MATU

BAWKNAH LAA BU
WORSHI P HYMNAL
( St a n d a r d Not e Ed it i on )
20 11
Ma t u Ca Pom s a n g Bu

Pu blica t i on Da t a
Ma t u Wor s h i p Hym n a l ( MWH)
MCPB 20 11
Published By
MCPB
Matu Ca Pomsang Bu
(Matu Literature Uplifted Society)
Matupi
Music Typography Computerized By
Pastor Tin Aung
Myanmar Bible Translation Project (Matupi Section)
Asia Bible Society
Matupi
Th e Scr ip t u r e qu ot a t ion s i n t h is p u blica t i on a r e fr om Ma t u p i Ch in
St a n d a r d Bible ( MCSB) , cop yr igh t ed 20 11 by As ia Bible Societ y a n d u s e d
p er m is s ion .
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in
any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
recording or by any informational storage or retrieval system without
permission in writing from the publisher.
LI MI TED CI RCULATI ON

Olr h oekn a h
Diklai hlang boeih hamla yoethen cungkuem aka hmoel Khohn manghai a
ming thangthen nah om saeh. Amen.
Boeipa aka tangnah he laa neh lakhla thai pawh. Hlanghing khosak a tong cuek
lamkah khosak rhamsak neh khokhuen khaw lumlaa dongah boeih a khueh. Matu cako
hnuksul konghu he khaw lumlaa neh ming thai la om. Boeipa manghai olthangthen
dongah Matu cako a hing phoei lamkah tah lumlaa he khaw tingtoeng rhailaa neh
khosing vang laa he khaw manghai bawknah laa dongah boeih khum sak la om van.
Lumlaa he Bawknah laa a om van bangla Koehnah laa, thang thuinah laa he
khaw om. Laa rhuem a om van bangla laa thai khaw om bal. Tahae kah laa he om ngaih
vaeng ka ham omngaih laa, kothae vaeng ka ham hloephloeinah laa khaw a soep la
hlum la om.
Laa rhuem dong kah tuengrhuem laa neh tahae Matu tolrhum kah aka poe laa
thai he khaw hlum laa om tih laa thai neh rhen ah 570 hil ah hlum thai la om.
Te phoeiah Bawknah tue neh a ngoe ngaih vaeng kah tae ham loeilang taenah khaw
hlum la om.
Hlang boeih neh diklai pumpuei loh a hnonah standard note (staff note) he khaw hlum
thai la om.
Te dongah manghai loh a thui tah Olkhueh boeih boeih loh Boeipa te koeh saeh a ti
van bangla he kah laa bu a om rhangneh hlang boeih loh Boeipa koeh thai van saeh.
Tahae kah bangla Laabu sai vaengah a soeprhaep boeih aka bong yong kung
ming phoei lek pawt cakhaw, a mih soah omngaihnah ka khueh uh. He laa bu neh
thangthen nah aka khueh tih manghai aka bawk boeih soah omngaih nah ka khueh uh.
Hil aka khueh boeih loh Khohni manghai thangthen yoeyah saeh Amen
Omngaihnah neh
Laa Bu Committee
MCPB

OLTLUENG RHOEK ( CONTENTS)

(1) Khohni
Thang Thennah 00 20
Aboeimang nah 34 - 43
Dawndahnah 44 - 67
Alungnah neh lungvatnah 68 - 75
Aram neh a poengnah 379 - 344
(2) J esuh Khrih
Halonah Khrismas 76 - 95
Akhosak neh bibinah 96 - 117
Aueh na neh dueknah 118 - 140
Athohkoepnah 141 - 147
Khrih thangpomnah 148 - 161
Koep ha rhumnah 162 - 171
(3) Acim Muei Hla 172 - 177
(4) Khrih Hlangboel (Church)
Phihrhanah 21 - 26
Hlaem pum 27 - 32
Hlangboel hingnah 178 - 193
Khohni Olcim 194 - 197
Khohni Khohnin 198 - 200
Baptistma 201 - 204
Boeipa hlaembuh 205 - 210
Mission bibinah 211 - 218
Coep caelnah 219 - 241
Ngaihmang neh hloephloeinah 242 - 265
Tangnah neh thahuelnah 266 - 286
Uep om neh thinomnah 287 - 297
Thangthui na neh rhingnah 298 - 317
Tangnah bibi 318 - 341
Omngaih ngaimongnah 342 - 361
Pumpaek nah 352 - 375
Rhoeng thai 384 - 395
Imkhui kho 396 - 400
Ahlang tueih rhoek bibi 401 - 417
(4) Duek na neh dungyan hing nah 418 - 452
(5) Camoe laa 381 - 384
(6) Atue khueh rhoek ham
Kum thai, Cangyom 453 461, 543
Losak Khotue 41, 525, 54, 521
Acim Kuttuk nah 465, 468, 549
Pentikost hnin 472, 496, 497
Kaepvai hnin 41, 52, 397, 554, 557,
Khrismas hnin 473, 475, 486, 526 536, 560
Cunkung nu khohnin 396,
Cun kung pa kho hnin
Omdam khohnin
(7) Ram Laa 469, 521, 522
(8) Laa thai rhoek 523 - 570
&
#
4
4

Van dong
.

ah a ka om
j

_
j

kai mih na pa,
_
na ming hin
&
#
j

. _
j

yah nah

_
t e om saeh
J

_
j

na ram ha pai
j

_
j

van saeh.
&
#
J

Van ah na ko ngaih
j

_
a soep bang la,
j

. _
j

dik lai
j

j
_
dong ah na ko - -
&
#


.
_
ngaih nah soep
j

_ .
van saeh.

.

Bung khut nah rhoeh ah -
&
#

.
vuen hlaem kai mih buh
j

_ .
m' pae lah.

hlang loh kai mih - -

&
#
j

so ah a t holh

vaeng ah kho dawk

_
ka ngai uh bang - -
&
#
. J

la kai mih kah

j

j

t holh kho dawk han ngai van

_
lah - -
&
#
.
j

cuek halh ah om van

_

mueh la t holh yoek
.

na khui lam - -
&
#
.
j

ka loh kai mih khang

. _
u lah

J

uk nah a naa boei len
&
#
J

nah neh hin yah nah t ah
_ _
na mah
_
_
kah ni
_
_
A men - -
(1)
BOEIPA THANG THUI NAH
The Lord's Prayer
Mathai 6:9-13
(Tune; Thenlum laa)
RK
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

Khang
A
So
2.
3.
1.

_
.
.

sai
nah
sang
soep
hluen
koek
sak
ah
kawng

.
.

boeih
ham
Kho
la
t e
hni
a
ma
t hang

t hi
t hen
mih
sen
la
t uk
neh
om
lip

_
_

n' lai
saeh.
t ih,
a
Ca
Dik
_ _

ka
pa
lai
oeng
Je
a
rhoek
suh
t hin

-
-
-
-
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

boeih
ah
t loh
t aeng
om
na
ah
ngaih
t ih

Pa
nah
ca
t hen
soep
pa
ol
t e
t a

_
_

kam
m' paek.
aep.
Hlang
Tholh
Te
_
_

_
.
.

t holh
dae
kho
la
dawk
Je
om
ngai
su

_
.

dae
ham
muei
a
la
hmuh
ka
u
a

-
-
-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

koep
hing
oeng
vaeng
na
hlang
a
a
rhoek

_
_

b
t ah
paek,
t ah
ko
Hlang
Je
_ _

poek
boeih
suh
rhai
ham
kah
om
hing
t holh

ngaih
nah
khaw
na
t hoh
dawk
t e
ka
ngai

hmuh
t e
na
u
a
t e
pawn
ong
a

_
_
coeng.
dang.
ni.
_
_
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Boei pa
.
.


_
_
.
.

t e koeh u
_
_
.
.


_
_
.
.

lah dik lai

_
_
.
.

hman hlang boeih

_
_
.
.

loh Boei pa
_
_
.
.

_
_
.
.

t e koeh u
_
_
.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
.
.

lah lai hlang

_
_
.
.

boeih om ngaih

_
_

uh Ca
_
_

_
.
.

pa Je suh

_
.

oeng lam Pa

t hen t aeng la

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

b
mael Soep
_ _

rhaep sai kung

Pa t hen t e

t hang t hen u

_
_
lah
_
_
1
KHOHNI THANGPOM LA OM SAEH
To God be The Glory
Salm 24:2
02
&
?
#
#
c
c

Kai
Hing
Hlang
Duek
Ka
1.
2.
3.
4.
5.

a
nah
t holh
nah
hmai
ka
t ui
ah
la
long
dawn
ca
ka
sip
hoi
kung
pam
boei
a
ah

lung
long
ka
nan
ka
nah
na
dah
rhih
phaih
boei,
ah,
dae,
pawh,
t ih,
A
Ka
A
Ka
yoe

-
-
- -
&
?
#
#
.
.

j

t hen
muei
lung
t aeng
t hen
na
hla
na
ah
ngai
loh
t e
loh
a
mong
bawt
a
n' t lap
mah
nah

pawh.
mawt ,
koep.
om.
m' paek
Ka
Rham
A
A
Me
t aeng
t lim
laeng
cong
t luk

.
j

a
sai
pang
hol
lam
om
noe
neh
loh
lae
a
na
n' kop
ka
kai
t ah
ah
t ih
ngaih
ka

-
-
-
&
?
#
#

ka
n' caeh
kai
om
ham
vawt
puei
ngaih
mong
yalh sak,
sak.
nah
t ih
pawh,
#

Van
Om
A
Na
A

.
.

dong
ngaih
t hing
boeng
mah
buh
nah
lam
dong
dung
t e
im
loh
lam
yan kai
khaw
khui
long
ka
.
.

puei
long
ham
mpaek
la
ni.
bal.
n' khuen.
n' t ueng.
t e
_
_
_

-
-
2 LUNG NAH BOEI TUDAWN THEN
The King of Love My Shepherd Is
CW 169
John B. Dykes
03
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

Van
Nan
A
Ca
1.
3.
2.
4.

ram
t ha
moe
dawn
yong
dah
om
mang
dik
nah
nah
hai

_
_

neh
he
bang
boei
lung
ol
dik
hin
_ _

neh
lai
vat
yah
t hui
hlang
nah
nah pae
t hui
lek
boeih

_
_
uh,
uh,
pawh,
loh,
_
_
-
-
-
- -
-
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

A
Nang
A
Yilh

bueng
boei
him
ding
len
lah
kan
bai
na
bok
na
uep

_
_ n

t ah
loh
cu,
nah,
kho
nan
laa
hno
_
_

.
.

t hen
mik
t hai
t hen
na
la
boeih
neh koeh
a
na
t laih


.


_
_
uh.
dah.
sae.
pawh.
_
_
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Lung
Tlang
A
Ma

n
som
vat
t hin
mih kah
long
sit
sa
lang
loh
kho
Kho

mai
dai
nah
hni
rhaek
due
a
neh
la
t ui
bawt
a

sih
due
t la
ka
la
la
t ih
hlip
na
phat
ha
dah

_
_
long,
cak,
kung,
lo,
_
_
- -
-
-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Rho
Sai
Dung
Dik

t ui
kung
yan
lai
t hen
neh
a
hlang
neh
khang
ka
t holh

rhoek
dam
kung
om
t ui
pa
boeih
mang
ya
ol
ding
hai

.
.

t hen
a
suek
boei
caek
la
la
neh
pawn
na
na
Kho

_
_
ni.
long.
om.
hni
_
_
-
- -
- - - -
- -
-
MANGHAI BAWK U LAH
O Worship the King
Johann M Hydn
Robert Grant
3
04
&
?
4
4
4
4

.

.
j
J

Soep
A
Boei
Boei
1.
2.
3.
4.
rhaep
ol
len
len
sai
khueh
boei
boei
kung
neh
pa
pa t aeng
a
soep
mang

.
.
j
J

_
t ha
ming
rhaep
hai
hlue
cim
boeih
boei
a
la
t e
pa
coeng
ha
koeh
la om.
sak
lo
uh

.
.

_
_
Tho
Tho
Tho
Tho
lam
lam
lam
lam
laa
laa
laa
laa
sa
sa
sa
sa

.
.

_
_
- -
-
- -
-
&
?

.
.

_
_
Tho
Tho
Tho
Tho
lam
lam
lam
lam
laa
laa
laa
laa
sa
sa
sa
sa

.
.

_
_

.

.
j
J

A
Soep
Hlang
Van
kho
rhaep
phun
hlang
kung
boeih
soep
he
ah
ah
rhaep
hlang
kuep
a
om
hing

.
.
j
J

_
doe
na
ngaih
boei
ah
khueh
doe
pa
bawk
kung
ha
ko
boeih
boei
lo
poek
uh.
pa
uh
rhai

_
-
- - -
&
?
.
.

mang
mang
mang
mang
hai
hai
hai
hai
boei
boei
boei
boei
t hang
t hang
t hang
t hang
t hen
t hen
t hen
t hen
u
u
u
u
.
.

.
.
_
_

lah
lah.
lah.
lah.
.
.
_
_

.
.

So ben kah ming t hang nah

.
.

.
.

a lung nah

.
.

-
-
-
-
-
- -
- -
&
?

phong boeih uh.

.
.

Boei len koek boei pa

.
.

.
.

a sang la koeh uh
.
.

-
&
?

.
.

Ko poek rhai boei len nah

.
.

.
.

na ol t hen neh koeh uh

.
.

.
.

manghai boei t e koeh u

.
.

_
_
lah.
_
_
- - - -
MANGHAI BOEI THANG POM U LAH
Praise and Magnify Our King
Salm 34:3
4
05
&
?
b
b
4
4
4
4

Kai
Om
Soep
1.
3.
2.

mih
ngaih
rhaep
boeih
koeh
cung
kah
na
kuem
boeih
Kho
Kho

. _
he
hni
hni t hin
Pa
ka
. _

.
.
_
_

ko
t aeng
hing
boeih
ah
khui
neh
boeih
ha
kan
pae
yoei

_
koeh.
uh
lah

_
_
- -
- -
-
&
?
b
b

Ko
Van
Om
poek
dong
ngaih

rhai
ah
ngai
hno
t loeng
mong
na
khoelh
na
sai
Ca
boeih

.
.
_
_

loh
pa
neh
neh
kai
dik
.
_
. _

a
mih
lai loh
ka
hloep
om
om
hloei
ngaih
hmaih
bal

_
coeng.
boeih.
lah.

- -
- - -
-
&
?
b
b

A
Lai
Na
nu
neh
lung

pum
van
vat
lam
dong
nah
kah
loh
neh
t ong
a
khoem

n


#





.
.
_
_

t ih
bawk
bael
ka
dung
ngai
.
.
_
_

hmai
yan
hmang
long ah
Pa
na
yoe
ah
Kho
t hen
long
hni

n

#

.
.
_
_
soep
n' t ueng
t e
.
.
_
_
- -
&
?
b
b

Ti
t ah
uh.

#
hnin
Ta
Dik
due
hae
lai
ah
lam
neh
lung
ka
van

.
_

nah
loh
rhai
t oek
bawt
nah
.
_


.
.
_
_

lek
pat
lam
t oek
mueh
kah
na
la
n' loeih
nan
cak
sak

_
_
t ueng.
ngai
u
_
_
-
-
TAHAE KAN KOEH KHOHNI
5
Now Thank We All Our God
06
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

A
A
Aw
Thi
3.
4.
1.
2.

ol
moei
lum
sen
neh
a
im
t holh

ka
boe
la
phu
t hui
t e
n' loh
ah

t hai
ka
na
a
lek
hnin
koeh
hawk
_
_


_

pawh.
ni
t e,
t e,
Lung
Me
Khang
Kai
_
_

.
.

na
t luk
kung
n' t lan
boei
neh
lam
dong
.
.

-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

lae
kah
ah
t hoeih
boei
cam
om
t hang
len
t ih
t hen
t hen
na
a
om
nah

_


t e
boei
yal
laa
ka
ngol
ngai
t hen
_

_

_

phong
hmuen
mong
koek
t hai
ah
a
mai
van
a
soep
ka
a
ka
pawn
sa

n
_
_
.
.

ya.
ngol,
eh,
ni.
Ol
A
phung
Tlan
khueh
ding
boei
kung
_
_

-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

boei
neh
len
laa
van
t hen
neh
na
dong
neh
hui
neh
ka
ka
ko
a
.
.

.
.

ben
koeh
mia
dueng
ve
ve
ma
na
t i
t ih
na
ah
Ga
Kho
hum
Ka
kum
soep
br iel
soep
.
.

.
.

kah
kho
lah
ve
laa
hal
dung
t ih
sak
ka
yan
bai
ol
t hang
kho
bok
.
.

.
.

ka
pom
n' sak
ka
rhoi
na
u
bai
ni
he
ni,
ni
.
.

- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

A
Hlang
Ta
Ka

.
.

boei
boei
hlang
muei
len
ka
la
hla
nah
ming
om
om
ka
sak
u
ngaih
.
.

.
.

t hui
ni,
ni,
ni
A
Hlang
Ta
Ka
boei
boeih
hlang
Muei
len
ka
la
hla
.
.

_
_

nah
ming
om
om
ka
sak
u
ngaih
_

_ _
t hui.
ni.
ni.
ni.
_
_
KA THUI THAI A YA?
Oh Could I Speak
Ephisa 3:8 Dr. L. Mason S. Medley
6
07
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Je
Ming
Muei
Tang
4.
3.
2.
1.

hla
t hen
suh
nah hna
t loh
lung
kai
neh
kaem
nu
dawn
ka
nah
ah
kung

yak
a
im
pa
hoeih
ka
ya
vaeng
sak,
sak,
t hen,
ah Je
Ngai
Pa
Kho

-
- -
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

suh
hmang
t ling
soih
ming
t ong
neh
ngai
t hen
ka
hma
ham
ying
boei
t ang
mong

.
.
_
_
nah,
koek,
kik.
sak.
. _
.
_

Ka
Boei
Ko
Bung

.

-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

la
pa,
t hae
pong
a
kueng
ham
ka
t laih
long
hloep
la
pawh,
puei,
boeng
hing

a
ka
ha
nah
lung
hing
a
man
vat
soep
hoeih
na neh
nah
nah,
sak,

-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b

long
kan
a
ngai
puei
bae
koeh
uep
t ueng
t awt
na
nah
kung
t hen
dong
doe

.
.
_
_
ni.
ni.
ah.
lah.
.
.
_
_
-
- -
MING THEN KOEK
How Sweet the Name
Philipi 2:9
A.R. Reinagle
John Newton
7
08
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

E
Nan
Kho
2.
3.
1. hni
ben
lung

ne
lung
vat
zar
vat
nah
t lang
lai
t ui
dong
ka
bap

a
ba
bang
ke
t ih,
la,
nan
nan
hnin
sit
t hin
t a

t loh
loh
kuem ah
nah
nah muei
laa
ka
ka
ka
dawn

_ _
hmuh.
sak.
yai.
_
_
- - -
- - - - - -
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b

Nan
Sa
Boei
lung
ding
pa

la
nah
nang
im
kah
t ui
ka
na
va
pha
bang
t hen

la
na
nah
long,
t e,
ham, na
ka
t hang
t hen
ko
t hen

dang
nah
nah bueng
laa
khui
ka
ka
ah
uep
sa
hong

_ _
ni.
sak,
na.
_
_
- - - -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Na
long
Thin
hmang
mah
t lo

la
koeh
Kho
sut
nah
hni
ka
laa
poek

om
t hen
kol
vaeng,
koek
la
Boei
van
Hlang
Je
hlang
pam

suh
bang
pa
loh
la
dah
sak
kai
la
he
ka
_
_

_
_
n' t lap.
om
lah.

-
-
- - - - -
&
?
b
b
b
b
b
b

Nan
Duem
Na
nah
ko
lung

im
ngaih
vat
ka
bang
nah
pha
la
t lang
na
hno
bang

ham
na
la
la,
lah,
sang,
A
Na
ke t lang
t hi
van

dong
sen
im
ah
t lo
due
m' pha
a
la
sak
hawk
mawt

_ _
lah.
coeng.
lah.
_
_
-
R. Robinson, 1758
KHOHNI LUNGVAT TUIBAP BANGLA
A.Nettleton, 1825
8
Come Thou Fount
09
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Khrih
Kho
Kho
Kho
4.
1.
2.
3.

t hing
hni
hni
hni
lam
kah
kah
kah
t e
hlang
hlang
hlang
t ho
t ho
t ho
kawt

.
.
_
_
uh
uh,
uh,
uh,
.
.
_
_
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

A
A
Khrih
A

ram
hlang
kho
bi
long
boel
laeh
t e bi
t ah
loh
ke
u
t huih
nang
dang

.
.
_ _
lah.
rhing,
uh,
ka,
.
.
_
_
-
-
-
&
?
b
b
b
b

Boei
Tholh
Hlang
A

pa
yin
t ha
hing
t e
kah
hoeng
ca
lung
ma
buei
la
pa
nu
muei
a
ca
ma

hla
om
t e
nu
t ha
om
sut
ca
om
ngaih
vaeng
ni,

- - -
- - -
- - - -
&
?
b
b
b
b

na
nah
Kho
ah

boeih
t ho
hni
kho
hing
lam
kah
sae
nah
la
nag
hlang
pae
khuen
bi
t ho

.
.
_
_
uh.
lah.
bi.
uh.
.
.
_
_
-
-
9
Oh Rise Man of God
KHOHNI HLANG RHOEK THOO UH
10
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
9
8
9
j

Tlan
Ko
Ka
Tlan
1.
2.
3.
4.
kung
poek
lung
kung

J

.
.

.
.

koeh
rhai
nah
koeh
nah
cil
t lan
nah
laa
ol
kung
laa
ka
ka
ka
ka
.
.

.
.

J

.
.

.
.

j

j

sa
t hui
koeh
sa
ni.
ni,
ni,
ni,
Ko
Ka
A
A
poek
hma
t ha
van
.
.

.
.

- - - -
- -
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

rhai
na
om
dong
a
lam
nah
ka
lung
kah
ka
lung
vat
n' t lan
t hui
nah

.
.

.
.

.
.

j

j

nah.
nah.
ni.
t e.
Thing
A
Hell
Duek
lam
lung
ram
nah
.
.

.
.

.
.

.
.

dong
vat
duek
lam
kah
nah
nah
kah
pa
a
t holh
hing
t ang
ka
nah
nah
.
.

.
.

J

- - -
- -
- - -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

j

j

na
len
boeih
la
long
koek
boeih
mawt
ko
a
t a
Kho
si
yoe
nah
hni
.
.

.
.

.
.

khui
la
t ah
ca
lam
t e
kai
pa
kah
a
he
neh
loeih
t lan
' mpaek
om
.
.

.
.

.
.

sak.
coeng.
coeng.
sak.
.
.
.

.
.
.

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
12
8
12

Boei pa

Boei pa
.
.
_
_

t hang t hen

t hanng t hen nah laa sa uh. -

KAI TLAN KUNG
My Redeemer
Saam 99:14 Jame Mc Granaham
P. P. Bliss
10
11
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

nah laa saa uh.

t hang t hen nah laa t e

_
_
J

ka sai ni

.
_
j

A t hi sen nen

J

J

J

. _
j

A t hi sen neh

J

J

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.
_
_
.
.

t e n' t lan coeng,

A t hi sen nen t e kai n' t lang coeng

.
.
_
_

Thing lam t ai na

Thing lam t ai nah t e a ueh t hai t ih

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

.
.
_
_
t e a ueh t ih

t hing lam t ai nah t e a ueh t ih

J

J

J

.
.
_
_

ka t holh nah boeih

j

j

j

Ka t holh lai ba boeih ka

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

. _ .
a sah coeng.


J

t holh lai ba boeih boeih a sah coeng

-

J

J

lai ba boeih a sah.

12
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4

A
A
A
A
1.
2.
3.
4.
cim
cim
cim
cim
A
A
A
A
cim
cim
cim
cim

_ _
A
A
A
A
cim
cim
cim
cim

_
_

a
hlang
yin
a
so
cim
na
so
rhoek
sang
loh
sang
loh
koek
hlip
koek

_
_ _
_
nang
Kho
ca
Kho
m' bawk
hni
khaw,
hni

_
_ _
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
.

j

a
min
hlang
Na
sui
cang
t holh
mah
lu
lam
rhoek
ming
muek
kah
loh
t e

t ui
koeh
na
lai
t un
nah
boei
neh
li
laa
mang
van

.
.

t aeng
na
hmu
hlang
due
t aeng
u
boeih
a
ham
pawt
loh
khueh
pha
ca
koeh

.
.

#
J

w
w
uh,
saeh
khaw,
u
_
_
w
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Che
A
Na
A
ru
cim
mah
cim
bim
A
bueng
A
neh
cim
ni
cim

_ _
Ser
A
A
A
phim
cim
Cim
cim

_
_

na
lung
hlang
hlang
hmai
vat
cim
rhen
ah
kung
t loe
kung

_
_ _
_
kuep
t ha
om
Kho
uh,
om
pawh,
hni

_
_ _
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
_
_

Dung
Pum
t ha
t hum
yan
khat
om
cut
Kho
Kho
nah
Kho

n
_

_
_
hni
hni
lung
hni
nang
Pa
nah
Pa
_

n
_
_
_
_

.
.

j

yoe
Ca
cim
Ca
yah
pa
na
pa
la
Cim
soep
Cim
koeh
Muei
Kho
Muei

.
.

w w
uh.
hla.
hni
hla.
w
w
- - -
-
Acim Acim Acim
Holy Holy Holy
Olphong 4:8
J.B.Dykes R.Heber 1783-1826
11
13
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

.
.

.
.

Ka
A
Hmai
Ko
1.
2.
3.
5.
muei
hla
ben
thae
hla
hlang
la
na
hna
kah
cawh
tue
tun
hlaem
ta
na

.
.

.
.

lah
ben
hae
ah
van
dar
laa
sen
dong
khing
ol
bal
hlang
ol
yak
mai
laa
bang
vaeng
ca
sak
la,
ah,
khaw,

.
.

.
.

Di
Je
Kho
Kho
lai
suh
daeng
yin
mol
ol
pa
khum
voel
thang,
tang
tih om
khang
tui
tui

.
.

.
.

-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

_
_
hlang
ngaih
tun
tun li
mol
boeih
nah
due
tlang
ha
kho
la
due
lo
sae
thang.
thang.
uh.
ni,

_
_

.
.

.
.

Pa
Di
Toek
Kho
dip
lek
tang
yin
tang
toek
rhoek
nah
kik,
na
khui
nah
ol
tholh
ah
long

.
.

.
.

tak
hno
Je
puei
yoe
rhih
suh
a
then
loh
a
bawt
a
a
mah
vaeng
thui
nan
loh
ah Muei
ng'khue
hlang
vaeng

- -
-
-
-
-
-
-
- -
-
- -
&
?
#
#
#
#

Tu
Im
hla
ah
dawn
then
ngai
hing
boei
la
mong
thai
pa
mawt
nah
dong
na
kung
sui
ah
mah
om
kho
tholh
taeng
ngaih
puei
nah

_
ah
ol
mpha
om
ka
thang
pawn
voel
bal.
then.
ni.
pawh.

_
_

.
.

Van hlang laa sak uep

.
.

om nah a tueng

-
-
&
?
#
#
#
#

sak uh.

Van ol soep neh ma mih taeng

_
_
han sak uh.

#
_
_

.
.

.
.

Hlaem ben rhah nah min

.
.

.
.

- -
&
?
#
#
#
#

cang om ngaih nah then koek

Kho yin nah te lung nah loh

_
a vang sak.

_
_
- - - - -
KA MUEIHLA HNATUNLAH
Hark, Hark My Soul
12
14
&
?
b
b
4
4
4
4
.
.

#


Hlang
Khang
Tholh
A
1.
2.
3.
4.
kung
ca
ming
cim
boei
rhoek
koeh
rhoek
ke
loh
nah
dan
.
.

.
.

muek
hling
laa
lah
sak
a
ol
om
u
muei
ya
t hen
lah,
sak,
lah
nah,
.
.

.
.

.
.

Rhal
Khang
phung
Ko
t uk
kung
ding
t hae
na
boeih
ol
pa
boeih
a
rhoi
t ang
a
t hae
neh
khang
t a
khaw
a
hlang
.
.

.
.

-
- -
&
?
b
b
w w
coeng.
nah.
koeh.
ke.
w
w
.
.

#


Boei
Hlang
Boei
A
len
cim
Je
rhal
ngol
neh
suh
rhoek
hmuen
van
ke
boeih
.
.

.
.

dong
hlang
a
ke
a
loh
pom
a
ngol
a
sang
na
sak
vael
uh
t ih
.
.

-
&
?
b
b
.
.

.
.

van
a
om
Hlang
hlang
ming
ngaih
boeih
rhoek
boei
puei
boeih
loh
len
ham
loh
a
a
om
bawk
om
koeh
t ang
u
.
.

.
.

w w
puei
uh.
kik.
saeh.
w
w
.
.

Boei len lu muek

.
.

.
.

#


muek sak u lah
.
.

-
&
?
b
b
.
.

n
Khang kung boei pa seng pa
.
.

J

_
_

hrang
. _

w
.
.

#


Boei len lu
.
.

-
&
?
b
b
.
.

muek muek sak u

.
.

.
.

.
.

lah khang kung boei seng pa

.
.

.
.

w w
hrang
w
w
-
LUMUEK MUEK SAK
Crown Him
(Saam 8:5)
G.C Stebbins T.Kelly
13
15
&
?
#
#
4
4
4
4




Sui
Thang
A
1.
2.
3.
lu
t hen
mah
muek
t hang
t ah
Khrih
t hen
t holh




.
.

#
.
.

_
_
seng
van
na
pa
hlang
boeih
hrang
ping
n
muek
rhoek
kung
sak
loh,
ni,
.
.

#
.
.

_
_

Kum
A
A
hal
ngol
Muei
bawt
khoel
hla
mueh
hmai
loh

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.

#
#
.
.

.
.

la
ah
m' mih
t hang
t ing
lung
t hen
t oeng
buei
u
t um
uk
sih.
doe,
saeh,
.
.

.
.

.
.

A
Nam
A
ming
t om
ming
rhuep
hlang
neh
om
rhoek
mah




.
.

#
.
.

_
_
a
boeih
mih
hin
loh
loh
yah
t hang
t a
nah
t hen
nah
kap,
uh.
n' khueh
.
.

#
.
.

_
_
-
-
-
-
&
?
#
#

.
.

kum
Sui
Sui
hal
lu
lu
bawt
muek
muek
pat
muek
muek
mueh
sak
sak

.
.

.
.
_
_
la.
uh.
uh.
.
.
_
_
.
.

Muek sak

_
_

.
.

u sih, muek sak

Muek sak u sih,

- -
&
?
#
#
_
_
.
.

u sih

muek sak u sih,

.
.

.
.

boei len nahseng pahrang

.
.

.
.

.
.

lu muek t e,

.
.

_
_

.
.

Muek sak u boeih

mueksak u sih,
- -
&
?
#
#
_
_
.
.

lah sih,

muek sak u sih

.
.

t hang t hen nah bawt kol

.
.

t hang t hen nah bawt kol

.
.
_
_

la.
.
.
_
_

la.
SENGPAHRANG LUMUEK SAK UH
Crown Him King
Olphong 19:16 R.C. Ward Ida.A. Hushower.
14
16
&
?
#
#
4
3
4
3

Thang
Thang
Tloeng
2.
3.
1.
t hen
t hen
khoelh
sak
sak
boei

.
.

uh
uh
pa
rhoep
bi
t e
saep
bi
koeh
.
.

hno
t haih
uh
boeih
t ak
sai
uk
sak
kung

kung
kung
seng
he
neh
mang
t hang
hlip
hai

. _
t hen
dah
boei

_
_
-
-
&
?
#
#
.
.
_
_
uh.
kung
pa
.
.
_
_

A
A
Aw
phae
t hen
ka
hlip
na
muei

.
.

ah
loh
hla
ngai
hnin
t hang
mong
t a
t hen
.
.

la
kuem
sak
nying
ah
khang
sak
nang
kung

kung
mih
neh
boei
t e
sa
pa
n' dawn
ding

. _
la
dah
nah

_
_
-
&
?
#
#
.
.
_
_
om.
coeng.
ni.
.
.
_
_

A
Na
A
ngoe
t hen
ka
ngaih
na
ya

.
.
_
_
boeih
boeih
boeih,
.
.
_
_

t ui
t e
a
neh
phong
bawk
yoe
buh
im

yah
an
ben
u
boeih
la
bal
boeih
cet

-
&
?
#
#
.
.
_
_
lah
t e,
uh
.
.
_
_

Pa
pa
t hik
t hen
loh
at
neh
m' paek
la

#
pa
na
t hang
ya
ming
t hen
na
moe
sak

. _
he
nih
u
_

_
.
_
t hen
a?
sih
.
.
_
_
-
SOSANG KOEK BOEIPA THANG THEN SAK
Praise to the Lord, the Almighty
Saam 146:2
S.Gesanbuch Joachin Neander
15
17
&
?
#
#
#
#
4
3
4
3

Boei
Ma
Caem
1.
2.
3.

.
.

pa
mih
rhal
yoe
t aeng
kung
t hen
ah
ah
.
.

bih
Kho
kai
ham
hni
mih
la
om
om

.
.

kai
t ih
puei
mih
long
kung
ka
puei
kan
.
.

t un
n' hoi
t hang
uh,
haeng,
pom,

- -
- - - -
- -
&
?
#
#
#
#

A
A
Kai

.
.

mah
poeng
mih
ko
nah
rhun
ngaih
ram
kung
.
.

yak
he
la
ming
a
om
sak
dawn
phueih

.
.

ham
dah
ham
la
t ih
la
n' t hui
a
kan
.
.

#
b
_
_
t uen,
t aem,
coep,
_
_
- - -
-
- -
&
?
#
#
#
#

Hlang
dong
Na

.
.

t hae
ah
hlang
rhoek
t holh
ping
kah
rhal
rhoek
.
.

hnaem
t uk
puen
t aek
cuek
rhih
hlang
lam
lam

.
.

t a
kah
ka
hae
t a
loh
a
hae
loeih
t ah
t ah
sak

loeih
n' na
bal
coeng,
coeng,
lah,

- - -
- - -
- -
&
?
#
#
#
#

A
Kai
Nang

.
.

ming
mih
t hang
t hang
t aeng
t hen
t hen
kah
yoe
uh
boei
yah
.
.

a
pa
saeh
hlang
t hang
kai
t e
pom
mih
a
nah
he

.
.

j

hnilh
t ah
n' loeih
t laih
nang
sak
moe
ka
Boei

.
.

_ _
nih.
ni.
pa.
_
_
- -
- - - -
- - -
THIK AT LA KA TUN UH
We Gather Together
Kremser
16
18
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Aw
Kai
Ka
A
1.
2.
3.
4.

.
.

a
ham
t holh
boei
la
nah
len
lung
dum
t uei
neh
nah t hui
khui
laeh
t hoeih
t hai
ah
a
cam

.
.

_
_

t hang
caeh
u
koi
t hui,
puei,
t ih,
nih,
_
_

-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Na
a
A
A

.
.

za
mah
mah
hlang
ret
ham
ham
t hen
Je
lat
lat
muei
suh
a
a
hmuh
cing
bet
bet
vaeng

.
.

.
.
_
_

t e,
t ih,
t ih,
ah,
Te
A
A
Kai
.
.
_
_

.
.

t ih
mah
hueih
ham
t luk
ham
kal
a
la
la
va
lung
t hin
a
ri
na
ko
ah
t lo
t loh

.
.

-
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

na
a
t hae
koek
t e,
pawh,
hal,
t e,
Kai
Ka
a
kai
_
_

.
.

hlang
ham
khoeng
dung
t holh
la
t ih
yan
ka
a
a
laa
dawk
t hi
caeh
la
sen
t ak
om
t ang

.
.

w
w
cip,
coeng.
ni.
t ae,
w
w
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
_
_
.
.

Aw a lung nah
_
_
.
.

_
_
.
.

ko poek la rhai
_
_
.
.

.
.

t i t e kai, ka

.
.

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.

_
_
laa lah sue,

_
_
2

.
.

ka khang kung loh

.
.

_
_
t hin t loh nah.

_
_
AW ALUNG NA THUI THAI KOI NIH
My Savior's Love
CH Gabriel C.H Gabriel
17
19
&
?
c
c

Min
Bawk
Kho
Nam
1.
2.
3.
4.

cang
im
hmuep
t om
kho
dar
kho
hlang
sae
khing
ha
rhoek
vaeng
ol
t hai
boeih

_


ah,
ding
t ih
aw
ka
dup
ka
he
. _
_
_

- -
- -
-
-
-
-
&
?

lung
puei
lung
rhoek
buei
t lang
buei
kah
hing
hlaep
long
na
hang
la
he
hmuh

.
_
t ih,
hum,
khaw
he
_ #

_
_

Je
Je
Je
Je

.
.

suh
suh
suh
suh
Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
koeh
koeh
koeh
koeh
lah
lah
lah
lah

.
.

#
-
- - -
-
-
&
?
.
.
_
_

saeh.
saeh,
saeh,
saeh,
Bi
Om
Muei
Dik
.
.
_
_

t at
ngaih
rhih
lai
neh
nah
t am
hlang
t hang
laa
yin
rhoek
t hui
ol
lam
boeih

.
_
nah,
t e
kah
aw
_

. _

- -
- - -
-
- -
-
&
?

Je
hna
om
om

suh
t un
ngaih
ngaih
t aeng
u
ol
nah
ah
boeih
t hang
laa
ka
van
ka
sa

.
_
caih,
lah,
yak
uh
Je
Je
Je
Je

. _

_
_
_
suh
suh
suh
suh
Khrih
Khrih
Khrih
Khrih

_
_
_ b
_
_
_
_
koeh
koeh
koeh
koeh
lah
lah
lah
lah
.
_

_
_
.
.
_
_
saeh.
saeh.
saeh.
saeh.
.
.
_
_
-
- -
-
-
- - -
-
-
-
MINCANG KHOSAE VAENG AH
When Morning Gilds the Skies
Joseph Barny
German C.
18
CW 135
20
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4

A
Ka
Ko
Na
1.
2.
3.
4.

ming
muei
ngaih
ol
t hen
hla
na
t hang
boeih
t hen
koek
hing
boei
na
t e
nah

Je
la
mah
ka
suh
na
t aeng
koeh
t ah
om
ah
ni.
ka
kai
Kai
dung

lung
long
loh
yan
na
due
t ah
ka
ngai
kan
ka
duek
a
uep
dang
hlan

.
.
_
_
ming.
nah.
coeng
t oe.
.
.
_
_
-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#

Hlang
Aw
Aw
Na

t loe
hlang
hlang
t aeng
rhoek
t loe
t loe
ah
loh
a
a
kan
a
om
om
pha

yak
mai
mai
van
na
a
a
vaeng
ham
khaw
khaw
ah
Caeh
kai
Kai
Laa

.
.

t ih
loh
loh
ka
t hui
ka
ka
sak
ham
ngaih
ngaih
yoe
ka
t laih
t laih
yah
.
.

.
.
_
_
ngaih.
pawh
pawh.
ni.
.
.
_
_
&
?
#
#
#
#
#
#

Cet

.
.

t ih t hui ham ka
.
.

.
.
_
_

ngaih. Hlang
.
.
_
_

t loe rhoek loh a

&
?
#
#
#
#
#
#

yak na ham cet

.
.

t ih t hui ham ka
.
.

.
.
_
_
ngaih.
.
.
.
_
_
_
BOEIPA NA MING KALUNG NAH
Jesus I Love Thy Charming Name
19
CW 262
J. R Sweney
21
&
?
b
b
c
c

Then
Then
Tha
1.
2.
3.

.
.

t ang
t ang
hnoeng
kik
kik
pa
pum
Kho
t ang
khat
hni
khang
.
.

.
.

sa
t aeng
la
t hang
khat
om
t hui
ca
mai
na
neh
ca
.
.

.
.

j

neh
lung
khaw
bawk
vat
t ui
na
nah
kaeng
t ue
cim
t hen
.
.

.
.
_
_
ah.
he
ah,
.
.
_
_
-
- - - -
&
?
b
b

Kho
Tang
Thin

.
.

hni
nah
t lo
ca
cim
bae
neh
pa
rhoep
t hang
Je
boeih
.
.

.
.

t hui
suh
a
na
pum
soep
boeih
dong
nah
he
ah
van
.
.

.
.

hmuen
pum
ah
cim
khat
kun
la
la
t un
ham
n' cui
pawn
.
.

.
.
_
_
pha
uh.
ni.
.
.
_
_
-
-
-
&
?
b
b
.
.
.
.

Van
Phih
Ol
Hli

.
.

.
j

im
nah
khueh
puei
t hen
t ue
phu
boeih
ah
loh
t lo
neh
hum
cang
m' pha
t ui
.
.

.
.

t un
yue
ding
let
na
bal
yil
t ui
a
mai
ka
phu
t ue
ca
neh
poeng
.
.

.
.

t hen
khaw
kai
nah
koep
ol
n' t oei
a
om
cim
t e
t ue
pawn
m' paek
ka
yoei
.
.

.
.
_
_
ni
ming
coeng
coeng
.
.
_
_
-
- -
-
-
&
?
b
b
.
.
.
.

Je
Lai
A
Om

.
.

suh
ah
yoe
ngaih
t hi
phih
t hen
laa
sen
u
paek
sak
rhang
ngai
pawn
ca
.
.

.
.

neh
uep
ni
khaw
van
van
van
van
im
im
im
im
t hen
t hen
t hen
t hen
.
.

.
.

ah
ah
ah
ah
t un
kun
kun
hum
nah
t un
t un
t un
om
pawn
pawn
pawn
.
.

D.S. al Fine
.
.
_
_
ni
ni.
ni.
ni.
.
.
_
_
-
-
-
- -
- -
ATUE THEN
How Sweet the Hour
Efesa 3:15
Scotch Air Fanny J. Crossby
20
22
&
?
b
b
4
3
4
3

Phih
A
A
Ko
4.
1.
2.
3.

pa
u
lung
t hae
ngol
koep
nah
lung

khoel
vaeng
rhui
nat
pin
hmai
a
ming

_
_
_

t ih,
ah,
t ah,
hmaih,
Khrih
Thik
Hno
Thin
_
_

at
lung
rhih
ko
la
nah
khaw
dang

_
-
- -
-
-
&
?
b
b

n' t hang
t hik
m' phueih
t lo
t hui
at
u
t ang

_
_
_
la,
uh,
hmaih,
kik,
_
_

Ko
Ko
Khat
Te

t hae
at
neh
dae
ca
na
khat
ma

la
neh
ol
mih
ngai
hum
ol
lung

_
-
-
-
- - -
-
- - - -
&
?
b
b

uep
t un
ngai
buei
na
boeih
nah
t hik
_

boeih
uh
neh,
at ,
om
so
lung
t un
_

ben
vat
ngaih
koep
lung
nah
nah
ham
_

buei
phi
khaw
ngai
t ui
la
t hik
uep
_

_
_
bo.
om.
at .
uh.
_
_
_
_
-
-
-
-
- -
-
ALUNG NAH RHUI TUUK TIH
Bless be the Tie that Binds
Mathai 9:30
H.G. Nageli
J.Fawcett
21
S.S 505
23
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c

Boei
Om
Na
1.
2.
3.
pa
ngaih
lung
na
nah
nah
yoe
ol
neh

t hen
t hang
kai
han
t hen
mih
caeh
dong
boeih
ah,
t ak,
Uem
he

Kai
nah
lai
mih
neh
lam
lung
na
kah
buei
ming
nan

-
-
-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

_
_
om
kan
phueng
ngaih
pom
vaeng
sak.
sang.
ah,

n
_
_

Na
Na
Duek
lung
khang
nah
nah
nah
rhih
ka
ol
nah

pang
a
loh
u
t haih
khu
la
t ak
boel
eh.
t e
saeh,

-
- -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b

Lung
Kai
Na
vat
mih
khue
na
lung
nah
neh
buei
ol

_
_
t a
ah
neh
nah
bae
n' yak
m' pae.
saeh.
sak,

n
_
_

kai
Uep
dung
mih
om
yan
n' caih
hlang
uk
sak.
boeih
saeh

-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Kai
uep
dung
mih
om
yan
n' caih
hlang
uk
sak
boeih
saeh

rham
na
Bawt
haeng
ol
mueh
ah
t ak
la
ka
t e
na

_ _
caeh
ming
mah
li
sak
neh
lah.
ah.
uk.

_
_
-
-
BOEIPA NA YOETHEN HAN CAEH TAK
Lord Dimiss Us With Thy Blessing
CW 127
Siclian melody
22
24
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
_
_

Boei
Kho
I m
Lai
1.
3.
2.
4.
pa
hing
laeh
caeh
due
na
khui
long
_
_

_ _
_
_
ah
lah
ming
ah
rhal
rhal
cim
rhal
_
_
_
_

t hal
t hal
t e
t hal
nah
nah
koep
nah
m' pae
m' pae
kan
m' pae
uh
uh
phoe
uh

w
w
lah,
lah,
uh,
lah,
w
w
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

Ka
Nang
Yin
Ngai
neh
na
pai
hmang
hmaih
khaw
u
kho
_
_

_
_
_
_
om
vang
t ih
bing
na
phih
he
vaeng
_
_
_
_

n
laa
la
nang
ah
hmaih
han
loh
kho
ka
coeng
han
hnin
sak
bawt
sak
dip

w
w
uh.
saeh.
lah,
sak,
w
w
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

Ngai
He
Rhih
Na
mong
im
om
ol
nah
khui
puen
long
_
_

_
_
_
_
t ah
cak
ah
kai
nang
a
mih
ngai
_
_ _
_

lung
ming
khaw
hmang
buei
ka
n' loeih
a
ah
khue
sak
dip
m' pae
rhoek
u
sak

w
w
lah.
t ah
lah,
t hai,
w
w
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

Bawt
Tholh
Nang
Dung
hmui
a
na
yan
ka
t ah
ham
ngai
_
_

_
_
_
_
ka
neh
kho
mong
pai
yah
yin
nah
_
_ _
_

u
na
kho
la
t ih
lam
t haih
kai
kan
kah
vai
mih
koeh
loeih
u
n' khue

w
w
uh.
sak.
rhoi.
lah.
w
w
-
-
-
- - - -
KHANG KUNG NA MING KAN KHUE
Savior Again to Thy Dear Name
CW 128
E.J. Hopkin
John Ellerton
23
25
&
?
#
#
#
#
4
3
4
3
.
.

Tui
Jor
Boei
2.
3.
1.
bap
dan
len
.
.

.
.

t ui
t ui
Je
cil
phu
ho
t a
ka
vah
hae
kat
kai

.
.

.
.

mawt
phuet
vaeng
sak
lah,
ah,
ka
La
rham
hoeih
kueng
haeng

.
.

.
.

nah
rhih
ah
t ui
na
ka
han
boeih
caeh
long
hma
vaeng
.
.

_
_
sak.
sak.
ah.
_
_
-
- - -
-
-
&
?
#
#
#
#
.
.

Hmai
Kai
Tui
vang
t ha
let
.
.

.
.

t hen
lak
hnoeng
neh
ah
hlang
kho
dawn
na
mai
dah
t ha

.
.

.
.

t hen
om
lam
loh
na
t ah
ka
boei
Sa
yin
len
ding

.
.

.
.

caeh
la
kut
long
Ka
neh
m' mawt
nan
kai
lah
m' pha
m' mawt
.
.

_
_
saeh.
sak.
lah.
_
_
-
- - - -
&
?
#
#
#
#
.
.

Na
Mawt
Van
kung
dong
t aeng
.
.

.
.

nang
kah
ah
ka
vai
Koeh
pa
dam
nah
t ling
laa
t e

.
.

.
.

neh
yoe
a
t ha
yah
hah
om
ka
la
na
sa
n' cah
.
.

_
_
ni.
ni.
lah.
_
_
-
- - -
&
?
#
#
#
#
.
.

Na
Mawt
Van
kung
t aeng
dong
.
.

.
.

nang
ah
kah
ka
vai
koeh
pa
dam
nah
t ling
laa
t e

.
.

.
.

neh
yoe
a
t ha
yah
hah
om
ka
la
na
sa
n' cah
.
.

_
_
ni.
ni.
lah.
_
_
-
-
- -
JEHOVAH PUEI KAI MAWT LAH
Guide Me O Thou Great Jehovah
Thomas Hasting William William
24
26
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
c
c
.
.

A
A
A
A
1.
2.
3.
4.
pum
pum
pum
pum
boeih
boeih
boeih
boeih
la
la
la
la
t un
t un
t un
t un u
u
u
u
.
.

hlan
hlan
hlan
hlan
due
due
due
due ah
ah
ah
ah

.
.

Nang
Nang
Nang
Nang
mih
mih
mih
mih
t aeng
t aeng
t aeng
t aeng
ah
ah
ah
ah
Kho
Kho
Kho
Kho
hni
hni
hni
hni
.
.

J

-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

om
om
om
om
saeh.
saeh,
saeh,
saeh.
_
_


.
.

A
Kho
A
Lung
muei
daeng
phae
nah
hla
pa
hlip
hni
neh
t ang
ah
bok
long
na
kuep
n' hlaek
puei
ming
sak
sak
.
.

_
_

mawt
sak
vaeng
u
saeh
ah
saeh,
saeh,
_
_

A
A
Hnin
mih
im
t a
rhang
mih
.
.

-
-
-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

khui
dong
kuem
t aeng
due
ah
bung
ah
sa
a
khut
Kho
ding
kut
nah
hni

la
neh
buh
om
mawt
m' pom
m' pae
puei
saeh.
saeh.
saeh,
saeh.

.
.

Ma mih

.

ng' hum u hlan
_ .

.
.

Ma mih hum u hlan - -

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_
.
.

due Je suh

.
.

hum u hlan due ng' hum

.
.

t aeng ah ng' hum u

.
.

u due, Ma mih

.
.
_
_
.
.

due. Ma mih

hum hlan u hlan
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

.

ng' hum u
_
.

.
.

hum u hlan hum u

.
.
_
_
hlan due

_
_
hlan due la
.
.

Ma mih t aeng ah Kho hni

.
.

Ma mih t aeng ah Kho hni

_ _
om van saeh.

_
_
om van saeh.
- -
KHOHNI LOH OMPUEI SAEH
God Be With You
Rom 16:20
W.G. Tomer J.E. Rankin, D.D.
25
27
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c
_
_

Kho
Thing
Ka
Aw
3.
4.
2.
1.
hing
hnin
lam
ka
nah
rham
dong
Boei
_
_

_ _
_
_
kol
hnin
nan
pa
kalh
na
lung
na
_
_
_
_

ca
muei
nah
mah
ah
t hen
n' yak
loh
bawt
hmuh
ming
ng' om
ka
sak
puei
koi

w
w
ngaih.
lah.
lah
nih,
w
w
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

Ka
Kho
Dik
Na
hing
yin
lai
mah mueh
nah
t om
om
_

_
_
_
_
loh
coeng
t hen
a
bawt
na
bawn
t ah
_
_
_
_

n
rhal
t ih
mah
nah khaw
ka
ka
loh
pal
duek
ng' om
na
t ham
t hai
hlan
puei

w
w
ni
pawh.
ah,
lah.
w
w
-
-
- - - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

Van
A
Na
Mik
mah
dong
ka
hmuh lai
bang
kho
bom

_

_ _
_
_
la
ah
kung
koe
hlang
kho
ngai
va
_


_
_

n

b
he
t loe
t haai,
mong
kol
bom
lai
sak
kalh
kung
ah
kung
mai
om
kho
om


.

w w
ni.
pawh.
yin.
pawh.
w
w
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

Boei
Lung
A
Kho
ka
vat
pa
daeng ca
cak
kung
Kho
_
_

boei
Pa
dah
hni
pa
t hen
bom
ka
ka
ka
t aeng
kung
t aeng
t aeng
ah
a

_
_
_
_
ah
ah
ha
Pa
om
om
om
lo
. _

_ _
w w
lah.
lah.
lah.
lah
w
w
-
-
-
KA TAENG AH OM LAH
Abide with Me
Luke 24:29 Dr. W.H. Monk
H. F. Lyte
26
28
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3
%

Ka
Rhih
Kho
Boei
2.
3.
1.
kut
t hen
om
khawn

_
_

ah
koek
ah
loh
kai
kai
ka
ha
mawt
khup
mawt
caeh
_
_

_
_

b

lah
lah.
vaeng
t ih
aw
Ka
Ka
kho
boei
long
t aeng
loh
_
_

_
_

pa
puei
ah
ha
kai
kho
ha
yin
n' t hoh
bing
om
vaeng
_
_

-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

.
.

lah
coeng
lah
ah
Pa
Ka
Kho
t ha
t ang
sae
om
hing
j

.

_
_
_

ka
long
nah
nah
khang
khaw
kai
long
t ih
khum
pae
he
_ _

_
_

n

ka
t ih
lah
t ah
t ha
kho
ka
bawt
bong
yin
boei
t om
_
_

.
.
_
_
sut
coeng
pa
coeng.
.
.
_
_
_
_
_
_
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Hli
Ka
Tui
Hli
puei
t hang
va
puei

_
_

loh
t hui
kaeng
loh
mvael
ol
ah
m' vael
ca
han
ka
ca
_
_

_
_ b

khaw
ya
pai
khaw
kho
ka
Boei
kho
sae
bung
pa
sae
_
_

_
_

na
t om
nang
na
la
loh
ben
vaeng
mawt
mawt
la
ah
_
_

-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

.
.

lah
mawt
lah
m' bom
aw
aw
aw
aw
boei
boei
boei
boei
J

.
.

pa
pa
pa
pa
na
na
na
na
im
im
im
im
_
_
_

b
J

.
.

t hen
t hen
t hen
t hen
la
la
la
la
mawt
mawt
mawt
mawt
j

_
D.S. al Fine
.
.
_
_
lah.
lah
lah.
lah
.
.
.
.
_
_
_
_
-
-
-
-
BOEIPA KA KUT AH M'MAWT LAH
Take My Hand Precious Lord
Saam 119:11 Thomas A. Dorsey
Thomas A. Dorsey
27
29
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
6
4
6
_
_

_
_

Kho
Ma
Kho
Hing
1.
4.
3.
2.
t lak
na
loh
mih
ben
boei
a
boeih
la
pa
yin
mik
_
_

_
_

_
_

n
n
.
.
_
_
kho
na
khup
hmuh
t la
im
lam
vaeng
coeng,
loh
kah,
ah,
_
_

.
.
_
_
_
_

_
_

Van
Kho
lung
lung
neh
yin
nah
lai
a
t hing
dik
boeih
lai
khum
ko
a
_
_

_
_

- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

n
n
.
.
_
_
sap
phoei
loh
hlip
duem
a
a
a
coeng.
t ah,
cun.
dah.
_

_

_ . _
_
_

_
_

Bawk
Van
Boei
Nang
na
cael
mang
kan
t ue
t ueih
nah
t lap
rhing
boei
ai
u
_
_

_
_

.
.
_
_
na
pa
si
vaeng
ham
t e
loh
ah
la
t ah
na
he

.
_
_
.
_
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

_
_

van
ma
mik
kho
dong
mih
hmai
yin
t om
ham
a
puet
ah
dung
yol
na
_
_

_ _

n


_

van
yan
na
rhang
hmai
kho
hmuen
dong
im
sae
la
ah
t hen
boeih
ka
kuep
_

_

_
_

n
_
_

.
.
_
_
.
.
_
_ n
a
la
lung
sak
t ok
om
buei
u
.
.
_
_
.
.
_
_
.
.
_ _ _ _

uh.
lah.
ni
om
.
.
_
_
_
_

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

_
_

A cim A cim
_
_

_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
A cim
.
.
_ _
.
.
_ _
.
.
_
_
_
_

Boei pa Kho
.
.
_
_
_
_

.
.
_
_
_
_

hni
.
.
_
_
_
_

_
_

n
_
_

Van neh lai ah

_
_

_
_

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

.
.
_
_
na bae t awt ,
_
_

.
.
_ _
_
_

n
_
_

sosangkoekKho
_
_

_
_

_
_

_
_

hni van neh lai

_
_
_
_

.
.
_
_ .
.
_
_
loh n' koeh
.
_
_

. _ . _
.
.
_
_
_
_

uh.
.
.
_
_
_
_

HLAEM HMAH LAA
Evening Praise
Saam 55:17
S.S. 292
Wm. F. Sherwin
Mary A. Lathbury
28
30
&
?
#
#
8
9
8
9

#
#

Rhing
Rhing
Rhing
Ka
1.
2.
3.
4.
mai
mai
mai
om

j
J

.
.

.
.

dae
dae
dae
na
kho
cang
van
ham
yin
hlang
im
at
loh
rhoek
rhoek
t hen
.
.

.
.

.
.

.
.

hoi
cang
loh
ngai
u
pa
van
mik
t ih
pawn
sui
neh
kho
hmuh
t ih
t hoh

.
.

.
.

.
.

.
.

im
noek
mik
ka
la
a
pawt
loh
a
ong
t e
a
mael
u
ka
sae
u
due
due
lam
#
.
.

.
.

.
.

.
.

due,
la,
la,
t awn
.
.

.
.

-
-
&
?
#
#

#
#

Kho
Rhing
Kho
Hing
mai
daeng
hal
nah

j
J

.
.

.
.

dae
rham
t hing
hung
hlaem
t hai
kung
kang
ben
lung
ulh
khum
ulh
kho
ma
yip

.
.
.
.

.
.

.
.

khaw
ka
t ih
pai
khawn
lam
cui
lum
mol
dae
t e
li
dong
t e
hmuen
yilh

.
.

.
.

.
.

.
.

t lang
t ho
t ak
ding
ah
kah
dik
loh
voeh
ka
dik
ha
voeh
lam
sai
lo
.
.

.
.

.
.

.

khup,
t awn.
t lim,
coeng.
.
.

.
.

-
-
-
- -
&
?
#
#

Kho
A
A
Ka
t hun
loe
hla
khang

.
.

.
.

kho
la
hlang
kung
voei
kah
loh
cang
hlaem
t uen
n' loh
at
hmah
rhoek
pa
t ih

.
.

.
.

.
.

.
.

khawn
t hin
ol
t lan
phai
ko
neh
nah
kho
kho
ha
cang
yin
vuei
laeh
soep

.
.

.
.

.
.

.
.

loh
long
ol
na
a
t ah
t e
t e
t hing
boeih
ka
ka
khup
hmin
yak
lam
#
.
.

.
.

.
.

.
.

due,
coeng,
coeng,
t awn.
.
.

.
.

-
-
-
-
- -
&
?
#
#

#
#

Haeng
Hing
A
Tholh
vai
na
mih
nah

J

.
.

.
.

rhai
kah
puk
boeih
t hung
pai
khue
boeih
van
loh
na
hma
dong
t lum
ol
pawn

.
.
.
.

.
.

.
.

ai
t loi
bueng
ve
si
t ih
t e
t ih
loh
kai
rhing
pa
a
khaw
oel
t ang

.
.

.
.

.
.

.
.

vang
caeh
t ih
nah
due
ka
ka
om
la
ngaih
voel
lam
rhing
van
mah
t awn
.
.

.
.

.
_
dae.
coeng.
coeng.
pawh.
.
.
_
_
-
-
-
-
- - -
-
DAWK RHING MAI
Only Waiting
I Kawrin 1:9
S.S. 1029
Ira D. Sankey
Mrs Frances
29
31
&
?
b
b
8
6
8
6

.
.

Boei
Ko
Bae
Duek
4.
1.
2.
3.
len
poek
rhoep
due
hlang
na
rhai
uep
boeih
neh
la
om

.
.

.
.

.
.

Je
cuek
la
neh
awm
suh
halh
duek
na
nah
ham
ha
la
ka
loh
lo
.
.

.
.

.
.

.
.

nang
t ong
m' paek
vaeng
khing,
n' cael,
sak,
ah,
.
.

.
.

.
.

Tholh
Ba
Ngai
Van
t at
kong
hlih
dong
pa
mai
mik
kah
t ang
ah
phi
a

#
.
.

-
-
-
-
-
&
?
b
b
.
.

nah
he
doe
rhum
hnin
rhai
cet
t e
sen
nah
dam
hmuh
mah
ka
khum
u
.
.

#
%
.
.
_
_
pawh,
t ong
dam
ni,
.
.
_
_

.
.

Ko
Kho
Tholh
Koe
I m
t hae
daeng
dalh
va
t hen
na
lung
nah
khueh
sai
ah
ma
khui
t awn
hluen

.
.

.
.

ngai
ming
ah
t e
dong
mong
na
om
hlang
ah
la
hnin
u
t loe
t e
om
bawt
boeih
a
t un
.
.

.
.

.
.

u
pawn
van
om
u
ngawn
ni
dae
vaeng
ni,
.
.

.
.

- -
- - -
-
&
?
b
b

.
.

A
van
Ma
Bang
A
voel
sui
mih
kong
voel
ah
t ho
bang
mai
a
a
ka
la
a
t ah

#
.
.

.
.

cim
t hen
cuek
kho
a
la
a
halh
daeng
cim
ming
kun
nah
hlang
la
bit
vaeng
t ong
la
ming
.
.

Fine
.
.
_
_
ni.
ah
pawh.
ng' om
ni.
.
.
_
_

.
.

A voel a t ah

#
.
.

-
- - - -
-
&
?
b
b
.
.

a cim phan la
.
.

.
.

.
.

ming ni,
.
.

.
.

.
.

A t hui ngaih na

#
.
.

.
.

khawm' mingboeihpawn
.
.

#
D.S. al Fine
.
.
_
_
ni,
.
.
_
_
-
A PA BUENG NI
Farther Alone
Isai 35:10 Rev. W B Steven
WBS
30
32
&
?
b
b
b
b
2
2
2
2
_
_
_
_
Tu
Yin
Boei
Po
4.
3.
1.
2.
na
hlaem
pa
ci
_
_
_
_
.
.
_
_

loh
ah
hlaem
nah
ben
loh
hmuep
duek
.
.
_
_

_ _
_
_
hlang
ka
t aeng
nah
mai
ih
vai
ha
_
_
_
_
_
_

ca
hlan
ham
pai
vael,
khaw,
ah,
t ih,
_
_

- - -
-
&
?
b
b
b
b
_
_
_
_
Hlan
Kho
Thaal
Na
loh
yin
mol
yoe
_
_
_
_
_

ka
loh
la
t hen
t aeng
nang
ka
nah
lah
hlip
khum
t e
_ _
_
_
_
_
n
_


ha
dah
mai
kai
lo
moe
ca
m' pae
_
_ n
_
_
_
_
_
U
_
he,
nih,
khaw,
lah
w
w
_
_
-
-
&
?
b
b
b
b
_
_
_
_
Thang
Van
Na
Tholh
hlang
neh
vuen
mah
_
_
_
_
.
.
_
_

>
loh
vawt
na
ah
n' hoep
nah
van
la
.
.
_
_

_ _
_
_
t lang
boeih
ram
kueng
t ih
ka
dong
nah
_
_
_
_
_
_

n' loeih
om
phong
a
sak,
pawh,
he
t ah,
_
_

-
-
&
?
b
b
b
b
_
_
_
_
Ka
Na
Na
Na
hlang
muei
mah
mah
_
_
_
_
.
.
_
_

rhoek
hla
daeng
loh
t ah
na
hing
ah
_


. _
. _
ka
na
hoeih
ngai
loeih
sak
bit
dawn
_


_


.
_

w
w
U
uh.
t hai.
ni.
dah.
w
w
-
- -
-
HLAEM BEN THANGTHUI NAH
Evening Parayer
Salm 91:2 S.S 286
G.C Stebbine J.Emenston
31
33
&
?
b
b
4
3
4
3

Ka
Na
Kho
Ka
Ka
5.
4.
3.
1.
2.
muei
t ha
laeh
ca
t ha
due
rhoek
hla
hnoeng
hnoeng

kai
kho
kho
vaeng
vaeng
daeng
mih
sae
ah
ah
_

a
t aeng
t hen
dam
ha
ming
om
boei
t ui
yoei
_

_
. _
t ih,
lah,
pa,
loh,
lah,
. _
.
.
_
_
- -
-
-
-
-
- -
-
&
?
b
b

Na
Na
Nang
Ka
He
mah
mueh
t aeng
mik
dik
t aeng
a
ah
dong
lai

ah
t ah
t ah
ah
ka
hnin
hing
kho
duem
long
_
_

ko
t a
hmuep
duem
puei
hut
kuem
om
ha
bawt
_

.
.
_
_
pang,
pawh,
pawh,
t lan,
due
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b

#
Boei
Kho
Boei
Boei
Van
pa
yin
pa
pa
dong
t a
ah
na
kah
ram

_

hae
kai
muei
a
kah
na
mih
ka
rhang
lung

_
_

_
_

bi
t aeng
hmuh
dong
nah
ka
om
na
ah
t ui
_
_

.
.
_
_
t ong
lah
ham
t ah
t un
.
.
_
_
- -
- -
- -
- - -
- -
&
?
b
b

A
Na
la
Ka
li
nih
om
na
om
ka
he
pawt
Muei
loh
om

_

t holh
a
hla
dik
u
ah
t ah
t e
dik
due

_
_

bung
ka
t hoh
t ui
ng' om
sak
deuk
sak
t ang
puei
_

. _
boeh.
ni.
lah.
lah
kik.
. _
.
.
_
_
-
-
KA MUEIHLA HAM KHO SAE THEN
Sun of My Soul
Johan 13:23
H.P Main G.J Frances
32
34
&
?
b
b
4
2
4
2

Nang
Kho
Na
Dik
4.
1.
2.
3.
sae
t ah
mah
lai

loh
t holh
kah
ka
na
voeh
mik
hing

khueh
voeh
hmuh
nah
pawt
yaai
a
kho

_
_
dae
t huk,
he
hnin
_
_
-
-
-
-
- -
&
?
b
b

hlang
Kho
bang
he
kah
khawn
khaw
khum

b
a
long
n' hlip
phat
vawt
t ah
dah
ve

n
#

t hoek
voeh
t hai
bal
na
voeh
moe
ca

_
_
ming,
khup.
nih,
khaw,
_
_
-
-
-
-
- -
&
?
b
b

Na
Bi
Hman
Kho
boei
bi
t ang
t hae

ngol
lam
neh
a
khoel
kah
a
om

lam
ka
huep
na
ka
duem
kah
mueh

_
_
loh,
t ih
t holh
hmuen
_
_
-
-
-
-
&
?
b
b

sit
na
na
na
loh
mah
boeih
om

na
neh
kho
na
mik
voem
dawk
ah

neh
t oei
han
kai
nan
ka
ngai
om

_
_
sawt .
ngaih.
dae.
sak.
_
_
-
-
-
KHO LOH VOEH VOEH YIN
Softly Now the Light of Day
CW 145
Carl M. von Weber G. W. Doane
33
35
&
?
4
4
4
4
.
.

j



Hna
Kho
Hna
1.
2.
3.
t un
hni
t un
la
t ha
caem
khue
om
t hoh
.
.

j



_
_
na
uep
t uen
ol
nah
ol

_
_

.
j

u
neh
laa
nim
rhal
sak
ka
na
doe
cet
na
khong
J

J

.

.
J

w
w
eh,
ni,
uh,
w

Ka
Sa
Mawt
t ueih
t an
kung
na
rhal
mang
t a
loh
hai

-
- -
&
?
_
_
_
_
kuem
t ho
boei
ah
li
t ah
_ #

.
.

#
J

aal
rhal
t hang
mueh
kap
t hen
la
pho
la
caeh
lip
om
.
j

_ _
w
w
ham
buen,
saeh,
w

Ai
A
A
t lang
cim
cim
hlaek
neh
mang
kung
a
t aeng

.
.

_
_
om
ka
nah
a
dueng
neh
.
.

_
_
.
.

caem
t e
a
rhal
pai
hla
_
_
- -
- -
&
?

t lung
puei
a
na
u
yoei

_
w
w
ah,
sih,
kah,

U
Kho
Tuen
lae
hni
ol
ka
ah
hna
cet
t lung
t un

_
_
_
_
eh
mu
lam
t ih,
Kho
t ah,
_
_

.
.

rhal
hni
caem
t e
neh
t hoh
t uuk
dueng
la
u
nah
cet
.
.

J

w
w
sih.
ham
uh.
w
w
- -
- -
- -
&
?
.
.

Je suh loh ai
.
.

_ _
t lang hmui
_

_ #

.
.

#
j

ah rhal kap a
.
j

_ _
w
w
mawt ,
w

- - - -
&
?

rhal a t a phoei

.
j

ah dueng nah
_ _
.

_
.
J

.
.

lai ah a bae
.
.

w w
sak
w
w
JESUH LOH A RHALKAP A MAWT
Jesus Leads His Army
Ephisa 6:11
S.S 689
J. H. Buke A.S Dyer
34
36
&
?
b
b
b
b
c
c
.



j
J

.
Boei
Boei
Boei
2.
3.
1. pa
pa
pa
thang
thang
thang
then
then
then
sak
sak
sak
uk,
uh,
uh,
.



j
J

.
.
.

Boei
Muei
Ngai hmang
hla
mang
loeih
la
koek
sak
om
Kho
kung
vaeng,
hni
tholh
a
Ma mih
cim
mah
.
.

na
rhen
khang ham
ham
na

-
-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b

b
la
hing
rhui
long
nah
neh
puei
tui
van
then
va
dong

n

b

a
a
la
oeng
long
mawt
coeng,
sak,
tih,
A
Oeng
Khang
nah
nah
rhen

a
lung
ngai
ka
nah
uep
then
ma
na
koek
mih
neh
te
a
a
ma
yoe
ka

-
- -
-
&
?
b
b
b
b

mih
la
ta
m'paek
m'paek
rhoek
coeng,
coeng,
boeih,
Hmai
Thang
lung
vang
thui
na

neh
ol
ram
kho
hna
ah
mai
tun
a
lak
kung
soep
li
boei
la
ah
pa
tun

_
_
ma
thang
u
mih
then
pawn
mawt.
uh.
ni.
_
_
- - -
-
&
?
b
b
b
b
_
_
.
.

.
.

Van hlang boeih aw

.
.

.
.

.
.

.
.

Van hlang boeih aw koeh uh, Phung ding

_
_
_
_
koeh uh,

_
_
ol thang neh, -
&
?
b
b
b
b
_
_
.
.

.
.

pung ding ol thang

.
.

.
.

.
.

.
.

A boei len nah koeh u phung ding

.
.
_
_

neh

ol thang neh,
-
KA HINGNAH BOEIPA THANG THEN LAH
Bless the Lord, My Soul
Saam 34:1
SS 209
J. R Sweney
EE Hewitt
35
37
&
?
b
b
b
b
_
_
.
.

.
.

A boei mang nah

.
.

.
.

.
.

.
.

A boei mang nah muei loh hlang lung

_
_
_
_
muei loh,

_
_
buei a tue,
-
-
&
?
b
b
b
b
_
_ n
.
.

.
.

hlang lung buei a

.
.

.
.

.
.

.
.

A boei mang na muei loh hlang lung

w
tue

_
_
buei a tue.
-
&
?
b
b
b
b
_
_
.
.

.
.

A hlang khueh boeih

.
.

.
.

.
.

.
.

A hlang khueh boeih so ah a yoe

_
_
_
_
so ah

_
_
ya cak saeh
&
?
b
b
b
b
_
_
.
.

.
.

A yoe yah cak

.
.

.
.

.
.

.
.

A hlang khueh boeih so ah a yoe

.
.
_
_

saeh, A sai

yah cak saeh,
-
&
?
b
b
b
b

hluen hno boeih loh a sai

hluen hno boeih loh boei pa

-
&
?
b
b
b
b


b

a koeh aw ka muei hla

_
_
koeh van lah.

_
_
-
38
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

A
Na
A
Kai
Nan
4.
5.
1.
2.
3.

hmui
mih
mang
ka
ol
hing
hman
ham
t hong
t ak

_

_
_

boeih
kho
t ak
boeih
neh
kah
sae
kah
kai
vaeng
_
_

la
mih
boei
ah
hing
na
kho
n' loeih
pa
nah
_

_
_
_

nang,
om,
yin,
sak,
boei,
Kho
Ka
Kho
na
Ka
_ _

caeh
t haih
ol
mik
lung
hla
na
t hen
t ak
buei
_
.
j

_
- - -
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

ah
long
he
t e
nang
boei
puei
na
vang
ham

_
.
j

len
na
lung
ka
rhen
nah
t ueng
nah
ung
nah
_
.

_

.
.
_
_
sak.
bae,
t ueng,
sak,
ni,
.
.
_
_

Kho
Na
Na
Van
Van
yin
lung
vang
dong
dong
nah
vaeng
vat
kho
hmai

_
_

ah
nah
ngol
cil
vang
ngai
khoel
ke
kho
t hen
_
_

uep
hmai
ka
saeng
a
nah
t hen
ah
sawt
vang
_
_
_

-
-
-
-
-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

ai
vaeng
long
kai
nah
si
t ah
ah
mih
hmueih
_ _

la
t holh
nang
kah
t uk
na
n' lung
kho
hmai
cim

_
_

om
vat
mai
vang
ham
long
a
na
kan
pha
_
_

_
_

puei
cing
u
bih
hang
nan
sak
t ang
moe
due
_
_

_
_
t ueng.
boeih.
t ang.
nih.
la.
_
_
-
- - - -
-
- - -
A KA HING BOEIH KAH BOEIPA
Lord of All Being
C.W. 151
V.C Taylor
O.W Holmes
36
39
&
?
#
#
4
4
4
4

Om
Na
Nang
Dik
1.
2.
3.
4.
ngaih
sai
kho
lai
la
boeih
dawk
hlang
kan
loh
ngai
om

t hang
nang
kung
ngaih
t hen
n' t hang
hlang
laa
sak
t hen
rhen
sa
uh,
sak,
kung,
uh,

Lai
t hen
Yoe
Ai
neh
rhuep
t hen
si
van
Kho
nah
Thui
ah
hni
cung
pa

.
.

_
_
na
lung
kuem
loh
aa
nah
na
a
t ueng,
boei.
khueh,
sak,
.
.

_
_
- -
- - -
- - -
- -
&
?
#
#

Rhai
Ai
Hing
A
pai
si,
nah
pa
kho
van
om
kah
ben
hlang
ngaih
lung

a
loh
nah
nah
mael
laa
t ui
loh
bang
a
ha
he
la,
sak,
phuet ,
n' uk,

Ka
Na
Na
Boei
t hin
hlang
lung
na
ko
t hen
nah
lung
ham
nah
t ui
nah

.
.

_
_
mael
bawt
bang
loh
sak
t laih
la
m' pin
lah.
pawh,
dung,
uh,
.
.

_
_
-
- - -
- -
- - -
-
&
?
#
#

Tholh
Dup
Nang
La
ko
puei
a
sak
t hae
t ui
pa
doe
muei
ko
neh
a

he
mol
Khrih
hmai
han
mae
la
la
hai
boeih
na
n' cet
sak,
neh
om,
uh,

uep
mol
hui
rhai
vawt
som
at
nah
nah
boeih
la
ah
yin
ah
kho
t a

#
_ _
khaw
t ui
ka
kung
ham
ding
sak
la
vaai.
long,
uh,
om,

_
_
- - - - -
-
-
- -
&
?
#
#

A
Su
Hlang
Om
ka
cawk
t loe
ngaih
cak
va
ka
phung
om
cek
lung
ding

ngaih
ol
na
loh
nah
boeih
van
t a
a
long
ham
nah
ka
khaw
ncang
laa

pae
na
sak
neh
kung
mah
Kho
kho
kho
t aeng
hni
mik
sae
ah
kah
ben

.
.

_
_
t e
om
lung
la
m' pae
ngaih
nah
m' mawt
lah.
puei.
t e.
uh.
.
.

_
_
- - -
-
- - -
- -
OMNGAIH LA KAN THANG THEN
Joyful Joyful We Adore Thee
CW 95
Ludwig va Beethoven
Beethoven
37
40
&
?
b
b
c
c
.
.

Ma
Bel
So
So
4.
1.
2.
3.
sha
mih
u
lah
.
.

.
.

.
.

zar
kah
lah
t ang
neh
kho
t hin
nah
a
boe
om
neh
boei
khaw
sal
t hin
t hawng
im
Da
om
khat
bang
niel
nah
rhoek
dong
hlang
loh

.
.

.
.

.
.

kah
ka
ping
a
buh
hmai
dueng
bang
vael
ah
a
la
kung
pai
sai
om
ah,
t ih,
sak,
van,
.
.

-
-
-
- -
-
-
- - -
&
?
b
b

sui
seng
Cim
Hlang
boeng
t holh
pa
muei

.
.

.
.

loeng
nang
hrang
hla
neh
na
t holh
long
yu
lung
na
ni
a
buei
boeih
Da
ok
t e
t e
niel
u
Je
rhih
t e
ol
suh
khueh
t ah
t ak
t aeng
kol
t ha
.
.

.
.

.
.

.
.

loh
la
la
om
a
mael
a
nah
t hui
sak
phoe
boeih
bang
van
pa
a
lah,
laeh,
boeih,
paek,
.
.

.
.

-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
.
.

Te
Hlang
Kut
Ju
kah
boeih
daek
dia
.
.

.
.

.
.

hlaem
t aeng
ca
ram
ah
vaeng
a
kah
t e
ah
hmuh
a
kah
a
vaeng
im
kho
boei
ah
a
hnin
im
soep
khaw
t ah
khui
rhaep
sal

.
.

.
.

.
.

ha
ah
boeih
lah
yoei
ka
a
a
li
t ueng
po
om
coeng
t e
ci
hmuen
he,
t ah,
nah,
ah,
.
.

-
- - -
&
?
b
b

Na
Seng
I m
I m

.
.

pa
t holh
dong
bang
hrang
pang
ah
dong
ram
bueng
noek
kah
yawk
dong
nah
ca
coeng
a
kut
daek
t i
t hut
a
yak
la
vaeng
t ueng
ming
im
ah
pa
na
.
.

n
.
.

.
.

bang
t a
u
Kho
dong
ra
t ih
hni
ah
n' caek
la
loh
a
pawn
kueng
a
t hut .
ni.
uh.
paek.
.
.

.
.

- -
- -
- -
-
IMBANG DONG KAH CATHUT
The Handwriting on the Wall
Dan 5:5
S.S. 432
Ira D.Sankey Knowels Shaw
38
41
&
?
b
b
.
.

Kho hni
.
.

.

kut im bang dong ah

. _

t ueng Kho hni

.

I m bang dong ah t ueng

.
.

- - -
-
&
?
b
b

kut im bang dong ah

. _
.
.

t ueng, na vawt

.


I m bang dong ah t ueng

.
.

.
.

-
-
&
?
b
b

.
.

.
.

.
.

j

pueng na soep van t i lam nim

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

_
.
.

ca t e a t hut van co, I m bang

.
.

.
.

_
.
.

&
?
b
b

.

dong ah ca a t hut vaeng

. _
ah.

.

Ca a t hut vaeng ah

.
.

42
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Lai
Ma
Ka
3.
2.
1.

Kho
mih
he
hni
t ha
t holh
t ah
om
na
vong
uep
bae

cak
na
t awt
la
koi
ca
om,
nih,
khaw,
a
ma
mah

vong
mih
mih
t ung
t ha
he
loh
yung
n' t a
bung
he
t hai

#
-
&
?
#
#
#
#

t hai
t ah
t ang
t laih
bawt
a
mah
pat
ya
pawh.
t hai,
t e?

.
.
_ _
.
_

Tholh
Hlang
Kho

t ui
t loe
hni
phu
loh
loh
ha
m' pai
ma
t ho
puei
mih

ca
pawt
n' hno
khaw
khaw
na
a
Kho
ve
mah
hni
t ih

-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

t ah
a
t a
ma
mah
ham
mih
t e
la
kah
mah
a

bom
t uek
om
kung
u
coeng
la
lah
dong
om
sih.
ah,

#
Rhal
U
ka
lak
lae
rhih
li
n' t i
t laih
ah
la
voel

.
.
_
_

khaw
eh,
pawh,
a
A
Pi
.
.
_
_

-
-
&
?
#
#
#
#

ol
nih
nam
khueh
t ah
loh
bang
Je
n' caeh
lah
suh
t ak

.
.
_
_

n' t lap,
Khrih
t ih,
A
A
Ka
.
.
_
_

#

sai
ming
hing
t hai
ah
nah
na
boei
khum
boeih
pa
ca

#
.
.
_
_
neh
ni
khaw,
.
.
_
_
-
&
?
#
#
#
#

a
Kho
ka

t ha
kum
pum
om
kho
ngawn
na
hal
mai
t ah
due
ca

n

#

.
.
_
_

len,
la,
khaw,
Di
Caem
Kho
.
.
_
_
#

lai
rhal
hni
t lung
boeih
ol
na
boeih
t ak
loh
khaw
loh

noeng
a
om
t hai
noeng
puei
pawh.
coeng,
coeng.

-
-
-
KHOHNI TAH VONGCAK NI
Amighty Fortress
Saam 22:2
S.S 2
Martin Luther
39
43
&
?
b
b
c
c

Yan
Cuek
Long
Boei
1.
2.
3.
4.

vaeng
halh
puei
pa
I s
nah
rhih
Je
sa
t holh
om
suh
ra
t ui
na
ka

el
phu
hmuen
duek
hlang
loh
ah
na
ping
ka
Boei
neh
t holh
muei
pa
ka

.
.

hla
Je
hing
loh
li
suh
a
a
bal
long
bawt
pin
ca
n' om
t ue
vaeng
.
.

.
.
_
_
khaw,
puei,
ah,
ah,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
- -
-
- -
&
?
b
b

Boei
Lung
Na
Kho

pa
vat
ram
hni
kah
nah
t hen
t ha
t hin
lam
om
kho
ko
kai
nah
dawk

neh
m' mawt
a
ngai
ha
lam
t ueng
nah
yoei,
t ah,
sak
neh
t ui
t ui
t ui
t ui

-
-
-
- -
-
-
- -
&
?
b
b
.

.



t un
t un
t un
t un
li
li
li
li
a
a
boeih
a
kueng
kueng
kueng
kueng
.

r

.
r
.

.
.
_ _
pah.
coeng.
lah
coeng.
.
.
_
_

Tui

.
t un li a kueng
.

.

.

.



. _

coeng, t ui
.
J

.
.

-
-
-
- -
&
?
b
b
.
.

.
.

t un li a kueng

.
.

.
j

coeng Je
_

.
.
_
_

.
.

.
.

su ka t aeng ah om
.
.

.
.

b
-
&
?
b
b
.
.

.
.

t ih Ka rhih na om voel
.
.

.
.

.

.
.

pawh Tui t un li a kueng

.
r
.

.
.
_ _
coeng.
.
.
_
_
- -
TUITUNLI A KUENG
He Rolls the Sea Away
Exodus 14:23
SS 880
D. B Towner Emma Pitt
40
44
&
?
b
b
b
b
c
c

Mol
A
Boei
Boei
2.
3.
4.
1. pa
sang
pa
len t ang
Kho
dong
Kho
J

.
.

ah
kik
hni
hni
ka
la
na
Ca
pong
Khrih
sai
pa
pa
koep
hluen
t e
caeh
ha
hno
kae
om
lo
pai
na
.
.

.
.

#
vaeng
vaeng
boeih
kol
ah,
ah,
he,
la,
t hing
Khang
Ka
hlang
soi
kung
poek
t hloh
vaeng
ba
t lan
t aeng

.
.

n

b
.
.

hoe
ah
ham
ah
.
.

-
-
- -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
j

va
om
Ka
lam
lo
hlo
ngaih
t e
loh
ol
nah
han
pha
ding
soep
t ueih
t hai
ka
pawn
t huk
J

_
_

pawh.
yaak
ni.
coeng.
Van
Tlang
Hin
Thing
yah
lam
som
dong
lam
na
ai
dong
_
_

.
.

loh
neh
si
ah,
.
.

kho
kho
a
ka
mai
hmuen
hmai
t holh
kho
mol
ah
na
hum
ka
ka
boeih
rho
dan
kuep
na
J

-
-
-
-
- -
-
- -
&
?
b
b
b
b

.
.

#
t ui
vaeng
ve
phueih
loh,
ah
t ih,
t ih,
na
so
Pa
t holh
sai
ko
t hen
khui
kut
t ui
Boei
lam

.
.

n

b
.
.

ngo
va
len
kah
.
.

na
yilh
na
ka
khueh
ding
t e
loeih
t awn
ol
ka
na
a
t e
koeh
ham
t ueng
ka
pawn
na
J

_
_
j

yak
ni.
sak
duek.
_
_
J

-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.

Aw ka hing

.
.

nah
.
.

n
#
.
.

khang kung boei t hang t hen

J

.
.

_
_
j

sak
_
_
J

Me t ih t luk

_
_
j

la
_
_
j

- - - -
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.

na boei len

_
_
j

nah
_
_
J

Me t ih t luk

_
_

la na boei len
_
_

_
_
j

nah
_
_
J

- -
METIH TLUK LA NA LEN NAH
How Great Thou Art
Saam 48:1 Stuart K Hine SKH
41
45
&
?
#
#
#
#
4
3
4
3

Na
Tholh
Kho
1.
3.
2.
uep
cui
kho
om
kho
dawk

#
.
.

na
hal
na
len
sik
ngai
t ang
ca
t ih
.
.

ngai
kik
cang
a
mong
ah
pa
t ue
nah

_
_
Kho
boeih
nan
hni,
neh,
paek,

_
_

Na
Kho
Na
t aeng
mik
hmai
ah
hla
ah



-
-
-
- -
- -
-
-
-
&
?
#
#
#
#
.
.

kho
long
neh
yin
van
puei
na
dong
t hen
.
.

#
n
loh
ai
t e
om
si
nan
t laih
boeih
t ueng

.
.
_
_
pawh,
loh
t ih,
.
.
_
_

Nan
Na
Ti
rhen
sai
hnin
lung
hluen
kho

.
.

nah
boeih
sae
he
loh
t hen
khaw
na
t hang
.
.

t ho
vuen
boei
laeng
ham
len
u
ngai
a

-
- -
-
-
- - -
&
?
#
#
#
#

_
_
t laih
pai
uep
pawh.
puei,
nah,

_
_

#

n

Na
Na
Ka
mah
lung
t aeng
t ah
vat
ah

#

n

.
.

dung
rhen
yoe
yan
na
t hen
due
na
boeih
.
.

J

la
t hin
cung
phueih
t loh
kuem
na
na
nan

.
.
_
_
cak.
t e.
paek.
.
.
_
_
- -
- -
&
?
#
#
#
#

Uep om nah

.
.

_
_
len t ang kik
.
.

_
_

#

n

Uep om nah

.
.

_
_
len t ang kik,
.
.

_
_

Vuen bal hlaem

n
bal na rhen

- -
&
?
#
#
#
#

lung na ka

#
.
.
_
_
hmuh
.
.
_
_

Ka ngoe ngaih

.
.

boeih na mah
.
.

kut neh nan

-
&
?
#
#
#
#

_
_
paek t ih,

_
_

#

n

uep om la

#

n

.
.

na om nah
.
.

J

t ah len t ang

.
.
_
_
kik.
.
.
_
_
-
NA UEP OM NAH LEN
Great Is Thy Faithfulness
Rhaengsaelung 22:23 William M. Runyan
Thomas O. Chisholm
42
46
&
?
#
#
4
3
4
3

Pa
Ngai
Ol
Tloeng
4.
3.
2.
1.
t ak
mong
Ca
khoelh
sak
pa
Kho
Kho

kung
Cim
hni
hni
Muei
rhum
ha
ha

.
.
_
_
lah,
hla,
lo
lo
.
.
_
_

t hang
na
t hum
na
t hen
sam
ol
suem
nah
sen
huep
Kho

-
-
- - - -
-
-
&
?
#
#

laa
t ha
pai
hni
n' sak
ra
puei
pa

.
.
_
_
sak.
neh.
lah,
khat ,
.
.
_
_

Na
Thang
A
Na
mah
t hui
t ue
mah
ming
ol
t hen
t aeng

. _
t e
he
khui
ah
. _
.
_
.
_
-
- -
&
?
#
#

ka
hna
boei
t hang
t hang
t un
len
t hen
pom
lam
Pa
nah

.
.

t hai
yoe
t hen
boei
na
t hen
nang
len
ham
m' pae
loh
nah

.
.

kai
t a
kai
t hen
mih
nah
mih
rhuep
he
t e
lung
nah

.
.

bom
han
buei
hin
u
soep
uk
yah
lah
sak,
lah,
nah,

.
.

-
- -
-
- - - -
&
?
#
#

Kai
Kai
Kai
dung
mih
mih
mih
yan
t aeng
t aeng
t aeng
bawt

.
.

ah
ah
Cim
t hai
uk
rhum
muei
mueh
kung
lah
hla
la
.
.

la
A
t ha
om
om
cim
om
yoe
yoe
muei
nah
yah

.
.
_
_
yah.
hla.
m' pae.
saeh.
.
.
_
_
-
-
-
-
BOEILEN SENGPAHRANG LO LAH
Come Thou Almithy King
Johan 5:7
CW 122
Felice de Ciaidini
43
47
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
2
3
2
3

Long
Na
Vang
2.
3.
1. nah
puei
t ha
ko
m' hmuh
om

.
.

do
sak
loh
yin
t i
t a
khui
la
hae
lam
kan
due
kah
cael
la
vai
kai
n' hoi
.
.

_
_
w w
pawh
m' mawt
haeng.
_
_
_
w
_
-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
_
Kai
Kai
Nan
he
he
mawt
mawt
m' mawt
bal
_ _

_
_


_
_
_
.
.
_
_

lah
lah,
ni
ka
Ka
Tang
long
long
kham
puei
puei
sing
_

. _
.
.

loh
ka
ling
hmuep
mah
long
t ih
bueng
ken
ka
t uek
t am
im
ka
yen
loh
ngaih
boeih
.
.

-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
w
w
hla
dae
ah
.
w_
_
_
_
_
.
.
_
_

Na
Yin
Kai
mah
na
he
loh
loh
m' mawt
_
_
.
.
_
_

_
w
lah
m' mawt
khum
.
w
_
_
w
w
_
_
_
_ n
_
_
Om
Min
Ka kho
t hen
cang
hoi
ka
kho
_
_


_
_
_
w
w
_
_
haeng
ngaih
sae
A
Tholh
t hen
_
_
_
w n
_
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

ah
nah
hla hlang
loh
van
ham
kah
hlang
moe
he
cim

_ n _

_
_
_
_
.
.
w w
nih
m' pin
mik
_
_
_
. w
_
_
_
kan
Ka
hmaih
at
oek
ka
ham
hlawn
hmuh.
_
_

_


_
_
_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_

ni
long
loh
ka
puei
khu
kan
sut
lae
a
la
he
.
.
_
_

_
_
.
.
_
_

t ah
ka
mai
rhoeh
vaeng
mai
_
.
_

w _
_
_

mai
ah.
boeh
_
_

LONG PUEI HAN TUE

Lead Kinly Light
CW 578
J. B. Dykes J. H. Newman
44
48
&
?
b
b
c
c

Ka
Aw
Hli Hli
Kho
1.
4.
3.
2.

ying
t hun
puei puei
lung
nah
hlip
rho rho
nu
lung
khup
nu nu
puei
nu
hlaem
t lan t lan
duem

.
.

Je
ah
t him t him
nah
suh
vong
lak lak
t hen
ni
t ung
ah, ah,
koek,
hli
hli
ka ka
Hli

.
.

.
.

puei
puei
ying ying
puei
a
a
a
na
t hoh
t hoh
t hoh
t ah
vaeng
vaeng
vaeng
Je
.
.

.
.

-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b

ah
ah
ah
suh
ying
ying
ying
nang

.
.
_
_

nah.
nah.
nah.
ni.
Rhai
Caem
Ka
Ka
.
.
_
_

nah
rhal
t aeng
t aeng
soep
lak
ah
ah
rhaep
ah
dung
dung
khui
ka
yan
yan

.
.

ah
ngai
la
la
n' loeih
mong
om
om
sak.
nah,
lah.
lah,

.
.

-
-
-
&
?
b
b
j

hli
J

.
.

puei a t hoh vaeng ah ying

.
.

.
.

.
.
_
_
nah.
.
.
_
_

Aw

.
.

.
.

.
.

t ha hnoeng rhoek ham la Je suh

.
.

.
.

.
.

- -
&
?
b
b

.
.

lung nu ni. Tha

.
.

.
.

hnoengrhoek ham, t ha

.
.

hnoeng rhoek ham, aw

.
.

t ha hnoeng
.
.

&
?
b
b
.
.

rhoek ham la
.
.

.
.

Je suh
.
.

.
.

j

lung nu ni hli

.
.

#
.
.

puei a t hoh vaeng ah ying

.
.

.
.
_ _
nah.
.
.
.
_
_
_
- -
HLI PUEI HA LO VAENG AH YING NAH
Ashelter in the Time of Storm
45
49
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Boei
Kho
Dik
Dik
1.
2.
3.
4.

.
.

daeng
pa
lai
lai
lung
bi
t holh
loh
ma
neh
bi
m' mawt t ih
ka
pa
kho
.
.

t ang
coeng
ka
yin
hlang
om
ve
ca
boeih
ngaih.
t ih,
khaw Pa
t hin
na
Van

.
.

t ang
ko
ram
len
nah
ngai
ngai
nah
hmuen
mong
neh
mong
.
.

- -
-
-
- -
- - - -
-
- -
- - - -
&
?
#
#
#
#

ka
na
ah
nah

ha
t e
t a
ol
om
dang
vaeng
ka
ham
ah.
yak.
Ko
me
E
ka

.
.

lam
den
bi
hoe
khaw
t ui
ka
nah neh
nan
phu
t at
mawt
ha
na
ko
.
.

na
t ho
kung
bawt
kung
ca
boeih
na ah.
ah.
khaw,
ah

-
-
- - -
- -
&
?
#
#
#
#

a
Boei
uep
Jor

pa
dan
mah
om
nang
t ui
kut
ca
loh
va
cim
la
mawt
vai
t e
nen

.
.

U
yoe
ham
ng' kat
t e
yah
ka
puei
m' mawt
lah.
ngaih.
coeng.
coeng.
.
.

u
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

mah loh m' mawt a

mah loh mawt , ka

hing khui a yoe

yah la m' mawt

&
?
#
#
#
#

mah kah mawt na

t akuem ah, uep

om la a hnuk

.
.

U
bang ka ngaih.
.
.

u
BOEIPA LOH M'MAWT
He Leadeth Me
Isai 41:13
46
S S. 542
WB Bradbury J. H. Gilmore
50
&
?
b
b
b
b
4
3
4
3
.
.

Oi
Khang
Tui
2.
1.
3.
ngaih
kung
kaeng
.
.

.
.

3
Je
poeh
lang
suh
li
dai
kai
ca
ka
mih
moe
yoei
.

.
.

#
.
.

_
_
.
.

mawt
bang,
vaeng,
ka
t ui
Rhih
hing
t un
om
_
_
.
.

- - -
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

na
li
t ui
ah
khaw
len
t ui
na
t uen
phu
sim
ka
.
.

_
_
.
.

t ho.
t hai,
yak
Tui
Tui
Na
let
let
rhang
_
_
.
.

.
.

loh
loh
dong
n' khuu
na
ah
u
ol
nan
coeng
a
pom
.
.

-
- -
&
?
b
b
b
b
_
.
.

he,
ngai,
t ih
lung
duem
ngai
nu
lah
mong

.
.

_
.
.

lung
na
la
rhang
t i
ka
kung
na
duem
la
t ih
na
.
.

_
.
.

m' mawt
duem
t ih
Long
Tui
Ka
dueng
t uen
ca

.
.

_
-
&
?
b
b
b
b
.
.

3
na
li
aw
mah
khaw
rhih
loh
t oel
boeh
hmuh
t ham
kan
.

.
.

#
.
.

_
_
.
.

sak
kum
mawt
khang
khang
bit
kung
kung
ni
_
_
.
.

.
.

Je
Je
t i
suh
suh
ol
kai
kai
yaak
m' mawt
m' mawt
ka
.
.

lah
lah.
ngaih.

-
-
KHANGKUNG N'HOIHAENG LAH
Savior Pilot Me
Salm 78:72
S.S. 556
J. E Gouldd
Rev.E. Hopper
47
51
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3
.
.

A
Om
Yin
1.
2.
3.
t hen
cak
t huem
.
.

.
.

.
.

bawn
lung
ih
nu
t holh
sap
na
nah
om
mah
lam
dam
.
.

.
.

_
_
khui
ka
vaeng
ah
loh
ah

_
_
_
_


kai
kai
kai
n' t huh
n' t huh
n' t huh

_
_

_
_
lah,
lah,
lah,
_
_
-
- -
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Kho
Ka
Min
daeng
muei
cang
.
.

.
.

.
.

pa
hla
kho
t ang
he
sae
ngai
na
ka
hmang
mah
pha
.
.

.
.

_
_
vaeng
khui
due
ah,
ah,
la,

_
_
_
_

Kai
han
Kai
n' t huh
n' t huh
n' t huh
_
_

_
_
lah,
lah,
lah,
_
_
- - - -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Hlang
Dik
Jor
hing
lai
dan
.
.

.
.

.
.

loh
loh
t ui
a
a
phu
sai
t ha
ha
mueh
om
yoei
.
.

.
.

hmuen
hang
vaeng
ni
t ih
ah,
ka
ka
na
lung
lung
rhang

.
.

.
.

buei
buei
dong
long
dalh
ah
t ah
a
n' kun
a
pa
sak
.
.

.
.

- -
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

ngai
yawk
lam
dam,
coeg,
t ah,
Kai
Kai
Kai
n' t huh
n' t huh
n' t huh

.
.

.
.

Aw
Aw
Aw
a
a
a
cak
cak
cak
lung
lung
lung
.
.

.
.

_
_
nu
nu
nu
khui
khui
khui

_
_
_
_

ah
ah
ah
n' ying
n' ying
n' ying
_
_

_
_
sak.
sak.
sak.
_
_
- -
-
- -
52
KAI N'THUH LAH
Hide Thou Me
Saam 32:7
SS 557
R. Lowry
Fanny J. Crosby
48
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

A
A
Om
1.
2.
3.

lak
lak
ngaih
ah
ah
neh
kho
kho
ko
khup
hnin
t hae
loh
khaw
na
yin
ha
hmuen

.
.
_
_

t ih
puh,
ah,
ka
A
Lung
.
.
_
_

.
.

long
lak
nu
puei
ah
khui
ba
kho
a
hoeng
kan
mah

.
.

- -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

ah
loh
kuep
ha
rhih
u

.
.
_
_

rhai.
sut .
sih,
A
Te
Tang
.
.
_
_

lak
dae
kham
ah
ka
sing
ko
hing
ling
t hae
loh
caeh
na
pa
t huk
loh
t ang
caeh
n' t hing
vaeng
hang

.
.
_
_
t ih,
ah,
neh,
.
.
_
_
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Ka
Lung
yin

nu
muei
nah
hlip
hla
khui
nah
cuek
ah
t hen
halh
ceah
t ang
nah
vaeng
kik
a
a

.
.
_
_
hlang.
t ong.
khaw.
.
.
_
_

Aw

lung nu t aeng la sawng sak

- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_

lah, Te lung

nu t ah kai lak ah sang

.
_

ngai. Aw

sawng sak lah ah

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

t elungnut aenglasawng

.
_
sak Te lung

sangngai la la sawng

nu t ahkai lak ahsang

.
.
_
_
ngai.
.
.
_
_
-
KAI LAK AH AKA SANG LUNGNU
The Rock That is Higher than I
I Kor 10:4 B. H 320
W. G Fischer
49
53
&
?
c
c

Kum
Na
Mol
Kum
1.
2.
3.
4.

ham
ngol
mae
sen
kai
nah
t lang
hlang
mih
hlip
sang
boei
bom
ah
t om
pa
.

kung
hlang
boeih
nang
Kho
cim
boeih
t aeng
hni
rhoek
neh
ah
neh
loh
lung
kho

-
-
- - -
- - -
&
?

#
hmai
cuem
lai
yin
long
huet
a
nah
ngai
la
sai
om
uep
ying
hlan
t laih

.
.
_
_
nah,
uh.
ah,
pawh,
.
.
_
_

Hli
Na
Nang
Kho

puei
kut
bueng
yin
vaeng
bueng
dung
t ue
ah
long
yan
loh
ka
ni
due
bawt

- -
-
-
- -
&
?

ying
kai
la
t ih
nah
mih
a
kho
neh
hlip
mah
t haih
yoe
dah
la
t hen
.

yah
t hai
phueih
t ah
ham
t ih
ah
ha
la
a
na
sae
im
soep
om
bal

.
.
_
_
t hen.
t hai.
coeng.
coeng.
.
.
_
_
- -
- -
-
-
KUMHAL BOMKUNG KHOHNI
O God Our Help in Ages
Saam 90:1
SS 513
Dr. Croft
Isacc Watt
50
54
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Aw
Aw
Aw
1.
2.
3.

.
.

la
la
la
kueng
kueng
kueng
hlang
hlang
hlang
rhal
nang
long
a
mih
puei

.
.

.
.

t hoh
loh
rhih
a
rhih
om
khaw,
boeh,
dae,
Na
Thin
rhih
boei
cak
om

.
.

- - -
- -
-
&
?
b
b
b
b

.
.

pa
nah
khui
Kho
na
lam
hni
pho
kah
t aeng
na
a
ah
lip
mah

.
.

.
.

hang
mah
loh
dang
buen
n' loeih
lah,
lah,
sak,
A
Boei
Na
mah
pa
ngoe

.
.

.
.

loh
t ha
ngaih
na
om
nah
ko
nah
t a
pang
na
kuem
nah
uep
boeih

.
.

- - - - -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b

.
.

ol
na
ah
han
a
a
hlat
t ah
mah
ve
rhal
t ah
t ih
t e
ma

m' bom
na
mih
ngai
na
t aeng
cai
t hai
ah
pawn
bit
ha

.
.
_
_
ni.
ni.
om.
.
.
_
_
.
.

A mah loh nang mih

.
.

- - -
-
- - -
&
?
b
b
b
b
.
.

t e mawt t hai ngai ni.

.
.

.
.

A ban t ang kut neh

.
.

.
.

nang mih hlip dah ni,

.
.

&
?
b
b
b
b
.
.

A mah loh nang mih

.
.

.
.

t e mawt t hai la a
.
.

om dong ah rhih

.
.
_
_
t laih boeh.

.
.
_
_
AMAH LOH M'MAWT THAI
Able to Deliver
Heb 7:25
S. S. 709
Ira D. Sankey
F. J. Crosby
51
55
&
?
b
b
b
b
8
6
8
6

n
#

Me
Ngai
Ngoe
Noem
1.
2.
3.
4.
bang
hmang
ngaih
cai
rhih
na
na
na
om
kho
boeih
a
a
hnin
nah
khaw
t ue
mah
a
mawn

.
.

vaeng
loh
khaw
nah
a
a
rhih
khueh
khaw,
poek,
boeh
boeh,

J

.
.

-
-
-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b

Kho
Kho
Kho
Kho
hni
hni
hni
hni
loh
loh
loh
loh nang
nang
nang
nang
n' om
ngai
ngai
ngai

.
.

.
.

puei.
t huen
t huen.
t huen.
.
.

.
.

n
#

A
Long
Na
A
lung
puei
bih
rhang
nah
rhih
boeih
dong
phe
om
t e
a
hlip
na
vai
mah
hmui
hmuen
at
hang

-
-
-
-
- -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

.
.

ah
khaw
boeih
dang
kun
a
hloh
van
lah
khaw,
pawh,
lah,

J

.
.

Kho
Kho
Kho
Kho
hni
hni
hni
hni
loh
loh
loh
loh
nang
nang
nang
nang
ngai
ngai
ngai
ngai

.
.

.
.

t huen.
t huen.
t huen.
t huen.
.
.

.
.

- -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

Kho hni loh

.
.

.
.

nang ngai t huen,

.
.

.
.

Na hing khui neh

.
.

.
.

na long puei ah.

.
.

&
?
b
b
b
b
.
.

A mah loh
.
.

nang ngai t huen

. #

.
.

loh nang ngai

J

.
.

.
.

t huen.
.
.

.
.

-
BOEIPA LOH NANG N'DAWN NI
God Will Take Care of You
Saam 121:8
W.S. Martin
B.H 274
C. D. Martin
52
56
&
?
8
6
8
6

Rhih
Rhai
Hmuh
1.
2.
3.
4.
boeh
pai
t hai
boeih
mueh
nang
khaw
rhai
t aeng

.
.

.
.

ka
t lum
na
om,
t loi
loh
.
.

.
.

na
dik
ha
mah
lai
yoei
bueng
pai
mai
moe
t hen
ca

.
.
_
_
nih.
boeih.
khaw,
.
.
_
_
- -
&
?

Kho
Kho
Khang
saeng
khawn
kung

bang
long
loh
la
khaw
ha

.
.

.
.

ha
khup
yoei
sae
t ih,
t ih
.
.

.
.

van
rhih
t ih long
ben
boeh
puei
kho
ne
han
hmuep
a

.
.
_
_
t ue.
dae
t i.
.
.
_
_
-
&
?

Kho
Je
Kho
mong
suh
hal
kho
t ah
lang
mai
a
loep

.
.

.
.

lak
hlang
bang
ah
rhoek
la
.
.

.
.

vang
ham
ka
na
pai
t ha
neh
lum
hlue
han
li
mai

.
.
_
_
t ue,
pueng
t ih
.
.
_
_
-
-
-
-
&
?

Na
Van
Nang
mah
kho
caeh
bueng
sae
t ak
kan
t hen
moe

.
.

.
.

caeh
Je
nih
t ak
suh
t i
.
.

.
.

mah
loh
om
pawh
n' caeh
ngaih
boei
t ak
na

pa
t laih
laa
loh
voel
ka
a
mah
sak

.
.
_
_
t i.
pawh.
uh.
.
.
_
_
-
-
-
KAMAH BUENG MOE NIH
Never Alone
Isai 41:10
R.S 325
V.A. White
53
57
&
?
.
.

Ka mah bueng moe

Ka mah bueng van
_
_

nih

tlaih voel moe nih

ka mah bueng moe

&
?
_
_

nih, kan
_
_

caeh tak voel mah pawh

&
?
.
.

.
.

a ti,
.
.

.
.

.
.

N'caeh tak tlaih mah pawh a

.
.

.
.
_
_
ti
.
.
_
_
&
?

.
.

n'caeh tak tlaih mah pawh a

.
.

.
.
_
_
ti.
.
.
_
_
KAMAH BUENG MOE NIH
58
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4

He
He
He
1.
3.
2.

lai
lai
lai
a
a
a
pa
pa
pa
kho
kho
kho

.
.
_ _


#
hmuen
hmuen
hmuen
Ka
Su
Ka
.
.
_
_

hna
va
hnilh
neh
kah
t laih
ka
loei
voel
kaeng
ol
boel

.
.
_
_
vaeng
neh,
eh,
.
.
_
_
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Min
soep
A

cang
rhaep
t hae
boeih
kho
na
laa
sae
loh t ha
sak
Li

# n
t uen
om
ly
ol
ca
pai
cai
khaw,
t hen,
a
Pa
a

phung
t hen
boei
ding
loh
len
ol
a
na
ka
uk
a

.
.
_ _
yak
pueng.
koeh.
.
.
_
_
-
-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

He
He
He

lai
lai
lai
a
a
a
pa
pa
pa
kah
kah
kah

.
.
_
_


ni
ni,
ni
t hing
Rhal
Soep

.
.
_
_

hlip
t hal
rhaep
khup
na
ah
ah
loh
vang
ka
om
nah

.
.
_
_
duem
hlan,
t ueng,
.
.
_
_
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Mah
Lung
Sul

nu
boei
hing
sok
pa
sai
ko
Je
t lim
t ui
suh
ka

n
va
loh
hmuh
boeih
a
vaeng
loh
t aa,
ah,
na
Van
a

boei
neh
ol
len
lai
t hui
a
a
t e
t ueng
rhoep
ka

_
sak
yak.
sak
_
_
- -
CW 171
F.L.Shepard 1852-1930
M.B. Babcock
54
DIKLAI HE A PA KHOHMUEN
This is My Father's World
59
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

.
.

Ka
Khang
Hli
3.
1.
2.
kung
puei
lung
boei
loh
buei
na
ha
a
mah
t ho
rhek
hmuen
mai
vaeng
.
.

.
.

_
_
_
_
cim
coeng
ah
ah
t ih,
he,
_
_
_
_

kai
ka
na
he
ngai
mah
n' ying
hmang
loh
sak
vaeng
kai

.
.
_
_

lah.
ah
n' t huh.
.
.
_
_

- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

b
Va
Na
Thael
hu
boei
naem
bang
len
phi
la
na
t ui
ding
ah
sul
ham
n' duem
puem
.
.

.
.

_
_ _
_
ka
sak
vaeng
ngaih,
lam
ah
_
_
_
_

.
.

na
na
lol
mah
mik
mang
t aeng
hmai
cil
ah
m' hmuh
han
lo
sak
t hui

.
.

.
.
_
_

ham.
lah.
lah.
.
.
_
_

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_ _
_ b
Kai n' t huh

Kai n' t huh kai n' t huh

_
_ _
_
kai n' t huh

a t hen la n' t huh

.
.

aw khang kung boei pa

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
_
_
kai n' t huh,
_
_
_
_
_
_ b

n

Aw khang kung

Aw khang kung boei

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_ _
_
kai nt huh

_
_
kai n' t huh lah

.
.

kai he cuem huet la

.
.

.
.
_
_
n' khueh.
.
.
_
_
-
KAI N'THUH LAH
Hide me, O My Savior
Saam 27:5
S.S.S. 520
W.H. Doane
F.J. Crosby
55
60
&
?
4
4
4
4

Caeh
Khang
A
3.
1.
2.
kung
t ak
lung

mueh
ka
vat
la
t aeng
nah
ka
ah
kut neh
muei
ha
kai
hla
om
he
a
t ih

_
_

m, pom
dawn
kai
t ih.
dah,
m' mawt .
Ka
A
rhai nah
t aeng
lung

_
_

ah
me
nah
ngai
di
bang

- - -
- -
-
&
?

khaw
lai
mong ol
loh
lo
ding
pat
saeh
t e
sak
ka

_
_

han
t hai
loeih
t hui.
pawh.
ni.
Ta
Ta
Cuek
hae
hae
nah

_
_

ka
lam
ha
kah
loeih
lo
he
di
vaeng
Pa
lai
ah
t hen
a
kai
a
bawt
n' t huh

_
_
mah
due
ve
loh,
lah
t ih,

_
_
-
&
?

a
a
a
kut
kut
kut

.
.

neh
neh
neh
kai
kai
kai
t e
t e
t e
n' loeih
n' loeih
n' loeih
J

.
.

.
.
_
_
sak.
sak.
sak.
.
.
_
_

A mah

kah kut cim nen

A kut cim nen te a

&
?
.
.
_
_

t e a mah


kut cim neh n'loeih sak

kah kut cim nen

#

a kut cimnen te a
.
.
_
_

t e Me bang

kut cimnen te kai n'loeihsak

&
?

hmuen a khaw kai ka loeih

_
_

pawn ni, A kut

_
_

.
.

cim nen t e n' loeih

J

.
.

.
.
_
_
sak
.
.
_
_
KHOHNI BOEIPA KUTCIM
The Hollow of His Hand
Isai 49:2
S.S.S 530
E. S Lorenz
56
61
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

n
#
.
.

.
.

Rhih
Ngai
Hli
Duek
1.
2.
3.
4.
om
puei
hmang
t om
kho
t lan
hli
muei
bing
t him
puei
hla
la
t ui
loh
koep
ka
phu
vael
han
.
.

.
.

.
.

_
_

om
lak
khoep
hlawt
t ih
ah
t ih
t ih
_
_

.
.

ka
ka
ngai
lung
ko
muelh
hmang
na
loh
t huk
la
la
bawt
vaeng
ka
ha
.
.

J

.
.
_
_

sut
ah
buek,
lo
.
.
_
_

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

n
.
.

b
.
.

Ka
Khang
Muei
Tui
muei
kung
rhih
sang
boei
hla
t am
pho
yin
pa
duek
dong
a
t om
t ui
ka
mah
ca
li
ngol
.
.

.
.

.
.

_
_

ca
dung
nen
ve
t ah
khaw
ah
t ih
_
_

.
.

long
om
Khang
a
ngaih
puei
kung
im
nah
ka
Khrih
la
ha
ha
hmang
m' mawt
.
.

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_

soep.
lo.
sut .
ni.
.
.
_
_

_


3
Om ngaihkhang

Om ngaih u -
- - - - - -
&
?
b
b
b
b
b
b

3
kung ke so

om
_


om ngaih

ngaih u lah om
_



3
lah a ol

ngaih ol t e
-
MINCANG DUE KAN OMPUEI
I'll Stand by Untill the Morning
S. S. S. 1065
J.Mc. Granahan
El. Nathan
57
62
&
?
b
b
b
b
b
b

3
t e hna t un

ha
.
_

uh.

t un u lah la

Kho t haih

b
kueng u
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

due kan om puei

.
.

.
.

boeh
_
_

ni Nang khang
_
_

.
.

ham
.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
j

.
.

.
.

la ka lo la kueng
J

.
.

.
.

_
_

boeh
.
.
_
_

Min cang

b
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

due la kan om
.
.

.
.

_
_

puei ni nang
_
_

.
.

khang
.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
j

.
.

.
.

ham ka lo la kueng
J

.
.

.
.

w
boeh

.

_
.

_
la kueng boeh
w
-
63
&
?
#
#
8
9
8
9

Ka
Ngai
Rhal
Te
1.
2.
3.
4.
hing
hmang
loh
dong
na
na
ka
ah

.
.

.
.

hli
hmuen
t aeng
t hing
puei
la
ah
lam
loh
n' t hak
khoep
t ung
ha
mai
m' vael
ka
.
.

.
.

.
.

.
.

t ho
a
mai
koh
t ih,
khaw,
t ih,
,
cuek
a
Sa
Rhih
halh
im
t an
om
na
t hen
loh
hli

.
.

.
.

-
-
&
?
#
#
.
.

loh
t e
vuel
puei
t hing
ka
vaek
vael
.
.

khoep
rhing
la
koep
vaeng
oel
om
li
a
na
vaeng
vaeng

.
.

.
.

t ah,
ni.
ah,
ah,
Kai
Soep
A
Je
loh
rhaep
t loh
suh
ka
ah
yak
loh
.
.

.
.

.
.

.
.

t lap
t hin
koi
ka
khing
sa
t e
muei
ka
na
Kho
hla
hlip
mueh
hni
he
ying
la
a
a
.
.

.
.

-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.

.
.

na
lung
mah
dawn
hmuen
na,
loh,
dah.
Kho
ka
dung
Pa
hni
t aeng
yan
kah
hlip
ah
om
a

.
.

.
.

.
.

khui
han
ngai
ca
bueng
t hoeng
na
rhoek
a
puei
la
t ah
ni
la
a
duek
ka
om
coeng
mah

.
.

.
_
hmuh.
coeng.
sak.
pawh.
. _
.
.
_
_
-
-
-
&
?
#
#
.
.
.
.

A mah loh

.
.
.



n' t huh ni, a mah loh

.
.

n' t huh ni.

J

J

rhal loh kai

.
-
&
?
#
#
.
.
.
.
.



j

t e n' nat hai napawt

J

J

ham la
.

J
n

J
.
.

rhal lohn' na

.
.

t hai pawthamkain' t huh

.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
AMAH LOH N'THUH NI
He will Hide Me
Isaiah 49:9
S.S.S 547
J.Mc. Granhan M. E. Servoss
58
64
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4

Tui
Pa
Na
Rhih
3.
4.
1.
2.

_
_

li
t ang
yung
boeh
dung
nah
loh
nang
na
hmai
cak
t aeng
_
_

_
_
hmuen
lak
t ang
ka
ah,
ak
kik
om,
Caeh
ka
Boei
Aw
_
_

rhoi
cet
pa
la
hmaih
li
hlang
kueng
ham
vaeng
cim
boeh

_
_

la
ah
rhoek
na
na
Nan
A
Kho
_


. _

- -
&
?
#
#
#
#
#
#
_


mah
lung
cim
hni
ni
vat
dong
la
kan
nah
ah
ka

#


_
_

khue.
t e
na
om.
t ah
Tui
t ang
Kai
dung
kai
na
loh
_
_

_
_
.
.

