Exposici monogrfica

La nit

Sal i Setmanes del Llibre Infantil i Juvenil

2011-2012

Exposici monogrfica

La nit

Sal i Setmanes del Llibre Infantil i Juvenil

2011-2012

CLIJCAT. Consell Catal del Llibre Infantil i Juvenil

Mal l orca, 272. 08037 B arcel ona. Telfon 9 3 4 8 7 4 5 2 5 C orreu-e cl i j cat @cl i j cat . cat / Web w w w.clijcat.cat

ndex
Presentaci 1. Arriba la nit 2. s hora danar a dormir 3. Tens por de la foscor? 4. Els somnis 5. Els malsons 6. Els habitants de la nit 7. Nits mgiques 8. Per orientar-se de nit
pg 04 pg 05 pg 08 pg 11 pg 14 pg 17 pg 20 pg 23 pg 26

La bibliografia daquest catleg ha estat realitzada per Glria Gorchs, Montse Marcet, Marta Mart i Pep Molist Coordinaci: Margarida Mateu Disseny: apuntsbcn

LA NIT
Cada dia, quan es fa fosc, arriba la nit i, amb ella, lhora danar a dormir. Per fer-ho, sovint necessitem la companyia dalg que ens narri una histria o ens canti una can i, amb el so de les paraules, ens faci ms amable el cam que passa entremig del silenci i la foscor. Una vegada ens hem adormit, la nit ens depara una cosa tan fantstica com els somnis i tots els seus habitants, o b una cosa tan terrible com els malsons i tots aquells que hi apareixen. Cada dia es fa fosc, per no totes les nits sn iguals. Al llarg de lany, nhi ha algunes que sn mgiques la de Nadal, la de Sant Joan..., en les quals sesdevenen fets ms extraordinaris que els mateixos somnis, com ara que les joguines prenguin vida, que un ti cagui tot de llaminadures, o que puguem anar al llit ms tard del que s habitual. Al llarg de la histria, la nit, amb tot all de fantstic que ensenya i amb tot all de misteris que amaga, ha desfermat la curiositat i la imaginaci de les persones, especialment les dels escriptors. Hi ha una innombrable literatura al voltant seu, sobretot adreada als infants, i aquest s lestel que guia aquesta exposici. Posem al vostre abast una constellaci de llibres per a infants i joves sobre la nit, que poden servir per somiar encara una mica ms, o b per desvelarne alguns dels misteris i algunes de les meravelles. Bona nit! Pep Molist

1. Arriba

la nit

Petits lectors
BAUER, Jutta. Bona Nox. Salamanca: Lguez, 2006. (Rosa y Manzana)
Amb Bona nox comena una coneguda can infantil que Mozart va escriure i compondre. Jutta Bauer en fa una versi sobre una nena petita, la Lotte, que t por danar-sen a dormir...
ISBN 84-8980-497-4

BERNER, Rotraut Susanne. El libro de la noche. Madrid: Anaya, 2009.

Un gran llibre de cartr, sense text, per passejar amb els ms petits pels carrers duna ciutat i descobrir-hi mil i una histries amagades.

ISBN 978-84-6678-687-4

BROWN, Ruth. Oscuro, muy oscuro. Mxic: Ocano Travesa, 2007.

Entre la foscor de la nit, un gat passeja fins a una vella casa, aparentment abandonada... per qui sap, potser hi ha alg amagat...

ISBN 978-970-777-336-3

El dueo de la luz: cuento warao. Comp. Ivonne Rivas. Illustr. Irene Savino. Caracas: Ekar, 1994.
0257-201-2

ISBN 98-

Conte del delta de lOrinoco, dels indis warao, que explica com vivien abans en la foscor i com va comenar la recerca per trobar la llum. Una altra manera dexplicar el naixement del dia i de la nit.

GREJNIEC, Michael. De qu fa gust la lluna? Barcelona: Kalandraka, 2006.

Un ratol molt encuriosit voldria saber quin gust t la lluna. Com que ell sol no hi arriba, demana ajuda als altres animals...

ISBN 978-84-8464-561-0

HEINE, Helme. El maravilloso viaje a travs de la noche. Salamanca: Lguez, 2001.

La nit s un espai mgic, ple de sorpreses i on tot s possible: personatges extraordinaris apareixen per guiar els teus somnis ms ntims.

ISBN 84-8533-462-0

HERBAUTS, Anne. La luna. Madrid: Kkinos, 2002. ISBN 84-8834-224-1

Durant el dia, la senyora Lluna dorm, al costat del seu gat. I descansa perqu durant la nit t un munt de feina: escampar la foscor, pintar les estrelles, escampar els somnis, caar malsons...

La nena del dia i la nit. Adapt. Ramon Girona. Illustr. Christian Ynaraja. Barcelona: Pub. Abadia de Montserrat, 2002. (Contes dArreu; 5) ISBN 84-8415-404-1
Conte veneol que explica com els guarao van descobrir la nit i va canviar la seva vida: fins aleshores sempre havien vist lluir el sol!

SOL i VENDRELL, Carme. La lluna den Joan. Barcelona: Mars, 2009.

Una histria tendra i molt simblica sobre la malaltia. El pare den Joan, pescador, ha perdut la salut al mar. I el petit Joan, amb lajuda de la lluna, baixar a les profunditats per recuperar-la.

ISBN 978-84-9598-899-7

TORO, Oriol. La lluna, la pruna. Illustr. Sebasti Serra. Barcelona: La Galera, 2009. ISBN 978-84-2463-129-1
Llibre sense text, acompanyat dun CD, que explica don ve la can tan coneguda i tan cantada de La lluna, la pruna.... Per qu prunes?
ISBN 84-9647-318-X

WOLF-SAMPATH, Gita; RAO, Sirish. A la nit. Illustr. Rathna Ramanathan. Barcelona: Thule, 2005. (Trampantojo)
A la nit, el sentit de la vista no sempre s prou fiable. Aquesta histria, que trobareu amb altres formats, explica com diferents personatges, cadasc des del seu punt de vista, intenten endevinar quin objecte tenen davant.

05

Lectors mitjans
978-84-8415-955-1

CASAS, Lola. Nit. Illustr. Pere Borrell. Barcelona: Pub. Abadia de Montserrat, 2007. (Els Flautats; 42)

ISBN

Recull de poemes que giren entorn dels misteris, personatges i secrets de la nit.

GARCIA i CORNELL, Dolors. Els brons a les Fondalades Tenebroses. Caldes d'Estrac: Ed. del Pirata, 2004. (El Pirata Verd; 4) ISBN 978-84-9339-676-3
Els brons sn una mena de follets del bosc que un cop lany, La nit de les coses perdudes, surten a buscar all que han perdut els seus companys... per aquesta recerca sempre s una aventura nocturna.

HERG. Hem caminat damunt la lluna. Barcelona: Joventut, 2003.

Una aventura del popular periodista Tintn i el seu gos Mil, aquesta vegada ambientada en un viatge a la lluna.

ISBN 84-2610-014-7

LEMIEUX, Michle. Noche de tormenta. Salamanca: Lguez, 2002. ISBN 84-8980-427-3

Potser s perqu durant una nit de tempesta costa dormir... per aquest llibre podria ser un recull de totes les preguntes existencials que ens vnen al cap quan som dins el llit sentint els trons.

POMMAUX, Yvan. Una noche, un gato... Barcelona: Corimbo, 2009. ISBN 978-84-8470-316-7

Ladolescncia arriba a tothom, fins i tot al gat protagonista daquesta histria, que surt sol de nit per primera vegada. I com tots els pares, els pares gats tamb pateixen...

PRATS, Joan de Du. Operaci frica. Illustr. Gabriela Rubio. Barcelona: Grup Promotor, 2009.
8435-444-4

ISBN 978-84-

Els animals del zoo ja estan farts de viure tancats. Ha arribat el moment dorganitzar una fugida massiva del zoo i tornar cap a frica. El millor moment, la nit, s clar.

QUERALT, Elisenda. On dormen els estels? Illustr. Noem Villamuza. Barcelona: Bamb, 2007.
8343-029-3

ISBN 978-84-

Llex i la Marina van nixer un mateix dia al punt mgic de la mitjanit, i per aix els uneix un vincle especial... I a ms tenen un secret que pot respondre la pregunta del ttol...

THOMSON, Sarah L. Imagina't una nit. Illustr. Rob Gonsalves. Barcelona: Joventut, 2007.

Un llibre dimatges falses, dendevinalles visuals, on cal estar amb els ulls molt oberts perqu res no s el que sembla.

ISBN 978-84-2612-637-5

TRIGO, Ramn. La cosa negra que pas por mi ventana. Illustr. Blanca Trigo. Salamanca: Lguez, 2007.
ISBN 978-84-9664-610-0

Durant la nit, una nena veu passar una cosa enorme, negra, per davant de la finestra: qu deu ser? Quina forma tenia?...

WHITMAN, Walt. Lastrnom. Illustr. Loren Long. Barcelona: Serres, 2006.

lbum que illustra uns versos del poeta Walt Whitman, on es fa palesa la immensitat del cel i de lunivers en els ulls dun infant.

ISBN 84-7871-712-9

YORK, Lewis. La cara oculta de (l'arribada de l'home a) la Lluna. Illustr. Roger Olmos. Barcelona: Lumen, 2009. ISBN 978-84-4882-875-2

Una visi humorstica i irnica de larribada de lsser hum a la lluna, creada amb motiu del 40 aniversari daquest esdeveniment.

