Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 24

$QNGVKOFG2GUSWKUC G&GUGPXQNXKOGPVQ

+550 &G\GODTQ

7PKFCFGUFGQDUGTXCQUQDTG C ETKCQ FG HTCPIQU EQNQPKCKU GO RGSWGPCU RTQRTKGFCFGU FG CITKEWNVWTCHCOKNKCT

 

4GRDNKEC(GFGTCVKXCFQ$TCUKN .WK\+PEKQ.WNCFC5KNXC 2TGUKFGPVG /KPKUVTKQFC#ITKEWNVWTC2GEWTKCG#DCUVGEKOGPVQ 4QDGTVQ4QFTKIWGU /KPKUVTQ 'ORTGUC$TCUKNGKTCFG2GUSWKUC#ITQRGEWTKC'ODTCRC %QPUGNJQFG#FOKPKUVTCQ ,QU#OCWTK&KOT\KQ 2TGUKFGPVG %NC[VQP%CORCPJQNC 8KEG2TGUKFGPVG #NGZCPFTG-CNKN2KTGU &KGVTKEJ)GTJCTF3WCUV 5TIKQ(CWUVQ 7TDCPQ%CORQU4KDGKTCN /GODTQU &KTGVQTKC'ZGEWVKXCFC'ODTCRC %NC[VQP%CORCPJQNC &KTGVQT2TGUKFGPVG )WUVCXQ-CWCM%JKCPEC *GTDGTV%CXCNECPVGFG.KOC /CTK\C/CTKNGPC6.W\$CTDQUC &KTGVQTGU'ZGEWVKXQU 'ODTCRC5WPQUG#XGU NUKQ#PVPKQ2GTGKTCFG(KIWGKTGFQ %JGHG)GTCN ,GTPKOQ#PVPKQ(XGTQ %JGHG#FLWPVQFG%QOWPKECQG0GIEKQU %NCWFKQ$GNNCXGT %JGHG#FLWPVQFG2GUSWKUCG&GUGPXQNXKOGPVQ &KTEGW$GPGNNK %JGHG#FLWPVQFG#FOKPKUVTCQ

+550 &G\GODTQ
'ORTGUC$TCUKNGKTCFG2GUSWKUC#ITQRGEWTKC %GPVTQ0CEKQPCNFG2GUSWKUCFG5WPQUG#XGU /KPKUVTKQFC#ITKEWNVWTC2GEWTKCG#DCUVGEKOGPVQ

$QNGVKOFG2GUSWKUC G&GUGPXQNXKOGPVQ

7PKFCFGUFGQDUGTXCQUQDTG C ETKCQ FG HTCPIQU EQNQPKCKU GO RGSWGPCU RTQRTKGFCFGU FG CITKEWNVWTCHCOKNKCT


8CNFKT5KNXGKTCFG#XKNC ,QQ2GFTQ<CDCNGVC %CTNQU#PIQPGUG NUKQ#PVPKQ2GTGKTCFG(KIWGKTGFQ (VKOC4GIKPC(GTTGKTC,CGPKUEJ )GTUQP0GWFK5EJGWGTOCPP

%QPETFKC5% 

'ZGORNCTGUFGUVCRWDNKECQRQFGOUGTCFSWKTKFQUPC 'ODTCRC5WPQUG#XGU %CKZC2QUVCN%QPETFKC5% 6GNGHQPG


  (CZ
  JVVRYYYEPRUCGODTCRCDT UCE"EPRUCGODTCRCDT %QOKVFG2WDNKECGUFC7PKFCFG 2TGUKFGPVG,GTPKOQ#(XGTQ /GODTQU%NCWFKQ$GNNCXGT %EGTQ,/QPVKEGNNK )GTUQP05EJGWGTOCPP #KTVQP-WP\ 8CNTKC/0#DTGW 5WRNGPVG#TNGK%QNFGDGNNC 4GXKUQVEPKEC%EGTQ,/QPVKEGNNK)KNDGTVQ5EJKOFV %QQTFGPCQGFKVQTKCN6PKC/CTKC$KCXCVVK%GNCPV 0QTOCVK\CQDKDNKQITCHKEC+TGPG<2%OGTC 'FKVQTCQGNGVTPKEC8KXKCP(TCECUUQ (QVQFC%CRC'OCVGT45 4GXKUQ)TCOCVKECN,GCP%28$QCU5QWUC mGFKQ mKORTGUUQ6KTCIGOWPKFCFGU
2CTCTGENCOCGUGUWIGUVGU(CNGEQOQ1WXKFQTXKCJQOGRCIG YYYGODTCRCDTQWXKFQTKCGOCKNQWXKFQTKC"UGFGGODTCRCDTHCZ
 VGNGHQPGU
 
 QWRGUUQCNOGPVGPC 5GFGFC'ODTCRC$TCUNKC&(

6QFQUQUFKTGKVQUTGUGTXCFQU # TGRTQFWQ PQCWVQTK\CFC FGUVC RWDNKECQ PQ VQFQ QW GO RCTVG EQPUVKVWKXKQNCQFQUFKTGKVQUCWVQTCKU
.GKP 

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
7PKFCFGU FG QDUGTXCQ UQDTG C ETKCQ FG HTCPIQU EQNQPKCKU GO RGSWGPCURTQRTKGFCFGUFGCITKEWNVWTCHCOKNKCT8CNFKT5FG#XKNC=GV CN? %QPETFKC'ODTCRC5WPQUG#XGU R EO &GUGPXQNXKOGPVQ+550X  (TCPIQUEQNQPKCKUETKCQ#ITKEWNVWTCHCOKNKCT+#XKNC8CNFKT 5KNXGKTCFG++5TKG %&& l'/$4#2#