#
j

loh
ham
t e
nang
et
la
na
kan
pawt
ha
khueh
bom
_ _ .
.

.
.
_ _
ham.
soep
uh.
ni.
Na
Hmai
A
Na
.
.
_
_

_


mah
ung
mah
t ha
loh
t e
loh
kan
nan
khaw
nang
om
_



_
_

- -
&
?
#
#
#
#
#
#
_

om
kai
mih
sak
puei
ham
t aeng
ve
a
ka
ah
t ih

_
_
_

t ah
hlang
a
kan
rhai
t hen
t hui
pai
na
na
t e
puei
_

neh
neh.
t ah
ni.
Om
Ka
Nang
Ka
_

.
j

. _

ngaih
t i
mih
lung
nah
ka
na
vat
yoe
hnai
ying
na

-
_


t hen
t lum
nah
kut
nah
hmawn
ham
neh
a
ve
la
kan
.


_


.


- -
- - -
-
&
?
#
#
#
#
#
#

sang
t i
Je
nang
koek
sui
su
kan
la
bang
ha
t hoh

_
_

om.
la
lo.
ni.
Ko
A
Nang
Kan
_
_

t hae
phu
mih
lung
na
om
na
vat
long
a
ying
nah

_
_

he
hlang
nah
kut
kai
a
ham
neh
ham
t hen
la
nang
_

_
_
.
.

j

cim
na
Je
kan
na
ham
suh
t hoh
la
la
ha
pawn
_
_
.
.

.
.
_ _
coeng.
coeng.
lo.
ni.
.
.
_
_
-
- - - - - -
-
AYUNG A KA CAK
How Firm the Foundation
Heb 13:5
S.S.S526
J.Reading
G. Keith
59
65
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Kho
Duek
Ka
Lai
2.
3.
4.
1.
daeng
nah
pil
hman
.
.

.
.

ming
long
nam
ah
nah
hoi
boeih
rhih
soep
dung
rhal
om
rhaep
ah
la
nah
ha
ka
ha
yet

.
.

.
.

pai
cet
t ho
mai ca
ca
ca
ca
khaw
khaw,
khaw
khaw, bang
bang
bang
bang
dong
dong
dong
dong

.
.

a
a
a
a
nim
nim
nim
nim
ka
ka
ka
ka
rhih
rhih
rhih
rhih

-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.
_
_ .
.

eh,
eh,
eh,
eh.
Kho
Ka
Hmuh
Kho
hni
kut
mueh
neh
.
.
_
_
.
.

.
.

len
a
t e
Kho
ka
cak
nah
hni
mah
la
ka
neh
t aeng
t lal
so
ka
a
han
a
caeh

.
.

.
.

om
t uk
om
hmaih
a
a
a
a
t ah,
t ah,
t ah,
t ah
Me
Me
Me
Me
lam
lam
lam
lam

.
.

.
.

khaw
khaw
khaw
khaw
ka
ka
ka
ka
cet
cet
cet
cet
mong
mong
mong
mong
ni
ni
ni
ni

.
.

.
.
_
_
t a.
t a
t a
t a.
.
.
_
_
&
?
b
b
b
b
.
.

Te dong
.
.

Te dong
.
.
_
_
.
.

ah ka puei
.
.

.
.

.
.

ah ka puei rhoek aw Te dong

.
.
_
_
.
.

rhoek Kho hni

.
.

.
.

.
.

ah ka puei rhoek aw
- -
&
?
b
b
b
b

.
.

t aeng ah na t hin cak

.
.

.
.
_
_ .
.

saeh. Me vaeng

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

ah ko bawt kol la Kho hni

.
.

.
.

.
.

- -
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

.
.

t aeng m' pha u a t ah, om ngaih

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

nah me t luk lam lae hmuh na

.
.

.
.

.
.

_
_
eh.
_
_
- -
KHOHNI NEH OM ATAH
To Live With God
Joshua 1:9
Aung Dwe Aung Dwe
60
66
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c

.
.

Tui
Mol
Khang
1.
2.
3.
ding
dong
kung
cim
t lang
boei
a
sang
loh
long
kho
mawt
nah
sik
na
lang
rha
kung

.
.

.
.

_
_
dai
do
ah
hmuen
lak
ka
a
a
cet
khaw,
khaw,
ni,

.
.

_
_

.
.

Khang
A
Pa
kung
hui
t ang
Je
t aeng
rhai

.
.

- -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

suh
lam
nah
mawt
kah
soep
na
ka
rhaep
kung
hma
loh

.
.

ah
t u
pin
ka
t e
yen
cet
t lap
ca
ni.
ham,
khaw,

.
.

_
_

.
.

Tui
Hli
Loeih
phu
puei
nah long
rho
lak
nu
puei
a
t lan
he
khaw a
buk
a
kut
t lan
mah

.
.

-
- - -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

_
_
neh
t him
loh
m' mawt
lak
boeih
a
a
a
t ah,
khaw,
ming.

.
.

_
_

.
.

Ol
Khang
Van
kung
t hang
dong
boei
t hen
im
loh
t hui
t hen
mawt
ham
la
om
na
caeh
ngaih
kung
nah

.
.

.
.

_ _
la
a
long
ka
ka
puei
cet
cet
a
ni.
ni.
ming.

.
.

_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

Khang boeimawt na

Khangkungboei kah
_
_
_
_
kung ah,

mawtnahkungah
_
_

om ngaihla ka

Omngai la ca
_
_
_
_
cet ni.

la ka cet ni.
&
?
b
b
b
b
b
b

Khang kung boei loh mawt na

_
_
_
_
kung ah
_ _
_
_ n

uem neh ka cet

w
w
ni.
w
w
KHANG KUNG BOEI MAWT NA AH
Where the Savior Leads
Mathai 8:19
S.S.S. 796
Ira D. Sankey
F.J. Crosby
61
67
&
?
#
#
#
#
8
6
8
6
j

Ko
Ko
Yoe
A
1.
2.
3.
4.
J

.
.

t hen
poek
poek
mah
rhai
rhai
kah
t oek
khang
khang
bai
lek
kung
kung
bok
t oek
boei
boei
bai
na t e
t ah
t ah
t ih
.
.

.
.

kai
Je
Je
ka
m' paek
suh
suh
t hoh
bal
boei
boei
vaeng
t ih,
pa.
pa.
ah,
.
.

-
- - -
- -
-
- -
- - -
&
?
#
#
#
#
j

Ka
Hno
Kai
Van
J

.
.

ham
dong
t hen
hno
cung
ko
ah
rhih boeih
kuem
poek
ka
.
.

t e
ham
rhai
hmu
bae
a
khang
u
han
t awt
kung
rhoi

.
.

loh.
sak.
boei.
ni.
.
.

- - -
- -
-
&
?
#
#
#
#
j

A
Hlang
A
Lung
J

.
.

mah
mah
t oek
nu
loh
loh
khui
lek
n' t uk
n' coi
ah
t oek
dong
na
ka
na
ah
hnin
muei
neh
ka
laa
hla
van
.
.

.
.

t huen
la
t e
dong
t laih
ka
a
so
mah
sak
t huh
sang
pawh.
t ih,
t ih.
ah,
.
.

-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
j

Hnin
Kai
lung
om
J

.
.

boei
t a
na
ngaih
kuem
pa
soep
nah
ka
ka
t e
t ui
t ha
Kho
ka
va
han
hni
koeh
t e
om
ka
ka
pawn
.
.

.
.

sak.
poek.
hmuh.
ni.
.
.

-
-
- - -
KA MUEIHLA ATHUH
He Hide My Soul
Isaiah 32:2
S. S. S. 540
Wm. J. Krikpatrick
Fanny. J. Crosby
62
68
&
?
#
#
#
#
j

Lung
J

.
.

nu khui ah ka muei hla

.
.

.
.

t e a t huh coeng. rham

.
.

- - -
&
?
#
#
#
#

rhae khui ah hlip khup t hen

.
.

ni. A
.
.

.
.

lung na khui ah ka muei

.
.

- - -
&
?
#
#
#
#
.
.

hla t e a t huh t ih
.
.

.
.

a kut neh khoep a hlip

.
.

&
?
#
#
#
#
.
dah

A
J

.
.

.
.

kut neh kai khaw n' dah van

.
.

.
.

.
.

coeng.
.
.

69
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
6
4
6

n
n
_
_

A
Ko
A
1.
2.
3.
phae
t hae
phe
hlip
vaeng
hlip
hmui
ah
ah
ah
a
om
a
phae
ngaih

_
_

_
_
mong
hlip
nah
la
dong
a
kai
ah
sang
ka
ka
koek
om.
ying.
om

_
_

Muei
Ka
Ka
rhih
lung
hing
t am
buei
na

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

yin
long
pa
cuek
ngai
t ang
halh
mong
vaeng

n
.
.
_
_
na
na
ah
lak
bueng
ka
a
a
ying
khaw.
ngai.
nah.

.
.
_
_

n
n

A
Di
Te
mah
lai
hlip
loh
ah
khup
kai
ka
ah
n' khoem
hoeih
t holh
na
bael
cuek

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_
ni
t ui
halh
si
t i
na
la
om
om
ka
t laih
t laih
ming.
pawh.
pawh.

_
_

Kai
A
Je
n' t lan
mah
suh
t ih
dong
pum
a
bueng
ah
ca
a
dung
la
ni
yan

.
.
_ _
kai
sa
ka
ka
yalh
duem
om
a
pawn
coeng.
om.
ni.

.
.
_
_
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.
_
_
A phae hlip ah

.
.
_
_

.
.
_
_
A phae hlip ah

.
.
_
_

Lung vat nah a ka

_
_

_
_
_
_

pae kung.
_ _ _ _

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_

A phae hlip ah ka

_
_

.
.
_
_
muei hla duem ni.

.
.
_
_

dung yan ngai mongla

_
.
.
_
_
_ _
om ni.
.
.
_
_
_
_
A PHAE HLIP AH
Under His Wings
Saam 17:8
S.S.S 541
Ira. D. Sankey
W. O. Cushing
63
70
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6

Som
Boei
Na
Boei
1.
4.
3.
2.
ko
t lan
pa
pa

.
.

pa
t ang
long
t a
ko
t ae
puei
hae
rhoek
t a
t ah
som
vong
loh
kuem
ko
up
a
ah
pa
.
.

khui
ka
na
ko
ah
hma
t hi
a
a
t u
sen
om
mong
ca
a
he
ca
rhoek
cip
nang
la
t e
t e
ham

- - - -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

kol
t ui
a
la
u
t a
dung
ming
hae
neh
u
u
rhoeh
yin
moe
coeng dae
hlan
lak
nih

.
.

t a,
a?
ah,
a?
Pa
Pa
Na
He
khat
khaw
t ang
t aeng
.
.

t ah
kai
pa
lam
vong
kah
lai
ka
ka
t u
doe
loh
lam
ni
ah
a
t u
a
ka
kah a
ni
t lap
hma

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

hla
a
t ih
rhoek
na
hla
a
na
hmuen
la
hmuh
hmuh
mol
a
t e
hlan
voel
ka
khaw
due

t lang
cet
a
la
hlaep
t u
ming
na
ah
dawn
u
cip
vik
kung
t laih
sak
hma
loh
voel
t hi
t a
a
moe
sen

.
.

coeng.
t hui.
nih.
t e,
Tu
A
Long
Rham
dawn
puei
mih
rhae
.
.

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

ko
loh
rhoek
voel
do
rhai
boeih
moe
kut
t ih
coi
nih.
khui
t ih
t un
Rham
lam
kael
na
rhae
ka
ca
ham
khui
.
.

n
j

b
loh,
khaw,
la,
ah
A
Tu
Na
t loh
hla
hma
kut
t at
hlang
t lap
t e
pa

.
.

kho
ham
t hi
t ang
hong
la
cung
neh,
rhai
kho
ne
a
t a
hong
a
ka
khui
khui
khing
bom
la
la
u
kung
.
.

- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

vik
t ang
ka
a
hma
cet
mai
om
coeng.
ni.
aw,
voel
Kho
Tu
Na
mueh

.
.

n
hong
hma
kut
la
rhai
t lap
t e
duek
t a
ham
t hi
t om
la
kho
cung
coeng.
vik
hong
neh
A
.
.

la
ah
a
ka
ka
khing
bom
hma
cet
t a
u
kung
ni
coeng.
t ang
om

-
SOMKO PAKO
The Ninety Nine
Luke 15:6
S.S.S. 97
Ira D. Sankey
Elizabeth C. Clephane
64
71
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4

Kol
Kol
Kol
1.
2.
3.

_
_
_
_
kalh
kalh
kalh
n' caeh
n' rhah
phih
_
_
_
_

u
phoei
phoei
phoei
ah
ah van
van
ah
dong
dong
van

.
.

im
im
dong
ah
ah
ah
n' t un
t un
n' t un
u
u
u
.
.

J

.
.
_
_

ni.
ni.
ni.
Pa
Kol
Lung
.
.
_
_

_
_
_
_
t ang
kalh
nah
ca
ol
nah
_
_
_
_
- - -
- -
-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#

n' rhing
n' t hui
muei
u
u
mpoeng
phoei
phoei
phoei
ah
ah
ah

.
.

van
van
van
ah
ah
ah
n' t un
n' t un
n' t un
u
u
u
.
.

.
.
_
_

ni.
ni.
ni. Thing
Long
Tholh
.
.
_
_

puei
lam
yoek
a
t e
nah n' t a
bawt
n' koh
vaeng
phoei
phoei

-
- -
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#

ah
ah
ah
cang
van
sui
pa
Ka
lu
pawn
nan
muek

ham
ram
muek
van
t hen
ham
t e
ah
Je
ke
m' pha
suh

n' t un
u
neh
u
pawn
n' om
ni.
ni.
ni. Kol Kol
Kol
Kol

_
_
_
_
kalh
kalh
kalh
n' caeh
n' caeh
n' caeh
_
_
_
_
-
-
-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#

phoei
phoei
phoei
ah
ah
ah
van
van
van
dong
dong
dong

.
.

im
im
im
ah
ah
ah
n' t un
n' t un
n' t un
u
u
u
.
.

.
.
_
_

ni.
ni.
ni.
.
.
_
_

_
_ _
_
Rhal va

rhal va ngan ah
- - - -
-
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#

ngan m' pha vaeng ah,

_
_
_
_
Dung yan

kum hal due

la t un u ni.

-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
_
_
_
_
Kol kalh
_
_
_
_

ca n' caeh phoei

.
.

ah van ah n' t un
.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
-
KOLKALH N'CAEH PHOEI AH
Afew More Marchings Weary
Isaiah 27:12
S.S.S 512
W.H. Doane
Fanny J. Crosby
65
72
&
?
b
b
4
4
4
4

Aw
Ngai
Kho
1.
3.
2.

_
_

hmuen
hmang
sae
sang
nah
lak
kah
neh
kah
_
_

_
_

ka
caem
kho
loeih
rhal
daeng
nah
a
ming
_
_

lung
t hoh
nah
nu
bal
boeih
dong
vaeng
boeih
_
_
_

.
.
_
_

ah
ah,
neh,
Ka
Ka
Cuek
.
.
_
_

_
_

muei
ying
halh
hla
na
nah
long
hmuen
loh
_
_

-
- -
&
?
b
b
_
_


t ah
ah
ka
ding
ka
so
ham
t huh
ah
_
_

_
_

n
la
t ih
bi
a
ka
a
ngaih
hil
bi
_
_

.
.
_
_
coeng.
hoem,
t ih,
.
.
_
_

Kai
Ka
Noem

_
_

hlang
hing
cai
t holh
nah
nah
pa
t holh
t ui
_
_

_
_

dalh
t ui
phu
koek
phu
loh
mai
a
a
_
_

-
- - -
- -
&
?
b
b

he
t hoh
t hoh
rhen
bal
vaeng
lam
vaeng
ah
_
_
_

.
.
_
_

t ah
ah,
khaw,
A
A
Ka
.
.
_
_

_
_

cak
cak
muei
lung
lung
hla
nu
nu
t ah
_
_

_
_


t hen
t hen
lung
dong
dong
nu
ah
ah
t hen
_
_

_
_
.
.

kai
kai
dong
he
he
ah
n' t huh
n' t huh
a
_
_
.
.

.
.
_ _

lah.
lah.
t huh.
.
.
_
_

- - -
- - - -
&
?
b
b
_
_
.
.

Na mah ah
_
_
.
.

.
.
_
_

n' t huh
.
.
_
_

_
_
.
.

na mah ah
_
_
.
.

.
.
_
_
n' t huh
.
.
_
_
- -
&
?
b
b

_
_
.
.

cak lung nu
_
_
.
.

_
_

t hen na mah
_
_

n
_
_
.
.

dong ah kai
_
_
.
.

.
.
_ _
n' t huh.
.
.
_
_
- - -
NA MAH DONG AH N'THUH LAH
Hiding in Thee
Saam 31:2
S.S.S 519
Ira. D. Sankey W.O.Cushing
66
73
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

n
n
j

Caem
He
Ka
1.
2.
3.
rhal
duek
bang
rhih
ol
na
J

.
.

om
khueh
t ue
a
ka
a
yoei
yak
yoei
vaeng
vaeng
vaeng
.
.

.
.

ah,
ah,
ah,
Ka
Ka
Na
hna
ko
ol
neh
khui
kam
.
.

-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

ah
t e
a
ngai
ka
ol
mong
uep
t hang ka
na
na
.
.

.
.

n
n

yak.
bae,
t ih,
Na
Na
Uep nah
hing
ngaih
khui
bang
bang
.
.

.
.

puet
la
la
t ha
ka
ka
dueng
t ha
hing
t hai
om
khui
.
.

-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

sak
neh
ah
Khang
kan
t ang
kung
om
nah
Je
sak
t ha
.
.

.
.

suh
ni
dueng
loh
a
t e
han
t i
han
t hui
dong
t om
.
.

.
.

coeng.
ah.
lah.
.
.

-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
j

A ol t ah
J

.
j

lung nu puei vong






A ol t ah nu


.
j

ni Ke ol dong

J

puei vong ni
.
.

ah kai t ah ka



Ke ol dong ah


&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

n
n

ying.Namahhing
.
.

.
.

lunga vanbang
.
.

.
.

la Na noevaeng
.
.

.
.

ah t hakant om
.
.

.
.

ni.
.
.

NA THAA KAN TOM

As Thy Days Thy Strengh
Olphong 15:3
S.S.S. 934
F.M.Davis
E.E. Rexford
67
74
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Te
Hna
A
A
4.
1.
2.
3.

n
ngai
t un
t hi
ka
a
uep
sen
lo
lung
na
a
ham
na
neh
hawk
koi

n
.
.

t lo
ka
t ih
boei
koek
dan
t a
len
t e
hae
na
vaeng
Kai
a
t e
ah

.
.

hlang
mah
t a
hing
t holh
neh
hae
cim
t aeng
n' hla
ah
na
ha
u
t ueng
ka

.
.
_ _
t ueng.
pawh.
hlan.
ngaih
.
.
_
_
-
-
- - -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Hlang
A
Lung
A

t holh
khueh
nah
muei
kai
duen
boei
hmuh
he
ca
pa
ham
a
la
m' hmuh
koi

mah
n' doe
u
khang
kah
t ih
vaeng
kung
ca
Kho
ah
Je
la
hni
A
suh
khue

la
a
muei
a
kai
mah
mae
muei
ka
rhang
boeih
mae
om
suk
m' pang
neh

-
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
8
12
8
12

loh
u
dong
t ang
u
pawn
ah
t ang

.
.
_
_
ni.
ham
m' pom.
coeng.
.
.
_
_
.
.

Hna
.
.

Han
.
.
_
_

t un ko poek rhai lung

.
.

t un ko poek rhai lung nah han -

-
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_

nah,

t un ko poekrhai lung na
j

Khohni loh ma
J

mih so ah met luk la lungnah

.
.

.
.
_
_
.
.

a khueh, Kho
.
.

.
.
_
_
.
.

Kho -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_

hni can' t i na u
.
.

.
.

hni ca lan' t i na ucoeng

.
.
_
_
.
.

coeng Tlang t ae hlang

.
.

Khohnican' t ina u coeng

.
.

.
.

.
.

.
la om coeng dong

.
.

.
.

.
.
.
.

.
.
_
_
.
.

ah.
.
.
_
_
.
.

HNATUN LAH A LUNG NAH

Behold, What Love
I Johan 3:1
S.S.S 21
J.Mc Granahan
M. S .S
68
75
&
?
b
b
b
b
8
6
8
6

Tholh
Thin
Rhih
1.
2.
3.
ko
nah
om
boeih
t ui
hmuen
dung
a
kah

.
.

ah
mah
ka
ka
ka
muei
buek,
paek,
hla

.
.

t ui
soep
a
kaeng
rhaep
so
lam
boeih
ben
kah
khaw
ke
ka
ka
dan

.
.

hla
paek,
lah
.
.

-
- - -
- -
- -
&
?
b
b
b
b

A
A
Tui
mah
soep
let t ui
kah
lah
dung
a
Je

.
.

t ang
kho
suh
kik
kung
loh
khui,
ah,
n' t lan,

.
.

t hoh
om
lung
t hai
ngaih
nah
mueh
nah
neh
la
laa
m' pa
ka
ka
cuet

.
.

t la,
sak,
hang,
.
.

Te
Lung
Tui
dae
nah
t uen
t ui
ka
li
len
boei
t un

-
- -
- -
&
?
b
b
b
b

.
.

li
a
pa
boei
ka
la
pa,
dueng,
om,

.
.

ka
Koeh
Tui
pang
nah
puei
nah
laa
loh
ol
t e
ol
han
ka
a

.
.

yak,
sak.
ngai,
.
.

b
Tui
A
A
li
t aeng
mah
khui
ah
bueng
lam
uep
ni

om
khang
kah kai
la
kung
n' doek
a
t i
t ih
bi
hnin

- -
- - -
- - -
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.

.
.

kai
ka
nang
ka
bi
n' khang
.
.

.
.

.
.

loeih.
ni.
t hai.
.
.

.
.

Lung Lung vat na

.
.

.


loh

lung nah loh
.
.

kai m' pa cuet

.
.

.


hang

J
n



J

kai m' pa cuet
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.
.

bom kung om
.

J

.
.

.
.

pawt vaeng ah

.
.

1
.
.

kai he m' pa
.
.

.
.

.
.

cuet
.
.

.
.

2
.
.

kai he m' pa
.
.

.
.

.
.

cuet .
.
.

.
.

-
LUNG NA LOH A POMSANG
Love Lifted Me
B.H. 212
Howard E.Smith
James. Rowe
69
76
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
c
c
.
.

Long
Ka
A
1.
2.
3.
ka
hing
bawt
t aeng
na
due
phael
t ui
m' mawt
na
phu
khang
pawt
t hoh
kung
.
.

. _

ham,
vaeng,
boei.

na pawt ham

.
.

Ko
Muei
Ka
do
hla
hing
.
.

J

-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

na
ham
nah
neh
nang
long
long
kan
he
puei
ying
khum

. _

m' mawt .
nah.
t ih,


ka sa sueng

.
.

Na
Rhen
Mik
t aeng
nah
phi
a
ah
a
t ah
ka
t ui
ka
hang
a
sa
dang
rhaem
.
.

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
_

sueng,
t ih
nah,


pawt ham la

.
.

n
Na
Yin
Te
lung
a
ram
na
khaw
om
dong
ka
t hen
ah
ngai
ka
ka
ha
pha
.
.

J

. _

om
mong.
due.

kai mawt lah

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

Kai m' mawt
_
_


_
_

kai m' mawt
_
_


.
.

long ka phael na pawt ham

.
.

_
_
la

_
_
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Ko do na neh kai m' mawt

.
.

.
_


lah Kai m' mawt

_
n

ka long puei ah

. _
m' mawt .

mawt la

.
_
BOEIPA LONGPUEI N'TUENG LAH
Lead Me Savior
Saam 31:3
S.S.S 537
F.M.Davis
F.M.D
70
77
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

A
Kho
Tang
Lung
4.
1.
2.
3.

.
.

ka
hni
nah
nah
oeng
loh
rhang
neh
rhoek
hlang
neh
boei
om
hing
Kho
len

.
.

.
.

j

ngaih
t holh
hni
nah m' pang
la
ah
ca
t e
cet
ka
pa
hlang
po
t e
nang
.
.

.
.

.
.

cim
t ang
kai
mih
rhoek
t ae
ham
paek
a
a
la
la
ming
lung
om
om

.
.

.
.
_
_
sak.
nah.
coeng.
coeng.
.
.
_
_
-
- - - -
- - -
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b

Khrih
Khang
A
Dik

.
.

a
nah
t hi
lai
mah
a
a
ah
long
pom
hawk
t ang
ni
sang
a
nah

.
.

.
.

j

t holh
koek
duek
na
lam
a
rhang
khueh
kah
paek
neh
bang
duem
t ih
kai
la
.
.

.
.

.
.

nah
hlang
t lan
van
t e
hing
t ae
ram
m' paek
boeih
la
na pang
t hai
a
ka

.
.

n
J

b
w
w
om.
ni.
eh.
khang
w
w
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

Aw ko poek rhai
.
.

.
.

.
.

a lung vat nah! Kho

.
.

.
.

hni loh n' lung na

.
.

.
.
_
_
he,
.
.
_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Van

.
.

.
.

lam khang kung ha

.
.

.
.

rhum t ih Kal va ri

.
.

t lang ah a duek

.
.

.
.
_
_
ke.
.
.
_
_
- -
KOPOEK RHAI LUNG NAH
Wondrous Love
Johan 3:16
S.S.S17
W.G. Fisher
Mrs.Stoctom
71
78
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
12
8
12

Thing
Ko
Lung
1.
2.
3.
lam
bawt
buei

.
.

n
n

b
b
_
_

n
dong
nah
t holh
khang
neh
nah
kung
ka
a
boei
om
cim
duek
vaeng
sak,
cim
Ka
Muei
nah
t holh
hla
.
.

_
_

- -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

_
_
t ui
nah
Cim
sih
phueih
neh
a
ham
kai
phuet
ha
om
sak.
lo,
puei,
.
.

_
_

Ka
Kai
Hnin
t holh
yueng
t a

n
nah
a
kuem
boeih
ka
ah
boeih
duek
ka
t e
hlang
hno
a
t loe
rhih
cim
om
ham

- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
_ _

sak.
pawh.
phueih.
Lung
Kai
Ka
nah
hing
pam

n
_

_
_

.
.

n
n

b
b
_
_
sang
nah
dah
koek
boeih
na
a
t e
kung
khueh
ka
lam
t ih,
paek,
kah,
.
.

_
_

n
Van
Thang
Ka
kah
pom
im

-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

_
_

ngol
na
t hen
hmuen
laa
ben
a
ka
la
caeh
sa
ka
t ak.
ni,
bal,
Kai
Ko
Te hmuen
loh
poek
.
.

_
_

#
ah
a
rhai
boei
ming
lung
pa
ka
vat
t e
koeh
nah
ka
t hai
neh
hmuh
lek
n' t lan

. _ .
coeng.
ni.
pawh.

.

. _ .
- -
LUNG NA LOH THING LAM DONG A TAI
Love Held Him to the Cross
Ephisa 5:2 Rupert Cravens
72
79
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Khing nah

.
.

_
_
t hi cung loh t u pawh,
.
.

_
_

b
Te dae

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

_
_

kai n' lung na dong ah, Ka boei

.
.

_
_

#
pa t e t hing lam dong a

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
_ _
bang

#
_

_
_

Kai ham

.
.

_
_

b
la duek na a t ong kai t ah
.
.

_
_

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

_
_
ka sa t e sueng t ih
.
.

_
_

Je suh

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

#
bueng loh t holh phu a sah

. _ .
j

t hai.

.

. _ .
J

80
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

.
.

Kun
Bang
Ka
1.
3.
2.
t un
yin
nim
na
caeh
ka
t hen
long
mawn
koek
ah
nah

.
.

.
.

om
voel
bang
ngaih
phoeng
nim
na
la
ka
kai
ka
rhih
ham,
om,
eh,

.
.

- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

.
.

dung
dung
dung
yan
yan
yan a
a
a
rhang
rhang
rhang
dong
dong
dong
ah
ah
ah

.
.

.
.

_
_
kai
kai
kai
ka
ka
ka
om,
om,
om,

_
_

.
.

Yoe
Hin
Khang
t hen
t a
kung
na
t aeng
kuem
cung
dong
ka
kuem
ah
caeh

.
.

-
-
-
-
-
-
- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

vaeng
ka
Kho
long
ngai
hni
puei
mong
ngai
ha
na
mong
khui
soep
nah

.
.

.
.

.
.

dung
dung
dung
yan
yan
yan
a
a
a
rhang
rhang
rhang
dong
dong
dong
ah
ah
ah

.
.

.
.

_
_
ka
ka
ka
om
om
om
coeng.
coeng.
coeng.

_
_
- -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
_
_
Ka duem
.
.

Je suh ah kaduem
_
_ _
_
ka duem
.
.

Je suh ah ka duem

.
.

.
.

lakuengrhih om lam loh

.
.

.
.

_
_
n' hoept langcoeng.

_
_
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
_
_
Ka duem
.
.

Je suh ah ka duem
_
_ _
_
ka duem
.
.

Je suhtaeng ka duem

.
.

.
.

dungyan a rhangdong ah

.
.

.
.

_
_
ka omcoeng.

_
_
- -
- -
DUNGYAN A RHANG DONG AH KA DUEM
Resting in Everlasting Arms
Duet 33:27
S.S 647
A.J. Showwalter
Rev. E.A. Hoffman
73
81
&
?
4
4
4
4

Aw
Ka
Dik
Dik
4.
3.
2.
1.

.
.

khang
lai
lai
lung
pa
kung
om
buei
ya
boei
t hen
na
rhaeng
na
bawn
om
hmuen
t hen
nah
ngaih
lak
t ang
lak
sak
.
.

.
.
_
_

ah
kik,
ah
t ih
Na
Boei
Boei
om
.
.
_
_

.
.

#
t aeng
pa
pa
ngaih
ni
ah
nang
ha
yoei
om
kan
loh
ka
t hen
lung
ha
.
.

_ _

ngaih.
hlang
nah.
soep
_
_

-
-
- -
- - -
- -
&
?

Na
A
Ba
Lung

.
.

t loe
mah
long
nah
lung
neh
khaw
he
na
n' caeh
a
nan
laa
rhoih
phae
hnaih
hmaih
boeih
t loel
pawt
a
lak
mong
dong
.
.

.
.
_
_

ah
t ah
nah
ah
na
ka
nang
ka
.
.
_
_

mah
hing
loh
ko
t ah
he
nan
long
na
om
paek
ngai
di
ngaih
coeng
hlih
dip
nah
dong
t laih
.

.
j

.
J

.
.
_
_
ngai.
soep.
ah.
pawh.
.
.
_
_
- - -
- - -
&
?

.
.

vang a t hal khaw ka t hui

.
.

.
_
hlan, a

.
.

ka t hui hlan
.
.

yoe la n' lung na

.
.

&
?
.
.
_
_

he, A
.
.
_
_

.
.

vang a t hal khawka t hui

.
.

.
_
hlan a

.
.

ka t hui hlan
.
.

t hi sen nehn' silh

.
.

. _
he.

.


kai n' silh he
. _
BOEIPA NANG KAN LUNG NA
I Know I Love Thee Better, Lord !
1 Seng 10:7
S.S.S. 649
R.E. Hudson
74
82
&
?
#
#
4
3
4
3

Aw
Paeng
Kho
Ha
1.
2.
3.
4.

_
_


t om
daeng
ka
le
hlang
buh
hing
lui

_

_

_
_

boeih
pong
nah
j ah
om
hlang
Kho
Ha
_
_

_
_

ngaih
na
hni
le
u
cah
koeh
lui
_
_

- -
-
- - - - -
&
?
#
#
_
_

lah,
saeh,
t ih,
j ah
ka
Hoem
Ha
Lung
_
_

_
_


muei
dam
le
nah
hla
hlang
lui
t ui

_

_

_
_

om
t ah
j ah
cil
ngih
na
A
pawk
_
_

_
_

lah,
hlak.
men
long,
Nan
Ha
Sal
t aeng
_
_

-
- -
-
- - - - -
-
&
?
#
#
.
.

dawn
t am
le
om
nan
na
lui
t aeng

_

_
_
_
khaw
dah,
j ah
ca
nan
lat
Ha
na
_
_

.
.

poeh
na
le
khueh
nan
pom
lui
t awn

.
n
j

.
J

- - - - - - -
-
&
?
#
#
_
_

pom,
sang
j ah
sak,
ko
Mik
Ha
Kho
_
_

_
_


dael
poek
le
hni
kho
rhai
lui
na

_

_

_
_

nan
lung
j ah
len
hmuh
naa
A
t ang
_
_

_
_
sak
neh.
men
kik.
_
_
-
-
- - - -
-
KOPOEK RHAI LUNGNAH
Amazing Grace
I Kawrin 15:10
75
83
&
?
#
#
4
4
4
4

Aw
Bet
Sip
Khrih
1.
4.
3.
2.

#
#

t ah
dip
hle
Bet
ca
hem
Ma
hle
ri
la
ka
hem
loh
sip
a
nang

a
dip
cim
vang
cun
ca
ca
ca
t ih,
la,
moe,
kho,
kut
Kai
Boeih
sip

doe
mih
boeih
dip
lak
t hen
t aeng
la
ah
t e
ah
na
t ang
m' paek
ha
om

.
.
_
_
lue,
coeng.
rhum,
sut .
.
.
_
_
- - - -
-
- -
-
-
-
&
?
#
#

Mang
Kai
Na
Dik

#

n
hai
mih
ih
lai
mah
t holh
loh
hlang
kho
han
a
a
hni
cim
t ui
ih


n

a
caih
li
li
mah
sak
vaeng
vaeng
loh
lam
ah
ah
na
lai
t i
van

hlang
hnin
so
cael
ngai
ah
ah
t ueih
mong
ha
ai
loh
nah
t hang
si
a

#

.
j

.
.
_ _
m' paek.
lah,
cet .
t awt .
.
.
_
_
- - -
- - - -
-
-
-
&
?
#
#

Om
Long
Aw
Dik

ai
ngaih
puei
lai
si
na
a
hlang
t hui
Khri
hmuep
t holh
pa
mas
vaeng
rhoek

#
#
_
_ #

nang
t hang
ah
loh
cet
t e
dung
ha
lam
kai
yan
lo
_
_
#

t ah
mih
vang
na
a
loh
nah
t hang
t hang
ka
t ah
ya
na
yaak
ha
pawt

.
.
_
_
sae.
t hui.
uh,
dae,
.
.
_
_
#
- -
-
-
- -
-
&
?
#
#

Mang
Ka
Ngai
Lung

#
#

boei
hai
uep
hoih
kho
pa
na
ko
hni
rhing
do
E
koe
oel
hlang
ma

u
khing
rhoek
nu
lam
coeng
dong
el
t ah
t e
a
kai
lai
kho
t ah
mih

#
.
.

ah
yin
Khrih
t aeng
rhoep
ah
a
ah
na
ha
mah
ha
om
om
t hoeng
kun

.
j

.
.
_
_
saeh.
lah.
coeng.
.
.
_
_
- - -
- - - - -
- -
AW BETHLEHEM VANGCA
O Little Town of Bethlehem
Mat 2:1
C.W 184
L. H. Redner
Philip Brooks
76
84
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
12
8
12

Tu
Kho
Hlaem
2.
3.
1.
dawn
hni
ben

.
.

.
.
_
_
rhoek
hlang
khawn
loh
t uek
phai
.
.

.
.
_
_

a
kho
khang
yin
hmuh
kung

.
.

.
.
_
_


li
u
Khrih
ah,
t i,
t ah,
Boei
Van
ma
len
hlang
mih

.
_

j

. . _


.
.

.
.

om
loh
lai
ngaih
a
ba
laa
t hui
sah
ol
t e
ham
t a
a
la
yaak
ha
rha
n
.
.

.
.

-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_
.
.

t hoeng.
uh.
rhum,
Then
Te
Kho
t ang
phung
hni

.
.
_
_
.
.

.
.

.
.
_
_

kik
ding
t u
mai
t e
ca
t e
a
loh
la
yaak
ma
.
.

.
.
_
_

.
.

.
.
_
_

ol
vaeng
mih
t e
ah
kah
van
a
t holh
hlang
hlang
nah
.
.

.
.
_
_

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

rhoek
t ueih
boeih
loh
loh
boeih
a
bawk
t e
sak
ham
t ah
u
la
a
laa
kuep
phueih
.
.

.
.

.
_
.

t e.
uh.
coeng.
.
_
.

.
.
_
_
.
.

Boei len

.
_


boei len so sang
.

.
_
J

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.
_
_

koek ah Hlang boeih

.
.

.
.
_ _
J

.
.

.
.

so ah rhoep na om pawn
.
.

.
.

.
_
.

saeh, A yoe
.
_
.

. _ .


. _ .
J

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.
_
_

ya la khaw t hang pawn

J

.
.

.
.
_
_

saeh, He di lai
.
.

.
.
_
_

.
.

.
.

.
.

lohomngaih pawn
.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
.
.

saeh.
.
.
_
_
.
.

VANHLANG KAH LAA OL

The Angel's Song
Luk 2:14
R. Lowry R.L
77
85
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4

Uep
Van
Boei
1.
2.
3.

_
_

om
ol
pa
hlang
soep
kan
boeih
neh
t hang
_
_

_
_ _ _
ha
laa
t hen
lo,
sa,
uh,
_
_
_
_

om
Je
Ta
ngaih
suh
hae
t ha
t hang
ah
hlue
pom
ka

-
-
-
-
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
_
_

ca
nah
t hang
neh,
laa,
t e,
Bet
Van
Aw
_
_

_


dong
hle
Je
hem
kah
suh
kho
hlang
boei

#


_
_

la
cim
len
t a
boeih
nah
hae
long
boeih
_

_
_
.
.

#
j

ha
khaw
kan
lo
sa
paek
_
_
.
.

w w
uh.
uh,
uh,
w
w
-
- - -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
_


So
Boei
Kho
u
len
hni ol
Kho
boeih
_



_ _

_
_
t ak
lah sih
hni
t e

_
_
_
_
_

van
t ah
pum
Boei
a
sa
pa
ming
la
t hang
t hang
ha

coeng
pom
t ueng
_
.
j

_
-
- -
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#

u A

mah t e t ah koeh
w

_


u sih A
.
_
.
_

-

mah t e t ah koeh

-
_
_

u sih a
_


-
&
?
#
#
#
#
#
#

mah t e t ah koeh

_
_

u sih
_
_

_
_
.
.

Khrih boei
_
_
.
.

.
.
_
_
pa
.
.
_
_
UEP OM HLANG HA LO LAH
O Come, All Ye Faithful
Luke 2:15
SSS.31
J.Reading
F.Oakley
78
86
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

.
.

.
.

Dik
Dik
Kho
Dueng
1.
2.
3.
4.
lai
lai
daeng
nah
pa
om
om
phung
t ang
t hen
ngaih
ngaih
lung
boeih
Boei
Khang

.
.

.
.

.
.

J

pa
kung
hma
vat
ha
loh
pawn
nah
rhum,
n' uk,
ni,
loh,
Hling
Hlang
mang
Nam

.
.

-
- -
-
-
- -
-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

boeih
t hun
hai
t om
boeih
om
t e
hlang
laa
voel
doe
boeih
sa
ma
u
a
.
.

.
.

J

.
.
_
_

j

uh.
pawh,
uk,
lah.
Lai
Na
A
Dik
.
.
_
_

J

.
.

t hin
neh
lai
dueng
na
t ui
hman
nah
ko
puei
kah
neh
mol
rhoek
paeng
a

.
.

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

t lang
bah
pum
lung
u
boei
boeih
vat
lam
he,
loh
nah,
Yoe
om
van
Hlang

.
.

.
.

t hen
ngaih
neh
t om
paek
laa
lai
boeih
ham
koep
laa
a
sa
ha
sa
ming
uh,
rhum,
bal,
sak, Hlang
van
Yoe
Om

J

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

t om
neh
t hen
ngaih
paek
boeih
laa
lai
ham
a
koep
laa
ha
ming
sa
saa
rhum
sak
bal
uh.
hlang
van
Yoe
om
.
.

.
.

t om
neh
t hen
ngaih
van
hlang
Yoe
om
t om
neh
t hen
ngaih
boeih
lai
paek
laa
.
.

.
.

_ _
ham
a
sa
laa
ha
ming
bal
sa
rhum.
sak.
dae.
uh.

_
_
- - -
- -
DIKLAI OMNGAIH NA HAM
Joy to The World
Saam 98:1
SSS 111
Dr. L Mason Isaac Watts
79
87
&
?
#
#
c
c

Aw
Aw
Aw
Aw
1.
2.
3.
4.

ha
ha
ha
ha
lo
lo
lo
lo
lah
lah
lah
lah
nang
nang
nang
nang

I
kho
so
nam
ben
t om
ma
t haih
nu
t hen
cueih
loh

.
.
_
_

el
t e,
nah,
n' ngai,
I
Ka
A
hlang
.
.
_
_

sa
muei
hla
boeih
rel
hla
a
ko
t hong
loh
yoei
at la
soep
nang
t la
_

. _
_


-
-
-
-
-
- - - -
-
&
?
#
#

lam
rhaep
na
rhoek
li
loeih
na
hui
_
_

_
_
.
.
_
_

he,
nah
khueh,
sak,
He
Nang
muei
Kai
.
.
_
_

#
ah
loh
rhih
mih
ko
t am
ko
ham
t hae
yin
t hae
cueih
om
khui
nah
nah

_
_

u
lam
na
long
li
loh
nan
hma
. _
_

. _

he
loh
t ueng,
sak,
ka
Na
Nang
Kho
.
.
_
_

-
-
-
- -
&
?
#
#

hni
ni
long
muei
ca
puei
ngai
hla
ah
pa
mong
he
ha
nan
nah
loeih
. _

_

t hoeng
caeh
mang
laeh
sak
hlan
hai
ka

.
.
_
_
due.
ngaih.
uh.
boei
.
.
_
_

Om

.
.
_
_

ngaih om
.
.
_
_

.
.
_
_

ngaih I
.
.
_
_

-
- - -
-
-
&
?
#
#

ma

.
.
_
_

nu el
.
.
_
_

ha lo coeng Aw
_

I sa
_

_


.
.
_
_
rel
. _
.
_
- -
88
IMANUEL HALO LAH
O Come O Come Immanuel
Isaih 7:14
Thomas Helmore
80
&
?
4
4
4
4

.
.

Ko
Ko
Ko
2.
1.
3.
poek
poek
poek
rhai
rhai
rhai
Je
Je
Je
suh
suh
suh

.
.

_
_ #
_
_
lung
lung
lung
nah,
nah,
nah,
_
_
_
_

.
.

Ka
sung
t uei
daeh
laeh
t holh
na
kap
nah
boeih
a
lak
a
cim
ah

.
.

w
ming,
sak,
len.
_
_
_
_
_
_
-
-
-
- - -
- - -
- -
&
?

.
.

Rhen
Te
Ka
la
t ha
neh
kai
om
me
t ah
na
t lam
ka
loh
ka

.
.

_
_
_
_
om
n' t hai
t hui
coeng,
sak,
eh,
_
_
_
_

.
.

me
khang
Kho
na
t lam
hni
soep
lae
ca
ne
ka
la
m' paek
n' coeng
koeh

.
.

w
coeng.
sak.
eh,
_
_
w
w
-
&
?

.
.

Tam
A
Ka
daeng
t ha
hno
pin
om
rhih
na
na
boeih
rhui
loh
a

.
.

_
_ #
_
_
a
n"t hai
loh
t huek
sak
t ih,
_
_
#
_
_

.
.

ka
yal
Kho
muei
po
hni
hla
nah
ca
a
t e
la
loeih
m' paek
n' coeng

.
.

_

sak,
coeng,
sak
. _
_

.
_
- - -
-
&
?
.
.

Ko poek
.
.

#
.
.

rhai lung na neh Je

#
.
.

_
_
_
_
#
#
suh loh
_
_
_
_ b
_
_
_
_
kai n' om
_
_
_
_
.
.
_
_

puei.
.
.
_
_

-
&
?
.
.

.
.

.
.

.
.

Ko poek rhai Je suh kah lung vat

.
.

.
.

.
.

.
.

_
_
_
_
na t ah
_
_
_
_
.
.

.
.

.
.

.
.

Tui t un li ah dung ngai t ih ka

.
.

.
.

.
.

.
.

KOPOEK RHAI JESUH LUNGVAT NAH

Wondeful Grace of Jesus
Ephisa 2:8
H. Lillenas
H.L
81
89
&
?
.
.
_
_

ngai.
.
.
_
_

.
.

.
.

mol t lang lak ah sang ngai

.
.

.
.

.
.

.
.

sih t ui bang la ha phuet .

.
.

.
.

&
?
.
.

.
.

.
.

.
.

Soep rhaep ah lung nah kai ham la

.
.

.
.

.
.

.
.

w
w
rhoeh,
_
_
w
&
?
.
.

.
.

.
.

.
.

ka t hae na lak ah khaw t hen ngai

.
.

.
.

.
.

.
.

_
_
_
_
coeng t ih,
_
_
_
_
&
?
.
.

.
.

.
.

.
.

ka yah na la ah khaw sang ngai

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
bal
.
.
_
_

Aw

.
.

.
.

Je suh ming t lo koek t e

.
.

.
.

&
?

t hang pom nah om

b
_
_
_
_
yoe yah
_
_
_
_
.
.
_
_

saeh.
.
.
_
_

90
&
?
#
#
#
#
4
3
4
3

Ai
Van
Te
Noe
4.
2.
3.
1.

.
j

si
a
ai
el
loh
lam
dan
si
_

_
_

hma
vaeng
neh
kho
van
ah
t hik
t lak
_
_

ai
hlang
at
ben
si
loh
hmaih
la
a
a
ca
t hoih





_
_

hmuh,
t hui,
la,
t ih,
Mik
Kho
kho
Bet
_
_

voelh
daeng
hla
hle
hla
hlang
hlang
hem

-
- -
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

t u
hlang
cuei
kho
kho
dawn
pa
so

long
rhoek
t hum
a
lam
t aeng
ha
t e

_

loh,
ah.
lo.
duem,
Tu
dik
mang
t e
_

_

_

.
j

a
lai
hai
hmuen
dawn
pum
boeih
ah
_

_
_

_
_

nah
he
t lap
pa
kho
a
ham
hoi

hong
t ue
la
t ung t ai
khui
khung
cai
t ih





-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#
_
_

ah,
daeng,
uh,
duem,
Sik
kho
Ai
Boei
_
_

ca
yin
si
Je
kho
kho
caeh
suh

a
yin
t haih
nah
kho
bawt
om
t e

yin
mueh
na
a
long
la
t ueng
vai

_
hmuep
vang.
ah.
uh.
_
_
_

No

.
j

el No
_

_
_

- -
-
-
-
- -
-
-
&
?
#
#
#
#
_


el No
_

_
_

_
_

el No
.
.

_
_

el
_
_

I sa rel

seng pa
_

_

hrang t hang
_

_

.
.
_
_
coeng.
.
.
_
_
- - - - - -
NO EL LAMHMA
First Noel
Luke 2:13-14
C.W 197
W.Sandy's
82
91
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
j

Yin
Hno
Tung
1.
2.
3.
j

t huem
rhih
hma
kho
loh
rhoek
yin
a
loh
kho
nan
a

cil
hlang
lam
vaeng
boeih
t awn
ah,
neh,
uh,
a
bi
om

rhih
boei
ngaih
hlang
len
hnin
rhoek
nah
ha
t ho
ha
pai

J
n
J

j

j

.
.

lah,
t hoeng.
coeng,
.
.

-
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

long
Van
Kho
J

pueng
hlang
kum
lam
loh
kho
pae,
lai
hal
caeh
la
a

t huk
ha
t hui
caeh
yoei
u
hang
t ih
sut
pa
a
t e

t ang
sui
t a
hlang
t ing
hae
boeih
t oeng
ah
long
a
ha

J

J

.
.

khaw,
t um.
t hoeng.
.
.

-
- -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

Dan
Lai
Lai
J

n
n

n
n
lah
ah
loh
om
rhoep
rhoep
lah
nah
loh
om
om
rhoep

J

J

b


b

ngaih
saeh
nah
na
van
boei
a
ah
t e
t ue
mang
a

n

j

a
hai
boei
ka
boei
na
khuen
boei
vaeng
kung
len
a

n
J

J

J

.

saeh.
ke,
t ah
.

.
.

- - -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

Di
A
Lai
J

t ah
hno
neh
rhih
long
van
hno
t ah
loh
long
rhih
van

J

J

duem
hal
hlang
la
lam
laa
om,
t ah,
sak
t e
laa
t a

laa
ol
hae
sak
ke
ah
a
hna
sa
yak
t un
van

J

J

.
.

ah.
lah.
lah.
.
.

- -
YIN A HMA VAENG AH HA LO
It came Upon Midngthe Clear
Luke 1:78
SSS 1124
Richard Wilis
E.H. Sears
83
92
&
?
b
b
c
c

.
.

Hna
Khrih
Rhoep
1.
2.
3.
t un
van
nah
van
hlang
boei
hlang
loh
ke

.
.

laa
a
t hang
sak
bawk
pom
ol
t e
u

_
_

.
j

Boei
Aw
Dueng
t hai
dung
nah
t hang
yan
kho
boei
boei
la

_
_
len
pa
ka
koek
la
sae
ni.
om.
ke

_
_
&
?
b
b

.
.

Lai
A
kho
dong
t ue
sae
ah
loh
t hen
rhoep
a
hing

.
.

na
pha
nah
om
vaeng
han
saeh,
ah,
khuen,
_

_
.
J

.
.

Kho
hu
sa
la
hni
ding
cim
kah
nah
khui
moei
neh

.
j

n
_ _
lam
t hen
t hoh
kah
nah
koep
ni.
t hang
Boei,

_
_
-
- -
- - -
&
?
b
b

Paeng
Kho
a
t om
hni
ko
boeih
hlang
do
hing
loh
nah

om
la
t hang
ngaih
ha
pom
uh,
coeng
uh

_
_

cun
Van
Kho
ah
t hai
hni
t a
hlang
muei
nah
t e
t ah

laa
ha
duek
sa
t ueng
mah
uh,
coeng
pawh

_
_
-
- -
&
?
b
b
.
.

Van
Ko
Dik
dong
hoe
lai
hlang
ol
hlang
rhoek
hlang
boeih
.
.

#
_
_
t aeng
loh
t hoh
a
a
koep
t hui
t hui
nah

_
_

.
.

Khrih
cun
Je
t hai
suh
Bet
t ah
nah
hle
I
paek
hem

.
j

_
_
ah
ma
ham
t hang
nu
ha
coeng.
el
lo,

_
_
- - -
-
-
- -
&
?
b
b

Hna t un van hlang

#
_
_
laa sak ol

_
_

.
.

Boei t hai t hang boei

.
j

_
_
len koek ni.

_
_
-
93
HNATUN VAN HLANG LAA SAK OL
Hark the Herald Angel Sing
Luke 2:13
Felix Mendelssohn
Charles Wesley
84
&
?
b
b
4
4
4
4

Na
Van
Me
Aw
1.
2.
3.
4.
boei
dong
t ang
Boei

ngol
hlang
neh
pa
hmuen
rhoek
va
hing
neh
boeih
ca
nah
na
loh
loh
ol
boei
om
om
t hang
ngaih
nah
t hen
lu

laa
bu
neh
muek na
a
boeih
na
caeh
sak
a
rhum
t ak,
uh,
khueh,
vaeng,
di
Bet
dup
lai
lai
hle
puei
hlang

- - -
-
- -
-
- - -
&
?
b
b

dong
hem
t hing
t holh
hlang
Je
ko
khang
boeih
suh
t hing
ham
ham
a
baek
na
na
t hang
dong
lo

.
.
_
_

lo.
vaeng,
ah,
ni,
Na
Je
Te
Na van
t hang
suh
ca
.
.
_
_

na
loh
im
khaw
ham
kho
la
dik
la
daeng
kai
lai
t e
hna
t e
hman
Bet
rhan
koep
ah
hle
bang
nan
Je

-
- - - -
&
?
b
b

hem
lam
caeh
suh
kho
ni
puei
a
khui
a
ve
om
ah
t hang,
t ih,
vaeng
Na
ko
kai
I h
t hang
do
ham
nah

nah
nah
la
hmuen
hmuen
t hin
hmuen
kang
kang
ko
t hen
na
na
neh
om
khaw
om
ha
pawn
om

.
.
_ _
U
pawh.
lo.
ni.
pawh.
.
.
_
_
u
- -
&
?
b
b
.
.

Kai
.
.

b
kah ko khui ah ha

_
_

om lah nang ham

_
_

la om nah hmuen t hen

.
.
_
_
U
om
.
.
_
_
u
&
?
b
b
.
.

Kai
.
.

b
kah ko khui ah ha

om van lah nang ham

la om nah hmuen t hen

.
.
_ _
om.
.
.
_
_
NANG HAM LA HMUEN
Room for Thee
Luke 2:7
S.S.35
Ira. D.Sankey
E.S Elliott
85
94
&
?
4
4
4
4

Aw
Aw
Aw
1.
2.
3.

.
.

ko
ming
ming
poek
t hen
t ang
rhai
koek
lue
ming
he,
koek,
.
.

.
.

t ung
van
t ha
hma
dong
om
rhoek
hlang
na
loh
cim
soep
.
.

.
.

yan
rhoek
rhaep
ah
loh
a
a
a
ka
yak
koeh
pae
.
.

.
.
_
_
coeng.
t e
kung
.
.
_
_
- -
-
&
?

Ha
Ming
A

.
.

lo
t loe
mah
na
boeih
rhang
t e
lak
neh
a
ah
t holh
.
.

.
.

hmuh
t ang
rhal
oep
lue
n' t a
soeh,
t ih,
koek,
rhoep
van
ma
.
.

.
.

nah
mih
dong
boei
ham
la
ca
la
n' kun
pa
ying
u
.
.

.
.
_
_
t e.
nah.
coeng.
.
.
_
_
- -
-
&
?

Ko

.
.

poek rhai t hui t uen
.
.

.
.

kung boei neh, Boei
.
.

len koek boei pa

#
#
_

ni.
.
_
_

. _
- -
&
?

Dung

.
.

yan rhoep nah boei

.
.

neh Kho hni ca

.
.

.
.

pa seng pa hrang
.
.

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
- - - -
95
KOPOEK RHAI MING
Oh Wonderous Name
Isai 9:6
SS 96
Ira D.Sankey J.L Sterling
86
&
?
b
b
8
6
8
6
j

Khrih
Khrih
Khrih
1.
3.
2.
J

hlang
hlang
hlang
t hen
t hen
t hen
om
om
om
ngaih
ngaih
ngaih

uh,
uh,
uh,
Lung
Lung
Lung

.

J

buei
buei
buei
t hin
t hin
t hin
ko
ko
ko
t ak
t ak
t ak

.
.

neh.
neh.
neh.

.
.

.
-
- -
- -
-
&
?
b
b

Kai
Duek
Om
mih
nah
ngaih
t hui
hlan
ol
he
khaw
t hang

.
.

hna
rhih
n' yak
t un
voel
u
uh,
boeh,
coeng,

.
.

.
.
.
.

Ti
Na
Khri
hnin
ngai
Je
.
.

.
.

Je
mong
suh
suh
sak
ha
t hang
Je
t hang
nah
suh
coeng

.
.

ol
ha
dong
t hang
t hang
a
he.
coeng.
ni.

.
.

- -
-
-
&
?
b
b

A
Vai
A
t o
om
nih
loh
nah
loh
a
im
van

j

hmai
t hen
t hoh
ah
pang
a
kuep,
ham
ong,
Kong
nang
hlang

duk
neh
hing
dong
hlang
yoe
ah
t om
t hen
a
boeih
na

.
.

om
a
a
vaeng
khue
paek
ah,
coeng.
coeng.

.
.

- -
&
?
b
b

j

#
Khrih
Khang
Khrih
t i
kung
a
hnin
Khrih
t hang
ah
t hang
dong

.
.

.
.

t hang
coeng
ah,

.
.

Khrih
Khang
Khrih
t i
kung
a
hnin
khrih
t hang
ah
t hang
dong

J

.
.

t hang.
coeng.
ah.
.
.

- -
96
KHRIHCA RHOEK OMNGAIH UH
Good Christian Men, Rejoice
Mathai 2:10
CW 197 Lyricist
87
&
?
b
b
4
3
4
3

Boei

Je suh kai
_

mih t aeng ah
_



ha om lah
_

_
Lung


nah neh kai
_

- - -
&
?
b
b

mih t aeng ah
_




ha yoei lam
_

_
t ah
_

Na

ca rhoek boeih
_

dawn dah lam
_

- -
&
?
b
b


yoe t hen pae
_

_
Van
_
.
j

dong im ka
_
_

pha u due
_
_

J

na mah loh
_

_
mawt loh
_
_

- -
&
?
b
b

Kong
Vai
-
.
.

duk
t o
t aeng
loh
kah
ca
_
_

.
.

caeh
moe
long
t e
ah
haeng
_
_

ih
mai
hmuen
bal
om
ca
_
_

_
_

pawh
khaw
ca
a
_
_

- -
- -
&
?
b
b
.
.

j

moe
nih
Je
long
suh
t ah
_

a
t et
lung
ca
a
khaw
_

t loeng
a
t ih
rhah
t ih
kol
_
_

_
_
ip
la
_
_

Van
Dan
-
.
.

ai
ngaih t ang
si boeih
kik
_
_

-
- -
&
?
b
b
.
.

loh
hlang
a
mai
yalh
mah
_
_

nah
oi
hmuen
ngaih
a
ca
_
_

_
_
dan.
moe
_
_

Yong
Min
-
- -
&
?
b
b
.
.

dik
cang
boei
kho
Je
t haih
.
_

suh
loh a
sul
pha
rham
_

due
dong
la
ah
ka
ip
_

_
_
om
sut
_
_
-
-
KONGDUK HMUEN LONG
Away in a Manger
Carl Mueller
Martin Luther
88
97
&
?
8
6
8
6
.
.

.
.

Sip
Sip
Sip
3.
2.
1.
dip
dip
dip hlaem
hlaem
hlaem

.
.

.
.

.
.

a
a
a
cim
cim
cim
hlaem
hlaem
hlaem

.
.

.
.

soep
t u
Mang
rhaep
dawn
hai
boeih
rhoek
Kho

.
-
-
-
-
-
&
?

.
.

loh
hing
hni
boeih
hang
ca
cil
sak
pa

.
.

.
.

Van
ca
A
moe
dong
mik
nu
boei
hmai
ca
len
kho

.
.

.
.

t aeng
vang
la
a
nah
ha
vael
ne,
sae,
.
.

.
.

- -
- -
&
?

.
.

ca
van
Lung
moe
hlang
vat
cim
ping
nah
t e
laa
kho

.
.

.
.

a
sak
ha
dah
ol
t hai
khoep
loh,
coeng

.
.

.
.

van
Khrih
Je
ngai
khang
suh
mong
kung
a
na
boei
t hang
neh
t hang
vaeng

.
.

- - -
&
?
.
.

.
.

coeng
ip
ah,
.
.

.
.

.
.

van
Khrih
Je
ngai
khang
suh
mong
kung
a
na
boei
t hang
neh
t hang
vaeng

.
.

ip
coeng.
ah.
.

.
.

.
.

- -
SIPDIP HLAEM ACIM HLAEM
Silent Night, Holy Night
CW 188
F.Gruber
J.Mohr. 1792-1848
89
98
&
?
#
#
4
4
4
4

Van
Van
Van
Tu
Rhih
Da
5.
4.
6.
1.
2.
3.

.
.

dong
u
dawn
vid
dong
cael
boeh
ah
rhoek
kho
ca
t ueih
di
loh
ka
loh
ah
moe
lai
t e
a
om
t u
t i
.
.

hlang
a
hnin
na
t hui
Kho
rhoek
hmuh
phoei
t awt
ah
hni
aw,
ni,
ah,
t ih
t hang,
t ah,
om
hlang
van
a
Da
a

-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

#
ngaih
hing
dong
ngol
vid
t hang
na
pum
hlang
t un
ca
t hen
ol
la
ping
u
dil
t a
t hang
ha
ha
vaeng
lak
aep

.
J

.
.
_
_

t hen,
t ueng,
t ueng
ah,
ah,
saeh,
Khang
Him
a
Van
Khrih
dik
.
.
_
_

.
j

kung
bai
vang
cael
boei
lai
boei
neh
a
t ueih
pa
ah
pa
moelh
t hen
loh
ka
ngai
Khrih
a
koek
ha
khang
mong
.

.
J

-
-
-
- - -
- -
- - - -
&
?
#
#

mai
yol
pa
rhum
kung
nah
t hen
u
nen
t huk
t e
om
t e,
t ih,
t e,
t ih,
ah,
saeh,
Ca
kong
Pa
Vang
mik
A
.

duk
moe
t hen
nah
nawt
rhen
ca
dong
ming
neh
la
nah
la
ah
a
han
ha
t ueng
t hang
a
koeh
t ue
om
pawn

#
.
J
n

.
.
_
_
soei.
uh.
coeng.
saeh.
t huk.
coeng.
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
TUDAWN RHOEK LOH
While the Shephards Watched
Luke 2:10
SS 33
Este's Psalter
N.Tate
90
99
&
?
b
b
4
4
4
4

Tu
Van
Van
Bet
4.
1.
3.
2.
dong
hlang
dawn
hle
sang
rhoek
rhoek
hem
kah
la
loh
om

.
j

_
van
ha
a
ngaih
hlang
lo
koeh
uet
loh
lah,
t e,
ah,

_
_

lai
ca
Kong
laa
dong
moe
duk
t hen
ah
sen
dong
ol
laa
t e
ah
neh

.
j

_
han
so
na
a
sak
u
hmuh
koeh
uh.
lah,
ni,
uh,

_
.

_
- - -
-
-
&
?
b
b

Tlang
Kho
Me
Cet
hlaep
cung
ri
u sih
yilh
neh
kueng
loh
doe
Jo
lam

.
j

_
a
ah
seph
koeh
hoih
bawk
long
van
vaeng
uh,
khaw,
sih,

_
_

laa
Boei
Boei
boei
sak
pa
Khrih
t hai
ol
Khrih
t hang
ke
loh
t hang
t hen
uem

.
j

_
rhoi
t hen
rhip
u
t a
sak
u
van
aep
uh.
sih.
sih.

_
.

_
- - -
- - -
&
?
b
b
_




Glo
A so sangkoek Kho

_
_
_
_


_




hni t hangt hen la om

_
_
_
_


_




saeh, lai hlangboeih so

_
_
_
_


.
.

j
_
ah
ri
rhoep
a
nah

- -
-
&
?
b
b

in
a
ex
yoe
cel
yah
sis
la

_
_

De
om
o
saeh
_
_

_




A
Glo
so sang koek Kho

_
_
_
_


_




hni t hang t hen la om

_
_
_
_


- - - - - - - - - - -
-
&
?
b
b
_




saeh, lai hlang boeih so

_
_
_
_


.
.

j
_
ah rhoep
ri a
nah,

in
a
ex
yoe
cel
yah
sis
la

_
_
_
_
De
om
.
_

w
_
_
o
saeh.
_
_
- - - - - - - - - -
VANDONG SAN AH VAN HLANG LOH
Angels We have Heard on High
Luke 2:13-14
91
CW 187
100
&
?
#
#
4
4
4
4

Voei
Dik
A
Hnuk
Vai
1.
2.
3.
4.
5.
khat
ca
khueng
lai
t o

ah
moe
koek
la
im
Da
vaeng
ah
van
ah
vid
lam
a
lam
om
kho
ka
mah
kah
voel
.
J



.
j

khui
long
m' hmuh
ha
kol
ah
ni,
ni,
rhum,
la,
Vai
A
A
soep
boei
t o
ma
mah
rhaep
len

j




im
nu
loh
boeih
van
pa
poeh
n' lung
kah
dong
khat
pom
na
Kho
kho
t e
kung
dong
hni
t hen
.

.
j




.

- - -
-
-
- - -
&
?
#
#
_
_

om
t e,
ah,
t e,
kah,
Vai
A
Ko
Vai
Kho
t o
lung
do
t o
hni
_
_

j




kong
na
boe
im
ban
duk
t ih
ngai
a
t ang
t e
a
hlang
im
ben
hin
ca
Ca
na
ah
.
J



.
j




.

yah
moe
moe
t ih
t e
nah,
t e,
ham
kong
ngol,
t hing
Ko
ma
duk
Boei
kong
do
mih
t e
len

-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
&
?
#
#
.

j




na
kah
la
ni
hlang
a
neh
boei
a
la
phaih
boe
la
t hing
m' hmuh
pa
a
om
kong
u
.

.
j




.

_
_

u.
ngai.
ni
nah
ni
Cang
Ma
A
Kho
a
khuen
mih
om
daeng
mih
_
_

Khrih
nah
ma
pa
t ah
hlang
van
nu
t ang
ai
Me
rhoek
om
hlang
si
boeih
t hen
ri
t aeng
bang

- -
-
-
-
-
- -
&
?
#
#


loh
long
ah
ah
la
a
A
ca
hing
a
cim
mah
ca
moe
t aeng












.

j




bang
na
boeih
sen
vai
neh
la
t e
Je
ah
kho
om
a
suh
vang
a
a
u
mawt
u
.

.
J

_
_
uem.
sak.
sih.
ni.
ni.
_
_
- - -
DAVID KHOPUEI KHUI AH
Once in Royal David City
Luke 2:11
SSS 32
Dr Guantlett
Mrs C.F. Alexander
92
101
&
?
#
#
8
3
8
3


j


Kho
Boei
Bo
Mu
1.
2.
3.
4.
lo
thai
tui
ra


J




j

ben
ha
koek
te
seng
thang
paek
paek


J



#




pa
Bet
ham
ham
hrang
hle
la
la
pa
hem
kan
kan






.
.

thum,
ah,
khuen,
khuen,
.
.




j


Kho
A
Kho
He
hla
sui
hni
bo


J




j

lam
lu
taeng
tui
kah
muek
ah
kha


J



#




kut
ham
tho
tang
doe
kan
thueng
kik
kan
khuen
na
he






.
.

khuen,
uh,
ham,
tah,
.
.


-
- -
-
-
-
-
- - -
&
?
#
#


j


Noi
Thang
Dung
Ko
neh
yan
thui
poek


J




j


tlang
ka
nah
rhai
tui
seng
koeh
ko


J




J

va
pa
na
thae
ka
hrang
kan
neh


J








boei
bawk
lan
duek
uh,
nang,
uh,
nah,











Ai
Kai
So
hlan
si
mih
sang
khui
hnuk
so
koek
noek








j

#
kan
ah
Kho
na
vai
om
hni
ham

J


.
.

uh.
lah.
te.
ni.
.
.


- - -
-
- - - -
&
?
#
#

U
j

Aw
.

u
J

.



j


ko poek






j


rhai ai


J

si,

j


A vang


J




j


nah long
J




j


tah then
J






j


tang kik


J


.
.


mai,
.
.


- - -
&
?
#
#


j


Kho tlak


J




j


ben due


J




j


phueih m'mawt


J




j


lah a


J




j


taeng ka


J



j


pha due


J


.
.

la.
.
.


102
KHOLO MANGHAI PATHUM
We 1hree King of Orient Are
Mat 2:1-2
CW 204
1ohn H. Hopkins
1.H.H
93
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Boei
Hlang
Noi
Hmui
1.
3.
2.
4.
len
t lang
cueih
t uk
ram
rham
rhoek
kung
kah
t lim
na
kah

.
.

sai
poek
hlang
van
noe
na
cim
cael t ueih
na
hnawt
rhoek
rhoek
ah,
laeh,
boeih,
.
.

lai
yin
Mik
kum
hman
t huem
t ueng
sen
lah
ah
na
hlang
phae
t u
t hai
na

- - -
&
?
b
b
b
b

_
_
na
ka
ha
rhing
phuel
t awt
lo
oel
uh,
rhoek,
coeng
t e,

_
_

Lung
Hlang
Nam
Boei
lai
hing
t u
pa
suen
t aeng
hlang
t ah
nah
ah
kah
ha

.
.

ngai
cil
Kho
pai
na
uep
hni
pak
t hui
na
ha
cak
uh,
om,
t lap,
coeng,
.
.

#
-
-
- -
&
?
b
b
b
b

Ta
A
kho
A
hae
sae
mah
bawk
me
t hen
kai
im
si
t ah
ai
khui

n
_
_
ah
ha
si
ah
t hang
t hoeng
na
ha
coeng.
coeng.
hmuh.
t ueng.

_
_
-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

Ha lo lam bawk

.
.

b
.
.

ha lo lam bawk
.
.

Khrih t e bawk boei

_
t hai ha t hang.
.
J

_
_
103
BOEILEN HMUEN KAH VAN HLANG
Angles from the Realms of Glory
Mathai 2:2
SSS 1068
Henary Smart
James Montgomery
94
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
.
.

A
Je
Je
Je
4.
1.
2.
3.
suh
suh
suh
rhaeng
kawng
kawng
kawng
hmuen
ka
ka
a
long
ming
ming
ol
t ah
.
.

.
.

t a
t a
neh
sang
aep
aep
ka
t a
ni,
ni,
ming,
aep,

.
.

.
.

A
Ka
A
A
cim
boei
lung
peng
na
pa
vat
ram
t e
nen
nah
long
ming
t e
kawng
khaw
.
.

- - -
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

t a
hmaih
ka
ka
aep
ka
t hui
t a
ham,
om.
ni,
aep.

J

.
.

.
.

Khang
A
Kho
Rhoep
ol
nah
hni
mang
ding
a
muei
hai
t e
soep
hla
boei
ka
la
t uk
pa
.
.

.
.

yak
ming
lip
ka
poe
lo
nah
kung
pa
t e,
ham,
loh,

.
.

- -
- - - -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

A
A
lung
Khrih
ol
boei
nah
kah
t hui
len
neh
a duek
t e
na
kai
kawng
kai
ka
ham
.
.

.
.

t e
ka
ming
ka duek
han
uep
t a
t e.
t hui
nah.
aep

.
.

.
.

.
.

Je suh kawng t e
.
.

.
.

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

ka ming,
.
.

.
.

.
.

.
.

Je suh ka ming
.
.

.
.

.
.

.
.

t a aep
.
.

.
.

.
.

Khang nah ol t hang t hen

.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

t e ming t ih,

.
.

b
.
.

lung nah neh kai ham

.
.

.
.

a duek nah.

.
.

104
JESUH KAWNG A YET NGAI
More About Jesus would IKnow
II Peter 3:18
SSS571
John R.Sweney
EE Wett
95
&
?
b
b
b
b
8
6
8
6
j

Boei
A
A
Kho
1.
2.
3.
4.
J

n
#

lung
pa
rhen
hni
dong
vat
nah
t aeng
ah
na
loh
hlang
loh
om
t holh
muei

ngaih
t holh
nah
hla
a
cung
na
mawt
t a,
kuem,
ham
ham,
Hing
A
boei
A

soep
rhen
rhaeng
mah
na
t ih
t e
Muei
t e
a
khaw
hla
m' paek
hlah
poek
t e

.
.

coeng,
coeng,
boeh
m' paek.
.
.

-
- - -
- -
-
&
?
b
b
b
b
j

Cim
Je
A
A
J

n
Muei
suh
mah
kut
hla
t hi
dong
doe
n' lung
sen
ah
t hen
buei
t holh
t ang
koek

khui
nah
hlah
Khrih
ah
ha
na
boei
loh,
om,
t ueng
pa,
ngai
t oek
ma
t holh

mong
lek
mih
khui
na
t oek
lung
lam
t e
na
buei
kah
m' paek
mueh
ah
n' loeih

J

.
.

uh.
la
om.
sak.
.
.

-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
8
12
8
12

Tholh hlah

.
.
_
_

na neh ngai mong

t holh hlah na neh ngai
.
.
_
_

n
#

nah A cim van

mong na la om coeng
&
?
b
b
b
b
.
.
_
_

dong kho t hai ah

A cim van dong
.
.
_
_

om Boei Je suh

kho t hai ah om
.
.
_
_ b

loh ma mih ham

J

Boei Je suh loh
- -
-
&
?
b
b
b
b
.
.
_
_
.
.

.
.

duek om

.
.

.
.

ma mih ham duek

ngaih neh t hang t hen nah laa sa u

J

.
.
_
_
.
.

sih.
.
.
_
_
.
.

- -
THOLHLAH NAH RHOEP NAH
Pardon Peace and Power
Cael 1:8
SS 780
Jame Mc Graham EL Nathan
96
105
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

Boei
Boei
Boei
Boei
2.
1.
4.
3.

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
ka
lung
ka
van

.
.

soep
hoeih
cim
lam
na
la
na
ka
ham
kan
pawt
loh
.
.

J

nang
rhing
boeih
kai
kan
han
he
he
ngai
cim
na
n' so

_
_

dam,
sak
t huk,
ming,
Ka
Na
Ka
Ha
_
_

loh
ko
t hi
hmueih
khui
cim
hlut
lam
ah
neh
a
t ah

-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

nang
a
soep
lung
om
t i
na
buei
yoe
a
ham
a
.
.

J

yah
hnai
kai
t hai
ham
boeih
he
han
kan
han
m' bom
sai

_
_

ngaih,
lah,
lah,
sil,
Muei
Te
Ka
oeng
_
_

kah
pum
he
na
cim
neh
boeih
neh
ham
na
ka
cim

t hen
coeng
phae
nah
cu
neh
na
t hi
cai
kai
boeih
sen

-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

boeih
he
t e
soep
ham
rhaep
ka
ka
voei
khum
voeih
hmuh

_
_

lah
coeng
coeng,
coeng
vuel
vuel
vuel
vuel
_
_

song
song
song
song
lak
lak
lak
lak
ah
ah
ah
ah

.
.

bok
bok
bok
bok
na
na
na
na
ham
ham
ham
ham
.
.

.
.

kai
kai
kai
kai
n' cim
n' cim
n' cim
cim
sak.
sak
sak
sak
.
.

.
.
_
_
lah
lah.
lah.
lah.
.
.
_
_
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Vuel song lak

_
_

ah ka
_
_

cim na ham

_
_

la nan
_
_

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

silh a t ah

.
.

vuel song la
.
.

.
.

ah ka cim
.
.

_
_
ni.
_
_
106
VUEL SONG LAK AH BOK NGAI
Whiter than Snow
Saam 51:7
SSS 569
WG Fischer J. Nichoson
97
&
?
#
#
#
#
4
3
4
3
.
.

Ko
Ka
Ka
Yin
1.
2.
3.
4.
poek
hma
boeng
loh
.
.

.
.

.
.

rhai
t a
ha
ka
cil
dae
Je
so
laa
Je
suh
ah
ka
suh
loh
n' t hing
.
.

.
.

.
.

sa
loh
a
khoep
ni,
n' rhuh,
t oi,
t ih,
kai
t uu
ka
Ko
ham
long
t ha
t hae

.
.

.
.

.
.

khang
hmang
hnoeng
long puei
kung
hlang
li
duek
kai
ka
ah
nah
he
kai
pan
.
.

.
.

_
_
cil,
n' t lap,
n' t hoh.
vaeng,
_
_
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
.
.

A
A
Ka
Ka
im
mik
lung
boei
.
.

.
.

.
.

t hen
hmuh
vat
pa
koek
nah
kho
a
a
kut
loh
mah
caeh
neh
yin
loh
.
.

.
.

.
.

t ak
m' pom
khup
n' om
t ih,
t ih,
t ih,
puei,
Kal
A
Rhih
A
va
long
om
mah

.
.

.
.

ri
puei
khui
kut
t hing
t hen
lam
neh
lam
ben
kah
kai
dong
la
n' loeih
he
.
.

.
.

_ _
duek.
m' mawt .
sak.
m' mawt .
_
_
- -
- -
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

3
Ko poek

3
_
_
.
.

.
.

rhai cil laa ka

_
_
.
.

.
.

_
_

.
.

sa ni, Krih kai

_
_

.
.

_
_
.
.

.
.

ham a duek nah

_
_
.
.

.
.

.
.
_
_
laa,
.
.
_
_
-
&
?
#
#
#
#

3
Hlang cim

3
_
_
.
.

.
.

rhoek neh hmaih ka

_
_
.
.

.
.

_
_

.
.

sa ni, van kho

_
_

.
.

_
_

cil ah ka om
_
_

. _
t e.
.



.



.
_
KOPOEK RHAI CIL KA THUI NI
I Will Sing the Wondrous Story
Luke 15:6
SS 875
Pter P. Bilhon
Francis H. Rowley
98
107
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

.
.

Ka
Van
Rham
Kho
Dik
5.
1.
4.
3.
2.
hing
ah
daeng
rhae
lai
boei
pa
na
a
khueh
a
t ang
loh
ka
t awn
t loe
ka
a
om
khaw

.
.

_
_
khang
bawt
ka
mai
ka
ca
ca
a
khueh
nai
khaw,
khaw,
khaw,
pawh
pawh,

_
_

_
_
nang
Khrih
Khrih
KHrih
Khrih
kai
kai
kai
kai
mueh t ah,
ham,
ham,
ham,
ham,

_
_

_
_
Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
Nangmueh
kai
kai
kai
kai
t ah,
ham,
ham
ham
ham

_
_
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

.
.

Khrih
Ka
Tholh
A
Dik
khui
mawn
loh
rhang
lai
kah
t laih
m' vael
dong
om
ka
pawh
khoep
ah
t hen
sak
a
bal
ka
khaw

.
.

_
_
ham
mah
mai
sa
ka
laa
ngai
loh
ca
sueng
t ah
pawh,
m' ming,
khaw,
coeng,

_
_

_
_
Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
kai
kai
kai
kai
kai
ham
ham
ham
ham
ham

_
_

_
_
Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
kai
kai
kai
kai
kai
ham.
ham.
ham.
ham.
ham.

_
_
- -
&
?
#
#
#
#

.
.

Kai
Tloh
Dik
Ka
Dik
yueng
lo
t at
lai
lai
la
om
neh
t awn
loh
pa
ngaih
loh
caem
kho
t ang
na
n' t ang
la
daeng

.
.

_
_
a
rhai
pawt
ha
ka
khang
pai
mai
t hoe
ming
t ih,
t ah
t ih,
t ih,
t ih,

_
_

a
rhaem
ka
rhal
ka
t hi
ve
t hing
loh
t ha
sen
t ih
kung
m' vael
yung
neh
kol
loh
ka
t ha
t hai
hing
mal
kalh
kai
ah
su
nah
a
khang

_
_
pawt
vael
bawt
t lum
la om
ca
ca
vaeng
t loi
coeng.
khaw,
khaw,
ah,
ni.

_
_
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
&
?
#
#
#
#

Kho
Om
Ka
Boei
Duek
ngaih
hni
nah
pa
boei
t ha
neh
ah
va
nah
moei
loh
om
om
ka
t hen
khueh
mit
neh
ngaih

_
_
nah
coeng
moeng
ka
laa
han
he
ca
t a
ka
sai,
t ah,
khaw,
ni,
sak,

_
_
f
f

_
_
Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
kai
kai
kai
kai
kai
ham
ham
ham
ham
ham

_
_

_
_
U
Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
kai
kai
kai
kai
kai
ham.
ham.
ham.
ham.
ham.

_
_
u
-
-
-
-
-
-
108
KAI HAM LA KHRIH
Christ for Me
Hebrew 13:6
SS 845
R.Geo.Halls
99
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
.
.

Je
Je
Je
Je
1.
4.
3.
2.
suh
suh
suh
suh
t ah
t ah
t ah
t ah
kai
kai
kai
kai
ham
ham
ham
ham
.
.

ka
ka
ka
ka
soep
soep
soep
soep
rhaep,
rhaep,
rhaep,
rhaep, pa
Ka
Pa
Kho

ya
hing
t ang
hni
nah
vaeng
t loe
a
om
t loe
ka
ah
ngaih
pa
om
ngoe

.
.

nah,
ya,
pawh,
pawh,
.
.

-
-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

Yoe
Hnin
A
A
J

mah
mah
t hen
t a
bih
pa
bueng
kuem
ham
ya
ni
ah
a
t hen
ka
ka

t aeng
la
uep
t ha
ka
om
na
om
cet ,
t ih,
kung,
nah,
ka
ka
vuen
t e

hlaem
hnawt
hing
mueh
ah
t hai
na
a
yoe
a
t ah
t hen
mah
bawt
ka
n

.
.

m' paek
pawh.
due
bung.
.
.

-
- -
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Rho
A
He
Ko
t ui
hnuk
bang
t hae
t hen
ka
pa
vaeng
neh
bang
ya
ah
kho
t ue
t hen
a

.
.

t aeng
sae
pai
neh
t hen
ka
ka
ka
m' paek,
t i,
hing
puen,

.
.

cang
vuen
hing
hloep
ah
hlaem
t hen
kung
t ue
ah
na
a
neh
kai
loh
t loe
cang
he
bawt
u

.
.

vuei
n' dawn
t hai
khaw
khaw
yoe
t laih
om
m' paek
yah.
pawh.
pawh.

.
.

-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

n
Ko
rho
Vuen
Dung
t hae
t ui
yan
hlaem
vaeng
hing
a
kho
hnuk
na
sae
ah

.
.

n
b

.
.

a
bang
neh
om ngaih
ka
ham
om
sak
pae
koi
ngaih
kung
kung
ka
na

.
.

.
.

.
.

pa
pa
pa
pa
ya
ya
ya
ya
.
.

.
.

.
.

t hen.
t hen.
t hen.
t hen.
.
.

-
-
-
-
-
-
-
109
JESUH KA SOEP NAH
Jesus All the World to Me
Johan 15:13
H.F 627
Will L. Thompson
100
&
?
#
#
4
3
4
3

Je
Ol
Ngai
Ma
Je
1.
2.
3.
4.
5.
mih
hmang
khueh
suh
suh
na
nen
hlang
loh
nang

_
_

kawng
khaw
boeih
hmuh
bueng
ka
kan
ham
om
ka
_
_

t hui
koeh
ngaih
ngai
om
nah
uep
lek
vaeng
ngaih

_
_

.
.
_
_
pawh,
he,
nah,
ah
nah,
.
.
_
_
-
-
-
-
- -
- -
-
&
?
#
#

ko
ol
ka
poek
Kut
do
ka
lung
nah
doe
hlang
neh
buei
loh
khaw

_
_

#
ah
om
phong
pha
nan
ngaih
lek
di
lek
khueh
_ _

.
.
_
_
nah,
pawh,
dip,
pawh,
sut ,
.
.
_
_

Na
Hlang
Na
Je
Je
t holh
mik
mah
suh
suh
lung
boeih
hmai
ming
nang

#
_
_

#
khaw
na
t hen
bueng
bueng
ka
nang
ka
ni
ka
_
_

- - - -
- -
- -
-
- -
&
?
#
#
_
_

#
hmuh
t hen
loh
t lo
boei
na
t ang
vaeng
len
koek
_
_

.
.
_ _
ah,
kik,
nah,
he,
rhen,
.
_
_

u
ngai
dung
Nang
hlang
ming
yan
long
t om
mong
boeih
due
khaw
he
nah

ming
la
t a
kah
t hen
lek
na
aep
khang
t ang

_
_

.
.
_
_
pawh.
om.
soep
kung.
kik.
.
.
_
_
- - - -
- -
- - -
-
-
110
JESUH NA KAWNG KA POEK
Jesus the Very Though of Thee
Philipi 1:21
SS.60
Johb B.Dyke
Edward Caswall
101
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6

n
n

b
Tu
A
Ca
1.
2.
3.
dawn
ka
pa
loh
hma
t e
a
t ang
lung

.
.

.
.

yai
t ae
na
lah
t e
neh,
.
.

.
.

mol
t hin
a
t om
sen
pa
boeih
la
loh
a
a
a

b
.
.

.
.

lan,
t lap,
t lap,
.
.

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

n
n

b
A
A
A
hma
kawn
duek
t u
t hen
t ang
mawt
a
t ae

.
.

.
.

koep
khueh
hing
t ih
t e
koep
.
.

.
.

khue
a
ha
koep
t lap
phoe
ham
koep
koep

.
.

.
.

.
.

la.
bal,
coeng,
.
.

.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Khang ham la
.
.

J

.
.

.
.

t lap
.
.

.
.

.
.

khang ham la
.
.

.
.

.
.

t lap
.
.

.
.

.
.

Je suh
.
.

loh a
. n .
.

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

ka hma t e
.
.

koep
. .
.
.

.
.

j

j

a t lap A
.

J

j

j

.
J

.
.

.
.

ka
.
.

.
.

hma t e Je
.
.

J

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

suh
.
.

.
.

.
.

n
loh khang ham
.
.

.
.

.
.

la a
.
.

.
.

t lap khang ham

.
.

.
.

.
.

a t lap
.
.

.
.

KHANG HAM A TLAP

Seeking to Save
Luke 19:10
SS 64
P.P Bliss
P.P.B
102
111
&
?
#
#
4
4
4
4

Ka
Kai
Hoeih

.
.

_
_

yan
na
ham
cil
ni
om
ti
nah
rhuem ka
la
a
.
.

_
_

_
_
.
.

yak
ka
sai
coeng
ming
coeng
khang
cim
boei
kung
caih
len

_
_
.
.

.
.

_
_

sak
boei
nah
kung
len
im
la
la
then
a
ha
koek
.
.

_
_

_
_
om
lo
mai
nah,
nah.
te
_ _
-
-
-
- -
&
?
#
#
.
.

Kho
Kal
Sui
khaem
va
long
.
.

.
.

_
_

puei
boeih
ri
long
ah
dong
khaw
a
ah
cet
hing
cet
.
.

_
_

.
.

#
_
_

n
thai
nah
u
coeng
a
coeng
tih,
voeih,
tih,
Mik
Hlang
lung
.
.

_
_

.
.

#

n
_
_

dael
tholh
vang
loh
khang
om
kho
ham
na
a
la
hmuen
.
.

_
_

.
.
_
_
hmuh,
te,
ah,
.
.
_
_
-
- - - -
&
?
#
#

Van
A
Je

.
.

_
_

ko
dong
suh
pang
hlang
ha
ol
laa
lo
te
sak
lam
.
.

_
_

_
_
.
.

ka
ol
n'hoeih
yak,
neh,
sak,
Thi
kai
ti
sen
n'tlan
la

_
_
.
.

.
.

_
_

cim
na
thin
neh
yan
ko
n'tlan
cil
boeih
nah
rhuem
neh
.
.

_
_

_
_
ol
te
ka
ding
tah,
pang,
_ _
- - -
-
- -
&
?
#
#

Te
te
Je

tah
kho
suh kai
tholh
hnin
ham
nah
ah
ha
ka
ka

n
lo
yut
sak
tih
tih
van
ta
ta
ni
na
nah
ta

te
te
na
tah
tah
laa
ka
kai
then
hmuh
m'paek
koek

.
.
_
_
coeng.
coeng.
te.
.
.
_
_
-
-
-
&
?
#
#

Aw

.
.

_
_

Je suh rhang neh

.
.

_
_

_
_

n
ta nah, dung

_
_

_
_

yan khang kung

_
_

_
_

boei pa, Kai

_ _

_
_

n'tlap tih n'khuen

_
_

-
JESUH AH TA NAH
Victory in Jesus
IJohn 5:4
HFG 82
Eugene M Bartlett
E.M.B
103
1
2
3
112
&
?
#
#

_
_

phoei ah a

_
_

thi sen neh tlan

.
.
_
_

coeng, A
.
.
_
_

.
.

_
_

mah lon n'lung nah

.
.

_
_

_
_

n
ka ming tih

_
_

-
&
?
#
#
%
.
.

_
_

a mah ka lung
.
.

_
_

_
_

na van, Ta
_ __

_
_

nah hmuen la

_
_

.
.

_
_

kai n'caeh puei cim

.
.

_
_

nahthisendong

.
.
_
_
ah
.
.
_
_
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
5
3
j
5
3
j
6
4
.
.
1
3
Hlaem
Thin
Poek
tlo
hma
koep
a
kho
nah
pa
yin
hnin
.
.
1
1
J
1
1
J
1
1
.
.
5
1
.
.
1
6
j
1
6
j
6
4
.
.
5
3
lung
min
hmuh
vat
cang
mueh
a
ai
van
nu
khong
hlang
.
.
6
4
J
6
4
J
1
1
.
.
1
1
.
.
3
5
j
2
4
1
3
1
3
2
4 n
3
4
rhai
cil
ka
nah
ding
lung
kum
yil
buei
boeih
ka
khui
na
boeih
ah
ha
poeng
ha
.
.
1
5
J
5 5
7
5
6 6
1
5
7
5
.
@

tih,
phoe
phoe.
5
4 n 4 b

3
5

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
5
3
j
5
3
j
6
4
.
.
1
3
Hlaem
ko
Ca
Kum
moe
hoe
hmah
sen
la
na
kho
hlang
ka
neh
yin
khui
.
.
1
1
J
1
1
J
1
1
.
.
5
1
.
.
1
6
j
1
6
j
6
4
.
.
5
3
luem
om
min
om
hnang
then
cang
tun
na
bawn
ai
vaeng
boeih
nah
khong
kah,
.
.
6
4
J
6
4
J
1
1
.
.
1
1
.
.
3
5
j
1
3
2
4
1
3
3
5
2
4
ngai
kong
cil
ol
lawt
hu
ding
huep
poek
cil
yil
cil
vaeng
huep
ka
ding
koep
boeih
boeih
boeih
ha
ha
ha
a
.
.
1
5
J
5 5
7
5
6 6
1
5
7
5
Fine
. !

phoe.
phoe.
phoe
thui.
3
4
3

1
6
5
. !

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
5
1
j
3
5
J
5
1
.
.
3
5
om tun hmai nah
.
.
3
1
J
1
1
J
3
1
.
.
1
1
.
.
3
5
j
3
5
j
2
4
. 1
poek koep vaeng ah
3
J
5
.
.
1
1
J
1
1
J
6
1
5
j
3
. 1
.
.
1
6
j
1
6
2
6
1
6
2
6
1
6
ka lung buei khui ah ha
.
.
4
4
J
4
4
4
4
4
4
4
4
1
4
D.S. al 1
W

1
3

phoe
!
!
5
1

POEK KOEP NA HNIN
Precious Memories
103A
SI 33
J. B. F. Wrigth
1
2
3
113
&
?
#
#
c
c

Boei
Boei
Boei
Kai
1.
2.
3.
4.

pa
pa
pa
mih
bi
bi
bi
lung
t ha
t ha
t ha
buei
n' hlue
n' hlue
n' hlue
khui

.
.
_
_

sak,
sak,
sak,
ah,
na
na
Na
t ang
.
.
_
_

hlang
ming
ol
nah
cim
t hang
yoe
t e
ha
pom
t hen
hing
t ueng
u
soep
sak

.
.
_
_
saeh,
saeh,
sak,
lah,
.
.
_
_
-
-
- -
-
-
&
?
#
#

Hlang
Hlang
Na
Je

boeih
mah
suh
boeih
t hin
Khrih
ol
t aeng
nang
ko
cim
t ha
khang
khui
dung
om

ah
kung
nah
koek
lung
bueng
ol
t e
nah,
ni,
t hui,
t ah,
hmai
hoeih
na
t ang

.
.

bang
nah
hlang
na
la
t ui
rhoek
neh
alh
la
loh
yak
sak
ming
na
ya
.
.

.
.
_
_
saeh.
lah,
sak
om
.
.
_
_
-
- - -
&
?
#
#

Boei

.
.

pa bi t ha n' hlue
.
.

.
.
_
_

sak, Na

n'hlue sak
.
.

hmai ka kun vaeng

.
.

.
.
_
_
ah

- -
&
?
#
#

Thin

t loh Je suh kai

mih t aengah yoe

.
.

t hen na t e m' pae

.
.

_
_
lah
_
_
_
-
114
KAI MIH THA HAN HLUE SAK
Reivive Thy Work O Lord
Habakuk 3:2
SS 309
W.H. Doane
F.J. Crossby
104
&
?
4
4
4
4

Om
Coi
Ko
1.
3.
2.

ngaih
t hae
nah
nah
hlang
t ue
ol
rhoek
kah
t hang
om
laa

t hen
ngaih
sa
laa
boeih
u
sa
u
bal
uh,
lah,
lah,

khang
khang
Je
nah
kung
suh
t ah
boei
a
soep
so
duek

.
.
_
_
coeng.
ah
nah
.
.
_
_
- - - -
-
-
&
?

Ju
Thong
Dik

bi
t la
lai
li
boeih
hman
kho
om
ah
hnin
ngaih
rhoep

t hen
laa
nah
dik
sa
om
lai
u
pawn
pum
lah
saeh,

t om
boei
Kho
ah
pa
hni
hoe
loh
t e
n' loeih
u
koeh

.
.
_
_
sak.
lah.
uh.
.
.
_
_
- - - -
- -
-
&
?

Khang

_
_

nah t ah khang
_
_

_
_

na t ah Pa
_ _

lung nah ha pai

.
.
_
_
coeng.
.
.
_
_
-
&
?

Khang

_
_

nah t ah khang
_ _

_
_

na t ah Khrih
_
_

rhang neh ha pai

.
.
_
_
coeng.
.
.
_
_
115
KHANG NAH
Salvation
Titu 2:2
SS 355
P.P Bliss
105
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

.
.

.
.

Je
Boei
La
3.
1.
2.
Je
suh
kueng
suh
ming
rhih
ming
dong
om
t e
ah
na
lo
kuep
boeih

.
.

.
.

_
_
_
_
u
boeih
noeng
lah,
uh,
ham,
_
_
_
_

.
.

Ko
van
Je
t hae
dong
suh
ngai
ah
ming
hmang
n' t un
khue

.
.

-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

hlang
u
yoe
rhoek
vaeng
yah
.
.

.
.
_
_

ah,
aw,
uh,
.
.
_
_

.
.

.
.

om
cuek
Boei
ngaih
halh
len
ngai
na
sui
mong
loh
lu
nah
vael
muek
t e
khoep
t e

.
.

.
.

- - -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
_
_
m' paek
vaeng
muek
ni,
sak,
ah,
_
_

b
_

.
.

.
.

Na
A
Yin
caeh
ming
caeh
na
cim
na
neh
kung
loh
t hang
ah
bawt
t hui
khuen
pawn

.
.

.
.

.
.
_
_
uh,
uh,
ni.
.
.
_
_
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Aw lung
.
.

.
.
_
_
.
.

nah ming t lo
.
.
_
_
.
.

.
.
_
_
.
.

koek dik lai

.
.
_
_
.
.

neh van om ngaih

.
.
_
_
nah
.
.
_
_
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Aw lung
.
.

.
.
_
_
.
.

nah ming t lo
.
.
_
_
.
.

_
_
.
.

koek dik lai

_
_
.
.

neh van om ngaih

.
.
_
_
nah.
.
.
_
_
-
116
JESUH MING KHUEN UH
Take the Name of Jesus
Saam 72:19
SSS 91
W.H. Doane
Mrs Lydia Baxter
106
&
?
b
b
4
4
4
4

Hlang
Nang
Uep
Hno
1.
2.
3.
4.
t holh
vawt
vawt
rhih
boeih
t hoek
nah
pa
boeih
hlang
loh
t ang

ka
rhoek
vuel
hlang
t aeng
ha
vaek
ha
lo
lo
boel
lo
uh,
uh,
saeh,
uh,

Tloh
Boei
Na
A
t at
len
mah
ka
pa
nah
poek
bung
t ang
cung
nah
t ang

-
- - -
- - - - -
- -
&
?
b
b




_ _
khang
kuem
uep
t ae
hlang
a
na
ha
boeih.
khueh,
boeh,
lo,

_
_

Je
Tholh
A
Pa
suh
yut
mah
t ang
loh
lam
na
lam
ng' khang
t ah
cueih
kah

ham
t ang
na
na
oep
na
boeih
hoeih
soeh
van
a
khang
ngoe,
om,
laeh,
due,

-
- - -
-
- -
&
?
b
b

A
Lung
A
Nang
ko
vat
rhen
loh
ngaih
rhen
nah
na
na
t ha
soep
lo

_
_
ming
om
na
t hai
a
nah
dang
t laih
t ah,
soep
ni,
pawh,

_
_

A
A
A
Hlang
mah
mah
phu
dueng
loh
long
kol
hlang
m' paek
t ah
la
rhoek

-
- - -
&
?
b
b

a
A
ham
A
sai
lam
mah
phu
t hai
moe
loh
kol
m' paek,
boeih,
la,
nih,

Muei
A
Je
Hlang
hla
moei
suh
t holh
ham
hoeih
t aeng
rhoek
la
nah
ah
Je

_ _
kho
uep
lai
suh
sae
vawt
u
loh
boeh.
lah.
t hen.
n' khue.

_
_

- -
- - -
- -
JESUH NA THANG POM
Thou Hast Said Exalted Jesus
SS376
Jean J. Rousseau
John E.Giles
107
117
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Je
A
Ka
Ta
1.
2.
3.
4.

na
suh
t hi
lung
loh
sen
ham
buei
t holh
neh
la
t holh
hlah
n' silh
t ha
boeih

.
.

nah
t ih
a
om
a
ka
cim
nah
sai
koeh,
sak
m' paek
ko
ko
ko
ko
poek
poek
poek
poek

.
.

_
_

rhai
rhai
rhai
rhai khang
khang
khang
khang
kung
kung
kung
kung
_
_

_
_
boei
boei
boei
boei
_
_
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

pa.
pa
pa
pa
Kho
Ta
A
ma

mih
t ue
hae
hni
ah
boeih
t ah
neh
boei
ah
t lan
rhoep
na
t a
t ae
nah

.
.

neh
na
hlang
koep
a
ha
la
han
uk
soep
n' om
sai
Ko
Ko
Ko
Ko
poek
poek
poek
poek

.
.

_
_

rhai
rhai
rhai
rhai
khang
khang
khang
khang
kung
kung
kung
kung
_
_

_
_

boei
boei
boei
boei
pa
pa
pa
pa
_
_

-
- - -
-
-
-
&
?
#
#
#
#
.
.

Ko poek
.
.

_
_


rhai khang kung
_
_

_
_

ka Boei pa
_
_

_
_

Je suh Boei
_
_

_
_
Je suh

_
_
- - - -
&
?
#
#
#
#
.
.

Ko poek
.
.

_
_

rhai khang kung

_
_

_
_

boei t ah ka
_
_

#
_
_

Boei Je suh
_
_

.
.
_ _
ni
.
.
_
_
- - -
118
KOPOEK RHAI KHANG KUNG
What a Wonerful Savior
Rom 5:18
SSS 119
E.A. Hoffman
108
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
_
_

Ko
Ta
Dik
1.
3.
2.
poek
hae
lai
rhai
neh
a
_
_

n
yan
van
mah
cil
hlang
hmai
hna
rhoek
ah
t un
boeih
kuep

_ _ _
_
u
lak
doe
lah,
ah,
ah,
_
_
_
_

M' hma
A
Khang
t a
ka
kung
u
len
ham
li
koek
la

- - -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
_
_
vaeng
mang
hoep
ah
hai
u
_ _ _
_
w
w
he
boei
lah
w
w
_


Boei
Thing
A
len
lam
ko
nah
dong
ngaih
_
_

n
ram
ah
t e
lam
a
khaw
ka
t ai
na
loh
u
ming

_ _ _
_
ha
t e
u
rhum,
t ah,
ni,
_
_
_
_

t oek
Kho
t a
lek
hni
hae

- - - - - -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

na
ca
nang
khang
pa
t e

_
_
_
_
nah
khang
khang
phu
kung
pawn
_ _ _
_
w
w
t lo
ni.
ni.
w
w
_
_

Duek khui lam

-

kah u longnim
-
w
w
n' khang
_
_

A ngawn uh
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
w
w

Kho hni ca pa
_
_

Bang lae han

w
w
loh
w
w
sai
_
_

nang ham la
_
_

me lam a
w
w
duek
w
w
om
_
_

van ram t hen -

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

dung yan van

neh ma mih t aeng

_
_
dong ram

_ _
a khaw
_
_
_
_
t hen ah
_
_
_
_
ha om.
119
BANG NIM A SAI?
What He Do?
W. Owen
Dr. J Gray
109
&
?
#
#
#
#
8
6
8
6
j

A
Na
A
A
1.
2.
3.
4.
J

ka
t holh
ka
van
len
nah
duek
hmuen
koek
boeih
t u
t hen
Si
kho
ca
m' paek

boei
dawk
t hang
u
ha
a
t hen
vaeng
yoei,
ngai,
sak,
ah,
Rhen
Je
Je
Je

j

nah
suh
suh
suh
khueh
ol
t a
neh
kung
hna
hae
n' t ho
Je
t un
ka
koep

.
.

suh
u
t ang
hmaih
ni.
lah,
nah.
ni.
.
.

-
-
- -
-
&
?
#
#
#
#
j

Ko
Na
Khang
A
J

t hae
van
kung
t aeng
t aeng
long
a
ah
om
puei
ming
laa
ngaih
ngai
t hen
t hen

ol
mong
ka
n' sak
a
la
lung
u
t hui,
cet ,
nah,
ni,
Je
sui
Je
Je

j

suh
lu
suh
suh
ol
muek
a
ming
hna
t e
ming
t hang
t un
muek
ka
t hen

.
.

.
.

u
sak
lung
na
lah.
uh.
nah.
laa.
.
.

.
.

- -
-
-
&
?
#
#
#
#

Van hlang boeih loh

a koeh uh,

A ming boei len

na a t hui,

-
&
?
#
#
#
#

Koe na laa t hen

a sak uh,

j

Je suh t hen koek

.
.

.
.

Je suh.
.
.

.
.

120
A KA LEN KOEK SIBOEI
The Great Physician
Saam 103:1,3
SS. 98
John H. Stockton
W. Hunter
110
&
?
b
b
b
b
8
9
8
9

n
#

A
Rhen
A
1.
3.
2.
ka
nah
ka
hma
hma
ol

.
.

.
.

a
t lap
t hang
t lap
lam
t hen
ol
Je
t hui
ding
suh
ham
neh
ke
cet
.
.

.
.

.
.

.
.

a
t ueng
u
khue,
lah,
sih,
Muei
Mol
Hnin
hla
t ung
t a
t ha
t uk
kuem
.
.

.
.

- -
-
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

hnoeng
li
Khrih
ah
neh
hnuk
pam
ko
bang
dah
bawt
u
.
.

.
.

.
.

rhoek,
rhoek,
sih.
Ka
Khang
Tha
t aeng
nah
t hae
la
long
hlang
.
.

.
.

.
.

#
n

ha
puei
hloep
lo
la
lam
a
a
a
ol
mih
ka
ding
t e
bung
.
.

.
.

- -
-
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

neh
ham
rhoek
n' khue,
mawt ,
t hoh,
Boei
dung
A
pa
yan
ka
loh
hing
hma
.
.

.
.

.
.

.
.

t i
nah
Je
hnin
long
suh
ah
puei
kah
ol
ke
long
a
t ueng
puei
.
.

.
.

.
.

t hui.
lah.
t ueng.
.
.

-
- -
-
&
?
b
b
b
b
8
12
8
12

kho hla la

.
kho hla la cet

.

.
. .
J



cet mol som t lang som
A KA HMA TLAP
Seeking the Lost
Mark 16:15
SSS 817
W.A Ogden
111
121
&
?
b
b
b
b

.
mol som t lang som ah

j

j

j

.
.
.





ah a ka poeng doe

a ka poeng doe koep

.

j

.



koep han lo puei
&
?
b
b
b
b

han lo

hanlo puei
.
.

.
puei han lo puei
.

j


.
.

.





Tlan kung boei kah

.
Tlan kung boei kah

.

.
. .
J



vong up kui a ke,
&
?
b
b
b
b

vong up kui a ke,

j

j

j

.
.





Hlang t hol yueng la Je

Hlang t hol yueng la Je

.

j

.



suh duek hlang t holh
&
?
b
b
b
b

suh duek hlang

yueng Je suh

.
.

t holh yueng Je suh duek

j
.

.
_
.

duek
-
-
122
&
?
#
#
8
6
8
6
.
.

Je
Je
Je
Je
1.
3.
2.
4.
suh
suh
suh
suh
ka
ka
ka
t ah
khang
khang
khang
dik
kung
kung
kung
lai
t hing
a
Bet
la
.
.

.
.

.
.

lam
mah
hle
koep
dong
rhawp
hem
ha
a
pawn
kho
rhum
t ai,
ni,
kah,
ni,
.
.

.
.

-
- - -
-
- -
&
?
#
#
.
.

Ka
Ka
Ko
A
lai
t hae
mah
pam
ba
ol
yah
dah
boeih
khueh
rhai
na
han
t ah
la
kung
sah
ha
kong
ah
.
.

.
.

.
.

t ih
soep
duk
kai
n' loeih
dong
he
yoe
sak
koep
ah
yah
coeng,
n' t lap,
t hang;
ni,
.
.

.
.

-
- -
-
-
-
&
?
#
#
.
.

.
.

A
Kum
Aw
Van
duek
sen
a
lam
nah
hlang
ming
kah ha
ko
ko
ko
poek
rhum
do
poek
vaeng
nah
rhai
rhai
.
.

.
.

.
.

na
ah
ka
na long
long
ka
muei
t e
t e
hmuh
hla
t ah,
t e,
t ah,
ni,

.
.

-
-
-
- - -
- -
-
&
?
#
#

kai
a
Kai
kai
ham
khue
ham
t lap
la
t ih
la
ham
a
a
ha
la
duek
om
rhum
ha

.
.

mai
puei
ni
lo.
.
.

Kai
kai
a
Kai
ham
ham
khue
t lap
la
la
t ih
ham
ha
a
a
la
rhum
om
ueh
ha

ni,
mai
puei
rhum .

-
123
KAI N'TLAP
Seeking for Me
Ezekiel 34:12
SSS 40
EE Hasty
112
&
?
#
#

Kai
Kai
kai
a
ham
ham
t lap
khue
la
ham
t ih
la
ha
a
a
la
rhum
duek
om
ha

.
.

ni
mai
puei
rhuem

.
.

A
Kum
Van
A
sen
lam
duek
ming
nah
hlang
kah
t ang
ko
ko
ha
lue
do
poek
rhum
koek
na
rhai
vaeng
a
.
.

- -
-
&
?
#
#
.
.

.
.

na
neh
ah
ka
long
ka
ka
t hen
t e
muei
hmuh
koek
t ah
hla
ni
t e
.
.

.
.

kai
a
kai
kai
ham
khue
ham
t lap
la
t ih
la
ham
a
a
ha
la
duek
om
rhum
ha

.
.

mai.
puei
ni
rhum.
.
.

-
124
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
j

Vuen
A
A
Tlan
3.
4.
1.
2.
J

hlaem
muei
t lan
la
kho
t hen
nah
ka
t hun
ka
t e
om
kho
hmuh
t hui
t ih
t lak
ni
ham
ka
ka
a
ka
om

.
.

ming
khaw
ngaih,
ngaih,
ka
ka
Tu
Ka
lung
boei
ca
ol
.
.

na
pa
t hi
ka
ka
ka
sen
neh
t lang
ol
neh
ka
kung
paek
t lan
koeh
boei
t ah
nah
t hai
pa
ka
kawng
lek

-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

t e,
ngaih,
t e,
pawh,
Phah
Ka
Rhen
A
.
.

mueh
kho
nah
hmai
la
kan
neh
ah
laa
a
t lan
dung
t e
hoi
la
yan
ka
haeng
ka
bawt
sa
kung
om
mueh

.
.

ni,
t e,
coeng
la
a
Yin
t ih
ka
lung
t huem
dung
om
.
.

- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

yan
pawn
koeh
na
a
ni
nah
t e ka
ca
t i
laa
la
laa
t e
t hen
ka
ka
la
n' sak
om
ming
om
sak

.
.

coeng.
coeng
ni.
coeng.
.
.
.

N' t lan
J

.
.

coeng n' t lang

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

coeng t u
.
.

ca t hi sen neh n' t lang u

.
.

coeng
.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

n' t lang
J

.
.

coeng n' t lan

.
.

.
.

coeng dung
.
.

.
.

yan a ca la ka om

.
.

.
.

coeng.
.
.

-
N'TLAN COENG
Redeemed
Saam 107:2 SSS 211, HFG 646
W.J Kirkpatrick
F.J Crosby
113
125
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

.
.

.
.

Tholh
Lai
Tholh
3.
1.
2.
loh
om
ko
kai
t hen
yin
n' pin
nah
ram
bal
ka
khui

.
.

.
.

.
.

ca
ko
ah
khaw
ah
ka
ka
om
pam
loeih
voel
ka
coeng.
pawh
dah,

.
.

.
.

.
.

Ka
Je
Thin
mik
suh
ko
dael
t hi
ngaih
lam
loh
nah
kah
la
sal

.
.

.
.

-
- -
&
?
#
#
#
#

_
_
kho
kueng
t am
koep
nah
na
ka
a
la
hmuh
hma
ka
coeng
sak.
om.

_
_

.
.

.
.

Ka
Thing
Kho
duek
lam
hni
t ai
neh
ca
hum
loh
khaw
ham
Khrih
ka

.
.

.
.

.
.

la
lung
dong
ka
buei
ah
rhih
ka
a
om
mong
t ang
coeng
sak,
kik

.
.

- - -
-
- -
&
?
#
#
#
#
j

Boei
Nam
Te
J

.
.

Je
t om
dae
hlang
suh
Boei
t hi
Je
t aeng
suh
loh
ah
t hi
t hui
vuel
sen
ham
song
loh
la
bang
kai
la
ngai
.
.

_ _
t ah
m' bok
mong
sak
nah
n' t lan coeng.
m' paek.
coeng.

_
_
-
-
- - - -
&
?
#
#
#
#
_
_
j

.
.

A mah ka
_
_
J

.
.

_
_
j

lung na t ang kik

_
_
J

.
.

N' lung na lam hma t ih,

.
.

-
&
?
#
#
#
#
j

Kal
J

.
.

va ri t hing lam dong ah kai he

.
.

_ _
t ah n' t lan coeng

_
_
-
126
AMAH KA LUNG NAH
I Love Him
I John 4:19
RS 715
Stephen C. Foster
114
&
?
8
6
8
6

Je
A
Ca Ca
1.
2.
3.
suh
kho
moe moe
kah
rhoek rhoek
t aeng
cil
boeih boeih
ah
t e
loh loh
ca
han
na na
moe
. _
.
.

.
.

.
.

hnuk
t hui
hnuk
ca
lah,
ah ah
pai,
. _
.
.

.
.

Yaak
ka ka
cil
ham
bang bang
t e
ka
uu
han
. _
.

.
.

ngaih.
ni. ni.
t hui.
.
.

-
-
-
&
?

A
A
A
mah
sang
yoe
sam
t e
t hen
t oe
he
nah
ka
ah
kai
hlaek
a
m' paek
. _
.
.

.
.

.
.

om
doe
na
a
ah
boeih
. _
. .
.
.

t ah,
kut
t e,
bih
ka
ka
ka
t hueng
poek
.
.

.
.

#
.
.

ni
ngaih
ni.
.
.

-
- -
-
&
?
.
.

Ho
Long
Na
t aeng
san
lung
lam
na
vat
.
j

. .
.
.

.
.

kah
boei
nah
loh
Je
neh
.
.

.
.

.
.

b
suh
t ui
sit
ka
t un
loh
t i
li
nah
. b

j

. .
.
.

ni
due
ol
. .

. # .

- -
- - - -
-
&
?
.
.

Je
Ho
Je
suh
suh
sa
ka
kah
na
.
.

#
.
.

.
.

#
#
cil
mik
Boei
hmai
Je
boeih
.
.

.
.

b
.
.

t hen
suh
boeih
kawng
ka
t e
boeih
t i
han
.
.

.
.
_
_
t hui.
t e.
ni
.
.
_
_
-
-
-
- -
127
JESUH KAH CIL HAN THUI LAH
Tell Me the Stories of Jesus
Mark 10:19
CW 214
F.A Challinar W.H Parker
115
&
?
4
3
4
3

Boei
A
Boei
1.
3.
2.

.
.

j

Je
ming
Je
suh
t hen
suh
ming
ming
ming
ka
koep
t hen

#
.
.

#
#

n
n

ngaih
koep
t ang
t ang
ka
kik,
kik,
ngaih,
A
Ka
Ka
ming

.
.

j

ko
lung
t hui
t hae
buei
koep
nah
om
ham
n' ueh
ngaih
ka

.
.

- -
- -
-
&
?

puei,
sak
ngaih.
ka
kung
Boei
om
ni.
Je
dam
Mik
suh

.
.

na
phi
ming
boeih
bo
boei
a
nah
len
hma
a
na

.
.

sak
rhaem
loh,
t ih,
sak
Ka
Je
t ih,
ko
suh
Je
a
ming
suh
om
t hen
ming
ngaih
.
J

.
.

- -
- - - -
- -
&
?
_

ka
koeh
sak
ngaih
ham
t ang
#

.
.

t ang
t ueng
kik
pai.
t ang
mai.

.
.

Boei Je suh ming

.
.

t hen t ang kik

.
.

A ming t hui koep

- -
&
?

ham ka ngaih.

Boei Je suh ming

boei len nah loh, ka ko
.
J

.
.

_

a om

ngaih sak.

- - -
128
JESUH A MING TUI TANGKIK
The Name of Jesus is so Sweet
Matt 8:21 SH 77
E.S Loranz
W.C Martin
116
&
?
#
#
2
2
2
2

Rhen
Rho
Tholh
Lai
Uep
1.
2.
3.
4.
5.

.
.

nah
hum
phu
hlang
vawt
ol
rhul
t ah
t holh
nah
t hang
t ai
duek
kung
boeih
t hen
sawt
nah
sut
voei
.
.

_


loh,
neh,
ni,
ham
lam
ka
hoeih
ol
Je
t ang
.
_
_

. _

t hin
nah
rhi
suh
nah
ko
a
t e
ha
t hin
t holh
hmuh
na
lo
ko
a
bang
n' yak
moe
t e

.
.
_
_
na,
la,
coeng,
nih,
pae,
.
.
_
_
- - -
- - -
- -
- -
- - - -
&
?
#
#

Lai
Boei
Na
hlang
Ol

t holh
t ang
a
Je
t hang
lung
t lan
nah
suh
t hen
na
ham
pawt
ke
koek
dong
koi
la
dan
hmuh

.
.
_
_

ah,
uh,
nih,
ni
he
Khueh
dung
na
a
ca
. _

#
duen
yan
po
hing
moe
Ca
hing
t ang
nah
bang
pa
nah
t ang
lu
la
a
ham
ni
a
ngai

.
.
_
_
t a,
paek.
la,
voeih.
t ang.
.
.
_
_
- - -
- -
- -
- -
- -
-
- - -
&
?
#
#

.
.

#
u khaw a ka
.
.

#
.
.

t ang na t ah, dung

.
.

.
.

yan hing nah t e

.
.

- - - -
&
?
#
#

a dang ni dung

.
.

yan hing
. _

.
_

nah t e
.

.
.

_
_
_
a dang

_

_ _
.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
- -
129
RHENNAH OLTHANGTHEN
Gospel of Thy Grace
Johan 3:16
SS 490
J.Mc Granahan
A.T.Pierson
117
&
?
#
#
4
3
4
3

A
A
Kai
Dik
4.
1.
2.
3.