06

1. Arriba

la nit

Grans lectors
DOCAMPO, Xabier P. Quan de nit truquen a la porta. Barcelona: Barcanova, 1999. (Antaviana Jove; 11) ISBN
84-4890-374-9

A lautor, abans danar-sen a dormir, el que ms li agradava era que li expliquessin histries. Aqu recull quatre dels seus contes preferits, alguns dels quals van fer-lo anar a dormir amb por.

GISBERT, Joan Manuel. La veu de matinada. Barcelona: Edeb, 1995. (Periscopi; 26)

Cada nit la veu misteriosa duna dona et parla a travs de la rdio. Per, qui s ella? Quines intencions amaga? s bona?

ISBN 84-236-7567-X

HADDON, Mark. El curis incident del gos a mitjanit. Barcelona: La Magrana, 2007. ISBN 978-84-8535-131-2

Novella dintriga explicada des del punt de vista i la veu dun jove que pateix autisme. La histria arrenca just la nit que un gos s assassinat al jard de casa seva.

HAWKINS, Stephen; HAWKINS, Lucy; GALFARD, Christophe. La clau secreta de lunivers. Barcelona: Montena, 2008. ISBN 978-84-8441-422-3

El gran i conegut fsic Stephen Hawkins conversa amb la seva filla sobre un seguit de temes lligats amb lastronomia i els seus misteris.

LIAO, Jimmy. La noche estrellada. Cadis: Brbara Fiore, 2009. ISBN 978-84-9375-062-6

Aquesta potica obra de Jimmy Liao pren com a referncia el quadre de La nit estrellada del pintor Vincent Van Gogh. I s que el cel estrellat sempre s una visi que ens empeny a somniar.

MANKELL, Henning. El gos que corria cap a un estel. Barcelona: Columna, 2005. (Columna Jove; 209) ISBN
84-6640-636-0

Joel viu en un poblet del nord dEuropa, sense gaires amics ni vida social. Per t un secret. A les nits, surt de casa per assistir a les reunions dun club molt especial. De fet, ell ns lnic membre.

MARTN, Andreu. La nit que Wendy va aprendre a volar. Alzira: Bromera, 2007. (Espurna; 80)
9824-173-0

ISBN 978-84-

Wendy s una mossa desquadra molt discreta per molt competent. En el seu primer cas, per, va viure una nit que no oblidar mai.

NERUDA, Pablo. Oda a un estel. Illustr. Elena Odriozola. Barcelona: Libros del Zorro Rojo, 2009.
84-9241-237-2

ISBN 978-

Meravellosos versos del poeta xil, que explica laventura dun home que decideix robar un estel del cel.

RODGERS, Mary. Quin dia tan bstia! Barcelona: La Magrana, 2005. (LEsparver; 13)

Les nits sn territoris fantstics i misteriosos. Poden passar-hi tantes coses! Imagina que en aquesta histria la protagonista va a dormir i, quan es lleva, descobreix que sha convertit en la seva mare!

ISBN 84-8264-319-3

SIERRA i FABRA, Jordi. Noche de viernes. Madrid: Alfaguara, 2006. ISBN 84-2044-762-5

Novella realista que mostra com poden ser les nits del cap de setmana per a alguns joves. Els lmits els posa cadasc. Drogues, violncia, tribus urbanes...

* Aquests llibres no es troben a la venda.

Els podeu consultar a les biblioteques pbliques.

07

2. s

hora danar a dormir

Petits lectors
759-3

BERGSTEIN, Rita. El teu llit gran. Illustr. Susan Katleen Hartung. Barcelona: Joventut, 2009.

ISBN 978-84-2613-

Tots els animals neixen al costat dels seus pares, potser hi dormen fins i tot, per a mesura que els infants creixen, el seu llit tamb. Del bressol, al llit de baranes i finalment al llit de nen gran! BERNER, Rotraut Susanne. Bona nit! Barcelona: Barcanova, 2002. (La Meva Primera Sopa de Llibres) ISBN 84-4890-953-4 La rutina danar a dormir pot convertir-se en tota una aventura. Mireu el pare conill, el viatge que inventa per rentar les dents del seu fill i portar-lo rpidament al llit. BROWN, Margaret Wise. Bona nit, lluna. Illustr. Clement Hurd. Barcelona: Corimbo, 2003. ISBN 84-8470-118-2 Un text sonor i potic que ha esdevingut un clssic modern per als infants americans. Noms cal dir bona nit a tots els objectes que tenim a lhabitaci... CROWTHER, Kitty. I doncs? Barcelona: Corimbo, 2007. ISBN 978-84-8470-250-4 Les joguines esperen, esperen qui sap qu. Passa lestona per tan sols veiem arribar ms ninos. Finalment, el beb entra a lhabitaci i ara s, ja poden ficar-se tots al llit. CUVELLIER, Vincent; MATHY, Vincent. La guerra de almohadas ms grande del mundo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo. Ppala, 2009. ISBN 978-84-9373-707-8 Ja se sap que als collegis amb nois interns hi regna la disciplina. Ara b, a la nit, quan sapaga el llum, pot passar-hi qualsevol cosa. GAVALD, Llus. Valset. Illustr. Xavier Salom. Barcelona: La Galera, 2010. ISBN 978-84-2463-573-2 Una can de bressol que el cantant del grup de rock catal Els Pets va escriure per al seu fill. El llibre inclou el CD amb una versi acstica del vals. HUFEN, Regina. Mira i toca bona nit! Barcelona: Crulla, 2010. ISBN 978-84-6612-402-7 Un llibret resistent a les mans dels ms petits de casa, amb textures. IMAI, Ayano. Lovella nmero 108. Madrid: Macmillan, 2010. ISBN 978-84-7942-580-7 Una histria que gira entorn de la creena que no hi ha res com comptar ovelles per agafar el son. ORMEROD, Jan. Bona nit. Barcelona: Serres, 2005. ISBN 84-8488-196-2 (*) Un clssic modern de la literatura, que mostra amb imatges molt realistes i a travs de vinyetes tots els passos i situacions que solen viure les famlies amb infants a lhora danar al llit. POMS LEIZ, Juliet. La mare surt aquesta nit. Barcelona: Tusquets, 2003. (Sim; 1) ISBN 84-8310-871-2 Aquest vespre vindr un cangur a vigilar en Sim perqu la mare surt a sopar. Primer en Sim est una mica enfadat per, ben mirat, els cangurs poden ser molt divertits! RATHMANN, Peggy. Buenas noches, Gorila. Caracas; Barcelona: Ekar, 2001. ISBN 98-0257-265-9 El vigilant del zoo marxa a casa seva a dormir, per no ser tan fcil perqu el gorilla ha alliberat tots els animals i tenen intenci de dormir amb el vigilant!

08

RATHMANN, Peggy. Faltan 10 minutos para dormir. Caracas; Barcelona: Ekar, 2010. ISBN 978-84-9377-675-6 Noms falten deu minuts per anar a dormir, i hi ha tantes coses per fer encara! Un conte que ironitza dalguna manera amb totes les coses que fan els infants per eternitzar el moment de ficar-se al llit. SEZ CASTN, Javier. El pequeo rey: director de orquesta. Barcelona: Ekar, 2010. ISBN 978-84-9368-438-9 El petit rei no pot dormir, per t una idea: potser cantant li vindr la son... per per cantar, res millor que tenir una orquestra... SCHRER, Kathrin. El llebret i la guineu. Barcelona: Crulla, 2005. ISBN 84-6611-153-0 (*) La guineu vol menjar-se el llebret, per ell s molt espavilat i troba la manera denredar-la. Fins i tot, la guineu acaba acotxant-lo i explicant-li un conte! YAMASHITA, Haruo. El tren de la familia Ratn. Barcelona: Corimbo, 2008. ISBN 978-84-8470-317-4 La mare ratol t una feinada cada nit per posar tots els seus fillets al llit. I a ms a ms, avui s un dia especial: dem s el primer dia descola i la nit ser llarga...

Lectors mitjans
MARTN GARZO, Gustavo. El pacto del bosque. Illustr. Beatriz Martn Vidal. Madrid: El Jinete Azul, 2010.
ISBN 978-84-937902-7-1

Un llibre simblic on dos petits infants que escolten un conte es personifiquen en dos animals que entren dins el misteri del bosc. Les mil i una nits. Adapt. Wafa Tarnowska. Illustr. Carole Hnaff. Barcelona: La Galera, 2010.
2463-536-7 ISBN 978-84-

Una adaptaci de lobra possiblement ms coneguda de la tradici rab, persa i asitica. Un recull dalguns dels contes que Xahrazad explica cada nit al seu marit. MOURE, Gonzalo. Cama y cuento. Illustr. Luca Serrano. Madrid: Anaya, 2010. (Sopa de Libros; 140)
978-84-6679-299-8 ISBN

La Malva, com molts infants, espera lhora danar a dormir perqu sap que els pares li explicaran un conte. Per el dia que aprn a llegir, els seus pares deixen dacompanyar-la en la seva lectura nocturna... NAVARRO, ngels. Bona nit: jocs tranquils per abans d'anar a dormir. Barcelona: Combel, 2010.
84-9825-492-1 ISBN 978-

Lautora, experta en jocs i amb una extensa obra publicada, presenta un nou llibre amb un format molt atractiu que barreja jocs de tota mena, denginy, literaris, dobservaci, per abans danar a dormir. RODARI, Gianni. Contes per telfon. Illustr. Jordi Saludes. Barcelona: Joventut, 2003. ISBN 84-2611-812-7 Un clssic modern que recull un seguit de contes que un pare explica a la seva filla cada nit. Com que el pare s viatjant, els contes sn molt curtets perqu els hi explica per telfon! TRONDHEIM, Lewis. Cuntame un cuento. Illustr. Jos Parrondo. Barcelona: Ed. B, 2006. ISBN 84-6662-761-8 Un cmic molt divertit que reprodueix les estones en qu un pare explica i inventa contes per als seus dos fills, just a lhora danar a dormir.

