d*+&s| d&*+|?

mfx: AdS wAf pip pshA

vv Vvn sAl. OdAsvO p
V wAf AP JflO 6hmn pi lAWm
OAlA Epf F APm 9O pAVvn WAl. F
CAAp dIA Xp hsm pJO lh
AWm mplAv pshA pmvVmv pfmd
hvAl. OAS vm psh pip nmv
npm. El hslA Oln q n mh
LO Vq. El OAS OAlAhv O..k,
h sASASm h iOh OA V. El
pYvv piOvh pAVhAln k, pln mm
ASO vP . lhSiO EAlv EsAlv
hvhhn Vq. pi lAWmpdO j
dp wAf vsh GAf vn h Cm.

Registered: VSP/169/2010-2012

eTs 15 yTsH |.mdt.\T

RNI: APTEL/2008/26472

lsl; l j gO 15 m
qx m JdO pshA nAWAl.
974 O AW Gm O jnO EpdO
OvA D h m qx mm. OjA
Asf Slvm nAVAlO 2006v 6 qx m
Jd Vmd n qx ClO .IA.mf
Vq. phA pshA 15 Jd Vmmln
hwq. Eo pS pnVdA qAtAWmpf
Od SAS GAdAlm. EO O Svv
phO qxv (IpM)vm nm. O
jAv 508 Yv Svm. pi SAv
LO IpMm n. Ch EAlO DO P
DlA Ov GAdAl Cn Vq. LOd Af
mvv FIApO pO qAtm.

\T>T ~q|

$XK|+, 19`09`2012 T<ys+ d+|{: 4 d+: 300 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

$HjT qy qy!

mOVi sj pAfSvv LOd. qjpv

phfm mOf pdm Y. pg Slvv f
mOfn CAl lhvvO mS pOdAWm Y.
mOn YmnO, AphO, AW ClnO lhS,
pgA qAtAVdpf, vO Oh pmv Vpddpf
qAVdA lgA. F pAfS slpl Av O
Vh (VAl lVAl 4 Ym) qAshAl.
19 DS mAf 15 pAs lv F Y AdAl. F
pAfS 10 Yvqd CmAh Vh (lVAl VAl
14 Ym) SAl. , DAl pl, OdO,
S vv pPAS F pAfS DV. mqv,
CO, Omf, , ASp, kvAf, OAsf,
s, pa lv Alv pAfS DV,
pY v...
mOVi mf Tfn 21 Ov DOvh
pZ. 1. X phA/V pi 2. l phA/SO 3.
Cq phA/Ghg 4. sj phA/vO 5. lh
phA/Gh 6. hv phA/hv 7. tv phA/f 8.
sl phA/S 9. Vh phA/f 10. O
phA/Sm 11. O phA/lmA , A 12.
phA/Y 13. OAh phA/ 14. Al phA/w
15. Ch phA/ 16. lf phA/ln 17. YZ
phA/YZw 18. Cm phA/l 19.ll phA 20.
SAfx phA/vhl 21. C phA/Zvf.
Tn Ok...
h n mOl mvO Tn Ok
Ev Vqf... p SY p Ov fOf p
n OO Tm hp Vf. Chn hpO W
sO vsfm pf ph 'sO! o OO ?'
Cn CfSS, D f, ! o Ivpf m
Gl mAl nAVw' Cn Of. f Chn OOm

jT|@ sjT

n
mfx: OAS q lAvn pI pshA
shAp Cni mvOml. mm AS pshA
JOpAS Edv jOm nv pI Odn
AsAvO md. lh GpAAVOm hgv
OAS pIp lfn jhA VS, OAS q
mng VvO GpOAWAl. lh GpAAV
Ovm h nnO Od sfmn, apfl
vln hgv OAS ClmOv h sm
hwVpS, pIvn sS pm
Yl q (Ip) pIO lh Om SAVv
l Cm CAAp SA nAVmmd D q
ClmOf vA AS l pOdAV.
fZv l pAplv, S wAf j pin 6O
OlAVfA, WvOAv l ph pdsfvO
CmiAVfA Ad nv pd lpAS pYv
DSv OAVm A hwAl. llp Cn
pv F nvm PAfAV. lAh jm
Lifn IlAdm hgv OAS q ASyA
mf lAS VAWm ld pIO Sfs VpS,
I nA Of Cl lv AfVn YO
pvOv sm. h EWm bvOh OAS
q O Od slA Glm ddm
Al. m ng Vvm VpdAlO pmOml.
pI Vpm, OAS mOv nSAl
ffS O Od n Jd V. Ovn
plmAi nAv F sd YSAl. n, mmvh
qd DO Ai p.WlAsA, g P Ai I.O.DAdo,
n YO Ol Clpdvv F Av
qvm. CAhOAl pgzOATA Gqlv
AdO AS Cw plnh lAS VAV.
pI sh Ap O Odv VAV. fZv
l pAp, S wAf pi OlAp, IpfK nvm
J phv jOml, ln mpkdml hgv
OASO n, h smO mVYp phA
Vn O Od mAhA OAS Gmh
v pm. pshA F nvm jOfA mO
Sv phvm OWhAS hO hwwm CA Aln
hwq. lhm GpAAVOm hgv fAf
Jdml hOAO hwvln pm.

nAW, SYn Ofpv pAW nAV Sf. Ol

YvO qj lO F A hw Vv VAW,
m qAW, 'M ll! EAhO Al Of m
sm O h s n s mAW Oqf. Epf
Of Ilm GqAh, n Oqf vAl'
Cn fOAl. DO lA Vp pApAW f.
SASl y m GqAS hvW, mAln
SASlS, sl lhvm l l OvS ,
SYn pnO w m , mAln DfAV.
lnO hmfm SYf 'OA Ov OOAf!'
CmS, 'El m mAlf. n
hOAd WAl. Osd o lS Gm fn EV'
Cn CfSf. Adm D OO OAl Ol h
Cn SAVf. hmOO gA hkA Cn
SAW, nh 'm m vOAh DlAV sf dd
S CmSAW, m Vm o S lAVn' f
Omf. CsWm hh, mAlO S
VS, mAl hm Ovh SYn Xw VAqf.
sdO Wm f n iAVf. Cpf
'Ev Cqh lmA VOfl. lvOvAd
w qO qv q pAWmdhAl' Cn Vp CAh
mO Ymm...
Ovv qj l n O SAW n, Vv
AhAW, hv mA VdnO mvS pdOAd, D
mvSh LO svn qn h V, D sO qgA
q lA l OpvS GAW, Io n ln VpAl.
D svf h pm Iln hw Dmi m
f. D lOnO OpA Wm pf Chn
VlSAW vpwO yf. CpdO qj l mA
SAW VOS CvAOAVOn piln OO Il
VAl. nO Ilz p Asgv VAfS