_
_

ya
kah
mik
lai
ka
kho
phi
hlang
_
_

_
_

khang
sak
bo
boeih
kung
ka
ka
t holh
_
_

_
_

t hi
t holh
sah
nah
sen
dong
t hai
dong
_
_

_
_

long,
ah,
pawh,
ah,
Ka
t hing
a
Je
_
_

_
_


seng
lam
lung
suh
pa
dong
nah
long

_
_

- - -
- -
- -
- -
- -
&
?
#
#
_
_

hrang
ah
lai
a
ke
Pa
ba
duek
_
_

.
.
_
_
duek
t ang
ke,
puei,
.
.
_
_
_
_

Koih
Ti
Ka
A
_
_

_
_

vaih
t luk
pum
t hing
mueh
la
rho
lam
__

_
_

n
kai
kai
he
muei
hlang
lung
khum
ka
_
_

_
_

t holh
vat
mai
hmuh
koek
nah
ca
vaeng
_
_

- - -
- - - - -
- -
- -
&
?
#
#
_
_

ham
he
khaw,
ah,
a
ol
a
Ka
_
_

lu
neh
lung
mik
ke
ka
nah
hmai
a
t hui
bawt
t e

_
_

voeih
t hai
t hai
ka
lek
mai
t laih
buem
_
_

.
.
_
_
ca
pawh.
pawh.
sut .
.
.
_
_
-
-
130
AYA KHANG KUNG THI LONG A?
Alas! and Did My Saviour Bleed
Luka 22:19
Hugh Wilson
Issac Watts
118
&
?
b
b
b
b
8
6
8
6
j

Khang
A
Ka
Ka
Kho
1.
2.
3.
4.
5.
J

ko
kung
boei
hing
hni
t hae
boei
len
nah
boei
na
a
nah
boeih
len
neh
lu
t e
neh
nah

ka
so
t hui
ka
a
pa
ah
doek
hing
song
t ang
a
na
nah
a
na
boei
ham
hil
sang

J

boeih
a
dik
boeih
kai
a
mang
lai
paek
loh
hoeih
nah
ah
ham
ka
na
t e
om
ka
hmuh

- -
- -
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

ham,
om,
pawh.
ngaih,
t ih
Kai
A
Vaan
Hlan
Ngai
.
.

ham
boei
om
khui
hmang
la
len
t hen
lam
ka
a
nah
na
kah
t ing
t i
kho
long
n' khang
rhi

dong
la
pa
coeng
mai
mai
ha
t aeng
phoei
ca
ah,
sae,
khaw,
ah,
khaw,
yah
A
a
Ta
Boei

J

-
- - -
&
?
b
b
b
b

rhai
mah
van
nah
pa
t hing
kah
u
t e
nang
lam
rhen
t hai
m' paek
kan
a
nah
moe
dong
t ang

J

.
.

koh
t hoeng
nih
ah,
nah
Yah
A
a
Ta
Boei
.
.

rhai
ka
van
nah
pa
t hing
ah
u
t e
nang
lam
rhen
t hai
m' paek
kan
a
nah
moe
dong
t ang

J

.
.

t hoeng
koh.
nih.
ah
nah.
.
.

- - -
-
- -
-
-
131
A BOEI A MANG NAH OM
Majestic Sweetess
Johan 19:19
RGH 266
Thomas Hastings
Samuel Staennett
119
&
?
b
b
4
6
4
6
_
_

_
_

Je
Thing
Kho
Thing
1.
2.
3.
4.
suh
lam
hni
lam
t hing
kung
ca
kung
lam
ka
pa
ah
_
_

_
_

_
_ .
.
_
_
t aeng
pai
t hing
ka
ka
hnin
lam
rhing
yoei.
ah,
loh,
oel

_
_

.
.
_
_
_
_

_
_

Tui
Lung
Ka
Ngai
phuet
vat
hmai
uep
t hen
rhen
ah
nah
om
nah
ha
t ang
_ _

_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
na
ka
t ueng
nah
ah
hmuh,
saeh,
neh,
.
.
_
_
.
.
_
_
-
- -
- -
- - -
&
?
b
b
_
_

_
_

hlang
Ai
Hnin
Tui
boeih
si
t a
va
ham
t hui
kuem
rhal
cim
pa
ka
kah
_
_

_
_

_
_ .
.
_
_
nah
vang
caeh
kho
ham
nah
na
puei
la
loh,
ah,
t hen,

_
_

.
.
_
_
_
_

_
_

Kal
Ka
Na
Kai
va
t aeng
mah
loh
ri
a
loh
ka
t lang
t ue
hlip
pha
_
_

_
_

.
.
_
_
. _
ah
khung
dah
due
lah.
long
daeng.
la.
. _
.
.
_
_
.
.
_
_
- -
- -
- -
-
&
?
b
b
_
_

.
.
_
_
Thing lam dong
__

.
.
_
_
_
_

.
.
_
_
t hing lam dong
_
_

.
.
_
_
_
_

_
_

dung yan ka t hang

_
_

_
_

- - -
&
?
b
b
.
.
_
_
.
.
_
_
pom nah,
.
.
_
_
.
.
_
_
_
_

_
_

#
Tui va rhal ah
_ _

_ _
_
_ .
.
_
_
ka muei hla

_
_

.
.
_
_
_
_

_
_

ngai mong la a
_
_

_
_

.
.
_
_
. _
duem nah
. _
.
.
_
_
.
.
_
_
- - -
THINGLAM KUNG AH
Near the Cross
Isaih 41:8
SS 134
W.H. Doane
120
132
&
?
#
#
#
#
c
c

Je
Na
Je
1.
3.
2.

.
.

suh
t hing
suh
t hing
lam
t hing
lam
hmui
lam
t e
dong
hmui
.
.

#
.
.

ka
ah
ah
om
ying
ka
ham
nah
hmuh
ka
hmuen
t e
.
.

.
.
_
_
ngaih
saeh
t ah
.
.
_
_
- -
- -
- -
-
&
?
#
#
#
#

La
Vang
Kai

#
.
.

kueng
nah
yueng
ram
a
pa
ah
t loe
t ang
ka
boeih
a
.
.

om
lak
khang
vaeng
ah
t ih
ah
a
a
lung
vang
duek

.
.

nu
nah
hlang
hlip
he
t e
la
ka
ni
ha
ngaih
ka
.
.

.
.
_
_
om.
bet ,
hmuh
.
.
_
_
- - -
- - -
&
?
#
#
#
#

Rham
Ka
Hoei

.
.

rhae
khang
ngai
ah
sung
a
ka
daeh
hmang
om
poek
t ih
.
.

vaeng
mueh
ka
ah,
la
mik
hlip
soep
phi
khup
rhaep
ha

.
.

t hen
boeih
bo
la
khum
he
ha
mai
ko
om
ca
poek
.
.

.
.
_
_
bal.
khaw
rhai
.
.
_
_
- - -
-
&
?
#
#
#
#

Kho
Tholh
Kai

.
.

ling
he
koih
kho
ya
vaih
lai
rhai
mueh
neh
poh
n' lung
.
.

hno
nah
na
rhih
t hing
he
pa
lam
ka
t ang
ni
ko

.
.

khaw
ka
poek
om
boei
la
t laih
len
rhai
voel
nah
t ang
.
.

. _
pawh.
coeng
kik.
. _
.
.
_
_
- - - -
- - -
133
JESUH THINGLAM HMUI AH
Beneath the Cross of Jesus
Johan 19:5
SS. 139
Ira D. Sankey
Elizabeth C.Clephane
121
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.

.
.

Khang
Aw
Hlang
3.
1.
2.
yin
kung
t holh
nah
lung
kai
loh
nah
a
ka
hmai
t ah
ah
ka
t hin
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

la
ko
ko
kueng
he
poek
doe
khoep
rhai
ka
t ang
a
kuep,
kik,
khuk,
.
.

.
.

.
.

-
- - -
-
- -
&
?
#
#
.
.

.
.

ka
Lung
Ngol
nah
pa
hmuen
kho
t ang
Kal
dawk
nah
va
ngai
khang
ri
nah
kung
la
.
.

.
.

.
.

ka
loh
a
ming
a
caeh
pawh.
ming,
t ak.

.
.

.
.

.
.

A
Yoe
Tam
ol
t hen
daeng
ding
t am
nah
ka
kha
m' paek
t hoeng
t hae
vaeng
loh
kha
ah
.
.

.
.

- - -
- - - - -
- - -
- - -
&
?
#
#
.
.

#
.
.

.
.

n

ka
nah
kho
kai
lung
dawk han
ham
buei
ngai
a
kho
coeng
ueh.
sae.
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

kho
t ih
Yoe
lai
yin
yah
ba
la
khum
boeih
a
t ih
khaw
ming
ka
han
t hang
hing
.
.

.
.

.
.

sah
t hen
nah
bal
sak
ha
coeng.
uh.
soep

.
.

-
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.

.
.

.
.

.
.

Kal va ri ben lam t e kai yueng

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

la cet phai, Kai

.
.

.
.

yueng la cet kai

.
.

_
_
yueng la cet

_
-
&
?
#
#
.
.

.
.

.
.

.
.

Kai ham la t loh nat na a ueh

.
.

.
.

.
.

.
.

kai yueng la Kal

.
.

va ri ben la
.
.

.
.
_
_
cet .
.
.
.
_
_
_
-
134
RHUENG PHONG SAEH
All the Way to Calvary
Luke 32:33
SSS 82
I.H. Meredith Thangchhnga
122
&
?
#
#
#
#
c
c

Hing
Pa
Ma
Tholh
1.
2.
3.
4.

suep
t ang
mih
phu
t lang
a
t holh
sah
sang
khang
ko
na
t e
nah
dawk
ham

.
.

t ah
boeih
ngai
la
om
boeih
ham
hno
Kho
t e
duek
t loe
puei
ol
t ih
a

.
.

kah
ka
ma
ka
a
neh
mih
t hen
voel
t hui
n' hoei
he
ah,
t hai
khang
om

.
.
_
_
Khang
pawh,
uh.
pawh.
.
.
_
_
- -
-
-
&
?
#
#
#
#

kung
Ma
A
A

Je
mih
bawt
mah
suh
ham
ah
bueng
a
kho
van
long
ngawn
daeng
dong
ni

.
.

na
a
m' pha
vaan
hmuen
ming
na
t hoh
Kal
t e
ham
ka
va
n' t ang
a
kun
.
.

#
J

ri
na
t hi
nah
t lang
u
cim
ham
dong
ham
neh
a
ah
la
n' t lan
ong

.
.
_
_
ke.
om
uh.
t hai
.
.
_
_
-
-
- - -
&
?
#
#
#
#

Lung

.
.

nah kap a mah

.
.

lung na u sih,

.
.

#
a mah lung na
.
.

.
.
_
_
sih.
.
.
_
_
- - - -
&
?
#
#
#
#

N' t lan

.
.

nah t hi sen uep

.
.

na si lam a

#
#

bi ke bi u

. _
sih.
. _
.
.
_
_
- -
135
HINGSUEP TLANG SANG
There is a Green Hill Far Away
Hebrew 13:12
SSS 1134
G.C Stebbins
123
&
?
c
c

I
Thing
Tang
A
1.
2.
3.
4.

.
.

ma
lam
nah
t hi
nu
kah
neh
long
el
a
t e
muei
vae
t ai
t ui
ka
.
.

.
.

khui
hlang
ka
hmuh
lam
t holh
dan
vaeng
kah
loh,
vaeng,
ah,
Thi
Te
A
Tang

.
.

.
.

sen
hing
lung
nah
neh
nah
nah
t hin
t ui
t e
loh
ko
ha
a
kai
loh
.
.

.
.
_
_
t hoeng.
dang
n' t lan
cak
.
.
_ _
- - -
- - -
-
- - -
&
?

Te
A
Te
Hing

.
.

t hi
nih
t hi
nah
sen
bang
sen
t ui
ah
la
t ui
yoe
ka
n' t holh
koeh
yah
.
.

.
.

buek
mai
nah
ka
hlang
ca
laa
long
t ah,
khaw,
t e,
t e,
A
Hlang
Ka
Hlang
.
.

.
.

t holh
t holh
duek
t holh
nah
rhen
due
a
boeih
ham
ka
cim
cim
a
sa
na
.
.

.
.
_
_
coeng.
ngaih.
ni.
ni
.
.
_
_
-
- -
-
- - -
&
?

Ka
A
Hlang
Hlang

.
.

duek
t holh
t holh
t holh
due
nah
rhen
a
ka
boei
ham
cim
sa
cim
a
na
.
.

J

.
.

ni,
coeng
ngaih
ni,
Ka
A
Hlang
Hlang
.
.
_
_

.
.

duek
t holh
t holh
t holh
rhen
due
nah
a
ham
ka
boeih
cim
a
sa
cim
na
.
.

.
.
_
_
coeng
ngaih.
ni.
ni,
.
.
_ _
- -
-
-
- -
&
?

Te
Te
A
Hing

.
.

t hi
t hi
nih
nah
sen
sen
bang
t ui
t ui
ah
la
yoe
koeh
a
t holh
yah
.
.

.
.

na
ka
mai
ka
laa
buek
ca
long
t e,
t ah,
khaw
t e,
Ka
A
hlang
Hlang
.
.

.
.

duek
t holh
t holh
t holh
due
nah
rhen
a
ka
boeih
ham
cim
sa
cim
a
na
.
.

.
.
_
_
ni.
coeng.
ngaih.
ni.
.
.
_
_
-
-
- - -
- - -
136
TUISIH OM
There is a fountain
Zec 13:1
SS. 129
Lowel Mason William Cowper
124
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

Ko
Khrih
A
Ka
1.
2.
3.
4.

poek
Kho
kut
khueh
rhai
hni
a
t awn
_

_ _

t hing
a
kho
boeih
lam
duek
a
ka
_
_

_
_

ka
phoei
lu
pae
dan
ah
dan
ca
_
_

_
_

vaeng,
t ah,
lah,
khaw,
Boei
Ka
Ko
A
_
_

len
ka
t hae
rhen
ca
hoem
la
nah

_
- -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
_

pa
dam
kueng
neh
duek
nah
na
t ing

nah
t loe
hmai
t awk
ka
om
ha
u
_

hmuh,
pawh,
long
pawh,
Boe
soep
Tap
A
_
_

_
_

t hae
rhaep
khoeh
lung
ha
ko
t ap
nah
_
_

n
_
_

lang
ngaih
loeng
neh
nah
ka
la
a
_ _

- - -
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

n
boeih
khueh
hum
rhen
t e
t awn
u
nah
_

_
_

khaw,
boeih,
rhoi,
ah,
Ta
A
Hling
Pum
_
_

hae
duek
lu
neh
bang
nah
muek
muei

_
_
_

la
dong
neh
hla
ka
ah
a
paek
_
_

poek
paek
koih
ham
voel
ka
moe
ka

_ _
pawh
ngaih
nih.
ngaih.
_
_
-
- - -
-
- -
137
THINGLAM KA DAN VAENG AH
When Survey the Cross
Kalati 6:14
S.S 115
E.Miller
I.Watt
125-A
&
?
b
b
c
c
_
_

Ko
Khrih
A
Ka
1.
2.
3.
4.
poek
khueh
kut
Kho
rhai
t awn
a
hni
_
_

_
_


#
t hing
a
kho
boeih
lam
duek
a
ka

_
_

_
_

ka
phoei
lu
pae
dan
ah
dan
ca
_
_
_
_
w
w
vaeng,
t ah,
lah,
khaw,
w
w
_
_

Mang
Ka
Ko
A
hai
ka
t hae
rhen
ca
hoem
la
nah
_
_

_
_

pa
dam
kueng
neh
duek
nah
nah
t ing
_
_
_

- - -
- -
-
- - -
&
?
b
b
_


nah
t loe
hmai
t awk
ka
om
u
ha
_
_
_
_

w
w
pawh,
long
pawh,
hmuh,
w
w
_
_

Boe
soep
Tap
A
t hae
rhaep
khoeh
lung
ha
ko
t ap
nah
_
_

_
_


#
lang
ngaih
loeng
neh
nah
ka
la
a

_
_

_
_

boeih
khueh
hum
rhen
t e
t awn
u
nah
_
_
_
_
w
w
khaw,
boeih,
rhoi,
ah,
w
w
- - -
- -
- -
-
&
?
b
b
_
_

Ta
A
Hling
Pum
hae
duek
lu
neh
bang
nah
muek
muei
_
_

_
_
_
la
dong
neh
hla
ka
ah
a
paek
_

_
_
_
_


poek
paek
koih
ham
voel
ka
moe
ka
_ _
_


_
_
w w
ngaih.
pawh.
nih.
ngaih.
w
w
-
- -
-
-
138
THINGLAM KA DAN VAENG AH
When Isurvey the Wonderous Cross
Gal 6:14
Lowell Mason
Isaac Watt
125B
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c

.
.

Ka
Na
Kho
Thing
1.
2.
3.
4.
yin
hing
yalh
lam
khui
nah
nah
hnin
kah
Boei
phuel
t a
Me
pa
khui
kuem

.
.

_
_
ri
kan
t e
koh
bang
t hang
n' t ueng
ka
la,
t hen,
lah,
ngaih,

_
_
- -
- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

Kut
Boei
Ko
t ha
doe
len
t hae
hlue
neh
nah
om
nah
hmaih
nang
dam
lung
ka
ham
na
buei

.
.

w
w
lo
saeh.
hmuen.
neh,
w
w

.
.

A
Na
Van
Na
hong
hling
hlang
boeng
la
lu
loh
loeng
hlang
muek
bai
khaw
hmuen
ka
bok
kai

.
.

- -
- - -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b

_
_
om
hnilh
a
bet
m' hmuh
t holh
bai
n' ok
sak,
ve
t ih,
sak,

_
_

.
.

Kal
Kal
na
kai
va
va
hlan
ham
ri
ri
hmuen
na
la
la
t e
ueh
m' mawt
mawt
a
nah

.
.

w w
lah
lah.
t awt .
t e.
w
w
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

Ke sa ma ni poek

.
.

.
.

_
_
koep nah la,
.
.

_
_

.
.

na t hin phat nah poek

.
.

.
.

_
_
koep nah la
.
.

_
_
- - - - -
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

Na ko ngaih ka poek

.
.

#
_
_
koep na ham

_
_

.
.

Kal va ri la m' mawt

.
.

w w
lah
w
w
139
KALVARI LA M'MAWT LAH
Lead Me to Calvary
Mark 14:32 William J. Kirkpatrick J.W.Vande Venter
126
&
?
#
#
#
#
c
c
.
.

.
.

.
.

Dik
Kho
Na
1.
2.
3.
lai
hni
taeng
tholh
ca
lam
nah
pa
kah
boeih
hling
ka
cim
a
pam
sak
muek
dah
.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
kung,
tih,
tih,
.
.
_
_
- -
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

A
A
Ka
thi
mah
lung
.
.

.
.

cim
thing
buei
koek
lam
khaw
tah
te
taeng
tang
a
phael
lue
koh
boeih

.
.

.
.
_
_

saeh,
bal
coeng,
.
.
_
_

-
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

.
.

Kho
Kho
Ka
hni
daeng
tholh
ca
pa
am
pa
tang
hmol
tah
a
bang
boei
ueh
la
len
nah
thim
.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
saeh,
ke,
tih,
.
.
_
_
-
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

A
A
Tui
ueh
yoe
long
.
.

.
.

nah
yap
khaw
loh
la
cim
ma
a
sak
mih
uem
thai
n'hoeih
moe
voel

.
.

.
.
_ _

sak.
nih,
pawh
.
.
_
_
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

.
.

Tu
Ka
Je
hui
tholh
suh
lam
boeih
nang
kah
a
kah
loh
caih
tui
ka
na
bap
pam
ham
then
.
.

.
.

.
.

_
_

tih
la
ah,
_


.
_

-
- -
TU CA THISEN
The Blood of the Lamb
Saam 51:7
S.S 113
H.S. Perkins
E.R Latta
127
140
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

kho
tui
caeh
daeng
va
ham
pa
then
lam
tang
la
ni
ka
kai
ta
ming
he
hae
vaeng
n'caeh
ah
ah
sak
ka

.
.

.
.

_


khaw
lah.
ngaih
.
_

.
.
_
_

.
.

.
.

#
Tu
A
Na
ca
thi
tui
thi
long
cim
sen
neh
neh
.
.

.
.

#
- -
-
&
?
#
#
#
#

.
.

neh
kai
kai
kai
sil
n'sil
n'silh
lah
lah

.
.

.
.
_
_
.
.

tih,
saw,
saw,
vuel
vuel
veul
song
song
song
.
.
_
_
.
.

.
.

lak
lak
lak
ah
ah
ah
ka
ka
ka
bok
bok
bok
ngai
ngai
na

.
.

.
.
_ _

ni.
coeng.
ham
.
.
_
_
- -
-
- -
-
&
?
#
#
#
#
_ .

.

Vuel songlak
.

vuel song lak akhaw

.
.

_

ah

.


vuel song lak a khaw

.
.

&
?
#
#
#
#
_
.

ka bok ngai

.


nan cim sak a tah

.
.

_

ni
.

nan cim sak a tah

.
.

.
.

.
.

.
.

Tu ca thi sen ah kai sil

.
.

.
.

.
.

-
&
?
#
#
#
#
_

lah vuel
.
silh a tah

.
.

.
.

.
.

song lak ah ka bok ngai

.
.

.
.

_

ni.

ngai ni

_

141
&
?
b
b
b
b
4
2
4
2

.
.

Hlang
Vaan
Bi
Je
1.
2.
3.
4.
t holh
su
bi
ngol
kah
rhoek
pa
khoel
a
loh
t ang
dong

.
.

sai
ming
lam
hno
dong
u
kah
rhih
ah
pawh
Je
hlang,
oeng
rhen
suh
bang

.
.

n
na
nah
rhum
a
neh
ol
t ih
lae
yoei
t hang
lai
na
u
t hen
ah
la
.
.

lah,
t e,
duek,
kueng,

-
-
- -
&
?
b
b
b
b

.
.

Duek
Je
Soep
yan
nah
suh
rhaep
vaeng
hno
loh
boeih
ah
sai
yan
t ah
la

.
.

na
ah
a
nang
loh
ni
coeng
ham
duek
a
coeng
la
na
sai
a
a

la
boeih
pa
sai
a
coeng
ol
boeih
bawt
dae
hna
coeng

sak.
t a,
t un,
t a.

- - -
-
&
?
b
b
b
b

Te t ah soep coeng

boeih soep coeng,

A yit ca koek

due

&
?
b
b
b
b

.
.

Hlang t holh rhoek loeih

.
.

na ham Je suh

.
.

kah a sai soep

.
.

coeng.

-
142
A COENG COENG
It is Finished
Luke 18:18
SSS. 142
H.S. Thompson J.Proctor
128
&
?
b
b
b
b
c
c

.

Aw
Kal
Lung
3.
1.
2.
Boei
va
nu
Je
ri
puei

_

.

suh
t lang
can
he
t hing
kho
t luk
lam
mik
lam
dong
loh

J
.

.
.

_
.

a?
ah
hmuep
kai
Khang
rhun
yueng
kung
kung
ueh
boei
boei

.
.

-
- - - -
- - -
&
?
b
b
b
b
_
.

ham
pa
lu
t hing
Ke
a
lam
ah
khun
na
a
t ih

.
.

_

.

koh.
ngawn.
duek.
Kai
Bawk
Kal va
ham
im
lam
him
ri

J
.

.
.

_

.

ni
bai
ah hing
a
boeih
na
t hi
ah
khum
a
pawn

J
.

.
.

- - -
- -
&
?
b
b
b
b
_
.

#
due,
long
t ih
kai
Ke
hing
hma
t lang
nah
na
dong
long

.


.

.
.

_
_

.
.

hing
ah
t hen
lu
t holh
t ueng
na
nah
kung
voei
ka
la

.
.

.
.

.
.
_
_
mai
om.
loeih.
.
.
_
_
- -
-
&
?
b
b
b
b

Aw

.
.

_
_

kal va ri pa
.
.

#
_
_
.
.

_
_

t ang nah t lang ke

.
.

_
_

ah kai ham t hi sen ha

. _

long Aw
.
J
n b

.
.

&
?
b
b
b
b
.
.

_
_

Kal va ri
.
.

_
_

.
.

_
_

pa t ang na t lang
.
.

_
_

.
.

.
.

Khang kung duek na t lang la

.
.

.
.

_
_
om
_
_
KALVARI
Calvary
Luke 23:33
SSS 116
J.R. Sweney
129
143
&
?
#
#
c
c

Thing
Ba
Tholh
Kho
1.
2.
3.
4.
lam
dong
yut
hni

.
.

ah
ah
mik
ol
a
a
phi
paek
t ai
t holh
dawk
so
hlang
pawt
neh
ah
ka
mai
t holh
uep
so
ah
nah
vawt

.
.

ham
a
a
nah
hing
t ai
cim
khueh
nah
u
moe
u
om,
mai,
nih,
boeh,
Ta
Je
A
Tue
hae
suh
hawk
t hen

- - -
- -
- - -
- - - - -
&
?
#
#

.
.

rhoe
a
t hi
om
ah
t holh
sen
mah
hing
bueng
nah
pawh
nah
om
loh
t ang
t e
nah
a
pawt
om
cim
van
mai

.
.

.
.
_
_

coeng.
sak,
laeh
ah
Aw
A
Dik
Ba
hlang
dong
t aeng
lai
.
.
_
_

.
.

t holh
ah
ah
t ue
loh
a
na
loh
so
vae
t holh
bawt
lah,
kah,
nah,
t ih
nang
t hi
a
a
mih
sen
t aeng
mah

.
.

- - -
- - - -
- -
- - - -
&
?
#
#

ham
cim
a
a
hing
a
phong
t ueng
nah
long
u
vaeng
om,
sak
lah,
ah,
Thing
Na
na
a
lam
t holh
t holh
bi

.
.

dong
lai
hno
bi
a
ba
rhih
na
t ai
boeih
yang
long
ke
a
hoep
khaw
dan
sah
boeih
bawt
u
pawn
pawn
pawn

.
.

.
.
_ _

lah.
a?
ni.
ni.
.
.
_
_

- -
-
- - -
-
&
?
#
#

Dan u

hing nah om t hing lam

.
.

ah a t ai hlang ka so

.
.

- -
&
?
#
#

ham hing nah om t a hae

.
.

rhoe ah hing nah t e om

.
.

.
.
_ _
coeng
.
.
_
_
- - -
A KA SO HAM HING NAH OM
There is a life for a Look
Isai 45:22
SSS123
E.G Taylor
Miss. A.M. Hull
130
144
&
?
b
b
b
b
c
c

Lung
Na
Ngai
1.
3.
2.
nah
sai
hmang
t hen
hluen
hlang
koek
rhoek
t a

lung
t hin
hae
nah
ko
ah
cim
khui
na
koek
ah,
coeng,

van
Na
cawt
om
cim
boe
ngaih
mueh
nah
Muei
la

- - -
-
- - - -
&
?
b
b
b
b

_
_
lai
hla
cim
la
t ueih
caih
rhum.
lah,
sak,

_
_

Lung
Kai
Khang
hoih
mih
nah
nah
loh
soep
neh
na
koek

kai
rho
kai
mih
panng
mih
t aeng
ka
m' hmuh
om,
ngaih,
sak,

- - -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b

uep
Na
Dung
om
ol
yan
rhen
kam
na
nah
na
im

_
_
neh
hmuh
ah
muek
sak
om
lah.
lah.
sak

_
_

#
Je
Tha
Kai
suh
om
mih
nang
boei
yoe
hlang
pa
t hen

- - -
-
&
?
b
b
b
b

#

rhen
ha
nah
kung
lo
mpae
koek
lam
lam
ni,
t ah,
t ah,

lung
na
van
nah
lung
hlang
cim
vat
bang
boei
nah
la

_
koek
m' pang
kan
lak
sak
bawk
om.
lah
eh.
_

_
_
-
- - -
- -
&
?
b
b
b
b

Khang
A
Na
na
loe
t aeng
neh
la
bawt
kai
koep
mueh

mih
ha
la
t aeng
mael
ka
pong
lam
t hang
pa,
t ah,
t hui,

kai
a
lung
mih
yoe
na
lung
ya
soep
buei
la
ah

_
_
a
om
ka
kun
puei
pom
lah.
lah.
sang

_
_
-
-
145
LUNG NAH CIM LUNG NAH THEN
Love Divine, Loves Excelling
1 Johan 4:8
SSS 242
John Zundel
C. Weseley
131
&
?
#
#
c
c

Je
Ka
Ka
A
1.
2.
3.
4.

.
.

.
.

suh
ko
ngai
mah
loh
thae
mong
loh
thin
na
na
n'dawn
tloh
boeih
ham
tih
na
phueih
Kho
ka
dong
ham
hni
om
.
.

.
.

.
.
_
_

ah,
la,
loh,
ngaih.
Thing
Hling
A
Rhih
.
.
_ _
.
.

lam
lu
ca
nah
tai
muek
pa
ah
dong
te
boei
ka
pa
a
Je
ngai
tang
muek
suh
a
a
sak
te
mong
.
.

-
-
- -
-
- -
-
- -
-
-
- - -
- -
&
?
#
#
.
.
_
_

khang,
uh,
m'paek,
sak,
Ka
Te
A
Ngai
.
.
_
_

.
.

.
.

muei
dong
thi
uep
hla
ah
sen
nah
tlan
dung
neh
then
la
yan
tlan
koek
om
ka
nah
m'paek
na
hing
te
te
.
.

.
.

tah
coeng
tah
tah,
Ol
Ol
Ol
Ol

.
.

neh
neh
neh
neh
ka
ka
ka
ka
thui
thui
thui
thui
lek
lek
lek
lek
.
.

-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.
_
_
pawh.
pawh.
pawh.
pawh.
.
.
_
_

Boei

.
.

.
.

#
Je suh loh thin tloh na
.
.

.
.

.
_
tah
.

.

.
.

.
.

loh thin tloh na tah -

- - -
&
?
#
#

ka

.
.

.
.

ol ka neh ka thui lek

.
.

.
.

. _
pawh.
. .
.
.

.
.

neh ka thui lek pawh

-
&
?
#
#

.
.

.
.

lung nah neh rhen nah yet

.
.

.
.

ngai ol neh ka

.
.

thui lek pawh.

.
.

.
.
_
_
.
.
_
_
- -
OL NEH KA THUI LEK PAWH
More than Tongue can Tell
Johan 15:13
SSS 648
J.E. Hall
132
146
&
?
b
b
b
b
4
3
4
3
_
_

Je
Om
Om
Ko
1.
4.
3.
2.
suh
thae
ngaih
ngaih
_
_

_
_

thing
la
nah
ko
lam
kueng
kho
hoe
_
_

ah
loh
a
neh
ka
m'pha
sae
tloh
_

vaeng
tat
pom
vaeng
ah,
boeih,
sang,
ah,

-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
_
_

rhai
Ngai
lung
Thing
nah
uep
nah
lam
_
_

_
_

khui
na
neh
tung
ah
bawt
long
loh
_

_
_

n
rhal
rhih
puei
a
toeng
om
ha
cim

.
.
_
_
im,
dae,
vang.
sak.
.
.
_
_
-
- - -
-
- -
&
?
b
b
b
b
_
_

A
Thing
Thing
Rhal
cim
lam
lam
thal
_
_

_
_

yan
loh
dong
nah
cil
n'hnawt
kah
loh

vang
tlaih
muei
ming
nah
pawt
sam
thai
_

then
dong
then
lek
tah,
ah,
loh,
pawh,

-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
_
_

Je
Om
kho
Om
suh
ngaih
hnin
ngaih
_
_

_
_

thing
ngai
a
nah
lam
mong
then
kum
_
_

_
_

tai
koep
ta
hal
ke
ha
aep
ah
_

_
. _
ni.
phoe.
sak.
soep.
. _
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
- - - -
KHRIH THING LAM AH
In the Cross of Christ I Glory
Kalati 6:14
HFG 251
Ithamar Conkey
John Bowring
133
147
&
?
4
3
4
3

Thing
Kho
Rham
A
4.
2.
1.
3.

hni
sa
lam
mah
t u
t ai
t hi
t e
ca
na
nen
ka
Khrih
dong
moe
t ang

-
- - - -
- - -
- - - - - -
- - - - - -
&
?
_
_

t hi,
ah
nih,
nah
muei
t holh
pa
kai
_
_

t uk
cim
t ang
ham
a
sak
a
lu
bal
kung
khang
a
la
t ih
moe
voeih

_
_
om.
duek,
nih.
t ih,
_
_
- - -
-
&
?

Cim
A
Ka
Ka

nah
t hi
poek
t holh
neh
sen
vaeng
boeih
neh
ngai
ah
t e
mong
hmueih
ka
ka

sak
a
t hin
yut
kung
phum
ko
pawn
coeng
om
ah
ve
t e
t hip,
pawh.
t ih

- - -
-
-
&
?

sa
a
Tholh
t holh ka
t hi
lung
sil
phong
lak
nah
kung
pawn
ka
ah
om

_
_
ni.
poek.
t lo.
pawh.
_
_
- - -
148
RHAM SA THIN NEN MOE NIH
Not All the Blood of Beasts
Heb 10:1
S. S 117
Dr. Lowell Mason
Isac Watt
134
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
j

Dan
A
Hnuk
Kal
1.
3.
4.
2.
J

lah
pum
khueng
va
t ui
ri
boeih
koek
va
t hing
la
ol
a
lam
t ang
t hang

dung
dong
na
t hen
a
ah
u
long
ka
Je
sih
t ah,
a
suh
hoeih
ma

hmai
loh
nah
mih
la
ko
t ui
boeih

-
- -
-
-
- -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

yut
t hae
cim
n' khue
yut
a
ha
pawn

.
.

long,
ming
long,
ni,
Khang
Ko
Thi
A
.
.

J

n
kung
poek
sen
t hi
vae
rhai
phu
sen
khui
t e
t lo
t lo
a
t ui
koek
koek

ka
va
ka
ka
long
cim
long
oeng
t e,
t ah,
ke,
loh,
vuel
vuel
vuel
van

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

song
song
song
dong
bang
bang
bang
kho

J

la
la
la
a
bok
bok
bok
pang

J

.
.

nah
nah,
nah,
ni,
vuel
vuel
vuel
Van
.
.

song
song
song
dong
bang
bang
bang
kho
la
la
la
a
bok
bok
bok
pang

.
.

nah.
nah.
nah,
ni
.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Ti hnin a
.
.

n
n

ka long t ui

J

.
.
.

va la lo
.
.

.
.

uh, A
.
.

ka lo boeih t ah

J

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

a t holh na boeih

n
n

b
a cim caih sak pawn

.
.

ni.
.
.

149
CIM NAH TUIVA
The Cleansin Fountain
Zec 13:1 S.S.S 125
Ira.D.Sankey
135
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c

Boei
Nang
Ka
Ka
1.
2.
3.
4.

.
.

Je
t holh
pum
mih
suh
nah
sa
t holh
t hi
ka
t ha
nah
cim
hnilh
hnoeng
boeih
.
.

.
.

koek
dam
sut
boeih
t e
long
long
t e
t ah,
he,
he,
t ah,
kai
kai
t loh
kho

.
.

.
.

ham
n' na
t at
dawk
la
kan
t laih
ming
a
ngai
voel
mai
phu
a
mah
ca

.
.

.
.
_
_
t lo,
t i,
pawh,
khaw,
.
.
_
_
- -
- - -
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Rhih
Nang
Thi
Ke

.
.

nah
mih
sen
t hi
neh
ham
cim
khui
t holh
ni
koek
ah
dalh
ka
a
ka
.
.

.
.

nah
ca
long
buek
khui
a
phoei
a
ah,
duek,
ah,
t ah, ngai
ka
Kho
ka

.
.

.
.

n
j

muei
hni
t holh
mong
hla
ol
nah
la
t ah
loh
boei
ka
loeih
a
cim
duek

.
.

.
.
_
_
t hui.
coeng.
coeng.
ni.
.
.
_
_
- - - -
-
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

kan khang kung pum

.
.

.
.

khui lam kah, ko

.
.

.
.

poek rhai t hi ha

.
.

.
.
_
_
long,
.
.
_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

van

.
.

dong due la ka
.
.

.
.

laa t hen t ah, aw

.
.

.
.

t hi sen t hi sen
.
.

.
.
_
_
t lo.
.
.
_
_
- -
150
THISEN PHU TLO
The Precious Blood
1 Peter 1:19
SS 138
Geo. C. Stebbins
Macleod Wylie
136
&
?
b
b
b
b
c
c

Tholh
Oek
Vuel
Boei
1.
2.
3.
4.
hno
hlawn
pa
song
Je
rhih
lak
nah
suh
khui
ah
khui
kah
lam
bok
lam
bi
kah
ham
kah

.
.

na
loeih
la
na
bi
na
na
loeih
a
ngaih
ngaih
a
ya?
a?
a?
ya?
A
A
A
A

.
.

.
.

n
_
t hi
t hi
t hi
t hi
sen
sen
sen
sen
dong
dong
dong
dong
ah,
ah,
ah,
ah,

.
.

#
_
_
- -
- -
- - -
-
-
-
&
?
b
b
b
b

.
.

#
n
_
_
sai
sai
sai
sai
t hai
t hai
t hai
t hai
nah
nah
nah
nah
om.
om,
om,
om,

.
.

_
_

Hnin
Thi
Na
Kal
a
t a
mah
va
ka
kuem
poek
ri
long
t hang
ah
t hi
loh
t hen
t holh
sen
t holh
laa
nah
dong

.
.

a
na
na
na
cim
sa
na
hlu
sak
a
a
a
coeng,
ya?
ya?
ya?

.
.

-
- -
- -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
j

Ko
Ko
Ko
Ko
J

.
.

poek
poek
poek
peok
rhai
rhai
rhai
rhai
sai
sai
sai
sai
t hai
t hai
t hai
t hai
nah
nah
nah
nah
t e
t e
t e
t e

.
.

.
.
_
_
om.
om
om.
om
.
.
_
_

Kopoek

Kopoek
_
_
>
_
_
>
la rhai

_ _
rhai ko poek rhai

sai t hai nah t e om,

-
- - -
- - - -
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

t u ca

.
.
_
_
.
.

t hi sen dong

.
.

t u ca t hi
.
.
_
_

ah, Ko poek

.
.

sen khui ah
_
_
>
_
_
>
la rhai

_ _
ko poek rhai - - -
-
&
?
b
b
b
b

.
.

sai t hai nah t e om, t u ca

.
.

.
.

t hi sen cim dong ah

.
.

.
.

.
.
_
_
ke.
.
.
.
_
_
_
- - -
151
A THI DONG AH THA OM NAH
There is Power in Blood
1 Johan 1:7
SSS 145
L.E. Jones
137
&
?
b
b
b
b
8
6
8
6

A
Thing
Thing
Ke
1.
2.
3.
4.
hla
lam
lam
kah

n
#

hlang
t ai
t ai
t hing
t lang
t ung
kah
lam
dong
long
a
t ai
ah
t ah
t hi
ke
t hing
dik
cim
dung
lam
lai
a
yan

.
.

t ai
t hae
hluk
la
t ung
kha
na
ka
t e
a
so
t ang
pai,
ueh,
ah,
nah.
.
.

- -
- - - -
- - - -
- - - -
&
?
b
b
b
b

Kho
Te
Ko
Ko

.
.

daeng
t ah
poek
t hae
pa
kai
rhai
yah
t ang
ham
muei
rhai
noek
ko
t hen
poh
na
poek
ka
a
.
.

.
.

ni.
rhai.
hmuh.
phueih.
Te
Kho
Thing
Vaan
dae
hni
lam
dong
.
.

.
.

n
#

kai
kah
dong
ah
hlang
t u
ah
im
t holh
ca
Je
la
ham
van
suh
kai
.
.

-
-
- - - -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b

Ka
boei
kho
khue
boei
len
daeng
due

.
.

pa
a
ming
la
a
caeh
nah
ka
duek
t ak
neh
bang
nah,
t ih,
duek
ni,
.
.

Thing
Kal
Kai
A

.
.

lam
va
kah
boei
t ung
ri
t holh
len
t e
ah
boeih
nah
ka
duek
cim
ah
t uk
nah
sak
ka
mang
a
ham
ngol
.
.

.
.

khak
ueh.
la.
ni.
.
.

- - - - -
- -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b

Thinglam

.
.

t ai t e t ah ka uepnah

.
.

J

.

koek ka hing

.
.

nahkhohni a bawtvaeng
.
.

.
.

ah
.
.

- - - - -
&
?
b
b
b
b

Thiglam

.
.

t ai t e ka uep nah ve
.
.

.


t ih sui lu

.
.

muekt henkoek t e ka lai

.
.

.
.

ni
.
.

- - - - -
152
THINGLAM RHUEM
The Old Rugged Cross
Heb 12:12
HFG 256
G. Bernard
138
&
?
b
b
b
b
8
9
8
9

n
#

So
Ka
A
A
1.
4.
2.
3.
lah
lung
t hi
khang
t holh
vat
long
kung

.
.

.
.

nah
nah
nah
Boei
ka
t ui
t ui
pa
caeh
cim
a
Je
puei
t ah
ka
suh
kung
ha
hlu
Khrih
.
.

.
.

.
.

.
.

t u
long
boeih
t e
ca,
coeng
t ah
t ah,
Duek
ka
a
Tholh
nah
khang
t holh
ah
Kal
kung
vuel
ka
.
.

.
.

- - -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

va
duek
song
pam
ri
nah
bang
t ak
.
.

.
.

t lang
hmuen
la
voel
dong
lam
bok
mah

.
.

ah.
kah
ni.
pawh.
Thing
Te
Na
Na
lam
kah
t holh
Cim
t ai
t ui
na
Muei
.
.

.
.

.
.

#
n

t hing
dong
boeih
hla
t ung,
ah
boeih
neh
dong
yoe
t e
a
ah
yah
han
yoe
a
hlu
khuen
yah
.
.

.
.

- - - -
- - -
-
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

t ai
u
lam
la
uh.
lah,
t ah,
m' mawt ,
.
.

.
.

Kai
Muei
Khang
Na
ham
hla
kung
om
la
khang
boei
ngaih

.
.

.
.

a
kung
loh
nah
t hi
boei
ha
muei
t ah
pa
lo
t e
ha
t aeng
u
hmuh
long
ah
a
sak
.
.

.
.

.
.

coeng.
t e.
t i.
lah.
.
.

-
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Aw ka khang kung boei vae khui kah

Ayai lam mah q..

t hi sen neh t ui t ah ha t hoeng coeng

-
&
?
b
b
b
b

Ka ko khui ah om yoe yah saeh,

hlang t holh cim nah t ui va.

- - -
153
CIMNAH THISEN
The Cleansing Blood
Saam 36:9
SSS 137
R. Lowry
No. 111 kah tune neh sak thai
139
&
?
b
b
b
b
c
c

Kho
Hlang
Je
A
1.
4.
2.
3.

hni
suh
Cim
cong
ca
ham
Muei
caem
pa
la
hla
puei,
caem
lu
loh
pa

hmai
voei
a
t ong
la
kung
t uek
ca
cet ,
loh,
hlang,
dong,
Boei
duek
Hlang
boei

lu
nah
si
nu
muek
rhal
t aeng
neh
loh
va
boei
nu
ham
ngan
len
ham

.
.
_
_
la,
ah,
t ueng,
boeih,
.
.
_
_
-
-
- - -
- - - - -
&
?
b
b
b
b

Thi
Boei
Hlang
Khang

ah
pa
cim
kung
a
mik
hlai
boei
nuem
hmai
nit
t aeng
hni
t hen
loh
ah

t ai
a
a
vael
sawt
hmuh
ngai
u
t ih,
t ih,
uep,
t ih,
u
khang
rhih
him

loh
nah
nah
bai
a
ham
khueh
t hen
vai
la
u
a
t hai
a
t laih
bai

.
.
_
_
eh.
bih.
pawh.
uh,
.
.
_
_
-
- -
- - -
- -
&
?
b
b
b
b

Rhan
U
Je
kho

a
long
suh
daeng
hlaek
a
bang
pa
t ih
boeng
la
t ang
sa
loeng
kho
rhai

t hueng
a
dawk
nah
no
ok
ngai
lak
ne
eh,
t ih,
kah,
a
pa
kho
van

mih
t ang
daeng
dong
loh
a
pa
la
a
noeng
t ang
luei
hnaep
t hai
a
u

.
.
_
_
uh,
eh,
ming,
hang,
.
.
_
_
-
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b

Thin
A
A
Kho

sen
ka
hni
mih
la
na
ka
ngawn
t hing
kho
lung
rhoek
lam
laeh
vat
ham

t e
kawt
nah
la
hlang
t huih
m' pae
t hang
ni,
t ih,
uh,
t hui,
U
a
na
u

hnuk
nim
hnuk
long
bang
ka
bang
a
hlang
cet
t hai
vai
la
t hai
na
t hai

.
.
_
_
om.
eh.
ham.
eh.
.
.
_
_
- -
-
-
- -
- - -
PATHEN CAPA CAEM HMAI LA CET
The Son of God Goes Forth
ITimote 6:12
SSS.695
Anon
R. Herber.DD
140
154
&
?
#
#
c
c

Boei
Lung
Hing
1.
2.
3.
pa
vat
nah

.
.

.
.

kah
nah
t a
ol
soep
paek
t hang
t e
la
ka
ka
om
khueh
ming
coeng
Ha
Ha
Ha
le
le
le

.
.

.
.

_
_

lui
lui
lui
j ah,
j ah,
j ah,
_
_

- - -
- - - - -
-
&
?
#
#

Te
Puei
A

lung
van
mah
nah
aw
t e
ol
nang
na
t hang
ham
t ang
t hen
hing
na
t e
nah
a

.
.
_
_
t ah,
t ah,
t ah,
.
.
_
_

A
Van
Dung
ol
lam
yan

ka
kah
hing
neh
m' paek
nah
han
la
na
t hui
om
khueh
coeng,
t a,
ni,

- -
- - -
- - - -
&
?
#
#
.
.

Ha
Ha
Ha
le
le
le
.
.

_
_

lui
lui
lui
j ah
j ah
j ah
Te
Je
A
ol
suh
mah
_
_

t hang
ol
bueng
t e
ka
long
hing
t ang
ni
t e
nah
nang
ka
na
t e
ming
hing
n' khang

.
.
_
_
coeng.
ni.
t hai.
.
.
_
_
.

So lam

- -
-
&
?
#
#
_



t ang nah ma nu

.
.

so la oeng
.
_
.

ca Je suh
.

.

.
.

.
.

Je suh te oeng lah

#
t ang nah na hing

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_

A mah

- - - -
&
?
#
#

.
.

kah ol ka t ang nah, Ha le

.
.

_
_

lui j ah Na t ang
_
_

nah a t ah dung yan hing

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
- - - -
SO LAM TAH HING LAH
Look and Lives
RS.98
WA.Ogden
141
155
&
?
b
b
b
b
8
6
8
6
j

Aw
A
Ka
3.
1.
2.
J

Khrih
ka
om
ca
hing
nah
om
boei
ka
ngaih
pa
t aeng

.
.

j

u
ka
vai
lah,
bawk,
ah
a
t i
a
.
.

sang
hnin
lung
ngai
dik
vat
la
lai
nah
koek
ah
ka

.
.

uh,
hing.
hmuh,
.
.

- -
- - -
&
?
b
b
b
b
j

Ka
Ha
A
J

#
j

lung
le
mah
buei
lui
hing
la
j ah
t i
kueng
Je
t e

.
.

ca
suh
ka
khaw,
t ah
ming,
ka
ka
t hui
.
.

n
j

ngai
boei
t het
hmang
pa
u
t laih
seng
mai
mah
pa
ca

.
.

pawh.
hrang
khaw.
.
.

- -
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
j

Hli
A
A
J

puei
mah
lung
a
a
vat
t hoh
t lap
nah
li
hlang
kut

.
.

j

vaeng
boeih
ka
ah
ham,
hmuh,
a
ngai
A
.
.

mah
uep
ol
loh
na
ding
kai
t hen
t e
n' caeh
la
ka

.
.

puei
om.
yaak.
.
.

-
-
- -
&
?
b
b
b
b
j

A
A
Kai
J

mah
mah
loh
pum
bang
ka
phoe
la
ngoe
na
hlang
ngaih

n
J

hnin
t loe
vaeng
t e
t ah
ah
a
Khaw
Ka
J

.
.

n
.
.

ha
ka
t aeng
t hoeng
t hen
ah
.
.

.
.

.
.

ha
pawn
om
om.
ni
pawh.
.
.

-
- - -
156
A MAH HING
He Lives
Mathai 28:7
HFG 299
A.H. Ackley
142
&
?
b
b
b
b
j

A

.
.

j

mah t ah

.

j

hing Ti

hnin Khrih Jes suh

.
.

hing
.
.

- - -
&
?
b
b
b
b
j

Ka
J

hing nah long puei

caek ah ka cet

n
j

hmaih ol ka t hui

.
.

hmaih

J

-
&
?
b
b
b
b
j

A

.

j

mah t ah

b
J

#
hing khang nah paek

.
.

ham
.
.

-
&
?
b
b
b
b
j

ka
J

ning nah t e nan

n
J

dawt koi nih ka

U j

lung buei khui ahi

u
J

.
.

hing.
.
.

157
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Ma
Van
Thoh
2.
3.
1.

mih
ah
koep
t hin
om
nah
ko
ngaih
kho
cim
nah
hnin

_
_

sak
bae
t e
sih,
saeh,
t hen,
phung
Di
Dik
_
_

dueng
lai
lai
t hen
loh
loh
hmuh
laa
paeng
na
sa
ah

.
.
_
_
ham,
saeh.
t hui,
.
.
_
_
- -
- -
&
?
#
#
#
#

Sung
A
Dik

t hoh
lat
lai
koep
so
om
nah
boeih
ngaih
kho
a
kho

_
_

saeng
he
hnin
he,
khaw,
ni,
dung
Kho
Ta
_
_

#
yan
hni
nah
vang
kah
laa
na
kho
neh
t hen
hnin
bae

.
.
_
_
ni.
t hen
saeh.
.
.
_
_
- - -
- -
&
?
#
#
#
#

A
Duek
Hmuh

luei
nah
neh
nah
lam
hmuh
ol
ka
mueh
t e
loh
boeih

#
yaak
hing
long
ham
nah,
khaw,
A
Dik
om
_
.
J

t hen
lai
ngaih
la
lam
nah
hna
kah
khueh
t un
van
u

_

uh
ah
saeh.
. _
_
_

-
- - - - - -
-
&
?
#
#
#
#

A
Ma
Khrih

mih
t a
boei
kah
nah
pa
Khrih
t e
t ho
loh
hlang
coeng

n
_
_

t a
boeih
t ih
nah
boeih
om
laa
loh
ngaih
_
_

t hen
t hang
nah
neh
pom
bawt
han
uh
t laih
khuen
van
mah

.
.
_
_
coeng.
saeh.
pawh.
.
.
_
_
- -
- - -
- - - -
158
THOHKOEP NAH KHOHNIN
The Day of Resurrection
Mark 16;6
CW 247
Henary Smart
John of Damascus
143
&
?
c
c

Ti
Vaan
Ma
Tloeng
1.
2.
3.
4.
hnin
dong
khoelh
mih
ah
Kho
seng
kho
Je
kah
pa
hni

suh
seng
hrang
koeh
t ho
pa
t ho
u
coeng,
hrang
coeng
sih

_
_

Ha
Ha
Ha
Ha
le
le
le
le
_


_

_ _
lui
lui
lui
lui
ah
ah
ah
ah
.

_
_
_
-
- -
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?

Om
Aw
Thang
Dung yan
t hen
duek
ngaih
lung
nah
nah
nah
laa
nah
hnin
sue

sa
t hang
om
me
ngaih
u
t hen
lam
uh,
nim
sih,
uh,

Ha
Ha
Ha
Ha
le
le
le
le
_


_

_
lui
lui
lui
lui
ah
ah
ah.
ah
_
.
j

_
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
&
?

Hlang
Duek
A
Van
duek
boeih
nah
hlang
neh
na
loh
ping
neh
van
noeng
long
.

J
#

_
_
ma
hlang
t hai
khaw
loh
mih
voel
koeh
saa
n' t lan
pawh
uh,
.

_
_

Ha
Ha
Ha
Ha
le
le
le
le
_
#

_
.

#
_
lui
lui
lui
lui
ah.
ah.
ah
ah
_
.
j

_
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
&
?

Van
Ma
Ta
Pa
dong
mih
nah
Ca pa
paek
t hoh
t holh
ka
ham
A
nah

a
han
la
Cim
ha
Muei
cim
ong
sak
coeng
lo
hla

_
_

Ha
Ha
Ha
Ha
le
le
le
le

_
_
lui
lui
lui
lui
ah.
ah.
ah.
ah

_ _
_

-
-
-
-
-
-
-
- -
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TIHNIN JESUH KOEP THO COENG
Christ the Lord is Risen Today
Mark 16:6
SSS 158
Lyra Daidca
Charles Wesly
144
159
&
?
b
b
b
b
c
c
_
_

Phuel
A
Duek
1.
2.
3.
khui
nah
hoei
a
la
loh
_
_

_
_
ni
phuel
na
a
a
t hai
om
t awt
pawh

_
_
_
_

Je
Je
Je
suh
suh
suh
ka
ka
ka
_
_

_
_
_
_
boei
boei
boei
pa
pa
pa
_
_
_
_
_
_

Na
Phuel
Duek
t hoh
khaw
nah
koep
a
vong
_
_

- - -
- -
-
&
?
b
b
b
b

_
_
hnin
muek
a
na
u
phae
rhing
t loel
coeng

_
_
_
_

n
Je
Je
Je
suh
suh
suh
boei
boei
boei
_
_

w
w
pa
pa.
pa
w
w
.
.


.
.

Phuel khui lam ka Je suh
.
.


.
.

-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.
_
_
.
.

t ho Boei len

.
.

.
.

Je suh tho

na neh rhal boeih a t a

.
.
_
_
.
.

coeng Sael khui

.
.

.
.

a ta coeng
- -
-
&
?
b
b
b
b

duek nah na kung boei pa

.
.

t ah t ho coeng Hlang cim

.
.

rhoek neh

- - -
&
?
b
b
b
b

dung yan om ham

n

.
la ha t ho, t ho koep
.

.
.
.
_
_
_
.
.
.

coeng t ho koep

.
.


tho koep coeng
&
?
b
b
b
b
.
.
.
_
_
_
.
.
.

coeng ha le

.
.

.
.

tho koep coeng

.
.

lui j ah t ho koep

.
.

w
w
coeng
w
w
- -
KHRIH THO COENG
Christ Arose
Luke 24:6
SS.152
R.Lowery
145
160
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
c
c

Ka
A
Ka
3.
2.
1.

.
.

ol
om
t lan
khueh
na
kung
hlo
im
boei
t laih
a
hing koep
pawh
t laih
t i
t i
t e
.
.

.
.

ka
ka
ka
ming
ming
ming
he
a
a
lai
ol
om
hman
t hui
na
.
j

_
J

_
_
j

ah
t ah
ah

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

ha
pal
ka
rhum
t ham
om
koep
t hai
van

.
.
_
_

ni
pawh,
ni,
dung
Duek
Ka

.
.

yan
na
ko
hing
loh
poek
na
ka
la
paek
pum
rhai
t i
t a
t ang
la
mai
kik
.
.

.
.

ka
ca
hlang
.
j

_
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

ming
khaw
kai
a
a
n' ngaih
lung
voel
t huen
vat
ah
na
J

_
_

nah
a
ne
a
muei
dawn
kut
ka
dah
ah
hmuh
na

_
j

om
ni,
he
_
J

_
_
J

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

n

Boei Je suh


_



t ho koep coeng t i la

n

ka ming dik lai hman ah

.
.

.

.
- -
BOEIPA HING TI KA MING
I Know That My Redeemer Liveth
Job 19:25
CW 255
J.H. Fillmore
146
J.H. Brown
161
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_



ha lo koep ni,

_
_
j

Hing
_
_
J

n

nah boei a


-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_



om ka ming, rhen

.

.

nah neh sai t hai nah t e
.

.

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_

.
U

a kut ah om.

.
.

U

.
.
_
_
.
.
_
_
162
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c
_
_
.
.

Duek
Dung
So
1.
3.
2.
nah
yan
lah
t a
hing
t ho
_
_
.
.

_
_ _
kung
nah
koep
boei
boei
coeng
_
_
_
_
_

t a
kan
Je
kung
t ang
suh
t ho
nah
t ah
koep
u
boei

w
w
coeng.
coeng
pa
w
w
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Boei
Nang
Lung
len
mueh
nah
nah
a
neh
nang
t ah
a

_
_
_
_
ka
hing
pom
ni
nah
uh
_
_ _
_

.
j

duek
a
rhih
nah
hoei
nah
na
mai
om
t a
pawn
voel

w w
t ih.
ni.
pawh.
w
w
-
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Van
Ta
A
hlang
kung
hlang
bok
t ha
t uek
rhoek
om
rhoek

_
_
_
_
loh
la
loh
hlan
kai
t a
_
_
_
_

lung
mih
nah
t e
he
laa
a
n' om
t e
t hoih
sak
sa

w
w n
uh.
uh.
uh.
w
w
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Sa
Na
Boei
ding
rhok
pa
ca
yol
hing
la
nah
koep

_
_
_
_
n
m' mawt
hni
coeng
uh
t e
t ih
_
_ n
_
_

. n
j

na
a
t a
im
t hen
nah
pha
la
laa
puei
a
sa

w
w
uh.
khoem
saeh
w
w
_
_
.
.

Dueknah t a
_
_
.
.

_
_ _
kung boei
_
_
_
_
_
-
&
?
b
b
b
b
b
b

a ka t hokoep

w
w
boei
w
w

Boei len nahnang

_
_
_
_
ka ni
_
_ _
_

.
j

dueknah nat a

w w
t ih
w
w
163
BOEI LEN NAN KAH NI
Thine is the Glory
Mathai 6:13
CW244
G.F. Handel
E.L. Budry
147
&
?
b
b
8
6
8
6

Ka
A
Pa
2.
3.
1.
J

ko
mah
ya
t hae
loh
t hen
a
n' caeh
Je
khuen
t ak
suh

j

boeih
t laih
ka
t ih,
pawh,
khueh ka
t ha
n' hnawt
J

hlue
khaw
soep
na
n' hnawt
rhaep
t e
t laih
boeih
m' paek
bal
la

-
&
?
b
b
.
.

coeng,
pawh
om,
cuek
Oeng
Ka
halh
na
muei
.
.

na
rhang
hla
ka
neh
ham
t ong
ka
a
vaeng
om
t hen
.
.

j

ah
hmaih
nah
ka
a
ka
loeih
ngaih
t hui
na
ka
lek

J

.
.
_
_
kung
sai
pawh,
.
.
_
_
.
.

Soep
Kai
Van
.
.
.

-
&
?
b
b

rhaep
ham
li
boeih
vong
kah
t e
t ung
Li
ka
la
ly

.
.

.
.

paek
om
pai
coeng
t ih
t hen
ngai
rhih
a

.
.

.
.

hmang
nah
mah
na
ka
dong
boeih
khueh
ah
t e
t laih
ka

.
.

khaw,
pawh.
hmuh,
A
Ma
A
mah
na
mah
.
.

-
&
?
b
b

j

neh
loh
ah
kai
ka
ka
n' khue
buh
cim
t ih
pong
na

a
han
neh
t aeng
dip
ka
ah
sak
hoeih
n' om
coeng
na

.
.
_
_
sak.
t ih,
om
.
.
_
_
.
.

.
.

-
VAN LI KAH LILI PAI
The Lily of the Valley
Solomon 5:16
SSS 104
Ira D. Sankey
C. W. Fry
148
164
&
?
b
b
%
b
Di
Ko
A

Ko
j

t hae
lai
boei
loh
vaeng
len
n' hnawt
neh
ah
mai
m' muek
ngai
J

t hae vaeng ah ngai

r

ca
dah
mong
khaw
vaeng
nah
suek
ah
ngai
R

mong nah ngai

j

halh
a
hmang
na
mik
vaeng
ha
hmai
ah kuep
lo
ka
J

hmang vaeng ah kuep

-
- - - - - -
&
?
b
b
.
.

kol
ca
hmuh
nah
khaw
ni
.
.

kol nah
.

j

Lung
Je
Om
vat
suh
ngaih
na
rhang
na
neh
neh
t ui

lung vat nah neh

j

a
ka
vaeng
ka
maeng
kaeng
dawn
t aeng
ka
dah
ka
pha

J

a ka dawn dah
.
.
_
_
kung,
pha.
ni.
.
.
_
_
kung
.
.

.
.

- -
- -
-
- - -
&
?
b
b

j

Van li

Van li
j

pai t hen t lum t loih

J

pai t hen t lum t loih

j

j

t loel t e ai
J

t loel t e ai

si t hui pa la

si t hui pa la
.
.

om Ka muei
.
.

oom Ka muei
- -
- - - -
&
?
b
b

j

hla ham a t hen

hla ham a t hen

nah ka t hui lek

nah ka t hui lek

.
.
_
_
pawh.
.
.
_
_
pawh.
D.S. al Fine
.
.

.
.

-
-
157
165
&
?
b
b
b
b
4
3
4
3

A
Hlang
A
Boei
2.
3.
4.
1.

_
_

com
boei
t uek
Je suh
hlang
hlang
ngol

rhoek
ci
ming
khoel
I
hlang
t hang
cim
_
.

. _

sa
phung
t hen
koek
rel
boeih
sak
hmai

_
_

rhoek
loh,
uh.
ah
Tholh
Kho
Van
kho
_
_

-
- -
-
&
?
b
b
b
b
.
.

khui
hni
hlang
cung
lam
hmui
long
kueng
kah
boeih
khaw
boeih
n' t lang
long
koeh
u
.
.

coeng
khaw
saeh.
sih
Tholh
Kho
van
kho
_
_
_

khui
hni
hlang
cung
lam
hmui
long
kueng
_
_

_
_

kah
boeih
khaw
boeih
n' t lang
long
koeh
u
_
_

_
_
coeng.
khaw.
saeh.
sih
_
_
-
-
-
&
?
b
b
b
b

A
A
Boei
Dung

_
_

lung
boei
len
yan
vat
a
hin
laa
_ _

na
len
yah
t hen
neh
nah
nah
koek
_ #
_
_

t lang
t uen
t e
t e
kung
sak
pae
sa

.
.

boei
u
u
sih
_
_

b
Boei

Boei
.
.

lu

lu muek
.
.

muek sak
- -
-
&
?
b
b
b
b
.
.

Boei

boei lu

lu
.
muek sak
.
J
b

t e


muek sak
.
J

muek sak
.

muek sak
.

&
?
b
b
b
b

u lah Boei

boeih lak
_
.

_

_
_

ah boei

.


_

_
_
koek.
_
_
BOEI JESUH MING THANG THEN SAK UH
All Hail the Power of Jesus' Name
Olphong 4:11
SSS 203
J. Ellot Edward Perronet
149
166
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c

Yin
Lai
Ka
Tholh
1.
2.
3.
4.
caeh
kho
mik
t holh
na
phi
na
sak
ram
boeih
t ui
nah

_

di
ka
boeih
loh
lai
dan
t e
rhaem
a
vaeng
a
hal

.

.
.

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

he
ah
silh
t ih
dung
lai
him
Je
yan
om
bai
ru
kho
t hen
t hai
sa
puei
na
t e
lem
R

_
_

_




ka
loh
kai
t hai
pha
n' yoek
m' bai
t e
vaeng
khing
sak
ka

.

.
.

-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

ah
t ih
t ih
dan
hnuk
t i
rhih
Ka
la
dae
rhoe
om
mael
lung
rhoe
ngaih
t ih
vat
boeh
nah
_
_

_
_

ha
kung
t i
Khrih
bal
Khrih
ol
hnuk
laeh
he
ka
bang
_
_

-
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

.
.

saw
t ah
yaak
doe
t i
dung
A
a
la
yan
hnuk
mong
di
t loih
la
ca
_
_

.
.

.
.

lai
mueh
ka
la
loh
pai
koep
ka
kai
ka
voel
cet
he
hlaek
t laih
van
coeng.
khue
mah
pawn
J

.
.

_

khing
t a
pawh
ni
_
J

_
_

-
-
167
TLOIH MUEH PAI THEN JESUH
T.Romana
150
&
?
b
b
b
b
b
b

.
J

Tloih mueh pai

j


_
Tloih mueh pai t hen
_

J

t hen Khrih t e ka

_
_
&
?
b
b
b
b
b
b

.




Khrih t e ka hlaek coeng

.
hlaek coeng ka hlaek

.
.

.
.

_
r

lung vat na neh

_


coeng lung vat nah neh
_
_

- -
&
?
b
b
b
b
b
b

_
r

kai he n' hloem bael

_

J

kai he hloem bael
_
_

_
ka om ngai hlang
_


ka om ngaih
_
_

-
&
?
b
b
b
b
b
b

laa ka sa ni

.
J

hlang

.
.

.
.

a hnuk la ka bal voel mah

.
.

.
.

_
_
j

pawh.
_
_
J

168
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.

Hna
Nang
Hna
2.
3.
1. t un
t un
mih
lah
lah
van
dung
t aa
hlang
.
.

_
_
yan
nah
ping
laa
laa
rhoek
t hen,
ol,
aw,

_
_
.
.

van
dik
t hum
lam
lai
soep
kah
boeih
khat
ha
a
koeh
.
.

.
.
_
_

t hoeng
khuu,
uh,
.
.
_
_
- - -
- -
- - - -
&
?
#
#
.
.

So
Tui
Pa
sang
t un
Kho
koek
t ui
hni
ah
phu
t e
.
.

Kho
t hoh
koeh
hni
bang
Ca
boei
la
pa
len
om
neh

_
_
_
_
nah
ngaih
Cim
ngai
ol
Muei
_
_
_
_
.
.
_ _

saeh.
loh
hla
.
.
_
_

- - - -
-
&
?
#
#
.
.

Hlang
Ha
Kho
cim
le
suen
rhoek
lui
ah
neh
ah
na
.
.

_
_
van
boei
om
hlang
pa
bang
loh
t ah
la

_
_
.
.

laa
ram
dung
t hen
t om
yan
sak
boeih
la
neh
ah
nang
.
.

a
t hang
t ah
koeh
t hen
na
boeih
sak
cak
uh
uh.
t ih

-
- - -
&
?
#
#
.
.

Phung
Ol
Tlan
ding
khueh
t ae
t um
boeih
ca
neh
neh
loh
.
.

Boei
Boei
Boei
pa
pa
pa
t ah
t ah
t ah
mang
mang
mang

_
_
_
_
hai
hai
hai
boei
boei
boei
_
_
_
_
.
.
_ _

ni.
ni.
ni.
.
.
_
_

-
- - - - -
-
-
-
169
MANGHAI BOEIPA
The Lord Is King
Saam 10:16
SSS 1081
Ira D Sankey
J.L Staling
151
&
?
#
#
4
2
4
2

.
.

Aw
Aw
Boei
Tholh
1.
2.
3.
4.
ma
van
pa
t ha
mih
hlang
Je
om

.
.

mawt
t hawng
suh
nah
kung
sang
na
a
.
J

seng
laa
ming
ka
pa
a
cim
noeng

.
.

hrang
sak.
nah,
kung,
Tha
Khang
Ko
Hlang
.
.

om
kung
t hae
t holh
na
boei
na
boeih
t e
t hang
dip
na
m' pae
t hen
sak
khang

#
-
- -
-
&
?
#
#
.
.

lah,
kung
t ih,
nah khang
Sai
Hlang
Ko
.
.

kung
t hai
t holh
t hae
boei
nah
nah
boeih
.

.


.
J

#
dip
t hang
t e
na
sak
t hen
m' pae
khang

_
_
kung,
nah.
lah,
t ih,
_
_

Hlang
Je
Dik
Thi
t holh
ho
lai
sen
ham
Kho
dong
t lo

khaw
hni
hlang
loh
phung
Boei
t om
t holh
.

.


.
J

- - - -
- -
- -
&
?
#
#

dueng
pa
boeih
a
ol
khang
t aeng
cim
.
j
#

.
.

ni.
kung
ah
sak.
.
.

A

j

Ngai
A
Na
Kai




lung nah koeh u

mong
lung
ol
mih
sak
nah
t hang
boeih
kung
koeh
t hen
ham
la
u
pung
loeih
.
.

sih a
.
.

om
sih.
saeh
nah
Ngai
A
Na
Kai

lung nah koeh u
- -
- -
&
?
#
#

mong
lung
ol
mih
sak
nah
t hang
boeih
kung
koeh
t hen
ham
la
u
pung
loeih

om
sih,
saeh,
nah
Ngai
A
Na
Kai

mong
mih
lung
ol
sak
boeih
nah
t hang

.
j

kung
koeh
t hen
la
loeih
u
pung

.
.

_ _
om.
nah.
sih.
saeh.
_
_
- -
- - - -
170
ATHAWNG SANG LOH LAA A SAK
Oh for a Thousand Tongues to Sing
Saam 9:1
SSS 243
Tune: Lyng Ham
Charles Wesley
152
&
?
b
b
4
4
4
4

A
Kai
Sak
3.
4.
1.
2.

Ngai
3.
4.
1.
2.

.
.

khuek
cim
ham
ham
na
la
sai
ka
pae
ming
t ang
ngaih
kung
kung
t ae
laa
.
.

Pa
lai
im
t hen
t hen
pai
t hen
ka
om,
om,
om,
khueh,
A
A
A
A

.
.

mah
mah
mah
mah
loh
loh
loh
loh
n' t lan
n' t lan
n' t lan
n' t lan
dong
dong
dong
dong

.
.

. _
ah,
ah,
ah,
ah,

. _
- -
-
- -
-
&
?
b
b

A
Uep
Dung
Khang

.
.

mah
yan
vawt
kung
ka
na
kah
t lang
neh
om
bi
kung
ka
rhih
na
ka
.
.

kut
nah
ham
seng
doe
boeih
im
pa
t hen,
hma,
t hen,
hrang,
A
A
A
A

.
.

mah
mah
mah
mah
loh
loh
loh
loh
n' t lan
n' t lan
n' t lan
n' t lan
dong
dong
dong
dong

.
.

.
.
_
_
ah.
ah.
ah.
ah.
.
.
_
_
-
- -
- -
&
?
b
b

_
_

Mah loh n' t lan dong
_
_

.
.
_
_

.
.

ah A
.
.
_
_

mah loh n' t lan dong ah,

- - -
&
?
b
b

A ming

t hen neh ke om ngaih A

_
_

mah loh n' t lan dong
_
_

.
.
_
_
ah
.
.
_
_
- -
&
?
b
b

Khang boei

ming rhang neh ming t hen ka

.
.
_
_
dang
.
.
_
_
TLAN TAE LA KA OM
Since I Have Been Redeem
Rom 8:30
H.FG 644
E.O.Exell
153
171
&
?
c
c

Na
Om
Dik
Je
4.
3.
2.
1.

.
.

.
.

ngaih
mah
lai
suh
na
mueh
om
t hin
t loe
t ah
ngaih
ko
yet
t ang
kho
bawn
mai
neh
cil
na
kan
t hen
he
ca
.
.

.
.

.
.
_
_

ngaih.
neh,
khaw,
khaw,
Na
Kho
Na
Rhai
.
.
_
_

.
.

.
.

sae
ko
pai
t hin
t hen
ngaih
t hen
t loh nah
hlip
kai
hlang
kai
dah
ham
yet
ham
kung
la
mai
la
mai
om
ca
.
.

.
.

.
.
_
_
ni,
ni,
pawh.
khaw,
.
.
_
_
-
-
- -
-
- -
- - -
- -
- - -
&
?

Na
Tha
Nang
Ka

.
.

.
.

hlue
loh
muei
ko
la
lai
hla
ngaih
van
ngai
om
nah
ben
hmang
ngaih
t e han
ke
na
nah
soep
ka
dip
ham
.
.

.
.

.
.
_
_

sak.
dan,
sak
t ah
Nang
Na
Van
na
.
.
_
_

.
.

.
.

kan
mah
om
rhen
lung
muei
ngaih
nah
na
t e
nah
bang
ka
neh
lam
t a
hmuh
na
t ah
aep ham
ngai
bae
om
.
.

.
.

_ _

la.
ni.
sak.
pawh.
_
_

- -
- -
-
- - -
- - -
&
?
j

.
.

Poek nah lung

_
_

.
.

t hen ne han soep

.
.

Poek nah lung t hen
.
.
_
_

sak Kho

.
.

neh han soep sak

-
&
?
.
.

#
.
.

.
.

cil sui kho puei t e hmuh

.
.

.
.

#
.
.

_
_

.
.

sak Ka ko khui
.
.

.
.

t e hmuh sak lah
&
?
_
_

.
.

he khohant haih

.
.

ka kokhui he
.
.
_
_

sak na

.
.

kho han t haih sak

.
.

om na t ah kai hamvan
.
.

. _
ni.

#

kai ham la ni.
. _
JESUH THIN KO TAK NEH KAN NGAI
Jesus Beloved of My Heart
SSS 646
G.C.Stebbins G.D. Mackay
154
172
&
?
#
#
4
3
4
3

.
.

Lai
Je
Boei
Kho
1.
4.
3.
2.
t ha
boeih
suh
soih
phu
puei
lak
khrih
.
.

.
.

.
.

t lo
koek
ah
t ah
koek
t e
Boei
ka
t e
t ah
koek
soep
ka
Khrih
la
rhaep
.
.

J

.
.

_
_

hmuh,
ni,
om,
ni,
om
vang
seng
ngai
_
_

.
.

.
.

ngaih
nah
pa
mong
laa
t ung
hrang
nah
ka
hma
la
neh
sa
la
om
lung
.
.

.
.

.
.

ni,
om
bal
nah,
.
.

-
- -
- - - -
&
?
#
#
j

.
.

Je
Ka
Kho
Ka
suh
van
mik
hing
Khrih
boei
ca
nah
J
.
.

.
.

.
.

t ah
koek
pa
ah
kai
kho
dueng
ka
ka
soih
nah
t la
pawn
puei
boei
ca
.
.

J

.
.

_
_

ni
t ah
pa
khaw
om
a
a
a
_
_

.
.

.
.

#
ngaih
ngol
phae
mah
laa
khoel
dong
loh
ka
dong
hoeih
koep
sa
ah
nah
m' pom
.
.

.
.

.
.

om
ni.
ngol
sang
.
.

- -
- - - -
- - -
&
?
#
#
j

.
.

Lai t ha phu
J

.
.

.
.

.
.

t lo koek ka hmuh
.
.

.
.

_ _
coeng, om
_
_

.
.

.
.

ngaih laa ka sa
.
.

.
.

.
.

ni.
.
.

- -
&
?
#
#
j

.
.

Je suh khrih
J

.
.

.
.

.
.

t ah kai ka pawn
.
.

.
.

_
_

ni om
_
_

.
.

.
.

ngaih laa ka sa
.
.

.
.

.
.

ni.
.
.

- -
173
LAITHA PHU TLO KOEK
The Pearl of Greatest Price
Mathai 13:45-46
SSS 88
P.P Bliss
J.Mason
155
&
?
#
#
#
#
c
c
j

Sui
Sui
Sui
Sui
3.
4.
2.
1.
J

neh
neh
neh
neh t ang
t ang
t ang
t ang
ka
ka
ka
ka
nen
nen
nen
nen moe
moe
moe
moe
nih
nih
nih
nih

.
.

kai
kai
kai
kai
t holh
t holh
t holh
t holh
t lan
t lan
t lan
t lan
sum
sum
sum
sum
t ah,
t ah,
t ah,
t ah,

.
.

-
-
-
- -
-
-
- -
-
-
-
&
?
#
#
#
#
j

Lai
Ka
A
Te
J

koe
bang
naa
lung
ol
neh
buei
va
t holh
vai
van
loh

na
na
dong
ka
t ah
long
caeh
muei
t a
khaw
t hai
hla

.
.

aep
kai
na
t ah
ha
n' khang
la
khang
rhih
t hai
om
t hai
coeng,
pawh,
pawh,
pawh.

.
.

-
-
- -
&
?
#
#
#
#
j

Thing
Thing
Thing
Thing
J

lam
lam
lam
lam
dong
dong
dong
dong
kah
kah
kah
kah
t hi
t hi
t hi
t hi
bueng
bueng
bueng
bueng
ka
ka
ka
ka

yung
yung
yung
yung
cak
cak
cak
cak
nah
nah
nah
nah
lung
lung
lung
lung
nu,
nu,
nu,
nu,

-
-
-
- -
-
-
&
?
#
#
#
#
j

Khang
Khang
Khang
Khang
J

#
j

boei
boei
boei
boei duek
duek
duek
duek
nah
nah
nah
nah
dong
long
loh
rhang
bueng
ka
ah
neh
ni
rhih
t a
t holh

yawp
hlah
t holh
hae
phu
na
na
ka mong
a
a
ka
coeng.
sah.
voeih.
hmuh.

-
- -
-
-
- -
SUI NEH TANG KA NEN MOE NIH
Nor Silver Nor Gold
D.D Towner
156
174
&
?
#
#
#
#


#

n
3
Kai t lan na

_
_

.
.

t ah t ang ka nen

3
3
Kai t lan na t ah t ang ka nen

_
_
moe nih,
.
.

.
.

moe ni kai lai na t ah

-
&
?
#
#
#
#
.
.

Kai lai
_
_

.
.

na t ah sui moe

.
.

.
.

sui nen bal moe nih,

.
.
_
_
nih,
.
.

.
.

t hing lam t ai dong kah

&
?
#
#
#
#


#

3
Thing lam dong

_
_

.
.

ka Je suh t hi

.
R

3
Je suh t hi bueng t hi

_
_
bueng ni
.
.

.
.

.
.

bueng ni
- -
-
&
?
#
#
#
#

Thui lek

.
.

pawh lung nah phu

.
.

.
.
_ _
j


t lo.
.
.
_
_
J

175
&
?
#
#
#
#
c
c

Sui
Sui
Sui
Sui
1.
2.
4.
3.
lu
lu
lu
lu
muek
muek
mek
muek
muep
muep
muep
muep muek
muek
muek
muek

.
.
_
_

sak
sak
sak
sak
Hing
van
lung
kum
.
.
_
_

nah
ngol
nah
t ue
boei
hmuen
na
uk
duek
kah
boei
kung
a
t u
pa
boei

.
.
_
_
t a,
ca.
t e,
pa.
.
.
_
_
- -
-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#

Van
Ta
A
Van

na
hlang
kut
neh
neh
ping
a
lai
t hoh
laa
kho
a
koep
sak
a
sak

t ih
ol
vae
kung
khang
neh
t hun
soep
kung
a
hma
rhaep
boei
koeh
boei
boeih

la
t e
len
kah
a
hna
nah
boei
ka
t un
la
pa
lo
u
om
Kho

#
.
.
_
_
t e,
lah.
coeng.
hni
.
.
_
_
- -
- -
-
&
?
#
#
#
#

Duek
Ka
Me
Kai

na
muei
bang
mih
lam
hla
van
ham
loh
t ho
hlang
ka
a
lam
long
duek

.
.
_
_

#
t hoh
koeh
khaw
khang
t e
nang
a
kung
.
.
_
_

ma
ham
mah
boei
mih
a
a
kan
loh
ka
sawt
t hang
n' koeh
duek
ha
t hen

.
.
_
_
uh,
t e,
pawh.
uh.
.
.
_ _
-
&
?
#
#
#
#

Duek
Nang
Ma
Nang

na
kah
mih
kan
loh
dung
n' khang
t hang
dung
yan
na
t hen
yan
seng
t e
nah

hing
pa
t ah
t ah
nah
hrang
ko
dung
a
t e
poek
yan
ka
t hang
lam
due

khuen
pom
ni
la
kung
nah
a
bawt
t e
laa
rhai
t hai
n' koeh
sa
t a
mah

w w
lah.
aep.
uh.
pawh.
w
w
- -
-
- - -
- -
SUI LUMUEK MUEK SAK
Crown Him with Many Crowns
Olphnong 19:12
HFG 345
G.J. Elvey Mathew Briges
157
176
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.

.
.

#
#

A
Ka
Ka
A
A
5.
1.
2.
3.
4.
ko
hing
rhen
lak
di
khui
nah
nah
ah
hlan
t ui
ah
he
dong
ah
dung
koep
ah
t holh
laa
na
ha
loh
ka
t hen
.
.

.
.

_
_
ah
lo
a
boei
t ang
coeng
m' mawt
pawn
po
kik
t ih,
t ih,
ni.
sak,
t ah,

_
_
-
- -
-
- -
-
&
?
#
#
.
.

.
.

#
#

a
pa
Van
ka
Je
phae
t ang
kho
lung
suh
hlip
na
cil
buei
loh
ka
a
voel
ah
dik
ka
khaw
li
lam
dik
ku
n' caeh
lol
kah
a
.
.

.
.

_


van.
puei.
sut .
loh.
sak.
. _
_

.
_
.
.

.
.

#
#

A
A
Bawt
Kai
Rhih
mik
lak
pat
khaw
boeh
hmai
ah
rhui
ming
nang
Je
pawt
rhai
hlam
mih
suh
ram
nah
pan
t aeng
ka
loh
la
a
ah
.
.

.
.

-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

_
_
dan
khaw
ka
kai
a
ve
n' caeh
cet
ka
t oom
t ih,
puei,
ni
om,
t ih,

_
_
.
.

.
.

dae
Van
ngai
ka
om
a
ah
mong
lung
ngaih
kho
ka
la
buei
nah
ah
lah
om
om
laa
rhoi
t e
hmaih
u
ka
naeng
ka
pawn
a
sak
.
.

.
.

.
.
_
_

koep.
hmuh.
ni.
t i.
ni.
.
.
_
_

-
-
- -
&
?
#
#

Je suh Je suh

_
_

Je suh
_
_

#
na ming t hen ka

.
.
_
_

ming
.
.
_
_

- - -
&
?
#
#

ka ko ngaih a

_
_

soep sak

_
_

.
.

.
.

caeh doe ah laa n' sak sak

.
.

.
.

.
.
_
_

bal.
.
.
_
_

-
177
LAA PHUEI N'SAK SAK
He Keeps Me Singing
Ephisa 5:19 Luther. B. Bridgers L.B.B
158
&
?
4
3
4
3

Boei
Duek
Ka
Kai
A
1.
5.
4.
3.
2.

pa
mah
ham
hing
nah
t ah
loh
la
khui
long
kai
ka
ka
na
hoi
a
muei
rhal
rhen
ah

dawn
hla
rhoek
na
cet
dah
a
hmai
loh
ca
kung,
t hoh,
ah,
soep,
khaw,
Ka
t ih
Buh
Ka
rhih

vawt
koep
t e
t aeng
nah
ka
ah
hmaih
la
ka
t hoek
a
nan
nawt
khueh
mah
caeh
vael
nawt
t laih

_
_
pawh
sak.
sak.
long.
pawh.
_
_
- - -
-
- -
&
?

Rham
A
Ka
A
Na

t lim
long
lu
pa
cong
sai
puei
ah
im
hol
hing
t hen
si
ah
nen
na
na
t ui
ka
t e

hmuen
a
neh
om
nan
t hen
t e
nan
pawn
mawt
neh,
m' mawt ,
suep,
ni,
t ih,
t ui
A
ka
Ka
Na

kaeng
ming
boeng
om
cai
t hen
cim
loeng
na
t ueng
la
t hang
bae
ham
neh
kai
t hen
coih
im
nan

_
_
m' mawt
ham.
pawk.
ah.
hloep.
_
_
-
- - -
-
&
?

Rham
A
Ka
A
Na

pa
t lim
long
lu
cong
im
sai
puei
ah
hol
ah
hing
t hen
si
nen
ka
na
na
t ui
t e

om
hmuen
ah
neh
nan
pawn
t hen
t e
nan
mawt
ni,
neh
mawt
suep,
t ih,
Ka
t ui
coeng
ka
Na

om
kaeng
a
boeng
cai
loeng
na
t hen
ming
t ueng
bae
ham
la
t hang
neh
coih
im
kai
t hen
nan

_
_
ah.
pawk.
m' mawt .
ham.
hloep.
_
_
- -
-
178
DAWNDAH KUNG BOEIPA
The Lord's My Shepherd
Saam 32
SSS 562
Sir G. SMart
159
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c
_
_

Thing
Then
Sawt
Kho
2.
1.
4.
3.
koek
sai
ngaih
sae
Boei
boeih
ka
long
_
_

_
_
Je
sai
khang
khaw
suh,
hnim,
kung,
t hen,

_
_
.
.

n
Soep
Dup
Nam
Hla
rhaep
puei
t u
vang
boeih
loh
kah
khaw
.
.

_
_
uk
sawt
boei
t hen
kung.
t hen.
pa,
bal,

_
_
-
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

Kho
Kho
Kho
Ai
neh
niing
hni
si
_
_

_
_

neh
rhai
neh
t ho
hlang
pai
hlang
eng
_
_
_

_
_
_
_
hing
lum
hing
lek
ca
vaeng
ca
vang
_
_
_
_
w
w
pa,
ah,
pa
dae,
w
w
_
_

Nang
Hin
Je
Je
ah
yah
suh
suh
ka
nah
t ah
t ah
_
_

_
_
om
loh
t hen
t hen
ngaih.
ngai.
kap.
ngai.
_

_
_
_
-
- -
- - - -
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

Nang
Van
Koeh
Je
kah
u
cael
suh
hin
t ueih
lam
cim
_
_

yah
pom
lak
caih
nah,
ah,
sang,
ngai,
Nang
Je
Dung
Ko
_

ka
suh
yan
t hae
boei
kah
due
hlang
len
a
la
rhoek
nah
vang
na
ko

_
_
_
_
lu
nah
mah
a
muek
t hen
ka
hoe

_
_ _
w w
ni.
ngai.
ni.
sak
w
w
- -
-
-
-
ATHEN KOEK BOEI JESUH
Fairest Lord Jesus
Saam 45:2
HFG 240
Selesian Folk Melody
160
179
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
.
.

.
.

Koeh
Koeh
Koeh
1.
2.
3.
uh
uh
uh
.
.

.
.

.
.

.
.

koeh
koeh
koeh
uh
uh
uh
.
.

.
.

Lung
Lung
Van
nah
nah
kah
boei
boei
t ang
t lan
t lan
lue
kung
kung
koek
Boei
Boei
Boei

.
.

.
.

pa
pa
pa
Je
Je
Je
.
.

.
.

.
.

.
.

suh,
suh,
suh,
Dik
Ma
Ho
.
.

.
.

.
.

.
.

lai
mih
san
loh
kah
na
.
.

.
.

- - - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

a
t holh
t i
boei
phu
la
len
la
pang
nah
ha
boeih
t hui
duek
u

D.S
.
.

uh.
coeng.
lah,
.
.

%
.
.

.
.

Koeh
Koeh
Je
uh
uh
suh
.
.

.
.

Koeh uh
Fine
.
.

.
.

koeh
koeh
khang
uh,
uh
kung
.
.

.
.

koeh uh

t loeng
a
dung
khoelh
ngawn
yan
koek
u
boei

a toe a
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

ah
t ang
la
a
t ae
a
ming
Je
ka

len na te
.
.

.
.

cim
suh
om
t e,
ke,
t e,
.
.

.
.

thui uh,
.
.

.
.

b
Sai
Ma
Kho
t hai
mih
soih
.
.

.
.

Koeh kuh
.
.

.
.

nah
ko
puei
neh
t hae
sui
.
.

.
.

koeh uh

hin
nah
lu
yah
boeih
muek
nah
a
t e
t e
ka
muek
pae
phuei
sak

om ngaih nah laa saa

.
.


uh.
kung
uh,
.
.

uh. -
- - - -
- - - - -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

Khrih
Je
Tu
ha
suh
dawn
.
.

.
.

D.S.

ke
lo
bang
koeh
coeng
la
.

.
.

. .

na
Dik
Je
la
lai
suh
t hen
he
loh
t e
boeih
a
sa
a
ca

.
.

.
.

a
u
na
dawn,
lah,
coeng,
.
.

.
.

-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

Hnin
A
boei
t a
lung
len
.
.

.
.

.
.

.
.

kuem
na
na
a
loh
boeih
.
.

.
.

kut
t lo
t ah
neh
t ang
a
a
kik
mah
mawt
dung
ka pawn
yoe
t ang

.
.

ni.
yah.
kik.
.
.

- -
-
-
180
A MAH KOEH UH
Praise Him, Praise Him
Saam 146:2
SSS. 208
Chester G.Allen
Fanny J. Crossby
161
&
?
b
b
b
b
c
c

.
.

Je
Min
N' caeh
Boei
1.
2.
3.
4.
suh
cang
t ak
pa
loh
kho
bang
hmuh
kut
po
la
ham
doe
t hui
ol
a
paek
pa
t ak
ka

.
.

ham
a
la
rhing
a' rhum
vang
ng' om
rhoek
vaeng
vaeng
u
long
ah,
ah,
a?
t ah,

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

n
#

Kho
Pa
Ma
A
yin
khat
mih
boei
kho
phoei
loh
len
t haih
khat
t ha
nah
t i
n' khue
n' huel
a
mueh
pawn
vaeng
pang

.
.
_
_

la.
ni.
ah.
ni,
.
.
_
_

.
.

Uep
Ma
Ma
Kho
om
mih
mih
yin
nah
t aeng
lung
neh
neh
kah
buei
hlaem
ma
n' doe
cawt
min
mih
hno
a
cang

.
.

- -
-
- -
- - - -
&
?
b
b
b
b

long
m' paek
vaeng
kap
n' rhing
mai
pawt
koep
coi
a
a
a
a?
t ah,
khaw,
t ah,

Hmai
A
A
N' rhing
im
mah
boei
u
oep
loh
len
he
soeh
a
nah
a

la
uem
t e
hmuh
n' t ok
a
m' pang
van

.
.
_
_

a?
ni.
ya?
nim?
.
.
_
_

-
- - -
-
&
?
b
b
b
b

.
.

.
.

Ma mih boeih loh oep soeh

.
.

.
.

.
.

ng' om u van nim,
J

.
.

muei hla om na

ham im

.
.
_
_

t hen,
.
.
_
_

-
&
?
b
b
b
b

.
.

Ma mih rhing nah Je suh

.
.

loh a ming nim,

j
.
.

Rhing dae Je suh a rhum

J

.
.

_
_
t ue rhing dae.

_
_
- - -
181
JESUH LOH MAMIH N'DAWN A YA?
Will Jesus Find Us Watching
Mathai 24:42
BH 119
W.H.Doane (1832-1915)
F.J. Crosby
162
&
?
4
3
4
3

Kho
Kho
Van
Om
1.
2.
3.
4.

t hun
lam
ngaih
t haih ham
lung
kah
ngai
t hui
a
ha
mong

_
_
.
.

pa
khaw,
rhum
nah
loh
kho
t huk
duek
ha
t lak
vaeng
mueh
_
_
.
.

t hoeng
t ue
ah
la
hang
vaeng
van
pha
vaeng
mai
hlang
ham

a
a
ping
ka
t ah,
khaw,
neh,
ngaih,
Kho
Kho
Boei
Ko

- - - -
- -
- - -
-
&
?

sae
yin
len
t hae
loh
bang
hlang
pa
kho
li
la
t ang

.
.

yin
ih
hlang
t loh
boeih
sap
cim
t at
boeih
t ue
rhoek
rhung
.
.

t e
vaeng
khaw
rhah
a
mai
ha
om
phae
bal
rhum
voel

ve
a
van
pawt
t ih,
khaw,
ni,
hmuen,
Tang
Yin
Rhen
Kho

ca
nah
nah
mai
rhoek
vang
mik
so
coi
sak
hmai
ah

- - -
- -
- - -
- -
&
?
_
_
.
.

ham
ham
kai
t hen
a
m' pom
a
a
boei
boei
boei
sang
_
_
.
.

.
.

len
len
len
hang
nah
nah
nah
pawn
neh
neh
neh
ni,
.
.

.
.

Boei
Boei
Boei
Boei
pa
pa
pa
pa
Je
Je
Je
Je

.
.

.
.

suh
suh
suh
suh
t ah
t ah
t ah
t ah
ha
ha
ha
ha
.
.

rhum
rhum
rhum
rhum
pawn
pawn
pawn
pawn
_

_

.
.
_
_
ni.
ni.
ni.
ni.
.
.
_
_
-
- - - -
-
- - -
- -
-
-
&
?
_
_

Aw Boei
_
_

Je suh kan

_
_

lam t awn
_

_
_
.
.

uh, Khrih t ah
_
_
.
.

ha lo koep

_
_
.
.

coeng Hal le
_
_
.
-
&
?

.
.

lui ah, Hal lei

.
.

.
.

lui ah, Hal le

.
.

lui ah, A

_
_ .
.

men hal le
_
_
.
.

lui ah A

_ _
men.
_
_
182
KHRIH KOEP HA RHUM
Christ Returneth!
Mathai 24:44
SSS 163
Jame Mc Granahan HLTuner
163
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Min
A
Boei
3.
2.
1.
cang
ka
pa
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

lam
t hen
ol
kah
koek
ueng
kho
min
a
t lak
cang
t um
due
hi
vaeng
la
ah
ah
Boei
hlang
a
pa
duek
t ue
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

rhoek
ham
long
boeih
la
khaw
t ho
bi
bawt
pawn
bi
pawn
ni.
sih,
ni.
.
.

.
.

- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Boei
A
Dung
Je
rhen
yan
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

suh
lung
vang
t hoh
nah
nah
koep
ko
min
nah
poek
cang
len
rhai
kho
nah
t e
bang
a
t hui
sae
pang
lah
pawn
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
ni,
sih,
ni,
.
.
_
_
- -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Van
Hing
Khang
dong
nah
la
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

kho
bawt
a
a
t ih
ka
mah
he
om
om
lai
rhoek
nah
hman
boeih
ah
ah
neh
t lan
bi
van dong
ca
bi
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

kho
rhoek
loh
loh
ah
a
t un
n' t un
bawt
pawn
pawn
vaeng
ni.
ni.
ah,
.
.

.
.

- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Ming a
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

khue vaengah kai khaw ka om van

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
183
MING A KHUE VAENG AH
When the Roll is Called up Yonder
2 Kawrin 15:52
J. M Black
164
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Van dong

_
_
.
.

.
.

ah ming a khue

.
.

.
.

.
.

van dong ah
_
_

vaeng ah,
.
.

.
.

ming a khue vaeng ah

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

van dong

_
_
.
.

.
.

ah ming a khue

.
.

.
.

.
.

van dong ah
_
_

vaeng ah,
.
.

.
.

ming a khue vaeng ah,

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Van dong

_
_
.
.

.
.

ah ming a khue

.
.

.
.

.
.

van dong ah ming a khue

_
_

vaeng ah,
_
_

vaeng ah
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

ming a
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

khue vaengah kakhaw ka om van

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
VANDONG AH MING A KHUE VAENG AH
184
&
?
#
#
4
4
4
4

Boei
Boei
Boei
1.
2.
3.

pa
pa
pa
t ah
t ah
t ah
koep
koep
koep
ha
ha
ha

lo
lo
lo
ngai
ngai
ngai
ni,
ni,
ni,
Ngai
Ngai
Ngai

.
.

t huem
t huen
t huen
oep
oep
oep
soeh
soeh
soeh
u
u
u
J

.
.

.
.
_
_
sih.
sih,
sih,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

A
Paeng
Ol

van
t om
ueng
ham
ngo
ol
mik
hmuen
nen
nawt
lam
t e

na
ka
n' yaak
neh
u
loh
ha
pawn
ha
lo,
ni,
lo,

.
.

Ngai
Ngai
Ngai
t huem
t huen
t huen
oep
oep
oep
soeh
soeh
soeh
J

.
.

.
.
_
_
sih.
sih.
sih.
.
.
_
_
-
-
-
-
-
- -
&
?
#
#

A
Hal
Ol

mah
le
caek
t ah
lui
ham
ma
j ah
la
mih
van
ha

dueng
ah
lo
nah
a
ve
boei,
sak,
t ih,
A
Je
Paeng

hlang
suh
t om
yoe
loh
hlang
t hen
t lan
boeih
paek
nah
t ing

-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

ham
han
t ung
ha
khuen
pawn
lo,
coeng,
ni,

A
Boei
Boei

ngol
ngol
pa doe
khoel
khoel
ham
hmai
dong
la
ah
ah

-
-
BOEI PA HA RHUM
The Lord is Comming
Mathai 25:6
SSS 182
E.A. Hoffman
165
185
&
?
#
#

hmai
pai
ol
im
van
van
t ok
ham
ham
laeh,
la
la

.
.

ngai
ngai
ngai
t huen
t huen
t huen
oep
oep
oep
soeh
soeh
soeh
J

.
.

.
.
_
_
sih.
sih.
.
.
_
_
-
-
&
?
#
#



3
Ha lo vaeng



3

.
.

.
.

ka ham la na oep soeh

.
.

.
.

.
.
_
_



3
a? Ha lo vaeng

.
.

3
oep soeh pawn a
-
&
?
#
#
.
.
.
.

ka ham na oep soep pawn

.
.

.
.

.
.
_
_

a? Kho yin

.
.

oep soeh pawna

-
&
?
#
#
.
.

.
.

kho t haih me vaeng khaw hmai im

.
.

.
.

&
?
#
#

.
.

3
vang neh ngai t huen sih, ha lo vaeng

.
.

3
&
?
#
#

.
.

.
.

ka ham ngai t huen oep soeh

.
.

.
.

.
.
_
_
sih.
.
.
_
_
-
BOEI PA HA RHUM
186
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
c
c
.
.

Yu
Yu
Yu
2.
3.
1.
lo
lu
lo lo
.
.

kung
kung
kung kung
ha
ha
ha ha
lo
lo
lo lo
vaeng
vaeng
vaeng vaeng
ah
ka
ham ham
a
ham
hmai hmai
ol
rhueng
im im
t e
phong
na na

-
- - -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

.
.

n' yaak
oep
t laih t laih
a
soeh
pawn pawn
yaa?
uh.
a? a?
Kho
Kho
Kho Kho
yin
yin
yin yin

.
.

kah
ah
ah ah
yu
yu
yu yu
lo
lo
lo lo
kung
kung
kung kung
ha
ha
ha ha
lo
lo
lo lo
vaeng
vaeng
vaeng vaeng
ah
ah
ka ka

#
-
-
- -
-
-
- -
-
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

.
.

paek
om
ham ham
ngaih
na
la la
cang
om
na na
t loeng
t holh
hmai hmai
la
pawt
im im

_
_

laa
ham
t e, t e,
n' sak
n' ngai
na na
t hai
t huen
vang vang
a
u
pawn pawn

.
.

_
yaa?
nim?
a? a?





n


_
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.

Yu lo
.
.

.
.

.
.

kung ha lo vaeng ka ham hmai

.
.

.
.

_
_
na t ok a?

_
_
.
.

.
.

Aw oep soeh la,

.
.

.
.

- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.

.
.

rhueng phong u laeh,

.
.

.
.

.
.

yu loh poei ka ham rhueng

.
.

phong u laeh.

- -
YULOKUNG HA LO VAENG AH
When the Bridegroom Comes
Mathai 15:6
Wm.J. Krirkpatick
166
187
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
6
4
6

Sa
A
Je
2.
3.
1.
t an
mik
suh
kah
hmuh
lai
uk
ah
ah
nah
hlang
koep
khum
dueng
ha

_
_ n

.
.
_
_
yue
la
rhum
pawn
ka
t huk
ni,
om,
ni,
_
_
n

.
.
_
_
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_

Ti
Ti
Ti
hnin
hnin
hnin
ah
ah
rhum
khum
rhum
koi
koi
koi
ni

_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
nih,
nih.
t a?
.
.
_
_
.
.
_
_

_
_
Ko
Rhih
Sai
t hae
mueh
t hai
rhung
la
nah lung
rhah
om
nah
om
ngaih

_
_
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

.
.
_
_
neh
t laih
neh
uk
mah
rhing
ham
pawh,
sih,
_
_

.
.
_
_

_
_

Ti
Ti
Ti
hnin
hnin
hnin
ha
ah
ha
rhum
mai
lo
koi
koi
a

_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
nih,
nih.
t ah,
.
.
_
_
.
.
_
_
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

n
n

A
Khrih
Ha
t uek
ah
lo
hu
ka
na
la
duek
ham
t lan
loh
mik

_
_

_
_
.
.
_
_
t ae
t hoo
nawt
boeih
koep
muep
neh
ni,
om,
_
_

.
.
_
_

n
n

a
Khrih
Min
silh
doe
cang
hlang
ham
kho
loh
van
sae
ham
a
ha

- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

.
.
_
_
ha
t e
sae
lo
n' rhing
phuk
ni.
ni,
coeng.
_
_

.
.
_
_

_
_

Dik
Mae
Rhing
lai
vaeng
dae
paeng
ah
kho
pum
boei
yin
boeih
len
t ue

_
_

_
_

_
_

ah
ka
loh
t e
hmuh
yoei
om,
eh,
coeng,
_
_

_
_

- -
-
-
TIHNIN METLAM A OM EH?
What if it Were Today
Caeltueih 1:11b
HFG 311
Lelia N. Morris
167
188
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_

t i
t i
t i
hnin
hnin
hnin
ah
ah
ah rhum
rhum
rhum
koi
koi
koi
_
_

.
.
_
_
_
_

nih.
nih.
nih
.
.
_
_
_
_
.
.
_
_
.
.
_
_
Thang t hen
.
.
_
_
.
.
_
_
n
.
.
_
_
.
.
_
_
t hang t hen
.
.
_
_
.
.
_
_
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_

ka lung buei om ngaih

_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
cuen.
.
.
_
_
.
.
_
_
.
.
_
_
.
.
_
_
Thang t hen
.
.
_
_
.
.
_
_
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_
.
.
_
_
t hang t hen
.
.
_
_
.
.
_
_

_
_

Lu muek t e muek vaeng

_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
ah,
.
.
_
_
.
.
_
_
.
.
_
_
.
.
_
_
Thang t hen
.
.
_
_
.
.
_
_
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_
.
.
_
_
t hang t hen
.
.
_ _ .
.
_
_
n

_
_ b

A long puei rhoek bah

_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
uh,
.
.
_
_
.
.
_
_
.
.
_
_
.
.
_
_
Thang t hen
.
.
_
_
.
.
_
_
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_
.
.
_
_
Thang t hen
.
.
_
_
.
.
_
_ n

_
_

Je suh ha rhum ngai

_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
.
.
_
_
-
189
&
?
#
#
4
3
4
3
.
.

Hna
Khang
Dung
1.
3.
2.
t un
kung
yan
.
.

.
.

boei
t ing
mang
t oeng
a
hai
ol
loe
pa
soep
la
loh
.
.

.
.

rhaep
a
ha
neh,
uk,
t ueng,
so
boei
Kho
ben
lu
hnin

.
.

.
.

kah
muek
om
t hang
dung
t hen
t hen
yan
t e
nah
nang
han
.
.

_ _
ol.
kah,
khuen,
_
_
-
-
&
?
#
#
.
.

Je
Na
Puen
suh
hlang
pa
.
.

.
.

loh
t uek
ol
van
na
t hang
dong
lung
yak
ke
vat
vaeng
.
.

.
.

a
nah
a
uk,
t ah,
t ah,
lung
bang
van
nah
long
neh

.
.

.
.

boei
khaw
lai
Kho
paek
khaw
hni
t hai
khum
pawn
mah
pawn
.
.

_ _

ni.
pawh.
ni.
_
_

-
- -
-
&
?
#
#
.
.

Boei
Nan
Sui
ngol
rhen
t ing
khoel
lung
t oeng
dong
vat
t hen
ka
nah
t um
so
long
doe
.
.

lah,
t ah
ah
_
_

.
.

Je
Na
Mang
suh
mik
hai
loh
hmai
pa
dik
t hen
t e
lai
t e
t hang
a
m' hmuh
pom
.
.

J

-
-
-
&
?
#
#

.
.

uk.
sak.
ni.
Ha
Ha
Ha
le
le
le
_ _
.
.

lui
lui
lui
ah
ah
ah
ha
ha
ha
lei
le
le

.
.

lui
lui
lui
ah,
ah,
ah,
ha
ha
ha
le
le
le

.
.

.
.

lui
lui
lui
ah
ah
ah
A
A
A
.
.

_ _
men.
men.
men.
_
_
_
-
-
- -
-
- -
-
-
-
190
HNATUN TINGTOENG OLSOEP
Hark ten Thousand Harp and Voices!
Hebrew 1:6
Lowell Mason
T Kelly
168
&
?
b
b
b
b
c
c

Kum
Kho
Kho
Kho
4.
3.
1.
2.
hni
sen
hni
hni

poeng
om
poeng
hlang
nah
nah
nah
rhing
van
van
ha
da
dong
dong
pai
t loel
kho
kho
vaeng
ah
t hen
t hen
ah
dik
Boei
lai
ka
ngai
len
hlang
muei
uep

hla
nah
Kho
loh
loh
t hin
hni
boeih
a
ko
t e
pa
lam
lung
t ueng
t ang
t awn,
neh,
ni,
coeng,
.
.

-
- -
-
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b

Te
Lam
Yu
Khang
a
t awn
lo
kung

t ah
kung
t loel
boei
hlang
Boei
ah
pa
cim
pa
hlang
ha
rhoek
a
boeih
lo
kum
mah
boeih
na
hal
t ueng
a
bueng
om
lam
ko
a
t hen
hma
bawt
lam

#

.
.
_
_
uh.
ni,
coeng.
t awn,
.
.
_
_
- -
- - -
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b

Kho
A
Kho
Ha
hni
mah
hni
le

poeng
loh
poeng
lui
nah
dik
nah
ah
van
lai
t hui
a
dong
t holh
u
t hi
kho
nah
si
neh
t hai
sung
lam
lai
om
rhai
t ah
na
t hen
kut
t ha
t ah

kho
lam
hlue
ngai
hnin
kah
sak
mong
loh
loh
u
yoe
yoei
n' t lan
la
t hen
ca,
coeng,
sih.
ni,
.
.

- -
- - -
- - -
- - - - -
&
?
b
b
b
b

Kho hni

om nah van dong kho t ah yoei ca

.
.
_
_
coeng.
.
.
_
_
-
191
BOEIPA POENG NAH
The Coming of The Kingdom
Luke 11:28
SSS 168
J.Mac Granahan El. Nathan
169
&
?
b
b
b
b
.
.

Kho hni
.
.

om nah van dong kho t ah yoei ca

.
.
_
_
coeng,
. _

&
?
b
b
b
b
.
.

Kho hni
.

.

om nah van dong kho t ah yoei ca

. _
coeng,

n




&
?
b
b
b
b

Aw ka

.
.

.
.

hing nah rhueng phong lah, van dong

.
.

.
.

- -
&
?
b
b
b
b

ol ueng ol t hang neh n' doe u

-
&
?
b
b
b
b

.
.

coeng mang hai Kho hi ha t ueng

.
.

.
.
_
_
coeng.
.
.
_
_
-
192
&
?
b
b
b
b
8
6
8
6

.
.

Je
Je
Je
Je
2.
3.
4.
1.
suh
suh
suh
suh
ha
ha
ha
ha
lo
lo
lo
lo
li,
li,
li,
li,
A
hlang
Hlang
om

.
.

.
.

.
.

duek
cim
ol
ngaih
koep
a
khueh
laa
t ho
coi
t ah
sa
ni,
ni,
t huem,
uh,
.
.

.
.

Thin
A
Dik
A
t lo
t uek
lai
t hi
hlang
hlang
caem
neh
rhoek
khui
rhal
a
neh
boeih
ah
t lan
t un
a
uep
t e

-
-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

na
dim
om
hlang
koep
sak
hlang
rhoek
om
pawn
yol
ham
ni,
ni.
ca.
la,
.
.

.
.

.
.

Van
Ko
A
a
ah
t hae
mah
t hen
a
la
lo
rhuep
mah
kueng
nah
neh
t aeng
t holh
a
t aem
la
na
ka
rhai
.
.

n' cet
boeih
rhing
ham
u
hma
rhoek
ha
hang
pawn
coi
lo
ni.
ni.
ham,
li.

-
&
?
b
b
b
b
.
.

Je suh t ah koep ha rhum

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_ _
.
.

Je suh t ah ha lo li
.
.

.
.

Koe ha lo ni,

.
.

- -
&
?
b
b
b
b
.
.

Je suh t ah koep ha lo
.
.

. _
li,

.
.

Mol t hum t uk li, t hui t ung

.
.

- - - - -
&
?
b
b
b
b
.
.
.

.
.

loh pang u boeih,

.
.
.
.

.
.

Je suh t ah koep ha rhum

.
.

.
.
_
_
li
.
.
_
_
-
JESUH HA LO LII
Jesus is Coming
1 Thes 4:16
SSS 178
J.McGranahan El. Nathan
170
193
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c
.
.

.
.

.
.

Boei
Boei
Boei
2.
1.
3.
pa
pa
pa
t e
t e
t e
rhing
rhing
rhing
uh,
uh,
uh,
soep
ol
hmuen
rhaep
a
sang
.
.

.
.

.
.

boeih
khueh
ben
Je
van
la
suh
bang
yoeng
pae,
la,
ham,

.
.

.
.

Boei
Boei
Boei
pa
pa
pa
t e
t e
t e
rhing
rhing
rhing
uh
uh
uh
.
.

.
.

- -
- -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

van
t holh
ngai uep
nah
lam
.
.

han
nah
kah
hlah
t hen
ha
boeih
koek
rhum
coeng,
neh,
ni,

.
.

.
.

.
.

Boei
Boei
Boei
pa
pa
pa
t e
t e
t e
rhing
rhing
rhing
uh,
uh,
uh, Van
van
t ang
ah
hmai
na
.
.

.
.

.
.

hum
vang
neh
ham
hmu
rhing
la,
due,
uh,

-
- -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Na
Na
Na

.
.

.
.

t hin
t hin
t hin
ko
ko
ko
t ak
t ak
t ak
nen
nen
nen
t e
t e
t e
rhing
rhing
rhing
.
.

.
.

.
.
_
_

uh.
uh.
uh.
.
.
_
_
J

Boei

len nah Boei

.

.
J

.
.

.
.

.
.

J

Pen ti kos boei len nah
-
-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
_ .

lan nah Tholh

. .

.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

t a kung rhal t a na neh

.
.

.
.

.
.

.
.

lung buei cim caih nah,

.
.

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b

Boei

Pen
_ .

len na Boei
.

.

.
J

.
.

.
.

.
.

J

ti kos boei len
_ .

len nah Pen

. .
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

t i kos hnin kah boei len

.
.

.
.

w
w
nah.
w
w
- -
- - - -
BOEIPA TE RHING
Waiting On the Lord
Luke24:49
Charles F. Weigle
171
194
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
_
_

Van
Kho
Nang
Mang
Kho
5.
4.
3.
2.
1.
ka
t ah
yin
hlang
hni
man
ka
ah
bang
muei
_
_

_
_
_
_
pawh,
Kho
rhawp
la
hla,
t ung
hni
na
ka
ka
_
_
_
_

hma
ka
om
lung
ko
khaw
Seng
t e
na
khui
ka
pa
n' cang
ham
ah
dawt
hrang
puei
n' cang
rhum

w
w
pawh,
ni,
lah,
puei,
lah,
w
w
- -
- -
&
?
b
b
b
b
_
_

#

n
Kut
Ka
Ka
A
Ka
sai
muei
muei
cim
t hin
sit
t aeng
hla
hla
ko

n

#
_
_
_
loh
a
ka
loh
lai
na
khaw
soep
hno
lam

_
_
_
_
_
n

#
neh
ka
rhaep
rhih
kah
m' bae
van
kuep
he
a
t awt
la
bal
nang
na
sak
luei
pawt
ka
ham

w w
lah.
puei.
t ih,
ni,
khaw,
w
w
-
-
&
?
b
b
b
b
_
_

Van
Tha
Van
Na
Uep
A
hnoeng
hlang
t hing
vawt
cim
vaeng
t aeng
lam
na
_
_

_
_
_
_
Muei
na
ah
neh
neh
hla
mah
khaw
ka
ol
_
_
_
_

neh
bang
ka
lung
t ha
bap
la
puen
buei
na
t is
t ha
bal
na
caek
ma
pawt
hmuh
boe
om

w
w
m' pae.
dae
sak.
ham,
sak.
w
w
- - - -
- - -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
_
_

Ka
Lung
Ka
Na
Thang
lung
nah
lung
mah
t hui
buei
la
buei
t e
nah

he
na
kho
n' t lap
neh
lung
om
yin
lam
t hin
nah
bang
boeih
t ah
sen
muei
la
na
m' hmuh
nah

_
_
_
_
t uk
n' lung
hma
sak
n' cang
pawn
vat
t a
van
sak
_
_
_
_
w
w
sak.
saeh.
sak.
lah.
lah.
w
w
- - -
- - -
-
-
- -
KA THIN KO AH HA RHUM LAH
Spirit of God, Decend Upon My Heart
Mark 12:30
HFG 147
F.C Atkinson
George Croly
172
195
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3
_
_

n
A
A
A
A
cim
cim
cim
cim

n
_

Muei
Muei
Muei
Muei hla
hla
hla
hla

_
_

t ha
om
a
vang
dueng
ngaih
cim
nah
_
_

.
.
_
_
cim,
nah
koek,
cim,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

n
Ka
Ka
Ka
Ka
ko
t hin
t hin
t hin
_
_

t hae
ko
ko
ko
ko
ah
t holh
khui

_
_ n
.

han
han
ha
han
cim
hoe
om
t ue

_
_

.
.
_
_
sak.
sak.
lah.
lah.
.
.
_
_
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

n
Kum
Ko
Kut
Yin
sen
si
sai
nah

n
_

hlang
boeih
rhaeng
muei
ka
han
hmuen
hlip

_
_ n
.

t holh
cim
ka
cing
na
sak
voeih
sak

_
_

.
.
_
_
he,
lam,
boeih.
lam,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Boei
ka
Ka
kho
lung
t loh
len
t haih
_

_ n

buei
boeih
koek
t hen
nang
han
la
la

_
_

loh
hoeih
ha
han
han
sak
ngol
coeng
_
_

.
.
_
_
uk.
lah.
lah.
sak.
.
.
_
_
-
-
-
-
-
ACIM MUEI HLA NA VAN NA NEH
Holy Ghost, With Light Divine
2 Pter 1:19
SSS 199
L. M. Gottschalk
Andrew Reed
173
196
&
?
b
b
b
b
4
3
4
3

Hlang
Kho
Boei
A
1.
2.
3.
4.

.
.

hing
yin
koek
lung
om
na
ke
nah
na
m' poeng
dan
ka
kung
coeng
u
sang
.
.

_
_

ah,
t ih,
lah,
koek,
he
Kho
Hoeih
ol
_
_

.
.

ol
t haih
NAH
ka
t hang
t hen
a
loh
t hen
he
phae
t hui
pung
m' pha
hlip
t hai
.
.

_
_

saeh,
coeng,
neh,
pawh,
Ko
La
Tholh
Na
_
_

-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

t hae
kueng
kah
rhen
ko
rhih
pin
lung
si
om
yen
vat
lung
na
hlang
nah
.
.

_
_

nan
ah,
boeih,
he,
pi
Ngai
loeih
ka
_
_

.
.

yen
mong
nah
t hui
hlang
nah
pae
ka
boeih
pae
kung
phong
t aeng
kung
la
lek
.
.

_
_

ah,
ni,
om,
pawh,
Khrih
Om
Van
Yin
_
_

.
.

ca
t hen
hlang
khui
hlang
na
ping
ah
boel
hnin
loh
om
boeih
mpha
a
t ang
.
.

-
- -
-
- - - -
&
?
b
b
b
b
_
_

loh,
coeng,
sak,
t ae,
om
ko
t a
kho
_
_

b
.
.

ngaih
t hae
nah
sae
ol
t ue
laa
t hen
t hang
loh
t hen
la
t hui
khum
ol
mawt
.
.

_
_

uh,
coeng.
t ah,
ham
Ngai
Ngai
Ngai
Ngai
_
_

_
_

mong
mong
mong
mong
sak
sak
sak
sak
_
_

_
_

kung
kung
kung
kung
ha
ha
ha
ha
_
_

.
.
_
_
lo
lo
lo
lo
.
.
_
_
_
_
_
_
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

Ngai

.
.

mong sak kung ha

.
.

_
_

lo, Ngai
_
_

.
.

mong sak kung ha

.
.

_
_

lo, Van
_
_

.
.

kah A cim Muei

.
.

- - -
&
?
b
b
b
b
_
_

hla, Pa
_
_

.
.

kah ol khueh bang
.
.

_
_

la, Hlang
_
_

.
.

hing om na boeih
.
.

_
_
ah,
_
_
&
?
b
b
b
b

He

b
.
.

ol boeih ah t hang
.
.

