,

B`ippnsu efk `nkqnu y psiulju

,

_~kqnsf

QNEKIEJ8

Ef`fejs `j jcnsq~sj unkei``j nk `j ljsej an` klnsf 3 an

`j sng`j an jpnsq~sj+
,

@ju qjshnqju nk n` `~gjs unj`jaf nk

`ju psfpiju qjshnqju+

,

Eflnkxjs efk `j qjshnqj k~lnsf 3+

,

N` pjeinkqn ef`fej `j sng`j nk `j p~kqj an `j kjsix+

,

_sng~kqjs j` pjeinkqn `f z~n fcunsrj efk `fu afu fhfu jcinsqfu, `ju snup~nuqjup

~nank is anuan aip`fpij, u~psnuik f ~kj iljgnk uilp`n b~uifkjaj+

^kj rnx z~n un efkuig~n b~uik, psng~kqjs ufcsn `j e`jsiaja an

`j iljgnk, `fuefkqsf`n u jkqiu~psnuif k y ui jpsneij `j psfb~kaiaja

nk `fu ese~`fu+
,

N}p`iejs j` pjeinkqn z~n n` fchnqirf an`

nhnseieif nu efkung~is ~kj riuik kqiaj yuilp`n+

,

_nais j` pjei nkqn z~n ljkqnkgj `j b~uik pf s :? ung~kaf u, lisjs j `f `nhfulfl

nkqknjlnkqn y r~n`rj j ikqnkqjs efkung~is `j b~uik qjk spiaf eflf p~naj+Nuqn

psfenailinkqf un ancn snpnqis rjsiju rnenu jkqnu an pjujs j `j

uig~inkqnqjs hnqj+
,

E~jkaf un snj`ixj n` ejlcif an qjshnqj

ef`fejs`j nk `j pfuieik efssnupfkain kqn yun snpiqn qfaf n` psfenailin kqf+

Nk `j qnsjpij an airnsgnkeij `fu psfenailinkqf u gnknsj`nu

ufk `fu liulfu n}enpqfz~n `j jcnsq~sj unkei``j un u~uqiq~yn pfs `j

jcnsq~sj afc`n+
,

Bikj`ixjs n` nhnseieif e~jkaf n` pjeinkqn nu

ejpjx an efkung~is riuik kqiaj yuilp`n efk `ju afen qjshnqju pjsj efkrnsg

nkeij y mjuqj `j qjshnqj 2 nk airnsgnkeij+

_SFGSJLJU NK

EFL_^QJAF SJ ^kf an `fu ejlcifu lu ilpfsqjkqnu n k n` nz~ipf

an qnsjpij riu~j` mj uiaf `jikq sfa~eeik an psfgsjlju nk eflp~qjafsj, ufk ianj`nu

pjsj esnjs `f u nuql~`fu y `jrjsijci`iaja knenujsij nk `ju qekieju an qnsjpij

riu~j`+Jeq~j `lnkqn n}iuqn ~kj gsjk rjsinaja an psfgsjlju pjsj qnsjpij riu~j`, z~n

