Motto: Nang Malsawmna Ni Ang Che.

phek 2-na Editorial/ KTP/ KohhranHmeichhia/ NPSS Hunruat

KTP Thakthing Veng Branch phek 3-na

Vol : 28: Issue No-20 : Ni 30.9.2012 - Phek 1-na phek 4-na

Tunkar Changvawn

KAN BRANCH Kohhran Dinhmun Isua Nen - Tunlai Technology

C ROSS W ORD P UZZLE N O .15

P UZZLE N O . 14 C HHANNA
Lectern Mic Hman Dan

BAWNGHNUTE NO KHAT
Pu K. Lallungmuana h/o Pi

- Teteii Sailo Mipa naupang rethei tak mai, a sikul chawlh laia sikul fee tur tuaka mi in-a nitin mamawh thil zuar kual \hin hi a awm a. Ni khat chu ril\am takin a vak kual a, a pawisa hlawhchhuah a han en chuan eitur leina khawp ala hlawh chhuak silova, a mangang chuan pakhatah hian eitur dil mai tumin kawngka a han kik a, nula pakhat hian kawngka alo hawn sak ta a. Mi in-a chaw ei tur han dil ngawt chu a inthlahrungin a zak a, Tui in tur khawngaihin min pe thei em? tiin a dil ta zawk a, mahse nula chuan chu mipa naupang chu a ril\am hmel >m avang chuan bawnghnute no khat a pe ta zawk a. Mipa naupang chuan lawm em em in, Ch>ng engzat man nge, ka bawnghnute in man kha ka pe ang che a han ti a. Nul a ch uan, Paw isa min p ek a ngai lov e, ka nu in mi chu nga ngilneihna lantir avangin pawisa an la ngai lo tih min zirtir a ni a ti a. Mipa naupang chu a lawm em avangin nula chu lawmthu a hrilh mawlh mawlh a.

Neihhmingthangi chu taksa chak lohna avangin Aizawl Hospital, Kawltheihuanah enkawl m>k a ni. A \hat chhuah leh thuai kan duhsak a, \awng\aina ah i hre reng ang u. Pi Lalbiakdiki pawh damlohna avanga hun engemaw ti chhung Vaivenga Hospital (CARE) a enkawl a nih hnuin 25.9.12 khan a lo chhuak leh ta.
,

Kan Branch YMA Platinum Jubilee Sport neihah badminton bik chu zan lamah khelh a ni chho m>k zel a, entu pawh an pung zel e. October thla tir lamah hi chuan H ow a r d Ke ll y - a, re t h ei h be i d aw n n a a va n g a si ku l ka l a hmawr a bawk theih tawh a chhunzawm tawh loh mai duh na nei hial tawh chu; chu in a\ang beiseiawm. chuan nula ngilneihna avang chuan puar tak leh Pathian-a a rinna YMA Platinum Jubilee puala chak phah sawt a inhria in a kal chhuak ta a. siam t-shirt - a ngh^wng nei leh nei lo chi chu naupang hak tur leh puitling hak tur order leh m>k a ni a, October thla tir lamah hi chuan zawrchhuah hman tum a ni. Vengchhung mipuiten Platinum T-Shirt hi a tam thei ang ber kan lei a kan h^k hi Platinum Jubilee tih hlawhtlinna pakhat a ni tih hre thar leh ang u. Pu Zonunsanga (Anuna) leh Pi Lalchhandami (Adami) te nupa chuan 27.9.12 khan Synod Hospital, Durtlangah fapa thar duhawm tak an nei. 1st - 31st Oct., 2012 chhung hian MLA Roll a inthun thar duh tan B.L.O Pu Rosangluaia leh D.O Pi Parchhingi te hnen a\angin form a lam theih ang. 6th - 8th Oct. chhung hian Mission Veng Bial Kohhran Hmeichhe Comt. member \henkhat chuan Cachar tlangram tlawhin an feh chhuak dawn a. 7 th Oct. ah Pi Zosangpuii chu thusawi tura ruat a ni bawk. I \awng\aipui ang u.
,

