email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2010To2012/TN Pr.CPMG/WPP/55/2010-2012

cik brhnth

eik brnth

Wtd : uh#&y M.fh.m. mJ [kJ

k-26

Rl-136

1433

Jfmjh-4

gf

iy

%.

ML

rjh

%.1000

UtSt

ML-2043

ulh-5

brid

21-9-2012

bt

bt

22-9-2012

cz bghUf iy cait fLgLj btrij

1 nfho l jhaf kha iy gid

ka muR l

jiyik iya m

m[h thuz gu
m[h fytu ghfgltf Ja
Jill a a K rh thuz
FG mikfgL gf eilbgW tUwd. IUML
RELIEF FUND vw bga t fzF JtfgL
a a K thf, #khmJf,
bghJ ey mik kW bghJ kfis neuoahf rJ
m[h thuz uo tUwd.

mnjh tu kRl btlgL

tUwJ:
18.09.2012 tiu tubgWs
69,15,497
K nfus khy is (o.o.)
76,600
K y khtl
53,060
nfush Mth
22,000
nfush bfh
9,250

70,76,407
Jg cstf Ja JilF gia brnth!
atdhd myh nguUis bgWnth!
-jiyik iya
a a K , brid-600 001

bl rugth-K.f.mH r
Jbl, br.21Ia
KnghF
Tl UJ kjh
ghd
yajhY,
Tl ff v
bjJ
tUtjhY
ka muRF beUfo
VgLsJ. vD a
ff TlF tu
mf th Ugjh,
ka muRF nghJ
MgJ Vglnghtiy.

iy ntshik
mikrf elj Tl
K.f. mH fyJ
bfhlh. Tl Koj
d, rugth, mH
UtU jna rhjhuz
Kiw rJ ngd.
Ka uidf
njathj fhu, .K.f
Ma U ffS
izJ bragLtJ vW
mtf Ko vLj d.

a a K fehlfh khy Fgfh khtl rh fehlf

MSel, brlg 17 Ljiy eh mDrgij MnrJ, Kf
czfis gLjhk UgJ FJ kD mjd. khtl jiytU
khefuh kw cWdUkhd kyhdh KfkJ A&, brayhs Ah gh,
bghUshs mJ ryh yu, Jiz jiytf mJ uJ, Ah#h gU kW
thf kD ifbaGLsd.

yiu tjf, ma neuo KjL mkYF tjJ

10 khyf gdhL Wtdf

fil wfyh: ka muR mDk
Jbl, br.21yiu tjf
ma neuo Kjil
mDkF Koit ka
muR
mifahf
btlJ. ijaLJ
j l mkYF
tJsJ. jgo,
lij VWbfhl 10

1 tUl gj yF 3-tJ bunt mikr

KFuh: iu mikruit khw
Jbl, br. 21k
fhu
Tl muR gj VwJ
zhK fhu jiyt
kjh
ghd
bu
kahf afglh.
mt 2009- ML Kj
2011- ML tiu 2
MLf bu k
gj Ujh.
nkF tfhs rlrig
njj zhK fh
u bt bgW M
ia ojjh kjh
ghd 2011- ML nk 19 nj bu k gjia
uhdhkh brJ L
nkFtfhs
Kjkahf gj Vwh.
mtUF g zhK
fhu fia nrj

C
M
Y
K

ndZ nt bu
kahf afglh.
Mdh 2012-13- M
Lfhd bunt gb#o
flzij caajh
mtiu
kh
L
KFuhia bu kahf
aFkhW kjh ghd
ujkUF ghR brjh.
ijbjhlJ 2012-
ML kh khj 14- nj
ndZ nt uhdhkh
brjh. mtUFg
KFuh bu kahf
gj Vwh. Mdh ka
mu UJ zhK
fhu btnaajh
KFuh W bu
k gjia uhdhkh
brwh. jdh 1 tUl
3 bu kf mJ

Jbl, br. 21cz bghUf

iy cait fL
gLj, xU nfho l
cz
jhafis
mlf iy bt
rij
gidF
l ka muR Ko
brJsJ
eho cz bghU
f iy y tUl
fshfnt caJ bfhnl
brwJ. gzf mf
f, mff cz
bghUf iynaw
K frkhf mf j
tz csd.
rg ka muR Or
iyia ca m
jJ. mnjnghy, rika
ah
gaghLF

xnu fia nrj tf

gj ysd vgJ
FljfJ.
KFuh uhdhkhit
bjhlJ a bu
kahf ahiu afyh
vW ujk knkhf
Mnyhrid el tUwh.
Tl fF bfhLf
yhkh? myJ fhu
rh xUtiu af yhkh
vW gJ tU wh.
Kakhd yhfh vgjh
fhunr
jtr
itJbfhS vW
bjwJ.
ka krig j
khj WF khw
bfhLtu ujk k
nkhf lLsh.
J bjhlghf fhu
jiyt nrhah fhl
gy Kiw Mnyhrid el
dh. j Kiw kf
akd uhFfh
jiypL UF vW
jftf btahdJ.
vghuhjjkhf fh
u Tl UJ
zhK fhu bt
naW Niy cUthdjh
iu ka k
rig fbga khw
UF vW TwgL
wJ. Vfdnt fhahf
UF yhfhfSF
a kf afgL
iy jnghJ zh K
fhu kfSF
gyhf kf a
fgl nto csJ. mLj
thu ka k rig
khw cW vW jftf
btah csJ

khyf gdhL W
tdf fil wfyh.
gbghU yiu tj
f 51 rjj ma neuo
Kjil mDkgJ vW
flj 14-nj eilbgw
ka krig Tl
Ko bra glJ. j
KoF vff
kL, ka mu
Tl ffS fL
v bjJ tU
wd. j Koit vJ
ehLjGa KGmil
nghuhlK eilbgwJ.
UD, j vig
fLbfhshk,
gbghU yiu tjf
51 rjj ma neuo
Kjil
mDkF
Koit ka muR neW
mifahf
bt
lJ. bjhbfh if
kW nkghL Jiw, j
mifia bt lJ.
mj
mif
TwgL UgjhtJ:
gbghU yiu tj
f vyh bghUfY
51 rjj ma neuo
KjL mDkfgL.
j bfhifgo, j
Koit
VWbfhw
myJ tUfhy VW
bfhw khyf g
dhL Wtdf yiu
gid iyaf mik
J bfhsyh.
UD, j Wtd
f Miy tj
f <Lgl mDk
ilahJ. cg bra
gL kW gjgLjgL
bghUfis bfhKj
brnghJ, 30 rjj
bghUfis a W
bjh Wtdf, uha
bjh Wtdf, if
idbghU Wtdf
Matl
UJ
bfhKj bra ntL.
xiw bghU yiu
tjf ma neuo
KjL jnghija 49
rjjJF nkY mD
kfgL.
thW mj m
i f TwgLsJ.
gbghU yiu t
jf ma neuo
Kjil mkgLj j

