmsXm
cp {]amWhpw Ch sImphcmsXmWv?
Atm Amlphns t]cn Iw sIn
ahs\m A{Ianbmbn Bcpv ?

!


!!*

!
! !
! ! !
!P *!!
!
!

s

! ! !

16) (Ah At\ym\yw ]dp:) Ahscbpw

Amlp HgnsI Ah Bcm[nv sImncn
pXns\bpw \n hnsmgn kvYnXn
v \n B Kplbn A`bw {]m]nv
sImpI. \nfpsS cnXmhv Ahs
ImcpWyn \nv \nv hnimeambn
\IpIbpw, \nfpsS Imcyn kuIcy
tasSpncnIbpw sNpXmWv.

!
!
! ! s ! ! !
!

!
!!
!


!

!! !
!!

17) kqcy DZnptm AXhcpsS Kpl

hnv heXp`mKtv amdntmIpXmbpw,
AXv AkvXanptm AXhsc hnv ISv
CSXv `mKtv t]mIpXmbpw \n\v
ImWmw. AhcmIs AXns (KplbpsS)
hnimeamb Hcp `mKmIpp.604 AXv
Amlphns ZrjvSmfn s]Xs{X.
Amlp Bsc t\hgnbnemppthm Ah
\mWv kamKw {]m]nh. Ah Bsc
ZpamKnemppthm Ahs\ t\hgnbn
tev \bnp Hcp cm[nImcnsbbpw \o
IspX Xs.

!
!! !
!
!
! !
!!

!!!!!

!

!
!!
! !

!s
! !!s !!

! ! ! ! ! !

18) Ah DWncnphcmWv Fv \o
[cnv t]mIpw .(hmkvXhn) Ah Ddp
hcs{X. \mahsc hetmpw CStmpw
adnv sImncnpp. AhcpsS \mb Kplm
apJv AXns cv ssIIfpw \onshncn
pIbmWv. AhcpsS t\v \o Fnt\m
p ]w \o Ahcn \nv ]nncntm
SpIbpw, Ahscn \o `oXn ]qh\mbn
ocpIbpw sNpw.

!
!

! !

!

!
!
! !

! !

!
!

!* !
!!


!

! !

19) A{]ImcwAh At\ym\yw tNmZyw \S

phm Xhw \mw Ahsc Fgpt
]np. 605 Ahcn Hcm tNmZnp: \nsf{X
Imew (Kplbn) IgnpIqn? aph
]dp: \mw Hcp Znhktam Hcp Znhkn
s A]`mKtam IgnpIqnbncnpw. ap
Nne ]dp: \nfpsS cnXmhmIpp \n
IgnpIqnbXns\n icnbmbn Adnbp

!!
!

e!
!
!

!
!!
! ! !
!!
!


! !


! !

!! !

*
! !
!


e
!!!!
!!
!
!

!
! ! e


!

604 Dbvp apm-bmepw Dbvp tij-am-bmepw shbn AI-tv Fm hn[-n-em-bn-cpp B Kpl-bpsS InSv FYw.
605 Hcp Bn-S-b Kplm-apJw Xpd-p-t\m-nb ka-b-mWv Ch Dd--n \nv Fgp-t--sXmWv hymJym-Xm- tcJ-s-

Sp-n-bn-p--Xv.

kqdx (18) A Ilv^v

355 

h. Fm \nfn Hcmsf \nfpsS

Cu shn\mWbhpw sImv ]Wn
tev AbpI. AhnsS BcpsS ]emWv
Ghpw \ `WapXv Fv t\mnbnv
AhnsS \nv \nv Ah h Blmc
hpw sImphcs. Ah IcpXtemsS s]cp
amds. \nsfn Ah bmsXmcmsfbpw
AdnbnmXncns.
20) Xobmbpw \nsfn Ahv Adnhv
e`nm Ah \nsf Fdnv sImp
Itbm, AhcpsS aXntev aSm \n
sf \n_npItbm sNpw. Fn (A
s\ \n aSp ]w) \nsfmcnepw
hnPbnpIbn Xs.

!! !
!* !

!
! !

!
!
! !

21) Amlphns hmKvZm\w kXyamsWpw,

Aykabns Imcyn bmsXmcp
kwibhpanspw Ah (P\) a\n
emphm thn \mw Ahsc (Kplmhmkn
Isf) Ism A{]Imcw Ahkcw
\In.606 Ah At\ym\yw AhcpsS (Kplm
hmknIfpsS) Imcyn XnpsImn
cp k`w ( {itbamIpp. ) Ah (Hcp
hn`mKw) ]dp: \n AhcpsS ta Hcp
sInSw \nanpI AhcpsS cnXmhv Ah
scn \hw Adnbph\s{X AhcpsS
Imcyn {]m_eyw t\Snbh ]dp:
\apv AhcpsS ta Hcp ]n \nanpI
Xs sNmw. 607

!!
!!*
! s!!*!

!
!
! e!
! !

!

!
! !
!
!!

!
!
!*
!*
!
!

! P *! y
!*

22) Ah (P\fn Hcp hn`mKw) ]dbpw;

(KplmhmknI) aqv t]cmWv, \memas
Xv AhcpsS \mbbmWv Fv. Nne ]dbpw:
Ah Apt]cmWv; BdmasXv AhcpsS
\mbbmWv Fv. AZriyImcysnbp
Dulw ]db am{XamWXv. Nne ]dbpw:
Ah Ggp t]cmWv. FmasXv AhcpsS
\mbbmWv Fv608 (\_ntb) ]dbpI; Fs
cnXmhv AhcpsS Fsn \hw
Adnbph\mWv. Npcpw t]cmsX Ahsc

!!


! !

!
!

!!
!
!
!


! !

!!!!!!
!!!*!

!
!
!!
!

! ! ! !

606 Blm-c-]m-\o-b--sfmpw Ign-msX aqv \qmpImew Hcp-Xcw Dd--n-em-n-b-tijw Kplm-hm-kn-Isf Fgp-t-ev]n Am-

lp-hn\v temIm-h-km-\s XpSv a\p-jysc Dbns-gp-t-ev]n-m Hcp {]bm-k-hp-an-sv Cu kw`-h-np kmn-bmb

GsXm-cmpw hy-am-Ipw.
607 Fgp-t-ev]n--s bphm- Gsd-m-a-kn-bmsX acn-p-sh-mWv hymJym-Xm- tcJ-s-Sp-n-bn-p--Xv. Atm Ah-cpsS
kvacW \ne-\nm Fp-sN--W-sa Imcy-n \mp-Im Xn X-am-bn. Ah-cpsS Kpl-bpsS kao]w Hcp sInSw
\nan-m-sav Hcp hn`mKw \ntZ-in-p. {]_-e-amb Hcp hn`mKw A`n-{]m-b-s-Xv AhnsS Hcp ]n \nan-m-sa-m-bn-cp-p.
608 Cu A`n-{]m-bs hnip--Jp-B hnainm-Xp-sImv CXmWv icn-sbv Duln-m-hp--Xm-Wv.

kqdx (18) A Ilv^v

356 

n AdnbpIbn. AXn\m hyIvXamb

Adnhns ASnkvYm\nemsX AhcpsS
hnjbn XncpXv.609 Ahcn (P\
fn) BtcmSpw AhcpsS Imcyn \o
A`n{]mbw BcmbpIbpw sNcpXv.
23) bmsXmcp Imcysnbpw \msf Rm\Xv
Xobmbpw sNmw Fv \o ]dpt]mIcpXv.

y!
! !
! !* !

24) Amlp Dtinpshn (sNmsa

v) AmsX. \o adpt]mIp ]w (Hma
hcptm) \ns cnXmhns\ A\pkvacn
pI.610 Fs cnXmhv Fs CXns\m
kamKtmSv ASp Hcp PohnXntev
\bntmw Fv ]dbpIbpw sNpI.

!
!! ! !
!

! !s
!
! !

!
! ! !
!

25) Ah AhcpsS Kplbn apqdv hjw

Xmaknp. Ah HXp hjw IqSpXem
pIbpw sNbvXp. 611

! ! !
! 1
!
!
!

26) \o ]dbpI: Ah XmaknXns\n

Amlp \hw Adnbph\mIpp. BIm
ifnsebpw `qanbnsebpw AZriyPvRm\w
AhmWpXv. Ah F{X ImgvNbp
h. F{X tIhnbph! Ahp ]pdsa
Ahv (a\pjyv) bmsXmcp cm[nImcn
bpan. Xs Xocpam\m[nImcn bmsXm
cmsfbpw Ah ]ptNpIbpan.

!!!!!
1!*!! s!

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

27) \n\v t_m[\w \Is \ns cn

Xmhns {Kw \o ]mcmbWw sNpI. Ah
s hN\v t`ZKXn hcpm\mcpan.
Ahp ]pdsa bmsXmcp A`bkvYm\hpw \o
Hcnepw IspIbpan.

!
!
! f!
! !
!
!
! !

!
! ! !

28) XfpsS cnXmhns apJw eyam

nsmv612 Imepw sshIptchpw
Aht\mSv {]mXvYnv sImncnphcpsS
IqsS \o \ns a\ns\ ASn \npI.
CltemI PohnXns Aemcw eyam
nsmv \ns IpI Ahsc hnpamdn
tmImXncns. GsXmcphs lrZbs
\psS kvacWsb hnp \mw A{iamnbn

!
! !

!!

!

!

!! !
!
!
!

!
e*!

!!!
!!
!!!! !

!
! ! !

609 Ncn-{X-hn-h-c-W-n Jp-B-\ns kao-]\w Ncn-{X-{K---fp-tS-Xn \nv hyXy-kvX-am-Wv. ew, Xn-Xn, P\\w, acWw XpS-

n-bh hni-Zo-I-cn-p--Xn-\p-]-Icw Hmtcm kw`-h-n \npw \apv Dsm-m-\p KpW-]mTw Dun--d-bp-I-bmWv

Jp-B sNp--Xv. Jp-B-\n \nv hy-amb Adn-hns ASn-m-\-n kwkm-cn-p-I-b-msX AXn-\-p-d-ap A{]k--amb Imcy-sfn Xn-m t]mI-cp-sXv \_n(-k)sb Amlp DWp-p.
610 Hcp kXy-hn-izmkn GsXmcp Imcyw sNp-sav {]Jym-]n-p-I-bm-sW-nepw "Cim Amlv' (Amlp D-in-s-n) FpIqSn ]d-b-Ww. AXp ad-p-t]m-bm Hma-h-cp-tm ]d-b-Ww.
611 Ad-_n-I Nm{-hj-a-\p-k-cn-mWv Ime-K-W-\-\-S-p--Xv. tdma-mcpw apw kuc-hjw A\p-k-cn-pw. 300 kuc hjnv 309 Nm{-hj-am-Wp-m-Ip-I.
612 Am-lp-hns {]oXn am{Xw emmn-smv FYw.

kqdx (18) A Ilv^v

357 

cnppthm, GsXmcph XnjvSs ]n

pScpIbpw Ahs Imcyw AXncpIhn
XmbncnpIbpw sNbvXpthm, Ahs\ \o
A\pkcnp t]mIcpXv. 613
29) ]dbpI: kXyw \nfpsS cnXmhn
\npXmIpp. AXn\m CjvSaph
hnizkns. CjvSaph Ahnizkns.
A{IanIv \mw \cImKv\n Hcpn shn
pv. AXns IqSmcw Ahsc hebw sNbvXn
cnpp. Ah shn\t]np ]w
Dcpnb temlw t]mep Hcp shambn
cnpw. Ahv IpSnm \IsSpXv.
AXv apJsf Fcnv Ifbpw. hfsc Zpjn
]m\obw Xs. AXv ( \cIw ) hfsc Zpjn
hn{ia kvYew Xs.

! ! ! ! !
! !
! !

!
!!!!!!!

! ! !
! !
!
e
!
!

! !

30) Xobmbpw hnizknpIbpw kI

{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm A
cw k{]h\w \Sp bmsXmcm
fpsSbpw {]Xn^ew \mw Xobmbpw ]mgm
pX.

!! ! !

! ! !
! ! !
!

31) AqmIpp kvYnchmkn\p

kzKtmpI. AhcpsS Xmgv`mKv IqSn
AcphnI HgpInsmncnpXmWv. Ah
hnsS kzWw sImp hfI AWn
bnsSpXmWv. t\cnbXpw InbpXp
amb ]p hkv{X Ah [cnpIbpw
sNpw. AhnsS Ah Aecn InepI
fn Nmcnbncpv hn{ianphcmbncnpw.
F{X hninjvSamb {]Xn^ew, F{X Daam
b hn{iakvYew!

!* ! !
! ! !
!

!
!
!
1! !
! !
! !

! !


P *! !

!! !
!

! !

32) \o Ahv Hcp D]a hnhcnpsImSppI.

cv ]pcpjam. Ahcn Hcmv \mw
cv apncntm \In. Ahsb
(tXmsf) \mw Cu\sImv hebw
sNbvXp. AhbvnSbn (tXmnSbn)
[m\yIrjnbnShpw \mw \In.
33) Ccp tXmfpw AhbpsS ^e
\In hp. AXn bmsXmcp {IatSpw
hcpnbn. AhbvnSbneqsS \mw Hcp \Zn
HgppIbpw sNbvXp.

!!!!!!
!!

!*
!
!


e!
!

!
!

!
!e!

!
!
!
!

613 \_n(-k)-bpsS k-X-k-l-Nm-cn-I-fm-bn-cp ]mh-sf amn-\nn-bm X-sfms \_n(-k)-bpsS ]v tNp-sIm-

m-sav Nne Jpssdin {]ap-J hmKvZm\w sNp-I-bp-m-bn. Ah-cpsS A`n-{]mbw sNhn-sm--cp-sXv Amlp \_n(k)sb sXcy-s-Sp-p-p.

kqdx (18) A Ilv^v

358 

34) Ahp ]e hcpam\hpapmbncpp.

As\ Ah Xs NmXntbmSv kwhmZw
\Snsmncns ]dbpIbpmbn: Rm\m
Wv \nsm IqSpX [\aph\pw IqSp
X kwL_eaph\pw.

!!!
!
!

!!!
!!
! !

35) kztmSv Xs A\ymbw {]hnv

sImv Ah Xs tXmn {]thinp.
Ah ]dp: Hcnepw CsXmpw \inv
t]mIpsav Rm hnNmcnpn.

!
! 1! ! ! ! !

!

! !

36) Aykabw \nehn hcpw Fpw

Rm hnNmcnpn. C\n Rm Fs
cnXmhntev aSsSpIbmsWntem,
Xobmbpw, aSnspXn\v CXnt\m
Daamb Hcp kvYew F\nv e`npI
Xs sNpw. 614

!!
! !
! !
!
!

!

!
!

37) Ahs NmXn Ah\pambn kwhmZw

\Snsmncns ]dp: an \npw
A\cw _oPn \npw \ns krjvSn
pIbpw, ]noSv \ns Hcp ]pcpj\mbn
kwhn[m\npIbpw sNbvXh\n \o Ahn
izknncnpIbmtWm?

! !

! !
!
!
! ! !
!

! !
! ! !

38) Fm (Fs hnizmkanXmWv.) Ah

AYhm AmlphmIpp Fs cnXmhv.
Fs cnXmhnt\mSv bmsXmns\bpw
Rm ]ptNp Ibn.

!
! ! ! ! s
! !

39) \o \ns tXmn IS kabv,

CXv Amlp DtinXs{X, Amlpsh
smmsX bmsXmcp iIvXnbpw C Fv
\n\v ]dv IqSmbncptm? \nsm
[\hpw km\hpw Ipdh\mbn \o
Fs ImWppshn.

! ! ! !s ! !!

!!s
!
!
!

!


!
! ! !
!

40) Fs cnXmhv F\nv \ns tXm

sm \Xv \In Fv hcmw. \ns
tXmns t\sc Ah BImiv \nv
in AbpIbpw, As\ AXv NXpp
\neambnocpIbpw sNbvXp Fv hcmw.

! !
! ! !
!!*

! !

!
!
!!

!

41) Asn AXnse shw \n\v Hcn

epw tXSnnSnv sImv hcphm Ignbm
hn[w hntmsbpw hcmw.

!!
!
!
! ! !

614 ]c-temIw Dmbm Xsbpw AhnsS Xs \ne Hpw tami-am-bn-cn-n-s-mWv Ahs Ah-Im-i-hm-Zw.

kqdx (18) A Ilv^v

359 

42) Ahs ^ekarn (\mim) hebw

sNsp. Ah (tXm) AhbpsS ]
epItfmsS hoWSnv InSsh Xm AXn
sNehgnXns t]cn Ah (\jvSt_m
[m) ssI aeph\mbnop.
Fs cnXmhnt\mSv Bscbpw Rm ]p
tNmXncpsn F{X \mbncpts\
Fv Ah ]dbpIbpw sNbvXv sImncpp.

! ! ! !P *! !

! ! !
!
! P *! !
!

! !
!
!
!

! !

!
!! !
! !
!
s!

44) bYmXvY ssZhamb Amlphns{X ! !!!!!s

!
AhnsS cm[nImcw. \ {]Xn^ew \Ip
43) Amlphn\v ]pdsa bmsXmcp Inbpw
Ahv klmbw \Iphm\pmbn. Ah
v (kzbw) AXnPbnphm IgnXpan.

h\pw \ ]cyhkm\nsepph\pw
Ah\s{X.

45) (\_ntb,) \o Ahv sFlnIPohnX

ns D]a hnhcnpsImSppI: BImiv
\nv \mw shw Cdn. AXpaqew `qanbn
kky CSIev hfp. XmaknbmsX
AXv ImpI ]dnfbp Xpcpmbno
p. (AXpt]msebs{X sF lnI PohnXw.)
Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\mIpp.

!
! !
! !



! !
!

!
!!
! !

! !
!! *
!
!
! ! P !s

46) kzpw km\fpw sFlnIPohnX

ns AemcamIpp.615 Fm \ne\n
p kIfmWv \ns cnXmhn
Daamb {]Xn^eapXpw Daamb
{]Xo \IpXpw.

!!!!!!
1!

!
!
! !
!

47) ]Xsf \mw kcnnpIbpw sXfn

v \ncmb \nebn `qan \n\v ImWp
amdmIpIbpw, XpSv Ahcn \nv (a\pjy
cn \nv ) Hcmsfbpw hnpIfbmsX \mw
Ahsc HcpanpIqpIbpw sNp Znhkw616
({itbamIpp. )

!
!!!
!!!


!
!
!

48) \ns cnXmhns apmsI Ah

AWnbWnbmbn {]ZinnsSpIbpw sN
pw. (Ah ]dbpw:) \nsf \mw BZy
XhW krjvSn {]Imcw \nfnXm \psS
ASpv hncnpp. Fm \nv \mw
Hcp \nivNnX kabw617 Gs]SppItbbn
Fv \n P]npIbmWv sNbvXXv.

!! P
!

!!
!!
*!

*
! ! !
!!
! !

615

kzn-t\mSpw km-\--tfmSpw kv\l-ap-m-hpI kzm`m-hn-I-am-Wv. AXn A]m-I-X-bn-. Fm imiz-X-amb ^ew

\evIp kIa-mWv Hcp kXy-hn-izmkn apK-W \evtI--Xv.
616 Dbns-gp-t-ev]ns Znh-kw
617 Fm Ia--fp-sSbpw IW-p-t\mn {]Xn-^-ew- \-evIp k`-s--n-bs{X kqN-\.

kqdx (18) A Ilv^v

360 

49) (IfpsS) tcJ shsSpw. Atm

IphmfnIsf, AXnepXns\n `bhn
lzecmb \nebn \n\v ImWmw. Ah
]dbpw: Atm! Rv \miw. CsXsm
cp tcJbmWv? sNdptXm heptXm Bb Hpw
Xs AXv IrXyambn tcJsSpmsX hnp
Ifbpntm! X {]hnsXms
(tcJbn) \nehnepXmbn Ah Is
pw. \ns cnXmhv bmsXmcmtfmSpw A\o
Xn ImWnpIbn.
50) \mw aepItfmSv \n BZan\v {]Wm
aw sNpI Fv ]d k`w ({itb
as{X.) Ah {]Wmaw sNbvXp. C_veokv
HgnsI. Ah PnpIfn s]h\mbncpp.
As\ Xs cnXmhns I]\ Ah
[ncnp. Fncns \n Fs hnv
Ahs\bpw Ahs kXnIsfbpw cm[n
ImcnIfmpIbmtWm? Ah \nfpsS
i{Xpfs{X. A{IanIv (Amlphn\v)
]Icw InnbXv hfsc No Xs.
51) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw krjvSn
n\mIs, AhcpsS Xs krjvSnn\mIs
\mw Ahsc kmnIfmnbnn. hgn]ngn
phsc Rm klmbnIfmbn kzoIcnp
h\ Xm\pw618.
52) Fs ]mfnIsfv \n P]nv
sImncphsc \n hnfnv t\mq Fv
Ah (Amlp) ]dbp Znhkw ({it
bas{X.) Atm Ch Ahsc hnfnv t\mp
XmWv. Fm Ah Chv Dcw
\IpX. AhnSbn \mw Hcp \miK
w DmpIbpw sNpw. 619
53) IphmfnI \cIw t\cn ImWpw.
Atm X AXn AIsSm t]mIp
IbmsWv Ah a\nempw. AXn
\nv hnpamdntmIm Hcp amKhpw Ah
IspIbpan.
54) Xobmbpw P\pthn Fm
hn[ D]aIfpw Cu JpB\n \mw hnhn[
Xcn hnhcnncnpp. Fm a\p
jy AXy[nIw Xkz`mhaph\s{X.

! !
!! ! !


!

!! !
! !
!
!
! ! !
!!!!

!!
! !
!
!


!

! e! ! !
!
!

!

!!!!
! !
! ! !

!* !
!

!
! !
!
!

!
!! !
!
! !

!

!

!
! !

!
!
!
!
!


! !
!
! e!

! e
!

!!
!!
!
! !
!

!!!
!!!!
!!
!

!
! !

618 Amlp-hn\v Hcp klm-bn-bp-sSbpw Bh-iy-an-. hgn ]ng-n-p ]nim-Np-sf Amlp klm-bn-I-fmbn kzoI-cn-p {]iv\-ta-bn-.
619 "PA\m ss_\lpw au_n-J' F hmIymwiw ]e-hn-[-n hymJym-\n--s-n-p-v. "{]mYn-p--hcpw {]mn--s-

Sp--hp-an-Sbn hn\m-i-Im-cn-bmb \c-I-ap-m-bn-cnpw', "{]mn--s-Sp k-\-pw {]mn-p _lp-ssZ-hhn-izm-kn-Ip-an-S-bn hn\m-i-I-c-amb AIew (F-n-t-cm {ian-p--h Xpe-p-t]m-Ip--hn-[-ap AI-ew) Dm-bncn-pw', "{]mn--s-Sp hymPssZh-fpw {]m-n-p--hcpw Xn-ep _w \mi-tl-Xp-hm-bn-cn-pw.' Fns\bmWv {]apJ hymJym-Xm--fpsS hymJym-\-.

kqdx (18) A Ilv^v

361 

55) Xp amKZi\w hpInnbtm

AXn hnizknpIbpw, XfpsS cnXm
hnt\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpXn\v
P\v XSambXv ]qnIamcpsS
Imcynepmb AtX \S]Sn Ahpw
hcWw. Asn Ahv t\cnv in
hcWw F AhcpsS \ne]mSv am{XamIpp.620
56) ktmjhm
Adnbnphcmbn
smpw, XmoXv \Iphcmbnsmpw
am{XamWv \mw ZqXamsc \ntbmKnpXv.
Ahnizknh anYymhmZhpambn Xnv
sImncnpp; AXv aqew kXys XI
v Ifbphm thn. Fs ZrjvSm
sfbpw Ahv \Is XmoXpIsfbpw
Ah ]cnlmkyamnopIbpw sNbvXn
cnpp.
57) Xs cnXmhns ZrjvSmsfn
Hmannsnv AXn \nv XncnpI
fbpIbpw, Xs ssII apIqn sNbvXXv
(ZpjvI) adpIfbpIbpw sNbvXh
s\m A{Ianbmbn Bcpv? Xobmbpw
AhcXv {KlnpXn\v (XSambn) \mw
AhcpsS lrZbfn aqSnIfpw, AhcpsS
ImXpIfn `mc(ASv)hpw Gs]Spnbn
cnpp. (As\bncns) \o Ahsc k
amKntev Wnp ]w Ah
Hcnepw kamKw kzoIcnpIbn.
58) \ns cnXmhv Gsd s]mdpph\pw
IcpWbph\pamIpp. Ah sNbvXv Iqn
bXn\v Ah AhsXncn \S]Sn
FSppIbmbncpsn Ahh DS
Xs in \Ipambncpp. ]s Ah
smcp \nivNnX Ah[nbpv. AXns\ adn
ISv sImv c{]m]nmhp Hcp kvYm\
hpw Ah IspItbbn.
59) B cmPy A{Ian Gs]tm
Ahsc \mw \innv Ifp. AhcpsS \mi
n\v \mw Hcp \nivNnX Ah[n shnpv.
60) aqkm Xs `rXyt\mSv C{]Imcw ]d
k`w ({itbamIpp:) Rm cv ISep
I IqSntcpnSv FpItbm, As
n kpZoLamb Hcp ImeLw apgph
\Sv IgnbpItbm sNpXv hsc Rm
(Cu bm{X) XpSv sImtbncnpw.

!
! !
!
!
! ! ! !
!!!!!!!!!

!
! !
!!
!

! !
!

!!
!
!
!

!!

!! !
! ! !

! ! !
! P *!!!!
!
!!!
!

!! !
! !
!!
! !!

! !

! !
! !

!
*!

!!
!!!!!

!!

!!!
!

!!!
*

! !
!
! !
!! ! ! ! !

620 Am-lp-hns in-sb-n {]hm-N-I-m ap-dn-bnv \evIn-b-tm-sgms kXy-\n-tj-[n-I-fpsS {]Xn-I-cWw "B in hcs AXv

In-mImw R hniz-kn-p-Xv' Fm-bn-cp-p. in h-tm Ahv Hpw kmh-Im-iw -\-evI-s-Sp-I-bp-m-bn-.

kqdx (18) A Ilv^v

362 

61) As\ Ah Ah (ISepI) cpw

IqSntcpnSsnbtm XfpsS aXvky
ns Imcyw adpt]mbn.621 As\ AXv
ISen (NmSn) AXv t]mb amKw Hcp Xpcw
(t]mse) Bnop. 622

! !

! ! 1!



!
! !

e!

62) As\ Ah B kvYew hnv aptmv

t]mbngntm aqkm Xs `rXyt\mSv
]dp: \o \apv \psS `Ww sImv
hm. \psS Cu bm{X \nanw \apv oWw
t\cnncnpp.

!! ! e!!y!!

!!!
!

63) Ah ]dp: Xm Ipthm? \mw

B ]mdn A`bw {]m]n k`n
Rm B aXvkys adpt]mIpI Xs
sNbvXp. AXv ]dbm Fs adnXv ]nim
NmsX amcpa. AXv ISeneqsS kcn
hgn Hcp AXv`pXamnopIbpw sNbvXn
cnpp.

!
!! ! !
! ! !
!
!

! ! !
!
!
! !1!
!

64) Atlw (aqkm) ]dp: AXpXsbmWv

\mw tXSnsmncpXv. 623 DSs\ Ah cv
t]cpw XfpsS Im]mSpI t\mnsm
v aSn.

!
!
P *!!
!
! !!

65) Atm Ah cpt]cpw \psS Zmk

amcn Hcmsf624 Isn. Atln\v
\mw \psS ] \np ImcpWyw \
IpIbpw, \psS ] \np PvRm\w
\mw Atls ]TnnpIbpw sNbvXnpv.

e!
!!
! !*


!! !
!

!*
!

66) aqkm AtltmSv ]dp: Xmv

]Tnns kamKPvRm\n \nv
F\nv Xm ]TnnpXcpXnmbn Rm
Xmsf A\pKans?

! !P *! !
!

!
! !

!*
!

67) Atlw ]dp: Xobmbpw Xmv

FsIqsS anv Ignbm km[npItb C.

!
!
! ! !

68) Xm kqvaambn Adnnnm Hcp

hnjbn Xmss\ anm\mIpw.?

* !
!

!! ! !P !

621 Am-lp-hns \ntZ-i-{]-Imcw Ah sImp-t]m-b-Xm-bn-cpp B ay-sav lZo-kn hn-p-v.

622 aqkm \_n(-A)sb Nne Imcy- ]Tn-n-p--Xn-\p-thn Amlp kzoI-cn Akm-[m-cW \S-]-Sn-I-fpsS `mK-am-bn-cpp

ayw t]mb `mKw IS-en Hcp Xpcw t]mse InS--Xv.

623 B ayw NmSn-tm-Ip ev Hcp alm]n-Xs\ ImWm Ign-bp-sav Amlp At-ls apIqn Adn-bn-n-cp-p-

shv lZo-kn hn-p-v.

624 aqkm \_n(-A)bpsS `rXys t]cv bqiAv_p\p \q Fpw, aqkm \_n(A)sb A\p-K-an ]n-Xs t]cv Jnfv Fp-

amWv Jp-B hymJym\ {K--fn ]d-n-p--Xv. Jnfv \_n-bm-bn-cptm At F Imcy-n A`n-{]m-bm--c-ap-v.

Znhy-k-tiw e`n-n-cp--Xn-\m Atlw {]hm-N-I-\m-bn-cn-m-\mWv IqSp-X km[y-X.

kqdx (18) A Ilv^v

363 

69) Atlw ]dp: Amlp Dtinp

]w abph\mbn Xm Fs Is
pXmWv. Rm XmfpsS Hcp I]\bvpw
FXn {]hnpX.

!

! s!
! ! !
! ! !

70) Atlw ]dp: Fm Xm Fs

A\pKanp ]w bmsXmcp Imcys
nbpw Xm FtmSv tNmZncpXv: AXn
s\nbp hnhcw Rm Xs Xmp
]dpXcpXv hsc.

! ! !
! ! ! !
!
! !

71) XpSv Ah cv t]cpw Ien Ib

dnbtm Atlw AXv Hmbmnfp.
aqkm ]dp: AXnephsc apnfbp
hm thn XmfXv HmbmnbncnpIbm
tWm? Xobmbpw KpcpXcamb Hcp Imcyw
XsbmWv Xm sNbvXXv.

! !
!

! e!
! !

! !
! e!

! ! !

72) Atlw ]dp: Xobmbpw Xmv

Fs IqsS anpIgnbm km[nn
Fv Rm ]dnnt?

! ! !
!
! ! !

73) Atlw ]dp: Rm adpt]mbXn\v

Xm Fs t]cn \S]Sn FSpcpXv. F
s Imcyn hnjaIcamb bmsXmn\pw
Xm Fs \n_npIbpw sNcpXv.

! !
! !
! ! !
!

74) A\cw Ah Ccphcpw t]mbn. A

s\ Hcp _mes\ Ah Ipapnbtm
Atlw Ahs\ sImpIfp. aqkm
]dp: \ntZmjnbmb Hcmsf asmcmp
]IcambnmsX625 Xm sImpthm? Xo
bmbpw \njnamb Hcp Imcyw XsbmWv
Xm sNbvXnpXv.

!!


!
!
y!
!
!
! !

! e!
! ! ! !

75) Atlw ]dp: Xobmbpw Xmv

Fs IqsS anpIgnbm km[npItb
C Fv Rm XmtfmSv ]dnnt?

!
!
! !!
! ! !

76) aqkm ]dp: CXn\v tijw hXns\

nbpw Rm XmtfmSv tNmZnpIbmsW
n ]ns Xm Fs klhmknbmt
Xn. Fn \nv Xmv \ymbamb
ImcWw Inngnp. 626

!!
!
!
! 1!
!
!!
!

*!!

625 asm-cmsf sIm-Xn\v {]Xn-Im-c-am-bn--m-sX.

626 aqm-aXpw Rm Iev]\ ewLn-p--]w Rm\p-ambn th]n-cn-bm AXv aXn-bmb Imc-W-am-sWw.

kqdx (18) A Ilv^v

364 

77) A\cw Ah Ccphcpw t]mbn.

As\ Ah Ccphcpw Hcp cmPymcpsS
ASp sNtm B cmPymtcmSv
Ah `Ww Bhiysp. Fm Chsc
kcnphm Ah ssha\kyw ImWn
pIbmWv sNbvXXv. Atm s]mfnp
hogms\mcpp Hcp aXn Ah AhnsS
Isn. DSs\ Atlw AXv t\scbmn.
aqkm ]dp: Xm Dtinncpsn
AXns t]cn Xmv h {]Xn^ehpw
hmmambncpp.

!!!!

!!!!!
! !

!
!
! !
!


!
!* !

!

! ! !

78) Atlw ]dp: CXv Rm\pw Xmfpw

Xnep th]mSmIpp. GsXmcp Imcy
ns t]cn Xmv anm Ignbm
Xncppthm AXns s]mcp Rm Xm
v Adnbnv Xcmw.

1!
!! ! !
e!
e!

! !
!
!

*

79) Fm B I ISen tPmensNp

GXm\pw Zcn{ZamcpsSXmbncpp. AXn\m
Rm\Xv tISphcpWsav Dtinp. (ImcWw)
AhcpsS ]pdsI Fm (\) Iepw _em
mcambn ]nSnsSpp Hcp cmPmhpm
bncpp.

!! !!
e!

!!
f!

!
!
! e!
!

!

e*!
!

80) Fm B _me\mIs Ahs amXm

]nXm kXyhnizmknIfmbncpp. Fm
Ah Ahsc AXn{Ian\pw Ahnizm
kn\pw \n_nXcmnopsav \mw
`bsp.

!
f!!

!
!

!!e!

!

81) AXn\m Ahv AhcpsS cnXmhv

Ahs\m kz`mhipnbn sas
h\pw, ImcpWym IqSpX ASpaph
\pamb Hcp km\s ]Icw \IWw
Fp \mw B{Klnp.
82) B aXnemsWntem, AXv B ]W
nse A\mYcmb cv _meamcpsS
Xmbncpp. AXn\p Nphn Ahmbp
Hcp \n[nbpmbncpp. AhcpsS ]nXmhv Hcp
\ a\pjy\mbncpp. AXn\m Ah
Ccphcpw bu\w {]m]npIbpw, Fn
hcpsS \n[n ]pdsSppIbpw sNWsav
XmfpsS cnXmhv Dtinp627 XmfpsS
cnXmhns ImcpWyw F \nebnes{X
AXv. AsXmpw Fs A`n{]b{]Imca

!! !
!
!
!
!

627 AXn-\p-th-n-bmWv aXn-ens tISp-]mSv Xo-Xv.

! !

f!
!!
!
!
!


!
!!
!
! !
! !
!
!
!!
!
!
!
!! !

!
! !
!! !!
!*

kqdx (18) A Ilv^v

365 

Rm sNbvXXv.628 Xmv GXv Imcyn

anm IgnbmXncppthm AXns s]mcp
fmIpp AXv.
83) Ah \ntmSv ZpJss\\n629sbn
tNmZnpp. \o ]dbpI: Atlsnbp
hnhcw Rm \nv HmXntI]nv Xcmw.
84) Xobmbpw \mw Atln\v `qanbn
kzm[o\w \IpIbpw, FmImcyn\pap
amKw \mw Atln\v kuIcysSpn
sImSppIbpw sNbvXp.
85) As\ Atlw Hcp amKw ]npSp. 630

! ! !
!!* !

! !

!

1!
!! !
! ! ! e!

1!

86) As\ Atlw kqcymkvXa\kvYm\

snbtm AXv sNfnshap Hcp
Pemibn adv t]mIpXmbn At
lw Ip.631 AXns ASpv Hcp P\hn`m
Ksbpw Atlw Isn. (Atl
tmSv) \mw ]dp: tl, ZpJss\,
HpIn \n\v Chsc innmw. As
n \n\v Ahcn \abpmmw. 632
87) Atlw (ZpJss\) ]dp: Fm
B A{Iaw {]hnpthm Ahs\ \mw
innpXmWv. ]noSv Ah Xs cn
Xmhntev aSsSpIbpw Atm Ah
KpcpXcamb in Ahv \IpIbpw sNp
XmWv.

*! !
!
!

! ! !
! !

! ! ! !
! ! !

!
! !
!!
!
!


!

88) Fm B hnizknpIbpw kI
w {]hnpIbpw sNbvXpthm Ahm
Wv {]Xn^eambn AXnhninjvSamb kzKap
Xv. Aht\mSv \mw \ntZinpXv \psS
I]\bn \nv FfpapXmbncnpIbpw
sNpw.

! !
!! !

! ! ! !

! ! !

89) ]ns Atlw asmcp amKw ]npSp.

!!
! ! ! ! !

! !! !
* !

1!
!

628 Am-lp-hns \ntZ-i-{]-Im-c-amWv CsXms sNbvX-sX-Yw. Amlp {]hn-p Fm Imcy-n-sbpw bpn \apv

a\-n-em-sbv hcn-. Ah kh--\-s{X. Ah Adn-bnp X-Xn-\-pdw bmsXm-p-a-dn-bm \apv Ign-bn-.

629 ]cn-ip--Jp-B-\n ]cm-ain-n-p ZpJss\\n Bcm-sW Imcy-n hymJym-Xm- GIm-`n-{]m-b-m-c-. ZpJss\\n

F hmns `mjmYw cv \qmv Pohn--h Ftm, cv "sImp-' -h Ftm Bbn-cn-pw. Atm CXv Hcp
hyn\ma-am-bn-cn-n-. Hcp A]-cm-`n-[m\w am{X-am-bn-cn-pw. Cu A]-c-\maw \evIs hyn BcmWv? amkn-tUm-Wn-b-bnse AeIvkm- N{I-hn-bm-sWv Icp--Xp--h-cp-v. t]jy-bnse sskdkv N{I-hn-bm-sWv Icp-Xp--h-cp-ap-v.
630 Hcp `mK-tv Atlw bm{X Xncn-p-sh-Yw.
631 P\-hm-k-apm-bn-cp `q{]-tZ-i--fpsS ]Sn-msd A-mWv ZpJss\\n Fn-t-sX-pw, A-Xn-\-p-d-p IS-en-emWv
kqcy AkvX-anv ad-p-t]m-Ip--sXpw Av P\- Icp-Xn-bn-cp-p-sh-p-amWv Jp-B hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p-Xv. CXv a[y-[-c-Wym-gn-bp-sStbm Avemn-n-stbm Ing- Xoc-am-Imw.
ISc-bn \nv kqcym-kvX-abw hon-p Hcmv sNfn Ie-nb sh-n-tev Xmgvv t]mIp--Xm-bn-m-Wv tXmpI.
632 ISc-bn \nv kqcym-kvX-abw hon-p Hcmv sNfn Ie-nb sh-n-tev Xmgvv t]mIp--Xm-bn-m-Wv tXmpI.

kqdx (18) A Ilv^v

366 

90) As\ Atlw kqtcymZbkvYm\s

nbtm633 AXv Hcp P\XbpsS ta DZn
pbcpXmbn Atlw Isn. AXns
(kqcys) apn Ahp \mw bmsXmcp
adbpw DmnsImSpnn634

!!!
!P *!!!
!!

!


!
! ! !

91) A{]Imcw Xs (Atlw {]hnp)635

Atlns ]epXns\n (\psS)
kqvaPvRm\w sImv \mw ]qambn
Adnnpv Xm\pw.

! !
!

!
!

92) ]ns Atlw asmcp amKw ]npSp.

1!
!

93) As\ Atlw cv ]X\ncIn

Sbnsenbtm AhbpsS Cpdpm
bncp Hcp P\Xsb Atlw ImWpIbp
mbn. ]dbpsXmpw anhmdpw Ahv
a\nemm\mhpn.

!
! !

!

! !
! !
!!

!
! f

94) Ah ]dp: tl, ZpJss\,

Xobmbpw bAvPqPvaAvPqPv hn`mK636
`qanbn IpgapmphcmIpp. R
pw AhpanSbn Xm Hcp aXns
Iv DmncWsa hyhkvYbn R
Xmv Hcp Icw \nivNbnv Xcstbm?

!
!! !
! ! !

! !
! e!
! ! !
! ! P *!
!
!

95) Atlw ]dp: Fs cnXmhv F\n

v A[o\sSpnnpXv (A[nImc
hpw, sFizcyhpw) (\n \IpXns\
mfpw) Daas{X. Fm (\nfpsS
imcocnI) iIvXn sImv \nsfs klm
bnphn. \npw AhpanSbn
Rm _ehmb Hcp aXnepmncmw637.
96) \n F\nv CcppInI sImv
hv Xcq. As\ B cv ]X]miz
fpsS CS kaamnonv Atlw
]dp: \n ImqXpI. As\ AXv
(]gpnv ) Xo t]msebmnbtm Atlw
]dp: \nsf\nv Dcpnb sNv sIm
v hp Xcq Rm\Xv AXnta Hgns.

!
! e!
!
! !
! e*! ! !
!

e

!!!!!!!!
!

!!*
! ! !

!
!

!
!

633 Ing-tmv bm{X sNbvXnv Av P\-hm-k-ap-m-bn-cp `q{]-tZ-i--fpsS Ings Av Atlw Fn FmWv hymJym-

Xm- CXn\v hni-Zo-I-cWw \evIn-bn-p--Xv.

634 shbn-en \nv c e`n-m thn hkv{Xw [cn-p-Itbm, hoSp-I-fn A`bw {]m]n-p-Itbm sNp k{-Zmbw

Ahv Dm-bn-cp-n-s-Yw.
635 ]n-a-tZ-i-phcpsS Imcy-n sNbvX-Xp-t]m-seXs ]qh-tZ-i-n-ep--h-cpsS Imcy-nepw Atlw sNbvXp Fm-

bn-cnmw hnh-.
636 bAvPqPv Xmmcn-Ifpw aAvPqPv apK-f-mcpw BsW-mWv ]e Jp-B hymJymXm--fp-sSbpw ho-Ww.
637 bAvPqPn-sbpw aAvPqPn-sbpw B{I-aWw XS-bm thn ZpJss\\n sIn-smSp aXnsv FhnsSbmsW- Imcy-

n Jp-B hymJym-Xm- GIm-`n-{]m-b-m-c-. Akss_-Pm\pw Aao-\n-pw at[y nXnsNp cv ae-In-S-bn-embn-cpp Cu Ccp-p-`nn F A`n-{]m-b-n-mWv ]e hymJym-Xm-fpw apK-W\ \evIn-bn-p--Xv.

kqdx (18) A Ilv^v

367 

97) ]ns, B aXnsv Ibdnadnbphm

Ahv (bAvPqPv aAvPqPnv ) km[nn.
AXnv Xpfbpmphm\pw Ahv km[nn.

!
!
! !!

! !

98) Atlw (ZpJss\) ]dp: CXv

Fs cnXmhn \np ImcpWyas{X.
Fm Fs cnXmhns hmKvZ kabw
hm Ah AXns\ XIv \ncmn
fbpXmWv638. Fs cnXmhns hmKvZm
\w bmYmXvYyamIpp.

!
!!
!

!
!*
! !
! !

!
!* !
!

99) (Av) Ahcn Nne apNnecpsS ta

XncameI t]mse Xnbdp cq]n
\mw hntpXmWv. 639 Imlfn DuX
sSpIbpw Atm \mw Ahsc Hnv Hcp
anpIqpIbpw sNpw.

!
!
!!!
!!
!!

!

100) AhnizmknIv At Znhkw \mw \cI

s icnbmwhw ImWnpsImSppXmWv.

!!

!f!

101) Fs ktins apn BcpsS

IpIv aqSnhoWv t]mIpIbpw AXptIv
{Klnm Bv km[nmXmhpIbpw sNbvXn
cppthm Ahcs{X (B Ahnizm knI ) .

!! !
! ! !
!e*!

!

102) F\nv ]pdsa Fs Zmkamsc cm

Imfmbn kzoIcnmsav Ahnizmkn
I hnNmcnncnpIbmtWm? Xobmbpw
AhnizmknIv kmcw \Iphm\mbn
\mw \cIs Hcpnshncnpp.

!
!! ! !
! ! !

!f!
!
!
!

103) (\_ntb,) ]dbpI: I Ghpw

\jvSIcambn Xohsc kw_nv \mw
\nv ]dpXcstbm?

!
1!

!
!

104) sFlnIPohnXnse XfpsS {]b

Xv\w ]ngpt]mbhcs{X Ah. Ah hnNm
cnpXmIs X \ {]h\w \S
nsmncnpp FmWv.

! !
!
!
!
!!
! !

105) XfpsS cnXmhns ZrjvSm

fnepw Ah\pambn IpappXnepw hnizkn
mhcs{X Ah. AXn\m AhcpsS
I \njv^eambntmbncnpp. AXn
\m \mw Ahv Dbnsgpt]ns
\mfn bmsXmcp Xqhpw (kvYm\hpw) \ne
\npIbn. 640

! !
!

!
!
!

!

!

!
! ! ! !

638 bAvPqPpw aAvPqPpw B `nn XIp-sImv apt-dm Amlp \n-bn ka-bv AXv \S-pI Xs sNp-sa-Yw..
639 Xmm-cn-I lnPvd 7mw \qm-n apkvenw-tem-Iv \S-nb B{I-a-s-bm-Wv Cu hN\w kqNn-n-p--sX-mWv ]e

hymJym-Xm--fp-sSbpw A`n-{]m-bw.

640 Ia--fpsS Xq-am-Wtm ]c-tem-Iv m\-am-\-v \nZm-\w.

kqdx (18) A Ilv^v

368 

106) AXs{X Ahp {]Xn^ew. Ahniz

knpIbpw, Fs ZrjvSmsfbpw, ZqX
amscbpw ]cnlmkyampIbpw sNbvXXn
p ( inbmb ) \cIw.

!!
! ! !


!
!
!

107) Xobmbpw hnizknpIbpw kI

{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah
v kmcw \Im\pXmIpp kzK
tmpI.

!!!

!!!!!

108) AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. AXn

\nv hnv amdm Ah B{KlnpIbn.

!!
!! !

109) (\_ntb,) ]dbpI: kap{ZPew Fs

cnXmhns hN\sfgpXm\p ajnbm
bncpsn Fs cnXmhns hN\
XocpXn\v apmbn kap{ZPew Xov
t]mIpI Xs sNpambncpp. AXn\v Xpey
amb asmcp kap{Zw IqSn \mw klmbn\p
sImv hmepw icn.

! f!

! ! !
! !
! ! !
!
!

!
! ! !

!

110) (\_ntb,) ]dbpI: Rm \nsftmse

bp Hcp a\pjy am{XamIpp.641 \nfp
sS ssZhw GIssZhw am{XamsWv F\nv
t_m[\w \IsSpp. AXn\m hh\pw
Xs
cnXmhpambn
IpapWsav
B{Klnppshn Ah kIw
{]hnpIbpw, Xs cnXmhn\p
Bcm[\bn bmsXmns\bpw ]ptNm
XncnpIbpw sNbvXpsIms.

! !
!!
! ! !
! ! ! !
!
! ! !
!! !

!
!

!
!
!

641 Xnp-Ibpw IpSn-p-Ibpw sNp- amwkhpw c-hp-ap-, thZ-\bpw hnIm-c--fp-ap Hcp a\p-jy Xs-bmWv apl-Zv

\_n(-k)-sb-Yw. Am-lp-hn \nv hlvbv (t_m-[-\w) e`n-p-p-sh-XmWv km[m-cW a\p-jy-cn \nv At-ls
Dbn \np LS-Iw.

369 

kqdx (19) abw

!
!n


kqdx (19) abw 642

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Im^vlmbmsFkzmZv.
2) \ns cnXmhv Xs Zmk\mb kIcnm
bvv sNbvX A\p{Kls kw_np
hnhcWas{X CXv.

! !
! !

3) (AXmbXv) Atlw Xs cnXmhns\

]Xps hnfnv {]mXvYn k`w.

!
! !
!

4) Atlw ]dp: Fs cnXmth, F

s FpI _elo\ambngnncnpp.
XebmsWn \cp XnfpXmbncnpp.
Fs cnXmth, \ntmSv {]mXvYnnv
Rm `mKyw sIh\mbnn.

! ! e!
! ! !
! !
! !

!
!*
!

5) F\nv ]pdsI hcm\p _pan{XmZnI

sfn F\nv `bamIpp. Fs `mcybm
sWn hybpamIpp. AXn\m \ns
] \nv \o F\nv Hcp _psh (Ah
Iminsb) \tIWta.

! !
! !*
! !

! !

!
!
! !

6) F\nv Ah A\cmhIminbmbncnpw.
bAvJq_v IpSpw_n\pw Ah A\cmh
Iminbmbncnpw. Fs cnXmth, Ahs\
\o (Ghpw) Xr]vXnsh\mpIbpw sNt
Wta.

!

! !
! ! ! !

7) tl, kIcnm, Xobmbpw \n\v \mw

Hcp BIpnsbn ktmjhm Adn
bnpp. Ahs t] blvbm FmIpp.
apv \mw Bscbpw Ahs t]cv Dhcmn
bnn.

!! ! ! ! ! !
! ! !
!
!

8) Atlw ]dp: Fs cnXmth, F\n

ss\ Hcp BIpnbpmIpw? Fs
`mcy hybmIpp. Rm\msWn hm
Iym Npnpfn AhkvYbnsen
bncnpp.

!!y!!
!!

!!!
!*
!
!
!*

642 ab-an-s-bpw, aI Cukm \_n(-A)-bpsSbpw Ncn{Xw hnh-cn-p--Xn-\m-emWv Cu A[ym-b-n\v abw Fv t] \evI-s--Xv.

kqdx (19) abw

370 

9) Ah (Amlp) ]dp: As\ Xs.

apv \o bmsXmpamXncptm \ns
Rm krjvSnncns, CXv Fs kw_n
nStmfw Hcp \nmc Imcyw am{XamWv
Fv \ns cnXmhv {]Jym]nncnpp.

!!!!!
!!!! !*

e!
! !

10) Atlw (kIcnm) ]dp: \o F\nv

Hcp ZrjvSmw Gs]SpntcWta. Ah
(Amlp) ]dp: \n\p ZrjvSmw
sshIeysampw
Cmh\mbncns
s643 P\tfmSv aqv cm{Xn ( Znhkw ) \o
kwkmcnmXncnemIpp.

!!
f! !
!
!
!
!! ! !

11) As\ Atlw {]mXvY\maWvU]n

\nv Xs P\fpsS ASptev ]pdsp.
Fnv, \n cmhnsebpw sshIptchpw
Amlphns ]cnipnsb {]IonpI
Fv AhtcmSv BwKyw ImWnp.

!
*
!
! ! !
! ! ! P !

12) tl, blvbm644 thZ{Kw _eambn kzoI

cnv sImpI. (Fv \mw ]dp:) Ipnbm
bncnss Atln\v \mw PvRm\w
\IpIbpw sNbvXp.

!!
1!
e !
!
! !

13) \psS ] \np A\pIbpw

]cnipnbpw (\In.) Atlw [\njvT
bph\pambncpp.

!
!
!
!
!

14) Xs amXm]nXmv \asNph

\pambncpp. \njvTqc\pw A\pkcWw sI
h\pambncpn.

!
!
! !
!

15) Atlw P\n Znhkhpw acnp Znhk

hpw Poht\msS Fgpt]nsSp Znh
khpw Atln\v kam[m\w.

!* ! ! ! ! ! !

16) thZ{Kn abans\nbp hnhcw

\o ]dpsImSppI. Ah Xs hopIm
cn \nIv Ingv `mKp Hcp kvYe
tv amdnm akn k`w645.

! ! !

! f!
!
! !

17) Fnv Ah ImWmXncnm Ah Hcp

adbpmn. Atm \psS BXvamhns\
(Pn_vcoens\)646 \mw AhfpsS ASptv
\ntbmKnp. As\ Atlw AhfpsS apn
XnI a\pjycq]n {]Xysp.

!!
!
! !
!
!
!

! !

643 "khnv' F ]Z-n\v Ahn-Iew, kaw, icn, A\yq\w Fsms AY-ap-v. "khn-' FXv "aqp-cm-{Xn'-bpsS hnti-

jW-am-Imw. kI-cn-m-bpsS hnti-j-W-hp-am-Imw.

644 blvbm \_n (A)sb {InkvXym-\n-I hnfn-p-Xv tbml-m (kv\m-]-I) Fm-Wv.
645 ssZh-kva-c-W-bn apgpIngnbp-hm thn-bm-Wv Ah GIm--hmkw h-cn--Xv.
646 dqlv (B-m-hv), dqlp JpZpkv (]-cn-ip-m-m-hv) Fo hmp-I Pn_vco F ae-ns\ kw_-nv hnip--Jp-B-

\n ]e-bn-Spw {]tbm-Kn-n-p-v.

kqdx (19) abw

371 

18) Ah ]dp: Xobmbpw \nn \nv

Rm ]caImcpWnI\n icWw {]m]np
p. \o [\njvTbph\msWn (Fs
hnv amdntmIq. ) 647

! !
!
! ! ! !

19) Atlw (Pn_vco) ]dp: ]cnip\mb

Hcp BIpnsb \n\v Zm\w sNpXn\v
thn \ns cnXmhv Ab ZqX am{Xam
Ipp Rm.

! !
! ! ! !
!

y!

20) Ah ]dp: F\nss\ Hcp B

IpnbpmIpw? bmsXmcp a\pjy\pw Fs
kv]innn. Rm Hcp Zp\S]Snmcnbm
bnpan.

!!

!!!
!!! y!!

21) Atlw ]dp: (Imcyw) As\ Xs

bmIpp. AXv Xs kw_nnStmfw
\nmcamb Hcp ImcyamsWv \ns cnXm
hv ]dncnpp. Ahs\ (B Ipnsb) a\p
jysmcp ZrjvSmhpw, \psS ] \n
p ImcpWyhpw Bm\pw (\mw Dtinp
p.) AXv Xocpam\ns Hcp ImcyamIpp.

! !*

!!
! !
!
! ! !
!
!

! !

22) As\ Ahs\ K`w [cnpIbpw,

Fnv AXpambn Ah AIse Hcp kvYe
v amdnmaknpIbpw sNbvXp.

!


! !
f!

23) As\ {]khthZ\ Ahsf Hcp Cu

\ acns ASptv sImv hp648.
Ah ]dp: Rm CXn\v apv Xs acnp
Ibpw, ]msS hnkvacnv XshfmIpIbpw
sNbvXncpsn F{X \mbncptt\!

!! ! ! ! !
! !

!

!

!
!
!

24) DSs\ AhfpsS Xmgv`mKv \nv (Hcm )

hnfnp]dp: \o hyk\nt, \ns Xmgv
`mKv Hcp Acphn649 Dmn Xncnpp.

! !
!
!
! ! !

!

!

25) \o Cu\acw \ns ASptev ]nSn

pIpepnsmpI. AXv \n\v ]mIamb
Cugw hogvncpXmWv.

!

!!
!
!*

647 {]Xy--s-Xv Hcp ae-m-sW hkvXpX Adn-bm-sX-bmWv Ah A{]-Imcw ]d--Xv.

648 {]k-h-th-Z-\-bp-m-b-tm ac-n Nmcn-bn-cpv hn{i-an-m thn-bm-bn-cnpw Ah Atmv sN-Xv.
649 "kcnv' F ]Z-n-\mWv ChnsS Acphn Fv Aw \evIn-bn-p--Xv. alm Fpw B ]Z-n\v A-ap-v. B

A-{]-Imcw "-J-ZvP-Ae....' F hmIymw-i-ns ]cn-`mj "\ns cn-Xmhv \n\v Iogn Hcp alms\ (a-lm-\mb ]p{Xs\) Dm-n-bn-cn-p-p' Fm-bn-cn-pw. hnfn-p-]-d
Xv Hcp ae-mtWm AX-, \h-Pm-X-in-ip-hmb Cukm (A) XsbmtWm F Imcy-nepw A`n-{]m-b-hy-Xym-k-ap-v. Amlp \evInb Akm-[m-cW Ign-hp-sImv Cukm (A) sXmnen
shv kwkm-cn Imcyw 30mw hN-\-n ]d-bp-p-v.

kqdx (19) abw

372 

26) As\ \o XnpIbpw IpSnpIbpw

IpIpfnncnpIbpw sNpI. C\n \o
a\pjycn Bscsbnepw ImWp ]w
C{]Imcw ]dtpI: ]caImcpWnIv
thn Rm Hcp {hXw t\ncnbmWv
AXn\m Cp Rm Hcp a\pjyt\mSpw
kwkmcnpIbn Xs.
27) A\cw Ahs\ (Ipnsb) bpw hlnp
sImv Ah Xs BfpIfpsS ASpv
sNp. Ah ]dp: abta, Bt]Ic
amb Hcp Imcyw XsbmIpp \o sNbvXncn
pXv.

!!
! f
e*!
! ! ! !
!

!! !

! !
!
!
!

28) tl; lmdqs ktlmZco, 650 \ns ]nXmhv

Hcp No a\pjy\mbncpn. \ns amXmhv
Hcp Zp\S]Snmcnbpambncp n.

!
!
! ! ! ! ! ! ! !

!

29) Atm Ah Ahs (IpnbpsS)

t\sc NqnmWnp. Ah ]dp: sXmn
enep Hcp IpntbmSv R Fs\
kwkmcnpw?
30) Ah (Ipn) ]dp: Rm Amlphns
Zmk\mIpp. Ah F\nv thZ{Kw \
IpIbpw Fs Ah {]hmNI\mpIbpw
sNbvXncnpp.
31) Rm
FhnsSbmbncpmepw
Fs
Ah A\pKrloX\mnbncnpp. Rm
Pohnncnp Imea{Xbpw \akvIcnphm\pw
kImv \Iphm\pw Ah FtmSv
A\pimknpIbpw sNbvXncnpp.
32) (Ah Fs) Fs amXmhnt\mSv \
\nebn s]cpamdph\pw (Bnbncnp
p.) Ah Fs \njvTqc\pw `mKyw sIh
\pamnbnn.
33) Rm P\n Znhkhpw acnp Znhk
hpw Poht\msS Fgpt]nsSp
Znhkhpw Fs ta imn Dmbncnpw.

! e!!!
!!
!!
!!

!
!!
! !
! f!
! !

1

! ! !
!
1!
s
!

!

!
!
! !

! ! ! !

!
!

!
!
!
!
!

*
!
!
!
!
! !
!
!

34) AXs{X abans aI\mb Cukm651 ! ! !
!! ! ! e*!



Ah GsXmcp hnjbn Xnv sImn
cnppthm AXns\nbp bYmXvYamb
hms{X CXv.

650 *]n-bn aX-Im-cy-v t\XrXzw \Ip-hsc lmdq \_n(-A)-bpsS ]mc-cyw ]np-S-cp--h F A-n

lmdqs(Al-tdms) ktlm-Z-c Fm-bn-cpp Ckvdm-bo-ey hnfn-n-cp--Xv. ]n-bnse tkh-\-mbn kan--s

Bfm-bn-cp-tm abw(-d). AXp-sImv B al-Xnsb Ah 'lmdqs ktlm-Zcn'Fv hnfn-XmImw.v.
651 tbip AYhm Pokkv F-Xns Ad_n cq]-as{X "Cukm'. "bkqAv' Fpw ]d-bm-dp-v. anin-lm-bpsS Ad_n cq]-amWv ako-lv.

kqdx (19) abw

373 

35) Hcp km\s kzoIcnpI FXv

AmlphnpmImhpX652. Ah F{X
]cnip! Ah Hcp Imcyw Xocpam\nv
Ignm AXnt\mSv DmIq Fv ]dbpI
am{XwsNpp. Atm AXpmIpp.

! ! !!
!!
! ! ! ! s ! !

! ! !

36) (Cukm ]dp: ) Xobmbpw Amlp

Fsbpw \nfpsSbpw cnXmhmIpp.
AXn\m Ahs\ \n Bcm[npI. CX
s{X t\scbp amKw.

!
!


s!
! !
!

!

37) Fnv AhnSbn \nv InI

`nnpmbn.653 Atm Ahnizknh
s{X `bcamb Hcp Znhkns kmny
m hn \miw.

! e!
! !
! !

! !
!
!

38) Ah \psS ASpv hcp Znhkw

Ahv Fsmcp tIhnbpw ImgvNbpam
bncnpw! 654 ]s Cv B A{IanI {]Xy
amb hgntISnemIpp.

!
!

!!
!
!!
!

!

!

39) \jvSt_m[ns Znhksn AYhm

Imcyw (Anaambn) Xocpam\nsSp k
`sn \o Ahv XmoXv \IpI.
Ah
A{ibneIsncnpIbmIpp.
Ah hnizknpn.

! !

!!
! !

! ! !

! !

40) Xobmbpw \mw XsbmWv `qanbpsSbpw

AXnephbpsSbpw A\cmhIminbmIp
Xv. \psS ASptev Xsbmbncnpw
Ah aSsSpXv.

! !
!*

! e !

! !

41) thZ{Kn C{_mloans\nbp

hnhcw \o ]dpsImSppI. Xobmbpw
Atlw kXyhm\pw {]hmNI\pambncpp.

! !
1!
! !
!
!

42) Atlw Xs ]nXmhnt\mSv ]d k`w

({itbamIpp:) Fs ]nXmth, tIpI
tbm, ImWpItbm sNm, Xmv
bmsXmcp D]Imchpw sNm hkvXpsh
Xm Fn\v Bcm[npp.?

!
! !
! !

! ! ! !
! ! ! !
e!
!

43) Fs ]nXmth, Xobmbpw Xmv hp

Innbnnm Adnhv F\nv hpInnbnp
v. BIbm Xm Fs ]nScq. Rm
Xmv icnbmb amKw ImWnpXcmw.

! !
!
!!
!
!
! !
! !

!

!

652 tbip-{InkvXp ssZh-]p-{X-\m-sW hmZw skvt]m sIn--a-p-m-n-b-Xm-Wv.

653 Ckvdm-Cu-ey-cn Hcp hn`mKw Cukm \_n(-A)-bn hniz-kn-p. Ah-cs{X {InkvXym-\n-I. Hcp hn`mKw \ntj-[n-p. Ah-

cs{X blq-Z-a-X-n Dd-p-\n--h. {InkvXym-\n-I Xs Xma-kn-bmsX At\Iw Ahm-c hn`m-K--fmbn ]ncn-p.

654 Cl-tem-Iv shv kXyw I-dn-bmt\m tIp a\-n-em-mt\m Xm-dm-Im-Xn-cp--hv ]c-tem-Iv sNp-tm Imcyw

hfsc hy-ambn {Kln-m Ignbpw. ImWp-Xpw tIp--Xp-sams kwi-bm-Xo-Xamw hn[w hy-am-Ipw. ]t, B
Adn-hp-sImv Hcp {]tbm-P-\-hp-ap-m-In-. sImSpw tJZ-a-m-sX.

kqdx (19) abw

374 

44) Fs ]nXmth, Xm ]nimNns\ Bcm[n

cpXv. Xobmbpw ]nimNv ]caImcpWnI
t\mSv A\pkcWanm h\mIpp.
45) Fs ]nXmth, Xobmbpw ]caImcpWn
I\n \np h inbpw Xmsf
_m[npsav Rm `bsSpp. Atm
Xm ]nimNns an{XambncnpXmWv.

! !

!
! !
!
!
!
!

!!* ! !
!
! ! !
!

!
!

46) Abm ]dp: tl; C{_mlow, \o Fs

ssZhsf thsv shpIbmtWm? \o
(CXn \nv) hncanpnsn Rm \ns
IsdntmSnpI Xs sNpw. Ipsd Ime
tv \o Fn \nv hnpamdnsmWw.

!!!
!!!
!

!!!

!

!

47) Atlw (C{_mlow) ]dp: Xmv

kemw. Xmv thn Rm Fs cn
Xmhnt\mSv ]m]tamN\w tXSmw655 Xobm
bpw Ahs\tmSv Zbbph\mIpp.

!! !
!* !

!
!

!
!

48) \nsfbpw Amlphn\v ]pdsa \n

{]mXvYnphcphsbbpw Rm shSnbpp.
Fs cnXmhnt\mSv Rm {]mXvYnpp.
Fs cnXmhnt\mSv {]mXvYnpXv aqew
Rm `mKyw sIh\mImXncptmw.

!! !
! !!
! s!!

!
!* !
!

49) As\ Ahscbpw Amlphn\v ]pdsa

Ah Bcm[nphsbbpw shSnv At
lw t]mbtm Atln\v \mw Ckvlm
Jns\bpw (aI) bAvJq_ns\bpw (]u{X)
\In. Ahscsbms \mw {]hmNIamcm
pIbpw sNbvXp.

!
!
! !1!
!
s ! ! ! !

1!
!
!

50) \psS ImcpWyn \npw Ahv

\mw \IpIbpw, Ahv \mw DXamb
kIon DmpIbpw sNbvXp.

!!
!*
!
!

! ! 1
!

51) thZ{Kn aqkmsbnbp hnhc

hpw \o ]dpsImSppI. Xobmbpw
Atlw \njvIf\mbncpp. Atlw ZqX\pw
{]hmNI\pambncpp.

!
!! !
! !

!
!
!
1

52) ]Xns heXp`mKv \nv \mw

Atls hnfnpIbpw, clkykw`mjW
n\mbn \mw Atln\v kmao]yw \Ip
Ibpw sNbvXp.

!

! ! ! ! !

655 ]nXm-hn\v a\x]-cn-h-\apm-bn-mWm-\p Bi-sIm-mWv Atlw A{]-Imcw hmKvZm\w sNbvX-Xv. ]t ]nXmhv

]nim-Nns an{X-am-sWpw Hcn-epw kmKw kzoI-cn-p-I-bn-spw t_m[y-am-b-tm ]nXm-hns\ t\h-gn-bn-em-m-\p

{iaw Atlw Dt]-n-p. (hn.-Jp. 9:114)

kqdx (19) abw

375 

53) \psS ImcpWym Xs ktlmZc\mb

lmdq\ns\ Hcp {]hmNI\mbn, Atln\v
(klmbn\mbn) \mw \IpIbpw sNbvXp.

! ! 1
1!
!

!
!

54) thZ{Kn CkvamCuens\nbp

hnhcw \o ]dpsImSppI. Xobmbpw
Atlw hmKvZm\w ]menph\mbncpp.
Atlw ZqX\pw {]hmNI\pambncpp.

!
! ! !
!!
! ! *
!

1!

55) Xs BfpItfmSv \akvIcnphm\pw kIm

v \Iphm\pw Atlw I]npambncp
p. Xs cnXmhns ASp Atlw
{]oXn e`nh\mbncpp.

! !

!! !
!
!


!

56) thZ{Kn CZvcokns\nbp hnhcw

\o ]dpsImSppI. Xobmbpw Atlw
kXyhm\pw {]hmNI\pambncpp.

!
1!
! ! !
!
!

57) Atls \mw DXamb kvYm\tv

DbpIbpw sNbvXncnpp.

!*

f!

58) Amlp A\p{Klw \Inbnp {]hmN

Iamcs{X Ah. BZans kXnIfn
s]hcpw, \qlnt\msSmsw \mw Ien Ib
nbhcns]hcpw C{_mloansbpw C{km
boensbpw kXnIfn s]hcpw, \mw t\
hgnbnempIbpw {]tXyIw sXcsSpp
Ibpw sNbvXhcn s]hcpas{X Ah. ]ca
ImcpWnIs sXfnhpI Ahv hmbnp
I]nsSp ]w {]Wanphcpw Ic
bphcpambnsmv Ah Xmsg hogpXmWv.

!* !

!!

! !
s!
!
!

!! ! !
!
!
!
! !

!
!! !

!*
P ! !e!

!

!

59) Fnv Ahv tijw AhcpsS kvYm\

v Hcp ]nXeapd hp. Ah \akvImcw
]mgmpIbpw XnjvSsf ]npScpIbpw
sNbvXp. Xaqew ZpamKns ^ew
Ah IspXmWv.

!
!
!
!

! !
!

!
!
!

60) Fm ]ivNm]npIbpw, hnizkn

pIbpw kIw {]hnpIbpw
sNbvXh CXn \nsmgnhmIpp. Ah
kzKn {]thinpXmWv. Ah Hpw
A\oXnv hnt[bcmhpIbn.

! ! !
!!
!
!

!
e!

! !

61) ]caImcpWnI Xs ZmkamtcmSv

AZriyamb \nebn hmKvZm\w sNbvXnp
kvYnchmkn\mbp kzKtmpIfn
( Ah {]thinpw. ) Xobmbpw Ahs
hmKvZm\w \Sn hcpXv XsbmIpp.

!!!!!

!*!!*!

kqdx (19) abw

376 

62) kemw AmsX \ncXvYIamb bmsXmpw

AhchnsS tIpIbn. XfpsS Blmcw
cmhnsebpw sshIptchpw AhhnsS
e`npXmWv.

!! !

!

!

! ! !
!

63) \psS Zmkamcn \nv B [\n

jvT]pephcmbncppthm
Ahp
\mw AhImisSpnsImSpp kzKa
s{X AXv.

!
! ! !
!

! ! !

64) (\_ntbmSv Pn_vco ]dp:) XmfpsS

cnXmhns I]\{]ImcamsX \mw Cd
nhcpX. \psS apnepXpw \psS
]nnepXpw AXnnSbnepXpw Fmw
AhsXs{X. XmfpsS cnXmhv adph
\mbnn.

! !!
!! !
!

!
! ! ! !
!
!
! ! !

65) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw Ahbvn

SbnepXnsbpw cnXmhs{X Ah.
AXn\m Ahs\ Xm Bcm[npIbpw
Ahp Bcm[\bn atbmsS Ddp
\npIbpw sNpI. Ahv t]scm
Bscsbnepw Xmdnbmtam?

!

!
! !

!e!
!

!
! !
!

66) a\pjy ]dbpw: Rm acnpIgnm

]noSv Fs Poh\ph\mbn ]pdv
sImv hcptam?

!
!
!
!!! !

67) a\pjy Hmanpnt; Ah Hpam

Xncp Hcp Ln \mamWv BZyw Ahs\
]SpmnbsXv?

!
!

! !
! !
!
!
!
e

68) Fm \ns cnXmhns\ XsbmW!

Ahscbpw ]nimNpsfbpw \mw Hcpanp
IqpI Xs sNpw. ]noSv appIpnbh
cmbnsmv \cIn\v Nppw Ahsc \mw
lmPcmpI Xs sNpw.

!!!
!
!!



!

!
!

! P *! !

! !
! !
*

70) ]noSv AXn (\cIn) Fcnbphm

!*
!
! !
! !
!
AhcpsS Iqn Ghpw AlXbp
69) ]noSv Hmtcm Inbn \npw ]caImcp
WnIt\mSv Ghpw ISp [nmcw ImWnn
cphsc \mw thXncnv \npXmWv.

hscn \apv \hw AdnbmhpXmWv.

71) AXn\Spv (\cIn\Spv) hcmh

cmbn \nfn Bcpw Xsbn. \ns
cnXmhns JWvUnXhpw \SnemsSp
Xpamb Hcp Xocpam\amIpp AXv.

P *!! !
!

!
! !
!

kqdx (19) abw

377 

72) ]noSv [\njvT ]menhsc \mw c

sSppIbpw, A{IanIsf appIpnbhcm
bnsmv \mw AXn hntpIbpw sNp
XmWv. 656

!
!
!
! ! !

73) kv]jvSamb \nebn \psS ZrjvSm

Ahv hmbnptI]nsm
Ahnizknh hnizknhtcmSv ]dbpXm
Wv: Cu cv hn`mKn IqSpX Daamb
kvYm\aphcpw Ghpw sas kwLap
hcpw BcmWv ? 657

! !
! e!
P !

!!
!*
!
! !
!
!

! !

74) km[\kma{KnIfnepw _mlytamSnbnepw

IqSpX sashcmb F{X XeapdIsf
bmWv Chv apv \mw \innnpXv!

! ! !
!!


! !
!

!! ! !

! ! !
!! !
!

!
* !
!
!
! !
! !

!
! !
f!
!

75) (\_ntb,) ]dbpI: hh\pw ZpamKn

embngnm ]caImcpWnI Ahp
Ah[n \onsImSppXmWv. As\ X
v apdnbnv \IsSp Imcyw AXmbXv
HpIn in, Asn Aykabw
Ah ImWptm Ah Adnv sImpw;
IqSpX tamiamb kvYm\aphcpw, IpSp
X Zp_ecmb ssk\yhpw BcmsWv.
76) kamKw kzoIcnhv Amlp k
amK\njvT hnnv sImSppXmWv. \ne
\np kIfmWv \ns cnXm
hn Daamb {]Xn^eapXpw Daamb
]cnWmaapXpw

!!!!!
!s!

! !
! !
!

77) Fm \psS ZrjvSmfn Ahniz

knpIbpw F\nv kpw km\hpw
\IsSpI Xs sNpw. Fv ]dbpIbpw
sNbvXhs\ \o Ipthm?

!!

!
!
!
! !

78) AZriyImcyw Ah Idnnptm?

AXsn ]caImcpWnIs ASpv
Ah h Icmdpapmnbnptm?

!
! ! ! !

!

79) A, Ah ]dbpXv \mw tcJsSp

pIbpw, Ahp in IqnsImSppIbpw
sNpw.

! ! !
!
!

! !!

656 kXy-hn-izm-kn-I-sf-bpw, kXy-\n-tj-[n-I-sfbpw Hcp-t]mse Amlp \c-I-ns apn lmP-cm-p-sapw Fnv [a-\n-jvT-

cmb kXy-hn-izm-kn-Isf AhnsS \nv c-s-Sp-n-sm-p-t]m-Ip-sa-pw, kXy-\n-tj-[n-Isf \c-I-n-tev Xp-sapw

CXn \nv {Kln-mw.
657 k-cpw kpJ-tem-ep-]cpw kwL-_-e-ap--h-cp-amWv `mKy-hm-m-cm-sWv Icp-Xp kXy-\n-tj-[n-I ]cn-lm-k-]qhw tNmZnp tNmZy-as{X CXv.

kqdx (19) abw

378 

80) Ah B ]dbpXns\mw (kzn\pw

km\n\psamw) \mambncnpw A\
cmhIminbmIpXv. Ah GI\mbnsm
v \psS ASpv hcnIbpw sNpw.

!!

!e!

81) Amlphn\v ]pdsa Ah ssZhsf

kzoIcnncnpIbmWv. Ah Chv ]n
_eamIpXn\v thn.

s
! ! !
! !
!!

82) A, Ch Bcm[\ \Snb Imcyw

Xs Ah \ntj[npIbpw, Ah
Chv FXncmbnocpIbpw sNpXmWv.

!
!*
!!
!

83) kXy\ntj[nIfpsS t\,v Ahsc iIvXn

bmbn CfnhnSm thn \mw ]nimNpsf
AbphnncnpIbmsWv \o Int?

P *! !

!
!
!f!
!
!

84) AXn\m AhcpsS Imcyn \o XnSpw

ImWnt. Ahmbn \mw ( \mfpI )
Fn FnsmncnpI am{XamIpp.

!
!*
!* ! ! !

85) [\njvTbphsc hninjvSmXnYnI

F \nebn ]caImcpWnIs ASptv
\mw hnfnpIqp Znhkw.

!
! !

!
!

86) IphmfnIsf Zmlmcmb \nebn \cI

ntev \mw sXfnv sImv t]mIpIbpw
sNp Znhkw.

!
!
!

!

87) Bpw ip]mi sNm A[nImcap

mbncnpIbn.
]caImcpWnI\pambn
Icmdpmnbnphs\mgnsI. 658

!
! ! ! ! ! !

!

88) ]caImcpWnI Hcp km\s kzoIcn

npsv Ah ]dncnpp.

! !

89) (A{]Imcw ]dbphtc,) Xobmbpw

\n sNbvXncnpXv KpcpXcamb Hcp
ImcyamIpp.

!e!

!

! !
!! !
! !
f



!


91) (AsX,) ]caImcpWnI\v km\apsv
!
! !

Ah hmZnXv \nanw.
92) km\s kzoIcnpI FXv ]ca
!
!  !

ImcpWnI\v A\ptbmPyamhpIbn.
90) AXv \nanw BImi s]mnnfcp
Ibpw, `qan hnpIodpIbpw, ]X
XIv hogpIbpw sNpamdmIpw.

658 IWn-i-amb GI-ssZ-h-hn-izm-k-as{X Am-lp-hpambn a\p-jy Dm-n-bn-cn-t Icm.

kqdx (19) abw

379 

93) BImifnepw `qanbnepap GsXm

cmfpw Hcp Zmks\ \nebn ]caImcp
WnIs ASpv hcph am{Xambncnpw.

!

!! ! ! !
! ! !

94) Xobmbpw Ahsc Ah XnsSppI

bpw FnIWmpIbpw sNbvXncnpp.

!*
! !*

95) Ahtcmtcmcpcpw Dbnsgpt]ns

\mfn GImInbmbnsmv Ahs ASp
hcpXmWv.

! !

!!

96) hnizknpIbpw kI {]hn

pIbpw sNbvXhcmtcm Ahv ]caImcp
WnI kvt\lapmnsImSppXmWv;
Xo.659

! ! !


!! !
!

97) CXv (JpB) \ns `mjbn \mw efnX

amnXncnpXv [\njvTbphv
CXv aptJ\ \o ktmjhm \Iphm
\pw, aSapjvSnmcmb BfpIv CXv
aptJ\ \o XmoXv \Iphm\pw thn am{X
amIpp.
98) Chv apv F{X XeapdIsf \mw
\innnpv. Ahcn \nv Bscsbnepw
\o ImWpptm? AYhm AhcpsS t\cnb
i_vZsanepw \o tIpptm?

!
!
!! ! !
!

! !

! ! ! ! !
!!

! !

!
! !
!

659 kXy-hn-izm-kn-Ifmb kZvhr-v \-h-cmb a\p-jy-cp-sSbpw ae-p-I-fp-sSbpw kvt\lw Amlp e`y-am-n-sm-Sp-p--Xm-Wv.

380 

kqdx (20) Xzmlm

!
!n 

kqdx (20) Xzmlm

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man

3) `bsSphv Dt_m[\w \Im

thn am{XamWXv.

! !
!

!*
! ! !

4) `qanbpw DXamb BImifpw krjvSn

hs ] \nv AhXcnnsXs{X AXv.

P ! !
! !
!

1) Xzmlm
2) \n\v \mw JpB AhXcnnv XXv
\o IjvSsSm thnb.

knwlmk\kvY\mbncn

! ! P *!

6) AhpXmIpp BImifnepXpw
`qanbnepXpw, AhbvnSbnepXpw, an
\SnbnepXpsamw.

!! ! !!
!
! !
e!
!

5) ]caImcpWnI
pp.

7) \o hmv DnempIbmsWn
Xobmbpw Ah (Amlp) clkyamb
Xpw, AXyw \nKqVambXpw Adnbpw (Fv
\o a\nempI) 660

! ! !
!
! !

8) AmlpAh\msX Hcp ssZhhpan. Ah

sXmIpp Ghpw DIrjvSamb \ma.

!
!
! ! ! ! ! s

9) aqkmbpsS
Inntbm?

ham\w

\n\v

hp

10) AXmbXv Atlw H Xo I k`w661.

Atm Xs Spw_tmSv Atlw ]d
p: \n \nq; Rm H Xo Incn
. Rm AXn \nv InsSpp
sImv \nfpsS ASpv htmw. As
n XobpsS ASpv h hgnImnsbbpw
Rm Itw.

!
!

!!!!!
!!!!!

!
P *!!

!
! 1!!

660 Am-lpth tIn-m thn {]m-\tbm Jp-B ]mcm-b-Wtam D-n-em-t--Xn-. Imc-Ww, Amlp GXp i_vZhpw

tIp--h-\m-Wv. Fm i_vZ-ap-bn sNmm Amlp \ntZ-in Imcy- As\ Xs sNm-Ww. AXn \ap--dnbm Fs-nepw bpn AS-n-bn-p-m-Ipw.
661 aZvb-\n IpsdImew A`-bmYn-bmbn Ignp-Iq-n-b-tijw kztZ-i-amb CuPn-]vXn-tev aS-p hgn-bn ko\m Xmgvh-c-bn
shmWv aqkm \_n(-A) Xo I-Xv.

kqdx (20) Xzmlm

381 

11) As\ Atlw AXn\Spv sNtm

(C{]Imcw) hnfnp]dbsp662 tl; aqkm.

!!

! !

12) Xobmbpw Rm\mWv \ns cnXmhv.

AXn\m \o \ns sNcnpI Agnv
shpI. \o Xzphm F ]cnip Xmgvhcbn
emIpp.

!!
!
! !
!

! !

13) Rm \ns sXcsSpncnpp

AXn\m t_m[\w \IsSpXv \o
{inv tIpsImpI.

!

! ! !

14) Xobmbpw Rm\mIpp Amlp. Rm\m

sX Hcp ssZhhpan. AXn\m Fs \o B
cm[npIbpw, Fs HmanpXn\mbn \a
kvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw sNpI.

!

!!
!
!
! !

!s!
!

15) Xobmbpw Aykabw hcnI Xs

sNpw. Hmtcm hyIvXnpw Xm {]bXv\np
Xn\\pkrXambn {]Xn^ew \IsSm
thn Rm\Xv tKm]yamn shtmw.

!

!! ! !
!


! !
!

16) BIbm AXn (Aykabn)

hnizknmXncnpIbpw XnjvSs ]n]
pIbpw sNbvXh AXn (hnizknpXn)
\nv \ns XSbmXncns. As\ kw`hn
p ]w \obpw \miaSbpXmWv.

! ! ! !
!
! ! ! !

17) (Amlp ]dp:) tl; aqkm, \ns

heXpInep B hkvXp FmIpp?

e!
! !
!

18) Atlw ]dp: CXv Fs hSnbmIpp.

Rm\Xnta Dun \npIbpw, AXv
sImv Fs BSpIv (Ce) ASnp
hogvn sImSppIbpw sNpp. AXpsIm
v F\nv thsdbpw D]tbmKfpv.

!*!

!
!!
!P *!!
!!

! !

19) Ah (Amlp) ]dp: tl; aqkm, \o

B hSn XmsgbnSq.

!! !

20) Atlw AXv Xmsgbnp. AtmgXm AXv

Hcp ]mmbn HmSpp.

!!! !

21) Ah ]dp: AXns\ ]nSnv sImpI

t]Snt. \mw AXns\ AXns BZykvYnXn
bntev Xs aSpXmWv.
662 aqkm \_n(-A)v Am-lp-hn \nv e`n-p BZy-k-t-i-as{X CXv.

! !
! ! ! !


382 

kqdx (20) Xzmlm

22) \o \ns ssI Intev tNv

]nSnpI. bmsXmcp Zqjyhpw IqSmsX
sXfn sh\ndapXmbn AXv ]pdv
hcpXmWv. AXv asmcp ZrjvSmas{X.
23) \psS almb ZrjvSmfn NneXv
\n\v \w ImWnpXcphm thnbs{X
AXv. 663

!!
!! y!

!!!!
!

!
!

!

24) \o ^nHus ASptv t]mIpI. Xo

bmbpw Ah AXn{IaImcnbmbncnpp.

! ! ! !

25) Atlw ]dp: Fs cnXmth, \o

F\nv lrZbhnimeX \tIWta.

! ! !
!

26) F\nv Fs Imcyw \o Ffpamn

tcWta. 664

! !

27) Fs \mhn \nv \o sIgnv XtcWta.

!
! !

28) P\ Fs kwkmcw a\nemtXn\v.

29) Fs IpSpw_n \nv F\nv Hcp k
lmbnsb \o Gs]SppIbpw sNtWta.
30) AXmbXv Fs ktlmZc lmdqs\.

!

! ! ! !

!

31) Ah aptJ\ Fs iIvXn \o ZrVam

pIbpw,

!
!

32) Fs Imcyn Ahs\ \o ]mfnbm

pIbpw sNtWta.

! !

33) R [mcmfambn \ns ]cnipnsb

hmgvphm\pw,

!
!

34) [mcmfambn \ns R kvacnphm

\pw thn.

35) Xobmbpw \o Rsfn Idnbp

h\mIpp.

!
!

!

36) Ah ( Amlp ) ]dp: tl; aqkm,

\o tNmZnXv \n\v \Isncnpp.

!
! !
!

37) asmcnepw
sNbvXv Xnpv.

\n\v

\mw

A\p{Klw

! !
!

!*

663 Hcp {]hm-N-I-s\ \ne-bn Amlp At-l-n\v ImWn-p-sIm-Sp-p al-mb ZrjvSm---fpsS `mK-as{X hSnbpw ssIbpw.
664 \_n(-A)v hnp-m-bn-cp-p. AsXm-gn-hmbn Inp-hm thn-bmWv Atlw {]mYn--Xv.

kqdx (20) Xzmlm

383 

38) AXmbXv \ns amXmhn\v t_m[\w

\IstS Imcyw \mw t_m[\w \Inb
k`n.

! !e!
!!

39) \o Ahs\ (Ipnsb) s]nbnemnbnv

\ZnbnentpI. \Zn B s]n Icbn Xn
smpw. F\npw Ahpw i{Xphmbnp
Hcm Ahs\ FSpv sImpw. 665 ( tl;
aqkm,) Fs ] \np kvt\lw
\ns ta Rm CpXcnIbpw sNbvXp.
Fs t\mnembnsmv \o hfnsb
SpsSm thnbpw IqSnbmWXv.

!
!

!!
!
! !
! !

!!!*!!*!!!*!

P *!
e*!
!

40) \ns ktlmZcn \Sv sNpIbpw Chs

(IpnbpsS) kwcWtam Ignbp
Hcmsfn Rm \nv Adnbnv Xcs
tbm Fv ]dbpIbpw sNp k`w
({itbamIpp.) As\ \ns amXmhn
tev Xs \ns \mw Xncnt]np. Ah
fpsS IIpfnphm\pw, Ah ZpxJnm
Xncnphm\pw thn. \o Hcmsf sImpIbpmbn. Fnv ( AXp kw_nv ) a\xt
in \nv \ns \mw cnpIbpw
sNbvXp. ]e ]coWfneqsSbpw \ns
\mw ]conpIbpmbn. As\ aZvbIm
cpsS Iqn sImtfmfw \o Xmaknp.
]noSv tl; aqkm, \o (Fs) Hcp \nivNb
{]Imcw CXm hncnpp.

! !
!!
!
! P *! !

!
!
e*!
!


! ! !
!
! !
1!
!
! !
!
!
!
e!

!

P *!!
! ! !
! !

41) Fs kzw Imcyn\mbn \ns Rm

hfnsbSpncnpp.
42) Fs ZrjvSmfpambn \obpw \ns
ktlmZc\pw t]mbnsmpI. Fs kvacn
pXn \n AamncpXv.

! ! ! ! !
!

43) \n cpt]cpw ^nHus ASptv

t]mIpI. Xobmbpw Ah AXn{IaIm
cnbmbncnpp.

! ! ! !

44) Fnv \n Aht\mSv kuayamb hmv

]dbpI. Ah Hcp thf Nnnv a\nem
ntbmw. Asn `bspshv hcmw666.

! ! !
! e ! ! !

665 C{kmbo hwi-n ]nd-p BIp-p-sf apgp-h sImp-I-f-bm ^n-Hu (^-tdmh N{I-hn) D-c-hn-n-cp-p.

Fm C{kmbo-ens hntam-N-I-\pw, Am-lp-hns {]hm-N-I-\p-amb aqkm \_n(-A) i{Xp-hns sImm-c-n shp-Xs

hfn-sb-Sp--s-S-W-sa-m-bn-cpp Am-lp-hns hn[n. AXp \S-n-em-m thn Amlp kzoI-cn X{-as{X aqkm \_n(A) P\n DSs\ Hcp s]n-bn-emn \Zn-bn-sedn-bm amXm-hn\v \evInb \ntZiw.
666 kXy-ns i_vZw in-s-p-h-cptam F Bi Fm tkzm-[n-]-Xn-Ipw Dm-bn-cn-pw.

kqdx (20) Xzmlm

384 

45) Ah cpt]cpw ]dp: RfpsS

cnXmth, Ah (^nHu) RfpsS
t\v FSppNmSpItbm, AXn{Iaw ImWn
pItbm sNpsav Rm `bsSpp.

!
! ! ! e!*

!
! !!

46) Ah (Amlp) ]dp: \n `bstS

. Xobmbpw Rm \nfpsS IqsSbpv.
Rm tIpIbpw ImWpIbpw sNppv.

! ! !
!

!!

47) AXn\m \n Ccphcpw Ahs ASp

v sNnv ]dbpI: Xobmbpw R
\ns cnXmhns ZqXamcmIpp. AXn
\m C{kmbo kXnIsf RfpsS
IpsS hnpXcWw. Ahsc ancpXv. \ns
bSpv R hnpXv \ns cnXmhn
\np ZrjvSmhpw sImmIpp. k
amKw ]npShmbncnpw kam[m\w.

! ! ! !
! !! !
!



!! P *!!

! ! !
!
! !

!

48) \ntj[nv XpIbpw ]namdnfbpIbpw

sNbvXhmWv inbpsXv Xobm
bpw Rv t_m[\w \Isncnpp.

* ! e!
! !

! !
! P !!

49) Ah ( ^nHu ) tNmZnp: tl; aqkm,

Atm BcmWv \nfpsS cv t]cpsSbpw
cnXmhv?

!! !
!

50) Atlw ( aqkm ) ]dp: Hmtcm hkvXp

hn\pw AXns {]IrXw \IpIbpw, Fnv
(AXn\v) hgn ImWnpIbpw667 sNbvXh\m
tcm Ah\s{X RfpsS cnXmhv.

!
!
! ! !!

! !

51) Ah ]dp: Atm ap Xeapd

IfpsS AhkvYsbmWv ? 668

! ! ! !

52) Atlw ]dp: Ahsc kw_np

Adnhv Fs cnXmhn Hcp tcJbnep
v. Fs cnXmhv ]ngv t]mIpIbn.
Ah adpt]mIpIbpan.

! !
! !
!! !
!
!
!*




53) \nv thn `qansb sXmnempIbpw,

\nv AXn hgnI Gs]Spn
cnIbpw, BImiv \nv shw Cdn
cnIbpw sNbvXh\s{X Ah. As\
AXv ( shw ) aqew hyXykvX Xcnep
kkyfpsS tPmSnI \mw (Amlp)
D]mZnnpIbpw sNbvXncnpp.

!! ! !

!
!
!
!
!

!!

!!!
!
!!!

667 ]c-am-Wp -ap-X \{X kaq-l- hsc-bp ]ZmY-ns GXp cq]hpw IWn-i-amb cq]-fpw IWn-i-amb \nb-a--fpa-\p-k-cn-

mWv hn-p--Xv. Fpw \nWn-X-amb `mh-, \nnXamb Ne\-, AXp-ey-\msbmcp amK-Zin-bpsS kmn[yw hnfn-tmXp--Xs{X {]Ir-Xn-bpsS Hmtcm Awi-hpw.
668 bmYm-n-Xn-I-Xz-ns XpcpviomWv ^n-Hu Cd-p--Xv. AsX, "Atm \psS ]qh-]n-Xm--sfms ]ng--h-cmtWm?'F

ncw ]-hn.

kqdx (20) Xzmlm

385 

54) \n XnpIbpw, \nfpsS IpImen

Isf tabvpIbpw sNbvXpsImpI. _pn
amamv AXn ZrjvSmfpv.

!
!! !
!
! !

!

55) AXn (`qanbn ) \nmWv \nsf \mw

krjvSnXv. AXntev Xs \nsf \mw
aSpp. AXn \nv Xs \nsf asmcp
{]mhiyw \mw ]pdpsImv hcnIbpw sNpw.

!
! !
!


!
!
!

56) \psS ZrjvSmtfmtcmpw \mw

Ahv (^nHuv) ImWnpsImSppI
Xs sNbvXp. Fnpw Ah \ntj[nv
XpIbpw \ncknpIbpamWv sNbvXXv.

!
!
!
!

57) Ah ]dp: Hm aqkm, \ns Pme

hnZysImv Rsf RfpsS \mn \nv
]pdm thnbmtWm \o RfpsS
ASpv hncnpXv?

!!

!!
! !

58) Fm CXv t]msebp PmehnZy Xo

bmbpw R \ns ASpv sImv hv
ImWnmw. AXv sImv Rpw \n\p
anSbn \o Hcp Ah[n \nivNbnpI. R
tfm \otbm AXv ewLnmhpX. aykvY
amb Hcp kvYembncns AXv669.

!*!


!e
! e!!!!
! f!

! ! !

59) Atlw ( aqkm ) ]dp: \np

Ah[n DXvkh ZnhkamIpp670. ]qmlv\
n P\sf HcpanpIqtXmWv.

[ ! !

!* ! ! !
!

60) Fnv ^nHu ]ncnv t]mbn. Xs

X{ kwLSnnp. Fnh (\nivNnX
kabv ) hp.

!
! !

! !

61) aqkm AhtcmSv ]dp: \nv \miw!

\n Amlphns t]cn Iw sIn
abvcpXv. GsXnepw Hcp in aptJ\
Ah \nsf Daqe\w sNbvtXpw.
Iw sInah\mtcm Ah Xobmbpw
]cmPbsncnpp.

P *! !
s!
!!

! !

! !

!
e

! ! ! !

62) (CXv tItm) Ah (BfpI) Xn

AhcpsS Imcyn `nXbnembn671. Ah
clkykw`mjWn Gs]SpIbpw sNbvXp.

! !e!
!

669 knhm Fpw kphm Fpw ]mT-t`-Z-ap-v. "aIm-\ knhm' Fm-sW-n thsd ew FYw. "aIm-\ kphm' Fm-sW-n

"Ccp-hn-`m-K-n\pw Hcp-t]mse kuI-cy-{]-Z-amb ew', "\ncmb ew', "Ccp-hn-`m-K-n\pw k-X-amb ew' Fsms
Aam-Im-hp--Xm-Wv.
670 Htc ka-bv ]c-am-h[n Bfp-Iv Pme-hn-Zy-s-Xn-cn ssZhnI ZrjvSm--ns in sXfn-bn-p ImWn-p-sIm-Sp-m-atm FpI-cpXnbmWv \mnse s]mXp D-h-Zn-hkw Atlw sXc-s-Sp--Xv.
671 aqkm \_n(-A)-bpsS XmoXv tI-tm Nnev At-ls FXnp--Xn FXn-c-`n-{]m-b-ap-m-bn. ]t, Ah-km\w Zpc-`n-

am\w Ahsc tbmPn-n-p.

kqdx (20) Xzmlm

386 

63) (Nbvv tijw) Ah ]dp: Xo

bmbpw Ch cpt]cpw PmehnZym Xs
bmWv. AhcpsS PmehnZysImv \nfpsS
\mn \nv \nsf ]pdm\pw \nfp
sS amXrIm]camb amKs \innpIf
bm\pw Ah Dtinpp.

!
!
!
!!
! !

!
!
P !
! !

64) AXn\m \nfpsS X{w \n GI

IWvTambn Xocpam\npIbpw Fnv \n
Hscm AWnbmbn ( cwKv ) hcpIbpw
sNpI. anIhv t\Snbhcmtcm AhcmWv Cv
hnPbnIfmbncnpI.

! ! !
! !



!
! ! !
P

65) Ah (PmehnZym) ]dp: tl; aqkm,

HpIn \o CSpI. Asn RfmImw
BZyambn CSph.

! ! !
!! !


! !
! ! !

66) Atlw ]dp: A, \nfnv sImp

I. AtmgXm AhcpsS PmehnZy \nanw
AhcpsS IbdpIfpw hSnIfpsamw HmSpI
bmsWv Atln\v tXmpp.

!
!
!! !

!
! !
!



! !

67) Atm aqkmbvv Xs a\n Hcp

t]Sn tXmn.

!
!!

68) \mw ]dp: t]Snt. Xobmbpw \o

XsbmWv IqSpX HuXyw t\Sph.

P * !

! ! !
!

69) \ns heXpInepXv (hSn) \o Ct

pI. Ah DmnbsXmw AXv hngpn
smpw. AhcpmnbXv PmehnZymcs
X{w am{XamWv. PmehnZymc FhnsSs
mepw hnPbnbmhpIbn.

! !
! !
e!
! !
! ! !

! !
!

! !

70) DSs\ B PmehnZym {]WanpsImv Xm

sg hoWp. Ah ]dp: R lmdqsbpw
aqkmbpsSbpw cnXmhn hnizknncnpp.
71) Ah (^nHu) ]dp: Rm \n
v kXw XcpXn\v apv \n Ahs\
hnizknv Ignstm? Xobmbpw \n
v PmehnZy ]TnnpX \nfpsS t\Xmhv
XsbmWh. BIbm Xobmbpw Rm
\nfpsS ssIIfpw ImepIfpw FXnhi
fn \nmbn apdnpIfbpIbpw, Cu\
SnIfn \nsf {IqinpIbpw sNp
XmWv. Rfn BcmWv672 Ghpw ITn\am
bXpw \op\npXpamb in \Ip
h Fv Xobmbpw \nv a\nem
IpIbpw sNpw.

! !

! !

!!

!!!!
!!!!!!

!! !
!
* !
!

!
!!
!1

! !
!
!* !

672 Rmt\m, aqk-tbm, ssZhtam BcmWv Ghpw ISp in \evIp-hm Ign-hp--h-s\v \nv a\-n-em-Ipw FYw.

kqdx (20) Xzmlm

387 

72) Ah ]dp: Rv hpInnb

{]Xyamb sXfnhpIsfmfpw, Rsf
krjvSnhs\mfpw \n\v R apK
W\ \IpIbn Xs. AXn\m \o
hn[npsXtm AXv hn[nv sImpI.
Cu sFlnIPohnXn am{Xta \o hn[n
pIbpq.
73) R sNbvX ]m]fpw, \o Rsf
\n_nv sNn PmehnZybpw Ah
Rv s]mdppXtcXn\mbn R
RfpsS cnXmhn hnizknncnpp.
AmlphmWv Ghpw Da\pw Fpw
\ne\nph\pw673

e!
!!!
! !
! ! ! P *!

!!
!
! !
! ! !

!!
!!!!
!!*!

!

! !s
!

74) Xobmbpw hh\pw Iphmfnbmbnsm

v Xs cnXmhns ASpv sNp
]w AhpXv \cIas{X. AXneh
acnpIbn.PohnpIbpan.

!! ! ! ! !
! ! ! ! ! !

75) kXyhnizmknbmbnsmv kI
{]hnnmWv hh\pw AhsbSpv
sNpsXn AcmpXmIpp
DXamb ]ZhnI.

!

!! !
!
!

! !

P !

76) AXmbXv Xmgv`mKv IqSn \ZnI HgpIp

, kvYnchmkn\p kzKtmpI.
AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw. AXmWv
]cnipn t\Snbhp {]Xn^ew.

!
!

!
! !
!* ! ! !
!!

77) aqkmbvv \mw C{]Imcw t_m[\w \Ip

Ibpmbn: Fs Zmkamscbpw sImv
cm{Xnbn \o t]mIpI. Fnv Ahv
thn kap{ZneqsS Hcp DWnb hgn674
\o Gs]SpnsImSppI. (i{Xp)
]npSv Fpsav \o t]SntXn.
(bmsXmpw) \o `bstSXpan.

! !e!

! !
! !


! !

! ! !
! ! 1!
! !

78) Atm ^nHu Xs ssk\ytfmSv

IqSn AhcpsS ]nmse sNp.Atm
ISen \nv Ahsc _m[nsXmw Ahsc
_m[np.

!! !

79) ^nHu Xs P\Xsb ZpamKnemn.

Ah t\hgnbntev \bnn.

! !
! !

!

!
! !

673 "Ghpw \ {]Xn-^ew \Ip-h\pw Fspw \ne-\n-evp in \Ip-h\pw' Fpw Aam-Im-hp--Xm-Wv.

674 shw Ccp-h-i-tpw amdn-\n-nv \\hp hnb hgn.

kqdx (20) Xzmlm

388 

80) C{kmbo kXnItf, \nfpsS i{Xp

hn \nv \nsf \mw csSppIbpw,
Xzq ]Xns heXp`mKw \nv
\mw \nivNbnv XcnIbpw675, ambpw khm
bpw \nv \mw CdncnIbpw sNbvXp.
81) \nv \mw Xnp hninjvSamb
hkvXpfn \nv \n `nv sImp
I. AXn \n AXncpIhnbcpXv. (\n
AXncpIhnbp ]w) Fs tIm]w \n
fpsS ta hndpXmWv. Fs tIm]w
BcpsSta hndppthm Ah \mi
n ]Xnp.
82) ]ivNm]npIbpw, hnizknpIbpw,
kIw {]hnpIbpw, ]ns t\am
Kn \nesImpIbpw sNbvXhv
Xobmbpw Rm Gsd s]mdpp sImSp
ph\s{X.

! !
!!*
!*
! e!
!

! ! !
!* ! !


!
!
! !
!!
!

!e!

! !
!!*
!*
! !

!! !
! !

!
! !

83) (Amlp tNmZnp:) tl; aqkm, \ns

P\sf hntv \o [rXnsv hcm ImcW
samWv?

!!

!
! !

84) Atlw ]dp: AhcnXm Fs ]nn

Xsbpv. Fs cnXmth, \o Xr]vXns
SpXn\v thnbmWv Rm \ns ASpt
v [rXnsv hncnpXv.

!! !
!
!

! P *! !

85) Ah (Amlp) ]dp: Fm \o

t]m tijw \ns P\Xsb \mw ]conn
cnpp. kmancn Ahsc hgnsXnv Ifn
cnpp.

!

!!
!
! !
!
!

86) Atm aqkm Xs P\fpsS ASpt

v
Ip]nX\pw,
ZpxJnX\pambnsmv
XncnpsNp. Atlw ]dp: Fs P\
tf, \nfpsS cnXmhv \nv Da
amb Hcp hmKvZm\w \Inbnt? Fnv
\nv Imew ZoLambntmtbm? AYhm
\nfpsS cnXmhn \np tIm]w
\nfn CdWsav B{Klnv sImv
Xs FtmSp \nivNbw \n ewLn
XmtWm?

! ! !
! !
!
!
! !
!

!! !
!
!*
!
!*


!
!*

!
!!
!
! !
!

675 Am-lp-hns hn[n-hn-e-p-I kzoI-cn-p-sImv ko\m Xmgvh-c-bn Xma-kn-m Ahv kuIcyw Gs-Sp-n-sm-Sp-p.

kqdx (20) Xzmlm

389 

87) Ah ]dp: R RfpsS lnXa

\pkcnv XmtfmSp \nivNbw ewLnX.
Fm B P\fpsS B`cWNpaSpI
R hlnnsncpp676. As\ R
fXv (Xobn) FdnpIfp. Atm
kmancnbpw A{]Imcw AXv (Xobn) Cp677.

!
!
*
!! !
!
! !

!

!
!
!
!
!

88) Fnv Ahv Ah (B temlw

sImv) Hcp ap{IbnSp ImfpnbpsS cq]w
DmnsImSpp678.
Atm
Ah
(At\ym\yw) ]dp: \nfpsS ssZhhpw
aqkmbpsS ssZhhpw CXpXsbmWv. Fm
Atlw adpt]mbncnpIbmWv.

!!!
!
!!
!!!

!  !

89) Fm AXv Hcp hmv t]mepw AhtcmSv

adp]Sn ]dbpnspw, Ahv bmsXmcp
D]{Zhhpw D]Imchpw sNm AXn\v
Ignbnspw Ah ImWpnt?

! !
! ! ! !
! ! ! !
!

90) apv Xs lmdq AhtcmSv ]dnp

mbncpp: Fs P\tf, CXv (Imfpn)
aqew \n ]consSpI am{XamWp
mbXv. Xobmbpw \nfpsS cnXmhv
]caImcpWnI\s{X. AXpsImv \nsf
s ]npScpIbpw, Fs I]\I \n
A\pkcnp Ibpw sNpI.

!!!!
!!!!
!!!

!

! !
!
!

91) Ah ]dp: aqkm RfpsS ASpt

v aSnhcpthmfw R CXn\p B
cm[\bn \ncXcmbn XsbncnpXmWv.

! e!
! !
!* !*
!

92) Atlw ( aqkm ) ]dp: lmdqt\, Ch

]ngpt]mbXmbn \o Itm \n\v Fv
XSamWpmbXv? 679

!
! !
!
! !
!

93) Fs \o ]npScmXncnm. \o Fs
I]\bvv FXncv {]hnpIbmtWm
sNbvXXv?

!
!

!

94) Atlw (lmdq) ]dp: Fs DbpsS

aIt\, \o Fs XmSnbnepw Xebnepw ]nSn
mXncnq. C{kmbo kXnInSbn
\o `nnpmnfp, Fs hmn\v
\o Imp\nn. Fv \o ]dbpsav Rm
`bsSpIbmWpmbXv.

!! e!!!!
!!!
! !

!
! ! !
! !
!
!

676 ^n-Hus hwi-P-cmb Jn_vXzn-I-fpsS (tIm-]vp-I-fp-sS) B`-c-W- hmbv] hmn-sm-mWv C{kmbo-ey ]emb\w \S-n-b-Xv.

Xv Hcp Ieym-W-n\v ]s-Sp-m-\p-s-p- ]-d-p-sIm-mWv Ah ew hn-Xv. Jn_vXznIv kwibw tXmm-Xn-cnm thn-bmWv Ckvdm-Cu-ey Cs\-sbmcp X{w {]tbm-Kn--Xv. IS ISv ko\m-bn-se-n-b-tijw B B`-c-W- Hnv
Xobn-se-dn-bm-\mWv Ahv Iev]\ e`n--Xv.
677 Ckvdm-Cu-eyn-S-bn-ep-m-bn-cp-, a\p-sImv hniz-kn-n-n-m Hcp I]-S-\m-bn-cpp kmancn.
678 B teml-m-f-bpsS Dn-eqsS Imv IS-p-t]m-Ip-tm ap{I-bn-Sp-- t]m-ep i_vZw ]pd-s-Sp-am-bn-cp-p.
679 Ah-sc Ah-cpsS ]mn\v hnv \n\v Fs ASp-tv hp-Iq-Sm-bn-cptm Fm-bn-cnmw AYw. \o Fp-sImv Fs Iev]\
kzoI-cn-n Fp-am-Imw.

kqdx (20) Xzmlm

390 

95) ( XpSv kmancntbmSv ) Atlw ]dp:

tl; kmanco, \ns Imcyw FmWv?

! !
!
!

96) Ah ]dp: Ah (P\) Ipa\

nemm Hcp Imcyw Rm Ipa\n
emn. 680 As\ ssZhZqXs Im]mSn
\nv Rms\mcp ]nSn]nSnpIbpw FnXv
CpIfbpIbpw sNbvXp681. A{]Imcw sNm
\mWv Fs a\v Fs t{]cnnXv.

!! ! !
!
!
! ! ! !
! ! !

!
!

97) Atlw (aqkm) ]dp: Fm \o t]m.

Xobmbpw \n\v Cu PohnXnepXv
sXmpIqSm Fv ]dbembncnpw682. Xo
bmbpw \n\v \nivNnXamb Hcp Ah[nbpv.
AXv AXnewLnsSpItb C. \o ]qPnv
sImtbncnp \ns B ssZhns
t\sc t\mq. Xobmbpw \mw AXns\ Nps
cnpIbpw, Fnv \mw AXv s]mSnv ISen
hnXdnfbpIbpw sNpXmWv.

!!!!

!!!!!!

! ! !
!!*

* !
!

!
! !

!
! !

!
!
!*

98) \nfpsS ssZhw Amlp am{XamIpp.

Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Ahs
Adnhv FmImcytbpw DsImm
am{Xw hnimeambncnpp.

s!
! ! ! !
!! !
! !


!

99) A{]Imcw apv Ignpt]mb kw`h

sfnbp hrmfn \nv \mw \n\
v hnhcnpXcpp. Xobmbpw \mw \n\v
\psS ] \np t_m[\w \In
bncnpp.

!
!

e!!
!*!
!!!!
! !

100) Bscnepw AXn \nv XncnpIf

bp ]w Xobmbpw Dbnsgpt
]ns \mfn Ah (]m]ns) `mcw
hlnpXmWv.

! ! !
! !
!

101) AXn Ah \nXyhmknIfmbncnpw.

Dbnsgpt]ns \mfn B `mcw
Ahs{X Zplw!
102) AXmbXv Imlfn CuXsSp
Znhkw. IphmfnIsf AtZnhkw \oe
hWaphcmbnsmv \mw HcpanpIqp
XmWv.

!
!
! ! !
!
!
! ! !
!
!
!

680 "km[m-c-W-mv Adn-bm Nne X{- Rm hi-amn' Fm-bn-cnmw hnh-.

681 "ssZh-Zq-X-\mb aqk-bpsS A[ym-]-\--fn \nv Aev]-kz-ev]-sams Rm kzoI-cn-p-Ibpw ]no-SXv Rm hnp-If
- -bp-Ibpw sNbvXp'

FmWv Camw dmkn CXn\v hymJym\w \evIn-bn-p--Xv.

"ssZh-Zq-X-\mb Pn_vco-ens Imev]m-SpI-fn \nv Hcp ]nSn as-Spv B Dcp-nb teml-n Rm Cp' FmWv asmcp hymJym-\w.
682 "eman-kmk' F-Xns AYw ]c-kv]c kv]i-an, AYhm ]c-kv]c k-an F-s{X. aqkm \_n(-A) kman-cnv ]qW-amb {`jvSv
Iev]n-p-shpw, As\ kaq-l-hp-am-bp Fm _hpw hntO-Zn--s \ne-bn Ah BPo-h-\mw Ign-tb-n-h-p-sh-mWv
hymJym-Xm- ]d-n-p--Xv.

kqdx (20) Xzmlm

391 

103) Ah At\ym\yw ]Xps ]dbpw: ]v

ZnhkamsX \n `qanbn XmaknpI
bpmbnn Fv.

! ! !
!e!

104) Hscm Znhkw am{Xta \n Xmaknn

pp683 FAhcn Ghpw \ymbamb
\ne ]mSpImc v ]dbptm Ah ]dbp
Xn s\n \mw \hw Adnbp
h\mIpp.

! !
! ! !

!* !! !!

105) ]Xsf kw_nv Ah \ntmSv

tNmZnpp. ]dbpI: Fs cnXmhv Ah
sb s]mSnv ]mnfbpXmWv.

!

!
!!
!

!

106) Fnv Ah AXns\ ka\ncmb

ssaXm\amn hnSpXmWv.

!
!*

107) Cdtam Ibtam \o AhnsS ImWpIbn.

108) At Znhkw hnfnphs ]nmse
Aht\mSv bmsXmcp h{IXbpw ImWnmsX
Ah t]mIpXmWv. Fm i_vZfpw ]ca
ImcpWnI\v IogSpXpamWv. AXn\m
Hcp t\ i_vZamsX \o tIpIbn.

!
!
! !!

!!!!
!!
!
!


!
! ! !

109) At Znhkw ]caImcpWnI BcpsS

Imcyn A\paXn \IpIbpw BcpsS
hmv Xr]vXnsSpIbpw sNbvXncnppthm
AhmsX ip]mi {]tbmP\sSpIbn.

!!
!!
!!!
!!!

110) AhcpsS apnepXpw ]nnepXpw

Ah Adnbpp. AhmIs AXns\n
sbmpw ]cn]qambn Adnbm\mhpIbn.

!
! !
!
! !

!
!
!

! !

!! ! !

!

111) Fspw Pohnncnph\pw Fmw

\nb{nph\pw Bbphv apJ
IosgmXpnbncnpp. A{Ians `mcw
Npah ]cmPbaSbpIbpw sNbvXncn
pp.
112) Bscnepw kXyhnizmknbmbnsmv
kIfn hXpw {]hnp
]w Ah A{Iastbm A\oXnsbtbm
`bstSn hcn.

!!!!
!!

!! !
!

113) A{]Imcw Ad_nbn ]mcmbWw sN

sSp Hcp {Kambn \mw CXns\ AhXcn
nncnpp. CXn \mw XmoXv hnhn[
Xcn hnhcnncnpp. Ah kqvaX
bphcmIpItbm, Ahv t_m[apfhmp
Itbm sNpXn\pthn.

!! !
!
!

!
!
!

! !
! ! !

683 A\--X-bpsS \mfn-se-p-tm `uXnI-Po-hn-X-amsI Hcp Znh-k-tmfw {lkz-ambn Ahp-tXm-pw.

kqdx (20) Xzmlm

392 

114) kmm cmPmhmb Amlp AXypX

\mbncnpp. JpB AXv \n\v t_m[
\w \IspIgnbpXn\papmbn ]mcm
bWw sNpXn\p \o [rXn ImWncpXv. 684
Fs cnXmth, F\np \o PvRm\w hn
np XtcWta Fv \o ]dbpIbpw sNpI.

!! ! ! ! !
!
! !
s
!

!*

!
!

! ! !

115) apv \mw BZant\mSv Icm sNpIbp

mbn. Fm Atlw AXp adpIfp.
Atln\v \nivNbZmVyapXmbn \mw
In.

! ! 

!! !
!
!

! !
!

116) \n BZan\v kpPqZv sNq Fv \mw

aepItfmSv ]d k`w ({itbas{X)
Atm Ah kpPqZv sNbvXp. C_veoskm
gnsI. Ah hnkXnp.

! e!!!!!! !

117) Atm \mw ]dp: BZta, Xo

bmbpw Ch \nsbpw \ns CWbpsSbpw
i{XphmIpp. AXn\m \nsf cv t]sc
bpw Ah kzKn \nv ]pdw XmXncn
s (As\ kw`hnp ]w) \o
IjvSsSpw.

!
!

! ! !

!* !
!
! !

! !

118) Xobmbpw \n\v ChnsS hnimsX

bpw \Kv\\mImsXbpw Ignbmw.

! ! ! ! !
!

119) \n\nhnsS ZmlnmsXbpw shbnep

sImmsXbpw Ignbmw.

[ ! ! ! !

!

120) Atm ]nimNv Atln\v Zpt_m

[\w \In: BZta, A\izcX \Ip Hcp
hrsnbpw, bnv t]mIm B[n]
Xysnbpw Rm \n\v Adnbnv Xc
stbm?

!

!
! ! ! ! ! !
!P *!
!
P ! !

121) As\ Ah (BZapw `mcybpw) B

hrn \nv `np. Atm Ah
Ccphpw XfpsS Kply`mK shfn
sSpIbpw, kzKnse CeI IqntNv
XfpsS tZlw Ah s]mXnbm XpSpI
bpw sNbvXp. BZw Xs cnXmhnt\mSv
A\pkcWtSv ImWnpIbpw, As\
]ngv t]mIpIbpw sNbvXp.

!!

!
! !

! !


! ! ! ! !
!

*!

684 Hmtcm k`-nepw Pn_vco F aev Znhy-k-tiw tIn-p-tm AXv tInp Xocp--Xns apv Xs \_n(-k) AXv

]mcm-bWw sNm XnSpw ImWn-n-cp-p. ad-p-t]m-Iptam F Bi \nan--am-bn-cpp AXv. AXns Bh-iy-an-spw

Adnhpw Hma-i-nbpw h[n-np \evIm thn {]mn-m aXn-sbpw Amlp DWp-p.

kqdx (20) Xzmlm

393 

122) A\cw Atlns cnXmhv

Atls DIrjvS\mbn sXcsSpp
Ibpw, Atlns ]ivNmm]w kzoIcn
pIbpw, amKZi\w \IpIbpw sNbvXp.

!
!
!*
! !

123) Ah (Amlp) ]dp: \n cv

t]cpw Hnv ChnsS \nv CdntmIpI.
\nfn Nne Nnev i{XpfmIpp.
Fm Fs ] \np h amKZi
\hpw \nv hpInp ]w, Atm
Fs amKZi\w B ]n]ppthm
Ah ]ngv t]mIpIbn, IjvSsSpIbp
an.

!
!!

!*
! !

!
!
!
!! !
!

!
e
! !
!

124) Fs Dt_m[\s hnv hh\pw

XncnpIfbp ]w Xobmbpw Ahv
CSpnb Hcp PohnXamWpmbncnpI.
Dbnsgpt]ns \mfn Ahs\ \mw
A\mb \nebn Fgpt]nv sImv
hcpXpamWv.

!
!f!!!!
! !!

! !

125) Ah ]dbpw: Fs cnXmth, \o

Fn\msWs A\mb \nebn Fgp
t]nv sImv hXv? Rm ImgvNbp
h\mbncptm!

!
! ! ! ! ! !

126) Amlp ]dbpw: As\XsbmIpp.

\n\v \psS ZrjvSm hspI
bpmbn. Fnv \o AXv adpIfp.
AXv t]mse Cv \obpw hnkvacnsSpp.

!! !
e!
!

!
!



127) AXncpIhnbpIbpw, Xs cnXmhns

ZrjvSmfn hnizknmXncnpIbpw sN
bvXhv A{]ImcamWv \mw {]Xn^ew \Ip
Xv. ]ctemIs in IqSpX ITn\am
bXpw \ne\npXpw XsbmIpp.

! !

!! !

! ! !

! !

!

128) Ahv apv \mw F{Xtbm XeapdIsf

\innv Ifnpv F hkvXpX Ah
v amKZiIambnnt?685 AhcpsS hmk
kvYefn IqSn Ch kcnv sImncn
ppv. _pnamamv Xobmbpw
AXn ZrjvSmfpv.
129) \ns cnXmhn \nv Hcp hmpw686
\nivNnXamb Hcp Ah[nbpw apt {]Jym]n
snmbncppshn AXv (inm\S]
Sn Chpw ) A\nhmcyamIpambncpp.

!!! !
!
!
!!!

! ! !
! ! ! !

!
!
!!



! !
!f!

685 [nm-cn-I-fmb apKm-an-I-fpsS ]X-\-n \nv Ahv KpW-]mTw e`n-n-nt FYw.

686 apl-Zv \_n(-k)-bpsS kap-Zm-bs Dq-e\w sNp-I-bn-s-p Am-lp-hns \nb-amWv Cu hmp-sIm-p hnh--sb-

mWv hymJym-Xm- hy-am-n-bn-p--Xv.

kqdx (20) Xzmlm

394 

130) BbXn\m Ch ]dbpXns\ ]n

anpI. kqtcymZbn\p appw, kqcymkvX
abn\v appw \ns cnXmhns\ kvXpXn
ptXmsSmw Ahs ]cnipnsb \o
{]IonpIbpw sNpI. cm{Xnbn Nne
\mgnIIfnepw, ]Iens Nne `mKfnepw \o
Ahs ]cnipnsb {]IonpI. \n\v
kwXr]vXn ssIhtmw.

! ! ! P *!
!! !
!
!

!
!

!

! !
! !

!
! !

131) Ahcn (a\pjycn) ]e hn`mKv

\mw sFlnIPohnXmemcw A\p`hnnXn
tev \ns ZrjvSnI \o ]mbncpXv.
AXneqsS \mw Ahsc ]conm (Dtin
pp.) \ns cnXmhv \Ip D]Poh\am
Ipp IqSpX Dahpw \ne\npXpw.

!!!!

!*!!!!


! !
!
! !
!
!

132) \ns IpSpw_tmSv \o \akvIcnm

I]npIbpw, AXn (\akvImcn)
\o am]qw Ddp\npIbpw sNpI.
\ntmSv \mw D]Poh\w tNmZnpn. \mw
\n\v D]Poh\w \IpIbmWv sNpXv.
[\njvTbvmIpp ip`]cyhkm\w.

!!!!!*!!!


! !
!

133) Ah ]dp: Atlw ( {]hmNI )

FpsImv Rv Xs cnXmhn
\nv Hcp ZrjvSmw sImv hv Xcpn?
]q{Kfnse {]Xyamb sXfnhv
Ahv hpInnbnt?

!!! e!!!!

!! e!

134) CXn\p apv h in sImpw \mw

Ahsc \innncppshn Ah ]dbpam
bncpp: RfpsS cnXmth, \o Fp
sImv RfpsS ASptv Hcp ZqXs\
AbpXn? Fn R A]am\nXcpw
\nnXcpambnocpXn\v apv \ns ZrjvSm
sf R ]npScpambncpp.

! !
!

!! !
! !
!

! !
! !
!!
! e!
!

135) (\_ntb,) ]dbpI: Fmhcpw Imncn

phcmIpp. \nfpw ImncnpI.
t\cmb ]mXbpsS DSaIfmscpw kamKw
{]m]nhcmscpw Atm \nv Adn
bmdmIpw.

!

!

! !

! !
!

!
!
!

kqdx (21) A A_nbm

395 

!
!n1


kqdx (21) A A_nbm ({]hm-N-I-m)687

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) P\v AhcpsS hnNmcW Bk
ambncnpp. AhcmIs A{ibnembn
smv XncnpIfbphcmIpp.

!!

!
! !
!

2) AhcpsS cnXmhn \nv ]pXpXmbn

GsXmcp Dt_m[\w Ahv hsnbm
epw Ifnbmphcmbnsmv am{Xta
AhcXv tIpIbpq.

! ! ! !

!!
!

! ! !

3) lrZb A{iambnsmv (Ahcn

se) A{IanI At\ym\yw clkyambn C{]
Imcw a{np; \nsftmsebp Hcp
a\pjy am{Xat CXv? Fnv \n I
dnv sImv Xs Cu PmehnZybpsS ASp
tv sNpIbmtWm?

!!
!
! !
!
! !

! !

!
! !
!

4) Atlw (\_n) ]dp: Fs cnXmhv

BImipw `qanbnepw ]dbsSpsXmw
Adnbpp. Ah\mWv Fmw tIph\pw
Adnbph\pw.

! !
!
! !
!
! ! !

5) Fm Ah ]dp: ]mgvIn\mhpI
I hnhcamWv (aplZv ]dbpXv) (asmcn
Ah ]dp:) A, AXh sIn
apmnbXmWv. (asmcn Ah ]d
p:) A; Ahs\mcp IhnbmWv. Fm
(Ah {]hmNI\msWn) ap {]hmNI
am GsXmcp ZrjvSmhpambmtWm Ab
sXv AXpt]msemv Ah \apv
sImv hp ImWns.

! ! ! !
!
!!
!

! !

!
!

6) ChcpsS apv \mw \inn Hcp \mpIm

cpw hnizknpIbpmbn. Fncns Ch
hnizknptam ? 688

! ! !

!!

!
!

687 {]hm-N-I-m-cpsS ZuXy-s--n-bp ]cm-ai-fpw Ah-cpsS Ncn-{X-hn-h-c-Whpw AS-n-bn-p--Xp-sIm-mWv Cu A[ym-b-n\v

Cs\ t] \evI-s--Xv.
688 GXp \mn-tev {]hm-N-I-m \ntbm-Kn--s--tmgpw Ahn-S-p-Im-cn hfsc sNdnb Hcp \yq\-]w am{Xta FXnv -Iq-SmsX

kXyw kzoI-cn-m aptm-p-h-p-q. AXp-sIm-v B \mn ssZhnIin hp-`-hn-p-I-bpw, kXy-hn-izm-kn-I AXn \nv
Hgn-hm--s-Sp-Ibpw sNbvXp.

kqdx (21) A A_nbm

396 

7) \n\v apv ]pcpjamsc ( BfpIsf )

bmsX \mw ZqXamcmbn \ntbmKnnn. 689
Ahv \mw t_m[\w \Ipp. \n
(Cu Imcyw) AdnbmhcmsWn thZm
tcmSv tNmZnv t\mpI.

!!
!!
!!
!!!

! ! ! !

8) Ahsc ( {]hmNIamsc ) \mw `Ww

Ignm icocfmnbnn. Ah \nXy
PohnIfmbncpXpan.

!! !
!
! ! !
!

9) A\cw AhtcmSp hmKvZm\n

\mw kXykX ]menp. As\ Ahsc
bpw \mw Dtinphscbpw \mw csSp
n. AXncpIhnhsc \mw \innpI
bpw sNbvXp.

! !
!!
!
! e!


*

10) Xobmbpw \nv \mw Hcp {Kw

AhXcnnv Xnpv. \np D
t_m[\w AXnepv. Fnpw \n Nnn
pnt?

! !
!

!

!

! !

11) A{Ian Gs]ncp F{X \mSpI

sf \mw \ntjw XIpIfbpIbpw,
AXn\v tijw \mw asmcp P\hn`mKs
hfnsbSppIbpw sNbvXnpv.!

! ! !
!!
!
!

!

!

12) As\ \psS in Ahv A\p`

hstm AhcXm AhnsS\nv HmSnc
sSm t\mpp.

!!
! ! !

13) ( Atm AhtcmSv ]dbsp. ) \n

HmSntmtI. \nv \Is kpJmUw
_cfntepw, \nfpsS hkXnIfntepw
\n Xncnpt]mbnsmpI. \nv h
At]bpw \IsSm\pmtbmw690.

!!
!
!
!

! ! !

14) Ah ]dp: Atm; Rv \miw!

Xobmbpw R A{IanIfmbntmbn.

!
!
! ! !

15) As\ Ahsc \mw sImbvXn hnf

t]mse Ne\a \nebnemnopthmfw
AhcpsS apdhnfn AXp Xsbmbnsm
ncpp.

!!
!

!
!

! !

16) BImisbpw,
`qansbbpw,
Ah
cn\panSbnepXns\bpw \mw Ifnbmbn
smv krjvSnX.

!*

!
! !
!
e!

689 ae-p-I-sf a\p-jyn-S-bn {]t_m-[\w \S-p-hm Hcn-epw \ntbm-Kn-n-n-sv kqN-\.

690 Amlp Ahsc ]cn-l-kn-p-IbmWv; "\n henb Bfp-I-ft? \n-sf-mv ]ecpw At]--Ifpw \nth-Z-\--fp-ambn Ccn-p-

p-m-hnt? \n-f-s\ HmSn-tm-Ip-Xv icn-bmtWm?'

kqdx (21) A A_nbm

397 

17) \mw Hcp hnt\mZapmm Dtinncp

pshn \psS ASp \np Xs
\maXv Dmpambncpp. (Fm) \mw
(AXv) sNpX. 691

! !
!! ! !
! !

! !

18) Fm \mw kXys FSpv AkXy

ns t\v Fdnbpp. As\ AkXy
s AXv XIv Ifbpp. AtXmsS Ak
Xyw \miaSbpIbmbn. \n (Amlpsh
n) ]dpm pXv \nanw \nv
\miw.

P *! ! !
!! ! !

!
!

! ! !

19) AhtXmIpp BImifnepw, `qanbn

bpw Dhscmw. Ahs ASpeph
(aepI) Ahs\ Bcm[npXv hnv Al
cnpIbn. Ahv oWw tXmpIbpan.

!
!! !
! !

! !
!! ! !

20) Ah cmhpw ]Iepw (Amlphns ]cn

ipnsb) {]Ionp sImncnpp.
Ah XfcpIbn.

!
!!

!

21) AX, Ah `qanbn \npXs (acn

hsc) Pohnnm Ignhp h ssZhsf
bpw kzoIcnncnpIbmtWm?

! ! !
!! !

22) BImi`qanIfn Amlphm h

ssZhfpapmbncppshn AXv cpw
XIcmdmIpambncpp.692 Atm knwlmk\
ns \mY\mb Amlp, Ah ]dpm
pXn \nsmw F{X ]cnip\mIpp!

!! s!!!s!!!!!

!!

23) Ah {]hnpXns\n tNmZyw

sNsSpIbn. AhcmIs tNmZyw sN
sSpXpamWv.

! !

!
!
!

24) AX, Ahv ]pdsa Ah ssZhsf

kzoIcnncnpIbmtWm? ]dbpI: Fn
\nXn\p {]amWw sImv hcnI. CXp
XsbmIpp Fs IqsSbphp
Dt_m[\hpw Fs apphp D
t_m[\hpw. 693 ]s, Ahcn A[nIt]cpw
kXyw Adnbpn. AXn\m Ah Xncnp
IfbpIbmIpp.

! ! !
!! !

! ! ! !

!
!!
! ! !
!!

!!

691 Amlp Dt-in-p--]w Ifn-bnepw hnt\m-Z-nepw Gs-Sm Ahv km[n-pw. ]t, Imcy-am-bn--msX Ah bmsXmpw

krjvSn-n-n-.
692 {]]--ns B[n]Xy-n Hn-tesd in-Iv ]p-m-bn-cp-s-n Ah-cpsS Xmev]-cy- Xn kwL--\ap-m-Ip-

Ibpw, AXv {]]--n-s-bmsI \mi-n\v Imc-W-am-hp-Ibpw sNp-am-bn-cp-p.

693 Fm kap-Zm-b-v \jvS-s Znhy-k-t-ihpw ASn-m-\-]-c-ambn sFI-cq-]y-ap--X-s{X.

kqdx (21) A A_nbm

398 

25) Rm\msX
bmsXmcp
ssZhhpan.
AXn\m Fs \n Bcm[nq Fv
t_m[\w \InsmmsX \n\v apv
Hcp ZqXs\bpw \mw Abnn.

!! ! ! !
! ! ! !
!
! !

!
!

26) ]caImcpWnI km\s kzoIcnncn

pp Fh ]dp.Ah F{X ]cnip
! Fm ( AhaepI ) Ahs
BZcWobcmb Zmkam am{XamIpp.

!
!!

! !
!
!

27) Ah Ahs\ adnISp kwkmcnpI

bn. Ahs I]\b\pkcnv am{Xw Ah
{]hnpp694

!! !

!

28) AhcpsS apnepXpw ]nnepXpw

Ah Adnbpp. Ah Xr]vXnsh
msX Ah ip]mi sNpIbn. Ahcm
Is, Ahs\nbp `bm \Spp
hcmIpp.

!!!

!!!!!!!

! e!

!!

29) AhcpsS Iqn Bscnepw Rm

Ahv (Amlphn\v) ]pdsabp ssZham
sWv ]dbp ]w Ahv \mw \cIw
{]Xn^eambn \IpXmWv. A{]Imcas{X
A{IanIv \mw {]Xn^ew \IpXv.

!!!!!
!!!!!

30) BImifpw `qanbpw HntXmbn

cpp shpw, 695 Fnv \mw Ahsb th
s]SppIbmWpmbsXpw kXy\ntj[n
I Int? shn \nv Fm Pohh
kvXpfpw \mw DmpIbpw sNbvXp696.
Fnpw Ah hnizknpnt?

!
!!!
!!
! !

! !
! !
! ! !

31) `qan Ahscbpw sImv CfImXncnphm

\mbn AXn \mw Ddp\np ]X
fpmpIbpw sNbvXncnpp697. Ah hgn
IstXn\mbn Ahbn (]X
fn) \mw hnimeamb ]mXI Gs]Spp
Ibpw sNbvXncnpp.

!
!! !
! !
!

!
!

!
!

!

694 ae-p-I Am-lp-hns s]a--fm-sWv hmZn-p--hp J-\-as{X Cu hN-\-.

695 "dXvJv' F ]Z-n-mWv Hn-tXv Fv Aw \evIn-b-Xv. ASp InS-p-Xv Fpw Nne Aw \evIn-bn-p-v. AX-\p-

k-cnv Bb-ns Aw, "BIm-ihpw `qanbpw -A-S Ah--bn-em-bn-cp-s-pw, ]noSv Ahsb \mw ]nfp-I-bm-Wp-m-bsXpw kXy-\n-tj-[n-I Int?' Fm-bn-cnpw. A-co-hpw `qanbpw hc-p-W-nb tijw ag-s]-nnv {]Ir-Xnsb Dev]m-Z\-n-mbn Xpd-p-sh-p--Xn-s\bmWv Cu hN\w kqNn-n-p--sXs{X ]qhn-I-cmb hymJym-Xm--fpsS ]w.
BIm-i-fpw `qanbpw cq]w sImp--Xn\v apv BZn-]-ZmYw Hn-p-tNm-bn-cpp \ne-sIm-n-cp--sXpw, Hcp D{K-kvt^m-S\w
AXns\ ths]Spn Cs \ne-bn-se-n-p-I-bm-Wp-m-b-sXpw B[p-\nIimkv{Xw- kn-m-n-p-p. "dXvJv' F ]Z-n\v
`mjm-]-c-ambn IqSp-X A\p-tbm-Py--amb Aw Hn-tXv F-s{X. kao-]-Im-es Jp-B hymJym-Xm--sfms Cu AamWv \evIn-bn-p--Xv. AX-\p-k-cnv Cu hN\w {]]-tm-ev]-n-sb--n-bp B[p-\nI ho-W-tmSv tbmPn-p--X-s{X. hnip-Jp-Bs Ah-X-c-W-Im-ev temIn\v Am-X-am-bn-cp Hcp `uXnI bmYmYy-s--n-bp Cu ]cm-aiw AXns ssZhn-IXbvv kmyw hln-p-p.
696 GsXmcp Poh-tIm-i-n-sbpw apJy-`m-Kw Pe-a-s{X. Pe-ns A`m-h-n Poh\v \ne-\n-ev]n-.
697 `qN-e-\- Ipd-p--Xn ]h-X- hln-p ]n-s\-n `qK`-im-kv{X-nse B[p-\nI ]T\- kqN\ \evIp-p-v.

kqdx (21) A A_nbm

399 

32) BImis \mw kwcnXamb Hcp

ta]pcbmnbnpapv698. AhcmIs AXn
se (BIminse) ZrjvSm {inm
sX XncnpIfbphcmIpp.

! !
! !
! !
!

33) Ah\s{X cm{Xn, ]I, kqcy, N{

Fnhsb krjvSnXv. Hmtcmpw Hmtcm {`a
W]YneqsS \on (kcnp) smncn
pp.

! !
!!!
!

!!

!

34) (\_ntb,) \n\v apv Hcp a\pjypw

\mw A\izcX \Inbnn. Fncns \o
acnsn Ah \nXyPohnIfmbncnptam?
35) Hmtcm hyIvXnbpw acWw BkzZnpI
Xs sNpw. Hcp ]coWw F \nebn
Xna \Insmpw \a \Insmpw
\nsf \mw ]cntim[npXmWv.699 \psS
ASptv Xs \n aSsSpIbpw
sNpw.

!
!!
!
! ! !
!

!

! !
!

!!
!
!
!

! e

36) kXy\ntj[nI \ns Im, Ch\m

tWm \nfpsS ssZhsf Bt]nv
kwkmcnph Fv ]dv sImv \ns
XamibmpI am{Xambncnpw sNpXv.
Ah XsbmWv ]caImcpWnIs Dt_m
[\ n Ahnizknph.

!! !
!!
!!!!

!

! !

! !
!
!

37) [rXnIqph\mbnmIpp
a\pjy
krjvSnsnpXv. Fs ZrjvSm
hgnsb Rm \nv ImWnpXcpXm
Wv. AXn\m \n FtmSv [rXnIqcpXv.

! !
!! !
!
!

38) Ah tNmZnpp; \n kXyhmam

cmsWn Cu hmKvZm\w FtmgmWv (]pe
cpI ) Fv.

!
!
!! * ! !

39) B AhnizmknI, Ahv XfpsS

apJfn \npw apXpIpIfn \npw
\cImKv\nsb XSpm\mhm, Ahv Hcp
klmbhpw knnm Hcp k`sn
a\nemnbncpsn!

! !!
!
!

!!!
!

! ! !
! ! !

40) A, s]mbncnpw AXv (Ay

kabw) Ahv hspXv. As\
AXhsc Acnv Ifbpw. AXns\ XSpv
\nm Ahv km[npIbn. Ahv
CSsImSpsSpIbpan.

!! ! !
!

!
!! !

698 _mlym-Im-ip \nv hoWp-sIm-n-cn-p Dm ]n--fn \npw, amc-I-amb tImkvanIv civan-I-fn \npw A-

cow `qap-Js kwc-n-p-p. As\ `uam--cow \apv apI-fn kp`-{Z-amb Hcp ta]p-c-bmbn hn-p-p.
CXm-bn-cnmw "kwc-n-X-amb ta]pc'-sIm-p hnh-.
699 t\-tIm---fpsS t\sc-bp Hmtcm-cp--cp-sSbpw {]Xn-I-cWw Ckvem-anItam A\n-kvem-an-Itam Fv Amlp ]co-n-p-sa-Yw.

kqdx (21) A A_nbm

400 

41) \n\v apv ]e ssZhZqXamcpw

]cnlknsnpv. Fnv Ahsc ]pNvOn
v Xnbhv X ]cnlknv sImn
cpXv ( in ) hspI Xs sNbvXp.

!!

!
!
!

!!

! ! ! !

42) (\_ntb,) ]dbpI: ]caImcpWnI\n

\nv cm{Xnbpw ]Iepw \nv c\Im
\mcpv? A, Ah ( P\) XfpsS
cnXmhns Dt_m[\n \nv Xncn
pIfbphcmIpp.

!

!! !

! ! !
f ! !
!

!!

43) AX, \apv ]pdsa Ahsc kwcn

p h ssZhfpw Ahptm? kztZ
lv Xs klmbw sNm Ahv
(ssZhv) km[npIbn. \psS `mK
v \npw Ah XpWsSpIbpan.

!
!
!
! !
!
! ! !

! ! ! !

44) A, Chpw ChcpsS ]nXmpw

\mw PohnXkpJw \In. As\ Ah Zo
LImew Pohnp. Fm B `q{]tZi
s AXns \m\m `mKfn \npw \mw
Npcpnsmv hcpXv Ch ImWpnt
?700 Fnpw Ch XsbmtWm hnPbw
{]m]nph?

! ! !
! !
! !


!* !
! ! !

!!
!
!
!

45) (\_ntb,) ]dbpI: Znhykti {]Imcw

am{XamWv Rm \nv XmoXv \Ip
Xv. XmoXv \IsSptm _[ncam
B hnfntIpIbn.

!!!*!
!!!
!!
!

46) \ns cnXmhns inbn \nv Hcp

t\cnb Imv Ahsc kv]inp ]w
Xobmbpw Ah ]dbpw: RfpsS \mi
ta! Xobmbpw R A{IanIfmbntm
btm!

!! !
! !
! !
!* !

!

47) Dbnsgpt]ns \mfn \oXn]q

amb XpemkpI701 \mw kvYm]npXmWv.
Atm HcmtfmSpw Hpw A\oXn ImWns
SpIbn. AXv (Iw) Hcp ISpIvaWnq
apXmsWnepw \maXv sImv hcp
XmWv. IWv t\mphm \mw Xs aXn.

!!!!!

!
!!

! ! ! !e!
! ! e
! ! ! !

48) aqkmbvpw lmdqpw kXymkXyhnth

N\n\p {]amWhpw, {]Imihpw, [\n
jvT]pephp Dt_m[\hpw \mw
\Inbnpv.

!
!!

! e!

! !

700 Ahn-izm-kn-I-fpsS `q{]-tZ-i- kXy-hn-izm-kn-I-fpsS A[o-\-n-em-bn-sm-n-cn-p--Xn-s\-bmImw kqNn-n-p--Xv.

701 Ia- IrXy-ambn Xqn IW-m-p Xpem-p-I.

kqdx (21) A A_nbm

401 

49) XfpsS cnXmhns\ AZriymhkvYbn

`bsSphcpw, Ay\mfns\n DWvT
bphcpamtcm (Ahp Dt_m[\w.)

!
!!
! !
!

!

50) CXv (JpB) \mw AhXcnn A\p{K

l]qamb Hcp Dt_m[\amIpp. Fn
cns \n AXns\ \ntj[npIbmtWm?

! ! !

! ! !

51) apv C{_mloan\v XsXmb hnthIw

\mw \IpIbpmbn. Atls ]n
\apdnbmambncpp.

!! !
!
! !



!e!

52) Xs ]nXmhnt\mSpw Xs P\tfmSpw

Atlw C{]Imcw tNmZn k`w
({itbas{X:) \n ]qPnpsImtbncn
p Cu {]XnaI FmIpp?

!
!
!
!! !
!

! !
!

53) Ah ]dp: RfpsS ]nXm Chsb

Bcm[nv hcpXmbnmWv R IXv.

! !
!*

!

54) Atlw ]dp: Xobmbpw \nfpw

\nfpsS ]nXmfpw hyIvXamb hgntISnem
bncnpp.

!
!
! !
! ! !

55) Ah ]dp: \o RfpsS ASpv

kXyhpw sImv hncnpIbmtWm? AX,
\o Ifn]dbphcpsS IqnemtWm?

! ! ! !
!*

!

56) Atlw ]dp: A, \nfpsS cnXm

hv BImifpsSbpw `qanbpsSbpw cnXm
hmIpp. Ahsb krjvSnpmnbh.
Rm AXn\v kmyw hlnphcpsS Iq
nemIpp.

!
!
!!
!

!
!

!!
!
P *!!

57) Amlpsh XsbmW, Xobmbpw

\n ]nnv t]mbXn\v tijw Rm \n
fpsS hn{KlfpsS Imcyn Hcp X{w
{]tbmKnpXmWv. 702

s

!
!
! !!

!

58) As\ Atlw Ahsc ( ssZhsf )

Xpw Xpamnfp. Ahcn Hcmsf
HgnsI. Ahv (hnhcadnbm\mbn) Abm
fpsS ASptv XncnpsNmatm?

! !

! ! !
!!

59) Ah ]dp: \psS ssZhsfsm

v CXv sNbvXh BcmWv? Xobmbpw
Ah A{IanIfn s]h XsbmWv.

!
!
! !
! ! !

702 Ah H-Sw Hcp D-h-n ]s-Sp-m thn ew hn-tm hn{K-l- XIm-\mWv Alw ]cn-]m-Sn-bn--Xv.

kqdx (21) A A_nbm

402 

60) Nne ]dp: C{_mlow Fv hnfn

sSp Hcp sNdpmc B ssZhsf
n ]cmainpXv R tInv.

! !
!
! ! !

61) Ah ]dp: Fm \n Ahs\

P\fpsS Iapn sImv hcq. Ah
kmyw hlntmw.

* !P *! ! !
!

!
!

62) Ah tNmZnp: C{_mlota, \obmtWm

RfpsS ssZhsfsmv CXp sNbvXXv?

!
!

! ! !

63) Atlw ]dp: Fm AhcpsS

Iqnse Cu henbh\mWv AXv sNbvXXv.
Ah kwkmcnpsan \n AhtcmSv
tNmZnv t\mq!

!
! ! !


!
!
!
!

64) Atm Ah kza\Ifntev Xs

aSn. Fnh (At\ym\yw) ]dp: Xo
bmbpw \n XsbmWv A{IaImcnI.

! !
!
!

!
!

!
!* ! !
!
!
!
P *!

66) Atlw ]dp: Atm \nv ! !e ! ! ! !s!

!
! !

bmsXmcp D]Imctam D]{Zhtam sNm
hkvXpsf Amlphn\v ]pdsa \n

65) ]ns Ah XeIps\ adnp.
(Ah ]dp:) Ch kwkmcnpIbnsv
\n\dnbmatm. 703

Bcm[npIbmtWm?

67) \nfpsSbpw, Amlphn\v ]pdsa \n

Bcm[nphcpsSbpw Imcyw A]lm
kyw Xs. \n Nnnpnt?

!
! ! s ! ! ! !

68) Ah ]dp: \nv (hXpw) sNm

\mIpsan \n Chs\ Npscnv Ifbp
Ibpw, \nfpsS ssZhsf klmbnp
Ibpw sNpI.

!*
! !
! ! !

69) \mw ]dp: Xotb, \o C{_mloan\v

XWppw kam[m\hpambncnpI.

* ! !! !

!P !!

70) Atlns Imcyn Hcp X{w

{]tbmKnphm Ah Dtinp. Fm
Ahsc Ghpw \jvSw ]nbhcmpIbmWv
\mw sNbvXXv.

!
!
! !

71) temIv thn \mw A\pKrloXamn

shnp Hcp `q{]tZitv Atl
tbpw eqXznt\bpw \mw csSpn
smv t]mIpIbpw sNbvXp.

! !
!
!e

!
! !

703 BZyw Ip-t_m-[-ap-m-sb-nepw ]noSv Ah \ne-]mSv amn-smv At-l-tmSv Xn-m Hcp-s-Sp-I-bmWv sNbvX-Xv.

kqdx (21) A A_nbm

403 

72) Atln\v \mw CkvlmJns\ {]Zm\w

sNbvXp. ]pdsa (]u{X) bAvJq_ns\bpw.
Ahscsbmw \mw kZvhrcmnbncnpp.
73) Ahsc \mw \psS I]\{]Imcw am
KZi\w \Ip t\XmfmpIbpw
sNbvXp. \ Imcy sNWsapw,
\akvImcw apdt]mse \nhlnWsapw,
kImv \IWsapw \mw Ahv t_m
[\w \IpIbpw sNbvXp. \sbmbncpp
Ah Bcm[nncpXv.

!
!!
!

! !1

!

e
!!

! !
!
!

!! !
!

!!
!
!


*

74) eqXzn\v \mw hn[nIrXzhpw hnPvRm\

hpw \IpIbpmbn. ZphrnI sNbvXp
sImncp B \mn \nv Atls
\mw csSppIbpw sNbvXp. Xobm
bpw Ah ( \mpIm ) [nmcnIfmb Hcp
Zpjn P\Xbmbncpp.

! ! e!!*!e!

!!

!
! !


!
! !!

75) \psS ImcpWyn Atls \mw

Ds]SppIbpw sNbvXp. Xobmbpw
Atlw kZvhrcpsS IqnemIpp.

!
!
! ! !

76) \qlns\bpw ( HmpI ). apv Atlw

hnfnv {]mXvYn k`w. Atln\v \mw
Dcw \In. As\ Atlsbpw,
Atlns IpSpw_sbpw \mw alm
ZpxJn \nv csSpn.

!! !
e!
! 1!
! ! ! !


!

77) \psS ZrjvSmsf \ntj[np Xnb

P\fn \nv Atln\v \mw c\
IpIbpw sNbvXp. Xobmbpw Ah Zpjn
Hcp P\hn`mKambncpp. AXn\m Ahsc
apgph \mw apn \innp Ifp.

! !
!
!
! ! !

!
! !
!

78) ZmhqZns\bpw (]p{X) kpsseams\bpw

(HmpI.) Hcp P\hn`mKns BSpI
hnfbn ISv ta {]iv\n Ah
cv t]cpw hn[nI]np k`w.
AhcpsS hn[nv \mw kmyw hlnpp
mbncnp.

!!!!!

!!!!
!
!
!

!

79) Atm kpsseamv \mw AXv ({]iv\w)

{Klnnp704 Ah Ccphpw \mw hn[nI
rXzhpw hnPvRm\hpw \Inbncpp. Zmhq
Znt\msSmw Io\w sNbvXpsImncn
p \nebn ]Xsfbpw ]nIsf

!!*!e!!!
!

!

!*
! !

!
!

704 BSp-I-fpsS DS-a--m hnf-bpsS DS-a-Iv Fs\ \jvS]

- -cn-lmcw \evI-Wsa hnj-bw Amlp kpsse-am \_nv

{Kln-n-p. Atlw Av ]Xn-s\mv hb-p Hcp _me-\m-bn-cp-p-sh-mWv hymJym-Xm- ]d-n-p--Xv. ]nXm-hns

Xon-s\-m bpn-]qW-am-bn-cpp ]p{X-t-Xv. AXn-\m ]nXmhv ]noSv ]p{Xs A`n-{]m-b-tmSv tbmPn-p.

kqdx (21) A A_nbm

404 

bpw \mw Iogvs]SpnsImSpp.705 \mambncpp

(AsXmw) \Smnsm ncpXv.
80) \n t\cnSp bp hn]pIfn
\nv \nv kwcWw \Iphm\mbn
\nv thnbp ]SbnbpsS \namW
hpw Atls \mw ]Tnnp. Fnv
\n \nbphcmtWm?

! !
!!
! !
!

*

! !

81) kpsseamv iIvXnbmbn hoip Imns\

bpw (\mw Iogvs]SpnsImSpp.) \mw A\p
{Klw \Inbnp `q{]tZitv Atl
ns I]\{]Imcw AXv (Imv) kcnv
sImncpp. FmImcys ]nbpw \mw
Adnhph\mIpp.

!! !
!
!*! ! !


!*

!
! f! !

82) ]nimNpfpsS Iqn \nv Atl

n\v thn ( ISen ) app Nnescbpw
(\mw Iogvs]SpnsImSpp.) AXp IqSmsX
ap Nne {]hrnIfpw Ah sNbvXncpp.706
\mambncpp Ahsc Impkqnv sImn
cpXv.

!!!
!!
!! !

! !
!

83) Aq_ns\bpw (HmpI.) Xs cn

Xmhns\ hnfnv sImv Atlw C{]Imcw
{]mXvYn k`w: F\nnXm IjvSmSv
_m[nncnpp. \o ImcpWnIcn shv
Ghpw IcpWbph\mWtm.

! !
! !

!!
!

! !

84) Atm Atln\v \mw Dcw \

IpIbpw, Atln\v t\cn IjvSmSv \mw
AInfbpIbpw sNbvXp. Atlns
IpSpw_mwKsfbpw, AhtcmsSmw Ahcp
sS A{Xbpw t]sc thsdbpw \mw Atl
n\v \IpIbpw sNbvXp. 707 \psS ]
\np Hcp ImcpWyhpw, Bcm[\m\ncX
cmbnphv Hcp kvacWbpamWXv.

! !
!!
e!
! ! !

!1
!
!!
!
!
!

705 ]h-X--sfbpw ]d-h-I-sfbpw ZmhqZv \_n(-A)v Iogvs-Sp-n-sm-Sp-Xns hni-Zmw-i- \apv Am-X-am-Ip-p.

Amlp GXp Imcy-n\pw Ign-hp--h-\-s{X. ZmhqZv \_n(-A)-bpsS {ipXn-a-[p-c-amb Io-\-Km-\- Pp-Pm-e--fnepw

\nPo-h-h-kvXp--fn-ep-sams {]Xn-IcWw krjvSn-m ]cym-]vX-am-bn-cp-p-h-s{X. k_q AYhm ko-\--fmWv Atl-n\v e`n Znhy-k-t-iw.
706 kpsse-am \_n (A)v Amlp {]tXy-I-ambn \evInb cv A\p-{K-l--sf--n-bmWv ChnsS ]cm-ain-n-n-p-Xv. Imns\
Atlw Fsms Imcy-p-thn D]-tbm-K-s-Sp-n-sbv hy-am-p sXfn-hp-I-fn-. \mhnIkmcw AXn
{][m-\-s Hcp C\-am-bn-cn-mw. a\pjyv ZpjvI-c-amb aptPmen-Ipw \namWtPmen-Ipw ap-am-bn-cpp PnpIsf D]-tbm-K-s-Sp-n-bn-cp--sXv Cu hN-\hpw, k_Av kqdxbnse 12, 13 hN-\-fpw hy-am-p-p.
707 At-l-ns acn-p-t]mb av ]Icw IqSp-X asf Amlp P\n-n-p-Ibpw, AI-p-t]mb _p-an-{Xm-Zn-Isf

Ah ASp-n-p-sIm-p-h-cn-Ibpw sNbvXp. acn-p-t]mb asf Xs Amlp At-l-n-p-thn Pohn-n-p-sh-mWv

Nne hymJym-Xm- {]kvXm-hnn-p--Xv.
Aq_v \_n(-A)-bpsS a Amlp ]co-n-p-I-bm-bn-cp-p. tcmK--fpw, [\-\-jvShpw, km-\-\-jvS-hp-sampw At-lns a-sI-Sp-n-bn-. A]m-c-amb B abvv Amlp DNn-X-amb {]Xn-^ew \evIpI Xs sNbvXp.

kqdx (21) A A_nbm

405 

85) CkvamCuens\bpw, CZvcokns\bpw, Zp

In^vens\bpw (HmpI) Ahscmw am
ioecpsS IqnemIpp.

!
! ! !
! !

86) Ahsc \mw \psS ImcpWyn D

s]SppIbpw sNbvXncnpp. Xobmbpw
Ah kZvhrcpsS IqnemIpp.

!

! ! !

87) Zpq\n s\bpw708 (HmpI) Atlw

Ip]nX\mbn t]mbnf k`w. 709 \mw
Hcnepw Atln\v sRcpapmp
Ibnsv Atlw [cnp. A\cw CcppI
pn \nv710 Atlw hnfnp]dp:
\obmsX bmsXmcp ssZhhpan. \o F{X
]cnip! Xobmbpw Rm A{IanIfpsS
Iqn s]h\mbncnpp.

! !
!
!!* !
!!
!
! !

!!!!!!!!!!!

88) Atm \mw Atln\v Dcw \

IpIbpw ZpxJn \nv Atls \mw
csSppIbpw sNbvXp. kXyhnizmkn
Isf A{]Imcw \mw cnpp.

!! !
!

89) kIcnmsbbpw (HmpI.) Atlw Xs

cnXmhns\ hnfnv C{]Imcw {]mXvYn
k`w: Fs cnXmth, \o Fs GI
\mbn (]npSmcnmsX) hnScptX. \obm
Wtm A\cmhImisaSpphcn G
hpw Da.

!! !
! !


!
!
!
! !

90) Atm \mw Atln\v Dcw \

IpIbpw, Atln\v (aI) blvbmsb
\mw {]Zm\w sNpIbpw, Atlns `mcy
sb \mw (K`[mcWn\v) {]m]vXbmpIbpw
sNbvXp. Xobmbpw Ah ({]hmNIam)
DaImcyv
[rXnImWnpIbpw,
Binv sImpw, t]SnpsImpw \tmSv
{]mXvYnpIbpw sNphcmbncpp. Ah
\tmSv Xmgva ImWnphcpambncpp.

! ! !
!
!1
! !

!1!
! !
!!
!
!
!

!
!

91) Xs KplykvYm\w kqn Hcphsf

(abw) bpw HmpI. As\ Ahfn
\psS BXvamhn \nv \mw DuXpIbpw,
Ahsfbpw AhfpsS aIs\bpw \mw temI
v ZrjvSmampIbpw sNbvXp.

! !!
!!
!


! !

!

!

! e!
!1

708 "Zpq' F hmns AYw ay-m-c Fs{X. Hcp ay-ns hb-n AI-s-nv Am-lp-hns klm-b-m

c-s bq\pkv \_n(-A)-bpsS A]-cm-`n-[m-\amWv "Zpq'.

709 Ao-dn-b-bpsS Xe-m-\-ambncp \o\hm \Kc-n-emWv bq\pkv \_n(-A) {]hm-N-I-\mbn \ntbm-Kn--s--Xv. \mp-Im

Xs {]t_m-[\w sNhn-sm-m--Xn-ep Aajw \nanw Atlw \mSp-hn-p-t]m-bn.

710 cm{Xn-bp-sS-bpw, IS-en-s-bpw, ay-n-sbpw BIm-i-n-sbpw IqSn Ccpv Dt-in-m-bn-cnmw "Ccp-p-I' Fv _lp-h-N-

\-n {]tbm-Kn--Xv.

kqdx (21) A A_nbm

406 

92) (a\pjytc,) Xobmbpw CXmWv \nfp

sS kapZmbw. 711 GIkapZmbw. Rm \n
fpsS cnXmhpw. AXn\m \n Fs
Bcm[nphn.

!
!
!
!
!

! !

93) Fm AhnSbn AhcpsS Imcyw

Ah inYneamnfncnbmWv. Fm
hcpw \psS ASptv Xs aSnhcp
hcs{X.

!

!e!
e!

94) hh\pw
kXyhnizmknbmbnsmv
kIfn hXpw sNp ]w
Ahs {]bXv\ns ^ew \ntj[ns
SpItbbn. Xobmbpw \mw AXv FgpXnsh
pXmWv.

! !
!
! !
! ! !

! ! !

95) \mw \innv Ifnp GsXmcp

\mpImsc kw_nnStmfhpw Ah
\psS ASptv XncnphcmXncnpI
FXv Akw`hyamIpp712.

! P *!

! ! ! !

96) As\ bAvPqPv aAvPqPv P\hn

`mK XpdphnSsSpIbpw, Ah Fm
IppIfn \npw IpXnndn hcnIbpw.

!!!
!!
!

!!!

97) B kXyhmKvZm\w BkamIpIbpw

sNbvXm713 AtmgXm AhnizknhcpsS
IpI CashmsX \np t]mIp. R
fpsS \mita! R Cu Imcysn
A{ibnembntmbtm. A; R A{I
aImcnIfmbntmbtm (Fmbncnpw Ah
]dbpXv. )

! !
!
!
!!

* !

! !
!! !
!
!
! !
!
!

98) Xobmbpw \nfpw Amlphn\v ]pdsa

\n Bcm[nphbpw \cInse C
\amIpp. \n AXntev hptNcpI
Xs sNpXmWv.

!! ! !
!! ! !

!
s
!

99) Cq ssZhfmbncppshn Ch
AXn (\cIn) hptNcpIbnmbncpp.
Ahscmw AXn \nXyhmknIfmbncnpw.

!
! !
! !
! ! !

100) Ahv AhnsS Hcp tXepmbncn

pw. Ah AXn shv ( bmsXmpw )
tIpIbpan. 714

! !

!! !!

711 {]hm-N-I-m-scmw P\-sf Wn--Xv, a\p-jy Hscm kap-Zmbw; Ahv Htc-sbmcp ssZhw F Bi-b-n-em-bn-cp-p.
712 `uXn-I-\m-i-tmsS Ahp in Ah-km-\n-p-I-bn-. Ah-km-\n-m in Bkz-Zn-m-\mbn Ah Xncn-p-hn-fn--

s-SpI Xs sNpw. thsdbpw Nne hymJym-\- Cu hN-\-n\v \evI-s-n-p-v.

713 bAvPqPv--aAvPqPv hn`m-K-v `qan-bn kh{X Ipgw krjvSn-m km[n-pI FXv temIm-h-km\w AI-se-b-s--

Xn-p kqN-\-bmsWv Cu hN-\-n \nv {Kln-mw.

714 asm-cm-fpsS hnem-]w tIm Ign-bm--hn[w `b-hn-lz-ecpw ]cn-{`m--cp-am-bn-cnpw Hmtcm-cp--cpw.

kqdx (21) A A_nbm

407 

101) Xobmbpw \psS ] \np apt

\a e`nhcmtcm Ah AXn (\cIn
) \nv AIn\nsSphcmIpp. 715

!!
!

!
!
!
!
!

102) AXns t\cnb i_vZw t]mepw Ah

tIpIbn. XfpsS a\pIv CjvS
s kpJm\p`hfn Ah \nXyhmknI
fmbncnpw.

! ! !

!!
!
!
!
e

103) Ghpw henb B kw{`aw Ahv ZpxJ

apmpIbn. \nv hmKvZm\w sN
sncp \nfptSXmb ZnhkamWnXv Fv
]dv sImv aepI Ahsc kzmKXw
sNpXmWv.

!
!!

! !
!
!


*
! ! !

104) {KfpsS GSpI Npcpp {]Imcw

BImis \mw Npcpnfbp Znhkw!
BZyambn krjvSn Bcw`nXv t]mses
\mw AXv BhnpXpamWv. \mw _m[y
Xtb Hcp hmKvZm\as{X AXv. \mw (AXv)
\SnempI Xs sNpXmWv.

!!!!!

!!
!

!*
!
!
!*
! !e!*

105) `qanbpsS A\cmhImisaSppXv

Fs kZvhrcmb Zmkamcmbncnpw
Fv Dt_m[\n\v tijw \mw k_qdn
tcJsSpnbnpv. 716

! ! ! ! 1!
!
! !

! !

106) Xobmbpw CXn Bcm[\m \ncXcmb

BfpIv Hcp ktiapv.

! y!
!*
!
!

107) temIv
ImcpWyambnsmmsX
\ns \mw Abnn.

!
!

!
!

108) ]dbpI: \nfpsS ssZhw GIssZhw

am{XamWv Fs{X F\nv t_m[\w
\IsSpXv. AXn\m \n apkvenw
IfmIpptm?

!! !
!

!
!
! !
!
!

109) Fnv Ah XncnpIfbpIbmsWn

\o ]dbpI: \ntfmSv Rm {]Jym]nnpXv
Xpeyamb hn[nemIpp. 717 \ntfmSv
hmKvZm\w sNsSp Imcyw BkamtWm
AX hnZqcamtWm Fs\ndnv IqSm.

* !
!!
!
! ! !! P !!

*
! !

715

Am-lp-hn\v ]pd-sa-bp Bcm-[y-scmw \c-I-nse C-\-am-Ipp Fv ]d--Xn \nv Cukm \_n(-A)-bpw,

Dsskdpw (A), ae-p-Ifpw GsX-nepw P\-hn-`m-K--fm Bcm-[n--s-Sp {]hm-N-I-mcpw kXy-hn-izm-kn-Ifpw Hgn-hm-Ipp. Imc-Ww, Ah-cpsS Adnthm AwKo-Im-ctam IqSm-sX-bm-Wtm Ah Bcm-[n--s-Sp--Xv.
716 ChnsS "ZnIv' F ]Zw sImp hnh Am-lp-hn--ep aqe-{K--am-sWpw, AX Xudm-m-sWpw c-`n-{]m-b-apv. XZ\p-kr-X-ambn "k_q' F ]Z-ns hnh--sb--nbpw c-`n-{]m-b-ap-v; ZmhqZv \-_n(-A)v \evI-s thZ-sapw,
tIhew thZ-{K--sapw.
717 "Aem khm-C' F hmn\v "Xpey-am-bn-smv', "icn-bm-bn-smv' Fsms A-am-Im-hp--Xm-Wv. "hnizm-k-Im-cy-fpw, hn[n-hn-e-p-I-fpw, bp-hpw kam-[m-\hpw kw_-n Imcy--fp-sams Rm \n-tfmSv {]Jym-]n-n-p-Xv icn-bmwhn-[-n-em-WvA-Yhm Fm-hpw Hcp-t]mse _m[-I-am-bn-sm-m-Wv' Fv hnh-.

kqdx (21) A A_nbm

408 

110) Xobmbpw kwkmcn \nv ]cky

ambnpXv Ah Adnbpw. \n Hfnv
shpXpw Ah Adnbpw.

! !

! !

!! !

111) F\ndnv IqSm, CXv Hcp thf \n

smcp ]coWhpw, A]kabtv
am{Xap Hcp kpJm\p`hhpw Btbmw.

! !
!
!
! !
!

112) Atlw (\_n) ]dp: Fs cnXm

th, \o bmYmXvYya\pkcnv hn[nI]n
tWta. \psS cnXmhv ]caImcpWn
I\pw \n ]dpmpXns\Xncn
klmbaXvYnsSmhph\pas{X

!!!
!!P

*!!
!!

409 

(kqdx (22) A lv

!!n

kqdx (22) A lv (Xom-S\w)718

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) a\pjytc, \n \nfpsS cnXmhn
s\ kqnpI, Xobmbpw B Ay
kabs {]I\w `bcamb Hcp Imcyw
XsbmIpp.

!! !
!

! !
!
! !

2) \n AXv ImWp Znhkw GsXmcp

apesImSpp amXmhpw Xm apebqp
Ipns\n A{ibnembntmIpw. K`h
Xnbmb GsXmcp kv{Xobpw Xs K`nep
Xv {]khnp t]mIpIbpw sNpw. P\
sf ap]nSnhcmbn \n\v ImWpIbpw
sNmw. (bYmXvYn) Ah elcn
_m[nhc.719]s, Amlphns in
ITn\amIpp.
3) bmsXmcp AdnhpanmsX Amlphns
Imcyn XnpIbpw, [nmcnbmb
GXv ]nimNns\bpw ]n]pIbpw sNp
Nne a\pjycpsS Iqnepv.
4) Ahs\ (]nimNns\) hh\pw an{Xambn
kzoIcnp ]w Ah (]nimNv) Xo
bmbpw Ahs\ ]ngnpIbpw, Pzenp
\cIinbntev Ahs\ \bnpIbpw
sNpXmWv Fv Ahs\ kw_nv
FgpXsncnpp.
5) a\pjytc, Dbnsgpt]ns\ ]n
\n kwibnemsWn ( BtemNnv
t\mpI:) Xobmbpw \mamWv \nsf
an \npw, 720 ]noSv _oPn \npw,
]noSv {`qWn \npw, A\cw cq]w
\IsXpw cq]w \IsSmXpamb
amwk]nWvUn \npw krjvSnXv. \mw
\nv Imcy hniZamncm th
n (]dbpIbmIpp.) \mw DtinpXns\

! !
!! !


!
!
!



!
!! !
!
! !
f!
!

!*!
!
s
! f

! !

s!
!
!!* ! !

! !
!

!
!!*
! !

!* ! !!
!

! !
! !
!
!!

!
! !

!!* ! !
! ! !
! ! ! !

! !
y! !

!! !

! ! !

!
!
! !!

!

!!
!

! ! !
!!

! ! !
!

718 lns\ (Xom-S-\-s)--n-bp hN-\- A-S-n-bn-p--Xp-sIm-s{X Cu hN-\-n\v C{]-Imcw t]cv \evI-s--Xv.

719 el-cn-b-, `b-hn-lz-e-X-bmWv Ahsc D--cm-n-op--Xv.
720 BZn-a-a-\p-jy Ifn-acq]-n \nv t\cnv krjvSn--s-Sp-I-bm-Wp-m-b-Xv. Hmtcm a\p-jysbpw `uXnIicocw anse

[mXp-e-h-W--fpsS kap--b-a-s{X.

(kqdx (22) A lv

410 

\nivNnXamb Hcp Ah[nhsc \mw K`mi

bfn Xmaknnpp. ]noSv \nsf
\mw inipfmbn ]pdv sImp hcpp.
A\cw \n \nfpsS ]q iIvXn
{]m]npXp hsc (\mw \nsf hfp
p.) (t\cs) PohnXw Ahkm\nnsSp
hcpw \nfpsS Iqnepv. Adnhpm
bncpXn\v tijw bmsXmpw AdnbmXmIpw
hn[w Ghpw Ahiamb {]mbntev
aSsSphcpw \nfpsS Iqnepv.
`qan hcp \nPohambn InSpXmbn
\n\v ImWmw. Fnv AXnta \mw
shw sNmcnm AXv CfIpIbpw hnI
knpIbpw, IuXpIap FmXcw sNSnI
tfbpw AXv apfnpIbpw sNpp.
6) AsXpsImsm Amlp Xs
bmWv kXyambph. Ah acnhsc
Pohnnpw. Ah GXv Imcyn\pw Ignhp
h\mWv.
7) Aykabw hcnI XssNpw. AXn
bmsXmcp kwibhpan. J_vdpIfnephsc
Amlp Dbnsgpt]npIbpw sNpw.
8) bmsXmcp Adnthm, amKZi\tam, shfn
w \Ip {Ktam CmsX, Amlphn
s Imcyn Xnph\pw a\pjycp
sS Iqnepv.
9) AlmctmsS Xncnp sImv
Amlphns amKn \nv (P\sf)
sXnpIfbm thnbs{X (Ah A
s\ sNpXv.) CltemIv Ahv \nyX
bmWpXv. Dbnsgpt]ns \mfn
Npscnp in Ahv \mw BkzZnn
pIbpw sNpw.
10) (Aht\mSv C{]Imcw ]dbsSpw:) \n
s ssII apIqn sNbvXXv \nanhpw,
Amlp ( Xs ) ZmkamtcmSv Hpw A\oXn
sNph\ FXn\mepas{X AXv.
11) Hcp hnencppsImv Amlpsh
Bcm[np sImncnph\pw P\fpsS
Iqnepv. Ahv h KpWhpw hs
p ]w AXn Ah kam[m\aS
p sImpw. 721 Ahv h ]coWhpw
t\cnmtem, Ah Ahs ]mntepXs
721 Ah kam-[m-\-]qhw Am-lpsh Bcm-[n-pw.

! !
!
!!

!*

! e!
!

!
1!!
!*!!
! !

! !
!

! ! !
! ! P *! !
!


! ! s!

!!! ! s!!!!!!!

! !

s!
!
!! !
!*
!
! !

1!

!
!! !
! !
! !s!


!* !
!

e !s!
!!
!

! !

!

1
! P *! s!

!! !
!!
!

!

*!!!!!!
!!! P

! !

!
! !

(kqdx (22) A lv

411 

adnp IfbpXmWv. 722 CltemIhpw ]c

temIhpw Ahv \jvSsp. AXp Xs
bmWv hyIvXamb \jvSw.
12) Amlphn\v ]pdsa Ahv D]{Zhtam
D]Imctam sNm hkvXpsf Ah
hnfnp {]mXvYnpp. AXp XsbmWv
hnZqcamb hgntISv.

!
!! !
s!
!
!! !

! !
!

!

13) GsXmcps\smp D]{Zhw Ah

s\smp D]Imctm ASpv
\nppthm As\bphs\s
Ah hnfnv {]mXvYnpp. Ah F{X
No klmbn! F{X No IqpImc!723

! !

! !
! !!
! !

14) hnizknpIbpw, kI {]h

npIbpw sNbvXhsc Xmgv`mKpIqSn
\ZnI HgpInsmncnp kzKtm
pIfn Amlp {]thinnpI Xs
sNpXmWv. Xobmbpw Amlp Xm
DtinpXv {]hnpp.

!!!!s!

!!!


!

s ! !!
! !!
!

15) CltemIpw ]ctemIpw Atl

s (\_nsb) Amlp klmbnptX
A Fv hh\pw hnNmcnppshn
Ah BImitv Hcp Ib \onsn
bnv (\_nv Inp klmbw) hnNvtOZnp
sIms724. Fnv Xs tcmjw sImn
p Imcys (\_nbpsS hnPbs)
Xs X{w sImv CmXmm Ignbptam
Fv Ah t\ms.

!
!!
! ! ! ! !


!s!


! ! e
! !
!
!

! !

!
! !

16) A{]Imcw hyIvXamb ZrjvSmfmbn

smv \mw CXv ({Kw) AhXcnnn
cnpp. Amlp Xm Dtinphsc
t\hgnbntev \bnpXpamWv.

e! !
s!
!! !


!
!

17) kXyhnizmknI, blqZam, km_o

aXm, {InkvXym\nI, aPqknI, _lp
ssZhhnizmknI FnhnSbn Dbn
sgpt]ns \mfn Xobmbpw
Amlp XopI]npXmWv. Xobmbpw
Amlp FmImcyn\pw kmnbmIpp.

! !
!!!!

!! e!!s!!


! !

!
! ! P *!s ! !

722 _lp-ssZ-hm-cm-[-\bn-tetm ssZh-\n-tj-[-n-tetm Ah aS-n-tm-Ipw.

723 "GsXm-cp--s\-sm-p D]-{Zhw Ah-s\-sm-p D]-Im-c-t-m ASp-p-\n-evp-pthm Ah F{X No klm-bn?

F{X No -Iq-p-Im-c? Fv Ah (]-c-tem-I-p-sh-v) hnfn-p-]-d-bp--Xm-Wv' Fpw Cu hN-\-n\v Aw \evI-s-n-p-v.

"bZvDu' F ]Z-n\v hnfn-p-]-d-bp-p-shpw hnfnp {]mYn-p-p-shpw A-ap--Xn-\m-emWv Cu hymJym-\-t`-Zw.
724 Xs Amlp klm-bn-p-Itb Csv h-h\pw hnNm-cn-p-p-sh-n apI`m-K-tv Hcp Ib \on-s-n-bnv Ah BlXy sNbvXp-sIm-s' FmWv Htsd hymJym-Xm- hymJym\w \evIn-bn-p--Xv.

(kqdx (22) A lv

412 

18) BImifnephcpw `qanbnephcpw,

kqcy\pw N{\pw \{Xfpw, ]Xfpw
hrfpw Ppfpw, a\pjycn Ipsd
t]cpw Amlphn\v {]Wmaw Anp sImn
cnpp Fv \o Int? (thsd) Ipsd
t]cpsS Imcyn in kvYncsSpIbpw
sNbvXncnpp. Amlp hhs\bpw A]
am\nX\mp ]w Ahs\ _lpam\np
hm Bcpw Xsbn. Xobmbpw Amlp
Xm DtinpXv sNpp.

!! ! !
!
!
s!
! ! ! !

!
! !

! ! !

!! !
!!
!*
!
!

!

!!! !
!
s ! !
! !
s
!

19) Cu cp hn`mKw cv FXnInIfm

Ipp. XfpsS cnXmhns Imcyn
Ah FXnhmZmcmbn. Fm Ahniz
knhcmtcm Ahv AKv\nsImp hkv{X
apdnpsImSpsSpXmWv. AhcpsS
XebvpaosX Xnfbvp shw sNmcnb
sSpXmWv.

!
!

!! !

!
!

! !

! ! !
!!
!
!

20) AXp \nanw AhcpsS hbdpIfnep

Xpw Nfpw DcpsSpw.

! !! !

21) Ahv Ccpns ZWvUpIfpapm

bncnpw. 725

! !
!

22) AXn \nv ITn\tiw \nanw ]pd

v t]mIm Ah Dtinptmsgmw
AXntev Xs Ah aSsSpXmWv.
Fcnv Ifbp in \n BkzZnp
sImpI. (Fv AhtcmSv ]dbsSpIbpw
sNpw.)

! ! !
!! !
!

! !

!* !

23) hnizknpIbpw kI {]h

npIbpw sNbvXhsc, Xmgv`mKpIqSn
\ZnI HgpIp kzKtmpIfn Xo
bmbpw Amlp {]thinnpXmWv. Ah
hnsS kzWhfIfpw appw AWnbn
sSpXmWv. ]mbncnpw Ahv AhnsS
bp hkv{Xw.

!!!!s!

!!!



! ! ! !
!!
! !
! !

! !!

24) hmpIfn shv DaambXntemWv

Ahv amKZi\w \IsXv. kvXp
Xyl\mb Amlphns ]mXbntemWv
Ahv amKZi\w \IsXv.

! ! !
!
!! !
!

25) Xobmbpw kXys \ntj[npI

bpw, Amlphns amKn \npw,
a\pjyv kvYnchmknpw ]ctZinpw
kamhImiapXmbn \mw \nivNbnnp
akvPnZp ldman \npw P\sf XSp

! !
!! s!1!
! !
!
! !

!!

!
! !

!
!*
!
! !
!
! !

725 Ccp-vZ-p-IsIm-p Z-\-ap-m-bn-cn-p-sa-Yw.

(kqdx (22) A lv

413 

sImncnpIbpw sNphcmtcm Ah
(IcpXnbncns). AhnsS shv hh\pw
A\ymbambn [hncpamb hXpw sNm
Dtinp ]w Ahv thZ\tbdnb
inbn \npw \mw BkzZnnpXmWv.
26) C{_mloan\v B `h\ns (IAv_
bpsS) kvYm\w \mw kuIcysSpn sImSp
k`w726 ({itbas{X.) bmsXmcp hkvXp
shbpw FtmSv \o ]ptNcpXv Fpw,
Xzhm^v ({]ZnnWw) sNphv thn
bpw, \npw Ip\npw kmjvSmwKnembn
smpw {]mXvYnphv thnbpw
Fs `h\w ipamnshWw Fpw
(\mw AtltmSv \ntZinp.)

f!

! !
! ! ! 1!
!
!

!
e!

!! !

! e

27) (\mw AtltmSv ]dp:) P\

nSbn \o XoXvYmS\s]n hnfw_cw
sNpI. \SpsImpw, hnZqcamb kIe
aemXIfneqsSbpw hcp Fm hn[ saen
HIfpsS ]pdv Ibdnbpw Ah
\nsbSpv hp sImpw.

!
P *! !
!! !

! ! !

!! ! !

28) Ahv {]tbmP\Icamb cwKfn727

Ah knlnXcmIphm\pw, Amlp Ah
v \Inbnp \mImen arKsf
\nivNnX Znhkfn Ahs \maw Dcnp
sImv _enIgnm\pw thnbs{X AXv.
As\ Ahbn \nv \n XnpIbpw,
]chi\pw Zcn{Z\pambnph\v `nm
sImSppIbpw sNpI.

! !
! ! ! s!

!
!
! !
!!

f !
!P *!
! !



!
!

29) ]ns Ah XfpsS Agpv \onI

fbpIbpw,728 XfpsS t\I \ndthp
Ibpw, ]pcmX\amb B `h\s {]ZnWw
shpIbpw sNbvXpsIms.

! !
! 1
!

!
! !

30) AXv (\n {KlnpI.) Amlp ]hn{X

X \Inb hkvXpsf hh\pw _lpam\n
p ]w AXv Xs cnXmhns ASp
Ahv KpWIcambncnpw. \nv
HmXntI]nsSpsXmgnp IpImen
I \nv A\phZnsncnpp.729
BIbm hn{KlfmIp amen\yn

! !

!! !

! !
! s!

!
!* !
!
!

P ! ! ! !

! !
 ! !

726

"_Av\m' F hmn\v "\mw \n-bn-p-sIm-Spp', "\mw kuI-cy-s-Sp-n-sm-Spp', "\mw kt-X-am-n-sm-Spp'

Fsms Aw \evI-s-n-p-v.
727 Xom-S\wsImv P\-v Bo-bhpw `uXn-I-hp-amb [mcmfw {]tbm-P-\--fp-v. al-mb ]pWy-Ia--fn-eqsS Ahv
Am-lp-hns {]oXn t\Sm Ign-bp-p. hnhn[ tZi-mcpw h-mcpw `mj-m-cp-amb Bfp-Isf ASp--dn-bm\pw Bi-b-hn-\nabw \S-m\pw Ah-kcw e`n-p-p. hnhn[ \mp-Im-cmb Xom-S-I Ah-c-h-cpsS \mnse Dev]---fp-ambn AhnsS Fp-Xn-\m I-h-S-kw-_--amb {]tbm-P-\fpw e`n-p-p.
728 ucw sNpI, \Jw apdn-pI XpS-nb Imcy--fs{X Agpv \o sImv Dt-in-sSp-Xv.
729 `n-m ]mSn-m-Xv Fsm-s-sbv kqdx Aam-CZxbn hnhcnn-p-v.

