YeeJeeLe&

cees#emebveemeeesie
DeLee&le
YeeieJele ieerlesee
DeOeee 18Jee

eCeJe
ieerlee Oeeve
DeLe Oeeveced
HeeLee&e eefleyeesefOeleeb YeieJelee veejeeCesve mJeeb
Jeemesve eefLelee HegjeCecegefvevee ceOesceneYeejleced ~
Dewleece=leJeef<e&Ceer YeieJeleerceeoeeOeeefeveercecyelJeecevegmeboOeeefce YeieJeodieerles YeJesef<eCeerced~~1~~
veceesmleg les Jeeme efJeee}yegs Hegu}ejefJevoeeleHe$eves$e ~
esve lJeee Yeejlelew}HetCe& epJeeef}lees %eevecee eoerHe~~2~~
eHeVeHeeefjpeeleee lees$eJes$ewkeHeeCees ~
%eevecegee ke=<Ceee ieerleece=leogns vece ~~3~~
meJeexHeefve<eoes ieeJees oesiOee ieesHeeU vevove ~
HeeLeex Jelme megOeerYeexkelee ogiOeb ieerleece=le cenled~~4~~
JemegosJemegleb osJeb kebmeeeCetjceo&veced ~
osJekeerHejceevevo ke=<Ceb Jevos peieodiegced ~~5~~
Yeer<ceesCelee peeLepe}e ieevOeejveer}eslHe}e
eueeenJeleer ke=HesCe Jenveer keCexve Jes}ekeg}e ~
DeelLeeceefJekeCe&Ieesjcekeje ogeexOeveeJeefle&veer
meeseerCee& Ke}g HeeC[Jew jCeveoer kewJele&ke keseJe~~6~~
Heejeee&Jee mejespe cece}b ieerleeLe&ievOeeslkeb
veeveeKeevekekesmejb nefjkeLeemeemeveeJeeefmeleced
}eskes meppeve<edHeowjnjn HesHeereceeveb cegoe
YeteodYeejleHe*kepeb keef}ce}eOJebefme ve esemes~~7~~
cegkeb kejesefle Jeeee}b He*diegb }*dIeeles efieefjced ~
elke=Hee lecenb Jevos HejceevevoceeOeJeced ~~8~~
eb yeee JeCesvcele mlegvJeefvle efoJew mleJew
Jezow mee*dieHeoeceesHeefve<eowiee&eefvle eb meeceiee ~
OeeveeJeefmLeleleodielesve cevemee Heeefvle es eesefievees
emeevleb ve efJeog megjemegjieCee osJeee lemcew vece~~9~~

ieerlee Oeeve
YeeieJele ieerlesleer} Ske }eskener efkebJee DeOee& }eskener legcne}e ee YeJemeeiejeletve Heej kejCeeme meceLe& Demelees.
SJe{er cenleer ee YeeieJele ieerlesleer} meelees }eskeebeer Deens. Deveske }eske legcner }neveHeCeeHeemetve Hee kes}s}s Demeleele,
leebee eyoeLe& legcne}e eTke Demelees. Hejbleg lee }eskeebee iet{eLe& Deeeg<eeee GejeOee&le ele#e eerke=<Cee legceee
keeveele esTve meebielees.
HeeLee&e eefleyeesefOeleeb YeieJelee veejeeCesve mJeeb
Jeemesve eefLeleeb HegjeCecegveerveeceOes ceneYeejleeleced~
Dewleece=leJeef<e&Ceer YeieJeleer FeoeOeee&veer
cecye lJeecevegmeboOeeefce YeieJeledieerles YeJesef<eCeerced~~1~~
Dewleece=leJeef<e&Ceer YeieJele ieerles}e Dee}s}b efJees<eCe ns SJe{s meceHe&ke Deens keer leecegUs legcner Deveble keeU ee ieerleseer
mlegleer kejerlee jne}. ee osJelee ee Dece=leevese Heg Peeuee. Je nse Dece=le legcne}e peerJeve jmeemJeeo osles. eee Dece=leeee
DevegYeJe Dece=leevegYeJeele eslees Je nse Dece=le Yekeleeres meJe&es HeU legcne}e osles.
ner YeeieJele ieerlee ele#e veejeeCeeves Depe&gvee}e meebefiele}er. ceneYeejleeceOes Jeemeebveer efle}e ebLeHe efo}s. leer
Deje DeOeeeele efJeYeeie}er ies}er Deens Je leer legcne}e eHebeeHeemetve Deblece&gKe kejerle Dece=leevegYeJe osTve peeles.
veceesmlegles les JeemeefJeee} yegOos
Gu}ejefJeboee leHe$eves$e ~
esve lJeee YeejlelewveHetCe&
epJeef}lees %eevecee eoerHe ~~2~~
ee ceneYeejleeleer} ieerleeHeer oerHe ne pee JeemecegveeRee eefleYeemebHeVe yegeqOoves lesJele jeefn}e leebvee Deeceee
vecemkeej ! peerJeve ns kemes DemeeJes lej jeceeeCeemeejKes Je peerJeve ns kemes Deens lej les ceneYeejleemeejKes. ee ceneYeejleHeer
peerJeveele vescekeer keg}er Yetefcekee IeeJeer peecegUs DeeHeCe %eeveees Debeflece Oese ieet eket nse ee YeeieJele ieerlesesner Oese
Deens. leer YeieJeleer DeeHeuee}e osJemJeHe keve ekeles.
eHeVeHeeefjpeeleee lees$eJeslewkeHeeCees
%eevecegee ke=<Ceee ieerleece=leogOes vece ~~3~~
HeeefjpeelekemeejKeer keebleer Deme}suee, Skee neleele kece} Heg<He OeejCe kes}suee, %eevecegsle Ske nele oeeJej
Demelees, peCeg lees, ee oefees lee oefe Oeele}s, Demes Dece=le Heeve DeeHeuee Yekeleebmeeer Ie[Jele Demelees ns legceee
Oeeveees yeee Dee}byeve HeCe pemepeeer ee ke=<Ceeeer veJeveJeer Hes kece&, Yekeleer, %eeveees meesHeeve e{lee e{lee legcne}e
peeCeJele peeleer} lemelemes Deveble Deee Demeerce Deee ke=<Ceees Deblejbie DeeHeuee}e peeCeJele peeleele. ieee$eer Je ke=<Ce ns
DeefYeVe Dewle oeelee SkeHe nesleb.
meJeexHeefve<eoes ieeJees oesiOee ieesHee}vebove ~
HeeLeex Jelme megOeer Yeeskelee ogiOebieerleece=leb cenled~~4~~
eerke=<Ce peCeg ieJeUer, ieee$eer mJeHe ieesceelee, ieerlee ns eflees otOe Je Depe&gve ne lee ogiOee Heeveeves le=Hle Pee}s}e
ieesHe. meJe& GHeefve<eoebveer JeefCe&}s}s pes yeemJeHe lese ee ke=<Ceees mJeHe. ceeb[gkeeeleer} Deescekeej nse yee, ee yeeeletve
efJeeHe cegb[ke efvecee&Ce Pee}s, ns efJee kegCeer efvecee&Ce kes}s les kesve, DeelcemJeHeees megboj JeCe&ve ns ke, efJeeefveefce&leeres

