hnip² ss__nfnse Nne sshcp²y§Ä

C¶v temI¯v \ne \n¡p¶ hnhn[ aX hn`mK§fn hnizknIÄ IqSpXepÅ Hcp aXamWv
ss{IkvXhaXw AYhm {InkvXpaXw. _lpssZhmcm[\bpw, hn{Klmcm[\bpw AÔ
hnizmkhpw, A[mÀanIXbpw, Ak³amÀKnIXbpw sImSnIp¯nhmW ImeL«¯nte
¡mWv tbip ]nd¶v hoWXv. C{kmbo k´XnIsf A[Àa¯n \n¶pw [Àa¯nte¡v
B alm\p`mh³ \bn¨p. Xsâ PohnXwsIm−v tbip AhÀ¡ v am{XnI ImWn¨p. ip²
GIssZhmcm[\ Ahsc ]Tn¸n¨p. ]s£ B alm\p`mhsâ hnShm§temsS Nne\n£n]vX
XmÂ]cy¡mcpsS Ip_p²nbpsS `eambn ]e IS¶vIbähpw ss{IkvXhhnizmk¯nep−mbn.
GIssZhmcm[\ amdn X§sf GIssZhmc[\ ]Tn¸n¨ tbiphns\ Xs¶ Bcm[n¡p¶
AhkvY \neh¶p. F´mWv tbip ]Tn¸n¨sX¶pw, F§s\bmWv ssZhs¯
Bcm[nt¡−sX¶pw Htc ss{IkvXh hnizmknbpw Adnªncnt¡−Xv hfsc
AXy´mt]£nXamWv.ImcWw ]ctemIamWtÃm \½psS e£yw. hnip² ss__nfnse
Nnekp{][m\ssIIS¯epIÄ ss__nÄhN\§fm Ipdn¡pIbmWv. kz´w Bib§tfm
hrmJym\§tfm H¶pw DÄs¡mÅn¡msX ss__nfnse hN\§Ä am{Xw AtX cq]¯nÂ
A²ymb¯nsâbpw hN\¯nsâbpw \¼ÀklnXw Ipdn¡pIbmWv. hnaÀin¡phmt\m,
]cnlkn¡phmt\m th−nbà CXv Ipdn¡p¶Xv adn¨v kXyw a\Ênem¡phm\pw,PohnX¯nÂ
]IÀ¯phm\pamWo {iaw. kXyw a\Ênem¡phm\pw AXn\\pkcn¨v Pohn¡phm\pw ssZhw
A\p{Kln¡pamdmIs«.

GIssZh hnizmkw {InkvXpaX¯nÂ

• Ah³ \nsâ ]nXmhÃtbm \ns¶ \nÀan¨h³, \ns¶ kyjvSn¨h³, \nsâ ]cn]meI³.(BhÀ¯\w:36:6)

• C{kmbneytc tI«mepw \½psS ssZhamb IÀ¯mhs{X GI IÀ¯mhv, \nsâ ssZhamb IÀ¯mhns\
]qÀ® lrZbt¯mSpw, ]qÀ® BXvamthmSpw, ]qÀ® a\tÊmSpw,]qÀ® iIvXntbmSpw IqSn kvt\ln¡pI.(
BhÀ¯\w:6:4)
• GI kXy ssZhamb \ns¶bpw \o Ab¨ tbip{InkvXphns\bpw AdnbpI F¶XmWv \nXyPoh³. \o
Fs¶ G¸n¨ tPmen ]qÀ¯nbm¡n Rm³ `qanbn \ns¶ alXzh¡cn¨p.(tbml¶m³:17:34)

ssZhamWv Gähpw henbh³

• ""]nXmhv Ft¶¡mÄ henbh\mWv'' (tbml¶m³:14:28)

• ""Ft¶mSv "IÀ¯mth', "IÀ¯mth' F¶v hnfn¡p¶h³ Gh\paÃ, kzÀKØ\mb Fsâ ]nXmhnsâ CjvSw
sN¿p¶h\s{X Ahsâ cmPyamb kzÀK cmPy¯n {]thin¡p¶Xv''(a¯mbn:7:21)

hn{Klmcm[\ ]m]w

• ""\nsâ ssZhamb IÀ¯mhv Rm\mIp¶p. CuPn]väv tZi¯v \n¶v, ASna `h\¯n \n¶v, \ns¶ tamNn¸n¨v
sIm−v h¶h³. Rm\ÃmsX aäv tZh³amÀ \n\¡p−mIcpXv. Hcp hn{Klhpw \n\¡mbn D−m¡cpXv. \o
Ah¡v ap¶n XeIp\n¡pItbm, Ahsb tkhn¡pItbm AcpX''v.(]pd¸mSv:20:2-þ5)

