Tk;dks

Tk;dks dh egku thofu;ksa dh J`a[kyk

vYcVZ
vkabfLVu
,d thouh
&& &&

Yks[kd ,fyl dsykizkbl rFkk VSoj fyIldkEc

fganh vuqoknd & vkkk izwFkhA

t;dks
t;dks dh egku thofu;ksa dh Ja[kyk
&& &&

vYcVZ
vkabfLVu
,d thouh
&& &&

Yks[kd &

,sfyl dSykizkbl
rFkk VSoj fyIldkEc

fganh vuqoknd & vkkk izwFkh

t;dks
t;dks ifCyfkax gkml
vgenkckn cSaxyksj Hkksiky pSUubZ
fnYyh gSnjkckn]
jkckn] dksydkrk] y[ku] eqEcbZ
2

;|fi eSa vius fnu izfrfnu dh ftanxh esa ,d vdsys balku dk izrhd gwWa] esjh ml vn`; leqnk; ds lkFk
tqMs+ gq;s gksus dh tkudkjh tks lR;] lqanjrk vkSj U;k; ds fy;s la?kkZ jr gSa] eq>s vdsysiu dh Hkkouk dks
eglwl djus ls jksdrh gSA
& 1930 esa ^^ekbZ fMksA okV vkbZ chfyo** ls
eSa bl ckr ij n`<+rk ls fookl djrk gw fd fdlh fok; ;k kkSd ds izfr izse dh Hkkouk] drZO; dh Hkkouk
dh vis{kk ,d vPNs fk{kd dk dk;Z djrh gS & de ls de esjs lkFk ,slk gSA
&1940 esa viuh thouh ys[kd fQfyi Sad ls
,slk D;ksa gS fd eq>s dksbZ Hkh ugha le>rk] ysfdu fQj Hkh lc eq>s ialn djrs gSa\
& U;w;kdZ Vkbel dks 12 ekpZ 1944 esa fn;s x;s ,d lk{kkRdkj esaA
Eksjs ikl dksbZ foksk ;ksX;rk;sa ugha gSaA eSa dsoy mRdVrkiwoZd ftKklq gwA
& 11 ekpZ 1952 dks vius thouh ys[kd dkyZ lhfyx lsA

Ekwy fok;
izLrkouk %

vkabfLVu gh D;ks\

Vkbe ykbu
izFke v/;k;

;g lR; gS fd esjk tUe gqvk Fkk

f}rh; v/;k;

fnekx dks izfk{kr djuk

Rk`rh; v/;k;

izse vkSj dk;Z dks

prqFkZ v/;k;

peRdkjksa ds okZ 1905 dh HkkSfrdh

iape v/;k;

fLoVtjySM esa fk{kk ls lEcfU/kr thou

kBe v/;k;

cfyZu ds izkjfEHkd okZ&;q) vkSj kkafrokn

lIre v/;k;

Lkk/kkj.k lkis{krk dh vksj ys tkrk gqvk ekxZ

vVe v/;k;

cfyZu ds ckn ds okZ&;q) ds ckn dh [kycyh

fgVyj dk mn;

uoe v/;k;

iqu% ;k=k ij

nke v/;k;

vesfjdk esa vkxeu

,dknk v/;k;

ijEijk fojks/kh ckxh vkabfLVu ds vafre okZ

}knk v/;k;

vkabfLVu iz;ksxdkkZ

milagkj

vkabfLVuh dh olh;r

ifjfkV

vkabfLVu ds ekgwj fnekx dh dgkuh

lanHkZ xzaFk lwph

izLrkouk % vkabfLVu gh D;ksa

;qokvksa esa izfl) iki flaxj] QSku dh rjg vkt vkrs gSa vkSj dy pys tkrs gSaA og ,d vis{kkd`r de
le; ds fy;s cgqr vf/kd izflf) izkIr dj ysrs gSaA ysfdu mudk gekjs mij iM+us okyk vlj ;k izHkko
dsoy vYi dky ds fy;s gksrk gSaA og lnSo ldkjkRed Hkh ugha gksrk & vkSj kh?kz gh ge mUgsa Hkwy tkrs gSa
vkSj mudh txg dksbZ vkSj vk tkrk gSA ,d lnh esa laHkor% ,d ;k nks ckj dksbZ O;fDr fdlh ,d foksk
{ks= esa ,slh fokskrk ys dj vkrk gS ftlesa LFkkbZ xq.k Hkh gksrs gS % ,slk O;fDr gekjs }kjk Lohd`r
fopkj/kkjk dks pqukSrh nsrk gS] vkSj cgqr fokky rFkk nwxkZeh ;ksxnku iznku djds gekjs foo esa ldkjkRed
#i ls ,d kafr ys vkrk gSA foo ds yxHkx leLr fkf{kr O;fDr ,sls O;fDr ds uke rFkk psgjs ls
ifjfpr gksrs gSaA vk/kqfud ;qx esa ,d ,slk O;fDr Fkk & vYcVZ vkabfLVu&,d ,slk flrkjk tks uk dsoy ,d
loksZre dksfV dk] mRd`V oSKkfud Fkk] cfYd ,d ekuorkoknh Hkh Fkk vkSj tks foo izfl) Vkbe Time
if=dk }kjk chaloha lnh dk iq#k ?kksfkr fd;k x;k FkkA ;g lEeku vkabfLVu dks foHkwfr iznku djus ds fy;s
ugha fn;k x;k Fkk] vfirq gesa ;g ;kn djkus ds fy;s fn;k x;k Fkk fd og dSls balku dh ;ksX;rkvksa rFkk
uSfrd detksfj;ksa ds lfEeJ.k dks fpf=r djrk FkkA vkabfLVu ls igys] U;qVu ds vfrfjDr vU; fdlh
O;fDRk us HkkSfrd nqfu;k ds Lohd`r Kku dks bruh xgurk ls pqukSrh ugha nh FkhA vU; oLrqvksa ds vfrfjDRk]
vkabfLVu us gesa varfj{k Lisl vkSj oDr ds xq.kksa dks ns[kus ds fy;s ubZ vUrn`ZfV iznku djhA mlus ;g
fn[kk;k fd dksbZ Hkh oLrq bruh rhoz xfr ls ugha py ldrh ftruh rhoz xfr ls izdkk pyrk gSA vkSj ;g
Hkfo;ok.kh djh fd Hkfo; dky esa xf.krK vkSj HkkSfrdh nksuksa #iksa esa ;k=k djuk laHko gSA vkSj bu lcls
vf/kd egRoiw.kZ ckr ;g Fkh fd mlus mRdVrkiwoZd vkSj dHkh dHkh Hkksysiu ls nwfu;ka dh kkafr ds fy;s
dk;Z fd;kA vusd yksx mls egkurk dk ekud Lo#i ekurs gSaA
ge lc vkabfLVu ds izfr brus vkdfkZr o lEeksfgr D;ksa gS\ ,slk D;k gS ftlus mls 1905 [og okZ tks
mlds peRdkjksa ds okZ [b;j vkQ fejsdyl {Year of Miracles} ds uke ls izfl) gS] esa tc 100 okZ
iwoZ foksk lkis{krk ds fl)kar dks fodflr fd;k Fkk] ls vc rd dk foo dk lokZf/kd yqHkkouk O;fDrRo
cuk fn;kA fufpr #i ls mldh vfrfofkV izfrHkk mlds izfr yksxksa dh #fp dk ,d dkj.k gSA
5

vkf[kjdkj mlus HkkSfrd lalkj esa ,sls laca/k ns[ks ftuds izfr vU; yksx us=ghu rFkk foosdkwU; FksA ysfdu
vkabfLVu dsoy vius izfl) fnekx rFkk vkfodkjksa dh otg ls gh vkp;Ztud rFkk mYys[kuh; ugha ekuk
tkrk gSA cfYd og viuh dbZ vU; fokskrkvksa ds fy;s Hkh vlk/kkj.k o vnHkqr ekuk tkrk gS % mldk
vU; O;fDr;ksa dks viuh vksj vkdfkZr djus dk izcy O;fDrxr xq.k ftls la{ksi esa vkdkZ.k dgk tk ldrk
gS] kkyhu foezrk] mldk fujkkke; fouksn dk Hkko] viuh ftanxh ds [krjs esa Hkh gksus ij vius fny dh
ckr dks dgus dh fgEer j[kuk] mldk cPpksa] laxhr vkSj tkuojksa rFkk Ikkqvksa ls izseHkko vkSj bl lc ls
cM+dj dfBu vkSj dBksj ifjfLFkfr;ksa esa izfrjks/k{kerk vkSj leqRFkku kfDr dk gksukA og viuh vokaNuh;
vknrksa vkSj lud ds fy;s Hkh Hkyh Hkkafr tkuk tkrk gS % mldh vka[kks dh ped] mlds fc[kjs gq;s cky]
mldh tqjkcksa ds izfr ?k`.kk ;k v#fp] vkSj mldk vkblhe ds izfr izseA ;|fi vkabfLVu ,d vknkZ
O;fDr ugha Fkk tks gj ifjfLFkfr;ksa esa ,d lk O;ogkj djrk] fokskr% ,d ifr vkSj firk ds #i esa] vkSj
mlds gkL; ds izfr fopkj rFkk mlds et+kfd;k LoHkko dks ns[kdj mls dHkh dHkh erych LoHkko ds
O;fDrRo dk Lokeh dgk tk ldrk gSA ijUrq mldh detksfj;ka nwfu;ka esa mlds }kjk fd;s x;s ;ksxnku ds
ewY; dks fdlh rjg Hkh de ugha djrh gSA vkSj ;s dfe;ka mlds balku gksus dk izek.k nsrh gSaA ;g lc
fokskrk;sa vkabfLVu dks mldh xfYr;ksa vkSj nkskksa ds ckotwn Hkh mls ,d ,sls vkdkZd O;fDrRo dk Lokeh
cukrh gSa tks vlk/kkj.k fopkj kfDr] cqf)erk vkSj vFkkg Fkkg vkSj xaHkhjrk ls ;qDr FkkA
,d egku oSKkfud ;k xfr.krK gksus ds fy;s fdlh O;fDr dks vfr egku vkSj vlk/kkj.k {kerk ls ;qDr
gksus dh vkodrk ugha gksrh gSA tSlk fd vkabfLVu us dgk Fkk & t#jr bl ckr dh gS fd balku dks foo
ds izfr cgqr vf/kd ftKklq gksuk pkfg;sA og vius fok; foKku ds izfr mRdVrk iwoZd lefiZr FkkA mldk
foKku ds izfr leiZ.k bruk vf/kd Fkk fd og vdlj mu fopkj.kh; vkSj /;ku nsus ;ksX; fok;ksa tks
T;knkrj yksxksa dh ftanxh esa cgqr vf/kd egRo j[krs gSa ij dksbZ /;ku ugha nsrk FkkA ysfdu ;g O;ogkj
bruk fofp= ugha gSA dbZ izfrHkkkkyh O;fDr mUgsa izkIr bZojh; HksaV ls brus vf/k vklDr gksrs gSa fd og
viuh /kqu esa yhu jgrs gSa & pkgs og foKku dh nwfu;ka esa gks ;k [ksy txr esa vkSj pkgs og ,d kkSd gh
D;ksa uk gksA vkabfLVu viuh ftanxh ds izFke vk/ks Hkkx esa ckn ds Hkkx dh vis{kk cgqr vf/kd rhozrk ls
rYyhu Fkk] D;ksafd og viuh ftanxh ds ckn ds fgLls esa HkkSfrd kkL= esa ekSfyd dk;Z djus ds fy;s

vko;d mi;qDr ekufld cy ls ;qDr ugha FkkA mlus vius thou ds ckn ds okZ mu jktuhfrd]
lkekftd vkSj kSf{kd dkj.kksa dks vkxs c<+kus ds fy;s izksRlkgu }kjk izpkj djus esa O;rhr fd;s ftudk og
fgek;rh FkkA
bl iqLrd esa ge vkabfLVu dks vkids lEeq[k mlds thou ls ysdj e`R;q rd ds /kjrh ij fopj.k djrs
gq;s izLrqr djrs gSa vkSj mu lc lq[kn vkp;Ziw.kZ rFkk nq[kn ?kVukvksa dks tks mlds lkFk mldh ftanxh esa
nks egk}hiksa ij jgrs gq;s ?kfVr gqbZ Fkh vkids lEeq[k izfrfcafcr djrs gSaA v/;k; 4] 7 vkSj 12 mldh
HkkSfrdh dh O;k[;k djrs gSaA vkSj ksk v/;k; mldh ftanxh dh egRoiw.kZ ?kVukvksa ij izdkk Mkyrs gSa
ftuesa ls og viuh ftanxh ds fo{kksHkiw.kZ rFkk gaxkesnkj ijUrq jkspd nkSj ls xqtjkA vkabfLVu dsoy ,d
egku oSKkfud ds #i esa gh mHkj dj ugha vkrk] cfYd og ,d ,sls ekuorkoknh balku ds #i esa Hkh
fn[kkbZ nsrk gS tks vius lg;ksxh euq;ksa ds dqky {kse rFkk foo dh lqj{kk dks ysdj Hkh fpafrr FkkA og gj
isks esa dk;Zjr] gj tkfr ds vkSj gj ;qxksa ds yksxksa ds izfr vknj Hkko j[krk FkkA mldh yksxksa dks lykg
Fkh fd gj balku dks pkgs mlus ftanxh esa dksbZ dk;Z Hkh viuk;k gks mls loksZkre <ax ls djuk pkfg;sA
vkSj mldk dguk Fkk fd lc ls T;knk egRoiw.kZ ckr ;g Fkh fd ;g gekjk dkZO; gS fd ge vius leqnk;
ds fy;s og dke djsa tks mlds fy;s loZJsB gksA
lkis{krk fl)kar ds ckn ml ij tks izkalk dh ckSNkjsa dh xbZ] muls vkabfLVu larqV gks dj [kkyh cSB
ldrk Fkk] foksk #i ls ukscy iqjLdkj izkIr djus ds ckn tc og foo izfl) gks x;k rks Hkh mlus larqV
gksdj [kkyh cSBuk Lohdkj ugha fd;kA mls vkxs cgqr dqN djuk FkkA

ge fuEufyf[kr O;fDr;ksa dk muds }kjk nh xbZ lwpuk rFkk muds }kjk fn;s gq;s lg;ksx ds fy;s /kU;okn
djuk pkgsaxs % ,sfyl dSyk izkbl vius ,d fczfVk fe= dh vkHkkjh gSa ftlus mudk izFke izk#i i<+ dj
mUgsa crk;k fd og ogka ij fczVsu esa dSls vaxszth fy[krs gSa vkSj fdl rjg ls mlesa v/kZ fojke rFkk
fojke vkfn fpUgksa dk iz;ksx djrs gS; VSoj fyiLdkEc us mls fQj bl ckjs esa crkus dk iz;kl fd;kA
7

ysfdu D;ksa fd og dbZ okksZ ls fkdkxks eSuqvy vkQ LVkby Chicago Manual of Style rFkk QkSyV dh ekSMuZ
vesfjdu ;wlst+ Follets Modern American Usage ds lkFk tqM+h jgh Fkh] bl fy;s og muds }kjk vkoLr
ugha gks ikbZA ge nksuks dsfou Mkmfuax Kevin Downing gekjs lEiknd rFkk xzhuowM Greenwood ls iqjkus
fe= dk bl ckr ds fy;s /kU;okn djrs gSa fd mUgksusa gesa ;g iqLrd fy[kus dk pqukSrh iw.kZ dke lkSaik]
vkSj ge vius ksk lgdfeZ;ksa] fe=ksa vkSj ifjokj ds lnL;ksa dk /kU;okn djrs gSa] tks gels ckj&ckj ;g
iwNdj fd geus vHkh rd iqLrd fy[kus dk dke iwjk fd;k gS ugha ge ij bl dk;Z dks iw.kZ djus ds fy;s
ncko Mkyrs jgsA

Vkbe ykbu
14 ekpZ 1879 & vYcVZ vkabfLVu dk teZuh ds mYe kgj esa ;gqnh ifjokj esa gjeu rFkk ikWfyu dksp
vkabfLVu ds ;gka tUe gksrk gSA
1880

& vkabfLVu dk ifjokj E;qfu[k LFkkukUrfjr gks tkrk gSA

1881

& vkabfLVu dh cgu ekt+k dk tUe gksrk gSA

1884

& ckyd vkabfLVu dks mldk firk ,d fndlwpd dEiSl fn[kkrk gS] ftlls og
vkdfkZr gksrk gS vkSj mls mu kfDr;ksa dk vkHkkl gksrk gS ftUgsa ns[kk ugha tk
ldrkA

1885

& OkkZ ds var esa vkabfLVu iM+kSl ds dSFkksfyd Ldwy esa fo|k xzg.k djuk izkjEHk djrk
gSa] tgka og viuh d{kk dk ,d ek= ;gqnh Nk= FkkA og ;gqnh /keZ dh fk{kk ?kj esa
xzg.k djrk gS vkSj mlesa /keZ ds izfr ftKklk tkxzr gks tkrh gSA og ok;fyu Hkh
lh[kus yxrk gSA

1888

& tc vkabfLVu 9 okZ dk gks tkrk gS rks og E;qfu[k ds Y;qbViksYM & fteukft+;e
lsdsaMjh Ldwy esa izosk djrk gSA

1889

& nl okZ dh mez esa tc vkabfLVu ifjokj dk ,d fe= vYcVZ dh cqf)erk dks
igpkurk gS vkSj mls irk pyrk gS fd og HkkSfrd kkL=] xf.kr vkSj nkZu kkL= esa
ftKklk j[krk Fkk] rc og mls dbZ izfl) oSKkfud vkSj rduhdh iqLrdsa yk dj
nsrk gS ftlls vkabfLVu dh bu fok;ksa esa #fp tkxzr gks tkrh gSA bl okZ ds vizSy
eghus esa vkfLV;k esa ,d fkkq dk tUe gksrk gS tks ckn esa ,sMksYQ fgVj ds uke ls
foo fo[;kr gqvkA

1890

& bl le; rd vYcVZ ikbFkkxksjl dh fFk;ksje Lo;a fl) djus ;ksX; gks x;k Fkk]
vkSj mls eqfdy leL;kvksa vkSj igsfy;ksa dks lqy>kus esa vkuUn vkrk gSA

1891

& Lok/;k; ds }kjk vYcVZ mPp xf.kr rFkk dSYdqyl dk Kku izkIr djrk gSA

1892

& ckyd vkabfLVu vPNk ok;fyu ctkus yxrk gS vkSj foKku dh iqLrdksa dk ,d
Kkufiiklq dh rjg v/;;u djrk gSA
9

1894

& vkabfLVu dk ifjokj bVyh esa LFkkukUrfjr gks tkrk gSA og Ldwy dh i<+kbZ iwjh djus
ds fy; E;qfu[k esa gh jg tkrk gS] ysfdu og nq[kh gksus dh otg ls E;qfu[k NksM+
dj okZ ds var esa vius ifjokj ls tkdj feyrk gSA mlds v/;kid us mls crk;k
fd og ftanxh esa dHkh dqN ugha ik ldsxk] vkSj mldh vuknjiw.kZ Hkkouk dh otg
ls] mldh mifLFkfr ls d{kk ds lHkh fo|kfFkZ;ksa ds eu esa v/;kid ds izfr vuknj
dh Hkkouk tkxzr gksrh gSA

1895

& vYcVZ us fu/kkZfjr le; ls nks okZ iwoZ T;qfj[k esa fLFkr fLol QSMjSy iksyhVSdfud
Ldwy esa nkf[kyk izkIr djuk pkgk] ysfdu og HkrhZ gksus ds fy;s nh tkus okyh ijh{kk
esa mu fok;ksa esa mkh.kZ ugha gks ikrk tks foKku ls laca/k ugha j[krs FksA blfy;s mls
,d vkSj okZ lSdsUMjh Ldwy esa O;rhr djus ds fy;s dgk tkrk gSA

1896

& 17 okZ dh mez esa vkabfLVu vius firk dh lgefr ls viuh teZu ukxfjdrk R;kx
nsrk gS] D;ksafd og teZuh ds thou ds gj igyqvksa ij dBksj vuqkklu Fkksius dh
izo`fr ls ?k`.kk djrk gSA vkSj vxys 5 okZ rd og fdlh jkV dk Hkh ukxfjd ugha
jg ikrk gSA og vDVwcj esa fLol QSMjsy ikSfyVSfDud bafLVP;qV esa nkf[kyk izkIr dj
ysrk gSA og ljfc;k ls vkbZ ,d HkkSfrd kkL= ds fo|kFkhZ feysok esfjd ds lkFk
laca/k LFkkfir djrk gSA

1899

& vkabfLVu fLoV~tjySaM dh ukxfjdrk izkIr djus ds fy;s vkosnu nsrk gSA vkSj viuh
xehZ dh Nqf;ka fLoVt+jySaM esa viuh eka rFkk cgu ds lkFk fcrkrk gSA

1900

& vkabfLVu QSMjsy ikSfyVSfDudy bafLVP;qV ls Lukrd dh fMxzh izkIr dj ysrk gS vkSj
;wjksi esa ,d ukSdjh dh rykk kq# dj nsrk gSA blh oDr og lS)kafrd HkkSfrdh
ftlesa mldh #fp Fkh dh leL;kvksa dks lqy>kuk kq# dj nsrk gSA

1901

& og fLol ukxfjd cu tkrk gSA ukSdjh dh [kkst djrk gSA mldk izFke oSKkfud
fucU/k ^^dUDyqtul Mku e n fQuksfeuk vkQ dSfiySfjVh** ekpZ esa vukysu Mj
fQftd esa izdkfkr gksrk gSA xzhe _rq esa og foUVjgj ds ,d rduhdh Ldwy esa ,d
v/;kid dh txg dke djrk gSA vkSj okZ ds var esa lksQgkSlu Schaffhausen ds

10

,d izkbosV cksfMZx Ldwy esa i<+krk gSA feysok ds lkFk fujarj laidZ cuk;s j[krk gS
vkSj mlls feyus Hkh tkrk gSA xSlksa esa vk.kfod kfDr;ksa ij ,d MkDVksjy izca/k
fy[kus dk dk;Z izkjEHk fd;k] ftls og uaocj esa T;qfj[k ;wfuoflZVh ds vkxs izLrqr
djrk gSA fnlacj esa cuZ esa fLol isVsUV vkfQl esa ukSdjh ds fy;s vkosnu nsrk gSA
1902

& laHkor% tuojh esa feysok fcuk kknh ds ,d csVh fyt+jy dks tUe nsrh gSA vkabfLVu
T;qfj[k ;wfuoflZVh esa vius }kjk izLrqr MkDVksjy izcU/k dks okil ys ysrk gSA twu esa
og cuZ ds isVsUV vkfQl esa ,d rhljh Js.kh ds VSfDudy ,sDliVZ dh vLFkkbZ
ukSdjh djuh kq# dj nsrk gSA vDVwcj esa mlds firk dk feyu esa nsgkar gks tkrk
gSA

1903

& 6 tuojh dks cuZ esa feysok ds lkFk kknh dj ysrk gS] tgka og nksuks jgus yxrs gSA
flarEcj esa csVh dk jftLVsku djk;k tkrk gSA bldk ms; kk;n vkabfLVu dh csVh
ds xSjdkuwuh gksus dk irk pyus ij mls xksn esa ysdj viuh ukSdjh ij vkus okys
[krjs ls cpuk FkkA mldh csVh dks flarcj esa LdkjySV Qhoj gks tkrk gS] ftl oDr
feysok cqMkisLV xbZ gqbZ Fkh] mlds ckn ls fyt+jy dk dksbZ ft ugha gksrk gSA
fyt+jy dHkh vius eka cki ds lkFk ugha jgh] vkabfLVu us dHkh viuh csVh dh
kDy Hkh ugha ns[kh vkSj mlds ckjs esa dksbZ lwpuk izkIr ugha gSA bl oDr feysok
iqu% xHkZorh gks tkrh gSA

1904

& 14 ebZ dks csVs gSal ,YcVZ dk cuZ esa tUe gksrk gSA ftldh 1973 esa QSyekmFk
eSkSkP;qVl Falmouth

esa e`R;q gksrh gS% mls oqM gksy eSkSP;qVl esa

Massachusetts

nQuk;k x;k flarcj esa vkabfLVu dh isVsaV vkfQl dh ukSdjh LFkkbZ gks tkrh gSA
1905

& vkabfLVu dk ^^peRdkjksa dk okZ** dgykrk gSA bl okZ mlus vusd fucU/k izdkfkr
djk;sA 30 ,sizSy dks og viuk MkDVksjy izcU/k ^^, U;w fMVfeZusku vkQ ekSfyD;wyj
bkbeSukul** izdkku ds fy;s nsrk gSA blds vfrfjDRk mlds rhu lokZf/kd egRoiw.kZ
fucU/k izdkfkr gq;s % ^^vku , qfjfLVd ikabV vkQ O;q dulfuZax n izksMdlu ,.M
VkalQesZku vkQ ykbV 9 twu dks izdkfkr gqvk] tks DokUVe ifjdYiuk ij ppkZ

11

djrk gS] vkSj ;g fn[kkrk gS fd bySDVkseSxusfVd fofdj.k vkSj inkFkZ ,d nwljs ij

bl izdkj izHkko Mkyrs gSa] tSls fd fofdj.k dk nkusnkj lajpuk gks ftls QksVks
bySfDVd bQSDV dgk tkrk gS] ^^vku n eqoesUV vkQ Leky ikfVZdYl bu LVskujh
fyfDoMl fjDokjM ck; n ekSfyD;qyj&dkbuSfVd fFk;ksjh vkQ ghV** 18 tqykbZ dks
izdkfkr gqvk] ;g mldk czkmfu;u eksku ij izFke fuca/k Fkk] ftlls og iz;ksx
fd;s x;s ftUgksus mek dh dkbusfVd&ekSyhD;qyj fFk;ksjh dks lR;kfir fd;kA vkSj
^^vku n bysDVksMk;usfeDl vkQ ewfoax ckfMat** 26 flarcj dks izdkfkr gqvk] ;g
mldk foks
foksk lkis{krk ds fl)kar ij izFke fucU/k Fkk vkSj vk/kqfud HkkSfrd kkL= ds
fodkl ds fy;s egRoiw.kZ ifjorZu FkkA ,d nwljk] eqdkcys esa NksVk fuca/k 21 uoacj
dks izdkfkr gqvk tks

E=mc2

dh lehdj.k ds ckjs esa mlds ekSfyd #i dks crkrk

gSA
1906

& vkSipkfjd #i ls T;qfj[k ;qfuoflZVh ls MkDVjsV dh mikf/k izkIr djrk gSA ekpZ 10
dks isVsUV vkfQl esa mfr ikdj f}rh; Dykl ds VSfDudy in dk deZpkjh cu
tkrk gSA

1907

& vHkh Hkh isVsUV vkfQl esa dke djrs gq;s] nwljh ukSdjh dh rykk kq# dj nsrk gSA
ftlds varxZr og T;qfj[k ds dSUVu Ldwy ds lkFk gh cuZ ;wfuoflZVh esa ukSdjh ds
fy;s vkosnu djrk gSA

1908

& Qjojh esa cuZ ;qfuoflZVh esa ysDpjj cu tkrk gSA mldh cgu ekt+k cuZ ;qfuoflZVh
ls jksekapd Hkkkkvksa esa MkDVjsV izkIr djrh gSA

1909

& 7 ebZ dks mls T;qfj[k ;qfuoflZVh esa lS)kafrd HkkSfrd kkL= ds foksk izkSQslj ds in
ij fu;qDr fd;k x;k] ;g fu;qfDr 15 vDVwcj ls ykxw gksrh gSA fLol isVsUV
vkfQl rFkk cuZ ;qfuoflZVh ls og bLrhQk ns nsrk gSA 30 okZ dh mez esa og tsusok
;qfuoflZVh ls izFke lEekuks|ksrd MkDVjsV dh fMxzh izkIr djrk gSA

1910

& ekpZ esa mldh cgu ekt+k iky foUVyj] vkabfLVu ds vkjx ds edku ekfyd ds
csVs ls fookg dj ysrh gSA 28 tqykbZ dks mlds nwljs iq= ,MoMZ Eduard dk tUe

12

gksrk gS og 1965 esa fLoVt+jySaM ds cqjxksgt+ksyh ds ekufld fpfdRlky; esa lekIr

gks x;k] og ml oDr ls ,d rjg dh fnekxh chekjh ls ihfM+r Fkk tc og vius
20 okZ dh mez ikj dj pqdk FkkA 1910 esa mlus ffVdy vksisyslsUl vkSj
vkdkk esa jax ds uhys gksus ds fok; ij ,d fucU/k fy[kk] tks mldk xaHkhj
lkaf[;dh HkkSfrdh ij vafre dk;Z FkkA
1911

& izkx dh teZu ;qfuoflZVh esa bafLVP;qV vkQ fFk;ksfjfVdsy fQfldl ds funsZkd dh
fu;qfDr Lohdkj dj ysrk gS] tks mls izFke vizSy ls nh xbZ FkhA mlus T;qfj[k
;qfuoflZVh ls bLrhQk ns dj ifjokj ds lkFk izkx esa LFkkukUrj.k dj fy;kA 29
vDVwcj dks og czqlYl esa izFke lksyos dkaxszl esa kkfey gksrk gSA

1912

& tc mldh kknh VwV jgh Fkh rc viuh eklh dh csVh ,sYlk yksoUFkky ds lkFk iqu%
feydj mlds lkFk jkseSafVd i=kpkj izkjaHk djrk gSA T;qfj[k esa b-Vh-,p- ETH esa
lS)kafrd HkkSfrd kkL= ds izkSQslj dh fu;qfDr dh iskdk Lohdkj djds vius izkx
ds in ls bfLrQk ns nsrk gSA

1913

& flarcj esa mlds nksuks csVksa dk uksoh lSM] gaxjh tks ckn esa ;qxksLykfo;k esa kkfey
gks tkrk gS esa] tks mudh eka dh ekr`Hkwfe Fkh] cifrLe djk fn;k tkrk gSA uoacj esa
og izfk;u ,sdsneh vkQ lkabfll ds fy;s pqu fy;k tkrk gS vkSj mls cfyZu esa
tgka ,sYlk jgrh Fkh ,d in dh iskdk dh tkrh gSA bl iskdk ds varxZr mls
cfyZu ;qfuoflZVh esa kks/kdk;Z ds fy;s izkSlsjfki Hkh nh tkrh gS] ftlesa mldks i<+kus
dh ftEesnkjh ls eqDr j[kk tkrk gSA lkFk gh mls kh?kz gh LFkkfir fd;s tkus okys
dSlj foYgSYe bafLVP;wV vkQ fQfldl ds MkbjsDVksjsV dh iskdk Hkh dh tkrh gSA
og bVh,p ETH ls bfLrQk ns nsrk gSA

1914

& vizSy esa cfyZu vkdj viuh ubZ iksftku xzg.k dj ysrk gSA feysok vkSj cPps
mlds lkFk jgus ds fy;s vkrs gSa ysfdu kh?kz gh T;qfj[k ykSV tkrs gSa D;ksafd feysok
cfyZu esa [kqk ugha FkhA vxLr esa izFke foo ;q) izkjEHk gks tkrk gSA

1915

& ^^eSuhQsLVks Vw ;wjksfi;ul** esa ;wjksfi;u lH;rk dh rkjhQ djrk gSA ;g laHkor%

13

mldk izFke jktuhfrd C;ku FkkA uoacj esa lk/kkj.k lkis{krk ds rdZ laxr jpuk ij
dk;Ziw.kZ djrk gSA
1916

& ^^n vksfjt+ul vkQ n tujy fFk;ksjh vkQ fjysfVfoVh** tks ckn esa mldh izFke
iqLrd cu tkrh gS dks vukysu Mj fQft+d esa izdkfkr djkrk gSA ebZ esa teZu
fQft+dy lkslkbVh dk izsft+MsUV cu tkrk gSA DokUVe fl)kar ij rhu fuca/k izdkfkr
djkrk gSA

1917

& Qjojh esa dkt+eksykSth ij viuk izFke fuca/k fy[krk gSA ;d`r dh chekjh ls xzLr
gks tkrk gSA ,sYlk mldh ns[k Hkky djrh gSA ,d vDVwcj dks dSlj foYgSYe
bafLVP;qV vkQ fQfldl ds Mk;jsDVj dk in xzg.k djrk gSA izFke foo ;q) ds
ckn teZu vkSj fLol nksuksa ukxfjdrk;sa vius ikl j[krk gSA

1919

& 14 Qjojh dks feysok ls rykd gks tkrk gSA MkbokslZ fMh esa ;g vknsk fn;k tkrk
gS fd mls dHkh Hkh feyus okys ukscy iqjLdkj dh jkfk dk C;kt+ mldh iRuh rFkk
cPpksa ds jkst+kuk thou ds [kpksZa rFkk mudh LFkkbZ fofk; lqj{kk ds fy;s feysok dks
izkIr gksxkA 29 ebZ dks lw;Zxzg.k ds nkSjku flj vkFkZj ,sfMaxVu izdkk ds >qdko dk
iz;ksxkRed eki ysdj vkabfLVu dh Hkfo;ok.kh dks lR;kfir dj nsrk gSA vkabfLVu
dh ,d lkekftd gLrh ds #i esa izflf) gksus yxrh gSA 2 twu dks og ,sYlk ls
kknh dj ysrk gS] ftldh nks Dokjh csfV;ka FkhA & byls 22 okZ dh rFkk ekxksZV
20 okZ dh tks ,sYlk ds lkFk jgrh FkhA lky ds var esa dqrZ CyqeuQSYM ds lkFk
fe=rk dj ds ;gqfnokn esa #fp ysus yxrk gSA

1920

& 20 Qjojh dks mldh eka dh cfyZu esa e`R;q gks tkrh gSA teZuh esa ;gqnh fojks/kh rFkk
lkis{krk fl)kar fojks/kh vkoktsa mBus yxrh gS ijUrq vkabfLVu teZuh ds izfr oQknkj
cuk jgrk gSA mldh xSj oSKkfud fok;ksa esa fnu izfrfnu #fp cM+us yxrh gSA

1921

& vizSYk vkSj ebZ esa vesfjdk dk izFke nkSjk djrk gSA lEekuks|ksrd fMxzh izkIr djds
fizalVu ;wfuoflZVh esa lkis{krk ds fl)kar ij pkj O;k[;ku nsrk gSA ;s O;k[;ku
LVSQksMZ fyVy ysDplZ dh nh gqbZ Ja`[kyk ds varxZr fn;s tkrs gSA bu O;k[;kuksa dks

14

ckn esa ;qukbfVM LVsVl dh fizalVu ;wfuoflZVh izSl vkSj xzsV fczVsu dh eSFkqou vkSj
dEiuh us n ehuhax vkQ fjysfVfoVh uke ls izdkfkr djk;kA ts#lsye dh gsc#
;wfuoflZVh ds fy;s ;w-,l- esa pank bDk djus ds edln ls pse oht+eSu ds lkFk
?kwerk gSA
1922

& ;qfuQkbM QhYM fFk;ksjh ij viuk izFke fucU/k iwjh rjg rS;kj dj ysrk gSA vDVqcj
ls fnlacj rd tkiku tkrk gSA vkSj lqnwj iwoZ tkrs gq;s jkLrs esa vkSj dqN txgksa ij
#drk gSA laHkor uaocj esa tc og ka?kkbZ tk jgk Fkk rc mls ukscy iqjLdkj izkIr
gksus ds ckjs esa irk pykA

1923
1924

1925

& Lisu vkSj isysfLVu dh ;k=k djrk gSA

& lkSrsyh csVh byls #nkSYQ dslj ls kknh djrh gS] tks ,d i=dkj gS vkSj Hkfo; esa
vkabfLVu dh thouh fy[krk gSA ,d oDr byls us vkabfLVu ls kknh djus ds ckjs
esa lkspk Fkk tc og lksprh Fkh fd og mldh eka ls kknh djus ls igys mlls izse
djrk FkkA
& nf{k.k vesfjdk dh ;k=k djrk gSA xka/kh ds lkFk feydj vfuok;Z lSfud lsok ds
fojks/k esa ,d ?kksk.kki= ij gLrk{kj djrk gSA ,d mRlkgh kkafroknh cu tkrk gSA
dkiys; esMy izkIr djrk gSA 1928 rd gsc# ;wfuoflZVh ds xouZfxa ckMh ds cksMZ esa
Mk;jsDVj cuk jgrk gSA

1926
1927
1928

& baXySM dh jk;y ,sLVksukSfedy lkslkbVh mls Lo.kZ ind iznku djrh gSA
& mldk iq= gSal ,sYcVZ mldh ethZ ds fo#) hMk uspV ls fookg dj ysrk gSA
& nksckjk chekj gks tkrk gS bl ckj n; jksx ls xzflr gksrk gSA dbZ eghuksa rd
kS;kxzLr jgdj ,d okZ rd detksjh dh voLFkk esa O;rhr djrk gSA vizSy esa
gsysu M;wdkt+ dks viuh lfpo cuk ysrk gS tks mldh ftanxh Hkj mldh lfpo jgus
ds lkFk lkFk mldh ns[kHkky dk dk;Z Hkh djrh gSA

1929

& csfYt;e dh egkjkuh bsystsfcFk ds lkFk thou Hkj ds fy;s fe=rk LFkkfir djrk gSA
twu esa Iykad esMy izkIr djrk gSA

1930

& mldk izFke ikS= cuZgkMZ dk tUe gksrk gSA lkSrsyh csVh ekxksZV MfeVh eSfj;u vkQ

15

ls kknh dj ysrh gSA kknh ckn esa rykd ds lkFk [kRe gks tkrh gSA foo ds
fu%kL=hdj.k ds fy;s ?kksk.kk i= ij gLrk{kj djrk gSA fnlacj esa U;w ;kdZ rFkk
D;wck tkrk gS vkSj islsMhuk esa ekpZ 1931 rd dsfyQksfuZ;k bafLVP;qV vkQ
VSduksykSth esa Bgjrk gSA
1931

& ebZ esa vklQksMZ tkdj jksMl O;k[;ku nsrk gS rFkk lEekuks|ksrd fMxzh izkIr djrk
gSA mlds ckn n- cfyZu ds dSI;wFk esa viuh xzhe dqfV;k esa dbZ eghus O;rhr djrk
gSA fnlacj esa og iqu% islsMhuk ds fy;s jokuk gks tkrk gSA

1932
1933

1934

& tuojh ls ekpZ rd nksckjk dSyVSd dh ;k=k djrk gSA okil cfyZu vkrk gSA ckn esa
fizalVu U;q tlhZ esa bafLVP;qV Qkj ,sMokUlM LVMh esa izkSQslj ds in dks Lohdkj dj
ysrk gSA fnlacj esa nksckjk ;qukbfVM LVsVl tkrk gSA
& tuojh esa ukt+h lrk esa vk tkrs gSaA vkabfLVu izfk;u ,sdsMeh vkQ lkabfll ls
R;kxi= ns nsrk gSA viuh teZuh dh ukxfjdrk R;kx dj fLol ukxfjdrk dks
cjdjkj j[krk gS teZuh okil ugha vkrkA cfYd ;qukbfVM LVsVl ls ,sYlk ds lkFk
csfYt;e pyk tkrk gS vkSj ogka ij vLFkkbZ #i ls jgus yxrk gSA byls] ekxksZV]
gsysu M;wdkt+ vkSj okYFkj es;j mldk ,d lgk;d mls ogka vk dj feyrs gSaA
mudh lqj{kk ds fy;s lqj{kk xkMZ fu;qDr dj fn;s tkrs gSaA vkDlQksMZ dk nkSjk djrk
gS tgka og twu esa gcZV LiSUlj ySDpj nsrk gSA vkSj ogka ls vius csVs ,sMoMZ
Eduard dks vafre ckj feyus ds fy;s fLoVt+jySaM tkrk gSA byls dk ifr #MksYQ
ds;lj cfyZu ls vkabfLVu ds dkxt+kr kal vkSj ogka ls ;qukbfVM LVsVl Hkstus esa
lQy gks tkrk gSA vDVqcj ds vkjaHk es ,sYlk] gsysu M;wdkt+ vkSj okYFkj es;j ds
lkFk ;wjksi NksM+dj 17 vDVqcj dks U;q;kdZ vk tkrk gSA byls] ekjxksV vkSj muds
ifr ;wjksi esa gh jg tkrs gSA flaxeaM k;M Sigmund Freud ds lkFk feydj ok;
okj Why War uked fucU/k dks izdkfkr djrk gSA bafLVP;qV Qkj ,sMokalM LVMh
tks vLFkkbZ #i ls vksYM Qkbu gky esa fLFkr Fkk vkSj vc tksul gky ds uke ls
tkuk tkrk gS esa izkSQslj dk dk;Z izkIr gks tkrk gSA
& 10 tqykbZ dks byls dh 31 okZ dh mez esa yach chekjh ds ckn e`R;q gks tkrh gSA
ekxksZV vkSj fMfeVjh fizalVu vk tkrs gSA #nksYQ ;wjksi esa gh jg tkrk gSA

1935

& OkkZ ds var esa og 112 elZj LVhV fiazlVu esa LFkkukUrfjr gks tkrk gSA tgka
vkabfLVu] ,sYlk] ekxksZV] ekt+k vkSj gsysu M;wdkt+ viuh ftanxh fcrk;saxsA Sadfyu
16

esMy izkIr djrk gSA

1936

& gSal ,sYcVZ dks T;qfj[k dh bZ Vh ,p ETH ls rduhdh foKku ds fy;s MkDVjsV dh
fMxzh izkIr gksrh gSA 1947 esa og cdZys; esa ;qfuoflZVh vkQ dSfyQksfuZ;k esa
gkbMkfyd baftfu;fjax dk izkSQslj cu tkrk gSA 20 fnlacj dks ,sYlk n; vkSj
xqjns jksxksa ls yacs le; rd xzLr jgus ds ckn e`R;q dks izkIr gksrh gSA

1939

& cgu ekt+k foUVyj vkabfLVu ds elZj LVhV fLFkr ?kj esa vkdj jgus yxrh gSA 2
vxLr dks og #t+oSYV dks ,sVksfed ,susthZ ij fy[ks gq;s vius izfl) i= ij
gLrk{kj djrk gSA ;wjksi esa f}rh; foo ;q) vkajHk gks tkrk gSA

1940

& ;w-,l- dh ukxfjdrk izkIr dj ysrk gSA viuh e`R;q rd ;w-l- rFkk fLol nksuksa dh
ukxfjdrk cjdjkj j[krk gSA mls ukxfjdrk dkaxszl }kjk ikfjr ,d ,sDV ls igys
Hkh isk dh xbZ FkhA ysfdu og izpfyr rjhds ls ukxfjdrk izkIr djus dk bartkj
djrk gSA

1941

& fnlacj esa ;qukbfVM LVsVl f}rh; foo ;q) esa kkfey gks tkrk gSA

1943

& ;w-,l- usoh C;qjks vkQ vkMsZusUl ds ,sDlIyksft+Okl ,.M ,sEe;qfuku foHkkx dk
ijkekZ nkrk cu tkrk gSA

1944

& 1905 esa ekSfyd #i ls fy[ks x;s foksk lkis{krk fl)kar dks iqu% vius gkFk ls
fy[kdj ;q) dk;ksZa ds fy;s iSlk bDk djus ds fy;s mls uhykeh ds fy;s ns nsrk gS
ftlls 6 fefy;u Mkyj izkIr gksrs gSA

1945

& f}rh; foo ;q) lekIr gks tkrk gSA bafLVP;qV Qkj ,sMokalM LVMh ds v/;kid in
ls vf/kd`r #i ls fjVk;j gks tkrk gSA ysfdu vius e`R;q rd og ogka viuk nrj
cuk;s j[krk gSA iSaku izkIr djrk gSA

1946

& Ekkt+k dks Qkfyt dk nkSjk iM+rk gS vkSj og kS;kxzLr gks tkrh gSA vkabfLVu
,sesjtsUlh desVh vkQ ,sVkfed lkabfVLVl dk ps;jeSu cuk;k tkrk gSA ;qukbfVM
uskul dks foo ljdkj cukus ds fy;s izsfjr djrk gS vkSj ;g ?kksk.kk djrk gS fd
nwfu;ka esa kkafr cuk;s j[kus dk ;gh ,d ek= jkLrk gSA

17

1948

& 4 vxLr dks feysok dk T;qfj[k esa nsgkar gks tkrk gSA fnlacj esa mls MkDVj crkrk
gS fd og mnjh; egk/keuh ds /keuh foLQkj ls ihfM+r FkkA

1950

& 1950 esa viuh vafre olh;r cukrk gS ftldks vey djkus ds fy;s vius fe=
vkSVks ukFku dh fu;qfDRk djrk gS rFkk vkSVks ukFkku vkSj gsysu M;qdkt+ dks viuh
tkxhj dk VLVh cukrk gSA ukFkku vkSj gsysu dh e`R;q ds ckn mldh fyf[kr tkxhj
mlds vkys[kksa dk laxzg tS#lsye esa gsc# ;wfuoflZVh esa LFkkukUrfjr fd;s tkus FksA
ysfdu ckn esa bl laxzg dks bu nksuksa dh e`R;q ls iwoZ gh ogka LFkkukUrfjr dj fn;k
tkrk gSA

1951

& Tkwu esa ekt+k dk fizalVu esa nsgkar gks tkrk gSA

1952

& mls bt+jkby dk izsft+MsUV cuus dh iskdk dh tkrh gS tks og vLohdkj dj nsrk
gSA

1954

& fgeksfyfVd ,sfufe;k uked chekjh ls xzflr gks tkrk gSA

1955

& 11 vizSy dks cVZjkUM jly dks vius }kjk gLrk{kfjr vafre i= fy[k dj Hkstrk
gS] ftlesa og lc jkVksa dks ijek.kq gfFk;kjksa dk ifjR;kx dj nsus ds fy;s ,d
la;qDr ?kksk.kk i= ij nLr[kr djus dh Lohd`fr nsrk gSA 13 vizSy dks mldh /keuh
foLQkj QV tkrh gSA 15 vizSy dks mls fizalVu gLirky esa nkf[ky djk;k tkrk gSA
18 vizSy dks lqcg ,d ctdj 15 feuV ij mldh mnjh; egk/keuh ds foLQkj ds
QV tkus ls tks /kefu;ksa ds l[r gks tkus dh otg ls gqvk Ruptured
e`R;q gks xbZA mlus viuh ftanxh dks

arteriosclerotic aneursym of the abdominal aorta

yack [khapus ds fy;s kY; fpfdRlk dk fojks/k fd;k FkkA

18

QksVksxzkQ ds lkFk dh xbZ fVIif.k;sa

izFke QksVks &
ckyd vYcVZ vkabfLVu 5 okZ dh mez esa] viuh cgu ekt+k ds lkFk tks 1884
esa 3 okZ dh FkhA ykSVs tSdksch iqjkys[kkxkj] ;qfuoflZVh vkQ gSEikk;j ls
f}rh; QksVksks &
vkabfLVu dh dkyst dh efgyk fe=] feysok eSfjd dh 1896 dh rLohjA 1903
esa og mldh iRuh cu tkrh gSA [ohthjhkhl ySaMlfccfy;ksFkSd] cuZ
Schweizerishes Landesbibliothek, Bern

r`rh; QksVks &

1900 esa vkabfLVu 21 okZ dh mez ds djhc] tc og T;qfj[k esa ,d fo|kFkhZ
FkkA ykSVs tSdksch iqjkys[kkxkj] ;qfuoflZVh vkQ gSEikk;j
prqFkZ QksVks &
vkabfLVu ds csVs ,MoMZ [VsVh

] ck;ha rjQ vkSj gSal ,sYcVZ [,Mq

Tete

Adu

fLoVt+jySaM esa 1918 esa fyvks cSd bafLVP;qV

ikapoh QksVks &
1922 esa vkabfLVu 43 okZ dh vk;q esa] yxHkx ml oDr dh rLohj gS tc
mlus ;qukbfVM LVsVl dk izFke nkSjk fd;kA ,vkbih uhy cksgj ykbczsjh
NVh QksVks &
flVh ykbVl City Lights fiDpj ds izhfe;j ds oDr vfHkusrk pkyhZ psifyu ds
lkFk] tuojh 1931 esa] tc vkabfLVu ;qukbfVM LVsVl ds ,d nkSjs ij FkkA
fyvks cSd bafLVP;qV

19

lkroha QksVks &

1931 esa islsMhuk esa ,sYlk ds lkFkA ,sfeyks lsxjs iqjkys[kkxkj] , vkbZ ih
vkBoha QksVks &
tc og 1935 esa fiazlVu esa bafLVP;qV Qkj ,sMokalM LVMh esa izkSQslj Fkk
fizalVu ;qfuoflZVh ds HkkSfrd kkL= foHkkx ds lkStU; ls
uoe QksVks &
1937 esa gufVaxVu] ykUx vkbySaM U;q;kSdZ esa leqnz ;k=k djrs gq;s ykSVs tSdksch
iqjkys[kkxkj] ;qfuoflZVh vkQ gSEikk;j
nke QksVks &
;w-,l- ukxfjdrk izkIr djus ds ckn] viuh lkSrsyh csVh ekxksZV rFkk U;k;k/khk
ds lkFk 1940 esa VSuVu U;qtlhZ esa VkSM ;ksMj ds lkStU; ls
X;kjgoha QksVks &
fyudYu ;qfuoflZVh esa tks fQysMsyfQ;k ls nf{k.k ifpe dh rjQ 45 ehy dh
nwjh ij vosr yksxksa dh ;wfuoflZVh Fkh tgka ls vkabfLVu dks 1946 esa
lEekuks|ksrd fMxzh izkIr gqbZA fyvks cSd bafLVP;qV
ckjgoha QksVks &
1940 ds nkd ds vkf[kj esa bafLVP;qV Qkj ,sMokalM LVMh esa fLFkr vius
nrj esaA vkVZl dkmufly vkQ fizalVu ds lkStU; ls

20

Rksjgoha QksVks &

1940 ds nkd ds vkf[kj esa vt+hc ls vLiV fLyilZ esa fxyV fxzfQu ds
lkStU; ls
pkSnoha QksVks &
o`)koLFkk esa 1950 ds izkjaHk ls ml nkd ds e/; rd ds le; esa bafLVP;qV
Qkj ,sMokalM LVMh esa fLFkr vius nrj esa QSuVksok vYcVZ vkabfLVu dySDku]
fizlaVu ;wfuoflZVh ykbczsjh
iangjoha QksVks &
U;w;kdZ kgj esa fLFkr fjojlkbM ppZ ds rksj.k }kj ij vkabfLVu dk fp= & ,d ek=
thfor ;gqnh O;fDr vkSj oSKkfud ftls lnSo ds fy;s }kj ij dbZ vU; gfLr;ksa ds lkFk]
uDdkkh }kjk fpf=r djds lEekfur fd;k x;kA ,sfyl dsykizkbl }kjk [khaph xbZ
rLohjA

21

milagkj % vkabfLVu dh olh;r

vkabfLVu dh ftanxh] tSlk] geus ns[kk] fojks/kHkklksa ls Hkjh gqbZ FkhA ;|fi og Lo;a dks kkafr ds izfr iw.kZ #i
ls lefiZr ekurk Fkk vkSj vius vki dks lefiZr kkafroknh dgrk Fkk] mlus bl Mj ls fd teZuh f}rh;
foo ;q) esa ijek.kq ce cuk ysxk] jkVifr QSadfyu Mh- #t+oSYV dks ijek.kq gfFk;kj izksxzke kq# djus ds
fy;s izcy #i ls izsfjr fd;kA og ,d ekuorkoknh gksus ds lkFk lkFk cPpksa vkSj tkuojksa ls Hkh izse djrk
Fkk] ysfdu mlus vDlj vius csVksa vkSj ifRu;ksa dh mis{kk djhA mlus Lo;a dks ,d ,dkar fiz; O;fDr
?kksfkr fd;k Fkk] ysfdu mlds dbZ xgu fe= Fks] vkSj og fokky i=kpkj dk O;ofLFkr #i ls lapkyu
djrk Fkk] rFkk og mu laxBuksa vkSj dkj.kksa dk leFkZu djrk Fkk ftuds izfr og lefiZr FkkA og vius
;gqnh gksus ij rFkk ;gqnh lH;rk ij xoZ djrk Fkk] ijUrq og ;gqfn;ksa dh ijEijkvksa ls tqM+k gqvk ugha Fkk
vkSj uk gh og ;gqfn;ksa ds fookl dk vuqlj.k djrk FkkA og ikjaifjd /kkfeZd fl)karks vkSj erksa esa
fookl ugha djrk Fkk vkSj uk gh og O;fDxr Hkxoku dks ekurk Fkk] ysfdu mldk izd`fr ds fu;e vkSj
mldh lkeatL;rk ij xgu fookl Fkk ftUgsa og ^^dkfLed fjyht+u** Cosmic Religion ds uke ls cqykrk
FkkA vius ;qok dky esa og teZuh dks mlds lRrkokn rFkk mlds dBksj izfrBkuksa dh otg ls ?k`.kk dh n`fV
ls ns[krk Fkk] fQj Hkh og ogka okil vkdj rc rd dke djrk jgk tc rd fgVyj dk mn; ugha gks
x;k vkSj ogka ds oSKkfud leqnk; }kjk fn;s x;s Qk;nksa dk vkuUn ysrk jgkA og viuh lEiw.kZ ftanxh esa
fouez cuk jgk vkSj viuh miyfC/k;ksa dk Js; mlus ckydksa tSlh ftKklk rFkk ikjEifjd cqf)erk dh
vogsyuk djus dh rRijrk dks fn;kA ;|fi mls viuk izpkj djus esa ladksp gksrk Fkk rFkk og ,dkar fiz;
O;fDr Fkk] vkabfLVu lk{kkRdkjksa esa vius ykHk ds fy;s izSl dk cM+h fuiq.krk ls mi;ksx djrk Fkk vkSj
viuh izflf) dk iz;ksx mu fopkjksa vkSj ms;ksa dh izkfIr ds fy;s djrk Fkk ftuesa og fookl j[krk FkkA
ftl HkkSfrd foKku dks mlus 20oha lnh ds vkjEHk esa LFkkfir fd;k Fkk] mlls balku ds bfrgkl esa
vHkwriwoZ rduhdh vkSj oSKkfud izxfr gqbZA

22

ifjfkV
vkabfLVu ds ekgwj fnekx dh dgkuh
vkabfLVu ds e`r kjhj] ftlesa ls mldk efLrd rFkk vka[ks e`R;q dk dkj.k tkuus ds fy;s dh xbZ
ko&ijh{kk esa fudky yh xbZ Fkha] dk 18 vizSy dks nsj nksigj esa nkg laLdkj dj fn;k x;kA mlds nkg
laLdkj ds voksk mlds fe=ksa vksVks ukFku Otto

Nathan

rFkk IkkWy vkSiughe Paul

}kjk

Oppenheim

laHkor% fnykokjs unh Delaware River esa izokfgr dj fn;s x;s Fks tks fiazlVu ls T;knk nwj ugha FkhA mldh
e`R;q dh [kcj cM+h rhozrk ls lkjh nwfu;ka esa QSy xbZ vkSj ehfM;k esa mldks nh tkus okyh Ja)katfy;ksa dh
ck<+ lh vk xbZA
;g loZfofnr gS fd vkabfLVu dh e`R;q ds rqjar ckn mlds kjhj dk D;k gqvkA mlds efLrd rFkk vk[kksa
dks v/;;u ds fy;s lqjf{kr #i ls j[k fy;k x;kA iSFkksyksftLV] Mk- Fkkel gkjos Dr. Thomas
{ftlus mlds ko dk ijh{k.k [vkVksIlh

Harvey

] djk Fkk} us fcuk fdlh dh vkKk ds mldk efLrd

Autopsy

fudky dj mls QkesZfYMgkbM ds tkj esa j[k fn;kA nwljs iSFkksyksftLV] Mk- gsujh ,sczsEl Dr. Henry Abrams
us gLirky ds izca/kd dh vkKk ls mldh vk[ksa fudky dj lqjf{kr j[k nhaA vkSj blds fy;s mlus Mk0
xk; Mhu Dr. Guy

Dean

[tks vkabfLVu dh e`R;q ds le; mlds futh fpfdRld Fks] ls mu vk[kksa ds

vkabfLVu dh vk[kksa ds gksus dh izekf.kdrk dk Ik= Hkh izkIr dj fy;kA LiV #i ls ko ijh{kk ds le;
vkerkSj ij bl izf;k dks fd;s tkus dk izpyu gSA
nkg laLdkj ds ckn vkbafLVu ds ifjokj dks efLrd ds fudkys tkus ds ckjs esa lqudj vkp;Z gqvkA
dsjksfyu vczkge Carolyn Abraham }kjk viuh iqLrd ikStSflax thfu;l Possessing Genius esa tks o.kZu
fd;k x;k gS] mlls irk pyrk gS fd vkSVks ukFku Otto Nathan ko&fujh{k.k ds oDr ko xzg esa Fks vkSj
og efLrd ds fudkys tkus ds ckjs esa tkurs FksA vkabfLVu ds ifjokj us Mk- gkjos Dr. Harvey dks
efLrd j[kus dh vuqefr ns nh ckrsZ mldk mi;ksx dsoy oSKkfud v/;;u ds fy;k fd;k tk;sA mlus
mlds efLrd ds rhu fgLls nwljs oSKkfudksa dks ns fn;s] ysfdu vHkh rd muesa ls dsoy ,d oSKkfud us

23

ml ij dqN dk;Z fd;k gSA 1985 esa cdZys Berkeley esa fLFkr ;wfuoflZVh vkQ dSfyQksfuZ;k ds izksQslj
esfj;u Mk;eaM Marian Diamond us ,d eSfMdy tuZy ,sDlisfjesUVy U;qjksykSth Experimental Neurology
esa ,d fucU/k fy[kdj crk;k fd vkabfLVu ds efLrd ds ck;sa v/kZo`r esa lk/kkj.k ls dgha vf/kd ek=k esa
Xyk;y lSy [Glial Cell tks U;qjku dks LoLFk j[krs gSa vkSj xf.kfr; rFkk Hkkkk lacf/kr n{krk ds lkeF;Z dks
fu;af=r djrh gS] FksA mlds ckn lkanzk foVylu Sandra Witelson [tks vksuVsfjvks Ontario dh eSddkLVj
;qfuoflZVh Mc Caster University esa Luk;q oSKkfud gS] us 1999 esa fczfVk eSfMdy tuZy ySulSV Lancet
esa vkabfLVu ds efLrd ij fd;s gq;s kks/k ds dqN urhts izdkfkr djk;sA foVylu ds xzqi Witelsons
group us Mk- gkjos Dr. Harvey }kjk 1996 esa mlds efLrd dk ,d fgLlk fn;s tkus ij vkabfLVu ds
efLrd dh lajpuk dk lexz vuqla/kku dk;Z fd;kA kks/kdrkZvksa us vkabfLVu ds efLrd dk 35 e`r iq#kksa
rFkk 56 e`r fL=;ksa tks viuh e`R;q ds le; lkekU; cqf) j[krs Fks ds lqjf{kr efLrdksa ds lkFk rqyuk
djhA mUgksusa [kkst+ dj ds ik;k fd vkabfLVu ds efLrd dk og fgLlk tks xf.krK foosd ls laca/k j[krk gS
& feRrh; ikyh [ftls bUQhfj;j isfjvVy yksc

inferior parietal lobe

dgrs gSa] & nksuksa rjQ 15 izfrkr

T;knk pkSMh+ FkhA vkxs mUgksaus ik;k fd flyfo;u fQlj Sylvian Fissure] og uyh tks lk/kkj.kr;k
efLrd ds vkxs ls ihNs dh vksj tkrh gS] vkabfLVu ds fnekx esa iwjh rjg ls var rd ugha igqaprh gSA
foVylu Witelson us blls ;g fl)kar cuk;k fd ;g nwljh ckr gh uyh dk efLrd ds ihNs dh rjQ
iwjh rjg ls uk tkus dk dkj.k gh mldh vnHkqr cqf)erk dk dkj.k gks ldrh gSA D;ksafd lEiw.kZ uyh
[ftls vaxszth esa xqzo Grove dgrs gSa] ds uk gksus dh otg ls bl {ks= esa vf/kd U;qjku dks bDk
gksus dh txg izkIr gks tkrh Fkh ftlls ;s Luk;q dksfkdk;sa vFkkZr U;qjku ,d nwljs ds lkFk vklkuh ls laca/k
LFkkfir djds T;knk vklkuh ls ,d lkFk dk;Z dj ldrs gSaA vkabfLVu ds efLrd ds nwljs Hkkx lk/kkj.k
efLrd ds Hkkxksa dh rqyuk esa lkekU; ls NksVs Fks] ftlls vkabfLVu ds lexz efLrd dk vkdkj vkSj otu
lkekU; vkSlr lhek ds vanj vk tkrk gSA
vkabfLVu ds efLrd dh yEch lkgfld ;k=k dk foLr`r o.kZu ekbdsy isVjuhVh Michael Paternite rFkk
dSjksy vczkge Carol Abraham dh iqLrdksa esa feyrk gSA mlds efLrd dks vHkh fizalVu gkfLiVy ds
isFkksykSftLV Mk- bfy;V kWl Dr. Elliott Krauss dh ns[k js[k esa ykSVk fn;k x;k gSa [tks vc ;qfuoflZVh
eSfMdy lsaVj ,sV fizalVu University Medical Centre at Princeton ds uke ls tkuk tkrk gS]
QqVuksV &
buQhfj;j] isfjvVy yksc & gj fnekxh xksyk/kZ dk e/; HkkxA
flyfo;u fQlj Sylvian Fissure & dkjfVdy fQLlj esa lcls vf/kd xgjk vkSj lc ls izeq[k gS]
tks nksuksa xksyk/kksa esa vkxs ds ikyh [lobe efLrd dk ,d 24
Hkkx] dks duiVh ds ikl ds ikyh ls vyx djrk gSA
U;qjku & Luk;q dksfkdk tks efLrd vkSj kjhj ds vU; vaxks ds chp lwpuk ogu djrh gSA

lanHkZ xazFk lwph

1-

vczkge dSjksfyu] ikslSflax thu;l % n fct+kj vksfMlh vkQ vkabfLVul czsu] U;w ;kdZ % lsUV
ekfVZUl 2001

2-

cuZLVhu] tSjseh] DokUVe izksQkbyl]

kbyl fizalVu] u- ts- fizalVu ;wfuoflZVh izSl] 1991A

3-

dSykizkbl] ,sfyl] fM;j izksQslj vkabfLVu % vkabfLVul ySVjl Vw ,.M e fpyMuA ,egLVZ] u;- izksfefFkl cqDl] 2002A
& ^^vkabfLVul yklV E;qftaxl** fizalVu ;wfuoflZVh ykbczsjh ksfudy] vkVeu] 2003A
& n vkabfLVu ,syesusd ckYVheksj % tkul gkSifdUl ;wfuoflZVh izSal] 2004A
& n U;w dksVscy vkabfLVu] fizalVu] u-ts- % fizalVu ;wfuoflZVh izSl] 2005A

4-

DykdZ] jkSusYM MCyw- vkbafLVu % n ykbQ ,.M Vkbel]

Vkbel U;w ;kSdZ% ksoSy] 1971A

5-

dySDVM isijl vkQ vYcVZ vkabfLVu lhih,bZA oSfj;l ,sfMVjl ,.M VkUlysVjl] okY;qel
1&9A fizalVu] u-ts- % fizlaVu ;wfuoflZVh izSl] 1986&2004A

6-

M;wjSy] DyhesUV oh jhMscy fjysfVohVhA QksjoMZ ck; heSu Mk;luA yaMu % cSy ,.M lal] 1962

7-

vkabfLVu] ,sYcVZA vkbfM;kl ,.M vksfifu;ulA U;w ;kdZ % kmu] 1954

& n ehfuax vkQ fjysfVfoVh] fQV ,fMkuA fizalVu] u-ts- % fizalVu ;wfuoflZVh izSl 1956A
fizalVu lkbal ykbczsjh ,fMku ihchds 1988A

8-

Qksyflax] vYcVZA vYcVZ vkabfLVuA U;w ;kdZ % okbfdax] 1997A

9-

xkMZuj] gkWoMZA f;sfVax ekbaMl % ,u ,uksVsVes h vkQ f;sfVfoVhA U;w ;kdZ % csfld cqdl 1993A

10-

gkbQhYM] jkStj ,.M iky dkVZjA n izkbosV ykbol vkQ ,sYcVZ vkabfLVuA yaMu % Qscj ,.M
Qscj 1993A

11-

tSEej] eSDlA vkabfLVu ,.M fjfyt+uA fiazlVu] u-ts- % fizzalVu ;wfuoflZVh izSl] 1999A

12-

thjkse SMA n vkabfLVu Qkby % ts ,Mxsj gqojl flsV okj vxsUlV n oYMZl eksLV Qsel
lkabfVLVA
fVLVA U;w ;kdZ % lsUV ekfVZUl] 2002A

13-

dakFkk] lkph JhA ,su vkabfLVu fMDkusjhA oSLViksVZ] dkSuz% xzhuowM izSl] 1996
25

14-

s?k] gSYxsA dkLeksykSth ,.M dUVksolhZ % n fgLVksfjdy MoySieUV vkQ Vw fFk;ksfjl vkQ n
;wfuolZA fizalVu] u-ts-A fizlaVu ;wfuoflZVh izSl] 1999& DokUVSe tSujskul % , fgLVjh vkQ fQfldl bu n VofufV;Fk lSapqjhA fizalVu] u-ts- %
fizalVu ;qfuoflZVh izSl] 2002A

15-

vksojckbZ] MSfulA vkabfLVu bu yo % , lkabfVfQd jkseSalA U;q ;kdZ % okbfdax 2000A

16-

vkDlQksMZ fMDkusjh vkQ fQfldlA QksFkZ ,fMkuA bMhA ,sysu vkbtSDlA vkDlQksMZ % vkDlQksMZ
;wfuoflZVh iSzl] 2000A

17-

ist+] vczkgeA ly bt+ n ykMZ ------- n lkabl ,.M n ykbQ vkQ ,YcVZ vkabfLVuA U;w ;kdZ %
vkDlQksMZ ;wfuoflZVh izSl 1982A

18-

isVjuhrh] ekbdsy] Mkbfoax fefe- ,YcVZ % , fVi ,Djkl vesfjdk fon vkabfLVu*
fLVu*l czsuA U;w ;kdZ %
Mk;y] 2000

19-

iksiksfod] feyu A bu ,YcVZl kSMks % n ykbQ ,.M ySVjl vkQ feysok eSfjd] vkabfLVul QLVZ
okbQA ckYVheksj % tku gkifdUl ;wfuoflZVh izSl] 2003A

20-

fizalVu ;wfuoflZVh ykbczsjh ksfudy A okY;qe 65 uacjA vkVe 2003A , Lisky bfkq dUVsfuax
vkfVZdYl ck; vYSM cqk ,.M ,sfyl dsykizkbl vckmV n QSuVksok & vkabfLVu fjyskufki ,.M
iksbel nSV vkabfLVu jksV Vw QSuVksok] VkULysVM ck; ,sYSM ,sUt+yA

21-

jSuz] tqjxu] ,.M jkcVZ kqYeSuz] bMh,lA vYcVZ vkabfLVu @Afeys

@Afeysok esfjd % n yo ySVjlA
VkUlysku & kkWu fLeFkA fizalVu] u tsA % fizalVu ;wfuoflZVh izSl] 1992A

22-

jksckst+ vkabfLVu] bfytscsFkA gSal vYcVZ vkabfLVuA vkbvksok flVh % ;qfuoflZVh vkQ vkbvksokA

23-

jkst+u kut] t+hoA n vkabfLVu LSicqdA ckYfVeksj % tku gkifdul ;wfuoflZVh izSl] 2002A

24-

fkYi] iky] bZMh] ,YcVZ vkabfLVu % fQykSLQj lkabfVLVlA

fVLVlA boSuLVku]

III

] % ykbczsjh vkQ fyfoax

fQykSlQjl] 1949A
25-

LVSpy] tku] b Mh] fon n ,flLVSal vkQ VSoj fyiLdkSEc] ,sfyl dSykizkbl] ,.M lSe ,sYonhZA
vkabfLVul fejSD;qyl b;j
b;jA fizalVu u-ts- % fizLaVu ;qfuoflZVh izSl] 1998A fjfblqM 2005A

26

ys[kdksa ds ckjs esa

,fyl dsykizkbl fiazlVu ;wfuoflZVh izSl eas 20 okZ ls Hkh vf/kd le; ds fy;s eq[; laiknd jghA og
oSKkfud ys[kksa ds lEiknu dh fokskK FkhA mls dySDfVM isijl vkQ vYcVZ vkabfLVu Collected Papers of
Albert Einstein

dks ,df=r djds muds lEiknu dk dk;Z Hkkj lkSaik x;k FkkA lkFk gh og bl Ja`[kyk ds

fd;s tk jgs vuqokn ds ifj;kstuk dh izcU/kd Hkh FkhA mlus vkabfLVu ij dbZ iqLrdsa fy[kh gSa ftlesa n
dksVscy vkabfLVu The Quotable Einstein uked iqLrd Hkh kkfey gSA
VSoksj fyiLdkEc us yaMu ;qfuoflZVh ds ckn vkDlQksMZ ;wfuoflZVh ls fk{kk xzg.k djh] tgka ls mlus
lS)kafrd HkkSfrdh esa MkDVjsV dh mikf/k izkIr djhA mlus nks eq[; {ks=ksa & DokUVe eSdsfudl rFkk lka[;dh
HkkSfrdh nksuksa gh vkabfLVu dh ilan ds eq[; fok; Fks ij dbZ ys[k izdkfkr djk;sA

27

vYcVZ vkabfLVu
vYcVZ vkabfLVu foo ds bfrgkl esa lokZf/kd izfl) oSKkfudksa esa ls ,d gSA mldh Nfo dks og yksx Hkh
rqjar igpku ysrs gSa tks fd foKku ds ckjs esa t+jk lk Hkh Kku ugha j[krs gSa & vusd yksxksa ds fy;s
vkabfLVu mPp dksfV dh vlk/kkj.k izfrHkk dk izrhd ugha vfirq thrk tkxrk #i gSA vkabfLVu izfrHkk dk
ekuoh; #i gSA ysfdu okLor esa vkabfLVu dkSu Fkk\ balku ds #i esa og dSlk Fkk\ mlds foKku dk
okLrfod vFkZ D;k Fkk\ vYcVZ vkabfLVu dh ;g uwru thouh fo|kfFkZ;ksa vkSj lkekU; ikBdksa dks bl
kafrdjh O;fDr ds thou dk la{ksi esa ijUrq lqxe #i ls ifjp; djkrh gSA bl egku izfrHkklEiUu O;fDr
ds ihNs ,d ,slk lk/kkj.k O;fDrRo Nqik gqvk gS tks u dsoy balku ds pfj= dh nqcZyrkvksa vkSj detksfj;ksa
ls ifjiw.kZ Fkk] cfYd mlesa ,d vnHkqr vkdkZ.k kfDr] fouezrk ds vfrfjDr ,d fofp= lud ds lkFk
lkFk ,sls gkL; xq.k ds nkZu Hkh gksrs gSa tks fujkkkiw.kZ fouksn ls Hkjiwj FkkA ikBd ;g le> tk;saxs fd mls
^^lnh dk iq#k** ds uke ls D;ksa lEekfur fd;k x;kA
vYcVZ vkabfLVu %& ,d thouh] bl vR;f/kd cqf)eku HkkSfrd kkL=h ds thou rFkk isksa esa fodkl ds
lEiw.kZ bfrgkl ij izdkk Mkyrh gSA
& mldh izkjfEHkd fo|k] lkekU; fookl ds foijhr] og ,d mRd`V fo|kFkhZ FkkA
& vkabfLVu dk kSf{kd {ks= esa ,d in izkIr djus ds fy;s fd;k x;k la?kkZ] ftlesa og fLol isVsUV vkfQl
esa ,d fyfid dk dk;Z djus ds fy;s fook gks tkrk gS vkSj blh dky esa og vius lokZf/kd izfl) rFkk
kafrdkjh fl)karks dks O;ofLFkr #i esa lw=c) djrk gSA
& mldh >a>V Hkjh kknh kqnk ftanfx;ka vkSj ijskku ?kjsyq ftanxhA
& vkabfLVu dk foo fo[;kr gksuk vkSj mlds }kjk bl [;kfr dk foo kkafr ds fy;s iz;ksx djukA
& vkabfLVu dk HkkSfrd kkL= esa izeq[k ;ksxnku % ftlesa mlus vius fl)karks dh bl rjg O;k[;k djh gS
fd gj og O;fDr tks mlds oSKkfud fl)karksa dks iw.kZ #i ls le>uk pkgrk gS] vklkuh ls le> ldrk
gSA
28

bl iqLrd esa mu xazFkks dh lanHkZ lwph nh xbZ gS tks vkxs iBu ds fy;s ykHknk;d gSA lkFk gh vkabfLVu ds
thou dh eq[; rkjh[kksa dh ,d vyx ls lwph Hkh nh xbZ gSA
ys[kdksa ds ckjs esa
,fyl dsykizkbl fiazlVu ;wfuoflZVh izSl eas 20 okZ ls Hkh vf/kd le; ds fy;s eq[; laiknd jghA og
oSKkfud ys[kksa ds lEiknu dh fokskK FkhA mls dySDfVM isijl vkQ vYcVZ vkabfLVu Collected Papers of
Albert Einstein

dks ,df=r djds muds lEiknu dk dk;Z Hkkj lkSaik x;k FkkA lkFk gh og bl Ja`[kyk ds

fd;s tk jgs vuqokn ds ifj;kstuk dh izcU/kd Hkh FkhA mlus vkabfLVu ij dbZ iqLrdsa fy[kh gSa ftlesa n
dksVscy vkabfLVu The Quotable Einstein uked iqLrd Hkh kkfey gSA
VSoksj fyiLdkEc us yaMu ;qfuoflZVh ds ckn vkDlQksMZ ;wfuoflZVh ls fk{kk xzg.k djh] tgka ls mlus
lS)kafrd HkkSfrdh esa MkDVjsV dh mikf/k izkIr djhA mlus nks eq[; {ks=ksa & DokUVe eSdsfudl rFkk lka[;dh
HkkSfrdh nksuksa gh vkabfLVu dh ilan ds eq[; fok; Fks ij dbZ ys[k izdkfkr djk;sA
vius thou dks mapk mBk;sa vkSj viuh nwfu;ka dks #ikarfjr dfj;s

vkb ,l ch ,u %

tSdks

cqDl

978&81&7992&751&9

thouh

#0 ------

ts

www.jaicobooks.com

29

izFke &

;g lR; gS fd esjk tUe gqvk Fkk--Fkk--esjk tUe ysuk ,d lk/kkj.k ?kVuk gS ftlesa fdlh dh dksbZ
#fp ugha gksxhA ;g ,d fofnr lR; gS fd esjk tUe gqvk Fkk
vkSj bruk tkuuk gh i;kZIr gS--& fizalVu (U;w tlhZ gkbZ Ldwy fjiksVZj dks+ Ldwy ds
lekpkj i= ^n Vkoj*] vizSy 13] 1935 esa
1879 ds ml 'kqokj dks nf{k.kh teZuh ds 'kgj mYe ds vkbaLVhu ifjokj esa ml fnu cgqr 'kksjxqy FkkA
og ekpZ ekl dh 14 rkjh[k Fkh vkSj ml fnu lqcg cSgugkSlVSLl ds ?kj esa ,d f'k'kq dk tUe gqvk FkkA
eka cki] ikWfyu rFkk gjeu g"kZ ls Hkjs gq, FksA galeq[k] izlUufpk o eLr gjeu] ftldh ukd ij p'ek
lq'kksfHkr Fkk rFkk ftlds psgjs ij ewaNsa Fkha] viuh ;qok iRuh rFkk uotkr f'k'kq dks I;kj ls fugkj jgk Fkk
rFkk lc firkvksa dh rjg vius izFke f'k'kq tks fd ,d csVk Fkk dh vPNh vkSj [kq'kgky ftanxh dh dkeuk
dj jgk FkkA eka cki dh ,d gh fpark Fkh fd cPps dk flj vlkkkj.k :i ls yack rFkk vkdkj esa uqdhyk
Fkk vkSj Jherh vkbafLVu dks Mj Fkk fd ;s ,d tUetkr nks"k FkkA MkWDVj us mUgsa vk'oklu fn;k fd lc
dqN Bhd gksxk vkSj oLrqr% oDRk ds lkFk mlds flj dk vkdkj lkekU; gks x;kA ikWfyu rFkk gjeu us
vius u, f'k'kq dk uke ^^vYcVZ** j[kkA
tc ikWy rFkk gjeu us 1876 esa 'kknh dh rks og blls Hkh NksVs 'kgj cqpSo esa jgrs Fks tks mYe ls nf{k.k
if'pe dh rjQ 30 ehy nwj Fkk rFkk nf{k.k teZuh dh ^owjVeoxZ* ds jkT; esa fLFkr FkkA gjeu dk ifjokj
ogka ij 1750 ls jg jgk Fkk] tcfd ikWfyu ,d ,sls 'kgj ls lEcfUkr Fkha tks mYe ls 50 ehy nwj Fkk
rFkk mlds mkj if'pe dh vkf[kjh Nksj ij fLFkr FkkA ml 'kgj dk uke dSuLVSV Fkk rFkk og LV~VxVZ
tSls cM+s 'kgj ds fudV FkkA fookg ds oDr ikWfyu dh mez 18 o"kZ rFkk gjeu dh mez 29 o"kZ FkhA ;|fi
nksuksa ;gwnh Fks rFkkfi og ikjEifjd ;gwnh kkkfeZd ijEijkvksa ds izfr iw.kZ J)k ugha j[krs FksA mUgksaus ;gwnh
ijEijkvksa ds eqrkfcd vius cPps dk uke fdlh fiz;tu lEcUkh ds uke ij j[kus ds ctk, uotkr f'k'kq
ds nknk] vczkge ds uke dk izFke v{kj bLrseky fd;k vkSj bl rjg ls vius ifjokj dks vius ;gwnh
30

lewg ls Hkh vkRelkr fd, j[kkA ysfdu og fo|k rFkk ekuorkokn ds izfr iw.kZ :i ls dfVc) Fks rFkk bu
nks vko';d xq.kksa dk iw.kZ :i ls vknj djrs Fks] tks ;gwnh tkfr dh lfn;ksa ls igpku gSaA
gjeu] tks ,d eLr izo`fk dk 'k[l Fkk] us vius e[keyh xksa ds O;kikj esa vlQy gksus ds ckn] nks
lky ls vapy ds eq[; fxfjtk?kj dh nf{k.k esa fctyh rFkk bathfu;jh dk ,d NksVk lk dkj[kkuk [kksy fy;k
FkkA mldk ifjokj ifjJeh Fkk] ijUrq lEifkoku ughaA vr% ikWfyu us vius ifr dks fokh; lgk;rk nsdj
mls lgk;rk dh FkhA gjeu ,sls oDr esa vius ifjokj dks ,d vPNk] lEiUu o lq[kiw.kZ thou iznku djus
dh dkeuk dj jgk Fkk tc ;wjksi fuoklh vkSj vesfjdh fctyh ds vfkdkfkd bLrseky ds fy, ekxZn'kZd
cu jgs FksA ;|fi fo|qr ds vfLrRo ds ckjs esa nks gtkj ikap lkS o"kks ls fo'o dks Kku Fkk & fefyVl ds
FksYl us ;g vkfo"dkj fd;k fd vacj ,d rjg dk ihyk jsft+u jxM+s tkus ij fo|qrh; oLrqvksa dks
vkdf"kZr djrk gS & vacj dk izkphu xzhd i;kZ; gS bySDVksuA bldk VsfyxzkQ rFkk VsfyQksu ds vfrfjDr
dgha vkSj iz;ksx vHkh rd ugha fd;k x;k FkkA ftl o"kZ vYcVZ dk tUe gqvk] FkkWel ,sYok ,sfMlu tks
^esuyks ikdZ ds tknwxj* ds uke ls izfl) Fks] fctyh ds cYc ds isVsUV cukus esa dk;Zjr FksA teZuh dh
lhesUl daiuh ml o"kZ vFkkZr~ 1879 esa cfyZu esa izFke fctyh dh VSe dk izn'kZu djus tk jgh Fkh vkSj
yksx vusd ubZ fo|qrh; oLrqvksa ds vkxeu dh mEehn yxk, FksA
gjeu eLr rFkk cgqr [kq'k fetkt O;fDrRo ds ekfyd FksA ysfdu nqHkkZX;o'k og O;kikj djus ds fy,
vko';d foosd ls jfgr Fks vkSj mudk vk'kkoknh rFkk eLr LoHkko uk rks vUos"k.k ds fy, vkSj uk gh
fo; ds dk;Z ds fy, 'kfDro)Zd FkkA vYcVZ dk vHkh izFke tUefnu Hkh ugha vk;k Fkk fd og NksVk lk
m|ksx tks gjeu us 'kq: fd;k Fkk Mwc x;kA ;|fi blls gjeu dks fujk'kk gkFk yxh] ysfdu og grksRlkfgr
ugha gq, vkSj mUgksaus ;g fu.kZ; fy;k fd ;fn mUgsa vius ms'; esa lQyrk izkIr djuh gS rks mUgsa vius
ifjokj ds lkFk ,d cM+s 'kgj esa tkdj cluk gksxkA vius HkkbZ tSdc tks ,d bathfu;j Fkk ds lkFk
lykg e'kojk djus ds ckn] mUgksaus twu 1880 esa E;wfu[k tks cokfj;k jkT; dh jktkkuh Fkh ds nf{k.k
iwoZ esa tkdj jgus dk fu.kZ; fy;kA ;g ,d cM+k o ifj"d`r 'kgj Fkk tgka dSFkksfyd yksxksa dh T;knk

31

vkcknh FkhA ;gka nksuksa Hkkb;ksa us ,d NksVh lh fo|qr jlk;u dh dk;Z'kkyk [kksyhA bl oDr ckyd vkbaLVhu
,d o"kZ dk gks pqdk FkkA vYcVZ dks blfy, vius tUe LFkku mYe dh dksbZ ckr ;kn ugha gSA
vkbafLVu ds tUe ls dqN o"kZ igys rd owVeoxZ rFkk cokfj;k Lora= jkT; FksA rc 1871 esa nwljs Lora=
teZu jkT;ksa dh rjg] bUgsa Hkh izf'k;k ds jkT; esa lfEefyr dj fy;k x;k vkSj og uohu teZu jkT; ds
fgLls cu x,A u, jk"V dk uo usrk] vkWVksokWu fcLekdZ izf'k;k ls Fkk] tgka ds fuoklh l[r vuq'kklu ds
fy, fo[;kr FksA og vius cM+s&cw<+ksa rFkk vfkdkfj;ksa dh ckrksa dk fcuk fdlh iz'u fpg~u ds vkKkiwoZd
ikyu djrs Fks vkSj ogka ds yksx] lekt esa mPp Lrj ds O;fDr;ksa o vfkdkfj;ksa ds izfr cgqr xgu vknj
dh Hkkouk j[krs FksA ubZ lkk us eLr izo`fk ds nf{k.k okfl;ksa dks mudh ftanxh thus ds vankt dks cnyus
ds fy, etcwj dj fn;k rFkk mUgsa lkk rFkk cM+ksa dh vkKk dks ekuus ds fy, foo'k dj fn;kA bldk
vlj 'kgjh Ldwyksa ds vanj Hkh ik;k x;kA ;g ifjorZu ,slk Fkk ftldk vYcVZ ij xgu vlj gksuk FkkA
bl e; ikWfyu us E;qfu[k esa ,d fdjk, ds edku esa izos'k fd;k ij og vius ifjokj ds O;olk; dks
ysdj fpafrr FkhA ijUrq gjeu us viuh iqjkuh xfYr;ksa ls lh[k ysdj dke 'kq: fd;k vkSj mudk O;kikj
ped mBkA ikap lky ds vanj mudh vkfFkZd fLFkfr bruh vPNh gks xbZ fd og 'kgj ds ckgjh fgLls esa
,d cM+k edku ysdj jgus esa leFkZ gks x,A bl e; mUgsa NksVh&NksVh [kqf'k;ka ulhc gksrh jgha fo'ks"k :i
ls tc 18 eghus ckn muds ifjokj esa ,d u, lnL; dk vkxeu gqvkA 1881 ds uoEcj ekl esa vYcVZ
dks ,d NksVh cgu dk rksgQk feyk ftldk uke Fkk ekt+kA vYcVZ ds eka cki us mls crk;k Fkk fd vc
mls [ksyus ds fy, dqN u;k izkIr gksxkA ysfdu tc 2 o"kZ ds vYcVZ dks ubZ csch fn[kkbZ xbZ rks mlus
fujk'k gksdj iwNk fd ^^mlds ifg, dgka gSa\** lrgh rkSj ij ns[kk tk,] rks vYcVZ dh vkfjEHkd o"kks dh
mUufr bl ckr dk dksbZ ladsr ugha nsrh Fkh fd ,d izfrHkk'kkyh O;fDrRo dk izknqHkkZo gks jgk FkkA og ckr
Hkh Bhd ls ugha dj ikrk Fkk rFkk mls cksyus ds fy, cgqr iz;kl djuk iM+rk FkkA tc ekt+k dk tUe gqvk
rc Hkh og viuh ckr dks Bhd <ax ls ugha dj ikrk FkkA ysfdu mlus 'kh?kz viuh bl deh dks nwj dj
fy;k rFkk tfVy okD;ksa dk iz;ksx djus yxkA ;|fi] dbZ o"kks rd og vius 'kCnksa dks kheh vkokt esa Lo;a

32

dks cksydj crkrk Fkk vkSj mlds ckn og mls aps Loj esa cksyrk FkkA blfy, dqN yksxksa dks ,slk yxrk
Fkk fd og gj ckr dks nks ckj dgrk Fkk & ,d ckj kheh vkokt esa rFkk ,d ckj mPp Loj esaA
vYcVZ nl o"kZ rd dh mez rd kkjkizokg Hkk"kk ugha cksy ikrk FkkA bl ckr dks ;ku esa j[krs gq, MkWDVjksa
dk ;s ekuuk Fkk fd vYcVZ laHkor% cpiu esa gksus okyh fMLySdfl;k ls izHkkfor FkkA cM+s gksus ij vYcVZ
us Lohdkj fd;k fd mldks 'kCnksa dks ;kn j[kus esa fnDdr gksrh Fkh vkSj bl lanHkZ esa 'kCnksa ds lanHkZ esa
mldh Lej.k 'kfDr vPNh ugha FkhA oLrqr% mlus ,d euksoSKkfud dks ,d iqLrd ij lk{kkRdkj ds nkSjku
crk;k fd ^^eSa 'kCnksa esa 'kk;n gh dHkh lksprk gwaA ,d fopkj vkrk gS] vkSj fiQj eSa mls ckn esa 'kCnksa esa
O;Dr djus dk iz;kl djrk gwaA** 'kk;n blhfy, mlus l`tukRed ^^fopkjksa ds iz;ksx** ds fy, izflf) izkIr
dhA
ckyd vYcVZ izk;% vdsyk gh [ksyrk Fkk vkSj CykWDl dk fuekZ.k djds rFkk igsfy;ksa dks lqy>k dj vius
eu dks cgyk ysrk FkkA ysfdu og ,d cM+k kskh fetkt+ Hkh j[krk FkkA tc mls xqLlk vkrk Fkk rks mldk
lkjk psgjk ihyk iM+ tkrk Fkk flok, mldh ukd ds vxys fgLls ds tks lQsn iM+ tkrk Fkk vkSj og viuk
vkik [kks nsrk FkkA ,d ckj ,sls gh xqLls ds fQV esa mlus viuk xqLlk vius ok;fyu v;kfidk ij dqlhZ
Qsad dj mrkjkA ysfdu vfkdka'kr% og viuk xqLlk viuh NksVh cgu ekt+k ij [kqnkbZ djus okyh [kqihZ
Qsad dj mrkjrk Fkk vkSj Ldfy [ksyus okyh xsan dks mlds flj ij ns ekjrk FkkA bZlkbZ keZ dh 'kq#vkr
esa teZu lkkw viuh lqj{kk ds fy, ,d dSfxy ;k NM+h vius lkFk j[krs FksA dSxy dks iki dk ;k izyksHku
dk izrhd ekuk tkrk Fkk vkSj rRdkyhu lkkq ml ij rc rd iRFkjksa ls okj djrs jgrs Fks tc rd og VwV
dj iwjh rjg u"V ugha gks tkrh Fkh vkt ds teZu oklh dSfXyu dks 9 NksVh xksan dh lqb;ksa rFkk ,d xsan
ds lkFk [ksyrs FksA
vYcVZ dh cgu ekt+k us vius HkkbZ dh ,d NksVs ls thou pfj= esa fy[kk gS fd ,d rjQ og xqLls esa
vius vkis ls ckgj gks tkrk Fkk vkSj nwljh vksj og ?kaVksa kS;ZiwoZd dkMZ ds 14 eaftyksa okys edku cukrk
jgrk Fkk vkSj bl [ksy esa og fdlh Hkh rjg ds O;okku ls grksRlkfgr ugha gksrk FkkA mlds eka cki ;k

33

vU; yksx mls tks Hkh oLrq iznku djrs Fks og mu oLrqvksa ds izfr cM+k mRlqd jgrk Fkk vkSj kS;ZiwoZd rFkk
yxkrkj muds bLrseky ds ckjs esa Kku izkIr djus esa yxk jgrk FkkA vYcVZ us vkxs vius thou esa dgk Fkk
fd og nwljksa ls T;knk gksf'k;kj ugha FkkA og dsoy T;knk mRlqd Fkk rFkk mlesa tkuus dh rhoz ykylk FkhA
vYcVZ us ;g Hkh dgk fd mldh cpiu dh uSlfxZd mRlqdrk vkxs mlds o;Ld thou esa Hkh var rd
dk;e jghA mlus ,d lgdehZ dks fy[kk & ^^eSa brus khjs fodflr gqvk fd tc rd eSa O;Ld ugha gks x;k
rc rd eSa varfj{k rFkk oDr ls vk'p;Zpfdr ugha gqvkA rc eSaus leL;k dks le>us ds fy, xgu
v;;u fd;k tks eq>s vU; o;Ld yksxksa ls fHkUu djrk gSA** vYcVZ us bl rjg vius fo'okl dks izdV
fd;k fd vkerkSj ij cPps bl rjg dh leL;kvksa ij fopkj djrs gSa u fd o;Ld vkSj ;g xgu fopkj
rFkk mRlqdrk vYcVZ dh ftanxh dk dk;Z cu x;kA
baXySaM dh dSfEczt ;wfuoflZVh ds ,d izksisQlj ftUgksaus vkWfVLe uked chekjh ij xgu [kkst dh vkSj
mldk bykt Hkh fd;k us bl ckr ij tksj fn;k fd ;|fi vYcVZ dh chekjh dk lgh fu.kZ; djuk laHko
ugha gS] rFkkfi vkbafLVu ds cpiu dk tks vlkkkj.k O;ogkj Fkk og ^,slijxl* uked jksx dh vksj bafxr
djrk gSA ^,slijxl* ^vkWfVLe* uked jksx dk eUn :i gSA lEiw.kZ bfrgkl esa] egku O;fDr;ksa ds ckjs esa
dfYir dFkk,a lquh tkrh gSa ftudk ms'; ;g irk djuk gksrk gS fd og brus cqf)eku ;k brus cgknqj
dSls gq,A buesa ls dqN vuqeku lgh gks ldrs gSaA tcfd ckdh ds vuqeku fuf'pr :i ls xyr gksrs gSaA
vkbafLVu ij [kkst@vUos"k.k djus okys ;g ekurs gSa fd vkbafLVu ds lacak esa ;s dguk fd oks ,d ekufld
vO;oLFkk ls ihfM+r gks ldrk Fkk] fcYdqy lgh ugha gks ldrkA vkbafLVu ds ckjs esa vusd dfYir dFkk,a
gSaA tks ,d ,lijxj jksxh gksus dh vksj iwjh rjg ls bafxr djrh gSaA bu dFkkvksa ds vuqlkj vkbafLVu
lekt esa vius vkidks ew[kZ rFkk Hks :i esa izdV djrk FkkA mls fy[kus esa fnDdr gksrh FkhA oks uk ds
cjkcj cksyrk Fkk vkSj ,d v;kid ds :i esa og ?kcjk, gq, jgrk Fkk & ftlds fy, og dkQh cnuke
FkkA buesa ls dksbZ Hkh ckr lp ugha gSA ;|fi mldh yach ftanxh esa mijksDr xq.k le;&le; ij izdV gksrs
jgrs FksA blds vfrfjDr dSfyQksfuZ;k ;wfuoflZVh lSu fMvkxks ds ,d euksoSKkfud MkWDVj us dSfEczt] izksQls j
ds c;ku ij izfrf;k O;Dr djrs gq, dgk Fkk fd ftuesa ,slijxsl jksx dk rhoz :Ik ik;k tkrk gS] muesa
euksjatu dk vPNh rknkn esa gksuk laHko ugha gSA oks [kq'kfetkt ugha gksrsA vkbafLVu cgqr cqf)eku Fkk rFkk

34

rqjUr mkj nsus dh {kerk j[krk FkkA ,slk O;fDr tks rqjUr mkj nsus dh {kerk j[krk gks og vR;fkd
lkokku vkSj pkSdUuk gksrk gSA ckn esa vkbafLVu us fizaLVu esa dgk fd mldh fcYyh ftldk uke VkbZxj Fkk
,d ckfj'k okys fnu ek;wl Fkh vkSj mlus dgk & ^^eq>s ekywe gS] fd leL;k D;k gSA ijUrq eSa ;g ugha
tkurk fd bl leL;k dks dSls [kRe d:a**A
,d fnu tc vYcVZ 5 lky dk Fkk] mlds firk us viuh tsc esa ls ,d NksVk lk ;a= fudkyk ftldk
vYcVZ dh ftanxh ij cM+k xgu izHkko iM+us okyk FkkA ;g dEiSl Fkh tks fn'kkvksa dk Kku nsrh gSA mlesa
yxh gqbZ lqbZ ds yxkrkj mkj fn'kk dh vksj bafxr djus ls vkbafLVu Hk; ls pfdr gks x;kA D;ksafd mlus
bruh NksVh mez esa ;g vuqHko fd;k fd izd`fr esa dqN ,slh 'kfDr;ka gSa ftUgsa ns[kk ugha tk ldrkA bl tknw
Hkjh ?kVuk us vkbafLVu ij LFkkbZ izHkko Mkyk vkSj bl vuqHko dks oks vius vkxkeh o"kks esa vDlj ;kn
djrk FkkA ml o"kZ tc vYcVZ dh mez E;wfu[k izkbejh Ldwy esa nkf[kyk ikus ds fy, i;kZIr ugha Fkh ;
vYcVZ us ?kj ij gh ,d v;kid ds }kjk f'k{kk xzg.k djuh 'kq: dj nhA
1885 esa tc vYcVZ 6 o"kZ dk Fkk] mlus utnhd ds dSFkksfyd izkbejh Ldwy esa nkf[kyk fy;k] laHkor%
nwljh d{kk esaA og d{kk esa ,dek= ;gwnh Nk= FkkA kkfeZd f'k{kk Ldwy ds ikB~;e dk ,d fgLlk FkkA vr%
vYcVZ ckbcy dh dgkfu;ksa rFkk mlds lkkqvksa ds ckjs esa tkuus yxkA ?kj esa mldk ,d nwj dk fj'rsnkj
mls ;gwfn;ksa dh ijEijkvksa dk Kku ns jgk FkkA mlds eka cki tks keZ ds izfr rVLFk Fks] vius csVs dks Lo;a
;gwnh ijEijkvksa ls voxr ugha djk ldrs FksA fQj Hkh oks pkgrs Fks fd muds cPpksa dks viuh laLd`fr ds
ckjs esa tkuus dk volj feyuk pkfg,A bl oDr vYcVZ dh ikjEifjd keZ esa cgqr #fp iSnk gks xbZ vkSj
mlesa Hkxoku dks [kq'k djus dh rhoz bPNk mRiUu gks xbZA dkQh o"kks ds ckn vkbafLVu ^^vkRedFkk ij
uksV~l** ds ml [k.M ij ftl ij mudk uke ^^ykbczsjh vkWQ fyfoax fQykLQlZ ( 1949** esa vafdr gS] esa
fy[kk & ^^bl rjg eSa cgqr kkfeZd gks x;k] ysfdu og kkfeZdrk vpkud esjh 12 lky dh mez esa [kRe gks
xbZA** kkfeZdrk 'kCn dk iz;ksx djds mlus Lo;a dks izfl) vakfo'okl ls nwj dj fy;kA viuh ftanxh ds
vafre fnuksa rd og vius vkidks mnkj fopkjksa okyk ^kkfeZd* ekurk jgk rFkk bl ckjs esa yksxksa dks
le>kus dk gj lEHko iz;kl fd;kA bl ckjs esa v;k; 8 ds var esa vkSj vfkd fooj.k nsf[k, tc
35

mlls mlds O;fDrxr Hkxoku ds ckjs esa iwNk tkrk rks og dgrk Fkk fd bZ'oj ekuo cqf+) ds fy, vxE;
gSA
vYcVZ tc 6 o"kZ dk Fkk rks mlus ok;fyu ctkuk Hkh lh[kuk 'kq: dj fn;kA ijUrq ok;fyu esa mldh #fp
dsoy 14 o"kZ dh vk;q rd cuh jghA laxhr dk bl rqudfetkt+ ckyd ij vPNk vkSj 'kkafriw.kZ vlj
iM+kA vYcVZ esa dsoy laxhr dh ;ksX;rk gh ugha Fkh] vfirq og laxhr dk vkuUn vius thou ds vkf[kj
rd ysrk jgkA og u dsoy laxhr lquus dk vkuUn mBkrk Fkk vfirq ok;fyu vkSj ckn esa fivkuks Hkh
ctkus yxk FkkA vYcVZ us ,d lk{kkRdkj esa 1929 esa dgk & ^^vxj eSa ,d HkkSfrdfon ugha gksrk rks
laHkor% eSa ,d laxhrdkj gksrkA eSa vius fnokLoIu laxhr esa thrk gwaA eSa viuh ftanxh esa laxhr eglwl
djrk gwaA eq>s viuh ftanxh esa lcls T;knk vkuUn laxhr ls izkIr gqvk gSA** dqN yksxksa dk ;g ekuuk gS
fd vkbafLVu ,d cgqr vPNk laxhrdkj FkkA ysfdu cgqr ls vU; yksx bl ckr ls lger ugha gSaA ,d
is'ksoj ok;fyu ctkus okys dk ;g dguk Fkk fd ^^og ydM+gkjs dh rjg ok;fyu ctkrk FkkA** ,d
e'kgwj@izfl) fivkuks ctkus okys us tks mlds lkFk fivkuks ctk jgk Fkk mlls iwNk & ^^Hkxoku ds okLrs]
vYcVZ] D;k rqe fxu ugha ldrs gks\** vkSj cfyZu ds ,d ok;fyu lekykspd tks ;g lksprs Fks fd
vkbafLVu ok;fyu ctkus ds fy, izfl) gS u fd ,d HkkSfrdfon gS us ;g QSlyk lquk;k Fkk fd ^^vkbafLVu
vPNk ok;fyu ctkrk gSa ysfdu og fo'o izflf) ds dkfcy ugha gSA cgqr ls vU; ok;fyu ctkus okys gSa
tks brus gh vPNs gSaA** ckn esa vkbafLVu us dgk fd oks ,d IyEcj ;k lsYleSu curs] vxj og HkkSfrdfon
ugha gksrsA mlus ,d foKku ds fo|kFkhZ dks e'kojk fn;k fd ykbV gkml dhij gksus ds vius Qk;ns gSaA
fuf'pr :i ls vkbafLVu ,d ,slk balku Fkk ftldh vusd oLrqvksa esa #fp FkhA mlus bu O;olk;ksa dks
blfy, lkspk vkSj mudh flQkfj'k djh D;ksafd mldk fo'okl Fkk fd bu dkeksa dks djrs gq, xaHkhj fo"k;ksa
ij fparu fd;k tk ldrk gSA
tc vYcVZ 1888 esa ukS o"kZ dk gqvk rks mlus teZu lSdsUMjh Ldwy ;k E;qfu[k dh fteukft+;e ds 9
o"khZ; izksxzke ds izFke o"kZ esa nkf[kyk izkIr fd;kA bl nkf[kys us mls ml jkLrs ij Mkyk tks mls 18 o"kZ dh
mez esa ;wfuoflZVh esa nkf[kyk fnyk ldrk FkkA ;gka mldh dqN ;gwnh cPpksa ls eqykdkr gqbZA ysfdu mlus

36

fdlh ds lkFk Hkh fo'ks"k :i ls xgu fe=rk ugha dhA og vdsyk vkSj nwj jgrk FkkA ftl otg ls u rks
og cPpksa dk vkSj u gh v;kidksa dk I;kj gkfly dj ldkA oLrqr% mlds ,d v;kid us mlls dgk fd
og iw.kZr% egRoghu gS rFkk mlds d{kk esa mifLFkfr ls d{kk ds fo|kfFkZ;ksa dk tks v;kid ds izfr lEeku
dh Hkkouk gS & mls vk?kkr igqaprk gSA nwljs v;kid us ml ij ,d rjg ls bYtke yxk;k fd mldh
;knnk'r ,d Nyuh dh rjg gS ftlesa ls lc dqN fudy tkrk gSA
mu fnuksa teZuh esa v;kid cgqr n`<+ fopkjksa ds rFkk viuh lkk ds vfkdkj dk dBksjrk ls mi;ksx djrs
Fks vkSj oks vius fo|kfFkZ;ksa ls lEiw.kZ vknj dh vis{kk j[krs Fks ;|fi muesa ls dqN ml vknj dks ikus ds
;ksX; ugha FksA teZuh ds Ldwyksa dh i}fr ds vuqlkj fo|kfFkZ;ksa dks l[r fu;eksa dk ikyu djuk iM+rk Fkk
vkSj mudk ikB~;e dkQh l[r Fkk rFkk mldh fo'ks"krk ;g Fkh fd fo|kfFkZ;ksa dks lc dqN daBLFk djuk
gksrk FkkA vkSj tks fo|kFkhZ iwjh rjg ls daBLFk ugha dj ldrs Fks mUgsa d{kk esa lcds lkeus viekfur fd;k
tkrk FkkA ;gh ugha mUgsa 'kkjhfjd naM Hkh fn;k tkrk FkkA vkbafLVu us ckn esa fy[kk Fkk & ^^esjs fglkc ls]
lS)kafrd :i esa Ldwy dh dk;Z i)fr esa Mj] rkdr ;k 'kfDr vkSj d`f=e vkns'k nsus dk vfkdkj lcls
T;knk cqjh pht gSA bl izdkj dk O;ogkj fo|kFkhZ dh LoLFk Hkkouk] bZekunkjh vkSj vkRefo'okl dks u"V
dj nsrk gSA** ckn esa vkbafLVu us fy[kk & ^^vKkuh vkSj LokFkhZ v;kidksa }kjk vieku rFkk ekufld
mRihM+u] ;qokvksa ds fnekx ij O;kid fouk'k dk dk;Z djrs gSaA ftldk cqjk izHkko dHkh Hkh [kRe ugha gks
ikrk rFkk vDlj bldk fo|kfFkZ;ksa dh ftanxh esa ckn esa dkQh gkfudkjd izHkko iM+rk gSA** vkxs tkdj
vkbafLVu 'kkafroknh cu x;k vkSj mls QkSth vuq'kklu ds izfr tks v#fp Fkh] og mls QkSth ftanxh esa Hkh
utj vkus yxhA ^^,d vkneh cSaM dh kqu ij iafDrc) gksdj dne ls dne feykdj pyus esa [kq'kh
eglwl djrk gS & ;gh esjs fy, ml vkneh dks ?k`.kk dh n`f"V ls ns[kus ds fy, i;kZIr gSA** fo|k ds izfr
dBksj rFkk ladqfpr ekxZ vYcVZ dh Lora= lksp ds O;fDrRo ls fcYdqy esy ugha [kkrk FkkA ml rjg dk
yM+dk ftlus v;kid dk fiz; gksus dk dHkh iz;Ru ugha fd;k dks vo'; gh cgqr lh udkjkRed
fVIif.k;ksa@vkykspukvksa dk lkeuk djuk iM+k gksxkA

37

bl lc ij Hkh mldk ,d euilan v;kid Fkk] ftlus mls Ldwy ds pkSFkh rFkk NVh d{kk esa bfrgkl ds
vfrfjDr] ySfVu rFkk xzhd dh f'k{kk nh FkhA ml v;kid ds dgus ij vYcVZ dks Ldwy esa nsj rd #duk
cqjk ugha yxrk FkkA vfirq og blls izlUu gksrk FkkA blds vfrfjDr mldk fteukft;e teZuh ds csgrj
o cM+s fteukft+;e esa ls ,d Fkk vkSj tc og mlesa Kku izkIr dj jgk Fkk rc mldh ekU;rk teZuh ds
mu Kkuo)Zu Ldwyksa esa Fkh tgka dk okrkoj.k LoPNan FkkA 'kk;n vYcVZ dh vizlUurk vkSj cqjh ;knksa dk
dkj.k mldk viuk O;fDrRp FkkA mlus laHkor% mu v;kidksa dks tks mls MkaVrs Fks] ksfkr fd;k Fkk ;k
mldh ;knsa ml oDr tks teZuh esa vR;kpkjiw.kZ okrkoj.k Fkk] mlls jaxh gqbZ FkhaA
bl oDr ls rc rd tc mlus fteukft+;e dks vyfonk dgk] mldh #fp HkkSfrd 'kkL=] xf.kr rFkk
ro'kkL= fQykWlQh esa bruh c<+ xbZ Fkh fd og d{kk@Ldwy esa i<+k, tkus okys v;k;ksa ds ckgj Hkh
Lora= :i ls bu fo"k;ksa ij Kku vftZr djus yxkA 1889&1894 ds e; mlds ij vius pkpk tSdc
tks ,d bathfu;j Fks rFkk eSDl VSyesFk] ,d ;qok esfMdy fo|kFkhZ tks vkbafLVu ds ?kj esa grs esa ,d ckj
jkf= Hkkst ij feyrs Fks dk cgqr xgjk izHkko FkkA ;s oks o"kZ Fks ftUgsa vYcVZ ds O;fDrRo ds jpukRed o"kZ
dgk tk ldrk gSA mlds pkpk rFkk og fo|kFkhZ vYcVZ dh gj pht ds izfr tUetkr rFkk dHkh uk [kRe
gksus okyh mRlqdrk dks izksRlkgu nsrs Fks & fQj pkgs og NksVh lh dEiSl fn'kklwpd gks ;k keZ gks VSyesFk
vius lkFk izfl) foKku dh fdrkcsa ysdj vkrk Fkk tks mlds [;ky ls ;qok vYcVZ dh mRlqdrk dh #fp
ds vuqlkj FkhA mlus vYcVZ dks n'kZu Kku fQykWlQh dh iqLrdksa dk cM+k lk caMy Hkh fn;k vkSj vYcVZ
tks lkjh nqfu;k dk Kku izkIr djus ds fy, I;klk Fkk }kjk mBk, gq, cgqr ls iz'uksa ij mlds pkpk o
mlds fe=k cgl djrs FksA vYcVZ dks ;s vPNk yxrk Fkk fd VSyesFk mlls mez esa cM+k gksus ij Hkh mldks
cjkcjh dk ntkZ nsrk FkkA VSyesFk us tks oDr vYcVZ dks fn;k og mls ,d ,slh fo'ks"k mez esa fn;k x;k Fkk
tc ,d ;qok yM+dk o;Ld gksus ds nkSj ls xqtjrk gqvk ,d xaHkhj fopkj'khy O;fDrRo dks izkIr djrk gSA
bl oDr vYcVZ flQZ xf.kr esa gh ugha] cfYd leLr izkd`frd foKku dh 'kk[kkvksa esa #fp ysus yxk FkkA
12 lky dh mez rd vYcVZ foKku rFkk xf.kr ds ckjs esa bruk i<+ pqdk Fkk fd mlus ckbcy esa tks yksxksa
vkSj ?kVukvksa ls lEcfUkr vk'p;Ztud ckrsa lquh Fkha] mu ij og iz'u djus yx x;kA mudks vfo'oluh;

38

tkudj mlus ikjEifjd keZ dh ekU;rk dks vLohdkj dj fn;kA vYcVZ dk fopkj Fkk fd jkT; ,d "kM~;a=
}kjk ;qok yksxksa ls lalkj ds ckjs esa >wB cksyrk gSA og lalkj tSlk gS] mls oSlk ugha fn[kkrs gSa vkSj og
bl >wB dks Lohdkj djus ds fy, rS;kj ugha FkkA ;|fi ckn esa ftanxh esa vkbafLVu us dqN O;fDrxr er
fodflr fd,A vc og nks fo"k; foKku rFkk xf.kr ftuesa og dqN fuUnuh; ugha ns[krk Fkk dk vius
vki v;;u djus esa yx x;kA vYcVZ fo'ks"k :i ls ,d NksVh lh js[kkxf.kr dh iqLrd ftldk uke
^^lssn fyfVy T;ksesVjh cqd** Fkk vkSj tks 'kk;n mls mlds pkpk tSdc us nh Fkh dks viuh lcls cgqewY;
iqLrd ekurk FkkA bl js[kkxf.kr dh iqLrd esa gj pht dh brus vPNs <ax ls O;k[;k dh xbZ Fkh fd
vYcVZ ij bldk cgqr tcnZLr vlj gqvkA dbZ o"kZ iwoZ mlds firk }kjk fn[kkbZ xbZ dEiSl ds ckn ;g
iqLrd mlds fy, ^^nwljk vk'p;Z** FkhA ckn esa mls vkSj vfkd Kkuo/kZd iqLrdsa feyha rFkk og fo'ys"k.k
dyk xf.kr vkSj dyu xf.kr dSydqyl esa izoh.k gks x;kA 'kh?kz gh og xf.kr dh izes; js[kkxf.kr
fFk;ksje dks fl) djus yx x;k rFkk dfBu leL;kvksa dk lekkku djus yx x;kA ;gka rd fd vkbafLVu
us js[kkxf.kr esa ikbFkkxksjl dh fFk;ksje dk iw.kZr% loZizkFkfed izek.k Hkh izkIr dj fy;kA mls bu xf.kr dh
leL;kvksa dks lqy>kus esa cgqr vkuUn vkrk Fkk vkSj mls vius Ldwy ds Nk=ksa ds lkFk fe=rk djus esa dksbZ
#fp ugha FkhA U;wVu dks vkn'kZ ekurs gq,] vYcVZ loksZPp dksfV dh js[kkxf.kr ds la'ys"k.k ls vkdf"kZr Fkk]
D;ksafd og bruh Li"V rFkk fuf'pr FkhA blesa lansg dk dksbZ iz'u ugha FkkA 1935 esa vkbafLVu us xf.kr ds
izfr vius cpiu ds Lusg dks ;kn djrs gq,] fizalVu] U;w tlhZ ds ,d gkbZ Ldwy lekpkj i= dks crk;k &
^^12 o"kZ dh vk;q esa izkjafHkd xf.kr ls esjh igpku us eq>s ;g fn[kk;k fd lR; dks dsoy rdZ ls gh izkIr
fd;k tk ldrk gS & bl ckr ls eSa cgqr jksekafpr gqvk--- eq>s bl ckr dk vkSj vfkd Hkjkslk gks x;k fd
izd`fr dks Hkh lkkkj.k xf.krh; <kaps ds vuqlkj rqyukRed :i ls le>k tk ldrk gSA**
vQokg Fkh fd ;qok vYcVZ vPNk fo|kFkhZ ugha FkkA ysfdu ;g ,d dfYir dFkk gSA bl dfYir dFkk dk
,d dkj.k mlds f'k{kdksa }kjk mls fn, gq, udkjkRed fVIif.k;ka o vkykspuk,a FkhaA ysfdu T;knk laHkkouk ;s
gS fd bldh otg Ldwy esa xzsfMax iz.kkyh esa ifjorZu dk fd;k tkuk FkkA ,d le; Fkk tc 1&6 ds iSekus
ij ^^1** dks loksZke ekuk tkrk FkkA ysfdu ckn esa iz.kkyh dks foijhr dj fn;k x;kA vYcVZ dks lnSo
xf.kr rFkk HkkSfrdh esa loksZke xzsM feyrs Fks rFkk nwljs fo"k;ksa esa og loksZke ls ,d xzsM uhps izkIr djrk