DeeOeejYetle ns Sslejse, eboesieees DeefYeVe meece nse ee ke=<Ceees yeeceeee mJeHe ~ Deee meJe&e GHeefve<eoeletve Jenele
jneCeeje ke=<Ce ne Deegle Deens. eve GHeefve<eoeleer} mene eve ns DeelcemJeHeeletve efvecee&Ce nesCeeNee Deeefoleees eeCe,
lewlejereeleer} DeOeeeqlceke, DeefOepeesefle<e, DeefOe}eske, DeefOeefJeee, DeefOeepee ee HebeefJeOe cenemebefnlee ~ eleske GHeefve<eo
DeYeemeleevee ee yeemJeHeeee DevegYeJe eslees nse leees Hejce HeeJeve Dece=le~
JemegosJemegleb osJeb kebmeeeCegoceo&veced ~
osJekeerHejceevebob ke=<Ceb Jebos peieodiegced ~~5~~
osJekeer Je JemegosJemegle eerke=<Cee}e Jebove Demees. kebme Je eeCego ee Deemegjebee peeves JeOe kes}e lee eerke=<Cee}e
Deecees ob[Jele ! kebme ns oeefJekeejebes Je eeCego ns Yeewefleke efmeOoeRes eleerkeelceke He Deens eerke=<Ce eefj$eele efkeleske
}er}ebee ieeserHe Gu}sKe DeeHeuee}e ceeefnle Demelees. $elegeeebes efHejCes, HeeJemeebes Deesleeesle yejmeCes ee efkeleer
ceesee efmeOoer ee F&ejeee kejbieg}erletve efveIele Demeleele ns cenJeees Deens. #et efmeOoeree ceeie& leepe ceeve}e Heeefnpes.
leecegUs ekeleer#ee neslees Je ejerj Leketve peeles. eerke=<Cee eees Yeeve ee efme Hegg<eebvee oslees. kebme ne lej <ees[pe ke}ebvee
leebef$eke ceeiee&ves Dees{tve meJe&e Ssee& DeeHeuee eeer DeeCeCeeee eelve kejerle Demelees. eerke=<Ce ee oesIeebveener Oe[e
efekeJelees Je DeeHe}s eerke=<CelJe efme kejlees.
Yeer<ceesCelee peeLepe}e ieevOeejveer}eslHe}e
eueeenJeleer ke=HesCe Jenveer keCexve Jes}ekeg}e ~
DeelLeeceefJekeCe&Ieesjcekeje ogeexOeveeJeefle&veer
meeseerCee& Ke}g HeeC[Jew jCeveoer kewJele&ke keseJe~~6~~
Yeer<ce Je esCe ns ee YeJeveoeres oesve le Deensle. peebLe ns pe}, peele ogeexOeveeee Jeeme Deens Deeer YeJeveoer efkebJee
jCeveoer Heeb[Jeebveer Heej kes}er leer ee keseJeeeee ke=Hesves!
Heejeee&Jee mejespe cece}b ieerleeLe&ievOeeslkeb
veeveeKeevekekesmejb nefjkeLeemeemeveeJeeefmeleced
}eskes meppeve<edHeowjnjn HesHeereceeveb cegoe
YeteodYeejleHe*kepeb keef}ce}eOJebefme ve esemes~~7~~
veevee DeeKeeve He kesmej Deme}s}s njerkeLeeHe efvece&} keceU Deecees keef}ce}oes<eebHeemetve j#eCe kejes Je Deecne}e
leeHeemetve cegkele kejes. ee kece}eee iebOe cnCepese ieerleeLe& ns Hejeej $e<eeRses Jeeve efkeleer megboj Deens.
cegkeb kejesefle Jeeee}b He*diegb }*dIeeles efieefjced ~
elke=Hee lecenb Jevos HejceevevoceeOeJeced ~~8~~
SKeeoe cetke JeeeemHeleer efn nesT ekelees. SJe{s ieerleses meeceLe& Deens. Hebieg SKeeee Gegib e efJeeejebee [eWiejner e{tve peeT
ekelees. SJe{e ee ke=<Ce eeHleeree Deevebo Deens.
eb yeee JeCesvcele mlegvJeefvle efoJew mleJew
Jezow mee*dieHeoeceesHeefve<eowiee&eefvle eb meeceiee ~
OeeveeJeefmLeleleodielesve cevemee Heeefvle es eesefievees
emeevleb ve efJeog megjemegjieCee osJeee lemcew vece ~~9~~
epeeHeleer Fb Je JeCe Je cele ee eej osJelee meece ieevee}e meneeYetle nesleele. Jeeked Je eeCe ns Ske meece Deens.
peees Oeeve kejlee kejlee eesieer peveebvee leeee Deblee meeHe[le veener lee osJee}e Deecees ob[Jele. les ee eerke=<Ceeee

ceveeeee JesOe Iesle leeee HeeHegjeJee ke Heneleele HeCe ee Devebleeee leebveener Heee meeHe[le veener. YeeieJeleees efebleve
kejleevee, ieerlesJejer} Yee<es DeYeemeleevee iegbee eesOeele meJe&$e Yekebleer kejleele Hejbleg eerke=<Ce oemLe Demetvener leebvee
meeHe[le veener, eees keejCe leebes peerJevee ceeesves JeeHle Demeles ns ceeeses DeeJejCe efveIetve ies}s keer ee ke=<Ceees Oeeve }eiet
}eieles. IeveveerU oe&ve DeeYeeUele nesles lemes les oeelener.
pee }eskeeee pemee YeeJe Demes} lemes HeU legcne}e eeHle nesF&}. Heefn}e }eske ne meJe& ieerleseere JeeHleer legcne}e
meebies}. ogmeje yegeqOooeeke Deens, eflemeje %eeveoeeke, eewLee ieerleece=le efmeOo kejCeeje, HeeeJee e$egveee, meneJee mebke
efJeceeseke, meeleJee keef}ce}oes<e otj kejCeeje, Heg{ee ogo&ce Feekeleer osCeeje Je esJeee mebieerle iegCemeece eeHle keve
osCeeje.

-eCeJe 24.4.2012 De#ee le=leeree

cees#emebveemeeesie
mebveememe ceneyeenes leJeefceeefce Jesefolegced ~
leeieme e <eerkese He=Lekekesefeefve<etove ~~1~~
leeie Je mebveeme ee oesve mebkeuHeveeye} ce}e efJemle=leHeCes peeCeeees Deens Demes Depe&gveeves efJeeejleee eerke=<Ceeves ne
cees#e mebveeme eesie lee}e keLeve kes}e.
keeceeveeb kecee&Ceeb veemeb mebveemeb keJeees efJeog ~
meJe&kece&He}leeieb eengmleeieb efJee#eCee ~~2~~
keece kecee&ee leeie kejCes Demes cnCeCeeHes#ee kece&HeUebee leeie kejCes ee}e leeie Demes cn}s Deens. mebHetCe&
ceeveJeer Feflenemeele Peerpeme ns leeie ns lelJe efekeefJeCeejs meJe&es GoenjCe Deens. leeee oeeJej efKeUs eskeee}e
efveIee}suee }eskeebvee Gsetve lees cnCee}e,
`ns Hejceseje, leebvee #ecee kej, leebvee les keee kejleensle les ceenerle veener!' %eeveosJeebes Deeeg<eefn Hene. ee
efJeeosJeeJej ceeOegkejer ceeieCeeeer HeeUer Dee}er. HewCeee yeeeCeebveer leees peerJeve vekeesmes kes}s. eer melemeeF& yeeyeebes
yee}HeCe nsefn Deee }eskeebee DeIeesjer JeeieCegkeerves Yej}s}s Deens. leebveer ie=nleeie kes}e lesJne leebveer DeeHeuee YeeJee}e
ef}ner}s}s He$e yees}kes Deens. Demees, leeie ne Je=eeree Deens, Jemlegbee veener. Iej mees[tve peeCes cnCepes leeie veener lej Iejeye}
Deemekeleer peeCes, DeefOeYeewefleke JemlegbJejeer Jeemevee G[tve peeCes cnCepes leeie. Hejbleg kece& megle veener. kece&He}leeie kejCes
cnCepes leeie.
leepeb oes<eJeefolekes kece& eengce&veeref<eCe ~
e%eoeveleHekece& ve leepeefceefle eeHejs ~~3~~
keener cnCeleele keer oes<eebmeefnle kece& leeie kejeJee, keener meebieleele keer e%e oeve Je leHe eebee leeie ke vees.
efveeeb e=Ceg ces le$e leeies Yejlemeece ~
leeiees efn Heg<eJeeIe ef$eefJeOe mecekeerefle&le~~4~~
leeie leerve ekeejee meebefiele}e Deens. leeieeefJe<eeer ceePes cele keee Deens les let veer Ssketve Ies.
e%eoeveleHe kece& ve leepeb keee&cesJe leled ~
e%ees oeveb leHeewJe HeeJeveeefve ceveeref<eCeeced ~~5~~
e%e, oeve Je leHe eebee leeie kejlee esle veener Demes esLes cn}s Deens.
'Head in forest, hand in services'