BcbmWv Bcm[nt¡−Xv

• "km¯ms\ Zqsc t]mIpI. Fs´¶m \nsâ ssZhamb IÀ¯mhns\ Bcm[n¡Ww. AhnSs¯ am{Xta
Bcm[n¡mhp F¶v FgpXs¸«ncn¡p¶p''.(a¯mbn:4:10)
{XntbIXzw (]nXmhv,]p{X³,]cnip²mXvamhv)

"{XntbIXzw' Øm]n¡m\mbn hymJym\n¡p¶ hN\§Ä……………(1)

• Rm\pw ]nXmhpw H¶mIp¶p(tbml¶m³:10:30)

CXns\Xncmb Nne ss__nÄ hN\§Ä

• ssZhw FÃmhcnepw henbh\mWv (tbml¶m³:10:29)

""]nXmhv Ft¶¡mfpw henbh\mWv'' (tbml¶m³:14:28)
• ssZhw kÀÆ iIvX\mWv
tbiphnsâ {]mÀ¯\: ""]nXmth Ignbpsa¦n Cu ]m\]m{Xw F¶n \n¶pw \ot¡Wta''…….At¸mÄ
Ahs\ iIvXns¸Sp¯m³ kzÀK¯n \n¶v Hcp ZqX³ {]Xy£s¸«p. (eq¡v:22:42,43)
• ssZhw FÃmw Adnbp¶h\mWv
B Znhks¯¡pdnt¨m, aWn¡qdns\¡pdnt¨m ]nXmhns\ÃmsX aämÀ¡pw, kzÀK¯nse ZqX³amÀt¡m,
]p{X\v t]meptam Adnªv IqSm (amÀt¡mkv:1:13)
• ssZhw tZmj§fm ]co£n¡s¸Sm¯h³ BIp¶p. (bmt¡m_v:1:13)
]nimNv Ahs\ \m¸Xv Znhkw ]co£n¨psIm−ncp¶p (eq¡v:4:1)
• Rm\mWv Fs¶¶pw Pohn¨ncn¡p¶h³ (BhÀ¯\w:32:40)
""]nXmth A§bpsS Ic§fn Fsâ BXvamhns\ Rm³ kaÀ¸n¡p¶p''. CXv ]dªv Ah³ (tbip) Poh³
shSnªp. (eq¡v:23:46)
• \ns¶ Im¡p¶h³ ab§pIbnÃ. C{kmboensâ ]cn]meI³ ab§pIbnÃ,Dd§pIbpanà (k¦oÀ¯w121:4þ5)
tbip Dd§p¶p (a¯mbn:8:24)

• ssZhs¯ Bcpw Hcp \mfpw I−n«nà (tbml¶m³:1:18)

• ""\o Fs¶ Ab¨ncn¡p¶p F¶v temIw hnizkn¸m³ AhÀ FÃmhcpw H¶mtI−Xn\v, ]nXmth \o F¶nepw
Rm³ \n¶nepw BIp¶Xv t]mse Ahcpw \½nn BtI−Xv Xs¶''. (tbml¶m³:17:21)

"{XntbIXzw' kYm]n¡m\mbn hymJym\n¡p¶ hN\§Ä………………..(2)

• ""IÀ¯msh ]nXmhns\ R§Ä¡v ImWn¨v XtcWw.'' ""Rm³ C{XImew \n§tfmSv IqsSbncp¶n«pw \o Fs¶
Adnbp¶nÃtbm?. Fs¶ I−h³ ]nXmhns\ I−ncn¡p¶p. ]ns¶ ]nXmhns\ R§Ä¡v ImWn¨v XcWw
F¶v \o ]dbp¶Xv F§s\?.'' ""F¶m R§Ä¡v aXn'' F¶v ]dªp (tbml¶m³:14:89)