L
'ODTCRC 5WPQU G #XGU $QNGVKO FG 2GUSWKUC G

5WOTKQ
4GUWOQ  #DUVTCEV +PVTQFWQ  

/GVQFQNQIKC  4GUWNVCFQU  %QPENWUGU 4GHGTPEKCU$KDNKQITHKECU  

7PKFCFGU FG QDUGTXCQ UQDTG C ETKCQ FG HTCPIQU EQNQPKCKU  GO RGSWGPCU RTQRTKGFCFGU FG CITKEWNVWTC HCOKNKCT
8CNFKT5KNXGKTCFG#XKNC ,QQ2GFTQ<CDCNGVC %CTNQU#PIQPGUG

NUKQ#2FG(KIWGKTGFQ

  

(VKOC4GIKPC(GTTGKTC,CGPKUEJ )GTUQP0GWFK5EJGWGTOCPP

# FGOCPFC RQT ECTPG FG HTCPIQ QTKWPFC FG CXGU CNKOGPVCFCU EQO TCGU NKXTGU FG KPITGFKGPVGU FG QTKIGO CPKOCN RTQOQVQTGU FG ETGUEKOGPVQ G ETKCFCU GOEQPFKGUFGOCKQTTGURGKVQCQOGKQCODKGPVGSWG RTKXKNGIKGQDGOGUVCTCPKOCNECTCEVGTK\CWOPKEJQFG OGTECFQKORQTVCPVGRCTCCIGTCQFGTGPFCPQOGKQ TWTCN 'UUC  WOC QRQTVWPKFCFG SWG RQFG EQPVTKDWKT RCTCCRGTOCPPEKCFQ RGSWGPQRTQFWVQTPCURTQRTKG FCFGUSWGUGFGFKECOCITKEWNVWTCHCOKNKCT1QDLGVKXQ
'PIGPJGKTQ#ITPQOQ&5E2GUSWKUCFQT'ODTCRC5WPQUG#XGU 'PIGPJGKTQ#ITPQOQ/5E2GUSWKUCFQT'ODTCRC%NKOC6GORGTCFQ 'PIGPJGKTQ#ITPQOQ#UUKUVGPVG6EPKEQFC'OCVGT45 <QQVGEPKUVC2J&2GUSWKUCFQT'ODTCRC5WPQUG#XGU /FKEC8GVGTKPTKC/5E2GUSWKUCFQTC'ODTCRC5WPQUG#XGU
'OCKNHCVKOC"EPRUCGODTCRCDT 'OCKNGNUKQ"EPRUCGODTCRCDT 'OCKNCPIQPGUG"GOCVGTVEJGDT 'OCKN\CDCNGVC"ERCEVGODTCRCDT 'OCKNXCXKNC"EPRUCGODTCRCDT

4GUWOQ

'PIGPJGKTQ#ITPQOQ2J&2GUSWKUCFQT'ODTCRC5WPQUG#XGU 'OCKNIGTUQP"EPRUCGODTCRCDT

05 5

FQRTGUGPVGVTCDCNJQHCEKNKVCTCKPUGTQ G OCPWVGP Q UWUVGPVXGN FG ITWRQU QTICPK\CFQU FG RTQFWVQTGU HCOKNKCTGUPCUECFGKCURTQFWVKXCUFQCITQPGIEKQ2CTC VCPVQ RTQEGFGWUG  ECRCEKVCQ FG VEPKEQU G RTQFWVQTGU GO VGEPQNQIKCU RCTC C RTQFWQ RTQHKU UKQPCNFGHTCPIQUFGEQTVGEQNQPKCNRQTOGKQFGEWTUQU DUKEQU PCU TGIKGU FG 'TGEJKO G 2GNQVCU PQ 4KQ )TCPFG FQ 5WN #U QTKGPVCGU CDTCPIGTCO QU EWKFCFQUFKTKQUFGOCPGLQGCNKOGPVCQFCUCXGUCV Q CDCVG 2QUVGTKQTOGPVG HQTCO KPUVCNCFCU G EQPFW\K FCU WPKFCFGU FG QDUGTXCQ FG HTCPIQU EQNQPKCKU ETKCFQU EQO CEGUUQ C RKSWGVGU GO RGSWGPCU RTQRTKG FCFGU 2CTC C CNKOGPVCQ FCU CXGU Q ITWRQ FG RTQFWVQTGU FC TGIKQ FG 'TGEJKO WVKNK\QW TCGU RTGRCTCFCU PC RTRTKC RTQRTKGFCFG EQO OKNJQ G EQPEGPVTCFQ EQOGTEKCN GPSWCPVQ SWG PC TGIKQ FG 2GNQVCU HQTCO WVKNK\CFCU TCGU GNCDQTCFCU RGNC EQQ RGTCVKXC%157.#6+6QFQUQURKPVQUHQTCOXCEKPCFQU EQPVTC C FQGPC FG /CTGM CKPFC PQ KPEWDCVTKQ 0Q ECORQ QU HTCPIQU HQTCO XCEKPCFQU EQPVTC C FQGPC FG)WODQTQEQPHQTOGRTQITCOCTGEQOGPFCFQRCTCC RTQFWQFGCXGUFCUTGHGTKFCUTGIKGU(QTCOCXCNKC FCUCUXCTKXGKUFGRGUQEQTRQTCNEQPUWOQFGTCQ OQTVCNKFCFGKFCFGCQCDCVGGEQPXGTUQCNKOGPVCT1U FCFQUGEQPOKEQUPQHQTCOCPCNKUCFQUPGUUCRTKOGK TCGVCRCFGXKFQUFKHGTGPCUFGNQIUVKECGFCHQTOW NCQ FCU TCGU GPVTG CU WPKFCFGU FCU FKHGTGPVGU TGIKGU1UTGUWNVCFQUGXKFGPEKCTCOSWGPCRTQFWQ FGHTCPIQUEQNQPKCKUPCURGSWGPCURTQRTKGFCFGUGPQU CUUGPVCOGPVQURQUUXGNCNECPCTFGUGORGPJQEQO RCVXGN CQ QDVKFQ PCU WPKFCFGU FG RGUSWKUC 1WVTC EQPVTKDWKQ FCU WPKFCFGU FG QDUGTXCQ HQK RTQRQT EKQPCT U HCONKCU Q RTKOGKTQ EQPVCVQ EQO CU VGEPQNQ
6

