Vip Klasik

Mobilni telefon Korisniko uputstvo

Predostronost u potencijalno zapaljivom okruenju Iskljuite svoj telefon pre stupanja u potencijalno zapaljivu okolinu kao to su skladita i cisterne za prevoz goriva i hemijskih materija. Nemojte da vadite, stavljate ili punite bateriju u takvoj okolini. Varnica u potencijalno zapaljivom okruenju moe da prouzrokuje eksploziju ili poar. Ako se naete u zoni detonacije iskljuite svoj mobilni telefon kako ne bi dolo do ometanja detonacije. Predostronost u vezi s ispravnim radom drugih elektronskih ureaja Ako nisu adekvatno zatieni neki elektronski ureaji, poput elektronskog sistema vozila, podloni su elektromagnetskim smetnjama koje emituje telefon. Ako je to neophodno, posavetujte se s proizvoaem. Bezbednost u vozilima Vazduni pojasevi, koioni sistem vozila, sistem za kontrolu brzine i sistem za ubrizgavanje ne bi trebalo da dolaze pod uticaj bezinih predajnika. Ako se susretnete s nekim od ovih problema obratite se proizvoau automobila ili njegovom zastupniku. Ne stavljajte telefon iznad vazdunog jastuka ili u spremitu za vazduni jastuk. Vazduni jastuci se naduvavaju velikom brzinom te telefon moe biti silovito izbaen i ozbiljno povrediti putnike u vozilu. Iskljuite svoj mobilni telefon na mestu pretakanja goriva, kao i na ostalim mestima gde je zabranjena upotreba dvosmernih radio ureaja. Bezbednost u avionu Iskljuite telefon pre poletanja aviona. Da bi se izbeglo ometanje komunikacijskog sistema aviona, ni u jednom avionu nije dozvoljeno korienje telefona tokom leta. Po sigurnosnim propisima, i dok je avion na zemlji telefon bi trebalo da koristite samo uz dozvolu nekog od lanova posade. Ako va telefon ima funkciju automatskog ukljuivanja, proverite

ustanovila nezavisna nauna organizacija ICNIRP i one propisuju granice bezbednosti koje jame zatitu svih ljudi, nezavisno od starosne dobi i zdravstvenog stanja. Norme barataju jedinicom mere koja je poznata kao specifini nivo apsorpcije, ili SAR. Gornja granica SAR-a za mobilne telefone je 2 W/kg, dok je prilikom testiranja najvea izmerena vrednost SAR-a za ovaj telefon kada je prislonjen na uvo bila 1.38 W/kg*. Kako mobilni aparati imaju itav niz funkcija, oni se mogu koristiti i u drugim poloajima, npr. uz telo, kao to je opisano u ovom uputstvu. Budui da je SAR meren kada ureaj ima najveu prenosnu snagu, stvarni SAR ovog telefona kada je on u funkciji je uglavnom nii od gore navedene vrednosti. To se deava zahvaljujui automatskim promenama nivoa energije ureaja kojima se obezbeuje da on koristi samo minimalnu energiju koja mu je potrebna da bi komunicirao s mreom. * Testovi su sprovedeni u skladu sa standardom EN 62209-1. Noenje telefona uz telo Vana informacija u vezi s izloenou radio-frekventnom (RF) zraenju. Kako bi se postigla saglasnost sa normama RF izloenosti rastojanje izmeu telefona i tela mora biti minimum 15 mm. Nepridravanje ovog uputstva moe dovesti do toga da vaa RF izloenost premai gornju granicu koju propisuju odgovarajue norme. Smanjivanje izloenosti radio-frekventnim (RF) poljima Onima koji su zabrinuti i ele da smanje svoju izloenost RF poljima, Svetska zdravstvena organizacija (WHO) nudi sledei savet: Mere predostronosti: Aktuelna nauna saznanja ne ukazuju na to da postoji potreba za bilo kakvim naroitim merama predostronosti pri upotrebi mobilnih telefona. Ukoliko ste i pored toga zabrinuti zbog vlastite RF izloenosti ili zbog izloenosti svoje dece, moete je smanjiti ograniavajui duinu poziva ili koristei hands-free ureaje kako vam mobilni telefon ne bi bio blizu glave i tela. Dodatne informacije o ovoj temi moete nai na sajtu Svetske zdravstvene organizacije: http://www.who.int/peh-emf WHO Fact