lA lS Gm svn A WAl. f Vm pn
n IAh lBQAVS, f Of WAiAW, SYn
m CiOAW D svn siOAVf. CAlv
'SYmmf'S p qAlf. Chn m CnAlfm
IvO. SYmmf hwlAfvm sO lvh OwVf.
OmyO qj pvO O pdf.
Chn m mw. Chm svw.
Tl ph...
LO Y lhv, mv pn lSO z 'O
J pn Vm TA OAf OvVOfnO vS LO
lfn OnOAVn' O. D plO SYmmf, O
El qd pf. D pAVfnO
f, 'v Ih vOv vn Cn pg mlvv
mA V Al y F plO Cv' Cmf.
lnO CASOAWm O Adm hm mw
mO z qf. SYmmf hA Wm sm
PAh 'hAf! m svsvv hw vAd h
lAVdA ssm? mm ql Ofn Ol! m l
l hvW Ilm hgqA Vp'n Of. CAhd
f lh F AhA Vqf. 'Om mg hO
pm Ovh hA! SASl j h si
phO!' O! El mg AhA! El LO Yp
f Alv Ovv pg mlvv mA VmdhAl.
h lAWAl hAf, hgqA VpAl hAf Osd,
EAO hm SvSvm vl, O iSh GAd
mm EOf GAf Iv Svm ? Cn AlAVOAf, D
AhA l sO lvh YpAVV, f hw
lAfvO plg V Ovvm GAf qf. COf
O O, f Od s mlvv, J mlOzm
CpdO SYmmf D mlv mA V hmOl
md OnpAV f. Cn mlv iS, ($T> 2...)

www.manyaseema.com

bs\, |qs\, @C+,

Xj_w\ eTqdeT
$HjT #$ Xu+\T. $HjT
#$ d+<s+> T<ys+ e
s\j d\e. eH, >TsTys+
| y\Te&<T. |qssq+ Xys+.
` jeq+

|D\+ eTTdH...

|+E d<+
300eT+& se-& k>T sT <T!

H\\ ]bjsTT.. + esue+ qT+& sw+

sT<T.. H{ eT&T |&*q < +f e
es+ |&+~. k++> esue eT+&\ d+K sE
rsT> esTTq|{ s+> 300 eT+& deTd
+< \T #TTHsTT. n+f dTesT eT&=+T\
sw+ sTe s +~. E HKsT H{ eTq
s>*q b\T >dT |PssTT d|+sY eTT>TdTH
d<+ |+E<T. n&T>T eTT+<T s+&&T>T\T
yq nqT+~. es<s k>T m> >s+{ <T.
Xj sT & d+ k>T q q&
q&Tk+~. |]dT\T + <sTD+> q|{
|uT+ m+ e+ #\q+ <T. es\ d+ y#d
<sD =qkk+~. |ejT |D[\ }d <T.
E HKsT 87y\ +{ $H\T d<+ #XeT
#|H y{ C& bsTT+~. +<T\T, $TqTeTT\T, |d\T
e+{ eTT <H\T, eTT<+, b<T sT>T&T,
kj&T e+{ qH +\qT |ejT |+\T>
|s=q> y{ k>T k<sD ksTT +f Z+~. \
y> #d &| (54X+) n\+> |+\T
k>jsTT. s kq+ $jTq>s+ ~.
\+>D H>sTqk>sY, ls+k>sY ~s |<q
bC sT q+<Tq e] k>T <T. e\+
es<s+|, usT ue\ +<H e] k>+~. s+{ \
sT\T HH +<T\T |&TTHsT. yT |+\
$wjT+ =+ es |s> |k+~. ee~ rdT=
es\T |&TT+&+ |+\ qw+ sT>T+~. pH 1
qT+& >dT 29 H{ 468.4 $TMTs es+ |&*
+&> <T X+ T 443.1 $TMT eyT |&+~.
V<su<, d|+sY 18 (m|m+mdt): K|t \+ eT&T . $XK|+, qZ+&, Ceu< L& +

T esbyT qy<+~. K|t yTT<{ qT+&

nq+|s+ sTe |]dT\T H\=q> >dt e+
n& u es\T ]XsTT. k]> esb+
es=+~. eT&T H\\ s |{ k<sD
esb+ qy<+~. ydq |+\ }s \>&+ $TqV
=> k>T #jT&+ nk<+ n sT\T #TTHsT.
n~+> k>T #d ysTXq> d< n<TqT
|+~. 7.5\\ Vs 6.74\\ VsH k>+~.
nq+|s+ +f L& &| ysTXq> k>T u>
Z+~. |{ 1.12 \\ Vs 40y\ VsH
k>+~. c, ><e] & e] HT |P]<T.
d|+sY s+&ys L& HT |]d |PsjT <T.
HT \dyT |+ #=# deTj TbqT y+{&
|e<+ +< sT\T ujT|&TTHsT.
&L { sTe...
& b++ k>T{ d+ eTTeTs <e
k>TTHsTT.K|t k<sD k>T $ds+ 80.29 \\
Vs>qT |{ 68.53\\ Vs (85X+
|+\T k>jsTT. deTj 70\\ Vs
k>T y*+~. dTesT s+&T \\ Vs k>T
Z+~. e], D<H\T, qH +\ k>T >DjT+>
Z+~. e] + deTjT+ +<+Tq|{ c &
d+ sT $&T<\ #jT |]dT\T H\=q&+
sT\ X\T dq\TTHsTT. nsTT, k] |
]sTksTT k>+~. sT&T 20.54\\ Vs
k>T> jT&T |{ 21.17\\ Vs k>+~.
~ f+ ]sT > #TTHsT.+ | k>T
|sT>TT+< n~sT\T #TTHsT. ;{ $H\T
ydq|{ >TdTHsTT. sT\T qwbTHsT.

T<ys+,

d|+sY 19
2012

=* \T>T ]q ~q|

\ <\T...