39

FkkA mldh ,d deh ftls og Lohdkj djrk gS fons'kh Hkk"kk,a FkhaA vesfjdk vkus ds ckn og vaxzsth Hkk"kk
esa n{krk izkIr ugha dj ldkA cs'kd bldh otg Fkh fd bl oDr rd oks e; vk;q dks izkIr dj pqds FkkA
,d ;qok fo|kFkhZ ds :i esa mlus Js"B ckSf)d 'kfDr dk dksbZ fpg~u ugha fn[kk;k FkkA izd`fr }kjk izkIr
tUetkr xq.k tks vYcVZ dks bZ'oj ls izkIr gq, Fks] og rc rd nqfu;k ds lkeus izdV ugha gq, tc rd
mlus viuh 25 o"kZ dh vk;q ds vklikl HkkSfrd foKku ij izkjafHkd dk;Z ugha fd, vkSj ckn esa tc
mlus oDRk vkSj varfj{k ij ,d furkUr ubZ fopkjkkjk izLrqr djhA
13 o"kZ dh mez ds ikl vkbafLVu dk roKku fQykWlQh rFkk laxhr esa cgqr T;knk #>ku gks x;kA mlus
teZu nk'kZfud bZeSuqvy dkUr dh ^^ffVd vkWQ izSfDVdy fjtu** dk v;;u fd;kA dkUr us viuh bl
iqLrd esa bPNk 'kfDr ds Lora= gksus ds fl)kar dks izfrikfnr fd;k FkkA vkbafLVu us vius vkidks blds
lkFk rkjrE; esa ik;kA laHkor% ogka vkbafLVu us dkar dh izfl) ?kks"k.kk i<+h] tks iqLrd ds var esa fy[kh
xbZ Fkh & ^^nks oLrq,a efLr"d dks vlnSo uohu rFkk c<+rs gq, vk'p;Z vkSj ,d rjg ds Hk; ds lkFk Hkj
nsrh gSa] ij flrkjksa ls Hkjk LoxZ rFkk balku ds fnyksfnekx ds vanj pyrk fujarj uSfrd dkuwu** okLro esa
vkerkSj ij bu 'kCnksa dks vkbafLVu }kjk fy[kk gqvk gh ekuk tkrk gSA blh oDr vkbafLVu us ok;fyu dh
f'k{kk dks mckus okyh rFkk ;kaf=d gksus ds dkj.k NksM+ fn;kA mlus laxhr dk Lok;k; rFkk Lo;a vH;kl
djuk 'kq: dj fn;k vkSj mls laxhr ds vH;kl ls xgu larks"k izkIr gksus yxkA vkbafLVu dk euilan
laxhr rc rFkk mlds ckn Hkh laiw.kZ ftanxh rd ekstkVZ ds lksukVk jgsA og mUgsa bruk 'kq) vkSj lqanj
ekurk Fkk fd mls mu esa lksukVk esa lEiw.kZ fo'o dh van:uh [kwclwjrh dk izfrfcac utj vkrk FkkA
vkbafLVu us vius csVs ls Hkh dgk & ^^ges'kk ekstkVZ ds lksukVk dks gh ilan djukA muds }kjk gh] rqEgkjs
ikik dks laxhr dk lgh Kku gks ik;kA**
1894 esa vYcVZ ds ifjokj us nq%[kh n; ls E;wfu[k NksM+us dk fu.kZ; fy;kA gjeu rFkk tSdc dh dEiuh
vPNh rjg py jgh FkhA mudk dke Qy Qwy jgk FkkA og lM+dksa ij fctyh yxkus dk dke] 'kgj ds
vkl ikl ds dbZ ifj;kstukvksa ds fo|qrhdj.k dk dk;Z rFkk ySEi] fctyh ds fcy rFkk Mk;ueks fctyh iSnk
djus dk ;a= rFkk 'kgjh fo|qrhdj.k ds fy, vU; midj.k cukrs FksA tc og vius f'k[kj ij Fks rks

40

mudh daiuh us yxHkx 200 yksxksa dks dk;Zjr fd;k FkkA ysfdu 'kh?kz gh cM+h fo|qr daifu;ksa us bl O;kikj
esa izos'k dj fy;k vkSj mUgksaus vkbafLVu dks uxjikfydk ds Bsds esa vfkd cksyh yxkdj mlesa ls [knsM+
fn;k tks muds O;kikj rFkk vk; dk eq[; lkku FkkA vr% mUgksaus teZuh esa vius O;kikj dks NksM+dj vius
HkkX; vktekb'k djus ds fy, bVyh ds ifo;k 'kgj esa tkus dk fu'p; fd;k tks feyu ds ikl FkkA viuh
tM+ksa ls m[kM+uk mu lcds fy, nnZukd Fkk & [kklrkSj ij vYcVZ vkSj ekt+k ds fy,] ftUgksaus vius vkidks
?kj ls cs?kj gksrs gq, ns[kkA vYcVZ ,d le>nkj rFkk Kkuh yM+dk Fkk vkSj mldh mez 15 o"kZ FkhA mls
vius ifjokj dh egoiw.kZ O;kikfjd lkSns dh gkfu dk ,glkl Fkk] ftlus mlds ifjokj dks teZuh esa dk;e
ugha jgus fn;kA ;gwfn;ksa ds fo#) tks xqIr Hkkouk teZuh ds yksxksa esa iuirh Fkh] mlls og okfdQ FkkA
vr% viuh ekr`Hkwfe ds izfr mlds vanj udkjkRed lksp iSnk gks xbZA
D;ksafd vYcVZ ds eka cki mldh fo|k esa O;okku ugha vkus nsuk pkgrs Fks] tgka fteukft+;e esa og 'kh?kz gh
lkrosa o"kZ esa izos'k djus okyk Fkk; mUgksaus mldk vius ,d nwj dh fj'rsnkj tks ,d cqtqxZ efgyk Fkh ds
?kj esa jgus dk izcUk dj fn;kA ijUrq og ekt+k dks vius lkFk ys x,A vYcVZ bl ubZ ifjfLFkfr esa cgqr
nq%[kh eglwl dj jgk FkkA ;s gh dkQh Fkk fd og vius Ldwy ls ?k`.kk djrk FkkA ysfdu vc og ml ?kj
ds vuqdwy okrkoj.k ls Hkh eg:e gks x;k Fkk] ftlds fy, og rM+irk FkkA dbZ eghuksa dh vdFkuh;
ekufld ihM+k ds ckn vkSj vius eka cki ds }kjk Hksts x, [krksa dks i<+dj tc mls ,glkl gqvk fd mlds
eka&cki bVyh esa [kq'kgky ftanxh fcrk jgs gSa] vYcVZ us eka cki dh vkKk ds fcuk Ldwy NksM+ fn;kA blds
fy, mls vius ikfjokfjd MkWDVj ls ,d lfVZfQdsV ek= dh vko';drk iM+h ftlesa MkWDVj us fy[kk fd
og ukM+h lacakh Fkdku (,d rjg dk ekufld jksx ls ihfM+r gSA fnlEcj eghus ds var esa mlus vpkud
feyu ds fy, ,d Vsu idM+h] tgka mlds eka&cki ifo;k esa tkus ls igys vLFkk;h :i ls jg jgs FksA
ikWfyu vkSj gjeu fu%lansg vYcVZ dks vius ?kj ds }kj ij ns[kdj cgqr gSjku gq,A vYcVZ vius eka&cki
ls mls vius lkFk feyu esa jgus dh izkFkZuk dj jgk FkkA mlus mUgsa ok;nk fd;k fd og 1895 esa fLol
QSMjsy baLVhV~;wV vkWQ VSDuksyksth ds izos'k ijh{kk ds fy, Lo;a rS;kjh djsxkA vYcVZ bl baLVhV~;wV esa
nkf[kyk ysus ds fy, cgqr mRlqd FkkA laHkor% vius pkpk tSdc dh lykg ij ;k viuh eka ikWfyu dh
41

bPNk iwfrZ ds fy,A mldh eka ikWfyu ,d cgqr gh le>nkj efgyk Fkha vkSj pkgrh Fkha fd mldk csVk dksbZ
,slk O;olk; pqus ftlls og vPNh ftanxh th ldsA tks yksx foKku rFkk rduhd vkSj izkS|ksfxdh {ks=k esa
#fp j[krs Fks] muds fy, ;g laLFkk ;wjksi dh lcls vPNh ekuh tkus okyh laLFkkvksa esa ls ,d Fkh vkSj bl
laLFkk dh ;g fo'ks"krk Fkh fd fo|kFkhZ fteukft;e fMIyksek ds fcuk Hkh bl laLFkk ds izos'k ijh{kk esa vPNs
vad izkIr djus ij blesa nkf[kyk ik ldrs FksA mlds eka&cki us tks mlls cgqr I;kj rFkk Hkjkslk djrs
Fks vYcVZ dh ckr dks Lohdkj dj fy;kA
vYcVZ dks bVyh esa jguk cgqr ilan vk;k vkSj og o"kZ Hkj iwjh esgur ds lkFk i<+kbZ djrk jgkA blds
lkFk gh og vius pkpk tSdc dks Hkh mudh e'khujh dh ;kstuk cukus esa enn djus yxkA vYcVZ dh
cpiu esa i<+us dh cM+h fofp= vknrsa FkhaA tc og 'kksjxqy okys okrkoj.k esa gksrk Fkk] rks og xzqi esa ls
vius vki dks vyx dj lksQs ij cSB tkrk Fkk vkSj mldh cgu ds vuqlkj ^^og vius gkFk esa iSu vkSj
dkxt ysdj] L;kgh dh nokr ds LVS.M dks viuh Hkqtk ds lkFk bl rjg j[krk Fkk fd og nokr dHkh Hkh
fxj ldrh Fkh vkSj rc og fdlh leL;k ds lekkku esa bl rjg ;ku eXu gks tkrk Fkk fd vklikl gksus
okyk okrkZyki mls ijs'kku djus ds ctk, izksRlkfgr djrk FkkA** vYcVZ vius ms';ksa dh izkfIr ds fy, iw.kZ
:i ls xaHkhj Fkk vkSj vc mlus viuh [kq'kh ds fy,] viuk izFke oSKkfud fucUk fy[kk] ftlls mldk
fo|qr pqEcdh; rF; bySDVkseSxusfVd fQuksfeuk ds izfr #fp dk Kku gksrk gS vkSj ;g fucUk crkrk gS fd
vYcVZ us bySDVks Mk;usfeDl ds ckjs esa rRdkyhu lEiw.kZ Kku dks iw.kZ :i ls izkIr dj fy;k Fkk vkSj ml
ij mldh dkQh etcwr idM+ FkhA
16 o"kZ dh vk;q esa vYcVZ us izFke ckj ,d iz;ksx dh dYiuk dh tks ckn esa lkis{krk ds fl)kar ds uke
ls e'kgwj gqvkA mlus dYiuk esa lkspk fd fo|qr dh fdj.k dk ihNk djuk dSlk gksxk\ rFkk oks ftruh rsth
ls fdj.k pyrh gS] mruh rsth ls py ldsxk] ;k D;k oks mlls Hkh rst pydj mlds vkxs tk ldsxk\
^^vxj eSa fo|qr dh fdj.k ds ihNs pywa ml jrkj ls ftl jrkj ls fo|qr 'kwU; esa pyrh gS eq>s ,slh
fo|qr dh fdj.k dks bl rjg ls ns[kuk pkfg, tSls fd fo|qr pqEcdh; {ks=k vkjke dh voLFkk esa gks]
;|fi og fo'ks"k :i ls bkj ls mkj >wy jgh gks--- 'kq#vkr ls gh esjs varKkZu us eq>s ;g Li"V dj

42

fn;k Fkk fd ,sls ns[kus okys dks ;g lc i`Foh ls lEcfUkr fu;eksa ds vuqlkj oSlk gh izrhr gksxk tSlk fd
ml O;fDr dks izrhr gksrk gS tks izdk'k dh fdj.k dk ihNk ugha dj jgk gS vkSj vkjke ls cSBk gSA** vius
thou dh la;k esa vkbafLVu us viuh ^^vkRedFkk ds fy[ks x, uksV~l** esa fy[kk Fkk & ,d n`"Vk tks ml
jkS'kuh dh fdj.k ftldh jrkj 1]86]320 ehy izfr lSdaM gS ds ij lokj gks mls nqfu;k dSls fn[kkbZ
nsxhA D;k pyrh gqbZ jsyxkM+h ls NksM+h xbZ fctyh dh jrkj ml fctyh ls T;knk gksxh tks LVs'ku ij ,d
[kM+h jsyxkM+h }kjk NksM+h tkrh gS\
ckn esa] vius fo'ks"k lkis{krk ds fl)kar d`i;k v;k; 4 nsf[k, ds }kjk og ,slk izFke O;fDr cu x;k
ftlus ;s igpkuk vkSj tkuk fd de ls de 'kwU; esa fo|qr dh xfr lnSo ,d gh gksrh gSA bl ckr ls dksbZ
varj ugha iM+rk fd og inkFkZ ftlesa ls fo|qr dks ekik tk jgk gks] xfreku gS ;k ughaA bldk rkRi;Z ;g
gS fd fo|qr ftl xfr ls pyrh gS mlesa xfreku Vsu dh xfr 'kkfey ugha gksrhA og fLFkj gksrh gSA bl
[kkst dk gekjs oDr vkSj 'kwU; vkdk'k varfj{k ds izfr tks fopkjkkjk Fkh ml ij xgu izHkko iM+kA
ml xzh"e _rq esa] vkbafLVu dk ifjokj feyu ls ifo;k pyk x;k vkSj vYcVZ tc v;;u ugha dj jgk
gksrk Fkk] rks vius oDr dk bLrseky ,Yil ioZr dh igkfM+;ksa ij in&;k=kk djrs gq, ftuksvk esa vius
lEcfUk;ksa ls feyus ds fy, fd;k djrk FkkA mlds eka&cki vxys o"kZ ds vkf[kj rd feyu okil pys
x,A
vDVwcj esa vYcVZ ikSyh esa izos'k ijh{kk nsus ds fy, Vsu }kjk T;qfj[k x;kA mldh mez izos'k dh lkekU;
mez ls 2 o"kZ de FkhA ysfdu mlus ,d ikfjokfjd fe= dh enn ls oDr ls iwoZ ijh{kk nsus dh fo'ks"k
vkKk izkIr dj yh FkhA mlus xf.kr rFkk foKku esa vR;fkd uacj izkIr fd,] ftlls ,d izksQslj bruk
vfkd izHkkfor gqvk fd mlus vYcVZ dks T;qfj[k esa jgdj mldh d{kk,a vVSaM djus dk fuea=.k ns fn;kA
,ychu gjtksx] ;s eglwl djrs Fks fd ;|fi og ,d vn~Hkqr ckyd Fkk] ysfdu og vHkh fo'ofo|ky;
Lrj ds v;;u ds fy, iw.kZ :Ik ls rS;kj ugha FkkA og dgrs Fks fd vYcVZ dks vHkh ,d o"kZ rd Lo;a dks
mu pqukSfr;ksa dks Lohdkj djus ds fy, rS;kj djuk pkfg, tks mls fo'ofo|ky; esa izos'k ds ckn Lohdkj

43

djuh gksaxhA lkFk gh og pkgrs Fks fd vkbafLVu Hkk"kkvksa rFkk bfrgkl dk Hkh v;;u djsA xLro fevj tks
muds ifjokj dk fe= Fkk] us ;g flQkfj'k dh fd mls fLoV~t+jySaM tkdj 1895&1896 ds chp ,d gkbZ
Ldwy ds rduhdh foHkkx esa v;;u djuk pkfg, vkSj mlds eka&cki bl ckr ls lger gks x,A vkbafLVu
us vkj tks fLoV~t+jySaM ds T;qfj[k ds ikl ,d xkao Fkk ds Ldwy esa v;;u izkjEHk fd;kA vkj
vkjx dh dSUVu esa fLFkr Fkk fLoV~t+jySaM esa dSUVu&jkT; dks dgk tkrk gSA ,d o"kZ esa og ogka ls
Lukrd gksdj ikyh esa nkf[kyk ikus ds ;ksX; gks tkrk vkSj mls ogka nkf[kys ds fy, nksckjk ijh{kk Hkh ugha
nsuh iM+rhA mldk ms'; Fkk fd og jlk;u 'kkL= vkSj mu fo"k;ksa ij tks oSKkfud ugha Fks] esa ;ksX;rk ik
lds vkSj fo'ofo|ky; dh xaHkhj ftanxh izkjEHk djus ls igys ds fn, x, ,d o"kZ esa og Lo;a dk leqfpr
fodkl dj ldsA

44

v/;k; &

fnekx dks izfkf{kr djuk

fk{kk dk egRo&&&&& cgqr ls rF;ks dh tkudkjh gkfly djuk
ughs gSa cfYd fnekx dks bl rjg izfkf{kr djuk gS fd og mu
oLrqvksa ds ckjs eas lksp fopkj dj lds ftudk Kku ikB;
iqLrdks }kjk izkIr ugh gks ldrk A
& Fkkel ,sfMlu ds fopkj&dkyst dh fo|k
fdlh dke dh ugha gS ij fVIi.kh djrs
gq,&1921 esa
vYcVZ }kjk ;wfuoflZVh esa fo|k vkjEHk djus ls iwoZ Ldwy dk vafre okZ mlds fy;s cgqr gh vkp;Ztud
rFkk Kkuo/kZd lkfcr gqvkA fLoVtjySM dh Ldwy i)fr mls cgqr ilan vkbZA mls vc teZuh ds lRrkoknh]
ne ?kqVus okys ekgkSy] vkSipkfjd O;ogkj vkSj dBksj vuqkklu ls eqfDr fey xbZ Fkh] ftlls og uQjr
djrk FkkA
vkSj mldh txg mls ,d vukSipkfjd rFkk eS=hiw.kZ okrkoj.k izkIr gqvk ftles fdlh izdkj ds izfrjks/k dk
dksbZ Mj ugha Fkk vkSj tks bl dkj.k ls Kku izkIr djus esa lgk;d FkkA izkkld rFkk fk{kdks dk fo|kfFkZ;kas
ds izfr O;ogkj ,slk ugha Fkk tSlk ,d lsuk dh VqdM+h ds izfr gksrk gS] cfYd og fo|kfFkZ;ksas ds lkFk
bZulkuksa tSlk O;ogkj djrs Fks vkSj mUgs Lora= fopkjksa rFkkk fdz;k dykiksas ds fy;s izksRlkfgr djrs FksA
ifj.kkeLo:Ik fo|kFkhZ fk{kdksa dk O;fDrxr :Ik ls vknj djrs Fks ftlds fk{kd okLro esa vf/kdkjh FksA
vkSj fo|kFkhZ vius fk{kdksa ds le{k fcuk fdlh Mj ds Lora+=rkiwoZd vius izu rFkk leL;k j[krs FksA
fLoVt+jySaM ,d kakfrfiz; rFkk rVLFk jkV Fkk ftl dk] ;q) djus dk] yksxks dks thrus dk rFkk u;s jkT;ksa
dh Hkwfe xzg.k djus dk dksbZ bZjknk ugha Fkk] ;|fi mlds lSfud vkSj lsuk (tks viuh lqj{kk ds fy;s cukbZ

45

xbZ Fkh) nwfu;k dh loZJsB lsukvks esa ekuh tkrh FkhA bl fy, vYcVZ tSlh izfrHkk vkSj c<+rs gq;s
jktuhfrd :fp okys O;fDrRo ds fy;s ;g vknkZ okrkoj.k FkkA vkSj ;g u;k okrkoj.k mlds Qyus Qwyus
esa lgk;d gqvkA dSuVksuy Ldwy esa vYcVZ dks tks u;s vkuUn dh vuqHkwfr gqbZ] mldk vf/kdkak Js; mlds
lkFk Nk=kokl esa jgus okys fo|kfFkZ;ksa tkWLV rFkk ikWfyu fouVyj dks tkrk gSA
vkjxq;s dh dSUVksuy Ldwy i)fr ijEijkxr :Ik ls mnkj rFkk /keZfuisZ{k lkalkfjd fo|k nsus ds fy;s vxz.kh
FkhA blds vfrfjDr ;g laLFkk viuh HkkSfrd kkL= rFkk bathfu;fjax dh iz;ksxkkyk ds fy;s Hkh fo[;kr FkhA
vkj bl mitk {ks= ds mRrjh dSUVu dh jkt/kkuh Fkh tgka vkjs unh lqgu unh ds lkFk la;qDr gks dj
mRrj iwoZ dh rjQ tk dj jkbu unh ls fey tkrh gSA daSVu ds vf/kdkak 20000 ukxfjd teZu Hkkkk
cksyrs Fks vkSj og rEckdw mxkus] flYd fjCcu dh cqukbZ rFkk Hkwlk bdV~Bk djus ds dke esa dk;Zjr FksA
vkj ftldh Vsu }kjk T;qfj[k ls nwjh djhc vk/ks ?kaVs dh gS] 7000 dh vkcknh dk ,d NksVk lk kgj
gSA dSUVksuy Ldwy ftlesa vYcVZ us 64 vU; fo|kfFkZ;ks ds lkFk v/;;u fd;k] T;qfj[k ds ikSyh esa izosk
ikus ds igys izkjfEHkd Ldwy dk dk;Z djrk FkkA bl Ldwy ds ,d [k.M esa bfrgkl ,oa nkZukkL= dk iBu
ikBu djk;k tkrk Fkk vkSj okf.kT;] rduhdh ;k O;kikj dk 2 okZ dk fk{k.k fn;k tkrk FkkA
tksLV fofUVyj tks fteukft+;e esa xzhd Hkkkk rFkk bfrgkl dk yksdfizz; fk{kd Fkk] ,d n;kyq rFkk fgrSkh
O;fDr Fkk] blds lkFk gh og lkr cPpksa okys ,d cMsa+ ifjokj dk iz/kku FkkA vYcVZ dks kh?kz gh bl
v/;kid rFkk ikWfyu ds izfr foksk vuqjkx dk vuqHko gqvk vkSj og mUgs eEek rFkk ikik
fofUVyj dg dj lEcksf/kr djus yxkA og tksLV ds mnkj jktuhfrd vkSj /kkfeZd fopkjks dk Hkh vknj
djrk FkkA ckn esa og dgus yxk fd mldk teZuh ds lkezT;okn ds izfr tks vfookl Fkk og Hkfo; lwpd
FkkA blh okZ vYcVZ] mudh euksgj csVh esjh (tks mlls 2 okZ cM+h Fkh) dks ilan djus yx x;kA tc
r:.k vYcVZ dks ;g irk pyk fd esjh dks ok;fyu ilan gS] rks og mls ok;fyu ctk dj izHkkfor djus
yxkA esjh dks mlds ok;fyu dh /kqu vo; ilan vkbZ gksxh D;kasfd og rqjUr mldh izFke efgyk fe= cu
xbZA tc vYcVZ bLVj dh NqfV~V;ka vius eka cki ds lkFk eukus vius ?kj ifo;k x;k rks vYcVZ us esjh dks
fy[kdj crk;k fd og mldh deh dks fdruk eglwl dj jgk FkkA mlus vkxs fy[kk fd izse cgqr
46

izlurk iznku djrk gSA mlds }kjk nh tkus okyh izlUUkrk ml nnZ ds vglkl ls T;knk gS] tks balku dks
rc gksrk gS] tc og fojg dh vfXu esa ty jgk gksrk gSA vYcVZ rFkk esjh nksuks ds eka cki muds iz.k;
laca/kks ls izlUu Fks] ysfdu mudk vuqjkx dsoy ,d okZ rd dk;e jgkA D;ksafd vYcVZ us vijk/k Hkko dk
cks/k gksus ij bl eS=h dks [kRe dj fn;kA vkjx NksM+us ds ckn Hkh og ml ifjokj ds lEidZ esa jgkA
ysfdu fofUVyj ds ifjokj ij nq[k Hkjh ?kVuk ?kVh tc 1906 esa esjh ds HkkbZ twfy;l us viuh eka ds
lkFk viuh cgu jkstk ds ifr dk dRy djds Lo;a dks Hkh xksyh ekjdj [kRe dj fy;kA esajh ds ,d nwljs
HkkbZ] ikWy us vYcVZ dh cfgu ekt+k ls 1910 esa kknh dj yhA
1896 ds vkjEHk esa vHkh vkabfLVu dks vkj esa vk;s gq;s dsoy rhu eghus gh chrs Fks] tc vkRe
fooklh] ;qok vYcVZ us vius firk dh jt+keanh ls ,d lkglh dne mBk;k% mlus viuh teZuh dh
ukxfjdrk NksM+ nsus dk fu.kZ; fy;kA vYcVZ us vHkh fLoVt+jySaM es dsoy rhu eghus gh fcrk;s Fks fd mls
ogka pSu feyus yx x;kA mlds eu esa teZuh dh dksbZ ,slh ;knas ugha Fkh] ftlls og vius vki dks teZuh
ls vklDr vkSj tqMk+ gqvk ikrkA lEHor% blds dkj.k Fks mlds vius Ldwy ds lkFk tqM+sa gq;s nq%[k Hkjs
vuqHko] mlds vkykspuk dks lgu uk dj ikus dh {kerk] vkSj mlds ifjokj ds O;kikj dk vlQy gks
tkukA bl le; vYcVZ us viuh /kkfeZd igpku dks R;kx nsus dk fu.kZ; Hkh dj fy;kA mlus eglwl fd;k
fd ;gwnh /keZ (tSls mls le> vk;k Fkk) mls dqN Hkh ,slk ugha ns ldrk Fkk ftldk dksbZ egRo gksA vkSj
mlus ;s ?kksk.kkk dj nh fd vc ls og fdlh /keZ ds lkFk vius vki dks tqMk+ gqvk ugha ikrkA rFkkfi
mlus dsoy vius /keZ dk R;kx fd;k viuh oakt ijEijkvksa dk ughaA mldh kkafroknh Hkkouk;sa Hkh
fodflr gks jgh Fkha vkSj mlus dgk og ml nsk dk fgLlk ugh gksuk pkgrk tgka izzfk;k ls QSyrk gqvk
QkSth+ okn mlds lEiw.kZ nsk ij ladze.k djds gkoh gks x;k FkkA mls ;g Hkh Hk; Fkk fd mls tcnZLRkh teZuh
dh lsuk esa HkrhZ fd;k tk ldrk Fkk] ftlds fy;s og drbZ dkfcy ugha FkkA la{ksi esa og kh?kz gh
fLoVt+jySaM ds yksdrkaf=d rFkk lH; rkSj rjhds ls iwjh rjg vuqjDr gks x;k Fkk] tgka oks vkt+knh dh lkal
dk vuqHko dj jgk Fkk vkSj og ogka dh ukxfjdrk izkIr djus ds fy;s vko;d 5 okkZs dk bartkj djus
ds fy;s RkS;kj FkkA bl rjg viuh tUe Hkwfe dh ukxfjdrk dk R;kx djus ds ckn og fdlh Hkh nsk dk

47

ukxfjd ugha jgk vkSj tc rd og dkyst esa fk{kk xzg.k djrk jgk] rc rd mlds ikl fdlh nsk dh
ukxfjdrk ugha FkhA
vkj dsa vYcVZ lgikBh mls FkksMk+ fofPk= ekurs Fks D;ksafd og dkyst ds ,d lc ds fiz; fok; dk
v/;;u ugha djuk pkgrk FkkA vf/kdrj fo|kFkhZ dkuwu ;k fpfdRlk kkL= dk v/;;u djuk pkgrs Fks ;k
v/;kid cuuk pkgrs Fks] ysfdu vYcVZ us viuk le; xf.kr kkL= rFkk HkksSfrd foKku dks vfiZr djus dk
fup; dj fy;kA og bl ckjs esa xaHkhjrk ls fopkj djus yxkk fd mlds Hkfo; esa D;k gksxk] ;|fi og
fookl djrk Fkk fd ,d [kqk O;fDr vius orZeku ls bruk larqV gksrk gS fd og Hkfo; ds ckjs esa
T;knk ugha lksp ldrkA bl ckr dk ftdz mlus QzSap Dykl ds vafre ijh{kk esa esjh Hkfo; dh
;kstuk;sa uked ,d fucU/k eas fy[kk Fkk] tc og viuh kfDr;ksa vkSj detksfj;ksa ij vius fopkjksa dks
dzec) dj jgk FkkA vYcVZ us fy[kk fd og ,d oSKkfud dk thou thuk pkgsxkk vkSj mlus n`<+rkiwoZd
dgk fd eSa fujkdkj xq<+ vkSj dkYifud oLrq;sa (tks okLrfodrk ls nwj gS) rFkk xf.kr ds izfr :fp j[krk
gwa vkSj esjs LoHkko esa dksjh dYiuk rFkk O;ogkfjd ;ksX;rk dh deh gSA vkSj lc ls c<+dj esjk ;g foksk
izdkj dk futh LoHkko gaaS] tks esjs Hkfo; dk fu.kZ; djsxkA mlus fy[kk fd D;ksafd og bl rjg dk dk;Z
djuk ilan djrk gS mlds fy;s LoHkkfod Fkk fd og mlh {ks= esa viuk fodkl djuk pkgrk Fkk vkSj
mlus vkxs dgk fd oSKkfud isks esa mls tks Lora=rk izkIr gksxh] og mlls cgqr vkdfkZr FkkA ysfdu og
vius Lo;a ds vkjfEHkd LoewY;kadu esa iwjh rjg lgh ugha FkkA vius vkxkeh thou esa og ;g fl) djsxk
fd mlds ikl dqN O;ogkfjd ;kssX;rk Fkh vkSj vxys nl okkZs esas mlus ;g fn[kk fn;k fd mlds ikl i;kZIr
ek=k esa dYiuk kfDr Hkh FkhA 1929 esa mlus fy[kk& ^^dYiuk Kku ls T;knk egRoiw.kZ gSA D;ksafd Kku
lhfer gS] tcfd dYiuk lEiw.kZ nwfu;ka dks vius vkfyaxu esa ysdj fodkl dks izksRlkgu nsrh gSA**
1896 ds vkf[kj esa] vYcVZ us viuh fyf[kr o ekSf[kd ijh{kk;sa lQyrkiwoZd ns dj vkj Ldwy ls
Lukrd dh fMxzh izkIr dj yhA Lukrd cuus ij mlus viuh d{kk esa lcls vf/kd vad izkIr fd;s] vkSj
xf.kr] HkkSfrd foKku rFkk teZu Hkkkk esa vfuok;Z fuca/k tSls fok;ksa esa vf/kdkf/kd laHko Js.kh izkIr dhA

48

mlus vius ijh{kdksa dks bu {ks=ks esa viuh egku ;ksX;rk rFkk lk/kkj.k ysfdu LiV o kkunkj fy[kkbZ ls
cgqr izHkkfor fd;kA mls lc ls de vad QzSap Hkkkk rFkk HkwxksykkL= esa izkIr gq,A
vDVwcj ekl ds vkf[kj esa] vYcVZ nq%[kh eu ls fofUVyj ifjokj dks ihNs NksM+dj] mPp fk{kk izkfIr ds
fy;s T;qfj[k tkdj jgus yxkA ysfdu blds ckn Hkh dbZ eghuksa rd og esjh dks viuh efgyk fe= ekurk
jgkA ysfdu vc mldh izkFkfedrk QSMjsy bafLVP;qV vkWQ VSDuksykWth (tks ckn esa QsMjsy ikWfyVSfDud
bafLVP;qV ds uke ls tkuk x;k) esa nkf[kyk ysuk FkkA 1911 ds izkjEHk esa bl dk uke cnydj
Eidgenossiische technische Hochschule. (ETH)

j[k fn;k x;kA ;g fk{kk txr ds lkFk mlds thou

Ik;ZUr I;kj ds lEcU/k dh kq:vkr Fkh vkSj ;g oks oDr Fkk tc mlus gj rjg ds nkkZfud] ckSf)d rFkk
HkkoukRed :Ik ls r`Ir djus okys foospuksa ij xEHkhjrkiwoZd fgLlk ysuk kq: dj fn;k FkkA
vYcVZ dks ;wjksi dh foKku vkSj bathfu;fjax esa vUosk.k djus rFkk fk{k.k iznku djus okyh loZJsB
laLFkkvksa esa ls ,d es nkf[kyk izkIr gks x;kA ;g oks laLFkk Fkh ftldh iwjh nwfu;k esa [;kfr Fkh vkSj blesa
dbZ nskks ls fo|kFkhZ nkf[kyk ikus ds fy;s mRlqd jgrs FksA ;gka og mu jkLrksa dh [kkst dj ldrk Fkk tks
xgjkbZ;ksa esa ys tkus esa l{ke FksA D;ksafd mlds foHkkx us dksbZ vkSipkfjd ikB~;dze fu/kkZfjr ugh fd;k Fkk]
mlds foHkkxk/;{k us mldh i<+kbZ dk ikB~;dze rS;kj fd;kA bl dk;Zdze ds eqrkfcd vYcVZ dks HkkSfrdh ds
fo|kfFkZ;ksas ds fy, fu;r ikB~;dze dk vuqlj.k djuk FkkA vkSj mlus vius ifjokj }kjk bathfu;fjax ds
ikB~;dze dh fk{kk xzg.k djus dh flQkfjk dk R;kx dj fn;kA bZ Vh ,p

(ETH)

ds lc fo|kfFkZ;ks dks

vius eq[; fok; ds vfrfjDr de ls de ,d vU; fok; ij i<+kbZ djuh gksrh FkhA vYcVZ (ftldh
:fp;sa vusd vkSj O;kid Fkha) us visf{kr d{kkvks ls T;knk esa nkf[kyk ys fy;k] eq[;r% nkZukkL=]
jktuhfr kkL= rFkk vFkZkkL= esaA ;qok vkabfLVu vc viuh ftanxh ds O;olkf;d mn~ns;ks dh izkfIr ds fy;s
kq:vkr djus ds fy;s Lora= FkkA vc og T;qfj[k esa ;wfu;uLVkSl esa ,d dejk ys dj jgus yxkA

49

ysfdu mHkjrk gqvk ;qok HkkSfrdfon ,d vknkZ dkyst fo|kFkhZ ugh FkkA og vklkuh ls mc tkrk Fkk vkSj
FkksMk+ lk ?ke.Mh Hkh Fkk] ;gh ugha ftUgsa og rqPN cqf) dk le>rk Fkk mudh rhoz fuUnk djrk FkkA og
vDlj d{kkvksa esa mifLFkr ugha gksrk Fkk] D;ksafd og iqLrdky; esa Lok/;kk; djuk ;k HkkSfrdh iz;ksxkkyk esa
iz;ksx djuk ilan djrk FkkA og ;s ekurk Fkk fd HkkSfrd kkL= dh leL;kvks dks vius varKkZu ls eglwl
fd;k tk ldrk FkkA ;|fi mlus xf.kr ds ukS rjg ds ikB~;dzeksa ds fy;s nkf[kyk fy;k Fkk og fdlh Hkh
ikB~; dze esa dHkh Hkh mifLFkr ugha gqvkA vkSj fcuk fdlh keZ fygkt ds og d{kk esa fn;s x;s xf.kr ds
O;k[;kuksa ds vU; fo|kfFkZ;ks }kjk fy;s x;s fooj.kksa (uksfVl) dks mu fo|kfFkZ;ks ls m/kkj Lo:Ik ys ysrk Fkk]
tks fu;fer :Ik ls d{kk esa gkft+j gksrs Fksa rFkk tks n;kyqrkok mu uksVl dks mlds lkFk ckaVus ds fy;s
rS;kj jgrs Fks] tSls fd mldk lgikBh ekjly xzkSleSuA vkabfLVu us ckn esa dgha fy[kk& eSa bl ckr dk
vuqeku yxkuk ilan ugha d:axkk fd mu uksV~l ds fcuk esjk D;k gqvk gksrkA xzkSleSu tks ,d xf.kr dk
fo|kFkhZ Fkk] ckn esa mldk vPNk fe= cu x;k rFkk og vkabfLVu ds lkekU; lkis{krk ds fl)kar dk
lg;ksxh Hkh Fkk] ftlds fy;s mlus tfVy xf.kfr; lw= iznku fd;sA
vkbafLVu ds }kjk vkxs cuk;s tkus okys u;s fe=ks esa ,d bZ Vh ,p esa HkkSfrdh dh lgikBh feysok eSfjd Fkh
tks ,d [kqkgky lfcZ;k ds HkwLokeh [tks uksoh lSM (,d kgj tks ml le; gaxjh jkV dk lfcZ;u fgLlk
Fkk) esa ,d U;k;ky; esa ,d fyfid Hkh Fkk] dh csVh FkhA vYcVZ vius ls pkj okZ cM+h bl efgyk dk
mldh cqf) rFkk mlds ifjiDo O;fDrRo ds dkj.k vknj djrk FkkA lk/kkj.k dkys ckyksa okyh feysok ukSoh
lSM ls fLoVtjYkSaM (tks ;wjksi ds dqN mu fxus pqus jkVkas esa ls ,d Fkk tgka ml oDr efgykvksa dks
foofo|ky; esa nkf[kyk izkIr gks tkrk Fkk) HkkSfrd kkL= esa MkWDVj dh fMxzh izkIr djus ds fy;s vkbZ FkhA
tSlk fd mlds fe= us 1898 esa mlds ckjs esa fy[kk Fkk feysok ,d cgqr vPNh] prqj] dk;Zdqky] xaHkhj
yM+dh Fkh] og NksVh lh] detksj] dkys jax dh Hkn~nh yM+dh Fkh tks uksoh lSM dh yM+fd;ksa dh rjg ckr
djrh Fkh] FkksMk+ lk yaxM+k dj pyrh Fkh] ysfdu mldh vknrsa o O;ogkj cgqr vPNs FksA ,ycVZ dh rjg
og Hkh HkkSfrd foKku rFkk laxhr ds izfr cgqr vuqjkx j[krh FkhA vkSj kh?kz gh r:.k vYcVZ mlds izfr
iwjh rjg ls vklDr gks x;k vkSj tc og ,d nwljs ls nwj gksrs rks og mls e`nq izse i= fy[krk FkkA og

50

nksuks vdlj vius fe=ksa ds NksVs ls lewg esa laxhr lquus o ctkus ds fy;s ,df=r gksrs Fks tgka feysokk
fivkuks ;k VSEcwfjVtk ( fxVkj ds leku ,d ok| ;a= ) rFkk vYcVZ ok;fyu ctk;k djrk FkkA
1899 ds var rd vYcVZ fLoVt+jySaM dh ukxfjdrk izkIr djus ds ;ksX; gks x;k Fkk] vkSj mlus vc
ukxfjdrk ikus dh tfVy izfdz;k dks izkjEHk dj fn;kA mls cgqr dqN djuk Fkk] tSls mls ;s lc phts nsuh
Fkh& ,d izukoyh dk tokc] vius firk }kjk fn;k gqvk lgefr i=] tUe lfVZfQdsV] iqfyl }kjk vPNs
vkpj.k dh fjiksVZ] vkSj ,d fofRr; fjiksVZ] vkSj bu lc ds lkFk mls nskh;dj.k vk;ksx ds lkeus Lo;a
futh :Ik ls gkft+j gksuk FkkA vkSj vUrr% mls T;qfj[k dh uxjikfydk rFkk dSUVu (fLoVtjySaM ds jkT;)
dks kqYd vnk djuk FkkA ;|fi og fLol ukxfjdrk i)fr rFkk laLFkkvks dks ilan djrk Fkk vkSj mUgsa
vknj dh n`fV ls ns[krk Fkk] fLol ukxfjdrk izkIr djus ds ckn mls ;g ukxfjdrk izkIr gksus ij ,d
O;ogkfjd Qk;nk gksus okyk FkkA yxHkx ,d okZ esa ;k blds dqN le; mijkUr og fLoVtjySaM ds leLr
ljdkjh foHkkxksa esa ukSdjh ik ldrk Fkk] ftlesa v/;kid dk in Hkh kkfey Fkk& vkSj bu ukSdfj;ksa dks izkIr
djus ds fy;s ogka dk ukxfjd gksuk vko;d FkkA
blds chp ds okksZ esa vkbafLVu us bZ Vh ,p esa viuh i<+kbZ tkjh j[khA og vius v/;;u ds fy,
cqf)erkiwoZd bl rjg p;u djrk Fkk ftlls og HkkSfrd kkL= esa fodkl dh mPPk voLFkk ij igqap ldsa
vkSj mlds ckjs esa vf/kdkf/kd tkudkjh izkIr dj ldsA mls viuh varZn`fV ls tks Kku izkIr gksrk Fkk ml
ij og feysok vkSj xzkSleSu ls cgl djrk FkkA og HkkSfrd foKku dks vius v/;;u dk eq[; fgLlk
ekurk Fkk] blfy;s og viuk vf/kdkak le; HkkSfrdh iz;ksxkkyk esa O;rhr djrk FkkA mlus vius v/;;u
ds prqFkZ okZ esa viuh vkf[kjh ijh{kk ds fy;s lc dqN vPNh rjg ls ;kn fd;kA vius kq:vkrh Ldwy ds
okkZs esa mlus lnSo ijh{kkvksa dks v:fpdj rFkk Fkdk nsus okyk ik;kA dkQh okkZs ckn mlus ,d NksVs ls
ys[k esa [ftldk uke Fkk& n ukbV es;j (ftldk vFkZ gS Hk;kud LoIu)] xaHkhjrkiwoZd vius fopkjksa
dks isk fd;k tks ;g iznfkZr djrs gSa fd ijh{kk;sa nsuk mlds fy;s rFkk vU; fo|kfFkZ;ksa ds fy;s Hkh ,d
xaHkhj HkkoukRed lnes dh rjg FkkA lkekU; Hkkkk esa ge dg ldrsa gSa fd ijh{kk dk le; ,slk le; gksrk
Fkk ftlesa vkabfLVu gh ugh] cfYd vU; fo|kFkhZ Hkh ,d vR;Ur Hk;Hkhr ekufld fLFkfr ls xqtj jgs gksrs
51

FksA bl fuca/k esa mlus ;g izLrko j[kk fd vafre (Qkbuy) ijh{kk nsus okys fo|kfFkZ;ks ds fy;s gkbZ Ldwy
dh ijh{kk ikl djuk vfuok;Z ugha gksuk pkfg,A vkSj blds fy;s mlus ;g rdZ izLrqr fd;k fd gkbZ Ldwy
ijh{kk ikl djus ls ;g r; ughas gks tkrk fd mRrh.kZ fo|kFkhZ okLro esa Kkuoku gSA vr% ;g ,d fo|kFkhZ
ds Kku dks ij[kus dk lgh rjhdk ugha gSA lkFk gh ;g FkksMs+ le; ds fy;s jV~Vk yxk dj ;k ;U=or
dk;Zfof/k }kjk Kku dks vYidky ds fy;s ;kn djus dks izksRlkgu nsrk gSA mldk ;g ekuuk Fkk fd ijh{kk;sa
uk dsoy csdkj dh pht+ Fkha vfirq uqdlku nk;d Hkh Fkha& csdkj blfy;s D;ksafd v/;kid vius fk;ksa dk
dgha T;knk vPNk ewY;kadu dj ldrs gSa D;ksafd og mUgsa dbZ okksZ ls i<+kus ds dkj.k mudh ckSf)d {kerk
rFkk Kku ls vPNh rjg ifjfpr gksrs gSA vkSj ;g uqdlknk;d blfy;s gSa D;ksafd fo|kFkhZ (;g tkurs gq;s
fd mudk lEiw.kZ Hkfo; ijh{kk esa ikl ;k Qsy gksus ij fuHkZj djrk gS) ijh{kk ds igys dk fnu Hk; dh
otg ls ,d Hk;adj fnok LoIu dh rjg fcrkrs FksA
rFkkfi] vYcVZ bZ Vh ,p

(ETH)

esa viuh ijh{kk;sa fcuk fdlh nq?kZVuk ds nsus esa lQy jgkA mlus viuh

xzhedkyhu NqfV~V;sa vius ifjokj ds lkFk Y;wflju uked >hy ds ikl fcrkabZA mldh eka (tks ;g tkurh
Fkh fd mldk csVk feysok ds lkFk MsV ij tk jgk gS) us fcuk oDr [kks;s mlds ckjs esa vYcVZ ls iwNrkN
dhA tc vYcVZ us viuh eka dks crk;k fd feysok ,d fnu mldh iRuh cusxh rks mldh eka us gksk [kks
nsus dk ukVd fd;kA vYcVZ us bl Mkes dk feysok ls bl izdkj o.kZu fd;k& eka fcLrj ij fxj xbZ]
mlus vius flj dks rfd;s esa Nqik fy;k vkSj cPps dh rjg jksus yxhA bl rjg ds n`; ,sYcVZ dbZ okZ
rd ns[krk jgk] ysfdu mlus viuh eka ds }kjk fd;s gq;s ukVdkas ij dksbZ /;ku ugha fn;k vkSj og feysok
ds izfr oQknkj cuk jgkA mlds bl lk/kkj.k lh] vLoLFk ijUrq cqf)eku efgyk ds pquko ij mlds fe=
Hkh cgqr gSjku FksA ysfdu vYcVZ dks og uk dsoy I;kjh yxrh Fkh] og mlesa ,d Hkkoh lgdehZ dks Hkh
ns[krk Fkk ftlds lkFk og viuh ftanxh esa fd;s tkus okys dk;ksZ dh ppkZ rFkk foospuk dj ldrk FkkA
vYcVZ us vkSipkfjd :Ik ls Lukrd dh fMxzh izkIr dj yh] ijUrq og fdlh fok; esa foksk ;ksX;rk ds fy;s
vko;d vad izkIr ugha dj ldkA mldh d{kk esa dqy 5 fo|kFkhZ Fks vkSj izkIrkadks ds vuqlkj og d{kk esa

52

prqFkZ LFkku ij vk;kA feysok ikapos uacj ij Fkh vkSj fMIyksek izkIr djus esa vlQy jghA ;|fi vYcVZ
cgqr cqf)eku Fkk] og vius izkSQsljksa (v/;kidksa) dk fiz; vkSj euilan fo|kFkhZ ugh Fkk D;ksafd og d{kk
esa gksus okys okn&fooknks rFkk ppkZ esa Hkkx ugha ysrk FkkA izkSQslj fgufjd oScj (tks xf.kr rFkk rduhdh
HkkSfrd kkL= foHkkx ds izeq[k Fks)] vYcVZ rFkk feysok nksuks dks v/;;u esa fnkk iznku djrs FksA ijEijk ds
vuqlkj tc Nk= Lukrd dh fMxzh izkIr dj ysrs Fks] rks izkSQslj mudks dqN le; ds fy;s vius ekrgr
j[kdj dk;Z djus ds fy;s fu;qDr dj ysrs FksA ysfdu uk rks vYcVZ vkSj uk gh feysok dks dksbZ ukSdjh
iznku dh xbZA oScj rFkk vkbafLVu nksuks ,d nwljs dks ukilan djrs FksA vkabfLVu dh ?k`.kk dk dkj.k& oScj
:f<+oknh teZu FkkA vkSj oScj vkbafLVu dks blfy;s ukilan djrk Fkk D;ksafd og vkbafLVu dks jktnzksgh
ekurk Fkk ftlus viuh i<+kbZ esa Hkh dksbZ fokskrk iznfkZr ugha djh FkhA feysok foksk :Ik ls oScj ls }sk
dh Hkkouk j[krh Fkh] vkSj ;g Hkkouk rc vkSj c<+ xbZ tc og viuh vafre ijh{kk esa Qsy gks xbZA
1900 dh xzhe _rq esa feysok vius ?kj gaxjh pyh xbZ vkSj dbZ eghuksa rd ogka jghA okZ ds var esa og
nksckjk ijh{kk nsus ds bjkns ls T;qfj[k ykSV vkbZ vkSj vYcVZ ds lkFk jg dj mlds lkFk gh i<+kbZ djus
yxhA fnlEcj ekl ds vkus rd oks bl ckr dh vis{kk djus yx xbZ fd mldk izseh (vYcVZ) kh?kz ,d
ukSdjh izkIr dj ysxk rFkk mls bl ckr ls >qa>ykgV gksus yxh fd og kh?kz T;qfj[k NksM+dj dk;Z djus ds
fy;s dgha vkSj pyk tk;sxk] vkSj og bl ckr ls vlarksk eglwl djus yxh vkSj dgus yxh fd og
vius lkFk esjh vk/kh ftanxh ys tk jgk gSA bl fopkj ek= ls gh og cgqr mnkl gks xbZ] ;|fi vYcVZ
ds ikl vHkh ukSdjh dh dksbZ iskdk ugha FkhA
tSls gh 20oha lnh dk tUe gqvk] oSKkfud rduhdh vkSj oSKkfud {ks= esa cgqr izxfr djus yxsA ;g izxfr
gekjh nSfud fnup;kZ esa vkus okys vufxur ifjorZuksa dk iwokZHkkl ns jgh FkhA tc teZuh ds HkkSfrdfon
eSDl Iyakd us ;g fopkj izLrqr fd;k fd ijek.kq dqN ek=k esa fofdj.k mRlftZr djrk gS ;k lks[krk gS rks
oSKkfud ijek.kq ds jgL;ksa ij ls insZ gVkus yxsA blus DokUVe HkkSfrdh kkL= dks tUe fn;kA 1900 esa gh
U;wthySaM ds vuZLV jMjQkWMZ us xkek fofdj.k dh igpku dh tks fo|qr pqEcdh; QksVksu ds cus gq;s Fks uk

53

fd d.kksa ls ftuls vYQk RkFkk chVk fofdj.k cus gksrs gSaA flxeaM Qzk;M

(Sigmand Freud)

us

baVjizsVsku vkQ Mhel uked iqLrd dks izdkfkr djk;k vkSj mlus fnekx ds jgL;ksa dks tkuus ds fy;s
dbZ rjg ds izku iwNus kq: dj fn;sA vkSj vxys okZ xqxfy;ks ekjdksuh dkSjuoky baXySaM ls U;wQkmaMySaM
dSusMk esa lasV tkWu dks vVykafVd egklkxj ds ml ikj ds izdkk LrEHk (flxuy) Hkstus ds fy;s rS;kj gks
jgk FkkA ;g ubZ lnh dk dsoy izFke izakuh; okZ Fkk ftlesa oSKkfud mUufr o izxfr cgqr tcnZLr izHkko
Mkydj gekjh ftanfx;ksa esa bruk vf/kd ifjorZu ykus okyh Fkh ftruk igys dHkh ugha vk;k FkkA

54

v/;k; &3
izse vkSj dk;Z dks
eSaus vius Hkfo; ds ckjs esa ;g fu.kZ; fy;k gS % eSa ,d ukSdjh rqjar
izkIr djuk pkgqaxk] blls dksbZ QdZ ugha iM+rk fd og fdruh gh NksVh
ukSdjh D;ksa u gksaA esjs oSKkfud mn~ns; rFkk esajk O;fDrxr feF;k
vfHkeku eq>s cgqr NksVh inoh ij Hkh dk;Z djus ls ugha jksd ik;sxkA
& vYcVZ us viuh Hkkoh iRuh feysok dks 9 tqykbZ 1901 esa
fy[kk] tc mls viuh izFke ukSdjh izkIr djus esa fnDdr gks
jgh FkhA
1901 ds Qjojh ekl es vkbafLVu dk 5 (ikap) okZ dk bartkj dk le; lekIr gks x;k vkSj og
fLoVt+jySaM dk iw.kZ :Ik ls ukxfjd cu x;kA vYcVZ ds kCnks esa og i`Foh ds lcls [kwclwjr dksus dk
ukxfjd cu x;kA fLoVtjySaM dh ukxfjdrk izkIr djus ds rqjUr ckn] mls Lo;a dks lsuk esa iathd`r
djkuk Fkk] ,d ,slk dk;Z ftlds fy;s og fook Fkk vkSj ftlls og teZuh esa cpuk pkgrk FkkA lkSHkkx;ok
vkbafLVu dks lsuk dh ukSdjh ds fy;s v;ksX; ?kksfkr dj fn;k x;k] D;ksafd mldh Vkaxksa esa dqN leL;k Fkh]
mlds iSj likV Fks vkSj mlds iSjks esa cgqr T;knk ilhuk vkrk Fkk (kk;n blh dkj.k ls og tqjkcksa dks
ukilan djrk Fkk) rFkk og oSfjdkst osUl

(Varicose Veins)

uked jksx ls xzflr Fkk ftlesa ukfM+;ksa esa

lwtu mRiUu gks tkrh gSA blfy;s mls deZB lsuk dh gfFk;kj cUn VqdM+h esa ukSdjh djus ls eqfDr fey xbZ
rFkk vc mls lsuk ds ml lgk;d foHkkx ds fy;s vafdr fd;k x;k ftlesa mls ;q) djus ds fy;s tkus dh
vko;drk ugha FkhA ysfdu mlus blesa Hkh dHkh dk;Z ugha fd;k vkSj mlds ,ot esa fLol dkuwu ds
eqrkfcd lkykuk fefyVsjh VSDl dh vnk;xh djrk jgkA

55

vc rd vkbafLVu feysok dks g`n; dh xgjkb;ksa ls pkgus yxk FkkA uk rks mldk yaxM+kuk ( tks cpiu esa
dwYgs dh Vh0ch0 dk urhtk Fkk] uk gh oks twrk tks mls gfM~M;ksa dh chekjh dh otg ls iguuk iMrk Fkk]
uk gh mldk m[kM+k m[kM+k fetkt vYcVZ ds bl xgu ;qorh ds izfr izse dks feVkus esa leFkZ gqvkA dbZ
okksZ ds izse izlax ds Ikpkr vYcVZ us iqu% feysok ls fookg djus dh bPNk dh ?kksk.kk dj nhA ikWfyu
vkbafLVu vHkh Hkh feysok ls xgu ?k`.kk djrh Fkh] ;|fi blds dkj.k ds ckjs esa dqN ugha irk gSaA D;k
bldk dkj.k feysok dh kkjhfjd vleFkZrk Fkh\ ;k D;k bldh otg ;g Fkh fd og ;gqnh ugh Fkh\ D;k
bldh otg ;g Fkh fd og mRrj ;wjksi dh jgus okyh Fkh\ ;k D;k blfy;s fd og vYcVZ ls pkj okZ cM+h
Fkh\ D;k ;s otg Fkh fd og lqanj ugha Fkh\ tks Hkh otg jgh gks og ;g eglwl djrh Fkh fd feysok mlds
vYcVZ ds fy;s lgh ugha Fkh] vkSj og oks lc dqN djuk pkgrh Fkh ftlls vYcVZ dks oks mlds lkFk kknh
djus ls jksd ldsA mldh lcls cM+h fpark ;g Fkh fd feysok xHkZorh gks ldrh FkhA mlus vYcVZ ds
csjkstxkkj gksus ds rF; dks /;ku esa j[krs gq;s mls fy[kk Fkk fd og fdruh cM+h leL;k esa Qal tk;sxk]
vxj og xHkZorh gks xbZ rksA vkjEHk esa feysok dks mEehn Fkh fd og ikWfyu dk I;kj thrus esa lQy gks
tk;sxhA ysfdu varr% tc ikWfyu us feysok ds eka cki dks ,d }skiw.kZ i= fy[kdj mlds pfj= ij loky
mBk;s] rks feysok dks irk pyk fd ikWfyu ds efLrd esa ,d gh ckr py jgh Fkh vkSj og Fkh fd fdl
rjg ls feysok dks vYcVZ dh ftanxh ls vyx dj ldsaA
vYcVZ dks ukSdjh izkIr djus ds fy;s flQkfjkh i= izkIr djus esa dfBukbZa gks jgh FkhA mls T;qfj[k esa ,d
v/;kid ds lgk;d dh ukSdjh ds fy;s ukilan dj fn;k x;k FkkA vkSj og cqxZMksQZ rFkk QzkuQSYM ds
ek/;fed Ldwy esa v/;kid ds Ikn dks izkIr djus esa vlQy jgkA varr% mlus nwljs xkaoksa easa vLFkkbZ
v/;kiu dk dk;Z Lohdkj dj fy;k vkSj futh :Ik ls fk{k.k nsus ij Hkh mldh tks dqy vkenuh gksrh Fkh
og thou ;kiu ds fy; Ik;kZIr ek= gh FkhA ysfdu bl chp Hkh mlus T;qfj[k esa fuokflr feysok ls lEidZ
dks dk;e j[kkA tc dHkh og T;qfj[k NksM+dj gaxjh esa vius ifjokj ds lkFk le; fcrkus ds fy;s tkrh Fkh
og mls izseiw.kZ i= fy[krk FkkA lkFk gh og leLr ;wjksi ds HkkSfrdh izkSQsljksa dks [kr fy[k dj LFkkbZ
ukSdjh izkIr djus dh grkkkiw.kZ dksfkk esa yxk jgkA muesa ls fdlh ,d us Hkh mlesa dksbZ :fp ugha fn[kkbZ
ftlds fy;s og izkSQslj oScj dks nkskh Bgjkrk FkkA
56

ikWfyu dk lcls cM+k Mj lgh lkfcr gqvk] D;ksafd 1901 dh clar _rq esa feysok xHkZorh gks xbZA ;g xHkZ
laHkor% rc Bgjk tc og nksukasa bVyh ds dkseks >hy ds ikl xqIr :Ik ls iz.k; ds fy;s feysA vYcVZ vHkh
feyu esa vius eka cki ls fey dj vk;k Fkk vkSj foUVjgj ds kgj esa ,d rduhdh Ldwy esa 2 eghusa ds
fk{kd ds dk;Z ds fy;s tkus okyk FkkA izkjEHk esa og vkus okyh kqHk ?kVuk (fkkq ds vkxeu) ls fcydqy
O;kdqy ugha FkkA ysfdu kh?kz gh mls bl ckr dk vkHkkl gks x;k fd mlds ikl cPps dk Hkkj mBkus ds
lk/ku ugha FksA og ukSdjh feyus ls igys fookg ugha djuk pkgrk FkkA fkkq ds tUe dh rkjh[k utnhd
vk jgh Fkh] ij og vHkh Hkh cuZ esa fLol isVsUV vkWfQl ds (tgka mlus 6 ekl iwoZ ukSdjh ds fy;s
vkosnu fn;k Fkk) ukxfjd egdesa esa ukSdjh feyus dk bartkj dj jgk FkkA mls tks vLFkkbZ v/;kid dh
ukSdjh feyh Fkh] mldh vof/k Hkh lekIr gks xbZ FkhA blds ckn mlus FkksMk+ lk le; viuh eka rFkk cgu
ds lkFk fcrk;k] tcfd feysok viuh vafre ijh{kk ds fy;s fQj ls rS;kjh djus esa rYyhu gks xbZA nwljh
ckj Hkh Qsy gks tkus ij mlus MkDVjsV dh fMxzh izkIr djus dk bjknk NksM+ fn;kA Hkze jfgr mnkl feysok
vc viuh ftanxh ls fujkk gks pqdh FkhA vkSj og gaxjh esa vius ?kj vk dj cPps ds tUe dk bartkj
djus yxhA
feysok us vDVwcj eghus esa fLoVtjySaM dk ,d NksVk lk nkSjk fd;k vkSj vYcVZ ls feyhA ysfdu nksuksa
mlds vkxeu dks xqIr j[kuk pkgrs Fks] [kklrkSj ij ikWfyu lsA bl oDr rd feysok iw.kZr% xHkZorh utj
vkus yx xbZ gksxh& fkkq tuojh ds vkf[kj rd nwfu;ka eas vkus okyk Fkk& blfy;s og vYcVZ ds ?kj ls dbZ
ehy nwj fLFkr ,d xkao ds gksVy esa BgjhA ikWfyu ds fnekx esa vHkh Hkh feysok gh ?kwe jgh Fkh] kk;n
blfy;s D;ksafd mls feysok ds xHkZ ds ckjs esa irk py pqdk Fkk] ftls vYcVZ rFkk feysok us vius fe=ksa ls
Hkh Nqik dj j[kk FkkA 1901 esa gaxjh okil vkus ij feysok (tks ikWfyu dh ?k`.kk ls cgqr vkgr gks pqdh
Fkh) us vius fe= dks fy[kk& Jhefr vkbafLVu us viuh ftanxh dk mn~ns; uk dsoy esjh ftanxh dks
T;knk ls T;knk dVq cukuk cuk fy;k gS] cfYd og vius csVs dh ftanxh dks blh rjg vf/kdkf/kd dVq
cukuk pkgrh gS -------------------------- eSa dHkh lksp Hkh ugha ldrh Fkh fd bl rjg ds fuBqj rFkk
nqpfj= okys yksx Hkh gksrs gSaA vYcVZ Hkh viuh eka ds O;ogkj dks le> ugha ik;k vkSj I;kj Hkjs [kr

57

MkSyh (ftl uke ls og feysok dks iqdkjrk Fkk) dks fy[krk jgkA feysok mls I;kj ls tkSuh dgrh FkhA ;s
nksuks iwdkjus ds rjhds nf{k.kh teZuh esa vius fiz; dks cqykus ds lkoZtfud rjhds FksA
;|fi vkbafLVu dks fu;fer jkstxkj izkIr djus esa dfBukbZ gks jgh Fkh] rFkkfi mlus vius vUnj fodflr
gks jgs fopkjks dks fy[krs j[kuk tkjh j[kkA bl dk;Z (ftlesa mldh lcls vf/kd :fp Fkh) ds fy;s mls
fdlh fu;fer O;olkf;d LFkku dh vko;drk ugha FkhA vkSj uk gh mls fdlh funZskd dh t:jr Fkh tks
mls crkrk jgrk fd ;s djks vkSj ;s er djksA vYcVZ us vius ckjs esa fy[kk tSls fd eSa ,d vfr
fodflr cqf) okyk foy{k.k ;qod Fkk] eSa mEehnks rFkk iz;klksa dh fujFkZdrk ls okfdQ Fkk] ftlds ihNs
vusd yksx thou i;ZUr yxs jgrsa gSaA ckn esa mlusa fy[kk& vkSj eq>s kh?kz gh bl rjg dh fujFkZd
ihNk djus dh izo`fr dh funZ;rk dk ,glkl gks x;k tks mu fnuksa Ny ls Hkjs gq;s] yqHkkous kCnksa ds
vkoj.k esa gksfk;kjh ls nqfu;k ls yksx fNik ysrs FksA ,d Lora= fo}ku dh gSfl;r ls mlus vius dk;Z
dks lEiUu djus ds fy;s [kqn gh ifjJe djuk kq: dj fn;kA mlus dSfiySjh izfdz;k [(dSfiySfjVh)
Capillarity]

ij izFke oSKkfud fuca/k fy[kk vkSj og teZuh esa izdkfkr gksus okyh ,d ukeh HkkSfrdh

tuZy esa izdkfkr gqvkA ml tuZy ds lEiknd mlds fucU/k ls cgqr izHkkfor gq;s vkSj mUgksausa ml vKkr
oSKkfud ds fucU/k dks ekpZ 1901 esa viusa tuZy esa izdkfkr dj fn;kA ml oDr vYcVZ dh vk;q ek=
22 okZ ds djhc FkhA bl lQyrk ds vklkuh ls gkfly gks tkus ls vYcVZ cgqr mRlkfgr gqvk vkSj dqN
eghuksa ckn (tc og kh?kz gh firk cuus okyk Fkk)] mlus xSlks esa vk.kfod kfDr;ksa ij kks/ki= (xw<+
v?;;u ds ckn fy[kk [kkstiw.kZ fucU/k) fy[kus dk dke kq: dj fn;k vkSj mls mEehn Fkh fd bl ls mls
T;qfj[k ds foofo|ky; ls MkDVjsV

(Ph.d)

dh fMxzh (ftls fganh esas fk{kk&kkL=h dgk tkrk gS) izkIr gks

tk;sxhA
1902 esa tuojh ds var esa feysok us vius eka cki ds ?kj uksoh lSM esa vkbafLVu dh izFke larku]&,d
ckfydk dks tUe fn;k ftldk uke mUgksaus fyt+jy j[kkA vYcVZ mldh csVh ds tUe ds le; ogka ij ugha
FkkA vkbafLVu dks feysok ds firk us ,d [kr }kjk crk;k fd izlo ds le; xaHkhj ijskkfu;ka iSnk gks xbZ

58

FkhaA og ijskkfu;ka fdl fdLe dh Fkh&bl ckr dk dksbZ fooj.k izkIr ugha gSA ysfdu og tks Hkh Fkh]
vkbafLVu us feysok dks ,d [kr fy[kdj crk;k fd mu ijskkfu;ksa dks tku dj og fdruk Hk;Hkhr rFkk
nq%[kh gks x;k FkkA fQj Hkh og uotkr ckfydk rFkk mldh eka dks feyus ugha x;k&blds ihNs laHkor%
fofRr; dkj.k FksA mlds ikl [kpZ djus ds fy;s fcYdqy Hkh /ku ugha FkkA vkSj fufpr :Ik ls] gkykr ,sls
Fks fd og vius eka cki ls Vsu dk fdjk;k ugha ekax ldrk FkkA mlus feysok dks cM+k I;kj Hkjk i= fy[kk
vkSj csch ds ckjs esa izu iwNs& D;k og LoLFk gS vkSj D;k og mfpr rjg ls jksrh gS\ mldh vka[ks dSlh
fn[krh gSa\ oks ge nksuksa esa ls fdl dh rjg fn[krh gS\ ;|fi eSusa mls vHkh ugha ns[kk] eSa mlls cgqr izse
djrk gawA vkSj eSa izfr fnu rqEgkjs fy;s rM+irk gawA ysfdu feysok viuh csVh ds lkFk vxys 6 eghuks rd
gaxjh esa gh vius ifjokj ds lkFk jghA tcfd vYcVZ mls ,sls gh I;kj Hkjs i= fy[krk jgk] rFkk Hkfo; esa
vius ifjokj ds lkFk jgus dh ;kstuk cukrk jgkA og feysok dks fujarj vius [krksa }kjk crkrk jgk fd
og mldh deh dks fdruk eglwl djrk Fkk ysfdu vHkh ml deh dks nwj djuk mlds fy;s laHko ugha FkkA
lkFk gh og gesakk viuh csVh ds ckjs esa Hkh iwNrk jgrk FkkA mlus kknh dk vius fdlh [kr esa dksbZ ftdz
ugha fd;k] fu%lansg bldk dkj.k Fkk fd og ,d cgqr nfjnz thou O;rhr dj jgk Fkk vkSj ifjokj ds cks>
dks laHkkyus esa vleFkZ FkkA ysfdu og blds lkFk gh vius eka cki dh laHkkfor izfrfdz;k ls Hkh Mjrk FkkA
Qjojh ds eghus esa ikWfyu vHkh Hkh vius fe=ksa dks fy[k jgh Fkh&ge vYcVZ ls kWfyu esfjd ds lkFk
laca/k ds iw.kZ :Ik ls fo:) gSa] vkSj ge ml yM+dh ds lkFk dHkh fdlh rjg dk laca/k LFkkfir djus ds
fy;s rS;kj ugha gSa--------------------- mldh (feysok dh) otg ls eSa viuh ftanxh ds vusd NksVs cM+s
iy cMs+ nq[kh eu ls O;rhr djrh gwaA ;|fi feysok ds eka cki dks blls lkekftd rkSj ij kfeZanxh
eglql gqbZ gksxh] ysfdu mudh vkfFkZd fLFkfr ,slh Fkh fd og viuh csVh rFkk ukrh dk bl oDr vYcVZ
dh vis{kk vPNh rjg ls ns[kHkky djus esa leFkZ FksA
viuh izFke larku ds tUe us vkbafLVu dks bruk mRlkfgr dj fn;k fd Qjojh ds eghus esa] og viuh
ekewyh lh py lEifRr ds lkFk (bl mEehn ds lkFk fd mls fLol isVsUV vkfQl esas dke fey tk;sxk) cuZ
(Bern)

esas tk dj cl x;kA mlds fe= eklZy xzkSleSu ds firk us igys gh mlds fy;s flQkfjk dj nh

59

Fkh vkSj og T;qfj[k esa fk{kk&kkL=h dh inoh xzg.kdjus esa lgk;rk djus okys izkSQslj vYQzSM fDyuj dh
lgk;rk ysus esa Hkh dke;kc gks x;k Fkk] ftlds ckjs esa vc vkbafLVu us fu.kZ; fy;k fd og bruk
csodwQ ugha Fkk ftrUkk eSa mls le>rk FkkA tuojh esas fyt+jy ds tUe ds vkl ikl vkSj cuZ esa tk dj
jgus ls iwoZ vYcVZ us vpkud viuh fk{kk kkL= MkWDVjsV

[Doctrate]

lEcU/kh kks/k ys[k dks okfil ys

fy;kA laHkor% fDyuj dks mlds fucU/k dh dqN ckrksa ij vkifRr;sa Fkh D;ksafd mlesa vU; HkkSfrd kkL=h
yqMfox cksYVteSu {tks lka[;dh ;a= foKku [LVsfVLfVdy eSFkseSfVdl

(Statistical Mathematics)

] ds

vfodkjdksa esa ls ,d Fkk}] ds dk;ksZ dh vkykspuk dh xbZ FkhA vkSj vkbafLVu kk;n vius kks/k dk;Z esa
lakks/ku djuk pkgrk FkkA bl fu.kZ; us mls nwljs kgj esa tkdj clus dh Lora=rk Hkh iznku dj nhA
cuZ esa vkthfodk dekus dh izcy bPNk dks eu esas fy;s gq;s] u;s firk us xf.kr rFkk HkkSfrd kkL= dh
O;fDrxr :Ik ls fk{kk nsus ds fy;s fo|kfFkZ;ks dks vkdfkZr djus ds mn~ns; ls foKkiu izdkfkr djok;sA
mls dqN fo|kFkhZ izkIr Hkh gq,] ysfdu brus ugha fd oks bruk iSlk dek ikrk tks mls viuh fujkkktud
vkfFkZd fLFkfr ls ckgj fudkyus ds fy;s pkfg, FkkA bl chp esa mlus dqN u;s fe= cuk;s vkSj dqN iqjkus
fe=ksa ls (tks cuZ esa i<+us ds fy;s vk;s Fks) iqu% fe=rk LFkkfir dhA mueas ls ,d ikWy foUVyj Fkk (tks
mldh iqjkuh efgyk fe= esjh dk HkkbZ Fkk)] ftlus vHkh foofo|ky; esa dkuwu ds fok; dk v?;;u
izkjEHk fd;k FkkA nwljk fe= Fkk dkujsM gSfcPV

(Conred Habicht)

, tks xf.kr ij fk{kk kkL=h cuus ds

fy;s kh?kz dk;Z dj jgk FkkA vkSj mlus (vYcVZ us) ekSfjl lksyhfou ds lkFk (ftlus mlds foKkiu ds
mRrj esa mlls HkkSfrd kkL= i<+us dh bPNk dh Fkh) ?kfuB eS=h LFkkfir dj yhA ;sa nksuks iq:k vdlj
HkkSfrd kkL= dh nkkZfud cqfu;kn ij cgl djrs jgrs FksA
vkf[kjdkj] twu ds eghus esa vYcVZ dks og volj izkIr gqvk( og ukSdjh ftlds fy;s mlus QsMjsy isVsUV
vkfQl esa vkosnu fn;k gqvk Fkk& vc mldh Fkh vxj og mls ysus ds fy;s rS;kj FkkA ysfdu cuZ tSls
egaxs kgj esa ,d ifjokj dk cks> mBkus ds fy;s tks rU[okg mls feyuh Fkh] og dkQh ugha FkhA fQj Hkh
vYcVZ us ukSdjh dks Lohdkj dj fy;kA mls ,d NksVs ntsZ ds fyfid dk dk;Z izkIr gqvk ftldk dk;Z

60

eq[;r% fo|qr dh NksVh ekhuksa@midj.kksa dk ijh{k.k djds mudh mi;ksfxrk ij viuh jk; nsuk FkkA bl
ukSdjh esa mls nks okZ dk ijh{k.k dky iw.kZ djuk Fkk] mlds ckn ljdkjh nrj mls LFkkbZ :Ik ls ukSdjh esa
j[k ldrk Fkk vFkok v;ksX; gksus ij ukSdjh ls fudky ldrk FkkA
ml okZ dh xzhe _rq ;k var esa feysok vYcVZ ds lkFk fLoVt+jySaM esa tkdj jgus yx xbZA ysfdu u tkus
fdl dkj.k ls og viuh csVh fyt+jy dks ihNs gaxjh esa gh NksM+ vkbZA ;g LiV gS fd vYcVZ us vHkh rd
viuh csVh dks ns[kk rd ugha FkkA bl chp vYcVZ ds firk O;kikj esa xaHkhj leL;kvkas vkSj ?kkVs dh otg
ls cgqr ruko ;qDr gksdj g`n; jksx ls xzflr gks x;s vkSj mudh gkyr cgqr fcxM+ xbZA 1902 ds
vDVwcj eghus esa fpafrr vYcVZ feyu esa vius fcekj firk ls feyus x;kA tc gjEeu viuh e`R;q kS;~;k
ij Fkk rks mlus vius csVs ls dgk fd vc mls vYcVZ ds feysok ds lkFk fookg djus esa dksbZ ,srjkt ugha
gSA vkSj fQj mlus vius csVs ls ml dejs esa ls mldh e`R;q izkIr djus ls iwoZ pys tkus dks dgkA mldh
mez dsoy 55 okZ dh Fkh vkSj og viuh iRuh ikWfyu dks 44 okZ dh mez esa fo/kok cuk dj pyk x;kA
mlds firk dh e`R;q dks vHkh rhu eghus Hkh ugha chrs Fks fd 06-01-1903 dks (tc vYcVZ vkSj feysok
dks feys gq;s 61@2 okZ iwjs gks pqds Fks vkSj mudh csVh dks iSnk gq;s ,d okZ gks pqdk Fkk rFkk mls viuh
ukSdjh djrs gq;s 6 eghus chr pqds Fks) vYcVZ vkSj feysok varr% cuZ esa fookg ds ca/ku esa ca/k x;sA bl
fookg esa (tks cM+s lk/kkj.k :Ik ls lEiUu gqvk Fkk) dsoy 2 esgeku kkfey gq;s& vkbafLVu ds nksLr
ekWfjl lksyksfou rFkk dkujsM gSfcPVA ikWfyu (vYcVZ dh eka) tks vius ifr dh e`R;q dk kksd euk jgh
Fkh] vius iq= dh ,d ,slh L=h ls kknh dk Hkh nq[k euk jgh Fkh] ftlls og ?k`.kk djrh FkhA blfy;s og
kknh esa mifLFkr ugha gqbZA vYcVZ vkbafLVu muds ifjokj dk izFke O;fDr Fkk ftlus ,d ,slh L=h ls kknh
dh Fkh tks ;gqnh ugha FkhA vYcVZ vkSj feysok us viuh kknhkqnk ftanxh dk vkjEHk cuZ esa fVfylZVkl ds
,d dejs (vikVZesUV) ls fd;kA ;g mu lkr vikVZesUV esa ls ,d Fkk ftuesa mUgksusa fLoVtjySaM dh
jkt/kkuh esa vius thou ds lkr okZ O;rhr fd;sA kknh dh ikVhZ ds ckn tc og ?kj igaqpk rks dkQh nsj gks
pqdh Fkh] rc mls irk pyk fd og vius u;s ?kj dh pkch ysuk Hkwy x;k Fkk vkSj mls vanj izosk djus
ds fy;s vius edku ekfyd dks uhan ls txkuk iM+kA mlus kh?kz vius fe=kas dks crk;k fd og viuh iRuh
61

ds lkFk cM+s vkjke ls ftanxh dkV jgk FkkA mlus mUgsa ;g Hkh crk;k fd mldh iRuh vPNk [kkuk cukrh
Fkh] ?kj dh vPNs ls ns[kHkky djrh Fkh vkSj lnSo [kqk jgrh FkhA
cuZ flQZ ,d I;kjk kgj ugha Fkk] og ftanxh ls Hkjiwj Hkh Fkk ftlesa cqf)thfo;ksa ds lewg rFkk fo|kFkhZ
fofHkUu dkQh gkml rFkk ?kjksa esa ,d nwljs dks rykk djrs jgrs FksA uofookfgr tksMs+ us bl txg dks iwjh
rjg ls vius vuqdwy ik;kA vkbafLVu dh vius fopkjksa dks LiV :Ik esa dgus dh vko;drk rFkk lekt
esa ?kqyfey dj jgus dh bPNk us mls lksyksfou rFkk gSfcPV dks ,d ,dsneh cukus ds fy;s izsfjr fd;kA
1903 ds clar _rq esa cukbZ xbZ bl ,dsneh dk uke mUgksusa vksyfEi;k ,sdsneh j[kkA ;g uke xzhl ds
dkYifud Hkxoku vksfyEil [tks vksfyEil dh igkM+h ij jgrs Fks vkSj ftUgksaus Hkhedk; jk{klksa (tks VkbVu
dgykrs Fks vkSj /kjrhij jgrs Fks) dks lekIr dj fn;k Fkk] ds uke ij j[kk x;k FkkA mudh ;g ,sdsneh
(ftldk fgUnh kCnkFkZ gS fo|ky;) mu yksxkssa dk lewg Fkk tks leLr egRoiw.kZ oSKkfud rFkk ml le; ds
ckSf)d fok;ksa ij vukSipkfjd :Ik ls okn fookn djrs FksA bl esa og nsj jkr rd dkyZ fivjlu] MsfoM
g~;we] vjusLV eSp] tkWtZ QzSMfjd jheSu] cS:Pp fLiukstk rFkk gsujh ikbudsj ds nkkZfud dk;kZs ij ppkZ
djrs jgrs FksA dHkh dHkh vkbafLVu FkksMh+ nsj ds fy;s ok;fyu ij laxhr dh /kqu ls lnL;ksa dk euksjatu
dj nsrk Fkk vkSj dHkh dksbZ vU; lnL; xzhd lkfgR; dh iqLrdksa esa ls vU; lnL;ksa dks dqN i<+dj lquk
nsrk FkkA ;s lHkk;sa muds fy;s lkeftd esytksy dk ek/;e Hkh Fkha vkSj dHkh dHkh bu ikfVZ;ks esa og lc
[kwc gks gYyk Hkh djrs FksA feysok Hkh bl NksVs ls xzqi dh lnL; cu xbZaA ysfdu og lHkk esa ppkZ djus
dh vis{kk yksxksa }kjk dh xbZ ppkZ dks pqipki lquk djrh FkhA kk;n og HkkSfrd kkL= rFkk nkZukkL= ds
ctk;s viuh csVh fyt+jy ds ckjs esa T;knk lksprh FkhA vkbafLVu us ckn eas dgk fd ;s lHkk;sa mls ,d ,slk
vkuUn iznku djrh Fkh ftls cPpsa vuqHko dj ikrs gSa rFkk bu lHkkvksa esa dh tkus okyh cgl ls gj fok;
LiV gks tkrk FkkA gSfCkPV ,d lkFkh ok;fyu ok|d (ftlls vkbafLVu dh ,d lky igys HksaV gqbZ Fkh ]
vkSj tks vc cuZ ds foofo|ky; ls xf.kr dh fo|k xzg.k dj jgk Fkk) vYcVZ dk djhch fe= gh ugha
cfYd thou i;ZUr rd dk i=dkj Hkh cu x;kA ckn esa 1907 vkSj 1910 ds chp esa] gSfcPV] mlds NksVs
HkkbZ ikWy rFkk vkbafLVu us feydj ,d NksVh lh ekhu rS;kj dh tks fo|qr kfDr dh U;wure ek=k dk Hkh

62

irk yxk dj mldk fjdkMZ ys ldrh FkhA lksyfou] ftls vkbafLVu I;kj ls lksyks iqdkjrk Fkk] dh :fp
lkfgR;] bfrgkl ,oa nkZukkL= ds v/;;u rFkk foKku eas FkhA
1903 ds flracj ekl esa tc feysok vius ifjokj ls feyus uksoh lSM xbZ rks mlus vYcVZ dks ,d
nq%[kHkjh [kcj Hksth% fyt+jy LdkySZV Qhoj

(Scarlet Fever)

ls ihfM+r FkhA vkbafLVu us feysok dks i=

fy[k dj cPph ds ckjs esa viuh fpark O;Dr djhA mlus ;g Hkh iwNk fd fyt+jy dk bykt dgka ij djk;k
tk jgk gS] ysfdu feysok dk tokch i= dgha ugha feyk&laHkor% og uV gks x;k FkkA ;|fi fyt+jy ds
tUe vkSj blkbZ /keZ dks viukus dk dgha ij dksbZ fjdkMZ vo; gksxk] ysfdu mldk dgha dksbZ lcwr izkIr
ugha gqvkA
vkbafLVu ds lkFkh fo}ku nks nkdksa rd bl fok; ij vuqeku yxkrs jgs fd D;k dkj.k Fkk fd fyt+jy
vius tUe ds ckn fLoVt+jySaM D;ksa ugh ykbZ xbZA ;s gks ldrk gS fd mlds xSj dkuwuh tUe dh ckr dk
irk py tkus ls vkbafLVu mlds tUe ds le; tks isVsUV vkfQl esa ukSdjh <wa< jgk Fkk] og izkIr u dj
ikrkA eka cki us ;g fup; fy;k gksxk fd fLoVt+jySaM esa mlds tUe dh ckr dks xqIr j[kk tk;sA D;ksafd
ml oDr fLoVt+jySaM dk lekt :f<+oknh FkkA blfy;s fyt+jy ds eka cki us kk;n ;g bjknk fd;k Fkk fd
og mls rc ?kj ys vk;saxsa tc og kknh dj ysaxsa rFkk mudh vkfFkZd fLFkfr vPNh gks tk;sxhA
,d ckr r; gS&de ls de kq: esa vkabfLVu dh fyt+jy dks vius lkFk j[kus dh bPNk FkhA mlus mlds
tUe ds dqN gh le; ckn feysok dks fy[kk Fkk fd mUgsa ;s fup; djuk gksxk fd og fyt+jy dks fdl
rjg vius lkFk j[k ik;sxsaA mlus mls gaxjh esa [kr Hkstk fd og viuh csVh ls nwj jg dj mls [kksuk ugha
pkgrkA ysfdu ,slk yxrk gS] ckn esa mlus feysok dks viuh cPph ?kj esa ys vkus ds fy;s jkth djus dk
dksbZ iz;kl ugha fd;kA dqN yksxksa dk ,slk dguk Fkk fd fyt+jy dks kk;n dksbZ chekjh Fkh ;k og fdlh
rjg dh fodykaxrk ls ihfM+r Fkh] tks mlds tUe ds le; gqbZ dfBukbZ dh otg ls gks ldrh FkhA ftldh
otg ls mlds eka cki mldh ns[kHkky ugha dj ik;sA blls igys fd fytjy ds eka cki mldh ns[k js[k
djus dk ;k mls xksn ysus dk dksbZ LFkkbZ fu.kZ; ys ikrs] fyt+jy dk nsgkar gks x;k& laHkor% LdkjysV Qhoj
63

uke dh ml chekjh ls ftlls vU; dbZ cPps Hkh e`R;q dks izkIr gks x;s FksA bl ?kVuk ls feysok bruh
ijskku gks xbZ fd mldk O;ogkj fgald gks x;k rFkk og cgqr f[kUu jgus yxhA vkSj mlds fe=ksa us ;g
eglwl fd;k fd mlds vkSj ,sYcVZ ds chp esa blds ifj.kkeLo:Ik dqN cgqr cqjk gqvkA fu%lansg] gj eka dh
rjg og pkgrh Fkh fd mldh larku] foksk :Ik ls kknh ds ckn muds lkFk jgrhA feysok dk ifjokj mUgsa
blds fy;s FkksM+sa ls le; ds fy;s vkfFkZd lgk;rk Hkh ns ldrk Fkk] ijUrq uk tkus fdu dkj.kksa ls vYcVZ us
bl ckr dk fojks/k fd;kA
fyt+jy ds ckjs esa tks ckr fufpr :Ik ls Kkr gS oks ;g gS fd tc og LdkjysV Qhoj ls xzflr gqbZ rks
vYcVZ vkSj feysok ds chp gksus okys ckn ds i=kpkj esa mldk dHkh dksbZ ftdz ugha gqvkA bldk ;g vFkZ
ugha gS fd vYcVZ vkSj feysok rFkk mlds laca/kh vius okrkZyki esa dHkh mldk ftdz ugha djrs Fks ;k mUgsa
mldh e`R;q dk nq%[k ugha FkkA ysfdu ,slk yxrk gS fd cuZ esa dksbZ Hkh mlds ckjs esa ugha tkurk FkkA mlds
vfLrRo dks dbZ nkdksa rd iw.kZr% xqIr j[kk x;k FkkA mlds tue dh [kcj yxHkx 75 okZ ckn yksxksa ds
lkeus vkbZ] tc vkbafLVu ds ifjokj ds i=kpkj ls vYcVZ rFkk feysok ds ,d nwljs dks fy;s x;s i=ksa dk
irk pykA fyt+jy dk HkkX; vkSj vfLrRo ,d jgL; cuk jgk vkSj vHkh Hkh og vUoskdksa ds fy;s gSjkuh
dk dkj.k gSA
1903 ds var esa fyt+jy ds tUe vkSj laHkkfor e`R;q ds 11@2 okZ ckn feysok us vYcVZ dks gaxjh ls i=
fy[kdj crk;k fd og iqu% xHkZorh FkhA mlus mls tokc esa fy[kk fd og ;g lquds [kqk Fkk vkSj mlds
?kj vkus dk mRlqdrk ls bartkj dj jgk FkkA vDVwcj ds var esa] vkbafLVu nEifRr us u;s fkkq ds vkxkeh
okZ esa vkxeu dh mEehn j[krs gq;s] cuZ ds ,d vPNs bykds esa nks dejs ds vikVZeasV dks fdjk;s ij ys
fy;k vkSj mlesa jgus yxsA bl oDr rd] feysok] (tks HkkSfrdh dh vafre ijh{kk esa nks ckj Qsy gks pqdh
Fkh rFkk nks ckj xHkZorh gks pqdh Fkh) dh vius isks esa ls lkjh :fp [kRe gks xbZ FkhA vkSj mlus x`g dk;Z
esa vius vki dks O;Lr dj fy;k rFkk HkkSfrdh dh nwfu;ka dks vius ifr ds gokys dj fn;kA

64

fnlEcj esa vkbafLVu us cuZ esa HkkSfrd kkfL=;ksa ds oSKkfud vf/kosku] MkDVjksa vkSj vU; O;fDr;ks ds lewg
tks foKku esa :fp j[krs Fks] dks fo|qr pqEcdh; rjaxks ds fl)kar [fFk;ksjh vkWQ bySDVkseSxusfVd osot+
(Theory of Electromagnetic waves)

] ij izFke Hkkk.k fn;kA ;|fi og lHkkvksa esa fu;fer :Ik ls

mifLFkr jgrk Fkk] og vdlj vkSipkfjd :Ik ls ugha cksyrk Fkk] vkSj vU; oSKkfudksa ds ?kj esa
vukSipkfjd ckr djuk ilan djrk FkkA laHkor% ;g ogh oDr Fkk tc mlus ,d u;s fok; ij dksfon
[MkDVksjy

(Doctoral)

] kks/k ys[k fy[kus dk fopkj fd;k ftls og T;qfj[k foofo|ky; dks lefiZr

djuk pkgrk FkkA

14 ebZ 1904 dks feysok us cM+h dfBukbZ ls vius izFke iq=] gaSl vYcVZ dks tUe fn;kA ;g u;k fkkq
vius eka cki ds lkFk jgk vkSj vkbafLVu us 25 okZ dh vk;q esa firk rFkk ifjokj dh ftEesnkfj;kas dks
Lohdkj fd;kA vc ikWfyu dh rjg feysok ds eka cki Hkh mldh vYcVZ ds lkFk kknh dks Lohdkj djus yx
x;sA ikWfyu us Hkh ifjfLFkfr;ksa ds lkFk le>kSrk dj fy;k] ftlls vYcVZ rFkk feysok dks cgqr jkgr feyhA
mudh kknh kqnk ftanxh vc igys ls T;knk [kqkgky utj vkus yxh vkSj ;qok tksMs+ dks ikfjokfjd thou
ls HkkoukRed rFkk ckSf)d larqfV izkIr gksus yxhA
vkbafLVu dh isksoj ftanxh Hkh vc igys ls vPNh gks xbZ tc flracj esa] mldh cuZ ds isVsUV vkfQl dh
vLFkkbZ ukSdjh LFkkbZ gks xbZA isVsaV fyfid us viuh ijh{kk dks ikl dj fy;k Fkk vkSj mldh rU[okg Hkh
FkksMh lh cM+k nh xbZ FkhA blls fiNys okZ xzhe _rq esa mlusa vius ?kfuB fe= ekbdsy cSlks (tks ,d ;qok
;kaf=d bathfu;j Fkk) dks isVsUV vkfQl esa ,d mPp in dks izkIr djus ds fy;s vkosnu i= nsus ds fy;s
izksRlkfgr fd;kA cSlks bl ckr ls cgqr [kqk Fkk fd 13 mEehnokjksa esa ls ukSdjh izkIr djus okyk ,d og
Hkh FkkA lks vc nksuksa fe= ,d gh kgj esa ,d gh nrj esa ukSdjh izkIr djds LFkkfir gks x;s FksA vkbafLVu
dh cSlks ls T;qfj[k esa eqykdkr gqbZ Fkh vkSj og mls rqjar ilan vk x;k FkkA og mlds vFkkg Kku dh
otg ls mldk vknj djrk FkkA vkSj varr% og mlds fopkjksa dk ;wjksi esa izpkj djus ds fy;s lcls
vPNk lk/ku FkkA rFkk vkbafLVu vius fe= dk mlds kkunkj futh xq.kksa ds dkj.k Hkh vknj djrk FkkA
mlds ckn ds i=kpkj ls ;g Hkh irk pyk fd mlds eu esa vius bl fe= ds fy;s cgqr vuqjkx dh
65

Hkkouk FkhA 1898 esa cSlks us vkbafLVu dh izFke efgyk fe= esjh dh cgu vUuk foUVyj ls kknh dj yhA
cSlks us ckn esa vkbafLVu dks viuh ftanxh dh nks egRoiw.kZ oLrqvkas dks izkIr djkus ds fy;s /kU;okn fd;k
ftuls mls ftanxh esa cgqr izlUurk izkIr gqbZA vkSj og nks egRoiw.kZ phtsa tks mls vkbafLVu dh cnkSyr izkIr
gqbZa og Fkha mldh iRuh rFkk mldh ukSdjhA
varr% vkbafLVu vkfFkZd fparkvksa ls eqDr gks x;k vkSj mlus cuZ esa viuh ftanxh ds lcls l`tukRed okZ
O;rhr fd;sA mlus vius lcls T;knk dzkafrdkjh fopkjksa ij blh le; esa jk; dk;e dh vkSj mUgsa fodflr
fd;kA vkSj mlus ;g dk;Z vf/kdkakr% vius le; ds oSKkfud fo}kuksa dh lgk;rk ds fcuk fd;k ysfdu
feysok ds }kjk viuh ,d lgsyh dks 1903 esas fy[ks x;s i= ds vuqlkj isVsUV dk ijh{k.k djuk vkbafLVu
dks cgqr v:fpdj dk;Z yxrk FkkA vkSj og ,d vPNh ukSdjh dh rykk esa yxkk jgrk FkkA ysfdu vYcVZ
ds fy;s ukSdjh <aw<uk gesakk gh ,d eqfdy dk;Z Fkk& D;ksafd ,d rks mldh tqcku d<+oh Fkh vkSj nwljk
;wjksi esa ;gqfn;ksa ds fo:) tks fopkj/kkjk Fkh og Hkh vkbafLVu ds dk;Z esa :dkoV cu tkrh FkhA feysok us
fy[kk fd og nksuksa (ifr&iRuh) gaxjh dh jkt/kkuh cqnkisLV eas teZu Hkkkk dh fk{kk nsus dk dk;Z izkIr djus
ds bPNqd Fks];fn og ;g dk;Z izkIr djus esa lQy gks tkrsA bl oDr vHkh Hkh fyt+jy mlds fnyksa fnekx
ij NkbZ gqbZ Fkh vkSj og mlds utnhd jguk pkgrh FkhA ysfdu lcls c<+ dj og pkgrh Fkh fd mudh
csVh muds lkFk jg ldsA
;|fi mls vius nrj dk dk;Z izkjEHk esa vfiz; vkSj uhjl yxrk Fkk] og ml dk;Z ds fy;s loZFkk
mi;qDr FkkA ;g ,slk dk;Z Fkk ftlesa ,sls xaHkhj QSlys ysus gksrs Fks] ftuls cgqr lh ekhuksa esa Mkys tkus
okys NksVs&NksVs ;a=ks dh mi;ksfxrk dk irk yxkuk gksrk FkkA (;g og ;a= gksrs Fks tks mlds nrj esa ls
ikfjr gksdj ckgj Hksts tkrs Fks) vkSj blesa lgh <ax ls] <jZs ls gVdj lkspuk vko;d gksrk FkkA og lkjs
fnu dk dk;Z dqN gh ?kaVks esa iwjk dj ysrk FkkA vkSj mlds ckn mlds ikl Lora= :Ik ls xaHkhj fok;ksa ij
lkspus ds fy;s dkQh oDr gksrk FkkA ogka ij ;kaf=d bathfu;jks ds lewg esa og ,d ek= HkkSfrd kkL=h FkkA
ysfdu mldk ogka ij gksuk mlds fy;s vPNk lkfcr gqvkA ml le;] rsth ls fodflr gksrs gq;s fo|qr
m|ksx esa cgqr ls vfodkj gks jgs Fks ftudk vk/kkj fo|qr pqEcdh; inkFkkZs dh fl)kafrd le> ij Fkk]
66

ftlds ckjs esa vkbafLVu Hkyh Hkkafr ifjfpr FkkA ckn esa Hkh tc mlus isVsUV vkfQl dh ukSdjh NksM+ nh
vkSj izfl) gks x;k] mlls vDlj isVsUV ds ckjs esa jk; yh tkrh Fkh vkSj mlus vusd isVsUVl ds izkFkZuk
i=ksa ij viuh jk; nhA mldk bl rjg ls isVsUV ij jk; nsuk mlds vius gh fgr esa Fkk vkSj vkbafLVu
ds vuqlkj gh] blls mlds kks/k dk;Z esas mldks enn feyhA 1906 esa tc og isVsUV vkfQl esa dk;Zjr
Fkk] cuZ esa ,d foo izfl) isVsUV vk;k (og ,d ,slh oLrq Fkh ftls fu%lansg vusd fyfid VSLV djuk
pkgrs gksaxsa) & og Fkk vyx lh vkdkj dh Vkscyhjksu pkSdysV ckj] izFke isVsUV dh gqbZ nw/k dh pkdysV tks
cknke vkSj kgn ls ;qDr FkhA
kSf{kd ftanxh vkSj mlesa fcrk;s yacs ?kaVs fdlh Hkh rjg vkbafLVu ij cks> ugha cusA vkSj mlds ikl nrj
esa rFkk mlds ckgj gj txg ij l`tukRed fopkjksa ij /;ku nsus ds fy;s Ik;kZIr le; gksrk FkkA mlds bl
izdkj l`tukRed fopkjksa ij /;kueXu jgus ls gh mlds }kjk fd;s x;s vfr kkunkj cqf)erkiw.kZ dk;ksZa dks
djus dk jkLrk [kqykA ftu okksZ esa vkbafLVu us ;g cqf)erkiw.kZ dk;Z fd;s og okZ mlds vkp;Ztud okksZ
[b;j vkWQ fejsdYl

(Year of miracles)

] ds uke ls izfl) gqvkA

67

v/;k; &

peRdkjksa ds okZ (1905

1905)
1905 dh HkkSfrdh
eSausa leL;k dks iwjh rjg lqy>k fy;k gSA eSusa oDr dh /kkj.kk dks
lqy>k;kA oDr dks iwjh rjg ls ifjHkkfkr ugha fd;k tk ldrk] oDr
rFkk izdkk LrEHk dh xfr esa ,d vVwV laca/k gSA
& ebZ 1905 esa ekbdy cslkS ( vkbafLVu ds fe= )
dks ,d i= esa fy[kk ftlesa mlus vius lkis{krk ds
u;s fl)kar ds ckjs esa Hkh crk;kA
1905 us] (tks vkbafLVu }kjk HkkSfrd kkL= esa fd;s x;s ewY;oku ;ksxnku dh otg ls vkp;Ztud okZ ds
uke ls tkuk tkrk gS) vkbafLVu dks 26 okZ dh vk;q esa foo ds vxz.kh; HkkSfrd kkfL=;ksa dh Js.kh eas yk
dj LFkkfir dj fn;kA mlus ml okZ u dsoy ikap eq[; fuca/k izdkfkr djk;s] cfYd vusd jkstukepkvksa
[tuZy

(Journals)

] esa izdkfkr 23 ys[kksa ij lekykspuk;sa djus dk oDr Hkh fudkykA isVsUV vkfQl NksM+

nsus ds ckn mlus ;g lc dqN Lo;a miyC?k fd;k] vkSj ;g ,d ,sls O;fDr ds fy;s (ftlus vHkh rd
fo}kuksa ds lewg esa LFkku ugha cuk;k Fkk) izkaluh; miyfC/k FkhA ;|fi ml oDr ds fo}kuksa ds lkFk mldk
dksbZ laca/k ugha FkkA mls HkkSfrdh esa vius uohu ;|fi dHkh dHkh fooknLin ekus tkus okys ;ksxnku ls
HkkSfrdh dh nwfu;k dh lhf<+;ksa Ikj mij p<+usa esa dksbZ leL;k ugha gqbZA vkbtSd U;wVu usa tc 1666 esa
xf.kr] xq:RokdkZ.k rFkk izdkk ij fd;s tkus okys dk;kZs dh uhao Mkyh Fkh] mlds ckn ls fdlh Hkh oSKkfud
us ,d okZ esa bruk egRoiw.kZ ;ksxnku ugha fn;k FkkA
1905 esa vYcVZ 25 okZ dk gks x;k FkkA vc mldh kknh dks 2 okZ gks pqds Fks rFkk mldk viuk ifjokj
FkkA mldk csVk gSal ,sYcVZ vc yM+[kM+k dj pyus yx x;k Fkk] vkSj mlds ikl fLol isVsaV nrj esa ,d
68

egRoiw.kZ ;|fi dkSrqgy jfgr fyfid dh ukSdjh FkhA ckgj ls fn[kus okyh bl lkekU; ikfjokfjd ftanxh esa]
vYcVZ dks HkkSfrd kkL= ij xgu lksp djus dk oDr fey tkrk FkkA laHkor% mls ;g oDr rc feyrk Fkk
tc og xSfjpVsLxkkVZu

(Gerichtesgarten)

esa fLFkr vius vikVZeasV ls isVsUV vkfQl dh nwjh r; djus

ds fy;s 20 feuV rd ogka iSny py dj igqaprk FkkA ;g Hkh gks ldrk gS fd og HkkSfrd kkL= ij kke
dks vius csVs gSal ,sYcVZ dks lqykus ds ckn] dk;Z djrk gksA vius fe=ksa dks fy[ks i=ksa esa vYcVZ us fy[kk
fd feysok mlds dk;Z esa enn dj jgh Fkh] ysfdu og ;g ugha tkurk fd mlds dk;Z ij feysok dk fdruk
izHkko gSA ysfdu ge ;g fufpr :Ik ls tkurs gSa fd og vius fopkjksa ij feysok ls cgl djrk Fkk vkSj
og mu ij vius fopkj O;Dr djrh Fkh vkSj vYcVZ dks vius fopkjksa dks dkxtksa esa mrkjusa esa enn djrh
FkhA
bl ckr ls dksbZ varj ugha iM+rk fd vYcVZ vius O;Lr thou esa ls HkkSfrd kkL= ij /;ku nsus ds fy;s
dSls oDr fudky ikrk FkkA mlds }kjk 1905 esa ik;s x;s urhts peRdkjiw.kZ FksA ml okZ tks ikap fuca/k
mlus fy[ks mudh fxurh HkkSfrd kkL= esa rc rd ds izdkfkr ys[kkasa esa ls fy[ks x;s lcls vf/kd izxk<+
ys[kksa esa gksrh gSA muesa ls ,d fuca/k varr% mls ih,p0Mh0

(Ph.d)

dh fMxzh izkIr djkrk gS vkSj mllsa

;g LFkkfir djus esa enn feyrh gS fd ijek.kq dk okLro esa vfLrRo gSA nks vU; fucU/kksa us HkkSfrd kkL=
esa ,d u;s ;qx dk izkjEHk fd;k&foks
foksk lkis{krk&ftlds
fy;s og foo izfl) gksus tk jgk FkkA ,d prqFkZ
krk
fucU/k esa mlus ,d fofp= fVIi.kh djh ftlds vuqlkj ijkx dh vfu;fer xfr dk ijek.kq ds vkdkj ds
lkFk lEcU/k LFkkfir fd;k x;kA &ml xfr dks czkmfu;u eksku

(Brownian Motion)

ds uke ls tkuk

tkrk gSA bl vafre fucU/k ls vkbafLVu dks 1921 esa HkkSfrd kkL= ds fy;s ukscy iqjLdkj ls lEekfur
fd;k x;k] vkSj bl fucU/k us vk/kqfud HkkSfrd kkL= dh uhao Mkyh&;g DokUVe fl)kar
Theory)

ds uke ls tkuk tkrk gSA vkbafLVu vukM+h ugha FkkA mlds ikap oSKkfud fucU/k igys gh Ni

pqds Fks&izFke fucU/k 1901 esaA ;s leLr fuca/k xkSjoiw.kZ teZu tuZy vukysu Mj fQftd
Physik)

(Quantum

(Annalen der

esa izdkfkr gq;s FksA ;g LiV ugha gS fd vkbafLVu dks bl ckr dk ,sglkl Fkk ;k ugha fd mldk

1905 esa fd;k gqvk dk;Z vxj vkp;Ztud ugha rks fdruk mRrstd gksxkA ml okZ ds ebZ eghus esa mlus
vius fe= dkujsM gSfcPV dks i= fy[kk ftlesa mlus vius ml dk;Z ds ckjs esa fy[kk ftlls og

69

vkf[kjdkj ukscy iqjLdkj izkIr dj ik;k& og ,d ,slk fucU/k gS tks fofdj.k rFkk izdkk ds mtkZRed
xq.kksa ds ckjs esa O;k[;k djrk gS rFkk cgqr dzkafrdkjh gSA vius foksk lkis{krk ds fl)kar ij fd;s x;s
dk;Z ds ckjs esa vkbafLVu us dsoy ;g dgk fd rdZ euksajatd gS ysfdu eq>s ,slk yxrk gS fd Hkxoku us
esjs ls tks pkgk oks djk fy;k vkSj vc mlds ckjs eas lksp dj gal jgk gksxkA
*

vkbafLVu us igys viuk lcls cMk dzkafrdkjh fucU/k lekIr fd;k ftldk uke Fkk fctyh ds mRiknu vkSj
ifjorZu ls lacfU/kr ;wfjfLrd fopkj /kkjk {vku , ;wfjfLVd ikabV vkQ O;q dulfuZax n izksMDku ,.M
VkUlQkWesZku vkWQ ykbV

(On a Heuristic Point of View Concerning the Production and

Transformation of Light)
Physik)

} mlus 17 ekpZ dks bl fucU/k dks vUukysu Mj fQfld

(Annalen der

dks lefiZr fd;k vkSj og rhu eghuksa esa izdkfkr gks x;kA bl fucU/k esa QksVks bysfDVd izHkko

ds ckjs esa le>k;k x;kA ;s ,d ,slh pht Fkh ftldks ys dj oSKkfud 20 okkZsa ls ijskku FksA ysfdu bl
[kkst ls dgha T;knk izkfIr gqbZA blus HkkSfrd kkL= ds DokUVe fl)kar dh uhao Mkyh vkSj oSKkfudksa dks ;g
lkspus ds fy;s etcwj dj fn;k fd izdkk dqN d.kksa dk laxzg gS uk fd rjaxsa gSa ftUgsa ykbV DokaVk
quanta)

(Light

dk uke fn;k x;kA

lk/kkj.k lQsn izdkk] tSls fd lw;Z dh jkSkuh vius ?kVd jaxks ls dqN [kkl voLFkkvksa esa fc[kj dj vyx
gks tkrh gSA ikuh dh ,d NksVh lh cwan ;g dk;Z dj ds fn[kk ldrh gS] blh fy;s ,d cjlkr okys fnu esa
tc lw;Z vHkh Hkh ped jgk gksrk gS rks dHkh dHkh banz/kuqk fn[kkbZ nsrs gSaA izdkk esa flQZ jax gh ugha gSa tks
gesa fn[kkbZ nsrs gSaA mlesa vkSj Hkh cgqr dqN gSA utj vkus okyk izdkk fo|qr pqEcdh; fofdj.k dk dsoy
,d mnkgj.k gSA gesakk ;g lkspk tkrk Fkk fd izdkk rjax dh rjg ;k=k djrk FkkA yky izdkk esa lcls
de mtkZ gksrh gS vkSj ftrus Hkh utj vkus okys izdkk gSa muesa yky izdkk dh jsfM;ks rjax dh yackbZ
[oso ysaFk

(Wave Length)

] lcls vf/kd gksrh gSA bUQzkjSM rjaxas

(Infrared Waves)

ftUgsa ge ns[k

ugha ldrs] esa FkksMh+ lh de mtkZ gksrh gS vkSj mudk rjax vk;ke dqN T;knk yack gksrk gSA mnkgj.k ds

70

fy;s vki ds Vh0oh0 (Vsfyfotu) dk fjeksV daVksy pSUuy cnyus ds fy;s baQzkjSM fdj.kksa dk bLrseky
djrk gSA vxj vki baQzkjSM fofdj.k dk irk yxkuk pkgrs gS rks ,d fctyh ds LVkso dks tykb;s vkSj
gkVIysV ds mij viuk gkFk j[k nhft;sA blls igys fd IysV yky jax ls pedus yxs] vki dk gkFk ml
xehZ dks eglwl djus yxrk gS tks gkVIysV ls fudyrh gSA ;g baQzkjSM fofdj.k gSA baQzkjSM rjaxks ds uhps
tks lcls NksVh rjax vk;ke [oso ySaFk

(Wavelength)

] gS] og ekbdzksosol

(Microwaves)

dgykrh gSa

tks [kkus dks mlds vanj fufgr ikuh ds v.kqvksa dks rsth ls fgykdj xeZ Hkh dj ldrh gS vkSj idk Hkh
ldrh gSA blls yEch rjax vk;kekas ij jsfM;ksosol

(Radiowaves)

gksrh gSa] tks jsfM;ks flXusy vkxs Hkstrh

gSaA
ysfdu 19oha lnh ds vkf[kj esa HkkSfrd kkL=h rjax [(LiSDVe)

Spectrum

dkQh ijskku FksA cSaxuh jax dh mtkZ ds mij ikj tEcq [(vYVkZok;fyV)
fofddj.k

(UV Radiation)

] ds mijh fgLls dks ys dj

Ultraviolet

] izdkk ;k ;who

gSaA vc gesa ekywe gS fd vYVkokbfyV fdj.kksa dk kjhj ij cgqr T;knk nsj

rd iM+us ls kjhj dh Ropk dk jax lQsn ls cny dj Hkwjk gks tkrk gS ftls lucuZ

(Sunburn)

dgrs gSa]

vkSj blls Ropk dk dSalj Hkh gks ldrk gSA vYVkok;fyV fdj.ksa ftl pht ij i<+rh gSa og cgqr T;knk
pedusa yxrh gS] blfy;s bldk foKkiu m|ksx esa cgqrk;r ls iz;ksx fd;k tkrk gSA vYVkokfyV fdj.ksa tc
Vh0oh0 ij fn[kkbZ tkus okyh lQsn deht+ ;k nkrksa ds foKkiu ij Mkyh tkrh gSa rks ;g oLrq;sa cgqr T;knk
pedrh gqbZ fn[kus yxrh gSaA vkSj fMVtsZuV ikmMj rFkk VwVisLV ds fuekZrk bl ckr dks cgqr vPNh rjg
ls tkurs gSaA blls Hkh T;knk mtkZ okyh fdj.ksa ,sDl fdj.ksa

(X-rays)

MsfUVLV gh ugha djrsaA vkdkk esa ,d dkyk fNnz [(CySd gksy)

xSl dks lks[krk gS rks ,Dl jst

(X-rays)

gSaA budk iz;ksx dsoy MkDVj rFkk

Black Hole

] tc utnhdh flrkjs dh

iSnk gksrh gSaA [kxksykkfL=;ksa us ,Dl&fdj.kksa

nwfu;ka ds uDks izkIr djus ds fy;s dbZ rjg ds mixzgksa tSls jksbuVtSu

(Roentgen)

(X-rays)

dh

rFkk panz dk bLrseky

fd;kA
HkkSfrdfon vYVkok;fyV izdkk fdj.kksa ls gSjku FksA og tkurs Fks fd ;fn og dqN /kkrqvksa tSls VaxLVu dh
lrg ij iM+rh gSa] rks ml /kkrq dh lrg ij ,d fo|qr/kkjk izokfgr gks tkrh gSA bls vYVkokbfyV dk
71

izdkk ij iM+us okyk izHkko vYVkok;ysV QksVks bySfDVd bQSDV dgrs gSaA 1905 essa dksbZ bldh O;k[;k ugha
dj ik jgk Fkk] ;|fi foygSYe okySpl us dbZ okZ iwoZ] 1888 esa bldh [kkst dj yh FkhA QksVksbySfDVd
bQSDV ds ckjs esa 1904 esa ,d cM+k ys[k izdkfkr gqvk] kk;n vkbafLVu us mls i<+k Fkk vkSj og mls
igsyhuqek yxk FkkA
QksVksbySfDVflVh ds vfrfjDr HkkSfrd kkL=h fofdj.k ls lacfU/kr ,d vkSj leL;k dks lqy>kus esa lQy ugha
gks ik jgs FksA tc fLop pyk;k tkrk gS] ml oDr gkVIysV dkys jax dh gksrh gSA tSls og xeZ gksus yxrh
gS rks og gYds yky jax ls pedus yxrh gS] vkSj fQj mldk jax xgjk pednkj yky gks tkrk gSA chrs
gq;s fnuksa esa ykSgkj ,d yksgs dh NM+ dks blls Hkh T;knk xeZ dj ldrk Fkk ftlls mldk jax xgjs yky jax
ds ckn larjh ] fQj ihyk gks tkrk FkkA vkSj varr% og uhys &lQsn esa ifjofrZr gks tkrk FkkA LiVr% bl
ckr dk laca/k blls Fkk fd og fdruk T;knk xeZ gS vkSj dkSu ls jax ds izdkk dks ckgj fudky jgk Fkk]
ysfdu ;g D;k Fkk\ 20oha lnh ds vkjEHk esa nks fl)akr FksA 1900 rFkk 1905 ds chp esa nks vaxzts
HkkSfrdoknh] ykMZ jSys; rFkk tsEl thUl us Lora= :Ik ls ,d fl)kar cuk;k ftldk uke Fkk jSys; thUl dk
fu;e & ;g bl ckr dh Hkfo;ok.kh djrk Fkk fd izdkk dh yach jsfM;ksrjax yackbZ ij ,d fufpr
rkieku ij fofdj.k dh rhozrk fdruh gksxh&mnkgj.k ds fy;s baQzkjSM

(Infrared)

fdj.kksa ijA foygSYe ohu

(ftls HkkSfrd kkL= esa 1911 dk ukscy iqjLdkj izkIr gqvk) ds ikl vyx lw= Fkk tks mlus 1896 esa
fodflr fd;k FkkA foygSe ohu us izdkk dh de jsfM;ksrjax yackbZ

(Short Wavelengths)

dh ,d foksk

rkieku ij mldh rhozrk dh Hkfo;ok.kh dhA tSls ok;ysV ;k vYVkok;ysV A fgufjd oScj [tks bZ Vh ,p
(ETH)

esa vkbafLVu dk v/;kid Fkk vkSj ftlus T;qfj[k ds foo fo|ky; esa mlds kq:vkrh ih0,p0Mh

(Ph.d)

ds kks/k ys[k dks fnkk iznku dh Fkh]] us foYgSe ohu ds fu;e dk iz;ksx djus esa lgk;rk nhA mlus

jsfM;ks rjax yackbZ (osoySUFk) ij cgqr ls iz;ksx fd;s ftlls og jsfM;ks rjax yackbZ ds }kjk ,d fn;s gq,
rkieku ij fn;s gq;s xgu izdkk ds ckjs esa igys ls crk ldrk FkkA 1898 &1899 dh khr _rq esa mlus
fofdj.k ds xq.kksa ij vusd O;k[;ku fn;sA vkbafLVu ml oDr Lukrd ugha Fkk vkSj oScj dh d{kkvksa esa
i<+kbZ dj jgk FkkA

72

HkkSfrdfon rjaxks dh jsfM;ks rjax yackbZ ( osoySUFk LiSDVe) dks le>kus ds fy;s ,d lk/kkj.k lw= dks ikuk
pkgrs FksA teZuh dk HkkSfrdkkL=h eSDl Iykad bl dk;Z dh kks/k esa yx x;kA Iykad vkbafLVu dk ,d
oSKkfud uk;d cu x;k Fkk ftlds ckjs esa mlus dgk& vxj Iykad tSls vkSj yksx nwfu;ka esa gksrs rks
ekuotkfr ds fy;s fdruk vPNk gksrkA lu 1900 ds vDVwcj eghus dh 7 rkjh[k ;k blds vkl ikl
Iykad dks ,d izsfjr djus okyk fopkj izkIr gqvkA mlus ,d fufpr vkdkj ds fMCcs] [ tks ,d [kkl
jsfM;ksrjax yackbZ (osoySaFk) dh fofdj.k rFkk rkieku ls Hkjiwj gks] }kjk vius vanj /kkj.k dh tkus okyh
mtkZ ds ckjs esa vius fopkj fy[ksaA fQj mlus dqN fcydqy fHkUu fd;kA mlus ,d >wys ds ckjs esa lkspk&
tks ,d Lukuxzg dh rjg Fkk&ysfdu ;g Lukuxzg ikuh ls ugh cfYd fo|qrh; mtkZ ls Hkjk gqvk Fkk ftlesas
fo|qr ls Hkjs d.k vkxs ihNs py jgs FksA bl rjg ds >wys ds vanj fdruh mtkZ Hkjh gksrh gS\ Iykad us
tokc fn;k fd bl rjg ds >wys dh mtkZ rFkk fofdj.k dh mtkZ cjkcj gksrh gSA ;g og pkch Fkh ftlus
rkys dks [kksy dj HkkSfrdh oSKkfudksa ds izu dk mRrj ns fn;k] D;ksafd >wys dh leL;k dks lqy>kuk fofdj.k
dh leL;k ls vklku FkkA mlus kh?kz gh ,d ,slh mfDr dks fy[kk tks Iykad ds fu;e [(Iykad ykW)
Plancks Law

