BOSNA I HERCEGOVINA MINISTARSTVO KOMUNIKACIJA I PROMETA

PRAVILNIK O UVJETIMA I POSTUPKU IZDAVANJA LICENCI I KVALIFIKACIJSKIH KARTICA VOZAA ZA OBAVLJANJE MEUNARODNOG CESTOVNOG PRIJEVOZA

Sarajevo, rujan 2011. godine

Na temelju lanka 5. Zakona o meunarodnom i meuentitetskom cestovnom prijevozu (Slubeni glasnik BiH, br. 1/02 i 14/03), ministar komunikacija i prometa donosi

PRAVILNIK O UVJETIMA I POSTUPKU IZDAVANJA LICENCI I KVALIFIKACIJSKIH KARTICA VOZAA ZA OBAVLJANJE MEUNARODNOG CESTOVNOG PRIJEVOZA I. OPE ODREDBE
lanak 1. (Predmet) Pravilnikom o uvjetima i postupku izdavanja licenci i kvalifikacijskih kartica vozaa za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza (u daljnjem tekstu: Pravilnik) ureuju se uvjeti i postupak izdavanja licenci, licenci vozila i kvalifikacijskih kartica vozaa za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza (u daljnjem tekstu: meunarodni prijevoz), sadraj i oblik licence prijevoznika, licence za vozilo, kvalifikacijske kartice vozaa, voenja evidencije o istima, sukladno zakonu, meunarodnim ugovorima i europskim propisima. lanak 2. (Podruje primjene) (1) Ovaj se Pravilnik primjenjuje na svaku pravnu i fiziku osobu (u daljnjem tekstu: prijevoznik) registriranu u Bosni i Hercegovini koja obavlja meunarodni prijevoz i na vozae u meunarodnom prijevozu. (2) Ovaj Pravilnik se ne primjenjuje na: a) vozilo ili kombinaciju vozila namijenjenih za prijevoz tereta ija najvea dozvoljena masa, ukljuujui prikljuno vozilo, ne prelazi 3,5 tone; b) vozilo namijenjeno za prijevoz manje od devet osoba ukljuujui i vozaa; c) vozilo koje se koristi za prijevoz u pograninom pojasu, sukladno meunarodnim ugovorima i drugim propisima koji reguliraju oblast pograninog prijevoza; d) specijalizirano vozilo koje se koristi u medicinske svrhe; e) specijalizirano vozilo za prijevoz opreme za cirkuse i zabavne parkove; f) posebno opremljeno vozilo ija je namjena edukacija u stanju mirovanja (bibliobus i slino); g) specijalizirano vozilo za prijevoz novca i vrijednosti; h) specijalizirano vozilo namijenjeno koritenju u svezi sa zatitom od poplava, za odravanje vode, plina i elektriciteta, telegrafa i telefonskih usluga, radijskih i televizijskih emitiranja. (3) Voza koji upravlja vozilima iz stavka (2) ovog lanka nije obvezan posjedovati kvalifikacijsku karticu vozaa.

lanak 3. (Definicije) Pojmovi koriteni u ovom Pravilniku imaju sljedee znaenje: a) upravitelj prijevoza podrazumijeva struno osposobljenu fiziku osobu, stalno uposlenu kod prijevoznika, koja upravlja prijevoznom djelatnou prijevoznika; b) potvrda o strunoj osposobljenosti upravitelja prijevoza je dokument kojim osoba dokazuje razinu znanja i praktinih sposobnosti potrebnih za upravljanje poduzeem za obavljanje meunarodnog prijevoza; c) potvrda o strunoj osposobljenosti vozaa je dokument kojim voza dokazuje razinu znanja potrebnu za upravljanje motornim vozilom u meunarodnom prijevozu; d) ovlateno tijelo podrazumijeva javnu ustanovu, instituciju ili gospodarsku organizaciju koju, nakon javnog poziva, sukladno kriterijima propisanima ovim Pravilnikom i nakon provedenog postupka imenuje Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) za struno osposobljavanje i provedbu ispita za stjecanje strune osposobljenosti upravitelja prijevoza i strune osposobljenosti vozaa, te koje izdaje potvrde o strunoj osposobljenosti upravitelja prijevoza i strunoj osposobljenosti vozaa. e) licenca za vozilo je odobrenje koje se izdaje za svako vozilo prijevoznika kojim se obavlja meunarodni prijevoz; f) kvalifikacijska kartica vozaa je isprava kojom voza dokazuje strune kompetencije i stalno zaposlenje kod prijevoznika; g) elektroniki registar je elektronika baza podataka o licencama, licencama za vozila i kvalifikacijskim karticama vozaa. II. LICENCE I UVJETI ZA MEUNARODNOG PRIJEVOZA DOBIJANJE LICENCE ZA OBAVLJANJE

lanak 4. (Vrste licenci) (1) Na zahtjev prijevoznika, Ministarstvo izdaje licencu prijevoznika za obavljanje meunarodnog prijevoza (u daljnjem tekstu: licenca) kao i licencu za vozilo. (2) Licenca nije prenosiva i izdaje se za sljedee vrste prijevoza: a) meunarodni prijevoz putnika: 1) linijski i 2) izvanlinijski b) meunarodni prijevoz tereta. (3) Zahtjev za izdavanje licence iz stavka (2) ovog lanka podnosi se na obrascu koji je Privitku broj 7 i ini sastavni dio ovog Pravilnika. (4) Licenca iz stavka (2) alineja a) toka 1. ovog lanka vai i za obavljanje izvanlinijskog prijevoza.
3

(5) Licenca iz stavka (2) ovog lanka vai i za obavljanje odgovarajueg meuentitetskog prijevoza. (6) Zahtjev za izdavanje licence za vozilo podnosi se na obrascu koji je Privitku broj 8 i ini sastavni dio ovog Pravilnika. lanak 5. (Uvjeti za izdavanje licence) Prijevoznik sa sjeditem ili prebivalitem u Bosni i Hercegovini moe obavljati meunarodni prijevoz ukoliko ispunjava uvjete iz lanka 5. stavak (2) Zakona o meunarodnom i meuentitetskom cestovnom prijevozu (Slubeni glasnik BiH, br. 01/02 i 14/03) i ovog Pravilnika. lanak 6. (Razdoblje vaenja licence) (1) Licenca se izdaje na razdoblje vaenja od pet godina od dana izdavanja. (2) Uvjeti iz lanka 5. ovog Pravilnika moraju biti ispunjeni sve vrijeme vaenja licence. (3) Licenca za vozilo izdaje se ovisno od starosti vozila, i to: a) na razdoblje do pet godina, za vozila starosti do 10 godina, b) na razdoblje do tri godine, za vozila starosti od 10 do 20 godina, c) na razdoblje od jedne godine, za vozila starosti preko 20 godina. (4) Prestankom vaenja licence iz stavka (1) ovog lanka, prestaju vaiti licence za vozilo iz stavka (3) ovog lanka. lanak 7. (Poslovno sjedite prijevoznika) Prijevoznik mora imati sjedite ili prebivalite u Bosni i Hercegovini, te prostorije u kojima uva svoju poslovnu, raunovodstvenu, kadrovsku dokumentaciju, kao i dokumentaciju koja sadri podatke o trajanju vonje i odmora, te druge propisane dokumente koji moraju biti dostupni mjerodavnom tijelu kako bi se utvrdilo ispunjavanje uvjeta propisanih ovim Pravilnikom, to dokazuje odgovarajuim dokumentima i izjavom. lanak 8. (Dobar ugled) (1) Dobar ugled prijevoznik ima ukoliko: a) odgovorna osoba nije pravomono osuena zbog kaznenog dijela protiv imovine, slubene dunosti, sigurnosti i povrede prava na rad i drugih prava iz rada i prava na zdravstvenu zatitu, platnog prometa i poslovanja, sigurnosti prometa, okolia, prostora i prirodnih dobara, odnosno na kaznu zatvora duu od godinu dana zbog bilo kojeg drugog kaznenog djela; b) prijevozniku i odgovornoj osobi nije izreena zatitna mjera zabrane obavljanja djelatnosti;
4