lA mvvv mAW v m OOvO Gql Vphm pv

OAd Ohvh Olvhm. OAd vdm OS Vph lh pm
nwpfAh pv Ghi nwWqAl. qvA, pdmV, ZmA,
svA, sAhpw, Papw, SfqhA, ASf, OyOv, mp, WmAOApd,
VSAd hlh qO fvv CmlO v Dp pOdAV. OAdO v
pOdAVfAh pv Ymv CpOdh vOd pOdAW pv
fAhhh GqlvO OOv fm pf. Sh Af vS OAd
Ohvh pv hpfAh OOv pvh Yv ylm. Zvv
Afm vv Al OOvO pnvOAf qAl. Odl qv pdsfvh
pv pAWm Ymv lOhVn iv pf. Zv pv OAlA
(fK) vOv pOA Zvv 7989 Wm, lh pv, 932 s
pvm. dv pnVm GlSv, OOv AP Afm vv
OS, qO ASAp Dlpf am OdAsv Zv Ymsv 30
hA O m. Ip Adv p fsm Om wdf (IppfIv)
plv OAd Ohm OS pvO p nwp . Zvv YO Sdm
lh nSA 19 wm nd, lg phvv YO 8.1wm
nd qO CvO Odm. lh vd OgAS phA 6.8
wm nd p Vmd ClOv Vphm. Ch f
wm ndO AW p OfAvln qO v Vphm.
OAd Ohm OS Vph Epd O Wm, lh pvO f
Yv, s pvO f Yv Oh lmn qO v
Vshm. lAh qO fv pv pS AsAv pf. lh
p nwWqfAh Wm, lh pv CmlOOAS v Dp pOdAV.
hlp VA CAl O pnvO lAd OOvO pfS vAd
CAlAV. OAdO OOvAh Gql vO fm pf. h OdAsv
pvAdmn OvOv sm vpm. p pv Ymv
Of lh Ohvp j DAlym VAlhm. vAlO Gql OwAV qO
ASAv j AsA mvOm pshA pdAV OfAvln pv YmA
Dlm OA Vm. sAOv l Od qv gAS fA. vsv
d CdAW hmv, Cpv Eh VwApv Iv Yqv hwfA vln
Ymv DAlym VAlhm. ShAv OAd Ohvm EAhlg pi
Imf Vf vln, pv Olvhm pdAV Om mkf vfn Dlm
OA Vm. Ghi pS nwWqAln, DAlpl CAdm EWm D
mO jOAdmn, DOAS mq pi JfAln, OO vO hmv
Of EV pivln, p v fA m A OnpA VfA
vln pv Ymv CAd m. pshA pihOAS
Vpfhm a Ogv l nlS hO Gql Own
pOdAWAl. phA Gm GlSv Oqfvn liO lSYAl. PAi
EAl sd pdn, CAl OA V Pm lh OmSvO Od
Wmh pv siO sdSv. vnV Zvvn qO hv SYh vl
OdO, vO hwAV Vmv md pVA OmS hAl. pY
pinlv vn OO vO nO s Ewm CA IAhm Al.

@dT |uTeL us!?

LO sphAp a s pm GAfdA AVvmnO OgAl.

FZpm qXm wpv F phAp . a hm CmVvh
dfh s ASi pAWmd CAlv GAl. O ppAVAv
El pmAVvmA OSvl. a sV, S Cn stv OgAl.
vAl El mOAh EpdO Gm. mvS hsAv F
phAp n sm. El WmY tZm O l GAl. v
ASyA LO Av lnn DAV. Vd,OAtf,
fnd vO VAlm qp Om OAS ASyA v YSm LO
O Av F ASi vfAV. a Chfn O
AplA VshAln On CAlO VhO Dlv vn D Cm.
Ch F sphA, a hfmAlO A Osln On pm
h GAln Vq. aO pz Ovln OkwO V SdS Al.
On 2003v ' f n Of' pd fm sm Cm Vh LO pOA
f. Sxmm Dm pz VOn pvv hAf Cmd Dm
f. El OvO j DSA OwSAWAl. nYnO Sxm Dm
v. ps lh D vAl. CdAd ph sAln Ev
CVp hv V pOn mAlO smp v vh.
l pOp pAV Om
l pOp slA pAW piO Vsf Omm
pVAWAl. pO VOvOv Om lnS s S. LO
hvqS pdOm l D On hAdf. El PWhA h.
vpv pavv EAO lgm Omm. OnAdv Dmm mSAS
VpAV. piO Vm pAV lASAi vAd rt
PAfAV. EpdO EAO iOAS nAWm COm WhAp A
ppAVAv j iOh OhAl. pv Vd COm
lhOvvp lfv V. DpO, DPAfvv j A
VvSAl. Alvv pAW lhOvvO Od ClOA
VwAlS Ai DlAV. Sh mAsv?m Evd Om
mAlO F piO q OvAp sAsv. Cv vl
l pO sv SdA EA iOA. Evd Om dA
npv m md Ol Cn rt pAW fv pAS
pAV. El hwm pn Olm.
uZAS vAS...
uZAS vAS D-ppOp h mA l pdln CO VmO
EWAl. CO g P Ai xm pmd EOf DS P Ai
Z ZmpSh m AlAS Dm df. pmd mvS
Yv pdm nhA EOfO V. 'Z'h Edv OvAv VAWm
l pinlvv pmd hw O. Vmvn ClO ppv mOh
YSmm l CmS OgAS Sh plm YvS
YO ASA mAf 'Z' lwSmd pO pAV. F mv
qAsAv Vm pdAWm CO lAS Ai v OAdmh
n l VOfAh 59 Jy 'Z' DS pip pO
qAs. ''Dm DSASm Gm'' Cn F AlAS pmd
EOf vOvO hwq. mm Ol v YSmm InOv
Clf ZAd mAv 'Z'n qdv nvsdm m. ph
ClO On q hpm Dm InOv qd V. 'Z'h
pmd llp 45 nv pS . CAhOAl Y

Vm g P Ai Ymv wAS SASh CO g P Ai

pmd Vv Yq. D hh Vm vd ClOvhm, ppv
wsm D(pIvI)O VAlm nO svSv EAYoAS COf
Csvhm pmd . F AlAS Dm lv
mAf pv Oem pvm Ilm. Yqmh Vm lv, qS
lvh lj l ssS lvp lv pv pv
CfS. lnO pmd Al ''Vmm vAS VOn DppOp l pvl. Vmh hAsAlv mpOn ppOv ln
qlmhm ApV ph El'' Cn Vq. CO
qAlAWm ''D OAlOg'' lmn Dm AV. Vm
Ctl O lnp l pdmd Vq. ''ppOv ChAh OAh
m Af lv AsAlv mhm l mn AVf ln vA'' Cn
Dm Vq. AsAlv S pVOfnO, A
mvOvOfnO A pfhAln pmd Cm. ln vO
VOAf Sh mvs Ahv mAW pgA Vm
Gmm. F pgA phOAW E lv mnO AsAlAWm
F pgA EAO Svln hAl'' Cn pmd Cm.
''ppAVvm Ci pl DO m OwS Gm Vm, COv h nO
sv Sv l pdm AsAlvm mvOv Ov GAl. Tgvm,
Asn n AVAlO AsAlv pd pVOw'' Cn Dm
Cm. CAVo Tgv, GlOhv IdAd lASn, lt
qv pAqAlfA On YSOflml h vA Cn Dm Vq.

$HjT qy qy!

