Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 39

Hajj Yaatra

(Telugu)

* `
~K#
==^ M* "~#n< JOA"

J#"^O
Y

`Q WqH aH +< @
O^ = #O, H_H\, K` |*~
^~^500 002.

q+ zH

Hajj Yaatra
Aap (s.a.s) ka Safare Haj Aur Hum (Telugu)
TIP Series No.

238

Written by

: Mohammed Khaja Moinuddin Anjum

Translated by

: Yakhoob

* `
(=n< #O_ =H =H () }O) 4
`" (^H }
)

20

~ (~ Q ` H )

30

34

"l q+

66

=^ #|g O^~ #

75

All Rights Reserved with Publishers


First Edition

: February 2010

Copies

: 2000

Price

: Rs.35

ISBN

: 978-81-88241-89-7

Published by

: Telugu Islamic Publications Trust (Regd.)


Sandesha Bhavanam,
Lakkadkot, Chatta Bazar,
Hyderabad-500 002. India.
Phone: 24564583
Fax : +91 +40 24576237
e-mail: tiphyderabad@rediffmail.com

Typeset by

: Geeturai Graphics
Lakkadkot, Hyderabad-2.

Printed at :

: Cosmic Printers
Lakkadkot, Hyderabad-2.

* `

* `
(=n< #O_ =H = H ()
}O)
: WO ^~ xH = O Zx?
["|: S^
: Jq Uq\?
[: ^=_ XH_#x, =H ==^ () ^==H Jx q
H@
# K _O. 2. #=* # O K _ O . 3. ~ = *<
=O ~* LO_@O. 4. [H` KeO K_O . 5. * `
K _O.
: WO ^~ xH S^ =O O Uk?
[: * `
: * JO> Uq\?
[: * ` H~ OHO K H=_O. +sJ` x~K#O H~O
* H~ xs` HO * OHO KHx Hx `H
PK~}
# ~ , "l` x~OK_x * JO\~.
: r HO U O=`~O * `# qkQ x~~Oz#
P^ J=`iOK~?
[: .. `q^ O=`~O.
: k=Y~ P < x U ~ * qk Q x~ ~ OK | _ #
P^<~?
[: ~ Pe W=<.

* `

: * qkQ x~~OK|_Ok Jx ~ Pe W=<x U


P` LOk?
[: =e J< A u =x ` `J W c
J~O : ^=x # ` O^_xH =` L# [ * `
qkQ K x P^tOK_O [iyOk.
: ~ Pe W=<x Z< P` D P^O LOk?
[: 97= P`.
: ~ PeW=<x 97= P` =O Uq\?
[: ^=x # ` O^_xH =` L# [ ^= Q$O =^
*` Kx P^tOK_O [iyOk. nx u~i,
^" xH =` O KO` ZO\ J=~O ^x `H"e.
: =` Hey L#\H * K x "i "Y ix Y~P< U=x
qOzOk?
[: u~~ "Y i, * qkO# u~ iOK"~.
: =` Hey L#\H * K x"i QiOz =H () U=x
kOK~?
[: =H () W =zOK~: '"~ P u =~}O z<, H = ,
^ =~}O z< XH>.
: * Z=i qkQ K |_Ok?
[: *#=#, [^ Ki#, `O`_#, =` Hey# u
=O * qkQ K |_Ok.
: '=` Hey LO_@O JO> J~" q\?
[: '~ +} H=# "\x =~_" HO_

:
[:
:
[:

:
[:
:
[:
:

[:
:
[:
:
[:

* `
H Q$O =^ K~ @ H=#O` ^# O Hey L#"~
Jx J~O .
=H () * Z_ K~?
.. ^ O=`~O.
.. `q^ O=`~O< * qkQ x~~ OK|_#\H
=H () * K _O ZO^ PO K~?
[` WO (J ) x~~ Oz# ^u H~O l * <
`~` O=`~O JO> .. ^ O=`~O =zOk.
H|\ =H J\ =~ "z L<~.
.. ^ O=`~O KO^=# H~O U < =H ()
* K _xH | ^~~?
rM~^ <.
rM~^ < U `n# * K_xH |^~^=x
=H () H@
# K~OK~?
rM~^ ^ `k.
rM~^ ^ `n# * K _xH |^~^ =x =H
() H@
# K~OK~. Hh P ~A " H ~. =i U
`n# =H () =n< #O_ #=~?
XH LY #O H~O rM~^ 25= `k.
rM~^ 25= `n# U ~A =zOk?
x"~O.
=H () P ~A# U #=A K * HO | ^~~?
A #=A.

* `

: =H () * HO |^~ `#_ =n< #Q~O `#


uxkQ Z=ix xqOK~?
[: XH LY#O H~O J| ^*# ~n (~l)Qix, =~
LY #O H~O J~` (~l)Qix.
: =H () * |^i#_ P#`_ ZO^~ f
=} "~?
[: P =O r=OQ L# "~O^~ "~.
: =H ()`@ * K _xH ZO^~ "~?
[: XH LY#O H~O XH H W~" <Q " =Ok. =~
LY #O H~O XH H # <Q " =Ok.
: =H () * }O Zx [O`=# Y~h W=_xH
fH~?
[: XH LY#O H~O XH =O^. ~O_ LY#O H~O 63
XO>.
: P [O`= i~H}
=H () Z=ix xqOK~?
[: [` <l J= (~l).
: =H () * }O =n< #O_ =H " =~O
ZH_ | K~?
[: A
: A O`O =n< #Q~O #O_ ZO`^ ~O LOk?
[: k H g@~.
: =H ()Qi * |$O^O A O`O UU #=A
KOk?

* `

[: J, =y, W #=A. ~ O_ ~A *, A #=A.


: = H ( ) A U #=* ` ~ ` W "
^iOK#<~?
[: A #=* `~`.
: =H () A O`O< W" ^iOKx
x~~OK<~?
[: =H () =n< #O_ * ^ L= K_xH =K "i
HO 'A # gM` O`OQ x~~ OK~.
: 'gM` JO> Uq\?
[: *, L= K _xH =K"i HO =H i^ O`
W" ^i OKO^ x~~ OK|_# ` H O`# 'gM`
JO\~.
: *, L= K_xH =K"~ gM` O`O W"
^i OK_O qk. J~` 'W" JO> Uq\?
[: W" JO> ~" K _O Jx J~O . r *, L= K
OHO` W" ^i Oz `e i ~ . J\#O_ "i
Hx ^~ =`" # H~ ~" J=`~. JO^H< ^xx
'W" JO\~. r ^i OK `\ =# _ 'W"
J< JO\~.
: ~+ r W" HO Zx =# L y~ ?
[: ~O_#~ Q* _=, XH\ O= Q[O "_ Q ~O_
= L y~ . XH\ OwQ #_O K@ x, ~ O_k
* g^ H O\~.

* `

: W" HO Zx =# L y~ ?
[: 1) ` K@H=_xH XH ~=. 2) XH _"\ =O .
3) ~A"i = HO xq.
: =H i~ O`x gM` (*, L=HO =K"~
WH_ W" ^i ~ ) O`q?
[: 1) *~# (2) `<~ " 3) ^a 4) "" 5) A
6) * 7) Y~# =<l 8) *` J~M.
: =H () A W" ^i OKH =O^ UO K~?
[: Q (#O) K~.
: W " ^ i OK H =O^ ZO\ ` \ O K _ O
Ja+}O?
[: g Hui OKe, Q Hui OKH"e. <a HOk "O@H
`yOKH"e. KOHx "O@H Hui OKH"e.
: =H () W =zOK~: S^ q+ =#= [ =
"#q. 1) h K~OKH=_O. 2) <a HOk "O@H
`yOKH=_O. 3) g Hui OK_O 4) Q Hui OK_O .
5) KOH "O@H `yOKH=_O. D nx <
n QO^O Ld Oz# a ~ Uq\?
[: [` J|~ ~ (~l).
: =O [` J# (~l) LY #O H~O g,
Q, KOHx "O@H, <a HOk "O@H Zx ~A
HO> Z= LOK _^x P^tOK|_Ok?
[: # ~AHO> Z= ~A.

10

* `

: =H () W"# Z ^i OK"~?
[: XH =x Ow =kiQ ^iOz, =~ =x HH_xH
L yOK"~.
: *, L= K"~ 'gM` O`O #O_ W" ^i OK_O
` xi. J~` =H () A W" ^i Oz UO
K~?
[: ~ O_ ~H` #=* K~.
: =H () #=* UU ~# iO K~?
[: "^\ ~H` ~ u `~` ~ H~ <, ~ O_ ~H`
~ u `~` ~ WM iO K~.
: =H () U q^O Q #=* K~?
[: ` Q_ H x.
: '* L= K "~ ` Q_ H@ x #=* K _O O
^O. J~` =H () W" ^i Oz# `~` UO K~?
[: ` L# Q_# f = ~x * d~< HO
OHeOK<~.
: '*, L= K"~ ~ O_ ~H` #=* `~` ` xiQ
W" ^i OKe. J~` 'OHO JO> Uq\?
[: =k H~H=_x 'OHO JO\~.
: * HO U q^O Q OHO K H=_O O^O?
[: H [< J = H [<.
: * d~< HO Z OHO K H"e?
[: J = H [< = L=.

* `

11

: L= HO U q^O Q OHO K H"e?


[: J = H L=~`< , ^ H L=`<.
: '* ^ L= K"~ <\ ^~ OHO K _O L`= O
=i =k U q^O Q OHO K O\~ `O_?
[: F J <# * (^) L= K x OHeOK<#.
D H~x <HO ~ O K~. < ^~ nxx HiOK.
nxx <~" ~ _O O K~. nxx < HO ^O
K~. J HO * (^) L= Kx OHeOK
<#. JO^H" W" ^i < #.
: * (^) L= K"~ '=i" Jx Z_ J#|_`~?
[: W" ^ ^i Oz ~ O_ ~H` #=* K# `~`
`e iO Ke. J_ '=i" Jx J#|_`~.
: =H () * }O gM` O`O W" ^iOz
aQ~Q `e eH~. =H () `e U "H#
eH~?
[: H J = H H +sH H H W# =
=h=` H = =H +sH H.
: W" ^i Oz# =H * (^) L= K # @ OHeOK#
"O@< `e H_O O^O. J~` =H( ) *
HO |^i#_ A O`O W" ^i Oz
Zx~ `e eH~?
[: =_ (3) ~.

