FIRMA REGINU

TrADin levick JArmok - 3.

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

REALITn SpOLOnOS

FIRMA REGINU
Ronk LXVII . 38 16. oktbra 2012 cena 0,46
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hlasovania verejnosti.

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty.

Spilatex
... dobr meno pre dobr priadzu ...
(94)

STAroSTA ine Jozef roSipAl:

v naej malej obci sa stle nieo deje

OGA PREKOPOV Obec Ia, aj ke patr k najmenm v okrese Levice, m vek histriu rok prvej psomnej zmienky je rovnak ako v Leviciach. Na tento fakt sme v Ini hrd: ve prv psomn zmienka o naej obci pochdza ete z roku 1156. Teda vlani sme oslvili okrhle 855. vroie. De-

Gala 2012: Taneno-portov klub Junilev m dvadsa rokov

Tanec a spev patria k ivotu

na Via st c r. 3

Gala 2012 sa zaalo choreografiou Carmen.

Foto: (r)

LEVICE (tefan Rchea) Krtkou prezentciou dvadsaronej innosti pod mottom Tanec je dieaom hudby a lsky sa zaal v piatok 12. oktbra v divadelnej sle CK Junior 20. ronk slvnostnej akadmie - Gala 2012. Na pltne oili tvre mladch ud, s ktormi sa verejnos stretvala poas doterajch ronkov. Mnoh z nich dosiahli pekn san spechy a reprezentovali mesto, ale vetkm dal tanec do ivota vea. Ako kontatovala Danica Kovov z Centra vonho asu (CV), ktor program uvdzala, tohtoron Gala sa konalo v netradinom ase, na netradinom mieste (pokraovanie na 3. strane)

Obec Ia vstupuje do samOsprvNycH NOvN

dinka, ktor m dnes 210 obyvateov, krala dejinami tak ako ju viedol ivot: chvami dramaticky, chvami pokojne. Bolo obdobie, ke vyhorela, aj tak, ke tu ilo a do 450

Starosta Ine Jozef Rosipal.

obyvateov. Cel stroia ivot jej obyvateov charakterizuje ponohospodrsky spsob obivy. Preto maj aj nai sasnci tak vek ctu k dorbaniu chlebka a primne zdieaj tos nad sasnm stavom pdohospodrstva. (pokraovanie na 12. strane)

Kaln nad Hronom, eliezovce, Rybnk, Santovka, Mal Kozmlovce, Ia, Nov Tekov.

CA
Ul. Sv. Michala 4 (Hotel Atom) Levice
Digitlna televzia freeSAT

RE

ER

Be welcome

Po - Pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00

freeSAT komplet KOnTAKT: T-Mobile: 0903 704 381 Telefnica O2: 0902 156 601 Pevn sie: 036/381 01 55 E-mail: datamix@datamix.sk Monos nkupu na spltky:
Reports to: Location: Contract type: Start date:

in camfil team
SAleS mAnAGer
Managing Director Camfil Farr Levice Priemyseln park Ga, Levice Full time Upon agreement All appertaining benefits to this position Responsible for market within defined geographic region including Slovakia, Czech Republic, Hungary Coordinate activities of present distributors and agents within the region Continuous market analysis Direct sales in key defined segments within the region, develop new key accounts Work with Camfil sales representatives in Slovak, Czech and Hungarian market Marketing activities Responsible for monthly reporting and Business plan preparation University degree technical specialisation 5 years of working experience in selling industrial equipment Trade negotiations and presentation skills Driving licence B Excellent communication and smooth manners Technical thinking Prepare to travel Slovak /Czech and English language fluently is required Hungarian is an advantage Remuneration package: Job summary and key objectives:

- freesat karta umouje sledova vo vemi vhodnej 10 slovenskch, 10 eskch cene len 55 a 15 maarskch programov - iadne mesan poplatky a iadna viazanos - vysok stabilita sluby - nzke vstupn nklady - zaplatte iba jednorzov Satelitn komplet obsahuje: aktivan poplatok 20 set- topbox, parabolu, LNB konvertor, a ron poplatok 20 10 m koaxilny kbel, scart kbel

Nech deti rast s dobrom

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generlnym partnerom, vyhlasuj celoron medilnu iniciatvu zameran na podporu pozitvneho myslenia det, ich lskavosti a zvyovania ich zmyslu pre scit s tmi, ktor potrebuj pomoc. Mme na mysli pomoc uom, zvieratkm alebo prrode ako takej v situcich, kde deti mu poda pomocn ruku. Rovnako cenn s aj iny, pri ktorch deti pouku na dobro inch a napu o tom.Vetky prbehy o dobrch skutkoch, ktor deti vykonali, alebo v ktorch vyzdvihuj dobro a achetnos inch, akme u odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Psa ich mu sami aktri dobrch inov, rodiia, prbuzn, priatelia, alebo uitelia.

(7)

Educational Requirements: Knowledge and Experience: personal qualities: Language skills:

malch aktrov skutkov

Generlny partner:

Hadme

nasledovaniahodnch

In case of your interest send your CV and cover letter in English and Slovak/Czech to praca@camfil.sk with subject Sales Manager.

(106)

LEVICE (ma) - V piatok 12. oktbra pribline o 11.47 hodine dolo v zlatnctve T gold ku krdei. Predavaka zatlaila tiesov tlaidlo. To vyslalo signl na pult centrlnej ochrany, prostrednctvom ktorho tento objekt Mestsk polcia Levice chrni. Hliadka po prchode do objektu zaistila 18 ronho Rberta R. z Levc, ktor sa poksil odcudzi nramkov hodinky v hodnote 109 eur. etrenm bolo zisten, e podozriv sa za poslednch 12 mesiacov u dopustil podobnho preinu, preto bola vec odovzdan OO PZ Levice.

MIROSLAV STANEK LEVICE - V zmysle zkona bude Mestsk rad v Leviciach op zabezpeova bezplatn vmenu jdovch tabliet pre obyvatestvo. Vmenu tabliet vykonaj zamestnancami mesta osobne v mieste trvalho bydliska od 2. do 30. novembra denne od 8. do 16. hodiny okrem sviatkov, soboty a nedele. Tablety me vymeni aj jeden len rodiny star ako 15 rokov pre cel rodinu bvajcu na uvedenej adrese. Obyvatelia, ktor nebud zastihnut na adrese trvalho bydliska, si mu vymeni jdov tablety v doch 3. - 14. decembra od 8. do 14.30 hodiny na Mestskom rade v Leviciach, v priestoroch refertu dan a poplatkov (vchod z boku Ms). Jdov profylaxia je jednm z doplnkovch protiradianch opatren, ktor sa realizuj pri udalosti III. stupa - ndzov stav v okol AE Mochovce. Jdov profylaxia spova v

pouit prepartov obsahujcich stabiln (nerdioaktvny) jd, naprklad jodid draseln (KI), ktor blokuj absorbciu rdioaktvneho jdu ttnou azou. Nechrni proti vntornmu oiareniu inmi rdionuklidmi. Je doplnkom k ostatnm opatreniam a v iadnom prpade ich nenahradzuje. innos jdovej profylaxie zvis na vasnom podan prepartov. Ak sa ich podanie uskuton 1 a 6 hodn pred zaiatkom prjmu rdioaktvneho jdu, je ochrana takmer pln. Pri oneskorenom podan sa zniuje, naprklad pri podan 2 hodiny po zaiatku prjmu rdioizotopu jdu je asi polovin. Jdov tabletky je potrebn podva okamite, najneskorie do dvoch hodn od zaiatku vdychovania rdioaktvneho jdu. Pri dlhodobom alebo vysokom prjme rdioaktvneho jdu sa podvanie tabliet opakuje a to spravidla po 48 hodinch. (autor je referent CO a KR Ms Levice)

TEFAN RCHELA LEVICE Desiate vroie vzniku oslavovalo v pondelok 8. oktbra vo svojom sdle na Ulici Podhradie Obianske zdruenie (OZ) Ostrov, ktor sa zaober integrciou zdravotne ako postihnutch ud do spolonost. V renovovanch a pekne vyzdobench priestoroch niekdajieho pohostinstva Pod gatanom sa stretli deti, ich rodiia, sympatizanti a priatelia. Po vodnom vystpen dievat z Pedagogickej a socilnej akadmie otvorila oslavy predsednka zdruenia Lenka Udvardy Liptkov. Ako povedala, jej tdium a pracovn karira sa zaali ubera k deom s poruchami uenia. To bola jej srdcov zleitos. To hlavn, o chcela robi. asom nastpila integrcia a popri prci v kolstve sa zaala zaobera demi, ktor potrebovali pomoc ete viu ako deti s poruchami uenia. Predsednka OZ Ostrov spomenula Evku Gelnyiov, Katku Hroovsk a jednu z mm, ktor stla pri zrode Ostrova - Olinku Lojekov. Spolu s nimi Foto (r) sa zaala zama nad osudom det, Oslavy otvorila Lenka Udvardy Liptkov, predsednka zdruenia. ktor vychodia zkladn kolu a ich zdravotn stav im zabrauje zapoji sa do pracovnho ivota. A preto juniori, deti zo Zkladnej a materskej koly i klienti zdruenia. Vetci vzniklo OZ Ostrov, ktor sa zaober integrciou zdravotne ako zoali potlesk prtomnch. postihnutch do spolonosti. Nhle ochladenie spsobilo, e oslava nemohla by vonku. Preto, Ja si mem poveda, e sa do roboty vdy tem. A to si me km lenovia chystali svoju prezentciu, pozreli sme si vynoven, poveda mlokto z ns. Take som rada, e som tu, medzi mojimi hadn priestory. Prevlda oranov a erven farba. Ako povedaostrovkmi a e mme aj spechy. V tomto jubilejnom desiatom roku la predsednka OZ, oranov symbolizuje slnko, erven energiu. s nm podarilo zriadi chrnen dielne, zriadi Ostrov, neziskov organizciu, ktor je od mja zaraden do siete poskytovateov socilnych sluieb, povedala L. Udvardy - Liptkov. Zdraznila, e v oblasti socilnej prce sa nedaj pota zisky. Je to oblas, ktorej sa lovek mus venova bez ohadu na tto strnku. N zisk je to, e nm pribdaj lenovia, ktor s sympatizantmi nho obianskeho zdruenia. Teda. e si platia lensk, a tak ns podporuj. spechom je aj to, e s udia, ktor nm nezitne pomhaj, i u sponzorsky, finanne alebo materilne a odbornmi prcami, ktormi sa podpsali na zveaden tejto budovy. Ziskom s vetci, ktor prijali pozvanie a prili medzi ns, uzavrela L. Udvardyov Liptkov. Ako povedala Eva Gelnyiov, nikto nie je ostrov. Po tokch rokoch, o ijem s tmito mladmi umi, som prila na to, e plat: s medzi nami a potrebujeme ich. Iste ste si vimli, e akonhle pouli hudbu, zaali spieva. T ich spontnnos a prirodzenos nm v benom ivote strane chba, dodala a odovzdala predsednke OZ Ostrov kyticu kvetov. Kultrny program na poes 10. narodenn pokraoval vystpenm susedov z Podluian, vystpili seniori,

LEVICE (Vladimra Vavrincov) - zemn spolok Slovenskho ervenho kra aj tento rok organizuje De boja proti hladu. V utorok 16. oktbra dobrovonci SK bud v meste ponka pekrensk vrobky sponzorsky zskan z miestnych pekrn. Stnky s peivom bud umiestnen: - pred Poliklinikou od 6.00 do 12.00 h - na peej zne pred lekrou Salvator od 9.00 do 15.00 h - pred poliklinikou SANAT od 7.00 do 12.00 h Tento rok kampa podporili aj levick stredn koly, v ktorch bud tudenti poas prestvok ponka peivo za stanoven minimlnu cenu. S to Gymnzium Andreja Vrbla, Pedagogick a socilna akadmia a Gymnzium Sv. Vincenta. Vyzbieran iastka je uren na pomoc socilne slabch skupn obyvatestva a o konkrtnom pouit rozhodne Dozorn rada pri zS SK Levice. (autorka je koordintorka projektu)

Klienti OZ Ostrov poas vystpenia. A tu je tej pozitvnej naozaj dos, o aj ukzali ostrovci svojim vystpenm formou udovho taneka. lenovia zdruenia sa predstavili aj tradinmi remeslami, ktorm sa tu venuj a ukzali tie vrobky zhotoven vlastnorune pod dohadom lektorov. Hostia mohli vidie, ako zvldaj vrobu keramiky, tkanie, pletenie z prtia, palikovanie, pletenie z papiera, maovanie na sklo, aranovanie i servtkov techniku.

Ukky prc ikovnch rk.

LEVICE (Ivana Zlekov) - Slovensk erven kr aj na tto jese pripravil celoslovensk kampa tudentsk kvapka krvi. Jej 18. ronk sa zaal v pondelok 15. oktbra a potrv p tdov do 16. novembra. Heslom tohtoronej tudentskej kvapky je Podaj pomocn ruku. Tvrami tudentskej kvapky s mlad slovensk herci Dominika Zelenkov a Jakub Lorencovi. tudentsk kvapka krvi je druhou najvou kampaou, ktor organizuje Slovensk erven kr v spoluprci s Nrodnou transfznou slubou SR a hematologicko-transfznymi oddeleniami nemocnc. M celoslovensk psobnos s dosahom najm na koly, ale aj firmy a organizcie. Jej cieom je prim najm mladch ud, aby chodili darova krv pravidelne, m sa zabezpeuje dostatok krvi v naom zdravotnctve. tudentsk kvapku krvi 2012 podporili: spolonos Vodax, a.s., Vysok kola mzickch umen a zdravotn poisova Dvera, a.s. Darcovia, ktor maj zujem darova krv, mu tak urobi kad utorok na Hematologicko transfuziologickom oddelen v Leviciach (2.posch. NsP), v ase od 7. - 11. hodiny. Objedna sa mu aj na tel. . 036/63 12 804 alebo 036/63 07 900. Krv me odovzda darca po doven 18 rokov, v dobrom zdravotnom stave. Veer pred odberom sa nem jes ni mastn, na raajky nieo ahie, v prijman nealko tekutn sa mnostvo neobmedzuje, nefaji. Prineste so sebou aj priatea. Teme sa na vetkch.

LEVICE (Erika Szabov) - Svetov de potravy bol vyhlsen na 20. globlnej konferencii FAO (Organizcia Spojench nrodov pre vivu a ponohospodrstvo) v novembri 1979 v Rme. Odvtedy sa vdy 16. oktbra (de zaloenia FAO) kadorone pripomna vo viac ako 150 krajinch sveta vrtane Slovenska. Prjem potravy vrazne ovplyvuje zdravie i celkov zdravotn stav udskho organizmu. Napriek dostatonm informcim o zdravej vive a o vzahu medzi vivou a rznymi chorobami (obezita, vysok krvn tlak, srdcovo-cievne ochorenia, ndorov ochorenia, diabetes mellitus, osteoporza, kazivos zubov) sa stravujeme nesprvne. Ako najastejie dvody uvdzame nedostatok pevnej vle, asu a financi. Bolo by vhodn, aby nastala zmena naich stravovacch nvykov s vedomm, e to, o jeme, robme sami pre seba a pre svoje zdravie. Akkovek zmeny v naom ivote s pre ns ak, zavdzajme ich preto pomaly a postupne. Uprednostnime pravidelnos, striedmos a vyvenos v konzumcii jedl. Dobr jedlo nikdy neukod, dbajme vak na to, aby sme sa stravovali zdravo a bez extrmov. Ak chceme svojou stravou prispie k zdravmu spsobu ivota, osvojme si nasledujce princpy zdravej a racionlnej vivy:

Najlepm spsobom na zabezpeovanie vetkch potrebnch ivn je pestr strava. m pestrejia je strava, tm menej je pravdepodobn prsun nedostatonho alebo nadbytonho mnostva niektorej iviny. Aby sme mali z jedla skuton itok, konzumujme o najiriu klu dostupnch produktov. Dleit je pravidelnos v stravovan. Denn prjem stravy by mal by rozdelen do piatich jedl. Jes raz denne vek mnostvo jedla je nezdrav. Kad de odtartujme raajkami. Ak ich nevynechme, nebudeme tak hladn poas da. Idelnym asom na konzumciu surovho ovocia a zeleniny s desiaty a olovranty. Na obedy uprednostnime tepl pokrmy pred studenmi pokrmami a nedajme sa zlka pokrmami z rchleho oberstvenia. Takto jedl poskytuj nadmern mnostvo energie a vysok obsah tukov. Niektor udia jedia vemi sladk, slan a mastn jedl a niektor z ns sa jednoducho prejedaj, o znamen, e maj nadmern energetick prjem. Obmedzme jednoduch cukry (cukor, sladkosti, cukrovinky a pod.) a tuky (najm tie ivoneho pvodu- mas, kvarky, slaninu, deniny), vrtane tch skrytch (tun mso, smotanov mliene vrobky a i.).Nebojme sa ochutnva nov druhy potravn a ska nzkotun obmeny tradinch pokrmov. Uprednostnime celozrnn vrobky pred vrobkami z bielej mky, kyslomliene nzkotun pred tunmi mlieny-

mi vrobkami a chud mso (hydina, ryby) pred tunm. Potraviny s vysokm obsahom vlkniny (ovocie, zelenina,) maj by sasou kadho jedla. Zdrav viva by mala obsahova a 400 - 500g zeleniny a ovocia denne. Vemi zdrav s strukoviny a zdraviu oson ltky sa nachdzaj aj v orechoch, a v rznych semench. Sprvny pitn reim (1,5 - 2,5 litra tekutn denne) je vznamnou sasou zdravej vivy. Pri vbere tekutn dajme prednos nesladenm npojom, vode, minerlkam s nzkym obsahom minerlov, ajom. Ovocn avy, npoje obsahujce kofen a vna sa maj konzumova s mierou. Nezabudnime, e vetko treba jes s mierou. NECHAJTE SI PORADI Ak ste sa rozhodli zmeni svoje doteraz zauvan stravovacie nvyky v prospech svojho zdravia a mte zujem o bezplatn poradenstvo pri zniovan hmotnosti a vyhodnotenie vho jedlneho lstka, PORADA SPRVNEJ VIVY v Regionlnom rade verejnho zdravotnctva so sdlom v Leviciach je tu pre vs v pondelok a piatok od 7.30 do 14.30 hodiny na Ul. 29. augusta . 1. Je vhodn sa dopredu objedna na tel. . 036/6305 341. (RVZ Levice, Porada sprvnej vivy)

POHRONIE
levick jarmok sa zana u v piatok 19. oktbra

puBliciSTikA

16. oktbra 2012

Hosom rotary klubu levice poslanec nr Sr marin kry

Dva a pol kilometra stnkov

260. Aj tento rok bude ma obchodn sie jarmoku dku 2,5 kilometra. Stnkov retauranho oberstvenia bude 35. Remesl, o ktor je z roka na rok v zujem, bud ma plochu vyhraden na novom nmest. V tejto svislosti Mesto po dohode s Mestskou

za 116 000 eur. V svislosti s jarmokom, ktor sa zana v piatok 19. oktbra a potrv do nedele 21. oktbra, bud dopravn uzvery od 6. hodiny 18. oktbra do 6. hodiny 22. oktbra. Atrakcie a zbavn technika bud pred hotelom Atm a sasti na

vzahy s maarskom s stabilizovan

otzky s tie, ktorch rieenie obe krajiny zbliuje a vzahy sa sstreuj na hadanie vchodsk zo zsadnch problmov pretrvvajcich v Eurpskej nii, povedal. Poslanec NR SR sa dotkol aj citlivch tm budcoronho rozpotu, ktor je na programe najbliieho zasadnutia NR SR. Predpoklad, e hadanie vchodsk prinesie aj nepopulrne opatrenia. Dotkol sa problmov v zdravotnctve aj postavenia ivnostnkov. Marin Kry je lenom zahraninho vboru NR SR. Kad len sleduje prednostne urit skupinu ttov a dianie v nich. Ja dobre hovorm rusky a mm v merku najm Rusko, Ukrajinu, Moldavsko, Gruznsko, kde prilo nedvno k zmene moci, kontatoval. Spolu s poslancom NR SR Milanom Halzom (Smer SD) vycestuj koncom oktbra na Ukrajinu, ako pozorovatelia parlamentnch volieb.

