Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 19

BEWARE OF

FAKE

LEADERSHIP
Page 04

OCTOBER 2012

PERSONALITY of the MONTH

PAGES 20 REGISTERED AS A NEWSPAPER IN SRI LANKA

h
u

TENSION TYPE
HEADACHE
Page 06

GPO: QD/151/NEWS/2012 ISSN: 2012-5437

VOLUME 04

ISSUE 01

PAGES 20

LKR 30.00

@uuUSz uS
zv Pn \
-&
zv Pn \ S
PUPk G {, uu
mP {US hzv u
Pm]P ]UPP Gv|UQuP
A iQx.
Phu uu iP i, UP _uv
Tmh h IUQ u] Pm]UP
P Bu TkuP Cux. u

#mh EP
x Cx uQx.

AuUS

Phu Pn z uu
[P |h. Pm]z uuP,
v CnP Hmk. IUQ
u] Pm] mimk uQ ,
m BQ B Pm] BuPP
.
njhlh;r;rp 05k; gf;fj;jpy;...

mi J o
skP zv #

AUSn

x
Page 10

u
A_PUPv
J S zvP
Page 14

C[P zvP uzxh Cnx, { zvP mk {


GU { |hzv #vP, PmkP Gxx uh Csk | ]
{P h 22,23 vPvP P |hx. Ch|
An |h @i Px PshP J Sv,
]P Dkmiu hzv Pn.

v vmhzv R Q A

HkP
Aa\ uP

n
HkP
uhP Cx SiP
C
#uS
Akzu
h
u

n
HkPUP v vmh
|hkzxuS B]U
PmkuP S Cnz
u, ]@h Aa\
H.Ga.G. uzu

nUPmhn

S
{nUPmk
{, PP u {zu i
Pmhn[P Ah iu
{US
Aa

uzu. uhx A Pzx


uUP, PP
ua
@UQ
]Pa ]P n @zx
n
@P

uhP
vUPkQP.
C {US
uPP
v
vmh
|h kzuhx.
AQ C[P C#zx
E \, \ P
njhlh;r;rp 05k; gf;fj;jpy;...

US

sn
Pmkx

|k P u\ P[P
{Q Q A
h[P {uPP sn
[P Pmk.
x {P E|mhP
Aa]
Pmk

i
mi
mUS
21&30
vQhmh, P..u. Euzv
]zvhuP Gv |
2 vPvUS sn[P
AUP. mP ][P,
u, B[Q P |hx.
Cx uh [P v
sni BQ JUh
05 vPv hmh A[P
zuo _UPmkx.
Psi, zu mh[P E
u\ P P, Q
AvPPUP h[P
PnkQ, A
{zv #uS Cx J |
\uPU PukQx. G,
CuU Pzv Psk u [ sm-
G A Cvzvx
njhlh;r;rp 02k; gf;fj;jpy;...

After A/L...!

Start your Degree

in Kandy

HND in

Software

& Network Eng.

Business Management

QS
Business IT

Law
Psychology

0777 888 199

C AS

KANDY CAMPUS

344, Peradeniya Rd, Kandy. 081 - 2224731

Professional Photography
Call Shafeek
0713544631 / 0777041824

02

NewsView
SEPTEMBER - OCTOBER 2012,

VOLUME 04

ISSUE 01

Sa Pz ukUP

h un o
-& m
xUP
zv
|u
AvPzx Sa P, w
UP[P JuPP h
J vz vmh kUPmk
Qx. h C FP
G , AUP
Jnx Czvmhzu PP
Akzv Q.
Czvmhx, h E
z B {PzvS
Emmhxh, h UP J
(MFD), H {QP Emh
22 AUPx 3 {vP
u, H ] | P
EhUQ _ 100 U Psh J
S AUPmiuP Au u

uzu.
CUS
A[PzuP
F
x P Eu, F
|hQ Ph {PP
ukUPUTiuP CuP A
uzu. u \u[P
xUPUP
nU
Tmh[P |hzumk, w P
P x Pk |hiUP GkUP
wUPmhuP,
Czvmh
zvuP A
uzu.

FP
CbP
C | P PhUP
u]P,
Cn
P

JUP
kP

DkkQ. ] CbP u
mPUS
AiQ.
nP zv Sa P
AvPzx. G, Cx ]vzx
siu P Pmhzv
h UP Co mhzuUPx.
Cvzv H
FPUS vx.
Cvzv

Q[P uP Jnx,
CPx vmhzu, A[P
|S B#x. H FPUS
vUP iP Cu C
Q[P P Hmk JUP
a] KUP Pmkkzu
iP CUS.

Psi
\mh u
Pmhh[P
AP
|hiUP

Psi
x
zvUS
AQ \mh u Pmih[P
Azu Ah[P Cx
AP Psi |P \ |hiUP
Gkzxx.
Smh \mh u Pmih[P
xUPUS,
zvUS

Chg\P
CUQ
}sh PP |P \ AP
_miUPmhmh Akzx |P
\ C i Gkzxx.

zu |P
v Azv vmh[P
-- EUS
zu
|P
Azvz
vmhzv R zu mhzv
C[Pnmh UQ Ch[P
Azv
oP

PuP zu |P
\ u P uzu.
Cuih Si }z vmh,
uh, {,
mk u, u v,
v, Ph v, i PsP
\u uSv G Azv
#z wUPmkx.

x [Q
PUPmh

IUQ u]
Pm] 66x
Bsk {
m k ,
Pm] u
o
U]
[P u
|h h
{P mi u\ \
GvU Pm]z u G.G P
x [Q PUPmk.
h 06 vPv, Pm]
uP ]Pu |h
i zv IUQ u]U
Pm] 20 h[P uha]P
Em] [P EPP
CUQP
PUPm
ShzuUPx.

CzxUS nP GkUPmh AUPz vhzvS Gv Bmh[P Cvzv |h.


P
P
P,
AUSn, P BQ Ch[PAUSn
|h Bmh[P h[P @
Pn.

Psi Sv Bk, kP AuSz


uh # @sk
@ |P

Psi |P A@x,
Psi
Sv
Bk,
kP
AuSz uh # @sk G
@n UPmk
{, Cx P SUSz
uhP
A
G
v
Hmkx.

Szu @n Psi |P
GvUPm] (I.@u.P) u
{ @z zx.

|P EP A
UP, C Bw BQ@
CuSz ux Gvz uzu. Cx
S vUPx Gz uUPmh
@x, Cv @uP {uPz
uUPkQx.
Cxhzv Pzxz
uzu
Psi ]mi C#x Ez u
G.G. , Phu h
Av S Pkx

Q A...

01k; gf;fj; njhlh;r;rp...

mUSz uQPUP
Pmh Pz u[SP Hk
# xx.
u #uPU Psk
|hzuh i Pmh
Pzu[SP Px PuS
Ezu]zxP
0774248373
G
u]
CUPzxh
uh
P
PmkU
PkQ.

xUS x G @zvmhzv R {vu [SuS


AUSn, uPzu L US I.@u.P. vz u z @
u AP P uu@x GkUPmh h. E G.Ga.H.
Pn E BQ@ PnkQ.

zu mh
thrfh; chpik

ehk; thrfh;fspd; chpikfSf;F kjpg;gspg;gNjhL ,yq;if gj;jphpif Mrphpah;


rq;fj;jpd;
gj;jphpifj;JiwapdUf;fhd
njhopy;rhh;
xOf;ff;Nfhitapd;gb
fUkkhw;wTk; ek;ik mh;gzpj;Js;Nshk;. mjdhy; vkJ gj;jphpifapy; gpuRukhfpd;w
tplaq;fs; njhlh;ghf VjhtJ kdf;Fiwfs; my;yJ gpur;rpidfs; ,Ug;gpd; mJgw;wp
vk;NkhL njhlh;Gnfhs;SkhW Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;. cq;fs; kdf; Fiwfs;
my;yJ mjpUg;jpfs; Fwpj;J ehk; ftdk; nrYj;jp mtw;iw epiwT nra;a Kaw;rp
nra;Nthk;.
mjd;%yk; cq;fshy; jpUg;jpaila Kbahtpl;lhy;> ,yq;if gj;jphpif Kiwg;ghl;L
Mizf; FOTf;F Kiwg;ghL nra;ayhk;.
Nkyjpf tpguq;fSf;F:

,yq;if gj;jphpif Kiwg;ghl;L Mizf;FO

,y : 96, fpUy tPjp;, nfhOk;G 05


njhiyNgrp : 011-5353635 ngf;]; - 011-5335500
<nkapy; : pccsl@pccsl.lk
,izaj;jsk; : www.pccsl.lk

Pv }v zxUS
{u Pmih

zu mh Pv }v zvP
{u Pmih AuPP u
v uh Sv, u Av
\P B A W.M. x
(J.P) Ch AP [Q.
Cv Pv }v Pmih AUP
}v Aa\ UR 50 Cm\
JxUQuP, CuP AiUP S
|hhuP zu mh
Pv }v A S.A Ax z (J.P)
uzx.

uh { J |mi
P {[PS A
UPmiux. G@ a]P
G.
C
AuP
HkP @P AQ
C[P C#x E uh
@PmkU Ps@h. B, Cx
J |huPz u
G.
AQ C[P C#x E
U
APz uh Psk @Pmh@x,
S uh uhP Hx
Hmh, @uUS H umh
AvPPz uhPsk E
|hiUP
GkUPhuPz
uzu.

NewsView
SEPTEMBER - OCTOBER 2012,

VOLUME 04

ISSUE 01

03

P
ux P
si

P
[
\mh
G. A uz

B.A (Hons) Econ (Spl)

Gx ]uu
uxS. |n,
| P
| |Ph
P G |P
x Cu
C S.
a kP
}v |
oxPuP
|kP
\mh[P, J[S vP
Hkzumk. Au
P C[P
PzvP P
\mh[P J[SP
Hkzumk.

G, Gx |mi
_Pu U
Pmh Psx Ax.
CuS uu
Po P,
P
(~PP) a
\mh[P Avv.
Azxh Au
AxPuS Gu
] Pv.
Cu P {,
|
|hiUPP u
UQx. A
Q UP \P
uhx Hkxh,
P \mhzv
Q@ G u
{ U S[P
Dkkx un
hP x.
G, C{ sk
G, P,
P a
\mh[P Ax, Au
|hkzu sk.
P x
\PzvS ]u,
\mhvP [Pku
sk. U
Pmhx ^#h
sk. ux EP
Au P
Au sk
G |UQ CUPmk
GukQx.
B Pzv zv
J[SkzxuS
zv
{mh 1979
B Bsi 1 B CUP
xPa \mh,
1987 B Bsi 1 B CUP
{ BnUSa
\mh, UPmkmka \mh
G }UPmk AUS
vP EUPmh 2003
B Bsk 9 B CUP
AP
AvP \a \mh ux
|hx.

Ca\mhzv vP
uP m]
zx Au JuP
{va
\mhzv
EUPmh A\ {
A\ AvP \
(CCA) C
C UP UPmkk
(Price Control) G
AUQ. CCA Bx
mh v kQx.
J mhzvS J
Q PnkQx.
C{ C[P
P,
P
xPuP \mh
A\ AS.

Ca\
v a \mh[P
APkzumkxh
Pk ushP,
ushn[P
APkzumk.
CUPmkhP J
hzv zv UP
UPP x
zuuU PxQ@.
Ca\mhzv PUQu
hu P
ux {[P
UPP zvUQ
\P mPx BPU
Ti ]
Ax zu
SzxUQ
U Pm]kzu
ux uhzv uP
Pm]kzu sk G
Ca\mhzv 28
SkQx.
G, G sh[P
(Price) Ash[P
x Ax AuU Psk
_P x Ax
v x Smiu
u H Azx
sh[P x
PUS
[S sn Aux
P
USz u
sn P
Pm]kzuku sk.
C #z uu
ushUS J SS
Gxh Am]P
P Pm]kzux
Czu G
\mh HkPUS H \mh
uu S.
PU Psiu
mP,
J[P
Pm]kzuu mP
|hQ
Gu |zv vj _
UP Psk
njhlh;r;rp 12k; gf;fj;jpy;...

