C

Cultura Lletres

EXPOSICI 29.220 Km
La histria duna exposici sobre literatura catalana que sha pogut veure a cinc pasos.

Literatures de lexili

retorn a Catalunya
Horari de lexposici De dimarts a dissabte d11 a 20h. Diumenge d11 a 15h. Dilluns tancat. Tamb tancat el divendres 1 de maig. Projecci del documental ntegre de Joaquim Jord Dimarts, dijous i dissabte: part francesa. Dimecres, divendres i diumenge: part americana. Palau Moja C/ Portaferrissa, 1 (cantonada amb La Rambla). 08002 Barcelona Per a ms informaci sobre lexposici i les activitats Telfon 93 316 27 80 http://cultura.gencat.cat/ilc

La dispora
Litinerari dAgust Bartra, Csar-August Jordana, Carles Pi i Sunyer, Carles Riba, Merc Rodoreda i Joan Sales.

Llbum familiar
Les fotografies que expliquen la vida quotidiana dels exiliats.

De Portbou a Teotihuacn
La sortida, la guerra mundial i larribada a Amrica dels escriptors catalans.

Els testimonis
Una antologia de textos.

Records del passat

Els objectes que van acompanyar els exiliats en els seus viatges.

La biblioteca
Una tria de llibres concebuts, escrits, publicats a lexili o que tracten de lexili.

Literatures de lexili. Retorn a Catalunya Una producci de la Instituci de les Lletres Catalanes, a partir del projecte Literatures de lexili, iniciat el 2005 pel Centre de Cultura Contempornia de Barcelona (CCCB), la Sociedad Estatal para la Accin Cultural Exterior (SEACEX) i lInstitut Ramon Llull, en el marc de Barcelona 2005. Any del llibre i la lectura.

Ja veig damunt la terra de foc el nostre pi. | Oh gent que per les feixes daurades feu cam! | Em sobta com un vi | la fora tota vella i humil que ens agermana. | (s viu com la ginesta i com el blau mar | el teu escarafall, oh noia catalana.) | | Com somrieu en hores del vespre, masos blancs,| entre pallers de bona companyia, | i cada mas ateny en curta rodalia | bosquet i blat i vinya i un marge amb tres pollancs. | | Voldria, tot perdent-me per valls i fondalades | dir tes llaors, oh terra de salut!, | enmig de coses fosques i vides oblidades | com aquest grill que canta dins un cam perdut.
Josep Carner, Retorn a Catalunya, Bella terra, bella gent, 1918

La pellcula
El documental de Joaquim Jord.
Ho organitza:

Vida dorfe
Lhumor com a alternativa al desengany.

retorn a Catalunya
Exposici al Palau Moja 21.4 21.6 | 2009

Literatures de lexili

Retorn a Catalunya
Els cartells, els catlegs, els llibres que ha generat lexposici al llarg de cinc anys.

Amb la collaboraci de:

ACTIVITATS
DIADA DE SANT JORDI
Dijous, 23 dabril, d11 a 20h. Emporteu-vos frases dautors de lexili en forma de postal.

EL CAM DE LEXILI
Dissabte 16 de maig Pas de la frontera pel coll de Manrella a peu des del Mas de Can Perxers, a Agullana. Autobs opcional des de Barcelona. Inscripci prvia fins al 4 de maig.

CICLE FILLES DE LEXILI

Dijous 7 de maig: Gent de Caracas Juli Guillamon conversar amb Marta Vallmitjana, professora durbanisme de la Universitat Central de Caracas, filla de lartista Abel Vallmitjana, exiliat a Veneuela. Dijous 14 de maig: Carles Fontser i els catalans de Nova York Maria Campillo i Juli Guillamon conversaran amb Terry Broch, filla de la colnia catalana de Nova York, vdua del cartellista republic Carles Fontser. Dijous 21 de maig: Una infantesa mexicana Maria Campillo i Juli Guillamon conversaran amb Tessa Calders, professora de llengua hebrea a la Universitat de Barcelona, filla de lescriptor Pere Calders. Dijous 28 de maig: Exili a lURSS Juli Guillamon conversar amb Dora Fusimaa, Roser Ross i Helena Vidal: tres testimonis de lexili catal a la Uni Sovitica. Lloc: Sal del Vigat, Palau Moja, de 19 a 21h. Accs lliure. Aforament limitat. Visita comentada a crrec de Juli Guillamon Dijous 7 de maig, de 17 a 19h. Inscripci prvia a ilc.activitats@gencat.cat Lassistncia al cicle i a la visita comentada donar dret a 1 crdit de lliure elecci de la titulaci de Filologia catalana de la UOC. Per poder obtenir el crdit de lliure elecci cal inscriures prviament a ilc.activitats@gencat.cat Dossier didctic de lexposici i informaci sobre les visites escolars http://cultura.gencat.cat/ilc http://www.xtec.cat/lic/centre/profe_llengua.htm Amb la collaboraci del Departament dEducaci.

LA RUTA DE LEXILI. DIA A DIA 70 ANYS DESPRS

Visiteu el bloc: http://blocs.gencat.cat/blocs/AppPHP/ruta_exili/

ALTRES ACTIVITATS
CINEMA SOBRE LEXILI
Filmoteca de Catalunya. Av. Sarri, 33. Barcelona. 8 de juny, 19:30h. Literatures de lexili (Joaquim Jord, 2006). 9 de juny, 19:30h. Los nios de Rusia (Jaime Camino, 2001). 9 de juny, 22h. Las huellas borradas (Enrique Gabriel, 1999). 10 de juny, 17h; 11 de juny, 22h. La guerre est finie (Alain Resnais, 1966). 10 de juny, 22h. Balseros (Carles Bosch i Josep Maria Domnec, 2002).

Literatures de lexili

retorn a Catalunya
Lany 2009 es commemoren els setanta anys de la caiguda de Catalunya i de linici de lexili que va dur milers de catalans a refer la seva vida a diferents pasos dEuropa i dAmrica. Lexposici Literatures de lexili aporta una nova perspectiva sobre aquest fet histric. Desprs de presentar-se, lany 2005, al Centre de Cultura Contempornia de Barcelona, es va poder visitar, en diferents versions, a Buenos Aires, Santiago de Xile, Mxic DF i Santo Domingo. Ara torna a Barcelona amb aportacions americanes que en subratllen lesperit original: la voluntat de mostrar lexili catal de 1939 com una experincia mltiple, a partir dels testimonis dels escriptors i dels records de les famlies.

LA NIT MS FREDA (VEUS DE LEXILI)

Una proposta teatral a partir de textos de Joan Oliver, Carles Riba, Merc Rodoreda i Antoni Rovira i Virgili. Coproducci TNC i CAER.

Ms informaci sobre els setanta anys de lexili republic: http://www.70aniversariexili.cat/