Pln prjmov za oba jarmoky tradin aj netradin, je u teraz prekroen takmer o tvrtinu: oakvaj sa prjmy za 116 tisc eur
Riadite Levickho jarmoku Marin Sokol. Foto: (op)

LEVICE (Oga Prekopov) spen tradin Levick jarmok oakvaj aj tento rok organiztori Mesto Levice a Mestsk kultrne stredisko. Ako povedal pre POHRONIE

riadite Levickho jarmoku Marin Sokol, prednosta Mestskho radu, zujem predajcov bol obrovsk. Priestor nezostal pre 400 zujemcov o predaj a ich relny stav sa ustlil na pote

polciou vylilo na nmest vozidl, ktor by ho mohli pokodi, povedal M. Sokol. Riaditestvo oakva prekroenie plnu prjmov za oba jarmoky tradin i netradin o 22 percent, teda oproti plnu 95 000 eur sa oakvaj prjmy

Hviezdoslavovej ulici. Tu plat dopravn uzvera od 18. hodiny 16. oktbra do 6. hodiny 22. oktbra. Aj tento rok bude poas jarmoku bohat kultrny program, ktor je zverejnen na inom mieste novn.

Poslanec NR SR M. Kry

v svislosti s tradinm levickm jarmokom mestsk polcia upozoruje:

pozor na vreckrov!!!
MILO ADMIK LEVICE - V minulosti bol tradin Levick jarmok oslavou zberu bohatej rody, no v poslednch rokoch sa stva aj najrodnejm obdobm pre rznych inch nvtevnkov tejto vekolepej akcie. Tto si neprichdzaj obzrie u spomnan atrakcie, ale zaujma ich skr obsah vreciek nepozornch nvtevnkov, ktor sa pre nich stvaj tou najahou korisou. Mestsk polcia v Leviciach sa preto aj touto cestou obracia na irok verejnos, ktor sa chyst navtvi tradin Levick jarmok, aby venovala maxi-

mlnu pozornos svojim osobnm veciach, ako s peaenky, osobn doklady alebo in cennosti. U tradine sa poas jarmoku pohybuje vek poet nvtevnkov a v niektorch miestach je vekm problmom prepcha sa k nejakmu stnku. Prve tieto situcie ikovne vyuvaj vreckov pecialisti,

ktor v najvej tlaenici doku preskma obsah kabelky, i vreck kabtov. Preto je dleit ma osobn veci vdy pod dohadom. V prpade, e djde ku krdei, MsP odpora tto skutonos nahlsi na najbliom oddelen PZ SR. (kriminlna prevencia MsP Levice)

LEVICE (op) Aj o dobrch vzahoch SR s Maarskom, ktor dosahuj kvalitatvne najlepiu rove z hadiska dlhodobho asovho horizontu, hovoril na stretnut lenov levickho ROTARY KLUBU poslanec NR SR Marin Kry (Smer SD). Hosom rotarinov bol v pondelok 8. oktbra. Marin Kry zdraznil aj postoj maarskho premira Viktora Orbna, ktor oznail predsedu vldy SR Rberta Fica za najlepieho bojovnka proti krze. Prve ekonomick

Gala 2012: Taneno-portov klub Junilev m dvadsa rokov

z na Saratovskej ulici 43, piata v porad v leviciach, oslvila tridsa rokov

otvoren kola reaguje na potreby najvieho sdliska

Country tanec v podan iakov koly.

Foto: (r)

akovn list pre riaditeku koly Jliu Kotrusov od primtora tefana Mika. (r)

LEVICE (tefan Rchela) Dsledkom intenzvneho rozvoja Levc v 80-tych rokov, najm vzniku sdlisk Rybnky, bola aj vstavba kl. Prv z tch, ktor na Rybnkoch postavili, bola Z na Saratovskej . 43. V meste bola v porad piata, preto sa tak aj veobecne oznauje. Prve tto Zkladn kola si na slvnosti vo tvrtok 11. oktbra podveer pripomenula 30. vroie vzniku. Vo vyzdobenej telocvini Vladimra Mszrosov, ktor podujatie uvdzala, privtala zstupcov Mesta Levice - zriaovatea koly, primtora tefana Mika, viceprimtorku Betu Vrbelov, prednostu Ms Marina Sokola, vedceho odboru kolstva a vzdelvania Martina Btovskho, poslancov Ms, Ivetu Trvajov zo ttnej kolskej inpekcie, metodiku pre Z Vieru Kiov, riaditeov Z a M v meste, bvalch riaditeov koly Juraja Precechtela a Martu Rusnkov aj bvalch pedaggov, predsedu Volejbalovho klubu Palas Tibora tillu a predsedu Rodiovskej rady Jozefa Bogra. iaci sa na vod predstavili hodnotnm kultrnym programom. Nechbali bsne, coun-

try tanec, belgick tanec, zaspieval spevcky krok. Vek potlesk zoalo vystpenie dospelch gratulantiek - Simony Horkovej a Mrie Klingovej na akordenoch. Riaditeka koly Jlia Kotrusov pripomenula bohat histriu koly a spechy jej absolventov. Poakovala sa predchodcom, bvalm riaditeom a vetkm bvalm zamestnancom koly, s ktormi s stle v kontakte. Bohatstvom a hybnou silou naej koly nie s peniaze, ale uitelia, udia so zmyslom pre kvalitu, flexibilitu, tmov prcu, zdraznila Kotrusov. kole sa vaka zriaovateovi dar vytvra aj dobr materilne zzemie, mnoh objekty preli rekontrukciou, ktor bola poas troch desaro potrebn. Naa kola je stabilizovan, vnma svet okolo seba, vie, o okolit svet, obyvatelia sdliska potrebuj. Pln lohu otvorenej koly, povedala riaditeka. Z na Saratovskej ulici sa aktvne zapja do projektov. Riaditeka ocenila aj spoluprcu s Volejbalovm klubom (VK) Palas. kola je portovm strediskom mldee, vychovva

dievat volejbalistky. V sasnosti do Z chod 397 iakov, z toho 43 integrovanch, 50 z rodn v hmotnej ndzi. Cieom ns, pedaggov je, aby kolu opali iaci nielen mdri, ale aj slun, dobr a hlavne ivotaschopn. K ivotu treba vedie, cti i chcie. Tento citt P. J. afrika charakterizuje n kadodenn vchovnovzdelvac proces, przvukovala na slvnosti Jlia Kotruszov. Primtor tefan Mik pripomenul sasn ak situciu v kolstve, ke rezort zatia funguje saby perpetum mobile. Naa demokracia sa asto

men v anarchiu a uitelia sa stvaj terom tokov rodiov a dokonca i iakov, poznamenal. Ocenil aj prcu bvalch riaditeov a pracovnkov koly. Hlboko sa sklam pred vami, e napriek vetkmu dokete st pred katedrou a da tm deom tak vea, uzavrel primtor. Prv riadite koly Juraj Precechtel si zaspomnal na asy, ke bola kola v plienkach. Ocenil prcu svojich kolegov. Vtipne poznamenal, ako mrne hadal bazn. (V tom ase v svislosti s vstavbou mochovskej atmky boli Leviciam subovan dve kryt plavrne, jedna mala by sasou kolskho komplexu na Rybnkoch.) Jeho vystpenie ocenili prtomn dlhotrvajcim potleskom. Poakovanie v mene rodiov iakov predniesla lenka Rodiovskej rady Slvka Balchov. V mene VK Palas Levice ocenil spoluprcu so kolou a portov spechy absolventiek pripomenul trner Jozef Popellr. Potom pozvali hostitelia svojich host do jedlne, kde po slvnostnom prpitku predsedu Rodiovskej rady Jozefa Bogra pokraovala oslava recepciou. Nechbala ani krsna torta.

(dokonenie z 1. strany) a v netradinom obsaden inkujcich. Na jubilejnom podujat privtala primtora mesta tefana Mika, viceprimtorku Betu Vrbelov, prednostu obvodnho radu Jna Jana, poslancov MsZ, vedcich oddelen Ms, riaditeov zkladnch kl a iakov zkladnch kl. Na vod sa predstavili najlep tanenci klubu v choreografii Carmen, ako slisti vystpili Jn Kluch a Iveta Moravsk. Vytvorili priestor pre prhovor zakladateky a vedcej Taneno-portovho klubu JUNILEV

TAnec A Spev pATriA k ivoTu

la, odkia je najviac tanenkov stredokolkov, VII. Z na Vinohradoch, ktor poskytuje priestory a kde vznikla tanen trieda pod vedenm Eriky Murajdovej. Vyjadrila vaku aj sponzorom a medilnym partnerom klubu. Predstavila sasnho choreografa Miroslava Vybrala. Zvl ocenila pomoc spolupracovnky, trnerky 1. klasifikanho stupa Ivety Moravskej, ktor v klube zanala ako tanenka a jedin sa zastnila na vetkch 20-tich ronkoch Gala. Koniec sveta bude potom, ke udia presta-

tefan Mik poas prhovoru, vpravo Lenka Kluchov. Foto: (r)

K jubileu koly pripravili aj krsnu tortu. Odkrajuj z nej riaditeka koly a vedca kolskej kuchyne Stela Szentkeresztiov. Foto: (r)

Lenky Kluchovej. Ona m najviu zsluhu na rozvoji tanenho portu v Leviciach. Ete v roku 1988 zaloila prv tanen krok pri Centre vonho asu. K mladosti patria sny a tie schopn udia doku meni v krsnu skutonos, kontatovala L. Kluchov. Poakovala sa za podporu mestu Levice a zvl primtorovi. V jubilejnom roku vyhrali konkurz na usporiadanie Slovenskho pohra v spoloenskch tancov v Leviciach. Primtor ocenil, e Junilev sa stal stlou sasou kultrnych podujat v meste a e prebdza v divkoch umeleck a estetick ctenie a krsu. Zujem mesta pomha klubu je jasn, povedal . Mik. Lenka Kluchov sa poakovala za podporu aj Nitrianskemu samosprvnemu kraju, Mestskmu kultrnemu stredisku, kolm, zvl Gymnziu A. Vrb-

n spieva a tancova, zakonila Lenka Kluchov svoje vystpenie cittom Alberta Einsteina. A nasledujca pestr paleta tanench vystpen potom vyznela ako dobr posolstvo svetu. Publikum jubilejnho GALA vzhliadlo vystpenia tanenkov v choreografich, s ktormi ali spechy na majstrovstvch Slovenska i Eurpy, i zanajcich tanenkov. Nechbalo ani 25 tanenkov z novej tanenej triedy na VII. Z. Zo starch sa predstavili okrem Moravskej a Klucha aj Peter Penk a Drahoslava Penkov, jedin tanenci klubu, ktor skonili ako manelia a maj vlastn tanen kolu v Novej Bani. S ukkou modernho tanca vystpila Milada Hitzingerov, dcrka rovnomennej nestorky modernho tanca v Leviciach. Popoludn vystpili tanenci ete raz, pre rodiov, verejnos a bvalch tanenkov.

VNOSN SMR OD MAJSTRA TRILEROV

Robin Cook, majster trilerov z lekrskeho prostredia, prina prbeh o prevratnom objave vedcov v oblasti biotechnolgi a o tom, ako ho honba za ziskom dokzala znii. Vnosn smr v podan Cooka je al ohromujci prbeh o nekonenej lakomosti, nezkonnch inoch a plne novom medicnskom odbore. Pia Grazdaniov, vynikajca tudentka medicny, v Lekrskom centre Kolumbijskej univerzity obetavo spolupracuje s dvoma vznamnmi vedcami, doktorom Rothmanom a doktorom Yamamotom. Cieom ich nronho vskumnho

projektu je vypestova z kmeovch buniek nov orgny, ktor by nahradili nefungujce alebo pokoden orgny pacientov. Vsledky ich prce mu mnohm uom skvalitni i zachrni ivot. Molekulrny genetik Tobias Rothman Pii plne dveruje a dfa, e na vskumnej prci sa bude podiea aj v budcnosti. Lene v laboratriu sa za nejasnch okolnost stane tragdia. Pia a jej spoluiak George Wilson sa rozhodn vyptra, o sa v skutonosti odohralo. Neakane sa tak prepoja osudy lekrov a bvalch finannkov z Wall Street Edmunda a Russella, pre ktorch na rozdiel od lekrov smr pacientov predstavuje vnosn obchod.

Lekr a spisovate ROBIN COOK si celosvetov uznanie zskal trilermi s lekrskou tematikou, z ktorch najznmej je Kma. Majstrovsky spja medicnske fakty s fantziou, priom verejnos upozoruje na technologick monosti modernej medicny a z toho vyplvajce etick otzky. V slovenskom preklade vylo spolu s Vnosnou smrou doteraz 31 knh R. Cooka.

www.robincook.com
Z anglickho originlu Cure (G. P. PUTNAMS SONS. Published by the Penguin Group, New York 2011) preloila Miriam Ghaniov. VNOSN SMR vychdza na 304 stranch. Maloobchodn cena 11,90 .

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

6. 10. 1935 sa narodil v Tekovskej Novej Vsi (dnes as Novej Dediny) Jozef Bob, literrny kritik a scenrista. Maturoval na Gymnziu v Leviciach v r. 1954. Po ukonen tdia na FFUK v Bratislave psobil ako redaktor Slovenskej televzie. Je autorom literrnokritickch lnkov, recenzi, literrnych scenrov a historickej przy. V rokoch 1970 - 1995 bol redaktorom a vedcim edinho odboru v stave zdravotnej vchovy. V roku 1995 sa zamestnal v Nrodnom literrnom centre a od roku 1996 bol riaditeom v Dome slovenskej literatry. V rokoch 1996 - 1998 psobil na Ministerstve kultry SR ako generlny riadite sekcie umenia. Jozef Bob bol lenom Spolku slovenskch spisovateov a fredaktorom Literrneho tdennka. Prezident SR Ivan Gaparovi mu 31. augusta 2006 udelil ttne vyznamenanie - Rad udovta tra II. triedy za mimoriadne vznamn zsluhy v oblasti kultry. Zomrel 6.11.2010 v Bratislave.. 10. 10. 1919 sa narodil v Pukanci udovt Bako, PhDr. prof. CSc., vznamn pedagg, zaslil uite. Zaslil sa o vchovu uiteov a rozvoj pedagogiky. Zaoberal s dejinami kolstva pedagogiky, problmami uiteskho vzdelvania a teriou vchovy. Zomrel 15. 2. 1974 v Bratislave. 10. 10. 1881 sa narodil v Leviciach Klmn Kittenberg, vznamn eurpsky cestovate. Maturoval na
ALT, LIDO, ORO, TATI

Uiteskom stave v Leviciach v r.1901. Pracoval ako prepartor zoologickho oddelenia Maarskho nrodnho mzea. Z poverenia mzea podnikol v rozpt rokov 1902-1926 zberatesk a vskumn cesty do Afriky (Kilimandro, Viktriino jazero, vchodn Uganda) a priniesol pre rzne zbierkov predmety vekej hodnoty. Jednu zo svojich zbierok daroval aj Tekovskmu mzeu v Leviciach. Zomrel 4. 1. 1958 v Nagymarosi. 12. 10. 1874 sa narodil v Gbeloch na Zhor Ferdinand Juriga, politik, rmskokatolcky farr. tudoval teolgiu v seminri v Ostrihome a na univerzite v Jene. V roku 1898 bol vysvten za kaza. Psobil ako kapln vo Vekej Mani, v Palrikove a v Leviciach. Patril k vznamnm politikom na zaiatku 20. storoia. Bol jednm zo spoluzakladateov Slovenskej udovej strany. Po vypuknut I. svetovej vojny bol jedinm slovenskm poslancom uhorskho snemu. V roku 1918 bol zvolen za lena SNR a jej vkonnho vboru. Bol spolutvorcom a signatrom Deklarcie slovenskho nroda. Po vzniku SR sa zaslil o znovuoivenie Slovenskej udovej strany (od roku 1925 Hlinkova slovensk udov strana), presadzoval autonmiu Sloven-

ska v eskoslovenskom parlamente. V roku 1929 vystpil z HSS. Vo svojom memorovom autobiografickom diele Blahozves vzkriesenia slovenskho nroda a slovenskej krajiny (1934) podva okrem inho aj obraz maarizanho tlaku v naom regine. Zomrel 23. 11. 1950 v Bratislave. 14. 10. 1931 zomrel v Btovciach Jn Igor Hamaliar, literrny kritik a historik. Narodil sa 4. 1. 1905 v Btovciach. Po absolvovan Gymnzia v Banskej tiavnici tudoval v rokoch 1925-29 slovensk a esk literatru na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe. Po jej ukonen nastpil pracova ako knihovnk do Verejnej a univerzitnej kninice v Prahe. Po krtkom ase odiiel zo zdravotnch dvodov do rodnch Btoviec. Od mladosti trpel na kostn tuberkulzu a napriek lieeniu predasne umrel. Psal literrne kritiky, state, recenzie a glosy najm o slovenskej poprevratovej literatre. V roku 1958 vyiel vber z jeho diel pod nzvom Kritick torzo. Zaznamenal (r) Pramene: Osobnosti Levickho reginu, Mria Ztopkov, 2001, ww.kniznicalevice.sk a monografie obc reginu (Pouit daje s do r. 2001)

in

zpasnk s bkmi

plu

domci itkov vtk

P
chodnk vyl. zver. KONIEC TAJNIKY

zn. pre parsek

vedie

poapkal

kopa slamy, kozol platkrstvo, podplcanie Sumrske mesto pulz

predloka 7. pdu such ndr kpalisko na pobre starormsky radnk plon miera

let. zn Pakistanu vysnvan cie

zlato, po panielsky obrazy zlepen z vstrikov

leopard

panielske ensk meno

P
tu, po esky zariadenie na varenie Redakn rada plyn alkn, po esky franczsky komik