AUSn uPzu v n oP |h Q.
40 BskPP Cu uuP ]P A]vP
@Pmk u@x Ax zvh. @u ]P n
Dkmi , ] A]vP Jzxh |h Q
Co AUSn Cxu P u a] iUS
Q ShzuUPx.

|m hP Ao

EUS P
mk PPzv Hmi B
AoP [S ux Px
miP Phu 25 vPv C,
P BmhP UP A
Pzvzv |hx.
CmiP [S B AoP
|m hP Ao u Chzu
JP Ao Csh Chzu
50,000, 25,000 n]P

U Psh. ]u Bmh|PP
|m hP Ao u M. |, ]
u x PP JP Aoa
u vU BQ u #mk,
APUS Ph[P [Pmh
C{P AvvPP zvPn
\ E A A.H.M. C
(J.P) u\ \ EP {,
PP Emh Px Psh.

EDITORIAL

S E P T E M B E R - O C T O B E R

C
BUPhu
UP[P CUQ
FhPz x x Ps
GUQP. Csk PsPUS A
vPP CUS J PsnP FhP
x PukQx. PzvS P
FhP[P Pnmhv, C FhP[P
\P QP P UQuS.

2 0 1 2

BEWARE OF FAKE

LEADERSHIP
By

M.H.M. Rishard

MBA (Peradeniya), BBA (Hons) (Colombo), FCMI (UK), MCIM (UK),


Member of AMA (USA), MSLIM, MIM (SL)
Management and Marketing Consultant
Knowledge BIZ Consultancy Services

C EP P BuP
FhP[P PukQ. zu Bu[P
vUP iuu FhP[P P
CSP vUP iP Ex. EQ
AvP FhP[P PskP AvP
USPP Cu PniQx.

Phu Cu Smhx , Akzu


PmhP Cvzv, ]u C
FhPP EUS o
BUPmkx. uPmhP, Cx
]UPmk. C[P zvP
uzxh Cnx |hzumh C]
| Px PshP v G
Bzvx. C]
u C Gu FQzxU P
iP Cux.
|k{ FhPPa kv
PnkQ ]UPP,
][P usi CzvP ozxU
PsiUQx. zvP AiUPi P uzv
Q Cu EvkzxQx.
PP, |k{ u { |
kuP C, Cv PnkQ
]UPP uzxU P
iP CvUS. B, A
kv GUS J@x Ehk C.
|k{Pa ]vzxa hU Ti J ]
zvPPx { EUQ
Qx G B vv, CP
GvPzv Czx UPx |UPP
x vP G Ev |UP
GUS CUQx.
Gx FhPzx kP
C BUPhu
UP[P CUQ.
A [Pkx,
[Px
E[Px Ph
Gu
Chzv
bPkzu
Q@

NewsView
M ON T H LY

xU Gjpa ghh;it...

190/2/1, Market Complex, Akurana-20850,


Kandy, Sri Lanka.
Tel: 081-2305600

Fax: 081-2300055

e d i t o r. n v @ e m e x . l k

04

into confidence. The attempt is to


show that the artificially created
reporting structure is adding value
when in reality that may not be
the case at all. This in some way
is a justification to legitimize
the artificially created reporting
structure
zz The top management has preconceived and strong opinions
and is not willing to consider
differing thoughts. In some ways
she would take the decisions on
her own and then fake discussions
with the senior professional hired
from outside to give an air of
genuineness to the whole affair.
zz The top management talks about
empowerment but doesn't allow
true empowerment to the senior
professional hired from outside.
These professionals don't share the
accountability with the artificially
created reporting structure if things
go wrong but are made to share
the successes with the artificially
created reporting structure if things
go right.

FhP {[P JS
A] |UP[P CUQ.
A|UP[P AhuPP A
{PP, #vP EUSQ.
FhP[P, FhPP US
[SuS u GzuUQ.
\vP, ]P, _UP,
EPn[P G [SuhP
FhPP US [PkQ.
Co, |k{k, |P
kQ PU Su
FhPP, ] FhP[P
Pnku UP ix. AP
o, kP mhzuUP.
Cvzv, A FhPU
Pmh EUQ, Q[Ph K
Cn Hkzx UQzx
#u ou G Phu
h[PUS BPUPmhx.
C|mi uP EUQ
v G P, G Cua
vUP i G |UP CUQx.
Cx uhP Phu Cu uPU
Tu.

NewsView

In ever changing business world it is very


sad to notice that we have many broken
heart businesses. In our organizations
false leaders are worshiped. It could be
because of a doubt and fear to lead our
own business, make our own choices.
Our business organizations have no
genuine leaders to take our business
to next level. We as business people
complain that our businesses do not
generate enough return, the business
climate in Sri Lanka is not conducive
for business and our employees are not
delivering expected results. If you are
a clever business man, now it is the
right time to ask the right question.
Are we having capable people to lead
our business organizations into future?
In many of our business organizations
we have fake leaders without any
genuine concern for the success of the
businesses.
The work fake has various connotations
and degrees. In one sense it means not
real or untrue. It can be as harmless as
an actor who shows contrived emotions
or as damaging as a criminal who uses
deception to defraud people of their
money. Regardless of the degree, the
act of faking or being fake results
in negative consequences and is the
antithesis of leadership.
People become leaders in different
ways: some are elected, others are
appointed, still others become leaders
without ever having the title. Regardless
of how you become a leader, you cant
fake leadership. Sure, there are people
who do and some even get away with it
for a while, but at some point, usually
not too far down the road, people clue
into the false intentions and the phony
front and quit listening to or following
the leader (who is not really a
leader).
Becoming a leader requires a careful
combination of confidence and
humility. Remaining a leader and
growing leadership capabilities require
persistence and integrity. An essential
characteristic of leadership is trust.
Leaders live and work in ways that
let them gain the trust of their people.
They also trust their people; trust goes
two ways. Ultimately, you cannot fake
trust, you have to earn it, and you earn
it by being genuine and real
Organizations need leaders, genuine
leaders and not the fake ones, to
attract and retain the right talent.
This becomes the most important in
organizations that are started by a few
individuals. Such organizations need to
hire senior professionals to help grow
the organization. These professionals
hired from outside can easily determine
whether the existing leadership is fake
or genuine. Fake leadership as against
genuine leadership is evident when the
leadership team doesn't walk the talk.
Signs of Fake Leadership

Here are some usual signs of fake


leadership:
zz The top man in the organization,
tells the senior professional hired
from outside that an initiative must
be completed by a certain date
no matter what, despite repeating
umpteen times that no short-cuts
should be taken. The rationale
is that challenges are part of any
initiative or project and must be
managed. And the message is
sent across indirectly through
an artificially created reporting
structure.
zz The top management doesn't allow
senior professionals hired from
outside to grow in the real sense.
These professionals are made to
report into the MD or CEO through
an artificially created reporting
structure.
zz The top management takes arbitrary
decision without taking the senior
professional hired from outside

zz The top management talks big


about motivation and recognitions
but fails to duly appreciate and
recognize any big achievement of
senior professionals hired from
outside. In fact the success of
senior professionals hired from
outside is completely diluted by
giving a "run of the mill" award to
something significant and special.
The fake leadership becomes all
the more evident when this is done
through the artificially created
reporting structure.
Change your formula to Manage
your Business
Successful long term entrepreneur
is an old-fashioned naturally born
leader who carries deep in his heart a
dream of creating a company that will
eventually live longer than him or her,
perpetually. Driven by this dream even
the most authoritarian entrepreneurs
use all their will, drive and power to
design organizations for longevity. This
integrity of strong willed, powerful
individuals guided by a binding need
for longevity and sustainability of their
organizations helps them to eventually
curtain their authoritarian traits. Caring
for people is another mandatory trait
Contd. on Page 07...

The Scientists of the Golden Age - 03


Ibn Ishaq al-Kindi

Compiled by Saheed S. M. Jiffrey

The Islamic Golden Age is a


historical period lasting from c.
750 CE to c. 1257 CE, during
which philosophers, scientists
and engineers of the Islamic
world are credited with a period
of contribution to scientific
knowledge, cultural arts,
civilisation and architecture, both
by developing earlier traditions
and by a period of relatively
rapid and marked innovation.
A substantial degree of historic
Islamic intellectual innovation
occurred in the Golden age.
This column will attempt
looking briefly at some notable
personalities of this era courtesy
internet sources.

Ibn Ishaq al-Kindi

Ibn Ishaq al-Kindi (801873) was


born and educated in Kufa, Iraq
before going to pursue further
studies in Baghdad. Al-Kindi
became a prominent figure in the
House of Wisdom.
He was a philosopher and
polymath scientist heavily
involved in the translation of
Greek classics into Arabic. He
worked to reconcile the conflicts
between his Islamic faith and his
affinity for reason; a conflict that
would eventually lead to problems
with his rulers. He criticized the
basis of alchemy and astrology,
and contributed to a wide range of
scientific subjects in his writings.
He worked on cryptography for
the caliphate, and even wrote a
piece on the subject of time, space
and relative movement.
Al Kindi wrote hundreds of
original treatises on a range
of subjects ranging from
metaphysics, ethics, logic
and psychology, to medicine,
pharmacology, mathematics,
astronomy, astrology and
optics, and further a field to
more practical topics like
perfumes, swords, jewels, glass,
dyes, zoology, tides, mirrors,
meteorology and earthquakes

@uuUSz...

PERSONALITY of the MONTH

01k; gf;fj; njhlh;r;rp...

u@u
{
vP
]US
IUQ
u]
Pm]
UQzx
[PkQx.
Auih,

PP

CUS
x | IUQ
u]U
Pm]
Psi
mh
AP
{UPmk.
IUQ
u] Pm] mimk
[P
P[Q A[Pzu B
Pm]US . uUS
C
Pm]P
m
# QhUS G |UP
zvUS vS B
Pm]
m
mi
Ch
[Pk
G
GvUPkQx.
G, z ux
B Pm] EPP
E
,
E
BQh
mik
G GvUPkQx. B
Pm]

P
mikx
PUS
uPP A. Phu
uu Th G u
#h.

\u Qhzux.
m B Pm]
P m GsoUP
|S BQk. G, {
]UPQk.
IUQ
u]
Pm]
|UQ ux
, h
C ] #Q.
| US uu
\u
[Pk
G
GvUPkQx. Cu
IUQ u] Pm]
mih G Gv
Ex.
Ek~
hP Psh J x
Pzu
APkzu
Pm] UQ u QP
] #x Q.
Cu
h
UPUS
USvP
[Pmk.
CuS
vPP PkPsn ,
P P BQh
AUSn BQ
] #x Q. CuS
Ch IUQ u]U Pm]
J P {zx ]
|h Qx.
C { UQ
C Pm]P u ][P,
a]P
GvP
@|k.
[P

P[Q uP mik
G
GvUPkQx.
A,
Tku
P Pzv C[Q
\Uv S { Hh.
AP

Pm]h
Cnx
mimh,
ux o EP
\uzu CUP.

HkP...