(2) Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje uvjeta iz toaka a). i b). stavka (1) ovog lanka nee biti prihvaeni ukoliko su stariji od tri mjeseca od dana njihova izdavanja. lanak 9. (Financijska sposobnost prijevoznika) Prijevoznik ima financijsku sposobnost ukoliko: a) na dan podnoenja zahtjeva ima na raspolaganju kapital u ukupnom iznosu od najmanje 9.000,00 EUR za prvo, te 5.000,00 EUR za svako sljedee motorno vozilo, u protuvrijednosti KM po teaju Centralne banke Bosne i Hercegovine na dan podnoenja zahtjeva, to dokazuje najmanje jednim od sljedeih dokumenata koji mora biti orginal ili ovjerena fotokopija, a ije vrijednosti se kumulativno zbrajaju: 1) izvodom iz odgovarajueg registra o visini osnivakog kapitala; 2) bilancom stanja i uspjeha, podnesenoj mjerodavnoj poreznoj upravi, za zadnje obraunsko razdoblje prije podnoenja zahtjeva; 3) procjenom neoptereene nekretnine, u vlasnitvu prijevoznika, izraenoj u novcu od strane ovlatenog sudskog vjetaka; 4) ugovorom o namjenski vezanom depozitu u banci, minimalno za razdoblje trajanja licence; 5) potvrdom o raspoloivim sredstvima, garancijom banke ili druge financijske institucije o kreditnoj sposobnosti, minimalno za razdoblje trajanja licence. b) nema dospjelih a neizmirenih obveza vie od dva mjeseca prema mjerodavnim poreznim upravama za izravno i neizravno oporezivanje, zavodima MIO i zdravstvenog osiguranja, za sve uposlene, to dokazuje potvrdama mjerodavnih poreznih uprava za izravno i neizravno oporezivanje, zavoda MIO i zdravstvenog osiguranja, ne starijima od 30 dana. lanak 10. (Struna osposobljenost) (1) Prijevoznik ispunjava uvjet strune osposobljenosti ukoliko ima: a) stalno uposlenog i struno osposobljenog upravitelja prijevoza i b) struno osposobljene vozae, minimalno sukladno broju motornih vozila, to dokazuje potvrdama mjerodavnih zavoda MIO i zdravstvenog osiguranja ili mjerodavnih poreznih uprava. (2) Upravitelj prijevoza iz stavka (1) alineja a) ovog lanka mora imati: a) prebivalite ili boravite uz steenu radnu dozvolu u Bosni i Hercegovini, b) srednjokolsku naobrazbu, najmanje III. stupnja prometnog cestovnog usmjerenja, ako prijevoznik obavlja prijevoz sa dva do pet motornih vozila, c) srednjokolsku naobrazbu, najmanje IV. stupnja prometnog cestovnog usmjerenja, ako prijevoznik obavlja prijevoz sa est do deset motornih vozila,

d) visoku naobrazbu, najmanje VII. stupnja prometnog cestovnog usmjerenja, odnosno steenih minimalno 240 ECTS bodova prometnog cestovnog usmjerenja, ako prijevoznik obavlja prijevoz sa vie od 11 motornih vozila, (3) Odredba iz stavka (1) toka a). ovog lanka ne primjenjuju se na fizike i/ili pravne osobe registrirane za obavljanje djelatnosti meunarodnog cestovnog prijevoza koje ne raspolau s vie od jednog motornog vozila. lanak 11. (Tehnika opremljenost prijevoznika) (1) Za ispunjavanje uvjeta o tehnikoj opremljenosti, prijevoznik mora imati u vlasnitvu ili imati pravo koritenja, po osnovu ugovora o leasingu, odgovarajue i registrirano vozilo za obavljanje meunarodnog prijevoza putnika ili tereta. (2) Ispunjavanje uvjeta o tehnikoj opremljenosti dokazuje se ovjerovljenom fotopreslikom vaee prometne dozvole/potvrde o registraciji i potvrde o ispunjavanju tehnikoeksploatacijskih uvjeta, koju izdaje stanica za tehniki pregled vozila temeljem entitetskih i propisa Brko distrikta BiH o tehniko-eksploatacijskim uvjetima. (3) Za vozila koja posjeduju CEMT potvrde o usklaenosti motornog i prikljunog vozila sa tehnikim i sigurnosnim zahtjevima, uz zahtjev za izdavanje licence za vozilo, prijevoznik je duan dostaviti ovjereni preslik predmetnih potvrda. (4) Za vozila za koja je prethodno proveden postupak izdavanja licence za vozilo, a u meuvremenu je dolo do promjena, podnositelj zahtjeva dostavlja samo dokumentaciju kod koje je dolo do promjene. III. POSTUPAK IZDAVANJA, IZGLED I SADRAJ LICENCE lanak 12. (Izdavanje licence i licence za vozilo) (1) Zahtjev za izdavanje licence i licence za vozilo dostavlja se Ministarstvu ili mjerodavnim entitetskim ministarstvima ili tijelu Brko distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Distrikt BiH). (2) Tijelo koje je zaprimilo zahtjev prijevoznika obrauje dostavljenu dokumentaciju, te istu dostavlja u elektronikom obliku Ministarstvu. (3) Ukoliko podnositelj zahtjeva ispunjava uvjete propisane ovim Pravilnikom, Ministarstvo donosi rjeenje o dodjeli licenci, nakon ega izdaje licencu za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza i licencu za vozilo. (4) Ukoliko prijevoznik ispunjava uvjete za izdavanje licence za vozilo, tijelo koje je zaprimilo predmetni zahtjev moe izdati ispis iz informatikog sustava iz kojeg je vidljivo da su ispunjeni uvjeti za izdavanje licenci za vozilo, koji vrijedi u svrhu obavljanja prijevoza najdalje 30 dana od dana ispisa. (5) Dokumentacija zaprimljena uz zahtjeve se najmanje dva puta godinje dostavlja Ministarstvu na arhiviranje.

lanak 13. (Preuzimanje licence i licence za vozilo) (1) Dodijeljenu licencu i licencu za vozilo prijevoznik preuzima u Ministarstvu ili mjerodavnim entitetskim ministarstvima ili tijelu Distrikta BiH, ukoliko je istima dostavio zahtjev. (2) Ukoliko se preuzimanje licenci i licence za vozilo vri u mjerodavnim entitetskim ministarstvima ili tijelu Distrikta BiH, isti Ministarstvu dostavljaju dokaz o preuzetoj licenci i licenci za vozilo. (3) U sluaju eventualne promjene vlasnitva nad vozilom ili promjene podataka iz licence i licence za vozilo nakon provedenog postupka izdavanja iste, podnositelj je duan u roku od osam dana izvriti povrat licence i licence za vozilo Ministarstvu. lanak 14. (Izgled i sadraj licence i licence za vozilo) Izgled i sadraj licence i licence za vozilo dat je u Privicima broj 10 i 11 koji ine sastavni dio ovog Pravilnika.

IV. STRUNO OSPOSOBLJAVANJE I PROVEDBA ISPITA ZA STJECANJE STRUNE OSPOSOBLJENOSTI UPRAVITELJA PRIJEVOZA I STRUNE OSPOSOBLJENOSTI VOZAA lanak 15. (Opis poslova ovlatenih tijela) Ovlatena tijela za struno osposobljavanje i provedbu ispita za stjecanje strune osposobljenosti upravitelja prijevoza i strune osposobljenosti vozaa (u daljnjem tekstu: ovlatena tijela) obavljaju sljedee poslove: a) Praenje propisa Europske unije koji se odnose na oblast strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu, b) Organiziranje i obavljanje poetnog i periodinog strunog osposobljavanja i ispita za upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu, c) Organiziranje seminara za javnost radi upoznavanja sa sutinom strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu, d) Pripremanje i izdavanje publikacija koje su relevantne za provedbu strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu, e) Uspostavljanje i odravanje baze podataka o provedenom strunom osposobljavanju i ispitima za upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu, f) Predlaganje kriterija za formiranje cijena usluga strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu i raspodjele sredstava naplaenih po ovom osnovu, na temelju kojih e Ministarstvo utvrditi jedinstven cjenik,

g) Izdavanje potvrda o strunoj osposobljenosti upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu i voenje evidencije o istima, h) Dostavljanje izvjea Ministarstvu o svom radu, provedenim obukama i ispitima, najmanje jednom mjeseno. lanak 16. (Uvjeti za obavljanje strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu) (1) Poslove iz oblasti strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu mogu obavljati tijela koja imaju odobrenje Ministarstva. (2) Odobrenje za obavljanje poslova iz stavka (1) ovog lanka, nakon provedenog postupka po javnom pozivu, izdaje se tijelu koje: a) u rjeenju o registraciji pravnog subjekta, u dijelu djelatnost, ima registrirane poslove: 1) naobrazbe odraslih i ostalu naobrazbu koja nije definirana stupnjem naobrazbe, 2) poslove tehnike i strukovne srednje naobrazbe, 3) djelatnosti vozakih kola ili kola za vozae, 4) izradu, obradu i upravljanje bazama podataka, 5) izdavanje knjiga, asopisa i slinih periodinih izdanja, sve sukladno propisima entiteta i Distrikta Bosne i Hercegovine kojima se ureuje nomenklatura djelatnosti, te da je ovlateno od mjerodavnog entitetskog, kantonalnog i tijela Distrikta Bosne i Hercegovine za obavljanje predmetnih poslova. b) ima u radnom odnosu na neodreeno vrijeme s punim radnim vremenom najmanje 10 djelatnika koji imaju najmanje visoku strunu spremu ili steenih najmanje 240 ECTS bodova, od ega najmanje pet djelatnika prometnog cestovnog smjera, a ostale strojarskog, ekonomskog, informatikog ili pravnog smjera, c) je akreditirano od najmanje jedne meunarodne organizacije za programe stjecanja profesionalnih kompetencija, sukladno zakonodavstvu Europske unije, d) ima osiguran namjenski prostor za poslove naobrazbe, odnosno strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu, od najmanje deset opremljenih uionica s najmanje 20 sjedeih mjesta po svakoj uionici. (3) Za obavljanje poslova strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu moe se odrediti ono tijelo kojemu je obavljanje poslova iz stavka (2), alineja a), toke 1., 2. i 3. ovog lanka osnovna djelatnost. (4) Odobrenje za obavljanje poslova iz stavka (1) ovog lanka izdaje se na razdoblje od 5 godina. (5) Ovlateno tijelo za provedbu poslova strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu mora ispunjavati uvjete iz stavka (2) ovog lanka sve vrijeme trajanja odobrenja. (6) Ministarstvo moe propisati i dodatne uvjete za provedbu poslova strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu.
8