CXns\Xncmb ss__nÄ hN\§Ä

• tbip AhtcmSv ]dªp ""ssZhs¯ Bcpw Hcp \mfpw I−n«nÃ'' (tbml¶m³:1:18)

• ""Fsâ apJw ImWm\mhnÃ. Fs¶ ImWp¶h³ Poht\msS Ccn¡pIbnÃ'' (]pd¸mSv:33:20)
• a\pjy³ Bcpw ImWm¯h\pw, Im¬am³ Ignbm¯h\pw (sImcn´yÀ:6:16)
{XntbIXz¯n\v sXfnhmbn ASp¯Xmbn ]dbp¶Xv…………….(3)

• ""BIbmÂ,\n§Ät]mbnFÃmP\XIsfbpwinjys¸Sp¯phn³.]nXmhnsâbpw,]p{Xsâbpw,]cnip²mXvamhns
âbpw \ma¯n AhÀ¡v PvRm\ kv\m\w \ÂIphn³''(a¯mbn:26:19,20)
• BZnbn hN\w D−mbncp¶p. hN\w ssZh¯nsâ IqsSbmbncp¶p. hN\w ssZhambncp¶p
(tbml¶m³:1:1:84)
-þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþ

CXn ssZh¯nsâ IqsSbmbncp¶p F¶nS¯v ssZhsa¶ ]Z¯nsâ {Ko¡v cq]w the theon
F¶mWv. Cu ]Z¯nsâ t\À¡vt\scbpÅ AÀYw the god AYhm kXyssZhw F¶mWv., hN\w
ssZhambncp¶p F¶nS¯v ssZhsa¶ ]Z¯n\v ]Icw D]tbmKn¨ncp¶ {Ko¡v co]w theos F¶pamWv. AXn\v
bYmÀ° AÀYw tZh³ Aæn Hcp ssZhw (]e ssZh§fn Hcp ssZhw) F¶mWv. Cw¥ojv hnhÀ¯\w
god Aæn a god F¶pamWv. (Refresh your greek. New testament page no:346)

{]hmNIsc tZh³amÀ F¶pw hnfn¡mdp−v. AXv sIm−mWv New

World Transalation Holy Scriptures Bible C{]Imcw hnhÀ¯\w sNbvXXv

IN BEGINNING THE WORD WAS,

AND THE WOD WAS WITH GOD
AND WORLD WAS A GOOD

{Ko¡v aqeyt¯mSv tbmPn¨v t]mIp¶ Hcp hnhÀ¯\amWnXv. AXnsâ aebmf hnhÀ¯\w t\m¡pI

BZnbn hN\w D−mbncp¶p

hN\w ssZh¯nsâ IqsSbmbncp¶p
hN\w Hcp tZh\mbncp¶p

BcmWv tbip

• ""\nbat¯sbm {]hmNI³amsctbm Akm[phm¡m\mWv Rm³ h¶sX¶v \n§Ä hnNmcn¡cpXv.Akm[phm

¡m\Ã. ]qÀ¯nbm¡m\mWv Rm³ h¶Xv'' (a¯mbn:5:17)

• ""C{kmbo `h\¯nse \jvSs¸« BSpIfpsS ASpt¯¡v am{XamWv Rm³ Ab¡s¸«ncn¡p¶Xv''

(a¯mbn:15:24)
• ""\n§Ä tIÄ¡p¶ hN\w FsâXÃ. Fs¶ Ab¨ ]nXmhnsâX{sX''.(tbml¶m³:14:24)

• At²lw AhImis¸«Xpw Xms\mcp {]hmNI\msW¶mW.v(a¯mbn:13:57—þ58)

• {InkvXp injy³amÀ At²ls¯¡pdn¨v a\Ênem¡nbXpw Hcp {]hmNI\msW¶mWv.(eqt¡mkv:24:19)

ssZh]p{X³ F¶mÂ

• IÀ¯mhv ]dbp¶p""C{kmbo Fsâ ]p{X\mWv. Fsâ BZy PmX³'' (]pd¸mSv:4:22)