nghija
iy
10
khyf kW a
unjrf kLnk x
bfhLsd. vdnt, j
khyf thkh,
nfngh, blnfh nghw
gdhL Wtdf,
yiu gid iya
fis wF.
j khyf, 10
yrJF nkgl kf
bjhif bfhl efuf
kLnk jifa filfis
wf Ko. j filf
51 rjjtiu KjL
brayh. Fiwjgr
%.550
nfho
KjL
bragl ntL.
Rl ehil nrj
I.nf..V. vw Wtd,
ah
%.10,500
nfhotiu KjL bra
lLsJ. 30 rjj
bghUfis Wbjh
Wtdfl bfhKj
bra ntL vw
Kiwia jsJkhW
j Wtd nfhif
LJsJ.
mnj rka, r
F%, Ma yh F%
nghw cehL Kd
yiu tjf Wtd
f, ma neuo Kjil
mDkF
Koit
tuntWsd.
cehL khd nrit
Wtdf 49 rjj
tiu ma neuo Kj
il mDkgJ vW
flj 14- nj eilbgw
ka krig Tl
Ko braglJ. j
Koit ka muR neW
mifahf bt
lJ. jdh, j Ko
neW mkYF tjJ.
jgo, btehL
khd nrit Wtdf,
cehL khd nrit
Wtdf 49 rjj
gFfis th bfh
syh.Abr Kiw
fis g j Kj
il nkbfhs ntL.
jah khd Wtd
f, eZl jsho
tUtjh, j Ko
mtWF tuurhjkhf
mik vW fUj
gLwJ.

ah g bra
gl kW ahit
Ka tjf ikakhf
bfhLs
Wtd
fSF kLnk ma
KjLF mDk tH
fgL vW mif
TwgLsJ.

fLghL bfhL tjJ.

j uL, gz
fij nkY mff
br.
Vfdnt,
iyf
cath fL fZlij
rkhJ tU bghJk
fSF, j Ko kf
jiy nkY Rikia V
itF brayhf mik
JsJ. muR tugo,
flj Mo cz
bghU iy 12.03 rj
j caJsJ.
gzfK, iyf
ca, xnu nenfho
gagjh, jahf
br KjLfS Fiw
Jsd. jhf br
KjLf J yhg Fiw
vgjh,
Kjlhs
fSF jaf VgL
sJ.
gwhFiw kW
bghUshjhu nghw
fhuzfsh, njitF
khwhf muR kW jah
KjLf
FiwJ
tUwd. J iy
nawJF fhuzkhf
mikJsJ.
m a h t a
bghUf iynaw
jh kf k fL
mU ywJ. kf
l y mU ia
nghf, cz jha
f iyfis fL
gLj, ka k
g.jgu a lij

tFJsh.
mjgo,
bt
rij Fiwj iy
cz bghUf fgl
csd. jfhd elto
if Jjkhf nkbfhs
gL tUwJ.
Jg, Jiw yh
fh mfh xUt Ta
jhtJ:
gzfij
iyth cait fL
gLj, k g.jgu
a l tFJsh.
cz bghUf iy
fis Fiwf, a
czfHf _y bt
rij xU nfho l
cz jhafis
gid bragl csJ.
xbthU khjK 25
yr l j mLj ehF
khjfSF Vy Kiwgo
xJfgL.
yhgK
ilahJ; H ilahJ
vw mo gil, mjhtJ
mlf iynyna cz
jh af Vy Kiw
f gl Ugjh, cz
bghUf
iyf
Fljf
ms
Fiwa bjhlF vW
ehf vghnwh.
j Ka iythia
Fiwa brtJl, gz
fij fL gL,
KjLfis mff
br.
thW mj mfh
Tdh.

ef ehaf ([) mtfis

mtW brj kh jahghs,

btlt J d tHF
gl eoj eoifna bjhLJsh
yhVr, br.21mbkf
khy
fnghah cs xU
j gzfhu,
cyf
Kfis bfhjf
bra ntL vw c
nehfnjhL `d[
M~ K (mgh
Kf) vD bga
iugl jahJ, m
ef ehaf ([) mt
fis g mtW,
mghlK btlij
vJ cyf KGtY
fld Mghlf
bjhlJ bfhoU
wd vgij midtU
mt.
j glij jah
jt vjifa nkhro
ngt vgij W `J
My ehj bt
tJs br cWgL
JwJ.
o fhah (Cindy
Lee Garcia) vD eoif,
gl jahghs, btl
TF kW o M
nah J tHF bjhL
Jsh.
mtW, ~uhL, jdJ
j
thifia
bfLj nghw Fw
fis bjhFJ mj tHF
nghlgoUwJ.
`d[
M~
K vD iugl
Kndhl Miy 13
lf xguggL
sJ. mij vJ Kj
tHF Jjh.
xU ghiytd u

gl eof brtjhf
jl T, j yh
nuhj gl jid
eof itJ ~uhL
brUF jahghs
kW btnlh mid
t J eltoif vLf
nfLsh.
jahghs bga eTyh
ghny eTyh miya h
gh (Nacoula Basseley
Nacoula alias Sam Bacile) vW, jah nghJ
`KAkJ vD bga
ciuahl tunt iy
vW, kj gnah, br
a gnah mnghJ
vJ Twgliy vW

Fkh
fhah jdJ
tH bjJsh.
yh Vr Ra
nfho jhf Ms
j tH, j tHF
mbkfh mua
rl l bgWs
KjyhtJ
Ujij
vnjh, mbkff
jhf idgij brh
Y cikia jLfnth
bjhlugliy;
w
kjjt czfis
gL Mu_L
afis f ntL
vWjh tHF bjhlu
goUwJ vW m
Tw goUwJ.