01k; gf;fj; njhlh;r;rp...

vnUP, zvP
Su Pmhnzv ]
n HkP
#uS Ezuu [S
PP CnzxU Psk
nzu Pa
#u Cv vmhzv
CUPS.
Ch n[P
P oPhx,
APx n HkP
Psh P {[P,
zv
Pmhn[P,
[Pmh \vP BQ
[P @PUPmk, E
|hiUPP GkUPhx.
Ch C[PUS 2800
PmhUP Qhzu.
Cu PP,
J ohx 5 Cm\zx
25 B u 6 Cm\
Ahmh
ShzuUPx.

uSvPUS
E Ch[P
[SuS \P
sk
G.G.G. UP
C[P P, |kQ
A\ xP oP
B x. _uvzvS
C{ uhux. G,
AsUPP A\ {Pz
xP E u QUS
P GsoUP Sx
Q PzvSx.
G.G.G. UP C[P A\
{P E uP
Qzu. C|mk P
uhvzuP
UQ J. h v
UP a u C,
C[P vv
vP G E u
Qzu J G
US.
Psi |P ]zv [Q
Uh UP APx PP,
1939 Bsk u C, ux
hU P Psi vzxU
P . 1957 Bsk
u PUPPzvSz
u C, 1961 Pzu
CUQ, Pz x ux mh
i { #u.
AUPzv Su mi UP ]
] m C[P
CvP 1962 Bsk |hx.
Av u C, u uzv
]zvhu. sh JUm
PUPP ux x
E P uS
] Qhzux.
AuU Pmk A\ u
Cnu C, C[P
E uP Qzu.
1970 Bsk, {Pz x
AUP ^Q PU
PPzv x mh .
1974 P PUPPzv
\mhzx mh i {
#u C, 8 P uu
Gx ShzuUPx.
E[Px x ?
h Pzv Pzu CUQ,
Pz x P |, Au
x PUPPzv u
#u. AUPzv B[Q Bm]
|h, vzxU P,
Czx PuS ]u B]P
Cu | Czxz u
#uuP PnS.
}[P #u uP G?
] ] m
GvPsk, A\ {Pz x
Cnu. uuP, 1963 Bsk
Hv CUSvz vnUPzv
]h vU PmkmhP
Cnu. 1964 {va] Eu
oP u Qhzux. 1965
Bsk xP, E|mk P[P,
uP u~m Aa] Eua
P { @. 1970
Eu EnU Pmkmk BnP
.
1975 Bsk Czu E C[Pz
yuPzv zuP B\PP {
@. 1980 Bsk u 1986
vv .B. u APx
vPa P u Qzu.
1987 vmh AUP Aa],
1988 C[P Aa], 1989
umhz uP Aa]
P Ph.
1990 K# , vzxU P
B]P Cnu. 1992 u 2009
u PU PPzv
Ph.
x {nP, zv P
\Pzvx Jx[Q CUQ J

{ PnkQu. Pn G?
AvP R@ u,
\zu, P CUS G
P. Cu, | J
, Av UPz
u #x Q@.
C xP G \P[P
|hzxQPx {a
\ E |US[P.
PzuPP, A[P
C n, US G
PnP u U
Psk. CzuPP AvP
un {P UP
{xh \Pzu
|hzxQ.
B, PPx _
x. AP C
Szu \Pz uPk Cnx
kx ] P. G,
AP \Pzuk Su
uhP PsiUQ
Ax Jx[QUQ.
C{ UP si
Phu?
E[Px { P HU
PQ@. C{ UP
sk Gv U PzxUP
C. BP K \P
|zvmh[P Dkk PmiQ
x {nP, zv P
\P H, APz u
PUS u # sk.
UP Cua # i.
H, APu A], \Pz
uPz u #QP.
Cu |hkzu iP
Cu, zvP, AbP
\Pzuk Cnx kP
G GvUQ@. |h v
Cxu zuP CUS G
uQx.

C|mi J |u {PU
Pmh Cu, |k
uPz u?
|k G, ]u
{PU Pmh C Gu
Azu. |P Gx C
AzuuQ mhx. Es

|P Csk sP
PsiUP sk. ux,
v JUS Au |mi
Gu u sk QUP
iP CUP sk.
Cshx, v GUS
AvPzvS, PUS
iP CUP sk. Aux,
J HUSzu APx x,
x[P u. A J
uzxzvS uSv,
v CUS Pmh
\u [Ph sk.
xvh\P, C|mi C
h[P PUQhPx.
C{ h C|mi
Azv Hk Gx Gx
Gv.

A\ {Pz xP P
[PU Sx Qu?
nzu zx u GhkQ
{ E, A]vP
AvPP vUPx kQ
CuS u Pn[PS.
G, nzu EUP
BkQ. Ch Szx J
B# P iP Cu
|x G {UQ@.
Cx |mi {Q Aun
{ Szx?
A] zv mi {u
zuP CuSU PnP CUP.
|[P J x C vP ]vUPU
Thx. |mkUPP, UPUPP
G i | h[P
#v unP CUP
sk. P }v
|hx P sk. C
|hxPx J zv
@uUS.
hP?
AvP mhzv EP, R
mhzv EP uhP P\
Pmh sk. Au, sP
P Pu FUPkzu sk.
P UQP, uSvPUSz
uSv Ch[P [SuS
\P sk. AP
HP Cu

of Excellence in Higher Education

0815 63 63 77 / 0771 658 678

06

Health

h

u

TENSION TYPE
HEADACHE
u Hmhh G
#
Aspirin, Panadol xP

xP uU SUP
Eu. G, C
Ci Panadeine, Brufen ,
Diclofenac Potasium, Naproxen
xP EQUP.
CSU Snhmh,
Diclofenac Suppositories Gk
xzu Em zuU Ti
xP UP.

Q P AvPP Pnk
u h u
BS. EQ E \z
uP _ 3% BPUS
h u PnkQx.
UPP h
u u C
UP[P Hk.
(U@ u
xP J UPz
uS) Azuk,
CzuP PU
PkP Pnh
mhx. B, u
xP uha]P
Pnk. J]
] ozv[P
Sx mh
C ] |mPnUQ
uhvUS.

P C # k.
Venlafaxine, Mirtazapine, Valproate

x PP uz ukUP
Eu

u G
uzxU P?
1. u HhU Ti
PoPU Pshx
uzxU Pu Pa
]ux.
2. P UQP PP
u[QU P QU
Px, u {
\US u
zxU Pu, E
|zvSz y[Su, |zxUS
h BQ u
Hkuz uUS.
3. ] x PP h
uz ukUP Eu.

Ami (Amitriptylin),
C (Imipramine)
xP uha]P
u[P US x
uz uzxU P
Eu. G, C x
PP UPz u, #
P#u UP P
Hkzx. C _ Csk
[P US x UP

Cu h u
Gk u J a]
P umh, Cu J
[P |PU Pu si
A]. xP ]x P
x |P
uP u Hkx Sx
h. Azuk Gx PP
, UP UP[P
] [P Hkzxx |
u [P
Hkzu

?
u

Q
CU

By Mohamed Fahmy Farook


Business Consultant & Senior Lecturer,
Managing Director,
Yaqeen Model School, Akurana.

Gsn[P CUP Eux


A En.

2. yUP, h
u, U

HkzxQ P UQ
PoS.

Tension Type

Pmhmkx

_ 50% B |P
Stress (umh {) Ax
] uUSU PnP
AQx.

MBBS, MD, PGA (UK),


MRCP(UK), MRCPS (Glasg) Consultant Physician,
Teaching Hospital - Peradeniya

Stress & u, AvP

4. Ps E a]
P PnP
u E uP
Hk C (Spasm)
u EshUP.

fkhy; mg;Jy; eh]h;

S
U

P
E[

h u
Hkzx PoP.

3. ]zvzu, E
|zvS hvzu,
UP Cu
kPa h
G xP
h u, U
G EshUS.

Dr.

h uUS AUSg\
(Acupuncture) ]uuP
A Gx C
PUS. J ] B#a]P
AUSg\ | Esk G
Amkx. G, C
] B#a]P AUSg\
AP Eu #v G

(Tension Type Headache)

1.

View

A
uuS US | v
u uU | C uU Pmi
iUP!
Ph imk mkUSa
S Asn sk sk Ph
\USa mh Czx
Czx UQ!
P_UPmh Gso P]
uUS Au GsoUP
\uP. sk sk
GsqQ.
\ Th a 20
{h[P BQ C
C P
usp CUS \zu PmQx.
x C[Q u \
u P \UP
mkU PQ.
Uj CUP!
# u
| C PP usp
uQ. vj
|k Cx J Pi A
P PQ. i
x Eh |P
|x mh.
C {P
{PP \Pzv
h Ch[P
AuUP iQx. Cx J
E v P G
(Disorder) Env.
|u a_ UQ
P Cu
G AUQ. E
C J {
Obsessive Compulsive Disorder G
AP.
h ] P
zv Th C

{P
AuUP iQx. Ezxn
(Counseling) B\UPP
Pskmh nP Cu
P Avku AuUP
iux. S E C
n Cu US
C u J A. Ax
Eh mh \P
Cmk Psk G {
CuUS.
mkUPu imk
zuS Gx Ezv,
Pu U so
C G \uP x
| Au # x J
Aun h A, B
] C ] h[P
Ch ]uP (Obsessive
thoughts) EUQ {u
] P[P (Compulsive behavior)
# UQ. C
P[P Gx # x
PUS Ax vUPP,
AunuP C ]
P PUSuP
uQ. C
{P u OCD G
Ca] uP Ah
PnkQx.
G, C {P,
vUPmhP u
Pmkkzu iu Gsn[P,
PP GUS
BQP. A Gsn[P
u AP
G, Au AP {zu
ix. Cu Gsn[P
uhP AP ] h[Pz
vz v # (Compulsion)
{vUPkQ. A
#xu E

UP \u[P
Cu OCD EP
vUPkQP. u
C ]uP,
kP C
DkmkUPsiUS x H
C va mhP.
| G #x? G
i GkuSU Th u
E Ev (Psychological Strength)
Ah C.
OCD vUPmh

5 P Ah[SQ.
01. Washers & QP Ax
AUSP Gh u
mh G P,
xP Pu, _zuUSu
{uzvS BQ.
02. Checkers & sk sk
h[P ^P. P
Ak B so?,
Pu i? VAN U
so? G h[P
sk sk P.
03. Counters & GsoUP, J[S,
\a^ u
A] ]u EQ
AvhUTiP.
04. Doubters & Gx P[P
^ Ax u Hmh
^ miU P?
G GsnhP. G,
Gh[P 100% Perfection
Eh # ]P.
05. Hoarders & Hux J |[P
]mh Ax x J
| JxUQ mh ]UP, a]
P G {uP.
G, Jh ^, Ch
]uP Avx ES
{ kP (Obsessive
Thoughts And Compulsive Behaviors)
Eh Au OCD G i

#kx C. Cx A
uhx }shP PnkQx,
Au E vP A
njhlh;r;rp 19k; gf;fj;jpy;...

07

SEPTEMBER - OCTOBER 2012,

VOLUME 04

AZAD HYE
Cv u
PU PsiUQx, Psk
Qx. Av, C v, J
Szu
x
vzuP
CSvhP Ahkzv
Q@.

Sv CIMA PP | {
#x ACMA mh C,
2005 Bsk ux B]
C APh Cnx
Achievers Lanka Business School G
{zu Bzu.

Au P, CIMA Pzu
x uUP J Chzu {
{zvU Psh Az .

_
50
nPh
BUPmh C{, C
J h _ 6000
nP
Qx
Gx ShzuUPx. 4 QPU
Psh, C[P CIMA PP
| uUP u | hzu
{P Achievers xx.

1984 Bsk P
u C ux B P
P
A
@u]
h P. ux E uzu
P @ P {
#u C, P PPPzv
BBA (Marketing & Finance) mh
. PUPP P

C{ Bzux u
Au oP, B]P
Cx C C[P CIMA

gb h (Faculty of Humanities &


Social Science), P h
(Faculty of Education) G h[PU
Pskx. Czx h[P
u (Certificate), i (Diploma),
mhi (Degree), mh PP
|P (Post Graduate Diploma and Masters

P v ux CUP
Ahx mhuP T Az ,
u@x PP vUP
sk
Gu@
CUPPU
PskuPU TQ.
_ |P CUPx, AkzuPx
EP, vP vzx
|hUQ \uzu EUSuS
| A Jn sk
G TQ C, ux SUS
Q
nP
vP
Cu h sPP
Cu Q.

BA in English Language & English


Language Teaching, MA in Teaching English
as Second Language u, ]

[P mh[P,
u u h|P
[SQx.
Department of Legal Studies Bx,
\mhzx mh (LLB)

P hx Csh
{U Pzx (Department

2. Motivation- A leader proves to be


playing an incentive role in the concerns
working. He motivates the employees
with economic and non-economic
rewards and thereby gets the work from
the subordinates.

BQ xPU Pskx.
Azxz xP u,
i, mh, mh PPP
BQ [SQ.

3. Providing guidance- A leader has to not


only supervise but also play a guiding role
for the subordinates. Guidance here means
instructing the subordinates the way they
have to perform their work effectively and
efficiently.

\P u PPP
[SQx.

Gx u] PUPP[P
zu, A
AvUPk nP uP
UPmhuS. G,
nP u E
PUPP uP P
si {uzvSQ.
C C\U P R
PUPP ~ i
PUS E P #
[S {[P C[P vu
PUPP P u Chzu
QUQx. G, Gx \Pzv
Czu kzxP PU
S Gx PUS hS.
G, CPUPP K
APzu [P GU PxQ@
.
vu PUPPx
C[P 15 u]
PUPP[P JS. Cx
u{U P [Qx.
C[S PS nP A
E nPP Puk.
CPUPPzv [Pk
h|PUP Es
Pmhnzv J Sv A[P
[Sxh nPh Cx
J Sv AhkQx.
CPUPP u~m
h (Faculty of Technology), CP
gb h (Faculty of Natural
Science), h \P

u~m h (Faculty of Technology)


u~m hx
(Engineering) Pzu
Pzx (Industrial Management)
BQ h|P [SQx.
Ch u~m x Agriculture

Engineering, Civil Engineering, Electrical


Engineering, Electrical & Communication
Engineering, Mechanical Engineering,
Mechanical Engineering (Auto mobile),
Micronics Engineering, Mechanical Engineering
(Manufacturing), Textile Engineering

xP ] mh[P
[SQx.