12

* `

: =" `e U q+ x H\ _ ?
[: ^= UH`x K@` |^" ~^# # YO__ .
'[~ # F J ! h =HO <# [~ #. h
Q= Z=~ ~ . <# [~ #. xOQ ~
`=, J#Q =i ~*kH~O hH KO^`Ok.
h Q==~ ~ .
: Wg Ki` P^~OQ `e Hx U O @# ^~
`Ok?
[: [< J< ` ~ QO^O W LOk: H Q$ x~}#O
`~O J P[` [` WO (J ) J| Y ~ `O
ZH W H\ O K~: [~! J XH Q$x xiOK_.
g * 'qk K_. H|\ g~ J =HO [
~=O_. JO^Hx =" =H `e iO z *` WO
(J) H@# =^#q<_.
: '=" =H `e i LO_@O O^O. J~` UU
O` `e iO K _^ ?
[: L= `" HO> =O^ Wl" K # _, * [=
~` JH| (J#Q ^ +` <) ~ ~=`#_.
: =H () * Zx ~H<x ~<~?
[: =_ ~H.
: * =_ ~Hq\?
[: 1) * W^ 2) * d~< 3) * `=`.

* `

13

: '* W^ JO> Uq\?


[: * k< W" ^iOz H=O * K<#x OHO
K x, * H~ =yOK# `~` W" `yOK
H=_O.
: * d~< JO> Uq\?
[: 'd~< JO> H_O Jx J~O =Ok. D q^#O *
k< W" ^iOK@_ * =i L= HO
XHi OHO K O\~. "^@ L= H~H= i
K O\~. P `~` J^ W"` * k< * =yO
Kx W" q`~.
: * `=` JO> Uq\?
[: '`=` JO> L QO O^_O . D q^#O * k<
"^@ L= HO W" ^iOz L= i KO\~.
L= ~~# `~` W" = `yOz W"
x|O^# #O_ q= =`~. * ~A =K=~ L=
HO ^iOz# W" = ~" J~# == #O_
L QO O^`~. =m l * Zxq^ `n# * H~
OHO Kx W" ^iOz, * H~H= <~"i
W" q`~.
: =H () =_ ~H * QiOz `e ^xx
ZOKH=x L^t OK~?
[: =_O\ U^ XH q^<x.
: =H () * }O LO_Q gM` O`xH K~ x
U * K x OHO K <~?

14

* `

[: * d~<.
: * }O A (JO> gM` O`O) J
a<` L" J||H (~l) ~ ^Q~ qOK~. J_
=H () P"# U=x P^tOK~?
[: Q (#O) K W" ^i OK=x.
: * }O A #O_ =H " =~O
=H( ) ZH_ | K~?
[: ~ O`O.
: ~ O`O =`$=i P~ (~l.J<) ZO\
J` Q~ ~?
[: |+ Q~ ~.
: [` P~ (~l.J< ) |+ LO_Q =H () U=x
L^t OK~?
[: 'h= XH r K =# #h K K. J~` i^`
HeQ O`=~ `" =`O K ^.
: * }O UU = |+ Q~~` P# ()
q ^O Q L^t OK~?
[: ~^ P~ (~l. J< ), J||H (~l) Qi ~ J
a< L" (~l.J< ).
: * }O KO_Q U O`O =H () 'Z=i =^
Y~h [O`= " "~ L=K W" q,
J=O_ Jx P^tOK~?
[: ~ O`O.

15
* `
: ''g Z=i =^ Y~h [O`= " "~ `= W"#
L=Q =i J=O_ J# =H () L^ O q#
~Y a< =eH 'D O D O=`~O H~H<? ^
Z \ H=? Jx tOz#_ =H () U=<~?
[: P# () `# XH Ku"# , ~ O_ Ku " H ^i 'L=
* "t OzOk. Z \HO Jx J<~.
: * }O P# () =`$=~ U=x P^tO
K~?
[: JO^~ L=K J=O_.
: D P^O qx =`$=~ =H ()` U=x tOK~?
[: 'g~ _ =` > W" q_<_K H^?.
: =H () =^#OQ U=x L^t OK~?
[: < ^Q~ Y~h [O`=<~. "\ Y~h WKO`=~ <#
W" `yOK#.
: .. ^ O=`~O * K #<"i |$O^O KO^
=#O H~O U < =H ()` @ =H #Q~O
"tOzOk?
[: l * <Q `n#.
: .. ^ @ l * =O <Q `n# =H () =H
#Q~O H "t OK~. J~` Jk U~A?
[: Pk"~O.
: .. ^ @ * K"i |$O^O =H ()`@ =n<
#O_ =H Zx ~A KiOk?

16

* `

[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:

`qk ~A.
=H () H Q$OH "t OK =O^ UO K~?
Q (#O) K~.
=H () U ^~O ^~ =^ ~"H "t OK~?
" ^~O.
=^ "t OK_xH O^|^" # q^#O `O_?
=^ "t OK@_ "^@ _H \e.
=^ "t OK@_ iO K=# ^P Uk?
J =Q~ b A#a = ` b J| ~ =uH.
D ^P =O Uq\?
'F J < # =xOK. <HO h H~} `#
`iz LOK.
'=" =H =E u " ^~O #O_ =^ ~O
"t OK_O Ja+}
O. H ^$+ _ Q < =H () U=x
L^t OK~?
'F J! h Q$xH WOH Q~"x, Q`<x, B#`x
kOK.
H ^$+ _ # "O@< =" U=x iOKe?
rq`O K ^P Q"# u ^P# HiOK=x
J ` "_ H"e.
=H () =^ ~" "t OKQ< U=x OHO K
<~?
H `" K x.

[:
:
[:
:
[:

17
* `
: H Q$O ZH_Ok?
[: =H #Q~O .
: J "^\ P~^< O Uk?
[: H Q$O.
: H Q$x "^@ Z=~ xiOK~?
[: [` P^O (J O)
: [ =~^~H`O HO xiOK|_# "^\ P~^<
<kx P^O (J) Z=i P^O ` \~ ?
[: J P^O ` [` l~(J ) x~ # O`.
: D P~^< H@_ O Z LOk?
[: n~ K` ~H~O.
: n~ K` ~H~O L# H Q$O #=e U=O\~?
[: ~<
: "\ ~ `O_?
[: 1. ~< W~v 2. ~< q 3. ~< =h 4. ~<
J=^
: H Q$O D#O =x U=O\~?
[: ~< W~v
: "= =x U=O\~?
[: ~< g
: <~ u =x U=O\~?
[: ~< =h

18

* `

:
[:
:
[:
:
[:

PQ =x U=O\~?
~< ^
H ^~O U k" LOk?
`~ " J^ ~~ (* J^) _" .
` ^~O U k LOk?
H Q$O D#= xiOK|_# Qk ^~" '`
^~O
f" ZH_Ok?
D#O, <~ u = =O^ L# Q_e Q" 'f"
H Q$xH #" HO`^ ~O =~ "\_@O, K@, Q_
H_O x+^O . P O`x U=O\~?
^x q`` H~}OQ '~" JO\~.
* K"~ W" u q# # [O`=# "\_@O
~OQ x~~ OK|_Ok. D q+ O ~ =~^x U
P` q=iOK|_Ok?
P` #O|~ 96. = i= J " ^ |i = ^"`"
~=.
~ =~^x U P` 'r W" u _
#^, =^ L# [O`=# "\_@O, "\ =OO
u#_O Jx ~#|_Ok?
P` #O|~ 96. L" ^ | =` P=.
=H #" HO`^~O =~ q`` = ~" Jx
=|_`Ok. ~" ^ LO_ "ix U=O\~?

:
[:
:
[:
:

[:
:

[:
:

19
* `
[: ~g (^) J ~" (~" ").
: ~" i^ #O_ gM` =~ L# ^O ~"
i^x x+k` == J=`~. P O`x
U=O\~?
[: .
: O` i^ LO_"ix U=O\~?
[: .
: =H #" ~" i^ |@ r, L= =K
"~ W" ^i Oz ~=_O ` xi. P O`x U=O\~?
[: gM`.
: gM` i^ LO_"ix U=O\~?
[: gMf.

20

* `

`" (^H})
: .. 10= @ l * 4= `n# =H () H "t O
KQ< `" K x OHeOK<~. J~` k=Y~P<
'`" =# ZxK@ LOk?
[: ~ O_ ~.
: k=Y~P<x UU ~ '`" QiOz =# LOk?
[: ~ |Y~ , ~ *.
: ~ |Y~ x U P` '`" =# LOk?
[: 125= P`. '= J^< W W= = W~ J<
` ~ u e`~# = PH# =~H ~E^.
''" = W O (J), W~ (J)` = }O
f<=. "iH '= Q$xH `", ~, * K _O
HO =K"i H~ iO Q LOK=x `v^ K=.
: ~ *x U P` `" QiOz qOK_O [iyOk?
[: 26,29 P`.
: ~ *x U P` '`" K _xH =K"i HO <
WO\x iO Q LOKO_ Jx K _O [iyOk?
[: 26= P` '= ` ~ u e`~# .
: J 'H Q$O `" KO_ Jx * ~x U
P` ~<_?
[: P` #O|~ 29. '= `= a u JfM.

* `

21

: `" JO> Uq\?


[: `" ^xH J~O U^< == K@ ^H} K_O.
+sJ` H~O `" x~K#O: H Q$O K@ U_~
^H }
K _x '`" JO\~.
: `" Zx ~H<~? "\~ `O_?
[: `" P~ ~H<~. Jq D q^O Q L<~:
1) `" Y^" 2) `" l~` 3) `" q^ 4) `"
L= 5) `" #* 6) `" # .
: `" Y^" JO> Uq\?
[: =H #Q~O "t OKQ< =O^Q H Q$xHo K U_
^H }
# `" Y^" JO\~. Z=~~< H Q$O
"tOz "~ ~H `" K< JO> `" L= ^
`" *, `=`, d~< K< `" Y^" i
=#==`~.
: '`" Y^"# '`" ` Jx _ JO\~. Wk
ZO\ "~ K e?
[: `" Y^" ^ `" d~< K "~.
: gM` O`O HO> |\ #O_ =K Mi<# U=O\~?
[: Pv
: * `=` K < L^ O ` =H #Q~xH =K Pv H
Q$O "t OKQ< '`" Y^" ^H }
K ?
[: gM` O`O "e #O_ =K "i HO '`" Y^"
K _O #` =JH^Q iQ}O K|_Ok. ZO\ H~}O

22

:
[:
:
[:
:
[:
:

[:
:
[:
:
[:

* `
O_ g\x q_z@ _^ . H Q$O "t Oz# u
=H "@" ^@ `" K e.
Mi< JO> Z=~?
* =i L= XHi K x OHeOKx W"
^i OK =Hx 'Mi< JO\~.
=^ JO> Z=~?
H=O * K OHO` W" ^iOK =Hx '=^
JO\~.
=H () U " #O_ `" K _O ~OaOK~?
H Q$xH <~ u " * J^ (#~~) L# " #O_.
'`" K #<"~ iO Q LO_e. ~` |+,
i\ ~H=O =O\ "\ #O_ _ iOQ LO_e.
WOH ` xiQ =E u LO_e. J~` =H () `"
K _xH =O^ U H~x x~OK~?
Wl H~O.
=H () * J^ =^ U u "~?
Wl u .
'`" Wl ~+HO #`. H~ H^. J
Wl JO> Uq\?
WO # ^i OK =O =^ QO _ KOH HO^ #O_ H
fHz =O ~O_ H# _[O H#|_@@ Z_=
[O " e.