09

2. s

hora danar a dormir

Grans lectors
HASSENMLLER, Heidi. Buenas noches, muequita. Salamanca: Lguez, 1997. ISBN 84-89804-02-8 Per a una noia que pateix abusos sexuals del seu padrastre, la nit i lhora danar a dormir poden ser un veritable infern. LEBERT, Benjamin. Crazy. Barcelona: Empries, 2001. ISBN 84-7596-811-2 Coneix en primera persona com viu un noi de setze anys en un internat. Cada nit, ell i la seva colla decideixen viure al mxim la seva joventut. MacKAY, Winsor. Little Nemo 1905-2005 Un siglo de sueos. Madrid: Sin sentido, 2005. ISBN 978-84-95634-72-6 Un clssic de la histria del cmic de 1905, que presenta un mn de somni extraordinari Slumberland on cada nit viatja el petit Nemo. La nit que la muntanya va baixar al riu: llegendes darreu de Catalunya. Ed. lit. Pep Coll. Illustr. Carles Arbat. Barcelona: La Galera, 2008. ISBN 978-84-24628857 Per culpa duna esllavissada, un grup dexperts en folklore queden atrapats en un poblet. Per fer passar rpidament la nit, decideixen explicar-se llegendes de cada un dels seus territoris. SCHAMI, Rafik. Els narradors de la nit. Barcelona: La Magrana, 1993. ISBN 84-7410-557-9 (*) El vell Salim, un narrador de contes de Damasc, emmudeix de sobte. Noms podr recuperar la parla amb set histries que cada vespre li explicaran els seus amics. SWINDELLS, Robert. Habitaci 13. Barcelona: La Magrana, 2005. ISBN 84-7410-615-X (*) Anar de colnies sempre s una experincia inoblidable. I encara ms si la casa amaga una misteriosa habitaci nmero 13. Just a les dotze de la nit, una noia desapareix... VALLS, Manuel. Eva, qu fas aquesta nit? Barcelona: Columna, 2004. ISBN 84-664-0548-8 LEva, una jove de 15 anys, i la seva amiga Wanda tenen una cita aquesta nit amb dos nois que han conegut per Internet. Per tot es complica de forma estranya... VERNETTA, Xavier. Jocs de Lluna. Barcelona: Barcanova, 2005. ISBN 84-4891-588-7 La veu de la rdio sovint fa companyia a aquella gent que durant la nit no pot dormir. Albert Jofresa s la veu dun programa nocturn i a ms a ms t un do detectivesc o una facilitat innata per apropar-se a delinqents...

10

* Aquests llibres no es troben a la venda. Els podeu consultar a les biblioteques pbliques.

3. Tens

por de la foscor?

Petits lectors
ALCNTARA, Ricardo. Gat i gos. Illustr. Gusti. Barcelona: La Galera, 1998. ISBN 978-84-246-3404-9 Compartir casa i les moixaines del nen s complicat per a un gat i un gos. La rivalitat es fa present a tothora, fins que es fa fosc... Llavors, potser hauran de buscar la companyia i la protecci del rival. ALLANC, Mirelle de. Quan tenia por de la fosca. Barcelona: Corimbo, 2002. ISBN 978-84-8470-061-6 En Robert sen va al llit, per... qu hi ha a larmari? La foscor tot ho transforma en coses que noms es troben en la nostra imaginaci. BURFOOT, Ella. La meva amiga la foscor. Barcelona: Llanalletres, 2008. ISBN 978-84-96895-12-6 La foscor ens fa por perqu no la coneixem, si ens fem amics seus, llavors deixar despantar-nos i fins i tot podrem ballar-hi. DUNBAR, Joyce. El monstruo que se comi la oscuridad. Illustr. Jimmy Liao. Cadis: Brbara Fiore, 2010.
ISBN 978-84-937506-4-0

Hi ha un monstre que ha decidit eliminar la foscor del tot, per si no es fa fosc no podrem dormir, no sortiran la lluna i els estels. Potser no s tan bona idea. GAY, Marie-Louise. Buenas noches Samuel. Caracas: Ekar, 2003. ISBN 978-980-257-296-0 En Samuel t por danar-sen a dormir, per totes les coses terribles que pot haver-hi al voltant seu quan es fa fosc. Sort que la seva germana Estela sap explicar-li tot all que la nit t de bo. JIMNEZ, M ngeles. Els sorolls de la nit. Illustr. Pablo Prestifilippo. Barcelona: Edeb, 1999. (El Tren Blau) ISBN 978-84-236-3259-6 La nit s plena de sorolls que ressonen al voltant nostre quan volem agafar el son. Fins i tot nhi ha que ens poden fer por. Per si tenim un amic que ens fa companyia, res no ens pot espantar. JOS, Eduard. La Jlia t un estel. Illustr. Valent Gubianas. Barcelona: La Galera, 2006. ISBN 978-84-246-2334-0 La Jlia espera amb delit que es faci fosc. Ser llavors quan podr veure lestel on la seva mare va explicarli que se nanava. All li far senyals que li diran que pensa en ella. LAMBLIN, Jean Jacques. LAdri t por de la foscor. Illustr. Regis Faller i Charlotte Roederer. Barcelona: Baula, 2002. (Llegim junts) ISBN 978-84-479-0994-0 (*) LAdri t por per sap que, si ho pensa b, la foscor s inofensiva i no nha de tmer res. (Inclou una guia per als pares.) RIBAS, Mart. s fosc, tinc por. Illustr. Pablo Auladell. Barcelona: La Galera. (Son, vine Son; 1) ISBN 978-84-2463115-4

A lAnna no li agrada la foscor i, per aix, lhora danar a dormir s conflictiva a casa seva. Les coses que lenvolten, com el coix o la manteta, lajudaran a perdre aquesta por. SAAP, Karen. Em fa por la foscor! Illustr. Rachel Elliot. Barcelona: Pirueta, 2008. ISBN 978-84-96939-46-2 Losseta no vol sortir de nit a donar la benvinguda a la lluna perqu t por de la foscor. Per finalment es decideix, i els altres ssos li donen la benvinguda i li diuen que s la ms valenta de tots.

11

VALIOS, Ignasi. Tinc poooor!: Llibre per llegir a les fosques. Barcelona: Barcanova, 2005. ISBN 978-84-489-1783-8 Si vols gaudir daquest llibre, haurs dapagar el llum per poder-lo llegir i veure els dibuixos de fantasmes, mmies i altres personatges que shi troben amagats. VIDAL, Anna M.; COMELLA, M. ngels; MARRO, Mercedes. Que fosc! Barcelona: Crulla, 2003. (La Marillina i els Seus Pollets; 3) ISBN 978-84-661-0032-8 Els pollets Pac, Pec, Pic, Poc i Puc tenen por de tot el que es belluga dins la foscor, per la seva mare, la Marillina, els ensenya que no han de tenir por de res. WOOD, David; FOWLER, Richard. Sota el llit. Barcelona: La Galera, 2005. ISBN 978-84-246-2061-5 Quan de nit un nen va a dir al seu pare que a sota el llit hi ha un monstre, val ms que sel cregui perqu, si no, lespant pot ser fenomenal! ZABALBEASCOA, Anatxu. Por de tot. Illustr. Ximena Maier. Barcelona: Beascoa, 2008. (El Malet del Doctor Pocapor; 2) ISBN 978-84-488-2771-7 El doctor Forapor sap qu ha de fer perqu lUli deixi de tenir por de totes les coses que lenvolten. ZENTNER, Jorge. Menjapors. Illustr. Tssies. Barcelona: Destino, 2001. ISBN 978-84-9710-000-7 Un amic imaginari ens pot ajudar a superar les pors que van lligades a la foscor i a les coses que no coneixem.

Lectors mitjans
ALCNTARA, Ricardo. El secret de lscar. Illustr. Emilio Urberuaga. Barcelona: Grup Promotor, 2007. ISBN
978-84-7911-100-7

Lscar no vol anar dacampada amb els seus amics perqu li fa vergonya que spiguen que no li agrada dormir sol... que t un osset de peluix que lacompanya en les nits fosques. BRADBURY, Ray. Encender la noche. Illustr. Noem Villamuza. Madrid: Kkinos, 2006. ISBN 978-84-88342-91-1 Si alg com la foscor es presenta a casa nostra i ens fa apreciar totes les coses que es poden veure quan no hi ha llum, segur que podrem gaudir molt millor dels avantatges de fer-se fosc. FERNNDEZ PAZ, Agustn. Fantasmes al passads. Illustr. scar Villn. Caldes dEstrac: Ed. del Pirata, 2005. (Tresor del Pirata; 1). ISBN 978-84-96569-21-8 La Marina sap que al passads de casa seva hi ha fantasmes. Ella els veu totes les nits quan va al bany, per la seva famlia no la creu. Si almenys els pogus fotografiar... SANCY, Guillaume de. Chupacazuelas. Illustr. Antoine Moreau-Dusault. Cadis: Brbara Fiore, 2005. ISBN 97884-933980-3-3

s mitjanit de la viglia de Nadal i uns sorolls misteriosos desperten lAlejandro, que est sol a casa. Tremolant de por senfronta al Chupacazuelas, un terrible gegant que es fa passar pel Pare Noel. WATTERSON, Bill. Calvin y Hobbes. Cada cosa a su tiempo. Barcelona: Edicions B, 2007. ISBN 978-84-406-0641-9 A travs de les vinyetes, en Calvin senfronta als terribles monstres que samaguen a sota el seu llit. Sort que t en Hobbes, el seu tigre, que lajuda i li fa companyia.