] ds uke ls tkus tkuh yxhA ;g og fu;e Fkk ftldh HkkSfrdkkfL=;ksa dks vko;drk FkhA

;fn vki fofdj.k dk rkieku rFkk jsfM;ks rjaxh yackbZ tkurs gSa rks Iykad dk fu;e ;g Hkfo;ok.kh dj
ldrk Fkk fd fofdj.k dh rhozrk D;k gksxhA [kxksykkfL=;ksa us bl lw= dk vPNk iz;ksx fd;kA dqN rkjaas tSls
u{k= fyjk

(Lyra)

esa foxkk

tcfd nwljs tSls vksfj;u

dk jax bruk uhyk gS fd mu ij vius vki /;ku pyk tkrk gSA

(Vega)

(Orion)

esa chVy x;ql

(Betelgeuse)

LiV :Ik ls yky jax ds gSaA vc

[kxksykkL=h ,d fufPr jsfM;ks rjax yackbZ ij ,d rkjs ;k xzg }kjk Qasdh xbZ fofdj.k dh rhozrk dks eki
ldrs Fks vkSj mlls mlds rkieku dk irk yxk ldrs FksA
Yksfdu fQj Hkh ,d ,slh leL;k Fkh ftldh mEehn ugh dh xbZ FkhA Iykad }kjk fd;k x;k iz;ksx mlds lw=
dks lR; izekf.kr djrk Fkk] ysfdu ;g rHkh laHko Fkk tc mlds }kjk dfYir >wys dh vko`fr ,sQ
,d fufpr mtkZ bZ

(E)

gks ftlds fy;s

gqvkA rc ls ;g ekuk tkus yxk QksVksu

E=hp

(f)

dh

FkkA bl lk/kkj.k ls voyksdu ls DokUVe fl)kar dk tUe

(Photon)

izdkk ds d.k&dh mtkZ ,d fu/kkZfjr fufpr ek=k rd

73

gks ldrh gS] tSls fd

hf

dk xq.kt

(multiple)

izdkk Lo;a mtkZ dh NksVh xBjh ;k ek=k

(Quanta)

ds

:Ik esa O;ogkj djrk gSA

Iykad dk lw= fcuk fdlh izufpUg ds lgh ekuk tkus yxkA NksVh osoySUFk
dh dqN vof/k cgqr NksVh gks xbZ] vr% Iykad dk fu;e ohu dk fu;e

(Wavelength)

(Wiens law)

mtkZvksa ij] nwljh vof/k NksVh iM+ xbZ vkSj Iykad dk fu;e cny dj jSys&thUl fu;e
law)

ij] lehdj.k
cu x;kA mijh

(Rayleigh-Jeans

esa ifjofrZr gks x;kA Iykad dk fu;e ml iz;ksx ds lkFk cMs+ vPNs rjhds ls lger gksrk Fkk ;fn

[tks ckn esa Iykad ds dkULVasV

yxHkx cjkcj FkkA

(Plancks Constant)

ds uke ls izfl) gqvk] 6-63410&34

Js.

ds

ds ewY; dks vk/kkj cukdj Iykad us bySDVku esa Hkjh gqbZ fctyh dh ek=k dk irk

yxk;kA mlus ,oksxsnzks ds uacj

(Avogadros number)

dh x.kuk Hkh dhA ;g uacj crkrk gS fd ,d

inkFkZ ds ,d xzke esa fdrus v.kq gksrs gSaA ;g nksuksa ekin.M egRoiw.kZ FksA ysfdu mu fnuksa tc ijek.kq
fl)kar ds ckjs esa yksxksa dks vHkh irk gh pyk Fkk] bu ekin.Mksa ds ckjs esa cgqr de yksx tkurs FksA
,oksxsMks }kjk crk;s x;s vfMx uacj dks Iykad dk tokc feyk& ftldk uke bVyh ds oSKkfud yksjsutks
jksesuks ,sehMhvks dkyksZ ,sosxsMks ;k la{ksi esa ,sehMhvks ,soksxsMks ij j[kk x;kA Iykad dk ;g lw= (QkeZwyk)
mlds nwljs iz;ksxksa ls rkjrE; j[krk FkkA rFkk vkxkeh 10 okkZs rd Iykad dh bySfDVd pktZ osY;w
(electric charge value)

vFkkZr bySDVku esa Hkjh gqbZ fctyh dh ek=k dk fu;e loksZRke ekuk tkrk jgkA

vkbafLVu dk QksVksbySfDVd bQSDV

(Photoelectric effect)

ij fy[kk x;k fuca/k izkjEHk esa gh ;g crkrk

gS fd Iykad okLro esa xyr FkkA vkbafLVu us Lohdkj fd;k fd Iykaad dk lw= vkt rd fd;s x;s leLr
iz;ksxksa ij [kjk mrjrk gSA ysfdu fQj mlusa nwfu;ka ds izeq[k HkkSfrd kkfL=;ksa esa ls ,d dks xyr fl)
djus dh xqLrk[kh dh vkSj mlus ;g fn[kk;k fd mldk rdZ xyr FkkA mlds ckn vfr cqf)ekuh nkkZrs gq;s
vkbafLVu us ;g iznfkZr fd;k fd Iykad dk lw= vHkh Hkh egRo j[krk gSA og blds fy;s ,d fufeZr Hkou
ds Cykd ds lewg dk bLrseky djrk gS tks Iykad }kjk fd;s x;s dk;Z ls vyx FkkA

74

vkbafLVu us ohu ds fu;e

(Wiens law)

rFkk ,d ifjiw.kZ xSl ds tkus ekus rFkk gjsd }kjk Lohdkj fd;s

x;s O;ogkj esa lekurk ikbZA fofdj.k dh xSl ds lkFk lekurk djds vkbafLVu us ykbV&DokUVe
gkbiksfFkfll
(quanta)

(Light-quantum hypothesis)

dh rjg O;ogkj djrk gS

E=hf.

ds fl)kar dk izfriknu fd;k % fofdj.k kfDr ds DokaVk

vkbafLVu ds rdZ dks mPp dksfV dk ekurs gq;s HkkSfrd rF;ksa]

iw.kZ :is.k fodflr iz;ksxkRed vkadM+ksa rFkk JsB ckSf)d kfDr ls mRiUu urhtksa ds lfEeJ.k ls dgha
vf/kd fot; izkIr gqbZA og mlh lehdj.k ij igqapk Fkk tks Iykad dh Fkh] ysfdu mlds }kjk fn;k x;k rdZ
dgha T;knk lqjf{kr FkkA ysfdu og ogha ij ugha :dkA og tkuuk pkgrk Fkk fd tc izdkk dk O;ogkj
DokaVk

(quanta)

dh rjg gksrk gS rks mlds D;k ifj.kke gksrs gSaA

yxHkx nks lfn;ksa ls oSKkfud izdkk dks rjax le> jgs FksA ,d vaxzst HkkSfrd kkL=h] Fkkel ;ax (,d
O;fDr tks dbZ izkphu e`r Hkkkkvksa dk vPNk Kku j[krk Fkk vkSj tks feJ ds fp=ys[kksa dk vuqoknd Fkk) us
,d prqj iz;ksx dk vfodkj fd;kA mlus izdkk dks ,d ,sls insZ ls ikfjr fd;k ftlesa nks phj FksA Fkkel
;ax us ;g rdZ j[kk fd ;fn izdkk dqN d.kksa ls cuk gksxk rks mls phj esa ls d.kksa dh nks /kkjk;sa vkrh gqbZ
izkIr gksaxhaA vxj izdkk rjaxksa ls cuk gksxk rks mls gYds vkSj xk<+s uewus utj vk;saxsa] tgka nks ygjsa tks
phj esa ls fudy jgh gksaxh ;k rks og ,d nwljs dks lqn`<+ cuk nsaxha vU;Fkk ,d nwljs ds izHkko dks [kRe
dj nsaxhaA ;g ;ax ds phj okys iz;ksx

(Youngs Slit Experiment)

ds uke ls izfl) gqvk vkSj blus

;g lkfcr fd;k fd izdkk rjaxksa ds :Ik esa gksrk gSA 19oha lnh ds HkkSfrd kkL=h izdkk dks rjaxks ds :Ik
esa tkurs FksA bl fy;s og QksVksbySfDVd bQSDV

(Photoelectric effect)

dh O;k[;k ugha dj ik;sA

ysfdu vxj izdkk rjaxsa ugha Fkh rks D;k Fkh\ D;k vkbZtsd U;wVu] eSDl Iykad vkSj vkbafLVu lgh Fks vkSj
izdkk dk O;ogkj d.kksa ds leku FkkA vYVkok;ysV QksVksbySfDVd izHkko esa ik;k x;k fd tc vYVkok;fyV
izdkk ds d.k ,d /kkrq dh lrg dks Nwrs gSa rks fctyh dh /kkjk izokfgr gksus yxrh gSA D;k gks vxj og
/kkrq ijek.kqvksa dh gks\ vkbafLVu ds fnekx esa ,d csgrjhu fopkj vk;kA ,d] izdkk dh ,d xksyh ftls
QksVksu

(Photon)

dgrs gSa]

mtkZ ds lkFk vkrk gSA

E=hf

QksVksu /kkrq ds uhps dh lrg ds ,d ijek.kq

dks tk dj yxrh gS vkSj mlls ,d bysDVksu iSnk gksrk gSA QksVksu

75

(Photon)

dh dqN mtkZ tks /kkrq dk

odZ Qadku

(Work Function) P

(Photon)

dh ckdh cph gqbZ mtkZ bySDVksu dks xfr nsus esa O;; gks tkrh gSA ;g ?kwerk gqvk bysDVkSu

(Electron)
effect)

dgykrh gS] bySDVksu dks lrg ij ykus esa [kpZ gks tkrh gSA QksVksu

gh fo|qr izokg gSA ;g vk/kqfud O;k[;k vkbafLVu ds QksVksbySfDVd bQSDV

(Photoelectric

dh O;k[;k dk vk/kkj gSA vkbafLVu us bl fopkj dks ekurs gq;s fd izdkk rjax ugha vfirq d.k

gS] leL;k dk lek/kku dj fn;kA mlus ;g Hkh fn[kk;k fd fo|qr izokg dk vkdkj /kkrq ij iM+ jgh
pedrs gq;s izdkk dh rhozrk ij fuHkZj ugha djrkA vkSj blls mlus fQfyi yhusMZ ds 1902 ds iz;ksx dh
iqfV dhA yhukMZ (ftls 1905 esa HkkSfrd kkL= esa dSFkksM fdj.kksa

(Cathode rays)

ij fd;s x;s dk;Z ds

fy;s ukscy iqjLdkj feyk Fkk) ckn esa dV~Vj ukt+h cu x;k vkSj mlus lkis{krk ds fl)kar dh ;gqfn;ks dk
HkkSfrd kkL= dg dj [kqys rkSj ij vkykspuk dhA vesfjdk ds izk;ksfxd HkkSfrd kkL=h jkcVZ fefydu us
1916 esa vkbafLVu ds QksVks bySfDVd bQSDV
E=hf-p

(Photoelectric effect)

dh iqfV dhA vkbafLVu dh mfDr

tks QksVksbySfDVd bQSDV esa bysDVkSu dh mtkZ dks ckgj fudkyus ds fy;s cukbZ xbZ Fkh] us fefydSu

dks dqN cgqr vf/kd ;FkkFkZ iz;ksx djus esa enn dhA ,d /kkrq yhft;s] mls f vko`fr

(frequency)

izdkk ls izdkfkr dfj;s vkSj bySDVkSu }kjk fudkyh xbZ mtkZ dk irk yxkb;sA f ds fo:) tks
cusxk oks ,d lh/kh js[kk gksxh ftldk <yku

ds

dk xzkQ

gksxkA fefydSu us o.kZu fd;k fd h=6-5710&34 Js tks

0-5 izfrkr rd iw.kZr% lgh FkkA

*
ih0,p0Mh0

(Ph.d)

dh fMxzh izkIr djus ds fy;s fo|kFkhZ vius ijkekZ nkrk ds lkFk cgqr djhc jg dj

dk;Z djrk gS rkfd og ,d egRoiw.kZ leL;k (ftldk vHkh lek/kku ugha gks ik;k gS) ij v/;;u dj
ldsA fo|kFkhZ vius ijkekZnkrk ls lgk;rk ys dj ;k fy;s fcuk Hkh ,d foLr`r fjiksVZ fy[krk gS] ftls
ih0,p0Mh0

(Ph.D)

ds fy;s xw<+ v/;;u ds ckn fy[kk x;k [kkstiw.kZ fucU/k ;k kks/k ys[k dgrs gSaA

fo|kFkhZ bl kks/k ys[k dks ijh{kdksa ds vkxs izLrqr djrk gS] tks bl ckr dk fu.kZ; ysrs gSa fd og dk;Z
ekSfyd] egRoiw.kZ rFkk lgh gS ;k ugha vkSj D;k og ,d vPNs HkkSfrdh tuZy esa izdkfkr gksus dh ;ksX;rk
j[krk gS ;k ughaA ;|fi vkbafLVu us viuk kks/k ys[k 1901 esa vius ijh{kd ds lEeq[k izLrqr dj fn;k
Fkk] ysfdu mls Lohdkj ugha fd;k x;k FkkA blls og FkksMk+ fujkk gks x;k vkSj mlus vius fe= ekbdsy
76

cslkS dks tuojh 1903 esa fy[kk fd mlus ih0,p0Mh

(Ph.D.)

dh fMxzh izkIr djus dk bjknk NksM+ fn;k

Fkk D;ksafd blls dksbZ enn izkIr ugha gksrh gS rFkk lkjh izfdz;k cgqr Fkdk nsus okyh gSA ckn esa
vkbafLVu viuk fopkj cnyus okyk FkkA leL;k dk ,d dkj.k mlds kks/k ys[k ds ijkekZnkrk] ghufjd
oScj Fks ftlds lkFk mldh curh ugha FkhA vkbafLVu us ckn esa vius nwljs izksQSlj vyQzSM Dyhuj ls
ijkekZ ysdj mudh ns[kjs[k esa 30-04-1905 dks viuk u;k kks/k i= , U;q fMVfeZusku vkWQ ekSfyD;qyj
MkbZeSaku

(A New Determination of Molecular Dimension)

iw.kZ fd;kA dgk tkrk gS fd Dyhuj us

vkbafLVu ls dgk fd mldk kks/k i= cgqr laf{kIr FkkA vkbafLVu us ,d vkSj okD; fy[kdj mls iqu% izLrqr
dj fn;kA ;g kks/k i= 20 tqykbZ dks foofo|ky; ds vf/kdkfj;kss dks Hkstk x;k vkSj mlds rqjar ckn gh
mls ih0,p0Mh0 10 dh fMxzh iznku dj nh xbZA vkbafLVu us viuk kks/k i= vius xgu fe= ekjlsy
xzkSleSu (og xf.krK ftldk lkis{krk ds lk/kkj.k fl)kar ds fodkl esa egRoiw.kZ ;ksxnku gS) dks lefiZr
fd;kA
HkkSfrd kkL=h vHkh gky gh esa ijek.kq dh fopkj/kkjk ds vknh gq;s FksA 20oha lnh ds vkjEHk esa] vHkh Hkh
ijek.kqvksa ds vkdkj ds ckjs esa dkQh ek=k esa vkadM+as miyC/k ugha Fks vkSj bl ckjs esa Hkh vkadM+s ugh Fks
fd ,d fufpr ek=k esa fn;s gq;s inkFkZ esa fdrus ijek.kq gksrs gSaA vkbafLVu ds kks/k i= ds vuqlkj ,oksxsMks
ds uacj }kjk nksuks dk fu/kkZj.k djus ds fy;s ,d u;k jkLrk fudykA ,slk djus ds fy, mlus rjy inkFkZ
ds izokg dks ns[kkA ,d unh tks igkM+h ls uhps tk jgh gS] mlds ckjs esa lksfp,A vxj vki viuk gkFk
unh esa Mkysxsa rks mldh /kkjk izokg cny tk;sxhA vkbafLVu us ns[kk fd rjy inkFkZ dk izokg cny tkrk gS]
;fn vki mlesa ,d NksVk lk xksyk Mkyrs gSaA fQj mlus ;g lkspk fd ;fn rjy inkFkZ esa ,d ls T;knk
xksys Mkysa tk;sa rks D;k gksxkA de ls de nks ckrsa ?kfVr gksaxhaA izFke nzO; dh fpifpikgV

(Viscosity)

esa

ifjorZu gks tkrk gSA u;s xksyksa ds nzO; esa Mkys tkus ls ,d ubZ izHkkokkyh fpifpikgV mRiUu gksrh gS tks
nzO; dh LoHkkfod fpifpikgV ls T;knk gksrh gSA nwljk] xksys nzO; ds }kjk /khjs /khjs ?kqy tkrs gSa] vFkkZr nzO;
esa ls xksys /khjs /khjs LFkku ifjoRkZu djus yxrs gSa vkSj bl rjg ls tkrs gq;s og QSy tkrs gSaA HkkSfrd
kkL=h xksys ds bl rjg ?kqy tkus ;k xqe gks tkus dks
jsfM;l

}kjk iznfkZr djrs gSaA vkbafLVu us x.kuk dh fd

rFkk xksyksa dh la[;k ds fglkc ls ubZ fpifpikgV

77

(Viscosity)

D;k gksxhA fQj mlus QSyus dh

izfdz;k fM;wft+fV

(diffusity)]

dh

rFkk

ds fglkc ls x.kuk dhA vkbafLVu prqjrkiwoZd bu lehdj.kksa

dks ifjofrZr djds ;g tkuus dk iz;Ru djrk jgrk Fkk fd

gSaA ;g tfVy dk;Z Fkk D;ksafd fpifpikgV

(Viscosity)

rFkk

N D

rFkk fpifpikgV ds lanHkZ esa D;k

rFkk QSyusa dh izfdz;k

(diffusity)

dks est ij

iz;ksx djds ekik tk ldrk FkkA vkbafLVu us fQj ikuh esa phuh Mkydj mudh fpifpikgV rFkk QSyus dh
izfdz;k dk irk yxk;kA bu vkadM+ksa ds lgkjs vkbafLVu us vuqeku yxk;k fd ijek.kq dk o`rkdkj {ks= djhc
10-9 ehVj gksrk gSA mlus ;g Hkh vuqeku yxk;k fd ,d xzke v.kq esa 21023 ijek.kq gksrs gSa] bls vc
,osxsnzks uacj ds uke ls tkuk tkrk gSA mlds le; esa bLrseky fd;s tkus okys rjhdksa ds lkFk ;g vPNh
rjg ls rkyesy j[krk FkkA
viuk kks/k i= izLrqr dj nsus ds ckn] vYcVZ vkSj feysok ckyd gSal vYcVZ dks csyxszM rFkk uksoh lSM
mlds ukuk rFkk ukuh feyh esfjd rFkk esfjt+k :t+h esfjd ls feykus ys x;sA
*

dsoy 11 fnu ckn vkbafLVu us viuk nwljk egRoiw.kZ fucU/k Hkstk&vku n eksku vkQ Leky ikfVZdyl
lLiSafMM bu fyfDoMl ,sV jSLV fjDok;MZ ckbZ n ekfyD;qyj&dkbuSfVd fFk;ksjh vkQ ghV

(On the

motion of small particles suspended in liquids at rest required by the molecular - Kinetic
Theory of Heat.)

A ;g Hkh vUUkkysu Mj fQfld

(Annalen der Physik)

esa izdkfkr gqvkA ;g

vkbafLVu dk ,d ,slk fucU/k Fkk ftldk Hkfo; esa nwljs oSKkfudksa us vDlj gokyk fn;kA blesa vkbafLVu
us ih ,p Mh

(Ph.D)

kks/kys[k esa viuk;sa x;s rjhds ls FkksMk+ lk nwljk rjhdk bLrseky djds fMQ;qku

dks&,sfQfk;aV

(diffusion co-efficient)

dh x.kuk dhA fQj mlus v.kqvkas ds cknyks dks ;g fu/kkZfjr

djus ds fy;s ns[kk fd og nzO; esa fdl rjg ls QSy tkrs gSaA ;fn ,d v.kq ,d {k.k ij ,d fufpr
LFkku

ij gS rks vxys {k.k og dgka gksxk\ vkbafLVu us dqN tfVy xf.kr }kjk mRrj izkIr fd;k] ysfdu

ewy fopkj cgqr lk/kkj.k FkkA

78

eku yhft;s fd vki ,d flDdk mNkyrs gSaA ;fn flDds dk vxz Hkkx vFkkZr flj vkrk gS rks ck;sa fd
rjQ ,d dne jf[k;s] vkSj ;fn flDds dk fiNyk Hkkx vFkkZr iwaN vkrh gS rks nk;sa dh rjQ ,d dne
jf[k;sA vxj ;g flDdk [kjk gS rks ck;sa rFkk nk;sa rjQ fy;s x;s dne cjkcj gksaxsaA vkSj vki ogha ij
gksaxsa tgka ls vkius vkjEHk fd;k FkkA eku yhft;s vkius flDdk 4 ckj mNkyk rks ,d ckj mNkyus ds ckn
vki ck;sa dh rjQ ,d dne gksaxsa] nks ckj mNkyus ds ckn vki kwU; ij gksaxsa] rhu ckj ds ckn vki nk;ha
vksj dh rjQ ,d dne ij gksaxsa] tgka ls vkius kq:vkr dh Fkh vkSj pkj ckj mNkyus ds ckn vki
okfil kq:vkrh txg ij gksaxsaA D;k gksxk ;fn ge bl ckr dh ijokg u djsa fd ge izkjfEHkd LFkku tgka
ls geus kq:vkr dh Fkh&ls ck;sa gSa ;k nk;saA vFkkZr ;fn ge dsoy bl ckr dh ijokg djsa fd ge
kq:vkrh LFkku ls fdrus dne nwj gSaA fn;s x;s mnkgj.k esa] ,d ckj flDdk mNkyus ds ckn ge ,d dne
nwj gSa] nks dne ds ckn ge kwU; dne nwj gSa] rhu dne ds ckn] ge ,d dne nwj gSa vkSj pkj dne ds
ckn ge okfil ogha gSa tgka ls geus kq:vkr dh FkhA bldk vk/kk gqvk 1@2 dneA HkkSfrd kkL=h vkerkSj
ij nwfj;ksa dks oxkZdkj :Ik esa ysuk ilan djrs gSa blfy;s mldk o.kZu vkSlr oxkZdkj nwjh [ehu LDosj
fMLVsal

(Mean square distance)

oxkZdkj nwjh

] ds :Ik esa djrs gSaA flDds dks vxj

ckj mNkyk tk;s rks vkSlr

ds vuqikr esa gksxhA lks ,slk gksrk gS fd ijek.kq dk O;ogkj ml vkneh dh rjg gksrk gS

tks flDdk mNkyus ij ,d iSj ij Qqnd dj pyrk gSA ,d NksVh lh nh gqbZ vof/k esa] ,d ijek.kq ,d
fufpr nwjh r; djrk gS] vkSj vkSlru og dgha ij Hkh ugha igaqp ikrkA vkSlr oxkZdkj nwjh fy;s x;s
dneksa ij fuHkZj djrh gS] tks bl ckr ij fuHkZj djrk gS fd fdruk oDr fudy pqdk gSA vkbafLVu dks
dqN ckrkas dk ,sglkl gqvkA izFke] bl fofp= fu:n~ns; pky esa ijek.kq fc[kj tk;sxsaA nwljk] bl rjg ls
d.kksa dk fc[kjko fcydqy oSlk Fkk tks ,d lk/kkj.k QSyus dh izfdz;k ls gksrk gSA lcls egRoiw.kZ ;g gS fd
og d.k }kjk r; dh gqbZ nwjh ds oxkZdkj dk vkSlr] oDr t ds lanHkZ esa ,d lw= fudky ldkA mlds }kjk
izkIr ifj.kke ls nwljs HkkSfrd kkfL=;ksa dks ,soksxsnzks fLFkj

(Avogadros Constant)

vkSj v.kqvksa ds

vkdkj dks fu/kkZfjr djus ds fy;s nwljk rjhdk feyuk FkkA

mldh Hkfo;ok.kh ls LdkVySaM ds tho oSKkfud jkcVZ czkmu }kjk 1928 esa dh xbZ fVIi.kh le> esa vkbZA
czkmu us ;g ns[kk Fkk fd ijkx Vs<h+ es<h+ ykbu esa pyrs gSaA 19oha lnh ds dqN tho/kkjh ;gka rd ekurs Fks
79

fd d.k thfor gksrsa gSaA tc bl fopkj dks vLohdkj dj fn;k x;k] dqN us ;g fopkj izdV fd;k fd
fo|qr blds fy;s ftEesnkj gksxhA vkbafLVu us ;|fi rLohj lkQ dj nh Fkh% ok;q ds v.kq viuh fu:n~ns;
xfr esa ijkx ds d.kksa dks /kDdk ekjrs gSaA iksySaM ds ,d fl)karoknh esfj,u fjRrj oku LeksySu LeksyqpkSLdh
us 1906 esa vkbafLVu ds fl)kar dh iqfV dh] ysfdu laHkor% mlus vkbafLVu ls T;knk kkunkj jkLrk
fudkykA mu nksuksa ds la;qDr fl)kar ls ,d iz;ksx dks djus dh vko;drk eglwl gqbZA ysfdu ;g iz;ksx
djuk vlk/kkj.k :Ik ls eqfdy FkkA dqN okkaZs ckn vkbafLVu jlk;u kkL= fokskKksa dks jkcVZ czkmu ds bl
fl)kar ij fy[ksa ys[k Hkstdj O;k[;k djrk gSA og jlk;u kkL=h bl ?kVuk esa cgqr :fp j[krs Fks ysfdu
muds ikl HkkSfrdkkfL=;ksa ds ikl izkIr vko;d xf.kfrK Kku dh deh FkhA
1908 esa Qzkal ds ,d iz;ksxdrkZ ftldk uke thu iSfju

(Jean Perrin)

Fkk]us bl dh iqfV dhA 1926 esa

tc vkbafLVu dks ukscy iqjLdkj izkIr fd;s gq;s ikap okZ chr pqds Fks rks iSfju dks vius bl dk;Z ds fy;s
ukscy iqjLdkj izkIr gqvkA og fufpr :Ik ls ;g iqjLdkj ikus ds ;ksX; FkkA ijkx bLrseky djus dh
ctk;] iSfju us xSEckst {nf{k.k iwoZ ,fk;k esa ik;s tkus okys o`{k ls fudyk gqvk jsflu [okjfuk cukus
okyk fpifpik inkFkZ] rFkk eSfLVd (eSfLVd uked o`{k ls ik;k tkus okyk jsflu)} ds gtkjksa NksVs d.k
rS;kj fd;sA mlus bUgsa lasVh;qx (,d rsth ls pDdj yxkkus okyh ekhu) esa ?kqek;k vkSj yxHkx mlh
vkdkj ds NksVs d.k fudky dj vyx fd;sA budks mlus ,d ekbdzksLdksi ds uhps j[k dj mu dks cM+s
/kS;ZiwoZd ?kaVks rd ns[kus ds ckn ftl rjg og ?kwers gSa mlds ckjs esa vius fopkj fyfic) fd;sA mlds
urhts vkbafLVu ds fl)kar ds lkFk iwjh rjg ls esy [kkrs FksaA isfju us blds ckn xSEckst rFkk eSfLrd dh
pdzkdkj xfr dks iz;ksxkRked :Ik ls fu/kkZfjr fd;kA iSfju ds urhtksa ls vkbafLVu Hkh gSjku gqvk D;ksafd
;|fi 1906 esa mlusa czkmu dh pdzkdkj xfr

(rotational Brownian motion)

dh x.kuk dh Fkh] ysfdu

mlus bldks dHkh egRo ugha fn;k vkSj mlus lkspk Fkk fd ;g dsoy ,d NksVk lk I;kjk fopkj ek= FkkA
*

80

Yksfdu vkbafLVu lkis{krk ds fl)kar ds fy;s izfl) gqvkA ;gka Hkh ,d fooknLin fopkj mlds gkFk yxkk
vkSj og mlds urhtksa ij dk;Z djus yx x;kA 17 oha lnh ds e/; esa vaxzst oSKkfud flj vkbtSd U;wVu
us xfr ds rhu lehdj.k izLrqr fd;s FksA ;s lehdj.k u;wVu ds xf.kr ( dSydqyl ) ds lkFk feydj mu
oLrqvkas dh xfr ds ckjs esa Hkfo;ok.kh dj ldrs Fks tks lk/kkj.k kfDr;ksa ds vk/khu dk;Z djrs FksA mlds
xfr ds fu;e kkunkj :Ik ls lQy Fks vkSj muls dsoy ;g gh ugha crk;k tk ldrk gS fd ,d xsan gok
esa fdl rjg ?kwerh gS ysfdu ;g Hkh crk;k tk ldrk gS fd xzg lw;Z ds pkjksa vksj dSls ?kwers gSaA 19oha
lnh ds e/; rd U;wVu ds }kjk izfrikfnr fu;eksa ij dksbZ kd ugha FkkA ysfdu 19oha lnh ds var esa dqN
HkkSfrd kkfL=;ksa us bu fu;eksa ij lansg izdV djuk kq: dj fn;k] ;|fi vf/kdkak HkkSfrd kkL=h vHkh Hkh
;g ekurs Fks fd HkkSfrd kkL= ds lHkh eq[; fu;eksa dh [kkst gks pqdh gS vkSj og ekurs Fks fd vc ,d gh
eqfdy dk;Z muds vkxs Fkk vkSj og Fkk& dqN dfM+;ksa dks vkil esa tksM+ukA ysfdu og xyr FksA
1864 esa LdkVySaM ds oSKkfud tsEl DydZ eSDloSy us fo|qr vkSj pqEcdh; izHkko dks feykdj ,d kkunkj
la;qDr kfDr bySDVkseSXuSfVte

(Electromagnetism)

LFkkfir dhA mlus bySDVkseSXuSfVte dh pkj

lehdj.kksa esa LiV Hkfo;ok.kh djh&izdkk ,d fo|qr pqEcdh;

(electromagnetic)

rjax gS tks ,d

fufpr xfr ls pyrh gSA blls ,d leL;k mRiUu gks xbZ A eku yhft;s vki ,d dkj esa cSBs gSa tks 30
ehy izfr ?kaVk dh jrkj ls py jgh gS vkSj ,d dkj tks 55 ehy izfr ?kaVs dh jrkj ls tk jgh gS &
vki dh dkj ls vkxs pyh tkrh gSA viuh dkj esa cSBs gq;s] vkidks ,slk yxsxk fd nwljh dkj vki ls 25
ehy izfr ?kaVs dh jrkj ls nwj tk jgh gSA rqyukRed xfr dsoy nksuks dh xfr;ksa dk varj gS]
55&30=25% ysfdu vxj dkj ds vkxs dh jkSkuh ty jgh gS rks D;k gksxk\ eku yhft;s fd izdkk dh
xfr] nwljs dkj ds MkbZoj dh rqyuk esa

gS A rc ;fn vki nwljh dkj ds vkxs dh jkSkuh }kjk fudyus

okys izdkk dh xfr ekirs gSa rks mRrj gksxk& 55$C&30=C$25-

vkSj C$25 dk cjkcj gksuk rHkh

laHko gS ;fn izdkk dh xfr vlhfer gksA ysfdu eSDloSy us ;g Hkfo;ok.kh dh fd ,slk ugha gSA HkkSfrd
kkL=h my>u esa FksA eSDloSy vkSj U;wVu esa ls ,d lgh gks ldrk Fkk&nksuksa ughaA bl ckr dks /;ku esa
j[kdj fd U;wVu dk fu;e fiNys 250 okkZs ls ekuuh; jgk gS] HkkSfrdkkfL=;ksa us ;g lkspk fd U;wVu gh
lgh gksxkA ysfdu vkbafLVu us eSDloSy dk leFkZu fd;kA
81

Ikzdkk dh xfr dks ekius ds iz;kl vusd lfn;ksa ls fd;s tk jgs FksA ;fn vki ,d cMs [kkyh dejs esa
cksyrsa gSa rks laHkkokuk;sa gaS fd vki dks viuh vkokt dh xwat lqukbZ nsxhA vkids xys esa tgka ls vkokt
fudyrh gS] ogka ls vkokt dh rjaxsa iSnk gksrh gSa tks dejs ds nwljs fdukjs rd tk dj mNy dj okil vk
tkrh gSaA vius cksyus ds ckn vki bl okil vkrh gqbZ vkokt dks ,d {k.k ds ,d fgLls ds fy;s lqu
ldrs gSaA vxj vki tkursa gSa fd nhokj fdruh nwj gS vkSj cksyus rFkk izfr/ofu dh vkokt ds chp esa tks
le; yxrk gS mls Hkh tkurs gSa rks vki tku tk;saxsa fd /ofu dh xfr fdruh rst gSA xSfyy;ks us 1638
esa viuh iqLrd MkbykWx vku n Vw U;w lkabfUll

(Dialogue on the two New Sciences)

esa ,d ,sls

gh iz;ksx dk lq>ko fn;k Fkk] ijUrq ;g lq>ko izdkk ds fy;s FkkA nks yksx ,d nwljs ls dkQh nwj [kM+s gksrs
gSaA nksuksa ds ikl ,d <dh gqbZ ykyVsu gSA igyk O;fDr viuh ykyVsu ij ls doj gVkrk gS vkSj izdkk
dh ,d fdj.k nwljs O;fDr rd Hkstrk gSA tc nwljk O;fDr izdkk dh fdj.k dks ns[krk gS ] rks og Hkh
viuh ykyVsu ls doj gVkrk gS vkSj izdkk dh ,d fdj.k okil igys vkneh dks Hksstrk gSA vxj yksx
tkurs gksa fd nksuksa O;fDr ,d nwljs ls fdrus nwj gS rFkk ml oDr dks eki ysa tksa igys O;fDr dks nwljs ls
Hksth gqbZ izdkk dh fdj.k dks ns[kus esas yxk rks og izdkk dh xfr dks tku ldrs gSaA ;g LiV ugha gS fd
xSfyfy;ks us dHkh [kqn ;g iz;ksx fd;k ;k ugha ysfdu og fufpr :Ik ls tkurk Fkk fd izdkk dh xfr
okLro esa cgqr rst gSA D;ksafd xSfyfy;sk us ;g ns[kk Fkk fd fctyh cknyksa dh dM+d ls fcydqy igys vkrh
gS vkSj mlus ;g Hkh ns[kk fd xksyh pyk; tkus ij rksi esa ls fudyus okyk {kf.kd rst+ izdkk xksyh dh
vkokt ls igys utj vkrk gSA vr% og tkurk Fkk fd izdkk dh xfr /ofu dh xfr ls dgha vf/kd FkhA
xSfyfy;sk izFke O;fDr Fkk ftlus vius VSfyLdksi ls c`gLifr (tqfiVj) xzg ds panzekvksa dks ns[kk FkkA izdkk
dh xfr dks fu/kkZfjr djus dk izFke eq[; iz;kl 1675 eaas MsuekdZ ds oSKkfud vksy jksej
Roemer)

(Ole

}kjk fd;k x;kA mlus c`gLifr (tqfiVj) xzg ds panzekvksa dks cMsa+ /;ku ls ns[kk vkSj ;g ik;k

fd tc panz x`g.k yxrk gS rks ftl oDr panzek dks xzg.k yxuk pkfg, vkSj ftl oDr panzek dks oLrqr%
xzg.k yxrk gS ml esa FkksMs+ ls oDr dh nsjh gksrh gSA mlus lkspk fd bl nsjh dk dkj.k gS& oDr dh lhfer
xfr] og oDr tks izdkk dksa c`gLifr (tqfiVj) ls izkIr djds ge rd igqapkus esa yxrk gSA jksej
(Roemer)

us x.kuk dj ds ik;k fd izdkk dks lw;Z ls /kjrh ij vkus esa 11 feuV yxrsa gSaA ysfdu mls
82

i`Foh dh d{kk dk vkdkj ugha ekywe FkkA 1669 esa Qzkal ds [kxksykkL=h thu fidkMZ
i`Foh ds O;kl

(diameter)

dk irk yxk fy;kA Qzkal ds }kjk xq;kuk

(Guyana)

(Jean Picard)

us

tkus okys ny ds

vfHk;ku ls [kxksykkfL=;ksa dks lw;Z dh i`Foh ds O;kl ds fglkc ls nwjh tkuus esa enn feyhA bu rhuksa
Vhdk&fVIif.k;ksa dks feykus ls oSKkfudksa dks izdkk dh xfr ds ckjs esa x.kuk djus esa enn feyhA izFke
O;fDr ftlus viuh x.kuk dks izdkfkr :Ik esa ns[kk og MsuekdZ dk oSKkfud fdzpSu g;wxSul
Huygens)
light)

Fkk ftlus 1690 esa viuh iqLrd izdkk ij fucU/k [VhVht vku ykbV

(Christian

(Treatise on

] esa fy[kk fd izdkk dh xfr 1]30]000 ehy izfr lSdaM gSaA

1726 esa tsEl czSMys; us Hkh [kxksykkL=h; fof/k dks viuk;kA vkdkk esa ns[kus ij ,slk izrhr gksrk gS fd
rkjs mlesa xfreku gSA vkSj ftl dks.k ij og utj vkrs gSa og izdkk dh xfr rFkk i`Foh dh d{kk dh
xfr ij fuHkZj djrk gSA ckfjk esa nkSM+uk Hkh blh izdkj gSA ftl dks.k ij ckfjk vkidks tkdj Nwrh gSa og
vkidh vkSj ckfjk dh cawn dh xfr ij fuHkZj djrk gSA tc ,sMesUM gSyh; [Edmund

Halley

] ftlus

/kwedsrw dh [kkst djds [;kfr izkIr dh Fkh] dh [;kfr yqIr gks xbZ rks jksej vkSj czSMys; (Roemer
Bradley

) xzsV fczVsu ds kkgh [kxksykkL=h cu x;sA mUgksuas izdkk dh xfr ij vPNs vuqeku yxk;sA

1850 ds nkd esa nks QzSap HkkSfrdkkL=h] vjeSUM fQt vkSj fyvkSu QkmdkSYV
Leon Foucault)

QkmdkSYV

and

(Armand Fizeau and

us izdkk dh xfr tkuus ds fy;s cM+h fuiq.krk ls iz;ksxkkyk esa ,d iz;ksx fd;kA

(Foucault)

dk rjhdk csgrj Fkk] ysfdu mldh iz;ksxkkyk ,d vPNs iz;ksx dks djus ds fy;s

cgqr NksVh FkhA 1924 esa iksysaM esa iSnk gq;s vesfjdh [kxksykkL=h vYcVZ ekbdsylu us dsfyQksfuZ;k esa [kqys
eSnku esa 22 ehy ds eSnku esa iz;ksx fd;k ftlls tks urhts fudys mUgksusa fn[kk;k fd izdkk dh xfr
1]86]000 ehy izfr lSdaM gS tks rdjhcu 3]00]000 fdyksehVlZ izfr lSdaM vkadh tkrh gSA
;fn izdkk ,d rjax gS rks ;g fdlesa ls ;k=k djrh gS\ /ofu rjaxsa ok;q ;k ty ds }kjk ;k=k djrh gSaA
,d NksVs ls rkykc esa mBus okyh NksVh&NksVh ygjsa ty rjaxsa gSa tks ok;q eas ls gksdj ;k=k djrh gSaA fufpr
:Ik ls izdkk ds ;k=k djus dk Hkh dksbZ ek/;e gksxkA ;g og vKkr pht Fkh ftls HkkSfrd kkL=h O;kse
83

(ether)

dgrs FksA O;kse

(ether)

ds cgqr ls fl)kar izLrqr fd;s x;s ijUrq muesa ls dksbZ Hkh iz;ksxks ds

ifj{k.k ij [kjk ugha mrjkA O;kse

(ether)

ds rhu egku fokskK&ykMZ dSfYou] ykMZ jSys vkSj vYcVZ

ekbdylu 1884 esa ckfYVeksj esa tku gkWifdUl foofo|ky; esa ,df=r gq;sA rhu okZ iwoZ] ekbdylu
[tks rc vesfjdk dh leqnzh lsuk esa ,d ekLVj dh inoh ij vklhu Fkk vkSj vUukiksfyl] esjh ySaM esa
usoy ,sdsneh

(Naval Academy)

esa dk;Zjr Fkk] us ,d iz;ksx fd;k Fkk ftlus O;kse

(ether)

dh

laHkkouk dks udkj fn;k FkkA jSys us ekbdYlu dks og iz;ksx nksckjk djus ds fy;s izsfjr fd;kA vr% mlus
,d vesfjdh jlk;u kkL=h ,sMoMZ ekSjys
ftlus O;kse
(ether)

(ether)

(Edward Morley)

ds lkFk la;qDr :Ik esa ml iz;ksx dks fd;k

dh dYiuk ds v/;k; dks lekIr dj fn;kA 1905 esa vkbafLVu us fn[kk;k fd O;kse

dh dYiuk djus dh oLrqr% dksbZ vko;ddrk ugha FkhA ekbdYlu dks 1907 esa HkkSfrd kkL= ds

fy;s ukscy iqjLdkj iznku fd;k x;kA

vUukysu Mj fQfld

(Annalen der Physik)

dks 30 twu dks vkbafLVu dk foksk lkis{krk ij izFke

fucU/k vku n bysDVksMk;usfeDl vkQ ewfoax ckfMt

(On the Electrodynamics of Moving Bodies)

izkIr gqvkA og bl ij (tks ckn esa lkis{krk ds foksk fl)kar ds uke ls tkuk x;k)] 1899 ls dk;Z dj
jgk Fkk vkSj varr% vius fopkjks dks lw=c) dj ik;kA vius fucU/k esa vkbafLVu us fn[kk;k fd D;k gksxk
;fn izdkk dh xfr fLFkj gksA vkbafLVu us vius fucU/k esa dkjksa ;k Vsuks dk ftdz ugha fd;k D;ksafd og ml
le; lkoZtfud ugha FkhA mlus u;s fopkj ds lkFk viuk rdZ izLrqr fd;k& og fopkj Fkk lkadsfrd <kapk
(Reference Frame)

| ;fn ,d lkadsfrd <kapk (tSls fd Vsu) nwljs lkadsfrd <kaps dh rqyuk esa

xfr

ls ;k=k djrk gS] rks izdkk dh xfr ds nksuksa lkadsfrd <kapksa esa ,d gh gksus ij D;k gksxk\ fujkyh vkSj
vuks[kh phtsa gksrh gSA vUrfj{k vkSj oDr vc vyx ugha Fksa vfirq tqM+dj ,d gh oLrq LisLkVkbe
(Spacetime)

cu x;s FksA (LislVkbe vkdkk rFkk oDr ds foy; dh /kkjk.kk dks dgrs gSa) ;g vthc

yx ldrk gS] ysfdu ge blls feyrs tqyrs dbZ dk;Z izfrfnu djrs gSaA vki fdlh ls iwfN;s fd ckyfVeksj
ls okfkaxVu Mh0lh0 dh nwjh fdruh gS vkSj vki dks laHkor% mRrj feysxk fd 45 fefuV % vkidk
izu nwjh ds ckjs esa gS ysfdu vkidks mRrj oDr esa feyrk gSA ;fn vki ;krk;kr ds fu;eksa dk ikyu

84

fu/kkZfjr xfr lhek dk ikyu djrs gq;s djrsa gSa rks nksuksa vkil esa tqMs+ gq;sa gSaA foo esa nwjh vkSj oDr
izdkk dh lnSo fLFkj xfr ls tqM+s gq;s gSaA
vkbafLVu ds eqrkfcd] ;fn izR;sd lkadsfrd <kaps esa] ;fn

lnSo fLFkj gks (1]86]000 ehy izfr lSdaM )]

rks dqN fofp= crkZo gksxkA ;fn ,d lkadsfrd <kapk [kM+k gS tcfd nwljk fLFkj xfr

ij py jgk gS rks

,d pyk;eku <kaps esa j[kh gqbZ NM+ ,d fLFkj <kaps esa j[kh gqbZ NM+ ls NksVh gksxhA vFkkZr tc mlh NM+ dks
rc ekik tk;sxk tc og ,sls gh j[kh gqbZ gS vkSj fdlh pyk;eku <kaps esa ugha gS rks og eki esa cM+h gksxhA
;g yackbZ dh fldqMa+u gSA bl fl)kar dks igys MsuekdZ ds HkkSfrd kkL=h gsUMfjd , ykjUVt vkSj 1889
esa vkbjySaM ds HkkSfrd kkL=h tktZ fQVftjkYM (ftldk fnekx mlds lkFkh HkkSfrd kkL=h vkyhoj fgolkbM
ds vuqlkj vusd fopkjks ls ;qDr rFkk vfodkjh Fkk) us izfrikfnr fd;k FkkA ykjUV~t+ vkSj fQVft+jkYM
ekSfyd :Ik ls ,d lw= ysdj vk;s ftlls mUgksus ekbdYlu & ekSjys ds iz;ksx }kjk izkIr fd;s x;s
vizR;kfkr urhtksa dh O;k[;k djus esa lgk;rk djds O;kse

(Ether)

dks cpkus dk iz;kl fd;kA ;|fi O;kse

dk fl)kar dkQh le; ls udkj fn;k x;k gS] yksjUVt&fQVftjkYM dk fldqM+us dk fl)kar vHkh Hkh O;kid
:Ik ls ekU; gSA
;fn vki ,d lkadsfrd <kaps esa vkjke dh fLFkfr esa gSa vFkkZr xfreku ugha gSa] ,d eki ysus okyh NM+h dh
yackbZ ,d xfreku <kaps esa fldqMh+ gqbZ utj vkrh gSA vki lkspsaxsa fd bldh yackbZ ml NM+h dh yackbZ ls
de gS ftls ,d xfreku <kaps esa ukik x;k FkkA fofp= ckr ;g gS fd vki dk fe= ;g foydqy ugh
lksprk gS fd og ,d xfreku <kaps esa gS& mldk lkspuk gS fd og vkjke dh fLFkfr esa gS vkSj mldh
rqyuk esa vki xfreku gSaA mldh fopkj/kkjk esa vkids lkadsfrd <kaps esa j[kh gqbZ NM+ mlds <kaps esa j[kh
gqbZ NM+ ls NksVh gSA vki nksuksa gh lgh gSA uk rks vki vkSj uk gh vkids fe= ds ikl dksbZ foksk <kapk gS
vkSj uk gh vki esa ls dksbZ nwfu;k dks izkFkfed n`fV ls ns[krk gS% gj oLrq rqyukRed gSA
blh rjg ls] ,d ?kM+h pyrs gq;s <kaps esa] :ds gq;s <kaps dh vis{kk vkSj /khjs ls pyrh gSA ;g oDr dh
foLr`r O;k[;k gSA vkSj blh rjg ls vkids fe= ds xfreku <kaps esa ,d ?kM+h ml ?kM+h ls /kheh xfr ls
85

pyrh gS tks vkids lkadsfrd <kaps esa j[kh gSA ysfdu vkidk fe= ;g lksprk gS fd vkidh ?kM+h mldh ?kM+h
ds eqdkcys esa T;knk /kheh xfr ls pyrh gSA xfr dh foLr`r O;k[;k izfl) tqM+ok fojks/kkHkkl dh vksj ys
tkrh gSA tqM+ok HkkbZ;ksa dks tUe ds le; gh vyx djds ,d dks

xfr ls nwj dj nhft;s vkSj vkf[kj es

mUgsa feyk nhft;sA D;k ;k=k djus okyk HkkbZ ?kj esa jgus okys HkkbZ ls mez esa NksVk gS\ oSKkfud dqN cM+h
lVhd ijek.kq ?kfM+;ksa dh lgk;rk ls bldk ijh{k.k djrs gSaA ,d ?kM+h dks iz;ksxkkyk esa j[kk tkrk gS vkSj
nwljh dks ,d rst xfr ls pyus okys ok;q;ku }kjk (tks jsl&dkslZ ds jkLrksa ij mM+ku Hkjrk gSa) dgha vkSj
Hkst fn;k tkrk gSA nksuksa ?kfM+;kssa dh rqyuk dh xbZ] vkSj nsf[k;s] og ?kM+h tks ok;q;ku esa Fkh ml ?kM+h ls tks
iz;ksxkkyk esa jg xbZ Fkh] de xfr ls py jgh FkhA ;g ,d fojks/kkHkkl izrhr gksrk gksxkA foksk lkis{krk esa
bu nksuksa tqM+ok HkkbZ;ksa dh mez esas dksbZ varj ugha gksuk pkfg,A ,d tqM+ok HkkbZ lksprk gS fd mldk HkkbZ

xfr ls tkdj ykSV vk;k gSA ysfdu nwljk lksprk gS fd igyk tkdj ykSV vk;k gSA bl voLFkk esa nksuksa
tqM+ok Hkkb;ksa dh ?kfM+;ksa esa ,d leku le; utj vkuk pkfg,A fd;s x;s iz;ksx esa] iz;ksxkkyk esa j[kh xbZ
?kM+h rFkk ok;q;ku esa Hksth xbZ ?kM+h dk le; cjkcj gksuk pkfg,s] ysfdu ,slk ugha gSA fQj Hkh blesa dksbZ
fojks/kkHkkl ugha gSA foksk lkis{krk dsoy fLFkj xfr;ksa ds ckjs esa O;k[;k djrh gS] vkSj ,d ?kM+h ;k ,d
tqM+ok HkkbZ ds pys tkus vkSj okfil vkus ds fy;s] ?kM+h ;k tqM+ok HkkbZ dh xfr vo; c<+kbZ ;k ?kVkbZ xbZ
gksxhA vr% ;g ifjfLFkfr foksk lkis{krk ds fl)kar ij fcydqy izdkk ugha MkyrhA
yackbZ dk fldqM+uk vkSj oDr dh foLr`r O;k[;k nksuksa dh mPpre lhek rd =qfV jfgr iz;ksxksa }kjk iqfV
dh xbZA ,d iz;ksxkkyk esa iM+s gq;s jsfM;ks,sfDVo d.kksa dk dqN fufpr le; (vk/kh ftanxh) ds ckn N;
gksus yx tkrk gSA vkSj ewy jsfM;ks,sfDVo d.kksa ds ;ksx dks ekik tk ldrk gS tSls fd ewy d.kksa dh csVh
d.kksa dks ekik tk ldrk gSA ;g gS&og U;wDyh

(nuclei)

ftlds vanj ewy d.k {k; gks tkrs gSa ;fn d.k

,d iz;ksxkkyk ls lacaf/kr izdkk esa ls ;k=k djrs gSa rks izdkk esa mifLFkr d.kksa ds fy;s oDr cM+k gks tkrk
gSA bldk vFkZ gS fd d.k vkxs c<+ ldrs gSa vkSj mudh mez gekjh foJke dh gkyr dh voLFkk esa gekjh
mez ls T;knk gks ldrh gSA ;gh iz;ksx fujarj :Ik ls fn[kk jgs gSa vkSj ;g oDr dh foLr`r O;k[;k rFkk
yackbZ dh fldqM+u dh fofp= Hkfo;ok.kh gSA

86

vkbafLVu us ;g Hkh fn[kk;k fd ;fn izdkk ,d ,sls xfreku <kaps ij pedrk gS ftldh v xfr ls LihM
de gks jgh gS rks og izdkk ml izdkk L=ksr ls T;knk yky utj vkrk gS tks ml <kaps ij iM+rk gS tks
xfreku ugha gSA bls lkisf{kd Mkiyj fkV

(Doppler shift)

ds uke ls tkuk tkrk gSA bldk ;g uke

19oha lnh ds HkkSfrd kkL=h fdzkpu Mkiyj ds uke ij iM+kA Mkiyj us ;g fn[kk;k fd tc /ofu xfreku
L=ksr ls vkrh gS rks fdl rjg vko`fr;ka ifjofrZr gksrh gSaA bldk ,d vPNk mnkgj.k gS iqfyl dkj ds
lkbju dh vkokt esa fxjkoV tks rc eglwl gksrh gS] tc og vkidh dkj ls vkxs fudy tkrh gSA
vkbafLVu us izdkk dh vko`fr ij ,sls ifjorZu dh Hkfo;ok.kh dh tc og izdkk ,d ,sls L=ksr ls vk
jgk gksrk gS tks izdkk dh xfr ds dkQh lehi gksrk gSA
flracj esa] tc rqyukRedrk ij izFke fucU/k Hksts gq;s rhu eghus chr pqds Fks] vkbafLVu us mlh fucU/k ls
lacfU/kr ,d vkSj ys[k HkstkA bl fucU/k esa ftldk uke Fkk Mt M bujfk;k vkQ , ckMh fMiSUM vku
bV~l ,usthZ dUVUV**\ (Does the Inertia of a Body Depend on its Energy Content) vkbafLVu
us ,d xfreku <kaps dh dkbusfVd
Fkh] vkbafLVu dk dkbusfVd mtkZ

(Kinetic)

mtkZ ij v?;;u fd;kA tc xfreku <kaps dh xfr

(Kinetic energy)
V

gks ml dss ikl vHkh Hkh kqU; ugha vfirq

mtkZ gksrh gSA bls oLrq dh jSLV ekl mtkZ

energy)

mtkZ

de

dk lw= vkbtSd U;wVu ds lw= dk leFkZu djrk Fkk]

ysfdu ,d xaHkhj vlekurk ds lkFkA tc LihM

E

kqU; gks] ,d oLrq ftldh cgqla[;d jkfk

(mass) m
(rest mass

dgk tkrk gSA ;|fi vkbafLVu us 1907 rd blds lehdj.k dks ugha fy[kk Fkk] mldh jSLV ekl

(rest mass energy)

nwfu;k esa bl lw= ls izfl) gksus okyh Fkh&E=mc2| 1905 esa mlus ,sls fuca/k

izdkfkr fd;s ftleas mlus ;g izcy izLrko j[kk fd izdkk dk O;ogkj d.kksa dh rjg gksrk gS vkSj izdkk
d.kksa dh mtkZ lhfer gksrh gSaA 1907 esa og ,d ,slk lehdj.k ysdj vk;k ftlus crk;k fd QksVksuksa dh
,d fufpr xfr gksrh gSaA 1905 eas vius nwljs fucU/k esa vkbafLVu us ;g bafxr fd;k fd jSLV ekl mtkZ
(rest mass energy)

tks jsfM;ks ,fDVfoVh

bl ckr dk ladsr djrh gS fd mtkZ rFkk cgqla[;d jkfk

(radio activity)

(mass)

cjkcj gksrs gSa]

ds ckjs esa O;k[;k djrk gSA vki

vki bl fl)kar dk Lo;a ijh{k.k

dj ldrs gSa mu oLrqvksa dk bLrseky djds ftudk mtkZ vak rRo cgqr T;knk ifjorZukhy gksrk gSA
mnkgj.k ds fy;s jsfM;e lkYVl

A ;fn fl)kar rF;ksa ij [kjk mrjrk gS rks fofdj.k

(radium salts)

87

tM+Ro
+Ro gksrk gSA mls bl ckr dk
fudkyus okyh rFkk mldks vius vanj lks[kus okyh oLrqvksa ds chp esa tM
dksbZ ,sglkl ugha Fkk fd mldh ;g fVIi.kh rFkk lk/kkj.k lehdj.k mldh ftanxh esa xgu ifjorZu ykus
okyk Fkk] D;ksafd mlus vutkus esa 40 okZ ckn ijek.kq ce cukus dk jkLrk rS;kj dj fn;k FkkA

88

v/;k; ua0 5
fLoVtjySaM esa fk{kk ls lEcfU/kr thou
O;fDr;ksa ds LoLFk rFkk LoHkkfod fodkl dh cqfu;kn
gS & fk{kk iznku djus esa Lora=rk rFkk iqLrdksa esa
O;Dr fopkjksa vkSj izSl ij vktknhA
& hMe vkWQ vksfifu;u uked laLFkk esa 1936 esa
fn;s gq,s ,d Hkkk.k lsA
isVsUV vkfQl esa dk;Z djrs gq;s tc vkbafLVu vHkh Hkh vPNh ukSdjh dh rykk dj jgk Fkk] mlus MkWDVj
Ph.D dh fMxzh izkIr djus dk bjknk ;g lkspdj R;kx fn;k fd blls mls viuh ukSdjh esa dksbZ Qk;nk
izkIr ugha gksxkA ysfdu fkf{kr ftanxh esa feyus okyh izfBrk rFkk Qk;ns vHkh Hkh mls izR;{k #i ls viuh
vksj vkdfkZr dj jgs Fks] vr% 1905 dh xzhe _rq esa og iwu% ih-,p-Mh- Ph.D dh fMxzh ikus ds dk;Z
esa nksckjk ls yx x;kA ;g ,d lk/kkj.k dk;Z Fkk & og igys gh dqN dke dj pqdk Fkk ftls lekIr djds
og ;wfuoflZVh esa izLrqr dj ldrk FkkA loZizFke mlus lkis{krk ij viuk ys[k izLrqr fd;k ^^vkWu fn
bySDVksMk;ufeDl vkQ ewfoax ckfMt** On the Electrodynamics of Moving BodiesA ;g fucU/k tks mls
ckn esa ekgqj cuk nsrk gS] kks/k ys[ku lfefr }kjk vLohd`r dj fn;k tkrk gSA vr% 20 tqykbZ dks mlus
fucU/k lfEefr ds vkxs nwljk ys[k izLrqr fd;k & ^, U;q fMVfeZusku vkQ ekWfyD;qyj MkbeSUkul* A
A bl kks/k i= dks lfefr us ilan fd;kA mUgksus 17 i`Bksa dks

New Determination of Molecular Dimensions

kh?kz gh i<+ Mkyk vkSj ml dk;Z dks cgqr mPp dksfV dk dgrs gq;s mldh izkalk dhA mUgksus dgk fd ;g
kks/k ys[k HkkSfrd kkL= ij ubZ jkskuh Mkyrk gSA mudh vkykspuk dk ,d gh dkj.k Fkk fd og foLrkj esa
ugha Fkk vkSj mldh fy[kus dh kSyh es deh FkhA Lohd`fr dh izf;k vxLr rd iw.kZ gks xbZ vkSj vkabfLVu
kh?kz gh MkWDVj dh mikf/k izkIr djds gjj MkDVj Herr Doctor cu x;k] ;|fi mls vkxkeh tuojh rd
vkSipkfjd #i ls bl fMxzh dh izkfIr ugha gqbZA

89

2 eghus ckn ekpZ 1906 esa rRo Kku ds MkDVj dh fMxzh dks ikus rFkk vius uke ls vusd egRoiw.kZ
fucU/kksa dk izdkku djkus ds ckn] vkbafLVu dks ukSdjh esa Hkh mUufr izkIr gks xbZA mls tfVy eqfdy isVsUV
izkFkZuk i=ksa ij foysk.k djus dh foksk ;ksX;rk ds dkj.k mPp isVsUV DydZ dh inoh iznku dh xbZA bl
rjDdh ds lkFk vkbafLVu dh rU[okg esa Hkh o`f) gks xbZ ftldh og vkkk dj jgk Fkk vkSj mldk
ifjokj kh?kz gh ,d cMs+ vikVZesUV esa tk dj jgus yxkA ysfdu og fucU/k tks mlus fiNys okZ esa fy[ks Fks]
mUgsa oSKkfudksa dh vksj ls dksbZ ekU;rk izkIr ugha gqbZA vkSj muds izdkfkr gksus ds ckn Hkh mls dksbZ [;kfr
izkIr ugha gqbZA fufpr #i ls izeq[k HkkSfrd kkL=h mlds dk;Z ds ckjs esa vo; ppkZ dj jgs gksxsa ;|fi
vkabfLVu blds ckjs esa dqN ugha tkurk Fkk D;ksafd og izfrfBr teZu tuZy vUukySu Mj fQft+d Annalen
esa izdkfkr gq;s FksA

der Physik

vc vius vkp;Ztud ?kVukvksa ds okZ ds ckn] vkbafLVu vius izdkku ij yksxksa dh izfrf;k dk cM+h
mRlqdrk ls bartkj dj jgk FkkA vc rd og HkkSfrd kkL= dh nwfu;ka esa okLro esa ,d vutku O;fDr Fkk]
vkSj yksx mlds }kjk fd;s x;s dBksj ifjJe ls vufHkK FksA dsoy mlds djhch yksx mlls ifjfpr FksA
ysfdu fLFkfr;ksa esa cnyko vkus okyk FkkA dqN JsB o izfl) HkkSfrd kkfL=;ksa tSls MsuekdZ ds ukscy
iqjLdkj fotsrk ,p-,- ykSjsUVt vkSj Hkfo; esa ukscy iqjLdkj izkIr djus okys teZu HkkSfrd kkL=h eSDl
Iykad us rqjar mlds dk;Z ij /;ku fn;k vkSj og vkabfLVu ds dk;ksZ ls gksus okys kafrdkjh izHkkoksa dks
le>us yxs rFkk mUgksus mldh cgqr izkalk dhA vkabfLVu dk rRdkyhu ;wjksih; HkkSfrd kkfL=;ksa ds lkFk tks
oSKkfud fok;ksa ij i=kpkj gqvk mlls ,d xzaFk fy[kk tk ldrk gSA
vkabfLVu ykSjsUV~t ds izfr cgqr vknj dh Hkkouk j[krk Fkk ftlus kh?kz gh mlds firk dk ntkZ izkIr dj
fy;kA vkbafLVu us mldks vknj ls Hkjs gq;s yacs [kr fy[ks vkSj dqN okZ ckn mlus vius ,d fe= dks
fy[kk ^^ykSjsUV~t cqf)erk rFkk vR;qre pkrq;Z dk peRdkj gS**A vkSj mlus ykSjsUV~t dks Hkh fy[kk &
^^vkids lEeq[k ftl ckSf)d U;wurk ls eSa vius vkidks xzflr eglwl djrk gw] mlls gekjs chp gksus okys
okrkZyki ls feyus okys vkuUn esa dksbZ deh ugha vk ldrh gS] foksk #i ls blfy;s D;ksafd tks esgjckuh
,d tUenkrk vius cPpksa ij cjlkrk gS] og esgjckuh vki lc yksxksa ij cjlkrs gSa ftl dkj.k ls fdlh

90

izdkj dh fujkkk dh dksbZ Hkkouk iSnk ugha gks ikrh gSA** ykSjsUV~t ;wjksi esa ekgqj FkkA mlus vkabfLVu ds
lkis{krk ds fl)kar ds vkus ls igys gh ;g lq>ko ns fn;k Fkk fd ,d [kMs+ gq;s nkZd dks pyrh gqbZ oLrq
rqyuk esa ladqfpr utj vk ldrh gSA vkSj vkabfLVu us bl ?kVuk dh rdZ laxr O;k[;k izLrqr djhA
vkabfLVu Iykad tks vuzkySu Mj fQftd Annalen

dk lg lEiknd Fkk dk Hkh cgqr cM+k

der Physik

izkaLkd FkkA vkabfLVu us mlds ckjs esa fy[kk ^^og mu fxus pqus JsBre yksxksa esa ls ,d gS ftUgs eSa tkurk
gwWaA** mldh Iykad ds fy;s tks ,d teZu Fkk ;g fVIi.kh fn[kkrh gS fd og fdrus mPp dksfV dk O;fDr
jgk gksxk & D;ksafd vkabfLVu us fgVyj ds le; ds vU; oSKkfudksa ds fo#) c;ku fn;s FksA dqN okZ iwoZ
Iykad us viuk dk;Z iw.kZ fd;k Fkk ftlesa ;g lq>ko fn;k x;k Fkk fd oLrqvksa esa ls fofdj.k dk mRltZu
NksVh ek=kvksa esa gksrk gS] ftls LokUVk Quanta dgk x;k & vkSj mlus iqjkus pys vk jgs izu dk mRrj
fn;k fd dSls ,d xeZ oLrq viuh mek dks vyx rkiekuksa ij fofdjr djrh gS] ftlds fy;s mls 1918 esa
ukscy iqjLdkj izkIr gqvkA vkabfLVu us vius nwljs lgdfeZ;ksa }kjk vius lkis{krk ds fl)kar ij bruk kh?kz
/;ku fn;s tkus dk lkjk Js; Iykad dks fn;kA ckn ds okksZ esa og Iykad ds dkQh fudV jgk vkSj mls
lkaRouk nsrk jgk tc Iykad us nks foo;q)ksa ds ifj.kke Lo#i ,d ds ckn ,d Hk;adj uqdlku mBk;s vkSj
mu foo;q)ksa dh otg ls cgqr nnZ lgk & mldh izFke iRuh dh e`R;q 1909 esa gks xbZ mldk cM+k csVk
1916 ds izFke foo;q) dh dk;Zokgh esa ekjk x;k] vkSj vxys okZ mldh csVh cPpk iSnk djrs gq;s e`R;q
dks izkIr gks xbZA tSls fd ;g lc dkQh ugha Fkk] Iykad dk ?kj f}rh; foo;q) esa ,d gokbZ geys esa tyk
dj jk[k dj fn;k x;k] vkSj mlds nwljs iq= dks mlds }kjk 1945 esa ;g Lohdkj dj fy;s tkus ij fd
og fgVyj dh gR;k ds ,d kM~;a= esa kkfey Fkk] e`R;qnaM dh ltk lqukbZ xbZA
;s izeq[k izfl) O;fDr vkSj vU; dbZ O;fDr ;qok HkkSfrd kkL=h vkabfLVu dks oSKkfud ppkZ&ifjppkZ ds
fy;s <wa<us yxs] vkSj vkbafLVu us vius lgdfeZ;ksa dk nk;jk lEiw.kZ ;wjksi esa cM+k fy;kA vxys dqN okksZa
rd vius vkykspdksa dks vius fl)kar ds ckjs es iw.kZr% vkoLr djus ds fy;s] og vuds fucU/kksa dks
izdkfkr djkdj ds vius fopkjksa dk foLrkjiwoZd o.kZu djrk jgkA ysfdu vkxkeh 25 okksZ rd mlds
fl)kar dh iqfV ugha gks ikbZA 1930 ds nkd ds vkjEHk esa mlds foksk lkis{krk ds fl)kar dks iz;ksxkRed

91

iqfV izkIr gqbZ] tc ijek.kq izfrf;kvksa dk v/;;u gqvk ysfdu oDr dh foLr`r O;k[;k dh iqfV 1938
rd ugha gks ikbZ FkhA ;g ,d fl)kar dh iqfV ds fy;s vuko;d #i ls yack le; FkkA
bl chp] feysok dks yxus yxk fd og vc vius ifr dh ftanxh esa i`BHkwfe esa pyh xbZ gS vkSj mldk
vc dksbZ egRo ugha jgkA D;ksafd HkkSfrd kkL= mlds ifr ds isks rFkk [kqkh ds fy;s fnu izfrfnu T;knk
egRoiw.kZ gksrk tk jgk FkkA fQj Hkh vkabfLVu bl oDr ifjokj ds izfr iwjk /;ku nsrk Fkk vkSj foksk #i
ls og vius csVs gSal ,sYcVZ ij eksfgr FkkA vius ,dkdhiu dks de djus ds fy;s] feysok vius ifjokj ds
lEidZ esa cuh jgh vkSj vius csVs dks ysdj vius eka cki ds lkFk dqN le; O;rhr djus ds fy;s gaxjh
pyh xbZA nksuksa ifr&iRuh ,d nwljs dks izse ls ifjiw.kZ i= fy[krs jgs ftlesa vkbafLVu us feysok dks viuh
uohure oSKkfud fot;ksa ds ckjs esa crk;k rFkk feysok us mls crk;k fd og vius ifjokj ds lkFk dSls
le; O;rhr dj jgh FkhA mudh kknh kqnk ftanxh etcwr utj vkrh FkhA
bl oDr NksVh ijUrq ftankfny vksfyefi;k ,sdsMeh fo?kfVr gks pqdh Fkh D;ksafd mlds lnL; nwj nwj tk dj
cl x;s FksA vkbafLVu foksk #i ls vius fiz; fe= lksyks dh deh eglwl dj jgk Fkk] tks kal tkdj ,d
vuqoknd dk dk;Z djus yxk FkkA ysfdu vc og vius NksVs ls csVs gSal vYcVZ ds lkFk T;knk le; O;rhr
dj ldrk Fkk ftls og ,YcVZ ;k ,sM~ uke ls iqdkjrk FkkA mlus xoZiwoZd ;g ?kksk.kk dh fd mldk csVk
mldh rjg gh xqLrk[k Fkk vkSj mls rFkk feysok dks mlds iwoZ fodflr ckyd gksus ls cgqr vkuUn dh
izkfIr gksrh FkhA vksfyefi;k xzqi ds [kRe gksus ds ckn vkabfLVu us vc bl [kkyh oDr ls izkIr volj dk
Qk;nk mBkdj cuZ ds vU; fuokfl;ksa ds lkFk xgu fe=rk LFkkfir djuh kq# dj nh tSls fd ekbdsy cSlks
rFkk viuh cgu ekt+k ds eaxsrj] ikWy fofUVyj ds lkFkA ekt+k Hkh ml okZ cuZ esa vkdj fofHkUu Hkkkkvks
ds izse izlaxxks ij ih-,p-Mh- dh fMxzh izkIr djus ds fy;s v/;;u djus yx xbZA mlus bl eqfdy dk;Z
esa 1909 esa ,d iqjkps Sap nLrkost ij izca/k fy[kdj lQyrk gkfly dhA mlus ,d jgL;e;h kwjohj
[ukbV {Knight}] fkoSfy;j vkW lkbuh Chevalier au Cygne tks ,d gal }kjk pykbZ tkus okyh uko esa
vkdj ,d ;qorh dks ,d nqV ;ks)k ls cpkrk gS ij kks/k dk;Z fd;kA ;g mu fnuksa esa ,d efgyk ds fy;s
mYys[kuh; miyfC/k FkhA vkSj vc ikWfyu xkSjo ls dg ldrh Fkh fd mlds nksuksa cPpksa ds ikl lEeku
92

tud ih-,p-Mh- Ph.D dh fMxzh FkhA 1910 esa ekt+k vkSj iky ftlus cuZ ls dkuwu dh fMxzh izkIr dh
Fkh us kknh dj yhA
vkabfLVu ds }kjk feysok dks ekpZ 1901 esa fy[ks x;s i= ds vk/kkj ij ftlesa mlus ^gekjs dk;Z* kCn dk
iz;ksx fd;k Fkk] dqN bfrgkldkj ;g lq>ko nsrs gS fd feysok dqN gn rd vkbafLVu ds oSKkfud kks/k dk;Z
esa lg;ksxh FkhA ;|fi bl rF; dks iwjh rjg ls [kkfjt ugha fd;k tk ldrk] bldks iwjh rjg ls fl) Hkh
ugha fd;k tk ldrkA ;g Kkr gS fd tc og ,d nwljs ls nwj gksus ij i=kpkj djrs Fks] vYcVZ feysok
}kjk fn;s gq;s fopkjksa ij xaHkhjrk ls euu djrk Fkk vkSj feysok mlds dk;Z esa #fp ys dj mls lq>ko nsrh
FkhA ;g Hkh laHko gS fd og mlds }kjk fy[ks x;s kks/k i=ksa dks i<+dj mudh =qfV fudkyrh Fkh vkSj mlesa
fufgr vlaxfr;ksa ij vius fopkj izdV djrh FkhA ysfdu og HkkSfrd kkL=h ftUgksus vkabfLVu ds ,dkxzrk
ds {ks= esa feysok dh i`BHkwfe dk ewY;kadu fd;k gS ;g ekurs gSa fd vkabfLVu ds dk;Z dh i`BHkwfe esa
feysok dk jpukRed ;ksxnku gksuk laHko ugha gSA blds vfrfjDr tc vkabfLVu vius lcls vf/kd
egRoiw.kZ dk;ksZa dks izLrqr dj jgk Fkk] feysok ubZ ubZ eka cuh Fkh rFkk ,d xzg.kh dk dk;Z dj jgh FkhA
vkSj mlus vius fe=ksa dks fy[ks x;s i=ksa esa Hkh vius cqf)thoh dk;Zdykiksa dk dksbZ ft ugha fd;k FkkA tks
Hkh gks] D;ksafd og Lo;a ,d HkkSfrdkkL=h Fkh] vr% mldh fufpr #i ls vius ifr ds dk;Z esa #fp jgh
gksxh] vkSj lc bl ckr ls lger gSa fd mls mlds }kjk nh tkus okyh fdlh Hkh izdkj dh enn [pkgs
og fopkj foeZk ds }kj nh xbZ gks ftlls mlds ifr dks vius fopkjksa dks lw=c) djus esa enn izkIr gqbZ
gks] dk Js; izkIr gksuk pkfg;sA
vius kks/ki= esa vkbafLVu us bl ckr dk dksbZ ft ugha fd;k fd mls lkis{krk ds fl)kar rd igqapus esa
fdl Lrks= dk lgkjk izkIr gqvkA blfy;s ;g fufpr ugh gS fd og dkSu ls fopkjksa ls izHkkfor gqvkA ;g
laHko gS fd gSujh ikbudsj [ftlus 1897 esa n fjysfVfoVh vkWQ Lisl The Relativity of Space] rFkk ,p,- ykSjUV~t [ftlus 1895 esa ^baDokbjh bUVq , fFk;ksjh vkWQ bySfDVdy ,sUM vkfIVdy fQuksfeuk bu eqfoax
ckfMt* Inquiry

] ds izdkkuksa ls

into a Theory of Electrical and Optical Phenomena in Moving Bodies

93

vkabfLVu ds fnekx esa bl ds ckjs esa fopkj vkus yxsA cgqr ls HkkSfrd kkL=h ;g ekurs gSa fd bu nksuks dk
lkis{krk ds fl)kar dks [kkstus esa cgqr cM+k ;ksxnku FkkA bUgksus og jkLrk fn[kk;k ftl ij pydj
vkabfLVu vius kafrdkjh urhtksa ij igqapkA 1921 esa tc vkbafLVu vesfjdk x;k] mlus dgk & ^^og pkj
O;fDr ftuds HkkSfrd kkL= dh cqfu;kn ij eSaus vius fl)kar dh jpuk djh gS & xSfyfy;ksa] U;wVu]
eSDloSy vkSj ykSjsUV~t gSA** tsEl DyZd eSDloSy us 19oha lnh esa bysDVksMk;ufed] bysDVkseSxusfVd rFkk
fofdj.k ds fl)karks ij mPpre v/;;u ds fy;s vkjafHkd rS;kjh dj nh FkhA ;g LiV ugha gS fd
vkabfLVu us gsujh ikWbuds;j ds izkjfEHkd dk;ksZ dk mYys[k D;ksa ugha fd;kA vkSj ikWbuds;j us 1905 rFkk
1906 esa Lo;a lkis{krk ds fl)kar ij vius fopkj izdkfkr djk;sA nwljh rjQ ikWbuds;j us Hkh vkabfLVu
ds dk;Z dh mis{kk dh vkSj og vius lkis{krk ds fl)kar ij dk;e jgkA dqN Hkh gks 1905 dk okZ
lkis{krk ds fl)kar dks fodflr djus ds fy;s mi;qDr le; FkkA vkSj vkabfLVu us ckn esa viuk ;g
fookl O;Dr fd;k Fkk fd ;fn mlus 1905 esa ;g [kkst ugha dh gksrh] rks dksbZ vU; kh?kz gh bldh [kkst
dj ysrkA og bl ckjs esa HkkX;kkyh jgk gksxk fd tc og isVsUV vkfQl esa dk;Zjk Fkk rks mls bruk [kkyh
oDr fey tkrk Fkk fd og vkjke ls l`tukRed #i ls fopkj gh ugha vfirq u;s fopkjksa dks lw=c) djus
ds fy;s u;s lEidZ Hkh LFkkfir dj ldrk FkkA og lgh oDr ij lgh txg esa Fkk & ysfdu mldh
l`tukRedrk rFkk cqf)erk us Hkh ;fn T;knk ugha rks de ls de cjkcj dk ;ksxnku fd;kA
vkbafLVu ds dk;kasZ] fokskdj mldh lkis{krk ds fl)kar ij fd;s x;s v/;;u ij ;wjksi ds izeq[k HkkSfrd
kkL=h xaHkhj #i ls ppkZ dj jgs FksA bu HkkSfrd kkfL=;ksa dks bl ckr dk Kku ugha Fkk fd ;g ;qod tks
vlk/kkj.k {kerk ls lEiUUk Fkk] fdlh ukeh kks/k izfrBku ;k foofo|ky; esa ,d izksQslj ugha Fkk] vfirq
cuZ ds isVsUV nrj esa ,d fyfid ek= FkkA ;|fi mldk uke izflf) izkIr dj jgk Fkk vkSj rhu okksZa esa
mlds 25 ys[k izdkfkr gks pqds Fks] mls vHkh Hkh og oSnqfkd LFkku izkIr djus esa lQyrk izkIr ugha gks
jgh Fkh ftldks ikus dh mldh rhoz bPNk FkhA leL;k dk eq[; dkj.k Fkk mldh fu/kkZfjr fu;eksa dks uk
ekuus dh ftnA mnkgj.k ds fy;s twu 1907 esa mlus cuZ foofo|ky; esa MkDVj dh mikf/k izkIr djus ds
ckn ,d ukSdjh ds fy;s vthZ nhA ysfdu foofo|ky; ds vf/kdkfj;ksa us mldh vthZ blfy;s ukeatwj dj
nh D;ksafd mlus ,d vko;d t#jr dks iwjk ugha fd;k Fkk & ftlesa ,d u;k ijUrq vizdkfkr kks/k i=

94

vthZ ds lkFk lyaXu djuk vko;d Fkk tks ;g izdV djrk fd og ewy #i ls Lora=rk iwoZd kks/kdk;Z
djus esa leFkZ FkkA blds LFkku ij mlus foofo|ky; dh lfefr dks vius iqjkus izdkfkr fucU/kks dk
iqfyank Hkst fn;kA dkj.k ;g Fkk fd og viuh futh fopkj/kkjk j[krk Fkk ftlds vuqlkj mlds }kjk izsfkr
iqjkus izdkfkr fucU/k mldh ukSdjh dh ;ksX;rk dh leh{kk djus ds fy;s Ik;kZIr gksus pkfg;s FksA mlus lkFk
esa viuh fMIyksek dh fMxzh] kks/k i= vkSj vius ckjs esa 9 ykbu esa tkudkjh fy[k dj layXu dj nhA tc
mldh vthZ ukeatwj dj nh xbZ rks mlus T;qfj[k esa fteukft+;e esa ukSdjh izkIr djus dh vlQy dksfkk
dhA rRipkr mlus foUVjgj ds ,d rduhdh dkWyst esa tgkWa mlus 1901 dh kq#vkr esa vLFkkbZ rkSj ij
dke fd;k Fkk ,d ukSdjh ds fy;s vkosnu i= nsus ds ckjs esa lkspkA
1907 ds vkf[kj esa bl fok; ij fparu djus ds ckn fd D;ksa lkis{krk xq#RokdkZ.k ds vfrfjDr yxHkx
lHkh HkkSfrd ?kVukvksa ij ykxw gksrh gS] vkbafLVu ds fnekx esa vpkud vlk/kkj.k fopkjksa dk izknqHkkZo gqvk
& vkSj mu fopkjksa tks mlds fnekx esa dkSa/ks dks vkabfLVu vius thou ds lcls vf/kd vkuUn iznku
djus okys fopkj dgrk gSA mlus ,d lw= fudkyk ftlds vuqlkj ^^,d lh xfr ls pyus okys Rofjr
;kaf=d iz.kkfy;ksa esa lekurk gksrh gSA ;g fl)kar crkrk gS fd xq#RokdkZ.k rFkk Roj.k xfro/kZu izR;{k #i
esa leku gksrs gSaA 1905 ds lkis{krk ds ys[k esa ;g ugha fn[kk;k x;k Fkk fd Roj.k ds izu dh D;k otg
gSA isVsUV vkfQl esa CkSBs gq;s mls vpkud ;g [;ky vk;k fd ;fn ,d O;fDr Lora= #i ls fxj jgk gks
rks mls vius kjhj esa Hkkj dk vuqHko ugha gksrkA D;ksafd mlds lkFk fxjus okyh gj oLrq mlh jrkj ls
fxj jgh gksrh gS] ;g crkus dk dksbZ rjhdk ugha gksrk fd og ,d xq#RokdkZ.k {ks= esa gSA vkbafLVu bl
urhts ij igqapk fd og O;fDr ;g eku ldrk gS fd og vkSj mlds fudV dh lc oLrq;sa vkjke dh
voLFkk esa Fkha] tcfd og lc oLrq;sa tks mlls nwj Fkha ftUgsa og ns[k ldrk Fkk mls mij dh vksj [khaprh
gqbZ utj vkabZA nwljs kCnks esa] vkabfLVu ds fy;s] xq#RokdkZ.k lkisf{kd FkkA ;g fVIi.kh U;wVu ds fopkj ls
esy [kkrh gS ftlds vuqlkj ogh kfDr tks lso dks tehu dh rjQ [khaprh gS] panzek dks mldh d{kk esa
cuk;s j[krh gSA U;wVu us tc ;g fopkj fodflr fd;k rks mldh izfl) iqLrd fizaflfivk eSfFkeSfVdk
Principia Mathematica nwfu;k esa vkbZA vkSj vkbafLVu ds bl fopkj/kkjk ds izdV gksus ds ifj.kke Lo#i]

95

dbZ okksZa ckn lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar dk izfriknu gqvk] tks ckn esa vkSj lhfer foksk fl)kar ds #i
esa ifjofrZr gks tkrk gSA bl oDr vkabfLVu cq) xzg dh vLiV xfr esa Hkh #fp ysus yxkA
tuojh 1908 esa vkabfLVu us bl okLrfodrk dks Lohdkj dj fy;k fd de ls de kq# esa ukeh
foofo|ky;ksa esa nkf[kyk ikus ds fy;s mls fu;eksa dk ikyu djuk gksxkA vrar% mlus og kks/k i=
;wfuoflZVh esa izLrqr fd;k tks izdkfkr ugh gqvk Fkk vkSj ftldk khkZd Fkk & ^^dkfUlDoSfUll Qkj n
dkWufLVV~;wku vkQ jsfM;sku vkQ n vuthZ fMfLVO;qku ykW vkQ CySd ckWMh jsfM;sku Consequences for
A ysfdu ;g izdkfkr ugha

the Constitution of Radiation of the Energy Distribution Law of Black Body Radiation

djk;k x;k rFkk mlus mls fdlh oDr Qsad fn;kA ;g kks?ki= mls ;wfuoflZVh esa vkafkd oDr ds fy;s
izk/;kid dh ukSdjh fnykus ds fy;s i;kZIr FkkA foofo|ky; ds fk{kd] ;g kks/k i= izkIr djus ds ckn
rqjar gjdr esa vk;s vkSj mUgksus mls bl kks/k i= ds izLrqr fd;s tkus ds ,d eghus ckn gh ukSdjh ns nhA
vkSj vkabfLVu us ;wfuoflZVh esa ikjEifjd izFke O;k[;ku Qjojh ds var esa fn;kA rFkk mldk ;wfuoflZVh esa
i<+kus dk dke vizSy ds vkf[kj esa kq# gqvk vkSj mlus bldk vkjEHk mek ds vk.kfod fl)kar ij
O;k[;ku ns dj fd;kA D;ksafd mls nh tkus okyh rU[okg cgqr de Fkh] og isVsUV vkWfQl esa Hkh dk;Z djrk
jgkA feysok us mldh v/;kid dh iksthku ds ckjs esa vius ,d fe= dks fy[kk & ^^nqHkkZ;ok bl ukSdjh
esa bruh de ru[okg nh tk jgh gS fd gesa bl ukSdjh ls feyus okys lEeku ls dksbZ izlUurk izkIr ugha
gqbZA** dkslZ dh lekfIr ij tqykbZ ds vkf[kj esa vkabfLVu us feysok rFkk gSal vYcVZ ds lkFk vodkk ds
fnu ,sYil dh igkfM+;ksa ij fcrk;sA ml okZ ds vkf[kj esa khrdkyhu lsesLVj esa og fofdj.k ds fl)kar ij
fo|kfFkZ;ksa dks fk{kk nsus yxkA
1908 esa iwjs okZ Hkj vkbafLVu vius fe=ksa gSfcPV cU/kqvksa&ikWy rFkk dkujsaM ds lkFk ,d NksVh lh ekhu
tks mtkZ dh NksVh lh ek=kvksa dk eki ys lds dk fMt+kbu cukus ds dk;Z esa O;Lr jgkA ikWy gSfCpV us
vHkh vHkh ,d NksVh lh daiuh [kksyh Fkh tks oSKkfud midj.k cukrh Fkh vkSj mlus ;g ekhu cukus dk
dk;Z Hkh kq# dj fn;kA mlds fuekZ.k ds ckn] mUgksus mldk isVsaV ysus dh Hkh dksfkk dh ysfdu fQj bUgksus
bl fopkj dks NksM+ fn;k D;ksafd ml oDr ml ekhu ds fuekZrk us mldk isVsaV izkIr djus esa dksbZ #fp

96

ugha fn[kkbZA vkabfLVu us ,d fucU/k esa bl ekhu ds fl)karks dk o.kZu fd;k vkSj mls izdkfkr Hkh djk;kA
oDr ds lkFk bl midj.k dh mi;ksfxrk izdV gqbZ D;ksafd ;g dsoy fofdj.kkhyrk dks gh ugh eki ldrh
Fkh cfYd nzO;ek.k Mass rFkk mtkZ ds lekukFkZd dks eki dj lkis{krk ds fl)kar dk ijh{k.k dj ldrh
FkhA vrar% mUgsa bldk isVsaV izkIr gks x;k] ijUrq ;g ;a= izflf) ugha izkIr dj ldk vkSj cl ,sls dqN gh
;a=ks dk fuekZ.k fd;k x;kA
vf/kdkak yksx vkabfLVu dks dsoy fl)kariz/kku HkkSfrd OkSKkfud ekurs Fks] ysfdu bl NksVh lh ekhu ij
dk;Z djus ds vfrfjDr vkabfLVu dbZ okksZa rd NksVs eksVs vkStkjksa rFkk ekhuksa ds lkFk Bksdk ihVh djrk
jgk] vkSj iz;ksxkkykvksa esa dbZ rjg ds oSKkfud iz;ksx djds mlus dbZ tfVy leL;kvksa dks lqy>k;kA
mldk csVk gSal vYcVZ vkSj mldh iksrh bofyu nksuksa us ckn ds okksZ esa vrhr esa tkrs gq;s crk;k fd
vkabfLVu mRlkgiwoZd fcuk fdlh tkudkjh ds phtksa dh ejEer djrk jgrk FkkA gSal vYcVZ dk euilan
f[kykSuk ,d dscy dkj Fkh tks mlds firk us ekfpl dh fMfCc;ksa ls cukbZ FkhA vkSj bofyu fy[krh gS fd
mls ;kn gS fd mlds nknk mu tfVy f[kykSuksa ds lkFk tks mls mlds fe=ks us fn;s Fks [ksyrs jgrs Fks]
ftUgsa vyx djds nksckjk tksMk+ tk ldrk FkkA vkabfLVu ds iz;ksxksa rFkk isVsUV ij tkudkjh ds fy;s v/;k;
ua0 12 dks if<;sA
vkbafLVu dh ,d izeq[k ;qok HkkSfrd oSKkfud tks uohu fopkjksa ls Hkjiwj Fkk ds #i esa izfrBk 1909 rd
c<+rh xbZ vkSj pkjksa rjQ QSy xbZA mldh vkSj vPNh inoh izkIr djus dh bPNk Hkh rqjar iwjh gksus okyh
FkhA mldk T;qfj[k esa iqjkuk vuqHkoh ijkekZnkrk vYSaM fDyuj ftlds ckjs esa vkabfLVu us ;g ?kksk.kk dh
Fkh fd vkf[kjdkj og bruk csodwQ ugha Fkk T;qfj[k ds foofo|ky; esa vius foHkkx esa ,d fl)karoknh
HkkSfrd OkSKkfud dh fu;qfDr ds fy;s tksj Mky jgk Fkk vkSj blds fy;s vkabfLVu dks ;g ukSdjh fn;s tkus
ds ckjs esa fopkj fd;k tk jgk FkkA mlus cuZ tk dj vkabfLVu dh fk{k.k dk;Z esa fuiq.krk dk vkadyu
fd;k] ysfdu og mlls izHkkfor ugha gqvkA vkabfLVu us Lohdkj fd;k fd ml fnu og vPNs ls ugha i<+k
ldk D;ksafd og fDyuj ds ogka mifLFkr gksus ls Hk;Hkhr FkkA fDyuj us mls ukSdjh nsus dk izLrko NksM+
fn;kA ysfdu fQj mlus nksckjk lkspk vkSj ;g r; fd;k fd vkabfLVu dks nwljk ekSdk fn;k tkuk pkfg;sA

97

mlus vkabfLVu dks Qjojh 1909 esa fQftdSy lkslkbVh vkQ T;qfj[k esa O;k[;ku nsus ds fy;s vkeaf=r
fd;k vkSj bl ckj vkabfLVu dk O;k[;ku mls ilan vk;kA fDyuj vUosk.k lfefr dks bl ckr dks eukus
esa lQy gks x;k fd vkabfLVu ml oDr ds lc ls egRoiw.kZ lS)kfUrd HkkSfrd oSKkfudksa esa ls ,d Fkk] rFkk
;g fd og ,d ,slk oSKkfud Fkk ftlds }kjk izdkfkr ys[k ;g izdV djrs Fks fd og HkkSfrd kkL= dk
xgu Kkrk FkkA mlus vius lgdfeZ;ksa dks fy[kk & ^^vkt vkbafLVu lcls vf/kd egRoiw.kZ lS)kfUrd
HkkSfrd oSKkfudksa esa x.kuh; gSA** vDVqcj 1909 ds vkjEHk esa lfEefr us rqjar oksV dh izf;k }kjk
vkabfLVu dks lS)ka frd HkkSfrd kkL= ds lg;ksxh izksQslj ds in ij fu;qDr dj fy;kA blls vkabfLVu dks
izFke ckj izksQslj ds #i esa iw.kZ #i ls fu;qfDr izkIr gqbZA
feysok dks vYcVZ rFkk viuh uo izkIr mPp lkekftd fLFkfr ij xoZ FkkA ysfdu og iwjh rjg [kqk ugha
FkkA D;ksafd og tkurh Fkh fd foofo|ky; esa bl ukSdjh dh izkfIr ds ckn vc vkabfLVu ds ?kj vkus dk
dksbZ fu;qDr le; ugha gksxk tSlk fd mlds isVsUV vkfQl dh vkB ?kaVs dh ukSdjh esa FkkA mlus ,d
Hkfo;oDrk dh rjg vius ,d fe= ds lkeus ;g vkSipkfjd ?kksk.kk djh fd ^^vc og vius pgsrs fok;
foKku dks viuk le; iwjh rjg ls ns ldsxkA vc mldk le; dsoy foKku ds fy;s gksxkA** vYcVZ dks
ogka izkjEHk esa mruh gh rU[okg nh xbZ ftruh og isVsUV DydZ dh ukSdjh esa ik jgk FkkA ysfdu vkabfLVu
dks mEehn Fkh fd ;g gkykr kh?kz cny tk;sxsaA
1909 dh xzhe _rq esa tc vkabfLVu dks viuh fu;qfDr ds ckjs esa irk pyk rks mlus isVsUV vkfQl tgka
ij og fiNys lkr okksZa ls dk;Zjr Fkk ls R;kxi= ns fn;kA nks fnu ckn vkabfLVu tks vHkh vHkh izksQslj
cuk Fkk] tsusok dh ;wfuoflZVh ls viuh lEekuks|ksrd MkDVjsV dh fMxzh izkIr djus ds fy;s tsusok jokuk gks
x;kA viuh ftanxh esa og bl rjg ds rdjhcu 25 lEeku tud fMfxz;sa izkIr djrk gSA okLro esa mlus
blds fy;s fdlh lekjksg dk vk;kstu ugha fd;kA tc mls og i= feyk ftlesa mls lwfpr fd;k x;k Fkk
fd mls tsusok ;wfuoflZVh ls MkDVjsV dh lEekutud mikf/k ls lqkksfHkr fd;k x;k gS rks mlus ml i= dks
csdkj dk le> dj ykijokgh iwoZd Qsad fn;k FkkA tc mlus bl i= dk dksbZ mRrj ugha fn;k rks
;wfuoflZVh ds vf/kdkfj;ksa us mls tsusok esa vkus ds fy;s jkth djus dk iz;kl fd;k] ysfdu mls vHkh Hkh

98

le> esa ughs vk jgk Fkk fd og mls D;ksa cqykuk pkgrs gSaA tc mls vkf[kj esa euk fy;k x;k] rc Hkh
mlus bl volj dks fcYdqy xaHkhjrk ls ugha fy;kA og ,d ek= O;fDr Fkk tks ogka ij xzhe dky esa igus
tkus okys lk/kkj.k oL=ksa esa ;wfuoflZVh fMxzh izkIr djus ds fy;s igqapkA tcfd ogka vk;s gq;s egkuqHkko vkSj
fMxzh izkIr djus okyh vusd gfLr;ka vius csgrjhu oL=ksa ;k fk{kdksa }kjk igus tkuh okyh <hyh yEcha
ikskkdksa ,sdsMfed jkscl esa FkhaA lEeku|ksrd MkDVjsV dh fMxzh izkIr djus okyh nwljh gLrh Fkh esjh D;wjh
Marie Curie vkSj vo; gh ;g nksuksa oSKkfud ;gka ij izFke ckj vkil esa feys gksaxsA ;|fi cgqr lh
vU; thofu;ka ;g nkok djrh gSa fd mudh igyh tku igpku 1911 ds var esa izFke lksyos akxszl esa gqbZ
FkhA bl fnu ,d vU; egkuqHkko ftls bl lEeku ls lqkksfHkr fd;k x;k Fkk & SMfjd vkWLVokYM ukscy
iqjLdkj fotsrk ftlus ckn esa vkabfLVu dks dbZ ckj HkkSfrd kkL= ds fy;s ukscy iqjLdkj ds fy;s ukekafdr
fd;kA oDr cny x;k FkkA D;ksafd dqN okZ iwoZ gh 1901 esa vkabfLVu vkSj mlds firk nksuksa us ,d nwljs
dks crk;s fcuk vkWLVokYM dks csjkstxkj vkabfLVu dks ukSdjh fnykus esa enn djus ds fy;s i= fy[ks FksA
ml okZ ds var esa feysok cuZ NksM+us esa fgpd jgh FkhA vYcVZ dh izflf) ls og vlqjf{kr eglwl djus
yx xbZ D;ksafd og mldh izflf) dk mlds ikfjokfjd thou ij iM+us okys izHkko ls fpafrr FkhA vkabfLVu
dks vDlj viuh iRuh rFkk iq= gSal vycZV dks NksM+dj tkuk iM+rk FkkA mlus vius ,d fe= dks fy[kk
^^eSa dsoy ;g vkkk rFkk bPNk djrh gwWa fd mldh izflf) dk mldh ekuork ij dksbZ gkfudkjd vlj u
gksA** lkFk gh mldh fpark dk ,d vU; fok; Hkh FkkA og ;g fd vc nwljh efgyk;sa mldh rjQ
vkdfkZr gksus yxh FkhaA b;kZ vkSj xqLls ls Hkjh feysok Lo;a dks misf{kr eglwl djus yx xbZ FkhA og rc
foksk #i ls cgqr ukjkt gqbZ tc vkabfLVu dh 10 okZ iqjkuh efgyk fe= us mls T;qfj[k ds foofo|ky;
esa izksQslj dh ukSdjh izkIr gksus ij i= fy[kdj eqckjdckn nhA feysok bl ckr ij bl dnj ukjkt gqbZ
Fkh fd mlus ml efgyk ds ifr dks i= fy[kdj mldh iRuh ds i= Hksts tkus ij mldh uh;r rd ij
lansg trk fn;kA ftlls vkabfLVu dks dkQh yfTtr gksuk iM+kA ysfdu vkabfLVu LiV #i ls gj rjg dh
fL=;ksa] ;qok rFkk mez esa cM+h fL=;ksa dk lax ilan djrk FkkA vkSj efgyk;sa Hkh mlds vkdkZ.k rFkk tcnZLr
vkdkZd #i ls mldh vksj f[kaph pyh vkrh FkhaA

99

tc vYcVZ us vkfLV;k ds lSYtcxZ kgj esa ,d O;k[;ku fn;k] mlls iwoZ] xzhe _rq ds var esa] feysok us
mls ifjokj lfgr nf{k.k ,sYil esa Nqf;ka fcrkus ds fy;s rS;kj dj fy;kA ,slk izrhr gksus yxk fd bl lSj
likVs ls nksuksa ds chp esa tks #ekuh nwfj;ka iSnk gks xbZ Fkha muesa dqN deh vkbZA vDVwcj ds vkf[kj esa
vkabfLVu dk ifjokj T;qfj[k ds ,d NksVs ls dejs esa tk dj jgus yxk] vkSj vkabfLVu us foofo|ky; esa
v/;kid dk dk;Z kq# dj fn;k] mlds FkksMs+ le; ckn gh feysok iqu% xHkZorh gks xbZA tSls tSls mldh
xHkkZoLFkk c<+rh xbZ] vkabfLVu ;a=xfr foKku rFkk FkeksZMk;usfedl dk ikB i<+kus esa O;Lr gks x;kA vkSj
mlus foofo|ky; esa HkkSfrd foKku ij vk;ksftr ,d laxksBh dh v/;{krk Hkh xzg.k dhA
tSls tSls vkabfLVu ds fopkjksa vkSj ys[kksa dh leh{kk izdkfkr gksrh xbZ vkSj og foofo|ky; esa ikB;e
ij fk{k.k nsrk jgk vkSj oSKkfudksa dh vkSipkfjd lHkkvksa esa O;k[ku nsrk jgk] mldh [;kfr lEiw.kZ ;wjksi esa
c<+rh pyh xbZA vkf[kjdkj lSYtcxZ esa tc mlus viuk O;k[;ku fn;k] rks ;wjksi ds mRlqd HkkSfrd oSKkfud
mldks igyh ckj vPNh rjg ls ns[k ik;sA vkSj vkabfLVu dk Hkh ;gka izFke ckj vius laoknnkrkvksa vkSj
vkykspdksa ls lk{kkRdkj gqvkA ysfdu vc og lkis{krk ds fl)kar ij O;k[;ku nsus esa dksbZ #fp ugha j[krk
Fkk] vkSj mldk iwjk /;ku fofdj.k ds fl)kar ij dsafnzr FkkA lsYtcxZ esa mlus bl fok; ij tks O;k[;ku
fn;k] mls lS)kafrd HkkSfrd kkL= ds fodkl dk fu.kkZ;d {k.k ekuk tkrk gSA
vkabfLVu dks 1910 esa HkkSfrd kkL= ds fy;s ukscy iqjLdkj nsus ds fy;s ukekafdr fd;k x;kA ysfdu vHkh
;g iqjLdkj mls izkIr ugha gks ldkA ukscy iqjLdkj nsus okyh lfefr dk ;g ekuuk Fkk fd vYcVZ ds
fl)kar dks iz;ksxkRed #i ls fl) dj fy;s tkus ds ckn gh mls ;g lEeku izkIr gksuk pkfg;sA mlds ckn
lfefr us nl okksZ esa 1912&1914 rFkk 1916&1918 6 ckj mls bl iqjLdkj ds fy;s iqu% ukekafdr
fd;k ysfdu mls ;g iqjLdkj izkIr djus dk lkSHkkX; 1921 esa izkIr gqvkA vkjfEHkd okksZ esa mldk ukekadu
dsoy lkis{krk ds fl)kar ds fy;s gh ugha fd;k tk jgk Fkk] mls czkmfu;u eksku Brownian Motion ij
fd;s x;s la[;kRed dk;Z ds fy;s Hkh ukekafdr fd;k tkrk jgkA ;|fi lkekU; lkis{krk dh 1919 esa gh
iz;ksxkRed iqfV gks xbZ Fkh] vHkh Hkh dqN oSKkfud mlds fl)kar dks lansg dh n`fV ls ns[krs FksA vr%
1921 dk iqjLdkj mls mlds QksVks bySfDVd bQSDV Photoelectric Effect ij fd;s x;s dk;Z ds fy;s fn;k

100

x;k] ;g dk;Z og lEiw.kZ dj pqdk Fkk vkSj bldk izdkku mlds vkp;Ztud okZ tc mlus vius ikap
egRoiw.kZ fucU/k izdkfkr fd;s Fks esa gh gks x;k FkkA
blesa dksbZ vkp;Z dh ckr ugha gS fd vc nwljh laLFkk;sa Hkh vkabfLVu dks viuh QSdYVh Faculty esa
kkfey djuk pkgrh FkhaA 1910 dh clar _rq esa pkYlZ ;wfuoflZVh ds vf/kdkjh [tks ,d teZu ;wfuoflZVh
Fkh ysfdu izkx Prague esa fLFkr Fkh ftls ;wjksi dh lcls T;knk izkphu rFkk ;wjksi esa mPprj fk{kk izkIr
djus ds fy;s lcls izfl) laLFkkvksa esa ls ,d ekuk tkrk gS] mls pSdsLyksokfd;k ds kgj Prague esa ykus
dks O;kdqy FksA mUgksus mldks lS)kafrd HkkSfrd kkL= ds izksQslj ds #i esa fu;qDr djus ds fy;s flQkfjk
dhA ;g ,d ,slh Lrj dh vkQj Fkh ftlds fy;s mUgsa vkWLVks gaxsfj;u ,sEik;j Austro Hungarian Empire
ds fk{k.k ea=ky; ls vkSipkfjd lgefr ysuh vko;d Fkh D;ksafd izkx Prague bl ,sEik;j Empire dk
fgLlk FkkA vkabfLVu dks bl izfrBktud in ds fy;s fopkj.kh; ekus tkus ds ckjs esa tkudj cgqr [kqkh
gqbZ vkSj og fufpr #i ls ;g fu;qfDr izkIr djuk pkgrk FkkA ysfdu bldh lgefr ;k iqfV izkIr djus
dh izf;k ,d yach izf;k Fkh vkSj mldh iqfV izkIr gks tk;sxh ;g Hkh fufpr ugha FkkA mlus ;g eglwl
fd;k fd leL;k dk ,d dkj.k mldk ;gqnh gksuk FkkA ml ,sEik;j esa ;gqfn;ksa ds fo#) O;kid vfHk;ku
py jgk Fkk tks ml oDr vf/kdkak ;wjksi esa QSyk gqvk FkkA
;fn mls ;g izLrkfor iksftku izkIr gks tkrh rks ;g mldh orZeku izksQslj dh ukSdjh ds eqdkcys esa ,d
rjg ls mUur iksftku gksrh] blfy;s mlus T;qfj[k foofo|ky; esa ;s LiV #i ls crk fn;k fd ;fn mls
izkx Prague esa izLrkfor iksftku] izkIr gks xbZ rks og T;qfj[k foofo|ky; ls R;kX;i= ns nsxkA mlds
mRlkgh rFkk oQknkj fo|kfFkZ;ksa us mls og iksftku Lohdkj djus ls jksdus ds ms; ls T;qfj[k ds
vf/kdkfj;ksa ds lEeq[k ,d izkFkZuk i= j[k dj muls mldh rU[okg c<+k;s tkus dh izkFkZuk dhA ;|fi
vkabfLVu ,d cgqr izHkkokkyh v/;kid ;k izoDrk ugha Fkk ysfdu mlds fo|kfFkZ;ksa dks mlds lkSgknZiw.kZ
LoHkko rFkk l`tukRed fopkjksa ls vkuUn dh vuqHkqfr gksrh Fkh vkSj og bu xq.kksa ls ykHk mBkuk pkgrs FksA
fo|kFkhZ ;wfuoflZVh ds vf/kdkfj;ksa dks eukus es lQy gks x;s rFkk ;wfuoflZVh us vkabfLVu dks izfr okZ
1000 fLol Sad dh c<+ksrjh nsus dk vkQj fn;kA ysfdu vc vkabfLVu ;wjksih; oSKkfudksa ds lekt esa
101

viuh izfrBk c<+kus rFkk vius fopkjksa dk O;kid izpkj djus ds fy;s mRlqd FkkA vr% mls ;g izLrko
i;kZIr ugha yxkA vxys okZ ds vkjEHk esa mlus fo;uk Vienna [ tks vkWLVks gaxsfj;u ,eik;j
Hungarian Empire

Austro

dh fo|kihB Fkh] tk dj vf/kdkfj;ksa ds lkFk bl iksftku dks izkIr djus ds fy;s fopkj

foekZ fd;kA og fo;uk ds fuoklh rFkk nkZukkL=h vuZLV eSPp Ernst Mach ftlds uSlfxZd nkZukkL= ls
mls ekbdsy cSLlks Michele Besso us ifjfpr djk;k Fkk vkSj ftldk mlds vkjafHkd oSKkfud fopkjksa ij
xgu izHkko utj vkrk gS ls Hkh feyk vkSj mlds izfr viuh vknj Hkkouk izdV dhA ml okZ ckn esa
fo;uk ls okil vkus ds ckn vkabfLVu us izkx Prague esa fu;qfDr dk bartkj djrs gq;s] ,d fucU/k
izdkfkr fd;k ftlesa vkdkk ds uhyk gksus ds dkj.k ij O;k[;k dh xbZA ;g ,d ,slk fucU/k Fkk ftls
le>uk cgqr dfBu FkkA
;g okZ vkabfLVu ds fy;s ikfjokfjd #i ls cgqr egRoiw.kZ FkkA ekpZ esa vkabfLVu dh cgu ekt+k us ikWy
fofUVyj ls fookg dj fy;kA feysok ds ekaa cki xzhe _rq esa muls feyus vk;sA vkSj tqykbZ ds vkf[kj esa
vkabfLVu ds nwljs csVs ,sMoMZ Eduard Tete or Teddy dk tUe gqvkA ;|fi vkabfLVu ,slh ?kVukvksa ls [kqk
Fkk] ysfdu vc ;g ?kVuk;sa mldh ftanxh esa mlds oSKkfud rFkk izksQskuy f;kdykiksa ds eqdkcys esa cjkcj
dk LFkku ugha j[krh FkhA ftlls feysok ukjkt Fkh vkSj mlus fkdk;r djrs gq;s fy[kk & ^^;g dSlh izflf)
gS ftlls mlds ikl viuh iRuh ds fy;s dksbZ oDr ugha cpk FkkA** uotkr fkkq VSVh Tete ,d
laosnukhy ijUrq izQqYy ckyd Fkk] ysfdu mldks cM+k djuk ,d eqfdy dk;Z FkkA vius lEiw.kZ vkjafHkd
cpiu esa og nqcZy vkSj vLoLFk jgk] mlus dsoy dqN okZ LoLFk #i ls fcrk;sA vkSj fQj tc og yxHkx
20 okZ dk Fkk rks ;g Kkr gqvk fd og ekufld chekjh ls ihfM+r FkkA
Tkuojh 1911 ds vkjEHk esa vkbafLVu dks ,d vPNh [kcj izkIr gqbZA lezkV Sat tkslQ us izkx Prague
foofo|ky; esa vkabfLVu dh lS)kafrd HkkSfrd kkL= ds in ij fu;qfDr ds fy;s Lohd`fr ns nh FkhA ;g
fu;qfDr mls vizSy ekg ls nh xbZA blds vfrfjDr mls vU; dk;Z Hkh lkSais x;sA mls lS)kafrd HkkSfrd
kkL=h laLFkk ds Mk;jsDVj ds in ij Hkh fu;qDr dj fn;k x;kA ;g mldh vfrfjDr miyfC/k FkhA ml okZ
mls eSdsfuDl rFkk FkeksZMk;ufeDl ij Hkh izfk{k.k nsuk FkkA lkFk gh HkkSfrd kkL= ij ,d laxksBh dk
102

vk;kstu Hkh djuk FkkA lezkV us mls ,d vPNh rU[okg dh iskdk Hkh dh & ;g ml jkfk ls djhc
nqxquh Fkh tks mls fLol ;wfuoflVhZ }kjk vkWQj dh xbZ Fkh vkSj ftls fLol ;wfuoflZVh nsus dh {kerk ugha
j[krh FkhA mls bl fodYi ij T;knk fopkj djus dh vko;drk ugha FkhA ;g ,d lqvoj Fkk ftls og
Bqdjk ugha ldrk FkkA eghus ds vkf[kj esa mlus dqN nq[kh eu ds lkFk T;qfj[k ;wfuoflZVh ds vf/kdkfj;ksa ds
lEeq[k viuk R;kxi= izLrqr dj fn;kA ekpZ ds var esa] dqN le; E;qfu[k esa fcrkus ds ckn] izksQslj
vkbafLVu vius ifjokj ds lkFk iwoZ dh vksj LFkkukUrfjr gks x;kA
Ikzkx okLrqdyk dks /;ku esa j[kdj cuk;k gqvk ,d izkphu vkdkZd kgj Fkk ftldh LFkkiuk 19oha lnh esa
gqbZ FkhA ;gka dk lekt ?keaMh rFkk vkMEcjiw.kZ thou O;fDr djus okyksa ls Hkjiwj FkkA ;g e/; ;wjksi dk
izeq[k kks/k dsan ekuk tkrk FkkA bl izkphu jkt/kkuh dks ,d yqHkkouh ijUrq Ja[kykc) Hkouksa ls fufeZr
kgj ds #i esa fodflr fd;k x;k FkkA ml le; psdslyksokfd;k vkSj teZuh dh lH;rk;sa JsBre LFkku
izkIr djus ds fy;s ,d nwljs ls Li/kkZ esa yxh gq;h FkhaA teZu tks dqy tula[;k ds dsoy 10 izfrkr Fks
vU; fuokfl;ksa dks rqPN n`fV ls ns[krs FksA vkSj Lo;a dks lekt esa mPp ekurs FksA ;gqnh fuokfl;ksa dk
lekt esa cgqr uhpk LFkku FkkA ogka vkus ds dqN le; ckn gh vkbafLVu us ekbdsy cSlks dks fy[kk fd
teZu fuoklh ^^#[ks] mnklhu Fks rFkk muesa ?keaM vkSj pkiyqlh dk ,d fofp= lfEeJu Fkk] vkSj og vius
lkFkh bUlkuksa ds izfr fdlh izdkj ds fgr dh Hkkouk ugha j[krs FksA** fQj Hkh tSls gh og ogka igqapk mldk
,d iz[;kr O;fDr ds #i esa leksfpr lEeku fd;k x;k tks ,d jktlh lEeku ls fdlh Hkh izdkj de ugh
Fkk rFkk vkxkeh vkdkZd lkekftd thou dk ladsr nsrk FkkA ;|fi mls vius lgdehZ T;knkrj oSKkfud
#i ls v#fpdj yxs] mls vkl ikl dk lqanj okrkoj.k] ;wfuoflZVh dk kkunkj iqLrdky; rFkk fcuk fdlh
xaHkhj O;o/kku ds Lok/;k; djus dk izkIr lqvoj cgqr ilan vk;kA
D;ksafd vkabfLVu dks ;gka dkQh vPNh rU[okg feyus yx xbZ Fkh vr% vYcVZ vkSj feysok tks cuZ esa
lk/kkj.k thou O;rhr djrs Fks] vc mlls dgha vPNs vkSj mPprj Lrj dk thou O;rhr djus yxsA mUgksus
,d [kqys vikVZesUV esa viuk ?kj clk;k ftlesa ,d ukSdjkuh ds fy;s rks LFkku Fkk gh] blds lkFk gh muds
ikl vk dj jgus okyh feysok dh eka ds fy;s Hkh i;kZIr txg FkhA ubZ lqfo/kkvksa ds chp es Hkh feysok dks

103

izlUurk izkIr ugha gqbZA og ogka ds fuokfl;ksa ls tks vius vki dks nwljksa ls T;knk vPNk vkSj egRoiw.kZ
ekurs Fks Mjh jgrh Fkh vkSj bl dkj.kok cM+s ruko esa jgrh FkhA mlus gSal vYcVZ rFkk fkkq vMoMZ dh
ns[kHkky esa vius vkidks rYyhu djds lkaRouk izkIr djus dh dksfkk dh] ysfdu D;ksafd og blesa vlQy
jgh] og xaHkhj mnklhurk esa Mwc xbZA vYcVZ vius isks esa iwjh rjg ls O;Lr FkkA vkbafLVu ds le`)
thou ds ckotwn Hkh & ;k laHkor% blh otg ls & ?kj dk okrkoj.k fnu izfrfnu mnklhu gksrk pyk x;k
tks vYcVZ dh cM+rh gqbZ izflf) ds lkFk vkSj vf/kd T;knk mnklhu gksus yxkA
bl fujkkkiw.kZ mnklh ds vfrfjDr] vkabfLVu vc isV ls lEcfU/kr xaHkhj chekfj;ksa ls xzflr gks x;k ftlls
og lkjh ftanxh ijskku jgkA ;|fi og vDlj chekj jgrk FkkA ysfdu og bruk chekj dHkh ugha gqvk fd
vius dk;Z{ks= ds dkZO;ksa dks c[kwch uk fuHkk ldsA ?kj ds vizlUu okrkoj.k ls ijskku vkabfLVu dk;Z{ks= esa
ckSf)d larksk dh deh dks nwj djus ds fy;s iqjkus kgj esa fLFkr ,d QSkuscy lSywu tks cVkZ vkSj vksVks
QkUVk }kjk pyk;k tkrk Fkk esa fu;fer #i ls tkus yxkA QSUVk ds lSyqu esa tks 18oha lnh esa fufeZr ,d
,slk ?kj Fkk tgka ls izkx ds fdys dk izHkkokkyh utkjk utj vkrk Fkk ;gqnh leqnk; ds cqf)thoh rFkk
vU; izfl) gfLr;ka gj lIrkg ,df=r gks dj nkZukkL=] laxhr rFkk lkfgR; ij eS=hiw.kZ vkSj vukSipkfjd
#i ls ckrphr djrh Fkha & tSlk fd vkabfLVu cuZ esa vius vkjfEHkd thou esa vius fe=ksa ds lkFk djrk
FkkA lSywu esa vkus okys esgekuksa tks vkbfLVu ds nLrkost+ksa dks vkxs tk dj i<saxs esa ls ,d Fkk Sat
dkQdk & ,d fpM+fpM+k mnkl LoHkko dk odhy tks ftnaxh ds izfr cqf)thoh fojks/kh nkZu dk vuq;k;h Fkk&
ftlds vuqlkj balku vkt+kn vkSj ftEesnkj gSA ysfdu vHkh mlds ys[kksa ds ckjs esa yksxksa dks Kku izkIr
ugha gqvk Fkk vkSj og viuh ;gqnh ifgpku dks iq[rk djus esa yxk gqvk FkkA ogka vkus okys yksxks esa
ys[kd] nkZukkL=h rFkk ;gqfn;ksa dks ts#lsye es iqu% LFkkfir djus ds fy;s vkanksyu jk yksx [ ftUgsa
tkbvksfUkLV Zionists dgk tkrk Fkk] kkfey FksA tksgkuk QSuVksok] tks QSuVkS dk fjrsnkj Fkk] us
1929&1930 esa cfyZu esa vkbafLVu dk O;fDrxr iqLrdky; LFkkfir fd;k vkSj 40 okZ Ikpkr tc
vkbafLVu fizalVu esa jgrk Fkk mldk varjax fe= cu x;kA