CP gb h
CP gb hx, E
gb (Bio Science), wP
gb (Physical Science), CP
gbzv P (Education in
Natural Science), uv (Nursing) BQ
mh[P [SQx. Cgb
hx u (Botany), [Q
(Zoology), C (Chemistry),
wP (Physics), Pou Po
gb (Mathematics & Computer
Science) _Pu gb (Health
Science) BQ xPU Pskx.

h \P gb
h
h \P gb
hx, zx (Department of
Language), \mhzx (Department of Legal
Studies), Pzxzx (Department
of Management Studies), \P PPz
x (Department of Social Studies) BQ
|S xPU Pskx.
Department of Language Studies Bx,

Conclusion

1. Initiates action- Leader is a person who


starts the work by communicating the
policies and plans to the subordinates
from where the work actually starts.

i [SQx.

B#a] mh[P
[SQ.

The time comes when scale starts to matter.


In large privately held companies the heart
of business may still be warm and caring but
you can already feel cold legs' of ignorance
and cynicism at the level of regular staff. It is
the time to select the right person lead your
business

Department of Social Studies Bx,


\P gbzv P (BA
in Social Science), mh i

PP| [SQx. Azxh

Degrees) G@k, M.Phil, PhD

Contd. from Page 04...

of a business leader required to successfully


resolve the dilemma of people being both
the biggest resource and the largest risk
for business. It is a happy business indeed.
And it is a continuing learning by mistake
improvement process. There is no such thing
as an accomplished leader. But leader can be
finished.

Common Wealth Master of Business /


Public Administration G mh

Department of Management Studies Bx,


Bachelors of Management Studies G

LEADERSHIP...

Challenges and problems are part and partial


of our business. In business we can never
relax. Leadership is the only one factor that
differentiates the great business from good
business. If we want to maximize efficiency
and to achieve organizational goals then we
must have great leaders not the fake leaders.
The following points justify the importance of
leadership in a concern.

[SQx.

xz uu Eu
m {hvUQx.
Cx J n
P UQ v
EUS mS. Gx u]
PUPP[PUS nP
u #uP Av m
uP Eu m
PnkQx.

A PERSONAL
PROFILE
Young
Achievers

Pzu x P
Ch P P nP u\,
@u] v u Ch[P
ShzuUPx.

vu PUPP:
J AP
Gx \P A[Q
PUPP
Av
UP B
{, vu
PUPP
B x
Pnh.

ISSUE 01

of Secondary & Tertiary Education) Department


of Early Childhood and Primary Education
Department of Special Needs Educations

P | uPzuU
Psk vu PUPPx
|mi H SvP v
{[PU Pskx. Gx
u\zvS P AP
{x P
{S.
CPUPPzv ]\
u Ax, Aih Pz
uSv Gu Gvv
GuS. G Euzv
]zvhu nPUS { 1,
2 C US (Exemption) [Pk.
CPUPPzv PuP
PU Su u 17
Gxh Ti u Gx
{nUPh.
Gx \P A[Q PUPP
Av UP
B {, vu
PUPP B x
Pnh. Es,
vu PUPP C[P
J u] PUPPP,
C[P PUPP
[P BnUS
A[RPUPmkx. G, C
mUSz uP vu
PUPP uhP ]
h[P ux zvu
, PUPP Av QhUPz
u m\zv, u vu
PUPPzv ux h|
BUP

4. Creating confidence- Confidence is an


important factor which can be achieved
through expressing the work efforts to
the subordinates, explaining them clearly
their role and giving them guidelines to
achieve the goals effectively. It is also
important to hear the employees with
regards to their complaints and problems.
5. Building morale- Morale denotes willing
co-operation of the employees towards
their work and getting them into confidence
and winning their trust. A leader can be
a morale booster by achieving full cooperation so that they perform with best
of their abilities as they work to achieve
goals.
6. Builds work environment- Management
is getting things done from people. An
efficient work environment helps in sound
and stable growth. Therefore, human
relations should be kept into mind by a
leader. He should have personal contacts
with employees and should listen to their
problems and solve them. He should treat
employees on humanitarian terms.
7. Co-ordination- Co-ordination can be
achieved through reconciling personal
interests with organizational goals. This
synchronization can be achieved through
proper and effective co-ordination which
should be primary motive of a leader.
So let us build our businesses with great
leaders. The differentiating factor is effective
leadership

NewsView
SEPTEMBER - OCTOBER 2012,

VOLUME 04

ISSUE 01

09

C[P ux C {v
{zu Bzu

Pz
A#U G. G. G.

PsiUS A|P {[P


uPP Pz AP
PnkQ. BP
umh, AUSnUS J
A z u
Gkzxzu. Au
BuP |hiUPP
A kzu. Ax
C P \[Pzv
(I.S.S) uP Aux.
1971B Bsk EUPmh
Aa\[Pzv uP C u
#mh.

x u |P h, u
vUS UPx |P
PU Pva kP
C hzvQ.
]x AP, ux
B\[P xx,
\PzvPP #x
u {vPU
PQ. C[P P
, AUSn
CzuP uPP
U Pn. AuP
Phu BPm u 11
vPv CPmk u
AUSn Pz
AP UP iu, AiUPi
{kzuh si.
AUSn UP ][P
G U
PshUPk C, SPh
Qzv z
uvP uP, 1939B
Bsk u. Azvi B G
AUPmh, #u K
B . C uu
z AUPzv ]u
\P ]u PshP Cu.
Pz AP ux
BU P SPh
h, \UPU
P zu P# AU
P U Psh.
P# PQ PPmhzv
a, J hzu Pa]uP
US v
]x [Q. Cu,
C[P ux
\|P Ga.G. C
AP, C[P uU Az
AP B P[P
Pz AP Az
PUS CvUPUS
AvPP Azxa .
P, Pz u
Ax A CU
P zvzv A\
B]P { C,
u A z
zvzv
Ph. AUPSv
u zw B
\ PwP 10
h[P .
| {vuk
A\ US
o C zv
#u. Au, P
mh P vP
a .
B]P Cu C,
u Daily Needs
G zuP {zu
Bzu, AUSn
B Singer Shop
J zuPP . Cx,
AUSn ][P
G uS PnP
Cux. C{zv SvU
Pk zu (Instalment
System) A AUSn
APkzv.
C AUSn C[QU

AUSn, x v
Ax A#
\ uPPP 15
nPh A zx
# G AU
P Eux. , ux
AvUS ChzvS {uP
mhx. Au A z
C # # G
a] Psk,
|h v P x.
1983B Bsk Im i
G AUSn
ux P {zu
Bzu C, 1986 Bsk
AUSn ux
h Akurana Montessori
G (7 Pmh)
uzu ShzuUPx.
Au, AUSn
x {PP |hzxuS,
SP, vn [P
|hzxuS G Akurana Reception
Hall I Azu Cx
oS.
C[P C {v
{[P u uS,
Pz AP PnP
Cu. Cx ]
hP, I.S.S G
miu {v {zu,
1992B Bsk
P Aa\ H.^.G. z
AP EzvPPz vx
zu.
I.S.S C {v {

AUSn UPUS mk
# ChP CUPU Thx
G A, P
x u\[P
Au QP uzuP.
AuP Qso,
, zu
v BQ Ch[P Au
QU P[P vUPmh.
Pz AP, 1994B
Bsh AUSn
BUPmh _ Pm,
1998 Bsk Bzu
|P[PUQh
(Intercity Bus Service)
Ch|k Phh
si {USz umh
xvh.
sPUS UP A
Azv]x G Pv
Pz AP,
AUSn AuP
u Enu. h
Ax U Pxi.
J S Ak x
C[P u. Au
P 1997 i\ u
AUSn A P,
h iux BS
z Jz uPPPz
uUPmhx. C]
AUSn u sP AU
P AuS PnP
Aux.
]uu ` {uP
Cz A sk G
Ev Psh A, Ch[P
AuP Chzuz ui.
Cv Ax z
AP uP, SPh
njhlh;r;rp 12k; gf;fj;jpy;...

zv Pn

P
P{v G.G.G. A

[P UP |PP Psi
Ca]zv Ax
Psi u\ Bm] iiP ][P
P PPUS EQ
_UP APzxh
CUPmkz uh ux u
CUSP P \x.
Psi u\zv u
Si K G
uS C[PUS
US Psi Ca]
G Au , |PPzu
oP Px. Psi Ca]
P AP
smk P v
J[PP EUQU Px
Pi GuPP Cu |US
A]uP.
A~u Q. 5 six
10 sk C[P
u|PP Cux. 1017
P Au Bm]
}izvux. C |P EQ
u B#US ChP
C[Pnmkx.
A~u Pzv x
Psiu\, u\, Pxmh
sh, u\
P AUPmhx. Q. 2
siS B
Pzv |mi AP
Si ]u uuPU
TkQx. G, CuU
Si AvP P }iUP.
Q. 1 si PP,
~, uu, P,
Ph, zu Ch[P
|UQ CP SiUP
x.
SP, P |vU Pzv
Au }zv |U
Si[P {Px. CP
zx Dkmk x.
CUPzvx Au P
i (Hzu Q. 10
sk ) |mi
][PP Si
Sk Ch G
z uPP TQ.
P uUSuUS u
][P P
ux A EUQP. 14
sk
][P Am] }izux. Au
P U
P Au 52 Ax 70
BskP Bm] #u.
P Bm] PP ,
\[P |PP
C[S uU Pmk
u ][P C[Psk
mk.
][P Bm]
Psk ux BvUPzu
{|mi. 14 si

a]hux. Auz
uhx ][P P Am]
US u
|mk P hkUP
][P P ux
CuP AiUPi u.
AiUPi P |hu sn
Czu.
P hk,
E|mk GvP uUSu
|h \u[P |k
A|P APvPUS \n P
[Qx. Ahu PkP
P Psiu |k
A uiPUS Jx
uS uSu ChP Cux.
uuh |hu \a\ x
xmhP C[S x
Jx G TkQx.
Au u hkPUS
Ag] P C[S
APvP x. CP
C[S ux zu USP
APh C[S x.
|k PuP
Au P x |k
uhuP A
P Cx
uPP CuPU TkQx.
6,7,8 skP ][P
P xPUPP C[S
x. ][P P
Emh A uiP
Cu\zu uPPz u[Sh
vhP kzv x.
Cu { Si,
|PP a]UP Ah[P
C[S EP #UP.
Au P |mi
x AUP Pmh Si
#UP AQ Ax Cu
u\P }sh PP Psi
Ca] CxuPU Pu.
U Pzv ][P |PP
Ga] |h 1 UQS,
1 S P
v Bm] x ]
[P {Pux. mh Hmh
Ca] |mh vzux.
P BUQS
Bm] a]hQx.
mh Au US
]uhx h }\
P Phmh. C[S
UP |hzu iu {
UP D u\zu |UQ
|P Bzu. mh Hmh
[P PnP |mi
Si[P uhP AvPzux.
mh Cx u
zu Si[P
x. SP, P
AihU Psk J Si
a] x GU Pu

mi J o
skP zv #

AUSn

x
J \ Ezu\
PnUPk
Aih,
AUSn
zuP [QP
zv 150 PiUS
AvP uPUS
miUS |PP AhS
UPmk.
Av SP,
I S
S ],
] uPPUS
Th, miUSz
u[P |PP
zxP
AvP E.
A SM L
( Eu x
P,
UP [Q)

AUSn x
C Azxz xPUS
Pmk J UPz vmhS.
] u[P BPzu yskQ.
C ] PPP uz
u zxQ. B,
C uzu UPoUQ
BPzuU PsiUQx. BPzu
UPoUQ uzu Ax
UQx.
| () AP Sx
xPz ui zu #u
A|P \u[P, x
xPz uiUQP.
H, S G C
{PUQ {UP Psk
. Gu
vUPmhPUS EuuPP

An:

P, UG, mhPu,
P u\ UP
Q.
u@x [PkQ Ph
uP 30000 kzv,
50000 # x [SuS
Ezu]UPmkx. Au,
zuPPUP ]Ph vmh J
Bzx [QP uPP AvP
(Temporary Overdraft) mi
UP #vx AP
xPuP vmh
BuS Ezu]UPmkx.
C u, AUSn x
P UPx P, _Pu,
u k Szx C
vmh[P kuS Ezu]
UPmkx. A :
nP FUSzx,
APx P |hiUPPUS
{vuzu.
x UP zv
|#P uhP,
A CuuP
P uhP UP
nmku _Pu

a]PUS K@ P
uku.

vmhzu PuS
AUSn x Hk #x
Qx. E|mk, |mk
vP Ph
Czvmhzv Aih,
zv QUS |kPUS
#x, A[S u
\PuP |iP
AqSuP HkP
C{ Psk Qx.

