Estd.

ROHLU 2007

ROHLU
JULY 2011

THE WESLEYAN METHODIST CHURCH OF EAST INDIA: MIZORAM.

ROHLU

ROHLU
( Thla tin chhuak )
A man : Thla khat Rs.5 /-

A CHHUNGA THU AWMTE Editorial

2011

ROHLU

Kum 5-na

July

Editorial Board Editor Joint Editor News Editor Cir. Manager Members : Rev. Dr. Chalhnuna. : Lalringliana. : Lalthangzauva. Rev. E. Lalzarlawma : Lalromawia. : Rev. Lallawmthanga Rev. C. Zalianthanga Rochharliana.

1. Naupang atang-2 - Evan.K. Lalhunenga 2. Thlarau rah hlimna 3. Kum 50 a ni ta - Rev.Dr.Chalhnuna 4. Theology- Thutak hriatna - Hminga Pu 5. Tunlai khawvel 6. Rinnaa awm leh awm lo infiahna - Rev. C.Zalianthanga 7. Bible Society - Pi Ramliani 8. Kan Taksa Hriselnan - Lalnunzami 9. Kohhran News

HRINGNUN THLIRNA

Office Address : Wesleyan Methodist Church, Sub post office : Chanmari. Aizawl. Pin code : 796007 Telephone No. 2305845 / 9436351889 / 9862316121.
**Rohlu-a thu chhuah tur nei chuan engtik lai pawhin editor hnenah pek theih reng a ni. **Rohlu-a thu chhuah te hi editorial Board ngaihdan a ni vek lo. Regd. No. J. 22020 / 1/2006-DC(A) 93: Dated Aizawl, the 27th March 2007.
2

Dawngdahna aia lian nguina thlentu a awm lo va, hnathawh aia \ha nguina damdawi a awm hek lo. - Robert Burton Beiseina nei lo chuan beidawnna tur pawh a nei lo a - G.B Shaw

ni

I dawihzepna chu mahniin vawng mai la, i huaisenna erawh chu mi dangte \awmtir ve rawh. -R.L. Stevenson. Thudik leh dikna hi tu lakah mah kan hralhin emaw, kan phatsanin emaw kan tikhawtlai tur a ni lo. -Magna Carta. A lutuk thil reng reng chu dik lonaah a chang \hin.
3

ROHLU

ROHLU

Editorial : Kan kohhran (Local) te hnena lehkha

thawn.
A hmasa berin Mizoram chhunga kan kohhran (Local) hrang hranga awmte kan Lalpa Isua hmingin chibai kan buk a che u. Hmangaih Johana chibai bukna thu hmangin: In thlarau chuan malsawmna a hmuh angin, engkima malsawmna in hmuh leh in dam (hrisel) theih nan kan \awng\ai \hin a. Kan zaa hnenah Pathian chu nungin a inpuang zel ang tih kan ring a ni. Tunlai chu fur ruahtui haw lai a ni a. Pathian chuan mi sualte leh mi \hate chungah ruah a surtirin ni a chhuahtir \ hin a. Lo nei mi leh huan siamtute tan chu fur ruahtui te chu malsawmna an ni a. Ngur khaw lama kan \hiante Grape kung tan te, Sazep leh Dungtlang lama lo neitute tan pawh buh leh thlai chawmtu, malsawm ruah an ni ngei ang. Gosen leh Bawktlang lama kan \hiante tan pawh Kuhva leh thlai chawmtu , rah duhawm tak chhuahtirtu a ni bawk ang. Aizawlah leh Champhaiah te, Lunglei leh Lawngtlai lamah pawh duhkhawpa tui nei \hin lo tan malsawmna bawk a ni zel ang. Pathianin ruahtui min pe a ni. Kan kutkawih thlai tharte hian min tihlim fo \hin a. Vaimim an lo vui a, chhawn an thlak te hian kan va lawm \hin em! Fanghma an lo par a, a lo sen a, a len hlan kan va nghakhlel \hin em! A nih loh leh sazuten an lo ei chhiat hian pawi kan va ti \hin em! Keini pawh Pathian huan, Pathian lova thlaite kan ni a, kan \hanlena kan rah hi hmuh a va chak ve dawn em! Sualin min lo ei phei chuan pawi a va ti dawn \hin em!. Aw le, Fur khaw chhiat lai a ni a, zan thima inkhawm pawh a hrehawm viau \hin ang. Mahse, Kristaa kan nihna leh dinhmun, kan chak leh chak loh teh nan te fur khaw diak te hi i hmang teh ang. Kan rawngbawlna hi feh hahnain emaw, ruah surin emaw, kalkawng diakin emaw min dal lo se, engkimah
4

