Professional Documents
Culture Documents
W™Ê¡O J^Èœºü«∞#O Zo^Œ∞‰Õω Kõü«∂E?: '≥Å∞Qæ∞ W™Ê¡Q∞H± ѨA¡ˆH+¨<£Û
W™Ê¡O J^Èœºü«∞#O Zo^Œ∞‰Õω Kõü«∂E?: '≥Å∞Qæ∞ W™Ê¡Q∞H± ѨA¡ˆH+¨<£Û
W™Ê¡O J^Èœºü«∞#O Zo^Œ∞‰Õω Kõü«∂E?: '≥Å∞Qæ∞ W™Ê¡Q∞H± ѨA¡ˆH+¨<£Û
WO J^#O
ZO^ Ke?
W" J^ #O ZO^ K e?
: 112
Written by
Translated by
: Abdul Wahed
July 2003
Copies
: 2000
Price
: Rs. 8
ISBN
: 81-88241-07-5
Published by
=O
=< Mq ~Mk
J#"^O
J| "^
e-mail: tiphyderabad@rediffmail.com
Typeset by
: Geeturai Graphics
Lakkadkot, Hyderabad-2.
Printed at :
: Cosmic Printers
Lakkadkot, Hyderabad-2.
`Q WqH aH +<
O^ = #O, H_H\,
^~^500 002.
J#O`H~}=_
J~ H$j_ J~#
J ~`
W" J^ #O ZO^ K e?
W" J^ #O ZO^ K e?
W" J^ #O ZO^ K e?
W" J^ #O ZO^ K e?
`O @ q=Y`
q*# OHuH J<H H` H` Pq+~} kOK~.
q^KH, ~_, >eq[<, >e<, "~, J<H ZHxH
O`, ~ , q=<, =Q~ . g\ ^~ JO^~ [#O
O^`<~. W=h q^j Pq+~}x qOz g\x =^
H=_O ^ H^. J^ q^OQ H=x[O, +e[O, i[O,
*=O =Q~ ^O`# _ =^H=_O ^. D ^O
` q^j=h ^ g\x =# *u"~ H^ ~~ *u "~
~OkOK~x g\x ^~O KH=_O ^.
q*# OHuH Pq+~}, "\x kOz#k Z=~<
"\= JO^~ [#O O^`<~. Ki`, QoH O,
O$f <QiH` P^xH ^` ~~ *` H$+ e`x
qOz "\x `lOK_O ^ H^!
JO@_ WO q+O H`O ZO^? WO
O KOx u *u HO =zOk. q $+H ~ WO# O KO
x u *u HO O_. O KO =z# =H
O^~ kOz
#k W^. z@ z=~# ==H ==^ () OK [#
L^t WO# kOK~. k=Y~P< =i =H ()
=K< ~O WO ~H` O Q LOk. ^= O OQ
O
=~ WO ~H} ^` HiOK_. WO K"# ~O
^OQ LO^#_xH Ki` HO JO@_ WO QiOz
J^#O Ke H^! WO ^~ rq`#, @O #,
=*x, O$u <QiH`
#, ~[H # KH k^ < `O
^O.
=#= L#u
WO =x+H J`#` <x kOzOk. L#` Q~"^
~ H@\Ok. =Hx = $+~ =x+ ^
J`#`=x WO H\OzOk. $+ =x+ J`#` rq.
~=}= "^ ~`O =~, h\KH "^ = =^O
=~, p= "^ U#Q =~, ~KO^#H` Jh,
=$H~h, [O`*"<, ^=^` ^ =~ $+ J~<
JxO\ H< =x+ ~ L#`" # k. WO =x+ ^=xH uxk.
^=_ `# $+ `*= $+ J~< ^=^`# _ =x+
=O^ OQ_=<_. JO^= =x+ ^=x =O^ `
=~=i =O^~< ` =OK_O , =~=iH< ^O K _O, `#
J=~, HiH f~=x =~=i#~< =_O, ^=_ HH
W`~ _ PQ#Q =~O H"~x qOK_O, x~}
qz# H=~ ^=xH HH W`~ L<~x `K_O,
WO\ ^~} # =x+H J==#H~ "#q. =x+
JO^iH< Jk_. H=O $+H~ =`" ^_. D J`#`
<x =#O ZO^ QiOK_O ^? =x+ H< `= ~
Hey#, =x+ H< ##`~" # , =x+x qOK_xH LxH L#
"\x =#O P~kOK_O `Q<! =x+ `# x[ ~ ^
QiOKe. =x+ `## `# QiOK_O ^~ `x QiOKQ_.
=x+ P`Q~"x J=~KH"e. J_ q== _ =x+x
Q~qOk. OKO< H^, PH# QiO aOk.
W" J^ #O ZO^ K e?
10
W" J^ #O ZO^ K e?