{v {PUS H
miU Ph vmh[P
kzxu.
UPx u a]UP
PoP B#x, AS
i B@P,
wP [Su.
PnP, vn
#x vPUS,
C uPUS, APx
vn[PUP {vuP
[Su.

CzvmhzvS Eux J zv
|P z uUTiuP
Auk, zv A
#z ux Q
UP PhP {
iu { Hmkh.

US
Azu {P x,
vUPmhPUS {vu
[Su.

G@, Ch[P A
P zv, x a]
P u Jnx [P

C ]u vmh[P
|hkzuz vmhmk
AUSn x u@u
{v x mi |hU
Ph vmhzv hUPmkx.
Cu, GvPz vmh[P
kuS, xu {v Pz

30
30

[P @six Pzv Pmhz


@uP@x.
AUSn zx ux
vmh[P PP
Psk, Cv UPUS
| P A
zvP, | G[P
[PUP [SP!

uhPUS:
u :
A ESHM Cw
077-2347810
:
A AFM ]
077-2226866
:
A SM L
077-3457746

26 kpy;ypad;
(1023 fld;fs;)

25
25

24 kpy;ypad;
(905 fld;fs;)

20
20

Phzv CPUS AQ Ph AUPP


Pk ? Ax, Au AUS A|P h[SPP
A CmiUQz u.
(_ P 245)
| () AP TP, C uPz u G
x P Av. Av J, JUS
Az uB { zxUPU Pkzx. C
PP A A u uP #Q.
Cshx, Az uB JUS ASBU PU
Pkzx. Aui A C, PP n[Q kQ.
(Bu: , )

x G {v C
|kQ mkx.
C FP, Q[P
C {v[P AUPmk
mi G zvx
P xPUS |hiUPP
ChQ PzuUPuS.
x A u
AUSn Enmk
ux Phu 2009 Bsk |
uu A]P K AP
nzux. C C{ ux
h { GvPQx.
Ax
A zv {P
\ R BUPmh
C{zv EUPzv ]
uuP, AUSn C#x
E \ [Pzu.
mi CuUP sk G
u CUSh mk Q
C{zv C 90 Cm
{v hQx.
SP, AUSn x
{ A\ nz uPUPP
[QP miUS AhS US

{ UP
sk G |UQ Ph
vmh Bzx, Phu
h[PP PP
|hkzv Qx.
J \ Ezu\ PnUPk
Aih, AUSn zuP
[QP zv 150 PiUS
AvP uPUS miUS |PP
AhS UPmk. Av
SP, I S S
], ] uPPUS Th, miUSz
u[P |PP zxP
AvP E. Cuih
UQ@x J uzvS
zv P 18 Cm
[QPUS miP zumkU
PsiUQx.
x A APkzv
zvmhzv , C{
J zu Hkzu iP
Axx. Czvmhzv R, u[P
|PP 80 u vUS hu
P 30000 , JUSU
Ph i. A
uzvS va zu sk.

Cx [Pmh PhP
Amk Qu (Recovery Rate) 100
uS. Au, nP
UPmh u[P |PP Gu
Ph Ak {uzvS
x uh Gx
h A\S. xUP zv,
AUSn x {v
BuS Cx |u EunS.
Czvmhzv AUSn UP
zv, AxPh, ,

15

14 kpy;ypad;
(540 fld;fs;)

10
10

05
5

00
0

2009-2010

2011

2012

(Mf];l; tiu)

x Ph vmhzv a] Qu

x a]
A J k@

AUSn x
, Cx
[Pmh PhuP
_ BU Pi
#P Gmixh,
Cu 2600 @
mix
xPUPmk.
SP, [QP |PP
miUS uPP uh
AQ {x sP
Pmk.

15

A ESHM Cw (u -- AUSn x)
C[Pn ]x A]S.
C uUS [Q
vP, BPU Psk
Szu a]PUS
uzu, v
wP v AP
]UP sk.
C EP P PP U
Psk Qx. P,
P, u~m, zx,
A] G Azxz xP
[P {PxPsh
CUQ. Cu [P
uP[P Ex ,
uP[P PnkQ.
Cu v a]P
uUQ.
G, \Pzv EUP,
u {nP, PP
Jnx CUP wP

CUPPmhzv, Gx
{Pa ^USuPP
\P A
vx Cux.
H \P {P
^UPU Ti A J.
C P
v \P v
hPUS PnP
Cx mh[P,
i[P, P
Fk, A
UPU Ti [P

J mi u PkUP
[P PS.
CuP P
BmkU PsiUS
CUPPmhzv Gx SvUS
]u wP AUSn
x {v 2009 Bsk
BUPmhx. UP
mi Cx xPzx Au
EshS w Pz
uzxU Px Cu u
|UP[P JS.
Au P, C{zv
a]US x Jzxzu
uuP, H P
uP |h
{TQ@. @hP,
A {P ,
AUSn C#x
E {kzvU

PQ@.
CUQ AP
Jnx, u
[P [SuU
Psk C A Cu h
J ]u { Gx P
wn kzu i.
G@, Cvzv
AP x Cu
a]USz u[Px
[P [P @sk GU
@PmkU PQ@.
x xu a]UPP
G A xn
P!
x {vzvS Eu
AUS A DQ
A P! B.

LadiesView

12

u]...?
A A

SEPTEMBER - OCTOBER 2012,

VOLUME 04

ISSUE 01

Bs& s
kP
AP
vn #Q uvP
GvPQ UQ
a]P J ux UPz
xn CP x
PuS. mh
Sk ` x u
mk CuSU PnP Ax
kv.

m[U... h[U... Ki x u
]z yUSQ. C
Au. P, , C,
P G | P C,
, ]q[QU Psh
CUS. P Hmh
Th, [P PuzxU
PsiP. CzuUS
s,
uzu h mku
ivUS.
ux sn zuUS
A izvu
x, Akzx A A
UP x uu
u]ku. Czu
| vn _
zvuP, vn
\mk mh x, Eh
zv C[QkQP.
{P (h) ivu,
AP Pn Q
kP. AP uP
\, PuUP. B,
vn ak
mk {S uvP
zu, AP zv
G E CUQx?
@P ] US
vnzv, Cb,
vP uP ]U P
vn[P (?) C
P { |hUQ.
u G ux Cv \
unP Dkku, \P
mhzv \ unP CuS
A[RP Cu US
x mPzu, Cu AQx.
J Pu, Pu u]
Puu @, vn
\mh Bq, sq
Pux ux G
SkzuP, \PzuP
H {v?
a Gx Eh
zv |hu. J
C z wskx,
J Ps C Psn
x, J | C
Puk _x, Azx

Pz ...

au. u
h[P | Puv
G G \u #x
P. B, zu
G J Aq Cx
G PkUPz xizxU
PsiUQ.
C Puzuu, \
P \vzuP Esk.
AP uz u J
_n #x Psh,
uP, ]UPP
ESuS u A
Puzu J Pn Gu
x P.
uPu zuP mk,
u a]P, u #u
uP, uh CUS
S {P, Skzv
|hUS uPP, Azu
AuU Szu |h
kQ@. ] a]
US Pzx
C vn[P
kQ , a_
zuk, uU PnUQ,
hU PnUQ CUS
vn[P U PmP
sk?
AUS AiQ, U
Thu h[P G
, a] G
u Su ]vUQ@.
C a]P
BsP h sPu
x vUPkQP.
Cx uUP si
{ Th EQx.
CUS zv G
J Hmh S, | Ah
G mh!
u SkzvSz ux k!
GvPzv PnUSz ux
k G umhzxh
si { EQx.
Bzv USP |hx
Psiu, UP
Gzu ]UPPz uzx,
Qa]PP UP
AzxU P A?

09k; gf;fj; njhlh;r;rp...

Ax J Po ux uu
U # u.
AuU Po A Lz P
AU P 2002 Bsk {uP
EuQx.
AUSn u\zvS h
zv {nPh Ti u
zv { u P
}sh PP Enmhx. ISS
[Q J umkz vmhP
ISS Hospital G u
zv J zvP
[Pk AbP B\
Pk 2000B Bsk Azu.
C Cx Tmhmk, ]
u \vPk Royal Care Hospital G
C[Q Qx.
C ux v UPUS Gx
Azv]z u Au vU
Psk EUQ, kzxv
vP Cu Pz
APx C .

C UPUSa #u P,
vP[P {P | G #
i? Cx uhP C B\
P UP i.
ux, A EUQ zu
iz vmh[P Ah
nzxh nQhU Thx.
G, A uS
G JzxUP
[SuS A
sk. \Pzv ux
x PsiP, SP
C \uzv Az u
u _UPz uP sk.
AkzuuP, Khalid Foundation G Ax
{v uUP.
\Pzv P, u, _Pu
mkUS EUS J {P
Au . Ax uP
|[Q EP Th Cu
]UP i. Cx J v
uP CUS

CP Bs, s Ch
E v P
Gx UPz xna \P
x Pv uhP Ax
kQ. BsP, sP
zv\ CPh
hUPmiUQP. Bs&
s Ch Cu E
kP x Psk,
U Psk ,
UP \u zxU
S[S Gv \uP.
Cu G E kP
A Gx Sk

P...

03k; gf;fj; njhlh;r;rp...

{zv Avzu
Th Azx kQx. Cu
P P{v
z AP Bs & s
kP G C,
vn #uPUS, #
CPUS J ]u
PmiP CUS Gv
\uP.
Euz G.H.G. AP
C u zvUS
C C B#PUP
Pz { mkx

\P mP (U
Psiu) P Ax uhP
}vzv US uhuP
AvP CCA
\mhzv
[Pmkx.

Emkxh x PP
Ax TminUPmh SP
Cu u J Cm\
(100000) Csh
Csk Cm\ (200000)
Ax 6 u ]zush }u
}vzv [Pk.

Px #kQ
P }u }vzv
Bkzukxh u P
u #vu 10000
ushnzvS Ax 6 uP
]zushUS Emkzuh
sk. Csh P
Cu 20000 ushnzvS

Pm]kzxu
Am]PU Pv, |mi
\mhvmhzu xh, }v
vP J SP \P
a]US EP |mi
a \mh[P o xPzx
]uu \P
EUP ] #

14

NewsView
SEPTEMBER - OCTOBER 2012,

VOLUME 04

ISSUE 01

a ^x PsiUS
{, A\ Bu
SUP, zu
xP Phu u u
DUPU P SUPmk,
AzuUPmkU PsiUS
[
UP A { |kP,
SP u |kP
Pzu DUPux mPU Ph J
{PS. ux EQ 160 Pi
P uP, 55
|kP CuP P
umiU PQP. Azuk
A a CP
, u PsiuP
| P[Qu AhQ@.
B |h u
kPz umiU PmPz
vo A|kP { Psk,
A P v
G ]vUPz yskQx.

Gi P
P
CUS[P?
uuP |hva] ]
Pn[P.