IKCU FKURQPXGKU RCTC C RTQFWQ FQ HTCPIQ EQNQPKCN PCURTQRTKGFCFGU 6GTOQU RCTC +PFGZCQ DGOGUVCT CPKOCN HTCPIQ EQNQPKCNRGSWGPCRTQRTKGFCFG

1DUGTXCVKQP6TKCNUHQTURTGCFKPIVJGHTGG TCPIG EJKEMGP RTQFWEVKQP VGEJPQNQI[ VQ UOCNNHCTOGTU #DUVTCEV

6JG FGOCPF HQT EJKEMGP OGCV RTQFWEGF HTQO DKTFU TCKUGF QP C IQQF CPKOCN YGNHCTG UVCPFCTF YKVJ NQY GPXKTQPOGPVCN CIITGUUKQP CPF HGF YKVJ CNNXGIGVCDNG FKGVUCPFYKVJQWVITQYVJRTQOQVGTUEJCTCEVGTK\GUCP KORQTVCPV OCTMGV PKEJG 6JKU OKIJV TGRTGUGPV CP QRRQTVWPKV[ VQ KPETGCUG VJG KPEQOG KP TWTCN CTGCU CPF EQPVTKDWVG VQ MGGR UOCNN RTQFWEGTU CPF VJGKT HCOKNKGU CV HCOKN[ RTQFWEVKQP RTQRGTVKGU 6JG QDLGEVKXG QH VJKU UVWF[ YCU VQ EQPVTKDWVG VQ VJG KPUGTVKQP CPF VQ MGGR QTICPK\GF HCOKN[ RTQFWEGT ITQWRU KP VJG CITKDWUKPGUU RTQFWEVKXG EJCKP VJTQWIJ C VTCKPKPI RTQITCO HQT VGEJPKEKCPU CPF RTQFWEGTU  6JG OCKP CEVKQP YCU VQ RTQXKFG DCUKE UJQTV EQWTUGU KP VGEJPQNQIKGU HQT RTQHGUUKQPCN RTQFWEVKQP QH HTGG TCPIG EJKEMGPU KP VJG TGIKQPU QH 'TGEJKO CPF 2GNQVCU KP 4KQ )TCPFG FQ 5WN 5VCVG 5WEJ VTCKPKPI EQPUKFGTGF FCKN[ ECTG KP OCPCIGOGPVCPFHGGFKPIQHVJGDKTFUHTQOQPGFC[QH CIGWRVQVJGUNCWIJVGTCIG+PUGSWGPEGQDUGTXCVKQP VTKCNU QP HTGG TCPIG EJKEMGP YGTG KPUVCNNGF CPF GXCNWCVGF KP UOCNN RTQRGTVKGU +P VJGUG VTKCNU C EQOOGTEKCN HGGF
GNCDQTCVGF CV VJG %QUWNCVK %QQRG TCVKXC  YCU WUGF KP VJG 2GNQVCU TGIKQP YJKNG VJG 'TGEJKOITQWRWUGFCJQOGOCFGHGGFDCUGFQPEQTP CPF C EQOOGTEKCN RTGOKZVWTG #NN EJKEMU YGTG XCEEKPCVGF CICKPUV /CTGMyU FKUGCUG KP VJG JCVEJGT[ CPF CICKPUV $WTUC &KUGCUG KP VJG HKGNF CEEQTFKPI VQ
8

VJG TGEQOOGPFGF XCEEKPCVKQP RTQITCO UWKVCDNG HQT KPFKXKFWCNTGIKQPU 'XCNWCVKQPU QH VJG VTKCNU EQPUKFGTGF DQF[ YGKIJV HGGF EQPUWORVKQP OQTVCNKV[ CIG CV UNCWIJVGT CPF HGGF EQPXGTUKQP 0Q GXCNWCVKQPU YGTG OCFG QP GEQPQOKE FCVC DGECWUG QH FKHHGTGPV TGIKQP EQPFKVKQPUQPVJGRTKEGCPFHQTOWNCVKQPQHVJGHGGF+P IGPGTCN VJG FCVC UJQYGF CITGGOGPV  YKVJ GZRGTK OGPVCN UVCVKQP FCVC CPF KPFKECVG VJCV KV KU RQUUKDNG VQ TGCEJ IQQF RGTHQTOCPEG QH HTGG TCPIG EJKEMGP TCKUGF CVUOCNNRTQRGTVKGU#PQVJGTEQPVTKDWVKQPQHVJGVTKCNUKU VJCVKVJCUDGGPCPQRRQTVWPKV[HQTVJGHCOKNKGUVQJCXG CHKTUVEQPVCEVYKVJVJGHTGGTCPIGEJKEMGPRTQFWEVKQP U[UVGOVGEJPQNQIKGU -G[ YQTFU CPKOCN YGNHCTG HTGG TCPIG EJKEMGP UOCNN RTQRGTVKGU