(kqdx (22) A lv

414 

\npw \n AIv \npI. hymP

hmn \npw \n AIv \npI.
31) h{IXbnmsX (EPpam\kcmbn) Amlp
hntev Xncnhcpw, Aht\mSv bmsXmpw
]ptNmhcpambncnWw (\n.)
AmlpthmSv hh\pw ]ptNp ]w
Ah BImip \nv hoWXv t]msebm
Ipp. As\ ]nI Ahs\ dmn
smp t]mIpp. Asn Imv Ahs\
hnZqckvYetv sImp t]mbn Xpp.

! y!s
!

s
! ! f!
!! !
!

!!!!!
! f!!
!!

32) AXv (\n {KlnpI.) hh\pw

Amlphns aXNnlv\sf730 BZcnp
]w Xobmbpw AXv lrZbfnse
[\njvTbn \npmIpXs{X.

! !

! ! ! !

s!

33) Ahbn \nv Hcp \nivNnX Ah[nhsc

\nv {]tbmP\sfSpmw. ]ns
Ahsb _enIgnt kvYew B ]pcmX\
`h\ ( IAv_x ) nemIpp.

! ! !
! 1!

!

!
!
! !

34) Hmtcm kapZmbn\pw \mw Hmtcm Bcm

[\mIw731 \nivNbnnpv. Ahv D]
Poh\n\mbn Amlp Ahv \Inbn
p IpImenarKsf Ahs \maw
Dcnp sImv Ah AdptXn\p
thnbs{X AXv. \nfpsS ssZhw GIssZ
hamIpp. AXn\m Ahp am{Xw \n
Iogvs]SpI. (\_ntb,) hn\oXv \o ktm
jhm AdnbnpI.

f
! !
! !P *! s!
!
f!

!
!
!
!! !
!
!


!

!

35) Amlpshn ]cmainsm lrZ

b InSnew sImphcpw, Xsf
_m[n B]ns\ am]qw XcWw
sNphcpw, \akvImcw apdt]mse \nhln
phcpw, \mw \InbnpXn \nv
sNehv sNphcpas{X Ah.

!!P *! !
!!s!

!!
!

!

! !
!

36) _en HIsf \mw \nv Amlp

hns Nnlv\fn s]Xmnbncnpp.
\nhbn KpWapv. 732 AXn\m
Ahsb hcnhcnbmbn \nnsmv Ah
bpsS ta \n Amlphns \maw Dcn
(psImv _enbn)pI. As\ Ah
730

! ! !
!! !
!

!

s!
!
!
!* !

s!
!

! !

f
! !
!

!
!

! !

!!

Chn-sS aX-Nn-- sImp hnh Xom-S-I _en-bn-m sImp-t]m-Ip _en-ar-K--f-s{X. Ahsb BZ-cn-pI
FXn\v \-bn\w arK-sf _en-mbn sXc-s-Sp-pI FmWv ]e hymJym-Xm-fpw Aw Iev]n-n-p--Xv. hne Ipd--Xcw
_en-bn-p-Xv _en-Ias Hcp-X-c-n A\m-Z-cn--em-W-tm.
731 akIv' F ]Z-n\v Bcm[\mIaw Fpw, _en-Iaw Fpw A-ap-v.
732 _en-bn-p--Xp-hsc khm-cnpw apw Ahsb D]-tbm-K-s-Spmw. _en-bn-eqsS Bo-b-amb t\- Ic--am-p-Ibpw sNmw.

(kqdx (22) A lv

415 

]mizfn hoWv Ignm Ahbn

\nsSpv \n `npIbpw, (bmNn
msX) kwXr]vXnbSbphpw, Bhiy
sp hcphpw \n `nm sImSp
pIbpw sNpI. \n \nImWnphm
thn Ahsb \nv A{]Imcw \mw
Iogvs]Spnncnpp.
37) AhbpsS amwktam cIvXtam Amlp
hn FptXbn. Fm \nfpsS
[\njvTbmWv
Ah
FpXv.
Amlp \nv amKZi\w \InbXn
s t]cn \n Ahs alXzw {]Io
ntXn\mbn A{]Imcw Ah Ahsb
\nv
Iogvs]Spn
Xncnpp.
(\_ntb,) kZvhrv \o ktmjhm
AdnbnpI.

!! !

!
! !
! s!

!

!!


!P *!s !!
!
!
!

38) Xobmbpw kXyhnizmknIv thn

Amlp {]Xntcm[w Gs]SppXmWv.
\nsI hIscsbmpw Amlp CjvS
sSpIbn; Xo

! !
!! !

s !
! !s ! ! ! !

39) bpnv CcbmIphv, Ah an

XcmbXn\m (XncnSnm) A\phmZw
\Isncnpp. 733 Xobmbpw Amlp
Ahsc klmbnm Ignhph Xs
bmIpp.

!


!
!P *!s ! !
! !
!

40) bmsXmcp \ymbhpw IqSmsX, RfpsS

cnXmhv AmlphmWv Fv ]dbp
Xns t]cn am{Xw XfpsS `h\fn
\nv ]pdmshcs{X Ah. a\pjycn
Nnesc apNnescsmv Amlp
XSppnmbncppshn k\ymknaTfpw,
{InkvXobtZhmebfpw,
blqZtZhmeb
fpw, Amlphns \maw [mcmfambn
{]IonsSp apkvenw ]nIfpw XI
sSpambncpp.734 Xs klmbnp
Xmtcm Ahs\ Xobmbpw Amlp klm
bnpw. Xobmbpw Amlp iIvX\pw
{]Xm]nbpw XsbmIpp.

!! !

! !
!!
!!!
! ! !s
!
!! !
s

! !

s!
! !
!!
!
!

!
e
! ! s ! !
!! s
!

733 i{Xp- Fsms a-\- \S-n-bmepw an--W-sa-m-bn-cpp BZy-Im-ev kXy-hn-izm-kn-Ip \ntZ-iw.

Cu hN-\-n-eq-sS-bmWv {]Xym-{I-aWw \S-m apkvenw-Iv A\p-hmZw \evI-s--Xv.

734 AXncpw FXn-cp-an-m [nm-c-hp-ambn kwlm-c-Xm-hw XpS-cm Amlp Hcp P\-hn-`m-K-sbpw A\p-h-Zn-p-I-bn. Hcp

hn`m-K-ns B{I-aWw asmcp hn`m-K-s-smv XS-bpI F X{w aptJ\ `qan-bn Amlp imnI-k-p-e\w \ne\np-p. Bcm-[-\m-e-b-fpw, Bcm-[-\m-\n-c-X-c-mb kmXzn-Icpw As\ Dq-e-\-n \nv kwc-n--s-Sp-p.

(kqdx (22) A lv

416 

41) `qanbn \mw kzm[o\w \Inbm \a

kvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw, kIm
v \IpIbpw, kZmNmcw kzoIcnm
I]npIbpw, ZpcmNmcn \nv hnep
Ibpw sNphcs{X Ah (B anX).
ImcyfpsS ]cyhkm\w Amlphnp
XmIpp.

! !

!! !
! !

!
!!* s!
! ! !
!

42) (\_ntb,) \ns Ch \ntj[np Xp

]w Chv apv \qlns P\Xbpw,
BZpw, YaqZpw ({]hmNIamsc) \ntj[nv
Xnbnpv.

!!*

!
!

!

! !

43) C{_mloans P\Xbpw, eqXzns P\

Xbpw.

! !

44) aZvb \nhmknIfpw (\ntj[nnpv.)

aqkmbpw Ahnizknsnpv. Fm
AhnizmknIv Rm kabw \on sImSp
pIbpw, ]ns Rm\hsc ]nSnIqSpIbp
amWv sNbvXXv. Atm Fs {]Xntj[w
Fs\bpmbncpp.?

!!
f!!
!!

!
! !
!

45) F{Xsb{X \mSpI AhnSpIm A{I

an Gs]ncns \mw \innp If
p! As\ AhbXm ta]pcItfmsS
hoWSnv InSpp. D]tbmKiq\yambn
o F{Xsb{X InWdpI! ]Sppb
nb F{Xsb{X tImI!

!P *!!
!!
!!
! !f


!
!
! !

46) Ch `qanbneqsS kcnpnt?

Fn Nnnv a\nemm\pXIp lrZb
tfm, tIdnbm\pXIp ImXpItfm Ah
pmIpambncpp. Xobmbpw IpIsf
b AX _m[npXv. ]s, s\p
Ifnep lrZbsfbmWv AX _m[n
pXv. 735

! !!

! !
!!
!!

!
! ! ! !

! ! !
!!
! !
!

47) (\_ntb,) \ntmSv Ah inbpsS Im

cyn [rXnIqnsImncnpp. Amlp
Xs hmKvZm\w ewLnpItb C. Xo
bmbpw \ns cnXmhns ASp Hcp
Znhksam \n Fnhcp Xcnep
Bbncw sImw t]msebmIpp.) 736

!!* ! !
s

! ! ! !

!
!
! ! !

735 Pohn-X-n-tev kXy-ns shfnw IS-p-sN-p--Xn\v Ins AX Hcn-epw XS--am-Ip-n-. a\v A-am-bm

Pohn-X-n-emsI Ak-Xy-ns Ccpv ]c-p-p.

736 A\--tImSn \-{X--fn-sem-p- am-{X-amWv kqcy. kqcys {Kl--fn-sem-mb `qan-bn, kqcy\pw `qan-bpw Xn-ep _-

ns ASn-m-\-n \nW-bn--s-Sp Hcp ka-b-am-{X-bmWv Znh-kw. a\p-jys\ kw_-n-n-S-tmfw Hcp Imcyw Bk--amIp-p-shv ]d-m Htm ctm Znh-k-n-p-n \S-p--XmWv Fm-bn-cn-pw Dt-iyw. Fm BZyhpw Ayhpw
Cm Am-lpsh kw_-n-n-S-tmfw kabw Hcp \-{X-n-stbm {Kl-n-stbm ]cn-an-Xn-I-fm koan-X-a-. Ahs\
kw_-n-n-S-tmfw Hcp Znh-k-sa-Xv Bbn-c--W-n\v hj--fpsS ssZLy-ap Hcp bpK-am-bn-cn-pw.

(kqdx (22) A lv

417 

48) F{Xtbm \mSpIv AhnSpIm

A{IanIfmbncnsXs Rm kabw \on
sImSppIbpw, ]noSv Rm Ahsc ]nSnIq
SpIbpw sNbvXnpv. Fs ASptm
Ipp (Fmnsbpw) aSw.

! ! !

! ! !
! !
! !

49) (\_ntb,) ]dbpI: a\pjytc, Rm

\nv hyIvXamb Hcp XmoXpImc
am{XamIpp.

! !
!
! !
! !
!

50) Fm hnizknpIbpw, kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah
v ]m]tamN\hpw am\yamb D]Poh\hpw
DmbncnpXmWv.

! !

!!
! !

51) (\s) tXm]nv Ifbmsa `mhn

\psS ZrjvSmsf hfsmSnm {ian
phcmtcm Ahcs{X \cImhIminI.

! !

!!
!
! !

52) \n\v apv GsXmcp ZqXs\bpw {]hmN

Is\bpw \mw Abnv, Atlw HmXntI
]np kabv B HmXntI]np
Imcyn ]nimNv (Xs Zpt_m[\w)
sNepnhnSmXncpnn. 737 Fm ]nimNv
sNepnhnSpXv Amlp ambvpIfbpIbpw,
Fnv Amlp Xs hN\sf {]_e
ampIbpw sNpw. Amlp Fmw Adnbp
h\pw bpIvXnam\pamIpp.

! ! ! ! ! ! ! ! !
!
! !

!!!
!! s!
!e!!



! !
!
!* s
s
!

53) B ]nimNv Ipnsepp Imcys

lrZbfn tcmKaphpw, lrZb
ISppt]mbhpw Hcp ]coWamn
ophm thnbs{X AXv. Xobmbpw
A{IanI (kXyn \nv) hnZqcamb
InamXvkcyn emIpp.

!
! ! !
!!
!!
!

! !
!
!
!

!

54) hnPvRm\w \IsnphmIs

CXv \ns cnXmhn \np kXyw
XsbmsWv a\nemnbnv CXn hniz
knphm\pw, As\ AhcpsS lrZb
CXnv Iogvs]Sphm\pamWv (AXv CSbmp
I.) Xobmbpw Amlp kXyhnizmknIsf
t\cmb ]mXbntev \bnph\mIpp.

!
!!!
!! ! !
!

!
s!
!! ! !


! ! !
!

!

737 GsXmcp {]hm-N-I Am-lp-hns hN-\- P\-sf tIn-tmgpw ]nimNv Bi-b-p-gw krjvSn-m {ian-m-Xn-cp-

n-n-. Nne-tm ]nimNv Bfp-I-sf-smv ]d-bnp; AsXms {`mP-ev]-\--fm-sWv, Nne-tm ]g--Y-I-fm-sW-v,

Nne-tm Bcn \ntm tIp-]-Tn--Xm-sW-v, Nne-tm a{-hnZy-bm-sW-v.

(kqdx (22) A lv

418 

55) Xv Aykabw s]sv hs

pItbm, hn\miIcamb Hcp Znhks
in Xv hspItbm sNpXv
hsc B AhnizmknI CXns\ (kXys)
n kwibnembnsmtbncnpw.

!!
! !

! !
!
!

!*!
!

! !
!

56) AtZnhkw B[n]Xyw Amlphn\m

bncnpw. Ah AhnSbn hn[nI
]npw. Fm hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm
Ah kpJm\p`hns kzKtmpIfn
embncnpw.

!! !e!
!

!

!
s!

!
!
!

57) AhnizknpIbpw \psS ZrjvSm

sf \ntj[nv XpIbpw sNbvXhcm tcm
AhmWv A]am\Icamb inbpXv.

!
!!*
!
!
!

58) Amlphns amKn kztZiw shSn

Xn\v tijw sImsSpItbm, acnpI
tbm738 sNbvXhv Xobmbpw Amlp
Daamb D]Poh\w \IpXmWv. Xo
bmbpw Amlp XsbmWv D]Poh\w \
Iphcn Ghpw Da.

s!
! !

!! !

! !

1!

! ! ! s!
s!
!
!
!

59) Ahv Xr]vXnIcamb Hcp kvYev

Xobmbpw Amlp Ahsc {]thinnp
XmWv. Xobmbpw Amlp kPvR\pw
amioe\pamIpp.

!


! s ! ! ! !

60) AXv (As\XsbmIpp.) Xm inn

sXn\v Xpeyamb inbneqsS hh\pw
{]XnImcw sNpIbpw, ]noSv Ah AXn
{Ian\v CcbmhpIbpw739 sNp ]w
Xobmbpw Amlp Ahs\ klmbnp
XmWv. Xobmbpw Amlp Gsd amv
sNph\pw s]mdpph\pas{X.

!*
!!*
! !
!
! ! !
!
e

!
! s ! !s

!

61) AsXpsImsm AmlphmWv

cmhns\ ]Ien {]thinnpIbpw, ]Ien
s\ cmhn {]thinnpIbpw sNpXv.
AmlphmWv Fmw tIpIbpw ImWpI
bpw sNph.

!!
! !
! s ! !

! !
! !
!s !

!

738 Am-lp-hns amK-n XymK--f-\p-jvTn--h ]S--f-n sIm-s-mepw, bps AXn-Po-hn-nv kzm`m-hn-I-a-c-W-a-S-

mepw Am-lp-hns A\p-{K-l-n\v Ah-Imin Xs.

739 apkvenw-I-fpsS `mK-p-\nv Hcn-epw AXn-{I-atam ssIt-tam Dm-Im ]mSn-. Fm Ah ssIt--n\v hnt[-b-cm-

bm Xpey-amb Af-hn Xncn--Sn-m Ahv A\p-hm-Z-ap-v. hopw apkvenw-I AXn-{I-a-n\v Cc-bm-Ip]w

Ahv Amlp klmbw Ddv \evIp-p.

(kqdx (22) A lv

419 

62) AsXpsImsm AmlphmWv

kXyambnph.740 Ah\p ]pdsa Ah
GsXmns\ hnfnv {]mXvYnppthm AXp
XsbmWv \ncXvYIambnpXv. Amlp
XsbmWv DX\pw alm\p ambnph.

! !
!! !
!
! ! s!


! !

! ! !s ! !

63) Amlp BImiv \nv shandn

bnv AXpsImmWv `qan ]]nSnXmbno
cpXv Fv \o a\nemnbnnt? Xo
bmbpw Amlp \bPvR\pw kqvaPvR\p
amIpp.

! s!!

!!!
!!
!

!

s ! !
!
!

64) AhtXmIpp BImifnepXpw

`qanbnepXpw.
Xobmbpw
Amlp
]cm{ibapIvX\pw kvXpXyl\pamIpp.

!!
! s!!!!!!!!

!! !

!s ! ! !
!
!
! !!
!
*!!!!!

!!! P

!
s ! !

! !

65) Amlp \nv `qanbnepsXmw

Iogvs]Spn Xncnpp Fv \o a\nem
nbnt? Ahs I]\ {]Imcw ISeneq
sS kcnp Iens\bpw (Ah Iogv
s]Spn Xncnpp.) Ahs A\paXn
IqSmsX `qanbn hoWpt]mIm hn[w
D]cntemIs Ah ]nSnp \npIbpw
sNpp. 741 Xobmbpw Amlp a\pjy
tcmSv Gsd Zbbph\pw IcpWbph\p
amIpp.
66) Ah\mWv \nsf Pohnnh. ]ns
Ah \nsf acnnpw. ]nsbpw Ah
\nsf Pohnnpw.Xobmbpw a\pjy
Gsd \nsIh XsbmIpp.

! ! e!
e!
!
!
!
!

67) Hmtcm kapZmbn\pw \mw Hmtcm Bcm

[\m{Iaw \nivNbnp sImSpnpv. Ah
AXmWv A\pjvTnp hcpXv. AXn\m Cu
Imcyn Ah \ntmSv hgnSmXncn
s. \o \ns cnXmhntev Wnp
sImpI. Xobmbpw \o h{IXbnm
kamKnemIpp.

f
!! !

!
!
! !
!

f!
!
!
!
! ! !
P !

68) Ah \ntmSv XnpIbmsWn

\o ]dtpI: \n {]hnpXns\
n Amlp \hw Adnbph\mIpp.

s ! !

!

!!* !

740 Am-lp-hns D \nXy-k-Xy-a-s{X. ap--Xn-s\mw Wn-Ihpw \iz-c-hp-amb AkvXn-Xz-am-Wp--Xv.

741 BIm-i-tKm-f- iq\y-X-bn-eqsS Ae-y-ambn \op-I-bm-sW-n Ah At\ym\yw Iqn-apn XI-cp-am-bn-cp-p. IWn-i-amb

{]IrXn \nb-a- Ah-bpsS {`a-W-ns Bhr-nbpw Bth-Khpw \nb-{n-p--Xp-sIm-mWv Ah hyh-m-]n-X-ambn

hn-p--Xv. Amlp Cu hyh amm Dt-in-p-tm Fmw inYn-e-ambn kqW-\miw kw`-hn-p--Xm-Wv.
Cu hN-\-n "kamAv' F ]Zw sImv taL-amWv Dt-in--s-n-p--sXv Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p-v.

(kqdx (22) A lv

420 

! e!
!! !
!
!
!
s

70) BIminepw `qanbnepapXv Amlp ! ! !

!

!
! ! !
s ! ! !
Adnbppsv \n\v AdnvIqtS? Xo
!P *!
s
bmbpw AXv Hcp tcJbnepv742. Xobmbpw
!
! ! !

AXv Amlphn\v Ffpap Imcyas{X.

71) Amlp bmsXmcp {]amWhpw AhXcn !e! ! ! ! !
! ! !
! ! s

nnnmXpw, Ahv Xs bmsXmcp

! !* !
AdnhpanmXpamb hkvXpsf Ahv
!
!
!

]pdsa Ah Bcm[np sImncnpp.

69) \n `nnp sImncnp hnjbn
Dbnsgpt]ns \mfn Amlp
\nnSbn hn[nI]np sImpw.

A{IaImcnIv bmsXmcp klmbnbpw C.

72) hyIvXamb \nebn \psS ZrjvSm
Ahp hmbnptI]nsSpIbm
sWn AhnizmknIfpsS apJfn A\n
jvSw ( {]ISamIpXv ) \n\v a\nemmw.
\psS ZrjvSm Ahv hmbnp
tI]nphsc Itw sNm Xs
Ah apXntmw. ]dbpI: AXns\m
sfmw tZmjIcamb Imcyw Rm \nv
Adnbnv Xcstbm? \cImKv\nbs{X AXv.
AhnizmknIv AXmWv Amlp hmKvZm
\w sNbvXnpXv. sNptNcm\p B
kvYew F{X No!

! ! ! e!
!

!!

!*
P !


! !
!!*

!f!
!
!s
!1!!

!
!!!*!

!
! !

73) a\pjytc, Hcp DZmlcWanXm hnhcn

sSpp. \n AXv {inp tIpI.
Xobmbpw Amlphn\v ]pdsa \n
hnfnp {]mXvYnph Hcp Cusbtm
epw krjvSnpIbn. AXnmbn Ahscm
hcpw HptNm t]mepw. Cu Ahcp
sS ] \nv hXpw XnsbSpm AXn
s ] \nv AXv tamNnnsSpm\pw
Ahv Ignbn. At]nph\pw At]
nsSp h\pw Zp_e Xs.

!
!!

!

! !
!
! !

!
! !
! ! s!

! ! !
!

!!
!e!
!
!
!
!

74) Amlpsh IWmt apd{]Imcw

Ah IWmnbnn. Xobmbpw Amlp
iIvX\pw {]Xm]nbpw XsbmIpp.

! s !!
! ! s ! ! !

75) aepIfn \npw a\pjycn \npw

Amlp ZqXamsc sXcsSppp.743
Xobmbpw Amlp tIph\pw ImWp
h\pas{X.

!
! !
!s ! !
! s
!
!

742 A-m-lp-hns tcJ-bn tcJ-s-Sp-n-bn-p {]Im-c-amWv GXv Imcyhpw kw`-hn-p--Xv.

743 a\p-jyv kXy-k-t-i-sa-n-m a\p-jy-cmb ZqX-msc \ntbm-Kn-p-p. {]hm-N-I-mv hlvbv \evIm\pw apw ae-p-

Isf ZqX-m-cmbn \ntbm-Kn-p-p.

(kqdx (22) A lv

421 

76) AhcpsS apnepXpw ]nnepXpw

Ah Adnbpp. AmlphntemIpp
Imcy aSsSpXv.
77) kXyhnizmknItf, \n IpnSpIbpw,
kmjvSmwKw sNpIbpw, \nfpsS cnXm
hns\ Bcm[npIbpw, \a {]hnpI
bpw sNpI. \n hnPbw {]m]ntmw.
78) Amlphns amKn kacw sNt
apd{]Imcw \n kacw sNpI.
Ah \nsf DIrjvScmbn sXcsSp
ncnpp. aXImcyn bmsXmcp {]bm
khpw \nfpsS ta Ah Npanbnn.
\nfpsS ]nXmhmb C{_mloans amKa
s{X AXv. appw (apthZfnepw) CXnepw
(Cu thZn epw) Ah (Amlp) \n
v apkvenwIsfv t]cv \Inbncnpp.
dkq \nv kmnbmbncnphm\pw,
\n P\v kmnIfmbncnphm\pw
thn. BIbm \n \akvImcw
apdt]mse \nhlnpIbpw, kImv \Ip
Ibpw, Amlpsh apdpsI]nSnpIbpw
sNpI. Ah\mWv \nfpsS cm[nImcn
F{X \ cm[nImcn! F{X \ klmbn!

!
!
! ! s!
!
!
!
!

!!
!

!
!
! ! !

!

!!

! s!
!
!! !

!
! !
* !

! !
! ! !
!

! !

!
! !
! !
!
! !



P *! !
!
!* !

! !

!
! !

! !
! !s
!

!
!

422 

kqdx (23) A apA-van-\q

!
!n


kqdx (23) A apA-van-\q (kXy-hn-izm-kn-I) 744

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kXyhnizmknI hnPbw {]m]nncnpp.
2) XfpsS \akvImcn `IvXnbphcmb,
3) A\mhiyImcyn \nv XncnpIfbp
hcpamb,
4) kImv \nhlnphcpamb.
5) XfpsS Kplymhbhsf Impkq
nphcpas{X Ah.

! !

! !

!!

! ! ! !

!!

!*
!!

*
!
! y! !
! !
!
!

P !

7) Fm AXnpdw Bscnepw B{Kln

!

!
! !
!
!
6) XfpsS `mcyamcpamtbm, XfpsS A[o
\nep ASnakv{XoIfpamtbm745 D _w
HgnsI. Atm Ah Bt]mlc.

p ]w Ah XsbmWv AXn{Ia
ImcnI.
8) XfpsS A\mapIfpw IcmdpIfpw ]men
phcpw,

9) XfpsS \akvImc IrXyambn A\p

jvTnp t]mcphcpas{X (B hnizmknI)
10) Ah XsbmIpp A\cmhIminI.
11) AXmbXv DXamb kzKw A\cmh
Imiambn t\Sph. AhcXn \nXyhmkn
Ifmbncnpw.

! !
!

!P *!!

!


!!

!
! !
! !

12) Xobmbpw
a\pjys\
Ifnans
kn \nv \mw krjvSnncnpp.

! !
!
! !

13) ]noSv Hcp _oPambnsmv Ahs\ \mw

`{Zamb Hcp kvYm\v shp.

!! !
!
!

744 Cu A[ymbw Bcw-`n-p--Xp-Xs kXy-hn-izm-kn-I-fpsS khn-ti-j-X-I hnh-cn-p-sIm-m-b-Xn-\m-emWv C{]-Imcw t] \evI-s--Xv.

745 `mcy-sb-tmse kzw CW-bmbn kzoI-cn ASn-a-kv{Xo-bp-am-bp _-amWv ChnsS Dt-iyw.

kqdx (23) A apA-van-\q

423 

14) ]ns B _oPs \mw Hcp {`qWambn

cq]sSpn. A\cw B {`qWs \mw
Hcp amwk]nWvUambn cq]sSpn. XpSv
\w B amwk]nWvUs AkvYnIqSambn
cq]sSpn. Fnv \mw AkvYnIqSs
amwkw sImv s]mXnp. ]noSv asmcp
krjvSnbmbn \mw Ahs\ hfnsbSp
p. Atm Ghpw \ krjvSnIm
hmb Amlp A\p{Kl]q\mbncnpp.

!!
!
!
!
!

!
!*


! !
!!
!
! !


!

!
!
!s


!

AXn\p

! ! !
!
e

16) ]noSv Dbnsgpt]ns \mfn

Xobmbpw \n Fgpt]nsSp
XmWv.

!!

!!

17) Xobmbpw \nv aosX \mw Ggp]Y

746 krjvSnnpv. krjvSnsbn \mw
A{i\mbncpnn.

!! ! !
!


! !
! !

15) ]noSv Xobmbpw \n

tijw acnphcmIpp.

18) BImip \nv \mw Hcp \nivNnX Af

hn shw sNmcnbpIbpw, Fnv \mw
AXns\ `qanbn Xn\npXmpIbpw
sNbvXncnpp. AXv hnp Ifbm Xo
bmbpw \mw iIvX\mIpp.

!
!!!!!!!!

P *
!
! !

19) As\ AXv (shw) sImv \mw \n

v Cu\IfpsSbpw, apncnhnIfp
sSbpw tXm hfnp. Ahbn
\nv [mcmfw ]gfpv. Ahbn \nv
\n Xnp sImncnpIbpw sNpp.

!
!! !
!
!! !


!
!

! !

20) ko\m]Xn apfp hcp Hcp

achpw747 (\mw krjvSnp Xncnpp.)
Fbpw, `Ww Ignphv Idnbpw
AXv D]mZnnpp.

! !
!! !
!


!
e!

21) Xobmbpw \nv IpImenIfn748

Hcp KpW]mTapv. AhbpsS DZcfnep
Xn \nv \nv \mw IpSnm Xcp
p. \nv Ahbn [mcmfw {]tbmP\
fpv. Ahbn \nv ( amwkw ) \n
`npIbpw sNpp.

!!
! ! ! !
!

!
! !

!

!

! !

746 BIm-i-nse Ggv ]Y--fmWv hnh-. Cu ]Y--sf--n-tbm, Ah-bpsS ]cn-[n-sb--ntbm hnip-- Jp-B IqSp-X hnh-

c- \evIp-n-.
747 Heohv hr-as{X Dt-iyw. Heo-sh Idn-bn tNp-Ibpw, `W km[-\- s]mcn-m-\pw- tX-p-Ip-fn-m\pw D]-tbm-Kn-

p-Ibpw sNp-p.
748 BSp-am-Sp-Ipw H-I-n\pw IqSn s]mXp-hm-bp hmmWv "ABw'. ]m, amwkw, tcmaw, khmcn XpSn F{X-sb{X

{]tbm-P-\--fmWv Ch-sb-smv a\p-jy-\p--Xv!

kqdx (23) A apA-van-\q

424 

22) AhbpsS ]pdpw IepIfnepw \n

hlnsSpIbpw sNpp.

P ** !
!

23) \qlns\ \mw Atlns P\Xbntev

ZqX\mbn AbpIbpmbn. Fnv At
lw ]dp: Fs P\tf, \n
Amlpsh Bcm[npI. \nv Ah\
msX bmsXmcp ssZhhpan. AXn\m
\n kqvaX ]menpnt?

! ! ! !
!!s ! !

! ! !

! !

! ! y!

24) Atm Atlns P\Xbnse kXy

\ntj[nIfmb {]amWnam ]dp: Ch
\nsftmsebp Hcp a\pjy am{XamIp
p. \ntfmfp]cnbmbn Ah alXzw
t\SnsbSpm B{Klnpp. Amlp
Dtinncpsn Ah (ZqXamcmbn) ae
pIsf Xs Cdpambncpp. RfpsS
]q]nXmnSbn
Cs\sbmv
R tInn.

! ! ! !
!
!! ! !

!

!! s!!
!!!*!

!!
!

!
!
!

25) Ch {`mv _m[n Hcp a\pjy am{Xam

Ipp. AXn\m IpdpImew hsc Chs
Imcyn \n Imncnp hn.

! ! !
!
! !
!
! !

26) Atlw ]dp: Fs cnXmth, Ch

scs \ntj[np Xnbncnbm \o
Fs klmbntWta.

! ! !
!

27) Atm \mw Atln\v C{]Imcw

t_m[\w \In: \psS tat\mnepw,
\psS \ntZia\pkcnpw \o I
\nanp sImpI. As\ \psS I]\
hcpIbpw, ASpn \nv Ddhv s]mpIbpw
sNbvXm Fm hkvXpfn \npw cv
CWIsfbpw, \ns IpSpw_sbpw \o
AXn IbnsImpI. AhcpsS Iqn
BsXncn (inbpsS) hN\w apIqn
Dmbnptm AhscmgnsI.749 A{Iaw sNbvX
hcpsS Imcyn \o FtmSv kwkmcnp
t]mIcpXv. Xobmbpw Ah apn \inn
sSpXmWv.

!!!e!!*!
!!!e

!!!
!!!
!
!!

!! !
!*!
!! 1!!!

! ! !

28) As\ \obpw \ns IqsSbphcpw

Ien Ibdngnm \o ]dbpI: A{Ia
ImcnIfn \nv Rsf cn Amlp
hn\v kvXpXn.

!!!! P
!!

*!!
!
! ! ! !

s
!

749 Ahn-izmkw aqew Am-lp-hns inbvv Ah-Im-in-I-fm-bn-o- At-l-ns Hcp `mcy-sbbpw aI-s\bpw I-en

Ib-t--Xn-s-s{X Am-lp-hns \nt-iw.

kqdx (23) A apA-van-\q

425 

29) Fs cnXmth, A\pKrloXamb Hcp

Xmhfn \o Fs CdntcWta.
\obmWtm Cdncphcn Ghpw
Da Fpw ]dbpI.

! !

!
! !

!
!

30) Xobmbpw AXn ({]fbn) ]e

ZrjvSmfpapv. Xobmbpw \mw ]co
Ww \Sph XsbmIpp.

1!
! !
! ! !

31) ]noSv Ahv tijw \mw asmcp Xe

apdsb hfnsbSpp.

! !
! ! !

32) Atm Ahcn \nv Xsbp Hcp

ZqXs\ Ahcntev \mw Abp. ( Atlw
]dp:) \n Amlpsh Bcm[npI.
\nv Ah\msX Hcp ssZhhpan.
AXn\m \n kqvaX ]menpnt?

!! !

!s ! !
! !
! !

! ! y!

33) Atlns P\Xbn \nv Ahnizkn

hcpw, ]ctemIs IpappXns\
\ntj[np Ifhcpw, sFlnIPohnXn
\mw kpJmUw_c \Inbhcpamb
{]amWnam ]dp: Ch \nsftmse
bp Hcp a\pjy am{XamIpp. \n
Xnp XcnepXv XsbmWv Ah
XnpXv. \n IpSnp XcnepXv
XsbmWv Ah\pw IpSnpXv.

! ! !

! !
!!

!

!

!! ! !
! !
!
!

! !
! ! ! ! !

34) \nsftmsebp Hcp a\pjys\ \n

A\pkcnpIbmsWn Xobmbpw
\nftm \jvSm XsbmIpp.

! !

!!

!

!

35) \n acnpIbpw, apw AkvYniIe

fpambnocpIbpw sNbvXm \n (hopw
Poht\msS) ]pdv sImphcsSpw Fm
tWm Ah \nv hmKvZm\w \IpXv?

! !

!!
!
!
! !

36) \nv \IsSp B hmKvZm\w

F{Xsb{X hnZqcw!

*
! ! !

37) PohnXsaXv \psS Cu sFlnI

PohnXw am{XamIpp. \mw acnpp. \mw
P\npp. \mw Dbnsgpt]nsSp
hc Xs.

!! !
! !
!

!
!
!

38) Ch Amlphns ta Iw sIn

a Hcp ]pcpj am{XamIpp. R
Ahs\ hnizknphtc A.

P *! !
!! ! !
! !
s!

!
!

kqdx (23) A apA-van-\q

426 

39) Atlw ]dp: Fs cnXmth, Ch

Fs \ntj[np Xnbncnbm \o
Fs klmbntWta.

! ! !
!

40) Ah (Amlp) ]dp: ASpp Xs

Ah tJZnphcmbnocpw.

!!
!

41) As\ Hcp ItTmc i_vZw bYmXvYambpw

Ahsc ]nSnIqSn. Fnv \mw Ahsc shdpw
Nhdmnfp. Atm A{IanIfmb
P\v \miw!

!!!!!
!!

42) ]ns Ahv tijw thsd XeapdIsf

\mw hfnsbSpp.

! !
! ! !

43) Hcp kapZmbhpw AXns Ah[n hnv ap

tmv t]mIpItbm ]ntmv t]mIpItbm C.

!!
!

! !

!

44) ]ns \mw \psS ZqXamsc XpSscp

Ssc Abp sImncpp. Hmtcm kapZmb
ns ASpepw Ahcntep ZqX
sNptmsgms Ah Atls \ntj
[np XpIbmWv sNbvXXv. Atm Ah
sc Hn\p]pdsI asmmbn \mw \innp.
Ahsc \mw kwkmchnjbamnop
Ibpw sNbvXp. BIbm hnizknm
P\v \miw!

!

!

!

!! ! ! ! !
!

!!!!!!!

45) ]noSv aqkmsbbpw Atlns ktlm

Zc lmdqs\bpw \psS ZrjvSmtfmSpw,
hyIvXamb {]amWtmSpw IqSn \mw Ab
pIbpmbn.

!!
!


!
! !

!

46) ^nHusbpw, Ahs {]amWnkwLn

sbpw ASptv. Atm Ah Alw
`mhw \SnpIbmWv sNbvXXv. Ah s]m
mcmb Hcp P\Xbmbncpp.

!*
!
!
!
! !

47) AXn\m Ah ]dp: \sftmse

bp cpa\pjyamsc \mw hnizknp
Itbm? AhcpsS P\XbmIs \apv Iogvh
Ww sNphcmWv Xm\pw.

! !
!*

!

! !

48) As\ Ahsc cpt]scbpw Ah

\ntj[np Xnfp. Xnanw Ah
\innshcpsS Iqnembnop.

!

! f!

49) Ah (P\) kamKw Isp

Xn\v thn aqkmbvv \mw thZ{Kw
\IpIbpmbn.

! e!
!

!

kqdx (23) A apA-van-\q

427 

50) abans ]p{Xs\bpw Ahs amXmhns\

bpw \mw Hcp ZrjvSmamnbncnpp. \nhm
ktbmKyambXpw Hcp \ocpdhpXpamb Hcp
Db {]tZiv Ah Ccphpw \mw
A`bw \IpIbpw sNbvXp.

!!
! ! !

!!
! !

!

51) tl; ZqXamtc, hninjvShkvXpfn

\nv \n `npIbpw, kIw {]h
npIbpw sNphn. Xobmbpw Rm
\n {]hnpXns\n Adnbph
\mIpp.

! e!

!! ! !
! !
!!

!*

52) Xobmbpw CXmWv \nfpsS kapZmbw

GIkapZmbw. Rm\mWv \nfpsS cnXm
hv. AXn\m \n Fs kqnp Pohn
phn.

!
!
! !

!

! !

53) Fm Ah (P\) InIfmbn

]ncnp sImv XfpsS Imcyn
]ckv]cw `nnpIbmWpmbXv. Hmtcm
Inbpw XfpsS ]epXp sImv
kwXr]vXn ASbphcmIpp.

! !

! e!
!
!!
!

54) (\_ntb,) AXn\m Hcp kabw hsc Ah

sc AhcpsS hgntISnembnsmv hntpI.

!
!
! !

55) Ah hnNmcnpptm750; kzpw

km\fpw \In \mw Ahsc klmbnp
sImncnpXv

!

!!! !

56) \mw Ahv \aI \Im [rXn

ImWnpXmsWv ? Ah (bmYmXvYyw)
{Klnpn.

!! !!

! !

57) Xobmbpw XfpsS cnXmhns\n

bp `bm \Spph,

!!

! !!

58) XfpsS cnXmhns ZrjvSmfn

hnizknphcpw,

! !

! !

59) XfpsS cnXmhnt\mSv ]ptNm

hcpw,

!!

! !

60) cnXmhntev X aSnst

hcmWtm Fv a\n `baptXmSp IqSn
X Zm\w sNpsXmw Zm\w sNp
hcpw Btcm

!
!!! !!
!!
!

750 km\kk-arn e`n-p--h X Am-lp-hn\v CjvS-s--h-cm-sW-pw, AXp-sIm-mWv Amlp karn \evIn-b-

sXpw [cn-p-t]m-I-cp-Xv. karn Hcp ]co--tWm-]m[n am{X-am-Wv. \-sIm-pw- Xn--sImpw Amlp a\p-jysc ]co-np-sav hnip-- Jp-B hy-am-n-bn-p-v.

kqdx (23) A apA-van-\q

428 

61) Ahcs{X \aIfn [rXnsv aptdp

h. Ahcs{X Ahbn apt sNsp
hcpw.

!
! ! !

! !

62) HcmtfmSpw AbmfpsS Ignhn s]Xm

sX \mw imknpIbn. kXyw Xpdp
]dbp Hcp tcJ \psS ]epv. Ah
tcmSv A\oXn ImWnsSpX.

! !
!
! !

!
! !
f!

! !

63) ]s, AhcpsS lrZb Cu Imcy

sn A{ibnemIpp. Ahv AXv
IqSmsXbp Nne {]hrnIfmWpXv.
Ah AXv sNbvXpsImncnpIbmIpp.

!!
!!

!
!
!!!!

! ! ! *

64) As\ Ahcnse kpJtemep]amsc

inbneqsS \mw ]nSnIqSnbtm AhcXm
\nehnfnIqpp.

!
!
!
!
! ! !

65) (\mw ]dbpw:) \nfnv \nehnfn Iqt.

Xobmbpw \nv \psS ] \nv
klmbw \IsSpIbn.

!!
!! !!

!
!!
P *! !

!*
P ! !

67) s]mw \SnpsImv, Hcp cmYsb

! ! !


tmWw \n AXns\n (JpBs\n)
66) Fs sXfnhpI \nv HmXntI]n
sSmdpmbncpp. Atm \n ]pdw
Xncnpt]mIpIbmbncpp751.

Akw_ ]pepIbmbncpp.

68) Cu hmns\ (JpB\ns\) n Ah

BtemNnv t\mnbnnt? AX, AhcpsS
]q]nXmv hnnm Hcp Imcyam
tWm Ahv hpInnbncnpXv ? 752

! ! !
! !
!!
!

69) AX AhcpsS ZqXs\ Ahv ]cnNb

anmnmtWm Ah Atls \ntj[n
pXv ? 753

! ! !

! ! !

70) AX, Atln\v {`mpsmtWm

Ah ]dbpXv? A, Atlw AhcpsS
bSp kXyhpw sImv hncnbmWv.
Fm Ahcn A[nIt]cpw kXys
shdpphcs{X.

!!!!! !

!
!

71) kXyw AhcpsS XnjvSsf ]n]nbn

cpsn BImifpw `qanbpw Ahbnep
hcpsamw IpgnemIpambncpp. A,
Ahp Dt_m[\hpw sImmWv \mw

!!
!
!
! ! !
! ! !
!
!
!

! e!

751 ]cn-ip`h-ns ]cn-]m-e-I-m F \ne-bn Xv Am-lp-hn- AXyp--X-amb m\w Dsm-bn-cpp Jpssd-

in-I-fpsS hmZw.
752 thZhpw {]hm-N-I-\n-tbm-K-hp-sams Ad-_n-Iv kp]-cn-Nn-X-amb
bmYmYy- Xs-bm-bn-cp-p.
753 dkqen(k)s hnizkvX-Xbpw kXy-k--Xbpw Ahv Nnc-]-cn-Nn-X-am-bn-cp-p.

kqdx (23) A apA-van-\q

429 

AhcpsS ASpv sNncnpXv. Fnv

Ah Xp Dt_m[\n \nv
XncnpIfbpIbmIpp.
72) AX, \o AhtcmSv h {]Xn^ehpw
tNmZnpptm? Fm \ns cnXm
hn \np {]Xn^eamIpp Ghpw
DaambnpXv. Ah D]Poh\w \Ip
hcpsS Iqn Da\mIpp.

!! ! !
!

!

! !

73) Xobmbpw \o Ahsc t\cmb ]mXbn

temIpp WnpXv.

! !

!


!

74) ]ctemIn hnizknmh B

]mXbn \nv sXntmIphcmIpp.
75) \mw AhtcmSv IcpW ImWnpIbpw,
Ahcnep IjvSX \opIbpw sNbvXncp
pshn Ah XfpsS [nmcn
hnlcnp AhkvYbn Xs iTnp\n
pambncpp.
76) \mw Ahsc inbpambn ]nSnIqSpIbp
mbn. Fnh XfpsS cnXmhn\v
IosgmXpnbn. Ah Xmgva ImWnppan.
77) As\ \mw AhcpsS t\sc ITn\in
bpsS Hcp IhmSav Xpdm AhcXm
AXn ss\cmiyw ]qhcmbngnbpp.
78) Ah\mWv \nv tIhnbpw ImgvNI
fpw lrZbfpw DmnXnph.
Ipdp am{Xta \n \nImWnppp.

! !
!

!


! ! !

! !
! !
! ! ! !
!

! !
! !

!

!f!

!!!!*!!!*!!!!

!! !
!
!
!
! !

79) Ah\mIpp `qanbn \nsf krjvSnp

hym]nnh. Ahs ASptemIp
p \n HcpanpIqsSpXpw.

!
! !
! !

80) Ah XsbmWv PohnnpIbpw acnn

pIbpw
sNph.
cm]IepIfpsS
hyXymkhpw Ahs \nb{Wn Xs
bmIpp. AXn\m \n Nnnp a\n
empnt?

!
!!
!! !
! !
!

81) A, ]qnIam ]dXp t]mse

Chcpw ]dncnpIbmWv.

!
! ! ! !

82) Ah ]dp: R acnp apw

AkvYniIefpw Bbngnm R
Dbnsgpt]nsSpsatm?

!!

!
!!!

!

kqdx (23) A apA-van-\q

430 

!
!!
!!

!* !
!! ! !

84) (\_ntb,) tNmZnpI: `qanbpw AXnep

!! ! !! !

Xpw BcpsSXmWv? \ndnbmsan

83) Rpw, apv RfpsS ]nXm
pw Cu hmKvZm\w \Isncpp. CXv
]qnIamcpsS sIpIYI am{XamIpp.

(]dbq.)
85) Ah ]dbpw; AmlphntXmsWv. \o
]dbpI: Fm \n BtemNnv a\n
empnt?

! ! s
!

!! !

!
! !
!

87) Ah ]dbpw: AmlphnmIpp (cm

!

! ! ! s


86) \o tNmZnpI: GgpBImifpsS cn
Xmhpw almb knwlmk\ns cnXm
hpw BcmIpp?
IrXzw). \o ]dbpI: Fm \n
kqvaX ]menpnt?

88) \o tNmZnpI: Fm hkvXpfpsSbpw

B[n]Xyw Hcphs ssIhinemWv. Ah
A`bw \Ipp. AhsXncmbn
(FhnsS \npw) A`bw e`npIbn.
As\bph BcmWv? \ndnbm
san ( ]dbq. )

!
!!!!!*

! !
!

! !

! !

89) Ah ]dbpw: (AsXmw) Amlphnp

XmWv. \o tNmZnpI: ]ns Fs\bm
Wv \n ambmhebn s]pt]mIpXv?

! ! ! s!

90) A. \mw AhcpsS ASpv kXyhpw

sImv sNncnpIbmWv. AhcmIs
hymPhmZnI XsbmIpp.

f!
! e!

91) Amlp bmsXmcp km\sbpw kzoI

cnnn. Aht\msSmw bmsXmcp ssZhhp
apmbnn.
As\bmbncppshn
Hmtcm ssZhhpw Xm krjvSnXpambn
t]mbnfbpIbpw, Ahcn Nne Nnesc
ASnapIbpw sNpambncpp. Ah
]dpmpXn \nsmw Amlp
F{X ]cnip!

! !
! ! ! ! ! ! ! !s
!
! !

!!s!!
!P *!!

!!
!

92) Ah AZriyhpw Zriyhpw Adnbph

\mIpp. AXn\m Ah Ah ]ptN
pXns\mw AXoX\mbncnpp.

!
!!
!
*

kqdx (23) A apA-van-\q

431 

93) (\_ntb,) ]dbpI: Fs cnXmth,

Chv XmoXv \IsSp in \o
F\nv ImWpamdmpIbmsWn,

*
! !! !!

94) Fs cnXmth, \o Fs A{IanIfmb

P\XbpsS Iqn s]SpcptX.

!
!
! ! !

95) \mw Ahv XmoXv \Ip in

\n\v ImWnpXcphm Xobmbpw \mw
Ignhph XsbmIpp.

!
! ! P *!
!
!

96) Ghpw \tXtXm AXpsImv \o

Xnasb XSpp sImpI. Ah ]dp
mpXns\n \mw \hw Adnbp
h\mIpp.

!! !* !e!
! ! !

97) \o ]dbpI: Fs cnXmth, ]nimNp

fpsS Zpt_m[\fn \nv Rm \ntmSv
ctXSpp.

!
! ! !

!!

98) Ah (]nimNp) Fs ASpv kn

lnXcmIpXn \npw Fs cnXmth,
Rm \ntmSv ctXSpp.

! ! !
!

99) As\ Ahcn Hcmv acWw hs

ptm Ah ]dbpw: Fs cnXmth,
Fs ( PohnXntev ) XncnbtWta

!! ! !

!

! !

100) Rm Dt] hcpnbnp Imcy

n F\nv \ \nebn {]hnp
hm Ignbhn[w. Hcnepan! AsXmcp
shdpw hmmWv. AXh ]dp sImn
cnpw. AhcpsS ]nn Ah Dbnsgp
t]nsSp Znhkw hsc Hcp adbp
mbncnpXmWv. 754

!!
!!
! !
! !
! !

!! ! !

101) Fnv Imlfn DuXsm Av

AhnSbn IpSpw__sfmpapm
bncnpIbn. Ah At\ym\yw At\zjn
pIbpan. 755

!e!
! ! !
! !

!
!

102) Atm BcpsS (kIfpsS)

Xq L\apXmtbm Ah Xs
bmWv hnPbnI.

! !

! !

754 Pohn-X-n-tev Xncn-p-h-cm-\m-Im hn[w ac-W-ns Xnc-o-e-p-]n-n Ah ad-p-t]m-Ip--Xm-Wv.

755 Dbns-gp-t-ev]ns \mfn Hmtcm-cp-cpw Xmm--fpsS `mhn-sb-n AXyw DXvI-WvTm-Ip-e-cm-bn-cn-pw. ap--h-cpsS

Imcy-s-n Nnn-m Ahv a\-p-h-cn-I-tb-C-.

kqdx (23) A apA-van-\q

432 

103) BcpsS ( kIfpsS ) Xq

eLphmbntmtbm AhcmWv BXva\jvSw
]nbh, \cIn \nXyhmknI.
104) \cImKv\n AhcpsS apJ Icnp
Ifbpw. AhcXn ]nfnhcmbncnpw.

!!
!!
!! !

!

!
!

!
! ! !

105) AhtcmSv ]dbsSpw:) Fs ZrjvSm

\nv HmXntI]nsncpn
t? Atm \n Ahsb \ntj[np
XpIbmbncpphtm.

! !
P ! !
!
!*
!

106) Ah ]dbpw: RfpsS cnXmth,

RfpsS \n`mKyw Rsf AXnPbnp
Ifp. R hgn]ng Hcp P\hn`mK
ambntmbn.

!
! e!*

!

y!
!!

107) RfpsS cnXmth, Rsf \o CXn

\nv ]pdp sImv htcWta. C\n
R (ZpamKntev Xs) aSpI
bmsWn Xobmbpw R A{IanI
Xsbmbncnpw.

!*

! !

!
! !

108) Ah (Amlp) ]dbpw: \n Ahn

sSs
\nycmbngnbpI.
\n
FtmSv anntmIcpXv.

!
! ! !

109) Xobmbpw Fs Zmkamcn Hcp

hn`mKw
C{]Imcw
]dbmdpmbncpp.
RfpsS cnXmth, R hnizknn
cnpp. AXn\m Rv \o s]mdpp
XcnIbpw, RtfmSv IcpW ImWnpIbpw
sNtWta. \o ImcpWnIcn Da\mWtm.

!! !
!!
!!!
!!

! !

110) Atm \n Ahsc ]cnlmk]m{X

ampIbmWv sNbvXXv. As\ \n
v Fsnbp Hma adpt]mIm
Ah Hcp ImcWambnop. \n
Ahsc ]pNvOnp Nncnp sImncnp
Ibmbncpp.

!!

!
!

! !

111) Ah anXp sImv CnXm Rm\h

v {]Xn^ew \Inbncnpp. AsXs
m Ah XsbmIpp `mKyhmam.

! !! !! !

112) Ah ( Amlp ) tNmZnpw: `qanbn

\n Xmakn sImfpsS Fw F{X
bmIpp?

!
!
!
! !
!*

kqdx (23) A apA-van-\q

433 

113) Ah ]dbpw: R Hcp Znhktam,

Hcp Znhkns A]`mKtam Xmaknn
pmIpw. FnnsSpnbhtcmSv \o
tNmZnp t\mpI.

!
!

!
! ! ! !

114) Ah ]dbpw: \n A]w am{Xta

Xmaknnpq. \nfXv a\nemph
cmbncpsn( F{X \mbncpts\! )

! !

! !

!! !
!

115) Atm \mw \nsf hrYm krjvSn

XmsWpw, \psS ASptev \n
aSsSpIbnspw \n IWmn
bncnpIbmtWm?

!

! !e!
!
!
1*!

1

116) Fm bYmXvY cmPmhmb Amlp

DX\mbncnpp. Ah\msX bmsXmcp
ssZhhpan. almb knwlmk\ns
\mY\s{X Ah.

!! !

! ! !
s!
! ! !

117) hh\pw AmlpthmsSmw av h

ssZhsbpw hnfnv {]mXvYnp ]w
AXn\v Ahs ] bmsXmcp {]amWhpw
C Xs Ahs hnNmcW Ahs
cnXmhns
ASp
shpXsbmbncnpw.
kXy\ntj[nI
hnPbw {]m]npIbn; Xo.

! !
! ! !
!!
s

!
! ! ! !
! ! ! !

f!

118) ( \_ntb, ) ]dbpI: Fs cnXmth,

\o s]mdppXcnIbpw IcpW ImWn
pIbpw sNtWta. \o ImcpWnIcn
Ghpw Da\mWtm.

! !
!
! !

kqdx (24) Aq

434 

!
!n

kqdx (24) Aq ({]Imiw) 756

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) \mw AhXcnnpIbpw \nbaamnshp
Ibpw sNbvXnp Hcp Aymbas{X CXv.
\n BtemNnp a\nempXn\p
thn hyIvXamb ZrjvSm \mw CXn
AhXcnnncnpp.

!
! e!

!
!

!
!

2) hy`nNcnp kv{Xo ]pcpjamcn Hmtcm

cpscbpw \n \qdv ASn ASnpI757. \n
Amlphnepw AyZn\nepw hniz
knphcmsWn Amlphns aX\nb
an (AXv \Smp hnjbn) Ah
tcmSp Zbsbmpw \nsf _m[nmXn
cns. AhcpsS in \SptSv kXy
hnizmknIfn \np Hcp kwLw kn
lnXcmIpIbpw sNs.

!!!!!!!
!

!!!! s!
!!!!!

!s
!! !
!*
!

!

3) hy`nNmcnbmb ]pcpj hy`nNmcnWnsb

tbm _lpssZhhnizmkn\nsbtbm AmsX
hnhmlw Ignmdn. hy`nNmcnWnsb hy`nNm
cntbm _lpssZhhnizmkntbm AmsX
hnhmlw Ignmdpan758. kXyhnizmknIfp
sSta AXv \njnamsncnpp.

! ! !

!!
!! !

! !

* ! !

! ! !

! P !

4) Nmcn{XhXnIfpsS ta (hy`nNmcw) Btcm

]npIbpw, Fnv \mep kmnIsf sIm
p hcmXncnpIbpw sNphsc \n
F]Xv ASn ASnpI. AhcpsS kmyw
\n Hcnepw kzoIcnpIbpw sNcpXv
Ah XsbmIpp A[ImcnI.

!!
!
!
! ! ! !

!!
!
!
!
! !
!



!

5) AXn\v tijw ]ivNm]npIbpw \ne

]mSv \mnopIbpw sNbvXhscmgnsI.
Fm Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpw XsbmIpp.

! !

!
!
!s!!
!!!

756 35mw hN-\-n Znhy-{]-Im-i-s-n ]cm-ain-p--Xn-\m-emWv Cu A[ym-b-n\v {]Imiw Fv t] \evI-s--Xv.

757 hnhm-ln-X (A-Yhm hnhm-ln-X) hy`n-N-cn--Xmbn \mep kmn-I hgntbm, Ip-k-Xw hgntbm sXfn-m Fdn-p-sIm-p-I-bmWv th-

sXv nc-s \_n-N-cy-hgn m]n-X-am-bn-p--Xn-\m Cu Bb-nse hn[n Ahn-hm-ln-X-cmb hy`n-Nm-cn-Iv am{Xw _m[-I-am-sWv JpB hymJym-Xm- hy-am-n-bn-cn-p-p.
758 [a-\n-jvT-bp Hcp ]pcp-jt\m kv{Xotbm km[m-cW\ne-bn Ahn-ln-X-th-gvN-msc t_m[-]qhw Pohn-X-]-m-fn-bmbn kzoI-cn-m-dn-.

kqdx (24) Aq

435 

6) XfpsS `mcyamcpsS ta (hy`nNmcw)

Btcm]npIbpw, Ahch HgnsI ap
kmnIsfmpw Xv CmXncnpIbpw
sNphcmtcm Ahcn Hmtcmcpcpw \n
hlnt kmyw Xobmbpw Xm kXy
hmamcpsS IqnemIpp Fv Amlp
hns t]cn \mep {]mhiyw kmyw hln
emIpp.
7) AmaXmbn, Xm Iw ]dbphcpsS
IqnemsWn Amlphns im]w Xs
ta `hns Fv (]dbpIbpw thWw.)

!! !
!

! !
!

!!! s!!
!!!

s!
!
! !
!


!* !
f!
!

8) Xobmbpw Ah Ifhv ]dbphcpsS

IqnemIpp Fv Amlphns t]cn
Ah \mep {]mhiyw kmyw hlnp
]w, AXhsf inbn \nv Hgnhmp
XmWv.

! !
! !
! ! s

!
!
!

f!

9) AmaXmbn Ah kXyhmamcpsS
IqnemsWn Amlphns tIm]w
Xs ta `hns Fv (]dbpIbpw thWw.)

!! !

s!
!
!* !

10) Amlphns A\p{Klhpw ImcpWyhpw

\nfpsS ta CmXncnpIbpw, Amlp
Gsd ]ivNmm]w kzoIcnph\pw, bpIvXn
am\pw AmXncnpIbpw sNbvXncpsn
(\nfpsS kvYnXn FmIpambncpp?)

!
! ! s!

!
!
!*

s!

11) Xobmbpw B I hmbpw759 sImv

hh \nfn \np Hcp kwLw Xs
bmIpp. AXv \nv tZmjIcamsWv
\n IWmt. A, AXv \nv
KpWIcw XsbmIpp. Ahcn Hmtcm
Bpw Xm kmZn ]m]w Dmbncnp
XmWv. Ahcn AXns t\XrXzw GsSp
h\mtcm AhmWv `bc inbpXv760.

!!
!

!!!!!!
! ! !
!!
! f! !

! !
!

!
! !
!
!!
!*

12) \n AXv tI kabv kXyhnizmkn

Ifmb kv{XoIfpw ]pcpjamcpw XfpsS
kzw BfpIsfn FpsImv \Xp
hnNmcnpIbpw, 761 CXp hyIvXamb \pW
XsbmWv Fv ]dbpIbpw sNbvXn?

!!


!
! !
! !
!
!

! !

13) Ah FpsImv AXn\p \mep

kmnIsf sImp hn.? Fm Ah
kmnIsf sImv hcmXn\m Ah
XsbmIpp Amlphn hymPhmZnI.

!!
! ! ! !
!
!*


!s

f!
! !

759 {]hm-N-I-]-Xv\n-bmb BC-i(-d)-sb-n ssewKn-Im-]-hmZw ]d-p-]-c-nb Nne Bfp-I-sf--n-bmWv Cu hN-\-n ]cm-ain-p--Xv.

760 I]-S-hn-izm-kn-I-fpsS t\Xm-hmb A_vZp-m-ln_v\p D_-mWv Cu A]-hm-Z-{]-Nm-c-W-n\v t\XrXzw \evIn-b-Xv.
761 GsXmcp kXy-hn-izm-knpw asmcp kXy-hn-izm-kn-sb-n \ hnNmcw am{Xta Dm-Im ]mSp-q.

kqdx (24) Aq

436 

14) CltemIpw ]ctemIpw \nfpsS

ta Amlphns A\p{Klhpw ImcpWy
hpanmbncppshn \n Cu kwkmc
n Gs]Xns t]cn `bcamb
in \nsf _m[npambncpp.

!
!
!!

!*

s!
! !

!
! !

! !
!*

15) \n \nfpsS \mhpI sImv AtXp

]dbpIbpw, \nsmcp hnhchpanmXv
\nfpsS hmbvsImv samgnbpIbpw sNbvXn
cp k`w. AsXmcp \nmcImcyambn
\n KWnpp. Amlphns ASp
AXv KpcpXcamIpp.

! e ! !
!
! !
!



!

!!* !
s ! ! !e!

16) \n AXv tI k`n Rv

CXns\ ]n kwkmcnphm ]mSpX.
(Amlpth,) \o F{X ]cnip! CXv `b
camb Hcp A]hmZw XsbmIpp Fv
\n FpsImv ]dn?

!!

f!


! !
! !
! ! !
!
!

! ! s!

!! ! !
!

18) Amlp \nv ZrjvSm hnhcn

!
s !
!
!* s

!!
pXcnIbpw sNpp. Amlp kPvR
17) \n kXyhnizmknIfmsWn CXp
t]mepXv Hcnepw \n BhnmXn
cnpXn\v Amlp \nsf D]tZinpp.

\pw bpIvXnam\pamIpp.

19) Xobmbpw kXyhnizmknInSbn

Zphrn {]NcnpXv CjvSsSphcmtcm
AhmWv Clnepw ]cnepw thZ\
tbdnb inbpXv. Amlp Adnbpp.
\n Adnbpn.

!!! !
! !

!! ! !


* ! !
s!
!! !

!
! !

20) Amlphns A\p{Klhpw ImcpWyhpw

\nfpsS ta CmXncnpIbpw, Amlp
Zbmephpw IcpWm\n[nbpw AmXncnpI
bpw sNbvXncpsn (\nfpsS kvYnXn
FmIpambncpp? )

!
!!

!
!
s!
!*

s!

21) kXyhnizmknItf, ]nimNns Im]mSp

I ]n]cpXv. hh\pw ]nimNns Im
]mSpI ]n]p ]w Xobmbpw Ah
(]nimNv) I]npXv \oNhrnbpw
ZpcmNmchpw sNm\mbncnpw. \nfpsS ta
Amlphns A\p{Klhpw ImcpWyhpw
CmXncpsn \nfn Hcmfpw Hcnepw
]cnipn {]m]npIbnmbncpp. ]s,
Amlp Xm Dtinphv ]cnipn
\Ipp. Amlp Fmw tIph\pw
Adnbph\pas{X.

!!!
!! !
!!

!

!!!

!!!
!

! ! !
! !
!!
s
! !

!*
!
! s!
!
!

! ! s!

kqdx (24) Aq

437 

22) \nfpsS Iqn t{ijvTXbpw Ignhp

aph IpSpw__aphpw km[p
pw Amlphns amKn kztZiw
shSnp hhpw Hpw sImSppIbn
sv i]Yw sNcpXv. Ah amp\Ip
Ibpw hnphogvN ImWnpIbpw sNs.762
Amlp \nv s]mdppXcm \n
CjvSsSpnt? 763 Amlp Gsd s]mdp
ph\pw IcpWm\n[nbpas{X.

!
! !
!!
!
! ! !

!
!s!1!!
!!

! !
!

! s!

s!
!
! !

23) ]Xn{hXIfpw (Zphrnsbn) HmpI

t]mepw sNmhcpamb kXyhnizmkn\nI
sfn Zpcmtcm]Ww \Sphcmtcm Ah
Clnepw ]cnepw i]nsncnpp;
Xo. Ahv `bcamb inbpapv.

! !
!
! !
! !

!
!
!
!
!*

24) Ah {]hnp sImncpXns\n

AhcpsS \mhpIfpw ssIIfpw ImepIfpw
AhsXncmbn kmn]dbp Znhkne
s{X AXv ( in ) .

!!!*!!!!

25) Av Amlp Ahv AhcpsS bYmXvY

{]Xn^ew \ndthnsImSppXmWv. Amlp
XsbmWv {]Xyamb kXysav Ah
AdnbpIbpw sNpw.

! ! s!
!


! ! !

s!
!
!

26) Zpjn kv{XoI Zpjn ]pcpjampw,

Zpjn ]pcpjam Zpjn kv{XoIp
amIpp. \ kv{XoI \ ]pcpjam
pw, \ ]pcpjam \ kv{XoIpam
Ipp. Ch (ZpjvSam) ]dpmp
Imcyn Ah (\h) \nc]cm[cmIpp.
Ahv ]m]tamN\hpw am\yamb D]Poh\
hpw Dmbncnpw.

e

! e!
e!
! !
e
e

!! !
e!
!
!

! !
! !

27) tl; kXyhnizmknItf, \nfpsSXm

hoSpIfn \n IScpXv; \n A\p
hmZw tXSpIbpw B hopImv kemw
]dbpIbpw sNbvXnmsX. AXmWv \n
v KpWIcw.764 \n BtemNnp a\nem
m thnbs{X (CXp ]dbpXv) .

!!
!! !
! y!
!! !

P *!
!!
!
! !
!

762 BCi (d)s ]nXm-hmb A_q-_- kn-o-Jn(-d)s _p--fn Hcm-fmb ankvXzlv F-bmfpw A]-hmZw {]N-cn-n-p--

h-cpsS Iq-n-ep-m-bn-cp-p. AX-dn--tm A_q-_- (d) ankv-Xzln\v taen klmbw \evIp-I-bn-sv i]Yw
sNbvXp. Acw BXy-n-I-\-S-]-Sn-I icn-b-sv Amlp Cu hN-\-n-eqsS DWp-p.
763 Amlp \apv amv \evIp-hm \mw B{K-ln-p-p-sh-n \mw \psS kl-Po-hn-Ipw amp \evtI--Xm-Wv.
764 A\y-cpsS hyn-Po-hn-X-ntem, IpSpw-_-Po-hn-X-ntem Ahn-ln-X-ambn CS-s]-SmXncn-p-Ibpw, k--fn ]c-am-h[n
am\yX ]pep-Ibpw sNp-Xv hynpw kaq-l-npw Hcp-t]mse KpW-Ic-a-s{X.

kqdx (24) Aq

438 

28) C\n \n AhnsS Bscbpw Isn

bnsn \nv kXw InpXv hsc
\n AhnsS IScpXv. \n Xncnp
t]mIq Fv \ntfmSv ]dbsm \n
Xncnpt]mIWw. AXmWv \nv Gsd
]cnipambnpXv. Amlp \n {]h
npXns\n Adnhph\mIpp.

!!
! !
! !
!
! !
!
! !s
! !
!
!
!

!
! !

!*

29) B ]mnmXpw, \nv Fsn

epw D]tbmKapXpamb `h\fn \n
{]thinpXn\v \nv Ipan.765
\n shfnsSppXpw HfnpshpXpw
Amlp Adnbpp.

! !
e
! !
!*
! y!! !

! !

s

!!
!
! !

30) (\_ntb,) \o kXyhnizmknItfmSv Ahcp

sS ZrjvSnI Xmgvphm\pw, Kplymhbh
Impkqnphm\pw ]dbpI. AXmWv
Ahv Gsd ]cnipambnpXv.766 Xo
bmbpw Amlp Ah {]hnp
Xns\n kqvaambn Adnbph\mIpp.

!
!
!
!
! !
!

! !!s ! ! ! !

31) kXyhnizmkn\nItfmSpw AhcpsS ZrjvSn

I Xmgvphm\pw AhcpsS Kplymhbh
Impkqnphm\pw, AhcpsS `wKn
bn \nv {]XyambsXmgnv767 asmpw
shfnsSpmXncnphm\pw \o ]dbpI.
AhcpsS a\I Ipmb amdpIv
aosX Ah XmgvnbnpsIms. AhcpsS
`mam, AhcpsS ]nXm, Ahcp
sS `Xr]nXm, AhcpsS ]p{Xam,
AhcpsS `Xr]p{Xam, AhcpsS ktlmZ
cam, AhcpsS ktlmZc]p{Xam, Ah
cpsS ktlmZco ]p{Xam, apkvenwIfn
\np kv{XoI, AhcpsS hewssII
DSasSpnbh (ASnaI), ssewKnImk
IvXn Dhcm ]pcpjamcmb ]cnNmcI,
kv{XoIfpsS clky a\nemnbnnm
IpnI Fnhscmgnv ampw Xfp
sS `wKn Ah shfnsSpcpXv. X
adp shp XfpsS Aemcw Adnb
sSphm thn Ah ImenSnpIbpw
sNcpXv.768 kXyhnizmknItf, \nsfm
hcpw Amlphntev tJZnpaSpI.
\n hnPbw {]m]ntmw.

!
! !
!
!
!

!
!
! !
! !
 ! !!

!
! !
!  !

! P *!
!
! !
!
! ! ! !
!
!

!!
! ! ! ! ! !! !
!!!
!!!! y!!!

!
*


!
!P ! ! !
! !

! !

!! !


! !

!
!
 ! !

!!

s!

! !

765 s]mXp D]-tbm-K-n-p-thn \nan-n-p sIn-S--fn _-s Bh-iy-n-p-thn {]th-in-p--Xn\v {]tXyIw A\p-hmZw tXtS-

-Xn-sv CXn \nv {Klnmw. nc-ambn Bmp GXp ev {]th-in--W-sa-nepw A\p-hmZw tXSpI Xs thWw.

766 A\y-kv{Xo-I-fn-te-p t\mw Hgn-hm-p-Ibpw ssewKn-I-hn-j-b-n- kwb-a\w ]men-p-Ibpw sNp-Xv kwip--amb

PohnXw \ne-\nm A\n-hm-cy-as{X.

767 "{]Xy-am-bXv' sImp hnh apJhpw ssI]-S--fp-amsW-mWv ]n-X-m-cn Hcp hn`mKns A`n-{]m-bw.
768 ]mZ-k-c--fpsS Inepw tIn-m thn Im Aan--hnn \S-p-Xpw AXp-t]mse {i Wn-p-hmt\m,

kucyw {]I-Sn-n-phmt\m kv{XoI kzoI-cn-p X{-fpw \njn--am-sWv CXn \nv {Kln-mw.

kqdx (24) Aq

439 

32) \nfnep AhnhmlnXscbpw,769 \nfp

sS ASnaIfn \npw ASnakv{XoIfn
\npw \hcmbnphscbpw \n hnhm
l_n Gs]SppI. Ah Zcn{Zcm
sWn Amlp Xs A\p{Kln \n
v Ahv sFizcyw \IpXmWv. Amlp
hn]peamb Ignhph\pw kPvR\pas{X.

!!
! !

!
!
! s ! !

!s
! !
! ! !

!*

33) hnhmlw Ignm Ignhv e`nmh

Ahv Amlp Xs A\p{Kln \n
v kzm{ibXzw \IpXv hsc kamK
\njvT \ne\ns. \nfpsS heXpssI
I DSasSpnbhcn (ASnaIfn) \nv
tamN\cmdn Gs]Sm B{Klnp
hcmtcm Ahcpambn \n tamN\cmdn
Gs]SpI; Ahcn \abpXmbn \n
a\nemnbnpsn770. Amlp \n
v \Inbnp kn \nv Ahv
\n \In klmbnpIbpw sNpI771.
\nfpsS ASnakv{XoI Nmcn{XipntbmsS
Pohnm A{Klnppsn sFlnI
PohnXns hn`hw B{Klnp sImv
\n Ahsc thiymhrnv \n_n
cpXv.772 hh\pw Ahsc \n_np
]w Ah \n_nXcmbn sXpsNbvXXn\v
tijw Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpp
h\pw IcpW ImWnph\pamIpp.

!!
e

!! s

! f!
!

! !
1

!!
!
! !
! !

! ! !

!*
!s
!
! !
f

!
P *! !

!!

! !
! ! !

!!
!!!!
!

!1
!! ! ! s
!

34) Xobmbpw \nv \mw hyIvXamb

ZrjvSmfpw, \nfpsS apv Ignp
t]mbhcpsS (Ncn{Xn \np) DZmlc
Wfpw, [\njvT]menphv thn
bp D]tZihpw AhXcnnp Xncnpp.

!
! ! e!
!! !
!

!


!!
!

769 hnhmlw Ign-n-n-m kv{Xo ]pcp-j-m-cpw, hnhm-l-ap--cmb kv{Xo]p-cp-j-mcpw, "Abmam' F ]Z-ns A-]-cn-[n-

bn s]Sp-p.

770 apl-Zv \_n(-k) {]t_m-[\w \S-n-bXv ASn-aXzw \ne-hn-ep Hcp kaq-l-n-em-Wv. ASn-a-Xzw- A-hn-Ss kmaq-lnI km-

nI LS-\-bpsS Hcp A`n-hm-Pymw-i-am-bn-cp-p. ASn-aI

- sf hmm I\ hne sImSp DS-a-I-tfmSv Hcp \jvS-]-cn-lmchpw IqSmsX Ah-sc tamNn-n-m Bh-iy-s-Sp-Xv Fm-bvtmgpw \oXn-]qh-I-am-bn-cp-n-. ImcWw ASn-a-I aptJ\bmsX ap-h-cp-am-\-sam-p-an-m \n[-\cmb DS-a-I Dm-bn-cp-p. AXn-\m \ncp-]m-[nIw ASn-a-Isf tamNn-n-p-Xv
AXnal-mb ]pWy-Ia-ambn {]Jym-]n-p-I-bpw, AXnv km[n-m--h-tcmSv ASn-a-I-fp-ambn tamNcm-dn-tes-Sm
Blzm\w sNp-I-bp-amWv Ckvemw sNbvXXv.
Hcp \nnX kwJy Xm bP-am-\v Hntm KUp--fmtbm ASp-Xop-sIm-m-sa hyh--bn-emWv ASn-a bP-am-\-\pambn tamN-\--cm-dn-tes-Sp--Xv. AtXmsS ASn-av km-n-Ikzm-X{yw ssIh-cp-p. Xm A[zm-\nv an-ap-m-n-bXn \nv \nnXkwJy AS-p-Xop--tXmsS Ah- Fm A-nepw kzX-{-\mbnocp-Ibpw sNp-p.
tamN\w ASn-abvv KpW-I-c-ambnocp-sav bP-am-\\v D-a-hn-izm-k-an-s-n, ASna Bh-iy-s-mepw tamN-\--cm-dntes-Sm-Xn-cn-m bP-am-\\v Ah-Im-i-ap-sv Cu hN\w kqNn-n-p-p. ASna- \n-Xy-tcm-Kn-tbm, {]mbm-[n-Iy-ap--ht\m
BsW-n kwc-Ww Dd-p-\-evIm kzmX-{y-t-m ASn-a-Xz-am-bn-cnpw Nne-tm IqSp-X KpW-I-cw.
771 tamN-\--cm-dn-tes ASn-a-Iv km-n-I-k-lmbw \evIp-Xpw, ASn-a-Isf tamNn-n-m k--cm-Im DS-a-I-fn
\nv ASn-a-Isf hne-sIm-Spp hmn tamNn-n-p-Xpw al-mb ]pWy-Ia-am-Ip-p. kIm-n \nv Hcp hnlnXw
CXn\v hn\n-tbm-Kn-m hnip--Jp-B (9:60) A\p-im-knpp.
772 ASn-a-kv{Xo-I-sf-smv \n_--]qhw thiym-hrn sNn-nv hcp-am-\-ap-m-p-Xv AXy-w -lo-\-am-Ip-p. sXp-sNm \n_-n-X-cm-Ip--hv--A-h-cpsS a\v ]m]-]-n-e-as-nA-mlp amp \evIp--Xm-Wv.

kqdx (24) Aq

440 

35) Amlp BImifpsSbpw `qanbpsSbpw

{]ImiamIpp. Ahs {]Imins D]a
bnXm: (Npacn hnfv shm\p) Hcp
amSw773 AXn Hcp hnfv. hnfv Hcp kv^Sn
In\Iv . kv^SnIw Hcp Pzenp \
{Xw t]msebncnpp. A\pKrloXamb Hcp
hrn \nmWv AXn\v (hnfn\v)
C\w \IsSpXv. AXmbXv Ingv
`mKptXm ]Snmdv `mKptXm
Am Heohv hrn \nv.774 AXns
F Xo Xnbnsn t]mepw {]Iminp
amdmIpp. (As\) {]Iminta
{]Imiw. 775 Amlp Xs {]Imintev
Xm Dtinphsc \bnpp. Amlp
P\v thn D]aI hnhcnp sImSp
pp. Amlp GXv Imcysnbpw Adn
hph\s{X.

! ! !
! !f!

!
! s

! !

!
! !



! !


! !
! !

! !
! !

!

!P *!

!!!!
!
!!f!
! s!!

!! s!
!!
!

!
!*
! f !s

36) Nne `h\fnes{X (B shfnapXv.)

Ah DbsSm\pw Ahbn Xs \maw
kvacnsSm\pw Amlp Dchv \Inbn
cnpp.776 Ahbn cmhnsebpw kymk
abfnepw Ahs alXzw {]Ionp
sImncnpp.

!! s!!
!
! !
!!!
!

!
!

37) Nne BfpI. Amlpsh kvacnpXn

\npw, \akvImcw apdt]mse \nhlnp
Xn \npw, kImv \IpXn \npw
IhStam {Ibhn{Ibtam AhcpsS {iXncn
phnSpIbn. lrZbfpw IpIfpw CfIn
adnbp Hcp Znhks Ah `bsp sIm
ncnpp.

! ! ! !

!!
!
s!

!
!

! !
!!!!

!!

38) Amlp Ahv Ah {]hnXn

\p Ghpw \ {]Xn^ew \Iphm\pw,
Ahs A\p{Kln \nv Ahv IqSp
Xembn \Iphm\pw thnbs{X AXv.
Amlp Ah Dtinphv IWv
t\mmsX Xs \Ipp.

!!
!

!
!s!


!!

! !

!
!
! s

773 hnfv shm thn Npa-cn A-hr-m-Ir-Xn-bn Dm-p ]gp-Xn-\mWv anivImv F t]cv ]d-bp--Xv. hnfv

Imn AWv t]mIm-Xn-cn-m\pw, shfnw Hcp {]tXyI `mKv tI{o-I-cn-m\pw CXv klm-bn-p-p.
774 Hcp Ipns Ingv `mKv \np ac-n\v D-vtijw kqcy Ipns ]Sn-mdv `mKv ad-bp-tm shbn

e`n-p-I-bn-. Ipns ]Sn-mdv `mKv \np ac-n\v Dv apv Ip-sd-k-abw shbn InmsXt]mIpw. CXv cp-am---]-I apgp-h shbn e`n-p---H-eohv hr-amWv ChnsS Dt-in--s-n-p--sX-mWv ]e hyJym-Xm-fpw ]dn-p--Xv. ]I apgp-h shbn-tep \np Heohv hr-ns F IqSp-X sXfn--Xm-bn-cn-pw.
775 F-bpsS sXfnabpw, kv^SnI-ns Xnfhpw, hnf-p-am-S-ns BIr-Xnbpw Fmw IqSn {]Im-is ]c-am-h-[n- sX-fn-Xm-n-op-p. ip-{]-Ir-Xn-bn \nv e`n-p ip{`-{]-Im-iw. {]]--n-\msI {]Imiw \Inb Znhy-Zo-]vXn-bpsS
AXyw efn-X-amb Hcp {]Xo-Iw.
776 Am-lp-hns `h-\--fmb ]n-I-fs{X hnh-. Znhy-{]-Im-iw--k-Xy-k-mK-ns shfn-w AhnsS \nv kZm -{]-k-cnp
sImn-cn-p-p. ssZ\w-Zn-\-Po-hnX hyh-lm-c-n-S-bnepw kXy-hn-izm-kn-I B `h-\- kin-m-\pw,-X--fpsS a\ns\ ssNX-\y-]q-am-m\pw kabw Is-p-p.

kqdx (24) Aq

441 

39) AhnizknhcmIs AhcpsS I

acp`qanbnse acoNnI t]msebmIpp. Zmln
h AXv shamsWv hnNmcnpp.
As\ Ah AXnSptv sNm
As\ Hv DXmbn Xs Ah Is
pIbn. Fm Xs ASpv Amlp
sh Ah IspXmWv.777 Atm
(Amlp) Ahv Ahs IWv Xop
sImSppXmWv. Amlp AXnthKw IWv
t\mph\s{X.

!!
! !

!
!
!s ! !
!
e! !
!
! !
!

!
! s ! !
!

40) Asn BgSense CcppI t]mse

bmIpp. (AhcpsS {]h\fpsS D]a)
Xncame AXns\ (ISens\) s]mXnbpp.
AXn\p aosX hopw Xncame. AXn\p aosX
ImtaLw. As\ Hn\p aosX asmm
bn At\Iw CcppI. Ahs ssI ]pdt
v \onbm AXpt]mepw Ah ImWpamdm
In. Amlp Bv {]Imiw \Inbnn
tbm Ahv bmsXmcp {]Imihpan. 778

! !

!!
!!! !
!
! !

! !
!! ! ! !
!

!
!!!!

!!s!!!
!
!!

41) BImifnepw `qanbnepaphcpw, NndIv

\nhnnSnp sImv ]nIfpw Amlp
hns alXzw {]Ionp sImncnpp
Fv \o Int? Hmtcmcppw Xs
{]mXvY\bpw Io\hpw Fs\sbv
Adnhpv. 779 Ah {]hnpXns\n
Amlp Adnbph\s{X.

! s!
!!
!
!
! ! !

!
!

!
!s
!
!*

!
!1!

!* !

42) AmlphnmIpp BImifpsSbpw

`qanbpsSbpw B[n]Xyw. Amlphntev
XsbmWv aShpw.

!

!
!s

s ! ! !

43) Amlp ImtaLs sXfnv sImv

hcnIbpw, Fnv AXv Xn kwtbmPnn
pIbpw, FnXns\ Ah AnbmpI
bpw sNpp. Fv \o Int? Atm
AXnnSbneqsS ag ]pdv hcpXmbn
\n\v ImWmw. BImiv \nv AhnsS
aeI t]mep taLIqmcfn \nv
Ah Bengw CdpIbpw Fnv Xm
Dtinphv AXv Ah _m[nnp
Ibpw Xm Dtinphcn \nv AXv
XncnphnSpIbpw sNpp. AXns an
shfnw ImgvNI dmnfbpamdmIpp.

!
!!! e!
!!!
! s!!

!

!!

! ! ! !
! !

!!! !
!

!!

!!!

!
!
!
!
! ! f!

777 ssZh-\n-tj-[n-Ifpw, _lp-ssZ-h-hn-izm-kn-I-fp-sams X-fpsS Pohn-X-n\v \nXm-\-ambn Icp-Xn-bn-cp {]h-\--sfms

XnIpw {]tbm-P-\-c-ln-X-am-bn-tm-sbv ]c-tem-Iv sNp-tm Ahv t_m[y-sSpw.Fm Am-lp-hns hnNm-cWbpw in-bp-sams {]hm-N-I-m ap-dnbnv \In-bXv t]mse-Xs bmYmy-ambn Ah I-p-Ibpw sNpw.
778 kXy-hn-izm-k-nsbpw km-n-sbpw shfnw e`n-m--h-scms Ccp-n Xp--h-cm-Ip-p. `uXn-I-Po-hn-X-ns
Xnfw F{X-am{Xw Ahv e`n-mepw icn.
779 "Hmtcm-cp--cp-sSbpw {]m-\bpw, Io-\hpw Am-lp-hn--dnbmw' Fpw hymJym\w \I-s-n-p-v.

kqdx (24) Aq

442 

44) Amlp cmhpw ]Iepw amn adnp sImn

cnpp. Xobmbpw AXn Iphv
Hcp Nnmhnjbapv.
45) Fm Ppsfbpw Amlp shn
\nv krjvSnncnpp. AhcpsS Iqn
DZcnta Cgv \Sphcpv. cv
Imen \Sphcpw Ahcnepv. \mepIm
en \Sphcpw Ahcnepv. Amlp
Xm DtinpXv krjvSnpp. Xobm
bpw Amlp FmImcyn\pw Ignhph
\m\Ipp.

! !
!! !
s!
!
!
!

P *!!! !
!!
! ! !! !s

! ! !
! !
P *!
!P *!
!

! ! P *!s !! !

!
!s

! !

46) ( bmYmXvYyw ) hyIvXamp ZrjvSm

\mw AhXcnnncnpp. Amlp
Xm Dtinphsc t\cmb ]mXbntev
\bnpp.

s!
!! !
! !

!

e!

!

47) Ah ]dbpp; R Amlphnepw

dkqenepw hnizknpIbpw, A\pkcnp
Ibpw sNbvXncnpp Fv. ]ns AXn\v
tijw Ahcn Hcp hn`mKaXm ]namdntm
Ipp. Ah hnizmknIf Xs.

!!!

!!
! s!!
!

!
! ! !

!

48) AhnSbn (dkq) XopI]np

Xn\mbn Amlphntepw Ahs dkqen
tepw Ah hnfnsm AtmgXm
Ahcn Hcp hn`mKw XncnpIfbpp.

! !
! ! ! e!

!
s!
!

49) \ymbw Ahv A\pIqeamsWntem

Ah Atlns (dkqens) ASpt
v hnt[bXztmSv IqSn hcnIbpw sNpw.

! !! !
!

50) AhcpsS lrZbfn h tcmKhpaptm?

AX Ahv kwibw ]nSns]ncnpIbm
tWm? AX Amlphpw Ahs dkqepw
AhtcmSv A\oXn {]hnpsav Ah
`bsSpIbmtWm? A, Ah XsbmIp
p A{IanI.

!
!s
!
!!
!!
!!!
!
*! !

51) XnSbn (dkq) XopI]np

Xn\mbn Amlphntepw dkqentepw
hnfnsm kXyhnizmknIfpsS hmv,
R tIpIbpw A\pkcnpIbpw
sNbvXncnpp Fv ]dbpI am{Xambn
cnpw. Ah XsbmWv hnPbnI.

!!
!
s ! ! ! !
! ! !
!! !
!
!
! ! e

52) Amlpshbpw dkqens\bpw A\pkcnp

Ibpw, Amlpsh `bsSpIbpw Aht\mSv
kqvaX ]pepIbpw sNphcmtcm
Ah XsbmWv hnPbw t\Snbh.

!!!! s!
!
! s!
!

kqdx (24) Aq

443 

53) \o AhtcmSv I]npIbmsWn Ah

]pdsSpI Xs sNpsav Ahv
kXyw sNm Ignbp hn[nsemw
Amlphns t]cn Ah kXyw sNbvXv
]dp. \o ]dbpI: \n kXyw sNt
Xn. \ymbamb A\pkcWamWv thXv.
Xobmbpw Amlp \n {]hnp
Xns\n kqvaambn Adnbph\mIpp.

! s

! !!
! ! !
!
!

! !!s ! ! ! !

54) \o ]dbpI: \n Amlpsh A\pkcn

phn. dkqens\bpw \n A\pkcnp
hn. Fm \n ]nncnbp ]w
Atlw (dkq) NpaXesSps Imcy
n am{XamWv Atln\v _m[yXbp
Xv. \nv _m[yXbpXv \n Npa
Xe G]ns ImcynemWv. \n
Atls A\pkcnpIbmsWn \n
v kamKw {]m]nmw. dkqens _m
[yX hyIvXamb {]t_m[\w am{XamIpp.

!
!
!!!*
!!
!s!

!P *! !!
!* !
!


!! !
!
!
!

55) \nfn \nv hnizknpIbpw kI

{]hnpIbpw sNbvXhtcmSv
Amlp hmKvZm\w sNbvXncnpp; Ahcp
sS apphv {]mXn\n[yw \InbXv
t]mseXs Xobmbpw `qanbn Ah
Ahv {]mXn\n[yw \IpIbpw, Ahv
Ah Xr]vXnsv sImSp AhcpsS
aXns Imcyn Ahv Ah
kzm[o\w \IpIbpw, AhcpsS `bmSn\v
tijw Ahv \n`bXzw ]Icw \IpI
bpw sNpXmsWv. Fsbmbncnpw
Ah Bcm[npXv. FtmSv bmsXmpw
Ah ]ptNpIbn. 780 AXn\v tijw
Bscnepw \ntISv ImWnp ]w
Ah XsbmIpp [nmcnI.

*
!!

! !
! ! s!
!
!e
!! !
!

!
!

! ! !

! !

!
! ! ! e
! ! ! !
! !

!
! ! ! !e
!

56) \n \akvImcw apdt]mse \nhlnp

Ibpw kImv \IpIbpw, dkqens\
A\pkcnpIbpw sNphn. \nv
ImcpWyw e`ntmw.

! ! !
!!
!
!

57) kXy\ntj[nI `qanbn (Amlpsh)

tXm]nv IfbphcmsWv \o hnNmcn
cpXv. AhcpsS hmkkvYew \cIamIpp.
sNptNcm\p B kvYew hfsc No.

!!
! !
!
!
! !

!
!

780 ]c-temI tam-n-s\--t]mse sFln-I-Po-hn-X-n Amlp \Ip hnP-b-n\pw, kzm[o-\-n\pw Ah D]m-[n-bmbn \n-bn-n-

p-Xv inn \nv ap-amb GI-ssZ-h-hn-izm-khpw Amlp A\pimkn-p k-fpw kzoI-cn-p-I-b-s{X.

kqdx (24) Aq

444 

58) kXyhnizmknItf, \nfpsS heXp

ssII DSasSpnbh (ASnaI) cpw,
\nfn {]mb]qn Fnbnnmhcpw
aqv k`fn \ntfmSv ({]thi\n
\v) A\phmZw tXSnsms.781 {]`mX\akv
Imcn\p appw, Dkabv (Ddphm)
\nfpsS hkv{X amnshp kab
pw, Cim \akvImcn\v tijhpw. \n
fpsS aqv kzImcy k`fs{X CXv. Cu
k`v tijw \ntm Ah
tm (IqSnev PohnpXn\v) bmsXmcp
Iphpan. Ah \nfpsS ASpv Npn \S
phcs{X. \n At\ym\yw CSIev
hnpp. A{]Imcw Amlp \nv
sXfnhpI
hnhcnpXcpp.
Amlp
kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.

e!

!
!
!
! ! !

!!!
!!

!!

!

!
! !
!! !

! !



!
! !

!!
!

!
!

!* !
!!*
! !
e
!
!*
!
!s
! P *!

!
!
! !
s
!

!
*

59) \nfn \np IpnI {]mb]qn

sbnbm Ahcpw Ahv app h
kXw tNmZnXv t]mses kXw
tNmZntXmWv.782 A{]Imcw Amlp
\nv Ahs sXfnhpI hnhcnpXcpp.
Amlp kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.

!e!
!

!!
!
!

!
!

!s
!
s
!
!
! !
! !

!
*

60) hnhml PohnXw {]Xonm InghnI

sf783 kw_nStmfw kucyw {]Zin
nmhcmbnsmv XfpsS tah
kv{X amn shpXn Ahv Ipan.
Ah am\yX Imp kqnpXmWv
Ahv IqSpX \Xv. Amlp Fmw
tIph\pw Fmw Adnbph\pamIpp.

! ! !

! e
! f!
!



* !

!!! y!

*
!
!!!
! ! !
!*
!
! s

61) As ta Ipan. apSs taepw

Ipan. tcmKnbpsStaepw Ipan.784 \nfp
sS hoSpIfn \ntm, \nfpsS ]nXmfpsS
hoSpIfn \ntm, \nfpsS amXmfpsS
hoSpIfn \ntm, \nfpsS ktlmZcam
cpsS hoSpIfn \ntm, \nfpsS ktlmZcn

!P *!!
*!!
*! e
! P
!
! ! P
!
! ! ! ! !
P *! ! !


! ! !

!! !

!


!!
!!!


!! !

781 A\y-cpsS hmk-e--fn A\p-hmZw IqSmsX ISv sN-cp-sXv 27mw hN-\-n ]d-p. Fm Hcm-tfmSv Ghpw

ASpv s]cp-am-dp Ipn-I, `rXy-m Fn-h t]mepw kzImcy k`--fntKm]y-`m-K- shfn-s-Sm km[yXbp
k`--fnAbm-fpsS kXw e`n--tijta Abm-fpsS apdn-bn ISv sNmhq Fv Cu hN\w A\p-im-kn-p-p.
782 Ipn-I {]mb-]qn-bmbngn-m amXm-]n-Xm--fpsSbpw ASp _p--fpsSbpw ASpv t]mepw A\p-hmZw tXSn-bnt
ISv sNmmhq Fv Cu hN\w hy-am-p-p. AXv GXv ka-b-m-sW-nepw icn.
783 "Jhm-CZv' F ]Z-n-\mWv Ing-hn-I Fv Aw \In-b-Xv. Bhw \ne-p-t]mb kv{XoI AYhm K`-[m-c-W-n\v
kmy-X-bn-m kv{XoI FmWv IptdqSn kqva-amb Aw.
784 hnI-emw-Ksc hon Ibn Blmcw \Ip Imcy-n hop-Impw, ap--h-tcm-sSmw `Ww Ign-p Imcy-n hnIemw-Kpw Dm-bn-cp a\--x{]bmkw Hgn-hm-p-I-bmWv Cu hN-\-ns Dt-iy-sav ]e hymJym-Xm-fpw hy-am-n-bn-p-v.
kl-t`m-P-\-ns Imcy-n thsdbpw ]e A_--[m-c-W-Ifpw Ad-_n-In-S-bn \ne-hn-ep-m-bn-cp-p.

kqdx (24) Aq

445 

amcpsS hoSpIfn \ntm, \nfpsS ]nXrhy

amcpsS hoSpIfn \ntm, \nfpsS
AmbnIfpsS hoSpIfn \ntm, \nfpsS
AmhamcpsS hoSpIfn \ntm, \nfp
sS amXrktlmZcnIfpsS hoSpIfn \ntm,
XmtmepI \nfpsS ssIhinencnp
hoSpIfn \ntm, 785 \nfpsS kvt\ln
Xs hon \ntm \n `Ww Ignp
Imcyn \npw Ipan. \n
Hcpantm shtsdtbm `Ww Ignp
Xn\v \nv Ipan. Fm \n h
hoSpIfnepw {]thinpIbmsWn Amlp
hn \np A\pKrloXhpw ]mh\hpamb
Hcp D]Nmcsa \nebn \n At\ym\yw
kemw ]dbWw. \n Nnnp {Klnp
Xn\v thn A{]Imcw Amlp \nv
sXfnhpI hnhcnpXcpp.

!!
! !
! ! ! !


!!*!

e!!!!
!!

!
!
!P *!
!
! !
!!!

!
e!
!
!
s ! ! ! !
!
!!
!

!
s

62) Amlphnepw Ahs dkqenepw hnizkn

h am{XamIpp kXyhnizmknI. At
ltmsSmw Ah h s]mXpImcynepw
Gs]ncnpIbmsWn
AtltmSv
A\phmZw tNmZnmsX Ah ]ncnp t]m
IpIbn. Xobmbpw \ntmSv A\phmZw
tNmZnphcmtcm AhcmIpp Amlp
hnepw Ahs dkqenepw hnizknph.
As\ AhcpsS Fsnepw Bhiy
n\v thn (]ncnv t]mIm) Ah
\ntmSv A\phmZw tNmZnpIbmsWn
Ahcn \o Dtinphv \o A\phmZw
\IpIbpw, Ahv thn \o Amlp
thmSv ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI.
Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph
|\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!
!! ! !
s ! ! ! !

!
!
!!
!

!
!
! ! P *

! s!
!!

!! !

!!
!

! !
!
!
!s ! !s !!
!

63) \nnSbn dkqens hnfnsb \n

fn Nne Nnesc hnfnpXv t]mse
\n BnocpXv.786 (aphcpsS)
ad]nSnpsImv \nfpsS Iqn \nv
tNmv t]mIphsc Amlp Adnbpp
v. BIbm Atlns I]\bvv
FXn {]hnph Xv h B]
pw hp`hnpItbm, thZ\tbdnb in
_m[npItbm sNpXv kqnp sIms.

!!!
!*
!*!
!
!
e!

s !
!
!!
! !

! !

!!*
e!
e!
! !
! ! !

785 Hcp honse ssIImcyIXrXzw Gev]n--s hynv B hop-Im-tcm-sSmw AhnsS \nv `Ww Ign-p--Xn\v hntcm-[-an-.
786 dkq(-k)- \n-sf Hcp Imcy-n\v hnfn-m \n-fn Hcm asm-cmsf hnfn-p-Xv t]mse \n-fXv ]c-nK-Wn-m t]mcm. dkq-en(-

k)s Blzm\w km--\m kzoI-cn-m am{Xsa \n bYm apkvenw-I-fm-hp-I-bp-p.

"dkq-en(-k)s\ \n hnfn-p-Xv \n At\ym\yw hnfn-p-Xv t]mse-bm--cpXv FmWv Nne hymJym-Xm- Aw \Inbn-p--Xv. AXm-bXv; apl--tZ, Fv kwt_m-[\ sN-cpXv; Amlphns ZqXtc, Amlphns {]hm-N-I-tc, Fn-s\ D]-Nm-c]qw hnfn--W-sa-w. "ad ]nSn-p-sIm-v......' F `mK-hp-ambn IqSp-X tbmPn-p-Xv BZyw ]d hymJym-\-am-Wv.

kqdx (24) Aq

446 

64) AdnbpI: Xobmbpw Amlphn\pXm

Ipp BImifnepw `qanbnepapsXmw.
\n GsXmcp \ne]mSnemsWv Ahdn
bmw. Ahtev Ah aSsSp Znhkw
Ahdnbmw. Atm Ah {]hnXn
s\n Ahh ]dpsImSpp
XmWv. Amlp GXp Imcysnbpw Adn
hph\s{X.

!!!!!!!!! s!!


!

! f !s

* ! !
!! !1!

!*

kqdx (25) A ^pJm

447 

!
!n

kqdx (25) A ^pJm (kXym-kXy hnth-N\w)787

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xs Zmks ta kXymkXyhnthN\
n\p {]amWw (JpB) AhXcnn
h A\p{Kl]q\mIpp. Atlw
(dkq) temIv Hcp XmoXpImc
BbncnpXn\p thnbs{X AXv.

*!

!
!! P
!!
!

2) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw B[n]

Xyw BmtWm Ah\s{X (AXv AhXcnn
h.) Ah km\s kzoIcnnn.
B[n]Xyn Ahv bmsXmcp ]mfnbpw
Dmbnpan. Hmtcm hkvXpshbpw Ah
krjvSnpIbpw, AXns\ Ah icnbmw
hw hyhkvYsSppIbpw sNbvXncnpp.

!
!!
!
!
!
!
!

!!!
! !
!!
!
!!

3) Ahv ]pdsa ]e ssZhtfbpw Ah

kzoIcnncnpp. Ah (ssZh) bmsXm
pw krjvSnpn. Ah Xsbpw krjvSn
sSpIbmIpp. Xv Xs D]{Zh
tam D]Imctam Ah A[o\sSpppan.
acWstbm PohnXstbm Dbnsgp
t]ns\tbm Ah A[o\sSppn. 788

! !
! !
!!
!! !

e!

! ! !
! ! !

! ! !

! !

4) kXy\ntj[nI ]dp: CXv (JpB)

Ah sIna \pW am{XamIpp. thsd
Nne BfpI Ahs\ AXn\v klmbnnp
apv. Fm A\ymbnepw hymPnepw
XsbmWv Cu Iq hs nbncnpXv.

!!*
! ! !
!*

!! !
!

!
! !
!
!

5) CXv ]qnIamcpsS sIpIYI am{X

amWv. Ch AXv FgpXnpshncnpp,
FnXv cmhnsebpw sshIptchpw Ahv
hmbnptI]nsSpp Fpw Ah ]dp.

P ! ! !

! !* !

!
!

6) (\_ntb,) ]dbpI: BImifnsebpw `qan

bnsebpw clkyadnbph\mWv CXv AhX
cnnncnpXv. Xobmbpw Ah Gsd
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!! !

!! !
!
!
!

!
!

787 Bcw-`-n "^pJm-\n's\]n ]d-bp-Xv sImmWv Cu Aymb-n\v C{]-Imcw t] \I-s--Xv.

788 kzw Imcy-n Xs Xopw \n-lm-b-cmb B ssZh--fn \nv klmbw {]Xo-n-p--Xpw, Ahsb ]qPn-p-

Xpw Fsmcp auVy-amWv!

kqdx (25) A ^pJm

448 

7) Ah ]dp: Cu ZqX FmWns\?

Cbm `Ww IgnpIbpw, AmSnIfn
eqsS \SpIbpw sNptm. CbmfpsS
IqsS Hcp XmoXpImc\mbncnhw
CbmfpsS ASptv Fv sImv Hcp
aev CdsSpn?

! !

!! ! !
!

!
!
!
! !
! !
!

8) Asn FvsImv Cbmv Hcp \n[n

CpsImSpsSpn? Asn Cbmv
(ImbvI\nI ) FSpv Xnm ]mIn
Hcp tXmapmIpn? (dkqens\ ]n)
A{IanI ]dp: amcWw _m[n Hcmsf
am{XamIpp \n ]n]pXv.

!
!
!!
!
!
!
!
!

! !

!!
!!

!

9) Ah \nspdnv Fs\bmWv Nn{Xo

IcW \SnbsXv t\mq. As\
Ah ]ngpt]mbncnpp. AXn\m bmsXm
cp amKhpw Ism Ahv km[np
Ibn.789

!
!!
! ! !

! !
1

10) Xm Dtinp ]w AXns\m

DaambXv AYhm Xmgv`mKp IqSn \ZnI
HgpIp tXmpI \n\v \Iphm\pw \n\
v sImmc Dmncphm\pw Ignhp
h\mtcm Ah A\p{Kl]q\mIpp.

!!!
!!!!!!!

!!
!
! !
!

11) A, Aykabs Ah \ntj[np

Xnbncnpp. Aykabs \ntj [nv
Xnbhv InPzenp \cIw \mw
Hcpnshncnpp.

!
!!

!


!
! !

12) ZqckvYev \nv Xs AXv Ahsc

ImWptm tm`nnfIpXpw CcpXpw
Ahv tImhpXmWv.

!
! !

!

! !f!
!

13) AXn (\cIn) Hcp CSpnb kvYe

v NeIfn _ns \nebn
Ahsc Cm AhnsS shv Ah \mita,
Fv hnfnptIgpXmWv.

!
f!
!
!
!
!
! !

14) Cv \n Hcp \mis hnfntXn.

[mcmfw \mis hnfnpsImpI. (Fm
bncnpw Ahv Inp adp]Sn )

!! !

!


! ! !

15) (\_ntb,) ]dbpI; AXmtWm Daw,

AX [\njvT]menphv hmKvZm
\w sNsnp imizX kzKamtWm?
AXmbncnpw Ahp {]Xn^ehpw
sNv tNcm\p kvYehpw.

!
!!!!!!!*!

!

!
!

789 dkq-en(-k)s hyn-Xzs CSn-p-Xm-gvm thn \S-nb Nn{Xo-I-c-W--fn Ahv ]nghv ]n-bn-cp-p. At-ls

ASp--dn-bp--h AXn-sempw hn-X-cm-hp-I-bn-. At-ls tXtPm-h[w sNm ^e-{]-Z-amb Hcp amKhpw Ahv
Is-m-\m-hn-.

kqdx (25) A ^pJm

449 

16) X DtinpsXpw AhhnsS

DmbncnpXmWv. Ah \nXyhmknIfm
bncnpw. AXv \ns cnXmhv _m[yX
Gnp hmKvZm\amIpp. tNmZnsSmhp
XpamIpp.

!!*
P *! !
!

! !
! !

17) Ahscbpw Amlphn\v ]pdsa Ah

Bcm[nphsbbpw Ah HcpanpIqp
Znhkw ({itbamIpp.) Fnh (Bcm
[ytcmSv) ]dbpw: Fs Cu Zmkamsc
\n hgn]ngnXmtWm AX Ah
Xs hgnsXntmbXm tWm?

! ! ! !
! ! ! s
!

!

1!
! ! !
!!

18) Ah (Bcm[y) ]dbpw: \o F{X ]cnip

! \n\v ]pdsa h cm[nImcnIsf
bpw kzoIcnpI FXv Rv tbmPn
X. ]s, Ahpw AhcpsS ]nXm
pw \o kuJyw \In. As\ Ah
Dt_m[\w adpIfbp Ibpw, \in Hcp
P\XbmbnocpIbpw sNbvXp.

! !!  !!
! !
!!
!

!

!!

!
!
!
!! !

19) Atm _lpssZhmcm[ItcmSv Amlp

]dbpw:) \n ]dbpXn Ah \nsf
\ntj[np Xngnncnpp. C\n (in
) XncnphnSmt\m h klmbhpw t\Smt\m
\nv km[npX. AXn\m ( a\pjy
tc,) \nfn \nv A{Iaw790 sNbvXhcmtcm
Ahv \mw KpcpXcamb in BkzZnnp
XmWv.

!!
!!

!
!
!!
!
!
!
!

!
!*

20) `Ww IgnpIbpw AmSnbneqsS \S

pIbpw sNphcmbnmsX \n\v apv
ZqXamcn Bscbpw \mw AbpIbp
mbnn. \n anptam Fv t\mm
\mbn \nfn Nnesc Nnev \mw Hcp
]coWamnbncnpp.791 (\ns cnXm
hv (Fmw) Idnbph\mIpp.

! !

! ! !

!
! !
! !
!! !
!


!

! !

!
!

21) \s Ipapm Binmh ]dp:

\psS ta aepI CdsSpItbm,
\psS cnXmhns\ \mw (t\cn) ImWpI
tbm sNmsXmWv? Xobmbpw Ah
kzbw Kv \SnpIbpw, henb [nmcw
ImWnpIbpw sNbvXncnpp.

!!
e!*

! ! ! ! ! !

!
!! ! !

! !

! !

790 A{Iaw F hmv sImv ChnsS hnh-n--s-Sp-Xv _lpssZhm-cm-[-\-bm-Wv ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-cn-p-p.

791 Amlp Nnev Bo-b-amb ]Z-hn-I \Ip-p. Nnev `uXn-I-amb kvYm\-am\fpw kar-nbpw \Ip-p. Nnev

Hpw \Im-Xn-cn-p-p. CsXm-s Amlp Xs bpn-{]-Imcw sNp--Xm-Wv. AXv a\-n-em-n IrX--Xm-]qw {]XnI-cn-m\pw, hnj-a-sf am-]qw XcWw sNm-\pw Bsms Ign-bp-p-shv Amlp ]co-n-p-p. {]hm-N-Is\
\ntbm-Kn-p-sImv At-l-tm-Sp \n-fpsS \ne-]mSv Ah ]co-n-p-p, \n-fpsS FXnns t\sc Atlw
Fs\ {]Xn-I-cn-pp shpw Amlp]con-p-p.

kqdx (25) A ^pJm

450 

22) aepIsf Ah ImWp Znhkw

({itbamIpp.)792 At Znhkw Iphmfn
Iv bmsXmcp ktmjhmbpan. I
iamb hnev I]nsncnpIbmWv
Fmbncnpw Ah (aepI) ]dbpI.

!
! ! !

!
!

!
!

23) Ah {]hn IfpsS t\sc \mw

XncnbpIbpw, \maXns\ NnXdnb [qfnt]mse
BnopIbpw sNpw.

! ! !
!
!!
!



!

24) Av kzKhmknI Daamb hmk

kvYehpw Ghpw \ hn{iakvYehpaph
cmbncnpw.

!
!

! !
!

25) BImiw s]mnnfv shtaL]Sew

]pdv hcpIbpw, aepI iIvXnbmbn
CdsSpIbpw sNp Znhkw.

!
!
!!

! !

26) Av bYmXvYamb B[n]Xyw ]caImcp

WnImbncnpw. kXy\ntj[nIv hnja
Icamb Hcp Znhkambncnpw AXv.

!
! f!
P *!
! !


! !

27) A{Iaw sNbvXh Xs ssII ISnp

Znhkw. Ah ]dbpw dkqens IqsS
Rms\mcp amKw kzoIcnncpsn F{X
\mbncpts\,

!! !
! ! ! !
P *! !
!
1!

28) Fs IjvSta! C Bsf Rm kplr

mbn kzoIcnnnmbncpsn F{X
\mbncpts\.

!
! ! ! !
!

29) F\nv t_m[\w hpInnbXn\v tijw

AXn \nh Fs sXnpIfp
htm. ]nimNv a\pjys\ ssIhnpIfbp
h\mIpp.

!!
! !
! !

!

!
!

30) (Av) dkq ]dbpw: Fs cnXmth,

Xobmbpw Fs P\X Cu JpB\ns\
AKWyamnXnfncnpp.

!! !
!
! !
!

!
!

31) A{]Imcw Xs Hmtcm {]hmNIpw

IphmfnIfn s] Nne i{Xpsf \mw G
s]Spnbncnpp. amKZiI\mbpw klm
bnbmbpw \ns cnXmhv Xs aXn.

!* ! !
!
! !

! f!



!
!

792 Dbns-gp-t-ev]ns Znh-k-as{X hnh-. "Cv Fm ktm-jhpw A\p-{K-lhpw \nv hne--s-n-cn-p-p, Fm-

bn-cnpw Av Ip-hm-fn-I-tfmSv ae-p-I ]d-bp--Xv.

kqdx (25) A ^pJm

451 

32) kXy\ntj[nI ]dp; Ctln\v

JpB HXhWbmbn CdsSmsX
msWv. AXv A{]Imcw (Lfnembn
AhXcnnpI) XsbmWv thXv. AXv
sImv \ns lrZbs Ddnv \np
hm thnbmIpp. icnbmb kmhImi
tmsS \maXv ]mcmbWw sNbvXv tI]np
Ibpw sNbvXncn pp.

! !
! ! ! !

!
!* !

! !

! !

!

33) Ah GsXmcp {]iv\hpw sImv \ns

ASpv hcnIbmsWnepw AXns bmYm
XvYyhpw Ghpw \ hnhcWhpw \n\v \mw
sImv hv XcmXncnn. 793

!
! !
! !!

34) apJ \nev Ipnb \nebn \cI

ntev sXfnp IqsSphcmtcm Ahcm
Wv Ghpw tamiamb kvYm\v \np
hcpw, Ghpw hgn]ngp t]mbhcpw.

*
!! !
!
!
! P !
!
1!
!

f

35) aqkmbvv \mw thZ{Kw \IpIbpw,

Atlns ktlmZc lmdqs\ Atl
tmsSmw \mw klmbnbmbn \nivNbnp
Ibpw sNbvXp.

!e!
!!

!
!
!


!

36) Fnv \mw ]dp: \psS ZrjvSm

sf \ntj[np If P\XbpsS ASpt
v \n t]mIpI XpSv \mw B P\X
sb ]msS XIp Ifp.

!! !
!
!
!
!!

37) \qlns P\Xtbbpw (\mw \innp.)

Ah ZqXamsc \ntj[np Iftm
\mw Ahsc apn \innp. Ahsc \mw
a\pjyv Hcp ZrjvSmampIbpw sNbvXp.
A{IanIv (]ctemIv) thZ\tbdnb
in \mw HcpnshpIbpw sNbvXncnpp.

! !
!
!!
!

!

!
!
!
!

!*

38) BZv kapZmbtbpw, YaqZv kapZmb

sbpw, dpImscbpw794 AXnnSbnembn
At\Iw XeapdItfbpw (\mw \innnpv.)

!
! !
!
! !

* !

39) Fmhpw \mw DZmlcW hnhcnp

sImSpp. (AXv Xnftm) Fmh
scbpw \mw \ntjw \innp IfbpIbpw
sNbvXp.

! !

!
!
! !

793 \_n(-k)-bpsS {]hm-N-I-Xz-n-s\-Xn-cn Ah GXv {]iv\w D-bn-mepw AXn-\p DNn-Xhpw hni-Z-hp-amb adp-]Sn Amlp

At-l-n\v Adn-bn-p-sIm-Sp-m-Xn-cn-n Fw.

kw_-nv Jp-B hymJym-Xm- hyXy-kvX-`n-{]m-b-m-cm-Wv. ipsF_v \_n(-A)-bpsS
ChscmWv Hc-`n-{]mbw.Y-aqZv kap-Zm-b-nse Hcp hn`m-K-am-sWpw apw thsdbpw A`n-{]m-b
- -fp-v.

794 dpImsc

P\-X-bmWv

kqdx (25) A ^pJm

452 

40) B No ag hjns \mneqsS795

Ch ISphnptm. Atm ChcXv
Incpnt? A, Ch Dbnsgpt
]v {]XonmhcmIpp.

! !

! P *! !

! !
!

! ! ! ! !

41) \ns Ah ImWptm \ns Hcp

]cnlmk]m{Xamnsmv, Amlp ZqX\mbn
\ntbmKnncnpXv Chs\bmtWm? Fv
tNmZnpI am{Xambncnpw Ah sNpXv.

!
!!!
!!!!!

! s

42) \psS ssZhfpsS Imcyn \mw

atbmsS Ddp\nnnsn Ahbn
\nv Ch \s sXnpIfbm\nSbmIpam
bncpp (Fpw Ah ]dp.) in t\cn
ImWp kabv AhdnbpamdmIpw;
BcmWv Ghpw hgn]ngh Fv.

!!

!!!!*!

!!!

1!

!
! !
!

!

43) Xs ssZhs Xs XnjvSamn

amnbhs\ \o Ipthm? 796 Fncns \o
Ahs Imcyn\v NpaXesh\mIptam?

!!*
!

! !


!
! !

44) AX, Ahcn A[nIt]cpw tIp

Itbm NnnpItbm sNpsav \o hnNmcn
pptm? Ah IpImenIsftmse
am{XamIpp. A, AhcmIpp IqSpX
hgn]ngh.

! !! ! ! !
! ! ! !

1!
!
! !

45) \ns cnXmhns\ kw_nv \o Nnnv

t\mnbnnt? Fs\bmWv Ah \ngens\
\onbXv Fv. Ah Dtinncpsn
AXns\ Ah \nivNeampambncpp.
Fnv \mw kqcys\ AXnv sXfnhmn.

! ! ! !

!! !
! ! !
! !

!* !
!

46) ]noSv \psS ASptv \mw AXns\

A]m]ambn ]nSnsSpp. 797

e!
!

!
!

47) Ah\s{X \nv thn cm{Xnsb Hcp

hkv{Xhpw, Dds Hcp hn{iahpw Bn
h. ]Iens\ Ah Fgpt]v
kabampIbpw sNbvXncnpp.

!!!

!!!!
!!

795 eqXzv \_n(-A)-bpsS \mSmb kZqw (skm-tZmw) BWv hnh-.

796 Xm Bsc (A-Yhm Fn-s\) Bcm-[n--W-sav Xn-jvS-{]-Imcw Xocp-am-\n-p--hs\ Amlp Bt-]n-p-p.

"Xs Xn-jvSs (A-Yhm tZtl-NvO-sb) ssZh-am-n-b-hs\ \oI-pthm?' FmWv Nne hymJym-Xm- Aw \In-bn-p--Xv
797 \ngepw shfn--hpw, shbnepw XWepw a\p-jys\ kw_-n-n-S-tmfw \nm-bI {]m[m-\y-ap--h-bs{X Npp-s]m-p

acp-`q-an-bnse bm{Xn-Is\ kw_-n--S-tmfw cmhn-sebpw sshIp-t-chpw \op-h-cp \ngsam--p-p-I-fpsSbpw apw

XW--{]-Xo-bpw Bizm-khpw \Ip Hcp LS-I-a-s{X. \ngn \ofp-Ibpw Npcp-p-Ibpw hopw \ofp-Ibpw sNp-Xn\v \nZm-\-am-bn-p-Xv `qan-bpsS {`a-W-amWv.F-m \apv AXv A\p-`-h-s-Sp-Xv "kqcy-KXn' aptJ-\-bs{X. "\psS ASptv' F-Xp-sIm-p hnh "\mw \n-bn-p Zni-bn-tev' F-s{X.

kqdx (25) A ^pJm

453 

48) Xs ImcpWyns apn ktmj

kqNIambn ImpIsf AbXpw Ah\s{X.
BImiv \nv ipamb Pew \mw Cdp
Ibpw sNbvXncnpp.

!!
!
!
! !
!
!

!! !
!

49) \nPohamb \mSn\v AXv aptJ\ \mw

Poh \Iphm\pw, \mw krjvSnnp
[mcmfw IpImenIpw a\pjypw
AXv IpSnnphm\pw thn.

!!!!!! e!!!

50) Ah BtemNnp a\nemtXn\mbn

AXv (agshw) AhnSbn \mw hnXc
Ww sNbvXncnpp. Fm a\pjycn
A[nIt]pw \ntISv ImWnphm\msX
a\p hn.

! !
e!
!! !

!
!

51) \mw Dtinncpsn Fm \mnepw

Hmtcm XmoXpImcs\ \mw \ntbmKnp
ambncpp. 798

! ! ! !
!
!

52) AXn\m kXy\ntj[nIsf \o A\pkcn

p t]mIcpXv. CXv (JpB) sImv \o Ah
tcmSv hensbmcp kacw \SnsmpI.

! f!
!
!
!

53) cv Pemibsf799 kzX{ambn HgpIm

hnh\mIpp Ah. Hv kzNvOamb
ipPew, asmv AtcmNIambn tXmp
Dpshhpw. Ah cn\panSbn Hcp
adbpw iIvXnbmb Hcp XShpw Ah
Gs]SppIbpw sNbvXncnpp. 800

!!!
!!*!
!
!!

!
!
!e!

54) Ah XsbmWv shn \nv

a\pjys\ krjvSnpIbpw, Ahs\ cIvX
hnhml_aph\pw
_aph\pw
BpIbpw sNbvXncnpXv801. \ns
cnXmhv Ignhph\mIpp.

!! !
! !

! ! !
!

55) Amlphn\v ]pdsa Ahv D]Imc

apmpItbm D]{ZhapmpItbm sNm
Xns\ Ah Bcm[npp. kXy\ntj[n
Xs cnXmhns\Xnsc (ZpIvXnIv)
]npW \Iph\mbncnpp.

! ! !
!!

! ! !
! ! s

! P *! f
!

798 F{X ZqX-msc Ab-m\pw, F{X thZ- Cd-m\pw Am-lp-hn\v km[npw. ]s, Ah Dt-in-p k`-n

Ah Xocp-am-\n-p tZiv am{Xta Ah ZqXs\ \ntbm-Kn-n-p-p. Ahs hn[n Aew-Ly-a-s{X.

799 [mcmfw sh-ap henb Pem-i-b-sms "_l' F ]Zw {]tbm-Kn-m-dp-v.
800 in-bmb Hgp-p \Zn-I kap-{Z-n ]Xn-p-t-Sv Xnc-am-e-I-sfbpw then-tb--tbpw AXn-P-bn-p-sIm-v, \Zo-Pew

kap-{Z-P-e-hp-ambn Ie-cmsX hfsc Zqcw Hgp-Ip-p.

801 a\p-jycpw CXc Pohn-I-sf-tmse _oP-n \nv hfv hep-Xm-Ip--h-cm-W-nepw Pp--fn \nv hyXy-kvX-ambn a\p-

jy-cpsS kmaq-lnI _- Ah-cpsS Pohn-X-n\v `{Z-Xbpw hnI-k-\hpw \Ip-p. c-_-hpw hnhm-l-_--hp-amWv

a\p-jys kmaq-ln-I-Xv ASn--d-bm-Ip--Xv. _\v[p--tfm-Sp _m[y-X-I \nd-th-p--Xn\v Ckvemw hfsc {]m[m\yw
I]n-p-p. _\v[-hn-NvtOZw Ckvem-an Kpcp-X-c-amb Ip-am-Wv. Cu cv hn[-n _\v[-ap-hmWv Ckvemw A\-cm-h-Imiw \Ip--Xv.

kqdx (25) A ^pJm

454 

56) (\_ntb,) Hcp ktmjhmmc\mbn

smpw, XmoXpImc\mbnsmpamsX
\ns \mw \ntbmKnnn.
57) ]dbpI: Rm CXns t]cn \ntfmSv
bmsXmcp {]Xn^ehpw tNmZnpn. hh\pw
\ns cnXmhntep amKw kzoIcn
Ww Fv Dtinppshn (As\
sNmw Fv) am{Xw.

!
!

!!

!!!*! !
!!!!!
!!

1!

58) Hcnepw acnmsX Pohnncnphs\

\o `cta]npI. Ahs\ kvXpXnptXm
sSmw {]IonpIbpw sNpI. Xs
ZmkamcpsS ]m]sfn kqvaPvRm\ap
h\mbnv Ah Xs aXn.

!!!
!! !!

! P *!
!

59) BImifpw `qanbpw AhbvnSbnepXpw

BdpZnhkfn krjvSnh\s{X Ah.
Fnv Ah knwlmk\kvY\mbncnpp.
]caImcpWnI\s{X Ah. BIbm CXn
s\n kqvaPvRm\apht\mSv Xs
tNmZnpI.

! ! ! e!
!
!
!
!

! P *! ! !
!! !
!

60) ]caImcpWnI\v \n {]Wmaw sNpI

Fv AhtcmSv ]dbsm Ah ]dbpw:
FmWo ]caImcpWnI?802 \o RtfmSv
I]npXn\v R {]Wmaw sNpI
tbm? As\ AXv AhcpsS AI
hnnpIbmWv sNbvXXv.

!! !

! !

!
!
!

! !

! !

61) BImiv \{XaWvUe Dmn

bh A\p{Kl]q\mIpp. AhnsS
Ah Hcp hnfpw (kqcy) shfnw
\Ip N{\pw Dmnbncnpp.

!! !
!


! !
! !

!
!

62) Ah XsbmWv cm]IepIsf amdn amdn

hcpXmnbh. BtemNnv a\nemm
DtinpItbm, \nImWnm DtinpI
tbm sNphv (ZrjvSmambncnphm
\mWXv.)

!

! !
! !
!!
!!
!

!!

63) ]caImcpWnIs Zmkam `qanbn

IqSn hn\btmsS \Sphcpw, AhnthIn
I XtfmSv kwkmcnm kam[m\]c
ambn adp]Sn \IphcpamIpp. 803

P *!

!!
! !
!
! !

!

! !

802 At\Iw tZhn-tZ-h-m-cpsS ImcpWyw Imn-cn-p--h-tcmSv, "\n ]c-a-Im-cp-Wn-Is Icp-W-bvmbn am{Xw {]mn-pI'

Fv ]d-m Ahv ISp FXnm-bn-cp-p.

803 "kpc-n-X-amb hmv ]dv Hgn-hm-Iph' Fpw A-am-Im-hp--Xm-Wv.

kqdx (25) A ^pJm

455 

64) XfpsS cnXmhn\v {]Wmaw sNph

cmbnsmpw, \nv \akvIcnphcmbnsm
pw cm{Xn IgnpIqphcpamIpp Ah.

e

!

!
! !

65) C{]Imcw ]dbpphcpamIpp Ah

RfpsS cnXmth, Rfn \nv \cI
in \o HgnhmntcWta, Xobmbpw
AXnse in hnsmgnbm hn] mIpp.

!! !

! !

!

!
!*

* ! !

66) Xobmbpw AXv (\cIw) Nobmb Hcp

Xmhfhpw ]mnShpw XsbmIpp.

! !
!

67) sNehpsNpIbmsWn AanXhybw

\SpItbm, ]nipnnSnpItbm sNm
sX AXn\nSp anXamb amKw kzoIcn
phcpamIpp Ah.

!
!!

!!

!!!!

68) AmlpthmsSmw thsdsbmcp ssZhs

bpw hnfnp {]mXvYnmhcpw, Amlp
]hn{Xamn shnp Pohs\ \ymbamb
ImcWmemsX l\np Ifbmhcpw,
hy`nNcnmhcpamIpp Ah. B Imcy
hh\pw sNp ]w Ah ]m]
^ew IspI Xs sNpw.

! ! !

! !
s
! ! ! !
!

!!
! ! ! ! ! s
! !
! !

69) Dbnsgpt]ns \mfn Ahp

in CcnbmsSpIbpw, \ny\mbnsm
v Ah AXn Fspw IgnpIqp
Ibpw sNpw.

! !
! !
!
!

!

70) ]ivNm]npIbpw, hnizknpIbpw

kIw {]hnpIbpw sNbvXhscmgn
sI. Acmv Amlp XfpsS Xna
Iv ]Icw \aI amnsImSpp
XmWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpambncn pp.

!!
!!!!
!!
!
s

!
!
!s
e!

! !

71) hh\pw ]ivNm]npIbpw, kI

w {]hnpIbpw sNp ]w
Amlphntev icnbmb \nebn aSp
IbmWv Ah sNpXv.

! ! !!
!
!
s!

72) hymPn\v kmn \nmhcpw,

A\mhiyhrnI \SptSp IqSn
t]mIpIbmsWn am\yamcmbnsmv
ISpt]mIphcpamIpp Ah.

!! ! ! !

!

! !

kqdx (25) A ^pJm

456 

73) XfpsS cnXmhns hN\ aptJ

\ Dt_m[\w \Ism _[ncamcpw
Aamcpambnsmv AXnta NmSn
hogmhcpamIpp Ah804

!!

!!*!
!!!!

74) RfpsS cnXmth, RfpsS `mcyam

cn \npw kXnIfn \npw Rv
\o IIpfna \IpIbpw [\njvT
]menphv Rsf \o amXrIbmp
Ibpw sNtWta Fv ]dbphcpamIpp
Ah.

!

!! !
!
! !

! !
!
*
!
!

75) Acmv X anXns t]cn

(kzKn) DXamb kvYm\w {]Xn^e
ambn \IsSpXmWv. A`nhmZytmSpw
kam[m\miwktbmSpw IqSn Ah AhnsS
kzoIcnsSpXpamWv.

! !
!! !


!
! !

76) Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw.

F{X \ Xmhfhpw ]mnShpw!

!
!!

!

77) ( \_ntb, ) ]dbpI: \nfpsS {]mXvY\

bnsn Fs cnXmhv \nv Fv
]cnKW\ \Im\mWv? 805 Fm \n
\ntj[nv XnbncnpIbmWv. AXn\m
AXn\p in A\nhmcy ambncnpw

!
!
! ! !
!* !
!
! !

804 Dt_m-[\w tImt\m, {Kln-mt\m Xm-dm-ImsX A-ambn FXnp--Xn\v ]Icw AXv {inp tInv DNn-X-amb

\ne-]mSv kzoI-cn-p--h-cs{X Ah.

805 F{X D-X-m-cm-bn-p--hpw Am-lp-hn ]cn-K-W-\-sbm-p-an-. Ah-t\mSv Bm-ambn {]mn-p--hsc Ah

]cn-K-Wn-p-p-shv am{Xw.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

457 

n

kqdx (26) AivipA-dm-Av (Ihn-I)806

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xzmkoaow.
2) kphyIvXamb {Knse hN\fmWnh.
3) Ah hnizmknIfmImXns t]cn \o
\ns Poh \inntmw.

!
!

!

!!
!

!
!

4) Fm \mw Dtinp ]w AhcpsS

ta BImiv \nv \mw Hcp ZrjvSmw
CdnsImSppXmWv. Atcw AhcpsS
]ncSnI AXnv IosgmXppXmbno
cpIbpw sNpw.

!
! !

!!
!
!* !
!

!

5) ]caImcpWnIs ] \nv GsXmcp

]pXnb Dt_m[\w hsptmgpw Ah
AXn
\nv
XncnpIfbphcmIm
Xncpnn.

!!
! ! !

!!
!! !

6) As\ Ah \ntj[np Xnbncn

bmWv. AXn\m Ah GsXmns\ ]cnl
knphcmbncnppthm AXns\nbp
hrm Ahv hsnsmpw.

!! ! ! !
!

7) `qanbntev Ah t\mnbnt? Fm
anI kkyhKfn \npw F{XbmWv
\mw AXn apfnncnpXv.?

!
! !
!!
!
!
!
!

8) Xobmbpw AXn Hcp ZrjvSmapv.

Fm Ahcn A[nIt]cpw hnizmknI
fmbn.

! !
! ! ! ! !

9) Xobmbpw \ns cnXmhv XsbmIp

p {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.

! ! !

10) \ns cnXmhv aqkmsb hnfnp sImv

C{]Imcw ]d k`w ({itbas{X,) \o
B A{IanIfmb P\fpsS ASptv
sNpI.

!
!
! !
! !!

806 224mw hN-\-n Ihn-I-sf-]n ]cm-ainp--Xp-sIm-mWv Cu Aym-b-n\v C{]-Imcw t] \I-s--Xv.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

458 

11) AXmbXv, ^nHus P\XbpsS ASp

tev. Ah kqvaX ]menpnt?
(Fp tNmZnpI ).

! ! !

12) Atlw ]dp: Fs cnXmth, Ah

Fs \ntj[np Xpsav Xobmbpw
Rm `bsSpp.

! !
! !

!! !

!
! !
!

14) Ahv Fs t]cn Hcp Ipw Btcm]n
!* !

!! !


m\papv807 AXn\m Ah Fs
13) Fs lrZbw sRcpntmIpw. Fs
\mhn\v HgppmhpIbn. AXn\m lmdq
v IqSn \o ktiw AbtWta.

sImtpsav Rm `bsSpp.

15) Amlp ]dp: Hcnepan, \psS

ZrjvSmfpw sImv \n Ccphcpw
t]mbnsmpI. Xobmbpw \ntfm
sSmw \mw {inp tIppv.

! !
!!

!

16) Fnv \n ^nHus ASp sNv

C{]Imcw ]dbpI: Xobmbpw R
temIcnXmhn \nv \ntbmKns
ZqXamcmIpp.

!
! ! ! ! !

17) C{kmbo kXnIsf RtfmsSmw

AbpXcWw F \ntZihpambnv

! !!
!

18) Ah (^nHu) ]dp: Ipnbmbncp

tm RfpsS Iqn \ns R
hfnbnt? \ns Bbpn Ipsd sIm
RfpsS CSbn \o IgnpIqnbnp
apv.

1!

!
! !

e!
!

! ! e!

19) \o sNbvX \ns B (Zpjv) {]hrn \o

sNpIbpapmbn. \o \nsIhcpsS Iq
n XsbmIpp.

f!

!
!
!

!

20) Atlw (aqkm) ]dp: Rm Av

AXv sNpIbpmbn.808 Fm Rm
]nghv ]nbhcpsS Iqnembncpp809.

!! ! ! !

21) As\ \nsfn `bw tXmnbtm

Rm \nfn \nv HmSntmbn. A\cw
Fs cnXmhv F\nv XXzPvRm\w
\IpIbpw, Ah Fs ZqXamcn
HcmfmpIbpw sNbvXp.

! !
!!
!

!
! !

! !

807 aqkm-\-_n(-A) A_--n tIm]vp-I-fn Hcmsf sImm-\n-S-bmb kw`-h-s-]-n-bp hnh-cWw 28:15 hcp-p-v.
808 D]cn kqNn-X-amb sIme-]m-X-I-s-]n Xs-bmWv ]cm-aiw.
809 Hcp Itw XS-bm Dt-in-p-sImv aqkm-\-_n-(A) Xs FXn]--m-cs\ apjvSn Npcpn CSn-p-Ibpw, AXv ac-W-tl-Xp-

hm-Ip-I-bp-am-Wp-m-b-Xv.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

459 

22) F\nv \o sNbvXp XXmbn \o FSpp

]dbp B A\p{Klw C{kmbo kXn
Isf \o ASnaIfmn shXn\m Dm
bXs{X. 810

! ! !
!
!!* !

23) ^nHu ]dp: FmWv Cu temIc

nXmhv Fv ]dbpXv?

! ! ! !

24) Atlw ( aqkm ) ]dp: BImifp

sSbpw `qanbpsSbpw AhbvnSbnepXn
sbpw cnXmhmIpp. \n ZrVhn
izmkaphcmsWn.

!
! ! !e!


!
!
!

25) Ah (^nHu) Xs NppaphtcmSv

]dp: Fm \n {inp tIpnt?

! ! ! !

26) Atlw (aqkm) ]dp: \nfpsS cn

Xmhpw \nfpsS ]q ]nXmfpsS cnXm
hpas{X ( Ah )

!
!

!
!

27) Ah (^nHu) ]dp: \nfpsS

ASptv \ntbmKns \nfpsS Cu
ZqX\ptm Xobmbpw Ah Hcp {`m
XsbmWv.

!
!!

! !

28) Atlw (aqkm) ]dp: DZbkvYm\n

sbpw AkvXabkvYm\nsbpw Ahbv
nSbnepXnsbpw cnXmhs{X (Ah).
\n Nnnp a\nemp hcmsWn.

!
! !
! ! ! e!



!

29) Ah (^nHu) ]dp: Rm\m

h ssZhtbpw \o kzoIcnpIbmsW
n Xobmbpw \ns Rm XShpImcpsS
IqnempXmWv.

! ! !y!

!

! !

30) Atlw (aqkm) ]dp: kv]jvSamb

Fsnepw sXfnhp Rm \n\v sImph
pImWnmepw ( \o kXnpIbnt? )

!
!
!
!

31) Ah (^nHu) ]dp: Fm \o

AXv sImv hcnI. \o kXyhmamcn s]
h\msWn.

! ! ! !!

810 "F\nv \o sNbv-Xp-X--Xmbn \o FSpv ]d-bp A\p-{Klw C{km-bo k-Xn-Isf \o ASn-a-I-fm-n-shp F-Xm-

Wtm' Fp-amImw Aw.

^n-Hu aqkm-\-_n(-A)v sNb-Xp-sIm-Sp--Xmbn Nqn-m-Wn klm-b--sfmpw kZp-t-i-tm-Sp-IqSn sNbvX-X-.
C{km-bo-ey-cpsS t\sc ImWn sImSpw {Iqc-X-bpsS ^e-ambn Dcp-n-cn Nne kw`-h-hn-Im-k--fpsS `mKw am{X-amWv
AsXm-s. Am-lp-hns Aew-Ly-amb hn[n ^n-Hu-s\-smv As\ sNnp Fv ]d-bp--XmIpw IqSp-X icn. Cu
hkvXpX hywKy-ambn kqNn-n-p-sImv ^n-Hus Ah-Im-i-hm-Zs aqkm-\-_n(-A) A]-lm-ky-abn Xn--f-bp-p.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

460 

32) Atm Atlw (aqkm) Xs hSn Xmsg

bnp. AtmgXm AXv {]Xyamb Hcp
kambn amdpp.

!
!

!
!!

33) Atlw Xs ssI ]pdtsSpp

Ibpw sNbvXp. AtmgXm AXv ImWnIv
sh\ndamIpp.

!
!!
!!

34) Xs Nppap {]apJamtcmSv Ah

(^nHu) ]dp: Xobmbpw Ch
hnhcap Hcp PmehnZymc XsbmWv.

!
!*
!

! ! !

! !
!!
!
! !

36) Ah ]dp: Ahpw Ahs ktlmZ

! !
!
!
!
!
cpw Xm kmhImiw \IpI. BfpIsf
35) Xs PmehnZysImv \nfpsS \mn
\nv \nsf ]pdmm Ah Dtinp
p. AXn\m \n Fv \ntZinpp?

hnfnpIqm \Kcfntev Xm ZqX

amsc \ntbmKnpIbpw sNpI.

37) Fm hnhcap PmehnZymscbpw

Ah XmfpsS ASpv sImp hcs.

!
!*
f !

38) As\ Adnbs Hcp Znhkw811 \nivNn

Xamb Hcp kabv PmehnZym Hcpanp
Iqsp.

!
!! !

39) P\tfmSv tNmZnsp: \n ktfn

pptm?

!! ! !

40) PmehnZymcmWv hnPbnIfmIpsXn

\aphsc ]npScmatm!

!

! !
! ! !

41) As\ PmehnZym hsnbtm

^nHut\mSv Ah tNmZnp: RfmWv hnP
bnIfmIpsXn Xobmbpw Rv
{]Xn^eapmbncnptam?

! ! ! ! ! ! ! !
! !

42) Ah (^nHu) ]dp: AsX, Xo

bmbpw \n kmao]yw \IsSphcpsS
Iqnembncnpw.

! !! !

43) aqkm AhtcmSv ]dp: \nv CSm\p

sXmw \n CpsImpI.

!! ! ! ! !

44) Atm XfpsS IbdpIfpw hSnIfpw

Ah Cp. Ah ]dbpIbpw sNbvXp: ^n
Hus {]Xm]w XsbmW kXyw! Xo
bmbpw R Xsbmbncnpw hnPbnI.

!
!
! ! ! ! !
!

811 AXv Hcp Dh-Zn-h-k-am-bn-cp-p. henb kZ-p-m-Im thn-bmWv Cu Znhkw sXc-s-Sp--s-Xv.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

461 

45) A\cw aqkm Xs hSn Xmsgbnp

AtmgXm AXv Ah hymPambn \nanncp
Xns\sbmw hngpnfbpp.

! !!
!
! ! !

46) Atm PmehnZym kmjvSmwKnembn

hoWp.

!
!

47) Ah ]dp: temIcnXmhn R

hnizknncnpp.

!!

lmdqsbpw

!
!

49) Ah (^nHu) ]dp: Rm \n

v A\phmZw XcpXn\v apmbn \n
Ah\n hnizknpshtm? Xobmbpw
Ch \nv PmehnZy ]Tnn \nfpsS
Xeh XsbmWv. hgnsb \n Adn
p sImpw. Xobmbpw \nfpsS ssI
Ifpw, \nfpsS ImepIfpw FXnhifn
\nmbnsmv812 Rm apdnpIfbpIbpw,
\nsf apgph Rm {IqinpIbpw sNp
XmWv.

!!!!!!!!!!



!

!!

* !

!
!

1
!

!
! !

50) Ah ]dp: Ipgan. Xobmbpw

R RfpsS cnXmhntev aSn
tmIphcmIpp.

!!

! ! ! !

51) R BZyambn hnizknhcmbXn\m

RfpsS sXpI RfpsS cnXmhv
Rv s]mdppXcpsav R Bin
pp.

!!
! !
!
!
! ! !
!

52) aqkmbvv \mw t_m[\w \In: Fs

Zmkamscbpw sImv cm{Xnbn \o ]pds
psImpI. Xobmbpw (i{Xp) \nsf
]npScm t]mIpIbmWv.

! ! ! ! e

!
!!

53) Atm ^nHu BfpIsf hnfnpIqm

]Wfntev ZqXamsc Abp.

! !
! !

54) Xobmbpw Ch Ipdv t] am{Xap

Hcp kwLamIpp.

!
!

55) Xobmbpw Ah \s Acniw sImn

phcmIpp.

! !

48) AXmbXv aqkmbpsSbpw

cnXmhn.

56) Xobmbpw \mw kwLSnXcpw PmKcqIcpam

Ipp. (Fns\ hnfnp]dbm\mWv ^n
Hu \ntZinXv.)
812 Hp-In he-Xp-ssIbpw CS-Xp-Imepw IqSn, As-n CS-Xp-ssIbpw heXpImepw IqSn.

!
!

kqdx (26) AivipA-dm-Av

462 

57) As\ tXmfn \npw \ocpdhI

fn \npw \mw Ahsc ]pdndn.

! !

58) `WvUmcfn \npw am\yamb hmk

kvYefn \npw.

! !

59) A{]Imcas{X (\psS \S]Sn.) AsXms

C{kmbo kXnIv \mw AhImisSp
nsImSppIbpw sNbvXp. 813

!! !

60) Fnv Ah (^nHu\pw kwLhpw) DZb

thfbn AhcpsS (C{kmboeycpsS) ]nm
se sNp.

61) As\ cv kwLhpw ]ckv]cw Itm

aqkmbpsS A\pNcam ]dp: Xo
bmbpw \mw ]nSnbneIsSm t]mIpIbmWv.

!
!
! !

! !
!

62) Atlw (aqkm) ]dp: Hcnepan, Xo

bmbpw FtmsSmw Fs cnXmhpv.
Ah F\nv hgn ImWnpXcpw.

! ! ! !
!

63) Atm \mw aqkmbvv t_m[\w \In;

\o \ns hSnsImv ISen ASnq Fv.
As\ AXv (IS) ]nfcpIbpw Fnv
(shns) Hmtcm s]mfnbpw henb ]
Xw t]mse BbnocpIbpw sNbvXp.

!!

! !
! !
!! e

! ! ! f
!

64) ahsc (^nHus ]w)bpw \mw AXn

s ASpsnpIbpmbn.

! !

65) aqkmsbbpw AtltmsSmaphscbpw

apgph \mw csSpn.

!

! ! ! e

66) ]ns ahsc \mw apn \innp.

!
!

67) Xobmbpw AXn (kXy\ntj[nIv)

Hcp ZrjvSmapv. Fm Ahcn A[nI
t]cpw hnizknphcmbn.

! ! !!

! !

!

68) Xobmbpw \ns cnXmhv XsbmWv

{]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.

! ! !

813 ^n-Hu\pw Iqcpw apn \in--Xn-\p-tijw C{km-bo-ey CuPn-]vXn Xma-k-am-ntbm? CuPn]vXn \np ]pd-m-Sn-\p-

tijw C{km-bo-eysc Ahn-sS-s ]p\-c-[n-h-kn-n--Xm-bn Jn-X-amb ]cm-ai-sampw Jp-B-\n-en-. ]pd-m-Sn-\p-tijw

Ah ko\m-bn Aep Xncn-bp-Ibpw, ]Xn-m-p-Iv tijw Ah hmKvZ `qan-bn (^-e-kvXo-\n) {]th-in-pIbpw sNbvX-Xm-bn-mWv Jp-B-\n \nv a\-n-em-p--Xv. Cu Imc-W-m "AsXms C{km-bo k-Xn-Iv \mw
Ah-Im-i-s-Sp-n-sm-Sp-p-Ibpw sNbvXp' F hmIy-n-\v, CuPn-]vXn Dm-bn-cp--Xn\v Xpey-amb kpJ-ku-I-cy-sfms ]nm-ev ^e-kvXo\n Ahv \In FmWv Nne hymJym-Xm- hni-Zo-I-cWw \In-bn-p--Xv.
^n-Hu apn-\-in DSs\ C{km-bo-ey CuPn-]vXn-tev Xncn-p-t]mbn Ipsd-Imew AhnsS Xma-kn-n-p-sv ]d-bp Nne
hymJym-Xm-fpw Dv. Ah Cu hmIyw A-cm-n Xs FSp-p-p. {]mNo\ CuPn-]vXns\ ]n-bp B[p-\nI
]T-\- Cu A`n-{]m-b-n\v ]n_ew \Ip--Xmbn Nqn--s-Sp-p-v.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

463 

69) C{_mloans hrmhpw Ahv \o

hmbnptI]npI.

!* ! !

70) AXmbXv \n Fsmns\bmWv Bcm

[np sImncnpXv Fv Xs ]nXmhn
t\mSpw, Xs P\tfmSpw Atlw tNmZn
k`w.

!
!
! ! !

71) Ah ]dp: R Nne hn{Klsf

Bcm[npIbpw AhbpsS apn `P\ancn
pIbpw sNpp.

!*
!

!
! !

72) Atlw ]dp: \n {]mXvYnp

tm AhcXv tIptam?

!
! !
!

73) AYhm, Ah \nv D]Imctam D]{Z

htam sNptam?

!
! !

74) Ah ]dp: A, RfpsS ]nXm

A{]Imcw sNpXmbn R Incnp
p ( Fv am{Xw. )

!
!
!
!
!

75) Atlw ]dp: Atm \n Bcm

[np sImncnpXv Fns\bmsWv
\n Nnnp t\mnbnptm?

!
!
! !

76) \nfpw \nfpsS ]q]nXmfpw.

!
!

77) Fm Ah (ssZh) Fs i{Xp

fmIpp. temIcnXmhv HgnsI.

!
!* ! ! !

78) AXmbXv Fs krjvSnv F\nv amK

Zi\w \Insmncnph.

!

!!

79) F\nv Blmcw XcnIbpw IpSn\o XcnI

bpw sNph.

!
!

80) F\nv tcmKw _m[nm Ah\mWv

Fs kpJsSppXv.

!
!
!

81) Fs acnnpIbpw ]noSv Pohnnp

Ibpw sNph.

! !
!

82) {]Xn^ens \mfn GsXmcph Fs

sXv s]mdppXcpsav Rm Binpp
thm Ah.

! ! !

!
! !
!

83) Fs cnXmth, F\nv \o XXzPvRm\w

\IpIbpw Fs \o k\tfmsSmw
tNpIbpw sNtWta.

!
!
!
!
!

84) ]nmemnSbn F\nv \o kIo

n DmtWta.

! ! !
!

!


464 

kqdx (26) AivipA-dm-Av

85) Fs \o kpJkqamb kzKn

s AhIminIfn s]h\mtWta.

! !
!

!

86) Fs ]nXmhn\v \o s]mdppsImSpt

Wta. Xobmbpw Atlw hgn]nghcpsS
Iqnembncnpp.

!
! ! ! !

87) Ah (a\pjy) Dbnsgpt]n

sSp Znhkw Fs \o A]am\nem
cptX.

! ! !

88) AXmbXv kztm km\tfm {]tbmP

\sSm Znhkw.

!! ! ! !

89) Ipa lrZbhpambn Amlphn sN

hsmgnsI.

!
!
s ! ! !

90) (Av) kqvaX ]menphv kzKw

ASpnsSpXmWv.

!

!

91) ZpamKnIv \cIw XpdpImWn

sSpXpamWv.

!
!

92) AhtcmSv tNmZnsSpIbpw sNpw: \n

Bcm[nncpsXmw FhnsStmbn?

!
! ! ! !

93) Amlphn\p ]pdsa. Ah \nsf

klmbnpItbm, kzbw klmbw t\SpI
tbm sNpptm?

!!


! ! s ! !

94) Xpv Ahcpw (Bcm[yam) B Zpam

KnIfpw AXn (\cIn) apJw Ipn
hogvsSpXmWv.

! !

95) C_veokns apgph ssk\yfpw.

!e !

96) AhnsS shv At\ym\yw hgv IqSnsm

ncns Ah ]dbpw:

!! !

97) AmlphmW kXyw! R hyIvXamb

hgntISn Xsbmbncpp.

!
!
! !! s

98) \nv R temIcnXmhnt\mSv

XpeyX I]np kabv.

!
!
!

99) Rsf hgn]ngnXv B IphmfnIf

msX amcpa.

! ! !

100) Ctm
Bcpan.

Rv

101) D kplrpan.

ip]mimcmbn

! !

!
!

kqdx (26) AivipA-dm-Av

465 

102) AXn\m Rsmp aSntmIm

Ignncpsn . Fn R kXy
hnizmknIfpsS IqnemIpambncpp.

! ! !!

! !

103) Xobmbpw AXn (a\pjyv) Hcp

ZrjvSmapv. Fm Ahcn A[nIt]
cpw hnizknphcmbn.

! ! !!

! !

!

104) Xobmbpw \ns cnXmhv Xsbm

Ipp {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.

! ! !

105) \qlns P\X ssZhZqXamsc \ntj

[np Xn.

! ! !

106) AhcpsS ktlmZc \qlv AhtcmSv

C{]Imcw ]d k`w: \n kqvaX
]menpnt?

! ! !
! ! !

107) Xobmbpw Rm \nv hnizkvX

\mb Hcp ZqX\mIpp.

!

! !

108) AXn\m \n Amlpsh kqnp

Ibpw, Fs A\pkcnpIbpw sNphn.

!s !

109) CXns t]cn bmsXmcp {]Xn^ehpw

Rm \ntfmSv tNmZnpn. F\np
{]Xn^ew temIcnXmhn \nv am{X
amIpp.

!
! ! P *! !
! !
!* ! !

110) AXn\m \n Amlpsh kqn

pIbpw, Fs A\pkcnpIbpw sNpI.

!s !

111) Ah ]dp; \ns ]npSnpXv

Ghpw Xmgv BfpIfmbncns R
\ns hnizknpItbm?

!
! !
!

112) Atlw ]dp: Ah {]hnp sIm

ncnpXns\n F\nv Fdnbmw? 814

!!!* ! !

113) Ahsc hnNmcW \SpI FXv Fs

cnXmhns _m[yX am{XamIpp. \n
t_m[aphcmsbn.!

! ! ! P *!! !

114) kXyhnizmknIsf Rm Hcnepw Bn

fbpX.

!!

115) Rm hyIvXamb Hcp XmoXpImc

am{XamIpp.

! ! !

814 Ah-cpsS Ia-amWv Ah-cpsS XmgvN-bvpw, Dbbvpw \nZm\w. I--fpsS IWv F\n--dn-bn-. Am-lp-hmWv

IWv t\mn {]Xn-^ew \n-bn-p--h AXn-\m \n Xcw Xmgvp kXy-hn-izm-kn-Isf \n-fpsS {]oXnv
thn Rm Bn-b-I-p-I-bn-. Fw.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

466 

116) Ah ]dp: \qtl, \o (CXn \np)

hncanpnsn Xobmbpw \o Fdn
p sImsSphcpsS Iqnembncnpw.

! ! ! ! !!

! !

117) Atlw ]dp: Fs cnXmth,

Xobmbpw Fs P\X Fs \ntj[np
Xnbncnpp.

! ! !
!

118) AXn\m F\npw AhpanSbn \o

Hcp Xpd Xocpam\saSppIbpw, Fsbpw
Fs IqsSbp hnizmknIsfbpw \o c
sSppIbpw sNtWta.

!

!! ! ! !
e!
e!

119) Atm Atlsbpw Atlns

IqsSbphscbpw `mcw \nds Ien
\mw csSpn.

! ! ! e

!

120) ]ns _mnbphsc AXn\v tijw

\mw apn \innpIbpw sNbvXp.

!
!
!

121) Xobmbpw AXn (a\pjyv) Hcp

ZrjvSmapv. Fm Ahcn A[nIt]cpw
hnizknphcmbn.

! ! !!

! !

!

122) Xobmbpw \ns cnXmhv Xsbm

Ipp {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.

! ! !

123) BZv kapZmbw ssZhZqXamsc \ntj[n

p Xn.

!* !

124) AhcpsS ktlmZc lqZv AhtcmSv

]d k`w : \n kqvaX ]menp
nt?

! ! !
! ! !

125) Xobmbpw Rm \nv hnizkvX

\mb Hcp ZqX\mIpp.

!
! !

126) AXn\m \n Amlpsh kqnp

Ibpw, Fs A\pkcnpIbpw sNphn.

!s !

127) CXns t]cn Rm \ntfmSv bmsXm

cp {]Xn^ehpw tNmZnpn. F\np
{]Xn^ew temIcnXmhn \nv am{Xam
Ipp.

!
! ! P *! !
! !
!* ! !

128) hrYm s]mw ImWnphm\mbn Fm

Ipn {]tZifnepw \n {]Xm]
Nnlv\ (tKm]pc) sIns]mpI
bmtWm?

! ! ! f !1
1

kqdx (26) AivipA-dm-Av

467 

129) \nv Fspw Xmaknmsa

`mth\ \n almku[ DmpI
bpamtWm?

!
!


!

130) \n _ew {]tbmKnpIbmsWn

\njvTqcamcmbnsmv \n _ew {]tbm
Knpp.

!
!

!

131) BIbm \n Amlpsh kqn

pIbpw Fs A\pkcnpIbpw sNpI.

! s !

132) \nv Xs Adnbmhph (kpJ

kuIcy) aptJ\ \nsf klmbn
hs\ \n kqnpI.

!! !
!

133) IpImenIfpw km\fpw aptJ\

Ah \nsf klmbnncnpp.

134) tXmfpw AcphnIfpw aptJ\bpw.

135) \nfpsS Imcyn `bcamb Hcp Znh
ks in Xobmbpw Rm `bsSpp.
136) Ah ]dp: \o D]tZiw \Inbmepw,
D]tZinphcpsS Iqn Bbnsnepw
Rsf kw_nnStmfw kaam Ipp.
137) CXv815 ]qnIamcpsS k{Zmbw Xs
bmIpp.
138) R innsSphc.

!* !
!
!*
!

!

! ! !
!e!*
!

!
!! !

139) As\ Ah Atls \ntj[np

XpIbpw, AXn\m \mw Ahsc \inn
pIbpw sNbvXp. Xobmbpw AXn (a\p
jyv) Hcp ZrjvSmapv. Fm Ahcn
A[nIt]cpw hnizknphcmbn.

!
! ! ! !
! ! ! !

140) Xobmbpw \ns cnXmhv Xsbm

Ipp {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.

! ! !

141) YaqZv kapZmbw ssZhZqXamsc \ntj

[np Xn.

! !

142) AhcpsS ktlmZc kzmenlv AhtcmSv

]d k`w: \n kqvaX ]menp
nt?

! ! !
! ! !

815 "CXv' F hmv sImv kqNn-n--s-Sp-Xv Ah-cpsS aXm-Nm-c-amImw. "R kzoI-cn-n-p Cu aXw R-fpsS

]q]nXm--fpsS k{-Zmbw Xs-bm-Ip-p. AXv R ssIsh-Sn-bp-I-bn' Fm-bn-cnpw Atm Cu hmIy-ns

hnh-. Atlw {]t_m-[\w sNp hnizm-km-Nm-c-sf ]n-bp-amImw "CXv' F kqN-\. "\o ]d-bp Imcy---hn-injym ]c-tem-I in-sb--n-bp Xmo-Xp-I--]-g--m ]dp ioen Imcy- am{X-am-Wv. AsXmpw bmYmy-a'
F-m-bn-cnpw Atm Cu hmns hnh-.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

468 

143) Xobmbpw Rm \nv hnizkvX

\mb Hcp ZqX\mIpp.

!

! !

144) AXn\m \n Amlpsh kqnp

Ibpw, Fs A\pkcnpIbpw sNp hn.

!s !

145) \ntfmSv Rm CXns t]cn bmsXm

cp {]Xn^ehpw tNmZnpn. F\np
{]Xn^ew temIcnXmhn \nv am{Xam
Ipp.

!
! ! P *! !
! !
!* ! !

146) ChnsSbpXn ( karnbn ) \n`b

cmbngnbm \n hntsSptam?

! !
!

!

147) AXmbXv tXmfnepw AcphnIfnepw.

! !

148) hbepIfnepw, Ipe `mcw Xqp Cu

\Ifnepw. 816

!

!
!

149) \n
ktmj{]acmbnsmv
]Xfn hoSpI XpcpmpIbpw
sNpp.

!
! !
!

150) BIbm \n Amlpsh kqnp

Ibpw, Fs A\pkcnpIbpw sNphn.

!s !

151) AXn{IaImcnIfpsS I]\ \n A\p

kcnp t]mIcpXv.

! !

152) `qanbn IpgapmpIbpw, \ahcp

mXncnpIbpw sNphcpsS.

!! !

! !

153) Ah ]dp: \o amcWw _m[nhcn

s] Hcm am{XamIpp. 817

! !
! !

154) \o Rsftmsebp Hcp a\pjy

am{XamWv. AXn\m \o kXyhmamcn
s]h\msWn h ZrjvSmhpw sImv
hcq.

! ! !
!
!! !


! !
!

155) Atlw ]dp: CXm Hcp HIw.

AXnv shw IpSnm Hcp Dugapv.
\npw Hcp Dugapv; Hcp \nivNnX
Znhkn.

! ! ! !
!! ! !

816 sFizcy ]q-amb Cu PohnXw Fspw Bkz-Zn-p-sIm-n-cn-m \n A\p-h-Zn--s-Sp-sav Icp-Xp-ptm?

Fw.
817 \o Cs\ Akm-[m-c-Wamw hn[w kwkm-cn-p-Xpw apw \n\v GtXm amcWw _m[n--Xns ^e-am-bm-sWv R

Icp-Xpp Fw.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

469 

156) \n AXn\v bmsXmcp t{Zmlhpw G

]ncpXv. (As\ sNp ]w) `bc
amb Hcp Znhks in \nsf ]nSnIqSpw.

!*!
!

!

!
!

157) Fm Ah AXns\ shnsmp.

As\ Ah tJZmcmbnop.

!
!

158) DSs\ in Ahsc ]nSnIqSn. Xobm

bpw AXn (a\pjyv) Hcp ZrjvSmapv.
Fm Ahcn A[nIt]cpw hnizknp
hcmbn.

!
!
! !
! !
!
!
!

159) Xobmbpw \ns cnXmhv Xsbm

Ipp {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.

! ! !

160) eqXzns P\X ssZhZqXamsc \ntj

[np Xn.

! ! !

161) AhcpsS ktlmZc eqXzv AhtcmSv ]d

k`w: \n kqvaX ]menpnt?

! ! !
! ! !

162) Xobmbpw Rm \nv hnizkvX

\mb Hcp ZqX\mIpp.

!

! !

163) AXn\m \n Amlpsh kqnp

Ibpw, Fs A\pkcnpIbpw sNphn.

!s !

!
! ! P *! !
! !
!* ! !

165) \n temIcn \nv BWpfpsS
! !

!

ASp sNpIbmtWm?
164) CXns t]cn \ntfmSv Rm bmsXmcp
{]Xn^ehpw tNmZnpn. F\np {]Xn
^ew temIcnXmhn \nv am{XamIpp.

166) \nfpsS cnXmhv \nv thn

krjvSnp Xnp \nfpsS CWIsf
hnpIfbpIbpamtWm? A, \n AXn{I
aImcnIfmb Hcp P\X Xs.

!!!
!!!!

!!
!*

167) Ah ]dp: eqtXz, \o (CXn \nv)

hncannsn Xobmbpw \o ( \mn
\nv) ]pdmsSphcpsS Iqnembn
cnpw.

! ! ! ! ! ! ! !

168) Atlw ]dp: Xobmbpw Rm

\nfpsS {]hrnsb shdpphcpsS
IqnemIpp.

!

!!

169) Atlw {]mXvYnp:) Fs cnXmth,

Fsbpw Fs IpSpw_tbpw Ch
{]hnp sImncnpXn \nv \o
csSptWta.

! ! !!

kqdx (26) AivipA-dm-Av

470 

170) Atm Atlsbpw Atlns

IpSpw_tbpw apgph \mw csSpn.

e
!

!

171) ]namdn \nhcn Hcp Inghn HgnsI. 818

!
!
!

172) ]noSv aphsc \mw XIpIfp.

! !

173) AhcpsS ta \mw Hcp Xcw ag hjn

npIbpw sNbvXp. XmoXv \Ishv
e`n B ag F{X tamiw! 819

!
!!
!!*

174) Xobmbpw AXn (a\pjyv) Hcp

ZrjvSmapv. Fm Ahcn A[nI
t]cpw hnizknphcmbn.

! ! !!

! !

!

175) Xobmbpw \ns cnXmhv Xsbm

Wv {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.

! ! !

176) sFn (acqnSbn) Xma

knncphcpw820 ssZhZqXamsc \ntj[np
Xn.

!!

177) AhtcmSv ipsF_v ]d k`w:

\n kqvaX ]menpnt?

! ! !

! !

178) Xobmbpw Rm \nv hnizkvX

\mb Hcp ZqX\mIpp.

!

! !

179) AXn\m \n Amlpsh kqnp

Ibpw, Fs A\pkcnpIbpw sNphn.

!s !

180) CXns t]cn bmsXmcp {]Xn^ehpw

Rm \ntfmSv tNmZnpn. F\np
{]Xn^ew temIcnXmhn \nv am{X
amIpp.

! !
! ! P *! !
! !
* ! !

181) \n Afhp ]qnbmnsImSppI.

\n (P\v) \jvSapmphcpsS
IqnemIcpXv.

!! !

! !

182) Ir{Xnaanm Xpemkv sImv \n

XqpI.

!
!

183) P\v AhcpsS km[\fn

\n InhcpcpXv. \miImcnIfmbnsm
v \n `qanbn AXn{Iaw {]hn
cpXv.

!!
!

! ! !
!
!

818 AXv eqv \_n(-A)-bpsS Ahn-izm-kn-\n-bmb `mcy-bm-bn-cp-p.

819 Hcp Xcw NpSp-I-p-I Ah-cpsS ta hjn-p-I-bm-Wp-m-b-sXv 15:74 hy-am-n-bn-p-v.
820 aZvb tZi-n-\-Sp-m-bn-cpp "sFp'Im Xma-kn-n-cp--Xv.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

471 

184) \nsfbpw ]qXeapdIsfbpw krjvSn

hs\ \n kqnpIbpw sNpI.

!
!
!

185) Ah ]dp: \o amcWw _m[nhcn

Hcm am{XamIpp.

! !
! !

186) \o Rsftmsebp Hcp a\pjy

am{XamIpp. Xobmbpw \o hymPhmZn
Ifn s]h\msWmWv R hnNmcn
pXv.

! ! !
f!
!

! !
!

187) AXpsImv \o kXyhmamcn s]h

\msWn BImiv \np IjvW
RfpsS ta \o hogvpI.

e!*
!! !

! !
! !

188) Atlw ]dp; \n {]hnp

Xns\ ]n Fs cnXmhv \hw
Adnbph\mIpp.

!!* !

189) As\ Ah Atls \ntj[np

Xn. AXn\m taLW aqSnb Znhk
s in Ahsc ]nSnIqSn. 821 Xobmbpw
AXv `bcamb Hcp Znhks in
Xsbmbncpp.

!* !
!!*
!

!
!
!


!

190) Xobmbpw AXn (a\pjyv) Hcp

ZrjvSmapv. Fm Ahcn A[nI
t]cpw hnizknphcmbn.

! ! !!

! !

!

191) Xobmbpw \ns cnXmhv Xsbm

Ipp {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.

! ! !

192) Xobmbpw CXv (JpB) temI

cnXmhv AhXcnnXv XsbmIpp.

!
! !

193) hnizkvXmXvamhv (Pn_vco) AXpw sImv

Cdnbncnpp.

!
!!

194) \ns lrZbn. \o XmoXv \Ip

hcpsS Iqnembncnphm thnb
s{X AXv.

! !
!
P *
!

195) kv]jvSamb Ad_n `mjbnemWv ( AXv

AhXcnnXv. )

!
!

196) Xobmbpw AXv apKmanIfpsS thZ

{Kfnepv. 822

! !

821 Hcp taL-]-Sew Ah-cpsS aosX {]Xy--s-Sp-I-bpw, AXn \nv Ah-cpsS ta Xo hjn--s-Sp-I-bp-am-Wp-m-b-sXv hymJym-

Xm- hy-am-n-bn-p-v. AsXmcp An-]X kvt^mS-\-am-bn-cn-m-sa-mWv A_vZpm bqkp-^en A`n-{]m-b-s-n-p-f-f-Xv.

822 hnip JpBs Ah-X-c-Ws ]n kqNn-n-p-Xpw, AXns kXy-Xbvv kmyw hln-p--Xp-amb ]e hN-\-fpw

]q-th-Z--fnepv

kqdx (26) AivipA-dm-Av

472 

197) C{kmbo kXnIfnse ]WvUnXam

v AXv Adnbmw F Imcyw Chv (Ahn
izmknIv) Hcp ZrjvSmambncnpnt? 823

!*! !
!
! ! ! !

198) \mw AXv A\d_nIfn HcmfpsS ta

AhXcnnpIbpw,

* !

!

!P !

199) Fnv Abm AXv Ahv HmXntI

]npIbpw sNbvXncppshn AhcXn
hnizknpambncpn.

!* ! ! !!

200) A{]Imcw IphmfnIfpsS lrZbfn

\mw AXv (Ahnizmkw) ISnhnncnbmWv.

! ! ! !

201) thZ\tbdnb in ImWpXv htcpw

AhcXn hnizknpIbn.

!

!
!! ! !

202) Ah Hmm \nebn s]smbn

cnpw AXhv hspXv.

!
!! !

203) Rv (Hc]w) Ah[n \IsSp

tam? Fv Atm Ah tNmZntpw.

! ! !

204) Fm \psS insbnbmtWm

Ah [rXnIqnsImncnpXv?

205) Fm \o BtemNnnptm? \mw

Ahv Ipsd sImtfmfw kpJkuIcyw
\IpIbpw,

!
!

!

206) A\cw Ahv XmoXv \Isp

sImncnp in Ahv hcnIbpw
sNbvXpshv shpI.

*

! ! ! !

207) (Fmepw) Ahv \Isncp B

kpJkuIcy Ahsmcp {]tbmP\hpw
sNpambncpn824.

!
!! ! !

208) Hcp cmPyhpw \mw \innnn; AXn\v

XmoXpIm DmbnmsX.

!
! !! ! !

209) HmasSpphm thnbs{X AXv.

\mw A{Iaw sNph\mbnn.

!
! !

210) CXpambn ( JpB\pambn ) ]nimNp

Cdn hnn825.

! !

823 A_vZp-m-ln_v\p kem-an-s\-tm-ep blqZ ]n-X-m hnip Jp-Bs ssZhn-I-Xbv-pw, apl-Zv \_n(-k)-bpsS

{]hm-N-I-Xz-n\pw kmyw hln-n-p-v.

824 \o-Im-es kar-n-bpsS ^e- ssIhiw shn-cn-p ka-b-mWv Am-lp-hns in hcp--sX-nepw insb

XSp-mt\m eLq-I-cn-mt\m AsXmpw D]-I-cn-p-I-bn Fw.

825 hnip Jp-B-\n-s\-]n kXy-\n-tj-[n-I-fn Nne {]N-cn-n-n-cp-Xv apl--Zn\v Hcp ]nimNv sNmn-sm-Sp-p--XmWv AsX-

m-bn-cp-p. AXn-s\-bmWv ChnsS Jn-p--Xv.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

473 

211) AXhv A\ptbmPyamhpIbpan. AX

hv km[npXpa.

!!  ! !

212) Xobmbpw Ah (Znhyktiw) tI

pXn \nv AIs]hcmIpp.

! !
!

213) BIbm AmlpthmsSmw asmcp

ssZhtbpw \o hnfnp {]mXvYncpXv.
Fn \o innsSphcpsS Iqnem
bncnpw.

!!!
! ! !
!

s

214) \ns ASp _pv \o XmoXv

\IpI.

!
!

215) \ns ]npS kXyhnizmknIv

\ns NndIv XmgvnsImSppIbpw sNpI. 826

! !

!
! !

216) C\n Ah \ns A\pkcnmXncnp

]w, \n {]hnpXns\mpw
Rm DchmZnbsv \o ]dtpI.

!
!! ! ! !

217) {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpambnphs\

\o `cta]npIbpw sNpI.

! !P *!

218) \o \np {]mXvYnp kabv \ns

ImWph\s{X Ah.

!
!

219) kmjvSmwKwsNphcpsS Iqnep

\ns Ne\hpw ( ImWph ).

!

!

220) Xobmbpw Ah Fmw tIp

h\pw Adnbph\pas{X.

!
! !

221) (\_ntb, ]dbpI:) BcpsS taemWv

]nimNp CdpsXv Rm \nv
Adnbnp Xcstbm?

!
! P *! 1!

!

222) s]cpw \pWbamcpw ]m]nIfpamb Fm

hcpsS taepw Ah (]nimNp) Cdpp.

! ! P *!
!

223) Ah sNhnsImSpv tIpp. Ah

cn A[nIt]cpw Iw ]dbphcmIpp.

224) IhnIfmIs, ZpamKnIfmIpp Ahsc

]n]Xv.

!

!

225) Ah Fm XmgvhcIfnepw Aep

\SphcmsWv \o Int? 827

! ! ! ! ! !

826 Ah-tcmSv A\p-I--tbmSpw I\n-thmSpw IqSn s]cp-am-d-W-sa-w.

827 IhnX Hcp amy-a-am-Wv. \ t]mjn-n-p-hm\pw, Xn hfp-hm\pw AXv D]-tbm-K-s-Sp-m-hp--XmWv. kaq-l-tmSv

Xv Hcp IS-m-Sp-an-s-pw, Xv kp-c-ambn tXmp--sXpw Bhn-jvI-cn-m-\p--XmWv kmln-Xy-sa-p-ap

ImgvN-mSv Cs t]mse Apw Ihn-Isf Gsd kzm[o-\n-n-cp-p. Agn-m-Sp ssewKn-I-Xbpw, A]-hm-Z-hpw, kz`m-h-lXy-bp-sam-s-bm-bn-cpp Av ]e Ihn-IXI-fp-sSbpw {]tabw. kXy-\n-tj-[n-I Ipen-s-Sp Ihn-I \_n(-k)sb A]l-kn-p-sImv Ihn-X-I cNn-p-I-bp-ap-m-bn. CXmWv 224 apX 227 IqSn-bp hN-\--fpsS Ah-X-cW ]m-ew. cN\m-mI ey--fp Ihn-Isf 227mw hN\w Bt-]-ap--am-p-p.

kqdx (26) AivipA-dm-Av

474 

226) {]hnmXv ]dbphcmWv Ahscpw.

227) hnizknpIbpw kI {]h
npIbpw, Amlpsh [mcmfambn kvacn
pIbpw, A{Ian\v CcbmbXns\pSv
BXvacbvv \S]Sn FSppIbpw sNbvX
h828 CXn \nv HgnhmIpp. A{IaIm
cnI Adnp sImpw; X Xncnp
adnv Fs\bp ]cyhkm\ nemWv
FpIsbv.

! ! !!

!! s!
!
! !
!!


!!
!! !
! ! ! !
!

828 kXy-\n-tj-[n-I-fmb Ihn-I-fpsS `Q-\-v in-bmb Xncn-Sn \Inb apkveow Ihn-I-sf-]-n-bmWv Cu ]cm-aiw.

kqdx (27) Awev

475 

n

kqdx (27) Awev (Ddpv)829

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xzmko. JpB\nse, AYhm Imcy
kv]jvSamp {Knse hN\fs{X
Ah.

!
!
!
! !

2) kXyhnizmknIv
amKZi\hpw
ktmjhmbpas{X AXv.

! !

3) \akvImcw apdt]mse \nlnpIbpw,

kImv \IpIbpw, ]ctemIn ZrVam
bn hnizknpIbpw sNphv.

!
!!!
!!
!

4) ]ctemIn
hnizknmXmtcm
Ahv XfpsS {]h\ \mw `wKn
bmbn tXmnncnpp. As\ Ah
hnlcnpsImncnpp.

!!

!!!!!
!
!

5) Ahcs{X ITn\inbph. ]ctemI

mIs Ah Xsbmbncnpw Ghpw
\jvSw t\cnSph.

! ! !


! !

!
!
! !

6) Xobmbpw bpIvXnam\pw kPvR\pam

bnphs ] \nmIpp \n\v
JpB \IsSpXv.

!
!

!*

! ! !

7) aqkm Xs IpSpw_tmSv ]d k`w:

Xobmbpw Rm Hcp Xo Incnpp.830
AXns ASpv \nv Rm \nv h
hnhchpw sImv hcmw. Asn AXn
\nv Hcp Xo \mfw sImfpn FSpv Rm \n
v sImv hcmw. \nv Xo Imbmatm.

! !
! !
!
!
!

! !
!

!!
1! !

!

8) As\ Atlw AXn\Spv sNtm

C{]Imcw hnfnp]dbsp; Xobnep
hcpw AXn\p Nppaphcpw A\p{Kln
sncnpp. temIcnXmhmb Amlp
F{Xtbm ]cnip\mIpp.

! !
!
! ! !

! !

! !

!

! s !

829 18mw hN-\-n Ddp-ns\]n -]-cm-ain-p--Xn\m-emWv Cu Aym-b-n\v C{]-Imcw t]cv \I-s-Xv.

830 ko\ acp-`q-an-bn-eqsS aqkm(-A)bpw IpSpw-_hpw bm{X sNp-tm-gm-bn-cpp B kw`hw.

kqdx (27) Awev

476 

9) tl; aqkm, Xobmbpw {]Xm]nbpw

bpIvXnam\pamb AmlphmWv Rm.

! ! ! !
!

! s

10) \o \ns hSn XmsgbnSq. As\ AXv

Hcp ksatmWw NenpXv Itm
Atlw ]nncntmSn. Atlw Xncnv
t\mnbn. Amlp ]dp: tl; aqkm, \o
`bsScpXv. ZqXam Fs ASp t]Sn
tXn; Xo.

!!
!! !

!
! ! !
!

!!
!
!
! !
! ! !

11) ]s, hh\pw A{Iaw {]hnpIbpw,

]noSv Xnabvv tijw \asb ]Icw
sImv hcnIbpw sNbvXm Xobmbpw
Rm Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbp
amIpp. 831

! !

!

! !
!
! !
!
!

12) \o \ns ssI Ipmbamdntev {]thin

npI. bmsXmcp Ifhpw IqSmsX shfpp
\ndapXmbnsmv AXv ]pdv hcpw.
^nHusbpw Ahs P\XbpsSbpw ASp
tp HXv ZrjvSmfn s]Xs{X
Ch.832 Xobmbpw Ah [nmcnIfmb Hcp
P\Xbmbncnpp.

! !
! ! ! y!

! !


! e!

! ! ! !

! ! !
!

13) As\ IpXpdn \nebn

\psS ZrjvSm Ahv hsnb
tm Ah ]dp: CXp kv]jvSamb
PmehnZyXsbmIpp.

!!

!
!

!!
!

14) Ahsbn AhcpsS a\pIv ZrVam

b t_m[yw hnpw A{Iahpw Almchpw
aqew AhcXns\ \ntj[np Ifp.
Atm B IpgmcpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncpp Fv t\mpI.

!
!! !* !

!
!

!*
!
!

15) ZmhqZn\pw kpsseampw \mw hnPvRm\w

\IpIbpmbn. Xs hnizmknIfmb Zmk
amcn anhscmfpw Rv t{ijvT
X \Inb Amlphn\v kvXpXn Fv Ah
Ccphcpw ]dbpIbpw sNbvXp.

! !
s
!!
!*

!
!
!
e!
!
!P *!

!!

16) kpsseam ZmhqZns A\cmhImin

bmbn. Atlw ]dp: P\tf, ]n
IfpsS `mj \apv ]Tnnsncnpp.
Fm Imcyfn \npw \apv \IsSp
Ibpw sNbvXncnpp. Xobmbpw CXv
XsbmIpp {]Xyamb A\p{Klw.

!!!!!!*!
!!


!
! ! ! ! e!
!!

!

831 Ip-hm-fn-I `b-m-tSmsS Ign-tbn hcp-sa kqN\ 10mw hN-\-n AS-n-bn-p--Xp-sIm-m-bn-cnmw 11mw hN-\-n

Xn amn \ kzoI-cn--hv Amlp amv \Ip--Imcyw {]tXyIw FSpp]-d--Xv. aqk(A) A_--n Jn_vXzn
hwi-Ps\ sImXv t]mse {]hm-N-I-mv kw`-hn-m-hp Nnd hogvN-I Amlp amm-p Imcy-amWv 11-mw hN-\n kqNn-n-sXpw Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p-v.
832 ap ZrjvSm--sf]n 7:130, 7:133 Fo hN-\--fn ]d-n-p-v.

kqdx (27) Awev

477 

17) kpsseamv thn Pnnepw a\pjycnepw

]nIfnepw s] Xs ssk\y tiJcn
sp. As\ AhcXm {Ia{]Imcw \n
sSpp833

!
!
! !
!!

!
!

18) As\ Ah Ddpn XmgvhcbneqsS

sNtm Hcp Ddpv ]dp: tl, Ddpp
Itf, \n \nfpsS ]mnSfn {]th
inp sImpI. kpsseam\pw Atlns
ssk\yfpw Ah Hmm hn[n
\nsf NhnntXp IfbmXncns.834

P *! ! !
!!
! ! !
!
! !

!!
! !


!
! !

19) Atm AXns hmv tIv Atlw

\msbmv ]pncnp. Fs cnXmth,
F\npw Fs amXm]nXmpw \o
sNbvXv Xnp \ns A\p{Kln\v \n
ImWnphm\pw \o Xr]vXnsSp kIw
sNphm\pw F\nv \o {]tNmZ\w \tIW
ta. \ns ImcpWym \ns kZvhr
cmb ZmkamcpsS Iqn Fs \o
Ds]SppIbpw sNtWta.

!
!!* !

! !f!
!

!! ! P
*!!!!* !

!!
!
!!

!!

20) Atlw ]nIsf ]cntim[npIbpm

bn. Fnv Atlw ]dp; Fp]n? acw
sImnsb Rm ImWpntm, AYhm
AXv kvYew hnp t]mb IqnemtWm?

! ! ! ! !
!! !


!
!
!

21) Rm\Xn\v ITn\in \IpItbm, As

n AXns\ AdppItbm Xs sNpw.
Asn hyIvXamb h \ymbhpw AsX
\nv t_m[nnp XcWw.

!!
!*
!!
e!
!

*
!

22) Fm AXv Fntcm A[nIw

Xmaknn. Fnv AXv ]dp: Xm
kqvaambn Adnnnm Hcp Imcyw
Rm kqvaambn a\nemnbnpv. k_
C835 \nv bYmXvYamb Hcp hmbpw
sImmWv Rm hncnpXv.

! y!
!

! !! ! !
!
!

!
!
!

23) Hcp kv{Xo Ahsc `cnpXmbn Rm

IspIbpmbn. FmImcyfn \npw
Ahv \Isnpv. Ahv Kw`oc
amb Hcp knwlmk\hpapv.

!!!
!!
!!

!!

!

833 Hmtcm hn`m-Khpw Ah-c-h-cpsS kvYm\v \nv sXn-tm-ImsX XSpp \n-s-Spp Fw

834 Ddp-ns Cu kwkmcw Hcp Akm-[m-cW kw`-h-as{X. kpsse-am(A)v Amlp \Inb {]tXyI A\p-{K-l--fp-ambn

_-s-Xv Xs-bmWv CXpw.

835 "k_-Av' A-n "tj_m' FXv ]pcm-X\ ba-\nse Hcp \K-c-n-stbm tKm{X-n-stbm t]cmWv. ]no-SXv bas ]e `mK-

-fnepw B[n-]-Xy-ap Hcp cmjv{S-ns \ma-ambn amdn. GtXym-]y-bnepw tj_m cmjv{S-n\v B[n-]-Xy-ap-m-bn-cp--Xmbn IcpX-s-Sp-p-v. kqsse-am \_n(-A)-bpsS Imev _Jokv F t]cp Hcp cmPvRn-bm-bn-cpp "k_-Av' `cn-n-cp--Xv.

kqdx (27) Awev

478 

24) Ahfpw AhfpsS P\Xbpw Amlphn\v

]pdsa kqcy\v {]Wmaw sNpXmbnmWv
Rm IsnbXv. ]nimNv Ahv X
fpsS {]h\ `wKnbmbn tXmnp
Ibpw, Ahsc t\amKn \nv XSbpI
bpw sNbvXncnpp. AXn\m Ah t\
hgn {]m]npn.

! ! !

! ! s
!!


!

! !
!! !
!

!
1!

25) BImifnepw `qanbnepw Hfnp InS

pXv ]pdv sImv hcnIbpw, \n
clkyampXpw ]ckyampXpw Adn
bpIbpw sNph\mb Amlphn\v Ah
{]Wmaw sNmXncnphm thn (]nimNv
As\ sNpp. )

!
s!
!!
! !

! !

!! !

!!