104

vkabfLVu 32 okZ dh vk;q rd izkx Prague esa gh dk;Zjr Fkk ysfdu og dkQh izfl) gks pqdk Fkk vkSj
mls fujarj ubZ ukSdfj;ksa dh iskdk gksrh jghA vkabfLVu vkSj fokskdj feysok izkx ds lkekftd <kaps esa
vius vki dks vkRelkr u dj ikus dh otg ls izkx dks NksM+us ds fy;s cgqr mRlqd FksA vkabfLVu dks ogka
ls okil ysus ds fy;s bZ-Vh-,p- [E.T.H tgka ls mlus fo|k izkIr dh Fkh] }kjk igy dh xbZA D;ksafd
fLoVt+jySaM esa jgus ds fy;s nksuksa vkabfLVu vkSj feysok vkrqj Fks] vkabfLVu us kh?kz gh vxys okZ ,d
iksftku izkIr djus ds fy;s bZ-Vh-,p- ls okrkZ kq# dj nhA ftu yksxksa us mlds fy;s mnkjrkiwoZd flQkfjk
dh mlesa esjh D;wjh rFkk tkus ekus Sap xf.kfrK vkSj foKku ds nkZukkL=h gsujh ikWbuds;j ftldk
lkis{krk ds fl)kar esa ;ksxnku Fkk FksA vkabfLVu us dbZ eghus rd T;qfj[k ls vkQj feyus dk bartkj
fd;kA bl chp esa mlus lk/kkj.k lkis{krk ij vius izFke fu.kkZ;d fopkj dks lw=c) fd;k & xq#RokdkZ.k
dk izdkk ij izHkko & vkSj mlus ;g lq>ko fn;k fd mlds fl)kar dk vkxkeh lEiw.kZ lw;Z xzg.k ds le;
ijh{k.k fd;k tk;sA
ml okZ ds var esa] uoacj eghus ds vkjEHk esa] vkabfLVu us czqTtyl Brussels esa lksyos; dkaxszl ds le{k
O;k[;ku fn;kA csfYt;e esa jlk;u kkL=h vusZLV lksyos; }kjk LFkkfir dh xbZ bl laLFkk esa vk;ksftr
lEesyu ,d egRoiw.kZ ?kVuk FkhA ;wjksi ds leLr HkkSfrd kkL= ds cqf)thoh ogka mifLFkr FksA vkabfLVu
lEesyu esa Hkkx ysus okys cqf)thfo;ksa esa lc ls dez mez dk FkkA ysfdu og nwljksa ds lkFk iw.kZ
vkRefookl] kkyhurk rFkk gkL;iw.kZ rjhds ls ?kqyfey x;kA ;gka og iqu% fo/kok esjh D;wjh ls feyk] ftls
vHkh nwljh ckj ukscy iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;k FkkA esjh D;wjh ds vuqlkj] vkabfLVu ls ckr djus
ds ckn] og mldh ^^LiV cqf)] mlds foLr`r] fofo/k vkSj xw<+ Kku dks igpku ldhA mlds mij yksx
egkure mEehnsa j[k ldrs Fks vkSj mlesa Hkfo; dk ,d izeq[k fl)karoknh ns[kk tk ldrk FkkA** nwljh
rjQ ;|fi vkbafLVu us mlds }kjk fd;s x;s dk;ksZ ds fy;s mldh izkalk dh ysfdu ckn esa mlus esjh D;wjh
dk bl izdkj o.kZu fd;k] ^og gsfjM~ uked ePNyh dh rjg rVLFk FkhA vkSj og mlls Hkh vf/kd [kjkc
Fkh fcYdqy ,d gFkxksyankt dh rjgA**

105

;g vf/kosku tks fofdj.k rFkk DokUVe fl)kar dh izxfr ij fopkj foekZ djus ds fy;s vk;ksftr fd;k
x;k Fkk] cgqr tcnZLr lQy jgkA bldh lQyrk ls izsfjr gksdj mRlkfgr vuZLV lkSyos us ;g ?kksk.kk dh
fd Hkfo; esa gj nks okksZa esa bl izdkj dh fk[kj okrkZvksa dk vk;kstu fd;k tk;sxkA bls vc lkSyos;
lEesyu ds uke ls izflf) izkIr gks xbZA vkSj ;g lEesyu nwfu;k ds izfl) HkkSfrd kkfL=;ksa rFkk jlk;u
kkfL=;ksa ds feyus dk LFkku cu x;k gSA bu lHkkvksa esa fdlh Hkh {ks= ds fokskK ,d ;k vusd cqfu;knh
egRoiw.kZ leL;kvksa ij ppkZ vkSj cgl djrs gSa rFkk mudks lqy>kus ds jkLrs <wa<rs gSaA
1912 ds vkf[kj esa vkabfLVu dh bZ-Vh-,p- E.T.H. esa lS)kafrd HkkSfrd kkL=h ds #i esa fu;qfDr dh iqfV
gks xbZA vkabfLVu ifjokj blls cgqr izlUu Fkk vkSj mUgksus izkx Prague ls tqykbZ esa pys tkus dk fu.kZ;
fy;kA vc og T;qfj[k okil tkus ds fy;s mRlkfgr FksA ysfdu izkx ls tkus ls iwoZ vkbafLVu us cfYkZu
tkdj vius foLr`r ifjokj ls feydj muds izfr viuk vknj O;Dr fd;kA vius ekSlk rFkk eklh ds
vykok mlus viuh ekSlsjh cgu ,sYlk ls Hkh iqu% HksV dh] ftls og rc ls tkurk Fkk tc og ,d NksVh
cPph FkhA ,sYlk vYcVZ ls rhu okZ cM+h Fkh vksj mldk rykd gks pqdk Fkk mlds iwoZ ifr dh rykd ds
ckn e`R;q Hkh gks pqdh Fkh rFkk mldh nks csfV;ka Fkh & byls tks 13 okZ dh Fkh rFkk ekjxkSV ftldh mez 11
okZ FkhA ,sYlk vkSj vYcVZ dh eka cgus Fkha vkSj muds firk ,d nwljs ds ppsjs HkkbZ FksA vr% bu ppsjs ;k
ekSlsjs HkkbZ cguksa dk cM+k tfVy lEcU/k FkkA ,sYlk ftldh laqnj uhyh vka[ks Fkha vkSj mldk [kqkuqek vkSj
?kweus fQjus okyk LoHkko] feysok ds xaHkhj LoHkko dk fcYdqy myV FkkA vkabfLVu bl LoLFk] ftankfny]
[kqkfetkt rFkk meaxiw.kZ efgyk dh rjQ rqjar vkdfkZr gks x;kA tc og izkx okil vk;k rks ,sYlk mlds
fnekx ij Nk pqdh FkhA vkSj mlus rqjar mlds lkFk xqIr #i ls i=kpkj kq# dj fn;k] ftls mlus feysok
ds lkFk T;qfj[k okil tkus ds ckn Hkh vius ikl laHkky dj j[kkA
fLoVt+jySaM okil vkus ds ckn] feysok us vius fe=ksa dks fy[kk fd og izkx dh vLoLFk rFkk dkyh tyok;q
ls tgka mlds cPpksa dh lsgr ij cqjk vlj iM+k Fkk nwj T;qfjd esa okil vkdj izlUu FkhA vYcVZ dks
;gka izkIr ubZ iksft+ku esa vPNh rU[okg feyus dh otg ls] vkabfLVu dk ifjokj mlh rjg dh
vkjkenk;d ftanxh T;wfj[k esa] thus esa leFkZ Fkk ftldh mUgsa izkx esa vknr iM+ xbZ FkhA vkSj mUgksus

106

;wfuoflZVh ds fudV gh ,d cM+k jkskuh ls Hkjiwj rFkk vk/kqfud lqfo/kkvksa ls ySl vikVZeSaV ysdj mlesa
jguk kq# dj fn;kA ysfdu feysok us vius fe=ksa dks vius ifr ds ckjs esa fy[kk & ^^eq>s ;g Lohdkj djrs
gq;s FkksMh+ lh keZ eglwl gks jgh gS fd gekjh mldh utjksa esa dksbZ vgfe;r ugha gS rFkk gekjk mlds
thou es f}rh; LFkku gSA** ,slk izrhr gksrk gS vkbafLVu T;qfj[k esa okil vkdj vius cgqr djhch fe=ksa ds
lewg esa [kqk FkkA ysfdu feysok ,d HkkoukRed mRrkj&p<+ko ds pDdj es Ql xbZ izrhr gksrh FkhA og fnu
izfrfnu T;knk mnkl jgus yx xbZA og dsoy viuh Vkaxks esa gj oDr gksus okys nnZ ls gh ijskku ugha Fkh]
cfYd ckYdku jkT;ksa dh nqnZkk tks ;q) ds fy;s rS;kj gks jgs Fks dh otg ls og vius ifjokj rFkk fe=ksa
dh lqj{kk dks ys dj Hkh fpafrr FkhA ysfdu vkabfLVu viuh iRuh ds lkFk lgkuqHkwfr ugha dj ik;k vkSj
mlls fnu izfr fnu nwj gksrk pyk x;kA vDlj og mlls nwj jgus ds fy;s vius fe=ksa ds lkFk NksVh NksVh
dykdkj eaMfy;ksa esa ok;fyu ctkus pyk tkus yxkA
1912 esa jsfM;ksykSth dh ,d gLrfyf[kr iqfLrdk ij ;ksxnku nsus ds ms; ls vkabfLVu us vius dk;Z dh
leh{kk ds fy;s ,d gLrfyf[kr iakMqfyfi rS;kj djh tks ckn esa lkis{krk ds ^^foks
^^foksk fl)kar** ds #i esa tkuh
tkus yxh tks mls 1915&16 ds lk/kkj.k fl)kar ls fHkUu djrh gSA mls ;g dk;Z iwjk djus esa 2 okZ
yxs] ysfdu rc izFke foo;q) ds fNM+ tkus ds dkj.k mlds izdkku esa fo/u vk x;kA lEiknd us mls dbZ
okZ ckn ml dk;Z dks nksgjkus rFkk uohure Lrj rd ykus ds fy;s dgk] ysfdu ml oDr og cgqr O;Lr
Fkk vkSj mldh ;g gLrfyf[kr ikaMqfyfi 80 okZ ls T;knk le; rd izdkfkr ugha gks ik;hA vrar% bl dks
n dySDVM isilZ vkQ ,ycVZ vkabfLVu The Collected Papers of Albert Einstein ds prqFkZ [kaM esa 1995 esa
izdkfkr fd;k x;kA ;g ik.Mqfyfi vkabfLVu ds lkis{krk ds vc rd ds fopkjksa ij egRoiw.kZ jkSkuh Mkyrh
gSA
ml okZ izkjEHk esa vkbafLVu us viuh ftanxh dh ?kfuBre fe=rkvksa esa ls ,d dh kq#vkr dhA ;g fe=
Fkk MsuekdZ dk HkkSfrdkkL=h iky ,sgjuQSLV Paul Ehrenfest ftlus mlls izkx esa eqykdkr dh FkhA ckn esa
vkabfLVu us mls ;kn djrs gq;s fy[kk Fkk & ^^dqN gh ?kaVks esa ge fe= cu x;s Fks] gekjs la?kkZ vkSj gekjh

107

rhoz bPNk;sa ,d nwljs ls bruk esy [kkrh Fkh fd ,slk izrhr gksrk Fkk fd tSls ge ,d nwljs ds fy;s cus
FksA ge mlds thou Ik;ZUr rd ,d nwljs ds lPps fe= cus jgsA**
mUgksus ,d mRlkgiw.kZ tksk ls ifjiw.kZ yacs i=kpkj dh kq#vkr dh ftlesa og HkkSfrd kkL= laxhr rFkk
;gqnh jkV dh iqu% LFkkiuk ds fy;s pyk;s x;s vkanksyu tk;ksfuLe Zionism rFkk vius ifjokjksa ds ckjs esa
fopkj foekZ djrs FksA vkabfLVu us vius bl fe= ds ifjokj dks teZuh esa vius tkudkjksa }kjk ok;fyu
rFkk fivkuks Hkh gkfly djk;sA dbZ okksZ rd ,sgjuQSLV vkabfLVu dks ,d LFkkbZ in ikus ds fy;s ykyk;fr
djrk jgk] ysfdu bl oDr rd vkabfLVu cfYkZu esa vius in ij iwjh rjg ls LFkkfir gks pqdk FkkA 1934
esa ,gsjuQSLV tks vkabfLVu ds kCnksa esa ^^tcZnLr vkRefookl dh deh ls ihfM+r Fkk** us igys csVs dks
vkSj fQj Lo;a dks lekIr dj fn;k% mlus vius 16 okZ dh mez ds csVs ftldk uke okfld Fkk vkSj tks
Mkmu flaMkse [Down

,d tUe tkr fod`fr ftlls xzflr O;fDr dk psgjk likV vkSj pkSMk+

Syndrome

vkSj cqf) ean gksrh gS] ls ihfM+r Fkk rFkk ftldk vLirky esa bykt py jgk Fkk] dks xksyh ekjus ds ckn
Lo;a dks Hkh xksyh ekj dj [kRe dj fy;kA mldh e`R;q dsoy ,sgjuQSLV dh iRuh] mlds nwljs csVs rFkk nks
csfV;ksa ds fy;s gh ugha vfirq vkabfLVu ds fy;s Hkh xgu {kfr FkhA
vkabfLVu dh kknhkqnk ftanxh esa 1913 rd fujarj fxjkoV vkrh jgh ysfdu bl oDr ,sYcVZ us ;g eglwl
fd;k fd og viuh iRuh rFkk vius csVksa ds izfr viuh ftEesnkjh ls foeq[k ugha gks ldrk FkkA mlds }kjk
cfYkZu esa ,sYlk dks fy[ks x;s i=ksa esa mlds izfr pkgr rFkk mlds Qals gksus dh otg ls mlds vanj gksus
okys la?kkZ dh LiV >yd FkhA feysok dh Vkaxks esa gksus okyh Hk;adj nnZ us mls bruk detksj dj fn;k Fkk
fd mlds fy;s fcLrj ls mBdj ?kj rFkk cPpksa dh ns[kHkky djuk ,d dfBu dk;Z gks x;k FkkA vkabfLVu
dks og ,d Fkdh gqbZ vkSj kk;n dVizn iRuh utj vkus yxh tks vDlj dsoy mnkl gh ugha jgrh Fkh
cfYd fkdk;r Hkh djrh jgrh Fkh ;|fi kk;n mldh fkdk;rsa csotg ugha gksrh FkhaA ysfdu vkabfLVu us
fcuk O;kdqy gq;s vius vkidks vius u;s xq#RokdkZ.k ds fl)kar ij O;Lr j[kk rFkk ,sYlk ds ckjs esa uk
lkspus dk iz;kl fd;kA ukS eghus igys mlus vius ifjokj dh ukjkt+xh ds Mj ls mls i= fy[kuk can dj
fn;k FkkA ijUrq tc mls vius tUefnu ij mlds }kjk Hksth gqbZ kqHkdkeuk;sa izkIr gaqbZ rks mlus iqu% i=
108

fy[kus kq# dj fn;sA mlds rqjar ckn vkabfLVu vkSj feysok us ,d lkFk isfjl dk nkSjk fd;k tgka vYcVZ
us ,d O;k[;ku fn;kA ;gka esjh D;wjh ds ?kj esa vfrfFk ds #i esa bl tksMs+ dk Lokxr gqvkA ml okZ xzhe
_rq ds vkf[kj esa oks vius 9 okhZ; csVs gSal vYcVZ dks vaxsnkbu dh igkfM+;ksa ij in;k=k djkus ds fy;s
ys x;sA muds lkFk esjh D;wjh vkSj mldh csfV;ka tks gSal dh ge mez Fkh Hkh bl vfHk;ku esa lfEefyr
FkhaA feysok in ;k=k djus esa vleFkZ Fkh ysfdu mlus rkth gok rFkk izkd`frd n`;ksa dk vkuUn mBk;kA
mlds rqjar ckn iky ,SgjuQSLV vkSj mldh iRuh nks lIrkg ds fy;s muds ikl T;qfj[k esa jgus vk;s] vkSj
nksuksa HkkSfrd kkfL=;ksa dh fe=rk vkSj vf/kd izxk<+ gks xbZA
izd`fr dh DokUVe fopkj/kkjk dks 1913 esa vkSj cy izkIr gqvk tc MsuekdZ ds HkkSfrd kkL=h uhyl cksgj
Niels Bohr us ijek.kq dh ubZ rjg ls O;k[;k dhA mlus ;g fl)kar izLrqr fd;k fd ijek.kq ds dsanz ds
pkjksa vksj ;k=k djus okys bysDVku ,d fufpr ek=k esa d{kk Orbit esa pDdj yxkrs gSA bl fl)kar ds
vuqlkj tc ,d bysDVku ,d d{kk ls nwljh esa tkrk gS rks izdkk dh ,d fufpr ek=k mRlftZr ;k
vokksfkr gksrh gSA vkabfLVu ds ukscy iqjLdkj izkIr djus ds vxys okZ cksgj dks bl [kkst ds fy;s 1922
esa ukscy iqjLdkj izkIr gqvkA
flrEcj esa vkabfLVu vius csVksa dks muds ukuk o ukuh ls feyokus ds fy;s gaxjh ys x;k] tgka feysok dh
izkFkZuk ij gSal vYcVZ vkSj ,MoMZ dks LFkkuh; djiaFkh xzhd ppZ esa blkbZ ppZ dk fof/kor laLdkj djds
cSiVkbt fd;k x;kA vkabfLVu] ftls fdlh Hkh rjg ds laxfBr /keZ esa dksbZ #fp ugha Fkh] bl /kkfeZd
vuqBku esa mifLFkr ugha FkkA bl Hkze.k ds ckn og fo;uk Vienna pys x;s tgka vYcVZ us vius uohu
xq#RokdkZ.k ds fl)kar ij O;k[;ku fn;k] tks dkQh izfl) gqvk rFkk ogka ds eq[; lekpkj i=ksa esa txg
ikus esa lQy gqvkA feysok okil T;qfj[k esa vius ?kj vk xbZ] tcfd vYcVZ us cfyZu dk ,d nkSjk fd;k]
tgka vius ,d dke dks iwjk djus ds vfrfjDr og xqIr #i ls ,sYlk ls Hkh feykA
mlh okZ vkabfLVu us lk/kkj.k lkis{krk fl)kar ij ,d fucU/k izdkfkr djk;kA bl fucU/k dks fy[kus esa
mlds fe= eklZy xzkSleSu xf.krK us mldk lkFk fn;kA vkabfLVu us HkkSfrd kkL= ds fl)karks dh O;k[;k

109

dh] tcfd xzkSleSu us fodflr mUur xf.kr ij v/;k; fy[kk] tks fl)kar dks lw=c) djus ds fy;s
vko;d FkkA ubZ fof/k;ksa dk ckn esa nwljs lgdehZ ds lkFk nwljs fucU/k ds }kjk ijh{k.k fd;k x;kA vkSj
vkabfLVu dks iwjk fookl gks x;k fd mUgsa lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar dks le>kus esa cgqr cM+h lQyrk
izkIr gks xbZ FkhA oLrqr% og bl ckjs esa bruk vkoLr Fkk fd mldk fopkj Fkk fd iz;ksxkRed lR;kiu
djus dh dksbZ vko;drk ugha FkhA ysfdu og vkxkeh xzg.k rd bartkj djus ds fy;s rS;kj Fkk] vkSj mls
fookl Fkk fd rc izk;ksfxd oSKkfud mlds fl)kar dks fl) dj ik;saxsA
1913 ds uoacj ekl esa vkabfLVu dks mu okrkZvksa ds urhts ds ckjs esa tkudkjh nh xbZ] ftuds ckjs esa og
dbZ eghuksa ls tkurk FkkA mls izfk;u ,sdsMeh vkWQ lkabfll Prussian Academy of Sciences ds fy;s pqu
fy;k x;k Fkk vkSj mls cfyZu foofo|ky; esa kks/k dk;Z ds fy;s izksQslj dh inoh dh iskdk dh xbZA
blds lkFk gh mls tYn gh ogka LFkkfir fd;s tkus okys dSlj foygSYe bafLVP;qV vkQ fQflDl Kaiser
ds Mk;jsDVj dk in Hkh iznku djus dh vkQj nh xbZA vkSj bu lcds fy;s mls

Wilhelm Institute of Physics

mnkjrk iwoZd rU[okg Hkh vkQj dh xbZA feysok dh bPNkvksa ds fo#) vkabfLVu us bl iskdk dks Lohdkj
dj fy;kA ;g fdlh ds fy;s Hkh vkp;Z dh ckr gks ldrh gS fd og foksk #i ls izfk;k ds yksxksa rFkk
muds kSf{kd O;oLFkk ds fo#) viuh ?kksj ?k`.kk dh ?kksk.kk djus ds ckn okil teZuh D;ksa tkuk pkgrk FkkA
bl izLrko ;k iskdk dks Lohdkj djus dk ,d cM+k dkj.k Fkk fd mls fk{kd ds crkSj dke djus dh dksbZ
vko;drk ugha FkhA ;|fi mls O;k[;ku nsuk vPNk yxrk Fkk] mls yxrk Fkk fd fk{k.k dk;Z mldk bruk
vf/kd le; ys ysrk Fkk fd og vUosk.k fjlpZ ds dk;Z dks iwjk oDr ugha ns ikrk Fkk] tks kq# ls gh
mldk izFke I;kj Fkk] vkSj vc og viuk lkjk oDr lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar dks vafre #i nsus esa
yxkuk pkgrk FkkA ysfdu bl ckr esa dksbZ kd ugha gS fd mlds bl fu.kZ; dks ysus esa mldk fny ,d
cgqr vge dkj.k Fkk % cfYkZu] vkf[kjdkj] og txg Fkh tgka ,sYlk jgrh FkhA mldk bl izLrko dks
Lohdkj djus dk fu.kZ; mldh ftanxh dh fnkk dks vR;f/kd #i ls cnyus okyk FkkA

110

v/;k; ua0 &6

cfyZu ds izkjfEHkd okZ %
;q) vkSj kkafrokn
vkKk ;k vknsk ij ureLrd ohjrk]
fu#s; fgalk] vkSj nskHkfDr ds uke ij
ij
QSyk;s tkus okys ?k`.kkRed vlR;
vlR; fopkj &
eSa fdruh mRdVr
mRdVrk ls bu lc ls ?k`.kk djrk
gwWaA
& 1930 ds fucU/k ^^okWV vkbZ chfyc**
What I Believe ls
vkabfLVu ds cfyZu esa fcrk;s gq;s vkjfEHkd okZ ,d ,slk oDr Fkk] tc mldh [;kfr iwjh nwfu;ka esa cgqr
T;knk c<+ pqdh FkhA yksx vc mlds ikl uk dsoy HkkSfrd kkL= ij mlds fopkj ysus ds fy;s vkus yx
x;s Fks] cfYd lk/kkj.k fok;ksa ds fy;s Hkh ijkekZ ysus vkus yxsA
,sfizy 1914 esa lifjokj cfYkZu esa LFkkukfUrfjr gksus ls iwoZ vkabfLVu us ,sYlk ds lkFk viuk lEcU/k
cjdjkj j[kk] ysfdu vc cfyZu esa vkus ds ckn muds chp ?kfuB lEcU/k LFkkfir gks x;kA ;|fi feysok
us vkabfLVu ds lkFk bl fok; esa dksbZ okn&fookn ugha fd;k] mldk fe=ksa ds lkFk i=kpkj rFkk okrkZyki
;g crkrk gS fd mls kd Fkk vkSj og LoHkkfod #i ls vizluu FkhA D;ksafd vkabfLVu mldh mis{kk djrk
Fkk vkSj mldk fcYdqy Hkh [;ky ugha j[krk FkkA vkSj kgj ds foYeSLMksQZ ds vius vikVZeSaV ls viuh
bPNk vuqlkj dHkh Hkh ckgj pyk tkrk FkkA tks Hkh gks feysok cfyZu esa ugha jguk pkgrh Fkh] D;ksafd mls
vYcVZ ds ifjokj tks vHkh Hkh mlls ukjkt Fkk ls Mj yxrk Fkk vkSj og bl ckr ls Hkh Hk;Hkhr Fkh fd
vKkr okrkoj.k vkSj laLd`fr esa irk ugha mls dSlh ifjfLFkfr;ksa dk lkeuk djuk iM+sxkA mldk ifr nwljh
ckj mls fLoVt+jySaM ds lqjf{kr okrkoj.k vkSj ifjfLFkfr;ksa ls nwj ys vk;k FkkA

111

28 twu 1914 dks lsjktsoks Sarajevo tks ckslfu;k gjtksxksfouk dh jkt/kkuh Fkh esa ckslfu;k Lyko ds
,d ;qok jkVoknh] xSofjyks fizafli us vkWL=ks gaxsfj;u lkezkT; ds mRrjkf/kdkjh vkpZM;wd Sat QfMZuSUM
ftlus 1908 esa ckslfu;k gjtksxksfouk dks vius lkezkT; esa cyiwoZd lfEefyr dj fy;k Fkk dh gR;k dj
nhA vfLV;k us bl gR;k ds fy;s lfcZ;k ij nksk vkjksiu fd;kA lfcZ;k ftldh ckslfu;k & gjtksxksfcuk
ij utj Fkh us #l ls enn ds fy;s xqgkj yxkbZ vkSj teZuh vkWLVks&gaxjh lkezkT; ds leFkZu esa ;q) djus
ds fy;s rS;kj gks x;kA bl ?kVuk us ;wjksi dh egku kfDr;ksa ds e/; vkil esa ;q) djkus dk dk;Z fd;kA
teZuh ds rVLFk cSfYt;e ij vke.k djus ds dkj.k fczVsu Hkh 4 vxLr dks izFke foo;q) esa kkfey gks
x;kA tc dSalj foYgSYe us bl >xMs+ ls vius vki dks vyx djuk pkgk rks cgqr nsj gks pqdh FkhA D;ksafd
vc teZuh dh lsuk viuh mRd`Vrk dk iznkZu djuk pkgrh FkhA ^^egku ;q)** dh kq#vkr gks xbZ Fkh &
^^;g oks ;q) Fkk ftlus vU; lc ;q)ksa dk var dj fn;kA**
bl [kycyh ls Hkjs gq;s vfufprrk dh fLFkfr esa] vkabfLVu us vius ?kj esa pys vk jgs ;q) dks [kRe
djus dk fup; fd;kA mlus tqykbZ ds e/; esa viuh iRuh ds lkeus ,d cgqr gh vlk/kkj.k uksV izLrqr
fd;k ftlesa mlus og krsZa fy[kha ftuds iwjk gksus ij gh og mlds lkFk vkxs dk thou fcrkus ds fy;s
rS;kj Fkk &

I.

rqEgsa ;g ns[kuk gksxk fd 1 eq>s esjs iguus okys diMs+ rFkk /kks;s tkus okys oL= lgh <ax ls j[ks izkIr
gkasA 2 eq>s esjs dejs esa rhu ckj fu;fer #i ls Hkkstu izkIr gks 3 eq>s esjk lksus dk vkSj i<+kbZ
dk dejk lkQ lqFkjk rFkk lqO;ofLFkr #i esa feyuk pkfg;s rFkk rqEgsa bl ckr dk foksk [;ky djuk
gksxk fd esjs MSLd dks esjs vykok vkSj dksbZ bLrseky ugha djsxkA

II.

rqEgsa esjs LkkFk gj rjg ds futh lEcU/kksa dk R;kx djuk gksxk] vYcrk lekt ds lkeus ge lkekU;
ifr iRuh ds #i esa vk;sxsaA foksk #i ls rqEgsa 1 ?kj esa esjs lkFk jgus rFkk 2 esjs lkFk ckgj ?kweus
tkus ;k ;k=k ij tkus ds vf/kdkj dk LosPNk ls ifjR;kx djuk gksxkA

III.

rqEgsa esjs lkFk vius lEcU/kksa ds ckjs esa uhps fy[kh ckrksa dks ekuuk gksxk & 1 rqe eq>ls fdlh izdkj
ds Lugs dh mEehn ugha djksxh vkSj uk gh rqe eq>s fdlh rjg ds lq>ko nksxhA 2 vxj eSa rqels

112

fdlh fok; ij ckr djus ds fy;s jksdawxk] rks rqEgs mls ekuuk gksxk] 3 esjh izkFkZuk ij rqe esjs k;u
d{k vkSj v/;;u d{k esa ls fcuk fdlh cgl ds ckgj pyh tkvksxhA
IV.

rqEgsa ;g ok;nk djuk gksxk fd rqe cPpksa ds lkeus esjk fdlh izdkj ls vieku ugha djksxh uk rks
vius kCnks }kjk vkSj uk gh vius O;ogkj }kjkA

Sap fucU/kdkj ekSUVsu Montaigne us ,d ckj fy[kk Fkk & ^^nwfu;k esa dksbZ O;fDr bruk vPNk ugha gksrk
fd] ;fn mlds lc dk;ksZa vkSj fopkjksa dks dkuwu ds vuqjh{k.k [LqfVuh

] esa yk;k tk;s] rks mls

Scrutiny

ftanxh esa nl ckj rd Qkalh dh ltk u lqukbZ tk lds & gka ,slk O;fDr Hkh ftldks ltk nsus ls cgqr
yksdfuank gksxh vkSj ftls e`R;qnaM nsuk cgqr cMk vU;k; gksxkA** vkabfLVu ds mijksDr uksV dks i<+us ds ckn
dksbZ Hkh mls naM nsuk pkgsxkA vkabfLVu vc viuh futh ftanxh esa fujkkk ls Hkjk gqvk nq[kh balku FkkA
mldh vkSj feysok dh kknh dks vc 11 okZ gks x;s Fks] ftlesa ls T;knkrj okZ [kqkgky ugha FksA ,sYlk dks
fy[ks x;s i=ksa esa mlus fnlacj 1913 esa fy[kk & ^^D;k rqe lksprh gks fd rykd ysuk bruk vklku gS tc
nwljs ds vijk/k dks fl) djus dk dksbZ rjhdk u gks\---- esjh iRuh esjs fy;s ml deZpkjh dh rjg gS
ftls eSa uksdjh ls ugha fudky ldrk ------ og veS=hiw.kZ vkSj xaHkhj LoHkko dh gS ftls galh etkd ilan
ugha vkrk] ftls ftanxh esa ls dqN Hkh izkIr ugha gksrk vkSj ftldh mifLFkfr ek= gh nwljksa dh [kqkh xk;c
dj nsrh gSA** feysok dks fn;k gqvk uksV fu%lansg mls viekfur djus rFkk vius vki ls vkSj nwj djus ds
fy;s tkucq> dj cuk;k x;k FkkA ftlesa #[ks vkSj fuBqj kCnksa esa crk;k x;k Fkk fd og mlds lkFk fdl
rjg dk O;ogkj djuk pkgrk gS & de ls de bl oDr og mlds izfr bruk xqLls ls Hkjk gqvk Fkk fd
og ,slk gh eglwl djrk FkkA og pkgrk Fkk fd mls ;g lansk fey tk;s fd mudk lEcU/k fdl fnkk esa
tk jgk Fkk vkSj pkgrk Fkk fd og mls NksM+dj pyh tk;sA vkSj LiV #i ls mls ;g crkus ds fy;s mls
T;knk mnkj rjhdk utj ugha vk;kA
izkjEHk esa feysok us mldh krsZa eku yha D;ksafd og vkfFkZd vkSj lkekftd #i ls iwjh rjg vius ifr ij
fuHkZj FkhA ysfdu og brus T;knk vieku vkSj HkkoukRed [kycyh ls xzflr gqbZ fd tqykbZ ds var esa mlus
viuk lkeku cka/kk vkSj vpkud cPpksa dks ysdj cfyZu NksM+dj T;qfj[k okfil pyh xbZA mlus vius
113

vkidks rFkk vius csVksa dks gksus okys rykd ds fy;s rS;kj dj fy;kA bl ubZ Lora=k ls ,sYcVZ ds fy;s
,sYlk ds lkFk ?kfuB lEcU/k cukus esa lqfo/kk gks xbZA mlus vius fe= cSlks dks fy[kk fd bl vyxko ls
mldh ftanxh rFkk ?kj esa kkafr vk xbZ gS vkSj lkFk gh bl vyxko dh otg ls og viuh ekSlsjh cgu ds
lkFk ^^vfr mRre vkSj lq[kn rFkk lqgkous laca/k dk vkuUn mBk ik jgk FkkA bl laca/k dks LFkkbZ cuk;s
j[kus ds fy;s kknh ls cpuk gh ,d ek= rjhdk gSA** bl oDr rd vkabfLVu dk kknh ds izfr cMk dM+ok
vuqHko cu x;k FkkA mls ;g ,sglkl gks x;k Fkk fd kknh ds tky esa Qalus ds ckn thou kSyh e/;oxhZ;
gks tkrh gSA vkSj mlus nkok fd;k fd ^^kknh ,d xqykeh gS ftls lH;rk ds vkoj.k ls ;qDr dj fn;k x;k
gSA**
vc] tc lEiw.kZ ;wjksi esa ;q) fNM+ x;k Fkk] teZuh esa jgus okys lHkh rjg ds ukxfjdksa ls ;q) dk fdlh u
fdlh #i esa leFkZu dh mEehn dh tk jgh FkhA fLol ukxfjdrk gksus ds dkj.k] vkabfLVu ds fy;s ,slk
djuk vko;d ugha FkkA oLrqr% mlus Lo;a dks kkafroknh ?kksfkr dj fn;k vkSj izFke ckj ;q) ds ckjs esa
vius fopkjksa dks lkoZtfud djus yxkA tcfd mlds vkl ikl ds nwljs yksx tks nsk izse dh Hkkouk ls Hkjs
gq;s Fks] teZuh dh izkjfEHkd fot; ij [kqfka;k euk jgs FksA vkabfLVu us vius fe= ,sgjuQSLV dks vxLr
1914 esa fy[kk & ^^;wjksi vius ikxyiu esa vfooluh; #i ls ew[kZrkiw.kZ dk;Z djus ds fy;s py iM+k
gSA** ^^,sls le; esa ge ns[k ldrs gSa fd ge fdrus fuanuh; tkuoj gSa --------- eSa n;k vkSj f?kk dh
feyh tqyh Hkkoukvksa dk vuqHko dj jgk gwWaA** mlus mlds ikfjokfjd fe= vkSj HkkSfrdkkL=h tktZ fudksySbZ
ds }kjk cuk;s gq;s ,d kkafroknh ?kksk.kki= ij gLrk{kj fd;s ftlesa jkVoknh teZuokfl;ksa ls ugha vfirq
;wjksi ds okfl;ksa ls lgkuqHkwfr rFkk ,drk dks cuk;s j[kus dh ;kpuk dh xbZ FkhA og ;q) fojks/kh lHkkvksa esa
Hkh lfEefyr gqvk] ftuesa ls ,d lHkk kkafroknh xqzi }kjk vk;ksftr dh xbZ Fkh tks ;wjksi ds jkT;ksa dks
,df=r djds ;wukbVsM LVsVl vkQ ;wjksi cukus ds fy;s iw.kZr% lefiZr Fkh] ftl ij ckn eas ljdkj us
1916 esa dkuwuh izfrca/k yxk fn;kA bl izfrca/k dks gVkus ds fy;s vkabfLVu }kjk fd;s x;s izcy fuosnu
rFkk iz;kl csdkj jgsA

114

vkbafLVu dk kkafrokn tUetkr FkkA cpiu ls gh og lsuk ls ?k`.kk djrk FkkA og ;g ugha le> ldrk Fkk
fd lSfud dSls ;q) vkSj mldh uhfr;ksa ds lgh ;k xyr gksus ds ckjs esa vius O;fDrxr fopkj cuk;s fcuk
vius ls cM+s vf/kdkfj;ksa vkSj mudh ljdkjkas ds vknsk dk ikyu djus ds fy;s rS;kj jgrs FksA ckn esa
mlus ,d fu;fer #i ls izdkfkr gksus okyh fpu if=dk ds lEiknd dks fy[kk & ^^esjh kkafrokn dh
Hkkouk uSlfxZd gS] ;g ,d ,slh Hkkouk gS tks eq> ij iwjh rjg ls gkoh gks tkrh gS D;ksa fd yksxks dh gR;k
djuk vR;ar ?k`.kkRed dk;Z gSA esjh ;g fopkj/kkjk fdlh cqf)thoh fl)kar ls ugha yh xbZ gSA vfirq bldk
vk/kkj gj izdkj dh funZ;rk rFkk ?k`.kk ds fo#) esjh izcy f[kUurk vFkkZZr fPk<+ ;k fo}sk dh Hkkouk gSA
mldk ;g fopkj Fkk fd ljdkj dk lcls egRoiw.kZ dk;Z O;fDr;ksa dh j{kk djuk rFkk mUgsa vius
l`tukRed fopkjksa dk fodkl djus ds fy;s vko;d dk;Z djuk gS] vkSj mUgsa lsuk esa dk;Z djus ds fy;s
etcwj djuk bl fl)kar dk mYya?ku djrk gSA tc og dsoy 22 okZ dk ;qod Fkk rks mlus ^^ikik**
fofUVyj dks fy[kk Fkk & ^^vf/kdkfj;ksa ds izfr cqf)ghu fookl lR; dk lcls cMk nqeu gSA** og gj
rjg dh izfr;ksfxrkvksa dks ftlesa ,d O;fDr nwljs ls vkxs c<+uk pkgrk gS frjLdkjiwoZd ns[krk Fkk & ;gka
rd fd gkfujfgr vkSj l`tukRed [ksyksa esa Hkh tSls fd krjat dks Hkh og izfrLi/kkZ dh Hkkouk dks izksRlkgu
izkIr gksus dh otg ls ukilan djrk FkkA mls yksxksa dh izfr;ksfxrkvksa esa #fp rFkk mlls feyus okyh [kqkh
le> esa ugha vkrh Fkh vkSj ;g dsoy ;q) ds laca/k esa gh ugh Fkk vfirq fdlh Hkh rjg dh lrk ;k
izfrBk dks izkIr djus ds fy; la?kkZ Hkh mls ukilan FkkA
vkabfLVu dks viuh ubZ iksftku esa vius teZu lgdfeZ;ksa vkSj mlds kqHkfpUrdks ftUgksus mldh lgk;rk
dh Fkh ds lkFk prqjkbZ ls O;ogkj djuk iM+rk Fkk] ftuesa ls vf/kdkak dks og futh rkSj ij mudh
fopkj/kkjk dh otg ls ?k`.kk dh n`fV ls ns[krk FkkA bl ckr dk [;ky j[krs gq;s fd og ogka dk ukxfjd
ugha Fkk] og muds lkFk rdZ fordZ esa ugha iM+rk Fkk vkSj uk gh muls dksbZ >xM+k djrk Fkk] ysfdu og
muls izu iwNdj oSdfYid fopkj/kkjk dks lf; dj nsrk FkkA og Lo;a dks fdlh foksk nsk dk ugha] cfYd
nwfu;k dk ukxfjd ekurk FkkA mlus ;g fVIi.kh nh ^^jkVokn ,d cpdkuh chekjh gSA ;g ekuork ds fy;s
[kljs dh rjg laked jksx gSA** bl varjkZVh;okn dh Hkkouk dk dqN dkj.k ;g Fkk fd og ekurk Fkk fd
oSKkfud kks/k }kjk izkIr Kku dks nwfu;ka ds lHkh yksxksa dks vkil esa ,d nwljs ds lkFk Lora=rkiwoZd ckaVuk

115

pkfg;s vkSj ,d jkV dks nwljs jkV ds fo#) djus ls oSKkfudksa dks viuh kks/k }kjk izkIr ifj.kkeksa dks
vU; oSKkfudksa ds lkFk ckaVus esa fnDdr gksrh gSA
;g fofp= yxrk gS fd tc mlds dqN fe=ksa us vius foksk Kku }kjk foLQksVkRed inkFkksZa vkSj jlk;u
cukus esa enn djds ;q) esa viuk ;ksxnku fn;k] rks vkabfLVu foksk #i ls ijskku ugha gqvkA vkabfLVu ds
fe=] jlk;u kkL=h fV~t gscj dks teZuh esa jlk;uksa }kjk ;q) djus ds fy;s u;s rjhds [kkstus ds fy;s
fnkk funsZk nsus ds fy;s fu;qDr fd;k x;k vkSj mlds bl fe= us tgjhyh xSl cukus dk lw=ikr fd;kA
vkabfLVu ds nwljs lgdehZ okYVgj uuZLV Walter Nernst tks dSlj foYgSYe bafLVP;qV ds cksMZ dk lnL; Fkk
rFkk mlds VLV dh ns[kHkky djrk Fkk us Hkh bu iz;klksa dk vFkkZr~ jlk;u kL= cukus ds iz;klksa dk
usk`Ro djuk kq# dj fn;kA uuZLV ds nksuksa csVs ckn esa ;q) esa ekjs x;sA gscj dks 1918 esa jlk;u kkL=
esa fd;s x;s dk;Z ds fy;s ukscy iqjLdkj izkIr gqvk rFkk uuZLV dks bl iqjLdkj dh izkfIr 1920 esa gqbZA
tSls tSls foo;q) iwjs ;wjksi esa QSyrk x;k vkSj tc vkabfLVu dks lkis{krk ds fl)kar ij viuk izFke
fucU/k izdkfkr djk;s gq;s 10 okZ chr x;s rks] lkis{krk ds fl)kar ij foLr`r O;k[;k djus ds fy;s og
foksk iz;kl o la?kkZ djus yxkA bl oDr cgqr ls HkkSfrd kkL=h bl fl)kar dks lak; dh n`fV ls ns[krs
Fks D;ksafd muds ikl mls le>us ds fy;s vko;d vkStk+ j vkSj lehdj.k ugh Fks] vkSj vHkh rd fdlh us
bldh iz;ksxkRed iqfV Hkh ugha dh FkhA nwljs HkkSfrd kkfL=;ksa us bldks iwjh rjg ut+j vankt dj fn;kA
bl lcds ckotwn vkabfLVu fuBkiwoZd vius fopkjksa ij vius izdkkuksa }kjk LiVhdj.k nsrk jgk vkSj ml
okZ og 17 O;k[;ku rFkk izdkku nsus esa lQy jgkA izFke foo;q) ds iwjs dky esa og ml dk;Z ij yxk
jgk tks ckn esa ^^lkekU;**
^^lkekU;** General lkis{krk ds fl)kar ls tkuk x;kA
1914 dk okZ ,slk Fkk ftlesa ,d lw;Z xzg.k yxus okyk Fkk vkSj mls nf{k.k ifpe #l ls iw.kZ #i ls
ns[kk tk ldrk FkkA vkabfLVu ds ,d teZu lgdehZ] vjfou kSUMfyd Erwin Freundlich us vxLr esa #l
tk dj xzg.k dh rLohjsa [khapus dk izcU/k fd;k] ftlls vkabfLVu dh lkis{krk fl)kar ls lEcfU/kr ,d
Hkfo;ok.kh fl) dh tk ldrh Fkh fd izdkk] xq#RokdkZ.k cy ls mRiUu {ks= esa] Vdjk dj fnkk cny ysrk

116

gS ;k Vs<k+ gks tkrk gSA kSUMfyd vkSj mlds xqzi ds hfe;k Crimea esa vkus ds rqjar ckn gh ;q) izkjEHk
gks x;k] ftlls teZuh vkSj #l ,d nwljs ds nqeu cu x;sA oSKkfudksa dks idM+ dj mUgsa dSEi esa ut+jcan
dj fn;k x;k] vkSj mudk vkStkj tks vtZufVfu;k ds [kkst;kf=;ksa ls m/kkj fy;k x;k Fkk tCr dj fy;k
x;kA blds QyLo#i uk rks teZu vkSj uk gh vtZufVuk ds oSKkfud dksbZ rLohj [khap ik;s & ysfdu
vesfjdh ny ds lnL; Hkh xzg.k dh dksbZ rLohj ugha [khap ik;s] tks #l ds nqeu ugha FksA ysfdu bl la?kkZ
esa mUgksus vkjEHk esa tks rVLFk uhfr viukbZ Fkh ;g mldk urhtk FkkA mu oSKkfudksa dk HkkX; [kjkc Fkk]
D;ksafd 21 vxLr dks ?kus dkys cknyksa dh otg ls xzg.k /kqa/kyk iM x;kA vkabfLVu ds fl)kar dks fl)
djus dk vxyk volj 1919 ls igys ugha vkuk FkkA
1915 ds var esa vkabfLVu us egRoiw.kZ [kkst dh vkSj mlus vius xq#RokdkZ.k ds fl)kar ij fudfkZr
fooj.k izLrqr fd;kA blds fy;s v/;k; 7 nsf[k;sA mlus izfk;u ,sdsMeh vkQ lkabfUll Prussian
esa pkj O;k[;ku fn;s ftlesa mlus vius }kjk ik;s gq;s mrstd urhtksa dk lkj la{ksi

Academy of Sciences

esa fn;kA mlds 1915 ds fl)kar us dSIyj U;wVu ds xzgksa dh xfr ls lEcfU/kr fl)kar tks lEiw.kZ varfj{k
dh /kkj.kk ij vk/kkfjr Fkk dh txg ys yhA u;k fl)kar xzg ds o`kkdkj ifjekiFk dh /kheh xfr ls
?kw.kZu dh otg dks LiV #i ls crkus esa leFkZ FkkA vkabfLVu vc ekSfyd #i ls lw;Z ds fudV izdkk ds
>qdko rFkk cq) xzg ds lw;Z ds lokZf/kd utnhd gksus rFkk mlds cq) xzg ds vxzxe.k dh ?kVuk ds ckjs
esa Hkfo;ok.kh djus esa leFkZ gks x;k FkkA
bl chp vkabfLVu vius dke esa cgqr rYyhu gks x;kA lkFk gh ,sYlk ds lkFk iwjh rjg vklDr gksus ds
dkj.k og vius csVksa ds izfr viuh ftEesnkfj;ksa dh mis{kk djus yx x;kA mlds csVs foksk #i ls gSal
vYcVZ mlls cgqr ukjkt FkkA foksk #i ls tc og vius firk }kjk izkIr [krksa esa mudks vFkkZr vkabfLVu
ds csVksa dks ikus dh vuqfpr ekax ds ckjs esa i<+rk Fkk rks mldh ukjktxh vkSj cM+ tkrh FkhA ;|fi
vkabfLVu vius cPPkksa dh deh eglwl djrk Fkk vkSj muds ckjs esa fpafrr Fkk og tkurk Fkk fd og teZuh
dh vis{kk rVLFk fLoVtjySaM esa lqjf{kr FksA og xzhe _rq esa T;qfj[k tk dj muls feyuk pkgrk Fkk]
ysfdu tc feysok us dgk fd og Nqf;ka ?kj ls ckgj fcrk;saxs rks] mlus ,sYlk vkSj mldh csfV;ksa ds lkFk

117

ckfYVd lkxj ds fdukjs tk dj viuh Nqf;ka O;rhr djhaA mlus vius csVksa rFkk feysok ds lkFk i=kpkj
dk;e j[kk] vkSj flracj ds eghus esa muls feyus x;k] ogka ls og gSal vYcVZ dks igkfM+;ksa dh in ;k=k
ij ys x;kA
vkabfLVu us ;q) ds lEcU/k esa viuh Hkkouk;sa ,d NksVs ls fucU/k ^^ekbZ vksfifu;u vku n okWj** My
Opinion on the war

esa izdV fd;sA ;g fucU/k 1915 ds vDVwcj&uoEcj ekg esa xksFks&can Goethe Bund ,d

teZu lkaLd`frd laxBu ds vuqjks/k ij fy[kk x;kA vkabfLVu ds fopkj iSfV;kSfVd deSeksjksku Patriotic
Commemoration

ds ,d [kaM esa vxys okZ izdkfkr djus ds fy;s izkIr fd;s x;s FksA bl fucU/k esa izfl)

o izfrfBr teZu okfl;ksa ls ;q) ds chp esa teZu lH;rk dh j{kk djus ds fy;s vihy dh xbZ FkhA
vkabfLVu us ;q) ds izfr viuh v#fp ds ckjs esa fy[kkA mlus fy[kk fd ;q) dk ewy dkj.k gS ^^iq#kksa dh
LoHkkfod >xM+kyq izo`fr** vkSj mlus kkafrokn dk leFkZu fd;k rFkk ;q) dks gj ifjfLFkfr;ksa esa ukeatwj
fd;kA mlds ekSfyd oDro; ds dkQh lkjs fgLls dks izdkfkr ugha fd;k x;kA fuEufyf[kr kCnksa dks
vkifrtud eku dj mUgsa izdkfkr ugha fd;k x;k & ^^esjs HkkoukRed thou esa ml nsk dh tjk Hkh Hkwfedk
ugha gS] ftldk eSa ukxfjd gwWaA eSa bl nsk ds lkFk ,d O;fDr ds lEcU/k dks O;kikfjd lEcU/k ekurk gwWa]
ftldh lekurk ml lEcU/k ls dh tk ldrh gS tks lEcU/k ,d O;fDr dk thou chek fuxe ds lkFk gksrk
gSA** kkafroknh jksesu jkSysUM ftlls vkabfLVu dh eqykdkr flrEcj esa fLoVt+jySaM esa gqbZ Fkh] tc og gSal
vYcVZ ds lkFk in ;k=k ij x;k Fkk ds vuqlkj vkabfLVu mEehn j[krk Fkk fd fe= jkV ;q) thr tk;saxs
ftlls izfk;k dk cy dqpyk tk;sxkA og teZuh dk HkkSxksfyd vk/kkj ij nks [k.Mksa esa foHkktu dk leFkZd
Fkk] ftlesa og izfk;k dks mRrj esa rFkk nf{k.k teZuh vkSj vkfLV;k dks nf{k.k esa foHkkftr djus ds i{k esa
FkkA
1916 esa vkabfLVu teZu fQftdy lkslkbVh dk v/;{k cu x;k vkSj bl in ij og 1918 rd vklhu
jgkA ysfdu lcls egRoiw.kZ ckr ;g Fkh fd vc mlds }kjk lk/kkj.k lkis{krk ij fd;s x;s fooj.k ftldk
yEcs le;s ls bartkj Fkk dk izdkku gks x;k FkkA bl izkjfEHkd fucU/k dk khkZd Fkk ^^QkmUMskul vkQ n
tujSy fFk;ksjh vkQ fjysfVfoVh** vkSj rc ls 1905 dk fl)kar ^^foksk lkis{krk** ;k ^^foksk fl)kar** ds

118

uke ls tkuk tkus yxk rFkk 1915&1916 dk fl)kar ftlesa xq#RokdkZ.k dh ?kVuk dks kkfey fd;k x;k
Fkk ^^lk/kkj.k lkis{krk** ;k ^^lk/kkj.k fl)kar** ds uke ls izfl) gqvkA lk/kkj.k fl)kar HkkSfrd kkL= ds
lc fl)karks dks xf.kfr; lehdj.k ds }kjk le>kus dk izLrko j[krk gSA D;ksafd cgqr ls yksx xf.kr dks
cgqr tfVy vkSj dfBu ekurs gSa] vkabfLVu us vxys okZ ,d u;h vkSj de tfVy O;k[;k izdkfkr djkbZ
ftldk khkZd Fkk & vku n Lisky ,sUm n tujy fFk;ksjh vkQ fjysfVfoVh] tujSyh dkeizgSaflcy On the
tks mldh lcls T;kn izfl) iqLrd gSA

Special and the General Theory of Relativity, Generally Comprehensible

blds khkZd ds ckotwn] ;g vusd ikBdksa dh le> ls ckgj jghA bldk 1920 esa vaxszth Hkkkk esa
vuqokn vk;k ftldk khkZd Fkk] ^^fjysfVfoVh] n LiSky ,sUM tujSy fFk;ksjh % , ikiqyj ,Dliksftku**A
1916 esa mlds }kjk DokUVe eSdsfuDl ij fd;s x;s ;ksxnku kk;n T;knk vklkuh ls le>s tk ldrs FksA
bl fok; ij mlus rhu fucU/k fy[ksA
ml okZ tc lEiw.kZ iwohZ rFkk ifpeh ;wjksi esa yk[kksa yksx ;q) esa ekjs tk pqds Fks] vkabfLVu us viuh
kkafroknh f;kdykiksa dks tkjh j[kkA teZuoklh vHkh Hkh ml jkVokn dh Hkkouk ls vksrizksr Fks ftldh
ygj turk esa rc QSyh Fkh tc ogka ds pkalyj vkVks oku fcLekdZ us 40 okZ iwoZ vyx vyx jkT;ksa dks
bDVBk djds teZuh dk ,dhdj.k djus ds oDr mldk jkVokn dk ukjk fn;k FkkA vkSj ;g jkVokn dh
Hkkouk f}rh; foo ;q) ds var rd dk;e jghA tc dSlj fofy;e

II

1888 esa lRrk esa vk;k] rks og

Hkh lkezkT; ds foLrkj dk fopkj j[krk FkkA ysfdu mlus o;kso`)] jktuhfrd #i ls T;knk prqj fcLekdZ
dks nks okksZ ds vanj gh c[kkZLr dj fn;kA vc teZuh dk usr`Ro ,sls O;fDrRo ds gkFk esa Fkk tks vrhr dky
esa fd;s x;s fot; dk;ksZ dh iqujko`fr djuk pkgrk Fkk ysfdu mlesa bl rjg ;q) djds nwljs {ks=ksa dks
vius jkV esa feykus ds fy;s vko;d fofkV ;ksX;rk ugh FkhA
vkjEHk esa T;knkrj teZuoklh nksuks izxfrkhy rFkk #f<+oknh izo`fr ds yksx ;q) ds leFkZu esa FksA leLr
turk dks bl ckr dk fookl Fkk fd] ;|fi muds usrkvksa us muds mij ;g ;q) Fkksi fn;k Fkk] rFkkfi ;g
tulk/kkj.k ds Hkys ds fy;s gh FkkA ysfdu] tc ;q) #dus ds ctk;s vkxs c<+rk x;k] T;knkrj teZu bl
gd esa gks x;s fd ;fn mUgsa vius nsk ds {ks= dk uqdlku u mBkuk iMs+ rks ljdkj dks kkafr ds fy;s okrkZ

119

dj ysuh pkfg;sA ysfdu ljdkj gkj ekuus dks rS;kj ugha Fkh vkSj vius bjkns ij dk;e jghA oSls Hkh
ljdkj dks Mj Fkk fd yksx T;knk Lora= uhfr;ksa ds fy;s kafr dj ldrs gSaA tc ;q) tkjh jgk rks
izxfrkhy fopkj/kkjk ds O;fDr fofHkUu xqVksa esa cV x;s] ftuesa ls T;knkrj fdlh Hkh izdkj ds ;q) ds
f[kykQ Fks vkSj rc ;g izdV gqvk fd yksxksa ds eu esa vlarksk ds cht iSnk gks pqds FksA izeq[k ckr ;g Fkh
fd ml oDr teZu vFkZO;oLFkk Hkh LoLFk ugha FkhA ljdkj ds ikl canqdks ;k ;q) lkexzh dk T;knk HkaMkj
ugha Fkk vkSj mUg fodYi <aw<us dh vko;drk FkhA bl fodYi ds #i esa dqN Bksl ;k rjy inkFkZ cukus
ds fy;s jlk;u kkfL=;ksa tSls vkabfLVu ds fe= fV~t gscj dh lgk;rk yh xbZA T;knkrj teZu iq#kksa ds
lsuk esa HkrhZ fd;s tkus ls etnwjksa dh cgqr T;knk deh gks xbZ Fkh & ftlds QyLo#i gqbZ lkekU; phtksa dh
deh ls 1916 esa teZuh esa naxs fNM+ x;sA
vkabfLVu bl ;q)dky esa Hkh rVLFk fLoVtjySaM esa vius csVksa dks i= Hkstus esa lQy jgkA vkSj mlus i=ksa
}kjk vius csVksa dks crk;k fd ;wjksi esa kkafr cjdjkj gksrs gh og muls feyus vk;sxkA mlus gSal vYcVZ ds
lkFk vius laca/k lq/kkjus dk iz;kl fd;k vkSj mls dbZ phtksa ds ckjs esa crk;k vkSj mlls Ldwy ds dk;Z ds
fy;s T;knk fpUrk uk djus dk ekojk fn;k ^^bl ckr dh fpUrk er djks fd rqEgsa fdrus vad izkIr gksrs
gSA cl bl ckr dk [;ky j[kks fd rqe viuk dk;Z le;iwoZd djrs jgks vkSj rqEgsa dHkh fdlh d{kk esa
nksckjk nkf[kyk u ysuk iM+sA ysfdu lc fok;ksa esa vPNs vad izkIr djuk vko;d ugha gSA** mlus mls ;g
ijkekZ Hkh fn;k fd mls fivkuks ij ogh /kqusa ctkuh pkfg;s tks mls vPNh yxrh gSa] pkgs mlds v/;kid
us mls og /kqus ctkus ds fy;s uk dgk gksA ^^rqe mu phtksa ls lcls T;knk lh[krs gks ftUgsa djus esa rqEgs
etk vkrk gS vkSj ftlesa rqEgsa ;g Hkh irk ugha pyrk fd oDr dSls xqtj x;kA vDlj eSa vius dk;Z esa
bruk Mwc tkrk gw fd nksigj dk Hkkstu djuk Hkh Hkwy tkrk gwA** ysfdu vkabfLVu kCnksa dks lgh <ax ls uk
fy[k ikus vFkkZr LiSfyax Spelling dh xfyr;ks ds izfr bruh mnkj fopkj/kkjk ugha j[krk Fkk ^^rqe vHkh
Hkh fy[kus esa bruh xfYr;ka djrs gksA rqEgsa bl rjQ iwjk /;ku nsuk pkfg;s % tc kCnksa dh jpuk esa o.kksZ
;k v{kjksa dk lgh e uk gks rks blls nwljksa ij vPNk izHkko ugha iMrk gSaA** vrr% mlus vius csVkas dks
crk;k] mUgsa vius nkrksa dks izfrfnu cqzk ls lkQ djuk ugha Hkwyuk pkfg;sA

120

1917 ds vkjEHk esa vkabfLVu vekk; vkSj vkarks esa lwtu rFkk nnZ dh chekjh ls xaHkhj #i ls xzflr gks
x;k vkSj nks eghuksa ds vanj mlds otu esa 56 ikmaM dh fxjkoV vk xbZA og bl chekjh ls pkj okZ rd
ihfM+r jgkA bl oDr vkabfLVu ,sYlk ds ?kj ds fcYdqy lkeus] cfyZu ds kksgucxZ Schoneberg ftys esa
pkSFkh eafty ij ,d vikVZesaV esa jgrk FkkA blfy;s ,sYlk cM+h vklkuh ls mldh ns[kHkky djrh jghA
fnlEcj eghus ds vkrs gh og nksckjk chekj gks x;kA isV esa uklwj dh otg ls dbZ eghuksa rd og vius
fcLrj ls ugha mB ik;kA vkabfLVu vius isV dh chekjh ls bruk detksj gks x;k Fkk fd fofHkUu HkkSfrd
kkL= ds tuZyksa esa vius fucU/k izLrqr djus ds fy;s mls vius lgdfeZ;ksa dh enn ysuh iM+hA
bl chp 1917 esa feysok dk LokLF; Hkh cgqr fcxM+ x;kA fujkkk us mls kS;kxzLr dj fn;k vkSj mls ,d
lSusVksfj;e esa HkrhZ djkuk iM+kA lkSHkkX; ls vkabfLVu ds fe= fgufjd t+Suxj vkSj ekbdsy cSlks cPpksa dh
ns[kHkky djus ds fy;s rS;kj FksA mUgksus feysok ds LokLF; dh bl fxjkoV ds fy;s vkabfLVu ds mlds izfr
O;ogkj dks ftEesnkj Bgjk;k vkSj vkabfLVu us mldh bl voLFkk dh vkafkd ftEesnkjh Lohdkj dhA mls
irk pyk fd feysok vHkh Hkh le>kSrs dh mEehn j[krh FkhA ysfdu vkabfLVu tks ,sYlk ls izse djrk Fkk] us
le>kSrk djus ls badkj dj fn;kA mls bl ckr dk vc ,sglkl gks x;k fd bl oDr feysok lkSgknZiw.kZ
rjhds ls rykd nsus ds fy;s rS;kj ugha gksxhA blfy;s mlus bl fok; ij bl oDr ckr djuk mfpr ugha
le>kA vc vkabfLVu pkgrk Fkk fd vius csVs gSal vYcVZ dks cfyZu ys vk;s ysfdu mls Mj Fkk fd feysok
mlds lq>ko dks Lohdkj ugha djsxhA og viuh vk/kh ls T;knk rU[okg feysok vkSj cPpks ds fy;s mls gj
eghus Hkstrk FkkA lkFk gh og viuh eka tks vc isV ds dSalj dh chekjh ls xzflr Fkh dks Hkh iSlk Hkstrk
FkkA teZu eqnzk ekdZ dh dher bruh fxj xbZ Fkh fd mlds }kjk Hksts gq;s iSlksa ls fLoV~t+jySM esa thou
pykuk bruk vklku ugha jgk FkkA vkSj og bl ckr ls fpafrr Fkk D;ksafd og lcdh vPNh rjg ls
ns[kHkky ugha dj ik jgk FkkA ;|fi teZuh esa vf/kdkak O;fDr Hkw[kejh ls ijskku Fks vkSj vPNs [kkus dh
cgqr deh Fkh] og nf{k.k ds xkoksa esa jgus okys vius fjrsnkjksa ls mit ds iSdsV izkIr dj ik jgk Fkk vkSj
lkFk gh fLoV~t+jySaM ls fgufjd tSuxj mls Ms;jh ls lEcfU/kr [kkus dh oLrq;sa Hkstrk jgrk FkkA D;ksafd
mldk ikpu ra= Bhd ugha Fkk] mlds fy;s ;g foksk #i ls egRiow.kZ Fkk fd og Hkkstu dh lgh [kqjkd
ysA

121

vDVwcj 1917 esa tc teZuh vHkh Hkh ;q) esa Qalk gqvk Fkk vkSj vkabfLVu dks cfYkZu vk;s gq;s djhc rhu
lky vkSj N eghus iwjs gks pqds Fks] rc vrar% dSlj foygSYe bfULVP;qV vkQ fQfldl dks vuko`r fd;k
x;kA vkabfLVu bldk izFke Mk;sjsDVj FkkA bldk ms; HkkSfrd kkL= vkSj [kxksykkL= esa kks/kdk;Z dks
izksRlkgu nsuk FkkA dqN eghuksa ckn vkabfLVu ds LokLF; esa dqN lq/kkj gks x;k vkSj og fcLrj esa ls fudy
dj iqu lf; #i ls dk;Zjr gks x;kA mlus dqN izksQskuy lHkkvksa esa Hkkx fy;k] vkSj mlds dqN le;
ckn gh og iqu% cfYkZu ;wfuoflZVh esa dqN ikB;eksa ij d{kk;sa ysus yx x;k ;|fi fo|kfFkZ;ksa dks i<+kuk
mlds dkZO;ksa esa kkfey ugha Fkk] og LosPNk ls viuh [kqkh ls mUgsa i<+k ldrk FkkA
1917 esa teZuh us vesfjdk ds mu tgktksa dks Mqcksuk kq# dj fn;k tks fe= jkVksa ds fy;s ;q) lkexzh rFkk
vfrfjDr lsuk ys dj tk jgs FksA blds QyLo#i ;wukbfVM LVsVl vkQ vesfjdk Hkh ;q) esa kkfey gks
x;kA fe= jkVksa dh lsuk dks vesfjdk ds ;q) esa kkfey gks tkus ls cgqr lgk;rk feyhA vkSj muds
flikfg;ksa dh la[;k 20 yk[k ls Hkh mij gks xbZA vxys okZ rd teZu tark ;q) ls cqjh rjg rax vk xbZ
vkSj viuh ljdkj ij mls [kRe djus ds fy;s tksj Mkyus yxhA 1918 esa tc teZuh dks mRrj esa
izkjfEHkd fot;ksa ds ckn ifpe esa djkjh gkj dk lkeuk djuk iM+k rks teZu vf/kdkfj;ksa dks bl ckr dk
,sglkl gqvk fd vc ;q) dks [kRe dj nsuk vko;d FkkA og dbZ jkVksa ds lkFk kkafr laf/k;ksa ds fy;s
okrkZ djus yxs vkSj vrar% mUgksus ;q) fojke dk izLrko j[kkA fe= jkV vM+ x;s vkSj mUgksus dgk fd og
;q) fojke ds fy;s rHkh rS;kj gksaxs ;fn teZuh viuh lSfud rkdr dks vkSj c<+kus ds fy;s dksbZ iz;kl ugha
djsxk vkSj mls ;g vknsk Hkh fn;k fd teZu vius leLr kL= NksM+dj viuh lhekvksa esa okil pys tk;saA
teZuh us cMh vfuPNk ls bu krksZa dks Lohdkj fd;k vkSj izFke foo ;q) cfyZu esa foygSYe f}rh; ds lkk
R;kx ds lkFk lekIr gks x;kA bl la?kkZ ds Qy Lo#i gq;s ;q) esa nksuks rjQ ejus okyksa dh la[;k yk[kksa
esa FkhA
;q) esa ejus okyksa dh rknkn cgqr T;knk FkhA n U;w ;kSdZ Vkbel ,sYeSusd us bl ckjs esa egRoiw.kZ lkj
iznku fd;k & ^^80 vLlh yk[k ls mij ;q) esa ekjs x;s vkSj 60 lkB yk[k ukxfjd ej x;sA**

122

ifj.kke Lo#i ^^bl ;q) us iqjkus ;qjksfi;u LVsV iz.kkyh dks cny fn;k D;ksafd pkj lkezkT;ksa dk iru gks
x;k vkSj mUgsa foHkkftr dj fn;k x;kA** ;s pkj lkezkT; Fks & teZuh] #l] vksVkseSu vkSj vkLVks&gaxsfj;uA
bl cckZnh ls ckn esa ukth teZuh rFkk lksfo;r #l mHkjrs gSa vkSj lkFk gh izknqHkkZo gksxk & nwfu;k ij
izHkqRo dk;e djus ds muds LoIu dkA ,slk izfrr gksrk gS tSls fd izd`fr ekuotkfr ds bl foukk dk
frjLdkj dj jgh FkhA ;q) ds vafre fnuks esa] nwfu;ka esa bUyq,satk ,d izdkj dk laked Toj egkekjh
ds #i esa QSy x;kA vkSj vius lkFk chl yk[k ls 40 yk[k rd dh rknkn esa yksxksa dks ys x;kA ;g vc
rd dh nwfu;ka dh lcls cMh izpaM egkekjh FkhA ;gka rd fd ;g e/;dky esa ;wjksi esa QSys Iysx ls Hkh
T;knk Hk;adj FkhA bl chekjh ls ;wukbfVM LVsVl esa ejus okyksa dh la[;k djhc 6]75]000 rFkk ;wjksi esa
23 yk[k FkhA gok }kjk QSyus okys fokk.kq okbZjl ,d ,slk ?kkrd k=q Fkk ftlus la?kkZ ds nksuksa i{kksa ds
lSfudksa vkSj ukxfjdksa ij gh izgkj ugha fd;k Fkk vfirq mu nskksa ds yksxks ij Hkh izgkj fd;k Fkk tks ;q) esa
kkfey ugha FksA lc ls T;knk ?kkrd izgkj lSfudksa ds fuokl LFkkuksa ij ftlesa lSfud Bwl Bwl dj Hkjs gq;s
Fks gqvkA mnkgj.k ds fy;s vesfjdk ds ftrus lSfud fueksfu;k ls gksus okys yq ls ejs mrus ;q) esa ugha
ejs FksA D;ksafd jksx ls vkkar gksus rFkk mlds y{k.k izdV gksus ds chp dk le; dsoy nks fnu Fkk] okbjl
ls ihfM+r O;fDr dks vU; yksxkas ls vyx j[kus ls dksbZ [kkl Qk;nk ugha gqvkA vkSj thok.kqukkd vkSkf/k;ka
,UVhck;fVdl vHkh nwfu;k esa ugha vkbZ FkhA
vkabfLVu ifjokj ds lc lnL;] ;gka rd fd tks chekfj;ksa ls detksj gks pqds Fks] ;q) vkSj bl Hk;adj
chekjh nksuksa ls cp x;sA ysfdu ;q) [kRe gks tkus ds ckn Hkh yksxksa dks cgqr ijskkfu;ksa dk lkeuk djuk
iM+kA ;wjksi esa vHkh Hkh Hkkstu dh deh FkhA vkSj vusdks teZu rFkk vkfLV;u oklh Hkw[ks ej jgs FksA
ekuorkoknh vkSj vU; /keZ ij vk/kkfjr xqzi tSls fd Dosdjl Quakers cPpksa dks lgk;rk nsus ds dk;Z esa
yx x;sA vU; yksxksa dh rjg] vkabfLVu Hkh cPpksa dks lgk;rk nsus ds dk;Z esa yx x;kA og cPpksa dh mPp
e`R;q nj rFkk tu lk/kkj.k dh Hkw[k ls cgqr vkgr gqvk] foksk #i ls tc ml us ;g lc cfYkZu esa vius
vkl ikl ns[kkA mlus vesfjdk rFkk fczfVk Dosdjl dk ikap yk[k ls mij teZu cPpksa ds fy;s Hkkstu
iznku djus ds fy;s lkoZtfud #i ls /kU;okn fd;kA ;g ,d ,slk dfBu dk;Z Fkk ftlesa uoxfBr jkVks
dk la?k League of Nations Hkh kkfey FkkA

123

vkabfLVu dks vc mEehn yx xbZ Fkh fd teZuh esa ,d Lora= rFkk yksdrkaf=d lekt laHko FkkA mlus Lo;a
dks yksdrkaf=d lkekftd ms;ksa ds fy;s opuc) dj fy;k] vkSj bl ckr ls ml oDr ds ;wjksi ds
cqf)thfo;ksa es izfl)h gkfly dj yhA ;|fi vkabfLVu vkt dh ifjHkkkk ds vuqlkj lektoknh ugha Fkk]
mldh jktuhfr vktdy ds vesfjdk dh MsekssfVd ikVhZ dh mnkj xqzi dh rtZ ij FkhA D;ksafd og
O;fDrxr #i ls HkkSfrd Lrj dh lQyrk ikus rFkk lEifRr bDVBk djus vkSj iawthokfn;kas dh t#jr ls
T;knk ,df=r djus dh izo`fr ds fo#) Fkk] yksx mls lektoknh le>rs FksA ysfdu bl ckr dk dksbZ izek.k
ugha gS fd og O;fDrxr lEifr cukus ds ;k O;fDrxr O;kikj pykus ds fo#) Fkk tSls fd mldk ifjokj
pykrk FkkA & djhc nl okksZa ds ckn og viuk edku cuk ysrk gSA ysfdu bl ckr esa dksbZ lansg ugha gS
fd og lkekftd lsokvksa esa ljdkj ds T;knk ;ksxnku ds i{k esa Fkk & tSls fk{kk] LokLF;] dh ns[kHkky esa]
tSlk fd leLr vlektoknh iwathoknh ;wjksi esa izpfyr FkkA og ok.kh rFkk fopkjksa dh Lora=rk esa fookl
djrk FkkA tc mls lkE;okfn;ksa ds ms; U;k;laxr izrhr gq;s rks mls lkE;okfn;ksa dkSE;wfuLV ds leFkZdksa
ds lkFk ns[ks tkus ij dksbZ Mj ugha yxrk Fkk] ysfdu og lkE;okfn;ksa ds fopkjksa dh odkyr djus esa dksbZ
#fp ugha j[krk FkkA
vkabfLVu dh kknh ds cus jgus dk dksbZ la;ksx ugha FkkA vkSj vkabfLVu us ;q) lekfIr ls iwoZ gh xzhe _rq
esa feysok ls rykd i= ij nLr[kr djok fy;s FksA rykd dh krksZa ds vuqlkj vkabfLVu ,d fLol cSad esa
feysok ds bLrseky ds fy;s i;kZIr ek=k esa /ku jkfk tek djk;sxkA blds vfrfjDr og mls gj rhu eghuksa
esa xqtkjk Hkrk ,sfyeksuh nsxkA blds vykok] ;fn mls ukscy iqjLdkj izkIr gksxk rks ml iqjLdkj ls izkIr
jkfk Hkh feysok ds [kkrs esa tek djk nh tk;sxhA feysok mlds C;kt dks tSls pkgs bLrseky dj ldrh Fkh]
ijUrq ewy /ku dk bLrseky djus ls iwoZ mls vkabfLVu dh vuqefr vko;d #i ls ysuh gksxhA cPps feysok
ds laj{k.k esa jgsaxs ijUrq vkabfLVu tc dHkh Ldwy dh Nqf;ksa esa fLoVt+jySaM esa gksxk] vius cPpksa ds lkFk
oDr xqtkj ldsxkA 1918 ds var esa tc ;q) [kRe gks x;k rks nksuks esa kknh dks lekIr djus ds fy;s
izFke vkSipkfjd dne mBk;kA loZizFke vkabfLVu dks kknh [kRe djus dh otg nsuh FkhA vr% mlus
vkSipkfjd #i ls Lo; dks O;fHkpkjh ?kksfkr dj fn;kA vkSj bl tqeZ ds fy;s r; tqekZuk rFkk dksVZ dh Qhl

124

vnk dj nhA dksVZ us ml ij de ls de nks okZ rd kknh djus dh jksd yxk nh] de ls de fLoVtjySaM
esa og 2 okZ rd fcYdqy kknh ugha dj ldrk FkkA rykd feyus ls iwoZ] vkabfLVu ,d eghus ds fy;s tk
dj T;qfj[k esa jgkA ogka tkus ds mlds nks dkj.k Fks & izFke mls T;qfj[k ;wfuoflZVh esa vius vusd
O;k[;kuksa esa ls dqN fxus pqus O;k[;kuksa ds izFke lSV ij ppkZ djuh FkhA nwljs og feysok vkSj vius csVksa
ds lkFk tks bl oDr rd vius HkkX; ls le>kSrk dj pqds Fks dqN oDr fcrkuk pkgrk FkkA
tc vkabfLVu T;qfj[k esa Fkk rks cfyZu esa iqu% vO;oLFkk QSy xbZA tuojh ds izkjEHk esa teZu dkSE;qfuLV
ikVhZ }kjk vk;ksftr furkUr lkE;oknh rFkk lektoknh ny ^^LikVsZflLV vijkbftax** Spartacist Uprising us
fonzksg dj fn;kA ;g fonzksg cqjh rjg ls vk;ksftr FkkA n LikVsZflLV yhx The Spartacist League ftldk
uke LikVZsdl ds uke ij j[kk x;k Fkk tks izkphu dky esa xqykeksa }kjk vk;ksftr lcls cMs+ fonzksg dk usrk
Fkk] us cfyZu ij fu;a=.k izkIr djus dk iz;Ru fd;kA teZu lksky MsekssfVd ikVhZ] teZu lsuk ds voksk
rFkk iSjkfefyVjh xzqi ds jktuhfrd ny ftls hdkSjil Freikorps ds uke ls tkuk tkrk gS & bu rhuks us
laxfBr gksdj la;qDr #i ls bl fonzksg dks fgalkRed rjhdksa ls dqpy fn;kA bl oDr hdkSjil vf/kdkakr%
mu lSfudksa ls xfBr ny Fkk tks ;q) gkj dj okil vk;s Fks] vkSj og ljdkj ds lSfud <kaps ds gd esa
FksA nwljs xqzi buds lkFk lkE;okn dkSE;qfuTe ls cpus ds fy;s lfEefyr gks x;sA yhx ds usrk jkstk
yXt+ecxZ Rosa Luxembourg rFkk dkyZ fyCuSPV Karl Liebknecht dks idM+dj hdkSjil Freikorps us canh
cukus ds ckn dbZ vU; yksxksa ds lkFk ekSr ds ?kkV mrkj fn;kA vkSj muds e`r kjhjksa dks 15 tuojh dh
rkjh[k esa ,d unh esa Qsad fn;k x;kA
;q) ds [kRe gksus ds ckn okyk okZ vkabfLVu ds futh thou esa vkewy ifjorZu dk dky FkkA mlus viuh
iRuh feysok dks rykd ns fn;k] ,sYlk ls fookg dj fy;k tks vkabfLVu ds eu esa fookg ds izfr vfookl
dh Hkkouk ds ckotwn rc rd mldh iRuh cuh jgh tc og 17 okZ ckn e`R;q dks izkIr ugha gks xbZA vkSj
blh okZ mls lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar dh iqfV gks tkus ds mijkar varjkZVh; [;kfr izkIr gqbZA blds
fy;s v/;k; 7 esa if<;sA ;q) ds ckn varjkZVh; le>kSrs ij igqapus dh izf;k esa og iwjh rjg ls kkfey
gks x;kA lkFk gh og Lo;a ds ;gqnh gksus dh vuqHkqfr ls yckyc gksdj] ;gqfn;ksa dks foo esa viuk vfLrRo

125

izkIr djkus dh izf;k esa Hkh yx x;kA vf/kdkak ;gqnh iwohZ ;wjksi ls ifpeh ;wjksi dh vksj izLFkku djus
yxs FksA iwohZ ;wjksi esa og dkQh le; ls HksnHkko ls >w> jgs Fks vkSj ,d vPNh ftnaxh dh rykk esa og
teZuh rFkk nwljs ifpeh nskksa es vkdj jgus yxsA ysfdu teZuh esa muds fy;s dksbZ vPNs gkykr ugha Fks]
vkSj mUgksus teZuh esa Hkh mlh izdkj dk i{kikr ik;k ftlls Hkkxdj og ogka vk;s FksA ;gka mUgsa teZu
;gqfn;ksa }kjk Hkh rqPN utj ls ns[kk tkrk Fkk] tks Lo;a dks vius d`kd cU/kqvksa ls T;knk lH; rFkk
lkekftd #i ls T;knk izxfrkhy ekurs FksA
isfyfLVu esa ;gqnh jkT; cukus ds vkanksyu ds mRlkgh dk;ZdrkZ dqrZ CyqeuQSYM Kurt Blumenfeld ds lkFk
fe=rk ds dkj.k vkabfLVu dh bl vkanksyu esa #fp c<+ xbZ vkSj og isysfLVu esa ;gqnh jkT; ds fopkj dk
leFkZu djus yxkA ckn esa mlus dqrZ CyqeuQSYM dks mls vkabfLVu dks mldk ;gqfn gksus dk ,sglkl
fnykus ds fy;s /kU;okn fd;kA tc rd og cfyZu ugha vk;k Fkk] mldk ;gqnh gksuk mlds fy;s dksbZ eryc
ugha j[krk FkkA og tkfr ;k /keZ ls lacf/kr varj ds izfr iw.kZ #i ls rVLFk Fkk D;ksafd og tgka dgha Hkh
tkrk Fkk ogkWa mldk fofHkUu izdkj ds yksxksa ls esy gksrk Fkk rFkk mls dgha Hkh dksbZ fnDdr vkSj ijskkuh
eglwl ugh gksrh FkhA mlus tk;ksfuLVksa Zionists dh ;gqnh jkV dh ekax dk leFkZu fd;k ijUrq og dHkh
fdlh tk;ksfuLV laLFkk dk lnL; ugha cukA og fdlh Hkh rjg ds jkVokn ds f[kykQ Fkk] ;gka rd fd
;gqnh jkVokn ds Hkh ftldk tk;ksfuLe Zionism izfrfuf/kRo djrk FkkA ysfdu mlus ;gqfn;ksa dks kj.k nsus
ds fy;s bt+jkby jkV ds fuekZ.k dk leFkZu fd;k D;ksafd og bl ckr esa fookl djrk Fkk fd tuleqnk;
dh rkdr la;qDr lkaLd`frd kfDr ls curh gSA 1920 esa mlus ,d teZu ;gqnh laLFkk dks crk;k & ^^eSa
,d teZu ukxfjd ugha gwWA ijUrq eq>esa ,slk dqN Hkh ugha gS ftlls ;g dgk tk lds fd eSa ;gqfn;ksa esa
fookl j[krk gwA fQj Hkh ;|fi eSa ;gqfn;ksa dks Hkxoku }kjk pqus gq;s yksx ugha ekurk] eSa bl ckr ls [kqk
gwWa fd eSa ;gqfn gw**A mldk ;g fookl Fkk fd ;gqfn;ksa ds fo#) pyh vk jgh foo O;kih Hkkouk dh otg
ls gh ;gqnh viuh dkSe dks lqjf{kr j[k ik;s gSa vFkkZr~ muds lkFk yxkrkj gks jgs HksnHkko us ;gqfn;ksa dks
,dtqV gks ds varjkZVh; Lrj ij viuk la?k cukus esa enn djh gSA ml Hksn Hkko ds vHkko esa ;gqfn kh?kz
gh mu lH;rkvksa vkSj leqnk;ksa ds lkFk vkRelkr gks tkrs tgka og jg jgs FksA mlus ;gqfn;ksa ds tkfroknh
leqg ds #i esa isysfLVu esa ,d jkV esa lhfer gksus ds fo#) vkokt mBkbZA mldk ;g fookl Fkk fd

126

;gqfn;ksa dk lewg foo esa tgka Hkh fc[kjk gks mls Mk,liksjk DIASPORA ds #i esa ekU;rk izkIr gksuh
pkfg;sA D;ksafd ;fn ;gqnh foo leqnk; dks ut+j ugha vk;sxs vkSj mudh vkokt foo esa ugha lqukbZ nsxh
rks foo ;gqfn;ksa ds vfLrRo dks udkj nsxkA mlus eglwl fd;k fd vesfjdk esa jgus okys ;gqfn bl ckr
dks vPNh rjg le>rs FksA tcfd teZu ;gqnh blls iwjh rjg ukokfQd Fks D;ksa fd og vius ;gqnh vfLrRo
dks dk;e j[kus ds bPNqd ugha FksA
OkkZ ds vkjEHk esa feysok ls rykd ysus ls FkksMs+ le; igys gh vkabfLVu ,sYlk ds ,sikVZesUV esa LFkkukUrfjr
gks x;k vkSj ,sYlk us viuk lksus rFkk i<+us dk dejk mls lkSai fn;kA Qjojh esa oSysfUVu fnol ij
vakbfLVu vkSj feysok dk vkSipkfjd #i ls rykd gks x;kA nks lky rd kknh u djus dk izfrcU/k teZuh
esa ykxw ugha gksrk FkkA vc rd byls 22 okZ dh rFkk ekxkZsV 20 okZ dh gks pqdh FkhA vkSj nksuksa ;qofr;ka
vkabfLVu ds lkFk jgrh jghaA vkabfLVu ds cfyZu ds ?kj esa ,sYlk dh eka Skh tks vYcVZ dh ekWa ikWfyu dh
cgu Fkh rFkk mldk HkkbZ tsdc Hkh jgrk FkkA flQZ ,d okZ iwoZ byls tks ,d lqanj ;qorh Fkh us vius
ikfjokfjd fe= tktZ fudksybZ [George Nicoloi ,d HkkSfrd kkL=h rFkk kkafroknh ftldk igys ft gks
pqdk gS] dks ;g jgL; crk;k Fkk fd vkabfLVu us mlds vkxs Hkh kknh dk izLrko j[kk Fkk vkSj mldh eka
dks ;g ckr ekywe FkhA ysfdu byls us mlds izLrko dks ;g dg dj Bqdjk fn;k Fkk fd og mlds izfr tks
izse Hkko j[krh Fkh og ,d yM+dh dk ,d firk ds izfr izseHkko dh rjg Fkk uk fd ,d gksus okys ifr ds
izfrA byls }kjk izLrko ds Bqdjk;s tkus ds ckn vkabfLVu ,sYlk ls kknh djds Hkh mruk gh larqV gqvk
vkSj byls mldh iRuh ugha ysfdu mldh lfpo lssVjh cu xbZA
vkabfLVu dh ;g kknh 2 twu dks lEiUu gqbZ] vkSj mlds 2 fnu ckn gh nwljk lw;Z xzg.k yx x;kA ,d
fczfVk oSKkfud vfHk;ku] flj vkFkZj ,fMaXVu [Sir Arthur Eddington tks baXySM esa vkabfLVu ds lkis{krk
fl)kar ds lokZf/kd izfl) fokskK Fks rFkk tks dsfEczt vkcljtsoVjh Cambridge Obseruatory ds Mk;jsDVj
Fks] ds usk`Ro esa ifpeh ,hdu leqnzrV ij fLFkr ,d }hi fiazlih Island of Principe dh vksj izLFkku
dj pqdk FkkA mldk ms; lw;Z dh xq#RokdkZ.k kfDr ds dkj.k rkjksa dh jkSkuh ds >qdko dks ekiuk FkkA
vkabfLVu dks fookl Fkk fd ;g ny mlds fl)kar dks lgh lkfcr dj nsxkA

127

v/;k; ua0 & 7

lk/kkj.k lkis{krk dh vksj ys tkrk gqvk ekxZ
IysVl dk /;ku iwoZd v/;;u djus ckn] eSa ;g dgus ds fy;s rS;kj
gwWa] fd blesa dksbZ kd dh xqatkbk ugha gS fd og vkabfLVu }kjk fd;s
x;s iwokZuqeku dh iqfV djrh gSaA ge bl urhts ij fufpr #i ls
fcuk fdlh lansg ds igqaps gS fd izdkk vkabfLVu ds xq#RokdkZ.k ds
fu;e ds vuqlkj eqM+rk vFkkZr fnkk ifjorZu djrk gS gSA
&

fczfVk [kxksykkL=h] flj Sad Mk;lu uss ebZ 1919

esa ,sfMaXVu vfHk;ku ds ckn vkabfLVu ds lkekU;
lkis{krk ds fl)kar dh iqfV djrs gq;s dgkA

I;kjh eka] vkt eq>s ,d [kqk[kcjh nsuh gSA ,p-,- ykSjUV~t H.A.
Lorentz

us rkj ns dj eq>s crk;k fd vaxsztks }kjk fd;s x;s vfHk;ku

ls lw;Z }kjk izdkk ds fnkk ifjorZu ds fu;e dh iqfV gksrh gSA

&

ikWfyu vkabfLVu dks 27 flracj 1919 esa ftlesa

vkabfLVu us mls crk;k fd lk/kkj.k lkis{krk ds
fl)kar dh iz;ksxkRed iqfV gks xbZ gSA

n ,ukysu Mj fQfld The Annalen der Physik chloha lnh ds vkjEHk esa foo esa HkkSfrd kkL= dh lcls
vf/kd izfrfBr tuZy FkhA vkabfLVu ds eq[; fucU/k 1905 esa ,ukysu Annalen }kjk gh izdkfkr fd;s
x;s FksA gj teZu Hkkkh HkkSfrd kkL=h mudks i<+ ldrk FkkA vkabfLVu dk dk;Z fooknkLin Fkk vkSj ekt+k us
mldh NksVh lh thou dFkk kkiZ viksftku ,.M flfo;jLV ffVflte Sharp
QqVuksV %&
IysV & fo|qrysiu ;k QksVksxzkQh dh IysV

128

Opposition and Severest

 esa crk;k fd vkabfLVu dks bl dh mEehn Hkh Fkh fd mlds dk;ksZa ij fookn mRiUu gksaxsA og vkxs

Criticism

crkrh gS fd ^^og cgqr fujkk gqvk FkkA mlds izdkkuksa ds ckn dgha ls dksbZ fVIi.kh ugha gqbZA** ysfdu ;g
[kkekskh tYn [kRe gksus okyh FkhA teZu oSKkfud eSDl Iykad us vkabfLVu ls vius fl)kar ds dqN vko;d
ckrksa dks LiV djus ds fy;s dgkA vkabfLVu us mu ikabVl ij LiVhdj.k ns fn;k] vkSj blds QyLo#i
Iykad vkbfLVu ds i{k esa lkis{krk ij fucU/k fy[kus okys izFke HkkSfrd kkL=h ds #i esa izdV gqvkA
vkabfLVu ds b-Vh-,p- ETH ds ,d iqjkus izksQslj] gjeu feudksldh Hermann Minkowski us vkabfLVu
ds foksk fl)kar dk xgu v/;;u izkjEHk fd;kA feudksLdh Minkowski tks ,d xf.kfrK Fkk us dqN u;s
kCnksa dks tUe fn;k tks HkkSfrd kkfL=;ksa ds chp esa tkus igpkus kCn cu x;s tSls ykbV dks.k Light Cone
rFkk oYMZykbu World lineA lc ls egRoiw.kZ ckr ;g Fkh fd mlus xf.kfrKksa dk /;ku foksk lkis{krk ds
fl)kar dh vksj vkdfkZr fd;kA

lkis{krk dk fl)kar nks lkadsfrd <kapks dk Ikz;ksx djrk gS] ftlesa ls ,d lh/kh js[kk esa fLFkj xfr ls nwljs
<kapsa ls nwj pyk tkrk gSaA vkabfLVu dk ;g fopkj Fkk fd vf/kdkak HkkSfrd kkL= mlds bl u;s fl)kar dks
mi;qDr ik;sxkA ysfdu HkkSfrd kkL= dk ,d {ks= tks leL;k ns jgk Fkk og Fkk & xq#RokdkZ.k dk fok;A
D;k gksxk ;fn ,d <kapk nwljs <kaps dh vis{kk rhoz xfr ls vkxs c<+rk gS\ D;k bldk mRrj xq#RokdkZ.k dks
vkabfLVu ds u;s HkkSfrd kkL= esa lekfoV djkus dh pkch Fkh\
foksk lkis{krk ls iwoZ Hkh] HkSfrd kkL=h rhoz xfr dh leL;k ls >q> jgs FksA ,d rst xfr ls pyrs gq;s
<kapsa esa fofp= ^^dkYifud kfDr;ka** ?kfVr gksrh gSA eku yhft;s fd vki lM+dksa ij ,d ;krk;kr ds fy;s
cus gq;s pkSjkgksa ij xksy ?ksjksa Circles ds bnZ fxnZ viuh dkj esa ?kM+h dh mYVh fnkk esa dqN T;knk xfr ls
pDdj yxk jgs gSa rks vki dkj ds nk;ha rjQ ckgj vk dj fxj tkrs gSA vki dks ,slk yxrk gS fd dksbZ
kfDr vki dks lfdZy ds e/; ls nwj /kDdk ns jgh gSA bls ^^lsUVh;qxy QkslZ** Centrifugal Force dgrs
gSaA ;g kCn ySfVu ds nks kCnksa ls cuk gS ftldk vFkZ gS ^^dsUnz ls nwj rhoz xfr ls ,dk,d mM+dj
igqapukA** ysfdu ;g kfDRk okLrfod ugha gSA dkj dh izHkkokkyh kfDr mls ftl fnkk esa vki tk jgs gSa]
ml fnkk esa 900 ds dks.k ij pykus dh dksfkk djrh gS] ysfdu dkj dh lh/kh xfrkhyrk mls ,d lh/kh
129

js[kk esa pykus dk iz;kl djrh gSA ;g dkj dh izHkkokkyh kfDr rFkk mldh lh/kh xfrkhyrk ds chp dk
;q) gS tks dkj dks lfdZy Circle ds pkjksa rjQ lqjf{kr #i ls pykus esa lgk;d gksrh gSA dkYifud
lsUVh;qxy QkslZ Centrifugal force bu nksuksa ds chp ds la?kkZ dk ifj.kke gSA
dkj ds rhoz xfr ls pyus dk dkj.k crkus ds fy;s vkabfLVu dks fnO; izsj.kk dh t#jr FkhA 1907 esa
mlds eu esa fopkj vk;k ftls ckn esa vkabfLVu us ^^vius thou dk lcls HkkX;kkyh fopkj dgkA** mls
,d fucU/k fy[kus ds fy;s dgk x;k Fkk ftlesa foksk lkis{krk ds vc rd ds fopkjksa vkSj fl)krksa dks
lkjkak esa nsuk FkkA ;g fuea=.k mls vUukysu Mj fQftd Annalen der Physik ls ugha] vfirq bvj cqd
vkQ jsfM;ks ,sfDVfoVh Year book of Radio Activity ds lEiknd tksgkUl LVkdZ [Johannes Stark tks ,d
izfl) teZu HkkSfrdkkL=h Fks] ls izkIr gqvk FkkA vkabfLVu us bl fucU/k dks fy[kus ds fy;s ;kstuk cukus
ds fy;s cgqr ifjJe fd;kA mls ;g lkspus ds fy;s cgqr oDr yxk fd og xq#RokdkZ.k dks fdl rjg
lkis{krk ds lkFk tksMs+A ckn esa og ;kn djds fy[krk gS fd og ^^cUkZ esa isVsUV vkfQl esa viuh dqlhZ ij
cSBk gqvk Fkk**] tc mls ,d cgqr egRoiw.kZ ckr dk vglkl gqvk % ;fn ,d O;fDr Nr ls fxj tkrk gS
rks mls Hkkj dk ,sglkl ugha gksrk gSA ;g ,d ,slh ubZ [kkst Fkh ftldh mls vkodrk FkhA mldk ;g
fopkj led{krk ds fl)kar [fizaflfiy vkQ bDohoSysal** Principle of Equivalence" ds uke ls ekgqj gqvkA
& bl fl)kar ds vuqlkj og lkadsfrd <kapk tks ,d xq#RokdkZ.k ds {ks= esa gksrk gS ml lkadsfrd <kaps ds
leku gksrk gS tks vkjke dh voLFkk esa gks] ysfdu og Roj.k vFkkZr xfro/kZu ls izHkkfor gksrk gSA mlus
bl ewy fl)kar dks vius fucU/k dh leh{kk esa kkfey dj fn;kA
bl fopkj dk yack bfrgkl gSA 16oha lnh ds ,d izfl) iz;ksx esa tks laHkor% ,d dkYifud dFkk gS
bVyh ds oSKkfud xSfyfy;ks xSfyyh Galieleo Galieli us >qds gq;s filk ds VkWoj Leaning Tower of Pisa ds
mij [kM+s gksdj fofHkUu Hkkj dh xsanks dks uhps fxjk;kA og lc uhps /kjrh ij ,d lkFk fxjhaA ;g ,d
cgqr xwM xgu ckr FkhA xq#RokdkZ.k kfDr ,d oLrq ds xq#RokdkZ.k Hkkj ds vuqikr esa gksrh gSA U;wVu ds
fopkj ds vuqlkj] ,d ,slh kfDr ;k rkdr ftlesa xq#RokdkZ.k ugha gksrk ,slh xfr dk dkj.k gksrh gS tks
oLrq ds otu dh lh/kh xfrkhyrk ds vuqikr esa gksrk gSA xSfyfy;ksa dk iz;ksx ;g crkrk gS fd nksuks cjkcj
130

gS] ;|fi buds cjkcj gksus ds dkj.k dk Kku ugha gSA vkabfLVu us bu fl)karks ds vk/kkj ij vius
bDohoSysal fizaflfiy Equivalence Principle dh jpuk dh ftlds vuqlkj xq#RokdkZd rFkk tM+Ro Hkkj le#i
gSaA dbZ okZ ckn 1964 esa felqjh Missouri esa iSnk gq;s HkkSfrd kkL=h jkcVZ fMd Robert Dicke xSfyfy;ksa
ds iz;ksx dks mPp rduhdksa }kjk nksgjkrk gSA mlus rhu oLrqvksa dks cgqr gh ckjhdh ls ekius okys vk?kw.kZ
cy rjktq Torsion balance ij j[kk ftuesa ls 2 oLrq;sa ,sY;qfefu;e dh rFkk ,d oLrq lksus dh FkhA vkSj
mls vUrfj{k esa NksM+ fn;kA Hkkjghu voLFkk esa tgka varfj{k;ku dh d{kk i`Foh ds xq#RokdkZ.k dks csdkj dj
nsrh gS] vk?kw.kZ cy rqyk dk lEiw.kZ Hkkj lw;Z dh rjQ gksuk pkfg;sA ;fn xq#RokdkZ.k o tM+Ro dk nzO;eku
vyx gS rks vY;qfefu;e rFkk lksus dk lw;Z dh rjQ >qdko vyx njksa ls gksuk pkfg;s] ftls vk?kq.kZ cy
rqyk Torsion Balance }kjk vklkuh ls ekik tk ldrk gSA fMd Dicke us blesa dqN Hkh egRoiw.kZ varj
ugha ik;kA blls vkabfLVu dk fl)kar ,d dBksj rFkk mPpdksfV ds ;FkkFkZ ijh{kk esa mkh.kZ gks x;kA ckc
fMd Bob Dicke ,d ,slk ;ksX; HkkSfrd kkL=h tks fofHkUu rjg dh oLrqvksa tSls] diMs lq[kkus okys ;a=
rFkk yst+j tSlh oLrqvksa ds isVsUV dks laHkky dj j[krk Fkk Fkk] ftldk lkis{krk ds fl)kar ds lanHkZ esa
vyx ls ft fd;k tkuk pkfg,A tgka vusd HkkSfrd kkL=h vkbafLVu ds kkunkj lehdj.k dh lknxh vkSj
laqnjrk ls izHkkfor Fks fMd Dicke us ,d cMs+ xaHkhj izku dks mBk;kA izd`fr kkunkj] lknxh ls Hkjiw.kZ
vkSj lqanj D;ksa gksxh\ mlus izfrLi/kkZRed #i ls lkeus vkdj ,d u;s fl)kar dh jpuk djuh izkjEHk dj
nh ftUgsa mu lc iz;ksxkRed ijh{kkvksa esa ls xqtjuk Fkk ftlesa ls vkabfLVu igys gh xqtj pqdk FkkA fMd us
vusd prqj o tfVy ijh{kk;sa nha ftuls ;g fl) dj fn;k fd og xyr Fkk] vkSj vkabfLVu bl ckr ij
lgh FkkA Js; fMd Dicke dks tkrk gS fd lkis{krk dk fl)kar iz;ksxkRed #i ls iwjh rjg lgh ik;k x;k
vkSj ;g fl)kar HkkSfrd kkL= dh nwfu;k ds lc ls T;knk =qfV jfgr fl)karks esa ls ,d cu x;kA
lekukFkZdrk ds fl)kar Principle of Equivalence dks izkIr dj ysus ds ckn vkabfLVu us vkxs izxfr djuh
kq# dhA 1907 dk fucU/k [ftldk khkZd j[kk x;k & ^^vku n fjysfVfoVh fizafliy ,sUM n duDyqkul
MkSu e bV** On the Relativity Principle and the Conclusions Drawn from it]] LVkdZ Stark ds MsLd ij 4
fnlacj dks igaqp x;kA ;g lkis{krk ds foksk fl)kar ls mlds lk/kkj.k fl)kar rd igqapus ds fy;s cgqr
lgk;d fl) gqvkA lekuFkZdrk Equivalence dk vFkZ Fkk & fd ,d can cDls esa balku ;g ugha crk
ldrk Fkk fd D;k og ,d xq#RokdkZ.k {ks= esa Fks Fkk ,d ,slh txg ij Fkk tks fdlh vKkr cy dh otg
131

ls xq#RokdkZ.k ds cy ls eqDr FkkA bl fLFkfr us vkabfLVu dks ,d xf.kfrK lw= dks viukus ds fy;s izsfjr
fd;kA lkis{krk dh tfVy O;k[;k ds ckjs esa fpark djus ds ctk;] vc mlusa fujarj rsth ls xfreku <kaps
dks xf.kfr; #i esa le>us dh vko;drk eglwl dhA fQj bDohoSyUl fizaflfiy Equivalence Principle dks
bLrseky djrs gq;s] og mlh lehdj.k dks xq#RokdkZ.k ds fy;s Hkh lgh fl) dj ldkA
vkabfLVu us iwNk fd nks ?kfM+;ksa ftuesa ls ,d nwljs dh vis{kk T;knk xfr ls py jgh gS esa D;k varj
gksxkA ;g fn[kkus ds ckn fd nksuksa ?kfM+;ksa ds oDr esa varj gksxk] mlus bl lehdj.k dks xfreku ls
xq#RokdkZ.k esa ifjofrZr dj fn;k vkSj ;g ik;k fd xq#rokdkZ.k {ks= esa izdkk T;knk yky utj vkrk gSA
bls xzSfoVskuy jSMfkQV gravitational redshift dgrs gSa] tks lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar dks iz;ksxkRed #i
ls fl) djrk gaSA mlds ckn mlus eSDloSy ds lehdj.kksa dh [kkst dh] tks izdkk ds rjaxh; xq.kksa dk o.kZu
djrh gSA vkabfLVu us rhoz xfr ls pyrs gq;s <kaps ij iM+us okys izHkko ij dk;Z fd;k vkSj bl urhts ij
igqapk ds xq#RokdkZ.k {ks= izdkk dh fdj.k ds jkLrs dks >qdk nsrk gSA izdkk dk >qduk vkabfLVu ds fl)kar
ds fy;s ,d eq[; iz;ksxkRed VsLV gSA 1907 esa flfel dh la/;k ij] vius lkjs fucU/k izdkku ds fy;s
Hkstus ds ckn] vkabfLVu us nwljh pqukSrh Lohdkj djus dk fu.kZ; fy;kA mlus vius fe= dkSujsM gSfcPV
Conrad Habitcht dks fy[kk fd og cq) xzg ds lw;Z ds lehi vkus ij ml dh xfr dks le>kus dh mEehn
djrk FkkA mlds ckn mlus pkj okZ rd lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar ij dksbZ izxfr izkIr ugha dhA
n vukySu Mj fQfld The Annalen der Physic us foygSYe ohu Wilhelm Wien dh laikndrk esa 1911 esa
vkabfLVu dk eq[; fucU/k ^^vku n bUyqvUl vkQ xzSfoVsku vku n izkSisxsku vkQ ykbV**

On the

dk izdkku fd;kA vkabfLVu us ;g fucU/k rc fy[kk Fkk

Influence of Gravitation on the Propagation of Light

tc og izkx Prague esa dk;Zjr FkkA 1907 esa vkabfLVu us U;wVu ds xq#RokdkZ.k ds fl)kar dk foksk
lkis{krk ds fl)kar ds lkFk rkyesy djus dk iz;kl fd;k FkkA vc mlus ,d dne vkxs c<+dj
lekukFkZdrk ds fl)kar Principle

dks u;s xq#RokdkZ.k fl)kar dk fuekZ.k djus ds fy;s

of Equivalence

mi;ksx djus dk iz;kl fd;kA ysfdu blesa mls dqN leL;k;sa utj vkbZaA mlus vius lgdehZ tSdsc ykSc
dks fy[kk & ^^xq#RokdkZ.k dk lkis{krk ls rkyesy cSBkus esa dqN xaHkhj leL;k;sa lkeus vkrh gSaA** mlus

132

lak; izdV fd;k fd ,d foksk lkis{krk okys Hkou ds ,d Cykd esa izdkk dh xfr fLFkj gksrh gSA ;g ckr
dsoy rHkh lR; gks ldrh gS tc xq#RokdkZ.k fLFkj gksA 1911 dk fucU/k vf/kdkakr% 1907 ds fucU/k ij
gh vk/kkfjr FkkA mlus izdkk ds xzSfoVskuy jSMfkV [Gravitational Redshift og rF; tks ;g crkrk gS fd
xq#RokdkZ.k {ks= esa izdkk T;knk yky utj vkrk gS] dks nksckjk ls fn[kk;k vkSj ;g Hkfo;ok.kh dh fd
,d izdkk fdj.k tks lw;Z dks gYds ls Nwrs gq;s fudy tkrh gS 0-08 vkdZ lSadM ftrus NksVs ls le; ds
fy;s eqM+ tkrh gSA vkabfLVu us fy[kk fd ^^bldh cgqr vf/kd vko;drk gS fd [kxksykkL=h ;gka yk;s gq;s
izu ij xaHkhjrk ls fopkj djsa --------- ;|fi mldk dksbZ Ik;kZIr vk/kkj ugha gS vkSj bl dk;Z ds fy;s
cgqr lkgl dh vko;drk gSA** og ugha tkurk Fkk fd ftl iz;ksx ds fy;s mlus [kxksykkfL=;ksa ls vuqjks/k
fd;k Fkk] mls dqN okksZ esa vUrjkZVh; [;kfr fnyok nsxkA
lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar dks ekU;rk izkIr gksus esa dfBukbZ gks jgh FkhA vkabfLVu us 1912 esa
HkkSfrdkkL=h vkuZYM lkSejQSYM dks fy[kk & ^^eSus vius lEiw.kZ thou esa bruh esgur dHkh ugha dhA** vkSj
fQj mlus ,d i= esa ekbdsy cSlks dks fkdk;r djrs gq;s fy[kk fd ^^gj dne csgn dfBu gSA** ysfdu
rqjar tSls gh vkabfLVu dh ;s ckr le> vkbZ fd og xYr xf.kr dk mi;ksx dj jgk Fkk] ;s leL;k;sa
xk;c gks xbZaA vkabfLVu ;wfDyM ds js[kkxf.kr dk bLrseky dj jgk Fkk] og js[kkxf.kr dh ml kk[kk ls
leL;k dk lek/kku djus dh dksfkk dj jgk Fkk tks gkbZ Ldwy esa i<+kbZ tkrh Fkh] ftlesa lery lrg]
lh/kh js[kkvksa] lekukUrj js[kkvksa tks vkil esa dHkh ugha feyrh ds ckjs esa crk;k tkrk gSA bl Kku ds
}kjk xq#RokdkZ.k dk o.kZu ugha fd;k tk ldrk gSA
;wfDyM ds js[kkxf.kr esa nks fcUnqvksa ds chp dk lc ls NksVk jkLrk ,d lh/kh js[kk gSA ;fn vki ,d
ekufp= [kksysaxs vkSj yanu rFkk U;w;kdZ kgj ds chp ,d lh/kh js[kk [khapuk pkgsaxs] rks ;g js[kk vf/kdkakr%
,sVykafVd egklkxj ds uhys leqnz ds mij ls gksdj xqtjsxhA vc ,d Xyksc yhft;s rFkk ,d Mksjh ysdj
yanu rFkk U;w;kdZ [ftls fcx ,siy

Big Apple

ds uke ls Hkh tkuk tkrk gS] ds chp dh nwjh ekfi;sA

D;ksafd i`Foh xksykdkj gS] nks fcUnqvksa ds chp dk U;qure jkLrk lh/kh js[kk ugha vfirq ,d cMs+ o`r dk ,d
vak gSA gokbZ tgkt mM+kus okyh dEifu;ka bl ckr ls iwjh rjg okfdQ gSaA fczfVk ,;jost British
133

 tks yaMu ls mM+ku Hkjrk gS] vk;jySM ds nf{k.k dh vksj ls gksrs gq;s] xzhuySaM ds ,d fgLls dks

Airways

Nwrk gqvk] uksok LdksfV;k rFkk cksLVu ds mij ds vkdkk ls gksrs gq;s Dohul esa tkWu ,Q dSksMh ,s;jiksVZ
ij mrjrk gSA ,s;jykbZUl bl jkLrs dk blfy;s bLrseky djrh gSa D;ksafd ;g lcls NksVk jkLrk gksus dh
otg ls lcls lLrk vkSj lcls tYnh igqapk nsus okyk jkLrk gSA HkkSfrd kkL=h tkurs gS fd izdkk og
jkLrk viukrk gS tks mls lcls NksVk yxrk gSA gokbZ tgkt dh rjg ,d QksVksu likV lrg dh ctk;s
nwljk jkLrk ysrk gSA ;g nwljk jkLrk ,d ?kqekonkj lrg gSA bl ?kqekonkj lrg dk vkdkj blds
ifjek.kkRed ftls vaxszth Hkkkk es

metric

dgrs gSa }kjk fu/kkZfjr fd;k tkrk gSA eksVs rkSj ij dgk tk;s

rks ;g feVfjd Metric ml nwjh dks nkkZrk gS tks mu nks fcanqvks dks vkil esa feykrh gS tks lrg esa ,d
nwljs ds cgqr djhc gksrs gSaA ,d ?kqekonkj lrg ij nks fcanqvksa ds chp ds lcls NksVs jkLrs dks ft;ksMSfld
Geodesic dgrs gSaA ,d likV lrg ij ft;ksMsfld Geodesic ,d lh/kh js[kk gksrh gSA ,d xksys esa
ft;ksMSfld Geodesic ,d cMk o`r gksrk gSA vkabfLVu dks ft;ksMSfld Geodesic rFkk ehVfjd Metric dk
Kku izkIr djus ds fy;s xf.kfrK fuiq.krk izkIr djus dh vko;drk Fkh] rkfd og mu lrgksa ij vius
Kku dh jkskuh Mky lds tks likV ugha FkhA
vkabfLVu tc fo|kFkhZ Fkk rks mlus ,d xgu fe= cuk;k Fkk vkSj ;g O;fDr Fkk & xf.krK ekjlsy xzkSleSu
Marcel GrossmanA xzkSleSu us ih-,p-Mh- Ph.D ds fy;s tks kks/kdk;Z fd;k Fkk] mlls mlus mu lrgks ds
dqN xq.k [kksts Fks] tks likV ugha FkhaA vkabfLVu tc izkx Prague ls T;qfj[k okil vk;k rks mlus xzkSleSu
ls xqgkj yxkbZ & ^^rqEgsa esjh enn djuh iMs+xh vU;Fkk esjk fnekx [kjkc gks tk;sxkA** mlds fe= xzkSleSu
us vkabfLVu ds fy;s og xf.kr [kkst fudkyk ftldh mls t#jr Fkh % fjeSfu;u js[kkxf.kr Riemannian
A vkabfLVu us lkSEejQSYM Sommerfeld dks iqu% fy[kk ^^esjs vanj xf.kr ds fy;s cgqr vknj

Geometry

Hkko dk izknqHkkZo gqvk gS] vuqHko ds vHkko esa] vHkh rd eSa xf.kr ds lq{ere #i dks foykl dh ,slh
lkexzh dh rjg ekurk Fkk] tks vko;d gSA** ,d lkFk dk;Z djrs gq;s vkabfLVu rFkk xzkSleSu us fucU/k
izdkfkr fd;s ftlesa fjesuSfu;u js[kkxf.kr Riemannian Geometry dk HkkSfrd kkL= dh nwfu;k ls ifjp;
djk;k x;kA 1913 esa mUgksus ?kqekonkj lrgksa ds fy;s eSDloSy dh lehdj.k izkIr dj yhA ,d okZ ckn
vkabfLVu us ,d ,slh lehdj.k <wa< yh tks ,d eqM+h gqbZ lrg ds U;qure jkLrs ls lEcU/k j[krh gS

134

ft;ksMsfld Geodesic vkSj mldk lrg dh ork ls lEcU/k LFkkfir djrh gSA ;fn vki tkurs gSa fd
lrg dSls eqM+rh gS] rks ft;ksMsfld Geodesic ml lrg ij ,d xzg ds xzgiFk vFkkZr d{kk dk fu/kkZj.k
djrh gSA
1915 esa vkabfLVu dk fucU/k ^^vku n tujy fFk;ksjh vkQ fjysfVfoVh** On
izksflfMaXl vkQ n izfk;u ,sdsneh vkQ lkabfUll Proceedings

