ESTD

1988

AN OFFICIAL ORGAN OF ZOTLANG E BRANCH Y.M.A. VOL - XXV ISSUE NO - 38 Dated : 22nd - 28th October, 2012. Page - 1

BRANCH THU
& Conference Hmang Lo Haw: YMA General Conference hmanga kan branch atanga kal te chu nimin khan tluang takin an lo haw leh ta. Hlawkthlak an ti hle a, member tam zawk kal nan an rawn it haw hle. Tin, kan branch aiawha kal te hi an kal lam leh haw lamah Pu Lalhmingliana S/o Pu Hrangchhunga Aizawl Electrict veng chuan chawhlui a lo buatsaih sak a, a lawmawm hle. SECTION NEWS * A Section-te chuan Section intihhlimna leh infuihtharna tunkar lo awm turah hian hman tumin an inkau mek. He hun hi tha tak leh hlim tlang taka hman a nih theih nan ruahmanna an siam mek. * Y Section-te chu nimin khan kudam sak chhunzawm hnatlang an nei a, member an thawkchhuak tha thawkhat hle. An kudam sak hi an zo tep tawh a ni. Tin, an Wadi sak mekah hian toilet sak belh tumin hma an la mek a, kumin chhunga an kalpui hman a beiseiawm. ZOREM Manager Nl. Sangkimi chhungkaw pawimawha a zin avangin ZOREM man khawn tu ten kan editor Tv. Johntea hnenah thehluh mai tur a ni e.

YMA GENERAL CONFERENCE VAWI 67-na A TIAK TA

Kan Branch atanga kal te pawhin tluang takin hun an zu hmang
Hachhek Run-a Central YMA General Conference tluang taka neih chu October ni 25 zan khan a tiak ta. He Conference hi kan Chief Minister Pu Lalthanhawla bakah Minister dangten an hman pui a ni. Conference-ah hian Zofate hmasawnna tur atana YMA hmalakna tur eng emaw zat rel a ni a, heng thurel hmalakna leh puitlinna te hi YMA member tinte kutah a innghat leh dawn a ni. He Conference hmanpuitu Chief Minister Pu Lalthanhawla chuan YMA hmalakna chu ropui a tih thu sawiin, Zohnahthlak hrang hrangte chunga rilru zau tak put a tul thu uar takin a sawi a ni. Art & Culture M inister Pu Zoramsangliana pawhin Conference tiak zanah thu sawiin Dan leh Hrai hriat chungchangah zir tur a la tam thu te, mahni chanvo humhalh tur leh dik taka thil ti thei turin hemi kawngah hian tan lak a tul thu a sawi a, Bengvarna volume I a tlangzarh nghal bawk. YMA Kumpuan atan nikum lama lo hman tawh Ram leh Hnam Humhalh tih chu thlan nawn leh a ni a, he thupui hi vawi 8 kumpuan atana neihna a ni dawn ta a ni. Kumpuan bawhzui tha lawmman sem a ni a, Group tithate chu Khawzawl Group, Tuipuiral Group leh Saitual Group te an ni. Tin, Branch tithate chu Chaltlang branch, Venghlui branch leh Bethlehem branch te an ni. Kumpuan bakah hian Tuihna humhalh thate hnenah lawmman sem a ni bawk. Chungte chu Groupah- Khawzawl, Tuipuiral leh Buarpui group te an ni a, Branch tithate chu West Kanghmun, Vaphai leh Sesih te an ni. He Conference-ah hian kan sawi tawh angin kan Branch atangin palai 3, Pute HT.Vanlalduata, MS Dawngzela leh Lallunghnema te bakah mi eng emaw zat an kal a, kan branch hmasawnna tur an rawn hawn ngei a beiseiawm hle. Kum 2013-a General Conference thlengtu tur chu Khawbung branch a ni dawn a, kumin aia kan branch atanga kal pawh kan tam deuh ngei a beiseawm hle bawk.