+PVTQFWQ
1OQFGNQFGFGUGPXQNXKOGPVQTWTCNCFQVCFQRGNQ$TCUKN PQU NVKOQU CPQU VGO CITCXCFQ Q RTQEGUUQ FG ZQFQ TWTCN#UUKOCETKUGFQUGVQTCITEQNCOQDKNK\QWRCTCC TGCWTDCPCPQUNVKOQUCPQUGOVQTPQFGOKN VTCDCNJCFQTGUTWTCKU
.GOQU 6QTPCUGPGEGUU TKC WOC RQNVKEC CITEQNC SWG RQUUKDKNKVG C KPUGTQ RNCPGLCFCPQRTQEGUUQFGOQFGTPK\CQRTQFWVKXCGFG TGVQTPQCQETGUEKOGPVQGEQPOKEQFGSWGQRCUVCPVQ RTGEKUC
(NQTGU
  #VWCNOGPVG GO FKXGTUQU OWPKERKQU FC TGIKQ UWN GZKUVGOEGPVGPCUFGHCONKCUXKXGPFQGOEQPFKGUFG GZVTGOC OKUTKC UGPFQ GUUG WO HGPOGPQ TGNCVKXC OGPVGRQWEQFKXWNICFQ5GPCTGIKQWTDCPCCOKUTKC RQFG UGT EQPVGORNCFC PQ EQVKFKCPQ FQ EKFCFQ VCO DO PC \QPC TWTCN OGUOQ EQO FKURQPKDKNKFCFG FG VGTTCUQCRCTGEKOGPVQFCUWDPWVTKQCFWNVCGKPHCPVKN UWTRTGGPFGPVG
<CDCNGVCGVCN  # RCT FQU TGEWTUQU PGEGUUTKQU G FKURQPXGKU RCTC Q FGUGPXQNXKOGPVQ FC CXKEWNVWTC PC TGIKQ UWN VGOUG QDUGTXCFQ ETGUEGPVG RTQEWTC RQT RTQFWVQU QTIPKEQU NKXTGUFGTGUFWQUFGCITQVZKEQUEQOSWCNKFCFGFKHG TGPEKCFC PC VGZVWTC G PQ UCDQT QDVKFQU CVTCXU FG OQFGNQU FG RTQFWQ UWUVGPVXGKU UQD Q RQPVQ FG XKUVC CODKGPVCN UQEKCN G GEQPOKEQ 'O 4KQ )TCPFG 2GNQVCU G GO QWVTQU OWPKERKQU PQU SWCKU L GZKUVGO HGKTCU GEQNIKECU TGIWNCTGU
UGOCPCKU  G OQXKOGPVQU GEQNIKEQU
10)UG#UUQEKCGUFG2TQFWVQTGU'EQN IKEQU  J OCKQT HCEKNKFCFG PC CSWKUKQ FG RTQFWVQU
10

QTIPKEQU Q SWG VGO EQPVTKDWFQ RCTC CORNKCT GUUG ETGUEGPVGPKEJQFGOGTECFQ 0QU FGOCKU OWPKERKQU GZKUVG WO XCTKCFQ EGPTKQ FG QTICPK\CGU FG RTQFWVQTGU KPENWUKXG QU CUUGPVCFQU FCU DCTTCIGPU FQ +PETC G QU EQQRGTCVKXCFQU FCU RGSWGPCU EQQRGTCVKXCU FG CITKEWNVWTC HCOKNKCT SWG PWOGUHQTQETGUEGPVGVOFGOCPFCFQPQXCUVGEPQNQ IKCUGCFCRVCQFCULFKURQPXGKU#NKCFQCKUUQWOC FCUOGVCUFC'ODTCRCCRQKCTCRGSWGPCRTQRTKGFCFG TWTCN G EQPVTKDWKT RCTC C KPUGTQ G OCPWVGPQ UWUVGPVXGNFGITWRQUQTICPK\CFQUFGRTQFWVQTGUHCOK NKCTGU CVTCXU FC ECRCEKVCQ FG VEPKEQU G RTQFWVQ TGUXKUCPFQCCFQQFGVGEPQNQIKCURCTCCCITKEWNVWTC HCOKNKCT # FGOCPFC RQT RTQFWVQU FKHGTGPEKCFQU RTQFW\KFQU GZENWUKXCOGPVG C RCTVKT FG KPITGFKGPVGU FG QTKIGO XGIGVCN UGO Q WUQ FG RTQOQVQTGU FG ETGUEKOGPVQ G EQO OGPQT CITGUUQ CQ OGKQ CODKGPVG RTKXKNGIKCPFQ Q DGOGUVCT CPKOCN  WOC QRQTVWPKFCFG RCTC C IGTCQFGTGPFC EQPVTKDWKPFQRCTC SWG QRTQFWVQTG C HCONKC RGTOCPGCO PQ ECORQ EQO OGNJQTKC PC SWCNKFCFGFGXKFC #RTGUGPVGRTQRQUVCEQPVGORNCWOUKUVGOCFGRTQFW Q FG CXGU EQNQPKCKU GO VTCPUKQ GPVTG C QTIPKEC GQWCITQGEQNIKECGCKPVGPUKXCRTCVKECFCRGNCUCVWCKU KPVGITCFQTCU FG CXGU FQ $TCUKN XKUCPFQ FKURQPKDKNK\CT VGEPQNQIKCU TGNCEKQPCFCU  RTQFWQ FCU CXGU PCU TGCU FG PWVTKQ OCPGLQ DGOGUVCT UCPKFCFG G SWCNKFCFGFGECTPG%QPVGORNCVCODOCWVKNK\CQFG
11