Relativity
Sciences

The General Theory of

of the Prussian Academy of

esa izdkfkr gqvkA og bl fucU/k ls izlUu Fkk] blesa fufgr xq#RokdkZ.k dk fl)kar xf.kr ds

vuq#i FkkA ftlds ckjs esa mlus fy[kk fd ;g ^^esjh ftanxh dh lokZf/kd ewY;oku [kkst gSA** vkxs mlus
fy[kk & ;g ugha gks ldrk fd bl fl)kar dk tknw ml O;fDr ij iM+us dh lkeFkZ; uk j[krk gks] ftlus
bls lp esa le>k gSA bl fl)kar esa lcls T;knk xkSjoiw.kZ ckr gS og lehdj.k tks ;g crkrh gS fd
HkkSfrd inkFkZ ;k fofdj.k ds mifLFkr gksus ij lrg dh ork D;k gksxhA ckabZ vksj ,d kCn gS tks lrg
dh ork dk izfrfuf/kRo djrk gS] nkabZ rjQ ,d kCn gS & LVSl Vsulj Stress Tensor] tks inkFkZ ds izHkko
dk izfr#i gSA vkabfLVu us urhts dk lkjkak bu kCnksa esa O;Dr fd;k & ^^inkFkZ lrg dks crkrk gS fd dSls
>qduk gS lrg inkFkZ dks crkrh gS fd dSls fgyuk gSA** ;g fucU/k xq#RokdkZ.k {ks= ds }kjk izdkk ds eqM+us
ds ckjs esa x.kuk djus dk lakksf/kr rjhdk crkrk gSA bl rjhds ls vkadyu djus ij tks ifj.kke izkIr
gqvk vkabfLVu }kjk 1911 esa iz;ksx fd;s x;s rjhds ls izkIr vkadyu dk nqxquk FkkA mlus xq#RokdkZ.k {ks=
esa izdkk ds T;knk yky gksus dh ?kVuk [ftls xzSfoVskuy jSMfkV Gravitational redshift dgrs gSa] dh otg
Hkh crkbZ rFkk cq) xzg ds lw;Z ds utnhd vkus ij mldh xfr ftls

perihelion of the Mercury Planet

dgrs

gS dh Hkh lgh O;k[;k dhA

1859 ls [kxksykkL=h ;g tkurs Fks fd cq) xzg dh d{kk dks og Bhd ls le> ugha ik jgs gSaA tSlk fd
Vkbdks czsg Tycho Brahe] tksgkul dSiyj Johannes Kepler rFkk vkbtSd U;wVu Isaac Newton us igys gh
fn[kk;k Fkk fd ,d i`Fkd xzg tc ,d rkjs dh ifjek djrk gS rks og ifjek vaMkdkj vkdkj esa gksuh
pkfg,sA ysfdu izkIr vkadMs+ bl rF; ls esy ugha [kkrs FksA ,d vaMkdkj vkd`fr dh ,d cM+h /kqjh gksrh gS
tks ,d fufpr LFkkbZ fnkk dh rjQ bkkjk djrh gSA [kxksykkfL=;ksa us ;g ns[kk fd cq) xzg ,d ifjek
135

,d okZ esa iw.kZ ugha dj ikrkA vkSj mUgksus ;g Hkh ns[kk fd og fcanq tc og lw;Z ds lcls vf/kd utnhd
gksrk gS vkSj ftls isfjfgfy;u Perihelion dgrs gSa] ifjofrZr gksrk jgrk FkkA ;g blh rjg Fkk fd nks
fiDpjksa ;k rlohjksa dks ,d nwljs ds mij bl rjg j[kk tk;s tSls fd ,d fcanq nwljs fcanq ds mij j[k
fn;k tkrk gS] fQj Hkh vkf[kjh fcanq nwljs fcUnq ls lEcU/k LFkkfir ugha dj ikrk gSA vjfou kWUMfyd
Erwin Freundlich us 1913 esa ,d fuca/k esa fy[kk fd isfjfgfy;u Perihelion ds LFkku esa ifjorZu mldk
vxzxeu izfr krkCnh 43 o`rkak lSadM ek= gSA ysfdu ;g [kxksykkfL=;ksa dks ijskku djus ds fy;s i;kZIr
FkkA 1915 ds ckn og fparkeqDr gks ldrs FksA lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar us vxzxeu Precession dh
otg dks iw.kZr% LiV dj fn;kA
vkabfLVu us vius u;s fl)kar dk lkjkak ^^n QkmuMskul vkQ n tujy fFk;ksjh vkQ fjysfVfoVh** The
esa 1916 esa izLrqr fd;k & ;g 1916 esa vUukysu Mj

Foundations of the General Theory of Relativity

fQftd Annden

esa izdkfkr gqvkA blesa fl)kar ds vfUre o.kZu ij O;kid #i ls c[kku

der Physik

o.kZu fd;k x;k gSA lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar ij dk;Z vc iwjk gks pqdk FkkA blesa og Hkfo;okf.k;ka
;k iwokZuqeku Fks ftudh iz;ksxksa }kjk ijh{kk dh tk ldrh Fkh] blus [kxksykkL= dh ,d cgqr iqjkuh leL;k
dks lqy>k fn;k rFkk & detksj xq#RokdkZd {ks=ksa vkSj de xfr ls pyus okyh oLrqvksa & ds ckjs esa ,sls
rF; izLrqr fd;s ftlls U;qVu dk xq#RokdkZ.k dk fl)kar vklku #i ls le>k tk ldkA blh okZ mlus
,d fucU/k izdkfkr djk;k & ^^,SizksfDlesV baVhxzsku vkQ n QhYM bDoskul vkQ xSzfoVsku**
Approximate Integration of the Field Equations of Gravitation] tks vDVqcj ds eghus esa izksflfMaxl vkQ n
izfk;u ,dsMeh vkQ lkabfll Proceedings

esa fn[kkbZ fn;kA blesa

of the Prussion Academy of Sciences

vkabfLVu us ;g Hkfo;ok.kh dh fd xq#RokdkZd rjaxks dk vfLRkRo gks ldrk gSA vc bl fl)kar dh ijh{kk
djus rFkk mlds ifj.kkeksa dks crkus dk oDr vk x;k FkkA

ork vkSj xq#RokdkZ.k flQZ lkis{krk esa gh ugha cfYd lk/kkj.k HkkSfrdh iz;ksxksa esa Hkh ledkyhu gksrs gaSA
uy ls fxjus okyh ty dh ,d uUgha lh cwan tks vkerkSj ij ukkirh ds vkdkj dh gksrh gS] ds ckjs esa
lksfp;sA nks kfDr;k ,d nwljs ds lkFk izfr;ksfxrk dj jgh izrhr gksrh gSaA xq#RokdkZ.k dh kfDr uUgha lh
136

cwan ds e/; Hkkx ds Hkkj ;k nzO;eku dks de ls de j[kuk pkgrh gS] blfy;s og cwan dks yackbZ esa [khaprk
gS rkfd mldh xq#RokdkZd mtkZ de gks tk;sA uUgha lh cwan tks ikuh dh cuh gksrh gS vkSj ty dh lrg
izkd`frd #i ls QSyuk pkgrh gSA tSls xq#RokdkZ.k dh kfDr cwan dks [khap dj cM+k djuk pkgrh gS] cqan dk
lrgh {ks= c<+ tkrk gSA lrgh QSyko ftls vaxzsth esa

Surface Tension

dgrs gS ds dkj.k] ftruk T;knk

lrg dk {ks= gksxk] ml cwan dh mruh gh T;knk lrgh mtkZ gksrh gSA cwan dk ukkirh dk vkdkj lrgh
f[kpko ;k QSyko Surface Tension dh kfDr vkSj xq#RokdkZ.k dh kfDr ds chp esa uktqd larqyu cukus ds
iz;kl dh izf;k dk urhtk gSA 18oha lnh ds nks oSKkfudksa] Sap&fipjs&lkbeu Mh ykIysl Pierre - Simon de
rFkk fczfVk FkkSesl ;ax Thomas Young us ;g fn[kk;k Fkk fd lrgh QSyko dh kfDr cwan dh lrg

Laplace

dh ork ls lEcU/k j[krh FkhA vr% tSlk fd lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar ds lkFk gS] ,d uUgha lh ikuh
dh cwan dk vkdkj xq#RokdkZ.k rFkk ork ds chp ds larqyu dk urhtk gSA
lk/kkj.k lkis{krk dks fl) djus ds fy;s nwljk feyrk tqyrk mnkgj.k gS & VSEiksfyu [Trampoline /kkrq
fufeZr <kaps es dekfu;ksa ls tqMh+ etcwr pknj ftl ij f[kykM+h mij uhps mNyrs gS] ij mNyrh gqbZ
ckLdsV cky tgka ckLdsV cky VSEiksfyu dh lrg dks csdkj dj nsrh gSA tc ckLdsV cky e/; es Mwc tkrh
gS rks VSEiksfyu dh lrg kuS% kuS% <kaps ds mij dh rjQ eq<+us yxrh gSA vc ;fn vki cPpksa ds [ksyus
okyh ,d xksyh VSEiksfyu esa Qsadrs gS rks og xksyh VSEiksfyu dh eqMh+ gqbZ lrg dh rjQ yqM+dus yxsxhA ;g
xksyh ckldsVcky ds pkjksa rjQ oSls gh pDdj yxkus yxrh gS tSls fd i`Foh lw;Z dk pDdj yxkrh gSA
ckLdsVcky VSEiksfyu dh lrg dks crkrh gS fd dSls QSyuk gS tSls fd inkFkZ varfj{k dks >qdus dk rjhdk
crkrk gS] tcfd VSEiksfyu xksyh dks crkrk gS fd pDdj dSls yxkuk gS ,sls gh varfj{k inkFkZ dks crkrk
gS fd dSls xfreku gksuk gSA ;fn vki ckldsV cky ds LFkku ij ,d mNyus okyh xsan ls iz;ksx djrs gS
rks vf/kd Hkkj okyh ,slh xsan VSEiksfyu dh lrg dks T;knk eksM+ nsxh vkSj xksyh ds d{kkiFk dk o`kkdkj {ks=
igys ls de gksxkA blh izdkj ,d rkjk ftruk Hkkjh gksxk] og vius pkjksa rjQ dh txg esa eqM+usa esa
mruk T;knk oDr ysxkA

137

1916 esa teZu HkkSfrdkkL=h dkyZ oktZpkbYM Karl Schwardschild us ,d egRoiw.kZ dne mBkdj [kxksy
HkkSfrdh kkL= astro-physics esa vkabfLVu ds u;sa fl)kar dk iz;ksx fd;kA og lksp jgk Fkk fd D;k gksxk
;fn vkids ikl ,d xk<+s nzO; dh cawn dk inkFkZ gks & urhtk lEHkor ,d flrkjk gksxkA D;ksafd og i`Fkd
Fkk vkSj mlds fcYdqy fudV iM+kSl esa dksbZ inkFkZ ugh Fkk] rc LVSl Vsuj [Stress-tenor ftlds ckjs esa
mijksDr i`Bksa esa ls ,d esa o.kZu fd;k tk pqdk gS] kwU; gksxkA rc mlus bl ckr dks lR; ekuk fd
oLrq;sa le; ds lkFk ugha pyrh gS rFkk dksbZ fnkk vf/kekU; ugha gksrhA oktZpkbYM Schwarzschild us
flrkjs ds iM+kSl esa varfj{k ds oDr [LislVkbe

Spacetime

] dk ehVfjd metric izkIr fd;kA bl ehVfjd

dk [ftldks mlds [kkstus okys ds uke ij oktZpkbYM ehVjhd Schwarzschild Metric ds uke ls lEekfur
fd;k x;k] ,d fofp= xq.k gS% ,d fufpr f=T;k ij varfj{k oDr ;k kwU; oDr Spacetime dh ork
vuUr gks tkrh gSA ftldh rqyuk bl rjg ls dh tk ldrh gS & ,d O;fDr ,d <yku ij vkjke ls py
jgk gks] ysfdu vpkud og ,d maph [kM+h pku ds Nksj fdukjs ls ckgj fudy tkrk gS & ,d ckj tc
og cgqr vkxs fudy tkrk gS rks okil ugha vk ldrkA bl fufpr nwjh dks oktZlpkbYM jsfM;l
Schwarzschild Radius ds uke ls tkuk tkrk gS] vkSj ;g vkdkk xaxk esa mifLFkr dkys fooj [CySd gksy
Black Hole

] dh f=T;k jsfM;l gSA dksbZ Hkh oLrq tks vkdkk xaxk esa mifLFkr dkys fooj CySd gksy dh

oktZlpkbYM f=T;k Schwarzschild Radius dsa vanj vkrh gS] dHkh Hkh mldh idM+ ls Hkkx ugha ldrhA
vkabfLVu ds ykbV DokUVk Light Quanta ij fd;s x;s dk;Z ls gesa ;g Kku izkIr gks pqdk gS fd mtkZ vkSj
inkFkZ fofues; gSA vuds okksZ ckn ,d vU; HkkSfrd kkL=h jkS; dj Roy Kerr us vkdkk ds ,d i`Fkd]
fLFkj] le#ih {ks= ftlesa inkFkZ rks gS] ijUrq fofdj.k ugha dh leL;kvksa ij /;ku fn;kA mlus vkdkk dh
?kwerh gqbZ rFkk fofdj.k dks fc[ksjrh gqbZ xsan dh leL;k dk lek/kku ik;kA bls dHkh dHkh dj oktZlpkbYM
ehVfjd Kerr-Schwarschild metric ds uke ls tkuk tkrk gSA vkSj ;g xf.krKksa dks pDdj yxkrs gq;s dkys
foojksa [CySd gksy Black Holes] ds O;ogkj dks le>us esa lgk;rk djrk gSA ;g [kxksykkfL=;ksa dks U;qVku
flrkjksa Nutron Stars dk fooj.k djus esa enn djrk gSA ;g U;qVku flrkjs cgqr vf/kd ?kuhHkwr vkSj
laihfM+r gSa] rFkk muds fudVe cU/kq gSa] iqylj Pulsars tks cMh rhoz xfr ls ?kwers gq;s U;qVku rkjs
Nutron Stars gSaA
QqVuksV %&
f=T;k & ,d o`r ds e/; ls mldh ckgjh fdukjs rd dh nwjh ds eki dks f=T;k dgrs gSa ftldk vaxszth Ik;kZ; jsfM;l
fofues; & ftldk ,d nwljs ds LFkku ij iz;ksx fd;k tk lds
A
138
laihfM+r & vaxzsth ds kCn Compressed dk fganh vuqokn gS] ftldk nwljk vFkZ gS & de LFkku esa BqalukA

Radius gSA

dHkh&dHkh HkkSfrdkkL=h cgqr T;knk ljyhdj.k dj nsrs gSaA ge tkurs gSa fd czkaM ds ftl fgLls esa ge
jgrs gS ogka xzg] flrkjs vkSj dqN vkdkk xaxk;s gSA oLrqvksa dks vklku cukus ds fy;s HkkSfrd kkL=h
;FkkFkZrk dh mis{kk dj ds ;g fopkj izLrqr djrs gSa fd czkaM ,d euksje] fpduh ^^xSl**ds d.kksa rFkk
fofdj.k ls cuk gSA ,d xSl dk LVsl Vsulj [Stress Tensor ftlds ckjs esa mijfyf[kr igjks esa fooj.k
fn;k x;k gS] fudkyuk cgqr vklku gksxkA LVsl VsUlj Stress Tensor fudkyus ds ckn varfj{k dh ork
dh x.kuk dh tk ldrh gSA bldk mrj mu lk/kkj.k iwoZ ekU;rkvksa ij fuHkZj djrk gS] tks vki cuk ysrs
gSaA bl fok; ij dk;Z djrs gq;s vkabfLVu dks ^^;g Mj eglwl gksus yxk Fkk fd mls ikxy[kkus esa nkf[ky
gksuk iM+ ldrk gSA** bl ds dkj.k dks le>uk cM+k vklku gSA
vkabfLVu us czkaM dh leL;k dk lk/kkj.k vkSj vkdkZd lek/kku ikus dh cgqr dM+h dksfkk dhA mldk
;g n`<+ fookl Fkk fd czkaM fLFkj gSA bl fy;s oDr ds lkFk dqN ugah cnyrkA ,slh dksbz izekf.kr fVIi.kh
ugha gS tks ;g lq>ko ns fd czkaM fLFkj ugha gSA cgqr iz;Ru djus ds ckn Hkh og vius lehdj.kksa dk dksbZ
lek/kku izkIr ugha dj ik;kA 1917 esa mls ;g fopkj vk;k fd mlds ikl mRrj FkkA vius lehdj.kksa dk
iqu% voyksdu djus ij mlus ik;k fd og ,d u;h kCnkofy dk iz;ksx dj ldrk Fkk & ;g kCnkofy
dkleksyksftdy dkUlVsaV Cosmological

Constant

ds uke ls izfl) gqbZA mlus bldk iz;ksx vius fucU/k

dkSLeksyksftdy duflMjskul bu n tujy fFk;ksjh vkQ fjysfVfoVh [Consmological Considerations in the

General Theory of Relativity

] esa fd;kA dkleksyksftdy dkUlVsUV Cosmpolitan Constant ds vHkko esa fLFkj

czkaM dk gksuk vlaHko Fkk D;ksafd xq#RokdkZ.k dh otg ls og <g tkrk vkSj mlds VqdM+ VqdM+s gks tkrsA
dkleksyksftdy dkULVsaV [Cosmological Constant ftldk fgUnh vuqokn Kkr ugha gS] udkjkRed kfDr ;k
ncko ds #i esa dk;Z djds xq#RokdkZ.k ds vlj dks de ;k [kRe dj nsrk gSA dbZ nkdksa rd czkaM
foKku dk v/;;u djus okys fo}ku bl xyr /kkj.kk dks ikys jgs fd dkLeksykSftdy dkULVsUV
Cosmological

Constant

kwU; gSA vkSj ckn esa vkabfLVu us bls ^^viuh ftanxh dh lcls Hk;adj Hkwy**

Lohdkj fd;kA ysfdu] vc ftl czkaM esa ge jgrs gSa mldk lcls vPNk fooj.k gS & ,d uku thjks

139

dkLeksykSftdy dkULVsaV Non-Zero Cosmological ConstantA kk;n vkabfLVu dh lcls Hk;adj Hkwy ;g lksp
Fkh fd dkleksykSftd dkUlVsUV Cosmological Constant mldh ftanxh dh lcls Hk;adj xyrh gSA
1917 esa vkabfLVu }kjk vius fucU/k izLrqr fd;s tkus ds ckn] MsuekdZ ds [kxksykkL=h foye Mh flj
Willem

de Sitter

us vkabfLVu ds lehdj.k dk nwljk lek/kku <wa< fy;kA ;g ,d egRoiw.kZ ?kVuk FkhA

D;ksafd flj Sitter dk czkaM oDr ds lkFk fodflr gksrk jgrk gSA vkSj flj Sitter us vius urhtks
dks jk;y lkslkbVh Royal

dks Hkh izsfkr fd;kA ;g og lkslkbVh Fkh tks nwfu;ka ds egkure

Society

oSKkfudksa ds ,df=r gksus dh ,d ek= txg FkhA jk;y lkslkbVh Royal Society dks Hksts x;s flj Sitter
ds i= }kjk vaxszth Hkkkk ds tkudkjksa dks izFke ckj lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar ds ckjs esa irk pykA
jk;y lkslkbVh Royal Society dk lfpo] vkFkZj ,sfMaxVu Arthur Eddington ,d izfrHkkkkyh [kxksykkL=h]
fl)karoknh rFkk ifjnkZd FkkA vkSj og fczVsu esa lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar dks nwfu;k esa vkxs c<+kus esa
lcls vkxs FkkA og tkurk Fkk fd lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar dk ijh{k.k fd;k tk ldrk FkkA vkSj mlus
lkspk fd bl fl)kar dk ijh{k.k ysus dk lcls vPNk rjhdk gksxk & ;g ns[kk tk;s fd D;k rkjs ls fudyk
gqvk izdkk ,d cgqr Hkkjh oLrq ls Vdjk dj eqM+ tkrk gS\ ,sfMaxVu Eddington ds vfrfjDr] vkabfLVu
vkSj kaUMfyd Freundlich ds eu esa Hkh ;g fopkj vk;k FkkA dqN iz;ksxokfn;ksa us xSzfoVskuy jSMfkV
[gravitational redshift ftlds ckjs esa ihNs ds i`Bksa esa ppkZ dh tk pqdh gS] ds ckjs esa irk yxkus dh
dksfkk dh FkhA ijUrq rduhdh eqfdyksa ds dkj.k og iz;ksx vlQy jgs FksA izdkk ds eqM+us ds ckjs esa
tkuus ds fy;s mUgsa flQZ ,d nwj fLFkr flrkjs dks ml oDr /;ku ls ns[kus dh t#jr Fkh] tc og lw;Z ds
fcYdqy utnhd ls gks dj xqtjrk gSA bldk vFkZ Fkk fd ,sfMxaVu Eddington dks vius ijh{k.k djus ds
fy;s iw.kZ lw;Z xzg.k ds vkus dk bartkj djuk FkkA vkSj ,d lw;Zxzg.k 29 ebZ 1919 dks ifpe vhdk esa
yxus okyk FkkA lkSHkkX;ok lw;Z ml oDr gk;sMl Hyades uked u{k= tks i`Foh ds fcYdqy djhc gS esa
FkkA D;ksafd bl u{k= esa vusd pedrs gq;s flrkjs gS]a lw;Z ij xzg.k dh dkfyek iM+us ds oDr ,d ls T;knk
rkjksa dk ijh{k.k fd;k tk ldrk FkkA

140

vkabfLVu igys ls gh bl xzg.k dks ns[kdj ijh{kk djus dh egRrk ls okfQd FkkA kWUMfyd Freundlich
}kjk vxLr 1914 esa ffe;k Crimea esa lw;Z xzg.k dh rLohjsa mrkjus dk igys Hkh iz;kl fd;k x;k Fkk]
ysfdu foo;q) ds kq# gks tkus ds dkj.k mlds ny ds lnL;ksa dks #l esa nqeuksa dk fe= eku dj
fxjrkj dj fy;k x;k Fkk] blfy;s og vius ms; esa dke;kc ugha gks ik;k Fkk] ,d okZ ls mij dk
le; O;rhr gks tkus ds ckn] fnlacj 1915 esa] vkabfLVu vius ,d lgdehZ] vkWVks ukseSu Otto Naumann
ds lkFk fd;s i=kpkj esa fy[krk gS & ^^;g ifj.kke rkjksa ds izdkk dk >qduk lc ls T;knk #fpdj vkSj
gSjkunsg ckr gSA** dqN gh grks esa mlus LoktZLpkbYM Schwarzschild dks fy[kk ^^vc izdkk ds fopyu
lgh ekxZ ls gV tkus dk izku lokZf/kd egRoiw.kZ gSA**
1919 dk lw;Zxzg.k oSKkfudksa ds fy;s 1914 ds lw;Zxzg.k dh vis{kk Qynk;d jgkA n jk;y xzhufop
vkcltZosVjh [The Royal Greenwich Observatory tgka ls i`Foh dh kwU; fMxzh dh nskkarj js[kk longitude
xqtjrh gS] us czkthy ds mRrj ifpe esa fLFkr lksczSy Sobral esa ,d ny HkstkA og vius fufj{k.k ds
fy;s vius lkFk viuh vkCltZosVjh Observatory ls ,d 13 bZap dk ySal vkSj vfrfjDr #i esa jk;y
vkbfjk ,dsMeh Royal Irish Academy dk 4 bap dk ySl Hkh ys x;sA ,sfMaxVu Eddington us vhdk ds
ifpeh leqnz rV ij fLFkr Vkiw vkbySaM vkQ fiazlhih Island of Principe dh rjQ izLFkku fd;kA vkSj og
vius lkFk vkDlQksMZ vkctjosVjh Oxford Observatory ls izkIr ,d ySal ys x;kA lw;Z xzg.k dh rlohjsa
ysus ds ckn nksuks nyksa dks ogka rc rd #duk iM+k tc rd gk,sMl Hyades uked u{k= jkf= ds le;
vkdkk esa utj u vk x;kA bl rjg ls og jkr dks [khaph gqbZ rlohjksa dh lw;Z xzg.k ds oDr yh gqbZ
rlohjksa ls rqyuk djds ;g ns[k ldrs Fks fd rkjksa dh voLFkk esa dksbZ ifjorZu utj vkrk gS ;k ughaA
,d eghus ls T;knk le; ds ckn 12 flrEcj dks fczfVk ,slksfl;sku QkWj n ,sZMokUlesUV vkQ lkabl
British Association for the Advacement of Science dh ,d cSBd cqykbZ xbZA Jksrk d{k [kpk[kp Hkjk gqvk
FkkA vkSj bl lHkk dk pedrk flrkjk Fkk & vkFkZj ,sfMaxVu Arthur Eddington tks vius }kjk dh gqbZ
[kkstks ds ckjs esa crkus ds fy;s vk;k FkkA mlus xzg.k dh rlohjksa ls ;g urhtk fudkyk Fkk fd izdkk dk
>qdko 0-83 rFkk 1-7 o`rkak lSdUM Fkk & ;g Hkfo;ok.kh vkabfLVu 1911 vkSj 1915 esa dj pqdk FkkA
141

ckn esa jk;y lkslkbVh Royal Society dh vkSipkfjd lHkk esa [tks jk;y ,slVksukSfedy lkslkbVh Royal
ds lkFk la;qDr #i ls vk;ksftr dh xbZ Fkh] lkscSzy Sobral Hksts x;s ny us ;g

Astronomical Society

lwpuk nh fd izdkk dk >qdko xzhufop ds ySal }kjk ekius ij 1-52 o`rkak lSdsM vkrk Fkk] ysfdu
vk;jySM dh vkCtjosVjh Irish Observatory ds ySal ls og 1-98 o`rkak lSdsaM FkkA nwljh rjQ] fizaflfi
Principe tkus okys ny us 1-98 o`rkak lSdsM dh lwpuk nhA ysfdu ;g Hkh Lohdkj.kh; lhek ds vanj gh
FkkA ;g urhts vkbfLVu vkSj fczfVk [kxksykkfL=;ksa nksuksa gh dh fot; FkhA ysfdu HkkSfrd kkfL=;ksa dh
izfrf;k dkQh eUn FkhA tc vkabfLVu dks crk;k x;k fd mlds fl)kar dh iqfV gks xbZ gS] rks mlus dgk
& ^^eSa tkurk Fkk fd fl)kr lgh gSA D;k rqEgs dksbZ lansg Fkk\** tc mlls iwNk x;k fd ;fn mlds fl)kar
dh fufj{k.k ij iqfV ugha gksrh rks og D;k djrk] vkabfLVu us dgk ^^rc mls Hkxoku ij n;k vkrhA gj
gky esa ;g fl)kar lgh gh gksrkA** eSDl Iykad Max Plank vkabfLVu ls T;knk Hk;Hkhr FkkA tc vkabfLVu
dks irk pyk fd Iykad lkjh jkr lks ugha ik;k vkSj urhtksa dk cM+h O;kdqyk ls bartkj dj jgk Fkk rks
mlus ifjgkliwoZd dgk fd ;fn Iykad us ^^lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar dks lgh vFkksZa esa le>k gksrk rks og
Hkh esjh rjg jkr lks dj fcrkrkA**
dqN gh le; ckn vkabfLVu vkSj ,sfMaxVu Eddington lkis{krk ds fl)kar ij iqLrdsa fy[kus yx x;sA
,sfMaxVu Eddington dh Lisl] Vkbe ,.M xzSfoVsku Space, Time and Gravitation 1920 esa vkbZ vkSj rhu
okZ ckn vkbZ n eSFkesfVdy fFk;ksjh vkQ fjysfVfoVh The Mathematical Theory of RelativityA vkbafLVu us n
ehfuax vkQ fjysfoVh The Meaning of Relativity izdkfkr djkbZ ftldk vaxszth esa vuqokn 1922 esa vk;kA
mijksDr rhuksa iqLrdsa foo esa lcls vf/kd fcdus okyh iqLrdksa dh lwph esa lc ls mij FkhaA vkSj 1922 esa
izdkfkr iqLrd vHkh Hkh cjkcj izdkfkr gksrh jgrh gSA vius e`R;q ds lehi] vkabfLVu us n ehfuax vkQ
fjysfVfoVh The Meaning of Relativity ds ikapos laLdj.k esa vius lehdj.kksa ij iqu% dk;Z fd;kA ftlls
fiazlVu Princeton ds ,d LFkkuh; lekpkj i= us eq[;i`B ij bl khkZd ls lekpkj izdkfkr fd;k &
^^u;s fl)kar us gekjs uk;d dh jkrksa dh uhan mM+k yh gS** New Theory Keeps Our Man up NightsA ;g
Iykad dh ml jkr dh ;kn fnykrk gS tks mlus tkx dj crkbZ FkhA

142

okksZ ckn fizalVu ds HkkSfrdkkL=h ckc fMd~ Bob Dicke lw;Z xzg.k ij x;s gq;s ny ds urhtksa ij izu fpUg
yxk nsrk gSA mls bl ckr dk ,sglkl gqvk fd ;fn lw;Z bruk xksy uk gks ftruk mls le>k tkrk gS vkSj
FkksMk+ lk piVk gks rks ;g flrkjksa dh jkskuh esa >qdko dk dkj.k gks ldrk gSA og ubZ tkudkfj;ksa dks lgh
;k xyr lkfcr djus ds fy;s iz;ksx djus esa ekfgj FkkA blfy;s ;g ns[kus ds fy;s fd D;k lw;Z okLro esa
xksy gS ;k /kqzoksa ij likV gS ftldh otg ls izdkk fnkk ifjorZu dj ldrk gS] mlus ,d iz;ksx djuk
kq# fd;kA mls dksbZ likV lrg ugha feyhA ftlls vkabfLVu ds fl)kar dks vkSj n`<+rkiwoZd LFkkfir djus
esa lgk;rk izkIr gqbZA
vkt gekjs ikl izdkk ds fnkk ifjorZu dk nwljk i{k Hkh gS] ftlds fy;s dkQh nLrkost miyC/k gSA
[kxksykkL=h vc tkurs gSa fd czgk.M esa dkys fooj [CySd gksYl

] U;qVku rFkk iqylj uked

Black holes

flrkjs gSa ftudk xq#RokdkZ.k gekjs NksVs ls vkSj detksj lw;Z ls dgha vf/kd gSA izdkk fdj.kksa dk jkLRkk
FkksMk+ lk cnyus dh ctk;] ;s izdkk dks dkQh ek=k esa >qdk nsrs gSaA vkSj xq#RokdkZd ySal dh rjg dk;Z
djrs gaSA ;fn gekjh vkSj lqnwj dh vkdkk xaxk ds chp esa ,d xq#RokdkZd ySal gks rks ;g ySal izdkk dks
bruk >qdk ldrk gSa fd gesa vkdkk xaxk ds vusd rFkk fofo/k izfrfcac utj vk;saxsA [kxksykkfL=;ksa us bl
?kVuk ds vusd mnkgj.k ns[ks gSa vkSj ;g ckr vkabfLVu ds fl)kar dh iqfV djrh gS vkSj [kxksykkfL=;ksa
dks dkys foojksa [CySd gksYl

Black Holes

] dks <aw<us esa lgk;rk iznku djrh gSA

1916 ds ckn [kxksykkL=h rFkk xf.krK vkabfLVu ds lehdj.k dk lek/kku ikus ds fy;s ,d nwljs ls Li/kkZ
djus yx x;sA vaxszt xf.krK ,sMoMZ vkFkZj feyu Edward

us dqN vklku lek/kku izkIr

Arthur Milne

fd;sA ,sls gh ,d #lh HkkSfrdkkL=h ,ysDtsUMj hMeSu Alexandar Friedmann us Hkh dqN lek/kku ik;sA
mlus ;g ik;k fd czkaM tks oDr ds lkFk cM+rk jgrk gS dk vfLrRo gks ldrk gSA vkabfLVu dks mldk
fopkj mfpr ugha yxk vkSj mlus hMeSu Friedmann dks le>kus dh dksfkk djh dh mlds xf.kr esa
vo; gh xyrh gS] ysfdu hMeSu Friedmann viuh ckr ij vM+k jgkA blds rqjUr ckn] ,d jkseu
dsFkkSfyd iknjh [tks ,d [kxksykkL=h ds lkFk lkFk csfYt;e esa fczt dk pksVh dk f[kykM+h Fkk vkSj ftldk

143

uke Fkk & tktZ fyeSVjs George Lemaitre] us hMeSu Friedmann ds fopkj dh gqcgw udy dhA mlus ;g
eglwl fd;k fd ;fn vc czkaM dk foLrkj gks jgk gS] rks Hkwrdky esa ;g rqyuk esa NksVk jgk gksxkA
l`turk Creation ds dqN {k.k jgs gksaxs] tc czkaM dh f=T;k jsfM;l kwU; Fkh] vkSj mlus czkaM ds
izkjafEHkd Lrjksa dks izkphu ijek.kq Primeval

dk uke fn;kA hMeSu Friedmann rFkk fyeSVjs

atom

Lemaitre ds dk;ksZa dks xf.kfrK gkoMZ jkcVZlu Howard Robertson rFkk vkFkZj okdj Arthur Walker us
xf.kr dk vkSj vf/kd vkSipkfjd tkek iguk fn;kA muds }kjk fd;s x;s dk;Z dk lkjkak ,Q ,y vkj
MCyq FLRW ehVjhd Metric esa lkjkak #i ls fn;k x;k gS tks czkaM ds fy;s ehVjhd iz.kkyh dh lcls
T;knk lk/kkj.k iz.kkyh gSA vkSj ;g iz.kkyh le#i rFkk vkblksVksfid Isotropic Fkh ftldk vFkZ gS mls
fofHkUu fnkkvksa ls ekius ij ogh ewY; izkIr gksrk FkkA ;g czkaM foKku ds fl)kar dk iz;ksx djrk gS &
ftlds vuqlkj gekjh i`Foh] gekjs lkSj ifjokj rFkk gekjh vkdkk xaxk dk czgkaM esa dksbZ foksk LFkku ugha
gSA bldk mnxe 16oha lnh esa ik;k tkrk gS tc iksySaM ds ,d la;klh] fudksyl dkSijfudl Nicholas
us viuh iqLrd vku n fjoyqkul vkQ n gSouyh LQs;lZ On the Revolutions of the Heavenly

Copernicus
Spheres

esa ;g lq>ko fn;k fd i`Foh lkSj ifjokj dk dsanz ugha FkhA dksijfuDl Copernicus ds fopkj fd

ge /kjrh ij fdlh foksk txg ij fdlh fofkV LFkku esa ugha jg jgs gSa dk foLrkj ,d kfDrkkyh
fl)kar cu x;kA ;g fl)kar bl ckr dks fufpr djus esa lgk;d gS fd czkaM ds dkSu ls <kaps dks
fooluh; ekuk tk;sA
kh?kz gh nwljs fl)kafrd czkaM dk izLrko j[k fn;k x;kA mnkgj.k ds rkSj ij] dqrZ xksny Kurt Godel tks
bfLVP;qV Qkj ,sMokalM LVMh bu fizalVu Institute for Advanced Study in Princeton esa xf.krh; rdZkkL= dk
izksQslj Fkk] us ,d ,slk lq>ko fn;k tks cgqr dfBu] vlk/kkj.k rFkk fofp= FkkA mlus nwfu;ka dks ;g
crk;k fd vkabfLVu ds lehdj.k rHkh lqy>k;s tk ldrs gSa tc czkaM le#i vkSj fLFkj gksa] ysfdu fQj
Hkh ?kw.kZu dj jgk gks & ;g ,slk fopkj Fkk ftls vkabfLVu Lo;a ilan djrk FkkA xksny ehVjhd Godel
iznfkZr djrk gS fd oDr ds ;k=k djus dh lEHkkouk dks udkjk ugha tk ldrkA HkkSfrd kkL=h

Metric

,slh fopkj /kkjk dks ilan ugha djrs gSa D;ksafd ;g ,d dkYifud oSKkfud dFkk dh rjg izrhr gksrh gSA
rFkk vkfndky ls pys vk jgs nq?kZVuk ds ?kfVr gksus okys fopkj ij fookl dks rksM+ nsrh gS & bl fookl
144

ds vuqlkj ,d ?kVuk rHkh ?kfVr gksrh gS tc mlds ?kVus dk dksbZ dkj.k gksrk gSA sfEczt foofo|ky; ds
xf.krK rFkk czgkaM oSKkfud LVhQu gkfdax Stephen Hawking us czkaM ds oDr dh ;k=k djus dh /kkj.kk
dks gVkus ds fy;s] ?kVukvksa dh lwph dks fgQktr ls j[kus dh vVdy [ksuksyksth izksVsDku dutsdpj
{Chronology Protection Conjecture}] dk izLrko j[kkA
nwljs fLFkj lek/kku Hkh laHko gSaA 1948 esa dsfEczt ds [kxksykkfL=;ksa us fu;fer xfr ls fodflr gksrh gqbZ
ifjfLFkfr ds ekMy [ftls LVsfM LVsV ekMy Steady State Model dk uke fn;k x;k] dk izLrko j[kkA ;g
ekMy fLFkj rFkk ,d gh izdkj ds vakks ls fufeZr gS ysfdu czkaM esa fujarj #i ls inkFkZ dh ek=k dks
cM+krk tkrk gSA ;g n`fVdks.k ml vfiz; leL;k dk lek/kku djrk gS ftlds vuqlkj czkaM mldh LFkkiuk
ds vkjaEHk esa gh LislVkbe Spacetime ds ?kus {ks= ls Hkjk gqvk FkkA SaM gkS;y Fred Hoyle [tks bl
czkaM dh mRifr ij dk;Z djus okyksa esa ,d gS] us foksk #i ls hMeSu Friedmann] yheS=s Lemaitre
vkSj vU;ksa }kjk fn;s x;s izfr#iksa dks ilaUn ugha fd;kA vkSj mlus muds }kjk fd;s x;s dk;Z dks
vkfrkckth ;k Qqy>M+h dg dj czkaM dks fcx cSax Big Bang dk izfr#i dgds mudk ifjgkl fd;kA
ckn esa ;g uke fcx cSax Big Bang izfl) gks x;kA
vc izu ;g gS fd czkaM fLFkj gS ;k mldk foLrkj gksrk jgrk gS\ 1917 esa oSLVks fLyQj Vesto Slipher
us ykSosy vkctjosVjh Lowell Observatory esa Mkiyj bQSDV Doppler Effect dk iz;ksx djds fn[kk;k
fd cgqr lh okdkj vkdkkxaxk;sa gekjs ls nwj gksdj vks>y gksrh pyh tk jgh FkhaA ,sfMaxVu Eddington
us fn[kk;k Fkk fd foye Mh flj Willem de Sitter ds czkaM ds ekMy esa ;fn inkFkZ gS rks] bldk vFkZ ;g
gksxk fd og inkFkZ QSysxkA 1920 rFkk 1930 ds nkdksa esa ,sMfou gCcy Edwin Hubble us dsfyQksfuZ;k dh
ekmUV foylu vkctjosVjh Mount Wilson Observatory ls vkdkk xaxkvksa dks /;ku ls ns[kkA mlus ;g
ik;k fd nwj fLFkr vkdkk xaxk;s] utnhd dh vkdkk xaxkvks dh rqyuk esa T;knk yky izrhr gksrh gSaA blls
;g yxrk Fkk fd czkaM QSy jgk gSA gCcy us fn[kk;k fd ;fn ,d vkdkk xaxk nwljh vkdkk xaxk ls
nqxquh nqj ij gks] rks og nqxquh xfr ls nwj gksdj vks>y gks tk;sxhA ;g gCcy ds fu;e Hubbles law ds
QqVuksV %&
uke ls izfl) gqvkA dbZ okksZ ckn fcx cSax Big Bang ds fl)kar ds leFkZdksa us ;g nkok fd;k fd ;g
LislVkbe Spacetime & varfj{k rFkk oDr ds vkil esa tqM+ tkus dh og fopkj /kkjk ftls lrr oLrq J`a[kyk ekuk tkrk gSA ftlesa gj vxyh oLrq
fiNyh ls FkksMh+ lh fHkUu gksrh gS] ijUrq vafre vkSj izFke esa cgqr varj gksrk gS ftls vaxszth esa Continuum dgrs gSA ftlesa czgk.M ftlds vanj izR;sd og
oLrq vkrh gS ftldk vfLrRo gksrk gS ftlesa xzg] u{k=] varfj{k vkfn Hkh vkrs gS dk vfLrRo gSA
fcx cSax Big Bang & og ,dy cM+k foLQksV ftlls] dqN oSKkfudksa ds vuqlkj] czkaM dh jpuk gqbZA
145
Mkiyj bQSDV Doppler Effect & vkfLV;u HkkSfrd kkL=h Mkiyj ds uke ij ;g uke j[kk x;k & tks mijh rkSj ls utj vkus okyh /ofu rjaxks
;k jsfM;ks rjaxks dh nj ds ckjs esa gSa] tc n`Vk vkSj Lrks= ,d nwljs dss ikl vkrs gSa ;k ,d nwljs ls nqj pys tkrs gSaA

uke ls izfl) gqvkA dbZ okksZa ckn fcx cSax Big Bang ds fl)kar ds leFksZdksa us ;g nkok fd;k fd ;g
fVIi.kh mudh fopkjk/kkjk dk leFkZu djrh gSA ijUrq czkaM dks fLFkj ekuus okys fl)karokfn;ksa us fn[kk;k
fd gCcy ds fu;e ls ,d leL;k mRiUu gksrh gSA gCcy Hubble ds fu;e ds vuqlkj czkaM dh vk;q
dsoy 1-8 vjc okZ Fkh] ysfdu pkuksa dh jsfM;ks ,sfDVo rjhds ls dkcZu }kjk vk;q ikus ds iz;kl ls ;g
irk pyk fd i`Foh dh vk;q de ls de 2 vjc okZ FkhA vkxkeh okksZa esa voyksdu ds rjhds mUur gks
x;sA rFkk fofHkUu rjhds <wa< fy;s x;s] ysfdu 1960 ds nkd ds vkjEHk esa czkaM ds izknqHkZko vkSj mldh
orZeku voLFkk dk o.kZu djus ds fy;s fcx cSax ekMy Big Bang Model ,d ek= O;ogkfjd izfr#i FkkA
lk/kkj.k lkis{krk dh ,d vkSj vkp;Ztud iqfV dk ft djuk Hkh vko;d gSA yhesVj Lemaitre us ;g
izLrko j[kk Fkk fd czkaM us viuh vkjafHkd voLFkk esa izkphu ijek.kqvksa Primevial Atom dh rjg O;ogkj
fd;kA ysfdu vxj vkjfEHkd czkaM esa fofdj.k Fkk rks D;k gksrk\ ckc fMd~ Bob
lekuFkZdrk ds fl)kar Principle

[ftlus

Dicke

dh ijh{kk dh Fkh] dk ;g fopkj Fkk fd fu%lansg ml

of Equivalence

fofdj.k dk Le`fr fpUg czkaM esa dgha fNi dj cSBk gksxk rFkk mldk vHkh rd dksbZ irk ugha yxk ik;k
gSA og] vius Lukrd fo|kFkhZ fte ihcyl Jim Peebles rFkk Mos fofYdulu Dave Wilkinson [tks Lo;a
dks ifjgkl esa fMd dh fpfM+;sa Dicks Birds dgrs Fks] ds lkFk bl ckr dk irk yxkus ds dk;Z esa yx
x;kA ,d dgkuh ds vuqlkj] ,d fnu fizaLVu Princeton esa fLFkr fMd~ dh iz;ksxkkyk esa Qksu dh ?kaVh ct
mBhA cSy iz;ksxkkyk Bell Labs ds fy;s dk;Z djus okys nks oSKkfudksa] vkjuks iSuft+;kl Arno Penzias
vkSj jkcVZ foylu Robert Wilson us ,d jsfM;ks /kfeZrk ns[kus okyh nwjchu cukbZ Fkh vkSj mUgsa mlds lkFk
,d leL;k vk jgh Fkh tc og ml nwjchu ls mu flxuyksa dk irk yxkuk pkgrs Fks ftudh rjax O;k;ke
[osc ySaFk

] dqN lasVhehVj Fkh] rks i`BHkwfe esa mrsftr djus okyh ,d flldkjus ;k

Wave Lenght

QqQdkjus dh vkokt vkrh FkhA ;g lksp dj fd ;g vkokt dcwrjksa }kjk NksMs+ x;s nzO; dh cawnks dh otg
ls gks ldrh gS] mUgksus viuh nwjchu dks vPNs ls lkQ fd;k] ijUrq og QqQdkjus dh vkokt fQj Hkh
vkrh jghA D;k fMd Dicke mudh enn dj ldrk Fkk\ fMd~ us Qksu ds ekmFkihl ij gkFk j[kdj
foyfdulu Wilkinson rFkk ihcyl Peebles ls dgk] ^^yMdksa gesa cgqr Qk;nk gksus tk jgk gSA** fMd~ us

146

iSuft;kl Penzias rFkk foylu Wilson dks crk;k fd bldk kk;n ;g vFkZ Fkk fd mUgksus fcx cSax Big
}kjk NksMs+ gq;s fofdj.k dks <wa< fy;k gSA iSuft;kl Penzias rFkk foylu Wilson us vius }kjk

Bang

dh xbZ [kkstksa dks ,d fucU/k esa fy[kdj izfrfBr ,sLVksfQftdy tuZy Astrophysical Journal esa izdkku ds
fy;s ns fn;kA vkSj bl tuZy esa izdkfkr gksus okyk vxyk fucU/k fMd Dicke rFkk ihcyl Peebles }kjk
fyf[kr fucU/k ^^dkfLed CySdckMh jsfM;sku** Cosmic

Blackbody Radiation

FkkA fizlaVu ds bu nks

HkkSfrdkkfL=;ksa us vkabfLVu ds lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar dk iz;ksx djds ;g fn[kk;k fd fcx cSax Big
ls mRiUu fofdj.k us bruh mek xok nh Fkh fd vc ml dk rkieku dsoy 3 dsfy~ou rki ekius

Bang

dh bdkbZ ek= jg x;k FkkA Iykad ds fu;e ds vuqlkj 3 dsy~fou ds fofdj.k dh oso ySaFk [Wave Lenght
/ofu rjaxks ds chp dh nwjh] dqN lsaVhehVj gksrh gS] vkSj bl otg ls iSuft+;kl Penzias vkSj foylu
Wilson flXuy izkIr dj lds & og czkaM ds jsfM;k ladsrkas dks Hkstus ds fy;s iz;qDRk la;qDr fo|qr rjax
ekbksoso dh i`BHkwfe dh vko`fr la[;k dks lqu jgs FksA iSft;kl Penzias vkSj foylu Wilson dks
1978 esa HkkSfrd kkL= esa fd;s x;s dk;Z ds fy;s ukscsy iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA vkSj fMd~ Dicke
dks dqN izkIr u gksus ls vuds HkkSfrd kkfL=;ksa ds vanj cgqr jksk dh Hkkouk FkhA
blds vfrfjDr lkis{krk fl)kar ls lEcfU/kr ,d vkSj mYys[kuh; Hkfo;ok.kh FkhA ml uUgha lh cwna ds ckjs
esa lksfp;s tks VsEiksyhu ij yVdus okys uy ;k ckLdscky ls uhps fxjrh gSA ;fn vki uy dks gYds ls
Fkidh nsaxs ;k ckldsVky dks /kdsysaxs rks xq#RokdkZ.k rFkk lrgh ruko Surface Tension ds chp dk larqyu
fcxM+ tk;sxkA ckldsV cky dks /kDdkekj dj tkus nks % VSEiksyhu dh lrg lkSe;rkiwoZd ,d rjax ;k ygj
dh rjg mij uhps gksus yxsxhA ;fn vki uy dks gYds ls Fkidh nsxsa rks uUgha cwan dh lrg ij gYdh lh
gjdjr gksus yxsxh tSls fd ,d ygj esa gksrh gSA lkis{krk ds lehdj.k leku gSaA LislVkbe [Spacetime
ftldh mij O;k[;k dh tk pqdh gS dh ork inkFkZ ds LVSl VSulj Stress tensor ftlds ckjs esa Hkh mij
crk;k tk pqdk gS] ls fu/kkZfjr gksrh gSA ;fn inkFkZ es dqN iazpM gksrk gS ftlls LVSl VSulj Stress
Tensor

esa ifjorZu vk tkrk gS rks LisLVkbe Spacetime dh ork Hkh ifjofrZr gks tk;sxhA 1918 esa

vkabfLVu us ,d fucU/k esa ;g Hkfo;ok.kh dh Fkh fd ;fn fdlh flrkjs esa dqN izapM gksrk gS] rks blls

147

LislVkbe Spacetime esa NksVh rjaxs mRiUu gks ldrh gSaA ,d lk/kkj.k flrkjk tks xSl ls fufeZr gksrk gS]
mlesa xSl dk rkieku ,d ncko dks cuk;s j[krk gS vkSj ;g xSl xq#RokdkZ.k cy flrkjsa esa foLQksV dks
gksus ls jksdrh gSA ysfdu tc flrkjk iqjkuk gks tkrk gS rks mldks xeZ j[kus okyk ba/ku [kRe gks tkrk gSA
tc ,slk gksrk gS rks xq#RokdkZ.k dh kfDr ds vlj dks de djus ds fy;s dqN ugha gksrk gSA vkSj flrkjksa
esa foLQksV gks tkrk gS vkSj ;g foLQksV rc rd gksrk jgrk gS tc rd og flrkjs ds mPp nCkko okys
LFkku vFkkZr mlds dsanz rd ugha igqp tkrkA ml oDr ckgjh ijrsa tks vanj dh vksj Fkha] ,d fofp= vkSj
vfooLuh; tkZ dh ek=k ds lkFk varfj{k esa mNy dj ckgj vk tkrh gSa vkSj Qy Lo#i rkjs esa tks
foLQksV gksrk gSa mls lqijuksok ,dlIyksku Supernova Explosion dgrs gSaA lqijuksok dk vFkZ gS og rkjk
tks foLQksV gksus dh otg ls vpkud cgqr T;knk pedus yxrk gSA d;ksafd ;g flrkjs cgqr cM+h ek=k esa
,Dljs;l X-Rays iSnk djrs gS] [kxksykkL=h vDlj bl izdkj ds foLQksVksa dk voyksdu dj ldrs gSaA
lqijuksok xq#RokdkZ.k rjaxs mRiUu djus ds fy;s Hkh vPNk dk;Z djrs gSaA lqijuksok dks <wa<us ds ms; ls
xq#RokdkZ.k rjaxks dk irk yxkus okyh ekhuksa dk fuekZ.k fd;k tk jgk gSA vkSj ;g lk/kkj.k lkis{krk ds
fl)kar dh iqfV djus esa lcls vf/kd lgk;d dne gksxkA
1974 esa vesfjdh tks Vsyj Joe Taylor vkSj jly gyls Russell Hulse us ,d dkSrqgyiw.kZ flrkjksa ds
tksM+ksa dk irk yxk;kA muesa ls ,d iqylj Pulsar Fkk] tks ih-,l-vkj- 1913$6 PSR 1913+6 dk |ksrd
FkkA og ,d v; lkFkh ds lkFk tks lHkor% nwljk iqylj Fkk d{kk esa Hkze.k djrs gq;s fofdj.k dh
fdj.ksa fc[ksj jgk FkkA [kxksykkfL=;ksa us lkspk fd kk;n og f}pj iqylj iz.kkyh dks ns[k jgs FksA 1978 esa
mUgksus fn[kk;k fd lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar ds vuqlkj ;g f}pj iqylj iz.kkyh xq#RokdkZ.k fofdj.k
NksM+rh gS] ftls iqylj dh d{kk dks ifjofrZr dj nsuk pkfg;sA Vsyj Taylor vkSj gYls Hulse us ;g
ik;k fd ,slk gh gksrk gSA vxys nks nkdksa rd mUgksus iqYlj rkjs dk voyksdu fd;k vkSj ;g ik;k fd
brus okksZa esa iqylj dh d{kk cny xbZ FkhA ;g dsoy vxzxeu Precession ugha Fkk tSls fd cq) xzg ds
lkFk gksrk FkkA nks [kxksykkfL=;ksa us ;g iznfkZr fd;k fd iqYlj flrkjksa dh d{kk esa ifjorZu dk vFkZ Fkk fd
og viuh mtkZ [kks jgs FksA ;g mtkZ xq#RokdkZ.k fofdj.k ds #i esa NksMh+ ;k Qsadh tk jgh FkhA varr% og
bl ckr dh iqfV djus esa leFkZ gks x;s fd flrkjksa }kjk xq#RokdkZd fofdj.k mlh ek=k rd NksMk+ ;k Qsadk

148

tkrk gS] ftlds ckj esa vkabfLVu ds fl)kar us igys gh Hkfo;ok.kh dj nh FkhA mUgs 1993 dk ukscy
iqjLdkj feykA
Lkk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar ij 1916 esa [kkst iwjh gks pqdh FkhA vc ;g izR;sd HkSfrdkkL=h ds izfk{k.k
dk;Ze dk fgLlk gSA czkaM dk fcx cSax ekMy Big Bang Model lk/kkj.k lkis{krk ds lkFk iw.kZr% esy
[kkrk gSA vkSj ubZ ih<+h dh [kxksyh; os/kkkyk;sa vkabfLVu ds fopkjksa dh mPp rduhdksa }kjk iqfV djok jgh
gSA fofdj.k dh ekbksoso jsfM;ks ladsrks dks Hkstus ds fy;s iz;qDr lw{e fo|qr rjaxs i`BHkwfe dks lkis{krk
ds fl)kar ls le>k tk ldrk gSA dklfed ekbksoso cSdxzkmaM ,DLIyksjj Cosmice Microwave Background
us loZizFke ekbksoso i`BHkwfe ds fookn dks lekIr djus okys mPp Lrjh; uDkksa [ftUgsa gkbZ

Explorer

jsts+ywku eSi

high resolution map

ds uke ls tkuk tkrk gS dks voyksdukFkZ izLrqr fd;kA vkSj vc

foyfdulu ekbksoso cSdxzkmaM tkap [Wilkinson Microwave Background Probe ftldk uke fMd~ ds fiNys
fo|kFkhZ Mos Dave Wilkinson ds uke ij j[kk x;k Fkk] }kjk cuk;s x;s uDkksa us fofdj.k esa gksus okys NksVs
NksVs mrkj p<+koksa dk irk yxkus esa enn dh gSA bl rjg lk/kkj.k lkis{krk dk fl)kar izk;ksfxd foKku
[,sIykbM lkabl

] cu x;kA

applied science

149

v/;k; ua0 & 8

cfyZu ds ckn ds okZ
;q) ds ckn dh [kycyh
fgVyj dk mn;
eq>s vc teZuh esa nqV nSR; cuus ds fy;k mdlk;k x;k gS]
vkSj esjk lkjk /ku eq>ls Nhu fy;k x;k gSA ysfdu eSa vius
vkidks bl fopkj ls lkaRouk ns ysrk gwWa fd og /ku oSls Hkh
tYnh [kpZ gks tkuk FkkA
&vkabfLVu ds fe= teZu HkkSfrd kkL=h
eSDlckuZ dks 30 ebZ 1933 esa cfyZu esa
vius cSad [kkrs esa iM+s /ku ds tCr fd;s
tkus ds ckn fy[ks x;s [kr ls
yanu vkSj U;w;kdZ nksuksa LFkkuksa ij ,d vKkr L=ksr ls ^^jgL;e; fcuk rkj ds ladsr ok;jySl falxuy
izkIr gksus ij] ,d yaMu ds lEoknnkrk us vkabfLVu ls bl ckr ij LiVhdj.k nsus ds fy;s] lEcU/k LFkkfir
fd;kA ^^baVjIySusVjh dkE;qfudsku** Interplanetary Communication ds fok; ij yaMu ds lekpkj i= Msyh
esy Daily Mail dks tuojh 1920 ds vkf[kj esa fn;s gq;s lk{kkRdkj esa vkabfLVu us dgk fd bl ckr ij
fookl djus ds dkj.k gS fd eaxy vkSj vU; xzgksa ij tho jgrs gSa] ysfdu eaxy xzg ij jgus okys izk.kh
ok;jySl ds ctk; izdkk fdj.kksa ls lansk Hkstrs gSaA ysfdu mlus dYiuk djh fd bl flxuy ds nks dkj.k
gks ldrs gSa & ;k rks ;g ok;qeaMy lEcU/kh xM+cM+h ds dkj.k vk ldrs gSa vU;Fkk nwljh iz.kkfy;ksa ds }kjk
xqIr #i ls ok;jySl VSfyxzkQh ls flxuy Hkstus ds iz;ksx dh dksfkk gks ldrh gSA
vc vkabfLVu bl izdkj ds izuksa ds mrj nsus ds fy;s le; fudkyrk FkkA vkSj ;g rF; fd mlus bl
izdkj ds izuksa dk mRrj nsus ds fy;s oDr fudkyuk mfpr le>k] mls nwfu;k esa vkSj izflf) fnykrk gSA
150

1919 ds xzg.k ij Hksts x;s ny }kjk tks urhts izkIr gq;s Fks] mUgsa ;q) ls fpafrr vkSj nq[kh tark ds vkxs
izLrqr djus ls] mldh izflf) esa o`f) gks xbZ rFkk og izFke oSKkfud Fkk ftls fooLRkj ij iz[;kfr izkIr
gqbZA ftanxh ds fofHkUu {ks=ks esa dk;Z djus okys O;fDr;ksa us mls i= fy[ks & ;g yksx Fks cPps] isaku izkIr
djus okys o`)] vehj vkSj xjhc] oSKkfud vkSj tu lk/kkj.k tks ,d ,sls O;fDr ls lEidZ djus ds bPNqd
Fks tks vc okLro esa ,d lPpk izfrHkkkkyh O;fDr ekuk tkus yxk FkkA vkabfLVu dks jktk feMkt+ King
dh rjg vuqHko gksus yxk% mlus flracj esa HkkSfrd kkL=h eSDlcksZuZ Max Born dks fy[kk ^^fcYdqy

Midas

oSls gh tSls fd yksddFkkvksa esa bl vkneh ds ckjs esa lquk gS oks ftl oLrq dks gkFk yxkrk Fkk og lksus esa
rcnhy gks tkrh Fkh] esjs lkFk] gj oLrq lekpkj i=ksa ds dksykgy esa ifjofrZr gks tkrh gSA** og ;g Hkh
eglwl djrk Fkk fd mldh miyfC/k;ksa dk vko;drk ls vf/kd ewY;kadu fd;k tk jgk Fkk] vkSj og ml
vlhfer izkalk ds ;ksX; ugha Fkk] tks mls izkIr gks jgh FkhA D;ksafd mlds fl)kar dks le>uk cgqr dfBu
dk;Z Fkk vkSj mls foKku ls ijs] lk/kkj.k Hkkkk esa ugha le>k;k tk ldrk Fkk] og fl)kar vkSj Hkh vf/kd
jgL;e;h gks x;k vkSj blls yksxksa ds eu esa ;g eux<+ar fopkj iSnk gks x;k fd dsoy vkabfLVu czkaM dks
eki ldrk gS vkSj bls le>uk fdlh vU; O;fDr ds cl dh ckr ugha FkhA og bl vpkud izkIr izflf)
dk vkuaUn mBk jgk Fkk vkSj lEoknnkrkvksa ds lkFk fouksniwoZd ckr djrk Fkk % varrksxRok og bl kksjxqy
ls tks mlds thou Ik;ZUr] vkSj mlds ckn Hkh dHkh de ugha gqvk ihNs gVus yxkA
ml okZ ds vkjEHk esa vkabfLVu dh eka ikWfyu 62 okZ dh vk;q esa isV ds dSalj ls e`R;q dks izkIr gks xbZA
tc og fLotjySaM esa jg jgh Fkh rks vkabfLVu mls viuh eka dks ysdj dbZ eghuksa rd ijskku jgkA
mlus mls cfYkZu ykus ds fy;s izcU/k djus ds fy;s cgqr le; O;rhr fd;kA mls cfyZu ykdj vkabfLVu us
viuh eka dks vius vikVZesUV esa ,d dejs esa j[kdj mldh [kwc lsok dhA mlds lkFk ,sYlk us Hkh mldh
eka ds vafre fnuksa esa cgqr vPNh rjg rFkk cM+s I;kj ls lsok djhA viuh eka dh e`R;q ds ckn mlus
fLoVt+jySaM esa vius fe= ghufjd tS+uxj Heinrich

Zangger

dks fy[kk] ^^esjh eka ,d lIrkg iwoZ cM+h

;kruk dks >syrs gq;s e`R;q dks izkIr gqbZA ge lc iwjh rjg ls Fkd pqds gSA [kwu ds fjrksa dk ,sglkl cM+h
rhozrk rFkk dV ds lkFk gksrk gSA** nwljs fe= gsMfox ckSuZ Hedwig Born dks mlus fy[kk & ^^eSa tkurk gwWa
fd viuh eka dks dVizn ;krukiwoZd e`R;q dks izkIr djrs gq;s ns[kuk tc ge mldh dksbZ enn ugha dj

151

ldrs fdruk dfBu gSA -------- ge lc dks ;g Hkkjh cks> mBkus iM+rs gSa D;ksafd og ftanxh ds lkFk
vifjofrZr #i ls tqMs+ gq;s gSa**A
1920 ds kq#vkr esa teZuh ds ;q) esa gkj tkus ds ckn jkVokn cgqr rsth ls QSyus yxk] ysfdu blds
lkFk gh vkabfLVu dks ;gqfn;ksa ds fo#) cM+rh gqbZ Hkkoukvksa dk Hkh ,sglkl gksus yxkA cfyZu esa ;gqfn;ksa ds
fo#) i{kikr dh Hkkouk mHkj jgh Fkh vkSj vkabfLVu tks vc fo[;kr gks pqdk Fkk ds fo#) ;g Hkkouk
foksk #i ls cgqr izcy Hkko ls izdV gks jgh FkhA vkabfLVu ds fo#) ;g i{kikr lkis{krk fl)kar ds
fo#) viekutud vkykspuk ds #i esa izdV gqvkA ftldh ;gqnh fojks/kh teZu fokskdj teZu
HkkSfrdkkL=h fQfyi yhukMZ Philip

Lenard

vkSj tksgkul LVkdZ Johannes

iqjLdkj izkIr gks pqdk Fkk ;gqnh foKku [T;qbk lkabl

bu nksuksa dks ukscy

Stark

ds #i esa ppkZ djrs FksA izkjEHk esa

Jewish Science

vkabfLVu us mudh fVIif.k;ksa dks utjvankt djds [kkfjt djus dk iz;Ru fd;kA bu fVIif.k;ksa ij /;ku
nsdj ijskku gksus dh rqyuk esa vkabfLVu ;q) ls gq;s uqdlku ds ckn iqu% fuekZ.k ds dk;Z esa Lo;a dks
kkfey djuk pkgrk FkkA ckn esa ukthokn ds vH;qn; ds ckn mls gkykr dh xaHkhjrk dk lkeuk djuk iM+k
vkSj blfy;s og vius fopkjksa dks [kqydj izdV djus yx x;kA
Yksfdu bl oDr mldk iwjk /;ku fk{kk ij FkkA vkabfLVu bl ckr esa cM+h n`<+rk ls fookl djrk Fkk fd
gj ml balku dks fo|k izkIr djus dk iwjk volj izkIr gksuk pkfg;s] tks mls izkIr djuk pkgrk gksA mlds
bl fookl dk iznkZu mldh Ldwy esa viuh d{kkvksa esa fo|kfFkZ;ksa ds HkrhZ djus dh mnkj uhfr ls izdV
gksrk gSA mlds bl fookl dk iznkZu nksuksa txg&izFke tc og 1919 esa T;qfj[k esa vfFkfr v/;kid ds
#i esa x;k rFkk nksckjk 1920 esa cfyZu ;wfuoflZVh esa i<+k jgk Fkk & LiV utj vkrk gS] tgka og gj
mRlqd fo|kFkhZ dks viuh d{kkvksa esa HkrhZ dj ysrk FkkA Qjojh 1920 esa fo|kfFkZ;ksa dh ifjkn us cfyZu esa
vkabfLVu dh lc fo|kfFkZ;ksa dks Hkjrh djus ds fojks/k esa iznkZu fd;s vkSj tc og ,d lHkk esa O;k[;ku ns
jgk Fkk rks ml ij Hkjh lHkk esa vHknz fVIif.k;ka dh xbZA dqN yksxksa dk ,slk ekuuk gS fd bu vHknz
fVIif.k;ksa dk Hkjh lHkk esa fd;s tkus dk dkj.k ;gqnh fojks/kh fopkj/kkjk dk izpyu FkkA D;ksafd Jksrkvksa esa
cSBs gq;s vusd fo|kFkhZ x.k ftudk iathdj.k ugha gqvk Fkk ;gwnh yxrs Fks tks iwohZ ;wjksi ls cfyZu vk x;s
152

Fks vkSj vkabfLVu ds O;k[;ku lquus ds fy;s mRlqd Fks] ysfdu fo|kFkhZ ifjkn] izkklu ;gka rd fd
vkabfLVu us Hkh bl ckr dks lR; ugha ekukA bu minzoksa ftl uke ls mUgsa cfyZu ds ml eghus ds
lekpkj i=ksa ds eq[; i`Bksa ij of.kZr fd;k x;k Fkk dh otg ls] tks dbZ fnuksa rd pyrs jgs] izkklu dks
viuh uhfr esa ifjorZu ykuk iM+kA ysfdu bl ?kVuk ds rqjar ckn vkabfLVu us vius #[k esa FkksMk+ lk
ifjorZu fd;k vkSj dgk fd ;fn gky esa mu fo|kfFkZ;ksa ds cSB tkus ds ckn tks jftLVMZ Fks vkSj mlds
fy;s kqYd nsrs Fks Hkh ;fn LFkku fjDr gks rks mu yksxksa dks Hkh O;k[;ku d{k ds vanj vkus dh vuqefr ns
nh tkuh pkfg;s ftUgksus viuk iathdj.k ugha djk;k Fkk rFkk dksbZ kqYd vnk ugha fd;k FkkA vkSj ;fn lc
LFkku Hkj x;s Fks] rks mlus laHkzkr fo|kfFkZ;ksa dks ;wfuoflZVh esa O;k[;ku nsus ds mijkar lk/kkj.k fo|kfFkZ;ksa dks
la/;kdky esa ;wfuoflZVh ds ckgj eqr esa O;k[;ku nsus dk izca/k Hkh fd;kA
bl okZ vkabfLVu us O;k[;ku nsus ds fy;s gkSysUM dk nkSjk fd;k] tgka mldks vfFkfr izksQslj ds #i esa
fu;qDr fd;k x;k Fkk] ogka ls og ukjos Norway vkSj MsuekdZ Hkh x;k tgka mlus HkkSfrdkkL=h uhyl
cksgj Neils Bohr ls eqykdkr djh] ftlls og igys gh cfyZu esa fey pqdk FkkA mlus tu lk/kkj.k ds
fy;s foKku ds fok; ij oDrO; izdkfkr djk;sA ,sls ,d oDrO; [ftlds fy;s ,slksfl;sku Qkj ikiqyj
VsDuhdy ,stqdslu Association

for Populer Technical Education

us tqykbZ 1920 esa mlls lfou; vkxzg

fd;k Fkk] esa mlus fo|kfFkZ;ksa vkSj tu lk/kkj.k dks foKku vkSj rduhdh ds jkstkuk dh ftanxh esa O;ogkfjd
mi;ksfxrk ds egRo ds ckjs esa crk;k vkSj mlus ;g ?kksk.kk dh fd mldk ;g fookl Fkk fd rduhdh
fk{kk ekuorkokn dh fk{kk ds cjkcj FkhA
bl chp esa ,sMksYQ fgVyj Adolf

Hitler

[tks teZu jkVoknh ny n teZu odZlZlZ ikVhZ The

German

dks laxfBr djus okyk ,d vutku O;fDr Fkk] Lo;a dks jktuhfr esa LFkkfir djus esa

Workers Party

layXu gks x;kA Qjojh 1920 esa fgVyj us 2000 yksxksa dh ,d cgqr cM+h HkhM+ ds fy;s E;qfu[k gkQczkWgkWt
Munich Hofbrauhaus esa ,d lHkk dk vk;kstu fd;k vkSj mlus viuh ikVhZ ds 25 lw=h; izksxzke dks izLrqr
fd;kA bl ikVhZ dk tYnh u;k uke j[k fn;k x;kA ;g uke Fkk [uskusfyLV & lkskfyLV teZu odZlZ & ;k

153

ukth National Socialist German Workers or Nazi] tks teZu uskusy lkskfyLV ikVhZ German Nationalsozialist
dk laf{kIr #i FkkA vkSj blus QkflLVokn ?kksj nf{k.kiaFkh jktuhfrd fopkj/kkjk ds ;qx dk izkjEHk

Party

fd;k tks 25 okZ rd dk;e jgkA

vxLr eghus rd] vkabfLVu us eglwl fd;k fd 1918 ls mlds fl)kar ij fd;s tk jgh dVqvkykspuk
[ftls mlus ^n ,sUVh fjysfVfoVh dEiuh* The Anti Relativity Company dk uke fn;k] ds [kaMu djus dk
oDr vk x;k FkkA tc mlus cfyZu fQygkjeksfud gky Berlin Philharmonic Hall esa nks O;k[;ku fn;s rks
ml ij vkjksi yxkus okyksa us ml ij fopkjksa dh pksjh] iz[;kfr dh Hkw[k rFkk izSl dks dqky O;ogkj ls
vius i{k esa djus ds vkjksi ds lkFk gh ml vuqla/kku dk;Z dks djus dk vkjksi Hkh yxk;k tks teZu
foKku ugha FkkA gky ds ckgj yksxks us ;gqnh fojks/kh Hkkoukvksa ls Hkjs gq;s ipsZ ckaVs vkSj dksV ds dkyj ij
yxkus ds fy;s LokfLrd fpUg ds fiu cspsA vkabfLVu us izkjEHk esa bu xqLlk fnykus okyh gjdrksa ij tu
lk/kkj.k ds vkxs c;ku nsus ls Lo;a dks jksds j[kkA ysfdu ,d eghus ckn mlus ,d lekpkj i= esa c;ku
ns dj vius xqLls dk bt+gkj fd;kA ;gh ugha bl xqLls dk bt+gkj mlds }kjk fn;s x;s ,d O;k[;ku esa Hkh
feyrk gSA bu eqBHksMk+ sa ls teZuh ds HkkSfrd kkfL=;ksa ds leqnk; dk /kzqohdj.k gks x;k rFkk vkbafLVu ds
leFkZdksa dks Mj Fkk fd blls vkabfLVu dks nsk fudkyk fey ldrk gSA
yxHkx blh oDr vkabfLVu us ;gqfn;ksa ds izu Jewish Question ij nks nLrkost cuk;s ftlesa mlus ;q) ds
ckn ;gqnh fojks/kh Hkkoukvksa ds ckjs esa viuh cM+rh gqbZ tkudkjh ij fparu fd;kA ;|fi mlus ;g fucU/k
izdkfkr ugha djk;s] mlus ekSf[kd #i ls vius fopkj yksxksa ds lkeus izLrqr fd;sA mlds }kjk fn;s x;s
c;ku teZuh vkSj fLoVt+jySaM ds ;gqnh lekt }kjk vDlj ukilan fd;s tkrs FksA mnkgj.k ds fy;s] ,d
ckj vkabfLVu dks ,d lHkk esa Hkkx ysus ds fy;s vkaef=r fd;k x;k Fkk & ;g lHkk kSf{kd {ks= esa ;gqfn;ksa
ds fo#) py jgs vfHk;ku ls yM+us ds fy;s cqyk;h x;h FkhA mlus blesa Hkkx ysus ls badkj dj fn;k
D;ksfd og ;g lksprk Fkk fd bl izdkj ds iz;kl ls dksbZ Qk;nk ugha gks ldrkA og ;g ekurk Fkk fd
;gqfn;ksa dks igys vius leqnk; esa O;kIr ;gqnh fojks/kh vfHk;ku ls ;q) djuk gksxk og ifpeh ;wjksi ds

154

;gqfn;ksa rFkk mRrj ;gqfn;ksa ds chp pys vk jgs la?kkZ ;k ;q) dh ckr dj jgk Fkk] vkSj tc og vius
lEiw.kZ tkfr dks lEeku nsaxs rHkh og nwljksa dk lEeku izkIr djus ds ;ksX; gksaxsA
1921 dh clar _rq esa vkabfLVu us vesfjdk dk izFke nkSjk djus dk fup; fd;kA mlds nks ms; FksA
izFke ms; Fkk & ;gqfn;ksa }kjk ts#lsye esa gSc# ;wfuoflZVh Hebrew University cuk;s tkus ds fy;s /ku
lafpr djus ds fy;s fofHkUu nskksa esa tkus okys xqzi ds lkFk tkdj muds dk;Zdykiksa esa fgLlk ysukA og bl
;wfuoflZVh dks LFkkfir djus ds fy;s izcy #i ls leFkZu djrk FkkA vkSj blesa og foKku rFkk LokLF;
lEcU/kh egdeksa dks foksk egRo nsus ds gd esa FkkA mldk ;g fopkj Fkk fd ;gqnh ;wfuoflZVh ;gqfn;ksa
ftUgsa nwljs nskksa ds foofo|ky;ksa esa iM+us] i<+kus rFkk kks?k dk;Z djus ds vf/kdkj ls oafpr j[kk tkrk Fkk
dks i<+us] i<+kus rFkk kks/k djus ds fy;s ,d LFkku iznku djsxhA mldk nwljk ms; Fkk & U;wtjlh dh
fizalVu ;wfuoflZVh esa tkuk] tgka ds vf/kdkfj;ksa us mls lkis{krk ds fl)kar ij pkj O;k[;ku nsus ds fy;s
cqyk;k FkkA D;ksafd mldk LokLF; Bhd ugha Fkk mlus ,sYlk ls vkxzg fd;k fd og mlds lkFk pysA ;gqfn;ksa
rFkk gsc# foofo|ky; Hebrew University dh rjQ ls nkSjs dk usr`Ro btjkby jkV ds Hkkoh jkVifr pse
oht+eSu Chaim Weizmann dj jgs Fks] tks oYMZ tk;ksfuLV vkxsZukbtsku World Zionist Organisation ds u;s
v/;{k Fks vkSj fczfVk ds ukxfjd FksA bu nksuksa O;fDr;ksa vkabfLVu rFkk ohteSu us u dsoy t+k;ksfuTe
[Zionism ;gqnh vkanksyu ftlds lQy gksus ij btjkby dh LFkkiuk gqbZ] vkSj jktuhfr ij ppkZ dh
cfYd foKku ij Hkh ppkZ dhA ^^tc ge ;k=k dj jgs Fks] rks vkabfLVu izfrfnu eq>s vius fl)kar dks
le>krk Fkk] vksj tc ge vesfjdk igqaps rks eq>s bl ckr dk iwjk fookl gks pqdk Fkk fd vkabfLVu vius
fl)kar dks vPNh rjg le>rk Fkk** & ohteSu us ifjgkliwoZd dgkA
MsuekdZ ds tgkt jkSVjMSe Rotterdam ds }kjk U;w;kdZ igqaprs gh] vkabfLVu rqajr ekgqj gks x;kA ,d
ekSf[kd vuqoknd dh lgk;rk ls og mu laoknnkrkvksa ds lkFk ifjgkl dk vkuUn ysus yxk tks bl
izfrHkkkkyh O;fDr dks loZizFke ns[kus ds ms; ls tgkt ij mlls feyus ds fy;s nkSMs+ pys vk;s FksA ckn esa
kgj ds vf/kdkjh mls ,d xkfM+;ksa ds dkjoka esa eSugSVsu dh lM+dksa ls gksrs gq;s flVh gky City Hall ys
vk;s] tgka es;j tsel gk;ysu James Hylan us mldk Lokxr fd;kA ogka mlus dksyfEc;k ;wfuoflZVh rFkk
155

flVh ;wfuoflZVh vkQ U;w;kdZ esa Jksrkvksa ls [kpk[kp Hkjs gq;s gky esa O;k[;ku fn;sA rnmijkUr fizalVu
tkus ls iwoZ] mlus okfkaxVu Mh lh esa uskuy ,sdsneh vkQ lkabfll National Academy of Sciences esa ,d
Hkkk.k fn;kA tulk/kkj.k dh bPNk ds vuqlkj 58 okZ mijkar bl ,dsneh dh bekjr ds lkeus vkabfLVu
dh ,d cgqr cM+h] izfrek dk vukoj.k djds mls mldh tUe krkCnh ds okZ esa lEekfur fd;k x;kA mlds
}kjk fn;s x;s lHkh O;k[;kuksa dk tks teZu Hkkkk esa fn;s x;s Fks Jksrkvksa ds fy;s vuqokn fd;k x;kA tc
vkabfLVu vesfjdk dh jkt/kkuh esa Fkk] rc og uskuy ,dsMeh vkQ lkabl National Academy of Science ds
lnL;ksa ds lkFk jkVifr okju gkfMZx Warren Harding ls feyus ds fy;s okbV gkml White House Hkh
x;k] ;|fi gkfMZx us bl ny ds lnL;ksa ls feyus ds fy;s igys badkj dj fn;k FkkA ;q) ds [kRe gksus ds
rhu lky ckn Hkh vesfjdk teZuh ds izfr eS=h Hkko iSnk ugha dj ik;k FkkA bl fy;s vkabfLVu dks okbV
gkml esa #[ksiu dk ,sglkl >syuk iM+kA nwljh rjQ Sap ukscy iqjLdkj fotsrk esjh D;wjh dks nks lIrkg
ckn vkSipkfjd lekjksg esa lEekfur fd;k x;kA
vkabfLVu fizalVu eas Hkh O;Lr jgkA eSddkSk gky Mc

Cosh Hall

ds cM+s O;k[;ku dejs esa mlus pkj

O;k[;ku fn;s] vkSj mlus ,d lEeku|ksrd MkDVjsV dh fMxzh Hkh Lohdkj dhA vkabfLVu dks v/;{k tkSu
fgCcu John

Hibben

}kjk vkSipkfjd #i ls bl fMxzh ls lEekfur fd;s tkus ls iwoZ Mhu ,sUMm oSLV

Dean Andrew West us ml dks fn;s tkus okys lEeku i= dks iM+us ds ckn ;g ?kksk.kk djh & ^^ge foKku
ds u;s dksyEcl
yEcl dks lyke djrs gSa tks fopkjksa ds fofp= leqnkz sa esa ;k=k dj jgk gSA** vkabfLVu }kjk
fizalVu esa O;k[;ku nsus dk dqN dkj.k ;g Fkk fd mls /ku dh cgqr vko;drk Fkh & mlds ikl vius
ifjokj dh vusdks vko;drkvksa dh iwfrZ ds fy;s Ik;kZIr /ku ugha Fkk vkSj og teZuh dh dfBu vkfFkZd
fLFkfr ds nkSj esa fonskksa }kjk /ku miktZu ds rjhdksa dh rykk dj jgk FkkA fizalVu ;wfuoflZVh us mls nks
eghus ds fy;s izfr lIrkg rhu O;k[;ku nsus ds fy;s vkeaf=r fd;k Fkk] ftlds fy;s vkabfLVu us $15]000
dh ekax djh & ;g ml le; ds fglkc ls ,d cgqr cM+h jkfk FkhA blfy;s mls ,d lIrkg esa pkj
O;k[;ku nsus ds fy;s dgk x;kA ;g O;k[;ku ^^n ehfuax vkQ fjysfVfoVh** The Meaning of Relativity ij
fn;s tkus Fks] ftlds fy;s mls dkQh de Qhl izkIr gqbZA vxys okZ bu O;k[;kuksa ds vk/kkj ij ,d iqLrd
;qukbfVM LVsVl rFkk baXySM esa izdkfkr dh xbZ] vkSj og vHkh Hkh izdkfkr gksrh jgrh gSA bLV dksLV East

156

 esa vius dkZO;ks dks iwjk djus ds ckn] vkabfLVu ohteSu Weizmann ds lkFk /ku bDVBk djus ds

Coast

feku esa feMoSLV Midwest rFkk fkdkxks Chicago dh vksj pyk x;kA ;|fi vkabfLVu ds nkSjs dk ;g
fgLlk bruk lQy fl) ugha gqvk & ftruh ;gqnh vkansyuokfn;ksa us mEehn djh Fkh] ysfdu vkabfLVu ;gqnh
fuokfl;ksa ds lkFk bruk ?kqy fey x;k fd blls og vius ;gqnh vfLrRo dks Bksl cukus esa lQy gks x;k
vkSj mldh ;gqnh txr esa ,d fofkV igpku cu xbZA mlus teZuh okil vkus ds ckn vius fe=
,sgjuQSLV Ehrenfest dks fy[kk & ^^;gqnh vkanksyu okLro esa ;gqfn;ksa ds ,d u;s vknkZ dk izfrfuf/kRo
djrk gSA ;g ,slk vknkZ gS ftlls ;gqfn;ksa dks ,d u;s vkuUn dh izkfIr gksxhA eq>s bl ckr dh cgqr
[kqkh gS fd eSus ohteSu Weizmann ds U;kSrs dks Lohdkj fd;kA**
?kj okil vkus ls iwoZ] vkabfLVu vius ifjokj ds lkFk baXySM esa #dk] tgka mlus yaMu foofo|ky; ds
fdaxl dkyst Kings College esa lkis{krk ds fl)kar ij ,d O;k[;ku fn;k vkSj nwljk O;k[;ku eSupsLVj
;wfufoflZVh Manchester University esa fn;k] tgka mlus ,d CySd cksMZ ij gLrk{kj Hkh fd;s ftUgsa vHkh rd
lqjf{kr #i ls j[kk x;k gSA ;s ekuk tk jgk Fkk fd mls bl ckj jk;y ,sLVksukSfedy lkslkbVh Royal
}kjk Lo.kZ ind Gold Medal iznku fd;k tk;sxk] ysfdu bl fu.kZ; dks blfy;s j

Astronomical Society

dj fn;k x;k D;ksafd vkabfLVu teZuh dk oklh Fkk] bldk dkj.k Fkk & vesfjfd;ksa dh rjg fczfVk ljdkj
us Hkh vHkh rd teZuh dks ;q) dky esa fd;s x;s dkuwu ds mYya?kuks ds fy;s ekQ ugha fd;k FkkA Lo;a dks
yaMu ds ukxfjdksa dh utj es vPNk cukus rFkk teZuh vkSj baXySaM ds chp ;q) ds ckn le>kSrk djkus dh
bPNk ls vkabfLVu us oSLVfefuLVj ,Scs Westminister Abbey esa flj vkbtSd U;wVu Sir Isaac Newton ds
edcjs ij Qwyksa ds xqynLrs ds lkFk tkdj viuh J)katfy vfiZr dhA
;wukbfVM LVsVl ds vius nkSjs ls okil vkus ds ckn vkabfLVu us vesfjfd;ksa ij dqN ,slh fVIif.k;ka djha
ftUgsa vesfjdk esa ukilan fd;k x;k] foksk #i ls mldh ;g fVIi.kh ftlesa mlus vesfjfd;ksa dh fokskrk;sa
crkrs gq;s dgk fd og viuh ifRu;ksa dh xksn esa [ksyus okys dqrs ds lkeu gSa vkSj ogka dh efgyk;sa vius
ifr;ksa ds /ku dks fQtqy [kpZ djds cckZn dj jgh FkhaA ckn esa ;|fi mlus bl fVIi.kh }kjk gq;s uqdlku
dh HkjikbZ djus ds ms; ls vesfjfdk;ksa dh muds izseiw.kZ rFkk eS=hiw.kZ O;ogkj ds fy;s rkjhQ djhA vkSj

157

lkFk gh mlus Ldwyksa rFkk foofo|ky;ksa esa fo|kfFkZ;ksa vkSj fk{kdksa ds chp ?kfuB laca/kks dh otg ls mudh
ljkguk djhA mlus ;g fVIi.kh djh fd vesfjdk ds okfl;ksa esa tks nskHkfDr dh Hkkouk gS og bruh
jkVoknh ugh gS] cfYd ;g Hkkouk ,d egku nsk dk ukxfjd gksus dh otg ls ,d vkarfjd xoZ dh Hkkouk
gSA
cfyZu okil vkus ds rqjar ckn] vkabfLVu us vius csVksa gSal ,sYcVZ tks vc 17 okZ dk Fkk rFkk ,sMoMZ
Eduard tks 11 okZ dk Fkk] ds lkFk oDr fcrkus ds fy;s vius dk;Z ls yEch vof/k dk vodkk fy;kA
og rhuksa mkj esa ckfYVd leqanz esa euksjatu gsrq ;k=k ij fudy x;s vkSj mUgksus ,d LFkkuh; xzkeh.k csdjh
ds ,d dejs esa ,d jkr fcrkbZA vkabfLVu dks bl rjg dk lknk LFkku T;knk ialn Fkk] mu cM+s LFkkuksa dh
rqyuk esa ftlesa og vius vesfjdk rFkk baXySM ds nkSjs ij ,sYlk ds lkFk jgk FkkA vc mlds lEcU/k vius
csVksa ds lkFk vPNs gks x;s Fks vkSj mlus ;g Lohdkj fd;k fd feysok cPpksa dh vPNh rjg ls ijofjk dj
jgh FkhA mlus vius cPpksa dks ,d teZu dEiuh ds fy;s ,d xk;jksdSEIl [Gyrocampass ,d fn~dlwpd tks
pqEcdh; xq.kksa ij fuHkZj ugha gksrh] cfYd ,d xkbjksLdksi Gyroscope dk iz;ksx djrh gS] dk fMt+kbu
cukus ds dk;Z esa kkfey dj fy;kA
;|fi vkabfLVu dks vkxkeh okZ rd dksbZ vf/kd`r lwpuk izkIr ugha gqbZ] okZ ds var esa mlus lquk fd mls
1921 esa mlds }kjk 1905 esa QksVksbysfDVd ds izHkko [Photoelectric Effect ftlus lapkj kafr ds fy;s
fnkk fn[kkus dk dk;Z fd;k] ij fd;s x;s dk;Z ds fy;s ukscy iqjLdkj ls iqjLd`r fd;k tk;sxkA D;ksafd
vHkh Hkh dqN HkkSfrdkkL=h lkis{krk ds fl)kar ij cgl dj jgs Fks] ukscy iqjLdkj esa ml dk;Z dk dksbZ
mYys[k ugha fd;k x;k ftlus mls bruh izflf) fnykbZ FkhA bl iqjLdkj ds feyus ls mldk ukxfjdrk dk
izu Hkh nwfu;k ds lkeus vk x;kA vc rd vkabfLVu vius vki dks fLol ukxfjd ekurk FkkA ysfdu mls
teZu ljdkj }kjk ;g crk;k x;k fd 1914 esa mldh dSlj foygSYe bafLVP;qV Kaiser Wilhelm Institute esa
fu;qfDr ds lkFk] mls Lor% gh teZu ukxfjdrk izkIr gks xbZ FkhA bl oDr vkabfLVu dks ;g ukxfjdrk

158

Lohdkj djus esa dksbZ vkifr ugha Fkh] ;fn og viuh fLol ukxfjdrk dks Hkh lkFk gh cjdjkj j[k ldrk]
ftlds fy;s teZu vf/kdkjh lger gks x;sA
bl chp teZu eqnzk ekdZ eas cgqr tcnZLr fxjkoV vk xbZ vkSj lkFk gh nsk eanh ls xzflr gks x;kA
vf/kdkak vkfFkZd dfBukb;ks dk nkskh mu dBksj krksZa dks ekuk x;k tks ojlkbZ laf/k [Treaty of Versailles
teZuh rFkk fe= jkVksa ds chp izFke foo;q) dh lekfIr ij gqvk kkafr le>kSrk] ds }kjk teZuh ij Fkksi
nh xbZ FkhaA ;wjksih; jkVksa }kjk muds gq;s uqdlku dh HkjikbZ ds fy;s ekaxk x;k eqvkotk bruk vf/kd vkSj
dBksj Fkk fd teZuh ds ukxfjdksa dks mldh dher pqdkuh iM+ jgh FkhA ljdkj us _.k ysdj rFkk vf/kd
eqnzk Nki dj ifjfLFkfr ls fuiVuk pkgk] ysfdu blls eagxkbZ cgqr cM+ xbZ ftlds QyLo#i leLr
jktuhfrd nyksa esa lkE;oknh ls ysdj QkflLVokfn;ksa rd esa vlarksk QSy x;kA varr% QkflLVoknh tks
lcls vf/kd jkVoknh Fks lcls T;knk ilan fd;s x;s D;ksafd mUgksus olkZbZ dh laf/k Versailles Treaty dh
lokZf/kd izcy #i ls lkekftd rkSj ij rhoz fuUnk dh rFkk u;s teZu x.kra= ds yksdrkaf=d ms;kas dk
dM+k fojks/k fd;kA QkflftLe Fascism ds mn; ds lkFk mRFkku rFkk vH;qn; gqvk fgVyj vkSj mldh
ukth Nazi ikVhZ dk] ftlus turk ds cqjs oDr dk Qk;nk mBkrs gq;s teZu yksxksa dks O;oLFkk esa leksfpr
lq/kkj ykdj muds }kjk >sys tk jgs vieku rFkk mudh vfr xaHkhj vkfFkZd voLFkk dks Bhd djus dk
vkoklu nsdj] mUgsa dqkyrk iwoZd vius i{k esa dj fy;kA kh?kz gh teZuh esa cM+rs gq;s jkVokn us f}rh;
foo;q) ds fy;s jaxeap rS;kj djus dk dk;Z fd;kA 1919&1933 ds e/; esa nks foo;q)ks ds chp ds okksZ
esa ubZ ohej fjifCyd [Weimar Republic ftl uke ls ogka dh lkk ekgwj Fkh] ds vR;ar fujkk teZu
ukxfjd dykvksa] laxhr vkSj lkfgR; dk u;s iz;ksxkRed rjhdksa ls fofp= iqutkZxj.k djus ds dk;Z esa jRr
gks x;sA tSt Jazz] kkL=h; laxhr] dScjs Mkal] jaxkkyk] vfr;FkkFkZokn] MkMbLV vkVZ ewoesUV Dadaist
Art Movement

vkSj lkfgR; & bu lcdks bl oDr LFkkbZ vfHkO;fDr izkIr gqbZ] foksk #i ls cfyZu esa lkjs

foo ls dykdkj rFkk ftKklq f[kaps pys vk;sA 1923 rd varjkZVh; _.kksa }kjk O;olk; pykus ds fy;s
vko;d /ku izkIr djus dh iz.kkyh izkjEHk gks xbZA blls teZuh dks cgqr lgk;rk izkIr gqbZA eqnzkLQhfr dh
QqVuksV %&
MkMbLr vkVZ ewoesUV Dadaist Art Movement & kafrdkjh dykdkjksa dk vkanksyu tks izFke foo;q) esa vkjEHk gqvk Fkk vkSj 1916 ls 1920 ds e/; esa
fk[kj ij FkkA
159

nj esa deh vk xbZA vkSj ;g rc rd fu;a=.k esa jgha tc 1930 ds nkd ds vkjEHk esa lkjs foo dh
fofRr; O;oLFkk [kjkc gks xbZA
vkabfLVu HkkSfrd kkL= rFkk viuh xaHkhj fparkvks esa bruk O;LRk Fkk fd og bu pht+ksa esa fgLlk ugh ys
ldrk FkkA 1921 esa mlus ,d fucU/k ^^vkabfLVu vku ,stqdsku** Einstein

on Education

esa viuh

fu.kkZ;d fVIi.kh nh] ftlds vuqlkj fk{kk vO;ogkfjd ckrksa ls T;knk tqMh+ gqbZ gSA vkabfLVu dk ;g fopkj
Fkk fd fk{kk dks T;knk izk;ksfxd o O;ogkfjd gksuk pkfg;sA mldk ;g ekuuk Fkk fd fo|kfFkZ;ksa ds fy;s
ijh{kkvksa dks ikl djuk vko;d ugha gksuk pkfg;sA ;g ,d ,slk fopkj Fkk ftl ij og lkjh ftnaxh cM+h
n`<+rk ls dk;e jgk vkSj vkxs mlds vuqlkj fo|kfFkZ;ksa dks Ldwy esa vf/kdRe izfrfnu 6 ?kaVs rd i<+k;k
tkuk pkfg;sA ,d nwljs C;ku esa mlus dgk fd dyk vkSj foKku nksuksa esa dqN lekurk gS D;ksafd nksuksa gh
l`tukRed gSA foKku esa ;g l`tukRedrk rdZ }kjk rFkk dyk esa vkd`fr }kjk izdV gksrh gSA vkSj ;g nksuksa
dyk vkSj foKku balku dks viuh fparkvks ls nwj Hkkxus esa enn djrs gSaA
1922 esa tc foYgSYe dquks Wilhelm
fFk;ksjh** Unified

teZuh dk pkalyj cuk rks vkabfLVu us ^^;wfuQkbM QhYM

Cuno

ij viuk izFke fucU/k izLrqr fd;kA bl O;kid fl)kar esa vkabfLVu us

Field Theory

xq#RokdkZ.k ds fl)kar rFkk bysDVkseSxusfVd ds fl)kar dks ,dc) <kaps esa O;Dr djus dk iz;kl fd;kA
vkabfLVu us ;g iz;kl ;g fn[kkus ds fy;s fd;k fd ;g nksuksa kfDr;ka ,d egku varfuZfgr ewy fl)kar ij
vk/kkfjr gSaA mls ;g ekuus esa rdyhQ gksrh Fkh fd izd`fr esa nks lqLiV kfDr;ka gS & vkSj mlds vanj ;g
vfookl nks vfrfjDr kfDr;ksa dh [kkst ls igys Hkh Fkk% rhoz vkSj detksj vk.kfod ikjLikfjd f;k;saA
vkt HkkSfrd kkL=h blls Hkh vf/kd izHkkokkyh fl)kar dh [kkst dj jgs gS % , fFk;ksjh vkQ ,sojhfFkax
[A Theory of Everything

{TOE}]

vkSj oSKkfudksa dks mEehn gS fd ;g fl)kar lc kfDr;ksa vkSj leLr

inkFkksZ dk ,dhdj.k dj nsxkA orZeku esa] fLVax fFk;ksjh String Theory ekU; gS & ;g fl)kar 1980 ds
nkd esa ekSfyd #i ls fizalVu ;wfuoflZVh ds tku okVZt John

Sehwartz

] ,sM foV~u Ed

Witten

rFkk

MsfoM xzkSl David Gross us fodflr fd;kA lkFk gh yaMu ;wfuoflZVh ds Dohu esjh dkyst Queen Mary
ds ekbdsy xzhu Michael Green dk Hkh blds fodkl esa gkFk FkkA

College

160

vkabfLVu vc varjkZVh; jktuhfrd f;kvksa esa #fp ysus yx x;kA esjh D;wjh] ,p-,-ykSjUV~t H.A.
Lorentz

vkSj nwljksa ds lkFk og uofufeZr yhx vkQ uskul desVh vku baVySDpqvy dksvkijsku [League

of Nations Committee on Intellectual Co-operation

ftldk ms; nwfu;k ds cqf)thfo;ksa dks kkafr dh LFkkiuk

ds dk;Z ds fy;s ,dtqV djuk Fkk] esa kkfey gks x;kA ysfdu kh?kz gh mldh yhx esa #fp [kRe gks xbZ]
D;ksafd mls ;g fookl gks x;k Fkk fd yhx vius ms;ksa dks ikus ds fy;s lpeqp bPNqd ugha Fkh] vkSj
mlus yhx dks NksM+ fn;kA ysfdu mlus mlds fl)karks dks ugha NksMk+ A ,d okZ ckn og bl yhx esa iqu%
kkfey gks x;kA vkSj mudh lHkkvksa esa 1930 rd fujarj mifLFkr gksrk jgk] tc og ogka ls LFkkbZ #i ls
ckgj gks x;kA mlds yhx NksM+us dk eq[; dkj.k Fkk fd og lfefr es vU; yksxks ds lkFk dk;Z djus ds
fy;s vuqi;qDr FkkA og vf/kdkakr% vius ms; izkIr djus ds fy;s O;fDrxr #i ls dk;Z djuk ilan
djrk FkkA bl chp teZuh vkfFkZd dfBukb;ksa rFkk eanh ds nkSj ls xqtj jgk Fkk] vkSj iwoZ teZuh esa
lkE;okn tks xjhcksa }kjk dkQh ilan fd;k tkrk Fkk] flj mBkus yx x;kA bu nksuksa voLFkkvksa esa ;gqfn;ksa ls
vPNk dksbZ cfy dk cdjk teZu yksxksa dks ut+j ugha vk;kA ;gqnh fojks/kh Hkkouk lEiw.kZ teZuh esa nwj nwj
rd QSy xbZA
ysfdu vf/kdkak teZu yksx vkabfLVu dks lEeku iznku djrs jgsA ;|fi vkabfLVu teZu yksxksa dh vkykspuk
djrk jgrk Fkk] og teZu viuh laLFkkvksa dks izfl) djus ds fy;s mlds xkSjoiw.kZ rFkk izfrfBr uke ls
tqM+s jguk pkgrs FksA vkabfLVu teZu yksxksa ds lewgksa ls esytksy Hkh j[krk Fkk ysfdu muds lkFk mldk
O;ogkj lnSo eS=hiw.kZ] vukSipkfjd rFkk yksdrkaf=d gksrk Fkk] D;ksafd mldk ;g fookl Fkk fd lcdks
bekunkj O;fDr;ksa dks lEeku nsuk pkfg;s] pkgs muds fopkj vki ls esy u [kkrs gksaA ysfdu tc nks
jkVoknh djiafFk;ksa us vHkh vHkh cuk;s x;s fonsk ea=h okYVj jsFksum Walter Rethenau [tks ,d ;gqnh Fkk
vkSj vkabfLVu dk fe= Hkh Fkk vkSj ftl ij ukft;ksa us twu 1922 dh ^^T;qbZk dE;qfuLV dkafLijslh**
Jewish Communist conspiracy esa Hkkx ysus dk vkjksi yxk;k Fkk] dk dRy dj fn;k rks vkabfLVu lpsr gks
x;k rFkk mlus Lo;a dks lHkh fooknLin jktuhfrd nyksa ls vyx djuk kq# dj fn;kA mls mldh lqj{kk

161

ds fy;s ;g psrkouh nh xbZ Fkh og fdlh rjg ds ifCyd IysVQkeZ ij lkeus uk vk;sA 16 tqykbZ dks mlus
vius fe= ekSfjl lkSyfous Maurice Solvine dks fy[kk & ^^jsFksu Rathenau dh ?k`f.kr gR;k ds ckn ;gka
ij yksxksa esa cgqr mrstuk gSA eq>s yxkrkj lpsr jgus dh lykg nh tk jgh gSA eSusa O;k[;ku nsus cUn dj
fn;s gSa vkSj eSa ;wfuoflZVh ls vf/kdkfjd #i ls vuqifLFkr jgrk gwWa] ;|fi eSus vHkh okLro esa viuh
ukSdjh ugha NksMh+ gSA** ysfdu og dSlj foYgSYe bafLVP;qV Kaiser Wilhelm Institute ls R;kxi= nsdj dgha
vkSj pys tkus ds ckjs esa lkspus yx x;k FkkA
ysfdu loZizFke] mls vius nsk ls ckgj nwljk yack nkSjk djus dk volj izkIr gqvkA ;g mlds fy;s vius
?kj ij jgrs gq;s laHkkfor gkfu ls cpus dk ,d vLFkkbZ volj Hkh FkkA vkabfLVu dks tkiku ls fue=.k
izkIr gqvk FkkA vkSj mlus okilh ij isysfLVu] Lisu vkSj kal esa #dus dk dk;Ze Hkh cuk fy;kA og
vkSj ,sYlk tkiku ds ,d izdkkd] dStk+ skk Kaizosha ds vfFkfr Fks] ftlus mls lEiw.kZ tkiku esa O;k[;ku
nsus ds fy;s mnkjrkiwoZd Qhl dh iskdk djhA ckn esa mlus tkiku dh if=dk dStks Kaizo ds fy;s ,d
fucU/k fy[kk ftl dk khkZd Fkk & ^^bEizSkuk vkQ tkiku** Impressions of JapanA vkbafLVu us ,sYlk ds
lkFk vDVqcj ds vkjEHk esa teZuh ls kal ds ekjflysl Marscilles kgj ds fy;s izLFkku fd;k] tgka ls
og tkikuh LVhej Hkki ls pyus okyk leqnzh tgkt fdrkuq ek# Kitanu Maru }kjk VksD;ksa Tokyo ds 6
grs dh lSj ds fy;s fudy iM+rk gSA jkLrs esa og flaxkiqj] gkaxdkax] flyksu Ceylon vkSj kaxkbZ esa #dsA
tc og tgkt+ ij Fkk rks vkabfLVu dks ,d ckj fQj ls cgqr rhoz isV nnZ gqvk] vkSj ,d MkDVj us mldh
ns[kHkky djhA ckn esa tc og gkaxdkax esa Fkk vkSj ka?kkbZ tk jgk Fkk] mls ,d lekpkj feyk ftlls mls
fu%lansg cgqr vPNk eglwl gqvk & vc ;g vf/kdkfjd rkSj ij ?kksfkr dj fn;k x;k Fkk fd mls ukscy
iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;k gSA vc ukscy iqjLdkj izkIr gksus ds ckn mldh izfrBk esa vkSj o`f) gks
xbZ vkSj og ,d ukscyiqjLdkj fotsrk ds #i esa Vksd;ks] lUMbZ Sendai D;ksVks vkSj QqD;ksdks Fukuoke esa
O;k[;ku nsus ds fy;s vxzlj gks x;kA og tgka dgha Hkh x;k mldk Lokxr ,d varjkZVh; Lrj ij fo[;kr
O;fDr ds #i esa fd;k x;kA mldk ftl xeZtkskh ls Lokxr fd;k x;k vkSj ftl rjg ls mldh vR;f/kd
izkalk dh xbZ vkSj mls lEEkfur fd;k x;k] mlls og Hkko foy gks x;kA mlus ^^mudks muds ifjd`r

162

fjoktksa rFkk mudh gj pht esa Hkjiwj #fp** dh izkalk djhA mlus vius fe= cSlks Besso dks ebZ 1924
esa fy[kk & ^^eSus izFke ckj ,d [kqkgky vkSj LoLFk lekt ns[kk gS ftlds lnL; mlesa iwjh rjg ls fyIr
gSA** QqD;ksdks Fukuoko esa vius vafre lkoZtfud O;k[;ku esa] mlus okb,elh, YMCA dh flfel
ikVhZ esa ok;fyu ij laxhr dh /kqu NsM+ dj vius Jksrkvksa dks vkuUn foHkksj dj fn;kA dqN fnuksa ckn]
1923 ds uo okZ dh iwoZ la/;k ij] og ,sYlk ds lkFk lqnwj iwoZ dks NksM+dj e/; iwoZ dh yEch leqnzh ;k=k
ds fy;s py iM+kA
,d eghus ds ckn dbZ ;knksa dks vius vanj lesVs gq;s vkabfLVu vkSj ,sYlk isysfLVu ds leqnzh fdukjksa ij
igqaps] tks izFke foo ;q) ds ckn vaxsztks ds v/khu FkkA ;gka ij vkabfLVu tks dqN ns[krk gS vkSj mls tks
vuqHko izkIr gksrs gSa mudk vkabfLVu ds mij cgqr xgu rFkk LFkkbZ izHkko iM+rk gSA ;gka rsy voho Tel
rFkk ts#lye esa ;gqnh vkizoklh tks foo ds fofHkUu nskks ls ;gka vk;s Fks dkjhxjksa] fuiq.k etnwjks

Aviv

rFkk fdlkuksa ds #i esa dk;Zjr Fks rFkk og viuh n{krk dk O;ogkfjd #i ls iznkZu dj jgs FksA mUgsa bl
rjg dqkyrkiwoZd dk;Z djrs gq;s ns[kdj vkabfLVu ds eu esa ;gqfn;ksa }kjk vius fy;s ,d u;s jkV dk
ekr`Hkwfe ds fuekZ.k vkSj fodkl djus ds lEcU/k esa tks lak; dh Hkkouk Fkh] og lekIr gks xbZA ysfdu
vkabfLVu #f<+oknh ;gqnh ijEijkvksa dks ekuus okys yksxksa ls tks izkphu ijEijkvksa dks ekurs gq;s viuk
vf/kdkak oDr iwtk izkFkZuk esa O;rhr dj nsrs Fks] fcYdqy izHkkfor ugha Fkk] D;ksafd ;g izkphu ijEijk;sa mls
fofp= vkSj v#fpdj yxrh FkhaA
dqN gh fnuksa esa vkabfLVu foLr`r vkSj ,sfrgkfld lkoZtfud lekjksgksa esa Hkkx ys jgk Fkk tks ts#lsye esa
;gqnh ;wfuoflZVh dh uhao Mkyus ds fy;s vk;ksftr fd;s x;s FksA vkabfLVu us ;wfuoflZVh dh uhao Mkyus ds
volj ij ekSds ds eqrkfcd ,d O;k[;ku fn;k & mlus ;gqnh Hkkkk esa ftls og ugha tkurk Fkk izFke dqN
okD; dgs] vkSj mlds ckn viuk O;k[;ku Sap Hkkkk esa tkjh j[kkA vkSj mlus ;wfuoflZVh ds izFke Hkou
dh vk/kkj fkyk j[khA ckn esa ,d fucU/k esa mlus Hkkoh ;gqnh ek=Hkwfe ij vius fopkj O;Dr fd;sA ysfdu
vkabfLVu us vHkh rd ^^vjc izu** Arab Question ij dksbZ fpark O;Dr ugha djhA mlus ;g ?kksk.kk djh
fd ;gqnh vkSj vjc nskksa ds ukxfjd ,d gh fopkjk/kkjk ls ;qDr utj vkrs gSaA mldk ;g fopkj Fkk fd

163

eq[; leL;k;sa LoPN izcU/kurk] eysfj;k vkSj _.k dks ysdj FkhaA vc og Hkkoh ekr`Hkwfe dks ;gqfn;ksa ds
fy;s lnkpkj dk dsanz [ekSjsy lsaVj

] ds #i esa ns[k jgk FkkA ysfdu mls bl ckr dk kd

Moral Centre

Fkk fd u;k nsk mu lc ;gqfn;ksa dks LFkku nsus esa leFkZ gksxk] tks ogka jguk pkgsxsaA ;|fi og ftanxh Hkj
iw.kZ lko/kkuh ds lkFk bt+jkby dh LFkkiuk ds dk;Z esa yxk jgk] vkabfLVu dks ckn esa ogka tk dj vius
vkSj nwljksa ds }kjk fd;s x;s iz;klksa ds Qy dks ns[kus dk volj izkIr ugha gqvkA
nkd ds var esa] tc isysfLVu esa ;gqnh fojks/kh minzo gq;s rks vkabfLVu vjc yksxksa vkSj muds vf/kdkjksa dks
ysdj cgqr fpafrr gqvkA ;gqfnokn [tk;ksfuLe

] ds izfr mldk #[k Hkh ifjofrZr gks x;kA vkSj

Zionism

mlus ns[kk fd ftl fnkk esa ;gqnh ;wfuoflZVh ds vf/kdkjh vxzlj gks jgs Fks] mlus mldh bl ;kstuk dk
leFkZu djrs oDr dYiuk ugha dh FkhA ;wfuoflZVh ds fy;s vf/kdkak /ku vesfjdh ;gqfn;ksa }kjk Hkstk x;k
Fkk tks ;g eglwl djrs Fks fd vc mUgsa u;h laLFkk ds ms;ksa dks fu/kkZfjr djus dk vf/kdkj izkIr gks x;k
FkkA vkabfLVu us ,d izFke Lrj ds fo|ky; vkSj kks/k ;wfuoflZVh dh dYiuk djh Fkh tks mPp dksfV ds
oSKkfud ekin.Mksa ds izfr lefiZr gksxh] ,d ,slh ;wfuoflZVh tks isysfLVu esa vkus okys ;gqfn;ksa dh
vko;drkvksa dks /;ku esa j[ksxhA ysfdu vesfjdh ;gqfn ftUgksus pank ns dj ;wfuoflZVh cukus esa lgk;rk
dh Fkh] ,d ,sls dkyst dk fuekZ.k pkgrs Fks] tgka cgqr ;ksX; fo}kuksa dh vis{kk /kuoku vesfjdh
vaknkrkvksa dks i{kikriwoZd ukSdjh izkIr gks tk;sA blfy;s kh?kz gh mldh ;wfuoflZVh ds laLFkkidksa ds lkFk
vucu gks xbZA mls yxk fd usrk detksj Fks vkSj vius ms;ksa dks izkIr djus ds fy;s uSfrd #i ls rqPN
?kfV;k O;fDr;ksa dks pqurs FksA ;wfuoflZVh ds vf/kdkfj;ksa ds lkFk dqN dM+os kCnksa ds vknku iznku ds ckn]
vkabfLVu us vius vknkksZa vkSj LoIu ds lkFk le>kSrk djus ds ctk;] pqipki ,sdsMfed lfefr ds xouZjksa
ds cksMZ ls vius in dks R;kx fn;kA
vkabfLVu dk fopkj Fkk fd ;gqfn;ksa dks vjc yksxksa ds lkFk le>kSrk djus ds jkLrs <wa< ysus pkfg;sa rFkk
muds lkFk lg;ksx djuk pkfg;sA isysfLVu esa jgus okys vjc okfl;ksa us tc ;gqnh vkizokfl;ksa ds }kjk
viuh Hkwfe ij vuf/kd`r #i ls dCtk djrs gq;s ns[kk rks og yM+us ds fy;s etcwj gks x;sA 1929 ds var
esa vkabfLVu us ;gqfn;ksa ls vjc yksxksa ds lkFk lg;ksx djus ds fy;s vihy djh vkSj ml vihy esa tks pse
164

ohteSu Chaim Weizmann dks Hksts x;s ,d i= esa dh xbZ Fkh] mlus fy[kk & ^^;fn ge vjc yksxksa ds
lkFk fudiV le>kSrk vkSj laf/k;k ugha dj ldrs] rks bldk vFkZ gksxk fd geus viuh 2000 okksZa dh
dV rFkh ihM+k ls dqN ugha lh[kk vkSj fQj tks gekjk HkkX; gksxk ge mlds [kqn ftEesnkj gksaxsA** og
mEehn djrk Fkk fd ;gqnh vkSj vjc nksuksa dk egku la;qDr Hkfo; gksxkA mlds fe= vuZLV LVkWt Ernst
us vkabfLVu ds ;gqfnokn ij fopkjksa dk lkjkak bu kCnks esa izLrqr fd;k & ^^og lk/kkj.k

Straus

ekuorkokn ds vk/kkj ij ,d ;gqnh Fkk] uk fd jkVokn ds vk/kkj ijA og eglwl djrk Fkk fd ;gqfn;ksa
dh ;wjksi esa leL;kvksa dk lek/kku dsoy ;gqfnokn ds }kjk gh fd;k tk ldrk Fkk ------- og dHkh Hkh
vkked jkVokn ds i{k esa ugh Fkk] ysfdu og eglwl djrk Fkk fd ;wjksi esa cps gq;s ;gqfn;ksa dks lqjf{kr
#i ls j[kus ds fy;s isysfLVu esa muds vius nsk dk fuekZ.k djuk cgqr vko;d FkkA** vkabfLVu Lora=
;gqnh jkV ds i{k esa ugha FkkA vfirq og pkgrk Fkk fd ,d ,sls jkV dk fuekZ.k fd;k tk;s ftlesa ;gqnh
vkSj isysfLVuh ,d varjkZVh; laLFkk }kjk pykbZ xbZ ljdkj ds vk/khu la;qDr #i esa jg ldsaA
ysfdu vHkh ds fy;s] ;gqnh tkfr ds lkFk ,drk dh Hkkouk ls vksr izksr gksdj Lo;a esa ,d ubZ kfDr ds
mn; dk vuqHko djrs gq;s mlus ekpZ ds e/; esa ,sYlk ds lkFk isysfLVu NksM+dj cfyZu okil igqpus ls
igys kal vkSj Lisu dh ;k=k ds fy;s xeu fd;kA vkabfLVu ds Lisu ds nkSjs us Lisu esa foKku dh izxfr
vkSj lkekftd egRo ij jkVh; Lrj ij okn fookn dks izksRlkgu fn;kA ;g ,d ,sls nsk ds fy;s ftlus
vHkh gky gh es vk/kqfudj.k dh izf;k dks izkjEHk fd;k Fkk] ds fy;s ,d fofp= ckr FkhA nwljh txgksa dh
rjg vkabfLVu dh fooO;kih vihy dk Lisu ds Hkh leLr lkekftd oxksZ rFkk O;olk;ksa ij vlj iM+kA
vkSj yksx foKku ds egRo rFkk mi;ksxksa ds izfr tkx#d gks x;sA
tqykbZ esa vkabfLVu us LohMu ds xksVscksxZ Goteborg esa tkdj LdSfUMusfo;u lkbfUVLVl dUoSuku
Scandinavian Scientists Convention ds vf/kosku [lSku Session] ds lEeq[k ukscy iqjLdkj izkIr gksus ij
O;k[;ku fn;kA D;ksafd mlus ;g O;k[;ku iqjLdkj izkIr djus ds dbZ eghuksa ckn fn;k] blfy;s mlus ftl
fok; ij mls iqjLdkj izkIr gqvk Fkk QksVksbySfDVd izHkko dh [kkst ml fok; ij dksbZ ppkZ ugha djhA
bl le; oSKkfud ml oDr ds lokZf/kd jksekapd vkSj yksdfiz; fok; ij vkabfLVu dk O;k[;ku lquuk
165

pkgrs Fks] blfy;s mlus QksVksbySfDVd izHkko dh [kkst ds LFkku ij lkis{krk ds fl)kar ij O;k[;ku fn;kA
2000 yksxksa ds mu Jksrkx.kksa esa ftuesa ls vf/kdkak HkkSfrd kkL=h ugha Fks LohMu dk jktk xLro iape
Gastav V Hkh mifLFkr FkkA vkabfLVu us ckn esa oSKkfudksa ds ,d NksVs lewg dks lEcksf/kr djds viuh
;wuhQkbM fFk;ksjh Unified theory ds ckjs esa crk dj mu yksxksa dks larqV fd;k tks rduhdh O;k[;ku esa
#fp j[krs FksA
ukscy iqjLdkj ls izkIr /ku dks vkabfLVu us rRdky fLol cSad ds [kkrs esa tek djk fn;kA ysfdu feysok
vkSj gSal vYcVZ us fkdk;r djh fd og dsoy ml /ku ls feyus okys C;kt dks izkIr dj ldrs Fks rFkk
ewy /ku mudh igqap ls ckgj FkkA vkabfLVu muds O;ogkj ls cMk vkpZpfdr gqvkA og ;g ekurk Fkk fd
og igys gh muds izfr t+#jr ls T;knk mnkj FkkA ckn esa muds lykgdkjksa ds lq>ko ij ifjokj us fdjk;s
}kjk vkenuh nsus okyh rhu tk;nknsa [kjhnus dk QSlyk fd;k tks feysok dks ftanxh Hkj vk; iznku djrh
jgsaxhA ml xzhe_rq esa vkabfLVu us vius ifjokj ds lkFk le>kSrk dj fy;k vkSj vius csVksa ds lkFk
nf{k.k teZuh esa Nqf;ka fcrakbZA
vkabfLVu vc vius kkafroknh ms;ksa dks LFkkfir djus ds dk;Z esa tqV x;kA mlus ;g rdZ isk fd;k fd
foKku }kjk dh xbZ rduhdh [kkstkas ds fooO;kih urhts gSa] ftlesa rduhd dk QkSt esa mi;ksx kkfey gSA
blfy;s yksxksa dks pkfg;s fd og ,slh laLFkk;sa cuk;sa tks ,sls ;q) jksdus ds fy;s dfVc) gksa ftuesa bu
rduhdh mRiknksa ds fgalkRed iz;ksx fd;s tk ldrs FksA og dbZ lkE;oknh rFkk lektoknh nyksa tks mnkj
lkekftd rFkk jktuhfrd eqks ds izfr dfVc) Fks ds lkFk tqM+ x;k & ;k ;s dguk mfpr gksxk fd mlus
mUgsa viuk uke bLrseky djus fn;kA bu nyksa ds lkFk lfEefyr gksus dh otg ls og pjeiaFkh
izfrf;koknh jktuhfrd nyksa ds fukkus ij vk x;k] ftUgksus mldh ftanxh [kRe dj nsus dh /kefd;ak nhA
;g /kefd;ak nsus okys laHkor% fgVyj ds E;qfu[k esa uoacj 1923 esa chj gky iqVp [Beer Hall Putsch
ljdkj ds r[rk iyV dk fd;k x;k iz;kl] ls lEcU/k j[krs Fks ftleas fgVyj us ohej yksdra= Weimer
dks m[kkM+ Qsadus dh mEehn dh FkhA ysfdu ;g r[rk iYV dk iz;kl vlQy jgk vkSj fgVyj