NAUPANG ATANG-2 Evan. K. Lalhunenga

Mosia hunah khan han zin lawk teh ang. Mosian Pharoa-a hnenah Aigupta chhuahsana Pathian chibai buk turin a ngen a. Pharon Mosia dilna chu a phalsak a. Mahse, a phalsak dan chu, Kal ta ula, LALPA in Pathian rawng chu va bawl tawh u... Nangni mipaho erawh hi chu kal ula... (Ex.10:8,11). A thurawn Mosian vawi hnih meuh a paihthlaksak hnuin a ram chhung a\anga Pathian chibai buk chu Mosian a duh bur lo. Pathian chibai buk tura kal turte a han zawt thlithlai a, Mosia chuan A pui a pang, a lian a tein an kal vek tur a ni, a ti a. Pharo-a lah chuan mipaho chauh kal rawh u a la ti tlat si a. He thu hi a tunlai khawp mai. Engatinge biak inah hian puitling chauh kan inkhawm \hin? Engatinge chhung kua kuaa inkhawm kan awm tlat loh? Pharon phal hek lo. Kan Lal Isua khan Naupang te te... hnar suh u a ti a. Mahse, kan hnar tlat \hin. A chhan chu chhungkua kuaa inkhawm hi Pharoan (Setanan) a phal loh vang a ni. Chuvangin, keini pawn Naupang te te lo kal kal suh u kan tih ve phah a. Pharoan puitling chauh Pathian chibai buk tura a tih lai khan Mosia chuan A teuh lo mai kan za hian kan Pathian siam vek kan ni a, kan zain a pui a pang, a te a lianin kan Pathian chu chibai kan buk tur a ni. a ti a ni. USA-a \hangthar suahsual bawltute buaipuitu lu ber H.C.Anderson-a USA a tualthahna 85% chu an in a\anga an zir chhuah a ni. a ti a. Pu Anderson-a hi a \ awngvai em ni le? Tu nu leh pa nge mahni fate tualthah
5

ROHLU

ROHLU

zirtir ngai lo. Mahse, kan zirtir tlat si, eng nge kan thusawi awmzia? Pharoan naupangte Pathian chibai buknaa an kal a phal ve lohna chhan chu inlama tualthah dan lo zirtir a duh vang a ni. He kan thusawi hi a fiah theih nan pa pakhatin a fapa nung \ha thei thlawt lo chanchin min hrilh hi lo ngaithla teh. Ti hian a sawi a, Mama hi kan fa tlum ber, a naupan lai chuan nu leh pa thu hnial ngai lo a ni a, thu a awih em avangin kan inkhawm apiangin in kan nghahtir \hin a, a lo tleirawl ve meuh chuan biak in lama hruai kan tum teh na a, a theih tawh thlawt lo. Tichuan tuna a nungchang hi a lo nei ta a, ka fapa awmdan ka ngaihtuah apiangin Lal Isuan naupang te te... hnar suh u a tih hi a man a van tam tak em! tih hi kan hre chhuak a ni., tiin a sawi vawng vawng. Naupangte chu an mahni pualin Sunday School an nei alawm. Kan ti a ni awm e. Naupang Sunday School ringawt hi tawk zo sela chuan kan ramah hian suahsual rawngbawl \halai kan pung kher lo vang. In mit len ula en rawh u, hmar lam ata lo thawkte saw Beram rual i nei kha khawnge, I beram rual duhawm tak kha? (Jer.13:20). Nakinah chuan Van kawtchhuaha zawhna an lo pek turte kan tam hle lawng maw?. Khawiah nge i fate kha an awm daih a? an tih hunah chuan engtin tak chhang hlawm ang i maw!? Biak ina naupang kan teithei tlat lo hi van ram an luh kan phal loh vang a ni mai lo maw? Kristian chhungkua din dan ngaihthlak lamah nu leh pate chauhvin puar khawp kan hmuh laiin kan bul lawkah kan fanaute chu ril\amin an lo chau let der a. Kan fanaute ril\am chu miten min chhawmsak a, a
6

tawpah mi faah an chhuak zo. Fanaute hi LALPA laka kan rochan an ni a. (Sam 127:3). Mahse, kan rochante chu an pian vel leh Pharoan salah a man a, a sawisa hrep a nih hi. Fel fai taka inkhawm kan duh luatna lamah naupangte in nghaktuah kan dah a. In lamah chuan in leng duhawm lo zet nen inremna thuthlung an siam hman leh \hin. Pawi tak a ni. Rapthlak chuan e!! Nuhovin, i ni i chhun, i patea i chhun an ti leh ang chu!! Pi Linda Scuberi khan I fate laka phurrit neih i duh loh chuan Lal Isua mal chungah dah la, a bulah nang ding ang che. Mahse, i fate avanga phurrit insiam i duh chuan Lal Isua bulah nangmah chauhvin ding ang che. a ti a. Tunlai nu leh pa tam takte hi fate tel lovin Lal Isua bulah kan awm/ ding a ni lo maw? Willson Halarr-a pawh khan, Chhungkaw siam \hat hna kan thawk dawn anih chuan naupangte a\ ang bul kan kan \an a \ul hmasa a ni. a lo ti ve bawk a. Zofa Kristiante hian chhungkua campaign kan neih tam tawh ang hian naupang lam campaign hi nei tam ve thei ila chuan chhungkaw paradis kan siam ngei ang le. Mahse, a la tlai lo ve, Pharoan sala a man zawh vek hma hian Aigupta ram pawnah chuan Naupangte nen Pathian chibai i buk ang u. Tuna naupangte hi kawng dik kan zawhpui a nih chuan nakina kan chhungkua, Kohhran, Ram chu lei Paradis-ah kan chantir ngei ang le. A zikah ni lovin, a bul lamah. Puitling a\ang ni lovin, naupang a\