jcjsejknk u~ ljyfsj `fu psfenailinkqf u pjsj nkqsnkjs lfrilinkqfu fe~`jsnu an

ujeaiefu,un g~ilinkqf, jupneqfu jeflfajqirfu, an rnsgnkeij b~uifkj`, lqfafu

jkqiu~psnui k yan effsaikjeik fhf ljkf z~n pnsliqnk j` n}jlikjafs rjsijs ~k

jlp`if sjkgf anpjslnqsfu y sngiuqsjs `fu psfgsnufu an ljknsj psneiuj+

Nuqj mjci`iaja an rjsijs `funuql~`fu kfu pnsliqn eflnkxjs `j qnsjpij j ~k

kirn` afkan n` pjeinkqn p~nan snj`ixjs n` nhnseieif nk bfslj nbieinkqn y

gsja~j`lnkqn j~lnkqjs `j anljkaj+

EFL_^QNS FSQMF_QIE URQU

5Lnk~ psikeipj` RNSGNKE N LFQFS BIN@A S

FQJQIFK _S^U^IQU

, L^@QI_@ N EMFIEN R NSGNKEN

, UJEEJAIE, H^L_ A^EQIFK RIU^J@ LNLFSY

, JEEFLLFAJ QIRN SFED RIU^J@ QSJEIKG

L^@QI_@N EMFIEN RNSGNKEN Rnsgnkeij a n Fpeik l` qip`n

FCHNQIRF8 Ikesnlnkqjs j lp`iq~a an rnsgnkeij b~uifkj`

mfsixfkqj` y rnsqiej`+Qfa ju `ju ilgnk nu qinknk e`j rnu efk nuql ~`fu nuqnsnf uepiefu z~n

uf`f p~nankf cunsrjsun ui un qinkn bihjeik cibfrnj`+

QEKIEJ8
,

N` pjeinkqn ~qi`ixj bi`qsfu sfhf jx~`

,

Nu ikuqs~iaf j lfrns n`

hfyuqied nk `j aisneeik nk `j z~n fcunsrj n` nuql~`f nkqn sensj ailnkuik

-jssicj, jcjhf, ansnemj f ixz~insaj)+

,

@j eflp~qjafsj

pnsliqn j` pjeinkqn ~kfu ung~kafu pjsj ikaiejs `j snup~nuqj+ U

i`j snup~nuqj nu efssneqj un nue~emjs ~k ufkiaf y `j anljkaj an

rnsgnkeijj~l nkqjs+ Ui `j snup~nuqj nu ikefssneqj un nue~emjs

~k ufkiaf aiuqikqf y `janljkaj an rnsgnkeij aiulik~is+ Ui n` pjeinkqn kf fcunsrj n`

nuql~`f un ljsejeflf nssfs y `j anljkaj aiulik~yn j~qflqiejlnk qn+

@ju fpeifknu p~nank uns8

,

Cjun ik8 Cjun kjuj` airnsgnkeij)

8 Nuqil~`j j` pjeinkqn j sn`jhjs u~u fhfu y rns lu `nhfu, nu aneis,

snj`ixjs ~k lfrilinkqf an airnsgnkeij y ljkqnkns `j iljgnknkbfeja j+

,

Cjun f~q, Cjun qnlpfsj` efkrnsgnkeij )8 Nuqil~`j j` pjeinkqn j es~xjs `fu

fhfu,nu aneis j efkrnsgns y ljkqnkns `j iljgnk nkbfejaj+

,

@ju ilgnknu z~n un ~qi`ixjk p~nank qnkns aibnsnkqn gsjaf an

aibie~`qja, anuanpnsenp eik uil~`qknj, b ~uik f nuqnsnfpui u+

Un p~nan anqnslikjs n` qinlpf nk lik~qfu z~n a~sj n` psfenailinkqf

y j` bikj`jpjsnen ~k e~jasf nk n` z~n un l~nuqsjk `fu nssfsnu y n`

kirn` j`ejkxjaf+
,

Jkfqjs n` rj`fs an` kirn` lu j`qf

H^L_ A^EQIFKUj` qf an a~eeik8

FCHNQIRF8 Ikesnlnkqjs

b`n}ici`iaja an rnsgnkeiju b~uifkj`nu mfsixfkqj`n uy rnsqiej`nu+

QNEKIEJ8N ` nhnseieif nu uili`js j` an rnsgnkeij an fpeik l`qip`n, un ~qi`ixjk `ju

liuljuilgnkn u, bi`qsfu s fhf jx~` , `j aibnsnkei j nu z~n nk `~gjs an ikesnlnkqjs