Republic

dks fxfjrkj djds ml ij eqdnek pyk;k x;kA mls nkskh ikdj ikap okZ ds fy;s tsy dh lt+k lqukbZ xbZ]
166

;|fi lk/kkj.kr;k ljdkj ds r[rk iyV djus dh lt+k ekSr gksrh gSA LiV #i ls lt+k nsus okys
U;k;k/khk mlds ms; ds izfr lgkuqHkwfr j[krs FksA fgVyj us ;g nkok fd;k fd og vR;Ur mnklhu
voLFkk esa Fkk vkSj mlus vkRegR;k djus dh /kedh Hkh nhA ifj.kkeLo#i dsoy 8 eghus rd tsy esa jgus
ds ckn cosfj;k dh ljdkj ds gennZ ukt+h vQljksa }kjk og vPNs O;ogkj ds vk/kkj ij ltk ls eqDr
djds tsy ls fjgk dj fn;k x;kA tsy esa jgrs gq;s mlus ehu dSEiQ [Mein
vuqokn

My Struggle

ftldk vaxszth

Kampf

rFkk fganh vuqokn ^esjk la?kkZ* gS] ds izFke Hkkx dks fy[kk] ftlesa mlus ;gqfn;ksa

vkSj Lyko Slavs ds izfr viuh ?k`.kk dks O;Dr fd;k vkSj yksdra= dks QVdkj yxkbZA tsyj mls cgqr
ialn djrs FksA bl chp vkabfLVu viuh lqj{kk ds ms; ls FkksMs+ le; ds fy;s Hkkxdj uhnjySaM
Netherland pyk x;kA
1924 ds ebZ eghus ds e/; esa vkabfLVu us vius ,d fe= dks fy[kk fd teZuh dh jktuhfrd voLFkk vc
de foLQksVd Fkh vkSj mldh ftanxh vc kkar vkSj ijskkuh ls eqDr FkhA kkar okrkoj.k ifjokj esa ,d
vPNh ?kVuk ds fy;s lqvoj FkkA vkabfLVu vc lkSrsyk llqj cu x;k FkkA ,sYlk dh cM+h csVh] bYls Ilse
us #MksYQ dslj Rudolf Kayser tks ,d lEiknd vkSj izdkku ijkekZ nkrk Fkk] ds lkFk fookg dj fy;kA
1930 esa dslj Keyser us vkabfLVu dh izFke thouh ,suVu jht+j Anton Reiser ds miuke ls fy[k dj
izdkfkr djkbZA dslj Keyser bl thouh dks 1929 esa vkabfLVu ds 50osa tUefnu ds lekjksg ds oDr
izdkfkr djkuk pkgrk FkkA ysfdu mls bl thouh dks iwjk djus esa ,d vkSj okZ yx x;kA vkabfLVu dks
;g ckr ilan ugha Fkh fd mldh thou xkFkk fy[kh tk;s] D;ksafd og ;g eglwl djrk Fkk fd mldh
thouh ds izdkfkr gksus ls yksx mls vfHkekuh rFkk yksd izflf) dh {kq/kk ls xzflr le>saxsA mlus vius
ckjs esa fy[kh gqbZ thouh dks fcYdqy Hkh ugha i<+kA ckn esa mlus vius ,d fe= dks Hkjksls esa ysdj dgk &
^^bl rjg ls O;fDr viuh dh xbZ izkalk ls fcxM+rk ugha gS ;k vius mij yxk;s x;s nkskksa ls mnkl ugh
gksrk gSA** og flQZ ,d pfjr ys[kd ds izfr lfg.kq Fkk vkSj mldk uke Fkk dkyZ lhfyx Carl Seelig]
;|fi mlus mlds }kjk fy[kh gqbZ thouh Hkh ugha i<+hA viuh thouh dks u i<+us dh dle ij dk;e jgus
ds fy;s mlus viuh lfpo gsysu M~;wdkt+ Helen

dks viuh thouh ds dqN vak lqukus ds fy;s

Dukas

dgkA
167

byls Ilse ftlls mlus ikap okZ igys vius I;kj dk bt+gkj fd;k Fkk] ds fookg dj ysus ds ckn vc og
mldh iz.k; lEcU/kh Hkkoukvks dh iwfrZ ;k r`fIr ds fy;s miyC/k ugha FkhA vc vkabfLVu viuh ubZ lfpo
cSh U;weSu Betty Neumann dh vksj vkdfkZr gks x;kA ysfdu ;g tkudj fd ;g fjrk vkxs ugha cM+
ldrk] mlus bl lEcU/k dks ,d lky ds vanj gh lekIr dj fn;kA ckn esa] ;|fi og vHkh Hkh fookfgr
Fkk] vkabfLVu dh ftanxh esa vU; vkSjrksa ds vkus dk flfyflyk tkjh jgkA og dsoy foo izfl) gh ugha
Fkk] og ,d ,slk vnHkqr izfrHkk lEiUu oSKkfud Fkk tks bl /kjrh ij bl rjg jksku gks jgk Fkk tSls
vkdkk esa ,d flrkjk pedrk gS cfYd viuh e/;vk;q esa Hkh lqanj] vkdkZd rFkk tokuksa tSlk fn[krk
FkkA mldk kjhj xBhyk] Hkkjh ekalisfk;ksa ls Hkjk gqvk rFkk vklk/kj.k #i ls izcy FkkA vkSj tks mlls
feyrs Fks og vdlj mldh vka[kks esa ikbZ tkus okyh ,d ped ds ckjs esa ckr djrs FksA vkabfLVu dk
fouksnh LoHkko vkSj mldh galh nksuks lqizf) FksA ckn esa mlds ,d lgk;d vczkge ist Abrahm Pais us
dgk Fkk & ^^og ckrksa dk ,d cgqr gh vnHkqr izdkj dh galh ls tokc nsrk FkkA mldh galh lhy Seal
uked leqnzh tho dh fpYykus dh vkokt dh rjg FkhA mldh galh ,d [kqk ;k izlUu vkneh dk ,sglkl
fnykrh FkhA ml oDr tc eq>s mldh [kqkh Hkjh galh dk ,sglkl gqvk ls eSa viuh vxyh HksaV esa lqukus
ds fy;s ,d dgkuh vius ikl gh j[k ysrk Fkk rkfd eSa vkabfLVu dh gWalh ls feyus okys vkuUn dk etk
mBk ldwaA**
vkabfLVu ds mu efgykvksa ds lkFk furkar futh lEcU/k Fks tks mldks Lor% gh fey tkrh Fkh vkSj og vU;
efgykvksa dks vuns[kk dj nsrk FkkA mldks oks efgyk;s T;knk ilan vkrh Fkh ftuds lkFk og ckSf)d vkSj
laxhre; Lrj ij rkyesy cSBk ldrk Fkk ;k tks mldh NksVh lh uko esa mlds lkFk unh ;k ty esa ;k=k
djuk ilan djrh FkhA mlus ,d ckj fcuk fdlh izek.k ds nkos ds lkFk dgk & ^^unh esa uko josuk ,d
,slk [ksy gS ftlesa T;knk mtkZ dh vko;drk ugha gksrh gSA** ^^ysfdu eSa bl dyk esa bruk n{k ugha gw
vkSj ;fn eSa vius vLFkkbZ fuokl ds fudVre unh ds jsrhys rV ij viuh uko mrkjus esa lQy gks tkrk
gw rks eSa larqV gks tkrk gwA** vDlj og efgykvksa dks lqanj vkSj vkdkZd lekjksgks esa ,sYlk dh tkudkjh
ds lkFk ys tkrk FkkA mldk viuh iRuh tks ,d vPNs LoHkko dh Hknz efgyk Fkh ds lkFk oSokfgd lEcU/k

168

izse ds Hkkokosk ij ugha vfirq lkgpk;Z vFkkZr eS=h ij vk/kkfjr Fkk] vkSj bl ckr dk dgha dksbZ ladsr
ugha feyrk fd og fgalkRed #i ls izfrf;k;sa nsrh Fkh ;k vius ifr dh foykl hM+kvksa ls bZ;kZ dh
Hkkouk j[krh FkhA T;knk lEHkkouk bl ckr dh gS fd mlus vius ifr ds bu vYi vof/k ds vrjax fjrksa
dks Lohdkj dj fy;k FkkA vkSj bl fookl ls vkoLr gksdj fd og mls dHkh ugha NksM+sxk] og ,d izfl)
O;fDr dh iRuh gksus ds fopkj ls [kqk jgrh FkhA
1922 esa nf{k.k vesfjdh nskksa esa tkdj O;k[;ku nsus ds U;kSrs dks vLohdkj dj nsus ds ckn] vkabfLVu us
1925 esa ogka ls iqu% izkIr fuea=.k dks Lohdkj dj fy;kA ekpZ esa og vjtuVhuk Argentina ;w#xos
Urugway vkSj czkthy Brazil ds rhu eghus ds nkSjs ij fudy iM+kA og ogka izkIr vuqHkoksa ds vk/kkj ij
viuh /kkj.kkvksa ;k jk; dks uksV djus ds ms; ls viuh ;k=k Mk;jh Hkh vius lkFk ys x;kA mldk ogka
ij [kwc Lokxr gqvk vkSj ogka ds oSKkfud laxBu] jktuhfrK rFkk teZu vkSj ;gqnh leqnk; ds yksx mls
lkjs egk}hi esa ?kqekrs jgs tgka mlus vius estckuksa dh vis{kk ds vuqlkj O;k[;ku fn;sA vkabfLVu ds
eqrkfcd mlus ogka tks le; fcrk;k og cgqr lq[kn vkSj egku vkuUn ls Hkjiwj FkkA
tSlk fd igys Hkh fy[kk tk pqdk gS] 1920 ds nkd ds e/; esa] vkabfLVu e/; vk;q dks izkIr dj pqdk
Fkk] mldh fnypLih foKku esa de gks xbZ Fkh vkSj og jktuhfrd rFkk lkekftd fok;ksa esa vf/kd #fp ysus
yx x;k FkkA ;|fi vHkh Hkh DokUVe eSdsfudl Quantum Mechanics ij mlds fucU/k izdkfkr gks jgs Fks
vkSj og viuh ;wfuQkbM QhYM fFk;ksjh Unified Field Theory ij fjiksVZ nsrk jgrk Fkk] og vc HkkSfrd
kkL= esa dksbZ eq[; ;ksxnku ugha ns jgk FkkA HkkSfrd kkL= vkSj xf.kr foKku ds {ks= esa cM+rh mez ds lkFk
mRikndrk esa deh gksuk dksbZ fofp= ckr ugha gSA vf/kdkak HkkSfrdkkL=h vkSj xf.krK vius isks ds vkjEHk
esa gh viuk ekSfyd rFkk l`tukRed ;ksxnku ns ysrs gSA vkabfLVu ds ,d oSKkfud fe= us 1925 ds vkl
ikl ;g fVIi.kh djh Fkh & ^^vkabfLVu ds ikl vc dksbZ dke ugha Fkk vkSj og cMs+ vkjke ls ePNfy;ka
idM+us ds fy;s tk ldrk FkkA** fQj Hkh mldh miyfC/k;ksa vkSj mlds vkdkZd O;fDrRo ds dkj.k mldh
egkure thfor OkSKkfud ds #i esa izkIr izfrBk esa dksbZ deh ugha vkbZA mlds lkFkh HkkSfrdkkL=h mls
vius }kjk fy[ks x;s fucU/k ewY;kadu ds fy;s Hkstrs jgrs FksA mnkgj.k ds fy;s dbZ okZ ckn czkaM oSKkfud

169

tktZ xSeksa George Gamow dks tc vkabfLVu }kjk fy[kk ,d i= izkIr gqvk ftlesa fy[kk Fkk fd mldk ,d
fopkj lEHkor% lgh gS rks mlus i= ds uhps ?klhVk ekj dj fy[kk & ^^fulansg] cw<k vkneh vkabfLVu
vktdy gj ckr ls lger gks tkrk gSA** isksoj laLFkk;sa mls mldh miyfC/k;ksa ds fy;s lEekfur djrh
jghaA nks okksZ ds vanj gh 1926&1928 ds chp esa n jk;y ,sLVksukSfedy lkslkbVh vkQ baXySM The Royal
Astronomical Society of England

us mls Lo.kZ ind nsdj iqjLd`r fd;k] rFkk fczVsu dh izfrfBr jk;y

lkslkbVh ftldk ,d le; esa U;wVu izsftMsUV Fkk us mls dksiys esMy Copley Medal ls iqjLd`r fd;kA
dkiys esMy jk;y lkslkbVh }kjk izfrokZ fn;k tkus okyk mPpre iqjLdkj gS] tks ,d okZ HkkSfrd kkL= esa
fd;s x;s dk;Z ds fy;s rFkk nwljs okZ tho foKku esa fd;s x;s mYys[kuh; dk;ksZ ds fy;s iznku fd;k tkrk
gSA vkSj n ,sdsMeh vkQ lkabfll vkQ n lksfo;r ;wfu;u The Academy of Sciences of the Soviet Union us
mls viuh ,sdsneh dh lEeku |ksrd lnL;k iznku djhA
vkabfLVu us viuh mtkZ dk dqN fgLlk kkafroknh f;kdykiksa esa yxk fn;k] ftldks mlus izFke foo;q) ds
nkSjku yxHkx NksM+ fn;k Fkk] D;ksafd mlds fopkj esa ml oDr bl fnkk esa fdlh Hkh rjg ds fd;s x;s
iz;kl O;FkZ FksA ;q) dh lekfIr ds ckn mlus Hkkoh ;q)ksa dks jksdus ds fy;s vius iz;kl iqu% kq# dj fn;sA
mnkgj.k ds fy;s 1922 esa mlus kkafrokn ij fy[kh xbZ ,d gLrfyf[kr iqLrd esa ;ksxnku ds #i esa dgk
fd oSKkfud kkafroknh ms;ksa ds i{k esa gSa D;ksafd mUgsa viuk dk;Z djrs jgus ds fy;s varjkZVh; Lrj ij
O;ofLFkr lg;ksx dh vko;drk gksrh gSA og vkxs fy[krk gS & ^^fdlh ,sls O;fDRk dks Lo;a dks blkbZ ;k
;gqnh dgus dk dksbZ vf/kdkj ugha gS] tc rd og ,d vf/kdkjh ds fn;s x;s vknsk ij ;kstukc) rjhds
ls yksxks dk dRy djus ds dk;Z esa yxs jgus ds fy;s rS;kj jgrk gS] ;k ;q) esa lsok djus ds fy;s ;k
mldh rS;kjh djus ds fy;s viuk bLrseky gksus nsrk gSA** 1925 esa vkabfLVu us kkafrokn ds izfr vius iw.kZ
fookl dks n`<+rkiwoZd izdV djus ds fy;s] QkSt+ esa vfuok;Z #i ls dk;Z djus ds fojks/k esa ,d vkSipkfjd
oDrO; ij nLr[kr fd;sA bl oDrO; ij nLr[kr djus okys vU; egkuqHkkoksa esa ls ,d Fkk egkRek xka/kh &
nkkZfud] kkafroknh vkSj Hkkjr ds Lora=rk laxzke dk usrk tks kafr ds ek/;e ds fy;s vfgalk ds fl)kar dh
odkyr djus ds fy;s izfl) Fkk] nwljs iz[;kr O;fDr Fks jfoUnzukFk VSxksj tks ,d Hkkjrh; jgL; lk/kd lar
[fefLVd

] dfo] laxhrdkj] dykdkj rFkk ukscy iqjLdkj fotsrk FkkA blds vfrfjDr ,p-th-oSYl

Mystic

170

H.G. Wells [tks kk;n viuh y?kq dFkkvksa rFkk oSKkfud dkYifud dFkkvksa ds jpukdj ds #i esa izfl)
Fks ftlesa ls og n Vkbe ekhu The Time Machine vkSj n okj vkQ n oYMZl The War of the Worlds ds
Hkh jfp;rk Fks] us Hkh bl ij gLrk{kj fd;sA vkabfLVu ;g eglwl djrk Fkk fd ;q) dk rHkh [kkRek gks
ldrk gS] ;fn lSfud lsokvksa ds fo#) lEiw.kZ foo esa izfrjks/k dh Hkkouk dks laxfBr fd;k tk ldsA 1931
esa mlus fy[kk] ^^;q) dk izfrjks/k djus ds nks rjhds gS & ,d gS dkuwuh rjhdk vkSj nwljk kafrdkjh
rjhdkA** dkuwuh rjhds esa oSdfYid lsok dks dqN [kkl yksxksa ds fokskkf/kdkj ds #i esa ugha vfirq lc ds
vf/kdkj ds #i esa isk fd;k tk;sA kafrdkjh rjhds esa] QkSt dh rkdr dks kkafrdky esa rksMus rFkk jkV ds
lalk/kuks dks ;q)dky esa uV djus ds ms; ls vfM+;y rjhds ls izfrjks/k fd;k tkuk pkfg;sA**
1925 esa teZu yksxksa us iky okWu fgUMu cxZ Paul Von Hindenburg dks izsftMsaV pquk rFkk gSal ywFkj Hans
Luther

teZuh dk pkalyj cu x;kA fgUMucxZ Hindenburg 1918 esa teZuh dh lsuk dh lsok ls dk;ZeqDr

gks x;k Fkk] ysfdu og jktuhfr esa lf; #i ls #fp ysrk jgkA mls 1932 esa iqu% izsflMsUV pqu fy;k
x;kA mlus fgVyj ds vH;qn; dk fojks/k ugha fd;k vkSj mls 1933 esa teZuh dk pkalyj cuk fn;kA
fgUMucxZ teZu yksxksa esa bruk ilan fd;k tkrk Fkk fd fgVyj laoS/kkfud #i ls pquh gqbZ ljdkj dks
izsftMsUV dh 1934 esa e`R;q gksus ds le; rd gVkus esa vleFkZ FkkA bl chp ds le; esa fgVyjtqxSanj
QkflLV ;qFk vkxsZukbtsku Hitlerjugender Fascist Youth Organisation dh uhao j[k nh xbZ Fkh vkSj teZuh dks
yhx vkQ uskul League of Nations esa nkf[kyk fey x;k FkkA iky tkslQ xksCcYl Paul Joseph Goebbels
cfyZu esa ukt+h ikVhZ dk usrk cu x;kA
1927 ds var esa cqzlYl Brussels esa lksyos dkaxzsl Solvay Congress dk iqu% vf/kosku gqvkA nwfu;k ds
lokZf/kd iz[;kr HkkSfrd kkL=h blesa kkfey gq;sA bl ckj bl lEesyu esa uo fufeZr DokaVe fFk;ksjh ij
ppkZ gksuh FkhA bl lEesyu ds LVkj vkabfLVu rFkk uhyl cksgj Neills

Fks vkSj bl lEesyu dh

Bohr

lEiw.kZ vof/k esa og DokUVe eSdsfudl Quantum Mechanics ds fok; ij ,d nwljs ls >xM+k djrs jgsA
;g fookn vkabfLVu dh e`R;q rd cjdjkj jgkA ,d okZ iwoZ 1926 esa HkkSfrd kkL=h eSDl ckuZ dks fy[ks
x;s ,d i= esa vkabfLVu us fy[kk & ^^DokUVe eSdsfuDl Quantum Mechanics iw.kZr% /;ku nsus ds dkfcy
171

gSA ysfdu esjs vanj dh vkokt eq>s crkrh gS fd ;g vHkh Hkh iwjh rjg lgh ugha gSA ;g fl)kar cgqr
dqN crkrk gS ysfdu ;g izkphure jgL;ksa ds djhc ys tkus esa l{ke ugha gSA eSa bl ckr dk iwjh rjg
dk;y gwWa fd Hkxoku ikls
ikls ugha QsadrkA** ,d vU; fe= dks mlus 1942 esa blls feyrh tqyrh ckr fy[kh
& ^^Hkxoku dh ckrksa dk Hksn ikuk cM+k dfBu gSA ysfdu eSa ,d iy ds fy;s Hkh ;g ekuus dks rS;kj ugha
gwW fd og nwfu;k ds lkFk [ksy [ksysxkA** vkabfLVu dh Hkxoku ij dh gqbZ ?kksk.kkvksa dks lquus ds ckn cksgj
Bohr us vkabfLVu ls dgk & ^^Hkxoku dks ;g crkuk can dj nks fd mls D;k djuk pkfg;sA**
gSal ,sYcVZ us 23 okZ dh mez esa hMk uSPV Frieda Knecht uked ,d efgyk tks mlls mez esa 9 okZ cMh
Fkh ls kknh djus dh bPNk dh ?kksk.k dj nhA vkabfLVu bl kknh ds f[kykQ FkkA vkSj feysok Hkh ;g
eglwl djrh Fkh fd hMk Frieda mlds fy;s Bhd ugha FkhA gSal vYcVZ dh hMk Frieda ds lkFk kknh
ds ,d okZ ckn feysok us vius ,d fe= dks fy[kk fd gSal ,sYcVZ Hk;kud #i ls Mjk gqvk yxrk gS vkSj
^^mldh iRuh ugha tkurh fd mldk dSls [;ky j[ks] og dsoy vius ckj esa lksprh gSA** hMk Frieda tks
okLro esa ,d vPNs LoHkko dh izluzfpr efgyk FkhA mlus rhu cPpksa dks tUe fn;k & MsfoM] DykSt
Klaus vkSj cuZgkMZ BernhardA muesa ls dsoy ,d ckyd cuZgkMZ Beruherd 6 lky ls T;knk mez rd
thfor jgkA 1941 esa gSal vYCkVZ vkSj hMk Frieda us ,d yM+dh dks xksn fy;kA
bl okZ vkbtSd U;wVu ftldh 1727 esa e`R;q gks xbZ Fkh dh 200oha clhZ iwjh nwfu;k esa eukbZ xbZ vkSj
vkabfLVu tks ;g dgrk Fkk fd og U;wVu ds da/kks ij [kM+k Fkk mu O;fDr;ksa esa ls ,d Fkk ftls U;wVu ds
fy;s J)katfy esa vfiZr djus ds fy;s dqN kCn fy[kus ds fy;s dgk x;kA vkabfLVu us bl volj dk
Qk;nk mBk dj vaxzstksa dh mudh ijEijkvksa ds fy;s izkalk djhA lkFk gh mlus vaxzstks }kjk vusd ihf<;ksa
ls ,d ,slk okrkoj.k cukus ds fy;s Hkh mudh izkalk djh] ftldh otg ls ^^ekuoh; vkRek mM+ku Hkjus esa
l{ke gqbZA** mlus ;g Lohdkj fd;k fd fl)kafrd HkkSfrdh esa U;wVu ds oDr ls vHkh rd tks dqN gqvk Fkk
og U;wVu ds fopkjksa ls fodflr gqvk FkkA vkSj dsoy DokUVe fl)kar ds fy;s U;wVu dk vlekurk dk
fl)kar Differential Method vi;kZIr lkfcr gqvk FkkA

172

bl okZ Qjojh 1928 esa vkabfLVu ds iqjkus ijekkZnkrk ,p-,-ykSjUV~t H.A.

Lorentz

tks MsuekdZ dk

HkkSfrdkkL=h Fkk] dk nsgkar gks x;kA vkabfLVu rqjar yhMu Leyden dks jokuk gks x;k vkSj ogka mlus
ykSjaV~t Lorentz ds vafre laLdkj ds oDr mldh izkalk esa tks Hkkk.k fn;k og cgqr fo[;kr gqvkA bl
Hkkk.k esa mlus ykjsUV~t dks ^^vius le; dk egkure rFkk lokZf/kd dqyhu O;fDr** dgkA mlus vkxs dgk
& ^^ykjsUV~t us viuh ftanxh dks bl rjg cuk;k Fkk tSls ,d dherh dykd`fr dks cuk;k tkrk gS ftlesa
NksVh ls NksVh vkSj ckjhd ls ckjhd ckrksa dk iwjk [;ky j[kk tkrk gSA mldk yksxksa ds izfr O;ogkj lnSo
n;k ls Hkjiwj rFkk mnkj FkkA lkFk gh mldk U;k;iw.kZ ut+fj;k vkSj yksxksa ekeyksa dh fufpr vkSj
varKkZukRed le> mls gj {ks= esa tgka dgha Hkh og dne j[krk Fkk usr`Ro iznku djrh FkhA** ckn esa
mlus dgk fd mlds thou ij ykjsUV~t Lorentz dk lcls vf/kdk izHkko iM+k FkkA
ekpZ 1928 eas tc og fLoVt+jySaM esa MsokSl Davos ds nkSjs ij x;k] rks og xaHkhj n; xfr dh
vfu;ferrk ls xzflr gks x;kA og pkj eghus rd fcLrj ij iM+k jgkA ysfdu mls iwjh rjg ls Bhd gksus
esa ,d okZ yx x;kA vc mls fdlh ,sls balku dh t#jr Fkh tks mlds cM+rs gq;s futh ekeyksa dh ns[kHkky
djus esa l{ke gks vkSj ftl ij iwjh rjg ls fookl fd;k tk lds] ftlds fy;s ,sYlk ds ikl oDr ugha
FkkA blfy;s ,sYlk dh lgefr ls mlus ,d ;qorh gsysu M;wdkt+ Helen Dukas dks ukSdjh ij j[k fy;kA
gsysu us eq[;r% Lok/;k; ls fk{kk izkIr dh Fkh] D;ksafd mls vius ifjokj dh ns[kHkky ds fy;s 15 lky dh
mez esa Ldwy NksM+ nsuk iMk FkkA og vkabfLVu ds thou dky esa vkf[kj rd mlds lkFk mlds ifjokj dk
fgLlk cu dj jghA nksuksa ds chp esa tks dkedkt ls lEcfU/kr e/kqj lEcU/k LFkkfir gqvk og 27 okZ rd
dk;e jgk] ysfdu mu nksukas ds chp esa dksbZ iz.k; laca/k dHkh LFkkfir ugha gq;sA og mlds izfr tcnZLr #i
ls fuBkoku Fkh vkSj og gh eq[; #i ls vkabfLVu tSls HkqyDdM+] [kks;s [kks;s jgus okys vlk/kkj.k izfrHkk
ls lEiUu ijUrq futh O;fDrxr thou esa dkeh LoHkko ds O;fDrRo dks nwfu;k ds lkeus izdV u djds
mldh Nfo dks cpkus rFkk mls ,d I;kjs] n;kyq rFkk ijksidkjh balku ds #i es fn[kkus ds fy;s iwjh rjg
ls ftEesnkj FkhA mldh e`R;q ds ckn og bafLVP;qV Qkj ,sMokalM LVMh bu fizalVu Institute for Advanced
Study in Princeton

esa ml ,sfrgkfld vfHkys[k [vkfpZo

] dh izHkkoh fu;qDr gks xbZ tgka vkabfLVu

Archive

ds fucU/kksa dks ,df=r djds laHkkydj j[kk x;k FkkA mlus bl dk;Z esa Lo;a dks lEiw.kZ #i ls lefiZr dj
173

fy;kA ;g ,d ,slk dk;Z Fkk ftlus mldh ftanxh dks cq<kisa esa thus dk edln fn;kA og ;gka ij izHkkjh
ds in ij rc rd cuh jgh] tc og ys[kkxkj 1981 ds var es ts#lyse esa ys tk;k x;kA gsyu ,d
izlUufpr] kfeZyh ijUrq dqkkxz cqf) vkSj okDpkrq;Z ls ;qDr ,d ,slh efgyk Fkh] tks HkkSfrd kkL=h vuZLV
LVkWt Ernst Straus ij mlds lkeus dh xbZ bl fVIi.kh ds fy;s T;knk tkuh tkrh gS tks mlus ml oDr
dh Fkh tc mls LVkWt Straus ds lkFk iqu% ifjfpr djk;k x;k & ^^fu%lansg eSa vkidks vPNh rjg tkurh
gwWaA eSa ml oDr ogka mifLFkfr Fkh tc vkidk [kruk [ldZeflvuCircumcision] gks jgk FkkA** ys[kkxkj
ds ts#lsye ys tkus ds ,d eghus ds Hkhrj gh mldh ekSr gks xbZA ml le; og 85 okZ dh gks pqdh FkhA
vkabfLVu ds vusd vko;d drZO;ksZa esa ls ,d Fkk teZu yhx Qkj g;weu jkbVl [German
Human Rights

League for

tks ,d kkafroknh laLFkk Fkh] ds Mk;jsDVj ds dkZO;] ftldh otg ls 1928 esa mls ,d iwjs

oDr ds lfpo dh t#jr eglwl gqbZA 1917 dh rjg] og vc fQj ls bruk chekj iM+ x;k Fkk fd og
dbZ eghuksa ds fy;s iwjh rjg ls fuf; gks x;kA ;gka rd fd og izfk;u ,sdsMeh vkQ lkabfll Prussian
dh lHkkvksa esa Hkh ugh tk ik jgk FkkA mlds lgdehZ mlds viVkZesUV ls gksrs gq;s

Academy of Sciences

mlds }kjk fy[ks x;s fucU/k o O;k[;ku ys tkdj mldh rjQ ls lHkkvksa esa i<+us dk dk;Z dj jgs FksA bu
fucU/kks esa mlus ,d u;s xf.kr dks isk fd;k vkSj mldk ;g fopkj Fkk fd ;g u;k xf.kr mlds
xq#RokdkZ.k rFkk fctyh ds ;wfuQkbZ fl)kar dks lw=c) djus esa lgk;d gksxkA vkSj og bl lw= dks izkIr
djus ds dk;Z eas n`<+rkiwoZd yxk jgkA
14 ekpZ 1929 dks vkabfLVu us viuk 50oka tUefnu euk;kA bl volj ij mls lEiw.kZ nwfu;k ds ;qok
vkSj o`) yksxksa dh rjQ ls Hksts x;s eqckcjdckn ds dkMZ] [kr vkSj rkji= Vsfyxzke izkIr gq;sA bl
volj ij mls lEekfur djus ds fy;s mlds fe= mlds fy;s ,d vPNk [kklk rksgQk izkIr djus ds fy;s
O;kdqy Fks & og rksgQk Fkk xzhe _rq ds fy;s ?kj vkSj mlds fe= ;g vkkk djrs Fks fd ;g rksgQk cfyZu
kgj ds }kjk mls iznku fd;k tk;sxkA ysfdu mudh ;g ;kstuk jktuhfrd dkj.kksa vkSj lEifr ds vf/kdkj
ds dkj.kksa dh otg ls foQy gks xbZA py jgh xfrfof/k;ksa ls my>u esa iM+ dj LiV #i ls fopkj djus
esa vleFkZ vkafLVu tc ,d ds ckn ,d kfeZfnaxh ls Hkjiwj foQyrkvksa dk lk{kh gqvk] rks mlus viuk [kqn
174

dk ,d IykV [kjhn dj dSI;wB Caputh esa xzhe _rq ds fy;s Lo;a ?kj cukus dk fup; fd;kA ;g txg
cfyZu ds ckgjh Hkkx esa fLFkr Fkh] tgka ls >hy flQZ 3 fefuV dh nwjh ij fLFkr Fkh ftlesa og ukSdk fogkj
dj ldrk FkkA mlds fe=ks us] tks mlds fy;s ?kj [kjhnus ds dk;Z esa foQy jgus dh otg ls yfTtr
vuqHko dj jgs Fks] mls >hy esa ty ;k=k djus ds fy;s ikyksa okyh uko [lsycksV

Sailboat

] ns dj vkpZ

pfdr dj fn;kA ?kj dk ml xzhe _rq esa kh?kzrk ls fuekZ.k dj fy;k x;k] vkSj vkabfLVu ifjokj ogka
flrEcj esa tkdj jgus yxkA ysfdu mUgksus cfyZu dk viuk vikVZesUV Hkh vius ikl j[kkA vkabfLVu dks
xzkeh.k ifjosk esa cMs+ vkuUn dh vuqHkwfr gqbZ vkSj mlds LokLF; esa cM+h rsth ls lq/kkj gksus yx x;kA
ubZ kfDr vkSj mtkZ ds lapkj ds lkFk] vkabfLVu ;gqfn;ksa vkSj kkafroknh laLFkkvksa dh vksj ls foLr`r
lk{kkRdkj vkSj i=kpkj ds flyflys esa rYyhu gks x;kA ysfdu lcls T;knk egRoiw.kZ ckr ;g Fkh fd mlus
1929 esa ^^vku n ;wfuQkbM QhYMfFk;ksjh** On The Unified Field Theory ij ,d fucU/k izdkfkr djk;kA
;g fucU/k izdkfkr gksus ls igys gh yksxksa esa vR;f/kd fnypLih iSnk dj pqdk FkkA tulapkj ek/;e esa py
jgh xiki esa ;g nkok fd;k tk jgk Fkk fd vkabfLVu us czkaM dh igsyh dks lqy>k fy;k FkkA vkSj lEiw.kZ
teZuh esa mlds }kjk ik;s x;s urhtksa ds izdkfkr gksus dk cM+h cslczh ls bartkj fd;k tk jgk FkkA fucU/k
dk izFke fizaV rqjar fcd x;k vkSj mldh vkSj NikbZ ds vknsk ns fn;s x;sA vkabfLVu dks bl mrstuk dk
dkj.k le> ugha v;kA ;|fi mls vius fl)kar ij fookl Fkk] og ;g ugha lksprk Fkk fd mlds }kjk
ikbZ xbZ tkudkfj;sa ;k fudkys x;s fudkZ brus luluh[kst Fks ftruk turk mudks eku jgh FkhA ;g
ehfM;k }kjk oLrqvksa dh fokskrk dks cM+k pM+kdj crkus dk izfrfuf/kd mnkgj.k FkkA vkSj kh?kz gh vkykspdksa
us mlds fl)kar esa uqDl fudkyus kq# dj fn;sA dqN vkSj iz;kl djus ds ckn vkSj dqN =qfV kks/ku ds
ckn] vkabfLVu us vrar% rhu okZ ckn ;g Lohdkj fd;k fd mlds }kjk fudkys x;s fudkZ lgh ugha FksA
bl oDr] vkabfLVu us csfYt;e dh egkjkuh bfYlkcsFk Queen Elisabeth vkSj mlds ifr fdax ,YcVZ King
ds lkFk eS=h vkSj ,d yacs i=kpkj dk izkjEHk fd;kA fdax ,YcVZ King Albert dk 1934 esa nsgkar

Albert

gks x;kA tc vkabfLVu viuh eka ds HkkbZ lht+j dksp Caesar

Koch

dks feyus x;k] rks csfYt;e dh

egkjkuh us mls ysdsu Lacken esa vius egy esa vkus dk fuea=.k fn;kA egkjk.kh dks dsoy laxhr ls gh
175

izse ugh Fkk] og cqf)eku okrkZyki djus esa Hkh l{ke FkhA egkjkuh dh izkFkZuk ij mUgksus rhu yksxksa dk xqzi
cukdj laxhr ls mldk eu cgyk;kA ml xzqi esa rhljk lnL; Fkk & ,d efgyk ftlus laxhr esa mudk
lkFk fn;kA pk; ds le;] vkabfLVu egkjkuh dh kkyhurk vkSj [kqkuqek LoHkko rFkk eS=h Hkko ls eksfgr gks
x;k] vkSj og egkjkuh rFkk mlds ifr ls ,d okZ ckn iqu% tkdj feykA muds chp esa ,d euHkkou rFkk
LFkkbZ eS=h dk izkjEHk gks x;k] tks vkabfLVu ds fy;s dqN okZ ckn gh cgqr egRoiw.kZ fl) gqbZ tc mlus
ogka ukt+hokn ls Hkkxdj kj.k ikbZA vkabfLVu us viuh ftanxh ds vkf[kj rd egkjkuh ds lkFk i=kpkj
cuk;s j[kkA og vius i=ksa dk vkjEHk ^^fM;j Dohu** Dear Queen ls djrk FkkA
1930 esa ikfjokfjd ?kVukvksa us iz/kkurk gkfly dj yhA vkabfLVu izFke ckj nknk cuk tc gSal ,sYcVZ dh
iRuh hMk Frieda us izFke ckj ,d iq=] cuZgkMZ Bernhard dks tUe fn;k] vkSj og nksckjk lkSrsyk llqj
cu x;k tc ekjxksV Margot us MfeVh esfj;uvkQ Dmitri Marianoff ls kknh dj yh ;g kknh ckn esa
rykd }kjk [kRe gks xbZ vkabfLVu dk nwljk lkSrsyk nkekn] #nkSYQ dslj Rudolf Kayser bl okZ vkabfLVu
dh thouh izdkfkr djkus esa lQy gks x;kA vkSj esfj;uvkQ Marianoff 14 okZ ckn mldh thouh dk
viuk #ikarj izdkfkr djkrk gSA bl okZ ,sYcVZ vkSj ,sYlk us vesfjdk dk nwljk nkSjk djus dh rS;kjh
djhA bl ckj og dSfyQksfuZ;k tk jgs Fks] tgka vkabfLVu dks islsMhuk Pasadena esa dsfyQksfuZ;k bafLVP;qV
vkQ VSDuksykSth California Institute of Technology esa O;k[;ku nsus ds fy;s vkeaf=r fd;k x;k FkkA
bl chp vkbafLVu us cM+rs gq;s teZu jkVokn rFkk vkkafr ds okrkoj.k esa viuh jktuhfrd dk;Zeksa dh
xfr dks cM+k fn;kA ukft+;ksa dks teZuh ds pqukoksa esa cgqer izkIr gks x;k Fkk tks vHkh rd dh vutku
cqjkb;ksa dk iwokZHkkl FkkA ;|fi nf{k.k iafFk;ksa us n- iaFkh og jktuhfrd ny gksrs gSa tks lkekftd ifjorZu
dk fojks/k djrs gSa jkVh; laln esa izosk izkIr dj fy;k Fkk] vkabfLVu vHkh Hkh ;gqnh fojks/kh Hkkoukvksa ds
mnxe dks ysdj cgqr T;knk fpafrr ugha FkkA D;ksafd mldk ;g ekuuk Fkk fd nf{k.k iafFk;ksa ds fot; dk
dkj.k jktuSfrd Fkk uk fd ;gqfn fojks/khokn FkkA lkjh nwfu;k esa QSyh gqbZ eanh ftlus ;wukbfVM LVsVl dks
Hkh ugha NksMk+ Fkk dh otg ls teZuh dh vFkZO;oLFkk Hkh cqjh rjg izHkkfor gqbZ FkhA cgqr ls yksx csjkstxkj

176

Fks] oDr cgqr dfBu Fkk vkSj yksx ;g mEehn dj jgs Fks fd ubZ ljdkj ds vkus ls nsk esa ldkjkRed
ifjorZu vk;asxsA
ysfdu lksfo;r ;wfu;u vkSj mlds }kjk kkflr jkT;ksa esa ;gqnh fojks/khokn izR;{k #i ls c<+rk pyk tk jgk
FkkA ifj.kke Lo#i 1930 ds nkd esa isysfLVu esa iwohZ ;wjksi ds ;gqfn;ksa dh cgqr cM+h rknkn igqapus yxhA
dsoy #l esa clh gqbZ ;gqfn;ksa dh cfLr;ksa ls gh nks yk[k yksx vius iwoZtksa dh Hkwfe esa iqu% cl tkus ds
ms; ls isysfLVu igqapsA fczfVk bl ckr ls okfdQ Fks fd ;gqfn;ksa dk bruh cM+h ek=k esa ogka vkus ls
vjc nskksa ds oklh bldks jksdus dk iz;kl djsaxsA vkSj blfy;s fczVsu us ;gqfn;ksa ds isfyfLVu esa vkdj ogka
LFkkbZ #i ls clus dh izf;k dks jksdus ds fy;s flQkfjk djhA bl oDr ;wjksi esa 95 yk[k ;gqnh jgrs Fks]
muesa ls vf/kdkak ;gqnh kgjksa esa jgrs FksA teZuh esa jgus okys ;gqfn;ksa dh la[;k djhc 5 yk[k Fkh] tcfd
teZuh dh dqy tula[;k 6 djksM 50 yk[k FkhA vkSj ;gka ds ;gqnh ;wjksi esa lcls T;knk ?kqys feys gq;s FksA
vkSj mudh kh?kz gh ogka ls lkewfgd izLFkku djus dh dksbZ bPNk ugha FkhA
ml xzhe _rq esa vkabfLVu us dSI;wFk Caputh esa vius u;s ?kj esa Hkkjrh; dykdkj] laxhrdkj rFkk dfo
jfoUnzukFk VSxksj ls feyus ds fy;s lgefr ns nhA VSxksj vius vkdkZd fonskh utj vkus okys ifjtuksa ds
lkFk] vius lh/kh lkns yacs <hys <kys ykckns esa] vius lQsn ckyksa vkSj da?kh }kjk cukbZ gqbZ nk<+h esa] ftlesa
og iwjh rjg ls vk/;kfRed utj vkrk Fkk] vkabfLVu ls feyus vk;kA muds chp nks ckj okrkZyki gq;s &
,d ckj dSI;wFk Caputh esa vkSj nwljh ckj utnhd gh ,d fe= czwuks eUMsy Bruno Mendel ds ?kj esaA
nksuks ukscy iqjLdkj fotsrkvksa us lR;rk] laqnjrk vkSj laxhr ij fopkj foekZ fd;sA vkabfLVu ds lkSrsys
nkekn MhfeVjh eSfj;u vkQ [Dmitri

{ftlus muds chp gq;s fopkj foekZ ij uksVl

Marian off

fy;s}] us VSxksj ds ckjs esa dgk fd og ^^,d dfo Fkk ftlds vanj ,d fpard dk fnekx FkkA** vkSj
vkbafLVu ds ckjs esa mldk dguk Fkk fd og ^^,d ,slk fpard Fkk ftldk fnekx ,d dfo dk FkkA** vkSj
buds vkilh okrkZyki ls ;g izrhr gksrk Fkk fd ^^nks xzg vkil esa ckrphr esa jr FksA** VSxksj & vkabfLVu
dk okrkZyki nksuks egkiq#kksa dh l`tu{kerk rFkk thou nkZu dh foLr`r tkudkjh ls Hkjiwj gS vkSj muds
dykvksa esa fokskdj laxhrdyk esa #>ku dks fn[kkrk gSA izFke okrkZyki lPpkbZ vkSj okLrfodrk dh izd`fr
177

ds ckjs esa gS] ftlesa ;g irk pyrk gS fd vkbfLVu bl ckr ij vkp;Z O;Dr djrk gS fd D;k lPpkbZ
vkSj lqanjrk dk bUlku ls vyx Lora= #i esa dksbZ vfLrRo gSA nwljk okrkZyki tks esUMy foyk Mendal
esa gqvk Fkk] mlesa nksuksa egkiq#kksa us ifjokj] teZu ;qok vkanksyu vkSj laHkkouk rFkk iwoZfufprrk ds

Villa

izHkko ij ckr djh tks ifpeh vkSj Hkkjrh; kkL=h; laxhr ds fok; ij ppkZ ds lkFk lekIr gqvkA VSxksj
us ckn esa vius est+cku dks bu kCnksa esa ;kn fd;k & ^^mlds lQsn ckyksa dks ns[kdj vkp;Z pfdr gksus
okyk O;fDr izcy vkSj pedrh gqbZ vka[kks ds O;fDrRo dk Lokeh Fkk] og eq>ls VSxksj ftl xeZtkskh ls
feyk og o.kZuh; gS & bl lc us eq>s cgqr izHkkfor fd;kA og ,d ,slk ekuorkoknh iq#k Fkk tks
js[kkxf.kr vkSj xf.kr tSls xw<+ fok;ksa ds fu;eksa ds lkFk Mhy djrk FkkA ----- og eq>s ,slk O;fDr izrhr
gqvk tks ekuoh; lEcU/kksa dks egRo nsrk Fkk vkSj mlus esjs izfr ,d okLrfod #fp izdV dh vksj eq>s ,slk
izrhr gqvk fd og eq>s lgh rjg ls le> jgk FkkA**
vDVwcj 1930 esa vkabfLVu us vkf[kjh ckj cqzTtyl Brussels esa lkyso dkUsal Solvay Conference esa
Hkkx fy;kA mlus ysdsu Lacken esa ^^n jk;yl** The Royals esa tkuk Hkh can dj fn;kA lksyos dkUSal esa
og lkFk lkFk [kkuk [kkrs gq;s laxhr dk yqRQ mBkrs FksA mlus ,sYlk dks Hksts x;s i= esa fy[kk & ^^jkr ds
[kkus ij eSa jk;yl Royals ds lkFk vdsyk Fkk & ogka ij dksbZ ukSdj Hkh ugha Fks] vkSj Hkkstu kkdkgkjh
Fkk ftlesa ikyd ds lkx ds lkFk rys gq;s vaMs vkSj vkyw ek= FksA eq>s ;g lc cgqr ilan vk;kA**
csfYt;e ds ckn og T;qfj[k dh ;k=k ij fudy x;k] tgka mls bZtuksk VSfDuk gksp;wy [Eidgenosische
tgka ls mlus fo|k xzg.k dh Fkh] }kjk lEekuks|ksrd MkDVjsV dh mikf/k iznku dh

Technische Hochschule

xbZA rFkk og ml Ldwy dh 75oha okZ xkaB ij fofkV vfFkfr ds #i esa Hkh mifLFkr gqvkA
vkabfLVu dk fnlacj 1931 esa nwljk nkSjk r; gks pqdk Fkk] bl ckj mls dsfyQksfuZ;k bafLVP;qV vkQ
VsDuksyksth California Institute of Technology ls fuea=.k izkIr gqvk FkkA dsfyQksfuZ;k ds fy;s izLFkku djus ls
dqN le; iwoZ gh mlus U;w;kSdZ Vkbel eSxsftu New York Times Magazine ds fy;s ,d fucU/k fy[kus ds
fy;s lgefr ns nh ftldk khkZd Fkk & ^^fjyhtu ,.M lkabl** Religion

bl fucU/k ds

and Science

vfrfjDr 1927&1932 ds chp esa mlds izdkfkr fucU/kksa rFkk mlds futh i=ksa esa mlds /kkfeZd fooklksa
178

dh #i js[kk feyrh gS] ftu ij ;wjksi dh vis{kk ;wukbfVM LVsVl esa T;knk fookn mRiUu gqvkA bl ys[k esa
tks fdlh gn rd HkM+dk Fkk] vkabfLVu us ,d ,sls /keZ esa viuk fookl O;Dr fd;k tks mPp Lrjh;]
xgu rFkk iwjs czkaM dk Fkk] ftlesa mlds eqrkfcd ftanxh vkSj foo ds izfr ,d ,slh izfrf;k Fkh ftl esa
lcdks vkyafxr fd;k tk ldrk Fkk] tks mu fofHkUu lqO;ofLFkr /keksZ esa laHko ugha Fkk tks iqjkru dky ls
pys vk jgs FksA mlus ?kksk.kk dh ^^eSa bl ckr dks cyiwoZd LiVrk ls dgrk gw fd oSKkfud kks/kdk;Z ds
ihNs lEiw.kZ czkaM dk /kkfeZd vuqHko lc ls etcwr bekunkj rFkk cgqr lkDr vkSj izcy kfDr gSA** og
vkxs fy[krh gS & leLr ;qxksa dh /kkfeZd izfrHkk;sa bl rjg dh /kkfeZd Hkkoukvksa ls viuh vyx igpku
cuk ik;h gSa] ;g og /kkfeZd Hkkouk;sa gSa tks fdlh er ;k minsk dks ugha tkurh] u gh og fdlh ,sls
Hkxoku dks tkurh gSa ftls balku dh dYiuk ls fufeZr fd;k tk ldrk gSA esjs fopkj esa ;g dyk vkSj
foKku dk lcls egRoiw.kZ dk;Z gS fd og bl Hkkouk dks tkxzr djsa vkSj muesa mls thfor j[ksa tks bu
fopkjksa dks lquus vkSj xzg.k djus ds fy;s rS;kj gSA ;g ,d ^^peRdkfjd O;OkLFkk gS tks leLr izd`fr vkSj
fopkjksa dh nwfu;ka esa LiVr;k izdV gksrh gSA** vkSj vkfLrd ^^dks Mjkus okys /keZ dh dksbZ vko;drk ugha
gSA** og ml Hkxoku dh dYiuk ugha dj ldrk Fkk tks iqjLdkj vkSj ltk;sa nsrk gSA D;ksafd czkaM dk /keZ
ftls mlus ^dkfLEkd fjfytu* Cosmic Religion dk uke fn;k mijh rkSj ij Hkxoku esa vkLFkk j[kus okys
/keksZa ds fl)karkas vkSj mlqyksa ds fo#) gSA vf/kdkak vesfjfd;ksa us ;g urhtk fudkyk fd vkabfLVu ukfLrd
Fkk] tks og oLrqr% ugha FkkA ;gka rd fd dSFkksfyd fcki QqYVku ts khu Bishop Fulton J. Sheen ftldk
vkabfLVu mldh cqf)erk ds fy;s vknj djrk Fkk] us rkuk ekjk & ^^mlds ^dkfLed fjfytu* esa dsoy ,d
deh gS] mlus kCn esa ,d vf/kd v{kj Mky fn;k gS & vkSj og v{kj gS ^l* SA**
vkabfLVu vius rjhds ls cgqr /kkfeZd FkkA tSlk fd mlus vDlj ?kksk.kk dh Fkh fd og ml Hkxoku esa
fookl djrk Fkk ftldh 17oha krkCnh esa MsuekdZ esa jgus okys ;gqnh nkZuoknh cS#[k Likbukstk Baruch
Spinoza

us dYiuk djh FkhA ,d ;gqnh lekpkj i= dks mlus crk;k & ^^Likbukstk dk Hkxoku gj thfor

oLrq ds lkeatL; esa O;kIr gS] ;g Hkxoku balkuksa ds HkkX; vkSj muds dekasZ ds lkFk dksbZ okLrk ugha
j[krkA** nwljksa dks mlus fy[kk & fd mldh utjksa esa /keZ ,d ofjB vkRek dh fofur #i ls izkalk gS]
;g vkRek nwfu;ka dh gj ml pht ftls ge le> ldrs gSa] esa iznfkZr gksrh gSA ^^okV vkbZ chfyo** What

179

 uked fucU/k esa tks mlus Qksje ,.M lSapqjh Forum and Century uked tuZy ds fy;s fy[kk Fkk]

I Believe

mlus vius O;fDrxr fooklksa vkSj nkZu ds ckjs esa fy[kkA blesa mlus fy[kk & ^^eSus vkjke vkSj [kqkh
izkIr djus dks dHkh Hkh viuh ftanxh dk y{; ugha ekukA ,sls vknkksZ dks eSa lwvj[kkus ds vknkZ ekurk gw
---- ftu vknkksZ us ftanxh esa esjk ekxZnkZu fd;k gS ------ os gSa n;k] lqanjrk vkSj lPpkbZ ds vknkZA**
mls bl ckr ij Hkh vkp;Z gksrk Fkk fd D;k ,slk lEHko gS fd Hkxoku nwfu;k dks fdlh nwljs rjhds ls
cuk ldrk FkkA vkSj og eglwl djrk Fkk fd ge oLrqvksa dh okLrfod izd`fr dks dHkh ugha tku ik;saxsA

180

v/;k; ua0 & 9

iqu% ;k=k
;k=k ij
eSa ,sls nsk esa ugha jguk pkgrk tgka dkuwu ds lkeus gj
O;fDr dks cjkcjh dk ntkZ izkIr uk gks vkSj tgka cksyus dh
vkSj i<+us dh Lora=rk u gksA
&

5 vizSy 1933 dks teZuh dks LFkkbZ #i ls

NksM+us ds oDr izfk;u ,sdsneh vkQ lkbafll
Prussian Academy of Sciences ls dgk &

fnlEcj esa tc og vesfjdk ds leqnzh fdukjs ij igqap x;s vkSj tc muds tgkt+ us U;w;kdZ cUnjxkg ij
ifpe dh rjQ leqnzh ;k=k tkjh j[kus ls iwoZ ikap fnu ds fy;s yaxj Mkyk rks vkabfLVu dks izfrfnu
ftKklq i=kdkjksa dk lkeuk djuk iM+kA ckdh lc Hkh pkgrs Fks fd izSl mudh vksj Hkh /;ku nsaA buesa
kkfey Fks & lkoZtfud vf/kdkjh] izfl) yksx rFkk fofHkUu laxBuksa ds izfrfuf/kA ,sYlk bl vR;ar vfiz;
dke dks y?kq #i esa O;ofLFkr dj jgh FkhA tc dHkh mldk ifr fdlh ds lkFk QksVks f[kapokrk Fkk] NksVk lk
Hkkk.k nsrk Fkk ;k fdlh vkSj rjhds ls yksxksa dks [kqk djrk Fkk tSls fd vkVksxzkQ ifpZ;ksa ;k fdrkcksa ij
gLrk{kj djds rks ,sYlk ,d NksVk lk kqYd olwy djrh Fkh ;k nku ds fy;s yksxksa ls fou; djrh FkhA bl
rjg ,df=r /ku dks rqjUr nku QaM esa tek djk fn;k tkrk FkkA vkSj og nksuks cgqr Fkd dj jkr dks
vius d{k esa okil vkrs FksA
bu vizR;kfkr f;kdykiksa ds coaMj vkSj lqizfl) O;fDr;ksa ds lkFk tYnckth esa vk;ksftr lHkkvksa ds ckn
;k=h nf{k.k esa dSfjfc;u leqanz Carribean Sea esa ;k=k djus yxsA og 2 fnuksa ds fy;s D;wck Cuba esa
#ds] fQj vkxs nf{k.k dh rjQ py fn;s] rFkk iukek dSuky Panama Canal ls gksrs gq;s mRrj ifpe dh
rjQ eSfDldks ds leqznh fdukj dks Nwrs gq;s dsfyQksfuZ;k dh vksj py fn;sA tc og lSu fM;kxks cUnjxkg
ij igqaps rks ;gka Hkh mUgsa U;w;kdZ canjxkg dh rjg gh gaxkesa dk lkeuk djuk iM+kA ;gka ls mUgsa QqrhZ ls
181

islkMhuk Pasadena ys tk;k x;k tgka ij mUgksus dsfyQksfuZ;k bafLVP;qV vkQ VSDuksyksth ds dSEil ds ikl
,d >ksaiM+h esa viuk ?kj LFkkfir fd;kA ;gkaa dsfyQksfuZ;k dh /kwi esa] rkM+ ds isMk+ sa rFkk larjs vkSj uhacw ds
o`{kkksa ds >q.M esa] mUgsa ,slk yxk tSls fd og LoxZ esa jg jgs FksA
1931 ds vkjEHk ds tks nks eghus mUgksus bl LoxZ leku Hkwfe ij fcrk;s] ogka LiVoknh vkabfLVu us vius
#f<+oknh estckuksa ds chp esa viuh fooknLin Nfo cuk yhA mlus dbZ ckj lSfudokn ds fo#) rFkk
kkafrokn ds i{k esa ckr djhA vkSj lkFk gh mlus dSyVd Caltech ds fo|kfFkZ;ksa dks ;g lykg nh fd
vius rduhdh isks esa dk;Zjr gksrs gq;s Hkh mUgsa lc ls T;knk bl ckr dk /;ku j[kuk pkfg;s fd og yksxks
dks egRo nsa rFkk muesa #fp ysrs gq;s mudk [;ky j[ksaA lkFk gh mldh lykg Fkh fd og vius HkkX; ds
ckjs esa Hkh lkspsa ^^rkfd gekjs fnekx }kjk cukbZ gqbZ oLrq;s ekuo tkfr ds fy;s ,d vkkhZokn gks uk fd
,d JkiA vius js[kk fp=ksa vkSj lehdj.kksa ds chp esa bl ckr dks dHkh er Hkwfy;sA** viuh nwljh
oSKkfud xkfrfof/k;ksa ds varxZr] og ekmUV foylu vkCt+jossVjh Mount

tkdj

Wilson Observatory

[kxksykkL=h ,sMfou gCcy Edwin Hubble ls tk dj feykA vius dkyst ;k foofo|ky; esa HkkSfrd kkL=
ds loksZre fnekx dks ikus ds mRlqd dSyVd Caltech vf/kdkfj;ksa us vkabfLVu dks mlds dHkh Hkh
dsfyQksfuZ;k esa LFkkbZ #i ls vkdj jgus ij] dkQh vPNh rU[okg ij mls ,d in nsus dh iskdk dhA
vkabfLVu dks nf{k.k dSfyQksfuZ;k esa tks foKku {ks= ds ckgj euksjatu ds volj feys] muesa gkYkhoqM dk Hkh
FkksMk+ lk vaknku FkkA mls teZuh esa izfrcaf/kr fQYe ^vky dokbV vku n oSLVuZ aV* All Quiet on the
dks ns[kus ds fy;s vkeaf=r fd;k x;kA ;g fQYe izFke foo ;q) esa yM+us vkSj ejus okys

Western Front

lSfudksa ij cukbZ xbZ FkhA og ,sDVj pkyhZ psifyu dh fQYe flVh ykbVl City Lights ds gkSyhoqM izhfe;j
ij psifyu dk esgeku FkkA bu nks vkdkZd iq#kksa dh izhfe;j esa ,d lkFk [khaph xbZ rLohj dk izsl ehfM;k
}kjk nwj nwj rd ifjpkyu gqvk vkSj vkabfLVu us teZuh esa vius fe=ksa dks fy[kk fd pSifyu futh ftanxh
esa Hkh mruk vkdkZd Fkk ftruk og fQYeksa esa utj vkrk FkkA og vU; fo[;kr yksxksa ls Hkh feyk ftlesa
gsysu dSyj] lkekftd vkykspd viVku fluDys;j Upton Sinclair vkSj lektoknh ukeZu Fkkel Norman
Thomas

Hkh FksA

182

ekpZ esa og dSfyQksfuZ;k ls U;w;kdZ okil Vsu ds ek/;e ls vk;k vkSj jkLrs esa xSzaM dSu;u Grand Canyon
ds fudV gksih bafM;u fjt+osZku Hopi Indian Reservation ij #dkA ;gka gksfi;ksa Hopis us mldh kkafroknh
izo`fr dh izkalk djrs gq;s mls ,d kkafr ikbi fn;kA kk;n og lkis{krk ds fl)kar dks ysk vyadkj nsus
okyksa esa loZizFke Fks] mUgksus mls ,d u;k jkspd uke nsrs gq;s mls viuk ^xszV fjysfVo* Great Relative dk
uke fn;kA blds ckn og FkksMs+ ls le; ds fy;s fkdkxks Chicago x;k] tgka mlds ikl cl bruk le;
Fkk fd og kkafrokn ij ,d vkSj Hkkk.k ns ldrk FkkA ogka ls og yxHkx vk/ks fnu ds fy;s U;w;kdZ okil
vk;kA ogka mlus kkafrokfn;ksa dks lq/kkjoknh dk;Zokgh ds fy;s izsfjr fd;k] vkSj mlds ckn ,sLVj gksVy
Aster Hotel esa isysfLVu ds fuekZ.k ds fy;s /kujkfk ,df=r djus ds ms; ls fn;s gq;s Hkkk.k esa mlus
;gqfn;ksa ds isysfLVu esa tkdj cl tkus dh izf;k esa vjc nsk ds okfl;ksa ds lkFk lg;ksx djus ds fy;s
izcy #i ls izsfjr fd;kA blds ckn og vk/kh jkr dks izLFkku djus okys tgkt+ ij lokj gksdj teZuh ds
fy;s jokuk gks x;k] teZuh ftldk jktuhfrd Hkfo; vc ,d cgqr cM+k izu fpUg cu pqdk Fkk] mlls Hkh
cM+k tc vkabfLVu us viuk ?kj NksMk+ FkkA
vius nkSjs ls okil vkdj vHkh og iwjh rjg LokLF; ykHk Hkh ugha dj ik;k Fkk fd mlus ogka ij viuh
ftanxh ds O;Lr dk;Z eksa dks iqu% izkjEHk dj fn;kA mlus izfk;u ,sdsMeh vkQ lkabfll Prussian
dks vius nks fucU/k nsus ds ckn ebZ esa ,d eghus dh Nqh ysdj baXySM dks izLFkku

Academy of Sciences

fd;kA ;gka mlus vkDlQksMZ ;wfuoflZVh esa ,d jksMl ysDpj Rhodes Lecture fn;k vkSj ,d lEekuks|ksrd
fMxzh dks Lohdkj fd;kA ml okZ 1931 dh xzhe _rq esa okil vkus ds ckn mlus Lo;a dks vius dSI;wFk
Caputh ds ?kj esa lc ls vyx jg dj vius kkafroknh feku dks iwjk djus dk n`<+ fup; dj fy;kA
mls bl ckr dk iwjk fookl Fkk fd teZuh ,sMksYQ fgVyj ds vk/khu ,d vkked rkukkkgh dh vksj
vxzlj gks jgk FkkA lnSo gh ;q) dks ysdj fpafrr jgus okys vkabfLVu us kkafrokn ij vusd [kr fy[ks
vkSj lSfud lsok ds fy;s badkj djus dh vko;drk ij dbZ oDrO; fn;sA ysfek Hkkkh csfYt;e
Flemish

eas ,d kakfr ekpZ ds tokc esa mlus vius mxzoknh kkafrokn [fefyVsUV isflfQle

Belgium

{Militant Pacifism}] ds ckjs esa fy[kk rFkk mlus fu%kkL=hdj.k ds fy;s vkokt mBkbZ vkSj ;g mEehn
QqVuksV %&
yksfek & csfYt;e dh nks vkf/kdkfjd Hkkkkvksa esa ls ,d dks ys
fek Flemish dgrs gSA
183

trkbZ fd vkxkeh ihf<+

+;ka ^^;q) dks vius iwoZtks
tksa dh ,d ,slk uk le> ldus okyk dk;Z ekusaxh tks
ihf<;ka
;k
lkekU; ls gVdj vkSj vLohdk;Z FkkA**
FkkA** vius vkl ikl utj vkrh gqbZ jktuhfrd fLFkfr vkSj pje lhek
ds jkVokn dks iuirs gq;s ns[kdj og ekufld #i ls bruk O;fFkr gqvk fd mlus dSlj foygSYe bafLVP;qV
dh ukSdjh izkIr gksus ij iqu% izkIr teZu ukxfjdrk rFkk nsk nksuksa dks NksM+ nsus ds ckjs esa fopkj djuk kqj
dj fn;kA teZuh esa vius okil vkus ds fodYi dks dk;e j[kus ds bjkns ls okZ ds var es mlus dsyVSd
Caltech ds lkFk ,d bdjkjukesa ij nLr[kr fd;s] ftlds eqrkfcd og vLFkkbZ #i ls de ls de bl okZ
dh khr _rq esa dsfyQksfuZ;k tk;sxk vkSj vius Hkfo; ds fy;s ;kstuk;sa cukus ds fy;s vkSj oDr ysxkA
bl chp HkkSfrd kkL= dh nwfu;k esa egRoiw.kZ izxfr ns[kh tk jgh FkhA teZu HkkSfrd kkL=h oksYQxSax ikWyh
Wolfgang

Pauli

us tc og T;qfj[k esa Fks ^^,d NksVh lh rVLFk vFkok ean oLrq** ds vfLrRo dh

Hkfo;ok.kh dh Fkh & ;g oLrq Fkh U;qVhuks Neutrino tks ;g crkrh Fkh fd ijek.kq ds fo[kafMr gksus ij
mlesa ls fudyk nqzrxkeh bysDVku [ftls chVk Beta dgrs gSa] ds {k; gksus dh fLFkfr esa mtkZ dgka tkrh
gSA vfLV;k ds rdZkkL=h dqrZ xksny Kurt
^^budEifyVul fFk;ksje** Incompleteness

us 25 okZ dh mez esa viuk izfl) fucU/k

Godel

Theorem

izdkfkr djk;k ftlesa mlus ;g iznfkZr fd;k fd

xf.kr dh fdlh Hkh kk[kk es dqN ,sls vkSipkfjd dFku ;k fopkjkFkZ izLrko [izksiksftkuk

Propositions

jg tkrs gSa ftUgsa ml kk[kk ds fu;eksa vkSj Lo;a fl) dFkuksa }kjk lR; ;k vlR; fl) ugha fd;k tk
ldrkA vkabfLVu ckn esa bu nksuks O;fDr;ksa ls fiazlVu esa feyrk gSa] tgka vkabfLVu vkSj xksny Godel dbZ
?kaVs lM+dksa ij pyrs gq;s HkkSfrd kkL= ij ppkZ djrs gSA xksny Godel tks ,d ludh vkneh Fkk dks ;g
Mj ijskku j[krk Fkk fd mlds [kkus esa tgj feyk;k tk jgk Fkk vkSj bl dkj.k ls vius vki dks Hkw[kk
j[kus dh otg ls e`R;q dks izkIr gks x;kA varr% vjuLV ykjsUl Ernest Lawrence dk ijek.kq dks pwj&pwj
dj nsus okys ^,sVe Leskj* Atom

;k lkbDyksVkSu Cyclotron ij dsfyQksfuZ;k esa cjdys

Smasher

Berkeley esa dk;Z vkjEHk dj fn;k x;kA

fnlEcj esa] csfYt;e vkSj gkySUM esa FkksMs+ le; rd #dus ds ckn vkabfLVu ,d ckj fQj ,d tgkt+ ls
islsnhuk Pasadena dh vksj py fn;s tks mls vkSj ,sYlk dks lh/kk dsfyQksfuZ;k ys tk;k x;kA oks ogka ij
184

okZ dh lekfIr ls dqN le; iwoZ gh igqap x;s vkSj mUgksus 1932 ds uo okZ dk tu islsMhuk Pasadena
ds [ktwj ds o`{kksa ds uhps euk;k] ;|fi nwfu;k Hkj esa QSyh gqbz eanh ds fukku vesfjdk esa Hkh LiV utj
vk jgs FksA tc rd vkabfLVu ogka jgk] og kkafrokn ds i{k esa cksyrk jgk vkSj mlds bnZ fxnZ ds yksxksa dks
;wukbfVM LVsVl esa fd;s tk jgs tkrh; HksnHkko ij mldh dh xbZ fVIif.k;ksa ls cgqr kfeZnaxh eglwl gksrh
FkhA mlus uskuy ,slksfl;sku Qkj n ,sMokalesUV vkQ dyjM ihiy [National

Advancement of Colored Peopel NAACP

Association for the

] ,d vf/kdkfjd tuZy esa ,d fucU/k fy[kdj ml tkrh; i{kikr

dh Hkkouk dh vkykspuk djh ftls mlus ,d ,slh lkekftd cqjkbZ ds #i esa ns[kk Fkk tks dkcw ls ckgj gks
pqdh FkhA og ckn esa tkrh; i{kikr dh cqjkbZ ds lkFk lkFk voS/kkfud #i ls ekj nsus dh izf;k ftldk
vHkh Hkh nf{k.k esa izpyu Fkk ds fo#) viuh vkokt mBkrk jgkA
dsfyQksfuZ;k esa bl ckj og dsoy nks eghus gh BgjkA ysfdu bl NksVh lh vof/k esa og ,d ,sls O;fDr ls
feyrk gS tks mldh ksk ftanxh dh fnkk dks cny nsrk gSA ,d egRoiw.kZ o izfl) kSf{kd {ks= esa lq/kkj ds
fy;s iz;Rukhy rFkk QaM bDVBk djus okyk ijksidkjh O;fDr ftldk uke vczkge ySDluj Abraham
Fkk] vkabfLVu ls ,d u;h laLFkk ds ckjs esa feyrk gS] tks og vkxkeh okksZa esa U;wtlhZ esa LFkkfir

Flexner

djus dh ;kstuk cuk jgk FkkA bl dk edln Fkk fo}kuksa dks lS)kfUrd vuqkklu ds varxZr ,df=r djuk
ftlesa fdlh iz;ksxkkyk dh vkodrk ugha gksxhA ySDluj Flexner us Lo;a dks bafLVP;qV Qkj ,sMokUlM
LVMh Institute for Advanced Study dks LFkkfir djus okys funsZkd ds #i esa izLrqr fd;k tks lS)kafrd #i
ls 1930 esa gh LFkkfir gks pqdh Fkh] ftldk fuekZ.k U;qtlhZ ds nks lEiUu O;fDr;ksa }kjk nh xbZ nku jkfk
ls gksuk FkkA
vkabfLVu us bl ;kstuk ds ckjs esa vkSj tkuus ds fy;s iwjh rjg ls dksbZ LiV #fp ugha fn[kkbZA vkSj bl
fok; ij ySDluj ls clar _rq esa tc nksuksa vkDlQksMZ esa mifLFkr gksus dh ;kstuk cuk jgs Fks vkxs
ckr djus ds fy;s viuh Lohd`fr nhA vkabfLVu tkurk Fkk fd mls vrar% teZuh dks NksM+uk iM+sxkA ysfdu
vHkh og ;wjksi ds fLoVt+jySaM ;k uhnjySaMl Netherlands esa jguk ilan dj jgk FkkA

185

1932 dh clar _rq ds vkjEHk esa vkabfLVu us dsfEczt esa tk dj dqN O;k[;ku fn;s vkSj ogka ls og
vkSDlQksMZ ds nkSjs ij pyk x;kA ogka ij ySDluj ds ok;ns ds vuqlkj mlls eqykdkr djhA vkSj nksuks us
u;s bafLVP;qV Qkj ,sMokalM LVMh Institute for Advanced Study ij vkil esa ijkekZ fd;kA tc ySDluj
us mls crk;k fd ;g bafLVP;qV fizalVu esa cuk;k tk;sxk] tgka vkabfLVu us 10 okZ iwoZ O;k[;ku fn;k Fkk
rks vkabfLVu ds eu esa bl bafLVP;qV dks ysdj ftKklk dh Hkkouk iSnk gks xbZA ySDluj us mls ogka ,d
vkdfkZr iksftku dh iskdk djh ftlds eqrkfcd og okfkZd fu;qfDr esa dsoy vk/kk okZ ogka dk;Z djus ds
fy; ck/; gksxkA vkSj nwljs v/kZ okZ og cfyZu ;k baXySM ;k tgak dgh Hkh pkgs viuh LosPNk ls fcrk
ldrk FkkA vkabfLVu us 1 okZ ckn] vDVwcj 1933 esa vkt+ekbk ds rkSj ij fizalVu esa vkuk Lohdkj
dj fy;kA bl chp] og nwljh ckj nknk cu x;k tc T;qfj[k esa hMk vkSj gSal ,sYcVZ ds csVs DykWt+
Klaus dk tUe gqvkA
bl okZ lksfo;r ;wfu;u esa ,d Hk;adj vdky iM+k] ;gqfn;ksa us isysfLVu esa [ksrh ds dk;Z esa clus ds fy;s
iyk;u tkjh j[kk vkSj mUgksus ml nsk esa ubZ ftanxh dk vkjHk fd;kA teZu ds ukxfjdksa us izfl) izsft+MasV
iky okWu fgUMucxZ Paul Von Hindenburg dks nwljh ckj izsft+MsaV ds crkSj pqu fy;kA bl pquko esa fgVyj
70 yk[k erksa ls ijkftr gqvkA fgVyj ftldk tUe vkfLV;k esa gqvk Fkk us fiNys tujy dk fojks/k
djus ds ms; ls Qjojh esa teZuh dh ukxfjdrk izkIr dj yh FkhA ;|fi fgUMucxZ izsflMsaV dk pquko thr
x;k Fkk] jhpLVSx Reichstag & teZu ikfyZ;kesUV ij ukft+;ksa dk dCtk gks x;k FkkA fgUMucxZ Hindenburg
us fdlh vkSj dks pkalyj cuk;k] ysfdu jhpLVSx Reichstag & teZu ikfyZ;kesUV dks kkar j[kus ds fy;s
mlus fgVyj ds vkxs mieq[;ea=h [okbl pkalyj Vice - Chanceller] cuus dk izLrko j[kkA ijUrq fgVyj
pkalyj ds in ls uhps dk vkSgnk Lohdkj djus ds fy;s rS;kj ugha FkkA
bu [krjukd jktuhfrd ifjfLFkfr;ksa esa Hkh vkabfLVu jktuhfr ij vius fopkj izdV djus ls ugha #dkA
mlus ;g eglwl fd;k fd ukt+h fufpr #i ls lRrk gF;k ysxsaA ml okZ 1932 ds xzhe dky esa og fcuk
fdlh Hk; ds bfrgkl dh kafr csyk ds fo#) vius C;ku nsrk jgkA ml okZ kkafr dh odkyr djrs gq;s
mlus viuh rjQ ls ;q) jksdus vkSj kkafr cuk;s j[kus ds ms; ls vafre iz;kl ds #i esa flxeUM
186

k;M Sigmund Freud ds lkFk i=ksa dk lkekftd #i ls [kqys vke vknku iznku fd;k ftlesa mlus ;q) ds
dkj.kksa vkSj mldks jksdus ds ckjs esa ppkZ djhA n yhx vkQ uskul bafLVP;qV Qkj baVySDP;qy dksvkijsku
The League of Nations Institute for Intellectual Co-operation us vkxkeh okZ bu nksuksa ds chp gq;s i=kpkj dks
izdkfkr dj fn;kA mlds fopkjkuqlkj & ^^varjkZVh; lqj{kk dh lM+d ij igqapus ds fy;s vko;d gS fd
jkV viuh loksZPplRrk ds dqN fgLls dk fcuk krZ leiZ.k dj nsaA** og vc foo esa ,d ljdkj dh
LFkkiuk dh odkyr djus yx x;k Fkk] de ls de kL=hdj.k ij fu;a=.k djus ds ms; ls og bls
vko;d ekurk FkkA
fnlacj esa vkabfLVu vkSj ,sYlk us fQj ls ,d tgkt+ }kjk vesfjdk dh ;k=k djhA og rhljh ckj dSyVd
Caltech esa jgus tk jgs FksA D;ksafd og ?kj esa vFkkZr teZuh esa kafrdkjh jktuhfrd ifjorZu ds fy;s
lf;eku Fkk vkSj mls kafrdkjh xfrfof/k;ksa esa kkfey ekuk tkrk FkkA vesfjdh jktnwr us mls ,d ?kksk.kk
ij nLr[r djus ds fy;k dgk ftlds vuqlkj mls ;g ?kksfkr djuk Fkk fd og fdlh fo/olad laLFkk dk
lnL; ugh FkkA vLokHkkfod #i ls vkabfLVu blds fy;s rS;kj gks x;kA teZuh NksM+us ls igys mlus vius
lgdfeZ;ksa rFkk ifjokj ds lnL;ksa dks crk;k fd og vizSy rd okil vk tk;sxkA
teZuh dh flfoy lfoZl esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa lsuk dks NksM+dj lHkh ljdkjh foHkkxksa esa dke djus okys
vf/kdkfjx.k] foofo|ky;ksa rFkk lHkh laLFkkvksa esa ls ;gqfn;ksa vkSj lkE;okfn;ksa dks ;kstukuqlkj fudky dj
kqf)dj.k dh izf;k dks izkjEHk dj fn;k x;kA tc nf{k.k cosfj;k esa Mpk Dachau us ekpZ esa vius nsk
ds }kjk [kksy dj lkE;okfn;ksa ds ,d lewg rFkk ukft+;ksa ds vU; jktuhfrd nqeuksa dks fxfjrkj dj fy;k]
rHkh 1933 ds kq#vkr esa vesfjdh lekpkj i=ksa vkSj if=dkvksa us utjcUnh fkfojksa ds vfLrRo ds ckjs esa
yksxksa dks tkudkjh ns nh FkhA ;s utjcanh fkfoj kh?kz gh jktuhfrd cafn;ks dks fn;s tkus okyh dBksj rFkk
ijihM+ukRed [lSfMfLVd Sadistic ftlesa nwljs dks ;kruk nsdj dksbZ O;fDr lq[k izkIr djrk gS] O;ogkj ds
fy;s cnuke gks x;sA bu fkfojksa esa canh fd;s gq;s yksxksa dk xqyke etnwjksa dh rjg bLrseky fd;k tk jgk
FkkA 1937 esa cqpSuoSYM dSEi Buchenwald Camp dk fuekZ.k fd;k x;kA bldk fuekZ.k eq[; #i ls teZu
lkE;okfn;ksa ds fy;s fd;k x;k FkkA ysfdu tc vxys okZ ukft+;ksa dk ;gqnh fojks/kh vfHk;ku izkjEHk gqvk rks
187

;gqfn;ksa dks Hkh bl dSEi esa Mkyk tkus yxkA ;gqfn;ksa ds ckn ckjh Fkh & lefyafx;ksa [gksekslSDpq,yl
Homosexuals] [kkukcnkskksa] Hkxoku dks ekuus okyksa rFkk bZlkbZ /keZ ds iqjksfgrksa dhA
vHkh vkabfLVu vkSj mldk ifjokj islkMhuk Pasadena esa gh Fkk fd Qjojh 1933 ds var esa jhpLVSx
[Reichstag teZu ikfyZ;kesUV] dks tyk fn;k x;kA dqN dk dguk gS fd vkx ukft;ksa }kjk yxkbZ xbZ Fkh]
tcfd vU; ekurs gSa fd ;g lkE;okfn;ksa dk dk;Z FkkA lEHkor% nksuksa gh er lgh gSaA ukft;ksa us ,d
ekufld #i ls chekj lkE;okfn;ksa ds izfr lgkuqHkwfr j[kus okys dks ikfyZ;kesUV esa vkx yxkus ds dke ds
fy;s jkth dj fy;k Fkk rkfd og lHkh lkE;okfn;ksa ij nkskkjksi.k dj ldsaA vkabfLVu dks rqjar lykg nh
xbZ fd teZuh okil tkuk cgqr [krjukd gks ldrk gSA vc rd ljdkj us ;g ?kksk.kk dj nh Fkh fd og
vkabfLVu dh rykk dj jgh Fkh & bl rykk dk eq[; dkj.k mldk ;gqnh ewy ugha Fkk] cfYd mlds mnkj
jktuhfrd fopkj FksA ukft;ksa ds nqizpkj dh izf;k ds rgr mlds }kjk fy[kh xbZ iqLrdksa dks xyr djkj
dj mudh izfrBk dks ?kVk fn;k x;k Fkk vkSj mlds pfj= ij Hkh lkoZtfud #i ls NhaVkdkh djds mls
cnuke dj fn;k x;k FkkA tc mls irk pyk fd mlds flj dh dher 20]000 teZu ekdZ yxkbZ xgZ gS
rks mlus ifjgkliwoZd dgk fd oks ugha tkurk Fkk fd mldh bruh dher gSA
bl ckr dk ,sglkl gksus ij fd muds fy;s cfyZu okil igqapuk vlEHko gksxk] ,YcVZ vkSj ,sYlk us
;kstuk cukuh kq# dj nhA mlus ,d fe= dks Qjojh ds var esa fy[kk ^^fgVyj ds gksrs gq;s] eSa teZuh dh
/kjrh ij dne j[kus dh fgEer ugha dj ldrkA** vkbafLVu vkSj ,sYlk ;|fi teZuh ugha ykSVuk pkgrs Fks]
mudh bPNk ;wjksi tkus dh FkhA islkMhuk Pasadena ls fudyus ls iwoZ] vkabfLVu us izSl esa C;ku fn;s
ftlesa mlus bl ckr dk ladsr fn;k fd og izfk;u ,sdsMeh vkQ lkabfll Prussian Academy of Sciences
ls bfLrQk nsus dk bjknk j[krk gS vkSj mlus nwfu;ka ls ukft+;ksa ds fo#) uSfrdrk ds vk/kkj ij e/;Lrrk
djus ds fy;s xqgkj yxkbZA mlus ?kksk.kk dh & ^^tgka rd esjs pquko dk izu gS] eSa mlh nsk esa jgqaxk tgka
dkuwu ds le{k ukxfjdksa dks jktuhfrd Lora=rk] lgukhyrk vkSj cjkcjh dk ntkZ izkIr gksrk gS ---- bl
oDr teZuh esa ;g ifjfLFkfr;ka ekStwn ugha gSA** bl oDr rd teZuh esa vkabfLVu fojks/kh Hkkouk;sa ,d cqjs
laked jksx dh rjg loZ= QSy pqdh FkhaA vkSj tc ogka ;g ckr irk pyh fd og cfyZu okil ugha vk
188

jgk rks lekpkj i=ksa dh gsMykbul fpYykdj dg jgh Fkha & ^^vkabfLVu ds fy;s ,d vPNh
vPNh [kcj gS & og
okil ugha vk jgkA** bl oDr og vHkh Hkh bl ckjs esa lko/kku Fkk vkSj mlus ukft;ksa }kjk lkk gMius
ds dk;Z ds fy;s lc teZuokfl;ksa dks ftEesnkj ugha Bgjk;kA ;|fi mlds dqN iqjkus teZu fe= tSls fd
eSDl Iykad vkabfLVu dks mu leL;kvksa ds fy;s ftEesnkj Bgjkrs Fks tks muds vuqlkj mlus vius fy;s [kqn
cukbZ FkhA ysfdu vkabfLVu vkSj Iykad tks ,d nwljs dh cgqr bTtr djrs Fks] varr% vius chp pys vk
jgs erHksnksa dks [kRe djds vkil esa fe= cus jgsA
vkabfLVu vkSj mldh iRuh us ekpZ ds eghus esa islknhuk dks NksM+ fn;kA igys og fkdkxks esa #ds vksj fQj
U;w;kdZ ds fy;s jokuk gks x;sA ,d NksVs ls ?kqekonkj jkLrs ls og fizalVu igqaps] tks U;q;kdZ ds nf{k.k dh
rjQ ,d ?kaVs dh nwjh ij fLFkr ,d xkao Fkk ftlesa ,d foofo|ky; FkkA og ;gka ij bl xkao dk tks
Hkfo; esa mudk ?kj gks ldrk Fkk iqu% fufj{k.k djus ds ms; ls vk;s FksA ekpZ esa mUgksus ,VykafVd
lkxj dks ikj fd;k vkSj csfYt;e esa mrjs tgka og miyC/k fodYiksa esa ls pquko djuk pkgrs FksA tc og
csyxsUySaM ds tgkt ij gh Fkk rks mlus 28 ekpZ dks izfk;u ,sdsneh vkQ lkabfll Prussian Academy of
Sciences

dks viuk bfLrQk fy[kdj Hkstk ftlesa mlus ml volj dh izaklk dh tks mls cfyZu esa 19 okZ

ds fy;s fcuk fdlh izkSQskuy c)rk ds iznku fd;k x;k FkkA mlus vkxs fy[kk fd vktdy dh ifjfLFkfr;ksa
esa ^^izfk;u ljdkj ij fuHkZj djuk ----------- lguhyrk ls ijs FkkA** bl chp esa vc vkabfLVu vHkh
Hkh fonsk esa FkkA ,sdsneh ds lnL;ksa us igys gh vkabfLVu }kjk teZu ljdkj ds fojks/k es fn;s x;s C;kuksa
dks i<+ fy;k FkkA ftudks i<+ dj og ml ij cgqr q) gks dj mlds izfrdwy gks x;sA vkSj mUgksus mls
vius lewg ls fudkyus dh dk;Zokgh kq# dj nhA
vkabfLVu us vius ifjokj ds lkFk dkWd lqj ej Coq Sur Mer tks leqnz ds fdukjs ij ckyw ds Vhyksa ls
f?kjk gqvk ,d kkar xkao Fkk] eas viuk vLFkkbZ ?kj clk;kA ogka csfYt;e ljdkj }kjk mldh j{kk ds fy;s
lqj{kk deZpkjh Hksts x;sA vizSy esa vkabfLVu dh lfpo] gsysu M;wdkt+ vkSj mlds ewY;oku lgk;d okYVgj
es;j Walther Mayer cfyZu ls mlds ikl vk x;sA ekjxksV vkSj MhfeVjh igys gh Hkkxdj isfjl tk pqds

189

FksA vkSj blys rFkk #nksYQ vHkh Hkh cfyZu esa FksA csfYt;e esa vius okl ds nkSjku vkabfLVu viuh iRuh
ds lkFk egkjkuh bYlsfcFk Queen Elisabeth vkSj mlds ifr ds esgeku FksA
tqykbZ esa vkabfLVu ds ?kj] ukSdk rFkk cSad [kkrksa dks ^^izfk;u jkT; ds Qk;ns ds fy;s**] ^^lkE;okfn;ksa rFkk
jkV ds nqeuksa dh /ku lEifr ij cyiwoZd dkuwuu fu;a=.k djus ds fu;e ds rgr** cuk;s x;s dkuwuksa ds
vuqlkj tCr dj fy;k x;kA blys Ilse vkSj #nksYQ us vkabfLVu ds cfyZu rFkk dSI;qFk fLFkr ?kjksa ls tks
dqN cpkuk laHko Fkk] cpkus dk iz;kl fd;kA aSp jktnwr dh enn ls og vkabfLVu ds iqLrdky; rFkk
fucU/kksa dks can jktuhfrd ikmp }kjk kal ykus esa lQy jgsA mlds cMs+ vkSj kkunkj fi;kuks rFkk
ilannhnk QuhZpj dks leqnzh ekxZ }kjk vesfjdk ds U;w;kdZ kgj esa Hkst fn;k x;k] vkSj ogka ls og fizalVu
igqap x;kA D;ksafd vkabfLVu us bl ?kksj ladV dk iwokZHkkl dj fy;k Fkk] mlus fonskh cSadks esa Hkh viuk
/ku tek dj j[kk Fkk vkSj blfy;s og vR;f/kd fofk; dfBukb;ks esa ugha QalkA mlus teZuh esa vius cSad
ij ljdkj }kjk dCtk fd;s tkus dh ckr dks nkkZfud #i ls fy;k vkSj vius fe= eSDlckuZ dks fy[kk fd
mlus vkSj ,sYlk us oSls Hkh bl /ku dks [kpZ dj nsuk FkkA
vkabfLVu us teZuh esa vius lc inksa vkSj laca)rk ls R;kx i= ns fn;k vkSj nwljh ckj teZuh dh
ukxfjdrk NksM nhA mls dh tkus okyh vusd ukSdfj;ksa dh iskdk ij fopkj djus ds ckn mlus ySDluj
ds u;s izLrko dks Lohdkj dj fy;k ftlds vuqlkj mls bafLVP;qV Qkj ,sMokUlMLVMh [Institute

for

] esa okZ Hkj kks/k dk;Z ds fy;s fu;fer ukSdjh izkIr gks xbZA bl bafLVP;qV dh ukSdjh

Advanced Study IAS

mlds fy;s vknkZ ukSdjh Fkh & ,slk yxrk Fkk tSls fd og mlh ds fy;s cukbZ xbZ FkhA vkt Hkh rc dh
rjg blds lnL;ksa dks i<+kus ds fy;s dHkh ck/; ugha fd;k tkrk vkSj bldh oSclkbV ds vuqlkj ^^bl dk
dksbZ vkSipkfjd ikB;e ugha gS] vkSj uk gh ;gka dksbZ vkSipkfjd fMxzh] izksxzke ;k ikB;eksa dh lkj.kh]
iz;ksxkkyk;sa ;k iz;ksxkRed lqfo/kk;sa gSaA ;g Kku ds lokZf/kd ekSfyd {ks=ksa dh [kkst djus ds fy;s dfVc) gS]
og {ks= tgka rqjar urhts feyus dh dksbZ mEehn ugha gksrh gS vkSj uk gh izHkkokkyh O;ogkfjd mi;ksxksa dh
mEehn gksrh gSA rFkkfi bl bafLVP;qV dk nh?kZ dkyhu izHkko dHkh&dHkh ukVdh; gksrk gS --------- bldk
vU; izfk{k.k laLFkkvksa ds lkFk dksbZ vkSipkfjd laca/k ugh gSA ysfdu bldh LFkkiuk ds le; ls gh bl
190

bafLVP;qV ds fizalVu ;wfuoflZVh vkSj vU; utnhdh laLFkkvksa ls ?kfuB vkSj lg;ksxh laca/k jgs gSA**
www.ias.eduA bruk gh ugha ;gka ds fk{kdksa dks cgqr vPNh rU[okg nh tkrh gS] ftlls dqN yksx bls
bafLVP;qV vkQ ,sMokalM lsysfjt [Institute

of Advanced Salaries

IAS] ds uke ls Hkh iqdjkrs gSaA bl

bafLVP;qV dk NksVk lk ifjlj cgqr lqgkouk vkSj kkar gSA ;g izkphu taxyksa ds fdukjs ij LFkkfir gS]
ftlesa fiNokMs+ ds fgLls esa ,d euksje rkykc fLFkr gS tgka ekhu }kjk rjrhc ls dkVh gqbZ ?kkl bl
egRoiw.kZ LFkku dks cgqr euksjaerk iznku djrh gSA ;g ,d ,slh txg Fkh tgka vkabfLVu tSls Lora= fopkjksa
okys O;fDr vius rjg ds O;fDr;ksa ds lkFk vius ms;ksa dks izkIr djus dh dksfkk esa yxs jgrs FksA
tSls fd vkabfLVu }kjk >syh tk jgh rdyhQsa Ik;kZIr ugha FkhaA blfy;s mls fiNys okZ ds var esa ;g irk
pyk fd mldk NksVk csVk ,sMoMZ [Eduard Tete tks vc chl okZ dk gks pqdk Fkk vkSj MkDVjh dh i<kbZ
dj jgk Fkk] fktksffu;k Schizophrenia & ,d xaHkhj euksjksx ftlesa jksxh okLrfod vkSj dkYifud lalkj
esa Hksn ugha dj ikrk rFkk fofp= ,oa vuisf{kr jhfr ls vkpj.k djrk gS] ls xzflr gks x;kA vkabfLVu dks
tc ;g [kcj feyh rks mls vf/kd vkp;Z ugha gqvk D;ksafd og vius csVs dh detksfj;ksa rFkk
laosnukhyrk ds ckjs esa mlds cpiu ls tkurk FkkA og ;g Hkh tkurk Fkk fd ml oDr ds MkDVjh Kku
dh voLFkk mldh chekjh dks nwj djus eas l{ke ugha FkhA og ;g Hkh tkurk Fkk fd mlds csVs ds thu &
blds fy;s ftEesnkj Fks ;g voLFkk mls feysok ds ifjokj dh rjQ ls vk.kqokafkd #i ls izkIr gqbZ Fkh
vkSj ;g fd bl nq[k vkSj osnuk dks >syuk gh gksxkA VSVh Tete dks fLoVt+jySaM esa ,d eufpfdRlk laca/kh
vLirky es Hkjrh djk;k x;k Fkk tgka ls mls chekjh dh rhozrk de gksus ds ckn ?kj Hkst fn;k x;kA
ysfdu kh?kz gh mls okil fpfdRlky; esa nkf[ky djk;k x;kA vkabfLVu us mls ebZ 1933 esa cjxgksytyh
Burgholzli ds ikxy[kkus esa vkf[kjh ckj ns[kk vkSj ;g vkabfLVu ds fy;s fufpr #i ls ,d cgqr dfBu
dk;Z jgk gksxkA bl oDr tc og vkf[kjh ckj vius iqjkus ifjokj ds lkFk ,d lkFk feyk] rks mlus VSVh
Tete dh fofRr; lqj{kk ds fy;s izcU/k djus dk iz;kl fd;k] ysfdu varrksxRok feysok dks vius vafre
okksZ esa Lo;a viuk lkjk cks> mBkuk iM+kA mlus vius vki dks ?kj esa vkSj VSVh Tete dh ns[kHkky eas iwjh
rjg ekxqy dj fy;k] ysfdu mldh fLFkfr fcxM+rh pyh xbZ vkSj fQj mls LFkkbZ #i ls vLirky esa HkrhZ
QqVuks
uksV %&
thu & dksfkdk ds vanj ,d KkurUrq tks fdlh ltho ds #i O;ogkj dks fu;af=r djrk gS] thu&ekrk firk ls mudh larkuksa rd igqaprs gSA
191

djk fn;k x;k] tgka ls og flQZ dHkh dHkh ?kj tk ldrk FkkA bl chp feysok dh cgu tksjdk Zorka
og Hkh blh fnekxh chekjh ls xzflr Fkh dk ,d [kfy;ku esa nsgkar gks x;k vkSj og viuh 43 fcfYy;ksa
}kjk pkjksa rjQ ls f?kjh gqbZ ikqvksa ds [kkus dh lw[kh ?kkl esa iM+h gqbZ ikbZ xbZA feysok VSVh Tete ls rc
rd feyus tkrh jgh tc rd og Lo;a chekj ugha iM+ xbZA og ydos ds jksx ls ihfM+r gksdj 1948 esa
73 ok dh vk;q esa e`R;q dks izkIr gqbZA
Hkze.kkhy vkbfLVu us twu 1933 dk eghuk ,sYlk ds lkFk fQj ls vkDlQksMZ es O;rhr fd;kA ogka mlus
izFke ckj gjcVZ LisUlj ysDpj Herbert Spencer Lecture ij O;k[;ku fn;k tks lS)kafrd iz.kkyh ds fodkl
ds ckjs esa gS & ^^;g ,d ,slh ckr Fkh ftls dHkh dHkh jgL;e;h Hk; ;k izkalk ls izsfjr vknj Hkko txkus
okyk dgk tkrk gSA** ;g lS)kafrd iz.kkyh ds fodkl ds lkFk foKku esa kq) rdZ ds nkf;Ro ij Hkh ppkZ
djrk gSA vkabfLVu izFke ckj kq) vaxszth Hkkkk ds mPpkj.k dk iz;ksx djrs gq;s cksyrk gSA og ;g ekurk
Fkk fd kq) fopkj esa okLrfodrk dks iwjh rjg le> ysus dh {kerk gSA vkSj mlus vius rdZ dks lgh
lkfcr djus ds fy;s xf.krh; /kkj.kkvksa dk bLrseky fd;kA tc og baXySM esa Fkk] og foaLVu pfpZy
Winston

ls Hkh feyk] ftls mlus vR;f/kd cqf)eku ik;kA mlus ;g fVIi.kh nh fd pfpZy

Churchil

vkabfLVu ds teZuh esa iSnk gks jgs [krjksa ls lEcfU/kr fopkjksa ls lger FkkA vkSj og nksuks bl ckr ij Hkh
lger Fks fd vaxzstks us ;q) ds ?kfVr gksus dh fLFkfr ls fuiVus ds fy;s vPNh rS;kfj;ka dj j[kh gSaA
mlus baXySM esa nwljk O;k[;ku fn;k vkSj 10 fnu ckn LdkVySaM esa Xyklxks ;wfuoflZVh esa tktZ fxclu
George Gibson ysDpj gky esa lk/kkj.k lkis{krk ds fl)kar ij rhljk O;k[;ku fn;kA fxclu ysDpj ds
izk;kstdksa us vkabfLVu ls vius oSKkfud dk;ksZa dk foLr`r C;kSjk nsus ds fy;s dgk FkkA mlus bl izkFkZuk dks
;g dg dj Lohdkj dj fy;k fd vius fd;s x;s dk;ksZa ij cksyuk nwljksa }kjk fd;s x;s dk;ksZ ij cksyus dh
vis{kk ljy gksrk gSA vkSj fdlh dks Hkh kkyhurk dks utj esa j[krs gq;s bl ckr dh mis{kk ugha djuh
pkfg;sA mlus mu O;fDr;ksa ds dk;ksZa dks [kkst fudkyk ftuls og izHkkfor gqvk Fkk vkSj ;gh [kksts vrar%
mlds }kjk dh xbZ [kkstksa dk vk/kkj curh gSaA vkSj mlus mu ck/kkvksa dk ft fd;k ftudk lkeuk mls
vius lksp fopkj djus ds oDr djuk iM+k FkkA tqykbZ esa og csfYt;e okil vk x;kA

192

vkabfLVu dk vc kkafrokn ds izfr tks Hkze Fkk og VwV pqdk Fkk vkSj mlus nwfu;k dks ckj&ckj psrkouh nh
fd teZuh ;q) dh rS;kjh dj jgk FkkA mlus cMs+ fgpdrs gq;s ;g fu.kZ; fy;k fd og jkV tks cgqr [krjs
esa Fks tSls fd csfYt;e muds ikl fodV rFkk fueZe nqeu dk lkeuk djus ds fy;s lkDr lsukvksa ij
fuHkZj jgus ds vykok vkSj dksbZ fodYi ugha FkkA mlus ;g Lohdkj fd;k fd ml oDr dh ifjfLFkfr;ksa esa
og ;wjksih; lH;rk dks cpkus ds fy;s izlUurkiwoZd QkSt esa Hkjrh gksus dks rS;kj FkkA mlus dgk] og fny
ls vHkh Hkh kkafroknh gS] ysfdu vc fgVyj us mls ;q) dks Lohdkj djus ds fy;s etcwj dj fn;k gSA og
bl ckr ij fookl djrk Fkk fd dksbZ Hkh O;fDr rHkh rd kkafroknh jg ldrk gS tc rd nwfu;ak esa QkSTkh
rkukkkgh uk gksA mldh fopkj/kkjk esa ifjorZu dh otg ls kkafroknh usrkvksa us ml ij kkafrokfn;ksa dk ny
NksM+dj nwljs ny eas kkfey gksus dk vkjksi yxk;kA ysfdu mlus viuh bl fopkjk/kkjk] fd teZuh ds lkFk
lSfud ;q) ds vfrfjDr dksbZ pkjk ugha gS] esa dksbZ ifjorZu ugha fd;kA
vkabfLVu vkSj ,sYlk flarcj esa 4 grksa ds fy;s baXySM okil vk;s vkSj ogka ls og ;wukbfVM LVsVl pys
x;sA mlus ;wjksi esa 3 vDVwcj dks jk;y ,sYcVZ gky Royal

esa ,d vafre mrstd vkSj

Albert Hall

izHkkokkyh Hkkk.k fn;k] ftlesa mlus vius Jksrkvksa dks vkxs vkus okys [krjksa ls lpsr fd;k vkSj lkFk gh
yksdrkaf=d ijEijkvksa ds izfr oQknkjh ds fy;s mudh rkjhQ Hkh dhA mlus viuk Hkkk.k bl fVIi.kh ls
lekIr fd;k & ^^jkVksa dk vkxs fodkl dsoy ladV vkSj ,d cM+h mFky iqFky egkifjorZu ls gh laHko
gSA** vaxzst mlls izse djrs Fks vkSj n U;q LVsLeSu The New Statesman esa izdkfkr ,d fucU/k ds vuqlkj
og ^^,d cgknqj vkneh Fkk tks vius lekt ls cfgd`r mnkj O;fDr dk izfrfuf/kRo djrk gS] ysfdu og
,d kq) n; dk [kqkfetkt O;fDr gSA**

193

v/;k; ua0 & 10

vesfjdk esa vkxeu
esjs eu esa vesfjdk esa oSKkfud kks/kdk;ksZ dks djus okyh
izfrBkuksa ds izfr gkfnZd vknj dh Hkkouk gSA tc ge
vesfjd;ksa ds }kjk fd;s gq;s mRre kks/k dk;ksZa vkSj muds }kjk
fy[ks x;s ys[kksa dk Js; mudh cgqr vf/kd lEifr dks nsrs gSa
rks ge muds izfr vU;k; djrs gSA mudh lQyrk esa leiZ.k
Hkko] /kS;Z] cU/kqRo vkSj lg;ksx dh Hkkouk lfEefyr #i ls
egRoiw.kZ ;ksxnku djrh gSA
& 1921 esa fn;s gq;s ,d lk{kkRdkj ls
vkabfLVu ds ifjtuksa dk NksVk lk xqzi ftlesa byls Ilse vkSj ekxksZV Margot vkSj muds ifr kkfey ugha
Fks vkSj tks isfjl esa gh #d x;s Fks 10 vDVwcj 1933 dks leqnzh tgkt+ ij lokj gksdj ,sVykafVd lkxj
ds ikj tkus ds fy;s lokj gks x;kA fizalVu esa 17 vDVwcj dks igqapus ds ckn mUgksus kgj esa viuh izFke
jkf= ihdkd bu Peacock Inn uked gosyh es fcrkbZ tks foDVksfj;k ds dky esa fufeZr dh xbZ FkhA dqN fnu
ckn og ejlj Mercer lM+d tks kgj ds e/; esa fLFkr Fkh ds ,d uqDdM+ ij fLFkr iqLrdky; ds ikl
ds vkokl LFkku esa vLFkkbZ #i ls LFkkukUrfjr gks x;kA mudk u;k fuokl LFkku ;wfuoflZVh ds xf.kr ds
ifjlj tgka vkabfLVu ckn esa viuk vLFkkbZ nrj cukrk gS vkSj bafLVP;qV Qkj ,sMokalM LVMh Institute
for Advanced Study ftlds fy;s vHkh Hkou fuekZ.k dk dk;Z gksuk Fkk ds chpksa chp iM+rk FkkA ejlj LVhV
Mercer Street ij og 1 okZ ckn ,d LFkkbZ ?kj cuk ysrk gS] tks mlds bl vLFkkbZ ?kj ls T;knk nwj ugha
FkkA vkabfLVu ftldh mez vc 54 okZ gks pqdh Fkh vkSj ,sYlk tks 57 okZ dh Fkh us nwljs egk}hi ij
viuh ubZ ftanxh izkjEHk djhA vkabfLVu bl bafLVP;qV ds kSf{kd ny ds izkjfEHkd lnL;ks esa ls ,d Fkk &
vU; izkjfEHkd kSf{kd x.k Fks & xf.krK vkslokYM oScyu Oswal Veblen] tsel vySDtSaMj James
Alexander] tku okWu U;weSu John Von Neumann rFkk gjeu oh;y Hermann WeylA og ;qjksi dHkh okfil
ugha x;kA

194

mu dksYgkiw.kZ Hkjs okksZa esa ftlesa lkjs foo ij egku eanh dh ekj Hkh iM+ jgh Fkh] vesfjdk yksxksa ds jgus
ds fy;s ,d lqjf{kr LFkku FkkA ogka vesfjdk esa vkabfLVu vkSj ,sYlk us vius vkidks cqf)erkiw.kZ]
ekuorkoknh rFkk jktuhfrd xfrfof/k;ksa ftuds ckjs esa og lnSo fpafrr jgrs Fks vkSj ftuesa mudk #>ku
Fkk esa Lo;a dks kkfey dj fy;kA ysfdu vkabfLVu bl ckr ls vPNh rjg okfdQ Fkk fd og vc ,d
nwljs nsk esa jg jgk Fkk vkSj blfy;s bl ckr dk iwjk [;ky j[krk Fkk fd tu lk/kkj.k ds lkeus LiV
rjhds ls dksbZ C;ku u nsa] foksk dj jktuhfrd vkSj ;gqnh elyksa ijA vkabfLVu ds vusd xfrfof/k;ksa esa
kkfey gksus dh otg ls ml ij vkus okys ladV ls mls cpkus ds fy;s] mldk u;k vf/kdkjh tks ml
bafLVP;qV dk funsZkd Fkk vczkge ySDluj Abraham Flexner mlds vkl ikl eaMjkrk jgrk Fkk tSls ,d
eqxhZ vius cPpksa dh j{kk ds fy;s muds bnZ fxnZ eaMjkrh jgrh gSA ySDluj dh mldks nwfu;k ls cpk;s
j[kus dh dksfkk bruh pje lhek rd igqp xbZ Fkh fd tc jkVifr Sadfyu Mh #t+oSYV us vkabfLVu dks
lifjokj okbV gkml White House vkus dk fuea=.k fn;k rks ySDluj us #t+oSYV dks tokc Hkst fn;k fd
vkabfLVu izpkj ek/;e ifCyflVh ls nwj jg dj kkar ftanxh O;rhr djuk pkgrk gSA tc vkabfLVu dks
ml fue=.k ds ckjs esa jktdksk ds lfpo Secretary of the Treasury }kjk Hksts x;s nwljs i= ls tkudkjh
izkIr gqbZ rks mlus ysDluj Flexner dk ks/kiwoZd lkeuk fd;k vkSj bafLVP;qV ds VLV ds cksMZ dks bl
ckr dh fkdk;r djrs gq;s bafLVP;qV dks /kedh nh vkSj dgk fd ;fn mldh ftanxh ySDluj }kjk pykbZ
tkuh gS rks og bl bafLVP;qV dks NksM+ nsxkA vkabfLVu us jkVifr #t+oSYV ls {kek izkFkZuk djhA mUgs tuojh
1934 ds var esa jkVifr }kjk nksckjk fuea=.k Hkstk x;k vkSj vkabfLVu rFkk ,sYlk us mls izlUurk iwoZd
Lohdkj dj fy;kA vkabfLVu ds lfpo us crk;k fd bl egRoiw.kZ ;knxkj jktuhfrd volj ij Hkh
vkabfLVu us tqjkcsa ugha iguhaA ckn esa vkabfLVu us ,d fe= ls dgk fd mls bl ckr dk vQlksl gS fd
#toSYV ,d jkVifr gksus ds ukrs cgqr O;Lr O;fDr gS & vU;Fkk og mlls feyus dbZ ckj tkrkA
vkabfLVu vc fofk; lqj{kk ds n`fVdks.k ls fufpr FkkA tks /ku mlus fonskh cSadks esa cpkdj j[kk gqvk
Fkk] mlds vfrfjDr mls ,d lk/kkj.k ;wfuoflZVh izksQslj dks feyus okyh rU[okg ls nqxquh rU[okg feyrh
Fkh & vkSj ;g ml oDr ds vkfFkZd vfufprrk ds ;qx esa ,d cgqr cM+k ojnku FkkA mldk O;k[;ku kqYd
Hkh dkQh T;knk FkkA ;fn vkabfLVu pkgrk rks og dqN ,skks vkjke dh oLrqvksa dk bLrseky djus esa leFkZ

195

Fkk] ysfdu mldh vko;drk;sa de o lhfer FkhaA vkSj kk;n vc og igys ls Hkh T;knk de gks xbZ Fkha]
vkSj mruh Hkh ugha jgh Fkha ftruh mlds teZuh ds vkSipkfjd ,sdsMfed kSf{kd okrkoj.k esa FkhA ;|fi
mldh viuh vko;drk;sa lk/kkj.k Fkh ,sYlk ,d e/;oxhZ; thou Lrj dk vkuUn mBk jgh FkhA ;wjksi esa
vusd O;fDr;ksa }kjk fd;s x;s cfynkuksa vkSj mu ij iMs+ gq;s cks> us fua%lansg vkabfLVu dh vkRek dks
izHkkfor fd;k Fkk vkSj mlus ,d lk/kkj.k thou kSyh viukus dk fu.kZ; ys fy;kA ysfdu oDr ds lkFk
mlus fizalVu dh euksje >hy dkjus; Lake Carnegie esa lSj likVs ds fy;s ,d NksVh lh ukSdk [kjhnh
rkfd og ml [ksy esa Hkkx ys lds ftlesa mlds vuqlkj vU; [ksyksa dh vis{kk uk ds cjkcj kkjhfjd
esgur djuh iM+rh FkhA
dqN oDr ds fy;s og jktuhfr ls nwj jgk vkSj vkabfLVu us ekuorkokn ds izfr dBksj ifjJe djus ds
dk;Z esa viuh lkjh mtkZ yxkus esa Lo;a dks lqjf{kr eglwl fd;kA bl fnkk esa vesfjdk esa mlds }kjk
fd;k x;k izFke dk;Z Fkk & teZu oSKkfudksa dks teZuh ls iyk;u djus ds dk;Z esa enn djus ds ms; ls
U;w;kdZ kgj es LVst+ ij ok;fyu oknu dk dk;Ze izLrqr djds /ku bDVk djukA ysfdu og vius
euilan voSKkfud fok;% foo dh ljdkj [oYMZ xouZesaUV World

] ij T;knk vjls rd

Government

vius vki dks cksyus ls ugha jksd ldkA og ;g ekurk Fkk fd ,d ,slh laLFkk dh foo esa ljdkj gksuh
pkfg;s tks lEiw.kZ foo ds gRFk;kjksa dks vius fu;a=.k eas j[k ldsA vkSj mlds vuqlkj ;g Qkflt+e
Fascism ds fo#) vius vkidks lqjf{kr j[kus rFkk nwfu;k esa veu dk;e djus dk lcls vPNk rjhdk
gksxkA
ebZ 1934 dks vkabfLVu ds ifjokj dks ,d cqjh [kcj izkIr gqbZ & byls Ilse isfjl esa e`R;q kS;k ij FkhA
,sYlk ;wjksi leqnzh ;k=k ds }kjk byls ds ikl mls ns[kus ds fy;s igqaph ysfdu og cl viuh cM+h csVh dks
tqykbZ ds eghus esa 37 okZ dh vk;q esa ejrs gq;s ns[kus ds vykok vkSj dqN ugha dj ldhA ml okZ ds var
esa ekxksZV rFkk Mhferjh Dmitri Hkh fizalVu vk x;s] tc fd fo/kqj #MksYQ ds;lj Rudolf Kayser] byls
dk ifr ;wjksi esa gh jg x;k vkSj ckn esa uhnjySaM Netherland esa tk dj cl x;kA mlus Lo;a dks
vkabfLVu ds }kjk fy[ks gq;s dk;ksZ dks ,df=r djus ds dk;Z es O;Lr dj fy;k vkSj ml laxzg dk mlus
196

vesfjdk esa ehu oSYVfcYM Mein Weltbild uke ls rFkk baXySM esa n oYMZ ,st vkbZ lh bV The World as I
ds uke ls izdkku djk;kA bl chp vkabfLVu us jksn vkbySaM Rhode Island ds fdukjs ij vius

see it

fe=ksa ds lkFk xzhe _rq dk le; ,sVykafVd leqnz esa NksVh ukSdkvksa }kjk fopj.k djrs gq;s O;rhr fd;kA
D;ksafd teZuh esa jktuhfr ijkdkBk dh lhek;sa ikj dj ds mPp Lrj ls fxj xbZ Fkh] tgka ,d rjQ
QkfLVoknh ukth rFkk nwljh rjQ dBksj #[k okys lkE;oknh Fks ljdkj vc kkafr esa dksbZ #fp ugha j[krh
Fkh vkSj teZuh us yhx vkQ uskul League

dh lnL;rk R;kx nhA mlds bl dk;Z ls og

of Nations

leLr fu%kL=hdj.k okrkZyki ls Hkh ckgj gks x;kA ml okZ tc yksdfiz; teZu izsftMsUV iky okWu fgUMjcxZ
Paul Von Hinderburg dh e`R;q gks xbZ] rc fgVyj us laoS/kkfud ljdkj dk r[rk mYVdj Lo;a dks ;wjj
[Fuhrer ftldk vFkZ gS usrk] ?kksfkr dj fn;k rFkk lc ukxfjdksa rFkk QkSt+ dks mlds izfr fuBkoku
jgus dk vknsk fn;kA ukt+h ikVhZ es ^gsy fgVyj* Heil Hitler dk tks vfuok;Z lywV djus dk rjhdk Fkk]
mls teZu lekt esa ekud #i ls iwdkjk tkus yxkA fgVyj dks rhljh jhd Third Reich ds mij rkukkkgh
vf/kdkj iznku dj fn;s x;s vkSj vU; leLr jktuhfrd nyksa dk neu dj fn;k x;kA fgVyj us yksxks ls
mlds fopkjks vkSj ;kstukvksa dks iwjh rjg ls ekuus dk vknsk fn;k] mlus mnkjoknh fopkjksa dh HkRlZuk dh
vkSj ;gqfn;ksa rFkk mlds jktuhfrd nqeuksa }kjk fy[kh xbZ lHkh iqLrdksa dks tyk Mkyus dk vknsk fn;k &
ftlesa vkabfLVu vkSj flxeaM k;M Sigmund Freud dh iqLrdsa Hkh kkfey FkhaA
Tkkrh; fgfLVfj;k rFkk i{kikr dh Hkkoukvksa ds iuius ls fLFkfr vkSj T;knk fcxM+ xbZA vkSj blls cgqr ls
ukth djoknh gks x;sA vkSj og teZu yksx tks lfg.kqrk dh odkyr djrs Fks] mUgsa fxfjrkj djds mudk
lagkj dj fn;k x;k & fgVyj ds er esa ;g eq[;r% ;gqnh vkSj lkE;oknh FksA blds vfrfjDr vk/kqfudre
dyk dk okLrfodrk ds uke ij neu dj fn;k x;k rFkk oSKkfud kks/kdk;Z dks u;s fu;eksa vkSj dkuwu ds
}kjk vo#) dj fn;k x;kA 1939 ds iwoZ gtkjksa dykdkj rFkk lSadM+ksa oSKkfud teZuh NksM+us esa lQy gks
x;sA bl chp iM+kSlh vkfLV;k esa ukt+h ngkr QSykrs jgsA vkfLV;k ds pkalyj ,suxsYcVZ MkSyQl Engelburt
tks ,d #f<+oknh jktuhfrK Fkk ftlus viuh lrkoknh ljdkj vkfLV;k esa LFkkfir dj yh Fkh us