obrat

pra perie ten kto daruje

NARODILI SA LEVICE: 30. 9. Peter Palkovi (syn Petra a ubomry), Nina Bednrikov (dcra Ing. Duana a Bc. Petry), 1. 10. tefan Hlavik (syn tefana a Bc. Katarny), Tibor Vincr (syn Tibora a Mariany), 2. 10. Johana Oravcov (dcra Petra a Martiny), Hanka Kovov (dcra Ing. Milana a Mgr. Evy), Ashley Tuh (dcra Pavla a Gabriely), Viktria Baloghov (dcra Szabolcsa a Eriky), Viktria Bahnov (dcra Martina a Michaely), Vanesa Bielikov (dcra Ing. Jozefa a Mgr. Frederiky), 3. 10. Marek Koka (syn Mareka a Miroslavy), Monika Forgov (dcra Rberta a Moniky), Peter Kudr (syn Petra a Zuzany), Mia Pavloviov (dcra Michala a Mrie), Gabriel Mikov (syn Ing. Jna a Hany), 4. 10. Luk Karsek (syn Petra a Katarny), 5. 10. Simona Kerni (dcra Milana a Ing. Paulny), Emma Nagyov (dcra Ing. Rberta a Ing. Lucie), Richard Tth (syn Richarda a Marianny), Filip Torda (syn Miroslava a Sabiny), Tatiana Malkov (dcra Ing. Drahomra a Mgr. Miriam), 6. 10. Adam belovsk (syn Daniela a Ivety), 7. 10. Mia Mria engerov (dcra Milana a Heleny), Markus Obert (syn Emila a Bc. Ivany), 8. 10. Olvia Kov (dcra Dvida a Marianny) SBILI SI VERNOS LEVICE: 29. 9. Rbert Mrz a Bc. ubica Rapav, Norbert Turan a Anik Szabov, Branislav Tth a Beta Trkov, 5. 10. Duan Chobot a Blanka ukov, Tibor Balla a Ingrid Grmanov, 6. 10. Tom Klr a Martina Frkov, Ing. David Bordn a Martina Miklov, Jozef Bellk a Stanislava Uhnkov, Martin Vagask a Andrea kov, Mgr. Jaroslav Sabol a Mgr. Kristna Vargov OPUSTILI NS LEVICE: 4. 10. Viliam Sokol (70 r., Kuraany), Magdalna Horniakov (81 r., Star Tekov), 6. 10. Albeta Lackovsk (90 r., Levice), Margita Lna (68 r., Levice), Mria kolnkov (92 r., Levice), 7. 10. Marie Kazarov (77 r., Levice), Margita Bnov (71 r., Brhlovce), 9. 10. Ladislav rhegyi (66 r., Levice) AHY: 4. 10. Gizela Beoviov (86 r., ahy) ELIEZOVCE: 5. 10. Frantiek Bohumel (56 r., Kukunov), 6. 10. Mria Briov (73 r., Vek Ludince), 10. 10. Rozlia Barkov (103 r., Strekov)

musk meno poisuj vezmi si hlbok ensk hlas nikel

druh kartovej hry MPZ ZAR

zkladn slovka

KUPN KROVKY 38/2012

IBA TEKVICA RASTIE... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky z . 37/2012 znie: ...NEMME RADI. Vhercom knihy z vydavatestva IKAR je tefan Hein z Novho Tekova. Vhru si me prevzia v redakcii.

Baran 21. 3. - 20. 4. Vyslovenou nhodou objavte nieo, o ste skutone neakali. Pozor, neunhlite sa! o ak si z vs partner len vystrelil, aby vyskal vau vekorysos? Poctite prlev energie. Vyuite ju pre rodinu. Zd sa, e ste ju v poslednom ase zanedbali. Partner sa vm s niem zdver, majte ohad na jeho mienku. Bk 21. 4. - 21. 5. Na vie akcie sa tento tde akosi nehod. Koniec koncov ani nemte teraz na nieo tak kondciu. Dobre urobte, ak sa najskr zotavte. Ete potrebujete odpoinok. Najlepie urobia t, ktor si zober vono a bud sa venova najblim. Ak sa rozhodnete pre prcu, mete sa dosta do akost, preto radej relaxujte. Blenci 22. 5. - 21. 6. Mnoh bud pociova zven navu a mu sa dostavi aj menie zdravotn problmy. Nepajte sa do iadnych vch akci. Budete potrebova pokoj a vea spnku. Nevmajte si poznmky rodiny. Chcete s hlavou proti mru. Viete predsa, e takmto spsobom nemuste ni dosiahnu. Najlepie by ste urobili, ak by ste nechali pln iba plnom. Rak 22. 6. - 22. 7. Doprajte si po tieto dni trochu rozptlenia. Mete si to celkom pokojne dovoli. Vetko dleit sa snate rchlo vybavi, alebo to nechajte na neskorie, ak je to mon. Potrebujete viac pohybu. Tde nebude priazniv, preto nerobte iadne zsadn rozhodnutia. Vyuite monos zbli sa s novmi osobami, ete v tomto tdni sa vm to zde. Lev 23. 7. - 23. 8. Radej sa vyhnite rodinnej rozprave. Nebolo by to ni prjemn a ni by sa tm ani nevyrieilo. Venujte sa radej zvanm zleitostiam v prci. Nevmajte si konkurentov, v postup bude najlep. Momentlne dokete schopnosti aj dobre preda. Cez vkend sa vm trochu skomplikuje skromn ivot. Panna 24. 8. - 23. 9. Finann oblas vs nepote. Djde k vdavkom, ktorm sa nebudete mc vyhn. Objavia sa npady, niektor z nich budete mc realizova. Konajte premyslene. Zasa ste maovali erta na stenu. Zd sa, e sa v rodine vae obavy predsa len nesplnia. Dvajte si vak pozor na sebatos. To vm nepome, skr naopak. Vhy 24. 9. - 23. 10. Pri rozhovore s najblimi sa riate vrodenm intinktom. Inak mete niekomu nechtiac ubli. primnos dvkujte po kvapkch. Nenadarmo sa hovor, e vetkho vea kod. Zbytone sa zaoberte vecami, ktor patria minulosti a nedaj sa vrti sp. Malo by vs to poui, e je lepie, ke dvakrt meriate a raz odstrihnete. Vetko m svoj zmysel. korpin 24. 10. - 22. 11. S nim sa vemi neponhajte. Sta vm aj pokojn tempo a ni vm neuteie. Zana sa obdobie, poas ktorho sa u nebude dia toko o donedvna. Aspo si trochu odpoiniete. Vydaria sa vm aj nov pokusy. okovek zanete, bez akost to dotiahnete a do konca. Niekto vm ponkne pomoc. Strelec 23. 11. - 21. 12. Planty vm tento tde doiia zbavu i erotiku. Nezabdajte vak ani na povinnosti. Mohli by ste prehliadnu dleit veci, a nedostatky ako napravte. Problm, o ktorom ste si mysleli, e je vyrieen, sa op dostva na scnu. Dobre, e u o tom nieo viete, uah vm to al postup. Mali by ste ho hravo prekona. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Povrchn znmosti prestan by pre vs zaujmav, v novch vzahoch njdete viu hbku a intenzitu. Nepokoj, ktor ste ctili, postupne vyprch. Mali by ste dokza, e nie ste tak egoista, za akho vs niektor udia maj. Ke budete naozaj chcie, urite njdete prijaten kompromis. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Preukete dobr vu na stupky. Vaa srdenos nezostane dlho nepovimnut. Asi si vyslite nieiu vaku. Mono vs akaj aj prjemn zmeny. Ozv sa nejak znmi. Vm vemi blzky potrebuje loveka, ktormu by sa mohol zveri. Pokste sa by dobrm uteiteom. Rozhovor pome i vm. Ryby 20. 2. - 20. 3. Stretnete sa s lovekom, ku ktormu ctite vek sympatie. Pome vs privies na lepie mylienky a prebud u vs zmysel pre humor. Doprajte si trochu rozptlenia. Poctite tbu napredova a dosahova vrcholy cty, moci a vplyvu. Nesprvate sa trochu bezohadne? Mete ma kvli tomu problmy v citovom ivote.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 16. oktbra 2012, . 38, ronk LXVII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. Email: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

Rodiia asto nemaj dostatok vedomosti, ako je to s platenm poplatkov v kolch. i je koln drahie na skromnch kolch, alebo v ttnych kolch zaplat rodi viac na rzne poplatky. Optali sme sa riaditea Skromnej zkladnej koly a gymnzia T.Smaragd Vladimra Hagaru, ako on vnma tieto fakty. no, rodiia sa informuj, ako je to s platenm kolnho na naom skromnom gymnziu a v zkladnej kole. asto sm nerozumiem tomu, ako nepravdivo s informovan. Platenie kolnho nie je tajomstvo, a aj na naej strnke koly je to presne uveden. Deti , ktor s mimoriadne nadan, i je to Z alebo gymnzium, neplatia ni. Ostatn deti na Z mesane platia 6,7 eura, o je za rok 67 eur. Gymnazisti platia mesane 30 eur a tu sme ponkli aj prospechov tipendium mesane do vky 30 eur, poda prospechu. Plat to len pre tudentov do priemeru 1,5. T najlep maj motivciu. Strava je rovnak ako na kadej jednej kole, o sa tka ceny a kvality jedl. Tak isto si kad rodi vemi rchlo pozrie, ako je to na ostatnch skromnch kolch a aby som mu uetril as, tak koln je u ns najniie v porovnan s ostatnmi kolami na Slovensku. K tomu je potrebn poveda, e si deti nenosia hygienick potreby. Uterk, toaletn papier, to vetko je u ns zabezpeen.. Nech si rodi sksi exkurziu po kolch a pozrie sa aj na socilne zariadenia a kedykovek bez ohlsenia me prs k nm. Pre porovnanie, ak mte mal diea a dvate ho do klky, tak zaplatte mesane 30 eur stravu, 10 eur koln a 40 eur rodiovsk prspevok - ten je ron. K tomu muste pre dieatko prinies 2 x zubn pastu, mydlo, zubn kefku, uterk, 2x pyamo, 2x posten prdlo vank, papln, oblieky. Kee dvate svoju ratoles do klky, pripravte si 500 eur rone. Mono si poviete, e je to neporov-

naten, ale dnes rodiov viac stoj klka, ako moje gymnzium i zkladn kola. A potom sa udujte, ako je to mon, e skromn a cirkevn koly dostvaj od ttu len 88 percent dotcie oproti ttnym. V poslednom obdob je vea umu ohadom kolstva, i u novinky v maturitch, prijmacch pohovoroch, ale aj vysokokolci sa zanaj bri. Ako to vnmate? Ak sa bude uite na finannom rebrku pohybova na poslednch miestach, tak je nieo chor v tomto tte dnskom. Je poburujce, e starosta obce nem ukonen ani zkladn vzdelanie a veselo si bauje v obci, dokonca m problm preta jednu svisl vetu. Takto starosta ma podriadench uiteov, ak je v danej obci kola, a t musia ma vysokokolsk vzdelanie minimlne 2. stupa (Ing, Mgr.). A to sa Slovensku deje, inmi slovami povedan hlupk riadi vysokokolskch ud. Tu mus tt pochopi, e uite m ma vnos v spolonosti a nemalo by by ani jednej politickej strane jedno. Ale na Slovensku je to tak, bliia koea ako kabt. Pred vobami pln sta subov od politikov a po vobch strata pamti. Tu je potreba poriadne buchn po stole, ve tch uiteov je masa.l Musia by jednotn vo vetkom, nesm ttne koly zvidie skromnm a cirkevnm a opane. Histria ns neklame, Svtopluk to pekne povedal. o sa tka vysokokolkov, tak aby aj chudobnho tudenta, ktor je nten si vo svojom vone zarobi, aby mal na zaplatenie interntu, stravy a skrpt, zdierali a zapltavali ttny rozpoet, tak to je nehorzne. Ak sa m kolstvo rozbehn po vetkch strnkach , tak musme pristpi v prvom rade na prijmacie skky na vetky stredn koly, tak isto aj na vysok koly. Ak to nebude, tak zkladn koly bud vyrba mdrych iakov , ktor nm bud zapa gymnzia a in stredn koly len preto, aby mali maturitu a vysok koly zober vetko, a sme tam, kde sme by nechceli.

LEVICE (Lvia Danov) - Centrum pedagogickopsychologickho poradenstva a prevencie (CPPPaP) poskytuje komplexn psychologick, pecilnopedagogick, diagnostick, vchovn, poradensk a preventvnu starostlivos okrem det so zdravotnm postihnutm najm v oblasti optimalizcie ich osobnostnho, vzdelvacieho a profesijnho vvinu, starostlivosti o rozvoj nadania, eliminovania porch psychickho vvinu a porch sprvania. Zkonnm zstupcom a pedagogickm zamestnancom poskytuje poradensk sluby. Poskytuje preventvnu vchovn a psychologick starostlivos deom a iakom vo veku a do ukonenia prpravy na povolanie. Odborn starostlivos a sluby poskytuje bezplatne. Mnohm problmom s uenm a sprvanm meme predchdza u v predkolskom veku. Ak sa toti podar rozpozna funkcie a oblasti, v ktorch sa diea predkolskho veku nerozvja rovnomerne a dostatone a zaa ich rozvja skr, ne sa u neho poruchy vvinu plne prejavia, diea zska ancu, aby sme mu umonili harmonick a bezproblmov vvin a spenos v kole. K tomu je potrebn vas a dkladne posdi priny jeho akost, rozpozna jeho prpadn pecilno-pedagogick potreby, ponknu mu vas aj monos stimulcie a npravy. N rozvojov projekt sa orientuje na skvalitnenie odbornej psychologickej a pecilnopedagogickej starostlivos o deti predkolskho veku. Ministerstva kolstva, vedy, vskumu a portu SR, v rmci vzvy na podvanie iadost o financovanie rozvojovho projektu: Psychologick a pecilnopedagogick poradenstvo, 2012 schvlilo Centru pedagogicko-psychologickho poradenstva a prevencie, Levice finann prspevok na rozvojov projekt s nzvom: S poradenstvom zaname vas.

Vaka tomuto finannmu prspevku zo strany MVVa SR vo vke 3785 a spoluasti Centra pedagogicko-psychologickho poradenstva a prevencie, Levice vo vke 200 realizujeme vasn poradenstvo zameran na prevenciu porch uenia, sprvania a kolskej nespenosti u det predkolskho veku na zklade vasnho zachytenia a identifikcie det so pecilnymi vchovnovzdelvacmi potrebami s pomocou obohatenho inventru testov o zakpen inovatvne diagnostick testy. Naim cieom je aj prehlbovanie informovanosti smerom k rodiov i pedaggov, aby vedeli, kde sa realizuje vasn diagnostika a poradenstvo a vyuili ju. Koncom septembra 2012 sme po oblastiach uskutonili odborn stretnutia pre uiteky materskch kl nho okresu, na ktorch sme ich informovali o vzname vasnej diagnostiky a poradenstva zameranho na prevenciu porch uenia, sprvania a kolskej nespenosti. Prevzali si informan letky, ktor sme vydali, aby ich mohli vyui v poradenskej innosti s rodimi. Vaka finannmu prspevku na n rozvojov projekt sme mohli vyda nielen informan letky, ale aj informanoporadensk brory pre rodiov naich klientov predkolskho veku, v ktorch si njdu zkladn informcie zo kolskej legislatvy, praktick rady a odporania, tie cvienia, ktor mu realizova s dieaom v domcom prostred. So psychologickou a pecilnopedagogickou starostlivosou o deti predkolskho veku m zmysel zaa vas, netreba aka a na obdobie, kedy sa bli zpis do koly a posudzuje kolsk spsobilos. (autorka je riaditeka CPPPaP v Leviciach)

MILO KANI Je tomu len niekoko dn, o som sa vrtil z Vatiknu. U pri odchode zo Slovenska som til navtvi miesto poslednho odpoinku vzcneho loveka, ktor robil vek veci bez vekch subov. Je prirodzen, e udia predierajci sa starosami kadodennho ivota v dejinch vnmali obmeny pontifiktov ppeov ako nieo zait, kde sa jeden pominie a nastpi al. Pri tan tohto prspevku vs prosm pozastavi sa nad rozhadom, prnosom a apelom pre udstvo, ktor tu zanechal jeden z nich, Angelo Giuseppe Roncalli, Blahoslaven ppe Jn XXIII., mdry 77 ron mu. Dnes, ponc rokom 1963, zaznieva vdy aktulne jeho pokrokov encyklika Pacem in terris (Mier na Zemi), ktor vyzva na mier a dialg medzi katolkmi a vetkmi veriacimi i neveriacimi. V tejto encyklike ppe tvrd, e lovek, ktor upadol do bludu, neprestva by lovekom a nestrca svoju udsk dstojnos. Nzov jeho encykliky bol prve neskr v eskoslovensku zneuit. Hnutie Pacem in terris (1971 1989) zdruovalo katolckych duchovnch lojlnych s komunistickm reimom. Vdy v oktbri, teraz to bolo 11., slvime v liturgickom kalendri spomienku na blahoslavenho ppea Jna XXIII, preto aspo v krtkosti si pripomeme ivot a dielo dobrho ppea.