26) almb knwlmk\ns \mY\mb

Amlp AmsX bmsXmcp ssZhhpan.

! ! ! ! ! ! s
!

27) kpsseam ]dp: \o kXyw ]dXm

tWm AX \o Iw ]dbphcpsS Iq
nembncnppthm Fv \mw t\mmw.

!! !

f!
!

!

28) \o Fs Cu Fgpv sImp t]mbn

Ahv CpsImSppI. ]noSv \o Ahcn
\nv amdn \nv Ah Fv adp]Sn \Ipp
Fv t\mpI.

!!!
!!!!!!

29) Ah ]dp: tl; {]apJamtc, F\nnXm

am\yamb Hcp Fgpv836 \Isncnpp.

!
!! ! ! !
! !

30) AXv kpsseams ] \npXmWv.

B Iv C{]Imcas{X: ]caImcpWnI\pw
IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man.

! ! !
!

! s
!
!

31) F\nsXncn \n Almcw ImWn

mXncnpIbpw, IosgmXpnbhcmbnsmv
\n Fs ASpv hcnIbpw sNpI.

!
! ! !

32) Ah ]dp: tl; {]apJamtc, Fs

Cu Imcyn \n F\nv \ntZiw
\IpI. \n Fs ASp knlnX
cmbnmsX bmsXmcp Imcyhpw JWvUnX
ambn Xocpam\nphf Rm.

! ! ! ! ! ! !
!! !

!

!

33) Ah ]dp: \mw iIvXnbphcpw

D{Kamb kachocyaphcpamWv. A[nImcw
AtmWtm, AXn\m FmWv I]n
cptfsXv BtemNnp t\mpI.

!

!
!
!
!
!
! !
!
! !

836 cmPm--mcpw apw Fgp-Xp coXn-bn `wKn-bmbn FgpXn Ih-dn-env ap{Z-sh--s Fgpv Fm-bn-cnmw hnh-.

kqdx (27) Awev

479 

34) Ah ]dp: Xobmbpw cmPm

am Hcp \mn ISm Ah AhnsS \mi
apmpIbpw, AhnSp Imcnse {]Xm]nI
sf \nyamcmpIbpw sNpXmWv. A{]
ImcamIpp Ah sNbvXp sImncnpXv.

!

! !

! !

! ! !

! !
!
!

35) Rm Ahv Hcp ]mcntXmjnIw sImSp

bnv Fsmcp hnhchpw sImmWv ZqX
am aSnhcpsXv t\mm t]mIpI
bmWv.

!

!! !
! !
!

36) As\ Ah (ZqX) kpsseams

ASpv sNtm Atlw ]dp: \n
kv Xv Fs klmbnpIbmtWm?
Fm F\nv Amlp \Inbnp
XmWv \nh \InbnpXns\m
Daw. ]s, \n \nfpsS ]mcntXm
jnIw sImv ktmjw sImpIbmIpp.

!s

!!!!
!!!!

!! !
!
! !

37) \o AhcpsS ASptv Xs aSns

pI. Xobmbpw Ahv t\cnSphm Ign
bm ssk\ysfbpw sImv \mw Ahcp
sS ASpv sNpIbpw, \nycpw A]am\nX
cpamb \nebn Ahsc \mw AhnsS \nv
]pdmpIbpw sNp XmWv.

! e!
!! !
!
!
!

! !

! !

38) Atlw (kpsseam) ]dp: tl; {]ap

Jamtc, Ah IosgmXpnsmv Fs
ASpv hcpXn\v apmbn \nfn Bcm
Wv AhfpsS knwlmk\w F\nv sImp
hv XcnI.?

!e!!!!!

!!!!

39) PnpIfpsS Iqnep Hcp a ]dp:

Av AbpsS Cu kZn \nv Fgpt
pXn\papmbn Rm\Xv Atv sIm
phpXcmw. Xobmbpw Rm\Xn\v Ignhp
h\pw hnizkvX\p amIpp.

! !
!!

!!!!!!
!

!
!* !

40) thZn \np hnPvRm\w837 IcKX

amnbnp B ]dp; XmfpsS ZrjvSn
Xmfntev XncnphcpXn\v apmbn
Rm\Xv Xmv sImp hv Xcmw.
As\ AXv (knwlmk\w) Xs ASp
kvYnXn sNpXmbn Itm Atlw

! !
! ! ! !
!
!
! !* !
!!!!


!!
!!!

! !
!!
!e
! !

! ! !

!
y!! ! ! ! !

837 "thZ hnm-\-ap B' F hmv Bsc-bmWv kqNn-n-p-Xv F Imcy-n hymJym-Xm- GIm-`n-{]m-b-m-c-.

Pn{_o F ae-m-sWpw, Bk-^p_v\p _Jnbm Fv t]cp Hcp C{km-boen ]n-X-\m-sW-pw,-kp-sse-am

\_n(A) Xs-bm-sWpw A`n-{]m-b--fp-v. BZys c-`n-{]m-b-{]-Im-cw A`n-kw-t_m-[n-X kpsse-am \_n(-A)-bm-bncn-pw. aqm-as A`n-{]m-b-{]-Imcw A`n-kw-t_m-[n-X "C{^om'bncnpw. {]hm-N-I-\mb kpsse-am \_n (A)-bpsS
kmn-y-ap Hcp kZ-n "thZ-hn-m-\-ap B' F hnti-j-W-n\v G-hpw Al Atlw Xs-bm-Wv.

kqdx (27) Awev

480 

]dp: Rm \nImWnptam, AX \n
tISv ImWnptam Fv Fs ]conp
hm\mbn Fs cnXmhv F\nv \Inb
A\p{Klns]XmIpp CXv. hh\pw
\nImWnp ]w Xs KpWn\mbnv
XsbmIpp Ah \nImWnpXv. h
h\pw \ntISv ImWnp ]w Xobm
bpw Fs cnXmhv ]cm{ibapIvX\pw, D
IrjvS\pamIpp.
41) Atlw (kpsseam) ]dp: \n
AhfpsS knwlmk\w Ahv Xncndnbm
hn[n ampI. Ah bmYmXvYyw
a\nemptam, AX Ah bmYmXvYyw
IsmhcpsS Iqnembncnptam
Fv \apv t\mmw.

!

! !
!
! !

!
! !

!
!

42) As\ Ah htm (AhtfmSv)

tNmZnsp: XmfpsS knwlmk\w CXp
t]msebmtWm? Ah ]dp: CXv AXv
XsbmsWv tXmpp. CXn\p apv
Xs Rv Adnhv \Isncpp.
R apkvenwIfmhpIbpw sNbvXncpp. 838

! !
!!
! e!
!
!

!
!

!
!
!

43) Amlphn\v ]pdsa Ah Bcm[nncp

Xn\nv Atlw Ahsf XSbpIbpw
sNbvXp. 839 Xobmbpw Ah kXy\ntj[n
Ifmb P\Xbn s]hfmbncpp.

! ! ! !
! ! ! ! !s
! !

44) sImmcn {]thinp sImpI Fv

AhtfmSv ]dbsp. Fm AhfXp I
tm AsXmcp PemibamsWv hnNmcnp
Ibpw, Xs IWmepIfn \nv hkv{Xw
tatemv \opIbpw sNbvXp. kpsseam ]d
p: CXv kv^SnIIjvW ]mInan\pnb
Hcp sImmcamIpp. Ah ]dp: Fs
cnXmth, Rm FtmSv Xs A\ymbw
sNbvXncnpp. Rm\nXm kpsseamt\msSmw
temIcnXmhmb Amlphn\v Iogvs]n
cnpp.

! !!
!
! 1!
!
! !

! ! ! ! ! ! !

! ! !

!
! ! s!
! !
! !

45) \n Amlpsh (am{Xw) Bcm[npI

F ZuXyhpambn YaqZv kapZmb ntev
AhcpsS ktlmZc\mb kzmenlns\bpw \mw
AbpIbpmbn. AtmgXm Ah At\ym
\yw hgSnp cv InIfmbnocpp.

s !!
!!

! ! !
! ! !

!

!

838 "CXn\v apv' apXp hmNIw _Jo-kns hmm-sW-pw, kpsse-am \_n(-A)-bpsS hmm-sWpw c-`n-{]m-b-ap-v.
839 "Amlp Ahsf XSp' Fpw Nne Aw \In-bn-p-v. "Am-lp-hn\v ]pdsa Ah Bcm-[n-n-cp ssZh-

Ahsf (k-Xy-hn-izm-k-n \nv) XSp \nn-bXm-bn-cpp' Fv asmcp hymJym-\-hp-ap-v. k-\m-a--fpsS kqN\

\n-bn-p--Xnepw apw kw`-hn-p- hyXym-k-amWv hymJym-\-t`-Z-v \nZm\w.

kqdx (27) Awev

481 

46) Atlw ]dp: Fs P\tf, \n

Fn\mWv \asbm apmbn Xna
bvv XnSpw IqpXv.? \nv Amlp
thmSv ]m]tamN\w tXSnqtS? Fn
\np ImcpWyw \Ist mw.
47) Ah ]dp: \o aqehpw, \ns IqsSbp
h aqehpw R iIp\ngbnembn
cnpp.840 Atlw ]dp: \nfpsS
iIp\w Amlphn tcJsXs{X. A,
\n (ssZhnIamb) ]coWn\v hnt[
bcmIp Hcp P\XbmIpp.
48) `qanbn Ipgapmphcpw, Hcp
\abpapmmhcpamb HXp t] B
]Wnepmbncpp.

!!!! e!
!!

!!

s !
! !

!!
! !
!! s
! !
! !

! !

!!!!!!!!!

49) Ahs\ (kzmenlns\) bpw Ahs Bfp

Isfbpw \apv cm{Xnbn sImpIfbW
sapw ]noSv Ahs AhImintbmSv, Xs
BfpIfpsS \min\v R kmyw
hlnnn, Xobmbpw R kXyw ]d
bphcmIpp Fv \mw ]dbWsapw
\n Amlphns t]cn kXyw sN
Ww Fv Ah Xn ]dpdp.

s!
!
! !
! !

!

!
!

!
!

50) Ah Hcp X{w {]tbmKnp. Ah Hm

mXncns \mapw Hcp X{w {]tbmKnp.

!
!
!

!! !

51) Fnv AhcpsS X{ns ]cyhkm\w

Fs\bmbncpp Fv t\mpI. AsX,
Ahscbpw AhcpsS P\sfbpw apgph
\mw XIp Ifp.

! !

!!*
!
! !

!

52) As\ Ah A{Iaw {]hnXns

^eambn AhcpsS hoSpIfXm (iq\yambn)
hoWSnv InSpp. Xobmbpw a\n
emp P\p AXn ZrjvSmapv.

!!!!!!


!!!
!

53) hnizknpIbpw, [\njvT ]menp hcn

Ibpw sNbvXhsc \mw csSppIbpw
sNbvXp.

! !

! !

54) eqXzns\bpw (HmpI.) Atlw Xs

P\XtbmSv ]d k`w: \n I
dnp sImv \oNhrn sNpIbmtWm?

! ! !
!!

!

840 {]hm-N-I-mtcm {]t_m-[-I-mtcm Hcp {]tZ-iv {]h-\-am-cw-`n-p-tm AhnsS h B]-p-Itfm A\n-jvS-kw-`-h-

tfm Dm-bm AsXms Ch-cpsS iIp-\-n-g-bm-sWv {]N-cn-n-m kXy-\n-tj-[n-I Hcn-epw ad-m-dn-. \psS
\mn Ipcp--t-Sn-s\-]n ]dp t]Sn-n-p--Xp-t]m-se-X-s. Hmtcm-cp-pw ssIh-cp `mKy-\n`-mKy--sfms
Am-lp-hns tcJ-bn Ahv hn[n--s--Xm-sW auen-I-kXyw Fm kXy-\n-tj-[n-Ifpw hnkva-cn-p-p.

kqdx (27) Awev

482 

55) \n Ima\nhrnmbn kv{XoIsf hnv

]pcpjamcpsS ASp sNpIbmtWm?
A. \n AhnthIw ImWnp Hcp
P\XbmIpp.

!! ! !

! !
! ! !

56) eqXzns A\pbmbnIsf \nfpsS cmPy

v \npw ]pdmpI, Ah ipn]men
p Ipsd BfpIfmIpp Fp ]dXv
am{Xambncpp Atlns P\XbpsS
adp]Sn.

! ! !
! ! ! ! ! ! ! !

!!

57) Atm Atlsbpw Atlns

BfpIsfbpw \mw csSpn; Atl
ns `mcy HgnsI. ]namdn \nhcpsS
IqnemWv \mw Ahsf IWmnbXv.

!
e
!

! ! !

58) AhcpsS ta \mw Hcp ag hjnpI

bpw sNbvXp. XmoXv \Ishv e`n
B ag F{Xtamiw!

!
!!
!!*

59) ( \_ntb, ) ]dbpI: Amlphn\v kvXpXn.

Ah sXcsSp Ahs Zmkamv
kam[m\w. AmlphmtWm Da; AX,
( Aht\mSv ) Ah ]p tNphtbm?

P *!!
! ! s

s !!

! ! ! !

60) AYhm, BImifpw `qanbpw krjvSn

pIbpw \nv BImiv \nv shw
sNmcnpXcnIbpw sNbvXht\m? (AtXm
AhcpsS ssZhtfm!) Fnv AXv (shw)
aqew IuXpIap Nne tXm \mw apfn
pmncnIbpw sNbvXp. Ahbnse
hr apfnphm \nv Ignbp
ambncpn. AmlpthmsSmw thsd h
ssZhhpaptm? A, Ah hyXnNenp
t]mIp Hcp P\XbmIpp.

!! !
! !
!
!
!

!
!! ! !
!
!
!

! !
! !
!! !
s!
! 1

61) AYhm, `qansb \nhmktbmKyampIbpw,

AXn\nSbn \ZnIfpmpIbpw, AXn\v
Ddv \Ip ]X DmpIbpw,
cpXcw PemibnSbn Hcp XSw
DmpIbpw841 sNbvXht\m? (AtXm Ah
cpsS ssZhtfm?) AmlpthmsSmw ap
h ssZhhpaptm? A, Ahcn A[nI
t]cpw Adnbpn.

!! !!!

!!!

! ! ! !
!! s
!
!

! !

! !

841 in-bmb Hgp-p \Zn-I kap-{Z-n ]Xn-p-t-Sv Xnc-am-e-I-sfbpw then-tb--tbpw AXn-P-bn-p-sIm-v, \Zo-Pew

kap-{Z-P-e-hp-ambn Ie-cmsX hfsc Zqcw Hgp-Ip-p.

kqdx (27) Awev

483 

62) AYhm, IjvSsh hnfnp {]mXvYnm

Ahp Dcw \IpIbpw hnjaw \on
sImSppIbpw, \nsf `qanbn {]Xn\n[n
IfmpIbpw sNpht\m (AX, Ahcp
sS ssZhtfm?) Amlp thmsSmw thsd
h ssZhhpaptm? Ipdv am{Xta \n
BtemNnv a\nemppq.

!*
!!
! !

! !
!
! !s
! ! ! !

63) AYhm Icbnsebpw ISensebpw A

Imcfn \nv hgn ImWnpIbpw,
Xs ImcpWyn\v apn ktmjkqNI
ambn ImpI AbpIbpw sNpht\m?
(AX, \nfpsS ssZhtfm?) Amlp
thmsSmw ap h ssZhhpaptm? Ah
]ptNpXns\mw Amlp AXoX\m
bncnpp.

! !

! !
!
!
! !

!!
! !
!s
s!

!
!
! !

64) AYhm, krjvSn Bcw`npIbpw ]noSv

AXv BhnpIbpw, BImip \npw
`qanbn \npw \nv D]Poh\w
\IpIbpw sNpht\m? (AX, Ahcp
sS ssZhtfm?) Amlp thmsSmw thsd
h ssZhhpaptm? (\_ntb,) ]dbpI:
\n kXyhmamcmsWn \np
sXfnhv \n sImv hcnI.

!!!!

!!
!!
!

! !

! ! !
s!

! ! !

65) (\_ntb,) ]dbpI; BImifnepw `qan

bnepw Dhcmcpw AZriyImcyw AdnbpIbn
; AmlphmsX. X FmWv Dbns
gpt]nsSpI Fpw Ahdnbn.

!
!
!s
!
! ! !
!
! !

! !
!

66) A, AhcpsS Adnhv ]ctemIn

Fn \npIbmWv. 842 A, Ah AXn
s\n kwibnemIpp. A, Ah
AXns\n AXbn Ignbphcs{X.

!
!! !
!* ! ! ! ! ! !

!!

67) Ahnizknh ]dp: Rfpw R

fpsS ]nXmfpsams ambngnm
R (ihIpSocfn \nv) ]pdv sIm
phcsSphcmsWtm?

!! !
!
! !


! !

68) RtfmSpw apv RfpsS ]nXmtfm

Spw C{]Imcw hmKvZm\w sNsSpIbpm
bnpv. ]qnIamcpsS CXnlmk
am{XamIpp CXv.

!!
!!
!!

!*
! ! ! !

842 Cm-dI' F ]Z-n\v Fn,-Xop, ]qn-bmbn Fsms A-ap-v. "]c-tem-I-ns Imcy-n Ah-cpsS Adn-

shms A]-cym-]vX-am-bn-cnpp' Fpw, "-A-h-cpsS Adnhv BsI-qSn ]c-temI \ntj-[-n-emWv Fn-bn-cn-p-Xv'

Fpw hymJym\w \evI-s-np-v.

kqdx (27) Awev

484 

! !
! !
!!*
! !

70) \o AhcpsS t]cn ZpxJnt. Ah

!* ! ! ! ! ! !
\Snsmncnp IpX{sn \o
69) (\_ntb,) ]dbpI: \n `qanbn IqSn
kcnnv IphmfnIfpsS ]cyhkm\w
F{]Imcambncpp Fv t\mpI.

a\x{]bmknemhpIbpw th.

71) Ah ]dbpp: FtmgmWv Cu hmKvZm\w

\Sn hcnI? \n kXyhmamcmsW
n ( ]dpXcq. )

!
!
!! * ! !

72) \o ]dbpI: \n [rXnIqnsmncn

p Imcyfn NneXv Hcp ]s \nfp
sS sXmp ]pdIn Fnbnpmbncnmw.

! !
!!

!

! ! !

73) Xobmbpw \ns cnXmhv a\pjytcmSv

HuZmcyaph XsbmIpp. ]s
Ahcn A[nIt]cpw \nImWnpn.

P *! !
!
! !
!


! ! !

74) AhcpsS lrZb Hfnv shpXpw

Ah ]ckyampXpw Fmw \ns cn
Xmhv Adnbpp.

! !! !

!!

!

75) BImintem `qanbntem adp InSp

bmsXmcp Imcyhpw kv]jvSamb Hcp
tcJbn tcJsSpmXncpnn.

!
!
!!
! ! !
!y!

76) C{kmbo kXnI A`n{]mb`nX

]pensmncnp hnjbfn an
Xpw Cu JpB Ahv hnhcnpsIm
Sppp.

! !P *!
!
!! !

!! !

77) Xobmbpw CXv kXyhnizmknIv

amKZi\hpw ImcpWyhpamIpp.

!!

78) Xobmbpw \ns cnXmhv Xs hn[n

bneqsS AhnSbn XopI]np
XmWv. Ah\s{X {]Xm]nbpw kPvR\pw.

!
e!
!

!
! ! !

79) AXn\m \o Amlpsh `cta]np

sImpI. Xobmbpw \o kv]jvSamb kXy
n XsbmIpp.

!P *!
! P *!
!
!s

80) acWshsc843 \n\v tI]nm\mhp

Ibn; Xo.844 _[ncam ]pdwXncnp amdn
t]mbm Ahscbpw \n\v hnfntI]nm
\mhn.

!!
!!
!!!*!!
!

843 a\-n \nv kXy-mt\z-j-W hmRvO \jvS-s-p-t]m-b-h-sc-bmWv ChnsS ac-W-s--h-scv hnti-jn-n-n-cn-p--Xv. tIp-a-\-n-em-

m Xm-dm-m--hsc acn--h-tcmSv D]-an--Xn \nv acn a\p-jy Xopw tIhn-b-m--h-cm-sWv hy-am-Ip-p.

844 kXyw Ah-cpsS {i-bn s]Sp-m \n\v Ign-bn-s-w.

kqdx (27) Awev

485 

81) Aamsc845 AhcpsS ZpamKn

\npw t\hgnv sImphcm\pw \n\v
Ignbn. \psS ZrjvSmfn hnizknp
Ibpw Xnanw IosgmXpphcmbncnp
Ibpw sNphscbmsX \n\v tI]n
m\mhn.

!!!

! ! !

!
!! !

!

!!

82) B hmv AhcpsS ta hp`hnm846

`qanbn \nv Hcp Ppsh \mw AhcpsS
t\sc ]pdsSphnpXmWv.847 a\pjy
\psS ZrjvSmfn ZrVhnizmkw
sImmXncnpIbmIpp F hnjbw
AXv AhtcmSv kwkmcnpXmWv. 848

!!
!
! !
!!!

!*

! !

! f

! ! !

83) Hmtcm kapZmbn \npw \psS

ZrjvSmsf \ntj[nv Xp Hmtcm
kwLs \mw HcpanpIqpIbpw, As\
Ah {Ian \nsSp Ibpw sNp
Znhks ( HmpI. )

!
!!
!
!
! ! ! !

84) As\ Ah hp Ignm Ah

]dbpw: Fs ZrjvSmsfn XnIpw
a\nemmsX \n Ahsb \ntj[nv
XpIbmtWm sNbvXXv? AX, FmWv
\n sNbvXp sImncpXv.?

!!*
!! !
!
! !
!
!

! !

85) Ah A{Iaw {]hnXp \nanw

(insbnbp) hmv AhcpsS ta
hp `hnp. Atm Ah (bmsXmpw)
DcnbmSpIbn.

! ! !
!!*!

86) cm{Xnsb \mw Ahv kam[m\aSbm\p

XmpIbpw, ]Iens\ {]ImiapXmp
Ibpw sNbvXncnpp Fh Int?
hnizknp P\p Xobmbpw AXn
ZrjvSmfpv.

! !!
!
!
!!!
!
e

! !
!! !

87) Imlfn DuXsSp Znhks

(HmpI). Atm BImifnephcpw,
`qanbnephcpw
`bhnlzecmbntmIpw;
Amlp DtinhscmgnsI. Fmhcpw Ffn
bhcmbnsmv Ahs ASpv sNpI
bpw sNpw.

!!
!

!!! !
!
!
!


! ! ! s
! ! !!

845 Cu hN-\--fnse _[n-c-m, A-m Fo ]Z- bYm-{Iaw kXyw {inp tIm--h, Ip a\-n-em-m--h

Fo A--fn-emWv {]tbm-Kn-n-p--Xv.
846 B hmv Ah-cpsS ta `hn-pI F-Xn\v Ay-Zn\w Bk--am-IpI FmWv hymJym-Xm- Aw Iev]n-n-p--

Xv.Ay-Zn\w kw_-[n Am-lp-hns {]Jym-]\-amWv "B hmv'

847 Ay-Zn\w Bk-am-sbv a\-n-em-m klm-bn-p ]e LS-I--fp-m-Ipw. Ah-bn-sem-mWv "Zm-Xp Afv' AYhm `qan-

bn \nv Fgp-t]n--s-Sp Ap-X-P-p. Cu Ppsh kw_-n hni-Zmw-i--fn hymJym-Xm-v A`n-{]mb sFIy-an-.

848 "XpI-n-aplpw' F-Xns m\v "XIven-aplpw' Fsmcp ]mT-t`-Z-ap-v. AXp-{]-Imcw "B Pp Ahv ]cn-t-

ev]npw' Fm-bn-cnpw Aw.

kqdx (27) Awev

486 

88) ]Xsf \o ImWptm Ah Ddp

\npXmWv Fv \o [cnv t]mIpw.
Fm Ah taL NenpXv t]mse
NenpXmWv.849 FmImcyhpw IpaXm
no Amlphns {]h\as{X
AXv850. Xobmbpw Ah \n {]hn
pXns\n kqvaambn Adnbph\m
Ipp.

! !
!!

! ! ! !

s!
! !
!
!! !
! !

89) B \abpw sImv htm Ah\v

(Av) AXns\m DaambXv Dmbncn
pw. Av `bhnlzeXbn \nv Ah
kpcnXcmbncnpIbpw sNpw.

!
!
! ! !
!
!
!

90) B Xnabpw sImv hpthm Ah

\cIn apJw Ipn hogvsSpXmWv.
\n {]hnp sImncpXn\msX
\nv {]Xn^ew \IsSptam?

!
!
e!
!
!
!
! ! !

! ! !

91) (\o ]dbpI:) Cu cmPys ]hn{Xamno

CXns cnXmhns\ Bcm[nphm
am{XamWv Rm I]nsnpXv. Fm
hkvXphpw AhsXs{X. Rm Iogvs]Sp
hcpsS IqnembncnWsapw I]n
sncnpp.

! !
! !
! ! !
! !

!
! ! ! ! !

92) JpB HmXntI]nphm\pw (Rm

I]nsncnpp.) BIbm hhcpw
kamKw kzoIcnp ]w kzw KpW
n\mbn XsbmWv Ah kamKw
kzoIcnpXv. hh\pw hyXnNenp t]mIp
]w \o ]dtpI: Rm apdnbn
pImcn Hcm am{XamIpp.

!
!
!!

!

! !
!

! ! ! !
!
!

93) ]dbpI: Amlphn\v kvXpXn. Xs ZrjvSm

Ah \nv ImWnpXcpXm
Wv. Atm \nh a\nemIpw.
\n {]hnpsImncnp bmsXm
ns\nbpw \ns cnXmhv A{i\.

!

!
! !
! !


s! !

!!

849 Ay-Zn-\-n ]-X- s]mSn--s-Sp-I-bpw, s]mSn]S-e- taL-sftmse ]dp \S-p-Ibpw sNp-sa-w.

\n-N-e-sav \apv tXmp ]-X-fpw, \n-sav tXmp `qanbpw bYm-n AXn-th-K-n Npn-sm-n-cnp-I-bm-sW Imcy-amWv Cu hN\w Nqn-m-p--sXv Nne B[p-\nI hymJym-Xm-v A`n-{]m-b-ap-v.
850 Fmw A\yq-\-ambn \nn Amlp Xs Fmw \in-n-p-Ibpw sNpp Fm-bn-cnpw BZy hymJym-\-{]-Imcw
CXns Aw. Fmw A\yq-\-ambn \nn Am-lp-hns krjvSn-ssh-Z-Kvy-ns sXfn-hmWv `qan-bpsS {`aWw
Fm-bn-cnpw cm-as ho-W-{]-Imcw CXns Aw.

487 

kqdx (28) A Jkz-kzv

n

kqdx (28) A Jkz-kzv (IYm-I-Y\w)851

]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man

1) Xzmkoaow.
2) kv]jvSamb thZ{Knse hN\f
s{X Ah.

!
!

!

3) hnizknp P\v thn aqkm

bpsSbpw ^nHusbpw hrmn
\npw kXy{]Imcw \n\v \mw HmXntI
]npp.

! ! !
! !
!
!* !

4) Xobmbpw ^nHu \mn HuXyw

\Snp. AhnSpImsc Ah hyXykvX
InIfmnopIbpw sNbvXp. Ahcn
Hcp hn`mKs Zp_ecmnbnv AhcpsS
Basf AdpsIme \SpIbpw AhcpsS
s]asf Pohnm A\phZnpIbpw
sNbvXpsImv. Xobmbpw Ah \miIm
cnIfn s]h\mbncpp.

!
!* !
!!
!

! !
!
! !


!

! !!
!

5) \mamIs `qanbn ASnas Zp_

etcmSv HuZmcyw ImWnphm\pw, Ahsc
t\Xmfmphm\pw, Ahsc (\mSns) A\
cmhIminIfmm\pamWv DtinpXv.

!!
!
! !P *! !

!

!

! !

6) Ahv (B anXv) `qanbn kzm[o

\w \Iphm\pw, ^nHupw lmampw
AhcpsS ssk\ypw Ahcn \nv
X BinncpsXtm AXv ImWn
psImSpphm\pw (\mw Dtinpp)

! !
!!
! ! !

!


! ! !

7) aqkmbpsS amXmhn\v \mw t_m[\w \

In: Ahv \o apesImSpp sImpI. C\n
Ahs Imcyn \n\v `bw tXmpI
bmsWn852 Ahs\ \o \Znbn CtpI.
\o `bsSpIbpw ZpxJnpIbpw th.
Xobmbpw Ahs\ \mw \ns ASptv
Xncnv sImv hcpXpw, Ahs\ ssZhZq
Xamcn HcmfmpXpamWv.

!
!
!e
!!*
!
!

! !

!

!
!!
! !
!
!
!
!

* ! !

851 aqk-\-_n(-A), ^n-Hu, Jmdq Fn-h-cpsS IY-I hnh-cn-p--Xn-\mWv Cu Aym-b-n\v C{]-Imcw t]cv \I-s--Xv.
852 C{km-bo-eyv P\n-p BIp-p-sf apgp-h sImp-I-f-bm ^n-Hus D-c-hp-m-bn-cp-p. AXm-bn-cpp B

amXm-hns `b-n\v Imc-Ww.

kqdx (28) A Jkz-kzv

488 

8) Fnv ^nHus BfpI Ahs\ (\Zn

bn \nv) IsSpp. Ah AhcpsS
i{Xphpw ZpxJtlXphpw Bbncnm thn
853. Xobmbpw ^nHu\pw lmam\pw Ahcp
sS ssk\yfpw A_w ]nbhcmbncpp.

! !
! !
!
!* !
!

!
!
! !

9) ^nHus `mcy ]dp: F\npw At

pw In\v Ipfnabs{X (Cu Ipn) AXn\m
Chs\ \n sImcpXv. Ch \apv
D]Icntmw. Asn Chs\ \apv Hcp
aI\mbn kzoIcnmw. Ah bmYmXvYyw
{Klnncpn.

!

!
!* !
! ! !
!

!

! !
!
!
!! !
!

10) aqkmbpsS amXmhns a\v ( A\y Nn

Ifn \nv) HgnhmbXmbnop. AhfpsS
a\ns\ \mw Ddnp \nnbnmbncpp
shn Ahs Imcyw Ah shfnsSpn
tbpambncpp. Ah kXyhnizmknIfp
sS Iqnembncnm thnbs{X (\mw
As\ sNbvXXv. )

! ! y!
! ! !
!!! ! !

P *!

!!

! !

11) Ah Ahs (aqkmbpsS) ktlmZcn

tbmSv ]dp: \o Ahs ]nmse t]mbn
At\zjnp t\mq. As\ Zqsc \nv
Ah Ahs\ \nconp. Ah AXdnn
cpn.

!
! !
!! !

! !

!

12) AXn\p apv apebqp kv{XoI Ahv

apesImSppXn\v \mw XSapmn
bncpp. 854 Atm Ah (ktlmZcn) ]d
p: \nv thn Chs\ kwcnp
Hcp hopImscn Rm \nv Adnhv
Xcstbm? Ah Chs KpWImwnIfm
bncnpIbpw sNpw.

!P *! !

! !
!* ! ! !

! !
!
! ! !

13) As\ Ahs amXmhns Iv Ipfn

phm\pw, Ah ZpxJnmXncnphm\pw,
Amlphns hmKvZm\w kXyamsWv Ah
a\nemphm\pw thn Ahs\ \mw
Ahv Xncnt]np. ]s Ahcn
A[nIt]cpw ( Imcyw ) a\nempn.

!! ! !*

! ! e*!
! ! ! !

! ! !s

! !

14) As\ Atlw (aqkm) iIvXn {]m]np

Ibpw, ]mIX FpIbpw sNbvXtm
Atln\v \mw hnthIhpw hnPvRm\hpw
\In. A{]ImcamWv kZvhrv \mw
{]Xn^ew \IpXv.

e!
!
!*

!
!
!
! !

853 Ipnsb hos-Sp-nv Ah-cpsS ]cn-WXn A-s\-bm-bn-op-sh-w.

854 amXm-h-m GXv kv{Xobp-sSbpw ape IpSn-m hnk--Xn-p \ne-bn Ipnsb Amlp Bn-op-sh-w-.

kqdx (28) A Jkz-kzv

489 

15) ]WhmknI A{icmbncp kab

v aqkm AhnsS ISp sNp. 855 Atm
AhnsS cp]pcpjam ]ckv]cw s]mcpXp
Xmbn Atlw Ip. Hcm Xs Inbn
s]h. asmcm Xs i{Xphn`mKn
s]h\pw. Atm Xs Inbn s]h
Xs i{Xphn`mKn s]hsXncn
AtltmSv klmbw tXSn. Atm aqkm
Ahs\ apjvSnNpcpn CSnp. AXhs IY
Ignp. aqkm ]dp: CXv ]nimNns {]h
\n s]XmIpp. Ah hyIvXambpw
hgn]ngnp i{Xp XsbmIpp. 856

!
P *! !
! !

! !

! !
! !
! !


! !*
!
!

!! P
!!
*!!

! !*!

!
! ! !

!! !
!
!*

!
* !

16) Atlw ]dp: Fs cnXmth, Xo

bmbpw Rm FtmSv Xs A\ymbw
sNbvXncnpp. AXn\m \o F\nv s]mdp
pXtcWta. Atm Atln\v Ah
s]mdppsImSpp. Xobmbpw Ah
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!
!!!!

!!!
!!

!

17) Atlw ]dp: Fs cnXmth, \o

F\nv A\p{Klw \InbnpXp sImv
C\n Hcnepw Rm IphmfnIp klm
bw \Iph\mhpIbn.

!!
!
! !* ! !

!

18) As\ Atlw ]Wn `bmtSmSpw

IcpXtemSpw IqSn hnp. AtmgXm Xte
Znhkw XtmSv klmbw tXSnbh hopw
XtmSv klmbn\p apdhnfnIqpp. aqkm
Aht\mSv ]dp: \o hyIvXambpw Hcp Zp
amKn XsbmIpp.

!
!
!
!
!
!
! !

! ! ! !
!

!

19) Fnv Ah Ccphpw i{Xphmbnp

hs\ ]nSnIqSm Atlw Dtintm857
Ah ]dp: 858 tl aqkm, Cse \o
Hcmsf sImXv t]mse \o Fsbpw sImm
DtinpIbmtWm? \mn Hcp t]mncnbmIm
am{XamWv \o DtinpXv. \abpm
phcpsS IqnemIm \o Dtinpn.

! !
! ! ! !
!! !
!

!*
!!!!!!! !
!

!
!! !! !
!! !

!!


!

855 sImm-c-n DX m\w \I-s-n-cp aqk(-A) km[m-cW ]-W-n Cdn \Sm-dp-m-hn-s-p-thWw Icp-Xm. AXp-

sIm-m-bn-cnmw Bfp-I {in-m--hn-[w, Ah D-bp-d--n-em-bn-cn-p-tmtgm atm Atlw ]-W-n Cd-n-s--Xv.

856 Xs h-m-cs t\sc Itw \S-p--Xn \nv FXn-cm-fnsb XS-b-W-sa--msX Ahs\ sImW-sav aqkm(-A)v Dt-

i-an-m-bn-cp-p. Xm Hcp sIme-bm-fn-bm-bn-o-Xn Atlw ZpxJn-X-\m-bn.

857 klmbw tXSnb C{km-bo hwi-Ps\ Hcp iey-m-c F \nebvv aqkm(-A)-B-t-]n-p-sh-nepw s]mXp i{Xp-hn-s\-Xn-cn

Ahs\ klm-bn-p-hm Xs Atlw Xocp-am-\n-p.

858 CXv ]d-Xv C{km-boIm-c Xs-bm-Wv an hymJym-Xmfpw A`n-{]m-b-s-n-cn-p-p. aqkm(-A)-bpsS Bt]w tI-

tm Atlw Xs--s-bmWv ]nSn-Iq-Sm t]mIp--sXv Ah sXn--cn--Xp-sIm-mWv Cs\ ]d--sX-mWv AhcpsS

hni-Zo-I-c-Ww. Xte-Zn-hkw sIme \S-n-bXv aqk(-A)-bm-sWv B "Jzn_vXzn'hwi-P Adn-n-cn-m kmy-X-bn-spw Ah
Nqn-m-p-p. CXv Jzn_vXzn-bpsS Xs hmm-sWv A`n-{]m-b-s Nne-cp-ap-v.
Cu kwkm-c-tm-Sp-IqSn sIme-bmfn aqk(-A)- B-sW hnhcw ]-W-n-emsI ]c-p.-

kqdx (28) A Jkz-kzv

490 

20) ]Wns At Ap \nv Hcp

]pcpj HmSnhp859. Abm ]dp: tl;
aqkm, Xmsf sImm thn {]apJhyIvXn
I BtemN\ \Sn sImncnppv.
AXn\m Xm (CuPn]vXn \nv) ]pdv
t]mbnsmpI. Xobmbpw Rm Xmfp
sS KpWImwnIfpsS IqnemIpp.

!! !
!!
!!
!!!


!
!! !
!

!
! !

21) As\ `bmtSmSpw IcpXtemSpw IqSn

Atlw AhnsS \nv ]pdsp. Atlw
]dp: Fs cnXmth, A{IanIfmb P\
Xbn \nv Fs \o csSptWta.

!
!
!! ! !



!
!
!

22) aZvbs t\v bm{X Xncntm At

lw ]dp: Fs cnXmhv icnbmb
amKntev Fs \bntmw.

! !
!!!! !
!!

!

23) aZvb\nse Pemibn Atlw

sNsnbtm BSpIv shw sImSp
v sImncnp Hcp Iqw BfpIsf
AXnSpv Atlw Isn. AhcpsS
Cpdmbn (XfpsS Bn ]s) XS
p \nnsmncnp cv kv{XoIsf
bpw Atlw Ip. Atlw tNmZnp:
FmWv \nfpsS {]iv\w? Ah ]dp:
CSbam (BSpIv shw sImSpv)
Xncnp sImp t]mIpXv hsc Rv
shw sImSpm\mhn. RfpsS ]nXmhm
Is hensbmcp hr\pamWv.

!!
!
*!!

!!!
!!
!
! !
!! !


! ! !

!
* ! !
!
!
! !

24) As\ Ahp thn Atlw

(AhcpsS ImenIv) shw sImSpp.
]noStlw XWentev amdnbncpnv C{]
Imcw {]mXvYnp: Fs cnXmth, \o
F\nv Cdncp GsXmcp \abvpw
Rm Bhiymc\mIpp.

!


!!!!!!!
!!!

! !
!

25) Atm B cv kv{XoIfn Hcm

\mWnp sImv Atlns ASpv
\SvsNnv ]dp: Xm Rp
thn (BSpIv) shw sImSpXn\p
{]Xn^ew Xmp \Iphm\mbn Fs
]nXmhv860 Xmsf hnfnpp. As\ aqkm
Atlns ASpv sNnv Xs IY
Atln\v hnhcnp sImSptm At
lw ]dp: `bstS. A{IanIfmb B
P\Xbn\nv \o csncnpp.

!!!! ! P
*!!!



! ! !
! !


!
! !

!! ! !
!
!!
!* !

859 aqkm(-A)-bpsS KpW-Imw-n-bmb Cu hyn "Jzn_vXzn'IfpsS Iq-ns Bfm-bn-cp-p-shv Nne hymJym-Xm- hy-am-n-bn-p-v.
860 B kv{XoI-fpsS ]nXmhv ipsF_v \_n(-A)-bm-bn-cp-p-shv Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p-v.v.

kqdx (28) A Jkz-kzv

491 

26) B cpkv{XoIfnsemcm ]dp: Fs

]nXmth, Ctls Xm Iqenmc\mbn
\npI. Xobmbpw Xm Iqenmcmbn
FSpphcn Ghpw Da iIvX\pw
hnizkvX\pambnph\s{X.

!! !
!!
! ! ! !


!

27) Atlw (]nXmhv) ]dp: \o Fp hjw

F\nv Iqenthe sNWw F hyhkvY
bn Fs Cu cp s]afn Hcmsf
\n\v hnhmlw sNbvXp Xcm Rm Dtin
pp. C\n ]p hjw \o ]qnbmp
IbmsWn AXv \ns CjvSw. \n\v
{]bmkapmm Rm Dtinpn.
Amlp Dtinp ]w \ \nebn
hnphcn Hcmfmbn \n\v Fs
ImWmw.

!! P *!!!!!!!!

!
!!! ! !
!!



! ! s!
!*
! !
!

! ! !

28) Atlw (aqkm) ]dp; Rm\pw Xmfpw

Xnep \nivNbw AXp Xs. Cu cv
Ah[nIfn GXv Rm \ndthnbmepw
FtmSv hntcm[apmIcpXv. \mw ]dbp
Xn\v Amlp kmnbmIpp.

e!
!
!!*
!

!
e !
! !
!! P *!s * !
!

29) As\ aqkm B Ah[n \ndthpIbpw,

Xs IpSpw_hpw sImv bm{Xt]mIpIbpw
sNbvXtm ]Xns `mKv \nv
Atlw Hcp Xo Ip. Atlw Xs IpSpw
_tmSv ]dp: \n \nq. Rms\mcp
Xo Incnpp. AhnsS \nv h hnhc
tam, Asn Hcp Xosmntbm Rm
\nv sImphv Xtmw. \nv
Xo Imbmatm?

!
!! ! !

! !

! !
!

!!
! !

!

!
!!
! !
!
!
!
!

30) As\ Atlw AXnSpv sNtm

A\pKrloXamb {]tZip XmgvhcbpsS
heXp`mKv \nv, Hcp hrn \nv
AtltmSv hnfnp ]dbsp: tl; aqkm,
Xobmbpw Rm\mIpp temIcnXmhmb
Amlp.

! ! !
! !
!!
! !

! ! s!
!
! ! !
! !

!

31) \o \ns hSn XmsgbnSq! FnXv Hcp k

satmWw ]nSbpXv Itm Atlw
]ntmw XncntmSn. Atlw Xncnv
t\mnbXv t]mepan. Amlp ]dp:
aqkm! \o aptmv hcnI. t]Snt. Xo
bmbpw \o kpcnXcpsS IqnemIpp.

!!!! !
!!!!
!

!! !

!
!
!
! ! !

kqdx (28) A Jkz-kzv

492 

32) \o \ns ssI Ipmbamdntev {]thin

npI. bmsXmcp sISpXnbpw IqSmsX shfp
Xmbn AXp]pdv hcpXmWv. `bn
\nv tamN\n\mbv \ns ]miz`mKw \o
icocntev tNv ]nSnpIbpw sNpI.861
As\ AXv cpw862 ^nHusbpw, Ahs
{]apJamcpsSbpw ASptv \ns cn
Xmhn \np cp sXfnhpIfmIpp.
Xobmbpw Ah [nmcnIfmb Hcp P\X
bmbncnpp.

! !
! ! y!

! !


! e!
!
!!! !

!!

! !

!
!

! ! ! !

33) Atlw ]dp: Fs cnXmth, Ahcp

sS Iqn Hcmsf Rm sImpt]mbnpv.
AXn\m Ah Fs sImpsav Rm
`bsSpp.

! ! ! !

!! !
!

34) Fs ktlmZc lmdq Fsm

hyIvXambn kwkmcnm Ignhph\mIp
p. AXp sImv FtmsSmw Fs kXyX
kvYm]np Hcp klmbnbmbn sImv Ah
s\ \o \ntbmKntWta. Ah Fs \ntj[n
v Ifbpsav Xobmbpw Rm `bsSpp.

!!
!! !
!!!!

!

! !

!

35) Ah (Amlp) ]dp: \ns ktlmZ

c aptJ\ \ns ssIv \mw _ew \Ip
Ibpw, \nv Ccphpw \mw Hcp B[n
ImcnI iIvXn \IpIbpw sNpXmWv.
AXn\m Ah \nfpsS ASpv FpI
bn. \psS ZrjvSm \nanw \nfpw
\nsf ]npScphcpw Xsbmbncnpw
hnPbnI.

!!!

!
!!
!

!
!!
!
! !
!

36) As\ \psS hyIvXamb ZrjvSm

fpw sImv aqkm AhcpsS ASpv sN
tm Ah ]dp: CXv hymP\nanXamb
Hcp PmehnZybmsX asmpa. \psS
]q ]nXmfn Cs\ Hcp Imcysn
\mw tInpan.

!!
!
! !e!

!!!
!

!!
!

!
!
!

37) aqkm ]dp: Xs ] \nv kam

Khpw sImv hnph\mscpw, Cu temI
ns ]cyhkm\w Bv A\pIqeambncnp
sapw Fs cnXmhn\v \t]mse Adnbmw.
A{IanI hnPbw {]m]npIbn; Xo.

! !
! !
!! !
!* ! !

!* ! ! ! !

!
!

861 ssI shfp--Xmbn ImWp-tm Bi tXmp-p-sh-n Ipm-b-am-dn-eqsS ssI I-tv tNp ]nSn-p-I. ssI

]q-\ne {]m]np sImpw FmWv Cu hN-\-ns hnh--b-mWv Nne hymJym-Xm--fpsS ]w.

Fn-s\-]n `bw tXmn-bmepw ssII I-tv tNp-]n-Sn-m-\p s]mXp\nt-i-amWv Cu hN-\-n AS-n-bnp--sX-mWv ap Nne-cpsS A`n-{]m-bw.
862 shfpv Xnf-p Ipw, ]mmbn amdp hSn-bpw.

kqdx (28) A Jkz-kzv

493 

38) ^nHu ]dp: {]apJamsc, Rm\m

sX bmsXmcp ssZhhpw \npXmbn
Rm Adnnn. AXpsImv lmamt\,863
F\np thn IfnapsImv (CjvSnI)
NpsSppI. Fnv F\nv \o Hcp DX
ku[w DmncnI. aqkmbpsS ssZhn
tev F\nsmp Fnt\mmatm.
Xobmbpw Ah hymPw ]dbphcpsS
IqnemsWmWv Rm hnNmcnpXv.

! ! !
!! !
!y!

!*
! !

!!
*!!!!
!!!! P

! ! ! !

f!

! !

39) Ah\pw Ahs ssk\yfpw `qanbn

A\ymbambn AlcnpIbpw, \psS ASp
tev Ah aSsSpIbnsv Ah
hnNmcnpIbpw sNbvXp.

!!!! !
!
! !

! ! e

40) AXn\m Ahs\bpw Ahs ssk\y

sfbpw \mw ]nSnIqSn ISen Fdnv If
p. Atm B A{IanIfpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncpp Fv t\mq.

!!!
!!!!
!

!
*

41) Ahsc \mw \cIntev Wnp t\

Xmamcmn. Dbnsgpt]ns \mfn
Ahsmcp klmbhpw \IsSpX.

! !
!! !

!
!
!

42) Cu sFlnIPohnXn AhcpsS ]nm

se \mw im]w AbpIbpw sNbvXp. Dbn
sgpt]ns \mfn Ah shdp
shcpsS IqnembncnpIbpw sNpw.
43) ]qXeapdIsf \mw \innXn\v tijw,
P\p DImgvN \Ip sXfnhpIfpw
amKZi\hpw ImcpWyhpambnsmv aqkm
bvv \mw thZ{Kw \IpIbpmbn.
Ah Nnnv {Klntmatm.
44) (\_ntb,) aqkmbvv \mw I]\ G]n
v sImSp kabv B ]Snmsd ae
bpsS ]mizn \o Dmbncpn. (B
kw`hn\v) kmyw hlnhcpsS Iqn
\o DmbncpXpan.
45) ]s \mw ( ]noSv ) ]e XeapdIsfbpw
hfnsbSpp. As\ AhcneqsS bpK
ZoLnp. aZvbImv \psS ZrjvSm
HmXntI]np sImSpp sImv \o
AhnSbn Xmaknncpn864.]s \mw
ZqXamsc \ntbmKnph\mbncnpp.

! !
!! ! !


!
! !

! !
!!
! !

! e!


!!!
!
!
!
!

!!
!! e!!
!! !

!
!
!

!

! !

! !
!* !

!
!
!! !
!
!
!*

! !

863 ^n-Hus a{n-bs{X lmam.

864 ipsF_v \_n(-k)-bpsS Imev Pohn-n-n-m-, aZvbImn-S-bn Xma-kn-n-n-m apl-Zv \_n(-k) a-Zvb-\nse Ncn{X

kw`-h- icn-bmbn D-cn-p--psh-n At-l-n\v Znhy-k-tiw e`n-p-p-sh--Xn\v sXfn-hmbn AXp Xs aXn. "\o(a--mv) \psS ZrjvSm-- hmbn-p-tI-nsh aZvbImn-S-bn \o Xma-kn-m-dp-ap-m-bn-cp-n' FmWv
Nne hymJym-Xm- Aw \evIn-bn-p--Xv.

kqdx (28) A Jkz-kzv

494 

46) \mw (aqkmsb) hnfn kabv B ]

Xns ]mizn \o Dmbncp pan.
]s, \ns cnXmhn \np Imcp
Wym (CsXmw Adnbnv XcnIbmIpp.)
\n\v apv Hcp XmoXpImc\pw hnnm
Hcp P\Xbvv865 \o XmoXv \Iphm
thnbs{X CXv. Ah BtemNnv a\nem
ntbmw.

!
!! !
! !
! ! !
!
! !

!!
! !
!
!

!

47) XfpsS ssII apIqnsNbvXp sh

Xns ^eambn Ahp h hn]pw t\cn
SpIbpw Atm RfpsS cnXmth,
RfpsS ASptv \n\v Hcp ZqXs\
AbpIqSmbncptm, Fn R \ns
sXfnhpI ]npScpIbpw, R kXyhn
izmknIfpsS IqnemhpIbpw sNbvtXs\
Fv Ah ]dbpIbpw sNnmbncpp
shn (\mw \ns ZqX\mbn Abpambn
cpn.) 866

!! e!e!!
!
! !

! ! e!
! ! !

!
!

!

48) Fm \psS ] \np kXyw

(aplZv \_n aptJ\) Ahv hsnb
tm Ah ]dbpIbmWv; aqkmbvv \I
sXv t]msebp ZrjvSm Chv
\IsSmXv FmWv Fv. Fm
apv aqkmbvv \IsXn Ah Ahn
izknpIbpmbnt? Ah ]dp:
]ckv]cw ]npW \Inb cp PmehnZyI
fmWnh. R CsXms Ahnizknp
hcmWv Fpw Ah ]dp.

!! ! ! ! ! ! ! ! !!
! !

!! !
!
!
! !

!

!f! ! !

49) (\_ntb,) ]dbpI: Fm Ah cns\

mfpw t\hgn ImWnpXmb Hcp {Kw
Amlphns ] \nv \n sImv
hcq; Rm\Xv ]n]nsmmw. \n
kXyhmamcmsWn.

!!
!
!
!!!

! s!!

!
!

50) C\n \n\v Ah Dcw \Inbns

n XfpsS XnjvSsf am{XamWv
Ah ]npScpXv Fv \o AdntpI.
Amlphn \np bmsXmcp amKZ
i\hpw IqSmsX XnjvSs ]npSh
s\m hgn]ngh Bcpv? Amlp
A{IanIfmb P\sf t\hgnbnempIbn;
Xo.

!
! !
!
e
!
! !

!*
! ! !
! ! ! ! !
!! s ! !s

!
!

865 `qcn-]w hymJym-Xm- AwKo-I-cn A-amWv ]c-n`m-j-bn \In-bn-p--Xv. CX-\p-k-cnv, apsmcp Xmo-Xp-Im-c\pw

\ntbm-Kn--s-n-n-m Ad_v P\Xbvv XmoXv \Ip-hm-\mWv apl-Zv \_n(-k) \ntbm-Kn--s--sXv kmcw. "apv
Ahv XmoXv e`n-n-p Imcy-s-n \o Ahv XmoXv \evIp-hm thn?' FmWv Nne Aw \In-bn-p-Xv. "am'F ]Zw c-n {]tbm-Kn-m-dp--XmWv hymJym-\-t`-Z-n\v Imc-Ww.
866 icn-bmb hnizm-k-Nm-c-sf]n Adnhv \Im Bcpw hcm-Xn-cp--XpsIm-mWv kXy-hn-izm-kn-Ifpw k-cn-Xcpw BIm
Ign-bmsX R inml-cm-bn-o-sXv Bcpw ]cm-Xn-s-Sm CS-bm-I-cp-sXv Icp-Xn-bmWv Amlp ZqX-msc
\ntbm-Kn-p-t]m--sXv kmcw.

kqdx (28) A Jkz-kzv

495 

51) Ah BtemNnv a\nemtXnmbn

hN\w Ahv \mw \nccambn Fnp
sImSpnpv. 867

!
! ! !

52) CXn\v apv \mw Bv thZ{Kw \In

tbm Ah CXn hnizknpp.

e !

! ! ! !!!

53) CXhv HmXntI]nsSptm Ah

]dbpw: R CXn hnizknncnpp.
Xobmbpw CXv RfpsS cnXmhn
\np kXyamIpp. CXn\p app Xs Xo
bmbpw R Iogvs]Sphcmbncnpp.

!!!!
!
!!!! !

!*!P
!

54) Acmv Ah anXns ^e

ambn AhcpsS {]Xn^ew cpaSmbn \
IsSpXmWv. Ah \asImv Xnasb
XSppIbpw, \mw Ahv \Inbnp
Xn \nv sNehgnpIbpw sNpw.

! ! !
!!
!
!



!

! !

e !

55) hyXvYamb hmpI Ah tIm

AXn \nh XncnpIfbpIbpw C{]
Imcw ]dbpIbpw sNpw: RpXv R
fpsS IfmWv. \npXv \n
fpsS Ifpw. \np kemw. aqV
amsc Rv Bhiyan.

!!
! ! !
!
! !
!

1!

!

!* ! !

56) Xobmbpw \n\v CjvSshsc \n\v

t\hgnbnemm\mhn. ]s, Amlp
Xm Dtinphsc t\hgnbnempp.
kamKw
{]m]nphscn
Ah
(Amlp) \hw Adnbp h\mIpp. 868

!1!

!!
!! s!
!!!

!*
!

57) \ntmsSmw R kamKw ]npS

cp ]w RfpsS \mn \nv R
FSpsdnbsSpw. Fv Ah ]dp.869
\n`bamb Hcp ]hn{XktXw \mw Ahv
A[o\sSpnsImSpnnt? Fm hkvXp
fpsSbpw ^e AhntSv tiJcnv
sImp hcsSpp. \psS ] \np
D]Poh\as{X AXv. ]s Ahcn A[nI
t]cpw (Imcyw) a\nempn. 870

!!!

!!
!!!!

!!
!!
!!
!!

!!

! ! !

! !

867 hnip Jp-Bs Ah-X-cWw Bcw-`n--Xp -ap-X hN-\- {Ia-{]-hr--ambn Ah-X-cn-n--s-p-sIm-t-bn-cp-p. hnhn[ `mK--

fpsS Ah-X-c-W-n-\n-Sbvv hsfsc \o CS-th-f-I-fp-m-bn-cp-n-.

868 sNdpw apX \_n(-k)sb klm-bn-p-t]m ]Xr-hy A_q-Xzm-en_v kXy-hn-izm-kn-bm-bn-m-Wm \_n(-k)v AXn-bmb B{K-l-

ap-m-bn-cp-p. A_q-Xzm-en-_n\v acWw Bk--amb ka-bv t]mepw \_n(-k)-A-bm-tfmSv kXy-hn-izmkw {]Jym-]n-m A`yn-psIm-n-cp-p. ]s, _lp-ssZ-h-Xzs Xn--d-bm Abm ssha-\kyw {]I-Sn-n-p-Ibpw, Ahn-izm-kn-bm-bn-sImv Xs acn-pI-bp-am-Wp-m-b-Xv. Cu k`nemWv Cu hN\w Ah-X-cn--sX-mWv an Jp-B hymJym-Xm-fpw tcJ-s-Sp-n-bn-p--Xv.
869 Ckvemw kzm[o\w t\Sn-bm a-bn Jpssd-in-Ip B[n-]Xyw \jvS-s-Sp-sav Ah-cn Nnev Bi--bp-m-bn-cp-p.
870 am-\n-hm-kn-I A\p-`-hn-p Fm ku`m-Ky--fpw A-mlp I\n--cp-fn-b-Xm-Wv. Ah-\n hnizm-k-an-p-I-bpw, Aht\mSv \n ImWn-p-Ibpw sNp--]w Ah IqSp-X A\p-{K-l- \Ip-I-bmWv sNp-I. ]s, Am-lp-hns \S]-Sn-{Iaw a\-n-em-msX Ah A\m-h-iy-amb Bi shp ]pep-I-bm-Wv.

kqdx (28) A Jkz-kzv

496 

58) kzw PohnXkpJn aXnadv Al

cn F{XcmPy \mw \innnpv. Ah
cpsS hmkkvYefXm, Ahp tijw
A]qambmsX AhnsS P\hmkapmbn
n. \mw Xsbmbn (AhbpsS) AhImin .

! ! !
!
! !
!

!!
!!!!!!
!

59) cmPyfpsS tI{n \psS ZrjvSm

P\v HmXntI]np Hcp
ZqXs\ AbpXvhtcpw \ns cnXmhv
B cmPysf \innph\. cmPym
A{IanIfmbncnptmgmsX \mw cmPy
sf \innpXpa.

!
!! !
!
! !

! !
!!
!
! !
! !
!*
!

60) \nv h hkvXphpw \Isnp

sn AXv sFlnIPohnXns kpJ
t`mKhpw, AXns Aemchpw am{XamIpp.
AmlphnepXv IqSpX Dahpw
\op\npXpas{X. Fncns \n
Nnnv a\nempnt?

!!!!!!

!! e!

! ! ! ! s !

61) Atm \mw GsXmcph\v \smcp hmKvZm\w

\IpIbpw Fnv Ah AXv (\ndthdnb
Xmbn) IspIbpw sNbvXpthm Ah
sFlnIPohnXns kpJm\p`hw \mw
A\p`hnnpIbpw, ]noSv Dbnsgpt
]ns \mfn (inbvv) lmPcmsSp
hcpsS IqnemhpIbpw sNbvXhs\tm
sebmtWm? 871

!!*!
!!

!

! !

!*

! ! !

! ! ! !

62) Ah (Amlp) Ahsc hnfnpIbpw,

Fs ]pIm Fv \n P]nncp
h FhnsS? Fv tNmZnpIbpw sNp
Znhkw ( {itbas{X. )
63) ( insbnbp ) hmv BcpsS ta
kvYncsncnppthm Ah (Av) C{]Im
cw ]dbpXmWv: RfpsS cnXmth,
ChscbmWv R hgn]ngnXv. R
hgn]ngXv t]mse Ahscbpw hgn]ngn
XmWv. R \ns apmsI DchmZn
w Hgnncnpp. Rsfb Ah
Bcm[nncpXv. 872

! !
!! !


! !

! !
!
!* !
! !
! !

!! ! ! !
!

! !

871 ]c-temI {]Xn-^-e-s-]-n-bp Am-lp-hns hmKvZm-\-n hnizm-k-an--hv A\--amb in-bn\nv tamN\w

t\Smw Cl-tem-Ipw Xr]vXn-I-camb PohnXw \bn-mw. `uXn-I-kp-J-n aXn-a-dv Ahn-izm-khpw A[hpw ssIsm-h\v AXp-t]m-semcp Ah Hcn-epw ssIh-cn-.
872 ]e ssZh-k-]-fpw ]qPm-k-{-Zm-b-fpw P\-v kp-c-ambn tXmn-p-I-bmWv Ah sNbvXn-cp--Xv. Xsf
Bcm-[n-m Ah Bh-iy-s-n-cp-n-. Ah Bcm-[n--s-ncp-p-an-.

kqdx (28) A Jkz-kzv

497 

64) \n \nfpsS ]mfnIsf hnfnq

Fv (_lpssZhhmZnItfmSv) ]dbsSpw.
Atm Ch Ahsc hnfnpw. Fm
Ah (]mfnI) Chp Dcw \Ip
X. in Ch t\cn ImWpIbpw
sNpw. Ch kamKw {]m]nncpsn.

!!
!!
e

! !
!

!

! ! ! !

65) Ah ( Amlp ) Ahsc hnfnpIbpw,

ssZhZqXamv Fv DcamWv \n
\InbXv Fv tNmZnpIbpw sNp
Znhkw.( {itbamIpp. )

! ! !
! 1 !

66) As Znhkw ham\ Ah

v AhyIvXambnocpXmWv. Atm
Ah At\ym\yw tNmZndnbpIbn.

! !
!!
!*

67) Fm tJZnpaSpIbpw hnizknpI

bpw kIw {]hnpIbpw sNbvXh
\mtcm, Ah hnPbnIfpsS Iqnemtbmw.

!
! ! !
!! ! ! ! !

68) \ns cnXmhv Xm DtinpXv

krjvSnpIbpw, (CjvSapXv) sXcsSp
pIbpw sNpp. Ahv sXcsSp
phm AlXbn. Amlp F{Xtbm
]cnip\pw, Ah ]ptNpXns\mw
AXoX\pambncnpp.

!!!!!

!!!
!
!

s
!!
!

69) AhcpsS a\pI HfnpshpXpw

Ah ]ckyampXpw \ns cnXmhv
Adnbpp.

! !! !

!!

70) Ah\s{X Amlp. Ah\msX bmsXmcp

ssZhhpan. Cu temIpw ]ctemIpw
AhmIpp kvXpXn. AhmWv hn[nI
rXzhpw. Ahtev Xs \n aS
sSpXpamWv.

!!!!

!!!! s!
!!
!

! !

71) (\_ntb,) ]dbpI: \n Nnnv t\mn

bnptm? Dbnsgpt]ns \mfphsc
Amlp \nfpsS ta cm{Xnsb imizXam
noncpsn Amlp Am
GsXmcp ssZhamWv \nv shfnw
sImv hp XcnI? Fncns \n
tIpa\nempnt?

!!
s!!!

!*!!
!

y!
s!

!! !
! !
!

72) ]dbpI: \n Nnnv t\mnbnptm?

Dbnsgpt]ns \mfphsc Amlp
\nfpsS ta ]Iens\ imizXamnbncp
pshn Amlphm GsXmcp ssZh
amWv \nv hn{ianphm Hcp cm{Xn
sImv hv XcnI? Fncns \n
Ipa\nempnt?

!! !
s
! !
!*

! ! ! !

y!
!
! !
! !
s!
!
!

kqdx (28) A Jkz-kzv

498 

73) Ahs ImcpWym Ah \nv

cmhpw ]Iepw DmnXncnpp, cm{Xnbn
\n hn{ianphm\pw (]I kabv)
Ahs A\p{Kln \nv \n tXSn
smv hcm\pw, \n \nImWnphm\pw
thn.
74) Ah (Amlp) Ahsc hnfnpIbpw
Fs ]mfnIsfv \n P]np sIm
ncph FhnsS? Fv tNmZnpIbpw
sNp Znhkw ({itbamIpp. )

! !
! !
!
!

!
!

!!
!
! 1

! !
!! !


! !

75) Hmtcm kapZmbn \npw Hmtcm km

nsb873 (Av) \mw ]pdv sImv hcp
XmWv. Fnv (B kapZmbtfmSv) \nfp
sS sXfnhv \n sImv hcq Fv \mw ]d
bpw. \ymbw Amlphn\mWpsXv Atm
Ah a\nempw. Ah sInap sImn
cpsXmw Ahsc hnpamdntmIpIbpw
sNpw.

! ! !
!
! ! !

!
!
! !
!
s
!

! ! !

76) Xobmbpw Jmdq aqkmbpsS P\Xbn

s]h\mbncpp.874 Fnv Ah AhcpsS
t\sc AXn{Iaw ImWnp. Xs JP\mhpI
875 iIvXamcmb Hcp kwLn\pt]mepw
`mcamIm Xhap \nt] \mw
Ah\v \Inbncpp. Aht\mSv Ahs
P\X C{]Imcw ]d k`w ({itba
s{X:) \o ]pfIw sImt. ]pfIw sImp
hsc Amlp Xobmbpw CjvSsSpIbn.

!!! !
!
!! e
!!*

!
!!
!! ! ! ! ! !
! !

! !s ! ! ! !
!

77) Amlp \n\v \InbnpXneqsS \o

]ctemIhnPbw tXSpI. sFlnIPohnXn
\nv \n\p Hmlcn \o hnkvacnpIbpw
th.876 Amlp \n\v \a sNbvXXv
t]mse \obpw \asNpI. \o \mn Ipg
n\v apXnccpXv. Ipgapmphsc Amlp
Xobmbpw CjvSsSpX.

!!
! s!!!
!
!
e!


!! !
!

s!
! !

! !

!
!

! !s !! !

78) Jmdq ]dp: Fs ssIhiap hnZy

sImv am{XamWv F\nnXp e`nXv. Fm
Ahp apv Aht\m ISp iIvXnbp
hcpw, IqSpX kwL_eaphcpambn
cp XeapdIsf Amlp \innnpsv

*!e!!
!! s!!!!

!*!P

!! ! ! !
! ! ! ! !
!
! ! !

873
874
875
876

Amlp Hmtcm kap-Zm-b-n-tepw \ntbm-Kn {]hm-N-I-msc Ah sXn-cn kmn-I-fm-bnv ]c-tem-Iv Ah sImp-h-cp--Xm-Wv.

Jmdq C{km-bo-ey-cn s]-h-\m-bn-cp-p. aqkm-\-_n(-A)-bpsS ]nXr-hy-]p-{X-\m-bn-cp-p-shv Nne hymJym-Xm- ]d-n-pv
"a^m-Xnlv' F ]Z-n\v JP-\m-hp-I Fpw, Xmtm-ep-I Fpw A-am-Im-hp--Xm-Wv.
CXn\v cv hn[-n hni-Zo-I-cWw \evI-s-n-p-v. Hv, sFln-I-t\---fn \nv \n\v A\p-h-Z-\o-b-amb Hcp hnln-X-ap-v. AXv \o
hnkva-cn-t--Xn-. cv, sFln-I-t\---sfmw \iz-c-am-Wv, \jvSs-Sm-\p--XmWv. Fm AXn \nv \n\v imiz-X-ambn Ah-Im-i-s
Hcp hnlnXw t\Sn-sb-Sp-m-hp--Xm-Wv. AXv \ns Zm\-[--fpsSbpw kev--fp-sSbpw ^e-as{X. AXv \o hnkv-a-cn--cp-Xv.

kqdx (28) A Jkz-kzv

499 

Ah a\nemnbnnt? XfpsS ]m]

sf ]n IphmfnItfmSv At\zjnsSp
X. 877
79) As\ Ah P\ayntev B`mS
tmsS Cdn ]pdsp. sFlnIPohnXw
eyamph AXv Inv C{]Imcw
]dp: Jmdq\v e`nXv t]mepXv R
papmbncpsn F{X \mbncpts\.
Xobmbpw Ah henb `mKyaph Xs!

!!!
!!
! P *!


!!
!! !
! !
! !
!
!
!
!

80) PvRm\w \Isnph ]dp: \n

v \miw! hnizknpIbpw kIw
{]hnpIbpw sNbvXnphv Amlp
hns {]Xn^eamWv IqSpX Daw. am
ioeaphmsX AXv \IsSpIbn.

! !

!! !
s!
!

! !
!

!!
! !
!

81) As\ Ahs\bpw Ahs `h\t

bpw \mw `qanbn BgvnIfp. Atm
Amlphn\v ]pdsa Xs klmbnp Hcp
Inbpw Ahpmbn. Ah kzbw
cnphcpsS Iqnepambn.

!

!! ! ! !
!
!
!


! ! ! !

s ! ! !

82) Cse Ahs kvYm\w sImXnncph

(Cv) C{]Imcw ]dbphcmbnop:
Atlm! IjvSw! Xs Zmkamcn \nv
Xm Dtinphv Amlp D]Poh\w
hnimeamn sImSppIbpw, (Xm Dtin
phv AXp) CSpnbXmpIbpw sN
pp. RtfmSv Amlp HuZmcyw ImWnn
cpnsn Rsfbpw Ah Bgvn
fbpambncpp. Atlm, IjvSw! kXy\ntj
[nI hnPbw {]m]npIbn.

!s !f!
f!
! !

! !

!!!

!!!

!
!1
!!
! !f!

! !
s
f!
e!*

83) `qanbn HuXytam Ipgtam B{Klnm

hmIpp B ]mc{XnI `h\w \mw G
s]Spn sImSppXv. Ay^ew kqvaX
]menphv A\pIqeambncnpw.

! !* !
! !

! ! ! !

!
!
!

!
! e!
!
!

!

! ! !
! !

e!
!! ! !

85) Xobmbpw \n\v Cu JpB \nba ! ! ! ! !
! !
! !
!*

ambn \Inbh Xncnst kvYm\t

!
!
! ! ! !
* ! !
v \ns Xncnp sImv hcnI Xs

84) B \abpw sImv hpthm Ahv

AXnt\m DaambXpmbncnpw. h
h\pw Xnabpw sImmWv hcpsXn
Xna {]hnhv X {]hnn
cpXns ^eamsX \IsSpIbn.

877 Ip-hm-fn-I-tfmSv Ah-cpsS Ip-Ir-Xy-sf]n Amlphn\v At\z-jnv a\-n-em-t Bh-iy-an-. Ah Ipw Gp]d-n-

s-nepw Ah-cpsS ]m]-n-\p IWn-iamb {]Xn-^ew Ah \Ip--Xm-Wv.

kqdx (28) A Jkz-kzv

500 

sNpw.878 ]dbpI: kamKhpw sImv

hXmscpw, kv]jvSamb ZpamKneI
sXv Bscpw Fs cnXmhv \hw
Adnbph\mWv.
86) \n\v thZ{Kw \IsSWsav \o
B{Klnncpn. ]s \ns cnXmhn
\np ImcpWym (AXp e`np)
BIbm \o kXy\ntj[nIp klmbn
bmbncncpXv.

!!
!!!!!!
!!

! !
f!
!

87) Amlphns hN\ \n\v AhXcnn

sXn\v tijw Ah \ns AXn \nv
XSbmXncns.879 \ns cnXmhntev
\o WnpI. \o _lpssZhhnizmknI
fpsS IqnembntmIcpXv.

!!
!!!

!!!s!!
! ! ! !

88) AmlpthmsSmw thsd bmsXmcp ssZh

sbpw \o hnfnv {]mXvYnpIbpw sN
cpXv. Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan.
Ahs XncpapJw HgnsI Fm hkvXpfpw
\miaSbpXmWv. AhpXmWv hn[nI
rXzw. Ahtev Xs \n aSs
SpIbpw sNpw.

! ! !
!!
s
! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

878 \_n(-k)sb Amlp a-bn tPXm-hmbn XncnpsImphcp-sa hmKv-Zm-\-amWv Cu hN-\-n-\p--sX-mWv Nne

hymJym-Xm--fpsS A`n-{]mbw. ]c-tem-Iv al-mb ]Z-hn-bn Amlp At-ls Fn-p-sa-mWv Cu hN-\-ns

kqN-\-sb A`n-{]m-b-m-cp-ap-v.
879 Am-lp-hns hN-\- {]t_m-[\w sNp--Xn \nv ]n-cn-n-m Ah-scmw IqSn {ian-mepw \o ]nn-cn-b-cpXv
Fw.

kqdx (29) A AI-_qv

501 

n


kqdx (29) A AI-_qv (Fp-Imen)880

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1)

Aen^vemwaow.

2) R hnizknncnpp Fv ]dbp
Xv sImv am{Xw X ]coWn\v
hnt[bcmImsX hntsSpsav a\pjy
hnNmcnncnbmtWm? 881

!! !
! ! !
! !

!

3) AhcpsS appmbncphsc \mw ]co

nnpv. Atm kXyw ]dh Bsc
v Amlp AdnbpI Xs sNpw. Iw
]dbphscbpw Ah\dnbpw.

!
s!
! ! !
!!


!

f!

!

4) AX, XnasNbvXv sImncnph

\s adnISv Ifbmw Fv hnNmcnncnp
IbmtWm? Ah Xocpam\npXv hfsc
tamiw Xs.

!

! !!

! ! e!
!!

5) hh\pw Amlphpambn IpapWsav

B{Klnppshn Xobmbpw Amlp
\nivNbn Ah[n hcnI Xs sNpw. Ah
Fmw tIph\pw Adnbph\pas{X.

! ! !s
!! !!
!
! !
! s

6) hh\pw (Amlphns amKn)

kacw sNpIbmsWn Xs kzw KpW
n\mbnsbmWv Ah kacw sNp
Xv. Xobmbpw Amlp temIsc B{ibn
pXn \nv apIvX\s{X.

!
!
!! !
!

!
!
s!

7) hnizknpIbpw kI {]h
npIbpw sNbvXhcmtcm AhcpsS Xna
I Ahcn \nv \mw ambvpIfbpI Xs
sNpw. Ah {]hnv sImncpXn
Ghpw \Xn\p {]Xn^ew Ahv \mw
\IpXpamWv.

!!

!
! e!

! !

!! !

880 41mw hN-\-n _lp-ssZ-hm-cm-[-Isc Fp-Im-en-tbmSv D]-an-n-p--Xp-sIm-mWv Cu Aym-b-n\v C{]-Imcw t]cv \evI-s--Xv.
881 kzbw hnizmkw {]Jym-]nv \S-p--h-sc-sbms kz-n {]th-in-n-p-I-sb--X Am-lp-hns \bw kI-e- {]tem-`-\--sfbpw

{]tIm]\--tfbpw AXn-P-bn-v, An-]-co--Isf AXn-Po-hnv hnizmkw sXfn-bn-p--hv am{Xw Ah tamw \evIp-p.

kqdx (29) A AI-_qv

502 

8) Xs amXm]nXmtfmSv \ \nebn
hnm a\pjyt\mSv \mw A\pimkn
ncnpp. \n\v bmsXmcp Adnhpanm
Hns\ FtmSv ]ptNphm Ah
(amXm]nXm) \ntmSv \n_]qw
Bhiysm Ahsc \o A\pkcnv t]mI
cpXv. Fs ASptmWv \nfpsS aSw.
Atm \n {]hnncpXns\n
Rm \nsf hnhcadnbnpXmWv.
9) hnizknpIbpw, kIf {]h
npIbpw sNbvXhcmtcm Ahsc \mw kZv
hrcpsS Iqn Ds]SppI Xs
sNpw.
10) R Amlphn hnizknncnpp.
Fv ]dbp Nne a\pjycpsS Iqnep
v. Fm Amlphns amKn Ah
]oUnnsm P\fpsS a\s
Amlphns insbtmse Ah KWn
pp882. \ns cnXmhn \nv h
klmbhpw hm (kXyhnizmknItfmSv)
Ah ]dbpw: Xobmbpw R \ntfm
sSmw Xsbmbncpp. temIcpsS lrZb
fnepXns\n Amlp \hw Adnbp
h\tbm?
11) hnizknnphcmscv Amlp Adn
bpI Xs sNpw. I]Samscbpw Amlp
Adnbpw.
12) \n RfpsS amKw ]npScq,
\nfpsS sXpIp R hlnp
sImmw Fv kXy\ntj[nI kXyhnizm
knItfmSv ]dp. Fm AhcpsS sXpIp
fn \nv bmsXmpw Xs Ch hln
pX. Xobmbpw Ch Iw ]dbp
hcmIpp.
13) XfpsS ]m]`mcfpw kzw ]m]`mc
tfmsSmw shsdbpw ]m]`mcfpw Ah
hlntnhcpw. Ah sInancpXns\
n Dbnsgpt]ns \mfn tNmZyw
sNsSpXpamWv.
14) \qlns\ \mw Atlns P\Xbntev
AbpIbpmbn. AXpsImw Hgnm
Bbncw hjw883 Xs Atlw AhnSbn
IgnpIqn. As\ Ah A{IanIfmbncns
{]fbw Ahsc ]nSnIqSn.

! !
!
!
!
!


e

e ! ! !
!*
! ! !

!
! !

!! ! 1!

! !

!! !

! ! !
! ! ! ! !
!
s
! ! s

!

!
! !
! ! !s!

!

!!
!*!! s!
e!!!!

s !
!
! ! !


1!


!!
!!

! ! !

! !
!! ! !
! !

f!

!

! ! e!

!

! !

! !

!

!!
!!!!!!

!!

! !

!*
! !

882 Am-lp-hns in-sb-]n `b-s-Sp--Xp-t]mse P\--fpsS ]oU-\-tbpw t]Sn-p-, Ah-k-c-n-s\mv \bw amdp

I]-S-hn-izm-kn-Isf ]n-bmWv ]cm-aiw.

883 950 hj-am-bn-cpp \qlv \_n(-A)-bpsS Pohn-X-Im-ew. XnIpw Akm-[m-c-W-amw-hn[w ZoL-amb Hcp Bbp-jvImew apgp-h

Ahn-S-bn {]t_m-[\w \S-n-bnpw Hcp \q\-]w am{Xta kXy-hn-izmkw kzoI-cn-p-p.

kqdx (29) A AI-_qv

503 

15) Fnv \mw Atlsbpw Ienep

hscbpw csSppIbpw AXns\ temI
v Hcp ZrjvSmampIbpw sNbvXp.

e!

!
!

e
!!

16) C{_mloans\bpw (\mw Abp,) Atlw

Xs P\XtbmSv C{]Imcw ]d k`w
({itbas{X.): \n Amlpsh Bcm[n
pIbpw, Ahs\ kqnpIbpw sNpI.
AXmWv \nv Daw. \n a\nem
ppshn.

! ! !
!! !
! s ! !

! ! !

17) \n Amlphn\v ]pdsa Nne

hn{Klsf Bcm[npIbpw Iw sInbp
mpIbpamWv sNpXv. Amlphn\v
]pdsa \n Bcm[npXv BscbmtWm
Ah \np D]Poh\w A[o\amp
n884. AXn\m \n Amlphn
D]Poh\w tXSpIbpw Ahs\ Bcm[npI
bpw Aht\mSv \nImWnpIbpw sNpI.
AhtemWv \n aSsSpXv.

!! ! !
! f !
!!
s

! !
! ! !
!! ! !
!! s

!

! !
!
! s
! !

18) \n \ntj[nv XpIbmsWn

\npapp ]e kapZmbfpw \ntj
[nv XpIbpmbnpv. ssZhZqXs
_m[yX hyIvXamb {]t_m[\w am{XamIpp.

!P *! !

!
!
!
! !
!
!
!

19) Amlp Fs\ krjvSn Bcw`npIbpw,

]ns AXv BhnpIbpw sNpp Fv
Ah Nnnv t\mnbnt? Xobmbpw AXv
Amlpsh kw_nnStmfw Ffpap
Xs{X.

! !
!P *!
! ! !
! ! s ! !


s
!

20) ]dbpI: \n `qanbneqsS kcnnv

Ah F{]Imcw krjvSn Bcw`nncnpp
Fv t\mq. ]noSv Amlp Ahkm\w
asmcnIqSn krjvSnpXmWv. Xobmbpw
Amlp GXv Imcyn\pw Ignhph\s{X.

!s ! ! ! !
! ! !
! !


! ! P *!s!
!

! ! !

21) Xm Dtinphsc Ah innpI

bpw, Xm DtinphtcmSv Ah IcpW
ImWnpIbpw sNpp. Ahtev Xs
\n Xncnv sImphcsSpIbpw sNpw.

!!

!

!
!
! !

22) `qanbnemIs BImimIs \np

(Ahs\) tXm]nm\mhn. \np
Amlphn\v ]pdsa Hcp cm[nImctbm
klmbntbm C.
884 \n-fpsS D]-Po-h-\-amK B ssZh--fp-sS A[o-\-n-e-

! ! !
!!
!
!

! ! !
! !
! ! ! s
!

kqdx (29) A AI-_qv

504 

23) Amlphns ZrjvSmfnepw, Ahs\

IpappXnepw Ahnizknhcmtcm Ah
Fs ImcpWys]n \ncmisncnpIbmWv.
885 Aqs{X thZ\tbdnb inbpXv.

!

! !
!
s!
! !

!
!


!
!*

24) \n Ahs\ sImpIfbpItbm

NpscnpItbm sNq. Fv ]dXmsX
Atm Atlns (C{_mloans)
P\X adp]Snsbmpw \Inbn. Fm
Amlp Atls AKv\nbn \nv cn
p. hnizknp P\v Xobmbpw
AXn ZrjvSmfpv.

! !!
!
!!! !

!!

!
! s!
!! !
!
! !

25) Atlw (C{_mlow) ]dp: Amlp

hn\v ]pdsa \n hn{Klsf kzoIcnn
pXv sFlnIPohnXn \n Xnep
kvt\l_ns t]cn am{XamIp
p. 886 ]noSv Dbnsgpt]ns \mfn
\nfn Nne Nnesc \ntj[npIbpw, Nne
Nnesc i]npIbpw sNpXmWv. \nfp
sS ktXw \cIambncnpIbpw sNpw.
\nv klmbnIfmcpapmIpIbn.

!! e!

!!!
!! s!!
! !

!! !

! !
!

!! !
!

!
!
!
!

26) Atm eqXzv887 Atln hnizknp.

Atlw (C{_mlow) ]dp: Xobmbpw
Rm kztZiw shSnv Fs cnXmhn
tev t]mIpIbmWv. 888 Xobmbpw Ah\m
Ipp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.

!
!!!!! !
!!

!!

27) Atln\v (]p{X) CkvlmJns\bpw

(]u{X) bAvJq_ns\bpw \mw {]Zm\w sNp
Ibpmbn. Atlns kXn ]ccbn
{]hmNIXzhpw thZhpw \mw \IpIbpw
sNbvXp. CltemIv Atln\v \mw
{]Xn^ew \Inbnpv. ]ctemIv Xo
bmbpw Atlw k\fpsS Iqnembn
cnpIbpw sNpw.

! !
!! ! 
!
! !1

! ! !

! !
! e!

!

!

28) eqXzns\bpw (ZqX\mbn Abp) Xs

P\XtbmSv Atlw C{]Imcw ]d k`w
({itbamIpp:) Xobmbpw \n \oN
IrXyamWv sNbvXp sImncnpXv. \n
p apv temIcn Hcmfpw AXpsNpIbp
mbnn.

! ! !
!!
! !

! !

!
! ! !

885 Am-lp-hns Imcp-Wys]-bp {]Xo--bmWv \s aptmv \bn-t--Xv. "Am-lp-hns Imcp-Wy-s-]-n- \n-

\ncm-i-sS-cpsX'v 39:53 Amlp \s DWp-p

886 lp-ssZ-hm-cm-[-I Xnepw, A[-Im-cn-I Xn-ep-sams `uXn-I-amb Xm]-cy--fpsS ASn-m-\-n i-amb

kvt\l-_w \ne\np--Xm-bn-m-Wmw. Acw kvt\l-_---fmWv GI-ssZ-h-hn-izmkw kzoI-cn-p--Xn \nv ]etmgpw Ahsc XS-p-\np--Xv. Fm ]c-tem-Iv sNp-tm Cu _-sams Ap-t]m-Ip--Xm-Wv.
887 C{_mlow \_n(-A) bpsS ktlm-Z-c-]p-{X-\mWv eqXzv \_n(-A)-.
888 Cdm-JmWv C{_mlow \_n(-A)-bp-sSbpw eqXzv \_n(-A)-bp-sSbpw kztZ-iw, Ahn-sS-\nv Ah ^e-kvXo-\n-tev ]em-b\w
sNbvXp. eqXzv \_n(-A) kZpw (skm-tZmw) tZiv Xma-k-am-n

kqdx (29) A AI-_qv

505 

29) \n Ima\nhrnmbn ]pcpjam

cpsS ASpv sNpIbpw ({]IrXn]camb)
amKw ewLnpIbpw889 \nfpsS kZn
shv \njnhrn sNpIbpamtWm?
Atm Atlns P\X adp]Snsbmpw
\IpIbpmbn; \o kXyhmamcpsS Iq
nemsWn Rv Amlphns in
\o sImphm Fv Ah ]dXmsX.

!!
!
! 1!
!

!

! ! ! !
! ! !
!!

!
! !! s
!
!

30) Atlw ]dp: Fs cnXmth,

Ipgmcmb Cu P\XsXncn Fs \o
klmbnWta.

! P *! ! !
!

31) \psS ZqXam C{_mloans ASpv

ktmjhmbpw sImv sNtm
Ah ]dp: Xobmbpw R Cu \mp
Imsc \innm t]mIphcmIpp. Xo
bmbpw Cu \mpIm A{IanIfmbncnpp.

!!!
!
!
!
!!

!
! ! !
! !

32) C{_mlow ]dp: eqXzv AhnsS Dtm.

Ah (ZqXam) ]dp: AhnsSbphsc
n \apv \hw Adnbmw. Atls
bpw Atlns IpSpw_sbpw \mw
csSppI Xs sNpw. Atlns
`mcysbmgnsI. Ah inbn AIsSp
hcpsS Iqnembncnpp.
33) \psS ZqXam eqXzns ASpv sN
tm AhcpsS Imcyn Atlw ZpxJnX
\mIpIbpw, AhcpsS Imcyn Atln\v
a\x{]bmkapmIpIbpw sNbvXp. 890 Ah
]dp: Xm `bsSpItbm ZpxJnpItbm
th. Xsfbpw IpSpw_sbpw Xobm
bpw R csSppXmWv. XmfpsS
`mcy HgnsI. Ah inbn AIsSp
hcpsS Iqnembncnpp.

! ! ! ! !
! e!

!* !
!

! !

!
! !

!!!!
!!!!!*

!
! !
!

!
! ! ! ! ! !

!
!

P *! !
!! !

! ! ! ! !

!
35) Xobmbpw AXn Nnnp BfpI
! ! e !! !

v hyIvXamb Hcp ZrjvSmw \mw Ahti

34) Cu \mpImcpsS ta Ah sNbvXp
sImncp A[ns ^eambn BImi
p \nv R Hcp in CdpXmWv.

jnnnpv.
889 "XJvI-Xz-Du\ _oex' F hmn\v \n sIm sNpp Fpw \n hgn XS--s-Sp-pp Fpw hymJym\w

\evs-n-p-v.
890 Ah B ZqX-msc ssewKn-I-ssh-Ir-X-n-\n-c-bm-ptam Fm-bn-cpp At-l-ns Bi-.

kqdx (29) A AI-_qv

506 

36) aZvbImcntev AhcpsS ktlmZc\mb

ipsF_nt\bpw (\mw Abp) Atlw ]d
p: Fs P\tf, \n Amlpsh
Bcm[npIbpw, AyZn\s {]Xonp
Ibpw sNphn. \miImcnIfmbnsmv
\n `qanbn IpgapmcpXv.

!!

! ! ! e!
!
!
s !!

!
!
! ! ! !

37) Atm Ah Atls \ntj[np

Xn. AXn\m `qIw Ahsc ]nSnIqSn.
As\ Ah XfpsS hoSpIfn
hoWSnhcmbnop.
38) BZv, YaqZv kapZmbsfbpw (\mw \in
npIbpmbn.) AhcpsS hmkkvYe
fn \nv \nXv hyIvXambn a\nem
bnpv. ]nimNv Ahv AhcpsS {]h
\ `wKnbmbn tXmnpIbpw Ahsc
icnbmb amKn \nv XSbpIbpw
sNbvXp. (hmkvXhn) Ah Idnbp
hm Ignhpcmbncpp.

! !

!!
!!

39) Jmdqs\bpw, ^nHus\bpw lmams\bpw

(\mw \innp.) hyIvXamb sXfnhpIfpw
sImv aqkm AhcpsS ASpv sNpI
bpmbn. Atm Ah \mn Alcnv
\Sp. Ah ( \s ) adnISphcmbn.

*!

!!
!!
!!!!


!
!!
1!
!
!

! ! !
!
!

!

!
!!
! !
e

40) As\ Fmhscbpw AhchcpsS Ip

n\v \mw ]nSnIqSn. Ahcn NnecpsS t\sc
\mw NcImv AbpIbmWv sNbvXXv.
Ahcn Nnesc tLmci_vZw ]nSnIqSn. Ah
cn Nnesc \mw `qanbn BgvnIfp.
Ahcn Nnesc \mw apn\innp.Amlp
AhtcmSv A{Iaw sNpIbmbncpn. ]s
Ah AhtcmSv Xs A{Iaw sNpIbm
bncpp.

!
!
!*

!!
f
!
! !

!! !
!
! !
!
!

! !

!!

s!
! ! !

!

!!

41) Amlphn\v ]pdsa h cm[nImcnI

sfbpw kzoIcnhcpsS D]a FpImenbptSXv
t]msebmIpp. AXv Hcp hoSpmn. hoSp
Ifn shv Ghpw Zp_eambXv Fp
ImenbpsS hoSv Xs. Ah Imcyw a\nem
nbncppshn!

!
!
!
!!

! !
s!
1! ! !

! 1 !

!

e!

! ! !

42) X\nv ]pdsa Ah hnfnv {]mXvYn

p GsXmcp hkvXpshbpw Xobmbpw
Amlp Adnbpp. Ah\mIpp {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pw.

!! ! ! ! ! ! ! ! !
s !

kqdx (29) A AI-_qv

507 

43) B D]aI \mw a\pjyv thn hnh

cnpIbmWv. AdnhphcmsX Ahsbn
Nnnv a\nempIbn.
44) BImifpw
`qanbpw
apd{]Imcw
Amlp krjvSnncnpp. Xobmbpw
AXn kXyhnizmknIv ZrjvSmapv.
45) (\_ntb,) thZ{Kn \npw \n\v
t_m[\w \IsXv HmXntI]npIbpw,
\akvImcw apdt]mse \nhlnpIbpw
sNpI. Xobmbpw \akvImcw \oNhrn
bn \npw \njnIn \npw
XSbpp891. Amlpsh HmanpI FXv
Ghpw almb Imcyw XsbmIpp. \n
{]hnpsXtm AXv Amlp
Adnbpp.
46) thZmtcmSv Ghpw \ coXnbnemsX
\n kwhmZw \ScpXv Ahcn \nv
A{Iaw {]hnhtcmsSmgnsI. \n
(AhtcmSv) ]dbpI: Rv AhXcnn
sXnepw \nv AhXcnnsXnepw
R hnizknncnpp. RfpsS ssZh
hpw \nfpsS ssZhhpw Hcph\mIpp.
R Ah\v Iogvs]hcpamIpp.
47) AXpt]mse \n\pw \mw thZ{Kw
AhXcnnv Xncnpp. Atm \mw
(apv) thZ{Kw \Inbnph CXn
hnizknpXmWv. Cu Iqcnepw892 AXn
hnizknphcpv. AhnizmknIfmsX
\psS ZrjvSmsf \ntj[npIbn.
48) CXn\v apv \o h {Khpw ]mcmbWw
sNpItbm, \ns heXpssI sImv AXv
FgpXpItbm sNbvXncpn. As\bmsW
n Cu kXy\ntj[nIp kwibnmam
bncpp. 893
49) Fm PvRm\w \IshcpsS lrZ
bfn AXv kphyIvXamb ZrjvSmfm
Ipp. A{IanIfmsX \psS ZrjvSm
sf \ntj[npIbn.

!! !
! !

!


!

!!! s!

!!!!!

!
! !
!! !
!

! !
!
! !
!

s!
! !

!

!! !
s

!

!!
!
!
! ! ! ! !

!
! ! e!
! !

! !

!! ! ! !


!

! e!
!
!
!

!!
! ! ! !

!
! ! !
!

f!
!! !
!
! !
e!
! !

! !
!

!
!!!
!!! ! e!!

!!

891 Am-lp-thm-Sp {]m-\bpw, Ahs apm-sI-bp {]Xn--bpw,-A-h-t\m-Sp Xmgvabpw AS-n-b-Xm-Wtm \a-kvImcw.

AXv apd-t]mse \n-ln-p GsXm-cmfpw Zpjn Nn-I-fn \npw {]hr-n-I-fn \npw ap-\m-Ip-p. AYhm \a-kvImcw
aptJ\ \n-e-amb a\v Ahs\ AXn \nv XS-p-\npp.
892 "Cu Iq' F-hmv sImv Dt-in--s-Sp-Xv a-bnse _lp-ssZ-h-hn-izm-kn-I-f-s{X.
893 \_n(-k)\nc--c-\m-bn-cp-p. Atlw Hcn-epw hmbn-pItbm Fgp-Xp-Itbm sNbvXn-n-. Cu hkvXpX At-ls ASp--dn-bp-hsmw Adn-bm-am-bn-cp-p. A-c-m-\-an-m Hcp hynv D-X-\n-e-hmcw ]pep {Kw cNn-m Hcp \ne-bvpw Ignbn-v kmam-\y-_p-n-bp--hsmw Adn-bmw. t\sc-a-dnv, Atlw apv Xs hmbn-p-Ibpw Fgp-Xp-Ibpw sNm-dp-m-bn-cp-n Jp-B Bt-l-ns kzw \n-nXn-bmtWm Fv FXn-cm-fn-Iv kwi-bn-m \ymb-ap-m-Ip-am-bn-cp-p.

kqdx (29) A AI-_qv

508 

50) Ah (AhnizmknI) ]dp: Chp

Chs cnXmhn \nv FpsImv
ZrjvSm CdnsImSpsSpn? \o
]dbpI: ZrjvSm Amlphn am{X
amIpp. Rm hyIvXambHcp XmoXp
Imc am{XamIpp.

!
!!!!!
!

!*!!


s
!
! ! !
!

51) \mw \n\v thZ{Kw Cdnncn

pp. FXp Xs Ahp (sXfnhn\v)
aXnbmbnnt? AXhv HmXntI]nsv
sImncnpp. hnizknp P\v
Xobmbpw AXn A\p{Klhpw Dt_m[
\hpapv.

!!!

!!*! P
!!*!

!
! ! !
!

52) (\_ntb,) ]dbpI: F\npw \np

anSbn kmnbmbn Amlp aXn. BImi
fnepw `qanbnepapXv Ah Adnbpp.
AkXyn hnizknpIbpw Amlphn
AhnizknpIbpw sNbvXhcmtcm Ah
XsbmWv \jvSw ]nbh.
53) inbpsS Imcyn Ah \ntmSv
[rXnIqpp. \nWbns Hcp Ah[n
Dmbncpnsn Ahv in hpIgn
npmIpambncpp. Ah HmmXncn
s s]sv AXhv hspI Xs
sNpw.

!
s!
!! ! !

e!

e!
!

!!!

!! !

!

s
!

54) inbpsS Imcyn Ah \ntmSv

[rXn IqnsImncnpp894. Xobmbpw \cIw
kXy\ntj[nIsf hebw sNpXmIpp.

!!
!
!


!
f

!!

! !


! !

e!
!
!! !

55) AhcpsS apI`mKp \npw AhcpsS

ImepInSbn \npw in Ahsc
aqSnfbp Znhkn. (Av) Ah
(Amlp) ]dbpw: \n {]hnncpXn
s ^ew \n BkzZnv sImpI.

!
!!!


!! !!

! ! ! !

56) hnizknhcmb Fs Zmkamsc, Xo

bmbpw Fs `qan hnimeamIpp. AXn
\m Fs am{Xw \n Bcm[nphn.

! !
!!
!
!

!

57) GsXmcmfpw acWs BkzZnpXm

Wv. ]noSv \psS ASptev Xs \n
aSsSpIbpw sNpw.

! e!
! ! ! !

894 cp-Xcw insb ]n-bm-Wtm dkq(-k)-A-hn-izm-kn-Iv XmoXv \evIn-bn-cp--Xv. Hv, Cl-tem-Iv Ahv t\cn-Sm-

hp B]pw ]cm-P-bhpw ]Xn-Xzhpw. cv, imiz-X-amb \c-I-in-. CXv cn\pw \nn-X-amb Ah-[n-bp-v. _Zv apX
am-hn-Pbw hsc-bpff kw`-h-]-c-c-I-fn-eqsS Zpbm-hn kXy\n-tj-[n-Iv Amlp hn[n--sX-sv Ah I-dn-p.
]c-tem-I-in-bpw AXns Ah-[n-sb-p-tm Ah A\p-`-hn--dn-bpI Xs sNpw.

kqdx (29) A AI-_qv

509 

58) hnizknpIbpw kI {]h

npIbpw sNbvXhcmtcm Ahv \mw
kzKn Xmgv`mKv IqSn \ZnI HgpIp
DX ku[fn XmakkuIcyw \Ip
XmWv. Ah AhnsS \nXyhmknIfmbncn
pw. {]hnphp {]Xn^ew
F{X hninjvSw!

! ! 

!!
! !
!

!
!! !

! !
!
!
!

59) a ssIsmpIbpw, XfpsS cn

Xmhns\ `cta]np sImncnpIbpw
sNbvXhcs{X Ah.

P *! !

! !

60) kzw D]Poh\ns NpaXe hlnm

F{Xsb{X PohnIfpv. 895 AmlphmWv
Ahbvpw \npw D]Poh\w \IpXv.
Ah\mWv Fmw tIpIbpw AdnbpIbpw
sNph.

!
!!

! !

!s!
!

!
!

61) BImifpw `qanbpw krjvSnpIbpw

kqcys\bpw N{s\bpw Iogvs]SppIbpw
sNbvXXv BcmsWv \o AhtcmSv (_lp
ssZhhnizmknItfmSv) tNmZnp ]w
Xobmbpw Ah ]dbpw: AmlphmsWv.
Atm Fs\bmWv Ah (kXyn
\nv ) sXnsSpXv? 896

! !
!
!

! ! !

! ! s !
!

!

62) AmlphmWv Xs Zmkamcn \nv

Xm Dtinphv D]Poh\amKw
hnimeampXpw, Xm Dtinphv
AXp CSpnbXmpXpw. Xobmbpw
Amlp GXv Imcysnbpw Adnhph
\s{X.

! ! 1 !s
!
!s ! ! ! !
!!


!*
! f

63) BImiv \nv shw sNmcnbpIbpw,

`qan \nPohambn InSXn\p tijw AXp
aqew AXn\v Poh \IpIbpw sNbvXm
scv \o AhtcmSv tNmZnp ]w Xo
bmbpw Ah ]dbpw; AmlphmsWv.
]dbpI: Amlphn\v kvXpXn! ]s Ahcn
A[nIt]cpw Nnnv a\nempn.

! ! !

!! !

!
! !
!
!
! !
s!
! ! s!

!
!

! !

64) Cu sFlnIPohnXw hnt\mZhpw Ifnbpa

msX asmpa. Xobmbpw ]ctemIw
XsbmWv bYmXvY PohnXw. Ah
a\nemnbncpsn!

!!!
!!
!!!!!

!

! ! !

895 ITn-\m-[zm\w sNbvXv D]-Po-h\w t\Sm Ign-bm-, i{Xp-sf sNdpp tXmn-m Ign-bm F{Xtbm Pohn-Iv

Amlp D]-Po-h-\hpw kwc-Whpw \Ip-p.

896 _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cn `qcn-]w t] Fm-epw {]]--ns {kjvSmhpw ]cn-]m-e-I\pw GI-\m-Y-\m-sWv hnizm-kn-

p--h-cm-bn-cp-p. Fnpw Cu hnizm-k-ns Xmev]-cy-n\v hncp--am-bn-smv bmsXmcp Al-X-bpw Cm--hsc

Ah Bcm-[n-p-Ibpw {]mn-p-Ibpw sNp-p.

kqdx (29) A AI-_qv

510 

65) Fm Ah ( _lpssZhmcm[I )
Ien Ibdnbm IogvhWw Amlp
hn\v \njvIfamnsImv Ahs\ hnfnv
{]mXvYnpw. Fnv Ahsc Ah Icbn
tev csSpnbtmtgm AhcXm ( Ah
t\mSv ) ]ptNpp.
66) As\ \mw Ahv \InbXn
Ah \ntISv ImWnpIbpw, Ah kpJw
A\p`hnpIbpw sNphcmbnop.
Fm hgnsb Ah (Imcyw) a\nemn
sImpw.
67) \n`bamb Hcp ]hn{XktXw \mw G
s]Spnbncnpp Fv Ah Int? 897
AhcpsS Npp`mKp \nmIs BfpI
dmnsbSpsSpp. Fnpw AkXyn
Ah hnizknpIbpw Amlphns A\p
{KltmSv Ah \ntISv ImWnpIbp
amtWm?
68) Amlphns t]cn Iw sIna
bvpItbm, kXyw hpInnbtm AXv
\ntj[nv XpItbm sNbvXhs\m
A{Ianbmbn Bcpv.? \cIn kXy
\ntj[nIp hmkkvYew Ctbm? 898
69) \psS amKn kacn Gs]
hcmtcm, Ahsc \psS hgnIfntev \mw
\bnpI Xs sNpXmWv. 899 Xobm
bpw Amlp kZvhrtcmsSmamIpp.

!
!!
!!!s!
!!!

! !

! ! !

!
!e!
!e

!

!! !
!
!

!
!

! !

! !

!s
! !

!P *! !
s
! !

!! ! !

! !
f!
! !
! e !
!

! ! s!
!
!

!

e!

897 ]cn-ip IAv_bpw ]cn-k-chpw Amlp ]hn-{X-k-t-X-ambn \n-bn-n-cn-p-p. AhnsSshv A{I-atam It-tam \S-p-

Xv hfsc Kpcp-X-c-amb Ip-a-s{X. _lp-ssZ-h-hn-izm-kn-I t]mepw Cu ]hn-{XX AwKo-I-cn-p-Ibpw, ld-an\pw ld-an-ep-hpw ]q kpc-n-XXzw Ddv \evIp-Ibpw sNbv-Xn-cp-p.
898 kXy-\n-tj-[nIp hmk-ew \c-I-n-e-tbm? Fpw Aw-am-Imw.
899 Ah GXv hnj-b-n Gs-mepw Amlp CjvS-s-Sp am-n-tev Ah-sc -A-h \bn-p--Xm-sW-w.

kqdx (30) Adqw

511 

!
!n

kqdx (30) Adqw (tdma-m)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^vemwaow
2) tdmam tXm]nsncnpp. 900

!y

3) ASp\mn shv. XfpsS ]cmPbn

\p tijw Ah hnPbw t\SpXmWv.

!y!
! !

!! !

4) GXm\pw hjpn Xs. appw

]npw Amlphn\mIpp ImcyfpsS \nb
{Ww. At Znhkw kXyhnizmknI
kpjvScmIpXmWv.

! ! s!
!
!
! !
!
! !

5) Amlphns klmbw sImv. Xm Dt

inphsc Ah klmbnpp. Ah\s{X
{]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.

!s !
! ! ! !

6) Amlphns hmKvZm\as{X CXv. Amlp

Ahs hmKvZm\w ewLnpIbn. ]s
a\pjycn A[nIt]cpw a\nempn.

*
!* ! !
!! !
!s!

s!
!

7) sFlnIPohnXn \nv {]XyambXv

Ah a\nempp. ]ctemIsnbmIs
Ah A{ibn XsbmIpp.
8) AhcpsS kzsn Ah Nnnv t\m
nbnnt? BImifpw `qanbpw Ah
bvnSbnepXpw icnbmb apd{]Imchpw
\nWnXamb Ah[ntbmSv IqSnbpamsX
Amlp krjvSnnn. Xobmbpw a\pjy
cn A[nIt]cpw XfpsS cnXmhns\
IpappXn hnizmkanmhcs{X.

! !
!! ! !
!

!

y!

!! s!
!
!!!!

! ! e!
! !

! !

!
!

!
!
f! !

900 dkq-en(-k)s Imepw, sXmp-appw Atd-_y A-Zzo-]ns Nne `mK--fn B[n-]Xyw m]n-m thn t]jy-

mcpw tdma-mcpw Xn bpw \S-p-sIm-n-cp-p. thZ-m-cmb {InkvXy-\n-I-sf \ne-bn tdma-m-tcm-Sm-bn-cp-p-apkveow-Iv A\p-`m-hw. _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cmb Ad-_n-Iv t]jy-m-tcm-Sm-bn-cpp A\p-`mhw. lPvd-bv Btdm Gtgm
hjw apv tdma-ms-Xncn t]jy-m hnPbw t\Sn-b-tm _lp-ssZ-hm-cm-[-I AXn BmZw {]I-Sn-n-p-Ibpw
apkvenw-Isf ]cn--lkn-p-Ibpw sNb-Xp. B k`-n-emWv Cu hN-\- Ah-X-cn-n--Xv.
tdma-m-cpsS ]cm-Pbw Xmm-enIw am{X-am-sWpw, GXm\pw hj-p-n Ah hnPbw t\Sp-sapw Amlp
{]Jym-]n-p-p. Ggv hj-v tijw hnip--Jp-Bs {]h-N\w ]pep. tdma-m hnPbw t\Sp-Ibpw, t]jy-bpsS
A[o-\-n-en-cp ]e {]tZ-i--fnepw Ah A[n-\n-thiw \S-p-Ibpw sNbvXp.

kqdx (30) Adqw

512 

9) Ah `qanbneqsS kcnnv XfpsS

apphcpsS ]cyhkm\w Fs\bmbn
cpp Fv t\mpnt? Ah Chtcm
IqSpX iIvXnbphcmbncpp. Ah `qan
DgpXpadnpIbpw, Ch A[nhmkapdnXn
s\m IqSpX AXn A[nhmkapdn
pIbpw sNbvXp. \psS ZqXam hyIvX
amb sXfnhpIfpw sImv AhcpsS ASpv
sNpIbpmbn. Fm Amlp AhtcmSv
A{Iaw sNpIbpmbnn. ]s, Ah
XtfmSv Xs A{Iaw sNpIbmbncpp.

! !e

!!
!!*

!!

!

!!
! !
!
! !

! !
!



! !
!
!
! !e
!! !

s!

!!

10) ]noSv, Zpjv{]hrn sNbvXhcpsS ]cyh

km\w Ghpw tamiambnop. Amlp
hns ZrjvSm Ah \ntj[nv Xp
Ibpw Ahsbn Ah ]cnlknpsImncn
pIbpw sNbvXXns ^eas{X AXv.

!*
!
!!
! !

!

!
!

s
!! !

11) Amlp krjvSn Bcw`npIbpw ]noSv

AXv BhnpIbpw sNpp. ]noSv Ah
tev \n aSsSpIbpw sNpp.

! !
!! !

s
! !

12) Aykabw \nehn hcp Znhkw Ip

hmfnI BibhcmIpw.

! ! !
!

13) Ah ]mfnIfmnbhcpsS Iqn

Ahv ip]mim BcpapmbncnpI
bn. AhcpsS B ]mfnIsfs Ah
\ntj[nphcmhpIbpw sNpw.

! ! !
!
!
!
!!

14) Aykabw \nehn hcp Znhkw

AmWv Ah th]ncnbpXv.

! !

!
!

15) Fm hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah Hcp
]qtmn B\w A\p`hnphcmbn
cnpw.

!!!

!!!!!

16) Fm AhnizknpIbpw \psS ZrjvSm

sfbpw ]ctemIs IpappXn
s\bpw \ntj[np IfbpIbpw sNbvXhcmtcm
Ah inbvmbn lmPcmsSph
cmIpp.

!! !
! !
!

!

!!
!

17) BIbm \n kymthfbnemIptm

gpw {]`mXthfbnemIptmgpw Amlphns
]cnipnsb {]IonpI.

!!

!

!s !

kqdx (30) Adqw

513 

18) BImifnepw `qanbnepw Ah\pXs

bmIpp kvXpXn. sshIptchpw DXncnbp
tmgpw (Ahs\ \n {]IonpI.) 901

!


! !
! !
!

19) \nPohambXn \nv Poh\pXns\

Ah ]pdv sImv hcpp. Poh\pXn
\nv \nPohambXns\bpw Ah ]pdv
sImv hcpp. `qanbpsS \nPohmhkvYbvv
tijw AXnh Poh \IpIbpw
sNpp. AXpt]mses \nfpw ]pdv
sImv hcsSpw.

!!
!!

!! !
! !

! !
!
!

20) \nsf Ah an \nv krjvSnp.

Fnv \nfXm (temIamsI) hym]np
a\pjyhKambncnpp. CXv Ahs ZrjvSm
fn s]Xs{X.

!!!!!

!!!! !

21) \nv kam[m\]qw HptNtc

Xn\mbn \nfn \nv Xs \nv
CWIsf krjvSnpIbpw, \nnSbn
kvt\lhpw
ImcpWyhpw
DmpIbpw
sNbvXXpw Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X.
Xobmbpw AXn Nnnp P\v
ZrjvSmfpv.

! !

!!
! !
!
!

!

!

!! ! !
!
! e!

! !

22) BImi`qanIfpsS krjvSnbpw, \nfpsS

`mjIfnepw hWfnepap hyXymkhpw
Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X. Xobm
bpw AXn Adnhphv ZrjvSmfpv.

!
!!
!
! !

!


! ! ! !
!

23) cm{Xnbpw ]Iepw \n DdpXpw,

Ahs A\p{Kln \nv \n D]Po
h\w tXSpXpw Ahs ZrjvSmfn
s]Xs{X. Xobmbpw AXn tIpa\nem
p P\v ZrjvSm fpv.

!!!!!!!

! ! !
!! !

24) `bhpw Bibpw Dfhmnsmv \n

v an ImWnpXcpXpw BImiv \nv
shw sNmcnbpIbpw AXv aqew `qanv
AXns \nPohmhkvYbvv tijw Poh
\IpIbpw sNpXpw Ahs ZrjvSm
fn s]Xs{X. Xobmbpw AXn Nnnv
a\nemp P\v ZrjvSmfpv.

!! !
! !

!

! !

!
!!
!!
!
!!
!!

! !

901 Zn\-cm-{X-fnse \nn-X-k-a-b--fn Am-lp-hns kvtXm{X-Io-\--f-S-p \a-kvImcw \n-ln-m-\mWv 17,18 hN-\-

A\p-im-kn-p--sX-mWv an hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.

kym-th-f-bn aKvcn_v, Cim-\-a-kvIm-c-, {]`m-X-th-f-bn kp_vlv \a-kvIm-cw, kmbm--n Ak \a-kvIm-cw, DXn-cn-bp-tm kpl \a-kvIm-cw.

kqdx (30) Adqw

514 

25) Ahs I]\{]Imcw BImihpw `qan

bpw \ne\nv hcpXpw Ahs ZrjvSm
fn s]Xs{X. ]ns, `qanbn \nv \nsf
Ah Hcp hnfn hnfnm \nfXm ]pdv
hcpp.

!!!
!! !
!!!

! !! !
* ! !

26) BImifnepw `qanbnepw Dhscmw

Ahs A[o\nes{X. Fmhcpw Ahv
IogSphcmIpp.

! ! ! !
!
! !

27) Ah\mIpp krjvSn Bcw`nph.

]ns Ah AXv Bhnpp. AXv Ah
s\ kw_nnStmfw IqSpX Ffpap
XmIpp. BImifnepw `qanbnepw Ghpw
DXamb AhkvYbpXv AhmIpp.
Ah {]Xm]nbpw bpIvXnam\pas{X.

!!* !
! ! !
!
! !
!

!
!! ! !

!P * !

28) \nfpsS Imcyn \np Xs Amlp

\nnXm Hcp D]a hnhcnpXncnpp.
\nfpsS heXpssII DSasSpnb ASna
Ifn Bscnepw \nv \mw \Inb
Imcyfn \nfpsS ]pImcmIpptm?
Fnv \n At\ym\yw `bsSpXv
t]mse Ahsc (ASnaIsf) bpw \n `bs
Spamdv \nfncpIqcpw AXn kamhIminIfm
hpIbpw sNpptm?902 Nnnv a\nem
p P\p thn A{]Imcw \mw
sXfnhpI hniZoIcnpp.

!!
!! !
! !
! ! !

! !

!
!! !

!
! !

!!

!
!

!
!

29) ]s, A{Iaw {]hnh bmsXmcp

AdnhpanmsX XfpsS XnjvSsf ]n
]nbncnpIbmWv. Atm Amlp hgnsX
nhsc BcmWv kamKnempI? Ah
v klmbnIfmbn Bcpan.

!
!
! !*
!
! ! !

!
! ! ! !
s
! !

30) BIbm (kXyn) t\sc \nesIm

ph\mbnv \ns apJs \o aXntev
Xncnv \npI. Amlp a\pjysc GsXmcp
{]IrXnbn krjvSnncnppthm B {]IrXn
bs{X AXv. Amlphns krjvSn hyhkvY
bvv bmsXmcp amhpan. AXs{X h{IXbn
m aXw. ]s a\pjycn A[nI t]cpw
a\nempn.

! !
s!
!! !

!
!

!*!!

!!
!!s!
!

!

!! !

902 {]]--\m-Y-\mb Amlp Xs ASn-a-I-fn Nnev {]m\ kzoI-cn-m\pw, Ah CjvS-s-Sp--hv thn ip]mi

sNm\pw Ah-Imiw \In-bn-p-s _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cpsS hmZ-s-bmWv ChnsS Jn-p-Xv Jp-B Ah-X-cn-p Imev Atd-_y-bn ASn-a-Ifpw bP-am-mcp-ap-m-bn-c-p. bP-am-\-m k-ntem A[n-Im-cm-h-Im-i-fntem
bmsXmcp ]pw ASn-a-Iv \In-bn-cp-n-. ASn-a-Iv kmaq-lymw-Ko-Im-cmtam ]cn-K-W-\tbm \In-bn-cp-p-an-. Fncns {]]--ns BsI {k-jvSmhpw bP-am\\pamb Amlp Xs A[n-Im-cm-h-Im-i--fn h-hpw ]v \In-bn-pv Ahs-s\ hmZn-m Ignbpw?

kqdx (30) Adqw

515 

31) (\n) Ahtev Xncnhcmbncnp

Ibpw, Ahs\ kqnpIbpw, \akvImcw
apdt]mse \nhlnpIbpw sNpI. \n
_lpssZhmcm[IcpsS IqnembntmIcpXv.
32) AXmbXv, XfpsS aXs On`namp
Ibpw, ]eInIfmbn XncnbpIbpw sNbvXh
cpsS Iqn. Hmtcm Inbpw XfpsS
]epXn ktmjaSbphcs{X.
33) P\v h ZpcnXhpw _m[nm X
fpsS cnXmhntev Xncnpw sImv
Aht\mSv Ah {]mXvYnpXmWv. ]ns
Xs ] \np ImcpWyw Ahh
A\p`hnnm Ahcn Hcp hn`mKaXm X
fpsS cnXmhnt\mSv ]ptNpp.
34) As\ \mw Ahv \InbXn\p \ntISv
ImWnpIbs{X Ah sNpXv. BIbm
\n kpJw A\p`hnv sImpI. hgnsb
\n a\nemnsImpw.
35) AX, Ah (AmlpthmSv) ]ptN
ncpXn\\qIqeambn AhtcmSv kwkmcn
p h {]amWhpw \mw Ahv Cdn
sImSpnptm?
36) a\pjyv \mw ImcpWyw A\p`hnnp
]w Ah AXn BmZw sImpp.
XfpsS ssII apIqnsNbvXXns ^e
ambn Ahv h tZmjhpw _m[npIbm
sWntem AhcXm BibhcmIpp.
37) Xm Dtinphv Amlp D]Poh\w
hnimeampIbpw (Xm Dtinphv)
CSpnbXmpIbpw sNpp Fv Ah
Int? hnizknp P\v AXn
ZrjvSmfpv; Xo.
38) BIbm IpSpw__aph\v \o Ahs
AhImiw sImSppI. AKXnpw hgnt]m
\pw (AhcpsS AhImihpw \IpI). Amlp
hns {]oXn eyamp hv AXmWp
aw. Ah XsbmWv hnPbnIfpw.

!!

! !
!!!

!

!!!

!!
!!
! !

!!!!
!
!
!! !

! !
!
!
!
!
! !

!
! e!
!

!

!! ! !
!*
!
f!

! !

! e!
!

!
!! ! !
!
!

!! ! !

!
!! !
!
! ! 1!

s ! !

!
!! !

!
!1!
!! !

!!
!

!! !
s!

! !

kqdx (30) Adqw

516 

39) P\fpsS
kzpfneqsS
hf
t\Sphm\mbn \n hXpw ]enibvv903
sImSpp ]w Amlphn AXv hfcp
Ibn. Amlphns {]oXn eyamnsmv
\n hXpw kImmbn \Ip ]w
As\ sNphcs{X Ccn kmZnph.

!! ! ! !
! ! !
! ! e!

! e!!s
!
!!
!s!!

40) AmlphmWv \nsf krjvSnXv. Fn

h \nv D]Poh\w \In. ]ns
\nsf Ah acnnpp. ]noSv Ah
\nsf PohnnpIbpw sNpw. AXn s]
GsXnepw Hcp Imcyw sNp hhcpw
\n ]mfnIfmnbhcpsS Iqneptm?
Ah F{Xtbm ]cnip. Ah ]ptN
pXns\mw Ah AXoX\mbncnpp.

! ! e!
!
!
!
!
!s

!! !
! !
! ! ! e

!

!
!!
!

41) a\pjycpsS ssII {]hnXv \nanw

Icbnepw ISenepw Ipgw shfnsncnpp.
Ah {]hnXn NneXns ^ew
Ahv BkzZnnphm thnbs{X AXv.
Ah Hcp thf aSntbmw.

! !
! ! !
!!
!
!

!!

! !

42) (\_ntb,) ]dbpI: \n `qanbneqsS

kcnnv appmbncphcpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncpp Fv t\mpI. Ahcn
A[nIt]cpw _lpssZhmcm[Icmbncpp.

! !
! !
!!*
! !

! ! ! !
!

43) BIbm Amlphn \nv Bpw

XSpm\mhm Hcp Znhkw hcpXn\v apm
bn \o \ns apJw h{IXbnm aXntev
Xncnv \npI. AtZnhkw P\
(cphn`mKambn) ]ncnbpXmWv.

!!
!!
!!

!!!!

!
!s ! ! !

44) hh\pw \ntISv ImWnm Ahs

\ntISns tZmjw AhpXsbmbncnpw.
hh\pw kIw sNp ]w Xv
thn Xs kuIcysamcpp IbmWv Ah
sNpXv.

!
!!!!
!!

!

45) hnizknpIbpw kI {]hn

pIbpw sNbvXhv Xs A\p{Kl
m Amlp {]Xn^ew \IpXn\v
thnbs{X AXv. kXy\ntj[nIsf Ah
CjvSsSpIbn; Xo.

! ! !


!!
! !

f!

! !

903 "dn_m' F ]Z-n\v hn-p-Xv Fm-Ww. sImSp--Xn-s\-m-tfsd Xn-cn-p-In--Wsa Dt-i-tmsS \Ip IShpw

Zm\hpw ]mcn-tXm-jn-I-hp-samw ChnsS "dn_m' F ]Z-ns ]cn-[n-bn s]Sp-sa-mWv ]e hymJym-Xm--fp-sSbpw A`n-{]m-bw.

kqdx (30) Adqw

517 

46) (agsbn) ktmjkqNIambnsmpw,

Xs ImcpWyn \nv \nv A\p`hn
nm thnbpw, Xs I]\{]Imcw
I kcnphm thnbpw, Xs A\p
{Kln \nv \n D]Poh\w tXSphm
thnbpw, \n \nImWnphm thn
bpw Ah ImpIsf AbpXv Ahs
ZrjvSmfn s]Xs{X.

!!
!!!
!
!

!!
! 1
! !
! !
!

47) \n\v apv ]e ZqXamscbpw AhcpsS

P\Xbntev \mw \ntbmKnnpv. Fnv
hyIvXamb sXfnhpIfpw sImv Ah (ZqX
am) AhcpsSbSpv sNp. Atm IpIc
amb \ne]mSv kzoIcnhcpsS Imcyn \mw
inm\S]Sn kzoIcnp. hnizmknIsf klm
bnpI FXv \psS _m[yXbmbncnpp.

!!
!!
!!!!


! !
!
! e!*
! !
!

48) AmlphmIpp ImpIsf Abph.

Fnv Ah (ImpI) taLs Cfn
hnSpp. Fnv Ah Dtinp {]Imcw
AXns\ BImiv ]cpp. AXns\ ]e
IjvWfmpIbpw sNpp. Atm AXn
nSbn \nv ag]pdv hcpXmbn \n\v
ImWmw. Fnv Xs Zmkamcn \nv Xm
Dtinphv Ah B ag Fnp
sImSpm AhcXm kpjvScmIpp.

s
! ! 1!
! !
!
!
!

!
!! ! !
!
!

!
!
! !
!! ! !

! ! !
!

49) CXn\v apv B ag AhcpsS ta hjn

nsSpXn\v apv Xobmbpw Ah
Bibh Xsbmbncpp.

!
! !

!!
!* !

! !

50) Atm Amlphns ImcpWyns

^e t\mq. `qan \nPohambncpXn\v
tijw Fs\bmWv Ah AXn\v Poh
\IpXv? Xobmbpw AXv sNph
acnhsc PohnnpI Xs sNpw. Ah
GXv Imcyn\pw Ignhph\s{X.

!!!

!! s!!!!
! !
P *! !
!! !

!

!

51) C\n \mw asmcp Imv Abnv AXv (Irjn)

a\ndw _m[nXmbn Ah Im AXn\v
tijhpw Ah \ntISv ImWnphcmbn
smtbncnpXmWv. 904

! !
!!
!
! !

!

52) Fm acnhsc905 \n\v tI]nm\mhn

; Xo. _[ncam ]ntmw Xncnv t]m
bm Ahsc hnfntI]nm\pw \n\mhn.

! !
! !
!!* !
!

!
!

904 Amlp sFizcyw \Ip-tm \n ImWn-m-t\m, sISp-Xn-I aptJ\ Ah ]co-n-p-tm a ImWn-p-hmt\m

Xm-dm-ImsX t\--fp-sSbpw tIm--fpsSbpw t\sc IrX-Lv\-Xm-]qw {]Xn-I-cn-p--h-cs{X P\--fn A[n-I-t]-cpw.

905 kXy-ns ssNX\yw Dsm-msX a\v \nPo-h-am-b-hsc Dt-in-mWv "auXm' (acnh) F ]Zw ChnsS {]tbm-Kn-n-p--Xv.

kqdx (30) Adqw

518 

53) AX _m[nhsc AhcpsS hgntISn

\nv t\hgnbntev \bnm\pw \n\mhn.
\psS ZrjvSmfn hnizknphcpw,
Fnv Iogvs]v Pohnphcpambnp
hscbmsX \n\v tI]nm\mhn.

!
! !
!!!
!!!

!

!!

54) \nsf _elo\amb AhkvYbn \np

krjvSnpmnbh\mIpp Amlp. ]ns
_elo\Xbvp tijw Ah iIvXnbpm
n. ]ns Ah iIvXnv tijw _elo\
Xbpw \cbpw Dmn. Ah DtinpXv
Ah krjvSnpp. Ah\s{X kPvR\pw
kiIvX\pw.

s
! !
!! ! !
!
!
!

! ! !e!
!
! ! ! ! ! !

!
!
!

55) Aykabw \nehn hcp Znhkw Ip

hmfnI kXyw sNbvXv ]dbpw; X (Cl
temIv) Hcp \mgnI t\camsX IgnpIqn
bnnsv .A{]Imcw Xsbmbncpp Ah
(kXyn \nv ) sXnsncpXv.

!
! y! 1 ! !
! !


!

! !

!

56) hnPvRm\hpw hnizmkhpw \Ish

C{]Imcw ]dbpXmWv: Amlphns tcJbn
ep {]Imcw Dbnsgpt]ns \mfp
hsc \n IgnpIqnbnpv. Fm CXm
Dbnsgpt]ns \m. ]s \n
(AXns\n) a\nemnbncpn.

! ! !
!
!

!
! !

!!
!
!

! !
! ! s !

! !

57) Fm A{Iaw {]hnhv A

s Znhkw AhcpsS HgnIgnhv {]tbmP\s
SpIbn. Ah ]ivNm]nm A\pimkn
psSpXpa. 906

! !

!! !
!
! !

58) a\pjyv thn Cu JpB\n Fmhn[

D]abpw \mw hnhcnnpv. \o h ZrjvSmhpw
sImv AhcpsS ASpv sNm Ahnizm
knI ]dbpw: \n AkXyhmZnI am{X
amsWv .

!!! ! ! ! !

! !

!

! !
!! !

! !
!

59) (Imcyw) a\nemmhcpsS lrZb

fn A{]Imcw Amlp ap{Zshpp.
60) BIbm \o anpI. Xobmbpw
Amlphns hmKvZm\w kXyamIpp. ZrVhn
izmkanm BfpI \n\v Nmeyw
hcpmXncnpIbpw sNs.907

!! ! ! P *!s
! !

!*
!

!!
! s!

!
!

906 ]m-m-]-n-\p k`w Cl-tem-I-amWv. ]c-tem-Iv ]ivNm--]n-mt\m ]m]-apn tXSmt\m Ah-kcw \I-s-Sp-I-bn.
907 Ahn-izm-kn-I-fpsS hnai-\-fpw ]cn-lm-k-fpw \ns \n-b-ZmVy-n\v Cfw Xn-m-Xn-cn-s Fw.

kqdx (31) epJvam

519 

!
!n


kqdx (31) epJvam908

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
2) XXzkqamb thZ{Knse hN\
fs{X Ah.

!
!

!

3) kZvhrv amKZi\hpw ImcpWyhp

as{X AXv.

!
!

1) Aen^vemwaow

4) \akvImcw apd{]Imcw \nhlnpIbpw

kImv \IpIbpw, ]ctemIn ZrV
hnizmkaphcmbncnpIbpw sNphv.

!
!!

! ! !

!

!
! !

P *!

5) XfpsS cnXmhn \np amKZ

i\a\pkcnv \nesImphcs{X Ah.
Ah XsbmWv hnPbnI.

!! !
!

6) bmsXmcp AdnhpanmsX ssZhamKn

\nv P\sf sXnpIfbphm\pw, AXns\
]cnlmkyamnophm\pw thn hnt\mZ
hmI hnebvp hmp Nne a\pjy
cpsS Iqnepv. AcmmWv A]am
\Icamb inbpXv.

! !
! !
!

!! !

1
s!
!
!! !

!*

! !
!

7) Acw Hcmv \psS hN\ HmXn

tI]nsSpIbmsWn Ah Alcnv
sImv XncnpIfbpXmWv. Ah\Xv tIn
nmt]mse. Ahs CcpImXpIfnepw ASp
Xpt]mse. BIbm \o Ahv thZ\tb
dnb insbn ktmjhmbdnbnpI.

!!*!!!!!!P

!
!
!
! ! ! !

8) Xobmbpw; hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah
pXmWv kpJm\p`qXnbpsS kzKtmpI.

! ! !


!!
!

9) Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw.
Amlphns kXyhmKvZm\as{X AXv. Ah
\mIpp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.

s
!
! !* !
! ! !

908 C{km-bo-ey-cnse Hcp XXz-PvRm-\n-bm-bn-cp epJvams Xtzm-]-tZ-i- Dsm-p--Xn-\m-emWv Cu Aym-b-n\v C{]-

Imcw t] \I-s--Xv.

kqdx (31) epJvam

520 

10) \nv ImWmhp XqWpIsfmpw

IqSmsX BImisf Ah krjvSnncnp
p. `qan \nsfbpw sImv CfImXncnp
hm\mbn AXn Ah Dd ]X
kvYm]npIbpw sNbvXncnpp. FmXcw
Ppsfbpw Ah AXn ]cpIbpw
sNbvXncnpp. BImiv \nv \mw shw
sNmcnbpIbpw, Fnv hninjvSamb Fm
(kky) tPmSnIsfbpw \mw AXn apfnp
Ibpw sNbvXp.

!!!!

!!!
!

!
! !
!! ! ! !
! !
!!

! !

! !!!

11) CsXms Amlphns krjvSnbmIpp.

Fm Ahp ]pdsabph krjvSnnp
Xv FmsWv \n F\nv ImWnp
Xcq. A, A{IaImcnI hyIvXamb hgntI
SnemIpp.

! !
!!! s!
!!!

!

!
!
!

12) epJvam\v \mw XXzPvRm\w \IpIbpm

bn, \o AmlpthmSv \nImWnpI. B
\nImWnmepw Xs KpWn\mbn Xs
bmWv Ah \nImWnpXv. hh\pw
\ntISv ImWnpIbmsWn Xobmbpw
Amlp ]cm{ibapIvX\pw kvXpXyl\pamIpp.
(Fv AtltmSv \mw A\pimknp.)

! !
!
! !s!

e!
!

! s ! !

! ! !
! !

!
y

13) epJvam Xs aI\v kZp]tZiw \In

sImncns Aht\mSv C{]Imcw ]d
k`w ({itbamIpp:) Fs Ipp
aIt\, \o AmlpthmSv ]ptNcpXv.
Xobmbpw As\ ]ptNpXv henb
A{Iaw XsbmIpp.

!
! !
!s
! !
! ! !
! !

!
!
!

14) a\pjy\v Xs amXm]nXmfpsS Imcyn

\mw A\pimk\w \Inbncnpp
oWn\pta oWhpambnmWv amXmhv
Ahs\ K`w Npav \SXv. Ahs apeIpSn
\npXmIs cphjw sImpamWv
FtmSpw \ns amXm]nXmtfmSpw \o \n
ImWnq. Fs ASptmWv (\ns) aSw.

! !
!P *! !

!
!

e

!*
! !
!

! ! ! !


!

15) \n\v bmsXmcp Adnhpanm hXn

s\bpw FtmSv \o ]ptNp Imcyn
Ah Ccphcpw \ns ta \n_w sNep
p ]w Ahsc \o A\pkcncpXv.
CltemIv \o AhtcmSv \\nebn klh
knpIbpw, Fntev aSnbhcpsS amKw
\o ]npScpIbpw sNpI. ]ns Fs ASp
tmIpp \nfpsS aSw. Atm
\n
{]hnncpXns\n
Rm
\nsf hnhcadnbnpXmWv.

!! !*
!e! !!
! ! P *!
!

! !
! !
!

! !
!!!!!
!!1!

! 1

!

kqdx (31) epJvam

521 

16) Fs IppaIt\, Xobmbpw AXv

(Imcyw) Hcp ISpIv aWnbpsS XqapXmbncp
mepw, FnXv Hcp ]mdn\pntem BIm
ifntem `qanbntem FhnsS Xs Bbmepw
Amlp AXv sImphcpXmWv. Xobmbpw
Amlp \bPvR\pw kqvaPvR\pamIpp.

!
!!
!! !
! !
!
!

!

!s


!!!!!!!!!
s !
!
!

17) Fs IppaIt\, \o \akvImcw apdt]mse

\nhlnpIbpw kZmNmcw I]npIbpw
ZpcmNmcn \nv hnepIbpw, \n\v
_m[n hnjafn anpIbpw sNpI.
Xobmbpw JWvUnXambn \ntZins
Imcyfn s]Xs{X AXv.

! ! !

!! ! !

!

! ! !

! !
!
!P *!

18) \o (AlmctmsS) a\pjycpsS t\v

\ns Ihn XncnpIfbcpXv. `qanbneqsS \o
s]mw Imn \SpIbpw AcpXv. Zpc`nam\nbpw
s]mmc\pamb bmsXmcmsfbpw Amlp
CjvSsSpIbn.

!
!!!
!
!

!!!

!!
!
! !s !

19) \ns \Sn \o anXXzw ]menpI.

\ns i_vZw \o HXppIbpw sNpI. Xo
bmbpw i_vZfpsS Iqn Ghpw shdp
pfhmpXv IgpXbpsS i_vZas{X.

! !
!
! !

! !
!


!
!

20) BImifnepXpw
`qanbnepXpw
Amlp \nv A[o\sSpnncn
pp Fv \n Int? {]Xyhpw
]tcmhpamb Ahs A\p{Kl Ah
\nv \ndthncnIbpw sNbvXncnpp.
h Adnthm amKZi \tam shfnw \Ip
thZ{Ktam CmsX Amlphns Imcyn
Xnv sImncnp Nne a\pjycnepv.

!s!!
!!!
!!!!

!! !
! !
!*

!! !
!s
!!

!* !
! !
!

21) Amlp AhXcnnXns\ \n ]npScq

Fv AhtcmSv ]dbsm, A, RfpsS
]nXm Fsmn \nesImpXmbn
R Ipthm AXns\bmWv R ]np
ScpI Fmbncnpw Ah ]dbpI. ]nimNv
Pzenp \cI inbntemWv Ahsc
WnpsXn t]mepw (AhcXns\ ]np
ScpItbm?)

! s!
!!

! !
! !
! !

!

!!
!
!*!

!!!

*
!

22) hh\pw kZvhr\mbnsmv Xs apJ

s Amlphn\v kanp ]w Ghpw
Ddp ]nSnIbdn XsbmWv Ah
]nSnncnpXv. AmlphntemIpp Imcy
fpsS ]cnWXn.

!
!
!

! ! !s ! ! !


!* !

s ! ! !

kqdx (31) epJvam

522 

23) hh\pw Ahnizknpshn Ahs

Ahnizmkw \ns ZpxJnnmXncns. \psS
ASptmWv AhcpsS aSw. Atm
Ah {]hnXns\n \mw Ahsc hnhca
dnbnpXmWv. Xobmbpw Amlp lrZb
fnepXns\n Adnhph\mIpp.

!1!
!
!
! !

! e!
!
s ! !
!
!
!*

24) \mw Ahv A]w kpJw A\p`hnn

pp. ]ns ITn\amb inbntev \mw
Ahsc XnhnSpXmWv.

!*
y!
!! !
!

25) BImifpw `qanbpw krjvSnXv Bscv

\o AhtcmSv tNmZnm Xobmbpw Ah
]dbpw: AmlphmsWv. ]dbpI: Amlp
hn\v kvXpXn. ]s, Ahcn A[nIt]cpw
a\nempn.

!! !
! ! !


!
!!

! !s
! s

! !

26) AmlphnsXmIpp
BImifnepw
`qanbnepapXv.
Xobmbpw
Amlp
]cm{ibapIvX\pw, kvXpXyl\pamIpp.

!
! s!
!
!
! !s
!
!

!! !


!! !
! !
! !
! !
! ! !
!! s ! !s

27) `qanbnep hrsamw t]\bmbncnpIbpw

kap{Zw ajnbmIpIbpw AXn\p ]pdsa Ggp
kap{Z AXns\ t]mjnnpIbpw sNbvXm
epw Amlphns hN\ FgpXnocpI
bn. Xobmbpw Amlp {]Xm]nbpw bpIvXn
am\pamIpp.
28) \nsf krjvSnpXpw ]p\cpohnn
pXpw Hscm hyIvXnsb (krjvSnpIbpw
]p\cpohnnpIbpw sNpXv) t]mse
am{XamIpp909 Xobmbpw Amlp Fmw
tIpIbpw ImWpIbpw sNph\s{X.

! ! !
!s ! !
!
!

29) Amlp cm{Xnsb ]Ien {]thinnpI

bpw, ]Iens\ cm{Xnbn {]thinnpIbpw
sNpp Fv \o Nnnp t\mnbnnt?
Ah kqcys\bpw N{s\bpw A[o\sSp
pIbpw sNbvXncnpp. Fmw \nWnXamb
Hcp Ah[nhsc kcnp sImncnpp.
\n {]hnpXns\nsbmw Amlp
kqvaambn
Adnbph\msWpw
(\o
BtemNnnnt?)

!!!
!s!!
!!!!

!

!!!
!
!
!
!!

!
!!s ! !

30) AsXpsImsm AmlphmWv kXy

ambnph. Ahp ]pdsa Ah hnfnv
{]mXvYnpsXmw
hyXvYamIpp.
Amlp XsbmIpp DX\pw henbh\pw.

! !
!!
! ! s ! !


! !

!
! ! s ! !

909 tImSm-\p-tImSn a\p-jysc Hnv Amlp Fs\ ]p\Po-hn-n-p-sav kwi-bn-p--h-cp-m-Imw. Fm Am-lpsh

kw_-n-n-S-tmfw Hcmsf krjvSn-p-Xpw, At\Imbncw tImSn t]sc krjvSn-p-Xpw Hcp t]mse {]bm-k-c-ln-X-a-s{X.

kqdx (31) epJvam

523 

31) ISeneqsS
IepI
kcnpXv
Amlphns A\p{Klw \nanamsWv \o
Int? Ahs ZrjvSmfn NneXv \n
v ImWnpXcm thnbs{X AXv. am
ioecpw \nbphcpamb Ghpw Xobm
bpw AXn ZrjvSmfpv.

! !
!s
!
!
! ! ! !

!
!
!
!!

!
! !
f!

32) ]X910 t]mep Xncame Ahsc

aqSnfm IogvhWw Amlphn\v am{X
amnsmv Aht\mSv Ah {]mXvYnp
XmWv. Fm Ahsc Ah Icbntev
csSpptmtfm Ahcn Nne am{Xw
acymZ ]menphcmbncnpw. ]cahI
amcpw \nsIhcpw Bscmtam, Ah am{Xta
\psS ZrjvSm \ntj[npIbpq.

! !

! !

! !

!s!

!
!! !
!!

!
!
!

! !
!!

33) a\pjytc, \n \nfpsS cnXmhns\

kqnpI. Hcp ]nXmhpw Xs km\n\v
{]tbmP\w sNm, Hcp kXnbpw ]nXmhn\v
Hpw {]tbmP\Imcnbmhm Hcp Znhks
\n `bsSpIbpw sNpI. Xobmbpw
Amlphns hmKvZm\w kXyamIpp. AXn
\m sFlnIPohnXw \nsf hnp Ifbm
Xncns. ]cahI\mb ]nimNpw Amlp
hns Imcyn \nsf hnp IfbmXn
cns.

!
! ! !
! !

! !
!

!
!! e!!
!

!!
!!!
* !
!
! ! !
! ! ! s
!

!s

34) Xobmbpw Amlphns ]emWv

Aykabsnbp Adnhv. Ah ag
s]npp. K`mibnepXv Ah
AdnbpIbpw sNpp. 911 \msf Xm FmWv
{]hnpI Fv Hcmfpw AdnbpIbn.
Xm GXv \mn shmWv acnpI Fpw
Hcmfpw AdnbpIbn. Xobmbpw Amlp
kPvR\pw kqvaPvRm\nbpamIpp.

! ! !!
! !*
s !
!
!
!
!! !
!y!
!
!!
!

s ! ! ! ! !
!*
!

910 "fpe'F hmn\v ]-X- Fpw taL- Fpw Aw \evI-s-n-p-v.

911 FhnsS Ftm GX-f-hn ag e`n-p-sav IrXy-ambn Adn-bm Bpw kmy-a-; Am-lp-hn-\-msX. K`m-i-b-n

cq]w sImp inipsh kw_-n apgp-h hni-Zmw-i--fpw Adn-bp-Xpw Amlp am{X-am-Ip-p.

524 

kqdx (32) APZx

!
!n

kqdx (32) APZx

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Aen^vemwaow
2) Cu {Kns AhXcWw ktemI
cnXmhn \nmIpp. CXn bmsXmcp
kwibhpan.

! ! !

!

!! !

3) AX, CXv Atlw sInap FmtWm

Ah ]dbpXv? A, AXv \ns cnXm
hn \np kXyamIpp. \n\v apv Hcp
XmoXpImc\pw hnnm912 Hcp P\Xv
XmoXv \Iphm thnbs{X AXv. Ah
kamKw {]m]ntmw.

!! ! !
! ! ! ! ! !
!

!
!

!
! ! !

4) BImifpw `qanbpw AhbvnSbnepXpw

Bdp Znhkfn (Lfn) krjvSnh\m
Ipp Amlp. ]noSv Ah knwlmk\kvY
\mbn. Ahp ]pdsa \nv bmsXmcp
cm[nImcnbpw ip]miI\pan. Fncns
\n BtemNnv {Klnpnt?

!! e!!!!
!!s

!!! ! !
! !P *! ! ! !
! !
!

5) Ah BImiv \nv `qanbntev Imcy

\nb{nbpp.913 ]noSv Hcp Znhkw
Imcyw Ahtev Dbv t]mIpp.914
\n IWmp Xcnep Bbncw
hjamIpp B Znhkns Afhv.

!! !
! ! !
! !
! !

!
!
! ! ! !

6) AZriyhpw Zriyhpw Adnbph\pw {]Xm

]nbpw IcpWm\n[nbpamIpp Ah.

!*
!! !

!

!! !
!
! !
!!

8) ]ns Ahs kXnsb \nmcamb Hcp

! ! !
!
! !
!
shns kn \nv Ah Dmn.
7) Xm krjvSn Fm hkvXpsfbpw hnin
jvSamnbh\s{X Ah. a\pjys krjvSn
Ifnan \nv Ah Bcw`np.

912 Ad-_n-I-fn-tev (A-s-n Jpssd-in-I-fn-te-v) apl-Zv \_n(-k)v apv {]hm-N-I-m \ntbm-Kn--s-n-n-sv Cu hN-

\hpw "bmko' 6mw hN-\hpw hy-am-p-p.

913 BImiw apX `qan- h-sc-bp Fm-Im-cyhpw Ah \nb-{n-pp Fpw A-am-Im-hp--Xm-Wv.
914 Hcp Imcy-nepw Bpw Hcp Xocp-am-\m-[n-Im-chpw Ah-ti-jn-m-, Fm A[n-Im-chpw Am-lp-hn am{Xw \nn-]-X-am-

Ip \ymb-hn-[n-\m-fn-s\-]-n-bmWv ChnsS ]cm-ain-p--sX-mWv ]e hymJym-Xm--fp-sSbpw A`n-{]m-bw.

kqdx (32) APZx

525 

9) ]ns Ahs\ icnbmb cq]nempIbpw,

Xs hIbmbp BXvamhv Ah\n DuXpI
bpw sNbvXp. \nh tIhnbpw ImgvN
Ifpw lrZbfpw DmncnIbpw sNbvXp.
Ipdv am{Xta \n \nImWnppq.
10) Ah AhnizmknI) ]dp: R
`qanbn ebnv A{]Xycmbm t]mepw R
]pXpXmbn krjvSnsSpsatm? A,
Ah XfpsS cnXmhns\ IpappXn
s\ \ntj[nphcmIpp.
11) ( \_ntb, ) ]dbpI: \nfpsS Imcyn
G]ns acWns aev \nsf
acnnpXmWv. ]noSv \nfpsS cnXmhn
tev aSsSpXpamWv.
12) IphmfnI XfpsS cnXmhns ASp
Xe Xmgvnsm,v RfpsS cnXm
th, RfnXm (t\cn) ImWpIbpw tIp
Ibpw sNbvXncnpp. AXn\m Rsf \o
XncnbpXtcWta. Fn R \Xv
{]hnv sImmw. Xobmbpw Rfntm
ZrVhnizmkaphcmIpp. Fv ]dbp
k`w \o ImWpIbmsWn (AsXsmcp
ImgvNbmbncnpw!)
13) \mw Dtinncpsn Hmtcm Bpw
Xs kamKw \mw \Ipambncpp. Fm
PnpI, a\pjy Fo cphn`mKsbpw
sImv Rm \cIw \ndpI XssNpw.
F Fs ] \np hmv kvYncsv
Ignncnpp. 915

!
! !
!
!

! !

!
!

!! ! !

14) BIbm \nfpsS Cu Znhks Ip

app Imcyw \n adpIfXns
^eambn \n in BkzZnv sImpI.
Xobmbpw \nsf \mw adpIfncn
pp. \n {]hnvsmncpXns
^eambn imizXamb in \n BkzZnv
sImpI.

! e!!

! !e!

!*

!! ! !

15) \psS ZrjvSm aptJ\ Dt_m[\w

\Ism kmjvSmwKw {]Wanphcmbn
hogpIbpw, XfpsS cnXmhns\ kvXpXnp
sImv
{]IonpIbpw
sNph
am{Xta \psS ZrjvSmfn hnizknpI
bpq. Ah Alw`mhw \SnpIbpan.

!!
!!
!!
!
!!

!
!
!

! !

! !! !
!! !
!

! !
!

! !
!

!! !

!
!
!
!
!

!


!

!!!!
!!

!

!! !
!

!
!


!

!! ! ! ! !

! ! e!
!

!
!


! !
!

915 Xn sNm-\p {]tem-`-\s AXn-Po-hn-p-sImv \ sXc--Sp-p--Xn-\m-emWv alXzw IpSn-sIm-p--Xv. a\p-jypw,- Pnp-

Ipw Hcp t]mse Cu al-Xz-n-se-m Amlp Ah-kcw \Ip-p-v. Fm t_m[-]qw Xn sXc--Sp-p--hv Ah

Aln-p in \IpI FXv Am-lp-hn-s- \o-Xn-bpsS Xmev]-cy-a-s{X. AXn-\p-th-n-bmWv Ah \cIw Hcp-n-bn-p--Xv.

kqdx (32) APZx

526 

16) `btmSpw {]XymitbmSpw IqSn XfpsS

cnXmhnt\mSv {]mXvYnphm\mbn, InSpd
p kvYe hnv AhcpsS ]miz
AIepXmWv.916 Ahv \mw \InbXn
\nv Ah sNehgnpIbpw sNpw.

!! !

!
!
!

!

!
! !

17) Fm Ah {]hnncpXn\p
{]Xn^eambnsmv IIpfnnp Fs
mw ImcyfmWv Ahv thn clkyamn
shsnpXv Fv Hcmpw Adnbmhp
X.

*! ! ! ! ! ! ! !
! ! !

18) Atm hnizmknbmbngnh [nm

cnbmbngnhs\tmsebmtWm?
Ah
XpeycmIpIbn.

!!
!

!
!!!

19) Fm hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm AhmWv
X {]hnncpXns t]cn BXnYy
ambnsmv Xmaknphm kzKtmp
IfpXv.

! ! !

!!
!

!! ! !

20) Fm [nmcw ImWnhcmtcm AhcpsS

hmkkvYew \cIamIpp. Ah AXn \nv
]pdv ISm Dtinptmsgms AXn
tev Xs Ah XncnbsSpXmWv.
\n \ntj[nv Xnfncp B
\cInse in \n BkzZnvsImpI.
Fv AhtcmSv ]dbsSpIbpw sNpw.

!

!! !
!
!
! !
!!*
!
! !
!
!

!

! !!

21) Ghpw henb B in IqSmsX ( sFlnI

amb ) Nne sNdnbXcw inIfpw \mw Ahsc
BkzZnnpXmWv. Ah Hcp thf aSn
tbmatm.

!!!!!
!
!

22) Xs cnXmhns ZrjvSmsfn D

t_m[\w \Isnv Ahbn \nv Xncnp
Ifhs\m A{Ianbmbn Bcpv? Xo
bmbpw Acw IphmfnIfpsS t]cn \mw
inm\S]SnsbSppXmWv.
23) Xobmbpw aqkmbvv \mw thZ{Kw
\Inbnpv. AXn\m AXv IspXns\
]n \o kwibnemIcpXv.917 C{kmbo
kXnIv \mw AXns\ amKZiIamp
Ibpw sNbvXp.

!! !
! ! ! !

! ! !


!

! ! !
!!
!! !

! e!

! 1! !

916 temIw \n{Z-bn Bn-cns Ah i-I hnv {]m-\m-\n-cXcmbn DWn-cn-p-sa-w.

917 "enJm-Cln' F-Xnse "ln' F k-\m-a-n\v "AXns\' Ftm"At-ls' Ftm A-am-Im-hp--Xm-Wv. AXn-\m Cu

hmIymwiw ]e hn[-n hymJym-\n--s-n-p-v. "aqkm(-A)v \mw thZ-{Kw \In-bXv t]mse-X-s-bmWv \n\pw \Ip-Xv. AXn-\m Znhy-k-tiw hpIn-p-tm AXn-s\-]n \n\v kwi-b-ap-m-I-cpXv' FmWv Hcp hymJym-\w. "At-ls
(aqk(A)sb) Is-p-sa--Xn-s\-n \n\v kwi-b-ap-m-I-cpXv' FmWv asmcp hymJym\w "anAvdmPv' cm{Xn-bn \_n(-k)
aqk(-A)sb Is-n-b-Xn-s\-]-n-bp lZo-kmWv Cu hymJym-\-n\v Dt]m_-e-I-ambn Nqn-m-Wn-s-Sp--Xv. "At-l-n\v
(-aq-k(-A)-v) Znhy-k-tiw e`n--Xn-s\-]n \n\v kwi-b-ap-m-I-cpXv' Fpw hymJym\w \I-s-n-p-v.

kqdx (32) APZx

527 

24) Ah a ssIsmpIbpw \psS ZrjvSm

fn ZrVambn hnizknphcmIpIbpw
sNbvXtm Ahcn \nv \psS I]\
A\pkcnv amKZi\w \Ip t\Xmsf
\mw DmpIbpw sNbvXp.

!!!
!!!! !

25) Ah `nX ]penbncp hnjbfn

\ns cnXmhv Xs Dbnsgpt]ns
\mfn AhnSbn XopI]npXm
Wv; Xo.

!!!!
!e!!

!!

26) Chv apv \mw ]e XeapdIsfbpw

\innnpv. F hkvXpX Chv t\hgn
ImWnnt? AhcpsS hmkkvYefneqsS
Ch kcnv sImncnptm. Xobmbpw
AXn ZrjvSmfpv. Fnpw Ch tIv
a\nempnt?

! !
!! ! !
!
!
!

!!
!

!
! !

!

27) hc `qanbntev \mw shw sImp

sNpIbpw, AXv aqew ChcpsS IpImenI
pw ChpXsbpw Xnm\p Irjn
\mw D]mZnnpIbpw sNpp Fv Ch
Int? Fnpw Ch Idnbpnt?

! !
!
! !!!!

!! !
!*

!
!

28) Ah ]dbpp: FtmgmWv Cu Xocpam\w?

( ]dbq ) \n kXyhmamcmsWn.

!
!
!! !
!

29) (\_ntb,) ]dbpI: Ahnizknncp Bfp

Iv B Xocpam\ns Znhkw X
hnizknpXv sImv {]tbmP\w DmhpI
bn. Ahv Ah[n \IsSpIbpan.

! ! ! !
! ! ! !
! !

30) AXn\m \o Ahcn \nv Xncnp

IfbpIbpw ImncnpIbpw sNpI. Xo
bmbpw Ah ImncnphcmWtm.

! !

! !



kqdx (33) A Alvkm_v

528 

!
!n

kqdx (33) A Alvkm_v
(kwL-SnX In-I)918

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) \o Amlpsh kqnpI. kXy
\ntj[nIsfbpw I]ShnizmknIsfbpw A\pkcn
mXncnpIbpw sNpI. Xobmbpw Amlp
kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.

!!s!

!!!
!! !

f!

!
!*
! s

2) \n\v \ns cnXmhn \nv t_m[\w

\IsSpXns\ ]npScpIbpw sNpI.
Xobmbpw Amlp \n {]hnp
Xns\n kqvaambn Adnbphh\mIpp.

!!

!
!!!s!!!
!!

3) Amlpsh \o `cta]npIbpw sNpI.

ssIImcyImhmbn Amlp Xs aXn.

! ! s!

!
s

P *!

4) bmsXmcp a\pjypw Ahs Dn

Amlp cp lrZfpmnbnn919. \n
\nfpsS amXmsftmsebmbn {]Jym]np
\nfpsS `mcyamsc Ah \nfpsS amXm
fmnbnpan920. \nfntev tNp hnfn
sSp \nfpsS Zp ]p{Xamsc Ah
\nfpsS ]p{Xamcmnbnpan.921 AsXms
\nfpsS hmbvsImp \n ]dbp hmv
am{XamIpp. Amlp kXyw ]dbpp. Ah
t\hgn ImWnpXcnIbpw sNpp.

!s!
!
!! !

! ! !
!
!

!! !

! !
!



! !
!s
!
!

!
! !
1!
!

5) \n Ahsc (Zp]p{Xamsc) Ahcp

sS ]nXmfntev tNv hnfnpI. AXmWv
Amlphns ASp Ghpw \oXn]qI

! !
!
!
!
! !
!s!


!!*
e !
! !
!
!

918 aZo-\-bnse blq-Z-tKm-{X--fpsS ]np-W-tbmsS Jpssd-in-Ifpw ap Nne Atd-_y tKm{X-fpw kwL-Sn-X-cmbn aZo-\-bnse

apkvenw-Isf B{I-an-m h kw`-h-s-]n ]cm-ain-p--Xn-\m-emWv Cu Aym-b-n\v C{]-Imcw t]cv \I-s--Xv.

919 Hcmpw a\x-km-nsb hn-msX ]c-kv]c hncp--amb \ne-]m-SpI kzoI-cn-p-hm Ign-bn-sv kqN-\.
920 `mcy-tbmSv "\o Fs kw_-n-nS-tmfw Fs amXm-hn\v Xpey-am-Ipp' Fv {]Jym-]n-p-sImv Ah-fp-am-bp Zm-Xy-

_-- Ah-km-\n-n-p Hcp k{-Zmbw Ad-_n-I-n-S-bn \ne-hn-ep-m-bn-cp-p. CXn-\mWv "fnlm' Fp ]d-bp-Xv. "fnlm' sN-s-Sp kv{Xo kmt-Xn-I-ambn hnhm-l-ap--bm-bn-cp-n-. Ahv thsd hnhmlw Ign-m Ah-Imiw
\In-bn-cp-p-an Ckvemw Cu kv{Xo]o-U\ k{-Zmbw Ah-km-\n-n-p.
921 Ipp-sf Zs-Sp-p--Xn\v Ckvemw FXn-c-. A\m-Y-cpw,-A-K-Xn-I-fp-amb Ipn-Iv kwc-Ww \Ip-Xv al-mb
]pWy-I-ambn Xs-bmWv Ckvemw ]cn-K-Wn-p--Xv. ]s Zs-S-p--s-Sp hyn Zp]p-{X am-{X-am-Wv, kzw
]p{X-\-. Zs-Sp hyn Ahs kwc--I am{X-am-Wv,-km-m ]nXm-h-. ]nXr-]p-{X-_--ns Fm am\-fpw B
_-n-\n-. kwcWns ASn-m-\-n am{Xw cq]w sImp _s c-_--ns m\-tv
Dbp-Xv IpSpw-_-]-chpw kmaq-ly-hp-amb ]e {]iv\-pw hgn-sbm-cp-pw.

kqdx (33) A Alvkm_v

529 

ambnpXv. C\n AhcpsS ]nXmsf \n

Adnbnsn Ah aXn \nfpsS
ktlmZcfpw an{XfpamIpp. 922 A_
him \n sNbvXp t]mbXn \nv
Ipan.923 ]s \nfpsS lrZb Adn
v sImp sNbvXXv (IpIcamIpp.) Amlp
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!!

! !
!
!! ! !

!
!s

6) {]hmNI kXyhnizmknIv kztZl

sfmfpw ASp BfmIpp. Atlns
`mcyam AhcpsS amXmfpamIpp. 924 cIvX
_aph At\ym\yw Amlphns
\nban ap hnizmknIsfmfpw aplmPndp
Isfmfpw IqSpX ASpap hcmIpp. 925
\n \nfpsS an{Xv h D]Imchpw
sNppshn AXv CXn \nv HgnhmIpp.
AXv thZ{Kn tcJsSpsXmIpp.

! !
!

!

! !
!!!!
!

!! s!

!

!!
!

! ! ! !

!
! !
! !

7) {]hmNIamcn \nv XfpsS Icm \mw

hmnb k`w ({itbamWv.) \ns ]
\npw \qlv, C{_mlow, aqkm, abans
aI Cukm Fnhcn \npw ( \mw Icm
hmnb k`w.) Kuchap Hcp IcmdmWv
Ahcn \nsmw \mw hmnbXv.

!
!! ! !
e!


! !

e* !
!!

!
! ! !

y!
e

8) Ah\v kXyhmamtcmSv AhcpsS kXyk

Xsbn tNmZnphm thnbs{X AXv.
kXy\ntj[nIv Ah thZ\tbdnb in
HcpnshpIbpw sNbvXncnpp.

!!e
!!*
f!
!!*

9) kXyhnizmknItf, \nfpsS ASpv Ipsd

ssk\y hcnIbpw, Atm AhcpsS t\sc
Hcp Impw, \n ImWm ssk\ytfbpw
AbpIbpw sNbvX k`n Amlp
\nv sNbvXp X A\p{Klw \n
HmanpI. 926 Amlp \n {]hnp
Xv Idnbph\mIpp.

!
!
!!* !

! ! !
s!

!
!!
!
!!*!!

!
!
!! s

922 ]nXmhv Adn-b-s-mepw Cs-nepw Hcp kXy-hn-izm-kn-bpsS ]Z-hnv hyXym-k-sam-p-an-. Abmsf ktlm-Z-c-\mbn, BZi923
924
925

926

_phmbn ]cn-K-Wn-pI F-Xs{X kXy-hn-izm-kn-I-fpsS _my-X. "ahmeo'F ]Z-n\v _p- AYhm an{X-
Fpw, ASn-a-Xz-n \nv tamNn-X-cm-b-h Fpw A-am-Im-hp--Xm-Wv.
\_n(-k)-bpsS Zp-]p-{X-\mb sskZns\ Nne apl--Zns aI sskZv Fv hnfn-m-dp-m-bn-cp-p. CXvt]mse kzw ]nXm--f-m-h-cn-tev Bsc-sbnepw tNp-hn-fn-p-Xv Ckvemw \ntcm-[n-n-cn-p-p. A_--h-im As\ hnfn-p-t]m-bm Ip-an-
kXy-hn-izm-kn-IfpsS amXm- F m\-amWv {]hm-N-I-]-Xv\n-amv Ckvemw \In-bn-p--Xv.
aZo-\m-Po-hn-X-ns BZy-L--n kXy-hn-izm-kn-I-fn Cuc-p-t] Xn \_n(-k)- {]-tXyI kmtlm-Z-cy-_w m]n-pIbpw Ah-cn Hcm acn-m Abm-fpsS kzn A]-c\v A\--c-h-Imiw \Ip-Ibpw sN-bvXn-cp-p. ]noSv A\--cm-h-Im-i\n-b-a- hni-Zo-I-cn-p Jp-B hN-\--fn-eqsS A\-chImiw ASp _p-v am{X-ambn \n-bn--s-p. Cu hN\-n\v ]pdsa A^m 75mw hN-\-nepw c-_--n\v apK-W\ \Im \nt-i-ap-v.
lnPvd 5mw hj-n Jpssd-in-Ifpw kJy-I-n-Ifpw tNv 10000 t] hcp Hcp hssk\yw aZo\ hfv apkvenwIsf Dq-e\w sNm {ian kw`-h-s--n-bmWv kqN-\. Alvkm_v bpw F t]cnepw JZJv bpw F t]cnepw
Cu kw`hw Adn-b-s-Sp-p.

kqdx (33) A Alvkm_v

530 

10) \nfpsS apI `mKp IqSnbpw \nfp

sS Xmgv`mKp IqSnbpw Ah \nfpsS
ASp h k`w. ZrjvSnI sXntm
IpIbpw, lrZb sXmbnsepIbpw,
\n Amlpshn ]e [mcWIfpw [cnv
t]mIpIbpw sNbvXncp k`w.

!!
!
! !
!
!
! !
! ! !

!s

! !

11) AhnsS shv hnizmknI ]consSp

Ibpw Ah InSpInsS hndnsSpIbpw
sNbvXp.

!
! !

! !

12) \tmSv Amlphpw Ahs ZqX\pw hmKvZm

\w sNbvXXv h\am{XamsWv I]Shnizm
knIfpw lrZbfn tcmKaphcpw ]dbpI
bpw sNbvXncp k`w. 927

!
! ! !
!!*
! !
!

s
!! !

13) bYvcn_pImtc! 928 \np \nn

bn. AXn\m \n aSnfbq. Fv
Ahcn Hcp hn`mKw ]dbpIbpw sNbvX k
`w.929 RfpsS hoSpI `{ZXbnmXmIp
p Fv ]dp sImv Ahcn Hcp hn`mKw
(bpcwKw hnpt]mIm) \_ntbmSv A\phmZw
tXSpIbpw sNpp. bYmXvYn Ah `{ZX
bnmX. Ah HmSnfbm Dtinpp
shv am{Xw.

!
!!
! !

!

! !
!
!


!
! ! !
! !
! !

!!

!! !
! !

14) AXns (aZo\bpsS) hnhn[ `mKfneqsS

(i{Xp) AhcpsS ASpv ISp sNpIbpw,
Fnv (apkvenwIsXncn) Ipgapm
m AhtcmSv BhiysSpIbpamsWn
AhcXv sNbvXp sImSppXmWv. AhcXn\v
Xmakw hcppIbpan. Ipdv am{XamsX.

! ! !

!
!

! !
!* !

1
!
! !!

15) X ]nncnv t]mIpIbnsv apv

Ah AmlpthmSv DSSn sNbvXnpmbncpp.
Amlphns DSSn tNmZyw sNsSpXmWv.

!!
!
! s !*!

!
!! !
!

!s

!!
! ! !
!! ! !
!
!
!
! !

16) (\_ntb,) ]dbpI: acWn \ntm

sImebn \ntm \n HmSnfbpIbmsW
n B Hmw \nv {]tbmP\sSpIbn.
As\ (HmSncsmepw) A]amsX
\nv PohnXkpJw \IsSpIbn.

927 Amlp Xsf Ism-gn-p-I-f-bptam Fv Bi-n-p-t]m-Im am{Xw kw{`aw P\n-n-p--Xm-bn-cpp ]co--W-ns ImTn-\yw.
928 \_n(-k)-bpsS BK-a-\-n\v apv aZo-\x-bpsS t]cv bYvcn_v Fm-bn-cp-p.
929 i{Xp--fpsS BK-a-\hnh-c-a-dn--tm apkvenw-I aZo-\bvv Nppw InS-v(-JZJv)-Ip-gn-p. AXpw adn-I-Sv i{Xp- aZo-

\-bn {]th-in-p ]w Ahsc t\cn-Sm thn ]-W-n\pw InS-n-\p-an-S-p Hgn ev ka-c-k--cmbn

X-Sn-n-cn-p-I-bm-bn-cpp apkvenwI. Xabw apkvenwIn-S-bn `oXn ]c-m thn ]e-Xcw I--c
ImWn I]Shnizm-kn-I-sf-]-n-bmWv ChnsS ]cm-ain-p--Xv.

kqdx (33) A Alvkm_v

531 

17) ]dbpI: Amlp \nv h tZmjhpw

hcpm Dtinnpsn AYhm Ah
\nv h ImcpWyhpw \Im Dtinnp
sn Amlphn \nv \nsf Imp
cnm BcmWpXv? Xv Amlp
hn\p ]pdsa bmsXmcp cm[nImcntbbpw
klmbntbbpw Ah IspIbn.
18) \nfpsS Iqnep apSnIsfbpw930
XfpsS ktlmZctfmSv RfpsS ASpt
v hcq Fv ]dbphscbpw931 Amlp Adnbp
pv. NpcpnemsX Ah bpn\v
sNpIbn.

!

!! ! !
!
! s !! !
! !

!!! s!!
!!!!!!

19) \nsXncn ]nipv ImWnphcmbn

cnpw Ah. As\ (bp) `bw hm
Ah \ns Dpt\mpXmbn \n\v ImWmw.
acWsh{]mfw ImWnp Hcmsftmse Ah
cpsS IpI Idnsmncnpw. Fm
(bp)`bw \ontmbmtem, [\n Zptam
lw ]qhcmbnsmv aqtbdnb \mhpI
sImv Ah \nsf IpndbpIbpw
sNpw. 932 Acm hnizknnn. AXn\m
Amlp AhcpsS I \njv^eamnbn
cnpp. AXv Amlpsh kw_ntStmfw
\nmcamb Hcp ImcyamIpp.
20) kwLSnXInI t]mbngnnnsm
Wv Ah (I]Sam) hnNmcnpXv. 933
kwLSnXInI (C\nbpw) hcnIbmsWntem,
(bpn ]sSpmsX) \nfpsS hnhc
At\zjndnp sImv {KmaoW Ad_n
IfpsS IqsS acp`qhmknIfmbn Ignncps
n Fmbncnpw Ah (I]Sam) sImXn
pXv.934 Ah \nfpsS Iqnembncpm
epw NpcpnemsX Ah bpw sNp
Ibn.
21) Xobmbpw \nv Amlphns ZqX
\n Daamb amXrIbpv. AXmbXv
Amlpshbpw AyZn\sbpw {]Xonp
sImncnpIbpw, Amlpsh [mcmfambn
HmanpIbpw sNbvXphcphv.

!
!!

!

!*!!!
!!e*!

!
!*! !

!!

!

*!!!!
!
!!P


!
!P *! !
!s
!

!
s!

!
! s ! !
!
! !

!

!
! !

! ! e

!
! !
! ! ! ! !

!!! !

!!!
!
!

!
! ! ! !

!! ! ! !
!
! s ! ! ! !

!
s ! ! ! !s

930 dkq-en(-k)\v ]npW \In-sIm-n-cp--hsc ]nn-cn-n-m {ian I]-S-hn-izm-kn-Isf ]n-bmWv ]cm-aiw.

931 A_vZp-m-ln_v\p D_-ns\ t]mep I]-S-m JJv bp-cw-Kv \nv ]e-scbpw aZo-\-bn-tev Xncn-p-hn-fn-p-sImv

\_n(-k)-p ]npW Ipd-m {ian-p-I-bm-bn-cp-p..

932 bpw apkvenw-Iv A\p-Iq-e-ambn Iem-in-m DSs\ I]-S-m bpmPnX kzn Ah-Im-i-hmZw D-bn-p-sImv

cwKv hcp-am-bn-cp-p. Ahv Hpw \In-bn--n cq-amb kzc-n Ah \_n(-k)-sbbpw klm-_n-I-sfbpw A[nt-]n-p-Ibpw sNp-am-bn-cp-p.
933 kwL-Sn-X-i-n-I-fpsS hssk\yw Am-lp-hns in \nanw ]nn-cn-tm-Sn-bnpw Ah t]mbn-p-m-hn-s [mc-W-bn-em-bn-cp-p I]-S-hn-izmkn-I. `ocp--fmb I-]-S-mv A{X henb Hcp ssk\yw ]nn-cn-tm-Sn-sbv hnizm-kn-m Ign-n-cp-n-..
934 I]-S-m GsX-n-ep-samcp ]v tNp \nv s]mcp-Xm ss[cy-ap-m-bn-cp-n. aZo-\bvv shfn-bn acp-`q-hm-kn-I-fpsS
IqsS amdn \np-sImv bp-n KXn \nco-n-nv Ah-km\w hnP-bn-I-fpsS ]v tNcm-\m-bn-cpp Ah sImXn-n-cp--Xv.

kqdx (33) A Alvkm_v

532 

22) kXyhnizmknI kwLSnXInIsf I

tm C{]Imcw ]dp: CXv Amlphpw
Ahs ZqX\pw RtfmSv hmKvZm\w sNbvXn
pXmIpp. Amlphpw Ahs ZqX\pw
kXyamWv ]dnpXv. AXhv hnizmkhpw
AWhpw hnnpI am{Xta sNbvXpq.
23) kXyhnizmknIfpsS Iqn Nne ]pcpj
amcpv. GsXmcp Imcyn AmlpthmSv
Ah DSSn sNbvXpthm, AXn Ah
kXykX ]pen. As\ Ahcn Nne
(cIvX kmnXzneqsS) XfpsS {]XnPvR
\ndthn. Ahcn Nne (AXv) Imncnp
p. Ah ( DSSnv ) bmsXmcp hn[ amhpw
hcpnbnn.
24) kXyhmamv XfpsS kXykX
bvp {]Xn^ew Amlp \Iphm thn.
Ah Dtinp ]w I]ShnizmknIsf
innpItbm, Asn AhcpsS ]ivNm
m]w kzoIcnpItbm sNm thnbpw.
Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
25) kXy\ntj[nIsf AhcpsS CujytbmsS
s Amlp XncnbpIbpw sNbvXp.
bmsXmcp KpWhpw Ah t\Snbn. kXyhnizm
knIv Amlp bpns Bhiyw Cm
Xmn. Amlp iIvX\pw {]Xm]nbpamIpp.
26) thZmcn \nv Ahv (kXy\ntj[n
Iv) ]npW \Inbhsc AhcpsS tIm
Ifn \nv Ah CdnhnSpIbpw AhcpsS
lrZbfn Ah `bw CpsImSppIbpw
sNbvXp. 935 Ahcn Hcp hn`mKs \nfXm
sImpp. Hcp hn`mKs \n XShnemp
Ibpw sNpp.
27) AhcpsS `qanbpw hoSpIfpw kzpfpw
\n ( apv ) ImseSpv shnnm Hcp
`q{]tZihpw \nh AhImisSpn
XcnIbpw sNbvXp. 936 Amlp Fm Imcyn
\pw Ignhph\mIpp.
935 aZo\

!s
!
! !

! !
!
!* !
!!

!

! !

!
s!

!!
s !*!
!
! !

!*
!
!!!
!
!!
! !


s !
!

! !
!
!
!

!
! ! s !*! !
! !


s !
!
! !
!s
! !
! ! !

! ! s
!


! !

! !
!!
! !
! !

! !
!!

!
!


!

!

!! !

! !


! ! P *!s !!
!

\nhm-kn-I-fpsS t\v shfn-bn \nv B{I-a-W-ap-m-bm apkvenw-I-tfm-sSmw \nv i{Xp-s-Xnsc

s]mcpXnsmm-sav Icm sNbvX-h-cm-bn-cpp aZo-\-bnse _\q-Jp-ssdfx F blq-Z-tKm-{X-m. Fm kwL-Sn-X-In-I-fpsS ssk\y-ti-Jcw aZo\x hf--tm Ah i{Xp--fpsS Hp-Im-cmbn amdp-I-bm-Wp-m-b-Xv.
h-I-m-cmb blq-Zamsc aZo-\-bn XpS-cm-\-\p-h-Zn-p ]w apkvenw kaq-l-ns kpc-n-X-Xz-n\v Hcp ncw
`oj-Wn-bm-bn-cn-p-sav a\-n-em-nb dkq-epw(-k) -k-lm-_n-Ifpw JZJv bpw Ign DSs\ Ahsc t\cn-Sm Xs
Xocp-am-\n-p. bl-qZ aZo-\-bpsS hS-p-In-gp `mK-p Ah-cpsS tIm-I-fn A`bw tXSn. apkvenw-I 25 Znhkw \op\n D]-tcm[w Gs-Sp-n. Ah-km\w X-fpsS Imcy-n Xocp-am-\-sa-Sp-m-\p Ah-Imiw kAvZp_v\p-ap-B-Zn\v
\In-smv Ah Iog-S-n. blqZ \nb-a-n Xs A\p-im-kn-p t]mse Ah-cnse apXn ]pcp-j-msc sImpI-f-bm-\pw, kv{XoI-tfbpw, Ipn-I-sfbpw bp--S-hp-Im-cm-m-\p-amWv kAvZv Xocp-am-\n--Xv.
936 aZo-\-bpsS hSv ]Sn-mdp `mKv GI-tZiw \qdp \mgnI Zqsc ssJ_ F ev blq-Z-mv aqv tIm-I-fp-mbn-cp-p. ssJ_ tI{-am-n-sm-m-bn-cpp apkvenw-Is-Xn-cn blq-Z-m D]-Pm-]- \S-n-sm-n-cp--Xv. lnPvd
7mw hjw dkq(-k) Atmv Hcp ssk\ys \bn-p-Ibpw ssJ_ Iog-S-p-Ibpw sNbvXp. Cu kw`-hs ]n-bmWv
27mw hN\w kqNn-n-p--sXv ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-cn-p-p.

kqdx (33) A Alvkm_v

533 

28) \_ntb, \ns `mcyamtcmSv \o ]dbpI:

sFlnIPohnXhpw AXns AemchpamWv
\n DtinpsXn \n hcq!
\nv Rm PohnXhn`hw \IpIbpw,
`wKnbmb \nebn Rm \nsf tamNnnv
AbpXcnIbpw sNmw937
29) Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw ]ctem
I`h\sbpamWv \n DtinpsXn
\nfpsS Iqn kZvhrIfmbnphv
Amlp almb {]Xn^ew Hcpnshnpv.
30) {]hmNI ]Xv\namtc, \nfn Bscnepw
hyIvXamb \oNhrn sNp ]w Ah
v in cncnbmbn hnnsSp
XmWv. AXv Amlpsh kw_nnStmfw
FfpambnpXmIpp.
31) \nfn Bscnepw AmlpthmSpw Ah
s ZqXt\mSpw XmgvaImWnpIbpw kIw
{]hnpIbpw sNp ]w Ahv
AhfpsS {]Xn^ew cpaSmbn \mw \Ip
XmWv. Ahv thn \mw am\yamb D]Po
h\w HcpnshpIbpw sNbvXncnpp.
32) {]hmNI ]Xv\namtc, kv{XoIfn ap Bsc
tmsebpa \n. \n [\njvT ]men
ppshn \n (A\ytcmSv) A\p\b
kzcn kwkmcncpXv. Atm lrZbn
tcmKaph\v tamlw tXmntbpw.938 \ymb
amb hmv \n ]dp sImpI.
33) \n \nfpsS hoSpIfn ASngnbp
Ibpw sNpI. ]gb APvRm\Imes kucy
{]IS\w t]mep kucy{]IS\w \n \S
cpXv. \n \akvImcw apdt]mse \nhln
pIbpw, kImv \IpIbpw Amlpshbpw
Ahs ZqXs\bpw A\pkcnpIbpw sNpI.
({]hmNIs) hopImtc! \nfn \nv amen\yw
\onIfbphm\pw, \nsf icnbmbn ipoIcn
phm\pw am{XamWv Amlp DtinpXv.
34) \nfpsS hoSpIfn shv HmXntI]n
sSp Amlphns hN\fpw XXzPvRm
\hpw \n HmanpIbpw sNpI. Xo
bmbpw Amlp \bPvR\pw kqvaPvRm
\nbpamIpp.

!!
!
!!

!!!!!
!
!
!


!

!
!
!s !!
!!
!

!
s!
*

!

!! !

!! !
!! e!!
!!

* ! !
!
!

!

s !P !

! ! !

!
!
s! ! !
!

! !
! !

!!
!!!
!!!
!!



!

!! !
!
!!!!

!
!
! !
!
! ! !
!

!! !
! !
!
!
s!


!

!
!
!1!

! !
s

!
!! !
! ! P ! !
s ! !

!
! !s

937 {]hm-N-I-]-Xv\n-am kXy-hn-izm-kn-I-fpsS amXm--fm-Wv. Ahv al-mb ]e Npa-X-e-Ifpw \n-ln-m-\p-v. ap

kv{XoIsft]mse sFln-I-Po-hn-Xm-e-m-c- ey-am-p--h-cm-bn-cn--cpXv Ah. `uXn-I-Xm-ev]-cy-v apK-W\

\Ip--hv B ]Z-hn-bn XpS-cm Al-X-bn-s-mWv Amlp \_n(-k)- ap-tJ\ Ahsc Adn-bn-p--Xv.
938 ]c-]p-cp-j-mtcmSv kwkm-cn-p-tm {]hm-N-I-]-Xv\n-am am\y-X-bpsS D-tam-Zm-l-c-W--fmbn hn-W-sav Amlp
A\p-im-kn-p-p. a\-p-I-fn tamlw P\n-n-p kvt\l-akrW-amb hmp-I Dt]-n-m Ahsc D]-tZ-in-p-p.

kqdx (33) A Alvkm_v

534 

35) (Amlphn\v) Iogvs]Sphcmb ]pcpj

am, kv{XoI, hnizmknIfmb ]pcpjam,
kv{XoI, `IvXnbphcmb ]pcpjam, kv{Xo
I, kXykcmb ]pcpjam, kv{XoI,
amioecmb ]pcpjam, kv{XoI hn\oXcmb
]pcpjam, kv{XoI, Zm\w sNphcmb
]pcpjam, kv{XoI, {hXa\pjvTnphcmb
]pcpjam, kv{XoI, XfpsS Kplymhbh
Impkqnphcmb ]pcpjam,
kv{XoI, [mcmfambn Amlpsh Hmanph
cmb ]pcpjam, kv{XoI Chv Xobm
bpw Amlp ]m]tamN\hpw almb {]Xn
^ehpw Hcpnshncnpp.

!
!

! !

!

!!

!

!

!

!
!

!

!


!
!

!
!
!!


s ! !
! !s * !

! !

36) Amlphpw Ahs dkqepw Hcp Imcy

n Xocpam\saSpv Ignm kXyhnizm
knbmb Hcp ]pcpjmIs, kv{XomIs
XfpsS Imcys kw_nv kzX{amb
A`n{]mbw DmbncnmhpX. hh\pw
Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw [ncn
p ]w Ah hyIvXamb \nebn hgn
]ngp t]mbncnpp.

!! ! !

s
! ! ! ! ! ! !

!! s!
!!! !
! !

e!
!
!

37) \ns `mcysb \o \ns ASpv Xs

\nntmcpIbpw, Amlpsh \o kqnpI
bpw sNpI Fv, Amlp A\p{Klw sNbvXp
sImSpnph\pw \o A\p{Klw sNbvXpsImSp
nph\pamb HcmtfmSv \o ]dncp
k`w939 (HmpI) Amlp shfnsSpm
t]mIp Hcp Imcyw \ns a\n \o adp
shpIbpw P\sf \o t]SnpIbpw sNbvXn
cpp.940 Fm \o t]Snphm Ghpw
AlXbph AmlphmIpp. As\
sskZv Ahfn \nv Bhiyw \ndthnIgn
tm941 Ahsf \mw \n\v `mcybmnp.
XfpsS Zp]p{Xam AhcpsS `mcyamcn

!
!
!*!!*!s!!!

s !!
! ! s ! !
!!

*

!

!
! ! ! ! !

! !s
!
! !

! !
! !
!!

!


! P *!
!! !
!s
!!!

!
!

