nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t

Madhesh Post Daily

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6o b}lgs

c+s &)

aif{ #

@)^( ;fn c;f]h @@ ut] ;f]daf/

( 8 Oct 2012 )

cWofb]z kfl/t gx'bf ;d:of M

:jf:YodGqL dxtf]
dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL @! c;f]h . ;befjgf
kf6L{sf cWoIf Pjd :jf:Yo tyf
hg;+VofdGqL /fh]Gb| dxtf]n]
cWofb]zaf6 ;/sf/ rnfpg
;d:of ePsf] atfpg' ePsf]
5.
pxfFn] cWofb]z ;dod}
kfl/t gx'bF f sfd ug{ ;d:of
ePsf] atfpg'ePsf] xf] .
;nf{xLsf] aonaf; cfpg'ePsf
pxfFn] ;+qmd0fsflng cj:yfsf
sf/0f ;f]r] cg';f/sf] sfd ug{
g;s]sf] atfpg'eof] . g]kfndf
% xhf/ 8fS6/sf] b/aGbL vfnL
/x]sf]df :jf:Yo;DaGwL cWofb]z
kfl/t gx' F b f lgo' l Qm ug{
g;lsPsf] pxfFsf] egfO 5 .
OZj/k'/-@ aonaf;df s]lx
lbgcl3 b'36{ gfdf k/L lgwg x'g'
ePsf dgsfdgf af] l 8{ sf

;+ : yfks tf] l ;j lds/fgLsf]

kl/jf/nfO{ ;dj]bgf k|s6 ug{

cfpg'ePsf dGqL dxtf]n] :yfgLo

;~rf/sdL{ ; F u s' / fub} {

;nf{xLsf @! j6f uflj;df em'n

ljt/0fsf nflu tYof\s

;+ s ng ug] { sfd e} / x] s f]
atfpg'eof] . pxfFn] g]kfnsf %
lhNnfdf :jf:yo ljdf sfo{qmd nfu'
ug]{ / @) j6f uflj;nfO{ gd'gf
uflj; agfpg] ;/sf/sf] nIo
/x]sf] klg hfgsf/L lbg'eof] .
cfOtaf/ g} dGqL dxtf]n] /f}tx6sf]
uf}/df gjlgld{t lhNnf c:ktfn
ejgsf] pb\3f6g ug'e
{ Psf] 5 .
pb3f6g ;df/f] x nfO{
;Daf]wg ub}{ pxfFn] 7"nf bn;Fu}
dw]zL df]rf{sf] sfdk|lt klg cfkm"
c;Gt'i6 /x]sf] atfpg'eof] .
dw] z L df] r f{ d f klg
ljZjf; nfUg 5f]8s
] f] eGb} dGqL
dxtf]n] 7"nf bn elgg]x? h:t}
dw]zjfbL elgPsf bnx? klg
dw] z / dw] z L hgtfsf] xs
clwsf/k|lt uDeL/ geO{ dw]znfO{
sdhf]/ kfg]{] if8\oGqdf nfu]sf]
jtfpg'ePsf] lyof] .

Joa:yfkg ;ldltsf] lgjf{rgdf em8kdf 8]9 bh{g 3fOt]

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL ,@! c;f]h . ;nf{xLsf]
lkk/Lof uflj;df laBfno
Aoa:yfkg ;ldltsf] lgjf{rgsf]
dtu0fgfdf ePsf] ljjfb ;fDo
kfg{ k|x/Ln] jn k|of]u ubf{ 8]9
bh{g 3fOt] ePsf 5g\ . em8kdf
% k|x/L ;lxt sl/a !& hgf
3fOt] ePsf 5g\ .
cWoIf kbdf b'O{ hgf
pd]bjf/ v8f ePkl5 zlgjf/

Aoa:yfkg ;ldlt u7gsf nflu

dtbfg zflGtk"0f{ ePklg u0fgfdf
laafb ePsf] lyof] .
;b/ / jb/ dtsf]
laifodf pDd]bjf/ aLr rsf{] ljjfb
ePkl5 k|x/Ln] jn k|of]u u/]/
dtk]l6sf lgoGq0fdf lng' k/]sf]
lyof] .
dtk] l 6sf k| x /Ln]
lgoGq0fdf lnPkl5 ufp"d} dtu0fgf
x'g'kg{] dfu ub{} :yfgLon] la/f]w

u/]sf lyP . ;f]xL qmddf

lzIfsdfyL xftkft x' g
yfn]kl5 k|x/Ln] nfl7 rfh{
u/]sf] lyof] .
k| x /Lsf]
nfl7rfh{af6 /fdrGb| /fo,
;'/]Gb| /fo, hf]luGb| 7fs'/,
dx]Gb| 7fs'/, d's]z k08Lt,
u0f] z emf, dxGy /fo
nufotsf 3fOt] ePsf 5g\ .
3fOt] s f] lhNnf c:ktfn

g'xfpg uPsf b'O{

aflnsf a]kQf

cf]la;Lsf wg'iff cWoIfdf sfk8L

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff, @! c;f]h . /fli6"o hgtf
bn g]kfn tyf g]kfn lk58f
ju{ dxf;+3sf] wg'iff cWoIfdf
k/d]Zj/ sfkl8 rog x'ge
' Psf]
5.
k' / fgf] sfo{ ; ldlt la36g
x'gc
' l3 g]kfn lk58f ju{ dxf;+3
cf]lj;Lsf wg'iff cWoIf a'wZ] j/
dxtf] x'gx' G' Yof] . gofF ;Dd]ngaf6
pxfFnfO{ x6fO{ k/d]Zj/ sfkl8nfO{
rog ul/Psf] kqsf/ ;Dd]ng
u/L hfgsf/L u/fOPsf] 5 .

otf k"j{ cWoIf a'w]Zj/ dxtf]n]

dxf;+3sf s]Gb|Lo cWoIf e/t k|;fb
dxtf]n] /fli6"o hgtf bndf /x]sf
;b:ox?nfO{ dfq lk58fju{ dxf;+3
cf]aL;Lsf] ;b:o agfO/x]sf] cf/f]k
nufpg'ePsf] 5 . pxfFn] eGg'eof],
kf6L{sf] ;b:otf a9fpg cWoIfn]
cf]aL;Ldf /x]sf ;Dk"0f{ lk58fju{nfO{
bnsf] ;b:otf lat/0f ul//x]sf
5g\ . cfk"m g]kfnL sf+u;
]| ;Fu cfa4
/x]sf] tyf /fhbsf nflu sfd gu/
s
] fn] cf]aL;Lsf] wg'iff cWoIfaf6
x6fOPsf] pxfFsf] egfO{ 5 .

dn+ujfdf pkrf/ eO/x]sf] 5 .

Aoa:yfkg ;ldlt
lgjf{ r gdf vl6Psf lzIff
sfof{nosf clws[t laZjsdf{n]
dtbfg zlGtk" 0 f{ ePklg
dtu0fgfdf laafb ePkl5 ;a}
dtkq dtk]l6sfdf xfn]/ xl/k'/
Onfsf k|x/L sfof{no n}hfg] ;xdlt
cg';f/ lznaGbL u/]/ k7fOPsf]
atfpg'eof] .

/fhlj/fh, @! c;f]h . lhltof

kj{ g'xfpg ufpF glhs}sf] gx/
uPsf oxfFsf b'O{ aflnsf cfh
klZrdL sf]zL gx/df 8'a/] a]kQf
ePsf 5g\ .
b] p /L
e?jf-(
d';xlg{of 6f]n lgjf;L lzjrGb|
;fxsL 5f] / L gf} jifL{ o f
dlgiffs'df/L / b]p/Le?jf-* a:g]
a'wg ;fxsL 5f]/L !) jifL{of
/\ u Ltfs' d f/L a] k Qf ePsf]
kl/jf/sf ;b:oxn] hfgsf/L

egf{ v'Nof] egf{ v'Nof] egf{ v'Nof]

lj=P8=, jL=jLP; tyf Pd=P8= txdf egf{ v'Nof] .
;nf{xL SofDk; dn+ujfdf z}= zq @)^(.)&) sf] nfuL B.Ed, B.B.S. tyf
M.Ed. k|yd jif{df gofF egf{ v'ns
] f] 5 . ;dod} egf{ eO{ df}sfsf] kmfObf
p7fpg'xf];\ .
xfd| f ljz] i ftfx? M
4bIf tyf cg'ejL k|fWofksx?jf6 SofDk; :t/Lo jftfj/0fdf cWoog
cWofkgsf] Joj:yf .
4k':tsfnosf] ;d'lrt Joj:yf .
4blnt tyf h]x]Gbf/ ljBfyL{x?sf] nfuL 5fqj[ltsf] Joj:yf .
gf]6 M jfl0fHo tyf lzIff zf:q z+sfo tkm{ sIff !! df wdfwd egf{ x'Fb}5 .