* `

23

: '=" =H `" K =O^ Wl u "o * J^#


^iOKH=_O #`. J * J^# Z ^iOKH"
`O_?
[: =" H Q$O =O^ `# _ [O * J^ Z_=
" LO_ x|_ `" OHO K H"e.
: '`" K"~ ` xiQ OHO K H"e. `"H O
U q^O Q OHO K e?
[: F J ! <# h q` Q$O `" K x OHO K O
@<#. D H~x <HO = K~. D H~x
HiOK.
: =H () Wl u * J^# ^iOKx `" ~O
aOK =O^ UO K~?
[: * J^ Wl" K~.
: Wl" K _O JO> Uq\?
[: +sJ` x~K#O * J^# `H_x, KqOK_x
'Wl" JO\~.
: =H () Wl" Z K~?
[: =H () * J^# `H~. `# ~ O_ ^# K
^x J< LOK~.
: =" =H Wl" U q^O Q K e?
[: * J^# K `" OHO K # `~` ^x
=O^ ~"e. 'a J JH~ JO@ ~ O_ K`
# K= =~ =ke \e. J=~= x ~ O_ K`

24

:
[:
:
[:

:
[:

:
[:

:
[:

* `
# * J^ \ ~ O_ K` =^ `\ "Q ^x
KqOKe.
=H () "^\ `" U q^O Q K~?
#_KO@.
'`" #_KO@ K_O `xi. =H () `"
K _O Z ~OaOK~?
* J^# ^iOKO@ `# _" u~Q` `"
K _O ~OaOK~. J_ H ^~O =i f"
=H () Z_=" L<~.
=" `" K # _ UU q+ # Q~O KH"e?
1) `" =^ H# KK _#@O_@O =. 2) H
=i f" =" Z_= " LO_e. f" |@
LO_ `" K e.
H Q$O f" ZH_Ok?
H Q$xH L`~ # Q@O (H K~ h~ HO^_ O ^
J=i# Q@O) L# Q_ =O^ L# =~ Q_ e
QO f" LOk.
=H () `" K UO K~?
`"x "^\ =_ ^H} (~" K) `~`~Q
=yOKx qQ` <Q ^H} == "QO`
K~. Jx ^H }
Wl u < K~.
'~" JO> Uq\?

* `

25

[: * H^ ` ^Q~ ^ Q ~ Q J_Q "QO Q #_K H #


'~" JO\~.
: '~", Wl `" Y^"< Ke. W`~ `"
K _^ . `" x =_ ^H } ~" K _O =H
()Qi U O @# O|O^O Hey LOk?
[: qq^ LY < H~O `# q+ O U=O> .. U_
O=`~O =H () XH |$O^O` He L= K _O
HO =H K~~. =n< "`=~}O "ix |# izO^x
=H ~ + QQ _HQ~. D q+ O =H ()QiH
`eOk. J_ =H () "^\ =_ ^H }

`= H =~# x~OKH=OkQ P^tOK~.
D H~O J ZO`Q< #zOk. J\ #Oz
`OQ D H~x #`Q x~~ OK_O [iyOk. J^ W\
=~ J= LOk.
: =H () `" ~OaOz ~H =h =^ UO K~?
[: XH LY #O H~O =H () ~H =hx `H~. KqOK
^ . K` ` `H~. P K` # =m ^` KqOK^ .
: '`" =^ ~H =hx `H_O =. =H ()
`" K * J^, ~H =h =^ U P` iO K~?
[: ~|< Pu< ^ <
#`< = Pd~u #`< =d<
J*|<~.
: D H U ~ LOk?
[: |Y~ ~x 201= H.

26

* `

: D P` =O Uq\?
[: F J ! = D O KO x kOK. ~
HO _ x kOK. ==e #~Hy #O_
~HO K.
: =H () `" K "^\ ^H}# ZH_ i K~?
[: * J^.
: '`"x u ^H} * J^` "^ JH_ ~=
`Ok. =H () "^\ ^H }
i K x ~ O_= ^H }

K _xH =O^ UO K~?


[: * J^# KqOK~.
: '=" `" x u ^H } =O^ * J^# KqO
K_O #`. =" =HH KqOK_O ^ _H ` `
=OQ UO K e?
[: 1) =" =H K~ * J^ =~ Ki` ^x K` `H
Kux KqOKe. ^ 2) H~ O` * J^# `H
H~# KqOKe. 3) ~ O_ K` # * J^ K
~ O_ K` # =^_e.
: =H () `" "`O Zx ^H }
K~?
[: U_
: 'H Q$O K@ U_ ^H } XH^x `~` XH\ K _O
O^O. g\ Zx ^H} ~, =~x ^H}
"l?

* `
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:

[:
:
[:
:
[:

27

<Q ^H }
~ , =_ "l.
`" x u ^H }
# U=O\~?
+`.
'* H~O XH JOO `" . U_ ^H }
i K x
=H () UO K~?
* J^# Zxq^ i KqOK~.
=H () * J^# Zxq^i =^_ ZH_H "~?
=M" WO =^ .
=H( ) =M" W" " " ` U P` iO K~?
~ |Y~ x 125= P`. '=`d E q" =Mq W
= = iO K~.
=H () =M" WO =^ U=x OHO K <~?
~ O_ ~H` #=* K x.
'=" * J^# Zxq^i KqOz# `~` =M"
WO =^ ~ O_ ~H` #=* K _O ` xi. =H ()
#=* ZH_ K~?
=M" WO ^Q~ . (H Q$xH =M" WO =^ )
=H () U u #=* K~?
Wl u
=H () #=* UU ~# iO K~?
"^\ ~H` u ~ `~` ~ ~ <, ~ O_ ~H`
~ WM.

28

* `

: =M" WO ^Q~ #=* K _xH K@ ^~H ` ZH_


#=* K e?
[: ~" i^ ZH_< K K.
: H Q$O =M" WO ZH_ LOk?
[: H Q$xH `~ " # =` .
: =` JO> Uq\?
[: ` (J Q$O) #" `" K ^ O .
: k=Y~P< =M" WO =# ZxK@ =zOk?
[: ~ O_ ~.
: P ~ ~ q \?
[: ~ |Y~ , ~ Pe W=<.
: ~ |Y~ x U P` =M" WO =# LOk?
[: 125= P` '=`d E q" =Mq W= =.
: ~ Pe W=<x U P` =M" WO =#
LOk?
[: 97= P` ' P`" |~<`" =M= W".
: WO Ki` =M" WO =Y` ZO^ LOk?
[: =M" WO J#k ~O #O_ fHz# XH ~~.
WO (J) ^x xKx H Q$ Q_# ^Q
xiOK~. JO^= P ~~ WO (J ) H Q~
^x _~. D q` O`O< `" x U_ ^H }

iK# `~` ```" ~` K|_ ~O_
~H` #=*H ZO` =Y` LOk.

* `
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:

29

=H () `" K, ~ O_ ~H` #=* K ZH_ "~?


=l" O`xH
H =l" O`O ZH_Ok?
* J^, H _e =^ .
=H () =l" ^Q~ UO K~?
=H () =l"# ` x `# ~ O_ K` Kz ~#
K~.
P `~` =H () =l" O`O #O_ ZH_H "~?
[" [" q =^ .
=H () ["[" h\x q U=x L^t OK~?
''[" [" h\ HO_ P~O, B+^O _ LOk.
[" [" h\ x PQ ` =_ `Qe. J _
iO Ke# J| a< J (~l) Ld Oz# ^P Uk?
'J = Wh J JH W=< <J <, = i*Y< "J<,
= + J< q< e ^~<.
D ^P =O Uq\?
F J! < ^H"# q^# kOK. q $`
Lkx W=, u "k #O_ q=Hx HeyOK.
'=" ~ HO> =O^ `" K _O ` xi =H ()
["[" h\x qOz U=x OHO K <~?
* J^# `q^i KOaOKx.

30

* `

~ (~Q` H)
: '=O =H `" i K # `~` ~ HO> =O^
* J^# `q^i KOaOK_O #` J~` =H ()
* J^# `q^i KOaOz# `~` U=x OHO
K<~?
[: =~ =^ ~ K x.
: '*, L= K"~ ~ ` xiQ K e. `" `~`
~ K_O #` =H() ~ HO H #O_ U
=~O ^~ "~?
[: ^~O ^~.
: , =~ =^ ~ K _O JO> Uq\?
[: , =~ =^ ~" =O^ L# z# ~ ` }.
"\ =^ U_~ ~ Q ` ` H H # '~JO\~.
: '~ HO |+, ~\ ~H=O =O\"\ #O_ i
OQ LO_@O Ja+}O J~` =" =H ~
K < #x ZH_ OHO K H=_O L`= O?
[: ~ `O =^.
: =H( ) Uq^O Q ~ K~?
[: #_KO@.
: =H( ) ~ K _xH "^@ Z@" "~?
[: ~ `xH ^Q~ Q .

* `
:
[:
:
[:
:

[:
:

[:
:

[:
:

[:
:
[:

31

=H( ) JH_ "o U P`# iO K~?