Hun a lo kal zel a, Nula chu nasa taka damlovin, thih ngam khawp hialin a na ta a, an khua-a doctor te pawh chuan a natna chu an tihdam theih loh avangin khawpui lama damdawi in pan turin an kal pui ta a. A doctor r^wn te chuan damdawi in liana an doctor specialist, Dr. Howard Kelly-a hnena a natna chungchang leh khaw i khu a a\a nga l o kal nge a nih an ha n hri lh ch uan Dr.Kelly-a ngaihtuahna chu a kal thui hle mai. Rang takin a doctor kawrfual chu hain damlo awmna pindan chu a pan nghal a, damlo hm>l a hmuh chuan tunge a nih a hre nghal a, a theihtawp chhuahin uluk takin a enkawl ta a. Chu nu chu hun rei tak enkawl a nih hnu chuan damdawiin a\anga chhuak thei tawh hial khawpin alo dam ta mai a. Damdawiin bill chu Dr.Kelly-a sign turin an rawn keng a, ani chuan bill sirah chuan thu tawit> a ziak a, damlo hnenah chuan ava pek tir ta a. Damlo chuan, a senso tam tur zia a ngaihtuah chuan a lehkha ip chu a hawng ngam lawk lova, a han hawn chuan bill sirah chuan thu tawit> alo in ziak a, Bawnghnute no khata pek tlak a ni tawh e tih hi, mittui tla zawih zawih in Lalpa ka lawm e, i hmangaihna mite thinlungah i lantir zel avangin tiin lawmthu sawiin a \awng\ai ta a ni. Dr.Howard Kelly (1858-1943) hi U.S.A- a John Hopkins Medical Research Institute hmasa ber a founding doctor pali te zinga pakhat a ni a. Ringtu \ha tak niin, a damlo enkawl zawng zawng 75%pawh man chawi tir lovin a enkawl dam a ni. Tin, damlo inenkawlna man nei lote tan nurse pakhat thla tin hlawh pein a rawih sak bawk \hin. Ringtu ten mite laka ngilneihna leh khawngaihna lantir hi kan tih tur a ni e.

HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

H E A V E N - K | P T h a k t h i n g V e n g B r a n c h - C h a w l h n i k a r d a n c h a n c h i n b u : p h > k 2- n a
Editor Jt. Editor : R. Lalrinsanga : Lalrindiki Ralte

HEAVEN SEMTUTE :
Lallawmzuali T. Lalruatfela

K | P THILTUM
1. Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga \halaite hruai. 2. Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. 3. Kohhran hnathawh tih puitlin. 4. Krista chanchin\ha puandarh.

ASSOCIATE EDITORS : R. Vanlalliana David Hmingthansiama S.H. Lalhmachhuana Amy Lalrinnungi Lalzikpuii Tlau Angela Zothansangi Lalhmingthangi Circ. Manager Photo Editor Patron : Malsawmzuala : Lalchhanhima : C.L. Biaknithanga

Ramthansangi Angela Vanlalhriati Vanlalhuma Saidingliani Sailo

Malsawmsanga Divesh Lalrinenga ( Editor Ph. No: 9862343545 / Jt. Editor: 9436154271 )

K T P
Ni 1.10.2012 : KOHHRAN HALL

Rilru-ah a lang lian miauva, Beihrual thla ni tawp ber han chuankai meuh chuan lungduh \hen t^kte leh famchang ta te ngai chung zelin - kan la dam hi a vanneithlak a tih loh theih loh. A ni tak a, kum tawp lam han hnaih hret hret hi chuan rilru hian engemaw hi a chhui kir duh viau mai. A s^wt leh s^wt loh chu thuhran!

Hruaitu Tantu

: Tv. Zonunsanga Sailo, F/S : Nl. Zothanpari

Hla Thlan Inkhawma Neih Tur

Hla Thlangtute : 1) Tv. Lal\anpuia Hrahsel 2) Nl. Saidingpuii Sailo Sumdawng tan Krismas lam hawi a hun \an, zirlai tan exam a 3) Tv. Lalhimpuia Sailo hnai, chhungkaw eizawngtu tan pawh engtin nge ni ang tih zawhna 4) Nl. Diana Laldinmawii \heuh an thlang Heng mite hian hla pakhat a len hunlai tak - chutiang zelin mitinin ni khata darkar sawmhnih ang a, an thlan chhan an sawi bawk ang.

pali kan neihah mahni buaipui leh ngaihven z^wng \heuh ti in kan hmanhlel. Hei hi hringnun a ni, hei hi kan nitin nun a ni. Hun inang p>k kan ni \heuh chung hian hmang thiam leh thiam lo k^r a hl^! Hmathlir felfai tak nei a ruahmanna nena hringnun hman tum ch^ng hian; duh loh lama p>n kawi a awl viau! Vanduaina a lo thlen a, Pathian-a lawm reng a har angin lungngai r>ng r>ng a hun hman zawh \hak erawh thil theih a ni leh chuang si lo. A inkar thlakin a hunt>ah \heuh an rawn par chhuak si.