Demes Deecees yeeyee cnCele Demele. nsefn leeieeese cece& legcne}e efekeJeles. oeve kejCes les efJeeeoeve Demees Jee Je
oeve, e%e ceie lees osJee%e Demees Jee Deieoer peHee%e ns meJe& leeielee esle veener. leHeees yees meglee keecee vees. DeKeb[ efJeJeske
peeiee sJeeJee }eies} ns Oeeveer Demet ee.
SleeveefHe leg kecee&efCe meb lekelJee He}eefve e ~
kele&Jeeveerefle ces HeeLe& efveefeleb celecegececed ~~6~~

kece&He}leeie nee esLes meebefiele}e Deens. mebiejnerle Demes peerJevener esLes DeefYeesle Deens. melmebie ne cee$e
eerke=<CeYekeleercegUs Je=eqOobiele nesle peelees Je lee Jeefleefjkele Flej keenerner DeeJe[sveemes nesles.
efveeleme leg mebveeme kece&Cees veesHeHeeles ~
ceesneeme Heefjleeiemleeceme Heefjkeerefle&le ~~7~~
efvele kecee&ee leeie kejCes ns leeceefmeke leeieees }#eCe. efvele kecex ner kejeJeere }eieleele.
ogKeefcelesJe elkece& keeeke}seYeeeepesled ~
me ke=lJee jepemeb leeieb vewJe leeieHe}b }Yesled~~8~~
SKeeoer iees kejCes ogKeeo Deens cnCetve kes}s}e leeie ne jepeefmeke leeie.
keee&efcelesJe elkece& efveeleb efeelespe&gve ~
meb lekelJee He}b ewJe me leeie meeeqJekees cele~~9~~
SKeeoer iees kele&Je YeeJevesves pees kejlees Je kegueener HeUeeer DeHes#ee ve kejlee pees leeie kes}e peelees lees
meeeqlJeke.
ve sekege}b kece& kege}s veeveg<eppeles ~
leeieer meJemeceeefJees cesOeeJeer efVemebee~~10~~
SKeeos keee& DeeJe[eres cnCetve les kejeees Je ogmejs SKeeos DeeJe[le veener cnCetve leeieeees ns eesie veJns. Demee keg}
ener Yeso meeeqlJeke leeieer kejerle veener.
ve efn osnYe=lee ekeeb lekelegb kecee&Cees<ele ~
emleg kece&He}leeieer me leeieerleefYeOeereles~~11~~
peer efvele vewefceefeke kecex Deensle leebee leeie kejleee esle veener. kece& He} leeie kejCes cnCepes leeie Demeee Ske
meJe& meeOeejCe YeeJe ee }eskeeletve efometve eslees.
Deefveefceb efceeb e ef$eefJeOeb kece&Ce He}ced ~
YeJeleleeefieveeb esle ve leg meVeeefmeveeb keJeefeled~~12~~
F, Deefve Je efcee Deeer kece&HeUs Deensle leer ce=legveblejner eeHle nesleele. pees kece&HeU leeie kejlees lee}e cee$e
eees kece&HeU eeHle nesle veener.
Heewleeefve ceneyeenes keejCeeefve efveyeesOe ces ~
mee*dKes ke=leevles eeskeleeefve efmees meJe&kece&Ceeced ~~13~~
meebKeebveer meJe& keceeeer Heee ekeejeer keejCes meebefiele}er Deensle.
DeefOeeveb leLee kelee& kejCeb e He=LeeqiJeOeced ~
efJeefJeOeee He=Lekeese owJeb ewJee$e Heececed ~~14~~
kelee&, kejCe, DeefOeeve, ese Je osJelee ns Heee ekeejes kece& esLes meebefiele}s Deens. cees#e mebveemeeesieele ne
}eske Deens. kece& eesieele veener eeee DeLe& ns kece& ns %eeveesej Deens. osJeleebes DeefOeeve legceee ejerjele Demeles Je leecegUs
ns keee& efmeOo nesles.

ejerjJee*dceveesefYee&lkece& eejYeles vece ~

veeeb Jee efJeHejeRleb Jee Heewles leme nsleJe~~15~~
veee Jee efJeHeefjle Demes leees nsleg Demet ekeleele. ejerjele pej osJelee DeefJeYe&tle Pee}er lej efleeeke[tvener
veee lese Ie[eJes, leele keg}ener Denbkeej Demelee keecee vees ne YeeJe esLes Deens. owJe eeee DeLe& eejyOe Demee Iesle}e
lejerner ne DeLe& vescekee YeeJe legceee ceveele DeeCes}. legcees eejyOee Demes nesle peeles keer leecegUs veee ke=leer kejCeeefeJeee
ogmeje Heee&ee Gjle veener. `efveleer cece...' ee esJeee }eskeeke[s DeeHeuee}e eeees Deens. ne ke=<Ce lej Deens lees meJeees
ceve Deeke= kejlees Hejbleg lees eesiesej Deens. ns vesnceer Oeeveele Demet eeJes.
meeOeg mebveemeer, eesieer ns meJe& ee efvemej[ee JeeebJeve ee}le Demeleele. keOeer keg}e eyo egkes} ns meebielee esle
veener leecegUs DeeHe}s eejyOe yeo}les. eesiee{ Pee}es lejerner ceesneHeemetve otj jneJes ne efJeJeske esLes ele#e veejeeCee
oslees. DeveLee DeeHeCe efJeHeefjle ceeiee&ves peelees Je eesieYe neslees. Heg{ee pevceer veJee }er}e kejerle ne Hegvne veee ceeiee&ves
legcne}e veslees.
le$ewJeb meefle kelee&jceelceeveb kesJe}b leg e ~
Heeleke=leyegef$eeVe me Heeefle ogce&efle ~~16~~
Heebe kecee&ee Deee ekeejee efveCe&e PeeueeJejner pees DeeHeCe lee keeee&es kelexe veener Demes pees cnCelees lees
ogce&efle~
eme veenbke=lees Yeejes yegefe&me ve ef}Heles ~
nlJeeefHe me FceeBu}eskeeVe nefvle ve efveyeOeles~~17~~
efJeHeefjle Je veee nslegcegUs meJe jpe Je lece ns iegCe Je DeefOeeve, kelee&, kejCe, owJe Je ese ee Hebe keejCeebcegUs
eleske Jekeleeres nsleg mHe nesleele.
nlJee DeefHe Fceeced }eskeeved
ve nefvle
}eskeeOe& cenJeeee Deens. Deelee DeeHeCe ieerlesee esJeee Je cenJeeee Yeeieeke[s JeU}s Deensle. esLes
eerke=<Cee Depe&gvee}e Deeose osleele keer pes veee Deens les Gjs} Je pes efJeHeefjle Deens les HejeYetle nesF&}. esJeee
}eskeele `efveleer cece' ne Deeose leeves leeeer Debeflece efekeJeCe cnCetve DeeHeuee}e efo}e Deens. leeHetJeeaee ne Yeeie Deens.
pes meeeqlJeke Deensle les veee ceeiee&ves peeleele Je pes efJeHeefjle ceeie& DeJe}byeleele les leeceefmeke Deme}s Heeefnpesle. Oecee&}ee pes
DeOece& ceeveleele leebvee efJeHeefjle Demes mebyeesOe}s Deens Je leebvee ceejCeecegUs leg}e leees Heeleke }eYele veener Demee GHeose
eerke=<Ce Depe&gvee}e kejleele.
%eeveb %eseb Heefj%eelee ef$eefJeOee kece&eesovee ~
kejCeb kece& kelexefle ef$eefJeOe kece&meben ~~18~~
%eeve, %ese cnCepes Gef Je %eelee ee leerve keeee&ee esjCee Deensle leecegUse kece&, keejCe Je kelee& ns ef$eefJeOe
Pee}s Deensle.
%eeveb kece& e kelee& e ef$eOewJe iegCeYesole ~
eeseles iegCeme*dKeeves eLeeJe=Ceg leeveefHe~~19~~
%eeve kece& Je kelee& ns ef$eefJeOe Deensle les leebee iegCeYesoebcegUs kemes les ee Heg{er} }eskeele meefJemlejHeCes
efo}s Deens.