lanak 17. (Izdavanje odobrenja za obavljanje poslova strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu) (1) Izdavanje odobrenja za obavljanje poslova strunog osposobljavanja upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu (u daljnjem tekstu: odobrenja) vri Ministarstvo, nakon provedenog javnog poziva. (2) Ministarstvo izdaje odobrenje iz stavka (1) ovog lanka tijelu koje ispunjava uvjete utvrene lankom 16. ovog Pravilnika, nakon ega zakljuuje ugovor kojim se preciziraju prava i obveze. (3) Ministarstvo provodi postupak izbora ovlatenih tijela, sukladno stavku (1) ovog lanka, u roku od 60 dana od dana objave ovog Pravilnika. lanak 18. (Oduzimanje odobrenja) (1) Kontrolu ispunjavanja uvjeta iz lanka 16. ovog Pravilnika vri Ministarstvo, najmanje dva puta godinje, odnosno prema ukazanoj potrebi. (2) Ovlatenom tijelu koje prestane ispunjavati jedan ili vie uvjeta iz lanka 16. ovog Pravilnika oduzima se odobrenje. (3) Ovlatenom tijelu kojem je, na temelju stavka (2) ovog lanka oduzeto odobrenje, ne moe se izdati novo odobrenje u razdoblju od dvije godine od dana oduzimanja prethodnog odobrenja. lanak 19. (Cjenik strunog osposobljavanja i ispita upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu) (1) Cjenik strunog osposobljavanja, provedbe ispita i izdavanja potvrde o strunoj osposobljenosti upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu, kao i nain raspodjele prihoda po ovom osnovu, na prijedlog ovlatenog tijela, utvruje Ministarstvo. (2) Cjenik se objavljuje u Slubenom glasniku BiH. (3) Podnositelj zahtjeva snosi trokove strunog osposobljavanja, ispita i izdavanja potvrde o strunoj osposobljenosti za upravitelja prijevoza i vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu prema jedinstvenom cjeniku, utvrenom od strane Ministarstva, sukladno stavku (1) ovog lanka. (4) Namjenu sredstava Prorauna institucija BiH i meunarodnih obveza BiH, prikupljenih na osnovu prihoda is stavka (1) ovog lanka, na prijedlog Ministarstva, posebnom odlukom utvruje Vijee ministara. lanak 20. (Evidencije o provedenoj obuci i ispitu) (1) Evidenciju o provedenoj obuci i ispitu vodi ovlateno tijelo.

(2) Evidencija se vodi za svakog kandidata posebno i odlae u osobni dosje kandidata, kao i za svako provedeno struno osposobljavanje i ispit i odlae u dosje strunih osposobljavanja i ispita. (3) Evidencije iz stavka (1) i (2) ovog lanka ovlateno tijelo uva u arhivu kronolokim redoslijedom. lanak 21. (Arhiviranje) Evidenciju iz lanka 20. ovog Pravilnika ovlateno tijelo je duno uvati sukladno propisima kojima se ureuje arhiviranje i u svakom trenutku je uiniti dostupnom Ministarstvu.

V. UPRAVITELJ PRIJEVOZA lanak 22. (Struna osposobljenost upravitelja prijevoza) (1) Za stjecanje potvrde o strunoj osposobljenosti upravitelj prijevoza mora imati znanja predviena Privitkom broj 1 koji ini sastavni dio ovog Pravilnika, a to se osigurava provedbom strunog osposobljavanja, odnosno obuke. (2) Nakon provedenog strunog osposobljavanja, odnosno obuke, sukladno Privicima 1 i 3 koji ine sastavni dio ovog Pravilnika, znanja se dokazuju obveznim pisanim ispitom kojeg provodi ovlateno tijelo imenovano rjeenjem Ministarstva. lanak 23. (Potvrda o strunoj osposobljenosti upravitelja prijevoza) (1) Potvrda o strunoj osposobljenosti upravitelja prijevoza (u daljnjem tekstu: potvrda osposobljenosti upravitelja) izdaje se na razdoblje vaenja od pet godina od dana polaganja ispita i nije prenosiva na drugu osobu. (2) Sadraj i sigurnosne znaajke potvrde propisani su Privicima broj 4 i 6 i ine sastavni dio ovog Pravilnika. (3) Za produenje vanosti potvrde iz stavka (1) ovog lanka upravitelj prijevoza je obvezan pristupiti periodinom strunom usavravanju iz podruja koja su bila predmetom izmjena, nakon ega se izdaje nova potvrda. lanak 24. (Oslobaanje od obveze polaganja ispita i priznavanje potvrde) (1) Obveze polaganja ispita strune osposobljenosti za upravitelja prijevoza osloboena je: a) Osoba koja ima najmanje VII. stupanj prometnog cestovnog usmjerenja, odnosno koja ima minimalno 240 ECTS bodova prometnog cestovnog usmjerenja; b) Osoba koja ima najmanje IV. stupanj prometnog cestovnog usmjerenja, uz predoavanje dokaza da je u zadnjih pet godina kontinuirano sudjelovala u meunarodnom cestovnom prijevozu, to dokazuje odgovarajuim dokumentima;
10

c) Osoba koja ima najmanje III. stupanj prometnog cestovnog usmjerenja, uz predoavanje dokaza da je u zadnjih sedam godina kontinuirano sudjelovala u meunarodnom cestovnom prijevozu, to dokazuje odgovarajuim dokumentima. (2) Osoba koja posjeduje potvrdu o strunoj osposobljenosti za upravitelja prijevoza izdanu u nekoj od drava Europske unije, polae pismeni ispit iz zakonodavstva Bosne i Hercegovine. (3) U sluaju prestanka ispunjavanja jednog ili vie uvjeta za stjecanje potvrde o strunoj osposobljenosti upravitelja prijevoza, na prijedlog institucije iz lanka 17., Ministarstvo provodi postupak oduzimanja potvrde o strunoj osposobljenosti upravitelja prijevoza.

VI. VOZA lanak 25. (Uvjeti za stjecanje kvalifikacijske kartice vozaa) (1) Uvjete za stjecanje kvalifikacijske kartice vozaa, u smislu ovog Pravilnika, utvruje Ministarstvo na temelju: a) dokaza o prebivalitu ili radne dozvole u Bosni i Hercegovini, b) dokaza o pravu upravljanja vozilima, minimalno C1 kategorije za prijevoz tereta i minimalno D1 kategorije za prijevoz putnika, izdanog od institucije mjerodavne za personalizaciju i tehniku obradu vozakih dozvola u Bosni i Hercegovini, c) dokaza o srednjokolskoj naobrazbi, najmanje III. stupnja prometnog usmjerenja, odnosno KV vozaa, d) potvrde o strunoj osposobljenosti vozaa, izdane od strane ovlatenog tijela imenovanog rjeenjem Ministarstva. (2) Voza moe imati samo jednu kvalifikacijsku karticu vozaa. (3) Voza iz stavka (1) ovog lanka obavlja utvrene zadatke u interesu prijevoznika s kojim ima zakljuen ugovor o radu, a neovisno o korisniku usluge za kojeg prijevoznik obavlja prijevoz. lanak 26. (Struna osposobljenost vozaa) (1) Za stjecanje potvrde o strunoj osposobljenosti voza mora imati znanja predviena Privitkom 2 koji ini sastavni dio ovog Pravilnika, a to se osigurava provedbom strunog osposobljavanja, odnosno obuke. (2) Nakon provedenog strunog osposobljavanja, odnosno obuke, sukladno Privicima 2 i 3 koji ine sastavni dio ovog Pravilnika, znanja se dokazuju obveznim pisanim ispitom kojeg provodi ovlateno tijelo imenovano rjeenjem Ministarstva.