TGUFWQU
JQTVCNKCU GCNKOGPVQURTQFW\KFQUPCRTRTKC RTQRTKGFCFGXKUCPFQCUWUVGPVCDKNKFCFGFQUKUVGOC 'UUG VTCDCNJQ VGXG RQT QDLGVKXQ EQPVTKDWKT RCTC C KPUGTQ G OCPWVGPQ UWUVGPVXGN FG ITWRQU QTICPK \CFQUFGRTQFWVQTGUHCOKNKCTGUPCUECFGKCURTQFWVKXCU FQ CITQPGIEKQ RQT OGKQ FC ECRCEKVCQ FG VEPKEQU GRTQFWVQTGUXKUCPFQ C CFQQ FGVGEPQNQIKCURCTCC RTQFWQRTQHKUUKQPCNFGHTCPIQUFGEQTVGGOUKUVGOCU CNVGTPCVKXQUFGETKCQ

/GVQFQNQIKC
2CTC C GZGEWQ FGUUG VTCDCNJQ TGCNK\QWUG KPKEKCN OGPVG WO EWTUQ DUKEQ UQDTG C RTQFWQ FG HTCPIQU EQNQPKCKU GO ECFC NQECNKFCFG XKUCPFQ ECRCEKVCT QU VEPKEQU G RTQFWVQTGU KPVGTGUUCFQU PC CVKXKFCFG 2QUVGTKQTOGPVG HQTCO FGHKPKFCU CU RTQRTKGFCFGU C CFCRVCQ QW EQPUVTWQ FQU ICNRGU G FQU RKSWGVGU GHKPCNOGPVGCKPUVCNCQFQUGSWKRCOGPVQU 5CDGUG FC FKHKEWNFCFG FG RCFTQPK\CQ FC TGHGTKFC CVKXKFCFG EQPUKFGTCPFQ CU XCTKCGU PCU FKHGTGPVGU TGIKGUSWCPVQCQUJDKVQUGVTCFKGU0QGPVCPVQPC VGPVCVKXC FG RCFTQPK\CT WO UKUVGOC HQK UWIGTKFQ SWG CU WPKFCFGU HQUUGO OQPVCFCU VQOCPFQ EQOQ DCUG C GUVTWVWTCCRTGUGPVCFCPC6CDGNC

12

6CDGNC  3WCPVKFCFGU CRTQZKOCFCU FG GSWKRCOGPVQU G KPUWOQU PGEGUUTKQU RCTC C ETKCQ FG WO NQVG FG  HTCPIQU 'ODTCRC
'SWKRCOGPVQUGKPUWOQU TGCEQDGTVCGRTQVGIKFCRQTEQTVKPCNCVGTCN %QOGFQWTQUVWDWNCT $GDGFQWTQURGPFWNCT #SWGEKOGPVQ
ECORPWNCCIUGQWNGPJC IWCRQVXGNFKTKCPGEGUUTKCCQUFKCUFG KFCFG TGCFGRCUVCIGOEQPUKFGTCPFQO CXG 3WCPVKFCFG       7PKFCFG O

WPKFCFG WPKFCFG WPKFCFG NVFKC O

0C TGIKQ FG 'TGEJKO45 HQTCO KPUVCNCFCU G EQPFW \KFCUGORCTEGTKCEQOQGUETKVTKQTGIKQPCNFC'OCVGT WPKFCFGU FG QDUGTXCQ FG HTCPIQU EQNQPKCKU ETKCFQU EQO CEGUUQ C RKSWGVGU GO RGSWGPCU RTQRTKGFCFGU (QTCO KORNGOGPVCFCU FWCU WPKFCFGU FG QDUGTXCQ PQ OWPKERKQ FG 5Q 8CNGPVKO PC .KPJC 8KUVC #NGITG
G GWOCPQOWPKERKQFG$GPLCOKO%QPUVCPVFQ 5WN PC .KPJC 5Q ,QQ
  0Q OWPKERKQ FG 'TXCN )TCPFG HQTCO EQPFW\KFCU FWCU WPKFCFGU UGPFQ WOC PCNKPJC2KPJCN\KPJQ
 GQWVTCPC.KPJC5Q,QU
  1U VEPKEQU EQO C TGURQPUCDKNKFCFG FG CEQORCPJCT ECFCWPKFCFGGOEQPLWPVQEQOQURTQFWVQTGUFGHKPK TCOCNKPJCIGOGCTCQCUGTHQTPGEKFCCQUNQVGUFG HTCPIQU GO HWPQ FC FKURQPKDKNKFCFG PC TGIKQ 1U RTQFWVQTGU FC TGIKQ FG 'TGEJKO WVKNK\CTCO RKPVQU FC NKPJCIGO +UC .CDGN G TCQ RTGRCTCFC PC RTQRTKGFCFG EQO CSWKUKQ FG EQPEGPVTCFQ EQOGTEKCN EQO QU UGIWKPVGU VGQTGU FG RTQVGPC
  G FG GPGTIKC
MECNMI  TGURGEVKXCOGPVG PC HCUG FG ETKC CVKPIKPFQ PXGN FG RTQVGPC FG  G  PC HCUG FG TGETKC GPCHCUGFGG
13