ROHLU

THLARAU RAH HLIMNA

irhkoh Paulan Galatia kohhranho hnena lehkha a thawnah Thlarau Thianghlim rahte ringtu nun a\anga hmuh tur chi hrang hrang a sawi a. Chungte chu: Hmangaihna te, hlimna te, remna te, dawhtheihna te, ngilneihna te, \hatna te, rinawmna te, thuhnuairawlhna te, insumtheihna te an ni a. Heng lo pawh hi inkhawm peihna te, thil phalna te, \awng\ai peihna t, Bible chhiar peihna te, intihthianghlim peihna te, kut hnathawha taimakna te thlengin a huam thei a. Thlarau Thianghlim chuan thil \ha tinreng ti turin min hruai a. Thlarau hruaia awm apiangte chu Pathian fate an ni (Rom 8:14). Thlarau rah tam tak zingah HLIMNA chauh i han sawi teh ang. Hlim hi mi zawng zawngin kan duh a, mi hlim theite bula awm chu a nuam a, keini pawh min tihlim \hin. An hlimna kan kai ve a, an zarah kan nui ve bawrh bawrh \hin. Mizote hi nun zangkhai, hlim thei tak kan ni lo. Hman kuma Korea nula leh tlangval lo zin pawhin Mizote hi in va hlim lo ve? min ti tawh a. Khawlaia kan vantlang nundan tam ber hi a zangkhai lo va, kan hlim hmel vak lo. Aizawl khawpuiah hian Bawngkawn a\ angin Kulikawn thlengin kein kal ila, nui ri kan hria ang em? Kan kohhran member pakhat Edentharah khuan a awm a, amah chu Nu te lam a ni a, a hmel chu a chhe lem lo va, a \ ha em em bawk lo va, an chhungkua pawh an hausa lituk lo va, a chang chuan an harsa ve lek lek \hin a. A hming chu lo mai ila, min huat takin, Ruati a ni a. Mahse, a hlim tlat mai. Kohhran hnatlannaah pawh ni se, kan nui dar dar \hin. Kan kohhran min tihlimtu ber pakhat a ni. Mizote hi tun hma kha chuan fiamthu kan sawi emaw, nuihna tur kan sawi changin zahmawh leh zahmawh rawngkai kan sawi tam ber \hin a. Dik tak chuan hei hi hnam mawl nundan a ni fo.
8

ROHLU Tunah erawh chuan nasa takin hma kan sawn ta a, zahmawh rawngkai hmanga nuihza siam a awm ta lo hle. Fiamthu thianghlim hmanga nuihna hian mihring min inneltir \hin a, nun a tinuam fo \hin. Pi Ramliani hlim theihzia chu kan sawi rih lo mai ang. A hmasa berin hmeichheho hi hlim phawt mai teh u. Mipate ai chuan hmeichhiate hi an nui ring deuh zel a. In chhungah a ni emaw, inkawmhona hmunah a ni emaw, hmeichhiate hi han nui bawk bawk phawt ula, tichuan, paho pawh kan nui ve thei deuh mahna. Amaherawhchu, fiamthu bawlhhlawhte, Pathian thu lam nuihza siam nana hman te hi a \ha lo va, Paula pawhin chutiang chu a khap tlat bawk. Kan kohhran hian Pathian Thlarau kan chang viauin a lang a, chuti a nih chuan Biak In chhunga zai hlimna bakah, mahni in chhungah te, kan len chhuahna hmunah te, kan thil tih engkimah hlim takin kan awm chuan min hmu apiangin Isua hnenah an awm tawh a ni min ti ang a, Thlarau rah a nei a nih hi min ti dawn a ni. Tichuan, kan eng chu mite mit hmuhin, mite beng hriatin a lo eng dawn nia. Thlarauva khatin awm

WMC NEWS
Kohhran chhunga chhiat ni that ni, rawngbawlna leh hriattur pawimawh in hriattirna buatsaih a ni a, Mobile Phone-a SMS hmanga inhriattirna a ni. A zawm dan : SMS - in Thawnna : JOIN WMCNEWS (Hawrawppuiin) : 09223492234.
9

ROHLU KUM 50 A NI TA By Rev.Dr. Chalhnuna.