11

lanak 27. (Potvrda o strunoj osposobljenosti vozaa) (1) Potvrda o strunoj osposobljenosti vozaa izdaje se na razdoblje vaenja od pet godina od dana polaganja ispita i nije prenosiva na drugu osobu. (2) Sadraj i sigurnosne znaajke potvrde propisani su Privicima broj 5 i 6 i ine sastavni dio ovog Pravilnika. (3) Za produenje vanosti potvrde iz stavka (1) ovog lanka voza je obvezan pristupiti periodinom strunom usavravanju iz podruja koja su bila predmetom izmjena, nakon ega se izdaje nova potvrda. lanak 28. (Oslobaanje od obveze polaganja ispita i priznavanje potvrde) (1) Obveze polaganja ispita za stjecanje potvrde o strunoj osposobljenosti vozaa osloboena je osoba koja ima srednjokolsku naobrazbu najmanje III. stupnja prometnog usmjerenja, odnosno KV voza, uz dokaz o radnom iskustvu vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu, ne manjem od pet godina nakon stjecanja navedene srednjokolske naobrazbe. (2) Osoba koja ima potvrdu o strunoj osposobljenosti za vozaa izdanu u nekoj od drava Europske unije, polae pismeni ispit iz zakonodavstva Bosne i Hercegovine. (3) Stjecanjem potvrde o strunoj osposobljenosti upravitelja prijevoza ostvaruju se prava koja proizlaze iz potvrde o strunoj osposobljenosti vozaa. (4) U sluaju prestanka ispunjavanja jednog ili vie uvjeta za stjecanje potvrde o strunoj osposobljenosti vozaa, na prijedlog institucije iz lanka 17., Ministarstvo provodi postupak oduzimanja potvrde o strunoj osposobljenosti vozaa. lanak 29. (Izdavanje kvalifikacijske kartice vozaa) (1) Zahtjev za izdavanje kvalifikacijske kartice vozaa dostavlja se u Ministarstvo ili mjerodavnim entitetskim ministarstvima ili tijelu Distrikta BiH. (2) Tijelo koje je zaprimilo zahtjev prijevoznika obrauje dostavljenu dokumentaciju, te istu dostavlja u elektronikom obliku Ministarstvu. (3) Ukoliko podnositelj ispunjava uvjete propisane ovim Pravilnikom, Ministarstvo donosi rjeenje o dodjeli kvalifikacijske kartice vozaa. (4) Ukoliko podnositelj zahtjeva ne izvri dopunu dokumentacije u ostavljenom roku, tijelo koje je zaprimilo zahtjev prijevoznika dostavlja dokumentaciju Ministarstvu, koje odbacuje zahtjev. (5) Ukoliko prijevoznik ispunjava uvjete za izdavanje kvalifikacijske kartice vozaa, tijelo koje je zaprimilo predmetni zahtjev moe izdati ispis iz informatikog sustava iz kojeg je vidljivo da su ispunjeni uvjeti za izdavanje iste, koji vrijedi u svrhu obavljanja prijevoza najdalje 30 dana od dana ispisa.
12

(6) Dokumentacija zaprimljena uz zahtjeve se najmanje dva puta godinje dostavlja Ministarstvu na arhiviranje. lanak 30. (Preuzimanje kvalifikacijske kartice vozaa) (1) Dodijeljenu kvalifikacijsku karticu vozaa prijevoznik preuzima u Ministarstvu ili mjerodavnim entitetskim ministarstvima ili tijelu Distrikta BiH, ukoliko je istima dostavio zahtjev. (2) Ukoliko se preuzimanje kvalifikacijske kartice vozaa vri u mjerodavnim entitetskim ministarstvima ili tijelu Distrikta BiH, isti Ministarstvu dostavljaju dokaz o preuzimanju kvalifikacijske kartice vozaa. (3) Prijevoznik kojem je dodijeljena kvalifikacijska kartica vozaa duan je, u sluaju promjene uvjeta koji su utjecali na izdavanje kvalifikacijske kartice vozaa, u roku od osam dana od dana nastanka promjene, obavijestiti Ministarstvo. (4) U sluaju eventualnog prestanka radnog odnosa vozaa, podnositelj je duan u roku od osam dana izvriti povrat kvalifikacijske kartice vozaa Ministarstvu. lanak 31. (Izgled i sadraj kvalifikacijske kartice vozaa) Izgled i sadraj kvalifikacijske kartice vozaa dat je u Privitku broj 12 i ini sastavni dio ovog Pravilnika. lanak 32. (Naknada za izdavanje licence, licence za vozilo i kvalifikacijske kartice vozaa) (1) Za voenje postupka izdavanja i izradu licence, licence za vozilo i kvalifikacijske kartice vozaa prijevoznik je obvezan uplatiti naknadu, iju visinu, na prijedlog Ministarstva, posebnom odlukom utvruje Vijee ministara Bosne i Hercegovine. (2) Namjenu sredstava Prorauna institucija BiH i meunarodnih obveza BiH, prikupljenih na osnovu prihoda is stavka (1) ovog lanka, na prijedlog Ministarstva, posebnom odlukom utvruje Vijee ministara. lanak 33. (Obvezni dokumenti u vozilu) (1) Za vrijeme obavljanja meunarodnog cestovnog prijevoza, osim dokumentacije propisane drugim propisima, prijevoznik tijekom vonje u vozilu mora imati: a) licencu za vozilo ili skup vozila kojim obavlja prijevoz, b) kvalifikacijsku karticu vozaa, za vozaa koji upravlja vozilom iz toke a). ovog lanka.

13

VII. OBAVLJANJE NADZORA lanak 34. (Nadzor) (1) Ministarstvo nadzire ispunjavaju li prijevoznici kojima je dodijeljena licenca, licenca za vozilo i kvalifikacijska kartica vozaa uvjete propisane ovim Pravilnikom. (2) Ministarstvo nadzire ispunjavaju li ovlatena tijela, imenovana rjeenjem Ministarstva za provedbu obuke, organizacije i polaganja ispita, uvjete propisane ovim Pravilnikom. (3) Provjeru ispunjavanja uvjeta iz stavak (1) i (2) ovog lanka Ministarstvo obavlja najmanje jednom godinje. (4) Nadzor nad provedbom ispita iz lanka 22. i 26. ovog Pravilnika vri Ministarstvo putem povjerenstva imenovanog odlukom ministra. lanak 35. (Privremeno oduzimanje licence i licence za vozilo) (1) U sluaju prestanka ispunjavanja jednog ili vie uvjeta iz lanka 5. Pravilnika, to je utvreno po slubenoj dunosti ili od strane mjerodavnih tijela, Ministarstvo donosi rjeenje o privremenom oduzimanju licence i licence vozila, te odreuje rok, ne dulji od jednog mjeseca, u kojem podnositelj mora dokazati ispunjavanje uvjeta. (2) Rjeenjem o privremenom oduzimanju nalae se prijevozniku da izvri povrat licence i licence vozila u roku od osam dana od dana prijema rjeenja. (3) Nakon to rjeenje o privremenom oduzimanju licence i licence za vozilo postane konano, Ministarstvo isto dostavlja mjerodavnim inspekcijskim tijelima Bosne i Hercegovine. lanak 36. (Privremeno oduzimanje kvalifikacijske kartice vozaa) (1) U sluaju prestanka ispunjavanja jednog ili vie uvjeta iz lanka 25. ovog Pravilnika, to je utvreno po slubenoj dunosti ili od strane mjerodavnih tijela, Ministarstvo donosi rjeenje o privremenom oduzimanju kvalifikacijske kartice vozaa, te odreuje rok, ne dulji od jednog mjeseca, u kojem prijevoznik mora dokazati ispunjavanje navedenih uvjeta. (2) Rjeenjem o privremenom oduzimanju nalae se prijevozniku da izvri povrat kvalifikacijske kartice vozaa u roku od osam dana od dana prijema rjeenja. (3) Nakon to rjeenje o privremenom oduzimanju kvalifikacijske kartice vozaa postane konano, Ministarstvo isto dostavlja mjerodavnim inspekcijskim tijelima Bosne i Hercegovine. lanak 37. (Oduzimanje licence i licence za vozilo) (1) Ministarstvo donosi rjeenje o oduzimanju licence i licence za vozilo u sljedeim sluajevima:
14

a) nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta iz lanka 5. ovog Pravilnika, b) kada se utvrdi da su licenca i licenca za vozilo izdani na temelju netonih i/ili krivotvorenih podataka, dostavljenih od strane prijevoznika; c) obavljanja vrste prijevoza koji nije odobren licencom i licencom za vozilo; d) obavljanja prijevoza nakon oduzimanja sukladno lanku 35. ovog Pravilnika. (2) Prijevozniku kojem je oduzeta licenca i licenca za vozilo iz razloga navedenih u stavku (1) alineja b) ovog lanka, ne moe se izdati nova licenca i licenca za vozilo za vrijeme od dvije godine od dana oduzimanja istih. (3) Nakon to rjeenje o oduzimanju licence i licence za vozilo postane konano, Ministarstvo isto dostavlja mjerodavnim inspekcijskim tijelima Bosne i Hercegovine. lanak 38. (Oduzimanje kvalifikacijske kartice vozaa) (1) Ministarstvo donosi rjeenje o oduzimanju kvalifikacijske kartice vozaa u sljedeim sluajevima: a) nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta iz lanka 25. ovog Pravilnika; b) kada se utvrdi da je kvalifikacijska kartica vozaa izdana na temelju netonih i/ili krivotvorenih podataka, dostavljenih od strane prijevoznika; c) obavljanja prijevoza nakon oduzimanja sukladno lanku 36. ovog Pravilnika. (2) Prijevozniku kojem je oduzeta kvalifikacijska kartica vozaa iz razloga navedenih u stavku (1) alineja b) ovog lanka, ne moe se izdati kvalifikacijska kartica predmetnog vozaa za vrijeme od dvije godine od dana oduzimanja istih. (3) Nakon to rjeenje o oduzimanju kvalifikacijske kartice vozaa postane konano, Ministarstvo isto dostavlja mjerodavnim inspekcijskim tijelima Bosne i Hercegovine. lanak 39. (Gubitak, kraa, unitenje ili oteenje licence, licence za vozilo ili kvalifikacijske kartice vozaa) (1) Prijevoznik je duan, u roku od osam dana od dana gubitka, krae ili unitenja licence, licence za vozilo i/ili kvalifikacijske kartice vozaa, oglasiti iste nevaeim u Slubenom glasniku BiH. (2) Uz zahtjev za ponovno izdavanje izgubljene ili ukradene licence, licence za vozilo i/ili kvalifikacijske kartice vozaa, prijevoznik je duan dostaviti dokaz o oglaavanju istih nevaeim u Slubenom glasniku BiH. (3) U sluaju oteenja licence, licence za vozilo i/ili kvalifikacijske kartice vozaa, prijevoznik je duan iste dostaviti u Ministarstvo, nakon ega mu se ponovo izdaje licenca, licenca vozila i/ili kvalifikacijska kartica vozaa. lanak 40. (Prestanak vaenja licence, licence za vozilo ili kvalifikacijske kartice vozaa) (1) Licenca za obavljanje meunarodnog prijevoza prestaje vaiti:
15

a) prestankom ispunjavanja jednog ili vie uvjeta propisanih lankom 5. ovog Pravilnika, b) odjavom, c) brisanjem upisa prijevoznika iz sudskog registra, odnosno drugog registra u koji je prijevoznik upisan, d) istekom razdoblja vaenja, e) oduzimanjem. (2) Licenca vozila za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza prestaje vaiti: a) prestankom ispunjavanja jednog ili vie uvjeta propisanih lankom 11. ovog Pravilnika b) odjavom, c) istekom roka vaenja, d) oduzimanjem, e) istekom roka vaenja licence za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza. (3) Kvalifikacijska kartica vozaa za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza prestaje vaiti: a) prestankom ispunjavanja jednog ili vie uvjeta propisanih lankom 25. ovog Pravilnika, b) odjavom, c) istekom roka vaenja, d) oduzimanjem. lanak 41. (Promjena podataka) Prijevoznik kojem je dodijeljena licenca, licenca za vozilo i kvalifikacijska kartica vozaa, u sluaju promjene podataka koji su utjecali na postupak izdavanja istih, duan je u roku od osam dana od dana nastanka promjene obavijestiti Ministarstvo. VIII. EVIDENCIJE lanak 42. (Pohrana podataka) (1) Ministarstvo u elektronikom registru pohranjuje podatke o prijevoznicima kojima su izdane licence, licence za vozila, kao i podatke o izdanim kvalifikacijskim karticama vozaa. (2) Elektroniki registar Ministarstva sadri podatke o: a) nazivu i pravnom obliku prijevoznika, b) adresi njegova sjedita, c) upraviteljima prijevoza i razdoblju vaenja njihovih potvrda o strunoj osposobljenosti, d) vrstama izdanih licenci i razdoblju njihova trajanja,
16

e) licencama za vozila i podatke o vozilima na koja se iste odnose i razdoblju njihova trajanja, f) oduzetim licencama i kvalifikacijskim karticama vozaa, g) vozaima koji su stekli potvrdu o strunoj osposobljenosti i razdoblju njihova vaenja, koje Ministarstvu najmanje kvartalno dostavljaju ovlatena tijela, h) vozaima kojima je izdana kvalifikacijska kartica vozaa i razdobljima njihova trajanja, kao i i) popis tijela imenovanih rjeenjem ministra komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine ovlatenih za organizaciju strunog osposobljavanja i ispita, te izdavanja potvrda o strunoj osposobljenosti iz lanka 17. ovog Pravilnika. (3) Podaci o prijevoznicima kojima je oduzeta licenca, licenci za vozilo, kao i oduzetim kvalifikacijskim karticama vozaa, ostaju u elektronikom registru dvije godine od isteka razdoblja na kojeg su oduzeti, nakon ega se briu. (4) Sukladno vaeim propisima kojima je ureena zatita osobnih podataka i sloboda pristupa informacijama, Ministarstvo e osigurati: a) da svaka pravna ili fizika osoba ima pravo pristupa podacima koji se na nju odnose, a kojima raspolae Ministarstvo; b) da svaka pravna ili fizika osoba iji su podaci nepotpuni ili netoni ima pravo zatraiti ispravak, brisanje ili blokiranje podataka koji se na nju odnose.

IX. PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBE lanak 43. (Vaenje postojeih licenci) (1) Licence prijevoznika i licence za vozila izdane od strane Ministarstva prije stupanja na snagu ovog Pravilnika, vrijede do dana njihovog isteka, a iskaznice vozaa do dana isteka licence prijevoznika. (2) Licence prijevoznika, licence za vozila i iskaznice vozaa izdane od strane mjerodavnih entitetskih ministarstava i tijela Distrikta BiH za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza prije stupanja na snagu ovog Pravilnika, vrijede do 31.12.2012. godine. lanak 44. (Stavljanje van snage) Danom stupanja na snagu ovog Pravilnika prestaju vaiti odredbe Pravilnika o uvjetima i postupku izdavanja licenci za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza putnika, tereta i opasnih materija (Slubeni glasnik BiH, br. 44/05, 50/06, 101/06, 51/07, 92/08 i 40/10). lanak 45. (Stupanje na snagu i objava) (1) Ovaj Pravilnik stupa na snagu 1.1.2012. godine, izuzev odredaba lanka 17. koje se primjenjuju od dana objave.
17

(2) Ovaj Pravilnik se objavljuje u Slubenom glasniku BiH.

Broj 01/11 2011. godine Sarajevo Ministar mr. sc. Rudo Vidovi

18

PRIVITAK BROJ 1 I. POPIS STRUNIH PODRUJA IZ LANKA 22. OVOG PRAVILNIKA Znanja koja tijela, imenovana rjeenjem ministra komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine, ovlatena za organizaciju obuke i ispita, provjeravaju prilikom utvrivanja strune osposobljenosti moraju obuhvaati nie navedena struna podruja za cestovni prijevoz. Kandidati za upravitelje prijevoza moraju iz navedenih strunih podruja stei razinu znanja i praktinih sposobnosti koja su potrebna za upravljanje prijevoznim poduzeem. Najnia razina znanja, kako je dalje navedeno, ne smije biti nia od stupnja znanja steenog tijekom obvezatne naobrazbe, dopunjene strunim i dodatnim tehnikim osposobljavanjem ili srednjokolskim tehnikim ili drugim osposobljavanjem. A. PROMETNO PRAVO Kandidat mora, osobito u svezi s cestovnim prijevozom robe i putnika: 1. poznavati glavne vrste ugovora koji se koriste u cestovnom prijevozu, te prava i obveze koji iz njih proizlaze; 2. biti sposoban sklopiti pravno valjani ugovor o prijevozu, osobito u pogledu uvjeta prijevoza; U svezi s cestovnim prijevozom robe: 3. biti sposoban prouiti zahtjev za naknadu tete prouzroene robi tijekom prijevoza ili zbog kanjenja prilikom dostave robe i biti sposoban razumjeti kako takav zahtjev utjee na njegovu ugovornu odgovornost; 4. poznavati pravila i obveze iz Konvencije CMR o ugovoru za meunarodni cestovni prijevoz robe; U svezi s cestovnim prijevozom putnika: 5. biti sposoban prouiti zahtjev za naknadu tete prouzroene ozljedom putnika ili tete na njihovoj prtljazi uzrokovane nesreom tijekom prijevoza ili za naknadu tete prouzroene kanjenjem, te biti sposoban razumjeti kako takav zahtjev utjee na njegovu ugovornu odgovornost. B. TRGOVAKO PRAVO Kandidat mora, osobito u svezi s cestovnim prijevozom robe i putnika: 1. poznavati uvjete i formalnosti utvrene za poslovanje, ope obveze prijevoznika (registracija, voenje poslovnih knjiga itd.) i biti upoznat s posljedicama steaja; 2. imati odgovarajue znanje o raznim oblicima trgovakih drutava i pravilima koja ureuju njihov ustroj i djelovanje.