SofDk; k|d'v
/fdafa' k| ; fb ;fx
kmf]g g+= )$^-%@)#&#, df]= g+= (*%$)#^#&$

lbPsf 5g\ .
lbpF ; f] !@ ah] b ] l v a] k Qf
pgLxsf] ca]/ ;fFem;Dd s'g}
kQf gnfu]sf] :yfgLojf;L dw];L
hgclwsf/ kmf] / d g] k fnsf
uflj; cWoIf lagf]b ofbjn]
hfgsf/L lbg'eof] .
pgLx
ldlynf~rndf dgfOg] dxTjk"0f{
kj{ lhltofsf nflu z'4 x'g
kljq sf]zL gbLsf] klZrdL
gx/df g'xfpg uPsf lyP .
/f;;

STUDY

lj1fkgsf] nflu vfnL

5 . ;Dks{ gDa/
dn+ujf M
(&$$))#*)^,
(*$$)**!%)
)$^%@!#(@
hgsk'/ M
(*$$!!(&$^
(*!(*)(%#)
)$!%@*@)^
w dFNo ?= @

k[i7 ;+Vof M $

@.

rf8jk{sf nflu ljz]if

;'/Iff of]hgf
aGbgf emf
;nf{xL, @! c;f]h . glhlsb}
u/]sf] bz},+ ltxf/ tyf 57 kj{nfO{
Wofgdf /fv] / lhNnf k| x /L
sfof{no ;nf{xLn] laz]if ;'/Iff
of]hgf ;fj{hlgs u/]sf] 5 .
laz]if ;'/Iff of]hgf
;fj{ h lgs ug{ cfOtaf/
cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf k|x/L
pk/LIfs /fdk|;fb >]i7n] (
j6f df]6/;fOsn u:tL, %@ j6f
;fOsn u:tL, !% hgf k|x/L
/x]sf] Pp6f ljz]if 6f]nLnfO{ ;lqmo
agfOPsf] hfgsf/L lbg'eof] .
lhNnfsf %% k|x/L o'lg6 / $%

j6f la6nfO{ klg ;lqmo agfOPsf]

pxfFsf] egfO{ lyof] .
;nf{xL lhNnfdf /x]sf %
;o %% hgf k|x/L kl/rfng u/L
;+jb] lzn If]qx?df yk ;'/Iff lbO{g]
pkl/Ifs >]i7n] jtfpg'eof] .
s'g} 36gfsf] ;"rgf k|fKt
ePsf] % b]lv !% ldg]6leq} k|x/L
36gf:yndf k'lu;Sg] pk/LIfssf]
bfjL 5 .
n' 6 kf6sf 36gf x' g ]
/fhdfu{ If]q, ;b/d'sfd hf]8\g]
gjnk'/ dn+ujf ;8s v08 / cGo
;8s v08df klg laz]if ;'/Iff
lbOg] hgfOPsf] 5 .

;8s b'36{ gfdf Pssf] d[To'

dw] ; ;dfrf/bftf
wg'iff , @! c;f]h . hgsk'/sf]
lk/f8L rf]sdf cfO{tjf/ a]ns
' L
ePsf] ;8s b' 3 { 6 gfdf Ps
hgfsf] Hofg uPsf] 5 .
b'36{ gfdf k/L wg'iffsf]
zflGtk'/ uflj;- @ a:g] cGbfhL
#@ aif{sf /fdls;'g ;fxsf] d[To'
ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no
wg'iffn] hgfPsf] 5 .
ck/fGx sl/a ;f9] $
ah] hgsk' / af6 ;Ltfk' /
e+uxfsf nflu 5'6s
] f] a; lk/f8L
rf]s cfO{kU' bf r9g] qmddf ;fx
lrlKnPkl5 k5f8Lsf] kf+u|fn]

r]lkP/ 36gf ePsf] k|ToIfbzL{nfO{

pw[t ub}{ lhNnf 6"flkms k|x/L
sfof{no wg'iffsf k|x/L gfoj lgl/Ifs
;'/z
] 7fs'/n] atfpg' eof] .
3fO{t] cj:yfdf /x]sf
;fxsf] hgsk'/ c+rn c:ktfndf
pkrf/sf] qmddf d[To' ePsf] xf] .
hgsk'/df l/S;f rnfpFb}
cfPsf ;fxsf] zj kf]i6df6{d u/L
cfkmGtsf] lhDdf nufOg] c:ktfn
;|ft] n] atfPsf] 5 .
a; k|x/Lsf] lgoGq0fdf
/x]sf] 5 eg] rfns km/f/ /x]sf]
k| x /L lg/LIfs dlR5Gb| s] ; Ln]
atfpg' eof] .

pv'sf] d'No k|ltlSjG6n ^ ;o @%

?k}of sfod ug{ dfu
dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, @! c;f]h . ;nf{xLsf
pv' ls;fgx?n] o;jif{ pv'sf]
d'No k|ltlSjG6n ^ ;o @% ?k}ofF
sfod ul/g'kg]{ nufot tLg
;"qLo dfukq lrgL pBf]uLx?sf]
s]Gb|Lo ;+3df k7fPsf 5g\ .
g]kfn pv' pTkfbs
ls;fg ;+ 3 sf] cu' j fO{ d f
ls;fgx?n] ;nf{xLsf] xl/jgdf
/x]sf] OGb' z+s/ lrgL pBf]u
dfkm{t lrgL pBf]usf] s]Gb|Lo ;+3
sf7df08f}df dfu kq k7fPsf

AT

x'\g\ .
dfu kqdf pv'sf] d'No
ut jif{sf] t'ngfdf ## k|ltzt
a9]sf]n] o; jif{ pv'sf] d'No ^ ;o
@% ?k} o fF k| l t lSjG6n sfod
ul/g'kg],{ lrgL pBf]u d+l;/ klxnf]
;ftfaf6 ;~rfngdf cfpg'kg]{,
/f} t x6sf] >L/fd ;' u / ldnn]
ls;fgx?sf] ut jif{sf] aSof}tf /sd
@) s/f]8 Jofh;lxtsf] t'?Gt e'Qmfg
ug'k{ g]{ dfu pNn]v ul/Psf] ;+3sf
cWoIf /fhs'df/ pk|t] Ln] hgfsf/L
lbg'eof] .

BANGALORE

(Affiliated to RGUHS, VTU & Bangalore University)

Hurry up!!! Only few days remaining for admission for academic session 2012th.

Courses offered:
Medical & paramedical courses : MBBS, BSc Nursing, Pharmacy (D.Pharm,
B.pharm, M.Pharm, Pharm. D ), BPT, BMLT, Radiology, Anesthesia,
Biotechnology . Engineering & Accountancy Courses: BE Computer,
Civil, Automobile, Mechanical, Electrical, Electronics & Communication,
BBA, BHA, BCA, MBA, MCA, & many more

Contact Details
Ajay Kumar, Malangwa-2 , Sarlahi
Mob. No.: 9814865367 (Nepali)
7204658209 (Indian)
Email: ajay_pharm41@yahoo.com

dw]z kf]i6
@)^( c;f]h @@ ut] ;f]daf/

k|aGw lgb]{zs
sfo{ s f/L ;Dkfbs
hgsk'/ k|ltlglw
k| s fzs

M lgd]if s0f{
M ljZjgfy 7fs' /
M a6'sgfy emf
M dw] z sf nflu ;~rf/
sfof{no

dn+ujf M lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M )$^%@!#(@

hgsk'/ M/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g
M )$!%@*@)&
d'b0| f M b'uf{ ckm;]6 k|;
] , dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|;
] ,hgsk'/
E-mail: madheshpost@gmail.com

?
;DkfbsLo=============== ?
?
?