(yTT<{ |J sTysTT)
OvnO VO CmS, hAf pOm Gmf. hm
CAOnO WAiAW, 'hAf! CmS hwO Jl
Cmm. mm AW CmO Dlph EAf Cmf.' D
lAS slpl l Vi Y SYmmf, Tfmf.
D Y Cn lv vn sOvAl TnO CmO Ovm
pAf Adv, Ofv, dAOv, qv, hm, Cd py,
qmO, f pp AV. Tf, hp pf
imAh in, hm mnO pd, jOy SwSmAh jOn
sOAh XOd pf yO OvA V Omf.
IpdvS hw lAfvO AS mA Vsh hm
v Ovl. Vhvv mv Onhm ? qd AShm ? Cv
Tf C pfhAd, n p Gm VAlf
pO pO mf. VAln Vp O mOn qd pSw
Ofvol OAd sdO V. qj l
lBQAVV, VAln Ev pAWAl. 'M qqhf! o
Vp hSw m OfO gAVf. CAlOn nm Vm
y, qqhv ovpnAlv qAlh.'
s phv ovp nAlv qAld...
D Avm p sv YA V h svh
CSO plgv Vm. CS lf D s phvm
V AVf. On sv qvO spff. Chn
OO SAWm CS ln s, LO CAlj p

hp Sh CAl p lAW ChnO pA VAl.

svl V h svmn hvW ym lw ?.
lnO Og, VAln Vfd! lhv, mv
z O mAVOS Dm Yf
Osd, Cv A hv On svO AW, y
OpA qSdf. OvmO W Tn qdm
qh OdAW Chn plAVf. Cpf lhv
lvS Ah 'M qj! oWm pA v vOnO
p. o qn GpAAV' Cm. qi Of hm
On lf, 'J Yh VAlf m Ofn V
mf D Y VAln Vf l' Cn qpmm
OvS VAl. D Y slpl l Vh. D Y VAln
VfOAf CAl YShS Gm. Ev Omy YSAl.
AhOqPm...
lp Sv lOvmm Of lSO mlf
W D Os F Os Vp VAln l pA A
Of Vqf. "D pA qAlm mO Vi F Y
Osd mm hAlS yw" Cm nO zqf.
Of Of pYvAlO VAlf Vfln VdAp
f. ChnO qvAd pi Ol! hm AS
qvphOln, COA O VfOAf D lS Oz
qv phOhAd qvv VAltAsA OnpAWAl. 'hl!
mm ovp nAlv pfv Ol!' CmOmf. OmyO
hZh Of lSO Vf. Chn lS AhO
g Gml. Cl v qAlf. Ofl
V Vdpf hmOn CfSf. 'Cl YO Inl
sv sAS nAl. CvAdl J f Of
lvOf ' Cmf hZh. lAh Of
HOmf. LOY hZh hf pmf D gn
OAeAv lAW dffnO CfO yf. COf LO
AA D gn V AmOn Chnn VAp gn
jOn qhAfS YAsAhfm LO svO
Am VAp gn hm SO jOn q hm
OhO Dd S Vf. ElAh hwn
hZh 'EAOAl g nvln OpAh Of m
hf VAp g jOmfn ' VdAp f.
Of 'hm spfmdS ovpnAlv mV.
lnmvSm pqw ' Cn AOvA V pAS
CfvO z hOfA lvpdf. COf pmf A,
AA CfSYfv, SpO svOA CfS Yfv
OnpAV. D l Ad q SvO z GvO
Od Gm gn jOn Ad I Ah n
Vfn YAsi OOv Al. Cl m YAsAhf
OpAS lO lnO lSf. zl l
nl Yv iAsSy lA
YSAl. m m YAsAhf gAVfA lvpdf.

Cpfhf hmh lA Vml I Ol

hhSAv gn AAWm VAlf Cn
SAVf. Adm Vhv YfAW 'lll!
DYm!nm hhSAv sOYm qvOvm
VAlnS SAVm. D Ymv o m l CtmAh
OO OOAd mm hw hOS oh lA
Vvn OOmm. o Al Al jhAlm.
CpdmAX o mg V o OA Im SvS
Il Vmm. mAdO W m OO m.
lmfn ! mv O gAl. ahV mAl m
CpV nAW mm Oqf. o hp nhB
pAsSm ' Cn pp lv qAVf. Of
lh YAsAhf Ah hm Vh n 'YAsAh!
AhO gn CpAVmm nAl WAl. ln
ppfnO Vm. m C gn mmzm '
Cmf. YAsAhf AhAS gn, hm Oh
YAsio Of OmOS EVf. hmh Wm hm
sAlh mAh, AhOgh, YAsih hZh
lSOz CAl Av YSAl AVf. hZh
phpA VAl vn qn nAlv mAlO pg
Of. D qppAS hm O Cm hsn
sS OAVn C gn Of OmOS EVf.
Of hsn OA W, gn lS
iAVf. LO sm Of hso,
YAsio pz VOmf. lnO Wm ll lhv,
sv Onh ! v OmO
ovpnAlv hvSAVOm. sd Cvv dd?
Cm. Al lhwW 'slpl l
ViY plm VAl lm Cm, D Y
qlm Sgpin llS pZAW AhOg Okm
n pYhv hvl OAd IdAd CpnAlv
qAl SO 'Cn DmjS lhv, mv
AhAV. 'Osd mv! CpdmAW pi
Ah slpl l V Y lhv, v,
mv, CAl h h O Ol Sgpin pZAW
h h OOvm mOAd PAS Gm ' Cn
hn mOl mvh Vq.
mO nYmA...
slpl l Vi hh mOfO mi pYv Vm
hh, d mOvm DfAsS jOn z
lSv Gm mlv On lv On nYmA V.
OAs lA A A VhYA
pm lmA lh Tp Ah
hvn v lAWmf, CAhd pAWmf,
VAlnv hvmm A Svf, mvS Vhv Svf,
CmSlhf PASvf Cm nn (mOn)

Cn CfAOv nAVdO lnAVvm (lnmm)

CSYmm plA SYmm CA
CmOl h sOmA JOlAh Gq
(CSY)qi Pplm wSAVf, JmS P
Svf, Cnyv ImlvAplvm hm sOvO
EVf Cm JOlAhn mm. MA SgmA h
SgpiA OA OmpA YYA
sgA sgh D mB gmitB l lmA
Al AplAv mOf Ov lhSgvO
Clpi (SgmOf, Sgpi, Sgf). Cn CfAOv
hvSAV f (Tf), CnOvO, pYvO
plS pZApvmf. YnO, VlvO,
YmnO lOm lf. Al Aplv
vm, vm, Cn qAhvAv, Cn
DVvAv mOn qm, pY m.
hvS pAfSvv mOVi Pm pAfS.
pAVhmpY lmA v mOn pYOf LOd
(mOf, f, O, , f - pY
Aplv pAVhm lmv) mOf
qhv plOfO (O Af OfO).
mOn DOA AlhAv ml. JmS
P, pl sY, pl Vv, LO lAh, IvO m,
qdO q Od , mvS Vhv ($T> 3...)

_HMT\ |sT>... |sT>T!