- Tualchhung Thawhlawm Mi Hlate Pual |awng\ai

Ni 8.10.2012 : KOHHRAN HALL

Hruaitu : Pu C. Chawngthantluanga, C/M Tantu : Tv. Samuel Malsawmkima Bible Quiz : Daniela bu pumpui Buatsaihtu : Tv. C. L. Biaknithanga, Branch Leader Chutiang zelin HEAVEN chhuak hmasa lamah khan a - Tualchhung Thawhlawm buatsaihtute duh danin thil a kal thei lo kha a pawi hle. A ni lo zawk

kan lo in chhut tir palh, kan hriat chhuahin a tlai tawh si - in hriatthiam-ah kan ti mai a ni ang chu. Hei hi hringnun a ni maiu a!

NPSS CHAWHNU INKHAWM A Hun : Chawhnu dar 1:00 A Hmun : Kohhran Hall No. - 2 - Zai hona huna hman tur a ni -

S YNOD E NDOWMENT FUND

Synod Endowment Fund atana Synod-in pawisa a dah m>k chu Endowment Fund Rules-in a sawi angin dilna thehluh theih a ni ta. Dilna hi October 31, 2012 ral hma ngeiin Synod Office-ah thehluh tur a ni. P>k theih turte chu: 1. Zirlai leh rethei zirna sang zawk an zir theihna Stipend atan :a) Mizoram chhunga zirna atan a ni ber a. Technical lam zirna-ah chuan Mizoram p^wn lam pawh a huam thei ang. b) Diltu zingah thiam theite chu duhsak an ni ang. c) Dinhmun inangah chhungkaw harsate chu duhsak an ni ang. d) Dinhmun inangah thingtlang lam mi duhsak an ni ang. 2. Mi rethei harsa zual bikte \anpuina atan, hetiangin :a) Eizawnna kawnga tlachhia, vantlang \anpui ngai. b) Hrisel lohna nghet avanga mahni eizawnna kawng zawh thei lo te. Hemi chungchang hrechiang duh chuan Synod Office-ah emaw, mahni Bialtu Pastor hnenah emaw zawhfiah theih a ni e.

Ni 30.9.2012 : KOHHRAN HALL

Hruaitu : Nl. R. Zomuanpuii, C/M Tantu : Tv. Lalhmachhuana - Tualchhung Thawhlawm & Faith Promise Hlanna Hla Zir Nghal Tur

T U NK AR C H ANGVA WN
Rei deuh mahse, nghak rawh; a lo thlen ngei dwn avngin a tlai chuang lo vang. Habakuka 2:3

Dilna Form hi \umkhatah thawn tam theih a nih loh avangin

mahni theih dan anga tihpun mai ni se. Endowment Fund a\anga \anpuina pek tur sum a tam tham loh avangin a phu leh hmu awm takin an hmuh theih nan Kohhran Committee in fimkhur leh uluk taka thlan chhuah ni se.

HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

H E A V E N - K | P T h a k t h i n g V e n g B r a n c h - C h a w l h n i k a r d a n c h a n c h i n b u : p h > k 3- n a

THAKTHING VENG P RESBYTERIAN KOHHRAN 31 ST A UGUST, 2012 DIHMUN

Dan Zawhkim Mipa zawng zawng Hmeichhia zawng zawng Kohhran Member zawng zawng Under 14 years Kohhran In Dan zawhkim thar Baptisma chang Baptisma chang lo Naupiang Mitthi Sunday School zirlai Sunday School zirtirtu Lo pakai Thunun Lai Thunun hlih Literacy 610 375 433 808 172 171 18 16 10 12 11 605 74 4 15 7 100%

KAN BRANCH
22.9.2012 a ( INTERSERVE India leh Synod Mission Board in One Day Mission (Tent Making Ministry) a buatsaih , Synod Conference Centre -a neihah kan branch aiawhin Nl. Lalhruaitluangi Sailo, Branch C/M chu branch aiawhin a kal.

Beihrual K|P Fehchhuah Hun,

17 th September, 2012 zana Muala hman tum chu vengchhungah chhiat tawk an awm avangin \hulh a ni a, Branch K|P Committee te YMA Section thum (3) ah in\hen darhin memberte an tlawh chhuak a, hlawkpui hlein an hria.