AKO RSTOL PRE SLUBU BOHU A SVETU

Vlastnm menom Angelo Jozef Roncalli, narodil sa 25. novembra 1881 v severotalianskej dedinke Sotto il Monte, nealeko Bergama. Rodiia Angela Roncalliho boli chudobnmi maloronkmi. Pn Boh im poehnal desa det: p synov a p dcr. Angelo bol ich tvrt syn. Rodina Roncalliovcov je vemi star. Rodiia ppea sa doili vysokho veku otec (Battista Roncalli) zomrel 98 ron a matka (Mria Mazzola) 96 ron. asto hovorieval ppe svojmu osobnmu tajomnkovi: Boli sme chudobn, ale spokojn s naim postavenm a pln dvery v pomoc Prozretenosti. Ke sa Angelo Roncalli stal ppeom, z jeho srodencov u polovica bola na venosti. Jn XXIII. asto hovorieval, e vetky vznamn udalosti v jeho ivote sa diali za brky. Tak tomu bolo aj pri jeho naroden. Pretoe sa narodil vemi slab, jeho strko Xavr naliehal na to, aby bol ihne pokrsten krstiteom bol Don Francesco Rebuzzini. Angelo rstol v ronckom prostred. Hoci ho jeho budce povolanie viedlo pracova na inch

roliach, predsa nikdy v ivote nemohol zabudn na svoj skromn rodn domek. Nijako si neviem vysvetli priptanos, ktor vdy viac a viac rastie v mojej dui k tomuto malmu ktiku na svete, kde som sa narodil a ktor som tak zavasu opustil .... V roku 1888 Angelo pristpil k prvmu sv. prijmaniu. O rok neskorie biskup Gaetano Camillo Guindani udelil mu sviatos birmovania v nealekom mesteku Carico. V septembri 1892 sa po prv raz lil so svojou rodnou dedinkou. Odiiel do malho seminra v Bergame. Po troch rokoch ho prijmaj do vekho seminra. 24. jna 1895 ako riadny bohoslovec zaal nosi reverendu a dostal tonzru. Za svoje ivotn heslo poas tdi si zvoli zsadu sv. Ignca z Loyoly: Ad maiorem Dei gloriam na viu slvu Boiu! Prejavoval osobitn ctu voi Prevelebnej sviatosti, Boskmu Srdcu Jeiovmu, Panne Mrii a sv. Jozefovi. Za srdce ho chytila mylienka profesora Rezzara, ktor, ako neskr napsal, bola hybnou silou v jeho kazskom ivote: Viera, modlitba a pst nestaia, aby ns zachrnili ... Treba prida ete dobr skutky, ma odvahu a prizna sa k vlastnm socilnym hriechom ... vytvra dobr platformu pre vek podujatia budceho storoia. Jeho alm vzorom sa stal bentsky patriarcha Jozef Sarto, neskor ppe Pius X. (4. 10. augusta 1903 Pontifex Maximus). 11. aprla 1903 kardinl Respighi, ppeov generlny vikr, vysvtil Angela za diakona v laternskej bazilike sv. Jna. 13. jla 1904 dosiahol doktort v teolgii. Medzi profesormi, ktor ho skali, bol aj Eugenio Pacelli, neskor ppe Pius XII. Desiateho augusta 1904 prijal kazsk vysviacku z rk Msgr. Jozefa Ceppetelliho, carihradskho titulrneho patriarchu. 29. janura 1905 sa stva tajomnkom biskupa Jakuba Radiniho Tedeschiho. Z biskupskej vysviacky Tedeschiho v Rme sa zachovala dojmav udalos. Ppe svt Pius X. pri rozlke s novovysvtenm biskupom predpovedal, e krtko po svojej smrti si prde po neho, aby boli vene spolu. Tak sa aj stalo. Sv. Pius X. zomrel 20. augusta 1914. Bergamsk biskup Radini Tedeschi zomrel mlad, v rozkvete svojich sl, na rakovinu 22. augusta 1914 v nru svojho tajomnka Roncalliho. V roku 1915 vykonval slubu vo vojenskej nemocnici v Bergame. 10. decembra 1918 ukonil vojensk slubu. Nov ppe Achille Ratti spoznal kvality kaza Roncalliho a poveril ho vedenm ppeskch misijnch diel. Roncalli Prca pre renie viery je dchanm mojej due a mjho ivota. Od roku 1924 sa stva profesorom patrolgie na Ppeskom laternskom atneu. V roku 1925 bol vymenovan Mons. Angelo Roncalli za apotolskho delegta v Bulharsku, kde psobil 10 rokov. 5. janura 1935 priiel do Istanbulu s titulom arcibiskupa mesembrijskho a s prvomocou aj pre Grcko. (Pokraovanie v budcom sle)

LEVICE - Vstava ovocia a zeleniny intalovan v kolskej jedlni Z A. Kmea poas Tda zdravej vivy bola prvou zastvkou predkolkov z levickch materskch kl v sprievode uiteliek poas nvtevy koly. kolsk maskot Dominik vyldil na 200 malch tvrikch prv smevy, ale to ozajstn, vek nadenie, tak typicky sriace z detskch duiiek, prilo a po vodnch slovch riaditeky koly Alice Mehartovej, ke sa v jedlni objavil Psek s Maikou so svojimi prhodami, v hereckom podan uiteov Z Mileny Blovej a Ervna Szalmu. Z jedlne sa ozval vesel smiech a mal divci okrem obrovskho zitku zo sledovania mali monos sami vstpi do osudov rozprvkovch hrdinov a sta sa tie na chvu hercami. Neskr sa z nadench divkov stali iaci.

V triedach medzi kolkmi mali monos vyska si svoje zrunosti a predkolsk vedomosti v tvorivch dielach na otvorench hodinch, pripravench uitemi a iakmi prvho a tvrtho ronka. Atmosfru vnimonho da dotvralo krsne slnen poasie a detiky vo svojich klkrskych postiekach mohli snva snky o Pskovi a Maike a o tom, ak to raz bude, ke aj ony bud kolkmi.

Otzka: Mj syn vedie neusporiadan ivot, s ktorm neshlasm. M u tyridsa rokov, nem iadnu stlu prcu a rodinu, vysedva po krmch a navye sa stretva s pochybnmi indivduami. Bojm sa, e sa do nieoho zapletie a doplatme na to my. Mem ho vydedi? Poruite me za uritch okolnost vydedi svojich potomkov, ale iba na zklade taxatvne uvedench dvodov vymedzench v zkone. Vydedenie musme chpa ako jednostrann prejav vle poruitea pre prpad jeho smrti, ktorm prejavuje svoju vu obmedzi, alebo vyli zkonnch dediov z podielu na dedistve. Potomkovia, ktor s vydeden, sa takmto konom nestvaj dedimi a nevstupuj ani do dediskoprvneho vzahu. Vydedenie ako prvny kon vak mus spa urit materilne a formlne nleitosti ustanoven zkonom. Materilnou nleitosou je existencia uritch dvodov, na zklade ktorch zkon vydedenie pripa (469a Ob.z.). Poruite me vydedi potomka, ak v rozpore s dobrmi mravmi neposkytol poruiteovi potrebn pomoc v chorobe, v starobe a inch zvanejch prpadoch, alebo ak potomok neprejavuje opravdiv zujem o poruitea, ktor by mal potomok prejavova, alebo ak bol potomok odsden za myseln trestn in, alebo ak vedie potomok neusporiadan ivot. Formlnou nleitosou vydedenia je vyhotovenie listiny o vydeden, v ktorej mus s rovnako ako pri zvete o osobn kon poruitea, teda poru-

VYDEDENIE POTOMKA

ite ho mus urobi sm. Poruite me listinu o vydeden napsa vlastnou rukou alebo v inej psomnej forme za asti dvoch svedkov, alebo vo forme notrskej zpisnice.V listine o vydeden je potrebn uvies de, mesiac a rok, kedy bol podpsan poruiteom a konkrtny dvod vydedenia, inak je listina neplatn. Poruite vak poas svojho Rastislav Kasan ivota me svoje rozhodnutie o vydeden zmeni. Listinu o vydeden me poruite zrui odvolanm (ktor vak mus spa rovnak formlne nleitosti ako v listine o vydeden), alebo neskorm jeho zvetom, v ktorom potomka oprvuje k dedeniu, alebo tm, e samotn listinu zni. * Informcia obsiahnut v lnku m vlune iba veobecno informan povahu a nie je poskytovanm prvnych sluieb.

Ptajte sa na vetko, o vs v svislosti s prvnymi radami zaujma. Mgr. Rastislav Kasan odpovie aj na vau otzku.
Adresujte ju na: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. e-mail: redakcia@pohronie.sk

16. oktbra 2012

puBliciSTikA * inzerciA

POHRONIE
international magic Show: slovensk premira bude v ck Junior v leviciach

entuziazmus mladch spoji so sksenosami a mdrosou starch

mesto levice na seniorov nezabudlo ani tento rok

dleit aj pre vasn diagnzu Alzheimerovej choroby. Prtomn si hne aj vyskali testy pamti. Seniori ako dobrovonci Riaditeka zemnho spolku SK v Leviciach Oga Szalmov mala pripraven prezentciu aj s vyuitm diaprojekcie o aktivitch zS SK pre seniorov. Upozornila na dleitos udriavania sa v aktivite aj po odchode do dchodku. Zaujmav boli dobrovoncke aktivity seniorov pri aktivitch SK, kde s star naozaj uiton a vemi pomhaj. Uplatnenie njdu najm bval zdravotnci vo vslube. Beta Vrbelov sa na zver poakovala prednajcim a vyzvala prtomnch na prezentciu dobrch npadov. Ke spojme entuziazmus ns, mladch a sksenosti vs, starch, budeme sa ma v naom meste lepie, dodala viceprimtorka. Pre vek spech prednok bude mesto v podobnch podujatiach pokraova a zapja seniorov do alch vzdelvacch aktivt.

kzelnk malo v utorok a v stredu

Kzelnk Malo vpravo, vavo Fabrice Lesieur.

Levick seniori poas prednok.

Foto: (r)

LEVICE (tefan Rchela) Stretnutie s lenmi bezbarirovej komisie, lenmi Rady seniorov a tyroch dennch centier seniorov v meste usporiadala v pondelok 8. oktbra bezbarirov komisia pri Mestskom rade (Ms). Podujatie sa konalo v obradnej sieni Ms pri prleitosti Eurpskeho roka aktvneho starnutia a solidarity medzi generciami a Oktbra Mesiaca cty k starm. Otvorila ho inicitorka stretnutia, viceprimtorka Beta Vrbelov. zujemcom zmerali krvn tlak Pre astnkov pripravili organiztori tri zaujmav prednky. Dana echov z Regionlneho radu verejnho zdravotnctva (RVZ) informovala
Viceprimtorka Beta Vrbelov. Foto: (r)

s drazom na Alzheimerovu chorobu, jedno z najniivejch mozgovch ochoren. Zrove pracovnky RVZ zmerali zujemcom krvn tlak. zanaj sa trningy pamti Eva Bajanov z Tekovskej kninice hovorila o trningoch pamti a vitality pre seniorov, ktor pre zujemcov organizuj v Hudobnom oddelen Tekovskej kninici. Program je zameran na aktivizciu a cvienie pamovch schopnost seniorov. Ide o desa stretnut skupiny 10 a 12 seniorov. Srie trningov je mon opakova. Prv sria sa zaala 25. septembra, ale mono sa prihlsi na alie. Bajanov poukzala na dleitos udriava si dobr myse aj vo vyom veku. Trningy s

LEVICE - Fabrice Lesieur, pvodom Francz, svetobenk, kaskadr, cirkusov manar, modertor a had mu sa naposledy predstavil morskm akvriom a ralokmi. Tentoraz po prvkrt na Slovensku uvedie v Leviciach International Magic Show kzelnka Malo Vegas. Dvojhodinov show sa bude kona 16. a 17. oktbra o 19. h v divadelnej sle CK Junior. Predaj vstupeniek na mieste, deti, ZP a dchodcovia 5,- , ostatn 7,- . Divci uvidia tradin mgiu, ke Malo asistentku Evu prebodne

nomi a odree jej hlavu, nebude chba levitcia. Malo zhypnotizuje tyroch dobrovonkov. Najdrsnejou scnou bude, ke si Malo hlboko zaree do ramena a bude viditen rezn rana s vytekajcou krvou. Preto organiztori neodporaj scnu deom a slabm povahm a nebud nies zodpovednos za prpadn nsledky. Na druhej strane, na uvonenie atmosfry, nebude chba komick mgia (kzla so zajacmi, vajcami a vtkmi). Teia sa na Vs Malo a jeho nov asistentka Eva.

Regionlne osvetov stredisko v Leviciach pozva udovch remeselnkov na vianon trh

predaj hand-made vrobkov pernky, perky, polie, hraky a i.

viAnoce nA HrADe
Tekovsk mzeum v Leviciach, ndvorie hradnho arelu
viac informci: 631 87 44,0918 949 539
(57)

o zdrav a zdravotnej starostlivosti, ktor je pre starch ud azda to najcennejie. Prednala o fyzickch ochoreniach

15. 12. 2012

Agiln organizcia Slovenskho zvzu zhradkrov v Psiaroch pripravila aj v tomto roku pekn vstavu ovocia a zeleniny. Plody ikovnch rk a umu miestnych zhradkrov v bvalej kole, dnenej Cisrskej akadmii Marca Aurlia, vkusne zaranovala Anna Vaov. V nedeu 7. oktbra rno po svtej omi vstavu posvtil a vaku za rodu vzdal vdp. farr Adam Valczuk. Poas da vstavu navtevovali Psiarania i nvtevnci obce. Ukkovmu ovociu a zelenine od vmyslu sveta trnil doinkov veniec upleten ikovnmi rukami Valrie Kabinovej. Foto: (op)

(105)

Do mldenckeho kempu sme boli pozvan medzinrodnou triatlonovou niou. Ako pretekrka Ivana Kuriakov, ja ako trnerka. Je tu 30 pretekrov z krajn: Filipny, Kazachstan, Maurcius, Nrsko, Portugalsko, Luxembursko, Ukrajina, Estnsko, Chorvtsko, Bulharsko, vdsko, Izrael, Fidi, Ekuador, Brazlia, ile, Guatemala, Kolumbia, Mexiko, SVK. Desadov pobyt pred majstrovstvami sveta v akvatlone a triatlone je zameran na rozvoj mldenckeho triatlonu, rozirovanie novch sksenost a poznatkov pre pretekrov ako i trnerov vo svetovom triatlone. Zlepovanie techniky pohybov, metodika vedenia trningov, nov trningov prostriedky a formy, taktika, psycholgia portu, viva a novinky vo svete. Program je bohat. Kad de plvanie, cyklistika, beh, veer seminre a prednky. Sme vetci unaven u len z toho, e mme prevrten reim da. Cez de sa nm chce spa, a v noci u nie. Trningy zaali dos tvrdo a intenzvne. Poasie je rznorod, chvu svieti slnko, potom sa schlad a napokon zane pra. Tu je teraz jar a poasie sa bude otepova. Bvame v obrovskom centre vrcholovho portu Millennium Institute. Nachdza sa tu tartanov atletick drha, 50 m bazn, posilovne, ihrisk, les... Hlavnm trnerom kempu je Brazlan Sergio Santos, s triatlonistami pracuje odborn team trnerov z ITU, Bobby Mc Gee z USA m na starosti beh, Claudia Beristain z Mexika plvanie a k dispozcii je fyzioterapeut i masr, taktie cyklistick mechanik. Zeljko Bijuk z Chorvtska, trner ITU osobne pozval Ivanu do mldenckeho kempu. V kempe maj triatlonisti pecilnu portov vivu. Stretli sme sa tu s najrchlejm becom sveta Usainom Boltom, doletel sem na helikoptre. Po skonen kempu ns prevez do hotela, do centra diania Majstrovstiev sveta. Tam sa stretneme aj s Riom Vargom, ktor pricestoval s nami, no pripravuje sa v britskom teame. Ete nieo z naich zitkov. Odleteli sme z Viedne do Tokia. Let trval vye 11 hodn. V Tokiu sme boli cel de, tak sme sa vlakom a autobusom odviezli do krajnho centra Tokia, kde sme si dali japonsk obed. Japonci hovoria dos nezrozumitenou anglitinou, nosia asto rka a klaaj sa aj v obchodoch. Je tu zaujmav architektra stavieb budov a vetko je tu pretechnizovan, aj na toale-

tch. Cestou sp na letisko sme zaspali vo vlaku. Policajti nm pomohli dopravi sa na letisko. Poslali ns podzemnou chodbou, ktorou sme ili viac ako 500 metrov a nebol tu nikto, iba my dve, nakoniec sme sa vynorili na letisku. Poas vybavovania leteniek sme vade zaspvali. Z Tokia sme odleteli do Aucklandu a tento let trval taktie vye 11 hodn. Doleteli sme na Nov Zland okolo obeda. Tu je 11 hodinov posun. Ete sme netuili, o ns vetko ak. Prechdzali sme zdhavou kontrolou, kde nm kontrolovali, i nemme potraviny ako mso, sendvi, med, ovocie, zeleninu, dokonca pinav topnky. Ivana odovzdala jablk, ktor mala v take. Potom nm zrentgenovali batoiny aj bicykel. A teraz to zaalo! Odviedli ma na vsluch, mala som pocit, e mi nali v take minimlne rozbuku. A bolo to mal jabko! Zabudla som. Bola to vna vec, dlho ns zdrali, biosecurity spsali zpisnicu a chceli mi da pokutu 400 dolrov. Nakoniec som sa dostala iba do registra poruujcich zkon, no nabudce ma trest neminie. Mysleli sme si, e ns u nik z ITU kempu nebude vonku aka. Ale boli tam, odviezli ns do krsneho arelu portovho centra, kde ns ubytovali. Naobedovali sme sa a do veera sme spali. U v Japonsku sme zistili pri platen obedov, e nm nefunguje bankomatov karta Maestro. Tam mm vetky peniaze. Visa funguje, ale tam sme mali akurt na japonsk obed. Chcela som niekomu vola na Slovensko, no z mobilu sa nedalo. Nevad, pouijem internet. Nepasovali zsuvky! Na tret de som presvedila naich lektorov, e srne musm hada elektroobchod a zohna redukciu a na jednej lekcii budem absentova, o je tu prsne bran. Vetko sme vybavili a zohnali, preto u komunikujem a podieam sa o nae zitky s vami, mil itatelia. Cesta k spech v porte nie je jednoduch ako sa zd. Nie je to len o fyzickej prprave, makan stopiek, ale o celkovom zdokonaovan osobnosti loveka. Dfam, e u nebude iadna prekka, aby som mohla z centra diania informova aj o pr dn, ke vystpia nai pretekri Ivana Kuriakov a Rio Varga 17. 10. 2012 na MS v akvatlone a 21. 10. 2012 na MS v triatlone. Auckland, Nov Zland 10. 10. 2012

Slnen oktbrov soboty s idelne na prechdzky. Ak nie ste vyloene samotrsky typ, ktor ochotne strvi cel de v mimo zaudnench oblast v nbonom tichu a rozjman, urite by ste dali prednos tre v spolonosti sksench turistov. T vedia vybra vhodn trasu a stratia sa najviac ak raz za tde. Minul sobota bola termnom pre stredne nron tru. KST Lokomotva Atm Levice zorganizoval jesenn vstup na jeden z najvych vrcholov pohoria Trbe ibricu. Autobus s turistami z Levc a okolia ns vyloil za Nitrou, v obci PodhoranyMechenice. Obzreli sme si eleznin viadukt a vyrazili na prv vstup da na mal kopec za dedinou Hrka. Hlavn dvod nvtevy bola novo-

postaven rozhada. Domci aktivisti ns prekvapili. Okrem samotnej rozhadne pripravili pre tamojie zamilovan priky a rodiny s demi aj hojdaky, ohnisko a obrovsk dreven totem. Ke sa vetci zastnen vyplhali na rozhadu a deti aj na stpov totem, pokraovali sme po modrej znake do Sedla pod ibricou. Poas stpania lesom sme minuli kosti zvierat, ktor to na rozdiel od ns nezvldli a dvoch prehnane optimistickch hubrov. Pred zverenm strmm vstupom na vrchol ete krtky piknik na ndhernch lkach a potom hur na ibricu vyplni strnky vrcholovej knihy. Na koniec u len zostup po ervenej do nevbnej obce irany. Take, horm zdar, uvidme sa v Slovenskej upi. JANA NICHTOV

Prv streleck kroky Urbna Balzsa viedli na strelnicu v eliezovciach, kde ho doviedol jeho otec, aby sa stal lenom Streleckho klubu Brok eliezovce. Prv sksenosti zskaval od dlhoronho reprezentanta okresu Levice Ernesta Kova. Potom preiel do Trnavy, kde je ako doma.