C. SOCIJALNO PRAVO

19

Kandidat mora poznavati, osobito u svezi s cestovnim prijevozom robe i putnika: 1. ulogu i funkciju razliitih socijalnih institucija koje su ukljuene u podruje cestovnog prijevoza (sindikati, vijea radnika, sindikalni predstavnici, inspektori rada itd.); 2. obveze poslodavca iz podruja socijalne sigurnosti; 3. pravila koja ureuju ugovore o radu za razliite kategorije radnika zaposlenih u poduzeu za cestovni prijevoz (oblik ugovora, obveze ugovornih stranaka, uvjeti rada i radno vrijeme, plaeni dopust, plaa, povreda ugovora itd.); 4. vaea pravila u pogledu vremena vonje, odmora i radnog vremena, osobito Zakona o radnom vremenu mobilnih radnika i ureajima za mjerenje u cestovnom prijevozu (Slubeni glasnik BiH, broj 48/10), te podzakonskih akata proisteklih iz ovog Zakona. D. POREZNO PRAVO Kandidat mora poznavati, osobito u svezi s cestovnim prijevozom robe i putnika, pravila koja ureuju: 1. porez na dodanu vrijednost (PDV) na usluge prijevoza; 2. porez na motorna vozila; 3. cestarine i pristojbe za koritenje infrastrukture; 4. porez na dohodak. E. POSLOVNO I FINANCIJSKO UPRAVLJANJE PODUZEEM Kandidat mora, osobito u svezi s cestovnim prijevozom robe i putnika: 1. poznavati zakonske odredbe i postupke koji se odnose na koritenje mjenica, kreditnih kartica i drugih sredstava ili naina plaanja; 2. poznavati razliite oblike zajma (bankovni zajam, dokumentarni akreditiv, garancijski depoziti, hipoteke, zakup, najam, otkup potraivanja (factoring) itd.) te optereenja i obveze koje iz njih proizlaze; 3. znati to je bilanca stanja, kako se izrauje i kako se tumai; 4. biti sposoban itati i tumaiti raun dobiti i gubitka; 5. biti sposoban ocijeniti financijsko stanje poduzea i njegovu profitabilnost, osobito na temelju financijskih pokazatelja; 6. biti sposoban izraditi proraun; 7. poznavati trokovne elemente svojeg poduzea (fiksne i varijabilne trokove, obrtni kapital, amortizacija itd.) i znati izraunati trokove po vozilu, po kilometru, po vonji i po toni; 8. biti sposoban izraditi organigram svih zaposlenih u poduzeu i sastaviti radne planove itd.; 9. poznavati naela marketinga, prodajne promocije usluga prijevoza, izrade datoteka klijenata, oglaavanja i odnosa s javnou itd.; 10. poznavati razliite vrste osiguranja svojstvenih cestovnom prijevozu (osiguranje od odgovornosti, osiguranje od posljedica nesretnog sluaja, ivotno osiguranje, neivotno osiguranje i osiguranje stvari i prtljage), te jamstva i obveze koje proizlaze iz tih osiguranja; 11. znati koristiti telematske aplikacije u cestovnom prometu; U svezi s cestovnim prijevozom robe: 12. biti sposoban primjenjivati pravila koja ureuju fakturiranje usluga cestovnog prijevoza robe i poznavati znaenje i implikacije meunarodnih trgovinskih izraza Incoterms; 13. poznavati razliite kategorije pomonih izvoaa prijevoznih usluga, njihovu ulogu, funkcije i, prema potrebi, njihov status;

20

14. biti sposoban primjenjivati pravila koja ureuju vozarine i cijene u javnom i privatnom prijevozu putnika; 15. biti sposoban primjenjivati pravila koja ureuju fakturiranje usluga cestovnog prijevoza putnika. F. PRISTUP TRITU Kandidat mora poznavati, osobito u svezi s cestovnim prijevozom robe i putnika: 1. profesionalna pravila koja ureuju djelatnost cestovnog prijevoza za posebni prijevoz, najam gospodarskih vozila i sklapanje podizvoakih ugovora, a osobito pravila koja ureuju slubenu organizaciju djelatnosti, izdavanje licence za obavljanje djelatnosti, nadzor i kazne; 2. pravila o osnivanju poduzea za cestovni prijevoz; 3. razliite dokumente koji su potrebni za pruanje usluga cestovnog prijevoza, te biti sposoban uvesti kontrolne postupke u svrhu osiguranja da se odobreni dokumenti o svakom obavljenom prijevozu, osobito dokumenti koji se odnose na vozilo, vozaa, robu i prtljagu, nalaze i u vozilu i u poduzeu; U svezi s cestovnim prijevozom putnika: 6. pravila o organizaciji trita cestovnog prijevoza putnika; 7. pravila za uvoenje usluga cestovnog prijevoza putnika, te nain izrade prijevoznih planova. G. TEHNIKI STANDARDI I ASPEKTI POSLOVANJA Kandidat mora, osobito u svezi s cestovnim prijevozom tereta i putnika: 1. poznavati pravila o doputenim teinama i dimenzijama vozila, kao i postupke u sluaju izvanrednih prijevoza koji predstavljaju iznimku od tih pravila; 2. biti sposoban izabrati vozila i njihove sastavne dijelove (asija, motor, prijenosni mehanizam, koioni sustav itd.) sukladno potrebama poduzea; 3. poznavati formalnosti u pogledu homologacije tipa, registracije i tehnikog pregleda tih vozila; 4. znati procijeniti koje mjere poduzeti protiv oneienja zraka emisijama ispunih plinova motornih vozila i protiv emisija buke; 5. biti sposoban izraditi planove redovitog odravanja vozila i njihove opreme; U svezi s cestovnim prijevozom tereta: 6. poznavati razliite vrste ureaja za manipulaciju teretom i utovarivanje (stranje preklopne daske, kontejneri, palete itd.), te biti sposoban uvesti postupke i izdati naputke za utovar i istovar robe (raspodjela tereta, slaganje, utovarivanje, uvrivanje, podmetanje klinom itd.); 7. poznavati razliite tehnike kombiniranog prijevoza, kao to su uprtni prijevoz i prijevoz roro; 8. biti sposoban provesti postupke u cilju usklaivanja s pravilima o prijevozu opasne robe i otpadaka; 9. biti sposoban provesti postupke u cilju usklaivanja s pravilima o prijevozu pokvarljivih ivenih namirnica, osobito one koji proizlaze iz Sporazuma o meunarodnom prijevozu pokvarljivih ivenih namirnica i o posebnim vozilima za njihov prijevoz (ATP); 10. biti sposoban provesti postupke u cilju usklaivanja s pravilima o prijevozu ivih ivotinja. H. SIGURNOST U CESTOVNOM PROMETU
21

Kandidat mora, osobito u svezi s cestovnim prijevozom robe i putnika: 1. znati kakva osposobljenost se zahtijeva od vozaa (vozaka dozvola, zdravstvene svjedodbe, uvjerenja o tjelesnoj sposobnosti itd.); 2. biti sposoban poduzeti korake potrebne za osiguranje potivanja, od strane vozaa, prometnih pravila, zabrana i ogranienja koja su na snazi u razliitim dravama lanicama (ogranienja brzine, prednost, zaustavljanje i parkiranje, koritenje svjetala, cestovna signalizacija itd.); 3. biti sposoban sastaviti naputke vozaima u svrhu provjere usklaenosti sa sigurnosnim zahtjevima u pogledu stanja vozila, njihove opreme i tereta, te u pogledu preventivnih mjera koje je potrebno poduzeti; 4. biti sposoban utvrditi postupke koje treba slijediti u sluaju nesree, te provesti odgovarajue postupke za spreavanje ponavljanja nesrea ili tekih prometnih prekraja; 5. biti sposoban provesti postupke za sigurno privrivanje robe i poznavati odgovarajue tehnike; U svezi s cestovnim prijevozom putnika: 6. imati temeljno znanje o cestovnoj mrei u EU.