meJe&Yetles<eg esvewkeb YeeJeceJeeceer#eles ~

DeefJeYekeleb efJeYekeles<eg lep%eeveb efJeef meeeqJekeced~~20~~
meJe& peerJecee$eeble Skee Hejcesej JeeHe}e Deens ns pees peeCelees lees meeeqlJeke %eeveer Deens Je ns meeeqlJeke %eeve. melJe jpe Je
lece iegCeebHewkeer melJe ns Hejcesejeee peJeUes Deens Je jpe Je lece ns oesve iegCe ee melJeeletvee efvecee&Ce nesleele. efnbog Oece&, efeeve
Oece&, eerKe Oece& ns meJe& JesieJesieUs Oece&HebLe Deensle Hejbleg lee meJee&ceOes Skee Deelcee JeeHe}e Deens ns peeCeCes meeeqlJeke %eeve.
ieerlee ner kesJeU efnbogbeere veener lej meJe& ceeveJe peeleermeeer Deens. SJe{se keee pee osJeleebeer efveefce&leer pee yeemJeHeeHeemetve
efvecee&Ce Pee}er lee yeemJeHeees De#ej He cnCepes YeeieJele ieerlee.
He=LekelJesve leg ep%eeveb veeveeYeeJeevHe=LeeqiJeOeeved ~
Jesefe meJex<eg Yetles<eg lep%eeveb efJeef jepemeced ~~21~~
pes %eeve legcne}e eleskeeleer} F&ej ne JesieUe Deens ns peeCeJetve osles les jepeefmeke %eeve ceePee lees F&ej Je legceee
efPepeme Demes ne jepeefmeke %eeveer ceevelees. F&ej Je efPepeme ns Debeflecele Skee Deensle ns meeeqlJeke %eeve meebieles. melJe Je jpe
%eeveeleer} ne ieeWOeU ne legcne}e Deepener meJe&$e JeeHe}s}e efomelees. efkebyengvee keener jepekeere He#e nee eeej kejerle
Demeleele. jepekeejCe ne eyoe}ener jpeesiegCe Deens.
Heefn}s les Oece&keejCe
ogmejs jepekeejCe ~
ns jeceoemeebveer eee meboYee&le meebefiele}s Deens. Demees. lees JesieUe efJe<ee nesF&} Hejbleg eee ieerlee leJe%e^eveebves SKeeoe
efpe%eemet vescekee efJeJeske keee Deens ns peeCet ekes}.
eeg ke=lmveJeoskeeqmcevkeeex mekelecenwlegkeced ~
DeleJeeLe&JeouHeb e leeecemecegoeleced ~~22~~
leeceefmeke %eeve ns F&ejees DeefmlelJee ceevele veener.
efveeleb mejefnlecejeies<ele ke=leced ~
DeHe}esHmegvee kece& eelmeeeqJekecegeles ~~23~~
efvele, kegueener HeUeeer DeHes#ee ve kejlee kes}s}s kece&, jeie Je s<e ceveele ve DeeCelee kes}s}s kece& ns meeeqlJeke
Deens.
eeg keecesHmegvee kece& meenejsCe Jee Hegve ~
efeeles yeng}eeemeb leepemecegoeleced ~~24~~
pes kece& keenerlejer HeUeeer DeHes#ee Oeve kes}s Demeles les jepeefmeke. DeeHe}e mevceeve JneJee ee nslegves kes}s}s
kece& ns jepeefmeke Demeles. leele Denbkeej Deens. meeeqlJeke kelee& cee$e kemeueener HeUeeer DeHes#ee ve kejlee keee& kejerlee
jnelees.
DevegyevOeb #eeb efnbmeeceveJes#e e Heew<eced ~
ceesneoejYeles kece& eeeecemecegeles ~~25~~
efnbmeeefo eJe=eerveer leeceefmeke kelee& Yeej}s}e Demelees les leeceefmeke kece&.

cegkelemeesvenbJeeoer Oe=leglmeenmeceeqvJele ~
efmeeefmeeesevf e&eJf e&keej kelee& meeeqJeke Geles~~26~~
ceveele kegueener ekeejee Denbkeej veme}s}e, SKeeoer iees nesF&} kee ve nesF&} ee yeeyeleerle efveefJe&keej Deme}s}e,
Glmeeeves Yej}s}e Deee ekeejee kelee& ne meeeqlJeke kelee& Deens.
jeieer kece&He}esHmeg}g&yOees efnbmeelcekeesegefe ~
n<e&eeskeeeqvJele kelee& jepeme Heefjkeerefle&le~~27~~
efnmeelceke, Deeg, kece& HeUebeer DeHes#ee kejCeeje n<e& Je eeske eeves eeme}s}e kelee& ne jepeefmeke Deens.
Deegkele eeke=le mleyOe eesvew<ke=eflekees}me~
efJe<eeoer oerIe&met$eer e kelee& leeceme Geles ~~28~~
e, Deegkele cnCepes pees eesiemebHeVe veener lees egkee kejCeeje ne leeceefmeke kelee& Deens.
yegsYexob Oe=lesewJe iegCeleeqm$eefJeOeb e=Ceg ~
eeseceevecees<esCe He=LekelJesve Oevebpee ~~29~~
yegOoerefn ef$eiegCeebcegUs ef$eefJeOe Pee}er Deens kemes les Heg{er} }eskeeble Sske.
eJe=efeb e efveJe=efeb e keeee&keeex YeeeYees ~
yevOeb cees#eb e ee Jesef e yege
f mee HeeLe& meeeqJekeer~~30~~
eleske keeee&le DeeHeuee}e yeebOeer} keee Je cees#eeele vesF&} keee ee mebyebOeer ner yegOoer ieeWOeU}s}er Demeles. Oece& Je
DeOece& eele}e Yes veermee Deeke}ve nesle veener.
eee Oece&ceOece e keee eekeee&cesJe e ~
DeeLeeJelepeeveeefle yegef mee HeeLe& jepemeer~~31~~
eleske keeee&le DeeHeuee}e yeebOeer} keee Je cees#eeHe$e vesF&} keee ee mebyebOeer ner yegOoer ieeWOeU}s}er Demeles. Oece& Je
DeOece& eele}e Yeso veermee Deeke}ve nesle veener.
DeOece Oece&efceefle ee ceveles lecemeeJe=lee ~
meJee&Lee&eqvJeHejerleebe yegef mee HeeLe& leecemeer ~~32~~
DeOecee&}ee Oece& ceeveles Je efJeHeefjle DeLe& kee{les leer leeceefmeke yegOoer. esLes leeceefmeke Je jepeefmeke Je=eeRes peemle efJeJejCe
kes}s veener keejCe lee Jeesves legcner peeTe vekee.
pes melJe Deens leese DeeHe}e ceeie& ceevee. meeeqlJeke kelee&, meeeqlJeke yegOoer, meeeqlJeke megKe, meeeqlJeke kelee& Deeoer }eske
DeeHeuee vesnceer yemeeJeeeee DeYeemeeee Kees}erle sye}eJej keeesKee}er ieeWoJetve sJeles lejerner legceeer eleske ke=leer legcne}e
ne efJeJeske osF&} Je DeeHe}s peerJeve oee, #ecee, eebleer, esce Deeoer owJeer mebHeeerves Yeej}s}s jener}.
Oe=lee eee Oeejeles ceveeeCeseqveefeee ~
eesieesveeJeefYeeeefjCee Oe=elf e mee HeeLe& meeeqJekeer~~33~~
ceve eeCe Je Fbefeebvee peer eesie ekeejs OeejCe kejles leer meeeqlJeke Oe=leer. Skee DeLeea nere Oece& ee eyoeeer JeeKee
Deens. esles DeJeeefYeeeefjCeer ne eyo Dee}e Deens. eesieye}ecegUs Deveske ekeejes ceesn legceee Heg{s GYes jent ekeleele.
leebee legcner GHeYeesie Iesle veener. eesiesej ke=<Ce ee eyo eeesieelener eesiesej ne eyo cenlJeeee Deens. ke=<Ce meJe& peiee}e

