Professional Documents
Culture Documents
Libra Mbi Shqiperine Dhe Shqiptaret Ne Internet
Libra Mbi Shqiperine Dhe Shqiptaret Ne Internet
Librat mund te lexohen tek secila nga faqet, ndersa per te shkarkuar ne kompjuter do te rekomandoja
lidhjen ne Scribd, meqenese para se ti vendosja aty i kam hequr faqet bosh qe kane ne fillim dhe ne fund te
librit, dhe revistat e Nolit dhe Konices kishin gjithashtu nje numur faqesh qe perseriteshin, te cilat i kam
fshire. Ndersa per te kerkuar brenda volumit me fjale (keywords) lidhja ne Google Books eshte me e
pershtatshme, ku ka dhe nje opsion qe mund te kerkosh automatikisht (nepermjet Worldcat) per te gjetur
librin ne bibloteka te ndryshme afer zones ku banon. Gjithashtu, duke klikuar tek fotoja e kopertines mund
te shikoni nje imazh me te zmadhuar te saj. Per te shkarkuar skedaret nevojitet Adobe Reader (program
falas). Disa informacione mbi botimet (si emrat e autorit apo vendi i botimit) po i ve te shkruara sic
paraqiten ne kopertina, per te mundesuar dhe gjetjen e tyre nga kerkimet ne Google. Nese do te sugjeroni
materiale te tjera, mund ti shtoj me pas duke reduktuar artikullin, ne menyre qe te jene te permbledhura si
reference.
Titulli: Albania
Autori: Faik Konitza [Trhank Spirobeg, Faik Konica, Thrank]
Viti botimit: Qershor 1898 - Nentor 1899
Botuar nga: Bureaux de la Revue albanaise (Bruxelles)
Lidhjet: Scribd Google Books
"Albania" ka qene e perdyjavshme, botuar dhe edituar nga Faik Konica (me pseudonimin
Trhank Spiroberg) ne Bruksel dhe me pas ne Londer, nga viti 1897 deri ne vitin 1909. Tek ky material
gjenden vellimet e shenuara me lart, te cilat vijojne nga Volumi B, Nr 6 deri ne Volumin D, Nr 11. Revista
ne secilin numur te saj ka artikuj ne shqip, frengjisht, dhe tuqisht (me pak).
1
Titulli: The Adriatic Review
Autori: Fan Stylian Noli [Fan Noli]
Viti botimit: Shtator 1918 - Tetor 1919
Botuar nga: Pan-Albanian Vatra Federation of America (Boston)
Lidhjet: Scribd Google Books
"The Adriatic Review" ishte e permuajshme, eshte botuar nga Noli dhe Vatra. Noli ka qene
gjithashtu editori i saj per me shume se gjysmen e kohes, dhe me pas eshte edituar nga Konstandin Çekrezi.
Ne kete material gjenden te gjitha botimet e revistes. Cdo numur ka artikuj ne anglisht dhe ne shqip, po
kryesisht ne anglisht, dhe kete Noli e shpjegon dhe tek shenimi editorial ne shqip i numrit te pare te revistes,
faqe e cila mund te lexohet ketu.
Titulli: A journey through Albania and other provinces of Turkey in Europe and Asia, to
Constantinople, during the years 1809 and 1810
Autori: John Cam Hobhouse Broughton
Viti botimit: 1817
Botuar nga: M. Carey & Son (Philadelphia)
Vol I: Scribd Google Books Vol II: Scribd Google Books
Hobhouse ishte mik i ngushte me Bajronin dhe ka udhetuar bashke me te ne trojet shqiptare dhe ne Greqi.
2
Titulli: Skenderbeu [Scanderbeg]
Autori: Henry Wadsworth Longfellow (Fan Stylian Noli)
Viti botimit: 1916 (1863)
Botuar nga: E. Diellit (Boston)
Lidhjet: Scribd Google Books
Poema e Longfellow (profesor dhe poet amerikan) per Skenderbeun, e pershtatur ne shqip dhe
botuar nga Noli. Viti 1863 i referohet botimit te poemes nga Longfellow. Ne hyrje te vellimit Noli
shkruan: "Faik Be Konitzes, leronjesit te gjuhes aterore dhe kaloresit te kryqesates kombetare, si shenje
nderimi, i dedikon kete vepre nje shok armesh."