kj{sf] ;"/Iff gLlt

rf8kj{sf] ;dodf rGbf cft+s, sfnf]ahf/L, lx+;f,

n'6kf6nufotsf cfk/flws 36gfx?df j[l4 x'g] ub{5g\
. rf8kj{df kmh'n vr{ ug{], a]/f]huf/ / s'ntdf
km;]sfx?af6 o:tf ultljlw a9L dfqfdf x'g] u/]sf
5g\ .
o:tf w]/} 36gfx? rf8kj{sf] ;dodf / cl3kl5 klg
x'g] u/]sf 5g\ . x/]s jif{ rf8kj{sf] d'vdf Jofkf/L,
Joj;foLnufot ;j{;fwf/0fn] rGbf cft+snufotsf
36gfx? a]xf]g{ afWo 5g\ eg] k|x/LnfO{ klg zflGt,
;'/Iff dhj't agfpg xDd]xDd] k/]sf] b]lvG5 . d'VotM
;dfhdf sfd gu/L vfg] lrGtg af]ss
] fx? / a]/f]huf/L
a9\gfn] cfk/flws 36gfx? ePsf] b]lvG5 . ;dfhdf
cfk/flws k|j[lQ ePsfx?sf] ;+Vof a9\b} hfg' t/ zflGt,
;'/Iffsf] lhDdf kfPsf] lgsfo k|x/L k|zf;g r':tb'?:t
/ l56f]5l/tf] x'g g;s]sfn] klg o:tf 36gfx?df sdL
cfpg ;s]sf] 5}g . To:t} hg;+Vofsf] cg'kftdf k|x/Lsf]
;+Vof gx'Fbf klg k|x/Ln] rfx]/ klg zflGt, ;'/Iff dha't
agfpg ;s]sf] 5}g . k|x/L;Fu cfjZos ;|ft] ;fwg gx'Fbf
klg 36gf:yndf ;dod} k'Ug g;Sg] / ck/flwsf]
klxrfg ;dod} x'g g;s]sf] klg b]lvG5 .
glhls+b} uPsf] rf8kj{nfO{ Wofgdf /fv]/ ;nf{xL k|x/Ln]
gofF ;'/Iff /0fgLlt cfOtaf/ ;fj{hlgs u/]sf] 5 . st}
cfk/flws jf clk|o 36gf ePsf] ;"rgf kfpgf;fy
k|x/L t'?Gt} k'Ug] / cfk/flws 36gf x'g;Sg] :yfgdf
;'/Iff ;ts{tf a9fPsf] pk/LIfssf] egfO{ :jfutof]Uo
eP klg o;sf] sfof{Gjogsf] kf6f] x]g{ afFsL g} 5 .
rf8kj{sf] ;dodf cfk/flws lqmofsnfk x'g glbg
;j{;fwf/0fn] klg k|x/LnfO{ ;3fpg' plQs} h?/L 5 .
ha;Dd zflGt, ;'/Iff :yfkgf ug{ :yfgLo hgtfsf]
;fy /xFbg} ta;Dd o:tf 36gf Go"gLs/0f xf]Og, cem}
a9\b} hfG5g\ .
;fy} rf8kj{sf] ;dodf ckgfOg] gofF ;'/Iff /0fgLlt /
To;sf] sfo{fGjogsf lglDt ;DalGwt ;a}nfO{ cfkm\gf]
lhDd]jf/L / st{Jotkm{ ;hu u/fO{ cfdhgtfnfO{ ;r]tgf
k|bfg ug{ ;lsof] eg] klg cfk/flws 36gf Go"gLs/0f
x'g5
] g\ . d'Vo s'/f k|x/Lsf] ;ts{tf / :yfgLo hgtsf]
;xof]u b'j} plQs} cfjZos x'G5 .
/]l8of] dw]z *(=# dnujf
% M )) elQm uLt
^ M )) ;femf va/
^ M #) elQm uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M #) lxGbL ;bfaxf/ uLt
* M )) dw]z ;dfrf/
* M !% d}yLnL uLt
( M )) dw]z ;dfrf/
( M !% ef]hk'l/of aafn
!) M )) dw]z ;dfrf/
!) M !% lxGbL uLt
!! M )) dw]z ;dfrf/
!! M !% g]kfnL uLt
!@ M )) dw]z ;dfrf/
!@ M !% gfr
! M )) dw]z ;dfrf/
! M !% l/Sj]:6 cfj/
@ M )) dw]z ;dfrf/
@ M !% ef]hk'/L uLt
# M )) dw]z ;dfrf/
# M !) lxGbL l/ldS; uLt
$ M )) dw]z ;dfrf/
$ M !% x]nf] RjfO;
% M )) dw]z ;dfrf/
% M !% 6]G;g k|mL
^ M )) dw]z ;dfrf/
^ M !% d}lynL uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M !) ef]hk'/L uLt
& M #) ;femf va/
* M )) dwzs aft
* M $% lala;L g]kfnL ;]jf
( M @) ;+lut nx/
!) M )) ;+lut nx/
!! M )) sfo{qmd ;dfKt

k+= z+sldNg]
/frfo{
d]if M z'e ;dfrf/
j[if M sfo{df pGgtL x'g]
ldy'g M ;+tfg ;+u tgfj

ss{6 M k9fO{df Wofg lbg'

l;+x M ;q' gfz x'g]

sGof M lhDd]af/L a9\g]
t'nf M dfg ;Ddfg ldNg]
j[lZrs M ofqfdf ;fjwfgL
wg' M k|]df ;kmntf
ds/ M ;d:ofsf] lgsf; x'g]
s'De M ;fyL ;+u ;xof]u
ldg M vr{df lgoGq0ff
/flzkmnn] h] ;+st] u/]
klg /fd|f] sfd u/] /fd|}
kmn kfOG5 .

s"6gLlts lgof]usf kvf{n eTsfpg sfo{bn

z/RrGb| e08f/L
sf7df8f}+F, @! c;f]h . ;/sf/n]
sf7df8f} F pkTosfdf hf/L
;8s lj:tf/sf] sfo{ n fO{
lg/Gt/tf lbF b } s" 6 gLts
lgof] u sf ef} l ts ;+ / rgf
eTsfpg sfo{bn u7g u/]sf]
5 .
;x/L ljsf; dGqfnosf
;x;lrj ;'lgns'df/ s0f{sf]
;+ o f] h sTjdf s] x L lbgcl3
ul7t sfo{bnnfO{ ;/sf/n] Ps
dlxgfleq /fhwfgLl:yt
s"6gLlts sfof{nonfO{
pgLxn] cf] u 6] s f] hUuf,
;8s rf} 8 f agfpF b f u' D g]
hldgnufot ;a} sfo{
s" 6 gLlts Jofj;flostfsf
;fy k"/f ug]{ lhDd]jf/L lbPsf]
k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf]
sfof{ n osf ;lrj w/0fLw/
vltj8fn]
/f;;nfO{
atfpg'eof] .
k//fi6" dGqfnosf
lzi6frf/ dxfkfn, dWodf~rn
If]qLo ;8s lgb]{zs, sf7df8f}F
dxfgu/kflnsfsf
k| d ' v nufotsf] sfo{ b nn]
leogf cle;lGwh:tf k|rlnt
cGt/f{ l i6" o sfg' g Pjd\

s"6gLlts dof{bf ljk/Lt gx'g]

u/L ;8s lj:tf/ cleofgnfO{
k"0f{tf lbg] sfof{b]z sfo{bnnfO{
lbOPsf] pxfFn] hfgsf/L
lbg'eof] .
sfo{bnsf ;b:o Pjd\
lzi6frf/ dxfkfn 8f
lg/~hgdfgl;+x a:Goftn] s'g
s"6gLlts lgof]un] slt hUuf
af6f]sf nflu 5f8\g] xf] eGg]
lj:t[t ljj/0f Pjd\ sfo{of]hgf
tof/ eOg;s]sf] atfpg'eof] .
oxfF l :yt ;\ 3 Lo u0ftGq
hd{gLsf] b"tfaf;sf pklgof]u
k| d ' v x] l g xfg;] g n] ;8s
lj:tf/sf] of]hgf ;sf/fTds
ePsf] atfpFb} cfgf]
b"tfaf;sf]
kvf{n
eTsfpg];DaGwdf
cf}krfl/skdf xfn;Dd s'g}
hfgsf/L k|fKt gePsf] pNn]v
ug'{eof] .
;8s lj:tf/af/] ;DalGwt
lgsfoaf6 hfgsf/L kfPkl5
dfq k|ltlqmof lbg' >]o:s/ x'g]
pxfF atfpg'x'G5 .
o;}aLr, d'Vo ;lrj
nLnfdl0f kf}8fnsf] cWoIftfdf
sf7df8f}F pkTosf ;8s lj:tf/
;DaGwdf cfh} a;]sf] a}7sn]