(QTCO VCODO KPUVCNCFCU G EQPFW\KFCU GO RCTEGTKC EQO C 'ODTCRC %NKOC 6GORGTCFQ UGKU  WPKFCFGU FG QDUGTXCQFGHTCPIQUEQNQPKCKUPCTGIKQ FG2GNQVCU 45UGPFQGOCUUGPVCOGPVQUGWOCGORTQRTKGFCFG HCOKNKCT1UHTCPIQUHQTCOETKCFQUPQUKUVGOCEQNQPKCN EQOCEGUUQCRKSWGVGUGCRTQXGKVCPFQTGUFWQUFKURQ PXGKU PCU RTQRTKGFCFGU EQOQ UWRNGOGPVQ   TCQ DCNCPEGCFC0QOWPKERKQFG2KTCVKPK45HQTCOKPUVCNC FCU VTU WPKFCFGU FG QDUGTXCQ UGPFQ WOC GO RTQRTKGFCFGHCOKNKCTCUUQEKCFC%112#8#PQ#UUGP VCOGPVQ%QPSWKUVCFC.KDGTFCFGWVKNK\CPFQUGCNKPJC IGO +UC .CDGN
  WOC PQ #UUGPVCOGPVQ  FG /CKQ QPFG WVKNK\QWUG C NKPJCIGO 'ODTCRC 
  G WOC PQ #UUGPVCOGPVQ FC %QPSWKUVC FQU +OKITCPVGU WVKNK \CPFQUG C NKPJCIGO 'ODTCRC 
  'O %CPIW W45 HQTCO KPUVCNCFCU FWCU WPKFCFGU WOC PQ #UUGPVCOGPVQ 5GO (TQPVGKTCU WVKNK\CPFQUG C NKPJC IGO +UC .CDGN
  G QWVTC PQ #UUGPVCOGPVQ 5Q 2GFTQ EQO C NKPJCIGO 'ODTCRC 
  0Q OWPKERKQFG/QTTQ4GFQPFQ45HQKKPUVCNCFCUQOGPVG WOC WPKFCFG GO RTQRTKGFCFG HCOKNKCT KPVGITCFC %157.#6+ WVKNK\CPFQUG C NKPJCIGO 'ODTCRC 
  0C TGIKQ FG 2GNQVCU HQK WVKNK\CFC TCQ DCNCPEGCFC RTQPVC EQO CU UGIWKPVGU VGQTGU FG RTQVGPC
  G GPGTIKC
MECNMI TGURGEVKXCOGPVGPCHCUGFGETKC GPCHCUGFGTGETKCGGPCHCUGFG VGTOKPCQ  G  # TCQ HQK GNCDQTCFC GURGEKCNOGPVG RCTC GUVG VTCDCNJQ RGNC EQQRGTCVKXC %157.#6+

14

6QFQUQURKPVQUHQTCOXCEKPCFQURCTC/CTGMCKPFCPQ KPEWDCVTKQ0QECORQCFQVQWUGQGUSWGOCFGXCEK PCQ FG )WODQTQ RTGEQPK\CFQ RCTC C RTQFWQ FG CXGU FG ECFC TGIKQ 1U RTQFWVQTGU HQTCO QTKGPVCFQU RCTCQUEWKFCFQUFKTKQUFGOCPGLQGCNKOGPVCQFCU CXGUCVQCDCVGEQOCPQVCGUFQUFCFQUGOHKEJCU FGECORQ(QTCOCXCNKCFCUCUXCTKXGKURGUQEQTRQTCN EQPUWOQ FG TCQ OQTVCNKFCFG KFCFG CQ CDCVG G EQPXGTUQCNKOGPVCT 1U FCFQU IGTCFQU PC 'ODTCRC UQ QTKWPFQU FG WO GZRGTKOGPVQ PQ SWCN HQK WVKNK\CFC WOC TCQ EQO  MECN FG GPGTIKC FQ KPEKQ CQ HKPCN FQ GZRGTK OGPVQ CQ RCUUQ SWG QU PXGKU FG RTQVGPC HQTCO FG   G  RCTC CU HCUGU KPKEKCN ETGUEKOGPVQ G HKPCNTGURGEVKXCOGPVGEQPHQTOG#XKNCGVCN
CG D  5CNKGPVCUG SWG CU TCGU PQ EQPVKPJCO CPVKDK VKEQ RTQOQVQT FG ETGUEKOGPVQ PGO SWCNSWGT KPITGFK GPVGFGQTKIGOCPKOCN 0CUTGIKGUQPFGHQTCOKPUVCNCFCUWPKFCFGUFGQDUGT XCQPQGZKUVKCNQIUVKECCFGSWCFCRCTCCSWKUKQFG KPUWOQURTQFWQFGTCQGEQOGTEKCNK\CQFQRTQ FWVQ2QTGUVGOQVKXQQEWUVQFGRTQFWQGCTGEGKVC QDVKFC GO ECFC WPKFCFG PQ TGRTGUGPVC WOC UKVWCQ TGCN FG WOC WPKFCFG RTQFWVKXC TC\Q RGNC SWCN PQ HQTCO CPCNKUCFQU QU TGUWNVCFQU GEQPOKEQU PQ RTGUGPVGGUVWFQ