T<ys+,

d|+sY 19
2012

~u<, d|+sY 18 (m|m+mdt): >dt @C +|\

<X\ >dt &\s >T+& >TT\T s|THsTT. $j>
<sT\ |P] $es\qT d]+ y] ] d>T\qT
\TdT ssTTr d*+&s $~+#\ sjT+ rdTe
&+ y|+> q _H$T >dt HqT jT|&qT
HsTT. y|+> dTesT \ 50 >dt HqT +&>
+<T dTesT 30 y\ es neT >dt HqT qT
\Tk+~. _H$T |sT\ rdTq $j><sT\
#eTTsT +|\ <X\ y] |]d njeTjT+>
e]+~. >+ >dt &\sT me yTT+ &T rdT
cs+> HqT e&+,] |sT MT< eTs=] HqT
C #jT&+ y] |]d n>eT>#s+> js+~.
dj] |s+ >dt HqT y* +&> _H$T HqT
e&+, eT] =+eT+~ Hq d++~+q \T
ebe&+ => C #dq +<q\ $j><sT\T

deTeTeTHsT. +
\+ j #eTsT d+d\
|syD be&+ >dt
&\s<
csyT+~.
_H$T
$j><sT\
d*+&sT ds|s njT$. C> #eTTsT d+d\T
|d]> $j><sT\ d+ s+&T |J\ |Xe[
sb+~+#sT. y{ |d]> $j><sT\ |P]
#sTT+#* +T+~. +<T |d]> bH sT d+K,
u+ U $es\bT >T]+| |\T deT]+#*
+T+~. B |s+ <jT q y] u$wT
sjTr *| yjT&yT +& deT+> HqT qy]
e+ >dt ds|s #ksT. B+ _H$T |s HqT q
ysT, \T y] n\& s >dt &\s e<
|sT>T\T |&TTHsT.

V<su<, d|+sY 18 (m|m+mdt): sh y|+>

|#jT <ssT\qT =\+#+<T s+>+ d<yT+~.
<ssT\T ns se&+<q <X+ y] rdy
|uT+ ls+ #T{+~. d+ ne>Vq =+<]
<s sT\T> m+| #jT&+, y] sT\ eT<
d++<\T be&+ |uT+ |\T s|D\T
m<Ts=q~. H|<+ m+| #dq <ssT\
|eT&T H\\ k] |\T sV+ y] |rsT
deT+> +fH =qk+#\ ssTT++~. | rsT
deT+> y] k>q+b\q <X+ eekjTXK
Jy C #d+~. |#jT <s sT\qT =\+
y]kq+ = y] jT$T+#\ sT |s=q~.
H|<+ sh y|+> <s sT\ D
se\T sVdTHsT. y] |rsTqT n+#H
yd+<T n~sT\T s|\T sT|THsT. <ssT\

eed 2008 H{ |uT+ ls+ #T{+~. sh

y|+> <ssT\qT m+| #ksT. e> sD\T,
>eT+ qT+ $&y&+, <>\T e y[be&+=
b+ <s sT\T =qk>&+ <T. | H\ M] ysTT
sbjT\ #=|q |uT+ >seyq+ #*dTH <s
sT\ |rsT deT+> be&+ eedqT |q
#j\ |uT+ u$++~. eTT+<T> H\sT qT+
se bs+_++~. eT+

q~sT\T H\sT, +<TLsT|, ePsT, LsT,

>&sT, y+], HjTT&T|, e*, <jT],
$+eTsT, dSsT|, ~s b+\ <s sT\
|\T sV+#sT. s s L& >
|\T sV+ |u q]q y] eyT <s
sT\T> =qk+#\ $T*q <s sT\qT +{
k>q+|qTqT de#s+.

<s sT\ eT+>+?

b<j| #+<uT eTTeTs dsT
nsY 2 eTT+< \+>D| K... sT qT+# b<j sjT+

V<su<: \T>T<X+ n~H #+<uT b<j

d++~+ dHV $T{ duT\, e+<es+ lydt
e+{ >jT\ deyXeTjsT. nsY 2 qT+ sw
y|+> |CV+ |s #|qTq b<j d++~+q
@s| y] #]+#sT. |{ b<jqT ~u<
sT dMT|+ >\ =eTTs+;yT qkq+ qT+ jT\T
<s\ <<|> sj e#sT. < d++~+q
s{ e|tqT sb+~+# | |&sT. b<j d+<s+>
#j*q |qT\T, |k$+#*q |C deTd\T ~s n+X\qT
sb+~dTHsT. b<j d+<s+> |+> b\
d&\qT sb+~+#\ ssTT+#sT. @@ \ qT+

j =qk>? nq n+X+| eT& dsT #dTHsT.

m&H Vs+> du\T |{? |<q L& e< >|t
MT{+>\T |{ nq n+X\qT L& |]o*dTHsT.
2003 ymdt sCXKss& #|{q b<j sVH |C
eT<qT L&>f b<j +&\ u$dTHsT.
<<| 142 sE\ bT #|f b<j |P] ksTT
@sqT #j\ u$dTHsT. | |> \+>D
n+X+ kqTL\+> +< K |+|eT |{+q
\T>T<X+ b nsY 2>H KqT |+|+#\L&
ssTT+#sT. |{ ;d &swH |{+q b yTH]{\
d+ L& | b\d sb+~+#\ ssTT+#sT.

$HjT qy qy!

(2e |J sTysTT)
- LO Vh q, OVh CAOA, LO Vh TAd
vl vf, O Cs - El mmO ASy
pl. Al Aplh pV vnO DO.
AlhAv mOn qPh...
shlAv mOfn Sgf, Sgpi, Tf,
Sgmlf, pv Ad CmO mvh C.
AlhAv pZApsf CmO lhvv llp
Cn Aplvvm Cn qAhvvm syAS
CApsf lf mOf. A, A, OA,
YmA, slAvvm, shlA vpv Xm, mqv, dsd,
Yqm, EAfof Ad lvvm Of mOf
Cm GAl. mOnO CmO mv, p Gm.
On CAhd ChAh pdAS SApsf vgv JmS PA, IvO mA, CfAOv hvSAV SgA,
l, sl plh. lO, vOO OOv (h,
Y, pv fA, Ev OdfA Ad) DAsAv
mOfniAV vl pZAV Dmj lgA.
lO OvAmAf, CAhOAl Gm On v
mOn WmpdO O.. 4, 5 hsvv,
phOAW Spv OvAv mOnO Epf mA pZAV
pA, vgv, Aplv lO YAv
pllOmdS CnpAl. hh mOn pY

Vv SAS qVA qAlAl. 9 hsAv v

pAVhmAv LO sSA CAl. mOf
CAlOAd Chmhm sSAhf (llf) Cn
AV Sgph YA F OvAv JfAl. mOn
SAW hwp Pm lO SAlv - Sg pg,
lv pg, Sgpi Ck.
pA...
sj v, Wh Oyvv mOn Og
hAS, Vv lAh OnpAl. Ov OAv
mOn WiAV, wAV lmA h ml.
nvsfmdSm, mhA VmdSm, vh lA
VmdSm, OdAsAv svnS DfOAdmdSm,
mvp Omd, Ammfmd - Ev l
nvv Sgpi vy, Whv OnpAd. O.. 2
hsA mdO vAOv mOf Sv Gmd
hvml. Ahvvn OAdOVhAv vtAWm mO
SA O.p. 1 hsnO VAlmln CAVm .
mO vtAWm Sg Svv El ChAh phmml.
EAlv LO lAhA OwSm SY, Eh SYvh
pApsfmdS VpsfAl. 6 hsA mdO
shlAv mOn Sv lg.
mOf LO phOm lnS SApsfm hh,
mO pY AplA pfm hh - CAd 900-