eb| s fnL-dfOtL3/ lgdf{ 0 fwLg

;8s !$ ld6/ km/flsnf]
agfpg] / rfF 8 f] e Gbf rfF 8 f]
cfjfudgsf lglDt ;~rfng ug]{
lg0f{o u/]sf] 5 .
;8s rf}8f cleofgsf sf/0f
;j{;fwf/0fn] ef]Ug'k/]sf]
;f:tLk| l t ;/sf/ ;+ j ] b gzLn
/x]sf] atfpFb} pxfFn] rf8kj{sf
a]nf 3/ geTsfpg] / eTsfOPsf
:yfg a8fbz} + s f] km" n kftLsf]
cl3Nnf] lbg;Dd cxf]/fq ;kmf
ul/g] vltj8fn] hfgsf/L
lbg'eof] .
of] jf Tof] axfgfdf
lg0f{o sfof{Gjog gug]{ kl/kf6L
cGTo ug{ d'Vo;lrjn] lgb]{zg
lbg'ePsf] hfgsf/L lbFb} pxfFn]
a}7sdf ;xefuL g]kfn ljB't\
k| f lws/0f, g] k fn 6] l nsd,
sf7df8f} F pkTosf vfg] k fgL
cfof]hgf,
sf7df8f}F
dxfgu/kflnsfnufot lgsfosf
pRr kbflwsf/Ln] cfk;L
;dGjo sfod ub}{ d'Vo;lrjsf]
lgb]{zgnfO{ kfngf ug]{ k|lta4tf
JoQm u/]sf atfpg'eof] .
;8s lj:tf/sf] 7]Ssf
kfPsf sDkgLnfO{ :ki6
sfo{ t flnsf / ;do;fl/0fL
agfP/ sfd ug{ / To;sf]

k|efjsf/L cg'udg u/L

of]hgfg';f/ sfd gu/] b08;d]t
ug]{ u/L s/f/ ;Demf}tf ug{
cfh}sf] a}7sn] lg0f{o u/]sf] 5
.
Ps t[ t Lof+ z ah] 6 n] ;8s
lj:tf/ Pjd\ k'gMlgdf{0fsf] sfo{
k|efljt x'Fb}g / eGg] /f;;sf]
lh1f;fdf cy{;lrj s[i0fxl/
afF:sf]6fn] /fHosf]ifdf kof{Kt
/sd /x] s f] ;\ l IfKt hjfkm
lbg' e of] . ah] 6 cefj x' g
glbg] k|lta4tf a}7sdf
bf]xf]ofPF -pxfFn] cy{
dGqfnosf tkm{ a f6 /sd
lgsf;fdf s'g} ljnDa gx'g]df
cfZj:t kfb}{ eGg'eof] .
a}7sdf ;x/L ljsf;,
cy{, ef}lts of]hgf, lgdf{0f tyf
oftfoft Joj:yf, :yfgLo
ljsf;, ;" r gf tyf ;~rf/,
pmhf{ , e" l d ;' w f/, k//fi6"
dGqfnosf ;lrj Pjd\ jl/i7
clwsf/L, g]kfn ljB't\
k| f lws/0f, g] k fn 6] l nsd,
sf7df8f} F pkTosf vfg] k fgL
cfof]hgf, sf7df8f}F pkTosf
ljsf; k| f lws/0f, sf7df8f} F
dxfgu/kflnsf / 6"flkms k|x/L
sfof{ n osf k| d ' v ;xefuL
x'g'x'GYof] . /f;;

ljb]zL d'bf| n'sfO{ l5kfO{ n}hfg

vf]Hg] ;fj{hlgs

sf7df8f}F, @! c;f]h . lqe'jg

cGt/f{ l i6" o ljdfg:ynaf6
n'sfO{ l5kfO{ ljb]zL d'b|f b'aO{{
n}hfg vf]Hg]nfO{ k|x/Ln] cfh
kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t
;fj{hlgs u/]sf] 5 .
oxL c;f]h !( ut]
ljleGg b]zsf] ljb]zL d'b|f;lxt
sf7df8f}F dxfgu/kflnsf-!$
s'n]Zj/ a:g] ef/t /fh:yfg
3/ ePsf #% jifL{o
lagf]bs'df/ ;f]gLnfO{ k|x/Ln]
cfh ;fj{hlgs u/]sf] xf] .
sf7df8f} F a f6 b' a O{
hfg nfu]sf ;f]gLnfO{ o'/f] $!
xhf/ &)), stf/L l/ofn %^
xhf/ !%), ;fpbL c/ljog
l/ofn ! nfv *$ xhf/ ()),
o'gfO6]8 c/j l/ofn !* xhf/
%)), :jL; s|f]g/ * xhf/
%^), la|6L; kfpG8 $ xhf/
(!), cf]dfgL l/ofn $)(,
s'j]tL l/ofn ! xhf/ **& /
ax/fOg lbgf/ $)% u/L ? !
s/f]8 @# nfv $) xhf/ #*(
g]kfnL k}ofF a/fa/sf] ljb]zL
d'b|f;lxt kqmfp ul/Psf] k|x/L

gfoj dxflg/LIfs gf/fo0fk|;fb

a:tfsf]6Ln] hfgsf/L lbg'eof] .
pQm gf] 6 x v} / f]

b]lvPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

;f] /sd lqe'jg
cGt/f{ l i6" o ljdfg:yn ;' / Iff

/\ u sf] 6] k n] a] / ] / b' O { j 6f
Kofs]6leq lghsf] ;fydf /x]sf]
sfnf] /\usf] emf]nfleq n'sfO{
l5kfO{ /fv]sf] cj:yfdf k|x/Ln]
a/fdb u/]sf] lyof] .
;f]gLn] o;cl3 klg
Psk6s nfO{ b'jO{sf] p8fgf/
k};f nu]sf] l;l;l6eL /]s8{af6

uf8{ d f sfo{ / t k| x /L xjNbf/

;f]ljt sfsL{n] :6]/fO{n xnsf]
6\jfO{n6] df n'sfO{ l5kfO{ ;f]gLnfO{{
lbPsf] k|x/L gfoa dxflg/LIfs
a:tfsf]6Ln] hfgsf/L lbg'eof] .
k| x /Ln] l;;Ll6eL / sn
l86] N ;df ePsf] ljj/0faf6
cleo' Q msf] klxrfg u/] s f]

hgfOPsf] 5 .
;f]gLnfO{ kqmfp u/]sf]
;dob]lvg} k|x/L xjNbf/ ;f]ljt
sfsL{ km/f/ /x]sf] / lghsf]
vf]htnf; eO/x]sf] klg k|x/Ln]
hfgsf/L lbPsf] 5 .
afx|j6f ;'/Iff u]6 kf/
u/]/ s;/L ;f]gLn] ;f] kl/0ffdsf]
/sd hxfhleq n}hfg ;s] /
To;df sf] s;sf] ;+nUgtf /x]sf]
5 eGg] ljifodf yk 5fglag
eO/x]sf] atfOPsf] 5 .
ljdfg:yndf k|x/Ln]
xft]emf]nfnfO{ ;d]t hfFr u/]/
k7fpg] u/]sf] 5 eg]
nu]hnufotsf cGo ;fdfgnfO{
k6sk6s :Soflg u/]/ hfFr
ug]{ ul/G5 .
pxfFn] eGGf'eof],
ljdfg:ynsf] ;'/Iffdf nfu]sf
g} cj}w lqmofsnfkdf ;+nUg x'G5
eg] Tof] ljifo clt g} uDeL/
5 .
lqe' j g cGt//fli6" o
ljdfg:ynsf] ;a} ;'/Iff lhDdf
g]kfn k|x/Ln] lnPsf] 5 . /f;;

dxTjkF0f{ 6]lnkmf]g gDa/x?

wg'iff

;nf{xL
;nf{xL c:ktfn
laB't k|flws/0f
bdsn
PDj'n]G;-/]8qm;_
b'/ ;+rf/ dd{t
lh= k|zf;g sf
lh= vfg]kfgL
lh=k=| sf dn+ujf
O k|x/L sf= xl/jg
O k|x/L sf= xl/k'/
O k|x/L sf= a/xyjf
O k|x/L sf= O{Zj/k'/
lh 6f sf gjnk'/

%@)!##
%@!%^)
%@))))
%@)!(%
!(*
%@)!&&
%@)!$*
%@))((
%#)%!!
^@)#))