_
_

saeh, ngai
_
_

_
_

mong sak
_
_

_
_

kung ha
_
_

.
.
_
_
lo.
.
.
.
_
_
_
_
_
_
_
_
NGAI MONG SAK KUNG HA LO
The Comforter Has Come
John 14:6
SSS 198
W.J. Kirkpatrick
Frank Bottome
174
197
&
?
#
#
4
3
4
3
_ _
A
Pa
Bi
1.
2.
3.
Cim
ya
pa
_
_

_
_

Muei
t hen
t ang
hla,
la
a
_
_

hoi
om
bawt
haeng
yoe
vaeng
_

.
J

_
.
.
_
_
kung,
yah
ah,
.
.
_
_
_
_

Kai
Khang
Kho
mih
kung
hni
_
_

_
_

t aeng
boei
khue
ah
la
nah
_
_

- - - -
- -
- -
&
?
#
#
.
j

om
nang
ol
yoe
na
han
_
.

_
.
.
_
_
yah.
om.
t un.
.
.
.
_
_
_
_
Hnin
Rhih
Thang
t a
om
t hui
_
_

_
_

kuem
la
nah
na
kueng
neh
_
_

hoi
om
rhing
haeng
kol
yoe
_

.
J

_
.
.
_
_
m' mawt ,
la,
yah,
.
.
_
_
-
- -
- -
&
?
#
#
_
_

Van
Rhai
Van
long
nah
ah
_
_

_
_

puei
khui
ma
ka
ah
mih
_
_

.
j

caeh
kai
boeih
vaeng
mawt
ng' om
_
.

_
.
.
_
_
ah,
lah,
coeng,
.
.
.
_
_
_
_
_

Ol
Tui
Duek
ding
let
nah
_
_

_
_

ca
hli
t ui
neh
puei
va
_
-
- -
- -
&
?
#
#
.
.

n' t oi
a
n' kat
vaeng
t hoh
vaeng
_
_

.
.
_
_
ah,
vaeng,
ah,
.
.
_
_
_
_

Pa
Ngai
Je
t ang
hmang
suh
_
_

_
_

rhoek
nah
t hi
loh
om
sen
_
_

_
_

a
mai
bueng
ngai
ca
uep
_
_

.
.
_
_
mong,
khaw.
nah,
.
.
_
_
- -
-
- -
&
?
#
#
_
Ka caeh
_
_

_
_

nah long
_
_

hoi haeng
_

.
J

_
.
.
_
_
kung
.
.
_
_
_
_

van im
_
_

_
_

t hen la
_
_

.
j

n' caeh puei
_
.

_
.
.
_
_
ni.
.
.
.
_
_
_
-
ACIM MUEI HLA, HOIHAENG KUNG
Holy Spirit Faithful Guide
Saam 25:5
SSS 194
M.M. Wells
175
198
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

Kho
Kho
Kho
Kho
4.
3.
2.
1. hni
hni
hni
hni
hil
hil
hil
hil

_
_
han
han
han
han
sang
sang
sang
sang

_
_

b
.
.
_
_
lah,
lah,
lah,
lah,
.
.
_
_

Na
ka
ka
hing
ko
hlang
duek
t hai
a
la
na
neh

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
_

cim
ka
t laih
m' bae
hla
om
pawt
t awt
_
_

n
.
.
_
_
due.
due,
ham,
sak.
.
.
_
_

Nang
Lai
Na
Na
neh
pum
mah
ko
ko
sa
neh
ngaih

_
_

dok
t ho
hing
na
hmaih
laeng
bang
t hen

__

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

t ih,
due,
la
na
ueh
hmai
bi
dong
_
_

_
_

ka
na
neh
ah,
neh
kai
dung
bi
_
_

_
_

t hai
bi
n' cim
yan
na
bi
sak
hing
_
_

.
_
ham.
ham.
lah.
ham.
.
_
.
.
_
_
HIL KA SO AH HAM HMUT
Breate On Me, Breath of God
Johan 17:26
HFG 161
Robert Jackson Edwin Hatch
176
199
&
?
b
b
2
2
2
2
_
_

Cim
Tha
Boei
Muei
1.
2.
3.
4.
t hae
Muei
pa
hla
dawk
hla
he
Cim

_
_

_
_
_
_
la
va
t lam
va
laa
hu
he
hu
_
_
_
_

_
_
bang
ka
kum
bang
sak
rhum
hal
rhum
t ih,
lah,
ah,
lah,

_
_

-
&
?
b
b

Na
t ang
ka
Na
boei
nah
hing
boei
na
loh
t hai
na

_
_
_
_
len
a
van
len
nah
duek
a
nah
_
_


_
w w
neh,
sut ,
yaa?
neh,
w
w
_
_

Lung
Ka
Nang
Kan
nah
ka
kan
lung
hmai
loh
lung
nah
_
_

_
_
_
t hoi
ho
nah
hmai
bang
san
long
alh

_
_
_
- - -
-
-
- - -
&
?
b
b

_
_
la
na
t ah
sak
vang
t i
bawt
ham
sak,
pawh,
boeng,
la,

_
_

Ka
Lung
Nang
Lung
ko
nah
kah
nah
ding
loh
lung
hmai

_
_
_
_
rhael
vik
nah
han
ah
hma
t ah
t ok
_

.
J

_
w w
he.
t a.
len.
lah.
w
w
-
-
-
-
200
VAN VAHU CIM MUEIHLA HA RHUM LAH
Come Holy Spirit, Heavenly Dove
Johan 1:32
HFG 144
J.B. Dykes
Isaac Watts
177
&
?
#
#
c
c
.
.

Pa
Ka
Tholh
1.
2.
3.
ya
tholh
thin
.
.

.
.

.
.

.
.

then
nah
rhih
koek
a
neh
ka
cim
ka
hmuh
sak
om
coeng
tih,
vaeng,
ka
hlang
mik
ngoe
dueng
hmai
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

na
la
hlam
boeih
kai
pan
soep
n'poeh
neh
sak
sak
n'om
kung,
coeng,
puei,
.
.

.
.

-
- - -
-
&
?
#
#
.

Tang
Tang
Tang

lue
lue
lue
koek
koek
koek
khang
khang
khang
kung
kung
kung

_
_
.
.

boei
boei
boei
pa,
pa,
pa
Tang
Ka
A
nah
muei
mah

_
_
.
.

.
.

.
.

mik
hla
bang
neh
a
la
ka
sueng
hlip
hmuh
sak
ying
coeng,
tih,
nah,
.
.

.
.

-
-
-
-
-
- - -
- -
- - -
&
?
#
#
.
.

A
Rhoep
Duem
mah
nah
nah
.
.

.
.

.
.

.
.

tah
ol
hmuen
khang
thang
then
kung
then
ka
boei
han
hmuh
ni,
thui,
pawh,
Ka
Ka
A
caeh
long
mah
.
.

.
.

.
.

nah
puei
bueng
boeih
ah
khang
ah
kai
kung
n'om
n'om
la

.
.
_
_
puei.
puei.
om.
.
.
.
_
_
_
-
- -
- -
- - -
&
?
#
#
.
.

Ha le
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

lui jah khang kung boei neh ka cet

.
.

.
.

.
.

.
.

_
_
.
.

hmaih ni, Khang kung

.
.

.
.

Ka cet hmaih
- - - - -
&
?
#
#
_
_

.
.

boei pa, so sang

_
_

.
.

_
_

.
.

boei pa. A lung

_
_

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

vat nah sit loh nah neh ka cet

.
.

.
.

.
.

.
.

- - - - - - -
&
?
#
#
_
_

.
.

hmaih ni, Ka mah
.
.

.
.

.
.
.
.

ka cet hmaih

.
.

.
.

bueng ka pam dah voel mah

.
.

.
.

.
.
_
_
pawh.
.
.
_
_
- -
PAYA THEN KA DANG
I Have Found a Friend Indeed
Olcueih 18:24
C.S. 617
W.J. Kirkpatrick Johnson Oatman Jr.
178 201
&
?
c
c

Aw
Aw
Aw
1.
2.
3.

mang
mang
mang
hai
hai
hai
boei
boei
boei
phueih
phueih
phueih

_
_

m' mawt
m' mawt
m' mawt
lah,
lah,
lah,
hmai
t holh
rhih
_
_

lah
rhal
mueh
khong
bawt
la
t ue
ka
baang
ham
t uk
ka

.
.
_
_
pha.
due,
ngaih.
.
.
_
_
- -
- -
&
?

Ta
Na
Na

nah
cim
mik
hmuen
caih
hmai
due
nah
ka
la
han
hmuh

_
_

m' mawt
t hui
na
lah,
lah,
ah,
Na
A
Om
_
_

#
dap
men
ngaih
kai
rhoep
nah
mih
nah
kho
im
t i
ha

.
.
_
_
saeh.
la,
t hai.
.
.
_
_
- - -
- - -
&
?

Ka
Cu
Na

rhueng
cai
t hing
phong
t u
lam
khui
bael
a
a
nen
so

.
j

#
t e
moe
ah
t ah,
nih,
cet ,
rhen
t oem
Kai
_
.

nah
ca
mih
neh
mong
kah
t ha
laeng
long
n' om
nen
puei

_

sak
moe
han
.
_
_
_

-
- - - -
- -
&
?

Dung
nih,
t ue.

yan
Na
Ta nah
rhen
mang
lung
lu
hai
nah
muek
boei

b
_
_

nen
ka
t a hae,
ni,
rhing,
caem
Kho
Tha
_
_

t hoh
hni
om
laa
ram
Kho
ka
a
hni
sak
pai
m' mawt

.
.
_
_
uh.
eh.
lah.
.
.
_
_
-
- - - -
202
MANGHAI BOEIPA M'MAWT LAH
Lead On, O King Eternal
I Seng 18:21
HFG 595
H. T. Smart
E.W. Shurtleff
179
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
c
c

Khrih
Je
Rhal
1.
2.
3.
suh
ca
kap
ming
rhal
bang
a
kap
la

_
yak
rhoek
cet
vaeng
aw
uh
_
_
_
_
_
_

hmai
sung
Khrih
ben
rhai
hlang
la
boeih
boeil
cet
nong
boeih

w
w
uh,
coeng
loh
w
w
-
-
-
-
-
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

ma
Je
hlang
mih
suh
cim
hmai
ming
rhoek
ah
neh
a

_
_
_
_
ka
ta
caeh
cet
uh
nah
.
j

_
_ _

#
Je
Khrih
kong
suh
ca
hu
ke
rhoek
vai
dan
boeih
u

w
w
uh.
aw
sih
w
w
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Khrih
Thang
paek
boei
then
boe
pa
ol
nah
loh
a
om

.
.

_
_
ma
yak
voel
mih
vaeng
pawh
_
_
_
_

ham
sung
pum
hmai
rhai
khat
ben
ram
ca
ah
loh
boeih

w
w
cet
yawk
ni
w w
-
- -
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

A
Ma
Tang
thing
nu
nah
lam
ca
neh
laa
ke
ngai

sa
dan
uep
uh
lah
nah
_ _

na
hmai
khaw
ol
ben
thik
khueh
la
at
boeih
cet
la

w
w
neh
uh.
om
w
w
-
- -
- - - -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Khrih ca rhal kap

rhoek aw
_ _
_ _

hmai be la cet

w
w
uh
w
w
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

hmai ben ah a

_
_
_
_
ka cet
_
_
_
_

.
.

j

Je suh ke so
.

j
.

w w
uh.
w
w
-
KHRIHCA RHALKAP HMAI LA CET
Onward Christian Soldiers
Duet 31:6
SSS 706
Sir. A. Sullivan
S.B. Gould
180
203
&
?
b
b
c
c

Khrih
Khrih
Khrih
1.
2.
3.

.
.

kah
kah
kah
hlang
hlang
hlang
boel
boel
boel
ham
ham
ham
la
n' t hang
laa

.
.

. _

m' pai,
t hui,
n' sak.
Kut
Hin
Om

at
t a
ngaih
t hin
kuem
ho
at
a
san
ca
bi
na

.
.
_ _
la,
bi,
n' t i.
.
.
_
_
- - -
-
-
&
?
b
b

Tha
A
Yal

hlue
mah
po
neh
koeh
nah
n' t hin
ol
m' paek
om
n' t hui
lam

t ih,
t ih,
loh,
A
Kut
t a
. _
.
_

bi
neh
na
bi
kho
ham
t ha
daeng
ol
n' huel
m' bom
a

. _
uh.
uh.
khueh.

. _
- - -
-
&
?
b
b

Khrih
Khrih
Khrih

a
kah
a
hlang
hlang
hlang
boel
boel
boel
ham
ham
ham

la,
la,
t i,
a
a
ma
. _

n
_

.
.

pai
ka
mih
pi
hma
kah
m' pai
kho
maeng
puei
neh
t aeng

.
.

.
.
_ _
uh.
n' t lap.
nah.
.
.
_
_
-
- - -
&
?
b
b

Khrih

_
_

.
.

a hlang boel ham

.
.

hlang boel ham

la m' pai uh. kut

_
_

at t hin at ca

n
thin at ko
. _
la.

.
_
at

-
&
?
b
b

Ma

mih kah hing na

boeih m' paek uh. Khrih

n
_

.
.

a hlang boel ham

.
.

hlang boel ham

.
.
_ _
la.
.
.
_
_
-
KHRIH NEH A HLANGBOEL HAMLA
For Christ and the Church
Saam 61:4
SSS 1119
G. C. Stebbins
J.R. Clements
181
204
&
?
c
c
j

Caih
Vang
Kho
Dan
1.
2.
3.
4.
J

.
.

.
.

lah
nah
hni
lah
caih
a
hlang
dan
lah,
ngoe,
boel,
lah,
Boei
ram
rhen
a
.
.

.
.

.
.

.
.


.
.


.
.


pa
t hai
nah
ol
loh
ben
kut
khueh
t a
kah
t e
loh
hae
pan
yueng
ha
ma
ol
u
yoei
mih
hna
boeih
ca
n' khue.
t un,
lah,
coeng,
Tho
Ha
Mol
Thang
.
.

.
.


.
.


.
.

- -
- -
-
&
?
.
.

.
.

lah
pai
hlaep
pom
t ho
ha
t am
t hang
lah
pai
yin
pom
A
Tui
ah
Ma
.
.

.
.

.
.

#
.
.

.
.

j

ol
t un
a
mih
dong
poeng
ka
khang
hang
voel
hma
kung
dang
lam
t lap
boei
uh.
kah,
ham,
mang,
Cet
Phong
Na
A
.
.

#
.
.

.
.

J

-
- -
-
- - - -
&
?
.
.

.
.

lah
uh
kut
phae
cet
phong
phuel
neh
lah,
uh,
lam
a
Ju
kho
lung
ku
.
.

.
.

.
.

.
.


.
.


.
.


bi
hla
nah
t ih
lee
ram
neh
om
ol
la
a
ngaih
t hang
a
mih
ngai
t hen
ol
han
mong
t hui
t hui
hlawt
nah
uh,
uh,
lah,
soep,
Khang
I m
Khang
Ha
.
.

.
.


.
.


.
.

- -
-
- -
-
&
?
.
.

#
.
.

.
.

.
.

kung
khui
kung
le
boei
ah
boei
lui
pa
a
kah
j ah
kah
ka
t u
boei
ol
om
ping
len
cim
sut
khui
koek
la
t e
khaw
t i
han
khuen
han
la
.
.

.
.

.
.

.
.

lo
u
hnilh
pang
puei
boeih
u
u
lah.
lah.
boeh.
sih.

-
- - -
205
HLANGBOEL HUI AT NAH LAA
The Church Ralling Song
Levitikas 25:9
SSS 810
J. R. Sweney F.J. Crossby
182
&
?
_
_

.
.

Tho uh laa ke

Tho u lam
_
_

sa uh,

laa ke sa u
_
_ .
.

.
.

Tho uh, Ai si t hui

.
.

.
.

&
?
.
.

.
.

.
.

pa ma mih so ah vang.
.
.

.
.

.
.

_
_

.
.

Tho uh, Khang kung

Tho u lam
_
_

boei t hin om

khang kung thin om

&
?
.
.

.
.

.
.

.
.

koek loh ma mih hmai ah m' mawt u

.
.

#
.
.

.
.

.
.

.
.
_
_

coeng.

.
.

m'mawt u coeng.
&
?

.
.

.
.

.
.

Thangt hen t hang t hen hlang ping loh dung

.
.

.
.

.
.

.
.

_
_

yan la pang, Ho
.
.

_
_

.
.

.
.

.
.

san na t i la cae doe

.
.

.
.

.
.

- -
&
?
.
.

.
.

_
_
ah phueih a t hui uh.
.
.

.
.

_
_
.
.

#
.
.


.
.



He uep om rhal kap boeih loh,
.
.

#
.
.


.
.



- -
&
?
.
.

#
.
.

.
.

#
Je suh bueng he ni m' ming uh.
.
.

#
.
.

.
.

.
.

#
.
.

.
.

.
.

Ha le lui j ah t i la caeh doe

.
.

.
.

.
.

.
.

ah n' sak uh.

- - - -
206
&
?
b
b
c
c

Na
Na
A
Na
1.
2.
3.
4.

n
poeng
hlang
nih
ol
nah
boel
ham
t ak
ka
ka
mik
t e
ngaih
lung
phi
cak

.
.
_
_

uh,
nah,
bo,
t ih
na
Na
A
Dik

.
.
_
_


-
- -
- -
- -
&
?
b
b

om
hmai
nih
lai
nah
ah
ham
om
im
ka
ka
t hen
t hen
pai
t hang
nah

.
.
_
_
t e,
uh,
t hui,
neh,
.
.
_
_

Tlang
Dan
A
van

kung
ngaih
nih
boei
loh
nan
ham
len
a
pu
la
nah
khang
hlu
ka
boeih

-
- -
- - - -
&
?
b
b

na
u
hlan
boeih
hlang
boeih
t ui
t e
boel,
he,
bo,
khaw,
a
na
Dik
Zi

mah
kut
lai
on
t hi
ah
a
na
neh
ka
bawt
pang
a
om
due
sak

. _
t lan
uh.
la.
coeng.
. _
.
.
_
_
- -
-
207
BOEIPA NA POENG NAH KA NGAIH
I Love Thy Kingdom, Lord
Rom 14:17
HFG 545
Aaron William Timothy Dwight
183
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
8
9
8
9

Hnin
Hnin
Hnin
Hnin
1.
2.
3.
4.
at
at
at
at
ah
ah
ah
ah

.
.

Kho
Je
dum
phuel
hni
suh
khui
loh
koeh
Kal
ah
Boei
nah
va
sut
pa
van
ri
a
t e
ah
la
caeh
a
.
.

.
.

.
.

bae
a
t ak
t huh
t ih,
mawt ,
uh,
t loel,
.
.

.
.

- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Tholh
Thing
Pa
Lung
nah
lam
t aang
t o
he
dong
na
khaw

.
.

n
j

kho
ah
lam
phuel
a
a
kah
t hoh
yin
nih
loh
ka
khup
t e
a
lam
hnin
a
nih
kah
vaeng
t ai
loeih
a
.
.

.
.
_
_
ah,
uh.
coeng.
t hoih.
.
.
_
_
- -
-
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Je
Ko
Van
Duek
suh
daeng
cael
lak
t ah
pa
t ueih
li

.
.

hu
t ang
loh
lam
la
t am
ha
kah
cuem
daeng
rhum
loh
.
.

lam
t am
t huk
t a
kah
khaa
t ih
nah
loh
t e
phuel
neh

.
.

.
.

ha
a
a
t ho
t haang.
yook.
t awt .
coeng.
.
.

.
.

- - - -
-
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Awt
Ma
Ko
Van
ham
mih
bawt
dong
koi
kah
rhoek
la

n
.
.

la
t holh
t e
luei
hlang
nah
ngai
hang
lak
boeih
uep
dung
.
.

n
j

ah
boeih
nah
yan
kho
a
paek
ka
a
phueih
koep
boei

.
.

.
.

ham.
sak.
coeng.
pa.
.
.

.
.

-
- -
HNIN AT
One Day
Kalati 4:4
HFG 22
C.H. Marsh
J.W. Chapman
184
208
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

A hing neh

.
.

.
.

n' lung nah, a duek nah

.
.

.
.

.
.

.
.

neh n' khang,

.
.

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

a vuei nah

b
.
.

n
j

neh ka t holh nah boeih a

.
.

.
.
_
_
phueih.
.
.
_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Thoh koep na

.
.

neh n' cim sak,

.
.

dung yan la

.
.

.
.

ka loeih,
.
.

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

hnin at ah

.
.

b

n

boei len nah neh ha lo

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
- - -
209
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Kho
Khang
Cim
Boei
1.
2.
3.
4.

.
.

ham
Muei
hni
pa
la
hla
me
kah
kai
loh
vaeng
ko poek
ka
t hin
nim

.
.

rhai
khui
ko
ha
lunng
a
t holh
lo
nah,
he,
nah,
vae,
kai
t ang
n' yak
kho

.
.

ming
nah
ming
t hun
sak
m' paek
sak
a
.
.

-
-
-
-
- -
-
-
&
?
#
#
#
#

ka
ka
ka
nim,
ming
ming
ming
m' ming

.
.
_
_

pawh.
pawh.
pawh.
pawh.
Hlang
Ka
A
Dik
.
.
_
_

.
.

koih
ko
ol
lai
pawh
khui
loh
a
kai
ah
Je
nim
he
a
suh
n' om

.
.

a
mah
kawng
hmaih
hlang
ol
a
van
la,
loh,
t hui,
ve,

- -
&
?
#
#
#
#

Khrih
ngai
t ang
van

.
.

loh
mong
nah
lam
n' t lan
nah
t hin
nim
ka
m' paek
ko
n' luei
ming
t e
m' paek
puei

.
.

.
.
_ _
ve.
pawh.
khaw.
khaw.
.
.
_
_
.
.

Te ah
.
.

.
.

.
.

ca khaw ka t ang nah

.
.

.
.

-
- -
-
-
&
?
#
#
#
#

.
.

.
.

ka ming, a mah loh

.
.

.
.

.
.

.
.

kai hloih hlam na boeih

.
.

.
.

_
_
t e khaw,

_
_
&
?
#
#
#
#

Ke

.
.

.
.

kho hnin due la n' khoem

.
.

.
.

_
_
.
.

bael t hai, t e dong

_
_
.
.

.
.

ah kai ka yak
.
.

.
.
_
_
pawh.
.
.
_
_
KATANGNAH TE KA MING
I Know Whom I Have Believed
2 Timote 1:12
HFG 631
J.Mc. Granahan
D.W. Whittle
185
210
&
?
#
#
4
3
4
3

Pa
Pa
Pa
1.
2.
3.
ham
ham
ham
nu
nu
nu

ham
ham
ham
t ang
t ang
t ang
_

nah
nah
nah
phueih
len
bang
_
_
_

.
.
_
_
koek
hing,
la,
.
.
_
_

Rhih
Nam
Bae
t om
om
rhoep
hlang
caem
neh

_
_

boeih
rhal
rhal
a
ngai
ka
__

-
- - - - - -
- -
- - - - -
-
&
?
#
#

na
yaak
lung
u
na
nah
_ #
_
_

.
.
_
_
boeih.
pawh.
ni,
.
.
_
_

He
Lung
Kho
ol
nah
hni
t hen
ol
t aeng

he
koek
kah
ka
ka
ol
_

t hui
yaak
t ak
van
rhang
vaeng
_
_
_

.
.
_
_
ni,
neh,
ah,
.
.
_
_
- -
-
-
-
&
?
#
#

Ol
Hlang
Ka
hing
ding
lung
boeih
neh
buei

_
_

loh
kho
om
loeih
boe
ngaih
_

u
rham
na
pawn
lang
neh
_ #
_
_

.
.
_
_
ni.
neh.
bae.
.
.
_
_

Pa ham nu

&
?
#
#
_
_

ham t ang
_
_

_
_

nah, t ang
_
_

.
.
_
_
nah
.
.
_
_

cim, ka duek

_
_

hlan due
_
_

_
_

la khueh
_
_

.
.
_
_
van
.
.
_
_
- -
211
A PA RHOEK KAH OENG NAH
Faith of Our Fathers'
Olphong 2:13
CW. 348
H. F. Hery
F.W. Faber
186
&
?
b
b
4
4
4
4
.
.

Na
Dan
A
1.
2.
3.
boei
lah
om
len
dung
nah
na
yan
a
.
.

boeih
lung
t aeng
a
nah
vai
t hui
lam
boeih
uh
kah
ah,

Kho
hing
Hmai
hni
nah
vang
kah
t ui
neh
Zi
va
kho

- - -
- - -
&
?
b
b

_
_
on
ha
mai
kho
long
ha
puei.
coeng.
t hoeng.

n
_
_
.
.

j

Ol
Na
Boei
khueh
ca
len
a
boeih
nah
ka
na
loh

cak
t ul
a
Kho
na
t hing
hni
cah
a
loh
coeng,
dah,

a
Vawt
Boei
mah
vai
ha
om
nah
yoei
nah
a
nah

- - -
- -
- -
&
?
b
b

_
_
a
om
a
sai
mueh
t ueng
coeng.
la,
sak.

_
_

Dung
Te
Hnin
yan
t ui
t a
lung
va
kuem
nu
a
hing

dong
long
nah
a
li
buh
sak
vaeng
pae
t e,
ah,
kung

n




-
-
-
&
?
b
b

.
.

u
U
ko
long
nim
pang
nim
t ui
ol
a
a
boeih

.
.

n
j

_
_
t hoih
ka
ka
sak
hal
yaa
eh?
eh?
kung

_
_
.
.

Khang
Boei
So
nah
pa
ben
vong
kah
na
loh
a
ngol
.
.

-
- -
-
&
?
b
b
.
.

n' t hung
lung
khoel
khoep
vat
hmai
phoei
nah
a
ah,
he,
t e,
.
.

b


Na
Dung
Ho
rhal
yan
san na
rhoek
bawt
t i
ka
t laih
la

_
_
rhih
voel
boeih
mah
mah
pang
pawh.
pawh.
uh.

_
_
-
- - - -
212
NA BOEILEN NAH A THUI U
Glorious Things of Thee are Spoken
Saam 146:2
SSS 221
J. Haydn John Newton
187
&
?
b
b
c
c
_
_

Kai
Zi
Da
Ngai
1.
2.
3.
4.
ka
on
vid
mong
om
hmuen
ca
nah
_
_

_
_
ngaih
t hen
pa
ah
t ang
lam
t e
ka
kik,
kah
om,
pai,

_
_
_
_

Hlang
a
A
Om
t uen
lung
ngol
ngaih
ol
vat
hmuen
la
_
_

_
_
ka
nah
a
kan
yaak
a
cak
lam
ah,
koeh,
sak.
t awn,

_
_
-
- - - -
&
?
b
b
_
_

Ha
Tha
Lung
Hlang
lo
om
vat
boeih
Kho
nah
nah
he
_
_

_
_

hni
vong
neh
yoe
t lap
loh
ol
t hen
_
_
_

_
_
_
_
u
a
a
ham
lah
t hung
caek
pae
_
_
_
_
w
w
sih.
t e,
coeng.
lah.
w
w
_
_

#
Tha
Nang
Hlang
Nang
hlue
dong
cim
kah
t ha
ah
ngai
ngai
_
_
#

- -
-
- - -
- -
&
?
b
b

_
_
hmae
ka
a
mong
neh
pil
mong
nah
Boei
nam
sak
neh

#
_
_
_
_

pa
loh
t ih
na
t lang
t hang
hlang
ko
cim
t hui
t holh
ngaih
_
_

dong
nah
a
na
la
neh
ko
a
cet
t ho
a
ka
u
a
t hae
t lap

- -
- - - -
&
?
b
b
_
_
_
sih,
t hueng.
sak.
t e,
Kho
Ol
lung
yoe

_
. _

hni
t hang
hoih
t hen
t e
a
a
nah

.
_
_
_
_
_
_
koeh
yak
om
ham
bawk
vaeng
ngaih
pae

_ _
w w
sih.
ah.
sak.
lah.
w
w
- -
- -
- -
213
KAI KA OMNGAIH TANGKIK
How Pleased and Blest was I
Saam 122:8
SSS 271
Crusader's Melody
Isaac Watt
188
&
?
b
b
b
b
b
b
4
2
4
2
j

Kho
Thin
Uep
Ti
1.
2.
3.
4.
j

.
.

t lak
om
om
hnin
van
rhoek
hlang
rhoeng
naem
hna
ha
t hai
lam
t un
lo
rhoek
.
.

.
.

kah,
uh,
uh,
loh,
noek
lai
t holh
Khrih
.
.

.
.

nah
a
t e
kho
a
ka
n' t aa
kung
ka
hil
u
ah
t hoeng
ol
boeih
kuep
.
.

.
.

t ah,
t e,
coeng.
uh,
Uep
Uep
Uep
Uep
.
.

- - - -
-
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

om
om
om
om
nah
nah
nah
nah
ni,
neh,
neh
neh
.
.

.
.

uep
uep
uep
uep
om
om
om
om
nah,
nah,
nah,
nah,
.
.

.
.

Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
ham
ham
ham
ham
uep
uep
uep
uep
om
om
om
om
.
.

%
.
.

j

nah.
nah,
nah,
nah,
Phung
Tho
Sa
Ol
.
.

j

.
.

ding
lam
t an
t hang
ol
a
kah
t hen
neh
bi
hni
pang
mol
t e
t ai
puei
.
.

ol paek ngai u
- - - - -
- - - - -
- - - - -
- - - - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

dong
bi,
t e,
uh,
ah
ol
ol
Dik
.
.

sih lam
.
.

uep
t hang
ueng
lai
om
t hen
ol
paeng
laa
t e
neh
t om
a
phong
khoe
ram
.
.

ram ke lo u
.
.

sak,
u,
u,
ah,
Oe
Oe
Oe
Oe
.
.

sih, Uep
.
.

uep
uep
uep
uep
om
om
om
om
nah
nah,
nah,
nah
.
.

om ca la
.
.

Oe
Oe
Oe
Oe
uep
uep
uep
uep
om
om
om
om
nah
nah
nah
nah,
.
.

uep om ca la
- - - - -
- - - - -
- - - -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
ham
ham
ham
ham
uep
uep
uep
uep
om
om
om
om
.
.

Khrih ah uep om
.
.


nah.
nah
nah.
nah
.
.

la.
.
.

Ta na
.
.

.
.

ben la cet
.
.

.
.

t a na
.
.

.
.

ben la cet
.
.

- -
- - -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

n
j

Ma mih
.
.

kah rhal boei loh

_
m' mawt .

_
.
.

A
.
.

KHRIH AH UEP OM NAH

Loyalty to Christ
Johan 2:5
SSS 1102
F. H. Cassel
189
D.S
Fine
214
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c

Khrih
A
Kut
Khrih
1.
2.
3.
4.

ah
mah
at
ah
kho
dong
la
kho
lo
ah
t ang
cuk
kho
hlang
nah
kho

t lak
phung
sai
t lak
om
boeih
cin
hum
pawh,
loh,
uh,
cui,

- - -
- -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

a
ko
phung
Noi

noi
at
paek
t lang
a
ca
boe
loh
t lang
la
om
t ing
om
t un
kol
t un

.
.
_
_
pawh.
uh.
la.
uh.
.
.
_
_
-
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Te
A
Pa
Khrih

dae
bi
ko
t hin
lung
bi
ngaih
ko
nah
t ah
a
a
t ang
hlang
ka
khueh

lue
phung
sai
hlang
loh
cing
t e
t e
dik
cui
t ah
t ah

- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

lai
nah
kai
pum
pum
sui
ham
khat
a
rhui
phung
la
t hing
la
t ak
ng' om

.
.
_
_
boeih.
om
ni.
uh.
.
.
_
_
215
KHRIH AH KHOLO KHOTLAK OM PAWH
In Christ There is No Eeast or West
Cael 10:35
HFG 685
A.R. Reinagle
J. Oxenham
190
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c

Pa
Dik
Hlang
Nam
3.
4.
1.
2.

t ang
lai
boel
t om hlang
neh
hman
kah
lak
puen
ah
kung
kah
pa
a
puei

_
_

a
vaeng
nih
khat
t uek,
ah,
t ah,
t ah,
Lai
caem
t hum
Boei

_
_

ah
rhal
suem
pa
pum
lak
Kho
Je
khat
li
hni
suh
la
a
khat
Khrih

.
.
_
_
om.
khaw,
neh,
ni
.
.
_
_
-
- - -
- - -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Khang
A
Thik
A

nah
nih
at
nih
kung
long
la
t ah
puei
t ah
buh
a
t e
dung
a
ol

_
_

t ah,
yan,
vael.
neh,
t ang
ngai
Hlang
t uii
nah
mong
cim
neh
_
_
n

cun
nah
yoe
a
nah
t e
t hen
t hai
pa
a
hlang
la
khat
lam
bang
a

n
.
.
_
_
ni.
t awn.
la,
sai.
.
.
_
_
-
- -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Ming
Boei
Boei
Hu

cim
len
pa
la
na
khat
nah
cuem
bueng
a
rhen
la
a
hmuh
nah
om

_
_

koeh
due
t e
sak
uh,
la
kai
ham
buh
a
mih
van
__

.
.

cim
mik
khaw
dong
khat
khap
m' pae
lam
a
t laih
u
kah
vael
voel
van
han

.
.

n
.
.
_
_
uh.
pawh.
lah.
t lap.
.
.
_
_
-
- -
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Ta
Ngai
Nang
A

nah
uep
neh
mah
a
nah
t hik
t hi
om
neh
khat
at
vaeng
a
lung
la

_
_

a
lai
vat
om
t ah,
t ih,
nah,
ham
a
a
a
lung
_
_

hlang
nih
len
hoih
boel
ham
koek
ko
duem
la
neh
do
pawn
ha
a
nah

.
.
_
_
ni.
duek.
cah.
m' pae.
.
.
_
_
- -
- - - -
- - -
HLANG BOEL KAH A YUNG PAKHAT
The Church's One Foundation
1 Kawrin 3:11
SSS 228
SS Wesley
S.J. Stone
191
216
&
?
#
#
c
c

Boei
Boei
Boei
1.
3.
2.
pa
pa
pa

.
.

kah
kah
kah
boei
boei
boei
len
len
len
nah
nah
nah
ah
dong
dong
t ha
ah
ah

.
.

om
na
na
nah
t ha
t ha
boeih
om
om
neh,
sak,
sak,
a
Me
A
ol
vaeng
ol

- - - -
- - - -
- - - -
&
?
#
#

.
.

dong
a
khueh
ah
khaw
na
a
a
long
cak
hnuk
t ah
la
la
paa
pai
nong
t laih
u
u
mah

.
.

.
.
_
_

sih.
boeh.
pawh,
Caem
Ol
Ol
neh
t ak
t ak
.
.
_
_

.
.

rhal
ham
ham
lak
la
n' t uk
a
n' t uk
a
khaw
t ih
t ah,
a
a
a

.
.

- - -
-
- - -
&
?
#
#

mah
mah
mah
loh
loh
loh
m' mawt
m' mawt
n' om
buet
puei
ngai
ni,
ni,
ni,
Boei
A
A
pa
t ha
mah

.
.

ming
om
pang
neh
nah
t ung
t a
dong
la
nah
a
na
la
hmai
yawk
cet
la
t laih
u
cawh
mah

.
.

.
.
_ _
sih.
uh.
pawh.
.
.
_
_
- -
- -
- - -
&
?
#
#
.

A cak

. _ .

la pai u

.
.

. _

sih, Boei pa

.
.

.
.

.
.

#
ol paek bang rhal boeih t a
.
.

J

.
.

.
.
_
_
uh. Boei pa
.
.
_
_

&
?
#
#

.
.

mingt hang pom na ham a ol

.
.

paek neh t a u sih,

Boei pa

.
.

.
.

dong a cak la pai u

.
.

.
.

.
.
_ _
sih.
.
.
_
_
217
A CAK LA PAI UH
Be Ye Strong in the Lord
Ephisa 6:10
SSS 686
Ira D Sankey
El .Nathan
192
&
?
b
b
4
3
4
3

Bai
Ka
Rham
Kai
1.
2.
3.
4.
pam
rhae
ham
bal
_

_
_

Cim
dah
ah
om
Kho
vaeng
ka
ngaih
_
_

hni
t oel
pa
nah
ca
t ham
t ang
han
_
_

.
.
_
_
bu,
kung,
t ih,
khuen,
.
.
_
_
-
-
- -
&
?
b
b

Nang
Khang
ngai
boe
kai
kung
hmang
koek
_

_
_

kah
lung
vaeng
t ah
kawn
nah
ah
duek
_
_

t hen
ming
hloep
ni
koek
sak
hloei
a
_

. _
ni.
kung.
kung.
t i.
. _
.
.
_
_
- -
-
&
?
b
b
_
_

Kai
Kai
A
Aw
ka
dawn
ka
nang
_
_

_
_

poe
kung
hing
Kho
nah
neh
t ang
hni
_
_

n
_
_

han
hoi
nah
ca
t hui
haeng
nan
bu
_
_

.
.
_
_
t ih,
kung,
t ueng,
cim,
.
.
_
_
-
- -
&
?
b
b

Ka
Toel
duek
kai
coeng
t ham
he
ka
_

_
_
_

nah
kung
hlang
kawn
khaw
neh
loh
t hen
_
_

n' cang
uem
a
koek
sak
o
t a
la
_

_
.
.
_
_
bal.
kung.
nah.
om.
.
.
_
_
-
-
BAIBUL CIM CABU CIM
Holy Bible, Book Divine
Saam 119:105
SSS 263
W. B. Bradbury
M. J Smith
193
218
&
?
b
b
b
b
c
c

.
.

.
.

Bai
Bai
Kho
1.
2.
3. ka
bal
bal neh
neh
hmang
yoei
yoei
vaeng
lah
lah
ah
lung
rhih
ka

.
.

.
.

.
.

t hen
nah
kho
lak
boeih
ham
ah
hma
hmai
t heng
t a
t hoi
ngai,
ni,
ni,

.
.

.
.

Hlang
A
Hlang
t holh
cim
noe
ham
cang
rhoek

.
.

-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b

.
.

dung
puei
a
yan
nah
pa
hing
t e
loe

.
.

.
.

_
_
nah
han
pawt
ka
hlong
ham
pae
u
a
kung.
boeh.
hoii.

.
.

.
.

.
.

A
I h
Ko
phu
duek
bawt
a
sut
rhoek
t loh
muei
ham
hlang
hla
la
hing
hing
ngai

.
.

.
.

.
.

loh
hang
uep
t hui
na
nah
t hai
ham
t hen

.
.

-
- -
- -
&
?
b
b
b
b

lek
lam
koek
pawh.
ni.
ni.

.
.

.
.

A
Duek
Pa
yoe
lam
t ong
t hen
kah
ham
na
hing
cong
t lap
hang
hol
la
na
ca

.
.

.
.

.
.

_ _
aw
ham
bu
ka
ol
t hen
muei
a
koek
hla.
khueh.
ni.

.
.

_
_
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b

.
.

Bai bal neh yoei lah,

.
.

.
.

Bai bal neh yoei lah,

.
.

- -
&
?
b
b
b
b

.
.

.
.

long puei t ueng kung hmai im

.

j

.
.

_
_
t hen Bai bal.

_
_
-
BAIBAL TAENG AH YOEI LAH
Cling to the Bible
Saam 119:105
SSS 263
J. R. Murray
194
M.J. Smith
219
&
?
b
b
8
12
8
12

Lai
Ko
Kho
Bai
1.
2.
3.
4.
ka
t hae
hni
bal

.
.

hing
he
na
ngai
nah
t ang
t ah
hmang
long
neh
t a
ngai
puei
a
uep
mik
yin
t ah
nah
phi
ka
na
a
t ui
.
.

b
_
_
caeh
t ha
kung
bo
li
t e
puei
mai
vaeng
om
la
ca
ah,
ni,
om,
khaw,

_
_
-
- -
- -
- - -
-
-
&
?
b
b

Sai
Thing
Kho
Kum
sak
lam
yin
hal

.
.

ham
t e
lak
Sa
ka
na
ah
t an
ngaih
hmai
mawt
rhal
t ang
t aang
kung
t e
kik
na
a
ai
hno
t ah
t uuk
si
.
.

_
_
pa
na
bal
hmai
khat
mai
hma
vang
t e
ca
mah
la
om,
khaw,
pawh,
om,

_
_
-
- -
- -
- -
-
-
&
?
b
b

Aw
Khrih
Yin
A

.
.

hna
rhang
caeh
mawt
t un
neh
long
na
lah
rhih
ah
kung
he
kol
t hang
ah
ol
la
t hen
hma
ka
na
nah
t a
.
.

J

_
_
ka
rhal
laa
na
t hui
t e
sa
om
vaeng
t uk
lam
pawt
ah,
lam,
t ah,
t ih,

b
_
_

- -
- -
- -
-
-
-
&
?
b
b

Bai
Bai
Bai
Bai

.
.

bal
bal
bal
bal
ol
ol
ol
ol
t e
t e
t e
t e
poek
poek
poek
poek
khuep
khuep
khuep
khuep
van
van
van
van
.
.

.
.
_ _ _
lah.
lah.
lah.
lah.
.
.
_
_
_
_
-
-
BAIBUL NEH YOEI LAH KA CA
Cling to the Bible, My Boy
Saam 119:105
Alex III 343
195
220
&
?
b
b

Bai

.
.

bal ol t e poek khuep van

.
.

.
.
_
_
_
_
lah,
. _ _

_
-
&
?
b
b

Bai

.
.

bal ol t e poek khuep van

.
.

.
.
_
_
_
_
lah,
. _ _

_
-
&
?
b
b

Duek

neh hing ah Bai bal ol t e

J

_
_
poek khuep van lah

_
_
-
&
?
b
b

Bai

bal ol t e poek khuep van

.
.
_ _ _ _
lah,
.
.
_
_
_
_
-
221
&
?
#
#
8
6
8
6

Ding
Ka
Khrih
3.
1.
2.
suek
t aeng
loh
ca
ah
hlang
gos
ol
ham
pel
neh
yoe

J

.
.

ol
han
t hen
t hang
t hui
a
t hen,
lah
paek,

.
.

ko
ko
ko
poek
poek
poek
rhai
rhai
rhai
hing
hing
hing
nah
nah
nah

.
.

.
.

ol
ol
ol
.
.

.
.

- -
-
-
-
&
?
#
#

A
Na
Hlang
lung
mah
boeih
vat
muei
t holh
nah
t hen
rhen
khue
t e
nah

J

.
.

ol
hmuh
neh
hna
ka
rhoep
t un,
ngaih
nah,

.
.

ko
ko
ko
poek
poek
poek
rhai
rhai
rhai
hing
hing
hing
nah
nah
nah

.
.

.
.

ol.
ol.
ol.
.
.

.
.

- - - -
- -
- - -
-
&
?
#
#

Hing
Ko
Je
nah
poek
suh
rhai
ol
bueng
yan
t hen
he

J

J

.
.

.
.

cil
koek
khang
ol,
t e
kung
.
.
.
.

Na
t ang
neh
boei
nah
t holh
na
neh
cim
len
t uk
sak

J

J

.
.

.
.

hmuh
kil
kung
sak.
lah
ni.
.
.
.
.

-
-
-
- -
-
-
&
?
#
#
.
.
.
.

.
.

A t hen ngai ol

.
.

.
.

ko poek rhai ol,

.
.

- -
&
?
#
#
.
.
.
.

ko poek rhai hing nah

ol
.
.

.
.

.
.

2
.
.

.
.

ol.
.
.

.
.

- - - -
KOPOEK RHAI HING NAAH OL
Wonderful Words of Life
Johan 6:63
SSS 357
P. P. Bliss
196
222
&
?
b
b
b
b
c
c

A
Kho
La
Dik
2.
3.
4.
1.

.
.


.
.


pha
hni
kueng
lai
na
mik
vaeng
ham
boeih
hmai
ah
Bai
ah
a
ngai
bal
a
t ueng
a
cim
vang
sak
mong
a
.
.


.
.


.
.
. __ _
nah,
t ih,
sak.
ong.
Kho
Kho
A
Ma
.
.
_ _

.
.

.
.

sae
dawk
ka
mih
bang
ngai
rhap
kah
la
neh
khaw
rhung
a
lung
a
sut
sae
vat
hloep
la
sak
nah
a
om

.
.

.
.

.
.
_
_
coeng.
bae.
hloei.
saeh.
.
.
_
_
- - -
- -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b

Tholh
A
Ko
Yilh

.
.


.
.


nah
bawt
dam
ding
rhoek
ca
boeih
a
dil
t ha
boeih
caeh
a
ka
a
na
na
hma
hlue
t a
coeng
t aeng
sak
kuem
.
.


.
.


.
.
. __ _
t ih,
ah,
t ih,
ah,
muei
so
Kum
yoe
.
.
_ _

.
.

.
.

n

b
rhih
ben
t e
t hen
t am
ol
ngai
nah
yin
ding
uep
cung
a
neh
nah
kuem
haai
a
a
t e
sak
t hui
soep
khuen

.
.

.
.

_
_

coeng.
pah.
sak.
saeh.
_
_

- - -
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
j

.
.

Kho hni ol

_
_

.
.

cim vang nah han

.
.

Kho hni ol cim
_
_

.
.

t ueih. paeng t om neh

.
.

.
.

vang nah han t ueih

- -
&
?
b
b
b
b

>

>

>

>
t ui t un li due

n
_


.
.

Kho kho yin khui

. .
J

Kho yin na khui

_
_

.
.

.
.

ah ka om rhoek
.
.

n
- - -
&
?
b
b
b
b

Kho hni om nah
_
_
_

van dong la na

.
.
_
_
mawt .
.
.
_
_
- - -
223
DIKLAI HAM BAIBAL KHAT
An Open Bible for the World
Saam 119:105
SSS 262
Wm. J. Krikpatrick H.M King DD
197
&
?
#
#
4
3
4
3
.
.

Kho
Rhen
Na
Na
1.
2.
3.
4.
hnin
nah
ming
ol
.
.

.
.

rhih
bih
koeh
t hang
khui
ham
ham
t hen
sa
ka
ka
ol
ding
t hang
lo
long
.
.

_
_ .
.

la,
t hui,
uh,
t ah,
Kho
Khang
Na
Tholh
hni
kung
mah
a
_
_
.
.

.
.

nang
boei
neh
t a
loh
na
yoei
hlang
nan
ming
ka
cim
mawt
cim
ngaih
hloep
.
.

_
_
t ih,
neh,
uh.
saeh.
_
_
-
- -
-
&
?
#
#
.
.

Ti
Na
Na
Na
hnin
rhen
im
boei
.
.

.
.

na
len
la
lung
bawk
nah
ka
nah
im
t e
lo
t haih
cim
m' hmuh
u
su
.
.

_
_
.
.

ah,
sak,
vaeng,
saeh,
Ngai
Na
na
ko
mong
mik
boei
pang
_
_
.
.

#
yoe
hmai
len
hlang
t hen
t hen
nah
hoeih
kan
t e
m' hmu
khang
bih
hmuh
sak
nah





- -
- -
-
&
?
#
#
.
.
.
.
_
uh,
sak.
uh.
pae
_
_
_
.
.

Kho
Lai
Kai
He
hnin
ko
mih
kho
.
.

.
.

rhih
ngaih
khaw
hnin
nah
lam
m' vael
cim
hnin
kah
sak
sak
t hen
n' loeih
van
van
.
.

_
_
.
.

koek
sak,
lah,
saeh,
dung
na
na
van
yan
mah
dung
dong
_
_
.
.

- -
- -
-
-
&
?
#
#
.
.
.
.

duem
t aeng
yan
la
nah
ah
buh
n' luei

ham
duem
loei
u
noek
ka
kung
hlan

_
_
nah
ngaih.
ah.
due,
_
_
2

ham
duem
loei
u

_ _
ka
noek
kung
hlan
ngaih
ah
nah
due.

_
_
- - -
- -
224
KHO HNIN RHIH KHUI AH
Safely Through Another Week
RGS 278
Arr. by L. Mason John Newton
198
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c
.

Aw
Na
Nam
Lung
1.
2.
3.
4.

.
.

duem
mah
t u
vat
nah
ni
buh
nah
neh
sai
a
a
om
kung
pong
t hai

.
.

ngaih
lam
vaeng
n' dang
hnin,
hma
ah,
uh,
Ko
cun
van
Ma
_

_
_

hoe
ma
mih
neh
kung
na
duem
vang
neh
nan
nah
nah
vang
hlak
hnin

_
_

hnin,
nah,
pah.
ah.

_
_

-
- -
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.

Ko
Nang
A
Muei

.
.

t hae
ni
cim
hla
neh
kai
t ho
ka
ngai
ham
t hueng
yoe
hmang
la
na
t hen

.
.

vaeng
khang
hmuen
nah
ah,
nah,
ah,
ham,
sawt
Dik
Ol
duem
_

_
_

ngaih
lai
ueng
nah
na
ah
ol
hmuen
om
Khrih
neh
t e
t hen
t hoo
a
m' pha

_
_

mai.
t ih.
khue.
uh.
_
_

- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b

A
Nang
Ol
Pa

.
.

Ca
t hang
ah
t oem a
kai
t hen
pa
sang
mih
a
neh
hlang
ham
van
Cim
.
.

_
_

boeih
t aa
na
muei
loh,
nah,
t ah,
hla
bawt
Muei
kho
t hang

_
_

mueh
hla
saeng
t hen
la
van
bang
sak
nang
kah
la
u
n' koeh
nan
a
lah

.
.
_
_
uh.
t ueih.
t ue.
sih.
.
.
_
_
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Hing
Sa
Te
Thum

.
.

nah
a
om
soep
t ui
cim
t hen
pa
a
a
na
khat
long
cim
kho
nang
.
.

_
_

na
a
hnin
bueng
ah,
cim
ah,
t e,
muei
t i
vang
na

_ _

hla
la
nah
hlang
t ui
Kho
pa
boel
halh
hni
t hum
loh
rhaem
koeh
nan
n' koeh

_ _

sak.
saeh.
sih.
paek.
_
_

- -
- -
-
225
DUEM NA NEH OMNGAIH HNIN
O Day of Rest and Gladness
Cael 20:7
HFG 12
Arr by L. Masson
Christopher Worsworth
199
&
?
b
b
b
b
4
3
4
3

Yaeh
Puen
Tawn
Dik
1.
4.
3.
2.

pa
ba
hnin
lai
boei
hman
ngai
t uen
_
_
_

_ _

pa,
kah,
hlih
ol
t i
yaeh
om
om
_
_

hnin
hnin
voel
voel
na
bang
pawh,
pawh,

mah
la
t holh
duek
im
a
neh
nah
_

n

- -
- -
- - -
- -
-
&
?
b
b
b
b
_
_

khui
t loe
hell
khaw
ah
van
hmuen
rhih
_
_

ka
ah
om
nah
kun
om
voel
om

_ _
uh.
pueng,
pawh.
pawh.
Ka
Te
Rhung
I h
_
_

ol
a
rhah
sap
neh
t ah
khaw
yin

_
_

laa
pa
om
mang
ka
t ang
ngaih
la
_
_

#
- -
- -
- - - -
&
?
b
b
b
b
_

sak
pa
nah
kueng
he
lai
laa
nah

_
_
_

khaw
lung
la
n' caeh
uem
nat
om
t ak
_ _

om
mik
t ih,
ni,
hmueih
phi
nguek
Kho

la
bo
coi
hni
ha
nah
na
ah

luei
om
khaw
n' duem
hang
voel
dim
pawn

_
_
coeng.
saeh.
pawh.
ni
_
_
- - - - - -
-
-
226
YAEH HNIN BOEIPA
Lord of The Sabbath
Exodus 16:29
SSS 274
William Knapp
P. Doddridge
200
&
?
#
#
#
#
#
#
c
c

Aw
Na
Ka
Aw
1.
2.
3.
4.

.
.

ka
lung
vawt
Boei
muei
vat
t hoek
pa
hla
nah,
nah
na
na
na
na
t aeng

.
.

.
.

khang
rhen
ming
a
kung
nah
aw
ka
loh
ka
ka
lo
t a
doe
boei
boeih
hae,
coeng.
pa.
loh,
a
Ka
ka
bom

.
.

yoe
ko
pam
nah
la
ah
ka
ham
ol
lung
dah
bih
a
nah
na
vaeng

-
- -
- -
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.
_
_

t hui.
bae.
khaw,
ah,
Ta
Aw
Nang
Kan
.
.
_
_

.
.

hae
Khrih
t aeng
bom
boei
nang
a
ni
pa
dong
ni
na
kah
a
t ha
t i

.
.

.
.

lung
ni
om
nah
nah
t ang
nah
ol
ol
nah
ka
t e
ka
ka
t lap
ka
t hui,
khueh,
he,
yaak.
na
nang
Boei
Te

.
.

- -
-
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#

mah
bueng
pa
bueng
ni
ni
nang
t e
kan
kan
loh
ni
doe
uep
m' pae
ka

.
.
_
_

coeng.
nah.
lah.
poek.
.
.
.
_
_
_

j

Kan

. j

t ang nah kan t ang

nah nang

&
?
#
#
#
#
#
#

loh nan bom a

t ah, nang kan t ang

.
.
_
_

nah Na
.
.
_
_

.
.

t hi phu t lo neh

.
.

&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

nan lai na cim sak, Na

.
.

mah ni kan t ang

.
.
_
_
nah.
.
.
_
_
KA TANGNAH
I Will!
Isai 12:2
SSS 474
J. Mc Granahan
El. Nathan
201
227
&
?
b
b
2
3
2
3

Ka
Aw
Ti
Ka
4.
1.
2.
3.
ol
om
hnin
ngai
khueh
ngaih
a
dip

.
.
_
_

nah
t ah
coeng
Kho
hnin
bi
ka
hni
t e
t ung
ko
loh a
ka
bawt
khui
.
.
_
_

.
.
_
_

yaak,
khueh,
coeng,
ah,
Hnin
khang
Boei
ko
t a
kung
pa
bawt
kuem
Kho
kai
nah
.
.
_
_

- -
- -
-
- -
&
?
b
b
.
.
_
_

he
hni
ham
ah
ol
na
a
ngai
a
mah
hlang
mong
cak
t aeng
kai
nah
.
.
_
_

.
.
_ _
sak.
ah.
ni.
soep.
.
.
_
_

Ka
Ta
A
Me
hing
hae
mah
vaeng
nah
khaw
mawt
ak

.
.
_
_

kho
nah
caeh
kai
hnin
kung
t ak
loh
loh
ah
ka
ko
bawt
ka
ngaih
hoe
.
.
_
_

-
- -
-
-
&
?
b
b
.
.
_
_

t ih,
bang,
pawh,
la
ka
hlang
A
Boei
duek
t om
khue
pa
due
boeih
nah
nen
.
.
_
_

.
.
_
_

la
t aeng
ben
t ah
ka
ah
la
soep
om
t hui
ka
rhaep
ka
ngaih
mael
boeih
.
.
_
_

.
.
_ _

ni.
ngaih.
coeng.
t hen
.
.
_
_

-
-
-
-
&
?
b
b
.
.

Om ngaih
.
.

w
w .
.

j

hnin om ngaih
w
w
.
.

.
.
_
_
hnin
.
.
_
_

Je suh ka

.
.
_
_

t holh a silh na
.
.
_
_

- - -
&
?
b
b
.
.
_ _

hnin, Thang t hui nah

.
.
_
_

.
.
_
_

a mah lon n' cang

.
.
_
_

.
.
_
_
sak,
.
.
_
_

Khohninrham

.
.
_
_

hnin ah om ngaih
.
.
_
_

-
&
?
b
b
.
.
_
_

sak
.
.
_
_

.
.

omngaih
.
.

w
w .
.

j

hnin om ngaih
w
w
.
.

.
.
_
_

hnin Je suh ka
.
.
_
_

.
.
_
_

t holh a silh nah

.
.
_
_

.
.
_ _
hnin.
.
.
_
_
- -
AW OMNGAIH HNIN
O Happy Day!
Isaiah 55:7
SSS 866
E. F. Rimbault
P. Doddridge
202
228
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
j

Hnin
Hmuen
Om
1.
2.
3.
J

.
.

.
.

.
.

.
.

t a
hla
dam
kuem
lam
yut
ka
kah
hno
lung
long
bung
buei
khaw
ko
khui
a
phoeh
ah
boei
na
Je
len
vaeng
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

suh
nah
ah
di
neh
t uk
dip
n' kue
cawt
t a
yoe
nan
aep.
yah.
n' duel.
.
.

.
.

.
.

- - - -
- - -
-
&
?
b
b
b
b
j

A
Lung
Dan
J

.
.

.
.

.
.

.
.

mik
ma
ngaih
hmai
ka
t hak
t ah
va,
lam
min
t hui
t ih
cang
pa
ngai
kho
ai
a
sae
si
hmang
t hen
lak
vaeng
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

lak
ah
a
ah
sawt
rhang
khaw
ngaih
dong
t hen
loh
ah
ngai.
rhoep.
m' pom.
.
.

.
.

.
.

- - - -
-
&
?
b
b
b
b
j

A
Ka
Ka
J

.
.

.
.

.
.

.
.

mah
ko
t holh
t ah
ngaih
nah
t a
a
boeih
aep
soep
phuei
t a
sak
kung
aep
lol
Je
t hen
mang
suh
ngai
ni
ke
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

hnin
ka
t a
t a
t aeng
aep
kuem
van
ka
mai
ngawn
lung
coeng.
ah.
nah.
.
.

.
.

.
.

- - -
-
- -
&
?
b
b
b
b
j

Te
J

.
.

.
.

.
.

.
.

vaeng hae ka lak ah t a aep t a

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

aep t hen ngai bal pueng

.
.

.
.

229
HNIN TA KUEM AH DIDIP
Still Sweeter Every Day
R.S 458
C. A. Miles
W.C. Martin
203
&
?
b
b
b
b

A

A
_
.

Vang a Thal ca
. . . .
.
.

.
.

.
.

.
.

vang a t hal ca khaw m' ming pawh

&
?
b
b
b
b

_
khaw m' ming pawh.
.

.

.
.

.
.

rhal vang kho puei t hen ke,

&
?
b
b
b
b
_
j

Rhal
.
#
.

J

.
.

.
.

Ke kho puei t hen dong

.

vang kho puei

.

.
.

a t e t ah
&
?
b
b
b
b
. _

ke, A
. .
.
.

.
.

boei pa a mah t e t a
_
.

mah t e hae ka
. . . .
.
.

.
.

.
.

.
.

hae ka lak ah
&
?
b
b
b
b

lak ah a t hen
.

.

.

.
.

.
.

.
.

la m' hmuh t a aep

J

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
230
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Ka
A
Ol
1.
2.
3.

.
.

.
.

khang
muei
t ak
kung
t e
ol
ka
ka
dueng
hmuh
hmu
kai
pawt
pawt
ham
ca
ca
han
.
.

.
.

.
.
_
_

khaw,
khaw,
t hui,
hnin
hli
om
.
.
_
_

-
-
- - -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

t a
puei
ngaih
kuem
lak
ngai
kai
ah
mong
t aeng
a
nah
ol
ol
ol
han
ka
t hen
.
.

.
.

.
.
_
_
.

t hui.
yaak,
t e,
A
A
Lung

.
.
_
_
.

.
.

.
.

mah
mah
nah
t e
loh
rhoep
ni
t ui
nah
ka
phu
ol
t uek
a
han
coeng
duem
t hui
.
.

.
.

-
- -
-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_

t ih,
sak,
t ih,
Boei
kho
van
.
.
_
_

.
.

.
.

pa
sae
im
ka
t hen
t hen
koeh
t e
kawng
a
a
khaw
.
.

.
.

ol
t ueng
han
ka
sak
t hui

_
_
.
.
j

yaak.
coeng.
bal.
_
_
.
.
J

-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
r

.

A ol ka
_
_ .

.

yaak. ka khang kung

.
R

.

.
J

.
R

.
.

.
.
J

_
A ol ka yaak,
_
.

.

ol. Ka ko khui

.
R
. .
J

.
R

.
.

.
.
J

_
ka khang kung ol
-
-
231
A OL KA YAAK
I Know His Voice
Johan 10:4 SSS 861
H. E. Smith
J. Oatman. Jun
204
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
.

.
n
ah om ngaih nah

.
R

.

.
J

.
R

.
.

.
.
J

_
ka ko khui ah
_ .

.

m' paek. A ol t hen

.
R

.

.
J

.
R

.
.

.
.
J

_
om ngaih nah m' paek -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_ .

.

t e kai t aeng han

.
R

.

.
J

.
R

.
.

.
.
J

_
A ol t hen t e
_
.

.
.

t hui boei pa koeh

_
R
. .
J

.
R

.
.

.
.

.
.

kai t aeng han t hui

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

lah a ol ka
.
.

. _
yaak.
.

.

.

.


a ol t e ka yaak
. _
232
&
?
#
#
#
#
c
c
_
_

Ka
Nang
Na
Hing
4.
3.
2.
1.
bueng
t aeng
mah
nah
ni
ah
loh
buh
_
_

_
_
Cim
hing
yoe
kai
Muei
nah
t hen
m' pae
buh
hla
m' pae
lah

_
_
_
_

aw
m' pae
lah
lung
ka
lah
ka
nah
boei
boei
boei
boei
_
_

#
w
w
pa,
pa,
pa,
pa,
w
w
-
-
- -
-
-
-
-
- -
-
&
?
#
#
#
#
_
_

Ka
Ka
Na
Tui
ol
hmuh
la
t un
cim
na
li
kaeng
_
_

ol
ham
ah
kah
t ak
ka
yoe
buh
loh
mik
t hen
na
kai
han
na
paek

n
_
_
_
_
t e
t ueng
paek
u
n' khang
sak
bang
bang
_
_

#
_
w
w
coeng.
saeh.
la,
la,
w
w
-
-
- - -
- -
-
&
?
#
#
#
#
_
_

So
Na
Hmuen
Kuel
ben
ol
cim
rhui
kah
t ak
ben
loh
_
_

_
_
hing
ol
a
boeih
nah
huep
voel
pat
buh,
t e,
ah
saeh,

_
_
_
_

t e
kai
nang
hloong
kai
n' t ueng
bueng
t ung
m' pae
lah
kan
bung
_
_

#
w
w
lah,
saeh,
t lap,
saeh,
w_
_
- -
-
- -
&
?
#
#
#
#
_
_

Nang
Na
Ka
Ngai
kan
ca
muei
mong
lung
bu
hla
nah
_
_

na
dong
loh
soep
ham
ah
nang
rhaep
nang
lung
n' ngaih
t e
kan
nah
aw
ka

_
_
_
_
n' cang
hmuh
hing
hmuh
puei
boei
nah
pawn
_ _
_
_
w w
ol.
ni.
lah.
pa.
w
w
-
- -
- -
-
-
-
HING NAH BUH M'PAE LAH
Break Thou the Bread of Life
Johan 6:33
HFG 30
W.F. Sherwin
M.A Lathbury
A. Groves
205
233
&
?
#
#
4
4
4
4

Ka
Ka
Ka Ka
Ka
1.
4.
2.
3.
t holh
t holh
ngai
kah
uep
bang
yueng
t holh
nen
ah
ko
rhen

_
_
nim
ueh
mong
na
a
ham
na
ham
cim
la,
ham
la,

_
_
.
.

.
.

Je
Je
Je
Je
uh
suh
suh
suh
t hi
t hi
t hi
t hi
bueng
bueng
bueng
bueng
ni
ni
ni
ni
a
a
a
a
.
.

.
.

_
_
_
_
ka
ka
ka
ka
cim
t hen,
t hen,
cim
_
_
_
_
-
-
-
-
-
&
?
#
#

Bang
Ka
Kai
Kai
nen
yueng
loh
loh
nim
moei
ka
ka
ka
t hen
dueng
cim

_
_
cim
nah
na
na
caih
sai
ham
ham
la,
ham,
ve,
la,

_
_
.
.

.
.

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
t hi
t hi
t hi
t hi
bueng
bueng
bueng
bueng
ni
ni
ni
ni
a
a
a
a
.
.

.
.

_
_
_
_
ka
ka
ka
ka
cim
t hen.
t hen.
t hen.
_
_
_
_
- -
-
-
-
&
?
#
#
_
_

Aw t hi sen
_
_

_
_
cim koek loh

_
_
_
_

vuel song bang
_
_

la m' bok sak.

_


_
- -
&
?
#
#
_
_

Thi sen t loe

_
_

_
_
ka ming pawh

_
_
.
.

.
.

Je suh t hi bueng ni a
.
.

.
.

_
_
_
_
ka cim.
_
_
_
_
- -
A TLOE THISEN OMPAWH
Nothing but the Blood
Heb 9:22
206
SSS. 874
Robert Lowry
234
&
?
8
6
8
6
j

Ka
Kum
A
Nang
Kai
Na
1.
2.
3.
4.
5.
6.
J

hing
sen
pa
ham
nang
hing
nah
hlang
kah
kho
ham
nah
nang
nang
im
daeng
kan
m' pae
kan
ham
t hen
ka
khuen
mai

.
.

paek
la
neh,
ming,
So
lah
nang
kai
A
ol
ben
Na
ham
loh
boei
neh
van
kho
.
.

la
kho
len
ka
dong
hnin
t hi
daeng
nah
t hui
im
han
ka
nah
ngol
t hai
lam
hno
long
ka
khoel
lek
kah,
na

J

-
-
-
-
-
- - -
-
-
&
?
.
.

sak.
ming,
ke,
pawh.
Lung
lah,
Nang
Nang
Nang
Ko
vat
Hlong
.
.

kan
loh
ham
pang
nah
kho
t lan
dung
kan
nah
neh
na
nah
yan
caeh
neh
rhen
hlam
ham
due
t ak
rhah
nah,
u

.
.

la
la
t ih,
nah,
khang
ni,
duek
om
kho
duek
nah
pa
nah
ngaih
daeng
nah
soep
t ang
.
.

- -
-
-
-
- - -
-
- - -
- - - -
&
?
.
.
.
.

lam
nah
pa
hell
t e
khaw
kah
ka
t ang
lam
kan
om
koep
dang
nah
kah
khuen
ngaih
coeng.
ka
na
ka
kan
Kut
la

.
.

t ho.
ham.
khang,
hlawt .
doe
coeng.
.
.

Nang
Nang
Te
Nang
t hen
Na
J

ham
ham
rhoek
ham
koek
koih
lam
la
boeih
kho
nang
vaih
ni
kum
nang
daeng
ham
pawt
kan
hing
sen
ham
pa
khuen,
t e

-
-
- -
- -
-
-
-
-
&
?
.
.
.
.

lu
hlang
kan
t ang
Kai
boeih
ka
ka
caeh
ka
ham
han
voeih,
hmoel,
t ak,
khang,
bang
khuen,
Kai
Hnin
Bang
Kai
nim
Khang

ham
at
nim
ham
nan
boei
bang
t alh
nan
bang
khuen.
khue
nim
nan
caeh
nim
na
na
hmoel
t ak
nan
la

J

.
.

voeih
a?
van?
phueih?
cet .
.
.

NANG HAM LA HINGNAH KA PAEK

I Gave My Life for Thee
Johan 10:15
SSS 78
P. P. Bliss
SSS 621
Frances R. Ha vergel
207
235
&
?
#
#
#
#
4
3
4
3

Boei
Nan
Tha
1.
2.
3.
pa
paek
dueng

nang
hing
t hai
kan
nah
huel
bawk
vai
u

_
_

uh,
dam,
sih,
lung
cak
hing
vat
ham
nah
_
_

nah
ka
t hai
ko
koih
khueh
poek
moe
u

_
_

rhai,
nih,
sih,
t e
A
Tang
lung
bo
nah
_
_

n

vat
a
mik
nah
rhae
neh
loh
t e
dan

-
- -
- - - - -
-
&
?
#
#
#
#

t i
coi
u
hnin
ham
si
due
lam
lam

. _
n' khoem.
khaw.
t ah,

. _
_

Na
Nang
Koep

t hen
na
ha
nah
t hen
rhum
ka
nah
t huk

#
.
.

koeh
rhang
due
uh,
neh,
la,
Na
na
t ueng

#
.
.

n
mah
buh
sak
kah
ka
u
hmai
vael
lah

- - -
-
- -
&
?
#
#
#
#
_
_

ah.
uh.
sih,
Kai
Kai
Boei
mih
mih
len
_
_

lung
ham
nah
buei
la
neh
boeih
rhen
duem

ka
nah
nah
kuep
kho
hmuen
vaeng
t e
m' pha

lung
khaw
due
nah
nan
t ueng
ha
poek
sak

_ _
cak.
coeng.
sih.
_
_
-
- -
-
- -
-
- -
&
?
#
#
#
#

Na mah

kah phung dueng

bang la t i

hnin kho a

_
_

he, na buh
_
_

n

t e t un ah

-
&
?
#
#
#
#

ka vael u

. _
coeng,

. _
_

kai

ming rhoek t aeng

.
.

ah, na t hui
.
.

ka poek u

&
?
#
#
#
#
_
_

t ah "Kai
_
_

poek koep na

la" na t i

.
.
_ _
t e.

_

.
_
_
_
_
_
KAI POEKKOEP NA LA
In Remember of Me
1 Kawrin 11:24
SSS 283
H.P. Danks
L. G. Cuyler
208
236
&
?
#
#
4
3
4
3
.
.

Lung
Tholh
Tholh
Ka
1.
2.
3.
4.
nah
neh
boeng
bawt
boei
ko
ha
mueh
.
.

ko
bawt
ngo
ko
poek
nah
he
poek
rhai
t ui
n' t huh
rhai

_
_

lung
phu
t hai
lung
vat
t ho
pawt
vat
_ _

.
.
_
_
nah,
t ih,
he,
nah,
.
.
_
_

t holh
ka
a
A
dalh
muei
ba
ka
sai
hla
long
t ang

_
_

na
loh
nim
na
boeih
hma
a
a
_
_

- -
- - -
- -
- -
- -
-
- -
- -
&
?
#
#

lak
t a
cim
yoe
ah
t om
sak
la
len
ca
t hai
a

.
.
_
_
ngai.
khaw,
eh,
paek.
.
.
_
_
.
.

Kal
A
So
Nang
va
lung
lah
mih
ri
vat
ke
a
.
.

t lang
nah
hmuen
mah
a
len
ah
a
ke
t oeng
t ui
ka

_
_

ha
t oeng
cim
rhing
t hoeng
bal
ha
oel
_ _

.
.
_
_
t ih
t ih,
long,
rhoek,
.
.
_
_
- -
-
- - - - -
- - -
&
?
#
#
.
.

#
ke
a
t i
Ta
hmuen
t hing
hnin
hae
ah
lam
vuel
a
.
.

t u
dong
song
lung
ca
ah
lak
vat
t hi
ka
ah
nah

_
_

t e
t huh
bok
lo
ha
ka
na
u
_
_

.
.
_
_
ying.
long.
ham.
lah.
.
.
_
_
-
-
- -
-
-
- - -
-
&
?
#
#
.
.
_
_
Kho
.
.
_
_
.
.
_
_
hni
.
.
_
_
.
.
_
_
lung
.
.
_
_
.
.
_
_
nah,
.
.
_
_
.
.

Tholh na boeih
.
.

rhen na neh

_
_

cim sak
_
_

.
.
_
_
nah.
.
.
_
_
-
&
?
#
#
.
.
_
_
Kho
.
.
_
_
.
.
_
_
hni
.
.
_
_
.
.
_
_
lung
.
.
_
_
.
.
_
_
vat
.
.
_
_
.
.
_
_
nah,
.
.
_
_
.
.

#
Lungvat nah
.
.

n' t holhna lak

_
_

ah len
_
_

.
.
_
_
ngai.
.
.
_
_
-
A LUNGVAT NAH LEN NGAI
Grace Greater Than Our Sin
Rom 5:20 HFG 105
D. B Towner
J. H. Jonhnson
209
237
&
?
b
b
c
c
.
.

Je
Boei
Khang
1.
2.
3.
suh
Je
kung
kho
suh
boei
kung
kho
na
ah
kung
ol
kai
ah
t hang
.
.

_
_
_
_
ka
ka
t hen
ngol,
ngol,
neh,
_
_
_
_
.
.

a
om
t a
ol
t hen
hae
ding
nah
ah
t e
hmuen
kai
ka
t loe
m' bom
yaak
om
ngai
.
.

-
-
- - -
- -
&
?
b
b
.
.
_
_

coeng.
pawh.
lah.
.
.
_
_

.
.

Lung
Ka
Nang
vat
hno
ngai
sit
rhih
nah
loh
boeih
mik
nah
boeih
t e
ol
ka
n' khueh
.
.

_
_
_
_
ding
haal
sak
ni,
nah,
lam,
_
_
_
_
- - -
-
-
-
&
?
b
b
.
.

hnin
Ka
na
t a
duem
mik
kuem
dong
hmai
ah
nah
t hen
ka
hmuen
kai
ngai
la
m' hmuh
.
.

.
.
_ _

hlang.
om.
sak.
.
.
_
_

.
.

Boei
Je
Na
Je
suh
cim
suh
ka
caih
kho
kho
nah
kung
kung
ka
ah
ah
khueh
.
.

-
- -
- -
- -
&
?
b
b
_
_
_
_
ka
ka
na
ngol,
duem,
ham,
_
_
_
_
.
.

hnuk
Ka
na
sul
kuek
lung
kong
ka
buei
hu
ngoe
t e
t e
nah
kai
ka
boeih
m' pae
.
.

.
.
_
_

poek.
neh,
lah.
.
.
_
_

.
.

A
Ka
Na
lung
bih
mah
vat
ka
bang
nah
hoe
la
loh
nah
ka
t lo
boeih
t hen
.
.

- - - -
- -
- -
&
?
b
b
_
_
_
_
t ang
t e
na
kik
m' paek.
ham,
_
_
_
_
.
.

Ka
M' paek
na
lung
mueh
lung
buei
he
buei
khui
om
t e
ah
t laih
kai
rhaeh
moe
m' pae
.
.

.
.
_
_

rhong.
nih.
lah.
.
.
_
_

-
-
- - -
-
JESUH KHO KUNG AH NGOL
Sitting at the Feet of Jesus
Luk 8:35
Annon
210
238
&
?
4
6
4
6

Hli
Je
Muei
A
1.
2.
3.
4.

_
_

suh
puei
hla
t ha
kho
kah
t hik
bang
hli
muei
at
la
hli
hlip
la
t i
_
_

_
_

_
_

_
_

phoe
hmui
pong
ah
khui
a
pa
n' lam
neh,
t ah,
nah,
ni,
Ko
om
Bae
Tholh
_
_

_
_

_
_

t hae
ngaih
rhoep
ko
t ui
nah
neh
t hae
phu
si
t un
nah
khui
t ui
nah
om
_ _
-
-
- - -
- -
- - - -
- - -
- -
-
- -
- -
&
?
_
_

_
_

lam
neh
hmuen
t laih
kah
n' suep
a
voel
loh,
uh.
t ah,
pawh.
Ding
Dik
Pa
Ma
_
_

_
_

_
_

_
_

suek
lai
lang
mih
la
hmuen
kol
muei
duem
boeih
la
hla
nan
lak
t ang
hum
_
_

_
_

_
_

_
_
t hen
ah
nah
t un
t e
t hen
t hik
pawn
om,
ngai,
at ,
ni,
_
_

_
- -
- - -
- -
- - - -
- -
&
?

Lung
Je
Lung
Lung

_
_

vat
suh
vat
vat
nah
kah
nah
ngol
ngol
rhen
ngol
khoel
khoel
nah
khoel
n' khuk
_
_

_


.
.
_
_
.
.
_
_
hmui
ngol
t aeng
u vaeng
vai
khoel
ah
.
.
_
_ .
.
_ _
w
w

t e.
ah.
ah.
ah.
w
w

-
-
-
- -
- -
- - -
- - -
239
Thomas Hasting
211
HLIPUEI KHO HLI BOEIH LAM KAH
From Every Stormy Wind
H. Stowell
&
?
c
c

.
.

Kho
A
Rhah
2.
1.
3.
lung
sae
doe
a
nah
ah
khaw
cang
cet
t uh
t i
lam
lah,
t hen,
t ah

.
.

.
.

a
min
Boei
khup
cang
pa
a
hi
ham
khaw
ah
la
t uh
t uh
t uh
lah,
lah,
lah,

.
.

.
.

Kho
Kho
Pa
sik
t hun
t aang
khaw
ah
na
ueh
m' bi
neh
lam
bang
koo
t ah
la
pang

.
.

- - -
- -
- - -
&
?

.
.

#
#
_
_
muei
hlaem
na
yal
ben
loh
khaw
a
m' pha
rhih
khaw
ca
boeh,
bi,
khaw,

.
.

_
_

.
.

Coi
A
Ko
t ue
hmin
t hae
a
t ue
a
pha
n' rhing
bawt
vaeng
bang
vaeng
ah,
la,
ah,

.
.

.
.

bi
ah
Boei
bi
na
pa
t ue
mah
t e
t e
loh
khaw
lam
n' doe
bawt
t awn,
ni,
ni.

.
.

-
&
?
.
.
.
.

.
.

om ngaih la m' voei pawn ni,

.
.

.
.

_
_
cang pa pawn doe ah,

.
.

_
_

.
.

_
_
Cang pa pawn doe ah

.
.

_
_
-
&
?

.
.

_
_
cang pa pawn doeah,

.
.

_
_

.
.

om ngaih la m' voei pawn ni

.
.

-
&
?
.
.
.
.
1

.
.

#
_
_
cang pa pawn doeah,

.
.

_
_
2

.
.

_
_
cang pa pawn doe ah

.
.

_
_
CANGPAA PAWN DOE AH
Bringing in the Sheaves
Saam 126:6
SSS 757
G. A. Minor
K. Shaw
212
240
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
c
c

.
.

Hna
U
Rham
1.
2.
3.
t un
long
rhae
t u
lae
ah
dawn
t u
pang
kung
dawn
ol

.
.

.
.

ol
a
t e
ka
bom
ya
yaak.
eh,
lah,

.
.

.
.

rham
t u
Tlang
rhae
hma
som
neh
t e
mol
kho
t lap
voel
yin
u
boeih

.
.

- - - -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_
na
puei
boeih
khui
van
a
ah.
lah.
khaw,

_
_

.
.

Tu
Kho
Boei
ping
sik
pa
lak
khui
loh
lam
lam
a
kah
kah
t hui

.
.

-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

a
pa
he
ka
khat
ya
poeng
t alh,
lah,

.
.

.
.

t u
u
Cet
hma
long
ka
t e
lae
t u
a
han
t e
khue
lo
ha

.
.

.
.

_
_
khing
puei
t lap
la
lah
u
eh.
om.
lah
.
.

_
_
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_
Han lo puei

_
_

_
_
han lo puei

_
_

t holh na hmuen lam kah

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

n
_
_
han lo puei.

_
_

_
_
Han lo puei

_
_

_
_
han lo puei

_
_

Je suh t aeng ah t e han

_
_
_
_
lo puei.
_
_ _
_
-
241
HAN LO PUEI UH
Bring Them In
Math 18:12 SSS 752
W. A. Oden
A. Thomas
213
&
?
b
b
c
c

Duem
Lai
Je
Khang
1.
2.
3.
4.

nah
ah
suh
kung
ram
om
t aeng
ka
t hen
ngaih
duem
t aeng
ka
ngai
ham
a

hmuh
mong
la
om
sut
ko
ka
vaeng
ke
hoe
cet ,
ah,
me
nah
ka
kho

.
.

vaeng
long
ngai
kan
nim
he
koep
ka
.
.

-
-
-
- -
-
- -
&
?
b
b

ka
soep
ham
t aeng
pha
t hai
mong
phael

_


ve.
pawh.
sak
pawh.
Me
Lai
A
Tui
. _

_

.
_

vaeng
he
rhang
phu
nim
pa
dong
lak
rhal
t ang
ah
ah
pho
rhung
ka
ka

ka
rhah
hang
t hin
dul
nah
dang
om
ve,
ni.
t ih,
coeng,

-
- -
-
-
- -
- -
- -
&
?
b
b

Rhal
He
a
im

.
.

t hal
lai
im
t hen
la
ka
t hen
ka
ka
im
la
pha
om
moe
n' caeh
pawn
.
.

.
.
_ _
ni.
ve.
nih.
puei.
.
.
_
_

.
.
_
_

Je suh

Je suh

harhum due

. _

la bi


.
_

bi uh

uh, ha lo

-
-
-
-
&
?
b
b

due

.
.
_
_

la A

due la

bawt vaeng ah lum

.
.

ah om u pawn
.
.

.
.
_ _
ni.
.
.
_
_
- - - -
JESUH HA RHUM KOEP DUE
We'll Work Till Jesus Come
Jer 31:16
SSS 920
Wm. Miller
E. Milis
214
242
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
c
c

Ta
Hna Hna
Cet
Kho
4.
1.
2.
3.

.
.

hae
t un
lam
daeng
boei
yin
a
lung
t ue
pa
khui
ma
a
loh
kah
t e
om
t a
hlang
om
vaeng
hae
hma
ngai
.
.

J

.
.

ah
n' khue
t e
puei
cet ,
li,
t lap
lung
a
a
lam
nah
_
_

.
.

j

t ue
lo
t ah
buh
cang
koep
loei
a
ah
hlawt
t e
bawt
ham
u
t ael
hlan
.
.

- - -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_

la,
lah.
pah
ah,
Lo
A
Dung
A
.
.
_
_

.
.

hmuen
mih
yan
t ue
cang
rhoek
hing
bawt
vuei
boeih
nah
na
loh
t e
buh
loh
aeng
han
t e
m' phae
noi
bom
vael
vaeng
.
.

J

.
.

boeih
lam
ham
a
coeng,
t ah
la
t ah
Cang
kuel
a
bi
_
_

-
- - -
- - -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

at
rhui
mih
u
kung
boeih
t e
t hai
hlang
bawt
han
voel
om
pa
khue
mah
.
.

.
.
_
_
pawh.
uh.
lah.
pawh.
.
.
_
_

Cet

.
.

uh a lung na a rhen
.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

na neh, Boei

_
_

.
.

pa ming neh cet

.
.

.
.
_
_


uh Khang

.
.
_
_

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

nah a yoe paek om ngaih

.
.

_
_

na he paeng
_
_

.
.

t om ah t hui u
.
.

.
.
_
_
lah
.
.
_
_
-
BOEIPA KAH KHUE NAH
The Master's Call
Mathai 21:28
SSS 756
Ira. D.Sankey
J.Sterling
215
243
&
?
#
#
c
c

Tholh
Long
Hmuen
Hlang
1.
2.
3.
4.

.
.

.
.

nah
t aeng
lung
ca
lo
long
cang
pa
lak
vai
kung
rhoek
li
a
long
na
kah
khaw
t ah
vin
cang
boeih
aeng
han
.
.
.
.

vuei
t lap
noi
khuen
t hen
u
boeih
u
mai,
sih,
coeng,
lah,
A
Lo
Dik
A


J

- - - -
- -
- - -
&
?
#
#

.
.

.
.

ka
t aa
lai
sui
coi
loh
loh
cang
kung
a
cang
t ham
t e
t hing
ah
t hai
me
dae
t ue
di
lam
cang
t e
khui

.
.

.
.

nim
vuei
a
la
a
om
lam
khuen
om.
pueng.
t awn.
uh,
Ol
Long
Bi
Boei

- -
-
-
- -
&
?
#
#

.
.

.
.

t ak
puei
bi
pa
vin
caeh
loh
ha
hat
t ung
pung
lo
neh
a
t ih
due
bi
khaw
cang
la
bi
boeih
at
a
.
.
.
.

sai
t lap
hlang
t hen
u
u
loh
la
sih.
sih,
yol.
bi.
Thai
Thai
A
Cang

-
-
-
-
&
?
#
#

.
.

.
.

dii
dii
ko
ah
khui
khui
ngai
bawt
la
la
long
ah
n' hlak
boeih
t ah
om
due
ah
hma
ngaih
la
khuen
t a
u

.
.

.
.

duem
u
boeih
hmaih
boel
lah
pawn
pawn
sih.
sih.
ni.
ni.

.
.

Cang at la u nim a

.
.

- -
-
-
&
?
#
#

ka lo eh? Thai

.
.

.
.

di khui kah om ngaih cang koei

.
.

.
.

nah hmuen ah, U

-
&
?
#
#

long m' bom u eh cang

vuei coi ham, Tholh

.
.

nah lo hmuen kah cang

.
.

vuei coi ham.

CANGAT RHOEK MELAM A OM?

Where are Reapers
Matt 13:30
SSS 749
Geo. F. Root
E. E. Rexford
216
244
&
?
b
b
b
b
c
c
.
.

Lo
Khai
Long
Van
1.
2.
3.
4.
khui
t hai
puei
dong
.
.

.
.

ah
di
caek
t hai
cang
khui
ca
di
ah
ah
khaw
khui
ham
cang
om
ah
a
bae
ngaih
om

.
.

om
sak
na
ngaih
vaeng
u
loh
na
ah,
lah,
yet ,
soep,
A
om
Bi
bi
ka
ngaih
bi
bi

-
- -
-
-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b

at
t ha
pa
t lo
ham
lue
t ang
t ih
la
t ha
t ih
pa
cang
hmae
kho
t ang
at
ca
ling
hlang

hlang
la
t lo
loh
yol
bi
ca
a
ca,
uh.
khaw
pang,

.
.

Bi
Kho
A
Boei
bi
yin
t uek
pa
.
.

.
.

kung
kho
hlang
lung
rhoek
t lak
boeih
nah
loh
due
neh
ol
boei
boei
boei
loh
pa
pa
pa
a

.
.

- -
- - -
- - -
- -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b

.
.

khue
bi
om
pai
ol
bi
ngaih
vaeng
ya,
uh,
ni,
ah,
Ti
Ol
kho
dung
hnin
t ak
yin
yan

.
.

.
.

ah
t ang
na
hing
a
neh
t e
nah
mah
bi
a
t e
loh
yoe
bawt
m' pang
n' khue
yah
vaeng
pawn

.
.

_
_

coeng.
uh.
ah.
ni.
_
_

-
- -
-
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
.
.

Thahuel

.
.
_
_
.
.

uh t ha huel

.
.

t ha huel uh
.
.
_
_

uh om ngaih

.
.

t ha huel uh

t hahluelangai

.
.
_
_
.
.

uep, Boei pa
.
.
_
_
.
.

- -
&
?
b
b
b
b

.
.

#
n

loh t ha om nah kan paek

.
.

.
.

ni a t i, Kho a

.
.

.
.

t lak due la bi sai

.
.

_
_

uh.
_
_

- - -
PHAT BI UH
Labour On
Matt 9:37
SSS 754
W. H. Doans
Dr. C. R. Blackall
217
245
&
?
#
#
#
#
#
#
c
c

Van
Boei
Boei
1.
2.
3.
dong
pa
pa

#
#

.
.

n
kho
t aeng
muei
puei
t hang
ka
om
t hui
hmuh
t hen
t ih
vaeng
kho
ngai
ah
ke
uep
ka

.
.

ka
nah
om
poek
he
ngaih
t i
bih
nah
hnin,
uh,
t e,
Kho
Muei
A
t lak
hla
kho

- - - -
-
- - -
-
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#

vaeng
t u
kung
ah
kung
ah
ka
ham
lung
caeh
la
bok
nah
ka
ka
kho
om
khueh

.
.
_
_

ke,
ni,
ni,
Ka
Thang
A
khang
t hen
t hen
.
.
_
_

#
#

.
.

n
kung
boei
sui
kah
len
kho
ko
ai
puei
poek
si
ah
rhai
ka
om
a
khueh
ngaih

.
.

-
- -
- - -
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#

#
lung
puk
laa
nah
vaeng
ka
dong
a
sa
ah
t ah
ni
Boei
koeh
Boei
len
nah
len

lu
ol
lu
muek
t ui
muek
ai
li
kai
si
ol
ham
om
la
om
coi
hum
na

.
.
_
_
nim.
ni.
ah.
.
.
_
_
- - -
-
- -
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

Boei len
.
.

.
.

.
.


lu muek ai si om coi

.
.

.
.

nim Dik lai dong ka hing

- -
&
?
#
#
#
#
#
#

nah kho hnin a khum vaeng

.
_

ah, Dung yan

ka duem na im t hen ka

-
&
?
#
#
#
#
#
#

pha puk vaeng ah t hang t hen

nah kai ham la om coi

. _
nim.

. _
THANG THEN NAH OM A YA?
Will There Be Any Star
Dan 13:3
SSS 787
Jno R. Sweney E. E. Hewitt
218
246
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
j

Nang
Ba
Ba
Ba
3.
4.
1.
2.
lae
na
lae
lae
na
na
ngai
na
rhing
uelh
hlih
rhing
ma
ka
moe
ma
J

nu
pa
nih
nu
ca?
ya
a?
ca?
Ba
Hmai
Na
Cang

lae
long
khui
ah
na
ham
ah
t ue
poek
Ba
Cim
long
yulh
t ah
lae
Muei
ka
na
khum
hla
puei
ngai
boeih
t at
J

-
- -
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

aw?
uep?
coeng.
t e
ma
Je
Na
Khang
.
.

mih
suh
khang
nah
khang
mueh
kung
he
kung
t ah
loh
ba
boei
khang
yoe
kong
pa
kung
t hen
ah
long
t loe
paek
na
J

n' rhing
om
ham
doe
t a.
pawh
n' rhing
pawh
J

- - -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

Om
A
Na
Na
J

nah
mah
uelh
t holh
hmuen
mueh
a
hno
t ah
t e
t ah
rhih
na
paek
long
a
duek
ham
puei
ka
pawn
a
om
voei
J

.
.

ni.
ke
ngaih.
pawh.
.
.

.
.

Ba kong
.
.

-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Ba kong
.
.

ah a t aeng na lo

.
pawh
.
_
.
.
_
_
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Ba kong
.
.

.
.

ba kong
.
.

ah a t aeng na lo

.
.

.
.

pawh.
.
.

.
.

- -
247
BANG A LAE NA RHING?
Why do You Wait?
Mark 10:49
SSS 351
G. E Root
219
&
?
b
b
b
b
b
b
c
c

Ta
Thoh
Thoh
3.
1.
2.
hae
ka
a
due
khoek
khoek
la
kung
t ih

a
ke
he
khoek
u
ah
pueng
lae
pai

A
rhing
Nang
cim
lah
t e
a
ko
khing
caih
poek
n' rhing

- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

la
rhai
poek
n' rhing
la
u
pueng
om.
lah

Cai
He
Te
ngo
kah
dae
kut
yin
t hoh
neh
cet
ong

a
t ah
ham
khoek
boei
ba
li
pa
hoeng
pueng.
ni.
rhai.

- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Hling
A
Rhui
lu
nih
sun
muek
t ah
kha
t e
ka
ban

_
_
a
hmuh
hoeng
muek
noek
la
dae
pawh
om.

_
_

A
Muei
Hling
mik
hla
pup
hmai
om
loh
t ah
ngaih
a

-
- -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

sak
hlam
t hing
pan
kung
muelh
bal
la
dong
pueng
om,
ah

Khang
Thoh
Thoh
kung
na
ong
boei
ong
ham
loh
mah
la

_ _
nang
pawt
ba
rhing
a
hoeng
ya?
pueng.
rhai?

_
_
- -
-
- -
-
U LONG THOH A KHOEK
Knocking, Knocking Who is There?
Olphong 3:20
SSS 422
G.F Root 1820-1895
Mrs. H.BStowe
220
248
&
?
b
b
2
2
2
2
_
_
Ti
Ti
Ti
Ti
1.
4.
3.
2.
_
_

hnin
hnin
hnin
hnin khang
khang
khang
Muei
kung
kung
kung
hla
loh
loh
loh
loh

w
w
n' khue
n' khue
n' khue
n' khue
w
w
-
-
-
- -
-
-
-
-
&
?
b
b
_
_

#
hna
ying
a
long
t un
na
t aeng
hmang
u
t lap
kun
rhoek
_
_

_
_
lah,
lah,
lah,
aw
_
_
- - -
&
?
b
b
_
_
A
Ol
Na
Ko
_
_

muei
t hae
caek
pang
nah
nah
hla
bueng cim
kho
boeih
t e
lo
voei
hma
t aeng

w
w
hli
lah,
vae
kah
w
w
-
- - -
- - -
- -
&
?
b
b
_
_

t holh
Je
duek
rhen
suh
sai
nah
nah
bawk
yoei
t ue
voel
_
_

_ _
sih.
coeng.
ni.
boeh.
_
_
- - -
-
- - -
- - -
249
TIHNIN KHANG KUNG LOH N'KHUE
Today the Savior Calls
Heb 4:7
SSS 340
L. Mason
T. Hasting
221
&
?
#
#
8
9
8
9

A
Long
Ha
Kum
3.
4.
1.
2.
bal
sen
lung
puei
koep
hlang
vat
dueng

.
.

.
.

loeih
khui
nah
neh
saw
nang
ol
ol
nang
na
uen
t ak
hlang
hma
t e
t e
hma
ham
bal
hna
.
.

.
.

.
.

.
.

pa
vai
ca
t un
t a,
lah,
lah,
khaw,
Je
t u
Boei
Boei
dawn
suh
pa
pa
t hen
loh
nang
t u
.
.

.
.

- -
- -
-
- -
- -
&
?
#
#
.
.

ka
nang
t holh
t hoh
n' rhing
khue
ham
ka
duek
khui
ol
ba
ah
hna
t hing
dong
ha
t un
lam
ah
kun
dong
van
na
.
.

.
.
_
_

lah.
lah,
ah,
hma,
Khang
Tholh
Tu
A
ham
rhen
dawn
t hi
la
nah
t hen
neh
.
.
_
_

.
.

.
.

nang
hlang
soep
t lan
n' t lan
rhaep
ko
t ang
cim
dung
do
t ae
sak
ol
yan
lam
ham
hing
ding
ni
.
.

.
.

-
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
#
#
.
.

.
.

la
na
neh
na
n' rhing,
t e,
n' khue,
om,
ham
Ka
Moei
A
pan
kun
t hen
rhen
yue
van
nah
lung
.
.

.
.

.
.

laeh
a
lah
nah
saw
sai
dung
t ah
uelh
t ih
yan
ol
t laih
hing
ma
neh
voel
mih
na
n' t hui
mueh
t e
lek
.
.

.
.
_
_
la
m' paek.
la.
pawh.
.
.
_
_
-
-
- -
-
&
?
#
#
.
.
.
.

A lung nah

.
.

.
.

ko do ol ding loh
.
.

.
.

.
.

.
.

nang n' khue

.
.

.
.

Boei pa Je

.
.

.
.

suh ol
.
.

.
.

- - - -
&
?
#
#
.
.
.
.

ding hna t un

.
.
_
_
lah,
.
.
_
_
2

A t aeng yue

.
.

.
.

pan ham la nang t e

.
.

.
.

.
.
_
_
n' coep.
.
.
_
_
-
OLDING LA N'KHUE
Tenderly Pleading
John 10:9
SSS 449
Ira D. Sankey
F. J. Crosby
222
250
&
?
#
#
#
#
4
3
4
3
j

Ol
A
Hlang
1.
3.
2.
J

.
.

boeih
boeih
t ue
lak
bang
long
ah
a
ha
ol
lae
yoei

.
.

.
.

t ui
na
ca
koek,
poeng,
coeng,
A
Ke
Tlek
J

.
.

.
.

pa
ha
ol
ya
lo
khueh long
t aeng
mai
t ah
lam
t hai
.
.

J

.
.

cak
kah,
coeng,
.
.

-
-
&
?
#
#
#
#
j

A
Voeh
Ol
J

.
.

voeh
ol
ding
voeh
neh
khueh boeih
voeh
n' voem
khaw
yoei
n' t oei

.
.

.
.

soep
lam
u
t ih,
t ah,
t e,
dang
a
a
J

.
.

.
.

t aeng
t aeng
cing
ah
la
dang voei
phueih
yoei
la
om
mai
.
.

J

_ _

om.
lah.
lah,
_
_
- - - -
-
&
?
#
#
#
#
j

Lung
Aw
Tui
J

.
.

nat
rhal
kai
neh
mol
mang
ko
dong
daeng
hoe
t lang
mang

.
.

.
.

a
hlaep
t ok
khaw,
boeih,
he,
a
uep
hlang
J

#
.
.

.
.

#
yoei
vawt
t holh
a
muei
pa
rhih
hla
dalh
a
koek
ka
.
.

_
_

khaw,
he
boeih,
_
_

- - - -
- - -
-
&
?
#
#
#
#
j

Je
Ka
Na
J

#
#

.
.

suh
pam
kut
khue
ka
ah
ol
dah
kan
ka
khing
mawt

.
.

.
.

coeng
u
yaak
dae,
ni,
t ih,
koep
ol
Thing
J

.
.

ah
ding
lam
ka
neh
kung
bal
ha
lam
koep
lo
t e
a
bal
ka

.
.
_
_
coeng.
t i.
cet .
.
.
_
_
- -
-
HA LO
Come!
Matt 11:28
J.Mc. Granahan
Mrs.J.g Johnson
223
251
&
?
#
#
#
#
.
.

Ha lo ka t aeng
J

Ha lo ka

ah,
J

.
t aeng ah
.
.

#
J

Ha lo ka t aeng
J

ha lo ka

ah,
J

.
t aeng ah
-
-
&
?
#
#
#
#
.
.

Thin rhih pa t ang

.
.

rhoek ka
_

.
.

t aeng ah ha lo
.
.

.
.
_
_
u

-
&
?
#
#
#
#
.
.

Ha lo ka t aeng
J

Ha lo ka

ah ha lo
J

.
t aeng ah
.
.

#
J

Ha lo ka t aeng
J

ha lo ka

ah,
J

.
t aeng ah - -
&
?
#
#
#
#
.
.

Thin rhih pa t ang

.
.

rhoek ka
_

.
.

t aeng ah ha lo
.
.

.
.

uh.
.
.

- -
252
&
?
b
b
b
b
c
c

.
.

Khang
Ti
Je
1.
3.
2.
hnin
kung
suh
ma
t aeng
loh
mih
ah
ca
t aeng
uelh
moe

.
.

.
.

_
_
ah
mueh
ha
Je
la
lo
suh
ha
a
om.
lo
ngaih,

.
.

_
_

.
.

A
Ti
Bai
t hen
hnin
bal
la
ah
ca
ol
hlang
Kho
loh long
boeih
hni

.
.

- - -
- -
-
&
?
b
b
b
b

.
.

_
_
ol
puei
om
hna
t e
ngaih
t un
hmuh
u
uh.
sak,
saeh.

.
.

_
_

.
.

A
Ti
Boei
ko
hnin
pa
do
ma
Je
ol
mih
suh
ding
t aeng
a

.
.

.
.

_
_
khue
ah
mah
nah
Je
t u
ol
suh
u
loh,
om,
sih.

.
.

_
_
-
-
-
&
?
b
b
b
b

.
.

ka
Ol
Uelh
ca
ding
boeh
ha
neh
ha
lo
ha
lo
a
lo
u

.
.

.
.
_
_

t i.
t i.
laeh.
.
.
_
_

.
.

Tholh nah t hin ko

.
.

_
_
boeih a cim vaeng ah,

_
_
- - -
&
?
b
b
b
b

.
.

ma mih boeih om

.
.

_
_
ngaih la n' t un u ni.

_
_

.
.

Khang kung t aeng ah boeih

.
.

&
?
b
b
b
b

.
.

_
_
n' t un u pawn ni,

.
.

_
_

.
.

dung yan im t hen khui

.
.

.
.
_
_
ah.
.
.
_
_
KHANG BOEI TAENG LAH HA LO
Come to the Savior
Saam 66:1
SSS 1165
G. F. Root
224
253
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
c
c

.
.

Kho
Kho
Kho
Kho
4.
1.
2.
3.
hni
hni
hni
hni
loh
khue
khue
khue
n' khue
nah
nah
nah
ka
ka
hna
ka

.
.

_
_
ming
ya
t un
aal
mueh
hlan
mueh
mah
la,
a?
la,
pawh

_
_

-
-
-
-
- - -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Ka
lai
kai
Kho
lung
om
loh
hnong
buei
t hen
ka
ka
t hoh
na
mang
buh
ka
a
t hong
sak

khaih
ka
t ak
voel
a
t uk
a
mah
khak,
ya?
ya?
pawh.
Hing
A
N' lung
A

-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

he
mah
vat
mah
me
loh
nah
bueng
vaeng
t ho
ka
t e
nim
ka
sah
kai
ka
a
t hai
loh

.
.

_
_
poeng
khoek
van
ka
van
li
a
rhing
ve,
pueng,
oel.
ya?

_
_

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

Ka
A
Ka
A
ih
Muei
hing
mah
ko
hla
hang
loh
long
ko
due
n' khue
khaw
ka
pueng
a

.
.

_
_
t ui
t hae
ka
mah
van
sak
uelh
loh
ve
a
a
kai
nim.
ya?
n' khue.
ya?

_
_

-
-
-
-
KHUE OL HNATUN LAH
God is Calling Yet!
Jeremiah 12:29
SSS 339
E. O Exell
Tersteegen
225
254
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
j

N' khue coeng hna t un mai lah,

N' khue coeng aw hna t un lah,

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

n
Kho hni loh n' khue
.
.

n

b

hna t un van lah, n' khue li n' khue li,

J

.
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
j

N' khue li hna t un van lah,

.
j

N' khue li hna t un van lah,

b

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Kho hni loh n' khue li coeng

.
.

_
_
hna t un van mai lah.

_
_
- -
255
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
c
c
.
.

Je Je
Je
Je
1.
2.
3.
suh
suh
suh
loh
loh
loh
a
a
a
.
.

.
.

_
_
khoek
khoek
khoek
t ih
li
t ih
n' khue,
pueng,
n' khue,
.
.

J
_ _
.
.

A
Na
pa
hing
lung
t ang
nah
buei
hlang
a
t e
ha
.
.

.
.

_
_
t aeng
nang
lo
la
m' pek
u
hong.
t ih,
lah,
.
.

_
_
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Om
A
A mah
mah
ngaih
bueng
loh
nah
khang
sael
ham
.
.

.
.

kung
khui
bae
la
a
sak
om,
noeng,
ni,
_
.
.

_
_
_

.
.

t hoh
t hoh
t hoh
ka
ka
ka
ong
ong
ong
pa
pa
pa

.
.

.
.
_
_

lah.
lah.
lah.
.
.
_
_
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

.
.

Thoh ka ong
_

.
.
J

_
Thohkaongpa lah
. _
lah.

.
.

Aw t hoh ka ong lah
_
_

.
.

Aw t hoh ka
_

.
.
J

_
.
_

ong
.

.
.

t hoh ka ong pa lah

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

lah, A mah bung

.
.

.
.

long n' khang t hai
_
.
.

_
_
_

.
.

eh. Aw t hoh
_

.
.
J

_
R

.
_

ong
.



.

t hoh ka ong pa lah

.
_
THOH KA ONG LAH
Open Wide the Door
Olphong 3:20
SSS 358
J. H. Burke
W. Kittching
226
256
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
c
c

I m I m
I m
I m
1.
2.
3.
la
la
la

.
.

.
.

nang
nang
nang
na
na
na
lo
lo
lo
a
a
a
ya?
ya?
ya?
t holh
So
Tholh
Boei
long
hno

.
.

.
.

.
.

.
.

pa
hmang
a
khui
long
ka
nang
lam
rhih
n' rhing
ka
rhoek
ke,
loh.
nang.

.
.

.
.

-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

Ha
Tholh
Kawt
J

lo
him
poeng
laeh
bai
ah
uelh
neh
pai
t laih
kho
sut
khaem
voel
mueh
la
boeh
la
kueng
kho
ha

lam
ba
lo
a
hoeng
lam
na
sa
t ah
om
coeng
kun
eh?
ke.
laeh.

- - -
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Na
Na
A
him
lo
ol

.
.

bai
t ih
kam
cim
a
t e
na
mah
t haa
Je
kah
na
suh
n' khang
boeh
t hi
ham
a
na
t e
mah
.
.

.
.

t lam
na
t e
mah
ngaih
duem
pawt
moe
uep
a
nih
nah
ya?
a?
lah.

.
.

- -
-
-
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Ol
Je
A
kam
su
mah

na
loh
loh
ha
nang
uep
lo
n' khue
nah
a
li
moe
t i
vaeng
nih
t e
ah,
a?
im
im
im
la
la
la

.
.

.
.

nang
nang
nang
na
na
na
lo
lo
lo
a
a
a
ya?
ya?
ya?

.
.

.
.

-
-
- -
- -
TIHNIN HLAEM IM LA NA BAL A YA?
Are You Coming Home Tonight?
Matthai 22:4
SSS 370
J. Mc. Granahan
227
257
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Tu hlaem

.
.

.
.

im la na lo ham? Tu hlaem

.
.

.
.

.
.

.
.

im la na lo ham? Je suh

.
.

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

.
.

t aeng ah im la nang t u hlaem im

.
.

.
.

.
.

la na lo ham a? Tu hlaem

.
.

.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

.
.

im la na loham, Tu hlaem

.
.

.
.

.
.

.
.

im la na lo ham Van dong

.
.

.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

a pa lung nah boei pa im la

.
.

.
.

nang na lo ham a?

.
.

.
.

240
258
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

A
Khang
Ka
3.
1.
2.

.
.

mah
kung
t hen
rhang
boei
nah
nen
ol
khaw
bueng
ka
om
.
.

_ _
ni
yak,
pawh,
na
na
na
_
_

.
.

hmai
t ha
lung
ah
khueh
vat na
ka
loh
pang
soep
yol
.
.

_
_
ham,
t hai,
sut ,
_
_
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Je
Kal
Tha
suh

.
.

va
kai
hnoeng
ri
ham
ca
t hi
a
loh
cim
duek
kan
.
.

_
.

neh,
t e
bih,
cim
Ka
ka
_
J

_
_

.
.

caih
neh
soep
la
koep
rhaep
silh
koep
he
ka
ka
han
.
.

J

. _
ngaih.
t hui.
so.
. _
.
.
_
_
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Je suh loh lai

.
.

.
.
_
_
ba
.
.
_
_
.
.

ka khueh boeih han

.
.

.
.
_
_
sah,
.
.
_ _
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
4
3
4
3
.
.

Ka t holh t him duk mai t e

.
.

_

n
vuel song

_
_

n
.
.

j

bang la a bok
.
.

_ _
sak.
_
_
- -
259
JESUH LOH BOEIH A SAH
Jesus Paid It All
I Kawrin 7:23
SSS 855
John T. Crape Elvina. M. Hall
228
&
?
b
b
2
4
2
4
_
_
.
.

n
#
J

_
_

A
Tu
Kho
Yu
Bae
5.
1.
2.
3.
4.
hmuen
ca
t haih
loh
sak
om
im
loh
nah
bae
pueng
khui
khum
im
sak
t hoh
ah
t ih
khui
Ju
ka
om
kho
ah
bi
_
_
.
.

_
_

.
.

w
w
khaw
na
mik
bul
lee
ham
loh
ham
a
im
ong
hmuen
t la
la
khui
li
om
t huk
bae
ah
pueng.
pueng.
coeng
coeng,
ke,
.
.

w
w
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
_
_
.
.

_
_
_
_
Lung
A
Kho
Kun
A
na
boei
loh
uh
loe
t hoh
a
ha
kun
la
a
len
khup
u
lo
ong
neh
coeng
lah
lah
_
_
.
.

_
_
_
_
.
.

w
w
a
hlang
hmai
a
nang
t ue
boeih
t ok
hlang
ham
khaw
boeih
lam
rhoek
hmuen
a
cet
boeih
om
om
pueng.
pueng.
khue.
lah,
loh,
.
.

n
w
w
- - -
&
?
b
b
w
w
_
_
.
Hmuen om
w
w
_
_
.
w
w
_
_

hmuen om t a
w
w
_
_

.
.
_
_

_
_
_
_
hae ah kun van
.
.
_
_

_
_
_
_
.
.
w w
laeh.
.
.
.
w
w
w
-
260
A HMUEN OM PUENG
Yet There is Room
Luke 14:22
Ira D. Sankey
Dr. H. Bonar
229
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

.
.

Nang
Khueh
Je
Je
1.
2.
3.
4.
t holh
t awn
suh
suh
a
om
ham
hmuen
ka
t hen
hmuen
t a
phuei
ham
om
hae
Je
hmuen
van
khueh
.
.

.
.

_
_
_
_
suh
om
a
pa
ham,
dae,
ya?
laeh,
_
_
_
_
.
.

n
A
Khrih
a
lung
hmuen
t ah
rhen
vat
.
.

J
#
- -
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

.
.

na
t hing
nah
nah
khueh
ah
loh
t ue
pa
a
nang
khum
van
t ai
t e
pawn

_
_ _
_
a?
uh,
n' khue
ni.
_
_
w
.
.

.
.

A
A
Ti
Khang
nih
kun
hnin
kung
loh
nah
ah
boei
kun
hmuen
khueh
loh
ham
om
van
n' khue
han
van
mai
vaeng
.
.

.
.

-
-
-
&
?
b
b
b
b
_
_
.
.

bih
a
lah
a
t e,
ya?
saw,
he,
_
_
.
.

.
.

.
.

na
nang
Thang
uelh
kun
mih
vuen
mueh
sak
lung
t e
la
mah
buei
a
ha
pawt
khui
poei
lo
a
a
oep
van
.
.

.
.

w
w
ke.
ni.
ya?
lah.
w
w
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

Mang hai Je suh ham hmuen

.
.

.
.

_
_
_
_
khueh pah.
_
_
_
_
.
.

a ol t e hna t un u
.
.

w
w
lah,
w
w
- - -
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

Lung buei t hoh ka a len

.
.

.
.

_
_ _
_
la ong
_
_
_
_
.
.

.
.

lam t ah a mah t e kun

.
.

.
.

w
w
saeh.
w
w
- - - -
JESUH HAM HMUEN NA KHUEH A?
Have You Any Room For Jesus
Olphong 3:20
HFG 654
C. C. William
230
261
&
?
b
b
8
6
8
6
.
.

Je
Nang
Aw
1.
2.
3.
su
na
a
loh
hno
ol

.
.

ol
ba
ding
ding
hoeng
t e
neh
rhih
ya
n' khue,
a?
lah.

.
.

nang
nang
nang
ha
ha
ha
lo
lo
lo
.
.

.
.

laeh.
laeh.
laeh.
.
.

-
-
-
-
&
?
b
b
.
.

Nang
Je
Yoe
ham
suh
t hen
ka
loh
nah

.
.

t hang
ham
t e
t hui
phueih
doe
u
van
bit
vaeng
ni,
lah,

.
.

nang
nang
nang
ha
ha
ha
lo
lo
lo

.
.

.
.

laeh.
laeh.
laeh.
.
.

-
-
-
-
&
?
b
b
.
.

Ti
Je
Je
hnin
suh
suh
he
loh
loh
.
.

ni
nang
ol
khue
m' poek
ding
nah
mah
neh
t ue,
pawh,
n' khue

.
.

nang
nang
nang
ha
ha
ha
lo
lo
lo
.
.

.
.

laeh.
laeh.
laeh.
.
.

-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
.
.

Nang
Je
Ti
suh
ham
hnin he
t a
ka
.
.

ni
hae
t hang
na
nang
t hui
ming
n' doe
vaeng
t ue,
ni,
ah,

.
.

nang
nang
nang
ha
ha
ha
lo
lo
lo

.
.

.
.

.
.

laeh.
laeh.
laeh.
.
.

.
.

-
-
-
-
262
HLANG THOLH HA LO LAH
Come Sinner, Come!
Mathai 11:28
SSS 336
H. R. Palmer
W. E. Witter
231
&
?
#
#
4
4
4
4

.
.

Aw
Ka
Kho
Ka
1.
2.
3.
4.
khang
t holh
daeng
koih
kung
nah
ming
vaih
boei
boeih
vaeng
pawt
loh
a
ah
dae
kai
pum
a
uep
ham
dong
mah
vawt

.
.

_
_
a
ah
ka
nah
duek
a
uep
om
mai,
phueih,
nah,
pawh.

_ _

Tholh
Ka
Ka
A
dalh
lai
vawt
mah
nah
ba
vai
ha

-
-
-
-
- -
-
- - -
- - -
&
?
#
#

khui
boeih
vaeng
lo
lam
khaw
ah
vaeng
kah
a
a
ah
loh
mah
ol
kai

_
_
kai
loh
ka
n' haek
n' loeih
han
t ang
mah
sak.
sah.
nah,
pawh.

_
_

.
.

Te
A
Om
A
Kho
mah
ngaih
mah
hni
a
nah
a
ca
ka
ol
ka
pa
t ang
t hang
t ang
a
na
Kho
na
ka
t ah
hni
loh

.
.

- -
- -
- -
- - -
- - - -
- - -
&
?
#
#

_
_
t ang
dung
ca
a
na
yan
rhoek
phong
t ah
hing
t ah
t ah

_
_

dung
nah
dung
dung
yan
a
yan
yan
hing
khueh
hing
hing
nah
coeng
nah
nah
a
a
a
a

w
w
khueh.
t i.
khueh
khueh.
w
w
.
.

.
.

Ol t ak la, ol t ak la
.
.
.
.

-
-
-
- - -
-
-
-
&
?
#
#

_
_
nang t aeng ah kan t hui.

_
_
.
.

.
.

Ol t ak la ol t ak la
.
.

.
.

_
_
nang t aeng ah kan t hui.

_
_
- -
&
?
#
#

.
.

Kho hni ca pa a ka t ang

.
.

_
_
nah long t ah

_
_

dung yan hing nah a

w
w
khueh.
w
w
- - - -
263
A TANG TANG AH
Verily Verily
John 6:47
SSS 359
J. Mc Granahan
232
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Thoh
Nang
A
Nang
1.
4.
3.
2.

_
_

ham
ka
ham
yoe
kaeng
van
la
yap la
om
ka
hling
pai
lu
kan
ngaih
_
_

.
.

_
_

ke
muek
khue
nah
so
a
moe
kan
lah,
muek,
nih,
khuen,
a
kum
Ka
Rhoep
.
.

_
_

.
.

khue
sen
ko
nah
nah
hlang
t hae
lung
.
.

-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

na
khui
ol
nah
ke
nang
he
ngai
hna
kan
ham
mong
t un
lam
poek
na

_ _

lah.
t awn,
neh,
lah,
Ol
Tholh
Tholh
Nang
ding
pa
kah
ah
ca
t ang
t holh
hnaem
_
_

_
_

la
neh
t lan
t aek
hlang
ham
hno
pa
t holh
rhih
ni
t ang
ka
hlang
hlang
ko
_
_

ah
boeih,
duek,
rhoek
_

_
_
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

ka
ka
ka
ka
kun
kun
kun
kun
mai
mai
mai
mai

.
.

.
.

eh,
eh,
eh,
eh,
kun
kun
kun
kun
nah
nah
nah
nah
kan
kan
kan
kan
.
.

.
.

_
_

bih.
bih.
bih.
bih.
_
_


Na

.
.

ko t hoh kaeng ka pai so

.
.

n

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

lah kan
_
_

.
.

n
bih nah ol he han t un
.
.

.
.
_
_
lah t holh
.
.
_
_

.
.

pa t ang rhoek na ko ong
.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

lah, kun nah kan

_
_

.
.

.
.

bih na ko khui
.
.

.
.

_
_

ah.
_
_

THOHKA KAENG AH KA PAI
Behold Me Standing at the Door
Olph 3:20
SSS 378
Mrs. J. F. Knapp Fanny J. Crosby
233
264
&
?
b
b
8
6
8
6
j

Van
Tholh
Je
Dik
4.
3.
2.
1.
J

suh
ah
a
lai
ah
om
t ah
pum
om
t ih
kho
he
a
mik
sae
t holh
t ah
a
hla
nah
kho
ka
vang
dong

yin
dael
ngoe
ah
nah
rhoek
t laih
buek
om
boeih
voel
coeng
pawh,
ham,
pawh.
dae,
Te
Dik
Dik
Dik

lai
lai
kah
lai
vang
vang
vang
vang
na
na
na
na
t ah
t ah
t ah
t ah
Je
Je
Je
Je

- -
-
-
-
- - -
- - -
&
?
b
b
.
.

j

suh
suh
suh
suh
ni.
ni.
ni.
ni.
Cet
Tu
A
M' mih
.
.

loh
lam
boei
ca
long
t ah
noe
len
t ueng
kho
t ah
nah
kung
sae
sui
kho
t hen
kho
t hun
vang
ah
puei
kho
nah

ha
kah
sae
hnuk
bang
ah
sil
hmai
m' bang
u
la
vang
uh.
lah,
ni.
vang. Dik
Dik
Dik
Dik

-
- -
- - -
-
-
&
?
b
b

lai vang na t ah

Je
J

.
.

suh ni.