21/22.9.2012
Or iy cait Ugbgwhlh

m FM mKjbkh
f - 24
k trdf - 206
brhf - 3387
vGJf - 14635

mnlhg 19- nj Kj yhf

fhy tiuaw ntiyWj

(163-UJ 170-Koa cs
trdf kj))

yh cikahsf rnksd m

m m~uh - fu

39

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....
74. m, M (vD) kfSF
d, (mtfSila) cfis
Fonaw brJ, (mjF) cfis
mgfsh itjij f idJ
ghUf. f mj rk
khiffis fo, kiyfis
FilJ Lfis mikJ bfh
f. Mfnt, myh tU
bfhilfis bayh f idJ
ghUf; m, k brJ
bfhliyahf(vW Tdh).
75. mjF, mtUila kf ft
bfhoUj jiytf, jfisl
sgkhdtfbsd vbfh
oUj Rthfis neh, rakhf
j [h, mt iwtdh mDg
gl xU jbud f cWahf
mfsh? vW nflhf. mj
ftf, rakhf ehf mt bfhL
tj ij Rthnwh vW
Tdhf.
76. mjF ftbfhl mtf,
(mRthfis neh,) f
Rthjitfis rakhf ehf
uhfnwh vW TaJl,
77. jf iwt flisia ,
mj xlfij mWJ, ([h eia
neh,) [hnA! bkahfnt
(iwtDila) jf xUtuhf
Ujh, vfSF mr_L m()j
(ntj)id(ia) vfl bfhL thU
vW Tdhf.
78. Mfnt, (Kd mtfSF vr
fgL tj) fg mtfis oJ
bfhlJ. mjdh, mtf jf
Lf (wJ) J lf, bghGJ
ojJ.
79. (mneu [h e) mtf
UJ y bfhL, (mtfis
neh,) vDila kfns! rakhf
eh cfSF v iwt ijna
vLJiuJ cfSF eYgnjr
brnj. vD, fnsh eYgnjr
brgtfis nefiy vW
Tdh.
(m : 7 - trd : 74-79)
bkhbga : myhkhmJ AJ ghf (u)

mz e ([)fd bkh
fG vyh ghtfSF k
cL. Mdh, bfl FzF kL
gfhu
iy.
fhuz,
bfl
FzKilatf xU ghtij L
Lthfnsahdh L mLjbjhU
ght <LgLLthf.

bjhGif neu
brlg 18 Kj 23 tiu (bridF kL)
g{U- 4-44
k~ - 6-14
SA- 12-18
h 7-24 (h)
m[ - 3-26 (h)
7-33 (Ad)
4-27 (Ad)
Na cja : 05-57

mjkd : 06-09

jid fsa
C
M
Y
K

CUF gthr vgJ ja

nghwJ. ja vthW mRj ujij
RjgL cl midJ ghffSF
ey ujij mDwnjh, mJ nghy
gthr jD bjhH tUgtf
ght fiwfis mf kj csij
RjgL xl mDwJ. kj
csij RjgLJ xU ryit Tlnk
gthr. F kd mGFf fGtgL.

-bfhilfhd #hM k
w Hh ky-1998

ehkf, br.21Or iy cait

Ugbgwhlh mLj
khj 19 nj Kj
fhytiuaw yhf ntiy
Wj bjhlF vW
khy yh cik ahsf
rnksd jiyt eyj
bjjh.
Or iy caF
v bjJ ehL
jGa ms neW xU
eh yhf ntiy Wj
eilbgwJ. mjgo jH
tjf m brayhs n f KGtJ yhf,
jh,
v... ah nlf
khtl Jizbrayh yhf, obuyf,
sf Rjh bkh,
ufh,trh m
ryhk cnr, tjf m
Rfndh, xa m
brayhs ahf m,
#khmd, cykhf
rigd, bksyhdh hF
AJ, a jh, nkyhs
rfhauh{, cnlh fyJ
bfhld.

yhf, blnghf, kz
yhf vd bgUghyhd
ruF yhf Xliy.
jdh ruF nghF tuJ
bgJ ghf glJ.
ntiyWj nghuhl
UJ gh, j,
kUJ nghw mahta
bghUfis V brY
yhfSF yF m
fgL UjJ. jdh
mj yhf kL tHf
ngh Xod.jehL khy
yh cikahsf rnk
sd jiyt eyj
Ugfl TajhtJ:
Or iy cait

t, br. 21mQciyia _lnfh

tU 25- nj ka muR
mYtyffis KWif
lsjhf Tj F
v.. cjaFkh bj
jh.
JFJ mt nkY
TajhtJTlFs mQciyia
_l tW JFo
khtl dtf midtU
tU 22- nj JFo
t.c. JiwKfij KW
ifL nghuhlij elj
csd.
jF Mju bjJ
mnj eh Ubent
khtl flfiu uhk
f flfiunahuf
bgf, FHijf kj
r nghuhlij elJ
wd.
MfS, isPf
S flfiu uhkf
Mfhnf flYF xU
Ka gF ehLglF
f mtF elJ
wd.
brlg 25- nj
jHf jGa xU nghuh
lJF miH L
nwh.
Vbfdnt
mQ
ciyia _ltW
jHf KGtY khzt
f, tHFiuPf, ah
ghf nghuhlfis
el tUwd. mt
f MjunthL jHf
jGa nghuhl eilbgW
wJ. mW khtl jiy
efuf kW flnyhu
khtl jiyefufY

cs ka muR mYt
yffis KWifL
nghuhlK eilbgw
sJ.
mW vfsJ mQ
ciyF vuhd nghuh
lfSF Mju bj
Js midJ mua
f jiytfis
ojfiuF miH
Unwh.
Ubent khtl
flfiu uhkf
fyiw Fona vfsJ
_jhijafl vfis
mQciy
UJ
fhghWkhW ntLj

a a K Gu khtl rh

fld mwt nghul

Gu br 21ef ehafij
gL iugl btl
mbkf
aFdiu
foJ, mtDF ghJ
fh tHF mbkfh
murhfij foJ,
a a K
rh fld mwt
nghuhl Gu uy
o eilbgwJ.
khtl brayhs m
mgh jiyik jhdh.
khy brayhs beiy