%$)#$!
^()@!&
%&)#!%
;z:q k| an
%@!!#%
;nf{xL SofDk; %@)#&#
b ;xf/f PDa'nG] ; %@))!@
hfgsL nh
%@!@()

cr+n c:ktfn
wg'iff c:ktfn
lh=k=| sf=
hgkf bdsn
;z:q k| an
PDa'n]G;/]8qm;
;'/Iff u'Nd a}/s
]
Po/kf]6{
hgsk'/ /]Nj]
cf+vf c:ktfn
ljB't km\oh
F zfvf
a'4 Po/
otL Po/nfOG;
uf]/vf Po/
/]l8of] dw]z

dxf]Q/L
%@))##
%@%*))
%@))((
%@))!!
%@&@!#
!)@
%@^%*^
%@))$$
%@)@!!
%@)#(&
%@)!%!
%@^@($
%@))$*
%@^@($
%@*@)&

/f}tx6

lh k|x/L sf=
k|x/L sfG6f]n
lhNnf c:ktfn
af?0f ofGq
PDa'n]G;

%@)!((
%@)))(
%@))&)
%@))(&
%@)!))
ljB't kmo'h zfvf %@))^^
%@)!^^
e+;f/ sfo{no %@!!$@
u0f]z o'jf sld6 %@^#^)
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)(
Ok|sf alb{af; %%%))^
Ok|sf uf}znf
%@($)#

lh k|x/L sf=

l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!(
b ;xf/f PDa'nG] ; %@)^&&

b ;xf/f PDa'nG] ; %@!$!%

lh=6flkms rk'/
c:ktfn
bdsn
laB't
/]8qm;
e+;f/ sfo{no
O k| sf rk'/
Ok|sf= u8'/f
Ok|sf= u+uflkk/f
g]kfn 6]lnsd

%@)!&&
%@)!((
%$)!((
%@)#@*
%@)#@$
%@)@&^
%@)!$!
%@)@!)
%@()!#
%^%!((
^()!))
%@)@@@

uf}/ gu/kflnsf %@)@($

dw]z kf]i6
@)^( c;f]h @@ ut] ;f]daf/

;'zf;gsf] k|Tofe"lt lbg

pkef]Qmf ;+/If0f gLlt
sf7df8f},F @! c;f]h . pkef]Qmf
lxt ;+/If0f / :jR5 ahf/ :yfkgf
u/L cfd gful/snfO{ ;'zf;gsf]
k| T ofe" l t lbnfpg] p2] Z on]
pkef]Qmf ;+/If0f gLlt, @)^( sf]
th'd{ f ul/Psf] 5 .
pkef]Qmf lxt ;+/If0f
d~r g]kfn / gLlt kmfpG8];gf/f
cfh oxfF cfof]lht 5nkmndf
pkef]Qmf d~rsf dxf;lrj Hof]lt
aflgofFn] jfl0fHo tyf cfk"lt{
Joj:yfkg ljefusf nflu ;f]
;+/If0f gLlt k|:t't ug'{ePsf]
lyof] .
;f] ;+/If0f gLltdf pkef]Qmfsf
nflu cGt/lglxt cfwf/e" t
l;4fGt, clwsf/, d"n /0fgLlt,
gLlt / sfo{gLlt, ahf/ cg'udg,
pkef]Qmfsf lxt, clwsf/, ;+/If0f
/ k|j4{gsf ljljw kIf ;d]l6Psf
5g\ .
j:t' jf ;]jf ahf/af6

pkef]Qmfsf] lxt tyf clwsf/

;+/If0f / ;Dj4{g ub}{ k|To]s
pkef]QmfnfO{ c;n zf;gsf]
k|Tofe"lt u/fpg] p2]Zosf ;fy
th'd{ f ul/Psf] ;f] ;+/If0f gLltdf
clwsf/ ;+/If0f ;DaGwdf hf/L
ePsf / g]kfnn] kl/kfngf ug'k{ g]{
cGt/f{li6"o tyf If]qL k|lta4tf
sfof{Gjog ug'k{ g]{ cf}NF ofOPsf] 5 .
;+/If0f gLltdf j:t' jf ;]jf
ahf/af6 pkef]Qmf clwsf/ ;+/If0f
/ ;Dj4{g ug]{, ahf/df x'g]
cg'lrt, Psflwsf/k"0f{, lgif]lwt
Jofkfl/s lqmofsnfkaf6
pkef]QmfnfO{ hf]ufpg], pkef]QmfnfO{
;xh cfk" l t{ , plrt d" N o,
u'0f:t/o'Qm j:t', ;/n ;'gj' fO ug]{
lgsfo / clwsf/Lsf] Joj:yf
ug'k{ g]{ pNn]v 5 .
To:t} pkef]Qmfsf] lxt
/Iffsf nflu sfd ug]{ lgodg
lgsfo / pkef]Qmf ;+:yfxsf]

;zQmLs/0f tyf ;+:yfut ug],{

pkef] Q mf lxtsf] ;+ / If0f /
;Dj4{gsf nflu sfg'g th'd{ f /
kl/dfh{g ug],{ ;+:yfut ;+/rgf
tof/ ug{ ;xhLs/0f ug]{ tyf
pkef]Qmf lxt / :jR5 ahf/ sfod
ug]{ k|bfosnfO{ k|fT] ;flxtsf ;fy}
pkef]Qmf lxtljk/Ltsf lqmofsnfk
ug] { k| b foslj?4 z" G o
;xgzLntfsf] ;+:s[ltsf] ljsf;
ug'k{ g]{ ;+/If0f gLltdf pNn]v 5 .
5nkmndf d'Vo;lrj
nLnfdl0f kf}8n
] n] pkef]Qmf ;+/If0f
gLltleqsf ;dofg'sn
" ug{ ;lsg]
tTsfnLg Joj:yfnfO{ sfof{Gjog
txdf n}hfg ;lsg] eP klg
;+:yfut ;+/rgfsf af/]df nfdf]
k|lqmof nfUg] ePsfn] clxn]
pkef]Qmfsf] clwsf/ ;'lglZrt
u/fpgsf nflu tTsfn Joj:yf
ug{ cfjZos ePsfdf hf]8
lbg'eof] .

s] tkfO{ sfdsf nflu ljb]z g} hfg] x'ge

' of] <
hfg] g} xf] eg]============
sf] dfkm{t hfb} x'gx' G' 5 < s]xL yfxf 5 < Ph]06 jf Dofgkfj/ sDkgL Ohfht
kq
k|fKt xf] sL xf]Og{ s]lx yfxf 5 <
s'g b]z hfb} x'gx' G' 5 yfxf 5 < To; b]zsf] efiff, wd{, /xg;xg cflb af/]df
tkfO{nfO{ s]xL hfgsf/L 5 <
tkfO{;uF ljb]zdf sfd ug]{ s]xL ;Lk 5 < lgMz'Ns ;Lk tflndsf] af/]df s]xL yfxf 5 <
:jf:Yo k/LIf0f , aLdf / >d :jLs[ltsf] af/]df s]xL hfgsf/L 5 <
ljb]zdf ;d:ofdf k/]df s] ug]{ s]xL yfxf 5 <
o; qmddf 7uL jf hfn;fhLdf k/]df s] ug]{ s]xL ;f]Rg' ePsf] 5 < nufotsf
ljifox?df lgMz'Ns k/fdz{sf] nflu ;'/lIft cfk|jf;g ;"rgf s]Gb|df cjZo
hfg'xf];\ / cfkm\gf] j}bl] zs ofqfnfO{ ;s];Dd ;'/lIft / pknlAwd'ns agfpg'xf];\ .
;"rgf s]Gb|n] pknAw u/fpg] ;]jfx? M
!=
;'/lIft j}bl] zs /f]huf/ ;DalGw cfjZos ;"rgfx? pknAw u/fpg] .
@=
j}bl] zs /f]huf/df ;Lkd'ns tflnd lnP/ dfq hfg clek|l] /t ug],{ ;fy} lgMz'Ns ;Lk
tflndsf nflu l;kmfl/z ug]{
#=
j}bl] zs /f]huf/df hfFbf clen]vj4 - sfg'gL k|lqmof dfkm{t _ eP/ hfg clek|l] /t
ug]{ / o;sf k|lqmofx?sf] af/]df hfgsf/L u/fpg] .
$=
ladf u/fpbf, :jf:Yo k/LIf0f u/fpFbf, s/f/gfdfdf x:tfIf/ ubf{ / Dofgkfj/
sDkgL 5g}f6 ubf{ Wofg lbg'kg]{ s'/fx?sf] hfgsf/L u/fpg] .
%=
g]kfnL /fhb'tfjf;, jfl0fHo b'tfjf;, cfk|jf;L g]kfnL ;+3 ;+:yfx? / >d ;xrf/Lx?sf]
hfgsf/L tyf ;Dks{ gDa/x? pknAw u/fpg]
^=
j]kQf ePsf jf h]ndf k/]sf g]kfnL sfdbf/x?sf] l:ylt kQf nufpg ;DalGwt
b"tfjf; tyf ;+3;+:yfdfkm{t cfjZos ;xof]u ug]{ .
&=
7uL ePsf] d'Bfx?sf] sfg'gL pkrf/sf] nflu sf7df8f}+ l:yt ;DalGwt ;]jf k|bfos
;F:yfx?df l;kmfl/z ug]{
*=
d[To' ePsf / c+ue+u ePsf sfdbf/sf] xsdf j}bl] zs /f]huf/ k|j4{g jf]8a{ f6 k|fKt
x'g] IftLk"lt{ pknAw u/fO{lbg ;xof]u ug]{ .
(=
x/]s ljxLjf/ s]Gb|df j}bl] zs /f]huf/ ;DalGw cled'vLs/0f sfo{qmd ug]{
!)=
j}bl] zs /f]huf/;Fu ;DalGwt ;"rgfx? cWofjlw ul/ ;]jf u|fxLx?nfO{ r':t / b'?:t
;"rgf k|j+ fxdf oyfSo ;xof]usf] nflu tTk/ /xg] .