1. Ubacivanje SIM karticeSklonite poklopac baterije, ubacite SIM karticu tako da joj metalni deo bude okrenut dole i gurnite je u smeru strelice dok ne legne u pravi poloaj. . 2. Vadjenje SIM karticeUhvatite SIM karticu za zarezano mesto, blago je podignite drugom rukom i izvucite je. Ukljuivanje/Iskljuivanje telefona Ukljuivanje Drite taster da ukljuite telefon. Ako ste ga prethodno aktivirali, moraete da ukucate PIN kod. Ukucajte kod i pritisnite zeleni taster i telefon je ukljuen. PanjaUkoliko triput unesete pogrean PIN kod SIM kartica e se zakljuati i od vas e biti zatraeno da ukucate PUK kod. (Ukoliko je to potrebno obratite se svom mobilnom operateru da otkljuate SIM karticu. Iskljuivanje U reimu mirovanja drite taster da iskljuite telefon.

11

2011 ZTE KORPORACIJA Sva prava su zadrana Va mobilni telefon je proizvod ZTE KORPORACIJE. Ni deo ovog uputstva ne sme se reprodukovati ili preneti u bilo kom vidu i bilo kojim putem bez prethodnog pisanog odobrenja ZTE KORPORACIJE Zatieni znakovi Naziv ZTE i ZTE-ov logo su zatieni znakovi ZTE KORPORACIJE. Panja Informacije iznete u ovom uputstvu podlone su promeni bez prethodnog obavetenja. Prilikom pripremanja ovog uputstva uinjen je svaki napor da se osigura tanost sadraja, ali nijedna tvrdnja, informacija ili preporuka iz ovog uputstva ne moe se smatrati garancijom bilo kakve vrste, izriitom ili podrazumevanom. Molimo vas da paljivo proitate ovde iznesene instrukcije kako biste osigurali ispravnu i bezbednu upotrebu svog telefona. Za detaljnije informacije upuujemo vas na odeljak Mere predostronosti. Adresa ZTE KORPORACIJE: ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, P. R. China Potanski fah: 518057 Website: http://www.zte.com.cn Verzija: V1.0.0 Uputstvo za korienje telefona S202 Neovlaeno korienje Kako biste zaitili svoj telefon od neovlaenog korienja preduzmite sledee korake: 1. Podesite PIN kodove SIM kartice. 2. Podesite zabrane poziva.

kako ste podesili vreme ukljuivanja kako vam se telefon ne bi ukljuio tokom leta. Rukovanje baterijom. Ne pravite kratak spoj sa baterijom telefona da se aparat ne bi pregrejao ili zapalio. Ne izlaite bateriju vruini i ne bacajte je u vatru da ne bi dolo do eksplozije. Ne rasklapajte i ne popravljajte bateriju da ne bi dolo do curenja tenosti, pregrevanja, eksplozije i zapaljenja baterije. . Ako je neete koristiti dui period, bateriju odloite na suvom i hladnom mestu. Baterija se moe ponovo napuniti na stotine puta, ali je i njen vek trajanja ipak ogranien. Ako baterija pone da vam se troi znatno bre nego inae vreme je da je zamenite novom. Prestanite da koristite punja i bateriju ako su oteeni ili ako ponu da pokazuju znake istroenosti. Vratite istroenu bateriju prodavcu ili je trajno odloite u skladu s propisima o zatiti ivotne sredine. Nemojte je bacati zajedno s kunim ubretom. Koristite originalne baterije ili baterije koje je odobrio proizvoa telefona. Korienje neodobrenih baterija moe da pogora performanse vaeg telefona ili da stvori rizik od eksplozije, itd. Upozorenje: ako je baterija oteena, nemojte da je praznite. Ako tenost iz baterije doe u dodir s oima ili koom, dobro ih isperite istom vodom i obratite se lekaru. Izloenost radio-frekventniom talasima Specifini nivo apsorpcije(SAR) Va mobilni telefon je radio-predajnik i radio-prijemnik. On je projektovan tako da ne prevazilazi granicu izloenosti radio-talasima koju preporuuju meunarodne norme. Te norme je