mJ k, khy kAyh
#khm
xUiz
brayhs fK g,
Mnah fld ngUiu
fd.
khtl jiytf lhl
gh ghh,

mAkJ,nkF
khtl
bghUshs iraJ f,
HF mJ A, nkF
khtl brayhs KAkJ
f, jj, Gu efu
jiyt hF AJ, efu
brayhs mJ f, khy

mQ ciyia _lnfh

25- njaW ka muR

mYtyff K KWif
cjaFkh m

uh#gnrF fU bfho:

ka unjr viy
itnfh- k..K.f.d ifJ
nghgh, br. 21uh#gnrF fU
bfho fhLtjfhf ka
unjr brw itnfh
cl k..K.f. d
mkhy nghrh ka
unjr viy ifJ
brjd.
ka unjr khy
rh W eilbgW
j gfiyfHf mof
ehL Hh yif
mg uh#gnr fyJ
bfhwh. mtuJ tUif
F v bjJ
mtUF fU bfho fhL
tjfhf brid U
J itnfh jiyik 21
gf k..K.f. bjhl
f wgL brwd.
mtfis neW K
d khiy 4 kas
ka unjr viy cs
gJdh vw l
ka unjr nghrh
jLJ
Wdhf.

jdh itnfh k..K.f.

bjhlfS nuhonyna
mkJ jzh <Lg
ld. neW nghuhl
eljJ. W 3-tJ
ehshf eL nuho mkJ
nghuhl
<LgL
tjd.
iy, W fhiy
11 kas kKf bghJ
brayhs itnfh bjhl
filna ngdh. m
nghJ, L uh#g irna
ahF tu mDk
jh
ujk
il
KWifL nghuhlij
elJnth. uh#gnr yr
fzfhd jHfis bfh
W FUwh.
JFJ, midJ
khy jiyefufY
Tl nghL bjngh.
uh#gnr yif jHf
J ela kj cik
mJw ga ofis
ehL KGtJ nahf

brnth. F jil
jhY mij
ehf brnth vW
brhL, mUJ
elJ bry bjhldh.
mnghJ kKf bjh
lf uh#gnr cUt
glfis vjd. bfhL
gh vfglJ.
j iy nghrh
itnfhit NJbfhL,
j khtl 144 jil
cju wfgL
sJ. vdnt, jilia
khyJF bry mD k
iy vwd. mij
bjhlJ, itnfh, kKf
bjhlfS ifJ brJ
ngh thfdf V
bfhL bry gld.
ifJ bragl mid
tU mUJ 45 nyh
l bjhiyYs rhf
iw milfgl cs
jhf ngh tlhuf
bjjd.

fhiuFo khbgU
fld Mghl
khtl #khmJ cykh,
jiyt KAkJ h
M Mnah Kiy
tjd.
tfif khtl a
a K jiyt
v.v. iAj m mgy,
j.K.K.f. KAkJ,
a j #khm ujh
brt, ghy u M
ah
v.mJyh,
fhiuFo igJkh
mwflis
jiyt
K khtl braFG
cWd f rhF,
jhaJyh [h gh,
#kh uh#h, kf #dehaf
f khtl isPu
rFg rh, bksy khtl
muR fh, KAkJ gh%

brJ nghuhl elj

Unwh.
yiw
tf
gdhL Wtdf
Mfij vnwh.
tffsJ nghuhl
JF vfsJ Mjuit
bjJbfhnwh.
nkY
ojfiu,
TlFs gF kf J
bghtHFfis
g
brJ 60-F mfkhd
tfis ifJ brJsd.
Jju L gF
isPf, Mf J
tHFf g brtij
fonwh vwh mt.

xnu ghd Ukz rl knrhjh

MnuaehlhSkw
thjF njh
Mnuah xnu ghdij nrjtf
Ukz brJbfhs t br tif awgl
xU knrhjhit mehL ehlhSkw bgU thF
ahr uhfJsJ.
eho ujk j knrhjhF vuhf
thfjhY, jkJ bjh fia nrj
cWdf jkJ UgJF Vg thfF
cikia tHdh.
vf jiytU j knrhjhF vuhfnt
thfJsh. j a bjhl, gy ehf
eilbgw thj KoF tJsJ.
j thj nghJ nfh bgdho vD cWd
xnu ghdjtf jkF Ukz brJ bfhtJ
UffSl gha cw itJbfhtjF rk
vW Tdh.
mtuJ j fUJF bgU riria
nfhghntrij VgLUjJ.
Mnua ehlhSkw j knrhjh 98-42
vw thF fz njhailjJ.

yhngil gJ

ghfgl kfSF .. K
Gu khtl rh thuz cj

Gu, br.2117-09-2012
mW
Gu HF khtl
a a K
khtl brayhs mAh{
v.v. m mgh
Vgho ng yhngil
njh bjU Vgl
g Lfis Hj 13
FLgfSF thuz
M,
..I.
.v. bghUshf 13 g m
uhkRu Mnah
fld ciu fd.
tfif
khtl
brayhs nf.[. dha
Jyh fhiuFo efu
jiyt, fhiu ghth,
Jizjiyt h#fh,
fk%, khtl Jiz
brayhs iwaU uhrh,
Ug efu jiyt
iraJ uh, brayhs
byig, bghUshs
ej KAkJ, mit
jiyt r
cl
K

bjhlf, #khm jhf

midJ
yha
mikd Mufz
gnfwd.

mbkfh iuglij foJ

fhiuFo br 20ef ehaf ([)

mtf faij
gLJ tif
mbkf iuglij
jilbra nfh, mbk
fh k nfhu tW
midJ yha
Tlik rh khbgU
fld Mghl 18-092012 khiy 4.00 kas
IJ sF mU
eilbgwJ.
MghlF t
fif khtl Ia #khm
jiyt v.v. cnr
jiyik
jhsh.
fhiuFo Ia #khm
bfsut jiyt Mj,
brayhs Kif ir,

Ug bgwnfh neW
eilbgw ntiyWj
nghuhljh jHf KGt
J Rkh 5 yr ruF thf
df Xliy. jdh
yh cikahsfSF
%.120 nfho H VgL
csJ.
vf nfhifia VW
ka muR Or iy
cait Ug bgwhlh,
Vfdnt mjgo m
nlhg 19- nj Kj
fhytiuaw ntiyWj
nghuhl <LgLnth.
thW eyj T
dh.

tHfglJ.
thuz bghUf
tHF f G
u khtl a a
K efu brayhs
v. mJ f, bksyhdh V.
hF AJ ky, fhiz
ehr, khy Jiz jiyt
yhngil
bksyhdh
jsg V. F ukh,
fl khtl jiyt nf.

mkhDyh, fl khtl
brj bjhlghs v.v
mAkJ, yhngil v.v.
M, V. dh KA, .
rh, V. rhJyh, n#.
mY ukh, fh v..,
v. M,
v.v.
uhKyh kW isP
eg kwd kW
K thf cl
U jd.