'W# = =~` q< +P~i
=H() ~`O ZO` =~ ZH~?
H Q$O H#|_O` = ~
'=" =~ ~ ` ZH_O #` =H( )
~ `OH H d " uiy ^= `O K ~# Zx~
#~=$`O K~?
=_ =_ ~
'=" =~ ~ ` d " x|_ =_, =_
~ ^P K_O Ja+}O =H() ~`O ky
Z@" "~?
=~ ~ `O "
=H() =~ ~` =^ HxK@ "QOQ#,
=iHx K@ ^~} "QO ` #_K~. D H Ki` U
= J#H~}
# zO k?
l~ (J )
'=" ~ K#_ Z` ZH@_ iQ`_O,
kQ@_ "Q kQ_O O^O. D q+ O =
HO P^q\?
= ,=~ ~ ` =^ ^~} #_H` < #_"e.
'=H() ~# ~`O #Oz ~OaOK~ ZH_
iK ~?
=~ ~ `O =^

32

* `

: =H( ) =~ ~ `O #O_ ~ O_i #_=_O ~OaOz


ZH_ iK ~?
[: ~ `O
: =H( ) =~ ~ ` =^ "`O Zx~ uiQ~?
[: U_~
: #O_ =~ =~ , =~ #O_ ~ `O =~ U_~
u~Q_ x U=O\~?
[: ~ JO\~.
: ~ K@_ uiQ XHH K@# U=O\~?
[: +`
: =H( ) ~x U_= K@# ZH_ =yOK~?
[: =~ ~ `O
: ~x U_ K@ Zx K@ ~ , Zx K@ "l?
[: ~x "^\ <Q K@ ~ , qQ` =_ K@
"l.
: 'J*#HO * =O L= K _O K ^ OQ
iQ}O K_O [iQk. =H( ) `", ~# =yOKx
# ~# `_ ^$H^x ik^_xH =H() U=x
L^kOK~?
[: 'g Z=i =^ Y~h [O`= " "~ `= `",
~# L=Q x~~ OKx W"# `yOKHO_.
: =H() Y~h [O`= L# "i#^tOz U=x `=
eH~?

33
* `
[: 'JO^~ L=`@ * _ K # @ OHO K HO_.
* ~~ # `~` W"# `yOKHO_.
: Y~h [O`= f~x `", ~ =yOK
<H Z J~?
[: HO^~ QO_ QiyOK<~, =iHO^~ "O@
H z#qQ K~OKx J~.
: .. ^ _ l* <Q `n# L= H#
=yOK# r |$O^O, * k< =K=~ =H( )`
@ ZH_ x"O L<~?
[: J` O`O
: L= iK# =^, Mi<, =`=` * ~A
=KO`=~ =H LO_ UO K e?
[: J~#O`=~ # `" K O _e.
: # `" ~", W u K?
[: ~", Wl O_< # `" Ke. W" _
^i OK#=~O ^ .
: # `" `~` ~ K ? =^?
[: # `" `~` ~ K _^ .
: # `" K# `~` ~ O_ ~H` # #=* QiOz
U=x P^tOK|_Ok?
[: #=* K _O ` xi.

34

* `

*
: KO^=#O H~O UU <# * < Jx =_O
[~Q`Ok?
[: +", r M~^ , l *
: k=Y~P< U ~ * < O|OkOz# =#
LOk?
[: ~ |Y~
: ~ |Y~ x U P` * < =# LOk?
[: 197= P`
: KO^=# < +" HO> =O^ * HO W" ^i OK_O
=O["<?
[: H^
: l * =Ox U k<# * k< JO\~?
[: l * < Zxq^= `n #O_ ^= _= `n =~ k<#
* k< JO\~. D k< * H~H= (~,
"l) i K e LO@Ok.
: U ~A #O_ * H~H ~OaOKe LO@Ok?
[: J` `~q ~A #O_.
: l * < U `nx '" `~q JO\~.
[: l * Zxq^ `nx
: * `=` K## ~`^ r Z_ ~
K _O L`= O?

* `

35

[: `" K # `~`.
: l * Zxq^ `n# =`=` ~ =O^Q< K H"e.
J~` J`# ~ Uq^O Q K e?
[: ~" , Wl` # `" K ~ K e.
: '* ` O^~ O Q =H( ) *, L= W" ^i Oz
L<~ J~` HO^~ L= K J~.
=m "~ U ~A * HO W" ^i OK~?
[: l * Zxq^ `n#.
: =H" * HO W" ZH_ ^i OKe?
[: ~" i^
: .. ^ _ l* Zxq^ `n# r |$O^O
=H( )` @ =H #O_ ZH_ |^~~?
[: q<
: =H( ) U #=* K =H #O_ q< HO |^~~?
[: [ ~ #=* `~`
: =H #Q~xH q< U k# LOk?
[: `~"
: =H #Q~O #O_ q< Zx H.g ^~O LOk?
[: 5 H.g
: WO Ki` g< Q ` H` Uq\?
[: WO(J) J P[` `# =~_ W
~(J)# l| K L^ O ` q< O`xH fH ~.

36

* `

:
[:
:
[:

q< O`O ~" ik LO^? H ik LO^?


~" ik
=H( ) l * Zxq^ `n# q< UU #=* K~?
Zxq^ `n# A, J, =y, W. `q^ `n# #=*
* K~.
r q< ZH_ | K _O Ja+}
O?
=^ v ^Q~
=H() J~ ~u ZH_<~?
q<
'* K"~ J~ ~u q< LO_@O #` J~`
l* `q^ `n# L^O =H() ZH_ "x
|^~~?
J~ ` HO
J~ ` "^ #O =H #Q~xH Z@" # LOk?
=H, q< `~ "
=H#Q~O #O_ J~ ` Zx H.g ^~O LOk?
16 H.q ^~O
J~ ` q< #O_ Zx H.g ^~O LOk?
S^ H.g
J~` "^#O ~" ik LO^? ^ ik
LO^?
ik

:
[:
:
[:
:

[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:

* `

37

: WO Ki` J~ ` Q =Y` Uq\?


[: Hx LY< H~O J~` O`O P^"(J), "
(J) XHi<H~ H<~. JH_ "~ XHi<H~
Q~ \ ~ .
: '* K"~ J~ ~A L^ O q<#O_ J~ ` |
^i " _O #`. J~` l * `q^ `n# =H( ) q<
#O_ J~ ` U =~O #O_" ~?
[: l O`O #O_ (`H ~) `
: =H() q< #O_ |^i =[e, J~` =^
ZH_ | K~?
[: #q~ O`O
: #q~ O`O q<, =H Z@" LOk?
[: `~ "
: q<#O_ #q~ O`O ZO` ^~O LOk?
[: 5 H.g ^~O
: WO Ki` #q~ # ` H` Uq\?
[: J~ ` "^ #O X_# #q~ O`O WO(J) xiOz#
XH =^LOk. P =^ =^ WO ^ =^ #=
JO\~.
: =H( ) l * `q^ `n# #q~ O`O Z\=~
L<~?
[: ~= O =~
: =H( ) ~= xH =O^ UO K~?
[ : Q (#O) K~.

38

* `

[` q^ OQO
: 'r J~` "tOK =O^ Q ^ =E K_O
Ja+}
O. =H( ) l * `q^ `n ~= O
`~` ZH_ "~?
[: J~ ` "^ #O =^ .
: =H( ) J~ ` "^ #O Z "~?
[: Y J< XO> g^
: .. ^ _ l * `q^ `n# J~ ` "^ #O
=H( ) Wz# n~ O QO WO Ki` U ~` Mu
Q_OzOk?
[: [` q^.
: =H() OQO K# O^~O JH_ ZO`=Ok
L<~?
[: XH LY #O H~O XH H # ", =~ LY #O H~O
XH H # <Q" .
: [` q^ O QO =H( ) J*#HOx =_ xO\x
x+kOK~. =H( ) "^@ `# @O|Ox U =H =_x
= K~?
[: J(~l) a< J| =`e
: =H() [` q^ OQO J*#HOx Jx ~H
i~# J` "# qQ x~~ OK~. "^@ =H () `#
@O|Ox U =H ~H i ~x Hq Oz q_z\~ ?

39
* `
[: ~cJ a< i H_ ~Hx.
: =H() [` q^ OQO =#=O^ih Wg
^~ |O^O H` U=x L^kOK~?
[: =O =O ^~ _. == ~ ~O ^~ .
: [` q^ O^~ O Q =H( ) =# L^t Oz U=x
`^ K~?
[: [~! q+O J _O_. g,
g <~.
: x` =OzQ =iOKx P^t =H( ) U=<~?
[: 'g x, g x, g~ u<^ "iH uxOKO_. g~ ^i O
K^ "iH W=O_.
: OKO Ou, =~ HO =H() U=x kO
K~?
[: Uq^O Q D<, D #Q~O D ~A x+^" J^q^O Q g
~HO , g ^# O, g =#=~^
k#O =~ XHiHHi
x+^O.
: O Kx =~ + ` #O_ ~HO K_xH ^xx Q\ Q @H=x
=H( ) `v^ K~?
[: k=Y~P<#
: "~` xH O|OkOz u ^~xH JOkOKx
P^t =H( ) U=x kOK~?
[: '"~` g<= =O[O H^
: *# WO(J ) O^O ~ O Q LOK_xH

40

[:

:
[:
:
[:

:
[:

* `
=H( ) '# q^<x `OQ ~=x H\ O K~.
'# JO> Uq\?
WO(J ) KO^=# < P^~OQ l * < *
Kx x~~OK~. D O^x <HO> *
qq^ H =Ok. D q+O =H Y~+ "~
LQxH =u~HOQ LOk. JO^Hx "~ '# q^<x
J#iOK~. JO> x+^ <# "#H=O^ K _O HO
KO^=# O=`~O ^HO_ ~A# OK"~.
KO^=# O=`~O, ~=# O=`~xH =#OQ
LO_x. W K _O = KO^=# < HH#Q}OQ
=Kq. * "q HO< =Kk. J =H Y~+ "~O
KHQ Qk. H|\ =H() D q^<x `OQ ~
=` 'D O=`~O * U q^OQ K<" u O=
`~O J^q^O Q K x H\ O K~.
~ `x U P` '# =# LOk?
37= P`
[` q^ O QO =H( ) WO = O QiOz
U=x L^t OK~?
J# P~kOKO_. S^@ #=* KO_. ~=*<
<O` L"O LO_O_, < P^# \OKO_, W K
~O "t ~ .
=H( ) [` q^ O QO '=[ J=#` QiOz
U=x kOK~?
[~! xOQ g JO^i = XH_. g `O_ _

* `

:
[:

:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:

41

XH_. q#O_.... J~| J~ `~ Qx, J~ `~


J~|Q x, `" iH #"i, #"iH `" i ZO\
=Y` ^ . Hx ^= cu H~}OQ =`" .
=H( ) [` q^ O QO WOH ZO\ x= x|O
^# # H\ O K~?
1) Z=i _H O`#O HQ`O^ P O`#O "i^.
=aKix ~` H\e. "i q+ O J =ke\e.
2) `# `O_x H^x "~ J`x `# `O_Q H\ Oz#"_,
`# [=xx H^x "~ =Hx `# [=x J< x
W~=ix J _ .
3) `# ~ J#=u x^ ~ ^# O#O_ W=_^ . J#
KeO Ke. J~=Q f# == uiy WKe. H#H#
uiy W"K. H #+ i ~xH ^ _.
=H( ) O QO =yOK=O^ ` U=x tOK~?
'[~! <# J O^x g =^ K~<? ^?
U=x =^#qK~?
J=#! g~ J O^x = =^ K~~.
J_ =H() PHO" "u U=<~?
F J ! nxH #" H.
=H( ) 'F J ! nxH #" H! . J< "Hx Zx~
#~=$`O K~?
=_~
=H( ) [~# "iH JyOz# ^ ` Uq\?