Dollfuss

teZuh ds lkFk feyu dk fojks/k fd;kA mls viuh bl [kqyh voKk dk eqvkotk viuh ftanxh ls gkFk /kksdj
197

nsuk iM+k tc vkB vkfLV;u ukft+;ksa us 1934 esa mlds }kjk jkVoknh lkekftd kafr dks funZ;rkiwoZd nck
nsus ds ckn mldh gR;k dj nhA bu dkfryksa us vius vkidks dkuwu ds gokys dj fn;k vkSj mUgsa rqjar
Qkalh dh ltk lquk nh xbZA ftlds QyLo#i ukft+;ksa dk vkfLV;k ij dCtk djus dk iz;kl bl oDr
vlQy jgkA twu esa fgVyj us teZuh esa ogka ds jktuhfd ra= vkSj QkSt+ dk fojks/k djus okyksa dks jkLrs ls
gVkus ds fy;s mudk dRy djuk kq# dj fn;k vkSj mlus ukt+h ikVhZ dks mu yksaxks ls eqDr dj ds ftu
ij og fookl ugha djrk Fkk ikVhZ dk kqf)dj.k fd;kA tc mls irk pyk fd dbZ ukt+h mlds vkSj
mldh ljdkj ds fo#) ,d kM+;a= jp jgs Fks rks mlus vusdks ukft+;ksa dks ekSr ds ?kkV mrkj fn;kA
1930 ds nkd ds e/; esa vk.kfod foKku rsth ls izxfr dj jgk Fkk] ftlds vxys nkd esa nwjxkeh
urhts gksrs gSaA 1934 esa tc esjh D;qfj Marie Curie dh e`R;q gks xbZ sMfjd Frederic vkSj vk;fju
tksfy;ksV & D;wfj Irene Joliot - Curie us rRoksa ij ,sYQk d.kksa dh ckSNkj djds izFke d`f=e fofdj.kkhyrk
dk fuekZ.k fd;k] ftlds QyLo#i ,sYQk d.k iksyksfu;e }kjk vR;f/kd pktZM ghfy;e U;qDyh Helium
Nuclei

ds }kjk mRlftZr gq;sA blls mRlqd gksdj jkse foofo|ky; esa ,ufjdks QehZ Enrico Fermi us Lo;a

fofdj.khy csfjfy;e beryllium ds }kjk izkIr U;wVku dk iz;ksx djds d`f=e fofdj.kkhyrk mRiUu djus
dk fup; fd;k] ysfdu mlus mUgsa loZizFke iSjkfQu ls izsfkr djds mudh xfr dks de dj fn;kA mlus
;g ik;k dh /kheh xfr ls pyus okys U;wVku foksk #i ls fofdj.kkhy d.kksa dk mRltZu djus ds fy;s
ftEesnkj FksA fQj mlus bl fof/k dk ;wjsfu;e ij iz;ksx fd;kA vc mlus ,sls fofdj.kkhy inkFkZ izkIr dj
fy;s ftUgs igpkuk ugha tk ldrk FkkA QehZ dks ;g fufpr #i ls le> ugha vk jgk Fkk fd bldk D;k
vFkZ gSA og bl ckr ls okfdQ ugha Fkk fd og nwfu;k dks fgyk nsus okyh [kkst ds fudV Fkk % mlus
ijek.kq ds VqdM+s dj fn;s Fks] ftlls vk.kfod Ja[kykc) izfrf;k dh Hkwfedk cu xbZA
lkFk gh bl oDr] vkabfLVu ds iqjkus fe= fyvks LthysMZ Leo Szilard us pqids ls U;qVku dh Ja[kykc)
izfrf;k neutron chain reaction ds fy;s isVsUV izkIr djus ds fy;s viuh izFke vthZ nk;j dj nhA mlus
isVsUV dh ckr dks xqIr j[kus ds ms; ls bl dk;Z dk Hkkj fczfVk ukSlsuk ds mPpre foHkkx dks lkSai
fn;kA LthysMZ Szilard ftlus] ,p-th-oSYl H.G. Wells ds foKku ij 1914 esa izdkfkr dfYir fyf[kr

198

miU;kl n oYMZ lSV h The World Set Free dks i<+k Fkk] us ckn esa Lohdkj fd;k fd og bl iqLrd ls
vk.kfod Ja[kykc) izfrf;k nuclear chain reaction dh [kkst djus ds fy;s izsfjr gqvk FkkA oSy Well dh
iqLrd esa ,d ,sls vkfodkj dh Hkfo;ok.kh dh xbZ Fkh tks fofdj.k ds {k; dh izf;k dks xfr iznku djrk
gSA ftlls lk/kkj.k Normal ce cuk;s tk ldrs gSa tks dbZ fnuksa rd Ja[kykc) izfrf;k ds #i esa
foLQksfVr gksrs jgrs gSA
LthySMZ Szilard ,d ,slk oSKkfud Fkk ftldk leksfpr ewY;kadu ugha fd;k x;k Fkk rFkk ftldk ;gka dqN
ft fd;k tkuk vko;d gSA og gaxjh dk ukxfjd Fkk vkSj vk.kfod HkkSfrd kkL=] FkeksZMk;usfeDl]
vk.kfod mtkZ rFkk ijek.kfod tho foKku esa vius ;ksxnku ds fy;s tkuk tkrk FkkA og gaxjh ds pkj
ekgqj ^^Qksj gaxsfj;ul vkQ n ,siksdsfyIl** Four Hungarians of the Apocalypse esa ls ,d FkkA vU; rhu
Fks & HkkSfrd kkL=h ,sMoSMZ VSyj Edward Teller] ;wtsu foxuj Eugene Wigner vkSj gSal csFks Hans BetheA
mlds fopkjksa vkSj isVsUV esa vk.kfod Ja[kykc) izfrf;k ds vfrfjDr kkfey Fks & lkbDyksVkSu
Cyclotron] js[kh; pky c<+kus o ?kVkus dk ;a= linear

vkSj bySDVkWu ekbksLdksi Electron

accelator

A ftl le; og bu fopkjksa ds lkFk lkeus vk;k] ml oDr vkfFkZd vkSj jktuhfrd n`fV ls

Microscope

le; lgha ugha FkkA bl fy;s og bu fopkjksa }kjk okLrfod oLrqvksa dk fodkl vkSj mRiknu ugha dj ik;kA
nwljksa us bu fopkjksa ij vkxs dk;Z fd;k vkSj mlds fy;s mUgsa izfrBk vkSj Js; izkIr gqvkA ;gka rd fd
mUgksusa bu fopkjksa ij vkxs dke djds tks urhts fudkys] muls og ukscy iqjLdkj ls Hkh lEekfur gq;sA
ml izfl) i= dk elkSnk Hkh LthySMZ Szilard us rS;kj fd;k Fkk tks vkabfLVu us 1939 esa izsft+MsUV
#t+oSYV President Roosevelt dks vxLr 1939 esa Hkstk FkkA blds ckjs esa ckn esa blh v/;k; esa if<+;sA
Ukoacj 1934 esa vkabfLVu vius voSKkfud dk;Z dykiksa esa O;Lr FkkA mlus U;w;kdZ dkUSal vkQ n izksxSzflo
,stqdsku ,slksfl;sku New York Conference of the Progessive Education Association ij i<+us ds fy;s fo|k
vkSj kkafr ds fy;s ,d lansk dk elkSnk rS;kj fd;kA bl lansk esa mlus ;g ?kksk.kk djh fd ;wukbfVM
LVsVl ,slh lkSHkkX;iw.kZ voLFkk esa Fkk fd og Ldwyksa esa kkafrokn ij fk{kk nsus esa leFkZ Fkk D;ksafd bl jkV
ij fdlh nwljs nsk }kjk vke.k ugha gks jgk FkkA mlus iqu% lqj{kk ds fy;s jkVh; rjhdksa ds LFkku ij

199

varjkZVh; rjhdksa dh odkyr djh vkSj lkFk gh varjkZVh; ,drk dks LFkkfir djus rFkk mls lkDr djus
ds fy;s cyiwoZd dgkA
1935 esa vkabfLVu us fizalVu esa 112 elZj LVhV ij vius fy;s ,d edku [kjhnk] ftldh nwjh mldh
;wfuoflZVh rFkk bafLVP;qV Qkj ,sMokalM LVMh [Institute for Advanced Study tks Hkfo; esa mldk ifjlj
gksxk] ls ,d ehy ls Hkh de FkhA vkSj ;g ?kj mldh e`R;q Ik;ZUr mldk izkSQskuy ?kj jgkA nks eaftyk
DySicksMZ ls cuk gqvk ?kj ftlesa dkys jax ds kVj yxs gq;s Fks] ydM+h }kjk <dk gqvk ?kj dk izosk }kj]
vkSj ?kj ds vkxs NksVk lk vkgkrk & bu lc dh otg ls ;g ?kj le; ds chrus ds lkFk izfl) gks x;kA
fizalVu esa lkjs foo ls vkus okys yksx vHkh Hkh ml ?kj ds lkeus lM+d ij dkj [kM+h djds bl bekjr
dh rlohjsa [khaprs gS ftlesa vkxs muds vkaxarqdks ds ?kj ds lnL; xoZ ds lkFk eqLdjkrs gq;s utj vkrs gS
vkSj mUgs bl rjg viuh vkSj vius ifjokj dh ekgwj bekjr ds lkeus rlohjsa f[kapok dj [kqkh dh
vuqHkwfr gksrh gS] tgka muls igys ,d foksk izfrHkkkkyh O;fDr [kM+k gksrk FkkA ;g ?kj bafLVP;qV esa i<+kus
okys v/;kidksa ds fy;s muds O;fDrxr ?kj ds #i esa iz;ksx esa yk;k tkrk gSA vkSj vkabfLVu dh izkFkZuk ;k
bPNk ds vuqlkj bls ,d vtk;c ?kj tSlk fd og dgrk Fkk ;k ,d ^lekf/k* Shrine esa ifjofrZr ugha
fd;k x;kA
tc og fiazlVu esa jgrk Fkk rks vkabfLVu ds lkFk ,d lk/kkj.k ukxfjd dh rjg gh O;ogkj fd;k tkrk
FkkA vkSj mldh izkboslh [,dkarrk dh fLFkfr ftlesa mls u dksbZ ns[ks vkSj u gh mldh kkafr Hkax djs]
dk vknj fd;k tkrk FkkA ysfdu mlds ckjs esa dbZ eux<+r dgkfu;ka vkSj dbZ jkspd y?kqdFkk;sa izfl) gSaA
og vius ludh] >Ddh LoHkko ds fy;s ;kn fd;k tkrk gS] foksk #i ls ftl rjg ls og lkoZtfud #i
ls izdV gksrk FkkA vkSj tSlk ml tSls izfl) O;fDr dk vlekU; O;ogkj Fkk mlds fy;s yksx mls foksk
#i ls ;kn djrs gSaA tc og flyoVksa okys diM+ks esa ,d iqjkuh peM+s dh tSdsV igudj ,d vkbl he
dks.k dks gkFk esa fy;s gq;s] iSjks dks ?klhVrs gq;s pyrk Fkk vkSj jkLrs esa cPpksa vkSj ikyrq dqrksa dks vfHkoknu
QqdsVuksfy;s
V %& #d tkrk vkSj vius kgj ds tku igpku okys O;fDr;ksa ls ckr djrk rks og vius yVdrs gq;s
DySicksMZ & ,d ladjk cksMZ ftldk ,d fdukjk nwljs dh vis{kk eksVk gksrk gS vkSj ftls ?kj ds vkxs ds fgLls esa ekSle dh rdyhQksa ckfjk
vkfn ls cpkus ds fy;s yxk;k tkrk gSA
200

yacs lQsn ckyksa esa ,d gkL; fp=dkj }kjk fufeZr ,d lkDr izferk ;k fp= ds #i esa fn[kkbZ nsrk Fkk &
vkSj ;g lkDr #i fdlh fp=dkj ;k izfrek cukus okys dh lykg ds fcuk lkdkj gksrk FkkA og viuh
Qkbyksa esa ,d i= j[krk Fkk] tks mls ,d NksVh lh yM+dh us fy[kk Fkk ftlesa og mls QVdkj yxkrh gS &
^^eSus vkidh v[kckj esa rLohj ns[khA eSa lksprh gwaW fd vki dks vius cky dVok ysus pkfg;sa rkfd vki
vPNs fn[kkbz nsaA** ;gk rd fd mldk lokZf/kd izfl) fp=] [tks ,d fp= f[kapus okys QksVksxzkQj fQfyi
gSYleSu Philippe

Halsman

}kjk f[kapk x;k Fkk] tks ,d Mkd fVdV ds lkFk lkFk Vkbe eSxsftu ds

^^ijlu vkQ n lSUpqjh** Person of the Century ds eq[; i`B ij Nik Fkk] esa vkabfLVu us ,d iqjkuh
LosVj iguh gqbZ Fkh ftlds dkyj ij ,d fDyi ds }kjk ,d iSu yVd jgk FkkA tqjkcksa ds izfr viuh ?k`.kk
ij lQkbZ nsrs gqs;s mlus O;ogkfjd LiVhdj.k fn;k & ^^tc eSa NksVk Fkk] esjs iSj dk vaxwBk geskk tqjkcksa esa
Nsn dj nsrk FkkA blfy;s eSus tqjkcsa iguuh NksM+ nhaA**
mldh e`R;q ds ckn bl ckr dk dksbZ HkkSfrd izek.k izkIr ugha gqvk ftlls ;g fl) fd;k tk lds fd fouez
vkabfLVu dHkh fizalVu esa jgk FkkA vc rd dsoy ,d lM+d tks bafLVP;qV dh O;fDrxr lEifr dk fgLlk
gS dk uke vkabfLVu ds uke ij j[kk x;k gSA vkSj uSlkSm LVhV Nassau Street ij fLFkr ,d diM+kas ds
LVksj ftldk uke

Landans Clothing Store

gS esa dbZ okksZ ls vkabfLVu dh futh oLrqvksa dk ,d NksVk lk

laxzkgy; fLFkr gSA uslkSm LVhV Nassau Street esa gh fLFkr n fizalVu fgLVkSfjdy lkslkbVh The Princeton
vkabfLVu ls lEcfU/kr dqN oLrqvksa dks csprh gSA ysfdu 2005 esa lkslkbVh dk <kapk

Historical Society

vkabfLVu ds ,d dejs dks eq[; vak ds #i esa kkfey djsxk ftlesa mlds Le`fr fpUg rFkk bafLVP;qV }kjk
nku fd;k gqvk QuhZpj j[kk tk;sxkA vizSy 2005 esa jkcVZ cDZl Robert Berks }kjk vkabfLVu dh rjkkh
gqbZ izfrek uskuy ,sdsMeh vkQ lkabfLkl bu okfkaxVu] Mh-lh- National Academy of Sciences in Washington,
ds lkeus fLFkr cjkSg gky Borough Hall ds fcYdqy lkeus [kM+h dh xbZA ;wfuoflZVh ifjlj esa tksul

D.C.

gky Jones

esa fk{kdksa ds fy;s fufeZr vkjke djus ds fy;s dejs [ykmat Lounge]] ftls igys

Hall

Qkbu gky ds uke ls tkuk tkrk Fkk] esa dbZ okksZ ls vkabfLVu dk izfl) m)kgj.k [DoksVsku Quotation]
iz/kku ys[k ds #i esa utj vkrk gS] ftldh teZu Hkkkk esa vaxhBh ds mij fLFkr nhokj ds iRFkj ;k /kkrq

201

ij udkkh dh xbZ gS %& ^^jSQhuhjV bLV Mj gj xkSV] ,cj ckskSV bLV vj fuPV** Raffiniert ist der Herr
ftldk fgUnh vuqokn gS ^^bZ
^^bZoj xw<+ gS ijUrq }skiw.kZ ugha gSA** The Lord

Gott, aber boshaft ist er nicht

A blesa vkabfLVu ds fizalVu esa jgus dk dksbZ ft ugha gSA

God is Subtle, But he is not malicious

bl oDr rd vkabfLVu dh ;qukbfVM LVsVl dh ukxfjdrk izkIr djus esa #fp mRiUu gks xbZ FkhA ml oDr
ukxfjdrk izkIr djus ds bPNqd izkFkhZ fonsk ds nwrkokl esa gh blds fy;s izkFkZuk i= ns ldrs FksA ceZnk
Bermuda tkus ds fy;s ukxfjdrk izkIr djus ds fy;s vthZ nsus ls vPNk cgkuk D;k gks ldrk FkkA ebZ
1935 esa vkabfLVu gsysu M;wdkt+ rFkk ekxksZV ds lkFk ceZnk ds fy;s jokuk gks x;kA viuk izkFkZuk i=
nwrkokl esa nsus ds ckn mUgksus vesfjdh nwrkokl }kjk muds lEeku esa nh xbZ mnkj vkSj kkunkj ikVhZ dk
vkuUn mBk;kA ;g nkSjk vkabfLVu dk vesfjdk ds ckgj dk vkf[kjh lSj likVk fl) gqvkA ckdh dh xzhe
_rq mlus igys eSkspqVl Massachusetts tkdj fcrkbZA tgka mls gkoZMZ ;wfuoflZVh }kjk lEekuks|ksrd fMxzh
iznku dh xbZA mlds ckn mlus viuh Nqf;ka dusdVhdV ufn ds ikl ,d ,sfrgkfld xkao dusdVhdV
Connecticut esa vksYM ykbe Old Lyme esa fcrkabZA vkt ykbe Lyme dh igpku bl otg ls T;knk gS
D;ksafd ogka 1975 esa ykbe uked chekjh Lyme Disease ds ckjs esa izFke ckj crk;k x;k FkkA
bl chp es teZuh esa ljdkj euekus <ax ls ojlkbZ dh laf/k [Versailles Treaty] ftlus 17 okZ iwoZ izFke
foo;q) dk [kkRek fd;k Fkk] dks ekuus ls badkj dj jgh FkhA mlus fotsrkvksa dks ;q) dk eqvkotk nsuk
cUn dj fn;k vkSj teZu iq#kkas ds fy;s iqu% QkSt+ esa vko;d #i ls HkrhZ gksus dk vknsk tkjh dj fn;kA
tSls teZuh fQj ls Qyus Qwyus yx x;k ljdkj us U;wjecxZ dkuwuksa Nuremberg

dks ikfjr dj

Laws

fn;kA izFke fu;e ds vuqlkj] ^^n ykW Qkj n izksVSDku vkQ teZu CyM ,s.M teZu gkuj** The Law for the
ikfjr fd;k x;k] ftlds varxZr teZu rFkk ;gqfn;ksa ds chp esa

Protection of German Blood and German Honor

kknh rFkk fookgsrj laHkksx ij jksd yxk nh xbZ teZu ls vFkZ Fkk og teZu yksx ftuds vanj kq) teZu
jDr izokfgr gks jgk FkkA blds lkFk gh ;gqfn;ksa ds ?kjksa esa 45 okZ ds de vk;q dh efgyk;sa ukSdjh ugha
dj ldrh FkhA nwljk dkuwu Fkk & ^^n jhd flfVtufki ykW** The Reich Citizenship Law ftlds rgr
;gqfn;ksa ls mudh teZu ukxfjdrk Nhu yh xbZA U;wjecxZ dkuwuksa us okLro esa mu vuf/kdkfjd dk;Zokfg;ksa
202

dks tks ;gqfn;ksa ds fo#) igys ls gh dh tk jgh Fkha] dks vkSipkfjd #i ls dkuwu ds #i esa izLrqr dj
fn;kA ukt+h usrkvksa us bl ckr dks tksj ns dj dgk fd ;g dkuwu ikVhZ ds izksxzke ds eqrkfcd Fks] ftudh
;g ekax Fkh fd ;gqfn;ksa dks muds ukxfjdrk ds vf/kdkj ls oafpr dj fn;k tk;sA
fgVyj dh fonsk uhfr rFkk varnsZkh; fuekZ.k dh ;kstuk dks teZuh esa djk;s x;s tuer laxzg [jsQjsUMe
Referendum] ds }kjk vfrfoLe;dkjh 98-8 izfrkr oksVjksa dk leFkZu izkIr gqvkA mldk izHkko lkjs
;wjksi esa cgqr vf/kd cM+ x;k D;ksafd ukt+h leFkZd xzqi vius jkVksa dks FkMZ jhd Third Reich dk fgLlk
cukus ds fy;s mRlqd Fks] vkSj fgVyj vius jkT; dk foLrkj djus ds fy;s d`rladYi FkkA vusd nsk rFkk
Lok;r {ks= tks fooO;kih eanh dh ekj ls cqjh rjg izHkkfor gq;s Fks] fgVyj ds fy;s vklku fukkuk Fks]
ftlus fgVyj us ;g ?kksk.kk djh fd vc og teZuh }kjk izFke foo ;q) esa [kksbZ gqbZ rkdr o izfrBk
dks iqu% LFkkfir djsxkA ysfdu lc mlds lkFk gkFk feykus dks rS;kj ugha FksA
vkfLV;k vkSj teZuh dUoSUku Austro German Convention us vkkkiwoZd iqu% iqfV dh fd vkfLV;k vius
Loar= nsk dh oS/kkfud fLFkfr dks dk;e j[ksxkA ysfdu ;g ifjfLFkfr;ka nks okksZ esa gh cny xbZa tc
vkfLV;k vkSj teZuh ,d gks x;sA bl oDr ;wjksi esa vU; dbZ nskksa esa Hkh rkukkkgh Fkh vkSj mUgs vius
nskokfl;ksa ls fojks/k dk lkeuk djuk iM+ jgk FkkA Lisu esa nf{k.kiaFkh fopkj/kkjk okys QkfLVoknh kaflldks
Sudks Fransisco

] bVyh esa csfuVks eqlksfyuh Benito

Franco

iqrZxky esa ,surksfuvks lyktkj

Mussolini

Antonio Salazar rFkk lksfo;r ;wfu;e esa lkE;oknh tkslQ LVkfyu Joseph Stalin dh rkukkkgh FkhA
LVkfyu vekuoh; vkSj fueZe O;ogkj esa fgVyj ls fdlh Hkh rjg ihNs ugh FkkA cfYd mlls vkxs gh FkkA
1936 esa mlus lkE;oknh ny esa kq)hdj.k dk dk;Z izkjEHk fd;kA vkSj blds rgr mlus nsk ds vusd
cqf)thfo;ksa vkSj ;gqfn;ksa dks tks cksYkSfodksa Bolsheviks rFkk VksVLdh;LVksa Trotskyist ds izfr lgkuqHkwfr
j[krs Fks fxfjrkj djds ekSr ds ?kkV mrkj fn;kA i{kikriw.kZ] lkaLd`frd] ljdkjh vkSj vkS|ksfxd izca/ku
lEcU/kh ekeyksa esa dk;Zjr ;qok usrkvksa dh e`R;q ds ?kkV mrkjs tkus dh ?kVukvksa dks izpkj ek/;e }kjk yksxksa
rd igqapkus esa jksd FkhA xqIr iqfyl lk/kkj.k turk dks Hkh ngkr esa j[krh Fkh] vkSj vufxur lk/kkj.k
203

O;fDr;ksa dks >wBs bYtke yxkdj nafMr fd;k x;kA 1938 esa tc bl kqf)dj.k dh f;k esa dqN deh vkbZ]
rc rd dbZ yk[k iqjkus lksfo;r usrk] vf/kdkjh vkSj vU; ukxfjd ;k rks ekjs tk pqds Fks vkSj ;k
lkbcsfj;k esa xqySx [Gulags ftlesa dSEiksas esa O;fDr;ksa dks j[k dj muls etnwjh djkbZ tkrh Fkh] esa Hkst
fn;s x;s FksA ;g O;kid kqf)dj.k dh f;k egku vkard [xszV VSjj

Great Terror

] ds uke ls izfl) gqbZA

fizlaVu eas vkbafLVu lkjh nwfu;ka ls feyus okyh cqjh [kcjksa ls mrsftr gks tkrk Fkk] ysfdu og vius }kjk
viuk;s x;s u;s nsk esa rqjar gh mdflr vius jktuhfrd fopkj O;Dr djus ds fy;s bruk ekSu ;k pqIih
/kkj.k ugha dj ik;k vkSj ;q) rFkk kkafr ij vius fopkj O;Dr djrk jgkA mlus tksj nsdj dgk fd gj
jkV dks viuh jkt lrk ds dqN fgLlk dk varjkZVh; lg;ksx ds }kjk leiZ.k djus ds fy;s rS;kj jguk
pkfg;s] vkSj ;g fd yksxksa dks varjkZVh; lanHkZ esa lkspuk pkfg;s vkSj lEiw.kZ fo/oal ls cpus ds fy;s]
vke.k dk vko;d #i ls cfynku dj fn;k tkuk pkfg;sA mldk fookl Fkk fd ekuo tkfr ;q) dk
var fk{kk }kjk dj ldrh gS] vkSj og ;g fookl djrk Fkk fd fk{kk }kjk gh yksxksa esa le>us dh kfDr
tkxzr gks ldrh gS] vkSj fo|k }kjk gh og ,d nwljs dh lH;rkvksa vkSj vko;drkvksa dks le> ldrs gSaA
mlus Ldwyksa esa nh tkus okyh fo|k ij Hkh vius fopkj O;Dr fd;sA 1936 esa vesfjdk esa mPprj fk{kk ds
f=krkCnh lekjksg ds vk;kstu ds volj ij ,sYcsuh Albany esa LVsV ;wfuoflZVh vkQ U;w;kdZ State
ds nh{kkar lekjksg esa fn;s gq;s Hkkk.k esa vkabfLVu us tksj nsdj dgk fd fk{kk dk

University of Newyork

ms; Lora= #i ls fparu djus okys O;fDr;ksa dks fk{kk nsuk gksuk pkfg;s] ftudh ftanxh dk loksZre ms;
ekuork dh lsok djuk gksuk pkfg;sA mlus Ldwy ds vf/kdkfj;ksa dks Hk;] rkdr rFkk vknsk nsus ds d`f=e
vf/kdkjksa dk mi;ksx uk djus ds fy;s izcy #i ls izsfjr djus dk iz;kl fd;kA mlus crk;k fd bu lc
phtksa ls mls viuh ;qok voLFkk esa teZuh ds kSf{kd i)fr ls dsoy nq[k dh izkfIr gqbZ FkhA
nqHkkZX;ok] ,sYlk dks vius u;s ?kj rFkk mlesa yxs gq;s QuhZpj] dkyhu] ijns vkfn dk yacs le; rd yqRQ
mBkus dk volj izkIr ugha gqvkA 1936 esa og xqjns ds jksx ls xzflr gks xbZA ;g okZ mlds fy;s cgqr
nnZukd okZ Fkk] ftlesa ls dqN le; mlus U;w;kdZ dh lsjkusd ysd Saranac Lake ds ikl O;rhr fd;kA
dqN yksxksa dk dguk gS fd og nks okZ iwoZ viuh csVh bYls Ilse dh e`R;q ds lnesa ls dHkh ckgj ugha vk
204

ldh] ftldh otg ls mlds LokLF; esa rsth ls fxjkoV vkus yx xbZA og flfel ls Bhd igys 60 okZ
dh mez esa e`R;q dks izkIr gqbZA ysfdu] fQj Hkh vkabfLVu vius ?kj esa vdsyk ugha FkkA mlds ikl mldh
cgqr gh kehZyh lkSrsyh csVh ekjxksV [Margot tks MfeVh Dmitri ls rykd ys pqdh Fkh] FkhA lkFk gh
mlds lkFk Fks & gsysu M;wdkt+ Helen Dukas vkSj mldk dk;ZA rhu okZ ckn mldh cgu ekt+k Hkh muds
lkFk vkdj jgus yxhA vkabfLVu us nkos ds lkFk dgk fd mldh iRuh ,sYlk dh e`R; ds ckn og Hkkyw dh
rjg viuh ekan esa jguk ilan djus yx x;kA vkSj mlus yksxksa ls feyuk tqyuk can dj fn;k] tSlk fd
og viuh iRuh ds thou dky esa djrk Fkk D;ksafd mldh iRuh ^^vU; yksxksa** ds lkFk mldh vis{kk T;knk
yxko j[krh FkhA
ml okZ ds kq# esa gSal vYcVZ us T;qfj[k ds bV,p ETH tgka ls mlds firk us fo|k xzg.k dh Fkh ls
MkDVjsV dh mikf/k izkIr djhA vkxkeh okZ og vius vHkh fo/kqjrk dks izkIr gq;s firk ls feyus ds fy;s
;wukbfVM LVsVl vk;k vkSj 1938 esa mlus vius fLoVt+jySaM ds in ls R;kxi= ns fn;k vkSj vius ifjokj
ds lkFk ;wukbVsM LVsLl LFkkukUrfjr gks x;kA ml okZ ds var esa muds ifjokj esa ,d ckj fQj ,d cgqr
vf/kd nq[k Hkjh ?kVuk ?kfVr gqbZA gSal ,sYcVZ vkSj hMk dk NksVk lk csVk Dykt+ Klaus vpkud 6 okZ
dh vYik;q esa e`R;q dks izkIr gks x;k] laHkor% mldh ekSr fMifFkfj;k [Diptheria xys dk xaHkhj jksx ftlesa
lkal ysus esa dfBukbZ gksrh gS] ls gqbZA vkabfLVu us Dykt+ dh e`R;q ds ckn mlds ekaa cki dks fy[kk ^^cPpksa
ls I;kj djus okys eka cki dks ftl pht+ ls lokZf/kd nq[k izkIr gksrk gS] og vki ij vk fxjk gS -------;|fi eSus Dykt+ dks FkksM+s ls oDr ds fy;s gh ns[kk Fkk] og esjs fny ds brus vf/kd ut+nhd Fkk] tSls fd
og esjs lkFk gh jgrk gqvk cM+k gqvk gksus ij gksrkA** cuZgkMZ Bernhard vc mudk ,dek= cPpk FkkA
bl nEifr us ,d bofyu Evelyn uke dh ,d cPph dks 1941 esa xksn ys fy;kA nf{k.k dsfyQksfuZ;k esa
xzhufoys Greenville rFkk dSYVd esa dqN le; O;rhr djus ds ckn tgka mlus ;qukbfVM LVsV ds d`fk
foHkkx esa dke fd;k] 1947 esa mlus cjdys Berkley esa dsfyQksfuZ;k ;wfuoflZVh ds gkbMkfyd bathfu;fjax
foHkkx esa izkSQslj ds in ij fu;qDrh Lohdkj dj yhA 1958 esa hMk dh e`R;q ds ckn mlus bfytscSFk
jksCkkSt Elizebeth Roboz ls fookg dj fy;kA gSal ,sYcVZ dk 1973 esa eSks;qVl Massachusetts esa owMl
gksy Woods Hole esa nsgkar gks x;kA
205

;|fi vkabfLVu Hkkk.k vkSj lk{kkRdkj nsrk jgk vkSj vius fe=ksa rFkk nwfu;k ds vU; O;fDr;ksa ls i=kpkj
djrk jgk] og vc lf; kks/k oSKkfud ugha jgk FkkA mlds }kjk izdkfkr lkexzh fed #i ls ?kVrh tk
jgh FkhA mlus ,sYlk dh e`R;q ds vxys okZ 1937 esa foKku ds fok; ij dsoy ,d fucU/k izdkfkr djk;k
vkSj ;g Hkh ,d ;qok lg;ksxh] ukFku jkstu Nathan Rosen ds lkFk feydj fy[kk x;k FkkA okLro esa tSls
tSls mldh dk;Z djus dh {kerk de gksrh xbZ] mlds oSKkfud dk;ksZ esa mlds ;qok lg;ksfx;ksa dk iw.kZ
;ksxnku gksuk kq# gks x;kA bldk ,d m)kj.k Fkk 1935 esa izdkfkr gqvk ,d fucU/k tks cksfjl iksMksYldh
Boris Podolsky rFkk jkstu Rosen ds lg;ksx ls fy[kk x;k Fkk vkSj ftls vc ^b-Ikh-vkj-* EPR isij
ds uke ls iqdkjk tkrk gSA bl fucU/k esa bafLVP;qV ds rhu HkkSfrd kkfL=;ksa us vkabfLVu ds DokUVe fl)kar
ds izfr vkykspukRed n`fVdks.k dks nwfu;k ds lEeq[k isk fd;kA muds ekinaM ds vuqlkj DokUVe eSdsfuDl
HkkSfrd okLrfodrk dk lEiw.kZ o.kZu ugha djrh gS vkSj blfy;s og ,d v/kwjk@viw.kZ fl)kar gSA ckn esa
tc 1964 esa tku cSy John Bell us bl fl)kar ds egRo dks mHkkjk rks vkabfLVu ds mDr fucU/k ls
HkkSfrd kkfL=;ksa ds chp ,d fookn mRiUu gks x;kA nsf[k;s v/;k;&12
vkabfLVu dh vaxszth Hkkkk ij idM+ ds ckjs esa dqN dguk mfpr gksxkA vesfjdk esa jgrs gq;s vkabfLVu
vaxszth Hkkkk dks vPNh rjg ls le>us vkSj cksyus yx x;kA ysfdu ;g e/; vk;q dk iq#k dHkh Hkh
vaxszth Hkkkk dks Bhd ls ugha cksy ik;kA vkSj mlus vius fe=ksa dks fy[ks x;s i=ksa esa vDlj viuh bl
Hkkkk ls lEcfU/kr eqfdyksa dk ft fd;kA og vaxszth Hkkkk ds lk/kkj.k okD; fy[k vkSj le> ysrk Fkk]
vkSj og fy[ks gq;s Hkkk.k Hkh i<+dj lquk nsrk FkkA ysfdu vkerkSj ij yach ppkZvksa vkSj okrkZykiksa esa og
teZu Hkkkk dk iz;ksx djus yx tkrk FkkA mlds }kjk fizlaVu vkus ds ckn fy[ks x;s vusd i= vkSj fucU/k
igys teZu Hkkkk esa fy[ks tkrs Fks] rRipkr mUgsa gsysu M~;wdkt+ ;k mlds lgdfeZ;ksa }kjk vaxzsth Hkkkk esa
vuqokfnr fd;k tkrk FkkA
vkabfLVu teZuh ls Hkkx dj vesfjdk esa jktuhfrd kj.k ikus dh bPNk ls vkus okys yksxksa dh enn djrk
jgk] tks vDlj ukSdjh izkIr djus ds fy;s enn pkgrs FksA mlus muds fy;s izk;kstdksa ;k ukSdfj;ksa dks <wa<k]

206

vko;drk iM+us ij og mudks /ku nku esa nsdj ;k m/kkj ds #i esa nsdj Hkh lgk;rk djrk Fkk & vkSj
dHkh dHkh og mu yksxksa dh enn djrk Fkk ftudks og fcYdqy ugha tkurk Fkk ysfdu ftudh dgkfu;ka
lqudj mldk fny fi?ky tkrk FkkA 1938 esa teZuh }kjk vkfLV;k dks vius nsk esa cyiwoZd feyk ysus ds
QyLo#i] teZuh ls cgqr cM+h la[;k esa kj.kkFkhZ vesfjdk esa vkus yx x;sA vc pwafd vesfjdk vHkh Hkh
vkfFkZd eanh ds nkSj ls xqtj jgk Fkk vkSj csjkstxkj yksxksa dh la[;k cgqr vf/kd Fkh] vkabfLVu vius ikl
vkus okys kj.kkfFkZ;ksa ds fuosnuksa ij dksbZ izHkkokkyh dk;Z ugha dj ldkA vc mls ,sglkl gqvk fd og
vesfjdk esa cMh la[;k esa vkus okys ;gqnh kj.kkfFkZ;ksa dk ,d vak FkkA vkSj vkus okys kj.kkfFkZ;ksa esa ls
vusd foofo|ky; ds fk{kd ;k kks/kd FksA mlds ?kfuB fe= i<+s fy[ks izksQSkuy Fks tks ,sdsMfed {ks= esa
dk;Zjr ugha Fks & tSls HkkSfrd kkL=h] dykdkj vkSj ys[kd ftuds lkFk og HkkSfrd kkL= dks NksM+dj vU;
fok;ksa ij ckr djus esa vkuUn eglwl djrk FkkA
jktuhfrd {ks= esa jkVifr #t+oSYV Roosevelt ;wjksi esa vkus okys dksYgkiw.kZ oDr dks Hkkaidj lpsr gks x;s
vkSj mUgksus teZuh rFkk bVyh ls ;wjksih; leL;kvksa dks lkSgknZiw.kZ rjhds ls lqy>kus ds fy;s xqgkj yxkbZ]
ysfdu bldk dksbZ Qk;nk ugha gqvkA ml okZ ds var esa 9&10 uoacj 1938 dh jkf= dks tkslsQ xkscsYl
Joseph Goebbels tks ^^vc fgVyj ds nqizpkj rFkk leksfpr Kkuksn; dk eqf[k;k Fkk** us teZu esa fLFkr
;gqfn;ksa ds fo#) cnuke flVsyusPV [Kristallnacht VwVs gq;s Xykl dh jkf=] iksxzke ftldk vFkZ gS
;gqfn;ksa dk O;ofLFkr <ax ls ujlagkj dk izkjEHk fd;kA ml jkr Hkj lEiw.kZ teZuh esa >qaM ds >qaM ks/kkRed
yksx tks fgalk ij mrk# Fks] yksxksa dks ekjrs gq;s u;s Hkw{ks=ksa ij dCtk djrs gq;s Lora=kiwoZd ;gqfn;ksa ds mij
lM+d ij] muds ?kjksa esa tkdj] muds dk;Zkkykvksa esa rFkk muds iwtkxzgksa esa vke.k djrs jgsA vkSj bl
izf;k esa mUgksus 100 ds djhc ;gqfn;ksa dh gR;k dj nh vkSj lSadM+ksa dks ?kk;y dj fn;kA yxHkx 7500
;gqfn;ksa ds dkjksckjksa dks uV djds] mUgksus yxHkx ,d ntZu fluxkx [Synagogue ;gqfn;ksa ds izkFkZuk
xzg] dks tyk fn;k rFkk 30]000 ;gqfn;ksa dks fxfjrkj djds utjcanh fkfojksa esa Hkst fn;kA teZuoklh
bl ckr dks lR; ekurs jgs Hkys gh nwljs muds bl lp ls vlger Fks fd ;g lgt #i ls gksus okyh
tulk/kkj.k dh vpkud HkM+kl Fkh] vkSj ;g ljdkj }kjk O;ofLFkr ugha dh xbZ FkhA mudk ;g Hkh dguk
Fkk fd ml jkr ;gqfn;ksa dks tks uqdlku mBkuk iM+k] mlds fy;s og Lo;a ftEesnkj FksA ukt+h usr`Ro us bl
207

?kVuk ls izkIr volj dk ykHk mBkrs gq;s dkuwu fufeZr fd;s ftlds vuqlkj vFkZO;oLFkk esa ls ;gqfn;ksa ds
dkjksckjksa ij izfrcU/k yxk fn;k rFkk vFkZO;oLFkk dk ^vk;Zukbt+sku* Aryanization dj fn;kA fgVyj us
vknsk fn;k fd ;gqnh izku dk vc lekt ds lkFk rkyesy LFkkfir djds mldk vafre lek/kku fudkyk
tk;sA fLVyuSPV Kristallnacht dks vDlj fo/oal dh kq#vkr ekuk tkrk gSA bl fo/oal vFkkZr gksyksdkWLV
Holocaust dk ;gqnh uke kksvkg Shoah gS ftldk kkfCnd vFkZ gS & vkdfLed egkfoifr ;k rckghA
bl chp ,d foeku pkyd vkSj esfMdy iz;ksxkkyk ds lgk;d pkYlZ fyaMcxZ Charles Lindbergh us gjeu
xksfjax Hermann Goering }kjk teZu esMy vkQ gkuj German Medal of Honor Lohdkj dj fy;k] ftlls
;qukbfVM LVsVl esa vR;f/kd jksk mRiUu gks x;kA 1933 esa fgVyj dh pkalyj ds in ij fu;qfDr ds ckn
xksfjax Goering xsLVsiks [Gastepo tks teZuh dh xqIr iqfyl O;oLFkk Fkh] dk phQ cuk fn;k x;kA xksfjax
Georing nks vU; mPp Lrjksa ij vklhu ukft;ksa & [ghufjd fgEeyj Heinrich Himmler tks ukth ikVhZ
ds v/kZ lSfud laxBu ^^,l ,l** SS dk usrk Fkk vkSj fjugkMZ gs;fMd Reinhard Heydrich tks fgEeyj
dk ,l ,l SS esa nk;ka gkFk Fkk] ds lkFk la;qDr #i ls ukft;ksa ds jktuhfrd fojksf/k;ksa ds fy;s
vkjfEHkd utjcanh dSEi cukus ds fy;s ftEesnkj FkkA vxys okZ fyaMcxZ Lindbergh us vesfjdk esa #t+oSYV
Roosevelt dh uhfr;ksa dh vkykspuk djds Lo;a dks vkSj vf/kd cnuke dj fy;k] ftl ij jkVifr
#t+oSYV us fyaMucxZ dh lkoZftud #i ls rhoz vkykspuk djhA bl foeku pkyd [tks gksioSy Hopewell
U;wtlhZ esa fLFkr vkabfLVu ds ?kj ls dqN gh ehy dh nwjh ij jgrk Fkk] us ukft+;ksa }kjk izkIr esMy dks
dHkh Hkh okfil ugha fd;kA
vkabfLVu ds ;gqnhokn ds fy;s iz;kl 1938 esa Hkh tkjh jgs vkSj mlus bl lanHkZ esa U;w;kSdZ kgj esa uskuy
yscj desVh National Labour Committee ds vkxs ,d Hkkk.k fn;kA mlds }kjk fn;s x;s Hkkk.k [ftldk
khkZd Fkk ^^vkoj MSV Vw t+k;ksfuLe** Our Debt to Zionism] esa mlus ml oDr ds ;gqfn;ksa ds dfBukbZ ls
Hkjiwj le; ij viuk iwjk /;ku dasfnzr fd;kA vkabfLVu us vkkkiwoZd dgk fd bl dfBukbZ ls Hkjiwj le;
esa Hkh ;gqfnokn ;gqfn;ksa ds chp esa vius leqnk; ds izfr laxfBr gksus dh Hkkouk dks tkxzr dj jgk Fkk]
208

ftlls vuds ;gqnh ;gqnhfojks/kh vfHk;ku ls Hkkx ldus esa lQy jgs Fks vkSj mUgksus Lo;a dks isysLVhu esa
mRiknudkjh dk;ksZ esa layXu dj fy;k FkkA ml okZ ,d cgqr egRoiw.kZ [kkst+ gqbZ ftlds nwjxkeh izHkkokas us
HkkSfrd kkL= dh nwfu;ka esa eq[; khkZd ds #i esa lekpkj i=ksa esa LFkku izkIr fd;kA vksVks gSu Otto Hahn]
fyl feVuj Lise Meitner] fV~t LVkLeSu Fritz Strassmann] vkSj feVuj ds Hkrhts vksVks fkp Otto
Frisch

us ;wjksi dh iz;ksxkkykvksa esa dke djrs gq;s ijek.kq fo[kaMu dh [kkst djhA loZizFke bu oSKkfudksa

us bl ckr dk irk yxk;k fd ;fn ;qjsfu;e ijek.kq ij U;wVku }kjk xksykckjh dh tk;s rks ijek.kq ds
dsfUnz; Hkkx ds VqdMs+ VqdMs+ gks tk;saxsa ftlds QyLo#i mRiUu gqbZ Ja[kykc) izfrf;k ls mek rFkk izdkk
ds #i esa vlk/kkj.k ek=k esa mtkZ eqDr gksrh gSA tc ;g mtkZ ,d lkFk eqDr dh tkrh gS rks ,d cgqr
cM+k foLQksV gksrk gS] tSlk fd ijek.kq cEc esa gksrk gSA ;g iz;ksx 1934 esa QehZ Ferme }kjk fd;s gq;s
iz;ksx ds leku Fkk] ysfdu QehZ vius }kjk fd;s gq;s dk;Z ds vfHkizk; dks rFkk mlds foKku {ks= esa Hkfo;
ij iM+us okys izHkko dks ugha le> ik;kA bl vlk/kkj.k vkSj vkp;Ztud ?kVuk dk dsoy HkkSfrdh ij gh
kafrdkjh vlj ugha gqvk] vfirq kh?kz gh bldk izHkko nwfu;ka dh jktuhfr ij Hkh gqvkA
bl oDr vkabfLVu dh cgu ekt+k bVyh ls fizlaVu vk xbZA mlds ifr iky foUVyj Paul Winteler dks
LokLF; dkj.kksa ls ;wukbfVM LVsVl esa izosk ugha djus fn;k x;k] D;ksafd ml oDr vLoLFk bulkuksa dks vU;
nsk ls vkdj ogka LFkkbZ #i ls clus ds fy;s dkuwuh izfrca/k yxs gq;s FksA og tsusok esa tkdj fe=ksa ds
lalxZ esa jgus yxkA vkSj mlus ekt+k dks fizalVu esa tkdj clus ds fy;s izksRlkfgr fd;k D;ksafd og fizalVu
dks vf/kd lqjf{kr LFkku ekurk FkkA ekt+k vius ifr iky Paul ls ;wjksi esa lqj{kk dh Hkkouk ds okil vk
tkus ij iqu% feyu dh vkkk j[krh FkhA vkabfLVu ds ejlj L=hV Mercer Street fLFkr ?kj esa vc ;s lc
jgrs Fks & ektk] ekxksZV] gsysu M~;wdkt] ,d dqrk ftldk uke phdks Chico Fkk vkSj ,d foykj uj
fcYyh ftls Vkbxj uke ;g uke fizalVu ;wfuoflZVh esa lkSHkkX;izn ekus tkus okys Ikkq ds uke ij j[kk
x;k fn;k x;k FkkA ckn esa vkabfLVu ds 75osa tUefnu ij rksgQs ds #i esa izkIr ,d rksrk [ftldk uke
fccks Bibo j[kk x;k Hkh bl ?kj esa kkfey gks x;kA phdks Chico ds ckjs esa vkabfLVu us dgk Fkk] ^^;g
dqrk cM+k prqj gSA mls esjs ckjs esa vQlksl gksrk gS D;ksafd eq>s cgqr i= vkrs gS% blfy;s og Mkfd;s dks
dkVus dh dksfkk djrk gSA**
209

ebZ 1939 esa vkabfLVu us fizalVu fFk;ksykSftdy lsfeusjh Princeton Theological Seminary esa vk;ksftr ,d
lEesyu esa foKku rFkk /keZ ij Hkkk.k fn;kA mlus vius O;k[;ku dk khkZd ^^vkoj xksy** Our Goal
j[kkA blesa mlus n`<+rkiwoZd dgk fd oSKkfud vkSj fopkjkhy rjhds fdlh Hkh O;fDr ds n`<+ fookl vkSj
Hkjksls dks iwjh rjg ls izHkkfor ugha dj ldrs & mudh viuh lhek;sa gSaA blfy;s gekjs lkekftd thou esa
/keZ dk lcls egRoiw.kZ dk;Z gS & lekt ds ewY;ksa vkSj ms;ksa dks LiV djukA vFkkZr kfDrkkyh ijEijk
ftuls izcy vkdka{kkvksa rFkk ekU;rkvksa dh uhao iM+h gSaA D;ksafd ;g ijEijk;sa ,d LoLFk lekt esa iwjh rjg
ls ekU; gSa] vkSj vPNh rjg ls dk;Z dj jgh gSa] vkSj bl rjg ls og viuh egrk dks fl) dj pqdh gaS
blfy;s bu ijEijkvksa ds vkSfpR; ij izu fpUg ugha yxk;s tk ldrs gSaA
vc vkabfLVu kks/kdk;Z dh eq[;/kkjk ls ckgj gks pqdk Fkk vkSj HkkSfrd kkL= dh nwfu;ka dk varjax lnL;
ugha jgk FkkA og DokUVe eSdsfuDl ij fookn rFkk mldh vkykspuk djrk jgkA lkFk gh og ;qfuQkbM
QhYM fFk;ksjh Unified Field Theory dh [kkst esa yxk jgk vkSj mu HkkSfrd kkfL=;ksa dk lax NksM+rk pyk
x;k tks mlds er ls lger ugah FksA og muds erksa ls ;|fi ukjkt ugha Fkk rFkkfi mls muds fopkjksa ls
my>u eglwl gksrh Fkh vkSj muds lkFk ls og LiV #i ls fopkj djus esa Loa; dks vleFkZ ikrk FkkA
vius Lo;a dh ubZ [kkst ;k vkfodkj djus esa vc og vleFkZ Fkk vkSj bl fy; og viuh vk;q ls de
lgpj oSKkfudksa dh miyfC/k;ksa dks i<+dj muls izHkkfor gks tkrk Fkk vkSj mlh ls larksk dj ysrk FkkA
rFkkfi] D;ksafd og ,d vR;f/kd izfrHkkoku O;fDrRo dk Lokeh Fkk rFkk ekuorkoknh balku ds #i esa fo[;kr
Fkk] mldk uke ek= nwljksa dks izHkkfor djus dh {kerk j[krk FkkA vkSj ftl fdlh ifj;kstuk esa og kkfey
gks tkrk Fkk] mldk lQy gksuk r; gksrk FkkA blfy;s] mnkgj.k ds fy;s] mldk iqjkuk fe= fyvks LthySjM
Leo

Szilard

vkabfLVu dks ykax vkbySaM ds ihdksfud cs; Peconic

Bay on Long Island

ds xzhedkyhu

,dkarokl esa mlls feyus ds fy;s 1939 ds tqykbZ eghus ds ,d mel Hkjs fnu esa feyus ds fy;s vk;kA
mlds lkFk gaxjh esa iSnk gqvk ,d vU; HkkSfrd kkL=h ;wtsu foxuj Eugene

Wigner

Hkh FkkA mUgksus

vkabfLVu dks ;wjsfu;e 235 }kjk izkIr gq;s u;s urhtksa vFkkZr ijek.kq fo[kaMu ds ckjs esa crk;kA vakxrqdksa

210

dks bl ckr dk Mj Fkk fd ;fn teZu oSKkfud bl vlk/kkj.k mtkZ esa fufgr laHkkoukvks ds iz;ksx ls
okfdQ Fks rks og ijek.kq ce cukus dk dk;Z kq# dj ldrs FksA mUgksus vkabfLVu dks crk;k fd m)kgj.kkFkZ
kal ds SMfjd tksfyvksV Frederic Joliot us 1934 es ,sufjdks QehZ Enrico Femi rFkk ckn esa Lo;a viuh
iRuh ds lkFk feydj Lora= #i ls dk;Z djrs gq;s bl [kkst ds Hkkoh izHkkoksa dks rqjar le> fy;k FkkA
tksfyvksV Joliot us csfYt;e ds dkaxks jkV Belgian Congo ls rqjar ;qjsfu;e vkDlkbM ds 6 Vu izkIr
djus ds fy; ;knsk vkMZj Hkst fn;k FkkA lkFk gh mlus ukjos Norway ls Hkkjh ikuh ftldk iz;ksx
U;wDyh; la;a=ks esa fd;k tkrk gS ; djus dk vkMZj Hkh ns fn;k FkkA ;s nksuks ,d lQy ijek.kq midj.k
;k ekhujh cukus ds fy;s cgqr vko;d ?kVd FksA Hkkjh ikuh vkSj lk/kkj.k ikuh jklk;fud #i ls leku
gaS] flok; ,d varj ds fd Hkkjh ikuh esa anks gkbMkstu ijek.kqvksa dh txg ,d ,sls izdkj dh gkbMkstu
,sVe dk bLrseky gksrk gS tks lk/kkj.k gkbMkstu ls nqxquh Hkkjh gksrh gS vksj bls M;qfVfj;e ,sVe
Deuterium Atoms dgk tkrk gSA M;qfVfj;e esa ,d Qkyrq U;qVku gksrk gS ftlls Hkkjh ty [gSoh okVj
] lk/kkj.k ty ls 10 xquk T;knk Hkkjh gks tkrk gSA bl izdkj ds ikuh dks ijek.kq Hkf;ksa esa

Heavy Water

rkieku fu;af=r vkSj mUgsa BaMk j[kus ds fy;s fd;k tkrk gSA Hkkjh ikuh U;wVku tks Ja[kykc) izfrf;k ds
QyLo#i mRiUu gksrs gSa dh rknkn dks de djrk gS vkSj ijek.kq fo[kaMu dh nj dks cM+krk gS ftlls
Ja[kykc) izfrf;k dk;e jgrh gSA Ja[kykc) izfrf;k ,d ,slh f;k gS ftles ijek.kq fo[kaMu esa NwVs
gq;s U;qVku tks VqdM+s VqdMs+ gksdj cV tkrs gSa ;k VwV tkrs gSa de ls de ,d vkSj ijek.kq ds dsanzh; Hkkx
esa vfrfjDr ijek.kq fo[kaMu djrs gSaA fQj ijek.kq dk ;g dsanzh; Hkkx U;qVku iSnk djrk gS vkSj ;g e
ckj ckj gksrk jgrk gSA bl f;k dks ijek.kq kfDr ds iz;ksx ds fy;s fua;f=r fd;k tk ldrk gS ;k
ijek.kq gfFk;kjksa dks cukus ds fy;s vfu;af=fr Hkh fd;k tk ldrk gSA bu inkFkksZa dks teZuh }kjk vke.k
djus dh ifjfLFkfr esa lqjf{kr j[kus ds ms; ls leqnzh ekxZ }kjk baXySM Hkst fn;k x;kA
vkabfLVu ;|fi bl [kcj ls cgqr fopfyr gqvk] og bl dk;Z esa kkfey gksus ds fy;s rS;kj gks x;kA
vxLr eghus rd LthySjM Szilard us #t+oSYV dks fy[kus ds fy;s ,d i= dk elkSnk rS;kj fd;k] ftlesa
mlus jkVifr dks ijek.kq mtkZ ds QkSt esa bLrseky djus ds ckjs esa psrkouh nhA bl i= esa ;g tksj nsdj
dgk x;k fd ;fn teZuh cEc cukus esa lQy gks x;k vkSj ;wukbfVM LVsVl us bls cukus dh dksfkk ugha
211

djh rks Hk;adj rckgh ep ldrh gSA ;|fi vkabfLVu us bl i= ij rqajr gLrk{kj dj fn;s & og ,d ek=
O;fDr Fkk ftlus bl i= ij gLrk{kj fd;s Fks & ;g i= #t+oSYV dks ,d eghus rd ugha Hkstk x;k tc
;wjksi esa f}rh; foo;q) dks kq# gq;s ,d eghus ls Hkh vf/kd le; chr pqdk FkkA ;qukbfVM LVsVl vHkh
rd ;q) esa kkfey ugha gqvk Fkk] ysfdu #toSYV tks vc vesfjdk dks Hkfo; esa ;q) esa kkfey gksus dh
laHkkouk ds fy;s rS;kj j[kuk pkgrk Fkk us vkabfLVu dk bl egRoiw.kZ [kcj nsus ds fy;s /kU;okn fd;kA
mlus ,d desVh dk xBu fd;k ftldk dk;Z Fkk & ,d okZ esa ;wjsfu;e ij kks/kdk;Z djds ijek.kq mtkZ dks
fodflr djus dh laHkkoukvksa dks [kkstukA bl fup; ds QyLo#i U;w eSfDldks ds jsfxLrku esa ykl
,sykekl Los Alamos esa ,d vR;Ur xksiuh; eSugSVu izkstsDV Manhattan Project dk vk;kstu fd;k x;k
tgka ijek.kq ceksa ds fMtkbu cuk;s x;s vkSj fQj mudk ijek.kq ceksa dk fuekZ.k fd;k x;k ftudks 1945
esa foLQksfVr fd;k x;kA
izFke flarcj 1939 dks teZuh us iksySaM ij vke.k djds mlds mrjh teZu Hkkkh canjxkg ds ikl fLFkr
kgj MsfUtax [Danzig {Gdansk}] dks vius jkT; esa feyk fy;kA nks fnuksa ds vanj gh fczVsu vkSj kal
us teZuh ds lkFk ;q) dh ?kksk.kk dj nh tcfd ;qukbfVM LVsVl rVLFk jgkA teZuh leLr ifpeh iksySaM esa
viuk foLrkj djrk x;k vkSj ogka dh jkt/kkuh okjlk Warsaw ij dCtk djds mlus kh?kz gh ogka ukt+h
xouZj tujy dks LFkkfir dj fn;kA blh oDr lksfo;r ;wfu;u us Hkh iksySaM ij iwohZ fnkk ls vke.k dj
fn;kA bl chp esa baXySM esa cgqr cM+h la[;k esa cPpksa dks yanu ls gVkdj nsk ds ifpe Hkkx esa lqjf{kr
LFkku ij ys tkus dh izf;k izkjEHk dj nh xbZ tgka n;kyq vtufc;ksa us mUgsa vLFkkbZ #i ls kj.k iznku
djhA dqN efgyk;sa vius cPpksa dks dukMk ys xabZ] ysfdu teZu iaMqfCc;ksa ;w cksV ds ,sVykafVd lkxj eas
gksus dh otg ls muesa ls lc thfor ugha cp ldhaA ;wukbfVM LVsVl esa fpafrr ;wjksih; nskksa }kjk
tYnckth esa gFk;kjksa vkSj ;q) dh vU; lkexzh ds ; vknsk vkMZj feyus dh otg ls vFkZO;oLFkk es
lq/kkj gksus yx x;kA
;|fi leqUnzikj vU; nskks esa ;q) tkjh Fkk] 1939&1940 esa nwfu;k ds esys dk U;w;kdZ esa vk;kstu djus
dh rS;kfj;ka dh tk jgh FkhaA vkabfLVu vkSj mlds ifjokj ds vU; lnL; iznfkZuh dk vkuUn ysus ds fy;s
212

yfkax eSMkst Flushing Meadows esa x;sA esys dh fok;oLrq Fkh & ^n oYMZ vkQ Vqekjks* [The World of
Tomorrow

Hkfo; ;k dy dh nwfu;ka] vkSj bldk ms; Fkk foKku rFkk rduhdh dks vkfFkZd le`f) rFkk

O;fDrxr Lora=rk ikus ds fy;s izksRlkfgr djukA ;g iznfkZuh egkeanh rFkk vesfjdk ds f}rh; foo ;q) esa
Hkkx ysus ds chp ds le; esa vkbZ Fkh] vkSj ;g Hkfo; ds fy;k vkkk dk izrhd FkhA yksxksa dh izkFkZuk ij
vkabfLVu us Hkkoh ihfM+;ksa ds fy;s ^^Vw iklVsfjVh** To Posterity khkZd ds varxZr iznfkZuh ds Vkbe dSIlwy
ds fy;s ,d vkSipkfjd oDrO; fn;kA bles mlus nwfu;ka dh dqN rduhdh miyfC/k;ksa dks ;kn fd;k] vkSj
fQj Hkkoh ihf<+;ksa dks lwfpr fd;k fd ml oDr ds yksx vkfFkZd rFkk ;q) nksukas rjg ds Mj ds nkSj ls xqtj
jgs FksA
Uk;s nkd ds vkjEHk esa tc vkbafLVu dks vesfjdh ukxfjdrk izkIr gks xbZ vkSj mlus U;wtlhZ ds VsUVu
Trenton esa vesfjdk ds izfr fuBk dh kiFkh yh] ml oDr ;q) ;wjksi eas gh ugh cfYd lqnwjiwoZ esa Hkh
QSy jgk FkkA tc vkleku QkSth gokbZ tgktksa ls Hkjiwj Fkk] ml oDr fczVsu esa usfoy psEcsjysu Neville
Chamberlain

ds bfLrQk ns nsus ds ckn foaLVu pfpZy Winston Churchill us iz/kkuea=h dk in xzg.k fd;kA

mlus vius nskokfl;ksa dks ;q) dky esa ,dtqV djus ds fy;s rFkk vkxkeh ?kVukvksa dk lkeuk djus ds
fV;lZ [Blood, Sweat
fy;s rS;kj djus ds ms; ls Hkkokosk ds lkFk ,d Hkkk.k fn;k tks ^^CyM] LoSV vkSj fV;lZ
and Tears

ftldk vFkZ
vFkZ gS [kwu] ilhuk vkSj vka
vklwalw ] ds uke ls izfl) gqvkA bl chp teZuh us ukjos]

MsuekdZ] gkWySUM] csfYt;e rFkk yDtecxZ Luxembourg ij vke.k dj fn;kA MsuekdZ rFkk csfYt;e us
vkReleiZ.k dj fn;kA vkSj bu nksuksa nskksa ij teZuh us dCtk dj fy;kA bVyh us kal vkSj fczVsu ds
fo#) ;q) dh ?kksk.kk dj nh vkSj teZu QkSt twu ds e/; esa isfjl esa ?kql xbZA baxfyk pSuy dks ikj
djds yqroSQs Luftwaffe] teZuh dh ok;q lsuk us yaMu ij fnu jkr gokbZ geys djus kq# dj fn;sA
ysfdu ckn esa teZuh ;g gokbZ geys dsoy jkr ds oDr djus yxk D;ksafd fnu ds gokbZ geyksa esa mlds dbZ
tgkt fxjk fn;s x;s FksA lEiw.kZ ;wjksi esa yksx gokbZ geyksa ls vius ifjokj dks cpkus ds fy;s lqjf{kr LFkkuksa
dhQqVuks[kksV t%& esa kgjksa dks NksM+us yx x;sA ysfdu vdlj blls dksbZ Qk;nk ugh gksrk FkkA lqnwj iwoZ esa tkiku]
Vkbe dSIlwy & ,d can iSdsV ftlesa ledkyhu lH;rk ds fucU/kksa o fjdkMksZa dks nwjxkeh Hkfo; ds oSKkfudksa rFkk fo}kuksa }kjk voyksdukFkZ
phu]
vkSj gSAfQfyfiUl fHkM+ x;sA tkiku] teZuh rFkk bVyh & tks eq[; kfDr;ka Fkh & vkil esa ,d
cUn djcekZ
fn;k tkrk

213

QkSth rFkk vkfFkZd la/kh djrh gS ftlds varxZr og vius ms;ksa dh izkfIr ds fy;s ,d nwljs dh enn
djus ds fy;s le>kSrk djrh gSaA bl lEiw.kZ [kycyh] vfufprrk rFkk ?kksj foifr dh fLFkfr esa ;wjksi ds
vusd egku oSKkfud ftuesa ls vf/kdkak ;gqnh Fks] ;wukbfVM LVsVl vkSj dSusMk esa Hkkx dj igqapus esa lQy
gks x;sA
vesfjdk esa yksxksa us tufiz; #t+oSYV Roosewelt dks rhljh ckj vius nsk dk jkVifr pqu fy;kA ;g ,d
vHkwriwoZ ?kVuk FkhA ;q) ds iwokZHkkl dh otg ls #t+oSYV us dkaxszl ds vkxs cgqr cM+k j{kk ctV ikfjr
djus ds fy;s izLrko j[kk vkSj 50]000 ipkl gtkj gokbZ tgktksa ds fuekZ.k ds fy;s rhoz vko;drk ds
fy;s dkaxszl dks fcy ikfjr djus ds fy;s izsfjr fd;kA blh oDr dkaxszl us lysfDVo lfoZl fllVe
Selective Service System dh jpuk djh & ;g ,d elkSnk Fkk & vfuok;Z lSfud lsok ds fy;s vkSj blds
varxZr 21 rFkk 36okZ dh vk;q ds chp ds lHkh iq#kksa dks rqjUr lSfud lsokvksa ds fy;s vfuok;Z #i ls
viuk iathdju djokuk FkkA lkFk gh fLeFk ,sDV Smith

Act

ds uke ls rqjar ,d dkuwu cuk;k x;k]

ftlds varxZr leLr fonsfk;ksa dks Hkh QkSt+ eas HkrhZ ds fy;s iathdju djkuk vko;d FkkA
tkiku ds iyZ gkcZj Pearl Harbour ij vke.k ds ,d eghus igys gh] ;wukbfVM LVsVl dh ljdkj us
ijek.kq mtkZ ds fodkl ds fy;s cM+s iSekus ij rduhdh vkSj oSKkfud m|eksa dks LFkkfir djus dh ;kstukvksa
ij vey djuk kq# dj fn;k FkkA ljdkjh vf/kdkfj;ksa us vf/kd`r #i ls vR;f/kd xksiuh; Hkfo;ksaUeq[kh
dk;Z ;kstuk ftldk uke eSugSVu izkstsDV Manhattan Project j[kk x;k Fkk izkjEHk dj nhA bl ;kstuk ds
rgr ykWl ,sysekSl Los

dh iz;ksxkkykvksa esa dqky HkkSfrd kkfL=;ksa rFkk rduhdh fokskKksa }kjk

Alamos

xqIr #i ls iz;ksx fd;s tkus FksA 1942 ds vkjEHk esa tujy ystfy xzksol Leslie

dks lEiw.kZ

Groves

eSugSVu izkstsDV Manhattan Project dk funsZkd fu;qDr dj fn;k x;kA vkSj yStfy xzksol Leslie Groves us
HkkSfrd kkL=h ts- jkcVZ vkSiughej J. Robert Oppenheimer dks ykl ,syksekSl uskuy ysczksVjh Los Alamos
ij fd;s tk jgs kks/kdk;Z ds funsZku dk dk;Z lkSai fn;kA vkSiughej Oppenheimer dh

National Laboratory

ftEesnkjh Fkh % ijek.kq ce dks cuk;s tkus dh izf;k ij fuxkg j[kuk rkfd og Bhd ls lEiUu gks tk;sA

214

tc eSugSVu izkstSDV Manhattan Project dh LFkkiuk dh xbZ Fkh] rks bldh izFke izeq[k pqukSrh Fkh & cEc
cukus ds fy;s Lohdk;Z rFkk izpqj ek=k esa ba/ku ds mnxe dk irk yxkukA blds fy;s ;wjsfu;e 235 rFkk
IyqVksfu;e 239 nksuksa gh mi;qDr ba/ku dk dk;Z dj ldrs FksA ml oDr ;gh nks ba/ku miyC/k Fks tks
ijek.kq ce cukus ds fy;s vko;d Ja[kyk c) izfrf;k dks dk;e j[kus esa l{ke FksA ce ds vanj fLFkr
IrqVksfu;e ;k ;wjsfu;e esa ,d O;oLFkk ds varxZr ijek.kq fo[kaMu gksrk gS ftlesa vR;f/kd mtkZ dh mRifr
gksrh gS tks foukkdkjh laHkkoukvksa ls Hkjiwj gksrh gSA ysfdu rc ,slh dksbZ iz;ksxkkyk;sa ugha Fkh tgka bu
ba/kuksa dks cuk;k tk ldrkA blfy;s bu iz;ksxkkykvksa dks cukus dh t#jr Fkh & ,d ;wjsfu;e dks cukus ds
fy;s rFkk nwljh IyqVksfu;e ds fy;sA ,d iz;ksxkkyk ds fuekZ.k ds ms; ls VSuslh Tennessee esa 1000 ls
vf/kd xzkeh.k ifjokjksa dks iqu% LFkkfir djus ds ckn] ljdkjh deZpkfj;ksa us fDyaVu baftfu;j oDlZ Clinton
[1943 esa ftldk uke cny dj vksd fjt Oak

Engineer Works

j[k fn;k x;k] esa izkd`frd

Ridge

;qjsfu;e /kkrq ls ;qjsfu;e &235 rFkk ;qjsfu;e 238 fudkyus dk dk;Z izkjEHk dj fn;kA 1945 rd
oSKkfud ykl ,sYekl Los Almos esa dk;Z djus ds fy;s ce cukus ds fy;s Ik;kZIr ek=k esa ;wjsfu;e 235
dk fuekZ.k djus esa lQy gks x;s FksA IyqVksfu;e tks izkd`r #i ls izkIr ugha gksrk dks cukus ds fy;s
ljdkj us 1943 esa 5]00]000 ,dM+ {ks= esa ,d bekjr cukbZA ;g bekjr okfkaxVu jkT; esa dksyfEc;k
unh ds utnhd [kM+h dh xbZ vkSj ;g gSuQksMZ baftfu;j oDlZ Hanford Engineer Works ds uke ls tkuh
xbZA bl bekjr dks cukus ds fy;s 1500 ifjokjksa dks nwljs LFkkuksa ij iqu% LFkkfir fd;k x;kA rFkk rhu
NksVs kgj] QkeZ rFkk vaxwj ds ckx geskk ds fy;s xk;c gks x;sA
vc rd] ;qukbfVM LVsVl ;q) esa kkfey gks pqdk FkkA tc tkiku esa ;wukbfVM LVsVl ds jktnwr us tkiku
}kjk ;wukbfVM LVsVl ij geys dh laHkkouk dh psrkouh nh] mlds ckn 7 fnlacj 1941 dks iyZ gkcZj
Pearl Harbour ij geyk gks pqdk FkkA rqjar gh ;qukbfVM LVsVl vkSj fczVsu us tkiku ds fo#) ;q) dh
?kksk.kk dj nhA 10 fnlacj dks teZuh us vesfjdk ds fo#) ;q) dh ?kksk.kk dj nhA bVyh us teZuh dk
vuqlj.k fd;k vkSj ;qukbfVM LVsVl us bu nksuks QkflLVoknh ;wjksih; nskksa ds fo#) ;q) dh ?kksk.kk dj
nhA

215

bl oDr rd bVyh dk HkkSfrd kkL=h vkSj ukscy iqjLdkj fotsrk ,sufjdks QehZ Eurico Fermi tks viuh
;gqnh iRuh ds lkFk bVyh ls Hkkxdj ;qukbfVM LVsVl vk x;k Fkk] vius lgdfeZ;ksa ds lkFk fkdkxks
;wfuoflZVh Chicago

University

esa fu;af=r ijek.kq izfrf;k ij dke dj jgk FkkA 2 fnlacj 1942 dh

nksigj dks iyZ gkcZj ij vke.k ds ,d okZ ckn mUgksus tehu ds uhps fLFkr viuh NksVh lh iz;ksxkkyk
esa ,d ijek.kq ds dsanz ls fu;af=r mtkZ dks eqDr gksrs gq;s ;k fudyrs gq;s izFke ckj ns[kkA vc vksd fjt
Oak Ridge rFkk gsuQksMZ Hanford ij fLFkr Ikz;ksxkkyk;sa ijek.kq gfFk;kj cukus ds fy;s vk.kfod ba/ku
izkIr djus ds rjhdksa dk fodkl dj ldrh FkhaA
vkabfLVu Hkh lqj{kk ds iz;klksa esa lgk;rk djuk pkgrk Fkk] ysfdu og ,slk ugha dj ik;k % D;ksafd ljdkj
mls bl dk;Z dh lqj{kk ds n`fVdks.k ls vko;d vkf/kd`r vuqefr nsus dks rS;kj ugha FkhA mlus bl nsk
dks vHkh dqN le; iwoZ gh viuk;k Fkk vkSj mldk ;g u;k nsk vius bl u;s ukxfjd dks lqj{kk dh n`fV
ls [krjk ekurk FkkA dkj.k ;s Fks fd og fooknkLin jktuhfrd fopkj/kkjk j[krk Fkk rFkk okeiafFk;ksa ds lkFk
lkekftd rkSj ij feyrs jgus dh otg ls og vesfjfd;ksa dh utjksa esa lansgkLin O;fDrRo cu x;k FkkA
,Q ch vkbZ FBI ds ,tsUV dbZ okksZ ls mldh gj xfrfof/k ij utj j[ks gq;s Fks vkSj mldh e`R;q ds ckn
Hkh mlds ckjs esa tkudkjh bDs djrs jgsA mUgksus mlds ckjs esa 1400 ds mij i`Bksa dh ,d Qkby cukbZ
ftls vc ,Q ch vkbZ FBI dh oSc lkbV ij ns[kk tk ldrk gSA ;g oSclkbV viuh Hkwfedk esa fn;s x;s
,d C;ku esa vkabfLVu ds lkE;oknh gksus dk nkok djrh gS] ;|fi Qkbyksa esa ,Q ch vkbZ FBI bl urhts
ij igqaprh gS fd vkabfLVu dk lkE;okn ds izfr >qdko utj ugha vkrk] og lkE;oknh laLFkkvksa dk lnL;
Hkh ugha Fkk vkSj fdlh rjg dh fo/olad xfrfof/k;ksa esa Hkh kkfey ugha FkkA ;fn ,QchvkbZ FBI ds ,tsUV
;g tkurs fd vkabfLVu dh psrkouh ds QyLo#i Lora=rk rFkk jkV dh j{kk ds fy;s eSugSVu izkstsDV
Manhattan Project dh LFkkiuk laHko gqbZ Fkh rks laHkor% og mls vesfjdk ds izfr fuBkoku eku ysrsA ckn
ds lkyksa esa vkabfLVu us ;g ?kksk.kk dh Fkh & ^^eSa dHkh Hkh lkE;oknh ugha FkkA ysfdu ;fn eSa lkE;oknh gksrk
rks Hkh eq>s dksbZ kfeZnaxh ugha gksrhA** og eglwl djrk Fkk fd vesfjdh ftl rjg lkE;okn ls Mjrs Fks]
og gkL;Lizn FkkA vkSj mlus ;g fVIi.kh nh fd ifpe ;wjksih; nsk vius nskksa esa lkE;oknh ikfVZ;ksa ds
vfLrRo ds ckotwn Hkh] bl rjg ds Mj ls xzflr ugha FksA

216

;|fi ;wukbfVM LVsVl dh ljdkj eSugSVu izkstSDV Manhattan

Project

esa dk;Z djus ds fy;s lqj{kk ds

n`fVdks.k ls vko;d vf/kd`r vuqefr nsus dks rS;kj ugh Fkh & ;g LiV ugha gS fd og ,slk djus ds
fy;s rS;kj gks tkrk & ysfdu mlus nwljs rjhdksa ls viuh jkVHkfDr dk izek.k fn;kA og ;w-,l-usoh
U.S.Navy ds fy;s foLQksVd inkFkksZa ds fy;s lykgdkj cu x;k] ftlds fy;s mls 25 Mkyj izfrfnu dk
Hkqxrku fd;k tkrk FkkA mlds ,d lgdehZ us ifjgkl iwoZd dgk fd vkabfLVu vc ukSlsuk dk lnL; Fkk]
ysfdu og NksVs cky j[kus ds fy;s etcwj ugha FkkA mls feyus ds fy;s okafkxVu ls yksx vkrs jgrs Fks]
mnkgj.k ds fy;s VkWjihMks Torpedo ds }kjk ;Fkk laHko loksZre foLQksV djkus ds ckjs esa tkudkjh ikus ds
fy;sA og QkflLVokn dks gjkus ds iz;Ru esa viuk ;ksxnku fn;s tkus ls Lo;a dks mi;ksxh ekurk FkkA bl
oDr mldh tkudkjh ds fcuk] vc rd ds lokZf/kd foukkdkjh gfFk;kj dk fodkl fd;k x;k vkSj og bl
gfFk;kj ds fodkl esa izR;{k #i ls kkfey gksus ls cp x;kA
1944 esa vkabfLVu }kjk vkxs fn;s x;s ;ksxnku ls ;q) iz;klksa esa vesfjdh ;q) isVh vkSj T;knk lEiUu gks
xbZA n cqd ,.M vkSFklZ okj ck.M desVh [The Book and Authors War Bond Committee ftUgksus egRoiw.kZ
nLrkostksa ;k izfl) O;fDr;ksa }kjk fy[ks x;s nLrkostksa dks uhyke dj ds izkIr gq;s /ku ls okj ckWUM War
[kjhns Fks] us vkabfLVu ls iwNk fd D;k og vius 1905 dk lkis{krk fl)kar ds nLrkost dk nku

Bonds

dj ldrk FkkA ekSfyd izfrfyfi vc miyC/k ugha FkhA ysfdu vkabfLVu us Nis gq;s izdkfkr #ikarj ls
gLrfyfi rS;kj djus dh lgefr iznku dj nhA mldh lfpo] gsysu M;wdkt+ Helen

us tksj ls

Dukos

i<+dj mlds okksZa igys fy[ks gq;s kCnksa dks mls gkFk }kjk fy[kus esa enn djhA dHkh&dHkh og chp esa ;g
dg dj #d tkrk Fkk fd og fdlh foksk iSjkxzkQ dks dgha T;knk lk/kkj.k #i ls ;k nwljh rjg ls fy[k
ldrk FkkA mlus blh ms; ds fy;s ,d vU; nLrkost+ Hkh nku esa fn;kA nksuks nLrkostk+ sa dh Qjojh esa
uhykeh dh xbZA lkis{krk fl)kar ds nLrkost+ ls 6-5 fefy;u Mkyj 65 yk[k Mkyj dh izkfIr gqbZ rFkk
nwljs nLrkost+ ls 50 yk[k Mkyj izkIr gq;s] tks mu fnuksa vkSj vHkh ds iSekus ls Hkh ,d cgqr cMh /kujkfk
FkhA vKkr [kjhnnkj us nksuksa nLrkostk+ sa dks dkaxszl ds iqLrdky; dks nku esa ns fn;kA
QqVuksV %&
VkWjihMks Torpedo & nwljs tgkt dks uV djus ds fy;s iuMqCch ls NksMk tkus okyk iz{ksikL= uyhuqek ce
217

vc ;q) ds chp esa vkabfLVu tSls igys teZu fojks/kh Hkkouk;sa j[krk Fkk vHkh Hkh mUgh ls ifjiw.kZ Fkk]
foksk rkSj ij tc og iksySaM esa okjlk ?kSVks Ghetto esa fonzksg dh [kcjsa lqurk FkkA ukft;ksa ftUgksus
iksySaM ij vf/kdkj izkIr dj fy;k Fkk us okjlk ds ;gqfn;ksa dks ,d ?kSVks Ghetto esa lhfer dj fn;k FkkA
;w-,l- gksyksdkWLV eseksfj;y E;qft;e osclkbV U.S. Holocaust

ds vuqlkj

Memorial Museums Web Site

1942 dh xzhe _rq esa ?kSVks Ghetto esa ls rhu yk[k ;gqfn;ksa dk nsk fudkyk izkjEHk gks x;k] ftuesa ls
2]50]000 ;gqfn;ksa dks VScfyUdk Treblinke ds utjcanh dSEi esa Mky fn;k x;kA utjcanh dSEi esa fd;s
x;s fo/aol dh [kcj kh?kz gh ?kSVks esa cps gq;s rdjhcu 56000 fuokfl;ksa rd rqjUr igqap xbZA vxys okZ
?kSVks Ghetto esa vf/kdkak ;qokvksa ds lewg us ,d xqIr xzqi dh lajpuk djh ftUgksus vxys yf{kr fkdkjksa
dks mu jsyjksM xkfM+;ksa es tkus ls badkj djus ds fy;s izsfjr fd;k] tks mUgsa mudh e`R;q dh vksj ys tkrhaA
tc teZu lSfud vius vknskksa dk ikyu djus ds fy;s vk;s rks bl uofufeZr ;qokvksa ds lewg us mu
gfFk;kjksa }kjk tks ?ksVks Ghetto esa rLdjh dj ds yk;s x;s Fks mu lSfudksa ij xksfy;sa pyk nha vkSj ml
lsuk dks ekspsZ ls ihNs gV tkuk iM+kA dqN eghuksa ckn] lSfud cps gq;s fuokfl;ksa dks ogka ls fudkyus ds
fy;s igys ls T;knk rknkn esa vk;sA ;qok ;gqnh ;ks)k ,d eghus rd cgknqjh ls yM+rs jgsA ysfdu var esa
og la?kkZ esa gkj x;s tc teZu lSfudksa us muds izfrjks/k dks dqpy dj j[k fn;kA teZu lSfudksa us ?kSVks
Ghetto esa vkx yxkdj lHkh okfl;ksa dks idM+ fy;k] ftuesa ls 7000 lkr gtkj yksxksa dks rqjar ogha
e`R;q ds ?kkV mrkj fn;k x;k vkSj ksk yksxksa dks ogka ls fuokZflr djds mudh bPNk ds fo#) tcnZLrh
esgur djus okys dSEiksa esa ut+jcUn dj fn;k x;kA okjlk Warsaw esa teZuksa }kjk dh xbZ mudh
rFkkdfFkr cgknqjh dh ?kVukvksa ds ckjs esa lquus ds ckn] vkabfLVu us ihfM+r O;fDr;ksa ds izfr J`)katfy
vfiZr djrs gq;s nks iSjkxzkQ dk ekgwj C;ku fy[kkA ftlds eqrkfcd mlus teZuh ds leLr O;fDr;ksa dks
;wjksi esa fd;s tk jgs cM+h la[;k esa ujlagkj ds fy;s nkskh djkj fd;k D;ksafd mUgksus fgVyj dks cgqr cMs+
cgqer ds lkFk pquk Fkk ;|fi og mldh yach vof/k ds bjknksa ls mlds }kjk fyf[kr iqLrdksa vkSj mlds
}kjk fn;s gq;s O;k[;kuksa ds }kjk vPNh rjg okfdQ FksA mlds bl C;ku ls vkabfLVu dks dkQh izflf) izkIr
gqbZA
QqVuksV %&
?kSVks Ghetto kgj dk ,d Hkkx tgka ,d gh tkfr] /keZ vkfn ds yksx xjhcksa dh voLFkk esa jgrs gSA

218

vkabfLVu gfFk;kjksa dh izfr;ksfxrk dks ysdj fpafrr cuk jgk vkSj fyvks LthySMZ Leo Szilard ds vuqjks/k ij
mlus ekpZ 1945 dks jkVifr #t+oSYV dks ,d vkSj i= fy[kkA mlus jkVifr ls LthySMZ ls ckr djus ds
fy;s dgk rkfd og tku lds fd vuds HkkSfrd kkL=h bl ckr ls fpafrr Fks fd vf/kd`r #i ls xksiuh;
kks/kdk;Z djus okys HkkSfrd kkfL=;ksa rFkk ljdkjh uhfr cukus okys vf/kdkfj;ksa ds chp fcYdqy lEidZ ugha
FkkA vkabfLVu dks ;g Bhd ls irk ugha Fkk fd eSugSVu izkstsDV Manhattan Project fdl ckjs esa gSA ysfdu
kk;n mls ;g crk;k x;k Fkk fd bl izkstSDV ds cgqr xaHkhj urhts gks ldrs gSaA ysfdu #t+oSYV dh 12
vizSy dks e`R;q gks xbZ] vkSj ;g i= ml rd dHkh ugah igqap ik;kA og vU; izeq[k ?kVukvksa dks ns[kus ds
fy;s Hkh ftank ugha jgk Fkk tks vxys eghus esa ?kfVr gksus okyh Fkh % ;s ?kVuk;sa Fkh teZu izfrjks/k dk var]
fgVyj }kjk 30 vizSy dks dh xbZ vkRe gR;k vkSj teZuh dk 7 ebZ dks vf/kdkfjd #i ls vkRe leiZ.k
djus dh ?kVukA fe= jkVksa dks varr% ;wjksi esa cgqr eqfdy ls fot; izkIr gqbZ vkSj 8 ebZ dks ohbZ [VE
foDVjh bu ;wjksi Victory in Europe] dk fnu ?kksfkr fd;k x;kA ysfdu isflfQd leqnz dh rjQ tkiku us
vHkh Hkh vkReleiZu ugha fd;k FkkA
1945 esa tkiku ds lkFk ;q) lekfIr ls iwoZ ;qukbfVM LVsV dh ljdkj us ,d fyf[kr lwpuk tkjh djh
ftls fLeFk fjiksVZ Smyth Report ds uke ls tkuk tkrk gSA vU; ckrksa ds vfrfjDr blesa lkoZtfud #i ls
;g Hkh crk;k x;k fd 1939 esa vkabfLVu us #t+oSYV dks bl ckr ds ckjs esa lpsr dj fn;k Fkk fd teZuh
ds ikl ,d ijek.kq ce cukus dh {kerk gks ldrh gS vkSj ;g Hkh fd ;wukbfVM LVsVl esa fd;s x;s ijek.kq
kks/k dk;Z ds fy;s vkabfLVu ijks{k #i ls ftEesnkj FkkA ;g fjiksVZ tks twu 1945 ds var esa fy[kh xbZ Fkh]
,Ve ckEc dh izkstSDV ij la{ksi esa lkj izLrqr djrh gSa vkSj blds }kjk ;g lwfpr fd;k x;k fd oSKkfud
vkSj QkSt cEc dk kh?kz gh ijh{k.k djus dh mEehn djrs FksA blesa ;g crk;k x;k fd ^^,d ,slk gfFk;kj
fodflr dj fy;k x;k gS ftlesa foukk djus dh ,slh Hk;adj laHkkouk;s gSa tks ,d ,sls mxz vkSj Hk;kud
nq%LoIu dh rjg gS ftldh balku dYiuk Hkh ugha dj ldrkA** bl fjiksVZ ds eqrkfcd] vPNh ckr ;g Fkh
fd ijek.kq mtkZ dk kkafriw.kZ dk;ksZa ds fy;s Hkh mi;ksx fd;k tk ldrk gSA vf/kdkak fokskK bl ckr ij
lgefr trkrs gSa fd ;qukbfVM LVsVl us vkabfLVu }kjk nh xbZ lwpuk ds vHkko esa Hkh ce cuk ysuk Fkk]
D;ksfd ce dks cukus dh rduhd ;qukbfVM LVsVl vkSj baXySM esa igys ls gh ekStwn FkhA
219

16 tqykbZ dks ykl ,ykekWl Los Alamos ds oSKkfud ,ykseksxksjMks Alamogordo esa ijek.kq ce dk ijh{k.k
djus ds fy;s rS;kj FksA ijh{k.k lQy Fkk vkSj izkStsDV esa kkfey oSKkfud cgqr izQqYy gq;sA ysfdu dbZ
oSKkfud bl ijh{k.k dh lQyrk ls xgu lksp fopkj esa iM+ x;sA vkSj bl miyfC/k ls muds vanj ,dk,d
,d Mj vkSj fpark dh Hkkouk iSnk gks x;hA og bl ckr ls cgqr O;xz gks x;s fd blls nwfu;ka dh kkafr ij
cqjk vlj iM+ ldrk FkkA tc LthySMZ dks ;g irk pyk fd cEc cukus dh izf;k iw.kZ gks xbZ Fkh rks
vijk/k Hkkouk ls Hkjiwj LthySMZ Szilard us kh?kz gh ljdkj ds vkxs ,d ;kfpdk nk;j djh] ftlesa mlus
;qukbfVM LVsVl ls uSfrd dkj.kksa ls tkiku ds fo#) ce dk bLrseky uk djus dh xqtkfjk dh ysfdu
bldk dksbZ Qk;nk ugh gqvkA
vc rd geesa ls vf/kdkak yksxksa us jsfxLrku ds ijh{k.k LFky ds vkleku esa vpkud iSnk gq;s vR;f/kd
fokky cknyksa ds lewg dks mij mBrs gq;s ns[kk FkkA rhu grksa ds ckn fd;k x;k foLQksV vc ,d ijh{k.k
ugha FkkA 6 vxLr dks ;wukbfVM LVsV ds ch&29 ckEcj buksyk xs; Enola Gay 12 vknfe;ksa ds lkFk ,d
ce ysdj mM+ku ds fy;s jkf= esa fudyk vkSj xtZrk gqvk 1500 ehy dh gokbZ ;k=k ds }kjk tkiku tk
igqapkA vkSj ogka igqapdj bl foeku }kjk fgjksfkek Hiroshima ds mij ,d ;wjsfu;e 235 ce [ftldk
uke fyVy ck; Little

j[kk x;k Fkk] dks fxjk fn;kA rhu fnu ckn ce okZd foeku ckSDl dkj

Boy

Bocks Car }kjk ukxklkdh Nagasaki ij ,d IyqVksfu;e 239 ce ftldk uke ^QSVeSu* Fat Man j[kk
x;k Fkk] Qsad fn;k x;kA foLQksV ls mRiUu iz?kkrh rjaxks [kkd osol

]] vfXu vkSj fofdj.k

Shock Waves

us fgjksfkek esa rqjar rdjhcu 70000 rFkk ukxklkdh esa 40000 tkus ys yha vkSj gtkjksa yksx ckn esa ej
x;sA tkiku us vkReleiZ.k dj fn;k vkSj bl rjg 14 vxLr 1945 dks f}rh; foo;q) dk var gks
x;kA ;q) ds [kRe gksus rd lkjh nqfu;ka esa 5000 yk[k yksx viuh ftanxh [kks pqds Fks ftlesa lSfudksa vkSj
ukxfjdksa ds lkFk og yksx Hkh kkfey Fks ftUgsa utjcanh dSEiksa esa ekSr ds ?kkV mrkjk x;k FkkA
ckn ds lkyksa esa ijek.kq gFk;kjksa }kjk gqbZ rckgh rFkk mlds QyLo#i O;kid ftl rhoz osnuk] ihM+k vkSj
O;Fkk dks vkabfLVu us izR;{knkhZ ds #i esa ns[kk] blls mlds vanj tks le>nkjh mRiUu gqbZ mlls vkabfLVu
220

viuh 1905 dh [kkstksa ds ifj.kkeLo#i iw.kZr;k foukkdkjh vafre ifj.kke ,sVe ce ds fuekZ.k ls geskk
ijskku jgkA mlus dgk Fkk fd ;fn oks tkurk fd teZuh ce cukus esa lQy ugha gksxk rks og #t+oSYV dks
fy[ks x;s i= ij dHkh Hkh gLrk{kj ugha djrkA ;|fi teZu oSKkfud U;qDfy;j Ja[kykc) izfrf;kvksa ds
ckjs esa tkurs Fks] mUgksus ce ugha cuk;k Fkk D;ksafd muds ikl ce cukus ds lk/ku miyC/k ugha FksA vkSj
vxj og lk/ku miyC/k Hkh gksrs rks ;q) ds gkykr esa ce cukus ds fy;s vko;d izf;kvksa dks djuk
laHko ugha FkkA
uSfrd ewY;ksa ds laj{k.k ds fy;s vkabfLVu us ce cukus ij izfrca/k yxkus ds fy;s ,d u;k la?kkZ izkjEHk
fd;kA vkSj bl lanHkZ esa uoacj 1945 esa ,d eSxsftu esa izdkfkr fucU/k esa mlus foo ljdkj dh odkyr
djh ftldk ms; ,sVe cEc vkSj lHkh rjg ds kL=ksa ds bLrseky ij fu;a=.k djuk FkkA mlus lq>ko
fn;k fd ;g foo ljdkj rhu egku fefyVsjh rkdrksa }kjk la;qDr #i ls cukbZ tk;s ;qukbfVM LVsVl]
lksfo;r ;wfu;u vkSj xzsV fczVsuA bl foo ljdkj ds ikl QkSt ;k lsuk ls lEcfU/kr lHkh ekeyksa ij
fu;a=.k djus dh kfDr gksuh pkfg;sA vkSj lkFk gh ;g mu jkVksa esa tgka vR;kpkj gks jgk gks] chp cpko
djkus dk dk;Z Hkh dj ldsA mlus fy[kk fd ;q) tSlh cM+h cqjkbZ ls rks vR;kpkjh ;k tkfye foo ljdkj
dk gksuk dgha T;knk vPNk gSA fdlh Hkh rjg dh jkVh; ljdkj ds vanj ,d varfuZfgr cqjkbZ ;k nksk gksrk
gSA vkSj bl cqjkbZ ls Hkh dgha vf/kd cqjkbZ gksxh & nwljs cMs+ ;q) dk gksukA ckn esa jfk;u ,sdsMeh vkQ
lkabl Russian

Academy of Sciences

us vkabfLVu dh bl rjg dh O;oLFkk dh odkyr djus ds fy;s

lkoZtfud #i ls rhoz fuUnk djhA

;g ,d vkp;Ztud la;ksx gh Fkk fd ;q) ds var ds lkFk gh vkabfLVu bafLVP;qV Qkj ,sMokUlM LVMh
Institute

ls vf/kdkfjd #i ls lsok & fuo`r gks x;kA mlus vc viuh kkafroknh

for Advanced Study

xfrfof/k;ksa ij iqu% dk;Z djuk vkjEHk dj fn;kA bu xfrfof/k;ksa ds varxZr mlus foo ljdkj dh odkyr
djh rFkk lkFk gh mlus ;q) vkSj fu%kL=hdj.k ij vius fopkj fyf[kr esa izLrqr fd;sA mlus fy[kk
^^ijek.kq mtkZ ds mRltZu ls dksbZ ubZ leL;k mRiUu ugha gqbZ gSA blus dsoy igys ls orZeku leL;k dk
rqjar lek/kku izkIr djus dh vR;f/kd vko;drk dks izcy #i ls izdV fd;k FkkA** cgqr igys cSjksuSl

221

cFkkZ oku lwVuj [Baroness Bertha Von Suttner ftlus 1905 dk ukscy kkafr iqjLdkj thrk Fkk] us fVIi.kh
nh Fkh fd ;q) ds dkuwuks esa lq/kkj djuk blh rjg Fkk] tSls tc fdlh dks rsy esa mckyk tk jgk gks] ml
oDr rkieku dks fu;af=r djus dh dksfkk dh tk;sA ;q) esa lq/kkjksa dh dksbZ xqatkbk ugha FkhA vkabfLVu us
vc ;g eglwl fd;k fd ;g mu oSKkfudksa dk tks kks/kdk;Z esa layXu Fks uSfrd drZO; Fkk fd og lSfud
;k QkSth ekeyksa esa lg;ksx uk djsaA mlus nwfu;k dks ;g psrkouh nh Fkh & ^^eSa ugha tkurk rhljk foo

;q) fdl rjg ls yM+

yMk+ tk;sxk] ysfdu eSa vkidks ;g crk ldrk gWaw fd prqFkZ foo ;q) esa ftl
pht dk bLrseky gksxk & og gSa pkusaA**

222

v/;k; &11
ijEijk fojks/kh ckxh vkabfLVu ds vafre okZ
eSa viuh u;h ekr`Hkwfe esa ,d ,slk ijEijkfojks/kh O;fDRk cu dj jg
x;k gw ftldk ijEijk fojks/kh O;ogkj yksxksa dks yfTTkr ;k ijskku
djrk gS D;ksafd eSa pqidj ds lc dqN cnkZkr djus esa vius vki dks
vleFkZ ikrk gwWA
&

csfYt;e dh egkjkuh bft+lkcsFk dks 28 ekpZ 1954

dks fy[ks ,d i= esa ftlesa mlus eSddkFkhZ
Mc

;qx esa vius LiVoDrrk ds ckjs esa

Carthy

fy[kk FkkA
fnlacj 1945 esa U;w;kdZ ds ,sLVj gksVy esa ukscy iqjLdkj fotsrkvksa ds lEeku esa fn;s gq;s ,d jkf= Hkkst
esa] vkabfLVu us mu ijek.kq vL=ksa ij fpark O;Dr djh tks mlds lkFkh HkkSfrd kkfL=;ksa us foo dks iznku
fd;s FksA mlus cMh lkSE;rk ls ;g kCn dgs ;q) thrk tk pqdk gS] ysfdu kkafr ughaA mlds eu esa jkVksa
ds chp gksus okyh gfFk;kjksa dh gksM+ ds fopkj py jgs FksA
;q) ds ckn ds okksZa esa vkabfLVu ,sVe cEc rFkk mlds laHkkfor mi;ksxksa dks ysdj fnu izfrfnu vf/kdkf/kd
fopfyr vkSj ijskku gksrk tk jgk FkkA og ;q) ls iwoZ ds vius kkafroknh fopkjksa ij iqu% ykSV vk;k vkSj
QkStokn ds fo#) rFkk foo ljdkj ds i{k esa tksj ns dj cksyus yxkA vkSj dHkh dHkh mlus bUgsa izkIr
djus ds fy;s xka/khoknh rjhdksa dh odkyr djhA og fookl djrk Fkk fd tc rd jkV vius vyx
kL=ky; cukrs jgsaxs rc rd ;q) gksrs jgsaxsA mlus uo fufeZr ,estsZulh desVh vkQ ,sVksfed lkabfVLVl
Emergency Committee of Atomic Scientists ds v/;{k in dks xzg.k fd;kA bl desVh dk ms; ijek.kq mtkZ
dk kkafriw.kZ dk;ksZa ds bLrseky ds fy;s yksxksa ij tksj Mkyuk FkkA bl le; ls vius ftanxh ds var rd]
vkabfLVu kkafr LFkkiuk vkSj foo ljdkj ds fuekZ.k ds fok;ksa ij iwjh rjg ls rYyhu gks x;kA tgka rd
mlds teZuh ds lkFk lEcU/kksa dk izu Fkk] og teZuh ls le>kSrk djus ds fy;s fcYdqy rS;kj ugha FkkA vkSj
223

og dqN fxus pqus gq;s teZu ukxfjdksa tks fgVyj ds izfr vius fojks/k esa vfMx jgs Fks ds vfrfjDr fdlh
vU; teZu O;fDr ls dksbZ lEcU/k LFkkfir ugha djuk pkgrk FkkA og teZu ;gqfn;ksa tSls nkkZfud ekfVZu
c;qcj [Martin Buber tks iqjLdkj izkIr djus ds fy;s teZuh okil pyk x;k Fkk] dks frjLdkj dh n`fV
ls ns[krk FkkA vkSj og teZuh ds mlds lkFk le>kSrk djus ds iz;klksa dks cMh vDdM+ ds lkFk udkj nsrk
FkkA
mlus izfrfBr eSDl Iykad bafLVP;qV Max Plank Institute dh fonskh ds #i esa lnL;rk ysus ls badkj dj
fn;k vkSj lkFk gh mlus mYe ULM tgka mldk tUe gqvk Fkk dh lEekuks|ksrd ukxfjdrk ysus ls Hkh
badkj dj fn;kA 1952 esa og ifpe teZuh ds lanHkZ esa Hkh ,slk gh djrk gS vkSj 1953 esa mlus
baVjuskuy vkxZsukbtsku vkQ viksusUVl vkQ fefyVsjh lfoZflt International Organization of Opponents of
ds teZu foHkkx dh lnL;k Hkh Bqdjk nhA

Military Services

1947 esa fooknksa dk fcuk ;q) ds fucVkjk djus ds vfHk;ku esa mlus vessfjdk ij ;g vkjksi yxk;k fd
og vU; lc ckrksa dh vis{kk lSU; kfDr dks egRo ns jgk Fkk] ftlls irk pyrk Fkk fd ljdkj dh
vke.kkhy ;k ;q)dkjh ekufldrk gSA mlus psrkouh nh fd teZuh dk ,slk gh n`fVdks.k ftldk izkjEHk
vkVksokWu fcLekdZ vkSj dSlj foYgSYe f}rh; ls gqvk Fkk teZuh ds 100 okksZ ls de le; esa iru dk
dkj.k cu x;k FkkA mlus ;g rdZ izLrqr fd;k fd vc vkSj vf/kd kfDrkkyh gfFk;kjksa ds vk tkus ls
lSfud ekufldrk igys ls Hkh T;knk [krjukd fl) gksxhA mlus varjkZVh; fu;e cuk;s tkus ds i{k esa Hkh
fy[kk] ftlds varxZr ijek.kq ce ds cukus vkSj bLrseky djus ij ikcanh yxkbZ tk;sA
1948 esa dbZ okksZa dh chekjh vkSj raxh ds ckn mldh izFke iRuh feysok] T;qfj[k esa 72 okZ dh vk;q esa
e`R;q dks izkIr gqbZA blls ,sMosjM [Eduard ftls okksZ ls viuh eka dk I;kj vkSj /;ku fey jgk Fkk]
vdsyk iM+ x;kA T;qfj[k esa dkyZ lhfyx [Car Seeling tks vkabfLVu dh thouh fy[k jgk Fkk vkSj vc
mls vknj dh n`fV ls ns[kus yx x;k Fkk] us ,sMosjM Eduard esa #fp fn[kkbZ vkSj mlds ikl jkstkuk

224

tkus yx x;kA vkabfLVu blds fy;s lhfyx dk d`rK Fkk] vkSj lkFk gh mlus ,sMoMZ Eduard ij /;ku uk
nsus dh otg ls ekQh ekaxhA mlus lhfyax dks Hksts i= esa fy[kk fd og ugha le> ik jgk Fkk fd og
,sMoMZ ds izfr mlds xSjfeyu lkj O;ogkj dk D;k dkj.k Fkk vkSj og ugha tkurk Fkk fd og vius csVs ls
feyus esa fgpd dk vuqHko D;ksa djrk gSA ;gka rd fd mls vius csVs dks i= fy[kus esa Hkh fgpd eglwl
gksrh FkhA mlus rdZ lfgr le>kus dh dksfkk djrs gq;s dgk & ^^eSa fookl djrk gwWa fd ;fn eSa mldh
ftanxh esa fdlh Hkh rjg ls izdV gksmaxk rks mlds vanj dbZ rjg dh nnZukd Hkkouk;sa iSnk gks tk;sxhaA**
,d u;s jkV btjkby ds tUe ds fy;s 1947 ls iz;kl kq# gks x;s FksA ;qukbfVM uskul United Nations
esa isysfLVu dks nks izHkqrk lEiUu nskksa ,d vjc rFkk ,d ;gqnh esa ckaV nsus ds fy;s oksV Mkys x;sA vkSj
;g r; gqvk fd fczfVk isysfLVu ij ls viuk kklukf/kdkj NksM+ nsaxsA 13 yk[k vjc okfl;ksa us 6 yk[k
;gqfn;ksa ds fy;s viuh Hkwfe dk vk/kk fgLlk nsus dh ;kstuk dks ukeatwj dj fn;kA 1948 esa ;gqnh usrkvksa
}kjk ,d varjdkyhu ljdkj ftlesa Hkfo; esa ifjorZu laHkkfor gks dh ?kksk.kk djus esa nks eghus ds vanj
gh fczfVk iSysfLVu ls gV x;s vkSj bt+jkby us viuh Lora=rk dh ?kksk.kk dj nhA vjc nskksa us fcuk ;q)
ds ;gqfn;ksa dks LFkku ugha fn;kA u;s jkV ds bnZ fxnZ fLFkr vjc jkVksa us bt+jkby ij vke.k fd;k]
ysfdu btjkbfy;ksa us mUgsa [knsM+ fn;kA djhc 7]50]000 vjc oklh Hkkx x;s ;k mUgsa kj.kkFkhZ fkfojksa esa
Hkst fn;k x;kA djhc 8 yk[k ;gqnh vjc jkVksa ls Hkkx x;s ftlesa ls ikap yk[k yksx lh/ks bt+jkby x;s]
ftlus lc ;gqfn;ksa ds fy;s viuh lhek;sa [kksy nh FkhA ,d lky ds vanj bt+jkby us vjc jkVksa ds lkFk
;q) fojke ds fy;s gLrk{kj fd;s] vkSj {ks= esa ,d vfufpr vkSj [krjukd kkafr dh ?kksk.kk dj nh xbZA
yxHkx 2000 lkyksa es izFke ckj cus ;gqnh jkV dk izFke jkVifr pse ohteSu Chaim Weizmann rFkk
MsfoM csu x;qfj;u David Ben-Gurian bldk izFke iz/kkuea=h cukA
1952 esa ohteSu Weizmann dh e`R;q ds ckn] vkabfLVu dks bl u;s jkV dk izsftMsUV cuus ds fy;s
volj fn;k x;kA mlus ;g dg dj fd oks bl iskdk ls cgqr lEekfur eglwl djrk Fkk] ysfdu bl
dk;Z ds ;ksX; ugha Fkk] bl iskdk dks vLohdkj dj fn;kA blds vfrfjDr mlds eu esa bl u;s jkV ds
fy;s izfrdwy Hkkouk;sa FkhaA og bl jkV dh uhfr;ksa dk geskk leFkZu ugha djrk FkkA bt+jkby ds usrkvksa

225

tks bl ckr ls okfdQ Fks fd vkabfLVu dh fuiq.krk jktuhfrd {ks= esa ugha Fkh us mlds }kjk iskdk ds
Bqdjk;s tkus ij jkgr dh lkal yhA iz/kkuea=h csu & x;qfj;u Ben Gurian us vius lgk;d f;RtgSd uSosu
Yitzhak Navan tks ckn esa Lo;a bt+jkby dk jkVifr cu x;k ls xaHkhjrkiwoZd ;kpuk djrs gq;s iwNk &
^^eq>s crkvksa fd ;fn og gka dj nsrk gS rks eSa D;k d#aA eq>s mls ;g in nsus dh iskdk djuh iM+h
D;ksafd blds vykok dksbZ pkjk ugha FkkA ysfdu ;fn og bls Lohdkj dj ysxk] rks ge lc ds fy;s leL;k
mRiUu gks tk;sxhA**
bl chp ;qukbfVM LVsVl esa ekkZy Iyku [ftls ;wjksfi;u fjdojh izksxzke European Recovery Programme ds
uke ls Hkh tkuk tkrk Fkk] dks ykxw fd;k x;k ftldk ms; Fkk f}rh; foo ;q) ds ckn ;wjksi dh fcxM+
xbZ vkfFkZd fLFkfr dks lq/kkjukA LVsV lssVjh tktZ lh ekkZy George

us 1947 esa gkjoMZ

C. Marshall

;wfuoflZVh esa fn;s x;s vkjfEHkd Hkkk.k esa bl ;kstuk dks fopkjkFkZ izLrqr fd;kA mlus ,d le>nkjh ls iw.kZ
rFkk ;ksX; uhfr dh #i js[kk izLrqr djh ftlds varxZr ;qukbfVM LVsV~l ifpe ;wjksi ds 16 nskksa ds
2700 yk[k yksxksa dks ftUgksus 6 okZ rd ;q) ds ifj.kkeksa dk lkeuk fd;k Fkk Hkw[kejh de djus] cs?kj
yksxksa dks iqu% LFkkfir djus] chekj yksxksa dk bykt+ djus] csjkst+xkjksa dks jkst+xkj fnykus rFkk jktuhfrd
cspSuh dks nwj djus ds fy;s enn nsuk pkgrk FkkA {ks= dh vFkZO;oLFkk;sa iwjh rjg uV gks pqdh Fkh] yk[kks
yksx cs?kj gks pqds Fks] vkSj d`fk ds foukk ls ,slh ifjfLFkfr;sa mRiUu gks xbZ Fkha ftlesa ;wjksi egk}hi ds
vf/kdkak yksx Hkw[k ls ejus ds fudV igqap x;s FksA ;wjksi ds vf/kdkak egku kgjksa dk foukk gks pqdk Fkk]
vkSj vU; kgj cgqr cqjh rjg ls {kfrxzLr gks x;s FksA ifjogu m|ksx ij bl ;q) dk foksk #i ls vlj
iM+k Fkk D;ksafd jsyos] iqyksa vkSj lM+dksa ij tcZnLr ceckjh dh xbZ Fkha vkSj cgqr ls O;kikjh tgkt+ Mwc x;s
FksA fQj Hkh ;wjksi us ;q) ds fy;s viuh /ku lEifr [kpZ dj nh Fkh vkSj muds ikl {kfriwfrZ ds fy;s dksbZ
fofRr; lk/ku ugh FksA nwljh rjQ ;qukbfVM LVsVl dkQh vPNh gkyr esa Fkk D;ksafd mldh /kjrh uV ugha
gqbZ Fkh vkSj mlds nsk esa dsoy gokbZ Hawai ij geyk fd;k x;k FkkA

226

ekkZy IySu ds rgr 13 vjc fcfy;u Mkyj [ftudk ewY; vkt ds 100 vjc fcfy;u Mkyj ds
cjkcj gS] }kjk ;wjksi ds vkfFkZd vf/kjpuk dks 4 okksZ ds le; esa etcwr djus dh ;kstuk FkhA muds
ms; dh iwfrZ bl ckr ls ljy gks xbZ D;ksafd ;wjksi ds yksx lqfkf{kr rFkk esgurh gksus dh otg ls vius
nskksa dk iqufuekZ.k djus esa leFkZ Fks & mUgsa dsoy fofk; lgk;rk dh vko;drk FkhA ;g ;kstuk ;q) ds
ckn dh ;kruk dks vis{kkd`r T;knk kh?kzrk ls de djus esa lQy gqbZ & ftldh otg ls tktZ ekkZy dks
1953 dk ukscy kkafr iqjLdkj iznku fd;k x;kA 1948 esa og igys gh Vkbe if=dk Time Magazine ds
}kjk okZ dk mYys[kuh; vkneh [eSu vkQ n bvj

] ?kksfkr fd;k tk pqdk FkkA

Man of the Year

kkafrokn dh odkyr djus rFkk foo ljdkj cukus ds fy;s la?kkZ djus ds vfrfjDr] vkabfLVu us /keZ esa
viuh #fp cuk;s j[khA m)kgj.k ds fy;s mlus 1948 esa fkpu jftLVj Christian Register esa /keZ vkSj
foKku esa vuqdwyrk ij ,d fucU/k fy[kkA mlus ;g Lohdkj fd;k fd ;g ,d tfVy fok; gS D;ksafd yksx
bl ckr ij rks lger gks tkrs gSa fd foKku D;k gSA ysfdu og vDlj /keZ dh ifjHkkkk ds fok; ij ,d
nwljs ls fHkUu fopkj/kkjk j[krs gSaA /keZ dk tks fgLlk tks lcls T;knk fookn [kM+k dj ldrk gS og gS
mldk dkYifud igyq & tks /keZ dk dsoy ,d vak gS & vkSj /kkfeZd ms;ksa dh izkfIr ds fy;s ikSjkf.kd
dFkkvksa dh vko;drk ugha gSA og dsoy ,d gh O;ofLFkr /kkfeZd xqzi ds izfr izkalk vkSj vknj dh Hkkouk
j[krk Fkk & vkSj og xzqi Fkk DosdlZ Quakers dk xzqi ;k lkslkbVh vkQ SUMl Society of Friends mlus
,d vkLVsfy;u i=dkj ls dgk & ^^eSa ;g ekurk gwWa fd lkslkbVh vkQ SUMl ,d ,slk /kkfeZd leqnk; gS
ftuds uSfrd Lrj lc ls T;knk JsB gSaA** tgka rd eSa tkurk gw mUgksus dHkh Hkh cqjkbZ ds lkFk le>kSrk
ugha fd;k gS vkSj og lnSo viuh varjkZRek ;k var%dj.k dh vkokt ij vEy djrs gSaA foksk #i ls
varjkZVh; ftanxh esa] eq>s mudk izHkko cM+k fgrdkjh rFkk izHkkoksRiknd izrhr gksrk gSA** vkSj ,d lk/oh dks
mlus fy[kk] ^^,d vkneh dk uSfrd egRo mlds /kkfeZd fooklksa ls ugha ekik tkrkA vfirq og mu
HkkoukRed f;kkhy mtkZvks ls ekik tkrk gS ftUgsa og viuh ftanxh esa izd`fr }kjk izkIr djrk gSA**
vkabfLVu dh cgu ekt+k us ;q) ds [kRe gksus ds ckn ;wjksi okil tk dj vius chekj ifr ds lkFk iqu%
feyu dh ;kstuk cukbZ Fkh] ysfdu ,slk ugha gks ik;kA vius HkkbZ ds ?kj esa dbZ okZ rd larkskiw.kZ thou
227

fcrkus ds ckn] mls i{kk?kkr gks x;k vkSj og kS;kxzLr gks xbZA vkabfLVu dk LokLF; Hkh bruk vPNk ugha
FkkA vkSj og vekk; rFkk vkarks esa lwtu o nnZ dh chekjh ls dV Hkksxrk jgkA tc mlds 70 okZ iwjs
gksus esa dqN eghus ksk Fks] rks MkDVjksa us ;g lkspk fd mldh vkar esa ,d QksMk+ gS vkSj mls cqzdfyu
Brookyln esa ;gqnh vLirky esa HkrhZ djk fn;k x;kA ysfdu funku f;k ls ;g irk pgk fd og mnjh;
egk/keuh esa /keuh foLQkj [,U;qfjLe bu n ,scMksfeuy ,vksjVk aneurysm in the abdominal aorta uked
jksx ls ihfM+r FkkA mlds isV esa eq[; egk/keuh ukjaxh ds ekfQd Qwy xbZ FkhA ftlds egk/keuh ds okYo
ds detksj gksus dh fLFkfr esa QVus dk [krjk FkkA ml oDr kY; f;k ltZjh djuk cgqr [krjukd FkkA
blfy;s dqN grs ckn vkabfLVu ?kj ykSV vk;kA ckn esa og yksfjMk esa dqN le; ds fy;s LoLFk gks x;kA
vkSj mlus vius ^^vkVksxzkfQdy uksV~l** Autographical

ij tks thfor nkkZfudksa ij fy[kh xbZ

Notes

vusd [kaMks okyh iqLrd ds ,d [k.M esa lekosfkr gksus Fks dk;Z fd;kA mlus bu uksVl ds tfj;s viuh
e`R;q ds ckn lekpkj i= esa izdkfkr laf{kIr thou pfj= fu/ku lwpuk ;k e`ro`rkUr dks Lo;a fy[k fn;kA
fizalVu okil vkus ds ckn vkabfLVu dks irk pyk fd ekt+k dh gkyr igys ls T;knk [kjkc gks xbZ FkhA
vkSj ,d oQknkj cMs+ HkkbZ dh rjg og gj jkr rYyhurk vkSj oQknkjh ls mldks dqN u dqN i<+ dj
lqukrk FkkA e/; vk;q rFkk o`)koLFkk esa nksuksa cgu HkkbZ bl dnj ,d ls fn[kus yx x;s Fks] foksk #i ls
mudh dsk foU;kl kSyh ,slh Fkh fd ihNs ls ns[kus ij ;g crkuk eqfdy Fkk fd dkSu HkkbZ Fkk vkSj dkSu
cguA ,d fe= fyfy dsgyj Lily Kahler us mUgsa ns[k dj fy[kk fd mUgsa ns[kdj yxrk Fkk fd ^^nks ?kus
ckyksa okys cqtqZx ,d lkFk cSBs Fks] nksuks ,d nwljs ds lkFk iwjh rjg ls lger izrhr gksrs Fks] ,d nwljs dks
vPNh rjg le>rs Fks vkSj ,d nwljs ds izfr I;kj dh Hkkouk j[krs FksA** ekt+k dbZ okksZ rd chekjh ls
ihfM+r jgh vkSj fizalVu esa 1951 esa 70 okZ dh vk;q esa mldk nsgkar gks x;kA ekt+k ds pys tkus ds ckn
vkabfLVu dks ,slk yxk tSls fd ml dh ftanxh esa iw.kZr% fjDrrk vk xbZ FkhA mldk ifr iky] vxys okZ
ej x;kA
vkabfLVu 1949 esa vc 70 okZ dh vk;q iwjh dj pqdk Fkk vkSj bl ?kVuk dks lekjksg ds #i esa euk;s
tkus dh t#jr FkhA fizalVu esa 300 oSKkfud mls J)katfy nsus vkSj mlds }kjk fd;s x;s vaknku ij
228

laxksBh djus ds fy;s ,df=r gq;sA tc vkabfLVu us Jksrk d{k esa vkeksn izeksn ds fy;s izosk fd;k rks
Jksrkx.kksa us eqM+dj mls ns[kk vkSj tc og fFk;sVj esa lhVksa ds chp ds jkLrs ls /khjs /khjs pyrk gqvk vkxs
tk jgk Fkk rks Jksrkx.k fcYdqy kkar gksdj mls ns[krs jgsA vkSj fQj mrstd vkSj izHkkokkyh <ax ls [kMs+
gksdj mUgksus mldk mRlkgiwoZd rkfy;sa ctkrs gq;s vkSj gks gYyk djrs gq;s vfHkuUn fd;kA
vxys okZ vkabfVu vius fcxM+s gq;s LokLF; vkSj mez ds ckjs esa vkSj vf/kd lpsr gks x;k] blfy;s mlus
viuh vk[kjh olh;r fy[kdj nLr[kr djds fyQkQs esa lhy can dj nhA mlus vius fe= vksVks usFksu
[Otto