um 1960 March thlaah Rih Circ u i t e n k a w l t u r i n R i h k h a w d a r a h Pingkhung khua a\angin kan pem chho va. Kum 8 zet phai ram khaw lumah kan awm hnuin thingtlang boruak nuam takah kan insawn chu nuam kan tiin kan chhungkua kan hlim hle a. Rihkhawdarah chuan Kohhran Upa fel tak tak an awm a, Biak In te kan sa a. Biak In sak nan Rih dil bula Zuang kung lianpui mai hi kit turin pa sawm rual kan thawk chhuak a. He Zuang kung lenzawng chu meter 7 vet tawk a ni. Patling paliin indip hauh lohvin kan chek thei a. A kung a lian si a, kan huphurh Chhun chawhmeh Kum 1960-1964 chatan ar 2 kan keng a, a bul hung khan Rih Circuit chu a lawka tuikhurah chuan kan zau hle a. Khaw 21 kan enkawl chhum barh barh mai bawk a. a. Rihkhawdar leh Haiheng a\ Huphurh tak chunga kan han anga chhimlam Saihmun, cheh chuan rei lo teah fit khat Seipui, Falam, Tlangpi leh vela thukin kan han chek kual Zongte a huam vek a. Chu chu a, thing upa lutuk tawh a lo Rihkhawdar a\angin enkawl a ni bawk a, a chhunglam chu ni. Kum 1964 a\angin Tuibual a lo kawrawng vek mai hi a Circuit siam a lo ni ta a. lo ni a, rei lo teah kan kit thlu Pastor ramhnuaiah ta mai a. A vanneihthlak kher thim vangin ka tang : Kum mai. He zuang kung hi lian 1962 July thla a ni a. Zanriah deuh mai a ni a, a kakpuiah ei hun dawn hian naupangho zai tham vekin pathumin an chu kan sakhawr thlung turin peng a, chungte chu Biak In kan hrilh a. Rihkhawdar chsak nan kan zai ta a. Biak In hunga sakawr tla chu an hmuh daih tehmeuh kan zai chhuak theih vek \hin a. Chumi tlai ta a. Biak In thar kan sa ta a. chuan pakhat mah an awm Pathian awmpuina kan dawng lo va, kan han zawt chiang a,
10

lamah an kal tiin min hrilh a. Ni pawh a lang lo nain, a tla dawn tawh a. Ka rilru a buai hle. Mi tibuaitu thil pathum an awm a. Chungte chu: a) Nilai a ni a, zan inkhawm ka \hulh ngei ang. b) Lentlang, Tuichirh khaw chung a\angin ruahpui a lo thawk nasa si a, ram lama kal hun a ni lo. c) Sakawr 4-in Khawthlir thlawhhma an beih chuan buh leh vaimim an pet chhe tam hle ang. Heng thilte hi ngaihtuah loh theih a ni lo va. Engpawh ni se, ruahpui a sur emaw, Nilai zan inkhawm ka hmang hman lo a ni emaw, a pawimawh ber chu mi lova buh leh thlai pet chhe nasa lo tura sakawr zawn chu ka tihtur ber niin ka hria. Tichuan, Khawthlir thlawhhma chu ka pan ta a. Mel hnih ka kal hnu chuan, ni pawh a tla daih tawh a, sakawrte ka hmuh hma chuan, hmuh theih pawh an ni tawh lo, an vaimim pet thawm ka hria a, thim zingah kawngpui
11

ROHLU hmasaktir ang a, ka sakawr chungah ka chuang ang a, ka haw mai ang ka ti a ni a. Mahse, khua a thim si, ruah a sur nasa bawk si a, sakawr an kal duh miah lo. Tichuan, hmawlh nen ka han vau vel a, an kal a, an hnungah ka zui a.Pen nga lekah an ding leh a, hmu thei hek lo i, ka va bawh chawrh mai a, mi pet te a lo tum ta bawk nen, kawngpui ko nghengin, puan lukhupin ka \ hu ve ta ngawt mai a. Dar kar hnih zet ruahpuiin min nan hnu chuan ka puan leh kawr te an lo huh zo ta a, vawt ka ti ta hle a. Ka dinga ka taksa tilum turin theih ang angin exercise te ka han la a. Darkar hnih zet ka \ hut leh hnu chuan inkhawm pawh an lo bang ta a. Ka fapa Zoliana, naupang te leh Upa Lalkunga te chuan Laltin khaiin min rawn lam ta a. Zan dar 10-ah ka tanna hmun chu an rawn thleng a, kan haw thei ta a. A chunga ka ngaihtuah thil pathum zingah a hreawm ber, mahse a pawimawh ber

ROHLU nia ka hriat, buh leh thlai nasa taka tichhe thei sakawr khalh chu ka thlang ta a. Chu chu thil \ha a ni a, hrehawm deuh mahse, ka tih ngei tur niin a lang. Thil pawimawh zingah tihhmasak tur te kan thlan thiam fo a ngai. THEOLOGY - THUTAK HRIATNA By Hminga pu

ROHLU 1. Martin Luthera - Mihringin Pathian anna a kawl zel kan tih hi chu Setana kawl nen danglamna a awm lo (Pathian hriatnaah kan chhe faivek-God, Revelotion and Authority -Page 332). 2. Karl Barth - Tlukna chuan Pathian anna chu a tichhe zo veka, mize hran nei mihring pakhat a la nih zelna dinhmun a\anga Pathian lam thil a lo ngaihsak ve theihna thlengin a hloh vek a ni. (The Doctrine of Salvation -Page 53). 3. Boulieffer - Pathian pek, mihringin Pathian a anna chu tluknaah khan a hloh zo vek a, Pathian a an theihna tur kawng lamin a ti khaw lo zo tawh. A tawi zawnga sawi chuan mihring chu mihring nih a tlingzo ta lo a ni. (The cost of Disiple- P.270) 4. Emil Brunner - Pathian lama mawphurhna neih chu mihring a tiletling zova, in hmangaihna nun a chhuahsana, Pathian thinurna hnuaiah khuahkhirh mihring a lo ni ta a. (The Chris tian Estimate of Man. P-196). 5. John Wesley- Tlukna chuan mihring dinhmun chu a tiletling zo vek a, famkimna hmasa chu mihring mize chhiat zawh vekna chuan a luahlanta a ni. Chuvangin mihring chuan thlarau lam thil, taksa lam thil leh chatuan thihna thlengin a tawrh phah ta a ni. Pathian duhsakna leh amah anna thlengin a hlauh zo ta a ni. (Wesley and Sanctification). Hetiang tluknaah khan mihring chu engmah titheilo
13