12

3. Tens

por de la foscor?

Grans lectors
COLLINS, Suzanne. Els jocs de la fam. Barcelona: Estrella Polar, 2009. (LIlla del Temps; 17) ISBN 978-84-9267121-2

En la foscor s on samaguen els perills del postapocalptic mn on viuen els nostres protagonistes, i que els obliga a participar en un concurs televisiu on es juguen la vida. GAIMAN, Neil. Llops dins les parets. Illustr. Dave Mckean. Bilbao: Astiberri, 2005. ISBN 978-84-95825-79-7 Quan una casa s envada pels llops que surten de les parets, cal pensar una bona estratgia per poderlos foragitar. KATE, Lauren. Foscor. Barcelona: Estrella Polar, 2010. (LIlla del Temps; 25) ISBN 978-84-9932-102-8 Histria romntica que mostra la part fosca de lamor. La Lucy senamora den Daniel, sense saber que amaga un secret. Est condemnat a enamorar-se cada disset anys de la mateixa noia... i veure-la morir. RUZ-ZAFN, Carlos. Llums de setembre. Barcelona: Labutxaca, 2009. ISBN 978-84-96863-91-0 Un misteris fabricant de joguines viu a Badia Blava en una mansi gran i allada del poble. Noms la Irene i lIsmael gosaran enfrontar-se al mn de llums i ombres que lenvolten.

* Aquests llibres no es troben a la venda.

Els podeu consultar a les biblioteques pbliques.

13

4. Els

somnis

Petits lectors
BERNATENE, Poly. Cuando no llega la noche. Buenos Aires: Una luna, 2010. ISBN 978-84-937557-9-9 Recordes tot all que tofereix la nit, quan tanques els ulls? Un munt de coses meravelloses. Per, quan la nit no arriba, descobreix tot all que pot succeir. BRIGGS, Raymond. El ninot de neu. Barcelona: La Galera, 2007. ISBN 978-84-246-2429-3 El nen protagonista daquest llibre es va fer amic del ninot de neu que havia aixecat feia una estona. Amb ell, van volar pel cel, van fer altres amics, van viure aventures... Ho va somniar? CARLE, Eric. Sueos de nieve. Madrid: Kkinos, 2010. ISBN 978-84-92750-37-5 El granger t cinc animals, que pot comptar amb els cinc dits de la m, i els quals cuida molt b. Aquesta nit sembla que ha nevat i tindr ms feina. Haur de treure una gran capa de neu de damunt dels animals. COUSINS, Lucy. Somnis de colors. Serres, 2003. ISBN 978-84-84881-09-4 La Maisy sadorm profundament i comena a somniar que sen va de viatge. Pel cam troba tots els seus amics, i plegats arriben a un pas ple de colors, el de lArc de Sant Mart. LAURENT, Nathalie; BRAVI, Soledad. El gran llibre dels somnis. Barcelona: Corimbo, 2008. ISBN 978-84-847-0315-0 Heus aqu un catleg de somnis. Per entrar en un dells, tan sols s necessari obrir-lo en un cant del llit, triar aquell que ms ens agradi i comenar a comptar ovelles per adormir-nos. LIONNI, Leo. Frederick. Pontevedra: Kalandraka, 2008. ISBN 978-84-8464-731-7 En Frederick s un ratol diferent als seus companys. Mentre els altres ratolins recullen menjar, ell acumula paraules, colors, somnis... per compartir-los amb els altres quan arribin les fredes nits dhivern. MART, Meritxell; SALOM, Xavier. 10 viatges i 1 somni. Barcelona: Combel, 2010. ISBN 978-84-9825-490-7 Llibre pop-up, on a cada pgina es desplega lescenari dun viatge amb un tipus de vehicle diferent per realitzar-lo. Onze paisatges per recrrer amb el mitj que desitgem. I un somni final. NORDQVIST, Sven. On s la meva germana? Barcelona: Flamboyant, 2010. ISBN 978-84-937825-1-1 La germana del protagonista sen va a crrer mn. Lhaurem dajudar a buscar-la en cada doble pgina, a dins dels paisatges que ella somnia, enmig de llocs farcits despais i elements fantstics i imaginatius. SEZ CASTN, Javier. Soario, o diccionario de sueos del Dr. Maravillas. Barcelona: Ocano Travesa, 2007. ISBN 978-970-777-462-9 Un llibre que recull alguns dels somnis ms universals que, amb lajuda del doctor, podrem interpretar i, fins i tot, somniar per ser ms felios. STARKOFF, Vanina. Ballar amb els nvols. Barcelona: Hiptesi, 2010. ISBN 978-84-937469-8-8 A travs del somni duna nena que anhela poder ballar amb els nvols, aquest llibre reflexiona sobre la importncia de lintercanvi cultural i el respecte entre persones de diferents procedncies. VENTURA, Antonio. El sueo de Pablo. Illustr. Pablo Auladell. Madrid: Los cuatro azules, 2008.
936292-1-2 ISBN 978-84-

En Pablo t diversos desitjos. Un dels ms importants s veure el mar. Hi somnia adormit i tamb despert. Tamb somnia aprendre a llegir com algunes de les persones que lenvolten.

14

Lectors mitjans
BRESNER, Lisa. Un somni per a cada nit. Barcelona: Lumen, 2002. ISBN 978-84-264-5205-4 El petit Tang emprn un llarg viatge fins al final de la Gran Muralla, per trobar el seu somni per a totes les nits. Pel cam, per, haur daprendre a escriure algunes paraules en xins. CANAL, Eullia. Un somni dins el mitj. Illustr. Valent Gubianas. Barcelona: Animallibres, 2009.
84-96726-23-9 ISBN 978-

La Naima espera anar de vacances amb els pares, per ells estan tan enfeinats que no tenen temps. La nena sospita que hi ha un lladre que els hi roba. Amb lajuda dels somnis i els amics, trama un pla per atrapar-lo. DOCHERTY, Thomas. La Pip i el somni perdut. Barcelona: Barcanova, 2006. ISBN 978-84-489-1952-8 La Pip dormia amb els seus mitjons preferits perqu lajudaven a recordar els seus somnis. Un dia, per, en despertar-se sadona que un somni ha desaparegut. Amb el seu gos, surten a buscar-lo. ENZENSBERGER, Hans Magnus. Bibs. Illustr. Rotraut Susanne Berger. Barcelona: Crulla, 2010. ISBN 978-84-661-2563-5 En Bibs, quan senfada, sasseu al fons del cove de la roba bruta. Un dia, mentre s all dins, est tan empipat amb tothom que se li acut dimaginar-se que el mn desapareix. Sorpresa! Tot es transforma i al voltant seu no hi queda res. GLIORI, Debi. Contes per somniar despert. Barcelona: Timun Mas, 2008. ISBN 978-84-08-08231-6 Debi Gliori presenta una selecci de cinc de les seves millors histries, plenes de mgia i tendresa, perqu els infants entrin en contacte amb alguns dels valors ms essencials. MARSOTTO, Aurora. Un Romeu per a dues Julietes. Barcelona: La Galera, 2010. (Escola de Dansa; 5)
978-84-246-3390-5 ISBN

La Violeta t onze anys i el seu gran somni s entrar en una prestigiosa escola de teatre. L'esperen noies i nois darreu, amb els quals comparteix la passi per la dansa. OBIOLS, Anna. El petit Dal i el cam cap als somnis. Illustr. Subi. Barcelona: Lumen, 2003. ISBN 978-84-264-1373-3 Histria fantstica, que vol apropar el mn del pintor Salvador Dal als infants. Un mn artstic en el qual els somnis eren primera matria. RUDO, Marcy. El somni de lAndrea i altres contes. Illustr. Carme Sol. Barcelona: Bamb, 2006. ISBN 97884-934826-9-5

En aquests tres contes podrs participar de lalegria que se sent quan es compleix un somni, i de la manera com hem dentomar que a vegades les coses surtin al revs de com espervem. VIANA, Merc. La fada dels somnis. Illustr. Ramon Pla. Alzira: Bromera, 2003. (El Micalet Galctic)
978-84-7660-774-9 ISBN

Els mag-mag sn uns ssers alegres i treballadors, i tenen un encant especial. Murfi, per, s diferent i s incapa de somiar! Podr la mgia ajudar-lo a gaudir daquest mn de fantasia?

Grans lectors
BARRIE, James Mathew. Peter Pan y Wendy. Illustr. Robert Ingpen. Barcelona: Blume, 2004. ISBN 978-84-8939604-3 (*)

Edici bellament illustrada del viatge i de les aventures dels tres germans Darling a lIlla de Mai-ms, el pas dels somnis i de Peter Pan, el nen que no creix.