1200 OvA hh - mOn DOA lgAS

OfpO Vpm SAv GAd WAl. JmS hv,
smqd, LOVh Sm lAhA, OViv Gm vfm
m hAfA - E lgAS OnpAV Wv. Iv
Svv Ah phmm (7 hsnO VAlm) Sg
SA vtAWAl On CAlv Vhv Wv AS
hwfAvl. lgAS mOn Svvn
pVhvv LOVh CAOA O Vh qA Onp. OAl
Vhvv LOVh lAhA, OVh vf Gmd Vph.
DlnO qvv lAhA Gm Vislv Cslv
Gm Vin Vphm. mhA Vmdm Sgpi
vv Of mvS Vhvm Evm VphAd.
Sv, Whv...
Dl
mAf
mOfn
JmShvhm
WjOmnpml. Ev JmS hv GAffnO CmO
pg Slvm. "As Sgpi"n Kl hvvh
Vph. mOnO JO lAhf Cm p
ldmAf GAl. Vv phmm Svv Of
mOf hm Sm lAhn VhsdOmdS
Vq. lv pgA pOA mOn Af ChA
"JOlAhhA". CvS pl qdOf ldmAf
(Spv OvAmAf) mOn vvv Onpm CAA.
lv pgAv Vpm Af Chv (Asf,
lf) F plqd Cm CAAO qPhm
Wm. sh, sh, m OvvO VAlm
Ov YSh hm GlAv GAVOmAlm ChnO
"vAslf" Cm p WAln sAf pgv GAl.
mOnO Af VhvmAf, 16 Vhv O Vph.
lgAS mvS Vhvh vv, Whv V.
phmm Svv hA Af Vhvm Vq. 9,
10 hsvv 14 mAf 20 VhvO Gm piv
VO. mOn WjOgv q Of Vv
lgAS OnpAl. El CmO lvS VpsfhAl.
Sg pg pO mOf O(q)n hm
OAenO VdOmf. On vv q
YphAS VpsfAl. EAh OOAf q
GlsgAS (svvS), Viv GmdS, Oyl
VdOn GmdS, AmAS - Ev CmO lvS
VpsfAl. mOf mll ivOA, On
f mhA Vph. Sg pgA pOA mOn
hvl ivO WA, VAlAO Of GAd. PAS
"svVAl mOf" Cm pAv VAlAOm
Vph. mOn l qvO l v
DqlApsf. dn SAW hhnl Cm vSAlAv
VpsfAl. GlgO As Sgpin
sgVm Sgpin hvp ASvm, JOlAh Sgpin

owASvm,
lSgpin
sAS
Avm,
Sgpin Ip ASvm Vph.
mA...
ClOAS mOnO mAS IvOm Vph.
dld OvAv Wm mOSvv mn
Vpvl. lvpgAv mOn Inl Chv
Vpsfm. (OhAf, JOlAh, l, SYO,
vAsl, Od, TY, l Chv). D Inl
Chvv Kl ChvO mA IvO. OhAf
ChA mA AA. Od ChA mA mw.
TY ChA mA . Sg pgAv mvS
Chv pApsfm. CAlv dO ChA
mA AA. ChA mw. lOh
ChA SA. SYmmn ChA IvO. Ymv Ap
lvv SgnO IvO, JmS, hsv, qdv, mw
mv l Alvv Vpsfm. 7 hsAmAf
l, p shAv Wm vvv IvOm VpfA
lvAln Ctqpff. wQh SAlvv h
pgv dldS IvO mA SAW sfAl.
hh sAf pg, Sg pgvv F
A GAl. W ChAv IvOm mAS
VOmd SgpgAv GAl. Sgpi ClA Cm
SAlAv LO lm OA pOA ($T> 4...)

T<ys+,

d|+sY 19
2012

M~ sTT\T =\+#=<T yT <+ sby\+f...

~u<: |]q |qT\T,

eds <s\ deT
eTeTq |<\T |uT
sjT+ qT+& &T
|{ { =H*q |]d @s&+~. |D eddTq |<
|\ |uT+ C> rdTq sjT+ e\ M~ sTT
\qT =\+#qTHsT. 7 |sb\ d+|\
eddTq |<\| |uT sjT+ e\ dTesT 7
sbjT\ es n<q| us+ |&qTq~. { e<qT
n]&+, >T { ds|s, sVD u<\qT |yT
+|\ n|#b\ |uT+ rdTq sjT+ |D
q |<\ X|+> e]+~. y|+> dTesT 35y\
es { HqT +&> yTT+ 7 eTTb*{\

dTesT 1200es M~ sTT\THsTT. y{ =\+

nedseTTq | sT { HH rdTy\ |uT+
ssTT+#&+ |D eddTq |<\ eT+sT L&
<=s<T. # eT+~ |<\T sTT\ qT+& eT+sT
rdTHysT n~+. |uT <X\ yTs j eTT
b*{\ n~sT\T |D q |C sTT\qT
=\dT+&&+ |< |\T +<q e+ #dTHsT.
nejT+.. n~sT\ s+ e sT\ ned\T
~u<: sT\ nejT+, n~sT\ s sD+>
eT+psT nsTTq dTesT 30 T|> |+ qw|]Vs+
yqy[+~. sT\ HsT> |+ qw|]Vs n+~+#\
ssTT+#&+ u+ U\T sy* +~. > @&~
H\=q esue e\ qT se b++> |{+#sT.

ym lvO hVOvAd pf OnphOm yOvm qdAVw

GAdAl. Dv GlOA OwSAW, Olpm OwSAVvAd On Wdvm qdAVO
hpl. lnO Dvn nhm sSvm AVwAl. lgAS LO
mv h pdOAd VvAl yvO f l. Cl lAS Dm
Vd vl plv pdOAd vl r p lv pdm plS DAWm pwhA
vOqV. yvO OSv On nh plvm fOAVdA l Iv
OpOAVV VlA! LO y hmm ph, DOh, nhASm pdOvn
OhAl. pv h J sSv yv vASOmAlA qAlh
hg iOfO lSh D sSv LO LO nAv O DmAlA OwSAW
VOd Cmsin OwSAVV. O D p mO sSA IAh GlOA OwSAVl. ln
hS ndA vl mwOh D mS pm mOdA Dm pWln VAl.

$HjT qy qy!