AUP, I _P
|kP Bm]U Pmi
Azumk Bm]P
Cx Szx AmiU
PuP u.
C|kPx, S
|kPx x UP mk
Cx Szx S G.
{ CUP

u
A_PUPv
J S zvP
xUQ |mha Ahmet
Davutolu xUQ u
Emine Erdoan BQ
P Pn APv
PUS #x, {P
A mh xUS \
BuUQ S. IUQ
|kP u, CPvPUS |mk
EuP Qhzu u \u Cxu.
Sh |kP BuU
PUP PiUPnUP
nzu h h AUP BuU
PPUS CzxU PsiUS
{, xUQ C|P
mhzu sk.
A|P vzua
uP Cu [
P. HUS 1200 Bsk
PP AP \ Eh x
Q. A|mi |P Bm]
AP, 1962C Bm] uv
Nu Win Hkzx [
P \P Auxh Av
UP x u. uv Nu Win
Cq Bm], 1982C [
P E UPmk,
EP UPmk,
\PP mh.
Azuk Pmh , ua
ukU P, uUSu, nU
PmkkP G AP
APUS, z x,
x[PUS EmkzumhP.
AP PoP zvUP ix.
# ix. vn
#uSU Th Cqzv
Av h sk. As
|h [P u\zxUS mi
k |UQ AP x [P
uUSuP Bm]P {
Pmhzx mh. C
o Cu P u
\zv w uUSuPUS J
zu so PUPmh
PnS. G CuS
Gu Ev m][P
CUP. CzuUSu UQ
|UP Ca _zvP.
P x Pmhzx hmh
PPUS, PUPUS,
hPUS o
Buh, AQ, \u,

\P G zu uzx[P
EP[S vUS zu S
Cx \zv AUPP
_miU PmkQ.
| { (Muslim
Welfare Trust) JUS uPzu 75
x so J (A
Cx K APv P ])
ux G[P x[P
Cx }US n
PzvUQ@ GQ. Cu
APx CP G Pix
G FQzxU P.
zu USP PUPv
Cu US, yskuP G
| Gnn# F P
Ava] Pa #ux.
Azuk ] zu SP
AUP, xsk _[P
{Qzx, Ph EhU
Thx G skP kzx,

u EuP AUPUS
hu ukzux
AuP Ava] Pa
#ux. USP AU
Tmh mh AUP J,
Ph uhP AzxU
P zvx. sh
|P |h [US
Gv Tmh J u
US Ashin Hatwara [
[P u\zxUS v Au
FUPkzvxh AP ]
P A, Ax a]
Pn G Smh.
UQ |kP uzv (UNO)
|P [Q [
P SkP,
EQ AiUPi xzxUSS J
Tmhzv GQ. G
[ P A I.|
v Auzu z u
mhx.

Ca\uzv
Czvmhmh Ck P GuPP
G Gx Cu.
[ P
CP [P u Arakan
u\zv v
CP i[P CuPz
uUPkQx. sk
PP C[Q ^, Cv,
P Gsn#U PPh
zuP mi Dkh UQ
AUPU PP |UPh
U PmkQ. B Ax
ux A\ P { Ex.
A[P ux u E
P Dkk, zuP ]
P, \mh J[SP vUP
ix. { |Snx
[P u\, {UPvQ CUS
[ P HU P
hzv uUP Pmi Qx.
Cu C |kPUQh ]
USsk En } C
AP {UPvQ. Pmk
APx {
uzxUSUQx.
ux |k HP Azx \z
uPU PsiUQx. [
P P ix G
[Pu\ u U zx
mh. [ xPx
A[Pzv Ph G
Tmh.
Azuk ukP A\
h _ zx P UPzuPz
uUQ, Px #x, uk
zx, EPz uhz
ukzx, Aizxa ]zvu #x
Q. Azuk En Emh
Azv] mP Qmhu P
u EuP ukzx
Q. Cu UPnUP
UP En, zx G
umkk, PmkkP PkP
vUPk. Human Rights Watch
mh 56 UP AUP Cu Ev
#Qx.
A] Cu {zu
i. B Ax u mhx. Au
hP # AhizuzvS
Ehi |hiUP GkUP sk.
u oPUS Ezuu
AUP sk. UPa \u\
AuPUS, vUPmh UP
uh nPUS ChUP
sk G m ma
A zxQx.
I.| u E uzv
u { AvP Navi Pillai
CkPUP A\x,
_uvx J nUS
A kzx. Azuk
hP UPa |hiUP
Szu AUPP Qhx Szx
Pzx mk.
EzvP uPP
i CUP h[S G
AUPP uUQ.
A[P a P
{zu sk G SP
usiUPh sk G A
zxQ. [
uhP A\ u
FhP[P ] \P zuzu
kzx uUS
zuP kzxx Szx Navi
Pillai ux Avv mk.

G[Ph H uu
Qmhi Gk BUP
Pua]U P[P.
G[Ph ] PUS
Cu ^\P AiUPi G[Ph
kUSU PzuiUSx.
A]vP Gh C
Aizu. uu u
\P Gk[P, Ax
Gk[P, Cx Gk[P.
uu ig g_P
USu PhQk.
AuU Pzx Aizu.
C Aizu. A]
Gx J P,
u.
\Pzu, F,
|mh zx m
.
A]vP |a
G P
# . iaUP,
nUPUP, uP
CUS BUP... Cu
Tmh u[Ph u zu
mk UPz uh[Q,
\P Smia _ S.
G[Ph \PzxUS ChUQ Au
zu ia]USx.
| P #xUS
#UP Cx,
#xUS _ Cuu,
uhx HzvU Psk
CUPzu US[P.
P #u k[P,
Akzu P g]h
hx Gxu |
Psq Pzx CUS[P.
J zx, vg] zxUS
v J A]vh
JUS . Au |
Gh zx C sk
A \vUSxUPP
vu[P. A[P sk
Au A]vUS
a\ shmh BUP
v Cxx. A[P Pua\
G Akzu A]
vP # P Gi
{zxx Gu zvzu.
Pn Gh, A[P
# v #
mh, Akzu uu
| C[PUS Kmk
PhUP k ! Cxu,
ChUQ |P |hUP
CUSxUSU Pn .
#x C. #
BUP # mx C.
GUPh [P Cx
G[P # i Gk
Pkx P Gu
Pzv FhP[P C hzu
xkzxx C.
G Cx uhP ]
FhP[P, |kP,
] \P Cnzu[P S
Gz uh[Q. \zv
UPI {zv AUP
i uP Aa
Cnzuzv zu
#vP vQ. Au
i C kP
{zuh sk G, ESUS
\u #vU Psk
P } P SUQ#. Cx
uh | EQ Azu
zu mkzu[P Azx
k. Ax Ex |k |Pk
SP G US
Gv Aa_zu #vP TQ

NewsView
SEPTEMBER - OCTOBER 2012,

A#U z A (|)

19

si C
EP Pzx vP
BUQzu x, APh
BUQUS Gv m]P,
Gv mh[P P
|hzv hUThx GuPP,
C EQ ux AvPzu
vkzvU PuPP
Czu, P
Tk \v] AP
C[QP.
CP Cu \v ]
Qz G Sh R, J
|hP Cu C ES
Thmhx. Au,
n UPz vmhP Cu
Czu Tmk,

A[Pzxh \ukQx.
A C\[PUS
Ch E J,
\ Auzu ukzv
\ J[S ""Sv AUS''
(E[P x PhUPmkx)
GuS.

x CUQ zu ] mk
E[P v v hu uzv
APk GaUPP C[P''
( Cu 49).

G, | Ph G
HUPQ J
[Su, #z, mh,
zu Ph A
G@, Ax A |
h UQzxzv Su
G@ Skx CzvSa
#Q xPS. G,
J ux \P
SvP, Czu
kuk, AS zv
\ Auzu, \{

u \P SvP
J uuh
|iP, PP
J | \uk.
G, C AzuP \P
SvPUS PmkQx.
Amh, u
C Hmku ,
S[P, ^PkP
u . C u
\PzvS Amhv
Gu Azu CUPx. G,
Czu | C
Cx UP sk.
C[P |kP
Czv G uP
P |hkzu iu
v, C x
G, \P xP
Ax |hkzumh
zv | Czv
P ~uPPU

C:

n UPz vmh

03. u x.
AuU Tmk
UP ix

VOLUME 04

ISSUE 01

15

zu, UP
J[Pzu
| A mk yuS,
BP AvkuS Gx
u PnP AvUQx.
G, Gx AuS
| PQ ]P Cu P
UQzx Q.
[Pz ysk Gx
AUP, Gu | u #u,
A[P mk yx ]P
CUS. CbP zu, ]
|sP \P\, AP Pzu,
x, PUPP, C AvUPu
Bs&s EP, ua UP,
} ]UP, AkzuPUS |
Pkzu P
[P |UQ Azxa Qx.
Gx |sP
CzuP [P
DkkPP C, | A
|UQ DUPkuP #UP P
AvPS. Gu, C |sPz
uukv PmhP
[SQx ] |[P, xUS

J ] xP
zv P
zv, H
xP
PmhP
[P
C
mkh.
Cuzxh, nUP
mkh P Aua
_UQU P v AP
PshP.

Czv uP,
\mhvmh[P u
Azx Sv
EhUQ
u \P SvP
EhUS uzvu
UPzv uP
A Azx. J
] xP zv P
zv, H xP
PmhP [P C
mkh. C J
Svx J C
i {z u,
Ax zu, A Czu
P z u
mh G SzxUS B.
Cu C uP [QU
PuS ASB
\[P, A QUS
\ J[P |US.
A | U Sk
x, P 183 Bx
\zv
""D PshP! E[PUS
| PhUPmkx''
G, [Su \uuPU
PuUS x, ""C
|UPP! P
#mh hzv
[Su E[P x
PhUPmkx'' G,
n \ SzxU PuUS
x, Au 180 Bx
\zv ""E[P x n
\ vUPmkx''
G, Au 216 Bx
\zv ""E[P x zu
PhUPmkx'' G
A SkQ.
C\[P \
Tx |UQ, ]
EsP xP.
C[S ShkQ |
nUP mkh, [Su
Sh, n \
umh zxUPh, zu

quS ]UP sk.

Czv uP,
\mhvmh[P
ThkQ
C PkP
PsiUQ
Czv P ~x
k[P G SB SkQx.
G, Czv CuP
Cu, G
\uzv, G
Sv Au |hkzu
sk. (A) APUSU
PkUPmh uzv ]
Sv H, ] Sv {Pzu
uPU Psizx, A
\zu CUQ.
""}[P uzv ] Sv H,
H Sv {PUQP?
C #QPUS EQ
Cz u, C.
AP Pk u
vkP. }[P
#Q mk A
PP C''.
G, ] SvP
CU PP
Aih, C ]u
C Au PPU
Pmmi Aih
Ax Cai
#x uP sS.
C{ Hmh EQ
C, Pzu
\vUP siUS G,
Pk usha
\vUP siUS G
SB GaUQx. C{
Hmhu PnPzu
1200 h[P u{x
u P Qmhzumh 2
skP u Sx
simiUQx.
Czv GvP UPzv
] SvP Cux Gz
yUP ]P G,
AzuP ] h[P Th
UPzu mk yx
Bzux G SB
PzuQx. ""A E[P

Puk Gu |
x P sk.
\P zvP Gx
kP P
Hkzu skP C,
Ca]u o
AihPU Psh
vmh[P A]uS.
A, UPzv Hux
J Sv zv Pzv Gkzx,
| vmh[P AzxU
Psh, \Pzv
P [P
Pn ix. Gx uL J
uLP Au
zv, C[P \P
GvPzv u {u
\PP i. Cu
x, A ASB
Smix , EPzv
Chx, Pk
u AUQ
\PP | Gv
\uP.
Czu BP,
uP iUQ ,
Ax J UPz
vmh Gu x
PP. G, C
Cu
C, C A
o Dkkx CzvS
|u h Tku
w US. Cx
Szx P E Ax
A AP
SkQP ""A
C o
Dkk ^#u h,
Tku S[P
Hkzx.''
G, G \Pzu K Eu
\PP uS u
| A Czu
BPU PP sk.
A oh k,
EUS \PP sk.
Axu G uzv,
G mh[P u
, J ]u \Pzu G
Pmi i

BP

PuP ] P
ux
PhP Cu, G A
Pzv Cx xPzxU PuPP,
] |sP \P\zu Pzuzx h
si {u Hh #Qx.
zv
|kP,
y
Ch[P
u,
P,

|UP[PUPPz
uPz
u[Q
US
CbP
zu
PkUPkuP # {
CUQx AzuP { UP
Dkk |sP JPz u[SuS
HkP
#xPx
P
xPuP A.
Au,
vn CbP P
^Pa ]vUP sk. CbP ux
P xPuP uP vn
Puh sk
Czv
P
UQ
P
zumiUS
vn,
Gx
\u[P PnP, ^u
\Pzv i \Pz wP
PnP P
]
zv JP x P
uUTi
hS.
[PUP
P APz vx hmk C
Pzv, BsP vn x u
AszuuP CUQ BUQx
u G G \P P ^Pa
]vUP sk.
Gx mka ] Cx,
]z v ]zu[P Cx
y#USx, kP BP
P P, A, Qa] {u
kPP x Th G
A |[SuS Eu
P UQ A\[PS.
BP UP Po,
Cv Q Gx
S.
P
AvP
|zu
njhlh;r;rp 19k; gf;fj;jpy;...