22

PRIVITAK BROJ 2 I. POPIS STRUNIH PODRUJA IZ LANKA 26. OVOG PRAVILNIKA Znanja koja tijela, imenovana rjeenjem ministra komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine, ovlatena za organizaciju obuke i ispita, provjeravaju prilikom utvrivanja strune osposobljenosti vozaa moraju obuhvaati nie navedena podruja za cestovni prijevoz, a kandidati za struno osposobljene vozae moraju iz navedenih podruja stei razinu znanja koja je potrebna za upravljanje motornim vozilom u meunarodnom cestovnom prijevozu. A. PROMETNO PRAVO Kandidat mora, osobito u svezi s cestovnim prijevozom robe i putnika: 1. poznavati odredbe Zakona o meunarodnom i meuentitetskom cestovnom prijevozu (Slubeni glasnik BiH, br. 01/02 i 14/03) i njegove podzakonske akte; 2. poznavati odredbe Zakona o sigurnosti cestovnog prometa u BiH (Slubeni glasnik BiH, br.: 06/06, 75/06, 44/07, 84/09, 48/10) i njegove podzakonske akte; U svezi s cestovnim prijevozom robe: 3. poznavati pravila i obveze iz Konvencije CMR o ugovoru za meunarodni cestovni prijevoz robe; 4. poznavati odredbe vaeeg vodia CEMT za multilateralnu kvotu; U svezi s cestovnim prijevozom putnika: 5. poznavati odredbe sporazuma INTERBUS. B. SOCIJALNO PRAVO Kandidat mora poznavati, osobito u svezi s cestovnim prijevozom robe i putnika: 1. ulogu i funkciju razliitih socijalnih institucija koje su ukljuene u podruje cestovnog prijevoza (sindikati, vijea radnika, sindikalni predstavnici, inspektori rada itd.); 2. obveze poslodavca iz podruja socijalne sigurnosti; 3. pravila koja ureuju ugovore o radu za razliite kategorije radnika uposlenih u poduzeu za cestovni prijevoz (oblik ugovora, obveze ugovornih stranaka, uvjeti rada i radno vrijeme, plaeni dopust, plaa, povreda ugovora itd.); 4. vaea pravila u pogledu vremena vonje, odmora i radnog vremena, osobito Zakona o radnom vremenu mobilnih radnika i ureajima za mjerenje u cestovnom prijevozu (Slubeni glasnik BiH, broj 48/10), te podzakonskih akata proisteklih iz ovog Zakona. C. POREZNO PRAVO Kandidat mora poznavati, osobito u svezi s cestovnim prijevozom robe i putnika, pravila koja ureuju cestarine i pristojbe za koritenje infrastrukture. D. TEHNIKI STANDARDI I ASPEKTI POSLOVANJA Kandidat mora, osobito u svezi s cestovnim prijevozom tereta i putnika:

23

1. poznavati pravila o doputenim teinama i dimenzijama vozila, kao i postupke u sluaju izvanrednih prijevoza koji predstavljaju iznimku od tih pravila; 2. biti sposoban izabrati vozila i njihove sastavne dijelove (asija, motor, prijenosni mehanizam, koioni sustav itd.) sukladno potrebama prijevoza tereta i putnika; 3. poznavati formalnosti u pogledu registracije i tehnikog pregleda vozila; 4. biti sposoban izraditi planove redovitog odravanja vozila i njihove opreme; U svezi s cestovnim prijevozom tereta: 5. poznavati razliite vrste ureaja za manipulaciju teretom i utovarivanje (stranje preklopne daske, kontejneri, palete itd.), te biti sposoban uvesti postupke i izdati naputke za utovar i istovar robe (raspodjela tereta, slaganje, utovarivanje, uvrivanje, podmetanje klinom itd.); 6. poznavati razliite tehnike kombiniranog prijevoza; 7. biti sposoban provesti postupke u cilju usklaivanja s pravilima o prijevozu opasne robe i otpadaka; 8. biti sposoban provesti postupke u cilju usklaivanja s pravilima o prijevozu pokvarljivih ivenih namirnica, osobito one koji proizlaze iz Sporazuma o meunarodnom prijevozu pokvarljivih ivenih namirnica i o posebnim vozilima za njihov prijevoz (ATP); 9. biti sposoban provesti postupke u cilju usklaivanja s pravilima o prijevozu ivih ivotinja. E. SIGURNOST U CESTOVNOM PROMETU Kandidat mora, osobito u svezi s cestovnim prijevozom robe i putnika: 1. znati kakva osposobljenost se zahtijeva od vozaa (vozaka dozvola, zdravstvene svjedodbe, uvjerenja o tjelesnoj sposobnosti itd.); 2. biti sposoban poduzeti korake potrebne za osiguranje potivanja, od strane vozaa, prometnih pravila, zabrana i ogranienja koja su na snazi u razliitim dravama lanicama (ogranienja brzine, prednost, zaustavljanje i parkiranje, koritenje svjetala, cestovna signalizacija itd.); 3. biti sposoban utvrditi postupke koje treba slijediti u sluaju nesree, te provesti odgovarajue postupke za spreavanje ponavljanja nesrea ili tekih prometnih prekraja; 4. biti sposoban provesti postupke za sigurno privrivanje robe i poznavati odgovarajue tehnike; U svezi s cestovnim prijevozom putnika: 5. imati temeljno znanje o cestovnoj mrei u EU.

24

PRIVITAK BROJ 3 ORGANIZACIJA ISPITA 1. Tijela imenovana rjeenjem ministra komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine, ovlatena za organizaciju obuke i ispita iz lanka 17. ovog Pravilnika pod nadzorom Ministarstva komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine, organizirat e obvezni pismeni ispit kako bi utvrdila jesu li kandidati za upravitelje prijevoza stekli traenu razinu znanja iz strunih podruja nabrojanih u Privicima 1 i 2. (a) Obvezni pismeni ispit obuhvaat e dva zadatka, i to: (i) pismena pitanja viestrukog izbora (svaki s etirima moguim odgovorima), pitanja koja zahtijevaju neposredne odgovore ili kombinacija obiju metoda; (ii) pismene vjebe/studije sluaja. Svaki test trajat e najvie dva sata. (b) Kandidati za struno osposobljene vozae polau samo prvi zadatak. 3. Kandidati za upravitelje prijevoza i struno osposobljenih vozaa iz potrebitih testova moraju ostvariti prosjek od najmanje 60% ukupnog broja bodova, pri emu za upravitelje prijevoza ukupni bodovi ostvareni u svakom pojedinom testu moraju predstavljati barem 50% ukupnog mogueg broja bodova.

25

PRIVITAK BROJ 4

BIH

Naziv i/ili logo mjerodavnog tijela imenovanog rjeenjem ministra komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine

Na temelju lanka 23. Pravilnika o uvjetima i postupku izdavanja licenci i kvalifikacijskih kartica vozaa za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza, sukladno rjeenju Ministarstva komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine broj: od --.--.----. godine, (naziv ovlatenog tijela) izdaje POTVRDU1 O STRUNOJ OSPOSOBLJENOSTI UPRAVITELJA PRIJEVOZA

Kojom se potvruje da je (ime i prezime), (JMBG), roen-a u (mjesto) --.--.----. godine, (datum polaganja ispita) uspjeno poloio-la ispite znanja potrebne za dobivanje potvrde o strunoj osposobljenosti upravitelja prijevoza u meunarodnom cestovnom prijevozu, sukladno Pravilniku o uvjetima i postupku izdavanja licenci i kvalifikacijskih kartica vozaa za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza. Ova potvrda dostatan je dokaz strune osposobljenosti upravitelja prijevoza u meunarodnom cestovnom prijevozu, a vrijedi do--.--.----. godine. Broj: Izdano u (mjesto), --.--.----. godine.

(Potpis osobe/a odgovorne za provedbu ispita) (Peat ovlatenog tijela)

1 Potvrda mora biti izraena na celuloznom papiru, 100 g/m2 ili vie, be boje sustava boja Pantone, formata A4. Tekst potvrde mora biti na jednom od slubenih jezika u BiH.

26

PRIVITAK BROJ 5

BIH

Naziv i/ili logo mjerodavnog tijela imenovanog rjeenjem ministra komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine

Na temelju lanka 27. Pravilnika o uvjetima i postupku izdavanja licenci i kvalifikacijskih kartica vozaa za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza sukladno rjeenju Ministarstva komunikacija i prometa Bosne i Hercegovine broj: od --.--.----. godine, (naziv ovlatenog tijela) izdaje POTVRDU2 O STRUNOJ OSPOSOBLJENOSTI VOZAA

Kojom se potvruje da je (ime i prezime), (JMBG), roen-a u (mjesto) --.--.----. godine, (datum polaganja ispita) uspjeno poloio-la ispite znanja potrebne za dobivanje potvrde o strunoj osposobljenosti vozaa za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza, sukladno Pravilniku o uvjetima i postupku izdavanja licenci i kvalifikacijskih kartica vozaa. Ova potvrda dostatan je dokaz o strunoj osposobljenosti vozaa u meunarodnom cestovnom prijevozu, a vrijedi do--.--.----. godine. Broj: Izdano u (mjesto), --.--.----. godine.