15

4. Els

somnis

DAHL, Roald. El gran amic gegant. Illustr. Quentin Blake. Barcelona: La Magrana, 2003. ISBN 978-84-826-4494-3 Una nena rfena s raptada pel GAG, un gegant bo. Entre daltres coses, amb ell aprendr a caar somnis i a lluitar contra la resta de gegants brbars. GISBERT, Juan Manuel. El museo de los sueos. Barcelona: Planetalector, 2010. (Cuatrovientos) ISBN 97884-08-09105-9

En qualsevol lloc i moment pot comenar una aventura. Aquesta sinici quan el protagonista va veure una caixa de fusta. Intentar esbrinar el seu contingut va ser entrar en contacte amb un mn de mgia i somni. LONGAN, Laia. En Lluc i en Fred DeSucre a lilla invisible. Illustr. Tha. Barcelona: Animallibres, 2010. (La Formiga Vermella; 27) ISBN 978-84-15095-22-4 L'Ariadna tenia un somni en el qual apareixia un nen, en Lluc. Un dia va rebre la primera carta d'en Lluc, en qu li explicava que ell tamb la veia en somnis i la convidava a visitar lenigmtica ciutat de Fedora. MANKELL, Henning. El noi que dormia a la neu. Barcelona: Columna, 2006. (Columna Jove; 221) ISBN 97884-664-0765-6

La nit que cau la primera neu, en Joel es llana amb determinaci a complir les tres promeses que sha fet: veure el mar i una noia despullada; a ms, vol arribar als cent anys. MINTE-KONIG, Bianca. Somnis a la passarella. Barcelona: Crulla, 2004. (Elles no sen perden ni Una!; 10)
ISBN 978-84-661-0959-8

La Kiki est indignada amb la Mona, que fa anar de corcoll els nois de la classe. Quan li surt l'oportunitat de participar en una desfilada de models, pensa que nha trobat la soluci, per la Mona tamb hi participar... RUSHDIE, Salman. Luka i el foc de la vida. Alzira: Bromera, 2010. (Esfera) ISBN 978-84-982-4711-4 El gran contacontes Rashid, i pare den Luka, cau en un somni profund del qual podria no despertar mai. Luka emprendr un viatge inslit i fantstic per obtenir el Foc de la Vida. SALA i VILA, Carles. Bona nit, Jlia. Barcelona: La Galera, 2008. (Grumets; 191) ISBN 978-84-246-3049-2 La Jlia ha destar uns dies ingressada a lhospital. All es far amiga den Bru, un nen tamb malalt. Per un altre amic, del tot imprevisible, far que aquella estada a lhospital sigui fantstica. VAN ALLSBURG, Chris. El higo ms dulce. Mxic: FCE, 1995. ISBN 978-968-164-619-6 Algun cop has tingut un somni que es faci realitat? El dentista daquesta histria rep dues figues que, segons la dona que les hi ha donat, faran que els seus somnis es facin realitat. Cal no deixar passar loportunitat.

16

* Aquests llibres no es troben a la venda. Els podeu consultar a les biblioteques pbliques.

5. Els

malsons

Petits lectors
BONAMEAU, Isabelle. Al llit, horribles! Barcelona: Corimbo, 2010. ISBN 978-84-8470-375-4 Si et trobes amb una bruixa, un llop, un ogre i altres personatges que et fan por, noms els has de dir: al llit, horribles! I ells, manyacs com una mala cosa, et creuran al moment. COMPANY, Merc. La Nana Brunilda menja malsons. Illustr. Agust Asensio. Barcelona: Mars, 2011. ISBN 97884-9274-839-6

No patiu si teniu malsons, perqu llavors vindr la Nana Brunilda, us els prendr i en far xocolata desfeta! GANGES, Montse. En Cuper, rei del coixinet. Illustr. Emilio Urberuaga. Barcelona: Combel, 2005. (En Cuper)
ISBN 978-84-7864-977-8 (*)

En Cuper s un gosset que si t somnis felios dorm potes enlaire, per si t malsons, gruny, gemega i es retora com si tingus un terrible mal de panxa. GOI, Hernan; BIANCHI, Florencia. Este sueo no es mo. Illustr. Marcelo Prez. Barcelona: Destino, 2008.
ISBN 978-84-08-07451-9

Una nena t un somni que no s seu. Haur de buscar-ne el propietari per poder-li traspassar. LAMBLIN, Christian. LEduard mira massa la tele. Illustr. Regis Faller i Charlotte Roederer. Barcelona: Baula, 2002. (Llegim Junts; 1) ISBN 978-84-479-0993-3 (*) Si veiem programes a la televisi que ens fan por, potser llavors tindrem malsons i no passarem una bona nit. LE MASNE, Cristophe. En Tom t un malson. Illustr. Marie Aline Bawin. Barcelona: Combel, 2003.
84-7864-343-1 (*) ISBN 978-

En Tom s un conillet que demana que, abans danar-sen a dormir, li expliquin un llibre de bruixes per, ai, las, llavors t un malson on surt la bruixa del conte. MAYER, Mercer. Hi ha un malson al meu armari. Pontevedra: Kalandraka, 2001. ISBN 978-84-89804-51-6 Si del nostre armari en surt un monstre, pot ser que ell encara tingui ms por que nosaltres. Potser s tan inofensiu que noms vol jugar i que li fem companyia. MAZANTI, Marcelo E. La Negri t malsons. Illustr. Rebecca Luciani. Barcelona: La Galera, 2010. (Son vine, Son) ISBN 978-84-246-3119-2 Un grup de monstres que van a un festival de cinema de terror es perden i arriben als somnis de la Negri, convertint-los en veritables malsons. Per la Negri no permetr que li espatllin la nit. NEIRA CRUZ, Xos A. El miedo de Mo. Illustr. Sara Rojo. Madrid: MacMillan, 2010. (Librosaurio) ISBN 978-847942-627-9

La Mo s una bruixeta que t malsons terribles. Amb lajuda de la seva amiga Violeta, senfrontar a les pors i deixar de tenir els espantosos malsons. RIUS, Roser. En Marc ja no t por. Barcelona: Crulla, 2004. (Dia a dia; 2) ISBN 978-84-661-0992-5 En Marc no vol anar a dormir perqu t por de la foscor, fins que descobreix un monstre que viu al seu armari. A partir de llavors, omple els somnis den Marc perqu mai ms no tingui por.

17

SLEGERS, Liesbet. En Pol t un malson. Barcelona: Baula, 2003. (En Pol; 8) ISBN 978-84-479-1126-4 En Pol s un beb que ha tingut un malson. Sort que els seus pares sn all per consolar-lo. STEFFENSMEIER, Alexander. Florentina a laguait. Barcelona: Barcanova, 2010. ISBN 978-84-489-2590-1 La Florentina s una vaca que sho passa dall ms b espantant el carter. Dels ensurts que li dna, el pobre queda tan espantat que llavors t malsons plens de Florentines!

Lectors mitjans
ASUKA, Jun. Pesadilla antes de Navidad de Tim Burton. Barcelona: Planeta de Agostini, 2010. ISBN 978-84674-1299-4 (*)

El pitjor dels malsons pot ser que els habitants del pas de Halloween segrestin el Pare Noel, i el suplantin per anar a repartir joguines terrorfiques a tots els infants. CHILD, Lauren. Loncle Ton s un malson diu lAnna Tarambana. Barcelona: Serres, 2001. ISBN 978-84-9504085-5 (*)

Loncle Ton ha de fer de cangur de lAnna mentre la mare va a visitar loncle Ernest, que s policia i sha trencat una cama. Per amb lAnna Tarambana les coses sempre es compliquen! COMELLES, Salvador. Bona nit, Joan! Illustr. Francesc Rovira. Barcelona: Barcanova, 2004. (Sopa de Llibres. Srie Groga; 93) ISBN 978-84-489-1745-6 Quan en Joan sadorm, les seves dues mascotes, una marmota i un conill, ficant-se entre els llenols aconsegueixen entrar en els seus somnis i malsons. FINE, Anne. Malsons. Illustr. Jordi Peidr. Alzira: Bromera, 2009. (El Micalet de Por) ISBN 978-84-9824-526-4 Un secret terrible envolta la Imogen. Noms la seva amiga Melanie podr esbrinar-ne el misteri, que lendinsar en un mn de mgia i perills. HERG. Tintn. Les set boles de cristall. Barcelona: Joventut, 1993. ISBN 978-84-261-1061-9 Profanar la tomba dun rei inca pot ser molt perills i provocar molts malsons. Si no, que ho preguntin als exploradors que van provar-ho. MRQUEZ, Eduard. Els somnis de lAurlia. Illustr. Cristina Losantos. Barcelona: Crulla, 2001. (El Vaixell de Vapor. Srie Blava; 94) ISBN 978-84-661-0097-7 LAurlia, tipa de no recordar els somnis, visitar una fada perqu li doni una soluci. Per lAurlia no sap que, sovint, hi ha personatges que poden convertir un dia qualsevol en un veritable malson. SANTIAGO, Roberto. Jon i la mquina de la por. Illustr. Valent Gubianas. Barcelona: Edeb, 2007. (Tucan; 77) ISBN 978-84-236-8764-0 En Jon, que sempre ha tingut por, descobreix en una fira la maquina de la por, la qual et garanteix un dia sense por. Satrevir a provar-la?

Grans lectors
Felices Pesadillas: los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar. Madrid: Valdemar 2009. (Club Digenes) ISBN 978-84-772-650-1 Quaranta relats dels millors autors de la narrativa sobre por. Aqu hi trobarem malsons de tota mena i condici.

18

* Aquests llibres no es troben a la venda. Els podeu consultar a les biblioteques pbliques.