939 \_n(-k)-bpsS ASn-a-bm-bn-cpp sskZp-_v\p-lm-cnYx. ]noSv \_n(-k)- A-t-ls tamNn-n-p-Ibpw hfp-]p-{X-\mbn

kzoI-cn-p-Ibpw sNbvXp. Xs Hcp _p-hmb Plvins aI ssk\-_ns\ \_n(-k)-A-t-l-s-smv hnhmlw Ign-np. kp-cnbpw Ipeo-\-bp-amb ssk\-_ns\ kp-c-\-m Hcp ap ASn-a-sb-smv hnhmlw Ign-n-pI hgn Ckvem-anse
ka-Xz-`m-h\ sXfn-bnp-Im-Wn- -s-p. ]s, B Z-Xn-Iv Gsd \m s]mcp--s-p-t]m-Im Ign-n-. ssk\-_ns
kucyhpw B`n-Pm-Xyhpw Zm-Xy-hn-Pb-n\v XSw krjvSn-p. ssk\-_pambn kwXr-]vX-amb Zm-Xy-_w XpS-cm-\m-hnv t_my-s sskZv \_n(k)sb kao-]nv ssk\-_ns\ hnhm-l-tam-N\w sNm A\p-h-Zn--W-sa--t]-n-p. Xm
Xs apI-s-Spp \S-nb B hnhmlw hnhm-l-tam-N-\-n Iem-in--cp-sX-m-bn-cpp \_n(-k)-bpsS B{K-lw. A-Xn\m ZmXyw XpS-cm-\mWv sskZns\ Ahn-Spv D]-tZ-in--Xv.
940 \_n(-k)-a-d-p-sh Imcyw FmWv? Jp-B hymJym-Xm- Cu Imcy-n GIm-`n-{]m-b-m-c-. hnhm-l-tam-N\w A\nhm-cyam-I---hn[w sskZv--ssk-\_v Zm-Xy-_w XIp Ign Imcyw \_n(-k) s]mXp-P-\--fn \nv Xm-etv ad-p-sh-p-sh-mWv Hcp hymJym\w. sskZv ssk\-_ns\ hnhm-l-tam-N\w sNp-sa-pw, XpSv ssk\_v \_n
(-k)-bpsS ]Xv\n-bm-bn-o-cp-sapw Amlp At-ls apIqn Adn-bn-n-cp-p-sh-pw, B Imcyw \_n(-k) -a-\-n adp-sh-p-sh-p-amWv asmcp hymJym-\w. thsdbpw hymJym-\- \I-s-n-p-v.
941 "em Jfm hX-d' F hmIymw-i-n\v "Bhiyw Xo-tm' AYhm "Bhiyw Cm-Xm-bn--gn--tm' Fpw A-amIm-hp--Xm-Wv. sskZv hnhm-l-tam-N\w \S-p-I-bpw "Cx'Ign-bp-Ibpw sNbvX-tijw \_n(-k) ssk\-_ns\ hnhmlw Ign-p.

kqdx (33) A Alvkm_v

535 

\nv Bhiyw \ndthngnnv Ahsc hnhm

lw Ignp Imcyn kXyhnizmknIv
bmsXmcp hnjahpw DmImXncnm thnb
s{X AXv. 942 Amlphns I]\ {]mhn
IamsSpXmIpp.
38) X\nv Amlp \nivNbnp X Imcyn
{]hmNI\v bmsXmcp hnjahpw tXmt
Xn.943 apv Ignpt]mbnphcn Amlp
\Smnbncp \S]Sn{Iaw Xs. Amlphn
s I]\ JWvUnXamb Hcp hn[nbmIpp.

! ! !s ! ! ! !! !P *! !
!! s

! ! !

!
!

s ! ! !

39) AXmbXv Amlphns kti Fn

psImSppIbpw, Ahs\ t]SnpIbpw Amlp
hm Hcmsfbpw t]SnmXncnpIbpw sNbvXn
cphcpsS Imcynep (Amlphns \S]
Sn.) IWv t\mph\mbn Amlp Xs
aXn.

! !

!!
!
! !
!s





e!
s ! !s !

40) aplZv \nfpsS ]pcpjamcn Hcmfp

sSbpw ]nXmhmbnn.944 ]s, Atlw Amlp
hns ZqX\pw {]hmNIamcn Ahkm\s
BfpamIpp.945 Amlp GXv Imcysnbpw
Adnhph\mIpp.

!!!!!

!
!s
!

!
!
!!

!*

!
! f !s

Amlpsh

!
! s ! ! ! ! !

42) Imepw sshIptchpw Ahs\ {]Io

npIbpw sNphn.
43) Ah \nfpsS ta IcpW sNmcnbp
h\mIpp. Ahs aepIfpw (IcpW ImWn
pp.) AImcfn \nv \nsf shfn
ntev B\bnpXn\v thnbs{X AXv.
Ah kXyhnizmknItfmSv AXyw IcpW
bph\mIpp.

!
!

41) kXyhnizmknItf, \n
[mcmfambn A\pkvacnpIbpw,

! !

! !
*
! ! !

!
! !

! !

942 Zp-]p-{X-m hnhm-l-tam-N\w \S-nb kv{XoIsf hf-NvO-mv hnhmlw sNm ]mSn--m-bn-cpp Ad-_n-I-fpsS

[mc-W. c-_--nsbpw ape-IpSn _-n-s-bpw ASn-m-\-n am{Xta hnhmlw \njn--am-hp-I-bp-p-shv

{]Jym-]n Ckvemw Cu [mcW Xncp-n.
943 Amlp hn[n Imcyw Fm-bmepw Hpw a\x-{]-bmkw IqSmsX kzoI-cn-p-I-bs{X {]hm-N-Is _m[y-X. P\- Fs\
{]Xn-I-cn-p-p-sh-Xv Hcp {]hm-N-Is\ kw_-n-n-S-tmfw {]iv\-am-tI--Xn-. kq-amb Adn-hns ASn-m-\-nemWv Amlp Xocp-am-\-sa-Sp-p-Xv. a\p-jy-cpsS {]Xn-I-c-W-v Bkv]-Z-am-bn-p--Xv. AXyw ]cn-an-X-amb m\-amWv. AsXm-cn-epw {]am-Z-ap--am-hn-.
944 sskZns hnhm-l-ap-sb \_n(-k)-hn-hmlw sNbv-X-tm A\m-h-iy-amb hnai-\- Dbp hp. "apl-Zv Xs aIs
`mcysb hnhmlw sNbv-Xn-cn-pp' Fm-bn-cpp i{Xp--fpsS {]Nm-c-Ww. \_n(-k) -Pw \In-b-h am{X-amWv At-l-ns
]p{X-m-sc-pw, AhnsSbpm-bn-cp ]pcp-j-m-cn Bpw \_n(-k)- Pw \In-bn-n-spw Cu hN\w hy-am-p-p.
945 "JmXw' F ]Z-n\v ap{Z-sb-m-Ww. Hcp enJnXw Ah-km-\n-n-p-tm-gm-Wtm ap{Z Nmp--Xv. AXp-sIm-mWv
Ad-_n-bnse "JXvav' F i_vZ-[m-Xp-hn\v ap{Z-sh- Fpw kam-]\w Fpw Aw \evI-s-Sp--Xv. "JmX-ap--_n-o'
F hmn\v {]hm-N-I-Xz-n\v ap{Z-Nmnb (A-Yhm kam]vXn Ipdn-) B FmWv Fm B[n-Im-cnI Jp-B
hymJym-Xm-fpw Aw \In-bn-p--Xv.

kqdx (33) A Alvkm_v

536 

44) Ah Ahs\ Ipapp Znhkw Ah

p A`nhmZyw kemw Bbncnpw. Ah
h am\yamb {]Xn^ew Hcpn shnpv.

! ! e

! !* ! ! !

45) \_ntb, Xobmbpw \ns \mw Hcp km

nbpw ktmjhm Adnbnph\pw,
XmoXpImc\pw Bbnsmv \ntbmKnncnpp.

!
!
!! !
! !

46) Amlphns Dch\pkcnv Ahte

v Wnph\pw, {]Imiw \Ip Hcp
hnfpw Bbnsmv.

! !
!

s ! !

47) kXyhnizmknIv Amlphn \nv

henb HuZmcyw e`nm\pv Fv \o Ahsc
ktmjhm AdnbnpI.

! !! !

!
! !

48) kXy\ntj[nIsfbpw I]ShnizmknIsfbpw

\o A\pkcnp t]mIcpXv. AhcpsS t{Zmlw
\o AhKWnpIbpw, Amlpsh `cta]np
Ibpw sNpI. ssIImcyImhmbn Amlp
Xs aXn.

!P *!!!
f!
!s

!
!

!
!
s

49) kXyhnizmknItf, \n kXyhnizmkn\n

Isf hnhmlw IgnpIbpw, Fnv \nfhsc
kv]inpXn\v apmbn Ahsc hnhmltam
N\w \SpIbpw sNbvXm \n Fn
IWmp Cx946 BNcnt _m[yX
Ahp \ntfmSn. Fm \n Ah
v aXmAv947 \IpIbpw, Ahsc `wKnbmbn
]ncnbpIbpw sNpI.

!!

!
! ! ! !
! !
! !
! !
* ! !*
! ! !

!

!


! !

50) \_ntb, \o hnhmlaqeyw sImSpnp

hcmb \ns `mcyamsc \n\v \mw A\phZnp
Xncnpp. 948 Amlp \n\v (bpn)
A[o\sSpn Iqn \ns heXp
ssI DSasSpnb (ASna) kv{XoIsfbpw949
\ntmsSmw kztZiw hnp t]mhcmb \ns
946 hnhm-l-ap asmcp

!
! !
!! !
!
!

!
e!

!!
!
s
!*

!


! ! !

!
!!!!!!

! !
!!

!
!
!

!

hnhm-l-n-tes-SmsX Imn-cn-m _m-y--bmb Zom-Im-e-n-\mWv Cx Fp ]d-bp--Xv.

K`n-Wn-b-sv Ddv hcn-I-tbm, K`n-Wn-sb-n {]k-hn-p-Itbm sNp--Xp-h-sc-bmWv Imn-cn-t--Xv. ssewKn-I-_w
\S-n-n-s-n CXns Bhiyw Xs hcp-n--tm.
947 mcysb ]ncn--b-p-tm Ah-fpsS a\-n\v kwXr-]vXnbpw Pohn-n\v \I---hn[w `mhv sImSp-t ]mcn-tXmjn-I-n-\mWv "aXm-Av'Fp ]d-bp--Xv.
948 \_n(-k)-bpsS ]Xv\n-am "kXy-hn-izm-kn-I-fpsS amXm-' F {]tXy-I-]-Z-hn-bp--h-cmsWv Bdmw hN-\-n hy-amn-bn-p--tm. \_n(-k)-bpsS Imepw Ahn-Sps hntbm-K-n-\p-ti-jhpw Ckvem-anI kaq-l-n Ahv al-mb
]e ZuXy-fpw \n-ln-m-\p-m-bn-cp-p. AXn-\m \_n(-k)-bpsS hnhm-l- ssewKn-I-amb ]cn-K-W-\-I-sf-m-fp-]cn
al-mb Cu ]Z-hn-tbmSv \oXn]pem-\p Ign-hns ASn-m-\-n-em-bn-cp-p.
Cu hN\w Ah-X-cn-p--Xn\v apv hnhm-l-aqeyw \In-smv \_n(-k) -\-S-nb hnhm-l- Amlp AwKo-I-cn-pIbpw, C\n hnhmlw Ign-p-I-bm-sWn AXv kw_-n hyh--I hy-am-p-Ibpw sNp-p.
949 bp--S-hp-Imsc ASn-a-I-fm-n-bnv ]S-bm-fn-I ]n-s-Sp-p-I-bm-bn-cpp {]mNo\ Atd-_y k{-Zmbw. apkvenw bp--Shp-Im-tcmSv i{Xp- CtX \ne-]mSv Xs kzoI-cn-n-cp--Xn-\mepw, tamNn-np hnm Hpw Xma-kn-bmsX B i{Xp-
bp-n\p tImv Iqp-sa--Xn-\mepw apkvenwIv Cu k{-Zmbw GI-]-ob-ambn Ah-km-\n-n-m Ign-bp-am-bn-cp-n-.
Hcp apkvenw ]S-bm-fn-bpsS hnln-X-n hcp bp--S-hp-Im-cnsb `mcy-sb-tmse kzoI-cn-m Abmv A\p-hm-Z-apm-bn-cp-p. Ahn-ln-X-_---fpsS ]gp-X-S-m CXv Bh-iy-am-bn-cp-p.

kqdx (33) A Alvkm_v

537 

]nXrhys ]p{Xnam, \ns ]nXrktlmZcn

amcpsS ]p{Xnam, \ns Amhs ]p{Xnam,
\ns amXr ktlmZcnamcpsS ]p{Xnam Fnh
scbpw (hnhmlw sNm A\phZnncnpp.)
950 kXyhnizmkn\nbmb Hcp kv{Xo kztZlw
\_nv Zm\w sNp ]w \_n Ahsf
hnhmlw Ignm Dtinpsn AXpw
(A\phZnncnpp.) CXv kXy hnizmknIsf
IqSmsX \n\v am{XapXmIpp. 951 AhcpsS
`mcyamcpsSbpw AhcpsS heXpssII DSa
sSpnbhcptSbpw Imcyn \mw \nba
ambn \nivNbnnpXv \apdnbmw. 952 \n\v
bmsXmcp hnjahpw DmhmXncnm thn
bs{X CXv. Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
51) Ahcn \nv \o Dtinphsc \n\v
amn \nmw. \o Dtinphsc \ns ASp
tev ASpnpIbpw sNmw. 953 \o amn
\nnbhcn \nv hhscbpw \o B{Kln
ppshn \n\v Ipan. 954 AhcpsS
IpI Ipfnphm\pw, Ah ZpxJnmXncn
phm\pw, \o Ahv \InbXn Ahsc
mw kwXr]vXn ASbphm\pw Ghpw A\ptbm
Pyamb amKamIpp AXv. \nfpsS lrZb
fnepXv Amlp Adnbpp. Amlp
kPvR\pw kl\ ioe\pamIpp.
52) C\nta \n\v (thsd) kv{XoIsf hnhm
lw Ignm A\phmZan. Chv ]Icw
thsd `mcyamsc kzoIcnphm\pw (A\phmZ
an) 955 AhcpsS kucyw \n\v IuXpIw
tXmnmepw icn. \ns heXpssI DSasSp
nbh (ASna kv{XoI) HgnsI. Amlp
FmImcyhpw \nconp sImncnph\mIpp.

!! !
!!
!
!! !
!

!!*!!!
!!*!!


!s
!

!* !

! !

! !

!
!! !
! !
!

! !
! !
!!!!*!!!!

e
! ! s
! ! !e*

!! ! !
s !!
!
! !
!*

!!
!! ! ! ! ! ! !
! !
!P *!s
! !

e! !
!
!

! !

e!
!

950 \_n(-k)-bpsS ASp _p--fn Nne t\cs Xs Ckvemw aXw kzoI-cn-p-Ibpw, tZi-XymKw sNbvXv aZo-\-bn

951

952
953

954
955

sNp-Ibpw sNbvXn-cp-p. Nne am-hn-Pbw hscbpw i{Xp--fpsS IqsS a-bn Ignp Iqp-I-bmWv sNbvX-Xv. amXm-hnstbm ]nXm-hn-stbm _-n-ep kv{XoI-fn Bsc-sb-nepw \_n(-k) hnhmlw Ign--pI-bm-W-n AXv Ckvem-an\p
thn tZi-Xy-Kw sNbvX-hsc am{Xta BImhq Fv Amlp A\p-im-kn-p-p.
Hcp kv{Xo t\cnv Hcp ]pcp-js\ hcn-p coXn-b Ckvem-an-ep--Xv. kv{XobpsS A\p-hm-Z-tmsS cn-Xmhv kmn-I-fpsS
apmsI Ahsf hc\v alvdv \n-bn-p-sImv hnhmlw Ign-n-p-sIm-Sp-p--XmWv Ckvem-anI coXn. Fm \_n(-k)-v
Amlp Cu Imcy-n Cf-h-\p-h-Zn-p-sIm-Sp-n-cn-p-p. hnhm-l-aq-ey-sampw hmmsX GsX-n-ep-samcp kv{Xo \_n(-k)tbmSv Xs `mcy-bmbn kzoI-cn--W-sav At]-n-p ]w AXv kzoI-cn-m Amlp At-l-n\v A\p-hmZw
\In-bn-cn-p-p. C{]-Imcw \_n(-k) Bsc-nepw hnhmlw Ign-n-ptm Ct Fp \app Xop ]d-bm-\m-hn-.
km[m-cW apkveow-Ismw _m[-I-amb Zm-Xy-\n-b-a- A_-J-dx, \nkm-Av XpS-nb Aym-b--fnepw {]_-e-amb
lZo-kp-I-fnepw tcJ-s-p-In-S-p-pv
AXy-h-iy-ambn hcp-tm kl-i-b-\-ns Imcy-n kzX{ Xocp-am-\-sa-Sp-m \_n(-k)v {]tXyIw A\p-hm-Z-ap-mbn-cpp Fv Cu Bb-n \nv {Kln-m-sa-nepw Dugw \ne-\nm \_n(-k) -a-cWw hsc {in-n-cpp FmWv
lZo-kp-I-fn \nv a\-n-em-Ip--Xv.
\_n(-k) B{K-ln-p ]w Hcn- kl-i-b\w \nn-sh `mcy-am-cpsS Imcy-n AXv ]p\x-m-]n-m-sapw hnhml-tam-N-\w sNbvX `mcysb Xncn-s-Sp-m-sapw Cu Bb-n \nv {Kln-mw.
Cu kqw Ah-X-cn-p-tm \_n(-k)v HXv `mcy-am-cm-Wp-m-bn-cp--Xv. ]noSv Atlw hnhmlw Ign-n-n-.

kqdx (33) A Alvkm_v

538 

53) kXyhnizmknItf, `Wn\v ( \nsf

WnpIbpw) \nv kXw InpIbpw
sNbvXmemsX \_nbpsS hoSpIfn \n
ISp sNcpXv. AXv (`Ww) ]mIamIpXv
\n t\mnbncnphcmIcpXv. ]s
\n Wnsm \n ISv sNpI.
\n `Ww Ignm ]ncnp t]mIpI
bpw sNpI. \n ham\w ]dv ckn
ncnphcmhpIbpw AcpXv. Xobmbpw
AsXms \_nsb ieysSppXmIpp.
Fm \ntfmSv (AXv ]dbm) Atln\v
e tXmpp. kXyns Imcyn
Amlphn\v e tXmpIbn. \n Ah
tcmSv ( \_nbpsS `mcyamtcmSv ) h km[\hpw
tNmZnpIbmsWn \nfhtcmSv adbpsS
]nn \nv tNmZnpsImpI. AXmWv \n
fpsS lrZbpw AhcpsS lrZb
pw IqSpX kwipambnpXv. Amlphn
s ZqX\v ieyapmm \nv ]mSn.
Atln\v tijw Hcnepw Atlns
`mcyamsc \n hnhmlw Ignm\pw ]mSn956
Xobmbpw AsXms Amlphn Kuch
ap ImcyamIpp.

!
!! ! ! !! !
! ! !
!
! ! !
! e*!
!

! y!
!
! ! !

!!


!

e! 
! ! s!

! ! ! !
!
! !
!! !

! !
!*


!!!
!

!!! !

!!!s!
!! !

!!!

!
!!

s ! ! ! !

54) \n Fsnepw shfnsSppIbmsW

nepw AXv adp shpIbmsWnepw Xo
bmbpw Amlp GXv Imcysnbpw Adnhp
h\mIpp.

!
! ! f!
!

! ! e!


!
s!

!
! !
!!

* !
!! ! !

! ! !

!! !
!

!
!

*!!s!!s!!
!!! P

!

55) B kv{XoIv XfpsS ]nXmfpamtbm,

]p{Xamcpamtbm, ktlmZcamcpamtbm, ktlm
Zc]p{Xamcpamtbm, ktlmZco ]p{Xamcpam
tbm, XfpsS Iqns] kv{XoIfpamtbm,
XfpsS heXpssII DSasSpnbhcp
amtbm CS]gIpXn\v hntcm[an. 957 \n
Amlpsh kqnpI. Xobmbpw Amlp
FmImcy n\pw kmnbmIpp.
56) Xobmbpw Amlphpw Ahs aep
Ifpw \_ntbmSv ImcpWyw ImWnpp. kXy
hnizmknItf, \n Atln s ta
(Amlphns) ImcpWyhpw imnbpapm
Im {]mXvYnpI. 958

! ! !P *!
!! !
s!

!!

!

!* !

956 Fm kXy-hn-izm-kn-Ifpw {]hm-N-I-]-Xv\n-amsc kzw amXm-v Xpey-amb m\-ap--h-cmbn KWn-m _my--cmWv

F-Xp-sIm-mWv Ahsc hnhmlw Ign-p-Xv kXy-hn-izm-kn-Iv \njn--am-n-b-Xv.

957 Ch-cpsS apn kv{XoIv ]-b-Wn-tb--Xn-. am\y-am-bn hkv{Xw [cn-m aXn. Ch-cp-ambn ASpv s]cp-am-dp--Xn\pw

ASpv \nv kwkm-cn-p--Xn\pw hntcm-[-an-.

apkvenw kv{XoIv Aapkvenw kv{XoI-fp-ambn CXv t]mse kzX-{-ambn CS-]-g-Im-hp--X-.
958 "knaq Xkveo-a' F hmIy-n\v "\n At-l-ns B-Iv ]q-ambn Iogvs]-SpI' Fpw Nne hymJym-Xm Aw Iev]n-n-p-v.

kqdx (33) A Alvkm_v

539 

57) Amlpshbpw Ahs dkqens\bpw t{Zm

lnphcmtcm Ahsc Clnepw ]cnepw
Amlp i]nncnpp. Ahpthn A]
am\Icamb in Ah Hcpnshnpapv.

!!

!s!
!
! !
s!
!

e!
!* !
!*

58) kXyhnizmknIfmb ]pcpjamscbpw kv{Xo

Isfbpw Ah (sXmb) bmsXmpw sNm
Xncns ieysSpphcmtcm Ah A]hm
Zhpw {]Xyamb ]m]hpw t]dnbncnbmWv.

!
! ! !
!
!

!
e!

!
!

59) \_ntb, \ns ]Xv\namtcmSpw ]p{Xnamtcm

Spw kXyhnizmknIfpsS kv{XoItfmSpw Ah
XfpsS aqSp]S959 XfpsSta Xmgvn
bnSm ]dbpI: Ah XncndnbsSphm\pw,
As\ Ah ieyw sNsSmXncnphm\pw
AXmWv Ghpw A\ptbmPyambXv. Amlp
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!

! !  !
! !
!

e!
!
!!!!! !
* !

!

!s


! !

60) I]ShnizmknIfpw, XfpsS lrZbfn

tcmKaphcpw, \pW {]Ncnnv aZo\bn
Ipgw CfnhnSphcpw (AXn \nv) hncan
m ]w Ahp t\sc \ns \mw
XncnphnSpI Xs sNpw. ]ns Ahv \ns
AbhmknIfmbn A]w am{Xta AhnsS
Ignms\mq.

!
!
! ! !
! !
!

!!!
!
!

! ! !
!
!

61) Ah im]w _m[n \nebnembncnpw.

FhnsS shv Ipapnbmepw Ah ]nSn
sSpIbpw, sImsmSpsSpIbpw sNpw.

!
! !

!!

62) apv Ignpt]mbhcpsS Imcyn

Amlp kzoIcn AtX \S]Sn{Iaw Xs960.
Amlphns \S]Sn{Ian\v bmsXmcp am
hpw \o IspIbn.
63) P\ Aykabsn \ntmSv
tNmZnpp. ]dbpI: AXns\nbp Adnhv
Amlphn am{XamIpp. \n\v ( AXns\
n) Adnhp\Ip FsmmWpXv? Ay
kabw Hcp thf kao]kvYambncnmw.

! !
! !

!s

!
! ! ! !s!

64) Xobmbpw Amlp kXy\ntj[nIsf i]n

pIbpw Ahpthn Pzenp \cImKv\n
HcpnshpIbpw sNbvXncnpp.

! s !

!

!* ! f!

! ! !
!!


s !*! !
! !

!
!!!

959 "Pem-_o_v' F ]Z-n\v ico-c-amsI Npn-sm-Xn-bp hkv{X- Fpw Xebpw Igppw amdn-Shpw ad-bvp hkv{X-

Fpw Aw \I-s-n-pv.
960 XnIpw A\ym-b-ambpw AIm-c-W-ambpw kXy-hn-izm-kn-Isf t{Zmln-p--h-cpsS t\sc \nZm-nWyw \S-]Sn kzoI-cn-pI

FXv ssZhn-I-\o-Xn-bpsS Xmev]-cy-a-s{X.

kqdx (33) A Alvkm_v

540 

!!

!
!
! ! !

65) Fspw AhcXn imizXhmknIfm

bncnpw. bmsXmcp cm[nImcnsbbpw klm
bnsbbpw Ah IspIbn.
66) AhcpsS apJ \cIn Iogvta
adnsSp Znhkw. Ah ]dbpw: R
Amlpshbpw dkqens\bpw A\pkcnncp
sn F{X \mbncpts\!

!!

!s !!!!
!!!

67) Ah ]dbpw: RfpsS cnXmth, R

RfpsS t\Xmamscbpw {]apJamscbpw
A\pkcnpIbpw, As\ Ah Rsf
hgnsXnpIbpamWpmbXv.

!! !

!
!
!
!

1

68) RfpsS cnXmth, Ahv \o cncn

in \IpIbpw Ahv \o h im]w G
]npIbpw sNWta (Fpw Ah ]dbpw)

!
!

!!
!
! !

69) kXyhnizmknItf, \n aqkm \_nsb

ieysSpnbhsctmsebmIcpXv961. Fnv
Amlp Ah ]dXn \nv Atls
apIvX\mpIbpw962 sNbvXp Atlw Amlp
hns ASp DIrjvS\mbncnpp.

!
! !
!!
! !
! !
!

! ! !
!
s

! ! s

70) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh kqn

pIbpw, icnbmb hmv ]dbpIbpw sNpI.

!
!
! ! s ! ! ! !

71) Fn Ah \nv \nfpsS I

\mncnIbpw, \nfpsS ]m] Ah
s]mdppXcnIbpw sNpw. Amlpshbpw
Ahs ZqXs\bpw B A\pkcnppthm
Ah almb hnPbw t\Snbncnpp.

!! !
!!!

!!

!
s
! ! !!

72) Xobmbpw \mw B hnizkvX ZuXyw

(DchmZnw) BImifpsSbpw `qanbpsS
bpw ]XfpsSbpw apmsI FSppImp
Ibpmbn. Fm AXv GsSppXn\v
Ah hnkXnpIbpw AXns\n Ahbvv
t]Sn tXmpIbpw sNbvXp. a\pjy AXv
GsSpp. Xobmbpw Ah ISp A{I
anbpw AhnthInbpambncnpp. 963

!
!!

!
P *! !
!


!!!!!
!!!

! !

961 \_n(-k)-bpsS {]h-\--fn Bt-]-n\v ]gpXv tXSn \S-p I]-S-m-cpsS amw kXy-hn-izm-kn-I kzoI-cn--cp-

sXv Amlp sXcy-s-Sp-p-p.

962 aqkm \_n(-A)-bpsS t]cn A]-hmZw {]N-cn-n-m Jmdq Hcp kv{Xosb t{]cn-n--Xns\ ]n-bmWv Cu hN-\-n kqNn-

n-n-p--sX-mWv hymJym-Xm-m-fn Nne tcJ-s-Sp-n-bn-p--Xv. kzw ktlm-Z-c-\mb lmdq \_n(-A)sb Atlw

sImp-I-bm-Wp-m-b-sXv Btcm {]N-cn-n--Xn-s\-]-n-bmWv kqN-\-sbv Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p-v. aqkm-\_n(-A)v Nne imco-cn-I-ssh-I-ey--fp-v Nne {]N-cn-n--Xns\]n-bmWv kqN-\-sbv A`n-{]m-b-s--h-cp-ap-v.
963 a\p-jy\pw ap krjvSn-Ifpw Xn ASn-m-\-]-c-amb Acw {]Xo-Im--I-ambn Ah-X-cn-n-n-cn--bmWv Cu hN-\-n.
`oam-Im-c--fmb BI-i-tKmftm `qantm D-X--fmb ]-X-tm Hpw Xs "Aam-\v' (D-c-hm-Znw)
G-Sp-m Ign-bn-. Amlp \n-bn {]Ir-Xn-\n-b-a- hnt[-b-ambn hn-mt\ Ahbvv Ign-bq. {]]--L-S-\-bn
Ahbvv hln-m-\p ]v kzbw \n-bn-m Ahbvv Ah-Im-i-an-. Fm a\p-jys nXn A-s\-b-. hensbm-c-f-thmfw {]Ir-Xn-bpsS ta B[n-]Xyw m]n-m Ah\v kzmX{yw \I-s-n-cn-p-p. kzX-{-amb I--fneqsS kzw `mK-t[bw \n-bn-m Ah\v Ah-kcw \I-s-n-cn-p-p. hnth-I-a-Xn-I-fmb a\p-jy Cu Ign-hp-I D]tbm-Kv al-mb hnPbw t\Sp-p. Fm CXn-s\mcp adp-h-i-ap-v. AXs{X Ahn-th-Ihpw A\o-Xnbpw ImWn-m-\p
Xzc. AXns\ AXn-P-bn-m-\p BPvP-hs B{i-bn-n-cn-pp a\p-jys hnP-bhpw tam-hp-sam-s.

kqdx (33) A Alvkm_v

541 

73) I]ShnizmknIfmb ]pcpjamscbpw kv{Xo

Itfbpw, _lpssZhhnizmknIfmb ]pcpj
amscbpw kv{XoIsfbpw Amlp innp
hm\pw, kXyhnizmknIfmb ]pcpjamcpsS
bpw, kv{XoIfpsSbpw ]ivNmm]w Amlp
kzoIcnphm\pw. 964 Amlp Gsd s]mdpp
h\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!

! !
s!

!!
!
! P *!s!
!

!
!s

964 Aam-\v AYhm D-c-hm-Znw Gs-Spv \n-ln-m-\p Ignhv a\p-jy\v Amlp hrYm \In-bn-. B Ignhv a\p-

jy Fn-\p-thn Fs\ hn\n-tbm-Kn-p-p-shv \nco-nv DNn-X-amb {]Xn-^-ew XIm-\p Xocp-am-\-ns ASnm-\-n-emWv Ah-\Xv sNbvXn-p--Xv.

kqdx (34) k_-Av

542 

!
!n


kqdx (34) k_-Av 965

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifnepXpw `qanbnepXpw Bcp
tSXmtWm B Amlphn\v kvXpXn. Ah
bpIvXnam\pw kqvaPvR\pas{X.
2) `qanbn {]thinpXpw, AXn \nv
]pdv hcpXpw, BImiv \nv Cdp
Xpw AXn IbdpXpamb hkvXpsf
]n Ah Adnbpp. Ah IcpWm\n[n
bpw Gsd s]mdpph\pas{X.
3) B Aykabw Rv hspI
bnsv kXy\ntj[nI ]dp.\o ]dbpI:
A, Fs cnXmhns\ XsbmW, AXv
\nv hspI Xs sNpw. AZriy
Imcy Adnbph\mb (cnXmhv).
BImifnemIs `qanbnemIs Hcp AWp
hns XqaptXm AXns\m sNdptXm
heptXm Bb bmsXmpw Ah\n \nv
adv t]mIpIbn. kv]jvSamb Hcp tcJ
bn Ds]SmXmbn bmsXmpan.
4) hnizknpIbpw kI {]hn
pIbpw sNbvXhv Ah {]Xn^ew
\IpXn\v thnbs{X AXv. As\bp
hmIpp ]m]tamN\hpw am\yamb
D]Poh\hpw DXv.
5) (\s) tXm]nv Ifbphm\mbn \psS
ZrjvSmsf FXnpXn\v {ianhcmtcm
Ahs{X thZ\mP\Iamb ITn\inbpXv.
6) \n\v \ns cnXmhn \nv AhX
cnnsXp XsbmWv kXysapw,
{]Xm]nbpw kvXpXyl\pamb Amlphn
s amKntemWv AXv \bnpsX
pw PvRm\w \Ish ImWppv.

!
s
!! !

! !!
!! !!

!
!

! ! !

!!!!!
!!!!
!!

!! ! ! ! !

!!
!
! !
e!

!
P ! !
!

! ! !
e
!*
!! !
!

!
!
! ! ! ! !
!
! !

!
!
!

! ! !


!! !
!

! !

!!*
!
!!
! !

!
!
!

!
! !
! !
!

! !
!! ! !
!
!

965 15mw hN-\-n k_-Av tZi-s-]n ]d-bp--X-n\m-emWv Cu Aym-b-n\v C{]-Imcw t]cp \evI-s--Xv.

kqdx (34) k_-Av

543 

7) kXy\ntj[nI (]cnlmkkzcn) ]d
p: \n k{X On`namsp
Ignmepw \n ]pXpXmbn krjvSn
sSpI Xs sNpsav \nv hnhcw
Xcp Hcmsfn R \np Adnbn
p Xcstbm?

! !1!

!
! ! !
P *!!

! !
!
! ! !

8) Amlphns t]cn Abm Iw sIn

aXmtWm AX Abmp {`mptm?
A, ]ctemIn hnizknmh
inbnepw hnZqcamb hgntISnepamIpp.

*!
!!!
!!!!!!s!P

!

!
! !

9) AhcpsS apnepw AhcpsS ]nnepap

BImitpw `qanbntepw Ah t\mn
bnnt? \mw DtinpIbmsWn Ahsc
\mw `qanbn BgvnfbpItbm AhcpsS
ta BImiv \nv IjvW hogvp
Itbm sNpXmWv. Amlphntev (hn\
bm\znX\mbn) aSp GsXmcp Zmk\pw
Xobmbpw AXn ZrjvSmapv.

!!

!!

!
!!
! !!
!

!!
!
!
!
!

!

!
! ! f!
!
! !
*
!
!!




10) Xobmbpw ZmhqZn\v \mw \psS ]

\nv A\p{Klw \IpIbpmbn. (\mw \n
tZinp:) ]Xtf, \n Atltm
sSmw (Io\) GpsNmpI. ]nI
tf, \nfpw966 \mw Atln\v Ccpv
absSpnsImSppIbpw sNbvXp. 967

!!!!!!e!
! !!

!
!

11) ]qhepap IhN \nanpIbpw,

AXns InI icnbmb AfhnempIbpw,
\nsfmhcpw kIw {]hnp
Ibpw sNpI968 Fv (\mw Atln\v
\ntZiw \In.) Xobmbpw Rm \n
{]hnpsXmw ImWph\mIpp.

!! !
!
!
! ! !

!
!

12) kpsseamv Imns\bpw ( \mw A[o\s

SpnsImSpp.) AXns {]`mX kmcw
Hcp amks Zqchpw AXns kmbmlv\
kmcw Hcp amks ZqchpamIpp.969

!!
!!
!
! y!

!
!! !
!* !
! ! !
!

966 21:79epw Cu hnjbw ]cm-ainn-p-v. ]-X-fpw ]d-h-Ifpw ZmhqZv \_n-tbm-sSmw `n-Ko-X- Gp sNmn-bXv kw_-

n hni-Zmw-i- hnip Jp-B hnh-cn-p-n-. Amlp GXv Xcw ZrjvSm-- sImp-h-cm\pw Ign-hp--h-\-s{X.
967 ISp-hpw Dd-p-ap teml-am-Wtm Ccp-v. AXv Dcpn Bh-iy-ap BIr-Xn-bn hms-Sp-n-mWv Xm-h-iy-

ap an Bbp-[-fpw D]-I-c-W-fpw a\p-jy \nn--Xv. Ccp-ns\ "sacpn'sbSp-m-\p Adnhv ZmhqZv \_nv

Amlp \Inb A\p-{K-l--fpsS Iq-n hfsc {][m-\-s H-s{X. 21:80epw Cu Imcyw ]cm-ain-n-p-v.
968 kmt-Xn-I-hn-Zybpw AXns t\-fpw Am-lp-hns Zm\w Xs-bm-Wv. kI- sNbvXp-sIm-mWv a\p-jy
AXn\v \n ImWn-t--Xv.
969 kpsse-am \_n(-A)v At-l-ns km{am-Py-ns AXn-hn-Zq-c-ta-J-e-I-fn ssZ\w-Zn\ ki\w \S-m-\p-XIpwhn[w
Imns\ Hcp hml-\-sa-tmWw Amlp kuI-cy-s-Sp-n-sm-Sp-p-sh-w. Imv D]-tbm-K-s-Sp-n-smv Atlw
\S-nb bm{X-bpsS hni-Z-cq]w hnip Jp-B hy-am-n-bn-n-.

kqdx (34) k_-Av

544 

Atln\v \mw sNns Hcp Ddhv Hgpn

sImSppIbpw sNbvXp.970 Atlns
cnXmhns I]\{]Imcw Atlns
apmsI PnpIfn Nne tPmen sNpp
apmbncpp. Ahcn Bscnepw \psS
I]\v FXncp{]hnp ]w \mw
Ahv Pzenp \cIin BkzZnnp
XmWv.

!!*
! !
! ! !

! !

13) Atln\v thn DX ku[, 971

in], henb Pekw`cWnt]msebp
XfnII, \nev Ddnv \nnbnp
]mNI ]m{X Fns\ Atlw Dtin
psXpw Ah (PnpI) \nanncpp.
ZmhqZv IpSpw_ta, \n \n]qw {]h
npI. XnI \nbph Fs Zmk
amcn A]qas{X.

! !
!!
!
!



! !
!

!! !

!

!
!

! !

14) \mw Atlns ta acWw hn[n

tm Atlns DuphSn Xnp sIm
ncp NnX am{XamWv Atlns
acWsn Ahv (PnpIv) Adnhv
\InbXv. 972 As\ Atlw hoWtm,
Xv AZriyImcyw Adnbmambncps
n A]am\Icamb inbn973 X
IgnpIqtnhcnmbncpp Fv PnpIv
t_m[yambn.

!P *! !
e!

!! !
!* !

! !

! ! ! ! e!

!
!

!
!
! 1!!


!
!

15) Xobmbpw k_Av tZimv Xfp

sS A[nhmk tI{n Xs ZrjvSmap
mbncpp. AXbmXv, heXp`mKpw CSXp
`mKpambn cp tXm. (AhtcmSv ]d
bsp:) \nfpsS cnXmhv X D]Poh\
n \nv \n `npIbpw, Aht\mSv
\n \nImWnpIbpw sNpI. \smcp
cmPyhpw Gsd s]mdpp cnXmhpw.

! !
!
!
!
!

! !
!

! e!!!
!!!
! !

970 Dcp-Inb sNns hn]p-e-amb Hcp tiJcw Xs Amlp At-l-n\v A[o-\-s-Sp-n-sm-Sp-p-sh-mWv Nne hymJy-Xm-

CXn\v hni-Zo-I-cWw \In-bn-p--Xv. sNv Dcpn [mcm-f-ambn ]m{X-fpw IuXp-I-h-kvXpfpw \nn-m-\p

hnZy Amlp At-l-n\v hi-am-n-sm-Sp-p-sh-mWv ap Ne hymJym\w \In-bn-p--Xv.
971 "alm-cn_v' F ]Z-n-\mWv D-X-ku-[- Fv Aw \In-b-Xv. ]n-I FmWv Nne hymJym-Xm- Aw
\In-bn-p--Xv. Iam-\- Fv Aw \In-b-h-cp-ap-v.
972 a\p-jyv Adn-bm Nne Imcy- Adn-bm\pw, a\p-jy-I-gn-hn-\-p-d-p ]eXpw sNm\pw Xv Ign-hp-sv
kzbw hniz-kn-p--h-cmWv Pnp-I. Ah-sc-bmWv Amlp kpsse-am \_nv Iogvs-Sp-n-sm-Sp--Xv. Atlw Hcp
hSn-bn Dun-\n-p-sImv tPmen-bpsS tat\mw hln--sh-bmWv At-l-n\v acWw h-n-b-Xv. ]s Pnp-I
BImcyw Adn-n-. Atlw \np \nco-n-p-sImncn-p-I-bm-sW hnNm-c-tmsS Ah Ahn-{iaw tPmen sNbvXp
t]mp. \mfp-Iv tijw At-l-ns DuphSn NnX Xnnv At-l-ns arX-i-cocw adnv hoW-tm am{XamWv ac-W-s-]n Ah Adn--Xv. ss_pap-J--kns \nmW tPmen apS-msX apt-dm thn Amlp kzoIcn Hcp X{-am-bn-cnmw CXv.
973 \nc--c-amb \nm-W-tPm-en-I \n_-n-X-cmbn sNt-n-h Pnp-I AsXmcp in-sb-tm-W-amWv KWn--Xv.

kqdx (34) k_-Av

545 

16) Fm Ah ]nncnv Ifp.

Atm AWsn \np Pe{]hml
s AhcpsS t\sc \mw Abp.974 AhcpsS
B cv tXmv ]Icw Ibv]p Imbv
I\nIfpw ImmSn achpw, A]w Nne hmIac
fpw D cv tXm \mw Ahv
\IpIbpw sNbvXp. 975

! !
!
!*
!

!
! ! !

!!

! ! !

17) Ah \ntISv ImWnXn\v \mw Ahv

{]Xn^eambn \InbXmWXv. ISp \n
tISv ImWnphs t\scbmsX \mw
inm\S]Sn FSpptam?

!! !

!!
!

18) Ahpw ( k_Av tZimpw ) \mw

A\p{Klw \Inb (kndnb) {Kmap
anSbn sXfnv ImWmhp ]e {Kma
fpw \mw Dmn. AhnsS \mw bm{Xbvv
Xmhf \nWbnpIbpw sNbvXp.976
cm]IepIfn \n`bcmbnsmv \n
AXneqsS kcnv sImpI. (Fv \mw
\ntZinpIbpw sNbvXp.)

! !
!! !
!
!

e!

!
!
!!
!
!
!


!

19) Atm Ah ]dp: RfpsS cnXm

th, RfpsS bm{XmXmhfnSbn \o
AIeapmWta977. As\ Xp
Xs Ah t{Zmlw hcpn shp. Atm
\mw Ahsc IYmhtijcmnIfp. Ahsc
\mw k{X On`namn978 amioe\pw
\nbph\pamb GsXmcmpw Xobm
bpw AXn ZrjvSmfpv.

! !
!*
!!


!
!


!
!!!
!!

!!
! !

f !

974 {]mNo-\-Im-ev ba-\n-ep-m-bn-cp "aB-cn_v' AW-s-ns XI-sb-]-n-bm-Wv ChnsS ]cm-ain-p-Xv. Cu AW-s-

975
976

977

978

n \np Pe-tk-N\ I\m-ens Ccp-h-i-fn-ep-ap tXm--fm-bn-cpp Av B \mSns kZvkar-nv \nZm\w.

Hcp alm {]f-b-s-p-Sv AW-sv \ntjw XI-cp-Ibpw apgp-h Irjnbpw \in-p-t]m-Ip-Ibpw sNbvXp. ImjnI
Pe-tk-N-\ cw-K--fn X t\Snb ]ptcm-K-Xn-bpsS t]cn s]mw \Sn-n-cp k_-Av tZi-m Am-lp-hns
inv apn XnIpw \n-lm-b-cm-bn-cp-p.
B tXm- nXn-sN-bvXn-cp ew Imp-sN-Sn-Ifpw In-aps-Sn-Ifpw ]mgva-c-fpw am{Xw hf-cp Hcp {]tZ-i-ambn
amdn-sb-w.
{]mNo\ Atd-_y-bn ba apX kndnb hsc-bp hym]m-c-amw(-Im-c-h dqv) AXo-h-{]m-[m-\y-ap--Xm-bn-cp-p. ba\nse Xpd-ap-J--fm-bn-cpp Ad-_vtZ-i-sf ]uc-kvXy-cm-Py--fp-ambn _-s-Sp-n-bncp-Xv. ba-\npw kndn-b-p-an-Sbn [mcmfw acp---I-fpw, bm{X-mv hn{i-an-m-\p At\Iw Xmh-f--fp-ap-m-bn-cp-p. Cu Xmh-f--tfm-tcmpw
sNdp-InS hmWn-Py-tI-{- IqSn-bm-bn-cp-p. Cu Xmh-f- Xn henb AI-e-an-m--Xp-sImv XnIpw kpK-a-amb
Hcp hym]mc amK-am-bn-cpp ba--kn-dnb dqv. baIm-cpsS km-nI ]ptcm-K-Xn-bn Cu hym]m-c-]m-Xbvv henb
]p-m-bn-cp-p.
P\--fpsS Xm]-cy--tf-mfpw, hym]m-c-amK-ns s]mXp-hmb A`n-hr-n-tb-mfpw IqSp-X kzm-Xm-ev]-cy-mWv
Ah apK-W\ \evIn-b-Xv. GZ--kn-dnb dqnse hym]m-c-amsI Ip-I-bm-n-sh-m-\mWv k_-AvtZi-m sImXn--Xv. CS-mh-f--fpsS Fw Ipd-bp-I-bpw, Ah Xn-ep AIew hn-p-Ibpw sNbvXm--sN-dp-InS hym]m-cn-Isf Hgn-hm-n-smv
{]kvXypX hmWn-Py-amKhpw CS-m-h-f-fpw X-fpsS Ip-I-bm-m-sa-mWv Ah IWv Iqn-b-Xv.
aB-cn_v AW-s-ns XI-tbmsS ba-\nse Imjn-I-ta-Je bn-p. Xmm-enI em`w am{Xw apn Ip-sImp \b- hym]m-c-cw-Kv hn]-co-X-^-e- krjvSn-p. As\ Atd-_y-bnse ba\o {]Xm]w Hcp ]g--Y-bm-bnop. [hpw \oXnbpw Ah-K-Wn-p-sIm-p Pohn-X-n\v Amlp \evInb in Ahsc On-`n--am-n.

kqdx (34) k_-Av

546 

20) Xobmbpw Xs [mcW icnbmsWv

C_veokv Ahcn sXfnbnp. 979 As\
Ah Ahs\ ]npSp. Hcp kwLw kXy
hnizmknIsfmgnsI.
21) Ahv (C_veokn\v) AhcpsS ta bmsXm
c[nImchpw Dmbncpn. ]ctemIn
hnizknphsc AXns\ ]n kwibn
IgnbphcpsS Iqn \nv \mw Xncndn
bphm thn am{XamWnXv.980 \ns
cnXmhv GXp Imcyhpw \nconv sImn
cnph\mIpp.
22) ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa \n P
]npsImncnphtcmsSmw \n {]m
XvYnv t\mpI. BIminemIs `qanbn
emIs Hcp AWphns Xqw t]mepw
Ah DSasSppn. Ah cnepw Ah
v bmsXmcp ]pan. AhcpsS Iqn
Ahv klmbnbmbn Bcpan.
23) Bp thn Ah A\paXn \In
tbm AhmsX Ahs ASp
ip]mi {]tbmP\sSpIbpan. 981 As\
AhcpsS lrZbfn \nv ]cn{`aw \on
Ignbptm Ah tNmZnpw; \nfpsS
cnXmhv FmWp ]dsXv982 Ah
adp]Sn ]dbpw: kXyamWv (Ah ]dXv)
Ah DX\pw alm\pamIpp.
24) tNmZnpI: BImifn \npw `qanbn
\npw \nv D]Poh\w \Iph
BcmIpp? \o ]dbpI: AmlphmIpp.
Xobmbpw HpIn R Asn \n
kamKnemIpp. Asn hyIvX
amb ZpamKn.
25) ]dbpI: R Ipw sNbvXXns\n \n
tNmZnsSpIbn. \n {]hn
pXns\ ]n Rfpw tNmZnsSpIbn.

!
! ! ! !
! !e!* !

!
!
!* !
!! ! !
!

!

P *! !
!! !
! !
!
! !

!
!

!
! !s!
!
! !

!!
!
! ! !

! !
!!

!!
!
! !!
!
!!!!!!
!!!!

!
!! ! ! ! !
! ! !

! !

!
!
!s ! !

!

!
!
!! ! P ! !
!
!! !
!

!!

!
!

979 Ahsc ]ng-n-m-\m-Ip-sa C_veo-kns IWv Iq sXn-bn-s-w.

980 \p-jysc ]ng-nm\p A[n-Im-c-sampw Amlp C_veokn\v \In-bn-n-. a\p-jy-cpsS hnizm-k-ZmVyhpw, {]tem-`-\-

sf AXn-P-bn-m-\p Ignhpw ]co-n-p--Xn\v Amlp Hc-h-kcw krjvSn-p-p-shv am{Xw.

981 Am-lp-hns ASp- ip]mi {]tbm-P-\-s-S-W-sa-n ip]mi-I\v ip]mi sNm Am-lp-hns A\p-hmZw e`n-

n-cn-Ww. BcpsS Imcy-n ip]mi sNm-sapw Am-lp-hns A\p-hm-Zs B{i-bn-m-bn-cnpw.

982 \ymb-hn-[n-bpsS \mfn ae-p-Ifpw a\p-jy-cp-samw X-fpsS Imcy-n Am-lp-hns Xocp-am-\-sa---dn-bmsX henb kw{`-a-

n-em-bn-cnpw XpSv, I--fpsS IWv t\mn kZvhr-sc kz-n-tepw Zphr-sc \c-I-n-tepw Ab-p-hm\p Am-lp-hns Iev]-\-bp-m-Ip--tXmsS ae-p-Ipw kXy-hn-izm-kn-Ipw kam-[m-\-am-Ipw. Xabw ae-p-I
Xn-tem, ae-p-Ifpw kXy-hn-izm-kn-Ifpw Xntem \S-p kw`m-j-W-amWv ChnsS ]cm-ain--s-Sp--Xv.

kqdx (34) k_-Av

547 

26) ]dbpI: \psS cnXmhv \s Xn

HcpanpIqpIbpw, A\cw \apnSbn
Ah kXy{]Imcw XopI]npIbpw
sNpXmWv. Ah kPvR\mb Xop
Imc\s{X.

!!!!
!!
!

!
!!

27) ]dbpI: ]pImsc \nebn Aht\mSv

(AmlpthmSv) \n IqntNnp
hsc F\nv \nsfmv ImWnpXcq. C,
(As\ Hcp ]mfnbpan.) Fm Ah
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pamb Amlphs{X.

!
!

!s ! ! !

!

! !
!

!

28) \ns \mw a\pjymIam\w ktmj

hm Adnbnphm\pw XmoXv \Iphm
\pw BbnsImv XsbmWv AbnpXv.
]s, a\pjycn A[nIt]cpw Adnbpn.

!
!
!
!
!! !

!! !

29) Ah tNmZnpp; \n kXyhmZnIfm

sWn, Cu XmoXv FtmgmWv (]pecpI)
Fv.

!
!
!! * ! !

30) ]dbpI: \nsmcp \nivNnX Znhkap

v. AXv hnv Hcp \nanjw t]mepw \n ]n
tmv t]mIpItbm, aptmv t]mIpItbm C.

!

! !
!! !

!

!
!

31) Cu JpB\nemIs, CXn\v app thZ

nemIs R hnizknptX A
Fv kXy\ntj[nI ]dp. (\_ntb,)
Cu A{IanI XfpsS cnXmhns ASp
\nsSp k`w \o Incps
n! Ahcn Hmtcm hn`mKhpw adphn`mK
ns ta Ipw Btcm]nv sImncnpw.
_elo\cmbn KWnsh hepw \Snn
cphtcmSv ]dbpw: \nfnmbncpsn
R hnizmknIfmbncpts\.983

! ! !

!!
! ! ! !

!! !
!
!!!

!!

! ! ! ! !
!
! !

!! !

!!

32) hepw \Snh _elo\cmbn KWn

shtcmSv ]dbpw: amKZi\w \nv
hsnbXn\v tijw AXn \nv \nsf
XSXv RfmtWm? A, \n Iphm
fnI Xsbmbncpp. 984

!

!!
!
! !
!
!!

! ! !

!!

33) _elo\cmbn KWnsh hepw

\SnhtcmSv ]dbpw: A, R Amlp
hn Ahnizknm\pw, Ahv kaamsc
kvYm]nphm\pw \n RtfmSv I]n
p sImncp k`n (\n) cmhpw

!! !
!

! ! !
! ! !

!! !
s!
! !

!!
!
!
!

! !

983 R \n-fpsS kzm[o-\-h-e-b-n-em-b-Xp-sIm-mWv Rv kXyw kzoI-cn-m Ign-bmsX t]mb-sX-w.

984 kXym-t\z-jW a\-n-Xn-bp Hcmsf Bs-nepw _ew {]tbm-Knv ]nn-cn-n-m Ign-bptam Fpw, kXyw hp Inn-

b-Xn-\p-ti-jhpw \n t_m[-]qw ZpamK-n Xs XpS-Xn\v R D-c-hm-Zn-I-fmtWm Fp-amWv Ah

tNmZn-p--Xv.

kqdx (34) k_-Av

548 

]Iepw \Snb IpX{ns ^eamWXv.

in ImWptm Ah tJZw a\n
Hfnnpw. kXy\ntj[nIfpsS IgppIfn
\mw NeI shpIbpw sNpw. X
{]hnncpXns ^eamsX Ahv
\IsSptam985

!

!y
!! !

! !
! !

34) GsXmcp \mn \mw XmoXpImcs\

Abtmgpw, \n Fsmpambn \ntbm
Knsncnppthm AXn R Ahn
izknphcmIpp Fv AhnSs kpJ
temep] ]dbmXncpnn.

!!!
!!!
!
!!!

!

! !

35) Ah ]dp: R IqSpX kzp

fpw km\fpaphcmIpp. R
innsSphc.

!
! ! !

!
!!

36) \o ]dbpI: Xobmbpw Fs cnXmhv

Xm Dtinphv D]Poh\w hnime
ampIbpw (Xm Dtinphv ) AXv
CSpnbXmpIbpw sNpp. 986 ]s P\
fn A[nIt]cpw Adnbpn.

!
!! ! !
! ! 1!
! !

! !

37) \nfpsS kpfpw \nfpsS km

\fpsampw \psS ASp \nv
kmao]yapmncphb. hnizknp
Ibpw \Xv {]hnpIbpw sNbvXhsm
gnsI. Acmv X {]hnXns
^eambn Ccn {]Xn^eapv. Ah DX
ku[fn \n`bcmbn IgnbpXpamWv.

! ! !
! ! !
!
!

! !
!
!
! !
!
!

!! !

!
!

38) (\s) tXm]nphm\mbn \psS ZrjvSm

sf FXnphm {ianphcmtcm
Ah inbn lmPcmsSphcmIpp.

!

!!
!
!
!
!
!

!!
!
!!!!

!1!!!

!!! !

!
! ! !

39) \o ]dbpI: Xobmbpw Fs cnXmhv

Xs Zmkamcn \nv Xm Dtinp
hv D]Poh\w hnimeampIbpw, Xm
Dtinphv CSpnbXmpIbpw sNp
XmWv. \n Fsmv sNehgnmepw
Ah AXn\v ]Icw \IpXmWv. Ah
D]Poh\w \Iphcn Ghpw Da\s{X.

985 _e-hm-s\tm _e-lo-\-s\tm D t`Z-at\y Hmtcm-cp-cpw t_m[-]qw sNbvX I-v Al-amb {]Xn-^ew

Amlp \evIp-p.
986 Cl-tem-Iv Amlp karn \Ip-Xv I--fpsS ASn-m-\-n-e-. kZvhr-v Nne-tm Ah Zmcn{Zyw hn[n-

sv hcmw, Zphr-v Nne-tm sFiz-cyhpw. Nnev Amlp sFizcyw \In-bXv Inv Ah in-bn \nv
ap-cm-sWv Bcpw [cn-t--Xn-.

kqdx (34) k_-Av

549 

40) Ahsc apgph Ah HcpanpIqp

Znhkw ({itbamIpp.) Fnv Ah aep
tfmSv tNmZnpw: \nsfbmtWm Cq
Bcm[nncpXv ?

! !

!
! !
!


!

!

!

41) Ah ]dbpw: \o F{X ]cnip! \obm

Wv RfpsS cm[nImcn. Ahc. Fm
Ah PnpIsfbmbncpp Bcm[nncpXv987
Ahcn A[nIt]cpw Ahcn (PnpIfn)
hnizknphcs{X.

! e!
!
!!
! ! !

!

!

!!

42) BIbm Av \nv At\ym\yw

D]Imctam D]{Zhtam sNm Ignhpm
bncnpX. A{Iaw sNbvXhtcmSv \n
\ntj[nv Xnsmncp B \cI in
\n BkzZnv sImpI. Fv \mw ]dbp
Ibpw sNpw.

!! ! ! !
!!!!


!*
!
!! !
!
!
!

43) \psS ZrjvSm kv]jvSamb \ne

bn Ahv hmbnptI]nsm
Ah (P\tfmSv) ]dbpw: \nfpsS ]nXm
am Bcm[nv hncpXn \nv
\nsf XSbphm B{Klnp Hcm am{X
amWnXv. CXv sInapmnb Iw am{X
amWv Fpw Ah ]dbpw. Xv kXyw
hp Innbtm AXns\ ]n Ahnizmkn
I ]dp: CXv kv]jvSamb PmehnZy am{X
amIpp.

!e!!

!!
!*P
!!!
!

!! !
!

!
!
!
!
!

!

! !

!
!
! ! !
!
!
!
!!!

44) Ahv ]Tnm\p thZ{Ksfm

pw \mw Ahv \Inbncpn. \n\v
apv Ahcntev Hcp XmoXpImcs\bpw
\mw \ntbmKnncppan. 988

!
! e!
!!
!
!

!
!
!

45) Chv apphcpw \ntj[nv Xnbn

pv. Ahv \mw sImSpncpXns ]n
sempt]mepw Ch t\Snbnn989. As\
\psS ZqXamsc Ah \ntj[np Xn. A
tm Fs tcmjw Fs\bpXmbncpp!

! !
! e!
! !!
! !


! !
!
!

987 ae-p-Isf tZh-m-cm-tbm, tZhn-I-fmtbm k-ev]nv ]qPn-p k{-Zmbw ]e kaq-l--fnepw \nehnepm-bn-cpp. Ah-

cpsS t]cn m]n--s-Sp {]Xn-jvT-I-fpsS apm-sI-bm-bn-cpp Ccw Bcm-[-\-I \S-n-cp--Xv. ae-p-I-fpsS

AwKo-Im-c-tmSv IqSn-bm-bn-cp-n- -CXv \S-n-cp--Xv. B {]Xn-jvT-I-fpsS ASpv ae-p-I-fpsS kmn-y-ap-m-bn-cp-n-.
adnv ]nim-Np--fpsS (Pn-p-I-fpsS) t{]c-Wbpw kmn-y-hp-amWv Ahn-sS-bp-m-bn-cp--Xv. ^e-n Cu {]Xn-jvT-I-fn
IpSn-bn-cn-p ]nim-Np--fm-bn-cpp ]qPn--s-n-cp--Xv. Cu Imcy-amWv ae-p-I Nqn-m-p--Xv.
Xm Bcm-[n--s-Sp-Xv Hcm CjvS-s-Sp-p-sh-n am{Xta "aAv_qZv' (Bcm-[y) F \ne-bn Am-lp-hns
inbvv Abm Ah-Im-in-bm-Ip-I-bp-q. Cukm-\-_n(-A) Xp-S-nb alm-m-fpw ae-p-Ifpw Bcm-[n--s-Sp-Xv
Ah-cpsS Adnthm AwKo-Im-ctam IqSm-sX-bm-Wv. AXp-sIm-p-Xs Ah \nc-]-cm-[-cp-am-Wv. ae-p-I-fpsS adp-]-Sn-bn Cu
\nc-]-cm-[n-Xzhpw kqNn-n--s-Sp-p.
988 X ]qn-I-cpsS aX-am-Wv ]n-p-S-cp--sX-pw, AXv Ip-a--Xm-sWpw Bbn-cp-tm a-bnse _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cpsS hmZw.
Fm Ah X-fpsS amXrIm ]pcp-j-m-cmbn Icp-Xn-bn-cp B apKman-In-S-bn Hcp {]hm-N-I\pw \ntbm-Kn--s-n-n-.
Hcp thZ-{K-hpw Ah-X-cn-n--s-n-n-. Fn-cns Ah-cpsS hnizm-km-Nm-c-v F-s\-bmWv {]mam-Wn-I-X-bp-m-IpI?
989 Atd-_y _lp-ssZ-h-hm-Zn-Iv Amlp \Inb Pohn-X-ku-I-cy--fpsS ]Xn--Sv \evI-s--h-cm-bn-cpp CuPn-]vXntebpw ba-\n-sebpw apw ]q-\n-hm-kn-I. ssZh-Zq-Xamsc \ntj-[n-p-X-n-b-tm Ah-scm-sbpw Am-lp-hns
inm-\-S-]-Snv hnt[-b-cm-Ip-I-bp-m-bn.

kqdx (34) k_-Av

550 

46) \o ]dbpI: Rm \ntfmSv Hcp Imcyw

am{Xta D]tZinppq. Amlphn\v thn
\n Cucp t]cmtbm Hbmtbm \np
Ibpw Fnv \n NnnpIbpw sNW
sav990 \nfpsS IqpImcv (aplZv \_n
(k)v) bmsXmcp {`mpan. `bcamb in
bpsS apn \np XmoXv \Ip
B am{XamIpp Atlw.

! ! !
! ! !s
!
!!

!

!
!!!
!!


!!!
!*
!
!

47) \o ]dbpI: \ntfmSv Rm h {]Xn^

ehpw Bhiysnpsn AXv \nv
thnXsbmIpp.991 F\np {]Xn^ew
Amlphn \nv am{XamIpp. Ah
FmImcyn\pw kmnbmIpp.

!!
!P *! !
!!!! !

!


!
! ! P *! ! s

48) Xobmbpw Fs cnXmhv kXys

CpXcpp. (Ah) AZriyImcy \h
w Adnbph\mIpp.

! !

!*!

! !

49) \o ]dbpI: kXyw hp Ignp. AkXyw

(bmsXmn\pw)
XpSw
IpdnpIbn.
(bmsXmpw) ]p\kvYm]npIbpan.

!! !
!
! !

!

50) \o ]dbpI: Rm ]ngv t]mbnpsn

Rm ]ngpXns tZmjw F\np Xs
bmWv. Rm t\amKw {]m]npshntem
AXv F\nv Fs cnXmhv t_m[\w \
IpXns ^eambnmWv. Xobmbpw Ah
tIph\pw kao]kvY\pamIpp.

!!!
! P *! !!!!

! ! ! ! ! !

51) Ah ( kXy\ntj[nI ) ]cn{`mcmbn

t]mb k`w \o Incpsn992 Fm
Ah (]nSnbn \nv) HgnhmIpIbn. ASp
kvYev \nv Xs Ah ]nSnsSpw.

!f!

!!
! !! ! !

52) CXn R hnizknncnpp F

h ]dbpIbpw sNpw. hnZqcamb Hcp kvY
ev \nv Ahv Fs\bmWv (B
hnizmkw ) t\SnsbSpm IgnbpI. 993

f!

!
!

!
!! ! !

990 \_n(-k) bpsS hyn-Xzs icn-bmbn hne-bn-cp-p-Itbm, Atlw {]t_m-[\w sNp hnj-b-sf]n kqva-ambn

]Tn-p-Itbm sNmsX At-ls A-ambn FXnp Bq--n ho-p-hn-Nmcw IqSmsX tN-h-cm-bn-cpp

]e-cpw. AXn \nv Hv amdn \nv Hbvtm Cucv t] tNtm Am-lpsh ap\nn Kuc-h-]qw Cu hnjbs]n Nnn--W-sav P\-sf Blzm\w sNm-\mWv ChnsS Amlp \nt-in-p--Xv.
991 `uXn-I-amb bmsXmcp {]Xn-^-ehpw Rm \n-tfmSv tNmZn-p-n-. Fm Hcp Imcyw Rm \n-tfmSv Bh-iy-s-Sppv. kmKw kzoI-cn--W-sa-v. AXns ^ew \np Xs-bm-Wv.
992 kXy-hn-izm-kn-I-fpsS ssP{X-bm{X ImWp-tm-gp ]cn-{`-a-amImw Dt-iyw. acWw Bk--am-Ip-tm-gp ]cn-{`-a-amWv
ChnsS Dt-in--sn-p--sXpw Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-pv.
993 ISp kXy-\n-tj-[-n Dd-p-\np-I-bpw, k-Xy-hn-izm-k-n \nv _lp-Zqcw AI-e-Ibpw sNbvX Ahn-izm-kn-Iv
B]v apn ImWp-tm "R hnizm-kn-n-cn-pp' Fv {]kvXm-hn-p--Xp- sImv am{Xw hnizm-k-ns
alXzw t\Sn-sb-Sp-m-\m-hn Fw.

kqdx (34) k_-Av

551 

53) apv Ah AXn AhnizknXmbncpp.

hnZqckvYev \nv t\cndnbmsX Ah
Btcm]Ww DbnpIbpw sNbvXncpp994.
54) As\ apv AhcpsS ]mscsm
v sNbvXXv t]mses Ahpw Ah
B{Klnp Imcyn\panSbn XSw
krjvSnsp995. Xobmbpw Ah Ahn
izmkP\Iamb kwibnembncpp.

!

! f!
! !

!
! ! !

!
!!!
!!!e!

! ! !!
!

994 \ymb-hn-[n-bpsS \mfn, kXyw kwi-bm-Xo-X-ambn t_my-s--Xn-\p-tijw hnizm-k-{]-Jym-]\w \S-p--Xns \njv^-e-X-

bmWv Cu hN-\-n Nqn-m-Wn-p--X-sXpw Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p-v.

{]hm-N-Is hyn-Xzs t\cn--dn-bmsX At-l-n-s-Xnsc Ah Zpcm-tcm-]-W- \S-n-bn-cp-p. Ah-cpsS {]Xym-\-n\v AXo-X-amb ]c-tem-I-s-n ]d--tm {]hm-N-Is\ Ah ]pn-n-cp-p.p.
995 kXy-hn-izm-k-sbpw kXy-hn-izm-kn-I-sfbpw XpS-p-\o-m-sa-m-bn-cpp Ch-cpsS apKm-an-I-sf-tmse Ch-cp-sSbpw B{Klw. B B{Kl km^-ey-n-\pap-n Amlp XSw krjvSn-p-sIm-n-cn-p-p

kqdx (35) ^mXzn

552 

!
!n

kqdx (35) ^mXzn ({kmhv) 996

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifpw `qanbpw krjvSnpmn
bh\pw cpw aqpw \mepw NndIpIfp
aepIsf997 ZqXamcmbn \ntbmKnh\p
amb Amlphn\v kvXpXn. krjvSnbn Xm
DtinpXv Ah A[nIampp998. Xo
bmbpw Amlp GXv Imcyn\pw Ignhp
h\mIpp.

!!
! !*

!
! s !
!!!!!!
!!!

! ! P *!s !! !
!

2) Amlp a\pjyv h ImcpWyhpw

XpdpsImSpp ]w AXv ]nSnv shm\m
cpan. Ah hXpw ]nSnv shp ]w
AXn\v tijw AXv hnpsImSpm\pw Bcp
an. Ah\s{X {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.

!! s!
!
!
!!!!!!

!
! ! ! ! ! !

3) a\pjytc, Amlp \nv sNbvX

A\p{Klw \n HmanpI. BImiv
\npw `qanbn \npw999 \nv D]Poh\w
\Im Amlphm h {kjvSmhpaptm?
Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Atm
\n Fs\bmWv sXnsSpXv?

!
!! !
!*

! !
!
s!

!s!
!! ! ! !
y!
!
!

! !

4) Ah \ns \ntj[np XpIbmsW

n \n\v appw ZqXam \ntj[np
Xsnpv. AmlphntemWv Imcy
aSsSpXv.

!! !
!
!s

!!!!

5) a\pjytc, Xobmbpw Amlphns

hmKvZm\w kXyamIpp. sFlnIPohnXw
\nsf hnv IfbmXncns. ]cahI
\mb ]nimNpw Amlphns Imcyn
\nsf hnmXncns.

!*
! s!
!!
!

!

!
! !

! !

!s !

996 Hmw hN-\-n- Xs krjvSn-Im-hn-s\-n ]cm-ain-p--Xn-\m-emWv Cu A[ym-b-n\v C{]-Imcw t]cv \evI-s--Xv.

997 {]]-
- ns hnhn[ tImWp-I-fn-tev hyXykvX ZuXy--fp-ambn \ntbm-Kn--s-Sp-, Amlphpambn kmao-]y-ap- Ahs

Zmk-m-cmWv ae-p-I. Ah-cpsS km-]c-amb khn-ti-j-X-I-sf--n hnip--Jp-B-\pw, Xncp-kp-pw \evIp--Xn Ihn

hnh-c- \apv e`y-a-. AXp-sImv Xs Nnd-Ip-I kw_-n hni-Zmw-i-fpw \psS Adn-hn\v AXo-X-a-s{X.
998 ]e- L---fn-em-bn-mWv Amlp {]]-s krjvSn--Xv. BIm-i-`q-an-I-fmbn, \{X-fpw {Ktlm-]-{K-l-fpambn
hnImkw {]m]n-p--Xn\v apv ]ZmYw GI-]n--am-bn-cp-p-shv 21:30 ]d-np-v. kky-Po-h-Pm-e-fSw Zriy-{]-]-nse ]e kp{]-[m\ L-fpw XpSp Amlp krjvSn-p. \apv Duln-m t]mepw Ign-bm hnkva-b-
Ah krjvSn-p-sIm-n-cn-p-p.
999 kqcy-{]-Im-is B{i-bnv hf-cp kky-fpw, kky- `np hf-cp Pp--fpsS amwk-hp-am-Wtm \psS
Blm-cw. BIm-iv \nv e`n-p kutcmhpw D]-cn-`m-Kv \nv hjn-p shhpw `qan-bnse [mXp-e-h-Wfpw Hcp-t]mse \apv Blm-c-sam-cp-p--Xn ]p-h-ln-p-p.

kqdx (35) ^mXzn

553 

6) Xobmbpw ]nimNv \nfpsS i{Xphm

Ipp. AXn\m Ahs\ \n i{Xphmbn
s KWnpI. Ah Xs ]msc
WnpXv Ah \cImhIminIfpsS
Iqnembncpphm thn am{XamWv.

!!
!*

!

!
!

!
!*
!
!
!
!

7) Ahnizknhcmtcm Ahp ITn\in

bpv. hnizknpIbpw kI {]h
npIbpw sNbvXhcmtcm Ahv ]m]
tamN\hpw henb {]Xn^ehpapv.

!! !
!
!*
!

!! !
!
!

8) Fm Xs Zpjv{]hrnI AewIr
Xambn tXmnsSpIbpw, As\ AXv
\Xmbn ImWpIbpw sNbvXhs Imcytam?
Amlp Xm Dtinphsc hgn]ngnp
Ibpw Xm Dtinphsc t\hgnbnem
pIbpw sNpXmWv. AXn\m Ahsc
nbp sImSpwtJZw \nanw \ns {]mW
t]mImXncns. Xobmbpw Amlp Ah
{]hnpXns\n Adnhph\mIpp.
9) AmlphmWv ImpIsf Abh. A
s\ Ah taLs CfnhnSpp. Fnv B
taLs \nPohamb \mntev \mw sXfn
psImv t]mIpIbpw, AXpaptJ\ `qansb
AXns \nPohmhkvYbvv tijw \mw
kPohampIbpw sNpp. AXpt]mse
XsbmIpp Dbnsgpt]v.
10) Bscnepw {]Xm]w B{Klnppshn
{]Xm]samw Amlphns A[o\nem
Ipp1000. AhtemWv Da hN\
Ibdnt]mIpXv.1001 \ {]h\s Ah
DbpIbpw sNpp. Zpjn X{
{]tbmKnpXmtcm Ahv ITn\in
bpv. AcmcpsS X{w \miaSbpI
Xs sNpw.
11) Amlp \nsf an \npw ]noSv
_oPIWn \npw krjvSnp. ]ns Ah
\nsf CWIfmn. Ahs Adnh\p
kcnmsX Hcp kv{Xobpw K`w [cnpn,
{]khnppan. Hcp ZoLmbpv \Is
Bpw Bbpv \onsImSpsSptXm
AbmfpsS Bbpn Ipdhv hcpsSp
tXm Hcp tcJbn DXv A\pkcnmsX
\Spn. Xobmbpw AXv Amlphn\v
FfpapXmIpp.

!!
s!!!

!!

!
!!
!

!!*
!!
!
!!

!

s ! !

!!* !

!!!!!!
! s

!!

!

! ! !
!e!
!

!
! f!!!!
!!
!!

!

!
!
!! !

!*
!
! !

! e
!!
! !
! ! !
!!
!
s

!

!

!! !
! !
! ! !
!


! !

!! !
! !
! !
! !
!P *!
s
!

1000 kXy-\n-tj-[n-I {]Xm-ss]-iz-cy--tfmsS hmgp-Xv Iv ]ecpw hn-X-cm-Im-dp-v. A-c-msc

A\p-Iq-en-p--Xnepw
Ah-cpsS ]w tNcp--Xn-ep-amWv Av IpSn-sIm-p--sXv Nne [cn-p-t]m-Im-dp-v. AXv anYym-[m-cW-bmWv. Bv
Ftm {]Xm]w \evI-W-sav Am-lp-hmWv Xocp-am-\n-p--Xv.
1001 -a-h-N-\- Am-lp-hns kn-[n-bn As-n Ahs tcJ-bn Fn-t-cp-p.

kqdx (35) ^mXzn

554 

12) cp Pemib kaamhpIbn. Hv

IpSnm kpJap lrZyamb ipPew,
asmv Ibv]p Dp shhpw. cn \npw
\n ]pamwkw1002 FSpv Xnpp.
\nv [cnphm\p B`cWw (AXn
\nv) ]pdsSppIbpw sNpp.1003 AXn
eqsS IepI IodnSp t]mIpXpw
\n\v ImWmw. Amlphns A\p{Kln
\npw \n tXSnnSnphm thnbpw
\n \nImWnphm thnbpas{X AXv.

! ! !
!* !
!
!
!

! ! !
!! !
! !



!! !

!
1

! !

!!
!
! 1
!

13) cmhns\ Ah ]Ien {]thinnpp.

]Iens\ cmhnepw {]thinnpp. kqcys\
bpw N{s\bpw Ah (Xs \nban\v)
hnt[bampIbpw sNbvXncnpp. Ahtbm
tcmpw \nivNnXamb Hcp ]cn[n hsc k
cnpp. As\bph\mIpp \nfp
sS cnXmhmb Amlp. AhmIpp
B[n]Xyw. Ah\p ]pdsa BtcmSv \n
{]mXvYnppthm Ah Hcp Cugp
cphns ]mSt]mepw DSasSppn.
14) \n AhtcmSv {]mXvYnp ]w
Ah \nfpsS {]mXvY\ tIpIbn.
Ah tImepw \nh Dcw \Ip
X. Dbnsgpt]ns \mfnemIs
\n Ahsc ]mfnIfmnbXns\ Ah
\ntj[npXpamWv. kqvaPvRm\aphs\
(Amlpsh) tmse \n\v hnhcw Xcm
Bcpan.
15) a\pjytc, \n Amlphns B{inX
amcmIpp. AmlphmIs kzbw ]cym]vX
\pw kvXpXyl\pamIpp.

! !
! !
! !
!
! !

!!

!s !!

!

!!
! !

!

! ! !
!
!
!

!

! !

! !* !
! !

!

! !
!
! !

! !
!
!
1

!
!
!!
! s!

s!
! !

16) Ah Dtinp ]w \nsf Ah
! !
!
!

!
\ow sNpIbpw, ]pXnsbmcp krjvSnsb
Ah sImphcpIbpw sNpXmWv.

17) AXv Amlphn\v {]bmkap Imcya.

18) ]m]`mcw hlnp bmsXmcmfpw asmcm
fpsS ]m]`mcw GsSppIbn. `mcw sImv
sRcpp Hcm Xs NpaSv Xmphm
(Bscsbnepw) hnfnp ]w AXn
\nv Hpw Xs GsSpsSpIbpan. 1004
(hnfnpXv) ASp _phns\bmsWn

!P *!
! s
!

!!!
!!!!!!

!

!!

!
! ! !
! !!
!
!!
!

! !!
!
!

s
!
! ! !

1002 kap-{Z--fn \npw \Zn-I-fn \npw Hcp-t]mse e`n-p lrZy-amb ]p ay-`--W-as{X hnh-.
1003 IS-en--Sn-bn \nv e`n-p Aaq-ey--fmb cXv\--sf--n-bmWv ]cm-aiw.
1004 \ymbm-hn-[n-bpsS \mfn Hcp ]nXm-hn\pw ]p{Xs ]m]-`mcw Gs-Sp-m-\m-hn-. Hcp ]p{X\v ]nXm-hns ]m]-`m-chpw Gevm-\m-hn-. Z-Xn-Iv

Hcmv asm-cm-fpsS ]m]-`mcw Gs-Sp-m Ign-bn-. Hmtcm-cp-cpw Ah-c-h-cpsS Ia-^-e- A\p-`-hn-m hn[n--s--h-c-s{X.

kqdx (35) ^mXzn

555 

t]mepw. XfpsS cnXmhns\ AZriyamb

hn[n Xs `bsSpIbpw \akvImcw
apdt]mse \nhlnpIbpw sNphv
am{Xta \ns XmoXv ^esSpIbpq.
hh\pw hnipn ]menp ]w Xs
kzw \ambn XsbmWv Ah hnipn
]menpX.v AmlphntemWv aSw.
19) A\pw ImgvNbph\pw kaamhpIbn.

!
!
!

! ! !
21) XWepw NqSp shbnepw (kaamhpI bn)

! ! !
22) Pohnncnphcpw acnhcpw kaamIpI ! !
! s!

!

!
! !

!
bn. Xobmbpw Amlp Ah Dtinp
!! !
! ! !
hsc tI]npp. \n\v J_vdpIfnep

20) CcpfpIfpw shfnhpw (kaamhpIbn.)

hsc tI]nm\mhn.

23) \o Hcp XmoXpImc am{XamIpp.

!
!
!

24) Xobmbpw \ns \mw AbncnpXv

kXyhpw sImmWv. Hcp ktmj hm
Adnbnph\pw XmoXpImc\pambnv. Hcp
XmoXpImc Ignpt]mIm Hcp kap
Zmbhpan.

!
!! ! !
! !!
!

!

!

25) Ah \ns \ntj[np Xppshn

Ahv apphcpw \ntj[np Xnbnp
v. Ahcntep ZqXam {]Xy ey
fpw \ymb{]amWfpw shfnw \Ip
{Khpw sImv AhcpsS ASpv sNpI
bpmbn.

!
!!! !
! !!

e!
!
!


!

26) ]noSv \ntj[nhsc Rm ]nSnIqSn. A

tm Fs tcmjw Fs\bpXmbncpp!

! !
!
!

! !

27) \o Int; Amlp BImiv \npw

shw sNmcnp. Fnv AXv aptJ\
hyXykvX hWfp ]g \mw D]mZn
np. ]Xfnepapv shfpXpw Nph
Xpamb \ndt`Zfp ]mXI1005. Idpn
cphbpapv.

! !
! ! !
!
! ! s!

! !

!
!
!

!
! !
!

!
!

1005 hf-p-]p-f-p-t]m-Ip ae-m-X-I- ]e-bn-Spw ]md-I-fpsS hW-t`Zw sImv {it-b-am-bn-cn-pw.

kqdx (35) ^mXzn

556 

28) a\pjycnepw arKfnepw IpImenIfnepw

AXpt]mse hn`n hWfphbpv. 1006
Amlpsh `bsSpXv Ahs Zmkam
cn \nv Adnhph am{XamIpp1007
Xobmbpw Amlp {]Xm]nbpw Gsd s]mdp
ph\pamIp p.

! !

! !
!
!
! !
! s !

!! s !! !

!

29) Xobmbpw Amlphns {Kw ]mcm

bWw sNpIbpw, \akvImcw apdt]mse
\nhlnpIbpw, \mw sImSpnpXn
\nv clkyambpw ]ckyambpw sNehgnp
Ibpw sNphcmtcm Ah BinpXv
Hcnepw \jvSw kw`hnm Hcp IhS
amIpp.

!!

!!
! !
! s!!

!*!

!!!

!

30) Ahv AhcpsS {]Xn^e Ah

]qnbmn sImSpphm\pw Ahs A\p
{Kln \nv Ah Ahv IqSpXembn
\Iphm\pw thn. Xobmbpw Ah
Gsd s]mdpph\pw \nbph\pamIpp.

!

!
! !
!
!
!

31) \n\v \mw t_m[\w \Inb {Kw

XsbmIpp kXyw. AXns appXn
s\ (thZsf) kXysSppXmbnv. Xo
bmbpw Amlp Xs Zmkamscn
kqvaambn Adnbph\pw ImWph\p
amIpp.

!! e!
!!!
!! !

s ! ! !
!
!

!

32) ]noSv \psS Zmkamcn \nv \mw

sXcsSphv \mw thZ{Kw AhIm
isSpnsImSpp. AhcpsS Iqn kz
tmSv A\ymbw sNbvXhcpv. ay\ne]m
SpImcpw Ahcnepv. Amlphns A\paXn
tbmsS \aIfn apIShcpw Ahcnepv.
AXp XsbmWv almb A\p{Klw.
33) kvYnchmkn\p kzKtmpIfn
Ah {]thinpXmWv. kzWw sImp
Nne hfIfpw appw Ahv AhnsS
AWnbnsSpw. AhnsS AhcpsS hkv{Xw
]mbncnpw.
34) Ah ]dbpw: Rfn \npw ZpxJw
\ow sNbvX Amlphn\v kvXpXn. Xo
bmbpw RfpsS cnXmhv Gsd s]mdpp
h\pw \nbph\pas{X.

!
! e!
!!
!
!
!

!!

!!!!!
!
!
!
!
!s

! !!
!!
!

!*

! !

! !!

!!
s
!
!! !

!!
!

!

1006 {]IrXnZriy--fnse hW-hn\ymkw hnkva-bm-h-l-amb Hcp {]Xn-`m-k-a-s{X. hWsshhn[yfpsS ]nnse \nKq-V-X-I

]eXpw C\nbpw A\m-h-cWw sN-s-n-n-. Am-lp-hns krjvSn sshhn-[y-ns \nZi\--fs{X hW-.

1007 _pn-Po-hn-I-sfv kzbw Icp-Xp Nne Bfp-I-fp-v. ssZh-`-b-s--n- Ah Fm-epw {]N-cn-npt]m--Xv, AXv a-_p-n-I-

fpsS am\-knI Zu_-ey-am-sW-mWv. CXv sXm-sW-pw, Adnhpw BP-hhpw D Bfp-I ssZh-`-b-ap--h-cm-bn-cn-p-sapw

Cu hN\w hy-am-p-p. anYy {`a--fn-e-I-sv aX-hn-cp {]Nm-cW
- -v t\XrXzw hln-n-cp ]ecpw ]IzX ssIh-cptm Dd ssZh-hn-izm-kn-I-fmbn amdp A\p-`-h- bmYmYy-t_m-[y-ap--h-cpsS Ip-Xp-d-n-m ]cy-]vX-a-s{X.

kqdx (35) ^mXzn

557 

35) Xs A\p{Klm kvYnchmkn\p

Cu `h\n Rsf IpSnbncpnbh\m
Ipp Ah. bmsXmcp _pn appw ChnsS
Rsf _m[npIbn. bmsXmcp oWhpw
ChnsS Rsf kv]inpIbn.

!
! !
! !
! !
! !
!

! !!

36) Ahnizknhcmtcm AhmWv \cImKv\n.

AhcpsS ta (acWw) hn[nsSpX.
Fn Ahv acnmambncpp. AXnse
inbn \nv Hpw Ahv CfhpsN
sSpIbpan. A{]Imcw Fm \nsIh
pw \mw {]Xn^ew \Ipp.

! ! !
!!*
!

!
!

!
!!

!*
! !
!
!

37) Ah AhnsS shv apdhnfnIqpw: R

fpsS cnXmth, Rsf \o ]pdb
Wta. (apv) sNbvXncpXn \nv hyXy
kvXambn R kIw sNbvXpsImmw.
(Atm \mw ]dbpw) BtemNnph\v
BtemNnm am{Xw \nv \mw Bbpv
Xnt? XmoXpImc \nfpsS ASpv
hcnIbpw sNbvXp. AXn\m \n A\p`
hnp sImpI. A{IanIv bmsXmcp
klmbnbpan.

! ! !
! y! !
!
!

!
!

!! !

! !
!

!
!
!

!! !
!

38) Xobmbpw Amlp BImifnsebpw

`qanbnsebpw AZriyImcy Adnbph
\mIpp. Xobmbpw Ah lrZbfnep
Xv Adnbph\mIpp.

!
!
!*
!!*
!

!
s!

!

39) Ah\mWv \nsf `qanbn {]Xn\n[nI

fmnbh. BIbm hh\pw Ahniz
knp ]w Ahs Ahnizmkns
tZmjw Ahv Xs. AhnizmknIv
AhcpsS Ahnizmkw AhcpsS cnXmhn
tIm]amsXmpw hnnpIbn.
AhnizmknIv AhcpsS Ahnizmkw
\jvSamsXmpw hnnpIbn.

!

!!
! ! !
! !
!

!
!!
! f!

! !
! !


!
! f!
!
!

40) \o ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa \n

hnfnp {]mXvYnp \nfpsS ]mfnIsf
]n \n Nnnp t\mnbnptm? `qan
bn FsmmWh krjvSnnpsXv
\n F\nv ImWnpXcnI. AX, BIm
ifn Ahv h ]paptm? AX,
\mw Ahv h {Khpw \Inbnv AXn
\np sXfnh\pkcnmtWm Ah
\nesImpXv? A A{IaImcnI At\ym
\yw hmKvZm\w sNpXv h\ am{XamIpp.

!
! !


!s

!
!
! !
! ! !
! !

! !


!
!

!!! e!P
*!!!e!!


!
!

!
!!!

kqdx (35) ^mXzn

558 

41) Xobmbpw Amlp BImisfbpw

`qansbbpw (bYmXvY kvYm\fn \nv)
\omsX ]nSnp \npp. Ah \ontm
IpIbmsWn Ah\p ]pdsa bmsXmcmpw
Ahsb ]nSnp \nm\mhn. Xobmbpw
Ah kl\ioe\pw Gsd s]mdpph\p
amIpp.

! !
!!!!!

s!

! !
!!!
!! !

!!

42) XfpsS ASpv Hcp XmoXpImc hcp

]w X GsXmcp kapZmbsmfpw
kamKw kzoIcnphcmImsav Ahsc
smv kXyw sNm IgnbpXns ]cam
h[n Ah Amlphns t]cn kXyw
sNbvXv ]dp. Fm Hcp XmoXpImc
AhcpsS ASpv htm AXv Ahv
AI am{Xta hnnpq.

!

!
!!

! !
s!
!!
!!!!
!!

! ! !

43) `qanbn Ah Alcnp \SpIbpw,

Zpjn X{w ssIsmpIbpw sNpXn
\memWv AXv. Zpjn X{w (AXns ^ew)
AXv {]tbmKnhcn XsbmWv hp`hn
pI. Atm ]qnIamcpsS Imcyn
Dmb \S]Sn{IaamsX1008 FmWh
ImncnpXv? Amlphns \S]Sn{Ia
n\v bmsXmcp t`ZKXnbpw \o IspI
bn. Amlphns \S]Sn{Ian\v bmsXmcp
amhpw \o IspIbn.

! ! !
! !
!
!
!
!

!! ! !
!
! !
!

!
! ! ! ! !

! s

s !

44) Ah `qanbneqsS kcnnv XfpsS

apKmanIfpsS ]cyhkm\w Fs\bmbncp
p Fv t\mnbnt? Ah Chscm
anI iIvXnbphcmbncpp. BImifn
epw `qanbnepap bmsXmn\pw Amlpsh
tXm]nm\mhn. Xobmbpw Ah k
PvR\pw kiIvX\pamIpp.

! !

! !
!!*
! !
e

!!

!s !!!
!
!!
!

!! ! !
! ! !
!! !

*
!

45) Amlp a\pjysc Ah {]hnXn

s t]cn (DSs\Xs) ]nSnv innpI
bmbncppshn `qapJv Hcp Ppshbpw
Ah hntpIbnmbncpp. Fm Hcp
\nivNnX Ah[nhsc Ahsc Ah \onbn
Spp. As\ AhcpsS Ah[n hsn
bm (Ahv csSm\mhn.) ImcWw,
Xobmbpw Amlp Xs Zmkamscn
Idnbph\mIpp.

!
!!
! P *!
!!!s!

!

!
!! !

! !
! ! !

! s ! !
!

1008 ]qh {]hm-N-I-m-cpsS FXn-cm-fn-Iv Amlp \evInb ISp in-b-s{X "\S-]-Sn-{Iaw' sImp-t-in--s-Sp--Xv.

559 

kqdx (36) bmko

!
!n!

kqdx (36) bmko

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) bmko.
2) XXzkqWamb JpB XsbmW
kXyw;
3) \o ssZhZqXamcn s]h Xsbm
Ipp.
4) t\cmb ]mXbnemIpp ( \o. )
5) {]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpambnph
AhXcnnXs{X CXv. (JpB).
6) Hcp P\Xbvv \o XmoXv \Iphm
thn. AhcpsS ]nXmamv XmoXv
\Isnn. AXn\m Ah A{ibn
IgnbphcmIpp. 1009
7) Ahcn anhcpsS Imcynepw (insb
kw_n) hN\w kXyambn ]pencnp
p. AXn\m Ah hnizknpIbn.
8) AhcpsS IgppIfn \mw NeI
shncnpp. AXv (AhcpsS) XmSnsbpI
hsc Fpp. Xaqew Ah XeIps\
]nSnhcmbncnpw. 1010
9) AhcpsS apn Hcp XShpw AhcpsS
]nn Hcp XShpw \mw shncnpp.
As\ \mw Ahsc aqSnfp; AXn\m
Ahv ImWm Ignbn.
10) \o Ahv XmoXv \Intbm AX
XmoXv \Inbnt FXv Ahsc kw_n
nStmfw kaamIpp. Ah hnizknp
Ibn.

! !
! P *
!


! !

! !

!
y! ! !

! ! ! ! P *! ! !

! !y!
!!
!
!

! !

!
!!
!

! !
!

e
! !!

! ! !

!
!!
!*

1009 Cukm \_n(-A)p tijw \o Ime-tv {]hm-N-I-\n-tbmKw Dm-bn-n-. hnip-JpBs {]Y-a-{]-t_m-[n-Xsc kw_-

n-n-S-tmfw Ah-cpsS sXmp-ap-p At\Iw Xe-ap-d-I Hcp {]hm-N-Is ap-dn-bnv tIn-n-m--h-cm-Wv. AXv
\nanw kXy-sbpw, kmK-sbpw ]n A{i--bn Ign-bp--h-cm-bn-cp-p.
1010 kXyw kzoI-cn-p--Xn \nv XSp-p-\np At\Iw LS-I- tNv Ah-cpsS Igp-n Hcp I\ Ne
krjvSnn-cn-p-p. Xv Npp-ap ZrjvSm---fn-tev Xncn-p-t\m-mt\m, Xe-Xmgvn Iap-n-ep bmYmYy-
t]mepw t\mn-mWmt\m km[n-m--hn[w Ah Ahn-izm-k-n-sbpw A[a-n-sbpw _-\n s]n-cnp-p.

kqdx (36) bmko

560 

11) t_m[\w ]n]pIbpw, AZriymhkvY

bn ]caImcpWnIs\ `bsSpIbpw sNbvX
h\p am{Xta \ns XmoXv ^esSpIbpq.
BIbm ]m]tamN\sbpw DZmcamb
{]Xn^esbpw ]n Ahv ktmj
hm AdnbnpI.
12) Xobmbpw \mw XsbmWv acnhsc
PohnnpXv. Ah sNbvXp shXpw Ah
cpsS ({]h\fpsS) A\c ^efpw
\mw FgpXnshpIbpw sNpp. FmImcy
fpw hyIvXamb Hcp tcJbn \mw \nPs
Spn shncnpp.
13) B cmPymsc1011 Hcp DZmlcWsa
\nebvv \o Ahv ]dpsImSppI.
ssZhZqXam AhnsS sN k`w.
14) Ahcntev cpt]sc \mw ZqXamcmbn
Abtm Ahsc Ah \ntj[npXn.
Atm Hcp aqmas\smv \mw Ahv
]n_ew \In. Fnh ]dp: Xo
bmbpw R \nfpsS ASptv \ntbm
KnshcmIpp.
15) Ah (P\) ]dp. \n Rsf
t]msebp a\pjy am{XamIpp. ]caIm
cpWnI bmsXmpw AhXcnnnn. \n
Ifhv ]dbpI XsbmWv.

!!
! ! !
! ! !

! !

!
!! !
! ! !
! ! !

!
!

! e!

! ! ! !
! !
!

!!!
!
!!!!

!!
!!!!

!! ! !
!!!


!!

16) Ah (ZqXam) ]dp: RfpsS cn

Xmhn\dnbmw; Xobmbpw R \nfpsS
ASptev \ntbmKnsh Xsbm
sWv.

! !
!
! !

17) hyIvXamb {]t_m[\amsX Rv

bmsXmcp _m[yXbpan.

!e!*
!

18) Ah (P\) ]dp: Xobmbpw

R \nsf Hcp ZpIp\ambn IcpXpp.
1012 \n (CXn \nv) hncanm ]w
\nsf R FdntmSnpI Xs
sNpw. Rfn \nv thZ\nnp in
\nsf kv]inpI Xs sNpw.

!

!
 !
! !
! !

!
!
!

!*

1011 Cu \mSv GsX-tm, Ahn-tSv \ntbm-Kn--s ssZh-Zq-X-m Bsctm hnip--Jp-B hy-am-p-n-. nc-s

lZo-kp-I-fnepw Cu Imcyw hni-Zo-I-cn--s-n-n-. ssZh-Zq-X-m-cpsS Imcy-n B \mp-Im kzoI-cn \ne-]mSpw AXns

A\--c^-e-hpamWv ChnsS Dun--d-bp--Xv.
1012 A-hn-izm-kn-I-fp-sS kaq-l--fn-tev kXy-ns kt-i-hp-ambn sNp--hsc "IpcpwsIh'cmbn-mWv _lp-P\w
Fm-epw KWn-p-t]m-n-p--Xv. Cu "Ipcp-wsI--hsc' X-fpsS \mn Pohn-m-\-\p-h-Zn-m ssZh--fpsS im]-tIm]-v X hnt[-b-cm-Ip-sav Ah `b-s-Sp-p.

kqdx (36) bmko

561 

19) Ah (ZqXam) ]dp: \nfpsS iIp

\ng \nfpsS IqsSbpXv XsbmIpp.
1013 \nv Dt_m[\w \Ism
CXmtWm (\nfpsS \ne]mSv?) Fm \n
Hcp AXncpIhn P\X XsbmIpp.
20) ]Wns At Av \nv Hcm
HmSnhv ]dp: Fs P\tf, \n
ZqXamsc ]npScphn.1014

!! !
! ! !
!

!

!!!
!
! !
!!!

!!
21) \ntfmSv bmsXmcp {]Xn^ehpw tNmZn
!
!
! !

mhcpw kamKw {]m]nhcpw Bbnp
hsc \n ]npScpI.
22) GsXmcph Fs krjvSnpthm, GsXm
cphs ASptv \n aSsSpp
thm Ahs\ Rm Bcm[nmXncnm
F\nsp\ymbw?
23) Ah\p ]pdsa h ssZhtfbpw Rm
kzoIcnpItbm? ]caImcpWnI F\nv
h tZmjhpw hcpm Dtinp ]w
AhcpsS ip]mi F\nv bmsXmcp {]tbm
P\hpw sNpIbn. Ah Fs csSp
pIbpan.
24) As\ sNp ]w Xobmbpw
Rm hyIvXamb ZpamKnembncnpw.
25) Xobmbpw Rm \nfpsS cnXmhn
hnizknncnpp. AXv sImv \n Fs
hmv tIpI.
26) kzKn {]thinv sImpI. Fv
]dbsp. 1015 Atlw ]dp: Fs P\X
Adnncpsn F{X \mbncpp!
27) Fs cnXmhv F\nv s]mdppXcnIbpw
BZcnshcpsS Iqn Fs Ds]
SppIbpw sNbvXXns\ ]n.
28) Atln\p tijw Atlns P\X
bpsS t\sc BImiv \nv ssk\nI
kwLssbmpw \mw Cdnbnn. 1016 \mw
As\ Cdmdpmbncppan.

!!
!

! !

! !

!
!!!
!
!!! !*
!
!
!e!
!


!! !
!

! !
!

! ! ! !

!

!!

!
! !
! ! !

!
!P *!
!!!
!

!!
!!

1013 \n-fpsS ]ng hnizm-k-fpw, ZrjvS-Ir-Xy-fpw Xs-bmWv \nv Zpcw hcp-n-sh-p--sXv hnh-.
1014 ]-W
- nse {]ap-J-mcpw _lp-P-\--fn `qcn-`m-Khpw B ZqX-msc \ntj-[n-p-X-n-sb-nepw H-s Nne hyn-I

Ah-cn hnizm-k-an-p. Ah-cn Hcm-fmWv P\-sf A`n-ap-Jo-I-cn-p-sImv ssZh-Zq-X-m-cpsS kt-i-ns auen-IXsbn kwkm-cn--Xv.
1015 B kXy-hn-izm-knsb \mp-Im sImp-I-bm-Wp-m-b-Xv. c-k-m-n-Xz-s-p-Sv At-l-n\v Amlp kzK-s-n
ktm-j-hm \evInb Imcy-amWv ChnsS ]cm-ain-p--Xv. B k`-n t]mepw At-l-ns a\-n \nd-p\n-evp-Xv Xs \mp-Im kXy-s-n t_m[-hm-m-cm-bn-m-Wm-\p B{K-l-a-s{X.
1016 kXy-hn-izm-k-n-tev Wn ZqX-m-tcmSv ISp FXnv {]I-Sn-n B P\-hn-`mKw Am-lp-hns in-bpsS apn
XnIpw \nm-c-cm-bn-cp-p. Ahsc t\cn-Sm Am-lp-hn\v Hcp ssk\ys \ntbm-Kn-t- Bh-iy-ap-m-bn-. Hcp tLmci-_vZ-tmsS Ah-cpsS IY Ign-p.

kqdx (36) bmko

562 

29) AXv Hscm i_vZw am{Xambncpp. Atm

tgpw AhcXm sISngnp.

!
!
!
! !
! !

P *!
!
!!! !

!!!!
!

31) Ahp apv F{Xsb{X XeapdIsf \mw ! !!!
!!!! !
!

\innp! Ahcmcpw ChcpsS ASptv

Xncnphcpn Fv Ah Int?

32) Xobmbpw Ahscmhcpw HsmgnbmsX

!!
! ! !

30) B ZmkamcpsS Imcyw F{X ]cnXm]Icw.
GsXmcp ZqX AhcpsS ASpv sNptmgpw
Ah Atls ]cnlmknmXncpnn.

\psS apn lmPcmsSphcmIpp.

33) Ahsmcp ZrjvSmapv; \nPohamb

`qan. AXn\v \mw Poh \IpIbpw, AXn
\nv \mw [m\yw D]mZnnpIbpw sNbvXp.
Fnv AXn \nmWv Ah `npXv.
34) Cu\bpsSbpw apncnbpsSbpw tXm
AXn \mw DmpIbpw, AXn \mw
DdhnS HgppIbpw sNbvXp.
35) AXns ^efn \npw AhcpsS
ssII Azm\npmnbXn \npw
Ah `nphm thn. Fncns
Ah \nImWnpnt?
36) `qan apfnp kkyfnepw, AhcpsS
kzw hKfnepw, Ahdnbm hkvXp
fnepw s] Fm CWIsfbpw krjvSn
h F{X ]cnip!1017
37) cm{Xnbpw Ahsmcp ZrjvSmas{X
AXn \nv ]Iens\ \mw DucnsbSppp.
1018 Atm AhcXm Ccpn AIsSpp.
38) kqcy AXn\v kvYncambp Hcp kvYm\
tv kcnpp. {]Xm]nbpw kPvR
\pamb Amlp IWmnbXmWXv.
39) N{\v \mw Nne L \nivNbnncn
pp. As\ AXv ]gb Cugpe
bpsS hf Xpt]mse Bbnocpp.

!! !
!
e!

!
! e!

!!!
!!!

!!!

!! !
!

!!

!

!! !
!! !
!!

! ! !

!
!
!!

!! ! !
! !
!
!! !
!

! ! !* !

!
!

1017 ]Zm-tem-I-p-m-Ip Fm hnIm-k--fnepw tPmUn-I AYhm CW-I hln-p AXp-ey-a-s{X. CW-I-fn-eq-sS-

bp hf ssPh-k-ky-tem-I--fn IqSp-X {]I-S-am-Wv. kqva hni-I-e-\-n ]Zm-ns ]e kwc-N-\-I-fnepw

tPmUn-Ip \nbm-a-I-m\w kv]jvS-ambn ImWmw.
1018 kqcy-{]-Im-i-ns kmn-[y-am-Wtm ka-b-ns Hcp \nnX am{Xsb ]I-em-n-op--Xv. ]I AYhm AXns
{]Xo-I-amb kqcy-{]-Imiw \njvIm-knX-am-Ip-tm-gm-Wtm cm{Xn-bp-m-Ip--Xv. cm{Xn-bpsS AYhm Ccp-ns EWm--I-Xsb
Cu hN\w kqNn-n-p-p.

kqdx (36) bmko

563 

40) kqcy\v N{s\ {]m]nms\mpIbn.

cmhv ]Iens\ adnISpXpa. Hmtcmpw
Hmtcm (\nivNnX) {`aW]Yn \onsIm
ncnpp.

!  ! !
!
!! !
!
!
!
! ! !

41) AhcpsS kXnIsf `mcw \nd Ien

\mw IbnsImv t]mbXpw Ahsmcp
ZrjvSmamIpp. 1019

! !
! !
!
!

42) AXpt]mse Ahv hml\ambn D]tbm

Knmhp ap hkvXpfpw Ahv thn
\mw krjvSnnpv.
43) \mw Dtinp ]w \mw Ahsc apn
fbpXmWv. Atm Ahsmcp klm
bnbpw DmbncnpX. Ah cns
SpXpa.
44) \psS ] \np ImcpWyhpw, Hcp
\nivNnX Imew hscbp kpJm\p`hhpw
Bbnsmv (\mw Ahv \IpXv.)
AmsX.
45) \nfpsS apn hcm\ncnpXpw, \n
fpsS ]nn IgnXpamb insb \n
kqnpI.1020 \nv ImcpWyw e`n
tmw Fv AhtcmSv ]dbsm (Ahc
Xv AhKWnpp.)
46) AhcpsS cnXmhns ZrjvSmfns]
GsXmcp ZrjvSmw Ahv hsnbmepw
Ah AXn \nv XncnpIfbmXncnp
n.
47) \nv Amlp \InbXn \nv
\n sNehgnq Fv AhtcmSv ]dbs
m AhnizmknI hnizmknItfmSv ]dbpw:
Amlp Dtinncppshn Ah Xs
`Ww \Ipambncp BfpIv R
`Ww \IpItbm? 1021 \n hyIvXamb
hgntISn XsbmIpp.
48) Ah tNmZnpp. \n kXyhmamcm
sWn Cu hmKvZw FtmgmWv ]pecpI?1022

!!

!!!


!
!!
! ! ! ! !

!* !
!

! !

!!
!
! !

! ! ! !!

! !
! !

!!
! ! !

! s ! !
!! !

! ! ! !
s !!

!! ! !!

!
! ! !

!
!

!
!
!! * ! !

1019 a\pjyk--Xn-Isf kap-{Zm-c ey--fn-se-n-m I bm{X-bv Amlp kuIcyw krjvSn--Xn-s\-n s]mXp-hmbn

{]Xn-]m-Zn-p--XmWv Cu hN-\-sa-mWv Nne hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw. \qlv \_n(-A)-bpsS Ime-p-mb {]f-bn apn \in-msX kXy-hn-izm-kn-Isf (A-h-cn-eqsS Ah-cpsS k-Xn-I-sf-bpw) I-en Ib-n Amlp cn--Xn-s\-n-bmWv Cu hN-\-nse ]cmi-sav ap Nne A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.
1020 kXy-\n-tj-[n-Ifpw [nm-cn-I-fp-am-bn-cp ]qhn-Iv hp-`-hn insb-n-bpw, ac-Wm-\-cw hcm-\n-cn-p ]c-tem-I-in-sb--nbpw Hmv \n kqvaX ]men-p-I--C-Xm-bn-cpp Ah Ah-K-Wnv Xnb DZvt_m-[-\w
1021 ssZh-\n-tj-[n-I-fmb ep_v[-m X-fpsS apJw cn-m thn D-bn-p Hcp tNmZy-am-Wn-Xv. Hcm ]n-Wn-In-S-m\mWv ssZh-hn-[n-sb-n R Abmsf klm-bn-p-Xv ssZh-ln-X-n\v FXn-cm-Int? F-XmWv Ah-cpsS \ymb-hm-Zw.
ssZh-lnXw Fsv a\p-jyc Xocp-am-\n-t--Xv. {]hm-N-I-m aptJ\ ssZhw \evInb amK-\ntZ-i- ]np-S-cp-IbmWv Ah-cpsS _m[y-X.
1022 Ay-Zn-\-s--nbpw ssZhinsb--dnbpw Amlp \evInb XmoXv ]pep-Im-Wm-\mWv Ah XnSpw Iqp--Xv.

kqdx (36) bmko

564 

! !
!!
!
!

!

50) Atm bmsXmcp hkznpw \Im

! !

! !
!

!
49) Hscm tLmci_vZw am{XamWv Ah
ImncnpXv.1023 Ah At\ym\yw Xnv
sImncns AXhsc ]nSnIqSpw.
Ahv km[npIbn. Ahv AhcpsS
IpSpw_ntev aSm\pw BIpIbn.

! ! !
! !
! !
!!


52) Ah ]dbpw: \psS \mita! \psS !! !!*!
! ! !

!!!

Ddn \nv \s Fgpt]nXm

cmWv? CXv ]caImcpWnI hmKvZm\w sNbvX

!
51) Imlfn DuXsSpw.1024 Atm
Ah J_vdpIfn \nv AhcpsS cnXmhn
tev IpXnv sNpw.

XmWtm. ssZhZqXam kXyw XsbmWv

]dXv.

!!
!
!
! !

! !
!

54) At Znhkw bmsXmcmtfmSpw A\oXn !! ! !
e!
! !
! !


!
sNsSpIbn. \n {]hnpsImn

cpXn\msX \nv {]Xn^ew \Is

53) AXv Hscm tLmci_vZw am{Xambncn
pw. AtmgXm Ah HSw \psS ASp
lmPcmsSpp.

SpIbpan.

55) Xobmbpw kzKhmknI Av Hmtcm

tPmenbnembnsmv kpJa\p`hnphcm
bncnpw.
56) Ahcpw AhcpsS CWIfpw XWepIfn
AewIrXamb InepIfn Nmcnbncnp
hcmbncnpw.
57) AhhnsS ]ghKfpv, Ahv
X BhiysSpXmapv.
58) kam[m\w! AXmbncnpw IcpWm\n[nbmb
cnXmhn \nv Ahp A`nhmZyw.
59) IphmfnItf, Cv \n thdnv \npI
Fv AhnsS shv {]Jym]nsSpw)
60) BZw kXnItf, Rm \ntfmSv A\p
imknnnt \n ]nimNns\ Bcm[n
cpXv.1025 Xobmbpw Ah \nv {]Xy
i{XphmIpp.

! ! ! ! !
!


!
P *!!

! !

!

!
! !!

! ! !
!

! !!


!! !
!
!
! ! ! ! ! !

!

!*

1023 temIm-hm-km-\-ns hnfw-_-c-am-bn-sm-p `b-ci_vZw AYhm BZys Iml-f-[z-\n-bmWv hn-h-.

1024 Fmw \in--Xn-\p-tijw Dbs-gp-t-ev]ns hnfw-_-c-am-bn-sm-p Iml-f-[z-\n-bmWv Dt-iyw. 53mw hN-\-nse

tLmc-i_vZw sImp hnh CXp-X-s.

1025 {]]--\m-Ys\ am{Xw Bcm-[n-p--Xn \nv a\p-jysc hyXn-N-en-n-p--Xn-emWv ]nimNv {i tI{o-I-cn-n-p--Xv. a\p-jy-cn

Nne ]nim-Np--sf-s Bcm-[n-p-p. ]ecpw ]nimNv \ntZ-in-p hymP-ssZ-h-sf Bcm-[n-p-p. ]nim-Nns\ kwXr-]vX\m-p-Xpw ]nim-Nns Dtiyw k^-e-am-p--Xpamb Fm Bcm-[-\bpw Hc-n ]nim-Nn-\p Bcm-[\ Xs.

kqdx (36) bmko

565 

61) \n Fs Bcm[nphn. CXmWv

t\cmb amKw Fv.
62) Xobmbpw \nfpsS Iqn \nv
At\Iw kwLsf Ah (]nimNv) ]ngn
npv. Fnpw \n Nnnv a\nemp
hcmbnt?
63) CXm, \nv apdnbnv \Isn
cp \cIw!
64) \n AhnizknncpXns ^eambn
AXn ISp Fcnv sImpI.
65) Av \mw AhcpsS hmbIp ap{Zshp
Xpw, AhcpsS ssII \tmSv kwkmcn
pXpw, Ah {]hnncpXns\n A
hcpsS ImepI kmyw hlnpXpamWv.
66) \mw Dtinncpsn AhcpsS Ip
Isf \mw XpSp\opambncpp. 1026 Fnpw
]mXbneqsS aptmv \om Ah {iant
s\. Fm Ahss\ ImWm
Ignbpw?
67) \mw Dtinncpsn Ah \np
tSv shv Xs Ahv \mw cq]t`Zw
hcppambncpp. Atm Ahv aptmv
\om km[npIbn. Ahv Xncnp
t]mhm\pamhn.
68) hhpw \mw ZoLmbpv \Ippsh
n Ahs {]IrXn \mw XeXncnp sImp
hcpp. Fncns Ah Nnnpnt?

!

!!

! !

!! !

!
!

*

! ! ! !

!! ! !


*

!!
!
f!
!P ! !

! ! !

!
!!

*!!!

!e*!P

!
P *! !
!!
!

!
f!

!! !

!

! !

1027

69) Atln\v (\_nv) \mw IhnX ]Tnn

nn. AXv Atln\v A\ptbmPyamIpI
bpan. CXv Hcp Dt_m[\hpw Imcy
kv]jvSamp JpB\pw1028 am{XamIpp.

!!!
!!

!*!
!!
!!

1026 X ssZh\n-tj-[-n-tes-npw ssZhw Fp-sImv inn-p-n-sv ]ecpw tNmZn-m-dp-v. a\p-jys\ kvX_v[-\m-

n--f-bp in-I Cl-tem-I-p-shp Xs \evIm Amlphn\v Ign-bpw. ]t k-\-pw ZpP-\-pw

Hcp-t]mse Cl-tem-Iv Hcp ]cn-[n-hsc {]h-\-kzm-X{yw \evIpI F \b-amWv Amlp kzoI-cn-n-p--Xv.
1027 Adn-hp-I-fp-sSbpw Ign-hp-I-fp-sSbpw ]mc-ay-nsen \np a\p-jy Xs `qXhpw `mhnbpw hnkva-cnv [nm-cn-bmbn
Na-bp-p. Hc-dn-hp-an-m Ah--bn \nmWv Ahs\ hfn-sm-p-h--Xv. Adnhpw hnth-Ihpw \jvS-s-Sp hm[Iy-n-tev Amlp Ahs\ Xncn-p-sIm-p-h-cn-Ibpw sNpw. CXn-s\-n Nnn-p-- a\p-jy Xs ta Am-lp-hn\p \nb-{-Wm-[n-Im-c-s-n kZm-t_m-[-hm-\mbn Ign-bp-I-bmWv th-Xv.
1028 Bkzm-Z-I-cn A\p-`qXnbpWm thn-bp--XmWv Ihn-X. hnIm-c-]-c-X-bmWv AXns Poh. apl-Zv \_n(-k)-sb Ihnbmbpw hnip--Jp-Bs\ Hcp Imhy-ambpw ImWp hnai-I Jp-Bs khn-ti-j-X-I {Kln-m--h-cm-Wv. a\p-jys hnImc-sf Do-]n-n-p-I-b Ahs\ t_m[-h-XvI-cn-p-I-bmWv Jp-B sNp--Xv. hnNm-c-io-e-cmb a\p-jyv hmbn-p -a-\-n-emm-\p {K-am-Wn-Xv. Jp-B F ]Zns AYw Xs ]mcm-bWw AYhm ]mcm-bWw sNm-\p-Xv F-s{X.

kqdx (36) bmko

566 

70) Poh\phv XmoXv \IpXn\v th

nbs{X CXv. kXy\ntj[nIfpsS Imcyn
(inbpsS) hN\w kXyambn]pecphm th
nbpw. 1029
71) \psS ssII \nanXns ImenI
sf Ahv thnbmWv \mw krjvSnn
cnpXv Fv Ah Int? As\
Ah AhbpsS DSakvYcmbncnpp.
72) Ahsb Ahv thn \mw Iogvs]Sp
nsImSppIbpw sNbvXncnpp. As\
Ahbn \nmIpp Ahp hml\w.
Ahbn \nv Ah (amwkw) `npIbpw
sNpp.
73) Ahv Ahbn ]e {]tbmP\fp
apv. (]pdsa) ]m\obfpw. 1030 Fncns
Ah \nImWnpnt?
74) Xv klmbw e`nphm thn
Amlphn\v ]pdsa ]e ssZhtfbpw Ah
kzoIcnncnpp.
75) Ahsc klmbnm Ahv (ssZh
v) km[npIbn. Ah Ahv (ssZh
v) thn koIcns ]mfamIpp.
76) AXn\m AhcpsS hmv \ns ZpxJnn
mXncns. Xobmbpw Ah clkyam
pXpw ]ckyampXpw \mw Adnbpp.
77) a\pjy Int; Ahs\ \mw Hcp _oP
IWn \nmWv krjvSnncnpsXv?
Fnv Ah\Xm Hcp {]Xyamb FXnp
Imc\mbncnpp.
78) Ah \apv Hcp D]a FSppImWnp
Ibpw sNbvXncnpp. 1031 Xs krjvSnXv
Ah adpIfbpIbpw sNbvXp. Ah
]dp: FpI {Zhnv t]mbncns BcmWv
Ahbvv Poh \IpXv?
79) ]dbpI: BZyXhW Ahsb Dmnb
h\mtcm Ah Xs Ahbvv Poh \
IpXmWv. Ah FmXcw krjvSnns\
nbpw Adnhph\s{X.

f!
P *! ! ! ! ! ! e

!!!!!!!!!
!

!
!!

!
! !
!

!! !
!

! ! !

!!
! s

!! ! !
!


!

! ! ! !!

!
!
!

!!!
!!
!

!!!!

!! !
!! !

! ! ! !

! !
e!
!
! ! f!

!

!

1029 kphy--amb sXfnhp e`n-p-I-gn-m ]noSv kXy-\n-tj-[n-Iv HgnI-gnhv ]d-bm Hcp ]gp-Xp-ap-m-hn--tm.
1030 ]mepw ]men \nv Dm-p-tXm ]m tNpmp-tXm Bb ]m\o-b-fpw.
1031 {Zhn An-iI
- -e- ]p\xkwL-Sn-nv Hcp a\p-jy-s\ ]p\x-kr-jvSn-m BpIgn-bp-sav tNmZn-p--h kh-i--

\mb Am-lpsh \n-lm-bcpw Zp_e-cp-amb a\p-jy-tcmSv D]-an-p-IbmWv sNp--Xv. Ign-hp-sI krjvSn-I-sf--n-bp

AtX ho-W-amWv {]]--\m-Y-s\--nbpw Ahp--Xv.

kqdx (36) bmko

567 

!

!
!! ! !
!! ! !

81) BImifpw `qanbpw krjvSnh Ah !!P
*!!!!
e
!!

sctmephsc krjvSnm Ignhph\t?

! P !!
!
AsX, Ah\s{X khpw krjvSnp


!
80) ]acn \nv \nv Xo Dmn
h\s{X Ah1032 As\ \nfXm
AXn \nv InsSppp.

h\pw Fmw Adnbph\pw.

! ! ! ! ! e!
!
! !

82) Xm Hcp Imcyw Dtinm AXnt\mSv

DmIq Fv ]dbpI am{XamIpp Ahs
Imcyw. AtmgXm AXpmIpp.
83) apgph ImcyfpsSbpw B[n]Xyw
BcpsS InemtWm, \n aSsSpXv
BcpsS ASptmtWm Ah F{X
]cnip!

!


!!
! !
! !

1032 ac--jvW- Xn Dc-kn-bmWv BZn-a-\p-jy Xo Dm-n-b-Xv.

568 

kqdx (37) Azm^v^mXv

!
!n

kqdx (37) Azm^v^mXv
(AWn-\n-c-h)1033

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man

3) Fnv Io\w sNmphcpamb aep

Isf XsbmW kXyw;

!
!

4) Xobmbpw \nfpsS ssZhw GI Xs

bmIpp.

! !

5) AsX, BImifpsSbpw `qanbpsSbpw Ah

bvnSbnepXnsbpw cnXmhpw, DZb
kvYm\fpsS cnXmhpw Bbnph.

!
!!

!

!

e!

1) icnv AWn\ncp \nphcpw,

2) Fnv iIvXnbmbn XSbphcpw, 1034

6) Xobmbpw ASpp BImis \mw

\{Xmemcm tamSn]nSnnncnpp1035

!! !

!
!

7) [nmcnbmb GXp ]nimNn \npw (AXn

s\) kpcnXampIbpw sNbvXncnpp.

!
!
! !

8) AXypXamb kaqlns1036 t\sc Ah

v (]nimNpv) sNhnsImSpp tIm
\mhn. Fmhip \npw Ah Fdnv
HmSnsSpIbpw sNpw;

! ! !
!
P *! !

!
!

9) _lnjvIrXcmbnsmv Ahv imizX

amb inbpapv.

!

!
!*

10) ]s, Bscnepw s]sv hXpw dmn

FSppIbmsWn Xpfv ISp Hcp Xo
Pzme Ahs\ ]npScpXmWv.

!
!
!

!
!

1033 Cu A[y-b-nse BZy-h-N-\-n \nmWv kzm^v^mv F t]cv h-Xv.

1034 "kmPn-dmv' F ]Z-n\v Xn-Isf AYhm Zp-n-Isf XS-bp--h Fpw, taL-sf XS-p-\nn eyw m\-

-fn-tev Xncn-p-hn-Sp--h Fpw hymJym\w \evI-s-n-p-v.

1035 D]-cn-tem-Is Amlp Ggp BIm-i--fnembn kwhn-[m-\n-n-cn-p-p. Hmtcm BIm-i-n-sbpw AXn-cp-I Amlp hc-p-Im-

Wn-n-n-. \psS \-Zr-jvSnv tKmN-c-am-Ip \-{X- Hmw BIm-i-ns `mK-am-sWv Cu hN\w kqNn-n-p-p.
1036 Am-lp-hn kmao]yw \evI-s-n-p ae-p-I-fs{X AXyp-X kaq-lw. Ah-cpsS kwkmcw tIm ]nim-Np-v

Amlp Ah-kcw \evIp-I-bn-.

kqdx (37) Azm^v^mXv

569 

11) BIbm (\_ntb,) \o AhtcmSv (B \ntj

[nItfmSv ) A`n{]mbw BcmbpI: krjvSnm
Ghpw {]bmkapXv AhscbmtWm, AX,
\mw krjvSnnp ap krjvSnIsfbmtWm?
Xobmbpw \mw Ahsc krjvSnncnpXv
]inabp Ifnan \nmIpp.

!! !
!
!
! ! !

! !
!

12) ]s, \n\v AXv`pXw tXmn. AhcmIs

]cnlknpIbpw sNpp.

!
!

13) Ahv D]tZiw \Ism Ah

BtemNnpn.

! !
!

14) Ah GsXmcp ZrjvSmw Imepw Xami

bmnfbpp.

!!!

15) Ah ]dbpw: CXv {]Xyamb Hcp Pme

hnZy am{XamIpp Fv.

!
!

!!!

16) (Ah ]dbpw:) acnv apw AkvYniIe

fpambngnm R Dbnsgpt
]nsSpI Xs sNptam?

!!

!!!

!

17) RfpsS ]q]nXmfpw (Dbnsgp

t]nsSptam?)

18) ]dbpI: AsX. (Av) \n A]am\nXcm

IpIbpw sNpw.

! ! !

19) Fm AXv Hcp tLmci_vZw am{Xambn

cnpw. AtmgXm Ah (Fgptv \nv)
t\mpp.

!! !
! !

20) Ah ]dbpw: Atlm! Rv IjvSw!

CXv {]Xn^ens Zn\amWtm!

!
!
!

!!

21) (Ahv adp]Sn \IsSpw:) AsX; \n

\ntj[nv Xnfncp \nWmbI
amb Xocpam\ns Znhkas{X CXv.

! ! !

!
!

22) (Atm Amlphns I]\bpmIpw;)

A{Iaw sNbvXhscbpw AhcpsS CWIsfbpw
Ah Bcm[nncphsbbpw \n Hcpanp
IqpI.

!! !

! !
!

23) Amlphn\p ]pdsa. Fnv Ahsc \n

\cIns hgnbntev \bnpI.

! !
!
! ! !

24) Ahsc \nsfmp \npI. AhtcmSv

tNmZyw sNtXmIpp.

! !

kqdx (37) Azm^v^mXv

570 

25) \nv Fp]n? \n ]ckv]cw

klmbnpntm Fv

! ! !

26) A, Ah B Znhkn IogSnbhcm

bncnpw.

! ! !

27) Ahcn Nne NnecpsS t\sc Xncnv ]c

kv]cw tNmZyw sNpw.

!
!P !!

28) Ah ]dbpw: Xobmbpw \n RfpsS

ASpv ssIqpambn hv (Rsf kXy
n \nv ]nncnnpIbmbncpp)
29) Ah adp]Sn ]dbpw: A, \n Xs
hnizmknIfmhmXncnpIbmWpmbXv. 1037

! !

! ! !

! ! !
!

!* ! !
!! !

! !

y

31) As\ \psS ta \psS cnXmhns
!
! e!*

! !


1038

hN\w
bmYmXvYyambnXop. Xobmbpw
30) RmIs \nfpsS ta Hc[nImchpw
DmbncpXpan. {]XypX, \n AXn{Ia
ImcnIfmb Hcp P\hn`mKambncpp.

\mw (in) A\p`hnm t]mIpIbmWv.

32) Atm R \nsf hgntISnsenn

cnpp. (ImcWw) Xobmbpw R hgn
sXnbhcmbncpp. 1039

y! ! !

33) Atm At Znhkw Xobmbpw Ah

(Ccphn`mKhpw) inbn ]mfnIfmbncnpw1040.

!

!

34) Xobmbpw \mw IphmfnIsfsmv

sNpXv A{]ImcamIpp.

! !

35) Amlp AmsX Hcp ssZhhpan Fv Ah

tcmSv ]dbsm Ah Almcw \Snp
ambncpp.

!
s
! !! ! ! ! ! !

36) {`m\mb Hcp Ihnv thn R R

fpsS ssZhsf Dt]nv IfbWtam Fv
tNmZnpIbpw sNpambncpp.
37) A, kXyhpw sImmWv Atlw hXv.
(apv h) ssZhZqXamsc Atlw kXys
SppIbpw sNbvXncnpp.

!
!
! !

! !
! !

1037 hnizm-khpw Ahn-izm-khpw Bpw Bcp-sSbpw ta ASn-t-ev]n-m-\m-hn-. hnizmkw ]c-ky-ambn {]Jym-]n-p--Xpw, hnizm-k-

ns Xmev]-cy-{]-Imcw ]c-ky-amb {]h-\- \S-p-Xpw XS-bm am{Xta Hcp tkzzm[n-]-Xnv ]c-am-h[n km[n-p-I-bpq. Xn-an-w, kZ-n\v hnt[-b-am-bn-m-Wv X Ahn-izm-kn-I-fm-b-sXv Bsc-nepw hmZn-p--]w AXv \ncY-I-am-Wv.
1038 ZpamKw kzbw kzoI-cn--h Bcm-bmepw i-cm-bmepw Ai--cm-bmepw inml-cmsW Am-lp-hns {]Jym-]-\-ambn-cnmw Dt-iyw
1039 "\n \n-fpsS hnth-N-\-_pn D]-tbm-Knv kmKw Is-m {ian-msX X-fpsS ZpamKw ]np-S-cp-Ibpw ]ngp-t]m-Ip-I-bp-amWpm-b-Xv' Fv hnh-.
1040 ]ng-n--hcpw ]ng--hcpw in-bn ]m-fn-I-fm-sWv ]d--Xp-sImv Ccp-hn`mK-n\pw in Xpey-am-sWv hcp-n-.
kzbw ]ng-p-Ibpw ap--hsc ]ng-n-p-Ibpw sNbvX-h IqSp-X ISp inbvv Ah-Im-in-I-fm-bn-cn-pw.

571 

kqdx (37) Azm^v^mXv

38) Xobmbpw \n thZ\tbdnb in

BkzZnpI Xs sNthcmIpp.

!
!
!

39) \n {]hnncpXn\p am{Xta \n

v {]Xn^ew \IsSpIbpp.

! ! ! !

!

Zmkam

!
s !!

41) As\bphmIpp Adnbs D]

Poh\w.

! ! !

42) hnhn[ Xcw ]ghK. Ah BZcn

sSphcmbncnpw.

!!

40) Amlphns \njvIfcmb

CXn \nv HgnhmIpp.

43) ku`mKyns kzKtmpIfn.

!
! P *

44) Ah Nne InepIfn ]ckv]cw A`napJ

ambn Ccnphcmbncnpw.
45) Hcp Xcw Ddhp Pew \nd tImI Ah
cpsS Nppw sImp \SsSpw.

! f!
!
!*

46) shfpXpw IpSnphv lrZyhpamb

]m\obw.

47) AXn bmsXmcp tZmjhpan. AXv \nanw

Ahv elcn _m[npIbpan. 1041

!! ! !
! !

48) ZrjvSn \nb{nphcpw1042 hnimeamb

IpIfphcpamb kv{XoI AhcpsS ASpv
Dmbncnpw.

!*

! !

49) kqnp shs apI t]msebncnpw

Ah. 1043
50) B kzKhmknIfn Nne NnecpsS t\sc
Xncnp sImv ]ckv]cw (]e tNmZyfpw)
tNmZnpw

!
!P !!

51) Ahcn \nv Hcp hIvXmhv ]dbpw: Xo

bmbpw F\nv Hcp IqpImc\pmbncpp.

! ! ! ! !
!

52) Ah ]dbpambncpp: Xobmbpw \o (]c

temIn) hnizknphcpsS Iqn
XsbmtWm?

!
!

1041 Zpbm-hnse ]m\o-b--fn ]eXpw tZmj^e- Df-hm-p-hbm-Wv. NneXv el-cnbpw _pn-{`-ahpw Dm-Ip--Xm-Wv.

kzK-n-se ]m\o-b- CXn \nv `n-am-Wv. Ah bmsXmcp tZmjhpw hcp-m--h-b-s{X.

1042 "ZrjvSn \n-b-{n-p--h' Fm A\y-]p-cp-j-msc t\mm ]Xn-{hX-I FYw.
1043 shfp kp-cn-amcpsS apJs Ad-_n-I ]e-tmgpw D]-an-n-cp-Xv hrn-bmbn kqn- H-I--n-bpsS ap-tbm-Sm-bn-cp-p.

kqdx (37) Azm^v^mXv

572 

53) \mw acnnv apw AkvYniIefpambn

Ignmepw \apv \psS I^e
\IsSpXmtWm?

!!

!

!! !

54) XpSv B hIvXmhv ( IqsSbphtcmSv )

]dbpw: \n (B IqpImcs\) Fnt\m
m Dtinpptm?

! ! !

55) Fnv Atlw Fnt\mpw. Atm A

tlw Ahs\ \cIns ayn ImWpw.

! ! !
!

56) Atlw ( Aht\mSv ) ]dbpw: Amlpsh

XsbmW! \o Fs \min AIsSp
pI Xs sNbvtXpambncpp.

!
! ! s !

57) Fs cnXmhns A\p{Klw Cmbncp

pshn ( B \cIn ) lmPcmsSp
hcn Rm\pw Ds]Spambncpp.
58) (kzKhmknI ]dbpw) C\n \mw acWs
Sphctm
59) \psS BZys acWamsX. \mw inn
sSphcpa.

! ! !
! !

!
!
! !!

60) Xobmbpw CXp XsbmWv almb

`mKyw.

!
!! !

61) CXpt]msebpXn\v thnbmIs {]h

Iam {]hnpXv.

!
!

62) AXmtWm hninjvSamb kmcw? AX

kJvJqw hramtWm? 1044

! ! ! !

63) Xobmbpw AXns\ \mw A{IaImcnIv

Hcp ]coWamnbncnpp. 1045

!
!

!

64) \cIns ASnbn apfp s]mp Hcp

hras{X AXv.

!
!
!
! !

65) AXns Ipe ]nimNpfpsS XeI t]mse

bncnpw.

!
!
!

66) Xobmbpw Ah AXn \nv Xnv hbdv

\ndphcmbncnpw.
67) ]noSv Ahv AXn\p aosX NppXnfp
shns Hcp tNcphbpv.

! !

!!
!

!*! !
!
! !

1044 Ak-l-\o-b-amb Ibvp--Xm-bn-cnpw kJq-ans Imbv. AXm-bn-cnpw \c-I-hm-inIv Xnm-\p hn`-hw.

1045 "Bfn--p \c-I-n acw apf-p-Itbm?' Fm-bn-cnpw kXy-\n-tj-[n-I-fpsS tNmZyw. Am-lp-hn\v GXv hkvXp GXv

hn[-n krjvSn-m\pw Ign-bp-sa hkvXpX Bscms hniz-kn-p-sav kJq-an-s\--n-bp ]cm-aiw aptJ\ Amlp
]co-n-p-p.


573 

kqdx (37) Azm^v^mXv

68) ]noSv Xobmbpw AhcpsS aSw \cI

ntev XsbmIpp.

!
!
! !

69) Xobmbpw Ah XfpsS ]nXmsf

IsnbXv hgn]nghcmbnmWv.

!
!
!

70) As\ Ch AhcpsS (]nXmfpsS) Im

]mSpIfneqsS IpXnp ]mbpp.

P *!

! !

71) Chv apv ]qnIcn A[nIt]cpw hgn

]ngp t]mIpI XsbmWpmbXv.

!
!

! !

72) Ahcn \mw XmoXpImsc \ntbmKnpI

bpapmbnpv.

!
!
!

73) Fnv t\mq; B XmoXv \IshcpsS

]cyhkm\w Fs\bmbncppshv.

! !
!
!*

Zmkam

!
s !
!

75) \qlv \s hnfnpIbpmbn. Atm

Dcw \Inbh F{X \h!

! !

e! !

76) Atlsbpw Atlns BfpIsfbpw

\mw hn Zpcn \nv csSpn.

! ! !
!
e

77) Atlns kXnIsf \mw ( `qanbn)

\ne\nphcmpIbpw.

!


! !

78) ]nmev hhcn Atls]nbp

kIon \mw AhtijnnpIbpw sNbvXp.

!* ! !

74) Amlphns
HgnsI.

\njvIfcmb

80) Xobmbpw A{]ImcamWv kZvhram

v \mw {]Xn^ew \IpXv.

! ! P *!

!

!
!

81) Xobmbpw Atlw \psS kXyhnizm

knIfmb ZmkamcpsS IqnemIpp.

! !

79) temIcn \qln\v kam[m\w!

82) ]noSv \mw aphsc apn\innp.

83) Xobmbpw Atlns InIfns]
B XsbmIpp C{_mlow.
84) \njvIfamb lrZbtmSp IqSn Atlw
Xs cnXmhn h k`w ({it
bamIpp.)

!
!

! !
!
! !
!

kqdx (37) Azm^v^mXv

574 

85) Xs ]nXmhnt\mSpw P\XtbmSpw Atlw

C{]Imcw ]d k`w: Fsmns\bmWv
\n Bcm[npXv?

!
!
! ! !

86) Amlphnp ]pdsa hymPambn \n ap

ssZhsf B{KlnpIbmtWm?

!s ! ! !f

87) Atm temIcnXmhns\n \nfpsS

hnNmcsamWv?

!!

88) Fnv Atlw \{XfpsS t\sc Hcp

t\mw t\mn. 1046

! !

89) XpSv Atlw ]dp: Xobmbpw

F\nv AkpJamIpp.

90) Atm Ah Atls hnv ]nncnp

t]mbn.

!
!

91) Fnv Atlw AhcpsS ssZhfpsS t\

v Xncnnp ]dp: \n Xnpnt?

!! !
!

92) \nsp]n? \n anpntm?

93) XpSv Atlw AhbpsS t\sc Xncnp
heXpssI sImv DutmsS Ahsb shn
fp.

! ! !

!* !
!

94) Fnv Ah Atlns ASptv

IpXnv sNp.

! !

95) Atlw ]dp: \n Xs sImnbpm

phsbbmtWm \n Bcm[npXv?

! !!

96) AmlphmWtm \nsfbpw \n \nan

phsbbpw krjvSnXv.

s
!!

!

97) Ah (At\ym\yw) ]dp: \n Ahv

(C{_mloan\v) thn Hcp Nqf ]WnbpI.
Fnhs\ Pzenp AKv\nbn CtpI.
98) As\ Atlns Imcyn Ah
Hcp X{w Dtinp. Fm \mw Ahsc G
hpw A[aamcmpIbmWv sNbvXXv.

! ! !

!
! !

!
!
!
!

1046 \mp-Im-scmw Hcp D-h-n\v t]mIm Hcp-nb k`-n-emWv C{_mlow \_n(-A) Ah-tcmSv 8587 hN-\--fn-ep

tNmZy- tNmZn--Xv. "\-{X-^e'-n hnizm-kan-n-cp \mp-Imsc t_m[y-s-Sp-m thn-bm-bn-cn-Ww XpSv

Atlw \-{X-fpsS t\sc t\mn-smv "F\nv Akp-J-am-Ipp' Fp]-d--Xv. _lp-ssZ-h-hn-izm-k-n \nv Xs
P\-Xsb tamNn-n-m Ign-bm--Xn-ep a\x-{]-bm-ks Dt-in-m-bn-cn-mw X\nv Akp-J-am-sWv Atlw ]d--Xv.
\mp-Im D-h-n\v t]mIp-tm IqsS t]mImsX \mn X-pXn\v Hcp \ymbo-I-c-am-bn-mWv Atlw Cu AkpJw
Nqn--mp--Xv. \mp-Im-cpsS Akm-n-[y-n "hn{K-l-`-RvP\w' \S-m-\m-bncp-tm Atlw ]cn-]m-Sn-bn--ncp-Xv.

kqdx (37) Azm^v^mXv

575 

99) Atlw ]dp: Xobmbpw Rm Fs

cnXmhntev t]mIpIbmWv. Ah F\n
v hgn ImWnpXmWv.

!! !
!

100) Fs cnXmth, kZvhrcn Hcmsf

\o F\nv ( ]p{X\mbn ) {]Zm\w sNtWta.

!
! !
!

101) Atm kl\ioe\mb Hcp _mes\n

\mw Atln\v ktmjhm Andbnp.

!
!

102) Fnv B _me AtltmsSmw

{]bXv\nm\p {]mbsanbtm Atlw
]dp: Fs IppaIt\! Rm \ns
AdpWsav Rm kz]v\n ImWpp.1047
AXpsImv t\mq: \o FmWv A`n{]mbs
SpXv? Ah ]dp: Fs ]nXmth, I]n
sSpsXtm AXv Xm sNbvXpsImpI.
Amlp Dtinp ]w amioecpsS
Iqn Xm Fs IspXmWv.

!! !

! !
! ! ! ! ! ! !

!!!!!!!

!
!!
!
! s ! !!

103) As\ Ah Ccphcpw (I]\v) Iogv

s]SpIbpw, Ahs\ s\n (sNn) ta sNcnp
InSpIbpw sNbvX k`w!

!
!
!

104) \mw Atls hnfnp]dp: tl!

C{_mlow,

! ! !

105) Xobmbpw \o kz]v\w kmmXvIcnncn

pp. Xobmbpw A{]ImcamWv \mw kZvhr
v {]Xn^ew \IpXv.

!
!
!
!
!
!

106) Xobmbpw CXv kv]jvSamb ]coWw

XsbmWv.

!
!!

!

107) Ahv ]Icw _enbnm\mbn alm

b Hcp _enarKs \mw \IpIbpw sNbvXp.

!
!

108) ]nmemcn Atlns (C{_mlo

ans) kIon \mw AhtijnnpIbpw
sNbvXp.
109) C{_mloan\v kam[m\w!
110) A{]ImcamWv \mw kZvhrv {]Xn^ew
\IpXv.

!* ! !

!P !

!


!

1047 GXv ]p{Xs\ _en-bn-m-\mWv C_vdmlow \_n(-A)v Iev]\ e`n-Xv? Ckvam-Cu-en-s\tbm Ckvlm-Jn-s\tbm? blq-Z-

ss{I-kvXh ]n-X-m-scmw Ckvlm-Jn-s\-bm-sW ]-m-cm-Wv. apkvenw ]n-X-m-cn Hcp hn`m-Khpw Cu A`n-{]m-bm-cm-Wv. Fm Cu A[ym-b-n _ensb kw_-n ]cm-ai-samw Ign--tijw Ckvlm-Jn-s\-n {]tXyIw hnhcn-p--Xp-sImv Cu A`n-{]mbw icn-bm-Im km[y-X- Ip-d-hm-Wv. ]qhn-Icpw B[p-\n-I-cp-amb apkvenw ]n-X-m-cn `qcn`m-Khpw _en-bn--s ]p{X Ckvam-Cu-em-sW ]-m-cm-Wv.

kqdx (37) Azm^v^mXv

576 

! !

111) Xobbpw Atlw \psS kXyhnizmkn

Ifmb Zmkamcn s]h\mIpp.

!

! 1!

112) CkvlmJv F aIs P\\snbpw

Atln\v \mw ktmjhm Andbnp.
1048 kZvhrcn s] Hcp {]hmNI F
\nebn.
113) Atln\pw CkvlmJn\pw \mw A\p{K
lw \IpIbpw sNbvXp. Ah CcphcpsS
bpw kXnIfn kZvhrcpv. kztmSv
Xs kv]jvSamb A\ymbw sNphcpapv.

!
!! !
!P *!* !


!
!

114) Xobmbpw aqkmtbmSpw lmdqt\mSpw \mw

HuZmcyw ImWnp.

! P *!!

115) Ah Ccphscbpw AhcpsS P\Xsbbpw

almZpcnXn \nv \mw csSppIbpw
sNbvXp.

! !
!

!e

116) Ahsc \mw klmbnpIbpw As\

hnPbnI Ah Xs BIpIbpw sNbvXp.

!



! f!

117) Ahv cpt]pw \mw ( Imcy )

hyIvXamp {Kw \IpIbpw,

!
e

!

118) Ahsc t\cmb ]mXbntev \bnpIbpw

sNbvXp.

119) ]nmemcn AhcpsS kIon

\mw AhtijnnpIbpw sNbvXp.

!*! !

121) Xobmbpw A{]ImcamIpp kZvhr

v \mw {]Xn^ew \IpXv.

! P *!

!

!
!

122) Xobmbpw Ah Ccphcpw \psS kXy

hnizmknIfmb ZmkamcpsS IqnemIpp.

! !

120) aqkmbvpw lmdqpw kam[m\w!

123) Cbmkpw ZqXamcnsemcm Xs.

124) Atlw Xs P\XtbmSv C{]Imcw ]d
k`w: \n kqvaX ]menpnt?
125) \n _Avens\1049 hnfnv {]mXvYnpI
bpw, Ghpw \ krjvSnImhns\ hnpIf
bpIbpamtWm?

!! !

!! ! !
!

!
! !

1048 CkvlmJv (A) P\n-Xv C_vdmlow \_n(-A)-bpsS 100mw hb-nepw Ckvam-Cu (A) P\n-Xv At-l-ns 86mw hb-n-

ep-am-sWv ss__n Dev]n ]pkvX-I-n tcJ-s-Sp-n-bn-p-v.

1049 -b-m-cpsS kqcy-tZ-h-\m-bn-cpp "_Av'.

kqdx (37) Azm^v^mXv

577 

126) AYhm \nfpsSbpw \nfpsS ]q]n

XmfpsSbpw cnXmhmb Amlpsh.

!
!
s
!
!

127) Atm Ah Atls \ntj[np

Ifp. AXn\m Ah (inbvv) lmPcm
sSpI Xs sNpw.

! !

128) Amlphns \njvIfcmb Zmkam

HgnsI.

!
s !!

129) ]nmemcn Atlns kIo

n \mw AhtijnnpIbpw sNbvXp.

!* ! !

131) Xobmbpw A{]ImcamIpp kZvhrv

\mw {]Xn^ew \IpXv.

! P *!

!

!
!

132) Xobmbpw Atlw \psS kXyhnizm

knIfmb ZmkamcpsS IqnemIpp.

! !

130) Cbmkn\v kam[m\w!

133) eqXzpw ZqXamcnsemcm Xs.

134) Atlsbpw Atlns BfpItf
bpw apgph \mw csSpnb k`w
({itbas{X ).
135) ]namdn \nhcns Hcp InghnsbmgnsI.
136) ]ns aphsc \mw XIp Ifp.

! !
e!
!

!
!
!
!
! !

137) Xobmbpw \n cmhnse AhcpsS

Aspp IqSn ISp t]mhmdpv. 1050

!

!
!*

138) cm{Xnbnepw. Fnpw \n Nnnv {Kln

pnt?

! !

139) bq\pkpw ZqXamcnsemcm Xs.

140) Atlw `mcw \nd Ientev Hfntm
Snb1051 k`w ( {itbas{X ).
141) Fnv Atlw (I bm{XmtcmsSmw)
\dpsSpn ]sSpp.1052 Atm Atlw
]cmPnXcpsS Iqnembnt]mbn.

! ! !
!

! !
!

!
! f!

1050 kndn-b-bn-tev t]mIp Ad_v kmY-hm-lI kwL--fpsS km-c-amK-n-em-bn-cp-p eqXzv \_n(-A)-bpsS P\X Xma-kn-

n-cp---\-in-n--s---\m-Sv.
1051 \os\hm \K-c-n-em-bn-cpp bq\pkv \_n(-A) ssZh-Zq-X-\mbn \ntbm-Kn--s--Xv. Atlw \nc--c-ambn {]t_m-[\w \S-n-

bnpw P\--fmcpw hniz-kn-n-. Atm-gmWv a\w-s\mv Atlw ew hn-Xv. Am-lp-hns \ntZiw e`n-m-sXbpw P\sf Adn-bn-m-sX-bp-amWv Atlw t]mb-Xv. AXp-sIm-mWv "Hfn-tmSn' F hmv {]tbm-Kn--Xv.

kqdx (37) Azm^v^mXv

578 

142) As\ Atlw Bt]n\v Al\m

bncns B haXvkyw Atls hngpn.
143) Fm Atlw Amlphns ]cnipn
sb {]IonphcpsS Iqnembncp
nsn

!
! !

!
! ! !

144) P\
Dbnsgpt]nsSp
Znhkw hsc AXns hbn Xs Atl
n\v Ignv IqtSn hcpambncpp.

!

!! ! !

145) Fnv Atls A\mtcmKyhm\mb

\nebn Xpd kvYetv \mw Xn1053

!

 ! !

146) Atlns ta \mw bJvXzo hrw

apfnpIbpw sNbvXp. 1054

!
!


!!*

147) Atls \mw Hcp etam AXne[nI

tam hcp P\hn`mKntev \ntbmKnp.

! ! !

! !

148) As\ Ah hnizknpIbpw X^e

ambn Ipsd Imetv Ahv \mw kpJ
PohnXw \IpIbpw sNbvXp.

! !
!

149) Fm ( \_ntb, ) \o AhtcmSv (_lp

ssZhhnizmknItfmSv) A`n{]mbw BcmbpI;
\ns cnXmhn\v s]afpw Ahv B
afpamtWm Fv.

1!
!

1! !

150) AX \mw aepIsf kv{XoIfmbn krjvSn

Xn\v Ah ZrIvkmnIfmbncptm?

!
!

!
!
!

151) AdntpI: Ah ]dbpXv Xobmbpw

AhcpsS hymP\nanXnbn s]XmIpp.

! !

!!

152) Amlp kXnIp Paw \Inbnp

sv. Xobmbpw Ah Iw ]dbph
XsbmIpp.

f!
s !

153) Basfmfp]cnbmbn Ah s]
asf sXcsSppshtm?

*
!

P !1!

154) \nsp]n? F{]ImcamWv \n

hn[nI]npXv?

!! !

1052 Atlw Ib-dnb I {]Xn-Iq-e-amb Imem-h--bn XIsb t\cn--tm I-en GtXm "Ipcp-w-sI' hyn Ib-dn-

bXv sImmWv AsXv I tPmen-m hniz-kn-p. "Ipcp-t- Sv'Imcs\ Ip]n-Sn-m thn Ah \dp-n-Sm
Xocp-am-\n-p. bq\pkv \_n(-A)v AXn ]s-Sp-t-n-h-p. \n`m-Ky-h-im ]pd---s-tS Bp \dpv bq\pkv
\_n(-A)-m-Wv Innb-Xv. As\ Atlw I-en \nv ]pd-s-dnb-s-p.
1053 Am-lp-hns {]tXyI kwc--W-m ay-ns hb-n \nv Hcp Xpd Xoc-{]-tZ-i-tv Atlw ]pd---s-p.
1054 oWn-X\pw A\m-tcm-Ky-hm-\p-ambn ]pd-p-h bq\p-kn(-A)\v hn{i-amYw XW-epw, BtcmKyw Xncn-p-In-m t]mj-Im-lmc-hpw Bh-iy-am-bn-cp-p. AXn-\p-th-n-bmWv Amlp "bJvXzo' apf-np hfn-b-Xv. Npc-bvm-hK-ns \mbn
]Sp-]--en-p Hcp Xcw ]--dn-bs{X "bJvXzo'.

kqdx (37) Azm^v^mXv

579 

155) \n BtemNnv t\mpnt?

156) AX, hyIvXamb h {]amWhpw \n
p Innbnptm?

!

!
!

157) Fm \n \nfpsS tcJ sImp

hcphn; \n kXyhmamcmsWn.

!

! ! !

158) Amlphn\pw PnpIpanSbn Ah

IpSpw__w kvYm]npIbpw sNbvXncn
pp. 1055 Fm Xobmbpw X in
bvv lmPcmsSpI Xs sNpsav Pnp
I a\nemnbnpv.

!e !
!
!*
!!
!

!

159) Ah Nap ]dbpXn \nsmw

Amlp F{Xtbm ]cnip!

!!
s

160) Fm Amlphns \njvIfcmb

Zmkam (CXn \nsmw) HgnhmIpp. 1056

!
s !!

161) Fm \npw \n Fns\

Bcm[nppthm Ahbvpw

!

!

162) AmlphnsXncmbn ( Bscbpw ) Ipg

nemm\mhn; Xo.

!
!
!*

163) \cIn shscnbm t]mIph\mtcm

Ahs\bmsX.

! ! !
!

164) (aepI C{]Imcw ]dbpw:) \nivNnXamb

Hmtcm kvYm\aphcmbnmsX Rfn Bcpw
Xsbn.

!! !
!!

165) Xobmbpw R XsbmWv AWn

\ncv \nph.

!
!

166) Xobmbpw R XsbmWv (Amlp

hns) ]cnipnsb {]Ionph.

!
!

167) Xobmbpw Ah (kXy\ntj[nI)

C{]Imcw ]dbmdpmbncpp:

! !

168) ]qnIamcn \nv e`n h Dt_m

[\hpw RfpsS ] Dmbncpsn

!

! ! !

169) R Amlphns \njvIfcmb Zmk

amcmhpI Xs sNpambncpp.

!
s !!

1055 Pnp-Isf tZh-K-W-n Ds-Spn ]qPn-p Bfp-I ]e \mK-cn-I-X-I-fnepw Dm-bn-cp-p.

1056 Ah Am-lp-sh-n Ahs al-Xz-n\v \nc-m ]cm-ai--sfmpw \S-p-I-bn-.

kqdx (37) Azm^v^mXv

580 

170) Fnv Ah CXn (Cu thZ{Kn)

AhnizknpIbmWv sNbvXXv. AXn\m
Ah ]noSv (Imcyw) a\nemnsmpw.

! !

!

171) ZqXamcmbn \ntbmKns \psS Zmk

amtcmSv \psS hN\w apt Dmbnpv.

!
!

! !

172) Xobmbpw Ah Xsbmbncnpw

klmbw \IsSphscpw,

! !

173) Xobmbpw \psS ssk\yw XsbmWv

tPXmfmbncnpI Fpw.

! ! !

174) AXn\m Hcp Ah[n hsc \o Ahcn

\nv XncnpIfbpI.

! !
!

175) \o Ahsc honpIbpw sNpI. Ah

]noSv Idnp sImpw.

!
!

176) Atm \psS inbpsS Imcyn

emtWm Ah XnSpw IqnsImncnpXv?

177) Fm AXv AhcpsS apv hv Cd

nbm B XmoXv \IshcpsS {]`mXw
F{X tamiambncnpw!

!
!
!
!
!

178) (AXn\m) Hcp Ah[n hsc \o Ahcn

\nv XncnpIfbpI.

! !
!

179) \o honp sImncnpIbpw sNpI.

Ah ]noSv Idnp sImpw.

!
!

180) {]Xm]ns \mY\mb \ns cnXmhv

Ah Nap ]dbpXn \nsmw F{X
]cnip!

!!
! !
!

181) ZqXamp kam[m\w!

182) temIcnXmhmb Amlphn\v kvXpXn!

! P *!

!

! s !

kqdx (38) kzmZv

581 

!
!n

kqdx (38) kzmZv

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kzmZv Dt_m[\w DsImp JpB
Xs kXyw.

!
! !

2) Fm kXy\ntj[nI Zpc`nam\n
epw InamXvkcynepamIpp.

! !
!
!!

3) Ahv apv F{Xsb{X XeapdIsf \mw

\innp. Atm Ah apdhnfnIqn.
Fm AXv c{]m]nm\p kaba.

!
! !
! ! !
!


! !

4) Ahcn \npXsbp Hcp XmoXp

Imc AhcpsS ASpp hXn Ahv
BivNcyw tXmnbncnpp. kXy\ntj[n
I ]dp: Ch IhmZnbmb Hcp Pme
hnZymc\mIpp1057

!!
f!!!!!!

5) Ch ]e ssZhsf Hscm ssZhamn

bncnpIbmtWm? Xobmbpw CXv Hcp
AXv`pXIcamb Imcyw Xs

!
!
!!
!

!!

6) Ahcnse {][m\nI (C{]Imcw ]dp

sImv) t]mbn: \n aptmv t]mbnsm
pI. \nfpsS ssZhfpsS Imcyn
\n am]qw Ddp\npIbpw
sNpI. Xobmbpw CXv Dti]qw sN
sSp Hcp Imcyw XsbmIpp. 1058

!
!!

P *!!
! ! !

!! !

7) Ahkm\s aXn1059 CXns\ ]n

R tIpIbpmbnn. CXv Hcp
Ir{Xna krjvSn am{XamIpp.

!!
!
! ! !
!
!!

1057 apl-Zv \_n(-k) am \nhm-kn-In-S-bn Xs-bm-Wv P\n-p-h-f-Xv. At-l-ns kXy-k--Xbpw kz`m-h-ssh-in-

jyhpw Ahv Nnc-]-cn-Nn-X-am-bn-cp-p. Fnpw Atlw ssZh-Zq-X-s\ \ne-bn Ahsc A`n-ap-Jo-I-cn--tm Ah

At-ls hymP-hm-Zn-bmbn Nn{Xo-I-cn-p-I-bm-Wp-m-b-Xv.
1058 X-fpsS ssZh-sf \_n(-k) hnain-p-Xv X-fn \nv A[n-Imcw A]-l-cn-s-Sp-m thn-bp Hcp Bkq-{XnX
{ia-ns `mK-am-sW-m-bn-cpp a-bnse _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cmb {]am-Wn-am-cpsS {]Nm-cWw.
1059 Ah-km-\s aXw- sIm-p hnh Av \ne-hn-ep-m-bn-cp--Xn Ghpw ]pXnb aX-amb {InkvXp-a-X-am-bn-cn-mw.
{Xntb-I-Xz-n A[n-jvTn-X-am-bn-cp As {InkvXp-aX
- -n\v Xopw A]-cn-Nn-X-am-bn-cp-tm IWn-i-amb GI-ssZ-hXzw. "Ah-km-\s aXw' sImp hnh B kXy--\n-tj-[n-I-fpsS sXm-Sp-p Xe-ap-d-I AwKo-I-cn-p-t]m-n-cp
_lp-ssZ-h-a-X-am-sWpw Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-pv.

kqdx (38) kzmZv

582 

8) RfpsS CSbn \nv Dt_m[\w

CdsXv Chs taemtWm?1060 As\
sbmpa. Ah Fs Dt_m[\sn
Xs kwibnemIpp. A, Ah Fs
in CXphsc BkzZnpIbpmbnn.
9) AX, {]Xm]nbpw AXypZmc\pamb \ns
cnXmhns ImcpWyns JP\mhpI
AhcpsS ]emtWm?

! !
! ! !! !
!! !
!*

!
!*
!
!! !

! !
!

10) AX, BImifpsSbpw `qanbpsSbpw

AhbvnSbnepXnsbpw B[n]Xyw Ah
mtWm? Fn B amKfneqsS Ah
Ibdnt\ms.

!
!e!
!
!
!

!
!

11) ]e InIfn s] ]cmPbsSm t]mIp

Hcp ssk\nIhyqlas{X AhnsSbpXv. 1061

! ! !

!
!

12) Ahv apv \qlns P\Xbpw, BZv kap

Zmbhpw, BWnIfpdnncp ^nHu\pw1062
\ntj[np Xnbnpv,

!
! ! !

!* ! !

13) YaqZv kapZmbhpw, eqXzns P\Xbpw,

acqfn hknncphcpw (kXys
\ntj[np Xnbnpv.) Aqcs{X (kXy
ns\Xncn AWn\nc) InI.

!
!

! !
!
!

14) Chcmcpw Xs ZqXamsc \ntj[np

IfbmXncpnn. As\ Fs in
(Ahcn) A\nhmcyambnop.

! !

!
!
! !

15) Hscm tLmci_vZamsX asmpw Cq

t\mnbncnpn. (AXp kw`hnp Ign
m) Hpw kmhImiapmbncnpIbn.1063

! ! ! ! !

!
!
!
!

16) Ah ]dbpp: RfpsS cnXmth,

hnNmcWbpsS Znhkn\p apv Xs R
p (inbpsS) hnlnXw Rsmp
thKnemnXttW Fv.

! !
! ! !
!

1060 Amlp apl-Zv \_n(-k)sb {]hm-N-I-\mbn \ntbm-Kn-p-Ibpw At-l-n\v Znhy-k-tiw \evIp-Ibpw sNbvXXv m\-am-

\--sf--n-bp Ah-cpsS Imgv-m-Sn\v hn]-co-X-am-bn-cp-p. X-fpsS Iq-nse D-X-m-\o-b-\mb GsX-n-ep-samcp

{]amWn-bmWv B m\-n\v Al-s\-m-bn-cpp Ah-cpsS A`n-{]m-bw.
1061 Bi-b-sm-cp--an-m-, ey-{]m-]vXn-p-thn Ddv \nv t]mcm-Sm k--X-bn-m Xev]-c-I-nI tNp cq]w
\evIn-b, ]cm-P-b-s-Sm-\n-cn-p Hcp ]S-b-Wn-bmWv {]hm-N-I-s-Xn-cn cwK-p--sXv hnh-.
1062 "Zp-Hu-XmZv' F hmn\v BWn-I-fp--h As-n BWn-b-Sn--h FmWv AYw. BWn-Iv am{X-a ASn-p-Xmgvp Ipn-Ipw "HuXmZv' Fp ]d-bm-dp-v. Bpw Cf-m-\m-Im--hn[w A[n-Im-c-ns Imep-I Dd-n--h
FmWv Nne hymJym-Xm- "Zp-Hu-XmZn'\v hni-Zo-I-cWw \In-bn-p--Xv. ]mh--fpsS ico- c-n BWn Xdv ]oUn-nn-cp--h FmWv ap Nne hni-Zo-I-cWw \evIn-b-Xv.
1063 "^hmJv' F ]Zns Aw cv Id-h-In-S-bnse CS-thf F-s{X. ChnsS AXv Be-m-cn-I-am-bn-mWv {]tbm-Kn-ncn-p--Xv.

kqdx (38) kzmZv

583 

17) (\_ntb,) Ah ]dbpXns\n \o

anp sImpI. \psS ssIqp Zmk
\mb ZmhqZns\ \o A\pkvacnpIbpw sNp
I. Xobmbpw Atlw (ssZhntev)
Ghpw A[nIw tJZnp aSnbh\mIpp.

!
!!!!!!
*!
!!P

18) kymkabpw, kqtcymZb kabpw

kvtXm{XIo\w \Sp \nebn \mw
]Xsf AtltmsSmw Iogvs]Sp
pI Xs sNbvXp. 1064

!
!

!
!! !

19) tiJcns \nebn ]dhIsfbpw (\mw

Iogvs]Spn.) Fmw Xs Atlntev
Ghpw A[nIw hn\btmsS Xncnhbm
bncpp.

!
!

! !

20) Atlns B[n]Xyw \mw kpiIvXam

pIbpw, Atln\v \mw XXzPvRm\hpw
XopI]nphm th kwkmcssh`
hhpw \IpIbpw sNbvXp.

!
!

!
!

e!

21) hgv IqSp InI {]mXvY\m

aWvU]ns aXn Ibdns kabs
ham\w \n\v e`nnptm?

!
!

!!!

22) Ah ZmhqZns ASpv ISp sNpI

bpw, Atlw Ahscn ]cn{`m\mIpIbpw
sNbvX k`w! Ah ]dp. Xm `b
stS. R cv FXnInIfmIpp.
Rfn Hcp In adpIntbmSv A\ymbw
sNbvXncnpp. AXn\m RnSbn
Xm \ymb{]Imcw hn[n I]nWw.
Xm \oXntISv ImWncpXv. Rv
t\cmb ]mXbntev hgn ImWnWw.

*
!!
!!
! ! ! !
P ! !
!
!
!!
!!
!P *!!

! !!

23) CXm, Ch Fs ktlmZc\mIpp.

Ahv sXmqn HXp s]mSpIfpv.
F\nv Hcp s]mSpw. Fnv Ah
]dp; AXns\bpw IqSn F\nv G]np
XcWsav. kw`mjWn Ah Fs
tXm]nv IfbpIbpw sNbvXp.
24) Atlw (ZmhqZv) ]dp: Xs s]mSp
IfpsS Iqntev \ns s]mSns\ IqSn
BhiysXp aptJ\ Ah \ntmSv
A\oXn ImWnpI Xs sNbvXncnpp.

! ! ! !
!!

!

! !

!

! ! !
!

! !
! !
!!

!
!
!
e
! P *!!
!!! !

!!

1064 ZmhqZv \_n(-A)-bpsS {ipXn-a-[p-c-amb Io-\--fn ]h-X-t]mepw ]p-tNp-sh--hw. {]Ir-Xn-i-n-I-fmsI

Am-lp-hns al-Xzs {]Ion-p--Xmbn hnip--Jp-B-\nse At\Iw hmIy--fn hyam--s-n-p-v.

kqdx (38) kzmZv

584 

Xobmbpw ]mfnIfn (IqpImcn) ]ecpw

]ckv]cw AXn{Iaw ImWnpIbmWv sNp
Xv. hnizknpIbpw kI {]h
npIbpw sNbvXhscmgnsI. hfsc Ipdv
t]tcbpp Acm. ZmhqZv hnNmcnp;
\mw Atls ]conpI XsbmWv
sNbvXsXv. XpSv Atlw Xs cnXm
hnt\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw Atlw
Ipnp sImv hogpIbpw tJZnp aSpIbpw
sNbvXp.

! !
!
!!
!

! !

!

!
! ! !

25) Atm Atln\v \mw AXv s]mdpp

sImSpp. Xobmbpw Atln\v \psS
ASp kmao]yhpw aSnhcm Da
amb kvYm\hpapv 1065

!
!

!
!

! ! !
!

26) (Amlp ]dp:) tl; ZmhqZv, Xobm

bpw \ns \mw `qanbn Hcp {]Xn\n[nbmn
bncnpp. BIbm P\nSbn \ymb
{]Imcw \o hn[nI]npI. XnjvSs \o
]npSp t]mIcpXv. ImcWw AXv
Amlphns amKn \nv \ns sXn
pIfbpw. Amlphns amKn \nv
sXntmIphcmtcm Ahv XsbmIpp
ITn\amb inbpXv. IWpt\mp
Znhks Ah adpIfXns ^ea
s{X AXv.

! !
!
!
!
!
!
! !

!1!

!s
!
!! !
!!

!
s!

!!!*!

! !
1!

!
!
!

27) BImihpw `qanbpw AhbvnSbnep

Xpw \mw \ncXvYIambn krjvSnX. kXy
\ntj[nIfpsS [mcWbs{X AXv. BIbm
kXy\ntj[nIv \cIinbm alm\miw!

!
e!
! !
! !

!
!
!

!
!
!!
! !

28) AX, hnizknpIbpw kI

{]hnpIbpw sNbvXhsc `qanbn Ipg
apmphsc t]mse \mw Bptam?
AX, [\njvT]menphsc ZpjvSam
sc t]mse \mw Bptam?

!!! !

!!!

!
!

!! !

29) \n\v \mw AhXcnnpX A\pKrloX

{Kas{X CXv. CXnse ZrjvSmsfn
Ah Nnnp t\mpXn\pw _pnamam
D_pcmtIXn\pw thn.

! e!!
!!!
!


!

1065 ZmhqZv \_n(-A)-bpsS {]m-\m-a--]-n aXn Ibdn IS-p-sN cv In-I a\p-jy-th-j-n h cv ae-p-

I-fm-bn-cp-p-sh-mWv an hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-p--Xv. Fn-\m-W-h Cs\ Hcp {]iv\-hp-ambn ZmhqZv

\_n(A)sb kao-]n-Xv? Atlw FSp GtXm Hcp Xocp-am-\-nse A]m-I-Xsb ]n Atls DWmthn
Amlp Gs-Sp-nb Hcp ]co--W-ns `mK-amWv ae-p-I-fpsS BK-a-\-sa-mWv 24mw hN-\-n \nv a\-n-em-Ip-Xv. Cu kw`-h-hp-ambn _-s-Sp-n-smv ]ecpw ]e IY-Ifpw Fgp-Xn-n-Sn-n-n-p-v. Ah-bvsmpw {]_-e-amb Hcp
{]am-W-n-sbpw ]n_-e-an-. hn]p-e-amb A[n-Im-chpw, Am-lp-hns A\p-{K-lhpw e`n {]hm-N-Iam t]mepw ]-eXcw ]co--W-v hnt[-b-cm-bn-p-sv \_n(-k)sb sXcy-s-Sp-m thn-bmWv ZmhqZv \_n(-A)-bpsS Ncn{Xw
Amlp ChnsS A\p-kva-cn-n-p--Xv.

kqdx (38) kzmZv

585 

30) ZmhqZn\v \mw kpsseams\ (]p{X) {]Zm\w

sNbvXp. hfsc \ Zmk! Xobmbpw
Atlw (Amlphntev) Ghpw A[nIw
tJZnpaSph\mIpp.

!
1

! !
! !
!

31) IpXntmSm Xmdmbn \np hninjvS

amb IpXncI sshIptcw Atlns
apn {]Zinns k`w.

!
!
!* !
!

32) Atm Atlw ]dp: Fs cnXm

hns kvacWbpsS ASnkvYm\nemWv
sFizcys Rm kvt\lnnpXv.1066 A
s\ Ah (IpXncI) adhn t]mbn adp.1067

!
!
! ! !

!1!!

!!

33) (Atm Atlw ]dp:) \n Ah

sb Fs ASptv Xncnp sImv hcq.
Fnv Atlw (AhbpsS) IWmepI
fnepw IgppIfnepw XShm XpSn1068.

!!*

!
! !

34) kpsseams\ \mw ]conpIbpmbn

Atlns knwlmk\nta \mw
Hcp PUs CSpIbpw sNbvXp1069 ]noSv
Atlw Xmgvabph\mbn aSn.

! P *! e!
!! !



!
!

35) Atlw ]dp. Fs cnXmth, \o

F\nv s]mdppXcnIbpw F\nv tijw
Hcmpw XcsSm Hcp cmPhmgvN1070 \o
F\nv {]Zm\w sNpIbpw sNtWta.
Xobmbpw \o XsbmWv Ghpw henb
Zm\ioe.

! !  f!

!! !
! !
! ! !

!

!
!

36) Atm Atln\v Imns\ \mw Iogv

s]SpnsImSpp. Atlns I]\
{]Imcw Atlw eyamntbStv
kuayamb \nebn AXv kcnpp.

!!


!
! ! ! !

37) Fm sInS\namW hnZKvcpw ap

hnZKvcpamb ]nimNpsfbpw (Atln
p Iogvs]SpnsImSpp)

! ! !

1066 `uXn-I-t\---fn-ep Xmev]cyw sIm-, Am-lp-hns kvacW \ne-\nm-\pw, Ahs amK-n kacw \S-m\pw

1067
1068

1069

1070

klm-bn-p Hcp D]m[n F \ne-bn am{X-amWv anI IpXn-c-I AS-ap kv Rm CjvS-s-Sp-Xv FYw.
"Fs cn-Xm-hns kvac-W -hnv' sFiz-cy-tm-Sp kvt\l-n Rm apgp-In-tmbn' Fpw AYw \evI-s-n-p-v.
IuXp-I-]qhw IpXn-c-Isf \nco-n-p--Xn-mbn kmbm--nse {]m-\-bpsS Imcyw ad-p-t]m-b-Xn-ep ZpxJw {]I-Snn-p-hm-\mWv kpsse-am \_n(-A) A{]-Imcw ]d--sX-mWv Cu A{]-Im-c-ap hni-Zo-I-c-Ww.
"Xhm-dv _n lnPm_v' F-Xn\v AXv (kq-cy) ad-hn t]mbn ad-p (A-kvXan-p) Fpw AYw \evI-s-n-p-v.
"Xz^n-J-a-km-l' F-Xns AYw "XS-hm XpSn' Fm-Wv. shp-hm XpSn F A-n-ep Hcp Be-m-cnI
{]tbm-K-amWv AsX-mWv ]e-hym-Jym-Xm-fpw ]d-n-p--Xv. IpXn-c-I-tfm-Sp IuXpIw Xs {]m-\bvv hnLv\w hcpn-b-Xn-ep a\x-{]-bm-kw sImv Atlw Ahsb sImp-I-f-p-shpw Ah tcJ-s-Sp-n-bn-p-v. Cu hnj-b-n
{]_-eamb {]am-W-sfmpw D-cn--s-n-n-.
Cu Bb-n\v hyXykvX hymJym-\- \evI-s-n-p-v. {]_-e-amb sXfn-hp-I-fpsS A`m-h-n Ah-bpsS _em-_-e-
\nW-bn-m-\m-hn-. Chn-Ss {]Xn-]m-Zy-hn-jbw `c-W-\nh-l-W-hp-ambn _-s--Xm-b-Xn-\m B Imcyn At-lnn\v t\cn Fs-nepw ]cm-P-b-am-bn-cnmw ChnsS ]cm-ain--s-- ]co--Ww. XpSv Atlw ]m--]nv aS-pIbpw Amlp AXv kzoI-cn-p-Ibpw sNbvXp-sh-mWv XpSp hmIy- hy-am-p--Xv.
kpsse-am \_n(-A)v Amlp Iogvs-Sp-n-sm-Sp in-Isf asmcp `c-Wm-[n-Im-cnpw Amlp Iogvs-Sp-n-sm-Sp-n-n-.

kqdx (38) kzmZv

586 

38) NeIfn _ns ap Nnesc

(]nimNpsf)bpw (A[o\sSpnsImSpp.)

!
!
!

39) CXv \psS Zm\amIpp. BIbm \o

HuZmcyw sNpItbm ssIhiw shv sImpI
tbm sNpI. IWp tNmZn Dmhn.1071
(Fv \mw kpsseamt\mSv ]dbpIbpw sNbvXp.)

! ! !
!

!

!

40) Xobmbpw Atln\v \psS ASp

kmao]yapv. aSnsbm Daamb
kvYm\hpw.

!
!
! ! !

41) \psS Zmk\mb Aq_ns\ HmanpI.

]nimNv F\nv AhiXbpw ]oU\hpw G
]nncnpp1072 Fv Xs cnXmhns\
hnfnv Atlw ]d k`w.

!!
!!
!!!!!


!*

42) (\mw \ntZinp:) \ns Imep sImv \o

NhnpI, CXm! XWp kv\m\Pehpw
IpSn\ocpw1073

!
! !

!

43) Atln\v Atlns kzmscbpw

AhtcmsSmw AhcpsS A{X BfpIsfbpw
\mw {]Zm\w sNpIbpw sNbvXp. \psS
] \np ImcpWyhpw _pnam
amv Hcp Dt_m[\hpsa \nebn.

!! ! ! !
!
! 1
!
!

44) \o Hcp ]nSn ]pv \ns ssIbn FSppI.

Fnv AXp sImv \o ASnpIbpw i]Yw
ewLnmXncnpIbpw sNpI.1074 Xobmbpw
Atls \mw amioe\mbn Ip.
hfsc \ Zmk! Xobmbpw Atlw
Gsd tJZnpaSph\mIpp.

! !!!!!

!!!

!
!
! !

45) ssIcppw ImgvNmSpIfpw Dhcmbn

cp \psS Zmkamcmb C{_mlow, Ckv
lmJv, bAvJq_v Fnhscbpw HmpI.

! !
!!


! ! !

1071 Amlp \evInb A\p-{K-l- ssIhiw shv A\p-`-hn-m\pw ap--hv DZm-c-ambn \evIm\pw Amlp At-l-n\v

kzmX{yw \evIp-p. Amlp At-l-n\v Iogvs-Sp-n-sm-Sp--hsc Xs A[o-\-n Xs \n-Wtam, AX hnb--Wtam Fv Xocp-am-\n-m-\p Ah-Im-ihpw Amlp At-l-n\v \evIp-p. AXns t]cn At-l-tmSv IWv
tNmZn-p-I-bn-sv Amlp Ddp \evIp-p.
1072 Aq_v \_n(-A) tcmK-fpw IjvS-m-Sp-I-fpw aqew ]co-n--s-p. Atlw Fmw kln-p-Ibpw an-p-Ibpw sNbvXp.
]nimNv Cu Ah-kcw icnpw D]-tbm-K-s-Sp-n. Hcp {]hm-N-I\v Hcn-epw tcmKtam IjvS-m-Sp-Itfm Dm-Im ]mSnspw AXn-\m Aq_v hymP--hm-Zn-bm-sWpw Ah Zpt_m-[\w \S-n. _p-an-{Xm-Zn-I At-l-n-s-Xn-cmbn Xncnp. CXn-s\--n-bmWv Atlw Am-lp-thmSv k-S-ap-Wn-b-Xv.
1073 Amlp Hgp-n-sm-Sp \ocp-d-hn \nv IpSn-p-Ibpw Ip-fn-p-Ibpw sNbvX-tXmsS At-l-n\v tcmK-hn-apn e`n-pIbpw \h-ssN-X\yw ssIh-cn-Ibpw sNbvXp.
1074 Aq_v \_n(-A) tcmKm-Xp-c-\m-bn-o-tm At-l-n-s-Xn-cm-bn-o `mcy Hcp cq-amb ssien-bn At-ls
A[n-t-]n-p-Ibpw Am-lpsh Xn--d-bp-Ibpw sNbvX-tm Ahsf \qdv ASn ASn-p-sav Atlw i]Yw sNbvXn-cpp-shpw B i]Yw ewLn-m-Xn-cn-m thn \qdv IW-n\v ]psm-Sn-I-f-S-p Hcp sIv Ahsf (A-h hnizm-kn-tev aS-n-b-Xn-\p-ti-jw) HcSn ASn-phm Amlp \ntZ-in-p-I-bm-Wp-m-b-sXp-amWv Nne hymJym-Xm- Cu
hN-\-n hni-Zo-I-cWw \evIn-bn-p--Xv.

kqdx (38) kzmZv

587 

46) \njvIfamb Hcp hnNmcw sImv \mw

Ahsc DIrjvScmnbncnpp. ]ctemI
kvacWbs{X AXv.

! ! !

47) Xobmbpw Ah \psS ASp sXc

sSps Daamcn s]hcmIpp.

!
!

! !

!
!
!! !

e
! !

49) CsXmcp Dt_m[\as{X. Xobmbpw

! !

!

!
!

kqvaXbphv aSnsm Da
48) CkvamCu, AbkAv, ZpIn^v Fn
hscbpw HmpI. Ahscmhcpw Da
amcn s]hcmIpp.

amb kvYm\apv.

50) Ahv thn IhmS Xpdpshn

p kvYnchmkns kzKtmpI.

!*

! ! !

51) Ah AhnsS Nmcn Ccpp hn{ianpsIm

v karambp ^ehKpw ]m\o
bn\pw Bhiysv sImncnpw.

! !

!
! !

52) AhcpsS ASpv ZrjvSn \nb{np1075

kahbkvcmb kv{XoIfpmbncnpw.

! ! !

53) CXs{X hnNmcWbpsS Znhktv \n

v hmKvZm\w \IsSpXv.

* !
!

!!

54) Xobmbpw CXv \mw \Ip D]Poh

\amIpp. AXv Xop t]mIpX.

!
! !
!! !

55) CXs{X (AhcpsS AhkvY). Xobmbpw

[nmcnIv aSnsm tamis
kvYm\amWpXv.

!
!
!

y!

56) \cIas{X AXv. Ah AXn In

Fcnbpw. AsX{X tamiamb hn{iakvYm\w!

!
!

57) CXmWhpXv. BIbm Ah AXv

BkzZnp sIms. sImSpw NqSp sh
hpw sImSpw XWpp shhpw.

!
!


!

58) Ccns ap ]e C\w inIfpw.

59) (\cIn BZysanbhtcmSv Amlp
]dbpw:) CXm, HcpIqw \ntfmsSmw
Xnbdn hcpp. (Atm Ah ]dbpw:)
Ahv kzmKXan. Xobmbpw Ah
\cIn InFcnbphcs{X.

!
!
f!
!

! ! !


!
! ! !
!

1075 kzw CW-I-f-m am-cp-sSbpw t\sc ZrjvSn Xncn-m ]Xn-{h-X-I FYw.

kqdx (38) kzmZv

588 

60) Ah (B ISv hcph ) ]dbpw; A,

\nv XsbmWv kzmKXanmXv. \n
fmWv RnXv hcpnshXv. Atm
hmkkvYew No Xs.

! !! !
! !!
! ! !

61) Ah ]dbpw: RfpsS cnXmth,

Rv CXv (in) hcpnshXmtcm
Ahv \o \cIn Ccn in hnn
p sImSptWta.

!! !
! ! ! !
!*
! !

62) Ah ]dbpw: \apsp ]n! ZpP\

fn s]hcmbn \mw KWnncp ]e BfpI
sfbpw \mw ImWpntm. 1076

!! !

! !
!! ! !

63) \mw Ahsc (A_n) ]cnlmk]m{X

amnbXmtWm? AX, Ahscbpw hnv Ip
I sXntmbXmtWm?

!
!
! !


!

64) \cIhmknI Xnep hgv Xobm

bpw AsXmcp bmYmXvYyw XsbmWv.

! !

!
!
!

65) (\_ntb,) ]dbpI: Rms\mcp apdnbnp

Imc am{XamWv. GI\pw km[n]Xnbp
amb AmlphmsX bmsXmcp ssZhhpan.

!!! ! ! !

!
! !
! s

!
! ! e!

!

!

67) ]dbpI: AXv Hcp Kuchap h

!
! !
am\amIpp.
66) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw Ahbvn
SbnepXnsbpw cnXmhpw {]Xm]imenbpw
Gsd s]mdpph\pas{X Ah.

68) \n AXv AhKWnp IfbphcmIpp.

! !

69) AXypX kaqlw hnhmZw \Snbncp

k`sn F\nv bmsXmcp Adnhpw
Dmbncpn. 1077

! ! ! !*

!!P *! !

70) Rms\mcp kv]jvSamb XmoXpImc\mbn

cntXn\v am{XamWv F\nv ktiw
\IsSpXv.

! ! !
!
! ! !

71) \ns cnXmhv aepItfmSv ]d

k`w: Xobmbpw Rm Ifnan \npw
Hcp a\pjys\ krjvSnm t]mIpIbmWv.

! ! ! ! !
!

! !