Pathian thu hi hriatfiah a van har tak em! Kum za chhung Kristian ni tawh Zofate zingah pawh Pathian thu kan duh a, kan hlimpui em em laiin Thutak harhnain min rawn fan meuh chuan mahni tisa thinlung ngaihdana a hlimhlawp china lo phurpui ve mai mai chuan thihngamin kan dova, Bible min zirtir dan a ni em tih ngaihtuah lovin kohhran a\angte pawhin kan in hnawtchhuak duh a, kalsualho titein ka in chirhtheh mai mai a ni. Tuna keini Wesleyan Methodist kohhran pawh hetiang zawnga mi beih ber kan ni a. A chhan nia lang chu thutaka harahten John Wesleya zirtirna leh thutak zirtirna te, a bul leh a goal tum a inan vang a ni ang. Lal Isuan keimah hi thutak chu ka ni (Jh.14:6) a tih avangin Thutak hriatna chu keimahni hriatna ni lovin Lal Isua hriatna kha a ni zawk. Isua chu Pathian tak a ni a, a hriatna chu Pathian hriatna tihna a ni. Kan hriatdan leh Pathian hriatdan a inmil \hin loh avangin harsatna kan tawk \hin niin a lang a ni. Pathian nen kan inkarah inmil (inrem) thei lo a awm chuan kan buai reng mai dawn a ni. A pawimawh ber chu Pathian min hriat dan chu Bible a mi nen inang tur a ni a, chutah chuan kan lungawi a ngai a ni. Pathian thuin kan nihna min puansak te hi tunlai 12 thutak harhna in a tihchhuah chawp a ni lo va, rinna a mi

ROHLU

ROHLU

RINNAA AWM LEH AWM LO INFIAHNA II Kor.13:5-6 Rev.C.Zalianthanga Paula hian Korinth kohhranho hnenah hian fuihna thute, zilhna thute, thuchah pawimawh tak tak Korinth Lehkhathawn bu hnihnaah a lang a. Tuna kan Thupui- Rinnaa awm leh awm loh mahni infiahna thu hi a thuchah hnuhnung, ringtuten kan hriat pawimawh tak a ni. Hetah hian miten min rawn fiah tur ni lovin mahni ngei infiah turin min fuih. Paula rilrua lang tur chu-miin min fiah chuan tisana in min bei ang a, min fiahtute chungah fiah duh vena a chhuak ang a, \ha lam aiin mihring taka inbeihna a chhuak ang tih a hre reng a ni. Vawikhat chu Evangelist pakhat, Pathianin boruak \ha tak mai a pek, a thusawiah mi tam takin harhna an chan kha, kohhranah an ruai a. A ruaitu kohhranin \hatpui an beisei em em laiin, kohhran hruaitute a rawn hrut ta vak mai a. Upate leh rawngbawltute, lang tlang tak takin a rawn sawi a, chutah Upa pakhat chuan, A, kan mi rawih hian Pathian thu a pai lo va, a sawi bawk lo, tisa takin a ngaihdan a sawi mai mai a ni, titawp tawh ang a ti ta a. An han ti ti ho ta a,\henkhat pawhin, Pathian thu hmanga kutdawh, hmeichhe lamah pawh a \awngkam a fel tawk lo, sum duh, tisa mi, a dera thlarau mi tih a lo awm ta a, kohhranah lam \angte a lo awm ta hial a ni. Paula pawh hian chutianga mihringa thil awm thei chu a hmu chiang hle ang. Chuvangin mite min fiah tur ni lovin, mahni ngei infiah turin min chah a ni. Ringtute
14

awm dan tur a sawinasa hle tawh a, ringtute tih leh tih loh tur a sawi \euh tawh a, Rinnaa awm te tan kan awm dan turte min kawhhmuh nasa em em a ni. Rinna-ah chuan in awm emaw nangmahni ngei infiah rawh u a ti a. Anih chuan engtin nge kan infiah ang? tih chu zawhna pawimawh tak a ni ta a ni. Hetah hian thuril pui pui leh thu inthup thuk tak tak sawi pawh a tumin a lang lem lo. Mihringah hian ringtu leh ringlotu pawh kan rilruin chiang taka a hriat reng thudik phena dawt chanve hmanga thu kan sawite tumahin min hriatpui lo mahse, a dik leh dik lo hretu chu keimahniah a awm reng a. Chu kan chhia leh \ha hriatna in a hriat ngei a kha a dikin kan hmang nge hmang lo tih chu keimahniah kan infiah tur chu a ni. Rinnaa awm te chu Pathian nung fak kan ni a. Pathian nung fate kan nih ang ngeia, kan inchhuta, Pathian hmaa dinpui ngam turin kan infiah a ngai a, engtin nge kan infiah ang? 1) Rinnaa awmte chu Thlarau hruaia awm kan ni a, Thlarau hruaia awmte chuan tisa chakna kan khengbet tur a ni a. Awlsam taka kan infiah theih nan- Ka chakna sual ka kalsan em? tih mahni inchhut tur a ni ang. Kan tunhma nuna kan thawh \hin nawmsipna \ha lo hmun te kan kalsan em? A ngai rengin nuam kan la ti em? Isua Krista (Rinnaa) awmte chuan an tisa chakna leh duhna te chu an khengbeta. Chu din hmunah chuan ka thleng em tih kan fiah tur a ni ang. Thlaraua nung kan nih tawh chuan Thlarau hruai ang zelin i awm ang u (Gal.5:24,25). 2) Rinnaa awmte chu kan awm dan leh Krista Chanchin \ha a inmawi tur a ni. Mi tam takin chhan15

