Professional Documents
Culture Documents
Translated by Shaik Abdur Rab: Name: - Contact No
Translated by Shaik Abdur Rab: Name: - Contact No
-1
At-Touheed - 1
Translated by
Shaik Abdur Rab
Verified by
Divya Quran Educational Foundation, Hyderabad. www.teluguquran.com
Any Corrections, Comments or Suggestions, kindly send to www.islamhouse.com or teluguwebmaster@gmail.com
# # & #&' ( ) - 1
45 "
# # & #&' ( ) - 2
45 "
*+"#&' ( ) - 1
45 "
*+"#&' ( ) - 2
45 "
45 "
45 "
56'
45 "
45 "
;"
45 "
10
45 "
11
45 "
12
45 "
13
45 "
14
45 "
15
W;PXYZ - ;P[
45 "
C
-
mCL #0)"
"
! "#
&$%
"
" ! " -<=
""
" ! " # #
" :1)2 34
" " ! @" AB
>?
! 8*
! ! ! %62*
!
! ! #! :
! 9%
" ! ! A
" #%;6
%5
! ! "6" %7
!
! " <
! " ! "
015:+FG, 9%4CD
E
CL 9,
9 , B;O 49:15 :- #& ' # QL Y "#& ' s ;P * J s
V_ (#) u"Z [X + ;T X"."
-
;P +,
+
=R^ # # & #&' MX;P:
! " H
! " ! ! "
! " %
$
036-35:+D, 9I'B*
! A
! ! " A
!# >?4
#
" :1)2 34
CL 9,
9 ,
NO 37:35 - 36:- #& ' # QL Y 0 (;") # z ,
"#& ' y ; ;x ux" Y sy x, 0 Vt, " *
s R^ V_ # C W "V_#?" \] 0.
1.4)
# # & #&' # 6 :
054:M,
"
"
"
" ! 8"
! ! :
9J2
! ! '?2;*
! %
! ! :1)2 34
K)
! ! 9! >4
! ! '65
L ! 1! " %?
CL 9,
9 , 9 39:54:- #& ' # QL Y , "HZ H #& ' (J *W) c W"
;P *
6 . "
1.5)
O
O
3: PQ - *' K: ! 3 12 3D( & '(L
3 )* 9D: $M
J
, ! 12 3 2 1 J
N6
& ': ! )* '(
*#;P ;P * *M& C Z"
:- J *+ & #& B 6 &
C QL YZ0," #Wx [X ' #& '
;P *
*+
& #& B
6
&
#& '
CZx,
;P *
J '
1.6) V
" #?#(
" ! " ! V$M
" T!! Q 8*-
"
5:X? X
! VWD
! % ?(
! " "
! " " # ! -)?
H
! ! ! %2*
!
! L
! D
U
! L ! 8*C
#*
! !
O
U*'VD 9* 3Q4
,3D( & 'R '/
! 12 3 2 1 '( & S:'QN# T' 5)
: ! )* '(
*#;P C
: J *+ & #&B 6 & C QL YZ0,"J #;! \Z
M N" 0 #J 0", ; Vt
[X ## & #& ' CL ;."
\ " 9* .X Y: ! 3X Z [# SD6 ! 12 3 2 1 : '( & *' K: W ! J2 : ! )* '(
*M& C
: J *+ & #& B 6 & # C QL YZ0, "; #& '
+, #& ' () MX V_ ## & #& ' V; ;P s #& ' VPf @U QL Y .
"
" Y ! ! " 9C
"
" 8" U*
" 8
! 8*
" ! 8! O
Z*! ! %
_ ! ! %7
! ! "L Q
^ -[
! ! " P\$
L ! ]%\
! ! :1)2 34
! _ #* C-
"
" ! ! -*-[
! ! )?
Y " #=! " V%(
! K)
! ! ! H
" %
`
! ! 8*
0165:V(, K)
" ! ! 9
! 9
! ! ! 9*
!