• ""Rm³ Ah\v (tkmfa³) ]nXmhpw Ah³ F\n¡v ]p{X\pambncn¡pw'' (kmapthÂ:7:14)
• F¶m Xsâ ssI sIm−v Xsâ \ma¯n hnizkn¡p¶ GhÀ¡pw ssZha¡Ä BIm\pÅ AhImiw
Ah³ sImSp¯p.(tbml¶m³:1:12)
• ""\o (ZmhoZv) Fsâ ]p{X\mWv. C¶v Rm³ \n\¡v P³aw \ÂIn'' (k¦oÀ¯\§Ä:2:7)
• ""kam[m\ap−m¡p¶hÀ `mKyhm³amÀ. AhÀ ssZh]p{X³amÀ F¶v hnfn¡s¸Spw:'' (a¯mbn:5:9)
• ""ssZh¯nsâ hN\w e`n¨hsc Ah³ tZh³amÀ F¶v hnfn¨psh¦n Rm³ tZh]p{X\mWv F¶v ]dªp
sIm−v ]nXmhv A`ntjIw sNbvXv temIt¯¡b¨ Fs¶]än \o ssZh`qjWw \St¯−psh¶v \n§Ä
]dbp¶pthm?.''(tbml¶m³:10:35,36)
BZn]m] kn²m´w
BZn ]m]anÃ

• "a¡Ä¡v ]Icw A¸³amcpw, A¸³amÀ¡v ]Icw a¡fpw acWin£ A\p`hn¡cpXv.'

(BhÀ¯\ ]pkvXIw:24:16)

• "aI³ A¸sâ AIrXyw hlnt¡−. aIsâ AIrXyw A¸³ hlnt¡−. \oXnamsâ \oXn Ahsâ taepw
ZpjvSsâ \oXn Ahsâ taepw Ccn¡pw.'(slk:18:20)
• "]nXm¡³amÀ ]¨ ap´ncn Xn¶v a¡fpsS ]Ãv ]pfn¨p F¶v B \mfpIfn AhÀ ]dbpIbnÃ. Hmtcmcp¯cpw
Ah\hsâ ]m]w aqeamWv acn¡pI. ]¨ap´ncn Xn¶hsâ ]tà ]pfn¡q. ]nXm¡Ä ]¨ap´ncn Xn¶v
a¡fpsS ]Ãv ]pfn¨p F¶v B \mfpIfn Bcpw ]dbpIbnÃ. Hmtcmcp¯cpw Ah\hsâ ]m]w aqeamWv
acn¡pI. ]¨ ap´ncn Xn¶hsâ ]tà ]pfn¡q.'(sPdanb:31:29.30)

• "tbip' GIssZh hnizmkw {]t_m[\w sNbvXp

XpS§p¶Xn\v ap¼v \ne\n¶ncp¶ Hcp aXambncp¶p
"an{XaXw'.C¶v ss{IkvXh aXhnizmk¯n AXnsâ
ASbmf§Ä ImWm³ Ignbpw'

an{XaXw {InkvXpaXw
ssZh¯n\pw,a\pjy\panSbnse a[yhÀ¯nbmbncp¶p an{Xmkv ssZh¯n\pw,a\pjyÀ¡pwa[ykvX\mbnHcpht\bpÅp.
a\pjy\mb tbip{InkvXp.(1 Xntam¯n:2.5)

Unkw_À 25\v P\n¨p Unkw_À 25 {Inkvakmbn BNcn¡p¶p

12 A\pbmbnIÄ D−mbncp¶p 12 A\pbmbnIÄ D−mbncp¶p. (a¯mbn:10:1þ4)

a\pjysc ]m]apIvXcm¡m³ At²lw acWw hcn¨p. a\pjysc ]m]apIvXcm¡m³ At²lw acWw hcn¨p. (tdma:4:25)

acWtijw ihIpSoc¯n \n¶pw DbÀs¯gpt¶äp acWtijw ihIpSoc¯n \n¶pw DbÀs¯gpt¶äp.