(3e |J sTysTT)
mOn lYAl IvO GAdAl. Sgpi mvv
"O m", "CPOhm" Cm pm. IvO mA
AOhn CmOlvS - IvO h piO
WA. OmO OOlvm CgS lOfA CmS IvOp
VfA. pAdvO n OwSAV IvOm Clp VfA
CmS Tvm nAVfA Cn O g GAl. El
S lh vgvv LOd IvOmOmAlm mOf
IOfOm ySvfn (Ah) O CtqA GAl.
Eh v...
AlhAv pg AhA Cm MAO p
mOfn CAd. mOf p MAOAv
GAdAln VshAd. (PAS lmS, hy
wpvv) Sgpi ClAv F A Ev GAl:
Sgpj! o s, , v. o EAlf. o
CS, , f, VAlf, o svO,
CAh, . o MAO. vl VO,
OAfwo S pOA dOvv ldlm
vl VOnO Clpi mOf. F VOAvm OAfwo
O lgAS CAhh (Vd VdOn, nlg)
GAdAl. mOn pAv qm VpfnO, vl
VOAh Gm AsAlnO pA VshAd. Sgpi
ClAv Of F A VpsfAl. OmO mOf
CnAdO "vl" Cn Of Ad.
mO qnO hiO g...
mOn DOA p Im Vv, Ctqv, hh
gv, Olv Gm. JmS hAfA, pl sY, IvO
mA - E plmAS OnpAV p v. *
mOn DOA lmS wpv "MA" (pgA)m qw
Gmln Vsh. El WhOvO Vv pm A.
MAOAv mOfn Vp In sv Ssf
Vpv. IAl WhOv F Av h
YmhOhm plAV. * mOn hAf
"MA"OnO AOhn Vsh. * JmS hv - YmnO,
SnO W. * n - O, pOiO
W * Viv p - CYmm PAfAVfnO
AOh * Viv q - Tv Odf lm *
Sm lAh - hSnO W * v - Ym
qm * pl Vv - Ov m Ogf
* qdp mS sAl - OO, OAfwnO AOh * IvO
m - YnO Cn av pd s GAfw.
mOn S Olv...
mOn YmmA S lgm Ol, mO
Vi hAv Vll: SYmmf Cm f sOf
n hm v lVOmf. On O EWm
d pOA, hm m vOpY Vn O,
gAVf. Ovv n OO Il V qi
pAfh LO svn s V, qg qAl. hm
mmO qmpf D svn Owl Ow GAWAl.
D svf llS n CfOmf. OpAW f
svn hv hSf. hwOn qi hvAl.
Dpf f SYmmn m C hm OfOn iS
siOAVf. SgpiS nAVf. s pgvn
Ol: n Gpl pO qi m pZAW,
pgOh VAW OfOm Oml. D svn Ym

fOvv sl lhvAh W DlAV. On

of hA D svn p Vfvl, hm l v
n YShAlm sAh. On qi svAhAp svn
PA VfO hpvl. Cpf D tf hv pSwqAl.
lhvAh WAihv OS pslml jAmAW
LO Sm JmS hv hW, CiOAW, D svm pmahn
Vf. O Ol pOA ( pgA) - n
mmAf mOf YnAVf. Ch mOn
CAlA Vv IO OfA vm (l hSvOAf?) f
ChnO JmS hv, sm qd GAfv Vf.
mOn OdAsA...
mOf qj pv phfn lg pVmA.
On Ehn Ym SAW pgvv Sl slvm.
Ehnn f AVfn, EhnO hm Ad mvSh
qi qgA qAln, pgO hA DVAW qjl F
tfm Omln, qj pv mOn AVn,
Asm Ehnn qjpv OmSmn Ev
CmO Slvm. mOn hf Alf
(Sm, OOf, O). SAW Of
Olvv lA GAl. lgAS Gh shlAvn Olv
pOA O plf. lg shlAvn Olv
pOA mOf plf. Gh shlAv O.p. 500
mAf O.. 600 O Aln pY ( pY) ClOAS
GAfl On OAS hSAl. mOn pYO qPh
pSAl. (El lv l Clphp qd SAW
Of LO Ol GAl). El On Yhv l qdn
WAVVm. mOf sV Cn On Olvvm,
ChnO l, sl Cm svmn On Olvvm GAl.
lg sh lAvm, Gh shAv On qAhvvm
mOn sVS OvAd. sl, l, l Cm
f sSvm mOf OwSf SmO F Sgvm
sAWm lh pvS sAW mOnO
svS DqlAVn LO CtqA. EAO On svv
mOn Vlv hw ihm, Aplv hw
vlhm Owp WjO. sASv qAhAv CdVdh
qd mOn Vp AplA GAl. pgA
pOA mOnO El Ov - , vs.
Gh shAv n s, vs Cn .
1975v vfm Al n Y Ah v mOnO
l, l Cm h A YSmd, O Ah h
Cm O OwSmd Vq. F A pgvv
vtAVfAvl On Ahh Ol lAv sS plml.
mOf vOpm lnS Iv Ctl VAlf
hvOfnO F Ol GpSpfhAln Cnh
hpm vm Om Ctqpf.
SglphA, VAlnm, qipA...
Sglpi mnO mOf, O qd pf.
f EO qd pdmf- "v I
vOvvn phml mv V AlS mlO
Vl O F Dlph vtAl". O
mw mAp SS vS S zmf.
mOf mg Ah Yp hwlAfvO
plgA Vf. mv CmS Yvv, Yvn
mgn Dlmv. CmS D Ah Dlmv, Ah
ps Vh pj jmAlm O
OmAl mOf ph OYVf. mOnO
Dlph vtAWml. Sglpim mOf
vOvpYv CAlOn, S sYmA V, OvmO
iS W hwlAfvO pg Vsf. On
sY OgAS EsAl pfh GAd, ClV VAlf
pOpO mf. D mO (l lnO) mOf qd
pSwqAl. OpAWm qi "nm VWm
ovpnAlvO SSl SO" Cn pAWml.
pwhS vOmO VAlf nAlfml. VAlnO
OwSm p vOmO Of pml. vOv VAln
VfOAfdd? ovpnAVv l S Sd
Id? VAlf YSm qqdO php VAlf.
vOv qmv nAWm qi 'slpl l Vi' mf
(VAlf mm mf) h F p Aln p
psn fwAWAl. D LOY vOv YSh pfS.
lp SAv Of qqdm VAln VWmAlm
DmO Of AhOg CpAVfm CpnAl
CAdOAl. AW Of Cv n sY
VOmf. On O mvm mvO El Iv lA?
pYv mqn nAW Of "slpl l Vi" mf
mOn pZAW, F Ol n, Chv hvp l F
plA CAdln Gqn CmSAVf.
l, sl...