1076 X-fmWv kXy-a-X-n \ne-sIm-p--sXv Ah-Im-i-s-Sp-Ibpw bYmY hnizm-kn-Isf aX{`-jvS-cmbn ap{Z-Ip-p-Ibpw

sNbvXn-cp--h \c-I-n-se-p-tm Ahp-m-Ip A-em-mWv Amlp ChnsS Nn{Xo-I-cn-p--Xv. ]ng--hcpw \c-Imh-Im-in-I-fp-ambn Ah ap{Z-b-Sn-n-cp--h \c-I-n-se-n-m-Wmv Ah IpWvTn-X-s-Spp. B "]ng--h'mWv Amlp
kzKw \evIm t]mIp--sXv B "kXy--a-X'-ns Ip-I-m Duln-n-p-t]m-ep-ap-m-bn-cp-n-.
1077 "AXyp--X-k-aqlw' F hmv sImv Dt-in--s-Sp-Xv Am-lp-hn- kmao]yw \evI-s ae-p-I-f-s{X. `qan-bn a\pjys\ Jeo-^-bm-m-\p Am-lp-hns Xocp-am-\-s-n ae-p-I kwi-b-ap--bn Imcy-am-bn-cnmw ChnsS kqNn-n-s-Sp--Xv. \nc--c-\m-bn-cp apl-Zv \_n(-k)v Zn-hy-k-tiw hgn-b-msX Ccw AZr-iy-Im-cy--sf-n Adnhv e`n-m
Hcp km[y-X-bp-ap-m-bn-cp-n-.

kqdx (38) kzmZv

589 

72) As\ Rm Ahs\ kwhn[m\np

Ibpw, Ah\n Fs BXvamhn \nv
Rm DuXpIbpw sNbvXm \n Ahv
{]Wmaw sNphcmbn hogWw.

!
! !

!
! ! ! !

73) Atm aepI Fmhcpw HSw

{]Wmaw sNbvXp;

! !

74) C_veokv HgnsI. Ah AlcnpIbpw

kXy\ntj[nIfpsS IqnemIpIbpw sNbvXp.

f!
e !
!
! !

75) Ah (Amlp) ]dp: C_veotk, Fs

ssIsImv Rm krjvSnpmnbXns\
\o {]WanpXn\v \n\sv XSamWp
mbXv? \o AlcnncnpIbmtWm, AX
\o s]mmcpsS Iqn s]ncnp
IbmtWm?

!!!!
e!!
!!
!!

! !

!

!

76) Ah (C_veok) ]dp: Rm Ahs\

(a\pjys\)m Da\mIpp. Fs \o
AKv\nbn \nv krjvSnp. Ahs\ \o Ifn
an \npw krjvSnp.

! !
!
! ! !
! ! !

77) Ah (Amlp) ]dp: Fm \o

ChnsS \nv ]pdv t]mIWw. Xobmbpw
\o BnbIsh\mIpp.

!
!
!
!

78) Xobmbpw \ymbhn[nbpsS \mhscbpw \n

s ta Fs im]w DmbncnpXmWv.

!

!*
! ! !

79) Ah (C_veokv) ]dp: Fs cnXm

th, Fm Ah Dbnsgpt]ns
Sp Znhkw hsc \o F\nv Ah[n A\ph
Znp XtcWta.

! ! ! ! !

80) (Amlp) ]dp: Fm \o Ah[n A\p

hZnshcpsS Iqn XsbmIpp.

! !
!

81) \nivNnXamb B kabw kamKXamIp

Znhkw hsc.

! ! !

82) Ah (C_veokv) ]dp: \ns {]Xm]

amW kXyw; Ahsc apgph Rm hgnsXn
pI Xs sNpw.

!
!
!

83) Ahcn \ns \njvIfcmb Zmkam

scmgnsI

!
!

!

84) Ah (Amlp) ]dp: Atm kXyw

CXs{X kXyta Rm ]dbpIbpq

! ! !


590 

kqdx (38) kzmZv

85) \nsbpw Ahcn \nv \ns ]np

S apgph t]scbpw sImv Rm \cIw
\ndpI Xs sNpw.

!

! !
! !

!

86) (\_ntb,) ]dbpI: CXns t]cn \n

tfmSv Rm bmsXmcp {]Xn^ehpw tNmZnp
n. Rm Ir{Xnaw sInabvphcpsS
Iqnepa.

!* ! !

f!
!
!
!! !

Dt_m[\w

!
! ! !

88) Hcp Imebfhn\p tijw CXnse hrmw

\nv a\nemhpI Xs sNpw.

! !
!

87) CXv temIp

am{XamIpp.

Hcp

kqdx (39) Apa

591 

!
!n!

kqdx (39) Apa (Iq-)1078

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Cu {Kns AhXcWw {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamb Amlphn \nmIpp.

! ! !

! s
!

2) Xobmbpw \n\v \mw Cu {Kw Ah

Xcnnp XXv kXy{]ImcamIpp. AXn
\m IogvhWw Amlphn\v \njvIf
amnsImv Ahs\ \o Bcm[npI.

! !

!! !
!
s!
!
!

3) AdnbpI: Amlphn\v am{Xw AhImi

sXmIpp \njvIfamb IogvhWw.
Ahp ]pdsa cm[nImcnIsf kzoIcn
h (]dbpp:) Amlphntev Rv
IqSpX ASpapmncm thnam{X
amIpp R Ahsc Bcm[npXv.
Ah GsXmcp Imcyn `nX ]pep
pthm AXn Amlp AhnSbn
hn[nI]npI Xs sNpw. \pWb\pw
\nsIh\pambnph\mtcm
Ahs\
Amlp t\hgnbnempIbn; Xo.

!
!!
!


!!!

!s!
!
!
!!
s!
!
!s!
! !




!!!! ! s!!
!!!!!e

4) Hcp km\s kzoIcnWsav Amlp

Dtinncpsn Ah krjvSnpXn
\nv Ah CjvSsSpXv Ah sXc
sSppambncpp. Ah F{X ]cnip!
GI\pw km[n]Xnbpamb Amlphs{X
Ah.
5) BImifpw `qanbpw Ah bmYm
XvYy]qw krjvSnncnpp. cm{Xnsbsm
v Ah ]Ienta NpnsmXnbpp.
]Iens\smv Ah cm{Xn taepw Npn
smXnbpp. kqcys\bpw N{s\bpw Ah
\nb{Whnt[bampIbpw sNbvXncnpp.
Fmw \nivNnXamb ]cn[nhsc kcnpp.
AdnbpI: Ah\s{X {]Xm]nbpw Gsd s]mdp
ph\pw.

!!!
!!!!s!!

!!


!

! s ! !

!
!P *! !


! ! !

!
P *! !
! !
!
!


! !
!

! ! ! !!

1078 kXy-\n-tj-[nI Iqw-Iq--ambn \c-I-n-tepw [a-\n-jvT-bp-h Iqw-Iq--ambn kzK-n-tepw \bn--sSpXn-s\-

n 71, 73 hN-\--fn-ep ]cm-ai-amWv "Iq-' F t]cn\v \nZm-\w.

kqdx (39) Apa

592 

6) Hscm AkvXnXzn \nv Ah \n

sf krjvSnp. ]noSv AXn \nv AXns
CWsbbpw Ah Dmn. IpImenI
fn \nv Fp tPmSnIsfbpw Ah \n
v CdnXp. \nfpsS amXmfpsS
hbdpIfn \nsf Ah krjvSnpp.
aqv Xcw AImcpn1079 krjvSn
bpsS Hcp Ln\v tijw asmcp Lambn
smv. As\bph\mIpp \nfpsS
cnXmhmb Amlp. AhmWv B[n]Xyw.
Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Fncn
s \n Fs\bmWv (kXyn \nv)
sXnsSpXv?

! !
!!
!

!
!
!

! !

!! !
!

!
!

!!
!
!! ! ! ! !

s

!
! ! ! ! ! !
! !
!

7) \n \ntISv ImWnpIbmsWn
Xobmbpw Amlp \nfpsS B{ib
n \nv apIvX\mIpp. Xs Zmkam
\ntISv ImWnpXv Ah Xr]vXnsSpI
bn. \n \nImWnp ]w \ntfmSv
AXv hgn Ah kwXr]vX\mbncnpXmWv.
]m]`mcw hlnp bmsXmcmfpw asmcmfp
sS `mcw hlnpIbn. ]noSv \nfpsS
cnXmhntemIpp \nfpsS aSw.
\n {]hnncpXns\ ]n Atm
Ah \nsf hnhcw AdnbnpXmWv.
Xobmbpw Ah lrZbfnepXns\
]n Adnhph\mIpp.

s!
!!
!
!

y!
! !
!
!!!
!

!!

!!!

!! !
!
!

! !
1!
!
!
!
!*

8) a\pjy\v h hnjahpw _m[nm Ah

Xs cnXmhntev XmgvatbmsS aSn
smv {]mXvYnpw. Fnv Xs ]
\np h A\p{Klhpw Amlp Ahv
{]Zm\w sNbvXm GsXmn\mbn Ah
apv {]mXvYnncppthm AXh adpt]m
Ipp. Amlphns amKn \nv hgn
sXnv Ifbphm thn Ahv kaamsc
kvYm]npIbpw sNpp. (\_ntb,) ]dbpI:
\o A]Imew \ns Cu kXy\ntj[hpw
sImv kpJnp sImpI. Xobmbpw \o
\cImhIminIfpsS IqnemIpp.

!! !* !

!! ! !!
e!
!
!!!
!!!

!s
!!

!!

! !
!!
!
!

! ! 1!


!
!

9) AX, ]ctemIs ]n Pm{KX ]pe

pIbpw, Xs cnXmhns ImcpWyw
BinpIbpw sNbvXp sImv kmjvSmwKw
sNbvXpw, \np {]mXvYnpw cm{Xn kab
fn IogvhWw sNpht\m (AX

!
!! !
!
! !
! !
!

!
!
!
! !
! !

!

!
!
!
! !

1079 DZ-cw, K`m-i-bw, K`m-i-b-n-\-I-p Hcp t\ Bh-c-Ww--Ch aqpw-IqSn K`--in-ipsh Ccp-p-I-fpsS XS-hd
- -bn-em-

n-bn-cn-p-p.

kqdx (39) Apa

593 

kXy\ntj[ntbm Da?) ]dbpI: Adnhp

hcpw Adnhnmhcpw kaamIptam?
_pnamam am{Xta BtemNnp a\nem
pIbpq.
10) ]dbpI: hnizknhcmb Fs Zmk
amtc, \n \nfpsS cnXmhns\ kqn
pI. Cu sFlnIPohnXn \a {]h
nhmWv k^eapXv. Amlphn
s `qanbmIs hnimeamIpp. amioe
p XsbmIpp XfpsS {]Xn^ew
IWpt\mmsX \ndthnsImSpsSpXv.
11) ]dbpI: IogvhWw Amlphn\v \njvIf
amnsmv Ahs\ Bcm[nphm\mWv
Rm I]nsnpXv
12) Rm Iogvs]Sphcn Hma\mbncnW
sapw F\nv I]\ \Isncnpp.

! !
!!
! !
! !!

!
!! !
s!
!
!

!

!

!

!
!!
!! !
s ! !

!
! !
!

13) ]dbpI: Rm Fs cnXmhns\ [ncn

p ]w `bcamb Hcp Znhks
in Xobmbpw Rm t]Snpp.

!* !
!
! !
!
! !

14) ]dbpI: AmlpshbmWv Rm Bcm[n

pXv.; Fs IogvhWw Ahv \njvIf
amnsmv.

!!
!
s !
!

15) Fm \n Ahp ]pdsa \n

DtinXn\v Bcm[\ sNbvXpsImpI. ]dbp
I: Dbnsgpt]ns \mfn kztZl
pw XfpsS BfpIpw \jvSw hcpn
shXmtcm Ahcs{X Xobmbpw \jvSm.
AXp XsbmWv hyIvXamb \jvSw
16) Ahv AhcpsS apI `mKv Xnns
XpIfpv. AhcpsS Iogv`mKpapv Xp
I. AXns\ ]nbmIpp Amlp Xs Zmk
amsc `bsSppXv. BIbm Fs
Zmkamtc, \n Fs kqnphn.
17) Zpaqnsb AXns\ Bcm[npXv
hnpIbpw, Amlphntev hn\btm
sS aSpIbpw sNbvXhcmtcm AhmWv
ktmjhm. AXn\m Fs Zmkam
v \o ktmjhm AdnbnpI.

!
!!
! !!
!!!

!! !

!!!!

!

! ! ! !
! !
!
! ! !

! !

! !
!s !
!! !

!s
!
!
! !

!
!
!

kqdx (39) Apa

594 

18) AXmbXv hmv {inp tIpIbpw

AXn Ghpw \Xv ]n]pIbpw sNp
hv .AqmIpp Amlp amKZ
i\w \InbnpXv. Ah XsbmIpp
_pnamam.

!
!
!
!

!
!



!
!
!
s ! !

!

19) Atm hhs Imcynepw inbp

sS hN\w kvYncsp Ignnpsnepw
(Ahs\ \n\v klmbnm\mIptam?)
Atm \cInephs\ \n\v cs
Spm\mIptam? 1080

!
!
!! ! !
!

!
!*

20) ]s, XfpsS cnXmhns\ kqnv

Pohnhcmtcm AhmWv tapta Xp
Ifmbn \nansnp aWntaSIfpXv.
AhbpsS Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpIn
sImncnpp. Amlphns hmKvZm\as{X
AXv. Amlp hmKvZm\w ewLnpIbn.

!!!

!!
! !
! !

!*
!s ! !

 ! !
!s!
!
!

21) \o Int, Amlp BImip \nv

shw sNmcnp. Fnv `qanbnse Ddhn
Sfn AXh {]thinnp. A\cw
AXv aptJ\ hyXykvX hWfnep hnf
Ah D]mZnnpp. ]ns AXv DWn
t]mIpp. Atm AXv a\ndw ]qXmbn
\n\v ImWmw. ]noSv Ah AXns\ ssh
tm Xpcpmpp. Xobmbpw AXn
_pnamamv Hcp KpW]mTapv.

!
!! ! !
! !
! ! s!!

! ! ! !*

! !

!! ! !
!
!! !

!
! !

!
!

22) Atm
GsXmcmfpsS
lrZbn\v
Ckvemw kzoIcnm Amlp hnimeX
\IpIbpw As\ Ah Xs cnXm
hn \np {]IminembncnpIbpw
sNbvXpthm (Ah lrZbw ISppt]mbh
s\tsebmtWm?) Fm Amlphns
kvacWbn \nv AIv lrZb ISpp
t]mbhmIpp \miw. Acm hyIvX
amb ZpamKnes{X.

!
! ! ! ! P *!
!!!s!



!!!! s!
! !

!!

23) AmlphmWv Ghpw Daamb h

am\w AhXcnnncnpXv. AYhm hN\
v ]ckv]cw kmayapXpw Bhn
sSp hN\fpXpamb Hcp {Kw.
XfpsS cnXmhns\ `bsSphcpsS
N AXp \nanw tcmamaWnbp
p. ]noSv AhcpsS Nfpw lrZbfpw

!
!
! !
!
!
! !s
!

!
!
! !
! !



!
!
!
! !
s!
!! !

s!
!

!
!! ! !

s ! !

1080 Hmtcm-cp-cpw kzbw sXc-s-Sp-p hnizm-km-Nm-c--fmWv Ah-cpsS `mK-t[bw \nW-bn-p--Xv. ssZh-\n-tj-[-n-

sbpw A[a-n-sbpw amKw sXc-s-Sp--h\v hn[n--s--XmWv Am-lp-hns in. AXn \nv Ahs\ cnm {]hm-N-I DssS Bpw km[y-a.

kqdx (39) Apa

595 

Amlpsh kvacnpXn\mbn hn\oXamhp

Ibpw sNpp. AXs{X Amlphns
amKZi\w. AXpaptJ\ Xm Dtinp
hsc Ah t\hgnbnempp. hhs\
bpw Ah ]nghnemp ]w Ah\v hgn
Imm Bcpw Xsbn.
24) Fm Dbnsgpt]ns \mfn
ISp insb kzw apJw sImv XSp
tnhcp Hcm (Av \n`b\mbncnp
hs\ t]mse BIptam?) \n kmZnp
sImncnpXv, \n BkzZnp sImpI.
Fv A{IanItfmSv ]dbsSpIbpw sNpw.

!
! !
!
!!

! !

! !! !

25) Ahv apphcpw kXys \ntj

[np Ifp. Atm Ah Adnbm
`mKvIqSn Ahv in hsn.

! !
! !

!! ! !
!

26) As\ sFlnIPohnXn Amlp

Ahv A]am\w BkzZnnp. ]ctemIin
XsbmIpp Ghpw KpcpXcambXv.
Ah AXv a\nemnbncpsn!

!!!!!

!
!s!

!! !

27) Xobmbpw Cu JpB\n P\v

thn \mw Fmhn[nepap D]aI
hnhcnnpv; Ah BtemNnv a\nemp
hm thn.

!!

! !

!
!! !! !

28) AsX, Hpw h{IXbpXm, Ad_n

`mjbnep Hcp JpB. Ah kqvaX
]menphm thn.

!! y!
! !

29) Amlp CXm Hcp a\pjys\ D]abmbn

FSppImWnncnpp. ]ckv]cw hgSn
p GXm\pw ]pImcmWv Ahs bPam
\am. Hcp bPam\\v am{Xw Iogvs]tSh
\mb asmcmsfbpw (D]abmbn FSppIm
Wnncnpp.) D]abn Ch cpt]cpw
Hcpt]msebmIptam? Amlphn\v kvXpXn.
]s Ahcn A[nIt]cpw Adnbpn. 1081

!!
! ! !

! s!

!

!

! ! s!
!


! !
!

! !

30) Xobmbpw \o acnph\mIpp. Ahcpw

acnphcmIpp.

! !
e

1081 _lp-ssZ-h-hn-izm-kn-sb-bm-Wv ]c-kv]cw hg--Sn-p bP-am-\-m-cpsS Iev]-\bvv hnt[-b-\mbn Pohn-t-n-h-cp ASn-a-

tbmSv Amlp D]-an-p-Xv. Acw Hcp ASna ]c-kv]-c-hn-cp---fmb Iev]-\-I A\p-k-cn-m hn[n--s--h-\m-bn-cnpw. Hcn-epw bP-am-\-msc apgp-h {]oXn-s-Sp-m Ah\v Ign-bn-. GsXms ssZh-sf F-s\-sbms {]oXn-sSp-mw, Ftm-sgms GsXms ssZh- ]nWpw Fv ]nSn-In-m _lp-ssZ-h-hn-izm-kn-bp-sS KXn-tISpw CXp-t]m-se-s. Fm Hscm bP-am-\s\ am{Xw tkhn-m _m[y--\mb ASn-a-sb-tm-se-s {]]--\m-Ys\ am{Xw Bcm[n-p, Ah-t\mSv am{Xw ]c-a-amb hnt[-bXzw ImWn-p GI-ssZ-h-hn-izm-knbpw A\n-jvNn-X-Xz-n \nv ap-\-s{X.

kqdx (39) Apa

596 

31) ]noSv \n Dbnsgpt]ns

\mfn \nfpsS cnXmhns ASp
shv hgv IqSpXmWv.
32) Atm Amlphns t]cn Iw
]dbpIbpw, kXyw X\nv hsnbtm
AXns\ \ntj[np XpIbpw sNbvXhs\
m ISp A{Ian Bcpv? \cIne
tbm kXy\ntj[nIp ]mnSw?

! !
! !


!!

P *! !
!! !
!

s!
! !

f!
! !
! e !

33) kXyhpw sImv hcpIbpw AXn hniz

knpIbpw sNbvXXmtcm Acm Xs
bmIpp kqvaX ]menh.

! ! !

!
! !

34) Ahv XfpsS cnXmhn Ah

DtinpsXtm AXpmbncnpw. AX
s{X kZvhrp {]Xn^ew.

! !
!
!
! !
!

35) Ah {]hnXn \nv Ghpw No

bmbXp t]mepw Amlp Ahcn \nv
ambvpIfbpw. Ah {]hnXn Ghpw
DaambX\pkcnv Ahh {]Xn^ew
\IpIbpw sNpw.

! !
!

! ! !
s!

!
!! !

36) Xs Zmkv Amlp aXnbmbh\tbm?

1082 Ahv ]pdsabphsc ]n Ah \ns
t]Snnpp. hhs\bpw Amlp ]nghnem
p ]w Ahv hgn Imm Bcpan.

s!
e
!! ! !
! !
f!


!! !
!

s ! !

37) hhs\bpw Amlp t\hgnbnemp

]w Ahs\ hgn]ngnphm\pw Bcpan.
Amlp {]Xm]nbpw inm\S]Sn FSpp
h\pw Atbm?

e!!! s
!! !s!
!!

!!

38) BImifpw `qanbpw krjvSnXv Bscv

\o AhtcmSv tNmZnp ]w Xobmbpw
Ah ]dbpw: Amlp Fv. 1083 \o ]dbpI:
Fn Amlphn\v ]pdsa \n hnfnv
{]mXvYnphsbn \n Nnnv t\mn
bnptm? F\nv h D]{Zhhpw hcpm
Amlp Dtinnpsn Ahbvv Ah
s D]{Zhw \ow sNm\mhptam? As

!s
!!!
! !
!

!

!!
!! s!!!s!!

!
!

! f!
! !
! !
!
! ! !

s !

!* ! !

! !

1082 X\nv Amlp am{Xw aXn F-Xm-bn-cnWw Hcp kXy-hn-izm-kn-bpsS ap{Zm-hm-Iyw. Am-lp-h-m--h-tcmSv {]mn-p--

Xpw, Ah-cn \nv A`u-Xn-I-amb klmbw {]Xo-n-p-Xpw kXy-hn-izm-k-n\v hncp--a-s{X. Am-lp-thm-SpXpt]msetbm AXn-ep-ap-]-cn-bmtbm `uXn-I-i-n-ItfmSv hnt[-bXzw ImWn-p-Xpw Hcp kXy-hn-izm-knv `qj-W-a-.
1083 temI-p _lp-ssZ-hm--cm-[-I-cn _lp-`q-cn-]-hpw {]]--\m-Ys GIXzw AwKo-I-cn-p--h-cmWv. hnip--Jp-B
Ah-X-cn-p Imev Atd-_y-bn-ep-m-bn-cp _lp-ssZ-hm-cm-[-Icpw CXn \nv hyXy-kvX-cmbn-cp-n-. kh-tem-I-]-cn]m-e-I F m\w Am-lp-hn-\-msX ampw Ah \evIn-bn-cp-n-. ]t, `mKyw hcp-m\pw, \n`m-Ky-a-I-m\pw
Ign-hp--h-cmbn KWn-p-sImv ]e-scbpw ]e-Xn-s\bpw Ah Bcm-[n-n-cp-p, {]mn-n-cp-p. CXm-bn-cpp Ah-cpsS
inv, AYhm _lp-ssZ-hXzw.

kqdx (39) Apa

597 

n Ah F\nv h A\p{Klhpw sNp

hm Dtinm Ahbvv Ahs A\p
{Klw ]nSnp shm\mIptam? ]dbpI: F\n
v Amlp aXn. Ahs taemIpp `cta
]nph `cta]npXv.
39) ]dbpI: Fs P\tf, \nfpsS \ne]mS
\pkcnv \n {]hnpsImpI. Rm\pw
{]hnpsImncnpI
XsbmIpp.
Fm hgnsb \nv AdnbpamdmIpw;

! !
* !
!
!

f!
! !*

P !

40) A]am\Icamb in hspXpw,

imizXamb in hndpXpw Bm
sWv.

!
!*
!
!
!* !
!*

41) Xobmbpw \mw a\pjyv thn kXy

{]Imcap thZ{Kw \ns ta Cdn
ncnpp. BIbm hh\pw kamKw
kzoIcnm AXv Ahs KpWn\v Xs
bmWv. hh\pw hgn]ngp t]mbm Ah
hgn]ngp t]mIpXns tZmjhpw Ah\v
Xs. \o AhcpsS ta ssIImcyIm
shmpa.

!

!!

! ! !
!*
!

!

!!!*
! !!*

!!

42) BXvamhpIsf AhbpsS acWthfbn

Amlp ]qambn GsSppp. acW
sSmhsb AhbpsS Ddnepw. Fnv
GsXms BXvamhn\v Ah acWw hn[nn
cnppthm Ahsb Ah ]nSnp shbvp
p. aphsb \nivNnXamb Hcp Ah[nhsc
Ah hnbpIbpw sNpp. Xobm
bpw AXn Nnnp P\v ZrjvSm
fpv.

! ! ! ! ! ! ! ! s
!!

!! !
!
!* !
!!

! ! !
!

!! !

43) AX, Amlphn\p ]pdsa Ah ip]m

imsc kzoIcnncnpIbmtWm? ]dbpI:
Ah (ip]mim) bmsXmpw A[o\s
SppItbm Nnnp a\nempItbm sNp
nsn t]mepw (Ahsc ip]mimcmp
Itbm? )

!
!! ! !
s !! ! !
! !

! ! e

44) ]dbpI: Amlphn\mIpp ip]mi apgp

h.1084 AhmIpp BImifpsSbpw,
`qanbpsSbpw B[n]Xyw. ]noSv Ahtev
XsbmIpp \n aSsSpXv.

!!!!!!! s!

!!

1084 BcpsS ip]mi kzoI-cn--Ww, Bp-th-n-bp ip]mi kzoI-cn-Ww Fsms Xocp-am-\n-m-\p A[n-Imcw

Am-lp-hn-\p -am-{X-am-Wv. krjvSn-I-fpsS CjvSm-\n-jvS-v Cu Imcy-n Hcp kzm[o-\hpw sNep-m-\m-hn-.

kqdx (39) Apa

598 

45) Amlpshn am{Xw {]kvXmhnsm

]ctemIn hnizmkanmhcpsS lrZb
v AklyX A\p`hsSpXmWv.1085
Amlphn\v ]pdsabphscn {]kvXmhn
smtem AtmgXm Ah kpjvSNn
cmIpp.

! !

!! ! !
!
s!

!
!! !!
!!

! !

46) ]dbpI: BImifpsSbpw `qanbpsSbpw

{kjvSmhpw, AZriyhpw Zriyhpw Adnbp
h\pamb Amlpth, \ns Zmkamn
Sbn Ah `nnp sImncnp hnjb
n \o XsbmWv hn[nI]npXv.

!
!

!!
!*
!

!
!!!!!!!

!!

47) `qanbnepXv apgph\pw AtXmsSmw

A{Xbpw IqSnbpw A{Iaw {]hnhcpsS
A[o\n Dmbncpm t]mepw Dbn
sgpt]ns \mfnse ISp inbn
\nv csSm AXh {]mbivNnambn
\Intbpw. Ah IWv Iqnbnnm
bncp ]eXpw Amlphn \nv Ahv
shfnsSp Ibpw sNpw.

!!!!!!!
!!!

! !!
!! ! !
!


!!
!

!!! s

48) Ah kmZnXns Zqjy Ahv

shfnsSpIbpw sNpw. Fsmns\]n
Ah ]cnlknp sImncnppthm AXv
Ahsc hebw sNpIbpw sNpw.

!! ! ! ! !


!
! !e!

49) Fm a\pjy\v h tZmjhpw _m[n

m \tmSh {]mXvYnpp. ]noSv
\mw Ahv \psS ] \np h A\p
{Klhpw {]Zm\w sNbvXm Ah ]dbpw;
Adnhns ASnkvYm\n XsbmWv X\n
v AXv \IsnpXv Fv1086. ]s,
AXv Hcp ]coWamIpp1087. Fm Ah
cn A[nIt]cpw AXv a\nempn.

!*!!!
!!!

!
!!

!
!
!* ! ! P *! e!
! ! !

50) ChcpsS apphcpw C{]Imcw ]dbpI

bpmbnpv. Fm Ah kmZnncp
Xv Ahv {]tbmP\sSpIbpmbn.

!
!! ! !

!
!

!
! !

!
! !


!!
! !e!
! !!
e

! !e!

51) As\ Ah kmZnncpXns Zqjy

Ahv _m[np. Cqcn \nv
A{Iaw sNbvXnphpw X kmZn
Xns Zqjy _m[nm t]mIpIbmWv.
Ahv (\s) tXm]np Ifbm\mhn.

1085 Am-lp-thmSv am{Xta {]mn-mhq Fv ]d-m tcmjm-Ip-e-cm-Ip--h-cs{X GI-ssZ-h-hn-izm-kn-Isfv Ah-Im-i-s-Sp-

-h-cn henb Hcp hn`m-Kw.

1086 Xm A\p-{K-l-n\v Al-\m-sWv Amlp Adn-n-p-Xs X-XmWv Fs{X Ahs Ah-Im-ihmZw. "Fs

kmaYyw-sImv e`n--XmWv F\nv ssIh t\w' Fpw A-am-Im-hp--XmWv.

1087 A\p-{K-l- \evInbpw Zpc-- hcp-nbpw Amlp a\p-jysc ]co-n-p-p. Ah t\-tIm---tfmSv Fs\ {]Xn-

I-cn-p-p-shv t\mp-hm thn.

kqdx (39) Apa

599 

52) Amlp Xm Dtinphv D]Po

h\w hnimeamnsImSppIbpw Xm Dtin
phv CSpnbXmpIbpw sNpp
Fv Ah a\nemnbnnt? hnizknp
P\v Xobmbpw AXn ZrjvSm
fpv.

!
!!!
!

s!
!1!
!

! !
!! !

53) ]dbpI: kzw BXvamtfmSv AXn{Iaw

{]hnv t]mb Fs Zmkamtc, Amlp
hns ImcpWysn \n \ncmisS
cpXv. Xobmbpw Amlp ]m]sfmw
s]mdppXmWv. Xobmbpw Ah Xs
bmIpp Gsd s]mdpph\pw IcpWm
\n[nbpw.

!

!

! ! !
!
P *! ! !

! s!
!! !
!
s!
!
!

!

54) \nv in hspXn\p apm

bn \n \nfpsS cnXmhntev Xmgva
tbmsS aSpIbpw, Ahp Iogvs]SpIbpw
sNphn. ]ns (AXv hXn\v tijw)
\n klmbnsSpX.

!
! !
!!
! !

! !
e

! ! !

55) \n HmmXncns s]sv \nv

in hspXn\v apmbn \nfpsS
cnXmhn \nv \nv AhXcnn
sXn \nv Ghpw DaambXv \n
]n]pIbpw sNpI.

!! ! ! !
!!
! !
!

!

!! !

!

56) Fs IjvSta, Amlphns `mKtv

Rm sNtXn Rm hogvNhcpnb
tm. Xobmbpw Rm IfnbmphcpsS
Iqn Xs Bbntmbtm Fv h
hyIvXnbpw ]dtpw FXn\memWnXv.

!!!
!s

!
!!
!
! !P *!
!
! !

57) Asn Amlp Fs t\hgnbnem

nbncpsn Rm kqvaX ]menp
hcpsS Iqn BIpambncpp. Fv ]d
tpsaXn\m.

!
s ! ! ! !
! !

58) Asn in t\cn ImWp k`

n F\nsmv aSntmIm Ignn
cpsn Rm kZvhrcpsS Iqn
BIpambncpp Fv ]dtpsaXn\m.

!!!

!!
!!
!
!!
!

59) AsX, Xobmbpw Fs ZrjvSm \n

\v hspIbpmbn. Atm \o Ahsb
\ntj[nv XpIbpw AlcnpIbpw kXy
\ntj[nIfpsS IqnemIpIbpw sNbvXp. 1088

!

!!!!!!!P
f!

1088 in Iap-n ImWp-tm kXy-\n-tj-[n \S-p tJZ-{]-I-S-\-n\v Amlp \evIp adp-]-Sn-bs{X CXv.

kqdx (39) Apa

600 

60) Dbnsgpt]ns \mfn, Amlp

hns t]cn Iw ]dhcpsS apJ
IdpncpXmbn \n\v ImWmw. \cIne
tbm AlmcnIp hmkkvYew!

P *! !
! !
!
!
! s!

!!
e
!
! !

61) kqvaX ]penbhsc csSpn

AhpXmb kpcnXkvYm\v Amlp
FnpIbpw sNpw. in Ahsc kv]in
pIbn. Ah ZpxJntn hcnIbpan.

s!

!
!!!
! !
!

! !

62) Amlp Fm hkvXpfpsSbpw {kjvSm

hmIpp. Ah Fm hkvXpfpsS taepw
ssIImcyImhpamIpp.

!
! ! P *! ! ! ! ! s

63) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw Xmtm

epI Ahs A[o\nemIpp. Amlp
hns ZrjvSmsf \ntj[nhcmtcm Ah
XsbmIpp \jvSm.

!
!!
! !

! !
!

s
!

64) (\_ntb,) ]dbpI: tl; hnhcwsIhtc,

Atm Amlphmhsc Rm Bcm[n
WsamtWm \n FtmSv I]n
pXv?

!
! s

!
! !
!

65) Xobmbpw \n\pw \ns apph

pw ktiw \IsnpXv CXs{X:
(Amlphn\v) \o ]mfnsb tNp ]w
Xobmbpw \ns Iw \njv^eambntm
IpIbpw Xobmbpw \o \jvSmcpsS Iq
n BIpIbpw sNpw.

!
!! !
!
!! !

!

!

!
! !

66) A, Amlpsh Xs \o Bcm[npIbpw

\o \nbphcpsS IqnembncnpIbpw
sNpI.

! ! !
!
s !

67) Amlpsh IWmt \nebn Ah

IWmnbnn.
Dbnsgpt]ns
\mfn `qan apgph Ahs Hcp ssI]nSnbn
HXppXmbncnpw. BImi Ahs
heXpssIn Npcpn]nSnshbpambncn
pw. Ahs\{X ]cnip! Ah ]ptN
pXns\mw Ah AXoX\mbncnpp.

!!!!!!
! s!!

!!
e!
!

!!

68) Imlfn DuXsSpw. Atm BImi

fnephcpw `qanbnephcpw Ne\ahcm
bnocpw; Amlp DtinhscmgnsI. ]noSv
AXn (Imlfn) asmcn DuXsSpw.
AtmgXm Ah Fgptv t\mpp.

! !
!! ! !
! !
! !
!!!

!!
s!!
!!

kqdx (39) Apa

601 

69) `qan AXns cnXmhns {]`sImv

{]IminpIbpw sNpw1089 (IfpsS)
tcJshsSpIbpw {]hmNIamcpw kmn
Ifpw1090 sImv hcsSpIbpw P\n
Sbn kXy{]Imcw hn[nsSpIbpw sNpw.
AhtcmSv A\oXn ImWnsSpIbn.

! !
! !
!
!

!
!

! e!
!

!! !

70) Hmtcm hyIvXnpw Xm {]hnXv \nd

thnsImSpsSpIbpw sNpw. Ah {]h
npXns\ ]n Ah \hw Adnbp
h\s{X.
71) kXy\ntj[nI Iqw Iqambn \cIn
tev \bnsSpIbpw sNpw. As\
Ah AXnSpp hm AXns hmXnep
I XpdsSpw. \nv \nfpsS cn
Xmhns ZrjvSm HmXntI]npIbpw,
\npXmb Cu Znhks Ipapp
Xns\ ]n \nv XmoXv \IpIbpw
sNp \nfpsS Iqn \npXsbp
ZqXam \nfpsS ASp hnnt. Fv
AXns (\cIns) Imhm AhtcmSv
tNmZnpIbpw sNpw. Ah ]dbpw: AsX.
]s kXy\ntj[nIfpsS ta inbpsS
hN\w kvYncsp t]mbn.

! !

!!* !
! ! !

!!!!
!!!
! !

!!!
!


!!
!
!

!!!!
!*!
!

! P
!P *!!!!

!! !
f

72) (AhtcmS) ]dbsSpw: \n \cIn

s hmXnepIfneqsS {]thinpI. \n
fXn \nXyhmknIfmbncnpw. Fm
AlmcnIfpsS ]mnSw F{X No!

!!

! ! ! !

! !

73) XfpsS cnXmhns\ kqnp Pohn

h kzKntev IqwIqambn \bn
sSpw. As\ AXns IhmS Xqdv
shs \nebn Ah AXnSpv hcp
tm AhtcmSv AXns Imhm
]dbpw: \nv kam[m\w. \n kwip
cmbncnpp. AXn\m \nXyhmknIsf
\nebn \n AXn {]thinp sImpI.

!

!! !
! !
!

! !

!!


! !
! !


!


!
! 1!
*

74) Ah ]dbpw: \tfmSp Xs hmKvZm

\w kXyambn ]menpIbpw kzKn
\nv \mw Dtinp kvYev \apv Xma
knmhp hn[w Cu (kzK) `qan \apv
AhImisSpncnIbpw sNbvX Amlp
hn\v kvXpXn. Atm {]hnhp
{]Xn^ew F{X hninjvSw!

!!!!*!! s!

!

! !

!
!
! ! !

1089 `qan-bpsS Cs \nebvv Ay-Zn-\-n amw hcp-sav 14:48 ]d-n-p-v. AXn-\p-ti-j-ap Ah--bmWv ChnsS

{]Xn-]m-Zn--s-Sp--Xv.
1090 {]hm-N-I-m kXy-ns ktiw P\-v Fn-p-sIm-Sp-n-p-s--Xn\v kmn-I-fmbn lmP-cm--s-Sp k-cn-X-

cmb kXy-hn-izm-kn-I-fm-bn-cnmw "kmn-I' F hmv sImv Dt-in--s-Sp--Xv.

kqdx (39) Apa

602 

75) aepI XfpsS cnXmhns\ kvXpXn

ptXmsSmw Io\w sNbvXpsImv
knwlmk\ns Nppw hebw sNp
Xmbn \n\v ImWmw. AhnSbn kXy
{]Imcw hn[nI]nsSpw. temIcnXm
hmb Amlphn\v kvXpXn Fv ]dbsSp
Ibpw sNpw.

!
! ! !
!
!

!

! e!
!

!! s!
! !

kqdx (40) Km^n

603 

!
!n! y

kqdx (40) Km^n (]m]w s]mdpph) 1091

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man

1) lmaow.
2) Cu {Kns AhXcWw {]Xm]nbpw
kPvR\pamb Amlphn \nmIpp.

! ! !

! s
!

3) ]m]w s]mdpph\pw ]ivNmm]w

kzoIcnph\pw ITn\ambn innph\pw
hn]peamb Ignhph\pas{X Ah. Ah\
msX bmsXmcp ssZhhpan. Ahtev
XsbmIpp aSw.

!!!
!!!!!
y
!

!
! ! !

4) kXy\ntj[nIfmh Amlphns
ZrjvSmsf ]n XnpIbn. AXn
\m \mSpIfn AhcpsS sskzchnlmcw
\ns hnX\mmXncns.

! !
!
!
s!
!
! !

! !
!
!

5) Ahv apv \qlns P\Xbpw AhcpsS

tijap InIfpw (kXys) \ntj[np
XnfbpIbpmbn. Hmtcm kapZmbhpw
XfpsS dkqens\ ]nSnIqSm DZyanp
Ibpw, AkXys sImv kXys XI
phm thn Ah Xw \SpIbpw
sNbvXp. Xn anw Rm Ahsc ]nSnIqSn.
Atm Fs in Fs\bpmbncpp!

! !

!!
!

! !


!!
!!

!!!

! !
!
! !
!

6) kXy\ntj[nIfpsS ta, Ah \cImh

IminIfmWv Fp \ns cnXmhns
hN\w A{]Imcw kvYncsv Ignp.

*!!!!
! ! P
! !

!!
!
!
! !


!

!!
! !
! !
!

!* !
! !

!! !


!
!*


!
!
1!

7) knwlmk\w hlnphcpw AXns Npn

ephcpw (aepI) XfpsS cnXmhn
s\ kvXpXnptXmsSmw Io\w \Sp
Ibpw Ah\n hnizknpIbpw, hnizkn
hv thn (C{]Imcw) ]m]tamN\w tXSp
Ibpw sNpp: RfpsS cnXmth! \ns

1091 3mw hN-\-nse "Km^n' F hmmWv Cu t]cn\v \nZm-\w kXy-hn-izm-kn-bpsS khn-ti-j-Kp-W--fn-tev shfnw

hoip Hcp A[ym-b-sa \ne-bn v "apAvan' Fpw Cu A[ym-b-n\v t]cpv..

kqdx (40) Km^n

604 

ImcpWyhpw Adnhpw kIehkvXpsfbpw

DsImpXmbncnpp. BIbm ]ivNm
]npIbpw \ns amKw ]npScpIbpw
sNphv \o s]mdppsImSptWta.
Ahsc \o \cIinbn \nv ImpIbpw
sNtWta.
8) RfpsS cnXmth, Ahv \o
hmKvZm\w sNbvXnp kvYnchmkn\p
kzKfn Ahscbpw AhcpsS amXm]nXm
sfbpw, `mcyam, kXnI Fnhcn
\np kZvhrcmbnphscbpw \o {]th
inntWta. Xobmbpw \o XsbmIpp
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.
9) Ahsc \o XnaIfn \nv ImpIbpw
sNtWta. At Znhkw \o GsXmcmsf
XnaIfn \nv Imppthm, Aht\mSv
Xobmbpw \o IcpW ImWnncnpp.
AXp XsbmIpp alm`mKyw.
10) Xobmbpw kXy\ntj[nItfmSv C{]Imcw
hnfnp]dbsSpw: \n hnizmkntev
WnsSpIbpw, Fnv \n Ahniz
knpIbpw
sNbvXncp
k`n
Amlphn\v (\ntfmSp) Aajw \n
Xnep Aajsm hepXmIpp.
11) Ah ]dbpw: RfpsS \mYm! cp {]m
hiyw \o Rsf \nPohmhkvYbnemp
Ibpw cp{]mhiyw \o Rv Poh
\IpIbpw sNbvXp. 1092 Fm RfnXm
RfpsS Ip kXnncnpp. BI
bm Hp ]pdvt]mtIXntev h
amKhpaptm?
12) AmlpthmSv am{Xw {]mXvYnsm
\n AhnizknpIbpw, Aht\mSv ]m
fnI IqntNsm \n hnizknp
Ibpw sNbvXncpXv \nanas{X AXv.
Fm (Cv) hn[nI]nm\p A[nImcw
DX\pw alm\pamb Amlphn\mIpp.
13) Ah\mWv \nv Xs ZrjvSm
ImWnpXcpXv. BImiv \nv Ah
\nv D]Poh\w CdncnIbpw sNp
p. (Ahtev) aSph am{Xta
BtemNnv {KlnpIbpq.

!
!*
!
! ! ! !*
!

!! !
!
!
!
!

! ! e!
!!
!

!e!

! !


!!
!! s!!!
!!

!!
!
! !

!
!
!!*
!
!
!


1!
! ! ! !

!!

! ! !!
s ! ! ! !

!!
! s
!

!


!!
!
!
! !
! !

!

! ! !

1092 `qan-bnse \nPo-h-amb [mXp-e-h-W--fn \nmWv Poh-\pw -Po-hn-Ifpw Dcp-n-cn-bn-cp--Xv. GsXmcp Pohnbpw Pohs Hcp

kv^penw-K-ambn Dcp-n-cn-bp--Xn-\p-apv \nPo-h-hkvXp am{X-am-bn-cp-p. GXv Pohnbpw ac-W-tmsS \nPo-hm-h-bntev Xs Xncn-p-t]m-Ip-p. B \nPohmh--bn \nv a\p-jys\ Amlp Dbns-gp-t-ev]n-p-p. Cs\ \nPoh-X-bpsS cv L--fpw, Pohs cv L--fp-amWv a\p-jy-\p--Xv.

kqdx (40) Km^n

605 

14) AXn\m IogvhWw Amlphn\v \njvI

famnsImv Aht\mSv \n {]mXvYn
pI. AhnizmknIv A\njvSIcambmepw
icn.
15) Ah ]ZhnI Dbh\pw knwlmk
\ns A[n]\pamIpp. Xs Zmk
amcn \nv Xm Dtinphv Xs
ktiamIp ssNX\yw Ah \Ipp.
(a\pjy) ]ckv]cw Ip app Znhks
n XmoXv \IpXn\v thnbs{X AXv.
16) Ah shfnp hcp Znhkas{X AXv.
Ahsc kw_nv bmsXmcp Imcyhpw
Amlphnv tKm]yambncnpIbn. Cu
Znhkw BmWv cmPm[nImcw? GI\pw
km[n]Xnbpamb Amlphn\v.

!! !
s !

!
f!
!

!!

! !
!P *!
!!
!
!! !
! e!
!


!P *! ! ! !
!
! ! !
!
s

!
!s


!
!

17) Cu Znhkw Hmtcm hyIvXnpw Xm km

ZnXn\p {]Xn^ew \IsSpw. Cu
Znhkw A\oXnbn. Xobmbpw Amlp
AXnthKw IWp t\mph \mIpp.

!
! !
! ! !
! !

! !
! s
!

18) Bkamb B kw`hns Znhks

n \o Ahv apdnbnp \IpI.
AXmbXv lrZb sXmpgnIfpsS
ASpsp, Ah izmkaSnnSnhcm
bncnp k`w. A{IaImcnIv D_
phmtbm kzoImcy\mb ip]miI\mtbm
Bcpw Xsbn.

!!

!

!
! ! !
!! !


!
!

!
!

19) IpIfpsS It\mhpw, lrZb adv

shpXpw Ah ( Amlp ) Adnbpp.
20) Amlp kXy{]Imcw XopI]npp.
Ahv ]pdsa Ah hnfnv {]mXvYnp
hcmIs bmsXmnepw XopI]npI
bn. Xobmbpw Amlp XsbmIpp
Fmw tIph\pw Idnbph\pw.
21) Ch `qanbneqsS kcnnnt? Atm
Chv appmbncphcpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncppshv Chv t\mm
atm. Ah iIvXnsImpw `qanbn (Ah
tijnn) kvamcIsImpw Chscm
Icpcmbncpp. Fnv AhcpsS ]m]
\nanw Amlp Ahsc ]nSnIqSn. Amlp
hns inbn \nv Ahv Imh
\Im Bcpapmbn.

!*
!

!! !

! ! s
!
!! ! ! !
!

!
! !s ! !

!*

!!
!!
!!
! ! e
!

! ! !
!!
!

!
! !

! ! ! ! !
!s
s
!

!
! !

!

kqdx (40) Km^n

606 

22) AsXpsImsm Ahcntep ssZ

hZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw sImv
AhcpsS ASp sNmdpmbncpp. Fnv
Ah Ahnizknp Ifp. Atm Amlp
Ahsc ]nSnIqSn. Xobmbpw Ah iIvX\pw
ITn\ambn innph\pas{X.

!e!!!!
!
!

! ! s !
!
!

23) Xobmbpw \mw \psS ZrjvSmfpw

hyIvXamb {]amWhpw sImv aqkmsb
AbpIbpmbn

! !
!
!
!

24) ^nHusbpw lmamsbpw Jmdqsbpw

ASptev . Atm Ah ]dp:
hymPhmZnbmb Hcp PmehnZymc Fv.

!
!
! !
!
!

25) As\ \psS ] \np kXyhpw

sImv Atlw AhcpsS ASp sN
tm Ah ]dp: Cht\msSmw hnizkn
hcpsS Basf \n sImpIfbp
Ibpw AhcpsS kv{XoIsf Pohnm A\p
hZnpIbpw sNpI. (]s) kXy\ntj[nI
fpsS IpX{w hgntISn am{Xta Ieminq.

!
! ! !
!!

! ! !

!!
! ! ! f!
! !
!

26) ^nHu ]dp: \n Fs hnSq;

aqkmsb Rm sImpw. Ah Ahs
cnXmhns\ hnfnp {]mXvYnp sIms.
Ah \nfpsS aXw amn adnpItbm `qan
bn Ipgw IpnsmpItbm sNpsav
Xobmbpw Rm `bsSpp.

!!
!
! !
! ! !
!
!
!!! !

!

!
!

27) aqkm ]dp: Fs cnXmhpw \nfpsS

cnXmhpambnpht\mSv, hnNmcWbpsS
Znhkn hnizknm Fm Almcn
Ifn \npw Rm icWw tXSpp.

!!
!!!!
!!*!

!

!
!

28) ^nHus Bmcns Xs hnizm

kw adp shpsImncp Hcp hnizmkn
bmb a\pjy ]dp: Fs cnXmhv
AmlphmWv Fv ]dbpXn\m \n
Hcp a\pjys\ sImpItbm? Atlw \n
v \nfpsS cnXmhn \np
hyIvXamb sXfnhpI sImp hnv.
Atlw Iw ]dbph\msWn Iw
]dbpXns tZmjw Atln\v Xsbm
Wv. Atlw kXyw ]dbph\msWntem
Atlw \nv XmoXv \Ip Nne
Imcy (inI) \nsf _m[npIbpw
sNpw. AXn{IaImcnbpw hymPhmZnbpambn
p Hcmsf bpw Amlp t\hgnbnempI
bn; Xo.

! ! !
!!


!
! !

! e!
! s ! ! ! ! !

!

!
! ! !

!!
! !!

!
!
!
!!! ! ! s!!!

kqdx (40) Km^n

607 

29) Fs P\tf, `qanbn anIp\np

h F \nebn Cv B[n]Xyw \nv
Xs. Fm Amlphns in \apv
hm AXn \nv \s cnp klm
bnm Bcpv? ^nHu ]dp: Rm
(icnbmbn ) ImWp amKw am{XamWv Rm
\nv ImWnpXcpXv. icnbmb amK
ntemsX Rm \nsf \bnpIbn.

! ! ! !
!
! !

!
!
! ! !
!!
! ! !! !s

! !

! !
!1!
!

30) B hnizkn B ]dp: Fs P\

tf, B InIfpsS Znhkw1093 t]msebp
Hv Xobmbpw \nfpsS Imcynepw
Rm `bsSpp.

!!*!!
!
!!

!!
!

31) AXmbXv \qlns P\XbpsSbpw BZns

bpw YaqZnsbpw Ahv tijaphcpsS
bpw A\p`hn\v XpeyambXv. ZmkamtcmSv
bmsXmcp A{Iahpw sNm Amlp Dtin
pn.
32) Fs P\tf, (\n) ]ckv]cw hnfnp
tIgp Znhks \nfpsS Imcyn
Xobmbpw Rm `bsSpp.

! !
! !

!!
!
!* !

! s !

!!

33) AXmbXv \n ]ntmw Xncntm

Sp Znhkw. Amlphns inbn \npw
c\Ip Hcmfpw \nn. GsXmcm
sf Amlp hgnsXnppthm, Ah\v t\
hgn ImWnm Bcpan.
34) hyIvXamb sXfnhpIfpw sImv apv
bqkp^v \nfpsS ASpv hcnIbpmbn
pv. Atm Atlw \nv sImp
hXns\]n \n kwibnembnsm
tbncpp. Fnv Atlw acWstm
Ctln\p tijw Amlp C\n Hcp ZqX
s\bpw \ntbmKnpItb C Fv \n
]dp.1094 A{]Imcw AXn{IaImcnbpw
kwibmephpambnpXmtcm Ahsc Amlp
hgnsXnpp.
35) AXmbXv Xv bmsXmcp B[nImcnI
{]amWhpw hpInmsX Amlphns ZrjvSm
fn Xw \Sphsc. AXv Amlp
hns ASpepw kXyhnizmknIfpsS ASp
epw henb tIm]tlXphmbncnpp. A{]Imcw
AlmcnIfpw KnjvTcpw BbnphcpsS
lrZbfnsemw Amlp ap{Zshpp.

!!!
!!*!
!
!
!s!


!! ! !

s !

!
!
! !
!* !

!
!!! ! e
!!
!!

!s !!
!!!!!!!!


!
!
! !
!

! ! ! s!

!!!!!

s!!!
!
! s!
!
!P *!s!
! !

!
!

!
!

1093 Am-lp-hn-s\-Xn-cn ISp A{Iaw ImWn In-Isf Amlp inn Znh-k-as{X hnh-.
1094 Kpcp-Xc
- -amb `y-m-as AXn-Po-hn-m CuPn-]vXp-Imsc bqkp^v \_n(A) klm-bn-p. Fnpw Ah-cn _lp-`q-cn-]-

hpw At-l-ns {]hm-N-I-Xz-n hniz-kn-n-. At-l-ns ac-W-ti-j-am-h-s, C\n Cu \mn Amlp Hcp
{]hm-N-Is\ \ntbm-Kn-p-Itb C Fv hmZn-p-sImv ]nevme {]hmN-I-msc \ntj-[np Xm sRmn \ymbw
Is-p-I-bmWv Ah sNbvX-Xv.

kqdx (40) Km^n

608 

36) ^nHu ]dp. lmamt\, F\nv B

amKfn Fmhp hn[w F\np th
n \o Hcp DX ku[w ]WnXp Xcq!
37) AYhm BImiamKfn. Fnp aqkm
bpsS ssZhns ASptv Fnt\m
phm. Xobmbpw Ah (aqkm) Ifhp
]dbpIbmsWmWv Rm hnNmcnpXv.
A{]Imcw ^nHu\v Xs Zpjv{]hrn Aew
IrXambn tXmnsp. t\cmb amKn
\nv Ah XSbsSpIbpw sNbvXp. ^tdmh
bpsS X{w \jvSn Xsbmbncpp.
38) B hnizkn hyIvXn ]dp: Fs P\
tf, \n Fs ]npScq. Rm \nv
hnthIns amKw Imncmw.

! ! !

! ! ! !
!
!

!
!!

! !
!
! !


! ! ! !
!! !


!

! ! ! ! ! 1

!

!
! ! ! !

!
! 1!

39) Fs P\tf, Cu sFlnIPohnXw Hcp !! ! !
!
! !
!
!

XmmenI hn`hw am{XamWv. Xobmbpw

! !
]ctemIw XsbmWv kvYnchmkn\p

`h\w.
40) Bscnepw Hcp Xna{]hnm Xp
eyamb {]Xn^eta Ahp \IsSpIbp
q1095 kXyhnizmknbmbn sImv kIw
{]hnpXmtcm ]pcpjt\m kv{Xotbm
BIs Ah kzKn {]thinp
XmWv. IWp t\mmsX Ahv AhnsS
D]Poh\w \IspsImncnpw.
41) Fs P\tf, F\nssmc\p`hw!
Rm \nsf cbntev Wnpp.
\nfmIs Fs \cIntepw Wn
pp.
42) Rm Amlphn Ahnizknphm\pw
F\nv bmsXmcp AdnhpanmXv Aht\mSv
Rm ]ptNphm\pw \nsfs Wn
pp. Rm\mIs, {]Xm]imenbpw Gsd
s]mdpph\pamb Amlphntev \n
sf Wnpp.
43) \n Fs GsXmntev Wnp
sImncnppthm AXn\v CltemIm
Is ]ctemImIs bmsXmcp {]mXvY\bpw
DmImhpX1096 FXpw, \psS aSw

!
!! !

!!
e!!

!!

!!
! ! ! !
!

!
!
! !

!
! !
!
! !! !
!
!
e!!!


!!!!*

! s!
!

! !
!
!
!
!
!!! !
! !e!!
!

! !
!
!
! !

! !

s!

1095 \bvv Amlp At\Iw Ccn {]Xn^ew \evIp-sav Jp-B\pw lZokpw ]Tn-n-p-p. Fm Xnbvv AXn-\p

IrXy-amb in am{Xta Ah \evIp-I-bp-q. amln-p--hv Ah amv \evIp-Ibpw sNpw. Am-lp-hns hnpho-gvNbpw Imcp-WyhpamWv in-sb-m apn-p-\n-evp--sXv Cu hN\w kqNn-n-p-p.
1096 "ZAvhv' F ]Z-n\v Ww (A-s-n Blzm-\w) Fpw {]m\ Fpw AY-ap-v. AXn-\m Cu Bb-nse
"ssek-elp ZAvhp ^npbm hem-^n BJnd', F hmIy-n\v cp-hn-[-n Aw \evI-s-n-p-v. "Cl-tem-Iv
shtm ]c-tem-Iv shtm AXn-t\mSv (hym-P-ssZ-h-tm-Sv) {]mn-m-hp--X' FmWv Hcw. "Cl-tem-Iv shtm ]ctem-Iv shtm (X-sf Bcm-[n-Wsav' Blzm\w sNm Ign-hn-m--h-bmWv Ah (hn-{K-l-) FmWv asm-cYw.

kqdx (40) Km^n

609 

AmlphntemWv FXpw, AXn{IaIm

cnI XsbmWv \cImhIminI FXpw
Ddmb ImcyamIpp.
44) Fm Rm \ntfmSv ]dbpXv hgnsb
\n Hmpw. Fs Imcyw Rm Amlp
hntev G]nv hnSpp. Xobmbpw
Amlp Zmkamscn Idnbph\mIpp.
45) Atm Ah \Snb IpX{fpsS
Zpjv^efn \nv Amlp Atls
Imp. ^nHus BfpIsf ISp in
hebw sNpIbpapmbn.
46) \cIw! cmhnsebpw sshIptchpw Ah
AXn\papn {]ZinnsSpw.1097 B Ay
kabw \nehn hcp Znhkw ^nHus
BfpIsf Ghpw ITn\amb inbn \n
{]thinnpI. (Fv I]nsSpw )
47) \cIn Ah At\ym\yw \ymbhmZw
\Sp k`w ({itbamIpp.) Atm
Zp_e Alw`mhw \SnhtcmSv ]dbpw:
Xobmbpw R \nsf ]npSv
PohnpIbmbncpp. AXn\m \cIin
bn \np h hnlnXhpw Rfn
\nv Hgnhmncm \nv Ignbptam?
48) Alw`mhw \Snh ]dbpw: Xobmbpw
\sfmw CXn XsbmIpp. Xobmbpw
Amlp ZmkamnSbn hn[n I]np
Ignp.
49) \cIneph \cIns Imhm
tcmSv ]dbpw: \n \nfpsS cnXmhnt\m
sSmv {]mXvYnpI. Rv Hcp Znhk
s insbnepw Ah eLqIcnp Xcs.
50) Ah (Imhm) ]dbpw: \nfntep
ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw sImv
\nfpsS ASpv hnpmbncpnt?
Ah ]dbpw: AsX. Ah (Imhm)
]dbpw: Fm \n Xs {]mXvYnp
sImpI. kXy\ntj[nIfpsS {]mXvY\
hrYmhnembntmIpItbbpq.
51) Xobmbpw \mw \psS ZqXamscbpw
hnizknhscbpw
sFlnIPohnXnepw
kmnI cwKp hcp Znhknepw1098
klmbnpI Xs sNpw.

!
!! s!!

!!
!

!
!s

!!e!
!


!!!
s!
!

! !
!*

y!
!
! !

!
!
! !!

!
!

!!

! !

!
! !
!
! !

!
!

!
!

! e
!


!
!!
!
!
!
s!
!!

!

!

!
!!
!!
!

!!!
! !
!
!

!
!P ! !e!
!

!

! ! f!
!
!*
! !

!!!!!
!
!! !

!

1097 acWw apX Dbns-gp-tev]v hsc-bp ImemWv A-h (A-h-cpsS Bm-hp-I) C{]-Imcw cmhn-sebpw sshIp-t-

chpw \c-I-n-p-ap-n lmP-cm--s-SpI FmWv hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.

1098 An-a-amb \ymb-hn-[n-bpsS \mfs{X Dt-iyw.

kqdx (40) Km^n

52) AXmbXv A{IanIv AhcpsS HgnI

gnhv {]tbmP\sSm Znhkw. Ahm
Ipp im]w. AhmIpp No`h\w.
53) aqkmbvv \mw amKZi\w \IpIbpw,
C{kmboeysc \mw thZ{Kns AhIm
inIfmnopIbpw sNbvXp.
54) _pnbphv amKZi\hpw
t_m[\hpambncpp AXv.

610 

! !
!! !
!
!

!
!

! !
!


! e!

! !

! !
!

55) AXn\m \o anpI. Xobmbpw

Amlphns hmKvZm\w kXyamIpp. \ns
]m]n\v \o amptXSpIbpw sshIpt
chpw cmhnsebpw \ns cnXmhns\ kvXpXn
ptXmsSmw {]IonpIbpw sNpI.

!!
!

!!

! s!!*!
!
f!

56) Xv bmsXmcp {]amWhpw hpInm

sX Amlphns ZrjvSmsfn Xn
pXmtcm AhcpsS lrZbfn Xo
bmbpw Almcw am{Xtabpq. Ah AhnsS
FptX A.1099 AXpsImv \o Amlp
thmSv icWw tXSpI. Xobmbpw Ah\mWv
Fmw tIph\pw ImWph\pw.

! !

!s
!! !

!
! !
!
!!!!!!
!! s!!

!

!

57) Xobmbpw BImifpw `qanbpw krjvSn

pI FXmWv a\pjys\ krjvSnpXn
s\m henb Imcyw. ]s, Ahcn
A[nIt]cpw a\nempn.

!! !
! !
!

!

!

!! !

58) A\pw ImgvNbph\pw kaamIpIbn.

hnizknv kI sNbvXhcpw Zpjv
IrXyw sNbvXhcpw kaamIpIbn. Npcp
n am{Xta \n BtemNnp a\nem
ppq.

! ! !

!
!
! !

! !

! !
!

59) B Aykabw hcm\pXv XsbmWv.

AXn kwibta C. ]s a\pjycn
A[nIt]cpw hnizknpn.

!!!!!! !
!!!

60) \nfpsS cnXmhv ]dncnpp:

\n FtmSv {]mXvYnq. Rm \n
v Dcw \Imw. Fs Bcm[nmsX1100
Almcw \Snphcmtcm Ah hgnsb
\nycmbnsmv \cIn {]thinp
XmWv; Xo.

! !
!!

!

! ! !

! !
!
!

1099 ssZhn-I-Zr-jvSm--sf \ntj-[n-p--h B \ntj[w sImv ey-am-p--sX-m-bmepw Ahv B eyw {]m]n-m-

\m-hn-s-Yw.
1100 {]m\ Bcm-[-\-bm-sW-v Cu hN\w Ak-n-Kv[-ambn sXfn-bn-p-p.

kqdx (40) Km^n

611 

61) AmlphmIpp \np thn cm{Xn

sb \np imambn hknm X
hhpw, ]Iens\ shfnapXpw Bnb
h. Xobmbpw Amlp P\tfmSv
HuZmcyaph\mIpp. ]s a\pjycn
A[nIt]cpw \nImWnpn.
62) Ah\mIpp \nfpsS cnXmhpw Fm
hkvXpfpsSbpw
krjvSnImhpamb
Amlp. Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan.
Fncns \n Fs\bmWv (kam
Kn \nv) sXnsSpXv?
63) A{]Imcw XsbmWv Amlphns
ZrjvSmsf \ntj[nncph (kam
Kn \nv ) sXnsSpXv.
64) AmlphmIpp \nv thn `qansb
hmkkvYehpw BImis ta]pcbpw
Bnbh. Ah \nsf cq]sSpp
Ibpw sNbvXp. As\ Ah \nfpsS
cq] anIXmn. hninjvS hkvXpfn
\nv Ah \nv D]Poh\w \Ip
Ibpw sNbvXp. Ah\mIpp \nfpsS cn
Xmhmb Amlp. Atm temIfpsS
cnXmhmb Amlp A\p{Kl]q\m
bncnpp.
65) Ah\mIpp Pohnncnph. Ah\
msX bmsXmcp ssZhhpan. AXn\m Iogv
hWw Ah\v \njvIfamnsmv \n
Aht\mSv {]mXvYnpI. temIfpsS cn
Xmhmb Amlphnv kvXpXn.

!!!
!
!!!!!s


! ! !

!
!! !
s!


P *! !

!
! !
!! ! !

! ! !
s!

! !

!
s !!
!
s
!
!! !
!

! !
!



! e!
!
!

!!
!
s !

!
! s !
!

!
!!
!!!!
!
!!!


!
! s

66) ( \_ntb, ) ]dbpI: Fs cnXmhn

\nv F\nv sXfnhpI hpInnbncns
Amlphn\v ]pdsa \n hnfnp {]mXvYn
phsc Bcm[npXn \nv Xobmbpw
Rm hnesncnpp. temIfpsS
cnXmhn\v Rm Iogvs]SWsav I]n
sSpIbpw sNbvXncnpp.

!
!
! !

!s

! !
!
!

!
! e!

!! !

!
! !

67) an \npw, ]ns _oPIWn

\npw, ]ns {`qWn \npw \nsf
krjvSnXv Ah\mIpp. ]noSv Hcp inip
hmbn \nsf Ah ]pdp sImv
hcpp. ]noSv \n \nfpsS ]q
iIvXn {]m]nphm\pw ]noSv \n hr
cmbnocphm\pw thn. \nfn Nne
aptXs acWaSbpp. \nWnXamb Hcp
Ah[n bn \n Fntcphm\pw \n
Hcp thf NnnpXn\pw thn.

!!* !
! ! !
!! ! ! !
!

!
! !
! !


!

!
!

! !

!!
!!


!!
!

kqdx (40) Km^n

612 

68) Ah\mWv PohnnpIbpw acnnpIbpw

sNph. Hcp Imcyw Ah Xocpam\np
Ignm DmIq Fv AXnt\mSv Ah
]dbpI am{Xw sNpp. Atm AXv
DmIpp.

!!

!!
!!

! !!!

69) Amlphns ZrjvSmsfn Xn

phcpsS t\v \o t\mnbnt? Fs\
bmWv Ah hyXnNennsSpXv Fv.

! !
! !
!

!! s
! !

70) thZ{Ksbpw, \mw \psS ZqX

amsc AbXv Fsmcp ZuXyw sImmtWm
AXns\bpw \ntj[np Ifhcs{X Ah.
Fm hgnsb Ah Adnp sImpw.

!
!
!
!!!!!

71) AsX; AhcpsS IgppIfn Ipcpp

Ifpw NeIfpambn Ah henngs
Sp k`w.

!!

! y!

72) NppXnfp shneqsS. ]noSv Ah

\cImKv\nbn FcnsSpIbpw sNpw.

!!
! ! !

73) ]noSv AhtcmSv ]dbsSpw: \n ]m

fnIfmbn tNncph FhnsSbmIpp?
74) Amlphn\v ]pdsa. Ah ]dbpw: Ah
Rsf hnv A{]Xycmbncnpp. A,
R apv {]mXvYnncpXv bmsXmnt\mSp
ambncpn1101. A{]Imcw Amlp kXy\n
tj[nIsf ]nghnempp.

! ! ! ! ! !

!
!! !
! !
! ! s!


! !
e !

f!
s ! !

!

75) \ymbanmsX \n `qanbn BmZw

sImncpXnsbpw, Kv \SnncpXns
bpw ^eas{X AXv.

! !

!
!!
! !

!
!

 !

76) \cIns IhmSfneqsS AXn \nXy

hmknIsf \nebn \n ISp sIm
pI. AlmcnIfpsS ]mnSw No Xs.
(Fv AhtcmSv ]dbsSpw.)

!
! ! ! !
!
!

77) AXn\m \o anpI. Xobmbpw

Amlphns hmKvZm\w kXyamIpp. Fm
\mw Ahv XmoXv \Ip inbn
NneXv \n\v \mw ImWnpXcpXmbmepw
(AXnnSp Xs) \ns \mw acnnp
Xmbmepw \psS ASptv XsbmWv
Ah aSsSpXv.

!*
!

!!

! s!
! !
!

e
! e!

! !

1101 {]mn--s-Sm bmsXmcp Al-X-bp-an-m- hkvXp--tfmSv X {]mn-n-cp-Xv iq\y-X-tbmSv {]mn-p--Xn\v

Xpey-am-sWv Xv t_m[y-am-b-Xmbn Ah Gp]d-bp-sa-Yw.

kqdx (40) Km^n

613 

78) \n\v apv \mw ]e ZqXamscbpw Ab

npv. Ahcn Nnescn \mw \n\v hnhcn
pXnpv. Ahcn Nnescn \n\v \mw
hnhcnpXnn. bmsXmcp ZqXpw Amlp
hns A\paXntbmSv IqSnbmsX Hcp ZrjvSm
w sImp hcm\mhn. Fm Amlp
hns I]\ hm \ymb {]Imcw hn[n
sSpXmWv. AkXyhmZnI AhnsS \jvS
nemhpIbpw sNpw.

!

!

!*
! ! !

!!
!


!*
!! !

! ! ! ! ! !
! !! !
! ! !
s
! ! ! ! s

79) AmlphmIpp \nv thn Ip

ImenIsf krjvSnp Xh. Ahbn Nne
Xns\ \n hml\ambn D]tbmKnp
Xn\v thn. Ahbn NneXns\ \n
`npIbpw sNpp.

s
!!
!
!
!
!
!
!

80) \nv Ahbn ]e {]tbmP\fp

apv. Ah aptJ\ \nfpsS lrZbfnep
h Bhiynepw \n FntcpIbpw
sNpp.1102 AhbpsS ]pdpw IepIfn
epambn \n hlnsSpIbpw sNpp.

!!*!!!
!


!!
!

P ** !
!

81) Ahs ZrjvSm Ah \nv

ImWnpXcnIbpw sNpp. Atm Amlp
hns ZrjvSmfn FsXmns\bmWv
\n \ntj[npXv?

! !

! s !!

82) Fm Ahv appmbncphcpsS

]cyhkm\w Fs\bmbncpp Fv ImWm
Ah `qanbn kcnp t\mnbnnt?
Ah Chscm Fw IqSnbhcpw, iIvXn
sImpw `qanbn hntpt]mb AhinjvS
sImpw Ghpw {]_eamcpambn
cpp. Fnpw Ah t\SnsbSpncpsXm
pw Ahv {]tbmP\sn.

! !

! !
!!*
! !
e

!
!!!
!
! ! !
! !
!! ! !

!
!

83) As\ Ahcntep ZqXam hyIvX

amb sXfnhpIfpw sImv AhcpsS ASpv
sNtm AhcpsS ]ep AdnhpsImv
Ah Xr]vXnbSbpIbmWv sNbvXXv. Fsm
ns\n Ah ]cnlknncppthm AXv
(in ) Ahsc hebw sNpIbpapmbn.

!!!

! !e!
!
!

!! ! ! !

84) Fnv \psS in Itm Ah

]dp: R Amlphn am{Xw hnizkn
pIbpw Aht\mSv R ]ptNncp
Xn (ssZhfn) R Ahnizknp
Ibpw sNbvXncnpp.

!! ! ! !s!
!

! !
!

1102 bm{X, bpw, Nc-p-I-Sv XpS-nb ]e Bh-iy-pw \mevIm-en-Isf a\p-jy D]-tbm-K-s-Sp-p-p--tm.

kqdx (40) Km^n

614 

85) Fm Ah \psS in Itm

gs AhcpsS hnizmkw Ahv {]tbmP
\sSpIbpmbn1103 Amlp Xs Zmk
amcpsS Imcyn apt \SnemnIgn
np \S]Sn{Iaas{X AXv. AhnsS kXy
\ntj[nI \jvSnemhpIbpw sNbvXp.

! !
!
! ! s
!

! !
!
!

!
! !
f!
!

1103 ssZh-in--sb-n {]hm-N-I \evInb Xmo-Xp-I ]pNvOnp Xnb P\-hn`mK--sfms

in Iap-n I
k`-n Am-lp-hn hnizmkw {]Jym-]n-m k--cm-bn-cp-p. ]s, acWw apn ImWp-tm-gs B {]Jym]\w Amlp ]cn-K-Wn-p-Itb C. in eLq-I-cnp Inm AXv {]tbm-P-\-s-Sp-Ibpan-.

kqdx (41) ^pkzn-eXv

615 

!
!n!

kqdx (41) ^pkzn-eXv

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man

! !

1) lmaow.
2) ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpambnp
hs ] \nv AhXcnnsXs{X CXv.
3) hN\ hniZoIcns Hcp thZ{Kw.
a\nemp BfpIv thn Ad_n`mj
bn ]mcmbWw sNsSp (Hcp {Kw.)

!! !

!

! !

4) ktmjhm AdnbnpXpw XmoXv

\IpXpambnp ({Kw) Fm Ahcn
A[nIt]cpw XncnpIfp. Ah
tIv a\nempn.

! ! !

!! !

5) Ah ]dp: \o Rsf Fsmntev

hnfnppthm AXv a\nemm\mhmhn[w
RfpsS lrZb aqSnIpnemIpp.
RfpsS ImXpIv _[ncXbpamIpp.
Rpw \n\panSbn Hcp adbpv.1104
AXn\m \o {]hnvsImpI. Xobm
bpw Rfpw {]hnphcmIpp.

!!

!
!!!!
!!!!
! !


! !*
e!

6) \o ]dbpI: Rm \nsftmse Hcp

a\pjy am{XamIpp. \nfpsS ssZhw GI
ssZhamIpp Fv F\nv t_m[\w \I
sSpp. BIbm Ahtep amK
n \n t\sc \nesImpIbpw Ah
t\mSv \n ]m]tamN\w tXSpIbpw sNp
hn. _lpssZhmcm[ImIpp \miw.1105

!!

!!

!
! !
! !
!

! !

! !

7) kImv \Imhcpw ]ctemIn

hnizmkanmhcpamb.

! ! !

! ! !

8) Xobmbpw hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah
mWv apdnv t]mhm {]Xn^eapXv.

!!!

!

y!! ! !

1104 "Bi-b-hn-\n-abw km[y-a-m--hn[w \mw Xn AI-p-I-gn-n-cn-p-p--sh-m-'bn-cnmw Ah Dt-in-p--Xv.

1105 _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cpsS s]mXp-sh-bp Ah--bmWv Cu kq-n Nqn-m-Wn--s-Sp--Xv. ]eXcw {]mY-\-Ifpw

]qP-Ifpw Xmev]-cy-]qhw \nh-ln-p _lp-ssZ-hm-cm-[-I km-n-I-amb _m[y-X-I \nd-th-p--Xn an-tmgpw

hnap-J-cm-bn-cn-pw. Zp\n-bm-hn B{K-l-k-^-eo-I-c-W-n\v thn t\-h-gn-]m-Sp-I [mcm-f-ambn sNp an _lp-ssZhm-cm-[-Icpw icn-bmb ]c-tem-I-hn-izm-k-an-m--h-cm-bn-cn-pw.

kqdx (41) ^pkzn-eXv

616 

9) \o ]dbpI: cpZnhk (L)fnembn

`qansb krjvSnh\n \n Ahnizkn
pIbpw Ahv \n kaamsc kvYm]n
pIbpw XsbmtWm sNpXv? Ah\m
Ipp temIfpsS cnXmhv.

!
! !
! !
! ! !

!
! !
!
!

10) AXn (`qanbn) AXns D]cn`mKv

Ddp\np ]X Ah kvYm]n
pIbpw AXn A`nhrnbpmpIbpw,
AXnse Blmc AhnsS hyhkvYs
Spn shpIbpw sNbvXncnpp. \mep
Znhk(L)fnembnmWv (Ah\Xv sNbvX
Xv.) 1106 BhiysSphv thn icnbmb
A\p]mXn1107

!
!! ! !

!
! ! !

!
!

! !!

11) AXn\p ]pdsa1108 Ah BImins

t\v Xncnp. AXv Hcp ]pIbmbncpp.
Fnv AXnt\mSpw `qantbmSpw Ah ]d
p: \n A\pkcW]qtam \n_nX
amtbm hcnI. Ah cpw ]dp: RfnXm
A\pkcWaphcmbn hncnpp.

!
!!
!
! !
! !
! !
!
!
* ! !
e!

12) As\ cpZnhk (L) fnembn Ah

sb Ah Ggp BImifmnop.
Hmtcm BIminepw AXmXns Imcyw
Ah \ntZinpIbpw sNbvXp. kao]p
BImis \mw Nne hnfpI sImv
AecnpIbpw kwcWw Gs]SppI
bpw sNbvXp. {]Xm]imenbpw kPvR\pamb
Amlp hyhkvYsSpnbXs{X AXv.

! ! ! !
!

!!
! ! !

!! !

!
! !
!

13) Fnv Ah XncnpIfbp ]w \o

]dtpI: BZv, YaqZv Fo kapZmb
v t\cn `bcin t]msebp Hcp
insbn Rm\nXm \nv XmoXv
\Ipp.

!!!!!!!*
!

14) AhcpsS apneqsSbpw, ]nneqsSbpw

sNv, AmlpshbmsX \n Bcm[n
cpXv Fv ]dpsImv AhcpsS ASpv
ssZhZqXam sN kabv Ah ]dp:
RfpsS cnXmhv Dtinncpsn
Ah aepIsf Cdpambncpp. AXn\m

! !

! !
!
!! !
!!
!! !
! !
! ! !
s !
!! !

1106 HXmw hN-\-n ]d `qan-bpsS krjvSn-bpw, ]mw hN-\-n ]d Imcy-fpw IqSn samw \mep Znh-k--

fn AYhm L--fn \S-p-sh-mWv ]qhn-I-cmb ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.

1107 "khmAv' F ]Z-n\v icn-bm-b-Xv, ]qW-am-bXv Fsms A-ap-v. "kmC-eo' F ]Z-n\v tNmZn-p--h,

Bh-iy-s-Sp--h, Bh-iy-m Fsms A-am-m-hp--Xm-Wv.

1108 "]ns' Fv A-ap "Yp' F Ahybw kw`-h--fpsS Ime-{I-as kqNn-n-m am{X-a hnh-c-W-nse {Iam-\p-

K-Xn-I-Xzs Ipdn-m\pw {]tbm-Kn-m-dp-v. 70:30 BIm-i-ns krjvSnv tij-amWv `qansb hnI-kn-n-s-Sp--sXv

hy-am-n-bn-p-v.

kqdx (41) ^pkzn-eXv

617 

\n GsXmpambn Absncnpp
thm, AXn Xobmbpw R hnizmk
anmhcmIpp.
15) Fm BZv kapZmbw \ymbw IqSmsX
`qanbn Alw`mhw \SnpIbpw Rsf
m iIvXnbn anIh Bcpv Fv
]dbpIbpamWv sNbvXXv. Ahv IpIqsS;
Ahsc krjvSn Amlp XsbmWv Ahsc
m iIvXnbn anIhs\v? \psS
ZrjvSmsf Ah \ntj[nv IfbpIbm
bncpp.

! !
!! !
!

! !
!!
!*

!!!
!!! !s!!
!!


!

16) As\ ZpcnXw ]nSn GXm\pw Znhk

fn AhcpsS t\v D{Kamb Hcp ioX
mv \mw Abp. sFlnIPohnXn Ah
v A]am\Icamb in \mw BkzZnn
m thnbs{X AXv. Fm ]ctemI
nse inbmWv IqSpX A]am\Icw.
Ahv klmbsampw \IsSpIbpan.

!*!!
!!

!!!

!!
!
!
! ! !

* ! !

17) Fm YaqZv tKm{Xtam, Ahv \mw

t\hgn ImWnpsImSpp. Atm kam
Ktmfp]cn AXsb Ah {]nbc
ambn IcpXpIbmWv sNbvXXv. As\ Ah
sNbvXpsImncpXns ^eambn A]am
\Icamb Hcp `bc in Ahsc ]nSnIqSn.

!
! !
P *! !
! !
!

!! ! ! !

18) hnizknpIbpw [\njvT ]pen

smncnpIbpw sNbvXhsc \mw c
sSppIbpw sNbvXp.

! !

! !

19) Amlphns i{Xpsf \cIntev

t]mIm\mbn hnfnpIqpIbpw, Fnhsc
sXfnpIqnsImpt]mIpIbpw sNp Znh
kw ({itbamIpp.)

!
!*!

! s
!

! !

20) As\ Ah AhnsS (\cIn) sN

m AhcpsS ImXpw AhcpsS IpIfpw
AhcpsS sXmenIfpw Ahv FXncmbn
Ah {]hnncpXns\n kmyw
hlnpXmWv.

!!

!
! !
!
!*
!

! ! !

21) XfpsS sXmenItfmSv Ah ]dbpw:

\nsfn\mWv RsXncmbn kmyw
hlnXv? Ah (sXmenI) ]dbpw: Fm
hkvXpsfbpw kwkmcnn Amlp R
sf kwkmcnnXmIpp. BZyXhW \n
sf krjvSnXv Ah\mWtm. Ahtep
Xs \n aSsSpIbpw sNpp.

!e!!!*
!!s!!

!

! ! !

! !

! ! !

kqdx (41) ^pkzn-eXv

618 

22) \nfpsS ImtXm \nfpsS IpItfm

\nfpsS sXmenItfm \nv FXncn
kmyw hlnpsav IcpXn \n (Ah
bn \npw) Hfnncnmdpmbncpntm.
Fm \n hnNmcnXv \n {]hn
pXn anXpw Amlp AdnbnsmWv.

!! !
!
!
!

!*
!

! ! ! s!
!
!
!
! !

! !

23) AXs{X \nfpsS cnXmhns\n \n

[cnpsh [mcW: AXv \nv \miw
hcpn. As\ \n \jvSmcns
hcmbnop.

!!
!
!!!!

24) C\n Ah klnp IgnbpIbmsWn

B \cIw XsbmIpp Ahp ]mnSw.
Ah hnphogvN tXSpIbmsWntem hnp
hogvN \IsSphcpsS Iqn Ah
s]SpIbpan.

! ! ! ! !

!! ! !
!

25) Ahv \mw Nne IqpImsc Gs]Spn

sImSpp. Fnv B IqmfnI Ahv
XfpsS apnepXpw ]nnepXpw AewIr
Xambn tXmnp. PnpIfn \npw a\pjy
cn \npw Ahv apv Ignpt]mbn
p kapZmbfpsS Iqn ChcpsS
taepw (insb]nbp) {]Jym]\w kvYnc
sSpIbpmbn. Xobmbpw Ah \jvSw
]nbhcmbncpp.

!!

! !
!
!
! ! !!

!!!!!

!!! !
!*!


! ! !

26) kXy\ntj[nI ]dp: \n Cu

JpB {inp tIcpXv. AXv ]mcmbWw
sNptm \n _lfapmpI. \n
v AXns\ AXnPbnm Igntmw.

! !
! ! !
! !


! !

27) Fm B kXy\ntj[nIv \mw

ITn\amb in BkzZnnpI XssNpw.
Ah {]hnv sImncpXn AXn\oN
ambXnp {]Xn^ew \mw Ahv \
IpI XssNpw.
28) AXs{X Amlphns i{Xpp
{]Xn^eamb \cIw. Ahv AhnsSbmWv
kvYnchmknp hkXn. \psS ZrjvSm
sf Ah \ntj[nv IfncpXn\p
{]Xn^eas{X AXv.
29) kXy\ntj[nI ]dbpw: RfpsS cnXm
th, Rsf ]ngnhcmb PnpIfn \npw
a\pjycn \npap cphn`mKs \o
Rv ImWnpXtcWta. Ah A[aam
cpsS IqnemIhw R Ahsc
RfpsS ]mZv Nphnenv Nhns.

! !
! !
!*
! !

! !

!!!!!! s!*!

!!
!

!
!

!! ! !
!
!
!
! !

! !

!

! ! !

kqdx (41) ^pkzn-eXv

619 

30) RfpsS cnXmhv AmlphmsWv

]dbpIbpw, ]noSv t\cmwhw \nesImp
Ibpw sNbvXnphcmtcm AhcpsS ASp
aepI CdnhpsImv C{]Imcw ]d
bpXmWv:1109 \n `bsSpItbm ZpxJnp
Itbm th \nv hmKvZm\w \Is
ncp kzKsn \n ktmjaSv
sImpI.
31) sFlnIPohnXnepw
]ctemInepw
R \nfpsS an{XfmIpp. \n
hnsS (]ctemIv) \nfpsS a\pI sImXn
psXmapmbncnpw. \nhnsS
\n BhiysSpsXmapmbncnpw.
32) Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamb
Amlphn \np kmcas{X AXv.
33) Amlphntev WnpIbpw kI
w {]hnpIbpw Xobmbpw Rm
apkvenwIfpsS IqnemIpp Fv ]dbp
Ibpw sNbvXhs\m hninjvSamb hmv
]dbp amcpv? 1110
34) \Xpw Nobpw kaamhpIbn. Ghpw
\Xv GtXm AXv sImv \o (Xnasb)
{]Xntcm[npI. Atm GsXmcph\pw \obpw
Xn i{XpXbptm Ah\Xm (\ns) D
_p FtmWw Bbnocpp.
35) a ssIsmhmsX AXn\p
A\p{Klw \IsSpIbn. hn `mKyap
hmsX AXn\p A\p{Klw \Is
SpIbn. 1111
36) ]nimNn \np h Zpjvt{]cWbpw
\ns hyXnNennpIfbp ]w Amlp
thmSv \o icWw tXSnsmpI. Xobmbpw
Ah XsbmIpp Fmw tIp
h\pw Adnbph\pw.
37) Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X cmhpw
]Iepw kqcy\pw N{\pw. kqcytm, N{tm
\n {]Wmaw sNcpXv. Ahsb krjvSn
h\mb Amlphnv \n {]Wmaw sNpI;
\n Ahs\bmWv Bcm[npsXn.

!
!!*
!
!

s!
!
!
!
!!!!
!!
!

!!
*

!!!!
!!!!!!

!!

! !!


!
! !

!

!! !
!
!
s ! ! !* ! !

! !
! ! ! !e!
!
! !

e!

!
!* ! !
e !

!! ! ! !
!
!

! ! !

!
! !
! !
!! !

s!

!


!!!

!!!!
!



!!
s
! ! !
!!

! !

!

1109 k-\--fpsS ac-W-th-f-bn ktm-j-hm-bp-ambn ae-p-I hcp-sa-mWv ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.

1110 ]e-Xcw ]mgvhm-p-I Xmev]-cy-]qhw ]d-bp-Ibpw tIp-Ibpw sNp--h kXy-hn-izm-k-n-sbpw [man-I-Po-hn-X-n-

sbpw {]t_m-[-\s \nm-]qhw hon-p--h-c-s{X. kXy-ns i_vZs \nho-cy-am-m Xn-bpsS in-I \Sp \nc-c {ia-n-S-bnepw kXy-{]-Nm-c-W-hp-ambn apt-dm kXy-hn-izm-knv Cu hN\w {]tNm-Z\w \evIp-p.
AsX, kXy-{]-t_m-[-\-t-m D-amb asmcp hmp-an-.
1111 sXdnv ]Icw sXdn, sXmgnv ]Icw sXmgn F \ne-]mSv kzoI-cn-mt\ ]epw Ign-bq. iIm-cn-p--h\v iIm-c-n\v
]Icw kvt\lw Xncnp \evIn-bm AXv hgn Ccp-]--n\pw Dm-Im-\n-cn-p t\-s--n-bp ZoL-ho-Ww Amlp-hns A\p-Kr-loX Zmk-mv am{Xw e`n-p knn-b-s{X.

kqdx (41) ^pkzn-eXv

620 

38) C\n Ah Alw`mhw \SnpIbmsW

n \ns cnXmhns ASpeph
(aepI) cmhpw ]Iepw Ahs\ {]Io
nppv. Ahv aSpv tXmpIbn.
39) \o `qansb hcpWnbXmbn ImWpp.
Fnv AXn \mw shw hjnm
AXn\v Ne\apmhpIbpw1112 AXv hfcpIbpw
sNpp. CXpw Ahs ZrjvSmfn
s]Xs{X. AXn\v Poh \Inbh Xo
bmbpw acnhpw Poh \Iph\m
Ipp. Xobmbpw Ah GXpImcyn\pw
Ignhph\mIpp.

!
!

!!
!
!
! !


!!

!


!
!!
! !!
! !

!
!*

! !
! ! P *! ! !
!!
!

40) \psS ZrjvSmfpsS t\sc h{IXIm

Wnphcmtcm Ah \psS ZrjvSnbn
\nv adp t]mIpIbn; Xo. Atm
\cInsednbsSph\mtWm Da AX
Dbnsgpt]ns \mfn \n`b\m
bnv hcpht\m? \n DtinXv \n
sNbvXpsImpI. Xobmbpw Ah \n
{]hnpXv Idnbph\mIpp.

! ! !
! !!
!
!e!*

! !
!!

! ! !
!
!!
! !! !

!
!

41) Xobmbpw Cu Dt_m[\w Xp

hpInnbtm AXn Ahnizknh
(\jvSw ]nbh Xs) Xobmbpw AXv
{]Xm]ap Hcp {Kw XsbmIpp.

!!

! !

!
!
! !

42) AXns apneqsStbm, ]nneqsStbm

AXn AkXyw hspIbn. bpIvXnam\pw
kvXpXyl\pambnphs ] \nv
AhXcnnsXs{X AXv.

!!!!
!!!!
!!!

43) (\_ntb,) \n\v appmbncp ZqXam

tcmSv ]dbsXm Hpw \ntmSv ]db
sSpn. Xobmbpw \ns cnXmhv
]m]tamN\w \Iph\pw thZ\tbdnb
in \Iph\pamIpp. 1113
44) \mw CXns\ Hcp A\d_n JpB Bn
bncpsn Ah ]dtpw: FpsImv
CXnse hN\ hniZamshbmbn.
({Kw) A\d_nbpw ({]hmNI) Ad_n
bpw BhpItbm? \o ]dbpI: AXv (JpB)
kXyhnizmknIv amKZi\hpw ia\uj
[hpamIpp.
hnizknmhmIs
AhcpsS ImXpIfn Hcp Xcw _[ncXbpv.
AXv (JpB) AhcpsS ta Hcp AX

! !! ! !
!!


! !
!
! !
!

!
!
!

!!
! !
!
! !

!

! !
!
! ! !
!!
!

!* !
! !
!!
!

! ! !
f!
!

1112 \nPo-h-ambn InS-n-cp an ]pXp-a-g-tbmsS kky-Po-hn-X-ns Ne\w As-n XpSnv XpS-p-I-bm-bn. AS-p-In-

S an-tev shw Acn-n-d-p--tXmsS Ne-\hpw hnIm-k-hp-ap-m-Ip-p.

1113 ]m--]nv aS-n-b-hv ]m]-tam-N-\hpw A[a-n Ddp\n-hv thZ-\m-P-\-I-amb in-bpw.

kqdx (41) ^pkzn-eXv

621 

bmbncnpp. B Iq hnZqcamb GtXm

kvYev \nv hnfnsSpp (F t]mse
bmIpp AhcpsS {]XnIcWw ).
45) aqkmbvv \mw thZ{Kw \IpIbp
mbn. Fnv AXns Imcynepw A`n{]mb
hyXymkapmbn. Hcp hN\w apv Xs
\ns cnXmhns ] \nv Dmbnn
mbncppshn AhnSbn (Ctm
Xs) XopI]nsSpambncpp. Xo
bmbpw Ah CXns\ (JpB\ns\) ]n
Ahnizmk P\Iamb kwibnemIpp.

! !
!!

! e!
!


!
!
!
e!

! !

! !!

46) hh\pw \Xv {]hnm AXns

KpWw Ah\v XsbmIpp. hh\pw
XnasNbvXm AXns tZmjhpw Ah\v
Xs. \ns cnXmhv (Xs) ASnaItfmSv
A\oXn ImWnpht\ A.

!
!
!
!
!

!
!
! !


1!

47) B Aykabsnbp Adnhv Ah

temWv aSsSpXv1114. ]gsfmpw
AhbpsS t]mfIfn \nv ]pdv hcpn;
Hcp kv{Xobpw K`w [cnpItbm, {]khnp
Itbm sNppan; Ahs AdnthmSv IqSn
bmsX. Fs ]mfnIsfhnsS Fv Ah
AhtcmSv hnfnptNmZnp Znhkw Ah
]dbpw: RfnXm \ns Adnbnpp. R
fn (AXnv) kmnIfmbn Bcpan 1115

! ! ! ! ! !
!!
! !*

! ! ! ! ! !

! !
!! !

! !!
! !
!

48) apv Ah hnfnv {]mXvYnncpsXmw

Ahsc hnv adp t]mIpIbpw Xv
bmsXmcp cmktXhpan Fv Ahv
t_m[yw hcnIbpw sNpw.

!
!!!!

!!!
!!
!

49) \abvv thn {]mXvYnpXn a\pjy

\v aSpv tXmpn. Xna Ahs\ _m[nmtem
Ah a\w aSph\pw \ncmi\pambnocpp.
50) Ahv IjvSX _m[nXn\p tijw \psS
] \np ImcpWyw \mw Ahv A\p`
hnnm Xobmbpw Ah ]dbpw: CXv
F\nv AhImisXmIpp. Aykabw
\nehn hcpsav Rm hnNmcnpn. 1116
C\n Fs cnXmhntev Rm Xncnb
sSpIbmsWntem F\nv Ahs ASp
Xobmbpw Ghpw sas \ne Xs

!!*!!!! !
!!!

!! !
! !
!
! ! ! ! !

! !
! !
! ! ! ! !
!
!
! !
!! !
!
1
! !

*
y!

1114 Ay-k-abw Ftm-gm-sWv Am-lp-h-m Bpw Adn-p-Iq-Sm.

1115 Cv Am-lp-h-m--hsc Bcm-[-\-bnepw {]m-\-bnepw ]p-tNp--Xns\ \ymbo-I-cn-p--hv ]c-tem-Iv Hcp

sXfnhpw Ah-X-cn-n-m-\p-m-hn-. Ah Xopw \n-lm-b-cm-bn-cn-pw.

1116 sFiz-cyhpw A\p-{K-lhpw ssIh-cp-tm a\p-jy Am-lp-shbpw ]c-tem-I-sbpw hnkva-cnp If-bp-p.

kqdx (41) ^pkzn-eXv

622 

bmWpmbncnpI. Fm kXy\ntj[nI
v Ah {]hnXns\n \mw hnhcw
\IpIbpw ITn\amb inbn \nv \mw
Ahv A\p`hnnpIbpw sNpw.
51) \mw a\pjy\v A\p{Klw sNbvXm Ah
\Xm ]nncnv IfbpIbpw, Ahs ]mn\v
amdnfbpIbpw sNpp. Ahv Xna
_m[nmtem Ah\Xm \o {]mXvY\mc
\mbnocpp.

P *!!
!!!!!
!!


!*!

!

52) \o ]dbpI: \n BtemNnp t\mnbn

ptm? CXv (JpB) Amlphn \np
XmbncnpIbpw Fnv \nfXn Ahn
izknncnpIbpamsWn ISp amXvkcy
n Ignbphs\mfpw IqSpX ]ngv
t]mbh Bcpv.?

! ! ! ! ! !
!!
! ! s
! !

!
!
! !

53) CXv ( JpB ) kXyamsWv Ahv

hyIvXamIhw hnhn[ ZnpIfnepw
Ahcn Xsbpw \psS ZrjvSm hgn
sb \mw Ahv ImWnpsImSppXmWv.
\ns cnXmhv GXv Imcyn\pw kmn
bmWv FXp Xs aXnbmbXt?
54) HmpI, Xobmbpw Ah XfpsS
cnXmhns\ Ipapp Imcysn
kwibnemIpp. HmpI, Xobmbpw
Ah GsXmcp hkvXphns\bpw hebw
sNbvXnph\mIpp.

! !
! ! !
! !
! ! !

!
!
!
!
! ! P *! !
! ! !
! !
!
! ! f!

! !

623 

kqdx (42) Aiiqdm

!
!n!

kqdx (42) Aiiqdm (IqSn-bm-tem-N\)1117

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) lmaow.
2) sF ko Jm^v.
3) A{]Imcw \n\pw \ns apphpw
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pamb Amlp t_m[
\w \Ipp.
4) AhmIpp BImifnepXpw `qan
bnepXpw. Ah\mIpp DX\pw alm\p
ambnph.
5) BImi AhbpsS D]cn`mKv \nv
s]mnnfcpamdmIpp.1118 aepI XfpsS
cnXmhns\ kvXpXnptXmsSmw {]Io
npsImWvSncnpp.
`qanbnephv
thWvSn Ah ]m]tamN\w tXSpIbpw sNp
p. AdnbpI! Xobmbpw Amlp Xsbm
Ipp Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpw.
6) Ah\p ]pdsa cm[nImcnIsf kzoIcnh
cmtcm, Ahsc Amlp kqva\ncoWw
sNbvXpsImWvSncnpIbmIpp. \o AhcpsS
Imcyn NpaXe G]nsht\ A.
7) A{]Imcw \n\v \mw Ad_n`mjbnep
JpB t_m[\w \Inbncnpp. Dp
Jpdm1119 (a) bnephpw AXn\p Npp
aphpw \o XmoXv \Iphm thWvSn
bpw, kwibclnXamb ktf\ Znhks
n \o XmoXv \Iphm thWvSnbpw. Av
Hcp hn`mKm kzKnembncnpw. asm
cp hn`mKm InPzenp \cInepw.

!
! ! s!
!
! !
!

!

! !!
!

!!
! ! !
!!
!
! !
!!
f
! !
! ! s!!
!
!!!




!

s !!
!
!! !

!*
!! !

*!


!!

!!!
!! !e!
! !

!! !

!! !
! ! !

!

1117 38mw hN-\-n IqSn-bm-tem-N-\-sb--n-bp ]cm-ai-amWv Cu t]cn\v \nZm\w.

1118 Am-lp-hns D-c-hp-m-bm Hpw Xma-kn-bmsX s]mn--I-cm t]mIp-h
- -bs{X BIm--i-tKm-f-.
1119 \K-c--fpsS amXmhv AYhm amXr-\-Kcn Fs{X "Dp Jpdm' F hmns Aw. temI-ns apgph kmwkvIm-

cnI Bm-\-sa ]Z-hn-bn-tev Cu hN\w am\K-cnsb Dbp-p.

kqdx (42) Aiiqdm

624 

8) Amlp Dtinncpsn Ahsc (a\p

jysc) sbmw Ah Htc kapZmbamp
ambncpp. 1120 ]s, Xm Dtinphsc
Xs ImcpWyn Ah {]thinnpp.
A{IanIfmtcm Ahv bmsXmcp cm[nIm
cnbpw klmbnbpan.

!!

!! !
! !
s
! !
! !
! ! ! ! ! !
!

9) AX, Ah Ahp]pdsa cm[nImcn

Isf kzoIcnncnpIbmtWm? Fm
Amlp XsbmIpp cm[nImcn. Ah
acnhsc Pohnnpp. Ah GXv Imcy
n\pw Ignhph\s{X.

! ! ! ! ! ! ! s
! !
!! !
! ! P *
!

10) \n A`n{]mbhyXymkmcmbnpXv
GXv Imcynemhs AXn Xop I]n
m\p AhImiw AmlphnmIpp.
Ah\mWv Fs cnXmhmb Amlp.
Ahs ta Rm `cta]nncnpp.
Ahtev Rm XmgvatbmsS aSpIbpw
sNpp.

! ! !
! ! s
s

! ! ! !
! !

!
* !
!

11) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw {kjvSm

hmIpp (Ah) \nv thWvSn \nfpsS
hKn \np Xs Ah CWIsf
(DWvSmnncnpp.) AXneqsS \nsf
Ah krjvSnv h[nnpp.1121 Ah\v
Xpeyambn bmsXmpan. Ah Fmw ImWp
h\pw Fmw tIph\pamIpp.

!
!!
!
! !
!

!!!
!!
e!!

!


!
! !

12) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw Xmtm

epI Ahs A[o\nemIpp. Ah
Dtinphv D]Poh\w Ah hnime
ampp. (aphv) Ah AXv CSpn
bXmpIbpw sNpp. Xobmbpw Ah
GXv Imcysnbpw Adnhph\mIpp.

!!

!
!1!!!!


!*
! f ! !

13) \qlnt\mSv I]nXpw \n\v \mw t_m[

\w \InbXpw C{_mlow, aqkm, Cukm
FnhtcmSv \mw I]nXpamb Imcyw
\n aXs t\cmwhw \ne\npI,
AXn \n `nnmXncnpI. F
Imcyw1122 Ah \nv aX\nbaambn
\nivNbnncnpp. B _lpssZhhnizmkn
Isf \n GsXmcp Imcyntev Wnp

! ! ! !!

!
!e!
!

!!
e*!!

!!


!!e!
!!

!
!
!s!

!
! P *! ! !
!

!
!
! !
! ! !

1120 Bcpw hyXn-N-en-p-t]m-Im--hn[w a\p-jy-k-ap-Zm-bs apgp-h kXy-n Dd-n-p-\nm Am-lp-hn\v Ign-bpw.

Fm As\ sNp--Xn\p]Icw \bpw Xnbpw sXc-s-Sp-m-\p kzmX{yw a\p-jy\v \evIp-I-bmWv Amlp

sNbvX-Xv. Akzm-X-{y-ns \ntZm-jn-Xz-s-m F{Xtbm D-X-as{X kzX{s kXv`m-hw.
1121 a\p-jy-scbpw Pp--sfbpw CW-I-fmbn krjvSn-Xp hgn km-\-k-ar-n-bp-m-Ip-p-sh-w.
1122 BZan (A)\v Amlp kXy-s-n t_m[\w \evIn-bn-cn-p-p. A\--c-X-e-ap-d-I-fn F-s\tbm sXmb hnizm-km-Nm-c IS-p-Iq-Sm XpS-n. kXy-a-X-n \np Ccw hyXn-bm-\- Xncp-p-hm\pw aXs t\cmw-hw \ne\np-hm-\p-amWv {]hm-N-I-m-scmw \nbp--cm-b-Xv.

kqdx (42) Aiiqdm

625 

pthm AXv Ahv henb `mcambn tXmn

bncnpp. Xm Dtinphsc Amlp
Xs ASptev sXcsSppp. Xmgva
tbmsS aSphsc Ahtep amK
n \bnpIbpw sNpp.
14) ]qthZm `nnXv Ahv Adnhv
hpInnbXn\v tijw XsbmWv. Ah
Xnep hntcm[w \nanamWXv.1123 \nWn
Xamb Hcp Ah[nhtcv _m[Iamb Hcp
hN\w \nfpsS cnXmhn \nv apv
Xs DWvSmbnnmbncppshn Ahn
Sbn (DSs\) Xop I]nsSpambn
cpp.1124 Ahv tijw thZ{Kns
A\cmhImiw \Ish Xobmbpw
AXns\n AhnizmkP\Iamb kwibn
emIpp.

!
!! e!!!!!!

!!

! !
! ! e!
!!
! !
!

!! !
! !
! !
!

15) AXn\m \o {]t_m[\w sNbvXpsIm

pI. \o I]nsXv t]mse t\sc \ne
sImpIbpw sNpI. AhcpsS XnjvS
sf \o ]npSv t]mIcpXv. \o ]dbpI:
Amlp AhXcnn GXv {Knepw Rm
hnizknncnpp. \nnSbn \oXn]pe
phm Rm I]nsSpIbpw sNbvXn
cnpp. AmlphmIpp RfpsS cn
Xmhpw \nfpsS cnXmhpw. RpXv
RfpsS Ifpw \npXv \n
fpsS Ifpw. Rpw \npanS
bn bmsXmcp X{]iv\hpan. Amlp
\s Xn HcpanpIqpw. Ahtem
Ipp sNsm\pXv.

! !

!!

!! ! ! !

!! !
! !
!s
!*

!s
!e!

!!
! !
!

!
! !

!
!

!s

!e
!

16) Amlphns Blzm\n\v kzoImcyX

e`nXn\v tijw1125 Ahs Imcyn
Xnphcmtcm, AhcpsS Xw Ahcp
sS cnXmhn \njv^eamIpp. AhcpsS
ta tIm]apWvSmbncnpw. AhmWv ITn\
amb in.
17) AmlphmIpp kXy{]Imcw thZ{K
hpw (sXpw icnbpw Xqnt\mm\p) Xpem
kpw1126 Cdnh. \n\v Fdnbmw.
B Aykabw ASpv Xs Bbncnmw.

!

!!!!!!
!s!!

!!*

!

!
!
!
!*

! ! ! !
! !
!
!! s

1123 ]ptcm-ln-X-mcpw aXm-[y--mcpw Xn-ep tNcn-tm-cmWv thZ--fpsS bYmY A[ym-]-\--fn \nv P\- sXn-tm-

Ip--Xn\v Hcp {][m-\-Im-c-Ww.

1124 Cl-tem-Iv Hcp ]cn-[n- hsc Ip-hm-fn-Isf Ah-cpsS ]mn-\p-hn-Sm\pw, ]c-tem-Iv Ahv ITn-\-in \evIm\pw

Amlp apv Xs Xocp-am-\n-n-cp-s-n A{I-a-Im-cn-Iv DSs\ in \evIp-am-bn-cpp Fw.

1125 Fm-h-scbpw Hnv hniz-kn-n-pI {]hm-N-I-Xz-ns ey-a-. \njv]--a-Xn-I-fmb kXym-t\z-j-I kXyw kzoI-cnpI-

gn-bp--tXmsS {]hm-N-I-ZuXyw k^-e-am-Ip-p. ]noSv AXn-s\-Xn-cn Xn-p--h-cpsS X-sams \njv^-e-a-s{X.

1126 GsXmcp Pohn-X-{]-iv\-nepw kXyhpw Ak-Xyhpw Xqn-t\mn Xn-s-Sp-m klm-bn-p--Xs{X Znhy-k-t-iw.

kqdx (42) Aiiqdm

626 

18) AXn (Aykabn) hnizknm

h AXns Imcyn [rXnIqnsm
WvSncnpp. hnizknhcmIs AXns\n
`bhnlzecmIpp. Ahdnbmw AXv kXy
amsWv. {inpI: Xobmbpw Ayk
abns Imcyn Xw \Sph
hnZqcamb ]nghn XsbmIpp.

!!!
!

!
! ! ! !

!!!
!!!!
! !


!

!
!

19) Amlp Xs ZmkamtcmSv I\nhph

\mIpp. Ah Dtinphv Ah
D]Poh\w \Ipp. Ah\mIpp iIvX\pw
{]Xm]imenbpambnph.

! s
! ! ! !
!
!!

20) hh\pw ]ctemIs IrjnbmWv Dt

inpsXn Ahs Irjnbn \mw Ah\v
h\ \IpXmWv. hh\pw CltemI
s IrjnbmWv DtinpsXn \mw
Ah\v AXn \nv \IpXmWv.Ah\v
]ctemIv bmsXmcp hnlnXhpw DWvSmbncn
pX. 1127

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! !
!
! ! !

21) AX, Amlp A\phZnnnm Imcyw

aXambn Ahv \nivNbnp sImSp h
]mfnIfpw AhptWvSm? \nWmbI
hn[nsb ]nbp I]\ \nehnenmbncp
sn AhnSbn DSs\ hn[nI]n
sSpambncpp. A{IanIfmtcm Ahv
Xobmbpw thZ\tbdnb inbpWvSv.

!
!
!s
!!

!!

!!!!!

! e!

!!*
!
!
!!

!

22) (]ctemIv shv) B A{IaImcIsf

X kmZnp shXns\n `bNInXcmb
\nebn \n\v ImWmw. AXv (kmZnp
shXn\p in ) Ahcn hp`hnpI
XssNpw. hnizknpIbpw kIw
{]hnpIbpw sNbvXh kzKtmp
Ifnembncnpw. Ah DtinpsXtm
AXv AhcpsS cnXmhn AhpWvSm
bncnpw. AXs{X almb A\p{Klw.

!

!

!!

!!
! !

!
!
!
! !

!! !

!
!
!
! !

!

23) hnizknpIbpw kI {]h

npIbpw sNbvX Xs Zmkamv
Amlp ktmjhm AdnbnpXs{X
AXv. \o ]dbpI: AXns t]cn \ntfmSv
Rm bmsXmcp {]Xn^ehpw BhiysSpn.
ASp _ns t]cnep kvt\lam
sX1128 hh\pw Hcp \a {]hnp

! ! !

s!

!
! !
!

!!!!*!
!!
!!!

!
!
!
! s!

! ! !
!
!

1127 sFln-I-t\w Pohn-X-ns ey-ambn kzoI-cn-p--h ]-c-temI ku`mKyw \jvS-s-Sp-p-I-bmWv sNp--Xv.

1128 GsXm-cmfpw Xs ASp-- _-p--fn \npw kplr-p--fn \npw kvt\l-]qh-amb s]cp-amw B{K-ln-pI

kzm`m-hn-I-am-Wv. \_n(-k) Xncp-ta-\nv AXv t]mepw \ntj-[n--s-p. ]e _p-fpw ISp i{XpX ImWn-p-Ibpw a\-v t\XrXzw \evIp-Ibpw sNbvXp.

kqdx (42) Aiiqdm

627 

]w AXneqsS Ahv \mw KpWw hn

np sImSppXmWv. Xobmbpw Amlp
Gsd s]mdpph\pw Ghpw \nbph
\pamIpp.
24) AX, Atlw ({]hmNI) Amlp
hns t]cn Iw sInap FmtWm
Ah ]dbpXv? Fm Amlp Dtinn
cpsn \ns lrZbn\pta Ah
ap{Zshpambncpp. Amlp AkXys
ambvpIfbpIbpw Xs hN\ sImWvSv
kXys kvYncoIcnpIbpw sNpp.
Xobmbpw Ah lrZfnepXns\n
Adnhph\mIpp.

*!!
!P *! !s!!!!

s!P
!
! ! !
!
!
!!*
f!

s!

25) Ah\mIpp Xs Zmkamcn \nv

]ivNmm]w kzoIcnph. Ah
ZpjvIrXyv amp\IpIbpw sNpp.
\n {]hnpsXtm AXv Ah
AdnbpIbpw sNpp.
26) hnizknpIbpw kI {]h
npIbpw sNbvXhv Ah ({]mXvY
\bvv) Dcw \IpIbpw, Xs A\p{Kl
n \nv Ahv IqSpX \IpIbpw
sNpw. kXy\ntj[nIfmhs ITn\amb
inbmWhpXv.

!

! e!
!
! !
!
! !

! !

27) Amlp Xs Zmkamv D]Poh\w

hnimeamnsImSpncpsn `qanbn
Ah AXn{Iaw {]hnpambncpp. ]s,
Ah Hcp IW\pkcnv Xm Dtinp
Xv Cdn sImSppp. Xobmbpw
Ah Xs Zmkamscn kqvaPvRm\
aph\pw IWvSdnbph\pamIpp.

!!

!!
!!!
! s!!


! !
! !
!
!

28) Ah XsbmIpp a\pjy \ncmis

pIgnXn\p tijw ag hjnnpIbpw,
Xs ImcpWyw hym]nnpIbpw sNph
. Ah XsbmIpp kvXpXyl\mb
cm[nImcn.
29) BImifpw `qanbpw krjvSnXpw Ah
cWvSnepw PohPmesf hym]nnXpw Ahs
ZrjvSmfn s]Xs{X Ah Dtinp
tm Ahsc Hcpanp Iqphm Ignhp
h\mWv Ah.
30) \nv GsXmcp B]v _m[nnp
sWvSnepw AXv \nfpsS ssII {]h
nXns ^eambnpXsbmWv. anXpw
Ah ammpIbpw sNpp.

!!
!
!!!

!!!!

!
!

! ! !

!
! !

! f!
!

!* !

! ! !

!! !
!

! !

!
P *! !
!
! !

!!
!
! !

e!! !
!

kqdx (42) Aiiqdm

628 

31) \nv `qanbn shv (Amlphns\)

tXm]nv Ifbm\mhn.Amlphn\v ]pdsa
\nv bmsXmcp cm[nImcnbpw klm
bnbpanXm\pw.
32) ISeneqsS aeIsftmWw kcnp
IepIfpw Ahs ZrjvSmfn s]Xs{X.

!!!

!

! ! s
! ! !
! !

!
!

33) Ah Dtinp ]w Ah Imn

s\ ASn \npw. Atm Ah IS
]cn \nivNeambn \npt]mIpw. Xobm
bpw AXn amioecpw \nbphcpamb
Ghpw ZrjvSmfpWvSv.
34) Asn Ah {]hnXns ^eam
bn Ahsb (IepIsf) Ah XIpI
fbpw. anXpw Ah ammpIbpw sNpw.

!!

! P *!!
!!!
! !



! !

f! !

35) \psS ZrjvSmfpsS Imcyn Xw

\Sph Xv c {]m]nphm
Hcp kvYm\hpansv a\nemtWvSXn\p
amWXv.

! !

! ! ! ! !
!

36) \nv hXpw \IsnpsWvSn

AXv sFlnIPohnXnse (XmmenI)
hn`hw am{XamIpp. Amlphns ]ep
Xv1129 IqSpX Dahpw IqSpX \oWvSp
\npXpamIpp. hnizknpIbpw X
fpsS cnXmhns ta `cta]npIbpw
sNbvXhpXs{X AXv.

!
!
! ! e!

!s ! !! !
!

P *! ! !

! !

37) alm]m]fpw \oNhrnIfpw hn

phcpw, tIm]w hmepw s]mdpph
cpambnphv.
38) XfpsS cnXmhns Blzm\w kzoI
cnpIbpw \akvImcw apdt]mse \nhln
pIbpw, XfpsS Imcyw Xocpam\npXv
At\ym\yap IqSnbmtemN\bneqsS Bbn
cnpIbpw, \mw \InbnpXn \nv
sNehgnpIbpw sNbvXhcmtcm, Ahpw.
39) Xv h a\hpw t\cnm cm
\S]Sn kzoIcnphpw. 1130
40) Hcp Xnabvp {]Xn^ew AXpt]mep
Hcp XnaXsbmIpp.1131 Fm Bscn
epw amp\IpIbpw cRvPnpWvSmpIbpw

!*
! ! ! !

!
! !
!

! !

!!!

!
!!
!

!

! !
!
!

! !

! e

! !
! ! !! !

!P *! ! ! !
!s
e!
! !
e!

! !
!

1129 Hcp kXy-hn-izm-knv ]c-tem-Iv Am-lp-hn \nv e`n-m-\n-cn-p A\p-{K-l-.

1130 an-m\pw kln-m\pw s]mdp-p-hm-\p-ap Blzm-\-n\v It--v Cc-bm-Ip-tm Ipw sIn \njv{In-b-cmbn

\nev-W-sav A-an-. B-c--bvp-thn DNn-X-amb \S-]-Sn-I kzoI-cn-p--h Am-lp-hns A\p-{K-l-n\v

Al-cm-sWv Cu hN\w ]-Tn-n-p-p.
1131 It--n\v hnt[-b-\m-Ip hynv Xpey Af-hn Xncn--Sn-m Ah-Im-i-ap-v. ]t, AXn-{Iaw Acp-Xv. C\n Hcm
{]Xn-{Inb sNmsX an-p-Ibpw s]mdp-p-Ibpw sNp-I-bm-sW-n AXv {]Xn-^-eml-amb Hcp kIa-a-s{X.

kqdx (42) Aiiqdm

629 

BsWn Ahp {]Xn^ew Amlp

hns _m[yXbnemIpp. Xobmbpw Ah
A{Iaw {]hnphsc CjvSsSpIbn.
41) Xm ansXn\v tijw hh\pw
cm\S]Sn kzoIcnp ]w Acm
sXncn (Ipw Npam) bmsXmcp amK
hpan.

!
!
!*!
1!
!
!
!

42) P\tfmSv A\oXn ImWnpIbpw \ymb

anmsX `qanbn AXn{Iaw {]hnpI
bpw sNphsXncn am{Xta (Ipw
Npam) amKapq. Acmv Xs
bmIpp thZ\tbdnb inbpXpw.

! !


! !

! ! P *! 1!

!
!
!
!
!

!*

43) hh\pw anpIbpw s]mdppIbpw

sNp ]w Xobmbpw AXv ZrV\nivNbw
sNtWvS Imcyfn s]XmIpp. 1132

! ! !

!
! !
!

44) Amlp GsXmcphs\ hgn]nghnemn

tbm Ahv AXn\v tijw bmsXmcp cm[n
Imcnbpan. in t\cn ImWptm Hcp
Xncnpt]mn\v h amKhpaptWvSm Fv
A{IaImcnI ]dbpXmbn \n\v ImWmw.

s ! !
! !
! !

!! ! ! !

!

! ! ! ! ! !
1!

45) \nyXbm IosgmXpnbhcmbnsmv

Ah AXn\v (\cIn\v) apn {]Zinn
sSpXv \n\v ImWmw. HfnInmbncn
pw Ah t\mpXv. hnizknh ]dbpw:
Dbnsgpt ]ns \mfn kztZl
fpw XfpsS kzmcpw \jvSshcm
tcm, Ah XsbmIpp Xobmbpw \jvS
m. {inpI; Xobmbpw A{IanI
\nccamb inbnemIpp.

!

! !
! !
!* !
!

!
!
!!
! !
!

!
! ! !

!
!!

! !
!
*
!

46) Amlphn\v ]pdsa Xsf klmbnp

cm[nImcnIfmcpw Ahv DWvSmbncn
pIbpan. GsXmcphs\ Amlp hgn
]nghnemntbm Ahv (ey{]m]vXnv)
bmsXmcp amKhpan.

! !
!
!
! ! s!
!
! !

1!
!! !

s
!

47) Hcp Znhkw hspXn\v apmbn

\nfpsS cnXmhns Blzm\w \n
kzoIcnpI. Amlphn \np B
Znhks XSppI km[ya. Av \n
v bmsXmcp A`bkvYm\hpapWvSmhn.
\nv (Ip) \ntj[nm\pamhn.

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !s
!e

!!
!!
!
!

!

1132 \n-b-ZmVy-ap, kpNn-n-X-amb Xocp-am-\saSp-m Ign-hp hyn-Iv am{Xta a-bp-sSbpw hnp-ho-gvN-bp-sSbpw

amKw kzoI-cn-m Ign-bq.

kqdx (42) Aiiqdm

630 

48) C\n Ah XncnpIfbpIbmsWn

(\_ntb,) \ns \mw AhcpsS ta Imh
mc\mbn Abnn. \ns ta {]t_m[\
_m[yX am{Xtabpp. Xobmbpw \mw
a\pjy\v \psS ] \np Hcp A\p
{Klw BkzZnnm AXns t]cn Ah
BmZw sImpp. AhcpsS ssII apv
sNbvXp shXns ^eambn Ahv h
Xnabpw _m[nppshntem AtmgXm
a\pjy \nsIh XsbmIpp.
49) AmlphnmIpp BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw B[n]Xyw.Ah DtinpXv
Ah krjvSnpp. Ah Dtinp
hv Ah s]asf {]Zm\w sNpp.
Ah Dtinphv Basfbpw
{]Zm\w sNpp.
50) Asn Ahv Ah Basfbpw
s]asfbpw CSIensImSppp.
Ah Dtinphsc Ah hycmp
Ibpw sNpp. Xobmbpw Ah k
PvR\pw kiIvX\pamIpp.
51) (t\cnp) Hcp t_m[\w F \nebntem
Hcp adbpsS ]nn \nmbnsmtWvSm, Hcp
ZqXs\1133 Abv Amlphns A\phmZ
{]Imcw Ah DtinpXv Atlw (ZqX)
t_m[\w \IpI F \nebntem AmsX
Amlp XtmSv kwkmcnpI F Imcyw
bmsXmcp a\pjypw DWvSmhpIbn. Xo
bmbpw Ah DX\pw bpIvXnam\pamIpp.
52) A{]Imcw Xs \n\v \mw \psS
I]\bm Hcp ssNX\yhmb ktiw
t_m[\w sNbvXncnpp. thZ{Ktam
kXyhnizmktam Fsv \n\dnbpambncp
n. ]s, \mw AXns\ Hcp {]Imiamn
bncnpp. AXpaptJ\ \psS Zmkamcn
\nv \mw Dtinphv \mw hgn ImWn
pp. Xobmbpw \o t\cmb ]mXbnte
mIpp amKZi\w \IpXv.
53) BImifnepXpw
`qanbnepXpw
GsXmcphpXmtWm B Amlp hns
]mXbntev. {inpI; Amlphntem
Ipp Imcy sNspXv.

!!* !
!*
!
!
!

!
!

!!
! !
!! ! !

! !!
!! e

!!


! !

!
!! !
! ! !
s

!
!
!

! !

!
!

! !
!! !

!
!
!
!
*
!

! s !f!
!
!!!
! ! !
! ! !

! ! *

!
! !
! ! !

!!!!!

!!! ! e!

! !
!
!!
! ! !
! !

!! !
!
!
!

!! ! !
!!
!
!! !! s !

!!s

1133 Pn{_o F ae-n-s\-bmWv aplZv \_n(-k)v hlvbv \evIp ZuXy-hp-ambn Amlp \ntbm-Kn--Xv.

(kqdx (43) ApJvdp^v

631 

!
!n

kqdx (43) ApJvdp^v (kphWm-e-mcw)1134

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) lmaow.
2) (Imcy) hniZamp thZ{Kw
XsbmW,
3) Xobmbpw \mw CXns\ Ad_n `mjbn
ep Hcp JpB BnbncnpXv \n
Nnnp a\nemphm thWvSnbmIpp.
4) Xobmbpw AXv aqe{Kn \psS
ASp (kqnsXs{X.) AXv DXhpw
hnPvRm\khpw XsbmIpp.
5) Atm \n AXn{IaImcnIfmb P\
fmbXn\m (\nsf) Hgnhmn hnpsIm
WvSv Cu Dt_m[\w \nfn \nv amn
shpItbm?
6) ]qkapZmbfn F{Xtbm {]hmNI
amsc \mw \ntbmKnnpWvSv.
7) GsXmcp {]hmNI AhcpsS ASpv
sNpIbmsWnepw Ah Atls ]cn
lknphcmImXncpnn.
8) As\ Chscm I\ ssIqp
WvSmbncphsc \mw \innp Ifp. ]q
nIamcpsS DZmlcW apv Ignp
t]mbnpapWvSv.
9) BImifpw `qanbpw krjvSnXmcmsW
v \o AhtcmSv tNmZnm Xobmbpw
Ah ]dbpw; {]Xm]nbpw kPvR\pambn
ph\mWv Ah krjvSnXv Fv.
10) AsX, \nv thWvSn `qansb Hcp
sXmnempIbpw1135 \n t\cmb amKw
IsWvSm thWvSn \nhnsS ]mXI
fpWvSncnIbpw sNbvXh.

! ! !
! !
!
!
! !
! !
!!! ! !
!


!

!
!!! !

!!! ! ! ! !

!
!


!
! ! !

!! !
!

! ! !

!
!

!! !
!

!
!
!
!
!
!

1134 hN-\-n kphWm-e-m-c-s--n-bp ]cm-ai-amWv Cu \ma-I-c-W-n\v \nZm-\w.

1135 `utam-]-cn-X-e-ns khn-ti-j-X-I, Imem-h-, B--cn-I-L-S\ XpS-nb At\Iw LS-I- ka-\z-bn-nv `qan-bn

Poh\pw Pohn-Ipw Amlp Ifn-sm-n-sem-cp-n-bn-cn-pp. alvZv, anlmZv Fo ]Z-v sXmn Fpw i

Fpw A-ap-v

(kqdx (43) ApJvdp^v

632 

11) BImiv \nv Hcp tXmXv A\pkcnv

shw hjnp XcnIbpw sNbvXh. Fnv
AXv aqew \mw \nPohamb cmPys ]p\cp
ohnnp. AXv t]mse Xs \nfpw (ac
Wm\cw) ]pdp sImWvSp hcsSpXmWv.

!

! e!!!

!!!!
!

12) Fm CWIsfbpw krjvSnpIbpw \n

v khmcn sNm\p IepIfpw ImenI
sfbpw \nv Gs]SpncnIbpw
sNbvXh.

!
!!
!
!
!!
!

!

13) AhbpsS ]pdv \n Ccnpdnm

\pw Fnv \n AhnsS Ccnpdnp Ign
bptm \nfpsS cnXmhns A\p{K
lw \n Hmanphm\pw, \n C{]Im
cw ]dbphm\pw thWvSn: Rv thWvSn
CXns\ hnt[bamnh F{X ]cnip!
RXns\ CWphm Ignbpambncp
n.

!

!
!
!P *!
! !!

* ! !
! !
!! !
!
!

!

14) Xobmbpw R RfpsS cnXm

hntev Xncnsph XsbmIpp.

!!

15) Ahs Zmkamcn Hcp hn`mKs

AhcXm Ahs Awiw (AYhm a)
Bnshncnpp.1136 Xobmbpw a\pjy
{]Xyambns XnIpw \nsIh\m
Ipp.

! !
!
!!

!! !

16) AX, Xm krjvSnp Iqn \nv

s]asf Ah (kzambn) kzoIcnp
Ibpw, Basf \nv {]tXyImbn
\IpIbpw sNbvXncnpIbmtWm?

! ! ! !
!

17) Ahcn Hcmv, Xm ]caImcpWnIv

D]abmbn FSppImWnmdpXns\ (s]
Ipns\) n ktmjhm Adnbns
m Ahs apJw IcphmfnXmIpIbpw
Ah IpWvTnX\mhpIbpw sNpp. 1137

!
!!
!

!

!
!
! !

!


!

18) B`cWaWnbnv hfsSp, hmKzmZ

n (\ymbw) sXfnbnm Ignhnm
HcmfmtWm1138 (Amlphn\v km\ambn
I]nsSpXv? )

! ! !

!

!!
y!!

1136 krjvSn-I {kjvSm-hn \nv XnIpw hyXy-kvX-c-s{X. ae-p-I ssZh-ns s]a--fm-sWv hniz-kn-p--hcpw,

tbip-{InkvXp ssZh-]p-{X-\m-sWv hniz-kn-p--hcpw sNp-Xv {kjvSm-hnsbpw krjvSn-I-fp-sSbpw AkvXn-Xzs Iqnp-g-p-I-sb alm-]-cm-[-a-s{X.

1137 X\n-sm-cp -s]Ipv P\n-m A]-am\w tXmp-Ibpw AXn-cp ZpxJn-p-Ibpw sNbvXn-cp Atd-_y _lp-ssZ-h-hnizmkn Xm Bcm-[n-p ssZh-ns ta s]a-sf shp-sI-p--Xn-ep hntcm-[m-`m-k-np-t\-sc-bmWv Cu
hN\w hnc Nqp--Xv.
1138 Pohn-X-a--c-n \nWm-b-I-amb Hcp ]pw hln-m-\nm Hcp Ae-mc hkvXp am{X-am-bn-cpp kv{Xo Ah-cpsS ImgvN-m-Sn

(kqdx (43) ApJvdp^v

633 

19) ]caImcpWnIs Zmkamcmb aep

Isf Ah s]pfmnbncnpp. Ahsc
(aepIsf) krjvSnXn\v Ah kmyw
hlnncptm? AhcpsS kmyw tcJsSp
pXpw Ah tNmZyw sNsSpXpamWv.

!!

!!!
!

!!
!

!
!

20) ]caImcpWnI Dtinncpsn R

Ahsc (aepIsf) Bcm[npambncpn.
Fv Ah ]dbpIbpw sNpw. Ahv AXn
s\ ]n bmsXmcp Adnhpan. Ah Dulnv
]dbpI am{XamIpp.

! ! !*
! ! !

! ! !
!
!

! ! !

21) AX, Ahv \mw CXn\p apv h

{Khpw \Inbnv Ah AXn apdpsI
]nSnv \npIbmtWm?

!!! ! !!

e!

22) A, RfpsS ]nXm Hcp amKn

\nesImpXmbn R IsWvSnbncn
pp. Xobmbpw R AhcpsS Im
]mSpIfn t\amKw IsWvSnbncnbm
Wv. FmWv Ah ]dXv.

P *! !
P *! !
!
!!

!
!
!

23) AXv t]mses \n\v apv GsXmcp

cmPyv \mw XmoXpImcs\ Abtmgpw
RfpsS ]nXmsf Hcp amKn \ne
sImphcmbn R IsWvSnbncnp
p; Xobmbpw R AhcpsS Im]mSp
Isf A\pKanphcmIpp. Fv AhnsS
bp kpJtemep]am ]dbmXncpnn.

! ! !
!
!
!! !
!!
!

P *! !
P *! !
!

!!

!
!

24) Atlw (XmoXpImc) ]dp: \n

\nfpsS ]nXmsf GsXmcp amK
n IsWvSntbm, AXns\mfpw \
amKw ImWnpXcp Hcp ktihpw sImWvSv
Rm \nfpsS ASpv hmepw (\n
]nXmsfs A\pIcnpItbm?) Ah
]dp; \n GsXmcp ktihpw sImWvSv
Absncnppthm AXn Xobmbpw
R hnizmkanmhcmIpp.

!!!!!*!! !!

!

! ! !

25) AXn\m \mw Ahv in \In.

Atm B kXy\ntj[nIfpsS ]cyhkm\w
Fs\bmbncpp shv t\mpI.

!


! ! ! ! !*

26) C{_mlow Xs ]nXmhnt\mSpw P\

tfmSpw C{]Imcw ]d k`w ({itb
amIpp:) Xobmbpw Rm \n Bcm[n
pXn\nv Hgnp \nph\mIpp.

! ! ! ! ! !
! !

(kqdx (43) ApJvdp^v

634 

27) Fs krjvSnhs\mgnsI. ImcWw Xo

bmbpw Ah F\nv amKZi\w \Ip
XmWv.

!! !

!

28) Atlns ]nKmanI (kXynte

p) aStWvSXn\mbn AXns\ (B {]Jym]\
s) Atlw AhnSbn \ne\np
Hcp hN\ampIbpw sNbvXp.

! !
! ! !

29) A, Cqpw AhcpsS ]nXmpw

Rm PohnXkpJw \In. kXyktihpw,
hyIvXambn hnhcnpsImSpp Hcp ZqX\pw
AhcpsS ASpv hcpXv hsc.

!! ! !

!
! !


!

30) Ahv kXyw hsnbtmgmIs Ah

]dp: CsXmcp ambmPmeamWv. Xobm
bpw R AXn hnizmkanmhcmIpp.

!!

! ! !
! ! !

31) Cu cWvSv ]Wfn \np GsXn

epw Hcp alm]pcpjs ta FpsImWvSv
Cu JpB AhXcnnsn Fpw
Ah ]dp. 1139

P *! ! !

!
!

!
! ! !

32) AhcmtWm \ns cnXmhns A\p{K

lw ]v shp sImSppXv? 1140 \mamWv
sFlnIPohnXn AhnSbn Ah
cpsS PohnXamKw ]v shpsImSpXv.
Ahcn Nnev Nnesc Iogmfcmn sh
hw Ahcn Nnesc ap Nnescm
D]cn \mw ]e ]SnI DbpIbpw sNbvXn
cnpp. \ns cnXmhns ImcpWyam
Ipp Ah tiJcnp shpXns\m
Daw.

!!
!
!

e!
!
!
!
! ! ! !
! e!

!

!
!

!!



!! ! ! !

33) a\pjy Htc Xcnep (Zpjn) kapZm

bambntmIpIbnmbncpsn ]caImcp
WnI\n Ahnizknphv AhcpsS
hoSpIv shn sImWvSp ta]pcIfpw,
Ahv Ibdnt]mIm (shnsImWvSp)
tImWnIfpw \mw DWvSmnsImSppambncpp.

!
! ! !
! !
!

! !

1 !
! !

!* !
!

34) AhcpsS hoSpIv (shn) hmXnepIfpw

Ahv Nmcnbncnm (shn) InepIfpw
35) kzWw sImWvSp Aemchpw \mw
\Ipambncpp. Fm AsXmw sFln
IPohnXnse kpJt`mKw am{XamIpp.
]ctemIw Xs cnXmhns ASp
kqvaX ]menphpXmIpp.

! !
1

!*!

!
!
!! !
! ! !

!
!

!

1139 ktm {]Xm-]tam Cm apl--Z a-bn-setbm XzmC-^n-setbm GsX-nepw ]uc-ap-Jy-\mWv {]hm-N-I-\m-tI-n-bn-cp-

-Xv Fm-bn-cpp Ah-cpsS hm-Zw.

1140 {]hm-N-I-\n-tbmKw Am-lp-hns A\p-{K-l-am-Wv. AXv Bsms e`n-Wsav Xocp-am-\n-t-Xv Ah-c-

(kqdx (43) ApJvdp^v

635 

36) ]caImcpWnIs Dt_m[\ns t\

v hh\pw AX \Snp ]w Ahp
\mw Hcp ]nimNns\ Gs]SpnsImSppw.
Fnv Ah (]nimNv) Ahv Iqmfnbmbn
cnpw

! ! ! !
! !
!
! !

37) Xobmbpw Ah (]nimNp) Ahsc

t\amKn \nv XSbpw. X kam
Kw {]m]nhcmsWv Ah hnNmcnp
Ibpw sNpw.

!!

!1!

!!

38) As\ \psS ASpv hsptm

(Xs Iqmfnbmb ]nimNnt\mSv) Ah ]d
bpw: F\npw \n\panSbn DZbmkvXa\
kvYm\ Xnep AIew DWvSmbncp
sn F{X \mbncpts\. Atm B
IqpImc F{X No!

!
! !
!

e!
e!
! !
! !
!

39) \n A{Iaw {]hnncns \n

inbn ]mfnIfmIpp F hkvXpX
Cv \nv Hpw {]tbmP\sSpIbn.

! ! !
!!

! !
!

40) Fm (\_ntb,) \n\v _[ncamsc

tI]nm\pw, Aamscbpw hyIvXamb
ZpamKnembhscbpw hgn ImWnm\pw
Ignbptam?

!!!!
!

!!!!

41) C\n \ns \mw sImWvSp t]mIp ]w

AhcpsS t\sc \mw inm\S]Sn FSppI
Xs sNpXmWv.

!

!


!!
!

42) AYhm \mw Ahv XmoXv \InbXv

(in) \n\v \mw ImncnIbmsWntem
\mw AhcpsS Imcyn Ignhph
XsbmIpp.

!* !

!
!
!* !

! ! P *! !

!
! !

44) Xobmbpw AXv \n\pw \ns P\X

!

!

! !

bvpw Hcp Dt_m[\w XsbmIpp.

43) BIbm \n\v t_m[\w \IsXv
\o apdpsI]nSnpI. Xobmbpw \o t\cmb
]mXbnemIpp.

hgnsb \n tNmZyw sNsSpXpamWv.

45) \n\v apv \psS ZqXamcmbn \mw
AbhtcmSv tNmZnp t\mpI. ]caImcp
WnI\v ]pdsa Bcm[nstSWvS h ssZh
tfbpw \mw \nivNbnnptWvSm Fv. 1141

! ! !

!! ! !

!
!
!

!
!

1141 ]qh-{]-hm-N-I-m-tcmSv tNmZn-p-t\m-m-\p Iev]\ Acm-n-e Be-m-cn-I-am-sW-mWv Jp-B hymJym-Xm- Fm-hcpw

A`n-{]m-b-s-n-p--Xv. "]qh {]hm-N-I-m-cn hniz-kn-p kap-Zm-b--tfm-Sv, hnin-jym, Ah-cnse ]n-X-m-tcmSv tNmZnq' FmWv
Cu hN-\-ns Dt-iyw. Hcp {]hm-N-I\pw Hcp thZ-{K-hpw _lpssZ-hm-cm-[\ ]Tn--n-n-n-sv Cu hN\w kaYn-p-p.

(kqdx (43) ApJvdp^v

636 

46) aqkmsb \psS ZrjvSmfpambn ^n

Husbpw Ahs ]ucapJyamcpsSbpw
ASptv \mw AbpIbpWvSmbn. Fnv
Atlw ]dp: Xobmbpw Rm temI
cnXmhns ZqX\mIpp.
47) As\ Atlw \psS ZrjvSmfp
ambn AhcpsS ASpv sNtm AhcXm
Ahsb Ifnbmn Nncnpp.
48) Ahv \mw Hmtcm ZrjvSmhpw ImWn
psImSpp sImWvSncpXv AXns CWsb
m alcambnsmWvSv Xsbmbncp
p.1142 Ah (tJZnp) aSphm thWvSn
\mw Ahsc inI aptJ\ ]nSnIqSpIbpw
sNbvXp.
49) Ah ]dp: tl, PmehnZymcm! Xm
fpambn XmfpsS cnXmhv Icm sNbvXnp
X\pkcnv Rv thWvSn Xm
Aht\mSv {]mXvYnpI. Xobmbpw R
t\amKw {]m]nph XsbmIpp.
50) Fnv Ahcn \nv \mw in FSp
pIftm AhcXm hmpamdpp.
51) ^nHu Xs P\nSbn Hcp
hnfw_cw \Sn. Ah ]dp: Fs P\
tf, CuPn]vXns B[n]Xyw F\nt?
Cu \ZnI HgpIpXmIs Fs IogneqsS
bmWv. Fncns \n (Imcy) IWvS
dnbpnt?
52) A, lo\\mbnph\pw hyIvXambn
kwkmcnm Ignbmh\pamb Chs\
m Da Rm XsbmIpp. 1143
53) Atm Chs ta kzWhfI
AWnbnsSpItbm, Cht\msSmw XpW
bmbnsImWvSv aepI hcnItbm sNm
sXmWv? 1144
54) As\ ^nHu Xs P\sf hnUvVn
Ifmn. Ah Ahs\ A\pkcnp. Xo
bmbpw Ah A[ImcnIfmb Hcp P\X
bmbncpp.

! !
!! !

! !

!
!

!
!

55) As\ Ah \s {]tIm]nntm \mw

Ahsc innp. Ahsc \mw apn \innp.

! !
!
!

!! ! ! !


! ! !
!
!
!!
! !
!

! !

!!!
!!!!!!!!

!! ! !
!

!

!
!!!
!
!!!
e!

!!

! ! ! ! ! !

!
!!
!
! ! !
!
f ! !
!
!
!!
!* !
!
! ! !

!


!
! ! ! !

1142 ZrjvSm-- Hn-s\mv anI--Xm-bnmbn-cpp Ahv ImWn-p-sIm-Sp-n-cp--sX-Yw.

1143 aqkm-\-_n(-A)v kv^pS-X-tbmsS kwkm-cn-m Ign-bp-am-bn-cp-n-. AXv Hcp \yq\-X-bmbn ^tdmh Nqn-m-Wn-p-p.
1144 Hcp ssZh-Zq-X kzWm-`-c-W--f-Wnv amem-J-am-cpsS AI--Sn-tbm-sS-bmWv htc--sXmWv ^tdm-h-bpsS \ymb-hm-Zw.

(kqdx (43) ApJvdp^v

637 

56) As\ Ahsc ]qamXrIbpw ]noSv

hcphv Hcp DZmlcWhpw Bnop.

! !


!

57) abans aI Hcp DZmlcWambn FSp

pImWnstm \ns P\XbXm
AXns t]cn Bphnfnpp.

! !! ! !!
!

!

58) RfpsS ssZhfmtWm Daw, AX,

AtlamtWm Fh ]dbpIbpw sNbvXp.
Ah \ns apn AsXSpp ImWnXv
Hcp Xn\mbn am{XamWv.1145 Fp Xs
b Ah ]nSnhminmcmb Hcp P\hn`mK
amIpp.

!!!

! ! ! ! ! !
!!

!

59) Atlw \psS Hcp Zmk am{XamIpp.

Atln\v \mw A\p{Klw \IpIbpw
Atls C{kmbo kXnIv \mw
Hcp amXrIbmpIbpw sNbvXp.

! 1! !
!

! !
!
!*

60) \mw Dtinncpsn (\nfpsS) ]nX

eapdbmbncnhn[w \nfn \np
Xs \mw aepIsf `qanbn DWvSmpam
bncpp. 1146

!
!
!
!!


!!

61) Xobmbpw Atlw Aykabnp

Hcp AdnbnmIpp. 1147 AXn\m AXn
s\ (Aykabs) n \n kwibnp
t]mIcpXv. Fs \n ]npScpI. CXmIp
p t\cmb ]mX.

!

!! !
!

!
!


! !

62) ]nimNv (AXn \nv) \nsf XSbmXn

cns. Xobmbpw Ah \nv {]Xy
i{XphmIpp.
63) hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv Cukm
hnv C{]Imcw ]dp: Xobmbpw
hnPvRm\hpw sImWvSmWv Rm \nfpsS
ASpv hncnpXv. \n A`n{]mb
`nX ]pensImWvSncnp Imcyfn
NneXv Rm \nv hnhcnpXcm
thWvSnbpw. BIbm \n Amlphns\
kqnpIbpw Fs A\pkcnpIbpw
sNphn.

!
!
!

!
!

!*

!
!

! ! e!
e*! !

! !

!!
!

!s ! ! !

1145 "\nfpw Am-lp-hn\p ]pdsa \n Bcm-[n-p--hbpw \c-I-ns C-\-am-Ipp' (21:98) F hN-\-a-\p-k-cnv X-

fpsS ssZh- am{X-a {InkvXym-\n-I-fpsS Bcm-[y-\mb Cukm \_n(-A)bpw \cI-in-bvv Ah-Im-in-bm-sWv hcnt?
Fm-bn-cpp _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cpsS IpXw. 21:101 Xs Cu tNmZy-np adp-]-Sn-bpv. X Bcm-[n--s-Sp-Xv
CjvS-s-Sm ae-p-Itfm {]hm-N-I-mtcm k-\-tfm \c-Inse C-am-hp-I-bn-sv Cu hN\w hy-am-p-p.
1146 "\nv ]Icw `qan-bn ae-p-Isf Bp-am-bn-cpp' Fpw Aw \evI-s-n-p-v. ]nXm-hn-msX P\np FXv HcmfpsS ZnhyXz-n\v sXfn-hm-Ip-n-. Fhn-sSbpw GXpXcw krnbpw \S-m Am-lp-hn\v Ign-hp-v. Hcp krjvSn-bpsS
Akm-[m-c-WXzw AXns\ Bcm-[y-]-Z-hn-bn-te-p-b-p LS-I-a-. Bcm-[yX {kjvSm-hn\v am{X-am-Wp--Xv.
1147 Ay-Zn-\-tm-S-Spv Cukm-\-_n(-A) Cd-n-h-cp-sav At\Iw lZo-kp-I-fn hn-p-v. Cukm-\-_n(-A)-bpsS ]p\-cmKa\w Ay-Zn\w Bk--am-b-Xn-\p kqN-\-bm-bn-cn-p-sa-mWv Cu hN-\-n\v _lp-`q-cn-]w Jp-B hymJym-Xmfpw Aw Iev]n-n-p--Xv.

(kqdx (43) ApJvdp^v

638 

64) Xobmbpw Amlp XsbmIpp Fs

cnXmhpw, \nfpsS cnXmhpw. AXn\m
Ahs\ \n Bcm[npI. CXmIpp t\
cmb ]mX.

!
!


! s!
! !
!

!

65) Fnv AhnSbnep InI `nn

p. AXn\m A{Iaw {]hnhv thZ
\tbdnb Hcp Znhks in aqew \miw!

!
!e!
! !

! !
!

* !
!

!
!
!
!! !
!!

67) kplrp B Znhkw At\ym\yw

!

! !!* !
i{Xpfmbncnpw. kqvaX ]menph
66) Ah HmmXncns s]sv B Ay
kabw1148 Ahv hspXns\bmsX
Ah t\mnbncnpptWvSm?

scmgnsI.

68) Fs Zmkamtc, Cv \nv bmsXm

cp `bhpan. \n ZpxJntWvSXpan.

! ! !
!* ! ! ! !

69) \psS ZrjvSmfn hnizknpIbpw

Iogvs]p PohnphcmbncnpIbpw sNbvX
hcs{X (\n)

!
!
!
!

70) \nfpw \nfpsS CWIfpw ktmj

`cnXcmbnsImWvSv kzKn {]thinp
sImpI.

!
! !

!

71) kzWns XfnIIfpw ]m\]m{Xfpw

Ahv Nppw sImWvSp \SsSpw. a\p
I sImXnpXpw IpIv B\Ic
hpamb Imcy AhnsS DWvSmbncnpw.
\n AhnsS \nXyhmknIfmbncnpIbpw
sNpw.

!*

! !
! !
!! !

!*

!
!
!
! !

72) \n {]hnpsImWvSncpXns ^e
ambn \nv AhImisSpnnp
kzKas{X AXv.
73) \nXn ]g [mcmfambn DWvSm
Ipw. AXn \nv \nv `nmw.

!! !


! !

74) Xobmbpw IphmfnI \cIinbn

\nXyhmknIfmbncnpw.

!
!
!
!*

75) Ahv AXv eLqIcnv sImSpsSp

Ibn. Ah AXn Bibhcmbncnpw.

! !

!! !

76) \mw AhtcmSv A{Iaw sNbvXnn. ]s

Ah Xsbmbncpp A{IaImcnI.
1148 Ay-Zn\w As-n \ymb-hn-[n-bpsS k`w.

! ! !
!

! ! ! !

(kqdx (43) ApJvdp^v

639 

77) Ah hnfnp]dbpw; tl, amenIv!1149 Xm

fpsS cnXmhv RfpsS ta (acWw)
hn[ns. Atlw (amenI) ]dbpw: \n
(ChnsS) XmakntWvSh XsbmIpp.
78) (Amlp ]dbpw:) Xobmbpw \mw \n
v kXyw sImWvSp hv XcnIbpWvSmbn.
]s \nfn A[nI t]cpw kXys
shdpphcmIpp.
79) AX, Ah (\apsXncn) h Imcy
hpw Xocpam\nncnbmtWm? Fm \mw
XsbmIpp Xocpam\saSpph.
80) AX, AhcpsS clkyhpw KqVmtem
N\bpw \mw tIpn Fv Ah hnNm
cnpptWvSm? AsX, \psS ZqXam (ae
pI) AhcpsS ASp FgpXnsbSpp
pWvSv. 1150
81) \o ]dbpI: ]caImcpWnI\v km\apm
bncpsn Rm\mbncnpw AXns\ Bcm
[nphcn Hma.
82) Fm BImifpsSbpw `qanbpsSbpw
cnXmhv, knwlmk\ns \mY Ah
]dpWvSmpXn \nv F{Xtbm ]cnip
\s{X.
83) AXn\m \o Ahsc hntpI. Ahp
XmoXv \IsSp AhcpsS B Znhkw
Ah IWvSpappXp hsc Ah Akw_
]dbpIbpw IfnXamibn Gs]Sp
Ibpw sNbvXpsIms.
84) Ah\mIpp BImiv ssZhambnph
\pw, `qanbn ssZhambnph\pw. Ah\m
Ipp bpIvXnam\pw kPvR\pw.
85) BImifpsSbpw, `qanbpsSbpw, Ah
bvnSbnepXnsbpw B[n]Xyw GsXmcp
hmtWm Ah A\p{Kl]q\mIpp.
Ahs ] XsbmIpp B (Ay)
kabs]nbp Adnhv. Ahs ASpt
v Xs \n aSsSpIbpw sNpw.
86) Ahp ]pdsa Ch Bsc hnfnp {]m
XvYnppthm Ah ip]mi A[o\sSp
pn; Adnp sImWvSp Xs kXyn\v
kmyw hlnhscmgnsI. 1151

!
! !

e!*
! !
! !

! ! !!

!

!
! ! !

!!
P ! !

! ! !
!

! ! !

! ! !
!

!
! !
!!


!
!

!
!!

! !

! !
*

! !

!
!!
!
!
!
! !

!e!!!!!!!


!

! !

!*

! !
!
!! !
!!
!

!

!!

1149 amen-Iv--\-c-I-ns ta[m-hn-bmb ae-v.

1150 Am-lp-hns \ntZ-i-{]-Imcw ae-p-I a\p-jy-cpsS Fm sNbvXn-Ifpw tcJ-s-Sp-p-p.
1151 Am-lp-thm-S-m--h-tcmSv {]mn-p ]e-cp-sSbpw eyw Am-lp-hn- Ah ip]mi \S-n-bnv Imcyw km[n-n-p sImSp-p-I-b-

s{X. Fm As\ \S-m-\p Ah-Imiw Bp-an-spw kXy-n\v kmyw hln-p--hv Am-lp-hmWv ip]miv Ahkcw \evIp--sXpw AXn\p Am-lp-thmSv {]mn-p-I-bmWv th-sXpw Cu hN\w \apv a\-n-em-n--cp-p.

(kqdx (43) ApJvdp^v

640 

87) BcmWv Ahsc krjvSnsXv \o Ah

tcmSv tNmZnm Xobmbpw Ah ]dbpw:
Amlp Fv. Atm Fs\bmWv Ah
hyXnNennsSpXv?
88) Fs cnXmth! Xobmbpw Cq
hnizknm Hcp P\XbmIpp Fv Atlw
({]hmNI) ]dbpXpw (Amlp Adnbpw.)
89) AXn\m \o Ahsc hnp XncnpIfbpI.
kemw! Fv ]dbpIbpw sNpI. Ah hgn
sb Adnp sImpw.

! ! s
!

! ! !

! ! !
! ! !

!

!

!!

!

641 

kqdx (44) ApJm

!

!n

kqdx (44) ApJm (]pI)1152

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) lmaow,
2) kv]jvSamb thZ{Kw XsbmW kXyw;
3) Xobmbpw \mw AXns\ Hcp A\pKrloX
cm{Xnbn AhXcnnncnpp. Xobmbpw
\mw apdnbnv \Iph\mIpp.
4) B cm{Xnbn bpIvXn]qamb Hmtcm Imcy
hpw thXncnp hnhcnsSpp.

! ! ! ! !
!
!

! ! !
!

5) AsX, \psS ] \np I]\.

Xobmbpw \mw (ZqXamsc) \ntbmKnp sIm
WvSncnph\mIpp.

! ! ! !!

6) \ns cnXmhn \np Hcp Imcp

Wyas{X AXv. Xobmbpw Ah Xsbm
Ipp Fmw tIp\pw Adnbph\pw.

! !

!

! ! !

7) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw Ahbvn

SbnepXnsbpw cnXmhv. \n ZrVhn
izmkaphcmsWn.

!
! ! !e!
!

!

8) Ah\msX bmsXmcp ssZhhpan. Ah

PohnnpIbpw acnnpIbpw sNpp.
\nfpsS cnXmhpw \nfpsS ]q]nXm
fpsS cnXmhpw Bbnph.

!!
!
!

! ! ! !
!

9) Fnepw Ah kwibn IfnpIbm

Ipp.

! ! !
!

10) AXn\m BImiw, sXfnp ImWmhp

Hcp ]pIbpw sImWvSv hcp Znhkw \o {]Xo
nncnpI.

!
!
!

! !

11) a\pjysc AXv s]mXnbpXmWv. CXv thZ

\tbdnb Hcp inbmbncnpw. 1153

!
!

!
!*

1152 10mw hN-\-n ]pI-sb--n-bp ]cm-ai-amWv Cu t]cn\v \nZm-\w

1153 .a\p-jy-sc-sbms aqSp ]pI \_n(-k)-bpsS Ime-p-m-b-Xm-sWpw, temIm-h-km-\-n Dm-Ip--Xm-sWpw cv

A`n-{]m-b- hymJym-Xm- tcJ-s-Sp-n-bn-p-v.

kqdx (44) ApJm

642 

12) (Ah ]dbpw:) RfpsS cnXmth, R

fn \nv \o Cu in HgnhmntcWta,
Xobmbpw R hnizknp sImmw.

! !
! ! !

13) Fs\bmWv Ahv Dt_m[\w ^e

sSpI? (Imcyw) hyIvXamp Hcp ZqX
AhcpsS ASp sNnpWvSv.

!
!
! !
! !

14) Fnv Atls hnv Ah ]nncnp

IfbpIbmWv sNbvXXv. Btcm ]Tnnphn
h, {`m Fsms Ah ]dbpIbpw
sNbvXp.

!
!!

!
!

15) Xobmbpw \mw in A]w Hgnhmn

cmw. Fm \n (]gb AhkvYbn
tev) aSpI Xs sNpatm.

! !
!*

!
!

16) Ghpw henb ]nSpw \mw ]nSnp Znh

kw Xobmbpw \mw inm\S]Sn kzoIcnp
XmWv.

!

! !
! !

17) Chv apv ^nHus P\Xsb \mw ]co

nnpWvSv. am\y\mb Hcp ZqX AhcpsS
ASpv sNp.

! !
!! !


!

!

18) Amlphns Zmkamsc \n F\nv

G]np XcWw. Xobmbpw Rm \nfn
tep hnizkvX\mb ZqX\mIpp. ( Fv
Atlw ]dp. )

!! !!

!
! s

! !

19) Amlphns\Xncn \n s]mw ImWn

pIbpw sNcpXv. Xobmbpw Rm kv]jv
Samb sXfnhpw sImWvSv \nfpsS ASpv
hcmw.

!P *! ! !
!
!
! s
!

20) \nsfs IsdnbmXncnm Fs cn

Xmhpw \nfpsS cnXmhpw Bbnpht\mSv
Xobmbpw Rm icWw tXSnbncnpp.

!* !
! ! !

21) \nss hnizmkambnsn Fn

\nv \n hnpamdpI.

! ! ! !

22) Cq IphmfnIfmb Hcp P\hn`mK

amsWXn\m Atlw Xs cnXmhn
s\ hnfnv (klmbn\mbn) {]mXvYnp.

* ! ! !

! !

23) (Atm Amlp \ntZinp:) Fs Zmk

amscbpw sImWvSv \o cm{Xnbn {]bmWw sN
bvXpsImpI. Xobmbpw \n (i{Xp
fm) ]npScsSpXmWv.

! !
!!

kqdx (44) ApJm

643 

24) kap{Zs imamb \nebn \o hnt

pIbpw sNpI1154 Xobmbpw Ah apn
\innsSm t]mIp Hcp ssk\yamIpp.
25) F{Xsb{X tXmfpw AcphnIfpamWv Ah
hntp t]mbXv.!
26) (F{Xsb{X) IrjnIfpw am\yamb ]mnS
fpw!
27) Ah BmZ]qw A\p`hnncp (F{X
sb{X) ku`mKy!
28) As\bmWXv (IeminXv) AsXmw asm
cp P\Xbvv \mw AhImisSpn sImSpp
Ibpw sNbvXp.
29) Atm AhcpsS t]cn BImihpw `qan
bpw Icn. Ahv CSsImSpsSpIbp
apWvSmbn.
30) C{kmbo kXnIsf A]am\Icamb
inbn \nv \mw cnpI Xs sNbvXp.
31) ^nHu\n \nv. Xobmbpw Ah Al
mcnbmbncpp. AXn{IaImcnIfn s]h\p
ambncpp.
32) Adnp sImWvSv Xs Xobmbpw Ah
sc \mw temIscm DIrjvScmbn sXc
sSppIbpWvSmbn.
33) hyIvXamb ]coWw DsImp Nne
ZrjvSm \mw Ahv \IpIbpap
WvSmbn.
34) Fm CqcnXm ]dbpp;
35) \psS Hmas acWamsX asmpan.
\mw Dbnsgpt]nsSphcpa.
36) AXn\m \n kXyhmamcmsWn
RfpsS ]nXmsf \n (Pohnnp) sIm
WvSv hcnI Fv.
37) ChcmtWm IqSpX sash, AX Xp
Cs P\Xbpw1155 Ahp apphcpam
tWm? Ahscsbmw \mw \innpIbpWvSmbn.
ImcWw Ah IphmfnIfmbncpXv Xs.

!
! ! ! !
! !

! !
! !

!

! !

!! !

! ! !
!
!
!
!*

! ! e !
!
!
!

!*! !

! ! !

P *!!* P *!!

!
! ! !

! e
!

!
!

!! !
! ! !
!

!! !
! !!!
! !
! ! !
!

1154 "dlvh' F ]Z-n\v imw Fpw, ]nfXv Fpw Aw \evI-s-n-p-v. "IS ]nf hgn-bn-eqsS \n IS-

p-t]m-hp-I. IS-ens\ ]nf--im--ambA-h--bn Xs hnp-sImv \n aptm-p-s]m-bvsmpI' Fm-bn-cpp

aqkm-\-_n(-A)pw A\p-bm-bn-Ipw \evI-s \ntZ-iw.
1155 ]pcm-X\ ba-\nse N{I-hn-am-cpsS m\-ttcm IpSpw-_-\m-atam BWv "XpAv'. Cu cmP-hw-i-n\v Hcp Imev Atd_y D]-`q-J--nepw B{^n--bpsS ]qh-Xo-c--fnepw B[n-]-Xy-ap-m-bn-cp-p.

kqdx (44) ApJm

644 

38) BImifpw `qanbpw AhbvnSbnep

Xpw \mw IfnbmbnsmWvSv krjvSnX.

!*

! !
!
!
e!

39) icnbmb DtitmSp IqSn XsbmWv \mw

Ahsb krjvSnXv. ]s Ahcn A[nI
t]cpw Adnbpn.

!! ! ! !


! !

40) Xobmbpw B \nWmbI Xocpam\ns

ZnhkamIpp Ahsmap \nivNnX kabw.

!
!
!
!

41) AsX, Hcp _p asmcp _phn\v bm

sXmcp {]tbmP\hpw sNm, Ahv Hcp
klmbhpw e`nm Hcp Znhkw.

! ! ! e!
! ! ! !!

42) Amlp BtcmSv IcpW ImWnpthm Ah

smgnsI. Xobmbpw Ah XsbmIpp
{]Xm]nbpw IcpWm\n[nbpw.
43) Xobmbpw kJvJqw hramIpp.
44) (\cIn) ]m]nbpsS Blmcw.
45) DcpInb temlw t]mencnpw (AXns I\n.)
AXv hbdpIfn Xnfbvpw.
46) NpSpshw XnfbvpXv t]mse

!!

! ! ! !s
!
!

!

!

! ! !


!

47) \n Ahs\ ]nSnq. Fnv \cIns

ayntev henngq.

!
! !
!

48) A\cw NpSpshw sImWvSp in

Ahs XebvpaosX \n sNmcntq.
(Fv \ntZinsSpw.)

! !
!*
!
! !

49) CXv BkzZntmfq. Xobmbpw \o Xs

bmbncptm {]Xm]nbpw am\y\pw.

!
! !

50) \n GsXmcp Imcyn kwibmep

fmbncppthm B Imcyas{X CXv.

!

! ! !!

51) kqvaX ]menh Xobmbpw \n`b

amb hmkkvYemIpp.

!
!
!
!

52) tXmpw AcphnIpanSbn

! !

53) t\ ]pXpWnbpw Inbp ]pXpWnbpw

Ah [cnpw. Ah At\ym\yw A`napJam
bnmbncnpw CcnpXv.

! 1
!

!
!

54) As\bmIpp (AhcpsS AhkvY.) hnim

eamb t\{Xfp shfp kv{XoIsf Ah
v CWIfmbn \IpIbpw sNpw.

! !
!*

kqdx (44) ApJm

645 

55) kpcnXXz t_m[tmSv IqSn Fmhn[

]gfpw Ah AhnsS shv Bhiysp
sImWvSncnpw.

!f ! !

56) BZys acWamsX asmcp acWw Ah

hnsS A\p`hntWvSXn. \cIinbn
\nv Amlp Ahsc ImpcnpIbpw
sNbvXncnpp.

!!*
!

! ! ! ! ! !

57) \ns cnXmhn \np HuZmcyas{X

AXv. AXv XsbmWv almb `mKyw.

!
!
! !
! !

58) \n\v \ns `mjbn CXns\ (JpB\n

s\) \mw efnXamnnpXv Ah Btem
Nnp a\nemm thWvSn am{XamIpp.

!
!
!

59) BIbm \o ImncnpI. Ahcpw Imn

cnph XsbmIpp.

! !

kqdx (45) A PmYnbx

646 

! !n

kqdx (45) A PmYnbx 1156

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) lmaow.
2) Cu thZ{Kns AhXcWw {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamb Amlphn \nmIpp.
3) Xobmbpw BImifnepw `qanbnepw
hnizmknIv ]e ZrjvSmfpapWvSv.
4) \nfpsS krjvSnnepw PpPmesf
Ah hn\yknpXnepapWvSv ZrVambn
hnizknp P\v ]e ZrjvSmfpw.

! ! !

! s
!

!!

!
!

!!!

! !
! ! !

5) cmhpw ]Iepw amdnamdn hcpXnepw, Amlp

BImip \nv D]Poh\w Cdn AXp
aptJ\ `qanv AXns \nPohmhkvYbvv
tijw Poh \InbXnepw, ImpIfpsS KXn
\nb{Wnepw Nnnp a\nemp
BfpIv ]e ZrjvSmfpapWvSv.

! ! ! !

!! !

!
! s


!

!
! !
!
!
!

!

! !

6) Amlphns sXfnhpIfs{X Ah. kXy

{]Imcw \mw \n\v Ah HmXntI]npp.
Amlphn\pw Ahs sXfnhpIpw ]pdsa
C\n GsXmcp hrmnemWv Ah hniz
knpXv?

! s!!
!!!!
!*!

!!

7) hymPhmZnbpw A[aImcnbpamb GsXm

cmpw \miw.

! f !
!

8) Amlphns ZrjvSm X\nv HmXn

tI]nsSpXv Ah tIpIbpw
Fnv AXv tInnmXv t]mse Almcn
bmbnsmWvSv iTnp \npIbpw sNpp.
BIbm Ahv thZ\tbdnb insb ]n
ktmjhm Adnbnp sImpI.

!s!!

!!!!

!!*!P
! !
!

9) \psS sXfnhpIfn \nv hXpw Ah

Adnmtem Ah\Xv Hcp ]cnlmkhnjb
amnfbpIbpw sNpw. Acmm
Ipp A]am\Icamb in.

!! !

e!
!
!* !
! !

!

1156 28-mw hN-\-n kap-Zm-b- app-Ipn \op--Xn-s\--n-bp ]cm-ai-amWv Cu \maI-c-W-n\v \nZm-\w

kqdx (45) A PmYnbx

647 

10) AhcpsS ]pdsI \cIapWvSv. Ah km

Znp shnptXm, Amlphn\p ]pdsa
Ah kzoIcnnp cm[nImcnItfm
Ahv Hpw {]tbmP\w sNpIbn. Ah
mWv I\ inbpXv.

! ! !e!
! ! !
!

!! !

!
!
!
!*
s ! ! !

11) CXv Hcp amKZi\amIpp. XfpsS

cnXmhns ZrjvSmfn Ahnizkn
hcmtcm Ahv ITn\amb Xcnep
thZ\tbdnb inbpWvSv.

!
!
!!* !
! !

! !

12) AmlphmIpp kap{Zs \nv

A[o\amn Xh. Ahs I]\ {]Im
cw AXneqsS IepI kcnphm\pw, Ah
s A\p{Kln\nv \n tXSphm\pw,
\n \nImWnphcmtbm\pw thWvSn.

!!


!!s
! !!!
!

!!
!
!1

13) BImifnepXpw `qanbnepXpsamw

Xs hIbmbn Ah \nv A[o\s
SpncnIbpw sNbvXncnpp. Nnnp
P\v Xobmbpw AXn ]e
ZrjvSmfpapWvSv.

!! !

! ! !
! ! !
!
! !

! !

14) (\_ntb,) \o kXyhnizmknItfmSv ]dbpI:

Amlphns (inbpsS) \mfpI {]Xon
m kXy\ntj[nIv Ah ampsN
bvXv sImSpWsav. Hmtcm P\Xbvpw
Ah kmZnv sImWvSncnpXns ^ew
Amlp \Iphm thWvSnbs{X AXv. 1157

! ! ! !
!

!s

! ! !

! ! ! !

15) hh\pw \Xv {]hnm AXv Ahs

KpWn\v XsbmIpp. hh\pw Xna
{]hnm AXns tZmjhpw Ah\v
Xs. ]noSv \nfpsS cnXmhntev
\n aSsSpXmWv.

!! !
!
!

! ! !

16) C{kmbo kXnIv thZ{Khpw

hnPvRm\hpw {]hmNIXzhpw \mw \IpIbp
WvSmbn. hninjvS hkvXpfn \nv Ah
v Blmcw \IpIbpw temIscm
Ahv \mw t{ijvTX \IpIbpw sNbvXp.

! ! e!
!! !



!

* e!
!

P !!
!

17) Ahv \mw ( aX ) Imcysnbp

hyIvXamb sXfnhpI \IpIbpw sNbvXp.
Fm Ah `nnXv Ahp Adnhv
hpInnbXn\v tijw XsbmWv. Ah
Xnep amXvkcyw \nanamWXv. GsXmcp

!!!
! e!e
!!
!!
!

!!!
!! e!
!!!e

!! ! !

1157 kXy-\n-tj-[-n-sbpw A[a-n-sbpw hm--tfmSv sshcm-Ky-n hn-p--Xn\v ]Icw Ahv amv \evIp-

Ibpw, Ah-cpsS \ntj-[-ns {]Xn^ew Amlp Ahv \evIn-sm-p-sav IcpXn Biz-kn-p-I-bp-amWv kXy-hn-izmkn-I sNt--sXv Cu hN\w hy-am-p-p.

kqdx (45) A PmYnbx

648 

Imcyn Ah `nnv sImWvSncnppthm

AXn Dbnsgpt]ns \mfn Ah
nSbn \ns cnXmhv hn[nI]npI
Xs sNpw.
18) (\_ntb,) ]noSv \ns \mw (aX) Imcy
n Hcp sXfn amKnemnbncnp
p. BIbm \o AXns\ ]npScpI. Adn
hnmhcpsS XnjvSsf \o ]n]cpXv.

!! ! ! !
!

! ! ! P *!

! !

19) Amlphn \np bmsXmcp Imcyn

\pw Ah \n\v Hpw {]tbmP\sSpItb
bn. Xobmbpw A{IaImcnIfn Nne Nne
v cmImfmIpp. Amlp kqva
X ]menphcpsS cmImhmIpp.

! e !s
! ! !
!!

! !
!

!
! s
! !

20) CXv a\pjycpsS Iv Xpdnp sXfn

hpIfpw ZrVambn hnizknp P\v
amKZi\hpw ImcpWyhpamIpp.

!! !

! ! !

21) AX, XnaI {]hnh hnNmcnn

cnpIbmtWm; Ahsc \mw hnizknpIbpw
kI {]hnpIbpw sNbvXh
sctmse, AXmbXv AhcpsS (cWvSv Iqcp
sSbpw) PohnXhpw acWhpw Xpeyamb \nebn
Bpsav? 1158 Ah hn[nI]npXv
hfsc tamiw Xs.

!!
!
!e!

! !
!
! !
! !

! !

22) BImifpw `qanbpw Amlp icnbmb

eytmsS krjvSnncnpp. Hmtcm
Bpw Xm {]hnXn\p {]Xn^ew
\IsSm thWvSnbpamWv AXv. AhtcmSv
A\oXn ImWnsSpX.

! !
! ! !
!
s!

!

!! !
!

23) Fm Xs ssZhs Xs XnjvS

amnbhs\ \o IWvSpthm? 1159 Adnv
sImWvSv Xs Amlp Ahs\ ]nghnemp
Ibpw, Ahs ImXn\pw lrZbn\pw ap{Z
shpIbpw, Ahs In\v ta Hcp aqSn
DWvSmpIbpw sNbvXncnpp. Atm
Amlphn\v ]pdsa BcmWv Ahs\ t\hgn
bnemphm\pXv? Fncns \n
BtemNnp a\nempnt?

! !
!!
! !
!* P *! s

! !
!P *!!!!P

!!
*
!!

! s
! !

1158 cmjv{So-bhpw km-n-I-hp-amb B[n-]Xyw ssIbn-ep--h-cm-bn-cpp {]hm-N-I-h-cy-bp-sSbpw kXy-hn-izm-kn-I-fp-sSbpw {][m-

\-i-{Xp-. Xv Cu temIv sFiz-cyw \evInb Amlp ]c-tem-Ipw X-sf--s-bm-bn-cnpw A\p-{K-ln-p-Isb-m-bn-cpp Ah-cpsS hmZw. kXy-hn-izm-kn-I A\p-`-hn-p IjvS-X-I FXn-cm-fn-I-fpsS ImgvN-m-Sn Am-lp
Ahsc Ism-gn-Xns sXfn-hm-bn-cp-p. Am-lp-hns \S-]-Sn-{Iaw Ah a\-n-em-m-XmWv Cu sXn-m-c-Wbvv ImcWw. k-\-pw ZpP-\-pw Hcp-t]mse Cl-tem-Iv Amlp ku`mKyw \evIn-sbv hcpw. Fm ac-Wm-\cw Am-lp-hns A\p-{K-l-n\v Ah-Im-in-I-fm-Ip--h kXy-hn-izm-kn-Ifpw k-cn-Xcpw am{X-am-Wv. Pohn-X-nepw ac-Wn-\p-ti-jhpw Hcp-t]mse Amlp Xsf A\p-{K-ln-psa-mWv kXy\ntj[n-I [cn-n-cp--sX-n Ahv Kpcp-X-camb sXp]n-bn-cn-p-p.
1159 tXmn-b-Xn-s\mw ZnhyXzw Iev]n Xn-jvS-{]-Imcw Bcm-[\ \S-ph-cpsS Imcy-nemWv Cu hN\w Ah-X-cn--sXmWv CXns Ah-X-cW ]m-ew kw_-n-p kzlo-lmb dntmp-I \apv a\-n-em-n--cp-Xv.

kqdx (45) A PmYnbx

649 

24) Ah ]dp: PohnXsam \psS

sFlnIPohnXw am{XamIpp. \mw acnpp.
\mw Pohnpp. \s \innpXv Imew
am{XamIpp. (hmkvXhn) Ahv AXn
s\n bmsXmcp Adnhpan. Ah DulnpI
am{XamIpp.

!!!
!
!
!! !
! !
!

!

! !
! !* ! ! ! !

25) \psS ZrjvSm hyIvXambn Ahv

hmbnptI]nsSpIbmsWn AhcpsS
\ymbhmZw \n kXyhmamcmsWn
RfpsS ]nXmsf ( Pohnnp ) sImWvSv
hcnI. F AhcpsS hmv am{Xambncnpw.

!

!! ! !
!*
!e!
!
P !

!
!

! ! !

26) ]dbpI: Amlp \nsf Pohnnpp.

]noSv Ah \nsf acnnpIbpw ]noSv
Dbnsgpt]ns \mfntev \nsf
Ah HcpanpIqpIbpw sNpw. AXn
bmsXmcp kwibhpan. ]s a\pjycn
A[nIt]cpw Adnbpn.

!! ! !
s!
!
e!
!
e!

! ! !

!! !
! !

27) AmlphnmIpp
BImifpsSbpw
`qanbpsSbpw B[n]Xyw. B Aykabw
\nehn hcp ZnhkapWvStm Ambncn
pw AkXyhmZnIp \jvSw t\cnSp
Znhkw.

!
! !
!!

s

!
!
!!

28) (Av) Fm kapZmbsfbpw appIpn

b \nebn \o ImWpXmWv. Hmtcm kapZm
bhpw AXns tcJbntev hnfnsSpw. 1160
\n {]hnp sImWvSncpXn\v Cv
\nv {]Xn^ew \IsSpXmWv. (Fv
AhtcmSv ]dbsSpIbpw sNpw)

!!!
!! !
!
!!

!

! ! !

29) CXm \psS tcJ. \nsXncmbn AXv

kXyw Xpdp]dbpXmWv. Xobmbpw
\n {]hnp sImWvSncnpsXmw
\mw FgpXnppWvSmbncpp.

! !
!* !
! !
!


! !

!

30) Fm hnizknpIbpw kIw {]h

npIbpw sNbvXhcmtcm Ahsc Ahcp
sS cnXmhv Xs ImcpWyn {]thinn
pXmWv. AXp XsbmIpp hyIvXamb
`mKyw.

!!!!
!
! !
! !
!

! !

1160 GXv hnizm-km-Nm-c- kzoI-cn-mepw, GXv hn`m-K-ns]--hpw Xmm--fpsS Ia- IWn-i-ambn tcJ-s-Sp-nb

tcJ \evI-s-SpIbpw XZ-Sn-m-\-n Ah hnNm-c-Wbvv hnt[-b-cm--s-Sp-Ibpw sNpw.

"tcJ' F ]Zw sImv ChnsS Dt-in--s-n-p-Xv Hmtcm kap-Zm-b-n\pw \evI-s thZ-{K--am-sWpw Hmtcm kap-Zmbhpw AXn\v \evI-s thZ-ns ASn-m-\-n hnNm-cW sN-s-Sp-sa-p-amWv Cu hN-\-n\v Nne hymJym\w
\evIn-bn-p--Xv.

kqdx (45) A PmYnbx

650 

31) Fm Ahnizknhcmtcm (AhtcmSv ]d

bsSpw:) Fs ZrjvSm \nv
HmXntI]nsncpnt? Fnv \n
AlcnpIbpw IphmfnIfmb Hcp P\X
bmIpIbpw sNbvXp.

!!*
! !
P ! !

! !

! ! !

32) Xobmbpw Amlphns hmKvZm\w kXy

amWv. B AykabamIs AXns Imcy
n bmsXmcp kwibhpan Fv ]dbs
m \n ]dbpw: FmWv Aykabsa
v Rdnv IqSm. Rv Hcp Xcw
Dulw am{XamWpXv. Rv Hcp Ddp
an.

!!* !
!!
!
! s
!

! ! !

!! !
! ! ! !
! !
!

33) X {]hnXns Zqjy Ah

p shfnsSpXmWv. Ah Fns\bm
tWm ]cnlknp sImWvSncpXv AXv Ahsc
hebw sNpXpamWv.

! !e!
!
!! ! ! !


!

34) (AhtcmSv) ]dbsSpw: \nfpsS Cu Znhk

s IWvSpappXv \n adXv t]mse
Cv \nsf \mw adpIfbpp. \nfpsS
hmkkvYew \cIamIpp. \nv klmbn
Ifmcpw CXm\pw.

! !

!!



! !e!

!
!! !

! !

35) Amlphns ZrjvSmsf \n ]cn

lmkyamnopIbpw sFlnI PohnXw
\nsf hnpIbpw sNbvXXv sImWvSmWv
As\ kw`hnXv. BIbm Cv Ah
AhnsS \nv ]pdbsSpX. Ah
tcmSv {]mbivNnw BhiysSpIbpan.

!

!!
!


!
! s ! !

!! ! !

! ! !

36) Atm BImifpsS cnXmhpw `qan

bpsS cnXmhpw temIcpsS cnXmhpamb
Amlphn\mWv kvXpXn.

!
!! !

!
!
!

37) BImifnepw `qanbnepw Ahp Xs

bmIpp alXzw. Ah XsbmIpp {]Xm
]nbpw bpIvXnam\pw.

!
!! ! !


! !

kqdx (46) A AlvJm^v

651 

!

!n

kqdx (46) A AlvJm^1161

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) lmaow
2) Cu thZ{Kns AhXcWw {]Xm]nbpw
bpIvXnam\pamb Amlphn \nmIpp.

! ! !

! s
!

3) BImifpw `qanbpw AhbvnSbnep

Xpw \mw krjvSnXv icnbmb DtitmSp
IqSnbpw \nWnXamb Hcp Ah[nshpsIm
WvSpw am{XamIpp. kXy\ntj[nIfmIs
Xv XmoXv \IsXp {inmsX
XncnpIfbphcmIpp.

!!

! ! e!
!
! !
!

!!
!!

!

4) (\_ntb,) ]dbpI: Amlphn\v ]pdsa

\n hnfnp {]mXvYnpXns\ ]n
\n Nnnp t\mnbnptWvSm? `qanbn
Ah FmWv krjvSnnpsXv \n
F\nv ImWnpXcq. AX BImifpsS
krjvSnbn h ]pw AhptWvSm?
\n kXyhmamcmsWn CXn\v app
GsXnepw thZ{Ktam, Adnhns h Awi
tam \n F\nv sImWvSp hp Xcq.

!!!! ! s!!
!

!!!

!!!
!!!

!!!

!
! ! !* !

!
!!

5) Amlphn\p ]pdsa, Dbnsgpt]ns

\mfphscbpw X\nv Dcw \Imhsc
hnfnp {]mXvYnphs\m hgn]ng
h BcpWvSv? AhcmIs ChcpsS {]mXvY
\sbn t_m[anmhcmIpp.
6) a\pjyscmw HcpanpIqsSp k`
n Ah ChcpsS i{XpfmbncnpI
bpw sNpw. Ch Ahsc Bcm[nncpXn
s\ Ah \ntj[nphcmbnocpIbpw
sNpw. 1162

! ! ! !
! ! s
!! ! !
! !


! !!

y! !*

!
! !
!*
!
!

! !

1161 *\op-hfp InS-p aWq-\-I-fp {]tZ-i-n\mWv "AlvJm^v' Fp-]-d-bp--Xv. 21mw hN-\-n BZv tKm{Xw

Xma-kn-n-cp AlvJm^v {]tZ-i-s--n-bp ]cm-aiamWv Cu t]cn\v \nZm-\w.

1162 Am-lp-h-m--h-tcm-Sp {]m\ Ahp C_m-Z-m-sWpw Am-lp-h-m Bcpw {]m-\bvv Dcw

\IpI-bn-spw 5, 6 hN-\- hy-am-p-p. alm-m-sf hnfnv {]mYn-p--h-tcmSv Dbns-gp-t-ev]ns \mfn

B alm-m- kvt\lw `mhn-p-Itbm Ahv thn ip]mi sNp-Itbm Cspw t\sc-a-dnv B Bcm-[-\sb
Ah Xn--d-bp-I-bp-I-bm-Wp-m-hp-I-sbpw Cu hN-\- \apv a\-n-em-n--cp-p.

kqdx (46) A AlvJm^v

652 

7) kphyIvXamb \nebn \psS ZrjvSm

Ahv HmXntI]nsSpIbmsW
n kXyw Xv hsptm
AXns\n B kXy\ntj[nI ]dbpw; CXv
hyIvXamb Hcp ambmPmeamsWv.

!
!!

!!! ! e!*!!P

!

!!

8) AX, Atlw (dkq) AXv sInap

FmtWm Ah ]dbpXv? \o ]dbpI:
Rm\Xv sInaXmsWn F\nv Amlp
hns inbn \nv Hpw c\Im
\nv Ignbn. AXns (JpBs)
Imcyn \n ISp kwkmcnp
Xns\n Ah \hw Adnbph\m
Ipp. F\npw \npanSbn kmn
bmbn Ah Xs aXn. Ah Gsd s]mdp
ph\pw IcpWm\n[nbpamWv.

!! !
!s

!
!!!!!!

!*

! !

! e! !
!

! !
! e

! ! !e

9) (\_ntb,) ]dbpI: Rm ssZhZqXamcn

Hcp ]pXpamcs\mpa. FssmtWvSm
\nsfsmtWvSm Fv sNsSpw Fv
F\nv AdnbpIbpan. F\nv t_m[\w
\IsSpXns\ ]npScpI am{XamIpp
Rm sNpXv. Rm hyIvXamb XmoXp
Imc am{XamIpp.

!!!*! !
!!!!!


!!
! !! ! !!

!

!! ! !