21/22.9.2012
ka muRF MgJ iy

cyf brf

vfSF njitahd msF v..,f

Mju csJ: g.jgu ngo

j nfh K ir vLjtf
dh nt iw mil
: dh j nfhYF btna, ir
vLjtfis, nghrh nt iw miljjh,
bgU gugu VglJ.
dh, hfh mUnf, ehrh ef cs, j
nfh, ukhl UHh elwJ. iy, j
nfhYF btna mkJ ir vLj, W
fzfhd irfhufis, neW Kd, nghrh
muoahf mfd. nfhYF rW j, f nt
mikJ mtfis iw itjd. bria
nfgl kj cik Mtyf, rgtJF fL
fld bjjd. kj rKjhaJF
iHfgl mtkhd; ngh eltoif kj
jikaw bra; ML, khLfis bfho milgJ
nghW, irfhufis nt iw milUgJ
gjhgkhf csJ' vd, Vuhskhndh fUJ bjJ
csd. Mdh, cq thf, jF kW
bjJ csJ. j nfhYF xnu neu
yrfzfhd kf tU rka, nH mkJ ir
vLgtfis J brY th csJ. mgo VJ
mrghj elf TlhJ vw vzjh
mtfis nfh UJ j itJ cnsh' vd,
muR mfh, br bjjh. nkY, irfhufis
mj l UJ brYkhW Kj tWndh;
Mdh, mtf nffhjjhjh f tiyF
dh milf ntoa iy cUthdJ' vd, mt
tjh.

mbkfh ahk mg
jhd jil f
thl : mbkfh bjh branth myJ
brhJ thfnth TlhJ vd, jil fgnlh
goa UJ, ahk mg br bgaiu,
mbkf muR csJ. ahk eho v
fahd, nja #dehaf jiyt m rh N,
jnghJ mbkfh RW gaz nkbfhL
csh. gaz nghJ, gy _j jiytfis
rJ tU N, mbkf mg guh xghkhit,
rJ ngr csh. m rh N, tUifF
mbkf muR KaJt jJ, mtiu fuJ
tUwJ. ahk jnghJ, #dehaf eilKiwf,
jiyfhl Jt csjh, meho jhd
bghUshjhu jilfis, gntW ehLf y
tUwd. mbkf jiytfis rJ tU N,
bghUshjhu jilfis jsJ go nfhsh.
ijaLJ, ahk mg br, rghehaf Juh
brkh MnahUF fgoUj jilf
mfwgL csd. mbkfh, bjh branth
myJ brhJ thfnth TlhJ vd, jil bragnlh
goa tfsJ bgaf lbgW csd.
jilia Ftjhf mbkf muR neW mjJ.

ahF 117 khdf _y Mj

ris : <uh J mbkfh fh
thl :<uh, 117 khdf _y, ahF
Mj ris brJsjhf, mbkfh bjJsJ.
ah mg g m Mrhij, gj yf nfh,
sahsf, flj 18 khjfshf bjhl
nghuhlf el tUwd. nghuhlfhufis
xLf, muR gilf ela jhFj, 20 Mu ng
bfhygLsd. mbkfh cl ehLf, ah
J bghUshjhu jil Jsd. vD, dh, uZah,
<uh cl ehLf, ah muir MjJ tUwd.
mg g m Mrh, gj yf kWgjh,
sahsfSF, mbkfh Mj ris brJ
tUwJ. j fhuzkhf, ah bjhl ril oJ
tUwJ.
mbkf Jiw mikrf btl
mif TUgjhtJ: <uh eho, 117
khdf _y, ah muRF, Mjf ris
bragLsd. kjhkhd cjf' vw
nghit, Mrh muRF, j Mjf
tHfgLsd. ah khdfSF, meho
uhQt tfhufSF, mbkfh jil
fgLsJ. jf ehL th tahf, <uh
khdf, Mjf bfhL brtij, <uh muR
mDkfTlhJ. thW, mbkf aikrf
TsJ.

ah-ghjh tjf Jiw

brayhsf r
yhkhgh: ah -gh ehLfilna tjfij
mfF jkhf UehL tjf Jiw brayhsf
klyhd ngRthij W JtFwJ. uL
ehf eilbgW j ngR thij a ju
tjfJiw brayhs v.M.uh kW gh.,rh
K Fnuh jiyikyhd FGd fyJ
bfhwd. U ehLf juY t isfis
wgJ, Kjofhd jilfis mfWtJ,
bgnuhaJiw bghUf KjL brtJ cgl
gntW uidf FJ thfgl csJ.

uhkf cs yf nkghL FJ Jbl ka mikr b#uh

unkZ jiyik khy tUthJiw mikrf Mnyhrid Tl
eilbgwJ. Tl jHf tUthJiw mikr njh btflhry
fyJbfhlh.

fhkuh# M flgl rKjha ey Tlij

ngh iyakhf khW khefuh

khdij uJ bra ntL
Infho K.f.lh tHF
brid, br.21fhkuh# M fl
gl rKjha ey Tlij
ngh iyakhf khW
tjF brid khefuh
nkbfhLs khd
ij uJ bra ntL
vW brid Infho
K.f.lh tHF jhf
brJsh.
brid Infho K
dh Jiz Kj mikr
K.f.lh jhf brj
kD TwgL U
gjhtJ:
1966- Mo fhkuh#
M fhy rKjha ey
Tl flglJ. mJ vdJ
bfhs
bjhFF
cgl U..f. ef g
iya mU csJ.
mj fol ghHilj
iy UwJ.
vdnt mij oJL
a rKjha ey Tlij
fl
ntL
vW
vl bjhF kf
nfhif kD bfhLjd.
vdnt mFs giHa
folij oJ L,
a rKjha ey Tl fl
Ko brnj.
mjfhf vdJ v.v.V.
bjhF nkghL
UJ xU nfho %ghia
xJf khJ flj
#] 15-nj brid
khefuh fdUF
foj vGnd.
bjhF
kfSF
fG FLg ffshd
Ukz, wj eh kW
gntW Tlfis elJ
tjfhf trahf, a
rKjha ey Tl fLtjF
njitahd eltoiffis
vLFgo m TU
nj. bghJk f eyid
KitJ khefuhl
j ntLnfhis it
nj.
Mdh j ntL
nfhis khefuh Vf
iy. khwhf, giHa
rKjha Tl cs mj
l nf9 ngh iy

kRl
sgu brJ
gabgWf

C
M
Y
K

nfhit kW y khtl aiz JiwF Kjt tHa uL rfu

nkhlh thfdij khtl Ma K.fUzhfu tH Jt itjh.