15

4GUWNVCFQU
0C 6CDGNC  RQT OGKQ FCU OFKCU QDUGTXCFCU FCU ECTCEVGTUVKECUFGFGUGORGPJQFQUHTCPIQURQUUXGN CWHGTKT QU TGUWNVCFQU QDVKFQU RCTC ECFC WPKFCFG FG QDUGTXCQ G EQORCTNQU EQO QU TGUWNVCFQU FG RGU SWKUC TGCNK\CFQU EQO C .KPJCIGO +UC .CDGN
.  PC 'ODTCRC5WPQUG#XGU#DCKZCXKCDKNKFCFGFCWPKFC FG CEQPVGEGW RTKPEKRCNOGPVG FGXKFQ C CNVC OQTVCNK FCFG RQT EQEEKFKQUG QEQTTKFC CQU  FKCU FG KFCFG C SWCN CHGVQW VCODO PGICVKXCOGPVG Q EQPUWOQ FG TCQQRGUQXKXQGGNGXQWCKFCFGCQCDCVGGRKQTQW CEQPXGTUQCNKOGPVCT 0C WPKFCFG C GNGXCFC EQPXGTUQ CNKOGPVCT GUV CUUQEKCFC  OQTVCNKFCFG G CQ GNGXCFQ EQPUWOQ FG TCQ FQ NQVG GO TGNCQ CQ RGUQ EQTRQTCN FCU CXGU XKXGKU 0C WPKFCFG  GODQTC CRTGUGPVCUUG DCKZC XKCDKNKFCFG Q CDCVG GUECNQPCFQ FCU CXGU OCKQTGU GPVTG  G  FKCU EQPVTKDWKW RCTC C OGNJQT EQPXGTUQ CNKOGPVCT 1U NQVGU FCU WPKFCFGU  G  CRTGUGPVCTCO DQO RGUQ EQTRQTCN GO TGNCQ  TCQ EQPUWOKFC 5CNKGPVGUG SWG CU CXGU FGUUCU WPKFCFGU TGEGDGTCO TGURGEVKXCOGPVG OCPFKQEC G CDDQTC EQOQEQORNGOGPVQRQUUKXGNOGPVGEQPVTKDWKPFQRCTC SWG GNCU CVKPIKUUGO DQPU TGUWNVCFQU FG RGUQ EQTRQTCN GEQPXGTUQCNKOGPVCTCQUFKCUFGKFCFG

16

6CDGNC  /FKCU FCU ECTCEVGTUVKECU FG FGUGORGPJQ HTCPIQ EQNQPKCN +UC .CDGN ETKCFQ PC 'ODTCRC 5WPQU G #XGU
.  G PCU WPKFCFGU FG QDUGTXCQ
    G   KPUVCNCFCU EQPFW\KFCU GO RGSWGPQURTQFWVQTGUFCTGIKQFG'TGEJKO 45PQCPQFG
7PKFCFGUFGQDUGTXCQ %CTCEVGTUVKECU #XGUCNQLCFCU
7 #XGUCDCVKFCU
7 8KCDKNKFCFG
 +FCFGCDCVG
FKCU 2GUQXKXQCDCVG
MI 4CQ(TCPIQ
MI %QPXGTUQ
MIMI
%QORNGOGPVQEQOOCPFKQEC

+UC.CDGN
.       

+UC.CDGN
    FKCU MI MI 

+UC.CDGN
    FKCU MI MI 

+UC.CDGN
    FKCU MI MI 

+UC.CDGN
    FKCU MI MI 

+UC.CDGN
    FKCU MI MI 

17

%QORNGOGPVQEQOCDDQTC

05

(C\GPFQUG WOC CPNKUG IGTCN QDUGTXCUG SWG CU WPKFCFGUFGQDUGTXCQ G  HQTCO CU SWG CRTGUGP VCTCO QU TGUWNVCFQU OCKU RTZKOQU FCSWGNGU QDVKFQU PQ GZRGTKOGPVQ TGCNK\CFQ PC 'ODTCRC RQT #XKNC GV CN
C  WVKNK\CPFQ C OGUOC NKPJCIGO 0C (KIWTC GUVKNWUVTCFCWOCKPUVCNCQCFCRVCFC WVKNK\CPFQWO RQOCTEQOQRKSWGVGRCTCRCUVQTGKQFCUCXGU

(KI  +NWUVTCQ FQ UKUVGOC FG RTQFWQ FQ HTCPIQ EQNQPKCN +UC .CDGN WVKNK\CPFQ KPUVCNCQCFCRVCFCGWORQOCTFCRTQRTKGFCFG

0C6CDGNCCUOFKCUFCUECTCEVGTUVKECUFGFGUGO RGPJQFQUHTCPIQURQUUKDKNKVCOCEQORCTCQGPVTGCU WPKFCFGUFGQDUGTXCQGGUVCUEQOQUTGUWNVCFQUFG RGUSWKUCTGCNK\CFQUEQO'ODTCRC


' PC'ODTCRC 5WPQU G #XGU #RGPCU C WPKFCFG CRTGUGPVQW XKCDKNKFCFG KPHGTKQT CQ GURGTCFQ
  RCTC NQVGU FGUUC NKPJCIGO PQ UKUVGOC FG ETKCQ  UWIGTKFQ RQT (KIWGKTGFQGVCN
 #UFGOCKUWPKFCFGUCRTGUGP VCTCO FGUGORGPJQ UWRGTKQT CQ GUVKOCFQ RCTC GUUG UKUVGOC UGPFQ SWG CU WPKFCFGU  G  PQ CRTGUGP VCTCOOQTVCNKFCFGFGCXGU

05 18

6CDGNC  /FKCU FCU ECTCEVGTUVKECU FG FGUGORGPJQ FQ HTCPIQ EQNQPKCN 'ODTCRC  ETKCFQ PC 'ODTCRC
5WPQUG#XGU
' GPCUWPKFCFGUFGQDUGTXCQ
G KPUVCNCFCUGEQPFW\KFCUPQU CUUGPVCOGPVQUPC4GIKQ5WNFQ'UVCFQFQ4KQ)TCPFGFQ5WNPQCPQFG

7PKFCFGUFGQDUGTXCQ %CTCEVGTUVKECU #XGUCNQLCFCU


7 #XGUCDCVKFCU
7 8KCDKNKFCFG
 +FCFGCDCVG
FKCU 2GUQXKXQCDCVG
MI 4CQ(TCPIQ
MI %QPXGTUQ
MIMI 'ODTCRC 
'        +UC .CDGN
        'ODTCRC 
        'ODTCRC 
        +UC .CDGN
        'ODTCRC 
        'ODTCRC 
       