1 d ;e J
, 'f) ' & 3 2 ;
3 )* ! Jc6 J
: JE6] ^_ X 3> &` & a_b : ! )* '(
\3: PQ *' g h[H6 J
9c6 E` , 3 ! 9[H4
i2 5# Qc g 056 J
9c6 J
, ! 12 3De
J *+ & #& B 6 & # C QLYZ0,
; 2x **" P
" 9* 30 3 ' W ! J0 & D56 E# Q` , ! 12 3 2 1 '( & : ! )* '(
*M& C
:- J
() ":
" :
2.1 )
=^
=^ :f 53:3 :- ;P * Z H 0 3
" ! ic*
FZ%A
" !
! ! # 8
! !
2.2 ) ;P :
-
"
"
" " ! ! 9%\
! _ " #2 $
031:9 37, ?
h Q5 5%b
h ! ! '6%
H
! '
! *
! ! '\
" #* j%)2
9" >4
h ! ! ! V%
! ! -(
021:KMQk, XBQ
h ! " 3" %5
! ! :1)2 34
! @" '
! 9$
" # B
"
"
" !k! +
! jL " O
%<
! "
! ! " m5
! !
! l )?
Y #=! '
! " " 3%5
A! #*_ ! *! >4 :1)2 34
#?
" " " ! 6
"
"
""
" #*
! ! #2! '
)
" ! o? *
9-A
" ! d?\
" ! 2#
$
l dk
! ! a%)2
! ! " " 8*
L L d
L " %5
! ! "6" %n
0158:pk,
-
2.3) sUJ :
"
h ! ! ! '2tu
:1)2 34
! ! 9" >4
V5F
h ! ! #"2! <% N4
! ! '
%r
! ! ! 3%
! ! ! '=
! q
! " ! $sn6
! ! ! $s67
! 9$
" " ! " w;*
" " " @" CA=
x " %5
""
"
! ! !
?
! ! #2!
! " PQ
a;6
! %D6N
! ! ! 8$B
! ! ! ! 9%uU
! " ! fQ
! !
! L '?
! ! A! #
%v2
! ! ! <CB$
!
! ! " 8
"
024:X6%, (
! " " ! e%(
! ! l-A #*! ! !
` 9:24:- ( J V !) J . ] H xJ ", H "#0", H
0", H `",
2.4) J *+
s G } JV ;" :-
" ! ic*
03:F, Z%A
" !
! ! # 8
! ! :1)2 34
O
" 9* 0* > '4
3: m _$:
.$: & : ! )* '(
*M& C
:- ; (
&) +*g \] (J *+ & #& B 6 & )
" } YZ;, CL (9 ) MX ;P . (z CL })
! ! ! ! #
!
Y " ! A?
! ! 8
" " 8
080:TB, {?Q
! ! 3%
! ! ! -(
:1)2 34
" ! ! |
5
! ! 1%2
! ! ! yz
gc*
2.5) J *+
P
P 5 :-
"
"
"
"
>4 9H
h %<
! " ! d
! 8*
! " " " 8*
! "6" 8*
'
! 9%%(*
! A
x #?r! 9H
" 9H*
! :1)2 34
"
"
" 8*
" h #Q5
! ! 9H*
! 8*
061:X6%, ?
h ! ! A
! ! '
h ! K
#! " 3%5
%7
! ! L X
! !!
2.6) J *+
" ! ! %
S
"
"
"
_ ! %7
! _ ! '~W
"
! ! 9%
D*
056:KMQk, # ?
B2
! 8*
! A! #*_ ! *! d
! ! ! ! ! 9
Y ! %
L ! ! #?
L " }
'
p! )*
o
J
p
^
p
&
O
3:
" t=L s:
r O
q:
o n
&:
p
: ^67
:'(
! KL
p
KL
*M& C
:- *B; ; CL #& B u& J V J & #& B 6 & #
C CL YZ0 - ; \Z s )
;P v CL #& ' ;P s CL
0& 0 ";P s
x.
{ x K:
{ K: .L "
$M
"7#2
w
x K: "7#2
K: yL
E` $M
z
Z42
p p ( : ^<: &# ;5` u6v
{ x K: $M
{ K: @*'# "
p "7#2
U*'VD t=L |
w
x K: "7#2 K: y`*'#
E` $M
r
z
Z42
p p |
*#;P C g
s v CL ] QZ - #& B+ & # *+CL #
*+CL # & # `J # `J f . #& B+
`;P # *+CL # *+CL # ` # `J # `J
f H . - ! #& '! W (J ) *+ s 0 J
CL ;P *
*+ () } (0) s , \c (J ) `J s ;P * }
s 0 J
CL YZ. ^
J *" VVT ;P * " 0 x ] . !