Nang mih boeih loh vang

.
.

nah la ha lo,

.
.

- -
&
?
b
b

Kho sae t hen ka so

.
ah ha sae coeng.

b
Kai mik dael t a hae

- -
&
?
b
b

kho koep ka hmuh, Dik

lai vang nah t ah Je

.
.

suh ni.
.
.

- - -
265
DILAI VANG NA TAH JESUH NI
The Light of the World Is Jesus
Ephisa 5:14
SSS 417
P. P. Bliss
234
&
?
8
6
8
6
j

A
Ta
La
Khang
1.
4.
3.
2.
J

hae
ong
nah
kueng
t hing
t ang
a
ngai
lam
t ae
ka
hmang
t ung
t ho
t lap
kho

kawt
ka
rhoek
daeng
ca
khui
boeih
rhoek
khaw
ah,
ham,
ham
duek
Thing
A
Rhen

j

nah
lam
yoe
nah
t ui
t ung
la
t hoh
rhal
long
t e
ka
ah
t ah
t hoh
a

- - - -
- - - -
- - - - -
- - -
-
&
?
.
.

hal
ha
a
ong
ni,
vang,
ong,
pah,
Hing
Khang
Kho
Thing
.
.

J

nah
kung
daeng
lam
sui
lung
kui
t ung
lu
nah
rhang
a
muek
kho
hlang
ka

muek
saeng
yit
kawt
ve
bang
hlang
rhoek
t ih,
la
len,
ham,
Lung
ma
Nam
dung

-
-
-
-
-
-
- -
-
- -
-
- -
&
?

nah
mih
t om
yan
yet
t aeng
hlang
lung
t a
ah
boeih
nah
aep
ha
ham
t ah

.
.

pawn
t ueng
a
om
ni.
coeng
ong.
coeng.
.
.

A
J

rhen lung na t ah

J

J

dung t ang kik,

-
-
-
&
?
j

ke
J

t hoh ka t hen kai

U
j

ham a ong, kai

u

.
.

ham

-
&
?
j

kai

.
.

U
j

ham kai

u J

ham la a ong

.
.

coeng.
.
.

266
KAI HAM A ONG THOHKA
Agate Ajar For Me
Olphong 11:25
SSS 372
S. J. Vial
Mrs. Baxter
235
&
?
#
#
8
6
8
6
.
.

A
Ko
Je
1.
3.
2.
ding
suh
poek
suek
loh
rhai
la
n' t oem
lung
Boei
vaeng
vat
Je
ah
nah
.
.

suh
bang
ol
loh
a
a
n' khue
lae
khueh
u
n' uelh
sut
li.
eh.
coeng,

Nang
Nang
Nang
neh
neh
neh
kai
kai
kai

- -
-
- -
- -
- -
&
?
#
#
.
.

he
he
ham
t ah
t ah
ol
n' khue
n' t oem
a
.
.

.
.

li.
li
khueh.
.
.

.
.

Lung
Bang
N' t holh
nah
a
u
neh
lae
dae
t hin
a
a
sen
rhen
mah
nah,
nah
loh
.
.

n' lam
n' t ha
n' rhen,
t awn
na
khaw
t ih
t ih
dawk

- -
-
- -
- - -
-
&
?
#
#
j

n' rhing
n' rhing
a
uh.
pawh.
ngai.
J

.
.

Nang
Nang
Nang
neh
neh
neh
kai
kai
kai
t e
ham
kho
n' lam
a
dawk
t awn
rhen
han

.
.

.
.

li.
nah.
ngai.
.
.

I m

.
j

la ha

-
-
-
&
?
#
#

lo

J
.

J
.

#
nang pa t ang hlang rhoek ha

U
j

#
U

n
U

lo
.

.
.

Ol t ak t ang ol ding neh

.
.

- -
&
?
#
#

Je suh loh n' khue li

.
.

.
.

Aw hlang t holh im la ha

.
.

.
.

.
.

lo.
.
.

-
267
A DING A SUEK LA
Softly and Tenderly
Mathai 11:28
SSS 414
W. L. Thompson
236
&
?
b
b
b
b
8
6
8
6

Je
Je
Je
Je
Pa
1.
4.
3.
2.
suh
suh
suh
t ang
loh
loh
lon
hlang
im
n' rhing
n' t oem
duem
la
aw
aw
sak
ol
t a
a
ham

.
.

ding
hae
ol
Je
neh
ha
t e
suh
n' khue
lo
ya
loh
li,
laeh,
lah,
n' khue,

.
.

t i
t i
t i
t i hnin
hnin
hnin
hnin
ah
ah
ah
ah
n' khue,
n' khue
n' rhing
yaa.

.
.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

n
#
.
.

Ti
Ti
Ti
Ti
hnin
hnin
hnin
hnin
ah
ah
ah
ah
n' khue,
n' khue
n' rhing
yaa.

.
.

A
A
A
Bang
kho
ol
a
t aeng
kung
a
lae
ah na
ah
ka
lung
hno
na
t ang
nah
rhih
t holh
na
kho

.
.

boeih
boeih
t ah
saeh
t e
t e
om
na
khuen
haal
ngaih
ngaih
lah,
lah,
ni.
pawh.

.
.

- -
-
- - -
-
-
- -
&
?
b
b
b
b

A
Uelh
Nang
A hla
t e
voel
loe
la
mueh
la
m' mang
pa
la
t ho
t hong
t oeng
t ak
ha
lam
na
mah
lo
cet

.
.


caeh.
pawh.
laeh.
laeh.
.
.

.
.

Ti hnin ah
.
.

.
.

n' khue
.
.

-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

Ti hnin ah
.
.

.
.

nkhue
.
.

.
.

Je suh loh
.
.

- - -
&
?
b
b
b
b
.
.

n' khue li ol
.
.

.
.

ding la t i hin ah n' khue

.
.

.
.

li.
.
.

- -
268
JESUH LOH N'KHUE LI
Jesus Is Calling
Mathai 10:49
SSS 396
G. C. Stebbins
F. J. Crosby
237
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4
.
.

A
A
A
2.
1.
3.
ka
ka
ka
ya
lo
ngaih
ham
boeih
ham
koi
loh
t e
uelh
a
t ah
.
.

.
.

.
.

_
_
mueh
ngaih
a
la
la
ol
ha
pang
khueh
lo
u
t e
uh,
lah,
cak.
.
.

.
.

_
_
.
.

Ta
Ol
A
hae
t hang
ka
t hoh
t hen
ngai
ka
dik
ham
a
lai
t e
ong
paeng
t ah
.
.

-
-
&
?
#
#
#
#
.
.

_
_
li
t om
dung
vaeng
ah
yan
ah
t hui
la
kun
u
cak
uh,
lah,
ni.
.
.
_ _
.
.

Ol
Je
A
t hang
suh
ka
t hen
t ah
ngaih
t e
ol
ham
t ak
hlang
t e
neh
t om
dung
.
.

.
.

.
.

_
_
hing
t aeng
yan
nah
ah
hing
long
t hui
nah
puei
uh
om
ni
lah
coeng
.
.

.
.

_
_
- -
-
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

Ko a ka huem boeih lo
.
.

.
.
_
_

uh
.
.
_
_
.
.

_
_
Ko a ka huem boeih
.
.
_ _
&
?
#
#
#
#
.
.

Ko a
.
.

_
_
ka huem boeih

_
_
.
.

Noi t lang paeng t om

.
.

boeih ah ol t haang

- -
&
?
#
#
#
#

_
_
t hen t hui uh

_
.
.

A pa loh hlang hma t ang

.
.

-
&
?
#
#
#
#
.
.

_
_
t ae khaw boeih a khue
.
.

_
_
.
.

a ka huem boeih ha lo
.
.

.
.
_
_
uh.
.
.
_
_
KO A KA HUEM BOEIH HA LO
Whosever Will
Olphong 22:17
SSS 389
P. P.Bliss
238
269
&
?
#
#
#
#
4
3
4
3
.
.

Khrih
Khrih
Ka
Ha
1.
4.
3.
2.
loh
lo
lung
loh
.
.

.
.

.
.

hlang
lah
buei
hlang t holh
t holh
duem
t holh
boeih
nah
boeih
cim
a
m' paek
a
caih
.
.

.
.

_
_
.
.

doe,
ni,
sak,
doe,
rhen
A
A
Kai
nah
ol
cim
hlang
_
_
.
.

- -
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

ol
cim
la
t holh
hlang
bueng
na
koek
boeih
mah
hmai
mai
ham
uep
m' pai
pa
.
.

.
.

_
_
ni.
nah,
sak,
t aeng,
_
_
.
.

Van
Hlang
A
Ka
long
t holh
t i
t holh
.
.

-
-
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

puei
koek
hnai
boeih
a
khaw
cim
boeih
ka
a
sak
han
phael
loh
lam
loh
.
.

.
.

_
_
.
.

t ih,
t ih,
t ah,
t ih,
hlang
A
Ngai
Van
t holh
rhen
khuek
dong
_
_
.
.

.
.

.
.

boeih
coeng
na
la
t holh
Boei
t e
kai
yut
Je
han
n' caeh
u
suh
soep
puei
.
.

.
.

-
-
&
?
#
#
#
#
8
12
8
12
_
_
laeh.
loh.
sak.
ni.
_
_

Laa sa

.
.
_
_

u koep sa u

Koep sa u bal
-
KHRIH LOH A DOE
Christ Receiveth Sinful Men
Mathai 9:12
SSS 390
J. McGranahan
Neumeister
239
270
&
?
#
#
#
#
.
.
_
_
.
.

bal, Khrih loh

.
.

koep sa u bal hlang t holh a

. _
j



hlang t holh t e a

J

J

.
J

.
.

doe hlang t holh a doe

&
?
#
#
#
#
. _ .

doe. He ol

.
.

.
.
_
_

t hang a caih la

.
.

He ol t hang he
- -
&
?
#
#
#
#
.
.
_
_
.
.

t hui Khrih loh

.
.

n
J

a caih la t hui
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

.
hlang t holh rhoek a

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
.
.

doe.
.
.
_
_
.
.

-
KHRIH LOH A DOE
271
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Ta
A
Na
Thoh
4.
3.
2.
1.
hae
ka
t hin
lung

van
ko
kaeng
nah
t a
kam
ah
ol
hae
yin
kam
hna
ong
khue
yin
t un

.
.
_
_

lam
lam
pai
lah,

_

.
_

. _

Kun
Kun
Kun
Kun
sak
sak
van
sak

Khang kung t e kun sak

-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
. _
lah,
lah,
saeh,
lah,

Khang kung t e kun sak

Van
Na
Khing
Ti
buh
uelh
khing
hnin

a
loei
ah
ah
t ah
t e
ha
t uek
bal
han
lo
nah
pawn
t ael
coeng
khueh

.
.
_
_

ni.
ni
t ih
lam

_

.
_

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
. _


Kun
Kun
Kun
Kun
sak
sak
van
sak

Khang kung t e kun sak
.
_
lah,
lah,
saeh.
lah

Khang kung t e kun sak

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Nang
Kho
A
Thoh
mael
kah
dawk
kaeng

hlan
na
ngai
ah
ah
pa
ol
a
kun
ya
han
mah
sak
t hen
t hui
pai

.
.
_
_

lah.
ni.
ni,
li,
Kun
Na
Lai
Om
van
muei
t ui
ngaih
.
.
_
_

-
-
-
-
-
272
KHANG KUNG TE KUN SAK
Let the Savior In
Olphong 3:20
SSS 363
E. O. Excell
J. C Young
240
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

saeh
phu
hla
nah
a
han
a
soep
cim
hlip
t hoh
sak
boei
ve
ham
vaeng

.
.
_
_
la,
pa,
t ih,
ah,
.
.
_
_

A
A
A
Kho
bawt
im
ming
hni

due
lah
t e
ca pa
la
n' caeh
t hang
kun
nang
puei
pom
n' khoem
sak
pawn
lam

- - -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_

ni
t ah
ni
lah

_

.
_

. _


Kun
kun
Kun
Kun
sak
sak
sak
sak

Khang kung t e kun sak
.
_
lah.
lah.
lah.
lah.

Khang kung t e kun sak

KHANG KUNG TE KUN SAK
273
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

I m
I m
I m
1.
3.
2.

_
_

la
la
la
ha
ha
ha
_

. _
_
_

mael
mael
mael
Nang
Ko
Na
t ah
t hae
lung
_

. _
_
_

khui
kan
buei
rhing
lam
t ha
oel
ka
hnoeng
_
_

.
.
_
_

coeng.
loh,
coeng. Long
Hlaem
Yah
hmah
puei
rhai
.
.
_
_

-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

khawn
loh
daeng
phai
mueng
t holh
a
coeng
nah
_
_

_



khaw,
t ih
neh,
Thoh
Na
cuek
ka
ngai
halh
.
_
_

. _
_
_

ah
loh
khui
ka
hmang
lam
pai
sut
kah
_
_

_


pueng
coeng.
loh
.
_

_

. _
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

3
I m la ha mael
_
_

3
.
.
_
_

Buh an
.
.
_
_

_
_

3
khaw om muep coeng,

_
_

.
.
_ _

Om
.
.
_
_

&
?
b
b
b
b
b
b
w
w
ngaih
w

_
w
w
la
w

_
_
_

nang n' doe coeng

_
_

.
_
U
pa

u

u
. _
u
274
CA AKA HMA
The Prodical Child
Luke 15:13
SSS 435
W. H. Doane
Mrs. E. H. Gates
241
&
?
#
#
4
4
4
4

Ha
Tholh
Boei
Je
4.
1.
2.
3.

.
.

lo
ah
pa
suh
ram
pa
Je
long
cim
t ang
suh
puei
dong
ol
loh
a
.
.

J

.
.

ah
t hing
t ak
ka
kun
lam
bueng
khang
loh,
sih,
dong,
boeih,
Duem
Boei
A
Pha
.
.

len
nah
rhen
cip
la
na
nah
pha
nang
la
ol
baem
m' mawt
cet
neh
a

.
.
_
_
t hai,
sih,
n' khue
ueh,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
#
#

A
Te
A
Ma

.
.

mah
ram
mah
mih
t hen
loh
ham
t e
ah
ngai
t hi
t ang
om
mong
sen
nah
.
.

.
.

u
duem
a
uelh
van
na
hawk
t lai
si
t e
coeng
mueh
lam
m' paek
vuel
la
.
.

t ah,
ni
song
nang
om
a
bang
yoe
ngaih
ol
bok
t hen
u
dong
na
hlang

.
.
_
_

ah.
ni.
sih.
ham.
.
.
_
_

- -
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.

A mah bueng mah

.
.

.
.

uep nah u lah

.
.

t a hae ah uep

.
.
_
_

nah,
.
.
_
_
- - - -
&
?
#
#
.
.

Nang t e n' khangni

.
.

.
.

nang t e khang ni
.
.

t a hae ah n' khang

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
A MAH BUENG UEP NAH
Only Trust Him
Isaiah 26:4
SSS 392
John H. Stockton
242
275
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Boei
A
Tholh
Ka
1.
2.
3.
4.

.
.

.
.

pa
t ue
ah
ko
t aeng
t hen
pam
loh
lam
kum
he
t lo,
kah
boeih
ka
ka
.
.

.
.

_
_
ka
ka
t hin
t ha
hma
poeih
loh
hnoeng
t ih,
t ih,
phat ,
dae,
.
.

_
_

.
.

t a
t a
t a
t a
hae
hae
hae
hae koep
koep
koep
koep
ka
ka
ka
ka

.
.

.
.
_
_
bal,
bal,
bal,
bal,
.
.
_
_
-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Tha
Nan
Tholh
Tholh

.
.

.
.

long
om
yut
lung
puei
na
nah
nah ol
ngai
mik
yulh
.
.

_
_
ka
phi
uep
ka
bo
oeng
nah
vai
doe,
t ih,
m' pae,
t ih,
.
.

_
_

.
.

Boei
Boei
Boei
Boei pa
pa
pa
pa
koep
koep
koep
koep
ka
ka
ka
ka

.
.

w
w
bal.
bal
bal
bal
w
w
- -
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

.
.

_
_
Koep ka bal
J

.
.

_
_
j

.
.

_
_
koep ka bal
J

.
.

_
_

hma t laih voel pawt

w
w
ham
w
w
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

Lung nah ban t e

.
.

.
.

_
_
na phuel coeng
.
.

_
_

.
.

Boei pa koep ka

.
.

.
.
_
_
bal
.
.
_
_
- -
276
BOEIPA KA BAL COENG
Lord I'm Coming Home
Ezekiel 33:16
SSS 471
Wm. J. Kirkpatick
243
&
?
#
#
4
4
4
4

Ha
Na
Hlang
Ha
4.
3.
1.
2.

.
.

lo
t holh
lo
t ang
u
t ang
t e
nah
lah
nah
a
loh
neh
nang
rhen
nang
duem
mih
nah
t eng

.
.

_
_
ham
nah
neh
n' soep
hmuen
t lap
a
sak
lah,
ni,
om,
khue,

_
_

Je
Je
Je
Je suh
suh
suh
suh
kho
kho
kho
kho
kung
kung
kung
kung

.
.
_ _
ah.
ah,
ah,
ah.
.
.
.
_
_
_
-
-
-
- -
-
-
-
&
?
#
#

Na
La
Tholh
Ha

.
.

lung
kueng
hno
lo
buei
na
ngai
na
rhih
t holh
hmang
hno
na
na
t e
rhih pa
boeih
boeih
boeih

.
.

_
_
t ang
t e
t e
yut
hal
hal
hal
uh
lah,
lah,
lah,
laeh

_
_

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
kho
kho
kho
kho kung
kung
kung
kung

.
.
_ _
ah.
ah.
ah.
ah.
.
.
.
_
_
_
-
- - -
-
-
-
&
?
#
#

_
_
Tholh hal laeh

_
_

_
_
aw hal laeh

_
_

#
.
.

n
Na hno rhih na

.
.

phueih boeih hal

&
?
#
#

laeh

_
_
Aw hal laeh

_
_

_
_
hal uh laeh

_
_

Je suh kho kung

.
.
_
_
ah.
.
.
.
_
_
_
-
277
HAL THUK NGAWN
Lay it Down
Saam 55:22
SSS 347
W. H. Doane
F. J, Crosby
244
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
j

Rhih
Khang
Tholh
3.
1.
2.
J

om
kung
nah
na
t aeng
long
boeih
ha
puei
t e
lo
duek
t hing
lam
nah
lam
t ah
a

j

t aeng
a
ka
la
ming
pan
rhael
t ang
puei
lah,
nah,
t e,
Te
t hin
me

-
- - - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

a
ko
yet
ni
t hai
nim
nang
neh
na
ham
a
ngai
t aeng
laem
khang
ah
pueng
nah

.
.

bih,
ve,
om
Then
Na
Lung
.
.

sak
t ang
nah
ham
ol
nah
nang
ding
neh
n' rhing
t e
a
na
na
di
t e
hna
hlan

- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

mang
khong
ah
t hong
t hil
rhen
t ak
boel
nah
boeh
saw
muei
nang
nang
hla

ham
kho
loh
kho
dawk
na
dawk
ngai
t hang
ngaih
nah
t hui
nah
pae
nah
t e
kung
m' paek

.
.

.
.

om.
t e.
ni.
.
.

.
.

- -
- - -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

Nang ham t holh hlah na t e

.
.

.
.

.
.

.
.

om
.
.

.
.

.
.

nang ham t holh hlah na t e

.
.

.
.

om

J

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

Khrih
J

.
.

loh nangham a duekdong

.
.

.
.

ah t holh hlah
.
.

.
.

.
.

na soep t ah nangham la
.
.

.
.

.
.

om.
.
.

NANG HAM THOLH HLAH NAH OM

There is Pardon for You
Isaiah 55:7
SSS 410
Hubert P. Main
F. J. Crosby
245
277A
&
?
b
b
4
3
4
3

Aw
Aw
Khang
Khang
1.
4.
3.
2.

bang
la
Boei
la
nim
ka
pa
om
kai
om
kai
ham

.
.

ka
he
ba
ba
sai
ka
n' rhen
ka
lah
t i
mai
t i
.
.

_ _

ve,
eh,
lah,
eh,
kho
t loh
Ha
Rhoeng
t hae
ka
lo
t hai
_
_

pa
kaem
lam
ka
t ang
t ih
t ah
om
ka
ngai
muei
t hen

- - -
-
-
&
?
b
b

t ha
mong
hla
na
khang
la
ol
boeih
na
hnoeng
han
boeih

_
_

ham,
sut ,
t hui,
neh,
Kho
t ui
puei
Dik
daeng
phu
van
lai
_
_

kho
lung
t hui
kho
hli
ma
ngaih
hnin
rhal
long
lung
long

_
_

la
he
nat
khaw,
ha
muei
muei
ka
t ho
t huh
bang
yak
_
_

-
- -
&
?
b
b

t ih
hlip
la
nah
ying
ha
han
ko
t ak
cing
hoeih
t hae

_
_

loh
coeng,
t ih,
sak,
ka
Te
dung
Duek
muei
t lam
yan
nah
_
_

hla
hlan
t e
muei
t ui
kaeng
ha
kai
li
ah
t ueng
ka

.
.

van
sai
bang
a
la
ka
poek
van
a
rhap
a
pawn

.
.

.
.
_ _
khuu.
t ih,
ya?
ni,
.
.
_
_

Te
ba
ba
mik

-
-
-
- -
&
?
b
b

ka
t lam
ka
phi
sai
sai
t e
t ui

.
.
_
_
eh,
eh,
kai
pha,
.
.
_
_

ka
ba
ba
ba
ka
sai
ka
ka
t i
t i
pawn
t i

.
.
_
_
eh,
eh,
ni,
eh,
.
.
_
_
b
.
.
_
_
Aw
Aw
Je
Aw
.
.
_
_

suh
ba
ba
ba
lae
lae
t e
lae
kai
kai
kai
kai

.
.

ka
ka
ka
ka
t i
t i
t i
pan
van
van
van
pawn
.
.

_ _
eh.
eh.
eh.
ni.
_
_
-
278
KHANG LA OM HAM BANG LAE KA SAI EH
What Shall I Do to be save
Acts 15:30
SSS. 496
W. B. Bradbury
J. W. Holman
246
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Je
Je
Je
3.
2.
1.
suh
suh
suh t aeng
t aeng
t aeng
ah
ah
ah
cet
cet
cet

.
.

lam
lam
lam
na
t ah
na
t loh
t hui
rhih
t hui
van
t e
lah,
lah,
t hui,
Tholh
Uep
A

.
.

J

-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

loh
vawt
hoei
t lang
nah,
khang sak
bang
phi t ui
la
ve
sang
khaw
t ih
t ih
boeih
nang

_
_
yin
a
n' hoeih
ca
huih
sak
khaw,
ni,
ni.


_
_

A
A
A
t hi
kut
mah bueng
sen
dong
dan
a
ah
lah
m' pom
hawk

-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

t ih
ve
kho
a
t ih
dawk
hing
n' koep
ngai kung
nah
sak
ni,
m' paek
ni,
Te
Nang
A

.
.

J

ham
lung
mah ke
vat
dung yan
na
t ang
loh
om
nah

_
_
ngai
ngaih
nang
a
nah
t ah
mong
t e
na
sak
m' paek
hing
ni.
ni.
ni.

_
_
-
-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Je suh t aeng ah t hui lah

_
_
kho dawk a ngai ni

_ _

Je suh t ang ah t hui la

- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_
a mah ben la hing

_ _

Je suh t aeng ah t hui

Je suh t aeng ah t hui

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

a mah bueng long ni kho

_
_
dawk a ngai t hai eh

_
_
CET LAM JESUH TAENG AH THUI LAH
Go and Tell Jesus
Matt 14:12
S.S S 74
T. F. Seward
247
279
&
?
b
b
8
9
8
9

Om
Je
Na
Kai
1.
2.
3.
4.
dam yut
suh
t aeng
nkhoem

.
.

.
.

#
ho
nang
ah
bael
ngai
ni
ka
lah
hmang
lung
kuep
n' cim
li
hoih
ka
caih

.
.

.
.

.
.

.
.

vaeng
ko
ying
sak
ah,
do,
t ih,
lah,
Boei
Je
ka
hli
pa
suh
muei
puei

.
.

.
.

- -
- - - -
- -
- -
&
?
b
b
.
.

na
nang
hla
muei
khue
t aeng
duem
rhih
ol
la
nah
lak
ka
koep
ham
li
hna
ka
ka
a
.
.

.
.
_
_
t un.
mael.
t lap
he,
.
.
_
_

Nang
Kai
Min
Ko
kan
n' khoem
cang
t hae

.
.

.
.

#
t ang
yoe
kho
na
nah
yah
t haih
he
Khrih
n' caeh
kho
om
ka
t ak
sae
ngaih

.
.

.
.

#
-
-
- -
- - - -
-
&
?
b
b
.
.

.
.

doe
t laih
t hen
sak
coeng,
boeh,
ah,
lah,
Ta
Na
om
kho
hae
yoe
ngaih
yin

.
.

.
.

.
.

na
t hen
nah
he
t aeng
nah
cung
kho
.
.

la
khui
kuem
han
koep
lam
ka
t haih
ka
kah
dang
sak

.
.
_ _
bal.
loh.
koep.
lah
.
.
_
_

Ka lo

J

-
-
- - -
- -
-
&
?
b
b
.
.

.
.

li coeng, ka lo

.
.

.
.

.
.

.
.

li coeng, Khang kung boei

.
.

.
.

.
.

t hen na t aeng lo li
.
.

.
.

.
.

coeng
.
.

.
.

Ka lo

&
?
b
b
.
.

.
.

li coeng ka lo

.
.
.
.

.
.

.
.

li coeng na t aeng ah
.
.

.
.

.
.

duem ham ka lo li
.
.

.
.
_ _
coeng.
.
.
_
_
KA LO LI
I am Coming
Mathai 11:28
SSS 481
Ira D. Sankey A. Strabright
248
280
&
?
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
j

Boei
Nang
Boei
Van
1.
2.
3.
4.
J

khat
hlang
len
dong
Je
hing
yoe
kah
suh
ca
t hen
t hin
t aeng
rhoek
khui
t lo
la
hna
la
hlang

n
#

hlaem
t un
a
a
ah
u
ka
muei
ha
boeih
kun
ka
lo,
lah,
rhoek,
hue,

-
-
-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b

Khang
Je
t lan
A
nah
suh
nah
sui

neh
loh
laa
vong
vang
ol
t hen
ka
nah
yoei
koek
t hen
long
ca
t e
ah
puei
la
sa
kai
a
a
u
n' rhing

mah
t hui
boeih
t ih
dawt
sut
van
lam
ham
ol
lah
t awn
la,
t e,
sih,
t e,
Boei
he
Dung
t e

pa
ol
yan
vaeng
loh
t hang
hing
ah
a
he
nah
a

-
-
-
-
-
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

caih
a
na
t hui
la
yoe
khueh
ham
a
la
na
ko

n
#

t hui
om
ham
ol
pa
sut
lam
ka
t e
boel
t e
t e
saeh,
t ah,
t ah,
t ah,
cun
cun
cun
cun

n
koep
koep
koep
koep
ham
ham
ham
ham
la
la
la
la
na
na
na
na

ngoe.
ngoe
ngoe
ngoe

- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
j

Nang
J

cun koep ham la na

.
j

ngoe nang

cun koep ham la na

ngoe,

&
?
b
b
b
b
b
b
j

Na
J

.
.

.
.

t aeng ah ol t ak t ang la
.
.

.
.

kan t hui coeng he, cun

koep ham la na

ngoe

CUN KOEP A NGOE

Ye Must be Born Again
Johan 3:3
SSS 366
G. C. Stebbins W. T. Sleeper
249
281
&
?
b
b
4
4
4
4
_
_

Lai
Van
Van
Ta
Dueng
1.
2.
3.
4.
5.
hman
dong
dong
hae
nah
rhih
kho
long
ah
boei
_
_

_
_
_
_
nah
t hai
puei
Je
pa
neh
neh
om
t hang
suh
_
_
_
_

t holh
a
ngaih
kah
t hui
hno
cim
la
khue
nah
rhih
kho
ka
ol
rhoi
phueih
puei
caeh
ka
rhi

w
w
he,
ke,
vaeng,
yaak,
kung,
w
w
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
&
?
b
b
_
_

Van
kai
Kho
Na
Ca
ka
bang
hnin
om
vaih
dan
hlang
rham
ngaih
nah
_
_

_
_
_
_
vaeng
t holh
hnin
na
kut
ah
loh
ah
he
loh
_
_
_
_

kun
ka
cuek
ka
kai
ham
pha
halh
t aeng
ham
la
van
na
la
kut
ka
poek
loh
ha
doe

n
w
w
ngaih,
ya?
n' kae,
yoei,
t hen,
w
w
-
-
-
-
-
-
- -
-
&
?
b
b
_
_

Te
Ka
Te
Kai
Hling
dae
boei
vaeng
t holh
lu
van
ngol
ah
cim
muek
_
_

_
_
_ _
im
khoel
lung
na
na
ah
bok
nah
ham
muek
_
_
_
_

n
t holh
hmai
ol
a
kai
nah
ah
t hang
t hi
ham
om
phoe
t hen
a
sui
voel
ham
ka
long
lu

w
w
pawh,
la,
yaak,
sak,
muek,
w
w
-
-
-
- -
- -
-
- -
-
-
&
?
b
b
_
_

Ha
A
Tholh
A
Na ueh
lo
boei
na
ngol
na
lah
len
yut
khoel
_
_

t ah
t i
kut
a
hmai
kai
la
a
t ah
ah
ham
a
yueng
boeih
hlang
hing
khue
t ih
na
dueng

_
_
_
_
na
ol
kai
loeih
la
ka
la
he
ni
kai
_
_
_
_
w w
yaak.
mawt
om.
t i.
n' khueh.
w
w
-
-
-
-
-
282
LAI HMAN RHAI NA
Weary of Earh, and Laden
Olphong 22:17
SSS 489
C. Guadimel
S. J. Stone
250
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Tholh
Kho
Yu
Tholh
1.
2.
3.
4.
cim
hnin
lo
neh

na
rham
kung
na
ham
hnin
ha
nok
Je
khang
lo
na
suh
kung
vaeng
him
t aeng
t aeng
bai
bai
na
na
bok
t e

cet
cet
na
voei
pawn
pawn
bai
mai
a?,
a?
a?
laeh,

-
-
-
-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Tu
Tu
Tu
Tu
ca
ca
ca
ca

n
t hi
t hi
t hi
t hi
ah
ah
ah
ah
na
na
na
na
sil
sil
sil
sil
u
u
u
u
pawn
pawn
pawn
pawn

.
.
_
_

a?
a?
a?
a?
Ta
Thing
Na
Muei
hae
lam
muei
hla
.
.
_
_

a
dong
hla
cim
lung
a
van
na
vat
duek
caeh
ham
nah
nah
ham
la

-
-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

na
dong
na
t ui
uep
na
oep
cim

na
duem
soeh
ha
pawn
pawn
pawn
phuet
a?
a?
a?
coeng,
Tu
Tu
Tu
Tu
ca
ca
ca
ca

t hi
t hi
t hi
t hi ah
ah
ah
ah
na
na
na
na
sil
sil
sil
sil
u
u
u
u
pawn
pawn
pawn
pawn

.
.
_
_
a?
a?
a?
a?
.
.
_
_
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Tu ca

.
.
_
_

t hi sen dong
.
.
_
_

.
.
_
_

ah nang loh
.
.
_
_

t holh cim ham na silh pawn

.
.
_
_

a? Na him
.
.
_
_

- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

bai t uei laeh vuel song bang

la bok a Tu ca

t hi sen dong na silh pawn

.
.
_
_
a?
.
.
_
_
- - -
A THI DONG AH NA SIL U PAWN A?
Have You Been to Jesus?
i Johan 1:7
SSS 379
E. A. Hoffman
251
283
&
?
#
#
#
#
#
#
8
6
8
6

Ngaih
Na
Ka
1.
3.
2.
om
hma
t hi
boei
t a
neh
ka
dae
n' cim

.
.

rhah
ka
caih
nah
bi
sak
ol
ni
lah

.
.

na
t hang
na
t hui
hawk
hna
neh
sut
t un

.
.

na
ka
t hi
bih
sen
hna
ni.
cim
t un

.
.

t holh
Na
Thi
khui
hing
sen

- -
&
?
#
#
#
#
#
#

ah
nah
long
ka
dung
neh

buek
yan
kai
coeng
long
n' sil
dae
ah
lah
Aw
Na
Aw

t hing
t hing
t hing
lam
lam
lam
neh
ah
ah
n' khang
m' mawt
m' mawt

.
.
_
_
lah
lah
lah
.
.
_
_

Ka
Na
Tang
t holh
t hui
nah
dae
na
neh
kai
rhen
bueng

-
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

ham
na
dang
na
t e
t hai
duek
t ah
t ih

.
.

Nang
a
lung
na
yoe
nah
duek
ni
nan

.
.

nang
a
paek
na
yoe
t e
duek
ni
t ah

.
.

rhen
Na
Tang
na
rhen
nah
na
neh
neh
t e
na
hoep

ka
t aeng
t lang
t aeng
ka
lam
ah,
lo
t ah,
Aw
Na
Na

-
&
?
#
#
#
#
#
#

t hing
t hing
t hing
lam
lam
lam
neh
ah
ah
n' khang
m' mawt
n' khang

.
.
_
_
lah.
lah.
lah.
.
.
_
_
.
.

Aw Boei pa kai

.
.
.

.
.

n' doe lah,

J
.
.

.
.

ka pam dah voel

.
.

-
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

.
.

mah pawh
.
.

.
.

.
.
.

Na rhang ah m' poem

.
.
.

lah na t hing
.
.

#
j

lam ah kai n' khang

.
.
_
_
lah
.
.
_
_
THINGLAM AH N'KHANG LAH
Save Me at the Cross
H.P Main
F. J. Crosby
252
284
&
?
b
b
8
6
8
6
j

Long
Tu
Je
Hlang
1.
2.
3.
4.
J

hmang
dawn
suh
poeng
t u
loh
kai
pa
la
t u
dawn
doe
ka
a
kung
la

.
.

j

om,
t lap
t ih
he
t u
pa
ka
kuem
.
.

hui
loh
muei
suem
t e
a
hla
na
ka
ca
he
khaw
lung
t e
a
ka
nah
a
lung
khueh

.
.

pawh.
t lap
nah,
pawh,
.
.

-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
j

Tu
Mol
A
Te
J

dawn
t om
t hi
dae
kung
t uk
sen
t a
ol
li
neh
hae
khaw
t ang
kai
khang

ka
laeh
he
boei
lung
a
n' silh
ol
nah
hil
phoei
ka
pawh,
t ih,
ah,
yaak,
ngai
kho
kai
t u

- - - - -
-
- - - -
-
- -
&
?
b
b

rhung
t om
he
hui
ngai
rha
hlang
rhoek
rha
li
soep
ka
mai
a
la
lung

.
j

ah
t luek,
n' khueh,
nah,
ca
Buh
A
Ca
.
.
.

moe
mueh
ka
hma
bang
rha
hma
la
la
t hih
t e
kai
ka
neh
a
ka
pam
kai
t lap
om

.
.

j

dah
he
t ih
t ih
ka
kho
a
a
.
.

-
-
-
-
- - -
-
-
-
&
?
b
b

im
yin
ka
t hae
khaw
rham
poeng
na
ka
maeng
t u
t e
lung
due
koep
ka
nah
la
a
t uek

.
.

pawh
n' t lap.
hmuh.
dae
.
.

j

a
A
Tu
Ta
J

pa
mih
ping
hae
ka
loh
t aeng
khang
ol
a
la
boei
t hui
lung
kai
ol

-
-
-
-
- - -
-
&
?
b
b

khaw
nah
n' caeh
t e
ka
kut
puei
ka
ngaih
neh
phai
yaak
pawh,
n' t uuk
t ih,
coeng,
pam
kai
A
A

dah
hlang
t hen
im
nah
hma
la
ka
bueng
he
n' khoem
lung
ka
koep
n' bael
nah

.
ming.
n' khang.
bal.
coeng.
.
.
.

- -
-
TU HMA LA KA OM
The Wandering Sheep
Isaiah 53:6
SSS 484
John Zundel H. Bonar D. D
253
285
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

.
.

.
.

Dan
Tholh
Duek
Je
1.
2.
3.
4.
lah
hno
lam
suh
Kal
rhih
kah
van
t ho
va
boeih
dong
ri
khang
koep
ah lai
khang
la
t hing

.
.

.
.

_
_
om
kung
pai
lam dong
pawn
dan
la
ah,
a?
lah,
om,

_ _

.
.

A
Dung
Khang
Hlang
loe
yan
kung
t holh
boei
hing
la
ka

.
.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

nang
a
a
nah
neh
nang
t aeng
ngoe
kai
na
ah
na

.
.

_
_
ham
khueh
hmuen
boeih
pawn
om
a
pa
a?
pueng,
ming,
t ang,

_
_

.
.

.
.

A
Je
A
Kho
lung
suh
vang
kan
nah
bueng
na
na
ol
long
loh
boeih
loh
ni
yin
t e
nang
t lan
nah
a

.
.

.
.

-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_
t e
na
a
mah
n' khue
he
cing
loh
li,
m' paek,
sak,
m' mawt ,

_ _
.
.

Dan
Dan
Dan
Dan
lah
lah
lah
lah
na
na
na
na
hing
hing
hing
hing
.
.

.
.
_
_

ni.
ni.
ni.
ni
.
.
_
_

.
.

Dan lah na hing

.
.

.
.

ni
.
.
_
_

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

dan lah na hin

.
.

J

ni
.
_

.
J

. _

.
.

.
.

t hing lam dong nang ham la

.
.

.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_
ka duek ke

_ _
.
.

dan lah na hing

.
.

.
.
_
_

ni
.
.
_
_

286
SO LAH NA HING NI
Look, and thou shalt Live
Isaih 45: 22
SSS 427
J. H. Stocton
254
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
6
4
6
.
.

n
n

_
_

Ko
Ka
Om
Duek
1.
2.
3.
4.
t hae
hma
lawt
na
kho
ka
ca
hlan
yin
t a
ha
mol
pin
ya
oek
rhih
.
.

_
_

.
.

.
.
_
_
yen
poh
hlawn
om
khui
khui
khui
khui
lam
lam
lam
lam
kah,
kah,
kah,
kah,
.
.

.
.
_
_
.
.

.
.
_
_
Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
ka
ka
ka
ka
lo,
lo,
lo,
lo,
.
.

.
.
_
_
.
.

.
.
_
_
Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
ka
ka
ka
ka
lo.
lo.
lo
lo.
.
.

.
.
_ _
- - -
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

n
n

_
_

Yal
Na
Na
Na
po
t hing
ko
im
na
lam
ngaih
t hen
neh
kah
na
a
om
boei
khui
vang
.
.

_
_

.
.

.
.
_
_
ngaih
len
ah
om
na
om
t hen
kho
khui
ham
na
sae ah,
ah,
la,
ah,
.
.

.
.
_
_
.
.

_
_

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
na
na
na
na
t aeng
t aeng
t aeng
t aeng
ka
ka
ka
ka
.
.

_
- - - -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_
_
_

lo.
lo.
lo.
lo.
.
.
_
_
_
_

.
.

_
_

Ka
Thui
Tloh
Ka ko
ngaih
t hai
t at lam
t hae
khui
lek
kah
nah
lam
mueh
na
khui
kah
rhawk
.
.

_
_

.
.

n
n

.
.
_
_
sa
lam
na
rhal
ding
kah
lung
khui
na
hoeih
na
lam
ah,
si,
ah,
kah,
.
.

.
.
_
_
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

_
_

po
mong
hli
kho
puei
ci
nah
daeng lam
lam
lam
vong
kah
kah
kah
up
na
ngai
ngai
na
.
.

_
_

.
.

n
j

.
_
boei
dip
uep
t u
na
na
na
ping
khui
khui
khui
khui
ah
la,
ah,
ah,
_

.
.

.
.
_
_
.
.

n
n

_
_

Ka
Ngai
Va
Na
t holh
hmang
hu
mik
lam
lam
bang
hmai
ka
kah
la
t hen
na
ko
pom
kho
.
.

_
_

-
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.
_
_
mah
hoe
sang
sae
kah
na
hang
hmuh
t aeng
khui
ka
ham
ah
ah,
ngaih,
la
.
.

.
.
_
_
.
.

_
_

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
na
na
na
na
t aeng
t aeng
t aeng
t aeng
ka
ka
ka
ka
.
.

_
.
.
_
_
_
_

lo.
lo.
lo.
lo.
.
.
_
_
_
_

-
-
287
JESUH KAI KAMAEL
Jesus I Come
Isaih 61:1
G. C Stebbins W. T Sleeper
255
&
?
#
#
8
6
8
6

Na
Ka
Ka
A
3.
4.
1.
2.
rhen
hing
hing
mah

.
.

na
khui
khui
a
loh
t holh
ka
ka
t holh
na
t holh
hnawt
dalh
loh
dalh
sut
nah
yet
nah
hlang
.
.

.
.

a
t ang
yet
kai
dah,
kik,
coeng.
he
ka
Tholh
Ka
a
J

.
.

.
.

t holh
ah
lung
ka t hang
na
ka
buei
t hui
boeih
muei
t holh
.
.

- -
- -
&
?
#
#

khoe
a
hla
nah
koek
silh
loh
yet

.
.

kai,
ni
t lo.
coeng
Tholh
Ka
Te
Ka
mik
ah
dae
rhap
.
.

phi
a
n' khue
t ih
bang
ka
loh
ka
la
bung
kho
mik khaw
koep
ka
khoep
J

J

j

.
.

t ueng
ka
kho
a
pawh.
lo
he
dah,
J

.
.

-
&
?
#
#

Te
A
Te
A

.
.

dae
t hoh
dae
mah
t hoh
ka
boei
loh
ka
la
pa
n' haek
ka
cet
loh
t laih
khoek
pawn
n' kun
mah
.
.

.
.

ni.
ni.
sak.
pawh.
.
.

Kai
J

.
.

hlang t hloh ka vawt t hoek

.
.

-
- -
&
?
#
#
j

.
.

ka ming Ka
J

.
.

.
.

ko t a oe t a oe

.
.

.
.

koep hing,
.
.

.
.

Te dae lung vat kung boei

.
.

- - - - - -
&
?
#
#

pa n' khue vaeng a t ah

.
.

a t hoh ka ah ka
.
.

.

kun
.

.
.

- -
KA HING THOLH NAH
The Mistakes of My Life
Olphong 3:8
SSS 480
R. Lowry
U. L. Bailey
256
288
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

Nan
Ka
Je
Je
1.
2.
3.
4.

.
.

doe
t ha
suh
suh
nah
hnoeng
nang
na
ol
sut
loh
mah
ka
ca
nan
bueng
.
.

_ _
yak
khaw,
khue,
loh,
Boei
ka
Ka
ka
_
_

.
.

pa
t ha
t ang
bi
kah
koep
nah
t at
khue
nan
soep
nan
nah
hlue
sak
cak
.
.

_
_

ol,
sak,
ham,
sak,
Na
Kho
Ngai
Yoe
_
_

-
- -
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

t hi
hni
uep
t hen
sen
aw
na
nah
cim
ka
t ang
cung
phu
t holh
nah
kuem
.
.

ka
t uei
soep
nan
t lo
laeh
sak
paek
koek,
he,
ham,
t ih,
Kal
cim
van
t holh

.
.

va
ca
dong
t ha
ri
la
lam
om
ah
nan
kah
nah
long
silh
nan
na
.
.

_ _

coeng.
coeng.
paek.
t a.
_
_

-
-
- -
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Boei pa na t aeng
.
.

.
.
_
_
ah
.
.
_
_
.
.

na t aeng ah ka
.
.

.
.
_
_
lo
.
.
_
_
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Ka t holh nah han

.
.

cim sak lah, Kal

.
.

va ri na t hi
.
.

_ _
neh.
_
_
- -
289
NAN DOE OL KA YAAK
I Hear Thy Welcome Voice
Mathai 6:28
SSS 257
Rev. L. Hartsouhg
257
&
?
#
#
4
4
4
4

Lung
A
A
Lung
1.
2.
3.
4.
nah
t ue
rhen
nah
neh
t hen
nah
neh
nang
om
t ah
om
t e
vaeng
om
a
n' khue
ah
pueng
khueh

.
.

.
.

Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
mueh
mueh
mueh
mueh
la
la
la
la
na
na
na
na
om,
om,
om,
om,

.
.

.
.

Tang
Kho
Na
A
na
yin
om
ngaih
kol
koi
kung
nah
la
nih
lam
pang
ba
me
kah
ham
dong
t lam
loh
la

- - -
- - - - -
-
-
&
?
#
#

.
.

_
_
lae
na
bal
na
na
om
ngaih
poek
ol
na
a
van
t ha
eh,
t ah,
a?

.
.

_
_

Me
Tui
Nang
Ta
bang
bap
khang
hae
dik
phu
ham
ai
lai
t lo
la
si
om
t a
t hoh
mawt
t hen
hae
ka
na

.
.

.
.

lae
ah
kung
kung
bawn
ha
ah
ah
na
phuet
n' rhing
kun
ngaih
koep
li
van
pueng
coeng
pueng
laeh.

.
.

.
.

- -
- -
- - -
-
- -
&
?
#
#

Hna
nang
Tholh
A
voei
ham
hlah
loe
lah
t ui
ham
la
t hai
ding
kun
kun
lat
cim
sak
yut
nah
ha
a
lam

.
.

_ _
na
long
ngaih
t ah
ueh
li
t ih
kun
t hai
bal
n' rhing
van
ham
pueng
pueng
laeh

.
.

_
_
_

.
.

Je suh t aeng pan laeh

.
.

-
-
-
-
&
?
#
#

Kho daeng pa t ang hlang rhoek

.
.

A t ue om vaeng ah ha cet

.
.

#
.
.
_
_

uh,
.
.
_
_

.
.

Je suh loh

.
.

- - -
&
?
#
#

nang n' rhing

Nang t e t a hae n' t lap li,

.
.

Hna t un t i hnin ah nang n' khue

.
.

.
.
_
_
coeng.
_
_
_
- - -
KHRIH NA CAEH TAK
Still Out of Christ
Wm. J. Kirkpatrick H.E. Blair
258
290
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Khrih
Rhah
Bi
Rhing
4.
1.
2.
3.
loh
sai
na
t ang
kai
loh
loh
nah
khang
n' khang
n' khang
loh

_
_
_ _
t hai
mah
mah
n' khang
pawh,
pawh,
pawh,
ni,
_
_
_
_

ka
t ui
t holh
Na
mik
si
nah
ca t e
phi
t hen
dong
ka
sul
ka
bueng

_
_
uep
puem
t uem
a
na
ca
ca
ka
eh,
khaw,
khaw,
buek,

_
_
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

A
Ka
Ko
A
bi
rhih
poek
rhen
dong
yawp
cim
khue
ka
dip
ka
nah

_
_
hang
sak
poek
ol
dang
t hai
ca
ka
eh,
pawh,
khaw,
yak,

_
_

A
kum
ka
ka
mah
sen
muei
mong
kut
ka
hla
koi
neh
t holh
t hai
nih

- -
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

_
_
n' caeh
sil
sak
ka
sak
t hai
t hai
duek
lah,
pawh,
pawh,
ni,

_
_

Khrih
Rhah
Bi
Rhing
loh
sai
nah
t ang
kai
lon
loh
nah
n' khang
n' khang
n' khang
loh

_
_
_ _
mah
mah
mah
n' khang
pawh,
pawh.
pawh.
t hai.
_
_
_
_
-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Je suh rhap t ih

_
_
kai ham duek,

_
_

Je suh loh t hing

_
_
dong a yok,

_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Je suh loh kai

_
_
he n' loeih sak.

_
_

A mah long ni

_
_
_ _
n' khang t hai.
_
_
_
_
-
291
RHAH NA LOH KHANG THAI PAWH
Weeping Will not Save Me
Eph 2:8
SSS 337
R. Lowry
259
&
?
#
#
4
3
4
3

Thing
Na
Soep
Boei
1.
2.
3.
4.
lam
mah
rhaep
pa

.
.

j
J

.
.

t ai
ni
boeih
ol
kung
khing
he
kam
ah
kan
nang
ka
ka
ngai
kan
t ang
.
.

.
.

lo,
dam
paek
nah
ka
t holh
ka
Na
mik
khui
khueh
t hi
_
_

.
.

.
.

dael
ah
t awn
long
kai
ka
ka
nah
ka
om
pa
ol
kho
ca
ya
cim
.
.

.
.

_
_
daeng,
khaw
boeih
ke
_
_
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
&
?
#
#

Thung
Na
Ka
Ka
na
t holh
muei
ko

.
.

.
.

ham
nah
hla
khui
bang
boeih
neh
ah
ka
kan
ka
ka
khueh
silh
pum
khueh
.
.

.
.

_
_

pawh,
coeng
boeih
coeng
Khang
Je
A
Na
nah
suh
yoe
mah
_
_

.
.

.
.

t hen
ol
yah
neh
koek
ding
na
hmaih
ka
loh
mah
duek
hmuh
a
ka
ka
.
.

.
.

_
he.
t i.
ni.
ngaih
_
_
-
-
-
-
- -
-
&
?
#
#

Boei pa

.
.

j
J

.
.

nang ni kan uep

.
.

.
.

nah Kal va
_
_

.
.

.
.

ri t u ca t hen
.
.

.
.

_
_
koek
_
_
- - - -
&
?
#
#

Na t hing

.
.

.
.

lam hmui ah ka
.
.

.
.

_
_

kun Je suh
_
_

.
.

.
.

t a hae ah khang
.
.

.
.

_
_
lah.
_
_
- - -
292
THINGLAM TAI NA AH KA LO
I am Coming to the Cross
Johan 6:17
SSS 477
W. G. Fisher
W. Mc Donald
260
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
6
4
6

Ka
Ka
Ka
Ka
Ka
3.
2.
1.
4.
5.

_
_

.
.

om
om
om
om
om
bang
bang
bang
bang
bang
la
la
la
la
la
t hen
ka
ka
nang
ka
_
_

_
_

.
.

_
_
na
koih
loh
ngai
koih
om
n' khang
mong
vaih
vaih
pawh,
pawh,
lah,
pawh,
pawh,
_
_

_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Ngai
Ka
Te
Ka
Lung

_
_

hmang
muei
dae
t holh
buei
pa
hla
kai
nah
khui
cim
t ang
ham
boeih
t loh
sak
na
t hi
han
boeih
_

_
_

_
_

_
_
nah
la
na
cim
na
om
lat
long
caih
hoeih
pawh,
om,
sak,
sak,
sak,
_
_

_
_
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

A
Na
Rhah
Na
Na

_
_

.
.

mah
t aeng
nah
ol
mah
t hi
la
neh
khueh
bueng
bueng
kai
rhai
bang
ni
_
_

_
.

long
ka
lam
nah
sai

_
_

.
.

ni
lo
ka
lak
kung
n' cim
koep
t ang
li
boei
sak
coeng
nah.
ah
pa
_
_

.
J

_
-
-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Kho
Kho
Kho
Kho
Kho

_
_

.
.

hni
hni
hni
hni
hni
t u
t u
t u
t u
t u
ca
ca
ca
ca
ca
na
na
na
na
na
_
_

_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
t aeng
t aeng
t aeng
t aeng
t aeng
ka
ka
ka
ka
ka
.
.
_
_
_

. _
w
w

lo.
lo.
lo.
lo.
lo.
w
w

-
-
-
- -
- -
-
-
-
KA OM BANGLA
Just as I am
John 1:29
SSS 473
Ira D. Sankey
C. Elliot
261
293
&
?
4
4
4
4
.
.

Ka
Kho
Long
Lung
1.
2.
3.
4.

.
.

rhah
hmuen
puei
buei
ol
ah
neh
a
ka
hna
hlip
ka
bueng
t un
ying
rhen

.
.

_
_
lam
na
kho
he
ham
t ah
laeh
na
kai
ka
loh
sawt
rhen
khueh
t hui
sit
lah,
pawh,
pawh,
pawh,

_
_

.
.

Khang
Khang
Khang
Khang
kung
kung
kung
kung
boei
boei
boei
boei

.
.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
&
?

ha
ha
ha
ha
rhum
rhum
rhum
rhum

.
.
_
_
.
.

lah.
lah.
lah
lah
Nang
Hing
Na
Thang
.
.
_
_

.
.

na
mik
kan
t hui
neh
hmai
lam
ol
vang
hlam
t awm
neh
ah
nah
pan
ka

.
.

_
_
kho
pae
hmuh
rhah
ka
kung
ham
ol
t ah
la
cung
han
nang
ka
kueng
ya
he,
ni,
ngaih,
lah,

_
_
-
-
- -
-
-
&
?

.
.

khang
khang
khang
khang
kung
kung
kung
kung
boei
boei
boei
boei
ha
ha
ha
ha
rhum
rhum
rhum
rhum

.
.

.
.
_
_
lah.
lah.
lah.
lah.
.
.
_
_

Mol

.
.

.
.

voel t lang hlaep la ka long

.
.

.
.

-
-
-
-
&
?

puei ka hmang, I m

.
.

.
.

lam kah a hla la ka

.
.

.
.

_

.

pam. Aw
.
_

_

. _

.
.

t a hae n' lo na

.
.

-
&
?

_
_
t u ping t aeng la m' mawt ,

_
_

.
.

khang kung boei ha rhum

.
.

.
.
_
_
lah.
.
.
_
_
-
KHANG KUNG BOEI KOEK HA LO LAH
Come, Great Deliverer Come
Salm 40:17
SSS 462
W. H. Doane
F. J Crosby
262
294
&
?
b
b
b
b
b
b
8
9
8
9

Ol
Ta
Kho
1.
2.
3.
rhi
hae
hni
lam
n' loeih
ca

.
.

.
.

loeih
u
pa na
nah
coeng
om
t holh
boei
ngaih
pael
len
nah
nah
nah
.
.

.
.

.
.

.
.

n
#

pai
om
neh
hmuen,
pawh,
n' khue
Je
Je
A
suh
suh
rhen
t hi
loh
nah
.
.

.
.

-
-
-
- -
-
-
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

sen
khang
loh
ah
nah
t holh
t lan
soep
nah
nah
na
lam
t e
t e
ka
.
.

.
.

.
.

.
.

om
m' paek
loh
coeng,
coeng,
n' khang
Ol
Ka
Duek
rhi
t aeng
nah
ah
ha
caeh
.
.

.
.

.
.

.
.

ko
lo
t ak
si
t i
t ih
bung
khue
hing
nah
ol
nah
lam
ding
la
.
.

.
.

-
- - - - -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_

kah,
yaa
n' khue
Lung
A
Khang
vat
mah
nah
nah
loh
uem
.
.
_
_

.
.

.
.

loh
ma
om
ma' mih
mih
koek
boeih
boeih
hlang
n' t lan
n' t lan
boeih
.
.

.
.

.
.
_ _
coeng.
coeng
ham
.
.
_
_


n

b
Hlang boeih ham

J

- -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

la om, hlang t holh rhoek

.
.

.
.

.
.

.
.

n

b
doe uh, Aw ma nu
.
.

.
.

J

.
.

.
.

ca rhoek t ang na u
.
.

.
.

.
.

.
.

van lah,
.
.

.
.

- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Thinglam kung

.
.

.
.

pan lam hno rhih hal
.
.

.
.

.
.
_
_

lah Khrih loh vai

.
.
_
_

.
.

.
.

at la n' t lan u
.
.

.
.

.
_
coeng.
.
_
. _
. _
- - -
VAI AT LA BOEI HAM
Once for All
Ephisa 2:8
SSS 143
P. P. Bliss
263
295
&
?
4
4
4
4
.
.

.
.

.
.

Kum Kum
Kho
Ta
Lung
1.
2.
3.
4. nah
hae
hni
hal
ol
ah
loh
ah
ka
soep
khang
poeih
t holh
rhaep
nah
caih
nah
Je
t e
la
.
.

.
.

.
.

_
_
m' ming
suh
a
kho
sak
ka
sai
ka
t ih,
paek,
t ih,
sak,

_
_
.
.

.
.

.
.

A
Ka
Lung
Boei
ol
Boei
vat
pa
ka
nah
a
aek
pa
loh
duek
na
so
hlang
nah
t e
ah
hing
t oek
.
.

.
.

.
.

sap
ka
ka
t e

-
-
-
-
-
- -
-
-
-
&
?

_
_
mueh
la
om
a
la,
kueng,
ngaih,
khue

_
_
.
.

.
.

.
.

Kai
Ka
Ka
Kho
t holh
t holh
muei
hni
ham
ka
hla
loh
a
yak
om
t uk
duek
ming
ngaih
kai
t e
due
laa
nah
.
.

.
.

.
.

ka
la
a
hlai
ming
ka
sak
a
pawh
cet
t ah,
sui
Kal
Kal
Kal
Kal

_
_
_
_
va
va
va
va
ri
ri
ri
ri
_
_
_ _
.
.
_
_

ah.
la.
kah.
ah.
.
.
_
_

-
-
- -
- - - -
- - -
- - - -
-
&
?
.
.

#
.
.

.
.

A rhen lung vat na loh

.
.

.
.

.
.

_
_
n' sa yalh sak.

_
_
.
.

t holh rhen
.
.

- -
&
?
.
.

.
.

nah ka so la
.
.

.
.

_
_
muep ha soep,

_
_
.
.

#
.
.

.
.

Ka muei hla hno rhih t ah

.

.
.

.
.

- -
&
?

yal po coeng Kal

_
_
_
_
va ri
_
_
_ _
.
.
_
_

ah
.
.
_
_

- - -
KALVARI AH
At Calvary
Luke 23:33
HFG 415
Daniel B. Towner W. R. Newell
264
296
&
?
b
b
b
b
4
3
4
3
.
.

Ka
Ka
A
Ka
4.
3.
1.
2.
hil
kut
cak
kut
J

.
.

nah
neh
lung
bi
mal
bang
nu
ka
loh
kan
kai
sai
pat
khuen
ham
na

.
.

_
_
.
.

t ih
pawh
can
loh
Ka
t hing
na
Kho
mik
lam
mah
hni
_
_
.
.

-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

lung
t ung
khui
ko
ka
koh
ah
ngaih
khah
doe
ying
soep
vaeng
ka
ka
t hai
.
.

J

_
_
ah.
lo.
ngaih,
pawh.
_
_
.
.

Vaan
him
Cai
Dung
la
bai
t hun
yan
.
.

.
.

ka
t ling
ngo
t ang
pom
la
na
nah
sang
na
vae
t hin
ve
t aeng
khui
ko
.
.

- -
- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
_
_
.
.

t ih
ah
ah
neh,
ol
ka
a
Ka
caek
lo
ka
mik
_
_
.
.

.
.

hmuen
he
long
phi
ah
nang
t hi
a
nang
loh
sen
bo
kan
na
t ui
na
.
.

_
_
hmuh,
ming,
loh,
loh.
_
_
.
.

A
Kai
Kai
Kai
cak
hlang
kah
kah
.
.

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

.
.

lung
t holh
t holh
t holh
nu
t uei
nah
cim
kai
laeh
boeih
sak
ham
kap
han
t hai

.
.

_
_
.
.

can
he
silh
pawh.
na
Na
kai
Na
mah
t hi
cim
mah
_
_
.
.

.
.

khui
cim
nah
long
ah
neh
he
ni
kai
kai
t lam
na
ying
n' sil
pai
khang
.
.

J

_
_
a.
sak.
lah.
t hai.
_
_
- -
-
-
A CAK LUNG NU
Rock of Age, Cleft for Me
Isai 26:4
SSS 237
Thomas Hasting
A.M.Topldy
265
297
&
?
b
b
4
4
4
4
.
.

Na
Caem
Tui
Duek
Muei
1.
2.
3.
4.
5.
hing
rhal
li
nah
rhih
.
.

.
.

nah
lak
neh
t ui
khui
a
a
kho
phu
ah
mah
khaw
daeng
neh
mik
t aeng
ka
na
ngai
dael
na
ngai
ha
hmang
la

.
.

U
.
.

pae
loh
pai
nah
ka
a
mong
ca
lak
cet
yaa?
ni,
khaw,
ah,
dae,
Rhai
Boei
Boei
Boei
a
nah
pa
pa
pa
vang

u
.
.

-
- -
- - -
- -
- -
- - -
-
-
- - -
&
?
b
b

kho
loh
dong
lung
hmuen
mai
ka
ah
nah
t hen
bang
kut
a
loh
sui
ha
cak
mong
n' om
kho

#

U
.
.

lo
la
la
puei
puei
vaeng
han
ka
yoe
la
ah,
t uk,
om,
yah,
m' mawt ,
Tui
A
Hli
Tui
Van
phu
om
puei
phu
duem

u
.
.

.
.

ha
nah
loh
t ui
nah
t ho
hmuen
ha
let
hmuen
t ih
t e
t ho
long
ah
hli
t ah
bal
khaw
dung
a
kai
mai
n' na
yan

.
.

- -
-
- - - -
-
-
-
-
-
&
?
b
b

.
.

t loh
ham
a
t hai
ka
vaeng
lam
ca
mah
pong
ah,
ni,
khaw,
pawh,
pa,
Na
Tui
Boei
Boei
Rhai
hing
phu
pa
pa
nah

.
.

b




nah
lak
hnuk
lung
ngai
na
ah
ah
nah
hmang
ngai
ka
a
loh
nah
mong
sa
mong
dung
om

_
_
van
sueng
la
yan
t laih
a
van
ka
la
mah
ya?
ni.
cet .
n' dawn.
pawh.

_
_
-
-
-
- -
- -
-
-
- -
-
&
?
b
b

.
.

Ka muei hla ham la kuep

.
.

_
_
nah ka khueh,

_
_

.
.

Tui phu t ui let lak ah

.
.

_
_
ka loeih ni,

_
_
-
&
?
b
b

.
.

Ka kuep nah lung nu t ah

.
.

_
_
t hoih t at pawh,

_
_




.
.

Boei pa lung na loh sa ding

.
.

U
la n' dawn ni

u
-
HLUNGDUE CAK A YA?
Will Your Anchor Hold
Wm. J. Kirkpatrick
P.J. Owens
266
298
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

.
.

.
.

.
.

Rhal
Na
So
1.
2.
3.
loh
ko
ben
n' na
ngaih
long
pawn
loh
puei
ni
nang
ah
t i
t e
caeh
la
pal
ham
na
t ham
na
.
.

.
.

.
.

.
.

_
_
la
sak
t ha
kueng
t om
hlue
a?,
a?
nim,

_
_
.
.

.
.

Yin
Na
Kho
na
t hang
sae
loh
t hui
lung
nang
nah
ah
.
.

.
.

- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

khoep
so
he
ah
ben
yin
kho
lam
nah
han
kah
a
.
.

.
.

_
_
yin
han
om
sak
lan
moe
a?
a?
nih,

_
_
.
.

.
.

.
.

.
.

Yin nah bang buet t e boeih ah cim
.
.

.
.

.
.

.
.

- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_
sak lam t ah,

_
_
.
.

.
.

t hoh ka a len la ong

.
.

.
.

.
.
_
_

lah,
.
.
_
_

.
.

.
.

Kho sae t e sae van lah
.

.
.

.
.

.
.

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_

saeh

.
.

.
.

Kho sae t hen sae van lah
.

.
.

.
.

.
.

_
saeh.




.
.

.
.

Yin nah bang buet

.
.

.
.

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

cim sak lam t hoh
.
.

.
.

_
_
ka ong lah,

_
_
.
.

.
.

Kho sae t hen t e sae lah

.
.

.
.

.
.
_
_

saeh.
.
.
_
_

- -
VANG NA TE KUN SAK LAH
Let the Sunshine in
Rhaengsae 11:7
SSS 795
C. H. Gabriel
Ada. Blenkhorn
267
299
&
?
#
#
4
3
4
3
j

So
Rhih
Sa
A
1.
2.
3.
4.
ben
om
t an
sang
kah
na
t holh
na
J

.
.

ram
neh
nah
ram
ke
ngai
ka
ke
ka
hmang
t ong
ka
yoei
nah
ca
pan
.
.

.
.

hang
hmuen
khaw,
t ih,
kho
ka
so
Boei
hnin
lung
ben
len
rham
buei
ram
om
.
.

-
-
-
-
-
-
-
- -
-
&
?
#
#
.
.

hnin,
loh
ni
t hen
hmuen
om
om
nah
sang
ka
ham
pang
ka
ngaih
ka
ka
.
.

.
.

pha,
pawh,
ngaih,
ngaih,
Thang
Hlang
Hlang
Van
t hui
t loe
cim
ka
doe
rhoek
rhoek
pha
.
.

.
.

hmai
om
kah
due
ben
ngaih
laa
t hang
la
mai
sak
t hui
ka
ca
ol
doe
.
.

-
-
-
&
?
#
#
.
.

cet ,
khaw,
t e,
ah,
Boei
Kai
t ang
hmuen
pa
t ah
nah
sang
hmuen
hmuen
hna
ah
.
.

sang
sang
vue
kai
ah
ke
neh
m' mawt
kai
ni
kai
lah
ka
m' pai
ka
ka

.
.

ngai.
sak.
yaak.
t i.
.
.

-
- -
&
?
#
#
j

Boei pa n' t hoh

j
J

.
.

lah ka pai lah

.
.

.
.

ni, oeng na neh

.
.

.
.

van dong ram t hen

.
.

.
.

ah,
.
.

&
?
#
#
j

ka pha noek
J

.
.

mueh ke ram a
.
.

.
.

ke Boei pa hmuen
.
.

sang ah kai m' pai

.
.

sak.
.
.

HMUEN SANG NGAI AH

Higher Ground
Saam 61:2
HFG 469
C. H. Gabriel Johnson Oatman. Jr
268
300
&
?
b
b
4
3
4
3

Kho
Kho
Soep
Kai
1.
2.
3.
4.

hni
hni
rhaep
mih
nang
nang
loh
koep
kan
kan
koeh
n' huek

_
_
.
.

koeh
koeh
saeh,
lah,
ca
vang
a
lung
pa
nah
ngawn
buei
_
_
.
.

neh
muei
t u
lung
nan
hla
ca
nah
lung
nan
t e
bae

_
_
nah,
paek,
t ah,
sak,
_
_
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
.
.

Na
Khang
Ma
Te
.
.

ca
kung
mih
lung
pa
loh
t holh
buei
kai
yin
boeih
ah

mih
a
a
so
ham
cing
phueih
ben
la
sak
t ih
hmai

a
t e
a
boeih
duek
kai
cim
vang
dong
m' ming
sak
sak

_
_
ah,
sak.
coeng.
saeh.
_
_
-
-
- - - -
-
&
?
b
b
.
.

Ha le
.
.

.
.

lui j ah na boei

.
.

.
.

len koek, Hal le

.
.

lui j ah a

_
_
men.
_
_
- - - - - - -
&
?
b
b
.
.

Ha le
.
.

.
.

lui j ah na boei

.
.

len koek Kai

mih koep n' huek

_
_
lah.
_
_
- - - - -
301
KAIMIH KOEP N'HUEK LAH
Revive Us Again
Saam 85:6
HFG 574
Johh. J. Husband
W. P. Mackay
269
&
?
4
4
4
4

Aw
Aw
Aw
1.
2.
3.

lung
dung
kai
vat
t ang
hlang
kung
kik
t holh
Kho
sang
hma
hni
t ang
t ang

.
.
_
_

loh,
kik,
t ae,
ka
dik
A
.
.
_
_

.
.

t hin
lai
lung
ko
cueih
vat
khui
nah
nah
a
lak
dong
.
.

.
.
_
_
he,
ah,
ah,
.
.
_
_
-
-
- -
-
- - - -
- -
&
?

Muei
Kho
Muei

hla
hni
hla
m' paek
lung
m' paek
om
vat
ka
ngaih
nah
hing
nah
ol
nah

.
.
_
_

he,
he,
he,
Dik
Vaan
Aw
.
.
_
_

.
.

.
.

lai
neh
ka
cueih
dik
hing
na
lai
nah
loh
t om
boei
pha
ah
pa
t hai
boeih
koeh
.
.

.
.

.
.
_
_
pawh,
bae.
lah.
.
.
_
_
- - -
- - -
-
-
- - -
&
?

Hlang

.
.

cueih hlang hing coeng nah

.
.

_
_

neh, a poek nah

_
_

.
.
_
_
loh,
.
.
_
_
- -
&
?

pha t hai

_
_

pawh, Ka khang kung

_ _

.
.

boei pa kah ol huep

.
.
_
_
he
.
.
_
_
- - -
302
LUNGVAT KUNG PATHEN LOH
Mizo 40
Chawngkhupa
270
&
?
#
#
#
#
8
6
8
6

Ka
Ka
Hlang
Ka
1.
2.
4.
3.
kut
duek
cim
kum
hong
ham
t holh
rhoek
nen
khaw
ah
boeih
.

.
.

nim
ip
ka
a
ka
la
boeh
ka
luei
kueng
t ho
khum
ve,
pawh,
laeh,
t e,

khang
Je
a
kai
boei
suh
loh
t ue
Je
loh
koep
om
suh
kai
ka
vaeng
.

.
.

- -
-
-
&
?
#
#
#
#

.
.

hmuh
n' khang
khue
bi
ham
dong
t hai
bi
la,
ah,
pawh,
uh,
.

.
.

Hnin
Kut
Duek
Khang
at
t ling
nah
kung
khaw
mai
yin
boei
a
la
loh
boeih
.

.
.

bi
ka
kae
ka
ka
caeh
hlan
paek
bi
dong
vaeng
sui
pawh,
ah,
ah,
t ih,

- -
- -
&
?
#
#
#
#

Kai
Mik
Muei
om
loh
phi
hla
ngaih
bang
buem
ham
la
khaw
t ui
bi
ka
.

.
.

ka
bi
kun
bang
pae
van
van
la
pawh.
buem.
sue.
laeh.

j
.
.

Ka kut hong nen

a ka luei eh,

-
-
-
&
?
#
#
#
#

t lam a khang boei

#
.
ka hmuh eh,

.
.

Hlang khat khaw ka

&
?
#
#
#
#

khuen mueh mai la,

kut t ling lam a

J

.
.

ka luei eh.

.
.

KA KUT HONG NEN NIM KA LUEI VE

Must I Go an Empty Handed
Daniel 12:3
SSS789
G. C Stebins C. C. Luther
271
303
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3

Dik
Dik
Boei
Boei
Ka
5.
4.
3.
2.
1.
lai
lai
Je
Je
pum
boei
ah
suh
suh
sa

_
_

rhaeng
hlang
bueng
loh
neh
om
hing
he
t holh
ka
_
_

t hen
om
hing
a
hing
nah
coi
nah
t lan
nah
_
_

.
.
_
_
he,
nim,
kung,
coeng,
he
.
.
_
_
-
-
-
- - - -
- -
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Hma
Hlang
Dung
Sal
Boei
t a
cim
yan
khui
Je
nah
t holh
a
lam
suh

_
_

neh
a
pa
kah
t aeng
t hai
ka
rhoep
kai
ah
_
_

_
_

lat
khueh
nah
n' loeih
ka
nah
pawt
boei
sak
paek
_
_

#
.
_
ni,
hlang
ni,
coeng,
coeng

. _

-
-
-
- - - -
- - -
- -
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Te
Hlang
A
Te
Rhai
dae
hing
mah
t la
nah
van
ca
t aeng
sai
me

_
_

dong
pa
ah
t hai
bang
boei
Boei
hing
kung
khaw
_
_

_
len
Je
nah
u
ka
nah
suh
t e
ka
rhih

_

.
.
_
_
t ah,
bueng,
om,
om,
pawh,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - -
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Dung
Tholh
Tholh
Tholh
Ka
yan
neh
ah
sal
khueh
due
a
a
khui
t awn

_

la
t i
ka
lam
boeih
pal
hnai
bung
kah
neh

t laih
khaw
koep
n' loeih
pum
mah
khueh
rhoek
sak
ka
_

_
_

.
.
_ _
ke.
ham.
pawh.
pawh.
paek
.
.
_
_
- -
-
-
-
KA PUMSA NEH KA HING NA HE
Mizo 213
Rev. Lianghkaia
272
304
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

A
Tholh
Hlang
A
1.
2.
3.
4.
ka
a
t hin
ka
hma
ka
ko
hma
hlang
yut
khui
rhoek
coi
ca
a
hul
lah,
pa
ke
lah

duek
t e
t holh
bi
dalh
a
nah
ham
hlang
rhing
loh
koi
bom
li
a
rhoe
lah,
pueng,
ven,
ni,

Rhen
A
Duek
Boei
nah
ol
nah
pa
neh
bang
neh
loh

-
-
-
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b

t holh
lam
po
t ha
hlan
khaw
ci
om
t hui
t oek
nah
nah

_
lam
sap
loh
t e
kah
u
a
m' paek
doek
pawt
pin
ngai
lah,
dae,
coeng,
ni,
_

_
_

Boe
Ol
Te
Long
t hae
t ak
dae
hmang
hlang
la
lung
hlang
khaw
han
vat
boeih
hip
coep
nah
ke
lah,
uh,
neh,
rhen

-
-
-
-
- -
-
- -
- - -
&
?
b
b
b
b

a
Lung
a
nah
ka
hoih
t aeng
neh
bung
la
la
ham
t hoh
han
cet
mawt
lah,
coep,
lah,
lah,

Je
A
A
A
suh
ka
ka
mih
kah
t ang
duek
ham
khang
nah
t ang
Je
nah
kho
t ae
suh
t hai
dawk
t e
duek

_
_
kawng
a
koep
nah
t hui
ngai
ah
cil
pa
pa
hing
t hui
ni.
uh.
ni.
uh.

_
_
-
-
-
-
-
- -
-
- -
&
?
b
b
b
b

.
.

A ka po ci rhoek coi

.
.

duek dalh hlang hip lah,

-
&
?
b
b
b
b

Je suh lung vat na neh

_
_
khang nah paek ham.

_
_
- -
A KA POCI HLAWT HLAH
Rescue the Perishing
Mathai 8:25
SSS 814
William H. Doan
F.J. Crosby
273
305
&
?
b
b
4
4
4
4
.
.

Bi
Bi
Bi
Bi
1.
2.
3.
4.
u
u
u
u
.
.

.
.

lah
lah
lah
lah
bi
bi
bi
bi
u
u
u
u
lah,
lah,
lah,
lah,
Kho
bung
hlang
Boei
hni
pong
boeih
pa

.
.

.
.

sal
hlang
loh
t ha
la
buh
bi
om
n' om
pae
ham
nah
uh,
uh,
om,
neh,
Boei
kho
Tholh
sui
pa
daeng
t aem
lu

.
.

.
.

#
kah
hlang
rhai
muek
cong
hing
nah
neh
hol
nah
neh
him

.
.

-
-
- -
-
- - -
-
- -
-
&
?
b
b

neh
t ui
pin
bai
mawt
sih
yen
bok
nah
kaeng
nah
t ah

.
.

n
#

.
.

b
n
long
la
boeih
ma
puei
mawt
pat
mih
vai
u
pawn
ham
uh,
lah,
ni,
ni,
Tha
Thing
Je
Uep
n' hnoeng
lam
ho
om

.
.

.
.

.
.

a
t ung
va
hlang
t ah
kah
Kho
rhoek
a
hmai
hni
om
mah
ah,
kah
nah

.
.

-
- -
-
- -
- - -
- -
&
?
b
b

loh
ma
ming
hmuen
t ha
mih
t hang
t e

.
.

hlue
boei
t hen
m' pha
na
len
nah
u
m' paek
nah
t e
vaeng
ni,
t ah,
t ah,
ah,
Bi
A
A
A
bi
yoe
yoe
yoe

.
.

#
t e
paek
paek
paek
t ha
rho
rho
rho
om
ni
ni
ni
t i
cueih
t i
t i
la
na
la
la
laa
neh
t am
laa

.
.

n' sak
bi
hoe
n' sak
u
u
u
u
pawn
lah
pawn
pawn
ni.
sih.
ni,
ni.

.
.

- -
- -
-
-
- - -
- -
-
&
?
b
b
.
.

Bi u

.
.
_
_
.
.

la bi u

.
.

.
.

bi u lah
.
.
_
_
.
.

lah Bi u

.
.

bi u lah
.
.
_
_
.
.

la bi u

.
.

.
.

bi u lah
.
.
_
_
.
.

la ngai uep

.
.

.
.

bi u lah
-
&
?
b
b
. _
.
.

lam oeng lam

.
.

t ang nah
.
_

t ah Boei
#

lam t awn

.
.

pa ha lo hlan due bi

.
.

.
.
_ _
lah
.
.
_
_
BI BI LAH
To the Work
Mathai 21:28
SSS 751
W. H. Doane F. J. Crosby
274
306
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

A
Mang
Tui
Dik
4.
1.
2.
3.
li
boei
hai
lai
.
.

lung
len
pa
kho
pok
t hang
rhal
t om
bang
t hen
kap
boeih
la
t ue
t aeng
neh

.
.

.
.

.
.

rhal
long
ah
t ui
loh
t ah
hni
t un
len
ha
t ai
li
ca
yoei
a
boeih
khaw,
coeng,
hmuh,
ah,
Hni
hnin
A
om
t ai
at
ming
ngaih
.
.

.
.

.
.

na
pa
t ang
nah
hmai
t oeng
lue
ol
ah
hnin
t ueng
t hang
hlaek
at
sak
sak

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.
_
_ .
.

uh,
yoei,
ham,
uh,
Boei
Boei
Ti
Hni
Je
pa
hnin
t ai
.
.
_
_
.
.

suh
t lan
t him
mang
rhal
nah
kah
hai
kai
laa
t hi
kah
boeih
n' sak
t e
hmai

.
.

.
.

.
.

hmai
ah
vaeng
m' poek
la
rhal
ah
u
cawh
khaw
hni
koep
u
dip
t ai
vaeng
di
ni,
t e
ah,
lai
Thing
lik
Boei
loh
lam
soi
pa
.
.

.
.

.
.

-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

m' pal
t ung
la
t ah
t ham
kai
loh
t hueng
sak
kah
a
u
boel
n' t i
t a
hang

.
.
_ _
saeh.
ni.
ni.
lah,
.
.
_
_
.
.

Hmai ben
.
.

_
.
.

ah cawh uh

.
.

Hmai ben ah hmai ben

&
?
b
b
b
b
_

lah Je

ah cawh uh cawh

.
.

suh kah bi bi u

.
.

uh
_
sih

Je suh kah bi bi

-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

Mang hai
.
.

_
kah lu muek

_
muek sak uh,

.
.

Thing lam hni t ai hlaek u

.
.

.
.
_
_
lah,
.
.
.
_
_
_
- - - -
THING LAM HNITAI
The Banner of the Cross
Salm 60:4
SSS 675
J. Mc. Granahan El. Nathan
275
307
&
?
b
b
4
4
4
4
.
.

Je
Tui
Van
Nang
1.
2.
3.
4.
suh
li
hlang
mih
.
.

.
.

U
.
.

khue
puei
bang
t aeng
nah
na
la
kah
ol
kat
t hui
pa
hna
t hai
t hai
t ong
t un
pawt
pawt
boeih
lah,
t ih,
t ih,
ke,
U
mol
Pawl
cang
long
voel
bang
puei

.
.

.
.

.
.

t i
na
la
t uk
hnin
lan
na
kil
.
.

- -
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b

a
pawt
phong
ham
bi
ca
pawt
hnilh
eh,
khaw,
dae,
boeh,

Lo
na
Je
Khrih
hmuen
t aeng
suh
loh

.
.

.
.

loh
kah
lung
a
ah
hlang
nah
t u
ham
t holh
ol
han
rhoeh
rhoek
t e
dawn
hlai
t e
t hui
a
coeng,
mah,
pah,
t i,
u
han
Hlang
Rham
long
bom
boeih
t lim
.
.

.
.

-
-
-
-
&
?
b
b
.
.

.
.

cang
lam
ham
la
vuei
t ah
a
ham
a
han
duek
mawt
coi
coep
nah
a
eh,
dae,
t e,
t i,
.
.

.
.

Boei
Tang
Hlang
Ca
pa
ka
t holh
moe

.
.

.
.

loh
na
rhoek
t alh
a
paek
na
khaw
ngai
t hai
t hoh
a
la
pawt
t loel
om
n' khue
a
a
a
uh,
t ah,
t ah,
t ah,
Kut
Nu
Ol
na
doe
hmai
caek
kho
.
.

.
.

-
-
-
-
- -
- - - -
- -
-
&
?
b
b
.
.

.
.

t hen
bang
rhih
daeng
koek
lam
om
kut
mai
mah
kawng
neh
t e
ham
t hui
ham
m' paek,
pae,
pah,
mawt ,
.
.

.
.

Om
Hlang
Ca
Sui
ngaih
mik
moe
lu

.
.

.
.

.
.

la
hmuh
Boeih
muek
u
ah
Je
t hen
long
a
suh
koek
a
sit
t aeng
na
lan
om
lo
hmuh
eh,
dae,
ham,
ni,
.
.

.
.

.
.

-
-
-
-
-
&
?
b
b

Hi
Je
Khang
Ram
a
suh
kung
t hen

.
.

.
.

ka
loh
boeih
khui
om
phu
loh
na
kai
a
a
pha
n' t ueih
t loh
lam
vaeng
lah
sak,
t awm,
ah,
he
Je
Khang
Ram
ah
suh
kung
t hen

.
.

.
.

.
.

ka
loh
boei
khui
om
phu
loh
na
kai
a
a
pha
n' t ueih
t loh
lam
vaeng
lah
sak.
t awn.
ah.

.
.

- -
- -
KAI N'TUEIH LAH
Here am I; Send Me
Isaiah 6:8
SSS 813
S. P Grannis
D. March. D. D
276
308
&
?
#
#
8
6
8
6
j

Je
Kho
Zi
Te
1.
2.
3.
4.
J

.
.

.
.

suh
hni
on
dong
lung
ming
t lang
ko
.
.

.
.

nah
mueh
kho
hoe
hlang
rhoek
om
laa
boeih
loh
t hen
sa
om
laa
om
sih

ngaih
sak
ngaih
mik
la
ham
na
phi
ha
al
la
bo
lo
ca
cet
boel

.
.

u
khaw,
sih,
saeh,
.
.

-
-
-
-
- -
- - - -
-
&
?
#
#
j

om
Van
Van
I
J

ngaih
boei
dong
ma
laa
pa
kho
nu
ko
ca
t hen
el
at
rhoek
pha
kho

la
long
hlan
long
sa
he
vaeng
cet
sih,
t ah,
ah,
uh,
om
van
van
I

ngaih
boei
dong
ma
laa
pa
kho
nu
ko
ca
t hen
el
at
rhoek
pha
kho

-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

#

j

la
long
hlan
long
sa
he
vaeng
cet
sih,
t ah,
ah,
uh,
Kho
Om
Sui
vaan

.
.

.
.

hni
ngaih
long
dong kho
puei
laa
kah

sa
vai
t hen
hmuen
u
u
pha
cim
sih
sih
ni,
ah
om
sui
vaan
Kho

ngaih
long
dong
hni
la
puei
kho
kah
sa
vai
t hen
hmuen
u
u
pha
cim

.
.

sih.
sih.
ni.
ah,
.
.

-
-
-
- -
-
-
-
&
?
#
#
j

Zi
J

.
.

on t lang ah

.
.

luei sih
.
.

.
.

.
.

Kho om t hen kho om t hen

.
.

.
.

&
?
#
#
.
.

Zi on t lang
.
.

dong la nlueiu

.


hang Kho hni
.

J

.
.

.
.

kho puei dong la cet u

.
.

.
.

.

sih
.

.
.

-
ZION LA N'CET UH
We'er Marching to Zion
Saam 149:2
SSS823
G. C. Stebbin
Isacc Watts
277
309
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Thing
Hlang
Rhal
Rhal
1.
2.
3.
4.

.
.

.
.

lam
t loe
t uk
t a
rhal
kut
ham
ham
kap
doe
la
la
la
dang
caem
ka
ka
sak
rhal
t uk
om
ham
om
vaeng

.
.

.
.

.
.
_
_

t ih,
la,
a?
ah,
t u
duek
Tui
Boei
.
.
_
_

ca
due
puei
pa
hnuk
ka
rhih
t hin
ah
bi
om
om
ka
t hai
khui
sak

#
.
.
_
_
bang,
ham?
ah.
lah,
.
.
_
_
- - -
- -
-
- - - -
- -
&
?
#
#
#
#

A
Vaan
Lai
Kho

.
.

.
.

bi
ah
hman
daeng
bi
ka
t hin
lung
ham
pha
om
ma
la
sak
hlang
ka
ka
van
om
lam
rhih
a
coi
vaeng

.
.

.
.

.
.
_
_

pawh,
ya?
a?
ah,
A
Duek
Kho
na
.
.
_
_

.
.

j

ming
nah
hni
ol
t hen
t ui
t aeng
t hen
ka
len
pha
neh
t hui
ca
ham
bom

.
.

.
.
_ _
ni.
khaw.
la.
lah.
.
.
_
_
-
-
-
- - -
- -
-
&
?
#
#
#
#
.

Aming

t ang luekoek la

.

J

.
.

J


A mingt ah
.
_


om Kaiyueng

J
.

.
.

t angluekoek la om

la a ka duek

#
.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
-
-
-
&
?
#
#
#
#

Thing

.
.

.
.

lam t ai ka kawt mai ca

.
.

.
.

.
.
_
_

khaw, Sui
.
.
_
_

.
.

j

lu muek ka muek

.
.

.
.
_ _
ni.
.
.
_
_
- - - - -
310
THINGLAM RHALKAP
A Soldier of the Cross
Ephisa 6;11
SSS 672
Ira D. Sankey
Isacc Watts
278
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
6
4
6

He
Ke
A
Ke
1.
2.
3.
4.

_
_

_
_

dik
a
khing
t hing
lai
cim
Je
lam
ah
t hing
suh
t ah
Je
lam
kah
a
_
_

_
_

_
_

.
.

suh
ka
kho
ka
bueng
kawt
kung
t hen
loh,
ni,
ah,
koek,
t hing
duek
a
a
_
_

_
_

-
-
-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_ _

_
_

lam
loh
vang
cim
t ai
kai
lung
t hoh
a
n' hlah
nu
koep
koh
due
so
nah
_
_

_
_

.
.
_
_
_
_


eh,
la,
ah,
hnin,
Hlang
Vaan
Ka
Van

.
.
_
_
_
_

_
_

_
_

boeih
im
sui
dong
long
t hen
lu
lam
khaw
ah
muek
kah
koh
sui
ka
van
_
_
_
_

-
-
-
-
-
-
- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

.
.

ham
lu
t loeng
hlang
om
muek
ve
rhum
t ih,
t hen
t ih,
lah
Kai
Kai
A
ka
_
_

_
_

_ _

_
_

long
loh
ming
muei
khaw
ka
ka
hla
koh
muek
t hang
he
ham
ham
t hen
mawt
_
_

_
_

.
.
_
_
_
_
om.
om.
ni
lah.
.
.
_
_
_
_
-
-
-
311
JESUH BUENG LOH THINGLAM A KO A YA?
Must Jesus Bear the Cross Alone
Mathai 16:24
H.F.G 504
G. N. Allen
Thomas Shepherd
279
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Kho
A
Sui
Kolh
1.
2.
3.
4.
hni
bi
cang
kalh
mang
bi
vuei
ah
hai
ham
t e
ha

_
_
t e
nang
t ah
bawt
uep
n' khue
m' paek
pawn
nah,
a?
coeng,
ni,

_
_

_
_
hmai
hmai
hmai
hmai
la
la
la
la
cet
cet
cet
cet

_
_

_
_
hmai
hmai
hmai
hmai
la
la
la
la
cet ,
cet ,
cet ,
cet ,

_
_
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

A
A
Na
A
ol
yin
t uh
cim
khueh
hlan
bang
la
nah
ah
la
a

hna
a
na
bi
t un
bi
ah
bi
lah,
bi
ni,
lah,

_
_
_
_
_ n
hmai
hmai
hmai
hmai
la
la
la
la


_ _
w
cet .
cet .
cet .
cet .

w

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

A
Tang
Boei
Khrih
ming
nah
pa
na

cim
lung
loh
kho
t e
nah
t hoh
hmuen,

voei
neh
ka
kho
mai
bi
a
sak
boeh
bi
sai
nah
_

rhai
A
Nang
na
daeng
kut
t e
long
la
dong
lam
puei
a
ah
t awm
ah

_
_
om
hang
rhing
hing
a
dang
oel
nah
khaw.
lah.
khing,
buh,

_
_
-
-
-
-
- -
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

A
A
Na
Kho
t hang
cak
t hang
hnin
a
la
t hui
om
t hen
phueih
nah
t hen

pung
pai
ol
m' pha
sak
lam
a
sak
lam
t ah,
yak
ni,
_

b


_
_
_
_
_
hmai
hmai
hmai
hmai
la
la
la
la

w
cet .
cet .
cet .
cet .

_
_
w
- -
-
- -
HMAI LA CET
Onward Go
Philipi 3:13
SSS 804
J. Mc. Granahan
280
312
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
_
_

n
#

b
n
Boei
Hlang
1.
2.
pa
kah
khue
ko

_
_
ol
lo
hna
nah
t un
neh

_
_
_
_

a
uem
t hen
nah
koek
moe
_
_




w
w
pae,
nih,
w
w
_
_

a
Kho
yit
hni
a
mik
_
_

-
-
- - -
&
?
b
b
b
b

_
_
len
hmai
ca
hlam
khaw
pan

_
_
_

n

a
na
nuem
ham
nai
koi

_
w
w
ni,
ni,
w
w
w
_
_

n
#

b
n
Sai
A
t hai
t ueng
khui
a
_
_

_
_
a
t hen
t hen
sai
sai
he

_
_
- - -
-
&
?
b
b
b
b
_
_

dang
yoe
ham
t hae
moe
moe
_
_

w
w
nih,
nih,
w
w
_
_

Hlang
M' poek
kah
n' sai
koeh
boeih
_
_

n
#

ham
he
moe
a
nih
t hen
Boei
koek

_
_
_
_
pa
la om
ham
_
_
_
_
_
w
w
saeh.
ni.
w
w
w
&
?
b
b
b
b
_
_
_
_
n
Je suh
_
_
_
_
#

ham n' sai boeih he

_
_
_
yoe t hen

_
_


_
w
w
ni,
w
w
_
_
_
_
n
Te dae
_
_
_
_
#
&
?
b
b
b
b

hlangboeih he boei

_
_
_
_
pa ham
_
_


_
.
.
_
_ #

ni,
.
.
_
_
_
_

n
#

b
n
N' t hoemn' t hai yol

_
_
mai ca khaw

_
_
-
&
?
b
b
b
b
_
_

yit bal ca
_
_

w
w
khaw
w
w
_
_

a mah ham
_
_

n
#

t ah a t hen koek

_
_
_
_
he sai
_
_
_
_
_
w
w
sih.
w
w
w
- -
N'THEN NAH
Our Best
B.H. 437
G. C. Tullar
S.C. Kirk
281
313
&
?
#
#
4
3
4
3

Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
4.
3.
1.
2.
ca
ca
ca
ca
t hang
ngai
ngai
om

.
.

t hui
uep
t huen
ngaih
neh
na
rhih
la
cet
neh
om
cet
.
.

na
ko
nah
hli
bung
t hae
loh
puei
t holh
khaw
ha
t ho

.
.
_
_
ve,
ueh,
yoei,
t ih,
.
.
_
_

Na
Vaan
Khang
Vaan
kung
dong
yin
kho
boei
na
caeh
yin

-
-
- -
-
-
- - -
- -
&
?
#
#
.
.

khue
nah
loh
pha
lam
vaeng
la
t hing
t ah
ah
kueng
khoep
.
.

#
nang
hno
neh
mai
loh
yang
rhih
bal
cet
hoep
nah
ca

.
.
_
_
lah,
ni,
om.
khaw,
.
.
_
_

pa
Ol
cuek
cuek
t ang
caeng
halh
nah
na
kung
nah
kho

.
.

lak
loh
t hang
mai
li
nang
dong
t ah
ah
t aeng
ah
ha
.
.

-
-
-
-
-
-
-
- - -
-
&
?
#
#

na
a
man
cing
sa
t hui
na
bat
sueng
ham
koi
pawn

.
.
_
_
ni,
t ah,
om,
ni,
.
.
_
_

om
Caem
nang
Khang
ngaih
rhal
mih
kung
na
a
t holh
neh

.
.

j

khui
khaw
dong
dung
ah
om
ah
yan
kun
ngaih
mawt
na
.
.

van
la
ham
duem
a
t hang
la
hmaih
t i
t hui
n' t lap
pawn

.
.
_
_
ni.
lah
coeng.
ni.
.
.
_
_
-
- -
-
- -
&
?
#
#

Khrih
Khrih
Khrih
Khrih ca
ca
ca
ca
rhoek
t hang
ngai
om

.
.

t hui
ngai
t huen
ngaih
neh
uep
la
la
uh,
cet ,
cet ,
cet ,
.
.

Khrih
Khri
Khrih
Khrih
ca
ca
ca
ca
rhoek
t hang
ngai
om

.
.

ngaih
t hui
ngai
t huen la
la
neh
uep
cet ,
cet ,
uh,
cet
.
.

- -
-
-
-
-
-
&
?
#
#

Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
ca
ca
ca
ca
om
rhoek
t hang
ngai

.
.

ngaih
t hui
ngai
t huen la
la
neh
uep
cet ,
cet ,
uh,
cet ,
.
.

nuen
hli
rhih
ko
loh
t lo
na
t hae
ha
a
hma
ca

.
.
_
_
yoei
ni.
khaw
khaw,
.
.
_
_
-
-
- - -
-
KHRIHCA NGAI THUEN LA CET
Christian, Walk Carefully
Ephisa 4:1
SSS 617
G. C. Stebbins
282
314
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

.
.

Khang
Khang
Tlang
1.
2.
3.
kung
kung
sang
boei
boei
t hael
neh
neh
pang
t ui
t ui
long
kol
kol
hoi
van
van
dong

.
.

_
_
naem
naem
ah
ah
ah
ka
ka
ka
cet
cet
cet
ca
ni,
ni,
khaw,

_
_

Rhai
Kho
Khang
pai
hli
kung

-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

lum
kho
boei
t ih
nal
loh

t ui
long
ka
ding
hnal
muei
cil
t ui
hla
loh
pha
t e

_
a
t ui
a
phuet
phu
khoem
na
a
yoe
ah,
khaw,
yah.

_
_

.
.

Me
A
A
lam
mah
cong
khaw
kut
hol
a
neh
neh
mah
kai
long
kah
m' mawt
puei
mawt
dong
ah

.
.

-
-
-
-
- -
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_
na
ah
sa
ah
ka
ding
ka
la
la
bang
kueng
m' mawt
ni,
pawh,
ni,

_
_

Sui
Boei
Kho
lu
pa
hni
muek
neh
kah
ka
ka
t lang
hmuh
om
dong
due
a
ah
a
t ah
boeih
hnuk
ka
t un

_
_
ka
ngai
na
bang
mong
hmuen
ni.
ni.
ah.

_
_
-
-
-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.

.
.

Bang lah bang lah Je

suh hnuk ka bang ni,

Me lam khaw kho t om rham

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.

_
_
t om ah ka bang ni,

_
_
2

me lam khaw kho t om rham t om ah

_
_
ka bang ni.

_
_
- -
BANG LAH
Follow on!
Johan 7:26
SSS 529
R. Lowry
W.O. Cushing
283
315
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6

Hmuh
Yaak
Ka
1.
2.
3.
na
na
t hui
ham
ham
na
la
la
ham
mik
hna
ka

.
.

han
han
ka
t ueng
khui
han
sak,
sak,
ong,

.
.

Na
Na
Kho
ol
ol
t om
t ak
t huem
ah
t e
t e
na
t ah
ka
ol

- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

kai
ming
ka
ham
na
phong
ni,
ham,
eh,

.
.

n
j

Ko
Ka
Rhueng
poek
hna
phong
rhai
ah
na
ca
he
ham
bi
ol
ka

#
.
.

t e
a
lung
kai
kun
buei
m' pom
phoei
han
sak.
ah,
ong,

.
.

-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Pin
Ol
Na
nah
t huem
lung
hlam
mueh
nah
t ih
t e
t e
kai
boeih
pang

.
.

n' loeih
hma
van
sak
pawn
hmaih
ni.
ni,
ham,

.
.

Ngai
Ngai
Ngai
mong
mong
mong
ca
ca
ca
la
la
la
nang
nang
nang

-
- -
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

t e
t e
t e
kan
kan
kan
rhing,
rhing
rhing

.
.

Na
Na
Na
ko
ko
ko
ngaih
ngaih
ngaih
ming
ming
ming
ham
ham
ham

.
.

ka
ka
ka
ngai
ngai
ngai
t huen,
t huen,
t huen,

.
.

-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

b
j

Yak
Hmuh
Ka
na
na
t hin
ham
ham
ko
ka
la
lung
hna
mik
buei

.
.

han
han
han
khui
t ueng
ong
sak
sak
lah

.
.

.
.

Aw
Aw
Aw
Cim
Cim
Cim
Muei
Muei
Muei
.
.

.
.
_
_
hla.
hla
hla
.
.
_
_
-
- -
-
- -
- -
KA MIK HAN TUENG SAK
Open My Eyes That I May See
C. H. Scott
284
316
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3
_
_

A
Ming
Aw
1.
2.
3.
hla
cang
boei
_
_

a
a
pa
yoei
khaw
nang
_

_
_

lo
kho
loh
hmuen
t hun
n' coi
_
_

boeih
a
puei
kah
khaw,
lah,
_
_
_

_
_

cang
kho
Sui
vuei
a
cang
_
_

_
_

loh
t lak
vuei
aeng
t om
pok
_
_

- -
- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
j

n
noi
vaeng
hnaih
boeih
a
om
_
.
.

J

.
.
_
_
coeng.
khaw,
ke,
.
.
_
_
_
_

Cing
Boei
Na
t oe
pa
hing
_
_

t ui
kho
nah
kong
t om
kho

_
_

kol
rham
hnin
ben
t om
bawt
_
_

a
boeih
vaeng
khaw
ah
ah
_
_
_

_
_

a
cang
Om
pum
at
ngaih
_
_

- -
- -
- -
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

la
kung
la
boeih
han
na
_

_
_

rho
t ueih
duem
hmin
lah
pawn
_
_

.
.
_
_
coeng.
saw,
ni.
.
.
_
_
_
_

Aw Boei
_
_

_
_

pa nang
_
_
_
_

t aeng kan
_
_

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

bih cang
_
_

_
_


at rhoek

_
_

_
_

t e han
_
_

t ueih lah
_

_
.
.
_
_
saw,
.
.
_
_
_
_

A t ue
_ _

a dawi
_

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

hlan vaeng
_
_

ah a
_
_
_

_
_

loe ngai
_
_

la han
_

_
_

t ueih lah
_
_

.
.
_
_
saw.
.
.
_
_
CANGAT HAM KHUE NAH
A Call for Reapers
Matt 9:37
SSS 1086
Ira. D. Sankey
J. O. Thompsom
285
317
&
?
b
b
4
4
4
4

.
.

Bi
Bi
Bi
1.
2.
3.
lah
lah
lah
kho
kho
kho
yin
yin
yin
t om
t om
t om

.
.

_
_
_
_
ca
ca
ca
coeng,
coeng,
coeng,
_
_
_
_

.
.

min
Kho
Kho
cang
t hun
mik
due
a
loh
phat
khaw
t la
bi
bi
t huk

.
.

w
w
lah,
lah,
coeng
w
w
-
-
-
-
&
?
b
b

.
.

Do
Kho
Kho
t ui
sae
sae
lak
t hen
t hen
a
ah
a
khaw
t ha
om

.
.

_
_
_
_
bi
huel
vaeng
lah,
lah
ah
_
_
_
_

kho
duem
bi
nal
t ue
bi
lak
m' pha
t e
a
t om
bi

w
w
khaw,
coeng.
laeh
w
w
-
- - - -
-
-
&
?
b
b

.
.

Kho
Kho
Mik
a
sae
pa
khup
a
lap
due
khaw
khaw
la
bi
dal

.
.

.
.

_
_
bi
lam
rha
lah,
t ah
boeh,
_
_
_
_

.
.

n
kho
kho
khat
sae
ling
khat
t ueng
a
t ah
voel
khaw
t ung
mah
bi
pawn

.
.

w
w
pawh
lah,
sih,
w
w
-
- -
- - -
&
?
b
b

.
.

Bi
Bi
Bi
lah
lah
lah
kho
kho
kho
loh
yin
yin
hmuep
t om
t om

.
.

_
_
_
_
pawn
coeng
coeng
ni
t ih
t ih
_
_
_
_

bi
bi
bi
a
bi
om
khaw
bawt
voel
bawt
vaeng
mah

w
w
coeng
ah.
pawh.
w
w
-
318
BI LAH, KHO YIN TOM COENG
Work for the Night is Comming
Johan 9:4
BH. 424
Lowell Mason
A. E. Coghill
286
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Lung
Dik
Ngai
1.
2.
3.
hoi
lai
uep
kho
he
nah
khup
muei
neh
neh
rhih
Bawi

kho
t am
pa
yin
yin
na
khui
loh
t aeng
lam
t hing
la
kah
ca
ka
loh,
khaw,
lo,

- -
- -
- -
- -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Tholh
A
Thang
dung
lung
t hen
khui
nah
nah
lam
neh
laa
kah
a
sak
loh
rhen
doe

#
_
ka
nah
na
muei
ming
t aeng
hla
mueh
la
mael
mai
kam
laeh,
la
pan,

_
_
-
-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Dung
Ta
Na
yan
hae
ca
nah
Kal
la
vang
va
om
nah
ri
ngaih

long
lung
ah
puei
nah
lai
la
t e
hui
ka
ka
ka
bal
ming
caeh
t ih,
coeng.
t ak,

- -
- - -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Kan
A
Na
hnilh
mah
sai
mah
mueh
van
pawh
t ah
im
Boei
loeih
ah
pa
nah
Boei

_
_
Je
a
pa
suh
om
kai
loh
t laih
he
a
moe
m' mawt
t i.
nih.
lah.

_
_
_
- -
-
- - -
319
NANG KAN HNILH MAH PAWH
I will not Forget Thee
C. H. Gabriel
287
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
.
.

Na hing khui boeih

Na hing khui boeih ah

ah kan hnilh mah pawh

ka hnilh t laih mah pawh

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Na kut ah kan mawt coeng,

Ka ol paek uep vawt boeh.

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
.
.

Na hing khui

Na hing khui boeih ah

ah ka hnilh mah pawh

kan hnilh t laih mah pawh

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Na khang kung boei pa Je

_
_
suh loh a t hui coeng.

_
_
- - -
320
&
?
b
b
4
4
4
4

Kan
Duek
Hlang
Ti
1.
2.
3.
4.

.
.

uh
ham
t holh
hnin
kan
mai
rhoek
he
uh
la
loh
ol
Khrih
a
a
t hang
ah
mawt
t holh
t hen
hing
u
nah
uem

.
.

t hai
t e
boeih
om
ka
boeih
a
pai
khueh
t lan
caeh
nah
rhoek
u
t ak
kho
aw,
laeh,
t ih,
hnin,

- - -
-
&
?
b
b

t ui
hna
a
ma
t him
t un
hing
mih

.
.

t lang
u
lu
loh
puei
lah
a
ng' om
kho
ka
hlawt
sut
cuk
ming
na
t ih
kho
moe
ham
kho
t lak
nih
na
t haih

.
.

_
_
a
na
t hui
n' rhing
sai
t i
pawt
u
hno
koi
koi
koi
t aeng
nih
nih
nih
ah,
t a,
t a,
t a,

_
_
-
-
- -
-
-
- - -
-
-
&
?
b
b

.
.

He
Thin
Tholh
Pa
ram
ko
dong
t ang
ol
khing
ah
nah
t hang
kung
a
n' t ong
t hen
hmai
pum
hlan

.
.

he
ah
boeih
ah
t hui
soep
la
ol
soep
rhaep
hma
t hang
la
boeih
t a
t hen
a
phoe
u
he
om
la
mai
t hui

-
- -
-
- -
-
-
- -
&
?
b
b

3
hlan
a
koi
u
a
om
nih
pawn
t ah
vaeng,
t a,
sih,
t oeng
hlang
A
A
mueh
boeih
t hi
yoe
la
loh
sen
la

bi
a
phu
m' hmuh
yoe
bi
t e
hno
yah
a
nang
t hen

-
-
- -
-
KAN UH KAN UH
Forward
Mizo 324
Thangzaliana
288
N.L 153
321
&
?
b
b

.
.

sih
sai
t aeng
a
Boei
bang
ah
yoe
pa
la
koep
la
ol
a
han
koep

.
.

_
_
paek
t hung
suk
paek
pawn
bang
pawn
ham
ni.
la
ni.
om

_
_
- -
-
&
?
b
b

Kan

.
.

u kan u kan u lah

.
.

t ui t him t lang puei

- -
&
?
b
b

kho cuk kho t lak a sai hluen t aeng

.
.
_
_

ah, he ram
.
.
_
_

.
.

ol t hang t hen he
.
.

- - - - -
&
?
b
b

t hui soep la a om boeihdue

.
.

la ol puei koek la

.
.

-
&
?
b
b

.
.

khueh u sih ol t hang t hen phong ham

.
.

.
.
_
_
he.
.
.
_
_
-
322
&
?
b
b
b
b
8
6
8
6
.
.

Cuek
Tholh
Rhal
1.
2.
3.
halh
nah
a
nah
hnuk
ka
ah
la
noeng
. .
.

.
.

.
.

om
rhoe
hlang
boeh,
uh,
t ah
.

.
.

.
.

t holh
ol
lu
nah
t hae
muek
la
khaw
a
om
rhael
dang
. .
.

.
.

#
.
.

t hai,
uh,
ni,
.

.
.

.
.

Vai
Kho
Tang
na
hni
nah
.
j

-
-
-
- - -
-
-
&
?
b
b
b
b

noeng
ming
neh
a
hin
n' noeng

.
.

.
.

t ah
yah
ni,
a
na
yawk
.

.
.

.
.

t loe
la
nah
khaw
kueng
om
yoei
nah
t ang
koek
hma
mah
.

.
.

.
.

.
.

coeng.
ni,
pawh,
.
.

.
.

.
.

Tha
A
Khang
huel
ol
kung
u
poek
boei
lam
huel
pa
. .
.

-
- -
- - - -
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

t uk
t ue
long
uh,
uh,
t ah,
.

.
.

.
.

Tholh
Hlang
t ha
nah
rhen
om
han
kho
na
poek
t a
m' paek
. .
.

.
.

#
.
.

uh,
uh,
uh.
.

.
.

.
.

Je suh dan u
. .
.

.
.

.
.

lah a
.

.
.

.
.

mahlohm' mawtbit
.

.
.

-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

ni.
.
.

.
.

Khang kungt aeng ah bom

.
.

.
.

nah bih,
.
.

.
.

Ngai mong t ha om nah

.
.

.
.

m' paek ni
.
.
.
.

- -
&
?
b
b
b
b

A mah loh nang bom

.
.

.
.

a ngaih,
.
.

.
.

a mah loh nang m' mawt

J

.
.

.
.

ni.
.
.

.
.

- -
CUEKHALH NA AH M'BUNG SAK BOEH
Yield not to Temptation
Olphong 2:7
SSS 698
H.R. Palmer
289
323
&
?
8
6
8
6
j

Caeh
Om
Boei
1.
2.
3.
J

t hae
ngaih
pa
khaw
hing
kah
t oek
nah
ol
lek
ol
caeng

.
.

pawh
t hang
t e
la
t hui
t ah
kueng
kung
kai
.
.

rhih
la
ka
om
ka
ol
nah
om
t ha
a
a
mah

_
_
j

khaw,
t ah,
pawh,
_
_
J

-
-
- -
- - - - -
- - -
- - -
&
?
j

Kho
Hlang
A
J

sae
t loe
ol
na
long
bang
ah
khaw
la
ngai
kho
kho

.
.

mong
daeng
sak
la
pa
he
ka
t ang
ni
.
.

#
j

om
a
ka
na
ueh
vawt
a
t hai
nah
khaw
van
la

_ _
j

saeh,
ni,
om,
_
_
J

-
- -
- - -
- - -
&
?
j

Kho
A
Me
J

j

yin
mah
lam
nah
ka
khaw
neh
t ang
a
kho
na
hnuk

_
_

a
t e
bang
t ueng
a
lam
_
_

nah
caih
ni
a
la
kai
khaw
ka
ka
t i
t hui
om

- - - -
- -
- -
&
?
_
_

saeh,
ni,
coeng,
Je
Kai
Khang
_
_

.
.

suh
t aeng
kung
a
a
nen
om
om
t ah
.
.

_
_
j

a
a
om
t ah
t ah
mong
boeih
ka
ko
J

_
_
J

.
.

ah
om
ka
ka
rhoi
yael
cet
hmaih
van
.
.

_ _
j

ni.
ni.
coeng.
_
_
_
J

-
-
-
-
-
JESUH LOH M'MAWT A TAH
If Jesus Gose With Me
Matt 4:19
C. A. Miles
290
324
&
?
j

Me
J

.
.

.
.

lam khaw Je suh neh hmaih
.
.

.
.

.
.
_
_
ka

.
.

.
.

.
.

cet mong
.
.

.
.

_
_

ni A
_
_

-
&
?

mah a om a t ah

me lam khaw van dong

.
.

.
.

kho pawn
. .
J

_
_

ni. Thing
_
_

&
?
.
.

.
.

lam koh t e kai ka yoe
.
.

.
.

_
_

t hen na

.
.

.
.

la om
.
.

.
.

-
&
?
_
_

coeng Je

.
.

.
.

suh kah mawt na kung boeih

.
.

.
.

.
.

.
.

ah
.

.
. _
.
.

.
.

ka bang
. .

_
_
j

ni.
_
_
J

-
325
&
?
#
#
#
#
4
2
4
2
.
.

Caem
Boei
Puei
So
4.
3.
1.
2.
len
rhal
van
u
rhoek
rhal
nah
t lung
ai
vaan
muep
nah
.
.

.
.

t lang
ke
ha
sen
ke
dan
t lung
mai
dan
u
pawn
ca
uh
lah
ni
khaw
.
.

.
.

peng
mik
Sa
bom
sa
noek
t an
kung
ra
nah
kah
ha
ol
ha
a
yoei
.
.

ngai,
t ueng,
mawt ,
coeng,


-
-
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
#
#
#
#
.
.

Mawt
Bom
Tha
Hmai
kung
kung
om
la
ming
rhal
hlang
cawh
ah
kap
rhoek
rhal
.
.

.
.

n' t a
t a
t lim
boei
u
ha
u
ham
t ueng
ve
pha
bit ni,
coeng,
t ih
coeng,
.
.

.
.

rhal
t a
t hin
puei
boeih
nah
om
van
boeih
loh
nah
om
so
yoei
dalh
ngaih
.
.

#
_
_
boeih.
ah.
coeng.
lah
_
_
-
-
-
- -
- -
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

Rhal kap t ho uh
.
.

.
.

ka lo pawn ni

.
.

Je suh t uen pa
.
.

.
.

coeng
.
.


- - -
&
?
#
#
#
#
.
.

Na rhen na rhang
.
.

neh ka ol loh

.
.

van ham pha hang

.
.

.
.

coeng
.
.

-
326
BI YOEYAH
Hold the Fort
Olphong 2:25
SSS. 669
P. P. Bliss
291
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Kho
Ngai
Yin
1.
3.
2.
loh
nah
hmang
t hai
muei
kho
t ih
hlip
hnin

.
.

#
#
.
.

_
ka
hing
loh
hing
nah
a
a
a
khum
bawt
khum
vaeng
vaeng
vaeng
ah

b
.
.

.
.

.
.
_
_
.
.

ka
ka
ka
cet
cet
cet
pawn
pawn
pawn

.
.

.
.

- -
&
?
b
b
b
b
. _
j

j
#

ni.
ni
ni

.



.
_

Om
Dong
Kho hni
ngaih
lam
bawt
t aeng
kah
mueh
kah
va

.
.

#
#
.
.

_
ram
ka
a
om
im
loeih
t hen
t hen
van
khui
ben
bang
ah
la
la

b
.
.

.
.

.
_
.
.

Ka
Ka
Ka
cet
cet
cet pawn
pawn
pawn
.

J

.
.

.
.

- -
-
-
&
?
b
b
b
b
.
_

ni.
ni.
ni.
.

.



.
_

.
_
.
.

Ka cet pawn

.
.

.
.

ni boeilennah

.
.
_
_
.
.

Ka cet pawn

.
.

.
.

. _
ni
.

.



.
_
&
?
b
b
b
b

.
.

Vuen vai ah ha le

.
.

.
.

#
#
.
.

_
lui j ah ka sak ni

.
.

.
.

.
.
_
_
.
.

ka cet pawn

.
.

.
.

. _
ni.
.

.



.
_
KA DING PAWN NI
I'll Fly Away
I. S 57
A. E. Brumley
292
327
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Je
Je
Je
Je
4.
3.
2.
1.

.
.

suh
suh
suh
suh
ham
ham
ham
ham
t a
t a
t a
t a
hae
hae
hae
hae
.
.

_
_

t ho
t ho
t ho
t ho
uh,
uh,
uh,
uh,
Rhal
Thing
Ol
A
_
_

t uk
ueng
lam
mah
na
ol
rhal
t haa
sen
hna
kap
bueng
mah
t un
rhoek
uep

_
_

pawh,
uh,
aw,
nah,
_
_

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b

Ti
Ti
Ta
Pum

.
.

hnin
hnin
nah
sa
rhal
kho
ai
t haa
t lung
hnin
t lang
na
t ue
t uen
t e
uep
.
.

_
_

t hen
ol
hlaek
na
ah,
n' yaak
uh,
t ah,
rhal
t hang
rhal
na
_
_

t lung
vuen
loh
yawk
na
t a
n' t a
ni
la
na
u
t i
cet
laa
mah
la

_
_

uh.
n' sak.
pawh.
poek
_
_

-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

Rhal
Tha
Ol
A

.
.

a
om
mah
t hang
t e
ka
la
t hen
bawk
t a
na
pa
u
rhoek
t a
t ling
.
.

_
_

lam
boeih
u
dan
t ah
t ah
due
uh
hing
caem
rhal
t hang
_ _

rhal
lu
kap
t hui
boei
muek
t e
neh
a
t e
ham
ngai
t uk
muek
mawt
t huen

_

uh,
ni,
ni
uh,
. _
_

.
_
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

Boei
Rhih
Nang
Rhal

.
.

mih
len
om
boeih
t ah
na
na
boeih
t hin
a
ah
a
om
pang
ma
t a
.
.

_
_

hlang
hmaih
mih
vaeng
ni,
ni,
n' khueh
ah
rhal
dung
Te
Khrih
_
_

t lung
yan
hmuen
boei
a
ca
ah
koek
poeng
khaw
t haa
la om
t ho
hmaih
na

_
_
ni.
uh.
ni.
boeh.
_
_
-
-
-
-
-
- - -
-
328
JESUH HAM THO LAH
Standup, Standup, for Jesus
Saam 66:16
SSS 680
George Webb (1830-1887) George Duffield
293
&
?
4
4
4
4
.
.

Tui
Ol
Rhaeh
Boei
4.
3.
2.
1.
li
ueng
nah
pa
.
.

.
.

.
.

pai
t e
hmuen
ha
t hen
a
t aeng
lo
bang
t um
vai
nah
la
coeng
kah
boei
rham
dong
hmai
len
hla
ah
vang
nah
hlang
koep
ah
t e
ah
mael
a
ka
.
.

.
.

.
.

.
.

Je
uh
mah
mik
suh
t i
t e
loh
t ah
t laih
ka
a
ha
mah
hmuh
hmuh
t hang,
pawh,
coeng,
coeng.
.
.

.
.

-
-
-
-
- -
-
- -
- - -
&
?

A
A
Ke
Thin
mah
mah
lak
sa

.
.

.
.

boei
kah
li
nah
len
ol
ah
mi
na
caek
a
sur
rhang
nah
mah
t haih
neh
hmai
bawk
a
nang
ah
nah
t ung
neh
hlang
muei
nah
kai
kah
t uk
hmuen
.
.

.
.

.
.