Oct. 8, 2012 hian Daniela bu

a\angin Bible Quiz (k^-a chhang) neih leh tur a ni a, buatsaihtuah branch le ad er Tv. C. L. Biaknithanga a ni ang. Group ISUA NEN - TUNLAI TECHNOLOGY KHAWVELAH inelna a ni dawn a, memberte lo Science leh technology-a hmasawnna hian mihring nunah in chhiar lawk ila a \ha ang. awlsamna leh nawmna tam tak a thlen a, chutih rualin Pathian rinna leh Pathian ngaihna pawh a tihniam thei a ni. Science leh Oct. 13, 2012 hian Mosia Pictechnology thiamna avangin mihringin thil ropui tak tak a ti nic Spot, Sihhmuiah branch pum thei ta. Kum zabi sawmpakua-ah khan science leh technology huapin Bethel neih tur a ni.He \hang nasa tak khan mihringte-ah beiseina a siamsak nasa hle hunah hian member a tam thei a, Pathian pawh ngai mang lova khawvel nuam leh duhawm ang ber kal turin kan in hriattir a, tak sia m th eih an i nbei sei a ni. Mah se, khaw vel indo pui memberten kan hriat atan: pakhatna leh pahnihna khan science leh technology thiamna Ei leh in a hranpain branch hia n mihring te hn enah thil \ha mai ni lovin ralth uam K| P in a b ua ts ai h da wn l oh hlauhawm pui pui a pe a ni tih kha a tilang fiah hle a, hlimna avangin mahni remchan angin leh lawmna pe tura an beisei khan mi sang tam tak thihna a tiffin pai mai tur a ni. thlen a nih kha. Mimal lirthei (2 wheeler & 4 Kan hriat angin technology-in min chiah hneh hle mai. wheeler) ken a remch^ng dawn Khawl thil \ha leh \angkai tak tak a lo chhuak a, awlsamna min lova,branch K|P in kalna tur bus siam nasa khawp mai. Lehlamah heng khawl thilte hi hman sual a ngaihtuah ang. chuan chhiatna min thlen a, rualawhna \ha lo leh dik lovah min hrui thleng thei a ni. Khawl thil man to tak tak kan duh avangin K | P m e m b e r, a d u h l e h nu leh pate thawh chhuah sa kan dil chhuak a, a theih loh leh mamawh nia inhria apiang he sum hmuh dan ngaihtuahin thil dik lo leh \ha lo kan tih phah h u n a h h i a n t e l t u r i n b r a n c h thei. Khawl hi kan mamawh tak tak a ni em? Kan hman dan K|Pchuan min sawm a, he hun hian Pathian min hlattir em? Lal Isua hi lo kal ta se,I mobile hi a hlawhtlin theih nan Pathian phone-in a tihtluk che chuan paih daih rawh, i computer-in a tihtluk hnenah \awng\aiin dil \hin ang u. che chuan paih rawh, khawl thil \ha tak tak nena hremhmuna kal ai Tv .K. Lal chun glu ra chu an chuan, nei lova vanrama kal a \ha zawk min ti ve mai ang em? A tawp berah chuan khawvel hi la boral mai tur a ni tih i Branch K|P Committee thingpui hria ang u. Isua zuitute chu khawvel thil inthlak danglam zung i n n a n R s . 5 0 0 m i n p e a , a zungin kan nun a kaihruai tur a ni lo. Tui kianga thing phun, lui chungah Branch K|P Committee kama zung kai, Khaw lum lo thleng pawh hlau lo, A hnahte hring reng chuan lawmthu a sawi. si, Khawkhen kum pawisa lo. Rah chhuah \hulh chuang si lo ang hi a ni ang, (Jeremia 17:8) tih ang khan dinna nghet tak neiin kan nun a PATHIANNI ZAN INKHAWMA buai ve ch<k ch<k tur a ni lo; nunna min petu Krista hnena HLA HRILTU TURTE thuhr<ka a awm tlat avangin kan zam ve mai mai ngai lo va, a boruak chhaihin kan intheh liam ve mai mai tur a ni lo. Nun chhan 7thOct.- Nl.R.Zomuanpuii fel tak neiin, nun hawi lam tur fel tak neiin chumi kawng chu 14thOct. - Nl. Lalhruaitluangi Sailo ding takin kan zawh tur a ni. (Source - CK|P Kumpuan Bu 2012)
HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)

HEAVEN - K|P Thakthing Veng Branch - Chawl hni kardan chanchinbu : ph>k 4-na

HEAVEN C ROSSWORD - PUZZLE No.15

1
2 3 4

10

C ROSSW ORD P UZZLE HI...