Deekeef<e&le kejs} Hejbleg leeceeies leebee Gse veee kejCes ne Deens. leese pej eesieye}eletve egle Pee}e Jee DeegleHeoer jeefn}
e veener lej Hegvne keerCe keeU GYee eke}e Deens Demes mecepeeJes. eees HeefjCeece meceepeeJej Je emebieer je^eJej megOoe nesT
ekeleele.
eee leg Oece&keeceeLee&vOe=lee Oeejelespe&gve ~
emesve He}ekee*d#eer Oe=efle mee HeeLe& jepemeer~~34~~
emebiesve He}ekeeb#eer Demes esLes }eskeeOe& Dee}e Deens. eeee DeLe& ne keJeefele emebieer HeUeeer DeHes#ee kejlees. DeveLee
Oecee&Le& keeceegkele Demelees.
eee mJeHveb Yeeb eeskeb efJe<eeob ceocesJe e ~
ve efJecegeefle ogcexOee Oe=efle mee HeeLe& leecemeer~~35~~
eees leeUleb$e meg}s Demeles leecegUs ne Yee eeske efJe<eeoeoer iegCeegkele neslees.
megKeb eqlJeoeveeR ef$eefJeOeb e=Ceg ces Yejle<e&Ye ~
DeYeemeeceles e$e ogKeevleb e efveieefle~~36~~
megKener leerve ekeejes Deens. Ske DeYeemeele jceles Je ogmejs ogKe efvecee&Ce kejles
eeoes efJe<eefceJe HeefjCeecesce=leesHececed ~
lelmegKeb meeeqJekeb eeskeleceelceyegefemeeopeced~~37~~
megJeeleer}e efJe<eemeejKes HeefjCeeceer Dece=leesHece Demes megKe ns meeeqlJeke Demeles meeOevee kejleevee leHe kejeJes }eieles Je
leees HeU cnCepes Yekeleer eeHle nesles Je Dece=leevegYeJe }eYelees ns meJe& meeeqlJeke megKe Deens.
efJe<eeseqvemebeesieeeeoesce=leesHececed ~
HeefjCeeces efJe<eefceJe lelmegKeb jepemeb mce=leced ~~38~~
megJeeleer}e Dece=leesHece Demes Hejbleg HeefjCeeceer efJe<eemeejKes Demes megKe ns jepeefmeke Demeles. FbefeesHeYeesieeletve eeHle
nesCeejs megKe ns jepeefmeke ceeve}s Deens.
eoes eevegyevOes e megKeb ceesnveceelceve ~
efvee}meeceeoeslLeb leeecemecegoeleced ~~39~~
eejbYeer Je Debeflecele oesvnerner pes efJe<eemeejKes Yeemeles les leeceefmeke megKe. efvee, Dee}me, emeeo eebveer ns megKe
Yeej}s}s Demeles.
ve leoefmle He=efLeJeeb Jee efoefJe osJes<eg Jee Hegve ~
meJeb eke=eflepewceg&keleb eosefYe meeeql$eefYeie&gCew~~40~~
ee leerve iegCeebveer cegkele Deeer Skener iees ee He=LJeerJej Jee mJeie&}esieer veener. Ske ef$eiegCeeleerle Demes iegbes Je F&ejees
lelJe mees[}s lej pes yeemJeHe Deens Je leeletvee leerve iegCe efvecee&Ce neslee.
yeeeCe#eef$eeefJeeeb eteCeeb e HejbleHe ~
kecee&efCe eefJeYekeleeefve mJeYeeJeeYeJewieg&Cew~~41~~
yeeeCe, #eef$ee, Jewe Je #eg eebeer leebee mJeYeeJeecegUs Je iegCeefYeVelescegUs keeexner JesieJesieUer Deensle.

ecees ocemleHe eeweb #eeefvlejepe&JecesJe e ~

%eeveb efJe%eeveceeefmlekeeb yeekece& mJeYeeJepeced~~42~~
ece, oce, eewe, Deepe&Je ns yeeeCeebes keee&, yeeeCe ns yeelespeeJej DeJe}byetve Deens. leecegUs efJeesee efJekeeme neslees.
efJeeeHeers veeJeeHee}e esleele. %eeve, efJe%eeve Je Deeefmlekee Je=Ooerceeve nesles. eseb yeerpe ceveeble Debkegjles. SJe{s Deee keee&
yeeeCeebke[s Demeles. osJelee DeefJeYe&tle nesleele les yeeeCeeee ejerjele leecegUs Skee DeLeea yeeeCe ne meJe&osJemJeHe Deens. lee
yeelespeeJej #ee$e lespe Je=bOoeRiele nesles. yeelespe pej #eerCe Pee}s lej oseeJeje Hejee esT ekeles. oseees j#eCe Pee}s keer
Jewe leele JeeHeejJe=er kejleele. ieesj#ee, ke=<eer eebeener efJekeeme neslees. #ee$elespee #eerCe Pee}s lej osej#eCe nesCeej veener
Je JeeHeej Je ke=<eer eeke[s }#e osleee esCeej veener.
Deepe DeeHeCe keef}egieele jneleese. esleeres GlHeVe keee, GlHeeokelee keeer Jee{efJelee esF&}. DeLe&keejCeee Je=eqOooj
keee Deee meejKese eve meowJe Jele&ceeveHe$eele Je efJeefJeOe JeeefnveebJej eexle Demeleele. HeCe #ee$elespeees keee Je pee
yeelespeeJej yeeeCe DeJe}byetve Deens lee yeeCeebes keee ns cet}Yetle eve Deensle. Jeefme cegveer Deeeceele esleee ele#e
eerjece leebvee meeceesjs peele Je leebeer Hetpee keve leebvee Deeeceele DeeCeerle. Deepe efJepeveebvee mejkeej ojyeejer KesHee Iee}tve
leebeer keeces kejeJeer }eieleele. ns keef}egie Deens eeese ns eefleefyebye eelegJe&Ceb ceee me=b iegCekece& efJeYeeiee ns eyoe
Kejs Deens. ieerlee leJe Je Yeejleere Ievee eebee leJeele cet}le Hejke Deens. meJe& Jekeleer pejer SkemeejKee efomele Demeuee
leebvee meejKeee celeeee DeefOekeej Deme}e lejerner leebeer Je=eer JesieUer Deens. leebes iegCe DeJeiegCe Je leebes keee& ns cet}le
efYeVe Deens. me=er ner ef$eiegCeelceke Deens. melJe ns yeeeCeees, jpe ns #eef$eeees Je lece ns Jewe #etebes mLet}ceeveeves Deeee
mLeeve Demeles Hejbleg les JekeleerHejlJes yeo}lesner.
eewe lespees Oe=efleoe&#eb egs eeHeHe}eeveced ~
oeveceerejYeeJee #ee$eb kece& mJeYeeJepeced ~~43~~
eewe&, lespe, Oe=leer, o#elee, egele DeHejeefpelJe oeve Je F&ejYeeJe ns #ee$e kece&.
ke=ef<eieewj#eJeeefCepeb Jewekece& mJeYeeJepeced ~
Heefjeee&lcekeb kece& etmeeefHe mYeeJepeced ~~44~~
ke=ef<e, ieesj#eCe Je JeeefCepe ns Jew<ekece& ceeve}s Deens.
mJes mJes kece&CeefYejle mebefmeefb }Yeles vej ~
mJekece&efvejle efmeefb eLee efJevoefle le=Ceg~~45~~
mJeleeee keeee&le jceceeCe DemeCeeNee Jekeleer ee efmeOoer eeHle ke ekeleele. Skee DeLeea lee
mJe-DeLeea Demeleele. Demes cn}s lejer ee}les. mJes mJes keeee&efCe DeefYejle... melele les mJeleeee keeceees efebleve kejleele.
peer efJeeelceke ekeleer Deens, peecegUs HeeTme He[lees, mete& ebe}e ieleer eeHle nesles, Deee efJeeelceke ekeleer legceee neleer
Deeuee keer leebvee DeeHe}ere keeces meebietve leer efme keve Ieslees. leecegUs Flejebes keee nesles Deens ns og}&ef#ele nesles Je nUgnUg
pee Jesieeves eeHle kejlees lee Jesieeves lee vener nesleele.
ele eJe=efeYet&leeveeb esve meJe&efceob leleced ~
mJekece&Cee leceYee& efmeefb efJevoefle ceeveJe~~46~~
ee DeeOeer meebefieleueeeceeCes Jewefeke ekeleer kesJeU DeeHeuee efnleees keee Deens eelee iegbleJetve sJetve leeeceeCes
DeeHe}s keee& efmeOo kejleele. Ske ekeejs ne Jewefeke ekeleeRee mebkeese Deens Je leecegUs leees og<HeefjCeecener nesT ekeleele.