5. Els

malsons

FERNNDEZ PAZ, Agustn. Aire negre. Alzira: Bromera, 2001. (Espurna; 51) ISBN 978-84-7660-585-1 En una Galcia plena de llegendes i misteris, es mouen els protagonistes daquesta histria. Una noia amb un problema profund i un psiquiatre que vol ajudar-la. KAFKA, Frank. La metamorfosi. Illustr. Luis Scafati. Valncia: Brsquil, 2008. ISBN 978-84-9795-373-3 No s un malson horrors despertar-se un mat i descobrir que thas convertit en un negre i lluent escarabat? KELLY, Scott. Pesadilla de nios. Alacant: Ed. del Ponent, 2006. ISBN 978-84-89929-96-8 Terror i misteri dins dun seguit de terribles malsons. Diverses histries que pot ser que no et deixin dormir. LIGOTTI, Thomas. La fbrica de pesadillas. Illustr. Ben Templesmith i altres. Madrid: Panini, 2008. ISBN 97884-96991-72-9

Vint-i-tres histries que beuen dels grans autors de la narrativa de terror, datmosferes pertorbadores i situacions lmit. MELODIA, Elena P. Oscuridad. Barcelona: Roca, 2010. ISBN 978-84-9918-129-5 LAlma t disset anys i un estrany do: tot el que escriu al seu quadern es converteix en realitat. Terribles premonicions, assassinats despietats i histries lgubres la persegueixen en forma de malsons. POE, Edgar Alan. El gat negre i altres relats. Barcelona: Barcanova, 2006. (Antaviana Nova; 91)
84-489-1938-2 ISBN 978-

Conjunt de relats del mestre del gnere de terror per definici. Espais tancats, amors... i tot un seguit delements preparats per provocar-te malsons. PUIGMIQUEL, ngel. El ladrn de pesadillas y otras historias. Madrid: Glenat, 2006. ISBN 978-84-8449-775-2 ngel Puigmiquel s un referent en el cmic del pas. Aqu hi trobarem tres histries dhumor que recullen lessncia de Gottfredson i, sobretot, Segar, en una edici recuperada i redibuixada per lautor (als seus 84 anys!). RUZ-ZAFN, Carlos. El palau de la mitjanit. Barcelona: Labutxaca, 2008. ISBN 978-84-9683-36-1 Calcuta, 1932. Un tren en flames travessa la ciutat i sembra el terror dins les ombres de la nit. Tres joves hauran de resoldre el ms terrible enigma de la histria de la ciutat.

19

6. Els

habitants de la nit

Petits lectors
ALBO, Pablo. El Papu. Illustr. Maurizio Quarello. Pontevedra: OQO, 2006. ISBN 978-84-96573-84-0 L'via fa un pasts per a les seves tres ntes, per li falten ingredients i decideix fer pa de mel, el menjar preferit del Papu, ui quina por! CANNON, Janell. Stelalluna. Barcelona: Joventut, 2001. ISBN 978-84-261-2850-8 L'Stelalluna s una petita ratpenat adoptada per una famlia d'ocells. A poc a poc anir acostumant-se als hbits de la famlia que l'acull. El relat s ple de valors com l'amistat, la convivncia i la solidaritat. DUQUENNOY, Jaques. El sopar dels fantasmes. Barcelona: Baula, 2003. (Fantasmes; 1) ISBN 978-84-479-1138-7 (*) L'Enric convida els seus amics fantasmes a un sopar al castell. Tots ells, lluny de ser uns personatges dolents i terribles, sn ben divertits. Passarem una estona divertida llegint les seves aventures. GENECHTEN, Guido van. (No) hi ha fantasmes sota el meu llit. Sant Cugat del Valls: Smbol, 2009.
978-84-95987-67-9 ISBN

En Quim vol agafar el son, per hi ha alguna cosa que el fa anar de corcoll. s que potser hi ha fantasmes sota el llit? Cridar el pare per esbrinar-ho i hi trobaran la soluci. LIES, Brian. Els ratpenats a la biblioteca. Barcelona: Joventut, 2009. ISBN 978-84-261-3726-5 A tothom li agrada llegir. Els ratpenats no en sn una excepci i, quan el bibliotecari es deixa la finestra de la biblioteca oberta, aprofiten per anar-hi tota la nit, i com xalen! LLUCH, Enric. El bagul dels monstres. Barcelona: Animallibres, 2010. ISBN 978-84-15095-19-4 Dins aquest bagul hi trobareu un bon grapat de monstres i personatges terrorfics que us endinsaran en les seves vides i qui sap, potser si els coneixem, els perdrem la por? SISA, Jaume. Qualsevol nit pot sortir el sol. Illustr. Sergio Mora. Barcelona: Edicions de La Maga, 2007.
ISBN 978-84-611-6739-5

Fa una nit clara i tranquilla, hi ha una lluna que fa llum. Els convidats van arribant i van omplint tota la casa de color i de perfums... THOMAS, Valerie. La catifa voladora de la Brunilda. Barcelona: Blume, 2009. ISBN 978-84-9801-367-2 La bruixa Brunilda viu en una casa negra, amb catifes negres, cadires negres, llit negre i quadres negres. Per descomptat, en Bru, el seu gat, tamb s negre. El problema s que la Brunilda de vegades no el veu... UNGERER, Tomi. Els tres bandits. Barcelona: Kalandraka, 2008. ISBN 978-84-8464-551-1 Els tres bandits sn uns ssers dolentssims que tenen tota la contrada morta de por. Per tot canvia el dia que coneixen l'rsula, una nena que els canviar la seva manera de fer. VENTURA, Antonio. Quan surt la lluna. Illustr. Elena Odriozola. Barcelona: Thule, 2006. ISBN 978-84-96473-43-0 Tothom dorm, la lluna ja ha sortit del seu cau i a casa d'un nen les joguines aprofiten per fer el que ms els agrada: jugar. Per, s aix el que toca?

20

Lectors mitjans
BEL, Joana. A la nit, el bosc es belluga. Illustr. Mabel Pirola. Barcelona: Baula, 2005. (Ala Delta. Srie Roja; 18) ISBN 978-84-479-0588-1 s de nit i al bosc tot sembla que estigui adormit, per no. Hi ha una pila d'animalons que esperen que sigui fosc per fer de les seves. COLOM, Rosa Maria. Creus en els fantasmes? Illustr. Mabel Pirola. Alzira: Bromera, 2008. (LElefant; 13)
ISBN 978-84-9824-267-6

Aqu trobars cinc histries inquietants, plenes de fenmens extraordinaris, desaparicions i mgia. Encara creus que els fantasmes no existeixen? DAHL, Roald. Les bruixes. Illustr. Quentin Blake, Barcelona: Estrella Polar, 2009. ISBN 978-84-9932-023-6 Les bruixes de deb no sn com les imaginem, no, sn dones normals i corrents. s per aix que sn difcils d'enxampar. El protagonista, junt amb una via meravellosa, haur de lluitar-hi en contra. GNONE, Elisabetta. El secret de les bessones. Barcelona: Planeta, 2007. (Fairy Oak; 1) ISBN 978-84-96391-92-5 A Fairy Oak hi viuen dues bessones idntiques que posseeixen poders totalment oposats. Una, el de la llum, i laltra, el de la foscor. Juntes troben lequilibri perfecte per conviure, fins que arriba lEnemic... HERREROS, Ana Cristina; LPEZ, Violeta. La sorprenent i veritable histria d'un ratol anomenat Prez. Madrid: Siruela, 2010. ISBN 978-84-9841-419-6 Qui s en realitat el Ratol Prez? Voleu saber-ho? Doncs cal que llegiu aquesta entranyable histria i sabreu qu s'amaga darrere aquest conegudssim ratol nocturn. LEROUX, Gaston. El fantasma de l'pera. Adapt. Francesc Miralles. Illustr. Purificacin Hernndez. Barcelona: Lumen, 2010. ISBN 978-84-488-3053-3 El fantasma de l'pera tenia els actors, directors i espectadors del conegut teatre parisenc ben atemorits i s que noms una persona havia aconseguit veurel sense morir a lacte. Tot canvia quan s'enamora... LOUIS-LUCAS, Natalie. Un lobo as de grande. Illustr. Kristien Aertssen. Mxic: Ocano Travesa, 2010.
978-84-494-3672-7 ISBN

Darrere la cortina hi ha un llop! O almenys aix es pensa el protagonista daquest simptic conte, on pgina rere pgina anirem descobrint qu hi ha darrere de la cortina. PRATS, Joan de Du. Lladres de joguines. Illustr. Daniel Jimnez. Barcelona: Baula, 2003. (Ala Delta. Srie Blava; 8) ISBN 978-84-479-1174-5 Heus aqu la banda de lladres ms curiosa del mn: un s de peluix, un pallasso i una majoret, especialitzats a robar les joguines ms preuades, les fetes pels infants. Per amb en Roger i la Mireia ho tindran difcil... SANVOISIN, Eric. Los bebedores de tinta. Illustr. Martin Matje. Madrid: Edelvives, 2005. (Vampiros Chupatintas; 1) ISBN 978-84-263-5922-3 Has provat mai de xuclar la tinta dels llibres? Aix fa el protagonista daquesta histria. En Daniel cada vegada est ms amonat amb aquest estrany personatge... SFAR, Joann. El Vampir va a l'escola. Madrid: Alfaguara, 2005. ISBN 978-84-7911-137-3 El Vampir decideix que vol anar a escola. La primera classe que va veure era buida, les altres tamb. A aquesta escola els alumnes noms hi anaven de dia... SOMMER-BODENBURG, Angela. El petit vampir. Illustr. Amelie Glienke. Madrid: Alfaguara, 2000. ISBN 978-84-8435-520-5 LAnton s un nen a qui encanten les histries de misteri. Un dia es troba amb un vampir de deb, en Rdiger, i a partir daquest moment els passaran un munt daventures sorprenents i divertides.