(eq¡v:24:5)

injy³amÀ hµn¨psIm−ncns¡ BImit¯¡v Ibdnt¸mbn injy³amÀ t\m¡n\nÂs¡ tbip BImimtcmlWw sNbvXp

(At¸m:1:9)

c£I³ F¶mWv At²lw hnfn¡s¸«ncp¶Xv c£Is\¶v {InkvXphns\ hnfn¡p¶p

A\pbmbnIÄ At²l¯nsâ \ma¯n amtamZnk {InkvXphnsâ \ma¯n amtamZnk sNbvXphcp¶p

sNbvXncp¶p

hÀjwtXmdpw At²l¯nsâ kvacW¡mbn Xncph¯mgw hÀjwtXmdpw {InkvXphnsâ kvacW¡mbn Xncph¯mgw

kvYm]n¨ncp¶p (s]kl) BNcn¨phcp¶p.
 • tdmam aXw {InkvXpaXambn amdp¶p

tbip ]utemkv
\nXy Poh³ {]m]n¡m³ \nbaa\pkcn¨v Pohn¡pI. \nbas¯ B{ibn¨v Pohn¡p¶h\pw i]n¡s¸«h\mWv.
a¯mbn(19:16) \ymb{]amWw ssZhk¶nXnbn \oXnIcn¡s¸SpIbnÃ.
(Kem¯n:3:10,11)
C{kmtb `h\¯nse \jvSs¸« BSpIfpsS ASpt¯¡v hnPmXnbtcmSv {InkvXphnsâ ZpÀ{Klamb k¼¶Xsb¡pdn¨v
am{XamWv Rm³ Ab¡s¸«ncn¡p¶Xv. (a¯mbn:15:24) {]kwKn¡phm\pw... hnip²cn Gähpw \nÊmcamb F\n¡v
\n§Ä hnPmXobcpsSbSpt¯¡v t]mIcpXv. kacnb¡mcpsS \ÂIs¸«p. (F^:3:9) hnPmXobcmb \n§tfmSv Rm³ ]dbpI
]«W¯n {]thin¡pIbpacpXv. {]XypX C{kmtb hwi bmWv hnPmXobcpsS At¸mkvYe³ F¶ \ne¡v Fsâ
¯nse \jvSs¸«pt]mb BSpIfpsS ASpt¯¡v t]mIphn³ ip{iqjRm³ {]kwKn¡p¶p.(tdma:11:3)
(a¯mbn:10:5)
tbiphn\v F«v Znhkw ]qÀ¯nbmbt¸mÄ ]cntOZ\taäp \n§Ä ]cntOZ\taäm {InkvXphns\s¡m−v Hcp {]tbmP\
(eq¡:2:21) hpanÃ. (Kem¯n:5:2)
tbip ]dªp ""inip¡Ä Fsâ ASp¯v hcm³ A\phZn¡p "Hcp a\pjy³aqew ]m]hpw ]m]w aqew acWhpw temI¯nÂ
hn³.Ahsc XSbcpXv Fs´¶m ssZhcmPyw (kzÀKcmPyw) h¶p.A{]Imcw FÃmhcpw ]m]w sNbvXpsIm−v acWw FÃm
Ahct¸mepÅhcptSXmWv. kXyambn Rm³ ]dbp¶p. inip hcnepw hym]n¨p'.(tdma 5:12) ""FÃmhcpw ]m]w sNbvXv ssZh
¡sft¸mse ssZhcmPyw kzoIcn¡m¯hcmcpw AXn alXz¯n\v AtbmKycmbn''. (tdma:3:23)
{]thin¡pIbnÃ''. (amÀ¡v:10:13,14)
"kphntij {]kwKw hgn tbip{InkvXphn \n§Ä¡v P³aw
""Rm³ temI¯nsâ {]ImiamIp¶p. Fs¶ A\pKan¡p¶h \ÂInbXv Rm\mWv. BIbm \n§Ä Fs¶ A\pIcn¡W
³CcpfpIfn \S¡pIbnÃ.'' (tbml:8:12) sa¶v Rm³ A`yÀYn¡p¶p' (1 sImcn´yÀ:4:15)
""H«Iw,apbÂ,IpgnapbÂ...F¶nhsb `£n¡cpXv. ]¶n Cc« ""N´bn hn¡s¸Sp¶ GXpXcw amwkhpw hm§n a\ivNm©
¡pf¼pÅXmsW¦nepw Abhnd¡m¯XmbXn\m Aip²a eyw IqSmsX `£n¨v sImÅphn³. ImcWw `qanbpw AXnse
amWv. AXnsâ amwkw `£n¡cpXv. AXnsâ ihw kv]Àin¡p kÀhhpw IÀ¯mhnsâXmWv'' (1 sImcn:10:25)
Itbm AcpXv. (BhÀ¯\w:14:7,8)