Majstrovsk titul juniorov v olympijskom trape je v dobrch rukch. Ve od roku 2009 sa je ho meno sklouje ako meno vaza. Vlani v auguste sa zastnil na XXVI. Letnej univerzide v ne Shenzen, kde skonil na tvrtom mieste s nstrelom 121 zo 125 monch. V najblich slach prinesieme rozhovor s Urbnom

V portovorehabilitanom areli Sports Garden na Mochovskej ulici v Leviciach sa 29. septembra uskutonil na zver sezny tenisov turnaj vo tvorhre vone prihlsench dvojc pod nzvom BURIAK CUP. Tenisov turnaje organizuje spolonos Agroinvest Levice, s.r.o. v mesanch intervaloch od jari do jesene. Prvenstvo si vybojovala dvojica Gonda Sitr, pred Potanokom Balzsom o jeho tohtoro- a Ptruchom, tretie miesto obsadili Kosorn so Smakom. nch streleckch aktivitch. -b=LV=

Plovce - Kaliniakovo 7:2, Hronsk Kaany - Pohronsk Ruskov 8:0, Nov Dedina - ajkov 0:5, Horn Turovce Tekovsk Luany 3:0, Vek ur - Hronsk Kosihy 2:0, Podluany - Star Tekov 2:1, Rybnk - Jur nad Hronom 2:3, ata Nov Tekov 2:1
1. ajkov 11 2. Hr. Kaany 11 3. Tek. Luany 11 4. Vek ur 11 5. Star Tekov 11 6. Jur n. Hronom 11 7. ata 11 8. Plovce 11 9. Podluany 11 10. Kaliniakovo 11 11. Pohr. Ruskov 11 12. H. Turovce 11 13. Rybnk 11 14. Hr. Kosihy 11 15. Nov Dedina 11 16. Nov Tekov 11 8 7 7 6 6 6 6 6 5 5 5 3 3 2 1 1 1 3 0 3 2 2 1 0 1 1 0 4 0 1 2 1 2 1 4 2 3 3 4 5 5 5 6 4 8 8 8 9 29:14 34:10 35:19 25:14 32:14 25:24 27:25 28:26 30:14 21:33 24:42 15:18 18:29 12:34 13:34 10:28 25 24 21 21 20 20 19 18 16 16 15 13 9 7 5 4

OBLASTN MAJSTROVSTVO

Vek Kozmlovce - Bory 1:5, Ke - emberovce 4:3, Demandice - Pukanec 3:2, Doln Pial - Vek Turovce 2:3, arovce Horn Semerovce 3:2, Ipesk Sokolec Mtne Ludany 4:0, Lok - Ipesk any 2:0, Plav Vozokany - Mal Kozmlovce 5:1
1. Pl. Vozokany 11 2. V. Turovce 11 3. emberovce 11 4. Lok 11 5. Ke 11 6. Mtne Ludany 11 7. H. Semerovce 11 8. Bory 11 9. M. Kozmlov. 11 10. Demandice 11 11. Ip. any 11 12. Ip. Sokolec 11 13. arovce 11 14. Doln Pial 11 15. Pukanec 11 16. V. Kozml. 11 9 6 5 5 6 5 4 4 5 4 4 4 4 3 3 3 1 2 4 4 1 1 3 3 0 3 2 1 1 2 0 0 1 3 2 2 4 5 4 4 6 4 5 6 6 6 8 8 47:17 23:28 33:18 33:22 28:31 27:28 25:18 31:30 21:23 21:27 16:22 22:21 22:30 25:22 16:31 14:36 28 20 19 19 19 16 15 15 15 15 14 13 13 11 9 9

II. TRIEDA

Farn - Mla 1:1, Mal Ludince - Tup 2:2, Pastovce - Vykovce 0:2, Santovka Lontov 2:1, Hontianske Trsany - 4FSC Tekovsk Luany 0:2, Bea - vono, Btovce - Hronovce 3:3
1. Hronovce 2. Btovce 3. Vykovce 4. Bea 5. Tek. Luany 6. Hont. Trsany 7. Farn 8. Mla 9. Tup 10. Santovka 11. Lontov 12. M. Ludince 13. Pastovce 11 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 8 7 7 5 6 5 4 4 3 2 2 2 0 2 2 1 4 0 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 1 4 3 4 5 6 6 6 6 9 35:10 34:18 37:11 29:8 20:26 20:8 24:24 12:24 17:40 14:20 12:20 15:24 4:40 26 23 22 19 18 17 14 13 10 8 8 8 1

III. TRIEDA

16. oktbra 2012

puBliciSTikA

POHRONIE
RO ZH

S csabom Tolnaiom, organiztorom koncertu rockera Johna Schlitta

fascinuje ma jeho mdros a pokora. Je ako vyzret vno

strach z nieoho neznmeho, lebo on na Slovensku nikdy nebol, iba prechdzal v roku 1993 z Budapeti cez Bratislavu smerom na Kty. Povedal, e nie je prekvapen, e akal, e sa stretne s milmi umi. Vemi rchlo medzi ns zapadol, dobre sa tu ctil. Na druh de na bohoslubch v Kostole Cirkvi bratskej poprosil ud, aby netlieskali. Aj kzal, spojil zves evanjelia s jeho prbehom. Hovoril, e kresan m by viditen, mal by in v tom, e m ma viac lsky. Menej rozprva, viac kona. Toto bolo jeho posolstvo pre Levice. Mal p chvlospevov, nebol to koncert, bola to oslava Boha. (Schlitt je aj babtistick kazate.) Po bohoslubch sa s umi rozprval, fotil, modlil. Na bohoslubch bol prtomn aj primtor Levc. Po nich sme boli pozvan na slvnostn obed s primtorom do hotela. Po obede navtvil MC Kontakt, kde si dal nov kvu, ktor tam ponkaj. Tam ho akalo asi 90 ud. Zdral sa takmer 40 mint. Hos mal zrejme aj program mimo Levc.

dal, e ke sa stretne s primtorom, chce mu poveda, e na to miesto by patril erb mesta. Vek, kamenn. A e ke primtor

O VO R

John Schlitt (vavo) s Csabom Tolnaiom...

Ako ste spokojn s nvtevou Johna Schlitta v Leviciach? John vyjadril vek spokojnos. Bol van za to, e mohol prs, Pnu Bohu, uom, primtorovi tefanovi Mikovi. Som vemi spokojn. Od zaiatku som upozoroval, e Schlitta nesta len pova, e to nie je len o hudbe. e charizma, ktor z neho vyaruje, bude ma vek vplyv. Chcel som, aby sa tu zdral aspo dva dni, aby nemal len koncert a po koncerte by odiiel. Aby bol s umi. To sa aj stalo. Po koncerte si sadol a komu fotka, tomu fotka, komu dobr slovo, tomu dobr slovo, komu modlitba, tomu modlitba. Neodiiel, km neodili posledn udia z haly. Do bodky naplnil to, na om sme sa

dohodli. Ak bol program Johnovej nvtevy? Do Viedne priletel v sobotu 6. oktbra o pred dvanstou, v Leviciach sme boli okolo 15. hodiny. Mal pol hodinov zvukov skku, potom odiiel na chvku na hotel, kde ho privtal primtor. Spolu s nm priiel na koncert. Mal obyajn atu, iadne hviezdne maniere. Tam pokal, km dohraj predkapely. Na nohch bol od 3. hodiny rno. Napriek nave z neho vyarovala energia, trpezlivos, lska. Mal o ns vea natudovan, ak sme. Bol empatick, bolo vidie, e o ns vea vie. Vedel o praskej jari, o okupcii, o deportcich idov... Pozn aj smutn dejiny vchodnej Eu-

rpy. Priiel pripraven. Na Slovensko sa mimoriadne teil. Vnmal to ako zvltne posolstvo od Boha. Ptal som sa ho, i nem

...a s primtorom . Mikom.

Zobrali sme ho do Banskej tiavnice, aby videl Mesto UNESCO. Cestou sme sa zastavili na Levickom hrade. Ten chcel vemi vidie. Bol naden tiavnicou. On je vzdelanm stavebn ininier, ale jeho konkom je stolrstvo. Rob krsne kusy nbytku. Zaujali ho okn, dvere, zrubne na secesnch budovch. V tiavnici ho akali fanikovia, ktor ho pohostili. Odtia sme potom u ili, s jednou malou zastvkou v Kalnej nad Hronom, do Viedne. Tam sme sa ete na hoteli modlili, objali sme sa a rozlili. Prde ete do Levc? Ke sme prechdzali nmestm, vimol si n pamtnk hrdinov a neuniklo mu, e na pici bolo predtm nieo osaden (kosk a kladivo). Pove-

d osadi ten erb mesta na pamtnk, on prde do Levc zaspieva. Aj mu to pri obede povedal. o si odniesol z Levc? Primtor mu daroval svietnik z Levickho onyxu. Ten e bude ma na viditenom mieste, aby mu to pripomnalo Levice. Od primtora dostal aj monografiu mesta, ja som mu daroval Levice na starch pohadniciach, zobral si POHRONIE a alie tlaoviny na pamiatku. To si ulo do vitrny, aby mu to pripomnalo fantastickch ud. Pil sa mu n humor, e mentlne s si Ameriania a Slovci ako kresania blzki, okamite sme si padli do oka. Bol jednm z ns, lovek milujci Boha, s hlbokou pokorou, so svojimi sksenosami. Ako vyzret vno.

festival jesene v zhrade kultrneho domu

v leviciach je prv samostatn vstava pohadnc

publikum tlieskalo domcim aj hosom

BTOVCE (tefan Rchela) U druh ronk Zbavnho festivalu jesene zorganizovalo Obianske zdruenie Btovan v sobotu 6. oktbra. Tentoraz ho organiztori pripravili v zhrade kultrneho domu, pretoe Gazdovsk dvor sa rekontruuje. Vyuili tak priestory, ktor spolone s Divadlom Pto sdliacim v kultrnom dome, revitalizovali. Pripravili bohat kultrny program i oberstvenie. Tohto roku spojili oslavu jesene s 30. vrom otvorenia Zkladnej koly v novej budove. Na vod vystpili iaci Z s kultrnym programom, v ktorom predstavili histriu i sasnos svojej obce a vyjadrili svoj vrel vzah k nej. Program pripravili Oga Letkov a Lucia Holkov. Riadite koly Ro-

man Salinka pripomenul histriu koly, jej spechy a poakoval a vetkm, ktor sa o to zaslili. Nu, k poriadnej dedine patr kostol, krma, obecn rad, pota a kola. V sasnosti sa presviedame, e najdleitejia je kola. Azda ko-

la, ktor prela rekontrukciou, je zrukou, e Btovce maj u obdobie tlmu za sebou. Poka sa o to aj obianske zderuenie Btovan. Psmo piesn priniesli susedia, Spevcka skupina emberovan. Predstavil sa aj Folklrny sbor Domadice, ( vedie ho Erika Piov a na harmonike sprevdza Darina Kasaiov). Divci zatlieskali autentickmu folklru. Po nich zaspievala ensk spevcka skupina Lipka z Kozroviec. Na zver na povanie i do tanca zahrala udov hudba Rberta Uhrina z Hriovej, ktor op priniesla do Btoviec piesne z Podpoania. Nechbala vstava plodov jesene, ochutnvka buriaku a drevorubask prance. Podujatiu prialo aj poasie a vetci tu preili krsny jesenn de.

esemesky s chladnejie ako pohadnice

Zava: Elika Kansov, Berta Jasekov, Miroslav ark, Alexander Urminsk, Dezider Birk a Gabriel Kosztolnyi. Foto: (r)

LEVICE (r) - Vo vstavnej sieni CK Junior je prv samostatn filokartistick vstava na pde mesta. Pripravil ju aktvny Klub filatelistov. Vernis sa konala v piatok 5. oktbra popoludn za asti predsedu Slovenskho klubu filatelistov Miroslava arka, poslanca NSK Igora Vargu i spisovatea Daniela ovca. Histriu a vznam pohadnc pripomenula bval pracovnka MsKS Elika Kansov, ktor mala Klub filatelistov poas svoje prce v kultre takpovediac pod palcom. Prv pohadnica bola vydan v roku 1870 vo vajiarsku. Prv vstava pohadnc bola v roku 1902 v Prahe. V Leviciach bola prv vstava pohadnc ako sas filatelistickej vstavy k 850. vroiu prvej psomnej o meste. Toto je prv samostat-

n vstava pohadnc v meste. Ako povedal vo svojom prhovore znalec pohadnc Alexander Urminsk, pohadnica bola vlastne prvou esemeskou. Je dkazom o srdenej komunikcii medzi umi v minulosti. Povedzme si pravdu, ak je dnes v protiklade k tomu komunikcia esemeskami asto

chladn, neosobn. Vystaven pohadnice s tematicky rozdelen: Levice na starch pohadniciach, Levick hrad, Tekovsk regin, Dolnohronsk regin, Hontianskopoipesk regin take histria celho okresu je ako na dlani. Nechba tma esk a slovensk kpele, tenis, sviaton pohadnice i letom svetom. Vstava je uroben preczne, ako sme to zvyknut len u filatelistov. Nechba vysvetujci text, ktor pln nun funkciu. Podstatn as pohadnc pochdza zo skromnej zbierky Leviana Gabriela Kosztolnyiho. Expozcia je doslova ivm dejepisom i zemepisom. Ostva len veri, e ju navtvi m viac det levickch kl. Otvoren je do 14. oktbra, od 10. do 16. hodiny.

38/2012

Tdennk pOHROnIE

v mestch a obciach okresu Levice

16. oktbra 2012

nepreHliADniTe: Jdov profylaxia

nA meDzinroDneJ konferencii o BezpenoSTi DoDvok elekTriny zASTpen AJ ATmov elekTrrne mocHovce

BRATISLAVA - Slovensk nuklerna spolonos (SNUS) a Slovensk jadrov frum (SJF) zorganizovali 27. septembra u 9. ronk Konferencie o bezpenosti dodvok elektriny pod nzvom SES 2012 (Secure Energy Supply). Konferencia sa konala pod ztitou prezidenta Slovenskej republiky Ivana Gaparovia a ministra hospodrstva Toma Malatinskho, ktor prezentoval aj sasn prstup vldy SR k vyuvaniu energetickch zdrojov na Slovensku a vzie do budcnosti. Kov prspevky za eurpske intitcie predniesli Jean Pol Poncelet z FORATOMu a Marc Deffrennes z EC DG Energy. Konferencie sa zastnilo 72 poprednch expertov zo Slovenska a 9 zo zahraniia. Atmov elektrrne Mochovce zastupoval Rbert Hol, vedci komunikcie jadrovch elektrrn SE, a.s. Na rokovan bol prtomn aj predseda predstavenstva a riadite levickho VEZ, a.s., Milo Zachar. astnci konferencie sa zhodli, e udratenos vvoja spolonosti je mon zarui, len ak bude zabezpeen spoahliv dodvka elektriny pre priemysel a obyvateov SR. irok pozornos bola venovan nasledujcim tmam: - realita na trhu s energiami v EU a o z toho plynie pre Slovensko, - priority a relne investcie do novch energetickch zdrojov v regine, - stratgia zverenej asti mierovho vyitia jadrovej energie, - bezpen prevdzka jadrovch zariaden a technick inovcie rok po havrii vo Fukuime, - nov vzvy v jadrovej energie v dlhodobom horizonte, - inovcia legislatvy aj jej har-

vetky mochovsk bloky pomhaj plni zvzok Sr ohadne znenia emisi co2
monizcia na medzinrodnej rovni, - potreba dlhodobej koncepcie v jadrovom vzdelvan a vskume. Eurpska stratgia udratenej, konkurencieschopnej a bezpenej energie z roku 2006 zadefinovala celoeurpske zameranie eurpskej energetiky na rozvoj nzko uhlkovch technolgi. Na tento dokument nadviazal vo februri siahnu. Hlavnou podmienkou alieho rozvoja jadrovej energetiky je dodriavanie zvyujcich sa bezpenostnch tandardov. astnci konferencie s presveden, e zaov testy (tzv. stres testy), ktor prebehli v krajinch E i susednch ttoch, prispej k zveniu jadrovej bezpenosti v Eurpe, t.j. v regine s 30%-nm podielom jadrovej energie na

v doch od 10.10. do 19.10. Vs iadame, aby ste si v radnch hodinch z obecnho radu vyzdvihli

Ven obania,

astnci konferencie SES. Prv vpravo v druhom rade vedci komunikcie Jadrovch elektrrn SE, a. s. Rbert Hol.

2012 Energy 2050 Rodmap, ktor u zapracoval aj prvotn vplyv havrie vo Fukuime. Integrovan politika energetiky a klimatickch zmien a cieov Eurpskej komisie, tzv. Agenda 20/20/20 taktie potvrdzuje vznamn lohu jadrovej energetiky ako nzko uhlkovej technolgie v energetickom mixe Eurpy. Vychdzajc zo sasnej rovne vedecko-technickch poznatkov je zrejm, jadrov energetiku nebude mon v alch desaroiach nahradi, ak chceme splni tieto environmentlne ciele. astnci sa venovali aj otzkam energetickho mixu a otzkam energetickej bezpenosti vo vetkch svislostiach a kontexte energetickej mapy EU do roku 2050. SR je na najlepej ceste ciele, naznaen v tomto dokumente, do-

celkovom energetickom mixe. Slovensk elektrrne, a.s. potvrdili, e jadrov bezpenos je pre nich vrcholovou prioritou. Dkazom vysokho stupa jadrovej bezpenosti a spoahlivosti je takmer 150 reaktor rokov sksenost a vsledkov prevdzky a restov v lokalitch Bohunice a Mochovce. Tieto vsledky dokazuj, tie monosti relneho zvyovania rovne jadrovej bezpenosti v slade s novmi medzinrodnmi poiadavkami a dokazuj tie monosti bezpenho prevdzkovania blokov na rovni ivotnosti 60 rokov. Dnes, v obdob prsneho posudzovania jadrovej energetiky vo svete mono kontatova, e u ns prevdzkovan tyri bloky, ako aj dva bloky vo vstavbe v Mochovciach, vrazne pomu Slovensku splni zvzok

znenia emisi CO2 pri dodran najnovch poiadaviek na jadrov bezpenos a zrove zabezpei spoahliv dodvky elektriny pre rozvoj krajiny v budcnosti. Vysok rove spoahlivosti a bezpenosti je mon v budcnosti zarui len dostatonm potom vysoko kvalifikovanch a sksench odbornkov, preto astnci konferencie povauj otzku pecifickho vzdelvania v tomto odbore za kov. ALLEGRO ako projekt celosvetovho vznamu by mohol by vynikajcou ancou pre slovensk jadrov vskum. Rovnako vznamn je udriavanie otvorenho, odbornho a kontinulneho dialgu s verejnosou i medzi jednotlivmi organizciami. k omu SNUS, SJF a aj konferencie SES kadorone prispievaj. Pre budcnos sa jav potrebn vypracovanie spolonej eurpskej komunikanej stratgie s verejnosou, ktor umon zrozumitene diskutova vetky otzky svisiace so spotrebou energi s odbornou a laickou verejnosou ako aj ttnou administratvou. V oblasti rieenia zadnej asti jadrovho palivovho cyklu je treba preferova zodpovedn rieenie. Vyui z vyhoretho jadrovho paliva vyuiten asti, minimalizova objem nevyuitenej asti, fixova ho v matrici a uloi do geologicky stabilnch vrstiev. Dobrovon obianske zdruenia SNUS,SJF, ako aj kadoron konferencie SES, ktor organizuj, prispievaj k pecifikovaniu najlepch rieen ako podpora pre rozhodovanie na rovni rezortov a vldy a k otvorenmu poskytovaniu objektvnych informci pre odborn i laick verejnos.