21

6. Els

habitants de la nit

TELLEGEN, Toon. A mitja nit. Illustr. Mance Post. Barcelona: Crulla, 2007. (El Vaixell de Vapor. Srie Blava; 148) ISBN 978-84-661-2013-5 A mitja nit, alguns animals del bosc es desperten. Tots tenen pensaments, cabries, dubtes... i s que la nit s molt llarga.

Grans lectors
ALIAGA, Roberto. Alesombres i el circ ambulant. Illustr. Roger Olmos. Madrid: Macmillan, 2010. (Alesombres; 1) ISBN 978-84-7942-596-8 La Daniela ha desaparegut en un circ una mica estrany. En Mateu, el seu amic, intenta rescatar-la per no sap pas on sha ficat... Darrere el circ hi ha un mn diferent, un mn dultratomba. BOGUES, Lourdes. El secret de Caterina Cremec. Picanya: Ed. del Bullent, 2008. (Esplai; 40) ISBN 978-8496187-90-0

Fa poc que la Caterina ha arribat a Valncia. Ve de lluny, de Romania. Enrere deixa un passat que no la deixa ser feli. Ara vol aprofitar per canviar, per ser una noia vampir i dur una vida normal no s tan fcil. CLARE, Cassandra. Ciutat d'ossos. Barcelona: Estrella Polar, 2010. (Caadors dOmbres; 1) ISBN 978-84-9932-233-9 Una nit, a Nova York, la Clary veu com maten un noi. Des de llavors la seva vida canvia i el dest la portar a un mn dombres, on ngels i dimonis lluiten per guanyar terreny. FUNKE, Cornelia. El senyor dels lladres. Barcelona: Columna, 2005. ISBN 978-84-664-0277-4 En Prop i en Bo sn dos germans orfes que fugen dels seus oncles quan sassabenten que els volen separar. Van a parar a Vencia, i all coneixeran una colla de nens del carrer amb els quals viuran aventures sorprenents. GAIMAN, Neil. El llibre del cementiri. Illustr. Chris Riddell. Barcelona: Estrella Polar, 2009. (LIlla del Temps; 19) ISBN 978-84-92790-79-1 En Ning s un nen normal, com qualsevol altre. B, siguem francs, seria del tot normal si no visqus al cementiri. Amor i amistat es barregen en aquest relat que no ens deixar indiferents. IRVING, Washington. La llegenda de Sleepy Hollow. Alzira: Bromera, 2010. ISBN 978-84-9824-686-5 A la nit, pels rodals de Sleepy Hollow es passeja un genet sense cap, i la gent de la contrada viu atemorida. Diuen les males llenges que si tel trobes et talla el cap! Histria damor i de terror. MEYER, Stephenie. Crepuscle. Barcelona: Santillana, 2010. (Crepuscle; 1) ISBN 978-84-663-1349-0 La Bella i lEdwuard van junts a linstitut i senamoren a primera vista. Noms hi ha un petit problema, ell s un vampir... SCREIBER, Ellen. Vampire kisses. Alella: Nabla, 2008. ISBN 978-84-92461-13-4 A Bennson Hill hi ha una mansi suposadament encantada. Est buida de fa temps i ning no gosa acostarshi. Ara, per, shi han installat uns curiosos personatges, les males llenges diuen que sn vampirs... SOMPER, Justin. Demonios del ocano. Barcelona: Montena, 2008. (Srie Infinita. Vampiratas) ISBN 978-848441-305-9

La Grace i en Connor sn germans bessons, i agafen el veler del seu pare per fer-se a la mar. Per una tempesta els fa naufragar i cadasc s salvat per diferents personatges pirates. STEVENSON, Robert Louis. L'estrany cas del Dr. Jekyll i el Sr. Hyde. Barcelona: Bamb, 2009. (Lletres Majscules; 2) ISBN 978-84-8343-072-9 Un prestigis advocat, lUtterson, investiga lestranya relaci entre el seu gran amic, el Dr. Jekyll, i lindesitjable Sr. Hyde. No lliguen lun amb laltre, per en canvi sembla que tinguin una bona amistat.

22

* Aquests llibres no es troben a la venda. Els podeu consultar a les biblioteques pbliques.

7. Nits

mgiques

Petits lectors
ANGUERA, Merc. Caga, ti! Illustr. Mikel Valverde. Barcelona: La Galera, 2005. (Cues de Sirena; 12) ISBN
978-84-246-2082-0

El pare ha posat el ti al menjador. Aviat ser Nadal. Per aquest any el ti a casa l'Andreu ser diferent, i s que en Nil, el seu germ petit, l'ha descobert. BALD, Estel. La Nit de reis. Illustr. Llus Filella. Barcelona: Barcanova, 2010. (Els Contes de la Sika i en Joan) ISBN 978-84-489-2592-5 Shhhht! Avui cal anar a dormir d'hora. s la nit de Reis. A casa la Sika i en Joan tot sn nervis i emocions. BANKS, Kate. Si la lluna pogus enraonar. Barcelona: Joventut, 1999. ISBN 978-84-261-3132-4 Si la lluna pogus enraonar, quantes coses podria explicar-nos! Podria parlar dels estels com surten, de les ones que trenquen a la platja, del vent de sorra que bufa al desert... Si la lluna pogus enraonar. BLANCH, Xavier. La mgia del rei blanc. Illustr. Francesc Rovira. Barcelona: La Galera, 2002. (Sense Mots; 9) ISBN 978-84-246-0429-5 La nit ms mgica de l'any ja s aqu, i el rei blanc far de les seves. Llibre sense mots que l'infant podr anar seguint seqencialment i alhora descobrir detall a detall qu hi passa. BRIGGS, Raymond. Pare Noel. Barcelona: La Galera, 2009. ISBN 978-84-246-3063-8 S'acosta la nit de Nadal i, amb ella, una bona feinada per al Pare Noel. Ser capa aquest any de dur els regals per a tots els nens i nenes del mn? CARRASCO, Xavier. La nit de Sant Joan. Illustr. Sebasti Serra. Barcelona: La Galera, 2002. (Popular; 59)
ISBN 978-84-246-1489-8

El sol envia un follet a un poble per comprovar com prepara la seva gent una viglia tan important per a ell com la nit de Sant Joan, la nit ms curta de l'any. FIGUERAS, Nria. La castanyada. Illustr. Miguel Gallardo. Barcelona: La Galera, 2004. (Popular; 64)
ISBN 978-84-246-1494-2

Les fulles dels arbres cauen, les tardes cada dia sn ms curtes i al poble una flaire de castanyes torrades s'escampa per tots els carrers. La tardor ja ha arribat! HERAS, Chema. Martinet tenia ganes de fer pip la nit de Reis. Illustr. Kiko Silva. Pontevedra: Kalandraka, 2000. ISBN 978-84-8464-016-5 Com sabeu, els Reis no deixen regals als infants que no dormen la nit de Reis, per en Martinet t unes ganes terribles de fer pip. I ara qu far? MART, Meritxell. Una nit bestial. Illustr. Xavier Salom. Barcelona: Crulla, 2008. (El Vaixell de Vapor. Srie Blanca; 65) ISBN 978-84-661-2059-3 s de nit. Una mare i el seu fill van amb cotxe per la carretera. Tot d'una, s'han d'aturar perqu no paren de passar animals pel bell mig de la carretera. Qu deu passar?

23

MOLIST, Pep. La Plis Plau i la nit mgica de l'hivern. Illustr. Cristina Sard. Barcelona: Baula, 2005. (La Plis Plau; 3) ISBN 978-84-479-1416-6 La vaca Plis Plau i totes les seves amigues escolten la histria de la Gran Vaca Blanca que cada any, per aquestes dates, es fa petita i els deixa regals. SOBRINO, Javier. Carnaval. Illustr. Rebeca Luciani. Barcelona: La Galera, 2009. ISBN 978-84-246-2978-6 A l'Anna no li agrada el Carnaval. De fet, no li agrada gaireb res. Per aquest any tot canvia. Hi ha alguna cosa que li far veure el mn d'una altra manera. TCHAIKOVSKY, Piotr. El trencanous. Illustr. Muntsa Vicente. Bellaterra: Bellaterra, 2010. ISBN 978-84-936945-6-2 Adaptaci curiosa i enginyosa d'aquest conte clssic de fades ambientat en la nit de Nadal.