lee Jewefeke ekeleeRvee ceer Yeejleeee yeepetves Keseles efkebJee efnbogbveer efnbogbee yeepetves Kese}s lej Flejebes keee nesles Deens eeee
DeeHeCe efJeeeje kejerle veener.
eseevmJeOeceex efJeiegCe HejOecee&lmJevegefleeled ~
mJeYeeJeefveeb kece& kegJe&VeeHveesefHe efkeefuye<eced~~47~~
mJeOece& es Deens Je HejOece& YeeeJen Deens. HejOece& DeeejCeeHes#ee mJeOece& keee Deens ns HeneJes.
menpeb kece& keewvlese meoes<eceefHe ve lepesled ~
meJee&jcYee efn oes<esCe OetcesveeeqiveefjJeeJe=lee ~~48~~
meoes<e Deme}s}s mJekece& lepet vees.
Demekeleyegef meJe&$e efpeleelcee efJeielemHe=n ~
vew<kece&efmeefb Hejceeb meVeemesveeefOeieefle ~~ 49~~
efmeOoer yeeyeleerle ne eesieer efJejkele Demelees Je leeye} DeveefYe%ee jnelees. lees eemeeer keenerner eelve kejerle veener.
efve<kece& jnelees. lees efpeJeelcee Deenes Je leeves ceesneJej efJepee efceUefJe}e Deens.
efmeefb eeHlees eLee yee leLeeHveesefle efveyeesOe ces ~
meceemesvewJe keewvlese efvee %eeveme ee Heje~~50~~
DeefCeceeefo efmeOoer Skee DeLeea yeemJeHe eeHle kejCeeleer} De[LeUse Deensle Hejbleg keener cenelces esLese jWieeUleele
Je yeemJeHe pes Heg{er} }eskeele JeCe&ve kes}s Deens, lee}e cegkeleele.
yegodOeee efJeegee egkelees Oe=leelceeveb efveece e ~
eyoeoereqvJe<eeebmlekelJee jeies<eew Jegome e ~~51~~
efJeefJekelemesJeer }IJeeeer eleJeekekeeeceeveme ~
OeeveeesieHejes efveleb Jewjeieb mecegHeeefele ~~52~~
Denbkeejb ye}b oHe keeceb eesOeb Heefjenced ~
efJecege efvece&ce eevlees yeeYeteee keuHeles~~53~~
esLes ee leerve }eskeele yeeHeg<eees JeCe&ve kes}s Deens. peeeer yegOoer egOo Deens, meJe& efJe<eeebJej peeves efveeceve kes}s
Deens, eyoeefo efJe<eeebee peeves leeie kes}e Deens, peeee Deeee #eerCe Peeuee Deensle, efvece&ce, eeble, Denbkeej ye} oHe&
eeHeemetve ogj ies}s}e, keeee Jeeee ceveeves eesiemJeHe HeeJe}s}e, jeie s<eeHeemetve otj ies}s}e Demee eesieer ne yeeeerHeoeHeele
Heesnese}e Demelees.
eerceod Hejyee iegb mcejeefce ~
Deeoer }eskeebveer Deeee HejceHetpe iegbes JeCe&ve kes}s Deens.
yeeYetle emeVeelcee ve eeseefle ve kee&*d#eefle ~
mece meJex<eg Yetles<eg ceeeqkeleb }Yeles Hejeced~~54~~

Deeer yeeeJemLee eeHle Pee}s}e eesieer ne keme}erner DeHes#ee kejerle veener. lee}e ceePeer Hejce Yekeleer eeHle nesles.
eer melemeeF& mebeoeeele esCeeHetJeea ceePes pes ieg nesles les Hejce Hetpe eer oe cenejepe keJeerej ns ee yeeerYetle DeJemLesHeele
Heesnese}s nesles.
Deee ekeejs yeeerYetle Pee}s}e cenelcee ne ceePeer HejceYekeleer eeHle kejlees. meJe& Yetleebee eF& leeeer yegOoer ner meceeve
Demeles. lees kegCeeee s<e kejerle veener Jee lee}e kegCeerner efee Demes veener. eerke=<Ce esce eevese lees Yeej}s}e Demelees.
Yekelee ceeceefYepeeveeefle eeJeeveeeeqmce leJele ~
lelees ceeb leJelees %eelJee efJeeles leovevlejced~~55~~
eeeceeCes ceePeer HejceYekeleer eeHle keve esJeer les cenelces ceePeelee eJese kejleele efkebJee ceodHe nesleele. yejere
Je<ex ieerleseer meeOevee kes}er, leeJej }sKeve kes}s, leeJej eJeeves kes}er keer Demes cenelces eerke=<Ceeer oe&vesner nesT ekeleele.
DeefveJee&e esceeves Yeeve peeTve Demes cenelces leodHe nesleele. leeee efveeeYeesj DeeYeeUe SJe{ee ejerjele leebes ejerjner
efJeve peeles. keejCe ogmejer keg}er Fee ceveele Gjle veener.
meJe&kecee&CeefHe meoe kegJee&Cees ceodJeHeeee ~
celemeeoeoJeeHveesefle eeeleb HeoceJeeced ~~56~~
ceePes DeJee Heo ceer leebvee osTve ekelees Demes eerke=<Ce esles cnCelees. DeJee cnCepes keOeerner pes Jee HeeJele veener.
Dece=leemeejKes DeKeb[ Jenelee jneles. leebee menm$eejeletve Dece=le Pejles les Flejspeveebee Fe kejlee. SkeeLeea les ceePese
keee& kejerle Demeleele.
eslemee meJe&kecee&efCe ceefe meVeme celHej ~
yegefeesiecegHeeefele ceeqee meleleb YeJe ~~57~~
leecegUs ns Depe&gvee let legPes efee meowJe ce}ee DeHe&Ce kej. yegeqOoeesieeves DeeHe}s peerJeve Deeej Je yegeqOoHeef}ke[es Demes
DeelcelelJe Deens lese eeHle kej.
ceeqee meJe&ogiee&efCe celemeeoeeefj<eefme ~
DeLe esJecenbkeejeVe ees<eefme efJeve*d#eefme~~58~~
ne ceePee efeeeeer SkeHe Pee}s}e eesieer meJe& ogie& e{tve peeT ekelees. leees efee peCeg eer ke=<Ce mJeHe
Pee}s Demeles. YeeieJeleeeer HeejeeCes kejerle, ieerlesee DeOeeeebeer efveHeCes kejerle, eerke=<Ceees DeYebie Je ieerles ieele lees
leeee efeeeeer SkeHe Pee}s}e Demelees. IeveveerU ke=<Ce lee}e efJeee} Deekeeeeee IeveiebYeerj DeefmlelJeelee peeCeJelees.
leeee DeelceJesUgletve ceejJeees IeveiebYeerj metj esT }eie}s Demeleele. leees ceve le=Hle Demeles. keme}erner Fe leeee
cevee}e efeJele veener keejCe lees Dece=leevegYeJeeves le=Hle Pee}s}e Demelees.
eonbkeejceeefele ve eeslme Fefle cevemes ~
efceLew<e JeJemeeemles eke=eflemlJeeb efveees#eefle~~59~~
pes ee eceeCes kejerle veenerle les Denbkeejelee Je leeee oHee&lee DeeHe}s peerJeve Jeleerle kejerle Demeleele. leebvee cee$e
ceer eeHle nesle veener.
mJeYeeJepesve keewvlese efveye mJesve kece&Cee ~
keleg vesefme evceesnelkeefj<emeJeeesefHe leled ~~60~~