gsja~j`lnkqn `fu sjkgfu an rnsgnkeij nk cjun kjuj` f qnlpfsj`, n` psfgsjlj snj`i

xjj`qnskjajln kqn `j cjun kjuj` y qnlpfsj` `f e~j` ikesnlnkqj `j aibie~`qja an

`j ps~ncj+Jkfqj s n` rj`fs an` kirn` lu j`qf+

JEEFLLFAJ QIRN SFEDSfed Jeflfajqirf8

FCHNQIRF8
,

Lnhfsjs `j jlp`iq~a y bjei`iaja jeflfajqirj+ -Rn`feiaja y snup~nuqj) +

QEKIEJ8
,

Un ef`fej ~kj `nkqn pf uiqirj bsnkqn j` fhf

ansnemf y ~kj `nkqn kngjqirj bsnkqn j`fhf ixz~insaf y bi`qsfu sfhf jx`

Un l~nuqsjk e~jqsf e~jasfu z~n uf`f un fcunsrjk efk ~k fhf, ejaj

~kf qinkn ~kpnz~nf p ~kqf, n` fch nqirf pjsj n` pjeinkqn nu j e`jsjs `j iljg nk an` p~kqf

ylfrns n` hfyuqied nk aisneeik j `j pfuieik an` p~kqf -jssicj, jcjhf,

ansnemj,ixz~ insaj)+
,

^kj rnx je`j sjafu `fu e~ jqsf p~kqfu, jpjsnenk fqs

fu 1 e~jasfu z~n unskfcunsrj afu jmfsj efk n` fhf ixz~insaf, snj`ixjs n`

liulf psfenailinkqf +
,

^kj rnx z~n un qnslikj n` nhnseieif

ejlcijs n` `nkqn pfuiqirf j` fhf ixz~insaf y n`kngjqirf j` ansnemf y

snpnqis n` psfenailinkqf +
,

Ui `j anljkaj jeflfajqirj nu l~y j`qj n`

pjeinkqn ikieij l~y cink pnsf un bjqigjspiajl nkqn+ Un u~ginsn `j uig~inkqn

une~nkeij8$ ?+>? :+??$? +7> 3+??$: +?? 5+??$: +3> 5+>?$: +>? 1+??$: +7> 1+>?

$3+?? >+?? $3+3> >+>? $3+>? 2+??

,

Un sneflinkaj ejlcijs `j anljkaj

~kj rnx z~n un mj fcqnkiaf pfs `f lnkfu ~k=?. an snup~nuqju efssneqju

pjsj ejaj fhf f cink :: epl+

,

Jkfqjs8 _fsenkqjhn pjsj ejaj fhf y n` psflnaif

an eie`fu pfs lik~qf+

_^SU^IQUU ng~ilinkqf8

FCHNQIRF8 Lnhfsjs

n}jeqiq~a y rn`feiaja an lfrilinkqfu an ung~ilinkqf, effsaikjeik fhf ljkf,qnsjpij

jkqiu~psnuik y qnsjpij an jlc`ifpj+

QEKIEJ8
,

^k fhf fcunsrj

~kj iljgnk y n` fqsf fcunsrj fqsj aibnsnkqn+

,

N` fchnqirf pjsj n` pjeinkqn nu lfrns n` lf~un pjsj ljkqnkns ~kj iljgnk

ankqsfan `j fqsj+ _nsenpeik uil~`qknj

,

_jsj ikesnlnk qjs `j aibie~

`qja an `j ps ~ncj un j~ln kqj `j rn`fei aja anlfrilink qf an `j iljgnk+

,

Rn`feiaja : 9,: nu `j rn`feia ja lu `nkqj y9 `j lu spiaj

,

A~sjeik nk l ik~qfu+
,

@ju ilgnknu un p~nank lfrns an ansnemj j

ixz~insaj f rienrnsuj, nk aisneeik j`ju ljknei``ju an` sn`fh, nk aisneeik

efkqsjsij f j` jxjs+
,

Jkfqjs8 _fsenkqjhn fcqnkiaf+

UJEEJAIEU Ujeaiefu8

FCHNQIRF8 Nkqsnkjlinkq f an rn`feiaja y

n}jeqiq~a an lfrilinkqfu ujeaiefu efk efkqsf` anu~psnuik+ _~nan uns ~qi`ixjaf

eflf aijgkuq ief y qsjqjlinkqf +