(Potpis osobe/a odgovorne za provedbu ispita) (Peat ovlatenog tijela)

2 Potvrda mora biti izraena na celuloznom papiru, 100 g/m2 ili vie, be boje sustava boja Pantone, formata A4. Tekst potvrde mora biti na jednom od slubenih jezika u BiH.

27

PRIVITAK BROJ 6

SIGURNOSNE ZNAAJKE POTVRDA O STRUNOJ OSPOSOBLJENOSTI UPRAVITELJA PRIJEVOZA I STRUNOJ OSPOSOBLJENOSTI VOZAA

Potvrde o strunoj osposobljenosti upravitelja prijevoza i strunoj osposobljenosti vozaa moraju imati najmanje dvije od sljedeih sigurnosnih znaajki: a) hologram b) posebna vlakna u papiru koja postaju vidljiva pod UV svjetlom c) barem jedan redak mikrotiska (tisak vidljiv jedino pod povealom, koji fotopreslika ne moe reproducirati) d) opipljive znakove, simbole ili uzorke e) dvostruko numeriranje - serijski broj i broj izdanja f) sigurnosnu podlogu s tankim giljo uzorcima i tiskom s duginim efektom (irisnim tiskom)

28

PRIVITAK BROJ 7 (Memorandum s podacima prijevoznika) (Mjesto i datum podnoenja zahtjeva)

(Naziv i sjedite organa kojem se podnosi zahtjev)

PREDMET: ZAHTJEV ZA IZDAVANJE LICENCE PRIJEVOZNIKA Naziv prijevoznika, ID broj, adresa s brojem telefona

Vrsta prijevoza za koji se trai licenca (navesti samo onu vrstu prijevoza za koju se podnosi zahtjev)
MEUNARODNI CESTOVNI LINIJSKI PRIJEVOZ PUTNIKA MEUNARODNI CESTOVNI IZVANLINIJSKI PRIJEVOZ PUTNIKA MEUNARODNI CESTOVNI PRIJEVOZ TERETA

(U nie navedenoj tablici navesti podatke o motornim i prikljunim vozilima koja su namijenjena za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza) R.br. 01. Registarska oznaka Broj asije Vrsta vozila

(Potpis i peat ovlatene osobe)

29

PRIVITAK BROJ 8 (Memorandum s podacima prijevoznika) (Mjesto i datum podnoenja zahtjeva)

(Naziv i sjedite organa kojem se podnosi zahtjev)

PREDMET: ZAHTJEV ZA IZDAVANJE LICENCE ZA VOZILO Naziv prijevoznika, ID broj, adresa s brojem telefona

Vrsta prijevoza za koji se trai licenca (navesti onu vrstu prijevoza za koju se podnosi zahtjev)
MEUNARODNI CESTOVNI LINIJSKI PRIJEVOZ PUTNIKA MEUNARODNI CESTOVNI IZVANLINIJSKI PRIJEVOZ PUTNIKA MEUNARODNI CESTOVNI PRIJEVOZ TERETA

(U nie navedenoj tablici navesti podatke o motornom ili prikljunom vozilu koje je namijenjeno za obavljanje meunarodnog cestovnog prijevoza) R.br. 01. Registarska oznaka Broj asije Vrsta vozila Motorno/prikljuno

(Potpis i peat ovlatene osobe)

30

PRIVITAK BROJ 9

(Mjesto i datum podnoenja zahtjeva)

(Naziv i sjedite organa kojem se podnosi zahtjev)

PREDMET: ZAHTJEV ZA IZDAVANJE KVALIFIKACIJSKE KARTICE VOZAA

Naziv prijevoznika, ID broj, adresa s brojem telefona

Ime i prezime vozaa, jedinstveni matini broj

(Potpis i peat ovlatene osobe)

31

PRIVITAK BROJ 10

N0 00000 MINISTARSTVO KOMUNIKACIJA I PROMETA MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT

BIH

PRIJEVOZNIKU / /CARRIER

NAZIV I SJEDITE
DODJELJUJE SE / J / AWARDED TO

L I C E N C A / / LICENSE
ZA OBAVLJANJE MEUNARODNOG CESTOVNOG PRIJEVOZA TERETA/PUTNIKA / FOR INTERNATIONAL CARGO AND PASSENGER/ ROAD TRANSPORT

BROJ / / NUMBER

00000
DATUM IZDAVANJA / / DATE OF ISSUE

00.00.0000.
ROK VAENJA / POK / PERIOD OF VALIDITY

00.00.0000.

OVLATENA OSOBA / O / AUTHORIZED PERSON PEAT / / STAMP

Znaajke licence prijevoznika Licenca prijevoznika izraena je na minimalno 100 gramskom papiru, A4 formata sa primjesama plave, ute i bijele boje u svijetlim tonovima, sa minimalno dvije zatite.

32

PRIVITAK BROJ 11
N0 00000

BIH

MINISTARSTVO KOMUNIKACIJA I PROMETA MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT

PRIJEVOZNIKU / / CARRIER

NAZIV I SJEDITE / / NAME AND PLACE

ZA VOZILO/ /FOR VEHICLE KATEGORIJE//CATEGORIES MARKA//MARK TIP//TYPE BROJ ASIJE/ /CHASSIS

00000 00000 00000 00000 00000 00000

NUMBER

REGISTARSKE OZNAKE/ /

REGISTRATION NUMBER
EURO KARAKTERISTIKA/ /

CHARACTERISTICS OF THE EURO

DODJELJUJE SE / J / AWARDED TO
LICENCA ZA VOZILO/ /LICENSE FOR VEHICLE
ZA OBAVLJANJE MEUNARODNOG CESTOVNOG PRIJEVOZA TERETA/PUTNIKA / TO PERFORM INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT OF PASSENGERS/CARGO

BROJ / / NUMBER

00000
DATUM IZDAVANJA / / DATE ISSUE

dd.mm.gggg. / ..
ROK VAENJA / POK / EXPIRING DATE

dd.mm.gggg. / ..
OVLATENA OSOBA / O / AUTHORIZED PERSON PEAT / / STAMP

Znaajke licence vozila Licenca vozila izraena je na minimalno 100 gramskom papiru, A4 formata sa primjesama plave, ute i bijele boje u svijetlim tonovima, sa minimalno dvije zatite.
33

PRIVITAK BROJ 12 Izgled

MINISTARSTVO KOMUNIKACIJA I PROMETA MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND TRANSPORT KVALIFIKACIJSKA KARTICA VOZAA DRIVER QUALIFICATION CARD
FOTOGRAFIJA VOZAA

BIH

1. 2. 3. 4. 5. 6. N0 00000

1. Ime i prezime/ /Name and last name 2. Datum roenja/ /Date of birth 3. Datum izdavanja kartice/ /Date of card issue 4. Broj kartice/ /Number card 5. Rok vanosti/ /Expiration of date 6. Naziv i sjedite prijevoznika/ /Name and address of the transport company VLASNIK OVE KVALIFIKACIJSKE KARTICE VOZAA OSPOSOBLJEN JE ZA UPRAVLJANJE VOZILOM U MEUNARODNOM CESTOVNOM PRIJEVOZU, U SKLADU S PRAVILNIKOM O UVJETIMA I POSTUPKU IZDAVANJA LICENCI I KVALIFIKACIJSKIH KARTICA VOZAA ZA OBAVLJANJE MEUNARODNOG CESTOVNOG PRIJEVOZA E , OM OWNER OF THIS DRIVER QUALIFICATION CARD IS QUALIFIED FOR DRIVING IN INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT, IN ACCORDANCE WITH PROCEDURE FOR LICENSING AND DRIVER CARD QUALIFICATION FOR DRIVING IN INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT

Karakteristike Kvalifikacijska kartica vozaa izraena je od PVC materijala, dimenzija 86x54 mm, minimalne debljine 0,76 mm, sa primjesama plavoute boje u svijetlim tonovima.

34

PRIVITAK BROJ 13

SIGURNOSNE ZNAAJKE LICENCE PRIJEVOZNIKA, LICENCE ZA VOZILO I KVALIFIKACIJSKE KARTICE VOZAA

(1) Licenca prijevoznika i licenca za vozilo moraju imati najmanje tri od sljedeih sigurnosnih znaajki: a) hologram b) posebna vlakna u papiru koja postaju vidljiva pod UV svjetlom c) barem jedan redak mikrotiska (tisak vidljiv jedino pod povealom, koji fotopreslika ne moe reproducirati) d) opipljive znakove, simbole ili uzorke e) dvostruko numeriranje - serijski broj i broj izdanja f) sigurnosnu podlogu s tankim giljo uzorcima i tiskom s duginim efektom (irisnim tiskom) (2) Kvalifikacijska kartica vozaa mora imati dvostruko numeriranje - serijski broj, broj izdanja i bar kod s JMBG-om vozaa, kao sigurnosne znaajke.

35