Jbl, br.21ka muRF MgJ

iy, a Tlhfis
nrngh vW ka
Jiw k g.jgu
Tdh.
19 v..fis bfhl
zhK fhu ka
muRF bfhLJ tj
Mjuit thg bgWs
iy, MS Tl
v..f vif
254 Mf FiwJsJ.
bk#hoF 273 v.. f
Uf ntL.
jdh ka muR
ujik HJ, M
F MgJ VgL sjhf
mua nehff fUJ
wd.
Jbjhlghf ka
k g.jgul bl
neW Ugf nf
vGd. mij mt uh

fjh. mnghJ mt
TajhtJ:
vfSF
ngha
vif egf
(v..f) neW Ujd.
vfSF
njitahd
vif egf
(v..f) W U
wd. vdnt vf
ujik g cf
SF rnjf VgL vd
eh fUjiy.
thW mt Tdh.
Tl a T
lhfis muR vneh
sjh vw Ug
nfF g.j gu, a
egfis bgw Ko
vwh, ehf V mij
braTlhJ? vd v
nf nflh.
J ka muR a
Tlhfis nrF v
gijna Nrfkhf czJ

wJ vd mua neh
ff fUJwd.
ka br, xgu
Jiw k mfh nrh
Ugfl ngRif,
ka muR ukhf csJ.
545 cWdfis bfhl
ghuhSkw vfSF
300-F nkgl v..
f Mju csJ. J
fodkhd neu vgij
mtf
cz
Uwhf. fodkhd
Kof vLfntoa
mta Ugij mtf
mthf vW Tdh.
ka rl k rkh
FJ, muRF nghJ
khd vif yhd
v..f Mju c sJ.
TlY
r,
TlF btna r
njitahd cWdf
csd vd Tdh.

njjiy rf mr

aJF tHf Ko
bragLsJ. jfhf
khefuh 6-tJ kly
FG Tl flj #]
27-nj khd iwnt
wglJ.
J rlnuhjkhd
khdkhF. vdnt mj
lij ngh iya
gaghLF tHf jil
f ntL. bjhF
J bl, br. 21nkghL _y cjul ntL.
ka muRF vuhf
thW m Tw
jhf rKjha ey Tl
gh#f
eifyh
fLgo khefuhF gLsJ.
khd bfhL tuhJ;
j muR ftjF
ehf fhuzkhf Ug
iy vW mf
nja jiyt ff
bjjh.
mnj
rka,
jdJ
brafsh fhu muR
jhdhfnt fG vW
mt bjjh.
ghua #djh f
nja jiyt ff
uhkehju, br. 21- kh mgUF jft brahsfl
ahHHik Ta jhtJuhkehju- uhnkRtu bjjh.
`fhu jiyik yhd
jil gthr
beLrhiy ghu ef
ka
muRF vuhf
fh M bjhGif bgnuh FL rgl
eifyh
khd
gthr csJ. neW jft mgF kfSF
bfhL
tU
vz
u gthr bjhGif bja tjJ. mtf
vfSF
iy.
j
F miyF Km uL brW gthriy

ka muRF vuhf gh.#.f.

eifyh khd iy
ffh O go

uhkehju, ghuef

fh M gthr
bgnuh FL R
nghrh u rhuiz

bfhL Ujh.
eu kk Mrhf
gthr J bgnuh
Fil L Xo
ld. bgnuh FL
#d GJ oJ
vjJ. j rj nfL
Km vGJ XotJ
ghjh. mnghJ #d
oJ vJ mj
gF if kly
MdJ. gthr bg
nuh FL rgl rgt
FJ mt gthr

mthl Mnyhrid
el tUnw vwh
ff.
kjh Mjuit thg
bgwijaLJ ka muR
bgUghik Mjuit
%f ntL vW
gh.#.f. tW tjJ.
rkh{tho f, gF#
rkh{ f ka muRF
btUJ
Mju
bfhLJ tUt khw
vJyhjjhY gh.#.f.
gntW FHgf y
tUtjh ngh ijF
ghuhSkw F njj
tUtij gh.#.f. Ug
iy. vdnt, ka mu
RF vuhf eif
yh khdij bfhL
tu kh nlh vW
ffh go moJsh.