I zuan hmain i tlakna tur en hmasa rawh

ZOREM EDITORIAL BOARD

Chairman : J. Malsawma (9862725954) Editors : C. Lalrongura (8014607087) Jonathan Lalngaihawma ( 9862031917) Jt. Editors: HT Lalbuatsaiha (8575710147) Lalbiakhluna Varte (8575709968) Mimi Lalhminghlui (9856581260) Lalramenga (9862614259) Cir. Mangrs: Remruatpuia, Isak Lalrinsiama, Lalrambeiseia, Gospel Ramdinzauva Columnist : Varhmingliana Varte (9862601338) L.J Lalremsanga (9612194646) Manager : Zalensangkimi Zadeng (9612200342) Press Agent : C. Zoramliana (9436194976)

E di

al tori

ZIAKMITE RO BAWM

ZAN KHAWHARTHLAK
(October Full Moon pualin aw)

Kan Ram leh Pathian tan

Mahni chan that nan te, mi beng verha an rilru hneh nan te, intih rinawm nan te thu ropui zet mai, Kan ram leh Pathian tan tih hi a ri fo thin niin a lang. Miin an hmang thin a, a thil tih theihzia lo hre vein thenkhat chuan kan han hmang ve thla ngawt a. He thu ropui zet mai hi a chang hi chuan kan ti thangtlawm deuh thin a tih theih awm e. A kawr maia hmangloin, rilru tak takin han ti thei ta hlawm ila. Kan nitin thil tih leh hnathawhah te kan Ram leh Pathian tana ke pen kan nihzia han tilang thuau thuau mai ila chu, kan ram hi Pathianin mal a sawm nasain a va ropui dawn tehlul em! Mahse engatinge kan thinlung taka kan tih hleih theih siloh le? A chhan tam tak awm thei zingah tatu nihna tak rilru kan pu thin lo hi a tel ve ngei mai. Kan ta bik hliah hliah chu midang ta aia tha zawk pawh nilo mah se kan duh em em a, kan hauh a, thil thalo a chunga a thlen kan phal lo a, a hmalam atan thil tha kan duh sak a, chutiang tak chuan duat takin kan nawr kal thin. Rilru tharin, tha thar nen kan Ram leh Pathian tan i han ti tha leh teh ang u. Engin nge min sawi nghing ang a, kan lamtluang sial min dang thei ang ni?

A reh vawng vawng a. Tap thawm a awm lo a, nuihna tur pawh a awm chuang lo. Ka lu chu sir zawnga thlein ka thutna lungpui pang sirah chuan damtein ka nghat a. Zanlai thlifim chuan zawitein min rawn chhem heuh heuh a, mahse mittui titlain ka tap lo! Ka kiang vela hlobet leh pangpar vul chiaite chuan chu thlifim nunnem rawn tleh heuh heuh chu lo lawmin an thle dial dial a, zn phurin an vullaite uai ve thei tak maw! Ka hmaah chuan Tuipui chu a inphah cham duai a. A chung zawlah chuan Arkai Thlapui, liam mai tuma thle bam chu a eng no ruih a. Chhum them pharh niaih, Chhawrthlapui sakhmel kara rawn thlawk delh delh chunga chuang sawn hmana Tan tlang Lasi-te khan an ban bawhin min rawn thlir reng hian ka ring mang e! Chhawrthlapui min dawn pui la, kha thlang kawlrawn thuam laiah khan liam mai rawh ka tih laiin, ka thutna chu Tuipui kam khawhar taka cham reng atan chuan ka duh bawk si!! Tuifawn-te chu, chu thla eng hnuaiah chuan phe sep sepin ka thutna vaukam lam pan chuan an rawn inzui delh delh a, thawm reng reng an nei lo. Ka ke hmawr chuan tuifawn chuang liam, min hnem tura ka thutna lungpui rawn thleng hram hramte chu ka hrut delh delh a, mahse chibai lo buk turin k rng ka ng thei lo. Chu zan boruak reh dam dup kara Rengchal rawn kiu veng veng chuan min fan chuai chuai a, ka rilru mumal lo tak chu a tizing zual! Van chung zawla Arsi-te tak khi, he leia rn remte tui lian anga chimtu Tahna leh Buainaten a chim buai ve phak tak awm silo a. Aw Pathian, piallei atangin ka mit chawi kang la, Sir eng mawi hman dan min zirtir ang che Chhun khaw eng chu lem ang derin, engmahlo ang maiin ka hmang ral thei mai thin. Ka chhungril chu thup tlatin, ka banin ka hmel uai chu ka hliah hram hram a. Lungkham neilo ang maiin lenrualte hmaah pawh, mawi hawihah, damte khan ka seih thei mai thin. Mahse, mahse, Aw. ZAN KHAWHARTHLAK chu a va ni tehll em!!
ZOREM Agents:

Z Section : Vanlalruati Vanlalpeka

Hmangaihzuali Hmingsangzuali Laltlanhlua Ramhlimawmi Y Section : Lalhmingchhuana Vanrammuana Malsawmtluangi Malsawmtluanga Ngurthankimi Lalmuanpuia

SECTION HRUAITUTE
Z Section Leader : Asst Leader : Secretary : Asst Secy : Treasurer : Fin Secy : Lallunghnema Laldawngliana Varte Varhmingliana Varte J. Vanlawma HT. Lalropuia Lalchhandami Y Section C. Laltlanzova HT. Dawnkima HT Lalbuatsaiha C. Lalthlengliana Zalensangkimi Zadeng Jonathan Lalngaihawma M Section Ramropuia C. Lalhmachhuana Zomuankima Hrangthansanga Hrangliannawla C. Lalthlamuana A Section___ MS Dawngzela R Vanlalhruaia Lalsiamthara Tuahzo Lalduhzuala Lalnunsangi Varte Rualthansanga

TUALCHHUNG
$ Medal la : PYKKA State level sport Aizawla neih mekah Judo-ah kan veng atangin mi 3 in Champhai District ai an awh ve a, medal an la vek. Medal la le chu hengte hi an ni:Vanlalfaka S/o Pu H. Lalpuiliana Gold medal Lalhruaizeli D/o Lalchuana Silver medal VanlalhriatchhungaS/o Pu Laltlanlawma Bronze medal. $ Inter Village Football: CDFA leh MSACS tang kawpin an buatsaih Inter Village Football Tournament chu khelh mek a ni a. Kan VC team te pawhin Oct ni 26. khan pool match khelin Tlangsam VC team nen 0-0 in an in hnehtawk. Naktuk hian Hmunhmeltha VC team nen an inkhel leh ang a, an chak dan a zirin Q. Final an lutin an lutlo thei. Kan VC ten inkhel en turin khawtlang mipui te min sawm a ni. $ Damlo Kan Hriat Theihte: Med-Aim Hospital-

CHAWHCHAWRAWI
GAS CONSUMER CARD NEI REPORT VEK TUR

KUMPUAN HUANG
NGAIAHSAN TUR DIK INGAISANG ANG U

Gas Consumer card (MIZOFED) nei zawng zawngten Champhai Office-ah in-report vek tur a ni e. Gas card, passport thlalak pakhat, Photo ID Xerox leh Ration Card Xerox pakhat ve ve nen ken tur a ni. Original ken nghal pawh tul thut thilah a tha hle ang.

a enkawl mek te: Np. Zosiamliana S/o MS. Dawngzela chu kawthalo avangin Np. Lalfakzuala S/o Zoramthangi chu Typhoid avangin Lalnuntluangi D/o Zoramthangi chu pumpui Ulcer avangin. Pi Lalropari W/o Lalrova SCRUB Typhus avangin Med-Aim Hospital atanga tun kara chhuak tate: Pu C.Lallawmzuala H/o Lalbiakzami (Chuap thalo) Pi Parchhingi W/o Lalhmingmawia (zun kawng thalo) Nl K.Zothantluangi D/o Ramdinga (Scrub Typhus) Damlo te an dam chhuah leh thuai kan duhsak hle. Kan vengah damlohna a tam hle mai, mitin i fimkhur ang u.