#& '! `" J
CL *+ s ;P * *+ () } (0) s ,
\c W J `J ;P * } s `" J
CL R\Z. ^
J *" ;P * " 0 W ] .
-
Y
(;QL ).
\Z5
J *] ,
H5
J *] .
`
X*" Y MU ;P Va #& ' X;{ f @U QL Y . ;P . ;+0{ "
p Y * 0 Xv u0
*M& C
:- ; #& ' "
y"Z #& ' t
; ( Y \),
X{ * J ] . ; #& ' "
yR Y \, * J ] .
C
:- ; #& ' MX V" # # & #& ' () #& ' y Xv
;" 0 " u) J YZ;, ;P s #& ' * @U QL Y .
2) WV; MX " C ; ,
V BC ; V;"
\Z*.
\Z*
9:
9 39:65 :-^ c W ;P * " [XW J c W (C )
CL - ] W 5Z #& ' "
yMU ^ V;f Z
;P * W Va *;ZW.
-
p 18:110 :- J V ! # ^ \] VT H # #W . \Z s
C xCL . ^ H C VT ) (#& '). J *W "
V_ 0 Z);" Y # & ;g J *W" X;P
y;
# 2 *G #& ' ;< (
)
XM , [X XM R,
# s
=R^, fO J V " . " u"Z
=R^ CL X*
*.
= ;P * " , X u CL *. Xt
=R^
" 5Z f J V u CL 3 O (y) *. (C ;)
Y ;P s ] *, Y x Y *, J Y *. C M g #
" ! "#0Z! W 2 t f M , ] W
\Z"
y"Z z , \] " 2 =# J
CL
z #& ' "
y"Z #& ' f =
.
() `*" :
3.1) () ` - 023'
023 ' :- #& ' ()
XX.
#& ' @ ;P * J *W. ^ #& ' @ , @ x, W x,
YZW^x *+. z V; #& ' " Xv tx u0. f V;" VT
) #& ' X6
x. #& ' ) @ p ;"" 5Z + 0. #& ' "
yY 0 5Z *+Z0.
" # B i
r
"!
" 8%(?
! ! ! <
! >6 !
025:9(, 9%
)*
" - \
! # >4
! ! +
! ! m5k
! ! ! ! ! 8
A;
! ! ! 8E
!
#&!#$
"
" ! ! T# B
:1)2 34
" ! 8 ! m5k
! 8! >4
8
g B
! d\
" #* 8
!
*
! L '4q*
! # U
! ! 5D6k
! ! !
! 8
"
" ! # U
" #
! 9%%(?B
! ##2! W
! ! ! ! k
! ! ! >(
i\
_ ! # '
_ ! '
! o?
! " #*! o?
L!
#65
! ! * 9%(
! ! 6-*
L ! 8
! ! d\
L ! # 8
! ! 3W
! " i\
! ! f
;
! !# !
032-31:
%*, 9%J2
L ! # -)6
! ! H
2 10:31 32 :-;P ! 2#V H" QL 0 \Zf0? \] Va ,
Y Va ;P Q g \Zf? ;< Va MU x 0? J MU 0 0?
X xs 0 0? #& '! y"Z 0 3
0. ;P ;P
H0 " u? #& ' H J *W ;P * M ;X
(Zf ;P MU ) #{ J y P u CL ? " H0 #{ * W\Zf0?
-
10
" # B i
r
" ! :1)2 34
" " 8A(
r
09:prM, ?
)
! ! ! +
! ! ! ! 8%(?
! ! m5k
! ! ! ! ! 8
A;
! ! ! 8E
!
! M*M)
x ! tb
" " %(
r
! #"U! # <
" e ! :1)2 34
035:5%c, 9%(
e ! T
! 8
x ! >$
x ! >$
h " ! T
! ! %<
062:M, >?$
" ! :1)2 34
! ! T
L }
L ir
-
11
""
"
"
"
" ! +
! ! *
! ! K5
! !