ROHLU

damna kan chan hian zalenna \ha lo-ah kan che sual fo \ hin a ni. Chhandamna chu a nghet a, chatuana tan a ni a, hemi kan chan tawh chuan a bo thei tawh lo tiin zalenna sualah an tlu \hin. Hei hi a pawi hle. Chhandamna chu a bo emaw bo lo emaw lam ka sawi lo,thuhranah ka dah. Amaherawhchu, Rinnaa nun thar neite chu tisana lam ni lovin thlarau danin min vawng zawk tur a ni. Chutiang a nih mek laia sual tih zalen nan kan hman chuan a pawi hle ang. Kan chetzia, kan \awngkam chhuak leh kan nitin nun dan chu Krista chanchin \ha nen a inmawi em tih kan 3) Thlarauva awm, rinna a nungte chu an rinawm tur
a ni. Galatia 5:22-ah chuan thlarau rah zingah rinawmna chiang takin a ziak tel tlat a. Kan Bible-ah pawh talent kawltute dinhmun a\angin a tipungtu leh tipunglotu dinhmunte pawh kan hria. Rinawm taka tipungtu chungah chuan tam tak chunga thuneihna a pe a, a tipung lotu hnenah chuan anchhia lawhin a awm ta hial a nih kha. Mi tupawh Kristaah a awm a, rinnaa nung a nih phawt chuan a rinawm \hin. Pawnlam lang theia thiamthu sawi mai hi rinawmna a tling lo. Mi rinnaa awm te chuan tuma hriarpui loh pawh an mahnia thil \ha lo awm chu an inchhut thiam mai \hin a ni. Chu chu mite min rawn fiah leh fiah tur a ni lo va mahni ngei kan infiah a ngai. Thudik kan duh ngat chuan mahni kan infiah thei a ni. Aw le! ringtute kan nunhona-ah hian sawi tur tam tak a awm ang. Mi tupawh Kristaa a awm chuan thilsiam thar a lo ni a, thil hluite a rala a lo thar ta a ni. Krista rinnaah mi a awm chuan a sawi duh zawngte a danga, a tunhma nuna a nuam tih zawng abana hmangaihnaah a \hang liana, rinawm taka a nun hman thianghlim chu a hlimna leh lawmna a lo ni tawh zawk \hin. Chuvangin rinnaa kan awm leh awm loh kan infiah nan
16

ROHLU mahnia chhia leh \ha hriatnaa kan nihna dik tak kan in hailan ngam hunah rinna awm kan nih leh nih loh a chiang dawn a ni.

TUNLAI KHAWVEL

Muslim ten Biak In Hal: Tunlai hian Senegal rama Kristian te chu politics thil avanga an tualchhung buaina vangin dinhmun harsa takah an ding mek. Senegal ram inthlanpui lo awm tur chungchanga intihthiam lohna avanga buaina nasa tak chhuakah kar liamta khan lungawilohna lantir muslim te chuan Senegal khawpui Dakar-a Kristian Biak In pahnih an hal a, mi 100 chuangin hliam an tuar bawk a ni.Heng buaina thleng avang hian sawrkar lam chuan curfew puangin power supply te pawh an ti tawp hial a ni. CBN News palai chuan Dakar-a Kristian hruaitu pakhat biain he buaina a Kristian ten an tawrh daih nachhan sawiin Dakar-ah hian hman ata tawh Muslim la vung pawl a ruk takin an awm a, heng ho hian Kristian te beih dan kawng zawngin a langin an bei duh si lova, tuna kan tualchhung buaina leh power supply tih tawp anih lai hi remchanga la in hetiang hian an ti ta a ni, tiin a sawi. Hetianga buaina a sosan chhoh zel avang hian Senegal rama Kristian pawl hrang hrang hruaitute chuan July 3 khan nilenga \awng\aiin chaw an nghei a ni.