Mizote hi kan thlekna lama thle dual dual, mite tih ang tih ve zel tum hnam kan ni a, engtik lai mai pawh hian thiltharin min tuam vel mek a, hei hian kan rilru put dan a phochhuak chiang hle awm e. Zaithiam lar an awm a, kan ngaisang em em a, ropui takin kan chawimawi MIPUI AW a, an lo haw kan lo hmuak mup mup a. A tha vek a, * Champhai zawlah hian Ru mahse heng zaithiamte hi leh eng damdawi emaw hmanga sangha man thin kan kan ngaih san ber tur erawh la awm a ni awm a, mihring leh a nih hmel loh. Naupang thanglaite ram tan thil huatthlala-awm rilruah ngaihsan tur dik tak a nih avangin kan inman ngaisang tura kan tuh a ngai chhuah hma hian sim daih teh a ni. Tun kan dinhmunah hi u. Kan in man chhuak a nih chuan vawilehkhata lo chuan a pawi palh ang e... hlawhtling ta thut, an hlawhtlin theihna tura - Vengchhung pa midang tanpuina mamawh * Facebook leh Internet hi kan em em te hi kan ngaisang mah hmang nasa ve tawh hle. Miten zawk a, kan naupangte pawh tangkai taka an hman laiin hian rim taka rei tak thawh hun leh pawisa khawral hnua hlawhtlin ai chuan satlaih nan mai mai kan lo hlawhtlin thut hi an beisei ang tih a hlauhawm hle. hmang bik ang e Lehkhathiam emaw - Lon @ Facebook kut hnathawk hlawhtling te * Kan veng team-te tawiawmin hi ngaisangin chawimawi inkhel i en suau suau ang u..... thiam ta zawk ila, tuna kan Mahse zurui leh zahpuiawm kalphung ai hi chuan hma loin aw... kan sawn theih a rinawm. - Tang em em. Zaithiam te, hmeltha te leh milar te hi an tangkai em em Tunkar Med-Aim Hospital Report a, kan nun tihlimtute an ni OPD - 104 a, mahse kan ngaihsan ber Patient - 10 te erawh an nilo. Ngaihsan Naupang - 2 tur dik tak kan ngaihsan a Puitling - 8 hun ta hle mai.

Total

124

ZOREM Agents:
M Section : AB Lalkulhpuia Lalvenpuia Zosangzuala Lalhrilmawia Lalrindika A Section : Lalchhanchhuahi Darrimawii Vanlalruati Malsawmkima Lalfakzuala Ephraim Laltlankima

BRANCH OFFICE BEARER President Vice Pre Secretary Asst Secy Treasurer Fin Secy : : : : : : Lalrochharliana Lalzahawma Varte K. Khawlvuana H.T. Vanlalduata H. Darhmingliana C. Vanlalhriata

Y.M.A. THUVAWN
Y.M.A. CHU TANPUI NGAITE TANPUITU A NI.

Y.M.A. MOTTO

Hunawl hman that Kristian nun dan tha ngaihsan Zofate hmasawnna ngaihtuah
Page - 4

KUM 2012 KUMPUAN

Ram leh Hnam Humhalh

Z O R E M C HAN C H I N B U KAR T I N C H H UAK Hriatzauna... Mapuia

Dated : 22nd - 28th Oct., 2012

Naupang pual THLAI HRING EI A THA TAWP Siamtu Pathian hian mihringte hi min lo hmangaihin kan thatna tur hial thil eng pawh mai hi a lo buatsaih thlip thlep mai a lo ni. Kan chaw atana min pek thlai hring chi hrang hrang kan ei thinah te hian kan taksa tana tha tur damdawi a lo pawlh nghal vek mai zuk nia! Entirnan, Purun Sen leh Var te hi chaw tha leh tui mai niloin damdawi tangkai tak an lo ni reng a. Thisen ti thianghlimtu mai bakah natna hrik laka min veng him thei tu an ni. Heng rulhut chi hrang hrang avanga pumna aana te, pumpui Ulcer te, thisen sang te, zunthlum atan te, zun kawng thalo atan leh Ashma damdawi atan te an hmang lar em em a ni.