10) (\_ntb,) ]dbpI: \n Nnnp t\mn

bnptWvSm? CXv ( JpB ) Amlphns
] \npXmbncnpIbpw, Fnv
\n CXn AhnizknpIbpw, CXp
t]mepXn\v C{kmbo kXnIfn \np
Hcp kmn kmyw hlnpIbpw, 1163
As\ Abm (CXn) hnizknpIbpw,
\n Alw`mhw \SnpIbpamWv DWvSm
bnpsXn (\nfpsS \ne F{X tami
ambncnpw?) A{IaImcnIfmb P\sf
Amlp t\hgnbnempIbn; Xo.

!

!! !! !
!
!!
! s!

!*
!! s!!!
!!
!!P

!
!

11) hnizknhscn B kXy\ntj[nI

]dp: CsXmcp \Imcyambncpsn
Rsfm apv Ch AXn Fnt
cpIbnmbncpp. CXpaptJ\ Ah kam
Kw {]m]nnnmXp sImWvSv Ah ]d
tpw; CsXmcp ]gw sN hymPhmZ
amsWv.

!! !! !
! ! ! !
! !

! !
!


!!!
!

1163 hcm-\n-cn-p Hcp {]hm-N-Is\n ss__n-fnep ]cm-ai-ns ASn-m-\-n blqZ ss{IkvXh kap-Zm-b--fns]

]ecpw \_n(-k)-bpsS Imev hnip-- Jp-B-\nepw \_n(-k)-bpsS {]hm-N-I-Xz-nepw hnizm-kan-p-I-bp-m-bn.

kqdx (46) A AlvJm^v

653 

12) amXrImtbmKyambnsmWvSpw ImcpWyambn

smWvSpw CXn\p apv aqkmbpsS {Kw
hnpWvSv. CXv (AXns\) kXysSpp
Ad_n`mjbnep Hcp {KamIpp. A{Iaw
sNbvXhv XmoXv \Iphm thWvSn
bpw, kZvhrv ktmjhm Bbn
smWvSpw.

!!
! !
!
! ! !

!
!
!
!
! ! e !

13) RfpsS cnXmhv AmlphmWv Fv

]dbpIbpw ]noSv sNms \nesImpIbpw
sNbvXhcmtcm Ahv bmsXmpw `bsSm
\n. Ah ZpxJntWvSn hcnIbpan.

! ! !
!!* !
! !
! s
! !

14) AhcmIpp kzKmhIminI. AhcXn

\nXyhmknIfmbncnpw. Ah {]h
nncpXn\p {]Xn^eas{X AXv.

!
!
!! !
!

! !

15) Xs amXm]nXmtfmSv \\nebn hn

Wsav \mw a\pjyt\mSv A\pimknn
cnpp. Ahs amXmhv {]bmkspsImWvSv
Ahs\ K`w [cnpIbpw, {]bmkspsIm
WvSv Ahs\ {]khnpIbpw sNbvXp.
Ahs K`Imehpw apeIpSn\nepw IqSn
apXv amkmeamIpp. 1164 As\ Ah
Xs ]qiIvXn {]m]npIbpw \m]Xv
hbnsepIbpw sNbvXm C{]Imcw
]dbpw: Fs cnXmth, F\npw Fs
amXm]nXmpw \o sNbvXp Xnp
A\p{Kln\v \nImWnphm\pw \o
Xr]vXnsSp kIw {]hnphm\pw
\o F\nv {]tNmZ\w \tIWta. Fs
kXnIfn \o F\nv \abpWvSmn
cnIbpw sNtWta. Xobmbpw Rm
\nntev tJZnpaSnbncnpp. Xobm
bpw Rm Iogvs]SphcpsS IqnemIpp.

! !
!

! !

!
!
e

!! ! ! !!
!!
!

!! !!

!
!

!
!* ! !

*
!
!!!!!P
!!
*!
! ! ! ! ! !

!

! !

16) Acmcn
\nmIpp
Ah
{]hnXn Ghpw DaambXv \mw
kzoIcnpXv. AhcpsS Zpjv{]hrnIsf
kw_nnStmfw \mw hnphogvN ImWn
pIbpw sNpw. (Ah) kzKmhImin
IfpsS Iqnembncnpw. Ahv \I
sncp kXyhmKvZm\as{X AXv.

!! !

!

! !
!
!!
!

!
!*
!! !
!
!e

*

1164 ]qW-amb ape-IpSnImew cp-hj-am-sWv 31:14 hn-p-v. Atm Ghpw Npcp-nb K`-Imew Bdp-am-k-am-sWv

Cu hN\w kqNn-n-p-p. 30 apX 34 hsc amk--fmbn amdn-am-dn-h-cm-hp Hcp Ime-b-f-hns\ Ipdn-p--Xn-\p- thn
apXv amkw Fv kmam\y-ambn {]tbmKn-m-hp--Xm-Wv.

kqdx (46) A AlvJm^v

654 

17) Hcm Xs amXm]nXmtfmSv Ah

]dp: sO, \nv IjvSw! Rm
(acWm\cw) ]pdv sImWvShcsSpw
Fv \n cWvSpt]cpw FtmSv hmKvZm\w
sNpIbmtWm? F\nv apv XeapdI
Ignpt]mbnpWvSv. Ah (amXm]nXm)
AmlpthmSv klmbw tXSnsmWvSv ]dbp
p: \n\v \miw. Xobmbpw Amlp
hns hmKvZm\w kXyamIpp. Atm
Ah ]dbpp. CsXms ]qnIamcpsS
sIpIYI am{XamIpp.

!
!

! !
!
!
! !

!

!! !
!
!
s !e!
! !!

!!
!

! ! !s * !
!

18) AcmcpsS ImcynemIpp ( in

bpsS) hN\w kvYncsv IgnncnpXv.
PnpIfn \npw a\pjycn \npw Ahcp
sS apv Ignpt]mbnp ]e kapZmb
fpsS Iqn. Xobmbpw Ah \jvSw
]nbhcmIpp.

!

!! !
!
!
!* !
! !

! !
! ! ! !

19) Hmtcmcppw Ahch {]hnX

\pkcnp ]ZhnIfpWvSv. Ahv AhcpsS
Iv ^ew ]qnbmnsImSpm\p
amWXv. AhtcmSv A\oXn ImWnsSpIbn.

! ! !
!

!! !
f
!

20) kXy\ntj[nI \cIn\papn {]Z

innsSp Znhkw (AhtcmSv ]dbsSpw:)
sFlnIPohnXn \nfpsS \ hkvXp
sfmw \n ]mgmnfbpIbpw,
\n AhsImWvSv kpJa\p`hnpIbpw
sNbvXp. AXn\m \ymbw IqSmsX \n
`qanbn Alw`mhw \SnncpXns ^e
ambpw \n [nmcw ImWnncpXns
^eambpw Cp \nv A]am\Icamb
in {]Xn^eambn \IsSpp.

P *!!!

! ! e!
1!
!
!

!!*

!
!
!
! !



! !
! !
!!

!

!
!

!

21) BZns ktlmZcs\ ( AYhm lqZns\ )

n \o HmanpI. AlvJm^nep Xs
P\Xbvv Atlw XmoXv \Inb
k`w.1165 Atlns appw Atln
s ]nnepw XmoXpIm Ignpt]mbn
papWvSv.
AmlpshbmsX
\n
Bcm[ncpXv. \nfpsS ta `bcamb
Hcp Znhks in Rm `bsSpp.
(FmWv Atlw XmoXv \InbXv.)

!!!!!
!!*!!!

! !

!!
! !
!s!
! !
!
!* !
!
*

1165 Atd-_y-bpsS sXp-`m-Kv lZau-nse aWp-p-I \nd {]tZ-iv (AlvJm-^v) Bbn-cpp BZv kap-Zmbw

Xma-kn-n-cp--Xv. Ahn-tS-mbncpp lqZv \_n(-A) \ntbm-Kn--s-n-cp--Xv.

kqdx (46) A AlvJm^v

655 

22) Ah ]dp: RfpsS ssZhfn

\nv Rsf XncnphnSm thWvSnbm
tWm \o RfpsS ASpv hncnpXv.
Fm \o kXyhmamcpsS IqnemsW
n Rp \o XmoXv \IpXv
(in) Rp sImWvSp hp Xcq.

!
! !
!!
!
! !

!! !

23) Atlw ]dp: (AXns\nbp)

Adnhv Amlphn am{XamIpp. Rm
Fsmpambn \ntbmKnsncnppthm
AXp Rm \nv FnpXcpp.
Fm \nsf Rm ImWpXv AhnthIw
ImWnp Hcp P\XbmbnmWv.

!!!

!!!

!!


!s!

! !

24) As\ AXns\ ( insb ) XfpsS

XmgvhcIv A`napJambnsmWvSv shfns
Hcp taLambn Ah IWvStm Ah
]dp: CXm \apv ag \Ip Hcp taLw!
A, \n Fsmn\v [rXnIqntbm AXp
XsbmWnXv. AsX thZ\tbdnb in
DsImp Hcp Imv.

!*
!
!!*
! !


!
!
!
!!*

!

! !
! ! !

25) AXns cnXmhns I]\ {]Imcw

kIe hkvXpsfbpw AXv \innpIfbpp.
As\ Ah Xmaknncp kvYef
msX asmpw ImWsSm AhkvYbn
Ah Bbnop. A{]ImcamWv Iphmfn
Ifmb P\v \mw {]Xn^ew \IpXv.

! ! !

!!

! !
! ! !

!! !

26) \nv \mw kzm[o\w \Inbnnm

taJeIfn Ahp \mw kzm[o\w \Ip
IbpWvSmbn. tIhnbpw ImgvNIfpw lrZb
fpw Ahp \IpIbpw sNbvXp.
Fm Amlphns ZrjvSmsf Ah
\ntj[np sImWvSncpXn\m AhcpsS
tIhnbpw ImgvNIfpw lrZbfpw Ah
v bmsXmcp {]tbmP\hpw sNbvXn. Fsm
ns\ Ah ]cnlknncppthm AXv
Ahcn hp`hnpIbpw sNbvXp.

!!
!
!

!
!
! !

!!!!!!!!


! !
!!
! ! ! ! !
s
!

! ! ! !

27) \nfpsS Nppap Nne cmPysfbpw

\mw \innpIbpWvSmbn. B cmPym
kXyntep aSphm thWvSn \mw
sXfnhpI hnhn[ cq]n hnhcnp
sImSppIbpw sNbvXp.

!!

! ! !

! !!
!

28) Amlphn\v ]pdsa (Ah\ntev) kmao]yw

Inphm\mbn Ah ssZhfmbn kzoIcn
h Atm FpsImWvSv Ahsc klmbn
n? A, Ahsc hnv Ah ( ssZh )

!
! s
!! !
!

! ! ! !

!
!
!


! !
!

kqdx (46) A AlvJm^v

656 

A{]Xycmbn. AXv (_lpssZhhmZw) Ah

cpsS hIbmbp hymPhpw, Ah Ir{Xna
ambn krjvSnpWvSmnbncpXpas{X.
29) PnpIfn Hcp kwLs \mw \ns
ASptv JpB {inptIphm\mbn
Xncnphn k`w ({itbamWv.) As\
Ah AXn\v knlnXcmbtm Ah
At\ym\yw ]dp: \n \n_vZcmbncnq.
As\ AXv Igntm Ah XfpsS
kapZmbntev XmoXpImcmbnsmWvSv
Xncnpt]mbn.
30) Ah ]dp: RfpsS kapZmbta,
Xobmbpw aqkmbvv tijw AhXcnn
sXpw, AXn\v appXns\ kXysSpp
Xpamb Hcp thZ{Kw R tIncnp
p. kXyntepw t\cmb ]mXbntepw
AXv hgn Impp.
31) RfpsS kapZmbta, Amlphntev
hnfnp Bv \n Dcw \IpI
bpw, Atln \n hnizknpIbpw
sNpI. Ah \nv \nfpsS ]m]
s]mdppXcnIbpw thZ\tbdnb in
bn \nv Ah \nv A`bw \IpI
bpw sNpXmWv.
32) Amlphntev hnfnp Bv h
h\pw Dcw \ImXncnp ]w Cu
`qanbn (Amlpsh) Ahv tXm]nm
\mhn. Amlphn\v ]pdsa Ah\p cm[n
ImcnI DWvSmbncnpIbpan. Acm
hyIvXamb hgntISnemIpp.
33) BImifpw `qanbpw krjvSnpIbpw
Ahsb krjvSnXpsImWvSv oWnmXncn
pIbpw sNbvX Amlp acnhsc Pohnn
m Ignhph XsbmsWv Ahv
IWvSpIqsS? AsX; Xobmbpw Ah
GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
34) kXy\ntj[nI \cIn\p apn {]Z
innsSp Znhkw. (AhtcmSv tNmZn
sSpw;) CXp kXyw Xsbt Fv. Ah
]dbpw: AsX; RfpsS cnXmhns\
XsbmW! Ah ]dbpw: Fm \n
AhnizknncpXns ^eambn in
BkzZnp sImpI.

!
!
!!! ! !
!

! !
! !
! ! !
!

!! !
! ! ! ! !
!
!
! !
!
!! ! ! !
!

! !e ! !
!
!! !
! ! ! s

!*
!
!

! e! s
! !! !
! ! e! !

!
!
!
!
!
!

!
!!!!

!!s!!

! !P *! !

!
! ! ! P *! ! P ! !

!
!! ! !
P *!! !
e! !

!
P

!! !
! !

kqdx (46) A AlvJm^v

657 

35) BIbm ZrVa\kvIcmb ssZhZqX

am anXv t]mse \o anpI. AhcpsS
(kXy\ntj[nIfpsS) Imcyn\v \o [rXn
ImWncpXv. Ahv XmoXv \IsSp
Xv (in) Ah t\cn ImWp Znhkw
]Ien \np Hcp \mgnI t\cw am{Xta
X (CltemIv ) Xmaknnpp F
t]mse Ahp tXmpw. CsXmcp Dt_m
[\w BIpp. Fm [nmcnIfmb
P\fmsX \innsSptam?

! ! ! ! ! ! !
!! !

! ! ! ! ! 1
!*!
! !
! !
! !

!
!
!

kqdx (47) apl-Zv

658 

kqdx (47) apl-Zv

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) AhnizknpIbpw Amlphns amK
n \nv (P\sf) XSbpIbpw sNbvXh
cmtcm AhcpsS Isf Amlp ]mgmn
IfbpXmWv.

s
!1!

!
!
!!
!

2) hnizknpIbpw kI {]hn
pIbpw aplZv \_nbpsS ta AhXcnn
sXn AXs{X AhcpsS cnXmhn
\np kXyw hnizknpIbpw
sNbvXhcmtcm Ahcn \nv AhcpsS
XnaI Ah (Amlp) ambvpIfbp
Ibpw AhcpsS AhkvY Ah \mnXo
pIbpw sNpXmWv.

!!
P *! ! ! ! !
! !

!
! !
!
! !
! e!

3) AsXpsImsWvSm kXy\ntj[nI
AkXysbmWv ]npSXv. hnizknh
cmIs XfpsS cnXmhn \np kXy
sbmWv ]n]nbXv. A{]Imcw Amlp
P\p thWvSn AhcpsS amXrII
hniZoIcnpp.

!!!! !

!! ! !

!!
s!

! ! !
! !

4) BIbm kXy\ntj[nIfpambn \n
Gpapnbm (\n) ]ncSnIfn shpI.
As\ Ahsc \n Aa sNbvXp Ign
m \n Ahsc iIvXnbmbn _n
pI.1166 Fnv AXn\p tijw (AhtcmSv)
ZmnWyw ImWnpItbm, Asn tamN
\aqeyw hmn hnbpItbm sNpI.
bpw AXns `mc CdnshpXv
hscbs{X AXv.1167 AXmWv (bpns)
apd. Amlp Dtinncpsn AhcpsS
t\sc Ah inm\S]Sn kzoIcnpambn
cpp. ]s \nfn Nnesc ap Nnesc
sImWvSv ]contWvSXn\mbnmIpp CXv.

e!
!
!! !

! !
!

!!!!!!!!!



!!
!
!
!s!


!
!
!

!!
!1!
!! s
!
! ! !
e

!

1166 Hp-In i{Xp--fm Dq-e\w sN-s-SpI As-n i{Xp-sf Dq-e\w sNp-I--c-n-semv A\n-hm-cy-am-bn-o-cp

kml-N-cy-n-emWv dkqepw kzlm-_n-Ifpw bp-n\v Hcp-n-b-Xv. Ccw Hcp bp-n i{Xp-hns\ Aa sNp--Xn\papv GXv hn[w ZmnWyhpw B-l-Xy-]-c-am-bn-cn-pw. D-q-e\ `ojWn \on--gn-m c-sm-cn-n Hgn-hm-pIbpw, DNn-X-amb ap \S-]-Sn-I kzoI-cn-p-I-bp-am-hmw.
1167 bp-`o-jWn \on-bm Fm-h-cp-ambn kam-[m-\-]qhw kl--hn-m hnip- -Jp-B (60:8) \ntZ-in-p-p.

kqdx (47) apl-Zv

659 

Amlphns amKn sImshcm

Is Amlp AhcpsS I ]mgmp
Itb C.
5) Ah Ahsc eyntev \bnpIbpw
AhcpsS AhkvY \mnopIbpw
sNpXmWv.

!
!

6) kzKn Ahsc Ah {]thinnp

Ibpw sNpw. Ahv AXns\ Ah
apt ]cnNbsSpn sImSpnpWvSv.

!
! !

7) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh
klmbnp ]w1168 Ah \nsf
klmbnpIbpw \nfpsS ]mZ Ddnv
\npIbpw sNpXmWv.

!
! !

!
! ! ! !
! s

8) Ahnizknhcmtcm, Ahv \miw. Ah

(Amlp) AhcpsS Isf ]mgmn
IfbpXpamWv.

! ! !

!

9) AsXpsImsWvSm Amlp AhXcn

nXns\ Ah shdpv Ifp. Atm
AhcpsS Isf Ah \njv^eamn
op.

s ! !! !!

!

10) Ah `qanbn IqSn kcnnnt? Fn

XfpsS apKmanIfpsS ]cyhkm\w F
s\bmbncpp Fhv t\mnmWmam
bncpp. Amlp Ahsc XIp Ifp.
Cu kXy\ntj[nIpapWvSv AXp t]mse
bph. (inI )

!*

!!
! !
! !
! ! e

!*

!
f!
s
! ! !

11) AXns ImcWsasm Amlp

kXyhnizmknIfpsS cm[nImcnbmWv. kXy\n
tj[nImIs Hcp cm[nImcnbpw C.

! ! ! f!
!s!
!
!
! !

12) hnizknpIbpw kI {]hn

pIbpw sNbvXhsc Xmgv`mKvIqSn \ZnI
HgpIp kzKtmpIfn Amlp {]th
innpXmWv; Xo. kXy\ntj[nIfm
Is (CltemIv) kpJa\p`hnpIbpw
\mImenI XnpXv t]mse XnpsImWvSn
cnpIbpw sNpp. \cIamWv Ahp
hmkkvYew.
13) \ns ]pdmnb \ns cmPysm
iIvXntbdnb F{Xsb{X cmPy! Ahsc
\mw \innp. Atm Ahsmcp klm
bnbpapWvSmbncpn.

! ! !

s!
!!
!

!

!
!!
! !

!
! !

!
!
!

! !
! !
! !
!
!
!!

!!

!

! !

1168 Am-lpsh klm-bn-pI Fm Am-lp-hns Zo\n-\p-thn tkh\w sNpI Fw.

kqdx (47) apl-Zv

660 

14) Xs cnXmhn \np kv]jvSamb

sXfnh\pkcnv \nesImp Hcm kzw
Zpjv {]hrn AewIrXambn tXmpIbpw
XnjvSsf ]npScpIbpw sNbvX Hcphs\
t]msebmtWm?

P *! !

! e!
! !
!!

! ! !

15) kqvaXbphv hmKvZm\w sNsn

p kzKns AhkvY Fs\sbm
AXn ]I hcm shns Acphn
IfpWvSv. cpNnt`Zw hcm ]mens Acphn
Ifpw, IpSnphv BkzmZyamb aZyn
s AcphnIfpw, ipoIcns tX\ns
AcphnIfpapWvSv. AhXn FmXcw
ImbvI\nIfpapWvSv. XfpsS cnXmhn
\np ]m]tamN\hpapWvSv. (Cu kzKhm
knIfpsS AhkvY) \cIn \nXyhmkn
bmbnphs\tmse Bbncnptam? A
cmmIs sImSpw NqSp shambncn
pw IpSnm \IsSpI. As\ AXv
AhcpsS IpSepIsf On`namnfbpw.

! !!
!! y!!
!

!!*!

! ! !
!
!!
!
!
!

!

! !
!! ! !
!

! !

! !
!! !
! ! !
!!

!!

16) AhcpsS Iqn \o ]dbpXv {inv

tIp NnecpWvSv. Fm \ns ASp
v \nv Ah ]pdv t]mbm thZhnPvRm
\w \IshtcmSv1169 Ah (]cnlmk]q
w) ]dbpw: FmWv Ctlw Ctm ]d
Xv? AcmcpsS lrZbfntaem
Ipp Amlp ap{ZshncnpXv. XfpsS
XnjvSsf ]n]pIbmWh sNbvXXv.

!!
! !! !
! !
!
!

!

!
!P *!s
! ! ! !
! ! !
!

17) kamKw kzoIcnhcmIs Amlp

Ahv IqSpX amKZi\w \IpIbpw,
Ahv thWvSXmb kqvaX Ahp
\IpIbpw sNpXmWv.

!
!
!

! !

18) C\n B (Ay) kabw s]sv Ahv

hspXmsX aphXpw Ahp
Imncnm\ptWvSm? Fm AXns AS
bmf hp Ignncnpp. Atm
AXv Ahp hpIgnm Ahp
Dt_m[\w Ahss\ {]tbmP\sSpw?

!
!! !

!
!

! !
!
! ! !

! !

19) BIbm AmlphmsX bmsXmcp

ssZhhpansv \o a\nempI. \ns ]m]
n\v \o ]m]tamN\w tXSpI. kXyhnizmkn
Ipw kXyhnizmkn\nIpw thWvSnbpw
(]m]tamN\wtXSpI.) \nfpsS t]mphchpw
\nfpsS Xmakhpw Amlp AdnbppWvSv
1169 blq-Z-tcmSpw ss{IkvX-h-tcm-Spw.

!s!
! !
!
!
! !
* !

! s

! !
!

kqdx (47) apl-Zv

661 

20) kXyhnizmknI ]dbpw: Hcp kqdv

AhXcnnsSmsXmWv?
Fm
JWvUnXamb \nbafp Hcp kqdv
AhXcnnsSpIbpw AXn bpsn
{]kvXmhnsSpIbpw sNbvXm lrZb
fn tcmKaph, acWw BkambXn\m
t_m[clnX\mb B t\mpXv t]mse
\ns t\v t\mpXmbn ImWmw.
Fm Ahv Ghpw A\ptbmPyambXv
XsbmWXv.

!
!
! ! !

! !
!

!

!
! ! !
! !

!
!
!

! !
!

!
!* ! !
!

21) A\pkcWhpw DNnXamb hmpamWv

thWvSXv. Fm Imcyw Xosp Ign
tm Ah AmlpthmSv kXykX
ImWnncpsn AXmbncpp Ahv
IqSpX Daw.

! f !s ! !
! ! !! ! !

!

22) Fm \n ssIImcyIrXzw Gs
SppIbmsWn `qanbn \n Ipgap
WvSmpIbpw, \nfpsS IpSpw__
shnapdnpIbpw sNbvtXptam?

!
! e
! !
! !e!

! !

23) AcmscbmWv Amlp i]nnpXv.

As\ Ahv _[ncX \IpIbpw,
AhcpsS IpIv AX hcppIbpw
sNbvXncnpp.

s !!


!
!

! !

24) Atm Ah JpB Nnnpa\n

empnt? AX, lrZbfnta ]qp
IfnncnbmtWm?

!

! P *!! ! !

25) Xv kamKw hyIvXambn Ign

tijw ]pdtImv Xncnpt]mbhcmtcm, Ah
v ]nimNv (XfpsS sNbvXnI) AewIr
Xambn tXmnncnpIbmWv; Xo. Ah
v Ah (hymtaml) \onbnp sImSp
pIbpw sNbvXncnpp.

P *!!

!!
!
!
!! ! ! !

!

P ! ! !

26) AXv, Amlp AhXcnnXv CjvSsSm

htcmSv Nne Imcyfn R \n
fpsS I]\ A\pkcnmsav Ah ]d
npXv sImWvSmWv. Ah clkyamn
shpXv Amlp Adnbpp.

!!
!!! s!

! !
!!

! ! s
! !

27) Atm aepI AhcpsS apJpw

]n`mKpw ASnp sImWvSv Ahsc acnn
p k`n Fmbncnpw AhcpsS
kvYnXn!

!


!
! !
! !

kqdx (47) apl-Zv

662 

28) AsXpsImsWvSm Amlphn\v shdp

pWvSmp Imcys Ah ]npScpIbpw,
Ahs {]oXn Ah CjvSsSmXncnpI
bpamWv sNbvXXv. AXn\m AhcpsS I
sf Ah \njv^eamnIfp.

!!

!
! ! s ! !
!!

29) AX, lrZbfn tcmKap BfpI

Amlp AhcpsS Dnse ]I shfnsSp
pItbbn FmtWm hnNmcnXv?

!

! ! !
!s
!
! ! !

30) \mw Dtinncpsn \n\v \mw Ahsc

Imncpambncpp.1170 As\ AhcpsS
eWw sImWvSv \n\v Ahsc a\nemm
ambncpp. kwkmcssienbneqsSbpw Xobm
bpw \n\v Ahsc a\nemmhpXmWv.
Amlp \nfpsS {]hrnI Adnbpp.

! !


! !
! !
!

!
! s
! !

31) \nfpsS Iqn kacw sNphsc

bpw a ssIsmphscbpw \mw Xncn
dnbpIbpw, \nfpsS ham\ \mw
]cntim[np t\mpIbpw sNpXv hsc
\nsf \mw ]conpI Xs sNpw.

!
!!

!

!

!

32) AhnizknpIbpw Amlphns amK

n \nv (P\sf) XSbpIbpw, Xv
kamKw hyIvXambn IgnXn\p tijw
dkqepambn amXvkcyn Gs]SpIbpw
sNbvXhcmtcm Xobmbpw Ah Amlp
hn\v bmsXmcp D]{Zhhpw hcppIbn. hgn
sb Ah AhcpsS I \njv^eam
nfbpIbpw sNpw.

!1!

!! !
! !
s
! !

!!
!
e!
s ! ! ! !
! ! !

33) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh

A\pkcnpI. dkqens\bpw \n A\pk
cnpI. \nfpsS Isf \n \njv
^eamnfbmXncnpIbpw sNpI.

!! ! ! s !!! !
!
!

34) AhnizknpIbpw, Amlphns amK

n \nv (P\sf) XSbpIbpw, Fnv
kXy\ntj[nIfmbnsmWvSv Xs acnpI
bpw sNbvXhcmtcm Ahv Amlp s]mdp
psImSppItb C.

!!
! !
!! s!1!
!!

!
s
! ! !

35) BIbm \n Zu_eyw ImWncpXv.

\n XsbmWv DXam Fncns
(i{Xpsf) \n knp WnpIbpw

!! s!
!

!!!! *
!

!
!

1170 apkvenw kaq-l-nse AwK--fmbn A`n-\-bn-p-Ibpw, a\-n apkvenw-I-tfmSv hntZzjw ]pep-Ibpw sNbvXn-cp I]-S-

msc kw_-n-mWv 2530 hN-\--fn ]cm-ain-p--Xv. Fm-epw Cu hymPthj-hp-ambn \S-m-sa-m-bn-cpp AhcpsS tamlw. Fm Amlp \_n (-k)-v Ah-cn ]e-sc--n-bpw, Ah-cpsS e-W--sf--nbpw Adnhv \evIn-b-Xn-\m
Ahv Gsd-mew d-kq (k)-sbbpw kzlm-_n-I-sfbpw I_-fn-n-m Ign-n-.

kqdx (47) apl-Zv

663 

sNcpXv1171. Amlp \nfpsS IqsSbpWvSv.

\nfpsS I^e \nv Hcnepw
Ah \jvSsSppIbn.
36) sFlnIPohnXw Ifnbpw hnt\mZhpw am{X
amIpp. \n hnizknpIbpw kqvaX
]menpIbpw sNp ]w \np
{]Xn^ew Ah \nv \IpXmWv.
\ntfmSv \nfpsS kzp Ah tNmZn
pIbpan. 1172

!
! !
!
! ! !
!

!

!

! !

37) \ntfmSv Ah (kzp) tNmZnv Ah

\nsf _pnapnncpsn \n
]nipv ImWnpIbpw \nfpsS Dnse
]I Ah shfnbn sImWvSp hcnIbpw
sNpambncpp. 1173

!

!!

!

38) tl; Iqtc, Amlphns amKn \n

sNehgnpXn\mWv \n Blzm
\w sNsSpXv. Atm \nfn Nne
]nipv ImWnpp. hh\pw ]nipp ImWn
p ]w XtmSv XsbmWv Ah
]nipv ImWnpXv. AmlphmIs ]cm
{ibapIvX\mIpp. \ntfm Zcn{Zamcpw.
\n ]nncnp IfbpIbmsWn \n
fm Hcp P\Xsb Ah ]Icw sImp
hcpXmWv. Fnv Ah \nsftmsebm
bncnpIbpan.

!!! s!1!!
!

!
!

! !
!
!
!

!s!
!
!

!
!! !
y!

! !

! !

1171 Hcp \ymbhpw IqSmsX B{I-a-nnc-bm-bn-sm-n-cp kml-N-cy-n-emWv {]Xym-{I-aWw \S-m Amlp apkvenw-I-

tfmSv Iev]n--Xv. Cu kml-N-cy-n apkvenw-I Xs knv apssI FSp-p-Xv Zu_-ey-ambn am{Xta KWn--sSp-I-bp-q. hnizmkw sImpw Bt_m[w sImpw i{Xp--sf-m F{Xtbm D-X-cmb apkvenw--I bmsXmcp Imc-Wh-imepw `ocp-Xz-]-c-amb \ne-]mSv kzoI-cn-p-Iq-Sm. Fm i{Xp- -B-{I-aWw Ah-km-\n-nv kn \ntZ-i-hp-ambn
aptm-p-h-m AXv kzoI-cn--W-sav Xs-bmWv hnip--Jp-B (8:61) \ntZinp--Xv.
1172 Hcm hniz-kn-p-Ibpw [a-\njvT ]men-p-Ibpw sNbvXp-Ign-m AXp-sImv Amlp kwXr-]vX-\m-Ip-p. Abm-fpsS
[\w X\nv \evI-W-sav Amlp Bh-iy-s-Sp-I-bn-. Zm\-[a- Amlp A\p-im-kn-p-Xv Am-lp-hn-\p- th-n-b a\p-jy-cpsS \bvv thn- Xs-bmWv.
1173 s]cp-am--n am\yX ]pep ]e Bfp-It
- fmSpw ]Ww tNmZn-m Ah-cpsS `mhw amdp-Ibpw tIm]w {]I-S-am-hp-Ibpw
sNp--Xp-Im-Wmw.

kqdx (48) A ^Xvlv

!!

664 

!n
!

kqdx (48) A ^Xvlv (hnPbw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xobmbpw \n\v \mw {]Xyamb Hcp
hnPbw \Inbncnpp. 1174

e!
! !
!

2) \ns ]m]n \nv1175 apv Ignpt]m

bXpw ]noSv DWvSmIpXpw Amlp \n\v
s]mdppXcpXn\p thWvSnbpw, Ahs
A\p{Klw \n\v \ndthncpXn\p thn
bpw, \ns t\cmb ]mXbneqsS \bnpXn\v
thWvSnbpamIpp AXv.

! !
!!
!
!
! ! ! !s

!
!
*

3) Am Hcp klmbw Amlp \n\v

\Im thWvSnbpw.

!
!s


!

4) Ah\mIpp kXyhnizmknIfpsS lrZb

n imn CdnsImSpX.v1176 AhcpsS
hnizmktmsSmw IqSpX hnizmkw DWvSm
bnocpXn\v thWvSn. AmlphnpmIpp
BImifnsebpw `qanbnsebpw ssk\y.
Amlp kPvR\pw bpIvXnam\pambncnpp.

!

!

! !
! ! e!

!
!!
!

!
! s !!

!
!* s

5) kXyhnizmknIsfbpw kXyhnizmkn\nI
sfbpw Xmgv`mKp IqSn \ZnI HgpIp kz
KtmpIfn \nXyhmknIsf \nebn
{]thinnm thWvSnbs{X AXv. Ahcn
\nv AhcpsS XnaI ambvpIfbphm
thWvSnbpw. Amlphns ASp AXv Hcp
alm`mKyamIpp.

!
! ! !


!!
!

!
! ! !
!
e!
! !

!
! s !

6) Amlpshn sXmb [mcWshp]pe

p I]ShnizmknIsfbpw I]Shnizmkn\n
Isfbpw _lpssZhhnizmknIsfbpw _lpssZ
hhnizmkn\nIsfbpw innphm thWvSnbp
amWXv. AhcpsS ta XnabpsS hebapv.
Amlp AhcpsS t\sc tIm]npIbpw Ahsc

! !

!
!

!







!s
!* ! !
! !s !
! !
!

!
!* !
*
!
!

1174 lpssZ-_n-m-bn shv \_n(-k)bpw i{Xp-fpw Xn-ep-mb kn-sb-bmWv {]Xy--amb hnP-b-sav ChnsS hnti-jn-n--sX-

mWv ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-p--Xv. am hnPbw DssS Ckvemw Atd-_y-bn t\Snb h hnP-b-v hgn-sbmcp-n-bXv lp-ssZ-_n kn-bmWv. B kn Ignv \_n(-k) aZo-\-bn-tev aS-p-tm-gmWv Cu A[ymbw Ah-X-cn--Xv. am-hn-Pb-s--n-bp Hcp {]h-N-\-amWv Hmw hN-\-sa-mWv ap Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p--Xv. cpw Dt-iy-am-Imw.
1175 \b--fnepw kao-]-\--fnepw hcp Nnd ]ng-hp-I-fmWv ChnsS ]m]w F -hm-p-sIm-v Dt-in--s-n-p--Xv.
1176 lpssZ-_n knv apv Hcp kwL--\-ap-m-Ip-sa Bibpmb k-a-bv ZrV-hn-izm-k-an-m Nne ]nm-dn-b-tm
\njvI-f--amb hnizm-k-ap kzlm-_n-I acWw hsc \_n(-k)-tbm-sSmw \ne-sIm-p-sav {]Xn--sb-Sp-p-I-bp-m-bn. B
kXy-hn-izm-kn-I-fpsS a\--am-[m-\-s--n-bmWv ChnsS ]cm-ain-p--Xv.

kqdx (48) A ^Xvlv

665 

!!

i]npIbpw, Ahv thWvSn \cIw Hcpn

shpIbpw sNbvXncnpp. sNptNcm\p
B kvYew F{Xtamiw.
7) AmlphnpXmIpp BImifnse
bpw `qanbnsebpw ssk\y. Amlp {]Xm
]nbpw bpIvXnam\pambncnpp.

!
! ! s!

!

!s
!

8) Xobmbpw \ns \mw Hcp kmnbmbpw


!
!

! !
ktmjhm \Iph\mbpw Xmo
XpImc\mbpw Abncnpp.
9) Amlphnepw Ahs dkqenepw \n hn
izknphm\pw Ahs\ klmbnphm\pw BZ
cnphm\pw cmhnsebpw sshIptchpw \n
Ahs alXzw {]Ionpm\pw thWvSn.
10) Xobmbpw \ntmSv {]XnPvR sNph
AmlpthmSv XsbmWv {]XnPvR sNpXv.
Amlphns ssI AhcpsS ssIIp aosX
bpWvSv. AXn\m Bscnepw (AXv) ewLnp
]w ewLnpXns tZmj^ew Ah\v
XsbmIpp. Xm Amlphpambn DSSnbn
Gs] Imcyw hh\pw \ndthnbm
Ahv almb {]Xn^ew \IpXmWv.
11) {KmaoW Ad_nIfn \nv ]ntmw amdn
\nh \ntmSv ]dtpw: RfpsS
kzpfpsSbpw IpSpw_fpsSbpw Imcyw
Rsf (\ntfmsSmw hcm ]m hn[w)
hym]rXcmnIfp. AXv sImWvSv Xm
Rp ]m]tamN\n\mbn {]mXvYnWw.
AhcpsS \mhpI sImWvSv Ah ]dbpXv
AhcpsS lrZbfnepXm ImcyamWv.
\o ]dbpI: Atm Amlp \np h
D]{Zhhpw sNm Dtinm Asn
Ah \nv h D]Imchpw sNm
Dtinm Ahs ] \nv \np
hXpw A[o\sSpncm BcpWvSv? A,
\n {]hnpXns\ ]n Amlp
kqvaambn Adnbph\mIpp.
12) A, dkqepw kXyhnizmknIfpw Hcnepw
AhcpsS IpSpw_fntev XncnspItb
C Fv \n hnNmcnp. \nfpsS
lrZbfn AXv AewIrXambn tXmpI
bpw sNbvXp. ZphnNmcamWv \n hnNmcnXv.
\n Xpe Hcp P\hn`mKamIpp.
13) Amlphnepw Ahs dkqenepw hh\pw
hnizknm ]w Acw kXy\ntj
[nIv thWvSn \mw Pzenp \cImKv\n
Hcpnshncnpp.

! !
! !
! !
s !

!

! ! s!

! !
s!

! !

!!
!

!! P
*!!!!

!s !*!

!

!*
!
! !
!

! !

! !



!

! ! e! ! !

! !

!!
!
!
! !
s !! !

! e!
! !

!
! !
s!
!
!
!
!

!!!
! ! ! !
!

!
!!
! ! !
! !

! !

!

!s!

! f!
!
!
! !

kqdx (48) A ^Xvlv

666 

!!

14) AmlphnmIpp BImifpsSbpw `qan

bpsSbpw B[n]Xyw. Ah Dtinphv
Ah s]mdppsImSppw. Ah Dtinp
hsc Ah innpIbpw sNpw. Amlp
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!!
!
! ! !
!s

!
!
!s



! !

15) kzp ssIhisSpm DtS

tv \n (bpn\v) t]mIpIbmsWn
B ]ntmw amdn \nh ]dbpw: Rsf
\n (XSbmsX) hntWw. Rfpw \n
sf A\pKanmw. Amlphns hmn\v amw
hcpm\mWv Ah DtinpXv. \o ]dbpI:
\n Hcnepw Rsf A\pKanpIbn,
A{]ImcamWv Amlp apt ]dnpXv.
Atm Ah ]dtpw; A, \n
RtfmSv Akqb ImWnpIbmWv Fv.
As\b. Ah (Imcyw) {KlnmXncnp
IbmIpp. A]w am{XamsX.

!
!!

!
!
!


!
!
! ! ! s!
!

!
! !


! !
! !
! s!
!



!
!
!
! ! ! !

16) {KmaoW Ad_nIfn \npw ]ntmw

amdn \nhtcmSv \o ]dbpI: I\ B{Ia
Wtijnbp Hcp P\hn`mKs t\cnSm\mbn
\n hgnsb hnfnsSpw .Ah IogSp
Xv hsc \n Ahcpambn bpw sNt
WvSnhcpw. Atm \n A\pkcnp
]w Amlp \nv Daamb {]Xn^ew
\IpXmWv. apv \n ]nncnp
IfXpt]mse (C\nbpw) ]nncnpIfbp
]w thZ\tbdnb in Ah \np
\IpXpamWv.

! !
! ! !
! !

!

!

!
!
!
! !
! !

!
! ! ! e
! !
! s
! !

!

!*

17) As ta Ipan. apSs taepw

Ipan. tcmKnbpsS taepw Ipan. hh\pw
Amlpshbpw Ahs dkqens\bpw A\pk
cnp ]w Xmgv`mKv IqSn \ZnI
HgpIp kzKtmpIfn Ahs\ {]thin
npXmWv. hh\pw ]nncnp Ifbp
]w thZ\tbdnb in Ahp \Ip
XmWv.
18) B acns Nphn shv kXyhnizm
knI \ntmSv {]XnPvR sNbvXncp k`
n Xobmbpw Amlp Ahsc ]n Xr]vXn
sncnpp. AhcpsS lrZbfnepXv
Ah AdnbpIbpw, As\ Ahv a\
am[m\w CdnsImSppIbpw, Bkamb
hnPbw Ahv {]Xn^eambn \IpIbpw
sNbvXp.

!P *!!
*!!
*! e
! P
!
! ! P

!s!
!!
!
!

! !

!!*
! !!

!
!
!

!
! !
! !
! ! s
! !
e!
!

!!
!*

! ! !

kqdx (48) A ^Xvlv

!!

667 

19) Ahv ]nSnsSpphm [mcmfw kacm

PnX kzpIfpw ( Ah \In ) Amlp
{]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.

! !
!
!
! s

!

20) \np ]nSnsSpmhp [mcmfw ka

cmPnX kzpI Amlp \nv hmKvZm\w
\Inbncnpp. Fm CXv (ssJ_dnse
kacmPnX kzv) Ah \nv t\cs
Xs XncnpIbmWv. P\fpsS ssIIsf
\nfn \nv Ah XSbpIbpw sNbvXncn
pp. kXyhnizmknIv AsXmcp ZrjvSm
ambncnphm\pw, t\cmb ]mXbntev \n
sf Ah \bnphm\pw thWvSn.

! !!!!!!s*!

! !
!
!

! !



!

21) \nv t\SnsbSpm Ignnnm

ap t\fpw (Ah hmKvZm\w sNbvXncn
pp.) Amlp Ahsc hebw sNbvXncnp
IbmWv. Amlp GXp Imcyn\pw Ignhp
h\mIpp.

!P *!s
!s
!*!
!
!
! !
! !
!
!

22) B kXy\ntj[nI \ntfmSv bpn

Gs]ncpsn Xs Ah ]nncnv
HmSpambncpp. ]noSv Hcp kwcIs\tbm,
klmbnsbtbm Ah IsWvSpIbpan.

!! !
! ! !


!! ! !

23) app apXte Ignpt]mnp Amlp

hns \S]Sn{IaamIpp AXv. Amlphns
\S]Sn {Ian\v bmsXmcp t`ZKXnbpw \o
IsWvSpIbn.

!
! !

s!
!s
!
! !
!
!
!

24) Ahv ( i{Xpv ) FXncn \n

v hnPbw \InbXn\v tijw1177 Ah\mIpp
abpsS Dn shv AhcpsS ssII
\nfn \npw \nfpsS ssII Ahcn
\npw XSp \nnbXv. Amlp \n
{]hnpXns\n IWvSdnbph\mIpp.

!
!!
! !
!

!!

!
! ! ! !
!*

!!s
! !

25) kXys \ntj[npIbpw, ]hn{Xamb

tZhmebn \nv \nsf XSbpIbpw, _en
arKsf AhbpsS \nivNnX kvYm\sm
A\phZnm \nebn XSp\npIbpw
sNbvXhcmIpp Ah. 1178 \nv Adnv
IqSm kXyhnizmknIfmb Nne ]pcpjam
scbpw kXyhnizmkn\nIfmb Nne kv{XoIsf
bpw \n NhnntpIbpw, Fnv

! ! !

! !

! !

!! !
!
! !



! !

!e!
!!
!!
!

!*
! !
!!!
! !
! s

! !

!
!
!

!!
!*

1177 lpssZ-_nm knv apv apkvenw-I-fpsS t\sc B{I-a-W-n\v apXn Hcp kwLw Bbp-[-[m-cn-Isf kzlm-_n-I ]nSn-

p-sIn \_n(-k)-bpsS apn lmP-cm-p-Ibpw \_n(-k) Ahsc hn-b-p-Ibpw sNbvX-Xn-s\--n-bmWv Cu ]cm-aiw.

1178 Dwdx \nh-ln-m ]pd-s \_n(-k)-sbbpw kz-lm-_n-I-sfbpw i{Xp- XS-p-\np-I-bpw, XpSp-mb kn-

bnse hyh am\n-p-sImv a-bn {]th-in-msX Ah Xncn-p-t]m-cp-I-bp-amWv Dm-b-Xv.

kqdx (48) A ^Xvlv

668 

(\n) AdnbmsX Xs Ah \nanw

\nv ]m]w hp `hnm CSbmhpIbpw
sNnmbncpsn (Amlp \nsf Ccphn
`mKsbpw bpn \nv XSbpambncp
n.) Amlp Xs ImcpWyn Xm Dt
inphsc
Ds]SptWvSXn\mbnmIpp
AXv. Ah (abnse hnizmknIfpw kXy\n
tj[nIfpw) thdnmbncpp XmaknncpsX
n Ahcnse kXy\ntj[nIv thZ\tbdnb
in \mw \IpI Xs sNpambncpp.
26) kXy\ntj[nI XfpsS lrZbfn
Zpc`nam\w B APvRm\bpKns Zpc`nam\w
shp ]penb k`w! Atm Amlp
Ahs dkqens taepw kXyhnizmknIfpsS
taepw Ahs ] \np a\am[m\w
CdnsImSpp. kqvaX ]menm\p
I]\ kzoIcnm Ahsc \n_np
Ibpw sNbvXp. (AXv kzoIcnm ) IqSpX
AlXbphcpw AXn\v AhImishcp
ambncpp Ah. Amlp GXv Imcysnbpw
Adnhph\mbncnpp.
27) Amlp Ahs ZqXv kz]v\w kXy
{]Imcw kmmcnncnpp. AXmbXv
Amlp Dtinp ]w kam[m\ Nn
cmbn sImWvSv Xe apWvU\w sNbvXhcpw apSn
shnbhcpw BbnsImWvSv \n Hpw `bs
SmsX ]hn{Xamb tZhmebn {]thinpI
Xs sNpXmWv F kz]v\w. 1179 Fm
\nfdnbmXv Ah AdnnpWvSv. AXn
\m AXnv ]pdsa kao]kvYamb Hcp
hnPbw Ah DWvSmnp.
28) kamKhpw kXyaXhpambn Xs dkq
ens\ \ntbmKnXv Ah\mIpp. AXns\
Fm aXn\pw aosX sXfnbnpImWnm
thWvSn. kmnbmbnv Amlp Xs aXn.
29) aplZv Amlphns dkqemIpp. At
ltmsSmaph kXy\ntj[nIfpsS t\sc
Iiambn hnphcmIpp. Ah
At\ym\yw ZbmepfpamIpp. Amlphn

!!

!

!
!!
!!
! !
!

*
* s !
!
!
! P ! !P !!

! ! f !s
!
!
! ! !

! !

!
!
!!
!

! s!
!
!!
!
! !!
!

!
s

!!
! ! ! !

!

!! !!

!P *!
! ! ! !
! !
!
! ! !
!

! !

P *! !
!

! !
s ! !
! ! !
!s

! !
!

1

!e

1179 kzlm-_n-I-tfm-sSmv Xm kam-[m-\-]qhw Dwdx \nh-ln-p-sav kz]v\-Zi-\-ap-m-b-Xns ASn-m-\-n-emWv dkq(-

k) kzlm-_n-I-sf- Iqn a-bn-tev ]pd-s--Xv. ]t Jpssd-inI hgn-bn Ahsc XS-p-\np-Ibpw, Hcp bpns htm-f-sa-nb kwLjw lpssZ-_nm kn-bn Iem-in-p-Ibpw Dwdx \nh-ln-msX dkqepw kzlm-_nIfpw aZo-\-bn-tev aS-p-I-bp-am-Wp-m-b-Xv. \_n(-k)-bpsS kz]v\w k^-e-am-bn-sv ]dv I]-S-hn-izm-kn-Ifpw apw ]cnl-kn-m XpS-n. Ahp adp-]-Sn-bmWv Cu hN-\w.
dkq(-k) I-Xv ]mgvn-\m-h-spw Am-lp-hns kXy-hm-KvZm-\-am-sWpw, a-bn sNv kam-[m-\-]qhw Xom-S\w
\S-m apkvenw-Iv km[n-p-sav Dd-m-sW-pw, AXns aptm-Sn-bm-bn-sm-p \nWm-bI Hcp hnP-b-amWv
lpssZ-_n kn-bn-eqsS apkvenw-I t\Sn-bn-cn-p--sXpw Cu hN\w hy-am-p-p. kn-bpsS ASn-m-\-n
ASp--hjw Xs dkq (k)bpw kzlm-_n-Ifpw kam-[m-\-]qhw Dwdx \nh-ln-p-I-bp-m-bn.

kqdx (48) A ^Xvlv

669 

\np A\p{Klhpw {]oXnbpw tXSnsmWvSv

Ah Ipnpw kmjvSmwKw sNbvXpw \akvI
cnpXmbn \n\v ImWmw. kpPqZns ^e
ambn AhcpsS ASbmfw AhcpsS apJfn
epWvSv. AXmWv Xudmn Ahsc ]nbp
D]a. CPoen Ahsc ]nbp D]a C
s\bmIpp: 1180 Hcp hnf, AXv AXns Iqv
]pdv ImWnp. FnXns\ ]pjvSnsSpn.
FnXv IcpmPnp. As\ AXv Ij
Iv IuXpIw tXmnp sImWvSv AXns
ImWvUnta \nhp \np. (kXyhn
izmknIsf Cs\ hfnsmWvSv hcpXv)
Ah aqew kXy\ntj[nIsf Acniw ]nSnn
m thWvSnbmIpp. Ahcn \nv hniz
knpIbpw kI {]hnpIbpw
sNbvXhp Amlp ]m]tamN\hpw al
mb {]Xn^ehpw hmKvZm\w sNbvXncnpp.

!!

!!!

!
!

! ! !

! !
! !
! !
! !

! P *!! !
!
! !
!

! ! !
!*

!
s!
!
!

!! !

1180 Xudmv AYhm aqkm\_n(-A)v Ah-X-cn-n--s thZw Ahn-I-e-amb cq]-n Cv e`y-a-. ss__n ]gb\nb-a-

nse ]e ]pkvX-I--fn-embn Xudm-nse ]e `mK- ImW-s-Sp--Xn-\m ss__n ]gb\nb-a-amWv Xudm-sv

kmam-\y-ambn ]d-b-s-Sp-p. ]gb\nb-a-nse kwJym-]p-kvX-I-n kmjvSmwK \nc-X-cmb kXy-hn-izm-kn-Isfn ]cmain-n-p-v. CPo AYhm Cukm \_n(-A)v Ah-X-cn-n--s thZhpw A\yq-\-ambn \psS apn-en-. ss__n
]pXnb\nb-a-nse \mev kphn-ti-j--fn-embn CPo-ens ]e `mK- ImW-s-Sp--Xn-\m ss__n ]pXnb\nb-a-amWv
CPo-sev kmam-\y-ambn ]d-b-s-Sp-p. Hcp hnv {Ia-{]hr--ambn hfv Icp-mPn-p--Xns D]a amtmkv
kphn-ti-j-n ImWmw.

kqdx (49) A lpPp-dmv

670 

n

kqdx (49) A lpPp-dmv (Ad-I)1181

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kXyhnizmknItf, \n Amlphns
bpw Ahs dkqensbpw apn (bmsXmpw)
apISp {]hncpXv. Amlphns\ \n
kqnpI. Xobmbpw Amlp tI
ph\pw Adnbph\pamIpp.

!! s!!
!! !
!! !

!*
! s ! !s !

2) kXyhnizmknItf, \nfpsS i_vZ

{]hmNIs i_vZn\v aosX DbcpXv.
AtltmSv kwkmcnptm \n
At\ym\yw HbnSpXv t]mse HbnSpIbpw
sNcpXv. \nfdnbmsX Xs \nfpsS I
\njv^eambn t]mImXncnm thWvSn.

!!
!! !
!
!! !
!! ! !

! ! ! ! !
!

!! !

3) Xobmbpw XfpsS i_vZ Amlp

hns dkqens ASpv Xmgvphcmtcm
AhcpsS lrZbfmIpp Amlp [a\n
jvTbvmbn ]consSpnpXv. AhmIp
p ]m]tamN\hpw almb {]Xn^ehpapXv.

!
!!
!s!
!!
!

!!

!!
!s!

!
!

4) (\o Xmaknp) AdIp ]pdp \nv

\ns hnfnphcmtcm Ahcn A[nI
t]cpw Nnnp a\nempn.

!! ! !

! !

!
!

5) \o AhcpsS ASptp ]pdsv sNp

Xv hsc Ah anncpsn AXmbncp
p Ahv IqSpX \Xv. Amlp Gsd
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

f! !

!s
! ! !
! ! !
!

!

6) kXyhnizmknItf, Hcp A[Imcn h

hmbpw sImWvSv \nfpsS ASpv hm
\nfXns\n hyIvXambn At\zjndnbWw.
AdnbmsX GsXnepw Hcp P\Xbvv \n
B]phcppIbpw, Fnv B sNbvXXns
t]cn
\n
tJZmcmbnocpIbpw
sNmXncnm thWvSn.

!
!! !
!!e
!!
! !

!e

!P *!
!
!!


!

1181 \memw h-N-\-n Ad-I-sf--n-bp ]cm-ai-amWv Cu t]cn\v \nZm-\w

kqdx (49) A lpPp-dmv

671 

7) Amlphns dkqemWv \nnSbnep

sXv \n a\nemWw. ]e Imcy
fnepw Atlw \nsf A\pkcnncpsn
\n hnjanv t]mIpambncpp. 1182 Fnepw
Amlp \nv kXyhnizmks {]nb
camnopIbpw, \nfpsS lrZbfn
AXv AewIrXambn tXmnpIbpw sNbvXn
cnpp. Ahnizmkhpw A[hpw A\pkc
WtSpw \nh A\njvSIcampIbpw
sNbvXncnpp. As\bphcmIpp t\
amKw kzoIcnh.

!! !
! ! !
!!
! s
*!


!! !

!
!
!s ! ! !
!
!!
!
! !

! !

8) Amlphn \np Hcp HuZmcyhpw

A\p{KlhpamIpp AXv. Amlp kPvR
\pw bpIvXnam\pamIpp.

!!
!
!* s
s ! !

9) kXyhnizmknIfn \np cWvSp hn`mK

]ckv]cw t]mcSnm \n Ahn
Sbn cRvPnpWvSmWw. Fnp cWvSn
Hcp hn`mKw adphn`mKns\Xncn AXn{Iaw
ImWnm AXn{Iaw ImWnp hn`mKtmSv
Ah Amlphns I]\bntev aSnh
cpXp hsc \n kacw \SWw. As\
B hn`mKw aSnhcnIbmsWn \oXn]qw
B cWvSp hn`mKnSbn cRvPnpWvSm
pIbpw \n \oXn ]menpIbpw sNpI.
Xobmbpw Amlp \oXn ]menphsc
CjvSsSpp.

!e!
!

!! !
!! ! ! !
! P *!!
!

! ! !
!!
e!
! ! !s

!s ! !

10) kXyhnizmknI (]ckv]cw) ktlmZc

XsbmIpp. 1183 AXn\m \nfpsS
cWvSp ktlmZcnSbn \n cRvPnp
WvSmpI. \n Amlpsh kqnpIbpw
sNpI. \nv ImcpWyw e`ntmw.

! !

! !
!
! !

s
! !

11) kXyhnizmknItf, Hcp P\hn`mKw asmcp

P\hn`mKs ]cnlkncpXv. Ch (]cnlkn
sSph) Ahscm \hcmbncpt
mw. Hcp hn`mKw kv{XoI asmcp hn`mKw
kv{XoIsfbpw ]cnlkncpXv. Ch ( ]cnlkn
sSp kv{XoI) ahscm \hcmbn
cptmw. \n At\ym\yw Ipphmv
]dbcpXv. \n ]cnlmkt]cpI hnfnv
]ckv]cw A]am\npIbpw sNcpXv. kXyhn

!
! !
! ! !
! ! ! !

!
!!
!!

!!!

!!!

! !

!!

! ! !

!
!


! !
! !
! !

!

1182 \n-fpsS A`o-jvS-a-\p-k-cnv Xocp-am-\sa-Sp-m-\, Am-lp-hns \ntZ-i-a-\p-k-cnv {]hn-m-\mWv {]hm-N-I \ntbm-

Kn--s-n-cn-p--Xv. \nv Xs BXy-n-I-ambn KpW-I-c-am-bXv GsXv \n-tf-m Adn-hp-Xv Am-lp-hns

dkqen\mWv Fw.
1183 Htc amXm-hn-sbpw ]nXm-hn-sbpw km-\--sf-tmse ]c-kv]cw kvt\l-tmSpw a\-sm-cp-tmSpw IqSn hn-t-h-cmWv kXy-hn-izm-kn-I.

kqdx (49) A lpPp-dmv

672 

izmkw ssIsmWvSXn\p tijw A[mn

Iamb t]cv (hnfnpXv) F{X No! hh\pw
]ivNm]nm ]w Acm Xsbm
Ipp A{IanI.
12) kXyhnizmknItf, Duln anXpw
\n shSnbpI. Xobmbpw Duln
NneXv IpamIpp. \n Nmchrn \Sp
Ibpw AcpXv. \nfn Nne Nnescn Ah
cpsS A`mhn Zpjnp]dbpIbpw AcpXv.
Xs ktlmZc acnpInSptm Ahs
amwkw `nphm \nfmscnepw CjvSs
Sptam? 1184 Fm AXv (ihw XnpXv)
\n shdppIbmWp sNpXv. Amlp
sh \n kqnpI. Xobmbpw Amlp
]ivNmm]w kzoIcnph\pw IcpWm\n[n
bpamIpp.

!
! ! !
!

! ! ! ! !

!
!
!
!
! !
! ! !

!!

! e!!!!!

!
! s ! !s

13) tl; a\pjytc, Xobmbpw \nsf \mw Hcp

BWn \npw Hcp s]n \npambn krjvSn
ncnpp. \n At\ym\yw AdntbWvSXn\v
\nsf \mw hnhn[ kapZmbfpw tKm{Xfpw
BpIbpw sNbvXncnpp. Xobmbpw
Amlphns ASpv \nfn Ghpw BZc
Wob \nfn Ghpw [ \njvT ]menp
h\mIpp. 1185 Xobmbpw Amlp k
PvR\pw kqvaPvRm\nbpam Ipp.

!!
!
!! ! !
! !

! !
!!
s

!! !
!

s !
!*
!

14) {KmaoW Ad_nI ]dbpp; R

hnizknncnpp Fv. \o ]dbpI: \n
hnizknnn. Fm R Iogns]ncnp
p. Fv \n ]dp sImpI. hnizmkw
\nfpsS lrZbfn {]thinpIgnnn.
Amlpshbpw Ahs ZqXs\bpw \n
A\pkcnp ]w \np \nfpsS
I^efn \nv bmsXmpw Ah Ipdhv
hcppIbn. Xobmbpw Amlp Gsd
s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!! ! ! !

! !
!
!!!!
!
!

!!

!
!s ! !

e!
!
!
! !
s

!

15) Amlphnepw Ahs ZqX\nepw hnizkn

pIbpw ]noSv kwibnmXncnpIbpw,
XfpsS kzpfpw icocfpw sImWvSv
Amlphns amKn kacw \SpIbpw
sNbvXhcmtcm Ah am{XamIpp kXyhnizm
knI. Ah XsbmIpp kXyhmam.

!s!

!! !

!
! !


!1!!!
!s


!!

!

1184 ]c-Zq-jWw ihw Xnp--Xn\v Xpey-am-sWv Cu hN\w kqNn-n-p-p. kzw ktlm-Z-cs arX-tZlw ISn-p-]-dnp

Xnm Hcmfpw CjvS-s-Sp-I-bn-s-n AXv t]mse-s kzk-tlm-Z-cs A`m-h-n Abmv A\n-jvS-I-c-amb Imcy ]d-bp-Xpw Abm Hgn-hm-t--Xm-Wv.
1185 kap-Zm-b-ns hep-tam tKm{X-ns aln-atbm Am-lp-hn- Bpw Hcp t\hpw Dm-n-sm-Sp-pI-bn-spw,
[a-\njvT-bp--h\v am{Xta Am-lp-hn m\-ap-m-bn-cn-p-I-bp-q-shpw Cu hN\w hy-am-p-p.

kqdx (49) A lpPp-dmv

673 

16) \o ]dbpI: \nfpsS aXsn \n

Amlpsh ]TnnpIbmtWm? AmlphmIs
BImifnepXpw `qanbnepXpw Adnbpp.
Amlp GXv Imcys]nbpw Adnbph\m
Ipp.

!! ! !
!
s!
s!
!
! !

!*
! f !s

! !

17) Ah Ckvemw aXw kzoIcnp FXv Ah

\ntmSv ImWn ZmnWyambn Ah FSp
p]dbpp. \o ]dbpI: \n Ckvemw
kzoIcnXns\ FtmSv ImWn ZmnWyambn
FSpv ]dbcpXv. {]XypX, kXyhnizmkn
tev \nv amKZi\w \In FXv
Amlp \ntfmSv ZmnWyw ImWnpXm
Ipp. \n kXyhmamcmsWn (CXv
\n AwKoIcnpI )

!!

!*
!!!

!*!!

!!*!!!!!
! s!

18) Xobmbpw Amlp BImifnsebpw

`qanbnsebpw AZriyImcyw Adnbpp. \n
{]hnpXv
IWvSdnbph\pamIpp
Amlp.

!!s!!!!!s!

kqdx (50) Jm^v

674 

!
!n

kqdx (50) Jm^v

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man

!
!

1) Jm^v. alXztadnb JpB XsbmW, kXyw.

2) Fm Ahcn \np Xsbp Hcp
XmoXpImc AhcpsS ASpv hXn\m
Ah BivNcysp. Fnv kXy\ntj[nI
]dp: CXv AXv`pXIcamb ImcyamIpp.

!
! f!
!

! !
! !

!
!

3) \mw acnv ambngnntm (Hcp ]p\

Paw? ) AXv hnZqcamb Hcp aSamIpp.

!

!
!! !
!

4) Ahcn \nv `qan NpcpnsImWvSncnp

Xv \mw AdnnpWvSv; Xo1186 \psS
ASp (hnhc) kqvaambn tcJsSp
nb Hcp {KhpapWvSv.

!* ! !
!!
!
!


!

5) Fm kXyw Ahp hsnbtm

Ah AXv \ntj[np Ifp. As\ Ah
CfInsImWvSncnp (A\nivNnXamb) Hcp
\ne]mSnemIpp.

! ! ! !
! ! !
!

6) Ahp apIfnep BImitv Ah

t\mnbnnt; Fs\bmWv \mw AXns\ \nan
pIbpw AecnpIbpw sNbvXnpsXv?
AXn\v hnShpIsfmpan. 1187

!e!
!

!
!
! !

! ! ! !

7) `qanbmIs \mw AXns\ hnIknnpI

bpw, AXn Ddp\np ]X \mw
kvYm]npIbpw IuXpIap Fm kkyh
Kfpw \mw AXn apfnpIbpw sNbvXncn
pp.

!e!

!! !
!

!

! !
!

8) (kXyntev) aSp GsXmcp Zmkpw

IWvSpa\nemphm\pw A\pkvacnphm\pw
thWvSn.
9) BImip\nv \mw A\pKrloXamb sh

! f! !
!


!
! !
!
!
!
!

! !

1186 av Xnv Xop Ah-cpsS arX-tZ-l--sf-n Am-lp-hn\v Adnbmw Fw.

1187 BIm-i-tKm-f- apgp-h IWn-i-amb {]m]-nI \nb-a--fm _n-X-am-Wv. Ahy-h-nXtam A\m-kq-{Xn-Xtam A D]-

cn-temIw FmWv tKmf-im-kv{X-kw-_--amb Fm ]T-\-fpw sXfn-bn-p--Xv.

kqdx (50) Jm^v

675 

w hjnpIbpw, Fnv AXp aqew ]e

Xcw tXmfpw sImbvsXSpp [m\yfpw
\mw apfnpIbpw sNbvXp.

10) ASpSpmbn IpeIfp Dbcap Cu

\Ifpw.

!

! ! !

11) (\psS) Zmkamv D]Poh\ambnpX

s{X Ah. \nPohamb \mSns\ AXv aqew
Poh\pXmpIbpw sNbvXp. A{]Imcw Xs
bmIpp (J_vdpIfn \np) ]pdmSv. 1188

e!
!
! e!
!
!
!

12) ChcpsS apv \qlns P\Xbpw dpImcpw,

YaqZv kapZmbhpw kXyw \ntj[npIbpWvSmbn.

! !
! ! !
!

13) BZv kapZmbhpw, ^nHu\pw, eqXzns

ktlmZcfpw,

* ! ! !

14) acqnSbn hknncphcpw, Xp

Cs P\Xbpw. Chscmw ssZhZqXamsc
\ntj[np Xn. Atm (Ahcn) Fs
XmoXv kXyambn ]pep.

!
!!!
!
!

!!

15) Atm BZyXhW krjvSnXp sImWvSv

\mw oWnv t]mtbm? A, Ah ]pXnsbm
cp krjvSnns\n kwibnemIpp.

! ! 1!!!!!


!
!e

16) Xobmbpw a\pjys\ \mw krjvSnncnp

p. Ahs a\v a{np sImWvSncnpXv
\mw AdnbpIbpw sNpp. \mw (Ahs)
IWvT\mUnsbm Aht\mSv ASph\pw
BIpp.

!!


! ! !
!
!
!
! ! ! ! !

17) heXp`mKpw CSXp`mKpw Ccpp sIm

WvSv Gphmp cWvSpt] Gphmp
k`w. 1189

! !
! !
!
!
!

18) Ah GsXmcp hmv Dcnptmgpw Ah

s ASpv Xmdmbn \np \ncoI
DWvSmhmXncnpIbn.

! ! ! !

!*

! !

19) acWsh{]mfw bmYmXvYyhpw sImWvSv hcp

XmWv. Fsmn \nv \o Hgnv amdn
sImWvSncnppthm AXs{X CXv.

!
! ! ! !
! ! !

20) Imlfn DuXsSpIbpw sNpw. AXm

Ipp XmoXns Znhkw.

! !

! ! !

1188 \nPo-h-amb `qanv Poh \evIp--Xp-t]mse Xs acnp am-bn-o-hsc Amlp Dbns-gptev]n-p-Ibpw sNpw.
1189 Hmtcm hyn-bp-sSbpw cp-h-i--fn-en-cpv Ahs hmKvhn-Nmc Ia- cp ae-p-I tcJ-s-Sp-p-p. \-sXmw

Hcp aepw No-sXmw asmcp aepw tcJ-s-Sp-p-p.

kqdx (50) Jm^v

676 

21) IqsS Hcp B\bnph\pw Hcp kmnbp

ap \nebnembncnpw1190 GsXmcmfpw (Av)
hcpXv.
22) (Av kXy\ntj[ntbmSp ]dbsSpw:) Xo
bmbpw \o CXns\n A{ibnembncpp.
Fm Ctm \nn \nv \ns B aqSn
\mw \ow sNbvXncnpp.1191 As\ \ns
ZrjvSn Cv aqbpXmIpp.
23) Ahs klNmcn (aev) ]dbpw: CXmIp
p Fs ] XmdpXv (tcJ)
24) (Amlp aepItfmSv I]npw:) kXy
\ntj[nbpw [nmcnbpambnp GsXmcp
s\bpw \n \cIn CtpI.
25) AXmbXv \asb apSph\pw AXn{Ia
Imcnbpw kwibmephpamb GsXmcps\bpw.
26) AsX, AmlpthmsSmw thsd ssZhs
kvYm]n GsXmcphs\bpw. AXn\m ITn\
amb inbn Ahs\ \n CtpI.
27) Ahs Iqmfn]dbpw:1192 RfpsS cn
Xmth! Rm\hs\ hgnsXnnn. ]s,
Ah hnZqcamb ZpamKnembncpp.
28) Ah ( Amlp ) ]dbpw: \n Fs
ASp XntWvS. apt Rm \n
v XmoXv \InbnpWvSv.
29) Fs ASp hmv amsSpIbn. Rm
ZmkamtcmSv Hpw A\oXn ImWnph\pa.
30) \o \ndv Igntm Fv \mw \cItmSv
]dbpIbpw, IqSpX FsnepaptWvSm Fv
AXv (\cIw) ]dbpIbpw sNp Znhkn
es{X AXv.
31) kqvaX ]menphv AIsebm
hn[n kzKw ASpp sImWvSp hcsSp
XmWv.
32) (AhtcmSv ]dbsSpw:) Amlphntev
Ghpw A[nIw aSph\pw, (PohnXw)
Impkqnph\pw Bb GsXmcmpw
\Imsav \ntfmSv hmKvZm\w sNsncp
XmIpp CXv.
33) AXmbXv AZriyamb \nebn ]caImcp
WnIs\ `bsSpIbpw Xmgvabp lrZb
tmSv IqSn hcpIbpw sNbvXhv.

!
! !

! !
! !
!
! !
!!
!
!

!
!

!*
!

!
!!

!
! !
!
!

!
! !

! !

!!

! !
! !

s!

!
!
!
! ! ! e!
! !

! !

! !
! ! !
!
! ! !
1!
! !

! ! ! ! !

!
! !


y!!
!

!
!
!

f* !
!!
!
!
!
! !

!

1190 \ymbm-hn-[n-bpsS \mfn Hmtcm hyn-bp-sSbpw IqsS Ahs\ hnNm-c-W-th-Zn-bn-tev B\-bn-m Hcp aepw Ahs

Ia-sf kw_-nv kmyw hln-m Hcp aepw Dm-bn-cnpw Fw.

1191 kqva kXy- a\-n-em-p--Xn\v Cl-tem-Iv ]e XS--fpw Dm-Ipw. ]ctem-Iv Fm aqSn-I-fpw, ad-Ifpw \o-

s-Sp--tXmsS kIe kXy-fpw A\m-hr-X-am-Ip--Xm-Wv.

1192 Cu hN-\-n Jco (Iq-mfn AYhm kl-Nm-cn) Fp-]-d-Xv a\p-jys IqsS \Sv Ahs\ ]ng-n-p ]nim-Nn-s\--n-bm-Wv.

kqdx (50) Jm^v

677 

34) (AhtcmSv ]dbsSpw:) kam[m\]qw

\nfXn {]thinv sImpI. imizX hmk
n\p ZnhkamIpp AXv.

! !
!
!

35) AhhnsS DtinpsXpw DWvSmbncn

pw. \psS ]emIs IqSpXembn ]eXpapv.
36) Chp apv F{X XeapdIsf \mw \innn
pv! Ah Chscm ISp ssIqp
hcmbncpp. Fnh \mSpIfnemsI NnIp
t\mn; c {]m]nm h CShpaptm Fv.
37) lrZbaph\mbncnpItbm, a\mn[y
tmsS sNhnsImSpv tIpItbm sNbvX
hv Xobmbpw AXn Hcp Dt_m[\apWvSv.

! !
!
! !

38) BImifpw `qanbpw AhbvnSbnepXpw

\mw Bdp Znhkfn krjvSnncnpp.
bmsXmcp oWhpw \s _m[nnpan.

!!!!!
!!! !


! ! ! !
!

!
!!!!! !
!!! !
!

!!!
!!! e!!

! ! !

39) AXn\m Ah ]dbpXns t]cn \o

anp sImpI. kqtcymZbn\p appw AkvXa
\n\pappw \ns cnXmhns\ kvXpXnp
tXmsSmw (Ahs\) {]IonpIbpw sNpI.

!!!!!
!
*!
!!P

! !

40) cm{Xnbn \nv Ipdp kabhpw Ahs\

{]IonpI. kmjvSmwK \akvImcn\p
tijap kabfnepw.
41) ASp Hcp kvYev \nv hnfnp]dbp
h hnfnp]dbp Znhksn {inp
tIpI.
42) AXmbXv B tLmci_vZw bYmXvYambpw
Ah tIp Znhkw. AXs{X (J_vdpI
fn \np ) ]pdmSns Znhkw.

! !
!
!

43) Xobmbpw \mw PohnnpIbpw acnnp

Ibpw sNpp. \psS ASptv Xs
bmWv Xncnsepw.
44) Ahsc hnp `qan ]nfv amdnbnv Ah
AXnthKw hcp Znhkw! AXv \s kw_n
nStmfw Ffpap Hcp HcpanpIqemIpp.
45) Ah ]dv sImWvSncnpXns\ ]n
\mw \hw Adnbph\mIpp. \o Ahcp
sS ta tkzNvOm[nImcw sNeptWvSh\.
AXn\m Fs XmoXv `bsSphsc Jp
B aptJ\ \o Dt_m[nnpI.

!f!

! !

! !

! !
! ! !
!


!
!
! !
e!
!
!
! e!*
! !
*

! !

!*
!
!!
!
!
!* ! !


! !
!

678 

kqdx (51) Amcnbmvv

!
!n


kqdx (51) Amcn-bmv (hnX-dp-h)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) iIvXnbmbn (s]mSn) hnXdnsmWvSncnph
(ImpI) XsbmW, kXyw.

2) (Pe) `mcw hlnp (taLL) Xs

bmW, kXyw.

3) \njv{]bmkw kcnph (IepI)

XsbmW, kXyw!

4) Imcy hn`Pnp sImSpph (aep

I ) XsbmW, kXyw.

5) Xobmbpw \np XmoXv \Is

Sp Imcyw kXyambnpXv XsbmIpp.

!
*
!

6) Xobmbpw
XsbmIpp.

\ymbhn[n

kw`hnpXp

7) hnhn[ ]Yfp BImiw XsbmW,

kXyw.

! !

!
!

8) Xobmbpw \n hn`namb A`n{]mb

nemIpp.

! !
!

9) (kXyn \nv) sXnsh AXn

\nv ( JpB\n \nv ) sXnsSpp.

!
! !

10) Dulmt]mlm i]nsSs.

11) hnhctSn aXnadp Ignbph

! !!

12) \ymbhn[nbpsS \m Ftmgmbncnpw F

h tNmZnpp.

!
! !

13) \cImKv\nbn Ah ]coWn\v hnt[

bcmIp Znhkas{X AXv.

P *! !
!!

14) (AhtcmSv ]dbsSpw) \np ]coWw

\n A\p`hnv sImphn. \n Fsm
n\v [rXnIqnsmWvSncppthm AXs{X CXv.

!! !!
!

!

kqdx (51) Amcnbmvv

679 

! !

!
!

!
16) Ahv AhcpsS cnXmhv \InbXv !
! !
!
!
! !

GphmnsmWvSv. Xobmbpw Ah AXn\p

apv kZvhrcmbncpp.

17) cm{Xnbn \nv A]`mKta Ah Ddm
! !

!! !

dpWvSmbncppq. 1193
15) Xobmbpw kqvaX ]menph kzK
tmpIfnepw AcphnIfnepambncnpw.

! !

18) cm{XnbpsS AythfIfn Ah ]m]tam

N\w tXSphcmbncpp.
19) AhcpsS kzpfnemIs tNmZnp
hpw (D]Poh\w) XSbshpw Hcp AhIm
iapWvSmbncnpIbpw sNpw. 1194

! !

!
!!

20) ZrVhnizmkaphv `qanbn ]e ZrjvSm

fpapWvSv.
21) \nfn Xsbpw (]e ZrjvSmfpv)
Fnv \n IWvSdnbpns?
22) BImiv \np D]Poh\hpw, \n
tfmSv hmKvZm\w sNsSp Imcyfpapv. 1195

! ! !

*
!
! !!

23) Fm BIminsbpw `qanbpsSbpw

cnXmhns\ XsbmW, kXyw! \n kwkm
cnpp FXp t]mse Xobmbpw CXv
kXyamIpp. 1196

!
!!
! !
!


! !

24) C{_mloans am\ycmb AXnYnIsf ]n

bp hm \n\v hpInnbnptWvSm?
25) Ah Atlns ASpp ISp hnv
kemw ]d kabv Atlw ]dp: kemw
(\n) A]cnNnXcmb BfpIfmWtm.

!
!
! ! !

26) A\cw Atlw [rXnbn Xs `mcy

bpsS ASptv sNp. Fnv Hcp XSn Imf
pnsb ( thhnp ) sImWvSp hp.
27) Fnv AXv AhcpsS ASptv shp.
Atlw ]dp: \n Xnpnt?
28) Atm Ahscn Atlns a\n
`bw ISp IqSn. Ah ]dp: Xm
`bstSWvS. Atln\v PvRm\nbmb Hcp
BIpnsb ]n Ah ktmjhm
AdnbnpIbpw sNbvXp.

! !
!
!
!*
! ! !
!
!
!
!
!

! ! ! !

!!

!
! ! !
! !



*

1193 AYhm cm{Xn-bn A[n-I-k-a-bhpw Ah Bcm-[\m\nc-X-cm-bn-cp-p.

1194 X km-Zn kzv Xv am{Xw Ah-Im-i-s--X-spw tNmZn-p-h-cp ]mh-pw, Pohn-X-amKw XS-b-s

AK-Xn-Ipw IqSn AXn Ah-Im-i-ap-s-p-am-bn-cpp Ah-cpsS \ne-]m-Sv.

1195 BIm-i-p -\npw e`n-p ag- ap-tJ-\-bm-Wtm Poh-Pm-e-smw Blmcw e`y-am-Ip--Xv. Amlp hmKvZm\w

sNbvXn-p cmin-Ifpw D]-cn-tem-Iv \np-h-cp-p.

1196 \nv kwkm-cn-m Ign-bp-p-sh-Xv \nv \ntj-[n-m-\m-hm kXy-am-sW-n AXp-t]m-se-Xs ssZhn-I-

amb cm-in--I-fpsS Imcyhpw A\n-tj-[y-am-sWYw.

kqdx (51) Amcnbmvv

680 

29) Atm Atlns `mcy Dn Hcp

i_vZapWvSmnsmWvSv aptmv hp. Fnv
Xs apJSnpsImWvSv ]dp: hybmb
Hcp InghnbmtWm ({]khnm t]mIpXv?)

! !

!!
!
!

!

30) Ah (ZqXam) ]dp: A{]Imcw Xs

bmIpp \ns cnXmhv ]dncnpXv.
Xobmbpw Ah XsbmIpp bpIvXnam\pw
PvRm\nbpw Bbnph.

! !

! !
!

!
!

31) Atlw tNmZnp: tl; ZqXamtc, Atm

\nfpsS ImcysamWv?

! !!

32) Ah ]dp: R IphmfnIfmb Hcp

P\Xbntev AbsXmIpp1197
33) IfnapsImWvSp IpI R Ah
cpsS t\sc Abphm thWvSn.
34) AXn{IaImcnIv thWvSn XfpsS cnXm
hns ASp ASbmfsSpnb (IpI)

!
! ! ! !

!!
!
!*

! !

35) Atm kXyhnizmknIfn s]hcmbn

AhnsS DWvSmbncphsc \mw ]pdv sImp
hp.( cs]Spn. )

! ! !! !

36) Fm apkvenwIfpsSXmb Hcp hoSmsX

\mw AhnsS IsWvSnbn.

!

! ! y!! !

37) thZ\tbdnb in `bsSphv Hcp

ZrjvSmw \mw AhnsS AhtijnnpIbpw
sNbvXp.

!!
!

! ! !

38) aqkmbpsS Ncn{XnepapWvSv (ZrjvSm

.) hyIvXamb B[nImcnI {]amWhpambn
^nHus ASptv \mw Atls \ntbm
Kn k`w.

!
!
! ! !
! !

39) Atm Ah Xs iIvXnbn Al

cnv ]nncnp IfbpIbmWv sNbvXXv.
(aqkm) Hcp PmehnZymct\m Asn {`m
t\m Fv Ah ]dbpIbpw sNbvXp.
40) AXn\m Ahs\bpw Ahs ssk\y
sfbpw \mw ]nSnIqSpIbpw, Fnv Ahsc
ISen FdnbpIbpw sNbvXp. Ah Xs
bmbncpp Bt]ml.

! ! ! !

41) BZv P\Xbnepw (ZrjvSmapWvSv.) hy

amb Imv \mw AhcpsS t\sc Ab k`w!

!
! !

!
! !

!
!
!* !
!* !

1197 {]Ir-Xn-hn-cp cXn Ds-sS-bp Zpcm-Nm-c- Ah-km-\n-n-m eqXzv \_n(-A) \nc-cw D]-tZ-in-npw AXv sNhn-sm-

m P\-Xsb \in-n-m thn-bm-bn-cppssZh-Zq-X-m-cmb B ae-p-I \ntbm-Kn--s--Xv. eqXzv \_n(-A)-bpsS

tZi-t-p- t]m-Ip hgn-mWv Ah C_vdmlow \_n(-A)-bpsS ASp-p-sN--Xv.

kqdx (51) Amcnbmvv

681 

42) B Imv GsXmcp hkvXphn\vta sNs

ntbm, AXns\ {Zhn Xpcpp t]mse Bm
sX AXv hnSpambncpn.

! !

!* !
! ! ! !

43) YaqZv P\Xbnepw (ZrjvSmapWvSv.) Hcp

kabw hsc \n kpJw A\p`hnv sImpI.
Fv AhtcmSv ]dbs k`w!

!
!
! ! ! ! !

44) Fnv Ah XfpsS cnXmhns I]

\sXncmbn [nmcw ssIsmWvSp. AXn\m
Ah t\mnsmWvSncns B tLmc\mZw
Ahsc ]nSnIqSn.

! !
!!
!
!

!

45) Atm Ahv Fgptp t]mIm

IgnhpWvSmbn. Ah cm\S]SnIsfSpp
hcmbXpan.

!! ! ! ! !


46) AXn\p apv \qlns P\Xsbbpw ( \mw

\innpIbpWvSmbn.) Xobmbpw Ah
A[ImcnIfmb Hcp P\Xbmbncpp.

! ! ! ! ! ! !

47) BImiamIs \mw AXns\ iIvXn sImv

\nanncnpp. Xobmbpw \mw hnIknn
sSpph\mIpp. 1198

! !

e!

48) `qanbmIs \mw AXns\ Hcp hncnmn

bncnpp. Fm AXv hnXm\nh F{X
\h!

!
!
!

49) Fm hkvXpfn \npw Cu cWvSv CW

Isf \mw krjvSnncnpp. \n Btem
Nnv a\nemphm thWvSn.

!
!

! !
!
!

50) AXn\m \n Amlphntev HmSn

spI. Xobmbpw Rm \nv Ahs
ASp \np hyIvXamb XmoXpImc\m
Ipp.

! !
! s
!

! ! !

51) AmlpthmsSmw asmcp ssZhsbpw

\n kvYm]nmXncnpIbpw sNpI. Xo
bmbpw Rm \nv Ahs ASp
\np hyIvXamb XmoXpImc\mIpp.
52) A{]Imcw Xs ChcpsS ]qnIamcpsS
ASpv GsXmcp dkq htmgpw PmehnZymc
s\tm, {`ms\tm Ah ]dbmXncpnn.

!! !
!
!
! ! !
s ! !

53) AXn\v (As\ ]dbWsav) Ah At\ym

\yw hkznv sNbvXncnpIbmtWm? A,
Ah AXn{IaImcnIfmb Hcp P\XbmIpp.

!
! !
! ! !
! ! !
!

! !

1198 {]]-s Amlp hnI-kn-n-p-sIm-n-cn-p-p-shv CXn a\-n-em-mw.

!! ! ! !

kqdx (51) Amcnbmvv

682 

54) BIbm \o Ahcn \nv Xncnp

IfbpI. \o Bt]ml\.

! !

!

55) \o Dt_m[nnpI. Xobmbpw Dt_m

[\w kXyhnizmknIv {]tbmP\w sNpw.

!
! ! !

56) PnpIsfbpw a\pjyscbpw Fs Bcm[n

phm thWvSnbmsX Rm krjvSnnn.

!
! !

! !

57) Rm Ahcn \nv D]Poh\sampw

B{Klnpn. Ah F\nv `Ww \I
Wsapw Rm B{Klnpn. 1199

!! ! !

!
!! !

58) Xobmbpw Amlp XsbmWv D]Po

h\w \Iph\pw iIvX\pw {]_e\pw.

! ! s !
!

!!

59) Xobmbpw (Cv) A{Iaw sNphv

(]qnIcmb) XfpsS IqmfnIp e`n
hnlnXw t]msebp hnlnXw XsbpWvSv.
AXn\m FtmSv Ah [rXnIqmXncns.

!!!
!
!!
!!

60) Atm Xv XmoXv \IsSp

Xmb B Znhkw \nanw kXy\ntj[nIp
\miw.

! !

*
! !
!!

1199 ASn-a hyh-n-Xn-bn ASn-a-Isf DS-a-I hne-bvp- hm-n-bn-cp-Xpw kwc-n-n-cp-Xpw DS-a-Iv ASn-a-I hcp-

am\w Dm-n-sm-Sp-m thn-bm-bn-cp-p. Fm Am-lphpw ASn-a-Ifpw X-n-ep _w C-c-n-e-. Am-lp

Xs ASn-a-I-fn \nv D]-Po-h\w Bh-iy-s-Sp-n-. Ahs\ am{Xw Bcm-[n-p-Ibpw Ahs Iev]-\-I A\p-k-cn-pIbpw sNbvXp-sImv hnP-b-I-c-amb PohnXw \bn-m am{X-amWv a\p-jy-tcmSpw Pnp-I-tfmSpw Amlp Bh-iy-s-Sp--Xv.

!!

683 

kqdx (52) Azq

!
!n

kqdx (52) Azq

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xzq ]Xw XsbmW, kXyw.
2) FgpXs {Kw XsbmW, kXyw.
3) \nhnsh XpIen
4) A[nhmkap ancw XsbmW, kXyw 1200
5) Dbs ta]pc (BImiw) XsbmW,
kXyw.
6) \nd kap{Zw XsbmW, kXyw.
7) Xobmbpw \ns cnXmhns in
kw`hnpXv XsbmIpp.
8) AXp XSpphm Bcpw Xsbn.
9) BImiw iIvXnbmbn {]I\w sImp
Znhkw.
10) ]X (AhbpsS kvYm\fn \nv)
\on kcnpIbpw sNp Znhkw.
11) At Znhkw kXy\ntj[nImIpp
\miw.
12) AXmbXv A\mhiyImcyfn apgpIn
IfnpsImWvSncnphv
13) Ah \cImKv\nbntev iIvXnbmbn ]nSnv
XsSp Znhkw.
14) (AhtcmSv ]dbsSpw) CXs{X \n \ntj
[np Ifncp \cIw.
15) Atm CXv ambmPmeamtWm? AX,
\n ImWpnsptWvSm?

! !

!1

!
!

!* !
! ! !

!
!!

!

!
!

! ! !

!

!*
!

! ! !

! ! ! !

!

!! ! ! !

1200 "Ass_-p aAvaq' F hmns `mjmamWv ]cn-`mj-bn \evIn-b-Xv. Cu hN-\-n AXp-sImv Dt-in--s-Xv

]cn-ip IAv_bm-sW-mWv Nne hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw. D]-cn-tem-I-p `h-\-amWv AsXv A`n-{]m-b-s--h-cp-v.

kqdx (52) Azq

684 

16) \n AXn ISp Fcnp sImpI.

Fnv \nfXv klnpI. Asn \n
klnmXncnpI. AXv cWvSpw \nv
kaamIpp. \n {]hnv sImWvSncp
Xn\v am{XamWv \nv {]Xn^ew \I
sSpXv.
17) Xobmbpw [\njvT]menph kz
KtmpIfnepw kpJm\p{Klfnepambncnpw.
18) XfpsS cnXmhv Ahp \InbXn
B\w sImphcmbnv. Pzenp \cI
nse inbn \nv AhcpsS cnXmhv
Ahsc ImpcnpIbpw sNpw.
19) (AhtcmSv ]dbsSpw:) \n {]hnn
cpXns ^eambn \n kpJambn Xnp
Ibpw IpSnpIbpw sNbvXp sImpI.
20) hcnhcnbmbv C InepIfn Nmcnbncnp
hcmbncnpw Ah. hnS IpIfp
shfp XcpWnIsf \mw Ahv CWtN
p sImSppIbpw sNpw.
21) GsXmcp Iq hnizknpIbpw AhcpsS
km\ hnizmkn Ahsc ]npScp
Ibpw sNbvXncnppthm AhcpsS km\
sf \mw AhtcmsSmw tNpXmWv.
AhcpsS I^en \nv bmsXmpw \mw
Ahp Ipdhp hcppIbpan. GsXmcp
a\pjy\pw Xm kmZnv shXn\v (kzw
Iv) ]Wbw shsh\mIpp.
22) Ah sImXnp Xcnep ]ghpw
amwkhpw \mw Ahv A[nIambn \Ip
Ibpw sNpw.
23) AhnsS Ah ]m\]m{Xw At\ym\yw ssI
amdnsImWvSncnpw. AhnsS A\mhiy hmtm,
A[mnI hrntbm C.
24) Ahv (]cnNcWn\mbn) sNdpm
AhcpsS ASpv Npnncnp sImWvSn
cnpw. Ah kqnv shs appI
t]msebncnpw
25) ]ckv]cw ]eXpw tNmZnp sImWvSv Ah
cn Nne Nnesc A`napJoIcnpw.
26) Ah ]dbpw: Xobmbpw \mw apv \p
sS IpSpw_nembncnptm `b`IvXnbp
hcmbncpp 1201

!!

!!* !
!
! !
! !

! ! !



!
!
!
!

!!*
!

!
!
!
!

! ! ! e!

!!!
*
!! P *!



!
!!!!!!

!!
!! ! ! ! !

!
!
!

!
!! !

!! ! ! !
!

!y!
! ! !

!*

!
!P !!

! ! ! !
!

1201 "\mw apv \psS IpSpw-_-ns Imcy-n DXvI-WvT-bp--h-cm-bn-cpp' Fpw Nne hymJym-Xm- Aw \evIn-bn-p-v.

kqdx (52) Azq

!!

685 

27) AXn\m Amlp \apv A\p{Klw

\IpIbpw, tcmaIq]fn Xpfp Ibdp
\cImKv\nbpsS inbn \nv Ah \s
ImpcnpIbpw sNbvXp.
28) Xobmbpw \mw apt Aht\mSv {]mXvYn
phcmbncpp. Xobmbpw Ah Xs
bmIpp HuZmcyhm\pw IcpWm\n[nbpw.
29) BIbm \o Dt_m[\w sNpI. \ns
cnXmhns A\p{Klm \o Hcp tPym
Xvkyt\m, {`mt\m A.
30) AX, (aplZv) Hcp IhnbmWv, Ahv
Imehn]v hcpXv R ImncnpI
bmWv FmtWm Ah ]dbpXv?
31) \o ]dtpI: \n Imncptmfq.
Xobmbpw Rm\pw \ntfmsSmw Imncn
phcpsS IqnemIpp.
32) AX, AhcpsS a\pI AhtcmSv C{]
Imcw I]npIbmtWm? AX, Ah [nm
cnIfmb Hcp P\X XsbmtWm?
33) AX, Atlw (\_n) AXv sInap
]dXmWv Fv Ah ]dbpIbmtWm? A,
Ah hnizknpn.
34) Fm Ah kXyhmamcmsWn CXp
t]mep Hcp hrmw Ah sImphcs.
35) AX, bmsXmcp hkvXphn \npamsX
Ah krjvSnsncnpIbmtWm? AX,
Ah XsbmtWm {kjvSm?
36) AX, AhcmtWm BImifpw `qanbpw
krjvSnncnpXv? A, Ah ZrVambn
hnizknpn.
37) AX, AhcpsS ]emtWm \ns cnXm
hns JP\mhpI! AX, AhcmtWm
A[nImcw \Sph?
38) AX, Ahv (BImip \nv) hnhc
{inp tIm h tImWnbpaptWvSm?
Fm Ahcnse {inv tIp B
hyIvXamb h {]amWhpw sImWvSphcs.1202
39) AX, Ahp ( Amlphn\p )Xv s]
afpw \npXv BafpamtWm?

!
e!*
s
!* !
!
! ! ! !

!! !

!

!
! !f !

!
!!

!

! !
! !
! !

!!
!
!

!! ! ! !

! ! !! !

!
!

!! !

! ! !
!

y!!
!

!
! ! ! !
!

! !!

! ! !

!!
!
! !
!

1!
!
1! !

1202 D]-cn-tem-Iv \np tI-dn h Adn-hnsbpw ASn-m-\-n-emWv B kXy-\n-tj-[n-I kwkm-cn-p--sX-m-Wv hmZ-

sa-n As\ tI hyn AXn-\p sXfn-hp-I sImphtc--XmWv Fw.

kqdx (52) Azq

!!

686 

40) AX, \o AhtcmSv h {]Xn^ehpw

tNmZnnv Ah IS_m[yXbm `mcw t]tdWvS
hcmbncnpIbmtWm?
41) AX, Ahv AZriyPvRm\w IcKXam
hpIbpw, AXv Ah tcJsSpnshpIbpw
sNpptWvSm?
42) AX, Ah h IpX{hpw \Sm
DtinpIbmtWm? Fm kXy\ntj[nI
fmtcm Ah XsbmWv IpX{n AIs
Sph.
43) AX, Ahv Amlphm h ssZh
hpaptWvSm? Ah ]ptNpXn \nsmw
Amlp F{Xtbm ]cnip\mbncnpp.
44) BImip\nv Hcp IjvWw hogpXmbn
Ah ImWpIbmsWnepw Ah ]dbpw:
AXv ASpSpmb taLamsWv. 1203
45) AXn\m Ah t_m[clnXcmbn hogv
sSp AhcpsS B Znhkw Ah IWvSpapp
Xv hsc \o Ahsc hntpI.
46) AhcpsS IpX{w Ahv Hpw {]tbm
P\w sNm, Ahv klmbw e`nm
Hcp Znhkw.
47) Xobmbpw A{Iaw {]hnhv
AXn\p ]pdsabpw inbpWvSv. ]s
Ahcn A[nIt]cpw a\nempn.
48) \ns cnXmhns Xocpam\n\v \o
am]qw ImncnpI.1204 Xobmbpw
\o \psS ZrjvSnbnemIpp. \o Fgpt
p kabv \ns cnXmhns\ kvXpXn
ptXmsSmw Ahs ]cnipnsb \o
{]IonpIbpw sNpI.
49) cm{Xnbn Ipdv kabhpw \{X
]nhmptmgpw \o Ahs ]cnipnsb
{]IonpI.

!!! !
! !

!!
!

!

!
!! ! !
!

!!s

s
!y! ! !
!!
!
!!
!
! !
! !

!!

!! !

! ! ! e!
!
! !
!

!*! !

! !
! !

! !

!
!!

!!!!*!

! !
!
!

1203 kv]amb ssZhnI ZrjvSmw Imte hniz-knq Fv iTn-p--h Hcnepw hniz-kn-p-I-bn-s-pw, GXv ssZhnI ZrjvSm--

sbpw tIhew Hcp {]Ir-Xn-{]-Xn-`m-k-ambn hymJym-\n-p-I-bmWv Ah sNp-I-sbpw Cu hN\w \apv a\-n-em-n--cp-p.

1204 "\ns cn-Xm-hns Xocp-am\w \o am-]qhw kzoI-cn-pI' Fpw Aw \evI-s-n-p-v.

687 

kqdx (53) APvav

!
!n


kqdx (53) APvav

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) \{Xw AkvXanptm AXns\ Xs
bmW, kXyw.

!!

2) \nfpsS IqpImc1205 hgnsXnbnn. Zp

amKnbmbnpan.
3) Atlw XnjvS{]Imcw kwkmcnppan.

!!
!
!

4) AXv Atln\v Znhyktiambn \I

sSp Hcp Dt_m[\w am{XamIpp.
5) iIvXnamb Ignhph\mWv ( Pn_vco
F aemWv) Atls ]TnnnpXv.
6) Icpp Hcp hyIvXn.1206 As\ Atlw
(kmm cq]n) \nesImWvSp.

! ! ! !

7) AtlamIs AXypXamb aWvUen

embncpp. 1207
8) ]ns Atlw ASpp hp. As\
IqSpX ASpp.
9) As\ Atlw cWvSp hnpIfpsS AIe
ntem1208 AXns\m ASptm Bbncpp.
10) Atm Ah (Amlp) Xs Zmk\v Ah
t_m[\w \InbsXmw t_m[\w \In.
11) Atlw IWvS B ImgvN (Atlns)
lrZbw \ntj[nnn.
12) Fncns Atlw (t\cn) ImWp
Xns t]cn \n AtltmSv Xnp
IbmtWm?
13) asmcp Cdnepw Atlw aens\
IWvSnpWvSv. 1209

!
! !

!!
*

! !

P * ! !
!
!

!
!
! !f

!
!
! !

! ! !
!

!! P *!

! ! !

1205 \mev]-Xv -hj-mew Jpssd-in-In-S-bn AhcpsS Da kplr-mbn Pohn apl-Zv \_n(-k)-sb-bmWv "\n-fpsS

Iqp-Im-c' Fv ChnsS hnti-jn-n--Xv.

1206 "Zpand' F hmn\v BImi kujvT-h-ap--h Fpw, _pn-inbp-h Fpw Aw \evI-s-n-p-v.
1207 Pn_vco (A) F aev kmm cq]-n Znhy-k-t-i-hp-ambn \_n(-k)-bpsS kao-]sanb Hcp k`-amWv Cu

hN-\--fn-eqsS kqNn-n--s-Sp--sX-mWv {]apJ hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.

1208 A`n-apJ kw`m-jWw \S-p cp hyn-I Xn-ep kmao-]ys kqNn-n-p Hcp D]-a-bs{X "cp hnp-I-fpsS AIew.'
1209 asmcp {]mhiyw Pn_vco(-A) D]-cn-tem-Iv \nv Cd-n-b-tm Fw.

kqdx (53) APvav

688 

14) As Ceacn\Spv shv1210

15) AXnSpmIpp Xmaknm\p kzKw.
16) B Ceacs BhcWw sNpsXm
s AXns\ BhcWw sNbvXncptm.
17) (\_nbpsS) ZrjvSn sXnt]mbnn. AXn{Ian
pt]mbnpan. 1211
18) Xobmbpw Xs cnXmhns AXna
lmb ZrjvSmfn NneXv Atlw
ImWpIbpWvSmbn.
19) emsbbpw Dsbbpw ]n \n Nnnp
t\mnbnptWvSm?
20) thsd aqmaXmbp a\msb ]nbpw1212
21) (km\ambn) \nv BWpw Amlp
hn\v s]pamsWtm?
22) Fn AXv \oXnbnm Hcp Hmlcn sh
Xs.1213
23) \nfpw \nfpsS ]nXmfpw \maIcWw
sNbvX Nne t]cpIfmsX asmpa Ah
(tZhXI) Ahsbn Amlp bmsXmcp
{]amWhpw CdnXnn. Dulsbpw a\
pI CNvOnpXns\bpw am{XamWv Ah
]npScpXv. Ahv XfpsS cnXmhn
\nv kamKw hnpWvSv Xm\pw.
24) AX, a\pjy\v Ah tamlnXmtWm
e`npXv?
25) Fm AmlphnmIpp ]ctemIhpw
CltemIhpw. 1214
26) BImifn F{X aepIfmWpXv!
AhcpsS ip]mi bmsXmcp {]tbmP\hpw
sNpIbn; Amlp Ah DtinpIbpw
Xr]vXnsSpIbpw sNphv (ip]mibvv)
A\phmZw \InbXns tijamsX.


! !

!

!

! !!
!
!! !!

! !
!

! !


! !

! !

! ! !


! !
!

!!!!!
e
!

!!!

! !
! ! !
s
! ! !

! !

!!
!

!
!

!
! !

! !

! !
! e!
! ! !
!

!

! !
! s
! !! ! !

1210 "knZvdx' F hmn\v Ce--acw Fpw "apXlm' F hmn\v Aw As-n AXnn Fp-am-Ww. "knZvd-p

apXlm' FXv D]-cn-tem-I-p AXyp-X-I-c-amb Hcp hy-am-sW-mWv Jp-B hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.

1211 BIm-im-tcm-lW ka-bv dkq(-k) I Zriy-sf--n-bmWv 1318 IqSn-bp hN-\--fn ]cm-ain-n-p--sX-mWv

{]apJ hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw. anAvdmPns\ kw_-n lZo-kp-I AXn\v ]n_ew \evIp-p. Amlp ImWn-psIm-Sp Imcy- Iv a\-kn-em-p--Xn \_n(-k)v sXp-]-p-Itbm, hne--s Imcy--fn-tev At-l-ns
ZrjvSn- AXn-{I-an-p-t]m-hp-Itbm Dm-bn-n-s-s{X 17mw hN-\-ns hnh-.
1212 Ad-_n-I Bcm-[n-n-cp aqv ssZh--fmWv embpw Dbpw a\m-pw. Xom-S-Iv ]mbkw \evIn-sm-n-cp Hcm-fmbn-cpp em. Abm-fpsS ac-W-tijw Abm-fpsS t]cn hn{Klw \nnv Bcm-[\ XpS-p-I-bm-Wp-m-b-Xv. Hcp "]pWyhr'ambn-cpp Dm. lpssZ tKm{X-m ]qPn-n-cp Hcp ]md--mWv a\m-v. Ccw Bcm-[-\bvv Fs-nepw ASnm-\-ap-tm Fv Ah Nnn-p-t\m-m-dp-m-bn-cp-n-. A-amb A\p-I-cWw am{X-am-bn-cpp Ah-cpsS k{-Zm-bw.
1213 X-fpsS tZh-X-Isf Am-lp-hns ]p{Xn-am-cm-bn-m-Wv Atd_y _lp-ssZ-hm-cm-[-I Nn{Xo-I-cn-n-cp--Xv. Fm
Xv s]Ipv P\n-m AXv A]-am-\-am-bn--cp-Xp-Ibpw Poh-t\mSv Ipgn-p-aq-Sp-Ibpw sNp--h-cm-bn-cpp Ah.
1214 Cl-tem-Iv B{K-l-k-^-eo-I-c-Whpw, ]c-tem-Iv ip]mibpw Imwn-p-sIm-mWv _lp-ssZ-hm-cm-[-I Am-lp-hn\v
]pd-sa-bp ssZh--sf- tX-Sn-tm-Ip--Xv. AsXmcp anYym-{`-a-am-sWpw, Cl-]cku`m-Ky- \evIm Ign-hp--h Amlp am-{X-am-sWpw Cu hN\w hy-am-p-p.

kqdx (53) APvav

689 

!

!!

!

e
! ! !

!

28) Ahv AXns\ ]n bmsXmcp Adnhp ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !* !
an. Ah Duls am{XamIpp ]npScp

Xv. Xobmbpw Dulw kXys kw_n

e!
! !
27) Xobmbpw ]ctemIn hnizknm
h aepIv t]cnSpXv kv{Xo \ma
fmIpp. 1215

tStmfw Hpw {]tbmP\w sNpIbn.

29) BIbm \psS kvacW hnp Xncnp
IfbpIbpw sFlnIPohnXw am{Xw eyamp
Ibpw sNbvXhcn \nv \o XncnpIfbpI.

30) Adnhn\nv Ah BsI Fnbnp

Xv A{XtmfamIpp. Xobmbpw \ns
cnXmhmIpp Ahs amKn \nv
sXntmbhscn IqSpX Adnhph.
kamKw {]m]nhsc ]n IqSpX Adnhp
h\pw Ah XsbmIpp.
31) AmlphnpXmIpp
BImifn
epXpw `qanbnepXpw. Xna {]hn
hv Ah sNpXn\\pkcnv {]Xn^ew
\Iphm thWvSnbs{X AXv. \a {]hn
hv Ghpw \ {]Xn^ew \Iphm
thWvSnbpw.
32) AXmbXv henb ]m]fn \npw, \nm
cambsXmgnp \oNhrnIfn \npw
hnIp \nphv. Xobmbpw \ns
cnXmhv hnimeambn ]m]tamN\w \Ip
h\mIpp. \nsf `qanbn \nv krjvSnp
WvSmnb1216 k`nepw, \n \nfpsS
DamcpsS hbdpIfn K`kvYinipfmbn
cnp k`nepw Ah\mIpp \nsf
]n IqSpX Adnhph.1217 AXn\m
\n BXva{]iwk \SmXncnpI. Ah\m
Ipp kqvaX ]menhscn \mbn Adn
bph.
33) Fm ]namdnf Hcps\ \o
IWvSpthm?

!
!
!! !
!!!

!!

!!!!

!!
!*!
!!
!1!
!
!* !

! ! !

!
! !

! !s

!!!
!

!
! !

!
!
!! !

! ! !


!! !
! !

!*
! ! !

! !
!! ! !
! ! !

!* ! !

!

34) A]sams Ah Zm\w \IpIbpw

Fnv AXv \nnfbpIbpw sNbvXp. 1218

!!

!
!

1215 ae-p-I-sfbpw Am-lp-hns s]a--fm-bn-mWv Atd-_y apivcn-p-I N

- n-{Xo-I-cn-n-cp--Xv.
1216 `qan-bnse [mXp-e-h-W--fmWv kh-i--\mb {kjvSm-hns lnX{]Imcw _pn-Po-hn-bmb a-\pjy F almhnkva-b-

ambn, a\p-jys AXn-kq-va-amb tImSm-\p-tImSn tImi--fmbn cq]-s-Sp--Xv.

1217 Hcp _oPhpw Hcp A-hp-ambn tNv K`m-i-b-n shv e-W-sam Hcp a-\p-jy-p-mbn amdp {]-{In-b-bn

tkmt-i-amb Hcp ]pw Bcpw hln-p-n; Am-lp-h-msX. Ahs ]qW-amb Adnhpw Ignhpw sImv am{X-amWv
{`qW-ns hyh-m-]n-X-amb hf \S-p--Xv.
1218 kzw a\x-m-n-b-\p-k-cnv kXy-Zo kzoI-cn-p-I-bpw, ]no-Sv {]tIm-]-\-tm {]tem-`-\-tm hgn hnizmkhpw kIa-fpw ]cn-Xy-Pn-p-Ibpw sNbvX-h-cpsS Imcy-n-emWv Cu hN\w Ah-X-cn--Xv.


690 

kqdx (53) APvav

35) Ahs ASp AZriyPvRm\apWvSm

bnv AXp aptJ\ Ah IWvSdnv sImWvSn
cnpIbmtWm?

!

!!
!*

36) AX, aqkmbpsS ]{XnIIfn1219 DXns\

]n Ah\v hnhcw Adnbnsnnt?

! !! !

!
!

C{_mloansbpw

!
!

38) AXmbXv ]m]`mcw hlnp Hcmfpw

asmcmfpsS ]m]`mcw hlnpIbnspw,

! ! !
!

37) (ISaI) \ndthnb

(]{XnIIfn)

39) a\pjyv Xm {]bXv\nXmsX asmp

an1220 Fpw.

! ! !!
e!

40) Ahs {]bXv\^ew hgnsb ImWnp

sImSpsSpw Fpap Imcyw.

! ! !

41) ]noSv Ah\v AXn\v Ghpw ]qamb

{]Xn^ew \IsSpXmsWpw,

!
! !

42) \ns cnXmhntemWv Fmw sNv

Ahkm\npsXpw,

! 
! !

43) Ah XsbmWv NncnnpIbpw Icbn

pIbpw sNbvXsXpw,

!
!
!

44) Ah XsbmWv acnnpIbpw Pohnn

pIbpw sNbvXsXpw,

!
!
!

45) B, s] Fo cWvSv CWIsf Ah

\mWv krjvSnsXpw

! !
! !

46) Hcp _oPw {khnsSptm AXn \nv

!

! !

Ahs

! !

!*

48) sFizcyw \IpIbpw kwXr]vXn hcpp

Ibpw sNbvXXv Ah XsbmWv Fpw,

!
!
!

49) Ah XsbmWv inAvdm \{Xns

cnXmhv. 1221 Fpap Imcy.

! ! !

50) BZna P\Xbmb BZns\ Ah\mWv \inn

sXpw,

!*!
!

51) YaqZns\bpw. Fnv (Hcmsfbpw) Ah Ah

tijnnn.

!!

47) cWvSmaXv P\nnpI

NpaXebnemsWpw,

FXv

1219 aqkm \_n(-A)pw C_vdmlow \_n(-A)pw \evI-s thZ-.

1220 GsXm-cmpw tamw e`n--W-sa-n kzw kIa--f-m-sXmpw AXn\p D]-I-cn-p-I-bn-sv Cu hN\w hy-am-p-p.
1221 inAvdm AYhm {Xni-p-\-{Xw (Sirius) Atd-_y-bnse Nne _lp-ssZ-hm-cm-[-I-cpsS Hcp Bcm-[y-h-kvXp-hm-bn-cp-p.

691 

kqdx (53) APvav

52) AXn\v apv \qlns P\Xsbbpw (Ah

\innp.) Xobmbpw Ah IqSpX A{Ia
hpw, IqSpX [nmchpw ImWnhcmbncpp.

! !
! ! ! ! ! !

Ah

54) As\ B cmPys Ah `bcamb

Hcp (inbpsS) BhcWw sImWvSv s]mXnp.

!!

55) Atm \ns cnXmhns A\p{Kl

fn GsXmns\nbmWv \o XnpsIm
WvSncnpXv?

!

! !

56) Ctlw (aplZv \_n) ]qnIcmb Xmo

XpImcpsS Iqn s] Hcp XmoXpImc
BIpp.

! !

! !

57) kao]kvYamb B kw`hw1223 Bkambn

cnpp.

58) Amlphn\v ]pdsa AXns\ Xn\om

Bcpan. 1224

!! ! !e
!
s

53) Iogvta adn cmPysbpw,

XIp Ifp.

1222

59) Atm Cu hmsbn \n AXv`p

XsSpIbpw,

!!

60) \n Nncnv sImWvSncnpIbpw \n

IcbmXncnpIbpw,

! !

61) \n A{ibn IgnbpIbpamtWm?.

62) AXn\m \n Amlphn\v {]Wmaw
sNpIbpw (Ahs\) Bcm[npIbpw sNphn.

1222 eqXzv \_n(-A)-bpsS P\X Xma-kn-n-cp skmtZmw, sKmtamdm {]tZ-i--fs{X Dt-iyw

1223 temImyw As-n An-a-amb \ymb-hn-[n.
1224 Am-lp-hn\v ]pdsa Bpw AXns\ A\m-h-cWw sNm-\m-hn Fpw AYam-Imw.

!

!
!
s

kqdx (54) A Ja

!
!

692 

!
!n


kqdx (54) A Ja (N{)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) B (Ay) kabw ASpp. N{ ]nfcp
Ibpw sNbvXp. 1225
2) GsXmcp ZrjvSmw Ah ImWpIbmsW
nepw Ah ]nncnp IfbpIbpw, CXv
\ne\np hcp PmehnZybmIpp Fv
Ah ]dbpIbpw sNpw.
3) Ah \ntj[np XpIbpw XfpsS
XnjvSsf ]n]pIbpw sNbvXncnpp.
GsXmcp Imcyhpw Hcp \nivNnX kvYm\w
{]m]npXmIpp.
4) (ssZh \ntj[n \nv ) Ah Hgnp
\nm ]cym]vXamb ImcyfSnb Nne
hrm Xobmbpw Ahv hpInn
bnpWvSv.
5) AsX, ]cn]qamb hnPvRm\w. Fnpw
XmoXpI ]cym]vXamIpn.
6) BIbm (\_ntb,) \o Ahcn \nv
]nncnv IfbpI. A\njvSIcamb Hcp Imcy
ntev hnfnph1226 hnfnp Znhkw.
7) ZrjvSnI Xmgvp t]mbhcmb \nebn
J_vdpIfn \nv (\mep]mSpw) ]c shpInfn
IsftmWw Ah ]pdsv hcpw.
8) hnfnphs ASptv Ah [rXnsv
sNphcmbncnpw. kXy\ntj[nI (Av)
]dbpw: CsXmcp {]bmkIcamb ZnhkamIpp.
9) Ahv apv \qlns P\Xbpw \ntj
[np IfnpWvSv. As\ \psS Zmks\
Ah \ntj[nv XpIbpw {`m Fp
]dbpIbpw sNbvXp. Atlw hncn HmSns
SpIbpw sNbvXp.

! ! !

!! ! !
!
!


!
! ! !
!

!! ! !

!!

!
!

!!

! ! ! ! !
! !

!

! ! !
! ! !


!

!! !

! !
f!


!! !

!!! !
!

1225 \_n(-k)-bpsS {]hm-N-I-Xz-n X hniz-kn--W-sa-n kv]amb h ZrjvSm-hpw It Xocq-shv a-bnse

kXy-\n-tj-[n-I iTn--tm N{ ]nf-cp-Ibpw, a-bn-ep--h-scms AXv t\cn ImWp-Ibpw sNbvX-Xmbn _pJm-cnbpw

apkvenapw apw dntmv sNbvX lZo-kp-I-fn ImWmw.
1226 Ay-hn-Nm-c-W-mbn P\--sfmw Dbns-gp-tv hcm Imlfw apg-p Ckvdm-^o F ae-n-s\-bm-Wv ChnsS
"hnfn-p--h' F hmp-sImv Dt-in-p--sX-mWv {]apJ hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw.

kqdx (54) A Ja

!
!

693 

10) Atm Atlw Xs cnXmhns\ hnfn

p {]mXvYnp: Rm ]cmPnX\mIpp. AXn\m
(Fs) cbvmbn \o \S]Sn kzoIcn
Wta.

!* ! !

11) Atm Ipnsmcnbp shhpw sIm

WvSv BImins IhmS \mw Xpdp.

!
!!
!

12) `qanbn \mw DdhpI s]mnpIbpw

sNbvXp. As\ \nWbnsp Ign Hcp
Imcynmbn1227 shw knp.

* ! ! !

! ! P !!

13) ]eIIfpw BWnIfpap Hcp Ien

Atls \mw hlnpIbpw sNbvXp.

*
!

!! P !

!* ! ! ! !

14) \psS tat\mn AXv kcnp

p. \ntj[np Xsncphp (ssZh
ZqXv) D {]Xn^eas{X AXv.
15) Xobmbpw AXns\ ({]fbs) \mw Hcp
ZrjvSmambn Ahtijnnncnpp. Fm
BtemNnv a\nemphcmbn Bscn
epaptWvSm?

! ! ! !

16) Atm Fs inbpw XmoXpIfpw

Fs\bmbncpp.( Fp t\mpI )

!*
!

!

17) Xobmbpw BtemNnp a\nemm

JpB \mw FfpapXmnbncnpp.
Fm BtemNnp a\nemphcmbn
BscnepaptWvSm?

! ! ! !
!
!

18) BZv kapZmbw (kXys) \ntj[np If

p. Fnv Fs inbpw Fs XmoXp
Ifpw Fs\bmbncpp.( Fv t\mpI. )

!* !

!*
! !

19) hnpamdm ZpIp\ns Hcp Znhk

n D{Kamb Hcp Imv \mw AhcpsS t\v
AbpI Xs sNbvXp.

!


!!* ! ! ! ! !

20) IS]pgIn hogp Cu\SnIsftmWw

AXv a\pjysc ]dnsdnp sImWvSncpp.

!

! ! !
!

21) Atm Fs inbpw Fs XmoXp

Ifpw Fs\bmbncpp.( Fp t\mpI.)

!*
!

!

22) Xobmbpw BtemNnv a\nemphm

JpB \mw FfpapXmnbncnpp.
Fm BtemNnv a\nemphcmbn
BscnepaptWvSm?

! ! ! !
!
!

1227 apgp-h kXy-\n-tj-[n-Ifpw apn-a-cn-p-I--A-Xm-bn-cpp \nW-bn--s Imcyw.

kqdx (54) A Ja

!
!

694 

!

!

23) YaqZv kapZmbw XmoXpIsf \ntj[np

Ifp.
24) As\ Ah ]dp. \fn s] Hcp
a\pjys\, Hs Hcps\ \mw ]npScpI
tbm? Fn Xobmbpw \mw hgn]nghnepw
_pniq\yXbnepw Xsbmbncnpw

!
!!
!
! !

!
!

!

25) \psS Iqn \nv Ahp {]tXyI

ambn Dt_m[\w \Isp Ftm? A,
Ah Almcnbmb Hcp hymPhmZnbmIpp.

!* !
! ! !

! !

26) Fm \msf Ah Adnv sImpw;

BcmWv Almcnbmb hymPhmZnsbv.

! y!
! !

27) (AhcpsS {]hmNI kzmenlnt\mSv \mw

]dp:) Xobmbpw Ahv Hcp ]coW
sa \nebn \mw HIs AbpIbmIp
p. AXv sImWvSv \o Ahsc \nconv sIm
WvSncnpI. a ssIsmpIbpw sNpI.

!
!
!
! !
!

28) shw AhnSbn (Ahpw HI

n\panSbn) ]pshsXmWv Fv \o
Ahv hnhcw AdnbnpIbpw sNpI. Hmtcm
cpcpsSbpw Pe]m\np Dugn
(AXnv AhImish) lmPcmtIWvSXmWv.

! 1

! ! ! e!
!

!

29) Atm Ah AhcpsS NmXnsb hnfn

p.1228 As\ Ah (B IrXyw) GsSpp.
(B HIs) AdpsImesNbvXp.

! !
!

30) Atm Fs inbpw Fs XmoXp

Ifpw Fs\bmbncpp (Fp t\mpI.)

!*
!

!

31) \mw AhcpsS t\sc Hcp tLmci_vZw

AbpI Xs sNbvXp. Atm Ah Be
hfv sIph hntpt]mb Npnpcp
pI t]mse Bbnop.

!* !
f!
!!
!

!

32) Xobmbpw BtemNnp a\nemphm

JpB \mw FfpapXmnbncnpp.
Fm BtemNnv a\nemphcmbn
BscnepaptWvSm?

! ! ! !
!
!

33) eqXzns P\X XmoXpIsf \ntj[np

Ifp.

! !

!

34) Xobmbpw \mw AhcpsS t\sc Hcp

NcImv Abp. eqXzns IpSpw_w AXn
\nv Hgnhmbncpp. cm{XnbpsS Aythfbn
\mw Ahsc csSpn.

! !

!e!

! !

!
!*

1228 Ah-cpsS Iq-nse Fn\pw Xm-dp Hcm-sf-sm-mWv Ah B {Iqc-IrXyw sNn--Xv.

kqdx (54) A Ja

695 

!
!

35) \psS ] \np Hcp A\p{Kl

sa \nebn. A{]ImcamIpp \nImWn
hv \mw {]Xn^ew \IpXv.

!

!!!
!
!

36) \psS insb]n Atlw (eqXzv) Ah

p XmoXv \IpIbpWvSmbn. Atm
Ah XmoXpI kwibnv XpIbmWv
sNbvXXv.

!
!

!
!

37) AtltmSv (eqXznt\mSv) Atlns

AXnYnIsf (Zphrnmbn) hnpsImSpp
hm\pw Ah BhiysSpIbpWvSmbn. Atm
AhcpsS IpIsf \mw XpSp\on. Fs
inbpw Fs XmoXpIfpw \n A\p`
hnv sImpI (Fv \mw AhtcmSv ]dp.)

!
! !
!!
e*!



!

*
!

38) AXncmhnse Ahv kpkvYncamb in

hspI Xs sNbvXp.

!!

!!*

39) Fs inbpw Fs XmoXpIfpw

\n A\p`hnp sImpI.( Fv \mw Ah
tcmSv ]dp. )

!*
!

40) Xobmbpw BtemNnp a\nempXn\v

JpB \mw FfpapXmnbncnpp. Fm
BtemNnv a\nemphcmbn Bscn
epaptWvSm?

! ! ! !
!
!

41) ^nHu IpSpw_n\pw

hspIbpWvSmbn.

XmoXpI

!! !

42) Ah \psS ZrjvSmsf apgph

\ntj[np Xnfp.Atm {]Xm]nbpw
iIvX\pamb Hcp ]nSnIqSp hn[w \mw
Ahsc ]nSnIqSn.

!
! !
!

!

!

43) (tl, Ad_nItf,) \nfpsS Iqnse

kXy\ntj[nI Ahscmsfms Da
amcmtWm? AX, thZ{]amWfn \nv
(am{Xw) h HgnhpaptWvSm?

!!!!
!!
!!

44) AX, Ah ]dbppthm; R kwL

SnXcpw kzbw {]Xntcm[nm Ignhphcp
amWv Fv.

! ! !
!


45) Fm hgnsb B kwLw tXm]nsSp

XmWv. Ah ]nncnv HmSpIbpw sNpw.

!
!
!

46) Xsbpa, B AykabamIpp Ah

p \nivNnX k`w. B Aykabw
Ghpw B]chpw AXyw Ibvt]dnbXp
amIpp.

! ! !
! !
*

kqdx (54) A Ja

696 

!
!

47) Xobmbpw B IphmfnI hgn]nghnepw

_pniq\yXbnepamIpp.

!

!
! !

48) apJw \nep Ipnb\nebn Ah

\cImKv\nbneqsS henngsSp Znhkw.
(AhtcmSv ]dbsSpw) \n \cIns
kv]i\w A\p`hnv sImpI.

*
! ! !
! P
!

!!!

49) Xobmbpw GXp hkvXpshbpw \mw kr

jvSnnpXv Hcp hyhkvY{]ImcamIpp.

!
!
! !

50) \psS I]\ Hscm {]Jym]\w am{X

amIpp. 1229 Ins Hcp Cash t]mse.

!
! !
!!

51) (tl, kXy\ntj[nItf,) Xobmbpw \n

fpsS Inmsc \mw \innpIbpmbnpv.
Fm BtemNnv a\nemphcmbn
BscnepaptWvSm?

! ! !

!
!

52) Ah {]hn GXv Imcyhpw tcJI

fnepWvSv.

! ! ! !

53) GXv sNdnbImcyhpw henb Imcyhpw tcJ

sSpn shsSpXmWv.

!
!

!

54) Xobmbpw [\njvT ]menh DZym\

fnepw AcphnIfnepambncnpw.

! !
!
!

55) kXyns CcnnSn,

cmPmhns ASp.

iIvX\mb

! !
!

!

!

1229 a\p-jyv Ah-cpsS Xocp-am-\- {]Jym-]n-m\pw \S-n-em-m\pw \S-]-Sn-{I-a- ]eXpw ]qn-bm-t--Xp-m-Ipw.

]e D]m-[n-Ifpw Hp-h-tc--Xp-m-Ipw. Fm Am-lp-hns Iev]\ Hpw Xmakw IqSmsX H-b-Snv \S-n hcp-p.

697 

kqdx (55) Adlvam

!n
!

kqdx (55) Adlvam (]c-a-Im-cp-Wn-I)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) ]caImcpWnI
2) Cu JpB ]Tnnp.
3) Ah a\pjys\ krjvSnp.
4) Ahs\ Ah kwkmcnm ]Tnnp. 1230

* !

1!
*

5) kqcy\pw N{\pw Hcp IW\pkcnmIpp

(kcnpXv.)

!

!

6) sNSnIfpw hrfpw (Amlphn\v) {]Wmaw

Anp sImWvSncnpp.

!
!

7) BImis Ah DbpIbpw, (Fm

Imcyhpw XqnIWmphm\p) Xpemkv
Ah kvYm]npIbpw sNbvXncnpp. 1231

! !
!

8) \n Xpemkn {IatSv hcpmXncnp

hm thWvSnbmWXv.

! ! !

9) \n \oXn ]qw Xqw icnbmphn.

Xpemkn \n In hcpcpXv.

! ! ! !

10) `qansb Ah a\pjymbn shncnpp.

!
!

11) AXn ]gfpw IqtmfIfp Cu\

IfpapWvSv.

! !
!
!

12) sshtmep [m\yfpw kpKsSnI

fpapWvSv.

! !

13) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw1232

cnXmhv sNbvX A\p{Klfn GXns\bm
Wv \n \ntj[npXv?

!
!

!

1230 a\-n-ep kwi-b- kv]-ambn Bhn-jvI-cn-p kwkm-c-n-mWv "_bm' Fp-]-d-bp--Xv.

1231 {]m]-nI hyh--bn-emsI Zriyam-Ip kp-en-X-Xz-am-bn-cnmw ChnsS Xpem-kp-sImv hnh-n--s-Sp--Xv. AXn a\p-

jy {Ia-tSv hcp-p--tXmsS Fm cwKpw Xmf-n-g-I-fp-m-Ip-p. {]m]-nI hyh--bnse kp-en-X-Xz-ns kZv^-e A\p-`-hn-p a\p-jy Xs PohnX hyh-lm-c--fnepw kp-en-X-Xzw ]pem \ymb-ambpw _m[y--\m-Ip-p.

kqdx (55) Adlvam

698 

14) Iew t]mse apnbm apgapWvSmIp

(DWnb) Ifnan1233 \nv a\pjys\ Ah
krjvSnp.

!
!
! !

15) Xnns ]pIbnm Pzmebn \nv Pnn

s\bpw Ah krjvSnp.

! !
! !
!

16) Atm \n Ccphn`mKnsbpw cn

Xmhv sNbvX A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

17) cWvSv DZbkvYm\fpsS cnXmhpw cWvSv

AkvXa\ kvYm\fpsS cnXmhpamIpp
Ah.1234

! !

18) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

19) cWvSv ISepIsf (Pemibsf) Xn IqSn

tc hn[w Ah Abphnncnpp.

!
!

20) Ah cWvSn\panSv Ah At\ym\yw AXn

{Ianv ISmXncnhn[w Hcp XS
apWvSv. 1235

! ! e
!

21) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!


!

22) Ah cWvSn \npw1236 appw ]hnghpw

]pdp hcpp.

!! !

23) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

24) kap{Zn (kcnphm) aeI t]mse

s]mn DWvSmsSp IepIfpw Ahs
\nb{WnemIpp.

!*
!
! ! !

1232 "\n Ccp-hn-`m-Khpw' F-Xp-sIm-v ChnsS Dt-in--snpXv Pnp-Ifpw a\p-jy-cp-am-Ip-p.

1233 "kzkzm' F hmn\v `qcn-]w hymJym-Xm-fpw \evInb AamWv apn-bm apg--ap-m-Ip Ifn-av F-Xv.

"Agp-Inb Ifn-av' FmWv Nne Aw \evIn-bn-p--Xv.

1234 cv DZ-b-m-\-, cv AkvX-a\m\- Fo ]Z-{]-tbm-K-v D-cm-b\ Zn-Wm-b\ Ime--fnse DZ-bm-kvX-

a\m\- FmWv ]e hymJym-Xm-fpw hni-Zo-I-cWw \evIn-bn-p--Xv.

]qhm[-tKm-f-n-ep--hv kqtcym-Zbw A\p-`-h-s-Sp ka-bv ]n-am tKmf-n-ep--hv kqcym-kvX-a-\-am-bncnpw A\p-`-h-s-Sp--Xv. ]qhm-tKm-f-n-ep--hv AkvX-a-\-am-Ip-tm ]n-am-tKm-f-n-ep--hv DZ-b-am-bn-cnpw. Atm cv A[-tKm-f--fn-ep--hv hyXy-kvX--fmb cv DZ-b-m-\-fpw cv AkvX-a-\-m-\-fpw A\p`-h-s-Sp-p. CXp-amImw "aivcn-ssJ\n', "aKvcn-ss_\n' Fo ]Z--fpsS hnh-. 70:40se "]e DZ-b-m-\--fp-sSbpw ]e
AkvX-a\-m-\--fp-sSbpw \mY' F hmv DZ-bm-a-kvX-a\m\- Bt]-n-I-ambn amdn-sm-n-cn-p--h-bmWv
Fv kqNn-n-p-p.
1235 \Zo-P-ehpw kap-{Z-P-ehpw ]c-kv]cw ebn-p-tN-cmsX ZoL-Zqcw Hgp-Ip Agn-ap-J--sf--n-bmImw Cu ]cm-aiw. kap-{Z-fn Xsbpw ]ckv-]cw ebnp tNcmsX thdn-sm-gp-Ip Pe-{]-hm-l--fp--s{X.
1236 \Zo-P-e-n \npw kap-{ZPe-n \npw.

kqdx (55) Adlvam

699 

25) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!

!

26) AhnsS ( `qapJv )bp Fmhcpw \inv

t]mIphcmIpp.

!*
!
!

27) alXzhpw DZmcXbpw Dh\mb \ns

cnXmhns apJw AhtijnpXmWv.

!
!

!
! !

28) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

29) BImifnepw `qanbnepw Dh Aht\mSv

tNmZnp sImWvSncnpp. Fm Znhkhpw
Ah Imcy\nhlWnemIpp.

!
!
! !
! ! !

! !

30) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

31) tl; `mcn cWvSv kaqltf, 1237 \nfpsS

Imcyn\mbn \mw HgnncnpXmWv. 1238

! !
!

32) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

33) PnpIfpsSbpw a\pjycpsSbpw kaqlta,

BImifpsSbpw `qanbpsSbpw taJeIfn
\nv ]pdv ISp t]mIm \nv km[n
p ]w \n ISp t]mbnsmpI.
Hcp A[nImcw e`nnmsX \n ISp
t]mIpIbn.

! !
!!!!!!
!

!

!! !
!
! !

34) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

35) \n Ccphn`mKnsbpw t\v XoPzm

ebpw ]pIbpw AbsSpw. Atm \n
v cmamKw kzoIcnm\mhn.

!*!
!!


!!
!

36) Atm \n Ccphn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv.

!
!

!

1237 `mcn cp kaq-l---Pn-p-Ifpw a\p-jy-cpw.

1238 \nsf hnNm-cW sNm\pw {]Xn-^ew \evIm-\p-ambn \mw Hcp k`w \n-bn-p--XmWv Fw.

kqdx (55) Adlvam

700 

37) Fm BImiw s]mnnfcpIbpw, AXv

Ipgp t]mepXpw tdmkv \ndapXpw Bbn
ocpIbpw sNbvXm

!
!
!
f!
!

38) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

39) Hcp a\pjyt\mtSm, Pnnt\mtSm At

Znhkw Ahs ]m]sn At\zjns
SpIbn. 1239

!
! ! ! ! !
!

40) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

! !
! !
!

42) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

!
!

!
41) IphmfnI AhcpsS ASbmfw sImWvSv
XncndnbsSpw. Fnv (AhcpsS) IpSpaIfnepw
]mZfnepw ]nSnsSpw.

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv

\n \ntj[npXv?

43) CXmIpp IphmfnI \ntj[nv Xp

Xmb \cIw.

! !
! !!

44) AXnpw Xnfps]mp NpSpshn\p

anSv Ah NpnncnbpXmWv.

! e!
!
!

45) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

46) Xs cnXmhns kn[nsb `bshv

cWvSv kzKtmpIfpWvSv. 1240
47) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw
cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?
48) ]e Xcw kpJsFizcyfp cWvSp (kzK
tmpI )
49) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw
cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

! !
!
!
!
!

!
!

!
!

!

1239 Cu temIs \ymbm-[n-]-mv Ip-hm-fn-Isf hnNm-cW \Sn kXyw shfn-v sImp-h-tc--Xmbn hcp-p. Fm

Amlphn\v \ymb-hn[n \S-m AXn-s-sbmpw Bh-iy-an-. Hmtcm-cp--cp-sSbpw Ia--fpsS tcJ Ah-cpsS apn
Ah-X-cn-n--s-Sp-Ibpw, a\p-jy-cpsS ssIIfpw Imep-Ifpw Ah sNbvX Ia--fpsS Imcy-n kmyw hln-p-Ibpw
(hn.-Jp. 36:65) sNp--tXmsS tNmZn-p-a-\-n-em-tem At\z-j-Wtam Bh-iy-an-m-Xm-Ip-p.
1240 46 apX 60 IqSn-bp- hN-\--fn ]cm-ain-p-Xv Am-lp-hn- Ghpw kmao]yw knn Zmk-mp {]Xn-^es ]nbpw 62 apX 76 IqSn-bp hN-\--fn ]cm-ain-p-Xv AXns Xmsg ]Z-hn-bn-ep kXy-hn-izm-knI-p
{]Xn-^-es]n-bp-am-sW-mWv {]apJ hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw.

kqdx (55) Adlvam

701 

50) Ah cWvSnepw HgpInsImWvSncnp cWvSp

AcphnIfpWvSv.

! e*!

51) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

52) Ah cWvSnepw Hmtcm ]ghKn \np

ap Cu cWvSp C\fpWvSv.

! !
!
!

53) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

54) Ah Nne saIfn Nmcn Ccnphcm

bncnpw. AhbpsS D`mK InIqSnb
]psImWvSv \nansXmIpp. B cWvSv
tXmpIfnsebpw ImbvI\nI Xmgvp \np
Ibmbncnpw.

! P *!

!
!
!
!


!!

55) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

56) Ahbn ZrjvSn \nb{nphcmb kv{Xo

IfpWvSmbncnpw. Ahv apv a\pjyt\m,
Pntm Ahsc kv]innn.

!! !
! ! ! !
!

57) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

58) Ah amWnIyhpw ]hnghpw t]msebmbn

cnpw.

! !

59) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

60) \ {]hrnp {]Xn^ew \Xv sNbvXv

sImSpemsX ap hXpamtWm? 1241

!
!
! !

61) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?

!
!

!

62) Ah cWvSn\pw ]pdsa1242 thsdbpw cWvSp

kzKtmpIfpWvSv.

!
!

1241 a\p-jys {]hrn \-Xm-bn-cn-p-tm AXn-\p Am-lp-hns {]Xn-^-ehpw \-Xm-bn-cn-p-sa-w.

1242 "anZq\n-lnam' F hmn\v Ah cn\pw ]pdsa Fpw, Ah cn-t\-m Xmsg-bmbn Fpw A-am-Im-hp--Xm-Wv.

kqdx (55) Adlvam

702 

63) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?
64) ISpw ]bWn cWvSpkzKtmpI

!
!

!

65) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?
66) Ah cWvSnepw IpXnsmgpIp cWvSp Acp
hnIfpWvSv.
67) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw cn
Xmhns A\p{Klfn GXns\bmWv \n
\ntj[npXv?
68) Ah cWvSnepw ]ghKfpWvSv. Cu
\Ifpw dpamghpapWvSv.
69) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw
cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?
70) Ahbn kpcnIfmb Da XcpWnI
fpWvSv.
71) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw
cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?
72) IqSmcfn HXpn \ns shfp
XcpWnI!
73) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw
cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?
74) Ahv apv a\pjyt\m Pntm Ahsc
kv]innn.
75) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw
cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?
76) ]\ndap XebWIfnepw AgIp
]chXm\nIfnepw Nmcn InSph Bbncnpw
Ah.

!

!

77) Atm \n Ccp hn`mKnsbpw

cnXmhns A\p{Klfn GXns\bmWv
\n \ntj[npXv?
78) alXzhpw HuZmcyhpw Dh\mb \ns
cnXmhns \maw DIrjvSambncnpp.

e*!
!

!
!

!

!
!
!

!
!

!

!
!

!
!

!
!
!
!

!
!

!
!
! !
!
!

!
!


!

!
!
! ! P *!

!
!


!
!
!

!
! !

703 

kqdx (56) A hmJnAx

!
!n


kqdx (56) A hmJnAx (kw`hw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man

2) AXns kw`hyXsb \ntj[np Bcpw

DWvSmbncnpIbn.

! !

!e
!

3) (B kw`hw, Nnesc) XmgvpXpw (Nnesc)

DbpXpambncnpw. 1243

1) B kw`hw kw`hnv Ignm.

4) `qan InSpInSm hndnsSpIbpw,

5) ]X CSnv s]mSnbmsSpIbpw;

!
!
!

!
!


1! !
f

6) As\ AXv ]mdndp [qfnbmbno

cpIbpw,

!!


7) \n aqv XcmcmbnocpIbpw sNp

k`as{X AXv.
8) Atm Hcp hn`mKw heXp]m. Fm
Wv Cu heXp]mcpsS AhkvY! 1244

! ! !
!

9) asmcp hn`mKw CSXp]m. FmWv

Cu CSXp]mcpsS AhkvY!

! ! !

10) (kXyhnizmknepw k{]hrnIfnepw)

aptdnbh (]ctemIpw) aptmm
Xs.
11) AhcmIpp kmao]yw \Ish.

12) kpJm\p`qXnIfpsS kzKtmpIfn.

13) ]qnIamcn \nv Hcp hn`mKhpw

!
!
!

!
!

1243 Cl-tem-Iv D-X-m-\-ap-m-bn-cp ]e-cp-sSbpw ]Zhn Ay-Zn-\-n Xmgv-s-Sp--Xpw, Cl-tem-Iv an-sm-Xp--

s-Sp-I-bpw, Ah-tl-fn--s-Sp-Ibpw sNbvX ]epw Av Db ]Zhn \I-s-Sp--Xm-Wv.

1244 kXy-hn-izm-kn-Ifpw kIa-Im-cn-I-fp-am-bn-p--hv ]c-tem-Iv Ah-cpsS I--fpsS tcJ heXp In-em-bn-cnpw

\I-s-Sp-I-sbv hnip Jp-B-\n hy-am-nbnpv (hn:Jp 17:71, 69:19, 84:7) ChnsS "heXp ]-m' F hmv
CXn-s\-bmWv kqNnn-p--sX-mWv an hymJym-Xm--fp-sSbpw A`n-{]m-bw. Ahn-izm-kn-Ifpw ZpjvIa-Im-cn-I-fp-am-bn-p-hv ]c-tem-Iv Ah-cpsS I--fpsS tcJ \I-s- Sp-Xv CSXp In-em-bncnpsav hn:Jp 69:25 ImWmw. ChnsS
CSXp]m Fv ]d-Xv Chsc ]n-bm-sW-s{X `qcn-`mKw hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw
he-Xp-]w F A-n\p ]pdsa ssaa\-x F hmn\v DIrX Fpw A-ap-v. aiv-Aax F ]Z-n\v CSXp-]w F A-n\p ]pdsa \nIr-X Fpw A-ap-v. Atm "Akvlm-_p ssaa\;' "Akvlm-_pa-iv-Aa'
Fo hmp-Iv bYm-{Iaw DIr-jvS Fpw \nIr-jvS Fp-am-bn-cnpw Aw.

kqdx (56) A hmJnAx

704 

14) ]nmemcn \nv Ipdp t]cpas{X

Ch. 1245

! !

15) kzW\qepsImWvSv saSpWvSms

InepIfn Bbncnpw. Ah.

! ! P *

16) Ahbn Ah ]ckv]cw A`napJambn

Nmcnbncnphcmbncnpw.

!


!*

17) \nXyPohnXw \Is _meam Ahcp

sS CSbn Npn \Spw.

!
!*
!

18) tImIfpw IqPIfpw ipamb Ddhp Pew

\nd ]m\]m{Xhpw sImWvSv.

! !
!
!

19) AXp (IpSnpI) aqew Ahv XethZ\

bpWvSmhpItbm, elcn _m[npItbm C.

!!

!
!

20) Ah CjvSsp sXcsSpp Xc

n s] ]ghKfpw.

!
!

21) Ah sImXnp Xcn s] ]n

amwkhpw sImWvSv (Ah Npn \Spw.)

!! !

22) hnimeamb \b\fp shfp XcpWn

Ifpw. (AhpWvSv.)

!*

23) (NnnIfn) Hfnp shs app t]m

sebph,

! !

24) Ah {]hnv sImWvSncpXn\p

{]Xn^eambnsImWvSmWv (AsXmw \I
sSpXv )

! ! !

25) A\mhiyhmtm IpsSptem Ah

AhnsS shv tIpIbn.

!
!
!! !

26) kam[m\w! kam[m\w! Fp hmmsX.

27) heXp]m! FmWo heXp]m
cpsS AhkvY!
28) apnem Ceacw,
29) ASpSpmbn IpeIfp hmg,
30) hnimeamb XW,
31) kZm Hgpsp sImWvSncnp shw,

!
!
!

!
!
!

!!

1245 kzm-h-Im-inI-fpsS Iq-n Xs kXy-hn-izm-k-ns ]qX sImpw, kI--fpsS B[nIyw sImpw Am-lp-hn-

IqSp-X kmao]yw t\Sn-b-h-cpw, AXns Xmsg ]Z-hn-I-fn-ep--hcpw Dm-bn-cn-p-sav CXn\nv \apv {Kln-mw.

kqdx (56) A hmJnAx

705 

32) [mcmfw ]ghK,

33) \nep t]mhmXpw XSspt]mhm

Xpamb

! !

34) DbsaI Fo kpJm\p`hfnem

bncnpw Ah.

35) Xobmbpw Ahsc (kzKkv{XoIsf) \mw

Hcp {]tXyI {]IrXntbmsS krjvSnpWvSmn
bncnpIbmWv.

!
!

36) As\ Ahsc \mw I\yIamcmnbncnpp.

f!

37) kvt\lhXnIfpw ka{]mbmcpw Bnbncn

pp.
38) heXp]mv thWvSnbs{X AXv.
39) ]qnIamcn \nv Hcp hn`mKhpw

!
!

40) ]nKmanIfn \nv Hcp hn`mKhpw Bbn

cnpw Ah.

! !

41) CSXp]m, FmWo CSXp]m

cpsS AhkvY!

!
!

!!

42) Xpfp Ibdp DjvWImv, NppXnfp

shw,

43) IcnpIbpsS XW

! !

44) XWpptXm, kpJZmbItam Am

(Fo ZpcnXfnembncnpw Ah.)

! ! !

45) FpsImsWvSm Xobmbpw Ah

AXn\p apv kpJtemep]amcmbncpp.

! ! !
!

46) Ah KpcpXcamb ]m]n iTnp \np

hcpambncpp.

!
!
P *!
!

47) Ah C{]Imcw ]dbpIbpw sNbvXncpp:

R acnnv apw AkvYniIefpambn
gnnmtWm R Dbnsgpt]n
sSm t]mIpXv?

!! !

!
!
! !
!

48) RfpsS ]qnIcmb ]nXmfpw (Dbn

sgpt]nsSpsatm? )

!
!

49) \o ]dbpI: Xobmbpw ]qnIcpw ]nm

emcpw Fmw

!

!

!

kqdx (56) A hmJnAx

706 

50) Hcp \nivNnX Znhks IrXyamb Hcp Ah

[nv HcpanpIqsSph XsbmIpp.

!
!! !

51) Fnv, tl; kXy\ntj[nIfmb ZpamKnItf,

! !

!

!

! !

! !

52) Xobmbpw \n Hcp hrn \nv

AXmbXv kJvJqan \nv1246 `nphcm
Ipp.
53) As\ AXn \nv hbdpI \ndp
hcpw,

!!

54) AXns aosX Xnfps]mp sh

n \nv IpSnphcpamIpp.

!* !

!

55) As\ Zmlnp he HIw IpSnp

t]mse IpSnphcmIpp.

!
!

56) CXmbncnpw {]Xn^ens \mfn Ah

p kmcw.

!
!

!

57) \mamWv \nsf krjvSnncnpXv. Fn

cns \nsfmWv (Fs ktisf)
kXyambn AwKoIcnmXv?

! !
!

58) Atm \n {khnp ipsn

\n Nnnp t\mnbnptWvSm?

! !

59) \nfmtWm AXv krjvSnpWvSmpXv.

AX, \mamtWm krjvSnImhv?

! !

!
!

60) \mw \nnSbn acWw IWmnbncn

pp. \mw Hcnepw tXm]nsSph\.

!
!!!
! e!

61) (\np) ]Icw \nsf t]mephsc

sImWvSphcnIbpw. 1247 \nv Adnhnm
hn[n \nsf (hoWvSpw) krjvSnpWvSm
pIbpw sNp Imcyn

! !
! P *

!! ! !!

62) BZyXhW krjvSnsXns\n Xobm

bpw \n a\nemnbnpWvSv. Fnpw \n
FpsImWvSv BtemNnp t\mpn. 1248

!*

!! ! !

63) Fm \n Irjn sNpXns\ ]n

\n Nnnp t\mnbnptWvSm?
64) \nfmtWm AXv apfnp hfpXv. A
X \mamtWm, AXv apfnv hfph?1249

!!

! ! ! !

1246 \c-I-nse ac-as{X "kJqw'"-i-]n--s acw' FmWv 17:60 CXn-s\-]n ]d-n-p--Xv. "Pzen-p \c-I-ns ASn-bn

apf-p-m-Ip acw' FmWv 37:64 AXn-s\-n hnh-cn-n-p--Xv. B hrw AYhm AXns I\n-bm-bn-cnpw A[a-Imcn-Ip-ff `-W-sapw AXv Ah-cpsS hb-dp-I-fn Dcp-Inb temlw t]mse -Xn-f-p-sapw 44:43-- 46 hnh-cn-n-p-v
1247 "A\p_-ne AwYm-eIpw' F-Xn\v "\n-fpsS cq]-am-Xr-I-I amp-hm' FmWv Nne hymJym-Xm- Aw \In-bn-p--Xv.
1248 BZy-X-hW \n-sf krjvSn Am-lp-hn\v ]p\x-krjvSn Hpw hnj-a-I-c-am-hn-sv \n Fp-sImv a\-n-em-p-n Fw.

kqdx (56) A hmJnAx

707 

65) \mw Dtinncpsn AXv (hnf) \mw Xpcp

mnopambncpp. Atm \n AXn
ibsp ]dpsImtWvSbncnpambncp;

!
!

!!
!

66) Xobmbpw R IS_m[nX Xs

bmIpp.

67) A, R (D]Poh\ amKw) XSbsh

cmIpp Fv.

! !

68) C\n, \n IpSnp shsn

\n Nnnp t\mnbnptWvSm?

! !!

69) \nfmtWm AXv taLn \nv Cdn

bXv? AX, \mamtWm Cdnbh?.

! ! ! !

!
!

70) \mw Dtinncpsn AXv \mw Zpzm

Zp Dpshampambncpp. Fncns
\n \nImWnmsXmWv?

!!!

!
!

71) \n DcknInpXmb Xobns\ ]n

\n Nnnp t\mnbnptWvSm?

! ! !

72) \nfmtWm AXns acw krjvSnpWvSm

nbXv? 1250 AX \mamtWm krjvSnpWvSm
nbh?

!!
! ! !

73) \mw AXns\ Hcp Nnmhnjbamnbncnp

p. Zcn{Zcmb kmcnIv1251 Hcp PohnX
kuIcyhpw.

!


!
!!*

74) BIbm \ns alm\mb cnXmhns

\mas \o {]IonpI.

!
! !

75) A, \{XfpsS AkvXa\ kvYm\

sfsImWvSv Rm kXyw sNbvXp ]dbpp.

! ! !

76) Xobmbpw, \ndnbmsan, AsXmcp

hn kXyw XsbmWv.

!
!!!

77) Xobmbpw CXv BZcWobamb Hcp Jp

B XsbmIpp.

! !

78) `{Zambn kqns Hcp tcJbnemIpp AXv.

!!

1249 hnv apfv hfv Dev]m-Z-\--a-am-Ip--Xn Ij-I\v auen-I-amb Hcp ]p-an-. hnns _oP-tIm-i-nse Po\p-I-fn

tcJ-s-Sp-nb ]mc-cy \nb-a-hy-h--b-\p-k-cn-mWv kky-h-f \S-p--Xv. B hyh Xopw ssZho-I-a-s{X

1250 ac--jvW- Xn Dc-kn-bm-bn-cpp ]qn-I Xo Dm-n-bn-cp--Xv.
1251 "apJvh
- o' F hmn\v acp-`q-hm-kn-I Fpw Aw \I-s-n-p-v. acp-`q-hm-kn-In-S-bn Bsc-nepw kZy \S-

p-I-bm-W-n AXn-tev km-cn-I-tfbpw apw BIjnp-hm thn Zqsc \nv ImWm-hp hn[-n Xo Inm-dp-m-bn-cp-p. cm{Xn-bn hnP-\-amb acp-`q-an-bn-eqsS k-cn-p--h ]cn-k-cv P\-hm-k-ap-v a\-n-em-n-bn-cp-Xv
Xo\m-f- ImWp-tm-gm-bn-cp-p. h\y-ar-K-sf hnc-m\pw Ah Xo D]-tbm-Kn-m-dp-m-bn-cp-p.

kqdx (56) A hmJnAx

708 

79) ]cnipn \IshcmsX AXv kv]in

pIbn. 1252

! ! !

80) temIcnXmhn \nv AhXcnns

Xs{X AXv.

!
! !

81) Atm Cu ham\ns Imcyn

emtWm \n ]pdw]qv ImWnpXv?

! !

82) kXys \ntj[npI FXv \n

\nfpsS hnlnXampIbmtWm? 1253

!
!

!

83) Fm AXv (Poh) sXmWvSpgnbn

Fptm FpsImWvSmWv (\nXv
]nSnp \nm\mImXv?)

!
! !

84) \n Atcv t\mnsmWvSncnp

atm.

!!

85) \mamWv B hyIvXnsb kw_nnStmfw

\nsfmfpw ASph. ]s \n I
dnbpn.

! ! ! !
!

86) Atm \n (ssZhnI \nban\v)

hnt[bcmhcmsWn

!
y! ! !

87) \nspsImWvSv AXv (Poh) aSn FSp

m\mhpn; \n kXyhmZnIfmsWn.

!


! !

88) Atm Ah (acnh) kmao]yw knn

hcn s]h\msWn

! ! ! !

89) (Ahv) Bizmkhpw hninjvSamb D]Po

h\hpw1254 kpJm\p`qXnbpsS kzKtmpw
DWvSmbncnpw.

!
!
!

90) Fm Ah heXp]mcn s]h

\msWntem,

!
!

! ! !

91) heXp]mcns] \n\v kam[m\w

Fmbncnpw (Ahp e`np A`nhmZyw)

!
!
!
!

92) C\n Ah ZpamKnIfmb kXy\ntj[n

Ifn s]h\msWntem,

!
! ! !


!

1252 apl-Zv \_n(-k)v Ah-X-cn-n--s-Sp--Xn\v apv hnip Jp-B "eulvalv^qkn' emWv tcJ-s-Sp-n-bn-cp-X
- v.- eu-

lva-lv^qkv F hmn\v kwcn-X-^-eIw Fm-Ww. {]kvXpX ^eIw ]cn-ip--cmb ae-p-I-f-msX amcpw

kv]in-p-I-bn-s-mWv Cu hmIy-n\v an hymJym-Xm-fpw hni-Zo-I-cWw \evIn-bn-p--Xv. a\-n\v ipn-bp--h-cmsX Jp-B {Kln-p-I-bn-s-mWv Nne hymJym-Xm-fpw hni-Zo-I-cWw \In-bn-p--Xv.
1253 Am-lp-hns A\p-{K-l-sf AwKo-I-cn-p-Ibpw \n-]qw {]Xn-I-cn-p-Ibpw sNp--Xn\v ]Icw ag-sbbpw hnf-sbbpw
apw \-{X--fpsS AYhm {]Ir-Xn-bpsS AYhm {]Ir-Xn-bpsS Zm\-ambn Nn{Xo-I-cn-p--h-cpsS Imcy-n-emWv Cu hN\w
Ah-X-cn--sX-mWv ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.
1254 ssdlm F ]Z-n\v ]cn-afw Fpw A-ap-v.

kqdx (56) A hmJnAx

709 

93) NppXnfp shw sImWvSp k

mchpw

!
!

94) \cIn shp NpscnepamWv. (Ah

pXv. )

95) Xobmbpw CXp XsbmWv Ddp bmYm

XvYyw.

!! !
!

96) BIbm \o \ns alm\mb cnXmhn

s \maw {]IonpI.

!
! !

kqdx (57) A lZoZv

710 

!n
!

kqdx (57) A lZoZv

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifnepw
`qanbnepapsXmw
Amlphn\v {]Io\w sNbvXncnpp.
Ah {]Xm]nbpw bpIvXnam\pas{X.

!
!! s !
! ! !

2) AhmIpp BImifpsSbpw `qanbp

sSbpw B[n]Xyw. Ah PohnnpIbpw
acnnpIbpw sNpp. Ah kImcy
n\pw Ignhph\pamWv.

!! P *!!!

!!!!

!

3) Ah BZnbpw Ana\pw {]Xyamb

h\pw ]tcmambh\pamWv. Ah k
Imcysfpdnpw Adnhph\pamWv.

!
!
! ! f!

!
! !

*

! !

!
!! !
!
! !

!! ! ! !
! P *!
! ! ! !

!!
!!

!!
!!
!!!
!

!
!!s

4) BImifpw `qanbpw BdpZnhkfn

embn krjvSnh\mWv Ah. ]noSv Ah
knwlmk\kvY\mbn. `qanbn {]thinp
Xpw AXn \nv ]pdp hcpXpw, BIm
iv \nv CdpXpw AXntev Ibdns
pXpw Ah Adnv sImWvSncnpp.
\n FhnsSbmbncpmepw Ah \nfp
sS IqsSbpWvSv Xm\pw. Amlp \n {]h
npXns\n IWvSdnbph\mIpp.
5) AhmWv BImifpsSbpw `qanbpsS
bpw B[n]Xyw. Amlphntev Xs
Imcy aSsSpIbpw sNpp.
6) Ah cm{Xnsb ]Ien {]thinnp
p. Ah ]Iens\ cm{Xnbn {]thinn
pIbpw sNpp. Ah lrZbfnep
hsbn Adnbph\pamIpp.
7) \n Amlphnepw Ahs ZqX\nepw
hnizknpIbpw, Ah \nsf GsXmcp
kzn ]npS \Ishcmnbncn
ptm AXn \np sNehgnpIbpw
sNpI. As\ \nfpsS Iqn \nv
hnizknpIbpw sNehgnpIbpw sNbvXh
cmtcm Ahv henb {]Xn^eapWvSmbncn
pXmWv.

!

! !s ! ! !
! !
!!

!*
! !
! !
! !

!s!
!

!!!!
!

!

!
! ! ! !

kqdx (57) A lZoZv

711 

8) Amlphn hnizknmXncnm \n
smWv \ymbw? Cu ZqX\mIs \nfpsS
cnXmhn hnizknm thWvSn \nsf
Wnp sImWvSncnpIbpamWv. Amlp
\nfpsS Ddv hmnbnpapWvSv. 1255 \n
hnizknphcmsWn!

! ! !
! !

! s!

!

!
! !! e!

9) \nsf Ccpn \nv {]Imintev

sImWvSphcm thWvSn Xs Zmks ta
hyIvXamb ZrjvSm CdnsImSpp
h\mWv Ah. Xobmbpw Amlp \n
tfmSv hfscb[nIw Zbmephpw ImcpWyhm\pw
XsbmWv.

P *! !
!
!

! !

! e!
!

!
s ! ! ! !
! !

10) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw A\cm

hImiw Amlphn\pXmbncns Amlp
hns amKn sNehgnmXncnm
\nsmWv \ymbw? \nfpsS Iqn
\np (am) hnPbn\p app Imev
sNehgnpIbpw bpn ]sSppIbpw
sNbvXhcpw (Amhcpw) kaamIpIbn.
Aq ]noSp sNehgnpIbpw bpn
]phlnpIbpw sNbvXhscm almb
]ZhnbphcmIpp. Fmhpw Ghpw
\ {]Xn^ew Amlp hmKvZm\w sNbvXncn
pp. 1256 \n {]hnpXns\n
kqvaPvRm\aph\mWv Amlp.

1!
!
!!
! ! !

!

s !s!
!!
!! ! ! ! !

! !

! !

!!
!
!
! !
!

!
!!s
s

! !
!* !

11) BcpWvSv Amlphn\v Hcp \ ISw sImSp

phm? Fn Ah\Xv Abmv thWvSn
CcnnpXmWv. AbmmWv am\yamb
{]Xn^eapXv.

!
!! ! ! !
!
!s !! !

12) kXyhnizmknIsfbpw kXyhnizmkn\nI

sfbpw, AhcpsS {]Imiw AhcpsS ap`mK
fneqsSbpw heXp`mKfneqsSbpw kcn
p \nebn \o ImWp Znhkw!
(AhtcmSv ]dbsSpw:) Cp \np
ktmjhm Nne kzKtmpIsf
]nbmIpp. AhbpsS Xmgv`mKp IqSn
AcphnI HgpInsImWvSncnpw. \n
AXn \nXyhmknIfmbncnpw. AXv al
mb `mKyw XsbmWv.

!

!!
!
! !
! !

! !!
!

!
!! !

! !
!
! !

1255 a\p-jys {]IrXn Xs Am-lp-hns kmn-[y-s-n Ddv \Ip-p-spw B Dd-mWv ChnsS Dt-in--s-Sp--Xp-

amWv Hcp hn`mKw hymJym-Xm--fpsS A`n-{]mbw. Amlp Bo-b-am-b Hcp tem-Iv shv Fm a\p-jysc sImpw GIssZh hnizmkw kw_-nv Icm sNn-n-p-pw AXmWv ChnsS kqNn-n--s-Sp--sX-p-amWv thsd Nne hymJym-Xm-fpsS ]w.
1256 Ckvemw Ghpw in-bmbn FXn-s-Sp-Ibpw, apkveow-I ISp ]oU-\-v Cc-bm-hp-Ibpw sNbvX BZy-Im-ev
hnizmkw {]Jym-]np-I-bpw, B{I-a-W-Im-cn-I-tfmSv t]mcm-Sp-Ibpw sNbvX-h-cpsS ]Zhn AXyp--X-a-s{X. ]noSv hnizknv
XymK-k-a-c--fntes--hpw Amlp hnin-jvS-amb {]Xn-^ew hmKvZm\w sNbvXn-p-v.

kqdx (57) A lZoZv

712 

13) I]ShnizmknIfpw I]Shnizmkn\nIfpw

kXyhnizmknItfmSv (Cs\) ]dbp Znhkw:
\n Rsf t\mtW! \nfpsS {]Im
in \nv R ]In FSps.
(Atm AhtcmSv) ]dbsSpw: \n \n
fpsS ]n`mKtp Xs aSntmIpI.
Fnv {]Imiw At\zjnp sImpI!
Atm AhnSbn Hcp aXn sImWvSv
adbpWvSmsSpXmWv. AXn\v Hcp hmXnep
WvSmbncnpw. AXns D`mKmWv ImcpWy
apXv. AXns ]pd`mKmIs inbpw.

!
!! ! !


!

! !1

!

! !
! !
!
!!!
! !
!!


! e!

!
!

14) Ahsc (kXyhnizmknIsf) hnfnv Ah

(I]Sam) ]dbpw: R \ntfmsSmam
bncpnt? Ah (kXyhnizmknI) ]dbpw:
AsX; ]s, \n \nsf Xs Ipg
nempIbpw (aphv \miw hcpXv)
]mpsImWvSncnpIbpw (aXn) kwi
bnpIbpw Amlphns BPvR hs
pXv hsc hymtaml \nsf hn
pIbpw sNbvXp. Amlphns Imcyn
]cahI\mb ]nimNv \nsf hnp
Ifp.

!! !
P ! ! !
! !


!! ! !
! 1!

!


!

! s

!s !

15) AXpsImWvSv Cv \nfpsS ]

\ntm kXy\ntj[nIfpsS ] \ntm
bmsXmcp {]mbivNnhpw kzoIcnsSp
X. \nfpsS hmkkvYew \cIamIpp.
AXs{X \nfpsS _p1257 XncnpsNm\p
B kvYew hfsc No Xs.

! ! !
!!
!!

! !
!
!
! !
!

16) hnizmknIv AhcpsS lrZb

Amlphns\ ]nbp kvacWbntepw,
AhXcnp Innb kXyntepw IosgmXp
phm\pw Xv apv thZ{Kw \I
shsctmse BImXncnphm\pw kabam
bnt? 1258 As\ B thZmv Imew
ZoLnv t]mIpIbpw Xaqew AhcpsS lrZ
b ISppt]mIpIbpw sNbvXp. Ah
cn A[nIamfpIfpw ZpamKnIfmIpp.

! ! ! ! !
!
!!!
s ! !

!!
! ! !
! ! !
! !

!
! !
*
! !
!

17) \n Adnp sImpI: Xobmbpw

Amlp `qansb AXv \nPohambXn\p tijw
kPohampp. Xobmbpw \mw \nv
ZrjvSm hnhcnpXncnpp. \n
Nnnphm thWvSn.

!!
e ! !! ! !
!
! s *! !

1257 "auemIpw' F hmn\v \nv Ghpw DNn-X-amb A`-b-m\w FmWv Nne hymJym-Xm- Aw \evIn-bn-p--Xv.
1258 Hcp {]hm-NI
- s hntbm-K-n-\p-tijw GXm\pw hj- Ign-bp-tm-tgpw At-l-ns Aym-]-\- hnkva-cn-p-I-

bpw, [mn-tIm-]-tZ-i- Dsm-m-\m-Im hn[w ITn-\-a-\-kvI-cm-bn-o-cp-I-bp-am-bn-cpp ]q kap-Zm-b--fpsS ]Xnhv. apkveow-I A-c-n-em-I-cp-sXv Cu hN\w DZvt_m-[n-n-p-p.

kqdx (57) A lZoZv

713 

18) Xobmbpw [njvTcmb ]pcpjamcpw

kv{XoIfpw Amlphn\v \ ISw sImSp
hcpw Btcm AhXv Ccnbmbn \I
sSpXmWv. Ahs{X am\yamb {]Xn^
eapXv.

!
!!
! !

!s!


!

! ! !

19) Fm Amlphnepw Ahs ZqX

amcnepw hnizknhcmtcm Ah XsbmWv
XfpsS cnXmhn kXykamcpw
kXykmnIfpw. Ahv AhcpsS {]Xn^
ehpw AhcpsS {]ImihpapWvSmbncnpw.
kXy\ntj[w ssIsmpIbpw \psS
ZrjvSmsf
\ntj[np
XpIbpw
sNbvXhcmtcm Ah XsbmWv \cIm.

!

!!
!
!

s!
!

!!


!
! !
!
!
!

!
!

!
!

20) \n AdnbpI: CltemIPohnXsam

Ifnbpw hnt\mZhpw Aemchpw \n
]ckv]cw Zpc`nam\w \Snepw kzpIfnepw
km\fnepw s]cpw ImWnepw am{XamWv
Hcp ag t]mse. AXp aqeapWvSmb sNSnI
IjIsc BivNcysSpn. ]noSXn\v DW
w _m[npp. Atm AXv a\ndw
]qWvSXmbn \n\v ImWmw. ]noSXp Xpcp
mbntmIpp. Fm ]ctemIv (Zp
hrv) ITn\amb inbpw (kZvhr
v) Amlphn \np ]m]tamN
\hpw {]oXnbpw DWvSv. sFlnIPohnXw h
\bpsS hn`hamsX asmpa.

! ! !
*
! e!
!
!
!
!
!!
!!!!!!
f

!! ! !
! !
! !

! !

!
!!!!
*!!
! s!

! !

21) \nfpsS cnXmhn \np ]m]

tamN\ntepw kzKntepw \n
apISp hcphn. AXns hnkvXmcw
BIminsbpw `qanbpsSbpw hnkvXmcw
t]msebmWv. Amlphnepw Ahs ZqX
amcnepw hnizknhp thWvSn AXv ko
Icnsncnpp. AXv Amlphns A\p
{Klas{X. Ah Dtinphv AXh
\Ipp. Amlp almb A\p{Klap
h\mIpp.

!
! !
! !
! !
!

!!*
!
!!s!
! !

!
!
!
!s
! ! s

! !

22) `qanbntem \nfpsS tZlfn Xs

tbm bmsXmcp B]pw _m[npIbpWvSm
bnn; AXns\ \mw DWvSmpXn\v apv
Xs Hcp tcJbn Ds]pIgnXmbn
msX. Xobmbpw AXv Amlpsh kw_
ntStmfw FfpapXmIpp.

! !
!

!! ! !
!e!
! !

!P *!
s
!
! ! !

!! !

kqdx (57) A lZoZv

714 

23) (Cs\ \mw sNbvXXv,) \np \jvS

sXns t]cn \n ZpxJnmXncnphm
\pw, \nv Ah \InbXns t]cn
\n BmZnmXncnphm\pw thWvSnbm
W1259v. Amlp bmsXmcp Almcnsbbpw
Zpc`nam\nsbbpw CjvSsSpIbn.
24) AXmbXv ]nipv ImWnpIbpw, ]nipv
ImWnm P\tfmSv I]npIbpw sNp
hsc. hh\pw ]nXncnv t]mIpIbm
sWn Xobmbpw Amlp ]cm{ibap
IvX\pw kvXpXyl\pas{X.
25) Xobmbpw \mw \psS ZqXamsc
hyIvXamb ZrjvSmfpw sImWvSv Abp
IbpWvSmbn. P\ \oXn]qw \nesIm
phm thWvSn AhtcmsSmw thZ{K
hpw Xpemkpw1260 CdnsImSppIbpw
sNbvXp. Ccppw \mw Cdn sImSpp.1261
AXn ITn\amb Btbm[\ iIvXnbpw P\
v D]ImcfpapWvSv. Amlphns\bpw
Ahs ZqXamscbpw AZriyamb \nebn
klmbnphsc Ahv Adnbm thWvSn
bpamWv CsXmw. Xobmbpw Amlp
iIvX\pw {]Xm]nbpamIpp.
26) Xobmbpw \mw \qlns\bpw C{_mlo
ans\bpw (ZqXamcmbn) \ntbmKnp. Ah
CcphcpsSbpw kXnIfn {]hmNIXzhpw
thZ{Khpw \mw Gs]SppIbpw sNbvXp.
As\ AhcpsS Iqn kamKw
{]m]nhcpWvSv. Ahcn A[nIt]cpw Zpam
KnIfmIpp.
27) ]noSv AhcpsS ]nnembn \mw \psS
ZqXamsc XpSbp. abans aI
Cukmsbbpw \mw XpSbp1262. Atl
n\v \mw CPo \IpIbpw sNbvXp.
Atls ]n]nbhcpsS lrZbfn
\mw Ir]bpw IcpWbpw DWvSmn. k\ymk
PohnXs Ah kzbw ]pXpXmbn \nanp.
Amlphns {]oXn tXtSWvSXn\v (thWvSn
1259 \jvS-fpw

! ! s

!P *! !
! ! ! !
! !

!!
!

!!
!!! !
!

!

!

! !s
!
!!

!
! e!

!



!!!!
!!

!
!
!
!
! s!

!!

! ! s ! !

!! ! 



! !
! !
!

!


!
! !
P *! e !
! ! ! e !e!


! !

!!

e
!!
!
!

! ! !
!
!!*!!! 1!!

e!
!!
! !
!
!*
! !

!
! !

sISpXnIfpw kw`-hn-p-Xv Am-lp-hns bpnbpw Xocp-am-\hpw A\p-k-cn-msWv hniz-kn-p

hynv hnj-a-L---fn an-m Ign-bp-p. GXp t\hpw Amlphns Zm\-am-sWv hniz-kn-p hyn-t\--fn aXn-a-dv Bm-Zn-p-Itbm Al--cn-p-Itbm sNn-.
1260 Am-lp-hns kp-en-X-amb \nb-a--fm-bn-cnmw "Xp-emkv' F ]Zw sImv ChnsS Dt-in--s--Xv.
1261 Am-lp- Xs AXyp--X-amb Ign-hp-sImv a\p-jyv k-am-n-sm-Sp ]e Imcy--sf--nbpw ]d-t-Sv hnip-Jp-B-\n "Cd-n-sm-Spp' F ssien {]tbm-Kn--Xmbn ImWmw.
a\p-jy-cm-inv Afh t\--fp-m-n-sm-Sp teml-amWv Ccp-v. AkwJyw -a-\p-jy-cpsS ac-W-n\v hgn-sbm-cp-nbXpw Ccp-p-sImv \nan Bbp-[- Xs. teml--fpw -[m-Xp-fpw AS-p ]Zm-temIw Am-lp-hns Zm\-amWv. AXns t\v a\p-jy ssIsm-p kao-]-\-a-\p-k-cn-m-bn-cnpw AXp-sIm-p t\-tIm--.
1262 Cukm \_n(-A) hsc-bp {]hm-N-I-msc B \ne-bn XsbmWv {InkvXym-\n-I hne-bn-cp-p--Xv. ]t Cukm
\_n(-A) {]hm-N-I-\-. ssZh-]p-{X-\m-sW-mWv Ah-cpsS hmZw. AXn-s\ -J-n-p-sImv Cukm \_n(-A)bpw {]hm-N-I-]c--c-bnse HcwKw Xs-bmsWv Cu hN\w Dun--d-bp--Xv.

kqdx (57) A lZoZv

715 

AhcXp sNbvXp ) FmsX, \mw Ah

Xv \nbaamnbnpWvSmbncpn. 1263 Fnv
AhcXv ]mentWvS apd{]Imcw ]menXp
an. Atm AhcpsS Iqn \nv hniz
knhv AhcpsS {]Xn^ew \mw \In.
Ahcn A[nIt]cpw ZpamKnIfmIpp.
28) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh
kqnpIbpw Ahs ZqX\n hnizkn
pIbpw sNpI. Fm Ahs ImcpWy
n \np cWvSv Hmlcn Ah \np
\IpXmWv.1264 Hcp {]Imiw Ah \n
v Gs]SpncnIbpw sNpw. AXp
sImWvSv \nv (icnbmb ]mXbneqsS)
\Sp t]mImw. \nh s]mdppXcn
Ibpw sNpw. Amlp hfscb[nIw s]mdp
ph\pw IcpWm\n[nbpamWv.

! ! s!

!
!

! ! ! !

!
!! !
!
!

!
! !
!s !
!

29) Amlphns A\p{Kln \nv

bmsXmpw A[o\sSpphm Xv
Ignhnspw Xobmbpw A\p{Klw Amlp
hns InemsWpw AXv Ah Dtinp
hv Ah \Ipsapw thZm Adn
bm thWvSnbmWv CXv. Amlp almb
A\p{Klaph\mIpp.

! P *!!!!!!

!!
!

! ! !
!!
!s
! ! s
! s
! !

1263 {_lva-Ncyhpw hm\-{]--hp-sams aX-Io-b-Po-hn-X-ns ]qW-X-bmbn ]ecpw ImWp-p. Ckvemw CXv t{]mm-ln-n-p-

n-. ]-a-\p-jy-cmbn Pohn-p-sIm-p-Xs kXy-n-s kmn-I-fm-bn-cn-p-Ibpw, {]XnIqe kml-N-cy-sf AXn-P-bn-np-Ibpw sNp--Xn-emWv Ckvemw alXzw Zin-p--Xv.
1264 ]qh-th-Z--fn hniz-kn-n-cp blq-Z-cp-sSbpw {InkvXym-\n-I-fp-sS-bpw -Iq--n \nv Ckvemw Bt-jn--h-sc--n-bmWv
Cu hN-\-nse ]cm-ai-sapw Ckvem-an-\p -apv Xudm-ntem CPo-entem hniz-kn--Xn\v Znhy-Im-cp-Wy-ns Hcp
hnln-X-hpw, A\-cw hnip- -Jp-B-\n hniz-kn--Xn\v cm-a-sXmcp hnln-Xhpw Ahp-m-bn-cn-p-sapw hymJym-Xm hy-am-n-bn-cn-p-p.

kqdx (58) A apPm-Znex

!
!

716 

!!n



kqdx (58) A apPm-Znex (Xn-p--h)1265

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) Xs `mhns Imcyn
\ntmSv XnpIbpw Amlphntev
kSw t_m[nnpIbpw sNphfpsS
hmv Amlp tInpWvSv. Amlp \n
cWvSp t]cpsSbpw kw`mjWw tIpsImWvSn
cnpIbmWv. Xobmbpw Amlp Fmw
tIph\pw ImWph\pamWv.

!
! !
! ! s !
!
!s
! !
!

!s !! !


!
! s

2) \nfpsS Iqn XfpsS `mcyamsc

amXmv Xpeyambn {]Jym]nph1266
(A_amIpp sNpXv.) Ah (`mcyam)
AhcpsS amXmf. AhcpsS amXm
Ahsc {]khn kv{XoI AmsX amcpa.
Xobmbpw Ah \njnamb hmpw AkXy
hpamWv ]dbpXv. Xobmbpw Amlp A[n
Iw amp\Iph\pw s]mdpph\pamWv.
3) XfpsS `mcyamsc amXmv Xpeyambn
{]Jym]npIbpw, ]noSv X ]dXn
\nv aSpIbpw sNph, Ah ]ckv]cw
kv]inpXn\p apmbn Hcp ASnasb
tamNnntWvSXmWv. 1267 AXv \np
\IsSp D]tZiamWv. Amlp \n
{]hnpXns\n kqvaPvRm\ap
h\mIpp.
4) C\n hhpw (ASnasb) e`nm
]w, Ah ]ckv]cw kv]inpXn\v
apmbn XpSbmbn cWvSpamkmew t\m
\pjvTntWvSXmWv. hhpw (AXv) km[y
amIm ]w Adp]Xp AKXnIv
Blmcw \tIWvSXmWv. AXv Amlphnepw
Ahs ZqX\nepw \n hnizknm thWvSn
bs{X. Ah Amlphns ]cn[nIfmIpp.
kXy\ntj[nIv thZ\tbdnb inbpWvSv.

! !!
!!
! ! !
!

!
! !
!!!

!!

!
!s ! ! !

! ! !
!

! !
!
!


! !
! !
! !

!

!!



!
!!s

!
! !
! !
!! !

!

!
!e!

!
!
!
! !

!
!s!

! f!
s!

!


!

1265 "fnlm' F Zpcm-Nm-c-n\v Cc-bm-bnv AXns km[p-X-sb--n Xw D-bn-p-sImv \_n(-k)sb kao-]n Hcp

kzlm_n h\n-Xsb kw_-n-p ]cm-aitmsS XpS-p--Xn-\m-emWv Cu A[ym-b-n\v C{]-Imcw t]cv \evI-s--Xv.

1266 dkq-en(-k)s Imev Ad-_n-In-S-bn \ne-hn-ep-m-bn-cp Hcp Zpcm-Nm-c-amWv "fnlm'. "C\n-ta \obp-am-bp

ssewKn-I-_w F\nv Fs amXm-hp-am-bp ssewKn-I-_w t]mse \njn--am-Ipp' Fp {]Jym-]n-p-sImv Hcm

Xs `mcy-bp-ambp _w hntO-Zn-p--Xn-mWv "fn-lm' Fv ]d-bp--Xv.
1267 fnlm-dn-\p {]mbn--am-Wn-Xv.

kqdx (58) A apPm-Znex

717 

!
!

5) Xobmbpw Amlpshbpw Ahs ZqXs\

bpw FXnp sImWvSncnph AhcpsS
apph hjfmsXv t]mse hjfm
sSpXmWv. kphyIvXamb ]e sXfnhpIfpw
\mw AhXcnnnpWvSv. kXy\ntj[nIv
A]am\Icamb inbpapWvSv.

1

!
!!!!
! s!!

!


!!*
f!
e!!
!
! !

6) Amlp Ahscsbmw Dbnsgpt

]npIbpw, Fnv Ah {]hnXns\
n Ahsc hnhcadnbnpIbpw sNp
Znhkw. Amlp AXv XnsSppIbpw
AhcXv adpt]mIpIbpw sNbvXp. Amlp
GXv Imcyn\pw kmnbmIpp.

!s
!! 1!!s!!

! !

!
! ! P *!s
!

7) BImifnepXpw
`qanbnepXpw
Amlp AdnbppsWvSv \o ImWpnt?
aqp t] Xnep bmsXmcp clkykw`m
jWhpw Ah (Amlp) Ahp \mema
\mbnsImWvSmsX DWvSmhpIbn. Ap
t]cpsS kw`mjWamsWn Ah Ahp
Bdma\mbnsImWvSpamsX. AXns\m
IpdhcpsStbm, IqSnbhcpsStbm (kw`m
jWw) BsWn Ah FhnsSbmbncp
mepw Ah AhtcmsSmapWvSmbnmsX.
]noSv Dbnsgpt]ns \mfn, Ah
{]hnXns\n Ahsc Ah hnhcadnbn
pXmWv. Xobmbpw Amlp GXv Imcy
s ]nbpw Adnhph\mIpp.

!!!!!!!! !
!
s !!

! !
!! ! !
! ! !

! !

! ! ! !
!! ! !
! ! ! !

! !1!
!
! f !s!
!
!


!

!*

8) clkykw`mjWw \SpXn \nv

hnesnphsc \o IWvSnt? Ah
GsXmn \np hnespthm AXnte
h ]noSv aSpp1268 .]m]n\pw
AXn{Ian\pw dkqens\ [ncnpXn\pw
Ah ]ckv]cw clkyD]tZiw \SpI
bpw sNpp. Ah \ns ASpv hm
\ns Amlp A`nhmZyw sNbvXnnm
coXnbn Ah \n\v A`nhmZyanp
Ibpw sNpw. 1269 R Cu ]dbpXns
t]cn Amlp Rsf innmXncnp
Xv FpsImWvSmsWv Ah At\ym\yw
]dbpIbpw sNpw. Ahp \cIw aXn.
Ah AXn FcnbpXmWv. B ]cyhkm\w
F{X No.

!
! !!

! ! !!!
!!

!

!! !


!
!
! !

! !

! s!
! !
! !
!
!

!!
!
! !
s!

1268 apkvenw-I-tfm-sSmw CS-I-ev Pohn-n-cp I]-S-hn-izm-kn-I apkvenw-Is-Xn-cn ]e-Xcw D]-Nm-]--fn Gs-Sp--

Xmbn hnhcw e`n--tm {]tXyI {Kqp-I tNv cl-ky-kw-`m-jWw \S-p-Xv \_n(-k) \ntcm-[n-p-I-bp-m-bn.
]t, I]-S-m B hnev ewLn-p-sImv hopw KqUm-tem-N-\-I-fn Gs-Sm XpS-n. AXn-s\--n-bmWv ChnsS
]cm-ain-p--Xv.
1269 "A-emap Assepw' (\n-v kam-[m\w Dm-bn-cn--s) FmWv Amlp AwKo-I-cn A`n-hm-Zyw. Fm kemw
F hymtP\ I]-S-m apkvenw-I-tfmSv ]d-n-cp-Xv "Amap Assepw' (\n-v ac-Ww) Fm-bn-cp-p.

kqdx (58) A apPm-Znex

718 

!
!