sfof{no ;do M

cfOtjf/b]lv laxLaf/ ljxfg !) ah]bl] v a]ns

' f % ah];Dd .

z'qmaf/ ljxfg !) ah]bl] v cfkx|fGg # ah];Dd .

x/]s zlgjf/ / ;fj{hlgs ljbfsf] lbg s]Gb| aGb /xg]5 .

gf]6 M ;"rgf s]Gb|n] j}bl] zs /f]huf/sf nflu k|fT] ;fxg jf lg?T;fxg ug]{ geO{ cfjZos
;"rgfx? k|bfg u/L ;+jlGwt JolQm :jo+nfO{ hfgsf/o'Qm lg0f{o ug{ ;xof]u ug]{ xf] .
;'/lIft cfk|jf;g kl/of]hgf
x]Ne]6f; :jL; OG6/sf]ck/]zg g]kfn

/fli6o /f]huf/ k|j4{g s]Gb (RRPK)

dn+ujf, ;nf{xL
;Dks{ M kmf]g g+= )$^%@!%)@
Email: rrpksarlahi@yahoo.com

Jofj;floskdf ko{6g
If]qdf nufpg'kg]{
sf7df8f},F @! c;f]h . g]kfn ko{6g
af]8{sf lgldQ k|d'v sfo{sf/L
lgb]z
{ s ;'efif lg/f}nfn] d'ns
' df /
x] s f k| f s[ l ts ;| f ] t ;fwgnfO{
Jofj;floskdf ko{6g If]qsf
ljljw cfofd;Fu k|:t't ug{ :yfgLo
;d"xn] e"ldsf v]Ng'kg]{ atfpg'ePsf]
5.
g]r/ ldl8off/f cfh
oxfF cfof]lht k"jd{ f ko{6g ljsf;sf
cj;/ / r'gf}tL ljifos cGtlqm{ofdf
pxfFn] k"jf{~rnsf] ko{6g ljsf;sf
nflu ;f] If] q sf P] l txfl;s /
;f+ : s[ l ts ljifoj:t' , gofF g ofF
ko{ 6 sLo uGtJo tyf s[ l if
ko{6gnfO{ :yfgLo ;d"x Pjd\
;ldltn] cfjZos k|rf/k|;f/ u/L
k|j4{g ug{k' g]{ atfpg'eof] .
lgb] { z s lg/f} n fn]
ko{6s:ynsf] If]qLo:t/df k|j4{g
ePkl5 To;sf] ahf/Ls/0fsf nflu
;DalGwt Joj;foL;Fu ;dGjo u/L
Joj;foLs/0f u/L cfGtl/s tyf
ljb]zL ko{6snfO{ cfslif{t ug{
of]hgf Nofpg'kg]d
{ f hf]8 lbFb} s'g}
klg If]qsf] ko{6gsf] ljsf; ug{

:yfgLo ;d'bfo of]hgfa4 9\un]

cfPdf af]8n
{ ] ;Sbf] ;xof]u ug]{
k|lta4tf JoQm ug{e
' of] .
k"jf{~rn o'jf
pTyfg ;dfhsf cWoIf uf]kfn /
fO{ n ]
ljZjs}
cUnf]
lxdz[\vnfnufotsf cGo $@
j6f lxdlzv/ /x]sf] eP klg
k|rf/sf] cefjdf ljsf; x'g
g;s]sf] pNn]v ug{e
' of] .
w/fg ;/f]sf/ ;dfhsf
cWoIf k|e' >]i7n] k"jf{~rn If]q
hftLo, eflifs, ;+:s[ltsf] ljljwtf
/x]sf] / hnljxf/sf] /fd|f] ;Defjgf
af]ss
] f] If]q ePsfn] klg o;nfO{
ko{6sLokdf ljsf; ug{ vfFrf]
/x]sf] wf/0ff /fVg'eof] .
g]r/ ldl8ofsf cWoIf
/fh' zdf{n] ;f] If]qsf] ko{6gnfO{
s;/L kl/rfng ug] { , gofF
uGtJosf] klxrfg s;/L
ug] { n ufotsf r' g f} t LnfO{
:yfgLo:t/df /x]sf ljleGg bn,
;fdflhs ;\3;+:yf lqmofzLn eO{
ko{6g;DaGwL ;r]tgf clej[l4
ug{k' g]{ ;'emfj lbg'eof] .

s~rgh\uf ;+/lIft
If]q, dsfn' a?0f If]q, sf];L
jGohGt' cf/If0fnufotsf rlr{t
If]q /x]sf] ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf]
u'/fF; kfOg] 7fpF Onfdsf] /d0fLo
>LcGt' 8fF8f kfyLe/f dfO{;d]t
;f] If]qdf /x]sf 5g\ .

a; klN6Fbf
Pssf] d[To'

g]kfnuGh, @! c;f]h . afFss

] f]
;f]gk'/* u'gfgfdf cfh a;
klN6Fbf Pshgfsf] d[To' ePsf]] 5
eg] gf}hgf 3fOt] ePsf 5g\ .
alb{ofsf] u'nl/ofaf6
g]kfnuGhtkm{ cfO/x]sf]] e]!v
!#)* gDa/sf] a; ;8sdf
klN6Fbf afFs] ags6'jfsf @% jifL{o
wL/]Gb| xdfnsf] d[To' ePsf] xf] .
3fOt]dWo] w]/s
} f] cj:yf
uDeL/ /x]sf] Onfsf k|x/L sfof{no
vh' / fsf k| x /L lg/LIfs bIf
a:g] t n] hfgsf/L lbg' e of] .
3fOt]xsf] g]kfnuGh d]l8sn
sn]hdf pkrf/ eO/x]sf] 5 .

v'zLsf] va/ v'zLsf] va/ v'zLsf] va/

j8f bz}+ bLkfjnL tyf 57 kj{ @)^( sf] z'vb pknIodf ;Lk d"ns tflnd
lng rfxg] OR5's JolQmx?sf] nflu ;'j0f{ cj;/
!_ Ao"l6l;og sf]if{ -# dlxg]_ ?= *(((. dfq

@_ l;nfO{-s6fO{ # dlxg] ? ((((. dfq

#_ xfp; jfOl/+u -# dlxg]_ ?= *(((. dfq

$_ df]afO{n kmf]g l/k]ol/+u -# dlxg]_ ?= *(((.