^~ =O
WO =^H @O|O
k= Y~P< ^#
"= q=e =O, `QQ K=. XHi<H~ QiO
Kx J K=. D *` `Q
, x"#`, Q~=~" #
zOKq H=. H =O QiO H~ L^t Oz#q =`" . PkH `
XH XH =}O LOk. J^q@O> ^=x @ Z=~ ZO` Z=Q
q^`#, qx K`~ "~ ^=x ^$+ JO`Q B#`O,
Q~"^~ O^"~. ^=x @ Z=~ Jq^`, u~~#
K`~ "~ ^=x ^$+ J^= J=`~.
Wn WO L# =#`O. D ^~ =O, D L#` ~
^ WO =# kOk. ==H ==^ () q`
rq`x J^#O KO_. `^# O^_xH WO# ij
eOKO_. =<= ZO\ "Q K@KO@O^,
$^= Z `*===`O^, JO`~` ZO\ O`$
aO^ g~ K~.
W" J^ #O ZO^ K e?
11
# H#O K WO
WO `H` U=O> Jk =x+x x~x$ Qi
Hh^. WO HiOK_xH =O^, =x+ K# #, ^=x
@ K# Jq^
` u~~# WO =xO k. WO HiOz
^= q^
` =~# #_=_O ~OaOz# =x+ Q` # WO
H #O K O k. =x+ = U^~< J~^O [iy`, ^
Ta _ `, P tH J#q Qx "\x =keOKH=_O
^~^#_xH ^. ` _ =Oz =~xH =~ J=HO
rq`O`O LO^x WO K|`Ok. Wk WO ^#. P"^O`
`}H
_ ^# . =x x~"kQ =~ O_ ~HO K ^# . XHi
J~^O K< , ` J~kQ =~ O_ H_ ^# u~
~, J~^ _ H~}K# kOK ^#.
12
W" J^ #O ZO^ K e?
Wg ^# `|^"#q
WO# ZO^ J^ #O K O>, H =O WO XH>
=#= =$uH i\ J~# ^~O. `|^ q=~ i`Q
^~O. Wg q, P~^#, <uH ^#, =lH
W" J^ #O ZO^ K e?
13
14
W" J^ #O ZO^ K e?
WO O~ r=# ==
WO# ZO^ J^#O KO>, Jk O~ r=#
Oq^#O. x*~fQ, WO @ ^ K_O ZO^ J=~= O>,
WO^ r=<x Q_ ^#<~.
Hx q, Hx PK#, Hx, H\ ~}, Hx
H^
, Q^
, Hx P~^< s`, Hx O H H@@ Jx ^~
# H#|_`~. Hx ^~ XH ~O =YOQ LO>,
=iHx ^~ "~H ~O =YOQ LO@Ok.
=O
= K~}
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
k=Y~P<
Y~P< J=Q#O (30= QO)
k=Y~P< (30= QO)
n "Q
n "Q (J~c =O`)
=H =K#O(J~c =O`)
Wg r=# ~o
==H ==^ (JO)
WO J~ =|
Wk WO
<# P~kOK WO
"< `~
O^=^<
A= OQ
OH
= <_
P^xH PiH ^O`
^~^O r=#~^O
WO tH}
P~^#
#=* HO
W" =H ==^
W" =i J*#O
HO =#"o =HO
WO ~[H ^O`O
`= HOu ^==H
=H O^O
Y~P< J=Q#
=`
29. =|O^ "HxH
u|O^H?
30. JO@~x`#O
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
P^~=i
~=~O
=~}#O`~ rq`O
^~ O#O
#=*
WO iKO
=Y `=
H~} ==
k=Y~P< ==^ ~K#H^
~^ QuH u|O^H=?
^~"k?
^= x==o
HOu
=`= ~[HO
x~}O qz#O
=O ~#
D=< "qH`(Y`` QO1)
WO "qH` (Y`` QO2)
P~^# "q H`( Y`` QO3)
[H` "qH` (Y`` QO4)
* "qH` (Y`` QO5)
He= `~ J~O
J u (`= Y~P<)
Wg =`^~O
@|_^s="^OWO
WO ^$+ =^x+^O
^~^O
`^~O
Y~h Q^
^==H (1= QO)
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93. =#==
94. >~i[OWg ^#
95. =@ =`
96. [` " (~l)
97. =lH <O WO<^O
98. Wg i+ l^
99. ~O_! D OKx =~^O!
100. ~f =[O ~=` #O
101. #=QO #=`~O
102. ~` ^O Wg O^O
103. WO LQ"^xH =u~HO
104. `<+}
105. =#= ^~=O
106. Ou Z OK|_`Ok
107. ~ H =# ~f O^
108. [` J||H~ nM (~l)
109. [` L=~ ~MP["
110. [` L< Qx (~l)
111. [` Je (~l)
112. =H () "i }q`
113. J"iH #=== "= Q^
114. WO J^#O ZO^ Ke?
115. x# h= `H
116. O~}
117. q
118. [=J` Wg O^ ^#`
119. ^=^` i=
120. ^~^O J=~^
q=~ :
`Q Wg `xH =Y HO^O
`Q WqH aH+<
O^=#O, H_H\, K`|*~,
^~^500 002. <:24564583
e-mail: tiphyderabad@rediffmail.com