ghitld.
J FJ g thr
kh mg nffiu
ngh fh brjh. rbgl ghoa
tHFg brJ g
thr bgnuh FL
aJ ah? vjfhf
dhf? vW rhuiz
el tUwh.
Jbl, br. 21- iy caj tz F tU.
gthr bgnuh
Jbjhlghf ujk
ka muR Caf csJ. jdh eho
FL rgl rgt
mfiygoia 7 rjj gzfK
mfJ knkhf jiyik
uhkehju bgU gu
ca, mLj thu tUwJ.
bghUshjhu
tfhu
guig VgLsJ.
m btahwJ.
yiu
gzf fSfhd ka kf
iyth cawnghJ flj #]iy khj 9.86 FG W (btHik)
ka muR Efnth iy rjjkhf UjJ. mJ To Ko vLJ m
FpL v mogil MfL khj 10.03 rjj btahF vd neW ka
mtnghJ jdJ Ca khf mfjJ. nghJ jftf btahd.
fSF, Xajhu mij flJ brW
Mdh W elf
fSF mfiygoia bfhoUwJ.
Uj bghUshjhu tfh
caJtJ vgJ tHf
j gzf caF ufSfhd ka k
khf elJ tUw eltoif Vwtif ka muR f FG Tl mLj
MF. fil ahf ka jdJ 50 yr Ca thuJF x nghl
muR flj kh khj 7 fSF, 30 yr Xa goUgjhf neW khiy
nk^ miz wJ rjj
msF jhufSF mfiy muR
tlhu
jft
lgl j neW u mfiygoia ca goia 7 rjj msF btahdJ. vdnt mLj
fyiz tjiljJ. aJ. J #dt 1- nj caj gJ tUwJ. btHik (28& nj)
jid bjhlJ bllh Kj mkgLjglJ j_y ka muR jTl eilbgW.
ghrdfhf W fhiy 9 idTwjfJ.
Caf mfiygo mnghJ ka muR
k ms fyiz
jnghJ Or iy 65 rjjUJ 72 Caf mfiygo
wfglJ.
lUF %.5 caj rjjkhf caU. mf ca FJ Ko vLJ
mikrf tg, glij bjhlJ mid iygo ca flj m btahF vd
b#agh, fhkuh{ Mnah J czbghU f #]iy 1- njKj mkY vghfgLwJ.
fyiz UJ j
iu wJ ld.
jts, mwiy af
kW br Jiw muR
brayhs
uhrhuh,
fbylf
ghfu
(jrh), eluhr (U
th%), KDrh (ehif),
kW
v.v.V.f,
bghJgJiw mYt
yf fyJ bfhld.
fyiz wJ l
gLsjh bllh t
rhf rghrhFgo g
ukhf <LgLsd.
fyizUJ wJ
lgl _y, jir
cl 5 khtlf 10
nt khtl, Foahj tl, jlghiw uhk eilbgw w kD
yr Vf y ghrd tr
eh
Kfh br kf bjhl Jiw rh jHf mu lfbgW. fh uh jir,
rhjidfis
sF ffhid Ma Kidt bgh.rf wJ itJ
ehif, Uth% cl 5
ghitlh.
khtl yf gabgW.

bllh khtl trha ghrdJfhf

fyizUJ
j w
jrh, br. 21bllh khtlf
ghrd trhafhf,
fyizUJ j
wJ
lgLsJ.
jnghija ytugo f
yizUJ, dhoF
13 Mu fd mo
btnawgLwJ. j
_y nk^UJ f
yiz tna brY uh,
5 bllh khtlf
gabgW vgJ Fl
jfJ.
bllh khtlf
FWit rhFgofhf ML
njhW #& 12-nj
nk^ miz wfgL.
j ML nghJkhd
j
yhjjhY
gUtkiH bghjjhY
Fl nj nk^
miz wfgliy.
jnghJ rgh rhFgofhf
flj 17-nj nk^
miz wfglJ.
Kj dhoF 5
Mu fd mo bjhlJ
8 Mu fd mo,
mjwF 15 Mu fd
mo wJ lglJ.

muir ff vf
vjjkhd
ntiy
bra njitiy. muR
jdJ brafsh jhdh fnt
fG. mjF ehf
bghWghf khnlh. muR
ftJ FJ MS
fjh ftiygl nt
L. gh#fF vjj
khd FHgK iy.
njj vnghJ tjhY,
mij rf ehf
jahuhf cnsh'' vwh.
nghJ VgLs
mua Niyia mLJ
ehlhSkw w Tl
JF VghL bra ntL
vW gh#f _j
jiyt v.nf. m th
fUJ Tsh. mJ
FJ
brahsf
nflnghJ, `mJ g

ka muR CafSF
7 rjj mfiygo ca
mLj thu m btahwJ

4- gf

21/22.9.2012

-ngg kRl ehj gof : www.muslimleaguetn.com

g goifia KL

Vfdnt 3 lf tHfgL ljh

mdj vu bu
u m W brY

2013- tiu 3 lfjh

kha iy thf Ko

bjF unt m

I.X.. nkyhs jft

brid, br. 21g

goifia
KL mdj v
u u u m
W brY vW bjF
unt mJsJ.
J FJ bjF
unt
ahHHik
btl br tUkhWu v 16723: brid
vG UJ brlg
26- nj u 7.35 kF
wgL brid vG Utdju mdj
vu, brlg 27-
nj u m W
fhiy 9.50 kF wgL.
u v 16724: Ut
dju UJ br
lg 29- nj khiy 4.10
kF wgL Utd
ju - brid vG
mdj vu, u
m W khiy 5.23
kF wgL. j
uf g goifia
KL u m
jhfhfkhf W br
Y. it u m 1
l kLnk F.
guhk gf - u
nrit khw: f
bgUkh
nfh
-

fhlhbfhs u
iyafSF ilna
guhk gf eil
bgWtjh, brlg 22
kW brlg 24- nj
Kj 28- nj tiu mj
tjl u nritf
khwgLwd.
jhgu UJ fhiy
8.40, gf 12.50-F wgL
jhgu - brfgL
rhu u, fhlh
bfhs tiu kLnk
brY.
brfgo
UJ fhiy 9.40, gf 1.50F kF wgL
brfgL - jhgu
rhu u, fbgUkh
nfh tiu kLnk br
Y.

bfhUFngil
nkghy g:
brid bfhUFng
il flgL tU
unt nkghy fh
Lf brlg 22
kW 23 Ma njf
bghUjgl Ugjh,
mj gF brY
bghJ kf vrifl
bryntL, vW mj
br bjfg
LsJ.

jiyik iya m

kRl ehj
bt Hh
Mnyhrid Tl

jhrig a a K
bfhif Kurhf s tU kRl
ehj 25 ML bt Hh vtU 0410-2012 eh e berf iwUF
kiwj jiyt uh#& y M.fh.m.
mJ [k [h mtf wj eh mW
brid bgah l eilbgWwJ.
Hh jd jiyt lhl

fiyP, e nja jiyt khF .

mAkJ rh, jsg K.f. lh,
khdF . uk, U. l m

ngh

Mnah gnfW wwd.

fia
btfukhf
elJtJ
rgjkhf Mnyhrid Tl h myh
vtU 25-09-2012 brth Hik
fhiy 11 kF khy jiyt iya, fhbj
y k, brid - 600 001 vw
Kft

jiyt KU y

nguha nf.v. fhj bkh

mtf jiyik eilbgWwJ.
TlF jhf mta tUif jJ
jf nkyhd Mnyhridfis tHFkhW
ml miHnwh.