eleskeeee mJeYeeJeevese lees ye Demelees. mJeleee kecee&vese lees yeOo jnelees. DeeHe}s efee lees ce}e
kemes yejs osF&}.
F&ej meJe&Yetleeveeb sespe&gve efleefle ~
YeeceevmeJe&Yetleeefve ev$ee{eefve ceeeee ~~61~~
F&ej meJe& Yetleebee oeelee Jeeme kejlees ne Heefnuee DeesUeree DeLe&. Hejbleg ogmejer DeesU cenJeeeer Deens. lemes
Demetvener DeeHeuee}e leeee DevegYeJe esle veener.
YeeceevmeJe&Yetleeefve ev$ee{eefve ceeeee ~ meJe& peerJecee$e ns Yeceele Deensle. keguee vee keguee ceeesle iegble}s Deensle.
eb$ee{ ekeleerveer leebvee Iesj}s Deens. leecegUs les ee F&ejeee DevegYeJe IesT ekele veener. Iejer, oejer, mJeHveer otjoe&veJej
ee ceeesves DeeHe}e HetCe& eJe Iesle}e Deens. leele Hemetve peeTve efoJemesved efoJeme Deeeg<eeee Deeeg<e DeeHeCe jcetve peelees Je
keeU efveIetve peelees. F&ej eesOeCeemeeer JesUe veener. meeOevee keve melmebie keve Hejcesejeeer eeHleer nesT ekeles. eemeeer
pevceespevceeres HegCe ieeereer yeebOeeJes }eieles. Yetleekeee, efeoekeee, oeekeeeele F&ej DeKeb[ peeieee Deens. leb$e, ceb$e,
eb$e efJeeebveer Deepeee meceepe eemetve ies}e Deens. Deveske ieg Deveske mebeoee Goee}e Dee}s Deensle. DeeHe}s ieg keesCe nse
lee meeOekee}e keUsveees Pee}s Deens. DeOeeeqlceke mebmLeebes JeeHeejerkejCe Pee}s Deens. efe[ea meeF& veenerle mele meeF& veenerle
lej DeeHeCe Deelee kegCeeke[s peeees Demes leees ceve lee}e efJeeejerle jneles. Deieoer meeOes Deens. eer ieCese DeLeJe&eer<e& Iee,
Heg<emetkele, eer metkele, efJe<Cegmenm$eveece ee efoJe veeceebeer meeOevee keje. meJe& pes ceess DeJeleejer Heg<e nesTve ies}s les ee
efJe<Cegmenm$eveeceebHewkeere Ske veece Deens Demes cn}s lejer ee}s}. ner oeeJeleejebeer iees Deens. ne YeeieJele Oece& Deens. ne
ieerleeOece& Deens ne Demeee Jenele jnelees. ieg esleele, iegHeoer Heesneseleele keg}e lejer jepekeere Deeee Iesleele Je }esHener
HeeJeleele. Hejbleg efJe<Ceg menm$eveece ns osJeleses mJeHe Deens. osJeleebeer GHeemevee keje Je peerJeve osJe mJeHe keve ekee. ns peerJeve
IesTve DeeHeCe esJeer keee kes}s. peerJeve osJelJeeke[s ies}s Demes lejer DeeHeuee}e cnCelee esF&}.
lecesJe ejCeb ie meJe&YeeJesve Yeejle ~
lelemeeoelHejeb eeefvleb mLeeveb eeHmeefme eeeleced~~62~~
lee ceneefJe<Ceg}ee legcner ejCe pee peecegUs legcne}e Hejceeebleer eeHle nesT ekes}.
Fefle les %eeveceeKeelebiegeeodiegelejb ceee ~
efJece=ewleoes<esCe eLesefme leLee keg ~~63~~
ns Deefleee iege Demes %eeve ceer legcne}e meebefiele}s. efJe<Cegmenm$e veeceeleer} meJe&enjCeDeeegOe ns esJeer Dee}s}s
veece legcne}e keUles lejerner legcne}e les iege cnCepes keee ns %eeve nesF&}.
meJe&iegeleceb Yete e=Ceg ces Hejceb Jee ~
Fesefme ces {efceefle lelees Je#eeefce les efnleced ~~64~~
ns meJe& legPee efnleees Deens cnCetve leg}e meebefiele}s eeHeg{s leg}e eesie Jees} les kej.

cevcevee YeJe cekelees ceeepeer ceeb vecemke ~

ceecesJew<eefme meleb les eeflepeeves efeeesefme ces ~~65

ce}ee let DeeHe}s ceve os, ce}ee ejCe es, ceePeere Yekeleer kej ce}ee vecemkeej kej, let ce}e meJee&le efee DemeueecegUs
ceer ner Skee ekeejs eefle%eee kejlees.

meJe&Oecee&vHeefjlepe ceeceskeb ejCeb Jepe ~

Denb $ee meJe&HeeHesYees cees#eefe<eefce cee ege ~~66~~
YeeieJeled ieerleseer ekeleer Je keer}ke ee }eskeele mee}s}s Deens. Skeoe ce}e yeeUke=<Ceees ceveesjce oe&ve Pee}s. lees
DeeHeuee oer[ HeeeeJej G[ee ceejerle ce}e Jes[eJeerle neslee. oer[ Heee cnCepes keee ceePee ceveele efJeeej Dee}e,
`DeeesevJeeesemlJeb......'
Fefle yeerpeb
`meJe& Oecee&ved Heefjlepe.....'
Fefle ekeleer
`DencesJe lJeeb meJe& HeeHesYe.....'
Fefle keer}keb
ne oer[ }eske cnCepes leees oer[ Heee. SJe{s megboj ceveesjce oe&ve nesTve SKeeoe efJeeej megeCes ns KejesKeje
Yeeieees cnCeeJes }eies}.
Fob les veeleHemkeee veeYekeleee keoeeve ~
ve eeeget<eJes Jeeeb vee ceeb eesYemeteefle ~~67~~
pes DeYekele Deensle Je leHenerve Deensle leebvee ns iete meebiet vees Demee ob[ke esLes Ieele}e Deens.
e Fceb Hejceb iege cekeles<JeefYeOeemeefle ~
Yeeqkeleb ceefe Hejeb ke=lJee ceecesJew<elemebee ~~68
oeeJeleejeee veeeeHewkeer keukeer DeJeleej Hekele Gj}e Deens. lees esF&} lesJne Heg<e ve#e$e Demes} Je lees eeb[ Jesieeves
Jeeegieleerves esTve DeeHe}s keee& kejer}.
ve e lemceevceveg<es<eg keefevces efeeke=ece ~
YeefJelee ve e ces lemceeove efeelejes YegefJe~~69~~
ee Yetle}eJej ce}e efee Demes DeeCeKeer keenerner veener. Deee ieerleeesceer ceveg<e }eskeebHes#ee ce}e ogmejs keenerner efee
veener. ieerleece=leHeeve nse Oese.
DeOes<eles e e Fceb Oece mebJeeoceeJeees ~
%eevee%esve lesveenefce mLeeefceefle ces ceefle~~70~~
ieerleee%e ne %eevee%ee Deens Je leer ieerlee peieJee peielee DeeHeCe leodHe nesTve peelees. yeemJeHe nesTve peelees.
Deieesej Je Deiece Demes yeemJeHe eeHle kejCes nse ieerleses Oese Deens. %eevee%e ne ceneveejeeCe GHeefve<eoeee efJe<ee Deens.
meJe& osJe Je leebes efJeefJeOe mlejeJej ee}}s}s keee& eesie meeOekee}e eesie JesUer efoee osTve peeles. DeeHeuee ee mebJeeoeletve
F lese Ie[s} Deeer Fe Depe&gve esLes Jekele kejlees.
eeJeevevemetee e=CegeeoefHe ees vej ~
meesefHe cegkele egYeeBu}eskeeveeHvegeelHegCekece&Ceeced ~~71~~
YeeieJele ieerlesleer} ne ke=<Ceepe&gve mebJeeo kesJeU Ssketvener DeeHeCe cegkele nesT ekee} SJe{s eees HegCe Deens.