16

Nghl;bg; gFjp

SEPTEMBER - OCTOBER 2012 VOLUME 04

.!

tpdh tpilg; Nghl;b - 37


,g;Nghl;bapy; gq;Fgw;wp &gh 1000 ngWkjpahd
ghpRfis ntd;nwLf;f ePq;fs; jahuh?
,g;gj;jphpifia G+uzkhf thrpj;J> gpd;tUk;
tpdhf;fSf;F tpilfis vOjp xf;Nlhgh; khjk; 27k;
jpfjpf;F Kd;dh; NewsView fhhpahya Kfthpf;F mDg;gp
ntw;wpahsuhFq;fs;...

tpilfs;
01. ________________ 02. ________________
03. ________________

04. ________________

fle;j ,jopy; tpLf;fg;gl;l tpdhf;fSf;fhd rhpahd tpilfs;

01. 30 tJ

02. 58 Ngh;

03. 1993 k; Mz;L 04. 1993 k; Mz;L


MWjy; ghpRf;Fhpath;fs;

ntw;wpahsh;
MSF Farsana
Kandy Road, Warakamura,
Ukkuwela.

MK Haq
Kurugoda, Akurana.

MFM Nusky
Pangollamada,
Akurana.

MYM Nazeer
Bulugohathenna,
Akurana.

MNF Shamara
Matale Road,
Akurana.

MN Umaima
Malgamandeniya.

cq;fSf;Fj; Njitahd rfytpjkhd fzpdp cjphpg;ghfq;fs;>


,];yhkpa ciufslq;fpa kw;Wk; khzth;fspd; mwpit tpUj;jp
nra;af;$ba CD, DVD f;fis ngw;Wf;nfhs;s ehlNtz;ba ,lk;.

Hardoff Trading

160/2, First Floor, Swiss Complex,


Main Street, Akurana.
Tel: 077 3507396, Fax: 081 7451305

Mf];l; khj ntw;wpahsh;fs; jq;fsJ ghpRfis xf;Nlhgh;


22k; jpfjp khiy 04.00 kzpf;F ,y: 160/2, First Floor,
Swiss Complex, Main Street, Akurana ,y; mike;Js;s
Hardoff Trading ,y; ngw;Wf; nfhs;syhk;.

Emkzuk? G
Pmh n J.
""B, PsiP ....'' G
]. Au Cv
nP
G ]vUQP Gu
Envu ]
Cia :
""Ga P
A Hu J uzv
UQP! Gx
P _zuP, APP
CUQx. B, AuPP
EP Th
GUSz ux. C
}[P E[P
\vP. AP
A UQP.
}[P
, AzuPP
Jzx Cux.''

u
m

S iU P
AuU P
Cnx, ] u[Pu
BQ. ] J
| vj x AU
P v m
|hzv. P
Cv Cm
iP PzvPk
G ]
uzvu.

Ga\ Esk
sox. ""Gx P
xUP oP
Dkk umi
G?'' US CUP
Azuu PPz
ux.
P Pzuz
xUS P
Dkk Aumi
AiUPi
PsiUQ. B,
Ax AUS
Giz u?

Au zu
Ix PP
EhUQux.
v n
Gu, |zuux
PUS v Gxx
, AUS Ga]UP
EP.

] Cu A
v
BP vx mhx.
Cu S
AP {v
G ikzxU
Psh. P
xU Ph Dkk
Aumi
v Gu Pmkz
ux Psh.

AuU PUS h
Gu si Chzv, v
Gx Gu P
Jhzu . S
iQ u, ""AuU
Ph] P PomiS

Iux P A
|PUSUQuk,

] E

AUS AQ
x
AS |k
x
AU Ph ux
h

Rthurpakhd
Sudoku - 37

toq;Fk;

Junior View

|u

Hardoff
Trading
toq;Fk;

tpdhf;fs;
01. vj;jidahk; E}w;whz;L nghyd;dWit
,uhr;rpak; tPo;r;rpaile;jJ?
02. ve;j ,uhZtj; jsgjpapd; Ml;rpapy; Nuh`pq;ah
K];ypk;fspd; gpu[h chpik gwpf;fg;gl;lJ?
03. vj;jidahk; Mz;L cyf rpWth; jpdk; I.eh
rigapdhy; gpufldg;gLj;jg;gl;lJ?
04. v];.vk;.vy;. khpf;fhh; mth;fSf;F vj;jidahk;
Mz;L epjpaikr;rpy; cjtpg; gzpg;ghsh; gjtp
fpilj;jJ?

ISSUE 01

|
PU P

|h h
G E sk
] G
^
\uzv ^
Ah[Q ]QuUP
] GUS
G E sk
zuP

_UP si
G uP
_P
_UQ _uv
C GUS
_uv sk
H EP
GUS Azx
[P

G.G.G.
4

9
6

2
5

3
3

KIDS
CLUB
M E M B E R S G A L L E R Y

u: 9, AUSn P zv.
Membership No:

91

Membership No:

NM Fareed

MR Ahamed

HM Nusry

Grade: 1

Grade: 3

School:

School:
Azhar Central
College, Akurana.

Grade: 2
School:

Island International
School, Gelioya.
93

Membership No:

Membership No:

Zinha Fazil
School:
Greenwood
Nursary
International School,
Ambeththenna.

92

Zahira National
School,
Bulugohathenna.

94

Membership No:

95

Hiba Mariyam

MFM Akmal

Grade: 1

Grade: 1

School:
Akurana Balika
Muslim Vidyalya.

School:
Thelumbugawatta,
M.V, Akurana.

ART GALLERY

NkNyAs;s Nghl;bfSf;fhd tpilfis xf;Nlhgh; khjk; 27 k;


jpfjpf;F Kd;dh; NewsView fhhpahya Kfthpf;F mDg;gp itf;fTk;.

Rthurpakhd

90

Membership No:

Sudoku - 36

ntw;wpahsUk;> ghuhl;Lf;Fhpa 5 mjp\;lrhypfSk;

5
6
1
8
4
7
9
2
3

3
7
9
5
2
1
6
8
4

4
2
8
9
6
3
1
7
5

6
1
3
7
8
9
5
4
2

7
9
4
6
5
2
3
1
8

8
5
2
1
3
4
7
9
6

ntw;wpahsh;
JU Jezeema
Senarathgama.

9
3
5
4
7
8
2
6
1

1
4
6
2
9
5
8
3
7

2
8
7
3
1
6
4
5
9

MNF Shalma
Matale Road,
Akurana.
A Amaan
Viharaland, Mulgampola,
Kandy.
MNF Nushra
Dodangolla, Akurana.
M Jakeer
Eppitiya, Pangollamada.
MNF Nasrin

Pangollamada, Rathukoha,
Deegala.

,tH jdJ ghprpid xf;Nlhgh; khjk; 22k; jpfjp khiy 4.00


kzpf;F NewsView fhhpahyaj;jpy; ngw;Wf; nfhs;syhk;.

MA Aysha Farwin

Grade: 3 A
Thelumbugahawatta M.V, Akurana.

MR Maryam

Islamiyah High School Nursary,


Kudugala.

AMF Shaiba

Grade: 4 C
Azhar College, Akurana.

md;gpd; jk;gp> jq;iffNs cq;fs; jukhd Mf;fq;fis

JuniorView

jukhdit gpuRhpf;fg;gLk;.

190/2/1, Market Complex, Akurana-20850,


Kandy, Sri Lanka.

JuniorView vjph;ghh;f;fpd;wJ. cq;fs; nrhe;j Mf;fq;fis vkf;F mDg;Gq;fs;.

M-h;

Tel: 081-7201234

Fax: 081-2300055

SEPTEMBER - OCTOBER 2012 VOLUME 04 ISSUE 01

17
| y Ch
E #vz ux
P PP
kzxQ@.
Pzu] \Px
UPzvS x }sh |mPQ
mh.
P Th Cu
uy CUQ H
Pk, Au \P
A[PzuPk uh
PuS P ~s
PU Psk Q
Gx E[PUSz u?

PsiP
Hu J A
Azv Cuu A
EnvUP sk.
Ax U
Tmhzvhx, A
Hu J #v
UP sk.

PxP
kUP iv.

Cu Eunzu J
P #x [P. }
{ |UQa
PsiUS J U
Tmh kvPz ux v
U PQx. H A
U Pshx?

World Childrens Day

P@| uU

i Psh J
A C uPP
Q. C
uU PxP kUP
iv.
C
\u[P

P]
C

EP ] v

Infra Sound Gk Su

] x yzvS
A h[PU Th
A kUQ.
C unP
uU

P n
# i Guk,
BU PnUP P[Pk
uh zxU P
PUS Eu Q.
C Infra JP
h J EPnzu
kzv gbP
v #vUQP.
Spectograph Gk
EPnzuU
Psk,
C
J AP
uP
[S
izvS
u
,
A
AP x
P gbP
kQP.
C A
uh P
CP CUQ
A[P
Cx P u
xPzxU P,
ux Sk EP
Ch uh
]P oU
P EuuP
gbP
uUQ.

C
]P |
uP.
]P
EP
o, AP
P, P
_uv EP
APUPzx,
AP ]
xPzvx xPx zu
u UQ PhS.
Cu P h h ]
EP bPkzx |UQ
JUh u (01) vPv, ] v
C[P AiUPkQx. 1954B
Bsk EP ] v I.| \
Phkzumhuz uhx,
J |mi v[P
] v PshhkQx.
]P xP Ev kzu,
APx _uv EnP,
BP kzu,
] v APUS Ex \UvP
AQx.
C EQ AvP Ph[PUS
BQP ]P.
]P mi, u# uuP
Cx A|uPP UP |hzvU
Psk, Ah EnUPP \P
PmkU Psk, T P
DkmkU Psk uzxU
PsiUQ.
|kP
v U PnUP ]P
mi CUQ. |
u _m\ GvP
A[S snk snPU PUQx.
C EQ ]P AvPPz
xP[P,

]Px | GvP ]P
A sk Cu
AP |PP EUPh
sk. m vPP
]vu P P
x u, AP
EP wUQUQP.
A ]u u
EUSuS | J h sk.
]P xP P
Cx mhkzx, | EQ
x uPP h | A\P
Ph sk.
u m n, u
, w P Dkku
C@ \P @u kP
Cx Gx ]P xPuS
]P Dkku PmhuS.
P ux UP Ax
uP {, APU
Pkkzu@ Thx. G,
] EPU o |
GvP UPu \Pzu EUQh
PP.

uh& 05

Au
v
G x
\vzu
CvU Pmhzv

B#
zuP T
Qu
A
Pzv

G[S \v
G
H[SQ@
C
\v |US
\[PUP
QiUP# ]
mh
S[P x
| |m |
smh
Cuzv
|w |, SPh, AUSn.

P,
PkP,
Ahizu[PUS
Emmk Q
| Au h.
|kP

]P
Phzu, \
P, v _zu, mk P
Pk P C
DkkzukQ. Cu, APx
AihU P vUPkQx.
]P EP APUS
P Pmkx JS.

hUh

P |m

P
Pzv
xz vu

CnwP
G E |m

Junior View

uU Az

u - 09
A P, AUSn

18

NewsView
SEPTEMBER - OCTOBER 2012,

Au AP
__P

u
]P

VOLUME 04

ISSUE 01

umh
Pzu]
U TU
Psk Ax. Ax
Pzv _UPU PkP
u. ]u P
hux.
iS
US,
]|
Gx
Kh.

vuS Eu. P
PP Cx x. ux
@ x AUS
Bzv, Bzv# ux.
P ma
A,
vn #vUP.
G, JUP
P. APx mi
Cx, sP u,
APx \vU
Pzv Psk,
.
hU Pzv Cu
zuP aP Cu
Ax uP ]
UP.
P x. Ph]u
s ux.
nUPU Sk.
uU P P
AS .
|mi oU
P
Ahm

Gu,

u u
AUS, ux u
{ UP Gkzu
G ]P u
# mh. uUSUS
u A va] Ahu
Jzv C?
A x P
Guk, uh
CUP |hx PuP
A {zu.
zu #vu
]u AP
Ch[P _ u.
Cv u Pzu]
a _.
***
UQ
UQu mi
Cuu, \UQ
_ku P
Cx FUSU Q
. PkP x
PsiUS x u]
Ax.
S. ""P, |
Hh zu Uh |shUQ
uUS. P Tmisk
[P!''.