.
.

muei
t hin
t e
t e
khaw
ko
t ah
a
a
t e
a
net
t hen
a
suen
boeih
sak,
vam,
uh,
coeng,
Khang
Ka
A
Rhih
na
muei
mah
ham
.
.

.
.

-
-
-
-
-
- - -
- - - - -
-
&
?
.
.

.
.

ham
hla
ol
ka
la
a
caek
om
a
mah
ngol
kho
duek
t aeng
khoel
pha
bang
mael
hmai
t hung
la,
lah,
ah
lang
hlang
ka
hlang
a
loeih
lung
kah
ka
.
.

.
.

.
.

.
.

sak
buei
t hin
haat
ham
nang
ko
t e
duek
om
t e
a
van
ngaih
a
t ueng
sih,
lah,
vam,
sak,
Kho
Kho
Kho
Kho
.
.

- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
.
.
.
.

hni t ah ha lo

.
.
_
_

li,
.
.
_
_

.
.

.
.

Om ngaih u lah ha le
.
.

.
.

_
_

lui j ah,
_
_

1
.
.

om ngaih
.
.

- - - - -
- - - - - - - - - - - -
&
?
.
.
.
.
.
.

.
.

u lah ha le
.
.

.
.

_
_

lui j ah,
_
_

Kho hni t ah

.
.
_
_
ha
.
.
_
_
- - -
329
MAMIH KAH PATHEN TAH CET LII
Our God is Marching on
Sam 24:8
S.S.S 697
Wm. Steff
Julia Ward Howe
294
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

.
.

Caem
Rhal
Soep
1.
2.
3.
ol
t e
rhaep
loh
hum
ah
ha
na
Kho
lo
u
hni

.
.

.
.

rhal
ham
kah
ha
hmai
khue
yoei
la
ol
so
cawh
han
lah,
lah,
yaa,

.
.

.
.

Boei
Ma
Lung
pa
mih
nah
ham
loh
neh
hni
n' na
khat
a
ni
rhip

.
.

- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b

n


_ _
sang
t i
m' bom
la
m' ming
u
hlaek,
uh,
lah,

_
_

.
.

na
Vang
Rhal
li
nah
t uk
va
t e
na
buen
buen
boeih
lah,
lah,
t ih,

.
.

.
.

a
Dueng
ka
cak
nah
t a
la
dong
u
pai
ka
vaeng
uh,
ham,
ah,

.
.

-
- -
-
&
?
b
b
b
b

.
.

Na
t uk
Na
hno
u
hmai
rhih
a
ah
t e
t ah
sui
a
n' yawk
lu
ol
u
muek

.
.

_
_
cim
t laih
muek
ah
mah
na
hal.
pawh.
ham

_
_

Tho uh Khrih ca

- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

n
.
.

b
noek nah ai t lang hlaek lah,
.
.

.
.

rhueng phong oep soep

.
.

.
.

_ _
lam t am hoe u lah,
.
.

.
.

_
_
- - - -
&
?
b
b
b
b

Hmai la cawh lam

.
.

n
.
.

b
ho sa na t i la pang
.
.

.
.

.
.

uh, Khrih ca kah rhal boei

.
.

_
_
Je suh ni.

_
_
- - - - -
CAEM RHAL TUEN OL CAI
Sound the Battle Cry!
Olphong 2:10
SSS 703
Wm. F. Sherwin
295
330
&
?
#
#
4
4
4
4

.
.

Je
Je
Je
Ka
1.
2.
3.
4.
suh
uep
suh
suh
uep
nang
uep
na
na
bueng
na
t ih

.
.

he
ni
ham
ka
di
kan
la
ko
dip
uep
ka
la
hlang,
nah,
cang,
hoe,

.
.

a
t hi
khang
Khang
sen
kung
kung
ol ding
neh
boei
neh
uep
cim
neh
pa

.
.

#
_
_
na
sak
pa
ya
ham
na
ya
t hin
t hen,
khaw,
t hen,
t lo,

_
_
-
-
- -
-
-
-
-
-
&
?
#
#

.
.

A
Ka
Ta
A
ol
mah
hae
t ang
khueh
Je
long
nah
dong
suh
n' om
loh

.
.

duem
t aeng
puei
a
ham
lam
t i
pat
la
ka
ka
vaeng
t hen
loh,
ming,
ah,

.
.

a
a
om
hoeih
ol
bawt
ngaih
nah
t hui
due
ngai
t ui
ming
kai
mong
ding

.
.

-
-
- -
-
-
- - -
&
?
#
#

_
_
ham
m' mawt
na
a
la
long
pawn
ka
t hen,
sak.
ni.
khueh.

_
_

Je suh Je suh

nang kan uep nah,

&
?
#
#

.
.

a mah bueng koep

.
.

#
_
_
koep ka poek,

_
_

Je suh Je suh

&
?
#
#
.
.

t hin t lo Je su
.
.

.
.

na lung vat na

.
.

_
_
ka uep nah.

_
_
JESUH UEP NA HE DIDIP TANGKIK
Tis so Sweet to Trust in Jesus
I Timote 4;10
W.J. Kirkpatrick Mrs. L.M.R. Stead
296
331
&
?
4
4
4
4

Boei
Boei
Je
Puen
1.
2.
3.
4.
pa
len
suh
pa
ben
nah
nang
loh
u
ham
loh
ha

_
_ _
_
ka
moe
nan
t ho
om
nih,
lai,
t ih,
_
_
_
_

u
t hang
sui
rhal
long
pom
ngun
ha
lae
ham
nen
t lung
a
moe
moe
ca

w
w
bawk
nih,
nih,
khaw,
w w
-
-
-
-
-
- -
- - - - -
-
&
?

Bom
ma
Na
Kho
kung
mih
rhui
hni

la
Kho
sam
rhal
u
hni
la
kap

_
_
_
_ #
ka
rhal
om
long
om,
kap
ham
t ah
_
_ #
_
_

#
hlang
sam
t hi
yawk
t loe
t oe
sen
t laih
mawt
n' hlaek
neh
t ang
ham
u
nan
mah

w
w
la,
he,
lai,
pawh,
w
w
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
&
?

U
Lung
Na
A
lae
na
t aeng
t aeng
a
ol
a
a
ka
ni
ka
vai

_
_
_
_
caeh
n' t hui
lo
boeih
t ak,
uh,
t ah
ah

_ _

rhal
ning
yoe
t a
t e
ham
t hen
na
t uk
ka
nah
loh
ham
duek
na
a

w
w
la
kawng,
paek.
vael
w

Boei
Je
Na
A
pa
suh
ko
ol
ben
loh
ngaih
t ak
u
n' t uek
la
he

- -
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?

ka
coeng
nan
t ah
om
a
khueh
t a
u
t aeng
t ih
nah
nim
ah
nan
la

_
_
_
_
ka
om
loeih
phueih
cet
lah
sak
om
.
.
_ _

w w
eh,
sih,
uh.
coeng.
w
w

Na
Na
Na
Om
mah
lung
mah
ngaih
kah
nah
kah
na
khue
cim
t lan
long

_
_
_
_
na
koek
nah
khaw
neh,
neh,
neh,
soep.
_
_
_
_
- -
-
- -
- -
&
?




na lung vat na




w w
loh,
w w
.
.

boei pa ben ma
.
.

_
_
_
_
mih ng' om
_ _ _

.
.

nang hut la ka

.
.

w
w
om.
w
w
- - -
BOEI PA BEN AH U KA OM?
Who is on the Lord's Side
Exodus 32:26
HFG 409
John Goss
F.R. Harvargal
297
332
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Hlang
Lung
Je
Dik
3.
4.
1.
2.
loh
vat
suh
lai
ngai
na
kah
loh
ham
lam
t hing
n' hnawt
.
.

.
.

hmang
kah
lam
t ih
sak
boei
ka
n' caeh
ca
len
koh
t ak
khaw,
nah,
coeng,
dae,

..

J

.
.

soep
khang
Na
Tang
rhang
rhaep
kung
nah
lam
hnawt
boei
neh
loh
ka
t ih
khaw
.
.

-
-
-
- - -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

nan
t uuk
nang
a
haek
khak
kan
caeh
.
.

J

_
pawh,
t ih,
vai,
t ak,

_
_
.
.

Pa
t hang
kho
Hlang
t ang
t hui
daeng
hing
na
na
lung
n' t hai
loh
neh
ma
lat
.
.

.
.

n' nan
ka
ka
na
mai
pom
lam
mai
ca
sang
ca
ca
khaw,
hang,
khaw,
khaw,

..

J

#
Duem
Na
nang
Nang
nah
hmai
ham
t ah

#
kah
t hen
la
hlang
koek
dung
kai
hing

- - -
- - -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

van
yan
ka
poek
im
duem
om
bang

_
_
na
la
van
lam
nan
hmuen
pawn
moe
mawt ,
ah,
ni.
nih,

_
_
.
.

Na
na
ka
Mik
mah
lung
poek
hmai
loh
vat
nah
hlam
nah
nan
boeih
pan
.
.

.
.

nan
hoi
loh
kai
khueh
haeng
po
nan
vaeng
hang
ci
hmuhsak,
ah
ni,
t ih,

.
.

-
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Tloh
Na
ka
Tha
bi
nah
om
ngai
nah
ko
bi
uep
lung
pang
bawt
nah
.
.

J

.
.

_
na
na
yue
loh
bae
om
ve
bawt
t awt ,
pawh.
t ih
coeng,

.
.

J

_
_
.
.

Te
Rhal
Na
Yin
neh
mah
ca
caeh
ka
neh
khaw
nah
hui
hmaih
kui
kho
.
.

-
-
-
- - - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

loh
om
hnin
rhang
n' hnawt
pawt
khum
la
a
pawn
ca
na
ni,
t ah,
khaw,
om

.
.

#

#

om
ngai
na
dong
ngaih
na
mik
ah
na
t e
hmai
Kho
t hen
long
om
hni
t e
he
ngaih
t e
kai
soep
na
kai

_
_
he
t hai
t haih
ham
hmuh
t laih
t ueng
om
sak.
pawh.
ni.
coeng.

_
_
-
- -
-
JESUH LOH KA THINGLAM A KOH COENG
Jesus, I My Cross Have Taken
Mark 10:21
CW 375
W. A. Mozart
Henry F. Lyte
298
333
&
?
b
b
b
b
4
3
4
3

Ka
Ka
Ka
Ka
1.
3.
2.
4.

hing
hing
hing
hing
nah
nah
nah
nah

na
na
na
na
kut
kut
kut
kut

_
_
_

ah
ah
ah
ah
om,
om,
om,
om,
_
_

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
_
_

sak
me
na
ba
ham
vaeng
lae
mah
_
_

_
_

mai
la
ka
kan
a
ka
mawn
uep
_
_

_
_
ngaih,
khaw,
nah.
nah,
_ _

Ka
yin
A
Ka

_
_

duek
pa
na
hing
loh
neh
phoei
nah

_
-
-
&
?
b
b
b
b

ka
pa
a
ah
pa
t ang
ca
na

ya
na
he
ban
vaeng
mik
soep
t ang
_
_

_
_

ah
phi
rhaep
kut
na
na
bo
ah
_
_

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

t aeng
mah
sak
dung
la
ni
t ang
yan
_

_
_

ka
na
t laih
ka
caeh
t hen
mah
om

_
_
_
t ak.
koek.
pawh.
ni.
_
_
-
KAI KAH A TUE NA KUT AH OM
My Time are in Thy Hand
Saam 31:15
G. Kingsley W. F. Lloyd
299
334
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
_
_

Na
Ka
Pa
Om
1.
4.
3.
2.
mah
t ang
hil
t hen
ni
ka
ka
a
_
_

.
.

_
_
kan
bawn
khang
bawt
lung
vaeng
ca
vaeng
nah
ah
khaw
ah
.
.

_ _
_
_

n
aw
ka
ka
nang
Boei
ngai
ngai
koeh
Je
mong
hmang
ka
__

w
w
suh,
pawh,
pawh,
ngaih,
w
w
- -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

Na
Ta
Na
Ka
t aeng
hae
mah
ol
ah
ah
ko
hnuk
_
_

.
.

_
_
ka
nang
ngaih
khueng
t hang
kan
bang
he
t hui
hmuh
la
t ah
.
.

_ _
_
_

ol
yoe
kai
om
han
t hen
hno
ngaih
ya
pae
na
cil
_
_

w
w
lah,
kung
lah,
ni
w
w
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

Thin
Ka
Kho
Bawt
t ak
t hang
daeng
mueh
neh
t hui
pa
la
_
_

.
.

_
_
ka
na
t ang
ka
t hang
ol
na
t hang
t hui,
he,
ah
t hui
.
.

_
_
_
_

na
han
ngai
Boei
mah
ya
mong
pa
ni
lah
yoe
nang
_
_

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

_
_
kan
boei
t hen
kan
lung
Je
soep
lung
nah
suh
sak
nah
.
.

_
_
_
_

Khrih
Khrih
Khrih
Khrih
ka
ka
ka
ka
boei
boei
boei
boei
_
_

w
w
pa
pa
pa
pa
w
w
_
_

nang
nang
nang
nang kan
kan
kan
kan
lung
lung
lung
lung
_
_

w
w
nah.
nah.
nah.
nah.
w
w
- -
-
-
- - -
NA MAH KAN LUNG NAH
More Love to Thee, O Christ
Philipi 1:9
SSS 632
William H. Doane Elizabeth. P. Prentiss
300
335
&
?
b
b
8
6
8
6
.
.

A
A
A
A
4.
1.
2.
3.
t ue
t ue
t ue
t ue
t hen
t hen
t hen
t hen
la
la
la
la
.
.

.
.

.
.

hno
hno
hno
hno
nah,
nah,
nah,
nah,
.
.

.
.

.
.

Na
Kho
Dik
A
hil
hni
lai
mah
t e
mah
po
loh m' mawt
uep
voek
ci
.
.

.
.
_
_
saeh,
sak,
lah,
coeng,
.
.
_
_
-
-
-
- -
- -
-
&
?
b
b
.
.

Na
A
A
Je
mah
suh
mah
poek
t e
ah
neh
nah
yong
duem
om
neh
.
.

.
.

.
.

t ak
nah
khing
cueih
boeh,
t lap
hmaih,
nah,
.
.

.
.

.
.

me
a
Je
a
bang
ol
suh
mah
vaeng
t e
mah
rhang
a
ca
t e
mai
.
.

.
.
_
_
khaw,
lah,
t lap,
saeh,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
- - -
&
?
b
b
.
.

om
Kho
A
A
ngaih
cim
hni
mah
ko
Muei
ca
bang
t hae
hla
pa
la
.
.

.
.

.
.

vaeng
mah
hin
kho
a
loh
yah
sa
.
.

.
.

.
.

khaw
t ui
t ha
a
a
kaeng
vawt
mah
la
hnuk
hlang
kho
m' mawt
bang
t e
boe
.
.

.
.
_
_
lah,
saeh,
bom,
neh,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- - - -
&
?
b
b
.
.

Je
So
A
Te
suh
ben
yoe
t a
bueng
kah
t hen
na
mah
bi
t lap
pa
.
.

.
.

.
.

t e
bi
ham
ya
t lap
na
la
loh
.
.

.
.

.
.

a
bi
t et
Khrih
ol
na
ca
muei
t e
t hai
khaw
a
uep
ham
hnilh
hmuh
.
.

.
.
_
_
boeh.
nah.
la.
ni.
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
A TUE A THEN LA HNO NAH
Take Time to be Holy
I Peter 1:16 SSS 608
G. C. Stebbins
W. D. Longstaff
301
336
&
?
#
#
4
3
4
3

Thang
Thang
Thang
Aw
1.
2.
3.
4.
t hui
t hui
t hui
Kho
he
he
he
hni

_
_

a
ka
Khrih
nang
muei
mah
ca
t aeng
_
_

_
_

hla
hil
bueng
ka
ngaih
moe
lo
nah
_
_

.
.
_
_
nah,
ni,
nih,
uh,
.
.
_
_
-
-
-
&
?
#
#

Ka
Cim
Krih
Nang
phoe
ca
Muei
kah
neh
hing
hla
hing

_
_

phoe
nah
nah
neh
pawt
yilh
van
ol
_
_

.
.
_
_
khaw
ni
kah
t ak
.
.
_
_
-
-
-
- - -
&
?
#
#

ka
Na
Dung
Duek
yan
lung
long
nah
buei
hmuen
Je
puei,

_
_

khui
ah
suh
na
khoem
hlang
ah
cong
_
_

_
_

hmai
dawn
t holh
hol
la
kung
ham
nen
_
_

#
.
.
_
_
alh.
t ih,
la
t e
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

Thang
t hang
van
ka rhang
la
t hui
t hui
dong
luei
kung
nah

ah
puei
t aeng
he
ha
kung
ah
n' cang

.
_
t uen.
ni.
m' bih.
sak.
.
_
.
.
_
_
-
-
-
THANGTHUI NA HE THINKO NGAIH NAH
Prayer is the Soul Sincere Desire
Luke 11:1
HFG 446
Wm. A. Schulthes
James Montgomery
302
337
&
?
#
#
4
4
4
4
_
_

Kho
Long
Ka
Ka
1.
2.
3.
4.
hni
hmang
long
ko
nang
hlang
puei
khui
_ _ .
.

.
.

_
_
t aeng
bang
t ueng
ah
ka
lam
sak
ha
yoei
ni
lah
t hoeng
.
.

_
_
_ _

na
kho
van
na
t aeng
loh
la
mah
ka
t la
luei
koeh
_
_

w
w
yoei,
coeng,
nah,
nah,
w
w
-
-
-
-
&
?
#
#
_
_
.
.

Rhih
Yin
Na
Rhai
om
nah
lung
nah
t ang
loh
vat
lung
__
.
.

.
.

_
_
kik
t hing
rhen
t o
duek
khup
nah
ke
nah
t ih
t e
Be
.
.

_
_

ka
long
kai
t hel
t ong
dong
t aeng
la
ca
ka
nan
ha

_
w
w
khaw,
duem,
t ueih,
coeng,
w
w
-
- -
- - - -
-
-
-
&
?
#
#
_
_
.
.

Ka
Yin
van
Rhai
sak
ka
hlang
nah
ham
muei
ka
ka
_
_
.
.

.
.

_
_
ko
mang
t aeng
t ong
laa
a
a
ca
t ah
khaw,
om,
khaw,
.
.

J

_
_
_
_
.
.

Ka
Na
Ka
Ka
Kho
mah
Kho
Kho
hni
neh
hni
hni
_
_
.
.

.
.

_
_
t aeng
yoei
t aeng
t aeng
ka
ka
ka
ka
yoei,
ngaih,
yoei,
yoei,
.
.

J

_
_
-
-
-
-
- -
- -
&
?
#
#
_
_
.
.

Ka
Ka
Ka
Ka
Kho
Kho
Kho
Kho
hni
hni
hni
hni
_ _ .
.

.
.

_
_
t aeng
t aeng
t aeng
t aeng
ka
ka
ka
ka
yoei
yoei
yoei
yoei
.
.

_
_

na
na
na
na
t aeng
t aeng
t aeng
t aeng
ka
ka
ka
ka

_
w
w
yoei.
yoei.
yoei.
yoei.
w
w
-
-
-
-
338
YOEI KA NGAIH
Nearer My God to Thee
James 4:8
CW 329
L. Mason
S. F. Adams
303
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.

.
.

#
.
.

Khang
Na
Na
Nang
1.
2.
3.
4.
kung
rhen
t hen
ni
ko
nah
nah
ka
do
ngol
bueng
ngai
kai
khoel
t e
mong
n' caeh
t aeng
ka
nah
.
.

.
.

.
.

_
_
_
_
t ak
la
uep
t ui
boeh,
m' mawt ,
nah,
cil,
_
_
_
_
.
.

Ka
Ngai
Na
hing
pang
mong
muei
soep
ol
nah
hmuh
nah
han
t e
ka
la
.
.

w
w
yaa.
m' pae
ngaih,
om.
w
w
-
-
- -
-
- -
- - -
&
?
#
#
.
.

.
.

#
.
.

Hlang
Tholh
Ka
Nang
t loe
yut
muei
mueh
khaw
nah
hla
a
na
neh
t loh
t ah
khue
kan
nah
dik
van
bih
han
lai
.
.

.
.

.
.

_
_
_
_
vaeng
vaeng
hoeih
ah
ah,
ah,
sak,
he,
_
_
_
_
.
.

Kai
kai
Na
Ka
he
he
rhen
uep
n' rhael
n' rhael
nah
nah
mai
mai
neh
om
.
.

w
w
boeh.
boeh.
n' khang.
pawh.
w
w
-
-
- - -
- -
- - - -
&
?
#
#
_
_
_
_
Khang boei
_
_
_
_
.
j

_
_
Je suh
_
_
_
_
_

ka pang ol han

w
w
ya.
w
w
-
&
?
#
#
.
.

.
.

#
.
.

Hlang t loe khaw na khue van

.
.

.
.

.
.

_
_
_
_
vaeng ah
_
_
_
_
.
.

Kai he n' caeh t ak

.
.

w
w
boeh.
w
w
339
KAI N'CAEH TAK BOEH
Pass Me not, O Gentle Savior
Luke 19:3-4
SSS 488
William H. Doane
F.J. Crosby
304
&
?
#
#
4
6
4
6
_
_

_
_

Boei
Kho
Khang
Aw
1.
2.
3.
4.
pa
hni
kung
Muei
na
a
ko
hla
yoe
pa
do
Cim
_ _

_
_

_
_

_
_

t hen
kai
kai
kai
ol
n' caeh
caeh
n' caeh
ka
t ak
t ak
t ak
yak,
boeh,
boeh,
boeh,
_
_
_
_

_
_

_
_

kai
ka
lung
mik
so
lung
nah
dael
ah
buei
neh
khaw
nan
t holh
yoei
kho
_
_
_
_

-
-
-
-
-
-
-
-
- -
&
?
#
#
_
_

.
.
_
_
lun
mai
ham
han
t hil
ca
ka
hmuh
t e,
khaw,
ngaih,
sak,
_
_

.
.
_
_
_
_

_
_

Rham
Kai
Na
Khrih
rhae
he
ko
yueng
ram
n' caeh
lo
lai
na
t ak
nah
pai
_ _

_
_

_
_

_
_

sai
boel
t e
la
hing
mai
ka
om
sak
lam
ngai
ham
t e,
t ah,
dam,
la,
_
_
_
_

-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
_
_

_
_

kai
kai
Na
Na
van
ol
ngaih
so
khaw
bang
t e
ah
han
he
la
han
_
_
_
_

_
_

.
.
_
_
t lan
n' rhen
n' khue
t hui
sak
mai
mai
van
lah,
lah,
lah,
lah,
_
_

.
.
_
_
_
_

.
.
_
_
Kai
Kai
Kai
Kai
van
van
van
van
khaw
khaw
khaw
khaw
_
_
.
.
_
_
-
-
&
?
#
#
_
_

.
.
_
_
U
kai
kai
kai
kai
van
van
van
van
khaw,
khaw,
khaw,
khaw,
_
_
_

.
.
.
_
_
_
u
_
_

_
_

kai
ka
na
na
so
so
ngaih
ol
ah
ah
bang
t e
he
han
la
han
_ _

_
_

_
_
U

U
.
.
_
_
U
n' rhen
t lan
n' khueh
t hui
mai
sak
mai
van
lah.
lah.
lah.
lah.
_
_
u

u
.
.
_
_
u
-
KAI VAN KHAW
Even Me
Gen 27:38
SSS 485
W. B. Bradbury
Mrs. Codner
305
340
&
?
#
#
#
#
8
6
8
6

Je
Je
Je
3.
1.
2.
suh
suh
suh

loh
loh
loh
ma
ma
ma
mih
mih
mih
n' rhing
n' rhing
n' rhing nah
nah
nah
dum
dum
dum

t e
t e
t e
om,
om,
om,
Tholh
A
A
t hin
ka
mah
J

-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

rhih
t hen
neh
neh
t ang
hum
kun
kik
u
na
mai
ham
dum
dum
nang
la
t e
khaw

.
.

om.
om.
n' khue
Boei
Boei
A
pa
pa
hmai
.
.

hmui
a
ah
ka
om
kuep
lam
dong
lam

-
&
?
#
#
#
#

kah
ah
ngai
hloep
soep
mong
ol
rhaep
nah

ka
boeih
pang
yaak.
vang.
lah,
A
Om
Om
ka
t hen
t hen
J

t hen
koek
hlang
t hang
t hang
t hang
t hui
t hui
t hui
nah
nah
nah
dum
dum
dum
khui
la
khui

-
- - - - -
&
?
#
#
#
#
_
_
j

ah
ah
om
_
_
J

Aw om

t hen hlang t hang t hui na dum

- -
THANG THUI NAH HMUEN THEN
The Beautiful Garden of Prayer
Mark 14:23
SH 265
J. H. Fillmore
E.A.Schroll
306
341
&
?
#
#
#
#

t hang t hui nah dum,

Aw om

t hen t ang kik t hang t hui na

- - - -
&
?
#
#
#
#
.
.

dum khang kung

.
.

loh n' rhing u pueng,

t hoh ka

- -
&
?
#
#
#
#

t e a ong coeng ke kah

om t hen t hang t hui na dum

b
#

.
.
_
_
ah.
.
.
_
_
342
&
?
b
b
4
4
4
4
.
.

Tholh
Na
Ma
2.
3.
1.
hno
mih
ah
rhih
t hol
cuek
t ih
ah
halh
na
pa
nah
t ha
t ang
na
.
.

_
_

hnoeng
khang
n' t ong
a?
kung
a?
_
_

.
.

pa
Na
A
ko
ya
soep
t hae
t hen
rhaep
na
t ah
na
ko
Je
ngai
bawt
suh
hmang
.
.

.
.
_
_

a?
ni
a?
.
.
_
_

-
&
?
b
b
.
.

A
Thin
Ma
mah
ko
mih
t aeng
t e
uep
ah
mah
nah
ko
bawt
a
ngaih
sak
kung
.
.

_
_

na
boel
la
boei
sih,
om,
_
_

.
.

bih
Pa
Boei
mueh
t hen
pa t aeng
la
t aeng
om
ah
ah
u
t hang
t hang
dong
t hui
t hui
.
.

.
.
_
_

ah
uh,
uh,
.
.
_
_

-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
.
.

#
#

Pa
Tholh
Ngai
ya
pa
mong na
loh
t ang
loh
nah
caeh
a
a
t ak
bawt
ka
u
.
.

_
_

vaeng
ueh
vaeng
ah
kung
ah,
_
_

.
.

ko
Pa
Boei
ya
t hae
pa
na
t hen
t aeng
boeih
a
ah
t e
t loe
t hang
a
om
t hui
.
.

J

.
.
_
_

ming
pawh,
uh,
.
.
_
_

-
- -
-
- -
&
?
b
b
.
.

ko
A
Vawt
t hae
kut
vai
na
neh
nah
n' loh
boeih
Je
a
ve
suh
ka
t ih
loh
.
.

_
_

phuei
m' pom
a
kung
ni,
ming,
_
_

.
.

Ngai
Pa
Boei
t hen
mong
pa
t aeng
la
t aeng
ah
na
ah
om
t hang
t hang
pawn
t hui
t hui
.
.

.
.
_
_

uh
ni.
uh.
.
.
_
_

-
- -
-
- -
-
MAMIH PAYA THEN JESUH
What a Friend We Have in Jesus
Olcueih 18:24
SSS 319
C. C. Convers
Joseph Seriven
307
343
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Kho
Kho
Kho
Kho
3.
4.
1.
2.

.
.

.
.

hni
hni
hni
hni
pang
pang
pang
pang
t ung
t ung
t ung.
t ung.
a
. . long
ngai
ngai
hmang
hla
ca
hmang
vaeng
vaeng
bang
na

.
.

.
.

.
.
_
_
.
.

ah,
ah,
ah,
la,
A
A
A
A mik
mah
mah
rhen
.
.
_
_
.
.

neh
pang
uep
na
long
t ung
nah
kut

-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

puei
rhen
t hin
doe
n' t ueng
na
t hen
phat
t e
neh
dip
na
pang
puei
na
dang
.
.

.
.

.
.
_
_

ni.
ham.
uh.
t ung. Hing
Hli
Na
Ta
.
.
_
_

.
.

.
.

khui
puei
hno
hae
yoe
lak
a
khue
t hen
li
rhih
ol
na
ah
vaeng
yaak
ham
uep
ah
due
pang
na
pang
pang

.
.

.
.

.
.
_
_


t ung,
lah
t ung
t ung
he
Hlip
Tha
Van

.
.
_
_

-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

rhoek
ying
om
ah
boeih
na
nah
t ong
m' paek
t e
a
u
ngai
m' paek
khue
rhoi

.
.
_
_
ni.
ni.
t e.
ham.
.
.
_
_

Han

.
.

t hui bang a mah

.
.

_
_


pangt ung. Hin

_
_

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

.
.

t a kuem a mah t e dan

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
.
.

lah, Kho hni

.
.
_ _
.
.

.
.


mah pang t ung, Kho hni

.
.


- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b


.
.

mah pang t ung, nang a

.
.

.
.

ka khoom kung la
.
.

.
.
_
_
khueh.
.
.
_
_
A MAHPANGTUNG
Put Your Trust in God
Isaiah 26:4
SSS 563
Jno. R. Sweney
L. H. Barnes
308
344
&
?
#
#
4
3
4
3

Yoe
Yoe
Yoe
Yoe
Yoe
5.
4.
3.
2.
1.

.
.

yah
yah
yah
yah
yah
na
na
na
na
na
mah
mah
mah
mah
mah
kan
kan
kan
kan
kan
.
.

_
_

ngoe,
ngoe,
ngoe,
ngoe,
ngoe,
Boe
ha
a
na
A
_
_

n
.

t hen
yoei
ko
soep
ka
Boei
lah
rhaep
ngaih
cim
_
_
_

_
_
pa,
saw,
ah,
t e,
koek,
_
_
- - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

Na
Cuek
Nang
Hnin
Na

.
.

mah
hlah
na
t a
hlang
ol
ka
om
kuem
la
ding
t ong
pawt
ah
kai
bang
vaeng
a
sai
n' coeng
.
.

_
_

la
ah,
t ah,
ham,
sak.
mong
Ka
hing
koi
Kho
__

.
j

nah
na
phu
n' t hui
ca
om
t hai
om
t uen
pa
_
#
.

_
_ _
pawh.
lah.
Pawh
pawh.
nang.
_
_
-
-
- - - -
- -
- -
-
- -
&
?
#
#

Kan

.
.

ngoe boei pa nang

. .
J

_
_
kan ngoe

_
_
.
.

a yoe yah nang

.
.

&
?
#
#

kan ngoe Ta

.
.

hae yoe t hen na

.
.

m' pae lah na

.
.

t aeng ka
_
_

_
_
lo.
_
_
- -
345
YOEYAH NAMAH KANGAIH
I Need Thee every Hour
Mathai 6:3
SSS 577
R. Lowry
309
&
?
#
#
4
3
4
3
.
.

Kho
Lai
Yoe
3.
2.
1.
yin
boei
yah
.
.

.
.

.
.

na
nang
rhaeng
ah
kai
neh
nang
ham
om
loh
kho
t hen
.
.

.
.

.
.

m' mawt
hmuen
na
lah,
t hen,
boeih,
Tui
hui
Ming
li
t ai
t hen

.
.

.
.

.
.

puei
t hen
nah
khaw
lak
khaw
n' kat
ah
kan
puei
t lo
bih
.
.

.
.

-
-
-
-
- - -
-
&
?
#
#
_
_
lah,
ngai,
pawh,
_
_
.
.

Yoe
Van
Pa
yah
dong
t ang
.
.

.
.

.
.

n
hing
long
na
na
puei
ah
t hoh
ka
ko
ka
caeh
hoe
.
.

.
.

.
.

due
li
na
la,
ah,
ham,
Boei
Boei
na
pa
pa
mah

.
.

.
.

.
.

na
na
neh
mah
mah
caeh
loh
loh
hmaih
m' mawt
m' mawt
ka
.
.

.
.

-
-
- -
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
_
_
lah.
lah.
ngaih.
_
_
.
.

Na
Na
Na
t aeng
t aeng
t aeng
.
.

_
_
.
.

ah
ah
ah na
na
na
t aeng
t aeng
t aeng
_
_
.
.

_
_
.
.

ah
ah
ah na
na
na
t aeng
t aeng
t aeng
_
_
.
.

_
_
.
.

ah
ah
ah na
na
na
t aeng
t aeng
t aeng
_
_
.
.

_
_
ah,
ah
ah
_
_
- - - -
- - - -
- - - -
&
?
#
#
.
.

Pa
Yoe
Van dong
t ang
yah
.
.

.
.

.
.

n
long
na
hing
puei
ah
nah
ka
ko
t hoh
caeh
hoe
ka
.
.

.
.

.
.

li
na
due
ah
ham
la,
Boei
na
boei
pa
mah
pa

.
.

.
.

.
.

na
neh
na
mah
caeh
mah
loh
hmaih
loh
m' mawt
ka
m' mawt
.
.

.
.

.
.
_
_
lah.
ngaih.
lah.
.
.
_
_
-
- -
- -
- - -
NA TAENG AH
Close to Thee
Col 2:6
SSS 574
S. J. Vail
F.J. Crosby
310
346
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Aw
Pa
Ka
Vuen
1.
2.
3.
4.

ka
ya
t hin
hlaem
Kho
om
loh
ka
hni
kol
yaai
t ha
ka
la
sut
han

im
ka
mai
hlue
lam
om
ca
sak
kah,
dam,
khaw,
lah,
kho
hlaem
Muei
Na

hla
hmah
hla
mah
la
kho
Cim
t aeng
long
yin
ol
ah
puei
ko
ding
kai

-
-
-
-
- - - - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

ka
t hae
t e
n' om

hmang
vaeng
ka
sak
vaeng,
ah,
yaak,
lah,
ka
ka
ka
Te

lung
lung
Kho
lung
buei
buei
hni
buei
ah
ah
bueng
loh
he
ka
ni
a

_
_
ol
t hui
ka
t hui
n' caeng
ham
duem
ham
sak
t ah
nah
t ah,

_
_
-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

Na ko ngaih
_
_

.
.
_
_

saeh,
.
.
_
_

_
_

Na mah ko
_
_

w
w
ngaih

_
_
ko ngaih
_
_

nah ha soep
_ _

.
.
_
_

saeh, ka

soep saeh

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

lung buei ah n' cang

sak na mah

_
_
_
_

ko ngaih soep

_
.
.
_
_
saeh.
.
.
_
_
- -
NA KONGAI NAH SOEP SAEH
Thy Will Be Done
Mat 6:10
SSS 718
J.McGrahanan
C. Elliot
311
347
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3
.
.

Ka
Tho
Ka
1.
2.
3.
hing
vael
hing
.
.

.
.

.
.

nah
nah
nah
im
dik
a
t hen
lai
bawt
boei
a
due
.
.

.
.

_
_

pa
he,
la,
na
na
nang
mah
mah
t a
_
_

.
.

.
.

.
.

t aeng
loh
aep
la
a
kan
voeh
yai
lung
voeh
la
na
ah
kai
ham
ka
m' mawt
ka

.
.

.
.

.
.

_
_
yoei,
lah,
ngaih,
_
_
- - -
-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

A
Na
lung
phu
mah
nah
.
.

.
.

.
.

t lo
t e
dong
na
kan
ka
t hi
uep
buek
neh
na
vaeng
.
.

.
.

_
_

n' sil,
t ih,
ah
na
ka
kho
mah
long
sae
_
_

.
.

.
.

.
.

t aeng
puei
t hen
ah
t e
t e
yoe
ka
ka
yah
hmang
hmuh
la
voel
so
n' yoei
mah
ben

.
.

.
.

.
.

_
_
sak.
pawh.
ah.
_
_
-
-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Vuen hlaem
.
.

Vuen hlaem
_
_
.
.

ah hnin t a

.
.

vuen hlaem ah hnin t a

_
_
.
.

kuem na t hi

.
.

kuem a khaw
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

phu t lo m' ming sak

.
.

_
_
.
.

lah, na boe
_
_
.
.

.
.

.
.

t hen lung nah rhui

.
.

.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

neh Na mah
_
_

.
.

.
.

.
.

neh yoei ham la m' pin lah

.
.

.
.

.
.

_
_
saw.
_
_
VUEN HLAEM AH
Every Day Every Hour
Saam 89:24
SSS 570
W.H. Doane
F.J Crosby
312
348
&
?
#
#
4
4
4
4
_
_

Ka
AA
Ka
Dung
1.
4.
3.
2. yan
khang
khueh
mah
ngai
kung
him
loh
_ _
_
_

uep
boei
bai
m' hmuh
na
t ah
bok
vaeng
pae
kai
a
ah
_ _

kung
ham
ka
hlang
a
la
t hen
t aeng
ka
t hang
t ang
ah
_
_
_

_
_

t hen
t hui
kik
t hui
koek
t ih,
loh
lah,
pa
lai
boei
Ka
_ _
-
-
&
?
#
#
_
_

len
khang
hman
Kho
om
kah
kung
hni ka
pa
t hen
t e
__

_
_

khueh.
ya
nah
nang
A
lak
van
khang
ah
di
dong
kung
_
_

_
_

#
hlan
kai
ah
boei
n' lung
kah
kai
la
na
t ue
t e
om
_
_

.
.
_
_

ngai.
ah
n' rhing
van
Lung
a
Te
Thang
.
.
_
_

-
-
-
&
?
#
#
_
_

hoeih
mah
ka
t hui
pang
na
neh
na
boeih
vaeng
hum
mah
_
_

_
_

neh
ham
a
khueh
a
kai
t ah
pah
dawn
t e
soep
a
_
_

kung
van
rhaep
mah
khang
la
a
loh
kung
n' khue
ka
a
_
_
_

_
_

boei
vaeng
vaeng
mawt
t e,
ah
t e,
ni,
Aw
Aw
Pa
Na
_
_

_
_

nang
nang
ya
t hang
neh
nang
t hui
ham
khaw
loh
t e
ni
_
_

-
&
?
#
#
_
_

#

hmai
na
na
khang
ah
dang
bing
kung
caeh
hmuh
bang
boei
__

_
_

rhoi
ham
la
pa
ham
la
han
t e
om
ka
rhoi
om
_
_

.
.
_ _
coeng.
ngaih.
ni.
van.
.
.
_
_

Nang.

_
_

ham. ka. t hang

_
_

_
_

t hui ka t hang
_
_

-
&
?
#
#
_
_

t hui ka t hang
_
_

_
_

t huinangham
_
_

_
_

la ka t hang
_
_

_
_

t hui nang ham

_
_

la ka t hang
_
_
_

w
w
t hui.
w
w
NANG HAM KA THANG THUI
I Am Praying for You
Colosian 1:3
SSS 350
Ira D. Sankey
S. O'Maley Cluff
313
349
&
?
#
#
#
#
8
3
8
3
j

Thang
Thang
Thang
1.
2.
3.
J

t hui
t hui
t hui
na
na
na

t ue
t ue
t ue
om
om
om

ngaih
ngaih
ngaih na
na
na

ni,
ni,
ni,
na
Na
ngai

phae
ngai
t huen na
loh
mong

ram
kai
na
lam
van
t e

- -
-
-
&
?
#
#
#
#

kah
la
kai
kai
m' pom
m' hmuh

j

n' khue
sang
sak,
Ol
Mol
Van

t ak
dong
dong a
neh
t lang

pa
uep
som
ngol
om
ka

na
la
ka
hmai
ka
im

ah,
om,
ke,
ka
yoe
ka

-
- -
&
?
#
#
#
#

ngoe
t hen
dan
ngaih
khueh
phai

na
kung
t ih
t e
boei
koep

ka
pa
ka
bih
t aeng
pha

t ih
ah,
due,
ko
A
He

t hae
hmai
ka
ngai
t lap
pum

hmang
ham
sa
muei
a
him

ha
ol
bai
yal
t ang
he

- -
- -
&
?
#
#
#
#

vaeng
nah,
t ah,
ka
a
He

muei
rhen
dik
hla
lung
lai

loh
nah
ah
a
uep
ka

ngai
na
dul
mong
hma
ve

j

nah.
t hui,
t ih,
cuek
Ka
Kho

halh
ko
hni
dong
ngai
t aeng

rhui
hmang
ah
lam
na
ka

-
-
-
&
?
#
#
#
#

loh
boei
caeh
n' loeih
t e
vaeng

sak
t ah
ah
t hang
a
t hang

t hui
mah
t hui
na
t aeng
na

t ue
ah
t ue
t hen
ka
khaw

om
hal
bawt
dong
pawn
pawn

ah.
ni.
ni.

350
THANGTHUI NAH TUE THEN
Sweet Hour of Prayer
Caeltueih 3:1
HFG 439
William B. Bradbury
W. W. Walford
314
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3
.
.

Thang
Thang
Thang
Thang
1.
2.
3.
4.
t hui
t hui
t hui
t hui
.
.

.
.

n
t ue
t ue
t ue
t ue
yoe
yoe
yoe
yoe
t hen
t hen
t hen
t hen
nah
nah
nah
nah
.
.

_
_

ni,
ni,
ni,
ni,
khang
cuek
Tang
t hin
kung
halh
nah
ko
_
_

ka
neh
na
a
paek
n' yoei
t ue
cak
vaeng
vaeng
vaeng
a

_
_
ah,
ah,
ah,
t ah,
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - -
- -
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Je
A
Khang
Yoe
suh
hlang
kung
t hen

khang
rhoek
kah
m' bih
kung
loh
lung
t e
pa
rhen
nah
a

ya
nah
loh
t ak
t hen
ol
la
la
t aeng
a
kueng
m' hmuh

.
.

ah
yaak
nah
u
n' t un
u
a
van
vaeng
vaeng
hma
pawn
.
.

n
J

_
_
ah,
ah.
sak
ni.
_
_
- - - - -
- -
- - - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Tang
Ma
A
Ol
nah
mih
mah
t ak
.
.

.
.

neh
la
kah
la
m' paan
kueng
t hin
m' hmae
u
na
t loh
u
a
boeih
nah
vaeng
.
.

_
_

t ah,
t e,
loh,
ah
a
a
ngai
hno
hoep
t aeng
hmang
rhih
_
_

t lang
ah
nah
boeih
nah
t loeng
a
n' hal
pang
u
khoe
u

_
_
ham,
t ih,
boeih
ni
_
_
-
- -
- -
- - - - -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b

la kueng

.
.

ngai hmang dip

.
.

nah ni, Te t ue

.
.

di dip t ang

%
Fine
_ _
kik.
_
_
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b

Thang t hui

yoe t hen

_
_
_
nah,
_
_

Thang t hui

yoe t hen
_

_

D.S
_
_
nah,
_
_
- - - - - -
THANGTHUI NA TUE OMNGAIH NAH
'Tis the Blessed Hour of Prayer
Caeltueih 3;1
SSS 303
W. H. Doane
F.J. Crosby
315
351
&
?
4
4
4
4

Na
Na
Dik
Lung
4.
3.
2.
1.

.
.

#
#

t ha
buei
lai
long
t lo
la
ah
puei
t ih
kueng
hno
ah
na
hlang
t hin
hling
t awn
rhoek
rhih
om
boeih
ca
ca
ca
.
.

.
.
_
_

aw,
khaw,
khaw,
khaw,
Thang
pa
Nang
Boei
.
.
_
_

.
.

t hui
t ang
loh
pa
na
van
kah
nah
t e
mueh
ram
hling
mah
im
ni
lu
khueh
van
na
muek
van
ah
t uek
poek
.
.

-
-
-
- -
- - -
-
-
&
?
.
.
_
_

lah,
om,
coeng,
lah,
Ke
Ke
A
A
.
.
_
_

.
.

im
kah
mah
t ue
ah
im
kah
t hen
t ho
t hen
t hin
ha sae
phat
ke
vael
dan
t e
nang
nah
van
ming
ham
om
.
.

.
.
_
_

#
lah,
lah,
la
pawh,
rhing
nang
ko
duem
.
.
_
_

#
.
.

do
dae
cim
na
neh
lung
nah
t e
rhing
uen
a
khaw
dae
kol
ka
a
lung
la
pha
bawt
uen
rhing
sak
mah
.
.

.
.
_
_
boeh.
dae.
t e
pawh.
.
.
_
_
-
-
-
-
- -
- - - - -
&
?

Rhing

.
.
_
_

dae lung uen

rhing mai dae

mueh la rhing mai dae, rhing

.
.
_
_

dae lung uen

rhing mai dae

-
&
?

mueh la rhing mai dae rhing

.
.
_
_

dae rhing

b
rhing mai dae

.
.
_
_

dae lung

rhing mai dae

&
?
.
.

uen mueh la rhing mai

.
.

. _
dae

mueh la rhing dae.
. _
RHING DAE
Wait and Murmur Not!
Saam 37:7
SSS 710
Wm. J. Kirkpatrick
W.H. Bellamy
316
352
&
?
b
b
8
6
8
6

Aw
Aw
Aw
Aw
1.
4.
3.
2.
boei
khang
boei
boei
pa
kung
pa
pa
yoe
kai
kai
hna

.
.

t hen
n' lung
n' dawn
t un
m' pae
nah
dah
lah
.

j
.
.

ka
na
n' khoem
na
t hang
ngaih
bael
t aeng
t hui
bang
yoe
la
vaeng
la
yah
n' yoei

.
.
_
_
ah,
n' khueh.
lah.
sak.
.
.
_
_
-
- -
- -
&
?
b
b

Na
Ka
N' lung
Ka
mah
na
lai
rhen
bueng
lam
ba
nah neh
ka
yoe
nan

.
.

m' bom
om
t hen
sah
lah
ham
m' pae
t ih
.

j
.
.

ka
sut
Na
kai
rhih
n' caeh
ming
ham
nah
t ak
koeh
la
hma
mai
na
na

.
.
_
_
sak.
boeh.
ham.
duek.
.
.
_
_
-
-
&
?
b
b

Boei
Na
Ko
Lung
pa
vang
hoe
hoih la
na
na
nah
ol
cim
neh
ka
neh
ka
khueh
t ang

.
.

ka
long
t ho
nah
t ang
puei
la
vaeng
nah,
n' t ueng,
eh,
ah,

.
.

na
na
na
na
ol
ming
boei
boei
cim
len
neh
len
t e
nah
t holh
loh
khaw
van
hlah
kai

ka
ah
nah
m' vael
uep
t hui
ka
lah

-
-
- -
-
&
?
b
b

nah.
ham,
hmuh.
saeh.
.
.

Ka
Te
Nang
Ka
muei
ah
ni
ying
hla
nang
ka
nah
t lan
khang
sueng
lung

.
.

.
.

kung
kung
nah
nu
nang,
neh,
na
nang,
.
.

.
.

yoe
dung
t aeng
na
t hen
yan
la
mah
nah
ka
lo
ham
m' pae
m' hmoel
om
ka

.
.
_
_
ngaih.
lah.
lah.
ham.
.
.
_
_
-
- -
-
-
353
AW KHANGKUNG HAN HNATUN LAH
O My Savior, Hear Me!
Saam 39:12
SSS 497
Hubert P. Main
F.J.Crosby
317
&
?
#
#
4
3
4
3
.
.

A
Long
Lung
Ca
Te
Te
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ca
puei
nah
moe
hmuen
kah
.
.

pa
t e
t hin
rhoek
ah
laa
boei
rhai
a
t lo
mang
mang
sak
Je
t ih
koei
kah
hai

u
na
rhih
suh
a
mah
a
ham
rhoek
t e
hmai
neh
ka
la
neh
a
nang
t ung

t ang
om
van
pai
neh
hma
nah
bal
la
t e
kai
rhoek
rhoek
ca
n' cet
ka
ham
ka

-
- -
- -
-
- - -
- -
- -
- -
-
&
?
#
#
_
_
ham,
khaw,
uh,
hmuh,
khaw,
hmuh,
_
_
.
.

Kho
Je
Boei
Mik
Sui
ma
hni
suh
len
hmai
long
mih
.
.

kah
a
nah
hlam
puei
kah
khang
mah
neh
pan
long
t hang
nah
loh
om
la
ah
t hen

soep
kai
u
khang
nawt
nah
he
t e
t ih
nah
nawt
t ah
ol
m' mawt
he
laa
ah
dung

a
t ang
laa
t e
a
yan
khueh
t ang
a
a
khong
due
pa
pawn
sak
sak
u
ham

-
-
- -
-
- -
-
- -
-
- - - - -
&
?
#
#
.
.
.
.
_
_
coeng.
ni.
uh.
uh.
t e.
_ _
.
.

Ha le
.
.

lui j ah boeih

.
.

coeng. A ca
_

.
.

pa t e ka

.
.

oeng, A t ai
_

.
.

_
- - - -
&
?
#
#
.
.
.
.

u hlang t hi

sen neh kai

t e t ah n' khang

1
_
_
coeng,
_
_
2
_
_
coeng.
_
_
-
HALELUIJAH! BOEIH COENG
Halleluijah! tis Done
Olphong 19:6
SSS 841
P.P. Bliss
318
354
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

.
.

Kui
Ta
Je
Kho
1.
2.
3.
4.
rhang
hae
suh
hni
im
ning
hnuk
bi
t hen
kah
bang
bi
t hoh
hing
rhoek
dong
ka
he
loh
ah

.
.

_
_
kaeng
me
sung
hmai
ah
t lam
daeh
ben
t e
a
mai
la
ngol
bawt
ca
cawh
t ih,
eh,
khaw
lah

_
_
-
-
-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Kho
t ih
A
Na
hni
ol
kum
t ue
kah
dawt
ngai
t hoem
a
nah
t ah
t hai

ca
n' t aeng
van
nah
loh
ah
dong
t e
duek
ha
ah
hno
t om
lo
om
na

.
.
_
_

coeng.
khing.
coeng.
lah
.
.
_
_

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

Dik
Na
Toek
He
lai
long
lek
bi
boei
puei
t oek
nah
rhaeng
kah
na
yiit
khueh
ho
om
ca
t awn
rhih
ngaih
khaw

.
.

_
_
khaw
phueih
na
kut
om
na
van
doe
van
boeih
m' hmuh
long
pawt
boeih
ve
t ah
dae
neh
t ih
yet .

_
_
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

van
ko
vuen
Thing
dong
t hae
hlaem
lam
a
mik
t ho
t e sui
t ah
phi
vael
om
bo
lu
nah
ngaih
na
loh
khuem
nah
boeih
om
la
a
boeih
pawn
coeng

.
.

.
.
_
_

dang.
he.
ni.
ni.
.
.
_
_

-
-
-
-
- -
VANDONG HLANG LOH A LOH
Carried by the Angels
Luke 16:22
SSS 960
J. McGrannahan
El. Nathan
319
355
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

Duem nah ram t hen la van

.
.

.
.

_
hlang loh a caeh puei.

.
.

_
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

n
Phung ding laa t hen ol neh khawk ah

bae,

_
w
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

Van buh loei kung ah khang

.
.

_
_
kung boeih loh a doe,

_
_
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

a lung nah hlang neh van ah t un

.
.

.
.
_
_

uh.
.
.
_
_

356
&
?
#
#
4
3
4
3

Ka
Ol
Lung
A
1.
4.
2.
3.

ngai
ueng
nah
ol
uep
ol
mik
khueh
nah
t e
hmai
neh
a
a
yin
a

kung
t um
loh
t hi
t e
vaeng
a
sen
cak,
ah,
hlip,
loh,
Je
a
a
t ui

suh
hmai
lung
len
t hi
ben
vat
khui
sen
ah
nah
lam
cim
ka
dong
kah

dong
pai
ah
kai
ka
pawn
ka
loeih
sak.
ni,
duem,
sak,

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

A
Dueng
Hli
Cuek

t loe
nah
puei
halh
uep
neh
t ui
nah
pang
a
let
loh
na
t hoeih
t ho
m' vael

t hen
cam
mai
khoep
om
vaeng
ca
ca
pawh,
ah,
khaw,
khaw,
Je
t holh
Ka
A

suh
kung
uep
mah
ming
sut
nah
ni
dong
nah
a
ka
boeih
om
yung
uep

- - -
-
- - - - - -
-
- - - - -
&
?
#
#

ka
voel
long
nah
hang
mah
t ah
kung
dang.
puei.
pawh.
cak.

Khrih

lung nu puei dong

ah ka om, a

-
-
&
?
#
#

t loe pai hmuen t hen

om t laih pawh, A

t loe pai hmuen t hen

om t laih pawh.

A CAK LUNGNU
The Solid Rock
Saam 125:1
SSS 902
W. B. Nradbury
Edward Mote
320
357
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

.
.

.
.

.
.

A
Boei
A
2.
1.
3.
ka
pa
mah
dalh
Je
ol
pawh
suh
khueh
ol
ol
dong
khueh
khueh
ah
dong
dong
ka
ah
ah
pai
.
.

.
.

.
.

.
.

_
_
kai
kai
t e
ka
ka
ka
pai,
pai,
ming,

_
_
.
.

.
.

.
.

Rhih
A
A
om
t hi
mah
la
sen
t e
kueng
dong
t a
hli
ah
a
puei
cim
yoe
.
.

.
.

.
.

- - -
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

loh
caih
yah
n' yawn
na
ka
.
.

_
_
mai
ham
t hang
ca
boeih
t hen
khaw,
soep.
sak.

_
_
.
.

.
.

.
.

.
.

A
Khrih
So
yoe
kah
sang
yah
a
koek
Kho
paek
ah
hni
yal
t hang
ming
po
t hen
neh
na
nah
ka
dong
om
.
.

.
.

.
.

.
.

_
_
na
ah
saeh
buet
ka
ka
ni,
pai,
t i,

_
_
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.

.
.

.
.

.
.

Kho
Kho
Kho
hni
hni
hni
kah
kah
kah ol
ol
ol
khueh
khueh
khueh
dong
dong
dong
ah
ah
ah
ka
ka
ka
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_

pai.
pai.
pai.
.
.
_
_

_
_
Ka pai
. .
.
.
.

.
.

.
.

Ol khueh na dong ah ka pai

-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
_
ka
.

.

.
.

.
.

ol khueh na dong
1
_
pai
.
.
.

ah ka pai
.
.

.
.

.
.

.
.

Ka khang kung Kho hni kah ol khueh

.
.

.
.

.
.

.
.

Ol khueh na dong ah ka pai ol

- -
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.

dong ah ka pai,

khueh na don ka
.
j

pai khang
.

.
.

pai.
.
.

.
.

.
.

.
.

kung boei kah ol khueh dong ah ka

.
.

.
.

.
.

.
.

w
w
pai.
w
w
-
OLKHUEH DONG AH KA PAI
Standing on the Promises
2 Kawrin 1:20
SSS 877
R. Kelso Carter
321
358
&
?
b
b
4
4
4
4

Aw
Om
Tui
Om
1.
2.
3.
4.

ka
ngaih
phuet
t hen
Je
t e
nah
bawn
suh
ka
loh
nah
ka
hmuh
bawt
buen

Muei
ka
t ih
t e
hla
t i
ka
ka
loh
dae
rhap
dan
aw
na
na
na

.
.

Boei
mah
mah
mah
t e
pa
t e
dongbueng
poek
vik
poek
a
mueh
kak
kol
.
.

.
.
_
_
ni.
la
boeih
la,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
- -
-
-
- -
-
-
&
?
b
b

Om
Ka
Tui
Lung

ngaih
khang
puei
vat
ngai
kung
t hen
nah
mong
boei
t ui
neh
ka
ka
ka
mik

t lap
rhael
ok
na
khing
vaeng
van
t ueng
t e
ah
dae
sak
t a
a
kai
na

.
.

hae
lung
loh
lung
daeng
nah
ka
nah
ah
rhui
t a
muei
ka
neh
ka
hah

.
.

. _
hmuh
ng' khih.
hmuh.
sut .

. _
-
-
- - -
-
- - -
&
?
b
b

Khrih

.
.

ming mueh a t ah

.
.

.
.

ngai khueh nah ming

.
.

.
.

t hen a t loe om
.
.

.
.
_
_
pawh.
.
_

&
?
b
b

Lung

.
.

.
.

nah, hing nah, dung

.
.

.
.

yan om ngaih Je

suh dong ah ka

.
.
_
_
hmuh.
.
.
_
_
-
KHRIH BUENG DONG AH
None but Christ Can Satisfy
Rom 5:2
J. Mc Granahan B. E. Err
322
359
&
?
b
b
4
3
4
3
.
.

Uep
Ka
Ka
Ka
Ka
1.
2.
3.
4.
5.
vawt
t holh
rhih
om
soep
.
.

.
.

nah
boeih
yawp
ngaih
rhaep
boeih
Je
nah
nah
boeih
Je
suh
Je
Je
Je
suh
pum
suh
suh
suh

.
.

ka
ka
ka
ka
ka
paek,
hal,
paek,
paek,
paek,
a
a
ka
a
Ka
ol
t hi
la
mah
pum

.
.

khueh
sen
kueng
bueng
neh
phu
neh
nah
ni
ka
t lo
kai
loh
ka
muei
ka
n' silh
boeih
ngaih
hla
.
.

_
_
khueh,
coeng,
dip,
koek,
boeih,
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- - -
-
&
?
b
b
.
.

Kai
Cim
Ka
He
Khueh
ka
caih
long
dik
t awn
.
.

.
.

ngai
ca
puei
lai
boeih
hmang
la
kho
pum
neh
t laih
kai
yin
a
ka
voel
n' khueh
khoep
mah
ngai

.
.

b
mah
ve
ca
koe
uep
pawh,
t ih,
khaw,
ni,
nah,
A
A
A
Ka
Je
mah
im
vang
ngoe
suh

ol
la
nah
ngaih
t aeng
ka
kai
t e
nah
ah
uep
n' caeh
hlip
boeih
ka
na
puei
t hai
a
t hung

_ _
coeng.
ni.
pawh.
khueh.
boeih.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
- - -
- -
&
?
b
b
.
.

A soep
.
.

.
.

ca la ka uep

.
.

na coeng a ol

khueh t e ka uep

n
_
_
nah

_
&
?
b
b
.
.

A soep
.
.

.
.

ca la ka uep

.
.

b
na coeng a ol

khueh t e ka uep

_ _
nah.
_
_
360
A SOEP LAH KA UEP NAH
Fully Trusting
Saam 119:42
SSS 868
G.C. Stebbins
J.C.Morgan
323
&
?
b
b
8
6
8
6
j

Boei
Uep
Uep
3.
2.
1.
J

pa
nah
nah
t ah
lah
uep nah
rhal
t lan
lak
Khrih
kung

.
.

li
ca
t hai
cuek
rhoek
neh
halh
rhal
uep
.
.

nah
t uk
om
loh
nah
pa
yet
sen
ya
ca
ca
t hen

.
.

khaw,
khaw
ni,
.
.

- -
- - - - -
- - - - - -
- -
&
?
b
b
j

Rhih
nang
Uep
J

om
mih
nah
hing
loh
uep
na
na
nah
khui
na
Khrih

.
.

lam
duel
ca
kah
la
rhoek
Pa
Kho
a
.
.

t hen
hni
bawt
loh
loh
due la
m' bom
m' bom
ngai
uep
bit

.
.

ni.
nah.
ni.
.
.

-
- - -
- - - - -
&
?
b
b
j

Uep

.

j

nah uep

uep nah
.
j

nah rhih

uep nah

nah kho yin ca

.

khaw,
.
.
.

&
?
b
b
j

Uep

.

j

nah uep

.
j

nah t hui

pa ha t hoeng t om

.
.

coeng.
.
.

-
A MAH BUENG UEP NAH
Trust On
Isaih 12:2
SSS 692
G.C. Stebbins E.A. Walker
324
361
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Vaan
Thi
He
1.
2.
3.
sen
dong
dik
.
.

.
.

a
im
lai
cip
t hing
long
lam
nah
puei
long
neh
he
puei
caeh
ka

.
.

.
.

.
.

vai
ham
phih
ham
la
ka
a
a
rha
ngoe.
ngoe.
coeng,
Long
Khang
koep

.
.

.
.

-
-
-
-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

puei
kung
ka
a
a
cet
t loe
caeh
t laih
om
nah
voel
t laih
long
mah

.
.

.
.
_
_
.
.

pawh.
puei.
pawh.
A
A
Ka
vang
so
im
.
.
_
_
.
.

.
.

t hoh
ben
ka
ka
kah
t lap
t hen
kho
vaeng
ka
la
Boei
pha
ka
pa

.
.

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

t hai
luei
loh
mah
vaeng
n' khue
pawh,
ah,
t ih,
t hing
Kho
Vaan
lam
hni
t hoh

.
.

n
long
t aeng
ka
puei
ah
a
ka
ka
ong
hmang
muei
t ih
a
hla
kai

.
.
_ _
t ah.
om.
n' rhing.
_

-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Van

.
.

long puei t hing lam t ai

.
.

. _

ni, van

.
.

long puei t hing lam t ai

.
.

. _
ni.

- - - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Ka caeh

li vaeng ah caeh ko

U
dik dik t ui, van

.
.

long puei t ah t hing lam

.
.

.
.
_
_
ni
.
.
_
_
- -
IM CAEH LONGPUEI TAH THINGLAM NI
The Way of the Cross Leads Home
C.H. Gabriel
J. Brown Pouns
325
362
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4
.
.

Khang
Hmai
Ko
Hmuh
1.
2.
3.
4.
kung
t hi
t hae
t un
khrih
khaw
ngai
nah
t aeng
kak
hmang
a
hlam
boeih
a
t ue
pan
ah
boeih
om
.
.

_
_
.
.

ca
kak
vaeng
t hen
la
t ih,
ah,
koek,

.

_
.
-
- -
-
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

ka
yin
om
t hik
mael
nah
ngaih
at
poek
loh
nah
la
van
a
soep
ming
ve
hlip
pawn
nah
.
.

.
.
_
_

nim.
dae,
ni,
t ue,
.
.
_
_

.
.

A
A
Yin
Tlan
mah
boei
nah
kung
khue
len
loh
boei
nah
mik
a
neh
la
hmai
boeih
hum
ka
m' hmuh
vaeng
t un
.
.

-
-
-
- -
- - -
- - -
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
_
_

mael
vaeng
a
t ue,
hang,
ah,
t ah
Lung
Kai
kho
long
vat
ham
hnin
t hae
kung
_
_

.
.

ka
t hen
caeh
Je
duek
ha
kael
suh
Khrih
pai
bawt
neh
t aeng
pawn
pawn
hum

.
.

.
.
_
_

ah.
ni.
ni.
nah.
.
.
_
_

-
-
-
-
- - -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

A hmai ah a mah t e
.
.

_
_
_
_
ka dan,
_
_
_
_
.
.

van ai si kah a voel

.
.

.
_

ah,

. _
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

A boei a mang boeih t e

.
.

_
_


#

khaw ka hmuh pawn

_
_

.
.

ni vuen vai a

.
.

.
.
_
_

t ah.
.
.
.
_
_
_

- -
363
MIKHMAI HMUH TUN
Face to Face
1 Kawrin 13:12 G.C. Tullae C.E. Breck
326
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Boei
Boei
Nang
Tholh
Tholh
1.
5.
4.
3.
2.
Je
rhen
cim
kah
Je

suh
kung
na
na
suh
ham
t ha
nang
nang
nang
ni
ni
nang
om
ni
kan
kan
kan
ka
kan

_
_

uep
uep
uep
uep
uep
nah,
nah,
nah,
nah,
nah.

_
_

nang
na
Na
Nang
Nan
bueng
kho
t hi
na
t lim
kan
kung
sen
yawk
sak
uep
ka
long
t laih
mah

.
.
_
_
nah.
kuep
ni
pawh,
pawh,
.
.
_
_
-
-
-
&
?
b
b
b
b

A
Na
kai
Ka
Soep
he
t aeng
rhaep
yoe
lung

paek
cim
ah
boeih
vat
khang
na
caih
nan
ah
nah
neh
sak
t hui
nang
a
na
t hai
ham
t e

_
_

ka
rhen
la
na
dung
len
na
a
ol
yan

_
_

koek
t lo
om
ham
kan
ham
koek
t hai
phong
uep
_
_
_





.
.
_
_

khaw.
t e,
eh.
lah.
nah.
.
.
_
_

-
&
?
b
b
b
b
_
_
_
_
Nang kan

Na mah bueng he
_
_
_
_
uep nah,

ni kan uep nah

nang ni kan uep

na mah bueng he
.
.
_
_

nah. nang bueng

.
_

ni kai loh
_



&
?
b
b
b
b
_
_
_
ni kan

kan uep nah

_
_ _
_
uep nah.

nang bueng kan uep

.
.
_
_
nah
.
.
_
_
364
NANG TE KAN UEP NAH
I Am Trusting Thee Lord Jesus
Saam 112:7
SSS 641
J.H. Bruke
F.R. Harvergal
327
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3
.
.

Ka
Ka
Ka
1.
2.
3.
long
long
long
.
.

.
.

puei
puei
puei
ah
ah
ah
khang
khang
khang
kung
kung
kung
.
.

loh
loh
loh
m' mawt ,
m' mawt ,
m' mawt , Aw
rhai
ba
nah
a
ol

.
.

nim
ah
lung
ka
om
na neh
ngoe
ngaih
bae
pueng
nah
.
.

- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
eh
m' paek
t awt ,
_
_
.
.

A
Kho
Kai
rhen
daeng
ham
.
.

.
.

lung
ka
duem
nah
ming
nah
neh
vaeng
t hen
kai
ah
koek
.
.

J

mawt
kai
a
kung
rhen
khueh
uep
hing
van
vawt
nah
dong

- -
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

n
j

nah
vai
kah
ka
dam
a
khueh
t e
pa
a
kai
im
.
.

_
_
ya
m' paek
ah,
_
_

van
ka
Ka
dong
caeh
muei

.
.

kho
li
hla
hoe
ka
a
ngai
t ha
t hoeih
mong
loh
a
.
.

nah
hoeng
cam
t e
t ih
t ih,
t ang
ka
van
nah
muei
la

- -
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.

neh
hla
ka
t a
t ui
pom
hae
hal
sang
ka
ca
hnin
.
.

J

_
_
hmuh,
khaw,
ah,
_
_

ka
ka
dung
so
hmai
yan

.
.

ah
kah
due
rhai
lung
ka
nah
nu
sak
boeih
khui
ham .
.

-
-
- - -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.

boeih
lam
laa
he,
kah,
t ah,
Je
om
Long
suh
ngaih
puei

loh
nah
ah
t hen
t ui
Je
la
long
suh
ham
ka
loh

1
_
_
poek
hmuh
m' mawt
_
2
_
_
poek
hmuh
m' mawt .
_
-
-
-
- -
KHANG KUNG LOH KAI M'MAWT
All the Way My Savior Lead Me
Johan 17:4
R. Lowry
F.J. Croby
328
365
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6

Yoe
Yoe
Yoe
Yoe
1.
4.
3.
2.
t hen
t hen
t hen
t hen
rho
rho
rho
rho
t ui
t ui
t ui
t ui
t e
t e
t e
t e
t ah
t ah
t ah
t ah

.
.

.
.

t lan
t lan
t lan
t lan
ni,
ni,
ni,
ni,
.
.

he
cang
Kai
Te
t ah
t i
mih
kho
lung
bael
t aeng
hnin

nah
lung
han
t ah
ol
koep
t ueih
ham
khueh
t ho
Boei
pha

.
.
_
_
ni,
ni,
pa
coeng
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Tlang
Kai
Pa
Kho
som
mih
t hen
t ue
neh
t aeng
t aeng
t hen
t ho
ah
t ui
khaw
koep
t holh
ko
ha
boeih
nah
m' phong
lo

.
.

.
.

boeih
m' pae
u
bal
ah
lah
t i
ni
.
.

.
.

na
Je
rho
van
ol
uh
t ui
khang
t uen
cim
boei
kung
ol
ha
pa
loh
t e
lo
t e
han
ha
lah
m' phoe
t ueih

.
.
_
_
lo.
saeh.
uh.
t e.
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

n
n

Yoe t hen na
.
.

.
.

.
.

rho t ui
.
.

.
.

yoe t hen rho t ui ka ngaih

.
.
_
_
uh.
.
.
_
_
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Lung vat nah kho loh t lan

.
.

.
.

li coeng,
.
.

.
.

Rho t ui t lan t him ka phoe

.
.
_
_
uh.
.
.
.
_
_
_
- -
YOETHEN RHOTUI TLAN NI
The Shall Be Showers of Blessing
Ezekiel 34:26
SSS 306
J. McGranahan
D.W.Wittle
329
366
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3
.
.

Boei
Boei
Aw
1.
2.
3.
pa
pa
t e
.
.

boei
ka
kho
rhaeng
t holh
puei
khueh
ba
t hen

.
.

t awn
hoeng
a
neh
yet ,
t ah
sui
t ui
vang
ngun
kaeng
nah

.
.

khaw
lai
neh
kan
vin
lum
bih
bang
im

_
_
pawh,
la,
soep,
_ _
- -
- -
-
-
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

vaan
Te
boei
ram
dae
len
.
.

ke
na
nah
ni
t hi
a
poek
sen
sui

.
.

ka
cim
bai
ngaih,
t e
bok
na
kai
neh
vong
ham
a

.
.

khui
la
t hoeih
ah
ba
cam
ka
hoeng
u

_
_
.
.

kun,
rhoeh.
t e,
na
Na
t holh
vaan
ca
hno
_
_
.
.

ca
bu
t hae

-
-
-
-
- - - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

bu
cim
khaw
cim
ah
om

.
.

dong
kai
voel
ah
ham
pawh,
kai
ol
rhih
ming
na
nah

.
.

a
khueh
khaw
daek
sut
om
coi
t e
voel

_
_
.
.

a?
t ah,
pawh,
Khang
na
Van
kung
t holh
cael
_ _
.
.

Je
t him
t ueih
suh
duk
loh
han
mai
a

-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

t hui
ca
dawn
lah
khaw
t ih,

.
.

ka
vuel
Oe
ming
song
ka
.
.

a
bang
ming
daek
la
a
coi
bok
daek

_
_
.
.

a?
ni,
coeng,
Te
Te
Te
kah
kah
kah
_
_
.
.

ca
ca
ca
hmai
hmai
hmai
bok
bok
bok

_
_
.
.

neh
neh
neh
van
van
van
dong
dong
dong
_ _
.
.

-
-
-
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

ca
ca
ca
bu
bu
bu
dong
dong
dong

_
_
.
.

ah
ah
ah
kai
kai
kai
kah
kah
kah
_
_
.
.

ming
ming
ming
a
a
a
daek
daek
daek

.
.

coi
coi
van
a?
a?
coeng,
ka
ka
ka
ming
ming
ming

.
.

a
a
a
daek
daek
daek
coi
coi
van

_
_
a?
a?
coeng.
_
_
-
-
-
KA MING A DAEK U VAN A YA?
Is My Name WrittenThere?
Olphong 20:12
HFG 125
F.M. Davis
Mary A. Kidder
330
367
&
?
#
#
#
#
8
6
8
6

Me
Me
Mol
1.
2.
3.
hmuen
hmuen
voel
khaw
khaw
neh
Je
Je
t ui

suh
suh
t un
neh
om
ah
a
t ih
Je
mong
ka
suh

.
.

.
.

la
om
neh
ka
dam
ka
.
.

.
.

.
.
_
_
cet .
pawh.
om.
.
.
_
_

He
Ka
Yin
di
pa
nah
lai
ya
khui
khui
loh
ah

J

J

-
-
-
- -
-
- -
-
&
?
#
#
#
#

a
n' caeh
khang
khaw
t ak
nah
a
ca
t e
mah
khaw
boeih

J

.
.

.
.

loh
a
a
n' hoi
mah
t hui
.
.

.
.

.
.
_
_
haeng,
om.
li.
.
.
_
_

A
Caeh
A
mah
t hae
t ueih
mueh
pai
na
t ah
phum
ah

ka
ah
caeh
om
a
ham
ngaih
kut
oep
nah
neh
soeh

-
- -
-
- - -
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

loh
kai
la
t lum
t e
ka
.
.

.
.

_
_
t loi.
m' mawt .
om.
.
.
_
_

Je
Je
A
suh
suh
mah
om
om
kah
nah
nah
a

hmuen
hmueh
t ueng
a
a
na
t ah
t ah
hmuen
rhih
lum
ah

.
.

.
.

nah
im
kai
om
la
n' om
.
.

.
.

.
.
_ _
pawh.
coeng.
puei.
.
.
_
_
-
-
- - -
- -
- -
-
-
&
?
#
#
#
#

.
.

Me lam khaw

.
.

.
.

me lam khaw

.
.

#
rhih nah ka khueh

.
.
_
_
pawh.
.
.
_
_
&
?
#
#
#
#

Me lam khaw Je

suh neh a mong

.
.

.
.

la ka
.
.

.
.

.
.
_ _
cet .
.
.
_
_
-
368
ME HMUEN AH KHAW JESUH NEH
Anywhere with Jesus
Nehemiah 9:12
D. B. Towner H.C. Doxin
331
&
?
4
4
4
4

Tui
Sai
Ka
Kai
Boei
1.
2.
3.
4.
5.

_
_

va
t an
poek
ham
pa
t hen
cuek
na
t ah
t ih
bang
nah
t holh
Khrih
lo
_
_

_
_

ka
dong
nah
ni,
na
long
ah
neh
Khrih
bueng
puei
ka
boei
t e
ni
_

rhal
pa
len
ni
ka
t hal
t ang
nah
ka
lam
nah
ca
boeih
hing
t awn
_
_
_

.
.
_
_

om.
khaw,
he,
nah,
uh,
Ko
Kai
a
Duek
Phuel
.
.
_
_

_
_

t hae
ham
ngen
nah
mol
t ui
ngai
mai
t ui
ka
phu
uep
moe
phu
mang
_
_

-
-
- -
-
-
-
-
- -
-
- - - - -
- -
- - -
&
?
_
_

#
a
nah
ni
loh
t aeng
t hoh
t hen
a
n' dah
u
vaeng
koek
pum
ca
moe
_
_

.
.
_
_

ah,
t ah,
khaw,
nih,
lah,
Me
Kai
Thing
t loh
Vaan
.
.
_
_

_
_

bang
kah
lam
ka
hlang
t holh
ngai
ah
ya
kah
nah
daeng
a
mah
t a
_
_

_
_

khaw
nah
khing
pawh,
nah,
ka
boeih
t ih
duek
boei
so
t e
t holh
he
pa
_
_

#
_
_

#
ah
t ah
ka
hing
nang
lo
Khrih
phuei
nah
ol
mai
mah
voel
la
t e
_
_

-
- - - -
-
-
- -
- - - -
&
?
_
_

saeh
loh
pawh.
om
ni
nang
a
boei
nang
ngai
loh
ming
pa
he
uep
_
_

_
_

nan
t ih
koeh
ka
nah
cang
kai
boei
muei
neh
puei
ham
pa
hla
muei
_
_

_
_
.
.

t ah
t hi
koeh
ham
hla
kai
sen
ka
rhal
ham
ham
a
hing
t hal
duem
_ _ .
.

_
_
t hen.
hawk.
nah.
nah.
nah.
_
_

Te t ah

-
-
-
-
- -
-
- - - -
&
?
w
t hen

t e t ah
_
muei hla
_
_
_

t hen
w
ham

muei hla
_
_

Te t ah t hen
_
_

ham
_
_

t e t ah t hen
_
_

_
_
.
.

kamueihla
_ _ .
.

.
.
_
_
ham.
.
.
_
_
-
-
TE TAH THEN
It is Well with My Soul
Saam 49:15
P. P. Bliss H.G Spafford
332
369
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

A
Te
Zi
Je
3.
4.
2.
1.

on
ka
kho
ru
im
mawt
puei
sa
ah
kung
t a
lem
pai
neh
t hen
sui

u
hmaih
t ang
kho
t ih
ah
kik
t ah
om
rhal
Kho
khoi

_
_

#
ngaih
t e
hni
t ui
laa
khaw
loh
suk
a
a
a
t ui
sak
na
t uek
neh

.
.
_
_
uh.
uh.
ram
bae.
.
.
_
_
-
- - - -
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

Aw
dung
Vaan
Na

#
kho
hlang
yan
t e
loei
loh
due
kho
poeh
bok
dung
puei
ka
phaeh
yan
t hen

_
_

t hin
u
due
t e
dang
t ih,
la
ka
t ah
mar
bai
bung
_
_

a
t a
bok
ko
moe
rhoek
t e
long
t ih
khaw
a
t a
a
boeih
bai
a

.
.
_
_
t hoel
pai
uh.
moe.
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

Na
Te
Te
Da

khui
vid
ram
duem
kah
kah
a
nah
om
rhaeng
ko
ram
ngaih
hmuen
t hae
ah

#
_
_


nah
om
ngai
Je
a
t ih
hmang
suh
om
pa
nah
loh
_ _

t e
t ang
khaw
lung
ka
nah
om
vat
ming
khaw
t laih
nah
lek
bawt
voel
han

.
.
_
_
pawh.
coeng
pawh.
khuen.
.
.
_
_
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#

Na
Ta
dung
Pa

#
boei
nah
yan
Kho
len
laa
om
hni
kho
a
ngaih
Cim
saeng
sak
nah
muei

_
_

t e
uh
t e
hla
bang
t ih
dung
neh
neh
om
yan
hmaih
_
_

.
.

j

khaw
ngaih
due
a
ka
nah
la
ka
nuet
a
a
om
t hai
bul
bul
hlang

.
.

.
.
_ _
pawh.
uh.
uh.
t e.
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
- - -
-
-
JERUSALEM SUI KHO TE
Jerusalem the Golden
Olphong 21:10
SSS 217
Alex Ewing Bernard of Morlaix
333
370
&
?
4
3
4
3
.
.

Ma
Rhai
Ma
3.
2.
1.
pai
mih
mih
.
.

.
.

he
lum
he
n' ip
t hen
n' ip
phat
m' hmu
phat
u
u
u
.
.

.
.

.
.

mah
vaeng
mah
pawh,
ah,
pawh,
Om
t e
lai
ngaih
lung
ih
J

.
.

.
.

.
.

nah
na
ci
kho
t lo
rhong
loh
koek
phuel
t hai
m' ming
khui
.
.

_
_
ni.
uh,
ah,
_
_
-
-
- -
-
&
?
.
.

Thoh
Rhang
Hing
koep
kung
na
.
.

.
.

na
lam
pae
hnin
ka
kung
a
loh
boei
t ah
m' paek
pa
.
.

.
.

.
.

ma
vaeng
t hang
mih
ah,
t hen,
ko
boei
phih
dang
pa
rha
J

.
.

.
.

.
.

#
nah
long
t e
om
t ah
t hang
voel
t ha
t hen
mah
na
sak
.
.

_
_
pawh.
sut ,
uh,
_
_
-
- -
&
?
.
.

A
Hlaem
A
ka
hmah
mah
.
.

.
.

dung
khawn
kah dung
koek
phai
t ui
yan
loh
t un
voeh
vang
.
.

J

.
.

.
.

li
na
voeh
lam
khui
khum,
ka
ah
phuel
neh
duek
mol
rham
na
long
.

.
.

.
.

rhae
he
t ah
kol
om
voeh
bawn
voel
voeh
lam
mah
ha
.
.

_
_
kah.
pawh,
yoei,
_ _
-
&
?
.
.

kol
Ngai
A
bawn
uep
mah
.
.

.
.

neh
na
t ue
mol
long
t hen
dong
khaw
a
t lang
bawt
pha
.
.

.
.

.
.

som
sut
vaeng
kah,
t ih,
a
t oek
rhai
im
lek
pai
t hen
J

.
.

.
.

.
.

na
long
la
hlang
khaw
n' khue
t ho
t lim
u
pawn
t loi
pawn
.
.

_
_
ni.
vik.
ni.
_
_
&
?
.
.

Dung yan
.
.

.
.

due n' ip u phat

.
.

.
.

mah pawh, om ngaih nah

.
.

kho ha t hai ni.

.
.

_
_
Thoh
_ _
-
&
?
.
.

koep min
.
.

.
.

cang hum t un vaeng

.
.

.
.

.
.

ah phih na t ue
J

.
.

.
.

.
.

om voel mah pawh.

.
.

_
_
_
_
DUNGYAN LA NG'IP PHAT MAH PAWH
We Shall Sleep, but not Forever
1 Kawrin 15:42
SSS 1037
S. J. Vial
M. A. Kidder
334
371
&
?
b
b
4
3
4
3
.
.

Kun
Hno
Boei
Kho
4.
3.
1.
2.
t un
rhih
pa
yin
.
.

loh
khaw
neh
loh
dik
ka
a
hlip
dik
m' phuei
ol
t hai

_ _ .
.

t ui,
pawh,
kah
pawh,
a
Lung
vang
kho
kho
nat
na
mai
_
_
.
.

kung
khaw
khui
loh
ah
m' ming
n' caeh
dah
n' om
u
vaeng
t hai

_
_
vaeng,
pawh,
ah,
pawh,
_
_
-
-
- -
-
&
?
b
b
.
.

A
Hmai
Pa
Caeh
t aeng
hoel
t ang
long
.
.

ah
phoeng
nah
ah
n' caeh
neh
loh
a
u
boeih
boei
boei

bal
a
nah
len
vaeng
na
t e
nah
a
coeng
lat
ha

_
_
.
.

t ah,
t ih,
m' paek,
t ueng,
A
rhih
sung
A
t hui
neh
daeh
ko
_
_
.
.

t uen
la
ko
ngaih
ol
kueng
pang
sai
m' vai
om
moe
vaeng

- -
- -
- -
&
?
b
b
_ _
uh,
pawh.
nih,
ah
_
_
.
.

Me
t hing
mik
ma
la
lam
phi
mih
.
.

khaw
n' t uei
bo
t aeng
n' kawt
mai
nah
ah
voel
ca
om
ha

_
_
.
.

pawh,
khaw
pawh,
om,
a
a
Uep
a
ka
ka
nah
ka
_
_
.
.

uep
uep
a
uep
na
na
ol
nah
neh
ham
n' ngaih
neh

ol
rhih
u
ol
ngai
na
vaeng
ngai
t aeng
om
a
t aeng

.
.
_
_
ah.
pawh.
ah.
t ah.
.
.
.
_
_
_
-
- - -
- -
-
&
?
b
b

A mah uep

_
_
.
.

nah a t loe
_
_
.
.

uep nah om

_
_
pawh
_
_
&
?
b
b
.
.

Je suh
.
.

ah om ngaih

.
.

nah ham a mah

.
.

bueng uep pang

_
_
nah.
_
_
_
- -
UEPNA LAM TAH OL NGAI
Trust and Obey
I Samuel 15:22
SSS 642
D. B. towner
J. H. Sammis
335
372
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.

Na
Khang
Kho
Kho
4.
1.
2.
3.
hal
ko
kung
na
.
.

.
.

t ue
ngaih
kah
poek
t e
t e
ol
t e
t hang
na
khang
Kho
hlong
t hen
mai
hni
.
.

_
_

boeih
t e
sak
pae
t ih,
lah,
vai
lah,
cang
Khrih
at
Ngai
t hi
ah
khaw
hlih

_
_

.
.

t ue
sen
na
na
t ah
t e
yaan
khaw
bal
uep
van
khueh
coeng
voel
na
bal
.
.

-
- - -
&
?
#
#
.
.
_
_
dae.
boeh,
lah,
coeng.
.
.
_
_

Lo
Cim
Va
Khue
bah
Muei
dong
nah

.
.

hla
kah
sik
ol
a
Je
ca
na
a
colh
suh
hna
pha
t at
ke
t un
.
.

_
_

coeng
vaeng
dan
a
dae,
ah,
lah,
ya?
Tholh
Khang
A
Boei
dong
kung
ol
pa

_
_

-
- -
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.

ah
boei
t ho
t e
kho
t aeng
vael
na
na
ah
u
t lap
sak
kun
t laih
koep
.
.

.
.
_
_
pueng.
laeh.
pawh.
a?
.
.
_
_
.
.

Ha lo
.
.

_
_
.
.

lam t ah uep na

.
.

_
_
.
.

van lah Ha lo

.
.

.
.

#
j

lam t ah
.
.

-
&
?
#
#

Jesuh

.
_
.
.

dan, Ha lo

.
.

_
_
.
.

lam t ah uep na

.
.

_
_

n
van lah Je suh

.
.

dan lam t ah hing

.
.

.
.
_
_
lah.
.
.
.
_
_
_
-
373
HALO TANG NA LAH
Come Believing
John 6:37
SSS 381
J. McGranahan
El. Nathan
336
&
?
b
b
b
b
8
12
8
12
.
.

.
.

.
.

Lung
Cet
Cet
3.
1.
2.
buei
lam
lam
la
t ah
Je
kueng
lai
suh
nah
ko
t aeng
neh
t hae
t hui
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

t hin
boeih
na
rhih
boeih
ko
mai
he
t hae
ca
voei
a
khaw,
lah.
ming,
.
.
.
.

.
.

-
-
-
-
-
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

.
.

Yin
Cet
Cet
nah
lam
lam
loh
t ah
Je
a
voei
suh
hmai
mai
t aeng
ah
lah
t hui
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

ha
a
a
lo
t hen
hoei
bal
ca
khang
ca
la
sak
khaw
t huh.
ni.
.
.

.
.

.
.

- -
- -
-
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

.
.

Ko
Kho
A
t hae
hlaem
mah
t e
t ue
kah
voei
vaeng
long
lam
ah
puei
t ah
a
t hen
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

hlang
t hen
kho
yoe
ca
sae
t hen
la
ah
pae
poek
cet
lah
lah.
lah
.
.

.
.

.
.

-
- -
- - -
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

A
Je
Na
mih
suh
hno
t aeng
t aeng
rhih
ah
na
boeih
vang
puen
boeih
nah
a
t e

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

Je
t ah
a
su
t hen
yang
kawng
ngai
hoep
t hui
bit
sak
pah.
ni.
ni.
.
.

.
.

.
.

-
- - - -
-
- -
NA KOTHAE HNAWT LAH
Bury thy Sorrow
Isai 35:10
SSS 777
P. P. Bliss
M. A Bachelor
337
374
&
?
b
b
4
6
4
6
_
_

_
_

Je
Cim
Long
He
1.
2.
3.
4. hing
t hen
Muei
suh uep
hla
ah
nah
nah
ha
t e
loh
_
_

_
_

_
_

.
.
_
_
hnin
vang
laa
a
t a
bal
sa
bawt
kuem,
coeng,
lah
due,
_
_

.
.
_
_
_
_

_
_

Hli
kai
caeh
he
puei
kho
t hae
dik
long
daeng
na
lai
puei
lung
ah
t ue
_
_

_
_

.
.
_
_
rhai
buei
t hang
loh
na
khui
t hui
bawt
ah.
ah.
lah.
t ih

.
.
_
_
_
-
- - - -
-
- - -
- -
&
?
b
b
_
_

_
_

Tang
A
Nuen
M' mawt
nah
om
khue
vaeng
a
na
nah
ah
yit
ah
ol
ka
_
_

_
_

_
_

.
.
_
_
vaeng
a
ka
bung
a
mah
yaak
t hai
khaw,
khue,
due,
pawh,
_
_

.
.
_
_

_
_

Soep
Soep
Soep
Soep
rhaep
rhaep
rhaep
rhaep
ah
ah
ah
ah
Je
Je
Je
Je
_
_ _
_
_

_
_

.
.
_
_
suh
suh
suh
suh
uep
uep
uep
uep
nah.
nah.
nah.
nah.
_
_

.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
-
-
-
&
?
b
b
_
_

_
_

Hnin t a kuem ah
_
_
_
_

_
_

.
.
_
_
uep na lah,
_
_

.
.
_
_
_
_
_
_

uep nah neh kho

_
_
#

#
_
_

_
_
.
.
_
_
hnin t hok sak.
_
_
n

n
. _
_

- - - -
&
?
b
b
_
_

_
_

Me t la na bung
_
_

_
_

_
_

.
.
_
_
mai a khaw,
_
_

b
.
.
_
_
_
_

Soep rhaep ah Je
_
_
_

_
_
_

.
.
_
_
suh uep nah.
_
_

.
.
_
_
- - - - -
375
JESUH UEP NAH
Trusting Jesus
Saam 37:7
HFG 79
Ira D. Sankey
E. P. Stites
338
&
?
#
#
8
6
8
6
j

Thin
Yaak
Khang
3.
1.
2.
J

#
#

ham
phat
kung
cal
ka
kah
ngaih
lung
la
ming
a
nah

t hen
ka
kawng
koek
han
lung
om,
t hui,
nah
koeh
kai
kung

ham
loeih
kah
t ueng
sak
kawng

-
- -
-
&
?
#
#

rhoe
ham
t e
pai
la
a

.
.

ni
duek,
t hui,
Ka
Thi
Kai
.
.

#
#

hna
sen
kah
ah
t lo
ko
phung
koek
t hae
ding
kawng
hno

laa
t e
rhih
ka
han
boeih
yaak,
t hui,
neh,
lai
hlang
pa

- - -
&
?
#
#

ah
t holh
t ang
ming
a
a
t hen
dueng
phuei
koek
na
kung

n
J

.
.

.
.

ni.
t e.
t e.
.
.

.
.

.
.

#
#

Aw Je suh ka
.
.

.
.

.
.

lung nah
.
.

.
.

.
.

hlang, Aw Je suh
.
.

- -
&
?
#
#
.
.

ka lung
.
.
.

.
.

nah. Je su ka
.
.

#
.
.

lung nah, kai

.
.

n' lung na lam hma

n
J

.
.

t ih.
.
.

- -
376
AW JESU NANG KAN LUNG NAH
O How I Love Jesus
I Johan 4:8
American Melody
Freseric Whitfield
339
&
?
#
#
#
#
8
9
8
9
j

j

Ngai
Pum
Pum
1.
2.
3.
khuek
paek
paek
nah
nah
nah

.
.

.
.

t hen
dong
soep
koek
ah
he
Je
om
duem
suh
ngaih
nah
kai
nah
t hen
.
.

.
.

.
.

.
.

kah,
soep,
ni,
Kho
Hlang
Khang
hni
cim
kung
boei
coi
boei
.
.

.
.

-
-
-
-
-
-
-
- - - -
- - -
&
?
#
#
#
#
.
.

#
len
nah
t aeng
nah
ka
ah
kai
mik
kai
loh
hlam
ka
ka
ah
om
t en
ha
ngaih
.
.

.
.

.
.

j

coeng,
t ueng,
hlang.
Khang
Van
Van
nah
dong
ke
rho
lam
ka
.
.

.
.

.
.

.
.

m' pang
kah
dan
uh,
van
t ih
Kho
hlang
ka
hni
neh
lam
loh
ha
t awn
.
.

.
.

-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

j

j

kung,
rhum
n' lai, Muei
A
A
hla
lung
t hen
neh
nah
nah
.
.

.
.

.
.

.
.

j

j

n' cun
neh
neh
t ih,
rhen
a
t hi
nah
lung
sen
ol
nah
neh
t hang
t e
.
.

.
.

.
.

.
.

n' silh.
t hen.
m' paek.
.
.

.
.

He t ah ka
J

.
.

.
.

yan cil
.
.

.
.

- -
- - - -
- -
&
?
#
#
#
#

neh ka laa

.
.

.
.

ni. kho yin kho

.
.

.
.

.
.

.
.

#
t haih boei pa ming koeh
.
.

.
.

.
.

.
.

he. He t ah ka
.
.

.
.

J

J

- - - -
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

yan cil neh ka laa

.
.

.
.

.
.

.
.

j

j

ni. kho yin kho

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

t haih boei pa ming koeh

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

he.
.
.

.
.

- - - -
NGAIUEP KHUEK NAH THEN KOEK
Blessed Assurance Jesus is Mine
Caeltueih 17:31
Phoebe P. Knapp
F.J. Crosby
340
377
&
?
b
b
8
6
8
6
j

Vang
Lung
Caem
1.
2.
3.
J

nah
nah
rhal
t lang
he
a
som
ma
ka
ah
mih
t a

t un
kah
rhoek
u
ai
t e
lah,
t lang,
t ah,
Nang
Kho
bai

mih
hni
bok
Khrih
ol
a
rhal
t hung
bai
kap
lang
sak

.
.

rhoek
ni.
ni.
.
.

- -
-
- - - - -
&
?
b
b
j

Kho
Ta
Van
J

laeh
nah
kah
t ih
cong
van
kho
hol
dong
a
neh
cael

khup
hlang
t ueih
hlan
cim
hmai
ah
rhoek
ah
rhal
kah
ming

ke
long
a
han
puei
phoei
t uk
t e
u
u
n' t huep
ve

.
.

laeh,
uh.
t ih
.
.

-
- - -
-
&
?
b
b
j

Tha
Tang
Vang
J

om
nah
nah
nah
loh
t lang
boeih
a
lam
huel
phoe
kah

sih
bang
ha
lam
la
khong
t ah
hmuen
t ih,
caem
mol
lung

n
rhal
boeih
buei
ke
t e
ah
t hup
a
lung
pawn
cim
nah

J

n
J

.
sih.
sak.
t hoeng,

- - - -
- - - -
- -
&
?
b
b
j

Tang
Tang
Je
J

nah
nah
suh
he
loh
ming
t a
duek
neh
nah
nah
t a

t i
a
nah
m' ming
t a
hmuen
uh,
t ih,
ah,
dik
vang
yin

lai
nah
nah
t a
pa
boeih
nah
t ling
khum
la
la
pawn

.

om.
om.
ni.
.

.
.

- -
- -
- - - -
-
378
TANGNAH HE TANAH NI
Faith is the Victory
I Johan 5:4
HFG 71
Ira D Sankey
John H. Yates
341
&
?
b
b
.
.

Tang nah he
.
.

.
.

t a nah ni

.
.

.
.

Tang nah he
.
.

.
.

t a nah ni

.
.

&
?
b
b
.
.

Tloeng khoelkoek la
.
.

t a nah ni he

dik lai t a nah

.
ni.
.
.
.

- - - -
TANGNAH HE TANAH NI
379
&
?
#
#
#
#
2
2
2
2
_
_


Ha
Ngai
So
1.
2.
3.
lo
hmang
lah
ngai
ham
hing
_
_

.
.

_
_
hmang
om
nah
rhoek
ngaih
vai
aw,
nah,
dam,
.
.

_
_
.

na
long
hing
vawt
hmang
nah
t hoek
hla
t ui
_
_

.
J

.
.

a
hmae
t ah
khaw
nah,
phuet
.

_
-
-
- -
- -
-
- - - -
&
?
#
#
#
#
_
_

Rhen
Ta
Kho
nah
hah
hni
ngol
ham
hmuen
_
_

n
.
.

_
_
khoel
ngai
cim
hmai
uep
lam
ah
nah,
kah,
.
.

_
_
_
_

kho
bawt
ha
cung
pawt
long
kueng
t ih
t huk
_
_

_
_
.
sih.
cim.
coeng.
_
_
.
-
-
- - - -
- -
-
&
?
#
#
#
#
_
_

Na
Ngai
Lung
t hin
mong
nah
phat
sak
buh
_
_

.
.

nah
kung
loei
han
long
han
khuen,
t ah
lo
.
.

_
_




na
Ol
A
t hin
ding
ka
sa
a
ya

_
_

.
.

khaw
t hui
rhoek
t hui,
ah,
boeih
.
J

_
-
- - -
- -
&
?
#
#
#
#

van
van
van
loh
loh
loh
a
a
a

_
_

boeih
hoeih
hloep
sak
sak
t hai
t hai
t hai
mueh

_
_

_
_
.
.

mueh
mueh
ko
he
he
t hae
om
om
om
_ _
.
.

w w
pawh.
pawh.
pawh.
w
w
-
HA LO NANGMIH NGAIHMANG RHOEK
Come ye, Disconsole
Matt 11:28
S. Webbe
T. Moore & T. Husting
342
380
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3

.
.

Mui
Rhih
Ko Ko
Rhih
3.
2.
1.
hla
t hae
om
loh
na
nah

.
.

.
.

.
.

a
ram
loh
yu
dik
khoep
la
lai
ah
m' bae
a
m' vael
.
.

.
.

.
.

j

.
.

uh,
he,
t ih,
a
pa
t loh
ka
t ang
t at
ngaih
pa
na
.
.

.
.

.
.

.
.

rhoek
lai
loh
boeih
ka
n' caeng
ha
ko
mai
lo
ka
ca
.
.

.
.

-
-
- - -
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
_
_
.

uh,
pang,
khaw,
om
Je
Khang

_
_

.
.

j

.
.

suh
ngaih
nah
loh
ngai
na
kai
mong
ngaih
n' om
nah
a
.
.

.
.

.
.

j

.
.

puei.
t e,
t ah,
A
t lap
Boei
sak
t i
Je
t hen
ka
suh
.
.

.
.

.
.

.
.

muei
om
t aeng
kho
he
ham
lak
dik
pae
ah
lai
u
.
.

.
.

-
-
-
- -
-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.

.
.

sae,
ah,
lah,
hnin
bom
Na
t a
kung
t holh
kuem
a
t e
.
.

.
.

.
.

.
.

a
t loe
boeih
mah
u
a
loh
khaw
cim
m' mawt
om
sak
.
.

.
.

_
_
.

t ih,
pawh.
ni,
Je
Je
Je

_
_

.
.

j

.
.

suh
suh
suh
ka
ka
ka
soep
soep
soep
rhep
rhep
rhep
.
.

.
.

_
_
ni
ni
ni.
_
_
-
-
-
-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.

Boei Je
.
.

_ .

suh ka soep

.

_
_
.
.

_
_
rhaep
_
_
1
.
.

Je

.
.

j

.
.

suh soep rhaep la

.
.

.
.

- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.
.
.
j

.
.

om,
j

_
2
.
.

Je

.
.

j

.
.

su soep rhaep la
.
.

.
.

.
.

om.
.
.

-
BOEI JESUH KA SOEP RHAEP
Denghmingthanga
343
381
&
?
#
#
4
4
4
4

3
Ka
Tui
Bawt
1.
2.
3.
ram
va
mueh
loh
khaw
la
boei
boeih
na
pa
ka
ol
nang
kat
phong
ngoe
coeng
t ih

3
ka
t lang
buh
hing
sang
pong
nah
khaw
t ui
loh
boeih
halh
nang
ka
mai
t e
lan
ca
ngoe,
coeng
khaw

3
-
-
-
-
-
- - -
&
?
#
#

3
Ka
na
ka
ram
hlang
caeh
hoeih
t ueih
ko
nah
hnuk
loh
ol
sul
dik
cim
ka
dik
he
vai
t ui

_
_
muei
Nang
Boei
hla
kah
pa
neh
cil
nang
phong
kan
nen
lah
t hui
t ah

_
- -
-
- -
&
?
#
#

3
Ol
A
A
t loh
yaak
t loe
ol
dae
lung
ding
a
nah
neh
ih
om
kan
t ak
bal
t hui
coeng
nim

3
hlang
ming
na
boeih
doe
hlang
loh
ah
rhoek
yak
a
loh
ming
duek
ming
t hai
puei
u
pawh
coeng
pawh

3
-
-
-
&
?
#
#

3
ka ram loh boei pa a ngoe

_
_
he bueng ni ka poek

_
_
_
&
?
#
#

3
Cim muei hla neh t hoh sak lah

_
_
boei len koek boei pa

_
_
- - - -
KA RAM LOH BOEI PA NANG N'NGOE
Rev. S. Ba Tin
344
382
&
?
#
#

3
na hlang rhoek na t lan nah ol

_
_
3
t a hae ming u saeh.

3
_
- -
&
?
#
#

3
Ka ram ham la t hang t hui t ih

3
ka mik phi a bo nah he

3
-
&
?
#
#

3
ka ram han hnilh rhoe rhoe boeh

_
_
Boei pa nang kan ngoe.

_
_
_
-
KA RAM LOH BOEI PA NANG N'NGOE
383
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

.
.

Van
Van
Van
1.
3.
2.
dong
dong
dong
dar
dar
dar
khing
khing
khing
t um
t um
t um
lah,
lah,
lah,
.
.

.
.

.
.

.
.

_
_
t i
van
t i
hnin
buh
hnin
loei
om
om
kung
ngaih
ngaih
ah,
nah.
nah.
.
.

.
.

_
_
.
.

.
.

hlang
Pam
Vang
pa
dah
hlang
khat
rhoek
rhoek
t holh
boeih
loh
.
.

.
.

-
-
- -
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

lam
khaw
t a
kah
a
nah
ha
moei
laa
bal
t hen
a
.
.

.
.

.
.
_
_

coeng.
coeng.
sak.
.
.
_
_

%
.
.

.
.

So
Hlang
Om
t holh
ngaih
lah
rhoek
ol
a
boeih
t hang
na
a
t hui
pa
t lan
uh
loh
.
.

.
.

Van hlang ping loh t ui hum

.
.

.
.

kho
long
t holh na
hla
pueng
khui
rham
ah
lam
hla
a
.
.

.
.

ol bang la cai
- - -
&
?
b
b
b
b
_
_
kah,
lah,
doe,
_
_
t ih
.
.

.
.

.
.

.
.

a
Muei
ca
ca
hla
pa
la
t hai
a
koep
loh
ka
a
cun
hma
cun
t hai
t ang
na
na
t ae
ham
a
coeng
.
.

.
.

.
.

.
.

loeih na laa t hen t e a sak u

Fine
.
.
_
_

la.
khueh.
t e.
.
.
_
_

boeih.

.
.
j

Tloeng khoelh t loeng

.
.
J

-
-
&
?
b
b
b
b
r

.
.

khoelh, van hlang

R

.
.

_
_
laa a sak.

_
_

Tloengkhoelh

.
.

.
.

t loengkhoelh t ing t oeng

.
.

.
.

D.S. al 1

n


ol t hen neh

-
VANDONG DARKHING TUM LAH!
Ring the Bell of Heaven
Luke 15:10
SSS 650
G. F. Root.
W.O. Cushing
345
384
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Ka
Te
Ka
2.
3.
1.
kho
hing
pam

puei
nah
nah
la
ko
kung
ka
poek
lam
cet
rhai
kah
ni
la
ka
t ho
ka
bal

.
.

uh,
ming,
coeng,
Ka
Ka
Ka
ko
ko
ko
khui
khui
khui
Je
Je
Je

.
.

suh
suh
suh
a
a
a
kun
kun
kun
J

-
- -
-
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

vaeng
vaeng
vaeng
lam
lam
lam
ka
ka
ka
J

.
.
_
_

loh,
loh,
loh,
Ka
Ka
Om
t lap
t holh
ngaih
.
.
_ _

khing
nah
neh
lung
a
t ha
buei
ka
hlue
vang
yet
la
nah
koek
a
t e
mai
hmai

-
- -
- -
- - -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

t ah
t e
ben
ka
boeih
la
hmuh
a
ka
coeng
silh,
cet ,

.
.

Je
Je
Je
J

suh
suh
suh
a
a
a
kun
kun
kun
vaeng
vaeng
vaeng
lam
lam
lam
ka
ka
ka
J

n
_
loh
loh
loh

_
-
-
-
- -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Je Je

suh ka ko khui ah a
J

.
.
_
_

kun, Je
.
.
_
_

b
j

suh a kun vaeng lam ka

J

.
.
_
_

loh, Ka lung
.
.
_
_

- - - - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

buei ah om ngaih na loh

t ah t ui t un li ol

bang la kol kalh ah ha

J

J

.
.
_
_
bae.
.
.
_
_
- - - - - - -
KA KO KHUI AH JESUH KUN
Since Jesus Came Into My Heart
Kalati 5:22
HFG 639
McDaniel
R.H. McDaniel
346
385
&
?
#
#
4
4
4
4

Je
Yin
Na
1.
2.
3.
suh
nah
t aeng ah
a
muei
t loe
lung
hla

#
_
_
lung
ka
vat
khueh
nah
nah
pawh,
soep,
kung,

_
_

Ka
Ka
Na
ngai
t holh
rhang
daeng
boeih
dong
t ih
he
ah

_
_ #
ka
na
n' cuk
lo
rhen
sak
coeng,
coeng,
lah

_
_

-
- -
-
- -
-
&
?
#
#

Kai
Hoeih
Tui phu
bueng
nah
he
t ui
loh
t ah
na
ha

#
_
_
n' caeh
long
len
t ak
sak
bal
boeh.
t ih
t ih,

_
_

M' bom
Kai
cuek
lam
he
halh
t ah
nah
kai
nan
loh
n' hloep
cim
a

#
_
_
koep
nan
yet
bal
caih
vaeng
dae,
sak.
ah.


_
_

-
- -
-
-
&
?
#
#

Na
Hing
Khang
mah
nah
kung
bueng
t ui
boei
ni
phuet
kai

_
_
he
kan
t ah
n' t huh
uep
nang
lah,
nah,
ni,

_
_

Hli
Na
A
puei
bom
yoe
loh
nah
la
a
ni
yuet

#
_
_
khum
ka
yuet
due
ngaih
na
la,
koek,
long,
j

j
#
_
_

- - -
- - -
&
?
#
#

Hlip
Van
Ka
dah
long
lung
kung
puei
buei
t hen
n' hoi
ah

_
_
om
haeng
dung
lam
mueh
yan
t ah
la,
la

_
_
#


#

Ka
Na
t ui
phae
muei
sih
hla
hlip
loh
he
ah
ha

#
_
_
han
n' ying
phuet
doe
sak
van
lah.
lah.
coeng.

_
_

-
-
- -
-
JESUH, KA MUEIHLA LUNG NA KUNG
Jesus Lover of My Soul
Saam 9:9
HFG 222
S.M. Marsh
Charles Wesley
347
386
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Ka
Je
A
Hlang
1.
2.
3.
4.

.
.

Boei
suh
ngol
t holh
pa
Kho
hmuen
t ang
t e
hni
loh
kik
ka
a
a
la
.
.

.
.

yah
ming
cak
ka
puei
ka
bang
om
pawh,
ming
la
dae
a
a
a
ka
.
.

mah
mah
t hen
t holh
bi
ming
la
nah
ka
ka
a
boeih
huul
uep
kuem
ham

.
.
_
_
ni,
nah,
coeng,
vuei,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

A
Ka
Cuek
Je

.
.

ol
muei
halh
ru
cim
hla
na
sa
neh
yah
t ue
lem
a
poh
ha
t hai
.
.

.
.

t hing
sak
lo
dong
lam
mah
vaeng
a
t e
pawh,
ah
t e
a
ngai
a
ka
.
.

t hen
uep
kut
muei
la
nah
dong
hla
ka
bawt
ah
ham
khoem
mah
ka
hmuen

.
.
_ _
ni.
pawh.
paek.
om.
.
.
_
_
-
-
-
- -
-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Thing lam

.
.

ah t hing lam ah vang nah

.
.

.
.

ka hmuh lam hma Ka lung

.
.

- - - - -
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

buei hno rhih nah boeih hma

.
.

.
.
_
_

coeng Tang nah

.
.
_
_

neh kai loh kho ka

- - -
&
?
b
b
b
b
b
b

hmuh t hai t ih, Ta

.
.

hae hlaem min cang ah ka om

.
.

_ _

ngaih.
_
_

- - -
THING LAM AH
At the Cross
1 Kawrin 1:18
SSS 883
R. E. Hudson
Isaac Wats
348
387
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
j

Boei
Boei
Boei
Thin
1.
2.
3.
4.
J

Je
Je
Je
t lo
suh
suh
suh
koek
loh
loh
loh
neh
kai
kai
kai
m' apek
ngai
ngai
ngai
u

t huen
t huen
t huen
vaeng
van
van
van
ah
nim,
nim,
nim,
he,
ka
Long
t holh
Je

n
n

ngai
puei
yoek
suh
a
a
nah
kai
hmang
bing
ueh
n' ngai
vaeng
vaeng
t loel
t huen

-
-
-
-
-
- -
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

ah
ah
vaeng
nim?
Ka
hlaem
Kho
Ko
hno
hmah
yin
t hae
.
.

rhih
kho
kho
t hin
t ih
khawn
t hai
phat
long
loh
ah
la
puei
a
ko
ka
a
khup
t hae
om

bing
t huk
mik
li
vaeng
vaeng
phi
vaeng
ah
ah
doe
ah
Je
Je
ah
Je
suh
suh
ka
suh

-
- -
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

loh
loh
om
loh
kai
kai
he
kai
ngai
ngai
ngai
m' hmuh
t huen
t huen
t huen
van
coi
coi
coi
coi

.
nim.
nim
nim
nim
.
.
.

Boei
J

Je suh loh ngai

-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

t huen ka ming ka

n
ko t hae nah he a

.

ming Kho laeh

.
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

loh hla t ih kho yin

a sen vaeng ah Boei

Je suh loh ngai

.
t huen

.

- - -
JESUH KAI N'NGAITHUEN COI A?
Does Jesus Care
Mathai 30:34
J.L. Hall
F.E Graeff
349
388
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
j

A
A
Rhai
2.
3.
1.
J

mah
mah
pai
kah
neh
dong
ol
dum
buem
t hui
ah
a
ol
om
t lak
hum
ka
vaeng

.
.

loh,
ngaih,
ah
ding
yin
ka
suek
nah
mah
.
.

la
loh
bueng
su
ka
he
cawk
t aeng
dum

-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

va
ham
khui
cek
vael
la

.
.

sap
ca
ka
duem,
khaw,
lo.
A
A
Ka hna
laa
ol
.
.

khui
t hen
khueh
ah
ka
neh
lung
long
Kho
buei
kan
hni
ah
caeh
ca

pa
m' paek
puei
ha
t e
t i
yoei,
t ah,
la
ol
hlet
a

-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

n
j

t e
hle
ol
ka
ha
neh
hna
cai
kai
ah
li
t e

ha
bal
n' khue
kun.
coeng.
li.
.

.
.
.

A mah
.
.

loh n' caeh puei t ih ol

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

t e han t hui, Kai hlang

n
n
la nang na om a

.
.

t i. A u
.
.

long khaw

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

a ming mueh

om ngaih nah t hik

.
.

.
.

at la hmai ka bul

.
.

.
.

.
.

uh.
.
.

-
DUM KHUI AH
In the Garden
Genesis 3:8
HFG 588
C.A. Miles
C.A.M
350
389
&
?
#
#
8
9
8
9


#

Muei
Ol
Cuek
Ngai
4.
1.
2.
3.
rhih
khueh
halh
uep

.
.

.
.

t am
phu
loh
nah
yin
t lo
nang
ol
t e
Kho
n' t a
huep
ha
hni
t om
t e
.
.
.
.

J

.
.

.
.

#
pai
loh
coeng
po
t ih,
yin
t ih
t ih
duek
cet
Na
Kum
nah
t aeng
uep
loh
.
.

.
.

.
.

.
.

t ue
ah
nah
a
ha
t e
hlang
t hok
lo
a
hma
bal
paek
ca
vaeng
vaeng

.
.

.
.

.
.
_
_
coeng,
khaw
ah
ah,
.
.
_ _
- - -
- -
- -
-
-
- - -
-
&
?
#
#

n
Dik
He
Om
N' yaak
lai
ol
ngaih
ham

J

.
.

.
.

neh
khueh
sak
mawt
van
na
kung
kung
long
khui
ol
khue
puei
ah
khueh
ol
.
.

.
.

.
.

.
.

ah
om
he
t e
t e
sak,
t ah,
t ah
' Ka
' Ka
Ka
' Ka
mik
mik
mik
mik
.
.

.
.

.
.

.
.

#
neh
neh
neh
neh
kan
kan
kan
kan hoi
hoi
hoi
hoi
haeng
haeng
haeng
haeng
.
.

.
.

J

.
.
_
_
ni.'
ni.'
ni'
ni.'
.
.
_
_
&
?
#
#

Kan hoi

.
.

.
.

haeng ni, kan hoi

.
.

.
.

.
.

.
.

haeng ni Ka mik
.
.

.
.

.
.

.
.

neh ka hoi haeng

.
.

.
.

.
.
_
_
ni,
.
.
_
_
- -
&
?
#
#


#

Dik lai

.
.

.
.

neh van donglong

.
.
.
.

J

.
.

.
.

puei ah Ka mik
.
.

.
.

.
.

.
.

neh kan hoi haeng

.
.

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
- -
KAN HOI KAN HAENG NI
I Will Guide Thee
Saam 32:3
SSS543
P.P. Bliss
N. Niles
351
390
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Boei
Duem
Ka
1.
2.
3.
pa
nah
khah
.
.

.
.

.
.

t hin
neh
u
ko
ngai
due
neh
mong
a
boeih
nah
mah
ka
hmuh
ka
koeh
ham
koeh

.
.

.
.

.
.
_
_
ni,
la,
ni,
.
.
_
_
- -
- - - -
-
&
?
b
b
b
b
.
.

A
t holh
Duek
mah
hno
nah
.
.

n
ah
rhih
t a
ka
phueih
kung
om
doe
boei
ngaih
ka
pa

.
.
_
_
.
.

ni.
lo.
t e.
Ko
Ka
A
poek
t hang
yoe
.
.
_
_
.
.

.
.

rhai
t hui
yah
la
nah
la
kai
han
ka
he
yak
t hang

.
.

-
- -
-
- -
-
- - - -
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.

n' lung
t ih
t hen
vat
n' loeih
nah
.
.

.
.
_
_

nah,
sak,
laa
He
He
He
.
.
_ _

bueng
bueng
bueng
ni
ni
ni
ka
ka
ka
laa
laa
laa

.
.
_
_
t hen.
t hen.
t hen.
.
.
_
_
.
.

Ka t holh

-
- -
-
&
?
b
b
b
b

3
3
nah boeih t e a caeh puei

3
Ka t holh nah boeih t e a caeh
. _
coeng

puei coeng
1
.
.

A ming
.
.

-
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.

.
.

cim t hang t hen a ming

.
.

cim t hang t hen

2
.
.

Ha le
.
.

lui j ah t hang t hen

.
.
_
_
uh.
.
.
_
_
- - - - -
KA THOLH BOEIH A CAEH PUEI
He has Taken my Sins Away
Johan 1:29
SSS 899
Ira D. Sankey Lyman G. Guyler
352
391
&
?
b
b
4
3
4
3

A
A
Kai
Ka
1.
2.
3.
4.

.
.

pa
pa
van
yin
loh
kah
khaw
im
im
khueh
lai
lai
.
.

_
_

hmuen
duen
ah
he
lo
ca
yin
ka
_
_
.
.

#
j

hmuen
pa
la
ngaih
muep
khang
ka
t laih
a
kung
om
voel
.
.

_
_

khueh,
boei,
van,
pawh,
Dik
Lai
Tholh
lum
_
_

- -
- -
-
-
&
?
b
b
.
.

lai
ah
bueng
im
khueh
ca
he
t hen
t awn
dah
ka
kai
.
.

boeih
a
ko
ham
khaw
na
lo
la

a
ming
a
a
kut
mai
t uek
om
ah
ca
la
dong

_
_

om,
khaw,
om,
ah
Sui
Ta
Te
He
_
_

.
.

ngun
hae
dae
kah
neh
van
t a
ka
lung
ah
hae
im
.
.

- -
- -
- -
-
- -
&
?
b
b
j

.
.

t hen
dung
a
ka
lung
yan
ca
caeh
J

.
.

.
.

sen
uk
la
t ak
boeih
kung
n' khueh
mai
boeih
la
coeng
a
.
.

_
_

khaw,
om,
t ih,
khaw,
Kawn
A
Sui
Mang
_
_

.
.

t hen
voel
lu
hai
neh
ah
muek
ca
a
vaan
pang
la
.
.

- - -
- -
-
- - - -
&
?
b
b
j

_
_

ka
boei
im
kung
rhaeng
t hen
la
om t e
j

_
_

.
.

t oek
m' paek
ka
uem
lek
van
om
la
na
pawn
van
ka

.
.

_ _
pawh.
ni.
coeng.
sak.
_
_
.
.

Mang hai
.
.

_
_
.
.

kah a ca
_
_
.
.

_
_

ni oi
_
_

- -
&
?
b
b
_
_
.
.

ngaih poeh pom

_
_
.
.

_
_

ni, Khang
_
_

.
.

kung Je suh
.
.

.
.

neh mang hai kah

J

.
.

.
.

ca la ka

.
.