"\½psS ]nXmhmb F{_lmw \oXnIcn¡s¸«Xv Ahsâ ]p{X "A{_lmw {]hÀ¯nIfnemWv \oXoIcn¡s¸«sX¦n Ah\v
\mb Ckvlm¡ns\ _enbÀ¸n¨Xv hgnbtÃ?. ({]hÀ¯nbneq A`nam\¯n\v hIbp−v. ssZhk¶nXnbn Cà F¶v am{Xw"
sSbmWv) Ahsâ hnizmkw Ahsâ {]hÀ¯nIsf klmbn (tdma:4:2)
¨psh¶pw hnizmkw {]hÀ¯nIfm ]qÀ¯nbm¡s¸«psh
¶pw \n§Ä Adnbp¶phtÃm'. (bmt¡m_v:2:21,22)

""ktlmZc³amsc CsXmcp ktµiamWv Xs¶ {knjvSn¨v, ]cn]men¡p¶

kÀÆiIv\mb {kjvSmhns\ am{Xw Bcm[n¡Wsa¶ {]hmNI³amscÃmw ]Tn¸n¨ ktµiw.
ap³]v hnhcn¨ ss__nÄ hN\§fnepsS, hnip² ss__nfnse ssIIS¯epIÄ hyIvXambn
a\Ênem¡m³ km[n¡pw.C§s\ F{Xtbm hXymk§Ä.At\Imbncw P\§Ä hnizkn¡p¶
Hcp aX{KÔw, AXn F§s\ Cu sshcp²y§Ä IS¶vh¶p. Nn´nt¡−Xpw, ]Tnt¡−Xpw
Hmtcm kXymt\yjnbpsSbpw _m[yXbmWv.ssZhw A\p{Kln¡pamdmIs«.''

‫ﻥ‬
 ‫ﻪ ﻗﹶﺎ ِﻨﺘﹸﻭ‬ ‫ﺽ ﹸﻜ ﱞل ﱠﻝ‬
ِ ‫ﺍ َﻷﺭ‬‫ﺕ ﻭ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬‫ﺴﻤ‬
 ‫ﺎ ﻓِﻲ ﺍﻝ‬‫ﻪ ﻤ‬ ‫ل ﱠﻝ‬‫ﻪ ﺒ‬ ‫ﺎ ﹶﻨ‬‫ﺤ‬‫ﺴﺒ‬
 ‫ﺍ‬‫ﻭ ﹶﻝﺩ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺨ ﹶﺫ ﺍﻝﹼﻠ‬
‫ﻭﻗﹶﺎ ﹸﻝﻭﺍﹾ ﺍ ﱠﺘ ﹶ‬
""AhÀ ]dbp¶p: AÃmlp k´m\s¯ kzoIcn¨ncn¡p¶p F¶v. Ahs\{X ]cnip²³!
A§s\bÃ, BImi`qanbnepÅsXÃmw Xs¶ AhsâXmIp¶p. FÃmhcpw Ah¶v
Iogvs¸«ncn¡p¶hcmIp¶p.''(]cnip² JpÀB³:2:116)

‫ ﹶﺘ ﱠﺘﻘﹸﻭﻥ‬‫ﻌﱠﻠ ﹸﻜﻡ‬ ‫ ﹶﻝ‬‫ ِﻠ ﹸﻜﻡ‬‫ﻥ ﻤِﻥ ﹶﻗﺒ‬

 ‫ﺍﱠﻝﺫِﻴ‬‫ ﻭ‬‫ﺨ ﹶﻠ ﹶﻘ ﹸﻜﻡ‬
‫ﻡ ﺍﱠﻝﺫِﻱ ﹶ‬ ‫ﺒ ﹸﻜ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭﺍﹾ‬‫ﺒﺩ‬ ‫ﺱ ﺍﻋ‬
 ‫ﺎ ﺍﻝﻨﱠﺎ‬‫ﻴﻬ‬ ‫ﺎ َﺃ‬‫ﻴ‬
""P\§tf, \n§sfbpw \n§fpsS ap³KmanIsfbpw kyjvSn¨ \n§fpsS \mYs\
Bcm[n¡phn³. \n§Ä tZmj_m[sb kq£n¨v Pohn¡phm³ th−nbs{X AXv.''
(]cnip² JpÀB³:2:21)
anilrahman@gmail.com