42

* `

[: 'D~A K |_# ^# # WH_#"~ WH_x "i =^


K~e.
: [` q^ O^~ O Q =Ha~ (`H ~ eH ) q^ e U c
x~OK~?
[: XH LY #O H~O Jb(~l), ~ O_ LY #O H~O ~cJ a<
L= Y( ~l)
: =H( ) `# =~}O QiOz z U=x ~<~?
[: '*~! <#, g~ =m D ~O\"? ^?
: D O^~ O Q J 'O~ ^~ O QiOz ~O@Ok. U
P`# J=`iO* _?
[: ~ =~^x 3= P` : 'J= JH=` "
n#" =J`="` J" h=f =~r`= W=
n<.
: =H( ) O QO z=~ XH k=Y~P< P` J=`iOzOk.
JO^ J W qK_ : 'D~A ^~x i~O
K#, < J#Qx iQ <~"~#. WO# g r=#
^~ OQ P"kOK#. Wk U ~ LOk?
[: ~ =~^. P` 3
: =H( ) [` q^ O^~ O Q =#= SH` HO kOz#
`=# OH O Q `O_?
[: '[~! g = XH_. g `O_ _ XH_. g~O^~
P^O O`#O. P^O(J) =\` $lOK|_~ . g ^= cuQ
"_ J =^ J`O` Q~=`_. J~| J~`~
, J~ `~ J~| ZO\ =Y` ^ . H =O

43
* `
^= cu H~}OQ< =Y` LO@Ok.
: O Q#O`~O =H( ) U ax J*< W==x ~=~O
K~?
[: [` a (~l)x.
: O Q#O`~O =H( ) #= =^ U U #=*# XHi
He Kk"~?
[: A, J #=*.
: =H( ) D ~ O_ #=* Z_ K~?
[: A #=* =O.
: ~ O_ #=A O^~ O Q Zx J*<, WM=` W=_O
[iyOk?
[: XH J*<, ~ O_ WM=` WK~. #=* Y K~.
: J~ ` ik k# ~A LO_#< r *~,
J~ #=*# Uq^O Q K e?
[: *~, J~ #=A "\"\ =xH K^" e. XO\iQ
<< , =HOQ<< K K.
: J~ ` ik *~, J~ #=* K _O HO }
+sJ`x U q^<x J#iOKe?
[: JH_ x"=O_ x_x W="Q ZOKx JO^~
J`x J#iOKe.
: =^ #= J~ ` ik LO^? |@ LO^?
[: J~ ` i^ LOk.
: 'r =^ #= *~ =O *~, J~

44

[:

:
[:

:
[:
:
[:
:
[:
:
[:

* `
#=A# He XHi K_O #`. XH" WH_
=H #=* K J=HO a x, }
*~, J~ #=*# XHi Uq^O Q K e?
W=" x_` J~ ~O_ #=A iQ Ke.
=Yn (x<, }<) _ iQ #=*
K e. XH" W=" } _` Y~ K e. =Yn
_ } J~` "~ _ Y~ K e. x
d~` K O_ qye# ~ O_ ~H`# i K e.
=H( ) 'Wk < ^P, <HO> =O^ =z# =H ^P Jx
K #, J~ ` K^" e# ^P Uk?
W W =^ +sH =
= = == J e +~ < Yn~.
J~O : J ` P~^ ^=O Z=~ ~. J`# XH_.
P# Q= Z=~ ~ . JkH~O J`x^. Q_ h
J`x H~H . == h J`x Pn#O< L<~.
=H( ) *~, J~ #=A XHi Kkq ZH_ "~?
[| ~ ` ^Q~ .
[| ~ ` JO> Uq\? Jk ZH_ LOk?
J^H ~ `O ~. Jk J~ ` "^ #O LOk.
=H() ~` ~`O ^Q~ XO> Z\=~ L<~?
~= O =~ .
=H() ~` ~`O ^Q~ Uq^OQ L<~?
=H( ) d" =YO K ~x XO> ^P K~. q#
q#=`` JH_ Q_ ~.

45
* `
: =Y J~ ` JO> Uq\?
[: =Y JO> | K _O. J~ ` "^ #O [" (~_
#_<u g^ =z#\) #O_ ~= O =~ LO_\x
'=Y J~ ` JO\~.
: J~ ` Z\ #O_ Z\=~ LO_e?
[: l * `q^ `n =^O #O_ l * ^ `n L^ O
=~.
: J u Q\ H XH ~ux $+OK_. Jk Q\ HO>
=O^ =O k. J~` +sJ` H~O XH Q\ H ~u J<k
^ . Jk U Q ?
[: =#~. D Q\ H ~u ^ . ZO^HO> =#~
H O > =O^ ~u + s J` H ~ O J~ ~uQ<
iQ}OK|_`Ok. JO^H r J~ ~A J~`
K~H~< P ~A ~u U =O<< ^ L^O
=~ J~` K~< J`# J~` =Y (|
K# @Q<) iQ}O K|_`Ok. J`x * <~" ~ `Ok.
: +sJ` H~O ~ O_ ~` Hey# Q Uk?
[: J~ ~A JO> XH ~u J~ HO> =O^ ~u, ~ O_k
J~ `~u ~u
: +sJ` H~O ~u x Q Uk?
[: =#~. D ~A ~u ^ .
: '|`L~ ` J~` "^#O ZH_< =Y (|
K _O) K K Jx =H( ) Z_ ~<~?
[: |` L~ HO^~ # K.

46

* `

: = H ( ) J~ ` " ^ #O ` # = r #
HqOK=x J` iOK~. JO^ U ^P J
HiOK^?
[: ^ HqO|_^. ZO^HO> k`_ ^~#O
K# "_ #O_ # O^`_.
: 'J~` ^P HiOK|_ `H O. JH_ r
Uq^O Q LO_e?
[: d" uiy J # u OKe. ^~ ^ +s iO Ke. ^P
K e. `e LKi LO__O Ja+}
O.
: r J~ ` | K _O QiOz =H( ) U=x kO
K~?
[: J~ ` | K _" *.
: =H() J~` "^#O LO_Q XH = P#()
L" L<~ ^ `H"x XH H OOk.
=H( ) P # qOK~. ' O# = ~ q\?
[: L" [ .
: 'J~` | K_O HO |+, ~\ ~H=O,
Ji^` =O\ "\ #O_ iO Q LO_< x|O^# ^ .
J~` J~ ~A =^O `~` #O_ l * ^ `n
L^ O =~ Z_< XH xq+O LO_\x U=O\~?
[: *x ^H ~O.
: J~` r `# HqO|_^ Jx qOK_O QiOz
U=x KiOK_O [iyOk?
[: ^ `_ Jx

47
* `
: 'r ~= xH =O^ J~ ` ik #O_ |@
"_^ J~` =H() J~ ~=O J~#
"O@< J~ ` #O_ ZH_ |^~~?
[: =[e (`e, `H ~, ^~ ^ JkHO Q i "e)
: Z=~~< J~` "^#O #O_ ~=xH =O^
|^i` i~OQ UO KeO Ke?
[: XH "H# ^ Q~# ^ XO>#, P= U_ Qx ~"
ik< l| K ^M (^#O) K e.
: =[e ZH_Ok?
[: J~ ` =i q< =^ QO## q ~ ` O`x
'=[e JO\~. JH_ r l * `q^, ^ ~u
LO_e. =y, W #=*# W =O< XH J*<
WM=`` HeK^=`~. L^O #O_ ~=O
=~ HO` =~ JH_ | K e.
: J~ ` #O_ =[e ZO` ^~O LOk?
[: S^ Hg@~.
: =[e ~" ik LO^?
[: ~" ik< LOk.
: WO Ki` =[e L# =Y` Uq\?
[: Hx LY < H~O P^O(J), "(J) XHi<H~ J~ `
"^ #O< H<~. =[e ~u _ Q_ ~.
: =H( ) XO> g^ J~ ` #O_ =[e }OK@_
P#()`@ Z=~<~?
[: L= a< *^ ( ~l).

48

* `

: =H() l* ^ `n ~u =[e =y, W


#=* U =O K~?
[: W =O.
: =H( ) #=* U q^<x J#iOK~?
[: Y~ q^<x J#iOK~.
: D #=* HO Zx J*< Zx `H ~ WK~?
[: XH J*<, XH `H ~.
: =H( ) =y, W #=A K ZH_ | K~?
[: =[e.
: =[ex U O`O | K _^ ?
[: =~ O`O.
: 'r =[e LO_@O HO Q ^ =E K_O
Ja+}
O. JH_ Uq^O Q =H"e?
[: d " uiy `H ~, WQ ~, `e, ^~ ^, ` JkHO Q
K^ =` LO_e.
: =+J~ ~" JkHOQ J# iOKx U ~
P^tOK_O [iyOk?
[: |Y~ x 198= P`
: '=[e ~u, + Y^HO> "Ok l* ^ `n
^ O `~` =H( ) =[e ZH_<~?
[: '=+J~ ~"
: =H( ) =[e Z\ =~ L<~?
[: l * ^ `n L^ O `~` #O_ ~^ O `~`

49
* `
HO`\ =~ .
: '* "lx XH JOO =Y =[e J~` =Y
=[e JO> Uq\?
[: l * ^ `n# L^ O `~` #O_ ~^ O `~`
HO`\ =~ =[e LO_\x '=Y =[e
JO\~.
: r ZO\ H~}O O_ =[e LO_H ` i~OQ
UO KeO Ke?
[ : i~OQ [O`=# l| K _O ` xi.
: JkH =O
O` =[e LO_H ~< q< "
J#=u =H( ) Z=~=iH WK~?
[ : , , |#HHH, `= @O| .
: =H() @O| Z=~=iH q< "O^ J#=u
xK~?
[: =`$=i ^(~l.J< ), (~l.J< ), L" c
(~l.J< ) WOH J, P#(~l) O`<xH.
: = JkH =O = =[e | (=Y) K _O
=<K?
[: =<K
: =[e LO_@O (=Y) QiOz =H( ) U=x L^t O
K~?
[: =~ O`O ` =[e ZH_< LO_=K.
: '=~ O`O ` =[e ZH_< LO_=K Jx
=H( ) L^t OK~. nxH H~}O Uq\?