_ _
om.
_
_
- - - - -
MANGHAI CA RHOEK
The Child of a King!
Jame 2:5
SSS 946
J.B. Sumner
H.E. Buell
353
392
&
?
b
b
b
b
b
b
4
2
4
2

Lai
A
Hlang
Kho
1.
2.
3.
4.
kum
hman
t loe
daeng
ngaih
hing
rhoek
pa
nah
khui
kah
t ang

dong
cuek
a
soep
hno
nah
khueh
rhaep
rhih
loh
a
he
la
a
t awn
na

n
na
t hoh
na
t ong
phueih
vaeng
nai
vaeng

_
_
a?
ah,
vaeng
ah,
_
_
- -
- -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b

Thing
Rhih
Khrih
Ko
lam
yawp
kah
bawt
koh
na
a
kol
ham
loh
paek
la

khue
ngai
khueh
Boei
nah
uep
t awn
pa
ol
nah
boei
mah
na
a
rhaeng
t e

hno
bawt
mah
uep
rhih
vaeng
poek
nah

_
_
a?
ah,
lah,
lah,
_
_
- -
- - -
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Yoe
Na
Yoe
Yoe
t hen
yoe
t hen
t hen
nah
t hen
nah
nah
t e
pa
boeih
boeih

soep
khat
he
soep
lam
phoei
koe
lah
na
pa
va
van
ngai
khat
neh
hlang

n
hmang
ah
n' lai
ha
sak
soep
t hai
lo

_
_
boeh
lah.
pawh
li
_
_
-
- -
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Uep
Boei
Vaan
Na
vawt
pa
dong
hing
nah
loh
ah
khui
om
a
na
ah

voel
yet
hmuh
ngai
mueh
ngai
ham
mong
la
m' paek
koi
nah
na
t e
t e
t e

ngai
na
ham
na
mong
ming
poek
hmuh

_ _
ni.
ni.
lah.
ni.
_
_
-
- - - - -
- -
YOETHEN NAH SOEP LAH
Count your Blessings
Ephisa 1:3
SSS 745
E.O.Exell
J. Oatman, Jr
354
393
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Yoe t hen

Yoe t hen pa khat

pa khat pa khat

phoei pa

ah soep

khat ah soep mai

_
_
lah
_
_
lah
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Kho hni

Yoe t hen pa khat

kah a paek boeih

phoei pa

t i la

khat ah soep mai

_
_
poek.
_
_
lah
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Yoe t hen

soep lah

Pa khat phoei pa

_
_
khat
_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Boei pa loh a

yet ngai m' paek t e

na ming

_ _
ni.
_
_
-
394
&
b c

Boei
Boei
Kai
2.
1.
3.
pa
pa
ka

ka
ka
om
uep
uep
ngaih
nah
nah
nah
hlang
hlang
koek
.
.
_
_

t ah
t ah
t ah.
Tui
Zi
Boei
va
on
pa

kaeng
t lang
Je
t hing
bang
suh
kung
la
a
bang
om
mah
- -
- -
- -
&
b
_
_

la.
ni
ni.
A
Rhih
A
mah
nah
mah
_
_
_
_
khueh
t ue
mueh
pawh.
ah
t ah

Thuen
a
om
nah
t haih
ngaih
khaw
t haih
nah
khueh
bang
soep
.
.
_
_
pawh.
la
pawh.
-
- -
-
&
b

Mol
A
Je

t lang
rham
suh
loh
long
khrih
Je
khaw
ka
ru
yai
khueh

_
_

sa
t laih
dong
lem
pawh,
ah
kho
a
di
.
.

a
t haih
lai
t hung
khaw
rho
khoep
hul
ka
bang
t laih
ngoe
- - - -
- -
&
b
_
_
.
.

la
pawh.
pawh.
Boei
A
Ka
pa
sai
yoe
_
_
.
.

loh
na
t hen,
a
boeih
ka
hlang
ah
yoe

.
.

rhoek
yoe
t hen
t ah
t hen
Je
a
nah
suh
t hung
a
ka
w
w
khoep.
dang.
khueh
-
-
&
b

_
_

Je suh t ah

_
_
ka loeih nah

_
_

Je suh t ah

_
_
ka ying nah.
&
b

_
_

Je suh t ah

kai

ham la hing na

.
.
_
_
la om.
&
b

Ka hing na t ah

_
_
Boei pa Je suh

.
.

a mah he pawn -
&
b

_
_

ni. Ka om

_
_

ngaih ha

le lui j ah A

.
.
_
_
men.
.
.
_
_
- - - - -
355 BOEIPA KA UEP NAH HLANG TAH
Rev. Van Phung
395
&
?
#
#
4
3
4
3
.
.

Toek
Boei
Ka
1.
2.
3.
lek
len
khang
.
.

.
.

na
koek
kung
t ing
seng
boei
t oeng
pa
len
ol
hrang
koek
.
.

.
.

t hen
nang
mai
neh
loh
la
van
dung
na
dong
yan
lo

.
.

.
.

ah
due
nah
laa
la
hnin
t hen
a
ka
ol
poeng
lam
.
.

-
- - - -
&
?
#
#
_ _
n' yaak.
coeng,
t awn,
_
_
.
.

Je
Na
Na
suh
hlang
mah
.
.

.
.

a
na
t uen
mah
khueh
ol
loh
rhoek
ha
a
boeih
lo
.
.

.
.

poeng
t e
vaeng
coeng,
t ah
ah
lung
u
van
nah
ca
neh

.
.

- -
- -
&
?
#
#
.
.

Kho
long
lai
hni
khaw
he
la
paek
khum
om
t hai
pawn
.
.

_ _
t ih.
pawh.
ni.
_
_

A boei
.
.

A boei ngol khoel ke dan

.
.

&
?
#
#

lah,
_
_

Je suh
.
.

Je suh loh di lai a

.
.

J

loh
_
_
poeng
_ _
-
&
?
#
#
.
.

Ha le
.
.

lui j ah ha le

.
.

lui j e Je suh

.
.

.
.

loh di lai a
.
.

_ _
poeng.
_
_
_
-
A MAH LOH M'MAWT NA AH
Hark! Ten Thousan Harps and Voices!
Heb 8:7
SSS 149
L. Mason
T. Kelly
356
396
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4

Kho
Ka
Tlan
A
1.
2.
3.
4.

.
.

.
.

.
.

daeng
muei
t ae
mah
pa
hla
ca
hmai
t ang
he
rhoek
ah
rhoek
na
ha
kuep
boeih
lai
lo
uh
Je
coeng
khang
a
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

suh
t ih
kung
mah
t aeng
a
boeih
t e
la
mah
t hang
t hang
ha
hut
t hen
t hen
lo
coeng,
uh,
uh.
.
.

.
.

.
.

-
-
- -
-
-
- -
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

Hing
Hing
Hing
Hing
nah
nah
nah
nah
t ui
t ui
t ui
t ui
cim
cim
cim
cim
a
a
a
a
long
long
long
long
na
na
na
na

.
.

.
.
_
_
ah,
ah,
ah,
ah,
A
Ka
Tu
Lung
. _

.
.

.
.

.
.

mah
t holh
ca
nah
t ah
nah
noe
loh
hoeih
boeih
hmai
a
nah
hlah
ah
noeng
neh
ham
kuep
t ih
t ha
la
lam
A
.
.

.
.

.
.

-
- - - -
-
-
-
-
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

.
.

.
.

om
Khrih
t ah
lung
nah
lai
t hang
vat
la
dong
t hen
nah
om
ha
sak
loh
bal
rhum.
uh.
cak
.
.

.
.

.
.

.
.

Hing
Hing
Hing
Hing
nah
nah
nah
nah
t ui
t ui
t ui
t ui
cim
cim
cim
cim
a
a
a
a
long
long
long
long
na
na
na
na

.
.

w
w
ah.
ah.
ah.
ah.
w
w
- -
-
-
-
- -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

Tui hing cim a long nah kung

.
.

_


ah
.
_

A long na kung ah
HINGNAH TUI A LONG NA NA AH
Living Where Healing Waters Flows
Hebrew 1:6
Edward E. Nickerson
357
397
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

#
Hing nah t hing kung a om na

.
.

ah, Ha lei lui j ah kho sae

.
.
_
_

- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

.
.

.
.

khui ah ka om ni. Boei

.
.

.
.

.
.

Je suh om na ah

.
.

- -
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

Tui hing cim a long na kung

.
.

. _
ah

a long na kung ah
. _
-
398
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Ti
Ka
Ti
Ti
1.
2.
3.
4.
hnin
ko
hnin
hnin
.
.

.
.

.
.

ka
khui
ka
ka
ko
ah
ko
ko
ah
uem
ah
ah
kho
nah
dawn
om
sen
laa
t hai
ngaih
t hen
ha
ha
nah

.
.

.
.

.
.
_
_
.
.

om,
cuen,
cawt ,
cuen,
A
Ka
Boei
Nga
.
.
_
_

t hen
boei
pa
uep
t ang
pa
loh
koeh
kik
t hang
ha
nah
la
t hen
yoei
lung

.
.
_
_
sae,
nah,
t ih,
nah,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
- - -
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Dik
Ka
Va
Ta

.
.

.
.

lai
ol
hu
hae
kho
loh
bang
yoe
sae
t hui
la
t hen
lak
t hai
rhuep
na
ah
pawt
rhuep
boeih
t hen
ca
ha
t e

.
.

.
.

.
.
_
_

ngai,
khaw,
loei,
m' paek
Je
Boei
Lung
van
.
.
_
_

.
.

n
suh
Je
vat
om
kah
suh
nah
ngaih
vang
loh
rhai
nah
nah
a
ha
boeih
.
.

.
.
_
_
ni.
ming,
phuelh.
t e.
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
- - - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Aw kho
.
.

Aw kho
_
_

3
sae t hen vangna

.
.

.
.

sae t hen t ang kik mah aw

_
_

t hen koek
.
.

.
.

aw kho sae t hen

-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Om ngaih
.
.

.
.

.
.

la a t ue a baw vaeng

.
.

.
.

.
.
_
_
.

ah Je

.
.

.
.

.
.

a t ue a bawt vaeng ah
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

suh hmai pan a

.
.

J

t ueng vaengah, ka ko

.
.

khui ah kho ha
J

.
.

.
.
_
_
sae.
.
.
_
_
KA LUNGBUEI AH VANG NAH
Sunshine in the Soul
2 Samuel 32:4
SSS 872
J.R. Sweney
E.E. Hewitt
358
399
&
?
#
#
4
4
4
4

Boei
Boei
A
Boei
1.
2.
3.
4.

.
.

.
.

pa
pa
mah
pa
lung
ah
ol
neh
vat
t ha
khueh
pha
na
phoh
t a
u
dong
u
nah
la

.
.

.
.

ah
hang
dong
nang
t hang
lam
ah
t ah
pom
t ah
uep
na
u
om
na
sueng
lah,
ngaih,
lah,
ni,
A
Hnin
Khrih
Ta

mah
t a
t ah
hae
loh
kuem
soep
dung
t holh
uep
rhaep
yan

-
- -
- - - -
- - -
-
&
?
#
#

rhal
om
ah
hing
boeih
la
boei
nah
han
om
la
a

.
.
_
_

na,
uh,
om,
t ong,
Thi
Tholh
Dik
Hlang
.
.
_
_

.
.

.
.

sen
lak
lai
t holh
neh
li
he
koek
n' t lan
ah
khum
khaw
t ih
a
a
a
Je
t huem
ca
kut

.
.

.
.

suh
t e
khaw
neh
ka
pai
a
a
soep
puei
ol
loh
rhaep
boeih
ah
coeng
la
uh
cak,
t ih
om
A
He
U

- -
-
-
&
?
#
#

t ih
mah
ni
ca
ka
t ah
koep
long
la
ma
koep
khaw
kueng
mih
a
rhawt
t laih
t ha
daek
t hai
voel
om
u
mah

.
.
_
_
pawh.
nah.
eh.
pawh.
.
.
_
_
j

Kho

hni loh om puei Kho

Kho hni loh om puei

hni loh

Kho hni loh

-
-
- -
&
?
#
#

om puei Kho

hni loh om puei

.
.

U ca long nim n' t uk u

.
.

#

t hai van

&
?
#
#
.
_
j

eh
.

J

.
.

u ca long nim t uk eh
.
.

n
U ca long khaw n' na u t hai
.
.

_

mawh pawh.

_
KHOHNI MAMIH HAM A OM A TAH
If God for Us
Rom 8:31
SSS 508
J.McGrannahan
359
400
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Kho
Dueng
Thin
Boei
4.
3.
1.
2.

.
.

.
.

ko
na
t hun
pa
a
la
ham
lung
ka
om
rhal
ah
dueng
t ih
n' t uk
kho
hlang
koeh
li
yin
rhoek
u
vaeng
ca

.
.

.
.

.
.
_
_

aw,
lah,
ah
khaw,
Boei
Van
Rhal
Van
.
.
_
_

.
.

.
.

pa
neh
loh
ke
dalh
yin
t aeng
di
ah
ah
loh
lai
om
hlip
n' t a
a
ngaih
u
dah
kung
u
ca
ca
mah

.
.

.
.

-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.
_
_

lah.
khaw,
khaw,
ni
a
Na
Kho
a
.
.
_
_

.
.

.
.

mah
muei
hni
kut
hla
kah
rhal
khui
hlang
kah
ham
kap
t uek
hlang
loh
rhih
rhoek
la
n' t huh
na
boeih
n' om
t ak
om

.
.

.
.

.
.
_
_

aw,
uh
dae,
pawh
Ko
A
Rhal
Rhai
.
.
_
_

.
.

t hae
ka
boeih
nah
boeih
a
t lung
ngai
ngai
lak
bawt
hmang

.
.

-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.

.
.

nah
boei
ah
due
boeih
koek
khaw
la
voei
la
t lung
oeng

.
.

.
.
_
_
uh.
om.
ngai
lah
.
.
_
_

Om

.
.
_
_

ngaih u

.
.

Om ngaih Boei pa

.
.
_
_
lah

t aeng om ngaih

Boei

-
-
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.

.
.

.
.

pa t aeng ah om ngaih u

.
.

.
.

.
.
_
_
lah.

u lah
2

Boei

.
.

.
.

pa t aeng ah om ngaih u

.
.

.
.

.
.
_
_
lah.
_
_
_
BOEIPA AH OMNGAIH U LAH
Rejoice in the Lord
Saam 68:3
SSS 207
J.McGrannahan
M.E. Servoss
360
401
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
c
c

Nan
Boei
Na
Nan
1.
2.
3.
4.
khue
pa
mah
lung

nah
na
kho
nah
ol
bi
kung
dung
ka
bi
ah
koek
yak
ham
ka
kai
aw
la
t hang
loh

ka
kai
t hui
ka
boei
n' hoep
vaeng
ming
pa
lah
ah
pawh
nan
na
om
duek
lung
t hin
ngaih
nah

-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

vat
t loh
ko
t ui
nah
nah
hoe
va
ol
ko
neh
ka
han
lung
ka
kat




_
_

t hui
neh
hmuh
due
Tang
A
Pa
Om
nah
cak
ya
ngaih
_
_

neh
ngai
bae
nah
na
uep
rhoep
koek
rhang
nah
la
t e
dong
ka
na
kai
ah
muei
t aeng
ka

- - -
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

om
hla
om
hmuh
ka
hmuh
ka
pawn
ngaih
sak
ngaih
ni
na
na
nan
na
mah
ko
t oi
t aeng

t aeng
ngaih
dal
ah
ah
bang
na
ka
kai
la
t e
duem
yoei
om
ka
vaeng

_
_

sak
sak
ngaih
ah
_
_

- -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Kai yoei

_
_
_
_
sak lah

t hin t lo ka boei pa naduek

nah t hing lam kung

_
_

ah
_
_

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

kai yoei

sak lah sak lah

t hin t hin t lo ka boei pa na

.
.

t hing lam kung ben

.
.

_
_

ah
_
_

NA HLANG LA KA OM
I am Thine O Lord
Heb 10:22
W.H. Doane F.J.Crosby 1823-1915
361
402
&
?
#
#
4
4
4
4
_
_

Khang
Rhen
Na
Ka
1.
2.
3.
4.
kung
nah
mah
khueh
nan
ngol
bang
ka
_ _
.
.

j

_
_
lung
khoel
la
t awn
nah
hmai
kai
boeih
he,
ah
khaw
he
.
.

_
_

Kai
rhen
t hin
nang
ham
nah
cak
kut
na
ham
nah
doe
_

_
_
_
duek
bih,
m' pae
ni,
w
w
w
-
- -
- -
- - -
-
&
?
#
#
_
_

Thuh
Ka
Kho
Ko
phah
t ang
hnin
t hae
koi
nah
pa
om
_
_

.
.

j

_
_
om
loh
t oeng
ngaih
t laih
vawt
a
a
pawh
dae
he
khaw
.
.

_
_

.
.

na
Je
t hin
Na
t aeng
suh
cak
mah
lam
ka
nah
hut
_

.
.

_
w w
kah
dan,
m' pae
ni
w
w
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
&
?
#
#
_
_

Lung
Thing
Lung
Na
nah
lam
nah
muei
neh
t ung
bi
ka
_
_

.
.

_
_
ka
n' koh
m' bi
hmuh
kun
puei
sak
vaeng
ni
lah,
lam
ah
.
.

_
_
_
_

Ol
Na
rhen
ka
khueh
lung
nah
muei
he
nah
kai
hla
_ _

.
.

_
_
ka
ol
n' khueh
a
cak
phong
sak
ko
sak
ham
lah,
hoe
.
.

_ _
-
-
-
-
-
- -
-
&
?
#
#
_
_

Ka
Laa
Hlang
Dung
kut
sak
t loe
yan
doe
neh
ka
ka
_
_

.
.

_
_
kan
t hang
coep
om
khuen
t hui
cael
ngaih
he
he
he
he
.
.

#
_
_

.
.

na
na
na
na
mah
mah
mah
mah
ham
ham
ham
ham
_

.
.

_
w w
saeh.
saeh.
saeh.
saeh.
w
w
w
- - -
-
-
- -
-
JESUH HAM BOEIH
All for Jesus
Saam 145:9
R.Loawry S.D Phelps
362
403
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Sui
A
Sui
Sui
1.
4.
3.
2.
sui
kho
kho
kho

hmuen
hmuen
hmuen
hmuen
kah
t e
kah
lung
laa
laa
laa
t ah
ol
ol
ol
a
na
mih
a
a

yaak
loh
ka
ka
pawn
han
t hoeng
t hoeng
a?
dan,
loh,
loh,
Om
Lol
Ti
Thin
ngaih
hnin
mang
t lo

-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

laa
hlang
t ha
ko
t hai
a
koep
koep
na
mih
han
ham
yaak
rhoek
hlue
phuelh
.
.

_
_

a?
loh,
sak,
sak,
Ma
A
Dik
Tang
bi
mih
sueh
nah
_

.
_

boeih
bi
phung
hing
t ha
t e
neh
ding
rhip
ol
ka
hlue la
a
neh
ming
kut
bi
kai
t ang

-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b

t hueng
u
mih
t ae
u
boeih
n' t oi
pawn
sih,
t ih,
lah,
ni,
A
A
Bi
He
t ue
t hing
bi
ka

.
.

loh
lam
ka
laa
sen
t e
bi
t hen
voel
a
u
la
mah
koh
vaeng
om
.
.

.
.
_
_
pawh.
uh.
ah.
saeh.
.
.
_
_

Cang

&
?
b
b
b
b

.
.

at kung boei pa t ah ha

.
.

lo pawn ni, A

mik hmai t hen a ol

.
.

t e n' yaak ni
.
.

&
?
b
b
b
b

Cang at

.
.

kung boei t e t ah ha lo

.
.

pawn ve t ih Cang

at rhoek t e a coi

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
CANGAT A COI
Gather the Reaper Home
Olphong 15:15
SSS 755
J.R. Sweney
J.Johnson
363
404
&
?
b
b
4
4
4
4

_
_

Je
Je
Je
Je
1.
2.
3.
4.
suh
suh
suh
suh
ham
ham
ham
ham

_
_

_
_

b
hing
ka
ka
ka
he
hing
hing
hing
kho
kai
me
dik

_
_

_
_

b
sak
yueng
la
lai
t hen
la
ka
t ue
la
duek
om
t oi

_
_

w
w
om,
t ih,
ah,
ah,
w w

_
_

A
Tholh
A
A
sai
yah
ming
mik
boeih
poh
cim
hmai

_
_

_
_

dong
nah
ham
hlam
ah
t hing
la
pan
a
lam
ka
t e

_
_

-
-
- -
- - -
- -
- -
-
&
?
b
b

n
_
_

ko
dong
bi
ka
hoe
ah
t ueng
kawn
sak
ham
ka
t hen

_
_
n

w
w
ham.
phueih,
bi,
ni,
w
w

_
_

Lung
Te
Sung
A
hoih
lung
daeh
t lan
la
nah
maih
hlang

_
_

_
_

b
a
ol
neh
a
mah
loh
pa
ka
ka
kai
t ang
hma

_
_

_
_

hin
he
mai
he
yah
n' khue
khaw
ka
he
dong
ka
t lap

_ _

w
w
t ah
ah
ueh,
t ih,
w
w
#
- -
- - - -
- -
&
?
b
b

_
_ #

Ka
Kai
Kho
A
soep
ham
daeng
t aeng
he
yoe
ming
la

_
_ n

a
t hen
na
ka
mah
ha
neh
pum
ka
lo
t hing
phoe
_

_
_

_
_

paek
nah
lam
puei
t ih
he
long
ka
ka
pawn
puei
koh
_
_

.
.
_
_
hing.
ni.
ni.
puei.
.
.
_
_

Aw

Je suh khang kung

-
- -
-
-
&
?
b
b

_
_

boei pa, Ka

_
_

.
.

#
j

pum he nang kan

.
.

.
.
_
_

paek, Kai
.
.
_
_

yueng la na duek

_
_

coeng t ih, Na

_
_

&
?
b
b

pum na paek dong

.
.
_
_

ah Boei
.
.
_
_

a t loe ka ka

_
_

khueh pawh, Ka

_
_

b
lung buei ah ha

&
?
b
b
.
.
_
_

om Nang
.
.
_
_

ham hing ham ka

hing na he nang

Khrih ni kan paek

w
w
coeng.
w
w
JESUH HAM HING
Living for Jesus
Roman 12:1
HFG 452
C.H, Lowden T.O. Chisholm
364
405
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4
.
.

Je
Je
Je
Je
1.
2.
3.
4.
suh
suh
suh
suh
t aeng
t aeng
t aeng
t aeng
ah
ah
ah
ah
.
.

.
.

soep
soep
soep
soep
rhaep
rhaep
rhaep
rhaep
ka
ka
ka
ka
paek,
paek
paek
paek
.
.

.
.

j

moei
Khang
Ka
A
hoeih
kung
pum
kho
ca
kung
hut
hing
la
ah
la
na
.
.

_ _
boeih
kai
boeih
boeih
ka
ka
ka
nang
paek.
kuep,
om,
kah,

_
_
-
-
- -
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
.
.

Ka
Lai
Cim
Lung
uep
om
Muei
vat
na
t hen
hla
na
bang
bawn
loh
neh
.
.

.
.

la
na
n' yak
kai
ka
boeih
ming
m' bae
lung
ka
sak
t awt
nah,
t oeng,
saeh,
sak,
.
.

.
.

j

hnin
Ta
Nang
Na
t a
hae
hut
yoe
kuem
Je
la
t hen
a
su
ka
nah
.
.

_ _
t aeng
kai
om
han
ka
n' lo
na
soep
cet .
lah.
t e.
sak.

_
_
-
- -
-
-
-
- -
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

Soep rhaep boeih ka

.
.

.
.
_
_

paek

Soep Soep rhaep boeih ka paek -
&
?
#
#
#
#
.
.

Soep rhaep boeih ka

.
.

.
.
_
_

paek

soep rhaep boeih ka paek,
.
.

Soep rhaep boeih he

.
.

-
&
?
#
#
#
#
.
.

Je suh t aeng ah
.
.

.
.

kai loh ka paek

.
.

.
.
_ _
coeng
.
.
_
_
-
406
SOEPRHAEP BOEIH KA PAEK
I Surrender All
John 12:25
HFG 408
W.S.Weeden Judson W. Ven de Venter
365
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4
_ _

Lai
Ka
Na
Tang
4.
3.
2.
1. nah
hing
hing
rhen
neh
he
nah
nah
_
_

.
j

_
_
nang
a
loh
han
kan
bawt
kho
kun
dan,
vaeng
yin
sak

_
_
_
_

Kal
ah,
ko
ka
va
Duek
pang
lung
ri
nah
na
buei
_
_

- -
&
?
#
#
#
#
.
.

_
_
t u
t ui
loh
t ha
ca
li
vael
hlue
loh
noe.
dae
sak
.
.

_
_
_
_

n' t hing
Khang
Hoi
Poek
haeng
koep
kung
na
Kho
kung
vaeng
t hen
_

#
w
w
hni
nang
ah
pae
_
_
w
_
_

Ka
Kho
Khang
Kai
t hang
kung
yin
ham
kho
t hui
boei
nang
_
_

-
-
-
-
- -
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
.
.

_
_
ol
na
pa
na
han
t haih
nang
duek
ya,
sak,
loh
t ih,
.
.

_
_
_
_

Ka
Mik
La
Nang
t holh
phi
kueng
kan
boeih
khaw
nah
lung
_
_

.
.

_
_
caeh
na
boeih
na
puei
huih
ham
he
voei,
t ih,
lah,
caih,
.
.

-
-
&
?
#
#
#
#
_
_

Na
So
Ka
Tho
pum
t aeng
ben
laeng
lam
kah
boeih
nah
_

.
.

he
ka
a
voel
nang
loh
sueng
mueh
hut
ka
na
la
n' t aeng
hmuen
la
hmai

.
.

_
_
_
_
om
phael
la
bang
lah
sak
n' om
la
_
_


_
w w
saeh.
boeh.
sak.
alh.
w
w
-
407
TANGNAH NEH KA DAN
My Faith Looks Up to Thee
Johan 6:68
HFG 84
L. Mason
Ray Palmer
366
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Muei
Muei
Muei
1.
2.
3.
hla
hla
hla
ah
ah
ah
hnin
t hang
cang
t a
t hui
t i
kuem
neh
t uh

n
_
_
cang
cang
t ang
t i
t i
na
t uh
t uh
yit
u
u
ca
lah,
lah,
khaw,

#
_
_

Lung
Cang
Tha
nah
t i
hnoeng
cang
t uh
mik
t i
long
phi
dik
he
bo
lai
t ah
dae

-
-
-
- -
- -
- - -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

n
n
_
_
peng
poe
cang
pum
ngai
t i
ah
ngai
t e
t uh
bit
t uh
lah,
ni.
uh,

_ _

n
n

Muei
Tang
Bi
hla
nah
bi
ah
neh
a
t uh
t uh
bawt
lam
u
vaeng
t ah
lah
ah

_
_
Boei
rho
dung
pa
t ui
yan
t e
t lan
om
uep
ngai
ngaih
nah,
ni.
nah

_
_
-
- -
-
- -
- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Ma
Sui
cang
mih
cang
ah
bi
vuei
t ue
bi
t hen
t hen
bang
t e
t e
la
khaw
khaw

_
_
Yoe
ma
ma
t hen
mih
mih
nah
loh
loh
n' dang
m' hmuh
m' pha
ni.
ni.
ni.

_
_
_
_
j

Cang

Cang t i t e t uh u
-
-
-
-
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

t i t e t uh
J

lah
_
_
_
_
uh lah

cang t i t e t uh u lah
.
.

n
n
Kho khawnloh a khuphlan

Kho a t lan hlan due
.
.
_
_

due,

Kho a t lak hlan due

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

La kueng nah khueh

.
.

J

_
_ _
_
mueh la
_
_
_
_

a bawt due bi

.
.
_
_
lah
.
.
_
_
- - - - -
MUEIHLA AH TUH LAH
Sowing to the Spirit
2 Kawrin 9:7
SSS 769
J. R. Sweney
F.J. Crosby
367
408
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Na
Je
A
1.
2.
3.
ko
suh
rhen
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

khui
t hi
nah
ah
loh
he
Boei
a
si
pa
cim
t ui
loh
sak
bang
yoe
t ae
la
t hen
na
a
nah
am
bawt
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

#
#
.
.

.
.

muep
hoeng
a
m' paek
t e
pat
na
han
t hai
ham
khuen
moe
la,
lah,
nih,
Ti
Hlang
A
hnin
t loe
lung
.
.

.
.

.
.

- - -
-
-
-
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

j

ah
khaw
nah
nang
ha
khaw
na
lo
bawt
poek
van
t laih
.
.

.
.
_
_
.
.

a?
saeh.
pawh.
Yan
Kho
A
hlang
hni
ol
.
.
_
_
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

cim
ngol
khueh
rhoek
khoel
van
caeh
hmai
bang
bang
ah,
la
la
Na
Cim
Na
pum
Muei
pa
ne
hla
kah
rhing
t ha
.
.

.
.

.
.

.
.

-
-
-
-
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

ol
lam
om
khueh
t ah
nah
ngai
t awt
boeih
t ang
mai
t e
.
.

.
.

.
.

lah
dae,
t ah,
Ta
Cim
Am
hae
Muei
hoeng

.
.

.
.

#
na
hla
boeih
lo
ham
dong
mah
suep
ah
pawt
due
bae
.
.

.
.
_
_
nim.
la,
ni.
.
.
_
_
- -
- - - - -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Na ko
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

khui ah bae coih pawk la han suep

_
_
_
_
Na
_
_

.
.

ni. Boei pa t hui

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

bang la
.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

#
am hoeng
.
.

.
.

mah muep han

.
.

.
.

.
.

.
.

khuen u van mai lah, Na khui
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

ah muei hla t ha
_
_
coih
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

om nah han suep

_
_
pawk
_
_

.
.

ni. Cim Muei hla

.
.

.
.

.
.

.
.

la han suep
.
.

kah a t ha om
.
.

.
.
_ _
nah.
.
.
_
_
- -
NA AM HOENG RHOEK HAN KHUEN
Bring Your Vessels Not a Few
2 Seng 4:3
L. N. Morris
368
409
&
?
b
b
4
4
4
4

Khang
A
Lung
1.
2.
3.
kung
mah
vat

.
.

.
.

kah
neh
nah
khue
ol
neh
ol
caek
boei
ka
nah
len
.
.

.
.

.
.

yaak
ka
m' paek
t hai,
cet ,
ni,
J

.
.

-
- - -
- - -
&
?
b
b

Khang
A
lung
kung
mah
vat

.
.

j

.
.

kah
neh
nah
khue
ol
neh
ol
caek
boei
ka
na
len
.
.

.
.

.
.

yaak
ka
m' paek
t hai
cet
ni
J

.
.

-
-
- - -
- -
&
?
b
b

Khang
A
Lung
mah
vat

.
.

b
j

.
.

kah
neh
nah
khue
ol
neh
ol
caek
boei
ka
na
len
.
.

.
.

b
.
.

yaak
ka
m' paek
t hai,
cet
ni
J

.
.

-
-
- - -
- -
&
?
b
b

Na
Me
Long
t hing
lam
pueng

.
.

.
.

.
.

lam
khaw
khing
koh
a
hmaih
doe
mah
ka
ah
neh
cet
ha
hmaih
rhoi
bang
ka
ngai

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
lah"
cet .
ni.
.
.
_
_
-
- -
- - -
A MAH KAH MAWT NA AH
Where He Leads Me
Mathai 8:19
HFG 607
J.S Noriss E.W. Blandy
369
410
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

Boei
Ngai
Na
Thin
1.
4.
3.
2.
pa
t hah
t hin
uep
nang
rhoek
sen
na

_
_

neh
ko
nah
kho
hmai
a
t e
saeng
_
_

_
_

ah
t ho
n' awt
t hen
cet
na
sak
long
_
_

n
.
.
_
_
sih,
ham,
lah,
t ah,
.
.
_
_
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Lung
lung
Na
Kho
nah
t aeng
hmai
hoih
ol
ah
kah
nah

_
_

ding
ka
kho
neh
nen
he
sak
bi
_
_

t e
n' om
long
bi
m' bom
sak
a
sai
n' cen
van
khui
nah
_
_
n

.
.
_
_
lah,
lah,
sak.
ah,
.
.
_
_
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Nang
Na
Long
Tang
ol
hmang
long
nah
huep
rhoek
ni
neh

_
_

han
na
t ha
rhal
t hui
la
om
t hal
_
_

hno
khueh
nah
na
m' phueih
t hai
m' pae
na
_
__

puei
ham
lah
paek
Ueh
Na
A
Boei

_
_

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

nang
t hae
mah
t hai na
ol
boei
neh
_
_

_
_

ham
ding
t e
hmaih
t ha
ol
ka
kho
_
_

om
n' cang
noeng
sa
nah
sak
na
lah
_
_

.
.
_
_
m' pae.
lah.
ham.
sih.
.
.
_
_
411
BOEIPA NANG NEH HMAIH CET SIH
O Master Let Me Walk with Thee
Mathai 10:39
H. Percy Smith Washington Claden
370
&
?
b
b
4
3
4
3
%

Hing
Kai
Kal
1.
2.
3.

Kai
.
.

.
.

j

nah
nan
va
lung
doe
ri
nah
he
t lang
na
ka
ah
.
.

.
.

yueng na duek t ih
.
.

.
.

j

mah
t ang
nang
kan
na
na
paek,
coeng,
duek,
Kho
Nang
Kai
.
.

.
.

kai ka hing, Ka
- -
- -
&
?
b
b

.
.

j

hni
na
ka
ca
duek
muei
pa
t ih
hla
kai
kai
loeih

.
.

hing nah dong om

.
.

ham
ka
sak
na
hing
ham
.
.

ngaih na

duek,
coeng,
la,
Uep
Ta
Ka

bae, Kai
-
-
-
- -
&
?
b
b
.
.

.
.

om
hae
hing
la
lam
nah
om
kah
he
yoe
kan
nang
.
.

.
.

b
yueng na duek t ih
.
.

yah
t ang
t aeng
ka
nah
kan
ngaih
coeng.
nawn,
Ka
Ka
Ka
.
.

kai ka hing Ka

khang
ka
khang
kung
kung
kung
ka
ka
ka Kho
Kho
Kho

khang kung ka Kho

D.C. Rhaep nah
_
hni.
hni.
hni.
_
_
_
hni.
-
-
-
- - -
- -
-
- -
AMAH HAM KA HING
I'll Live for Him
II Kawrin 5:15
HFG 453
C.R. Dunbur
R.E. Hudson
371
412
&
?
#
#
4
4
4
4

Kai
Kai
Ka
Kai
1.
2.
3.
4.
kah
kah
hmui
kah
hing
kho
ka
lung
nah
he
he
nah

_
_
lo
lo
lo
boeih
lam
lam
lam
he
t ah
t ah
t ah
khaw

Han
Na
Na
Na
cim
mah
ol
mah
caih
ham
t hang
kho
sak
la
t hen
kung

-
-
- -
- - -
-
- -
&
?
#
#

_
_
ka
bi
t hui
ah
Boei
bi
na
kan
pa.
saeh.
saeh,
khuen,

_
_

Ka
Ka
sui
Ka
kho
ol
ngun
pum
hnin
he
neh
neh
boeih
laa
khueh
nang

nang
ka
t awn
loh
loh
sa
boeih
hno
lo
eh
he
nah

_
_
- -
-
-
&
?
#
#

Na
Nang
Ka
Nang
mah
seng
kah
t hang
koeh
pa
hut
pom
na
hrang
la
nah

la
koeh
om
ham
om
nah
pawn
hno
saeh
laa
saeh
nah

_
_
- -
-
-
- -
&
?
#
#

Na
Ka
Nang
Nang
mah
seng
kah
t hang
koeh
pa
hut
pom
na
hrang
la
nah

_
_
la
koeh
om
ham
om
nah
pawn
hno
saeh
laa.
saeh.
nah.

_
_
- -
- -
KA HING NA HE LO LAMTAH
Take My Life and Let it Be
Rom 12:1
H.F. G 458
H.A. Cesar Malan F.R. Havegal
372
413
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
_
_


Je
Je
Je
1.
2.
3.
suh
suh
suh
na
na
na

_
_





.
.

_
_
ngaih
ngaih
ngaih
bang
bang.
bang.
. la
la
la
J

.
.

_
_
_
_

Na
Mik
Soep
ko
phi
rhaep
ngaih
t ui
boeih
kai
a
kai
_
_

.
.

_
_
ko
bo
ham
ngaih
a
la
saeh.
khaw,
t hen,
.
.

_
_
-
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_



Na
Ngai
Hmai
lung
uep
long
nah
nah
kah

_
_

.
.

kut
ai
t ho
dong
si
vael
ah
t e
nah
Ka
me
boeih

.
.

pum
vaeng
a
rho
a
khaw
hing
khaw
nang
nah
han
ni
boeih
t hih
kan
kan
sak
uep

- -
-
- - - -
- - -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
_


t loeng,
boeh,
nah,
. _

.
.
_
_

_
_

Ko
Dik
Van
t hae
lai
im
a
ah
long

_
_

.
.

_
_
om
ko
puei
ngaih
t hae
dueng
ah
nah
ah
J

.
.

_
_
_
_

Na
Nang
Ngai
ko
loh
mong
ngaih
na
ngai
bang
ming
t oe
_
_

.
.

n
_
_
la
van
la
n' khueh
bang
ka
lah.
la
cet
.
.

b
J

_
_
-
-
-
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
_
_

Boei
Nang
Duek
pa
neh
neh
kai
ko
hing
m' bom
t hae
nah

_
_

.
.

lah
hmaih
hmuen
ka
na
a
t i,
he,
khaw,
ka
ka
ka

.
.

_
_

boei
boei
boei
ko
ko
ko
ngaih
ngaih
ngaih
sai
sai
sai

_
_

w
w
ham.
ham.
ham.
w
w
-
-
-
-
- - - -
JESUH NA MAH KONGAIH LA OM SAEH
Jesus As Thou Will
Mathai 26:39
B.H 251
Carl M.von Webber
B. Schmolck
373
414
&
?
#
#
4
4
4
4

Aw
Ka
Aw
1.
2.
3.

.
.

Je
t aeng
Je
suh
na
suh
ol
om
ol
ka
m' ming
nan

_
_


khueh
sak
khueh
A
Dik
Na
bawt
lai
hnuk

_
_

.
j

due
ah
bang
nang
ka
hlang
bawk
om
rhoek
ham
vaeng
boeih

.
.
_
_
la,
ah,
neh
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

Kai
Hmuh
Ka

.
.

#
J

n' om
nah
t ueih
puei
mik
yoeih
yoe
loh
hlang
yah
hmang
rhoek
.
.

#
_
_

lah,
t ih,
ham,
Ka
Cuek
Aw
boei
halh
Je
_
_ #

.
.

pa
ol
suh
neh
ka
ol
ka
t e
ka
pa
ka
khueh
.
.

#
J

.
.
_
_
ya.
yaak.
coeng.
_

.
_
-
- -
-
-
-
&
?
#
#

#
Caem
Caem
A

rhal
rhal
bawt
khaw
loh
due
ka
ka
nang
rhih
t aeng
bawk

_
_


pawh
ah
ham
Kai
Ham
Na
t aeng
vael
lung

_
_

.
j

nang
khoep
vat
na
bal
nah
om
vaeng
t e
a
a
m' pae

.
.
_
_
t ah,
t ah,
lah,
.
.
_
_
- -
- - -
- -
&
?
#
#

Je
Long
Na

.
.

#
J

suh
puei
hnuk
nang
ka
ka
ha
hmang
bang
yoei
t laih
na
.
.

#
_
_

lah,
pawh,
ham,
Kai
na
Ka
hlip
mah
boei
_
_ #

.
.

kung
loh
pa
t ah
nan
neh
nang
mawt
ka
pawn
a
pa
.
.

.
.
_
_
ni.
t ah.
ya.
.
.
_
_
-
- -
- -
-
JESUH OL KAN KHUEH
O Jesus I Have Promised
2Kawrin 5:15
HFG 402
A. H. Mann
John E. Bode
374
415
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
8
6
8
6
j

Ka
Ngai
A
Khang
1.
2.
3.
4.
J

daeng
boei
t hen
boei
mai
Je
la
kho
la
suh
ka
kung
ka
na
rhueng
ka

t holh
t aeng
ka
kun
t ang
kan
phong
n' so
kik,
bih,
pawh,
lah,
Kai
Nan
na
Na

ham
bom
ol
ming
la
pawt
khueh
bang
na
t ah
t e
la
t hi
ka
ka
kai

-
- - -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

sen
duek
phae
he
na
pawn
coeng
n' hno
hawk,
ni,
t ih,
nah,
Na
A
Na
Bi

ngaih
yoe
ming
bi
bang
paek
cim
hma
la
khang
ham
t oeng
kai
na
la
t e

he
t e
kai
khah
n' coeng
han
n' khang
ham
khuen,
sak,
lah,
la,

-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
j

Ka
J

om bang la n' lo

.

lah.
.

.
.

j

Ka
J

om bang la n' lo

.
.

lah
.
.

&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
j

Ka
J

om bang la n' doe

.
.

lah Kai
.
.

ham Khrih a duek

&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

j

bueng ka t hui, ka

om bang la n' lo

.

lah
.

.
.

KA OM BANG LA N'LO LAH

Take Me As I Am
Saam 145:18-19
SSS 476
Ira D Sankey
Eliza H. Hamilton
375
416
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
.
.

Boei
Boei
Boei
1.
2.
3.
pa
pa
pa
bang
bang
bang
.
.

.
.

.
.

la
la
la
kho
vuen
hing
.
.

.
.

n
sak
hlaem
t i
ham
ah
rhoeng
ka
ka
ham
om
t hang
ka

.
.

ni
t hui
ngaih
.
.

- - -
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Ko
Thing
A
do
lam
lung
nah
koh
nah
.
.

.
.

.
.

neh
na
he
lung
t ha
hlang
.
.

.
.

hoih
om
t loe
nah
nah
t ueng
a
he
ham
khueh
ka
ka

.
.

t e,
ngoe,
ngaih,
.
.

-
-
- - -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Bi
A
A
bi
poeng
mah
nah
nah
bang
.
.

.
.

dueng
ram
la
nah
pai
ka
neh
sak
pum
.
.

n
t hin
ham
he
om
a
voeih
na
yet
ka
ha
ka
ngaih

.
.

yet
ngaih.
van
.
.