G
P
}[

P
U

C[SQx.
u],
P
]q[QU PsiUQ.
B[Qzv, ][Pzv
B[P[P PP
EhP, a_
UP. Pmh,
u] P
_Q.

{ s Amh AiuS
| C. Auu
G, Cx uuU
PP g_uS |mi
{[P C.
C[P, J ] u
# iu CUPP
J[Skzumkx
P EPU Pmh.
CPUS
Cx _UP . uzuzv
A EQ \UPmh
|P[P. P ]U
Th[P.
AuU Pv
EmPu, Gmk v
Cx Ix o , J |
Gi Ki iQx Gu
[Px. P h,
u u \u[P
A|P.
G ]mk Cu
ChzvS vUQ.
u PUPPzv
|Px h[P. ^,
] G Qmhzumh J zx
m\ #. P x
Ch G J h,
G C
J h. CuU Pzv
G AUSU Qhzux
|P, Gmh
""A'' zv.
Au S C ]
h[P ux
Ah x
x uQ mhx. Phu
|S uzvS u
vn #vu.

UPmiu
zu
Gkzx, ] hz
usp Av.
Su Pa A
A{z uPPP x
h Eux.
***
A P ix, J
Cx S x |
Ix uQ miux. P
H, USzx |\a
\zx, ux u
AU Ahu x
PiP Ix IuU Pmix.
Ah u[QUS
|sP C C
x vUP. A\,
AP #x A
uu. u uzxU
Sizu.
u EhUS EPzuz
uu, xUSz u.
x C P
Cux. Cxu ux
Pzu] Gkzx
zu. h Cx
Czux PP,
zu G.G.GP
Cu.
""}[P Gh GUP C''
""J[PUS _ Gh Jh
C? J[Ph C
B\ j k
PUS? \,
Gk J[PUSa H
CUSu.''

""[P, CxUS
J[Ph \ mh. Hh
uzx J[P Pn
sox''. Cuk zx
AU RU QUS ]
G.G.GP. Cu zux.
u A \u
# C.
uUPm] Ax
v Pzu UP

CUS Ch
Cu v h x
zv\zu C Sk[P
xkzu. FUP J
vP &
vnzu |hzv izu
uu. Csk
umk Bh h,
P, Ix
|P ^uP [P A
u x, un B]
J P vUS
UPizu .
vn izx u C
[P \u\P Pu.
Au P a]P
uyUPz x[Q. u J
UQ u Cu Th,
ux uu zv
Skzu Kmia ix
G hzu Cu |S u
Pzv |P x
Psiu.
P u[Qu
AUS CUQ ,
A u
Cu, mhzv
Ch E
quS A P
si P P J
Gzux u SkzvS
G g_. Av ux
@ UP sk.
CUQ Jsk
PhP AhUP sk.
Csk \PuPUS vn
#x PkUP sk. AuS
ux u mh x
UP sk.
CuS zv, Cx ]
|mP zwS m
P sk G
|azxU Psiu
. Ax |szv,
i #
u. J |[P
P so Cx z u
uzx[Q. ux
u {
Cx uiP
# mhx.

v[Pm Q A
GkzxU Psk
zu P
sk. Cizu
QUP uh
vmhhu n[P
Qx. A J
Ahm .
{zu GkUP
ix. u, zu #
u m
mk Sux
x #k.
U TmiUPsk
lsm, [U
G H C[P si
. Ph] G
G AUS
mku u. G A
UQ UP.
Cuu, Cx
G h h i
G, k?
***
k x Q x,
o P Juz usi
mhx. C y[QU
Psiu. xu
A G siux.
zxU Psk Gx,
u u #x Pkzu.
J QUS S P
Cx vUS,
SzxU Pg\ A[PzxU
P G {,
C |m m
Cu. ""|[P j
u?'' Ax i
x EmPx
zumh. C xUQU
Th C @. # |
Au \P ]x.
PUS
vx
P Cu. A
A J a_
mhx. u ^u Gx
GkUP, G Sk
J s Gkzvu,
u G {vP
vUP
Sz ux. Ax
En S uu
G? ""}[P Gh
GUP'' G. Ax
P } {vux.
( P)

NewsView
SEPTEMBER - OCTOBER 2012,

...

VOLUME 04

ISSUE 01

19

06k; gf;fj; njhlh;r;rp...

AzuzxUS EQ CUQ.
Ax Ax |u
EP vUQx G {
x u A u OCD
EhP Puk. G,
Cu EvkzvU PuS
E v ^P
(psychological examination) Auz x
EP Ph .
H ] v a]
PUS OCD Au ASP
h ChUQx.
E BUQ \umh a]
P x JP OCD
Ah PnkQx. ]
B# iP P x
u 100US 3 h ]P,
P 100US 5 h C
a] PnkQx. UP
Guzv Cx BP
i J
zv BU Pmh[P xP
Cuh kP uQ.
vUPmh ] Cuh
P uP (MILD)
] wP (Servre)
Pnh. EunP ] J
|US \P 1 ozv
C ]uP (Obsessive
Thoughts) |zu PUP si Qx.

BP ...

J |US J o| Gx
J hzv _P 15 |mP.
Cx u, v P, vmh[P,
[P, iP Cu
vhQ.
OCD CS ]QaP uuP

uPU Psk Euuk[P


G ASB TQx. A
AS | hUQ@
G C ux v
TQ. G, A
|mh G Gu Ah
ix. E v a]P
GuS A vU P
P BS.
Cu |#P uha]P CUS m\
zv | J E zv Ax
E B\P |hsk.
Cognitive Behavioral Therapy, Family Therapy,
Group Therapy ] zv

Ezx mk, Pk mh
|UQz v J u
] A yu ]Qzx
]P. B, u
kP G \{U
Su C P.

AUSn @UP @m
{zxUS mhP, T
@ #U Ti A Bs,
s Eh @u. uhPUS:
071-&5197722, 071&6632886-AUSn 7 Pmh A9 u
vUS AP, P vP
Psh h hPUS Esk.
uhPUS: 077&7367621

BusinessView
AUSn x v (6
PmhUS As) 17 a\
Poh J k US Esk.
AzxPh Pk u
ux 100 mh yzv
20 a\ Po 3 i miS
Azvmk ux 2 AP
Pmhmk { (\P
PvP) Psh k US
Esk.

Multimedia Projector
Available for Rent

01.
04.
08.
09.
10.
11.

jQ;rk; NjLgtH
vl;Lg; gj;Jfs;
fpU~;zd;
Gj;jpud;
czT
ngWkjpahd Mil (tyJ
,lkhf)
frg;G
___ jpgjp> klj;jpd; jiytH
jP (Fok;gp)
jpir (Fok;gp)
gRe;jhd (Fok;gp)
ehzak;
tpiythrpfs; ___ midtUk;
tpUg;gk;

Nky; - fPo;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
10.
13.
15.
17.
19.

___ Kfj;jpy; njhpAk;


nghwp
jLkhWjy;
vg;NghJk;
epyk; (fPo; Nkyhf)
ntspNtlkhf
___ kdpjH rQ;ryk; miltH
vy;iy (fPo; Nkyhf)
Gdpj `[; khefuk;
rq;if (fPo; Nkyhf)
fhkuh
___ khd nray;fspy; <LgtJ
ed;W

AUSn SxP&G 40
a Po US Esk.
Q[ Pm US AP
10 a\ Poh, 6 AP
\P \vP Pshk
US Esk
Nkyjpf tpguq;fSf;Fj; nra;Jnjhlh;G
nfhs;Sq;fs;

081-2305600

01

02

03

08

20

z;

j;

17

07

11
13

y;

06

09

14
16

05

z
10

12

04

15

g
lh

f;
18

fh

iw

g
19

g;

Name:

: ............................................

Postal Address

: ............................................

............................................

............................................

Age

: .................

Tel No. (Optional)

: ............................................

mDg;g Ntz;ba Kfthp


NewsView
Crossword Competition
c/o Compiler, 76/1, Matale Road,
Akurana 20850
jahhpg;G: ]`Pj; vk;. [pfg;hP

4. ,UgJ 8. fijfl;Liu 10. mtg;


14. y;aG (Gay;) 16. Hmtje;wp (mwpe;jtH) 19.
jpA 22. jfiks;He; (ike;jHfs;) 23. mq; 24.
z;f (fz;) 31. k;rkh (khrk;) 33. fij 34. Rg

Nky;-fPo; - 1. epfhpy;yhjJ 2. ];fNgh (Nghf];) 3. tPl;NlhHfs; 4. ,iu 5. Ums;


(mUs;) 6. gtze;jp 7. Jg;gwpAq;fij 9. ijhpakhf 12. ftHe;j 15. GJikahf
17. mjHkk; 18. jj;&gkhf 23. mf;fk; 25. izz;g (gz;iz) 26. fiy 29. khR
32. ryp 36. G+
ntw;wpahsh;fs;

AUSn 7 Pmh 6
PmhUS Chmh Sv 5
Ax 6 a\ Po u.

05. Nkyjpf tpguq;fSf;F


077-8978573

%d;whz;L tpNrl Nghl;b tpilfs;


,lkpUe;J tyk; - 1. ept;];tPt;
11. NghNlhf;fs; 13. zg (gz)
yhkh 20. JfjHj; (jfHj;J) 21.
Jizahf 27. kj 28. gf;f 30.
35. mG+]hyp 37. fk;gp

Call: 081-2305600

04. ept;]; tPt; KbTfs;


,Wjpahdit. juTfs;
fpilf;f Ntz;ba ,Wjpj; jpfjp
26> xf;Nlhgh; 2012.

02. rhpahfNth my;yJ kpff;


fpl;bajhfNth cs;s juTfSf;F
ghpRfs; toq;fg;gLk;.

12.
13.
14.
15.
16.
18.
20.

Gu, u vP Gx
\{ EUSu,
Gx zu G
BP PuP
UQ PS

03. ghpRfs;: KjyhtJ &gh 500>


,uz;lhtJ &gh 300> %d;whtJ
&gh 200> %d;W MWjy; ghpRfs;.

01. Nghl;bahsH 12 taJf;Ff;


Nkw;gl;ltuhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
jug;gl;l fl;lq;fis kl;Lk; chpa
gjpy;fSld; epug;gp jghy; %yk;
mDg;g KbAk;.

CvP, Gx Skzv, S,

a\UP si J US
Esk. uhPUS: 077&2441403

CLASSIFIEDS

nghJ xOq;FfSk; tpjpfSk;

,lk; - tyk;

Ah
E,
Sk
UP, EP, APh
E, \P E, uL kP G
UP \P SvP ]uzx,
u oP
Gx \P J[S G
zvUQx.

Pmkx a]
wUS Gu | {
P sk

Psi [S
SUPzx mi & 08

P EQzx CuS ]Qa


AP. A] Hi
CuS ] x PP AP
uP. vPP OCD h
vhP Aux U
SuPP uP #si
] kP. Self-help P
AP zuP.

15k; gf;fj; njhlh;r;rp...

uU
P[P
|
PUS x, Gg] |zu C
|UPzvPP Px zv
Qx.
Sk
EP
Th
CUPnzu G \P A[Q P
\P vUPkQ.

{zv C vUPmhP
Cu Au | P\ #x,
Szv_x, Au #x

1tJ ghpR:

ARP Nusra
Waragashinna, Akurana.

2tJ ghpR:

MLA Ameer
Vihara Lane, Mulgampola, Kandy.

3tJ ghpR:

NUHA Mazahir
Dodangolla, Akurana.

mDruiz:

MWjy; gphpRf;Fhpathfs;
SM ZAKI
Kurugoda, Akurana.

ACM Rahmathullah
Pangollamada.

Sumaiya Farook
Thelambugahawatte, Akurana.

,tHfs; jq;fsJ ghpRfis xf;Nlhgh; khjk; 24k; jpfjp


khiy 4.00 kzpf;F NewsView fhhpahyaj;jpy;
ngw;Wf; nfhs;syhk;.

u Su u[P |PP G
Gx { {S

Loyel Jewellers (Pvt) Ltd


21, Kotugodalla Street, Kandy, SriAlLanka.
Tel/Fax: 081-2201011
ILM, Katugastota.
Tel: 071 6514904

Al ILM, Katugastota. Tel: 071 6514904

Published by EMEX Associates (Pvt) Limited, 190/2/1, Market Complex, Matale Road, Akurana-20850, Printed @ Wings Graphics (Pvt) Limited, Galhinna

You might also like