Nathan

[,sfDlT;qV

tks ,d vFkZkkL=h Fkk] dks gsysu M;wdkt+ ds lkFk viuh olh;r dks dk;kZfUor djus
] djus ds fy;s fu;qDr fd;kA gsysu M~;wdkt+ Helen Dukas mlds lkfgfR;d tkxhj

Execute

dh U;klh vFkkZr VLVh Hkh FkhA ts#lsye dh ;gqnh ;wfuoflZVh ds mlds fiNys fooknksa dks ut+jvankt djds
mlus viuh olh;r }kjk vius ys[kksa dks ts#lye dh gsc# ;wfuoflZVh Hebrew University of Jerusalam ds
uke dj fn;kA ysfdu ;s ys[k ogka usFksu Nathan rFkk M;wdkt+ Dukas dh e`R;q ds ckn Hksts tkus FksA
mlus viuk ok;fyu vius iksrs cuZgkMZ Bernhard dks] viuh fokh; lEifr gsysu M;wdkt+] vius csVksa gSal
vYcVZ rFkk ,sMoMZ Eduard rFkk viuh thfor lkSrsyh csVh ekxksZV ds uke dj nhA
1950 ds Qjojh eghus esa jkVifr VweSu Truman ds ikl ,d vfr foLe;dkjh [kcj Fkh % ;qukbfVM
LVsVl us lQyrkiwoZd ,d gkbMkstu ce cuk fy;k Fkk & ;g ce ijek.kq ce ls Hkh vf/kd kfDrkkyh FkkA
gaxjh esa iSnk gq;s HkkSfrd kkL=h ,sMoMZ VSyj Edward Teller dks bldk tUenkrk cryk;k x;kA ;g [kcj
lquus ds ckn vR;f/kd dqfir vkbafLVu us leLr nsk esa izlkfjr gksus okys Vsyhfotu ds ,d dk;Ze esa
cksyus dk fu.kZ; fy;kA bl ckjs esa fQYe dk fuekZ.k fizalVu esa fd;k x;kA mlus vius Hkkk.k }kjk tks lkjs
nsk esa Vsyhfotu ij izlkfjr fd;k x;k] nwfu;ka dks psrkouh nh fd vxj bl ce dk dHkh Hkh mi;ksx fd;k
x;k rks ;g /kjrh fofdj.kkhyrk ls tgjhyh gks tk;sxh rFkk /kjrh ij leLr ftanxh iwjh rjg ls uV gks
tk;sxhA twu ds eghus esa ;qukbfVM uskul jsfM;ks United Nations Radio ij ,d lk{kkRdkj esa mlus nksckjk
psrkouh nh & ^^izfrLi/kkZRed ;q) lkexzh ;q) jksdus dk rjhdk ugha gSA bl fnkk esa mBk;k gqvk gj dne
gesa rckgh ds vkSj fudV ys tkrk gS -------- eSa fQj ls dgrk gWaw] ;q) lkexzh ;q) ds fo#) fdlh rjg
229

dh lqj{kk ugha nsrh] vfirq vo;eHkkoh #i ls ;q) dh rjQ ys tkrh gSA ---- kkafr ds fy;s la?kkZ vkSj
;q) dh rS;kjh & ;s nksuks ,d nwljs ls fcYdqy esy ugha [kkrsA**
yxHkx blh oDr cgqr ls vesfjdh ,d jktuhfrd ?kVuk ls cgqr Hk;Hkhr gks x;s] bl ?kVuk us nsk esa
foksk leL;k;sa mRiUu dj gkfu igqapkbZA ;q) ds var ds ckn tc lksfo;r ;wfu;u] ;qukbfVM LVsVl dk
laf/kc) nsk ugha jgk rks ;qukbfVM LVsVl esa lkE;okn ds vkus dk Hk; cgqr cM+ x;k & ,d ,slk Hk;
ftls vf/kdkakr% #f<+oknh dUt+osZVjh ikVhZ Conservatory Party }kjk laxfBr vfHk;ku ds #i esa QSyk;k tk
jgk FkkA dbZ okksZ rd n gkml vu & vesfjdu ,sfDVfofVt+ desVh [The House Un- American Activities

Committee HUAC

] dk igys ls gh gkml vkQ fjizSlsUVsfVOt Home of Representatives esa vfLrRo FkkA

vkSj ;q) ds ckn bl desVh us gkyhoqM esa lkE;okn ds izHkko ds ckjs esa tkudkjh gkfly djuh kq# dj
nhA flarEcj 1947 esa ,p-;w-,-lh- HUAC us 41 yksxksa dks xokgh nsus ds fy;s vnkyr esa mifLFkr gksus
dk fyf[kr vknsk Hkstk] ftUgsa vkSipkfjd lquokb;ksa esa fdlh ckr ds lp gksus ds i{k esa vkSipkfjd oDrO;
;k xokfg;sa nsuh FkhA bu lkf{k;ksa esa ls 19 dks veS=hiw.kZ eku fy;k x;k D;ksafd mUgksus desVh ds lkFk
lg;ksx djus ls badkj dj fn;kA vrar% 11 xokfg;sa vkabZ] ysfdu mUgksus izuksa ds mRrj nsus ls badkj dj
fn;k] desVh dh [kqysvke lkoZtfud #i ls rhoz fuUnk djh] blfy;s mUgsa dkaxszl dk vieku djus ds vkjksi
esa idM dj vYi vof/k ds fy;s tsy esa Mky fn;k x;kA tsy esa ls NwVus ds ckn mudk uke gkyhoqM dh
baMLVh esa dbZ okksZ rd mu yksxksa dh lwph esa ik;k x;k tks baMLVh esa vLohdk;Z ekus tkrs Fks vkSj ftuls
lEidZ LFkkfir djuk vkSj ftuds lkFk esy tksy j[kuk mfpr ugha ekuk tkrk FkkA & bls CySd fyLV esa
gksuk dgk tkrk gSA ;g CySdfyLV ,p-;w-,-lh- HUAC }kjk ugha cukbZ xbZ FkhA vfirq LVqfM;ks ds
izcU/kdksa ds ,d xzqi }kjk cukbZ xbZ Fkh ftUgksus vkil esa feydj ;g le>kSrk fd;k Fkk fd og mUgsa nksckjk
dke ij ugha j[ksxsaA eS=hiw.kZ xokfg;ksa us ftuesa ,sDVj xsjh dwij Gary
Reagan

Cooper

] jkSusYM jhxu Ronald

rFkk jkcVZ Vs;yj Robert Taylor kkfey Fks gkyhowM fQYe m|ksx esa lkE;okfn;ksa }kjk ?kqliSB djus

ds ckjs esa xokgh nsus dh lgefr ns nhA ,p;w,lh HUAC us 1951 esa gkyhoqM dh Nkuchu ds nwljs nkSj
dk lapkyu fd;kA

230

vc izosk gksrk gS & flusVj tkslQ eSddkFkhZ Senator Joseph Mc Carthy dk tks foldkSuflu Wisconsin ls
,d twfu;j lsusVj FkkA eSd dkFkhZ Mc Carthy us Lo;a dks lkE;okfn;ksa ls gksus okys [krjs ls vesfjdk dks
cpkus ds fy;s iwjh rjg ls lefiZr dj fn;kA vkSj mlus lafnX/k lkE;okfn;ksa ds fo#) ,d cgqr cM+k
vfHk;ku kq# dj fn;kA blds fy;s xfBr lhusVl ijekusUV lc desVh vku buoSfLVxskul Senates
Permanent Subcomittee on Investigations

ds v/;{k in ij og 1950&1953 rd vklhu jgkA eSddkFkhZ Mc

gkyhoqM ds fo#) ugha Fkk] og dsoy ljdkj esa ?kqliSB djus okyksa ds ckjs esa tkudkjh izkIr djuk

Carthy

pkgrk FkkA 1950 esa fn;s x;s ,d Hkkk.k esa mlus cMs+ ukVdh; #i ls ,d dkxt ygjkrs gq;s bl ckr dk
nkok fd;k fd bl dkxt esa lkE;okfn;ksa rFkk muds leFkZdksa ds uke Fks ftUgksus LVsV fMikVZesUV es ?kqliSB
dj yh FkhA lhusV dh ,d foksk desVh us yksxksa ij yxk;s x;s bYtkeksa dh rgdhdkr djds bYtkeksa dks
fujk/kkj ik;kA eSddkFkhZ Mc Carthy tks blls fcYdqy Hkh ?kcM+k;k ugha Fkk us viuh iksthku dk bLrseky
djds lkE;okfn;ksa ds fojks/k esa mUekniw.kZ <ax ls ,d rjg ds /keZ ;q) dh kq#vkr dj nhA vius }kjk
yxk;s x;s bYtkeksa dk dksbZ izek.k u gksus ds ckotwn og mu jktuSfrd deZpkfj;ksa rFkk ljdkjh
inkf/kdkfj;ksa dh lkoZtfud #i ls rhoz fuUnk djrk Fkk] ftu ij mls jktuSfrd #i ls lansg gks tkrk FkkA
mlus dkaxszl ds lEeq[k vusd lquokb;ksa dk vk;kstu fd;k ftudk og vR;f/kd izpkj djrk Fkk ftuesa
O;fDr;ksa dks Lo;a gh vius cpko esa cksyuk gksrk FkkA desVh dk mRlkg ftlds ikl vius nkoksa ds leFkZu
esa dksbZ izek.k ugha gksrk Fkk vDlj yksxksa dh ftanfx;ksa dks rckg dj jgk Fkk vkSj mlds fy;s ljdkj dh
rjQ ls dHkh dksbZ ekQh ughaa ekaxh xbZ] vkSj ihf<+r O;fDr;ksa dks viuh ns[kHkky ds fy;s Lo;a izcU/k djus
ds fy;s NksM+ fn;k tkrk FkkA
vkabfLVu us cgqr ls ,sls O;fDr;ksa dks ftUgsa fukkuk cuk x;k Fkk] bu lquokb;ksa esa vlg;ksx djus dh
lykg nh] pkgs og baVjuy lhD;wfjVh lc desVh [Internal

ftldk miuke fllh

Security Subcomitte

Sissy j[kk x;k Fkk vkSj tks flusV dh ,p ;w , lh HUAC lfefr ds leku gh Fkh] dh lquokb;ka gh
D;ksa u gkasA bl izf;k dks ukxfjd vf/kdkjksa dk guu ekurs gq;s] vkabfLVu us ebZ 1953 esa ,d i= }kjk
cqzdfyu Brooklyn ds v/;kid fofy;e kSuXykl William

Frauenglass

dks ekgojk fn;k& ^^eSa dsoy

xka/khoknh rjhdkas }kjk vlg;ksx dks gh ,d ek= rjhdk ekurk gwWaA ---- xokgh ;k lk{kh nsus ds fy;s
231

n`<rkiwoZd badkj djus dk vk/kkj ;g gksuk pkfg;s fd ,d funksZk ukxfjd dks bl rjg dh tkap ds fy;s
cqykuk keZukd gS rFkk bl rjg dh tkap@iwNrkN lafo/kku dk mYya?ku djrh gSA** ,d vU; O;fDr dks
mlus fy[kk fd ,d Lora= nsk esa ukxfjdksa dks fdlh Hkh ikVhZ dh lnL;rk ds ckjs esa crkus ds fy;s ck/;
ugha fd;k tk ldrkA
1953 esa eSddkFkhZ Mc Carthy us ;w-,l- U.S. lsuk dks vkM+s gkFkksa ysus dk QSlyk fd;kA mlus ;g nkok
fd;k fd QkSt dh bl kk[kk es Hkh lkE;oknh ?kqliSB dj pqds Fks vkSj mlus rgdhdkr djus ds vknsk fn;sA
lquokbZ ds nkSjku] lsuk ds odhy us ;g eglwl fd;k fd eSddkFkhZ Mc Carthy bYtke yxkrs gq;s leLr
lhekvksa dk vfre.k dj jgk Fkk vkSj mlus ks/k ls vkp;Z pfdr gksdj mlls fpYykdj iwNk &
^^Jheku D;k vki kkyhurk ds nk;js esa vkSj gksk gokl esa gSa\ vkf[kj D;k vki esa kjkQr dk dqN vak
Hkh ksk ugha gS\** eSddkFkhZ Mc

dk izHkko vc ?kVus yx x;k] foksk#i ls rc tc 1954 esa

Carthy

Vsyhfotu ij lquokb;ksa ds izlkj.k dks yk[kksa yksxksa us ns[kk ftlls mUgsa mlds }kjk viuk;s x;s rjhdksa dks
ns[kus dk igyh ckj volj izkIr gqvkA okZ ds var esa lhusV us ,d izLrko }kjk flusVj eSddkFkhZ Mc
dh mlds O;ogkj ds fy;s funak dh ^^ftldh otg ls lhusV Senate dks vieku vkSj vi;k dh

Carthy

izkfIr gks jgh FkhA** rc ls eSddkfFkZte Mc Carthyism ljdkjksa }kjk vius jktuhfrd fojksf/k;ksa ;k viuh
fopkjk/kkjkvksa dks ukeatwj djus okys O;fDr;ksa ds fo#) fd;s x;s vfHk;ku }kjk mudks [ksktdj ltk nsus
dk |ksrd gks x;kA eSd dkFkhZ Mc Carthy dh 2 okksZa ckn fgisVkbVl uked chekjh tks kjkc[kksjh ds
dkj.k gksrh gS ls e`R;q gks xbZA
jktuhfrKksa esa izfrfBr fookl ds VwVus ls fujkkkxzLr vkabfLVu us jktuhfrKksa dks foKku ds lEcU/k esa
uhfr cukus ds dk;Z ls nwj j[kus dh odkyr djhA 1952 esa mlus fy[kk fd jktuhfrKksa dks u rks foKku
ij fu;a=.k djuk pkfg;s vkSj uk gh mUgsa nwljs nskksa ds lkFk oSKkfud tkudkjh ds ysu nsu ij izfrcU/k
yxkuk pkfg;sA og jktuhfrKksa ij fookl ugha djrk Fkk vkSj mldk ;g ekuuk Fkk fd jktuhfrK kkafr ds
le; esa Hkh gekjh ftanxh dks bl rjg O;ofLFkr djus ds fy;s d`rladYi Fks tSls fd ge ;q) dky esa gksa]

232

vkSj mudk ms; oSKkfudksa }kjk fd;s x;s dk;Z dk ;q) thrus ds fy;s rS;kjh djus ds dk;Z dks izksRlkgu
nsuk FkkA
1953 esa vkabfLVu esa kkjhfjd pqLrh dh deh gks xbZ FkhA tSls tSls mlds LokLF; esa fxjkoV vkus yxh og
viuh mez dk vlj eglwl djus yx x;kA ml xzhe _rq esa mlds }kjk fizalVu dh lM+dksa ij fu;fer
#i ls dh tkus okyh lSj esa deh vk xbZA og tc Hkh lSj ij tkrk Fkk rks f>axqjks dh QqQdkfj;ksa dks
lqurk FkkA og fufpr #i ls tkurk gksxk fd og bl ckj bl ut+kjs dk f>axqjks ds >qaMks dk ut+kjk
vfre ckj nkZu dj jgk FkkA og kkar vkSj [kqkxokjfnu tc og vkbl he [kkrs gq;s] dqrksa dks FkiFkikrs
gq;s vius iM+ksfl;ksa ls ckrphr djrk Fkk] [kRe gksus okys FksA og ;qfuQkbM QhYM fFk;ksjh Unified Field
ij ,d NksVk lk fucU/k fy[kus esa lQy gks x;k] vkSj mldk ;g fucU/k bl fok; ij mlds }kjk

Theory

fy[kk gqvk vafre fucU/k FkkA dqN vkkkokfnrk ds lkFk mlus dgk fd og xf.kr ds ewy fl)karks ds ckjs esa
iw.kZr;k vkoLr Fkk] ysfdu og HkkSfrdh ds fl)karks ds izfr iw.kZr% vkoLr ugha FkkA
1954 esa og gheksfyfVd ,uhfe;k Hemolytic
voLFkk gS ftlesa eTtk [cksu eSjks

uked chekjh ls ihfM+r gks x;k & ;g ,d ,slh

Anemia

Bone Marrow

] jDr dh yky dksfkdkvksa ds lkekU; le; ls igys uV

gks tkus ij mudh {kfriwfrZ djus esa vleFkZ gks tkrh gSA bl oDr mlus vius vafre oSKkfud fucU/k ij
dk;Z fd;kA bl dk;Z esa mldh lg;ksxh Fkh cqzfj;k dkWQeSu Bruria Kaufmann & ,d ;qok HkkSfrdkkL=h tks
isysfLVu esa iSnk gqbZ Fkh] ijUrq ftlus ;wukbfVM LVsVl ls fk{kk izkIr dh FkhA okZ Hkj og mls mlds elZj
LVhV fLFkr ?kj esa vkdj ifjdyu x.kuk ij dh xbZ izxfr dh fjiksVZ nsrh jgh tks vDlj xyr gksrh Fkh
vkSj mls nksckjk x.kuk dk;Z djuk iM+rk FkkA vrar% mUgksus vius fucU/k dks iwjk dj ds vxys okZ
izdkfkr djk fn;kA
1954 esa tc eSddkFkhZ Mc Carthy vkSj ,p ;w , lh HUAC dh lquokb;sa vius pje fcanq ij Fkha] rc
;w-,l- ljdkj us ;g vkjksi yxk;k fd ykWl ,sykekWl Los

dk iwoZdkyhu Mk;jsDVj ts-jkcVZ

Alamos

vkSiughej J. Robert Oppenheimer tks ijek.kq ce dk tud Fkk lkE;okfn;ksa ds izfr lgkuqHkwfr j[krk FkkA
233

1930 ds nkd esa mldk HkkbZ Sad Frank lkE;oknh ikVhZ dk lnL; FkkA vksj bl rF; ls vkSiughej
Oppenheimer ij lansg vkSj Hkh xgu gks x;kA ljdkj ds ijlksuy lhD;ksfjVh cksMZ Personnel
Board

Security

us lquokb;ksa dk lapkyu fd;kA mUgksus ;g ik;k fd og ,d vfLFkj izd`fr dk O;fDr Fkk ftldk

O;ogkj vizR;kfkr Fkk vkSj mlds LoHkko ds ckjs esa iwoZ vuqeku ugha yxk;k tk ldrk FkkA mUgksus mls
vfooluh; O;fDr Hkh dgkA vkSj mldh iznku dh gqbZ lqj{kk dh vf/kdkfjd vuqefr dks okil ys fy;kA
mUgksus mls ,sVksfed ,usthZ dfeku Atomic Energy Commission esa fn;s gq;s in ls Hkh gVk fn;kA ftlls
vkSiughej dk oSKkfud uhfr ij dksbZ izHkko ugha jgkA desVh }kjk bl fu.kZ; dks ysus dk ,d dkj.k ;g
Fkk fd ,sMoMZ VSyj [Edward Teller tks gkbMkstu ce dk tud Fkk] us desVh ds lEeq[k ,d xaHkhj xokgh
nsrs gq;s ;g crk;k Fkk fd vkSiughej us gkbMkstu ce cukus dk fojks/k fd;k FkkA [la;ksxok ml okZ
ekkZy vk;ySaMl Marshall Islands es fcfduh ,Vksy Bikni Atoll esa nwljs gkbMkstu ce dk foLQksV djds
rhu Vkiqvksa dks mM+k fn;k x;k]A vkabfLVu us vkSiughej [tks 1947 ls bafLVP;qV Qkj ,sMokalM LVMh
Institute

dk Mk;jsDVj jgk Fkk] dk nksuksa ckj leFkZu fd;k & izFke mlds }kjk

for Advanced Study

gkbMkstu ce cuk;s tkus dk fojks/k djus ij vkSj iqu% rgdhdkr djus okyh desVh ds lkFk mlds O;ogkj
ds ekeys dks ysdjA vkabfLVu tks okeiafFk;ksa vkSj mnkjrkokfn;ksa dk uk;d Fkk] vc nf{k.kiafFk;ksa dk
izfruk;d cuk x;k FkkA blfy;sa naf{k.kiaFkh mlls mldh ukxfjdrk Nhudj mls nskfudkyk nsuk pkgrs FksA
vkabfLVu cqf)thfo;ksa dks tkucw>dj ijskku djus vkSj muds thou dks nwHkj cukus ds ljdkj }kjk fd;s
x;s iz;Ruksa ds ckjs esa igys ls gh cgqr vPNh rjg ls tkurk FkkA cqf)thfo;ksa dks lnSo fcuk ckr ds
ijskku fd;s tkus dk Hkwr lrkrk jgrk FkkA mUgsa vke ukxfjdksa dks nh gqbZ Lora=rk RkFkk cksyus dh vktknh
ds gd ls Hkh oafpr fd;k tkrk FkkA bu ckrksa dks ysdj o`) vkabfLVu dks cgqr ekufld dV gksrk Fkk]
;|fi og bu ifjfLFkfr;ksa ls cM+h vPNh rjg okfdQ FkkA
vkabfLVu dks vius thou ds vafre le; esa izlUurk dh vuqHkqfr ugha gksrh FkhA og mRloksa vkSj lekjksgksa
ls drjkus yx x;k FkkA tSls fd tc 14 ekpZ 1954 dks mldk 75 oka tUefnu euk;k x;k rks mlus
fkdk;r djh fd mlus vius tUefnu dsd dks T;knk ek=k esa [kk fy;k FkkA mls mu vufxur O;fDr;ksa

234

}kjk i= vkSj migkj izkIr gq;s] ftUgsa og tkurk Hkh ugha FkkA blesa ls ,d rksgQk Fkk & ,d rksrk tks
mlds fuokl 112 elZj LVhV ij lk/kkj.k Mkd }kjk vk;k Fkk vkSj mlus ml rksrs dk uke chcks j[kkA
vkabfLVu us vxys dqN grs O;kdqy vkSj mnkl rksrs dks [kqk djus ds fy;s mls pqVdqys lqukus esa fcrk;sA
blds vfrfjDr og fizalVu dh kkar vkSj ekSu >hy dkjus Carnegie esa ukSdk fogkj ds fy;s vius ,d ;k
nks fe=ksa ds lkFk pyk tkrk FkkA bl oDr rd mlds fpfdRldksa us mls ikbi ls rEckdw ysus ds fy;s l[rh
ls jksd fn;k] ysfdu og vHkh Hkh ml ikbi dks vius gkFk esa ysdj mlds ekmFkihl dks pckrk jgrk FkkA
mlus ok;fyu ctkuk cgqr igys ls gh can dj j[kk Fkk D;ksafd o`)koLFkk ds dkj.k mls ok;fyu ctkus ls
dkQh rdyhQ gksrh Fkh] ysfdu og vHkh Hkh fivkuks ds vkxs cSBdj laxhr dh /kqusa NsM+ nsrk Fkk vkSj mls
jsfM;ks ;k fjdkMksZa }kjk laxhr lquus esa Hkh vkuUn dh vuqHkwfr gksrh FkhA mlds ikl vHkh Hkh vkp;Ztud
la[;k esa esgeku vkrs jgrs FksA muesa ls vf/kdkak vR;Ur vko;d izkFkZukvksa dks ysdj vkrs Fks] rFkk dHkh
dHkh kgj ds ckgj ls vkus okys dqN yksx mlds ikl e/; jkf= esa Hkh vk tkrs FksA
tSlk fd ge tkurs gSa fd vkabfLVu yxHkx 20 okksaZ ls fo/kqj dh ftanxh th jgk FkkA efgyk;sa vDlj mls
i= fy[kdj mlesa vius xq.kksa dk c[kku djus ds lkFk ?kj dh ns[kHkky djus dh fuiq.krk ds ckjs esa crkrs
gq;s mlls kknh djus dk izLrko j[krh FkhaA vU; efgyk;sa mldk ihNk djrs gq;s mlds ?kj rd vk tkrh
Fkha vkSj og mUgsa vDlj fujkk ugha djrk FkkA vesfjdk esa jgrs gq;s mldh lokZf/kd euilan fe= Fkh &
ekxkZfjrk dksusudksok Margarita Konenkova ftldk ifr ,d izfl) fkYih Fkk vkSj mlus dkals ls vkabfLVu
dh v/kZ izfrek mijh /kM+ ek= cuk;h Fkh tks vHkh bafLVP;qV ds iqLrdky; esa fLFkr gSA ckn esa ;g
vQokg lquus esa vkbZ Fkh fd ekxkZfjrk Margarita #lh tklwl FkhA og vkSj mldk ifr lksfor la?k ls
vesfjdk vk;s Fks vkSj U;q;kdZ esa xzhuohp xkao Greenwich Village esa jgrs Fks] tks fizalVu ls ,d ?kaVs dh
nwjh ij FkkA ;gka og 1920 ds vkjfEHkd nkd ls 1945 rd jgs] tc mUgsa lksfo;r ;wfu;u okil cqyk
fy;k x;kA vkabfLVu dks bl ckr dk irk ugha Fkk fd og tklwl FkhA ;fn og gksrh Hkh rks vkabfLVu fdlh
Hkh rjg dh xksiuh; lwpukvksa dh igqap ls iw.kZr% nwj Fkk] blfy;s og mldk dksbZ Qk;nk ugha mBk ldrh
FkhA dksusudksok ds pys tkus ds ckn vkabfLVu us tksgkuk QSuVksok Johanna Fantova ls fe=rk LFkkfir dj
yh tks mlds e`R;q ryd mldh efgyk fe= cuh jghA QSuVksok tks mlls vk;q esa 20 okZ NksVh Fkh] mlds

235

LokLF; [kjkc gksus ds le; lnSo mlds lkFk cuh jghA vkabfLVu dh ftanxh ds vkf[kjh 1 okZ ds le;
esa og mlds }kjk VsyhQksu ij fd;s gq;s okrkZyki dk ,d tuZy esa fjdkMZ j[krh FkhA tuZy esa dh gqbZ
izfofV;ksa ls irk pgrk gS fd vkabfLVu vHkh Hkh mu fok;ksa ij cgl djrk Fkk ftlesa mldh geskk ls #fp
jgh FkhA blds vfrfjDr og LokLF; lEcU/kh leL;kvksa ij Hkh ckrsa djrk Fkk tks bl mez esa yksx vDlj
djrs gSA
vDVwcj 1954 esa vkabfLVu us viuk izfl) i= fy[kk ftlesa mlus dgk fd vxj mls viuh ftanxh
nksckjk ls thus dk volj izkIr gks ldrk rks og ,d oSKkfud ugha cuuk pkgsxkA mlus dgk og ,d
IyEcj uy dk feL=h ;k [kkseps okyk NksVh eksVh oLrqvksksa dks txg txg cspus okyk cuuk ilan djsxk
^^D;ksafd og bu O;olk;ksa esa vkt dh ifjfLFkfr;ksa esa Hkh dqN ek=k rd Lora=rk izkIr djus dh mEehn
djrk FkkA** blls mldk ;g eryc ugha Fkk fd og HkkSfrd kkL= ij dk;Z djuk ilan ugha djrk FkkA
mldk vFkZ ;g Fkk fd bu dk;ksZ dks djus ls og mu dkuwuh ck/;rkvksa ds cks> ls nck eglwl ugha djrk
ftlds uhps ,d kks/kdrkZ rFkk fk{kk lEcU/kh dk;Z djus okys dks ncs jgus ds fy;s etcwj jguk iM+rk gSA
kk;n og cuZ esa isVsUV vkfQl esa fcrk;s gq;s fnuksa dh lq[kn Le`fr;ksa esa [kks;k gqvk Fkk tc og vHkh
izfl) ugha gqvk Fkk vkSj mlds ikl vf/kd Lora=rk] dkfcfyf;r vkSj oDr Fkk ftlesa og mu fopkjksa ij
fparu dj ldrk Fkk ftudh rjQ og vkdfkZr gksrk FkkA
1955 ds vkjEHk esa nkkZfud vkSj ys[kd cVZjkUM jly Bertrand Russel vkabfLVu ls vkdj feyk vkSj
mlus mlls varjkZVh; kL=ksa dh nkSM+ dk fojks/k djus ds fy;s vU; oSKkfudkas ds lkFk feydj ,d la;qDr
oDrO; nsus ds fy;s dgkA jly Russel ftls 1950 esa lkfgR; ds fy;s ukscy iqjLdkj izkIr gqvk Fkk us
,d nLrkost+ dk MkV rS;kj fd;k Fkk ftlesa khr ;q) ds izkjEHk gksus ds ckn laHkkfor ijek.kq ;q) dh
lkoZtfud #i ls rhoz fuUnk dh xbZ Fkh vkSj bls og ;w-,l- dkaxszl dks izLrqr djuk pkgrk FkkA bl
oDrO; esa dgk x;k fd ml ;q) eas ftlesa gkbMkstu ce dks foLQksfVr fd;k tk;sxk] dksbZ fotsrk ugha gksxas
vkSj uk gh dksbZ ijkftr gksxkA blds QyLo#i dsoy LFkkbZ rckgh gh vk;sxh vkSj mUgksus dkaxzsl ls xqgkj
yxkbZ fd og ^^balkuksa ds izfr balkuksa dh rjg O;ogkj djsaA** jly Rusiel us ;g C;ku vkabfLVu dks

236

Hkstk] ftlus bl ij 11 vizSy dks gLrk{kj djds jly Russel dks ykSVk fn;kA ;g oDro; tks jly
vkabfLVu eSfuQSLVks Russel

ds uke ls fo[;kr gqvk] ij 9 vU; izeq[k oSKkfudksa us

Einstein Manifesto

o.kZekyk ds e esa gLrk{kj fd;sA vkSj ckn esa leLr foo esa gtkjksa yksxksa us bldk leFkZu fd;kA
mlh fnu ;k mlds vxys fnu vkabfLVu us Lo;a dks cgqr xaHkhj #i ls chekj ik;k] mlds mnj ds uhps ds
Hkkx esa cgqr rhoz nnZ mBk FkkA mlus gsysu M~;wdkt+ dks MkDVjksa dks cqykus ds fy;s euk dj fn;kA ysfdu
fpafrr lfpo M~;wdkl us xqIr#i ls ekxksZV Margot dks crk fn;k] tks ml oDr viuh LokLF; lEcU/kh
leL;kvksa dks ysdj vLirky esa HkrhZ Fkh rkfd og MkDVj Mhu Dean tks vkabfLVu dk MkDVj Fkk] dks
lpsr dj nsA vizSy 13 dh nksigj dks tc vkabfLVu vpkud fxj x;k rks M~;wdkt+ ds ikl MkDVj dks
cqykus ds vykok vkSj dksbZ pkjk ugha FkkA og rqjUr vk;k vkSj mlus vkabfLVu dks ekjfQu dh ,d [kqjkd
nhA ysfdu og vkabfLVu dks gLirky ys tkus esa fgpfdpk jgk Fkk D;ksafd mldk fopkj Fkk fd vkabfLVu ds
vanj tks FkksMk+ lk jDr L=ko gqvk Fkk og kh?kz gh lw[k ldrk FkkA vxys fnu vkSj fokskK Hkh vk;s vkSj
vkabfLVu muls ukjkt gks x;k & og pkgrk Fkk fd og lc MkDVj mls vdsyk NksM+ nsa & ;|fi og muds
lkFk vPNh rjg ls isk vk;kA lHkh MkDVj vkSj vkabfLVu vc tkurs Fks fd /keuh foLQkj [,U;qfLLe
] QV x;k Fkk vkSj e`R;q fcYdqy fudV FkhA vkabfLVu us MkDVjksa ls dsoy ;g iwNk fd D;k mldh

aneurysm

e`R;q Hk;kog gksxhA mUgksus tokc fn;k og ugha tkurs FksA gsysu M~;wdkt+ Helen Dukas ml ij vuko;d
#i ls cgqr vf/kd /;ku ns jgh FkhA vkabfLVu us mls QVdkjrs gq;s dgk & ^^rqe okLro esa cgqr mrsftr
gks jgh gks vkSj rqEgkjk viuh Hkkoukvksa ij fua;=.k ugha jgkA & eq>s dHkh u dHkh rks nwfu;ka NksMuh
+uh gSA
vkSj bl ckr ls okLro esa dksbZ varj ugha iM+
+rk fd og le; dc vk;sxkA** vxys nks fnuksa esa tc mldh
iMrk
fLFkfr vkSj T;knk [kjkc gks xbZ rks MkDVjksa us mlls fizalVu vLirky esa HkrhZ gksus ds fy;s vkxzg fd;k &
rkfd mls ulksa ds }kjk Hkkstu fn;k tk lds vkSj ulsZa mlds nnZ dks [kRe djus ds fy;s mls fujarj
ekjQhu ds batsDku ns ldsaA vLirky ds LVkQ us mls iwjh rjg ls vkjke nsus dh dksfkk djhA
17&18 vizSy dh jkf= dks vkabfLVu dks kkafriw.kZ uhan vkbZA vkSj vk/kh jkr ds rqjUr ckn gh mldh uhan
esa gh e`R;q gks xbZA ,sYcVkZ jkst+y Alberta Roszel tks jkf= dh M;wVh ij ulZ Fkh us mldks vafre ckj
ftank ns[kkA mlus lwpuk nh fd ^^mlus nks lklsa NksM+ha vkSj fQj og lekIr gks x;kA** mldh lkSrsyh csVh

237

ekxksZV us ,d ikfjokfjd fe= gsMfox ckSuZ Hedwig Born dks ,d i= }kjk mlds vafre ?kaVksa dk bl izdkj
uDdV izkd`frd ?kVuk dh rjg izrh{kk dj jgk FkkA mlus e`R;q dk
o.kZu fd;kA ^^og vius var dk ,d lafuDdV
kkafriwoZd kkyhurk ds lkFk lkeuk fd;k] vkSj og e`R;q ds le;
le; Hkh oSls gh Hk;ghu Fkk tSls ftanxh esa
FkkA mlus bl nwfu;k dks fcuk Hkkoqdrk ds vkSj fcuk fdlh vQlksl ds NksMkA**
+kA**

238

v/;k; ua0 & 12

vkabfLVu & iz;ksxdrkZ
viuh o`)koLFkk esa esjs vanj iz;ksxksa ds fy;s ,d izcy euksHkkouk mRiUu gks jgh gSA
& vYcVZ vkabfLVu 1915 esa 36 okZ dh vk;q esa
vkabfLVu xw<+ fopkjksa ds vfrfjDr vU; dbZ phtksa es Hkh #fp j[krk FkkA ;g lR; gS fd foksk vkSj
lk/kkj.k lkis{krk fnu izfrfnu ds vuqHko esa utj vkrh gaSA ysfdu vkbfLVu O;ogkfjd vkSj okLrfod
?kVukvksa ds izfr Hkh #fp j[krk FkkA HkkSfrd kkL= esa og vkerkSj ij mu rjhdksa dks <wa<us dh dksfkk
djrk jgrk Fkk ftuds }kjk mlds fl)karks dk ijh{k.k djds mudh iz;ksxksa }kjk iqfV dh tk ldsA dHkh
dHkh tSls fd mlds }kjk vkjEHk esa v.kqvksa ij fd;s x;s dk;Z ds lkFk] vkabfLVu izfrfnu ?kfVr gksus okyh
?kVukvksa dks fcYdqy u;s <ax ls ns[krk FkkA rc mls oLrqvksa dh izd`fr ij dqN foLr`r vkSj xgu tkudkjh
izkIr gksrh FkhA ;g foLr`r vkSj xgu tkudkjh fdlh vU; O;fDr }kjk Hkh izkIr dh tk ldrh Fkh] ;fn
mUgksus bl rjQ /;ku fn;k gksrkA
m)kgj.k ds fy;s mlds 1905 ds fucU/kkas dks yhft;sA mldh ih-,p-Mh- dh Fkhfll ;g fn[kkrh gS fd
,oksxsnzks uEcj Avogadros number dks dSls izkIr fd;k tk;sA phuh ds ?kksy ds fy;s okLrfod MkVk ds }kjk
mlus viuk ewY; fu/kkZfjr dj fy;kA czkmfu;u eksku Brownian Motion esa mlus Qwy ds ijkx ds d.kksa
dh fofp= xfr ds ckjs esa O;k[;k djh ftlds ckjs esa 75 OkkZ iwoZ tkudkjh nh xbZ FkhA 1906 esa vkabfLVu
us bu ifj.kkeksa dks ;g fn[kkus ds fy;s bLrseky fd;k fd fdl rjg d.k ,d nzO; ds yacs dkWye esa QSy
tkrs gSaA ;g iz;ksxdrkZvksa ds fy;s tkap djuk vis{kkd`r vklku FkkA mlus jlk;u kkfL=;ksa dks Hkh
czkmfu;u eksku Brownian Motion dks le>krs gq;s fucU/k fy[ks] D;ksafd og tkurk Fkk fd jlk;u kkfL=;ksa
ds ikl vko;d HkkSfrd kkfL=;ksa }kjk izkIr xf.krK izfk{k.k dh deh gksrh gSA foksk lkis{krk ds fl)kar
ij mlds }kjk fy[ks x;s fucU/k mu rjhdksa dk ft djrs gSa ftuds }kjk mudk ijh{k.k fd;k tk ldrk
gSA ;s rjhds gSa & yackbZ dk fldqM+uk] oDr dk foLQkj.k ;k foLrkj vkSj fofdj.kkhyrk dk /khjs /khjs uV
gks tkukA ;g ,d fopkjkhy fl)karoknh dk O;ogkj ugha FkkA
239

;|fi vkabfLVu eq[;r% DokUVe HkkSfrd kkL=] la[;kRed HkkSfrdh rFkk xq#RokdkZ.k esa #fp j[krk Fkk] fQj
Hkh og HkkSfrd kkL= ds vU; {ks=ksa esa [kkst djus ds fy;s Hkh oDr fudky ysrk FkkA vkabfLVu us ,d fucU/k
fy[kk & ^^vku n dkt vkQ fe;sUMlZ bu n dkslZfll vkQ fjolZ** On

The Cause of Meanders in the

tks uspjohtSulpsQVu [Naturwissenschaften{Natural Sciences}] uked tuZy esa 1926

Courses of Rivers

esa izdkfkr gqvkA ;|fi ;g izfl) ugha gqvkA ml oDr DokuVe HkkSfrdh izkjfEHkd voLFkk esa Fkh] vkSj
vkabfLVu mldk fodkl djus ds fy;s iwjh rjg layXu FkkA bl lcds ckotwn mlus DokUVe fl)kar ds
fodkl dk;Z esa ls oDr fudky dj ufn;ksa ds vius eqgkus rd igqapus ls igys muds }kjk ufn;ksa }kjk
viuk;s x;s fofp= ygjnkj iFk ds ckjs esa O;k[;k djhA mlus ,d fucU/k fy[kdj crk;k fd /ofu fdlh
xSl esa ls dSls ;k=k djrh gSA lk/kkj.k lkis{krk fl)kar ds dBksj xf.krh; fl)karks dks fl) djus ds chp
esa bl rjg ds dk;Z mlds fy;s FkdkoV nwj djus okys fojke dk dke djrs FksA
vkabfLVu us cgqr ls iz;ksxksa ds ckjs esa lkspk vkSj muds ckjs esa ;kstuk cukbZ] ysfdu mlus Lo;a og iz;ksx
ugha fd;s rFkk vU; yksxksa dks mUgsa djus ds fy;s izsfjr fd;kA mlus ,d u;s iz;ksx ds ckjs esa irk yxk;k
tks LVuZ xSyZd Stern-Gerlach iz;ksx ij vk/kkfjr FkkA ekSfyd iz;ksx esa pkanh ds ijek.kq ,d pqEcdh; {ks=
ls ;k=k djrs gSaA ijek.kq d.kksa tSls fd bysDVku esa ,d xq.k gksrk gS ftls fLiu Spin dgrs gSA fLiu dk
vFkZ gS pDdj dkVukA vFkkZr bysDVku pDdj dkVrs jgrs gSaA ;g pDdj yxkus dk xq.k vFkkZr fLiu tks
vUrfuZfgr gksrk gS bruk LiV ugha gksrk ftruk ;g izrhr gksrk gSA ysfdu ;g ijek.kq ds pqEcdh; fcanq ls
tqMk+ gksrk gSA pkanh ds ijek.kq dk pqEcdh; fcanq ,d bysDVku dh otg ls gksrk gSA pqEcdh; {ks= ls
fudyus ds ckn] pkanh ds ijek.kq mij pDdj yxkrs gq;s ;k uhps pDdj yxkrs gq;s fn[kkbZ nsrs gSa tks pDdj
yxkus fLiu dh f;k dks fufpr djrk gSA fLiu bySDVku ds pqEcdh; fcUnq ls laca/k j[krk gS] ftl dk
vFkZ gS fd bySDVku ,d NksVs ls pqEcd dh rjg dk;Z djrs gSaA vkabfLVu us bl iz;ksx ls izHkkfor gksdj
blesa ,d lq/kkj djus dk izLrko fd;kA mlus vfrlaokfgdrk dh [kkst djus ds fy;s ,d u;s iz;ksx djus
dk izLrko Hkh j[kkA mldk ,d fe= tks MsuekdZ dk jgus okyk Fkk vkSj ftls ukscy iqjLdkj izkIr gqvk Fkk]
ghd dsejfyax vksUl Heike Kamerlingh Onnes vfrlaokfgdrk dh [kkst ds fy;s izfl) FkkA de rkieku ij
240

dqN oLrqvksa dh fo|qr ds izokg ds izfr leLr izfrjks/kd {kerk lekIr gks tkrh gSA ;fn ,d lqijdaMdVj
esa fo|qr /kkjk dk izokg fd;k tkrk gS rks og dHkh Hkh de ugha gksrk gSA vkt dejs ds rkieku ij iz;ksx
esa vkus okys ,sls lqijdaMDVj dh [kkst dh tk jgh gS tks gekjs }kjk bLrseky dh xbZ fo|qr mtkZ ij fd;s
x;s O;; dks dkQh ek=k esa de dj nsaxsA 1922 esa vkabfLVu us dSejfyax vksUl Kamerlingh Onnes dks
lEeku nsrs gq;s] bl ?kVuk dh [kkst djus ds fy;s iz;ksx dk nwljk jkLrk lq>k;kA mlus fy[kk & ^^DokUVe
eSdsfuDl dh fefJr iz.kkyh dh iw.kZ vKkurk dh otg ls ge vLiV fopkjksa ds dkj.k fl)kar cukus esa
vleFkZ gSaA ge dsoy iz;ksxksa ij fuHkZj dj ldrs gSaA** vkabfLVu ds bl fucU/k esa ^^DokUVe eSdsfudl** dk
iz;ksx fd;k x;k vkSj laHkor% ;g kCn izFke ckj fdlh if=dk esa izdkfkr gq;sA
vkabfLVu dsoy gRFksnkj vkjkensg dqlhZ ij cSBdj iz;ksx djus okyk O;fDr ugha FkkA mldk nwljk MsuekdZ
dk fe=] gsUMfjd , ykSjsUVl Hendrik A. Lorentz dk ,d nkekn okaMj Mh gkl Wander De Hass Hkh ,d
HkkSfrdkkL=h FkkA tc vkabfLvu cfyZu esa Fkk] Mh gkl dks dke dh vko;drk Fkh vkSj og vizSy 1915 esa
vkbfLVu ds lgk;d dh gSfl;r ls dke djus ds fy;s mlds ikl vk;kA mu nksuksa us feydj pqEcdh; {ks=
ds xq.kksa ij dke fd;k] ftlds ckjs esa vkabfLVu us fy[kk & ^^bl lsesLVj eSus ykSjsUV~l Lorentz ds nkekn
ds lkFk feydj ,d vkp;Ztud iz;ksx fd;k gSA** blls lEcfU/kr fucU/k ^^,DlisfjesUVy izwQ vkQ
,ehih;lZ ekSyhD;wyj djsUVl** Experimental

vkxkeh okZ tc

Proof of Amperes Molecular Currents

vkabfLVu tujy lkis{krk ds fl)kar ij dk;Z djus esa O;Lr Fkk izksflfMaxl vkQ n teZu fQftdy
lkslkbVh Proceedinsgs of the German Physical Society uked tuZy eas izdkfkr gqvkA ckn esa 1916 esa Mh
gkl De Hass rFkk vkabfLVu us la;qDr #i ls blh khkZd ^^,DlisfjesaVy izwQ vkQ n ,sdft+LVsal vkQ
,sEih;lZ ekSyhD;qyj djsUVl** Experimental Proof of the Existence of Amperes Molecular Currents ds varxZr
,d vkSj fucU/k fy[kkA ;g nwljk fucU/k vko;d Fkk D;ksafd ykSjUV~t Lorentz us vius fe= vkSj nkekn
}kjk fy[ks x;s fucU/k esa ,d xyrh <wa< fudkyh FkhA ;g u;k fucU/k ftlesa xyrh dks lq/kkj fn;k x;k Fkk]
MsuekdZ ds ,d tuZy n izksflfMaxl vkQ n jk;y ,sdsneh vkQ lkabfll vkQ ,seLVjMe The Procedings of
esa izdkfkr gqvkA

the Royal Academy of Sciences of Amsterdam

QqVuksV %&
lqijdaMdVj & ,d midj.k ftlesa ls fo|qr cgqr de rkieku esa iwjh kfDr ls izokfgr gksrh gSA
241

,eih;j Ampere us 1820 esa ;g lq>ko fn;k fd pqEcdRo fo|qr /kkjkvksa dh xfr ls mRiUu gksrk gSA
1915 rd bysDVku dh [kkst gks pqdh FkhA vksj ;g LoHkkfod izrhr gksrk Fkk fd ,eih;j Ampere ds
fopkj ij vkxs [kkst dh tk;sA vkabfLVu rFkk Mh gkl De Hass us ,d yack yksgs dk flyasMj ysdj mlds
pkjksa rjQ ,d rkj yisV nhA mUgksus ml rkj ls izR;kofrZr [vkYVjusfVax

] fo|qr /kkjk

Alternating

izokfgr dh vkSj cnyrh gqbZ fo|qr /kkjk us flyasMj ds pqEcdh; xq.kksa dks cny fn;kA bl cnys gq;s pqEcdRo
us flyasMj ds mij ?kw.kZu cy LFkkfir dj fn;k] ftlls og ?kweus yx x;kA vkabfLVu vkSj Mh gkl De
}kjk fd;s x;s dk;Z dks le>us ds fy;s ,d uko esa cSBs gq;s eYykgksa dh dYiuk dfj;sA ;fn og lc

Hass

fcuk lksps le>s csrjrhc ls rkdr yxkdj uko [khaprs gS] rks uko ugha pyrhA ysfdu tc mu eYykgksa dk
usrk tks uko dks dkcw esa j[kus ds fy;s ftEesnkj gksrk gS] mu eYykvksa dks ;g vknsk nsrk gS fd og ukoksa
dks pIiq }kjk ,d lkFk pykrs jgsa rks lcds ,df=r iz;klksa ls uko ikuh esa rsth ls pyus yxrh gSA
vkabfLVu vkSj Mh gkl De Hass us lkspk fd pqEcdRo eYykgksa ds usrk dh rjg dk;Z djrk gS vkSj yksgs
ds flysaMj esa mifLFkr ijek.kq ds pkjksa vkSj pDdj yxkus okys bysDVku dks ,df=r djds flysaMj dks
?kqekus dk dk;Z djrk gSA tc bysDVku dk dks.kh; laosxcy ledkyhu gksrk gS] rks flysaMj ?kweus yxrk gSA
vkabfLVu vkSj Mh gkl us bysDVku dh o`rkdkj iFk esa xfr ;k ?kweus dk lS)kafrd dkj.k crk;kA mUgksus
pqEcdRo rFkk dks.k esa ,d lEcU/k <wa<k] ftldh otg ls flysaMj ?kwerk gSA mudk fopkj fd pqEcd ,d
?kw.khZdj.k xkbjksLdksi dh rjg O;ogkj djrk gS] vc vkabfLVu & Mh gkl izHkko Eieustein-de Hass Effect
ds uke ls tkuk tkrk gSA vkabfLVu us fy[kk fd ^^bl iz;ksx us fl)kar dh iwjh rjg foLrkj ds lkFk iqfV
djhA** bl fok; ij ;g nksuksa oSKkfud lgh ugha Fks] ysfdu ml oDr muds }kjk fn;k gqvk mRrj lgh
izrhr gksrk FkkA uhy cksgj Neil Bohr ftlus DokUVe ds fopkj dk ijek.kq ij iz;ksx fd;k dks vkabfLVu
& Mh gkl izHkko cgqr ilan vk;kA cksgj dh mlds ijek.kq ds izfr#i ds fy;s vkykspuk dh xbZ ftlesa
bysDVku dsanz ds pkjksa rjQ xksykbZ esa pDdj yxkrs gSaA ijEijkoknh HkkSfrdh ds vuqlkj ,slk dHkh ugha gks
ldrk FkkA ,d bysDVku tks o`r ds pkjksa vksj pDdj yxkrk gS dks mtkZ fc[ksjuh pkfg;s vkSj mls kh?kz gh
ijek.kq ds chp esa lfiZy js[kk cukuh pkfg;sA vkabfLVu vkSj Mh gkl us cksgj ds fopkj ds fy;s iz;ksxkRed
lgk;rk iznku djhA cksgj us fy[kk & ^^tSlk fd vkabfLVu vkSj Mh gkl us bafxr fd;k gS] mudk iz;ksx cMh

242

izcyrk ls ;g ladsr nsrk gS fd ijek.kq ds vanj fLFkr bySDVku fcuk mtkZ ds fofdj.k ds ?kwe ldrs gSaA
;g DokUVe fl)kar dh rjQ ,d vkSj egRoiw.kZ dne FkkA
;fn iz;ksx i;kZIr ugha Fks rks vkabfLVu ds ikl dbZ isVsUV Hkh FksA D;ksafd mlus fLol isVsUV vkfQl esa dk;Z
fd;k Fkk] blfy;s og LiV #i ls isVsUV izkIr djus dh f;k ls iwjh rjg okfdQ FkkA vkSj mlus fuffpr
#i ls bl ckr dks le> fy;k gksxk fd fdl pht dk isVsUV djkuk pkfg;s vkSj fdl dk ughaA czkmuh;u
;u eksku Brownian Motion ij mlds }kjk fd;s gq;s kks/kdk;Z ls vkabfLVu ;g crkus esa leFkZ gks x;k Fkk
fd ,d dSisflVsVj Capacitator ds vanj fo|qr lapkyu kfDr oksYVst esa mrkj p<+ko gksus pkfg;saA mlus
bl fok; ij ,d yack fucU/k fy[kk ftldk ,d cM+k yack khkZd Fkk & ^^vku n fyfeV vkQ osfyfMVh
vkQ n ykW vkQ FkeksZMk;usfed bDohfyfcz;e ,.M vku n ikWflfcfyVh vkQ , U;w fMVfeZusku vkQ n
,sfyesUVjh DokUVk** On the Limit of Validity of the Law of Thermodynamic Equilibrium and on the Possibility of a
vkSj ;g vUukysu Mj fQftd Annalen der Physik esa 1907 esa

New Determination of the Elementary Quanta

izdkfkr gqvkA vius }kjk dh xbZ Hkfo;ok.kh dh iz;ksxkRed iqfV ds fy;s] vkabfLVu dks ,d ,slh ekhu
dh t#jr Fkh] tks oksYV fo|qrkfDr dh bdkbZ ds NksVs ls [kaM dk mRiknu djds mls [kkst ldsA vkabfLVu
us gsfcPV cU/kqvksa Habicht Brothers ds lkFk feydj bl ekhu dk fMt+kbu cukdj ml dk fuekZ.k fd;kA
tSlk fd vf/kdkak laHkkfor isVsUV ds lkFk gksrk gS] fuekZrkvksa us blesa dksbZ #fp ugha fn[kkbZA
ckn esa vkabfLVu us dbZ isVsUV izkIr dj fy;sA muesa ls vf/kdkak isVsUV 1920 ds nkd ds var ls ysdj
1930 ds nkd ds vkjfEHkd dky rd izkIr dj fy;s x;s Fks] tc mlus gaxjh ds vkfodkjd vkSj HkkSfrd
kkL=h fyvks LyhtSMZ Leo Slizard ds lkFk gkFk feyk fy;kA uoEcj 1927 esa bu nksuksa oSKkfudksa us ?kj ds
fy;s cuk;s x;s jsftjsVj ds fy;s vkosnu fn;kA bl jsftjsVj esa mlus ,d iEi dk iz;ksx fd;k tks vc
vkabfLVu LthySMZ iEi ds uke ls tkuk tkrk gS vkSj bl iEi ds ekSfyd fl)kar dks vusd isVsUVksa esa
lqjf{kr djds fofHkUu ;wjksih; nskksa tSls fczVsu] teZuh] vkfLV;k vkSj fLoVtjySaM esa Qkby fd;k x;kA ml
oDr ds jsftjsVj cgqr kksj djrs Fks vkSj lkFk gh vfooluh; FksA vkSj blls Hkh T;knk cqjh ckr ;g Fkh
fd tgka ij og j[ks tkrs Fks ogka dke djus okys O;fDr;ksa ij fokSyh xSlksa ds yhd gksus dh otg ls tgj
QqVuksV %&
243 esa iz;ksx ds fy;s lqjf{kr j[kh tkrh gSA
dSisflVsVj & ,d ,slh ekhu gS ftlds vankj fo|qr dh ek=k Hkfo;

dk vlj gks tkrk FkkA bu nksuksa oSKkfudksa us ,d ,sls jsftjsVj cukus dk fopkj cuk;k tks ;kaf=d ugha
Fkk] rFkk ftlesa ls kksj Hkh ugha gksrk FkkA vkSj bl fopkj dks mUgksausa csp fn;kA ckn esa bldk nwljk
fMt+kbu mUgksus bysDVksyDl dEiuh ds ,d foHkkx dks csp fn;kA ,bth AEG tujsy bysfDVd ds teZu
foHkkx us rhljk fMt+kbu [kjhnkA dqy feykdj bu nksuksa oSKkfudksa us ikap fMt+kbu rS;kj fd;sA ysfdu
1932 rd bu jsftsjsVjksa ds fodkl dk;Z dks cUn dj fn;k x;k D;ksafd ,d rks nwfu;ka dh vFkZO;oLFkk
vPNh fLFkfr esa ugha Fkh vkSj nwljs ,d u;s vkSj lqjf{kr dqysUV [Coolant batu] ijek.kq Hkh vkfn dks
khry djus ds fy;s iz;qDr nzO; ftldk uke hvku Freon j[kk x;k Fkk] dk vkfodkj gks x;k FkkA fQj
Hkh bu nksuksa oSKkfudksa us vius lkr lkyksa ds lkFk dks cuk;s j[kk vkSj og vusd u;s eSdsfudy xStV dk
fuekZ.k vkSj isVsUV djkrs jgs] vkSj bu isVsUVksa ds }kjk mUgksus dqN /ku Hkh vftZr fd;kA tc ijek.kq mtkZ
dks cukuk laHko gks x;k rks mudk fMt+kbu egRoiw.kZ lkfcr gqvk] D;ksafd ;g izfrf;kvksa esa ijek.kq inkFkksZ
dks BaMk j[kus dk lcls vPNk rjhdk FkkA #nkSYQ xksYMkfPeV Rudolf Goldschmidt us vesfjdk vkus ds
FkksMs+ le; ds ckn gh 1933 esa vkabfLVu ds lkFk feydj ,d ykmMLihdj dk isVsUV jftLVj djok;kA ;g
nksuksa vkfodkjd vius ikjLifjd fe= vksYxk vkbluj [Olga Eisner tks ,d laxhrdkj Fkk] ds fy;s ,d
lquus dh ekhu cukus pkgrs FksA bl ds isVsUV esa ftls ukt+h teZuh esa Qkby fd;k x;k Fkk vkabflVu ds
irs ds LFkku ij fy[kk x;k Fkk & ^^iBk fBdkuk Kkr ugha gSA**
vkabfLVu us vius csVs dh enn ysrs gq;s gjeu dSEiQ Hermann Kaimpfe ds lkFk feydj ,d xk;jksdEiSl
[Gyrocampass tks pqEcd }kjk ugha] vfirq xkbjks Ldksi }kjk dke djrh gS] dk fodkl djus dk dk;Z
izkjEHk fd;kA tc ,d DokVZj&cSd Quarterback] ,d QqVcky Qsadrk gS rks og mls ?kqeko nsrk gSA ?kqeko
dh otg ls xsan mlh fnkk dh vksj fukkuk lk/krh gS ftl rjQ mls Qsadk tkrk gS] ftlls DokVZjcSd
Quaterback dks vius xsan dks ysus okys Receiver rd igqapus esa enn feyrh gSA vkabfLVu us eglwl
fd;k fd ;gh fl)kar dEiSl fnkklwpd esa Hkh ykxw gksuk pkfg;sA fdlh pht dks mrj fnkk dh vksj ?kqekrs
gq;s NksM+ nhft;s vkSj og mlh fnkk dh rjQ bkkjk djrh jgsxhA pqEcdh; xkbjksdEiSl cukus dk fopkj
mlds eu esa rc vk;k gksxk tc og Mh gkl De hass ds lkFk dk;Z dj jgk FkkA dSEiQ Kampfe us bl
QqVuksV %&
DokVZjcSd & QqVcky esa cSd QhYM ij [kMs+ gksdj [ksy [ksyus okyk
244& tks vked rjhds ls [ksy [ksyrk gSA

ekhu [fMokbl device] dk isVsUV djk;k ysfdu vkabfLVu dks ,d izfrkr dh jk;yVh izkIr gqbZA
vkabfLVu us xLro cd Guastav Buck] teZuh esa iSnk gq;s HkkSfrd kkL=h tks mldk cgqr iqjkuk fe= Fkk
ds lkFk feydj ,d Lor% lek;ksftr gks tkus okys de rhozrk ds dSejs dk ;w-,- ds fy;s isVsUV cuk;k] tks
vkt ds Lopkfyr ySk dSejk dk vxznwr FkkA ;g dSejk QksVksbysDVksflVh dk iz;ksx djrk gSA

vkabfLVu dh egkurk dk bl ckr ls Kku gksrk gS fd ;fn vki ml HkkSfrd kkL= dks csdkj ?kksfkr dj nsa
ftlds fy;s og lcls vf/kd tkuk tkrk gS] rks fQj Hkh og ;fn nwfu;ka dk egkure ugha rks Hkh nwfu;ka ds
lnSo ls egkure ekus tkus okys
okys HkkSfrd kkfL=;ksa esa ls ,d HkkSfrd kkL=h gksxkA HkkSfrd kkL= ds fo|kFkhZ
;wfuoflZVh esa v/;;u djrs oDr foksk vkSj lk/kkj.k lkis{krk fl)karks] czkmfu;u eksku rFkk QksVksbySfDV
DVd
bSDV ls vo; #c# gksrs gSa vFkkZr ;g fok; mUgsa vo; i<+k;s tkrs gSaA mUgsa vkbafLVu dh foksk mek
dh O;k[;k mlds fofdj.k ij fd;s x;s dk;ksZ rFkk d.kksa ds vkadM+ksa ds ckjs esa Hkh vo; i<+k;k tkrk gSA
buesa ls gj fok; cgqr xgu gS vkSj vHkh Hkh bu fok;ksa ij dkQh vf/kd kks/k dk;Z gksrk jgrk gSA
,d /kkrq dk VqdM+k ;k fiaM ysdj mls xeZ dfj;sA ,d xzke /kkrq dks ,d fMxzh dh mek nsus ds fy;s vki
dks fdruh mtkZ dh vko;drk iM+sxh\ ;g /kkrq dh mek xzg.k djus dh foksk fufpr /kkj.k kfDr gSA
ftls ^lh* C dgk x;kA nks Sap HkkSfrd kkfL=;ksa fi;js yqbZ M;wykSax Pierre Louis Dulong vkSj ,ysfDll
Fksjsls ihVhV Alexis Therese Petit us 1819 esa ;g [kkst dh Fkh fd vusd Bksl /kkrqvksa dh xehZ /kkj.k djus
dh foksk fufpr /kkj.k kfDr ,d gh gksrh gS vFkkZr leku gksrh gS] mls 6 dsy@eksy 6 Cal/Mol ik;k
x;kA ;g M;wykSUx vkSj ihVhV ykW Dulong and Petit Law ds uke ls tkuk x;k] tks ;g crkrk gS fd lc
inkFkksZa ds ^lh* C dk ewY; ,d gh gksrk gSA 1840 rd ;g irk py x;k Fkk fd bl fl)kar esa ,d
leL;k FkhA D;ksafd dejs ds rkieku ij j[ks gq;s ghjs ds ^lh* C dk ewY; LiV #i ls ml ewY; ls de
gksrk gS tks M;wykSax ihVhV ykW Dulong-Petit Law ds }kjk fudkyk x;k FkkA xSlksa ij iz;ksx djus ij urhts
vkSj Hkh vyx vk;sA

245

vkabfLVu ds T;qfj[k ds iwoZdkyhu izkSQslj] ghufjd oScj Heinrich Webear us bl leL;k ds {ks= esa rhoz
izxfr djhA mlus fn[kk;k fd ghjs dh mek xzg.k djus dh foksk /kkj.k kfDr fLFkj ugha gksrh gS cfYd og
eq[;r% rkieku ij fuHkZj djrh gSA oscj us ik;k fd ghjk tc 0 rFkk 200 fMxzh lsUVhxzsM ds rkieku ds
chp gksrk gS rks ^lh* C 3 ds xq.kd QSDVj ls cny tkrk gSA tsel Msoj James Dewar ftlus FkeZl
dk vkfodkj fd;k Fkk 1898 esa gh ghfy;e xSl dks nzo esa ifjofrZr djus esa lQy gks x;k FkkA blus
foKku esa ,d u;s fokky {ks= dks [kksy fn;k & de rkieku dh HkkSfrdh [yks VsEijspj fQfldl Low
Temperature Physics

]A LokHkkfod #i ls Msoj Dewar us viuk /;ku ghjs ij dsafnzr dj fn;k vkSj mlus

mek dh foksk /kkj.k kfDr dks 20 rFkk 85 dsyfou ds chp esa ekikA mlus ^lh* C dk ewY; djhc 005 dsy@ekSy 0-05Cal/Mol ik;k] tks M;wyka x ihVhV Dulong-Petit }kjk fudkys x;s ewY; ls 100 xq.kk
de FkkA
1896 esa yqMfox cksYVteSu Ludwig

Boltzmann

tks lkaf[;dh; HkkSfrd kkL= dk iFk iznkZd Fkk us

fl)kafrd #i ls dqN izxfr djhA cksYVt+eSu dh ftanxh vkabfLVu ds fe=ksa ikWy ,sgjuQSLV Paul Ehrenfest
rFkk eSDl Iykad dh ftanxh;ksa dh rjg cgqr nq[kn FkhA ysfdu bu lc oSKkfudksa us 20oha lnh esa HkkSfrd
kkL= ds {ks= esa dqN cgqr egRoiw.kZ [kkstsa djhaA cksYVt+eSu us ijek.kqvksa dks Bksl /kkrq ds #i esa fy;k tSls
fd og >wys gksa tks ,d fufpr vko`fr ls vkxs vkSj ihNs >qyrs jgrs gSaA lHkh >wyksa dh mtkZ dks tksM+dj
mlus lh C ds fy;s ,d lehdj.k izkIr djh ftlds }kjk lh C dk ,d vuqekfur mRrj izkIr gqvk]
ftlds vuqlkj lh C 6 dsy@eksy 6Cal/Mol gSA bl rjg ls mlus M;wykax ihVhV yk Dulong-Petit
dks fl)kafrd i`B Hkwfe iznku dj nhA 1907 esa vkabfLVu us vkdj cksYVt+eSu ds ekSMy dks Iykad

Law

dh laHkkoukvksa ds lkFk fefJr dj fn;kA Iykad us 1900 esa fofdj.k ij vius izfl) fucU/k esa ;g fopkj
izLrqr fd;k fd ,d >wys dh ,d fufpr mtkZ gksrh gS ysfdu lc mtkZ;sa leku #i ls lEHkkfor ugha gksrh
gSaA mPprj mtkZ ds >wys de mtkZ okys >wyksa dh rqyuk esa dkQh nqyZHk gksrs gSaA nwljs kCnksa esa >wys dh mtkZ;sa
fufpr #i ls caVh gqbZ gksrh gSaA cksYVt+eSu dh rjg vkabfLVu us Hkh Bksl inkFkZ ds ekMy ds #i esa >wyksa
dk lewg fy;k] ysfdu mtkZ ds forj.k ds fy;s Iykad dk rjhdk viuk;kA vkabfLVu us dsoy

hf

ds xq.kkad

dks mtkZvksa ds fy;s bLrseky fd;kA mlus bu lc >wyksa dh mtkZvksa dks tksM+ fn;kA ifj.kke esa izkIr gqvk
246

vkabfLVu dk Bksl inkFkksZ ds fy;s foksk mek dk fu;eA 1907 esa izdkfkr ,d fucU/k esa vkabfLVu us xzkQ
kkfey fd;k ftlds }kjk mlus ;g iznfkZr fd;k fd dSls mldk fl)kar oScj Weber }kjk izkIr MkVk dh
O;k[;k djrk gSA U;qure laHko rkieku ftls ije kwU; Hkh dgrs gSa ij] vkabfLVu ds fopkjksa dks FkksMk+
lk ifjofrZr djuk iMrk gSA 1912 esa ihVj Msch Peter Debye us vkabfLVu ds lw= dks csgrj djds iz;ksxksa
}kjk ekis x;s vkadM+ksa dk cM+h lqanjrk ls o.kZu fd;kA fQj Hkh loZizFke DokUVe fl)kar dks Bksl /kkrqvksa
ij ykxw djus dk lEeku vkabfLVu dks izkIr gksrk gSA vkt lkSfyM LVsV fQfldl ij cgqr cM+h cM+h
ikB~;iqLrdas miyC/k gSaA bl fok; ij gqbZ izxfr ls dEi;qVj] fofM;ks vkSj vU; midj.kksa dk tUe gqvk tks
flfydku ;k tesZfu;e }kjk cuk;s tkrs gSaA
cPpksa }kjk vkerkSj ij iwNs tkuk okyk izu gS & ^^vkdkk uhyk D;ksa gS**\ bldk mRrj ikus ds fy;s
HkkSfrd kkL=h dbZ okksZ rd ijskku jgsA esfj;u fjkj okWu Leksyksu LeksyqpksLdh Marian Ritter Von Smolon
[ftldk czkmfu;e eksku ij fd;k x;k dk;Z vkabfLVu ds dk;Z dk iwjd gS] us lkspk fd

Smoluchowski

mlds ikl bl izu dk mRrj gSA czkmfu;u eksku esa voLFkkvksa esa mrkj p<+ko dk lEcU/k oDr ls gksrk
gS] LeksyqpksLdh Smoluchowski us nksk jfgr xSl dk foysk.k djds ;g fn[kk;k fd fdl rjg ?kuRo dk
laca/k rkieku ls gksrk gSA tc fd ,d xSl kkar utj vkrh gS vkSj mlesa gj txg ,d leku ?kuRo izrhr
gksrk gS] LeksayqpksLdh us dgk fd mlesa mPp ;k de ?kuRo ds {ks= gksaxsA ;s xqPNs lglk izdV gks tkrs gSa]
blfy;s vki igys ls ;g ugha crk ldrs fd og dc vkSj dgka izdV gksaxsA flQZ ;g r; gS fd og izdV
gksrs gSaA tSlk fd LeksayqpksLdh us fn[kk;k] vki ;g irk yxk ldrs gSa fd cnyko fdrus cM+s ;k vf/kd gksaxs
vkSj og fdl ij fuHkZj djrs gSaA mlus fn[kk;k fd xSl ds ffVdy ikabV Critical Point ij ?kuRo ds
mrkj p<+ko ;k cnyko vfooluh; #i ls cMs+ gks tkrs gSaA ffVdy ikabV ,d foksk ncko ij ml
rkieku dks dgk tkrk gS ftl ij xSl vkSj nzO; nksuksa dk vfLrRo laHko gSA okIk vkSj ty dk 100 fMxzh
lsaVhxzsM ij gksuk ,d inkFkZ dk ffVdy ikabV ij gksus dk m)kgj.k gSA
QqVuksV %&
lkSfyM LVsV fQfldl Solid State Physics & HkkSfrd kkL= dh og kk[kk gS tks Bksl inkFkksZa ds HkkSfrd xq.kksa ds ckjs esa crkrh gS &
blesa bysDVkseSxusfVd rFkk FkeksZMk;ufed tSl fok; lfEefyr gaSA
ffVdy ikbaV & FkeksZMk;usfeDl esa ffVdy ikbaV ml voLFkk ds ckjs esa crkrk gS rkieku] ncko vkfn dh tgka Qst+ ckamMjh dk
vfLrRo [kRe gks tkrk gSA Qst+ ckamMjh & nks ;k vf/kd fofHkUu voLFkkvksa dk feyu fcanq tSls nzO; xSl] nzO; inkFkZ] Bksl xSl vkfn
247

;fn vki ,d ikuh ds Xykl esa ,d jaxhu LVk ,d uyh ftlls ikuh fi;k tkrk gS Mkysaxs rks vki dks ,d
fofp= ckr ut+j vk;sxhA ,slk izrhr gksxk tSls fd LVk >qdk gqvk gSA vka[kks ds bl Hkze dk dkj.k ok;q
vkSj ty ds chp ds fjSdfVo baMSDl Refractive index gSaA fjSfDVo baMSDl ,d fufpr inkFkZ esa ls
izdkk dh xfr ds eki dks dgrs gSaA izdkk dh xfr ikuh dh vis{kk ty esa vf/kd gksrh gSA bl dk kq)
ifj.kke ;g gksxk fd izdkk dh og fdj.k tks ikuh esa ls tkrh gS] >qdh gqbZ utj vkrh gSA ;gh HkkSfrdh
izR;{k xgjkbZ [,siSjUV MSIFk

Apparent Depth

] dh leL;k dks iznfkZr djrh gSA ;fn vki ,d ikuh ls Hkjs

crZu esa n`fV Mkysaxs rks mlesa gesa ftruk nzO; utj vkrk gS] mlesa mlls vf/kd nzO; gksrk gSA bl dkj.k
;fn vki dks dksbZ rjy nokbZ rS;kj djuh gks] rks di dks vk[kksa ds cjkcj dh lrg ij ykdj ;g
lqfufpr dfj;s fd mlesa oLrqr% mruh nokbZ Hkj yh xbZ gS] ftruh Hkjh tkuh pkfg;s FkhA
xSl dk fjSfDVo baMsDl mlds ?kuRo ij fuHkZj djrk gS ftls vkSipkfjd #i ls XySMLVksu & Msy ykW
Gladstone Dale Law ds uke ls tkuk tkrk gSA LeksyqpksLdh us ;g lkspk fd ?kuRo ds mrkj p<+ko ds
dkj.k xSl ds fjsfDVo baMSDl esa mrkj p<+ko gksrs gSa] vr% ffVdy ikabV ij] xSl }kjk izdkk dk cMs+
iSekus ij QSyko ;k fc[kjkc gksxkA LeksyqpksLdh us viuh ckr ds leFkZu esa dqN iz;ksx Hkh fd;sA 1874 esa
fjpMZ ,sohusfj;l Richard Avenarius us ;g iznfkZr fd;k fd xSl dk vius ffVdy ikbaV ds fudV gksus
ij izdkk dk vR;f/kd ek=k esa fc[kjko gksrk gSA bls ffVdy vksisyslsUl Critical Opalescence dgrs gSaA
1869 esa tkau fVUMy John Tyndoll us ;g lq>ko fn;k fd vkdkk bl fy;s uhyk utj vkrk gS D;ksafd
okrkoj.k esa mifLFkr ty dh NksVh NksVh cwanksa }kjk izdkk dk cM+h rsth ls QSyko gks tkrk gSA vkSj ;gh
NksVh NksVh cwans ,d ckfjk Hkjs ijUrq /kwi okys fnu esa bUnz/kuqk cukrh gSaA mlus dgk fd /kwy ds d.k Hkh
izdkk dks QSyk ldrs gSaA blh dkj.k ls flxjsV ds /kq;sa }kjk NksMs+ gq;s fpUg vkerkSj ij uhys gksrs gSa] tc
fd iznqfkr vkleku esa Mwcrk gqvk lw;Z izk;% kkunkj yky gksrk gSA
vkabfLVu us LeksyqpksLdh ds dk;Z dks ifjd`r djds ,d lw= izkIr fd;k tks ek= vVdyckth ugha FkkA
vkabfLVu dk lw= ;g crkrk gS fd ,d xSl ,d fufpr rkieku ij vkSj ,d fufpr dks.k ij ftl
fufpr vko`fr dk izdkk QSyk;sxh mldh ek=k fdruh gksxhA ;g ,slk dk;Z Fkk ftls vkabfLVu gh dj
QqVuksV %&
fjSfDVo bUMSDl Refractive Index & fdlh ek/;e ds kwU; 248
esa izdkk dh xfr dk osx fdlh oLrq ds fnkk foksk esa xfr dh jQrkjA
fjSDV dk vFkZ gS & HkkSfrd foKku esa & ikuh dkap vkfn dk izdkk js[kk dk fnkk ifjorZu djukA

ldrk FkkA mlus dqN iz;ksxkRed urhtksa vkSj lS)kafrd vVdyckft;ksa dks ifjofrZr djds ,d lgh fl)kar
cuk;kA tc bl fl)kar dk ljyhdj.k fd;k x;k rks vkabfLVu }kjk izkIr ifj.kke okksZa iwoZ ykMZ jSys Lord
Rayleigh

}kjk fudkys x;s yxHkx lgh vuqeku ds leku ik;s x;sA blesa ,d lq[kn ckr ;g Fkh fd

vkabfLVu ds lw= us ,oksxsnzks ds uacj Avogadros Number ds fu/kkZj.k ds fy;s ,d u;s jkLrs dk iznkZu
fd;kA LeksyqpksLdh vkabfLVu ds dk;Z ls bruk izHkkfor gqvk fd mlus bldh tkap ds fy;s iz;ksxkkyk esa ,d
ijh{k.k djus dk izcU/k fd;kA izkjfEHkd urhts vPNs izrhr gq;s] ysfdu bl ls igys fd iwjs urhts fudkys
tk ldrs] LeksyqpksLdh dh nq[kn ekSr gks xbZA varr% ok;qeaMyh; oSKkfud vkabfLVu ds lehdj.k dk ,soksxsMks
uacj dks ekius ds fy;s iz;ksx djsaxsA ;g nwljh lQyrk dh dgkuh FkhA

vkabfLVu dk /;ku ckjEckj izdkk ds xq.kksa ij dsafnzr gksrk Fkk ,slk izrhr gksrk gS fofdj.k dk fopkj mlds
fnekx ls dHkh Hkh nwj ugha gksrk Fkk pkgs og izdkk DokUVe ifjdYiuk [ykbV&DokUVe gkbiksfFkflfl
] ij [kkst dj jgk gksrk Fkk ;k xSl ds QSyko ij utj Mky jgk gksrk FkkA

Light Quantum Hypothesis

uocj 1916 esa mlus fy[kk ^^eq>s fofdj.k ds vokksk.k vkSj mRltZu ds fok; esa ,d u;s Kku dh izkfIr
gqbZ gSA** bu fopkjksa ds fnekx esa vkus ds ckn mlus rhu fucU/k izdkfkr djk;s] nks 1916 esa vkSj ,d
1917 esaA vkabfLVu us cM+h ljyrk ls vius fopkjksa dh O;k[;k djhA mlus mu xSl ds d.kksa ds ckjs esa
lkspk tks fofdj.k esa Luku dj jgs FksA tks vkabfLVu us fd;k] mls ljy djus ds fy;s eku yhft;s fd d.kksa
ds ikl nks esa ls dsoy ,d laHkkfor mtkZ gks ldrh gS & ,d de vkSj nwljh T;knkA mlus iwNk fd ,d
fufpr vof/k esa fdrus d.k vf/kd mtkZ ls de mtkZ dh rjQ tk ldrs gS vkSj fdrus d.k mlh vof/k
esa de mtkZ ls vf/kd mtkZ dh vksj tk ldrs gSaA ,d d.k mPp mtkZ dh rjQ ,Q f vko`fr dh
fofdj.kkhyrk dks vokksfkr djds Nykax yxk ldrk gSA og viuh mtkZ dks ,Q f vko`fr dh
fofdj.kkhyrk dk mRltZu djds de dj ldrs gSaA mlus nks xq.kkad izLrqr fd;s] vkSj vc og vkabfLVu ds
, A rFkk ch B xq.kkad ds uke ls tkus tkrs gSaA izFke xq.kkad , A lgt #i ls gksus okys ifjorZu ds
ckjs esa crkrk gS tks fcuk fofdj.k ds Hkh gksrs gaSA vkabfLVu dk , A mUgha lehdj.kksa esa vkrk gS tgka
d.k mPp mtkZ ls de mtkZ dh vkSj Nykax yxkrs gSaA ;g fcYdqy LoHkkfod gS D;ksafd lk/kkj.kr;k dksbZ Hkh
249

pht lgtrk ls viuh mtkZ ugha cM+krh gSA nwljk uacj ch B xq.kkad fofdj.k }kjk mRiUu ifjoruksa dk
izfr#i gSA ;g nksuksa rjg ds ifjorZuksa mij tkus okys vkSj uhps vkus okys ifjorZuksa esa gksrk gSA
m)kgj.k ds fy;s] eku yhft;s fd dgha ij ,d NksVh lh nhokj ij dqN cPps [kM+s gSaA ;g nhokj [kMs+ gksus
ds n`fVdks.k ls rks lqjf{kr gS ijUrq ;g bruh maph gS fd bl ij p<+uk lqjf{kr ugha gksxkA ogka ij ,d
,sfyosVj Hkh gS tks cPpksa dks tehu ls nhokj ds Lrj rd ys tkrk gSA ,sfyosVj fofdj.k dh vuqifLFkfr
esa] nhokj ij [kMs+ gq;s cPps tehu ij dwn ldrs gSaA , A xq.kkad }kjk bl izf;k dk izfr#i cuk;k x;k
gSA vkSj ,sfyosVj }kjk cPpksa dks nhokj rd ys tkus vkSj okil ykus dk izfr#i ch B xq.kkad gSA
;fn lc dqN O;ofLFkr vkSj larqyu dh fLFkfr esa gks rks mu d.kksa dh mtkZ tks uhps dh rjQ dwnsxh mudh
ek=k mu d.kksa dh mtkZ ds cjkcj gksxh tks mij dh rjQ Nykax yxk jgs gksaxsA blls vkabfLVu dks og
lehdj.k izkIr gks x;k ftldh mls vko;drk FkhA mPp rkiekuksa ds fy;s] mldk lehdj.k ohu Wein ds
fofdj.k ds fu;e ds leku FkkA vkafLVu us iznfkZr fd;k fd bl fLFkfr esa d.k ,d fufpr ek=k ds
fofdj.k dk vokksk.k ;k mRltZu dj ldrs gSa & mu mtkZvksa dk tks ,p,Q hf ds xq.kkad gSA mlusa
izdkk&DokUVe ifjdYiuk Light Quantum Hypothesis ds leFkZu esa vkSj izek.k izLrqr dj fn;s FksA
vkabfLVu ds fl)kar esa ,d vkSj cksul Nqik gqvk FkkA ;fn d.kksa dks iEi }kjk mij dh vksj /kdsyk tk;s]
rks tc og de mtkZ ds Lrj ij okil fxjrs gSa] og fofdj.k ds #i esa mtkZ NksM+ nsrs gSaA bl leLr
fofdj.k dh vko`fr ,d lh gksrh gSA ;g yst+j dk fl)kar gS] ftlds vuqlkj ^^izdkk dk foLrkj fofdj.k
}kjk mrsftr mRltZu ls gksrk gSA** izdkk dh ,d NksVh lh rjax yst+j esa dqN ijek.kq mPpLrjh; mtkZ iEi
dj nsrh gS] vkSj fQj og de Lrjh; mtkZ ij uhps vk tkrh gS vkSj bl izf;k esa yst+j ykbV dk
mRiknu gks tkrk gSA ;g blh rjg ls gS tSls fd ,d ,sfyosVj cPPkksa dks mij ys tkrk gS] vkSj tc og
lc Nykax yxk dj mrjrs gS rks tc og tehu ij mrjrs gSa rks muds ,d lkFk mrjus ls ,d lh /kM+ke
dh vkokt iSnk gksrh gSA yst+j dks fodflr djus okys] vkFkZj kkSyks Arthur Schawlow vkSj pkYlZ Vkmul

250

Charles Townes dks bl midj.k dks cukus ds fy;s ukscy iqjLdkj izkIr gqvkA ;g mu vusd izfrfBr
iqjLdfjr O;fDr;ksa esa ls ,d Fks ftUgksus vkabfLVu ds fd;s gq;s dk;Z ij dke djrs gq;s pht+sa cukbZ FkhaA
;fn vkabfLVu dk mtkZ dh ek=k ij ifjorZu dh x.kuk ij fd;s x;s dk;Z dk vPNk vlj gqvk] mldk
d.kksa dks fxuus dk rjhds dk vizR;kfkr #i ls vPNk vlj gqvkA twu 1924 esa vkabfLVu dks ,d
Hkkjrh; HkkSfrd kkL=h lR;sUnz ukFk cksl }kjk vaxszth esa fy[kk gqvk i= izkIr gqvkA bl ;qok oSKkfud us ,d
if=dk n fQykSflQdy eSxsthu The Philosophical Magazine esa ,d fucU/k izdkku ds fy;s Hkstk Fkk] ysfdu
og vLohd`r gks x;k Fkk vkSj og bl ukilanh dh otg ugha le> ik jgk FkkA cksl us vkabfLVu ls vius
fucU/k dks i<+dj ;g ns[kus ds fy;s izkFkZuk djh fd og crk;s fd D;k mlesa dksbZ xyrh FkhA cksl us ml
i= esa iwNk fd vxj mlesa dksbZ xyrh ugha Fkh rks D;k vkabfLVu ml fucU/k dks thVLhV Qj fQfld
[Zeitschrift fur Physik ,d HkkSfrdh tuZy Journal of Physics] esa izdkfkr djkus esa mldh lgk;rk djsxkA
vkabfLVu us ml fucU/k dks teZu Hkkkk esa vuqokfnr djds i<+ dj mlds }kjk ik;s gq;s urhtksa dh iqfV
djh vkSj mlds fucU/k dks izdkfkr djkus esa mldh lgk;rk Hkh djhA ;g fucU/k ,d cgqr izHkkodkjh
fucU/k lkfcr gqvk] ;|fi cksl us ckn esa bekunkjh iwoZd ;g ckr Lohdkj djh fd ^^mls bl ckr dk tjk
Hkh Kku ugha Fkk fd mlus tks [kkst dh Fkh og lpeqp esa uohu FkhA** mlus Iykad ds fofdj.k ds fu;e dks
vkSj vf/kd Bksl vk/kkj ij LFkkfir dj fn;k FkkA
mu d.kksa ds laxzg ds ckjs esa lksfp;s ftuds ikl nzO;eku ugha gksrkA bruk gh ugha] ;s lR; ekudj pfy;s
fd mudk nks esa ls ,d /kzqou esa vfLrRo gS dg ldrs gSa] mij vkSj uhpsA blds vfrfjDr bu d.kksa dh
la[;k oDr esa fLFkj ugha gksrh gSA cksl us Lisl dks ,d fufpr vk;ru [oky;we

] ds fMCcksa ds

Volume

lewg eas ckaV fn;kA fQj mlus izu fd;k fd gj fMCcs esa izkIr ml NksVs ls LFkku esa izkIr xfr ds varxZr
d.k fdruh voLFkkvksa [LVsVl States] vkSj fdrus rjhdksa ls gksaxsA 1924 esa x.kuk ds bl rjhds dks
cgqr vuks[kk ekuk x;kA mlus d.kksa dh ugha] cfYd voLFkkvksa [LVsVl

States

] dh x.kuk djhA ysfdu

dksbZ ugha tkurk Fkk fd blds ckjs esa D;k lksapsA ysfdu] cksl us ,d vk[kjh dne mBk;kA mlus ;g eku

251

fy;k fd bu voLFkkvksa dh xfr ,p,Q@lh hf/c FkhA bl vafre deky dh miyfC/k ds lkFk mldk dk;Z
iw.kZ gks x;k FkkA bu leLr la[;kvksa rFkk cksl dh fofp= x.ku iz.kkyh ls Iykad dk fofdj.k dk lw= ihNs
NwV x;kA blls iqu% ijks{k #i esa ;g ladsr izkIr gqvk fd fofdj.k mu d.kksa dh rjg O;ogkj djrk gS
ftudk nzO;eku kwU; gksrk gS ftlesa mtkZ ,p,Q hf rFkk laosxcy [ekseure {Monentum}]
,p,Q@lhhf/c gksrk gSA
vkabfLVu us cksl ds fopkj dks ,d dne vkSj vkxs cM+k;kA mlus x.kuk ds bl u;s rjhds vkSj
lekukUrj.k dks QksVksu ds lkFk tksM+dj tks ik;k oks fcYdqy u;k Fkk && DokuVSe xSlA ;g u;s rjg ds
d.k FksA muesa nzO;eku Mass gks ldrk Fkk] ysfdu fdlh dksfkdk esa ftldk ,d fufpr laosx cy gS] mu
nzO;ekuksa dh la[;k dh x.kuk iw.kZr% cksl ds x.kuk ds fu;e ds vuqlkj dh xbZ gSA og d.k ftUgsa bl rjg
fxuk tk ldrk gS ckslu Bosons dgykrs gSA mudk ;g uke Hkkjr ds HkkSfrd kkL=h ds lEeku esa j[kk
x;kA vkabfLVu us cksl dh O;qRifr ij dk;Z djrs gq;s ,d lqLiV Hkfo;ok.kh djhA bu d.kksa [ftUgsa bl
rjg ls fxuk tk ldrk gS] tks ^^cksl&vkabfLVu LVsfVlfVDl** Bose-Einstein Statistics ij vk/kkfjr gS]a dk
fuEu rkieku ij fofp= O;ogkj gksrk gSA vkabfLVu us ;g Hkfo;okuh djh fd ^^cksl xSl ds rkieku dk
,d fufpr rkieku ls uhps gksus ij lar`Irhdj.k gksrk gSA ftlesa ,d fgLlk xk<+k gks tkrk gS vkSj ckdh
dk fgLlk lar`Ir vknkZ xSl gksrh gSA** bls cksl vkabfLVu dUMUlsku Condensation Bose
Condensation

Eienstem

dgrs gS] ftlesa xSl ds lHkh ckslu kq) #i ls ,d gh voLFkk izkIr djrs gSaA cksl vkabfLVu

dUMulsku Bose-Eienstein Condensation ,d ,slk fopkj.kh; vkSj /;ku nsus ;ksX; fok; gS tks i`Foh dh
vU; oLrqvksa ls LiV #i ls fHkUu gSA ml okZ fnalcj esa vkabfLVu us iky ,sgjuQSLV Paul Ehrenfest dks
fy[kk & ^^;g fl)kar lquus esa vPNk vkSj vkdkZd gS] ysfdu D;k blesa & dksbZ lPpkbZ Hkh gS\** 1990 ds
nkd esa cksYMj Boulder] dksysjkMks Colorado esa uskuy bafLVP;qV Qkj LVSaMMlZ ,.M VSDuksykSth National
ds HkkSfrd kkfL=;ksa us vrar% cksl & vkabfLVu dUMulsV Bose

Institute for Standards and Technology

dks cukus esa lQyrk izkIr dj yhA mUgksus bu iz;ksxksa dks djus esa bruh cM+h pqukSfr;ksa

Einstein Condensate

dk lkeuk fd;k fd mUgsa 2001 esa ukscy iqjLdkj ls lEekfur fd;k x;kA
QqVuksV %&
dUMulsV & dk vFkZ gS ?k.khHkwr djuk ;k la?kfur djukA

252

1925 esa fd;s x;s cksl & vkabfLVu dk;Z ds dqN le; ckn gh] HkkSfrd kkfL=;ksa us d.kksa dh x.kuk djus
dk nwljk rjhdk <wa< fudkykA ml okZ oksYQxSax ikWyh Wolfgang Pauli us ,d u;k fl)kar cuk;k tks ikyh
,DlDyqtu fizaflfiy Pauli Exclusion Principle ds uke ls tkuk x;k] ftlds vuqlkj dksbZ Hkh nks bysDVku
,d gh voLFkk esa ugh gks ldrsA cksl ds fMCcksa ds fglkc ls gj cDls esa dsoy nks d.k gks ldrs Fks & ,d
mij dh vksj pDdj yxkrk gS vkSj nwljk uhps dh rjQA bVSfy;u vesfjdh HkkSfrd kkL=h ,ufjdks QehZ
Enrico Fermi vkSj fczfVk HkkSfrd kkL=h ikYk ,fM;u ekSfjl fMjsd Paul Andrien Maurice Dirac us bl
fopkj ij /;ku fn;kA mUgksus ;g fopkj izLrqr fd;k fd bysDVku d.kksa dh lEiw.kZ Js.kh dk dsoy ,d
mnkgj.k FksA bu d.kksa dks ftUgs QfeZvu Fermions ds uke ls tkuk tkus yxk] dh x.kuk dk rjhdk
cksslksu Bosons dh x.kuk ds rjhds ls fHkUu FkkA mUgksus ;g fopkj izLrqr fd;k fd QfeZvu Fermions ds
ogh lc xq.k Fks tks bysDVksu esa ik;s tkrs gSaA vr% ikyh ds ,DlDyqtu fizaflfiy Pauli Exclusion Principle
ij pyrs gq;s ;g urhtk fudkyk x;k fd ,d oDr esa dsoy nks QfeZ;u leku voLFkk izkIr dj ldrs gSaA
blls x.kuk dk u;k rjhdk fudyk & QehZ fMjSd LVSfVLfVdl Fermi Dirac StatisticsA vkabfLVu kk;n blls
izHkkfor ugha gqvk FkkA mlus dgk fd ^^og fMjSd Dirac dks fcYdqy ugha le>rk** vkSj vkxs mlus dgk
fd ^^izfrHkkkkyh O;fDrRo vkSj ikxyiu esa larqyu cukus dh f;k HkkSapDdk djus okyh gSA**
Ckkslu Bosons rFkk QfeZvku Fermions esa fofkfV varj muds ewyHkwr pu fLiu dh f;k gSA ckslu
Bosone tSls fd izdkk dk iw.ka kZd p fLiu gS % 0] 1] 2]----- QfeZvu Fermion tSls fd bysDVku
dk vk/kk iw.kakZd p fLiu gSA dqN ifjfLFkfr;ksa esa QfeZvu ,df=r gksdj ckslu cuk ldrs gSaA ,d
m)kgj.k vfrlaokgdrk esa gSA fyvksu dwij Leon

us ;g iznfkZr fd;k fd og bysDVku tks

Cooper

QfeZvku gaS] ,df=r gksdj rFkkdfFkr dwij is;jl Cooper Pairs cuk ldrs gSaA ;s dwij is;jl Cooper
Payers

ckslu Bosons dh rjg O;ogkj djrs gSa] vkSj tSlk vkabfLVu us blds ckjs esa dgk fd ifj.kke

Lo#i ^^lr`fIr dk l`tu gks x;k FkkA** vfrlaokgdrk [lqijdUMdfVfoVh

lS)kafrd O;k[;k ds dkj.k dwij Cooper us tku cjnhu John
ds lkFk la;qDr #i ls ukscy iqjLdkj izkIr fd;kA

Schrieffer

253

Bardeen

] dh bl

Supercondictivity

rFkk jkcVZ fkzQj Robert

vkabfLVu dk vafre egRoiw.kZ fucU/k vesfjdu tuZy fQftdy fjO;q Physical Review esa 1935 esa izdkfkr
gqvk] ysfdu mlus ;g fucU/k vdsys ugha fy[kk FkkA ;g muesa ls dqN fucU/kksa esa ls ,d Fkk tks vkabfLVu
us fdlh ds lkFk feydj fy[kk Fkk vkSj ftldk LFkkbZ izHkko gqvkA ftldk khkZd ,d izu ds #i esa Fkk &
^^dSu DokUVe&eSdsfudy fMLfIku ch dfUlMjM dEiyhV** Can
Considered Complete?

Quantum Mechanical Description be

vkSj bldk xqatk;eku mRrj Fkk & ughaA vkabfLVu DokUVe eSdsfudl ls dkQh yacs

le; ls valrqV FkkA vkSj og blls lEcfU/kr dbZ okn fooknksa esa Hkkx ys pqdk FkkA ;gka] ;qok usFksu jkstu
Nathan Rosen rFkk cksfjl iksMksyLdh Boris Podolysk ds lkFk feydj mlus izu [kMs+ dj fn;s ftlls
cgqr cM+k fookn [kM+k gks x;kA vkabfLVu ds vius kCnksa esa bl fucU/k ls ^^HkkSfrd kkfL=;ksa ds chp ,d
gypy iSnk gks xbZ vkSj blus nkkZfud okn fookn esa ,d cM+k ;ksxnku fn;kA**
;g fofp= ckr gS fd vkabfLVu ftlus ykbV & DokUVe ifjdYiuk ds }kjk QksVks bySfDVd bQSDV dks
le>k;k] ftlus QksVksu dh xfr dh x.kuk djh] vkSj tks fu;fer #i ls izdkk dks d.k ekudj dk;Z djrk
Fkk] DokUVe eSdsfuDl dks ysdj cspSu FkkA ysfdu ;g lgh gS fd bl lcds ckotwn Hkh og cspSu FkkA ebZ
1912 esa vius ,d fe= ghufjd tSuxj Heinric Zangger dks fy[ks i= esa viuh ekgwj fVIi.kh djh &
^^DokUVe fl)kar ftruk lQy gksrk tk jgk gS] og mruk gh T;knk csodwQh ls Hkjk gqvk utj vkrk gSA**
vkSj ;g fVIi.kh mlus rc djh tc mls vHkh vHkh fufpr ek=k esa mek dh x.kuk djus esa lQyrk izkIr
gqbZ FkhA 1924 esa tc og cksl&vkabfLVu vkadM+ksa ij dk;Z dj jgk Fkk rks mlus iky ,sgjuQSLV Paul
dks fy[kk & ^^eSa ftruk DokUVk ds ihNs nkSM+ yxkrk gw] og eq>ls mruk T;knk fNirs jgrs gSaA**

Ehrenfest

1926 esa eSDl ckSuZ Max

Born

us DokUVe eSdsfuDl dks laHkkoukvksa dh kCnkoyh esa le>k;kA mldh

fopkj/kkjk ftlls nwljs Hkh lger Fks Fkh fd vf/kd ls vf/kd HkkSfrd kkL= esa laHkkfor ifj.kkeksa dks gh
izkIr fd;k tk ldrk gSA DokUVe eSdsfuDl esa] D;ksafd d.k rjaxks dh rjg O;ogkj djrs gSa] DokUVe
eSdsfuDl dh lehdj.k ;g dgrh gS fd ge dsoy ;g crk ldrs gSa fd ,d d.k laHkor% dgka gksxk vkSj
mldh laHkkfor xfr D;k gksxhA

254

ge blls vf/kd dqN ugha dj ldrs gSaA 1926 ds izkjEHk esa vkabfLVu us ckSuZ Born dks fy[kk &
^^ghlucxZ & ckSuZ Heisenberg-Born ds ewy fl)kar us ge lc dks LrC/k dj fn;k gS vkSj blus leLr
fl)karks esa foksk #fp j[kus okys yksxksa ij xgjk izHkko Mkyk gSA** ml okZ ckn esa tc ckSuZ Born us
viuk fucU/k izdkfkr djk;k ftlesa mlus DokuVe eSdsfud dk laHkkfor fooj.k izLrqr fd;k rks ,slh
ifjfLFkfr mRiUu gks xbZ ftlus fiNys fd;s x;s dk;Z ij xgu izu fpUg yxkdj lc dqN ifjofrZr dj
fn;kA vkabfLVu us mls crk;k fd ^^DokUVe eSdsfudl iwjh rjg ls egRo izkIr djus ds ;ksX; gS---- ;g
fl)kar cgqr dqN iznku djrk gSA ysfdu ;g gesa izkphu vkSj fpjdky ls ifjfpr oLrqvksa ds fudV ugha ys
tkrk gSA ^^dq
^^dqN Hkh gks] eSa bl
bl fok; esa iwjh rjg vkoLr gw fd Hkxoku xksfV;sa ;k iklsa ugha [ksyrk gSA**
bldk vFkZ gS fd Hkxoku gj pht+
pht+ ds urhtksa dk fu/kkZj.k djrk gS vkSj dqN Hkh la;ksx ij ugha NksMrk gSA
blls ;g irk pyrk gS fd og bl ckr dks ekurk Fkk fd yksxksa ds ikl Lora= bPNk kfDr [ftls h
foy Free Will dgrs gS] ugha gksrh gSA gj pht+
pht+ Hkxoku }kjk fu/kkZfjr gksrh gSA bldk ,d ;g vFkZ Hkh
fudyrk gS fd czkaM csrjrhc ;k vfu;fer ugha gS] vfirq iwoZ fu/kkZfjr gSA vkabfLVu fufpr
fufprr
fprrk;sa pkgrk
Fkk uk fd laHkkouk;saA
vkabfLVu d.kksa rFkk rjaxks Waves ds varj dks u le> ikus ds dkj.k my>u esa FkkA ;s rjaxs D;k gSa\
mudk HkkSfrd kkL= ds lanHkZ esa D;k vFkZ gSA vkabflVu us lkspk fd mUgs iz;ksxkRed rjaxs [ik;ysV osol
] dgk tk ldrk gS] tks d.k dks jkLrk fn[kkrs gq;s pyrh gSaA mlus ,d ,slk kCn fp= [kkstuk

Pilot Waves

pkgk ftlesa rjax d.k [osc&ikfVZdy

] dh f}fo/krk lekIr gks tkrh gSA og ;g lksprk Fkk

Wave Particle

fd HkkSfrdh esa ,d u;k fl)akr izdV gksdj bl O;ogkj ds nksuksa igyqvksa esa rkyesy LFkkfir dj nsxkA
ysfdu ekeyk T;knk [kjkc gks x;k tc ouZj ghtucxZ Werner

us 1927 esa vfufprk ds

Heisenberg

fl)kar dks izLrqr fd;kA mlus dgk fd vki d.k dh fLFkfr ;k voLFkk rFkk xfr nksuksa ds ckjs esa lgh #i
ls ugha tku ldrsA mudk eki ysus esa lnSo dqN vfufprrk gksxhA ;gh xf.kr ;g iznfkZr djrk gS fd
fivkuks ij mRiUu fd;s x;s laxhr ds Loj dks =qfVjfgr gksus ds fy;s ;s vko;d gS fd og geskk ds fy;s
vej gks tk; vkSj dHkh uV u gksA vkokt ds xq.k rFkk laxhr dh vof/k esa nqfo/kk gSA DokUVe eSdsfudl

255

esa nqfo/kk bl ckr esa gS fd d.k dgk gS vkSj mldh fdruh xfr gSA blls Hkh vf/kd egRoiw.kZ ;g Fkk fd
ghlucxZ Heisenberg ds fl)kar us dkj.k dk;Z fl)kar [dkWlsyVh

Causality

] dks vLohdkj dj fn;kA

dkj.k dk;Z fl)kar dk dguk gS fd ,d ?kVuk rc rd ?kfVr ugha gks ldrh gS tc rd mlds ?kfVr gksus
dk dksbZ dkj.k uk gksA m)kgj.k ds fy;s] ,d ty ls Hkjk ik= dk ikuh rHkh mcyrk gS tc vki mls
xje djrs gSA vkabfLVu dk fopkj Fkk fd dkj.k dk;Z fl)kar dks NksM+uk u;s DokUVe eSdsfuDl ds fl)kar
ds fy;s cgqr dM+h dher pqdkus ds leku FkkA dkj.k dk;Z fl)kar ds fo#) usr`Ro djus okys esa uhy cksgj
Neil Bohr FkkA vkabflVu us cksgj Bohr dks fy[kk & ^^eq>s viuh ftanxh esa fdlh dh mifLFkfr ls bruk
vkuUn izkIr ugha gqvk] ftruk rqEgkjh mifLFkfr ls gksrk gSA** ckn esa vkabfLVu cksgj dks lpeqp izfrHkk
lEiUu O;fDr crkrk gSA ysfdu bu nksuksa ds chp esa ubZ DokUVe eSdsfudl ds fl)kar dks ysdj xaHkhj
erHksn FkkA nksuksa ds chp esa okn fooknksa dh ,d Ja[kyk pyrh jgh ysfdu muds fookn dk lek/kku ugha gks
ik;kA bu fooknksa esa vkabfLVu us viuh uSlfxZd {kerk ls ^^fopkj iz;ksx** [FkkWVl ,DlisfjesUVl

Thoughts

] dk l`tu fd;k] ftUgksus cksgj dh O;k[;k esa leL;k dks izdV fd;kA ,d ,slk fopkj iz;ksx

Experiments

FkkWV ,DlisfjesUV djds vkabfLVu us 1935 esa ,d fucU/k fy[kk ftldk uke Fkk & vkabfLVu & iksMksyfLdh
jkst+u fucU/k Einstein-Podolysky-Rosen Paper ftlus bZ ih vkj fojks/kkHkkl EPR Paradox dks tUe fn;kA
ukFku jkstu Nathan

Rosen

czqdfyu Brooklyn dk jgus okyk Fkk] tcfd cksfjl iksMksyfLd Boris

#l ls vkdj ;qukbfVM LVsVl esa cl x;k FkkA ;g nksuksa ;qok oSKkfud 1934&1935 esa bafLVP;qV

Podolsky

Qkj ,sMokalM LVMh Institute for Advanced Study esa dk;Zjr Fks] tgka vkabfLVu vHkh vk;k gh FkkA bu rhuksa
us feydj b ih vkj fojks/kkHkkl EPR

Paradox

ij feydj dk;Z fd;kA bl dk fopkj loZizFke jkst+u

Rosen ds fnekx esa vk;k Fkk] ijUrq blds ckjs esa fucU/k iksMksyfLd Podolsky us fy[kk FkkA bl fopkj ds
varxZr DokUVe eSdsfuDl ds fl)kar dk iz;ksx mlds vius gh fl)kar ds fo#) fd;k x;kA bl fojks/kkHkkl
dks mu yksxksa dks lqy>kuk Fkk tks cksgj ds er ls lger FksA bih,Q fojks/kkHkkl EPF Paradox ds fy;s
fd;k x;k iz;ksx lk/kkj.k gSA nks d.kksa dks ,d lkFk iSnk djks rkfd mudh lexz xfr vkSj fLFkfr Kkr gksA
mu nksuksa dks ,d nwljs ls nwj Hkst nks rkfd nksuksa ds chp rF;ksa dk vknku iznku uk gks ldsA rc ;fn vki
,d d.k ds p.k fLiu dk eki ys ldrs gSa] rks vki nwljs d.k ds p.k ds ckjs esa rqjar jk; cuk
256

ldrs gSa D;ksa fd nksuks d.kksa ds p.k fLiu ds ckjs esa iz;ksx ds vkjEHk esa gh ekywe FkkA ;g Bhd izrhr
gksrk gSA ysfdu DokUVe eSdsfuDl ds fu;e dgrs gSa fd vki nwljs d.k dh xfr vkSj fLFkfr dk lgh
vkadyu ugha dj ldrsA bl ckr dks le>us ds fy;s ,d m)kgj.k }kjk le>k tk ldrk gSA eku yhft;s
fd eSa geskk ,d yky tqjkc vkSj ,d uhyh tqjkc igurk gwA lkaf[;dh laHkkoukvksa ds vuqlkj bl ckr dh
50 izfrkr laHkkouk gS fd esjh ckabZ tqjkc yky jax dh gSA cksgj Bohr ds vuqlkj ge cl bruk gh tku
ldrs gSaA vc ;fn vki ,d tqjkc dks tksj ls tqjkc [khapdj Qsad nsus okyh ekhu ls [khaprs gSa tks vki
ds nk;sa iSj dh tqjkc dks [khapdj nwj Qsad nsrh gS] fdlh u fdlh dks ;g tqjkc vo; feysxhA vxj ;g
yky jax dh tqjkc gS rks ;|fi mUgksus vkidks dHkh ns[kk Hkh ugha gS] fQj Hkh og bl ckr dks fufprrk ds
lkFk dg ldrs gSa fd vki us vius ck;sa iSj esa uhys jax dh tqjkc igu j[kh gSA vr% vxj ge vkidh
vknrksa tqjkcsa iguus dh vknrksa ds lakf[;dh vkadM+ksa ij lkjh mEehn dk;e dj ysa] rks tqjkcsa [khapdj
Qsadus okyh ekhu ;g crkrh gS fd ;s Kku v/kwjk gSA vkabfLVu tks dHkh tqjkcsa ugha igurk Fkk] ;g dgsxk
fd blls irk pyrk gS fd ge dsoy laHkkoukvksa ij fuHkZj ugha dj ldrs vkSj ge dbZ vU; phtksa ds ckjs
esa Hkh tku ldrs gSaA vkabfLVu iksMksyfLd Podolsky vkSj jkst+u Rosen us ,d midj.k cuk;k tks egRo
dh n`fV ls tqjkc dks [khapdj tksjs ls Qsadus okyh ekhu ds cqf)erk dh n`fV ls led{k FkkA
DokUVe eSdsfuDl ds fy;s ;g ,d igsyh [kM+h dj nsrk gSA ;fn DokUVe eSadsfudl lR; gS rks ;g ekhu
vkSj ;g fojks/kkekl lgh ugha gks ldrk FkkA vkSj ;fn DokUVe eSdsfuDl laiw.kZ ugha Fkk rks ge fdl fl)kar
dh [kkst djas tks lEiw.kZ gks\ D;k ge ,slk fl)kar izkIr dj ldrs gSa tks lkaf[;dh O;k[;kvksa ij fuHkZj ugha
djrk gks vkSj dkj.k dk;Z fl)kar dks Hkh uk ekurs gq;s lEiw.kZ Kku dk ewY; #i ls fu#i.k dj nsa rFkk
dkj.k dk;Z fl)kar dks iqu thfor dj nsaA
bih,Q isjkMkSDl EPF Paradox ls lkjk m|ksx tkxzr gks x;kA DokUVe eSdsfuDl dh dbZ fofHkUu O;k[;k;sa
dh xbZ FkhaA ysfdu bih ,Q isjkMkDl muesa ls vf/kdkak ds fy;s ,d cgqr dM+h ;k dfBu ijh{kk FkhA
fizlaVu ds HkkSfrd kkL=h MsfoM cksge {[David

ftls gkml vu&vesfjdu ,fDVfofVt desVh

Bohm

Honse Un-American Activities Committee] }kjk fu;eksa vkSj dkuwuksa dk mYya?ku djrs gq;s ik;k x;k vkSj
257

xokgh nsus ls badkj djus ds fy;s fxjrkj dj fy;k x;k] tks ckn esa funksZk lkfcr gqvk}us fofHkUu rjhdk
viuk;kA vkabfLVu ftlus mls rc ukSdjh ij j[kuk pkgk tc mlus fizalVu ;qfuoflZVh NksM+ nh ds leku
gh] cksge Bohm us ;g lq>ko fn;k fd rFkk dfFkr xqIr ifjorZu khy oLrqvksa [oSfj;scyl Variables]
dk vfLrRo gks ldrk gSA tc bUgsa DokUVe eSdsfuDl ls tksM+ fn;k tk;sxk rks ,d LiV vkSj lac) rlohj
mHkj ldrh gSA vkabfLVu dh ikbyV osol Pilot
[fgMu oSfj;scyl

ds fl)kar dh rjg xqIr ifjorZukhy oLrq;sa

Waves

] dbZ n`fVdks.kksa ls mi;ksxh gSaA ysfdu 1964 esa tku cSy John Bell

Hidden Variables

ds }kjk fd;s x;s dk;Z ls mUgsa xgjk /kDdk yxkA vf/kdkak yksx ;g ekurs gSa fd cSy Bell us oSfj;scYl
Variables ds fl)kar dks iwjh rjg udkj fn;kA ;|fi nkkZfud oSKkfud ,sls fopkj foekZ dks Fkdkus okyk
vkSj mck ekurs gSa % mUgsa bl ckr esa dksbZ #fp ugha gksrh gS fd ,d d.k dk D;k vFkZ gS vkSj mldk
O;ogkj dSlk gksxkA cksl] fMjSd Dirac vkabfLVu vkSj QehZ Fermi us nkkZfudksa dks d.kksa ds lewg ds ckjs
esa voxr djk;kA HkkSfrd kkL= ds nkZu esa vuds d.kksa dh iz.kkyh ij rFkk mudh x.kuk ij tksj Mkyk tk
jgk gSA vkabfLVu ;k cksgj ds foijhr u;k nkkZfud fookn dk fok; gS fd D;k ;fn ;g eku fy;k tk;s fd
ewyHkwr d.k ,d tSls yxrs gSa ftuesa Hksn djuk dfBu gS] rks D;k mudh x.kuk dh tk;s vkSj ;fn gka rks
dSlsA dYiuk dfj;s fd vki ,d ,slh ikVhZ esa tk jgs gSa ftlesa lHkh mifLFkr esgeku ,d gh O;fDr ds
gqcgq kDy okys gSa vFkkZr Dyksu Clone gSa rks vki ;g dSls irk yxk;saxs fd ogka fdrus esgeku gSa\
;g ckr
ckr vkabfLVu dh egkurk dh LiV vkSj okLrfod lk{kh gS fd HkkSfrd kkL=h] HkkSfrdkkL= ds
bfrgkldkj vkSj blds nkkZfud & lc viuh rjg ls DokUVe eSdsfudl rFkk lk/kkj.k lkis{krk nks {ks=
ftUgsa mlus ,d lnhZ iwoZ [kkstk Fkk ds fl)karks dh xqfFk;ksa dks lqy>kus esa cgqr lkjk le; O;rhr djrs
jgrs gSAa og vius lc fl)karks ij fuajrj [kkst djus ds fy;s gesa NksM+ dj pyk x;kA

258