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556,
Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P.Lakshmana Rao

mOmO l, sl Cm sv. OmOm

mOf GmVd Ov Ov l. YmA
OAl. EO Ohml. CAlvm J pmm - pY
On, pAf On, SpA Sn, qAshA Sn,
VmAsA Sn, p Sn, GlSA Sn - mOn
pYhm lvhAl. PAS YivO,
VhvO mOf nhl lf.
OOpAv Sgpi...
(hymd pVAv Gm Sl) CS LO
OpAW Oml Yvvm hm OAfvAv sAlAWf.
pYv EsAln SnAW, EAlf qAVS Cpf
mOf OO pAv z odn hShmd md
D OAfvm lAW ISqf. O ml
vS pAVSAl. hm hAlqdm hwOn
CSf mOn iAVf.
sOv Ol...
(hvSmd pl VAlm mdO) LO gf
n pAW Dm DhwASn Of. AOf
wASpf gn ViO Vf. On IOf mvl
pfh
COf
pihhmn
Vqf.
Al
AlmA CmAlm gf D wASn IOf
GAVv DvW GAfS COfO mOf sv
sV pAv f. gf wASn pdOn
Of. On Dm "mm o CAh svAhn Om.
vOqmpf f pwm. m
OAd OAl pdm" Cn h lAW DhwASn
jOmf. AlAlmA lv f pwWm
nO
gf
vOqf.
s
vnnv Sgpi DhwASn mvl pdf.
DlAS pdm pl Epf Gm SO pgh.
gf Cpf D DhwASn pOwAVfnO
pi Kl sSvS f q, ljvn Kl
Vd pfh D Kl Of pghvS w. C
hvv OdOv Gm f LOd.
shnO Of...
lvm
sZAWm
lf
pAVlm
shn fnO AOwAVf. hm Vp GAd
Sv nOA Sgpin qAVf. Sgpi LO
nn lAVf - f IOf DpOAf Vqw.
LpOm f Of LO nA lAVf - hm
Vpmlnn pS CA VOm Sgpi w. Cv
LpAlA pOA sh Ok Vm SAl. hm lAhm
TAdAS Sgpi nSAVf. CAhd msv
g SmOm shA Cmm Oml.
pAfSv, DVv, lvv...
CmO lO, vOO OOvv mOn pZAVfA
lgA. Jlm pY vl hA Vdpf AlS
mOn pZ SmO Chnn "plpYf"
CAd. CvS pz, pdmY, AOpm, SpA,
Oh mA OmfA, pvO lA OfA, qA
lv pdfA, A nAVfA, YhOA fA,
GhA fA - Ev Im Alvv mOn
pZ vl . mOn s vl pi vn
Al SA Cl. Cn Ovv, Aplv,
Pvvm, Cn qAhvvm mOn pY YSh
GAdAl. AlS mOn Ahpfh DdAOv
OAf Ol vtAln, Ov lAS GAdn,
Kv ln sOv mOA. v, v,
slv, Ymv - Ev Cn Pvvm mOn pZAV
DVA GAl. ASh mhplmv (PAS lg
shlAv), dASv, pAmv Of mOn
qmh lvhAd. MA Sg mB
MA SA Sgph mB Ad qm Ahvm hV
GVAd. mOnO ClOAS vfv Ad
mlv . hvSmd qmO, fpp,
GAfy, qvhwOv, ppv GAfy, Ofv Ad
plv nlm V. I VAlmA p. SO,
f Ad phvm pYv fh. mOn
AlA l Zvf Vd GAffA Of lgAS
VfVm. Ev AlmASm, nh pY
OOAv sSASm V pYv h OOAf
mOnO AsAlAWm Af pAfSv YpOAd.
C - 1. slpl l Vh mf (DS / pAs
mvvv) V mO Vi 2. T O Vh mf
(Ym / ps mvvv) V mO YAi mO
Vi... slpl l Vhmf V mOVi
llp lAhd plhm nApsfhAl. F
pAfSv SnAVlSm PAv... 1. dh Vm
mOn pi EAdAd qvw OAl AdpAv
piAW CmO Ov pihm pvhm pY VfA 2.
vfv, qmO, fpp, GAfy, qvhwOv, ppv
GAfy, Ofv Ad plv nlm 3. llm
Sgpi pi, O DliO AiO OOv

4. 9Yv Ghv hh, 10 Ym Gh Sv

nYmA F lAS F pAfS OdAs plvm,
ZOASm Of YpOm pAfSS p llOAl.
CAhO Al EAdpYO phm pY lmA
1893v sv SASl ivO ClAv v
O GhvS pllOm. Al
YAv l v l ln pAVfnO,
Yjhsn qhAVfnO F lm Ghv
GpSpfhn Chn vA. Chm mvOwpm
AplA (lmvv Svm piAVfA, 10 Ym
nYmA VfA) EpdO OmShml.
lvv...
lAv On Alv plmAS mOn AlvS
GAd (GlgO OgqOA). Ch CmO (llp
Cn) lvvvm mOn pi vl GqvA
vl CAhvA GAffA YShAl. Odv,
Yqlv, Ey, lv, Vd - Ev CmO
mvv Sgpi SA piAd.
Sgpi pYO qPh Gm On Dvv...
* DAl pl - OgqOA, slVvA * - ,
S * l pl - GYn * Ym - Yl p,
mS, p (qw) * u - slml * SYh sf, fvO, vl * Ghpl - g (lAfY
AlA), * Oy - iWpw (YAsO AlA - GW
py Od), py pd (OSmO AlA),
A, XAlA * OdO - Ap, OSf, ElSAZ
C mO Alv...
v pg pAv (100 Ovd plv) Gm
Inl Dvvm CmO AlvAd. LOO
DvAvm
Sgpi
LOO
pAv
pYv
CAlOAdf. 1. S, CmO AlA 2. l
mO AlA, ldO 3. svv AlA, qw 4.
l mO AlA, f 5. WAhg AlA,
i 6. SYhY AlA, vAl 7. T
AlA, LY 8. Sgpi AlA, AYmS dv
AlS Aln lAV AplA GAl.
OgqOA, Wh Zv Kv AfvnO VAlm S.
F pghA ipi-sASy Yj lp,
Wh mAf 12 O.. lAv Gml. ipi mAf pi
15 nvO LO s Ovl. Wh mAf pi p
nvO LO s Ovl. VAlS mAf Of apv, mv,
dOv lvSm vtAVm. OgqOAv Ov jm
mOnO v Ahv md Vh Gml. Cpd
mAf Epd O AS hAS pShAd CmfnO
Im nlmvmn, O 50 Ahv OhA
Af OVA phA qdA vln Vsh. sOvm
sV n l mOnS sOv .
SA odv OlS nS GAdAl. Eh lv,
hvv... "mAV Sgpi. Adv dsd. 15 hsA DAs
Ovp WhA. Ap Clm WhA. Ih: 68 Add". F
qn "O" Cn Of CAd. 9 hsnO
VAlm mO SA - pAsm AlA, Y, EAfm gY,
lO AsAlv OgAS DSv CmO Allhv
pY Aplv mvOmd mOn pZAVfA Of
CAlpVOm. El plmAS 10 hsAv YSAl.
PAS qv pZAV lhvv mOf
PfS Gmf. v lpOvAvn CmO sSvv
mOn Sv vtAV. PAS vvv
mOn pY Of lgA. mOn
WjOgv nO Ai psA sS OnpAl.