9) kXyhnizmknItf, \n clky kw`m

jWw \SpIbmsWn A[n\pw
AXn{Ian\pw dkqens\ [ncnpXn\pw
\n clkykw`mjWw \ScpXv. ]pWy
nsbpw `b`IvXnbpsSbpw Imcyn
\n clkyD]tZiw \SpI. GsXmcp
Amlphntev \n HcpanpIqsSp
tam Ahs\ \n kqnpIbpw sNpI.

!
!!
e!
!
! ! ! !

!
! !
!! !

!
s !

! !

10) B clkykwkmcw ]nimNn \npXv

am{XamIpp. kXyhnizmknIsf ZpxJnnm
thWvSnbmIpp AXv. Fm Amlphn
s A\paXnIqSmsX AXhv bmsXmcp
D]{Zhhpw sNpX. kXyhnizmknI
Amlphns ta `cta]np sIms.

! !

! e!
!!
! !

P * !s!
!e!
! e
! s!

11) kXyhnizmknItf, \n kZpIfn

kuIcysSpn sImSppI Fv \ntfmSp
]dbsm \n kuIcysSpnsImSp
Ww. Fn Amlp \npw kuIcy
sSpncpXmWv. \n Fgptv t]m
IWsav ]dbsm \n Fgptv
t]mIWw. \nfn \nv hnizknhscbpw
hnPvRm\w \Ishscbpw Amlp ]e
]SnI DbpXmWv. Amlp \n
{]hnpXns\ ]n kqvaambn Adnbp
h\mIpp.

!!!

!!!!
!! !

!
!
!
!! !
s!
!

! !
!

!!
! ! s!

!
!!s

12) kXyhnizmknItf, \n dkqepambn

clkykw`mjWw \SpIbmsWn \n
fpsS clkykw`mjWns apmbn GsX
nepsamcp Zm\w \n AnpI.1270 AXm
Wp \np Dahpw IqSpX ]cniphp
ambnpXv. C\n \nv (Zm\w sNm)
Hpw Innbnsn Xobmbpw Amlp
Fsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!

! e!
! !
! ! ! !
! !
!! !
!
!
!

!

!s ! !
!

13) \nfpsS clkykw`mjWn\p apmbn

\n Zm\[ AnpXns\n
\n `bsncnpIbmtWm? 1271 Fm
\nfXv sNmXncnpIbpw Amlp \nfp

!! !!

!
!
!

! !

!
!! !
!*!s!!

s !

! !!s


! !

1270 dkq(-k)s kZv Hcp Xpd kZ-m-bn-cp-p. kzlm-_n-Iv Bpw Ahn-sS-shv dkq-en-t\mSv Imcy- tNmZnv a\-n-

em-m-am-bn-cp-p. dkq (k) \evIp adp-]Sn Fm-hpw tIv a\-n-em-m kuI-cy-s-Sp-p-sh--Xn-\m Cu s]mXp-k-Zv
Hcp \ {]t_m-[-t\m-]m-[n-Iq-Sn-bm-bn-cp-p.
Fm CXn \nv hyXy-kvX-ambn dkqep(-k)ambn hnhn[ hnj-b-sf kw_-nv cl-ky-kw-`m-jWw \S--W-sav \n_-ap Nne-cp-m-bn-cpp. dkq-en(-k)-t\mSv kzImcy kw`m-jWw \S-m Ah-kcw e`n-p-Xv Hcp A`n-am-\-{]-iv\-ambn IcpXn-bn-cp k-cm-bn-cpp Ch-cn `qcn-`mKw. dkq-en(-k)s k-X-k-l-NmcnI-fn ]ecpw Zcn-{Z-cm-bn-cp-p. Ah-tcm-sSmw
kabw sNe-h-gn-m-t\m, Ahv am\ntiw \Imt\m km[n-m--hn[w kzIm-cy-kw-`m-j-W- IqSp-X IqSp-X A\ph-Zn-tn h kml-N-cy-n-em-Wv Acw kw`m-j-W- \nb-{n-p--Xn\pw, kzIm-cy-kw-`m-j-W-n\v Ah-kcw tXSn hcp-h-cpsS BmX ]cn-tim-[n-m\pw thn dkq-en(-k)-t\mSv kzImcy kw`m-j-W-n Gs-Sm B{K-ln-p--h AXn\v
apmbn Ckvem-an\pw apkvenw-Ipw thn Fs-nepw Zm\w sN-W-sav A\p-im-kn--s--Xv. CXv [\n-Iv am{X-ap
imk-\-bm-bn-cp-p-shv ]e hymJym-Xm-fpw hy-am-n-bn-p-v.
1271 ]nip-p ]ecpw ]noSv kzImcy kw`m-j-W-v Bh-iy-s-p-h-cm-sX-bm-bn.

kqdx (58) A apPm-Znex

719 

!
!

sS t\sc aSpIbpw sNbvXncnbm

\n \akvImcw apdt]mse \nhlnp
Ibpw kImv \IpIbpw Amlpshbpw
Ahs dkqens\bpw \n A\pkcnpI
bpw sNpI.1272 Amlp \n {]hnp
Xns\n kqvaambn Adnbph\mIpp.
14) Amlp tIm]n Hcp hn`mK (blqZ)
hpambn ssa{Xnbn Gs]hsc (ap\m^nJp
Isf ) \o IWvSnt? Ah \nfns]h
c. Ahcn (blqZcn ) s]hcpa. Ah
Adnp sImWvSv I kXyw sNpp.

!
!!*!!s!!
!! ! !

P *!

!
!

!!
! !

15) Amlp Ahv ITn\amb in Hcpn

shncnpp. Xobmbpw Ah sNbvXpsIm
WvSncnp Imcyw F{Xtbm ZpjnXmbncn
pp.

! s
!*
! ! ! ! ! !

* !

16) AhcpsS i]Ysf Ah Hcp ]cnNbm

noncnpp. As\ Ah Amlp
hns amKn \nv (P\sf) XSp.
AXn\m Ahv A]am\Icamb in
bpWvSv.

!1!
!!*
!!

!

s
!!

17) AhcpsS kpItfm km\tfm

Amlphn Ahv Hpw {]tbmP\sSp
Ibn. AcmcmIpp \cImhIminI.
Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw.

!! !
!
! !
e!
!
!
!
s

!


! ! !

18) Amlp Ahscsbmw Dbnsgpt

]np Znhkw. \ntfmSh i]Yw sNp
Xv t]mse Aht\mSpw Ah i]Yw sNpw.
X (Cu I kXyw aqew) Ftm Hv
t\SnbXmbn Ah hnNmcnpIbpw sNpw.
AdnbpI: Xobmbpw Ah XsbmIpp
Iw ]dbph

!!

!!!
!!s!!



!! ! !P *!!

f!

19) ]nimNv Ahsc IogSn shpIbpw

As\ Amlpsh ]nbp Dt_m[\w
Ahv hnkvacnnpIfbpIbpw sNbvXncn
pp. AqcmIpp ]nimNns In.
AdnbpI; Xobmbpw ]nimNns In
XsbmIpp \jvSm .

s

!*
! !
!

!
! ! !

! !

! ! !
!

20) Xobmbpw AmlpthmSpw Ahs dkqen

t\mSpw FXnp\nphcmtcm Aq
Ghpw \nyamcmbhcpsS IqnemIpp.

!
!
!
!
!
!
s!

1272 dkq (k)-ambn cl-ky-kw-`m-jWw \S-m Ah-kcw e`n-p--Xn-e Ckvem-ans hn[nhne-p-I ]men-p--Xn-emWv

alXzw IpSn-sIm-p--Xv.

kqdx (58) A apPm-Znex

!
!

720 

21) Xobmbpw Rm\pw Fs ZqXamcpw

XsbmWv hnPbw t\SpI. Fv Amlp
tcJsSpnbncnpp. Xobmbpw Amlp
iIvX\pw {]Xm]nbpamIpp.

y!
! ! s !! !
s
!

!

22) Amlphnepw AyZn\nepw hnizkn

p Hcp P\X AmlpthmSpw Ahs
dkqent\mSpw FXnp \nphcpambn
kvt\l_w ]pepXv \o IsWvSp
Ibn. Ah (FXnpIm) AhcpsS ]nXm
tfm, ]p{Xamtcm, ktlmZcamtcm _p
tfm Bbncpm t]mepw. Acmcp
sS1273 lrZbfn Amlp hnizmkw tcJ
sSppIbpw Ahs ] \np Hcp
BXvassNX\yw sImWvSv Ah Ahv ]n
_ew \IpIbpw sNbvXncnpp. Xmgv`mK
p IqSn AcphnI HgpIp kzKtmp
Ifn Ah Ahsc {]thinnpIbpw
sNpw. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw.
Amlp Ahsc ]n Xr]vXnsncnpp.
Ah Ahs\ ]nbpw Xr]vXnsncnpp.
AcmcmIpp Amlphns In.
AdnbpI: Xobmbpw Amlphns In
bmIpp hnPbw {]m]nph.

! s!

!!

!
! !
!
!!
! !
! ! !
! !
! ! !
s

!
!!

!


! ! !

!
! !

! ! !
!

!

!
!
! !
!

!
!
s!

! ! ! s
!

! !s!

1273 Am-lp-hn-sbpw dkq-en-sbpw i{Xp--fp-ambn kvt\l-_w ]pem bYmY kXy-hn-izm-kn-I-fp-sS.

kqdx (59) A liv

!
!

721 

!!n

kqdx (59) A liv (Xpc-n-tbm-Sn-)1274

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifnepXpw
`qanbnepXpw
Amlpsh {]Io\w sNbvXncnpp.
Ah {]Xm]nbpw bpIvXnam\pamIpp.

! !
!! ! !
!
! !s!

2) thZmcn s] kXy\ntj[nIsf Hma

s XpcntbmSnen Xs AhcpsS
hoSpIfn \np ]pdndnbh Ah\m
Ipp.1275 Ah ]pdndpsav \n
hnNmcnncpn. XfpsS tImI Amlp
hn \nv Xsf {]Xntcm[npsav Ah
hnNmcnncpp. Fm Ah IWmm
hn[n Amlp AhcpsS ASp
sNpIbpw AhcpsS a\pIfn `bw CSp
Ibpw sNbvXp. Ah kzw ssIIsIm
WvSpw kXyhnizmknIfpsS ssIIsImWvSpw
AhcpsS hoSpI \innncpp.1276 BIbm
IpIfphtc, \n KpW]mTw DsImpI.

! ! !
!
!! !
! !

!!!! !

! !

!!
!
!

!! !
!
! s!


s!

! ! !
!
!

!
!

!*! !
!

!!

3) Amlp AhcpsS ta \mSphnpt]mv

hn[nnnmbncppshn CltemIv shv
Ah Ahsc innpambncpp.1277 ]c
temIv Ahp \cIinbpapWvSv.

s!
!!
!
!*
! !
!
! !


!*
!
!

4) AXv AmlpthmSpw Ahs dkqent\m

Spw Ah aXvkcnp \nXns ^eas{X.
hh\pw Amlphpambn aXvkcnp
]w Xobmbpw Amlp ITn\ambn inn
ph\mIpp.

!
!s !!
s !!
! s!

! !

1274 cmw hN-\-n blq-Z-msc aZo-\-bn \nv Xpc-n-tbm-Sn--Xn-s\--n-bp ]cm-ai-amWv Cu t]cn\v \nZm-\w.
1275 aZo-\-bn sNv DSs\ blq-Z-cp-ambn \_n(-k) kam-[m-\-k-n-bn-tes-n-cp-p. apkvenw-Ifpw blq-Zcpw ]c-kv]cw B{I-

aWw \S-p-Itbm B{I-a-n\v Iqp-\n-evp-Itbm sNn-s-m-bn-cpp Icm. ]t, blq-Z ]e-tmgpw Cu Icm-dns
Xmev]-cy-nsXn-cmbn Ckvem-ans i{Xp--fmbn KqUm-tem-N-\-I-fn Gs-Sp-I-bp-m-bn. Xn-anw Am-lp-hns
Iev]-\-{]-Imcw dkq (k)bpw kzlm-_n-I-fpw IqSn Hcp blq-Z-tKm-{Xs aZo-\-bn \nv Xpc-n-tbm-Sn-p. aZo-\-hnv blqZ ssJ_-dn-emWv Xmh-f-ap-d-n--Xv. Fm ssJ_ tI{o-I-cnv Ah ieyw Dm-m XpS-n-b-tm apkvenw-Iv
Ahsc AhnsS \npw Xpc-n-tbm-Sn-t-n-h-p.
1276 blq-Z aZo-\ -hn-p-t]m-Ip-tm Ah-cpsS km[-\-km-a-{K-ln-I \_n(-k) A\p-h-Zn-n-cp-p. XZ-Sn-m-\-n X-fpsS
hoSp-I-fn \nv s]mfn-s-Sp-m Inp ac--jvW- Ah FSp-n-cp-p. hoSp-I-fpsS Ah-ti-jn-p `mK-
apkvenw-I s]mfn-p-\n-c-m-n.
1277 aZo-\-bnse apkvenw kaq-l-s Dq-e\w sNm thn \nc-cw KqUm-tem-N\ \S-n-tm blq-Z-tKm-{Xs sImsmSp-p-hm Xs Xocp-am\apm-bmepw AXn Akm-wKXyw C. ]t, Am-lp-hns Xocp-am\w Ahsc IpSn-sbm-gn-nm aXn-sb-m-bn-cp-p.

kqdx (59) A liv

722 

!
!

5) \n h Cu\bpw apdnpItbm
Asn Ahsb AhbpsS apcSpIfn
\nm hnSpItbm sNp ]w AXv
Amlphns A\paXn {]ImcamWv. A[
ImcnIsf A]am\sSpphm thWvSnbpamWv.

!P *! !
! !
!

! !
e!

!

!
!s

6) Ahcn \nv (blqZcn \n) Amlp

Ahs dkqen\v ssIhcpn sImSpsX
tm AXn\mbn \n IpXncIsftbm HI
sftbm HmSnpIbpWvSmbnn. 1278 ]s,
Amlp Ahs ZqXamsc Ah Dtin
phcpsS t\v A[nImcsSpn Ab
pp.1279 Amlp GXp Imcyn\pw Ignhp
h\mIpp.

!

!!* !

! P *! s!
!
!

!!
!P *!!!s!
!!!

! ! P *!s
!

7) Amlp Ahs dkqen\v hnhn[ cmPy

mcn \nv ssIhcpn sImSpsXtm
AXv Amlphn\pw dkqen\pw ASp IpSpw
_pw A\mYIpw AKXnIpw
hgnt]mpapXmIpp. AXv ( [\w )
\nfn \np [\nIamnSbn am{Xw
ssIamw sNsSp HmhmXncnm
thWvSnbmWXv. \np dkq \In
bsXtm AXv \n kzoIcnpI. Fsm
n \nv Atlw \nsf hnentbm
AXn \nv \n Hgnv \npIbpw
sNpI. \n Amlpsh kqnpIbpw
sNpI. Xobmbpw Amlp ITn\ambn
innph\mWv.

!P *!s!!
!
!!!

!!

!!e!
!! ! 1!
!
!
!! !

!
!
!
!

s ! !s ! !
!!

!
! !!

8) AXmbXv kzw hoSpIfn \npw kzp

fn \npw IpSnsbmgnns aplmPn
dpIfmb Zcn{Zamv (AhImisXmIpp
B [\w.) Ah Amlphn \np
A\p{Klhpw {]oXnbpw tXSpIbpw Amlp
shbpw Ahs dkqens\bpw klmbnpIbpw
sNpp. Ah XsbmIpp kXyhmam.

! ! !
!!
!


! !
s!
!

!
!
!

1

! s
!

!

!

9) AhcpsS (aplmPndpIfpsS) hchn\p apmbn

hmkkvYehpw hnizmkhpw kzoIcnpsh
hpw (AkmdpIv). XfpsS ASpt
v kztZiw shSnp hhsc Ah kvt\
lnpp. Ahv (aplmPndpIv) \I
s [\w kw_np XfpsS a\pI
fn Hcp Bhiyhpw Ah (AkmdpI)

! !

! !
!
! !

!!!!!!!!!

! ! !
P *!
!! !!
!

!
!
! !

1278 blq-Z-tKm-{X-ns A[n-hmktI{- apkvenw-Iv A[o-\-am-bn-n-n-bXv Hcp-t]m-cmw IqSm-sX-bm-bn-cpp FYw.

1279 bpw IqSmsX dkq (k)pw A\p-bm-bn-Ipw A[o-\-am-Ip kzp- bpmPn-Xkzp- t]mse hn`-Pn-t-

-X-s-pw, dkqen (k)s hnth-N-\m-[n-Im-cap]-tbm-Knv kXy-hn-izm-kn-I-fn Al-cm-b-hv hoXn-p-sIm-Sp-m-\p--XmsWpw Cu Bb-ns ASn-m-\-n ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-cn-p-p.

kqdx (59) A liv

723 

!
!

IsWvSppan.1280 Xv Zmcn{ZyapWvSm
bm t]mepw kztZlsfm ap
hv Ah {]m[m\yw \IpIbpw sNpw.
GsXmcm Xs a\ns ]nipn \nv
ImpcnsSppthm Acm Xs
bmIpp hnPbw {]m]nh.
10) AhcpsS tijw hhpw. Ah ]dbpw:
RfpsS cnXmth, Rpw hnizmk
tmsS Rv apv Ignp t]mbnp
RfpsS ktlmZcpw \o s]mdpp
XtcWta, kXyhnizmkw kzoIcnhtcmSv
RfpsS a\pIfn \o Hcp hntZzjhpw
DWvSmcptX. RfpsS cnXmth, Xo
bmbpw \o Gsd Zbbph\pw IcpWm\n[n
bpamIpp

!! ! !


! !
! !

! ! ! !!
! y!
! !

!
!
! !

11) B Im]Syw ImWnhsc \o IWvSnt?

thZmcn s] kXy\ntj[nIfmb Ahcp
sS ktlmZcamtcmSv Ah ]dbpp: Xo
bmbpw \n ]pdmsm Rfpw
\nfpsS IqsS ]pdv t]mIpXmWv. \n
fpsS Imcyn R Hcnepw Hcmsfbpw
A\pkcnpIbn. \nsXncn bpap
WvSmbm Xobmbpw R \nsf klm
bnpXmWv. Fm Xobmbpw Ah
Iw ]dbphcmWv FXn\v Amlp
kmyw hlnpp.

!! !
! ! ! ! ! !
!
!

!! !
!

! !

!s
!


!!!!!

!
!

f!

12) Ah blqZam ]pdmsSp ]w

Ch (I]ShnizmknI) AhtcmsSmw ]pd
pt]mIpIbn Xs. Ah Hcp bps
t\cnm Ch Ahsc klmbnpIbpan.
C\n Ch Ahsc klmbnm Xs Ch
]nncntmSpw Xo. ]noSv Ahv Hcp
klmbhpw e`npIbn.

!

! ! ! ! !
! ! !

!!!
!
!

!

13) Xobmbpw AhcpsS a\pIfn Amlp

shm IqSpX `bapXv \nsf ]nbm
Ipp. Ah Imcyw {Klnm Hcp P\X
bmbXv sImWvSmIpp AXv.
14) tImsInb ]Wfn shtm aXnepI
fpsS ]nn \ntm AmsX Ah Hcpanv
\ntfmSv bpw sNpIbn. Ah Xn
Xsbp t]mcmw ISpXmIpp. Ah
HcpanmsWv \o hnNmcnpp. AhcpsS

! !
! ! !

! ! !

!s

!! ! !
!
!!

!


! ! !

e!
!
! !
! ! !
!

! ! !

1280 a-bn \nv aZo-\-bn A`-bmYnI-fm-sb-nb apkvenw-ImWv "aplm-Pn-dp-I' Fp-]-d-bp--Xv. Ahv kwc-Ww

\In klm-bn aZo\m \nhm-kn-I-fmb apkvenw-ImWv "Akm-dpI' Fp-]-d-bp--Xv.

aZo-\-bnse "_\p--fo' F blq-Z-tKm-{Xs Xpc-n-tbm-Sn--tm Ah hnt-p-t]mb kzp- A[n-I]pw aplm-Pn-dpImWv \_n(-k) \evIn-b-Xv. Ah-cpsS Zmcn-{Zyhpw apw ]cn-K-Wn-mWv A-s\-sN-bvX-Xv. {]kvXpX kzp--fpsS hnlnXw e`nm Akm-dp-Iv AXp kw_--ambn bmsXmcp ]cm-Xnbpw Dm-bn-cp-n-sv Cu hN\w hy-am-p-p.

kqdx (59) A liv

724 

!
!

lrZb `nnnemIpp. Ah Nnnp

a\nemm Hcp P\XbmbXv sImWvSs{X
AXv.
15) Ahp apv ASpv Xs Ignp
t]mbhcpsS kvYnXn t]mses. Ah
sNbvXncp ImcyfpsS Zpjv^ew Ah
BkzZnp Ignp. Ahv thZ\tbdnb
inbpapWvSv.

! !

! !
!!

! ! !

16) ]nimNns AhkvY t]mse Xs. a\pjy

t\mSv, \o AhnizmknbmIq Fv Ah ]d
k`w. As\ Ah Ahnizknp
Igntm Ah (]nimNv) ]dp: Xo
bmbpw Rm \obpambp _n \nv
hnapIvX\mIpp. Xobmbpw temIcnXm
hmb Amlpsh Rm `bsSpp.

!!
!!
!!!!!

!
! !
!
! s ! !

17) As\ Ah CcphcpsSbpw ]cyhkm\w

Ah \cIn \nXyhmknIfmbn IgnbpI
FXmbnop. AXs{X A{IaImcnI
p {]Xn^ew.

f
! !
! !
!
! !
!
1!*

18) kXyhnizmknItf, \n Amlpsh

kqnpI. Hmtcm hyIvXnbpw Xm \msfv
thWvSn Fsmcp apsmcpamWv sNbvXp
shnpsXv t\mnsms. \n
Amlpsh kqnpI. Xobmbpw Amlp
\n {]hnpXns\ ]n kqva
PvRm\aph\mIpp.

!!!
!s!
!
!! ! !

! !!s ! !s ! !

19) Amlpsh adpIf Hcp hn`mKs

t]mse \nfmIcpXv. Xaqew Amlp
Ahv Ahsc ]n Xs HmabnmXmn.
Aq XsbmIpp ZpamKnI.

s!

!!
!

!
! !

!

20) \cImhIminIfpw kzKmhIminIfpw ka

amIpIbn. kzKmhIminI XsbmIpp
hnPbw t\Snbh.

!
!
!!
!
!
!
!

21) Cu JpB\ns\ \mw Hcp ]Xn\vta

AhXcnnncppshn AXv (]Xw)
hn\oXamIpXpw Amlpshnbp `b
m s]mnnfcpXpw \n\p ImWmambn
cpp.1281 B DZmlcW \mw P\v
thWvSn hnhcnpp. Ah Nnnphm
thWvSn.

*!
!!!*
!
!!P
!!

!

!!
s!
! !
!
!

1281 Am-lp-hns hN\w t\cnv (Hcp am[y-ahpw IqSm-sX) Ah-X-cn-p-I-sb-Xv \apv Duln-m ]m--hn[w i-amb Hcp

alm-kw-`-h-am-bn-cn-p-sav CXn \nv a\-n-em-mw. Am-lp-hns alXzw Hcp ]h-X-n-\p-ap-n {]Xy--am-b-tm

AXv s]mn-sm-Sn-p-t]mb Imcyw 7:143 {]kvXm-hn-n-p-v.

kqdx (59) A liv

725 

!
!

22) Xm\msX bmsXmcp Bcm[y\panmh

\mb AmlphmWh. AZriyhpw Zriy
hpw Adnbph\mIpp Ah. Ah
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

! !

s!

!! !

!* !
! ! !

23) Xm\msX bmsXmcp Bcm[y\panm

h\mb AmlphmWh. cmPm[nImcap
h\pw ]ca]cnip\pw kam[m\w \Ip
h\pw A`bw \Iph\pw tat\mw
hlnph\pw {]Xm]nbpw ]cam[nImcnbpw
alXzaph\pw BIpp Ah. Ah
]ptNpXn \nsmw Amlp
F{Xtbm ]cnip!

s!

!!
!
! ! !
! !
!

!
! ! !
!!
s
!

!

24) {kjvSmhpw \namXmhpw cq]w \Iph

\pamb Amlphs{X Ah. Ah\v Ghpw
Daamb \mafpWvSv. BImifnepw
`qanbneph Ahs alXzs {]Ion
pp. Ah\s{X {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.

!
!!

!s!

!!!!
!
!
!!
! ! !

kqdx (60) A apwX-l\x

726 

!!n



kqdx (60) A apwX-l\x (]co-n--s-tS--h)1282

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) tl; kXyhnizmknItf, Fs i{Xphpw
\nfpsS i{Xphpw BbnphtcmSv kvt\
l _w kvYm]nv sImWvSv \n Ahsc
an{Xfmn shcpXv. \np hpInn
bnp kXyn Ah Ahnizknncnp
IbmWv. \n \nfpsS cnXmhmb
Amlphn hnizknpXn\m dkqens\
bpw \nsfbpw Ah \mn \np ]pd
mpp. Fs amKn kacw sNp
hm\pw Fs {]oXntXSphm\pw \n
]pdsncnpIbmsWn (\n A{]
Imcw ssa{Xo _w kvYm]ncpXv. ) \n
Ahcpambn clkyambn kvt\l_w kvYm]n
pp. \n clkyamnbXpw ]cky
amnbXpw Rm \hw Adnbph\mWv.
\nfn \nv hh\pw A{]Imcw {]h
np ]w Ah t\amKn
\nv ]ngp t]mbncnpp.

!! !
!!*!
!!!*

!!!! !

!!
!!
! ! !
!! !
!

s!

!! !!
! !
!!
1

!!!*!e!!*!!
!

! ! ! !
1!

2) Ah \nsf IWvSpapp ]w Ah
\nv i{Xpfmbncnpw. \nfpsS
t\v ZpjvSXbpw sImWvSv AhcpsS ssI
Ifpw \mhpIfpw Ah \opIbpw \n
Ahnizknncpsn Fv Ah B{Kln
pIbpw sNpw.

!!
!
!* !
1
!
!

!!!
! !

3) Dbnsgpt]ns \mfn \nfpsS

cIvX _tfm \nfpsS km\tfm
\nv
{]tbmP\sSpIbn
Xs.
Amlp \nsf Xn th]ncnpw.1283
Amlp \n {]hnpXv IWvSdnbp
h\mIpp.

!!
!
!!

!
! !

!

!!s
!e

1282 10mw hN-\-n A`-bmYn-\n-I-fmbn hcp kv{XoI-fpsS hnizmkw ]co-n--dn-bm-\p \ntZ-i-amWv Cu t]cn\v \nZm-\w.
1283 "\n-fpsS c-_--tfm \n-fpsS km-\-tfm \nv {]tbm-P-\-s-Sp-I-bn Xs. Dbns-gp-t-ev]ns

\mfn Amlp \nn-S-bn Xov Iev]n-p--Xm-Wv--C--s\bpw AY-am-Im-hp--Xm-Wv.

kqdx (60) A apwX-l\x

727 

4) \nv C{_mloanepw Atlns

IqsSbphcnepw Daamb Hcp amXrI
DWvSmbnpWvSv. Ah XfpsS P\XtbmSv
C{]Imcw ]d k`w: \nfpambpw
Amlphn\v ]pdsa \n Bcm[np
hbpambp _n \np Xobmbpw
R HgnhmbhcmIpp. \nfn R
Ahnizknncnpp. \n Amlphn
am{Xw hnizknpXv hsc Fstpambn
Rfpw \nfpw Xn i{XpXbpw hntZz
jhpw {]ISamhpIbpw sNbvXncnpp. 1284
Xobmbpw Rm Xmv thWvSn ]m]
tamN\w tXSmw, Xmv thWvSn Amlp
hn \nv bmsXmpw F\nv A[o\s
Spm\mhn Fv C{_mlow Xs ]nXmhn
t\mSv ]d hmsmgnsI.1285 (Ah C{]Im
cw {]mXvYnncpp:) RfpsS cnXmth,
\ns ta R `cta]npIbpw, \n
tev R aSpIbpw sNbvXncnpp.
\ntev XsbmWv Xncnphchv.
5) RfpsS cnXmth, Rsf kXy\n
tj[nIfpsS ]coWn\v CcbmcptX.
RfpsS cnXmth, Rv \o s]mdp
pXcnIbpw sNtWta. Xobmbpw \o
XsbmWv {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw
6) Xobmbpw \nv Amlpshbpw
AyZn\sbpw {]Xonphv Ah
cn Da amXrIbpWvSmbnpWvSv. Bscn
epw XncnpIfbp ]w Xobmbpw
Amlp XsbmIpp ]cm{ibapIvX\pw
kvXpXyl\pambnph.
7) \npw Ahcn \nv \n i{XpX
]penbhpanSbn Amlp kvt\l
_apWvSmntbmw. Amlp Ignhp
h\mWv. Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.
8) aXImcyn \ntfmSv bpw sNmXn
cnpIbpw, \nfpsS hoSpIfn\nv \nsf
]pdmmXncnpIbpw sNphsc kw_
nnStmfw \nfhv \a sNpXpw
\nfhtcmSv \oXn ImWnpXpw Amlp
\ntfmSv \ntcm[npn. Xobmbpw
Amlp \oXn ]menphsc CjvSsSpp.

!!!
!!!
!
!!!

!!!!
!
!s!!
!!
!!!!e!!!!

!

!!

s!
! ! !

!
! !
!!
! ! s!


!

!

!
!
!
*
!

1!
!

!
!
! !
! !
!
!

! !

!
!

!
!s ! ! !
! !

! !
!

!
! s ! ! ! ! !
!

!!*!
!!e!!!s!

!s ! !
!

!

s

!s!!
!!
!
!!
!!


!! !
!
!

!! !

!s

1284 kXy-hn-izm-kn-I-tfmSv i{Xp-X-bn hn-p--h-tcmSpw am{Xta i{XpX ImWn-t--Xp-q-shpw, apkvenw-I-fp-ambn kam-

[m-\-]qhw kl-hn-m Xmev]cyw ImWn-p--htcmSv apkvenwI-fpw kam-[m-\-]qhw kl-hn-t--Xm-sWpw

hn.-Jp. 8:60,61 hy-am-n-bn-p-v. 8,9 hN-\- IqSn t\mp.
1285 C_vdmlow \_n(A) ]nXm-hn-t\mSv sNbvX Hcp hmKvZm-\-ns ASn-m-\-n-emWv Abmp-thn ]m]-tam-N-\-n\v
{]mYn--Xv. Fm apkvenw-I Cu amXrI kzoI-cn-p-sImv Ahn-izm-kn-I-fmb amXm-]n-Xm-p-thn {]mYn-t-Xn-sv Cu hN-\-n\nv {Kln-mw.

kqdx (60) A apwX-l\x

728 

9) aXImcyn \ntfmSv bpw sNpI

bpw \nfpsS hoSpIfn \nv \nsf
]pdmpIbpw \nsf ]pdmpXn
]ckv]cw klIcnpIbpw sNbvXhsc kw_
npam{XamWv AhtcmSv ssa{XnImWnp
Xv Amlp \ntcm[npXv. hhcpw
AhtcmS ssa{Xo _w ]pep ]w
Ah XsbmIpp A{IaImcnI.

!!
!
!
! ! !s!


*
!!
!

! P !!!
!

! !
!
!

10) kXyhnizmknItf, hnizmkn\nIfmb kv{Xo

I A`bmXvYnIfmbn sImWvSv \nfpsS
ASpv hm \n Ahsc ]conv t\m
Ww. AhcpsS hnizmks ]n Amlp
Ghpw Adnbph\mWv. Fnv Ah hnizm
kn\nIfmsWv Adnv Ignm Ahsc
\n kXy\ntj[nIfpsS ASptv aSn
AbcpXv. B kv{XoI Ahv A\phZ\o
ba. Ah B kv{XoI v A\phZ\oba
Ahv1286 Ah sNehgnXv \n \Ip
Ibpw thWw. B kv{XoIv AhcpsS {]Xn
^e \n sImSpm Ahsc \n
hnhmlw IgnpXn\v \nv hntcm[an.
Ahnizmkn\nIfpambp _w \n apdp
sI]nSnp sImWvSncnpIbpw sNcpXv1287.
\n sNehgnsXtm, AXv \n tNmZn
p sImpI.1288 Ah sNehgnsXtm AXv
Ahcpw tNmZnv sIms. AXmWv Amlp
hns hn[n. Ah \nnSbn hn[nI
]npp. Amlp kPvR\pw bpIvXnam\p
amIpp.

!

!

! !
! ! ! !

!* !

!*

s!
! !

!!!!

!!

!!!!

!!!!*!
!
! !
!!

!!
! !


!!
! e

!!
! !e!


!
! !

!
!e!
!
s

!* s
!

11) \nfpsS `mcyamcn \nv hhcpw

AhnizmknIfpsS Iqntev (t]mbnv
\nv ) \jvSsSpIbpw Fnv \n
A\c \S]SnsbSppIbpw sNpIbmsW
n BcpsS `mcyamcmtWm \jvSsv
t]mbXv, Ahv Ah sNehgn XpI
(alv) t]mepXv \n \IpI. GsXmcp
Amlphn \n hnizknppthm
Ahs\ \n kqnpIbpw sNpI.

! !
!

! 1!

!
! !
!
!s ! !
! ! !!

!

!!!

1286 Ahn-izm-kn-I-fpsS kaq-l-n \nv hnhm-ln-X-bmb Hcp kv{Xo Ckvemw kzoI-cn-p-sImv apkvenw kaq-l-n-tev

hm Fp sN-W-sa-mWv ChnsS hnh-cn-p--Xv. Ahsf Ahn-izm-kn-I-fpsS kaq-l-n-tev Xncn--b--cp-Xv. Ckvemw

Bt-jn Hcp kv{Xov Hcp Ahn-izm-kn-bpsS `mcy-bmbn XpS-cm-hp--X-. Fm Ahn-izm-kn- bmb `mhv Ahv
sImSp hnhm-l-k-m\w (a-lv) apkvenw-I Abmv \evtI--Xm-Wv. GsXmcp apkven-an\pw B kv{Xosb \ymb-amb
alv \n-bnv (Cx Ign--ti-jw) hnhmlw Ign-m-hp--Xpam-Wv.
1287 Ckvemw Bt-jn Hcmv Ahn-izm-kn-\n-bmb kv{Xobp-ambn Zm-Xy-_w XpS-cm ]n-.
1288 apkvenw-I-fpsS `mcy-am-cm-sc-nepw Ahn-izm-kn-I-fmbn amdp-I-bpw, Ahn-izm-kn-I-fn Bcp-am-sb-nepw hnhm-l-_--ntes-Sp-Ibpw sNbvXm BZy-`mhv \evInb alv Aapkvenw kaq-l-tmSv hkq sNm apkvenw-Iv AhImiapm-bn-cn-p--Xm-Wv.

kqdx (60) A apwX-l\x

729 

12) Hm; \_o, AmlpthmSv bmsXmns\bpw

]ptNpIbnspw, tamjvSnpIbnspw,
hy`nNcnpIbnspw, XfpsS asf
sImpIfbpIbnspw, XfpsS ssIIm
epInSbn hymPhmZw sInap sImWvSp
hcnIbnspw,1289 bmsXmcp \Imcynepw
\ntmSv A\pkcWtSv ImWnpIbnspw
\ntmSv {]XnPvR sNbvXpsImWvSv kXy
hnizmkn\nI \ns ASpv hm \o
AhcpsS {]XnPvR kzoIcnpIbpw, Ahp
thWvSn ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI.
Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.

! ! ! P *! !

! ! !

! !
! !

!


! !
s!

e!
! !

!
!

!
!

!
! !

!

!
!
!

! ! e!
!s ! !s !
!

13) kXyhnizmknItf, Amlp tIm]nnp

Hcp P\XtbmSv \n ssa{Xnbn Gs]S
cpXv. J_vdpIfnephsc kw_nv Ahn
izmknI \ncmisXv t]mse ]ctemIs
n Ah \ncmispIgnncnpp.

s !
!!* !
! ! ! ! ! ! !

! !
!!
! !
! !

1289 Pmc-k--Xnv Pw \evIn-bnv `m-hns ta hymP-ambn sIn-tb-ev]n-p--Xn-s\--n-bmWv kqN-\.

kqdx (61) Az^v^v

730 

!!n

kqdx (61) Az^v^v (AWn)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifnepXpw
`qanbnepXpw
Amlphns alXzw {]Ionncnpp.
Ah\mIpp {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw.
2) kXyhnizmknItf, \n sNm
sXn\v \n ]dbpp?
3) \n sNmXv \n ]dbpI Fp
Xv Amlphn henb t{Im[n\v
ImcWambncnpp.
4) (IpI) kpZrVambn kwtbmPnn Hcp
aXn t]mse AWntNpsImWvSv Xs
amKn bpw sNphsc Xobmbpw
Amlp CjvSsSpp.
5) aqkm Xs P\XtbmSv C{]Imcw ]d
k`w ({itbamIpp:) Fs P\tf, \n
Fn\mWv Fs D]{ZhnpXv? Rm \n
fntep Amlphns ZqX\msWv \n
dnbmatm. As\ Ah sXnbtm Amlp
AhcpsS lrZbsf sXnpIfp. Amlp
ZpamKnIfmb P\sf t\hgnbnempIbn.
6) abans aI Cukm ]d k`hpw
({itbamIpp:) C{kmbo kXnItf, F\n
p app Xudmns\ kXysSpph\mbn
smWvSpw, F\nv tijw hcp AlvaZv Fp
t]cp Hcp ZqXs\n1290 ktmjhm Adnbn
ph\mbnsmWvSpw \nfntev Amlphn
s ZqX\mbn \ntbmKnsh\mIpp Rm.
As\ Atlw hyIvXamb sXfnhpIfpw
sImWvSv AhcpsS ASpv sNtm Ah ]d
p: CXv hyIvXamb PmehnZybmIpp.
7) Xm Ckvemantev WnsSptm
Amlphns t]cn Iw sInah
t\m henb A{Ian BcpWvSv? Amlp
A{IanIfmb P\sf t\hgnbnempIbn.

!! ! !
! !
!
! !s!

!! ! ! ! !!

! !

!! ! !! s!

!
!s !
! 1!
!!

! !

!

! ! !

! !
! ! ! !

! !

!! s
s !
!
! !
! s
!
!!
!

!! !! !e*! !
! !!
!s


! !!
! !
!


! ! !
!!

e!!!
!
!!!
!

!



!! !
!! s!P
*!!
!!

!
! s

!!
!

1290 "AlvaZv' FXv \_n(-k)-bpsS asmcp \ma-a-s{X. ]pI-gv-s--h FmWv AlvaZv, apl-Zv Fo i_vZ--fpsS AYw.

tbip-{In-kvXp-hn\v tijap {]hm-N-I-s\-p-dnv tbml-m kphn-ti-j-n {]tbmKn-n-p "s]-cn-n--kv' F {Kov

]Z-ns AYhpw CXp-X-s-bm-Wv.

kqdx (61) Az^v^v

731 

8) Ah AhcpsS hmbvsImWvSv Amlphn

s {]Imiw sISpnfbm\mWv Dtinp
Xv. kXy\ntj[nIv A\njvSIcambmepw
Amlp Ahs {]Imiw ]qnbmph
\mIpp.
9) kamKhpw kXyaXhpw sImWvSv Fm
aXpw aosX AXns\ sXfnbnp ImWn
phm thWvSnXs ZqXs\ \ntbmKn
h\mIpp Ah. _lpssZhmcm[Iv
(AXv) A\njvSIcambmepw icn.
10) kXyhnizmknItf, thZ\mP\Iamb in
bn \nv \nsf cnp Hcp IhS
sn Rm \nv AdnbnvXcstbm?
11) \n Amlphnepw Ahs ZqX\nepw
hnizknWw.Amlphns
amKn
\nfpsS kzp sImWvSpw icoc
sImWvSpw \n kacw sNpIbpw thWw.
AXmWv \nv KpWIcambnpXv.
\n AdnhphcmsWn.
12) Fn Ah \nv \nfpsS ]m]
s]mdppXcnIbpw Xmgv`mKvIqSn
AcphnI HgpIp kzKtmpIfnepw,
kvYnchmkn\p
kzKtmpIfnse
hninjvSamb hkXnIfnepw Ah \nsf
{]thinnpIbpw sNpXmWv. AXs{X
almb `mKyw.
13) \n CjvSsSp asmcp Imcyhpw
(Ah \IpXmWv.) AsX, Amlphn
\np klmbhpw Bkamb hnPb
hpw. (\_ntb,) kXyhnizmknIv \o
ktmjhm AdnbnpI.
14) kXyhnizmknItf, \n Amlphns
klmbnIfmbncnpI. abans aI
Cukm Amlphntep amKn
Fs klmbnIfmbn BcpWvSv Fv lhmcn
ItfmSv tNmZnXp t]mse. lhmcnI ]d
p: R Amlphns klmbnIfm
Ipp. Atm C{kmbo kXnIfn
s] Hcp hn`mKw hnizknpIbpw asmcp
hn`mKw AhnizknpIbpw sNbvXp. Fnv
hnizknhv AhcpsS i{Xphns\Xncn
\mw ]n_ew \IpIbpw As\ Ah
anIhphcmbnocpIbpw sNbvXp.

!!

! !
s
! !s ! ! !

f!

!P *!
! ! ! !
! !
!

! ! ! !

!!!! P
*!!!
!! !
* !

!1!

!
! s
!!
!
s !

! !



!! ! !

!!! !

!!

!!

!e!
!
!! !
!*

!
! !
!
!
! !s!

!!

! e*!!!s!!
! !
! !
!
!
! ! s!

!

!! ! !
!
s!
!

!P ! ! ! !
!

!

!
* !

732 

kqdx (62) A PpapAx

!!n



kqdx (62) A PpapAx 1291

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) cmPmhpw ]ca]cnip\pw {]Xm]imenbpw
bpIvXnam\pamb Amlpsh BImifn
epXpw `qanbnepXpsamw {]Ionp
sImWvSncnpp.

! !
! ! !
!

! !s!

!
!

2) AcPvRm\anmhnSbn, Xs
ZrjvSm Ahv hmbnptI]npI
bpw Ahsc kwkvIcnpIbpw Ahv thZ
{Khpw XXzPvRm\hpw ]TnnpIbpw sN
m Ahcn \np Xsbp Hcp ZqXs\
\ntbmKnh\mIpp Ah. Xobmbpw
Ah apv hyIvXamb hgntISnembncpp.

!*

!!
! !
!
! !
! !

!!!!! !
!

!
!
!

3) Ahcns] C\nbpw AhtcmsSmw hp

tNnnm aphcntepw (Atls
\ntbmKnncnpp.)1292 Ah\mIpp {]Xm
]nbpw bpIvXnam\pw.

!
!! !

! ! !

4) AXv Amlphns A\p{KlamIpp.

Ah Dtinphv Ah AXv \
Ipp. Amlp almb {]Xn^ew \Ip
h\s{X.

!s!
!
!!
!s!
!


!

5) Xudmv kzoIcnm NpaXe G]n

sSpIbpw, Fnv AXv GsSpmXncnp
Ibpw sNbvXhcpsS (blqZcpsS) DZmlcWw
{K Npap IgpXbptSXv t]msebm
Ipp.1293 Amlphns ZrjvSm
\ntj[np If P\fpsS D]a F{Xtbm
No! A{IanIfmb P\sf Amlp
kamKnempIbn.

! ! ! !

!
!!
!!

! !

!
!!
!
! !

! s !s
!
!!

6) (\_ntb,) ]dbpI: Xobmbpw blqZnI

fmbphtc, ap a\pjysc IqSmsX \n
am{Xw Amlphns an{XfmsWv \n

! !! !
!!
!
!! s
!

!

!

!!
! ! !

1291 HXmw hN-\-n PpapAx \a-kvIm-c-s--n-bp ]cm-ai-amWv Cu t]cn\v \nZm-\w.

1292 \_n(-k)-bpsS tZi-mcpw Ime-m-cp-a-m P\-hn-`m-K-pIqSn At-l-ns ZuXyw _m[-IamsW-m-WYw.
1293 thZ-{K-
- ns hml-I-cm-sW--Xn A`n-am-\n-p-Ibpw, thZ-ns D-Sw Pohn-X-n ]Im-Xn-cn-p-Ibpw

sNp Fm-hpw Cu D]a _m[-I-a-s{X.

kqdx (62) A PpapAx

733 

hmZnpIbmsWn \n acWw sImXn

pI.1294 \n kXyhmamcmsWn.

7) Fm AhcpsS ssII apIqn

sNbvXpshXns ^eambn Ah Hcnepw
AXv sImXnpIbn. Amlp A{IaImcn
Isfn Adnhph\mIpp.

s!
! ! !
!!*

!

!

8) (\_ntb,) ]dbpI: Xobmbpw GsXmcp

acWn \nv \n HmSn AIeppthm
AXv Xobmbpw \nfpambn IWvSpapp
XmWv. ]noSv AZriyhpw, Zriyhpw Adnbp
hs ASptev \n aSsSp
Ibpw sNpw. Atm \n {]hnp
sImWvSncnpXns\ ]n Ah \nsf
hnhcadnbnpXmWv.

! !

!! !

!

! !

!
! !
!
!*
!! !
!

1

9) kXyhnizmknItf, shnbmgvN \akvIm

cn\v hnfnsm Amlpsh ]nbp
kvacWbntev \n thKn hcnIbpw,
hym]mcw HgnhmpIbpw sNpI. AXmWv
\nv Daw; \n Imcyw a\nem
ppshn.

!
! ! ! !

!!

!! !

! !
!! !
!

!
1! !
s!

!

10) As\ \akvImcw \nhlnsp Ign

m \n `qanbn hym]np sImpI
bpw, Amlphns A\p{Kln \nv
tXSnsmpIbpw sNpI. \n Amlp
sh [mcmfambn HmpIbpw sNpI. \n
hnPbw {]m]ntmw.

! ! !
!! ! !
!

!!
s ! !s !

11) Ah Hcp IhStam hnt\mZtam IWvSm

AhbpsS ASptv ]ncnv t]mIpIbpw
\n\n]n \ns hntpIbpw sNp
XmWv.1295 \o ]dbpI: Amlphns ASpep
Xv hnt\mZsmfpw IhSsmfpw
DaamIpp. Amlp D]Poh\w \Ip
hcn Ghpw Da\mIpp.

!!

! ! ! !
!! !


!

! ! ! !

!
! ! s!
s!


!

1294 ac-W-tmsS kzKobkpJ- e`n-p-sav Dd-n-m am{Xw ssZh-km-ao]yw t\Sn-b-h-cmWv X-sf-mWv Ah-cpsS Ah-

Im-i-hm-Z-sa-n Ah ac-Ws sImXn-p-IbmWv th-Xv. ]e-Xcw hnj-a- \nd `uXn-I-tem-Iv Ah XpS-cm

B{K-ln-p-Xv A\p-Nn-X-am-Wv.
1295 Hcp shn-bmgvN aZo\m ]n-bnse an-dn \_n(-k) {]kw-Kn-p-sIm-p-\nevs aZo\m Itm-f-n Hcp km-hmlIkwLw hp sImp-Ip-c-h-bp-ap-m-n-b-tm JpXzv_ tIp-sIm-n-cp--h-cn GXm\pw t]scm-gnv _mn-bp--h
Itm-f-n-tev HmSn-tm-bn. Cu k`-n-emWv Cu hN\w Ah-X-cn--Xv.

kqdx (63) A ap\m-^n-Jq

734 

!!n

kqdx (63) A ap\m-^n-Jq (I]-S-hn-izm-kn-I)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) I]S hnizmknI \ns ASpv hm
Ah ]dbpw: Xobmbpw Xm Amlp
hns ZqX\msWv R kmyw hln
pp. Amlp hndnbmw Xobmbpw \o
Ahs ZqX\msWv. Xobmbpw ap\m^n
JpI (I]Sam) Iw ]dbphcmWv
Fv Amlp kmyw hlnpp.
2) Ah AhcpsS i]Ysf Hcp ]cnNbm
nbncnbmWv1296. As\ Ah Amlp
hns amKn \nv (P\sf) XSn
cnpp. Xobmbpw Ah {]hnp
Xv F{Xtbm No Xs.
3) AXv, Ah BZyw hnizknpIbpw ]noSv
AhnizknpIbpw sNbvXXns ^eas{X.
As\ AhcpsS lrZbfnta ap{Zsh
sncnpp. AXn\m Ah (Imcyw)
{KlnpIbn.
4) \o Ahsc ImWpIbmsWn AhcpsS
icoc \ns AXv`pXsSppw. Ah
kwkmcnp ]w \o AhcpsS hmv
tIncpp t]mIpw.1297 Ah Nmcnsh ac
SnI t]msebmIpp. Fm Hbpw X
sXncmsWv Ah hnNmcnpw.1298 Ah
cmIpp i{Xp. Ahsc kqnp sImpI.
Amlp Ahsc \inns. Fs\bmW
h hgnsXnsSpXv?
5) \n hcq. Amlphns ZqX \n
v thWvSn ]m]tamN\n\v {]mXvYnp
sImpw Fv AhtcmSv ]dbsm Ah
AhcpsS Xe XncnpIfbpw. Ah Almcw
\Snp sImWvSv Xncnpt]mIpXmbn
\n\v ImWpIbpw sNmw.

!s
! !
! !
!

!
!s !
!
!

s!
! !
!
!

f
!1!
! ! ! !s
!!


! !

!


*
!!!
! P !!! !
! !

!

!
!
! ! !

!
!!*
!
!
!
! !

! ! s

!
!

! !

! ! !

! !
!
!

!s!

!
!
!

!

1296 Ckvem-an\pw apkvenw-Ip-sa-Xn-cn ]e IpX-{--fn Gs-n-cp I]-S-m B-c--bvp-thn kzoI-cn-n-cp Hcp

X{w am{X-am-bn-cpp X kXy-hn-izm-kn-I-fm-sWv BW-bnv ]d-b.

1297 \ BIm-c-ku-jvT-h-ap--hcpw kaambn kwkm-cn-m Ign-hp--h-cp-am-bn-cpp I]-S-m FYw.

1298 I]-S-mv Ftmgpw Bi--bm-bn-cn-pw. X-fpsS \nP-nXn Bsc-nepw Adn-bp-ptm F-dn-bm Ah kZm- Im-

tXmv \S-pw. Atm tIp ]e i_vZ-fpw Xs-Xn-cn-ep--Xm-sWv [cnv Ah thh-em-Xn-s-Spw.

kqdx (63) A ap\m-^n-Jq

735 

6) \o Ahv thWvSn ]m]tamN\n\v

{]mXvYnmepw {]mXvYnnnsnepw Ahsc
kw_nnStmfw kaamIpp. Amlp
Hcnepw Ahp s]mdppsImSppI
bn. Xobmbpw Amlp ZpamKnIfmb
P\sf t\hgnbnempIbn.

! !!

!
!* !
! ! ! !
!!
! s !! !s
!

7) Amlphns ZqXs ASpephv

thWvSn, Ah ( AhnsS \nv ) ]ncnp
t]mIpXv hsc \n Hpw sNehv sN
cpXv Fv ]dbphcmIpp Ah.1299
AmlphnsXmIpp BImifnsebpw
`qanbnsebpw JP\mhpI. ]s I]S
am Imcyw {Klnpn.

!

! ! s
! !
! !
! ! ! P *!

! !

!
!
! s !
!

8) Ah ]dbpp; R aZo\bntev
aSnsm IqSpX {]Xm]aph \ny
cmbphsc ]pdmpI Xs sNpsav.
1300 Amlphn\pw Ahs ZqXpw kXyhn
izmknIpamIpp {]Xm]w. ]s, I]S
hnizmknI (Imcyw) a\nempn.

! ! !
!!
! !
!

!
! !

!

! s!
!

9) kXyhnizmknItf, \nfpsS kzpfpw

km\fpw Amlpshnbp kvacW
bn \nv \nfpsS {iXncnphnSmXncn
s. B As\ sNppthm Ah
XsbmWv \jvSm.

!
!! !
! !
! ! !

!
!
!

! s
! !
!

10) \nfn Hmtcmcppw acWw hcp

Xn\p apmbn \nv \mw \InbXn
\nv \n sNehgnpIbpw sNpI.
Atcv Ah C{]Imcw ]dtpw.
Fs cnXmth, ASp Hcp Ah[nhsc
\o F\nv FmWv \oncmXv? Fn
Rm Zm\w \IpIbpw, k\fpsS
IqnemhpIbpw sNpXmWv.

! !
!!
! !
!
! !
!!
!
! !
! ! ! !

!
!

11) Hcmpw AbmfpsS Ah[n hsn

bm Amlp \onsImSppItb C.
Amlp \n {]hnpXns\n
kqvaambn Adnbph\mIpp.

s!
!! !
! ! !
s!
!
!

1299 aplm-Pn-dp-Iv klm-b- \evIn-bn-cp Akm-dp-Isf kao]nv AXv apS-m thn {ian-p-I-bm-bn-cpp I]-S-hn-

izm-kn-I
1300 I]-S-hn-izm-kn-I Icp-Xn-bn-cp-Xv X-fmWv {]Xm-]-im-en-I-sfpw \ny-m-cmb apkvenw-Isf aZo-\-bn \nv ]pd--m

Xv km[n-p-sa-m-bn-cp-p. XZ-Sn-m-\-n-em-bn-cpp Ckvem-ans i{Xp--fp-ambn Ah KqVm-tem-N-\-I-fn Gsn-cn-p--Xv. kzImcy kw`m-j-W--fn Ah Cu Imcyw Xpd-p-]-d-n-cp-p.

kqdx (64) AKm-_p

736 

!!n

kqdx (64) AKm-_p (\w shfn-s-S)1301

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImifnepXpw
`qanbnepXpw
Amlpsh {]Ionpp. AhmWv
B[n]Xyw. AhmWv kvXpXn. Ah GXp
Imcy n\pw Ignhph\mIpp.

! !
!!!!!!
! ! s !
! ! P *! !
!

2) Ah\mWv \nsf krjvSnh. Fnv

\nfpsS Iqn kXy\ntj[nbpWvSv. \n
fpsS Iqn hnizmknbpapWvSv. Amlp
\n {]hnpXns\ ]n IWvSdnbp
h\mIpp.

! !
! !s
!
!

! ! !

3) BImifpw, `qanbpw Ah apd{]Imcw

krjvSnncnpp. \nh cq]w \Ip
Ibpw, \nfpsS cq] Ah \mp
Ibpw sNbvXncnpp. AhtemIpp
Xncnpt]mv.

! ! !

!
!

!

!

!

4) BImifnepXpw `qanbnepXpw A
h Adnbpp. \n clkyampXpw
]ckyampXpw Ah Adnbpp. Amlp
lrZbfnepXv Adnbph\mIpp.

!!
!!!!!!!

s !
!
!
!*

5) apv AhnizknhcpsS hrmw \n

p hpInnbnnt? As\ AhcpsS
\ne]mSns `hnjyv Ah A\p`hnp.
Ahp (]ctemIv) thZ\tbdnb inbp
apWvSv.

! !
!!
!
! ! !
!

!

!

!*

6) AsXpsImsWvSm
Ahcntep
ZqXam hyIvXamb sXfnhpIfpw sImWvSv
AhcpsS ASp sNmdpWvSmbncpp.
Atm Ah ]dp: Hcp a\pjy \apv
amKZi\w \IpItbm? 1302 As\ Ah
AhnizknpIbpw ]nncnp IfbpIbpw
sNbvXp. Amlp kzbw ]cym]vX\mbncnpp.
Amlp ]cm{ibapIvX\pw kvXpXyl\pam
Ipp.

!! ! e
!!!!!
!
s!
!
!



!
y! s!

1301 9mw hN-\-n \jvSw shfn-s-Sp Znh-k-s-]-n-bp ]cm-ai-amWv Cu t]cn\v \nZm-\w.

1302 X-sf-tm-ep Hcp a\pjys\ amK-Zin-bmbn AwKo-I-cn-m Xv km[y-a-s-m-bn-cpp Ah-cpsS hmZw.

kqdx (64) AKm-_p

737 

7) X Dbnsgpt]nsSpIbnsv
B AhnizmknI P]np. (\_ntb,) ]d
bpI: AsX; Fs cnXmhns\ XsbmW,
\n Dbnsgpt]nsSpw. ]noSv
\n {]hnXns\n \nv hnhc
adnbnsSpIbpw sNpw. AXv Amlpsh
kw_nnStmfw FfpapXmIpp.

! !
!!
!! ! !!
P ! !

!
!P *!

s
!
!
 !

8) AXn\m \n Amlphnepw Ahs

ZqX\nepw \mw AhXcnn {]Iminepw
hnizknpsImpI. Amlp \n {]h
npXns\n kqvaambn Adnbp
h\mWv.

!
!
s
!
!!s

! ! !!

9) B ktf\Zn\n\v \nsf Ah Hcp

anpIqp Znhkw ({itbamIpp) AXmWv
\jvSw shfnsSp Znhkw. 1303 B Amlp
hn hnizknpIbpw kIw {]hn
pIbpw sNppthm Ahs ]m]
Amlp ambvpIfbpIbpw Xmgv`mKp IqSn
AcphnI HgpIp kzKtmpIfn Ah
s\ {]thinnpIbpw sNpXmWv. AXn
(kzKn) Ah \nXyhmknIfmbncnpw.
AXs{X almb `mKyw.

!!
!! !

!!
!

!

!!!s
!!! e!!

!
!
!
!
!
!
! !
!

10) AhnizknpIbpw \psS ZrjvSm

\ntj[np XpIbpw sNbvXhcmIs Ah
cmWv \cImhIminI. AhcXn \nXyhmkn
Ifmbncnpw. (Ah) sNsp B ew
hfsc No Xs.

!
!!
!
!

!
! !

11) Amlphns A\paXn {]ImcamsX

bmsXmcp hn]pw _m[nnn. hh\pw
Amlphn hnizknp ]w Ahs
lrZbs Ah t\hgnbnempXmWv.
Amlp GXp Imcysnbpw Adnhph
\mIpp.

! ! !s

! ! s

! ! !e! ! !
!
!*
! f !s

12) Amlpsh \n A\pkcnpI. dkq

ens\bpw \n A\pkcnpI. C\n \n
]nncnbp ]w \psS dkqens _m[yX
hyIvXamb {]t_m[\w am{XamIpp.
13) Amlp Ah\msX bmsXmcp ssZh
hpan. Amlphns taembncns kXy
hnizmknI `cta]npXv.

!P *! !
!
!s!

! !
e
!

!

!P *! ! ! ! !s

!s

! e

1303 Xv F{X henb \jvS-amWv t\cn-n-cn-p--sXv An-a- \ym-b-hn-[n-bpsS \mfn kXy-\n-tj-[n-Iv hy-ambn

t_m[y-s-Sp--Xm-Wv.

kqdx (64) AKm-_p

738 

14) kXyhnizmknItf, Xobmbpw \nfpsS

`mcyamcnepw \nfpsS afnepw \nv
i{XphpWvSv. AXn\m Ahsc \n kqnp
sImpI. \n amp \IpIbpw, hnp
hogvN ImWnpIbpw s]mdppsImSpp
Ibpw sNp ]w Xobmbpw Amlp
Gsd s]mdpph\pw IcpWm\n[nbpamIpp.
15) \nfpsS kzpfpw \nfpsS km\
fpw Hcp ]coWw am{XamIpp. Amlp
hnemIpp almb {]Xn^eapXv.
16) AXn\m \nv km[yamb hn[w
Amlpsh \n kqnpI. \n tI
pIbpw A\pkcnpIbpw \np Xs
KpWIcamb \nebn sNehgnpIbpw
sNpI.1304 B a\ns ]nipn \nv
ImpcnsSppthm Ah XsbmIp
p hnPbw {]m]nh.

!!*
!!
!! !
!!
!s ! ! !

!! !

!

!

!
!! !
! !
s!

!!!
!!

!
!

s!
!

!! !
!
! !

17) \n Amlphn\v Daamb ISw sImSp

p ]w Ah\Xv \nv Ccnbm
ncnIbpw \nv s]mdppXcnIbpw
sNpXmWv. Amlp Ghpw A[nIw \nbp
h\pw kl\ioe\pamIpp.

!!
! !
!
!
!s ! !

!
! s

18) AZriyhpw Zriyhpw Adnbph\pw {]Xm

]nbpw bpIvXnam\pamIpp Ah.

! !

*
!
!

1304 Amlp \ntZ-in-p- hn[-n sNe-h-gn-p-Xv, sNe-h-gn-p-- hy-nv Cl-nepw ]c-nepw KpW-]-c-am-bncn-ocp-

-Xm-Wv. Amlp \ntcm-[n-p amK-n-ep [\-hybw Hcp \ne-bnepw KpW-]-c-ambn Iem-in-p-I-bn-.

kqdx (65) AzemJv

739 

!!n



kqdx (65) AzemJv (hnhm-l-tam-N\w)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) \_ntb, \n (hnizmknI) kv{XoIsf
hnhmltamN\w sNpIbmsWn Ahsc
\n AhcpsS Cx Imen\v (IWmn )
hnhmltamN\w sNpIbpw Cx Imew \n
FnIWmpIbpw sNpI.1305 \nfpsS
cnXmhmb Amlpsh \n kqnpI
bpw sNpI. AhcpsS hoSpIfn \nv Ahsc
\n ]pdmcpXv. Ah ]pdp t]mIp
Ibpw sNcpXv1306. {]Xyamb h \oNhr
nbpw Ah sNpIbmsWnemsX. Ah
Amlphns
\nba]cn[nIfmImIpp.
Amlphns \nba]cn[nIsf hh\pw
AXnewLnp ]w, Ah Aht\mSv Xs
A\ymbw sNbvXncnpp. AXn\v tijw
Amlp ]pXpXmbn hImcyhpw sImWvSp
htptam Fv \n\v Adnbn. 1307
2) As\ Ah (hnhmlapIvXI) Ahcp
sS Ah[nbn Fptm \n \ymb
amb \nebn Ahsc ]nSnv \npItbm,
\ymbamb \nebn Ahcpambn th]ncnbp
Itbm sNpI. \nfn \np cWvSp
\oXnamamsc \n kmn \npIbpw
Amlphn\v thWvSn kmyw t\cmwhw
\ne\npIbpw sNpI1308. Amlphnepw
AyZn\nepw hnizknp sImWvSncnphv
D]tZiw \IsSpXs{X AXv. Amlpsh
hh\pw kqnp ]w Amlp Ah
smcp t]mwhgn DWvSmnsImSppIbpw,

! ! !
! !
! !

!

!! ! ! !
! !

s!
!
e!

!
!
!
! ! ! !

!! !
!
! ! s!
!

!s!
s!

!
! ! !
!

!
!
!!
!

! !
!!!*!

!!

!!

! s!
!!
!!s
!!

!! ! s ! !

1305 K`n-Wn-I-f-m hnhm-l-ap--I-fpsS Cx Imew AY-hm ]p\hn-hmlw sNmsX Ah Imn-cn-t Imew aqv ipn-

th-f-I-fm-Wv. ssewKn-I-thgvN \S-n-n-m ip-nth-f-bn am{Xta Hcp ]pcp-j Xs `mcysb hnhm-l-tam-N\w sNm-hq.
B-h-Im-e-v Xz-emJv ]mSn-. K`n-Wn-I-fpsS Cx Ah-cpsS {]khw hsc-bm-Wv.
1306 hnhm-l-tam-N\w sNbvX `mhns hon Xs-bmWv Cx-Im-ev hnhm-l-ap Xma-kn-t--Xv. ZmXyw ]p\xm]nm CXv km[yXbp-m-p-Ibpw _-hn-t-Z-ns thZ\ eLq-I-cn-p-Ibpw sNp-p
1307 ]nW--npw hnhm-l-tam-N-\-npw tijw kv{Xo]pcp-j-m-cpsS a\-n tJZ-hpw, ]p\xm]n-m-\p tamlhpw
Amlp P\n-n-t-mw. AXv a\p-jyv apIqn a\-n-em-m Ign-bn FYw.
1308 Bhiyw hcp ka-bv kmn-I \njv]--ambn km-nsamgn \evI-W-sa-Yw.

kqdx (65) AzemJv

740 

3) Ah IWmm hn[n Ahv

D]Poh\w \IpIbpw sNpXmWv. hh\pw
Amlphn `cta]np ]w Ahv
Amlp Xs aXnbmIpXmWv. Xobmbpw
Amlp Xs Imcyw {]m]nph\mIpp.
Hmtcm Imcyn\pw Amlp Hcp {Iaw Gs]Sp
nbnpWvSv.
4) \nfpsS kv{XoIfn \npw Bhs
kw_nv \ncmisnphsc1309 kw_n
nStmfw \n AhcpsS CxbpsS Imcy
n kwibnemsWn AXv aqv amk
amIpp. BhapWvSmbnnmhcptSXpw
As\ Xs. K`hXnIfmb kv{XoIfmIs
AhcpsS Ah[n Ah XfpsS K`w {]khn
emIpp. hh\pw Amlpsh kqnp
]w Ahv Ahs Imcyn Amlp
FfpapWvSmn sImSppXmWv.

!P *!!!!

!
!s
! !

! ! s!
s!
! ! f!
!



!
!

! ! !

! 1!
!

! !

!!
! !

! !
!
!!
! !
!
!

s ! ! !

! ! !

5) AXv Amlphns I]\bmIpp. Ah\Xv

\nv AhXcnnp Xncnpp. hh\pw
Amlpsh kqnp ]w Ahs Xna
Isf Ah ambvpIfbpIbpw Ahp
{]Xn^ew Ah hepXmn sImSppIbpw
sNpXmWv.

!s!

!
!!
!!!


!s!
e
! ! !

6) \nfpsS Ignhn s], \n Xmaknp

kvYev \n Ahsc XmaknnWw.
Ahp sRcpapWvSmm thWvSn \n
Ahsc t{ZmlncpXv. Ah K`nWnIfmsW
n Ah {]khnpXv hsc \n
Ahp sNehpsImSppIbpw sNpI. C\n
Ah \np thWvSn (Ipn\v) ape
sImSpp ]w Ahp \n AhcpsS
{]Xn^ew sImSppI. \n Xn acymZ
{]Imcw IqSnbmtemNnpIbpw sNpI. C\n
\n Ccp hn`mKn\pw sRcpamhpIbm
sWn Abmp thWvSn asmcp kv{Xo
apesImSpp sIms.

!! !
!
!
! !
! !
!
*
!!
!

!

!
!!
!
!* !
!
!

! e
! !
! !
!
! ! !

7) Ignhph Xs Ignhn \nv sNehn\p

sImSps. hhpw Xs D]Poh\w CSp
nbXmbm Amlp Ahp sImSpXn
\nv Ah sNehn\v sImSps. HcmtfmSpw
Amlp Abmv sImSpXmsX (\Im)
\n_npIbn. Amlp sRcpn\p
tijw kuIcyw Gs]SpnsImSppXmWv.

!!!*!

e
! e
!!

!!!

! s ! !
!s
!! !
!

s
! !
!f!

!
!

1309 Bh{]mbw Ign-p-t]m-b-h.

kqdx (65) AzemJv

741 

8) F{Xsb{X cmPym AhcpsS cnXmhn

sbpw Ahs ZqXamcpsSbpw I]\ hnv
[nmcw {]hnnpWvSv. AXn\m \mw
AhtcmSv Iiamb \nebn IWp tNmZn
pIbpw Ahsc \mw lo\amb hn[n
innpIbpw sNbvXp.

!1!
!
! ! ! ! !

!* !
!*

!

9) As\ Ah AhcpsS \ne]mSns Zpjv

^ew BkzZnp. AhcpsS \ne]mSns ]cyh
km\w \jvSw Xsbmbncpp.

!* !
! !
!

10) Amlp Ahp ITn\amb in Hcpn

shncnpp. AXn\m kXyhnizmknIfmb
_pnamamtc, \n Amlpsh kqnpI.
Xobmbpw Amlp \nv Hcp Dt_m
[Is\

!*
!!
! s
! s ! ! !
!
* !

! !
s
! ! ! !

11) AYhm Amlphns hyIvXamb ZrjvSm

\nv HmXntI]np Xcp Hcp
ZqXs\ \nfpsS ASptndnncnp
p; hnizknpIbpw kI {]h
npIbpw sNbvXhsc AImcfn
\nv {]Imintev B\bnphm thWvSn.
hh\pw Amlphn hnizknpIbpw k
Iw {]hnpIbpw sNp ]w
Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpIp kzK
tmpIfn Ahs\ {]thinnpXmWv.
Ah AXn \nXyhmknIfmbncnpw. A
s\bphv Amlp D]Poh\w sasSp
nbncnpp.
12) AmlphmIpp Ggv BImifpw `qan
bn \nv Ahbvv XpeyambXpw krjvSn
h.1310 AhbvnSbn (Ahs) I]\
Cdpp. Amlp GXv Imcyn\pw Ignhp
h\mIpp Fpw GXp hkvXpshbpw Nqgvv
Adnbph\mbncnpp Fpw \n a\
nemphm thWvSn.

!*
s!
!

! e!
!
!
! !
! !

!! !

!!
!
! s!
! !
!

!
! ! !! !
! !
!
! s

! !
!
! !

! ! ! s

! e
! ! P *!s!
!!

! !

!*
! s !
! f! !

1310 Ggp BIm-i- t]mse Ggp `qan-I-fpw Ds-mWv hymJym-Xm- Cu hN-\-n\v hni-Zo-I-cWw \evIn-bn-p--Xv.

CXns hni-Zmw-i--sf-n ]e N-Ifpw X^vko-dp-I-fn ImWm-sa-nepw Jn-X-amb sXfn-hp-I-fpsS ]n_ew Ahbvsmp-an-.

kqdx (66) Alvcow

742 

!!n

kqdx (66) Alvcow (\njn--am-)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Hm; \_o, \osbn\mWv \ns `mcyamcpsS
{]oXntXSnsmWvSv, Amlp A\phZnpXXv
\njnampXv? 1311 Amlp Gsd s]mdpp
h\pw IcpWm\n[nbpamIpp.

!!  ! ! !
!

!s
! 1!

! !
!s !

!

2) \nfpsS i]Yp ]cnlmcw1312

Amlp \nv \nbaamnncnpp.
Amlp \nfpsS bPam\\mIpp. Ah\s{X
kPvR\pw bpIvXnam\pw.

! !
! !
s
! s
! !
! !

3) \_n Atlns `mcyamcn HcmtfmSv

Hcp ham\w clkyambn ]d k`w
({itbamIpp.)1313 Fnv B `mcy AXv
(asmcmsf) AdnbnpIbpw, \_nv Amlp
AXv shfnsSpn sImSppIbpw sNbvXtm
AXns Nne `mKw Atlw (B `mcybvv)
AdnbnpsImSppIbpw Nne `mKw hnpIfbp
Ibpw sNbvXp. As\ AhtfmSv (B `mcy
tbmSv ) Atlw AXns\ ]n hnhcw Adnbn
tm Ah ]dp: Xmv BcmWv Cu
hnhcw Adnbnp XXv ? \_n (k) ]dp:
kPvR\pw kqvaPvRm\nbpambnph\mWv
F\nv hnhcadnbnp XXv.

!
! ! ! !
!! ! !
!

!!!
!!
!*!s!

!!!!!
!


!!!!

1311 {]hm-N-I-]-Xv\n-am D-X-amb [manI am\-Z-- ]pep--h-cm-bn-cp-p-sh-nepw kv{Xo kl-P-amb Nne Zu_-ey-

Ahpapm-bn-cp-p. \_n(-k)v ap ]Xv\n-am-tcm-SpXnt\-m IqSp-X kvt\lw X-tfm-Sm-bn-cn--W-sav

Ah-cn Nne B{K-ln-n-cp-p.
Hcn- \_n(-k) ]Xv\n-am-cn Hcm-fmb ssk\_v _nXp Plvins honshv Aev]w tX Ign-p. Cu hnhcw F-s\tbm
BC-ibpw l^vkbpw Adn-p. Ahv A{X CjvS-am-bn-. Ah-cn-cp-hcpw tNv Hcp Xocp-am-\-sa-Sp-p. \_n(-k) X-fpsS
ASp-p-h-m "Xm "aKm-^n' ]i Nh-p-ht, Xm-fpsS hmbv \mdp-p' Fv At-l-tmSv ]d-b-W-sa-m-bn-cpp Cu
Xocp-am-\w. Xm Aev]w tX Ign--tX-bp-q-shv \_n(-k) Ah-tcmSv hy-am-p-Ibpw, kl-[an-Wn-I-fpsS A\njvTw ]cn-KWnv C\n-ta Xm tX Ign-p-I-bn-sv i]Yw sNp-Ibpw sNbvXp. Amlp A\p-h-Z-\o-b-am-nb tX `mcy-am-cpsS
Xmev]cyw am\nv hPn-m Xocp-am-\n-Xv DNn-X-am-bn-sv Amlp Cu hN-\-n \_n(-k)sb DWp-p.
1312 Hcp kIatam, A\p-h-Z-\o-b-amb Imcytam sNp-I-bn-sv Am-lp-hns t]cn i]Yw sNm ]mSn-. As\
Bsc-nepw sNbvXm B i]Yw ewLn-p-Ibpw {]mb-nw sNp-I-bp-amWv th-Xv.
1313 Xm taen tX Ign-p-I-bn-sv i]Yw sNbvX Imcyhpw ap Nne hnh-c-fpw \_n(-k) ]Xv\-am-cn Hcm-fmb
l^vksb cl-ky-ambn Adn-bn--Xm-bn-cp-p. Cu Imcy- am-scbpw Adn-bn--cp-sXv Atlw l^vk-tbmSv \ntZ-in-ncp--Xv. Fm A{X Kuc-h-ap hnj-b-sam-p-a-tm F \ne-bn l^vk Cu hnhcw BCi-tbmSv ]d-p.

kqdx (66) Alvcow

743 

4) \n cWvSp t]cpw1314 Amlphntev

]ivNm]np aSppshn (As\
sNpI.) ImcWw \nfpsS cWvSpt]cpsSbpw
lrZb (Xnabntev) Nmp t]mbncn
pp. C\n \n Ccphcpw Atlns\
Xncn (dkqens\Xncn) ]ckv]cw klIcn
p ]w Xobmbpw AmlphmIpp
Atlns bPam\. Pn_vcoepw kZvhr
cmb kXyhnizmknIfpw AXn\p ]pdsa aep
Ifpw Atln\v klmbnIfmbncnpXmWv.

!

!!
!
s!
!
!

! !


!

!
*
! ! s!
!
! !

!

! !

5) ({]hmNI]Xv\namtc,) \nsf Atlw

hnhmltamN\w sNp ]w, \nsfm
\hcmb `mcyamsc Atln\v Atln
s cnXmhv ]Icw \Intbmw. apkvenw
Ifpw kXyhnizmkn\nIfpw `b`IvXnbphcpw
]ivNmm]aphcpw Bcm[\m\ncXcpw {hX
a\pjvTnphcpw hn[hIfpw I\yIIfpambn
p kv{XoIsf.

!
!!!!!

!!!
!

!

!!*
!

f!

e !

6) kXyhnizmknItf, kztZlsfbpw \n
fpsS _psfbpw a\pjycpw IpIfpw
C\ambnp \cImKv\nbn \nv \n
ImpcnpI. AXns tat\mn\v
]cpjkz`mhaphcpw AXniIvXamcpamb
aepIfpWvSmbncnpw. Amlp AhtcmSv
I]nImcyn Aht\mSh A\pkcWt
Sv ImWnpIbn. AhtcmSv I]nsSpXv
Fpw Ah {]hnpIbpw sNpw.

! ! !
!
!!

!

!
!! !

!
!*
y!

!
!

!

!! s !
!!

7) kXy\ntj[nItf, \n Cv HgnIgnhv
]dtbWvS. \n sNbvXpsImWvSncpXn\p
am{XamWv \nv {]Xn^ew \IsSpXv1315.

! !
! ! ! !
! ! ! !

!

8) kXyhnizmknItf, \n Amlphnte
v \njvIfamb ]ivNmm]w ssIsmWvSv
aSpI. \nfpsS cnXmhv \nfpsS ]m]
ambvpIfbpIbpw Xmgv`mKp IqSn
AcphnI HgpIp kzKtmpIfn \n
sf {]thinnpIbpw sNbvtXmw. Amlp
{]hmNIs\bpw AtltmsSmw hnizkn
hscbpw A]am\nm Znhkn. Ahcp
sS {]Imiw AhcpsS apneqsSbpw heXphi
fneqsSbpw kcnpw. Ah ]dbpw:
RfpsS cnXmth, RfpsS {]Imiw

! ! !
!
! !
!s!!

!

!!
!!! e!!

! s ! ! ! !!
!!

! !

!
! !
!

!

! !
!
!! ! P *!

! ! !
! ! !

1314 {]hm-N-I-]-Xv\n-am-cmb BC-i-sbbpw l^vk-sbbpw ]n-bmWv ]cm-aiw. GXp sNdnb Imcy-nepw Iev]-\-I ]qW-ambn

A\p-k-cn-t--h-cmWv Ahn-Ss ]Xv\n-am. B Imcy-n-ep sNdnb hogvN-t]mepw Amlp Kuc-h-]qhw hon-p-p.

1315 \c-I-n {]th-in-n-p ka-bv kXy-\n-tj-[n-I-tfmSv ]d-b-s-Sp--Xm-Wn-Xv.

kqdx (66) Alvcow

744 

Rp \o ]qoIcnv XcnIbpw, R
p \o s]mdppXcnIbpw sNtWta. Xo
bmbpw \o GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.
9) Hm; \_o, kXy\ntj[nItfmSpw I]Shnizm
knItfmSpw \o kacw sNpIbpw AhtcmSv
]cpjambn s]cpamdpIbpw sNpI. AhcpsS
ktXw \cIamIpp. Fntcm\p B
kvYew F{Xtbm No!

!

y!
!!*

!
! ! !

!!
!

10) kXy\ntj[nIv DZmlcWambn \qlns

`mcysbbpw, eqXzns `mcysbbpw Amlp
CXm FSppImWnncnpp. Ah cWvSp
t]cpw \psS Zmkamcn s] kZvhrcmb
cWvSv ZmkamcpsS Iognembncpp. Fnv
Ahsc cWvSpt]scbpw Ch hnp Ifp.
Atm Amlphns inbn \nv
bmsXmpw Ah cWvSpt]cpw Chv Hgnhmn
sImSpn.1316 \n cWvSpt]cpw \cIn
ISphtcmsSmw ISpsImpI Fv
]dbsSpIbpw sNbvXp.

! s !
! ! ! ! !
!!

! !
! !
!! !


!

! !

!! !
e!
!
s!


!

11) kXyhnizmknIv Hcp D]abmbn Amlp

^nHus `mcysb FSppImWnncnpp. 1317
Ah ]d k`w: Fs cnXmth, F\n
v \o \ns ASp kzKn Hcp `h\w
DWvSmncnIbpw, ^nHu\n \npw Ahs
{]h\n \npw Fs \o cnt
Wta. A{IanIfmb P\fn \npw Fs \o
cnpIbpw sNtWta.

! s !
!! ! ! ! ! !

!
!! ! !
!e!
! !
!



!

! ! !

12) Xs KplykvYm\w Impkqn Cwdms

aIfmb abans\bpw (D]abmbn FSpv
ImWnncnpp.) Atm \psS BXvassN
X\yn \np \mw AXn DuXpIbpWvSmbn.
Xs cnXmhns hN\fnepw {Kfn
epw Ah hnizknpIbpw Ah `b`IvXn
bphcpsS IqnemhpIbpw sNbvXp.

!!

! !
! !
!

f!
!
!
!
!
! !
!

1316 cv {]hm-N-I-m-cpsS `mcy-am-cm-bnpw Am-lp-hns in-bn \nv c \evIm B ZmXy_w Ahv klm-b-I-

am-bn-. AXp-t]mse Xs apl-Zv \_n(-k)-bp-ambn IpSpw-_-_--ap-m-b-Xns t]cnepw Bpw tamw t\Sm-\m-hn-.

Ah-c-h kXy-hn-izmkw kzoI-cn-p-Ibpw kZvIa--fn Gs-Sp-Ibpw sNbvsX-n-e-m-sX.
1317 aqkm \_n(-A)-bpsS {]Xn-tbm-Knbpw \njvTq-c-\mb tkzm-[n-]-Xn-bp-am-bn-cp ^n-Hus `mcy (B-knb FmWv hymJym\
{K--fn Ah-cpsS t]cv tcJ-s-Sp-n-bn-p--Xv) aqkm \_n(-A)-bpsS kt-i-n ASn-bp-dv hniz-kn Hcp al-Xn-bpam-bn-cpp. Ah kXy-hn-izmkw kzoI-cn hnhcw a\-n-em-nb ^n-Hu Ahsc {Iqc-ambn ]oU-\--tfn-n-cp-p.

kqdx (67) A apIv

745 

!
!n

kqdx (67) A apIv (B[n-]Xyw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) B[n]Xyw GsXmcphs InemtWm
Ah A\p{Kl]q\mbncnpp. Ah
GXp Imcyn\pw Ignhph\mIpp.

!
! ! P *!!
!

!
!

2) \nfn BcmWv IqSpX \mbn {]h

nph Fv ]conphm thWvSn
acWhpw PohnXhpw krjvSnh\mIpp Ah.
Ah {]Xm]nbpw Gsd s]mdpph\pamIpp.

! !

!

! !
e! !

! ! !

3) Ggp BImisf ASppIfmbn krjvSn

h\mIpp Ah. ]caImcpWnIs krjvSn
n bmsXmcp Gpdhpw \o ImWpIbn.
Fm \o ZrjvSn HpIqSn Xncnp sImWvSv
hcq. h hnShpw \o ImWpptWvSm? 1318

! !

!
! ! ! ! ! !

!

! ! ! !

! !
!

4) ]noSv cWvSp XhW \o Ins\ Xncnv

sImWvSv hcq. \ns ASptv B Iv
]cmPbs \nebnepw ]chiambnsImWvSpw
aSn hcpw.

!!
!


! !
! !


!

!

5) Ghpw ASp BImis \mw Nne hnf

pI sImWvSv Aecnncnpp.1319 Ahsb
\mw ]nimNpIsf FdntmSnm\phbpam
nbncnpp. 1320 Ahp \mw Pzenp
\cIin HcpnshpIbpw sNbvXncnpp.

!!!
!!!
!


!*

!
! !

6) XfpsS cnXmhn AhnizknhmWv

\cI inbpXv. Xncnsp B kvYew
hfsc No Xs.

!*
!
!
!

! !

7) Ah AXn (\cIn) Fdnbsm

AXnh Hcp K\w tIpXmWv.
AXv Xnfp adnp sImWvSncnpIbpw sNpw.

! ! !
!

!! !

1318 D]-cn-tem-I-n-s--hn-ime {]]--n-sLS-\-sb-n hfsc Ipdt a\p-jy\v Adn-bm Ign-n-p-q. e`n-n-S-tmfw Adn-

hns shfn--n \apv Dd-nv ]d-bm Ignbpw; BIm-i-tKm-f--fpsS m\hpw Ne-\--fp-samw hyh-m-]n-X-am-sWv,
Fhn-sSbpw Ahy-h-n-XXzw Zriy-a-s-v.
1319 Hm-as BImiw Xs At\Iw \-{X-k-aq-l-sf Dsm-p--Xm-sWv Cu hN\w kqNn-n-pp
1320 sImn-ao-\p-I-fmWv CXp-sIm-v Dt-in--s-Sp--sXv Nne hymJym-Xm- A`n-{]m-b-s-n-cn-p-p. thsdbpw hymJym-\-
X^vko-dp-Ifn ImWmw. Ccw Imcy-fn Amlp Adn-bn-p-X--Xn-ep-]cn bmsXmpw Jn-X-ambn ]d-bp-hm \ap-m-hn-.

kqdx (67) A apIv

746 

8) tIm]w \nanw AXv s]mnnfv t]mIp

amdmIpw. AXn (\cIn) Hmtcm kwLhpw
FdnbsSptmsgms AXns Imhm
AhtcmSv tNmZnpw. \nfpsS ASpv apdn
bnpImc hncpnt?

!
!
!!

! !
! !
! f

!
!
!

9) Ah ]dbpw: AsX Rv apdnbnp

Imc hncpp. Atm R \ntj[np
XpIbpw Amlp bmsXmpw Cdnbnn.
\n henb hgntISn XsbmIpp1321
Fv R ]dbpIbpamWv sNbvXXv.

! ! P !
!
! ! s
!
! ! ! !
!
!
! ! ! !

10) R tIpItbm NnnpItbm sN

bvXncpsn R Pzenp \cImKv\n
bpsS AhIminIfpsS IqnemIpambncp
n Fpw Ah ]dbpw.

! !

!!
!

! !
! !
!

11) As\ Ah XfpsS Ipw Gp]dbpw.

Atm \cImKv\nbpsS Bmp im]w.

!
*
!

!
!

12) Xobmbpw XfpsS cnXmhns\ AZr

iy\nebn `bsSphcmtcm Ahv ]m]
tamN\hpw henb {]Xn^ehpapWvSv.
13) \nfpsS hmv \n clkyampI.
Asn ]ckyamnsmpI. Xobmbpw
Ah (Amlp) lrZbfnepXv Adnbp
h\mIpp.

! ! !

! !


! !
!

! !
!

!!
!*

!
!

14) krjvSnpWvSmnbh ( Fmw ) Adnbp

Ibnt? Ah \nKqVclky Adnbp
h\pw kqvaPvRm\nbpamIpp.

! ! ! !

!


!

15) Ah\mIpp \nv thWvSn `qansb

hnt[bamn Xh. AXn\m AXns
NpaepIfneqsS \n \SpIbpw Ahs
D]Poh\n \nv `npIbpw sNbvXp
sImpI. Ahtev XsbmWv Dbns
gpt]v.

!
!!
! !
! ! !
!

!
! !

16) BImiph \nsf `qanbn Bgvn

fbpXns\n \n \n`bcmbncnp
IbmtWm? Atm AXv (`qan) CfInadnp
sImWvSncnpw.

!
!!!!!!!!

17) AX, BImiph \nfpsS t\sc

Hcp Nc hjw AbpXns\n \n
\n`bcmbncnpIbmtWm? Fs XmoXv
Fs\bpsWvSv \n hgnsb Adnp
sImpw.

!*
!!
! ! !

! ! !

!
!

1321 Cl-tem-I-p-shv kXy-ns hm--tfmSv Ah ]d-n-cp hmmWv \c-I-ns ImhmtcmSv Ah Gp-]-d-bp--Xv.

kqdx (67) A apIv

747 

18) Xobmbpw Ahv apphcpw \ntj

[np XnbnpWvSv. Atm Fs {]Xntj[w
Fs\bmbncpp.

!
! !
! !
!

19) Ahp apIfn NndIv hnSnsmWvSpw

NndIp IqnnSnp sImWvSpw ]dp ]n
IfpsS t\v Ah t\mnbnt? ]caImcp
WnI\msX (amcpw) Ahsb Xmn \ndpp
n. Xobmbpw Ah FmImcyhpw
IWvSdnbph\mIpp.

!
! !
! !
!
! !

! f ! !
!
! !

20) AX ]caImcpWnI\v ]pdsa \nsf

klmbnphm Hcp ]mfambnph Bcp
WvSv? kXy\ntj[nI h\bn AIsn
cnpI am{XamIpp.

!
! ! !


! !
! !
!
! ! ! f!

21) AXsn Amlp Xs D]Poh\w \nn

shm \nv D]Poh\w \Iph\mbn
BcpWvSv? Fnepw Ah [nmcnepw shdp
nepw apgpInbncnbmIpp.

!
!! ! ! !

! !
!

!
!

22) Atm, apJw \nep IpnsmWvSv

\Sph\mtWm1322 kamKw {]m]np
h? AX t\scbp ]mXbneqsS icnv
\Spht\m?

! ! ! !


! !
P *! !
!
! P *
!

23) ]dbpI: Ah\mWv \nsf krjvSnpWvSm

pIbpw \nv tIhnbpw ImgvNIfpw
lrZbfpw Gs]SpncnIbpw sNbvXh.
Ipdp am{Xta \n \nImWnppq.

!
!!
!
!
! !

!

! ! !

24) ]dbpI: Ah\mWv \nsf `qanbn krjvSn

v hfnbh. AhtemWv \n
HcpanpIqsSpXv.

!
! !
!
!
! !

25) Ah ]dbpp: FtmgmWv Cu hmKvZm\w

(]pecpXv?) \n kXyhmamcmsWn
(AsXmv ]dpXcq)

!
!
!! * ! !

26) ]dbpI: B Adnhv Amlphns ]

am{XamIpp. Rm hyIvXamb XmoXpImc
am{XamIpp.

!
s
!
! ! !
!! !

27) AXv (XmoXv \Is Imcyw) kao]kvY

ambn Ah ImWptm kXy\ntj[nIfpsS
apJv m\X _m[npXmWv. \n
GsXmns\n hmZnv sImWvSncppthm AXm
Ipp CXv Fv (AhtcmSv) ]dbsSpIbpw
sNpw.

!!

!
!!
!

! e!!

!!!

1322 Zpam-fn Xe-Ipn adn-bp--h.

kqdx (67) A apIv

748 

28) ]dbpI: \n Nnnv t\mnbnptWvSm?

Fsbpw FtmsSmaphscbpw Amlp
\innpItbm Asn RtfmSh Icp
W ImWnpItbm sNbvXm thZ\tbdnb
inbn \nv kXy\ntj[nIsf cnm
\mcpWvSv? 1323

!
!!!
!!s!!!!

!*
!
! f!

29) ]dbpI: Ah\mIpp ]caImcpWnI.

Ah\n R hnizknncnpp. Ahs
ta R `cta]npIbpw sNbvXncn
pp. Fm hgnsb \ndnbmw; BcmWv
hyIvXamb hgntISnsev.

!!
!!!*!

!
! !
!
!
!

30) ]dbpI: \n Nnnv t\mnbnptWvSm?

\nfpsS shw hntmbm BcmWv \n
v HgpIp Ddhp shw sImWvSv hp
XcnI?

!! !

!!
! ! !
!

1323 Am-lp-hns euIn-Iamb in Dm-Ip--]w Xsf am{X-a \_n(-k)-sbbpw A\p-bm-bn-I-sfbpw IqSn AXv _m[n-

p--Xm-bn-cnpw Fv IcpXn kam-[m-\n-n-cp Ahn-izm-kn-Ip adp-]-Sn-bm-Wn-Xv. \_n(-k)bpw A\p-bm-bn-Ifpw

inn--s-Sp-pthm cn--s-Sp-pthm F-Xns ASn-m-\-n-em-bn-cn-n Ahn-izm-kn-I-fpsS `mK-t[bw \nW-bn-s-Sp--Xv. Ahn-izm-k-n-sbpw A[a-n-sbpw Zp-jv^-e-n \nv Ahv Fs\ tamN\w t\Sm-\m-Ip-sa-mWv
Ah Btem-Nn-t--Xv.

749 

kqdx (68) A Jew

!

!n

kqdx (68) A Jew (t]\)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) \q t]\bpw Ah FgpXpXpw Xs
bmW kXyw.

!!


!

2) \ns cnXmhns A\p{Klw sImWvSv \o

Hcp {`m\.

! ! !

3) Xobmbpw \n\v apdnv t]mIm {]Xn

^eapWvSv.

! y! !

4) Xobmbpw \o almb kz`mhnemIpp.

5) BIbm hgnsb \o IWvSdnbpw; Ahcpw
IWvSdnbpw;

! P!

!


7) Xobmbpw \ns cnXmhv Ahs amKw !!*

!!
!*!
!1!

!!
hnp ]ngpt]mbhscn \hw Adnbph

\mIpp. kamKw {]m]nhscnbpw Ah

6) \nfn BcmWv IpgneIshs\v1324

\hw Adnbph\mIpp.

8) AXn\m kXy\ntj[nIsf \o A\pkcn

cpXv?
9) \o hgnsImSpncpsn Ahpw hg
ncmambncpp Fh B{Klnpp. 1325
10) A[nIambn kXyw sNph\pw,1326 \oN\p
ambnp bmsXmcmsfbpw \o A\pkcnp
t]mIcpXv.
11) Ipphmv ]dbph\pw GjWnbpambn
\Sph\pamb

!
!

!
!

! !
!
!

!

!

1324 am\-kn-I-ambn Ftm Ipgw _m[n hyn-bmWv \_n(-k)-sbv Bt-]n--hp adp-]-Sn-bm-Wn-Xv. Ccp-]n aqp-

hj-mew XnI a\-m-n-[y-tmsS {]t_m-[\ ZuXyw hnP-b-I-c-ambn \nh-ln \_n(-k) A\yq-\hpw Ahn-I-e-hpamb Hcp a\-ns DS-a-bm-bn-cp-p-sh--Xn\v Ncn{Xw kmn-bm-Wv.
1325 Ckvem-ans hnizm-kmZi- \njvIr-jvS-ambn {]t_m-[\w sNp--Xn-\p-]-Icw Pmln-en--ns Nne Awi--tfmSv hnphogvN ImWn-p Hcp \ne-]mSv kzoI-cn-m \_n(-k) k--\m-Ip ]w Atd-_y-bnse _lp-ssZ-hm-cm-[-I \_n(-k)tbmSpw hnp-hogvN sNm k--cm-bn-cp-p.
1326 Nne \pW-b-m-cp-v. km[m-c-W-\n-e-bn Ah-cpsS hmp-I ]ecpw apJ-hn-e-s-Sp-p-I-bn-. Ahv Xs CXv \mbn Adn-bmw.
AXn-\m Ah Fp ]d-bp-tmgpw ap--h-sc-smv hniz-kn-n-m-\p \n_--_pn \nanw BW-bn-p-sIm-n-cn-pw.


750 

kqdx (68) A Jew

12) \av XSw \nph\pw, AXn{Ianbpw

alm]m]nbpamb

!
!
!

13) {Iqc\pw AXn\p ]pdsa ZpjvIon t\Snb

h\pamb

!
! !

14) Ah kzpw km\fpw Dh\mbn

FXn\m (Ah Acw \ne]mSv kzoIcnp.)

!
! ! !

15) \psS ZrjvSm Ahv hmbnp

tI]nsm Ah ]dbpw; ]qnI
amcpsS ]pcmWIYI Fv.

! !
!
P !
!*

16) hgnsb (Ahs) Xpnss ta \mw Ah

v ASbmfw shpXmWv. 1327

! P *!

17) B tXmmsc \mw ]conXv t]mse Xo

bmbpw Ahscbpw \mw ]conncnpIbmWv.
{]`mXthfbn B tXmnse ]g Ah
]dnsSppsav Ah kXyw sNbvX k`w.

!
!
! !
! ! !

!

18) Ah (bmsXmpw) Hgnhmn ]dncpn1328

19) Fnv Ah DdnsmWvSncns \ns
cnXmhn \np Hcp in B tXm
s _m[np.

!*

! ! !

! !

t]mse

21) As\ {]`mXthfbn Ah ]ckv]cw

hnfnp]dp:

22) \n ]dnsSpm t]mIpIbmsWn

\nfpsS IrjnkvYetv \n Imep
Xs ]pdsSpI.

!
! P *!y!

! !

20) As\ AXv

Bbnop.

apdnsSpsXv

23) Ah At\ym\yw a{np sImWvSp t]mbn.

!

!

24) Cv B tXmn \nfpsS ASpv Hcp

km[phpw ISp hcm CSbmhcpXv Fv.

!!

!
!*
!

25) Ah (km[psf) XSsSpm Ignhp

hcmbnsmWvSp Xs Imev ]pdsSpI
bpw sNbvXp.

! P *!y
!

1327 \_n(-k)-sbbpw A\p-bm-bn-I-sfbpw Dq-e\w sNp--Xn-\p-th-n-bp lo\-amb {ia-v t\XrXzw \evIn-bncp heo-

Zp_v\p apKo-d-bpsS Imcy-n-emWv Cu hN-\- Ah-X-cn--sX-nepw ]c-cm-arjvS ZpKp-W--fp Fm-hpw ChnsS

]d Imcy- _m[-I-am-Wv.
1328 ]g- ]dn-m Xocp-am-\n--tm Ah "Cim Amlv' (A-mlp Dt-in-s-n) Fp-]-d-n-cp-n FmWv "hemb-kvX-Yv\q' F hmn\v an hymJym-Xm-fpw hniZo-I-cWw \evI-s-n-p--Xv. "]mh-v thn Ah bmsXmpw
amn-sh-m Xocp-am-\n-n-cp-n' FmWv Nne hymJym-Xm-- hni-Zo-I-cWw \evIn-b-Xv

kqdx (68) A Jew

751 

26) As\ AXv (tXmw) IWvStm Ah ]d

p: Xobmbpw \mw ]nghp ]nbhcmIpp.
27) A, \mw \jvSw t\cnhcmIpp.

! ! ! !

! !

28) AhcpsS Iqn ay\ne]mSpImc\mb Hcm

]dp: Rm \ntfmSv ]dnt? FmWv
\n Amlpsh {]IonmXncpXv?

! ! !
!! !

29) Ah ]dp: \psS cnXmhv F{Xtbm ]cn

ip! Xobmbpw \mw A{IanIfmbncnpp.

!
!

! ! !

30) As\ ]ckv]cw IpsSpnsmWvSv

Ahcn Nne NnecpsS t\v Xncnp.

!
!P *!!

31) Ah ]dp: \psS \mita! Xobmbpw

\mw AXn{IaImcnIfmbncnpp.

y!
!
! ! !

32) \psS cnXmhv AXns\m DaambXv

\apv ]Icw Xtmw. Xobmbpw \mw \psS
cnXmhntev B{Klnp sNphcmIpp.

!
!
!!
!
!
! !

!

33) A{]ImcamIpp in. ]ctemIinbmhs

IqSpX KuchapXmIpp. Ah Adnncp
sn!

!! ! !

!

! !

34) Xobmbpw kqvaX ]menphv Ah

cpsS cnXmhn A\p{KlfpsS kzKtm
pIfpWvSv.

!
!
!
!
!

35) Atm apkvenwIsf \mw IphmfnIsf

t]mse Bptam?

! !

36) \nsp ]n? \n Fs\bmWv

hn[nI]npXv?

!! !

37) AX, \np h {Khpw Innbnv

\nfXn ]T\w \SnsmWvSncnpIbmtWm?

!

! !

38) \n (btYjvSw) sXcsSpp Imcy

\nv AXn (B {Kn) hn
ptWvSm?

!

! ! !

39) AX, Dbnsgpt]ns \mfphsc

Fp \n hn[npsXmw \nm
bncnpsaXn\p h IcmdpIfpw \ntfmSv
\mw _m[yXtbXmbn DtWvSm?
40) Ahcn BcmWv B Imcyn\v DchmZn
w Gm\pXv Fv AhtcmSv tNmZnp
t\mpI.

!!!!

!!!e!!!*

!
!
!
!

kqdx (68) A Jew

752 

41) AX, Ahv h ]pImcpaptWvSm?

Fn AhcpsS B ]pImsc Ah sImp
hcs. Ah kXyhmamcmsWn.
42) IWm shfnhmsSp1329 (`bcamb)
Hcp Znhks \n HmpI. kpPqZv sNm
(Av) Ah WnsSpw. Atm Ah
Xn\v km[npIbn.

! !

! ! !
! !

! !
! !
!

! !
!

43) AhcpsS IpI Iogvt]mv Xmgvncnpw.

\nyX Ahsc BhcWw sNpw. Ah kpcn
Xcmbncp kabv kpPqZn\mbn Ah Wn
sncpp. 1330

!!
!!
!!!

!
! !

44) BIbm Fsbpw Cu ham\w \ntj

[np Ifbphscbpw IpSn hntpI1331. Ah
Adnbm hn[neqsS \mw Ahsc ]Sn]Snbmbn
]nSnIqSnsmmw.

!!!!!
!

!

!!

45) Rm Ahv \onbnv sImSppIbpw sN

pw. Xobmbpw Fs X{w iIvXamIpp.

!!
!
!

46) AX, \o AhtcmSv h {]Xn^ehpw tNmZn

nv Ah IS_m[bm sRcpnbncnpI
bmtWm?

!!! !
! !

47) AX, AhcpsS ASp AZriyPvRm\

apWvSmbnv Ah FgpXn FSpp sImWvSncn
pIbmtWm? 1332

!!

!
!

48) AXpsImWvSv \ns cnXmhns hn[n

Imv \o anp sImpI. \o aXvkyns
Bsftmse (bq\pkv \_nsbtmse) BIcpXv.
Atlw ZpxJ\naKv\mbnsImWvSv hnfnp {]m
XvYn k`w.

! !

! !
!
!
! !

! !

49) Atlns cnXmhn \np A\p

{Klw Atls hosWvSSpnnmbncps
n Atlw B ]mgv`qanbn Bt]ml\m
bnsmWvSv ]pdsSpambncpp.

!
! !
!! ! !

!

!

50) Atm Atlns cnXmhv Atl

s sXcsSppIbpw Fnv Atls
k\fpsS IqnempIbpw sNbvXp.

!
!
! !

1329 bp-n ]cm-Pbw Dd-p-h-cp k`-n IW-m-en \nv hkv{Xw Ib-n-n-Snv HmSpI kzm`m-hn-I-am-W-tm. `bw

sImSp-n-cn-sIm-p k`--fnepw Cs\ kw`-hn-mw. AXp-sIm-mWv `bw sImSp-n-cn-sIm-pI F AY-n

IW-m shfn-hm--s-SpI Fsmcp ssien Ad-_nbn \ne-hn h-Xv.
1330 Cl-tem-Iv Ah kzX-{cpw Ign-hp--h-cp-am-bn-cp--tm Am-lp-hn\v kpPqZv sNm Iev]n--s k`-n
Ah [n-cn-p-I-bm-bn-cp-p.
1331 kXy-\n-tj-[n-I-fpsS hnf-bmw Iv hymIp-e-s-tS--sXpw Xm Xs Ahsc DNn-X-amb hn[-n ssIImcyw sNbvXpsIm-m-sapw \_n(-k)-sbbpw kXy-hn-izm-kn-I-sebpw Am-lp DWp-p.
1332 _lp-ssZ-hm-cm-[-Iv AZriym\s Bkv]-Z-am-n-sm-p h {]am-W-hp-aptm? FYw.

kqdx (68) A Jew

753 

51) kXy\ntj[nI Cu Dt_m[\w tIp

tm AhcpsS IpIsImWvSv t\mnbnv
\o CSdn hogpamdmpI Xs sNpw1333.
Xobmbpw Ch Hcp {`m XsbmWv
Fh ]dbpw.

! ! !

!! !


f!

!! ! !

52) CXv temIp Hcp Dt_m[\amsX

asmpa.

!
! ! !

1333 ]pNvOhpw ]cn-lm-khpw \nd t\mw sImv \_n(-k)sb ]nn-cn-n-m\pw, ZuXy\nh-lWn ASn-sX-n-m\pw

Ah {ian-p-t\m-pI Xs sNpw FYw.

754 

kqdx (69) A lmJvJx

!

!n 

kqdx (69) A lmJvJx (bYm kw`hw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) B bYmXvY kw`hw!

3) B bYmXvY kw`hw FmsWv \n\

sdnbmw?

!

!
! !

4) YaqZv kapZmbhpw BZv kapZmbhpw B

`bc kw`hs \ntj[np Ifp.

! !*
!

5) Fm YaqZv kapZmbw AXyw `oIcamb

Hcp in sImWvSv \innsp.

! !
!

6) Fm BZv kapZmbw, Bp hoip

AXyp{Kamb Imv sImWvSv \innsp.

!* ! ! !

!*

7) XpSbmb Ggp cm{Xnbpw Fp ]Iepw AXv

(Imv) AhcpsS t\v Ah Xncnphnp.
Atm IS]pgIn hoW Cu\SnI t]m
se B Imn P\ hoWpInSpXmbn
\n\v ImWmw.

!* ! !

!!



! ! !

! !
!!
!

8) C\n AhcpsSXmbn Ahtijnp hXpw

\o ImWpptWvSm?

! !!
!

2) FmWv B bYmXvY kw`hw?

9) ^nHu\pw, Ahs apphcpw Iogvta

adn cmPyfpw1334 sXmb {]h\w
sImWvSp hp.

f
!
! !

! !

10) Ah AhcpsS cnXmhns ZqXs\ [ncn

pIbpw, Atm Ah Ahsc iIvXn
tbdnb Hcp ]nSpw ]nSnpIbpw sNbvXp.

!

!
! !

11) Xobmbpw \mw, shw AXncpIhn

kabv \nsf Ien Ibn cnp
IbpWvSmbn. 1335

!!

!
!
! !

1334 eqXzv \_n(-A)-bpsS P\-X-bpsS AXn-hm-k-tI-{--fs{X Dt-iyw

1335 \qlv \_n(-k)-bpsS Ime-p-mb alm-{]-f-b-n kXy-hn-izm-kn-Isf Amlp I-en Ibn cn--Xn-s\--n-b-s{X Cu ]cm-aiw.

kqdx (69) A lmJvJx

755 

12) \nv \mw AsXmcp kvacWbmp

hm\pw {inp a\nemp ImXpI AXv
{inp a\nemphm\pw thWvSn.
13) Imlfn Hcp Duv DuXsm,
14) `qanbpw ]Xfpw s]mnsbSpsSp
Ibpw Fnv Ah cWvSpw Hcp CSnp XI
en\v hnt[bamsSpIbpw sNbvXm!

!
!
! !


!

!
!
! ! !

!
!

!

! !

15) At Znhkw B kw`hw kw`hnp

Ibmbn.

! !

16) BImiw s]mnnfcpIbpw sNpw. Av

AXv Zp_eambncnpw.

!

!! !

17) aepI AXns \m\m`mKfnepapWvSm

bncnpw. \ns cnXmhns knwlmk\s
AhcpsS aosX Ap FpIq hlnp
XmWv. 1336

!
!


P *!
! !
! !
!

18) At Znhkw \n {]ZinnsSp

XmWv. bmsXmcp adImcyhpw \nfn
\nv adp t]mIpXI. 1337

!
!
! ! !

19) Fm heXpssIbn Xs tcJ \I

sh ]dbpw: CXm Fs {Kw hmbnp
t\mq.

!
!
!

! !
! e!

!

20) Xobmbpw Rm hnNmcnncpp. Rm

Fs hnNmcWsb1338 t\cntSWvSn hcpsav.
21) AXn\m Ah1339 Xr]vXnIcamb PohnX
nemIpp.
22) DXamb kzKn.
23) Ahbnse ]g ASpp hcphbmIpp.
24) Ignpt]mb Znhkfn \n apIqn
sNbvXXns ^eambn \n B\tmsS
XnpIbpw IpSnpIbpw sNbvXp sImpI.
(Fv AhtcmSv ]dbsSpw. )
25) Fm CSXp In {Kw \Is
h\mIs C{]Imcw ]dbpXmWv. lm! Fs
{Kw F\nv \IsSmXncpsn,

!
! !

!

!*
!
!

!
!*

!


!
!

!
!e!

! !


!!!!
!!!!!


!

1336 Dbns-gp-t-ev]ns \mfn ssZhnI knwlm-k-\s Fp-a-e-p-I-fm-bn-cnpw hln-p-I-sbv Nne hymJym-Xm--fpw

Fp-hn-`mKw ae-p-I-fm-bn-cnpw hln-p-I-sbv ap Nne hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-cn-pp.

1337 \n tKm]y-am-n-sh-n-cp hmp-Ifpw {]hr-n-I-fp-sams Av A\m-hr-X-amIpw FYw.
1338 "lnkm_v' F ]Z-n\v hnNm-cW AYhm IWv tNmZn- Fpw Ia--fpsS IWv Fpw AY-ap-v.
1339 Ia-f
- psS tcJ he-Xp-ssI-bn \evI-s--h.

kqdx (69) A lmJvJx

756 

26) Fs hnNmcW FmsWv Rm Adn

bmXncpsn ( F{X \mbncpp. )

!
! !

27) AXv (acWw) Fmw Ahkm\nnpXm

bncpsn (F{X \mbncpp!)

!

! e!

29) Fs A[nImcw Fn \nv \jvSsp

t]mbn.

!

! !*
!

!*

30) (Atm C{]Imcw I]\bpWvSmIpw:)

\n Ahs\ ]nSnv _\nenSq.

31) ]ns Ahs\ \n Pzenp \cIn

{]thinnq.

! !

32) ]ns, Fgp]Xv apgw \ofap Hcp Ne

bn Ahs\ \n {]thinnq.

!
!!

!* !
!

33) Xobmbpw Ah alm\mb Amlphn

hnizknncpn.

!! ! !
s
!

34) km[phn\v `Ww sImSpphm Ah

t{]mXvkmlnnncppan.

!
!
!
P *!

35) AXn\m Cv ChnsS Ahv Hcp D_p

hpan.

! !e
!

36) Zp\ocpI Henp IqSnbXn \nmsX

ap Blmchpan.

! ! !
!

37) sXpImcmsX AXp `npIbn.

! !

! !!

28) Fs [\w F\nv {]tbmP\sn.

38) Fm \n ImWphsbsmWvSv
Rm kXyw sNbvXv ]dbpp:
39) \n ImWmhsbsmWvSpw

! !

40) Xobmbpw CXv am\y\mb Hcp ZqXs

hmp XsbmIpp.

! ! !

41) CsXmcp IhnbpsS hm. hfsc Ipdt

\n hnizknppq.

! ! ! ! !!

42) Hcp tPymXvkys hmpa. hfscpdt

\n BtemNnp a\nemppq.

! ! ! !

43) CXv temIcnXmhn \nv AhXcnn

sXmIpp.

!
! !

44) \psS t]cn Atlw ( {]hmNI ) h

hmpw sInap ]dncpsn

!

!
! e!*

kqdx (69) A lmJvJx

757 

45) Atls \mw heXpssI sImWvSv ]nSn

IqSpIbpw,

!
!

46) Fnv Atlns Poh\mUn \mw apdn

pIfbpIbpw sNpambncpp.

! ! !

47) Atm \nfn Bpw Atln

\nv ( insb ) XSbm\mhn.

! ! !
!!

48) Xobmbpw CXv (JpB) `b`IvXnbp

hv Hcp Dt_m[\amIpp.

!
!

49) Xobmbpw \nfpsS Iqn (CXns\)

\ntj[np XphcpsWvSv \apdnbmw.

!
! !

!

50) Xobmbpw CXv kXy\ntj[nIv tJZ

n\v ImcWhpamIpp.

f!
P *!
!

51) Xobmbpw CXv ZrVamb bmYmXvYy

amIpp.

52) AXn\m \o \ns alm\mb cnXmhns

\mas {]IonpI.

!
! !

758 

kqdx (70) A aB-cnPv

!
!n

kqdx (70) A aB-cnPv (Ib-dp hgn-I)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man

!
! !

1) kw`hnm\ncnp Hcp insb Hcp

tNmZyImhv AXm Bhiysncnpp. 1340

! ! e ! f

2) kXy\ntj[nIv AXv XSpphm Bcp

an.
3) IbdntmIp hgnIfpsS A[n]\mb
Amlphn \nv hcp (insb).

!
!
!s

4) AXn\mbncw sImns AfhpXmb

Hcp Znhkn aepIfpw BXvamhpw Ah
tev IbdntmIpp.

! !

! ! !
!
! !
!

5) Fm (\_ntb,) \o `wKnbmb a ssI

smpI.

!
!

!

!

6) Xobmbpw Ah AXns\ hnZqcambn

ImWpp.

7) \mw AXns\ ASpXmbpw ImWpp.

!
!
!

8) BImiw DcpInb temlw t]mse BIp

Znhkw!

! !

9) ]X IStcmaw t]msebpw.
10) Hcp _phpw asmcp D_phnt\mSv
(Av) bmsXmpw tNmZnpIbn.
11) Ahv At\ym\yw ImWnsSpw. Xs
asf {]mbivNnambn \In sImWvSv B
Znhks inbn \nv tamN\w t\Sm
Ignncpsn Fv Iphmfn B{Klnpw.

!

! !

!
!*!

!
!
!
!!




12) Xs `mcysbbpw ktlmZcs\bpw

13) X\nv A`bw \Inbncp Xs _p
sfbpw

1340 "kAe' F ]Z-n\v tNmZn-p-shpw Bh-iy-s-p-shpw AY-ap-v.

!

! !

kqdx (70) A aB-cnPv

759 

14) `qanbnep apgph BfpIsfbpw. Fnv

AXhs\ csSppIbpw sNbvXncps
n Fv

! !
!
!
!

15) kwibw thWvS, Xobmbpw AXv Bfn

p \cIamIpp.

! !

16) XebpsS sXmenbpcnp Ifbp \cImKv\n.

17) ]ntmw amdpIbpw, XncnpIfbpIbpw
sNbvXhsc AXv Wnpw. 1341
18) tiJcnp kqnp shhscbpw.

! ! !

19) Xobmbpw a\pjy krjvSnsncnp

Xv At Aw Aa\mbnsmWvSmWv.

*
! ! !

20) AXmbXv Xna _m[nm s]mdpXntISv

ImWnph\mbn sImWvSpw,

! !
*

!

21) \a ssIhm XSp shph\m

bnsImWvSpw.

*
!

! !

22) \akvIcnphscmgnsI

23) AXmbXv XfpsS \akvImcn kvYnc

ambn \njvTbph

P *!!

!!

24) XfpsS kzpfn \nWnXamb Ah

Imiw \Iphcpw,

! ! ! !

25) tNmZnp hcphpw D]Poh\w XSbs

hpw
26) {]Xn^eZn\n hnizknphcpw,
27) XfpsS cnXmhns insb]n `bap
hcpsamgnsI.
28) Xobmbpw AhcpsS cnXmhns in
(hcnIbnsv) kam[m\sSm ]mXmIpp.
29) XfpsS Kplymhbh Impkqn
phcpw (HgnsI)
30) XfpsS `mcyamcpsStbm, hew ssII
DSasSpnbhcpsStbm1342 ImcynsemgnsI.
Xobmbpw Ah Bt]apIvXcmIpp.

!
! !

!!* !

!!
!*
!

y!!
!!

!
P *!
!
!
! !
!
!

y! !

1341 kXy-k-tiw {ihn-msX ]nn-cn-p-I-f--h-s\bpw, Amlp \ntZ-in amK-n sNe-gn-msX [\w sIn-q-n-sh--

h-s\bpw \c-I-in ]nSn-Iq-Sp-sa-Yw.

1342 Ckvemw \ntZ-in-p \nb-a--f-\p-k-cnv kzoI-cn shm-n-I-fs{X "he-XpssI DS-a-s-Sp-n-h' F-hmv sImv

ChnsS Dt-in--s-Sp--Xv.

kqdx (70) A aB-cnPv

760 

31) Fm AXnepdw Bscnepw B{Klnp

]w Acm XsbmIpp AXncpI
hnbph.
32) Xsf hnizknt]n Imcyfpw X
fpsS DSSnIfpw ]menp t]mcphcpw,
33) XfpsS kmy apd{]Imcw \nhln
phcpw,

!
! ! !

34) XfpsS \akvImc \njvTtbmsS \nh

lnphcpw (HgnsI).
35) Acm kzKtmpIfn BZcn
sSphcmIpp.
36) Atm kXy\ntj[nIsp ]n! Ah
\ns t\sc Igpp \on hnv

P *!!

! !

37) hetmpw CStmpw Iqfmbn NnXdn

t]mIpp. 1343
38) kpJm\p`qXnbpsS kzKn Xm {]th
innsSWsav Ahcn Hmtcm a\pjy\pw
tamlnpptWvSm?
39) AXp thWvS. Xobmbpw Ahdnbmhp
Xn \nmWv Ahsc \mw krjvSnnpXv 1344
40) Fm DZbkvYm\fpsSbpw AkvXab
kvYm\fpsSbpw cnXmhns t]cn Rm
kXyw sNbvXp ]dbpp: Xobmbpw \mw
Ignhp\msWv.
41) Ahscm \hsc ]Icw sImWvSp
hcm. \mw tXm]nsSph\ Xm\pw.
42) BIbm Ahv XmoXv \IsSp
AhcpsS B Znhks Ah IWvSpappXv
hsc Ah tXmnhmkn apgpIpIbpw
Ifnp sImWvSncnpIbpw sNm \o Ahsc
hntpI.
43) AXmbXv Ah Hcp \mpdnbpsS t\sc
[rXnsv t]mIpXv t]mse J_vdpIfn
\nv ]pdsp t]mIp Znhkw.
44) AhcpsS IpI Iogvt]mv XmWncnpw.
A]am\w Ahsc BhcWw sNbvXncnpw.
AXmWv Ahv XmoXv \Isncp
Znhkw.

! !
!

!!

!

!!

! ! !

!

!
! !
!

! !
!
!

! ! !

!

!! !

!
!!
!
! !

! P *
!
!!!
!
!

!
!!

! !

! !
*

! !
!!! *!

!!

! !
!!

! !

!
*
!

1343 "CS-p-\npw he-p-\npw Iq--fmbn Ah \ns-t\v Igp-p-\o-n-h-cpp' FmWv Nne hymJym-Xm- AYw

\evIn-bn-p--Xv.
1344 \nm-c-amb _oP-n \nmWv krjvSn--s--sX Imcyw Fm-hpw Adn-bmw. Pw-sImv Bpw khn-ti-j-amb

Hcp al-Xz-hp-an-. BZi-\n-jvT-amb Pohn-X-co-Xn-bmWv al-Xz-n\v \nZm-\-am-bn-p--Xv.

761 

kqdx (71) \qlv

!
!n

kqdx (71) \qlv

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xobmbpw \qlns\ Atlns P\X
bntev \mw Abp. \ns P\Xbvv thZ\
tbdnb in hcpXns apv Ahv
XmoXv \IpI Fv \ntZinp sImWvSv

! ! ! !


! !
! ! ! ! !

!

!*

2) Atlw ]dp: Fs P\sf, Xobm

bpw Rm \np hyIvXamb XmoXpIm
c\mIpp.

! ! !

! ! !

3) \n Amlpsh Bcm[npIbpw Ahs\

kqnpIbpw Fs A\pkcnpIbpw
sNphn.

! !s !!

4) Fn Ah \np \nfpsS ]m]

fn NneXv s]mdppXcnIbpw, \nWbn
s Hcp Ah[n hsc \nsf \onbnSpIbpw
sNpXmWv. Xobmbpw Amlphns
Ah[n hm AXv \on sImSpsSpIbn.
\n Adnncpsn.

!!
!! !

!
!!
!

! ! !! ! ! ! s !

5) Atlw ]dp: Fs cnXmth, Xo

bmbpw Fs P\Xsb cmhpw ]Iepw Rm
hnfnp.

!
! ! ! ! !

6) Fnv Fs hnfn AhcpsS HmSntmv

hnnpI am{Xta sNbvXpp.
7) Xobmbpw, \o Ahv s]mdppsIm
Spphm thWvSn Rm Ahsc hnfntm
sgmsbpw Ah AhcpsS hncepI ImXpI
fn shpIbpw, AhcpsS hkv{X aqSnp
XpIbpw, Ah iTnp \npIbpw, ISp
Almcw \SnpIbpamWv sNbvXXv.
8) ]noSv Ahsc Rm Dds hnfnp.
9) ]noSv Rm AhtcmSv ]ckyambpw hfsc
clkyambpw {]t_m[\w \Sn.

! !* ! !

! ! !
!! !

! !

!!
!

! !

! !
!

!
!* ! !
! !

kqdx (71) \qlv

762 

10) As\ Rm ]dp: \n \nfpsS

cnXmhnt\mSv ]m]tamN\w tXSpI. Xo
bmbpw Ah Gsd s]mdpph\mIpp.

!

!
! ! !

11) Ah \nv ag karambn AbpXcpw.

!

!
!*

12) kzpfpw km\fpw sImWvSv \n

sf Ah t]mjnnpIbpw, \nh
tXm DWvSmncnIbpw \nh
AcphnI DWvSmncnIbpw sNpw.

!!!!!!
!


!

13) \nsp ]n? Amlphn\v Hcp Kmw`o

cyhpw \n {]Xonpn.

!! !
!

s !

14) \nsf Ah ]e Lfnembn krjvSn

ncnpIbmWtm.

! !

15) \n IWvSnt; Fs\bmWv Amlp

ASppIfmbnv Ggv BImi krjvSnncn
pXv Fv.

!
!
!
! s
! ! !

16) N{s\ AhnsS Hcp {]Imiamnbncnp

p.kqcys\ Hcp hnfpamnbncnpp. 1345

!
! ! !

!
!

17) Amlp \nsf `qanbn \nv Hcp apfn

apfnncnpp. 1346

s
!
!

! 1!

18) ]ns AXn Xs \nsf Ah aSp

Ibpw \nsf Hcn Ah ]pdp
sImWvSv hcnIbpw sNpXmWv.

! ! !

!

19) Amlp \np thWvSn `qansb Hcp

hncnmpIbpw sNbvXncnpp.

!
! s
!
!

20) AXnse hnkvXmcap ]mXIfn \n

{]thinphm thWvSn.

! !

21) \qlv ]dp: Fs cnXmth, Xobmbpw

Ch FtmSv A\pkcWtSv ImWnpIbpw
Hcp hn`mKs ]npScpIbpw sNbvXncnpp;
Ahv (]npScs t\Xrhn`mKn\v) kz
pw km\hpw aqew (BXvaobhpw ]mc{XnIhp
amb) \jvSw IqSpI am{XamWpWvSmbXv.

!!
!!!

!
!!

!
!

!
!

22) (]pdsa) Ah (t\Xm) henb IpX{w

{]tbmKnpIbpw sNbvXncnpp.

!
!

1345 {]Im-i-ns Dd-hn-S-amb kqcys\ hnf-spw, kqcy-{]-Imiw {]Xn-^-en-npI am{Xw sNp N{s\ Hcp {]Im-i-sa-p-

amWv ChnsS hnti-jn-n-n-cn-p--Xv. hnip--Jp-B Ah-X-cn-p Imev kqcy-sbpw N{-sbpw {]Im-i- Xnep auen-I-amb Cu Acw ]n-X-mv Am-X-am-bn-cp-p. AXn-\m CXv hnip--Jp-Bs Aam-\p-jn-I-Xbvp Hcp sXfn-h-s{X
1346 An-a-hn-i-I-e-\-n `qan-bnse [mXp-e-h-W--fmWv a\p-jy-s\ alm-{]-Xn-`m-k-ambn hf-cp--Xv. XnIpw Bkq-{Xn-Xhpw
hyh-m-]n-X-hp-ambn B hf-sb-n Nnn-p Hcmpw Am-lp-hns kmn[yw \ntj-[n-m-\m-hn-.

kqdx (71) \qlv

763 

23) Ah ]dp: (P\tf,) \n \nfpsS

ssZhsf Dt]ncpXv. hv, kphmAv, bKqYv,
bDuJv, \kvdv Fnhsc \n Dt]ncpXv.

!*!

!!!!!!!!

! !

24) As\ Ah hfscb[nIw BfpIsf hgn

]ngnp. (cnXmth,) B A{IaImcnIv
hgn]nghmsX asmpw \o hnncptX.

!! !

!
!
!
!

25) AhcpsS ]m] \nanw Ah apn

\innsp. Fnh \cImKv\nbn {]th
innsp.1347 Atm Xv Amlp
hn\p ]pdsa klmbnIfmscbpw Ah IsWvS
nbn.

!! !
!
!
! ! e!

!
s ! !

26) \qlv ]dp.: Fs cnXmth, `qapJv

kXy\ntj[nIfn s] Hcp ]ucs\bpw \o
hntcptX.

P *! !
! f!
! !
!

! !

27) Xobmbpw \o Ahsc hntpIbmsW

n \ns Zmkamsc Ah ]ngnpIfbpw.
Zphrpw kXy\ntj[npamsX Ah
Paw \IpIbpan.
28) Fs cnXmth, Fs amXm]nXm
pw Fs hon hnizmknbmbnsmWvSv
{]thinhpw kXyhnizmknIpw kXyhn
izmkn\nIpw kXyhnizmkn\nIpw \o
s]mdppXtcWta. A{IaImcnIv \mia
msXmpw \o hnncptX.

!!!
!!!!!!

!e!
!
!
! !
!

!! !


! !

1347 `mhn-bn \c-I-n {]th-in-n--s-Sp--hsc kw_-nv "{]th-in--sp' F `qX-Im-e-{Inb {]tbm-Kn-Xv \c-I-{]-th-i-

\-ns kp\n-n-XXzs kqNn-n-m thn-bm-bn-cn-mw.

kqdx (72) A Pnv

764 

!
!n

kqdx (72) A Pnv

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) ]dbpI: PnpIfn \np Hcp
kwLw JpB {inp tIpIbpWvSmbn
Fv F\nv Znhyt_m[\w \Isncnpp.
Fnh (kzw kaqltmSv) ]dp: Xo
bmbpw AXv`pXIcamb Hcp JpB R
tIncnpp.

!!
! ! !
! ! ! !
! !

2) AXv kamKntev hgn ImWnpp.

AXp sImWvSv R AXn hnizknp.
taen RfpsS cnXmhnt\mSv Bscbpw
R ]ptNpItb C.

!
! !

!
!
! ! !

3) \psS cnXmhns alXzw DXamIpp.

Ah IqpImcnsbtbm, km\stbm
kzoIcnnn.

! ! !
!
! !

! !

4) Rfnep hnUvVnI Amlpsh]n

AXn{Ia]camb ]cmaiw \Spambncpp.

!P *!!
!
s
! !

5) R hnNmcnp; a\pjycpw PnpIfpw

Amlphns t]cn Hcnepw Iw ]dbpI
bnsv. Fpw ( Ah ]dp. )

!P *!!!

!
s

!!!!

6) a\pjycns] Nne hyIvXnI PnpIfn

s] hyIvXnItfmSv icWw tXSmdpWvSmbncp
p. As\ AXhv (PnpIv) Kv
hnnp.

! !
! ! !
! !
!
!
!

7) \n [cnXv t]mse Ahcpw [cnp;

Amlp Bscbpw Dbnsgpt]npI
bnsv Fpw (Ah ]dp. )

! !

!
s
!
! !!

8) R BImis kv]inp t\mn.1348

Atm AXv iIvXnamb ]mdmhpImcmepw
XoPzmeIfmepw \ndsXmbn R Is
n Fpw ( Ah ]dp.)

!!


!
! !
! !

1348 B-Im-i-nse cl-ky- Is-m thn {ian-p-t\mn FYw.

kqdx (72) A Pnv

765 

9) (BIminse) Nne CcnnSfn R

tIm thWvSn CcnmdpWvSmbncpp.
Fm Ctm1349 Bscnepw {inp
tIpIbmsWn Imncnp AKv\n
Pzmesb Ahv IsWvSm\mhpw. Fpw
(Ah ]dp. )

!!!

!!

!!*
!
!
!
!
!

10) `qanbnephcpsS Imcyn XnabmtWm,

DtinsnpXv, AX AhcpsS cnXmhv
Ahsc t\hgnbnemm DtinncnpIbm
tWm Fv Rv Adnv IqSm.

! !
! !

!!

! !

11) RfmIs, RfpsS Iqn kZvhr

amcpWvSv. AXn Xmsgbphcpw Rfp
sS IqnepWvSv. R hn`n amKfmbn
Xoncnpp. Fpw ( Ah ]dp. )

!
!! !
!

!

!
!

12) `qanbn shv Amlpsh Rv tXm

]nm\mhn Fpw, HmSn amdnfnv
Ahs\ tXm]nm\mhnspw1350 R
[cnncnpp

! ! !
! ! ! !

!


!s!

13) kamKw tItm R AXn hniz

knncnpp. Atm GsXmcp Xs
cnXmhn
hnizknppthm
Ah
bmsXmcp \jvSsbpw A\oXnsbbpw ]n
`bstSWvSn hcn. Fpw (Ah ]dp.)

! !
!

! !
!
!
! !
!
!
! !

14) RfpsS Iqn Iogvs]p Pohnph

cpWvSv. A\oXn {]hnphcpw RfpsS
IqnepWvSv. Fm B Iogvs]ncnppthm
Acm kamKw Ahew_nncnpp.

!
!

!!


!

! !

!

15) A\oXn {]hnIcmIs \cIn\p

hndIv Bbn XocpXmWv. (Fpw Ah ]dp.)

!

!


f!
!

16) B amKn ( Ckveman ) Ah t\sc

\nesImpIbmsWn \mw Ahv [mcmf
ambn shw IpSnm \IpXmWv.
17) AXneqsS \mw Ahsc ]conphm th
WvSnbs{X AXv. Xs cnXmhns Dt_m
[\s hnv B XncnpIfbppthm Ah
s\ Ah (cnXmhv) {]bmkIcamb in
bn {]thinnpXmWv. (Fpw F\nv
t_m[\w \Isncnpp. )

y!
!e!
! P *! !
!!*
! !! !! !
!

1349 "Ctm' F hmn\v Jp-B Ah-X-cnv XpS-n-b-Xn-\p-tijw FmWv an hymJym-Xm-fpw hni-Zo-I-cWw \evIn-bn-p-

-Xv. hnip--Jp-B Ah-X-cn-n-p--Xn\p apv Pnp-I D]-cn-tem-Iv \nv Ftm NneXv {in-p-tIm-n-cp-p-shpw
]noSv A-hXv Akm-[y-am-bn-op-shpw Cu hN-\- hym-p-p. IqSp-X hni-Zmw-i- Jp-B-\n
\ntm kzlo-lmb lZo-kn \ntm e`y-a-. B[p-\nIcpw {]mNo-\-cp-amb hymJym-Xm- ]e-Xcw hni-Zo-I-c-W- \evInbn-p-s-nepw Ah-bn an-Xn\pw A\n-tj-[y-amb sXfn-hp-I-fpsS ]n_-e-an-.
1350 Am-lp-hns\ ]nSn-In-m hn[w amdn--f-bm-\m-hn-s-v.

kqdx (72) A Pnv

766 

18) ]nI AmlphnpXmIpp. AXn\m

\n AmlpthmsSmw Bscbpw hnfnv
{]mXvYncpXv Fpw1351.

! ! !
!!
!
! s
s

19) Amlphns Zmk (\_n) Aht\mSv

{]mnphm\mbn Fgptv \ntm Ah
1352 Atln\v Nppw XnnqSphms\mcpn
Fpw.

!
!!*
! !

s!
!

!

!

20) (\_ntb,)]dbpI: Rm Fs cnXmhns\

am{Xta hnfnp {]mXvYnpIbpq. Aht\mSv
bmsXmcmsfbpw Rm ]ptNpIbn.

!
! ! ! ! ! !

21) ]dbpI: \nv D]{Zhw sNpI F

tXm (\nsf) t\hgnbnempI FtXm
Fs A[o\Xbne.

!
! ! !
! !

22) ]dbpI: Amlphn (s inbn) \nv

Hcmfpw F\nv A`bw \IpItb C; Xo
bmbpw Ahp ]pdsa Hcp A`bkvYm\hpw
Rm Hcnepw IsWvSpIbpan.

! !
! !

!!
! !

s!

! !

23) Amlphn \np {]t_m[\hpw Ah

s ktifpw HgnsI (asmpw Fs
A[o\Xbnen.) hh\pw Amlpshbpw
Ahs ZqXs\bpw [ncnp ]w Xo
bmbpw AhpXmWv \cImKv\n. Acm
AXn \nXyhmknIfmbncnpw.

!!! s!
!! s!
! y!

!
!
! !
! !

24) As\ Ahv XmoXv \IsSp

Imcyw Ah IWvSp Ignm Ghpw
Zp_e\mb klmbn BcmsWpw Fn
Ghpw Ipdhv BcmsWpw Ah a\nem
nsImpw1353.

!!

!

! *
! ! !
!

!*
!

25) ( \_ntb, ) ]dbpI: \nv XmoXv

\IsSp Imcyw ASpp XsbmtWm
AX Fs cnXmhv AXn\v Ah[n sht
ptam Fv F\nv Adnbn.

! ! ! !
!
!! ! !

26) Ah AZriyw Adnbph\mWv. Fm

Ah Xs AZriyPvRm\w bmsXmcmpw
shfnsSpn sImSppIbn.

!
ey!
*
P *!! ! !

1351 Cp Nne ]n-X-m Am-lp-hns ]n-Ifn shp-Xs krjvSn-Isf hnfn-p-{]mYn-p--Xn\v ]e-Xcw \ymb-

]d-p-m-p-Ibpw Cu hN-\-n\pw Ccp-]Xmw hN-\-n\pw sXmb AY- \evIp-Ibpw sNp-p-v.

1352 "Ah' FXv Pnp-I-sf--n-bm-sWpw, kzlm-_n-I-sf--dn-bm-sWpw \_n(-k)sb ]cn-l-kn-m\pw A]-am-\n-m\pw

thn Xnn-q-Sn-bn-cp i{Xp-sfn-bm-sWpw hyXykvX A`n-{]m-b- hymJym-Xm- {]I-Sn-n-n-p-v. i{Xp--fmsW-mWv {]_em`n-{]m-bw.

1353 `uXnI inbpw kwJym-_-ehpw In-m-Wv ]ecpw Ak-Xy-ns ]v tNcp--Xv. Fm Am-lp-hns in (sFln-Ihpw ]mc-{Xn-I-hpw) hcp-tm hyam-Ipw, Ak-Xy-ns hm-sf klm-bn-m-\m-cp-an-sv.

kqdx (72) A Pnv

767 

27) Ah Xr]vXns h ZqXpamsX.

Fm Atlns ( ZqXs ) apnepw
]nnepw Ah Imhmsc Gs]SppI
Xs sNpXmWv.

!!!
! !
!!!
!
!

!
!

28) Ah (ZqXam) XfpsS cnXmhns

ZuXy FnpsImSpnpWvSv Fv Ah
(Amlp) Adnbm thWvSn1354. AhcpsS
]epXns\ Ah ]cn]qambn Adn
ncnpp. Fm hkvXphnsbpw Fw
Ah XnsSpnbncnpp.

!

! !
!!
!

!! !

!*
! !

1354 "Ah (Zq-X-m) X-fpsS cn-Xm-hns ZuXy- Fn-p-sIm-Sp-n-p-v Fv Atlw (ap-l-Zv \_n) Adn-bp-hm

thn' Fpw AYw \evI-s-n-p-v.

768 

kqdx (73) A ap-n

!
!n

kqdx (73) A ap-n
(hkv{X-m aqSn-b-h)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) tl, hkv{Xw sImWvSv aqSnbht\,1355
2) cm{Xn A]kabw Hgnv Fgptv \nv
{]mXvYnpI.

!!

!
! !

3) AXns (cm{XnbpsS) ]IpXn, Asn

AXn \np (A]w) Ipdp sImpI.

!
!
! !

4) Asn AXns\m hnnp sIm

pI. JpB kmhImin ]mcmbWw
\SpIbpw sNpI.

! ! !

!*

5) Xobmbpw \mw \ns ta Hcp I\s

hmv1356 CpXcpXmWv.

!
!

!*
!

6) Xobmbpw cm{Xnbn Fgptp \akvI

cn IqSpX iIvXamb lrZbkmnyw
\IpXpw hmns\ IqSpX t\sc \np
XpamIpp.

!
!
! !
! !
!

7) Xobmbpw \n\v ]I kabv ZoL

amb tPmenncpWvSv. 1357

!!
!
!
!

8) \ns cnXmhns \maw kvacnpIbpw,

(ap NnI shSnv ) Ahtep am{Xambn
aSpIbpw sNpI.

!
!
1!
! !

9) DZbkvYm\nsbpw, AkvXa\kvYm\n
sbpw cnXmhmIpp Ah. Ah\m
sX bmsXmcp ssZhhpan. AXn\m `cta
]nstSWvSh\mbn Ahs\ kzoIcnpI.

!
!
! ! ! ! ! !

1355 \_n(-k)sb "hkv{Xw sImv aqSn-bh' Fv hnti-jn-nXns ]m--e-s-n hymJym-Xm-v hyXykvX ho-W-

-fp-v. {]hm-N-I-Xz-am-Ip hkv{X-n s]mXn--h, BZys Znhy-k-tiw e`n ka-b-p-mb `b-hn-lz-eX

\nanw ]pX-p-aq-Sn-b-h, {]mY-\-mbn hkv{X- [cn-p-H-cp-n-b-h, aqSn-p-Xv Dd-m t]mIp--h--F-n-s\
Nne hn[-nepw "ap-n' F hmv hni-Zo-I-cn--s-n-p-v.xxxxxxxxx
1356 ]nevm-ev \_n(-k)v Ah-X-cn-n-p-sIm-Sp-m Amlp Dt-in-p aXm-ym-]-\--sfbpw hn[n-hn-e-p-I-sfbpw ]nbmWv ChnsS "I\-s hmv' Fp-]-d--Xv.
{]hm-N-I-\n-tbm-K-ns BZy-L--n Ah-X-cn Aym-b--fn HmWv kqd-p ap-n.
1357 ]I ka-bv tPmen-n-c-p--Xn-\m ZoL-t\cw {]mY-\-bn apgp-Im-\m-hn-. AXn-\m cm{Xn-bn Ign-bp-{X ZoLambn {]mY-\-bn apgp-IpI. CXmWv \_n(-k)v Amlp \evIp \ntZ-iw.

kqdx (73) A ap-n

769 

10) Ah ( AhnizmknI ) ]dbpXns\n

\o anpIbpw, `wKnbmb hn[n Ah
cn \nv Hgnp \npIbpw sNpI. 1358

!

!
!! !P *!

11) Fsbpw, kpJm\p{Kl Dhcmb

kXy\ntj[nIsfbpw hntpI1359. Ahp
A]w CSsImSppIbpw sNpI.

! !

!
!
!

12) Xobmbpw \psS ASp Im Ne

Ifpw Pzenp \cImKv\nbpw

!
!

f!

13) sXmWvSbn ASp \np `Whpw

thZ\tbdnb inbpapWvSv.

!
!
!

!*

14) `qanbpw ]Xfpw hndsImpIbpw ]

X Henp t]mIp aW Ipv t]mse
bmhpIbpw sNp Znhkn.

!
!
! e!

!
!
!

15) Xobmbpw \nfntev \nfpsS Imcy

n\v kmnbmbnp Hcp ZqXs\ \mw
\ntbmKnncnpp. ^nHus ASptv \mw
Hcp ZqXs\ \ntbmKnXv t]mses.

!!!*!!
!!!

! !

16) Fnv ^nHu B ZqXt\mSv [nmcw

ImWnp. Atm \mw Ahs\ ISp Hcp
]nSpw ]nSnpIbpWvSmbn.

!
!
!
! !

17) Fm \n AhnizknpIbmsWn,
IpnIsf \chcmnop Hcp Znhk
s \nv Fs\ kqnm\mhpw? 1360

!
!

! !


! !
!
e

18) AXp \nanw BImiw s]mnnfcpXmWv.

Amlphns hmKvZm\w {]mhnIams
SpXmIpp.

! ! !
! !*

19) Xobmbpw CsXmcp Dt_m[\amIpp.

AXn\m hh\pw Dtinp ]w Ah
Xs cnXmhntev Hcp amKw kzoIcnp
sIms.

!

1!
! ! ! !

!!

20) \obpw \ns IqsSbphcn Hcp hn`mKhpw

cm{XnbpsS anhmdpw aqn cWvSp `mKhpw
(Nnetm) ]IpXnbpw (Nnetm) aqnsem
pw \np \akvIcnppWvSv Fv Xobm
bpw \ns cnXmhndnbmw. AmlphmWv

!!
! !
!
! ! ! ! !

!
!

!!

s!
! ! !

!!

!!*!
!!*!!

1358 kXy-\n-tj-[n-I ]cn-l-kn-m XpS-p-tm Ah-cp-ambn iWvT-Iq-Sm-s\m-cp-msX am\y-ambn Ah-cn \nv amdn-\n-

evm Amlp \_n(-k)sb DZvt_m-[nnpp. xxxxxxxxx

1359 kpJ-tem-ep-]-cmb kXy-\n-tj-[n-I-fpsS Iq-msn hymIp-e-s-tS--Xn-spw Ahsc Rm ssIImcyw sNbvXp-sIm-

m-sapw Amlp \_n(-k) DWp-p.

1360 `b-hn-lz-eX \nanw Ipn-I s]sv hm[Iyw _m[nv \c--h-cm-bn-o-cp Hcp `b-c Znh-ks in-bn \nv

\ns-s\ kzbw cn-m-\mhpw FYw.

kqdx (73) A ap-n

770 

cm{Xnsbbpw ]Iens\bpw IWmpXv.

\nv AXv n]vXsSpm\mhpIbnsv
Ahdnbmw.1361 AXn\m Ah \nv
Cfhv sNbvXncnpp.1362 BIbm \n
JpB\n \nv kuIcysXv HmXnsmWvSv
\akvIcnpI. \nfpsS Iqn tcmKnIfpw
`qanbn kcnv Amlphns A\p{Klw
tXSnsmWvSncnp thsd Nnecpw Amlp
hns amKn bpw sNp av Nnecpw
DWvSmIpw Fv Amlphndnbmw. AXn\m
AXn (JpB\n) \nv kuIcysXv
\n ]mcmbWw sNbvXp sImpIbpw
\akvImcw apd{]Imcw \nhlnpIbpw kIm
v \IpIbpw Amlphnv Daamb ISw
\IpIbpw sNpI. kztZlv thWvSn
\n Fsmcp \a apIqn sNbvXv
shpIbmsWnepw Amlphn AXv
KpWIchpw Ghpw almb {]Xn^eap
Xpambn \n IsWvSpXmWv. \n
AmlpthmSv ]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI.
Xobmbpw Amlp Gsd s]mdpph\pw
IcpWm\n[nbpamIpp.

! ! !

!* ! !
! ! e
1
!!
!
!s
!

!!
!

!1!
! ! e
! !
!s
! !

!

! ! !
!
!s!

! ! !
! ! !
!s
!
!

!!! !
!
!s!!s!

1361 cm-I-ep-I-fpsS Af-hn Znh-tk\ sNdnb hyXym-k-ap-m-bn-cn-pw. Xn-anw cm{Xn-bpsS t\]IpXn As-n IrXyw

aqn-semv IWn-iambn IW-m-pI _lp-P-\-sf kw_-n-n-S-tmfw Akm-[y-am-bn-cn-pw. Ckvemw Fm-hpw

A\p-jvTn-m-hp Imcy-sf \ntZ-in-p-p-q.
1362 2,3,4 hN-\--fn ]d--Xp-t]mse cm{Xn-bpsS Hcp \nnX`mKw apgp-h {]mY-\-bn apgp-I-W-sa Iev]-\-bn Cu
hN\w aptJ\ Amlp Cf-hp- \-evIn.

771 

kqdx (74) A ap-YvYn

!
!n

kqdx (74) A ap-YvYn (]pX-p-aq-Sn-b-h)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) tl, ]pXp aqSnbht\,1363
2) Fgptv ( P\sf ) XmoXv sNpI.
3) \ns cnXmhns\ alXzsSppIbpw
4) \ns hkv{X ipnbmpIbpw
5) ]m]w shSnbpIbpw sNpI.
6) IqSpX t\w sImXnp sImWvSv \o HuZmcyw
sNcpXv. 1364
7) \ns cnXmhn\p thWvSn \o a ssI
smpI.
8) Fm Imlfn apgsm
9) Av AXv Hcp {]bmkIcamb Znhkam
bncnpw.
10) kXy\ntj[nIv FfpapXm Hcp
Znhkw!

! !


!


!

!



!
!

!

! !

! !
!

y! f!
!
P *

11) Fsbpw Rm GI\mbnsmWvSv krjvSn

Hcps\bpw hntpI. 1365

!
!
!

12) Ahv Rm karamb kv DWvSmn

sImSppIbpw sNbvXp.

! !

13) kcmbn \np kXnIsfbpw

14) Ahp Rm \ kuIcy sNbvXp
sImSppIbpw sNbvXp.

!

!

1363 \_n(-k)v BZy-ambn lndm Kpl-bn shv e`n Znhy-k-tiw kqd-p Ae-Jv Bbn-cp-p. AXn-\p-tijw Ipd-p-ti-j-

tv Znhy-k-tiw Hpw e`n-p-I-bp-m-bn-. As\ Hcp CS-th-f-p-tijw BZy-ambn Ah-X-cn-Xv Cu Aym-b-amsW-s{X ]e dntmp-Ifpw kqNn-n-p--Xv. `b-ap-f-hm-p Hcp Zi\w Dm-bn-cp--Xn-s\-p-Sv \_n(-k) ]pX-p-aqSn-n-S-ptm-gmWv Cu Aymbw Ah-X-cn--sX-mWv ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.
1364 P\--fn \nv {]Xyp-]-Im-ctam, B\p-Iq-ey-tfm e`n--W-sa Dt-iy-tm-sS-bm-I-cpXv Hcp kXy-hn-izmkn HuZmcyw ImWn-p-Xv. Am-lp-hns A\p-{Klw am{Xta kXy-hn-izmkn sNp GXv kIa-n-sbpw AXy-nIey-am-Im-hq.
1365 Ahs\ Amlp Xs ssIImcyw sNbvXp-sImpw FYw.

kqdx (74) A ap-YvYn

772 

15) ]nsbpw Rm IqSpX sImSpWsav

Ah tamlnpp.

!
!
!

16) A, Xobmbpw Ah \psS ZrjvSm

tfmSv amXvkcyw ImWnph\mbncnpp.

! !
!
!

17) {]bmkap Hcp Ibw Ibdm \mw hgn

sb Ahs\ \n_npXmWv.

18) Xobmbpw Ahs\mp Nnnp, Ahs\mp

IWmpIbpw sNbvXp.

! !

19) AXn\m Ah \ins. Fs\bm

Wh IWmnbXv?

! !

20) hoWvSpw Ah \ins, Fs\bmW

h IWmnbXv?

! ! !

21) ]noSv Ahs\mp t\mn.

22) ]ns Ah apJw NpfnpIbpw apJw

IdpnpIbpw sNbvXp.

!1*!

23) ]ns Ah ]ntmv amdpIbpw Almcw

\SnpIbpw sNbvXp.

!
!

24) Fnh ]dp: CXv ( Bcn \ntm )

DcnsSp amcWamsX asmpa.
25) CXv a\pjys hmmsX asmpa. 1366
26) hgnsb Rm Ahs\ kJdn (\cIn)
Cv FcnpXmWv.
27) kJ Fm FmsWv \n\dnbptam?
28) AXv Hpw _mnbmpItbm hnpIfbp
Itbm C.
29) AXv sXmen Icnv cq]w amnfbpXmWv.
30) AXns tat\mn\v ]smXv t]cpWvSv.
31) \cIns tat\mmcmbn \mw aep
Isf am{XamWv \nivNbnncnpXv. AhcpsS
Fs \mw kXy\ntj[nIv Hcp ]co
Ww am{Xamnbncnpp. 1367 thZw \Is

!
!

!!!

!! ! !


!

!!
!

!
! !

!



!!
*

! ! !*
!
! !
! !
!

!
e
!!

! !
!! !

1366 \_n(-k)sb kin-p-Ibpw hnip--Jp-B Znhy-sh-fn-]m-Sm-sWv t_m[y-s-Sp-Ibpw sNbvX-Xn-\p-tijw A_q-P-l-en-

sbpw apw t{]c-W-bvp-h-gn \_n(-k)sb Xn--d heo-Zp_v\p apKodx F Jpssdin {]ap-Js Imcy-n-emWv
11apX 30 hsc hN-\- Ah-X-cn--Xv. Acw \ne-]mSv kzoI-cn-p Fm-hpw CXv _m[-I-a-s{X.
1367 A`u-XnI hnj-b--sf--n-bp GXv hni-Zo-I-c-W-sbpw kXy-\n-tj-[n-I ]pnp Xp-I-bmWv ]Xn-hv. \c-I-ns
Imhm-cmb ae-p-I-fpsS Fhpw AXp-t]mse Ah-cpsS ]cn-lm-k-n\v hnt[-b-am-IpI kzm`m-hn-I-am-Wv.

kqdx (74) A ap-YvYn

773 

nphv ZrVt_m[yw hcphm\pw1368 kXy

hnizmknIv hnizmkw hnm\pw thZw
\Ishcpw kXyhnizmknIfpw kwibn
eIsSmXncnm\pw Amlp Fsmcp D]a
bmWv CXp sImWvSv DtinnpsXv lrZb
fn tcmKaphcpw kXy\ntj[nIfpw
]dbphm\pw thWvSnbs{X AXv. 1369 A{]Imcw
Amlp Xm Dtinphsc ]ngnpI
bpw, Xm Dtinphsc t\hgnbnemp
Ibpw sNpp. \ns cnXmhns ssk\y
sf Ah\msX amcpw AdnbpIbn. CXv
a\pjyv Hcp Dt_m[\amsX asmpa.
32) \nwibw, N{s\ XsbmW kXyw.
33) cm{Xn ]nnv t]mIptm AXns\ Xs
bmW kXyw.
34) {]`mXw ]pem AXp XsbmW kXyw.
35) Xobmbpw AXv (\cIw) Kuchap Imcy
fn HmIpp.
36) a\pjyv Hcp XmosX \nebn.
37) AXmbXv \nfn \nv aptmv t]mIphm
t\m, ]ntmv shphmt\m Dtinphv.1370
38) Hmtcm hyIvXnbpw Xm kmZnp shXn\v
]Wbsh\mIpp. 1371
39) heXp]mscmgnsI. 1372
40) Nne kzKtmpIfnembncnpw Ah.
Ah At\zjnpw;
41) IphmfnIsfn
42) \nsf \cIn {]thinnXv Fsm
msWv.

!! !
!
! !

! !

!!
!
!!
!
!

! ! !
!s
s

!f
! !
! !

!!!
!!!!
!!!
!! ! ! !

!

!!

!!

!
!

!
! ! ! ! !
!

e!
!
! !

!
!

!
!
!

! ! !

1368 Xudm-nepw CPo-enepw ae-p-I-sf--nbpw kzK-\-c-I--sf--nbpw [mcmfw ]cm-ai--fp--Xn-\m thZ-mv Cu

hnjbw A]-cn-Nn-X-am-bn-tm-m-\n-S-bn-.
1369 "FmsWmcp ]sm-Xns IWv? ]Xn-s\tm Ccp-]tXm AXn IqSp-Xtem Ipdthm Bbn-qsS' Fm-bn-cnpw

hnai-I-cpsS tNmZyw. Fm Am-lp-hns \n-b- Ahs lnXhpw bpn-bp-a-\p-k-cn-p--Xm-Wv. krjvSn-Iv

Ah bpn-]-c-ambn tXmntbXocq Fv iTn-p-Xv \nc-I-am-Wv. Cu ]sm--Xn\v Nppw ]ecpw ]e-Xcw Dul-
s\bvsX-Sp-n-p-v. Jn-X-amb sXfn-hp-I-fpsS ]n_-ean-m \nK-a-\-sm-nv Jp-B hmIy- hymJym-\n-pXv Akw-K-X-a-s{X.
1370 Xmo-Xp-I {inp kmK-n-eqsS aptm-p-t]m-Im Dt-in-p--hv As\ sNmw. Xmo-XpI Ah-K-Wnp
]nd-tIm-p-t]m-Ip--hv AXn\pw kzmX-{y-ap-v.
1371 GsXmcp a\p-jy\pw Cl-tem-Iv sNbvX Ia-fpsS ^e- Fs-t-p-ambn A\p-`-hn-m hn[n--s--h-\m-bncnpw FYw.
1372 kXy-hn-izmkw ssIsIm-p-Ibpw ZpjvIa-sfmf-[nIw kIa- A\p-jvTn-p-Ibpw sNbvX-h X-fpsS Nne
sXp-Iv in-b-\p-`-hn-t-n-h-cn-. t_m[-]qhw Ipw sNp-Ibpw ]m--]n-m-Xn-cn-p-Ibpw sNp--h in
A\p-`-hn-pI Xs thn-h-cpw.

kqdx (74) A ap-YvYn

774 

! !

!
!

43) Ah (IphmfnI) adp]Sn ]dbpw:

R \akvIcnphcpsS Iqnembn.

!
!
!

44) R AKXnv Blmcw \Ipambncpn.

IqsS

! !

46) {]Xn^ens \mfns\ R \ntj[np

Ifbpambncpp.

! !

47) As\bncns B Ddmb acWw R

v hsn.

!
!

48) C\n Ahv ip]mimcpsS ip]mi

sbmpw {]tbmP\sSpIbn.

!
!

49) Fncns Ahsp ]n? Ah Dt_m

[\n \nv XncnpIfbphcmbncnpp.

!!

! !

45) tXmnhmkn apgpIphcpsS

Rfpw apgpIpambncpp.

!
!

50) Ah hndfn ]nSn IgpXIsftmencnpp.

! !

51) knwln \nv HmSncsSp (IgpXI)

52) A, Ahcn Hmtcmcpcpw B{Klnp
p; X\nv Amlphn \nv \nhnb
GSpI \IsSWsav. 1373

!! !!!


! ! !

53) A; ]s, Ah ]ctemIs `bsSp

n.

!! ! !

54) A; Xobmbpw CXv Hcp Dt_m[\am

Ipp.

!
!

55) BIbm B Dtinppthm AhcXv

Hmanp sIms.

!!

56) Amlp DtinppshnemsX Ah

HmanpX. Ah\mIpp `IvXnhImis
h; ]m]tamN\n\v AhImish.

!!

! ! !
! !
! s
! !

1373 apl-Zv \_n(-k)sb {]hm-N-I-\mbn AwKo-I-cn-m kXy-\n-tj-[n-I-fn Hmtcm-cp-cpw, Xm hniz-kn--W-sa-n

X\nv Xs t\cnv thZw e`nt Xocq F \ne-]m-Sp-I-mcm-bn-cp-p-sh-Yw.

775 

kqdx (75) A Jnbmax

!
!n

kqdx (75) A Jnbmax (Dbnsgpt]v)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Dbnsgpt]ns \mfpsImWvSv Rm\n
Xm kXyw sNpp.
2) IpsSpp a\ns\smWvSpw Rm
kXyw sNbvXp ]dbpp.
3) a\pjy hnNmcnpptWvSm; \mw Ahs
FpIsf HcpanpIqpIbnsv? 1374
4) AsX, \mw Ahs hncppIsf t]m
epw icnsSpm Ignhph\mbncns. 1375
5) ]s (Fnpw) a\pjy Ahs `mhn
PohnXn tXmnhmkw sNm Dtinpp.
6) FtmgmWv Cu Dbnsgpt]ns \m
Fh tNmZnpp.
7) Fm Iv AntmIpIbpw
8) N{v {KlWw _m[npIbpw
9) kqcy\pw
sNbvXm!

N{\pw

HcpanpIqsSpIbpw

10) At Znhkw a\pjy ]dbpw; FhnsS

bmWv HmSncsSm\psXv.
11) C. bmsXmcp cbpan. 1376
12) \ns cnXmhntemWv At Znhkw
sNpIqS.
13) At Znhkw a\pjy apIqn sNbvXXn
s\nbpw \onshXns\nbpw Ahv hnh
cadnbnsSpw.

!!

!

! ! !

!
! ! !

P
!
!! P *!!

!
!!

!
!!
!


! !

!

!
!
! !
! !

!
!

!
!
!

!! !

! !


1374 "R apw AniI-e--fp-ambn amn--gn-mepw R Dbs-gp-t-ev]n--s-Sptam?' Fp tNmZn-n-cp--h-tcm-

SmWv Cu tNmZyw. Hcn- a\p-jy-i-co-cs icn-bmb hyh--bn kwhn-[m-\n--h\v Nnn-n-X-dnb An-i-I-e-sf ]p\xkw-tbm-Pn-n-pI Hpw hnj-a-I-c-am-hn-.
1375 tImSm-\p-tImSn a\p-jy-cn Hmtcm-cp--cp-sSbpw hncp-p-I XnIpw hyXy-kvX-am-Wv. Xncn--dn-bm-\p Hcn-epw amdntm-Im D]m-[n-bs{X hnc-e-S-bm-fw. hncXp-p-I-fpsS hep--n-ep B\p-]m-XnI hyXym-khpw AXyw {]tbm-P-\-I-cam-Wv. CsXms Am-lp-hns krjvSn ssh`-h-ns Da \nZi-\-a-s{X.
1376 "hk' F hmn\v c-sbpw, cm-k-t-X-sapw A-ap-v.

kqdx (75) A Jnbmax

776 

14) Xsbpa. a\pjy X\nsXncn Xs

Hcp sXfnhmbncnpw.
15) Ah HgnIgnhpI kanmepw icn.
16) \o AXv (JpB) [rXnsv lrZnkvYam
m thWvSn AXpw sImWvSv \ns \mhv Nen
ntWvS.

P *!!
!
!

! !
!
!

!

17) Xobmbpw AXns (JpBs) kaml

cWhpw AXv HmXncepw \psS _m[yXbm
Ipp. 1377

e!*
! !

18) As\ \mw AXv HmXnm B Hmv

\o ]npScpI.

!
! !

19) ]noSv AXv hnhcnpXcepw \psS _m[y

XbmIpp.

!
e!*
!

20) A, \n WnIamb Cu PohnXs

CjvSsSpp.
21) ]ctemIs \n hntpIbpw sNpp.
22) Nne apJ Av {]kXbpXpw
23) AhbpsS cnXmhns t\v ZrjvSn Xncn
hbpambncnpw.
24) Nne apJ Ap IcphmfnXmbncnpw.
25) GtXm AXym]v Ahsb ]nSnIqSm
t]mIpIbmWv Fv Ah hnNmcnpw.

!
! !

!
!

! !

!
!

! ! !
!

28) AXv ( Xs ) th]mSmsWv Ah hnNm

cnpIbpw,

!
!
!

!
!

! !

29) IWmepw IWmepambn IqSnnWbpIbpw

sNbvXm, 1378

!

!

30) Av \ns cnXmhntembncnpw

sXfnp sImWvSp t]mIpXv.

!
!

!

31) Fm Ah hnizknn. Ah \akvI

cnXpan.

P ! ! !

26) A, ({]mW) sXmWvSpgnbn FpIbpw,

27) a{nm\mcpWvSv Fv ]dbsSpIbpw,

1377 Pn_vco F aev Znhy-k-tiw tIn-p-t]m-bn--gn-m DSs\ \_n(-k) AXv lrZn--am-m thn Bhnv

Dcp-hn-SpI ]Xn-hm-bn-cp-p. As\ Dcp-hnv ]Tn-n-s-n ad-p-t]m-Iptam Fv At-l-n\v Bi--bm-bn-cp-p. Cu Bi

Am-\-m-sWpw hnip- Jp-B apgp-h At-l-ns a\-n kam-l-cn-p-\np Imcyw Amlp Xs sNp-Xm-sWpw Cu hN-\- hyam-p-p.
1378 ac-W-sh-{]mfw sImv IW-m-ep-I IqSn-n-W-bp Ah--bm-bn-cnmw CXp-sIm-p-t-in--s--Xv.

kqdx (75) A Jnbmax

777 

32) ]s Ah \ntj[npIbpw ]nncnbp

Ibpw sNbvXp.

! !

33) Fnp Zpc`nam\w \Snp sImWvSv Ah

Ahs kzmcpsS ASptv t]mbn

!

!!
!

34) ( in ) \n\thpw AlambXp Xs.

\n\thpw AlambXp Xs.1379

!

!

35) hoWvSpw \n\thpw AlambXv Xs.

\n\thpw AlambXv Xs

!

! !

36) a\pjy hnNmcnppthm; Ah shdpsX

hntsSpsav!

!
! !
!

37) Ah {khnsSp ipn \np

Hcp IWambncpnt?

!
!

!! !

38) ]ns Ah Hcp {`qWambn. Fnv

Amlp (Ahs\) krjvSnp kwhn[m\np.

!
!!*
!

39) As\ AXn \nv BWpw s]pam

Ip cWvSp CWIsf Ah DWvSmn.

! !

! !

40) As\bph acnhsc Pohnnm

Ignhph\s?

! ! ! P *!!
!e

1379 in-bpsS kp\n-n-XXzw Dun--d-bm thn-bmWv \mep-{]m-hiyw AXn-s\-n Bhn-p -]-d--Xv.

kqdx (76) A Ckm

778 

!!n

kqdx (76) A Ckm (a\p-jy)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) a\pjy {]kvXmhyamb Hcp hkvXpth
Bbncpnm Hcp ImeLw Ahs ta
Ignpt]mbnptWvSm? 1380
2) IqSntpWvSmb Hcp _oPn \nv
Xobmbpw \mw a\pjys\ krjvSnncnpp.
\mw Ahs\ ]conphm\mbnv. As\
Ahs\ \mw tIhnbph\pw ImgvNbp
h\pamnbncnpp.
3) Xobmbpw \mw Ahv hgn ImWnp
sImSpncnpp. Fnv HpIn Ah
\nbph\mIpp. Asn \nsIh\m
Ipp.
4) Xobmbpw kXy\ntj[nIv \mw N
eIfpw hnepIfpw InPzenp \cImKv
\nbpw Hcpn shncnpp.
5) Xobmbpw ]pWyhmam ( kzKn )
Hcp ]m\]m{Xn \nv IpSnpXmWv.
AXns tNcph Iqcambncnpw.
6) Amlphns Zmkam IpSnp Hcp
Ddhp shas{X AXv. AhcXv s]mnsmgpn
smWvSncnpw.
7) t\ Ah \ndthpIbpw B]p ]S
v ]nSnp Hcp Znhks Ah `bs
SpIbpw sNpw. 1381
8) BlmctmSv {]nbaptXmsSmw Xs
AKXnpw A\mYbvpw XShpImcpw Ah
cXv \IpIbpw sNpw.
9) (Ah ]dbpw:) Amlphns {]oXnp th
WvSn am{XamWv R \np Blmcw
\IpXv. \nfpsS ] \np bmsXmcp
{]Xn^ehpw \nbpw R B{Klnpn.

!P
*
! e!
!

!!! !
!!

! !1!!!
!!!


!

!
!!
! ! 1!

f!
!
!
!

y!

! !
! ! ! !
!
! !!

!s

! e*
!

!
!

! ! ! !

*
e!
!

!P !!
!


! !s!
!! ! !
! !

1380 {]]--amsI Xs C-smv hn--W-sav tamlnp tkzm-[n-]Xn Xs AkvXnXz-ns Wn-I-X-sb-n ad-

p-t]m-Ip-p. GXm\pw hj-v apv Xs AkvXn-Xz-ta-bn-m-bn-cp-p-shpw, Xs A`m-h-n X\n-p-apv temIw

\ne-\n-n-cp-p-sh-pap hkvXpX Ah hnkva-cn-p-p.
1381 kzKm-h-Im-in-I Cl-tem-Iv kzoI-cn-p Pohn-X-co-Xn-bmWv 7apX 10hsc hN-\--fn hnh-cn-p--Xv.

kqdx (76) A Ckm

779 

10) apJw Npfnp t]mIpXpw, Zplhpamb

Hcp Znhks RfpsS cnXmhn \nv
Xobmbpw R `bsSpp.

!
! !
! ! !

11) AXn\m B Znhkns Xnabn \nv

Amlp Ahsc ImpcnpIbpw, {]k
Xbpw ktmjhpw Ahp Ah \Ip
Ibpw sNpXmWv.

! !s

! ! !
!

12) Ah anXn\m kzKtmpw ]p

hkv{Xfpw Ahh {]Xn^eambn \
IpXmWv.

! ! !

!

P *! !
!! !


! ! !

!

14) B kzKnse XWepI AhcpsS ta
!

!*
! !

!

ASpp \npXmbncnpw. AXnse ]g

13) AhchnsS tkm^Ifn Nmcnbncnph
cmbncnpw. shbntem sImSpw XWptm Ah
AhnsS ImWpIbn.

]dnsSpm kuIcyapXmsSpIbpw
sNbvXncnpp.

15) shnbpsS ]m{Xfpw ( an\pkw sImWvSv )

kv^SnIw t]msebmbnXonp tImIfp
ambn AhnSbn ( ]cnNmcIam ) Npn
\SpXmWv.
16) shntmI. Ah Ahbvv (]m{X
v) Hcp tXmX\pkcnv Afhv \nWbnncnpw.
17) Cn\ocns tNcphbp Hcp tIm Ah
v AhnsS IpSnm \IsSpXmWv.

! !
!*

! !
! !

!
!
! !

1
!

! ! !
!

18) AXmbXv AhnSs ( kzKnse ) k

k_o Fp t]cp Hcp Ddhnse shw.

1!

! !e*

19) A\izc PohnXw \Is Nne IpnI

AhnSbneqsS Npn \SpsImWvSpancnpw.
Ahsc \o IWvSm hnXdnb appIfmWv
Ahscv \o hnNmcnpw.

!*
! 1!

!
!
! !

! 

20) AhnSw \o IWvSm kpJm\p{Klhpw hen

sbmcp km{amPyhpw \o ImWpXmWv.

!

!
!
!

!

f!

21) AhcpsS ta ] \ndap t\ ]p

hkv{Xfpw Inbp ]p hkv{Xhpw DWvSm
bncnpw. shnbpsS hfIfpw Ahv AWn
bnsSpXmWv. Ahv AhcpsS cnXmhv
XnIpw ipamb ]m\obw IpSnm sImSp
pXpamWv. 1382

!!

!!
!*!!

!! !
!
!

1382 kzK-nse A\p-{K-l- a\p-jyv ]cn-Nn-X-amb coXn-bn hnh-cn-mte Ahv {Kln-m-\m-hq. Fm Ah Cu

`qan-bnse A\p-{K-l-t]mse ]cn-an-Xhpw ipjvIhpw Wn-I-hp-am-bn-cn-p-sav Icp-Xp-Xv sXm-Wv. `qan-bn-ep--Xn

\nv Xopw hyXy-kvX-am-bn-cnpw kzK-nse kpJm-\p-`-h-.

kqdx (76) A Ckm

780 

22) ( AhtcmSv ]dbsSpw: ) Xobmbpw AXv

\np {]Xn^eamIpp. \nfpsS ]cn
{iaw \n]qw kzoIcnsncnbmIpq.

!!
! !

!
! !

23) Xobmbpw \mw \n\v Cu JpB\ns\

A]m]ambn AhXcnnp Xncnpp.

!
! !
!

!*

24) BIbm \ns cnXmhns Xocpam\n

\v \o atbmsS ImncnpI. AhcpsS
Iqn \nv bmsXmcp ]m]nsbbpw \nsI
hs\bpw \o A\pkcnp t]mIcpXv.
25) \ns cnXmhns \maw Imepw sshIp
tchpw \o kvacnpIbpw sNpI.
26) cm{Xnbn \o Ahs\ {]WanpIbpw
ZoLamb \nimthfbn Ahs\ {]Ion
pIbpw sNpI.

! !

! !
! ! ! !

!
!
! !

! ! !
! !
!

27) Xobmbpw Cq WnIamb sFlnI

PohnXs CjvSsSpp. `mctadnb Hcp
Znhkns Imcyw Ah XfpsS ]pdIn
hnpIfbpIbpw sNpp.

!
!! !


!
!
!

28) \mamWv Ahsc krjvSnpIbpw AhcpsS

icocLS\ _esSppIbpw sNbvXXv. \mw
Dtinp ]w Ahv Xpeycmbnp
hsc \mw Ahp ]Icw sImWvSp hcpXp
amWv.

!
! ! !

!

! !
!

29) Xobmbpw CXv Hcp Dt_m[\amIpp.

BIbm hh\pw Dtinp ]w Xs
cnXmhntep
amKw
kzoIcnp
sIms.

!

1!
! ! ! !
!!

s!
!!*
!
s!
! ! !
!

31) Ah Dtinphsc Ahs ImcpWy !!*
!

! !* !
!

! !
n Ah {]thinnpXmWv. A{Ia

ImcnImhs Ah thZ\tbdnb in

Hcpn shncnpp.
30) Amlp Dtinp ]amsX \n
DtinpIbn.1383 Xobmbpw Amlp
kPvR\pw bpIvXnam\pamIpp.

1383 {]]--nse kqvahpw qe-hp-amb GXp hkvXphpw, a\p-jy-\-S--ap GXp-Po-hnbpw Fs\ hn--W-sav Xocp-

am-\n-p-Xv {]]--\m-Y-\m-Wv. Ahs Xocp-am-\-a-\p-k-cn--msX bmsXmpw kw`-hn-p-I-bn-.

781 

kqdx (77) A apk-emv

n

kqdx (77) A apk-emv (Ab-s-Sp-h)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) XpSscpSsc AbsSphbpw,
2) iIvXnbmbn BSnphbpw,
3) ]cs hym]nnphbpw,
4) thXncnp hnthN\w sNphbpw,
5) Znhyktiw CpsImSpphbpambnp
hsb XsbmIpp kXyw; 1384
6) Hcp HgnIgnhmbnsImtWvSm XmoXmbnsm
tWvSm
7) Xobmbpw \ntfmSv XmoXv sNs
Sp Imcyw kw`hnpXp XsbmIpp.
8) \{XfpsS {]Imiw ambvsSpIbpw,
9) BImiw ]nfsSpIbpw,
10) ]X s]mSnsSpIbpw,
11) ZqXamv kabw \nWbnp sImSps
SpIbpw sNbvXm! 1385
12) GsXmcp ZnhktmWv Ahv Ah[n
\nivNbnsncnpXv?
13) Xocpam\ns Znhktv!
14) B Xocpam\ns Znhkw FmsWv
\n\dnbptam?
15) At Znhkw \ntj[np XnbhmIp
p \miw.
16) ]qnIamsc \mw \innp Ifnt?

!
!


!

!


!
*!

* !
!

!

!

!!

!
!


!

!
!
!

!

!!
!

!
!



!
!

1384 Hp-ap-X Ap-hsc hN-\--fn ]cm-ain--s hnti-j-W--sfms ae-p-I-sf--n-bm-sW-mWv Nne hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-

bw. 1,2,3 hN-\--fn Imn-s\--n-bpw, 4,5 hN-\--fn ae-p-I-sf--n-bp-amWv ]cm-ain-n-p--sX-p-amWv asm-c-`n-{]m-bw.

1385 Dbns-gp-t-ev]ns \mfn Hmtcm dkq-en-s\bpw Amlp {]tXyIw hnfn-pw. Fnv At-l-ns P\X At-l-

ns {]t_m-[-\-tmSv Fs\ {]Xn-I-cn-p-shp tNmZn-pw. As\ kap-Zm-b--fpsS Imcy-n kmyw hln-phm ZqX-mv kabw \n-bn-p-sIm-Sp-p--Xn-s\--n-bmWv ChnsS ]cm-ain-p--Xv.

kqdx (77) A apk-emv

782 

17) ]noSv ]nKmanIsfbpw AhcpsS ]nmse

\mw AbpXmWv.
18) A{]ImcamWv \mw IphmfnIsfsmWvSv
{]hnpI.
19) At Znhkw \ntj[np Xnbhmbn
cnpw \miw.
20) \nmcs Hcp {ZmhIn \nv \nsf
\mw krjvSnnt?
21) Fnv \mw AXns\ `{Zamb Hcp ktX
n shp.
22) \nivNnXamb Hcp Ah[n hsc.
23) As\ \mw (Fmw) \nWbnp. Atm
\mw F{X \ \nWbmc!1386
24) At Znhkw \ntj[np Xnbhm
Ipp \miw.
25) `qansb \mw DsImpXmnbnt?
26) acnhscbpw Pohnncnphscbpw.
27) AXn DXfmbn Ddp\np ]
Xsf \mw shpIbpw sNbvXncnpp.
\np \mw kzNvOPew IpSnm XcnI
bpw sNbvXncnpp.
28) At Znhkw \ntj[np Xnbhm
Ipp \miw.
29) (tl, kXy\ntj[nItf,) Fsmns\bm
bncptm \n \ntj[np XnbncpXv
AXntev \n t]mbn smpI.
30) aqv imJIfp Hcp Xcw XWentev1387
\n t]mbnsmpI.
31) AXv XW \IpX. XoPzmebn \nv
kwcWw \IpXpa.
32) Xobmbpw AXv (\cIw) henb sInSw t]m
se Dbcap Xosmcn sXdnnp sImWvSncnpw.
33) AXv (Xosmcn) a\ndap HI Iq
sftmsebmbncnpw.

! !

! !

!
!

!! !
!

! !
!

!!

!
!

!
!

!
!
!

!! e!
!
!

!
!

! ! !!

!
!
!
! ! !

! ! ! !
!

34) At Znhkw \ntj[np Xnbhm

Ipp \miw.

! !
!

! !

!
!

1386 AXyw \nm-c-am-bn-tm-p _oP-n \npw An \np-ambn tImSm-\p-tImSn kqvamw-i- AS-p

a\p-jys\ AXyw IWni-X-tbmsS hfn-sb-Spv Amlp ]pd-p-sIm-p-h-cp-p.

1387 \c-I-n \nv imJ-I-fmbn ]ncnv Db-cp Icn-p-I-bpsS \ng-en-s\--n-bmWv ChnsS ]cm-ain-p--Xv.

kqdx (77) A apk-emv

783 

! ! !

!
! !
!
!

35) Ah anWvSmXmb ZnhkamIpp CXv.

36) Ahv HgnIgnhp t_m[nnm A\phmZw
\IsSpIbpan.
37) At Znhkw \ntj[np XnbhmIp
p \miw.
38) (AhtcmSv ]dbsSpw) Xocpam\ns
ZnhkamWnXv. \nsfbpw ]qnIamscbpw
\mw CXm HcpanpIqnbncnpp.

!

!
!
!

39) C\n \nv h X{hpw {]tbmKnm

\psWvSn B X{w {]tbmKnp sImpI.

! !
!
!

!
!

40) At Znhkw \ntj[np Xnbhm

Ipp \miw.

! !

!
!

41) Xobmbpw kqvaX ]menh (kzKn

) XWepIfnepw AcphnInSbnepamIpp.
42) Ah CjvSsSp Xcnep ]ghK
nSbnepw.

! !

43) (AhtcmSv ]dbsSpw) \n {]hnn

cpXns ^eambn BmZtmsS \n
XnpIbpw IpSnpIbpw sNbvXpsImpI.

! ! ! e!

44) Xobmbpw \mw A{]ImcamIpp kZvhr

v {]Xn^ew \IpXv.

!

!
!

45) At Znhkw \ntj[np Xnbhm

Ipp \miw.

!
!

46) (AhtcmSv ]dbsSpw:) \n A]w Xnp

Ibpw kpJa\p`hnpIbpw sNbvXp sImp
I. Xobmbpw \n IphmfnIfmIpp.

!
!!

47) At Znhkw \ntj[np Xnbhm

Ipp \miw.

!
!

48) AhtcmSv IpnSq Fv ]dbsm Ah

IpnSpIbn. 1388
49) At Znhkw \ntj[np Xnbhm
Ipp \miw.
50) C\n CXn\v ( JpBv ) tijw GsXmcp
ham\nemWv Ah hnizknpXv?

! !
!

! !

!
!

! !

1388 Cl-tem-Iv kXy-\n-tj-[n-I kzoI-cn-p \ne-]m-SmWv ChnsS ]cm-ain--s-Sp--Xv. Ipn-p-\npw kmjvSmw-K-n-

embpw Am-lp-thmSv {]mYn-m \ntZ-in--s-m Ah-cXv kzoI-cn-p-I-bn-.


!!

784 

kqdx (78) A_-Av

!
!n 


kqdx (78) A_-Av (hrmw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man

1) Fns\nbmWv Ah ]ckv]cw tNmZnp

sImWvSncnpXv?

!
!

! ! !

2) B almb hrmsn.
3) Ah GsXmcp Imcyn A`n{]mbhyXym
knembn smWvSncnppthm AXns\n.

! !

4) \nwibw; Ah hgnsb AdnpsImpw.

5) hoWvSpw \nwibw; Ah hgnsb Adnp
sImpw.

8) \nsf \mw CWIfmbn krjvSnpIbpw

sNbvXncnpp.

!
!

!

!



!

9) \nfpsS Dds \mw hn{iaampIbpw

sNbvXncnpp.

!

!

6) `qansb \mw Hcp hncnmnbnt?

7) ]Xsf BWnIfmpIbpw (sNbvXnt?)

!

!

10) cm{Xnsb \mw Hcp hkv{XampIbpw, 1389

11) ]Iens\ \mw PohkmcWthfbmp
Ibpw sNbvXncnpp.

!

!

12) \nv aosX _enjvTamb Ggp BImi

\mw \nanpIbpw

!e
!

13) InPzenp Hcp hnfv \mw DWvSm

pIbpw sNbvXncnpp.

!

!

14) ImtaLfn \nv Ipn HgpIp

shw \mw CdpIbpw sNbvXp.

! !

!

!

15) AXp aptJ\ [m\yhpw kkyhpw \mw

]pdp sImWvSp hcm thWvSn.
1389 Hcp hkv{Xw \evIp--Xp-t]m-ep adhpw, kzIm-cy-Xbpw cm{Xn-bnse Ccpv \apv \evIp-p.

!

! !

kqdx (78) A_-Av

785 

16) CSXq tXmfpw

17) Xobmbpw Xocpam\ns Znhkw kabw
\nWbnsXmbncnpp.

!!

!


!
! !
!

18) AXmbXv Imlfn DuXsSpIbpw, \n

IqwIqambn hspIbpw sNp Znhkw.

! ! !

! !

19) BImiw XpdsSpIbpw1390 FnXv ]e

IhmSfmbn XocpIbpw sNpw.

!f!

20) ]X kcnnsSpIbpw A
s\ Ah acoNnI t]mse BbnocpIbpw sNpw.

!
! f!

21) Xobmbpw \cIw Imncnp kvYe

amIpp.

! ! !

23) Ah AXn bpKtfmfw Xmaknp

hcmbncnpw.

!

y

!
!