Viac o jdovej profylaxii sa dozviete na strnke www.kalna.eu prpadne na t.. 63 95 109

Jdov profylaxia - vhodnm naasovanm uitia jodidu draselnho sa zabrni ukladaniu rdioaktvneho jdu v ttnej aze. Distribciu jdovej profylaxie pre obyvatestvo v oblasti ohrozenia v okol AE Mochovce zabezpeuje ttna sprva a samosprva. Obania si tablety bezplatne preberaj na svojom obecnom rade. Jdov tablety s uren vhradne pre pouitie v prpade radianej udalosti.

nov jdov tabletky a star vrtili sp.

mlad kalnianski hasii zbierali sksenosti v kozrovciach

o rok chc siahnu na vyie prieky

MARIAN MAz KOzROVCE / KALN NAD HRONOM - V sobotu 6.oktbra sa v Kozrovciach organizovalo okresn kolo sae mladch hasiov Plame jesenn as 2012. Za Dobrovon hasisk zbor (DHZ) Kaln nad Hronom sa sae zastnilo plenn zmiean drustvo. Chlapci a dievat saili v ternnom behu, kde na kontrolnch stanovitiach plnili jednotliv disciplny: strebu zo vzduchovky na 10 m, viazanie uzlov, hod kriketovou loptikou na cie, urovanie prenosnch hasiacich prstrojov, zostrelenie terov prdom zo dberovej striekaky a poskytnutie prvej pomoci. Kalnianske drustvo si vybojovalo prvenstvo v zskan najvyieho potu trestnch mint a v sai skonilo na poslednom mieste. Z vsledku boli smutn, ale sbili si, e na budci rok to bude lepie. (DHz Kaln nad Hronom)

v emo rakski obhajcovia jadra

fitnes a kaviare s otvoren denne

Wellness bazn do piatku zatvoren

Reaktorov slu 3. a 4. bloku EMO navtvili v tchto doch lenovia Rakskej nuklernej spolonosti pod vedenm prof. Helmutha Bcka.

KALN NAD HRONOM Vedenie Relaxano portovho arelu na sdlisku JUH oznamuje obanom, e od 15. do 19. oktbra bude wellness bazn z dvodu sanitanch prc ZATVOREN!

Bazn bude pre nvtevnkov optovne k dispozcii od soboty 20. oktbra v bench otvracch hodinch. Fitness a kaviare s otvoren denne od 10:00 hod. do 20:30 hod.

O
....Ktor etapa v naom ivote je t najlepia? Detstvo, dospelos i staroba? Skr ako sa budete snai njs odpove na tto otzku, uvedomte si: ,,Staroba nie je choroba! ....V dnenej hektickej dobe sme obklopen vekm mnostvom problmov a starost, stresom, mnohokrt nemme as zaujma sa o svoje okolie. Kad chvu poujeme, ako mlad udia podliehaj rznym chorobm, no ns to stle neprinti spomali a zamyslie sa. Pokraujeme vo svojom rchlom tempe alej a alej... Kam sa to tak enieme? o je nam konenm cieom? ...lovek by si mal uvedomi, e prve prleitos zostarn, je jeden z najvch darov ak mu ivot me poskytn. Prei pokojn ivot s rodinou, vidie vyrasta svoje deti a neskr rozmaznva vnat. Tak nejako by mala vyzera predstava o spokojnom ivote, ktor za nieo stoj. Toto by malo predstavova n cie. Len sa zamyslite, koko chorch ud ktorch dni s zrtan, by dali vetko za to, aby mohli strvi aspo o osi viac asu so svojimi najblimi. o vetko by pre nich znamenali tie chvle, ktor s veakrt pre ns plnou prirodzenosou i samozrejmosou. Kok z ns u mono nedostan v budcnosti ancu a opustia tento svet skr ako prde ich as. Oktber je mesiac cty k starm. 1. oktber je dokonca medzinrodnm dom seniorov. De, kedy by sme mali vzda ctu vetkm, ktor maj to astie a mu sa pi tm, e maj dvod oslavova. Tento de je perfektnou prleitosou pre-

NOVHO?

kvapi svojich starch rodiov, t star pani i pna od veda, ktorho poznte u odmalika. Potete ich kvetmi alebo nejakou drobnosou. Povedzte im, ak skvel je to, e s tu. Pripomete im, ak mu by astn. Seniori, nai star rodiia, s neoddelitenou sasou nho ivota, naej vchovy a zkladov, na ktorch teraz budujeme svoju budcnos. Umouj nm preva jedinen chvle, ak nezaijeme s nikm inm. Maj v sebe urit aro. Pociujeme, e mme pred nimi vek repekt. No na druhej strane vieme, e pred nimi meme by sami sebou a oni ns bud vdy rovnako bi. Sprevdzaj ns od tleho veku a po dospelos. Lskav hlasy, akmi nm tali rozprvky, vdy otvoren nru a ochota poradi, nehovoriac o najlepch koloch od starej mamy! Tieto veci nikde nekpime. Prve preto maj tak obrovsk hodnotu. Len si predstavme, koko toho u poas svojho ivota preili. Ak krsne spomienky im zostali, no zrove koko problmov ich ivot printil vyriei. Ak si niekto zasli ctu, tak s to rozhodne seniori. Faktom vak je, e prve im sa nezriedka ujde najmenej. Vaka nim vieme, e kad al de, ktor na ns ak je

dar. Je to nov anca vyui as najlepie ako vieme. Posva sa stle alej, napredova a dfa, e raz aj my budeme mc s hrdosou oslvi tento sviatok. Dosiahneme n cie po dlhej a nronej ceste, na ceste ivotom. Hoci nm dala zabra, zrove nm dala tak vea. Aby sme prili na to, ktor as cesty bola najlepia, musme ju najprv cel prejs so vetkm, o k nej patr. Tak teda... o pre vs predstavuje najvie astie?! Laura Dubov II.A, eliezovce

V sobotu 13. oktbra zorganizovala Slovensk poovncka komora v zmysle zkona o poovnctve kontroln streby pre lenov SPK. Kad len SPK, drite zbran na vkon prva poovnctva, je povinn spene absolvova kontroln strebu raz za 5 rokov. Na zklade uznesenia predstavenstva Obvodnej poovnckej komory sa na kontroln streby pozvaj lenovia SPK v psobnosti OPK v roku ukonenia platnosti poovnckeho lstka. Potvrdenie o spenom absolvovan kontrolnch strelieb sa predklad OPK

pri iadosti o predenie platnosti poovnho lstka. Na strelnici Okresnej organizcie Slovenskho poovnckeho zvzu v eliezovciach sa u druhkrt konali streby. Svoje povinnosti si prilo splni 63 poovnkov. Priiel aj majster Slovenska juniorov v trape Urbn Balzs z Ipeskho Sokolca. Organiztori boli k dispozcii v ase od 9. a do 17. hodiny. K spenmu streleckmu du napomohlo aj dobr poasie. =LV=

Po niekokoronch dohadoch a rokovaniach medzi mestom a PD Pohronie eliezovce, ktor je vlastnkom nehnutenosti, sa konene nalo rieenie otzky vyuvania tohto pozemku pri hlavnej ceste v Mikule. Na augustovej schdzi mestskho zastupitestva poslanci odshlasili njomn zmluvu medzi PD a mestom na 15 rokov za 1 euro rone. Park by mal sli Mikulanom ako miesto na oddych a von as, na jeho drbe m s mestom spolupracova aj Obianske zdruenie Mikulan. Na referte ivotnho prostredia Ms je u niekoko rokov vypracovan projekt Mikulan v prrode z dielne OZ Formica, potajci s revitalizciou doteraz zanedbvanho parku.

lenovia OZ Mikulan s ochotn sa o mikulsk park stara a pravidelne ho kosi, od mesta poaduj len nklady na pohonn hmoty a poianie kosaiek. Vyhlsil to v mene OZ jeho len Ladislav Uhliar. Primtor prisbil spoluprcu v tejto veci a vyhlsil, e ho vemi te prstup obianskeho zdruenia k verejnm lohm. Poznamenal vak, e poiiavanie kosaiek nie je najlepm rieenm a tento parcilny problm bude vyrieen asi inakm spsobom, mono nkupom kosaky pre OZ. V lete bol mikulsk park pokosen vaka osobnej iniciatve Ladislava Uhliara, ktor to vykonal vlastnou technikou a na vlastn trovy.

ijeme v 21. storo, v pretechnizovanej dobe plnej najnovch komunikanch vymoenost. Kad de so sebou prina nov pokrok, nov objav: i u nov typ iPhonu alebo roboty, ktor s takmer identickmi kpiami loveka. Poznme lieky a zdravotncke prstroje, o akch sa naim predkom ani nesnvalo... No i napriek tomu, polovica sveta ije v chudobe. Ako je mon, e materilne, socilne alebo kultrne zdroje niektorch ud s natoko obmedzen, a ich napokon vyluuj z minimlneho akceptovanho ivotnho tandardu?

Chudoba vo svete znamen spoloensk vylenie. Najviac takto vylench ud ije v krajinch tretieho sveta (africk krajiny, latinskoamerick krajiny, krajiny juhozpadnej, juhovchodnej a junej zie at. ). Tento svetov problm vak postihuje i tak rozvinut krajiny ako je USA, kde poda poslednho stania udu rady oficilne eviduj 49,1 milina Amerianov spadajcich pod hranicu chudoby, priom 48% obyvatestva spad do kategrie s vemi nzkym prjmom. Poet mrt v dsledku chudoby kadm rokom stpa (kad

de zomrie od hladu 26.000 ud). Od roku 1978 sa poet najmenej rozvinutch krajn zvil z 25 na 48. Chudoba je jednm z najzvanejch problmov spolonosti, ktor si zasli nau pozornos. Prve preto je 17. oktber oznaovan ako De boja proti chudobe. Azda je aspo tento de prleitosou na prehodnotenie vlastnej situcie a pripomenutie si faktu, e vo svete ij miliny ud, ktor by bez zavhania vymenili svoje ivoty v nehostinnch podmienkach za tie nae. VJ

KULTRNY KALENDR NA OKTBER

17. oktber - 77. Literrna kaviare s obbenou slovenskou spisovatekou JANOU CHMELOVOU, kaviare Miracle pri Dome kultry, od 16.30 hodiny 19. oktber - Besedy s demi M eliezovce Lienky 22. oktber - Beseda s demi M eliezovce abky 23. oktber - Beseda s demi M eliezovce Vielky 24. oktber - Beseda s demi M Kukunov Ako meme cestova 28. oktber - exkurzia zahraninch nvtevnkov z MR v mestskom mzeu a pamtihodnostiach, sprevdza P. Polka 30. oktber - v rmci Roku aktvnej staroby podujatie s Tekovskou hvezdrou, Klub dchodcov od 14.00 h Pers. vstavky: 22. 10. 1882 zomrel Arany Jnos (130. vr. mrtia) 30. 10. 1912 nar. Boldizsr Ivn (100. vr. nar.) Burza knh, verejn internet, nvtevy v mestskom mzeu.

POHRONIE

SAmoSprvne noviny

16. oktbra 2012

11

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

. 38/2012 vodii z najbezpenejej dediny na Slovensku bez jedinej havrie

16. oktber 2012

obec rybnk: 1. miesto v bezpenosti na cestch

mil spoluobania,
chcem sa vm vetkm, najm rybnckym vodiom, poakova za ohaduplnos a spoahlivos na cestch, za vau bezpen jazdu bez jedinej havrie. Tm ste dopomohli obci Rybnk zska prv titul najbezpenejej dediny na Slovensku v histrii vbec. akujem aj vetkm obanom, ktor v nedeu popoludn prili na nae nmestie, aby sme spolone oslvili vazstvo obce v jedinenej sai Komunlnej poisovne v oblasti bezpenosti na cestch. Rd by som upriamil vau pozornos aj na monos prihlsi sa na zjazd do Bratislavy, aby sme poas novho muziklu PRINC a VEERNICA podporili osobnm vzhliadnutm predstavenia na Novej scne jeden z naich vraznch rybnckych talentov muziklovho herca a spevka Patrika Vyskoila. elm vm prjemn tde. Imrich Krlik, starosta

Starosta Imrich Krlik s vaznou bronzovou plaketou.

Foto: (op)

RYBNK (Oga Prekopov, kp) Neobvykl bolo v centre obce neden popoludnie 14. oktbra. Pred ndhernou fontnkou vyhrvala dychovka Skcovanka a nad celm nmestm sa vznali erven a modr balny. Niesli jedin npis: 1. miesto v bezpenosti na cestch. Vlastne vetko bolo sstreden k tejto dominantnej tme: vek okrhla bronzov plaketa ako symbol celon-

aj gurmnskom guli. Skcovanka vyhrvala na povanie a podaktorch z domcich nohy aj ahali do tanca. Vadeprtomn boli kamery a spte fotoapartov. Deti sa zabvali na kolotoi. Pred rozhodujcim momentom celho slvnostnho popoludnia odovzdanm ceny za 1. miesto starostovi Rybnka Imrichovi Krlikovi - vyzvala vedca oddelenia marketingu

a podpory predaja Komunlnej poisovne Daniela Michaliov dopravnho analytika

sprvny ofr ma: predvdavos a ohaduplnos, povedal Jn Bazovsk. Potom u starosta Imrich Krlik prevzal z rk vedceho levickej poboky Komunlnej poisovne Ivana Kukuku hodnotn bronzov plaketu za 1. miesto obci Rybnk v bezpenosti na cestch za rok 2012. Vemi ns toto ocenenie te a vime si ho o to viac, e naa obec me by v tomto smere pozitvnym prkladom pre alie obce i mest na Slovensku. Bezpenos na cestch je urite jednch z dleitch kritri, ktor prispievaj k tomu, aby nai obania mohli dobre spva a aby sa im v naej obci prjemne ilo. Nemenej dleitm je aj fakt, e ohadupln medziudsk vzahy, ktor tu mme, prispievaj k tomu, e v Rybnku na ceste nenjdete agresvnych vodiov, ktor by ohrozovali ivoty i majetok inch ud, povedal starosta I. Krlik po prevzat ocenenia. Obec Rybnk zvazila na zklade tatistk o poistnom plnen

rybnania, akujem vm!

Vemi pekne vm akujem, e ste sa zastnili na uvtan do ivota mojej kniky Anjeliku mj. Vek vaka patr starostom z okolitch obc a pozvanm hosom. Mimoriadne chcem poakova nmu starostovi Imrichovi Krlikovi a obci Rybnk za poskytnutie kultrneho domu na tto udalos. Tie zamestnancom obecnho radu, ktor mi pomhali. Vek vaku vyjadrujem enikm z miestneho odboru Matice slovenskej za ich iniciatvu pri vzdobe kultrneho domu, ktor bola zameran ilejkrsky. Na samostatnom uveden knihy do ivota padlo vea slov, ale tie od srdca povedan, ktor si vim a budem pamta vemi dlho, boli od Ogy Prekopovej, fredaktorky regionlneho tdennka Pohronie. Za poakovania od vs, Rybnanov, a samozrejme aj host, ktor mi vzdali vaku na tejto, pre ma vznamnej, udalosti,

Pozv

srdene Vs uvedenie knihy do i

Moniky Mikovi

Anjelik

ktor sa uskuto 7. oktbra o v kultrnom dom

Teme sa na

Cenu za prv miesto odovzdal riadite levickej poboky Komunlnej poisovne I. Kukuka (vavo) starostovi I. Krlikovi. Foto: (op)

Daniela Michaliov a Jn Bazovsk.

Foto: (op)

rodnho vazstva Rybnanov za nulov plnenie havarijnho a povinnho zmluvnho poistenia Komunlnej poisovne v rokoch 2008 2012. A v tomto roku iaden rybncky vodi nespsobil dopravn nehodu nikde na Slovensku. To je u o poveda. Rybnk sa stal z tohto uhla pohadu najbezpenejou obcou na Slovensku. Komunlna poisova tento fakt nleite ocenila. Na nmestie pozvala vetkch Rybnanov a pripravila pre nich oktbrov hodovanie. Mohli si pochutna na skvelch kolikoch, erstvom peive, chlebkoch

Jna Bazovskho na niekoko slov o vzname ocenenia. Ten najm pogratuloval zodpovednm rybnckym ofrom a sal pomyseln klobk pred skutonosou, e nikde na Slovensku nespsobili tento rok havriu na cestch. Dvam Rybnanov za prklad vetkm slovenskm vodiom, pretoe im urite nechba to, o m

Rybncke nmestie bolo pln det a balnikov.

Foto: (op)

na havarijnom a povinnom zmluvnom poisten Komunlnej poisovne za roky 20082012. Za toto obdobie mala v Komunlnej poisovni nulov plnenie. Navye, obec m v Komunlnej poisovni poisten cel svoj majetok a zrove je najvou takouto obcou na Slovensku. Tieto parametre rozhodli o jej vazstve. Komunlna poisova rob aj rzne projekty na podporu bezpenosti na cestch. Tento rok sme sa rozhodli da do pozornosti verejnosti obec, ktor m nulov nehodovos v poistnom plnen, v havarijnom a zmluvnom poisten v rokoch 2008 2012, povedala pre POHRONIE Daniela Michaliov. Ak bud vodii na cestch ohadupln a zodpovedn, d sa poet dopravnch nehd medzirone zniova. Rybnania s prvmi vazmi v bezpenosti na cestch. Ako dodala D. Michaliov, Komunlna poisova chce v tejto tradcii pokraova.

vemi pekne akujem. Van som vetkm, ktor si zakpili knihy. Nai rodci v Amerike vravia: God bless you - Boh vs ehnaj. s ctou Monika Mikoviov Savov, autorka knihy Anjelku mj Kto m o kniku zujem, me si ju kpi v redakcii POHRONIE v Leviciach, na Obecnom rade v Rybnku a v knhkupectve KRUH v Leviciach, pri hoteli Atm.

oznAm

princ A veernicA
na novej scne v Bratislave.
V muzikli inkuje Rybnan patrik Vyskoil, ktor spolu s Dominikou Richterovou vystpil aj poas Rybnckeho vinobrania. Zjazd autobusom do Bratislavy spojen s nvtevou Vianonch trhov bude 8. decembra, odchdza sa od Obecnho radu o 12. hodine. Muziklov predstavenie sa zana o 19. hodine. Cena lstka aj s dopravou je 33 eur. Zujemcovi sa mu prihlsi na Obecnom rade v Rybnku.