%_ xn'sf ;jf/L rfns -8fOle+u_ ?= *(((.

l;6 l;ldt 5 ;do d} cfk\mgf] l;6 ;'/lIft ug'x

{ f]nf .
xfd|f cGo ;]jfx?
/]ld6fG; ;]jf -ljZjsf] s'gk} lg 7fpFaf6 /sd k|fKt jf k7fpg ;lsg]_
a'4 Po/sf] cflwssfl/s l6s6 ljqm]tf
s'gk} lg 7fFpsf] xjfO l6s6 k|fKt ug{ ;lsg]
rf8} ;Dks{ ug'x{ f];\ wGojfb

rGbg dlN6kk{; 6l] gu OlGi6Ro'6

dn+ujf !) ;nf{xL,kmf]gkm\ofS; g+= )$^-%@))#(
-xfn ;+rfngdf /x]sf 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nosf] blIf0f klsf] ejgdf _
nfnaGbL, xl/jg, ;f;fk'/, cqf}nL cflb If]qsf nflu ;Dks{ piff sfsL{ df]= (*$$)&$&()

dw]z kf]i6

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@)^^)^&

@)^( c;f]h @@ ut] ;f]daf/

dw];L dlxnfsf] ;dfg

;xeflutfsf] dfu

jf:tjdf alnp8sf] lkmNdL snfsfl/tf sk"/ vfgbfgnfO{ lgs} kmflk/x]sf] 5 / sk"/

vfgbfgsf k"/fgf b]lv gofF k":tfsf lx/f] lx/f]Ogx?n] o;nfO{ k|dfl0ft klg ul/lbPsf 5g
. of] s'/f Clif sk"/ / /0flj/ sk"/sf] xsdf klg 7\ofSs} ldn]sf] 5 . /0flj/n] cfkm\gf
lktf CifLsf] laF8f] dHhfn] yfd]sf 5g .
/0flj/sf] kl5Nnf] lkmNd akm{ L n] alnp8df wdfsf dRrfpF b } cf] : sf/sf nflu ;d] t
5flgPkl5 CifL sk"/ 5f]/fsf] kf}/v b]v]/ dVv 5g . cfkm\gf lkmNdh:t} 5f]/fsf] lkmNd
klg Ps ca{ sdfpg] Snadf l5/]kl5 CifL dVVf gkg{] s'/} ePg . o;cl3 CifLsf w]/}
lkmNdn] o:tf] ;kmntf xft kf/]sf lyP .
cUgLky / xfp;km'n 6" o;sf pbfx/0f x'g h;n] ! ca{ eGbf al9 sdfP . clxn] /0flj/n]
klg ca{ sdfpg]sf] ;"lrdf cfkm'nfO{ ;d]t bflvn ub{f CifLsf] kl/jf/df v';L g5fpg]
s'/} ePg . o;af/]df CifL eG5g, d lgs} v';L 5' / o;sf nflu eujfgnfO{ wGojfb
lbg rfxG5' . of] jif{ xfd|f] nflu lgs} /fd|f] /Xof] .

c6]/ ug]{ uflj; ;lrjx?sf]

tna /f]lsg]
sf7df8f},F @! c;f]h . ;/sf/n]
lgb]{zg lbPklg sltko ufpF
ljsf; ;ldltsf ;lrj sfo{If]qdf
guPkl5 c6]/ ug]{ ;lrjx?sf]
tna /f]Sg] k|lqmof ;'? ul/Psf]
5.
;/sf/n] sfo{If]qdf
hfg lgb]{zg lbPkl5 clwsf+z
ufpF ljsf; ;ldltsf ;lrjx?
sfo{If]qdf uO;s]klg s]xL uflj;
;lrj sfo{ I f] q df guPsf]
kfOPsfn] pgLx?sf] tna /f]Sg]
k|lqmof cufl8 a9fOPsf] ;\3Lo
dfldnf tyf :yfgLo ljsf;
dGqfnosf ;xfos k| j Qmf

k] | d s' d f/ >] i 7n] hfgsf/L

lbg'eof] .
pxfFsf cg';f/ sltko lhNnfdf
clxn]klg ljleGg sf/0f b]vfpFb}
uflj; ;lrj sfo{ I f] q df
guPkl5 ;DalGwt lhNNff ljsf;
;ldltn] pgLx?sf] tna /f]Sg]
k| l qmof ;' ? u/] s f] ePklg
clxn];Dd slt hgfsf] tnj
/f]lsPsf] eGg] :ki6 tYof\s
cfO;s]sf] 5}g .
;xfos k|jQmf >]i7n]
kxf8L / lxdfnL lhNnfdf Pp6f
uflj; ;lrjsf] lhDd]jf/Ldf
tLg rf/ j6f uflj; kg]{ ePsfn]

s]xL ;d:of x'ge

] Pklg s'g} Pp6f
uflj;df a;]/ sfd ug{ lgb]z
{ g
lbOPsf] atfpg'eof] .
dGqfnon] uflj;sf]
sfdsf/afxL, ;lrjx? cfkm\gf]
lhDd]jf/L lng sfo{If]qdf k'u] jf
gk'us
] f], k]:sL km5\of}6{ u/] jf
gu/]sf] ;a} s'/fsf] cg'udg ug]{
lhDdf ;DalGwt lhNnf ljsf;
;ldltnfO{ lbOPsf] hgfPsf] 5 .
dGqfno txaf6
cg' u dgsf nflu Pshgf
;x;lrjsf] g]t[Tjdf cg'udg
6f]nLn] v6fOPsf] ;xfos k|jQmf
>]i7n] hfgsf/L lbg'eof] . /f;;

d'lQm 6fOu;{sf] /fli6"o e]nf hgsk'/df x'g]

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff,@! c;f]h . ;z:q e'ldut
;+u7gaf6 v'Nnf /fhgLltdf
k|j]z u/]sf] t/fO{ dw]z d'lQm
6fOu;{ -hgtflGqs_ sf] k|yd
/fli6"o e]nf c;f]h @# b]lv @%
ut];Dd hgsk'/df x'g] ePsf]
5.
kf6L{sf s]Gb|Lo cWoIf /fdnf]rg
7fs'/n] cfOtaf/ hgsk'/df
kqsf/ ;Dd] n g u/] / !(
lhNnfsf !) xhf/ eGbf a9L

sfo{ s tf{ # ;o eGbf a9L

dxflwj] z g k| l tlglwsf]
;xeflutf /xg] bfjL ug'e
{ of] .
pxfFn] /fli6"o e]nfkl5
kf6L{ n fO{ ljlwjt lgjf{ r g
cfof]udf btf{ u/fOg] hfgsf/L
lbg'eof] .

To:t} kf6L{sf dxf;lrj 8f=

k'ikh/fo rdgn] dw]zdf ca
e'ldut ;+3if{ ug'{kg]{ cj:yf
g/x]sf] eGb} ;a} ;z:q ;d"x?nfO{
/fhgLlts d' n wf/df cfP/
dw]zsf] d'lQmsf nflu ;+3if{ ug{
cfXjfg ug'e
{ of] .

c7f/ hgf kqmfp

lrtjg, @! c;f]h . lhNnf k|x/L sfof{no lrtjgn] ljleGg 36gfdf
;+nUg !* hgfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . k|x/Ln] cfO{taf/ e/tk'/df
kqsf/ ;Dd]ng u/L kqmfp k/]sf JolQmxnfO{ ;fj{hlgs u/]sf] 5 .

sf7df08f} @! c;f]h . /fHosf x/]s

lgsfodf cfkm" x sf] ;dfg
;xeflutf x'g'kg]{ dw];L dlxnfn]
dfu u/]sf 5g\ .
dw];sf dlxnfsf kj{
lhltof sf cj;/df dw];L dlxnf
;dfhf/f zlgaf/ oxfF cfof]lht
lhltof dxf]T;j tyf cGtlq{mofdf
/fli6o dlxnf cfof]sf cWoIf z]if
rfFbtf/fn] dw];L ;d'bfoleq klg
dw] ; L dlxnf ;a} e Gbf a9L
pTkL8gdf k/]sf 5g\ eGb} /fHo /
;/sf/n] dw];L dlxnf / cGo

;d'bfonfO{ x]g]{ b[li6sf]0f km/s

x'g gx'g] atfpg'eof] .
;dfhsf cWoIf
clgtf lg/fnfn] e'eof],-dw];L
dlxnfn] klg d'n's rnfpg
;S5g\, /fi6"klt, k|wfgDfGqL /
dGqL x'g ;S5g\, To;sf nflu
/fhgLlts bnn]
cj;/
lbg'k5{ .
;b\ e fjgf kf6L{ s f
s]Gb|Lo ;b:o /fwf s0f{n] dw];L
dlxnfsf lzIff, :jf:Yo /
/f] h uf/Lnufot ;d:ofnfO{

tTsfn ;dfwfg ug'{kg]{df hf]8

lbg'eof] .
clwsf/sdL{ dL/f
d08nn] dw];df x'g] xTof, lx+;f,
ckx/0f / wDsLsf] l;sf/ dlxnf
g} x'g'k/]sf] u'gf;f] ub}{ dw];df
x'g] ;a} k|sf/sf cft\snfO{
/f]Sg'kg]{ atfpg'eof] .
k/fk"j{sfnb]lv dgfOFb}
cfPsf] lhltof kj{df dw];L
dlxnfx kl/jf/sf] ;'v, zflGt
/ ;d[l4sf] sfdgf ub}{ lg/fxf/
j|t a:g] u5{g\ .