24) Ipfnatbm IpSn\otcm Ah AhnsS Bkz

ZnpIbn.

! !! ! !

25) sImSpwNqSp shhpw sImSpw XWpp

shhpamsX

!
!

22) AXn{IaImcnIv aSnsm\p kvYew.

27) Xobmbpw Ah hnNmcW {]Xonp

nmbncpp.

!

!
! ! !

28) \psS ZrjvSmsf Ah Xopw

\ntj[np XpIbpw sNbvXp.

!
!

29) GXp Imcyhpw \mw FgpXn XnsSpnbn

cnpp.

!
!
e!

30) AXn\m \n (in) BkzZnpsIm

pI. Xobmbpw \mw \np inbm
sXmpw hnnp XcnIbn.

!*

! !
!

26) A\ptbmPyamb {]Xn^eas{X AXv.

31) Xobmbpw kqvaX ]menhv hnPb

apWvSv.

!

!

32) AXmbXv ( kzKnse ) tXmfpw apn

cnIfpw,

33) XpSp amhnSap ka{]mbmcmb Xcp

WnIfpw.

1390 BImiw Xpd--s-SpI Fp-]-d-bp-Xv _mlym-Im-i-p-\n-p-h-cp ]ZmY-]n---fpsS ]X-\-n \npw civan-{]-k-c-

n \npw `qap-Jv kwc-n-p A-co--nse hyh--I-fn hnS-hp-m-IpXns\--n-bm-Im km[y-X-bp-v.

kqdx (78) A_-Av

786 

!!

35) AhnsS A\mhiyamb Hcp hmtm Hcp

hymPhmtbm Ah tIpIbn.

!
!! !
!

36) (AXv) \ns cnXmhn \np Hcp {]Xn

^ehpw, IWsm Hcp km\hpamIpp.

!

! !
!

34) \nd ]m\]m{Xfpw.

37) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw AhnS

bnepXnsbpw cnXmhpw ]caImcpWnI\p
ambphs (km\w.) Ah\pambn kw`mjW
n Gs]Sm Ahp km[npIbn. 1391
38) dqlpw1392 aepIfpw AWnbmbn \np
Znhkw. ]caImcpWnI\mb Amlp A\p
hmZw \Inbnph\pw kXyw ]dnph
\pamsX Av kwkmcnpIbn.
39) AXs{X bYmXvYamb Znhkw. AXn\m
hh\pw Dtinp ]w Xs cnXm
hntep aSns amKw Ah
kzoIcns.
40) Bkamb Hcp insb ]n Xobmbpw
\np \mw apdnbnv \Inbncnpp.
a\pjy Xs ssII apIqn sNbvXp
shXv t\mnmWpIbpw, Atm Rm
ambncpsn F{X \mbncpts\ Fv
kXy\ntj[n ]dbpIbpw sNp Znhkw.

!
! !
!e!
!

!

!
!

!!
f

!!!
!!
!
!

! !
! !
!

!! !
! ! ! !
!
! !* ! !
!

! ! !
!

! ! ! ! f!

1391 Am-lp-thmSv kwkm-cn-nv Ahs Xocp-am-\- amn-m-t\m, Ahs in eLq-I-cn-m-t\m, Ahs A\p-{K-l-

]nh-en-n-mt\m Bpw km[n-p-I-bn-.

1392 hnip--Jp-B-\n Bmhv F AY-n "dqlv' F ]Zw [mcm-fambn {]tbm-Kn-n-p-v. Pn_vco F ae-ns\

Ipdn-m\pw "dqlv' F ]Zw Nne e--fn {]tbm-Kn-n-p-v. ChnsS GXv AY-n-emWv {]tbm-Kn--s-Xv F
Imcyn hymJym-Xm- GIm`n{]m-b-m-c-.

!*

787 

kqdx (79) Amkn-Bv

!
!n *


kqdx (79) Amkn-Bv (Ducn-sb-Sp-p-h)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (AhnizmknIfntev) Cdnsv (Ahcp
sS BXvamhpIsf) DucnsbSpphXsbmW
kXyw.

* !

2) (kXyhnizmknIfpsS BXvamhpIsf) kuay

XtbmsS ]pdsSpph XsbmW, kXyw.

3) DutmsS HgpIn hcph XsbmW,

kXyw.

4) Fnp aptmp IpXnp t]mIph Xs

bmW, kXyw.

5) Imcyw
kXyw.1393

XsbmW,

6) B \Spp kw`hw \SpapWvSmp

Znhkw.

!
!

\nb{nphbpw

7) AXns\ XpSv AXns ]nmse asmpw1394

8) Nne lrZb Ap hndp sImWvSncnpw.
9) AhbpsS IpI Av Iogvt]mp Xmgv
ncnpw.
10) Ah ]dbpw: Xobmbpw \mw ( \psS )
apkvYnXnbntev aSsSphcmtWm?

!

!

!
!

!
!!

!

!
!

11) \mw PoWn FpIfmbn Ignmepw

( \apv aStam? )
12) Ah ]dbpIbmWv: As\bmsWn
\jvSIcamb Hcp Xncnphchmbncnpw AXv.
13) AXv Htcsbmcp tLmci_vZw am{Xambncnpw.
14) AtmgXm Ah `qapJsngnp. 1395

!
!!
!

!
! !
!

1393 Hp-ap-X Ap-Iq-Sn-bp hN-\--fnse hnti-j-W--sfms ae-p-I-sf--n-bm-sWv A`n-{]m-b-m-cmWv {]ap-J-hym-Jym-

Xm-. Am-lp-hns Xs krjvSn-I-fn Xm\p-t-in-p--h-cpsS t]cn kXyw sNp-p.

1394
temIm-h-km-\-n Imlfw apg--s-Sp k`--sf--n-bmWv ]cm-aiw.
1395 Fm-hcpw J_vdp-I-fn \nv ]pd-p-h-v, \nc-mb `qX-e-n kt-fn-p-sa-w. temIm-h-km-\-tmsS `qan-bn-ep--sXms

\in-p-Ibpw, `qapJw Hcp \nc--{]-X-e-am-Ip-Ibpw sNp--Xm-Wv. Ahn-sS-bmWv Dbns-gp-t a\p-jy kt-fn-p--Xv.

kqdx (79) Amkn-Bv

788 

15) aqkm\_nbpsS ham\w \n\v hs

ntbm?
16) Xzphm F ]cnip Xmgvhcbn shv
Atlns cnXmhv Atls hnfnv
C{]Imcw ]d k`w:

!*

!
!
!

! !

! ! !

17) \o ^nHus ASptp t]mIpI. Xo

bmbpw Ah AXncpIhnncnpp.

! ! ! !

18) Fnv tNmZnpI: \o ]cnipn {]m]nm

XmdptWvSm?

! ! !

!!

19) \ns cnXmhntev \n\v Rm hgn

ImWnpXcmw. Fnv \o `bsSm\pw (Xmdp
tWvSm?)

!
! !

20) As\ Atlw (aqkm) Ahv B al

mb ZrjvSmw ImWnpsImSpp. 1396

!
!

21) Atm Ah \ntj[np XpIbpw [n

cnpIbpw sNbvXp.

22) ]ns, Ah FXn {ia \Sphm

\mbn ]nncnp t]mbn.

! !

23) As\ Ah (Xs Bmsc) tiJ

cnp. Fnp hnfw_cw sNbvXp.

24) Rm \nfpsS AXypX\mb cnXm

hmIpp Fv Ah ]dp.

P *! !
!

25) Atm ]ctemInsebpw CltemInse

bpw inbvmbn Amlp Ahs\ ]nSn IqSn.
26) Xobmbpw AXn `bsSphv Hcp
KpW]mTapWvSv.

! ! f!

s
!

!! !
!
!

27) \nfmtWm krjvSnsSm IqSpX

{]bmkaph. AX; BImiamtWm? AXn
s\ Ah \nanncnpp.

!
!

!
!!

28) AXns hnXm\w Ah DbpIbpw,

AXns\ Ah hyhkvYsSppIbpw sNbvXn
cnpp.

!!

29) AXnse cm{Xnsb Ah CcpmpIbpw,

AXnse ]Iens\ Ah {]XysSpp
Ibpw sNbvXncnpp.
30) AXn\p tijw `qansb Ah hnIknn
ncnpp.

!


! !

1396 Atlw Xmsg-bn-Sp hSn ]mmbn amdpI F-Xm-bn-cpp B almZrjvSm-w.

!
! !

kqdx (79) Amkn-Bv

!*

789 

31) AXn \nv AXnse shhpw kkyPme

fpw Ah ]pdp sImWvSphcnIbpw
sNbvXncnpp.

*
! !
!

32) ]Xsf Ah Ddnp \npIbpw

sNbvXncnpp.

33) \npw \nfpsS IpImenIpw

D]tbmKn\mbnv1397

*
!

34) Fm B alm hn]v hcp k`w.

35) AXmbXp a\pjy Xm Azm\np sh
Xns\n Hmanp Znhkw.
36) ImWphv thWvSn \cIw shfnhm
sSp Znhkw.
37) ( Av ) B AXncpIhnbpIbpw
38) CltemIPohnXn\p IqSpX {]m[m\yw
\IpIbpw sNbvXpthm
39) (Ahv) InPzenp \cIw XsbmWv
ktXw.
40) Atm GsXmcm Xs cnXmhns
kvYm\s1398 `bsSpIbpw a\ns\ XnjvS
n \nv hnen\npIbpw sNbvXpthm
41) ( Ahv ) kzKw XsbmWv ktXw.
42) B Aykabsn, AsXtmgmWv
kw`hnpI Fv Ah \ntmSv tNmZnpp.
43) \n\v AXns\n Fv ]dbm\mWpXv?1399
44) \ns cnXmhntemWv AXns Iemiw.
45) AXns\ `bsSphv Hcp XmoXpIm
c am{XamWv \o.
46) AXns\ Ah ImWp Znhkw Hcp sshIp
tctam Hcp {]`mXntem AmsX Ah
(ChnsS) IgnpIqnbnnm t]msebmbncnpw
( Ahv tXmpI. )

!
!
!

! !!
!

! ! !

! !

!
!


!

! !

! !
! ! ! !
! !


!

! !

!
! ! !

! !
!
!
!

!
! !
!
! 1

!
! !
! !
! !

1397 \npw \n-fpsS Ip-Im-en-Ipw D]-tbm-K-n-m-bnv' F hmIymwiw 30, 31, 32 hN-\--tfmSv Hnv _-s--Xm-Wv.
1398 "cn-Xm-hns m\w' F-Xn\v cn-Xm-hns apn Dbns-gp-t-ev]ns \mfn hnNm-c-Wbvv hnt[-b-\mbn

\nevp m\w, B \nev]v FmWv an hymJym-Xm-fpw hni-Zo-I-cWw \evIn-bn-p--Xv.

1399 Ay-Zn\w IrXy-ambn Ftm-gmWv kw`-hn-p-I-sbv \_n(-k)v Amlp Adn-bn-p-sIm-Sp-n-n-s-s{X CXns kqN-\.

 1*!

790 

kqdx (80) A_k

! !n


kqdx (80) A_k (apJw Npfnp)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
2) Atlns ( \_nbpsS ) ASpv B
A hXn\m.

!1*

! !

3) (\_ntb,) \n\v Fdnbmw? Abm

(A) Hcp thf ]cnipn {]m]ntmatm?

! !

4) Asn D]tZiw kzoIcnpIbpw, B

D]tZiw Abmv {]tbmP\sSpIbpw sNbv
tXmatm.

!
!

!

1) Atlw apJw Npfnp XncnpIfp.

5) Fm kzbw ]cym]vXX \Snh\mIs

6) \o Ahs t\sc {iXncnpp.
7) Ah ]cnipn {]m]nmXncnpXn\m
\n\smWv Ipw?

!
!

!
!

! !

!*

11) \nwibw CXv ( JpB ) Hcp Dt_m[

\amIpp; Xo.

! !
!
!

! !

!
!

12) AXn\m B Dtinppthm Ah\Xv

Hmanv sIms.

!!

8) Fm \ns ASp HmSnhh\mIs,

9) (Amlpsh) Ah `bsSph\mbnsmv
10) Ahs Imcyn \o A{iImWnpp.1400

13) BZcWobamb Nne GSpIfnemWXv. 1401

1400 \_n(-k) Hcn- Nne Jpssdin {]ap-J-m-cp-ambn kwkm-cn-p-sIm-n-cn-p-I-bm-bn-cp-p. Ah Ckvemw kzoI-cn-p-sa

{]Xo--bn-em-bn-cpp At-lw. B k`-n-emWv A-\mb A_vZp-m-ln_v\p Dn-aIvXqw dkq(-k)-t\mSv Ckvem-an-ImZi- ]Tn-n-p-sIm-Sp-m Bh-iy-s-p-sImv Atmv IS-p-sN--Xv. Hcp ]mh-s--h\v \evIp ]cn-K-W\ B {]ap-Jmv CjvS-s-SmsX hcn-Ibpw, Ah Ckvem-an-t\mSv Xs hnap-JX ImWn-m AXv Imcp-W-am-Ip-Ibpw sNbvsX-ntem
F Bi \nanw dkq B As BK-a-\-n Ak-pjvSn {]I-Sn-n-p. AXv icn-bm-bn-sv Nqn-m-Wn-p-sImmWv Amlp Cu hN-\- Ah-X-cn-n--Xv.
hnip--Jp-B \_n(-k)-bpsS kzw hN-\--f-s--Xn\pw, hnip--Jp-B-\n Fs-nepw Iqp-Itbm Ipd-bvp-Itbm
sNm \_n(-k)v kzmX{yapm-bn-cp-n-s--Xn\pw {]_-e-amb Hcp sXfn-hp-Iq-Sn-bmWv Cu hN-\-.
1401 D-X-tem-Iv Am-lp-hns hN-\- Bte-J\w sNbvXn-p kp`-{Z-amb tcJ-I-sf--n-bmWv Cu ]cm-aiw FmWv
{]apJ hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw.


791 

kqdx (80) A_k

14) HuXyw \IsXpw ]cnipams

Xpamb (GSpIfn)
15) Nne ktihmlIcpsS ssIIfnemWXv.
16) am\yamcpw ]pWyhmamcpw BbnphcpsS.
17) a\pjy \miaSbs. FmWh C{X
\nsIh\mIm?
18) GsXmcp hkvXphn \nmWv Amlp
Ahs\ krjvSnXv?
19) Hcp _oPn \nv Ahs\ krjvSnpIbpw,
Fnv Ahs\ (Ahs Imcyw) hyhkvYs
SppIbpw sNbvXp.
20) ]noSv Ah amKw FfpampIbpw
sNbvXp.
21) A\cw Ahs\ acnnpIbpw, J_vdn
adbvpIbpw sNbvXp.

1*!

! !!

!
! !

!

! !

! 1!

!
!

22) ]noSv Ah Dtinptm Ahs\ Dbn

sgpt]npXmWv.

! !!

23) \nwibw, Aht\mSv Amlp I]nXv

Ah \nhlnn.

! ! !!

24) Fm a\pjy Xs `Wsn

Hp Nnnv t\ms.

!!
!

25) \mw iIvXnbmbn ag shw sNmcnp

sImSpp.

!
!

1!

26) ]noSv \mw `qansb Hcp Xcn ]nfn,1402

27) Fnv AXn \mw [m\yw apfnp.
28) apncnbpw ]dnIfpw
29) Heohpw Cu\bpw
30) CSXqp \np tXmfpw.
31) ]ghKhpw ]ppw.
32) \npw \nfpsS IpImenIpw
D]tbmKn\mbnv.
33) Fm
hm.

sNInSSnp

i_vZw

!

! !
!

!
!


!

y!



!

*
!

!
!
!

1402 ag-bn \\-p-Ip-Xnp ]nfp-sImv apf-p-s]m-p kky-Pm-e- hgn-bmWv apgp-h Poh-Pm-e-pw Blmcw

e`n-p--Xv.

kqdx (80) A_k

1*!

792 

! ! !
!

34) AXmbXv a\pjy Xs ktlmZcs\ hnv

HmSntmIp Znhkw.
35) Xs amXmhns\bpw ]nXmhns\bpw.
36) Xs `mcysbbpw asfbpw.
37) Ahcns Hmtcm a\pjy\pw X\nv aXn
bmhp{X (Nnm) hnjbw Av DWvSmbn
cnpw. 1403

!

1

!

!! !

!

! f

!
!

38) Av Nne apJ {]kXbphbm

bncnpw
39) Nncnphbpw ktmjw sImphbpw.
40) shsd Nne apJfmIs Av s]mSn ]pc
WvSncnpw.
41) Ahsb Iqcncpv aqSnbncnpw.
42) AqcmIpp AhnizmknIfpw A[
ImcnIfpambnph.

!
!
y!
!*

! !

1403 Ay-Zn-\-n Hmtcm-a-\p-jy\pw AXyw `b-hn-lz-e-\m-bn-cn-pw. kzw `mhn-sb--n-bp DXvIWvT \nanw ap--h-sc-

n Nnn-mt\m CX-c-cpsS {]iv\- ]cn-K-Wn-mt\m Ahv Hgn-hp-m-bn-cn-p-I-bn-.

793 

kqdx (81) AIvho

!
!n

kqdx (81) AIvho (Npn-sm-Xn-b)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kqcy NpnsmXnbsSptm, 1404
2) \{X DXnp hogptm,
3) ]X kcnnsSptm,
4) ]qK`nWnIfmb HI AhKWn
sSptm, 1405
5) h\yarK HcpanpIqsSptm, 1406
6) kap{Z BfnnsSptm, 1407
7) BXvamhpI IqnbnWsSptm, 1408
8) (Poht\msS) Ipgnp aqSs s]IpntbmSp
tNmZnsSptm,

!
!

!

!

!
!

!

!

!
!

!!

!
!

!
!

9) Xm Fsmcp Ipn\mWv sImsXv

Fv.

!
!

10) (I tcJsSpnb) GSpI Xpdp

shsSptm.

! !

11) D]cntemIw ad \onImWnsSptm

12) Pzenp \cImKv\n BfnnsSptm.
13) kzKw ASpp sImWvSphcsSptm.
14) Hmtcm hyIvXnbpw Xm XmdmnsmWvSp
hnpXv Fsv AdnbpXmWv. 1409

!
!

!!

!
!

* ! !!

1404 kqcy sI-Sn {]Im-i-cln-X-am-Ip-tm FYw.

1405 Ad-_n-Isf kw_-n-n-S-tmfw hne-s k-m-bn-cpp K`-ap-nb H-I-. Ay-Zn-\-n Ahsb Xncn-p-t\m-

m Bfn-m-Xm-Ip-sa-Yw.
1406 ]cn-{`m-n-\n-anw Ay-Zn-\-n h\y-ar-K--sfmw Hmtcm tI{--fn HmSn-q-Sp-sapw Bscbpw B{I-an-m Ah

Xmev]cyw ImWn-p-I-bn-s-p-am-bn-cnmw Dt-iyw.

1407 "kvd' F hmn\v Bfn--n-p-shpw, Xnf-p-a-dn-bp--Xmn Fpw A-ap-v.

1408 k-\- k-\--tfm-sSm-hpw, ZpP-\- ZpP-\--tfm-sSm-hpw kt-fnn--s-Sp-tm FmWv Nne hymJym-Xm-

Cu hmIymwi-n\v hni-Zo-I-cWw \evIn-bn-p--Xv.

1409 ]c-tem-Iv kZv^-e- \evIp kZvI--fm-tWm, ZpjvI-fmtWm Xm Cl-tem-Iv A\p-jvTn-n-cp--sXv

Dbns-gp-t-ev]ns \mfn I-fpsS tcJ In Inp--tXmsS Hmtcm-cp-pw hy-am-p--Xm-Wv.

kqdx (81) AIvho

794 

! ! 

15) ]nhmntmIphsb
(\{Xsf)
smWvSv Rm kXyw sNbvXp ]dbpp.


!

16) kcnpsImWvSncnphbpw A{]Xy

ambnsmWvSncnphbpw

! !

17) cm{Xn \optm AXp sImWvSpw,

!!

18) {]`mXw hnSv hcptm AXp sImWvSpw

(Rm kXyw sNbvXp ]dbpp.)
19) Xobmbpw CXv (JpB) am\y\mb Hcp
ZqXs hmmIpp. 1410

! ! !

20) iIvXnbph\pw,
knwlmk\kvY\mb
Amlphn kvYm\aph\pamb (ZqXs )

! ! !!
!

21) AhnsS A\pkcnsSph\pw hnizkvX

\pamb ( ZqXs )

! !

22) \nfpsS IqpImc ({]hmNI) Hcp

{`m\ Xs,

!!

23) Xobmbpw Atls (Pn_vco F

ZqXs\) {]Xyamb aWvUen shv
Atlw IWvSnpWvSv.

! !
!

24) Atlw AZriyhmbpsS Imcyn

]nipv ImWnph\pa. 1411

!
!
P *!!

25) CXv (JpB) i]ns Hcp ]nimNns

hmpa.

!
!
! !

26) Atm FtmmWv \n t]mIpXv?

27) CXv temIv thWvSnbp Hcp Dt_m[
\amsX asmpa.

!

!
! !!

28) AXmbXv \nfpsS Iqn \nv t\sc

\nesImm Dtinhv thWvSn.

!
! !

29) temIcnXmhmb Amlp Dtinpp

shnemsX \n DtinpIbn. 1412

!
! ! !

! s
!!

1410 \_n(-k)v Am-lp-hn \nv kt-i-sa-n-p-sIm-Sp-p Pn_vco (A) F ae-n-s\--n-bmWv Cu ]cm-aiw.

1411 \_n(-k)v Adn-bn-p-sIm-Sp-m Amlp Gev]n AZr-iy-hn-h-c- Hpw In hcp-msX Pn_vco (A) Adn-bn-p-sIm-

Sp-pI Xs sNbvXn-p-s-Yw.
1412 ssZh-ln-X-n-s-Xn-cmbn bmsXmcp Xocp-am-\hpw FSpv \S-n-em-m a\p-jyv km[y-a-.

795 

kqdx (82) A C^n-Xzm

!

!n

kqdx (82) A C^n-Xzm (s]mn-o-d)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImiw s]mn ]nfcptm.
2) \{X sImgnp hogptm.
3) kap{Z s]mn HgpIptm.
4) J_vdpI CfnadnsSptm
5) Hmtcm hyIvXnbpw Xm apIqn sNbvXp
shXpw ]ntmv amnshXpw FmsWv
AdnbpXmWv.

!!


!

!!

! !

* ! !! !

6) tl; a\pjym, DZmc\mb \ns cnXmhns

Imcyn \ns hnp IfsXmWv? 1413

!
! !!
!

7) \ns krjvSnpIbpw, \ns kwhn[m\n

pIbpw, \ns icnbmb AhkvYbnemp
Ibpw sNbvXh\s{X Ah.

!


!

!

9) A; ]s, {]Xn^e \S]Snsb \n

\ntj[np Xpp.

!
! !
! !
!
!
!

10) Xobmbpw \nfpsS ta Nne tat\m

mcpWvSv.

!
!*

8) Xm Dtin cq]n \ns kwLSnnh.

11) tcJsSpnshp Nne am\yam. 1414

12) \n {]hnpXv Ah Adnbpp.
13) Xobmbpw kpIrXhmam kpJm\p`h
|n Xsbmbncnpw.

! !


! !
!

14) Xobmbpw ZpamKnI Pzenp \cIm

Kv\nbn Xsbmbncnpw

! !
!

15) {]Xn^ens \mfn AhcXn ISv

FcnbpXmWv.

!

!

1413 "\ns cn-Xmhv hf-sc DZm-c-ambn Ahs A\p-{K-l- \n\v \evIn-bnpw BcpsS h-\-bn AI-s-n-mWv \o

Ahs\ \ntj-[n-p-X-p-Ibpw hymP-ssZ-h-sf kzoI-cn-p-Ibpw sNbvXXv? FYw.

1414 Am-lp-hns \ntZ-i-{]-Imcw Hmtcm a\p-jy-sbpw hmp-Ifpw {]hr-n-Ifpw tcJ-s-Sp-n-sh-p ae-p-I.

kqdx (82) A C^n-Xzm

796 

17) {]Xn^e\S]SnbpsS Znhkw Fm Fm

sWv \n\dnbptam?

!
!

!

!
!
!!

18) hoWvSpw; {]Xn^e\S]SnbpsS Znhkw Fm

FmsWv \n\dnbptam?

!
!
!!
!

16) Ahv AXn \nv amdn \nm\mhn.

19) Hcmpw asmcmp thWvSn bmsXmpw

A[o\sSpm\mhm Hcp Znhkw. At
Znhkw ssIImcyIrXzw Amlphnmbn
cnpw.

!!
! !
s!
!
!
!
e

797 

kqdx (83) A apXz-^v^n-^o

!
!n

kqdx (83) A apXz-^v^n-^o

(Af-hn In-h-cp-p--h)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Afhn Ipdphv alm\miw
2) AXmbXv P\tfmSv AfphmpIbm
sWn XnIsSppIbpw.
3) P\v AfpsImSppItbm XqnsIm
SppItbm BsWn \jvSw hcppIbpw
sNphv.
4) Aq hnNmcnpnt; X Fgpt
]nsSphcmsWv?

P *!!
!
!!

! !
!
!
!

!
! !

10) At Znhkw \ntj[np Xphm

Ipp \miw.

!
!
!

! !
! !
!
!
!

!
!
!

!
!
!

11) AXmbXv {]Xn^e \S]SnbpsS Znhks

\ntj[np Xphv.

!

! !

5) `bcamb Hcp Znhkn\mbnv

6) AsX, temIcnXmhntev
Fgptv hcp Znhkw.

P\

7) \nwibw; ZpamKnIfpsS tcJ kno\n

Xsbmbncnpw.
8) kno Fm FmsWv \n\dnbmtam?
9) FgpXs Hcp {KamIpp AXv. 1415

12) Fm AXncphnh\pw alm]m]nbpambnp

h\msX AXns\ \ntj[np XpIbn.

!
!

! ! ! !

13) Ahv \psS ZrjvSm HmXntI

]nsSpIbmsWn Ah ]dbpw; ]qn
IamcpsS sFXnlyfmsWv.

! !
!
P !
!*

14) A; ]s, Ah {]hnpsmWvSn

cnpXv AhcpsS lrZbfn IdbpWvSm
nbncnpp.

! ! !

! P *! ! !

1415 apgp-h A[a-Im-cn-I-fp-sSbpw I- tcJ-s-Sp-nb tcJ-I-fpsS kap--b-amWv "kno' FmWv ]e hymJym-Xm--

fp-sSbpw \nK-a-\w.

kqdx (83) A apXz-^v^n-^o

798 

15) A; Xobmbpw Ah At Znhkw

AhcpsS cnXmhn \nv adbvsSph
cmIpp. 1416

!!

!

! !

16) ]noSh Pzenp \cImKv\nbn ISs

cnbphcmIpp.

! !
!

17) ]noSv ]dbsSpw; CXmWv \n \ntj[n

pXnsmWvSncp Imcyw.

! !!
!

!

!*
!
! ! !

18) \nwibw; ]pWyhmamcpsS tcJ Cnq

\n Xsbmbncnpw.

! !
!
*

19) Cnq Fm FmsWv \n\dnbp

tam?

20) FgpXs Hcp tcJbs{X AXv. 1417

21) kmao]yw knnh AXns ASp
knlnXcmIpXmWv. 1418
22) Xobmbpw kpIrXhmam kpJm\p`h
n Xsbmbncnpw.

! !
!

23) tkm^Ifnencpv Ah t\mnsmn

cnpw.

P *
!

24) AhcpsS apJfn kpJm\p`hns

Xnfw \n\dnbmw.

!
! !
!

25) ap{Zshs ipamb aZyn \nv

Ahv IpSnm \IsSpw.

! ! !

26) AXns ap{Z IkvXqcnbmbncnpw. hmin Im

Wnph AXn\v thWvSn hmin ImWns.

!
! !



!

28) AXmbXv kmao]yw knnh IpSnp

Hcp Ddhv Pew.

!
!

! !! e*

29) Xobmbpw IpIrXyn Gs]h kXy

hnizmknIsf Ifnbmn Nncnpambncpp.

! ! ! !

!! !

27) AXnse tNcph Xkv\ow Bbncnpw.

30) AhcpsS (kXyhnizmknIfpsS) apneqsS

ISp t]mIptm Ah ]ckv]cw Inp
ImWnpambncpp.

!
!

1416 kXy-hn-izm-kn-Iv ]c-tem-Iv Am-lphp-am-bp IqSn-m-gvNbneqsS A\n-X-c-amb B\-m-\p-`qXn e`n-p--Xm-Wv.

Fm CXn-\p Ah-kcw Ahn-izm-kn-Iv \ntj[n--s-Sp--Xm-Wv.

1417 k-cn-X-cpsS I- tcJ-s-Sp-nb tcJ-I-fpsS kam-lm-c-amWv "Cn-q' FmWv ]e hymJym-Xm--fp-sSbpw \nK-a-\w.
1418 "bivlZp' F hmn\v kmyw hlnpw Fpw kn-ln-X-cmIpw Fpw AY-ap-v. kmao]yw knn--h F-Xp-

sImv Dt-in--s-Sp-Xv Am-lp-hns ae-p-Ifm-sW-mWv ]e hymJym-Xm-fpw A`n{-]m-b-s-n-p-Xv. B tcJm-k-amlm-c-n\v ae-p-I-fpsS kmyw As-n Imh Dm-bn-cn-p-sav hnh-.

kqdx (83) A apXz-^v^n-^o

799 

31) AhcpsS kzmcpsS ASptev Xncnp

sNptm cknp sImWvSv Ah Xncnp
sNpambncpp.

!!

!

! !

32) Ahsc (kXyhnizmknIsf) Ah ImWp

tm, Xobmbpw Cq hgn]ngh Xs
bmWv Fv Ah ]dbpIbpw sNpambncpp.

! ! ! !

!

33) AhcpsS (kXyhnizmknIfpsS) ta ta

t\mmcmbnv Ah \ntbmKnsnsmpan.

!*
!

34) Fm Av (Jnbmav \mfn) B kXy

hnizmknI kXy\ntj[nIsf Ifnbmn
NncnpXmWv.
35) tkm^Ifnencpv Ah t\mnsmWvSncnpw.
36) kXy\ntj[nI sNbvXp sImWvSncpXn\v
Ahv {]Xn^ew \Ispthm Fv.

! ! !

!!


P *
!

!! ! !

800 

kqdx (84) A Cin-JmJv

!

!n

kqdx (84) A Cin-JmJv (s]mn-n-f-c )

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImiw ]nfcptm,
2) AXv AXns cnXmhn\v Iogvs]SpIbpw
sNptm AXv ( As\ Iogvs]Sm )
ISsncnppXm\pw.
3) `qan \osSptm
4) AXnepXv AXv ( ]pdtv ) CSpIbpw,
AXv ImenbmbnocpIbpw sNptm,
5) AXns cnXmhn\v AXv Iogvs]SpIbpw
sNptm AXv (As\ Iogvs]Sm) IS
sncnpp Xm\pw. 1419
6) tl, a\pjym, \o \ns cnXmhntev
ISp Azm\w \Sn sNph\pw1420 A
s\ Ah\pambn IWvSpapph\pamIpp.
7) Fm ( ]ctemIv ) GsXmcphv Xs
tcJ heXpssIn \Ispthm,
8) Ah eLphmb hnNmcWbvv ( am{Xw )
hnt[b\mIpXmWv.
9) Ah Ahs kzmcpsS ASptv
kpjvS\mbnsmWvSv Xncnpt]mIpIbpw sNpw.
10) Fm GsXmcph\v Xs tcJ Ahs
apXpIns ]nneqsS sImSpspthm
11) Ah \mita Fv \nehnfnpIbpw,
12) Bfnp \cImKv\nbn ISv Fcnbp
Ibpw sNpw.
13) Xobmbpw Ah Ahs kzmnS
bn ktmjtmsS Ignbph\mbncpp.

!
!


!
!

! !

!

! !

!
!

!!

! !

!
! !
!


!
e!

! !

!


!
!

!!

!!!

! !

! !

!
P
! !

!!

1419 Ay-Zn-\-n kw`-hn-p Imcy--fmWv Hp-ap-X Av- IqSn hN-\-fn ]d-b-s--sX-mw.

1420 \tXm Notbm Bb Imcy-v thn-bp \nc--c-amb A[zm-\-n-\n-S-bn-emWv a\p-jy ac-Ws Ip-ap-p-Ibpw

Am-lp-hn--tev Xncn-p-sNm-p-Ibpw sNp--Xv.

kqdx (84) A Cin-JmJv

801 

14) Xobmbpw Ah [cnp; Ah aSn

hcptX A Fv.
15) AsX, Xobmbpw Ahs cnXmhv Ah
s\n IWvSdnbph\mbncnpp.
16) Fm AkvXabtim`sbsmWvSv Rm
kXyw sNbvXp ]dbpp:
17) cm{Xnbpw AXp Hnv tNphbpw
sImWvSpw, 1421
18) N{ ]qX {]m]nptm AXns\
sImWvSpw.
19) Xobmbpw \n LwLambn Ibdn
smWvSncnpXmWv. 1422
20) Fm Ahsp]n? Ah hnizkn
pn.
21) Ahv JpB HmXnsImSpsm
Ah kpPqZv sNppan. 1423
22) ]s AhnizmknI \ntj[np XpI
bmWv.
23) Ah a\pIfn kqnv shpXns\
n Amlp \hw Adnbph\mIpp.
24) BIbm ( \_ntb, ) \o Ahv thZ\
tbdnb Hcp insbn ktmjhm Adn
bnpI.
25) hnizknpIbpw kI {]hn
pIbpw sNbvXhsmgnsI. Ahv apdn
p t]mIm {]Xn^eapWvSv.

! !!!

!
! ! ! !P

! !

! !



!!
!!!

! ! !

!
!
!* ! !

! !
!
s

!* !!

!
!

! ! !

! y! ! !

1421 {]`m-X-n IqSp-hnv ]pd-n-d-p Pp-Pm-e--fpw, hoSv hnv hnhn[ tPmen-Iv ]pd-s-Sp a\p-jycpw cm{Xn-bn IqSp-

I-fnepw hoSp-I-fnepw Hn-p-tN-cp--Xn-s\--n-bpamImw kqN-\.

1422 a\p-jy-Po-hnXw Hc-h--bn \nv asm-c-h--bn-tev apt-dn-sm-n-cn-p-p. `uXn-I-hpw Bo-b-hp-amb Fm ]ptcm-K-

Xnbpw Lw-L--am-bn-mWtm \S-p--Xv.

1423 Cu hN\w ]mcm-bWw sNp ka-bv \-_n(-k) kmjvSmwKw sNbvX-Xmbn lZo-kp-I-fn hn-p-v.

"em b-kvPp-Zq' F hmn\v "Ah Xmgva ImWn-p-n' FmWv Nne hymJym-Xm- AYw \evIn-bn-p--Xv.

kqdx (85) A _pdqPv

802 

!
!n

kqdx (85) A _pdqPv (\-{X-a--e-)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man

!
!

1) \{XaWvUefp BImiw Xsbm

W kXyw.

2) hmKvZm\w sNs B Znhkw XsbmW

kXyw.
3) kmnbpw kmyw hlnsSp Imcyhpw
XsbmW kXyw.
4) B InSns Bm \inp t]mIs.
5) AXmbXv hndIp \nd XobpsS Bm.
6) Ah AXn Ccnphcmbncp k`w.
7) kXyhnizmknIsfsmWvSv X sNp
Xn\v Ah ZrIvkmnIfmbncpp. 1424
8) {]Xm]imenbpw kvXpXyl\pamb Amlp
hn Ah hnizknpp FXv am{Xambn
cpp AhcpsS ( kXyhnizmknIfpsS ) ta
Ah ( aI ) Npanb Ipw.
9) BImifpsSbpw `qanbpsSbpw ta B[n
]Xyw Dh\pamb ( Amlphn ). Amlp
FmImcyn\pw kmnbmIpp.
10) kXyhnizmknIsfbpw kXyhnizmkn\nIsf
bpw anpIbpw, ]noSv ]ivNm]nmXncn
pIbpw sNbvXhcmtcm Ahp \cIin
bpWvSv. Xo. Ahv NppIcnp in
bpWvSv.
11) hnizknpIbpw kI {]hn
pIbpw sNbvXhcmtcm Ahv Xmgv`mKp
IqSn AcphnI HgpIp kzKtmpIfpv;
Xo. AXs{X henb hnPbw.

!!

! !

!*!
!

!
!!P *!

!
!! !! !
!
! s
!

!
! ! P *! s
!
!
! !
!

!! !
! !

!
!

!* !
!
!

!*

!! !
! !
! ! !

! !

!
!
!

1424 [mcmfw hndIv tiJ-cnv An-Ip--sam-cpn kXy-hn-izm-kn-Isf AXn-tev Fdn-bp-Ibpw Ah shs-cn-bp-Xv Iv

ckn-p-Ibpw sNbvXn-cp {Iqc-lr-Z-b-cmb aZ-I-m ]qh-Im-ev Dm-bn-cp-p.

kqdx (85) A _pdqPv

803 

12) Xobmbpw \ns cnXmhns ]nSpw

ITn\ambXv XsbmIpp.

!
! !

13) Xobmbpw Ah XsbmWv BZyambn

DWvSmpXpw Bhnv DWvSmpXpw.

!
!
!

14) Ah Gsd s]mdpph\pw Gsd kvt\

laph\pw,

!
!

15) knwlmk\ns DSabpw, alXzaph\pw,

16) Xm DtinpsXtm AXv XnIpw
{]mhnIamph\pamWv.
17) B ssk\yfpsS ham\w \n\v
hpInnbncnptm?
18) AYhm ^nHusbpw YaqZnsbpw (h
am\w).
19) A, kXy\ntj[nI \ntj[np Xp
XnemIpp Gs]npXv.
20) Amlp AhcpsS ]nhipIqSn (Ah
sc) hebw sNbvXpsImWvSncnph\mIpp.
21) A, AXv alXztadnb Hcp JpB\mIpp.
22) kwcnXamb Hcp ^eInemWv AXp
Xv1425

1425 Am-lp-hns

!
!

! !

!

!
!
!

! ! !
!
! s
!
!

! ! !

!!

hN-\- tcJ-s-Sp-n-bn-p-Xpw Ahs khn-tij ]cn-c--bn-en-cn-p--Xp-amb Hcp tcJ-bs{X

"Au-lp alv^q-fv.'

 !
!

804 

kqdx (86) AXzmcnJv

!
!n

kqdx (86) AXzmcnJv (cm{Xn-bn hcp-Xv)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) BImiw XsbmW, cm{Xnbn hcpXp
XsbmW kXyw.
2) cm{Xnbn hcpXv Fm FmsWv
\n\dnbptam?
3) Xpfv Ibdp \{Xas{X AXv.
4) Xs Imcyn Hcp tat\mmc\pm
bnsmmsX bmsXmcmfpan.
5) Fm a\pjy Nnnp t\ms Xm
Fn \nmWv krjvSnsncnpXv Fv
6) sXdnp hogp Hcp {ZmhIn \ns{X
Ah krjvSnsncnpXv.
7) apXpsIn\pw, hmcnsbpIpanSbn \nv
AXv ]pdp hcpp. 1426
8) Ahs\ (a\pjys\) XncnpsImp hcm Xo
bmbpw Ah (Amlp) Ignhph\mIpp.
9) clky ]cntim[nsSp Znhkw
10) Atm Ah\v (a\pjy\v) bmsXmcp iIvXn
tbm, klmbntbm DmbncnpIbn.

!

!

! !

!

!
!*
! ! !
! ! !

e
! ! !
!
! !
!

P *!

! !

!P !
! ! ! ! !

BImis

! !

12) kkyeXmZnI apfnp `qansbsmpw

kXyw.

!
!

11) Bhnv
smpw

13) Xobmbpw
hmmIpp.

ags]np

CXp

14) CXp Xamib.

\nWmbIamb

Hcp

!
!
! !

1426 "bJvdpPq' F hmn\v "Ah ]pd-p-h-cpp' Fv Aw \evInb hymJym-Xm--fp-ap-v. "bJvdpPq' F hmn\v

Bhn`-hn-pp Fpw A-am-Im-hp--Xm-Wv. Cu hN-\-s-n {]mNo-\cpw B[p-\n-I-cp-amb hymJym-Xm- hni-Za

- mbn
N sNbvXn-p-v.

kqdx (86) AXzmcnJv

805 

15) Xobmbpw Ah (henb) X{w {]tbm

Knp sImncnpw.
16) Rm\pw (henb) X{w {]tbmKnp sImn
cnpw.
17) BIbm (\_ntb,) \o kXy\ntj[nI
v ImeXmakw \IpI. A]kabtv
Ahv Xmakw \IntbpI.

!
!

!
!

!
!

f!

!P *!

806 

kqdx (87) A AAvem

!
!n

kqdx (87) A AAvem (AXyp--X)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) AXypX\mb \ns cnXmhns \maw
{]IonpI.
2) krjvSnpIbpw, kwhn[m\npIbpw sNbvX
( cnXmhns )
3) hyhkvY \nWbnp amKZi\w \Inb
h\pw, 1427
4) tan ]pd D]mZnnh\pw
5) Fnv AXns\ DWncn Nhdmn
Xoh\pamb ( cnXmhns \maw )
6) \n\v \mw HmXncmw. \o adpt]mIpIbn.
7) Amlp DtinsXmgnsI. 1428 Xobmbpw
Ah ]ckyambXpw, clkyambncnpXpw
Adnbpp.
8) IqSpX FfpapXntev \n\v \mw
kuIcyapmncpXpamWv.
9) AXn\m D]tZiw ^esSppshn \o
D]tZinp sImpI.
10) `bsSph D]tZiw kzoIcnp sImp
XmWv.
11) Ghpw \n`mKyhm\mbnph AXns\
(D]tZis) hnIp t]mIpXmWv.
12) henb AKv\nbn ISv Fcnbph\s{X
Ah
13) ]noSv Ah
PohnpIbpan. 1429

AXn

acnpIbn.

P * !
! !



!!

!
!

! !

!!

! !

!!
! !
! s

! !!
e
e

!

!
!

!!

 !


!
P
!
!

!
! ! ! !

1427 {]Ir-Xn-bnse ktN-X-\hpw AtN-X-\-hp-amb apgp-h hkvXp-pw IWn-ihpw kqva-hp-amb hyh Amlp \evIn-

bn-p-v. Hmtcm hkvXphpw Fs\ hn--W-saXv kw_-n amK-Zi-\hpw AtXm-sSmw Ah \evIn-bn-p-v.

1428 Jp-B-\n \nv GsX-nepw `mKw \_n(-k) ad-p-t]m-Ip-sav CXn-\-an-. Hma-in t]mse Xs ad-hnbpw Am-lp-hns

Hcp A\p-{K-l-am-Wv. Nne ISp Zpc-\p-`-h- ad-p-hm Ign-tb-Xv Pohn-X-bm-YmYy-sf hnP-b-I-c-ambn A`nap-Jo-I-cn-p-Xn\v A\p-t]-y-am-Wv. \_n(-k) Fsms Hman--W-sapw Fsms hnkva-cn--W-sapw Amlp Xocp-am-\n-p-p.

kqdx (87) A AAvem

807 

14) Xobmbpw ]cnipn t\Snbh hnPbw

{]m]np.
15) Xs cnXmhns \maw kvacnpIbpw
Fnv \akvIcnpIbpw (sNbvXh )
16) ]s, \n sFlnIPohnXnv IqSpX
{]m[m\yw \Ipp.
17) ]ctemIamIpp Ghpw Dahpw \ne\n
pXpw.
18) Xobmbpw CXv BZys GSpIfn
Xsbpv.
19) AXmbXv C{_mloansbpw aqkmbpsSbpw
GSpIfn1430

!P *!

! !!

P
!! !


!
!
!

! !

!
!!
!

1429 bmsXm-cp-hn[ kpJhpw ktm-j-hp-an-m-, Zpcn-X-]qW-amb \c-I-Po-hnXw bYmY-n Pohn-X-sav ]d-bm Al-a-.

ac-W-n-eqsS B Zpcn-X-n\v Ah-km-\-ap-m-sb-n Fv \c-Im-h-Im-in-I sImXn-pw. Fm Amlp Ahv

acWw hn[n-p-I-bn-.
1430 ]m]-]p-Wy--sfbpw tam-sbpw ]n hnip--Jp-B-\n {]Xn-]m-Zn Imcy--fpsS kmcmwiw ]qh-{]-hm-N-I-mv
\evI-s thZ--fn-ep-Xv Xs-bmWv Fw.

808 

kqdx (88) A Kminbx

!
!n


kqdx (88) A Kminbx (aqSp- kw`hw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) B aqSp kw`hs1431 kw_n
ham\w \n\v hpInntbm?
2) At Znhkw Nne apJ Xmgva ImWn
pXpw
3) ]WnsbSpv oWnXpambncnpw. 1432
4) NqtSdnb AKv\nbn Ah {]thinpXmWv.
5) NppXnfp Hcp Ddhn \nv Ahp
IpSnnsSpXmWv.
6) fcoC1433 \nmsX Ahv bmsXmcp
Blmchpan.
7) AXv t]mjWw \IpIbn. hnin\v ia\
apmpIbpan.
8) Nne apJ Ap XpSpp an\pXm
bncnpw.
9) AhbpsS {]bXv\sn Xr]vXnbShbp
ambncnpw. 1434
10) DXamb kzKn.
11) AhnsS bmsXmcp \ncXvYIamb hmpw
Ah tIpIbn.
12) AXn HgpIn sImncnp Acphnbpv.
13) AXn Dbnshs InepIfpw,
14) Xmdmn shs tImIfpw,

!
!
!

!

!

!
*

!
P
!


!
*! !

! ! ! !
! e

! ! ! !
!
!

!

!

!
!*

!
! !

!

*!

! !

1431 `bhpw A-cpw Fm-h-scbpw Bh-cWw sNp Ay-Zn-\-as{X Dt-iyw.

1432 Am-lp-hns hnNm-c-W-sbbpw in-sbbpw ]n-bp `bw \nanw Iogvtmv Xmgv-h-bm-bn-cnpw B apJ-. Ah

`uXnI ey-p-th-n-bp {]b-Xv\-tfm sXmb aXm-\p-jvTm-\-tfm sNbvXv oWn--h-cm-bn-cn-pw. ]s, AyZn-\-n AsXmpw Ahv D]-Im-c-s-Sp-I-bn-.
1433 hfsc Ibvp Hcp sNSn-bmWv "fcoAv' FmWv ]e hymJym-Xm-fpw A`n-{]m-b-s-n-p--Xv.
1434 Cl-tem-Iv X sNbvX Ia- k^-e-am-bn-o-Xn Ah kwXr-]vX-cm-bn-pw.

kqdx (88) A Kminbx

809 

15) AWnbmbn shs XebWIfpw,

16) hncnpshs ]chXm\nIfpapv.
17) HIns t\v Ah t\mpnt?1435 AXv
Fs\ krjvSnsncnpp Fv.
18) BImitv (Ah t\mpnt?) AXv
Fs\ Dbsncnpp Fv.
19) ]Xfntev (Ah t\mpnt?) Ah
Fs\ \mn\nsncnppshv.
20) `qanbntev (Ah t\mpnt?) AXv
Fs\ ]csncnppshv1436
21) AXn\m (\_ntb,) \o Dt_m[nnpI.
\o Hcp Dt_m[I am{XamIpp.
22) \o AhcpsS ta A[nImcw sNepth\.
23) ]s, hh\pw XncnpIfbpIbpw, Ahn
izknpIbpw sNp ]w

1
!

!
!
!
! !
!
! !

!
! !

!
! !

!

! !

!!*

! !
!

24) Amlp Ahs\ Ghpw henb in inn

pXmWv.

!

s
!
!

25) Xobmbpw \psS ASptmWv Ahcp

sS aSw.

!

e!

26) ]noSv, Xobmbpw \psS _m[yXbmWv

AhcpsS hnNmcW

!
!

e!*

1435 acp-`q-an-bnse a\p-jys Bh-iy- \nd-th-p-, acp-`q-an-bpsS {]Ir-Xn-bp-ambn CW-n-t-cp H-I-ns ico-c-L-S-\ -hn-

kva-b-I-c-amWv. H-Is kqva-ambn \nco-n-p GsXm-cmpw krjvSn-Im-hns kwhn-[m-\-ssh-`-h-s-n Nnnm-Xn-cn-m Ign-bn-.

1436 AXn-th-K-n Id-n-sm-n-cp Hcp tKmf-amWv `qan. Fnpw AXns D]-cn-Xew a\p-jys Fm-h[ Bh-iypw DX-Ipw-hn[w ]cpw hnim-e-Xbpw D-Xm--s-n-cn-p-p.

810 

kqdx (89) A ^Pv

!

!n

kqdx (89) A ^Pv ({]`mXw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) {]`mXw XsbmW kXyw.
2) ]p cm{XnI1437 XsbmW kXyw.
3) Ccbpw Hbpw1438 XsbmW kXyw
4) cm{Xn kcnv sImncns AXv XsbmW
kXyw.
5) AXn (ta ]dhbn) Imcyt_m[ap
hv kXyn\v hIbptm?
6) BZv kapZmbs sImv \ns cnXmhv
Fp sNbvXpshv \o Int?

!


!

! !

!

!!
! !

!
! ! ! !

Cdw

!
!

8) Xpeyambnsmv cmPyfn krjvSns

nnm tKm{Xw. 1440

!!
!
! !

7) AXmbXv XqWpIfpsS
tKm{Xs sIm.v1439

DSaIfmb

9) Xmgvhcbn ]mdshn sInSapmnbh

cmb YaqZv tKm{Xssmpw
10) BWnIfpsS Bfmb ^nHus\smpw1441
11) \mSpIfn AXn{Iaw {]hnpIbpw
12) AhnsS Ipgw hnnpIbpw sNbvX
hcmWh.
13) AXn\m \ns cnXmhv AhcpsS ta
inbpsS Nn hjnp.

! ! !

!
!

! !
!

!
!

!
!*
!* !

1437 Zplnx amk-nse BZys ]v cm{Xn-I-fm-bn-cn-mw ChnsS Dt-in--s--sX-mWv Nne {]apJ hymJym-Xm-

A`n-{]m-b-s-n-p--Xv
1438 kwJy-I-fnse Hbpw Cc-bpw t]mse-s ]ZmY--fn-ep-apv Hbpw Cc-bpw AYhm aqe-I-fpw buKn-I--fpw. Hn-

t\m-sSmv CW-tNv Cc--bm-Im\pw Cc-n-m-\p-ap {]h-W-X-bmWv ssPh--k-ky-Pm-e--fpsS hfbvv \nZm-\w. C-s\sbm-s-bp {]m[m\yw \nan--am-bn-cnmw Amlp H-sbbpw Cc--sbbpw sImv kXyw sNp--Xv.
1439 "Cdw' FXv BZv kap-Zm-b-ns Xs asmcp t]cm-sWpw AX BZv kap-Zm-b-ns Bm\ \K-c-ns t]cmsWpw cv A`n-{]m-b--fp-v. Ah-cpsS e--fn kvamc-I-kvXq-]- \nan-n-cp--Xp-sIm-m-bn-cnmw Ahsc XqWpI-fpsS DS-a-I Fv hnti-jn-n--Xv.
1440 BIm-c-ku-jvT-h-nepw Imbn-I-ti-jn-bnepw AXp-ey-cm-bn-cpp B kap-Zm-b-sa-Yw.
1441 ChnsS BWn-I A[n-Im-c-ns {]Xo-I-am-sWv A`n-{]m-b-s--hcpw a-t\m-]m-[n-I-fpsS {]Xo-I-am-sWv A`n-{]m-b-shcpapv.

kqdx (89) A ^Pv

811 

14) Xobmbpw \ns cnXmhv ]Xnbncnp

kvYm\p Xsbpv. 1442
15) Fm a\pjys\ Ahs cnXmhv
]conpIbpw As\ Ahs\ BZcnp
Ibpw Ah\v kuJyw \IpIbpw sNbvXm
Ah ]dbpw; Fs cnXmhv Fs BZcn
ncnpp Fv.
16) Fm Ahs\ (a\pjys\) Ah ]co
npIbpw Fnhs D]Poh\w CSpnb
XmpIbpw sNbvXm Ah ]dbpw; Fs
cnXmhv Fs A]am\nncnpp Fv. 1443
17) A, ]s \n A\mYsb BZcnp
n. 1444
18) ]mhshs Blmcn\v \n t{]mXv
kml\w \Ippan.
19) A\cmhImi kzv \n hmcnqn
XnpIbpw sNpp.
20) [\s \n AanXamb tXmXn kvt\
lnpIbpw sNpp.

!
! !!
!!

! ! !

!

!
! !

! !
!*
! !
!

!
! ! !
!
!
P *! !
! ! !

!
! !

21) A, `qan s]mSns]mSnbmbn s]mSnsSp

Ibpw,

!
! !
!
!

22) \ns cnXmhpw, AWnbWnbmbn aep

Ifpw hcpIbpw,

! !
!
!

!
!!
!
!! !

24) Ah ]dbpw. Atm, Rm Fs PohnX

!
! ! !
n\p thn apIqn (kI)
23) Av \cIw sImp hcsSpIbpw sNbvXm
! At Znhkw a\pjyv Hma hcpXmWv.
FhnsS\nmWhv Hma hcpXv? 1445

sNbvXpshncpsn F{X \mbncpts\!

25) Atm At Znhkw Amlp inn
p{]Imcw Hcmfpw innpIbn.

!
!
!
!*

1442 Ah kZm \nco-n-p-pv Fw.

1443 sFiz-cyhpw IjvS-mSpw Htc-t]mse Am-lp-hns ]co--W-am-sWv a\-n-emn DNn-X-ambn {]Xn-I-cn-p-I-bmWv Hcp

kXy-hn-izmkn sNt--Xv. A\p-{K-l- ssIh-cp-tm AXv kzw al-Xz-ns ^e-ambn Icp-XmsX Am-lp-hns
Zm\-ambn KWnv \n-]qhw {]Xn-I-cn-p-I-bmWv a\p-jy sNt--Xv. IjvS-mSv t\cn-Sp-tm \ncm-ibpw thh-em-Xnbpw
sImv a\v aSp-msX a Ah-ew-_n-m\pw Ah\v Ign-b-Ww. Fm a\p-jy-cn _lp-`q-cn-`m-Khpw CXn\v hn]-co-Xamb \ne-]m-SmWv kzoI-cn-p--Xv.
1444 A\m-Y-Isf kwc-n-p-p-shv Ah-Im-i-s-Sp Nne hyn-Ifpw m]-\-fpw A\m-YI-tfmSv BZ-chv ]pem-hcpw Ahsc A[-a-cmbn KWn-p--h-cp-am-Wv. X-fpsS a\-n A\m-Y-Iv BZ-c-Wo-b-amb m\w Iev]n-p--hv
am{Xta Am-lp-hn kzoIm-cy-X-bp-q.
1445 Am-lp-hns hnNm-c-Wbpw inbpw Bk--am-Ip k`-n--\ym-b-hn-[n-bpsS \mfn {]hm-N-I-m-cpsS {]t_m-[-\hpw
Xmo-Xp-Ifpw kXy-\n-tj-[n-I Hman-pw. Fm B ka-bv B Hma sImv Ahv Hcp {]tbm-P-\hpapm-hn-.

kqdx (89) A ^Pv

812 

26) Ah ]nSnp _npXv t]mse Hcmfpw

]nSnp _npXpa.
27) tl; kam[m\aS BXvamth,
28) \o \ns cnXmhntev Xr]vXnspsIm
pw, Xr]vXn e`np sImpw aSnsmpI.
29) Fnv Fs ASnbmamcpsS Iqn
{]thinp sImpI.
30) Fs kzKn {]thinp sImpI.

!
!
!

!
!!

! !
! !
!
!

!

813 

kqdx (90) A _eZv

!
!n

kqdx (90) A _eZv (cmPyw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Cu cmPys (asb) smv Rm
kXyw sNbvXp ]dbpp.
2) \obmIs Cu cmPys \nhmknbmWv
Xm\pw. 1446
3) P\bnXmhns\bpw, Ah P\nnpXn
s\bpw1447 XsbmW kXyw.
4) Xobmbpw a\pjys\ \mw krjvSnnp
Xv tiw klnt \nebnemIpp. 1448
5) Ahs\ ]nSnIqSm Bpw km[npItb
Csv Ah hnNmcnpptm?
6) Ah ]dbpp: Rm tapta ]Ww
Xpencnpp Fv. 1449
7) Ah hnNmcnpptm; Ahs\ Bcpw
Innsv?
8) Ah\v \mw cv IpI Dmn sImSp
nnt?
9) Hcp \mhpw cp NppIfpw
10) sXfnp \np cp ]mXI1450 Ah
p \mw ImnsImSppIbpw sNbvXncnpp.
11) Fnv B aemXbn1451 Ah Xn
Sn.
12) B aemX FmsWv \n\dnbmtam?

!

!
!

!
!

!
!

! !
!

!!
!
!
!*

!

! !

!
! ! !

!!
!*

!

!


!
!

!
!
!

1446 "lnv' F ]Z-n\v \nhmkn Fpw, A\p-hm-Z-ap--h Fpw kzmX-{y-ap--h Fpw A-ap-v.
1447 Hcm P\-bn-Xmhpw asm-cm PmX\pw BIp--Xv--am-Xmhpw ]nXmhpw k-Xn-bp-am-Ip--Xv {]P-\-\-hp-ambn _-s AXn-

kq-va-amb ssZhn-I-hy-h {]Im-c-a-s{X.

1448 Pohn-X-nse Fm t\-pw \nZm\w ITn-\m-[zm-\-am-Wv. Hpw A[zm-\n-mt\m tiw kln-mt\m Xm-dn-m--h\v

Pohn-X-hn-Pbw Akm-[y-am-bn-cn-pw.
1449 ssZh-`-b-an-m [\n-I-scms A[man-I-ambn [\w [q-Sn-p--hcpw AXns t]cn s]mw \Sn-p--hcpw X-

fpsS sNbvXn-I Amlp \nco-n-p-p-s t_m[-an-m--h-cp-am-Ip-p.

1450 kXy-nsbpw Ak-Xy-n-sbpw ]mX-I sXfn-p-In-S-p-I-bm-Wv. Hcp kwi-b-n\pw CS-bn-m--hn[w {]hm-N-I-m

aptJ\ Amlp B ]mX-I thXn-cnp ImWn-n-p-v.

1451 kXy-ns ]mX A\m-bmkw \S-p-t]m-Im-hp--X-. Aev]w {]bm-k-]qhw Ib-dn--S-p-t]m-tI ae-m-X-tbm-SmWv

AXn\v kmayw

kqdx (90) A _eZv

814 

13) Hcp ASnasb tamNnnpI.

14) Asn ]nWnbp \mfn `Ww
sImSppI.
15) IpSpw__ap A\mYbvv
16) Asn ISp Zmcn{Zyap km[phn\v
17) ]pdsa, hnizknpIbpw, a sImpw
ImcpWyw sImpw ]ckv]cw D]tZinpIbpw
sNbvXhcpsS Iqn Ah BbnocpI
bpw sNpI.
18) As\ sNphcs{X heXp]m.
19) \psS ZrjvSm \ntj[nhcmtcm
Ahcs{X CSXp]ns1452 Bm.
20) AhcpsS ta ASpaqSnb \cImKv\nbpv.

!

!! ! !
!


!!

!e!

!

!!
!
! !
! ! !

!
!

!! !

!
!

* ! !

1452 he-Xp-]--m, CS-Xp-]--m Fo hmp-I-fpsS hnh--sb-n a\-n-em-m kqd-p hmJn-Ax-bpsS ]cn-`m-jbpw

hymJym-\hpw t\mp-I.

kqdx (91) Aiiwkv

815 

!
!n


kqdx (91) Aiiwkv (kqcy)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) kqcy\pw AXns {]`bpw XsbmW kXyw.

2) N{ XsbmW kXyw; AXv AXns\

XpSv hcptm.

!
!

3) ]Iens\ XsbmW kXyw; AXv AXns\

(kqcys\ ) {]XysSppt

!
!

4) cm{Xnsb XsbmW kXyw; AXv AXns\

aqSptm.

!
!

5) BImisbpw, AXns\ kvYm]n coXn

sbbpw XsbmW kXyw.

!
!

6) `qansbbpw, AXns\ hnkvXrXamnb coXn

sbbpw XsbmW kXyw.

!
!

7) a\pjymkvXnXzsbpw AXns\ kwhn[m

\n coXnsbbpw XsbmW kXyw.

!!

8) Fnv AXnv AXns ZpjvSXbpw AXn

s kqvaXbpw kw_nv Ah t_m[w
\IpIbpw sNbvXncnpp. 1453

!
!

9) Xobmbpw AXns\ (AkvXnXzs) ]cnip

amnbh hnPbw ssIhcnp.

!
! !

10) AXns\ IfsSpnbh Xobmbpw

\n`mKyaSbpIbpw sNbvXp.

!
! !

11) YaqZv tKm{Xw AXns [nmcw aqew (kXy

s) \ntj[np XpIbpmbn.

! !

12) AhcpsS Iqnse Ghpw ZpjvSXbp

h Hcpn ]pds k`w .

!

!

13) Atm Amlphns ZqX AhtcmSv

]dp. Amlphns HIsbpw AXns
shw IpSnbpw \n kqnpI1454

!!!
!!s
!
s

1453 [a-sbpw A[a-sbpw ]n-bp Ah-t_m[w a\p-jys {]Ir-Xn-bn Xs Amlp Ds-Sp-n-bn-cn-p-p.

kqdx (91) Aiiwkv

816 

14) Atm Ah Atls \ntj[np

XpIbpw AXns\ (HIs) AdpsIme \S
pIbpw sNbvXp. Atm AhcpsS ]m]w
\nanw AhcpsS cnXmhv Ahv kaqe
\miw hcppIbpw (Ahsmw) AXv ka
ampIbpw sNbvXp.

!* !
!
!!

!

15) AXns A\c^ew Ah `bsncp

pan.

!
!

1454 7:7379, 11:6466, 26:155158 hN-\- IqSn t\mp-I.

kqdx (92) A sse

817 

!
!n

kqdx (92) A sse (cm{Xn)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) cmhns\XsbmW kXyw; AXv aqSnsIm
ncnptm
2) ]Iens\ XsbmW kXyw; AXv {]Xy
sSptm

!!
P !!

3) BWns\bpw s]ns\bpw krjvSncoXnsb

XsbmW kXyw;

!
! !

4) Xobmbpw \nfpsS ]cn{iaw hn`ncq]

nepXmIpp.

!
!

5) Fm GsXmcm Zm\w \IpIbpw,

kqvaX ]menpIbpw

! ! !

6) Ghpw DaambXns\ kXysSppIbpw

sNbvXpthm

7) Ahp \mw Ghpw FfpambXntev

kuIcysSpn sImSppXmWv. 1455
8) Fm B ]nipp ImWnpIbpw, kzbw
]cym]vXX \SnpIbpw,
9) Ghpw DaambXns\ \ntj[np XpI
bpw sNbvXpthm
10) Ahp \mw Ghpw sRcpapXntev
kuIcysamcpnsImSppXmWv. 1456

e
! e

!
! !


!

! e

11) Ah \min ]Xnptm Ahs

[\w Ahv {]tbmP\sSpX.

! ! ! !!

12) Xobmbpw amKZi\w \psS _m[yX

bmIpp.

!
e!*

13) Xobmbpw \appXmIpp ]ctemIhpw

CltemIhpw.

! ! !

1455 HuZm-cyhpw [a-\njvTbpw ]pep-Ibpw D-a-amb BZiw AwKo-I-cn-p-Ibpw sNp--h\v Amlp PohnXw kpK-a-am-

p-sa-w.
1456 Ghpw Zpcn-X-]qW-amb Pohn-X-n-tev Amlp Ahs\ \bn-p-sa-w.

kqdx (92) A sse

818 

!!

14) AXn\m Bfnnsmncnp AKv\n

sbn Rm \nv XmoXv \Inbncn
pp.

!! !

15) Ghpw ZpjvS\mb hyIvXnbmsX AXn

{]thinpIbn.

! !

16) \ntj[np XpIbpw, ]nncnp Ifbp

Ibpw ( hyIvXn )

 !

17) Ghpw kqvaXbp hyIvXn AXn \nv

AIn \nsSpXmWv.
18) ]cnipnt\Sphm\mbn Xs [\w \Ip
( hyIvXn )
19) {]Xyp]Imcw \IstSXmb bmsXmcp
A\p{Klhpw Ahs ] Hcmpan. 1457
20) Xs AXypX\mb cnXmhns {]oXn
tXSpI FXmsX.

! ! !

!
! !

! !
P * ! ! !

!

21) hgnsb Ah Xr]vXnsSpXmWv.

1457 B-ipn B{K-ln-p hyn GsXm-cmv Fsm-cp A\p-{Klw sNp-I-bm-sW-nepw AXv {]Xyp-]-Imcw e`n--W-

sa Dt-iy-tm-sS-bm-bn-cn-n-. Am-lp-hns {]oXn-Imw-n-p-am-{X-am-bn-cnpw F-w.

[ !

819 

kqdx (93) Azplm

!
!n [

kqdx (93) Azplm (]qmw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) ]qmlv\w XsbmW kXyw;
2) cm{Xn XsbmW kXyw; AXv imamhptm
3) (\_ntb,) \ns cnXmhv \ns ssIhnn
n. shdpnpan.
4) Xobmbpw ]ctemIamWv \n\v Cl
temIsm DaambnpXv.
5) hgnsb \n\v \ns cnXmhv (A\p{K
l) \IpXpw Atm \o Xr]vXnsSp
XpamW.v
6) \ns Ah Hcp A\mYbmbn Isp
Ibpw,1458 Fnv (\n\v) B{ibw \IpIbpw
sNbvXnt?
7) \ns Ah hgn Adnbmh\mbn Is
pIbpw Fnv (\n\v) amKZi\w \Ip
Ibpw sNbvXncnpp.
8) \ns Ah Zcn{Z\mbn IspIbpw
Fnv Ah sFizcyw \IpIbpw sNbvXn
cnpp. 1459
9) Fncns A\mYsb \o ASnacpXv
10) tNmZnv hcphs\ \o hncn hnSpIbpw
sNcpXv.
11) \ns cnXmhns A\p{Kls kw_
nv \o kwkmcnpI.

[

!!
P !!

!
*!

! !
! !

!

!
!

!
!

!

!

!


!

!*

! ! !

! ! !


!
!
!

1458 \_n(-k) K` inip-hm-bn-cn-s-s Ahn-Sps ]nXmhv acn-p. Bdv hb-m-b-tm amXm-hpw. A\m-Y-bm-bn-o

At-ls BZyw ]nXm-a-l\pw ]noSv ]nXr-hy-\p-amWv kwc-n-p -h-fn-b-Xv.

1459 ]nXm-a-l-sbpw ]nXr-hy-sbpw klm-bs B{i-bn-p-am{Xw Pohn-t-n-h \n[-\-\mb \_n(-k) ]noSv JZo-P(-d)-

bpsS I-h-S-ns \S-nv aptJ\ Am-lp-hns A\p-{K-lm km-nI kzbw-]-cym-]vXX ssIh-cn-p-I-bp-m-bn.

kqdx (94) Aiilv

820 

!
!n

kqdx (94) Aiilv (hnim-e-am-)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) \n\v \ns lrZbw \mw hnimeXbp
Xmn Xnt?
2) \nn \nv \ns B `mcw \mw Cdn
shpIbpw sNbvXp.
3) \ns apXpIns\ sRcnp IfXmb (`mcw)
4) \n\v \ns Ion \mw Dbncn
Ibpw sNbvXncnpp. 1460
5) Fm Xobmbpw sRcpns IqsS
Hcp Ffpapmbncnpw.

!
! !

!
!

!
!

!
!

!
! !

6) Xobmbpw sRcpns IqsS Hcp Ffp

apmbncnpw. 1461

!
! !

7) BIbm \n\v Hgnhv Innbm \o Azm

\npI. 1462

!
!

8) \ns cnXmhntev Xs \ns B{Klw

kanpIbpw sNpI.

!
!

1460 ISp FXnp-Isf t\cn-p-sIm-mWv \_n(-k) PohnXw \bn--Xv. an a\p-jycpw Acw FXnp-Ip apn a\v

aSp--htcm p`n-X-tcm Bbn-o-cp-I-bmWv ]Xn-hv. Fm \_n(-k) Am-lp-hns khn-ti-j-amb A\p-{K-l-m

Ftmgpw a\-m-n-[y-tmSpw lrZ-b-hn-im-e-X-tbmSpw IqSn hn-p. Fm {]bm-k--sfbpw {]Xn-k-n-I-sfbpw AXn-Pbn-m CXv At-ls klm-bn-p. a\p-jy-N-cn-{X-nse AXp-ey-amb t\- ssIh-cn-m At-ls {]m]vX-\m-nbXpw CXv Xs.
1461 Aip-`-Nn--Ifpw Pohn-X-ss\-cm-iy--fp-amWv _lp-`q-cn-]-w Bfp-I-fp-sSbpw ]cm-P-b-n\v tlXp--hm-bn-o-Xv. GsXnepw cwKv Aev]w sRcpw A\p-`-hn-p-tm-tgv aSpv _m[n-p--hv hne-s--sXmpw t\Sm-\m-hn-. Fm
ti-n-sbpw XymK-n-sbpw ^e-am-bmWv kuI-cy-fpw hnIm-k-fpw Xpd-p-In-p--sX kXyw a\-n-em-nb
hynsb Hcp {]Xn-_-hpw Xfp-I-bn-. CXmWv Cu hN\w \apv a\-n-em-n--cp--Xv.
1462 A[zm-\-fpw {ia-fpw Hcn-epw \nn-sh-m-Xn-cn-p-I. Bekyw ssIsh-Snv \nc--cw k{]-h-\--fn apgpIp-I. Pohn-X-hn-P-b-ns A\n-hm-tcym-]m-[n-bs{X AXv.

kqdx (95) Ao

821 

!
!n

kqdx (95) Ao (An)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Anbpw, Heohpw,
2) ko\m]Xhpw,
3) \n`bXzap Cu cmPyhpw XsbmW kXyw.
4) Xobmbpw a\pjys\ \mw Ghpw \
LS\tbmSp IqSn krjvSnncnpp.
5) ]noSv Ahs\ \mw A[acn A[a\mn
op. 1463
6) hnizknpIbpw kI {]hnp
Ibpw sNbvXhscmgnsI. Fm AhmI
s apdnv t]mIm {]Xn^eapmbncnpw.
7) Fncns CXn\v tijw ]ctemIs {]Xn
^e \S]SnbpsS Imcyn (\_ntb,) \ns
\ntj[np Xm Fv \ymbamWpXv?
8) Amlp hn[nImfn shp Ghpw
henb hn[nImhtbm?

!

!
!


!

! ! !
!

!
!

!
!!!

!

y!!!!

!
!
!

!e
!
!
s

1463 asmcp Pp-hK-n\pw t\Sm km[n-m \nc-h[n t\- t\Sn-sb-Sp-m ]mI-n-ep khn-ti-j-L-S-\-tbm-sS-bmWv

a\p-jys\ Amlp krjvSn-n-cn-p--Xv. asmcp Pp-hn\pw km[n-m--hn[w AXyw ZpjvShpw lo\-hp-amb \ne-hm-c-ntev A[x-]-Xn-m-\p km[y-Xbpw a\p-jys LS-\-bn PK-n-b-mhv Dsm-n-n-p-v. Hu-Xy-n-tepw A[x-]-X-\n-tepw \bn-p Pohn-X-co-Xn-I GsXm-s-sbv Ah a\p-jy\v hy-am-n-sm-Sp-p-Ibpw sNbvXn-p-v.

!!

822 

kqdx (96) A AeJv

!
!n

kqdx (96) A AeJv ({`qWw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) krjvSnh\mb \ns cnXmhns \ma
n hmbnpI. 1464
2) a\pjys\ Ah {`qWn \nv krjvSn
ncnpp.
3) \o hmbnpI \ns cnXmhv Ghpw henb
HuZmcyhm\mIpp.
4) t]\ sImv ]Tnnh
5) a\pjy\v AdnbmXv Ah ]Tnnncn
pp. 1465
6) \nwibw a\pjy [nmcnbmbn Xocpp1466
7) Xs kzbw ]cym]vX\mbn IXn\m
8) Xobmbpw \ns cnXmhntemWv aSw.
9) hnephs\ \o Ipthm?
10) Hcp ASnbs\, Ah \akvIcnm.
11) Atlw kamKnemsWn, (B hne
phs AhkvY Fmbncnpsav) \o
Ipthm?
12) AYhm Atlw kqvaX ssI sImm
I]nncnpIbmsWn1467

!!
! !

! ! ! *

!*
!
! !!
*

!!

!
!
!
!
!
!


!!

P !!


!
P *!! !

! !

1464 apl-Zv \_n(-k)v BZy-ambn e`n ssZhnI ktiw Cu A[ym-b-nse BZys Av hN-\--fm-Ip-p. a-bnse

lpdm-Kp-l-bn shmWv Pn_vco (A) F aev Cu hN-\- tIn--Xv.

1465 Bi-bm-hn-jvI-c-W-n\v XqenI sImp Bte-J\w Hcp D]m-[n-bmbn kzoI-cn GI Pp-hmWv a\p-jy. B-c-hn-Zy-

bmWv hnm-\-t{Im-Uo-I-c-W-n-eqsS a\p-jy-X-e-ap-d-Isf kmwkvIm-cn-Ihpw \mK-cn-I-hpamb CuSp-h-bv]p-I-fpsS Ah-Im-inI-fmnoXv.

1466 X\nv Bscbpw B{i-bn-t-Xpw `b-s-tS--Xp-an F [mc-W-bn \nmWv [nm-c-n-sbpw [mjvSy-n-sbpw
DZv`-hw. Xm sNdpXpw hep-Xp-amb Fm Imcy--fnepw Am-lpsh B{i-bnp Ign-bp--h\pw Ahs kn-[n-bn-tev
Xncn-p-sN-t--h-\p-am-sW t_m[w kXy-hn-izm-knsb hn\o-X\pw B{Z-Nn--\p-am-n-op-p.
1467 \_n(-k) \a-kvI-cn-p-Xv hne-m\pw XS--s-Sp-m\pw {ian A_q-Plvens\ ]n-bmWv Cu hN-\--fnse ]cm-aisav apkvenw dntmv sNbvX Hcp lZokv kqNn-n-p-p. {]m-\-bnepw kZvIa--fnepw Gs-Sp--hsc XS--s-Spm {ian-p Fm-hpw CXv _m[-I-am-Wv.
A_q-P-lventm Iqp-Imtm t{Zml-ap-m-p bmsXmcp Imcy-nepw \_n(-k) Gs-n-n-. Fnpw A_q-Plvepw
Iq-cpw- X-fpsS ]c--cm-KX aXs Atlw XIm {ian-p-I-bm-sWv Btcm-]n-p-sImv At-ls FXnp-IbmWv sNbvX-Xv. Ah-cpsS hmZ-n\pw [mc-Wbvpw FXn-cmbn apl-Zv \_n(-k) kmK-Nm-cnbpw [am-\p-im-kI\pw
BsW--XmWv kXy-sa-n Ah-cpsS \ne- F{X tami-am-bn-cn-p-sav Amlp tNmZn-p-p.

kqdx (96) A AeJv

823 

13) Ah (B hneph) \ntj[np Xp

Ibpw XncnpIfbpIbpw sNbvXncnbsW
n (Ahs AhkvY Fmbncnpsav)
\o Ipthm?
14) Ah a\nemnbnnt, Amlp ImWp
psv? 1468
15) \nwibw. Ah hncannns \mw B
IpSpa ]nSnp henpI Xs sNpw .
16) Iw ]dbp , ]m]w sNp IpSpa.
17) Fnv Ah Ahs k`bnephsc
hnfnpsIms.
18) \mw k_m\nbns\ (in \Smp
aepIsf ) hnfnpsImmw.
19) \nwibw; \o Ahs\ A\pkcnp t]mIcpXv,
\o {]WanpIbpw kmao]yw t\SpIbpw sNpI.

!!

! !
!

! s ! ! !

!
! ! !
!

!

!

!
! !
!

1468 kzw aXs kwc-npp F `mth-\ A_q-Plv sNp-Xv bYmY-n kXy-\n-tj-[hpw kXy-tm-Sp Ah-K-

W-\-bp-am-sW-n Ahs Ah F{X timNy-am-bn-cn-p-sav Ah Nnn-p-nt Fv Amlp tNmZn-p-p.

kqdx (97) A JZv

!!

824 

!

!n

kqdx (97) A JZv (\nWbw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xobmbpw \mw CXns\ (JpB\ns\) \n
Wbns cm{Xnbn1469 AhXcnnncnpp.
2) \nWbns cm{Xn Fm FmsWv
\n\dnbmtam?
3) \nWbns cm{Xn Bbncw amks
m DaamIpp.
4) aepIfpw BXvamhpw1470 AhcpsS cn
Xmhns FmImcys kw_npap
Dchpambn B cm{Xnbn Cdn hcpp.
5) {]`mtXmZbw hsc AXv kam[m\as{X.

! !

!
!

! !
!

! ! ! !
!

!
!
!! ! !


! !



! ! !

1469 ]cn-ip--Jp-B Ah-XoW-am-b--A-s-n Ah-X-c-W-am-cw-`n---cm-{Xnsb kqdx-Zp-Jm-\n sseex-ap-_m-dI: Fpw, ChnsS

ssee-p JZv Fpw hnti-jn-n-n-cn-p-p. "JZv' F ]Z-n\v \nWbw Fpw alXzw Fpw A-ap-v. hnip-Jp-Bs Ah-X-cWw a\p-jy-N-cn-{X-nse Xs Hcp hgn-n-cn-hm-Wv. am\-h-cm-inv apgp-h amK-Zi-I-ambn hnip-Jp-B Ah-X-cn cm{Xnv ap cm{Xn-Ismpw Cm alXzw Amlp \evIn-bn-cn-p-p. Cu cm{Xn da-Zm-\n-em-sWv
hn.-Jp. 2:185 \nv a\-n-em-mw. da-Zm-\nse Ah-km-\s ]p-cm-{Xn-I-fn-sem-mWv AsXv lZo-kp-I hy-am-p-p.
1470 ChnsS "dqlv' (B-m-hv) F ]Zw- sImv Dt-in--s-Xv Pn_vco F ae-m-sW-mWv {]_-e-amb A`n-{]m-bw.

kqdx (98) A _n\x

! e!

825 

!
!n


kqdx (98) A _n\x (hy-amb sXfnhv)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) thZmcnepw _lpssZhhnizmknIfnepw
s] kXy\ntj[nI hyIvXamb sXfnhv
Xv InpXv hsc (Ahnizmkn
\nv) thdnv t]mcphcmbnn.
2) AXmbXv ]cnipn \Is GSpI HmXn
tI]np, Amlphn \np Hcp
ZqX ( hcpXp hsc )
3) Ahbn (GSpIfn) h{IXbnm tcJ
IfmWpXv.
4) thZw \Ish Ahv hyIvXamb
sXfnhv hpInnbXn\v tijamsX `nnp
Ibpmbnn1471.
5) IogvhWw Amlphn\v am{Xw Bn
sImv EPpa\kvIcmb \nebn Ahs\ Bcm
[nphm\pw, \akvImcw \ne\nphm\pw
kImv \Iphm\pw AmsX AhtcmSv I]n
snn. AXs{X h{IXbnm aXw
6) Xobmbpw thZmcnepw _lpssZhhn
izmknIfnepws] kXy\ntj[nI \cImKv\n
bnemIpp. AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw
.Aq XsbmIpp krjvSnIfn tami
sh.
7) Xobmbpw hnizknpIbpw kI
{]hnpIbpw sNbvXhcmtcm Ah
XsbmIpp krjvSnIfn Da.
8) Ahv AhcpsS cnXmhnep {]Xn
^ew Xmgv`mKp IqSn AcphnI HgpIp,
kvYnchmkn\p kzKtmpIfmIpp.
AhcXn \nXyhmknIfmbncnpw; Fst
pambnv. Amlp Ahsc ]n Xr]vXnsn
cnpp. Ah Ahs\ ]nbpw Xr]vXnsncn
pp. GsXmcph Xs cnXmhns\
`bspthm AhpXmIpp AXv.

!
!
! ! !
!
! !

e!

!


!!
! s ! !

!

!

!
! ! ! ! !
! !
! !

!
!!
!
! !
! !

s!

!

!


!
! ! !

!! !
!!
!
!
! !
!!

!
! !
!

!!!!!
!
! !

!* ! !
!
!!

!
!

!

!!
!
s!

! ! !
!
!
! !

1471 thZw e`n kap-Zm-b- `nn-Xv sXfnhv e`n-m--Xp-sIm-; ]c-kv]c hntcm-[hpw a-S-ap-jvSnbpw \nan--amWv Fw.

kqdx (99) Akex

826 

n

kqdx (99) Akex ({]I-\w)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) `qan {]I\w sImnsm AXns
`bcamb B {]I\w .
2) `qan AXns `mc ]pdw XpIbpw,
3) AXn\v Fp]n Fv a\pjy ]dbpIbpw
sNbvXm. 1472
4) At Znhkw AXv ( `qan ) AXns h
am\ ]ddnbnpXmWv.
5) \ns cnXmhv AXn\v t_m[\w \In
bXv \nanw.
6) At Znhkw a\pjy ]e kwLfmbn
]pdsSpXmWv. Ahv AhcpsS I
ImWnstSXn\mbnv.
7) Atm B Hcp AWphns Xqw \a
sNbvXncppthm Ah\Xv ImWpw.
8) B Hcp AWphns Xqw Xna sNbvXn
cppthm Ah AXpw ImWpw1473

! !
!

!

!

! !

!
!

!
!

!

!
!

!
!
!

!
!
! !
!

!
!
! ! !

1472 Ay-Zn-\-n-ep-m-Ip kw`-h--fs{X ChnsS {]Xn-]m-Zn--s-Sp--Xv

1473 Cl-tem-Iv a\p-jy sNbvX GXv \nm-c-amb {]hr-npw IWn-i-amb {]Xn-^ew ]c-tem-Iv Amlp \evIp--XmWv

Fw.

827 

kqdx (100) A BZn-bmv

!
!n

kqdx (100) A BZn-bmv (HmSp-h)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) InXp sImv HmSphbpw,
2) As\ (Ipfv In) Dckn Xosmcn
]dnphbpw,
3) Fnv {]`mXn B{IaWw \Sphbpw,
4) Atcv s]mSn]Sew Cfnhnhbpw
5) AXneqsS (i{Xp) kwLns \Sphn
{]thinhbpw (IpXncI ) Xs kXyw.
6) Xobmbpw a\pjy Xs cnXmhnt\mSv
\nsIh Xs.
7) Xobmbpw Ah AXnv kmyw hlnp
h\pamIpp.
8) Xobmbpw Ah [\tmSp kvt\lw
ITn\ambh\mIpp.

!



!

!
!

!
!

!! !

!
!P *!


!
!

9) Fm Ah Adnbpnt? J_vdpIfnep
Xv Cfnadnv ]pdv sImv hcsSpIbpw,

! !! !! !

10) lrZbfnepXv shfnv sImphcs

SpIbpw1474 sNbvXm ,

!!
!

11) Xobmbpw AhcpsS cnXmhv At

Znhkw Ahsc ]n kqvaambn Adnbph
XsbmIpp.

!!
!

!

1474 Dbns-gp-t-ev]ns \mfn Bpw bmsXmpw a\-n Hfn-n-p-sh-m-\m-hn-. Hmtcm-cp- sNbvXXpw ]d-Xp-

amb Imcy-sf kw_-nv Av Ah-cpsS Ah-b-h- Xs kmyw hln-p-sav hn.-Jp. 36:65epw 41:20epw ImWmw.

828 

kqdx (101) A JmcnAx

!
!n

kqdx (101) A JmcnAx (`b-c kw`hw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) `bcamb B kw`hw.
2) `bcamb kw`hw Fm FmIpp?
3) `bcamb kw`hsam
\n\dnbptam?

FmsWv

4) a\pjyam NnnnXdnb ]msbtmse

BIp Znhkw!
5) ]X IS Bn tcmaw t]msebpw
6) Atm GsXmcmfpsS XpemkpI L\w
Xqntbm
7) Ah kwXr]vXamb PohnXnembncnpw1475
8) Fm GsXmcmfpsS XpemkpI Xqw
IpdXmtbm
9) Ahs ktXw lmhnbx Bbncnpw.
10) lmhnbx Fm FmsWv \n\dnbptam?
11) NqtSdnb \cImKv\nbs{X AXv.

!
!
!

!

! ! !

! ! !

!
!
!

!*
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!

1475 kIa--fpsS Xpem-p-X-p-Iv L\-ap-s-n ]c-tem-Iv kwXr-]vX-amb PohnXw Dd-m-sW-w. Ia--fpsS

Xqhpw, AXv IW-m-m-\p Xpempw AZr-iy-tem-Is bmYmYy--sf \ne-bn hnip--Jp-B \apv

shfns-Sp-n- Imcy--fm-Wv. AXns hni-Zmw-i- Cu `uXnI temIpshv \apv {Kln-m-\m-hn-.

 f
!

829 

kqdx (102) AIm-Yp

!

!n f

kqdx (102) AIm-Yp (s]cpa \Sn-)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) ]ckv]cw s]cpa\SnpI F Imcyw \n
sf A{ibnemnbncnpp.
2) \n ihIpSoc
htcpw. 1476

kinpXv

3) \nwibw, \n hgnsb Adnv sImpw.

4) ]nsbpw \nwibw \n hgnsb Adn
v sImpw.
5) \nwibw, \n ZrVamb Adnhv Adnbp
ambncpsn
6) Pzenp \cIs \n ImWpI Xs
sNpw.
7) ]ns Xobmbpw \n AXns\ ZrV
ambpw Im ImWpI Xs sNpw.
8) ]noSv B Znhkn kpJm\p`hsf
]n Xobmbpw \n tNmZyw sNsSpI
Xs sNpw 1477

f!


!
!

! !

! ! !
!*
!
! !

!




!
*! !


!
!
! !

1476 "\n ih-Ip-So-c- kin-p--Xp-hsc' F-Xp-sImv ChnsS Dt-in--s-Xv "\n acn-v -a-dhp sN-s-Sp--Xp-

hsc' F-s{X. `uXn-I-t\---fpsS t]cn-ep s]cp-abpw s]m-hpw ImcWw kXy-sbpw [a-sbpw ]n a\p-jy
A{i--bn-em-Ip Ah acWw hscbpw XpS-cpp F kXy-n-tev Cu hN-\ \psS {i Xncn-p-p.
1477 Am-lp-hns Af-h A\p-{K-l- Bkz-Zn-p-sImmWv Hmtcm \nan-jhpw \mw Pohn-p--Xv. Cu A\p-{K-l--tfmSv GXv
hn[-amWv {]Xn-I-cn--sX--Xn-s\-n Am-lp-hns tNmZywsN-en \nv \apv Hgn-p-am-dm-\m-hn-.

830 

kqdx (103) A Akz-v

!
!n

kqdx (103) A Akz-v (Imew)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Imew XsbmWv kXyw,
2) Xobmbpw a\pjy \jvSn Xs
bmIpp; 1478
3) hnizknpIbpw kI {]hnp
Ibpw, kXyw ssIsmm At\ym\yw
D]tZinpIbpw a ssIsmm At\ym
\yw D]tZinpIbpw sNbvXhscmgnsI.

!! !


! ! !

! ! !

!


!

1478 Pohn-X-nse em`-\-jvS--sf--n-bp `uXn-I-amb hoWw GXp-Im-e-p-ap a\p-jyv kp]-cn-Nn-X-am-Wv. Fm

`uXn-I-em`w Wn-I-am-Wv. BXy-n-I-amb \jvS-n \nv--]-c-tem-I-in--bn \nv--c--s-Sm AXv klm-bn-p-I-bn-.

hnizm-khpw kZvIahpw kXyhpw abpw Ah--ew-_n-m-\p DZvt_m-[-\hpw am{Xta BXy-nI \jvS-n \nv \s
cn-p-I-bp-q

!!

831 

kqdx (104) A lpakx

!
!n


kqdx (104) A lpakx (Ipn--d-bp--h)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Ipphmv ]dbph\pw Ahtlfnp
h\pamb GsXmcmpw \miw.

!f!

2) AXmbXv [\w tiJcnpIbpw AXv Fn

t\mnsmncnpIbpw sNph\v.

!
! !*

3) Ahs [\w Ah\v imizX PohnXw \In

bncnpp Fv Ah hnNmcnpp.

!
! !

4) \nwibw, Ah lpXzabn FdnbsSpI

Xs sNpw.

! !

5) lpXza Fm FmsWv \n\dnbmtam?

!
!
!

6) AXv Amlphns Pzenns AKv\nbm

Ipp.
7) lrZbfntev InScpXmb
8) Xobmbpw AXv AhcpsS ta ASpaqS
sSpXmbncnpw.
9) \onbpms kvXw`fnembnsmv

! s

P *! !
!

!*!
! !

kqdx (105) A ^o

832 

!
!n

kqdx (105) A ^o (B\)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) B\mscsmv \ns cnXmhv {]h
nXv Fs\ Fv \o Int?
2) AhcpsS X{w Ah ]nghnemnbnt?
3) IqwIqambnsmp ]nIsf Ahcp
sS t\v Ah AbpIbpw sNbvXp. 1479
4) Npp]gpn IfnaIpIsImv Ahsc
FdnbpXmb.
5) As\ Ah Ahsc XnsmSps
sshtm Xpcppt]msebmn. 1480

! ! ! !
!
!

! !
!
!

!
!
!*


! !
!

!
!

1479 \_n(-k)-bpsS P\-\-n\v GXm\pw amk-v apv \S Hcp kw`-h-s--n-bmWv Cu A[ym-b-n ]cm-ain-n-p--

Xv. Av ba `cn-n-cp--Xv FtXym-]y-bnse N{I-hn-bpsS Iogn-ep A_vdlx Fp-t]-cmb Hcp `c-Wm-[n-Im-cn-bm-bn-cpp. {InkvXp-a-X-hn-izm-kn-bmb A_vdlx ba-\n Hcp henb tZhm-ebw ]Wn-Xnv AXv Ad-_n-I-fp-sS -ap-gp-h Xom-S-\tI{amn-om\pw, IAv_bn \nv P\--fpsS {i Xncn-p-hn-Sm\pw thn {ian-p-sIm-n-cn-p-I-bm-bn-cp-p. Ad_n-I Cu tZhm-e-b-n\v ]d-b- ]cn-K-W-\-sbmpw \evIm--Xn Akw-Xr-]vX-\mb A_vdlx IAv_x s]mfn-p-I-fbm thn B\-p-dv ssk\y-k-taXw a-bn-tev ]pd-s-p. IAv_bpsS ]cn-]m-e-I-cmb Jpssd-in-Iv A_vd-lxbpsS henb ssk\ys t\cn-Sm Ignhpm-bn-cp-n-. sNdpp-\n-evm {ian-msX Ah ew hnSp-I-bmWv Dm-bXv. Cu k`-n Akm-[m-c-W-amb Hcp \S-]-Sn-bn-eqsS Amlp A_vd-lx-bpsS ssk\ys \in-n-p. Npp-]-gp-n IfnaI-p-I sImv Ahsc Gdn-bp-hm ]n-q--sf Amlp \ntbm-Kn-p. B Ip-I Ah-cpsS ta \miw hnX-p.
hnip-- IAv_bvv Hcp t]mdepw Gev]n-m-\m-hmsX A{I-a-W-Im-cn-I \in-sm-Sp-n. A_vdl-xbp-sSbpw ssk\y-nsbpw \miw X-fpsS Ncn-{X-nse AXn-{]-[-\-amb Hcp kw`-h-am-bn-m-bn-cpp Ckvem-ans Bhn`m-h-Im-es Ad-_nI KWn-n-cp--Xv. B \mis kw_-n hni-Z-hn-h-c- Ahv Am-X-am-bn-cp-p. Amlp Adn-bn-pX--Xn
IqSp-X-sempw AXn-s\-n a\-n-em-m \appw Ign-bn-.
1480 Imen-I tap-Xn hb-en Ah-ti-jn-p Xpcp-p- t]mse Ftm, ]pgp- Xnv \in-n sshtm Xpcpv t]mse
Ftm BImw Dt-iyw.

833 

kqdx (106) Jpssdiv

!n !
!

kqdx (106) Jpssdiv

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Jpssdiv tKm{Xs IqnbnWnbXn\m.
2) ssiXyImesbpw
DjvWImesbpw
bm{Xbpambn Ahsc IqnbnWnbXn\m,

!
!

!

Ah

!
1!

!

4) AXmbXv Ahv hninv Blmcw \Ip

Ibpw, `bn\v ]Icw kam[m\w \IpIbpw
sNbvXhs\1481.

!! !

!! !

3) Cu `h\ns
Bcm[npsIms.

cnXmhns\

1481 Atd-_y-bnse A`n-Pm-X-hn-`m-K-am-bn-cpp Jpssdiv tKm{Xw. Cu tKm{X-nse _\q-lminw IpSpw-_-n-emWv \_n(-k) ]nd-

-Xv. am-\-K-cnv Ad-_n-I ]hn-{XX Iev]n-p-Ibpw AhnsS ssIt-hpw bphpw \S-p-Xv \njn--ambn KWn-pIbpw sNbvXn-cp--Xp-sImv am-\n-hm-kn-I-fmb Jpssd-in-I B{I-a-W--fn \nv kpc-n-X-cm-bn-cp-p. hnip-IAv_bpsS ]cn-]m-e-I F \ne-bn Jpssd-in-Iv Atd-_y-bn-ep-S-\ofw BZ-chpw AwKo-Im-chpw e`n-n-cp--Xn-\m
Ah-cpsS I-hS bm{X-Ifpw kpc-n-Xhpw em`-I-c-hp-am-bn-cp-p. ssiXy-Im-ev ba-\n-tepw DjvW-Imev kndn-b-bn-tep-ap I-h-S-bm-{X-I-fm-bn-cpp Ah-cpsS {][m-\ -D-]-Po-h-\-amKw. Cu hI kuI-cy--sfmw Ahv CW-n-sm-Sp
Am-lpshhn-ip--IAv_bpsS \mYs\-B-cm-[n-m Ah _m[y--cm-sWv Am-lp- Ah-sc D-Wp-p.

!!
!

834 

kqdx (107) A amDu

!
!n

kqdx (107) A amDu

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
\o

!
!
!

2) A\mYpnsb Xnfbph\s{X AXv.

!
!

!
!
!
!
P *!

1) aXs hymPamph
Ipthm?

Bscv

3) ]mhshs `Wns Imcyn t{]m

Xvkml\w \SmXncnpIbpw sNph.1482
4) Fm \akvImcmmIpp \miw.
5) XfpsS \akvImcsn {ibnmhcmb
6) P\sf ImWnm thn {]hnp
hcmb
7) ]tcm]Imc hkvXp1483 apSphcpamb

!


! !

! !

! !

1482 GXp-Im-epw aX-\n-tj-[-npw aXn-\n-tj-[n-Ipw hfwshp-sIm-Sp-p-Xv ssZh-hn-izmkw Dn IS-msX aX-n-

s _mly-amb BNm-c- am{Xw sImp-\-S-p Bfp-I-fm-Wv. A\m-Y-I-fp-sSbpw AK-Xn-I-fp-sSbpw c-bvs-m

Ae-y-ambn {]m\ Dcphn-Sp-, Nnd tkh-\- t]mepw sNm Iqm-m `n-{]-I-S-\-m aX-s--n-bp
hnizmkw Xs sISp-n--f-bp-p.
1483 ]tcm-]-Imc a\-n-Xn-bp Bfp-I ]c-kv]cw hmbv]sIm-Sp-p hop-km-am-\fpw apw.

kqdx (108) A IuY

835 

!
!n

kqdx (108) A IuY ([mcmfw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Xobmbpw \n\v \mw [mcmfw t\w
\Inbncnpp.
2) BIbm \o \ns cnXmhn\v thn
\akvIcnpIbpw _enbnpIbpw sNpI.
3) Xobmbpw \ntmSv hntZzjw shv ]pe
ph XsbmIpp hmeh ( `mhnbn
mh ). 1484

!
e!

!
!

!
!

1484 \_n(-k)v Ba--fn-m--Xns t]cn i{Xp- At-ls "A_vX' (hm-e--h) AYhm ]nKm-an-bn-m-h

Fp -hn-fnv A]-l-kn-m-dp-m-bn-cp-p. CXns\ Jn-p-sImv \_n(-k)-tbmSv hntZzjw ]pep--h Xs-bmWv

"A_vX' AYhm `mhn \jvS-s--h Fv Amlp DWp-p.

 f
!

836 

kqdx (109) A Im^n-dq

!
!n f

kqdx (109) A Im^n-dq (kXy-\n-tj-[n-I)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) ]dbpI: AhnizmknItf,
2) \n Bcm[nphcpXns\ Rm Bcm[n
pn.
3) Rm Bcm[nphcpXns\ \nfpw Bcm[n
phc.
4) \n Bcm[nphXns\ Rm Bcm[n
m t]mIph\pa.
5) Rm Bcm[np hcpXns\ \nfpw Bcm[n
m t]mIphc.
6) \nv \nfpsS aXw. F\nv Fs
aXhpw. 1485

!
f!
!

! !
!

!* !
!

!
! !* !
!
!* !
!
! ! !

1485 Hcp kXy-hn-izmkn hnizm-k-]-c-hpw, Bcm-[-\m-]-c-hp-amb Xs hyXn-cn-X \ne-\nt--h-\m-Wv. GI-ssZ-h-Xz-n-s-Xn-

cmb Hcp Bcm-[\mcoXnbpw Ah kzoI-cn-m-hp--X-. Fm _lp-ssZ-h-hnizmknv Abm-fpsS aXhpw Bcm-[-\m-coXnbpw XpS-cm-\p kzmX{yw Ckvemw \ntj-[n-p-n-.

kqdx (110) Akz-v

837 

n

kqdx (110) Akz-v (klmbw)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) Amlphns klmbhpw hnPbhpw hp
Innbm.
2) P\ Amlphns aXn Iqw
Iqambn {]thinpXv \o ImWpIbpw
sNbvXm
3) \ns cnXmhns\ kvXpXnptXmsSmw
\o Ahs\ {]IonpIbpw, \o Aht\mSv
]m]tamN\w tXSpIbpw sNpI. Xobmbpw
Ah ]ivNmm]w kzoIcnph\mIpp.

!
! s
! !

!

!s ! ! ! !

! !

! ! !

kqdx (111) A akZv

!!

838 

!
!n

kqdx (111) A akZv (Cu--\-\mcv)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) A_qel_ns CcpssIIfpw \inncnp
p. Ah \miaSbpIbpw sNbvXncnpp. 1486

!
!
! !

2) Ahs [\tam Ah kmZnp shtXm

Ah\p D]Imcsn.

!

! ! !
!

3) XoPzmeIfp \cImKv\nbn Ah {]thin

pXmWv.

! !
!
P

4) hndIpNpapImcnbmb Ahs `mcybpw.

!
!

5) AhfpsS Igpn Cu\\mcp sImp

Hcp Ibdpmbncnpw. 1487

! ! !
!

1486 \_n(-k)-bpsS ]nXr-hy-\m-bn-cpp A_q-e-l_v F t]cn ]nm-ev Adn-b-s A_vZp Dm. \_n(-k)-bpsS

{]t_m-[-\-tmSv ISp FXnp- ]p-ep-Ibpw \_n (-k)v FXn-cn Zpjv{]-N-cWw \S-p-Ibpw sNbvXp-t]m--Xn-\m
Abm Am-lp-hns im]-tIm-]-v ]m{X-am-hp-I-bm-Wp-m-b-Xv.
1487 "hnd-Ip-Np-a-p-Imcn' FXv Gj-Wn-mcn F An-ep Ae-mc {]tbm-K-am-sW-mWv Nne hymJym-Xm- ]d-np--Xv. \_n(-k) \S-p hgn-bn Ah app-I sImp-hv Cn-cp--Xp-sIm-mWv Ahsf As\ hnti-jn-n--sXmWv asm-c-`n-{]m-bw. Ah-fpsS Igp-n Ib-dp-m-bn-cnpw Fv ]d-Xv app-sI-n-sm-p-h-cm thn Ibdpw Igpn-env \S-p-I-bm-W-h F A-n-em-bn-cn-mw. \c-I-n Ahv e`n-m t]mIp in-bmWv AXp-sIm-pt-iy-sa-mWv Nne hymJym-Xm--fpsS A`n-{]m-bw.

839 

kqdx (112) A CJvemkv

!
!n

kqdx (112) A CJvemkv (\njvI-f-X)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) (\_ntb,) ]dbpI: Imcyw Amlp GI\mWv
FXmIpp.
2) Amlp Ghpw B{ibambnph\mIpp.
3) Ah (Bpw) Paw \Inbnn. (Bcp
sSbpw kXnbmbn) P\nnpan.
4) Ahv Xpey\mbn Bcpw CXm\pw

!
s
! !
!
s

! ! !

! ! !
!

kqdx (113) A ^eJv

840 

!

!n

kqdx (113) A ^eJv (]pecn)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) ]dbpI: ]pecnbpsS cnXmhnt\mSv Rm
icWw tXSpp.
2) Ah krjvSnpphbpsS sISpXnbn
\nv.
3) CcpfSbptmgp cm{XnbpsS sISpXnbn
\npw.
4) sIpIfn DuXp kv{XoIfpsS sISpXn
bn \npw1488
5) Akqbmep AkqbsSptm Ahs
sISpXnbn\npw.

! ! !

! !!

!
!y! !

! !
!
!

!
!
! !

1488 "sIp-Ifn DuXp kv{XoI' F-Xp-sIm-p- hnh a{n-q-Xp a{hm-Zn-\nI-fm-sWv A`n-{]m-b-ap--hcpw a\p-jy-

_-- XIm GjWn ]d-p-m-p kv{XoI-fm-sWv A`n-{]m-b-ap--hcpw hymJym-Xm--fn-ep-v.

!!

841 

kqdx (114) Amkv

!
!n

kqdx (114) Amkv (P\-)

o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb Amlphns \man
1) ]dbpI: a\pjycpsS cnXmhnt\mSv Rm
icWw tXSpp.
2) a\pjycpsS cmPmhnt\mSv.
3) a\pjycpsS ssZhtmSv.
4) Zpt_m[\w \Sn ]namdnfbphsc
smp sISpXnbn \nv.
5) a\pjycpsS lrZbfn Zpt_m[\w \S
ph.
6) a\pjycnepw PnpIfnepw s]h.

! !
!


!

!
! !
!


!
!
! !
! ! !

hnip JpB CUIvkv

A{Iaw AcpXv
AcpX: 2:54,276. 4:10. 6:82. 7:23. 9:36. 11:101,102. 14:34. 16:61. 18:57. 25:19. 27:52. 42:42. 65:1. 71:24.
AhsXncn {]m\:10:88 Ah ac-W-th-f-bn: 6:93,94. 23:63,64,65,66,99-111. 35:36,37.
AK-XnI:
-I kwcn--sSWw:2:83,177,215. 4:8,36. 8:41. 9:60. 17:26. 30:38. 59:7. 69:34. 74:44. 76:8.
AKXnXn
I
89:18. 107:3. Ahsc hn--h:68:24.
A:
A 44:39. 45:18,26. 52:47.
ASp _p-: 2:83,177. 4:8,36. 16:90. 17:26. 30:38. 42:23.
_p:

ASp-np-pI,
-I, AI-cpX: 3:159
ASpnn
p
AI- cpXv
cpX
AZr-iym\
-m\w Am-lphn\
-hn\v am{Xw:
AZriyiy
m
Amlplp
hn
am{Xw: 2:33. 3:44,79. 6:50,59,73. 10:20. 11:31,49,123. 12:102. 13:9. 16:77.
18:26. 27:65. 35:38. 59:23. 64:18
A[-x]X
- \w: 3:112. 8:53. 9:24. 16:112. 42:13,14. 47:38
A[x]x]
A[n- apv
-apv FXv kXy-ns am\
-ZWvUa:
-a: 2:100,243,249. 3:110. 5:32,37,49,59,62,64,66,68,
A[nI
kXyns
am\ZWv
a
71,80,81,103. 6:111,116,119. 7:17,131,179,187. 8:19,34. 10:36,55,60,92. 11:17. 12:21,38,40,68,103,106. 13:1. 16:38,75,83,101.
17:89. 21:34. 23:70. 25:44,50. 26:8,67,103,121,139,158,174,190,223. 27:61,73. 28:13,57,78. 29:63. 30:6,8,30,42. 31:25.
34:28,35,36. 36:7. 37:71. 39:49. 40:57,61,82. 41:4. 43:78. 44:39. 45:26. 52:47. 57:16,26,27,30. 102:1.
A[n-Imcw hnizm- n
-n IqSn:
A[nImcw
hnizmk
IqSn:24:55. e`n-m Am-lp-hns\ HmWw:3:26. 12:101. 22:41.
A\n-ncm-cmh
- Imiw:
-Imiw Ah-Imin Amlp:3:180. 15:23. 28:58. 57:10. Hmlcn:4:7,8,1113. Ieme:4:176.
n
cm
Imiw
]pshp-tm lmP-dp--hpw:4:8.
A\mY kwcWw:
kwcWw 2:83,177,215,220. 4:2,3,6,8,10,39,127. 6:8,152. 17:34. 89:17. 90:15. 93:9. 107:2.
A\pI
- cWw
-cWw Aambn:
Aambn: 2:166,167,170. 14:21. 17:36. 39:3. 42:41.
A\pk
- cWw
-cWw Am-lphn\
-hn\pw dkq-en\pw:
Amlplp
hn
dkqen\
en
pw: 3:32,132. 4:13,64,69,80. 5:92. 8:1,20,46. 9:71. 24:52,54,56.
26:108,110,126,131,144,150,163,179. 33:33,66,71. 47:33. 49:14. 58:13. 64:12. A\p-k-cW ioew:2:285. 4:46. ]mSnm-Xv:3:100,149. 6:116. 18:28. 25:52. 26:151. 29:8. 33:48,67. 68:8. A\y-cpsS ssZh-sf Bt-]n-cpXv:5:108. A\y-cpsS hoSp-I-fn:24:2729.
Aam- pjn-jnI
- X
- I:
-I: 3:40,47,49. 6:35,37,109. 10:20. 11:12,64. 13:7. 27:38. 14:11. 15:7. 17:59,9093. 20:56,69.
Aam\
jn
I
21:5. 23:45,50. 26:4,154,155,173,189. 29:50. 40:78.
Abm: 4:38.
Aq_v \_n:
_n: 4:163. 6:84. 21:83. 38:4144.
Amlp:
mlp AkvXnXzw:2:28,29,164. 3:18,190,191. 6:73,80. 7:185. 10:6. 11:7. 13:24. 16:48,81.
7:12. 20:54,128. 21:33. 22:18. 24:45. 25:54,59. 27:5965. 29:44,61,63. 30:2027,46. 31:11,25,31. 36:3344. 39:38.
40:13. 41:37-40,53. 42:29,32. 43:9,82. 45:35. 50:611. 64:24. 67:3,19,30. 71:15. 87:25. ]p-Im-cn-m-h:2:255. 3:2,26. 6:18,56,161,163165. 10:32,104,105. 16:51. 20:14. 27:26. 30:30. 43:82,84. 64:13, 109:16. ktem-I-]-cn-]m-e-I-\mb Ah\p am{Xw Bcm-[\:2:21,22,28,29,107,115,117,133,163,165,255. 3:5,6,18,27,
62,83,109,129,189. 4:1,87,126,131,132. 5:17,72,76,120. 6:1,2,12,13,1724,46,47,5961,195103,161165,7:54,158,185,189.
9:116. 10:3,5,18,22,28,36,55,56,66,70,101. 11:7. 13:12,17. 14:1920,3234. 15:1627. 16:223,36,48,49,51,52,
6573,7881. 17:12,40,42,44,111. 19:35,8891. 21:1933. 23:1723,78,80,8492. 24:41,45. 25:13,4550,53,54,59,61.
26:7,9. 27:25,26,5965,86,88,93. 28:62,75. 29:19. 30:811,40,4850,54. 31:10,11,25,26,29,31. 32:6,9,27.
35:3,9,11,13,27,28,41. 36:12,7173,7783. 37:46,149,159. 38:65,66. 39:46,8,21,29,42,43,46,62,67.
40:3,13,15,56,6165,6769,7984. 4:6,9,12,37,39,53,54. 42:4,5,9,11,12,28,29,32,35,45,49,50. 43:916,81,87. 44:68.
45:12,13. 46:5,6. 47:19. 48:47. 50:38. 51:2023,4751. 53:4255. 55:128. 57:26,17. 59:2224. 63:7. 64:18.
65:12,15,17,23,24. 71:1320. 72:3. 73:9. 76:2,3,28,29. 77:20,28. 78:37. 80:24,32. 87:68. 88:17,28. 112:14. Aht\mSv am{Xw {]m\:1:5. 2:186. 6:40,41,52,71. 7:29,55,56,180. 10:106. 13:14. 16:20. 17:56. 18:14,28. 22:62.
23:117. 25:68. 31:30. 32:16. 40:14,60,65. 41:33. 46:5. Ah-t\mSv am{Xta {]hm-N-Iamcpw {]mnnpq:19:4,48. 21:90. 44:22. 54:10. Jp-B-\nse {]m-\Ifpw Am-lp-hn-t\mSv Xs: 1:6,7.
2:128,201,286. 3:8,9,147,192,194. 12:101. 14:18,24,26. 23:118. 26:8387. 40:79. 59:10.

Am-lp
lphns
-hns A\
-{Kl
- :16:318,6572,7883.
-
23:7880,8489. 24:4549,53,54. 31:20. 34:1519.
AmlpA\p{K{K

35:3. 42:2830. 46:26. 50:611. 67:1924,2830. 77:2028. 78:616. 80:1732. 87:15. 90:810.
Am-lphns
-hns klmbw:
Amlplp
klmbw:3:13. 8:2629. 22:15. 30:16. 33:11. 47:7. 48:15. 59:7,8. 110:13.
Amlphm-mlphm
- h
- cpsS
-cpsS t]cn Adp-Xv: 2:173. 5:3. 6:145. 16:115.
mlphm
cps
AdpXv
Am-lphns
-hns in: 2:165,196,211. 3:11. 5:2,98,8:13,25,48,52. 13:6. 40:3,22. 59:4,7.
Amlplp
Am-lphns
-hns
ImcpWyw:
2:37,64,105,163,226.
7:5,6,72,151,154,203.
9:21,61,117,118.
10:86.
Amlplp
ImcpWyw:
11:28,58,63,66,73,94. 12:92. 15:49. 16:18,89. 17:89,100. 18:10,58,65,82,98. 19:21. 20:90. 21:83. 23:109,118. 25:48.
27:19,63. 28:73. 30:36,50. 35:2. 38:9. 39:38,53. 42:28. 43:32. 45:20. 55:1. 67:19.
Ahn-izmkn-knI
- fpsS
-fpsS kz`m- :2:6,7,121,212,257.
-
4:150. 5:44,78. 12:87. 16:83,112. 18:56. 23:47. 30:58. 40:4.
Ahnizmizm
kn
kz`mh

41:7,26. 46:3. 47:32. Ahp Amlp \Ip A\p-{K-l- \-Xn-\-:3:176,179,196,197.

21:1115. 23:55. 27:4,5. 28:58,59. 40:4. 44:2529. 64:57 86:1517.
Akq- : 2:89,90,105,109. 3:119. 4:54. 98:14. 113:5.
Akqb
Akvlm-m_p
-_p DJvZqZv: 85:48.
A Ilv^v: 18:9.
A lnPvdv: 15:80,84.
Adv
Adv: 25:38. 50:12.
Al-mcw: 2:34. 7:36,40,146. 8:47. 9:25. 15:33. 17:37. 18:3244. 28:7 682. 29:3940. 31:18. 38:7275.
Almcw:
mcw
39:49,51. 40:7576. 45:710. 73:1530. 75:5,6.
Afhpw Xq-hpw: 6:152. 7:85. 11:84,85. 17:35. 26:18. 83:16.
Xqhpw:
hpw
BImiw
BImiw: 2:29,164. 3:190. 13:2. 21:16,33,104. 30:25,48. 34:9. 37:6. 38:27. 40:64. 57:11,12. 44:38. 45:3. 46:3.
50:6,38. 51:7. 52:44. 55:7,33. 67:5. 85:1. 86:11.
BIm-imtcm-tcml
- Ww:53:418.
- Ww
BImimim
tcm
Ww
BXn-tYb:11:69,74.
-b:
15:55. 29:31. 51:24.
BXntYtY
b:
B-
- I:
-I:2:9,31,44. 4:107,111. 5:30. 6:104. 10:108. 17:7,15. 18:35,27:92. 35:32. 39:41. 41:46. 45:15. 40:10.
Bh
I
65:1. 75:14.
B{]iwk:
B{]iwk: 4:49. 53:32.
BmX:
BmX: 2:274. 42:20. 59:9. 92:1721.
BZi_w AXn{][m- w: 9:23. 11:46
AXn{][m\
BZw:
BZw krjvSn-v: 2:31,33,34. kz-n:2:35,37. 7:19. 20:115,117,120. ]p{Xam: 5:27. ]nim-Nns
NXn:7:26. a\p-jys kl-P-t_m-[w:7:172. BZapw C_veokpw: 2:34. 7:11. 15:31. 17:61. 18:50. 20:116.
38:75.
Bcm-[yam: 7:194198. 16:20. 17:57. 22:11,73. 35:13, 14,40. 46:4,5.
Bcm[yam:
[yam
B`m-: 7:31,32. 43:35. 102:14.
B`mS- :

Blm-cw: 2:168,173,178. 16:115,116. 23:51. \ntcm-[n--s--Xv:5:3.6:118,119.145. \n_-n-Xm-h-Blmcw:

bn:6:119. 16:115. 18:62. Aan-X-am-I-cp-Xv:7:31.
CSn-an:
-:13:12,13.30:24.
CSnanan

CW-I {]]--kr-jvSn-bnse clkyw:4:1. 13:3. 20:53. 22:5. 26:7. 31:10,36. 43:12. 50:7. 51:49. 78:8.
CWI:
I
CZvcokv
ok : 19:56. 21:85.
C_vdmlow:
mlow [oc-amb amXr-I:2:130135,136. 3:67,68,95. 4:125. 6:161. 9:114. 16:120123. 19:41. 60:4. ISp
]co--W-:2:124. 14:37. 21:69. 37:102104. IA_m \nm-Ww:2:125. 3:97. 14:35. 22:43. aJmap
C_vdm-lo-an \a-kvI-cn--Ww:2:125. At-l-ns {it-b-amb {]m-\: 2:126,127. {]t_m[\ cwK-v:2:258. 6:74. 19:46. 21:60,62. 22:78. 29:16. 43:26. 60:4.
Cbmkv \_n:6:85.
37:123
_n
Ckvam-mbo
-bo \_n:
_n 2:125,127,133,136,140. 3:84. 4:163. 6:86. 14:39. 19:54. 21:85. 37:101107. 38:48.

Ckvdm-mbo-bo
boey:
-ey
ey 2:40113.]m-m-]w:2:54. Zpm-in:2:55. \n-tI-Sv:2:5759. Icm-dp-ew-L-\w:2:8385.
]c-kv]cw i{Xp-:2:113. Ahsc IcpXn-bn-cn--Ww: 2:109,120,246,251. anYy-bmb Ah-Im-i-hm-Z:3:24,7578,5:2026. Dm-\-]-X-\-:17:46. 45:1617. Ah-cpsS Ncn{Xw apkvenw-I
Bhn-m:57:16.
Ckvemw:
mw Fv:2:112,128,131,133. 3:84. 4:125. 27:81. 33:35. 46:15. 51:36. 68:85. amXrIm apkvenw:2:131. 3:20.
6:14,71. 22:34. 39:12. apkvenam-bn-o-cpI FXv alm-`m-Kyw:2:128,132. 6:125. 7:126. 12:101. 15:2. 22:78.
27:42,91. 39:22. 41:33. apkvenw Fm Am-lp-hns B A\p-k-cn--h:2:131. 37:103. Amlp-hns\ Iogvs-Sm-Xncn-m Bpw km[y-a:3:83. 13:15. 16:49. 22:18. 55:6. Am-lp-hn\v Iogvs-Sm PohnXw
Ah kzoI-cn-n-:3:19,85. 5:3. apkvenw Bb-ht Am-lp-hn- c-bp-q:3:20,102: 27:44.
t]cn t]mcm {]h-\-n:10:72,84,90. 22:78. 46:15. 49:14,17: A-am-b-, _pn-]-c-am-bn-s:2:18,170,171,242. 6:15,50,104. 8:22. 10:100. 12:2. 17:72. 20:124. 24:26. 25:44,73. 41:44. 67:10. \n_nt-Xn-:2:217. 6:127. 10:99. 11:118. 16:93. 18:29. 73:19. 74:55. 78:39. 80:12. 81:28. Ckvemw FXv
Hcp PmXn-t-c-,-Po-hn-X-co-Xn-bm-Wv:2:128,143. 3:104,110. 17:19. 23:100. 41:33. 49:14 53:39.
CkvlmJv \_n:2:133,136,140.
3:84. 4:163. 6:84. 11:71. 14:39. 19:49. 21:72. 29:27. 37:112,113. 38:45.
_n:
Ckvdm-mAv
-Av:17:1
Ckzvemlv
mlv:2:11,160,220,224. 3:89. 4:114,128,129,146. 5:39. 6:48,54. 7:35,56,170. 8:1. 11:88,117. 16:19. 24:5. 49:9,10.
Ccppw shfn-hpw: 2:257. 4:174. 5:15,16,44. 6:22,39,91,122. 7:157. 9:32. 13:6. 14:1,5. 24:35,40. 33:43. 35:20.
shfnhpw:
hpw
42:52. 57:9,13,28. 61:8. 64:8. 66:8.
"Cx'(kv
"Cx' {XoI-fpsS ZoImew). 33:45. 65:1,4.
Cukm \_n: {]hm-N-I-cn Hcm Xs:2:136. 3:59,84. 4:163. 6:85. 33:7. 42:3. {]tXy-IXI:3:45,55. 4:171. 5:110. 19:16,34. P\- At-ls hnp: 3:52. {Iqin-m Ign-n:4:156. Cukm \_nbpw Ckvdm-bo-eycpw:4:171. 5:112,114. 43:63. 57:27. 61:6,14. C{km-bo-eysc
Atlw i]n-p:5:78
D- k
- ap-apZmbw
-Zmbw Bcv:2:143. 3:104,110.
Da
ap
D]-tZiw tIp-tm ipWvTn:n: 2:206. 22:72.
D]tZiw
tIptm
DZvt_m- \w Ftmgpw A\
-hmcyw 3:104,110. 15:94. 16:125. 41:33,35. 50:45,51,55. 73:17.AXv D]-I-cn_m[
A\nhmcyw:
hmcyw
p--h:2:2. 87:9,10. 88:21. BZyw kzbw Dsm-Ww:2:44. 61:23. A\m-hiy Xw
th:4:107. 6:121. 16:125. 18:54,56. 22:38,68. 29:46. 31:20. 40:5,35.
Dbns-gptv
-tv: kwibn-p--h: 6:69. 11:7. 16:38. 17:49,98. 23:16,37,82,100. 30:56. 31:28. 37:16.
Dbnsgpgp
56:47. A\n-tj[y bYmyw:6:36,60. 16:21,84,89. 19:15,33. 22:7. 36:52. 37:16. 58:6. 64:7. 83:4.
DS- Sn-SnI:
-I: Am-lp-hn\pw a\p-jy\pw:2:177. 9:75. 13:20. 16:91. 20:15. 33:15,23. 36:60. \nd-thDS
Sn
I
Ww:2:40. 6:152. 9:4. 16:91,95. 17:34. 23:8. 70:32. ewL\w:2:27,100. 3:77. 7:102. 8:57. 9:1,4,7,12. 13:25.
DIrjvS KpW- 2:83,177,195,262,263,274. 3:17,134,200. 4:2,34,114. 9:112. 17:53. 23:110. 25:6376.
KpW:

26:89. 28:26. 31:1319. 33:35,70. 42:3739. 57:1819,61. 66:5. 70:2235. 90:17. 92:57
Dwd:
Dwd: 2:158,196. 48:27
Dm:
Dm: 53:19.
Dssk:
Dssk 9:30.
DlvZnse ]mTw:
]mTw 3:121128,152,153,154171.
D]-tZiw ^ew sNm- h:
-h 2:6,7. 18:56,57. 31:20,21. 32:22. 36:8,10. 45:23. 62:5.
D]tZiw
sNm
h
Dulw sImv Imcy-a: 5:92,6:116. 7:27,66. 10:36,66. 17:52,101. 18:35,36. 22:15. 28:38,39. 33:10. 38:27.
Imcya:
45:24,32. 49:12. 53:23,28.
FSpp ]dv iey-sSp-Sp
- cpXv
-cpXv: 2:264
ieyss
Sp
Fgpv hnP- ns
-ns ASn-d: 96:15.{]am-W- FgpXn kqn-Ww:2:282.
hnPb
ASnd:

GI-am
am\
- hX:2:21,124,125,168,213,251.
-hX
hX
4:1,58,79,105,114,170,174. 5:48. 10:19. 11:118. 16:36,93. 21:92. 23:52. 49:13.
GIamGI-ssZhw: 1:5. 2:83,163. 3:64. 5:73. 6:19,102. 7:70. 9:31,85. 10:18,104. 14:52. 16:51,73. 18:16,110. 20:14.
21:66,67,108. 22:34,71. 24:55. 25:55. 29:17,46,56. 37:4. 38:5,64. 39:2,4,66. 40:12. 41:6. 43:64. 51:56. \_n-am-cpsS
{]Jym-]\w:5:72,112. 7:59,65,73,85. 11:50,61,84. 16:36. 23:23,32. 26:7075. 27:45. 29:16,36. 37:85. 43:26. 71:3.
109:2. AXv tIm Nnev Ak-ly-X:17:22,46. 35:45.
sFIv
sFIv: 15:78, 26:176,189. 38:13. 50:14
sFIyw A\
-hmcyw 6:159. sFIyw Fs\?:3:103. ]ptcm-K-Xn--\n-hmcyw:3:154. 6:153. 8:63. 9:107.
A\nhmcyw:
hmcyw
30:32.`nX XI-bpsS ImcWw:8:46
sFlnIPohn-Xw
17:18. 18:45,46. 20:131. 21:2,3. 34:3538. 47:36. 53:29. 57:20.
sFlnIPohnXw:10:24.
Xw
Hgp-ns
- \Xnsc:
-Xnsc: 2:250. 3:52,100,118,147,149,175. 4:66,135. 5:8,28,51,54,57,105. 6:81. 8:45. 14:24,27. 17:74. 60:13.
Hgpnn
79:40.
Huenbm:
Huenbm: Ah Bcv:8:34. 10:62.
IAv_:2:125,127,158. 3:96,97. 5:97. 22:26,27,33. 14:37.
I-hSw a\p-jy\pw dpw Xn: 2:16. 35:39. 61:10. a\p-jy Xn: 2:275,286. 9:24. Xr]vXn
IhSw:
hSw
thWw:4:29.
Ir{Xnaw:
Ir{Xnaw: 6:152. 7:85. 11:84,85. 17:35. 26:182,185. 83:2,3.
ISw:
ISw Am-lp-hnv:2:245. 57:11. Ah[n \IWw:2:280. FgpXn shWw:2:282. AXp Ignt
A\-nckzv `mKn-m-hq:4:11. ISw sImv IjvS-s-Sp-p--hv kImv hnlnXw:9:60.
I]-Sam: 2:814. 3:167,168. 4:60,65,88,89,138145. 9:67,68,7380. 24:4750. 33:1219. Ahsc Icp-Xn-bnI]Sam:
Sam
cn-Ww:33:48. Xncn--dn-bm hgn:47:30,1620. 57:1315. 58:8,1422. 59:11,15. 63:7,8. A`n-\bw:6:13.
PmS-I.63:4. ]m]-tam-N-\-an-m--h:63:56. ]Shs\-m ]S-p-Isf t]Sn-p--h:3:173.
4:77,108. a\p-jysc Xr]vXn-s-Sp-m-\p hgn-t\m-p--h:9:62. JpB\n-tepw kp-ntepw Wn-m ]pdwXncnv \np--h:4:61. 24:48. BZi-n-c-X-bn-msX BSn--fnp--h:4:134.
Icmdp ]me- w: 2:40,177. 3:77. 6:152. 13:20,25. 16:91. 17:34. 23:8. 33:15,23.
]me\
Ign-bptX
-tX Inq:
Ignbpbp
Inq 2:286. 23:62. 64:16.
I^ew \jvSs-sSp-Sp
- cpXv
-cpXv: 2:264,268. 4:38. 16:92. 18:102,105. 22:11. 24:39,40. 47:9,32,33.I-^ew
s
Sp
am{Xta e`nq:39:39. 45:19. 53:39,40.
Igp- tmew:
-tmew 62:5
IgpX
tmew
Im^n:
Im^n: Paw sIm,Iw sImv:30:44. e-W-: D]-tZ-i- sNhn-sImn:2:6,7,171. kXyw Adn-mepw Ah-K-Wnpw:47:3. kpJhpw t`mKhpw am{Xw:2:212. 47:12.
dn-t\mSv \n-bn:27:40. Zo\n-s-Xn-cn klm-bn-p--h:25:55. Al-mcw aqew kXyw
Xn--f-bp--h:2:34,38,74. 39:59.
Imv: Am-lp-hns A\p-{Klw:2:164. 7:57. 15:22. 25:48. 30:46,48. 35:9. Nne-tm AXv inbmIpw:3:117. 10:22. 17:69. 51:41. 69:6.
Inwh-ZnI:
-I: 24:1120. 49:6.
InwhZnZn
I
IpSpw_w: _w kwc-npI:2:83,177. 4:18,36. 9:8. 16:90. 17:26. 24:22. 30:38. 66:6. BZi-_-t-m hep-X-:5:106. 6:152. 9:23,113. 11:46. IpSpw_ PohnXw: 2:237. 4:34.
Ipg- m:
-m: 3:7. 5:49. 9:48. 17:13. 85:10.
Ipg
m
IqSn-bmtem-temN
- \ Bhiyw:
IqSnbmbm
tem
Bhiyw 2:233. 3:159. 42:38. AXv KqUm-tem-N\bmh-cp-Xv:58:5,7,9.
Irjn:
Irjn: 6:141. 13:4. 16:11. 18:32. 32:27. 39:21. 44:25. 56:63.
IuXp-
- fn
-fn I-ntm-tmI
- cpXv
-cpXv: 2:212. 18:7,46. 57:20.
IuXpI
fn
Inn
tm
a:
a al-mb A\p-{Klw:3:186. 11:11. 16:42. 41:35. 42:43. AXns ^ew. 2:155,177,249. 3:120,125.
8:65,66. 13:24. 16:90. 25:75. 76:12. AXv B-in:2:45,250. 3:142. 18:67. 28:80. 38:49. 47:31. 90:17.
JZ-Jns ]mTw:
JZJns
]mTw 33:927.

Jkzvdv \akv
-kvImcw:
mcw 4:101.
Jmdq:
Jmdq: [nm-cn-Iv KpW-]mTw:28:7683.
Jp-B: hmbnm-\m-lzm-\w:96:13. ]mcm-bW acymZ:16:98. 75:18. {Kln-m--h:17:45,106.
JpB:
25:30. Ah-X-c-Ww:2:185. 97:15. {Kln-m thn:4:82. 6:19. 7:204. 12:2. 17:9,82,89. 27:92. 30:58. 39:27.
41:26. 47:24. 50:1. 54:17,22,32. 55:2. ssZhnIw Xs:17:88. 56:77. 59:21. Jp-B-\nse {]m-\I:1:6,7. 2:128,201,286. 3:89,147,192,194. 12:101. 14:18,24,26. 23:118. 26:8387. 40:79. 59:10. 60:4,5. 113:15.
114:16. Jp-B-\nse D]-a-I: 2:172. 10:24. 13:17. 18:45. 22:73. 24:39,40. 29:41. 30:28. 39:29. 62:5. Nne
{]h-N-\-:24:55. 30:2,3. 41:53. 48:127.
Kplm hmkn-I: 18:925.
hmknI:
I
KqUm-temN
- \ ]mSn:
KqUmtemtem
]mSn: 4:81. 17:47. 20:62. 21:3. 57:8. \-Xp-apv:14:114. 58:112.
N{: 6:77. 71:16. 74:32. 75:8. kmc]Y-:36:39. {]Imiw: 91:2. Ne\w:21:33. 36:40.
Nnn-Ww: 17:36. 19:42. 20:89. 25:73. 35:1922. 36:8,9. Nnn-p--hv ZrjvSm--
NnnWw:
Ww
Gsd:2:164. 3:190. 13:24,12,13. 15:1923. 21:3033. 22:5. 23:1222. 24:4446. 29:19,20. 30:811,50,51. 31:10.
35:9,1113,27,28,44,45. 36:3341. 39:5,6,42. 40:21,22,7985. 41:3739,53. 45:3,6. 50:611. 51:4749. 55:725.
56:5774. 65:2. 88:1720. Nnn-m--hv Xmo-Xv:7:179,185. 20:124. 22:46,64,65,66.
P-a I-amWv hnP- amw:
-amw 2:62,134,135. 49:14. 66:1012
Pa
IamWv
hnPb
amw
Pnv: 46:2532. 72:115.
PpapAx 62:911.
PqX ]mc-cyw: 5:18,41,42,64. 9:30. 62:58. Ah im]-n\v hnt[-b-cmbn:5:7780.
]mccyw:
cyw
PnlmZv: 2:218. 3:142. 8:72,74,75. 9:16,20,88. 29:6,69. 49:15. 61:11. Bscbpw `b-s-tS-:5:54. Jp-B
Pnlm-Zns Bbp-[w:25:52. Pnlm-Zn-t\m-sSmw kI-fpw thWw:5:35. Xm-dn-m--hv
Xmo-Xv:9:24. eyw kXy-am-h-Ww:22:78.
XJveoZv (A\
-Ww): A-am-bn:2:145,166,170. 5:48,49,77,104. 6:153. 7:3,28,70. 10:78. 11:62.,87. 14:10.
(A\pIcpIcWw):
21:53. 26:74. 31:21. 43:22,23.
X_qv
X_qv: A-S-\S-]Sn. 9:118. kwL-SnX {ia--fn \nv Hgn-Ignhv ]dv ]nm-dp-Xv:9:81.
Xw:
Xw: 22:3,4,8,9. 29:46. 40:4,5,35,56. 42:16.
Xbpw:
Xbpw: 4:43. 5:6.
Xn:
Xn: hntcm-[n--Ww:3:104,110. 9:67,71,112. Csn \miw:5:79. 7:165. kl-I-cn--cpXv:5:2. AXn-\pthn hmZn--cp-Xv:4:105. a\p-jys {]h-\-^-ew:4:79. 6:120. 7:39. ]c-ky-s-Sp--cpXv:4:148.
24:19. \nm-c-ambn Icp-X-cp-Xv:18:49. 24:15. 54:53. t\XrXzw \In-b-hv ITn-\-in-:24:11. Xnbm-W-[n-I-sa-Xv Imcy-am-t-:5:100. Npgn--t\z-jn--cp-Xv:49:12. FXn-cn {]Xn-I-cn-Ww:7:163166.
tX\
tX\o:16:68,69.
o:
XymKw sNmsX c-bn:
-: 2:214. 3:142. 4:95,96. 9:16,38,39. 22:78. 29:2,3,6,7. 47:31.
cbnbn
sXn-ncn-cnb
- cpXv
-cpXv: 8:46.
sXnnn
cn
Zcn-{Z klm-bn-Ww:2:271,273. 9:60. 22:28. IpSpw_PohnXw \bn-m aSn--cp-Xv: Amlp
Zcn{Z:
{Z
klm-bnpw:24:32. [w sImv Zm-cn{Zyw hcn-:2:268.
Zm\
-[w 2:195,215,254. 63:10. h-\hv:2:261,262,265,272. 57:10,11. 92:5,7. Ah-Im-in-I:2:273. 9:60.
Zm\[w:
[w
30:38.
ZmhqZv: 2:251. 4:163. 5:78. 6:84. 17:55. 21:78,79. 27:15,16. 34:10,13. 38:17,22,26,30,34. Zo\pw Zp\n-bmhpw:8:72.
9:122. 35:15. 42:21. 60:9. 68:8
Zpamn-I: Ahsc hniz-kn--cp-Xv:49:6. A[nI a\p-jycpw Zpamn-I:3:110. 5:49,81. 9:8.
ZpamnI:
I
57:16,26,27. Bcm-W-h:2:99. 3:83. 5:47. 9:67. 24:55. 59:19. Jp-B sImv Ahv [nmcw
hnpw:2:27.

[\w: ]co-Ww:2:14,186. 8:28. 18:7,47. 27:40. 30:39. 34:37. 64:9. Nne a\p-jysc [nm-cnbmpw:4:127. 8:36. 34:35.68:1016. 70:1922. 74:1117. 96:6. 104:13. 111:1,2. ep_v[v, Al-m-cw, Zpc-`nam\w; Ch aqpw ]W-msc ]np-Stpw:3:18. 4:3537. 9:7778. 47:37,38. 57:24. kmZ\w:2:188. 4:28,160. 9:34,35. [\w Am-lp-hns A\p-{Klw:2:180. 8:56. 14:7. 17:20. 71:1013.
100:9.kwcn-Ww,[qv ]mSn-:2:2. 4:4,6. 17:26,29. 25:67. 65:7. [w sN hnizm-kn-I-fpsS
e-Ww: 2:3,177,262. 3:17. 4:94. 16:75. 22:35. 35:29. 49:14,15.
[ocX:
[ocX: 2:63,93. 3:139,146,175. 4:104. 5:64. 6:1. 7:145. 47:35. [oc-Xv amXrI:2:249,250,258. 3:52,173. 7:122.
12:33. 18:14. 26:62.
\: sNp-hm [rXn Iqp-I:21:90. 23:61. 35:32. Hn\v ]v {]Xn-^-ew:6:160. Ah XnI
ambvpw:11:114.
\akv
-kvImcw:
mcw B-\n-b-{-W-n\v:2:45,153. Hcp ]cn-X-n-Xn-bnepw Hgn-hn-:4:101,102. 70:22,34.
]m]-tam-N-\-n\v:11:114. 29:45. \a-kvIm-c-nse `n:4:43. 23:2. 107:4. hnizm-k-ns `mKw:
2:2,43,83,110,177,238,277. 4:103. 6:72,92. 8:3. 9:11,18,71. 14:31. 20:132. 22:35,41,78. 24:56. 27:3. 29:45. 31:4,17.
33:33. 35:18,25. 42:38. 58:13. 73:20. AXv I]-S-hn-izm-knIv kln-n-:9:54. AXns\ Xn--fbp--hpw Xam-i-bm-p--hcpw:5:58. 19:59. \a-kvImcw ]q kap-Zm-b--fn-epw:11:87. 14:40.
19:31,35. 20:14. \akvImcw sImv kwkvI-cWw:29:45.
\cIw:
cIw 2:24,175. 9:8. 11:106. 18:29. 35:36. 47:15. 52:14. 67:7. 92:14. 104:6. \c-I-hm-kn-I-fpsS thZw:6:27.
7:38,50. 33:66. 38:64. 40:49. 67:8,9,10.tamN\w ]c-a-eyw:2:201. 3:16,185,191,192.
\_n-Ncy 2:129.,151. 3:164. 4:65,69. 5:15,19. 14:4. 62:2. \_n-bpsS `mcy-am:33:2834,59. 6:15.
_nNcy:
Ncy
\Xv
-Xv \IpI:
IpI 2:267. 3:92.
\n-tISv: 16:112. 18:32. 27:40. 28:58. 31:12. 34:15. 44:25.
ntISv
\{X-{X
-
- : 7:54. 16:12. 22:18. 37:88. 52:49. 53:1. 55:6. 56:75. 77:8. 81:2. 86:3. hgn-b-S-bmfw:6:97.
{X
\mb:
mb `uXn-I-t\w Iv ]ng-p-t]mb ]WvUn-Xs D]a:7:176. thv:5:4. Ilv^ns
Imhm-c:18:18.
\mhv: A\p-{Klw:90:9. ]ptcm-ln-Xam \mhv Npg-n kXyw hfsmSn-p-p:3:78. {]t_m-[-\ns A\nhmcyw:19:97. 20:27. 26:13. 28:34. 44:58. kqn-Ww:4:46. 16:62,116. 48:11. 104:1.
\miw:
miw: AXns Imc-W-:2:12,205. 8:73. 23:71. 28:77. 30:41. \miw hnX-p--h:2:11,12,27. 1:85.
26:152,183. 47:22.
\msf:
msf Fv kw`-hnpw:18:23. 31:34. 54:26. IcpXn shpI:2:48,281. 30:34. 59:18.
\ncmi ]mSn:
]mSn: 12:87. 15:55,56. 39:53. ]ng--h-cpsS eWw:12:87. 15:56. 41:49. {]bmkw Bizm-kns aptm-Sn:65:7. 94:6.
\ng:
ng Nnn-p--hv ]mTw:13:15. 16:48. 25:45.
\oXn:
oXn 4:3,58,127,135. 6:152. 7:29. 11:85. 16:90. 42:15. 49:9. 55:9. 58:42. 60:8. \ntj[n--cpXv:5:8. 72:5.
\qlv \_n: 7:59. 10:7173. 11:2549. 21:76,77. 23:2330. 26:105122. 29:14,15. 37:75,76,81. 54:916. 66:10.
71:514,23,2628.
t\Xm-: amXr-I-bm-hWw:3:146. IqSp-X in:24:11. A\ym-b-ambn Ahsc A\p-k-cn-Xm:

cpXv:6:121. 33:67.
t\:
Am-lp-hn\v:2:270. 3:35. 6:162. 19:26. Am-lp-h-m--hv ]mSn:5:103. 6:136. ]qnbmWw:76:7
t\mv: 2:183,184,185,187. 33:35. {]mbm-n--ambn:2:196. 4:92. 5:89. 58:4
\wdqZv: Al-m-c-ns {]XoIw:2:258.
]n-I: Hcp kaqlw:6:38.]mTw:67:19. kpsse-am \_n-bpsS IqsS:27:6,20. {]Io-\-
]nI:
I
\S-pp:21:79. 24:41. in:105:3.
]Wbw:
]Wbw:2:283.
]co- W
- L
- - :
-: 2:155,214. 43:36-38. 67:2.
]co

]ivNmXm]w:
mXm]w 2:54. Alm:4:17,18. Amlp CjvS-s-Sp-p. 2: AXn-t\m-sSmw k{]-h\-fpw thWw:2:160. 4:16,146. 9:5,11,119. 19:60. 20:82. 24:5. 25:70,71. 28:67. 40:7. 58:13. ]m]w sNbvXp
t]mb DS Xs:4:17. kzoI-cn--s-Sp--hcpw kzoI-cn--s-Sm--hcpw:2:160. 3:90. 4:17,18. 6:54.
66:8.
]: 33:59.
]c-temI Nn-I: 3:30. 18:18. 25:1719. 2730. 27:8385. 8790. 28:83. 30:12,13,5557. 39:5661,6875.
]ctemI
NnI:
I
40:1620. 4752. 7176. 41:1923,29. 42:44,45. 43:6778. 44:4057. 45:3335. 50:2035. 54:68. 56:140,4156.
63:11. 67:612. 68:42,43. 69:1637. 70:818. 74:3848. 80:3342. 83:1836. 84:615. 101:611.
]c-ZqjWw:
-jWw: 49:12.
]cZqZq
jWw
]cn-lmkw: 49:12.
]cnlmkw:
lmkw
]WvUn-nXam:
-Xam: 9:34. 29:43. 35:28. Ah-cpsS ]X\w:7:175,176.
Xam
]eni:
]eni: AXpw I-h-Shpw cp Xs:2:275. sImSp-p-Xv ]c-tem-I-nepw \jSw:30:39.
\ntj[w:2:278. 3:130. 4:161. ]eni Xnphs ]X\w:2:275.
]n: 2:114,187. 7:29,31. 9:17. 18:21. 72:18. ]cn-]meI:9:18. \nmW-n Dti ipn
thWw:9:107,108.
]m]-`mcw: Bpw Gs-Sp-m Ign-bn-: 6:164. 7:1315. 39:741. 53:38,39.
]m]`mcw:
`mcw
]mn-I Am-lphns: 5:56. 58:22. ]nim-Nns:58:19. 35:6. tNcn-Xn-cn-hns kz`mhw:23:53.
]mnI:
I
30:32.
]mc-cyw: ]n]-p--h:5:104. 7:28. 14:21. 31:21. 37:69,70. 42:2224.
]mccyw:
cyw
]nipv
]nipv: 3:180. 47:38. 57:24. 68:1732. 92:810.
]nim-Nns sNbvXn-nI:
-I: 2:169. {]Xn:7:1112. XmoXv:7:2628. 14:22. 15:3143. 17:53-62. 18:50.
]nimNns
I
22:52,53. 24:21. 34:20. 38:7585. 43:3638. 50:27. 59:16.
]ng-hn\v ]ng-bn
- : 2:225. 5:89.
]nghn\
hn
]ngbnbn
]phmZn-I: {]hm-N-Iamscn Ahn-izmknI hnti-jn-n-Xv:11:13,35. 21:5. 23:24.,38.
]phmZnI:
I
25:4. 28:36. 32:3. 38:7. 46:8. hmbn tXmp--Xn-\-\p-k-cnv ldmapw lemepw hn[n-p--h
]phmZn-I-fmWv:16:116. Am-lp-hn-s\-b-msX Bcm-[n-p--hcpw:11:50.
]ptcm-lnXam:
-Xam: thZw hf-sm-Sn-p--h:2:42,75,76,79,159,174. 3:71,78. 5:15,41. 6:91. Xo Imcy]ptcmlnln
Xam
n icnbpw sXpw t\mm--h: 5:43. 9:34. P\-sf hgn-sX-n-p--h:9:34.
{]Ir-Xnbnse
-bnse kXy-kmyw: 7:172. 30:30.
{]IrXnXn
kXykmyw:
kmyw
{]Xn-^e \m:
{]Xn^e
m: 2:123. 10:54. 14:44. 17:71,72. 18:47-49. 19:6772. 20:102,103. 26:88102. 27:87,90. 31:32.
36:5965. 37:1961,6268.45:15. 46:20. 54:1,2. 70:43,44. 75:14. 78:3840. 81:114. 82:15,1319. 84:15. 88:116.
99:18.
]Xn- n-nL
- - :
-: 3:172. 16:16.
]Xnk
n

{]]w: krjvSn-Xv P\-v thn:2:29. ey-t_m-[-tmsS:6:73. 10:5. 14:19. 15:85.

16:3,4,48,81. 21:16. 27:60. 29:44. 30:8. 39:5. 44:38,39. 45:22. 46:3. 64:3. sh-n \nv Pohs
Bcw`w:21:30. 24:45. CW-I-fmbn:35:11. 36:36. 39:6. 43:12. 53:45.78:8.Nnn-m hfsc:2:164. 3:190.
7:185. 10:6. 17:99. 23:17. 31:10. 54:49. 65:12. 67:3. 71:15. 87:2. 88:17. Bdp Znhk--fn:7:54. 10:3. 11:7.
25:59. 32:4. 50:38. 57:4. a\p-jys krjvSnv:6:2. 7:12. 15:26,33,76. 17:61. 18:37. 22:5. 23:12. 30:20,22. 32:7.
35:11. 38:70. 39:6. 55:14. 75:38. 76:2. 96:1,2. BImi LS-\:2:29. 17:44. 23:17,86. 41:12. 65:12. 67:3. 69:7.
71:15. 78:12.
{]tem- :
-: 17:7376.
{]tem`- \

{]hmNIam:
{]hmNIam: A\p-k-cn-sSWw:4:64. BWp-:12:109. 16:43. 21:7. IpSpw-_-Po-hnXw
\bnp:13:38. {]t_m-[n-X-cpsS `mj-bn:14:4. Xulo-Zns hmm-: 21:25. 41:14. 43:45. AhcpsS kt-i- ]nim-Np- sXn--cnnp:22:52. Adn-b-s-hcpw Am--hcpw:4:164.
40:78. \nc--c-ambn hp-sIm-n-cp-p:23:44. {]hm-N-InS-bn hniz-kn-p Imcy-n
hyXymkw ]mSn-:2:285. 4:150. Fm kap-Zmb--fnepw:10:47. 13:7. 35:24.

{]m- : Am-lp-hn-t\mSv:2:186. 3:38. 6:40,41,56,63,71. 7:29,37,56,180,189,194,197. 10:12,22,106. 13:14.

{]m\
16:20,86. 17:11,57,67. 18:14,28. 19:12,22,48,106. 21:90. 22:12,13,62,73. 23:117. 25:68,77. 26:72,213. 28:64,88. 29:65.
30:33. 31:32. 35:13,14,40. 39:8,38,49. 40:60,65,66. 44:22. 46:5. 52:28. 54:10. 72:18,20.
^e-kvXo: 5:21,26.
^ekv
^n-Hu: 7:123136. 10:9093. 20:4378. 25:4,38,39. 40:2328,46. 43:51. 44:1731. 54:4142. ]nap-d^nHu:
mv ZrjvSm--ambn:10:92.
_Zvdns ]mTw:
]mTw 3:121127. 8:717.
_en: 2:173,196. 5:3,6. 22:28,33,36,37. 108:2.
_lp-ssZhm-hmcm-cm[
- I
-I ]c-temI
- n:
-n: 6:2229. 10:2830. 14:22. 16:86,87. 28:62-64. 34:27,31,32,33. 40:46.
lpssZssZ
hm
cm
]ctemtem
n
46:5,6.
_lp-ssZ-hm-cm-[-\-bnse
A-iq-\yX:10:18.
2123.
2836.
105107.
13:14.
16:20,22,27.5360,72,8486. 17:56,57,67. 18:52. 22:31. 25:55. 28:6266,74,75. 30:12,13. 31:13. 34:22,27,3133,40.
35:14,1923,40. 39:667. 41:47,48. 53:23.
_pn: D]-tbm-Kn-Ww:17:36. 22:35. 45:23. 50:37. iq\yX. 2:7,74. 6:25,43. 7:179.16:108. 18:57. 22:46.
23:63. 47:24.
`am:
`am: 2:3,4,46,177. 3:16,17,134,135. 15:4548. 16:3032,128. 22:37. 23:5761. 31:35. 33:70. 39:7375.
49:13. 51:1523. 52:1728. Ah-cpsS kz`m-h-: 70:2235. 74:5456. Aht hnP-b-apq:78:3137
`Ww:
`Ww: A\p-h-Z-\o-b-am-bh:9:34. 22:30. 51:4,5. \njnw:2:173,174,188,285. 3:130. 4:10,29. 5:3,95.
6:118,121. 16:115. anXXzw:4:6. 7:31. 20:81.
`bw: 3:175. 6:51,80. 20:46. 24:37. 32:16. 39:36.
`cWw:
`cWw: ]c-am-[n-Imcw Am-lp-hn\v:3:26. a\p-jyv Amlp \Ip-p:2:247. 3:26. A\p{Klw.5:20. `c-W-Imhv hn\o-X-\m-bn-cn-Ww:12:101. `c-Whpw {]hm-N-I-Xzhpw Hcp-anv:2:102.
12:101. 38:20. shtsd:2:246,258. 43:51.
`c-tan:
-: 14:11,12. 26:217220. 33:3. 39:38. 64:13.
`ctantan

`mcy-am: Nne-tm i{Xp--fm-hpw:64:14

`mcyam:
am
`nn-ns XpSw: 2:213,253. 3:19. ]cn-lm-cw:3:103. 4:59. 49:9. `nn--cpXv,\-inpw:8:46. 30:31,32.
`nnns
`ocp-: 4:77,79.
`ocp:

a: ]co-Ww:8:23. 34:35. 57:20. 63:7. 64:14,15. sIm-cpXv:6:15. 17:31. \Xpw Nobpw:27:19.

46:1517. ]c-tem-Iv c-s-p-I-bn-:3:10,116. 31:33. 34:37. 58:17. 60:3.
aXw:
aXw bYm-n Hv am{Xw:3:19,83,85. `naX- a\p-jy-krjvSn:2:213. 3:19. 21:93. 23:53.
30:32. 42:14. 45:17.aX-n \n_--an-:2:256. bYm-aXw ap-hsb AXn-P-bn-m
t]mXv:9:33. 30:30 48:28. 61:9. aX-]-T\w A\n-hmcyw:9:122. aX-ns ASn-m-\-hiw:3:64. 6:161.
12:40. 30:30. 42:13. efnXw:2:233,286. 4:84. 6:152. 7:42. 22:78,54. IWniw:24:9. 109:6 Xo{hX ]mSn:5:77.
GXv kml-N-cy-nepw ssIhn-S-cpXv:5:105. aX-]-cn-XymKw:2:217. 5:21,42. 65:7:aXs Imcy-am-sb-Spm-h:6:70. 7:50,51. 31:6,7. 45:9.
aZyw:
aZyw: 2:219. 5:91.
a\v: 6:113. 12:18,53. 14:22. 16:68,78. 17:36. 23:78. 32:9,13. 46:26. 53:11. 67:23. 91:7.hnNm-c--fpsS
tI{w:14:37. 25:32. 28:10. 75:2. 89:27.
a\pjy:
-jy: B\p-Iqeyw e`n-m.10:12. 17:8,73,100. 18:56. 19:66. 22:11. 30:36. 39:8. 41:49,51. 42:48. 96:6.
Aam-\v Gs-Sp--h:33:72. a\p-jys i{Xp:12:5. 17:53. 25:29. 59:16. Dbbpw
XmgvNbpw:95:4. 96:5. KpW-tZm-j--fpsS D-c-hmZn Ah Xs:17:13. 30:41. 103:2. {]hn-Xn\p am{Xw {]Xn-^ew:53:39. Nnn-m aSn-p--h:7:175. 22:8,66. 33:22. 42:15. 75:14,32. 76:1.
80:17,24. 82:6. 84:6. 86:5. 21:37. 53:34. Zp_-e:10:12. 17:11,88. 21:37. 53:34. 55:33. \ntj-[n:14:14. 36:77.
100:6. ]c-tem-Iv:46:6. 79:35. 99:6. {]Xn-Iqe kml-N-cy-n:11:9. 30:33. 24:48. _-mSp ImWnp--h:17:11. 70:19. 89:15,23. _m[y-X-I:29:8. 31:14. 46:15.
a\pjy\
-jy\pw Pnpw:
jy
Pnpw: 6:112,128,130. 7:38. 27:17. 41:25,29. 46:18. 51:56. 55:39,56,74. 72:5,6.

am\
-p
- h:
-h: 2:204.krjvSnv:15:26. 16:4. 23:12. 32:7. 55:3,14. 76:2. 96:2. {kjvSm-hns
am\yX \SnSnpp
apn \nm-c:35:5,15. 50:16. 75:3,5,10,13. 90:4. 99:3.
acw: kXy-h-N-\-ns D]a:14:24.
acWw:
acWw: Ftm? FhnsS?:31:34. t]Sn-nv ^e-an-.3:154,185. 4:78. 21:35. 29:57. 32:11. 33:16. 39:30.
50:19. 56:60. 62:8. BUw_-c--fn \np Ay-bm-{X:2:180. 26:57,58. acn--h,-\-_n-am
t]mepw temI-Im-cy--f-dn-bn-:5:109,116,118. 10:28. hnizm-k-an-m--hv acWw alm-Zpcw:2:161,217. 3:91. 4:18. 6:93. 9:84. 14:17. 35:36. 47:34. 87:13. kXyhn-izm-kn-Iv cm-I-h-mSw:2:154.
3:157,158,169. 4:100. 19:15,33. 22:58.44:56. t\Xm-hns acWw BZis _m[ncpXv:3:144.
sh{]mfw:75:2730. DdwA-a-c-Ww:39:42. acn-m `b-s-Sp Nne:2:19,94,243. 3:143,156.
62:6,8. Atcs tJZw:4:18. 23:99. 63:10. apkvenam-bn-msX acn--cp-Xv:2:132.3:102. 67:2.
acym-I 49:15. 58:9,11,12.
acymZ- I:
I
a-apjvSn:n 2:89,206. 24:47.
aS- apjv
abw:
abw: 3:36,37,4245. 4:156,171. 19:1627. 23:50. 66:12.
ae-pI:
-I: {]hm-N-I-cmbn hcm-dn:6:8,9. 11:12. 25:7,21. Amlp Ahv tPmen-I Gs-Spaepp
I
n-bn-pv:2:284. 3:36,45,124. 4:95. 6:93. 8:9,50. 16:2,28,32. 17:95. 21:103. 32:11. 39:75. 41:30. 42:5. 47:27.
66:4,6. 70:4. 74:31. 97:4. Ahv a\p-jysc cn-m-\m-hn-:2:102. 53:26.
a\pjy-jykr-krjv
-jvSnpw ae-pIfpw:
-Ifpw:2:30,31,34. 17:61. 18:50. 20:116. 38:71,73. ac-W-k-a-bv hnizm-knjy
kr
aepp
Ifpw
Iv kam-[m\ ZqX:41:30.
aivA
- dp
-dp ldmw:
ldmw 2:198.
akvPn-nZp
-Zp AJvkzm:
zm 17:1.
akvPnZp Jp_m:
Jp_m: 9:108.
akvPn-nZp-Zpfn-fndm:
-dm 9:107.
Zp
fn
dm
akvPn-nZp
-Zp ldmw:
ldmw: 2:144,149,150,191,196,217. 5:2. 8:34. 9:7,19,28,108. 17:1. 22:25. 48:25,27.
alvdv: 4:4,24,25. 5:5.
ag: al-mb A\p-{Klw:2:22,164. 6:99. 7:57. 14:32. 16:10,65. 20:53. 22:5,63. 27:60. 30:24. 31:10. 35:27.
50:9. 56:68. 78:14. Imn-t\m-sSmw:15:22. \nnX Af-hn \nnX ka-bv:23:18. 32:27. 43:13.
in:54:11.
amXm-]nXm-Xm
- tfmSv
-tfmSv \ sNWw:
amXm]n]n
Xm
sNWw 2:83. 4:36. 6:151. 17:23. 19:14. 29:8. 31:14. 46:15,17. Ahv Nnehv
\IWw:2:215. sXns Imcy-n Ah-tcmSv kl-I-cn--cpXv:29:8. 31:15. Ahv hkznv
sNWw:2:180. Ahv {]mn-Ww:14:41. 17:24. 27:19. 46:15. 71:28.
amXrIm kap-Zmbw: 2:144. 5:8. 49:10.
kapZmbw:
am\
-sshIyw: 2:213.
am\sshIyw:
am-ZiI Amlp am{Xw:
amZiI
am{Xw: 2:272. 16:37. 30:52,53. 76:2931.
anXXzw: 2:190,194,195. 31:19.
an:
an: in-bp {]Imiw:2:20. 24:43. {]Xo-bpw `bhpw:13:12. 30:24.
ape-m: cp-hjw \IpI:2:233. 31:14. ap kv{XoIsf Gnmw:28:12. apeapem:
IpSn_w:4:23.
apivcnp-I Ckvemans hf shdp-pp:9:33. 61:9. ]n-imNv Ahsc {]tXyIw kzm[o-\nnpI:
I
p-p:16:100. thZ-msc apivcnp-I Fv {]tbm-Kn-n-:2:105. 98:6. Ah-cp-ambn hnhmlw
]mSn-:2:221. ZoIm-cy--fn Ahsc Ah-K-Wnp sImv apt-dp-I:6:106. 15:94. Ahv
]m]-tam-N-\-n\v thn {]mn--cp-Xv:9:113. GI-ssZ-h-hn-izmkw Ahv klnp
IqSm:42:13.
apkvenw:
nw 2:112. Pm{KX ]peWw:2:120,145. 3:118,120. {]tXy-IX:3:110. 31:22. DIr-jvS:3:139.
47:35. t]cn t]mcm {]h-\n:2:112.,208. 4:125. 31:22. 41:33. amXr-I:2:128,131,136. 3:67,84.

37:103. 46:15. Fm {]hm-N-I-cp-sSbpw Imes kXy-hn-izm-kn-Iv apkvenwI Fv

t]:2:133. 3:67,85. 5:44,111. 22:78. 27:31,44
apl-Zv \_n: Ay-{]-hm-N-I:33:40.\_nsb A\p-k-cn--Ww:3:32. 4:42,64,65,69,115. 15:90. ]coaplZv
-W-L--:2:24. 48:26. a\p-jy-tam-N-I:7:157. \_n-sbbpw hnizm-kn-I-sfbpw ]n:3:68. 9:111.
48:29. 49:3. P\--fpsS kmn:2:143. 33:45. CXc aX-cpw Atls ]np-S-cWw:2:143. a\pjy-kap-Zm-bntev H-S-w:4:170. 7:158. `mcy-am:33:28,30,32,50,159. 66:1. At-ln\v
kzemv({]m-\):33:56. apth-Z--fn:2:201. 3:86. 6:20,114. 7:157. 48:29. 61:6. hgn-Im-Wn-p-h am{Xw: 3:5.16:64,88. \_nbpsS kt-i thZ-]-n-X
- mv t_m[y-am-bn-cpp: 5:83.
{]hm-N-I-Xz-n\v Imn-cp-n-:42:52. B{K-ln--Xp-a-:28:86.
aplm-Pndp-dpI:
-I: 2:218. 3:195. 4:100,72,74,75. 9:20,100,117. 16:41,110. 22:58. 24:22. 33:6. 59:8. lnPvdv hnkaplmPnPn
dp
I
-Xn--h:4:89. 8:72. Xn-bn \nv ]mem-b\w:4:100.
aqkm \_n:
_n 7:103129,142144,148155,159162. 10:7592. 11:9699. 14:58. 17:101. 18:6082. 19:5152.
20:997. 21:48. 26:1068. 27:712. 28:737,3548. 40:2327. 43:4656. 51:3840.
arK- a\p-jyv A\p-{K-lw:3:14. 5:1. 16:580. 22:28,30,34. 26:133. 35:28. 36:71. 39:6. 40:79. 43:12.
arK:

Ah-bn ]mTw:16:66. 23:21. 42:11.

arK-Xpey:
-ey: 7:176,179. 25:44. 47:12. 62:5.
arKXpXp
ey
taLw: 2:57. `mc-ap-f-fXv:7:57,160. 13:12. a\p-jy\v {]tbm-P-\w:2:164. 24:40.HmSp-p:27:88. Imp-I
taLs cq]-s-Sp-p-p:30:48. 35:9.
bAvJq_v \_n: 2:132,133,136,140. 3:84. 4:163. 6:84. 11:71. 12:6,38,68. 19:6,49. 21:72. 29:27. 38:45.
bAvPqPv aAvPqPv: 18:94. 21:96.
bDuJv bKqYv: 71:23.
blvbm:
m 3:39. 6:85. 19:7,12. 21:90.
bmN-I: Ahv Ah-Im-i-apv:51:19. 70:25. Bn-b-I--cpXv:93:10. [w sImSp-p-I:2:177.
bmNI:
I
bm{X: Cf-hp-I:2:184,185,283. 4:43. 5:6.
bpn: 2:164. 3:190. 10:67. 30:22. 45:5. a\p-jys tbmKyX:49:13.
bpw:
bpw: in-bn Al--cn--cpXv:9:25. Gsd ]pWy-I-cw:2:154. 3:157,169,195. 4:74. 22:58. 47:4. 57:10.
61:4. Ad-p-\n-cpXv:2:191. 4:75. 9:13. [-bp--n \nv ]nam-dp--h I]-Sm:3:156.3:156,167,168. 4:77. 47:40. Zp_-e-cm-h-cpXv:3:146.hnizm-k-Zr-V-X-bp--hv hnPbw
Ddv.3:123.hnizmkn-Isf aXw amm Ign-bp-sa-n i{Xp- Fm-epw bpw
XpScpw:2:217. thn hm am{Xw:2:190,246. 9:36. 60:8. {in-t Hcp X{w:9:123.
bphXzw:
bphXzw: 2:251. 18:31. 21:60.
bq\
bq\pkv: 4:163. 6:86. 10:98. 21:87. 37:139,148. 68:4850.
bqkp^v: 6:84. 12:4102. 40:34.
cw:
cw `n--cpXv:2:173. 5:3. 16:115. in-bmbn:7:133. Nn-cpXv:2:30,84. _en-ar-Kns cw
Nnp-Xv:22:37.
ckm-kmn-nI:
-I 2:154. 3:169.
km
n
I
tcmKw:
tcmKw: a\-p-Iv:2:10. 5:52. 8:49. 9:125. 22:53. 24:50. 33:12,32,60. 47:20,29. 74:31. tcmKn-Iv Cfhp-I:2:184,185,196. 4:33,102. 5:6. 9:91. 48:17. 73:20. bYm ia\w Am-lp-hn \nv:26:80.
elcn: 4:43.
epJvam:
m 13:1319.
eqv \_n:
_n: 7:80. 11:7783. 15:6074. 26:160175. 27:5457. 29:2635. 37:33. 54:3339.
ssee-p JZvdv: 44:3. 97:15.
sseep
h{IX:
h{IX: I]-Sam-cpsS eWw:57:13. 63:1.
hn-X: 2:212. 11:15. 14:42. 35:5,6,8. 63:9. 65:811. 82:68.
hnX:
X

hkv{Xw: \X ad-m:7:26. ipnbm-Ww:74:3. `n-bpsS hkv{Xw. 7:26:kv{XoIfpsS

hkv{X-:24:31,60.
hkzn-v: 2:180,240. 4:11,12. 5:106.
hkznv

hlvbv (t_m- \w): kl-P-t_m-[w:16:68. tXm:6:111. 20:38. 28:7. hnNm-c-:6:113,121. {]hm-N(t_m[

Iamv:3:44. 4:163. 6:19,50,106,145. 7:117,160,203. 10:2,15,87. 11:12,36,37,49. 12:3,15,102,109. 13:30. 16:43,123.
17:39,73,86. 18:27,110. 19:11. 20:13,48,77. 21:7,25,45,73,108. 23:27. 26:52,63. 29:45. 33:2. 34:50. 35:31,38,70. 39:65.
41:6. 42:3,7,13,51. 43:43. 46:9. 53:4,10. 72:1.
hgv
hgv: 4:114,128. 49:9,10.
hmsamgn:
hmsamgn: 50:18.
hm-I: {]N-cn-n-p-Xv {in-p-thWw:4:83. 24:13,23. hnizm-kn-Iv FXn-cn I-hmhmI:
I
{]N-cn-n-p--h I]-Sam:24:11.
hnP-bnI:
-I:2:5. 3:104. 7:8,157. 9:88. 23:102. 24:51. 28:67. 30:38. 31:5. 58:22. 59:9. 64:9,16.
hnPbnbn
I
hn[n-Imhv: Amlp:3:56. 6:57,62. 12:40,67. 28:70,88. 40:12,48. 52:48. 60:10. 68:48. 76:24. \oXn
hn[nImhv
]menWw:2:188. 4:3,58,105,135. 5:8,42,49,50. 6:136,152. 16:59,90. 29:4. 42:15. 45:21,59. 49:9. thZ-{]-am-W-fp-sSbpw {]hm-N-I-N-cy-bp-sS-bpw-A-Sn-m-\-n hn[n-Ww:2:213. 3:23,43. 4:65. 5:44,45,47.
24:48,51.
hnt\
hnt\mZw: Bh-iy-n\v:12:12. AXn-cp-hn-m \miw:6:32,91. 7:98. 21:2. 43:83. 44:9. 52:12. 62:11. 70:42.
A\p-jvTm-\- ad-p hnt\mZw Ahn-izm-kn-I-fpsS eWw:5:57,58. 6:70. 7:51. `uXnI
Pohn-X-n apXqw hnt\m-Z-n\v:6:32. 29:64. 47:36. 57:20.
hnhmlw:
hnhmlw 4:22,23,24,34,35. 24:32,33. Hcp {]_e Icm:4:21. CW-sbm--h:24:26. hnhmlw
sNbvXpsImSp- kaq-l-ns _m[yX:24:32. {_Ncyw ]ptcm-ln-X krj-Sn. 57:27. hnhml-ns eyw:4:24. 5:5. 30:21. hnhm-l-tam-N-\w:2:229232. 236,237. 65:13,6,7. C:65:4. Bsc
hnhmlw Ignmw:4:23,24. 5:5. alvdns\n:2:237. 4:24. _lp-`m-cymXzw Ftm Bhmw:4:3.
hnhm-l-tam-N-\-n aqpw Xpp k{-Zmbw Cm-an-en-:2:229. XzemJv ipn-bpsS kabv:65:1. kmn-I:65:2. Zo Ign-m am{Xta ]ncn--b-m-hq. AXym-h-iy-am-sW-n
am{Xw am\y-am-bn:2:231. 65:1,2. Zo-bpsS Imem-h[n:2:228. 33:41. 65:4. hnhmltamNn-Xv
klmbw:2:241. 33:28,49. Ah Ipnv ape sImSpp-p-sh-n Iqen sImSpWw:2:233.
IpSpw_ Pohn-X-n A[n-Imcw `m-hn-\v:4:34. kv{Xov am\y-amb Ah-Im-i-ap-v:2:228.
hnp-ho-gvN `m-hns `mKv \nv IqSp-X:2:228. cv {]mhiyw tamNn-n kv{Xosb aSn-sb-Sp-p {]iv\-an-. -F-m Ahsf asmcm kzm`m-hn-I-ambpw hnhmlw sNbvXv
Abmfpw XzemJv sNmnb kml-N-cy-n BZy-`m-hn\v Ahsf \nImlv sNmw:2:230.
hniv: ]co-Ww:2:55. in:16:112.
hnizm-knIv
-Iv kphn-tijw:
-jw 2:25. Ah-cpsS _p:9:111,112. 16:97. 24:55. 33:22,23. 41:30,31.
hnizmknkn
kphntiti
jw
47:35. 48:1,19,29. 55:46,47. 57:12,22. 64:16,17. 66:11,12. tXmn-b-t]msebmh-cp-Xv:2:85,87. 4:150. kz`m-h:2:285. 4:135,136. 8:24. 13:2023,2829. 18:14,16. 22:35,41. 23:111. 24:30,31,51,62. 25:6375. 31:1719.
32:15,16. 33:35. 42:3739. 46:13,14. 48:29. 49:15. 51:1523. 70:2235. 76:510.
hnizm-knI
-I Pm{KX ]pepI:
hnizmknkn
]pepI 4:71. 5:5861,105. 8:6065. 18:28,29. 22:40. 25:52. 29:10. 49:612.
57:16. 58:22. 60:13. 66:9. 109:16. hnp-hogvN \ KpWw:2:109,178,237. 3:134,159. 4:149. 5:13. 7:199. 24:22.
64:14.
shw:
shw Pohs DZv`hw:2:22. 6:99. 7:57. 14:32. 16:65. 20:53. 21:30. 22:5. 24:45. 25:54. 29:63. 30:24. 35:27.
thZ-m apkvenwI-tfmSv Akqb:2:105,109. 3:69. 5:59. thZ-n \nv IpXdn amdp--h:3:23.
thZm:
m
Adn-p-sImv kXyw \ntj-[n-p,-k-Xyhpw Ak-Xyhpw Iqn--en:3:70,71. hnp:3:75.
thZw hf-sm-Snp:3:78. hnizm-kn-Isf ]nn-cn-n-p:3:98. AXn-cp-I-hnp:4:171. 5:77. {]hm-N-I\v
ZnhyXzw Btcm-]n-p:5:17,72. ssZh-]p-{Xam-scv kzbw \Sn-p:5:18. Bcm-[\m Isf
Ah-a-Xn-p:5:58. apkvenwIsf shdpsX Ip-s-Sp-n:5:59. A-m-lp-hns\ ]nip- Fv hnfnp. \mn Ipg--apmm {ian-p:5:64. {Xntb-IXzw sIn--a-p:5:73. Ah-cn k-\--fpmbn-cp-p:3:113,199. 4:171. Ah apl-Zv \_n-bn hniz-kn-m _m[y-:3:20,81,86,184,199.
4:47,162. 5:15,16,19,49,65,66,81. 7:157,158.

hy`n-Nmcw
Nmcw: 17:32. 25:68. 60:12. in:24:2. hy`n-Nm-cnv tNXv hy`n-Nm-cn-Wn:24:3.
hy`nNmcw:
iIp- ng:
-ng 7:131. 17:13. 27:47. 36:19.
iIp\
ng
in: bYm-n Am-lp-hn-\v:2:165. 8:52. 11:66. 18:39. 22:40,74. 33:25. 40:22. 41:15. 42:19. 51:58.
53:5. 57:25. 58:21. BZiw in-tbmsS kzoI-cn-Ww:2:63,93. 7:145,171. 19:12. `uXn-I-in D]Im-c-s-Sn-:9:69. 28:76,78. 30:9. 35:44. 40:21,82. 41:15. 47:13.
i{Xp: Hma-tXv ]nimNv:2:36,168,208. 6:112,142. 7:22,24. 12:15. 17:53. 18:50. 20:117,123. 28:15. 35:6.
36:60. 43:62. i{Xp-sf Ipcp-Xn-bncnpI:8:60. 9:114. 60:1. a-fnepw `mcy-am-cnepw:64:114.
i]n- sh:
-sh 2:88,89,159,161. 3:87. 4:46,47,52,93. 5:13,64,78. 11:18,60,99. 13:25. 24:23. 28:42. 33:57,64.
i]n
sh
40:52. 47:23. 48:6.
inv hnt[- cm-cmb
- h:
-h: 2:53. 3:11. 4:153. 7:96,165. 11:94. 16:113. 26:158. 29:40. 40:21. 41:17. 54:42. 69:10.
hnt[b
cm
h
79:25. A{I-an-Iv kabw \onsmSp--s-Spw:13:32. 22:44. Nne-tm in A{]-Xo-n-X-ambn:6:44. 7:78,91,95. 15:73,83. 23:41. 39:37. 51:44. in-I ]e-hn-[-n:7:94,130. 28:40. 29:14,40.
inm-k-`-nse tJZ-{]-I-S\w \njv^-ew:19:90. 23:64. inm-\n-b-a-:2:178. 5:33,38,45. 24:2.
kaq-l-ns \ne-\nn-\m-h-iyw:2:79.
ipAbv_v \_n: 7:85,88,90,92. 11:84,87,91,94. 29:36.
ip]mi:
ip]mi ]c-am-[n-Imcw Am-lp-hn\v:2:255. 6:51,70. 7:53. 10:3. 21:28. 32:4. 39:43,44. 40:18. ]m]n-I
ip]mi-msc hnfnpw:7:53. 26:100. Am-lp-hn\v ]pd-sa-bp ip]mi-m:6:94. 10:18. 30:13.
43:86. 74:48.
kI-cnm \_n:
kIcnm
_n 3:37,38. 6:85. 19:27. 21:89.
kImv
kImv: \a-kvIm-c-ns IqsS tNv ]d-Xv:2:43,83,110,177,277. 4:77,162. 5:12,55. 9:5,11,18,71.
19:31,55. 21:73. 22:41,78. 24:37,56. 27:3. 31:4. 33:33. 58:13. 73:20. 98:5. ap kap-Zm-b-nepw:2:43. 19:31,55.
21:73. apkvenan-s\bpw Am--h-s\bpw thXn-cn-p LSIw:9:5,11. 23:4. Ah-Im-in- I:9:60.
Fm D--pw thWw:6:141. kImv sImSp-m-Xn-cn-p-Xv apivcnns ]Xn-hv:41:7.
kwL-SnpI:
-pI: 3:200. 8:11. 18:14.
kwLSnSn
pI
kXyw sN:
sN (i-]-Yw). AXv \v XS--am-I-cp-Xv:2:224. t_m[-]q-a-m i]-Y-n\v
{]mbn--an-:2:225. a\--dn kXy- ]men-Ww:2:225. 5:89. 16:91. ewLn-m {]mbnw:5:89. A\ym-b-amb kXyw ewLn-Ww:66:2:Xn sNm kXyw sN-cpXv:24:22.ewLnp--h alm-]m-]n-I:3:77. 9:12. 63:2.
km- :
- PohnX hn`-h-:3:14. 176. 18:46. 26:113. 68:14. 71:12. 74:13. Ah-tcmSv D]-tZ-inkm\

Ww:2:132,133. 11:42. 31:13. {]mn-Ww:2:128. 14:35,37,40. 25:74. 46:15.

k_-Av: 27:22. Amlp \Inb kar-n-bn aXn-a-d--hv XmoXv:34:15,16.
k_Av
k_q:
k_q 4:163. 17:55. 21:105.
k_vXv:(i-\n-bmgvN)kw`hw:2:65. 4:47,154. 16:124. Xn sNbvX-h, AXn-s-Xn-cn {]-Xn-I-cn-h, au\w Zon--h, Fm-hpw ]mTw:7:163.
kap{Zw:
kap{Zw Ap-X-:25:53. 27:61. 35:12. 55:19. km-c-tbm-Ky-amn:2:164. 10:22. 14:32. 17:70. 22:65.
31:31. 42:32. 45:12. 55:24. Blmc km-Z-\-n\pw:5:96. 16:14. 17:66.
kl- cWw:
-cWw \-bn am{Xw:4:85. 5:2.
klI
cWw
klm-bm\ Am-lphnt\
-hnt\mSv: 1:5. 2:214. 12:18. 21:112.
klmbm\
bm
Amlplp
hnt
kmw:
kmw Amlp Dt-in--hp am{Xw:6:125. 28:56.
kzm_nDI:
kzm_nDI 2:62. 5:69. 22:17.
kzmenlv \_n:
_n 7:73,75. 11:6168. 26:141159. 27:4553. 46:2128.
kmjvSmwKw:
mwKw Fm Ncm-N-c-fpw kpPqZv sNp-p:13:15. 16:4849. 22:18. 55:6. kpPqZv sNm-h:25:60. 68:42. 84:21. hnizm-kn-I-fpsS eWw:3:43,113. 9:112. 22:77. 25:64. 32:15. 39:9. 48:29. 50:40.
53:62. 76:26. 96:19.
ktlm-Zcyw 2:220. 3:103. 9:24. 49:10. 59:10.
ktlmZcyw:
Zcyw

knlvdv: tXm-ep-m-m AXv aqew km[npw:7:116. 10:81. 20:66. bYm-n Hp-an:5:110. 6:7. 7:109,132. 10:76. 11:7. 17:47. 20:57,63,69. 26:34,35. 27:13. 28:36,48. 34:43. 37:15. 38:4. 43:30. 46:7.
51:39. 54:2. 61:6. 74:24. ]p apX \S-p Hcp Zpjn k{-Zm-bw:2:102.
kp`n-X Nne-tm \mi-n\v ImcWw:2:35. 6:6. 9:25. 15:84. 18:3243. 26:129,207. 28:76. 40:82.
kp`nX:
X
44:25. 69:28. 74:12.96:7. Hcp h ]co--Ww:6:44.
kpsse-am \_n:
kpsseam
_n 2:102. 4:163. 6:84. 21:78,79,81. 27:1518.,30,36,44. 34:12. 38:30,34.
kqcy:
kqcy Ne\w \nnX {Ia-n:6:96. 7:54. 10:51. 13:2. 31:29. 35:13. 36:38,40. 39:5. 55:5. \a-kvImc
ka-b-n\v \nZm\w:17:78. 20:130. kzbw {]Im-in-pp:10:5. 71:16.
kv{XoI-fpsS {]iv\:
XoIfpsS
2:222,223,228,234,235,236,240,241. 4:15,16,19,34,127130. {]Xn-^-e-n Ipdhn:3:95. 4:124. 16:97. 40:40. 49:13.
kvt\ln-Xam ]c-tem-Iv c-s-p-I-bn:2:254. 14:31. Xn sNm \nan--am-IlnXam:
Xam
cpXv:3:28. 17:73. 25:28.
ncX:
ncX BZi-n:3:23,173. 5:28,49,54. 6:80. 8:2. 17:73. 18:14. 33:11,12.
lv
lv: 2:158,189,196,197. 3:97. 22:27.
lmdq \_n:
_n 2:248. 4:163. 6:84. 7:122. 10:75. 19:28,53. 20:30,70,90,92. 21:48. 23:45. 25:35. 26:13,48. 28:34.
37:114,120.
lpss\
lpss\: 9:26.
lqZv
lqZv: 7:65. 11:50,58,60,89. 26:124.
lrZbw sImn- S-
- s-s- h:
-h 2:7,74. 5:13. 6:25,43. 9:87,93. 16:107,108. 17:45,46. 18:57. 22:46. 36:810. 41:5.
sImnb
s
h
47:16. lrZbipn A`-\-bn-p--h:2:204. 48:11. lrZbw \m-hmsX c-bn:3:167. 5:41. 16:106.
22:32. 26:89. 50:33,37. Nnn-m--h:2:88. 4:155. 7:179. 22:46. 47:24. lrZbimn ssZh-kva-c-W-bneq-sS:13:28.
da-fm 2:185.
dafm:
fm
dqlv: Cukm \_n-sb-Ip-dnv:4:171. ae-n-s\-p-dnv:2:87,253. 5:110. 16:102. 19:17. 26:193. 70:4. 78:38.
97:4. Bmhv.15:29. 17:85. 21:91. 32:9. 66:12. 38:72.

sNcnbap-w A laoZv aZ\nbpw IppaplZv ]dqcqw cNn ]cnip IzpB ]cn`mjbpsS

Cu PDF ]Xnns\pdnv h\ntZifpaps-n AdnbnpI ismailasraf@gmail.com