VANGVAT KHAWVEL
Vangvat leh Pangchat te hi in unau za niin annelids chhungkua a mi an ni a, an chenna khawvel hi a zauin an chi hrang hrang azirin an awm duhna huan chin pawh a zau hle. Athen tuia khawsa chi an nih laiin thenkhat chu khawmualah. Heng rannung hi sa hel eichi niin rannung te zawk an hmuh theih remchang apiang chu inhnawhpuar nan a hmang ve mai thin a. Thisen hi an chaw tuiber pakhat niin mihring leh rasnsa dang thisen dawta khawsa a ni bawk. An chenna hmun leh an chi azirin an lenzawng pawh a inanglo thei hle a ni. Heng laia vangvat kan hriat mai ho hi chuan an taksa hmawr tawn tawnah thisen dawt na thleng parh tha zet mai an nei a, heng hi an chaw zawnna satliah mai nilo vin an chetsawnna ber pawh ani. Vangvat te hian mi an zuk lai hian an chil leh chemical thenkhat thisen khang vengthei te nachhawkna leh natna hrik that thei thilte chu an sawngbawl turte taksaah an pelut thin a, heivang hian an mi zuk ngawr ngawr hi chu thil hlauhawm a ni lemlo. Vangvat zawng zawngte hi a nu leh a pa inkawp vek an ni a, anmahni ah hian inthlahchhawn theihna an nei vek a ni, chutih laiin engemaw chang chuan a nu leh a pa anga inthlah chhawn chang an nei ve thin. A pa zawk chuan (Sperm) a pa chi chu pechhuakin a nu vunah a tat a, chutatang chuan an nu chi bawm thleng turin a kaltlang ta ani, chutianga a nu leh a pa chi a inkawp hnu chuan cocoon alo insiam a, chutianga cocoon lo insiam chu a lo keh chhiat hnu chuan a note a lo chhuak a an nute pangah an bet thin a ni. Vangvat note te chuan zuk tur an hmuh veleh mahni a tlahrangthei anlo ni ta a ni. Vangvat chi a zirin a nu leh a pa chi intawn atanga cocoon insiamchhung pawh kar 1 atanga thla tel pawh a ni thei. Pangchat anglo takin vangvat te hian an taksa chhe tawh siamthat theihna an nei tlem hle. Vangvat te hi a tlangpuiin vawi 1 chi an thlah hnuah an thi mai thin chutih laiin chi an thlah hma chuan a thla atanga a kum hial pawh dam an dam thei thung.

Thlai hring, heng anhnah leh thlai rah te hi kan taksa tan an tha em em a, a FOOTBALL CHANCHIN DANGDAI THENKHAT tam thei ang ber ei tur a ni. (Karhmasa chhunzawna) Damdawi mum ei aiin an tha # Referee rumra : Brazil-a club pahnih in friendly fe zawk. Hrisel nan te, chak match an khelh tumin referee chuan a penalty pek nan te, len nan te leh thluak chungchanga lungawilo player pakhat chu a revolver pai chak nan te an tangkai em em a ni. Tin, dam reina a ni phawrhchhuakin a kaphlum hmiah. Tanzania a referee pakhat chu inkhel tan hma lawka bawk. ganja alo zuk avangin police in an man a, inkhelh pawh Pathianin atira min thulh phah ani. siam danah hian sa ei tura # Thulh ngun : 1997 kuma Scottish cup khel tur Falkirk duan kan nilo a, kan ha te, leh Inverness te chu khawchhiat avangin vawi 29 teh meuh kan pumpui leh ril awm dan te hi thlai rah leh hnah te ei mai an thulh mawle. tura siam kan ni. Sa ah hian # In hnehtawklo : 1971 kuma England leh Malta inkhel chakna te chu awm ve bawk chu an in sawp nasa bawk a niang vawi khat mah ball in mahse min ti dam reilo a ni. England Goal line a pel lo.

Infiamna

Hmingtea

Published and Owned by Zotlang E Branch YMA.

Copies - 350