anfTsf/sf] k|of; ug]{ kqmfp

rf}tf/f, @! c;f]h . l;Gw'kfNrf]ssf]
;fg'l;?jf/L uflj;-% lgjf;L Ps
aflnsfnfO{ anfTsf/ k| o f;sf]
cf/f]kdf Ps JolQmnfO{ k|x/Ln]
lgoGq0f lnPsf] 5 .
;f] x L
uflj;l:yt
ofF8Lvf]nf xfO8"fk] fj/df sfd ug{]
afUfn' lhNnf a'lt{af lgjf;L #@
jifL{o ;;axfb'/ e'hn
] n] !# jifL{of

aflnsfnfO{ anfTsf/ k|of;sf]

cf/f] k df lgoGq0fdf lnPsf]
lhNnf k|x/L sfof{no hfgsf/L
lbPsf] 5 .
3/b] l v sl/a rf/
lsnf] ld6/ 6f9f kg{] :yfgLo l;4L
u0f]z pRr dfljdf sIff & df
cWoog/t tL aflnsf 3/af6
ljBfno cfpg] qmddf h\unsf]

af6f]df anfTsf/ k|of; ul/Psf]

atfOPsf] 5 .
36gf sl/a !) lbg
klxn] 36]sf] eP klg u'kr'k
cj:yfdf /x] s f] / ev{ / dfq
;fj{hlgs x'g cfPkl5 cf/f]kLnfO{
lgoGq0fdf lnO{ d'2f btf{ ul/Psf]
k|x/L lg/LIfs ;'hg /fhe08f/Ln]
atfpg'eof] . /f;;

tfnfaGbL ug{ vf]Hg] dfyL nf7Lrfh{

;Kt/L, @! c;f]h . lhNnf ljsf;
;ldltsf sd{rf/Lxn] lnPsf] k]:sL
/sd Aofh;lxt km5f] { 6
u/fpg' k g{ ] n ufotsf dfu;lxt
lhlj;df tfnfaGbL ug{ k'u]sf
lhNnfl:yt ljleGg !! j6f
/fhgLlts bnsf g] t f tyf
sfo{stf{dfly k|x/Ln] nf7Lrfh{ u/]sf]
5.
k| x /Lsf] nf7Lrfh{ a f6
ljleGg bnsf kfFrhgf cfGbf]ngsf/L
3fOt] ePsf 5g\ .
sfo{qmdsf nflu eGb}
k]:sL /sd lnPsf] jiff};
+{ Dd klg
sd{rf/Ln] /sd km5f]6{ gu/]sf]
eGb} lhlj;df tfnfaGbL ug{ k'us
] f

lhNnfl:yt ;fgf !! bnsf g]tf

sfo{stf{dfly k|x/Ln] x:tIf]k u/L
nf7Lrfh{ u/]sf] xf] .
nf7Lrfh{af6 blnt
hghflt kf6L{ ;Kt/Lsf cWoIf
/fhlszf]/ v+u, ;f]xL kf6L{sf
;lrj s'zZ] j/ ;fx, r'/] efj/
/fli6" Pstf kf6L{ s f pQd
cfrfo{nufotsf cfGbf]ngsf/L
3fOt] ePsf 5g\ .
3fOt] x sf]
/fhlj/fhl:yt ;u/dfyf c~rn
c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf]
5.
clxn] lhlj; If]q tgfau|:t
ag]sf] 5 eg] lhlj;sf] ;'/Iffsf

nflu Jofkskdf k|x/L kl/rfng

ul/Psf] 5 .
lhlj;df
ePsf]
e|i6frf/sf] lj/f]wdf cfkm"xsf]
zflGtk"0f{ k|bz{gdf k|x/Ln] bdg
u/]sf] eGb} ;fgf bnsf g]tfxn]
k|bz{g hf/L /fv]sf 5g\ .
k] : sL lnPsf] /sd
cljnDa Aofh;lxt c;'nL ug{k' g{,]
lhNnfl:yt ljleGg ljsf;]
sfof{ n oxn] ;DkGg u/] s f
sfo{qmdsf] cg'udg u/fO{ jflif{s
;dLIff uf]i7L ug{k' g{] dfu ub{} ;fgf
bnxn] r/0fa4 cfGbf]ng ub{}
cfPsf 5g\ .

dxf]t/Ldf ls;fg l;F3f/fv]tLtkm{

dxf]t/L, @! c;f]h . dxf]Q/Lsf]
;b/d'sfd hn]Zj/ / jl/kl/sf ;of}F
la3f kfgL el/Psf] hUufdf clxn]
l;F3f/f -kmn_ v]tL ul/Psf] 5 .
kfgLd'lg nx/fdf kmNg] l;F3f/f Ps
k|sf/sf] u'lnof] / ;'Gb/ kmn xf]
h'g :jf:Yosf nflu zLQn / kf}li6s
ePsfn] :yfgLo:t/df lgs} nf]slk|o
/x]sf] 5 .
af9Lsf] 8/n] a;]l{ g afFem}
5f]l8g] u/]sf] hn]Zj/ / jl/kl/sf
ulx/f] v]t, tnfp / kf]v/Ldf o;jif{
7"nf] dfqfdf l;F3f/fv]tL ul/Psf]
5.
sd ldlxg] t / yf] / }
nufgLdf dgUo cfDbfgL ug{ ;lsg]
ePsfn] hn]Zj/ / jl/kl/sf w]/}
ls;fg clxn] wfgv]tL 5f8]/ l;F3f/f
v]tLtkm{ cfslif{t ePsf
5g\

.jiff}b{+ l] v afFemf] /x]sf] hnfzodf

o;jif{ nufOPsf] l;F3f/f v]tLdf
:yfgLo sl/a @)) 3/ kl/jf/
nfu]sf 5g\ .
of] l;F3f/f Ps dlxgfkl5 tof/L
x' G 5g\ eg] :yfgLo ahf/df
k|ltlsnf] ? $) b]lv ? ^)
;Dddf kfOG5 .

t/fO{ j f;Ln]
k"hfcfhfdf k|;fbsf kdf ;d]t
k|of]u ug]{ l;F3f/f afnaflnsf,
a"9fkfsf / k]6sf /f]uLn] a9L dg
k/fpg] ub{5g\ eg] ;fwf/0ftof
hf];'s}n] klg jif{df Psk6s
ahf/df cfpg] of] dL7f] kmn cjZo
g} vfg] u5{g\ .

pk/fi6klt :jb]z lkmtf{

sf7df8fF } , @! c;f] h .
pk/fi6"klt k/dfgGb emf rf/lbg]
ef/t e| d 0f k" / f u/L cfh
ck/fXg :jb]z kms{g' eof] .
/fh:yfg
k| f Gtsf]
dfpG6cfa' l :yt a| X ds' d f/L
/fhof]u ;]jf s]Gb|sf] lgdGq0ffdf
s]Gb|sf] cd[t dxf]T;j ;dfkg
;df/f]xdf k|dv
' cltlysf] ?kdf

;xefuL x'g ToxfF k'Ug'ePsf

pk/fi6"klt emf cfh wfld{s gu/
jf/f0f;Ll:yt sfzL ljZjgfysf]
k"hf cr{gf u/]/ kms{g' ePsf] xf]
. lghL e|d0fdf ef/t hfg'ePsf
pk/fi6" k ltnfO{
lqe' j g
ljdfg:ynsf] ljlzi6 sIfdf
lzi6frf/ dxfkfn 8f
lg/~hgdfgl;+x a:Goftn] :jfut
ug'e
{ of]

sfo{qmd v'Nnf wtL{

;r{ km/ sd0f u|fp08 / /]l8of] dw]zsf] ;+ot' m k|:t'tL
k|To]s zlgjf/ laxfg &M#) b]vL *M)) ah] ;Dd