sheet 193: June 2000. Ogranienje odgovornosti ZTE ne moe snositi odgovornost ni za kakav gubitak zarade ili posrednu, naroitu, sluajnu ili posledinu tetu nastalu kao posledica ili u vezi s njim korienja ovog proizvoda, bez obzira na to da li je ZTE bio opomenut na mogunost takve tete, ili je za nju znao ili trebalo da zna. Sve informacije o garanciji i servisu nai ete u garantnom listu koji ste dobili pri kupovini aparata. Ubacivanje/vaenje baterije Ubacivanje baterije 1. Otvorite poklopac baterije 2. Ubacite bateriju u odeljak za bateriju. Tri metalna vrha baterije okrenite nadole tako da nalegnu na tri metalna spojnika telefona. 3. Vratite poklopac baterije. Poklopac navlaite sve dok ne legne u krajnji poloaj, to e biti propraeno klikom.

Taster Taster za pozivanje (Zeleni taster)

Funkcija Pozivanje broja Prihvatanje dolaznog poziva U neaktivnom reimuUlazak u registar poziva U radnom reimuPotvrda funkcije koju ste odabrali Telefon iskljuenUkljuivanje telefona (dranjem tastera) Telefon ukljuenIskljuivanje telefona (dranjem tastera) U radnom reimuPovratak u prethodni meni ( pritiskanjem tastera) i povratak u osnovni ekran (dranjem tastera) Reim hitnih pozivaPovratak u osnovni meni (dranjem tastera) Neaktivan reimUlazak u glavni meni Radni reimPomeranje kursora nagore Neaktivni reimUlazak u imenik Radni reimPomeranje kursora nadole

U smart English metodu unosa ne moete da unesete razmak pritiskom tastera 0. Numeriki metod unosa: Numerikim tasterom unosite eljeni broj. Punctuation metod unosa: Pritiskom tastera * u bilo kom metodu unosa ulazite u listu interpunckijskih znakova. Po listi se kreete gore/dole/levo/desno pomou numerikih tastera 2,8,4 i 6, dok numerikim tasterom 5 ili tasterom za pozivanje odabirate oznaeni znak interpunkcije. DEKLARACIJA O SAGLASNOSTI S DIREKTIVAMA EZ Ovim se izjavljuje da je sledei fabriki proizvod: Tip proizvoda:GSM Dual-Band Digital Mobile Phone Model br.: ZTEG S202 u saglasnosti s nunim zahtevima za zatitu ivotne sredine Direktive o radio i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi (Direktiva evropske zajednice 1999/05/EC), Direktive o niskom naponu (Direktiva 2006/95/EC), Direktive o elektromagnetskoj kompatibilnosti (Direktiva 2004/108/EC) i njihovih dopuna. Ova deklaracija se odnosi na sve primerke proizvoda koji su identini s uzorcima koji su podneti testiranje/evaluaciju. Ocenu da je proizvod u saglasnosti s propisima Direktive o niskom naponu (EC Directive 2006/95/EC), Direktive o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EC Directive 2004/108/EC) i Direktive o radio i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi (EC Directive 1999/05/EC) izdala je nemaka firma PHOENIX TESTLAB GmbH (Ovlaeno telo br. 0700), zasnovano na sledeim standardima:

Taster za okonanje (Crveni taster)

Gornji navigacijski taster Donji navigacijski taster

Taster #

Neaktivni reim Brzo pozivanje odreenog broja (dranjem tastera) i kucanje znaka # (pritiskanjem tastera) Reim unosa teksta, Promena metoda unosa teksta

15

23

Bezbednost EM kompatibilnost Radio Zdravlje Ovu deklaraciju daje proizvoa: ZTE Corporation

EN60950-1: 2001+ALL:2004 EN 301 489-1 /-7 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360: 2001

ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District,Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China Ovlaena osoba: Xu feng ShenZhen, 22th June 2011 Mesto i datum Pravnovaei potpis Direktor za kvalitet ZTE Korporacije

Ime u engleskoj transkripciji i pozicija u kompaniji

24