50

* `

[: =H( ) [xOKH= O^ H Q$x L^ O ` J|,


J`x x K~. J D O`O Jc @ ^~
"i# `# tH# J=`iO*_. nx =# ~
LOk.
: =H( ) =[e `# =r =xO H~ ^P
K U Hq OK|_`x " ~ W=|_Ok?
[: XH LY #O H~O ^ Hq OK|_`x.
: =H( ) =[e #O_ ZH_ "x |^~~?
[: * #=* `~` ~^ xH =O^ q< "x |
^~~.
: =[e #O_ q< ZO`^ ~O LOk?
[: S^ Hg@~
: =H( ) =[e #O_ q< "x Z_ |^~~?
[: ~^xH =O^
: D }O =H( )`@ XO> L# =~ c Z=~?
[: [ a< J(~l).
: q< } =~= ^ O XH c =H( )` '< `e K
=$^~. P"# "#O fHo` Kx`O^"#x

OQ LOk. <# < `e `~ #O_ * K =K? Jx


J_Q~. ^xH =H( ) U=x ["aK~?
[: h `e Z=iH< J W"e LO> ^xx #= Ke = H^.
J^q^O Q * _#.
: =H( ) =[e #O_ q< " O > =~= ^ O |h Y+
J" `Q = ' < `e^ O _ * "l J~Ok. "~

51
* `
K =$^ . "#O ZH "o * K H "iH ^ . "i
`~ #O_ <# * K <? Jx =H( )# q#qOKOk.
=H( ) P" U=x =^#qK~?
[: "iH |^ * K =K. nx< '* |^ JO\~.
: =H( ) =[e #O_ q< " =O U c ~
Ui `z WK~?
[: [ a< J(~l)
: [ a< J(~l) =H( ) Zx QH~ WK~?
[: Hx LY< H~O U_. =iHx LY< H~O _
~
: =[e #O_ q< " =~O =H() U O`O
=_=_Q #_==x P^tOK~?
[: =~ O`O
: =H( ) q< K~ x *x U H~H=x x~OK~?
[: ~q l=~
: ~q l=~ JO> Uq\?
[: ~g JO> q~_ O , ~=_O Jx J~O . l=~ JO> QH~.
+sJ` x~K#O H~O q< ~` K|_ O
QH~ q~ H # '~q l=~ JO\~. ["~
|=K< l=~, l=~`.
: q< ~` K|_ z#, ^, =^ +`< J#|_
O ~ `O_?
[: =H " L# O x '[=~` JM JO\~. =^ L#
Ox '[=` = JO\~. =^ v gO L#

52

:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:

:
[:
:
[:

* `
Ox '[=` T JO\~. D =_ O# He
'[=` JO\~.
=H() =_ O "^@ U OO QH~
q~~?
[=` LM J< ^~ ~.
=H( ) U =O [=` LM ~ q~~?
~_ #_<u #O_ " =O^.
=H( ) [=` LM Zx~ q~~?
U_ ~
[=` LM ~ q~ @_ =H( ) ZH_<~?
Y J< XO>.
=H( ) q< `e iO K_O Z_ P~?
Hx LY < H~O [=` LM "^\~ ~ q~ =O^
Jx, =~ LY #O ~g ~~ # `~` Jx LOk.
[=` LM Z\#O_ Z\=~ ~ q~= K?
l* ^ `n ~^O #O_ ~_ #_<u#O_
HOkH " =~ q~_ O #`. J\#O_ ~= O
=~ q~_ O Ja+}
O. ~= O #O_ ~ O_~A
[ ~ =~ q~_ O =.
=H() ~g K U `H~ iOK~?
'a J JH~, ~Q= < e +` x = ~[< e ~ <
D ^P =O Uq\?
<# J ~` ~ q~`<#. J JO^iHO>

53
* `
Q"_. +`<# HOK~K_xH, H~}=x O`+O
HO ~ q~`<#.
: ~g K@_ ~# Uq^O Q @H=_O L`= O?
[: _K~ @#", K_ "`, ^O> Z J~<
@H=K.
: ["~ LM ~ q~ @_ Z xOK=_O L`= O?
[: l _ [O q<" , Z_= [O H" LO_ ["~
=O^ xOK"e.
: =H( ) ["~ LM ~ qi ZH_ "~?
[: ~g K# "O@< `# x" xH "~.
: ["~ LM (^ +` <) ~ qi# `~` =H( ) U=x
x~~OK<~?
[: Y~h K x.
: =H( ) Zx XO># l| K~?
[: 63 XO>#.
: LY< H~O * }O =O^ XO><~.
JO^ = H ( ) 63XO> # =` " l| K ~ .
H~}"q\?
[: =H( ) * K@_ P# 63O=`~. JO^Q#
rq`Ox u O=`~xH H$`[`Q 63 XO># l|
K~.
: =O^ XO> =H( ) 63 XO># =`" l| K~.
qQ` XO># Z=~ l| K~?

54

* `

[:
:
[:
:

Jb(~l).
q< U ~H= ~# r ` xiQ Y~h K e?
Mi<, =`=` r
'Mi< , =` = ` r ` x i Q Y~h W"e
H~}"q\?
Mi<, =`=` *, L= XHi K~ H|\
H$`[` Q Y~h W=_O ` xi ("l).
'*, L= XHi K# O^ ` xiQ Y~h W"e
nxx +sJ` i+ U=O\~?
^" +H (H$`[` Q WK Y~h).
J" #~ JO> Uq\?
[O`=# Y~h WK~A# J #~ JO\~.
l *x U ~A# J" #~ JO\~?
l * k, ^H O_, < O_ `n.
r J" #~ U ~A Y~h W=_O L`= O?
l * ^ `n.
r H$`[` Q WK Y~h (^" +H) ZH_ W"e?
~" ik ^O > Y~h <~" ~ ^ .
J" #~ Y~h =O Z\=~ LO@Ok?
l * 10,11,12 `n J~ =~ .
=`=` =i Mi< J" #~ ~A Y~h
K H ` i~OQ UO K e?
k~A L" LO_e.

[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:

55
* `
: k~A L" Z LO_e?
[: J~ ~AHO> =O^ =_ L" LO_e. qQ`
~* WO\H o LO_e.
: '=`=`, Mi< #~ ~A Y~h K H ` k~A
L" LO_e J< P^O k=Y~P<x U ~
LOk?
[: ~ |Y~ x 196= P`.
: U ~H= ~# * K"~ q< Y~x W"e?
[: =^ * K"~.
: =H( ) XO># Z l| K~?
[: XO> Z_=H H> , QO` D>` H\ l| K~.
: =H() `# f=} `~ #O_ Zx [O`=# l|
K~?
[: LY < H~O XH [O`= P~(~lJ< ) `~ #O_
=~ [O`= f=}O^i `~ #O_.
: l| K# =OO qxyOKH=_O QiOz =H( ) U=x
P^tOK~?
[: Y~h [O`= =OO #O_ XH =H fHx L yO
KH"e.
: 'r H$`[`Q Wz# Y~h =OO u<K =i ^+
i~O (^" l<`) O|OkOz# P^q\?
[: ^" l<` (^+ i~O) #O_ u#_^. JO\
=Ox J<^ Oz\e.
: ^" l<` JO> Uq\?

56

* `

[: l<` JO> ^+=, O, ~@O\ J~<~.


* H~H U"< ~@ [iy` i~OQ [O` =#
l| K e. ^x< '^" JO\~. JO> * H~H
[iy# ~@# __xH [O`=# l| K _x '^"
l<` JO\~.
: =H() l* ^ `n# Y~h =yOKHx q<
O`xH O|OkOz U=x kOK~?
[: <# =^ Y~h WK#. q< O`=O` ZH_<
Y~h W"K. q< ` H O`O< Y~h W"<
POH ^ . ~" ik Y~h ZH_< W"K.
: =H( ) Y~h Wz U=x OHO K <~?
[: ` QiyOKH"x.
: 'r [" LM, ~g, Y~h, =i ` QiyOKH=_O
H=O ` _^ J~` =H( ) `QiH J=HO Z=iH
aOzOk?
[: =J=~ a< J| (~l).
: 'r ~" ik LO_ #~~A ` QiyOKH=_O
`xi =H() "^@ `# `# Z@" #Oz QiyO
K<~?
[: _" #O_.
: =H( ) ` QiyOKx "O@H Z=iH WK~?
[: J| ` J<s(~l) QiH
: l * ^ `n# ` QiyOK#"i H= aH HO =H( )
Zx~ ^P K~?

57
* `
[: XH LY #O H~O ~ O_~, =~ LY #O H~O =_
~.
: q< J=`iOz# ~ ~ q\?
[: =~ `
: r ` QiyOKHQ< ` J=`_. J ` JO>
Uq\?
[: r W" ^i Oz L#_ J`x Hx == x+^O
J=`~. r ` QiyOK# `~` OyOK_O , "\
_@O ` Jh ^~=`==`~. =`= H#
'` JO\~.
: =H( ) `"O@H f~OK# `~` ZH_ "~?
[: =H #Q~xH
: =H() =H ZO^ "~?
[: `" K _O HO.
: =H( ) =H `" K _xH U ^ ` "~?
[: ~A"i ^ QO^O x "~. ZO^HO>
`"O@H f~OK# `~` =H( ) W" f~.
: =H( ) `" K _xH U =O "~?
[: =^xH =O^.
: 'l * ^ `n# ~g K, Y~h K, `QiOK# `~`
`" K _xH l =H #Q~xH " _O #` J~`
`" =O Z\#O_ Z\=~ LO@Ok?
[: l * ^ `n ^ O #O_ [ * 12= `n ~
=O =~ LO@Ok. P `~` i~O KeO Ke.

58

* `

:
[:
:
[:
:
[:

=H() Uq^OQ `" K~?


~= K O_< =H( ) U_ ^H }
` `" K~.
=H() `" Z K~?
Y J< XO>.
=H( ) `" K# `~` ~ K~? ^?
=H( ) ~ K~, ^ J< q+ O a<a
<~.
=H() `" K UO K~?
"^\ =_ K@ ~g K~. qQ` K@ ~g K ^ .
~ W" ^i Oz K ? ^i OK O_< K ?
r `"O@H `yOK# `~` W" f" W"
O_< ~ K =K. ^O > W"`< K e.
r ~ O_ ` Z_ O^`_?
`" K# `~`.
~ O_ ` JO> Uq\?
r OQO K_O, "\_@O ^~=`==_x ~O_
` JO\~.
'`" K _O ~ . Jk K x^ * i H^ J~` r
`" x JkH ^H }
^ iQ ^H }
=ke_`
i~OQ UO K e?
qQ` rq`O =~i `" K #O` =~ ^~ =`O
H^.
=H() `" K# `~` UO K~?

:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:

[:
:

59
* `
[: #=* K~.
: 'r `" K# `~` ` xiQ #=* K e =H( )
#=* K ZH_H ~?
[: ["[" q ^Q~ .
: =H( ) ["[" h~ Z=~ JOkOK~?
[: [ a< J(~l).
: =H( ) ["[" h~ qOz U=x kOK~?
[: '<# OQ h `_"_x, Hx ## h `_@O K
JO^~ g ZQ|_`~x `_^ .
: ["[" h~ qOz# `~` =H( ) ZH_ "~?
[: uiy q< "~.
: `"# WOH U ~` ~?
[: `" ~<, `" *, `" W*
: l * ^ `n# `" K# `~` q< "o `+H ~A
=H() ZH_<~?
[: q<
: `+H ~A JO> Uq\?
[: l * `q^ `n #O_ ^= _ `n =~ S^ ~A#
`+H ~A JO\~. D S^~A `H ~ `+H i ~ .
JO^H< D S^~A# 'J" `+H JO\~.
: `+H ~A u ~ #=* `~` iO K|_ `H ~ Uk?
[: J JH~ J JH~ W W = JH~
J JH~ =e "

60

* `

: = H ( ) l * ^ H O_ ` n # * x U ~ #
\OK~?
[: [" (=_ +` <) ~ q~~.
: '[" ~ qi#_ =E` LO_@O L`=O
J~` =H() [" ~ qi#_ U u
L<~?
[: #_ L<~.
: =H( ) U =O ~g K~?
[: ~^ O `~`.
: [" # ~gK =O Z\=~ LO@Ok?
[: l* 11, 12 `n =^O #O_ ~=O =~
#`. ~ O_~A L^ O =~ J"OKh O (=). P
`~` Y* =i i~O ` xi.
: l* ^HO_ `n ~_ #_<u #O_ HOkH "e#
`~` =H( ) U ["~ (+` <)# ~q K~?
[: ["~ T (^ +` <#)
: =H( ) ["~ T Zx HOH~~ q~~?
[: U_ q_q_ ~.
: ~ q~@_ =H() U `H~ iOK~?
[: 'a J JH~
: =H() ~g `~` UO K~?
[: [" T Z_=" "o d " =YOK K`u
J # u , `H ~ i ` b b#=~.

61
* `
: =H( ) [" T# ~g K# `~` U [=# ~g K~?
[: [" L`
: =H( ) [" L`# ~g K UOK~?
[: [" T =kiQ< ~# b#=~.
: =H( ) l * ^H O_ `n# [" T, [" L`#
~g K# `~` U [=# ~g K~?
[: [" LM
: =H( ) [" LM# ~gK# `~` UOK~?
[: ~gK# "O@< =H( ) `# x" xH "o~.
: [" =H( ) "`O Zx QH~ q~~?
[: u [= (+`<) U_ ~ q~~. "`O =_
[= U__ K# 21~ q~~.
: l l * < O_ `n~A ~g Uq^O Q K e?
[: l * ^H O_ `n# K# q^O Q
: =H() l* <O_ `n# [=` Zx ~
q~~?
[: 21 ~
: =H( ) l * ^= _ `n# [=` Zx ~
q~~?
[: 21 ~
: =H( ) l * 11,12,13 `n [=` "`O Zx
~ q~~?
[: 21{21{21 63

62

* `

: =H( ) l * 12= `n# r# =H " =x J#=u


xK~. Hx P#() =`O `~Q " ^ ZO^?
[: =H( ) l * ^= _ `n# _ ["~` ~g
K~.
: =H() ~ |Y~x U P`# J#Hi r#
=H " =x J#=uxK~?
[: ~ |Y~ x 203= P`
: l* <O_ `n# r [=` ~ H\#
`~` =H "#O> q< #O_ Z_ |^~e?
[: ~= xH =O^ |^~e. ~= O `~ "`
|^i< J O`~O ^ .
: l * < O_ `n ~g iK # r l * ^= _
`n L^ O =~ q<< LO_` JO\"i ~g l=~
QiOz U=x P^tOK_O [iyOk?
[: l * ^= _ `n ~= O =~ =_ [=#
~g K _O ` xi. ~= O `~` ~g K =O
~= `Ok. ^xH Y* ^ . ~g K O_` ` xiQ
i~O KeO Ke.
: , =$^, ~QQ, |# JkH =xH

_` JO\"~ Z_ ~g K e?
[: 1) l* ^`n ~^xH =O^, ~=O
`~`... Hx L^ xH =O^.
2) l * ^H O_ `n... ~= O `~` ^ O
=O^

* `

:
[:
:
[:

:
[:
:
[:
:
[:
:
[:
:
[:

63

3) l* <O_ `n... ~=O `~` ^O


=O^
LY < H~O J `+H J=`iOz# ~ Uk?
~ #~
WO Ki` [=` ~ H> H U O @#`
O|O^O HeyLOk?
[=`# ~ H@_O WO(J) PK~} $u
zO. P# J P^O "~ [` W~(J) #
l| K L^ O ` q< fH `O_Q =~= ^ +` <
W O(J )# =_ K@ ` ^= \ O Kx
uOK_. WO(J) +` <# ~` H\ `i=~.
=H( ) q< #O_ |^i ZH_ | K~?
= "^ #O.
=H( ) q< #O_ Z_ |^~~?
XH LY#O H~O *~ #=* `~`, =~ LY#O
H~O *~ #=*HO > =O^.
=H( ) q< #O_ = Ki UU #=A K~?
Hx LY < H~O J~, =y, W #=* K~.
=`$=i P~(~l.J<) ~`H=O = q_z\#
L= QiOz =H( ) ZH_ `e*~?
= "^ #O LO_ =O.
=`$=i P~ (~l.J<) q_z\# L=# i
K _O HO ZH_ "o W" ^i OK~?
`<~ " O`O.

64

* `

: =H( ) `<~ " O`O =~ P~(~l)`@ `_Q


Z=ix O~?
[: P~(~l.J< ) J# J|~ < a< J||H#
: =H" L= HO WO ^iOK#O> ZH_
^i OK=K?
[: `<~ " O`O.
: P~(~l.J< ) `<~ " O`O #O_ uiy =KO`=~
=H( ) ZH_ xsHO K~?
[: = =^.
: P~ (~l.J< ) q_z\# L=# Z_ iK ~?
[: J" `+H ~~ # `~`, =n< |^~ =O^.
: =H( ) = O`O HO` =O Q_ JH_#O_
ZH_H "~?
[: g_H `" K _O HO =H #Q~xH "~.
: =H "_ H `" (`"q ^) Z_ K~?
[: ~ #=* HO> =O^
: `" q^ JO> Uq\?
[: =H #O_ r `= [#<xH uiy "@_ K
`"# (`" q^) JO\~.
: `" q^ =O Z\=~ LO@Ok?
[: =H#O_ " Z_<
: `" q^ Z=iH~ ` xi?
[: Pv

65
* `
: `" q^# WOH UU ~` ~ ?
[: `" ^~ , ~Mf `", q^~ `"
: gM` ik LO_"i HO `" q^ P^q\?
[: `" q^ K _O Ja+}
O.
: |+, ~\ ~H =O Hey# = O|OkOz `"
q^ P^q\?
[: " @ LOk
: =H( ) `" q^ i K x * #=* ZH_ K~?
[: XH LY #O H~O ~" , =~ LY #O H~O =
O`O.
: `" q^ i K x r =H( )`@ =H #O_
=n< " _xH Z_ |^~~?
[: l * 14= `n#
: [` q^# '[` q^ Jx ZO^ JO\~?
[: . ^ O=`~O =H( ) K# * P#() rq`O
z=ik. D }O g_H eH@_ [iQ ^~}
O @# =O\q Oq OK~. JO^= Wk '[ ` q^
JO> "_ H * Jx ~QOzOk.
: =H( ) `# =~}xH Zx < =O^ "^\ , z=i *
K~?
[: LY < H~O =_< =O^.
: * ~ J~# `~` =H( ) "^\ , z=i * r HO
U O=`~O K~?
[: H =O XHi .. 10= O=`~O

66

* `

*, L=x ~, "l
: * ~ (q^ ) Zx L<~? "\ XH\ =ke< *
~=`O^?
[: * =_ q+ ~. "\ XH ~ =ke< *
<~" ~ ^ . q +` ^x 'Y* ` xi.
1. W" ^i OK_O 2. J~ LO_@O 3. `" l~`
: * "l Zx L<~. JO^ XH\ q_z\< *
~=`O^?
[: HO^ ~#|_# q+ * "l. JO^ U^<
"l =ke_` * <~" ~ `Ok. Hx "l =ke#O^
` xiQ XH [O`=# Y~h W"e.

"l q+

1. gM` #O_ (^ ^xHO> =O^) W" ^i OK_O


2. J~ LO_@O (=^O #O_ =y =~ )
3. =[e LO_@O l * ^`n L^ O `~` #O_
~=O HO`\ =~.
4. ~gl=~ (+` <# ~` H@_O ).
5. ~gl=~JO> =_ +` <# ~` H@_O .
6. `"O@H QiyOK_O ^ Hui OK_O (~+ `"O@
H QiyOKH=_O L`= O)
7. `" l~` Y~h k< (J" #~)
8. =~ =^ ~ K _O

* `

67

9. `" q^ Pv (=H |\#O_ * K _xH =K


"~) =H #O_ " =O H `" K e.
: +sJ` *, L=x "l QiOz# P^q\?
[: *, L=x "l q+# q_z_` "\x i
K _O ` xi. XH" ^xx =m i K H` K@
`xi. q_z\# "l# #~=$`O K< K@
~= `Ok.
: L= ~ Zx L<~?
[: ~ O_ L<~ : 1. gM` ^ #O_ W" ^i OK_O 2.
~" , Wl` `" K _O
: L= "l Zx
[: ~ O_ : 1. =~ =^ ~ K _O 2. ` QiyOK
H=_O ^ "O@H Hui OKH=_O.
: * x|O^## `e `eH q`O HeyOK_O Z
[~Q`Ok?
[ : 1. W" u x+^" # q+ # K _O =
2. * x U^ < "l # q_ z @ _ O ^ i Q
<~"~H=_O
3. ~" ik x+kOK|_# # K _O
: W" u [iQ ~>q ? U P^# =u~HOK_O =
^ q_z@_O = ^" (i~O) ` xi J=`Ok?
[ : 1. QO^O qxyOK_O
2. \# ^ ^i OK_O
3. Q Hui OK_O