! 34
24-23:T)u
! #4%_ #$ 9 # A?6
! #)
! # B
_ ! 34
_ !
! ! !
! ! m5k
! K5
! ! 9%
; 26:23 24 :- ; 2
( 6 #) t # \c . X J *W z 0? (2
6 #)
+ ] !
{;
; 7:140 2
6 #) # \Zf0 #& ' V"Z ] ;T H V" C ^YZ#?
Va J g #s H" fZf J
CL RCL #& ' }
"
h ! " <
! ! a-
" :1)2 34
051:9 37, ?(B
! '
_ ! ! d"#65! ! 9
h ! _
#65
u # 3:51 :- (
6 # J CG R # C CLYZ0) ^ \Z ()
;P * H () J *W #& ' . HZ \]f ;QL . CL #{ *.
#& ' R R;P J *+ (& #& B 6 & ) t # C Y .
-
12
x
! ! :1)2 34
! ##2! W
e%4
" ! *! 34
! ! ! a
! ! ! -
065:pk, 9%(
#?#b! ! " 8
L '
y ] ;T C Wv u0
; () (
;)
Q uCZ t Q W.
&g ; z #& ' " Q *x *.
\c #& ' J CZX; " T M \, .. y"Z Q
W *. #& ' " J } , CL C \Z ;T , CL V , CL V ,
g g V , \ t VT """ V , Y t Y MU " V ;
(`O) x. z J } *M& () ` z , #& ' () ;g V
Rf `
X () 5Z u"Z Y # ;P * J } V* J
& #& B 6 &
MX ;P ;"
`'
; " (`
` ' ): #, V` () W, , *", ,
G (~
), 05, #& ' () , #& ' s \] + , #& ' \] p
V_0, #R, , #& ' MX V_ V , J , ;, Q ,
* ] x, C }, sUJ , #, g V
, #& ' c W f x,
, CZ, ] xV\] QZ*" - VT #& ' VVT J Va .... V c 9
;P * C g Y C \Z Y * ;P * @U QL \Z
x. ;P ; \Z #& ' V" V"Z ] ;T ;P V" Y M x
*@J (BC ;"x) *.
" -
"
" " ! 6" " ! 9<6
"
! " !
*
0117:9%, 9'
" 65
L ! ! 6BQ
! !#
! ! r7
! ! y-*
! 8
! ! AY #! " " g
! !
-
13
! !:1)2 34
018:8F#, -Q
Y ! ! " g
! " ! ! # 9
! W! " -=B
! ! %-2
@ 9) (B C ; u CZ p;
) # J CL ?
@ 9) (#& ' "
y) *;P R ""f ;X, CL gg # J C
"V_ RCL . @ 9) ' 6 # " [XWVg J CL .
#& ' ' 6 # ;P } G " J Y M s x ;P p;
\ZM CL C CL YZ0, ; @ VT #& ' () ; c W"
s YZ0. CZt 0 };T Va YZ0, p;"
`Va ["\Zf0,
C });P YZ0, s J YZ0. V 0 # J YZ0.
' 71:23:- ;P * \Zf0 - ;P M }g C W (p;
)
G . ;P * ;P * ;P * 2 ;P * ;P * ;
G \Zf0.
s () ( *#;< ) g *G #& ' f ` CL #& B # () u&
g # ;P CL - sU & f ' 6 # V\Z J g WW0 sU & 0 .
0 ;X @ Z `& M Vy . H0 H g WW0 Nm",
*"
Y M R ;P *;P R T 0 C * Y J YZ0.
V J " ;P ;QL u . ;X p"
#0 Y M 0 #0 . ;P
;X R^ J " p
;QL ([) J YZ0.
p f (6 B#& ') # C ;P YZ0 - YZ#CL *0W" #
0. WW0" x J " ;P # G *2 "(QZ)
Y M 0. ;X ;P Nm"(RJ `"), p"
#0 Y 0 . V V #;T VCG , ;P
0 J " [ J YZ0. V C WfCL z @ 9)
(B C ; uCZ #& ' "
y) J *" " V WW0
g *5 (G H) Y . WW0 g G H;P Q
J g @ 9) Y Y "CL .