(xg)

nf.V.v. KAkJ mgf

khy bghJ brayhs

Kjt b#ayjhit W jiyik brayf, jehL kW Jnr gh

f jiyt o.brt gh f thfSl rJ, tHfP nrk ey
ia 5 yrJ 25 Mu %ghahf ca tHaikfhf e bjjd.

wj r_f nritahW

5 kf Ra cj FGfSF
ghuhL rhj jyh xU yr
Kjt b#ayjh m
brid br 21wj r_f nritahW
5 kf Ra cjFG
fSF ghuhL rhjG
jyh xU yr tHfgL
vW Kjt b#ayjh
mJsh.
J FJ jHf mu
br
F
Tw
gLsjhtJ:
MQF bg nf
isiy fh vw
ghujhr ghlYF Vg,
W bgf vyh
JiwfY MfSF
fuhf gah tU
wd. bgf th
kWky VgLJ
tif, mtf jf
brhj
fhfnyna
F tz, kf Ra
cj FG vw mikig
cUth, bgfSF
bghUshjhu Rjuij
bgW jjt
jHf
Kjyikr b#ayjh
mtf.

kf Ra cj FG
cs bgf midtU
f m bgUj
ntL v gJ jHf
Kjyikr
b#ayjh mtf
mth MF. vdnt, Cuh
msyhd Tlik
midJ (100 GfhL) Ra
cj FG cWd
fis
f m cst
fshf cUthF 30
Cuh msyhd Tl
ikfSF, mtfsJ
TL Kaid m
fJ UJ,
jyh 50,000 %gh j
buhf gR tHf jHf
Kjyikr b#ayjh
mtf cjuLsh
f.
nkY, kf eth,
trha, r_f ey Ma
Jiwf
FJ
kfilna z
VgLJj, muR l

fis kfl vLJiu

j, Rbfhiy, tuj
riz, FHij Ukz,
fs rhuha, bgf
kW Ma r_f mf
SF vuhf nghuhLj vd
gntW r_f gfis
MW kf Ra cj
FGfSF,
tf
MtU r_f g
fSF mfhu mF
tif, f wj r_f
nritahW
5 Ra cj FGf
SF ghuhL rhj
kW jyh xU yr %gh
gR bjhif tHf
jHf Kjyikr b#ay

fhu, br. 21Vfdnt 3 lf

tHfgL ljh 2013
tiu 3 lfjh
Efnthf kha iy
thf Ko vW IX
nkyhs vHur bj
jh.
xU FLgJF M
blhWF kha iy
tHfgL rika vth
l vifia
6-Mf FiwJ ka muR
m jJ. jdh mjF
nk
l
thf
ntLkhdh xbthW
lU F U klF
iy bfhLJ thF
Niy cUth csJ.
jF ehL KGtJ fL
v VgLsJ.
j iy brlg
2012 - kh 2013 fhyfl
JF 3 ljh tHf
ntL vW vbz
WtdfSF ka muR
jh mtf cju L
shf.
mu j eltoif
f, kf Ra cj FG
cWdf rKjha
gfis CfgL, xU
rkJt rKjha cUthf
t tFF.
thW m bj
fgLsJ.

Xir cju w
JsJ.
fhu ahH
Hik elj rika vth
Efnth Fiw Tl
fyJbfhl IX nkyh
sh vHur TajhtJxU rika vth
izF MLF 6
lfjh vW
ka muR mJsJ.
j iy brlg
2012 Kj kh 2013 fhy
flJF 3 ljh
tHf ntL vW
vbz WtdfSF
ka muR cju w
JsJ. j eilKiw
cldoahf mkYF tU
wJ. Kbgyh M
uhl kW gHFod
khztf L cl
gFf xU izF
40 lf, 70 l
f vW tHfgld.
Mdh ka mu
j mig bjhlJ
ahuhf UjhY xU
izF mLj kh
2013 tiu 3 ljh
kha iy tHf
gL. J jHf KGtJ
cldoahf mkYF tU
wJ.
TLjyhf
l
njitgLnthUF vd
iyF l ris

brtJ vgJ Fj
m D tuiy.
mj m tjl mJ
Fj jft midJ
rika vth Kftf
SF Rwif mDgg
L vwh vHur.

Uth% cs
jehL ka
gfiy ntjuhf
UZz_ akd
U, br. 21Uth% cs j
ehL
ka
gfiy
ntjuhf, nja cg
nghoFGk jiyt,
UZz_ afg
Lsh.
t flj, 1982-
ML Kj, 1984- ML
tiu, bgfqU I.I.v.,
jiytuhf,
1990-
ML Kj, 1993-
ML tiu o I.I.o.,
jiytuhf g jt.
U bg' kW khU
cnah Wtdf
jiyt kW Kjik
bra aFd, ka
bjhJiw muR brayhs,
ka MnyhridFG
cWd cl gntW
caj
bghWfis
tJsh.

KfSF vuhd iugl

ghjh mbkfhit
foJ kf nghuhl
yhkhgh, br.21KfSF vuhd
iuglij
mbk
fh jahfgljF
v bjJ gh
jh mbkfh muRF
vuhf mFs kf
nghuhl brjd.
mbkfh jah
fgLs dr M
K gl ef
ehafJF vuhd fU
Jf l bgUgjhf
T cyfbkF mbk
fhF vuhf Mfhnf
nghuhlf eilbgW
tUwd.
j iy gh jh
jiyef yhkh gh
neW nghuhl btojJ.
mF mbkf juf,
a juf cl
btehL juf f
mikJs crfl

ghJfh gF yh
#ha jygh cl
gntW khztf mik
d Fjd.
jilna uhto
UJ gntW yha
mikd Mufz
fhndh mF uL
tjd. nghuhlfhufis
mlf nghrh Ka
jd. U juF
ilna nkhj btojJ.
nghrh cgl
FiwjJ 50 ng gLfha
miljd. nghrhuh
iyikia fLgLj
Koahjjh
uhQt
tutiHfglJ. jdh
mF gjw ywJ.
j nkhjYF k
Y, a juf
cs a mfhf
ghJfh csjhf jft
f TWwd.

C
M
Y
K

uhkehju csh mikfSfhd lFG cWdfshf njbjLfgltfSF khtl

Cuh jiyt v.Rjughoa rhj tHdh.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, 25261786, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,