19 05

# WPKFCFG CRTGUGPVQW DCKZQ RGUQ EQTRQTCN G CNVC OQTVCNKFCFG # OQTVCNKFCFG GNGXQW C OFKC FG EQPUWOQ KPFKXKFWCN FCU CXGU PQ NQVG CECTTGVCPFQ RTGLW\QPCEQPXGTUQCNKOGPVCTGOTGNCQUFGOCKU SWG CRTGUGPVCTCO PFKEG FG EQPXGTUQ EQORCVXGN SWCPFQ EQORCTCFQ GPVTG GNCU G CQ QDVKFQ PQ GZRGTK OGPVQ HGKVQ PC 'ODTCRC 5WPQU G #XGU
#XKNC GV CN D  'UVCU CXGU ICPJCTCO RGUQ GO RTQRQTQ CFGSWCFCCQEQPUWOQFGTCQ 0CU WPKFCFGU  G  FGXKFQ  FKURQPKDKNKFCFG FG TGUFWQU FG JQTVCNKCU RTKPEKRCNOGPVG CDDQTC GO SWCPVKFCFGU CRTGEKXGKU QDUGTXQWUG OGNJQT EQPXGT UQ CNKOGPVCT G OCKQT RGUQ FQU HTCPIQU CQ CDCVG # (KIWTC KNWUVTC WO CXKTKQ G WO RKSWGVG EQO UQODTGCOGPVQWVKNK\CFQUPCETKCQFQHTCPIQEQNQPKCN 'ODTCRC

(KI+NWUVTCQFQUKUVGOCFGRTQFWQFQHTCPIQEQNQPKCNWVKNK\CPFQCNKPJCIGO 'ODTCRC

05 20

%QPENWUGU
# EQPFWQ FCU WPKFCFGU FG QDUGTXCQ PCU RTQRTKGFCFGU TWTCKU HCOKNKCTGU RTQRKEKQW U HCONKCU Q EQPVCVQ EQO CU VGEPQNQIKCU FG RTQFWQ FQ HTCPIQ EQNQPKCN 1U TGUWNVCFQU QDVKFQU PC RTQFWQ FG HTCPIQU EQNQPKCKU GO RGSWGPCU RTQRTKGFCFGU G GO CUUGPVC OGPVQU KPFKECO SWG  RQUUXGN CNECPCT FGUGORGPJQ EQORCVXGNCQQDUGTXCFQGOEQPFKGUGZRGTKOGPVCKU

4GHGTPEKCU$KDNKQITHKECU
(.14'5 /: 1 FGUGPXQNXKOGPVQ TWTCN G Q UGVQT RDNKEQ C SWGUVQ VGEPQNIKEC G WOC CIGPFC RCTC Q GPVGPFKOGPVQ $TCUNKC &( '/$4#2#5'#  R
'/$4#2#5'#&QEWOGPVQU  (+)7'+4'&1'#2FG#8+.#85FG$47/2 #4FG,#'0+5%*(4(2#+8#&2FG$1// ' (TCPIQ FG EQTVG EQNQPKCN 'ODTCRC   GF %QPETFKC'ODTCRC5WPQUG#XGUR(QNFGT .'/15###ITKEWNVWTCUQNWQ<GTQ*QTC&KIKVCN 2QTVQ#NGITGOCT <#$#.'6# , 2 &#../#00 2 $741:+6 / . 8+%614# $ 6 /+).+14+0+ .% 415# / % 4GQTICPK\CPFQ C EQOWPKFCFG TWTCN WOC GZRGTKPEKC EQOCITKEWNVQTGUHCOKNKCTGURGTKHTKEQUGO2GNQVCU45 2GNQVCU'/$4#2#%2#%6  R L
'ODTCRC %NKOC6GORGTCFQ&QEWOGPVQU 
21 6

#8+.#85FG%1.&'$'..##(+)7'+4'&1'# 2 FG $47/ 2#4 FG 0XGKU FG GPGTIKC OGVCDQNK\XGN RCTC HTCPIQU FG EQTVG VKRQ ECKRKTC QW EQNQPKCN QKUC NCDGNR GO FQKU UKUVGOCU FG ETKCQ +P 4'70+1 #07#. &# 51%+'&#&' $4#5+.'+4# &' <116'%0+#%CORQ)TCPFG#RTQFWQ CPKOCN G UGIWTCPC CNKOGPVCT CPCKU %CORQ )TCPFG 5$<+%&41/ #8+.# 85 FG (+)7'+4'&1 '#2 FG %1.&' $'..# # $47/ 2#4 FG #XCNKCQ FG PXGKU FG GPGTIKC OGVCDQNK\XGN RCTC HTCPIQU FG EQTVG VKRQ ECKRKTCQWEQNQPKCNQ'ODTCRCRGOFQKUUKUVGOCU FG ETKCQ +P 4'70+1 #07#. &# 51%+'&#&' $4#5+.'+4# &' <116'%0+#   %CORQ )TCPFG  # RTQFWQ CPKOCN G UGIWTCPC CNKOGPVCT CPCKU%CORQ)TCPFG5$<,%&41/

7 22

Em presa Brasileira de P esquisa Agropecuria Em brapa Sunos e A ves M inistrio da Agricultura, Pecuria e Ab astecimen to C aixa Po stal 2 1, 89 .700-0 00, C on crdia, SC Telefone (4 9) 4 428 555, Fax (49) 442855 9 http://w w w.cnpsa.em brapa.br sac@ cnp sa.em bra pa.br

Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento

You might also like