Thehluh hun tawp 10th Oct., 2012. Thehluhna tur - Associate Editor te hnenah.

10 3
5 6

12

A Phei :
1) |hian leh \hian chu ____ (Lalruanga te \hiandun titi) 2) Engpawh nise tihna tho 3) Mau/thing tla hlang, te takte sawina 4) Thutak lo, uang viau 5) Pangpar 6) Thinrim thut thut ching mi. A thin ____ a chhuak leh tawh a ni pek ang! 7) Kan hawi ____ reng mai. Hawihai sawina/ Sava hming ang deuh 8) Muthlu/ muhil lo 9) Matric/HSLC sawina dang 10) Chawhmeh a ni leh mai 11) Pem/hliam hruk nan kan hmang 12) Buh thleina, hn^nga tah 13) A hming Lalrampari lo ni ta se, a koh duatna han ring chhin teh! 14) Khaw tam tak, hmun khata awm khawmtir kha (hm^nah!) 15) Hmeichhe unau, a naupang zawkin a upa zawk pasal a neih khalh hi!

11

16

13

15

12

1
5
17 13 14 18

14

15

Chhangtu : ___________________________________________ Phone No. : ___________________________________________ A Chhuk :

HEAVEN CROSSWORD - PUZZLE No.14 CHHANNA

C H H I N G P A I R I N U G H A I N U G A W P A U I P H P U I N G P H R A H B E C I I H L I L O P A S A U M B O A K A L T K I I S A P H A H W A H K

H A U H U L H U A N Z A A

H U L U M T H A N

A W N G D U L G

E N G H E L T

M A W N G A L

H A W I A P I H

H A U H

N U P G A

H A R V A R A A W M H K H A W R A H N A W M

R U L O R E L A

H N A W K K

1) ____ mawng tawlh mawng tawlh (Naupang in awm lemna hla ) 2) Inang/ Thuhmun sawina 3) K^ a\anga ri lo chhuak ( danglam thei, a sang/hniam etc.) 4) Helhhawlh ang deuh, ni chiah si lo 5) Inneih Zan a ni mai 6) Aizawl veng hming pakhat 7)Thei etc. lawhna tiang kawm hming bik an phuah hi 8)Ph<r lo, thatho zek zawk lo 9)Chawhmeh 10) Sunday School-a i hming an lamin i ti \hin 11) Mizopa thuk siamna lung (3 a ni tlangpui) 12) Mizoram khaw pakhat hming 13) Hralhru sawina (khawlai \awng takin) 14) Inpuang tura vehthlem, \awngka / tharumin 15) Inneih dawna \awngkam l^r tak. ____ tihfel hmasak a nih loh chuan a inneih ngawt theih loh. 16) Aizawl Municipal Council 17) Hlawh neia ina awm tura chhawr 18) Hlauh/ vawt tih vanga taksa che hlawk hlawk

H A K L W M

HEAVEN CROSSWORD NO.14

Engemaw tihsual palh avangin HEAVEN chhuak hmasa kha CrossWord a dik thei lova, pawi kan ti hle. Taima taka lo chhang \hin in awm tih kan hria a,a chhanna (dik lo mahse) kan han chhawp chhuak tho e.CrossWord lo chhang zel turin kan in sawm nawn leh a,lawmman atan pen kan inpe \hin tih kan in hraittir nawn leh bawk e - Editor Sept. ni 30 Chairman Tantu Chawhnu: Chairman Tantu Thupui Thuhriltu Zan: Chairman Thupui Thuhriltu : Pathianni Zing : Upa Rangthanga : Tv. John Lalhriatzuala : : : : Upa Ngurkhama Pi Vanlalchhungi Chhungkuaa Pathian biak Pu Lalramhluna

L U A I H T

T H L A

H L

L W A N H I L A N A W A W K

M A I

T A M T

LECTERN A U R INNA H MAN D AN

|antu, N ilai Zan thupui hawngtu, khawilai fehchhuahna a report petu kan ni emaw - kan Biak In a lectern au rinna hi kan hman dawnin kan taksa inchen loh vangin kan hmui zawn a\angin a hniam/s^ng thei a. Hei hi inthlahrung lovin mahni in siam/dah dik mai tur - a finthlakin, a changkang bawk.

: Upa Ngurkhama : Chhungkuaa rawngbawl : Upa Lalbuanga Sailo

HEAVEN hi K|P Thakthing Veng Branch tih chhuah a ni

Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)