Iran Pastor chungchang :

Oct.2009-a midang Kristiana inleh tir nia puh anih vanga man tak Pastor Yousef Nadarkhani, Church of Iran pastor chu Jail-ah tan tir mek a la ni a, khaihlum tura a chungthu rel tawh chu a ukil ten nasa takin khing let mahse Iranian Supreme Court chuan a thu a la sawhsawn lo. He thubuai hi
17

BIBLE SOCIETY Pi Ramliani Azl. July ni 3 Pathianni khan kan kohhran (Chanmari)-ah Bible Society Campaigner pahnihin min tlawh a. June ni 26 pawh khan Edenthara kan kohhran an tlawh tawh bawk a. Kumina kan kohhran tlawhtu Campaigner-te hi Presbyterian leh Salvation Army pawl an ni. Tin, kan kohhran a\ang pawhin kan colector-te an chhuak ve bawk \hin a. Hetia Campaigner-ten min tlawhna hian rah duhawm tak a chhuah a. Chungte chu : 1. Miten kohhran angin min ngai a. Bible Society-ah rawngbawlpui atan min duh. 2. Keini pawhin mite kan mamawh bawk. Pawl dang a\anga min tlawhtute hian min tiharh \hin. 3. Campaigner-ten entawn tur tam tak min hrilh a, Bible Soceity tana inpezo leh \hahnemngaite chanchin han hriat hian keimahniah chona nasa tak a thleng \ hin. 4. Kan kohhran zingah Life member leh Patron member kan pung zel. Dik taka sawi chuan Bible Society kan hmuhdan pawh hi nasa taka kan siam\hat a ngaiin a lang. Bible Soceity tana sum pek remti lo kohhran pawl \henkhat an awm a. Chutiang pawl member-te chuan Bible hi an chhiar ve tho si a. Pathian Thlarau pawh chang \ha hlein an inhre bawk si a. Mahse, engati nge Bible chhut nan pawisa an pek loh va, pek an hlauh viau? a chhan kan hre lo. Lal Isuan, Khawvel zawng zawngah kal ula, Chanchin Tha hi hril rawh u a tih chu kan tihtur min hrilhah ngaiin kan ka chuan kan hril \heuh a. Lal Isua bawkin van a\angin Tirhkoh Johana hnenah, Ngai teh, thil engkim ka siam thar e a tih hnu chuan, Ziak rawh, heng thu hi a rinawmin a dik si a a ti leh a nih kha (Thup.21:5). Bible ngaina inti viau si a, a chhutna tur pe ngai lo kan nih chuan keimahniah siam\ hat ngai a awm a ni ang. Kan kohhran member-te erawh kan harh ta. Bible society pawimawhzia leh kan mawhphurhna 18

ROHLU

KAN TAKSA HRISELNAN

ROHLU Lalnunzami

Lung Hrisel Tak Neih Theih Dan: Holly Andersen, director of outreach, Ronald O Perelman Heart Institute of New york Presbyterian a thawk chuan hetiang hian lungphu pangngai tak neih reng theih dan leh hrisel taka awm tir theih dan zawm awlsam berte a tarlang a : 1. I dinhmun hrechiang rawh : I blood pressure te, i taksa hrisel leh hrisel lohte leh i taksa in thau apai tam leh tam loh tehna atanga i dinhmun i hriat chian a pawimawh a, chuta tang chuan i lung a lo hrisel zawkna tura i tih tur i hre thei dawn a ni. 2.Kal tam rawh : Nikhatah minute 20 atanga minute 30 chhung tal kea kal thin tur a ni a,chu chuan lung phu that loh vanga thih thutna 50% zetin a veng thei a ni. 3. Nui tam rawh : Hlim tak leh za tak a minute 30 chhung nuih hi minute 30 chhung exercise lak nen intluk anga ngaih a ni. Za taka hlim taka nuih hian taksa chhunga thisen kal vel a tanpui a, chu chuan thluak hnathawh a ti chakin taksaa na kan neih te tan pawh dam a awlsam bik a ni. 4. I kawng tha tichak rawh : I kawng bawr vel hian i taksa hmun dang aiin a tha a heh zawka, i hriselna aiin i taksa rihna chuan a delh na zawk tihna a ni. I rihna alo pung chuan thisen sang leh taksa hnathawh a timuanga, thau natna vei a awl em em a ni. 5. Mu tha rawh : Mut hi taksa hrisel kan neih na tura chakna minpe tu pawimawh tak a ni. I mut tlem chuan Blood pressure sang neih a awlsam a, taksa a chau a, mood a ti off bakah pangtimur hnathawh a tichak lo telh telh a ni. I HRISELNA TUR KAWNG HRANG HRANG TE
19