Lectors mitjans
COMELLES, Salvador. A les fosques. Illustr. Stefanie Pfeil. Barcelona: Grup Promotor, 2007. ISBN 978-84-7918218-2

En Pere, en arribar a casa cansat de treballar, es troba aquest missatge al contestador: Senyor electricista, li truco del pessebre. s urgent: estem a les fosques. Se nha anat la llum i dem s la nit de Nadal! FUNKE, Cornelia. Quan el pare Noel va caure del cel. Alzira: Bromera, 2006. (Esfera; 8) ISBN 978-84-9824-154-9 En Nicolau Bonjan s un Pare Noel com Du mana, i vol que aquest Nadal sigui com sempre. Per alerta!, enguany haur de lluitar contra uns parenoels massa moderns. GISBERT, Joan Manuel. Fabulosa nit de Sant Joan. Barcelona: Baula, 2004. (Ala Delta. Srie Blava; 11) ISBN
978-84-479-1252-0

La nit de Sant Joan alguna cosa shi cou. Els animals vinguts de tot arreu es reuneixen per reivindicar els seus drets, cada dia els humans els tracten pitjor. Ho aconseguiran? JACQUES, Benoit. La noche de la visita. Matar: A buen paso, 2010. ISBN 978-84-937211-8-3 Toc, toc, toc! Truquen a la porta, per l'via de la Caputxeta sembla que s ms sorda que una tpia i, a ms, no recorda on t la clau per obrir la porta. El llop comena a perdre la pacincia... MRQUEZ, Eduard. Els embolics del Puck. Illustr. Anna Clariana. Barcelona: Crulla, 2007. (A Dues Veus; 6)
ISBN 978-84-661-1780-7

En Puck, un follet molt entremaliat, ha fet de les seves altra vegada. Ara ha tocat el torn a dos parelles d'enamorats que s'endinsen al bosc per resoldre els problemes amorosos. RAY, Miquel. Iosa i les grues. Illustr. Valent Gubianas. Barcelona: Grup Promotor, 2006. ISBN 978-84-7918175-8

s hivern. El poble espera l'arribada de les grues, les aus que porten bona sort i l'esperana d'una bona collita. Tothom illumina les portes perqu les grues no passin de llarg, per hi ha una boira massa espessa i... SIEGER, Ted. El quart rei: la histria de l'altre savi. Barcelona: Baula, 2009. ISBN 978-84-479-1962-8 Sabies que els tres Reis mags de lOrient eren quatre originalment? Nhi va haver un, per, que no va arribar a la cita, estava massa enfeinat... VAN ALLSBURG, Chris. L'Exprs polar. Barcelona: Ekar, 2004. ISBN 978-84-933060-4-5 s la nit de Nadal i hi ha un nen que ja s al llit. De sobte sent un soroll al carrer. Els seus ulls no poden creure el que veuen! LExprs polar, el tren que va cap al Pol Nord, lespera a la porta de casa.

24

7. Nits

mgiques

Grans lectors
CARRANZA, Maite. La mgia d'una nit d'estiu. Barcelona: Edeb, 2009. ISBN 978-84-236-9424-2 La Marina ha tornat a suspendre i es queda sense vacances, per uns fets mgics faran que canvi tot en qesti de segons. Combinat divertit de realitat i fantasia, que tabsorbeix des de les primeres pgines. ENDE, Michael. La poci del desig. Barcelona: Crulla, 2006. (El Vaixell de Vapor. Srie Vermella; 64) ISBN
978-84-7629-921-0 (*)

Queda poc per a la nit de Cap dany. Al bruixot Belceb i la seva tieta la bruixa Tirania Vamperl sels acaba el temps per portar a terme el seu malefici contra la humanitat. Ai de nosaltres, si ho aconsegueixen... GARCIA LLORCA, Antoni. Histria dun cap tallat. Barcelona: La Galera, 2004. (Grumets; 169)
9579-8 ISBN 978-84-246-

Ja ve el temps de collir el blat i, amb ell, la nit mgica de Sant Joan. En un poble es preparen per a la dalla, per una maquinota de segar posar en perill la vida tranquilla i montona dels seus vilatans. JOAN i ARINY, Manuel. Les mgiques nits de Prada. Barcelona: Baula, 2008. (La Llum del Far; 68) ISBN 97884-479-1704-4

LIris i lOt sn dos germans que passen lestiu amb el pares a la Universitat dEstiu de Prada. All comencen a veure que en passa alguna: marques a les habitacions, intoxicacions, monitors que emmalalteixen... RUZ ZAFN, Carlos. Marina. Barcelona: Planeta, 2008. ISBN 978-84-9708-190-0 Lscar Drai va marxar de Barcelona fugint duns records de joventut que el van marcar. Amb els anys, hi torna per posar pau i ordre als seus sentiments. SHAKESPEARE, William. Somni d'una nit d'estiu. Barcelona: Vicens-Vives, 2005. ISBN 978-84-316-8108-1 El follet Puck t ganes de gresca, i juga amb els sentiments dels enamorats que sendinsen al bosc de nit per buscar una mica de llibertat. WYNNE-JONES, Tim. El noi de la casa en flames. Barcelona: Baula, 2010. ISBN 978-84-479-2149-2 El pare den Jim ha desaparegut. Una estranya jove li diu que ha estat assassinat pel pastor de lesglsia del poble. En Jim investigar per treuren lentrellat. No ser gens fcil.

* Aquests llibres no es troben a la venda.

Els podeu consultar a les biblioteques pbliques.

25

8. Per

orientar-se de nit

Astronomia
A tocar de lespai. Adapt. Albert Jan. Illustr. Benjamin Bcue. Barcelona: Combel, 2010.
546-1 ISBN 978-84-9825-

Un primer documental per als ms petits, amb textures i senzilles explicacions del cel, els astres, els planetes, etc. ARNEGA, Susanna; PORTELL, Joan. Els astres. Barcelona: La Galera, 2009. (Aprenem; 5)
158-1 ISBN 978-84-2463-

Una introducci a lastronomia, pensada per als ms petits: poca informaci per clara, amb fotografies i una disposici del text ideal per als infants que comencen a llegir sols. BANQUERI, Eduardo. El cel. Barcelona: Parramn, 2006. (Guies de Camp) ISBN 84-342-2834-3 Una guia per observar el cel nocturn. En aquest llibre trobars consells prctics i informaci (grfics, illustracions, fotografia...) per conixer millor els cometes, meteors, planetes, estrelles, etc. COMAS, Marta. La conquesta de la lluna. Barcelona: La Galera: Sau, 2009. ISBN 978-84-246-3096 Un llibre que gira entorn del viatge de lApollo 11 lany 1969 que va portar per primera vegada lhome a la lluna, potser la ms gran fita de la cursa espacial. FRADIN, Natacha. El cel i lespai. Illustr. Sophie Lebot. Barcelona: Crulla, 2009. ISBN 978-84-6612-198-9 (*) Un llibre de coneixements sobre tot all que veiem al cel de nit, per amb una disposici de pgines i un text molt amens, molt propers als infants. GUIDOUX, Valrie. De dia i de nit. Illustr. Rgis Faller... [et al.] Barcelona: Crulla, 2004. (Jocdoc)
84-6610-652-8 ISBN 978-

Un llibre amb solapes que tajudar a entendre com s que desprs del dia sempre arriba la nit. Qu fem les persones? Qu fa la lluna? Qu passaria si la terra no girs?... LOPESINO, Jordi. La meva primera guia sobre astronomia. Barcelona: La Galera, 2008. ISBN 978-84-2462-937-3 Histria, Consells, Qu podem veure? i Curiositats. Aquests sn els quatre apartats que presenta aquesta petita guia prctica dastronomia. MIRA PONS, Michle. El cel al teu abast. Illustr. Robert Barborini. Barcelona: Empries, 2008.
9787-316-1 ISBN 978-84-

Lastronomia a travs de les poques, i tot de curiositats i misteris que samaguen a lunivers: constellacions, galxies... PLA, Albert. Galileu. Illustr. Pablo Prestifilippo. Barcelona: Parramn, 2008. (Jo...) ISBN 978-84-3423-283-9 Biografia de qui ha estat considerat el pare de lobservaci astronmica, defensor de les teories de Coprnic de lheliocentrisme. PLA, Imma; GANGES, Montse. Caminant per la lluna: Neil A. Barcelona: Combel, 2009. (Els ms Grans; 1)
ISBN 978-84-9825-455-6

Un petit llibret estticament impactant, que vol donar una idea bsica i alguna imatge popular del primer viatge a la lluna.

26

Animals
BERTOLUCCI, Cristiano; MILO, Francesco. Dia i nit: els animals de dia i els nocturns a Europa, frica, Austrlia, sia i Amrica del Sud: insectes, ocells... Illustr. Ferruccio Cucchiarini. Barcelona: Joventut, 2007. ISBN 978-84-2613-616-9 Abans i desprs de pondres el sol, els animals que poblen la terra sn diferents: alguns busquen la claror, per daltres prefereixen la foscor de la nit. DELAFOSSE, Claude. Observo el zoo de nit. Illustr. Sabine Krawczyc. Barcelona: Crulla saber, 2001. (Mn Meravells. Observo; 10) ISBN 84-6610-246-9 (*) Observa amb la lupa qu fan els animals del zoo en la foscor, quan es fa de nit i es tanquen les portes del zoo.

Oficis
DELAFOSSE, Claude. Observo els oficis de la nit. Illustr. Ute Fuhr i Raoul Sautai. Barcelona: Crulla saber, 2001. (Mn Meravells. Observo; 9) ISBN 84-6610-245-0 Mentre gran part de la poblaci dorm, tant al camp com a les ciutats, molta gent continua treballant: metges, forners, policies, conductors...

Canons de bressol
ALBERT, Nria. Poemes i canons de bressol. Msica Jordi Balmes. Barcelona: Pub. Abadia de Montserrat, 2007. ISBN 978-84-8415-978-0 Noves canons de bressol i poemes per ajudar-nos a dormir. Lentes, rpides, potiques i divertides, canons per a tots els gustos i per a nadons de tota mena. Canciones infantiles y nanas de babushka: 29 canciones infantiles eslavas: bielorrusas, polacas, rusas, eslovacas, checas, ucranianas y yiddish. Ed. lit. Nathalie Sussana. Illustr. Sacha Poliakova. Msica Jean Christophe Hoarau. Madrid: Kkinos, 2007. ISBN 978-84-9662-953-0 Aquest llibre forma part duna extraordinria collecci de llibres i CD que recullen les canons de bressol que tots els pares i mares darreu del mn canten per adormir els seus fillets.

* Aquests llibres no es troben a la venda.

Els podeu consultar a les biblioteques pbliques.

27