-
14
*5 (
G H)
H :- ;P g \Z ;P ;P g }H;P .
9 #& ' # QL Y .
"
"
" " ! ! K'
" ! " ><
! ! *! :1)2 34
! !! '*C
! ! %%(2
*
L ! " " }
fB?
!# !#
" iG
! ! ! 86
! ?B
@" %
2
"
!
0171:TB,
! ! !
$
L 5
h ! *
! ! ! " 3%5
! ! ! 1! " <(
f
4:171:- J
#; ! H +g }H;P . ;P * #& ' g "
y ] ;T CL . ^ M ' , ;P "#0x
( 6 #) VT #& ' Y
J ;P * #& ' () "" ;P c W CL ;P * #& '
v' J
J & #& B 6 & # C CL YZ0. \Z ;! H0 f mg } H;P
(G " CZ ) G . H0 f #& ' J
CL R
s G .
V W"
6 # g G CZ #;, 0 f ;QL J YZ0.
V " J & #& B 6 & C " R , C J & #& B 6 &
;P YZ; CZVa };T G " CZ V W #CL ;P , *0W" ;P * WW0
#" ;P+R, s G s G *" ;P+R J ", ; ;P *
Y *\Zf0.
'F "C i> ,3X K: 3 ,R 6 PQ ! )# Y4 ' :y '( SD &: , ': ! }* ,N~': &: u6v g
#
Z i 1 5L ' *[e \ X' "~'D4
*D( [ *'R 0 K: ! ,5 :Z [` 7 'H> ,'QN`
O
\J'VN 3X/
, <
[V6 J
/ 34
BC , 9(
* 6
6: CL #& B \Z # u& YZ0. :- J & #& B 6 &
() }g (z ;P # g) y *s
;P "
* R )Va M # V0. 2" ;P * V W s #& ' ()
"*! 0 J # J \Z *" Y M ] 0.
J *+ & #& B 6 & Y M z #& ' "
yY
f ^;P . ;P * J & #&B 6 & () #QL 6 { V"Z
. J & #& B 6 & ^;P Ry V YZ# CL *M& "
#s ;< " , ;P * # Y M G J " Y , Y
0*CL . ;P * \f
& };T V#" 0W\Zf0. V"Z J
*+ & #& B 6 & u , ;G Y J YZ 5Z Y \Zf0. ;P
()
& () W\ZVT };T . #& ' # QL Y .
-
15
"
"
" ! 2
059:e)
k, %!< " A
)*
! ! ! ! P?
! ! a-
! ! :1)2 34
" ! H
"!
" ! " ! 9
" !
L #!#*
!
! ! 3M
" :1)2 34
" ! ! @" !
)*
-b
Y ! P
B'2
h ! l5-2
! XB
! ! eQ5k
! ! ! ?
a-
"
" !
x ! l;6
" +%
034:9# (, th#"r! ?
#2! m5
L ! "
h ! l5-2
h ! ! 9
! !
" ! ! ! P?
" ! "
" ! # 8
" ! >4 :1)2 34
tU
%
! +&'
! ! T[! ! "
Y !
! !
! ! o$
^ ! !! )
"
"
"
! " e%(
! ! 9
" T%B
x ! L tu6
0188:pk, 9%*
h ! "
_ dB
! !
! !
h ! ! *
"
"
" " " 9%*
" "
! ! Vr6
! ! # "! T%B
! " ! 8*
060:>\, ?'\
" ! %<
! ! }k
>&
! :1)2 34
! # M*M)
!
! ! ! > #&
f 16:60 :- " ;P z f *Z" \Zf.
-
16
" ! Q%
"
" ! " d
! ! i\
:1)2 34
" 9
! "6" %$2
L ! # t6
! ! !
! A`
! L ! eQ
! ! ! :
! " ! 8c6
! ! A
! ! ! ! ! ! 5
! ! #
! " >4
! !
c
L #!* #!
! ! )2
! 9
! ! %%(2
033:pk, 9%
Y ! 6" " 3M
! ! ! " }
J
17:36 :- H" c . ^* , Y W5,
f *g YZ 0*.
"
" " " ! ?! :1)2 34
"
011:Z5%u, tD
%<
! ! T
!
h !