ROHLU 1. Mu tha rawh : Hrisel i duh a, harh van i duha, taksa fit i duh a, hmelthat i duh chuan mut that a pawimawh a ni. Zantin Mut hun tur darkar fel tak in bithliah la, a hun takah mut tum thin ang che. 2. I ei leh in fimkhur rawh : Mi tamtakin an ei leh in turah thau hrim hrim an hnu chhawn thin a, ei tam loh tur zawk chu Saturated fat leh Sodium a ni. Mi tam tak chuan Sodium an eizat an hre lo a, Sodium hi eitur siamsaah hian a awm deuh vek a, Restaurant a eiturah te hian a awm deuh vek a ni. A tul loa thau leh hrisel loh i duh loh chuan heng thil pahnih aitama taksa tichhe thei te hi ei tlem tum ang che. 3. Floss: Flossing hi Ha tihfai dan chi khat, ha tana hrisel em em mai a ni.Flossing hian ha hni a ti hrisela, lung natna aveng thei bawk. Hei hi a chhan chu ha hni natna hian lung natna atlen fo thin a, ha natna i ven chuan lung natna i veng tih na a ni. 4. Awm han dam hun siam rawh : Tih tur pawimawh tam tak i nei, nileng a tih tur i nei ani mai thei, mahse nikhat a thil pawimawh tak chu mahni tana hun hman, mahni awm hahdam hun hi a ni. Nilenga tih tur i in tuka, i mut hma in tih tur i nei a nih pawh in darkar chanve tal awm hahdam ngei ngei ang che. 5. Theihai ei tam : Mithiam leh hetiang lam chhuitu te chuan a hming ah King Of Fruits an ti tlat mai ,chu chu Theihai a ni. Theihai hi a tui mai nilovin hriselna atana tha thil tam tak a pai teuh a ni. Lung tha lo leh upat hmana kawnga taksa siamtu timur Cell tichhetu te lo bei lettu Antioxidants chak tak mai a pai teuh mai a, he thil hian Cancer siamtu te pawh nasa takin ado let thei bawk a ni. Theihai ah hian Iron a tam hle a, hmeichhe naupai lai tan phei chuan ei tam a tha hle.Tin,Theihai pil zailep chu vunah minute 10 vel bel hnuah silfai leh chuan vun kua phui tlat chu a ti fai kawk thei niin
20

ROHLU mithiam te chuan an sawi bawk.Theihai-ah hian Digestive enzymes a tam avangin chu chuan thil paitawihna turah nasa taka a tanpui bakah pumpuia thur tam lutuk tih reh nan a tha a sang tur nasa takin aveng thei bawk a, thisen aavangin thisen ni. Theihai hian Potassium tam tak a pai bawk Cholesterol ti hniam turin Peptin an tih mai Soluble diatery fibretam tak a pai bawk. Rihna a tihniam thei. Kala lungte insiam tur a veng thei a, Aneamia, hahni thi, khuh, khawsik bakah lawnga chuang rui Sea sicknei te tan a tha hle bawk. PARACETAMOL I TAN EI A HIM EM?.... Medical Research Institute of New Zealand-in zirchianna an neihah tleirawl leh rawltharte tan nachhawkna damdawi atana kan hman lar tak, Paracetamol hi ei a him lo hle a, ei nasat chuan thawhah (Ashma) a thlen sam em em a ni tih an zir chhuak. Zir chiangtute hian kum 13 leh 14 inkar, mi 3,00,000 te chu zirchiangin thla khata Paracetamol mum khat tal ei ziahte hian eive ngailo aiin thawhah an vei theihna chance a let 2.5 laiin a sang tih an hmu chhuak a, thil eng emaw huat bik riau neih a tiawlsamin pum lam fel chiah lo, thil pai tawih harsatna pawh a thlen thei a ni. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine a an hotupa, Dr Richard Beasley chuan paracetamol ei leh hman tlem hi khap thei emaw hman tlem deuh emaw a nih chuan tleirawl zingah thawhah vei tamtak awm tur hi a chanve laiin an tlem theih a beisei thu a sawi a ni.

21

ROHLU CIRCUIT / LOCAL NEWS : Champhai Circuit : July ni 8 khan Circuit Conference neih a ni a, palai mi 23 vel an kal thei a, hmalakna tur pawimawh tak tak rel a ni a, tlaiah chawhlui an kilho nghal a ni. Circuit sum Audit nghal a ni bawk. An thurel pawimawh zualte chu - October thla chhung khian Dungtlang Biak In sak mek chu hawn theih tura zoh hman nise hei hi District Admin. Board ah thlen nise tih a ni. Dungtlang Biak In sak mek hi Oct. thla chhung ngeia hawn anih theih nan Circuit chhunga Local tin te hnenah sum phut an siam thar leh a hetiang hian siam a ni - Champhai Local- Rs.20000/-, Zokhawthar-Rs.3000, Sazep Local - Rs.1000, Ngur Local-Rs.1000. Evangelist leh Church Growth lamah chak zawka hma lak a nih theih nan Sub. Committee din a ni bawk. Lunglei Local : 23-24 July khian Lunglei Local hian Lunglei khawchhunga an Local din champha vawi khatna an hmang dawn a, hemi hunah hian Lunglei khawchhunga Fellowship hrang hrangte sawm tum a ni a, programme hlimawm tak nen ni 24 tlaiah hian ruai tuihnai tak hilho nghal tum a ni bawk. Chanmari WMYF : Chanmari WMYF hian Solfa zirna July ni 12 zan a\ang khan an nei a, an zaipawl conductor Pu Lalthanglianan zirtirna hi a pe a, zantin kar khat chhung neih \hin a ni ang. He solfa zirna hi solfa leh zaipawl rawngbawlna lama hma an sawn theih nana buatsaih a ni a, displine leh inkaihhruai dan mumal tak nena zir \hin a ni. Edenthar Local : Edenthar Local hian Biak In \ha tak nei tawh mahse, NPSS hall an la neih \hat loh avangin Hall siam hian July 11 khan hnatlang an nei a, member an kal \ha hle.Tunah 22 hian NPSS department \ha takin an ding a, Hall \ha tak neih

ROHLU

23