Titulli: The Captain of the Janizaries: A Story of the Times of Scanderbeg and the Fall of
Constantinople
Autori: James Meeker Ludlow
Viti botimit: 1890
Botuar nga: Harper (New York)
Lidhjet: Scribd Google Books
Botimi i pare i ketij romani te Ludlow duket se eshte bere ne vitin 1886. Eshte botuar disa here me pas.
Worldcat ka ne databazen e vet te dhena per 11 botime/edicione te ndryshme ketij libri.
Titulli: Dhiata e re
Autori: Konstandin Kristoforidhi [Konstantinit Kristoforidit, Constantine Christoforides]
Viti botimit: 1872
Botuar nga: A. H. Boyagianit (Konstantinopol)
Lidhjet: Scribd Google Books
Titulli i plote: D e zotit ed e esit t'une - tit.
Titulli: Travels in Sicily, Greece and Albania
Autori: Thomas Smart Hughes
Viti botimit: 1820
Botuar nga: J. Mawman (London)
Vol I: Scribd Google Books Vol II: Scribd Google Books
Volumi i dyte i ketij botimi, per materialin e mesiper, ne kopertine ka titullin "Travels in
Greece and Albania, Vol II" nderkohe qe online kam gjetur te dhena per botime te ndryshme qe kane
variacione te titullit duke mos pasur fjalen "Sicily" as tek vellimi i pare, po besoj se duhet te jete e njejta
permbajtje gjithsesi.
3
Titulli: Albanien und die Albanesen: eine historisch-kritische Studie
Autori: Wassa Effendi [Pashko Vasa, Vaso Pasha]
Viti botimit: 1879
Botuar nga: Julius Springer (Berlin)
Lidhjet: Scribd Google Books
Titulli: Travels in the Ionian Isles, Albania, Thessaly, Macedonia, &c., during the years
1812 and 1813
Autori: Henry Holland
Viti botimit: 1815
Botuar nga: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown (London)
Lidhjet: Scribd Google Books
Per Shqiperine fillon tek faqja 99.
4
Titulli: L'Albania: Notizie Geografiche, Ethnografiche e Storiche
Autori: Arturo Galanti
Viti botimit: 1901
Botuar nga: Societa editrice Dante Alighieri (Roma)
Lidhjet: Scribd Google Books
Titulli: Travels in Albania and Other Provinces of Turkey in 1809 & 1810
Autori: John Cam Hobhouse Broughton
Viti botimit: 1858
Botuar nga: John Murray (London)
Vol I: Scribd Google Books Vol II: Scribd Google Books
Nuk duhet te jete i njejti material me botimet "A journey through Albania...", packa se mund te
jete i bazuar mbi te njejtat udhetime (periudhe kohore) te Hobhouse ne trojet shqiptare.
5
Titulli: Illyrian Letters
Autori: Arthur John Evans
Viti botimit: 1878
Botuar nga: Longmans, Green, and Co. (London)
Lidhjet: Scribd Google Books
Titulli i plote: Illyrian Letters: a revised selection of correspondence from the Illyrian provinces
of Bosnia, Herzegovina, Montenegro, Albania, Dalmatia, Croatia, and Slavonia, addressed to the Manchester
guardian during the year 1877.
Titulli: Albania
Autori: Eugenio Barbarich
Viti botimit: 1905
Botuar nga: Enrico Voghera (Roma)
Lidhjet: Scribd Google Books
Titulli i plote: Albania (Monografia antropogeografica) Con 10 illustrazioni e 13 tavole fuori
testo.
7
Artikuj revistash dhe materiale te tjera te shkurtra
Titulli: Scanderbeg
Viti botimit: May 1876
Revista: The Catholic World; Volume 23, Issue 134, pp 234-243
Lidhjet: Scribd Univ of Mich