& $
! g? B
! ! ! " %62
! ! ! !
" 3&k
" ! W
! ! :1)2 34
074:>\, 9%
)2
! !
)*
! ! ! 9
4.0
-
17
4.1)
"
"
"
"
"
"
" 8
! ! 9! *
! -(
! ! *
"
! ! ! 9
! ! 9C
! ! >v
! ! 8 ! # H
116:TB -?)6
Y ! YWv
! ! "6" |*
! ! Tu*
! ! 6" |*
f
4:116 :- #& ' "
(`
X) y ;P #& ' " =x. @ 9) y
] ;T * #& '
=
x
"
" "
"
"
x ! ! 8
" 8!
! ! eQ
! ! # ?
72:V-~# # 5D
" " |*
! ! 6
! #{
! ! ! XF
" :1)2 34
! ! 5
a;
! ! -(
# 5:72:- ^ #& ' " `
X*f y;P Va #& ' X;{ f @U QL Y
;P * * , +" p Y *0 Xv u0. z #& ' "
`
X*" y0 X". ;P ] xV, #" "), #& '
sU 0H V"Z ] ;T sU 0H ^.. f @ 9) g QZ*".
4.2)
4.3)
4.4)
4.5)
J
#s J * ^0 X".
*+
& #& B
6
&
()
;P '
()
! ! ! ! %<$
! ! ! ! 3M
! " ! :1)2 34
09:- ., A
" ! A
#!#
! ! Q;
#
;6! " H
-
18
""
" " "6" ! >4 P)
" ! :1)2 34
! " ! ! $
* 9sMAB2
#
! $
! !
! ! ! m%U
! ! A;
!
%5
! ! 2*7
! " 8%(?
! ! ! 8E
" ! K)
x ! " ! 8! )
" " -)6
! ]
Y ! #~nz
" ! ! !
66-65:X6% F
9" '
! ! -4
! 5)2
! " " # %
$
L ! '
;6! " X
L X~nz
# *
! ! ! 2$
(Y ) Y * ;P * Y 5Z X .
" 8'
" # ?
" ! ! ! # }
! " ! " '
! "
! L ! $
!!
! ! 3M
>66
! z?u
! 9%
)*
! ! 9
! ! \B
! L O
! ! $
! ! !
! ! :1)2 34
x ! 8" 9
" #
)*
h ! " 8\
! ! X
0102:V(, '2
! -Q
! ! ! +5<
! !
! #
!
! W
! " !%(* ! fQ
! L !
! ! +5
4.8)
"
"
"
x ! T?
! ! ! 8
" ! ! %7
! 8*
'
! ! A)6
! T?
! ! Z5D
! ! U2
! A! #*_ ! *! :1)2 34
L A #%*
! ! )6
! ! ! C%A?
"
" " !
e%(
" A
051:V-~# #,
! " #" {
! ! l-A #*! ! ! 9
"
" " " @" %< #" >! #(* 8
" ! " tb
" ! #*! 8
085:9 37, 8*U
Y " eW
! " ! # 8
! Vr
! !
! ! ! *C
!
! ! :1)2 34
! !
"
" +*n6
"
" ! ! 8:1)2 34
! " ! # F
022:V-FB, 9% (
! " " # 8
! ! ! :
! !
!
" A
! ! m
L ! ! " $H
65
! L 8 #
`
-
19
G 32:22:- " J *W V CZX; QL Wx, & * z
;+0{ 0? ;t * y J V 0^"`*."
s " XV* * YZ#
6 YZ. #& ' () =
x, #& ' =# ] x"Z ;P * #& ' +f
, V ] x"Z. # #& '! +f X R Vx. H.
g # V f ;P^ CL G `Va RR H 2
J # Y M . ...teluguwebmaster@gmail.com ." .
"*g CL 9 ` () CZ V_, J M C Z
V_ , \]
J #
& H Z
V_ , YZ;P J W V V_,
V_, /
V_ - www.islamhouse.com g "* `f y ;P . ) H J #
5Z Y ^, H" # *;P R J f" ^. <& uCZ 0G
uCZ
"*gVa
Y g
pV;CL R,
-
20
W