68

* `
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

"O@H H_ O , H\ O Q K~OK_O
# KO_O
`, =YO H H=_O
`_Q_ O
QO [O`=# "\_@O
=iHx ~ K _ O
\_@
O
`" l~`H O > =O^ / ~+_ HiH`
KOaOK_O = i~O ` xi. * <~" ~ `Ok.
12. J~ L#_, ` QiyOK# `~` `"
l~` HO> =O^ OQO [~_O = i~O
` xi. * ZO\ O QO HQ^ .
13. W" ^i OK O_< ~" "t OK_O .
14. =E K O_ `" K _O
15. Ji^` , |+, ~\ ~H = u , =E K O_
L= `" K _O
16. `" q^, `" Y^" q_z@_O
17. U H~}O O_ s K ~ K _O
18. J~ ` " ^ #O #O_ ~ = O J=H = O^
|^~_ O
19. ~x ^H }
q_z@_O
20. =[e =O H \~OKH =_O
21. U^< ~A ~g l=~ q_z@_O

69
* `
22. l * ^= _ `n L^ O q< LO_ ~gl=~
q_z@_O
# ~# Jx i` ^" (i~O) `xiQ
KeO Ke
: ~" ik [iQ ~>q ?
[: ~ O_. 1. ~" x [O`=# HkeOK_O , "\_@O
2. ~" x K@# , Q_x H_O
: l<` JO> Uq\?
[: l<` JO> ~@, `^O Jx J~<~.W"
u, ~" ik * ^ L=x P^# `e
`eO_ \OKH =_x 'l<` JO\~.
: ` ^O (l<`) [~Q_ O = Zx ~H i~O KeO Ke?
[: =_ ~H i~O KeO Ke 1. ^" 2. |^ 3. ^M
: L= HO ^iOz# W" u x+^"# # [iy`
i~OQ UO KeO Ke?
[: ^M W=_O "l J=`Ok.
: * H [iy# `^O = i~OQ l| K
[O`=# U=O\~?
[: ^" l<` ^" H ~
: ^" JO> Uq\? ^" ZO\ [O`=# Y~h K _O
`xi?
[: * H [iy# ` ^ = i~OQ WK Y~hx
'^" H~ JO\~. i~OQ XH "H, Q~, > ^
XO>, P=x =_ QO KeO Ke.

70

* `

: * ^ L= HO ^i Oz# W" #O_ J"O>


~" |@ ` QiyOKO> UO K e?
[: i~O (^" ) ` xi J=`Ok
: * HO ^iOz# W" #O_ J"O> ~"
|@, #~ ~A `~` ` QiyOKH=_O = UO
[~Q`Ok?
[: ~ O_ i~ (^" ) "l J=`~.
1. XH\ , ~" |@ ` QiyOKH=_O = 2. ~ O_=k,
#~ ~A `~` ` QiyOKH=_O =
: r ~= xH =O^ J~ ` #O_ "o` ` xiQ
^ " ( i ~ O ) K e O Ke. ZO\ i u i ~ O
KeO K#=~O LO_^ ?
[: ~= xH =O^ r J~ `H uiy =z#_.
: r #~ k< Y~h W=O_< W" q` U==
`Ok?
[ : ~ O_ ^" (i~) KeO Ke.
1. XH\ , H$`[` Q WK ^" (i~O)
2. ~ O_=k, Y~h W=O_ W" q#O^
: l* <O_ `n ~=O =~ r Y~h
W=H` U==`Ok?
[: ~ O_ ^" (i~) KeO Ke
1. ^" +H 2. #~ k< Y~h W=_O PO K
#O^
: `=` ^ Mi< W" ^iOz# O`+O` l| K

71
* `
[O`=# U=O\~?
[: ^" +H.
: [O`=# l| K =O iO K ^P U ~ LOk?
[: ~ J<P" 164, 163, 80 P`. 'Wh=[`
=* er` ~ ="u =J~ h< == J# q#
=+H< . W#f = #H = == = ==f e
~a Pg<. +sH = a *eH Lq~` = J# q#
=g <. J = H = q<H a J JH~.
D ^P iO z l| K e. Y~h =#" #O_ WO >
l| `~` D ^P iO Ke.
: [O`=# l| K# `~` K^" e# ^P `O_?
[: J = `Y| qh, H=`Y|`, q< YbeH, W=
J = = caH ==k< `P J =
= XH" "~ "i `~ #O_ J~` J =`Y|
q< ( <, <) H= `Y|` #Oz z=i =~
: Y~P<x U ~ Y~hx, W" , D=<, W<
(~H~O) Jx x~~ OK_O [iyOk?
[: ~ * P` #O|~ 34,36,37
: |^< JO> Uq\? Wk U i` ` xi J=`Ok?
[: * H~ ~@ [~Q_ O = i~OQ ~" ik
`+H ~A ^M Q l| K |_ [O`= P= ^ XO>#
|^< JO\~. Wk HO^ ~#|_# ~ O_ i` ` xi
J=`Ok. "^\ k `" l~` Ji^`, |+,
~\ ~H = u K# _.

72

:
[:

:
[:

:
[:
:
[:
:
[:
:

* `
~O_=k J~ `~` `" l~`, ` QiyOK<
=O^ OQO [i` ^ [O`= XO> ^, P=# Y~h
W=_O ` xi.
^M Z_ ` xi J=`Ok?
1. `" Y^", `" ^~ , # `" =E O_
K _O =.
2. `" Y^", `" ^~, # `"x Hx
^H}# q_z@_O
`" Y^", `" q^x Hx kH} q_z_`
i~OQ UO KeO Ke?
q_z\# u ^H } i ^M KeOK_O "l
J=`Ok. ^H }
h =m #~=$`O K ^M KeO K_O
J=~O ^ .
`" Y^", `" q^, # `" =E K O_
^H }
QO HO> ` = K i~OQ UO KeO Ke?
u ^H} |^Q QO '^MQ W"e. =EK
`" K H ~ KeO Ke# J=~O ^ .
+sJ`~"# H~}O O_ ~x Hx ^H}
"#O ^ s ^~ K i~OQ UO KeO Ke?
u ^H }
|^ ^M KeO Ke
J" `+H ~g [=` K Hx ~ ` =Q H@_O
= i~OQ UO KeO Ke?
u ~~H |^ ^M KeO Ke.
+sJ` XH ' i=}O ZO` J=`Ok?

73
* `
[: = ` = ~ O_ ~
: W" u # U q+ QiOz "iOK_O [iyOk?
[: =YO =O H H=_O, HO Hey# ^ ^i OK_O .
: W" u, P~}, , QA ^iOK_O
QiOz P^q\?
[: ^i OK=K. Hx ^i OK O_ LO__O L`= O.
: |+, i\ ~H=O LO_ l* <O_ `n
~=O =~ `" l~` KH` i~O
Uq\?
[: ZO\ i~O LO_^ . i^O J~# "O@< `" K e
: ~ i K x ~ O_ ~H` #=* O|OkOz U=x
P^tOK|_Ok?
[: L`=O
: * W" ^i Oz# `~` ~Q , ^\ =O\q H < "\
QiOz U=x P^tOK|_Ok?
[: ^\, ~QO\q HH=K. Hx `, =YO HH
_^ . ^O > i~O KeO Ke LO@Ok.
: ~", Wl U `" L<~?
[: `" `~` ~ K |_ ^O\ ~" , Wl L<~.
: ~g [=~` HO |^ (x|`) K` Ok. *x W`~
H~ WkK^ ? ZO^=?
[: *H~ `", ~=O\ "\ =O K LO@Ok.
Hx ~g HO =O Z=Q LO_^ . J^q^O Q J~
=O "zOK_O, q<, =[e ~u Q_@O#

74

:
[:

:
[:

:
[:

:
[:

* `
=O K ` =Q LO@Ok. J~#\H Uq^O Q<<
HOKO H+ _ ` P O` K~ H=K. Hx ~g HO W
K=. H|\ |#, qHOQ ~g [=~`
|^ LO_=Kx ^~ O_` x~ <~.
~g [=~` HO |^ QiOz ^$ =iK W=* L#
*a~ Qi LY #O Uq\?
*a~(~l) H~O "= =H()` @ * K=.
=`@ , _ L<~. "= |^
~gK=, `H ~ _ eH=.
=^, =`=` ^ Mi< ~ Z_ K_O L`=O?
1) r =^ J~` ~ `" Y^" `~` HO_
`" l~` `~` K e.
2) r Mi< J~` ~ ` " Y^ " ` K _ O
L`= O.Mi< `" l~` `~` _ ~ K K.
3) l =`=` J~` `" l~` `~` ~ K e.
W" u J"OKh "# q+ Uq\?
s~O =b<x ~ K _ O
s~O, `, Q_x |` H_Q @
O
kO_ =YO\ x^=_O
"# H ^~ u#_O
W" u Ja+}
"# q+ q\?
1) =e<x ~ K H=_xH, K^ # O O^_xH Kh ~
^ "_h \` #O K _O
2) kO_ `\ x^=_O

* `
3) J^O K_@O
4) qH K _O
5) "# x ~ @H=_O
6) xH~ [O`=# KO_O
7) ` #< _O

75

=^ #|g O^~ #
: =H() W kOK~ : 'OKO =_ =^#
^iOK_O H" }O K e Jq Uq?
[: 1) =^ ~" 2) =^ JM 3) =^ #|g
: '=^ #|gx O^iOK_O #` * K =^ #|gx
O^iOKx "i QiOz =H( ) U=x `= eH~?
[: 'xOQ "~ < ^~# O K~
: '< =^ XH@ #=* K W`~ =^ k" ~
#=* K _O HO> L`= O (=^ ~" ` ) =H( )Qi
D L^ x Ld Oz# c Z=~?
[: J|~ ~ (~l)
: ''< =^ XH@ #=* K _O W`~ =^ k"
#=* K _O HO> L`= O. J^q^O Q =^ ~"
XH@ #=* K_O < =^ =O^ #=* K_O
HO> L`=O =H()Qi D =K<x LdOz# c
Z=~?

76

* `

[: J| a< A~
: ''< WO\H "O|~ (=^ Y` WK "kH)H =^
~= < XH =#O LOk. < "O|~ H~ H# =H( )
U O` ^#`# `_O HO W ~<~?
[: ~ A [#`
: =H( ) =^ #|g # #=* [=J`` Kkq#"i
QiOz U=x " ~ WK~?
[: WO\ "i QiOz =H( ) W kOK~ : '#~HO x
u tH #O_ q=H Ok#@ ~=|_`Ok.
: =H( ) W kOK~ 'Z=~~` < =kx O^i~
"iHO < ~ ` xi J=`Ok D n Ld Oz#
c Z=~?
[: J| a< L=~(~l)
: =^ #|g d Z@" LOk?
[: =H ^H}
# LOk.

* `

77

You might also like