Obec Rybnk organizuje pre vetkch zujemcov spolon vzhliadnutie muziklu

OGA PREKOPOV Kedy ste zaali opravova Obecn rad? - Ke som v jli 1995 prvkrt prebral funkciu starostu, budova Obecnho radu bola vo vemi neuteenom stave. Celch dev a pol roka , ke boli Mal Kozmlovce sasou mesta Tlmae, sa priestory vbec neudriavali. Bolo potrebn zrekontruova cel budovu. rad nemal dokonca ani socilne zariadenia vo vntri, len vonku boli nefunkn dreven zchody. Obnovu sme zaali nevyhnutnmi prcami na oprave omietok, vymaovalo sa, urobili sa nov podlahy, vybudovali sa socilne zariadenia, urobila sa vonkajia fasda, zrekontruovala sa elektrointalcia, vodovod a naintalovalo sa elektrick krenie. Medzi tm vetkm sa muselo aj radova. Toto sa udialo v mojom prvom volebnom obdob, ete v roku 1995. Vek pomoc nm vtedy poskytli Technick sluby mesta Tlmae a opravu financovalo Mesto Tlmae. Rekontrukcia Obecnho radu sa diala po uritch etapch. - Som presveden, e Obecn rad ako sdlo tatutra obce m vyzera dstojne. Postupne som dal vypracova projektov dokumentciu, absolvovali sme stavebn konania a dostali sme aj urit dotciu od Ministerstva financi SR. Z toho sme dokzali nakpi obvodov murivo, stropn kontrukcie, krov, potom sme zaali s celkovou rekontrukciou radu. Pre nedostatok finannch prostriedkov sa neskr nedalo pokraova v prcach. Bolo potrebn finanne zabezpei zkladn funkcie chodu obce, na rekontrukciu peaz nebolo. V predolom roku a aj v tomto roku sa nm vak podarilo nejak peniaky uetri, a tak sme mohli pokraova touto novou etapou rekontrukcie. Pustili ste sa aj do prstavby vestibulu, o sfunkn chod radu. - Najvm problmom poda ma bolo, e sa prakticky z dvora vstupovalo priamo do zasadaky a do kancelri radu. Hlavne v zime, ke mrzlo, padal sneh, aj ke pralo, sa muselo z asti radu prechdza do zasadaky po vonku. To nie je dobr. Aj preto sme chceli tto prstavbu. Ma vestibul. Ke strnky prdu vybavova veci, asto aj

dvern, kad potrebuje svoj priestor. V jednej malej kancelrii sa to ned. Lebo za danho stavu si strnka riei svoje zleitosti a al akaj vonku, na dvore, o vonkoncom nie je dstojn. V pristavovanom vestibule si bude mc kad pohodlne poka, km na neho prde rad, me si tam prezrie aktulne informcie o obci, ktor tam bud k dispozcii spolu s obecnmi nariadeniami. Z vestibulu sa bude da prejs do zasadaky a do kancelrie obecnho radu. A dokonca pod strechou a suchou nohou sa bude da prejs priamo do kultrneho domu. Ten bol tie tak neastne rieen, bez kuchyne, bez toaliet. Ke tam bola nejak akcia, tak sa muselo tie s po vonku a to bol problm. Teraz tento problm odpadne. o by ste chceli do zimy stihn na rekontrukcii obecnho radu? - Do mrazov musme stihn zakrytie. Urobi deku, postavi krov a poloi kridlu. Pokia sa nm to podar, ja osobne s tm budem vemi spokojn. Chceme preds kodm, ktor by mohli vznikn na nezakrytej budove. Potom bude treba t stavbu dosui, ale to a v budcom roku. Zamedzi prpadnmu presakovaniu vlhkosti, pretoe izolcia nie je v tejto asti pvodnho obecnho radu kvalitn. Na budci rok by sme budovu chceli zvonka zatepli a urobi vonkajiu fasdu. Samozrejme, poda naich finannch monost. Kto vm rob rekontrukn prce? - Stavbu mme poda stavebnho povolenia vykonva svojpomocne, to sa vak netka odbornch prc ako s krenie, vodovod, intalcia elektrickho rozvodu a alie intalatrske prce. Robotnka, ktor je vyuenm murrom, mme na dohodu o vykonan prce a pomocn prace vykonvaj obania, ktor s na aktivanch prcach. Preto to aj troku dlhie trv. Keby to robila stavebn firma, bolo by to rchlejie, ale aj drahie. Rozobra strechu, krov, obi omietky, to sme si robili vo vlastnej rii, a tm sme uetrili obci nemal finann prostriedky. Je to lacnejie, aj ke komplikovanejie. Jednoznane by som vak chcel ud, ktor na tejto rekontrukcii pracuj, pochvli a poakova im, e sa snaia vyjs v strety aj prcou nadas, o si vemi vim.

Starosta Ladislav Pisch v rozostavanej prstavbe Obecnho radu. Na tomto mieste bude vestibul. Kedy predpokladte ukonenie prc? - Ani si netrfnem poveda nejak termn, lebo okrem tohto mme aj in aktivity, ktor treba robi. Ukonenie rekontrukcie bude zvisie od finannch monost, a udskch, zdrojov. i budeme ma dos ud na aktivanch prcach, alebo akou formou sa to bude robi. Samozrejme by som chcel, aby to bolo hotov m skr a kvalitne.

MALE KOZMLOVCE (op) Vazstvo Juventusu Mal Kozmlovce nad sperom z Vekch Kozmloviec v derby zpase 2:0 posilnilo sebavedomie malokozmlovskch futbalistov, ich postavenie v tabuke 2. triedy a podiarklo dobr hodov atmosfru v nedeu 7. oktbra. Aj ke kolotoe neboli kvli vstavbe bytovch domov na tradinom mieste a v druhej asti hostiny sa prudko ochladilo a pralo, hody boli skvel. Urite m na tom zsluhu aj hodov zbava, ktor spolone zorganizoval futbalov oddiel Juventus Mal Kozmlovce, obianske zdruenie Malokozmlovan a priestor miestneho kultrneho domu poskytla Obec. Osobne ma te oivenie futbalovho ivota v obci v roku 2008, na om m zsluhu Gabriel Bombicz, bval prezident a trner futbalovho klubu, ktor mustvo natartoval a rozbehol innos futbalovho klubu Juventus Mal Kozmlovce. V roku 2010 sa stal prezidentom Juventusu Stanislav Kovcs, ije pre futbal, sponzoruje ho z vlastnch finannch zdrojov a venuje mu vea asu a energie, povedal starosta Ladislav Pisch. Aj Obec Mal Kozmlovce zo svojho rozpotu podporuje futbal v obci finanne, kosenm a drbou miestneho ihriska. Mal Kozmlovce maj, o sa tka futbalovho ivota, minimlne okresn raritu: vedcou mustva je ena. Malokozmlovanka Mria Janov to s futbalistami doke, aj ona m zsluhu na kvalitatvnom raste Juventusu Mal Kozmlovce. Na pozcii vedcej mustva je dva roky. Som rd, e nau obec hri Juventusu takto statone reprezentuj elm im hlavne vea portovch spechov a o najmenej zranen, povedal starosta Ladislav Pisch.

(Dokonenie z 1. strany) Ve hlavnou hybnou silou na vidieku, teda nielen v Ini, boli ponohospodrske drustv. Tie stavali na nohy jednoduchch ud a dodvali im sebavedomie a ctu k sebe samm. Dnes s mnoh z nich bez prce, a s odkzan na socilnu pomoc. To je problm, ktor ma vemi trpi. Ak je demografick krivka vvoja? Pribdaj nov obiankovia? - Vnmam ju ako stabiln. Drme sa na pote 210 obyvateov, vlani nm pribudli dve detiky, ktor sme tradine privtali do ivota. Rovnako tak chceme urobi aj tento rok - op akme prrastok do obecnej rodiny. Najlepou stabilizciou a udranm najm mladch v obci je zabezpeenie strechy nad hlavou. Aj my sa chystme na vstavbu njomnch bytov s podporou ttneho Obecn rad fondu rozvoja bvania. Verm, e cel projekt odtartuje u oskoro. Kde chodia vae deti do koly i do klky? - kolci a ich rodiia si vyberaj bu Z v Dolnom Piali, vo Vrboch i v Leviciach. Najmen navtevuj Matersk kolu v Bei. Konfesne a nrodnostne je Ia monolitn alebo zmiean? - Odjakiva s tu katolci a evanjelici ausburgskho vyznania. Obec je nrodnostne zmiean, asi osem percent obyvateov sa hlsi k maarskej nrodnosti. Ako funguje v sasnch neahkch podmienkach rozvoj

takejto malej obce? Je vbec aktulna otzka investci? - Tak toto je zloit vec. Prakticky prevame. Budovanie obce z vlastnch prostriedkov je nerelne. Toto sa d riei iba cez fondy E alebo ttne programy rozvoja vidieka. Chcem veri tomu, e rezort pdohospodrstva a rozvoja vidieka, kde tto agenda patr, po diskusii, ktor v sasnosti prebieha, ustli pomoc pre vie aj mal obce bez diskrimincie ns, najmench. Aby sa proste nedelili dotcie poda kritria: obce v ploch rastu (vie) a obce mimo plov rastu (menie a mal). T demarkan iara, ktor tu vznik, poda ma nie je sprvna. Aj u ns, v malej dedinke, ij udia, ktor maj oprvnen nroky na zvyovanie alebo aspo udranie ivotnej rovne. Ve aj oni

robia a cel ivot pre tento tt robili a odovzdvali mu hodnoty prameniace v ich prci. Napriek neahkej situcii sa vak v Ini za ostatn roky urobilo hodne. - Zrekontruovali sme kultrny dom a obecn rad, o nm vykryli prostriedky z eurofondov vo vke 137 000 eur. Obnovou prela aj miestna kninica na to sme pouili finann pomoc z Ministerstva pdohospodrstva a rozvoja vidieka vo vke 7000 eur. Z programu LEADER s podporou Nitrianskeho samosprvneho kraja sa ochva zane rekontrukcia autobusovej zastvky. Vemi dfam, e sa nm podar zrekontruova Dom smtku. Je to vemi naliehav, aby smton obrady mohli prebehn dstojne aj v nevdnom poas. Navzdory problmom s financiami Ia ije bohatm kultrnym aj portovm ivotom. - Prakticky mem poveda, e u ns sa stle nieo deje. Nie na vetko treba vek peniaze. Veakrt sta dobr npad, nadenci a vnmav obyvatelia ochotn pomc. A takch my v obci mme. O nich opieram svoje ndeje aj vieru, e postupne pjdeme do stle lepch asov. Konkrtne teraz v oktbri budeme ma stretnutie s naimi dchodcami. V novembri plnujeme pozva ochotncke divadlo, deti sa u teia na slvnos spojen s Mikulom a na Silvestra sa spolone, pred Obecnm radom, rozlime ohostrojom s tmto rokom a privtame nov. A op budeme pokraova kultrnymi aj portovmi akciami, na ktor s u nai obyvatelia zvyknut.

Ven spoluobania,
som vemi rd, e aj naa drobn obec Ia vstupuje do projektu SAMOSPRVNYCH NOVN, ktor s prv na Slovensku a vychdzaj ako sas regionlneho tdennka POHRONIE. Tem sa, e Ia patr medzi pilotn obce a mest okresu Levice, ktor vyjadruj ctu svojim obyvateom aj zabezpeenm prva na aktulnu informovanos o ich samosprvnom rozvoji. Preto budete, ven spoluobania, ponc tmto slom dostva do kadej domcnosti kad tde POHRONIE zadarmo zabezpe vm ho Obec. Kad druh tde njdete na tomto mieste aktulne informcie o ivote naej obce. Ndejam sa, e sa tm zlep aj sptn vzba od vs k Obecnmu radu. e sa POHRONIE stane sprostredkovateom informci aj servisom pre vs vetkch, m sa stane predenou rukou organiztorskej funkcie Obce. Prajem vm prjemn dni a tem sa na spoluprcu. Jozef Rosipal, starosta

KOZMETICK A KADERNCKY SALN

Pereck 38, OD Garancia
KOZMETIKA
istenie pleti od 7 , mas pleti, ultrazvuk, profesionlna prca

NENECHAJTE SA ZOSTARN!
Akrylov s gelov nechty od 10 , doplnenie 5 .

KADERNCTVO
Strihanie u od 1,60 , po dohode strihanie aj u Vs doma.

Tel. 0908 683 843

1 stolr - tesr - nstup 8. 11., vyu., Jaroslav Lehotkai STOLRSTVO, Krny vrch 9, Levice, p. Lehotkai, tel. 0907 555 512 1 autoeriavnik - nstup 5. 11., vyu., COMAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nlepku 59, Levice, p. Hlink, tel. 0905 7242 65 1 elektrikr - nstup 18. 10., vyu., de Micln a.s., Priemyseln park 66, Levice, p. Petrencov, tel. 036/629 33 35 1 expedient - nstup 25. 10., vyie vzdel., LEVICK MLIEKRNE a.s., Jursk cesta 2, Levice, Ing. Kerov, martina.kacerova@levmilk.sk 2 kadernci - nstup 5. 11., vyu., Margita tubov, Mjr. Gondu 511/21, emberovce, p. tubov, tel. 0908 434 506 1 krajr - nstup 19. 10., Henrieta Hucmanov H&H style, Hlavn cesta 79/19, Mtne Ludany, miesto vkonu prce Levice, p. Kucmanov, tel. 0908 761 855 1 kuchr - nstup 17. 10., vyu., Money group s.r.o., Berneck 2, ahy, p. Fbryov, tel. 0917 778 029 1 manipulant (skladov pracovnk) - nstup 2. 11., vyu., EUROPALT, s.r.o., Mestsk majer 2, Levice, p. Mikov, tel. 036/6350 504 2 materilov plnovai - nstup 5. 11., SO, de Micln, a.s., Priemyseln park 66, Levice, p. Petrencov, tel. 036/63 93 335 1 mechanik vrobnch liniek - nstup 19. 10., vyu., de Micln a.s., Priemyseln park 66, Levice, p. Petrencov, tel. 036/629 33 35 4 nastavovai-zoraovai vrobnch liniek - nstup 19. 10., vyu., de Micln a.s., Priemyseln park 66, Levice, p. Petrencov, tel. 036/629 33 35 4 opertori textilnch strojov - nstup 12. 10., vyu., Kmpers Textil Slovensko, Ku Bratke 5, Levice, p. Selkov, tel. 036/635 08 11 1 pekr - nstup 5. 11., vyu., Marcela Kutekov - PEKRE DEVA, Kozrovce 119, p. Kutekov, tel. 0911 685 223 2 pracovnci pohrebnej sluby - nstup 5. 11., bez vzdel., Margita tubov, Mjr. Gondu 439, emberovce, p. tubov, tel. 0908 434 506 2 pracovnci strnej sluby ZPS - nstup 26. 10., SO, PORON, s.r.o., Podjavorinskej 15, Levice, Ing. Rek 4 predavai - ZPS - nstup 1. 11., vyu., Laven s.r.o., Jun 11, Levice, p. Dobisov, tel. 0905 358 947 1 predava - pokladnk - nstup 26. 10., vyu., CBA Slovakia, s.r.o., Pereck 42, Levice, p. Havlkov, tel. 036/631 25 99 1 predava v stnku PNS, ZPS - nstup 17. 10., S, JMJ Levice s.r.o., Nm. oltsovej 5, Levice, miesto vkonu prce Tekovsk Luany, p. Ivano, tel. 0917 535 008 2 recepn - nstup 22. 10., SO, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, p. Hulvejov, tel. 0902 895 401 1 regionlny obchodn zstupca pre mobilnho opertora - nstup 31. 10., SO, Milan Grobr SCORPIO, Na Bate 8, Levice, p. Grobr, tel. 0948 516 221 1 skladnk - nstup 8. 11., SO, TAPLAST SK, s.r.o., Priemyseln park Ga 5928, Levice, Bc. Tomov, offi-

(575)

ce.sk@taplast.com 1 stolr - nstup 25. 10., vyu., ARIVAN, Krkany 279, Ing. Ivan, arivan@arivan.sk 2 upratovai kancelrskych a inch priestorov - nstup 17. 10., zkl. vzdel, FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, ahy, p. Hollov, tel. 036/745 02 05 1 vedci zamestnanec zsobovacieho tvaru - nstup 1. 1., V, ENEL INGEGNERIA INNOVAZIONE S.P.A., Mochovce, p. Romanov, tel. 0914 333 529 1 vedci zmeny - majster nstup 5. 11., SO, de Micln a.s., Priemyseln park 66, Levice, p. Petrencov, tel. 036/63 93 335 2 vodii do 3,5 t - nstup 2. 11., SO, Peter Andri TRANS HRON, Star 35/52, Tlmae, p. Andri, info@transhron.sk 1 zdravotn sestra - nstup 26. 10., SO, BabyHoPe, s.r.o., Nejedlho 2878/61, Levice, MUDr. Novkov, tel. 0905 527 483 2 zvra CO2 - nstup 2. 11., vyu., EUROPALT, s.r.o., Mestsk majer 2, Levice, p. Mikov, tel. 036/6350 504 2 tovnci - nstup 22. 10., V, Andritz Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, Levice, p. Ivaniov, erika.ivanicova@andritz. com 1 ank, servrka - nstup 24. 10., vyu., Ankara s.r.o., Pon 6, Levice, p. Kara, tel. 0903 672 636 2 peditri - nstup 19. 10. SO, TransLog Slovakia, a.s., Kalvnske nm. 2, Levice, p. Sghyov, lujza.saghyova@ translog.sk

Slovensk zvz zhradkrov, Okresn vbor Levice, oznamuje irokej verejnosti, e poas Levickho jarmoku organizuje tradin vstavu ovocia a zeleniny, spojen so 7. ronkom sae o jablko Levickho jarmoku, ktor bude usporiadan v spoluprci s Mestom Levice. Vstava bude otvoren 19. a 20. oktbra (v piatok a sobotu) od 8.00 do 18.00 hodiny a 21. oktbra (v nedeu) od 8.00 do 12.00 hodiny. Pozrie si ju bude mon v priestoroch Domu Matice slovenskej na Bernolkovej ulici. TEME SA NA VAU AS.
(701)

JABLKO LEVICKHO JARMOKU

2 sklenri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 vedci retaurcie - Raksko, NJ aktvne, SOU, prax min. 1 rok 60 anci/ky - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 murri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 programtori - Raksko, NJ - aktvne, S, prax min. 2 roky 2 zmonci - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 automechanici - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 2 masri - Raksko, NJ - aktvne, S, prax min. 1 rok 2 intalatri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 kozmetiky - Raksko, NJ - komunikatvne, S, prax min. 1 rok 2 stolri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 technici kvality, automatizcie Raksko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky 30 chyn - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 30 kuchri/ky - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, min. 1 rok 1 veterinr - Raksko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky 1 chemik - Raksko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky

1 farmaceut - Raksko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky 1 biochemik - Raksko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky 1 biotechnolg - Raksko, NJ, AJ aktvne, V, prax min. 3 roky 1 pracovnka v bufete - Raksko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 strojn technik - ininier - Raksko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky 1 vedci prevdzky - technik - Raksko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky 3 pomocnci v kuchyni - Raksko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 4 obchodn manari pre - Anglicko, Nemecko, Raksko, vajiarsko Raksko, NJ - komunikatvne, AJ aktvne, S, prax min. 1 rok 4 manari dopravy pre kandinviu, Vch. Eurpu, Taliansko, Franczsko - Raksko, NJ - komunikatvne, AJ aktvne, S, prax min. 1 rok 2 maliari - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 tesri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 eriavnici - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 bagrista - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 pokrvai - klampiari - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok

2 elektrikri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 zvrai - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 automechanici - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 fasdnici so znalosou tepelnch izolci - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 lakova automobilov - Raksko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 5 predavai/ky - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 13 odborn pracovnci v stavebnctve Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 CNC sstrunk - Nemecko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto 2 CNC frzari - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto 2 elektrikri - elektrointalatri - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto 1 kontrukn mechanik - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto 1 montr vzduchotechniky (stredn krenie a vetranie) - Nemecko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto

2 pomocnci vo vrobe - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, auto 7 oetrovateky - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 zdravotn sestry - Nemecko, NJ komunikatvne, S, prax min. 4 roky, VP B 3 priemyseln lakovai - mokr lakovanie - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 ininier - kontruktr - Nemecko, NJ, AJ - aktvne, V, prax min. 2 roky 1 intalatr (voda, plyn, krenie) Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 1 elektrikr - elektromontr - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 1 stavebn tesr - betonr - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 7 zamestnanci pre servis a produkciu - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 4 maliari - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 uitelia (fyzika, matematika, informatika) - Maarsko, MJ - aktvne, V, prax min. 1 rok 4 CNC sstrunci, frzari - Holandsko, AJ, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky

1 ininier - kontruktr - Holandsko, AJ, NJ - aktvne, V, prax min. 3 roky 1 intalatr (voda, plyn, krenie) Holandsko, AJ, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 1 elektrikr - elektromontr - Holandsko, AJ, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 1 stavebn tesr - betonr - Holandsko, AJ, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 1 montr - drbr vahov, eskaltorov a automatickch dver - Holandsko, AJ, NJ - komunikatvne, S, prax min. 2 roky 40 zvrai, viazai armatr, zmonci, tesri, stolri, maliari - Holandsko, AJ, NJ - komunikatvne, SOU, prax min.3 roky 20 zvrai - Holandsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 200 skladnci - Vek Britnia, AJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 12 elektrikri pre silnoprd - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 10 vodii - preprava nadrozmernho tovaru - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 5 ininierske pozcie - oblas stavebnctva - Nrsko, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky EURES 036/2440 303

14

16. oktbra 2012

SAmoSprvne noviny

POHRONIE

Straidielka a arkany v materskej kole

nad Santovkou sa vznali vek farebn draky

SANTOVKA (M. Pitlaniov) Aj do Materskej koly v Santovke zavtalo jedno z najkrajch a najfarebnejch ronch obdob jese. Kee s tu vemi ikovn deti a ich kreatvni rodiia, rozhodli sme sa usporiada sa o Najkrajie tekvicov straidielko a Najkrajieho arkana. Deti poas celho tda nosili krsne vesel arkany a tekvicov straidielka, ktor spolu so svojimi rodimi doma zhotovili. Za odmenu si odniesli diplom a

Termny zvozu odpadov v obci Santovka iv. Q. 2012

Dtum 1. oktber 1. oktber 15. oktber 29. oktber 9. november 12. november 26. november 29. november 6. december 10. december 11. december 13. december De v tdni pondelok pondelok pondelok pondelok piatok pondelok pondelok tvrtok tvrtok pondelok utorok tvrtok streda Druh odpadu TKO PLASTY TKO TKO PLASTY TKO TKO SKLO PLASTY TKO K - KOVY PAPIER TKO

balek s darekmi. akujeme vetkm, ktor nm pomohli sprjemni a skrli prostredie naej M. (autorka je riaditeka M)

foto G. Dekysk

foto G. Dekysk

19. december

Nov Tekov
nepreHliADniTe!

mil Novotekovania,

informcia: napjanie na verejn kanalizciu v obci nov Tekov

V svislosti s ukonenm vstavby verejnej kanalizcie v naej obci vm posvame informcie, ktor uahia plynul priebeh napjania vs, ako producentov odpadovch vd (OV). Napojenie na verejn kanalizciu je povinnos vlastnka nehnutenosti, na ktorej vznikaj odpadov vody. Uklad to zkon . 442/2002 Z. z. o verejnch vodovodoch a verejnch kanalizcich, konkrtne 23 odsek 2. V prpade nesplnenia tejto povinnosti sa vlastnk nehnutenosti dopa priestupku poda 40 odsek 1 psmeno e. Pred uvedenm kanalizcie do prevdzky a vam napojenm upozorujeme na nasledovn skutonosti: Do verejnej kanalizcie (VK) nesm by vypan odpadov vody zo umpy a septika, pretoe by vemi negatvne naruili biologick proces istenia odpadovch vd na OV. Preto prepojenie vaej nehnutenosti mus umpu obchdza, prpadne by veden cez umpu vodotesnm potrubm (najvhodnejie plastovm potrubm PVC DN 150). Taktie nie je dovolen napjanie zrkovch vd zo striech a spevnench plch, prp. drennych spodnch vd. Postup krokov pri napjan producentov: 1. Vlastnk nehnutenosti (alej iadate) vypln tlaivo iados o pripojenie nehnutenosti na verejn kanalizciu. Vyplnen iados odovzd na obecnom rade. Na zklade tejto iadosti vm bude dodan zmluva na odkanalizovanie odpadovch vd. K iadosti je potrebn doloi llist vlastnctva pripjanej nehnutenosti a pozemku. List vlastnctva me poskytn prslun Obecn rad (v tomto prpade postauje fotokpia s peiatkou Obecnho radu) alebo katastrlny rad.

dvam do vaej pozornosti informciu o povinnosti vlastnka nehnutenosti pri napjan sa na obecn kanalizciu. Prosm, materil si pozorne pretajte. Srdene vs vetkch pozvam na prednku k tme: Ak dopad m v odpad? Myslm si, e nai mlad z Obianskeho zdruenia HRONEKO ou robia vek slubu vetkm obyvateom obce. Preto budem rada, ke sa v piatok 19. oktbra stretneme na prednke. Pre futbalovch fanikov priname aj aktulne vsledky. Nad iackym drustvom visia otzniky. Verm, e sa nm tto situciu podar doriei. elm Vm prjemn tde. Silvia Hrukov, starostka

2. Dohodn termn vykonania prc potrebnch k prepojeniu domovej asti prpojky s kanalizanou prpojkou vybudovanou v rmci stavby s poverenm zamestnancom Obce a to min. 48 hodn pred ich realizciou. 3. Na zklade dohody zabezpei vykonanie zemnch prc a montnych prc (kladenie kanalizanho potrubia v min. sklone 2%) 4. Dodra podmienky na materil prpojky, spsob uloenia a napojenia odpadovej vody 5. Poveren zamestnanec obce po ukonen prc vykon odpoet vodomeru. Kontaktn osoby: Prevdzka kanalizci p. Struhr, 0908 900 873 Verme, e tmito informciami prispejeme k spenmu a rchlemu priebehu napjania Vaich nehnutenosti na vybudovan verejn kanalizciu.

Vs v rmci realizcie projektu s nzvom

Obianske zdruenie Hroneko

pozva da 19. oktbra 2012, t. j. v piatok na odborn prednku zameran na problematiku odpadov, separovania odpadov, ukky triedenia odpadov a kompostovania. prednan tmy:

AncA pre Tekov prili Sme, viDeli Sme, zlepili Sme

Ak DopAD m v oDpAD ? a kompoST = zelen zlATo !

Garantom a prednajcim je paulna Urdov, odbornka na tto problematiku. prednka zana o 17:00 hod. v Kultrnom dome v novom Tekove. Oberstvenie pre astnkov je zabezpeen. as je bezplatn. Teme sa na stretnutie s Vami. Bliie informcie: Michal Benke, tel. 0915 895423, 0908 155434

Ako hrali nai futbalisti

iaci Dorast Mui Tlmae - N. Tekov ata - N. Tekov ata - N. Tekov 3:0 3:3 2:3 kontumane gly: Murn, Senci, Lojek gl: D. Nagy

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

> > > >

Ponkame tlov komfortn vidiecku usadlos s rozahlm pozemkom na Uhliskch, vhodn na celoron bvanie, ale aj na rekrean ely. Dom je vybaven krbom v priestrannej kuchyni, so saunou a jacuzzi. Cena: 170.000

Z NAEJ PONUKY VYBERME:

1-DB, Vinohrady, kompl. rek. 28.500 1-OV, Mochovsk 29.000 2-OV, trova, komp. rek. dohoda 2-OV, Ku Bratke 42.000 3-OV, Textiln 41.500 3-OV, Komenskho 43.500 2-OV, ahy, centrum 25.000 RD Levice, irie centrum dohoda RD emliare, Nov Tekov Pozemok - Krny vrch, Star Hrdok Prenjom admin. priestorov, LV Prenjom 1, 2 a 4 izb. bytu Levice Prenjom rodinnho domu Horn Se

> > >

>

VYHOTOVUJEME KPNE, DAROVACIE A NJOMN ZMLUVY.

(627)

Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost. Realizcia stavieb na k. Predm pozemok v obci Lnica nad itavou, as Martinov, okr. Nitra, 946 m2, vetky OS pri pozemku. Cena 13 /m2. Tel. 0915 031 634 (574)
(713)

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1) SLUBY

BYTY
Kpim v Leviciach 1-3 izbov byt. Tel. 0907 560 493 (690) Predm dvojgarsnku na Vinohradoch v Leviciach, 46 m2 podlahovej plochy, nachdza sa na 4. poschod. V r. 2011 prebehla iaston rekontrukcia, byt je nezariaden. Cena dohodou. Tel. 0905 717 836 (551) Predm vek dvojgarsnku, 44 m2 na Marxovej ulici v Leviciach. Tel. 0903 907 931 (619) Predm dvojgarsnku 45 m2 na zvenom przem, po plnej rekontrukcii (mur. jadro, plastov okn, plv. podlaha, nov kuch. linka, bezpe. vchod. dvere, at.). Cena dohodou. Tel. 0908 833 633 (647)

Kompletn sahovanie bytov, mont nbytku. Tel. 0908 136 517 (496)
Predm tatransk profil
brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267 0911 811 880

(13)

*INZERCIA*
Predm dvojgarsnku na Vinohradoch v Leviciach. Tel. 0902 151 418 (722) Predm 1-izbov byt s logiou po rekontrukcii v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (718) Predm pekn 2-izbov byt preroben na 3-izbov, aj so zariadenm v Leviciach na Vinohradoch. Cena dohodou. Tel. 0918 365 104 (615) Predm 2 izbov byt na ulici Pereck. Byt je v zachovalom stave! Cena 44.000 . Kontakt: 0911 401 924 (705) Predm 3 izbov byt na ulici Marxov v Leviciach. CENA 51.000 . Kontakt: 0911 430 707 (708) Predm vek 3-izbov byt (84 m2) v Leviciach. Tel. 0949 614 390 (650) Predm 3-izbov byt v OV s balknom v Leviciach pri Kauflande. Tel 0911 211 755 (720)

PORADENSTVO pre zdrav a krsnu ple. Vyskajte si bezplatne. Tel. 0905 632 353 (251)

Dm do prenjmu 2-izbov kompletne zrekontruovan, luxusne zariaden byt, 2. posch./3 posch. v Kalnej nad Hronom, ervenej armdy. Cena dohodou. Tel. 0918 022 266 (671) Dm do prenjmu vek 2 izbov byt v centre mesta Levice. Kompletne zrekontruovan, kompletne zariaden. Cena: 450 /mesiac. Tel.: 0911 430 707 (707) Dm do prenjmu 2-izbov zariaden byt v irom centre Levc. Tel. 0911 211 755 (721) Dm do prenjmu luxusne zariaden 3-izbov byt na Okrunej ulici v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0903 417 308 (614) Dm do prenjmu zariaden 3izbov byt v LOKU. Uprednostujem zamestnancov Mochoviec, nie je podmienkou. Cena dohodou. Tel. 0918 523 812 (651) Dm do prenjmu v Leviciach luxusne zariaden 4-izbov byt. Cena dohodou. Tel. 0905 799 046 (592) Ponkame na prenjom kancelrske priestory priamo na peej zne v Leviciach. Vemi vhodn cena njomnho. Bliie info 0911 401 924 (711) Dm do prenjmu nebytov priestory v centre Levc, vhodn na komern ely (kancelria, in podnikatesk ely) Tel. 0905 296 353 (715)

AUTO-MOTO-BICYKLE

Predm kodu 110 v pojazdnom stave, vea nhradnch siastok. Cena 300 . Tel. 036/622 30 55 (628) vola popoludn a treba hovori RZNE nahlas (504) Predm auto RENAULT Thalia, 8 Predm odstrapkova hrozna, maron. Cena 2.100 . Tel. 0903 588 lotraktor VARI aj s rotavtorom a 534 (672) FORCHRIT na siastky. Tel. ELEKTRO 036/779 32 98 (527) Predm mrazniku 90 litrov, troj- Predm funkn ijacie stoje, rzne druhy, aj dvojihlov. Tel. 0902 zsuvkov. Cena 50 . Tel. 0903 411 229 (590) 588 534 (673)

Predm lacno jablone, slivky, vine, vlask orechy, liesky vekoplod, broskyne, marhule, gatany jedl, maliny, bezostn ernice, jahody, josta a in. V dosahu cesty 27 km poskytnem zdarma aj odborn radu. Volajte na tel. . 045/6850 336 - veer.

HUDOBN NSTROJE ZVIERAT

Kpim starie pianno. Tel. 0905 123 868 (560)

Predm teniatko nemeckho ov- Predm kvalitn zimn jablk iaka (psk) mohutnho vzrastu, odrody FUDI, Idaret, ampion, typ REX a dospel fenu nemecGreensmith. Cena 0,30 za 1 kilo. kho oviaka. Cena dohodou. Tel. Kontakt: Levice 0911 303 103 0918 207 705 (700) (677) Predm teniatka jazveka, ierneho plenho, krtkosrstho, veterinrne oetrenho. Tel. 0917 322 128 (702)

Vykupujem strieborn predmety, aj zlomkov a star pohadnice. Tel. 0903 43 90 94 (674)

*INZERCIA*

NEHNUTENOSTI

Tel. 0905 983 602 0903 405 588

Glazrovanie van.
(497)

Vola 0904 517 941

pre zamestnanch, ivnostnkov, dchodcov. Predschvlenie.

(595)

Poskytujeme piky s Profikreditu

Predm krsny rodinn dom v obci Ia. Celkov vmera pozemku je 35,9 . Celkov cena: 19.900 . Kontakt: 0905 632 353 (706) Predm rodinn dom v obci Hontianske Moravce po iastonej rekontrukcii. Celkov vmera je 14,71 . Tel: 0905 632 353 (709) Na predaj priestrann rodinn dom v Leviciach v asti Tabakov. Cena 93.000 - mon dohoda. Tel. 0911 430 707 (710) Predm rodinn dom v centre obce v Mtnych Ludanoch. Cena 30.000 . Tel. 0911 430 707 (712) Predm 4-izbov vidiecky dom s letnou kuchyou, v zachovalom stave, so vetkmi IS v Novom Tekove, alebo vymenm za 1-izbov byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (714)

Najlepie ovocn jesenn a zimn sorty jabk a hruiek, chemicky neoetrovan (Idared, Golden, Spartan, Ontrio) predm 1 kg za 30-40 centov. Informcie 045/68 50 336 veer po 19. hodine (628)

SPOMIENKA
Da 19. 10. 2012 uplynie 30 rokov, o ns vo veku 68 rokov navdy opustil milovan otecko, star oco, svokor a papa

Ladislav Gapar
z Levc.

Dm do prenjmu v Leviciach garsnku. Tel. 0915 297 319 (606) Dm do prenjmu 1-izbov byt v Predm zrekontruovan vidiecky dom so vetkmi IS v emliaroch. centre Levc. Tel. 0915 297 319 Tel. 0903 433 738 (562) Tel. 0918 907 984 (719) (469) Dm do prenjmu kompletne za Douovanie panielskeho jazyka v riaden 1-izbov byt v centre Le- Predm 5-izbov RD s terasou, podpivnien, v irom centre Leviciach. Tel. 0902 227 588 vc. Tel. 0911 211 755 (717) (593) Dm do prenjmu 2-izbov byt v Levc so vetkmi IS, po kom Um hru na gitare. Levice. Tel. Leviciach. Tel. 0915 297 319 pletnej rekontrukcii. Tel. 0905 296 353 (716) 0907 292 605, 0905 701 891 (624) (470) Douujem matematiku Z, S v Dm do dlhodobho prenjmu zaPOZEMKY Leviciach. Tel. 0903 455 135(649) riaden 2-izbov byt na Hviezdo Douujem anglitinu iakov, tuslavovej ulici v Leviciach. Tel. Predm pozemok v obci Ia o dentov, dospelch. Aj konverzova0918 708 555 (625) rozlohe 2 477 m2, vhodn na nie. Dlhoron sksenosti, svedo- Prenajmem 2-izbov byt, nezariazriadenie hospodrskeho i remitos. Levice tel. 0944 583 630 kreanho sdla, stavbu RD s veden v centre Levc. Tel. 0908 132 (669) kou zhradou, vinicou a pod. Cena 634 (670) * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * 6,60 /m2. Tel. 0915 031 634 (479)

s motorovou plou u Vs doma - naplenie palivovho dreva na polienka - vrub stromov v zhrade - kosenie zhrad - vykanie krovinorezom

Vykonvam pilcke prce

PRENJOM

akujeme, ktor ste nezabudli a spomnate spolu s nami. Smtiaca rodina. (703)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (101) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

16

16. oktbra 2012

inzerciA

POHRONIE

Riaditestvo Levickho jarmoku 2012 si Vs dovouje pozva na tradin Levick jarmok 2012, ktor sa bude kona v doch 19. 21. oktbra 2012 v centre mesta. Njdete tu irok ponuku tovarov, oberstvenia, ako aj oivenie tradci sprievodnm zaujmavm kultrnym programom. Teme sa na Vau nvtevu!

(107) (66)

(96) (1)

KARTA LEVIANA
Zavy Akcie

ISTOTA NZKEJ CENY! VO VAOM MESTE A OKOL.

Novinky

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92 mm

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, mobil: 0903 437 288, e-mail: mvplast@mvplast.sk

NoV PRoFIl

www.VYHODYKARIET.sk

celopresklen interirov systmy - GeZe hlinkov dvere hlinkov Zbradlia stren okn roto monos nkupu na spltky Quatro sklenen Zsteny GraFosklo

www.mvplast.sk

pLASTOV OKn A DVERE

Dem-ter
vrtane doplnkov a tieniacej techniky

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (6)
hprk.sk

zn. SAlAmAnDer a Deceuninck

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

Potrebujetegrafickyspracova...

(2)

...inzert, letk, knihu?

0907933483roloend@gmail.com