keeqeosle=leb HeeLe& lJeewkeeesCe eslemee ~

keeqeo%eevemecceesn evemles Oevebpee ~~72~~
SKeeoe }eske Sske}e veener efkebJee De%eeveeves jeefn}e Demes} lejerner leeves Heejmes keener efyeIe[}s veener.
Depe&gve GJeee
vees ceesn mce=efle}&yOee lJelemeeoevceeeegle ~
efmLeleeseqmce ielemevosn keefj<es Jeeveb leJe~~73~~
ner YeeieJele ieerlee Ssketve Je lee yeemJeHeees %eeve PeeueecegUs ceePee ceesn lej ies}ee Je ce}e Hegve mce=leer eeHle Pee}er
Deens. egleer Je mce=leer ns DeeHeCe Jeso Je Jesoeblee}e Gsetve cnCelees. mce=leer eeHle Pee}er Deens cnCepes Jesoevleees pes Oese Deens les
yeemJeHe lese ce}e eeHle Pee}s Deens leecegUs ieerleeHeer ne efoJe mebJeeo FLes mebHelees.
YeeieJele ieerlee ner mebpeeeves Ssve ceneYeejleeee jCeYetceerJej Oe=leje^e}e meebefiele}er Heefnueee DeOeeeele Oe=leje^ees
mebpeee}e eve kes}e keer ns pes ceneYeejleele}s egOo Pee}s les keewjJe Je Heeb[JeebceOes Pee}s, leeveer lee jCeYegceerJej vescekes keee
kes}s les let ce}e efJemle=leHeCes meebie. mebpeeees keLeve Je ceOes megbojHeCes ieesJe}s}e eerke=<Ceepe&gve mebJeeo DeeHeuee}e Oece&#es$eeee
yeesOe Ie[efJelees Je Debeflecele mce=leer eeHle nesles.
Flenb JeemegosJeme HeeLe&me e cenelceves ~
mebJeeoefcececeeew<ecegleb jescen<e&Ceced ~~74
Deleble jescen<e&ke Demee eerke=<Ceepe&gve mebJeeo ceer Sske}e. esLes JesUe veJnlee. ceneYeejleees veee meYeesJeleer ee}te
nesles.
JeemeemeeoegleJeevesleodiegecenb Hejced ~
eesieb eesiesejelke=<Ceelmee#eelkeeeele mJeeced~~75~~
ele#e eerke=<Ceeves keLeve kes}s}er ner ieerlee ne Ske ceneemeeoe peCeg, efkebJee ne Jeemeemeeoe Deens Demes Depe&gvee}e
Jeetve ies}s. YeeieJele ieerlee mecepeCeemeeer leeceeies Deme}s}s eerke=<CeeJeleejees veee keee nesles ns cenlJeees Deens. leer
ke=<Ceeves Depe&gvee}ee meebefiele}er. ogeexOeve ogeemeveeee Denbkeej peeJee eemeeer ns ceneveee Ie[}s. ewHeoer Jem$enjCe ne
Ske ceneeJese ee veeeees keejCe. Deemegjer Je=eeree HejeYeJe keve owJeer mebHeosee efJepee nesCes ns cenlJeees Deens veenerlej ne
Ske vegmeleee lelJe%eeve ebLe cnCetve Jeee}e ies}e Demelee. HeCe Deepener ner ieerlee efketve Deens. eees keejCe owJeer mebHeoe Je
Deemegjer mebHeosleer} mebIe<e& ne Deepener Deens. eerke=<Ce ne
eoe eoe ner Oece&me i}eveerYe&Jeleer Yeejle ~
DeYeglLeeveceOece&me leoelceeveb me=peecenced ~~
pesJne Oecee&}e i}eveer esles Je meeOegj#eCe Je og<ke=leebes mebnej kejCeemeeere pevce neslees. lelJe%eeve lej Deense HeCe
veee Deens. peerJeve veeeeee veee esJe Pee}e veener lej keee GHeeesie. cnCetve ee meJe&ke<e erkeesveeletve ieerlesee
DeYeeme keje Je leer ieerlee peiee leje ee DeJeleejer Heg<eebee eyoebvee efkeleer cenlJe Deens ns Oeeveer esF&}.
jepevmebmce=le mebmce=le mebJeeoefcececegleced ~
keseJeepe&gveees HegCeb <eeefce e cegngceg&ng ~~76~~

ne mebJeeo keLeve kejleevee eernjeres Hejce HeeJeve He ceer Henele neslees. DeeJetve DeeJetve ceveele meeJetve sJele neslees
Je lese ce}e eeqyole kejle nesles. SJe{s megboj ns njeroe&ve Pee}s keer lee meejKes ceveesnj Demes ogmejs keenere veener. ns He
DeodYetle Deens keejCe lee oe&veevese ecelkeej nesle ies}s Je egOo efn nUgnUg efJeve ies}s. lee Heelee Deemegjer mebHeos}e
ve kejCeeeer ekeleer nesleer. les oeeJeleejebes veee KesUle nesles Je egieegieebee Fefleneme peCeg lee oe&veelee mee}e
neslee. YeeieJeleeeer iees les G}ie[tve meebiele nesles Je ke=<CeeJeleejeleer} ne Depe&gve ke=<Ce mebJeeo efJemle=leHeCes keLeve kejerle
nesles.
Deepeee meboYee&le meebieeees lej Deveske YetkebHe Pee}s, megveeceer meejKes mebke DeeHeCe DevegYeJe}s Hejbleg Deeefole oeees
mete&lespe leeletvener DeeHeuee}e ceeie& megeefJele nesles. eernjeres efoJe oe&ve Je efJe<Cegmenm$eveece ns lee Heef}ke[es peele efeJe,
Deeefole, oeeJeleej ee meJe& veeceebee Ske megboj ieesHee efJeCe}e Deens.
lee mebmce=le mebmce=leHecelegleb njs ~
efJemceees ces ceneved jepev<eeefce e Hegve Hegve~~77~~
kee}e DeeUboer esLes %eeveosJeebee oe&veemeeer ies}es neslees. meceeOeeres DeYebie 1990 mee}es. ies}er peJeU peJeU Jeerme
Je<ex ceer DeeUboer}e Dee}ese veener. ee Yeserle meceeOeerpeJeU De}ewefkeke oe&ve Pee}s.
%eeveosJeebveer [esUs GIe[tve ceePeeke[s Heeefn}s. lee vegmelee HeneCeeves Deveske DeesJee ceveele peeiee Peeuee.
lees HeneJee ns [esneUs cnCeesefve Dee#egefme cepe [esUs
neleeresefve }er}ekeceUs Hetpet leeeles ~12~223~ %eevesejer
efJeeefJekeefmelecege peee mees[er legPeer eesieefvee
leee veceesefpe ieCesee eeriegjeee ~17~1 %eevesejer
Skee DeveefYe%e Oeeve meceeOeerle keener keeU ceer neslees. HetJeeaes Oeeveele leemeved leeme Iee}Jeueees efoJeme ce}e DeeJe}s.
ceOe}er SJe{er Je<ex ceer keee kes}s lej eer melemeeF&veer ce}e leebee keeee&le Dees{tve Iesle}s. ee oesvner efJeYetleeRee esjCesves ce}e
peces} lesJe{s keee& ceer kejerlee jeefn}es.
Deepe efJeefJeOe Yee<eebceOes %eevesejer GHe}yOe Deens. leer peieeleer} Deveske Yee<eebceOes GHe}yOe JneJeer Je KeNee DeLee&ves
ns efJeeefe ceePes Iej Demes Deecner Yekele DeeUboerme esTve cnCet eket Deeer eeLe&vee ceer lesLes kes}er. ns HeeJeve mLeeve mJe JneJes,
ceese meYeeceb[He lesLes GYeejeJee, %eevesejereer HeejeeCes JneJeerle Je efJeodpeveeveer Deepeee meboYee&le ee DeesJee DeeHeuee}e
keee efekeJelee Deensle eeJej eyeesOeve keve meJe& meeceeve peveebvee GHeke=le kejeJes. SJe{se !
Dece=leevegYeJeeleer} Heefn}e DeOeee ne efeJeekeleer mJeHe ne melemeeF& mJeHe Deens Demes cn}s lej meeqeoeveboees
ekejCe ns efe[ea meeFke[s peeles Je pesLes De%eeveees Keb[ve nesles, DeefJeeses nesles, eyoebes nesles Je esJeer %eeveeesefn nesles les
%eeveosJeebes mJeHe Demes cnCeeJes }eies}. Jeeee $eCe ee ekejCeele Heje, Heebleer, ceOecee letee& ee elegefJe&Oe Jeeesve meJe&e
Yee<eebee Giece Pee}e Deens. leecegUs meJe&e Yee<eebee cet} mlees$e peCeg DeeHeuee}e ieJemelees.
e$e eesiesej ke=<Cees e$e HeeLeex OevegOe&j ~
le$e eerefJe&peees YetefleOeg&Jee veereflece&eflece&ce ~~78~~
ne Ske}eskeer ieerlee cnCeeJee SJe{e cenJeeee }eske Deens. ke=<Ce cnCepes mebke<e&Ce Heoeves efmeOo Pee}s}e
DeeHeCe HebOejeJee DeOeeele Heeefn}s keer lees meJe& me=ere DeeHeueeke[s Deekeef<e&le keve Ieslees. Hejbleg lees eesiesej Deens. ns meJe&
Ssee& DeeHeueemeeer veener, les peees lee}e osTve ekeeJes `Fob ve cece..' ne efJeJeske leeeeke[s Deens. meJe& me=er DeeHeuee}e
pejer Jee Pee}er lejer ne eesiesej Deegle De{U Je emebieer keesj nesTve DeeHe}s keee& kejerlee jnelees Je veee kejlees.