- - -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
~~~~~~
.
.

Tha
Hlang
Boei
rhang
hma
pa
nah
khol
bang

.
.

neh
cui
la
cim
ham
kho
nah
na
sak
.
.

a
kho
na
yet
boe
t hai
khue
awt
ham
ka
ka
ka

n
. .
ngaih
ngaih.
ngaih.

n



. .
-
- -
- -
- -
BOEIPA NEH LOH U LA
More Like the Master
BH 325
C. H. Gabreil
376
417
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.

Ka lung buei

J

J

Ka lung buei he
.
j

he han

lo lam t ah na

lo lam
. .
.
.

.
.

mah hma
.
t ah

la hno nah. -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.

na mah ham

J

J

na mah bueng ham

.

j

bueng ni

J

J

J

ni hing ham ka

hing ka
.

.
.

.
.

ngaih. hing
.

ngaih

ham ka ngaih
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.

Ka lung buei

J

J

ka lung buei he
.
j

he nang

han lo lam t ah

bueng ham
. n
.

j
.
.

na mah
.

-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.

ni

ham hno nah
.

Ta hae ka

J

J

n
.

j

t holh cim

caih sak ham ka

J

.

ngaih.
.

.
.

- -
418
&
?
b
b
b
b
b
b
4
9
4
9

Na
Na
Na
Na
1.
2.
3.
4.
mah
mah
mah
mah
ko
ko
ko
ko

.
.
_
_
.
.
_
_

ngaih
ngaih
ngaih
ngaih
la
la
la
la
n' om
n' om
n' om
n' om
sak
sak
sak
sak
boei
boei
boei
boei
.
.
_
_
.
.
_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
pa,
pa
pa
pa
.
.
_
_
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

n

Nang
Ti
La
Ka
t ah
hnin
kueng
hing
am
ah
vaeng
nah

.
.
_
_
.
.
_
_

sai
kai
ah
boeih
kung
he
bom
na
kai
n' noem
na
mah
am
cai
ham
loh
lai
mai
kan
t u
.
.
_
_
.
.
_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
ni
lah,
bih,
lah,
.
.
_
_
.
.
_
_
-
-
- - -
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Na
Vuel
Tha
A
ko
song
om
Cim
ngaih
lak
nah
Muei

.
.
_
_
.
.
_
_

b

bang
ah
boeih
hla
la
a
t e
neh
n' hluem
bok
na
ka
n' bael
ngai
mah
m' bae
lam
la
ka
t awt
.
.
_
_
.
.
_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
t ah,
n' sil
ni,
sak
.
.
_
_
.
.
_
_
-
-
-
- -
-
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Ta
Na
Khang
Khrih
hae
hmai
kung
bueng
ah
ah
Kho
he

.
.
_
_
.
.
_
_

kai
ko
hni
kai
ka
do
kai
ko
kun
la
he
khui
t ih
ka
n' hoeih
ah
kan
kuep
sak
hing
.
.
_
_
.
.
_
_

.
.
_
_
.
.
_
_
rhing
coeng.
lah.
saeh.
.
.
_
_
.
.
_
_
-
-
-
-
NA KO NGAIH BANG LA OM SAK
Have Thine Own Way Lord
Saam 119:34
HFG 400
G.C. Stebbins Adelaide A. Pollard
377
420
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4
%

.
.

.
.

Thing
Boei
Rham
3.
1.
2.
lam
Je
rhae
dong
suh
ah
ah
kah
buh
a
cil
a
khing
han
yaeh

.
.

.
.

Boei Je suh kahkawnghan

_
_ _
_
na
t hui
na
neh,
lah,
neh,
_
_
_
_
t hui lah,

.
.

.
.

Pa
Ka
Tho
t ang
ko
koep
a
khui
nah
khang
ah
kho
na
rhaeh
hnin
kawng
rhong
t hui

.
.

.
.

Ka ko khui ah rhaeh rhong

.
.
_
_

t e,
saeh,
lah,
.
.
_
_
saeh,
-
-
-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#

.
.

.
.

A
A
Ma
phu
mih
vuei
t lo
t holh
nah
koek
yueng
hlan
cil
a
kawng
han
cuek
t e

.
.

.
.

A phu t lo koek cil han

_
_
_
_
t hui
halh
han
lah,
dae
t hui
_
_
_
_
t hui lah,

.
.

.
.

ka
a
A
yaak
bawt
t hoh
vaeng
ah
koep
di
a
na
dip
noeng
a
t ang
na
kawng

.
.

.
.

ka yaak vaeng di dip t ang

Fine
. _

kik,
t e,
t e.
. _

.
.
_
_
kik,
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

.
.

.
.

Van
Kum
A
hlang
sen
lung
loh
hlang
nah
laa
bi
t ah
t hen
a
t lo
a
bi
t ang
.
.

.
.

_
_
_
_
sak
na
kik
t e,
neh,
t ih,
_
_
_
_

.
.

.
.

A
Ko
a
mah
t hae
soep
t hang
a
t e
nah
ming
ka
uem
na
hmuh
nah
cil
cim

.
.

.
.

.
.
_
_

laa
t e
coeng.
.
.
_
_
- - -
- -
&
?
#
#
#
#

.
.

.
.

A
A
Ka
so
t am
ko
sang
daeng
dang
Kho
t am
ah
hni
kha
ka
Boei
a
t hoel
.
.

.
.

_
_
_
_
len
ueh
lah
saeh
t ih
eh,
_
_
_
_

#
Dik
Kho
Kai
lai
daeng
lung
ah
a
nah
rhal
ming
neh
t hal
na
kai
nah
khawng
t lan
om
boeih
nah

D.S. al 1
_
_
_
_
saeh
t e,
t e.
w
_
_
-
-
- - - -
- -
421
JESUH KAH CIL HAN THUI LAH
Tell Me the Story of Jesus
Luke 24:32
HFG 215
J. R. Sweney F. J. Crosby
378
&
?
#
#
4
4
4
4

A
A
A
A
1.
2.
3.
4.
u
u
u
u
van
t hing
kho
dung
lam
dong
dawk
yan

_
_
kah
a
a
lai
ka
t ai
ka
t loek
rhum
uh
ngai
kung

_
_

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
ma
ma
ma
ma
mih
mih
mih
mih

_
_
_
_
khang
khang
khang
khang
kung
kung
kung
kung
_
_
_
_
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
- -
-
- -
- - -
&
?
#
#

Ca
Nang
U
U
moe
neh
long
kah
bang
kai
hing
ol
la
ham
nah
nim

_
_
a
a
ol
n' ngai
cun
yok
a
u
t hui?
a?
a?
eh?

_
_

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
ma
ma
ma
ma
mih
mih
mih
mih

_
_
_
_
khang
khang
khang
khang
kung.
kung.
kung
kung,
_
_
_
_
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
#
#

Om ngaih nah neh

_
_
t hang t hen uh,

_
_

khang nah t e t ah

_
_
m' paek u coeng,

_
_
- - - -
&
?
#
#

A mah bang la

_
_
u om pawh

_
_

Je suh ma mih

_
_
_
_
khang kung
_
_
_
_
- - - - -
422
JESUH KHANG KUNG BOEI
Jesus Christ Our Savior !
John 4:42
SSS 75
J.Mc Granahan El. Nathan
379
&
?
#
#
4
4
4
4

Je
Je
Je
1.
2.
3.
suh
suh
suh
loh
ma
loh
ma
mih
t aeng
mih
ham
vai
vang
lam
ham
nah
hma
la

_
_
neh
cuek
m' vang
m' vang
la
sak
sak,
vang,
uh.

_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

Kho
Ma
Yin
yin
mih
nah
khui
kah
soep
kah
hmai
rhaep
hmai
suep
t aeng
t hoi
he
vai

_
_
a
a
boeih
vang
mah
ah
van
loh
khoep
bang
a
m' vael
la.
ming,
uh.

_
_
- - -
- - -
- - -
&
?
#
#

He
Ma
Tholh
dik
mih
ko
lai
vang
t hae
kho
ham
vawt
yin
van
t hoek
na
lam
nah

_
_
ram
kah
a
khui
han
om
a
sawt
dong
he
t huk
ah

_
_
-
- -
- -
- - -
&
?
#
#

Ma
Ma
Ma
mih
mih
mih
om
om
om
na
na
na
kung
kung
kung
boeih
boeih
boeih
ah
ah
ah

_
_
vang
vang
vang
u
u
u
sih.
sih.
sih

_
_
-
-
-
423
JESUH LOH HAM VANG SAK
Jesus bids us Shine
Mathai 5:16
SSS 380
E.O. Execell
E.H. Miller
380
&
?
2
2
2
2

Je
Je
Je
1.
2.
3.
suh
suh
suh
loh
loh
loh
n' lung
n' lung
n' lung

_
_
nah
nah
nah
ka
ka
ka
ming
ming
ming

_
_

Bai
Van
Ka
bal
dong
pum
loh
t hoh
boeih
a
ka
he

_
_
t hui
han
a
dong
ong
mah
ah,
coeng
kah

_
_
-
-
-
-
- -
-
-
&
?

Ca
Ka
Kai
moe
t holh
ham
khaw
boeih
t hing
a
a
lam

_
_
mah
silh
ah
kah
ve
duek
ni,
t ih,
coeng,

_
_

A
Ca
dung
t ha
moe
yan
yol
boeih
la
dae
t e
ka

_ _
t haa
a
hing
a
kun
nah
paek.
sak.
ham.

_
_
-
-
-
-
-
- -
&
?
_
_

Je suh long
_
_

.
.
_
_
n' lung nah

.
.
_
_
_
_

Je suh loh
_
_

.
.
_
_
n' lung nah
. _ . _
- -
&
?
_
_

Je suh loh
_
_

_
_

n' lung nah Bai

_
_

bal ah boeih a

w w
t hui.
w
w
- -
424
JESUH LOH N'LUNG NAH KA MING
Jesus Loves Me, This I Know
Olcueih 8:17
HFG 226
W.B. Bradbury
Anna B. Warner
381
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3

Ha
A
Ca
1.
2.
3.
lo
coi
moe

vaeng
ngai
rhoek
ah
ni
loh
ha
a
ca
lo
coi
moe

vaeng
ngai
rhoek
ah
ni
loh
lung
A
t lan

t hen
poeng
kung
boeih
nah
boei
a
kah
a

coi
lung
lung
ni,
t hen
nah,

-
-
- -
- - -
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Lung
a
Lung
t hen
ka
t hen

a
cim
a
phu
a
phu
ka
ka
a
t lo
pha
ka

koek
lung
t hen
t e,
t hen,
koek,
A
A
A

lung
lung
lung
nah
nah
nah
rhoek
rhoek
rhoek

_ _
t e.
t e.
t e.
_
_
-
-
-
-
- - -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Min cang

t hui pa bang

.

la sae, A

lu muek loh

phaa t ih,

- - - -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

A hlang

t hen na ah

lung t hen t e

a khuem u

_ _
boeih.
_
_
- -
425
LUNGTHEN
Jewels
Malakhi 3:7
SSS 1140
Geo. F. Root
W.O. Cushing
382
&
?
#
#
8
6
8
6

Van
A
A
Je
Me
1.
2.
3.
4.
5.
dong
mah
boei
suh
t lam
kho
ka
a
lon
na
a
hnilh
len
n' lung
t hui
pa
t i
neh
na
t hai
t aeng
ka
a
t i
t i

.
.

ka
pam
boei
ka
la
om
dah
na
lung
n' dawt
ngaih
ca
bueng
na
koi
hlang,
khaw,
he,
van,
nih,
.
.

A
Ka
Kai
Lung
A
Bai
pam
loh
nah
Cim
bal
dah
ka
loh
Muei

-
-
-
- - - -
-
&
?
#
#

dong
kung
koeh
ka
hla
ah
ah
na
muei
loh
lung
a
ham
hla
ka

.
.

nah
mah
laa
t e
khui
ol
loh
t hen
a
ah
a
n' lung
la
t lan
m' ming
t hui,
nah,
om,
coeng,
puei.

.
.

Bi
A
Dung
Lung
A
bal
mah
yan
nah
mah
cim
loh
due
long
neh
ah
n' lung
kai
t hing
ka
ko
nah
loh
lam
muei
poek
t e
ka
ah
hla

- -
-
-
-
- - - -
-
- -
-
&
?
#
#

.
.

rhai
ka
sak
lu
rhoep
ka
poek
ham
a
u
hmuh
vaeng
laa
voeih
rhoi
t ah,
ah,
t ah,
sak,
t ih
.
.

Je
A
Je
Je
Thin
suh
mah
suh
suh
t loh
loh
t aeng
loh
loh
nah
n' lung
ah
t hin
t hin
kawng
nah
bal
t loh
t loh
ka
a
ham
nah
nah
ming

.
.

t ang
ka
kut
t ang
t e
kik
t hen
neh
kik
a
mah
koek
n' ya
mah
cak
aw.
ni.
vaih.
aw.
sak.

.
.

-
-
-
-
- -
-
- -
-
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.
.
.

Boei Je suh loh t hin

.
.

t loh nah dong ah

.
.

.
.

ka om ngaih hlang

.
.

- - - -
&
?
#
#
.
.
.
.

.
.

ka om ngaih hlang
.
.

2

ka om ngaih t ang kik

.
.
_
_
hlang
.
.
_
_
- - -
JESUH LOH KAI PATAENG N'THINTLOH NAH
Jesus Loves Even Me
Olcueih 8:17
SSS 38
P. P. Bliss
A.B. Warner
383
426
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Ca
Ca
Ca
1.
2.
3.
moe
moe
moe

ca
rhoek
rhoek
rhoek
loh
loh
long
Boei
khang
khaw
pa
kung
t lan
ka
ol
nah
mi
khueh
ol
sion
t e
t hang
bi
a

a
t e
ngai
pang
a
t ang
puei
bi
na
ni,
uh,
uh,

- -
- -
&
?
#
#
#
#

Ma
Ko
Lam
mih
t hae
hma

t lan
ngai
la
kung
hmang
Kho
neh
kho
hni
mong
t hing
lung
kho
lam
vat
kawng
mai
rhen
t e
ah
nah
a
om
a

t hui
ngaih
pang
u
u
u
ni,
t hai,
t hai,

- -
- - - -
- -
&
?
#
#
#
#

Ko
Ming
Boei
pang
pawt
pa

kho
rhah
loh
li
na
a
t hui
neh
mih
t ung
pa
so

bung
t ang
ah
t lang
lak
a
kah
li
t hen
nu
ah
la

ca
om
a
koi
mai
dawn
na
ca
a
t e,
khaw,
dah,

- - -
- -
- -
-
&
?
#
#
#
#

Lol
Rhen
Van
mang
na
cael

phoel
he
t ueih
phoeng
mol
loh
sak
dong
pa
ham
kho
mik
Bai
sae
hmai
bang
bal
a
ca
la
hmuh
t e
a
t e

_ _
a
khuen
a
pat
u
t hui
uh.
t hai.
uh.

_
_
- - -
-
- -
CAMOE LONGKHAW A PANG PUEI NI
Children May be Heralds
Mathai 21:16
SSS 1132
C.H. Gabriel
Julia Sterling
384
427
&
?
#
#
#
#
.
j

Ca moe rhoek long

Ca moe rhoek long khaw a t hui ni

.
j

khaw a t hui ni, Khang kung

Khang kung boei pa ka a lung vat

-
&
?
#
#
#
#

boei ka lung nah om ngiah

_
_
ol t hang t e,

_
_
.

Ca moe rhoek long

Ca moe rhoek long khaw a t hui ni

- - -
&
?
#
#
#
#
.

khaw a t hui ni, Van dong

a t hui u ni

im t hen la caeh long t e

a t ueng t hai.

428
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Hing
Dan
A
1.
2.
3.
nah
t ue
ngaih
.
.

.
.

.
.

.
.

t ue
long
pai
t hen
t ah
t hen
he
loh
voeh
t oi
t lum
voeh
t loi,
khum,
ca
Rhoeng
Duek
t hing
li
hnah
phoei
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

rho
sak
lai
hu
t hen
t loek
long
loh
nah
rhul
khaw
loh
.
.

.
.

- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

t ih
khum,
yoei
Kum
cang
Je
sen
suh
vuei

.
.

.
.

.
.

.
.
.

t aeng
na
bang
hing
ah
la
t ang
om
cu
mah
ham
hu
pawh,
la,
boeih rhueng
rhueng
rhueng
phong
phong
phong

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
laeh,
laeh.
laeh,
.
.
_
_
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Hing
Pa
Nang
khui
t hen
ham
.
.

.
.

.
.

.
.

kho
Muei
la
hnin
hla
kai
voeh
loh
ka
voeh
n' khue
t hang
khum
he
t hui
duek
nang
duek
na
hlang
nah
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
t ue
t holh
t ui
loh
na
pam
ha
kat
dah
yoei
voel
vaeng
coeng
boeh
ah,

.
.

.
.

-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

t loh
Yoe
Hell
nat
t hae
ram
.
.

.
.

.
.

.
.

long
nang
na
khaw
n' kae
pha
cing
hlan
na
pawn
vaeng
pawt
ni
ah
ham
rhueng
rhueng
rhueng
phong
phong
phong

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
laeh.
laeh.
laeh.
.
.
_
_
-
HING NAH TUE TOI
Life blest is very Brief
Saam 144;8
SSS 437
Wm. J. Kirkpatrick
385
429
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Rhueng phong

.
_



3
laeh rhueng phong

.
.

Rhueng phong laeh
. _
laeh

.
.

rhueng phong laeh

&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Je suh
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

loh a ol neh nang n' khue rhueng phong

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
laeh,

.
.

rhueng phong laeh

-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Tholh dong
.
.

.
.

.
.

.
.

yulh na om a t ah t hoh ka
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
khoep han khaih ve t ih

.
.

.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Ko t hae
.
.

.
.

.
.

.
.

boep la na om ni rhueng phong

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
laeh.
.
.
_
_
-
430
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Aw
Ma
om
mih
ngaih
loeih
hnin
nah

om
kho
ngaih
hnin
la
pha
kun
vaeng
t un
a
nah,
t ah,

- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Om
hlang
ngaih
cim
ca
rhoek
la
neh

hum
ma
t un
mih
soep
rhoek
la
boeih
om
laa
nah,
n' sak

_
_

vaeng
pawn
ah
ni,
_
_

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

ke
he
kah
di
kho
lai
cil
im
voel
lam
ah

a
loh
voel
mueih
vai
la
ah
n' ho
om
u
hmaih
pawn

n
%
w
w
ni.
ni.
w

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Hlang
Te
cim
kho
boeih
hnin
loh
t ah

t un
voeh
soep
voeh
na
ah
om
ha
ve
yoei
t ih
coeng

boei
van
pa
dong
mah
kho
loh
hni

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

hmai
loh
ah
voeh
caeh
voeh
puei
pha
pawn
t om
ni
coeng

_
_

van
van
ah
ah _
_

-
-

AW OMNGAIH HNIN
Oh Happy Day [Composer] Lyricist
386
431
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

nang
van
neh
hlang
kai
laa a
lam
sak
t awn

Fine
w
uh.
coeng.






w
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

_
_

-



-
_
_

_
_

-



-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

rhai khaw t lum t loi t laih pawh,

dung yan hing nah van ah

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

van hlang rhoek loh kai rhing

#
D.S.
w
w
oel.
w

AW OMNGAIH HNIN
432
&
?
4
3
4
3
.
.

Khrih
Thing
Tang
Khang
1.
4.
3.
2.
ca
lam
na
kung
.
.

.
.

.
.

t ho
t ung
t e
t e
u
lai
kawt
n' lung
ip
la
u
na
voel
m' ba
ca
t ang
.
.

.
.

.
.

boeh
a?
khaw
a?
ko
N' t hui
Sui
A
t hae
t uen
lu
ol
_
_
.
.

.
.

.
.

na
bang
muek
khueh
hloep
la
ngai
n' t ang
mah
kho
uep
na
pawt
n' sak
a
u
.
.

.
.

_
_
nim,
a?
t ah,
a?
_
_
- -
-
- - -
&
?
.
.

A
A
Cet
Soep
ol
mah
sih
rhaep
.
.

.
.

.
.

t e
bueng
t ha
ah
mpaek
ham
yung
na
li
la
t e
moei
vaeng
n' om
huel
hoeih
.
.

.
.

.
.

#
ah
a?
sih,
a?
Ma
Bi
A
A
mih
bi
t ue
ol

.
.

#
.
.

.
.

n' ngol
neh
t oi
na
sut
oeng
kho
ngai
mai
nah
hnin
mah
a
t ueng
loh
pawt
.
.

.
.

_
_
ya.
a?
yol.
a?
_
_
-
-
&
?
4
4
4
4
.
.

Cet lam

_
.

.
.

bi bi bi t ong

.

.
.

.
.

.
.

cet lam bi bi t ong laeh

. _
.
.

laeh cet lam

.

.


.
.

bi bi t ong u laeh
. _
&
?
_ .

.
.

t lap a ka hma
.
.
J
b

.
.

.
.

a ka hma
.
_
.
.

rhoek Tholh yin

.

a ka hma rhoek rhih
. _

_

.
.

#
rhih om khui lam

.

J

.
.

#
b .
.

om khui t holh na khui lam

-
&
?
_ .
.

kah Buh loei

.
.
#
.
.

.
.

#
.
.

ka ham mawt u lah

lung la ham mawt

_
lah.

.


.
b

ham mawt u
_
-
CET LAM TAH BI LAH
Go and Work
Luk 14:23
SSS 748
Ira. Allan Sankey
Frances Hill
387
433
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Me
Long
Me
1.
3.
2.

.
.


j


j

bang
la
pueng
t ui
na
ah
phu
caeh
duem
t ho
a
mueh
saeh
khaw
la
Boei
Boei
Boei

.
.


J


J

.
.

.
.

j

pa
pa
pa
neh
neh
neh
hmaih
hmaih
hmaih
cet .
cet ,
cet ,
Kho
A
Long

.
.

.
.

.
.

yin
mah
puei kho
kho
ol
yin
khup
t hui

.
.

-
-
-
- -
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
j

ca
a
boeih
khaw,
khaw,
t e,
hoi
a
long
J

.
.

.
.

j

haeng
loe
puei
kung
t e
la
t aeng
n' t ueng
hna
cet ,
ni,
t un,
Rhal
A
A

.
.

.
.

.
.

loh
mah
mah
nang
ka
neh
t e
vang
a
n' yoek
na
t ha
t ih
loh
om
long
na
rhih

.
.

-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

n
.
.

.
.

om
puei
dong
nuen
hmuh
ah
yoei
sak
om
dae,
ni,
lah,
Je
Rham
Je

.
.

n
.
.

.
.

suh
rhae
suh
neh
ram
neh
hmaih
boeih
hmaih
cet
long
na
lah
khaw
caeh
rhih
koep
a

.
.

.
.

na
ah
t ah
om
boeih
pai
mah
ah
lum
pawh.
ni.
t hen.

.
.

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
Thinom

_
.

.
.

la hmai ben ah

. .
J

.
.

.
.

.
.

Thin om la

_
_
.
cet uh Thadueng

_
_

_ .

.
.

t hai koep ah cuen

.

.
J

.
.

.
.

.
.

t haduengt hai
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

.
sak Hnin t a

.
.

_
.

.
.

kuem ah khang kung

. .
J

.
.

.
.

.
.

hnin t a kuem
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_
.
.

ne cet A bawt

_
_
.
.

.
.

.
.

due a mah loh mawt ngai

.
.

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
BOEIPA HNUK BANG LAH
Keep With the Master
Mathai 8:19 SSS 1092
W.A. Ogden. Ida S. Taylor
388
434
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Boei
Ol
Me
Hlang
4.
3.
2.
1.
Je
la
t ak
noe
suh
ka
la
la
Cim
om
t hin
ka
Muei
a
ko
om

.
.
_
_

hla
khaw
cim
vaeng
Ka
Na
Ka
ka
.
.
_
_

lung
ko
ngaih
t ha
buei
ngaih
na
a
ham
t e
ham
rhang
vang
sai
m' bom
vaeng

.
.
_
_
sak,
t ih,
lah,
ah,
.
.
_
_
-
-
- - -
-
- - -
-
-
&
?
#
#
#
#

A
Na
Set
Nang

cim
hmai
ca
ka
lung
ah
mai
hing
nah
ka
khaw
nah

hing
om
t ui
ka
nah
van
phih
boei
long
bang
rha
pa
puei
la
boe
t e

Ka
t hin
ka
t hin
vai
ko
om
ko
na
he
u
kan
t hai
n' khueh
pawt
paek

#
.
.
_
_
ham
sai
t ih,
u
.
.
_
_
- -
- -
-
-
- -
-
&
?
#
#
#
#

Hmai
Hno
Tong
Ka

long
len
a
kut
ben
khaw
neh
doe
kun
t uek
bi
han
ham
mueh
rhih
uem

.
.
_
_

#
la
la,
la
lah,
Na
hno
Ka
Na
.
.
_
_

mah
yit
om
ko
loh
khaw
na
ngaih
m' poek
hnawt
pawt
la
van
mueh
ham
hno

.
.
_
_
lah,
la,
m' bom
nah,
.
.
_ _
-
-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#

Bi
A
A
A

bi
pa
hno
pa
boei
t e
ram
ko
he
ka
khui
ngaih
na
ka
dung
soep

mah
ngai
yan
sak
kut
t ih
hing
ham
ah
a
nah
la
m' hmu
cim
Ka
Ka

hing
sak
pawt
pha
khui
m' ming
t e
u
ah
sak
hnawt
hlan
m' bom
van
na
due

w w
lah
lah.
ham
la.
w
w
-
-
HLANGNOE LA NA OM VAENGAH
Now in the Day of Youth
Olcueih 11:9
CW 300
G.J. Elvey W.J. Mathan
389
435
&
?
4
4
4
4

.
.

Yan
A
Yan
3.
2.
1.
yai
cil
cil rhuem
la
rhuem
t e
cil
t e
han
han
han

.
.

_
_

t hui
t hui
t hui
lah
kai
lah
so
loh
rhih
_
_

.
.

#
#
ben
ka
nah
kah
ming
ka
ming
na
t ong
mueh
ham
vaeng

.
_
t e,
la
ah
_

_

. _
-
-
&
?

Je
Te
Di

cil
lai
suH boei
t ah
t oe
len
t lan
len
na
na
na

neh
neh
khum
a
t holh
vaeng
mah
a
ah
_
_

kah
hoei
t e
a
na
ol a
lung
cil la
phu
vat

.
.
_
_

nah.
om.
t lo
.
.
_
_

-
-
-
-
-
&
?
.
.

.
.

Ol
Koep
Di lai
koep
yoei ca
ah
om
han
neh
t hen
.
.

.
.

t hui
ka
koep han
bal
lung

.
.

_
_

t hui
dae
buei
lah
lah
ah
ca
Ka
a

_
_

moe
hnil
cuen
na
hang
ca
pawt
vaeng
sen bang
ham
a

.
.
_
_
la.
la.
t e
.
.
_
_
- -
- - -
&
?

Tha
Je
Min

suh
cang
hnoeng
loh
do
neh
t ui
hlang
hlang
long
soep
t holh

he
la
a
Kho
ka
n' khueh
t hun
bom
na
_
_

kung
ah
cil
t loe
a
t e
ka
hma
han
khueh
bang
t hui

.
.
_
_

pawh.
la
lah.
.
.
_
_

-
-
- - -
&
?

.
.

Yan cil rhuem t e han

.
.

_
_

t hui lah,
_
_

.
.

Yan cil rhuem t e han

.
.

_
_

t hui lah
_
_

&
?

.
.

Je suh kah a lung

.
.

b
_
_

vat na yan
_
_

cil rhuem han t hui

.
.
_
_

lah
.
.
_
_

- -
CIL RHUEM TE HAN THUI LAH
Tell Me the Old, Old Story
1Peter 1:10
HFG 16
William H. Doane
K. Hankey
390
436
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Khang
Lum
2.
1.
kung
im
Boei
ka
pa
khueh
Je
van
suh
dong
ka
sang
khueh
kah

_
_
nang
kho
khaw
cil
khueh
voel
van
ah

- -
- -
&
?
b
b
b
b

Kang
Lum im
kung
t hen
boei
ka
pa
khueh

#
Je
van
suh
dong
ka
sang
khueh
kah

_
_
nang
kho
khaw
cil
khueh
voel
van,
ah,

-
- -
&
?
b
b
b
b

Khang
Lum
kung
im
boei
ka
pa
khueh
Je
van
suh
dong
ka
sang
khueh
kah

_
nang
kho
khaw
cil
khueh
voel
van
ah

#
#
- -
- -
&
?
b
b
b
b
.
.
.

Nang
Kho
t e
cil voel
khaw
a
n' khue

.
.
.
_
_
_

ke.
van.

.
.
_
_

.
.

.
.

Cet u sih kho

.
.

_
_
cil voel la cet sih

-
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

cet u sih kho

.
.

_
_
cil voel la cet sih

.
.

.
.

cet u sih kho

&
?
b
b
b
b
.
.

_
cil voel la ce sih

#
#

.
.
.

van im la cet

_
_
_
_
_
_
sih
.
.

_
_
KHOCIL VOEL AH
Way Beyond the Blue
AYS 193
J.T Banson. Jr
391
437
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Na
Na
Na
3.
2.
1.
boei
ko
noeng

.
.

pa
na
a
la
hlawt
ya
na
t hai
Boei
khueh
pueng
pa

.
.

_
_
pueng
a
loh
a?
ya?
t i
Ol
A
Kai
ding
huep
neh

_
_

.
.

la
la
hmaih
na
koep
ah
t aeng
ha
t ai
ah
lo
ham

.
.

.
.
_
_
n' t oi
nah,
la,
.
.
_
_
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Muei
Nang
Oe
hla
kho
hman

.
.

n
loh
dawk
t ang
t hin
ngai
ah
om
la
koep
nsh
om
ka

.
.

n
_ _

a
na
t hui
t hui
t e,
t ih,
na
van
duek
ko
ah
due

_
_

t e
nang
nang
cak
ham
hnuk
t ak
hmuen
ka
a
om
bang

w
w
ya?
a?
ni.
w
w
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
.
.

n
j

Boei pa ka
_ _
.
.

_
_

b
noeng ni ka

_
_

_
_

hmuei hla nang

_
_

w
w
kah,
w
w
_ _

Na mah bang
_
_

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
_
_
la kai
_
_
_
_
_
_

n

mih koep n' sai

_
_

w
w
lah.
w
w
_
_
.
.

Kai mih so
_
_
.
.

_
_

b
ah na mah

_
_

_
_

loh n' hoi haeng

_
_

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_ n
lah,
.
.
_
_

Pa

_
_

t hen nang t aeng

_
_

.
.
_ _

ah uep
.
.
_
_

om la om na

.
.
_
_
ham.
.
.
_
_
-
NA NOENG A YA
Are Ye Able? Said The Master
Mathai 20:20
HFG 470
Hanry Mason
E. Marlatt
392
438
&
?
#
#
4
4
4
4

Sui

.
_

kho puei
-
-
.

.
om t hen t e
-
-

Hlang com hlang ci rhoek boeih ham

.
.
_
_
la,
.
.
_
_
&
?
#
#

Khang

.
_

kung Je
-
-
.

.
suh rhang neh
-
-

nang neh kai ham t hoh han ong

Fine
.
.
_
_
coeng
.
.
_
_
-
&
?
#
#

Tui
Vai
Cet
1.
2.
3.

va
a
lam
rhal
t ah
hma
ben
ka
puei
ka
rhum
van
dan
vai
t aeng
vaeng
a
ah
-
-

j

.
ah
t ah
kai
ka
ka
van
hmuh
luei
t e
t ah
hang
khaw,
-
-
-
- -
&
?
#
#

Van
Van
Van
im
im
im
la
la
la
luei
luei
luei
puei
puei
puei
ham
ham
ham
ha
ha
ha

.
.
_
_

lo
lo
lo
Van
Ka
Ka
.
.
_
_

hlang
muei
puei
ping
hla
rhoek
rhoek
loh
aw
neh
van
t hui
hmai
im
ham
-
-
&
?
#
#

j

.
kai
la
bueng
phoei
ka
ke
ah
ngaih
ni
ha
van
a
lo
t e
lam
uh,
t ah
t awn
-
-

Van
Van
Van
im
im
im
la
la
la
luei
luei
luei
puei
puei
puei
ham
ham
ham
ha
ha
ha

D.C
.
.
_
_
lo.
lo.
lo.
.
.
_
_
439
VAN IM THEN AH
Swing Low, Sweet Chariot
Spiritual
393
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Khrih
Khrih
Khrih
1.
2.
3.

.
.

neh
neh
neh
hlang
hlang
hlang
boel
boel
boel
ham
ham
ham
ol
t i
moei
t ak
la
hoeih

.
.

la
pang
la
t hang
boeih
pae
t hui,
uh,
sih,
Thing
Ma
A
lam
mih
t ue

.
.

koh
seng
t ang
doe
pa
cueih
hnin
hrang
t hai

.
.

- - - -
- -
- - -
-
&
?
#
#
#
#

t a
ming
nah
kuem
hin
sui
a
yah
ngun

hnuk
nah
boeih
bang
pae
hmoel
u
u
u
sih,
sih,
sih,
Cim
Hlang
N' sai
Muei
noe
t hai

.
.

hla
t ha
khui
t ha
neh
t ah
om
bi
a
na
bi
mah
dong
ham
ham
hang
la
la

.
.

-
- - - - -
- -
-
&
?
#
#
#
#

.
.

dang
cai
sai
u
u
u
sih,
sih,
sih,
Hing
Ol
Lung

.
.

.
.

nah
t ak
nah
t ue
neh
t hin
t hen
ram
ko
khui
ham
he
a
uep
t ah
mah
om
khum

.
.

.
.

bi
la
yip
bi
pai
t hai
u
u
mah
sih
sih.
pawh

.
.

-
-
- -
-
-
&
?
#
#
#
#

Khrih

_
_
.
.

.
.

ma mih t lan kung

.
.

.
.

_
_

boei neh ma
_
_


_
_
.
.

.
.

mih ham ka duek

.
.

.
.

-
&
?
#
#
#
#
.
.
_
_
.
.

ke, Thi sen

.
.
_
_
_
_
.
.

.
.

neh hlang boel he

.
.

.
.

.
.

_
_

na lai, Boei

_
_

.
.

pa kai mih n' cim

.
.

.
.
_
_
sak
.
.
_
_
- -
KHRIH NEH HLANGBOEL HAM
For Christ and the Church
Saam 71:16 SSS 1096
Wm. J. Kirkpatrick
E.E Hewitt
394
440
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Khang
Na
Min
Kai
1.
2.
3.
4.
kung
hlang
cang
mih
t u
la
ah
he
dawn
ka
na
doe
bang
om
mik
ham
la
nang
t hen
ol

m' mawt
hui
ka
na
uh,
t hen,
t lap
khueh
_
_
_


_

Nan
Long
Na
Hlang
dawn
puei
ko
t holh
dah
t ueng
ngaih
la
nah
kung
t e
ka

- - -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

muep
la
sai
om
ka
ha
ka
u

w
w
ngoe,
om,
ngaih
dae
w
w

Rham
Na
Nang
Nang
t lim
t u
bueng
loh
t hen
ping
ni
kai
ah
t e
ka
mih
n' luem
na
boei
he
sak
khoem
ngaih
nan

u
na
om
hlawt
lah,
bael
t ih
t ih
_
_
_


_
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Kai
Long
lung
lung
mih
hmang
nah
vat

ham
hlang
rhai
nah
im
t e
pai
neh
t hen
koep
nan
nan
na
na
phuelh
silh

.
.
_
_

khueh,
t lap,
sak,
coeng
Thin
Thin
Thin
Thin
t lo
t lo
t lo
t lo
.
.
_
_

_
_

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
t hin
t hin
t hin
t hin
t lo
t lo
t lo
t lo

_
_

-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - -
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

_
_
Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh

_
_

Na
Na
Ta
Na
lai
ca
hae
t aeng

t ih
rhoek
due
la
nang
t hang
ah
mael
kah
t hui
nan
yue
hlang
na
lung
ka

.
.
_
_

ni,
rhoi,
nah,
ngaih,
Thin
Thin
Thin
Thin
t lo
t lo
t lo
t lo
.
.
_
_

-
-
- -
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

_
_

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
t hin
t hin
t hin
t hin
t lo
t lo
t lo
t lo

_
_

_
_

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
nan
na
t a
na
lai
ca
hae
t aeng

_
_

.
.

t ih
rhoek
due
la
nang
t hang
la
mael
kah
t hui
nan
yue
hlang
na
lung
ka

.
.

w w
ni.
rhoi.
nah.
ngaih.
w
w
-
-
-
-
-
-
- - -
- - - -
KHANGKUNG LOH TU DAWN
Savior Like Shepherd Lead Us
Hebrew 13:20-21
SSS 1164
William B. Bradbury
395
441
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
j
5
3
Ka
Kai
Lum
Lai
1.
2.
3.
4.
J
1
1
.
.
1
3
1
3
1
4
1
3
.
.
3
5
j
1
5
poek
ham
im
hman
khui
bi
hnin
t hang
ka
om
bi
t hui
pha
yoe
vaeng
a
vaeng
yah
kah
coeng,
om
Je
mik
hing
.
.
5
1
5
1
6
1
5
1
.
.
1
1
J
1
3
.
.
6
4
2
6
1
6 6
4
.
.
5
3
j
5
3
t hen
suh
hmai
na
bueng
hlam
long
t ang
a
pan
khaw
kik hlang
uep
na
khum
mai,
nah,
loh,
coeng,
vuen
Ol
Om
Van
.
.
1
4
1
4
1
4
1
4
.
.
1
1
J
1
1
.
.
1
3
7
4
hlaem
t hang
ngaih
dong
ah
t hen
ngai
lum
.
.
5
1
5
2
-
-
-
- - -
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
1
5
2
5
3
5
.
.
1
5
6
4 n
2
4
kai
mong
im
long
loh
ngai
t hen
puei
koep
a
uep
khui
ah
vai
na
dong
ka
na
la
ah
poek
t hai
ha
duem
7
3
7
5
1
1
.
.
3
1
2
2
1
2
@

2
5

j
5
4
t ih,
ham,
coeng,
coeng,
A
Thin
Dung
Min

7
5

J
7
5
.
.
1
3
1
3
1
4
1
3
.
.
3
5
j
7
5
nu
phoei
yan
cang
a
boei
kho
t hang
nu
pa
a
t hui ol
muei
a
t hai
loh
ke
koeh
vaeng
ka
van
a
om
.
.
1
1
5
1
6
1
5
1
.
.
1
1
J
7
3
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
%
.
.
6
4
2
6
1
6 6
4
.
.
5
3
j
5
3
yaak
im
ngaih
t hang
vaeng
duek
la
t hen
ka
t lap
nah
kai
ko
ka
ol
n' doe
hoe,
ngaih,
t e,
ni,
A
Je
van
dung
.
.
1
4
1
4
1
4
1
4
.
.
1
1
J
1
1
di dip t ang kik hlang A
.
.
1
3
7
4
1
5
2
6
3
5
.
.
1
3
1
4
2
5
nu
su
hlang
yan
ko
loh
lung
t hang
ngaih
yaak
vat
t hui ol
t e
ngaih
nah
ka
oeng
yaak
lum
yaak
t ih
hlue
im
koep
kho
la
t hen
lah
ka
om
khui
.
.
5
1
5
2
7
3
7
4
1
5
.
.
1
5
1
5
1
5
nu t hangt hui ol ka yaakkoepkah
Fine
! 1

sue
sak.
bal.
ah.
3
2 #
3

1
5
6
5

sue

! 1

-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
j
5
3
A
J
1
1
3 3
.
.
3
5
j
2
5 #
nu t hang t hui koep
5
6
1
6
1
1
1
1
. 1
j
5
3
5
1
3
.
.
1
6
2
6
1
6 6
4
.
.
5
3
j
5 5
ka ya t hai koi nih A
.
.
1
4
1
4
1
4
1
4
.
.
1
1
J
3
1
1 1
.
.
1
3
j
3
5
nu yilh ka cang
3 3
4 4
1
5
6 6
.
.
5
1
J
1
1 1 1
- -
&
?
b
b
b
b
2
4 n
6
4
2
4
3
4
.
.
2
4
j
5 5
ding ol bueng he lol mang
6
2
2
2
1
2
1
2
.
.
7
5
J
7
5
3 3
.
.
3
5
j
2
5
ka t aeng nah, Kai
5
6
1
6
1
1
1
1
. 1
J
7
3 3
5
1
D.S
.
.
j
1
6
ham
.
.
J
1
4
-
ANU THANG THUI KA YA THAI KOI NIH
If I Could Hear My Mother Pray Again
SI 92
J.W Vaunghan
Jame Rowe
396
442
&
?
#
#
4
4
4
4

Hlang
He
A
Lung
4.
1.
2.
3.
dik
boel
t ue
nah
lai
neh
he
dong
muei
hlang
ko
om

_
_
t hen
boeih
poek
ngaih
na
ham
rhai
na
ham
la,
om,
ham,

Na
Van
Kho
Ngan
kut
kah
yin
nu
van
boei
kho
ngan
la
len
t haih
pa

_
_
t hueng
t ueng
hlaem
koi
u
na
min
na
lah,
ham
cang,
boeih,

_
_
-
-
-
-
- - -
- - - -
&
?
#
#

Hlang
Lung
Mol
Van
ham
nah
neh
neh
t e
loh
t lang
lai
pae
t hang
kah
pa

_
_
u
paek
rhai
ya
van
lam
pai
lai
lah,
kah
neh
koi,

lung
ma
Kho
t ol
nah
mih
sae
rhum
t e
t aeng
hla
pil
hmueih
vai
van
nam

_
_
la
ah
ai
rhoek
nawn
a
si
boeih
uh.
vael
loh.
ham

_
_
-
-
-
-
- - - -
- -
-
- -
-
&
?
#
#

Soep rhaep boei pa

.
.

_
_
nang t aeng ah,

_ _
-
&
?
#
#

he kah laa neh

_
_
kan t hang t hen
.
J

_
_
DIKLAI MUEI THEN NA HAM
For the Beauty of the Earth
Eklisia 3:11
HFG 1
Conard Kocher F. S Pierpoint
397
443
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
8
9
8
9

Di
Cuek
Boei
Boei
4.
3.
2.
1.
Je
halh
lai
Je
suh
na
t hae
suh

.
.

.
.

t aeng
neh
na
t aeng
yoek
loh
ngai
ka
na
yoek
hmang
pa
nah
ka
mai
t ang
ka
t ong
bal
ka
.
.

.
.

.
.

.
.

t hui
vaeng
coeng
t hui
ni,
ah,
t ih,
ni,
.
.

.
.

-
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

A
Hno
t holh
Ka
mah
rhih
loh
mah
t ah
a
ka
bueng

.
.

.
.

hlang
ka
lung
loh
yawn
t a
buei
hno
.
.

.
.

poek
long
pi
rhih
kung
t hai
yen
ka
la
kung
ca
phueih

.
.

.
.

om.
ni.
khaw,
t loel,
.
.

.
.

-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Bom
Boei
Je
Ka
na
pa
suh
ngai
ka
Je
t aeng
a

.
.

.
.

bih
suh
ah
hmang
vaeng
t aeng
bom
vaeng
ah
ah
na
a
kai
ka
ka
mah
m' bom
t hui
bih
loh
.
.

.
.

.
.

.
.

pawn
pawn
pawn
m' bom
ni,
ni,
ni,
ni,
.
.

.
.

-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

A
ngai
Ko
Di
mah
hmang
t hae
lai
loh
khaw
na
boeih

n
,

.
.

.
.

n' lung
a
boeih
he
nah
yoei
t e
ka
kai
la
ka
noeng
he
bawt
hal
van
n' ngai
pawn
pawn
pawn
.
.

.
.

. .
t huen.
ni.
ni.
ni.
. .
.
.

.
.

-
-
JESUH TAENG AH KA THUI NI
I Must Tell Jesus
Philipi 4:6
HFG 49
E.A Hoffman
398
444
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Je suh t aeng

.
.

.
.

ka t hui
.
.

.
.

Je suh t aeng

.
.

.
.

ka t hui Ka mah bueng

.
.

.
.

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

hno rhi he ka na
.
.

.
.

.
.

.
.

pawh, Je suh t aeng

.
.

.
.

.
.

.
.

ka t hui Je suh t aeng

.
.

.
.

- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

ka t hui a mah bueng

.
.

.
.

n
,

.
.

.
.

ni a ka bom t hai
.
.

.
.

. .
kung
. .
.
.

.
.

JESUH TAENG AH KA THUI NI

445
&
?
#
#
8
6
8
6

.
.

Boei
Tholh
Nam
1.
2.
3.
pa
ca
t om
Je
rhoek
hlang
suh
boeih
rhoek

.
.

.
.

a
t e
boeih
lung
khang
ha
vat
ham
lo
nah,
la,
uh,

.
.

.
.

hlang
van
om
hma
boei
ngaih
t ang
len
ngai
t ae
koek
mong

.
.

- - -
- - -
&
?
#
#

.
.

mai
ca
na
t e
pa
phu
n' khue
long
t lo
t ih,
ke,
t e,

.
.

Kai
Lai
boei
ham
pa
kong
t hi
duk
Je
sen
neh
suh

.
.

t lo
long
t hing
t e
ah
a
dong
m' paek
long
a
u
.
.

.
.

sak,
ke,
coeng, A
Aw
Hlang hma
dung
ram
t ang
t ang
om
.
.

-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.

t ae
kik
t hen
koep
sang
dong
ah
t ang
la
.
.

t lan
kik
n' caeh
ham
ma
puei
la.
aw.
ni.

.
.

.
.

Aw

.
.

.
.

dung t ang kik t ih

.
.

#

.

sang t ang kik

#


j

&
?
#
#
.

.
.

.
.

Hlang t holh lak li

.
.

.
.

ah a t ai t e

.
.

bang kong mai a

.

&
?
#
#
.
.

nim van boei ca

.
.

.
.

pa Ka hlang t holh
.
.

.
.

ham la a duek
.
.

na ke.

-
446
BOEIPA JESUH A LUNGVATNAH
Lawmchungi
399
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

#
Im
I m
I m
I m
4.
1.
2.
3.
khui
khui
khui
khui
lung
lung
lung
lung
nah
nah
nah
nah

_
_
om
om
om
om
vaeng
vaeng
vaeng
vaeng
ah
ah
ah
ah

_
_
.
.

#
van
t aeng
hlam
soep rhaep
om
vai
khui
boeih
ngaih
neh
khaw
rhoep
na
boeih
om
.
.

.
.
_
_

t hai,
t ueng
rhoep,
t hen,
.
.
_
_

-
-
-
-
- -
-
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

I m
Toh
Cak
Dik
ok
khui
t hi
lai
.
.

long
lung
nah
lung
khaw
nah
uet
vat

_
_
boeih
om
nah
nah
ah
vaeng
om
bae
t ui
ah
pawh
t awt

.
.

ko
lung
lung
lung
hoe
nah
nah
nah
ol
im
im
im
ding
khui
khui
khui

.
.
_
_

ah
ah.
n' yaak.
ah,
.
.
_
_

- -
- -
- -
- - - -
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

I m
Sok
Om
A
ben
ca
ngaih
caeh

neh
t ui
ngai
long
rhoep
loh
mong
pai

.
.

_
_
na
laa
nah
t hen
la
a
bae
la
om
sak
t ih,
om,
.
.

_
_

#
Be
van
Mik
Dik
rhoep
ah
hmai
lai
neh
om
hlam
pum
lung
ngaih
pan
hmuen

.
.

_
_
na
na
bueng
t hen
la
kho
t e
la
coeng
sae
m' hmuh
om,
.
.

_
_
- - - -
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
j

Yin
So
Ding
Hing
lai
ben
suek
soep
boeih
ko
ca
nah
loh
hoe
la
t e

.
.

_
om
na
a
a
ngaih
loh
t ue
dang
bae
boeih
uh,
t ih

.
.

lung
lung
lung
ming
nah
nah
nah
t hen
im
im
im
na
khui
khui
khui
neh

.
.
_
_

ah.
ah.
ah.
bae
.
.
_
_

_
_
_
_
Lung nah
_
_
_
_
.
.
_
_

t hen
.
.
_
_

-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
_
_
lung nah
_
_
_
_
.
.
_
_

cim
.
.
_
_

.
.

Ding suek ca la
.
.

J

_
_
a t ue boeih

_
_

lungnah im khui

.
.
_
_
ah.
.
.
.
_
_
_
- -
IMKHUI LUNGNAH OM VAENG AH
Love In Family
400
447
&
?
#
#
8
6
8
6

Khrih
Aw
Na
Ka
1.
2.
3.
4.
kah
boei
ram
boei
lung
pa
ham
pa
nah
dik
la
ueh
loh
lai
bi
nah

ngah
boeih
ham
t e
ngah
boeih
la
ueh
t ueih
he
nan
puei
la
dan
khue
phueih
ka
sak
dong
ham

.
.

om,
lah,
ah,
la,
Kai
Muei
n' t hoeih
Ka
hlang
hla
cam
pum
t holh
hma
lah
sa
.
.

-
-
-
- - -
- -
- -
&
?
#
#
.
.

ham
yin
na
neh
la
khui
ol
muei
he
ah
neh
hla
a
a
lung
ka
.
.

#
.
.

duek
ka
vat
khueh
dong
om
nah
boeih
ah,
rhoek
neh,
neh,

#
.
.

Ka
Khang
Thin
Om
mah
nah
om
ngaih
ham
ol
nah
la
hing
t hang
ko
a
kol
t hen
do
muei

la
a
nah
ka
a
t eng
neh
hmuh
mah
ah
t hin
na
ham
t hui
t loh
t hai
hing
ham
nah
ham

- -
-
-
-
- - - -
-
- - -
&
?
#
#
.
.

ham,
la,
la,
t e,
Ka
Na
Na
Ka
pae
Cim
mah
pae
u
Muei
ah
u
.
.

coeng
hla
ka
coeng
a
neh
om
ka
ka
kai
boeih
hma
hma
he
boeih
rhoek

.
.

rhoek
n' t hoeih
n' khueh
t lap
t lap
cam
sak
ham
ham,
lah.
lah.
la.

.
.

Ka boei pa loh khue

- -
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.

nah ol t e t ah
.
.

.
.

ka yak coeng

.
.

a bi bi t om hlaep

.
.

phueih ham la,

.
.

Boei Krih yueng

- - -
&
?
#
#

la lai

pai la n' om u

.
.

coeng, duek due

.
.

la uep om neh bi

.
.

phueih ham la.

.
.

- - - -
KHRIH LUNG NA LONG AH
Mizo 320
Rothanga (Upa)
401
448
&
#
#
4
4

Pa
Cang
He
1.
2.
3.
t ang
khuen
dik
rhai
nu
lai
nah
pa
kah
soep
loh
mik
rhaep
t al
hmuh
neh
t ih
ah

he
t ih
hlang
dik
dik
t holh
lai
lai
la
hman
hing
ka
hlang
khui
om
boeih,
ah,
dae,
- -
&
#
#

Khrih
ca
t holh hno
dah
a
rhih
la
mah
boeih
ka
loh
a
om
kai
phueih
ca
n' lung
_
_

uh,
khaw,
nah,
Rhung
Khrih
t holh
rhah
kah
yut
mik
lung
nah
phi
vat
neh
- - -
- -
- - -
&
#
#

yin
nah
t a
khui
long
hae
ah
t ah
a
bom
a
kung
mah
t aeng
a
t aeng
la
om
la
ka

mueh
hlang
mael
la
boeih
t ih
hlan
t a
a
mol
hae
ca
boeih
a
la
khum
khue
kai
_
_
uh
li
n' khueh
-
&
#
#

Tholh ah Pa t ang

khang hlang boeih Boei Je suh loh - - -

&
#
#

n' khue li t a hae ka t aeng

la ha lo duem nah hmuh

_
_
ham, -
&
#
#

Khrih kah hno t ah

yang hoep t ih, a phueih ham khaw -

&
#
#

t hen hlang, ko do t hin do

na a mah t aeng ah cang yoe

.
.
_
_
yah u sih. - - -
CANG YOEYAH U SIH
Rhohkah
402
449
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
4
2
4
2

Je
Ol
A
Dik
1.
2.
3.
4.
suh
com
t aeng
lai
loh
ol
ah
pum

kho
cae
t hang
loh
t om
nam
t hui
t ho

boeih
t om
nah
u
a
hlang
bawt
ve

_
_
uk,
loh
pawh,
t ih,
_
_

Kho
A
Sui
Seng
sae
t aeng
lu
pa
loh
ah
muek
hrang

-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- - -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

a
phung
t e
ming
caeh
ding
rhip
a

na
laa
a
t hang
boeih
neh
muek
pom

_
_
ah,
om,
sak,
ni,
_
_

Tui
Ca
A
Laa
puei
moe
ming
t hen
t ui
rhoek
t hen
sak

rhal
long
a
neh
khat
khaw
bo
vaan

-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

ben
a
a
hlang
ram
pang
t ui
ham
due
puei
sak
rhum

_
_
la,
uh,
bal,
ni,
_
_

Hla
A
Min
Dik
sae
ming
cang
lai
hla
neh
kho
loh

.
j

yaem
yoe
A
t i
t hen
hmueih
men

.
j

om
a
hlut
a
t laih
dang
na
t i

_ _
pawh.
t e.
loh.
ni.
_
_
-
-
-
-
-
- -
- -
450
JESUH LOH A POENG NI
Jesus Shall Reign where'er the Sun
Saam 72:8
SSS 1084
Hatton
Isacc Watts
403
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

Je
Hlang
Li
1.
2.
3.

.
.

suh
kah
li
khueh
uem
pai
ka
o
t hen
.
.

j

ngai
lak
lak
bet
ah
ah
lai
Je
Je

b
_
_

sui
suh
suh
ngun
kan
na
lak
lung
t hen
_
_

_
_
ah,
nah,
ngai,
A
Uep
Khoi
_
_

.
.

khueh
om
lae
a
sit
t ui
t awn
loh
lak
.
.

- -
- -
- - - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

boeih
nah
a
t e
neh,
khaw,
ol
t hin
nang
neh
t loh
t ah

ka
nah
na
t hui
ham
di
lek
ka
dip

_
_

pawh,
ngaih,
ngai,
Je
Thin
Muei
_
_

.
.

suh
t lo
hla
kan
Je
buh
t hin
suh
pong
.
.

j

t loh
ka
t ui
nah
khueh
halh
Lai
lai
na

b
_
_

im
ming
boeih
lo
t hen
a
lak
lak
dip
_
_

- - -
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
4
3
4
3
_
_
ah,
ah,
sak,
A
Ka
Thin
_
_

.
.

kut
t hin
t lo
kah
t loh
Je
boeng
na
suh
.
.

_
_

ha
koek
ka
neh
t ah
khueh
kai
na
a
mah
t e
mah

_
_

_
_

ming
mawt
loh
cim
pawn
kai
_
_

_ _
ni.
ni
m' mawt .
_
_

Soeprhaep

-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

ah a
_
_

_
_

mah hut la
_
_

_
_

khuehka
_
_

_
_
ngaih,
_
_

Tholhkhui

_
_

lam ka
_
_

_
_

loh loeih
_
_

.
.
_
_
nah
.
.
_
_
_
_
_
_
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

Je

.
.

suh kan t hin

.
.

.
.

t loh nah hno

.
.

_
_

t loe lak
_
_

_
_

ah, Lai

_
_

_
_

om t hen
_
_

_
_

boeih lak
_
_

.
.
_
_
ah.
.
.
_
_
- -
THIN TLO JESUH KA KHUEH
I'd Rather Have Jesus
Phil 3:8
B.H. 550
404
451
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Hmuen
Hmuen
Hmuen
1.
3.
2.
lung
lung
lung
cang
cang
cang
khaeh
khaeh
khaeh
long
loh
loh
t ah
n' rhing
n' rhing

_
_
ah
kho
u
ham
a
a ka
laeh
rho
hlan
cet
hmin coeng,
ah,
eh

_
_
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

t aeng
Khang
Hli
kung
laeh
puei
Je
lak
hil
suh
ah
sih
loh
phung
lam
nang
laa
hmuen
t e
t hen
lung
n' coep
neh
cang

#
_
_
kho
bi
pa
laeh
u
pawn
ve,
sih,
sih.

_
_
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

coep
Kho
pa
nah
nu
t ang
ol
t ham
a
aal
kol
di

mueh
hi
hlan
la
cil
ah

_
_
cing
cang
bawt
t oe
at
ngai
rhoek
kol
khoek
nen
bawn
ve
t e
khw
t ih

_
_
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

t ha
di
Khang
hlue
khaeh
kung
t ha
cil
Je
hmae
t hui
suh
la
mueh
loh
rhip
la
ma
ah
mih
uep
bi
he
om

_
_
u
n' doe
neh
pawn
pawn
bi
sih.
ni.
sih.

_
_
-
-
-
- -
-
452
CANG AH HAM LA RHOEH COENG
Harvest Fields are Waiting
Wm. J. Kirpatrick Birie Bell
405
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

Cang ah ham la

Cang ah ham la nang n' rhing
_
_

n' rhing nang

cang ah ham la nang nrhing
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

na cet van a

nang na cet van a ya?
.
.
_
_

ya?

Kho a laeh hlan vaeng ah
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_ b

kho a laeh hlan

kho a laeh hlan vaeng ah
_
_

ah t ho

kho a laeh hlan vaeng ah.
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

si lam t ah bi

.
.
_
_

sih.
.
.
_
_

-
453
&
?
#
#
4
3
4
3
.
.

Tha
Rhal
Tui
Om
4.
3.
2.
1.
om
t uk
puei
ngaih
.
.

.
.

.
.

nah
nah
li
ol
neh
khui
yawn
t hang
pang
ah
ah
t hen
u
pang
pang
t e
.
.

.
.

_
_
.
.

lah,
uh
puei
n' yaak,
Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
_
_
.
.

_
_
.
.

loh
loh
loh
loh
a
a
a
a
khang
khang
khang
khang
_
_ .
.

_
_
coeng
coeng
coeng,
coeng,
_
_
-
-
-
-
-
-
-
- - -
- -
&
?
#
#
.
.

Nam
A
A
OL
t om
duek
yoei
t hang
.
.

.
.

.
.

loh
nah
a
loh
om
loh
hla
khawk
ngaih
hing
hlang
ah
u
nah
t aeng
t hang
.
.

.
.

_
_
.
.

saeh
m' paek
t hui
coeng,
Je
Je
Je
Je
uh
suh
suh
suh
_
_
.
.

_
_
.
.

loh
loh
loh
loh
a
a
a
a
khang
khang
khang
khang
_
_
.
.

_ _
coeng,
coeng,
coeng,
coeng.
_
_
-
-
-
-
-
- -
- -
&
?
#
#
.
.

A
Hlem
Tui
Paeng
yoe
ben
t un
pum
.
.

.
.

.
.

la
due
neh
ah
n' khang
la
t lang
ol
he
pang
sang
t hang
pang
puei
ah
t hui
.
.

.
.

_
_
.
.

puei
uh,
sa,
uh,
mol
Lung
Kat
t lang
dong
buei
ben
t om
_
_
.
.

.
.

.
.

neh
loh
due
neh
t ui
a
la
t ui
ko
huem
t hang
puei
boeih
vaeng
sak
rhal
.
.

.
.

_
_
ah,
ah,
uh,
due,
_
_
-
-
- -
- - -
-
-
&
?
#
#
.
.

He
Hlan
Dik
Boei
ma
khui
lai
pa
.
.

.
.

.
.

mih
ah
loh
ol
kah
t a
om
paek
t a
nah
ngaih
bang
na
laa
u
la
.
.

n
.
.

_
_
.
.

laa
sa
saeh
cawh
Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
_
_
.
.

_
_
.
.

loh
loh
loh
loh
a
a
a
a
khang
khang
khang
khang
_
_
.
.

_
_
coeng.
coeng.
coeng.
s
_
_
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
JESUH LOH A KHANG
Jesus Save!
Luke 15:7
SSS 1079
Wm J. Kirkpatrick Pricilla J. Owens
406
454
&
?
b
b
b
b
4
3
4
3
.
.

A
Tholh
Na
1.
2.
3.
pa
kho
hmai
.
.

.
.

kah
yin
t hoi
rhen
loh
t e
nah
ha
bet
hmai
yoel
vang
.
.

.
.

.
.

ha
coeng
sak
vang,
t ih,
lah,
hmai
t hin
Tui
vang
sa
phu
J

.
.

.
.

.
.

nah
nah
ah
im
t ui
a
sang
phu
ka
lam
ol
om
.
.

_
kah,
hum,
ham

_
_
-
- - -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

Te
Mik
Tui
dae
khah
kaeng
.
.

.
.

t ui
kol
t e
t un
la
pha
kaeng
khing
ham
boeih
ah
la
.
.

.
.

.
.

a
ka
a
t e,
dan,
ngaih,
ma
Tui
Yin
mih
t un
khui
J

.
.

.
.

.
.

lon
t ui
ah
dan
kaeng
hma
ham
t om
t a
a
a
t holh

.
.

_
_
khueh.
t e.
ve.
_
_
- - -
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
.
.

Tui t un
.
.

.
.

.
.

kaeng kah hmai vang

.
.

.
.

.
.

sak lah,
J

.
.

.
.

t ui let
.
.

.
.

n
j

.
.

t ui phu khaw poeng

.
.

.
.

_
saeh.

_
_
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

Tui phu
.
.

.
.

lak li hlang t e
.
.

.
.

.
.

om ni, nang loh

J

.
.

.
.

.
.

na hlawt t hai ngai

.
.

_
_
ni.
_
_
- -
455
PATHEN KAH RHEN NAH HMAIVANG
Brightly Beams Our Father's
Mathai 5:16
SSS 805
P.P. Bliss
407
&
?
#
#
4
3
4
3
.
.

Vang
Vang
Vang
1.
2.
3.
nah
nah
nah
.
.

.
.

j

.
.

a
a
ol
loe
loe
khueh
la
la
t e
han
han
han
.
.

.
.

.
.

t ueih
t ueih
t ueih
lah,
lah,
lah,
kho
yin
A
hla
khui
ol

.
.

.
.

.
.

ram
muei
cim
hlang
hla
loh
hma
rhoek
a
t aeng
t aeng
t hui
.
.

.
.

_
_
ah,
ah,
t ah,
_ _
-
-
-
- -
&
?
#
#
.
.

Tlan
A
Cet
kung
t ue
lam
.
.

.
.

.
.

n
boei
kho
ol
pa
hnin
t hang
Je
a
t hen
suh
bawt
t e
.
.

.
.

.
.

ming
hlan
t hui
neh,
ah,
uh,
khang
t hin
A
nah
t awn
bawt

.
.

.
.

.
.

ol
la
due
t hang
phong
kan
t hen
u
om puei
phong
pawn
.
.

.
.

_
_
ni.
uh.
saeh.
_
_
-
-
-
-
-
- - -
&
?
#
#
.
.

Vang nah
.
.

.
.

.
.

t e a loe la
.
.

.
.

.
.

t ueih lah, t ui va

.
.

.
.

.
.

rhal ram hla ah

.
.

.
.

_
_
khaw,

_
- - -
&
?
#
#
.
.

Lung nah
.
.

.
.

.
.

n
lung vat nah ko
.
.

.
.

.
.

poek rhai, a mih

.
.

.
.

.
.

long khaw ming van

.
.

.
.

_
_
saeh.
_
_
- - - - -
456
OLTHANG THEN HAN TUEIH
Send the Gospel Light
Saam 43:3
SSS 1085
Ira. D. Sankey
F.J. Crosby
408
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Je
Ol
Om
Ram
1.
2.
3.
4.
suh
t hang
ngaih
t loe
.
.

kawng
t hen
ol
hlang
dik
t hui
t hang
loh
lai
kung
koep
ham
pum
t e
ka
bih

_
_
.
.

ah
t ueih
t ueih
vaeng
t hui,
uh,
ni
ah
ol
vang
t lang
moei
t hang
nah
hlaep
hoeih

_
_
.
.

- - -
- -
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

t e
t hen
neh
la
kho
t e
t ui
bom
t a
khuen
puei
kung
kuem
lah
ben
t ueih

.
.
_
_
.
.

t hui.
saeh.
ah,
uh,
Hlang
Kho
Je
Tol
t holh
yin
suh
rhum
.
.
_
_
.
.

khang
ram
kah
kah
kung
ah
ol
pil
kawng
ka
t hang
nam
t e
om
neh
khaw

- -
-
- -
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

_
_
.
.

t hui
rhoek
a
hnilh
uh,
neh
t ha
boeh,
Kho
hlip
om
cang
loh
loh
nah
khuen

_
_
.
.

voeh
a
t e
t ui
voeh
dah
peng
kong
t haii
rhoek
pum
kho
van
t aeng
ah
rha

.
.
_
_
saeh.
ah.
t hui.
he.
.
.
_
_
- - -
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
Dik lai

.
_

paeng t om

.
.

.

ah t hui lah, Kho t a

. _

kuem ah

.
n

.
.

t hui u lah,

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Dik lai
.
.

pum ah Je suh

_
_
.
.

kawng t hui, A ming

_
_
.
.

he dung yan koeh

.
.
_
_
lah
.
.
_
_
- - -
PAENGPUM BOEIH AH THUI
Tell the Whole Wide World
1 Timote 1:15
1078
J. R. Sweney
E.E Hewitt
409
457A
&
?
b
b
8
6
8
6
j

Om
Yin
Kho
1.
2.
3.
J

khui
ngaih
daeng
ka
ol
pa
om
t hang
t ang
hlang
yaa
khang

.
.

rhoek
lah
t ih
t holh
kho
ko
long
hla
t hae
.
.

puei
rham
nga
a
hla
hmang
ka
due
hlang
vai
la
rhoek

.
.

rhoek,
t hang,
boeih
.
.

-
-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
j

Rhen
Khang
Boei
J

nah
nah
pa
hmai
ol
loh
vang
t hang
nang
dan
t hen
t e

.
.

u,
t e
n' rhing
Khrih
na
Kho
a
hno
hni
.
.

duek
rhih
t u ca
rhang
boeih
ke
neh
han
so
ha
khuen

.
.

uh,
pai.
lah,
.
.

-
-
- -
- -
- -
&
?
b
b
j

Kho
Na
Kut
J

t hin
hni
doe
ko
ol
t hen
lung
t ah
paek
buei
cak
a

.
.

neh,
t ih,
ngaih,
a
a
hlang
ol
ol
t om
.
.

khueh
khueh
boeih
t e
t e
ham
oeng
ka
kut
u
phong
doe

.
.

lah
ni.
t hen,
.
.

-
-
- - -
-
-
&
?
b
b
j

A
Tang
A
J

ming
nah
ming
a
neh
a
ka
ka
ka
khue
dan
khue

.
.

t ah
t ih
t ih
u
Boei
a
ca
ka
.
.

khaw
pa
t ang
po
ming
nah
ci
phoei
boeih
mah
u
t aeng

.

pawh.
lah.
ah.
. .
.
.

-
- -
-
- - -
&
?
b
b
.
.
.
.

U khaw a ka

.
.

khue t ah
.
.

u khaw a ka

.
.

khue t ah
.
.

U khaw a ka

khuehlang t e t ah

&
?
b
b
.
.
.
.
.
.

n
j

khang la om
.
.

.
.

ni.
.
.

U khaw a ka

khue t ah u khaw

n
.
.

a ka khue
.
.

.
.

t ah
.
.

A KHUE HLANG BOEIH

Whosever Calleth
Joel 2:32
SSS 419
Ira D. Sankey Julia Sterling
410
458
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.

Tholh
Ram
Kol
Lung
1.
2.
3.
4.
yin
t hai
ram
nah
.
.

.
.

.
.

khui
ben
pum
neh
kah
lam
ah
bi
la
kah
Je
bi
kueng
khue
suh
vaeng
pang
nah
lung
la
ol
ol
vat
kueng

.
.

.
.

t e
t e
pha
nah
ka
ka
pawn
khueh
yaak,
yaak,
saeh,
boeh,

-
- -
-
-
- -
-
- -
&
?
#
#
.
.

vang
vang
vang
vang
nah
nah
nah
nah
.
.

.
.
_
_
.
.

t e
t e
t e
t e
han
han
han
han
t ueih
t ueih
t ueih
t ueih
.
.
_
_
.
.

.
.
_
_
.
.

lah,
lah,
lah,
lah,
Khang
Tholh
Noi
Van
nah
pa
t lang
sui
.
.
_
_
.
.

.
.

a
t ang
neh
lu
ngoe
khui
cing
muek
t ih
lam
doem
dong
hlah
kah
ah
ka

.
.

-
-
-
- -
- -
-
-
&
?
#
#
.
.

ham
a
t hin
ham
a
loeih
t lo
lung
.
.

.
.

ngoe
na
kung
t hen
hlang
ham
Je
coi
om,
la,
suh,
sih,
vang
vang
vang
vang
nah
nah
nah
nah
.
.

.
.
_
_
.
.

t e
t e
t e
t e
han
han
han
han
t ueih
t ueih
t ueih
t ueih
.
.
_
_
.
.

.
.
_
_
lah.
lah.
lah.
lah.
.
.
_
_
- -
-
- -
-
- -
&
?
#
#
.
.
.
.
.
.

Ol t hang
.
.

_
_
.
.

.
.

t hen vang nah t e

_
_
.
.

.
.

.
.

han hlah lah, paeng t om

.
.

- - -
&
?
#
#
.
.
.
.
1
_
_
.
.

.
.

boeih vang t a aep

_
_
.
.

.
.

.
.
_
_
saeh
.
.
_
_
2
_
_
.
.

.
.

boeih vang t a aep

_
_
.
.

.
.

.
.
_
_
saeh.
.
.
_
_
- -
VAN NA TE HAN TUEIH LAH
Send the Light
2 Kawrin 4:6
HFG 663
C.H. Gabriel
411
459
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Nam
Nam
Nam
Nam
1.
2.
3.
4.
t om
t om
t om
t om
.
.

.
.

.
.

t aeng
t aeng
t aeng
ah
ah
ah
ah
t ueng
t hui
sak
t hui
sak
ham
ham
ham
ham
ol
laa
yan
khang
t hang
t hrn
cil
kung

.
.

.
.

_
_

ka
ka
ka
ka
khueh,
khueh,
khueh,
khueh,
_
_

-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Boei
van
t hin
Ko
pa
uk
ko
t hae
.
.

#
.
.

n
ming
kung
t hen
long
a
boei
a
puei
koeh
pa
ka
a
na
kah
pae
ka
t hai
ol
kung
vai

n .
.

.
.
_
_

ham,
t hang,
ham,
t e,
Te
Ma
Ol
A
.
.
_
_

.
.

laa
mih
t ak
mah
loh
t lang
neh
lam
t hae
kung
rhen
kah
nah
ca
nah
dik
a
pa
yan
lai

.
.

.

_

t a
han
cil
pum
ni,
t ueih,
ol,
loh,

-
-
- -
- -
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

n
cai
Rhal
Kho
ol

.
.

neh
t hal
hni
t ak
t hung
nah
kah
ming
lang
neh
lung
na
a
vang
vat
ham
koi
nah
nah
ha

.
.

ni,
cil,
ni,
lo,
Cai
Rhal
Kho
ol
. _
.
_

.
.

neh
t hal
hni
t ak
na
t hung
kah
ming
neh
lang
lung
na
vang
a
vat
ham
nah
koi
nah
ha

.
.

n
.
.
_
_
cil
ni.
ni.
lo.
.
.
_
_
- -
- - -
-
-
- -
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Kho yin
.
.

.
.

t e khot haihlacoeng

.
.

_
_

.
.

ni, min cang kho

_

.
.

.
.

saekhot hun lacoeng

.
.

.
_
ni,

- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b

Khrih

.
.

kah a ram di lai

.
.

ah pai ni, Lung

.
.

nah vang nah ram t hen

.
.

.
.
_
_
t e.
.
.
_
_
-
NAMTOM TAENG AH THUI HAM CIL KA KHUEH
We've a Story to Tell to the Nations
Mathai 28:19
HFG 659
H.E. Nichol
412
460
&
?
b
b
b
b
2
2
2
2
_
_

Aw
Hlang
Ol
1.
2.
3.
nang
com
t hang
Zi
hlang
t hen
_
_

.
.
_
_

on
cae
ham
na
ol
na
.
.
_
_

bi
com
ca
bi
ol
rhoek
loh
cae
t e
ha
t aeng
pae

_
_
_
_
soep
ah
van
coeng,
t hui,
lah,
_
_
_
_
_
_

Dik
Kho
Na
lai
hni
khueh
ah
lung
t awn
_
_

-
-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
.
.
_
_

vang
vat
khaw
nah
nah
a

.
.
_
_

Kho
ha
mih
hni
lo
boeih
kawng
na
ham
t hui
kawng
hno

w
w
lah,
t e,
nah,
w
w
_
_
.
.

Ram
A
Thang
pum
sai
t hui
boeih
hluen
nah
_
_
.
.

.
.
_
_

a
rhoek
a
ka
a
so
.
.
_
_

sai
khang
ah
kung
nah
khueh

-
-
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b

loh
kawng
pa
pa
t e
lam

_
_ #
_
khat
t hui,
t ah,
pa
Hlang
Kho
_
_
_
_
_

t aeng
hing
hnin
kho
lu
om
yin
hlawt
t hen
khui
na
ha

_
_ _
ah
ham
pai
po
a
pawn
_
_
_
_
_

ci
duek
ni
sak
na
na
ham
kawng
t hin
ngaih
t e
t awn

w
w
pawh.
khaw,
sak.
w
w
-
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
_
_

Ol t hang t e
_
_

_
_
_
t hui uh
_
_
_
_
_
_
_

rhoep nah ol
_
_

w
w
t hang
w
_
_ b
-
&
?
b
b
b
b
_
_

Khrih kah ol
_
_
n

t hang t lan nah

_
_
_

.
.

ol t hang t e t hui

.
.

w
w
uh.
w
w
- - - -
461
AW ZION A LOE LA
O Zion Haste
Mathai 28:19
HFG 658
James Walch
M.A. Thomson
413
&
?
b
b
4
4
4
4

Ol
Ol
Ol
Ol
1.
4.
2.
3.

t hang
t hang
t hang
t hang
t hen
t hen
t hen
dar
dar
dar
dar
khing
khing
khing
om
loh

_
_

loh
loh
n' t hui
ngaih
t uen,
nah,
cai,
n' khue,
peng
hnin
A
hlang
t om
boeih
t a
hla

_
_

boeih
ham
kuem
hlang
t ui
buh
vuen
la
t un
loei
hlaem
boeih
boeih
a
ha
ah

-
-
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
.
.
_
_
ah,
t ael,
cai,
hum,
.
.
_
_

Om
A
Po
Tholh
ngaih
coep
ci
rhen

ol
na
na
na
t hang
he
loh
soep
khang
t haa
a
t e
nah
na
mih
han

_
_

yoe
u
a
khuen
paek,
boeh,
rhing
coeng,
nang
a
a
Khang
neh
khue
ka
kung

_
_

-
-
-
&
?
b
b

n
kai
na
uelh
boei
ham
he
khak
a
la
khaw
rhoek
duek
m' paek
aal
boeih
rhang

.
.
_
_

t ah,
boeh,
t e,
neh,
Pa
Kai
Hing
Om
.
.
_
_

t hen
t ah
na
ngaih
loh
hing
a
ol
di
na
loeih
t hang
lai
buh
na
len

.
.
_
_

he
ni,
ham,
koek,
ca
buh
hmuen
hlang
pa
pong
naem
boeih
.
.
_
_

-
- -
- -
&
?
b
b

khueh
hlang
ah
t aeng
duen
rhoek
sut
ah
m' paek
caa
om
a
na
u
mai
khuen

.
.
_
_
he.
lah,
boeh,
coeng,
.
.
_
_

U
Nang
Hnuk
Na
khaw
t holh
t hung
mih

a
nah
mang
ham
ka
t him
t hong
khang
oeng
duk
t ak
kung
hlang
ca
u
t ah

-
462
OLTHANGTHEN DARKHING
The Gospel Bell
Johan 3:16
SSS 356
S. W. Martin
414
&
?
b
b

_
_

boeih
ca
boeh
t hang
t ah,
khaw
pa
coeng
dung
vuel
t ang
Khrih
yan
song
lam
khang

_
_

hing
bang
kah
kung
nah
la
loeih
seng
a
bok
na
pa
khueh
pawn
ham
hrang

.
.
_ _
ni.
ni.
la.
t e.
.
.
_
_
-
-
-
&
?
b
b
.

Ol t hang

. _ .

dar ha cai

.
.

ol t hang dar
. _

coeng, paeng t om

.
.

ha cai coeng paeng t om

&
?
b
b

t ui t un li due

t ui t ui li due
.
.
_
_
.

la, Ol t hang

.
.
_
_

la
. _ .

dar ha cai

.
.

ol t hang dar
.
_

coeng nang neh

.
.

ha cai coeng
- - -
-
&
?
b
b

kai ham ol t hang han

.
.
_ _
khuen.
.
.
_
_
-
OLTHANGTHEN DARKHING
463
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Cil
Cil
Cil
Cil
1.
2.
3.
4.

.
.

t hui
t hui
t hui
t hui
ham
hma
ham
ham
la
la
la
la
t e
t e
t e
t e
.
.
.

.
.

ka
ka
ka
ka
lung
lung
lung
lung
nah,
nah,
nah,
nah,
_ _

.
.

so
Ko
koep
a
ben
poek
koep
t hen
rhai
t hui
a
ol
la
ham
ming
huep

.
.

.
.
_
_
om
t hen,
t ih,
cil,
.
.
_
_
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Je
Buh
A
Ma

.
.

suh
mih
t hen
pong
kah
loh
nah
t ui
t oe
m' mang
t hui
halh
len
t uk
t hai
rhoek
.
.

_
_


na
u
lek
boeih
neh
t hil
pawh,
loh,
Je
sui
A
ham

_
_

.
.

suh
kho
kai
buh
kah
puei
khaw
pong
lung
la
a
nah
ah
di
dip

.
.

.
.
_
_
cil.
t hen,
dip.
nah,
.
.
_
_
- -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Cil
Cil
Cil
A

.
.

t hui
t hui
t hui
t oe
ham
ham
ham
len
la
la
la
bo
ka
ka
ka
t ui
.
.

_
_

lung
lung
lung
n' yak
nah
nah
nah
vaeng
t e
kai
hlang
laa

_ _
.
.

cil
ham
loh
t hai
t e
la
a
ka
t huem
t ah
yak
sak
t i
ba
noek
ham
ka
hoeng
mueh
t e
.
.

.
.
_
_ n
ming,
t hen.
cil.
t ah
.
.
_
_
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

A
Ci
Te
Pa

.
.

j

t loe
rhuem
bueng
t hen
lak
ka
ka
ol
ah
t hui
poek
dong
t e
ham
na
lam
.
.

_
_

long
t e
t e
ka
ni,
ni
ni
loh
ngai
ka
na
khang

_
_

.
.

j

.
.

khuek
ngai
t aeng
na
na
dam
ah
t hen
a
kol
koep
ka
soep
la
kan
lo
.
.

.
.

.
.
_
_
sak.
om.
t hui.
t e.
.
.
_
_
-
CIL THUI KA LUNG NAH
I Love to Tell the Story
Saam 66:16
SSS 46
W. M. FISCHER
Miss Hankey
415
464
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Cil

.
.

.
.

t hui ham la ka
.
.

.
.

_
_

lung nah, Ka

_
_
_

.
.

t oe ka len na
.
.

_
_
la om,

_
_
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Cil

.
.

rhuem Je suh cil neh

.
.

_
_

lung nah t hui

_
_

.
.

he ka boei len

.
.

.
.
_
_
nah.
.
.
_
_
-
465
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

.
.

.
.

3
Cang
Cang
Cang
1.
2.
3.
t i
t i
t i
t hen
t hen
t hen
t e
t e
t e
t uh
t uh
t uh
uh,
uh,
uh,
min
min
om
cang
cang
ngaih

.
.

.
.

3
.
.

.
.

kho
hi
t ha
po
ah
hlue
ai
t ho
t ha
khong
u
ko
lam
lam
ca
kah,
t ah
la,
.
.

.
.

-
- - -
-
- - -
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b

.
.

.
.

3
Cang
Cang
Cang
t i
t i
t i
t hen
t hen
t hen
t e
t e
t e
t uh
t uh
t uh
uh
uh
uh
kho
hlaem
sui
t hun
kho
cang

.
.

.
.

n
_ _
due
laeh
vuei
lam
due
t hen
khaw,
la,
t e,

_
_
- -
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
%
D.S

.
.

3
Cang
Cang
Cang
t i
t i
t i
t hen
t hen
t hen
t e
t e
t e
t uh
t uh
t uh

.
.

3
hing nah vai dam paek

.
.

uh
uh
uh
hlang
uep
ban
noe
vawt
vaeh

.
.

ham la ol
.
.

.
.

na
nah
hlaeng
t ha
t hin
t ang
a
ko
u
om
khueh
boeih
vaeng
mueh
lam
ah,
la,
t ah,
.
.

.
.

t hang t hen t hui pa u lah.

-
-
-
- - -
- - -
- - -
&
?
b
b
b
b

3
cang
Boei
Boei
t i
pa
pa
t hen
t aeng
t aeng

3
Cang t i t hen
.
.

.
.

t uh
ah
t hang
u
hal
t hui
lah
uh
uh
ko
a
rho
do
mah
t ui
.
.
.
.

t uh u lah Boei pa
Fine

_
_
t hin
t aeng
t lan
sen
boeih
na
neh.
pae.
ham

_
_
hmuen lung ah.
-
- -
- -
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.

_
_
3
Cang t i t hen t uh u lah

.
.

_
3
.

.

.
.

.
.

.
.

3
lung na neh a yoei a hla a kael

.
.

.
.

.
.

3
D.S

n
_
_
a cong ah.

_
_
CANG TI THEN TUH LAH
Sowing the Precious Seed
Mat 13:4-9
SSS 1080
W.A. Ogden
416
466
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

.
.

.
.

Ram
Paeng
Bang
Kho
1.
2.
3.
4.
t om
hla
ah
hni
boeih
hlang
na
kah
ah
ah
duek
hnin
t holh
t hoh
Kho
long

.
.

.
.

a
yin
hni
t ah
ong
ah
ol
voeh
t ih
hlang
loh
voeh
a
muep
nang
ha
coep
om
n' khue
yoei
li,
pueng,
li,
coeng,

.
.

Khrih
A
Bang
Ta
rhal
t hong
ah
nah
kap
a
na
uem

.
.

-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

rhoek
sang
duek
na
t ho
muei
A
neh
.
.

_ _
u
hla
ming
Kho
lah
loh
cim
hni
kun
hma
t e
t e
boeih
pawn
uep
koeh
uh,
ni.
nah,
uh.

_
_

.
.

.
.

Khrih
U
ma
Tlan
ca
ka
mih
t ae
t ho
cet
hing
la
uh
eh
na
a
t hik
khang
ham
ka

.
.

.
.

at
nah
Je
om
la
ol
suh
rhoek
t ha
t hang
a
loh
huel
t hen
duek
uem




-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

u
t hui
ming
nah
lah,
ham,
uh,
neh,

.
.

Ha
Khang
Tholh
Je
pin
nah
le
suh
nah
loh
neh
lui
hlam
a
hing
j ah
ham
phu
nah
Boei
la
a
ol
pa
ol
sah
t hang
t i

.
.

_
_
t hang
ke
pang
la
t heu
poek
puei
pang
t hui.
lah
uh.
uh.

_
_

_
_

A na khueh
_
_

-
-
- - - - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

_
_
na t e boeihm' paek coeng.
.
.

.
.

_
_
_
_ n

A na khueh
_
_

n
.
.

.
.

_
_
na t e boeihm' paek coeng.
.
.

.
.

_
_



Di lai pum ah



-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

cet u lam ol
.
.

b
t hang t hen t hui, nang mih

n
t aeng ka om yoe yah

_
_
_
_
ni t i.
_
_
_
_
DILAI PUM AH CET UH
Far, Far Away in Sin
Isaih 6:8
SSS 1090
James Mc Granahan
417
467
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4
.
.

A
Ma
Om
1.
2.
3.
ka
mih
ngaih
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

t hen
hmai
cang
koek
kah
t loeng
t lang
caeh
la
dong
long
a
lam
t e
ngol
kah
t ah
khoel
muei
rhai
ah
loh
t ih
ma
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

baat
lung
mih
ah
buei
n' un
hai
khaw
u
ve
hno
vaeng
t ih,
rhih,
ah,
.
.

.
.

-
-
- -
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

#
Tui
Yin
Thin
va
nah
t lo
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

dong
khui
rhoek
ah
ah
neh
om
pa
mik
ngaih
t ang
hmai
nah
pa
hum
kho
lai
t un
loh
neh
la
ha
lo
khat
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

sae
hmuen
neh
koep
loh
khat
vaeng
hla
ming
a
ca
pha
t ah,
khaw,
ni,
.
.

.
.

-
-
-
-
- -
-
- -
- -
- -
-
&
?
#
#
#
#
.
.

A
Pa
Ma
pa
t ang
mih
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

kah
hlang
khang
ol
rhoek
nah
khueh
na
laa
t am
yoe
n' sak
pa
t hen
na
cung
u
ol
t e
Boei
long
koep
pa
t e
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

#
ah
loh
khaw
m' poek
koep
bawt
u
n' t hung
pat
pawn
bit
mah
ni,
ni,
pawh,
.
.

.
.

-
-
- -
-
-
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

Khat
Min
Yin
neh
cang
nah
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

khat
t un
loh
a
nah
boeih
caih
a
khum
ca
t ue
coeng
la
vaeng
t ih
boeih
a
muei
ah
t ah
long
m' ming
muei
khaw
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

u
loh
a
t hae
hai
haai
bal
bal
vaeng
pawn
pawn
a
ni.
ni
t ah.
.
.

n
.
.

- - -
- -
MUEI LOH A HAI VAENG AH
When the Mists have Rolled Away
Solmon 2:17
SSS 945
Ira D. Sankey A. Herbert
418
468
&
?
#
#
#
#
.
.

Khat neh

_
_
.
.

.
.

khat boei m' ming u

.
.

Khat neh khat
_

.
.

ni, Om dam
.

.
.

boeih m' ming u ni
-
&
?
#
#
#
#
_
_
.
.

#
.
.

nah om voel mah

.
.

.
.

.
.

om dam nah
_
_

.
.

pawh, min cang

.
.

.
.

.
.

om voel mah pawh

-
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

.
.

.
.

kho ha t hai t ih om ngaih kho hnin

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

#
.
.

t he a sae vaeng ah, A caih

.
.

.
.

.
.

- -
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

.
.

.
.

la boeih m' ming u t hae ni, Muei loh

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

U
.
.

U
boeih a haai vaeng ah.
.
.

n
.
.

MUEI LOH A HAI VAENG AH

469
&
b
b
4
4



.

Tui
A
1.
2.
va
nu
kaeng
loh
ah
yilh
ka
ding
pai
a

t ih
poeng
khat
t ih
ben
rhal
rhal
vang
ka
mol

_
J

dan
khum
vaeng
ca
ah,
khaw,
Tui
Te -
- -
- -
&
b
b
.

va
hmuen
rhal
long
ah
kai
t im
n' doe
baw
ni

J

j

khat
khang
a
kung
duem
boei
muei
na
t e
khueh
ka
n' t i
_


hmuh
nah,
A
Ta
mah
hae
- -
-
&
b
b





t e
t ah
doe
ka
ham
cueih
la
la
van
om

ping
kai
a
khaw
yet
t e
loh
hmuen
a
ni
vael
t e

t ih
ka
duem
dang
uh
coeng
phih
A
- -
&
b
b






nah
nu
loh
loh
om
rhing
t laih
da
voel
t ih
pawh
lam

van
t awn
dong
t ui
om
val

U
t hen
rhal
t ueng
lam
sak
kah.
- -
- - - -
&
b
b
J

I m t hen

ben ka cet Zi on

t im baw dawng ka ngol,
j

J



Tui val rhal khat ben vang -
&
b
b






khui ah a vang pa khat ka hmuh

t im baw t eng ka pha

&
b
b




.

t ih pa ya neh ka hmuh

u vaeng ah van hlang rhoek
&
b
b




loh kai t e n' doe

.
_
pawn ni.
_
470
ZION TIMBAW 419
UCC 186
&
#
4
4
Ka
Rho
Kai
1.
3.
2.
hing
he
hum
na
t uei
t ah
khui
laeh
cung
ah
kap
neh
t ui
di
t ang

_
la
lai
kik
ka
hno
bal
hal
pai
ca
ca,
t ah,
khaw,

t hin
Bum
nan
ko
bo
lung
rhaem
neh
nah
sak
aek
rhui
kung
lo
nan
boei
a
pat
- - -
-
-
- - - -
&
#



_
a
cak
sak
t loe
t i
van
om
mueh
hmawn
pawh
la,
ni,

t ui
Hnaih
A
ding
ham
t ue
ok
koi
a
sak
ka
bawt
ham
t aeng
a
la
ah
t ah




nang
ba
hmai
loh
om
kui
nan
mai
la
khue
pawt
t lum
yoe
ca
boeih
w
yah,
khaw,
ni,
- -
- -
&
#

Na
Ka
Rhap
lung
t holh
voel
vat
phu
boeh
nah
duek
rhap
len
nah
voel
koek
lai
boeh

_
neh
bai
aw
kai
t e
ka
nan
na
ca
khue
sah,
aw,

rham
duek
Ngai
sa
nah
mong
bang
dong
nah
hnuk
rhui
Je
hmai
t e
suh
lah
nan
t e
-
-
- - - -
- -
&
#



_
nan
haih
mah
hloem
but
khueh
yoe
coeng
phawt
yah
dong
van
_


t ih,
ah,
lah,
mik
Ka
Kum
phi
ying
t hawng
na
ka
sang
_



huih
rhael
na
doe
nah
muei
la
ka
hla
nan
boei
om
- -
-
- - -
-
&
#
.
.
_
_
t lap
pa
ngaih
khuep
Kho
na
w
w
oeh,
hni.
ham.
.
_
Nang nen

3
ah t hik at la

.
_
pong
-
-
-
&
#





3
pa yoe yah van ham la,

dungyan nehdungyan due




la omhmaihkarhing
w
da -
&
#

om ngaih nah mik phi t ui

_
rho t ui kho bang

nal ve t ih ko t hae nah - -
&
#



_
mik phi loh rhaem
_


ni na rhing da
_



aw t e ram t hen
.
_

ah om
w
ham.
THIN RHAEM SAK KUNG 420
471
&
?
4
4
4
4
.
.

.
.

.
.

.
.

Van
Ko
Ti
1.
2.
3.
im
poek
hnin
sang
rhai
a
khui
lung
t hi
ah
vat
neh
t lan
nah
a
t ae
n
ka
ca
t ah
sil
.
.

.
.

.
.

.
.

_
_
laa
ha
u
a
soep
pawt
sak,
coeng.
t ah,

_
_
.
.

.
.

Sui
A
mang
boeng
hmui
hai
loeng
ka
boei
neh
loh
hmai
.
.

.
.

- -
- - - -
-
&
?
.
.

.
.

ah
bo
t hang
sui
t ui
t hen
lu
long
laa
muek
t ah
sai
.
.

.
.

_
_
a
ha
t hai
t loeng
bae
mah
uh,
coeng,
pawh,

_ _
.
.

.
.

.
.

.
.

Dik
Hlang
Aw
lai
t holh
khang
t holh
yueng
kung
ko
la
kai
t hae
khang
mih
boei
kung
t holh
t e
boei
nah
a
a
boeih
.
.

.
.

.
.

.
.

- - -
- - -
-
&
?

.
.

hnilh
duek
han
u
dong
sil
coeng,
ah,
lah,
hlang
Kho
Tlan
cim
hni
ca

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

rhoek
t aeng
rhoek
loh
ah
neh
t hang
kho
laa
t hen
soih
t hen
nah
puei
ka
laa
la
sa
t hai
n' om
u
a
u
la .
.

.
.
.
.
.
.

.
.
_
_

sak.
coeng.
eh,
.
.
_
_

-
- -
- -
- -
&
?
_
_
.
.

.
.

Tu ca ming koeh
.
.

.
.

Tu ca ming koeh uh
_
_
.
.

.
.

uh Kal va ri
.
.

.
.

Tu ca ming koeh u
- -
&
?
.
.

t lang dong ka duek

.
.

Kal va ri t lang
.
.
_
_

t e,

.
.

3
dong ka duek t e
_
_
.
.

.
.

Tu ca ming koeh
.
.

.
.

t u ca ming koeh u
&
?
_
_
.
.

.
.

uh, duek nah a

.
.

.
.

t u ca ming koeh uh
.
.

t a t ih t ho koep
.
.

.
.
_
_

coeng
.
.
_
_

-
LAA THAI A SAK UH
They Sing a New Song
Olphong 5:13
SSS 1020
P. Bilhorns
J.H. Johnston
421
472
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Ka
Van
Mang
3.
2.
1.
dong
muei
hai
.
.

.
.

.
.

.
.

hla
dar
boei
nang
khing
hmai
hing
t um
m' pai
hang
u
u
laeh,
ni,
lah,
van
mang
mang
hlang
hai
hai
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

rhoek
boei
boei
neh
hmai
hmai m' pai
laa
m' pai
u
n' sak
u
ni,
ni,
ni,
.
.

.
.

- -
- - -
- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

vuen
vuen
vuen
vai
vai
vai

_

.
.

ah
ah
ah
vuen
vuen
vuen
vai
vai
vai
.
_

.
.

_
.
.

ah,
ah,
ah,
Na
Tui
Ma
lik
kaeng
mih
.
_

.
.

.
.

.
.

.
.

om
ko
mal
t hen
t hae
Kho
la
bawt
hni
cet
pawn
pae
ni,
sih
lah,
.
.

.
.

- -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

a
a
a
ming
mah
mah
.
.

.
.

.
.

.
.

n' t hang
t e
muei
pom
koeh
loh
u
yoe
soep
pawn
yah
na
ni,
sih
ham,
vuen
vuen
vuen
vai
vai
vai
.
.

.
.

_

.
.

ah
ah
ah
vuen
vuen
vuen
vai
vai
vai
.
_

.
.

.
.
_
_
ah,
ah
ah.

.
.

- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Mang hai

.
.
j

_
_
R

.
.

boei hmai m' pai u

.
.

_
_
.
.

ni, Van hlang

.
R

.
.

.
.

.
.

.
.

rhoek neh laa n' sak

.
.

.
.

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

ni t hang t hen

.
.

.
.

.
.

.
.

sak u mang hai boei Ha le

.
.

.
.

.
.
J

_
_
R

.
.

lui j ah ha le

.
.

.
.

- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

.
.

lui j ah mang hai

.
.

.
.

.
.

.
.
J

_
_
r

.
.

boei hmai m' pai u

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
.
_
_
_
-
MANGHAI BOEI HMAIAH
We Shall Stand Before the King
Jer 15:19
SSS 966
E.O. Excell
422
473
&
?
#
#
8
9
8
9

.
.

Ka
A
Aw
Kai
1.
2.
3.
4.
t ho
pa
a
hlang
ve
im
t aeng
t holh
t ih
ah
ah
ko
a
t ah
ka
t hae
pa
koe
om
sak
t aeng
va
vaeng
kung

.
.

.
.

ah
soep
ah
neh
ka
rhaep
om
yah
cet
om
t hen
poh
bal
dae
hlang
sak
ni,
ni,
mai
kung

.
.

-
-
- -
&
?
#
#

Ka
Ko
Dik
Kai
hmai
t hae
lai
ham
ah
ca
om
hmuen
muei
rhoek
t hen
nan
bang
t e
ka
paek
loh
a
t lap
mak
ha
hloep
boeih
a
.

.
.
_
_
.
.

t ah,
yal
nah,
khaw
.
.
_
_
.
.

.
.

He
Thin
Kai
Ka
di
t lo
t loe
poek
lai
kung
t ah
vaeng
rhai
a
buh
ah
pai
t loe
pong
a
ka
ka
pa
pa
rhal
khueh
t ang
im

.
.

- -
-
&
?
#
#

.
.

he
pawh
neh
khui
ka
dik
ka
ka
ngaih
lai
duek
ngai
mah
ah
t om
t ang
pawh
he
coeng
kik

.
.

a
a
ba
t holh
pai
pa
dong
nah
lum
mueh
ah
phong
na
t ah
kho
dawk
loh
ka
daeng
ham
t loih
rhal
la
ni
t om
boeih
ka
ka
.

- -
- -
&
?
#
#
.
.
_
_
.
.

coeng.
ni.
om.
om
.
.
_
_
.
.

Tholh neh ka hma t a ca

.
.

Tholh ah ka hma t a ca khaw

.
.

.
.

khaw a t hen na loh

.
.

.
.

-
&
?
#
#

.
.

bawt pawh, Yut

.

. . . .
J

.
.

.
.

doe koep ka t lap a

.

.
.

.
.

.
.

t ah a ko koep ka
.
.

.
.

.
.
_
_
t ong ni

.
.
_
_
A PA IM LA KA CET PAWN NI
I Will Go to My Father
Luke 15:
Mizo 346
Kamlala
423
474
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4

So
Te
Te
A
1.
2.
3.
4.

.
.

.
.

ah
kah
ben
di
ka
pa
ram
hlan
khang
ya
kah
ah
kung
rhoek
im
ka pha
t a
t e
ke
van
hae
poek
poek

.
.

.
.

_
_

ni,
om,
lah,
lah,
Ka
Ka
Ma
Vang
yin
koei
mih
nah
_
_

.
.

caeh
ka
lak
t ui
long
na
ah
va
puei
ka
a
kaeng

.
.

-
-
-
-
- -
- -
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

a
kah
lam
hui
bawt
hma
ka
ko
vaeng
rhoek
om
boeih

.
.

.
.
_
_

ah,
khaw,
t e,
ke,
Thin
Ko
Van
Te
t lo
t hae
ah
kah

.
.

.
.

.
.

rhoek
ngai
laa
hlang
loh
hmang
t hen
cim
om
lam
ol
rhoek
u
kah
loh
neh
t ih
loeih
han
hlang
n' rhing
u
hoih
boeih

.
.

.
.

-
-
-
- -
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
_
_

oel.
coeng,
t e,
loh, him
A
Khang
Kho
bai
di
kung
hni
.
.
_
_

.
.

.
.

bok
hlan
om
lum
neh
ah
nah
im
boeih
ka
hmuen
ah
ah
pha
ah
im
t hoeih
van
caeh
a
cam
ka
pawn
khueh

.
.

.
.

. _
uh.
ngaih.
ni.
uh.

.

.
_
.
-
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

Te hmuen

.
.
_
_
.
.

ah t e hmuen

.
.

_
_

ah, so

.
.

.
.

.
.

ben kah im ke poek u

.
.

.
.

_

lah.

.

_

.
&
?
#
#
#
#
#
#
.

t ehmuen

. _ .

ah t e hmuen

.
_
.

.
.

ah so ben im poek

.
.

.
.

.
.

lah so ben im ke poek

.
.

.
.

.
.
_
_
lah.
.
.
_
_
TE KAH IM
The Home over There
John 14:2
SSS 942
T. C. Okane
D. W. C. Huntington
424
475
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Kho
Bai
Kho
Ke
1.
2.
3.
4.
hla
bal
paeh
ram

.
.

.
.

om
khui
ham
om
t hen
kah
yoe
t hen
ram
ol
kho
ah
ah
ka
li
om
om
yaak
om
na
ka
vaeng
t hen
t hai

.
.

.
.

.
.
_
_

ngaih,
ah,
ah,
ham,
a
Ka
Duek
Hlang
om
hing
nah
t holh
.
.
_
_

.
.

t hen
ngai
ngai
rhoek
nah
mong
hmang
khaw
u
yoe
nah
Kho
loh
t hen
om
hni

.
.

-
-
-
- - -
-
-
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

t hui
na
voel
loh
lek
la
t laih
a
.
.

.
.
_
_

pawh,
om,
pawh,
cael,
Kho
Tha
Rhah
Ol
lak
hnoeng
nah
khueh
.
.
_
_

.
.

.
.

ah
buh
neh
bang
a
pawng
mik
la
ka
t ui
phi
a
sae
halh
bo
ka
ngai
na
nah
t ang
ram
boeih
om
nah

.
.

#
.
.

.
.
_
_

ah
t e
pawh,
t ah,
Je
Ke
Duek
Ke
suh
ram
nah
ram
.
.
_
_

-
-
-
- -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

neh
ka
om
ah
dung
pha
voel
dung
yan
vaeng
t laih
yan
om
ah
pawh
la
hmaih
bawt
ke
om
ka
pawn
ram
pawn

.
.

.
.
_ _
ngaih.
ni.
ah.
ni.
.
.
_
_
.
.

Ke ram

.
.
_
_
.
.

ah ke ram

.
.

Ke ram ah
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_

ah Boei Je

.
.

ke ram ah

.
.

.
.

suh neh yoe yah om ka

.
.

.
.
_
_
.
.

ngaih Ke ram

.
.

om ka ngaih
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
_

ah Boei Je
. _

.
.

ke ram ah

.
.

suh neh yoe yah om ka

.
.

.
.
_ _
ngaih.
.
.
_
_
- - -
KE AH OM KA NGAIH
I Long toBe There
Phil 1:23
Anon
Saya Sia Khaw
425
476
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Min
Min
Min
2.
1.
3. cang
cang
cang
.
.

.
.

.
.

kho
kho
kho
t haih
t haih
t haih
ma
ma
ma
mih
mih
mih
n' t un
n' t un
nt un
u
u
u

.
.

.
.

.
.

.
.

vaeng
vaeng
vaeng
ah,
ah,
ah, Ke
ko
Tlan
t hae
t ui
kung
_ _ .
.

.
.

he
va
boei
boei
kaeng
a
hma
a
muei

.
.

- -
-
- -
-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b

.
.

van
vang
m' hmuh
poek
hmuen
u
ve
t hen
ve

.
.

.
.
_
_
.
.

nim,
ah?
nim?
Tlan
n' lung
Thin
na
na
t lo
.
.
_
_
.
.

.
.

.
.

laa
t ih
koei
t e
a
na
n' sak
ka
neh
u
rhing
m' ming
van
hlang
u
poek
rhoek
t hae

.
.

.
.

.
.

ve
nen
ve
nim
t e,
nim,
im
im
im
_ _ .
.

&
?
b
b
b
b

.
.

.
.

ah
ah
ah
me
me
me
t lam
t lam
t lam
lae
lae
lae
n' t un
n' t un
n' t un
u
u
u

.
.

.
.

.
.
_
_
eh?
eh?
eh?
.
.
_
_
.
.

I m la

.
.
_
_
.
.

ha t un boeih

.
.

im t hen la
.
.
_
_ .
.

uh, Tui kaeng

.
.

.
.

t un boei uh
&
?
b
b
b
b

.
.

n
.
.

t hen a vang na hmuen t hen

.
.

.
.

.
.
_
_
.
.

ah, I m ha
.
.
_
_

.
.
_
_
.
.

la t un boeih

.
.

im t hen la
&
?
b
b
b
b
_
_

.
.

uh t hin t lo

.
.

.
.

t un boeih uh

.
.

.
.

neh dung yanom hmaih ham

.
.

.
.

.
.
_
_
la
.
.
_
_
- -
TUN IM
Gathered Home
John 14:2
SSS 912
Ira D. Sankey
426
477
&
?
b
b
4
4
4
4
.
.

Kho
Ko
Rhah
Uem
1.
2.
3.
4.
yin
t hae
nah
nah
.
.

om
om
om
laa
voel
voel
voel
n' sak
mah
mah
mah
pawn
pawh
pawh
pawh
ni
ha
ha
ha
ha

J

J

.
.

rhum
rhum
rhum
rhum
vaeng
vaeng
vaeng
vaeng
ah,
ah,
ah,
ah,
Kho
Ko
rhah
Uem
yin
t hae
nah
nah

.
.

om
om
om
laa
voel
voel
voel
n' sak

-
- -
-
-
-
-
- -
- -
&
?
b
b
J

mah
mah
mah
pawn
pawh
pawh
pawh
ni
ha
ha
ha
ha
J

.
.

rhum
rhum
rhum
rhum
vaeng
vaeng
vaeng
vaeng
ah,
ah,
ah,
ah,
kho
A
cang
om
yin
boei
vuei
ngaih

.
.

om
len
a
la
voel
ha
coi
n' t un
mah
sae
pawn
pawn
pawh
ni
ni
ni
ha
ha
ha
ha

J

J

rhum
rhum
rhum
rhum
vaeng
vaeng
veng
vaeng
ah,
ah,
ah
ah

-
- -
-
-
&
?
b
b

A
A
A

lung nah hlang rhoek coi

J

.
.
_ _
ham.
.
.
_
_

lung nah hlang rhoek coi

-
&
?
b
b
. _
.

ham a

lung nah hlang rhoek coi

J

n
. _ .
.

ham Kho yin

.
.

. _
-
&
?
b
b

om voel mah pawh ha

J

J

rhum vaeng ah a

lung nah hlang rhoek coi

J

.
.
_ _
ham
.
.
_
_
- -
KHOYIN OM VOEL MAH PAWH
There'll be no Dark Valley
Saam 23:4
SSS 1026
Ira D.Sankey
W.O Cushing
427
478
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.

Kho
Ke
Van
1.
2.
3.
lak
t ui
dong
.
.

ah
va
kho
ka
lang
kah
sae
dai
lung
ngai
ah
nah
kho
laa
pa
hmuen
n' sak
Kho

_
_

.
.

om,
ni,
hni
t ang
Ma
Om
nah
mih
ngaih
_
_

.
.

.
.

neh
ham
nah
vuen
t e
t hin
vai
kah
ko
ah
laa
na

.
.

-
-
-
-
-
- - -
-
- -
- -
&
?
#
#
.
.

m' hmuh
t hen
mah
u
koek
kan
.
.

_
_

.
.

ni,
t e,
paek,
Long
Muei
A
puei
hla
lung
_
_
.
.

.
.

ah
ko
nah
a
t hae
kut
pa
nah
doe
loh
om
t hen
ma
voel
m' paek
mih
mah
long

.
.

_
_

.
.

n' rhing
pawh,
he,
ma
Tloh
Ka
mih
t at
kum
_
_

.
.

- - -
-
-
-
-
- -
&
?
#
#

om
t awn
kho
nah
ba
hnin
hmuen
khaw
yoe
rhueng
om
t hen
phong
t laih
nah
ham
mah
ham

.
.
_
_
la.
pawh.
paek.
.
.
_
_
.
.

Vuen vai
.

.
.
_
_
.
.

ah kho t hen

Vuen vai ah

-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.
_
_
.
.

ah Tui va

kho t hen ah

kaeng ah ma mih n' hmu u

.
.
_
_
.
.

ni, vuen vai

.
kho t he ah

-
&
?
#
#
.
.
_
_
.
.

ah kho t hen

kho t hen ah

.
.
_
_

ah t ui va

n' hum u ni

kaengah ma mihn' hum u

.
.
_
_
ni.
.
.
.
_
_
_
-
VUEN VAI AH
Sweet By and By
I Kawrin 2:9
SSS 964
J. P. Webster
S. F. Bennett
428
479
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
6
4
6

Lung
Hnuk
Bi
2.
3.
1.
vat
vaeng
t loh
bawt
kah
neh
pat
pa
pa
mueh
ya
t ang
kut
t hin
nah

.
.
_
_
doe
t lo
loh
ka
rhoek
bawt
dang
nen
coeng
t ih,
t e
t ih,

.
.
_
_

n
Va
Tui
t ui
im
bang
kaeng
ah
la
ah

-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

kai
li
a
ka
lup
mong
om
ka
la

.
.
_
_
van
ka
ka
vaeng
long
duem
a
hmaih
vaeng
t ah,
t ih
ah,

.
.
_
_

Te
Khang
Ka
hmuen
kung
lung
ah
kah
nah
a
om
ka
mik
ngaih
boei
hmai
muei
pa

-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.
_
_
t hen
t hen
ka
ka
ka
bawk
hmuh
hmuh
na
t e
t e
t e

.
.
_
_

dung
dung
dung
yan
yan
yan
ka
ka
ka t hang
t hang
t hang
pom
pom
pom
nah
nah
nah

.
_
la
la
la
om
om
om
pawn
pawn
pawn
ni.
ni.
ni.

. _
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
. _
Aw kai ham la
.
_

.
.
_ _

.
_
t hang pom nah ni
.
_

_

. _

.
_
t hang pom nah ni
.
_

. _
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

. _
A lung vat nah
.
_

.
.
_ _

rhang neh a mik hmai t hen

.
_

- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.
_
_ n
ka dan na t e

.
.
_
_

kai ham t hang pom nah t hang

.
.
_
_
pom nah la om.

.
.
_
_
- - -
KAI HAM THANGPOMNAH
Glory for Me
1 Johan 3:2
948
C.H. Gabriel
429
480
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Long
Dik
Hli
Kho
1.
2.
3.
4.
hla
lai
puei
hni
hlang
hman
loh
bi
kah
ah
ha
bi
.
.

.
.

pa
uep
hli
t e
t ang
vawt
mai
ka
na
nah
ca
dan
ol
hli
khaw
vaeng
.
.

.
.

t e
puei
ka
ah
ka
long
let
kai
hna
t ah
t hai
muelh
ah
ha
voel
ka
.
.

.
.
_
_
ka
t ho
mah
poek
yaak
li,
pawh,
uh,

.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

Dik
Hlang
Kho
A
lai
hing
hni
cang
t holh
loh
kut
ding
loh
a
dong
ol
.
.

.
.

hlang
cak
ah
ka
boeih
la
t a
yaak
a
pai
hae
vaeng
t ul
t ih
ngai
ah
.
.

a
rhal
mong
ka
noi
t e
la
long
t i
t uk
ka
puei
ka
ham
om
koep

.
.
_
_

ming,
om.
coeng,
khui,
.
.
_
_

-
-
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
.
.

La
Te
He
Kai
kueng
dae
hmuen
t lan
rhih
Kho
a
nah
om
hni
t ah
ham
.
.

.
.

ngai
ol
khaw
Muei
hmang
dong
phueih
hla
na
ah
ah
loh
neh
ka
sae
kho
.
.

.
.

Dik
pai
t ih
ham
lai
la
mawn
poek
koe
a
na
ka
va
om
om
ming
.
.

.
.
_
_
long
dong
t laih
vaeng
ah
he,
pawh
ah

.
.
_
_
-
- -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

Beu
Beu
Beu
Beu
lah
lah
lah
lah
ram
ram
ram
ram
t e
lam
t ah
ah
.
.

_
_

ka
ka
a
t ha
phat
loh
mong
hlue
t hai
kai
la
la

_
_

_
_
_
_
van
n' khoe
phueih
ka
pawn
t hai
ka
om
_
_
_
_
.
.
_
_
ni.
pawh.
om.
ni.
.
.
_
_
-
-
-
-
-
BEULAH RAM AH KA OM
Dwelling In Beulah Land
Dan 33:28
RGS 102
C. Austin Miles
430
481
&
?
b
b
b
b

Muei

_
_
.
.

loh cing kho a

_
_
.
.

_
_ .
.

cil nah t lang som

_
_
.
.

van li ah ka

#
n

.
.
_
_

om Tui

&
?
b
b
b
b

_
_
.
.

ding cim t ui phuet

_
_
.
.

_
_

t ui t e ka

_
_

ok, phak puei buh

-
&
?
b
b
b
b

a rha t e ka

_
_
.
.

hah t ih lum nai

_
_
.
.

_
_
.
.

ka cet poel t ih

_
_
.
.

lum poe loh yawt

&
?
b
b
b
b

yawt ha t hoeng pawn

_
_

ni t e Beu

_
_

_
_
_
_
lah ram
_
_
_
_
w
w
ah.
w
w
482
&
?
#
#
4
4
4
4
j

He
A
Thin
Te
1.
2.
3.
4.
J

n
lai
mih
t lo
kah
ka
rhoek
a
ram
im
loh
nu
t hen
moe
kai
pa
dong
nih
he
khaw
ah
ka
n' lam
boei
dung

.
.

caeh
t awn
len
yan
t ak
u
na
ma
ham
t e
ram
mih
koi
ka
ah
n' om
ni,
ming,
om,
ni,
lai
Je
A
Hlang

.
.

ah
suh
kut
cim
yin
neh
ka
neh
la
t hik
t uk
t hik
ka
at
hlan
at

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.

om
la
due
la
ka
ka
ka
t a
.
.

.
.

.
.

im
om
ngai
nah
van
hmaih
uep
laa
ah
coeng
na
n' sak
ka
dong
bawt
u
khueh,
ah,
pawh,
ni,
Van
Kai
Nu
A

.
.

.
.

hlang
hlang
pa
mih
loh
t holh
loh
kah
van
kho
van
laa
t hoh
daeng
t hoh
ding
ka
koek
ka
ol
a
he,
a
t e

- -
- -
-
-
-
&
?
#
#

ong
a
ong
ka
t ih
mah
t ih
yaak
kai
loh
kai
koep
t e
n' lung
n' lam
vaeng
n' khue
nah
t awn.
ah.
He
He
He
He
di
di
di
di

.
.

lai
lai
lai
lai
dong
dong
dong
dong
a
a
a
a
he
he
he
he
om
om
om
om
ka
ka
ka
ka

.
.

lai dong a he om ka
Fine

.
.

.
.

ngaih
ngaih
ngaih
ngaih
soe
soe
soe
soe
t laih
t laih
t laih
t laih
pawh.
pawh.
pawh.
pawh.

.
.

.
.

ngaih soe t laih pawh.

-
-
-
-
-
&
?
#
#
j

Boei
J

.
.

.
.

pa nang bang la
.
.

.
.

.
.

pa ya t hen om pawh, Van

.
.

D.S

.
.

ka im pawt koi nih, boei

.
.

- -
&
?
#
#

.
.

pa bang ka t i eh, van

.
.

hlang loh van t hoh ka a

ong t ih kai t e n' khue he di

- -
HE DILAI KA IM MOE NIH
This World is Not My Home
SI 123
A.E. Brumley
431
483
&
?
#
#
8
6
8
6
j

Je
Ka
Tloh
Thin
1.
4.
2.
3.
J

t at
khang
suh
t lo
nah
kung
t hi
pa
khaw
ka
ah
ya
ka
kho
bai
ka

j

rhih
bok
hmuh
han
voel
bai
vaeng
hoi
pawh,
t ih,
ah,
haeng,
Tui
ka
me
t ang

va
bang
om
nah
rhal
laa
ngaih
neh ka
ah
t hen
nah
van
t un
nim
a

-
-
-
-
-
- -
- -
-
-
&
?
#
#

j

im
nah
ka
soep
ka
om
yaak
na
hmuh,
ni,
ve,
ham,
Van
Tloh
Coi
A

cael
t at
nah
bawt
t ueih
pa
t ue
due
rhoek
t ang
loh
na
laa
lam
a
ming

sak
kah
pha
koeh
ol
n' loeih
vaeng
nah
t ah,
ni,
ah,
loh
phih
ka
Kho
ka

muei
rha
hni
mik
hla
nah
loh
phi
khaw
om
mik
t ui
hing
voel
phi
boeih

- - -
- - -
-
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.

.
.

hang
t laih
t ui
a
pawn
mah
a
rhaem
.
.

.
.

.
.

ni,
pawh.
huih,
sak
Duek
Duek
Duek
Duek
.
.

nah
nah
nah
nah
t ui
t ui
t ui
t ui
va
va
va
va
rhal
rhal
rhal
rhal

.
.

ah.
ah.
ah.
ah.
.
.

j

Duek
J

.
.

nah t ui

j

j

#
va rhal ah duek
.
.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
.
.

nah t ui

va rhal ah Duek
.
.

.
.

nah t ui

va rhal ah phih
.
.

rha na om mah

- -
&
?
#
#
.
.
j

pawh, phih
.
.

.
.

rha nah

j

j

om mah pawh phih

.
.

.
.

rha na

&
?
#
#

om mah pawh phih

.
.

.
.

rha na

om mah pawh duek

.
.

nah t ui va rhal

.
.

ah.
.
.

-
DUEK NAH TUIVA RHAL AH
Beyond the Swelling Flood
Olphong 21:4
SSS 915
J.H. Teney A.E Childs
432
484
&
?
#
#
4
4
4
4

Coi Coi
Jor
Ke
Ke
4.
1.
2.
3.

.
.

kah
om
nah
dan
hmuen
ngaih
t ue
t ui
ka
na
pha
va
van
ram
vaeng
kaeng
.
.

naep
ka
ah
ah
a
pha
om
ka
ke,
vaeng,
ngaih,
pai,
dung
dung
dik
om

yan
yan
lai
dam
kho
ka
loh
mik
hni
yoe
khum
neh
t hen
t hen
pawn
ka

.
.
_
_
sae,
ni,
ni.
dan,
.
.
_
_
-
-
-
- -
-
-
-
- - -
-
&
?
#
#

A
Jor
Ka
Kho

.
.

pa
dan
nan
hni
mik
t ui
ram
ca
hmai
phu
om
pa
t hen
loh
t hen
long
.
.

ka
m' vael
t ueng
a
hmuh
ca
ka
poeng
vaeng
khaw,
hmuh
t ih,
a
a
kho
Ka

rhang
mong
yin
pang
dong
la
long
ham
ka
ka
he
la
duem
kat
hma
ram

.
.
_
_
ni.
ni.
coeng.
ni
.
.
_
_
-
-
- -
-
-
-
-
-
&
?
#
#

Ke om

.
.

t hen ram ah ma mih n' duem pawn

.
.

.
_
ni,

.
.

-
&
?
#
#
.
.

Dung yan
.
.

.
.

hing suep t ui kaeng m' pha vaeng

.
.

.
.

ah vuen vai



. _
.
.

ah

-
&
?
#
#

.
.

Mo si neh Tu ca

.
.

.
.

noe n' t hang t hen u ve

. _

.
.

t ih, Je suh neh n' om pawn

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
.
_
_
_
- -
JORDAN TUIVA KAENG AH
On Jordan's Stormy Banks
Isai 33:17
SSS 973
T.C. O Kane
S.Stennett
433
485
&
?
#
#
4
4
4
4
j

Ma
A
Yin
1.
2.
3.
J

.
.

#
.
.

.
.

mih
mah
nah
hmai
kah
loh
kah
mawt
a
kut
nah
t a
doe
rham
t hai
loh
t lim
mueh
ham
sai
im
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

boei
noe
t ah
pa
ah
vaan
loh
cet
ah
n' khue
u
om
uh,
sih,
t ih
.
.

.
.

-
-
- -
- - -
-
&
?
#
#
.
.

Boei
So
Lung
pa
ben
vat
.
.

.
.

#
#
loh
lam
klung
a
kah
Je
.
.

.
.

suh
mik
ka
khaw
neh
khue
van
n' dawn
kung
dong
a
kho
kho
so
t aeng
ah
lam
om
.
.

.
_
om.
kah.
lah,

.
_
-
-
-
-
&
?
#
#

.
.

A
A
Ngai
mah
lung
uep
bi
nah
nah
t e
ol
cak
bi
neh
sak

.
.

u
n' khue
u
sih,
li,
sih,
A
Tholh
t ang
ming
loh
nah

.
.

t e
hmuep
dong
t hang
t i
ah
t hen
t him
paek
sak
duk
rha
u
vaeng
boel
sih,
ah,
sih

.
.

-
- - -
&
?
#
#
.
.

.
.

A
So
Tang
ol
ben
nah
khue
ka
khaw
bang
a
t a
la
om
aep
me
Boei
a

.
.

vaeng
Je
cak
ah
suh
sak
dalh
loh
bal
mah
n' khue
pawn

.
_
pawh.
li.
ni.
.


.


.
_
-
-
- -
A VOEL AH TA NA NEH
Triumph By and By
Philipi 3:14
SSS 1120
H.R.Palma
C.R. Blackall
434
486
&
?
#
#
.
.

Vuen vai
.
.

.
.

.
.

.
.

ah a mah n' t ong ni, vuen vai

.
.
.
.
.
.

.
.

.
.

ah a mah n' t ong ni,

.
.

.
.

&
?
#
#
.
.

Vuen vai
.
.

ah Je suh boei

len na m' pang pawn

. _
ni.
.

.
.

&
?
#
#
.
.

Vuen vai
.
.

.
.

.
.

ah a mah n' t ong ni,

.
.
.
.

.
.

Vuen vai
.
.

.
.

.
.

ah a mah n' t ong ni,

.
.

.
.

&
?
#
#
.
.

Vuen vai
.
.

ah Je suh boei len na m' pang pawn

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
440
487
&
?
4
4
4
4

Je
Van
Vuen
Hmai
1.
2.
3.
4.
suh
dong
hlaem
ben
lung
long
a
kah
nah
puei
mah
kut

ko
caeh
kah
doe
poek
li
bi
t hen
rhai
vaeng
bi
pan
he
ah
he
t ih,

om
muei
uep
Then
ngaih
loh
om
nah
neh
khop
ca
a yet
koeh
ha
la
hmuh

_
_
u
yaal
bi
u
lah
ca
u
pawn
sih.
khaw,
sih,
ni,

_
_
- -
-
- -
-
&
?

Hmai
Te
Kho
Lai
vang
dae
daeng
t ha
om
yin
pa
t hoh
t hen
caeh
t ang
ka

#
van
a
na
a
dong
bawt
boeih
ong
kho
vaeng
boeih
ve
ke,
ah,
he,
t ih,

.
.

.
.

ma
a
Boei
Sui
mih
hmuep
len
long
om
long
nah
puei
nah
khaw
la
ah
ham
hma
om
m' pong
a
pawn
pawn
pa

.
.

.
.

.
.
_
_
ni.
sai.
ni.
ni.
.
.
_
_
-
- -
-
&
?
.
.


Van dong
.
.


.
.
_
_
.
.

lah m' voei u

.
.
_
_
.
.

_
_

.
.

vaengah, me t luk
_
_

.
.

.
.

.
.

.
.

la om t hen om yal nan' khueh

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_
eh,
.
.
_
_
- - -
&
?
.
.

Je suh
.
.

.
.
_
_

t e m' hmu
.
.
_
_

b
_
_

#
vaeng ah t aa
_
_

.
.

.
.

nah laa a ngaih la n' sak

.
.

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
-
VANDONG LA M'VOEI U VAENG AH
When We All Get to Heaven
1 Thes 4:17
HFG 123
E.D. Wilson
E.E. Hewitt
435
488
&
?
#
#
4
4
4
4

Van
A
Boei
1.
2.
3.
dong
rhen
Je
ah
nah
suh
caeh
long
loh
nah
puei
a
ham
t a
rhen

_
_

long
hae
nah
puei
t lap
neh
t ah,
lah,
n' khue,

_
_

Je
Vuen
A
suh
vai
ka
loh
t ah
t ang

- -
-
-
- -
-
- -
&
?
#
#
.
.

long
kho
nah
puei
yin
pawt
a
loh
rhoek
.
.

_
_

saelh
n' kae
t ang
boeih
pawn
na
coeng
ni.
laeh,

_
_

Rhal
Tang
A
boeih
ca
boei
boeih
rhoek
a
t e
long
len
t ah
t ah
na
a
vaan
t e

-
-
-
-
&
?
#
#

_
_

noeng
a
m' pang
coeng
pha
u
t ih,
ni,
ni,

_
_

He
Na
Kho
ben
t ang
hni
ha
na
lung

boeih
t ah
nah
ha
nang
khui
lo
ham
ah

_
_

mia
van
kun
ram
ma
u
om.
na.
sih.

_
_

- -
-
-
-
&
?
#
#
.
.
.
.

Ram t hen ah om ham la

om ham la om ham la

he ben la lo boeih u

&
?
#
#
.
.
.
.

_
_

mia ma na,

_
_
2

he ben la lo boeih u

_
_

mia ma na,

_
_

- - - -
OMNGAIH NA IM
The Happy Home
436
489
&
?
b
b
b
b
b
b
4
6
4
6
1 1
2
1
Ram
Te
M' bi
1.
2.
3.
hla
kah
bi
3
1
4
1
.
.
3
1
j
2
1
#
3
1 !
%
3
1
4
2 n
kah
im
a
ol
t hen
bawt
t hang
khui
vaeng
t hen
ah
ah
koek
ko
hing
t e
pang
nah
.
.
5
1
J
4
1
n
5
1
#
!
5
1
5
1
.
.
5
3
j
4
2
5
3 #
!
5
3
5
3
t ah
nah
lu
ka
om
muek
yaak
voel
n' dang
coeng,
pawh,
ni,
Muei
Vuen
Ngai
hla
vai
hmang
.
.
1
1
J
1
1
1
1
%
!
1
1
1
1
- - -
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
6
4
1
4
5
4
J
6
4 .
.
3
1 1 1
ham
ah
pa
om
ma
t ang
nah
mih
na
im
loh
boeih
t hen
m' pha
khum
om
van
pawn
1
4
6
4
1
4
J
1
1
.
.
5
1
4
6
n
.
.
@
&
@
&
1 1
2
1
coeng,
ni.
ni.
Je
Om
Ko
suh
ngaih
t hae
.
.
%
%
%
%
3
1
4
1
.
.
3
1
j
2
1
#
3
1 !
%
3
1
4
2 n
loh
la
nah
im
bawt
mang
han
ve
hai
sak
t ih,
boei
duek
rhung
koeh
nah
rhan
nah
.
.
5
1
J
4
1
n
5
1
#
!
5
1
5
1
-
-
- -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
5
3
j
4
2
5
3 #
!
5
3
5
3
om
om
laa
t laih
voel
n' sak
voel
pawn
mah
pawh,
ni,
pawh,
Te
Te
Cet
ram
ram
t ang
.
.
1
1
J
1
1
1
1
%
!
1
1
1
1
6
4
1
4
5
4
J
6
4 .
.
3
1
2
7
ah
a
t ae
m' pa
duek
rhoek
t ong
nah
neh
u
om
n' t un
t laih
t laih
u
mah
mah
pawn
1
4
6
4
1
4
J
1
1
.
.
5
1
4
5
n
.
!
.
!
pawh.
pawh.
ni.
.
!
.
!
. ! . ! . ! . !
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
j
5
3
.
.
3
1
5
3
. !
Pa t ong om pawh,
3
4
5
J
1
1
.
.
5
1
1
1
.
!
1
2
3
te ram ah
J
6
4
.
.
1
4
6
4
%
#
5
3
5
3
t loh t at om pawh Te kah
J
1
4
.
.
6
4
1
4
!
!
1
1
1
1
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
1
5
3 3
1
3
1
j
3
1
.
.
2
5
1
6
ram a t ah pa t ong om
1
1
5
1
5
1
J
5
1
.
.
5
7
4
6
.
.
%
&
.
.
%
&
pawh,
.
.
%
%
.
.
%
%
2
5
3 3
1 1 1
j
3
1
.
.
3
1
2
7
ram a t ah pa t ong om
1
1
5
1
4
6
n
J
5
5
.
.
5
5
4
5
.
.
!
%
!
%
pawh.
.
.
#
!
#
!
- -
PATONG OM PAWH
Where We'll Never Grow Old
NL 195
J. C. More
437
490
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Kho
Van
Te
He
1.
2.
3.
4.
la
ram
ah
pa

a
ah
im
t ang
ka
rhal
t hen
rhih
sae
t hal
om
om
ram
om
lum
na
pa
mong
im
he

khat
nah
t hen
a
t e
t e
koek
loe
om,
om,
ni,
la,
van
duek
t e
poeng

dong
nah
kah
ham
lak
t ui
van
la
ah
va
im
ka
sae
rhal
t hen
rhing

.
.
_
_
ngai,
ah.
ke.
da.
.
.
_
_
-
-
-
-
- -
-
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b

Kho
Te
m' hmuh
Van

yin
hmuen
voel
hlang
khawn
ah
mueh
ping
phai
hli
t hin
neh
hlaem
puei
t lo
om

hmah
long
koei
hmaih
om
khaw
na
ka
t laih
duem
rhoek
ngaih
pawh,
t ih,
loh
coeng,
Khang
Te
t e
t e
kung
hmuen
hmuen
ah

-
- -
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b

vang
ah
ah
duek
nah
kawn
ma
nah
t ung
la
mih
om
u
om
n' doe
voel

.
.
_
_
sih.
coeng.
ni.
pawh.
.
.
_
_
.
.

Thing lam

_
_

.
.

t ai t e n' koh a

Thing lam ai t e
- -
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
.
.
_
_
.
.

t ah, sui lu

n' koh a t ah
.
.
_
_
.
.

muek t e m' muek

sui lu muek t e

.
.
_
_
.
.

ni. Van dong

m' muek u ni
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
_
_

.
.

kho m' phavaeng a

van dong kho m' pha

.
.
_
_
.
.

t ah dung yan

.
.

vaeng a t ah
.
.

m' vangu van pawn

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
-
KHO LA SAE POE PA
The Bright Evermore
Salm 133:3
SSS 984
W.A. Ogden
438
491
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Ka
Ca
Dik
Kho
A
1.
2.
3.
4.
5.

lung
moe
lai
hni
ngol
nah
bang
yin
lung
khoel
ip
la
na
nah
hmai
lam
a
long
loh
ah

.
.

a
t hen
a
n' t hen
kun
t hen
ca
hma
sak
t un
la
la
hlan
hlan
u
duem
ip
due
due
due
laeh.
ne
la
la,
la,

.
.

-
-
-
- -
-
-
- -
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

Na
Ko
A
Kho
A
J

khang
t hae
t ue
hni
mah
kung
nah
bawt
muei
kah
rhang
loh
na
loh
m' paek
dong
nang
cang
kho
him

ah
n' haeng
vuei
la
bai
na
t laih
a
ha
t e
lu
voel
coi
sae
m' bai
t loeng
mah
hlan
ve
u
lah.
pawh,
due,
t ih,
ni.
Kai
Duem
Kho
Nang
A

-
-
-
- -
- - -
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

mih
nah
ling
ham
mah
lak
soep
t loh
la
loh
ah
ding
na
sui
m' ming

Je
suek
loh
lu
bang

.
.

suh
hmuen
a
muek
la
loh
t e
bawt
t e
m' ming
n' lung
na
hlan
han
u
nah
pha
due
khuen
hlan
ngai.
coeng.
la
ni
due

.
.

- - -
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

mang
mang
mang
mang
mang
J

n

b

j

t ong
t ong
t ong
t ong
t ong
mang
mang
mang
mang
mang
t ong
t ong
t ong
t ong
t ong
mang
mang
mang
mang
mang

.
.
_
_
t ong.
t ong.
t ong.
t ong.
t ong.
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KHRIHCA MANG TONG
Christian Good-night
SSS 1041
Ira D. Sankey
Sarah Doudney
439
492
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Duek
Te
Thing
1.
2.
3.
nah
a
lam
.
.

t ui
t ah
t ah
va
lung
kho
rhal
vat
kung
vang
kung
ah
kah
t lan
hlang
kho
kung
muei

puei
m' boei
hla
dan
pa
ka
u
t e
mawt
lah,
om,
rhoek,

-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.

n
n
a
uep
Tu
om
om
ping

t hen
hlang
khui
na
rhoek
la
n' t hui
t ah
t u
lek
a
ca
t hai
coi
ka
mah
pawn
mawt

.
.
_
_
pawh.
ni,
rhoek,
.
.
_
_
.
.

Kho
Hlang
Sui
mik
dueng
lu
.
.

Uep om
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
Fine

loh
rhoek
muek
t la
t ah
a
t laih
ai
ka
pawh
si
t hen
t hing
bang
sak
hnah
la
kung

hlang rhoek long t ah boei pa

khaw
yoe
la
yaai
yah
om
t laih
vaang
pawn
pawh,
ni,
ni,
t e
t e
t e
kah
kah
kah

muei a hmuh ni, t e kah -

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
%

sui kho puei om t hen dong

J

.
.
_
_
ah.
.
.
_
_
D.C
.
.

Kho a
.
.

Kho a
. _
.
.

t lak na noek

.
.

t lak na noek pawh

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
. _ .
.

pawh, t hing hnah

.
.

t hing hnah loh

.
_
.
.

loh yaai t laih

.
.

.
.
_
_
pawh.
.
.
_
_
SUI KHO PUEI
The City of Gold
Olphong 21:18
W. H. Doane
F.J. Crosby
440
493
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Van
Dung
Khang
Pa
1.
2.
3.
4. khat
dong
yan
kung
.
.

_
_
.
.

om
im
phoei
mang
t hen
t hen
khat
hai
lung
boei
a
duek
nah
len
caeh
nah

_
_
.
.

_
_
ram
hmuen
a
hmuen
ke,
kah,
t ah,
neh
_ _
.
.

hlang
om
I m
a
cim
rhoek
khui
lung
.
.

.
.

rhoek
t ah
kho
vat
kah
hlang
loh
nah
a
cim
soep
boeih
im
rhoek
t laih
t hui
.
.

- - -
-
- -
-
- -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_
.
.

ni.
ni.
pawh,
uh
A
Te
Te
A
mih
im
bal
t ue
.
.
_
_
.
.

_
_
t aeng
t hen
ca
a
ah
ah
khaw
hmoel

_
_
.
.

om
om
t hin
a
van
van
t lo
soep
.
.

_
_
.
.

na
ham
rhoek
vaeng
ham
la
neh
ah
dik
paeng
hum
A
lai
t om
t un
lung
_ _
.
.

.
.

hno
hlang
soep
vat
boeih
t om
nah
nah
t e
t e
om
t e
voei
a
ve
t ang
.
.

.
.
_
_
lah,
coi.
nim.
nah.
.
.
_
_
-
-
-
- -
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Dik lai
.
.

_
_
.
.

t ue he a bawt

_
_
.
.

_
_
.
.

vaeng ah a voel

_
_
.
.

.
.

ah a im
_
_

.
.
_
_
ah,
.
.
_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Hlang cim
.
.

_
_
.
.

rhoeng pong pa na

_
_
.
.

_
_
.
.

ram ah vuen vai

_ _
.
.

.
.
_
_
.
.

ah n' om van
.
.
_
_
.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
- -
494
PHI NAH OMVOEL MAHPAWH
Will the Circle Be Unbroken
Ephisa 3:15
C.H. Gabriel
H.R Harbershon
441
&
?
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3

Van
Van
Van
Van
1.
2.
3.
4.
dong
dong
dong
dong

_
_

kho
kho
kho
kho
ka
ka
ka
ka

_
_

_
_
ngai
ngai
ngai
ngai
uep
uep
uep
uep

_
_

_
_
Je
A
Van
Cet
ho
kan
hlang
t ang

_
_

vah
khang
cim
t ae
Kho
kung
rhoek
rhoek

_
_
-
-
-
- -
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#

_
_
hni
om
boeih
boeih
kho,
nah,
loh,
neh,

_
_

_
_
A
A
Him
Hum
sui
lung
bai
t un

_
_

mik
nah
bok
vaeng
hmai
neh
bai
ah
_
_

_
_
t hen
t hang
t ih
m' paek
hmuh
t hen
boeih
voel

_
_

vaeng
na
om
mah
ah
laa
uh,
pawh,

_
_
-
- -
- - -
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#

om
yoe
ma
yoe
mih
ngaih
ya
yah

_
_

khaw
nah
la
la
n' om
soep
n' sak
n' om

_
_

_
_
van
pawn
u
ngaih
ni
ni.
ni.
ni.

_
_
_

Ko t hae

_
_

nah om

_
_

_
_
t laih pawh,

_
_
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#

_
_
ko t hae

_
_

nah om

_
_

_
_
t laih pawh,

_
_

_
_
Lung nah

_
_

soep boeih
_
_
-
&
?
#
#
#
#
#
#

_
_
van dong

_
_

sui ram

_
_

ko t hae

_
_

na om

_
_

_
_
t laih pawh.

_
_
_
- -
KOTHAE NAH OM TLAIH PAWH
There is No Sorrow There
442
495
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Kho
Kho
Duek
Tholh
1.
2.
3.
4.

.
.

mik
daeng
nah
rhih
a
pa
hli
t loh
sae
t ang
puei
pa
nah
kah
kah
t ang
voel
voel
voel
na
ben
ben
ben
boeih
.
.

.
.
_
_

ah,
ah,
ah,
t e
van
ngai
kho
t a
.
.
_
_

.
.

kho
hmang
yin
hae
mai
nah
na
ka
kah
voel
voel
caeh
voel
ben
ben
t ak
.
.

-
- -
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
_
_
ah,
ah,
ah,
coeng.
.
.
_
_

Kho
A
Ka
Dung

.
.

.
.

yin
t ue
muei
yan
ai
t ho
hla
om
si
vael
om
van
kah
om
ngaih
ham
voel
nah
na
la
ben
pawt
neh
ka
.
.

.
.

.
.
_
_

ah,
ah,
bae,
ngaih
van
kai
vang
Khang
.
.
_ _

-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

ah
ah
nah
kung
im
im
lum
Khrih
ka
oep
im
om
khueh
soeh
om
na
.
.

_ _

coeng.
om.
coeng.
ah.
_
_

j

.
.

Ke lum im

_
.
.

.
.

t ah kut neh sak

.
.

.
.
J

_
Ke lum im t ah
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_

n
pawh, kai

.

.
.

kut neh sak pawh kai

_ .
.

.
.

ham a rhoek bah

.
.

n
.
.

ham a rhoek a bah coeng

-
- -
VAN AH IM OM
A Home on High
Johan 14:3
SSS 957
G. C Stebbins
L.W. Mansfield
443
496
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_

coeng Van
.

.


.
.

.
.

.
.

hlang rhoek loh Kho hni a

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_

koeh Kai

a koeh nah Kai loh

_

ka om na ham

im.
.

b
b

ka om na im
_
VAN AH IM OM
497
&
?
b
b
4
3
4
3

Kho
Di
Di
3.
2.
1.
lai
sae
lai kho
yin
t hen

.
.

hnin
im
loh
loh
he
khum
khum
t ah
yip
pawn
t im
bal

.
.
.

ni
ni,
t ih
t a
me
Boei
hae
t lam
pa
ka
ka
neh

.
.
.

.
.

coeng
om
ka
na
eh
hum
khaw
ka
u
hma
ming
vaeng

.
- -
&
?
b
b
.
.

ni,
pawh,
ah,
Ka
Boei
mang
Soep
pa
hai
rhaep
t hui
kah

.
.
.

ah
a
lum
Soep
ka
im
rhaep
yun
khui a
mah
bang

.
.
.

t e
loh
la
om
van
duem
ngaih
lum
na
la
im
khui

.
- - - -
- -
-
&
?
b
b

b
.
.

ka
han
ah
hing
khueh
ka
hang
coeng
kun
vaeng
ka
van

_
.
.

ah.
ming.
ni.
.
.

Boei pa neh
J

.
.

rhep ka hmu ' rhoi

.
J

pa neh rhep
-
&
?
b
b
.
.

ni, Lung vat na

.

hmu rhoi ni

.
.

cil t e ka t hui

.
.

.
.

ni, Boei pa neh

.
.

.
.

rhep kah hmu ' rhoi

.
J

pa neh rhep
- -
&
?
b
b
.
.

ni, lung vat na

.
J

hmu rhoi ni

.
j

cil t e ka t hui
J

.
.
.

ni.
.
.

-
LUNGVAT NA NEH N'KHANG
Saved by Grace
Ephisa 2:5
SSS 978
G.C. Stebbins
F.J. Crosby
444
498
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3

Kil
Kil
Kil
Kil
1.
2.
3.
4.
pa
pa
pa
pa

.
.

li
li
li
li
kho
kho
kho
kho
puei
puei
puei
puei
t e
t e
t e
t e
.
.

_
_

om,
om,
om,
om,
Thoh
Kho
Te
Thoh
ah
ka
sae
ka
_
_

.
.

kho
t e
khai
hla
yin
u
vang
lai
om
t laih
ngoe
t ha
J

.
.

_ _
pawh.
ni.
pawh,
pawh,
_
_
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Me
Hing
Tu
Long
vaeng
puei
na
ca

.
.

ah
khaw
t ui
noe
khaw
lik
va
t e
khum
mal
t e
vang
mah
la
long
coeng
.
.

_
_

pawh,
om,
t ih,
t ih,
Te
Te
Te
Te
ah
ah
ah
ah
_
_

n
b

_
_
kho
kho
kho
kho
yin
yin
yin
yin
om
om
om
om

_
_
_
_
pawh.
pawh.
pawh.
pawh.
_
_
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Khohni

loh mik phi a

n
Khohni ol mik

_
huih, Duek om

phi a huih
.
j

pawh, rhih nah om

ni duek ompawh,

_
pawh,

rhihompawh
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Kum hla

Kum hla
.
j

t ae na khaw om

b
n
t ae na khaw om pawh

pawh, t e ah

kho yin pawh.

.

kho yin om

_
_
_
pawh.
_
_
499
TE AH KHO YIN PAWH
No Night There
Olphong 22:5
SSS 1012
H.P. Danks
J. R. Clements
445
&
?
b
b
4
4
4
4

Caeh
Kut
La
Te
1.
2.
3.
4.
doe
neh
kueng
hmuen

ah
n' sai
doe
ah
om
ham
n' cet
duem
ngaih
t ueng
dae
na
nah
bi
caeh
om
laa
bi
ko
t i

t hen
t e
loh
ngai
sa
n' sai
dik
mong
u
u
dik
nah
lah
u
ah
om
sih,
ni,
t ui,
bal
im
im
im
im
la
la
la
la

kolh
kolh
kolh
kolh
kalh
kalh
kalh
kalh

-
-
&
?
b
b

ni
ni
ni
ni
n' caeh
n' caeh
n' caeh
n' caeh

u
u
u
u
pawn
pawn
pawn
pawn

.
.
_
_

eh;
eh;
eh,
eh,
Kho
Kho
Ka
Te
yin
hni
ko
kho
.
.
_
_

loh
lung
dang
puei
khum
vat
long
t hen
ni
nah
t ah
ah
dung
hnin
om
mik
yan
t a
ngaih
phi

kho
kuem
ko
bo
ha
t ha
la
nah
sae
han
yael
om
pawn
om
t ang
voel
kik,
ni,
sak,
pawh,

-
- -
&
?
b
b

im
im
im
im
la
la
la
la

kolh
kolh
kolh
kolh
kalh
kalh
kalh
kalh
ni
ni
ni
ni
n' caeh
n' caeh
n' caeh
n' caeh
u
u
u
u
pawn
pawn
pawn
pawn

.
.
_
_
eh.
eh.
eh.
eh.
.
.
_
_

A di

_
hlan vaeng ah,

_

&
?
b
b

a di

hlan vaeng ah ma mih

.
.

t ui phu n' kat u

.
.

.
.
_
_

ni. n' kun t un

.
.
_
_

u pawn ni,

&
?
b
b

Hli puei

t e n' poen u pawn ve t ih, im

la kolh kalh ni n' caeh pawn

.
.
_
_
eh.
.
.
_
_
-
IM LA M'VOEI TOM COENG
In a Little While we're going Home
Daniel 12:13
SSS 832
E.E. Hewiit
446
500
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Hlang
Uep
Hnuk
1.
2.
3.
cim
om
sul
.
.

.
.

caeh
nah
ka
nah
neh
poek
long
kong
vaeng
puei
hu
ah
rhuem
t hen
rih

.
.

.
.

ka
ka
ham
vai
vai
om
t ih,
vaeng,
t ih,
Boei
lung
duek
pa
vat
nah

.
.

-
-
-
- -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

loh
nah
t ui
a
neh
puei
hmai
rhoep
ka
ah
nah
kat

_
_
.
.

phat
long
ca
m' mawt ;
t ah,
khaw,
Van
Boei
Boei
ram
pa
pa

_
_
.
.

.
.

im
muei
loh
pan
ka
rhal
ham
hmuh
vang
caeh
vaeng
ben
ka
ka
la

.
.

- -
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

t ong
om
n' kat
vaeng
ngaih
puei
ah,
ni,
ni,
Kho
A
A
t haih
mah
mah

.
.

ai
neh
t e
si
ka
ka
ka
kun
t hang
so
t un
t hen

_
_
_
_
ah
pawn
sak
vang.
ni.
ni.
_
_
_
_
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

Van im t hen pan ham

.
.

_
_
n' cet u li,

_
_

.
.

.
.

Hing nah om ngaih nah pang

.
.

.
.

_
_
van ham la,

_
_
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

.
.

m' pha u vaeng ah n' om ngaih

.
.

.
.

_
_
t ang kik ni,

_
_

.
.

van im t hen ah n' om

.
.

.
.
_
_
ni.
.
.
_
_
- - -
HLANGCIM RHOEK CEAH LONG
Safein the Glory Land
Heb 11:16
Mizo 461
John.R. Sweney
Jame L. Black
447
501
&
?
#
#
8
6
8
6
j

Kho
Boei
Thin
Tloh
1.
4.
2.
3.
J

yin
len
t lo
t at
kho
nah
hlang
ko
muei
hmuep
loh
t hae
hlip
a
t ui
pa
long
m' pong
kaeng
t ang
mah
pa
ah
nah

mih
t laih
kai
om
soh
voel
t e
t laih
ah
mah
n' rhing
mah
yaal,
pawh,
li,
pawh,
Thoh
Thoh
Thoh
Thoh
ka
ka
ka
ka

- -
-
- -
-
&
?
#
#
.
.

#
t hen
t hen
t hen
t hen
a
a
a
a
ong
ong
ong
ong
vaeng
vaeng
vaeng
vaeng
a
a
a
a

.
.

.
.

t ah.
t ah,
t ah,
t ah,
Te
Kho
A
Puei
.
.

rhal
hni
im
van
vang
kah
la
boeih
ben
a
kai
neh
ah
aa
n' doe
om
om
kho
t ih
ngaih
ngaih
puei
t holh
la

- -
-
-
-
-
&
?
#
#

laa
ah
lam
kun
n' sak
n' cet
ka
t un
u
u
ka
hmai
ni,
ni.
loeih,
ni,
Thoh
Thoh
Thoh
Thoh
ka
ka
ka
ka

t hen
t hen
t hen
t hen
a
a
a
a
ong
ong
ong
ong
vaeng
vaeng
vaeng
vaeng a
a
a
a

.
.

t ah.
t ah.
t ah.
t ah.
.
.

-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

Thoh ka

Lai t ha
.
.

t hen t e a ong vaeng a

.
.

t hoh t e a ong vaeng

.
.

t ah, Thoh ka

a t e t ah, Lai t ha
- -
- - -
THOHKA THEN A ONG VAENG AH
When the Beautiful Gates Unfold
Olphong 22:25
SSS 970
J. H. Alleman
448
502
&
?
#
#
.
.

t hen a ong vaenga

#
.
.

t ho ka t hen a ong
.
.

t ah, Boei

vaeng a t e t ah, Boei

.
.

pa muei m' hmuh u ve t ih

.
.

pa muei m' hmuh u ve t ih

-
- -
&
?
#
#

om ngaih u ni, Thoh ka

t hen a ong vaeng a

.
.

t ah
.
.

- - -
503
&
?
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3
.
.

Je
Ma
Boei
3.
1.
2.
mih
len
suh
.
.

.
.

.
.

t ui
nah
muei
t ing
van
va rhal
t oeng
ah
ah
n' t um
m' hmuh
.
.

.
.

.
.

n' t un
u
u
ni
ni,
ni,
vuen
vuen
vuen
vai
vai
vai

.
.

.
.

ah
ah
ah
vuen
vuen
vuen
vai
vai
vai

.
.

_
_
ah,
ah,
ah,
_
_
-
-
-
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

Kho
Ma
Tlan
yin
mih
nah
.
.

.
.

.
.

na
cil
hing
long
laa
na
khaw
t e
lu
khum
n' sak
muek
.
.

.
.

.
.

pawn
u
pae
ni
ni,
kung,
vuen
vuen
vuen
vai
vai
vai

.
.

.
.

ah
ah
ah
vuen
vuen
vuen
vai
vai
vai

.
.

_
_
ah.
ah.
ah.
_
_
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

Yin
Po
A
caeh
ci
mah
.
.

.
.

pa
t hai
kah
t ang
mueh
ko
bawt
van
ngaih
ve
dong
na

.
.

_
_

t ih
ah
boei
phung
van
rhal
ding
cael
t uk
_
_

na
laa
t ueih
boei
t e
loh
n' na
n' sak
a
u
u
soep

_ _
ni.
ni,
sak,
_
_
- -
- -
-
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

A
Dung
Dung
lung
yan
yan
.
.

.
.

nah
van
kho
ma
dong
la
kho
mih
n' sae
a
t aeng
u

.
.

_
_
.
.

t e
t ueng
ni
vuen
vuen
vuen
vai
vai
vai
_ _
.
.

.
.

ah
ah
ah vuen
vuen
vuen
vai
vai
vai

.
.

_
_
ah.
ah.
ah.
_
_
-
-
- -
VUENVAI AH MAMIH N'TUN U NI
We shall Meet by and By
Isaih 35:10
H.P. Main
J.Atkinson
449
504
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3

.
.

Ko
Rhih
Cim
Dik
1.
2.
3.
4.
om
Muei
t hae
lai
na
hla
na
paeng

.
.

.
.

.
.

lo
ram
loh
t om
vael
yuu
dik
ram
khoep
la
lai
t om
kai
ca
a
boeih
.
.

.
.

.
.

j

.
.

m' bae,
khaw,
he,
ah
A
t loh
kho
Ol
ka
t at
daeng
t hang
na
ngaih
pa
t hen
.
.

.
.

.
.

loh
boeih
t ang
he
n' caeng
ha
khang
t hui
.
.

-
-
- -
-
-
-
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.

mai
lo
doe
yoe
u
ca
ka
yah
.
.

_
_
.

lah,
khaw,
ko,
uh,
Je
khang
om
Hlang

_
_

.
.

j

.
.

suh
nah
ngaih
hma
mah
na
neh
rhoek
loh
ngaih
ngai
ke
n' om
a
mong
khang
.
.

.
.

.
.

j

.
.

puei,
t ah,
nah,
uh,
A
Boei
Tlap
Sa
hlang
Je
t ih
t an
t hen
suh
ka
t holh
.
.

.
.

-
- -
-
- -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.

.
.

khui
t aeng
om
muei kho
ah
he
om
lak
paan
di
rhoek
ah
u
lai
t aeng
.
.

.
.

.
.

.
.

sae,
lah,
ah,
ah,
Hnin
Na
bom
A
t a
t holh
kung
lung
kuem
boeih
ham
vat
.
.

.
.

.
.

.
.

ah
boeih
a
nah
kai
a
t loe
t e
m' mawt
cim
u
ming
yoe
sak
om
sak
.
.

.
.

_
_
yah,
ni,
pawh,
uh,
_
_
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.

Je

.
.

j

.
.

suh ka soe rhaep

.
.

.
.

_
_
ni.
_
_
.
.

Boei Je
.
.

_ .
.

suh ka soep

_
_
.
.

_
_
rhaep
_
_
1
.
.

Je

- - - - - -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.

j

.
.

suh ka soep rhaep

.
.

.
.

.
.

ni
j

_
2
.
.

Je

.
.

j

.
.

suh ka soep rhaep

.
.

.
.

.
.

ni.
.
.

- - -
BOEI JESUH KA SOEP RHAEP
Jesus All of Me
CHB 72
K. Biaksang a
450
505
&
?
b
b
b
b
4
3
4
3
.
.

Ting
A
A
Ma
1.
2.
3.
4.

.
.

t oeng
hmai
mah
mih
pom
ah
t ah
hlang
doe
t uei
kho
t holh

.
.

hlang
laeh
soi
ngai
ping
kap
neh
daeng
rhoek
hlang
seng
ngai

loh
t holh
pa
kha
pai
rhoek
hrang
vaeng
u
t e
la
mai

_
_
t ih,
khaw,
om,
ah,
_
_
- -
- -
-
-
-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
.
.

Je
Bai
A
A
suh
bok
mah
mah
.
.

n

b
hmai
a
loh
loh
ah
bai
n' lai
n' lung
he
sak
coeng
na

kah
t ih
t ih
t ih
laa
laa
laa
ma
t hai
t hai
t hai
mih

he
hmaih
he
t holh
a
a
n' sak
han
sak
sak
sak
cim

_
_
uh.
uh.
uh.
sak.
_
_
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

Ma mih
.
.

.
.

nlung na t ih

t holh a ka

sil kung t aeng

_
_
ah
_
_
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

Boei len
.
.

nah a t aeng

ah dung yan

om saeh A

_
_
men
_
_
- - - -
506
LAA THAI
The New Song
Olphong 14:3
P.P. Bliss A.T Pierson
451
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Sa
Na
Na
1.
2.
3.
mah
yuk
mah
loh
ni
ni
t ui
sui
pa
sih
ngun
ya

.
.

t e
lak
t hen
a
a
ma
khaw
ngai
nu
t ang
bang
ca
lue
la
neh
koek
ka
ka
.
.

.
j

la
muei
mang
kan
hla
hai
loh
lung
boei
na
nang
la
koek
t e
na

- - -
-
-
&
?
#
#
#
#
w
n' ngai,
ngai,
om
_
_
_
_
w

Nang
Nang
A
long
bueng
t loe boei
bueng
kan
boei
ni
t hin
lak
om
t loh

.
.

ah,
ngaih,
nah,
na
na
na
mah
a
mah
bueng
ka
bueng
.
.

-
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

.
.

pae
ni
ni
ka
kung
bawk
lung
la
ham
na
na
ka
.
.

.
.

.
.
_
_

ngaih.
ngai.
om.
.
.
_
_

Nang bueng ni kai ka

.
.

j

t ha om nah muei

.
.

-
&
?
#
#
#
#
4
2
4
2
4
4
4
4

hla ham khaw pa t ling

la na

.
.
_
_

om.
_
#

.
_

Nang bueng ni kan lung

-
&
?
#
#
#
#
.
.

nah, na mah bueng t e ni

.
.

.
.

.
.

bawk ham la ka
.
.

.
.

w
w
ngaih.
w
w
SAYUK BANG LA
As the Deer
Saam 42:1
Martin Nystrom
452
507
&
?
#
#
4
4
4
4
j

Khrih
Je
Boei
1.
2.
3.
J

ca
ru
pa
hlang
sa
Je
cim
lem
suh
rhoek
t hai
ham
Boei
Boei
t hin
pa
pa
ko

.
.

.
.

Je
Je
a
suh
suh
ka
loh
kah
phat
khue
kut
rhoek
uh.
ngo
neh
.
.

.
.

- - - - -
- - -
- - -
-
&
?
#
#
.
.

Van
hing
Dik
dong
nah
lai
.
.

.
.

.
.

Ju
t ui
dong
bi
va
kah
lee
kaeng
pa
poei
ah
t ang
bul
t hing
rhai
nah
soep
nah
.
.

.
.

.
.

_
_
j

loh
pai
neh
yoei
lum
duek
coeng
nah
nah
.
.

_
_
J

-
-
-
- -
- - -
- - -
&
?
#
#
%
j

Van
A
A
J

Dik

hlang
mah
cing
cim
t hang
doem
rhoek
t hen
noei
loh
nah
t lang
om
laa
a
ngaih
sak
sip

lai t holh na ah a ngai

.
.

.
.

.
.

nah
ol
hnawt
laa
loh
hlang
t hen
ha
com
sak
hum
hlang
neh
t huk
cim
Va
Tlan
Boei
dong
kung
Je
.
.

.
.

.
.

ka mong hlang boei t ah hing nah

-
-
-
-
-
-
-
-
- - -
&
?
#
#
.
.

.
.

.
.

Ju
so
suh
bi
sang
Khrih
lee
koek
a
poei
t i
mah
bul
la
hmai
na
laa
ah
loh
sak
t un
.
.

.
.

.
.

Ju bi lee poei ah bul t hai

Fine
.
.

_
_
j

lam
ol
u
t awn
loh
boeih
uh.
rhoi.
sih
.
.

_
_
_
J

voel mah pawh

j

Van
J

.
.

.
.

dong Ju bi lee kho

.
.

.
.

-
-
-
- - -
- -
-
-
-
&
?
#
#

.
.

.
.

hnin loh yoei coengrhuengphong

.
.

.
.

.
.

.
.

u boeih sih a mah loh

.
.

.
.

Rhaep na ham D.S
.
.

_
_
j

khue vaeng ah
.
.

_
_
J

-
VANDONG JUBILEE
Rev. Ngai Tim Arr. by
Tin Aung
453
508
&
?
#
#
4
4
4
4
_
_

Hing
Boei
Kho
1.
2.
3.
nah
pa
hmai
Kho
Kho
kum
_
_

.
.
_
_

hni
hni
ka
kum
na
ka
.
.
_
_

a
kut
caeh
hoi
ah
ham
u
a
ka
khui
t ue
ming

.
.
_
_

ah
om,
pawh
nang
kai
nang
.
.
_ _

_
_
_
_
kan
t aeng
hnuk kan
om
uep
_
_
_
_
w
w
lah,
vai,
nah.
w
w
-
- -
-
-
&
?
#
#
_
_

Hnuk
Ol
ka
sul
khueh
t ha
a
ram
a
_
_

.
.
_
_

khaw
t ang
rhang
ngai
nah
u
.
.
_
_

uep
neh
vaeng
nah
mawt
ka
rhih
u
mah
nah
lam
mih

.
.
_
_

ah
t ah
bueng
na
n' hoi
n' caeh
.
.
_ _

_
_
_
_
kut
haeng
t ak
ka
u
sut
_
_
_
_
w
w
hmuh,
lah.
boeh,
w
w
- -
-
- -
- -
- - -
&
?
#
#
_
_

Min
Na
Nang
cang
yoe
t e
t a
t hen
vuen
_
_

_
_
_
_
kuem
nah
hlaem
kah
loh
ah
_
_
_
_

kai
kho
kho
mih
sae
yin
boeih
t hen
t e
ham
koep
kho

.
.
_
_

la
koep
koep
buh
ha
a
.
.
_
_

- - -
- - -
&
?
#
#
_
_
_
_
an
sae
sae
la
bal
sak
_ _
_
_
.
.
_
_

om
t ih
t ih
t a
Na
t ang
.
.
_
_

kum
lung
nah
khui
vat
ming
ka
nah
loh
dong
bawt
ha

w w
ah.
pawh.
t ueng.
w
w
- -
-
MAMIH HING NAH
God of Our Life, Through All the Cicling Years
CW 583
C.H. Purday H.T. Kerr
454
509
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Khang
Hing
Ngai
1.
2.
3.

kung
nah
uep
boei
hmai
nah
kah
vang
lung
lung
kho
vawt
nah
saeng
loh
cil
t hen
hli

rhuem
long
lak
t e
t e
li
t ah
t ah
ah
hnin
hnin
hnin

-
-
- -
- -
-
- - - -
&
?
#
#
#
#

at
at
at
pa
pa
pa
t oeng
t oeng
t oeng
hnin
ah
yung
at
koep
a
di
koep
cak

.
.
_
_

dip,
sae,
sak,
Ngai
Ol
Dik
.
.
_
_

khuek
khueh
lai
nah
ai
hing
ko
si
ngai
hoe
loh
hmang
nah
kho
na
van
yin
lak

-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

im
khui
li
loh
ah
ah
hnin
hnin
hnin
at
at
at

pa
pa
pa
t oeng
t oeng
t oeng
hnin
hnin
ka
at
at
dawn
ah
ah
a
ha
di
sai

.
.
_
_
dip.
vang.
sak.
.
.
_
_

Hnin

Hnin
.
.

t a kuem omngaih

t akuemah om
-
-
-
- - -
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

la n' koeh ni, om

ngaih la n' ding u ni

ngaih la n' sak doe van la n' ding

. _
ni.

.
_
-
&
?
#
#
#
#

So

.
.

ben kah lung na

.
.

laa long t ah Hnin

t a kuem ah di dip hlang

.
.
_
_
mai.
.
.
_
_
-
KHOHNIN PATOENG LOH DIDIP
Sweeter as the Days go by
Olcueih 4:18
SSS 510
J.R. Sweney
E.E. Hewitt
455
510
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Kum
Lung
Na
1.
2.
3.

t hai
vat
lung
t ue
na
vat
t hai
neh
nah
ha
a
cil

_
_

t hoeng
ka
t hui
coeng,
soep
ham
Kho
kum
kum
_
_

hni
t hai
t hai
ko
t ah
t ah
ngaih
ha
ha
bang
t hoeng
t hoeng

.
.
_
_
la,
coeng,
coeng,
.
.
_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

A
Om
Cim

mah
ngaih
nah
neh
nah
bi
hmaih
kum
bi
bi
t hai
awt

_
_

bi
long
ham
ham
t e
la
kum
Boei
Kum
_
_
n

a
pa
t hai
t loe
hmai
pa
pa
a
t oeng
t oeng
t ueng
ha

n
.
.
_
_
om,
sak,
t hoeng,
.
.
_
_
-
-
-
- -
- - - -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Thang
Lung
Kum

t hen
vat
t hai
nah
rhang
t ue
kum
suk
t hai
la
dong
ha

_
_

om
ah
t hoeng
t ih,
t e,
coeng,
rhoeng
ka
Kho
_ _

.
.

cawt
kuep
hni
nah
ka
ko
kum
kol
ngaih
la
pawn
bang
.
.

n
.
.
_
_
om.
ni,
la,
.
.
_
_
-
-
- - -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Kai
Om
Lai

t aeng
ngaih
lam
om
ngai
kah
yoe
mong
loh
ya
nah
van

_
_

ve
dong
due
t ih,
ah,
la,
Kum
Uep
nang
_
_

a
om
ham
t hai
na
la
a
kum
kum
t hoeng
ha
t hai

.
.
_
_
sak.
t hoeng.
om.
.
.
_
_
-
- - -
-
- -
- -
KUM A THAI PATOENG HA LO
Another Year is Dawning
BH 497
Samuel S. Wesley F.R. Havergal
456
511
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4
.
.

Om
Lung
Toh
1.
3.
2.
dam
haem
nah
.
.

.
.

ko
nah
rhui
poek
t hi
loh
loh
na
ma
ko
t ue
mih
.
.

.
.

.
.

la
khueh
boeih
hoe,
boeh
m' pin
kho
kho
kho
hnin
hnin
hnin
J

.
.

.
.

.
.

.
.

t ue
t ue
t ue
a
a
a
caeh
caeh
caeh
vaeng
vaeng
vaeng
.
.

.
.

.
.
_
_
ah,
ah,
ah,
.
.
_
_
- - -
- -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

Hlang
Ming
Pa
cang
khat
muei
.
.

.
.

phoei
hla
kho
long
ah
sae
t ah
bang
pa
po
la
khat
.
.

.
.

.
.

ci
hmai
n' caeh
khueh
t ak
boeihkho
kho
kho
hnin
hnin
hnin
J

.
.

.
.

.
.

.
.

t ue
t ue
t ue
a
a
a
caeh
caeh
caeh
vaeng
vaeng
vaeng
.
.

.
.

.
.
_
_
ah.
ah,
ah,
.
.
_
_
-
-
- -
- -
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

ma
di
Kho
mih
lai
saeh
.
.

.
.

yin
ah
neh
caeh
hmuh
a
li
na
huep
vaeng
loh
kah
.
.

J

.
.
_
_
.
.

ah
yet
n' t uh
om
mik
cang
ngaih
hmuh
t i
.
.
_
_
.
.

.
.

na
ah
long
t hai
ko
t ah
cuen
t hae
poe
koi
na
ngai
.
.

.
.
_
_
nih,
t ueng,
ni,
.
.
_
_
- -
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

t hen
A
lung
na
ka
buei
.
.

#
.
.

t e
bung
mah
sai
koei
om
u
na
ngaih
boeih
t e
u
.
.

.
.
_
_
.
.

sih,
t hoh,
sih,
kho
kho
kho
hnin
hnin
hnin
.
.
_
_
.
.

.
.

.
.

t ue
t ue
t ue
a
a
a
caeh
caeh
caeh
vaeng
vaeng
vaeng
.
.

J

J

.
.

.
.
_
_
ah.
ah
ah.
.
.
_
_
-
- -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
.

Khohnin

. _
.

t ue loh cet

.
.

kho hnin t ue
.
_
.

li Kho hnin

.
.

loh cet li
. _
.

t ue loh cet

.
.

khohnin t ue
.
_
li

.
.

loh cet li

-
-
KHOHNIN TUE A CAEH VAENG AH
While the Days are Going By
Eklisia 9:10
SSS 802
Ira D.Sankey George Cooper
457
512
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

hno t hen
.
.

t e mah sai u

.
.
_
_
.
.

sih kho hnin

.
.
_
_
.
.

.
.

.
.

t ue a caeh vaeng
.
.

.
.

.
.
_ _
ah.
.
.
.
_
_
_
-
513
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Huh
A
A
1.
2.
3.



bung
mah
pa
neh
bueng
nang
t awn
ni
kan
hnu
a
uem


_
_

pam
hla
uh
sae
a
soep
n' t awn
yoei
rhaep
_ _






t ih
kah
hno
cang
hno
t hen
t i
boeih
na
n' t uh
sai
sai




.
.
_ _

dae,
kung,
t ih,
Kho
Rhai
Rhuk
.
.
_ _

- - - - -
-
-
-
&
?
b
b
b
b

hni
pai
t uh
kah
neh
t ue
sai
a
neh
t hai
t hoeih
cang

nah
cam
ah
loh
ai
t ue,
rho
si
ka

t ui
mik
hing
t hen
t e
nah
a
a
sa
t lan
vang
ding

.
.
_
_

sak,
sak.
sak
Sik
A
Nan
.
.
_
_

ca
ol
lung
t ue
t e
na
ah
t ah
kan
vuel
hli
t hung

-
-
- -
- -
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
_
_

t la
puei
u
t ih,
neh,
he
kho
t ui
nang

hal
phu
loh
ah
loh
han
kho
a
doe
loh
ngai
mai

.
.
_
_
awlh.
pah.
dae,
Yil
Vaa
Uem
.
.
_
_


ding
pa
o
kho
t aeng
lung
sae
a
hoih
t hen
cah
nah


_ _

neh
t e
neh
kho
a
ka
t lan
ca
ko
_ _

-
-
-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

j

t ui
ma
dang
khaw
mih
loh
a
he
nang
t lan
n' cah
ni
.
.

j

w
w
sak.
ni.
m' moe
w
w

Taeng vai kah kut

_
_

doe t hen he
_
_

.
.

van lam
.
.

-
-
&
?
b
b
b
b

kah nan

.
.
_
_

paek, Kan
.
.
_
_

.
.

uemt ang mah aw

.
.

#
.
.

j
n
ka boei pa nang

.
.

ni kan
_
_

.
.
_
_
uem
.
.
_
_
LO N'TAWN UH
We Plough the Fields
Genesis 8:22
SSS 1053
J.A. P. Schulz
M.Cloudious
459
514
&
?
#
#
4
4
4
4

Khang
A
Van
Boei
1.
2.
3.
4.
kung
ueh
dong
pa

boei
nah
kho
kan
kah
neh
cil
dawt
lung
t hi
t e
ol
nah
a
ka
he
ka
long
t hui
han

_
_

ming
nah,
coeng,
lan,
A
Thing
Je
Nang
lung
lam
suh
t aeng
.
.
_
_

nah
dong
kah
mueh
kho
ko
ca
a
bae
t hae
rhoek
t ah
rham
pa
loh
mi
bae
t ang
a
ka
pawn
nah
pang
caeh

-
-
-
- -
- -
-
-
- -
-
&
?
#
#
.
.
_
_

ni,
t e,
ni,
eh?
Van
Me
Te
Na
.
.
_
_

dong
ah
van
Cim
lam
khaw
dong
kah
a
kah
Muei
lai
t hui
kah
hla
dong
u
hmuen
neh
ha
pawn
a
han

rhum
ni,
ke
t hui
kai
Kai
Kai
Khang
lung
ham
ham
kung
.
_
_

. _

nah
la
hmuen
boei
t ih
ko
a
neh
sit
t hae
sai
van

loh
pa
oep
dong

-
-
-
-
-
-
- - -
-
&
?
#
#

nah
t ang
soeh
kho
dong
nah
pawn
kawng

ah,
t e,
nim,
t e
dong
nah
pawn
kawng
ah,
t e,
nim,
t e
kai
kai
kai
khang
ham
n' lung
ham
kung

hmuen
nah
la
boei
a
t ih
ko
neh
sai
n' sit
t hae
van
oep
loh
pa
dong
soeh
nah
t ang
kho
pawn
dong
nah
kawng

.
.
_
_

nim.
ah,
t e,
t e.
.
.
_
_

-
- -
- -
-
&
?
#
#

oe oe oe kai

_
_
ham kai ham

_
_

oe oe oe kai

.
.
_
_


ham M' boei

.
.
_
_

pa loh ha

rhumt ih lung

&
?
#
#

nah t lo koek neh nang neh

kai t lan ham t hing lam dong

.
.
_
_
duek.
.
.
.
_
_
_
-
KHANG NAH LAA
The Song of Salvation
Johan 3:16
SSS 1182
Philip Philips
460
515
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

A
A
Khrih
1.
2.
3.

.
.

j

cim
ca
dong
Kho
pa
ah
hni
Je
a
mah
suh
ka
.
.

J

.
.
_
_

loh
ah
t ueng
khang
he
Kho
.
.
_
_

n
.
.

nah
lung
hni
he
vat
a
a
nah
ka
sai
ha
t ang
.
.

.
.
_
_
coeng,
t ueng,
nah,
.
.
_
_
-
-
- -
&
?
#
#
#
#

A
Thing
Lung

.
.

lung
lam
vat
vat
ah
nah
nah
yah
khang
ah
rhai
nah

.
.

.
.

t uek
a
a
la
poh
khueh
om,
dae
coeng,
hlang
Kho
Kho
.
.

#
.
.

t holh
hni
hni
t e
lung
ca
khang
vat
la
la
nah
om
.
.

#

-
- - -
- -
&
?
#
#
#
#
.
.
_
_
t ueng
om.
coeng.
.
.
_
_

Lung

.
.

vat nah oeng na rhang

-
.
.
_
_
.
.

neh khang nah

-

.
.

om, oeng

.
.

khang nah om
-
&
?
#
#
#
#

na neh

.
.

na rhang neh
.
.

3
khang nah om na mah poek
.
.

3
. _
a moe

_
.
.
_ _

#
&
?
#
#
#
#
.
.

3
nih, na mah kah bi na
.
.

3
_
rhang nen moe nih
.
_

.
.
_
_

moe nih
LUNGVAT NA LOH N' KHANG
By Grace are Ye Save
Ephisa 2:8
SS 18
J.McGrannahan D.W Wittle
461
516
&
?
#
#
#
#
w w

na mah kah bi bi na

_
na bi sai na

_
rhang nen moe



nih na
&
?
#
#
#
#
w




w




mah ka bi bi na moe
_
_
_
_
nih

nen moe

nih, u ca khaw koe voei

-
&
?
#
#
#
#

boeh Kho
_

.
_
.
.

hni kah kut doe

.
.

.
.
_
_

ni,
.
.
_
_
- -
&
?
#
#
#
#
j

Kho
J

hni kah kut doe ni, Kho

hni kah kut doe ni,

- - - -
&
?
#
#
#
#
j

Kho
J

hni kah kut doe ni

Kho
.

w
w
hni
w
w

.
.
_
_
kut
.
_

w
w
w
doe
w
w
.
.
_
_
.
.
_
_
- - - -
517
&
?
#
#
4
4
4
4

Ka
Ka
Po
Khrih
4.
1.
2.
3.

.
.

nan
nan
ci
kah
ram
ram
rhai
hno
t hen
lung
nah
sai
neh
loei
soep
t hai
ngaih
nah
rhaep
na

.
.

_
_

om
kap
boeih
long
ke,
ke,
neh,
t ah,
Boei
sawt
t loh
t ang

_
_

- -
- -
-
-
&
?
#
#

.
.

Je
sit
nat
nah
suh
nah
nah
neh
t hing
hnaep
soep
Khrih
lam
na
rhaep
ah
neh
boeih
boeih
ka

.
.

_
_
ka
boeih
a
dang
t uuk
t e
hoeih
coeng
coeng.
khaw,
sak,
t ih,

_
_

.
.

Yoe
Te
Te
Ka
t hen
t hing
so
vawt
na
lam
kah
t hoek
t e
loh
t e
na

.
.

- - -
-
-
&
?
#
#

_
_
khaw
hmai
rhoek
boeih
m' paek
ben
boeih
a
coeng
ah
boeih
loh
t ih,
m' mawt ,
t e,
t ih,

_
_

.
.

hno
Ka
Boei
A
sai
caeh
Je
t ha
t hai
long
suh
om
na
yin
loh
na

.
.

_
_
t e
t e
boeih
neh
khaw
a
a
kai
loh
m' paek
vang
t e
coeng.
coeng.
sak.
m' mawt .

_
_
-
&
?
#
#

.
.

Jor dan t ui ko

.
.

_
_
t hae na ram he

_
_

.
.

Tholh ol rhi a

.
.

_
_
om na ram ni,

_
_
_
- - -
&
?
#
#

.
.

Te dae ka boei

.
.

_ _
pa t hing lam ah,

_
_

.
.

Ol rhi boeih boeih

.
.

t e ka khueh coeng

KANAN RAM
Rev. Lalthangliana Hnamte
462
518
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Thing
Ka
Boei
Yang
Thing
1.
5.
4.
3.
2.

.
.

.
.

hoep
lu
mik
lam
lam
coi
muek
dong
ka
phi
nim
a
t ui
ah
rhih
ka
bo
t hi
t hing
t ang
.
.

.
.

.
.

t hen
voel
sen
lam
kik
t lo
t lo
koek
mah
mai
om,
t e,
t e,
pawh,
t e,
Ke
Ta
Lung
Thing
Je

.
.

- -
-
-
- -
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b

kung
nah
lam
t hing
suh
cim
boei
bawt
lam
kai
t e
ka
lu
na
ham
ka
dan
muek
mueh
a

.
.
_
_

hmuh,
dae,
ni,
ah,
koh,
Thi
Ko
Ka
Van
Dik
.
.
_
_

.
.

.
.

sen
koh
ah
lai
t hae
t ah
t hai
Je
dong
t ang
Je
t ang
suh
lam
kik
suh
van
ka
kah
a
.
.

.
.

- -
-
-
- - -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

loh
m' mawt
hmuh
ve
ueh
m' ming
nim
vaeng
lam
na
sak
aw,
ah,
t ah,
t e,
Kai
Ka
Kai
om
Kal

.
.

ham
bi
khaw
ngaih
va
la
ni
ka
hmuen
ri
ka
lu
muek
m' pha
ah
long
muek
van
sak
a

.
.
_ _

t e.
ham,
ni.
lah.
hal.
.
.
_
_

- -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

j

Aw t hi sen a
.
.

.
.

.
.

j

ka lue koek Je

.
.

suh loh a ueh

.
.
_
_
nah,
.
.
_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Thing

.
.

lam dong ah t hi
.
.

sen t lo long t ang

.
.

nah neh ka hmuh

.
.

.
.
_ _
coeng.
.
.
_
_
- - -
THINGLAM DONG AH THISEN TLO OM
Mizo 166
463
519
&
?
b
b
4
4
4
4
.
.

Thing
Ka
Ka
Boei
3.
4.
1.
2.
khang
lam
khang
pa
.
.

.
.

kung
kung
kung
loh
loh
ah
t e
lung
kai
ka
t holh
nah
yueng
t holh
ah
t ah
la
na
ka
aw
duek
boeih
pam
ka

.
.

.
.

.
.

nah
boeih
t ak
t hui
a
ka
voel
lek
t uek
hal
mah
t hai
coeng,
coeng,
pawh,
pawh,
hing
Me
Hin
Tholh
pa
t la
t a
a

.
.

.
.

.
.

pawh
t holh
kuem
ka
kai
hno
a
mu
hlang
rhih
bi
mai

.
.

-
-
-
-
&
?
b
b

.
.

t holh
ka
ka
a
khang
silh
phueih
bi
ham
boeih
khak
pawn

.
.

.
.
_
_
.
.

la,
coeng,
eh?
ni,
Je
A
A
Ba
ming
suh
mah
dong
.
.
_
_
.
.

.
.

loh
cim
loh
ah
t hing
t hang
koep
hnael
lam
t hen
nt lan
coe
dong
na
t ih
na
ah
ham
ka
neh
koeh
t holh
yah
t e

.
.

.
.

nah
poh
t ak
a
laa
voel
na
t ai
ka
mah
a
coeng
pawh,
t ih,
sak,
ueh

.
.

-
- -
-
- - -
&
?
b
b
.
.

Thing
Van
Ka
Ka
t hin
hing
lam
t holh
.
.

.
.

.
.

loh
cim
t loh
t oek
dik
neh
na
lek
lai
ka
t ang
na
neh
pong
kik
khaw
n' lang
pa
khang
dawk
sak
pawn
kung
a

.
.

.
.

.
.
_
_
coeng.
ni.
boei.
ngai.
.
.
_
_
.
.

Ka t holh
.
.

.
.

#
#

nah t hing lam dong

.
.

-
-
-
&
?
b
b
.
.

boei pa
.
.

.
.

loh a phueihcoeng,

.
.

.
.

Tholh na
.
.

.
.

#
me yet khaw khaw dawk a

# .
.

.
.
_
_
.
.

ngai, Ko t hae
.
.
_
_
.
.

- - -
&
?
b
b

t hui

.
.

lek t hai pawh

.
.

.
.

a ueh
.
.

.
.

.
.

b
Kal va rih ka t holh na

.
.

.
.

.
.

.
.

phui lai ba a sah boeih

.
.

.
.

.
.
_
_
coeng.
.
.
_
_
- - -
THINGLAM AH A KHING
Nailed to the Cross
Mak 15:20
G.C. Tullar Mrs F.A Breck
464
520
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
6
4
6
5
3
A
Kang
Pa
1.
2.
3.
1
1
.
.
3
5
j
3
5
3
5
.
.
3
5
j
2
5
1
5
cim
halh
t hen
kut
kung
sam
t uk
om
t om
nah
pawh
he
hin
a
hlang
yah
cim
hing
.
.
1
1
J
1
1
1
1
.
.
1
1
J
7
2
1
3
.
.
1
6
j
6
4
1
4

W
5
3
kap
he
loh
la
kut
paek
n' sai
t uk
boel
uh,
nah,
saeh,
Boei
Khrih
Kang
.
.
1
4
J
1
4
1
6
! ! 1
1
- - -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
1
3
j
1
3
1
3
1
5
2
5
3
5
pa
ca
halh
loh
ma
kung
a
mih
hno
t hui
hing
boei
sut
na
t e
coeng
rhoe
hma
.
.
5
1
j
5
1
5
1
1
3
7
2
1
1
.
.
@

@
5 5
ni,
ni,
saeh,
Di
Boei
Paek
.
.

5 5
.
.
3
5
j
3
5
3
5
.
.
3
5
j
2
5
1
5
lai
pa
boe
a
lung
nah
suen
na
sawt
vaeng
khui
sit
ah
ah
na
boei
kut
t hin
.
.
1
1
J
1
1
1
1
.
.
1
1
J
7
2
1
3
-
-
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
1
6
j
6
4
1
4

W
5
3
pa
t uk
ko
loh
nah
om
a
cak
boel
t ong,
saeh,
saeh,
Yu
Khrih
Yoe
.
.
1
4
J
1
4
1
6
! ! 1
1
j
1
3
.
.
1
3
1
3
W

2
4
2
4
neh
ca
t hen
va
im
om
pum
khui
nah
khat
t hen
soep
la
la
saeh
coeng
coeng
t i
J
1
5
.
.
1
5
1
5
!

7
5
7
5
.
.
!
W
!
W
ham.
saeh.
la.
.
.
.
!

!
!

!
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
1
3
Lung
1 1
.
.
4
6
j
4
6
4
6

^
4
6
4
6
vat kung boei pa, He a
.
.
1
4
J
1
4
1
4
!

1
4
1
4
.
.
3
5
j
3
5
3
5
W

3
5
2
4
cim kut t uk nah, Yoe
.
.
1
1
J
1
1
1
1
!
!
1
1
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
1
3
j
1
3
1
3
1
2
3
5
t hen nah neh han cak

.
.
1
1
J
1
1
1
1
1
3
7
2
5
1
.
.
@

@
5 5 5 5
sak, Lung nah
.
.

5 5 5 5
.
.
3
5
j
3
5
3
5
3
5
3
5
2
5
1
5
a yung pa a cak na
.
.
1
1
J
1
1
1
1
1
1
1
1
7
2
1
3
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
1
6
j
6
4
1
4

W
5
3
ham Cim Muei hla neh
.
.
1
4
J
1
4
1
6
! ! 1
1
j
1
3
.
.
1
3
1
3
W

2
4
2
4
a long puei t e ham mawt
J
1
5
.
.
1
5
1
5
!

7
5
7
5
!
W
1
3
lah.
!
w
!
1
5
1
-
ACIM KUTTUK
(Tune. Heaven of Rest)
SI 67
Geo D. Moore
465
521
&
?
#
#
#
#
#
#
4
2
4
2

.
.

Aw
Aw
He
1.
3.
2.
ka
ka
dik
boei
boei
lai

.
.

.
.

pa
pa
ah
.
.

.
.

he
na
ka
hmuen
mah
t ong
cim
hmai
ham

.
.

.
.

ah,
ah,
koi,
.
.

.
.

Kut
Kut
soep
t uk
t ut
rhaep
ol
nah
boeih

.
.

.
.

caeng
hin
ah
cak
yah
lung
sak
kap
nah

.
.

-
-
-
-
- - -
-
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

ham
la
long
ka
ka
he
lo
sai
cak

.
.

.
.

uh,
uh.
saeh.
.
.

.
.

Nang
Han
Lung
loh
doe
hoeih
han
lam
ko

.
.

.
.

doe
t ah
poe
.
.

.
.

sam
han
nah
t om
cim
pung
na
caih

.
.

.
.

he,
sak
saeh,
.
.

.
.

Hing
Dik
A
khui
lai
lung
puet
suen
nah

.
.

- -
-
-
-
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

a
cuek
t hai
cak
lam
mueh
na
kah
khaw

.
.

.
.

ham
na
lung
ol
hmoel
nah
ka
bang
t hai

.
.

.
.

caeng.
la.
saeh.
.
.

.
.

Na lung nah
.

rhui neh

.
.

m' pin u lam

.
.

- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

t ah,
.
.

.
.

U long khaw
.

paek boe

.
.

t hai u boel

.
.

.
.

saeh,
.
.

.
.

Na van yoe

.
.

.
.

t hen
.
.

- -
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

na t e ham

.
.

.
.

pae,
.
.

.
.

Lung nah im

.
.

.
.

khui kho la

.
.

.
.

han coeng sak

.
.

.
.

lah.
.
.

YULUEI POEI
Wedding Band
Heb 13:4
Richard Wanger
466
522
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Ta
Ta
Ta
Ta
Ta
1.
2.
3.
4.
5.

.
.

hae
hae
hae
hae
hae
Je
Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
suh
cil
cil
cil
cil
cil
.
.

_
_

ka
ka
ka
ka
ka
he
loh
ol
he
long
t hin
na
neh
pal
t ah
_
_

.
.

t lo
t holh
t hui
t ham
t ang
pa
kho
t hai
t hai
nah
ya
dawk
lek
t laih
ha
t hen
han
pawt
mah
yol
.
.

.
.
_
_
ni,
ngai,
dae,
pawh,
t ih,
.
.
_
_
-
-
-
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
-
- -
&
?
#
#
#
#

Ha
A
Ka
Ka
Ka

.
.

lo
lung
khang
t haa
t haa
om
vat
kung
na
hnoeng
ngaih
nah
boei
ca
vaeng
la
loh
pa
khaw
ah
.
.

_
_

Nang
Na
Te
ko
t haa
ham
van
ni
t hae
han
a
dong
ka
na
koep
_
_

.
.

.
.

j

sai
im
t hin
lam
han
hno
la
t loh
ni
t hoh
t hui
n' luei
cil
a
t ih
lah
puei
ka
t hoeng
n' duem
.
.

J

.
.

.
.
_ _
sih.
ni.
t hui.
eh.
sak.
.
.
_
_
-
- -
-
- -
-
- -
-
&
?
#
#
#
#

Je

.
.

suh cil ka long

.
.

_
_

ni ka long
_
_

.
.

puei a he n' t a
.
.

_
_

long
.
.
_
_
- -
&
?
#
#
#
#

Thang

.
.

t hui t ho t hueng vaeng

.
.

_
_

ah dik sueh
_
_

.
.

.
.

j

ol ding t e han
.
.

J

.
.

.
.
_ _
t hui.
.
.
_
_
- - -
523
PATHEN NA LUNGVAT NAH
O God Most Gracious
Saam 71:15
SSS 1111
W.H. Doane F.J. Crosby
467
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

.
.

Kho
Je
Boei
1.
2.
3.
hni
suh
pa
loh
loh
a
yan
a
mih
lam
hlang
rhoi
kah
boel
he
.
.

.
.

.
.

.
.

_
_
yu
rhoek
na
loh
a
kut
nah
lung
ah
a
nah
kan
sai,
t ih,
t loeng,
.
.

.
.

_
_
.
.

.
.

A
A
A
ka
nih
so
cim
ham
ah
im
hing
yoe
.
.

.
.

-
-
- -
-
-
- - -
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

khui
lu
t hen
kho
a
na
la
paek
t e
om
bang
cak
.
.

.
.

.
.
_
_

ham.
la,
sak,
.
.
_
_

.
.

.
.

Hni
He
Ko
yah
yu
t hae
nah
loh
om
neh
va
ngaih
uep
sak
a
om
kung
khaw
.
.

.
.

.
.

.
.

_
_
la
rhuk
bong
kho
om
yong
sak
la
u
na
om
rhoi
ham,
saeh,
saeh,
.
.

.
.

_
_
-
- -
-
-
- - - - -
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

.
.

.
.

A
A
A
cim
cim
t ha
hing
t uk
om
nah
kil
t e
a
nah
nang
khueh
t e
ham
na
vai
hno
t hai
rhoi
nah
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_

saeh.
ham.
saeh.
.
.
_
_

.
.

.
.

Tha hlue t ha hmae la om

.
.

.
.

- - -
-
- -
-
&
?
b
b
b
b

_
_ #
ngaih puei sih,

_
_

.
.

.
.

Pa ya t hen kah yu loh

.
.

.
.

n


na poei he,

.
.

.
.

Ta hae ah n' uem puei he

.
.

.
.

- - -
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

_
_
van dong la pha saeh,
.
.

.
.

_
_
.
.

.
.

.
.

.
.

Di lai ah hing nah a bawt due

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
_
_

la.
.
.
_
_

KHOHNI LOH YULOH NAH A SAI
Ring the Bells of Heavens
SSS 650
G.F. Root
W.O Chshing
468
524
&
?
4
4
4
4

Ti
Nang
Ram
1.
2.
3.
hnin
na
t hai vang
hang
om
ca
van
sak
dong
pawt
kung
hu
koi
ham

_
_
j

la,
nih,
la
.
.
_
_

Ram
Yin
Nang
ham
t a
neh
la
aep
kai
bang
ni
kah
nim
ma
hut
na
mih
lam ni
kong
sai

-
-
-
- -
- -
-
&
?
_
_

uh,
ah,
om,
Kho
Ma
na
yin
ya
ming
nah
ma
pawn
_
_

.
.
_
_

j

ram,
na,
a?
m' hmuh
Rhih
Vang
.
.
_
_

J

vaeng
om
van
ah
hlang
pawn
na
mai
saeh
t a
ko
ma
he
a
mih
vaeng
t hae
ram
hing
u
he

_
_
na
moe
Je
t ue
nih
suh
he,
a?
loh,

_
_
-
-
- -
- - -
-
&
?

.
.

ol
t hang
Bi
t ak
t hui
t hen
Muei
ham
koek
hla
la
t e
n' ngoe
a
m' paek

.
.

.
.
_
_

coeng.
kuek.
coeng.
.
.
_
_
J

Then
J

hlang van dae t a mi

mi ram kah muei

- -
-
- -
&
?

_
_

mae he,

_
_

Bang ah t a hae due Je suh muei

#
.
.

_
_
a kap pawh
J

.
.

_
_
_
_

_
_

- - -
&
?

U nim

J

J

uep
J

nah ma mih ram

.
.

lam Je suh loh

.
.

.
.

nang cing cingn' ngoe

.
.

_
_
coeng.
_
_
- -
NANG N'NGOE
Ceu Awi
469
525
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3

Kan
Ha
Aw
Dik
1.
2.
3.
4.
rhing
yoei
me
lai

yoe
lah
lam
paeng
yah
ka
nim
he
ka
khang
khang
hma
boei
kung
kung
pawn
koek,
boei,
boei
ni

.
.

Dik
Rhal
Zi
A
lai
ha
on
di
rhai
yet
t lang
hlan
nah
dik
rhal
ah

.
.

_
_
yin
lai
mong
hma
khui
ah
nah
pawn
ah,
he,
t e,
ni,

_
_
-
-
- -
-
-
-
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

.
.

Na
Thi
Tholh
Khang
sai
sen
a
kung
t ae
neh
cim
boei
Sa
na
nah
loh
lem
t lan
lung
pang
kho
ca
nah
ve

.
.

puei
rhoek
t ui
t ih
aw
ko
kai
dik
ka
t hae
ham
lai
ngai
doe
na
n' caeh

.
.

_
_
t ang
la
long
t ak
kik
rhap
sak
pawn
coeng,
boeih.
t e,
ni,
.
.

_
_

Dik
Lai
Tholh
Khrih
lai
hman
a
loh

-
- -
-
-
- -
-
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

rhih
na
mang
a
om
lo
nah
lung
na
vaeng
vong
nah

neh
ah
puei
hlang
yin
na
dung
t ah
khui
la
yan
boei
ka
kueng
van
len
pong
nah
dong
nah

pa
Kal
kho
a
ca
va
neh
pang
khaw,
ri
t ui,
ni,
Lung
Na
Khang
Lung
nah
rhal
ca
nah

.
.

neh
rhoek
rhoek
long
a
ha
t ah
t ah
ka
t ho
na
t ho
t lap
bal
t aeng
li
.
.

-
-
-
-
- -
- -
-
- - - - -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

kung
coeng
ah,
coeng

.
.

ka
na
om
om
ngai
ram
ngaih
ngaih
nah
ka
la
ha
bawt
t uk
pong
le
t hai
rhoek
pa
lui

.
.

.
.
_
_
pawh.
ke.
uh.
j ah.
.
.
_
_

.
.

Van om t hen E

.
.

den t hai t hen t ah,

-
- - - -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

.
.

ko t hae om t laih

.
.

na pawt hmuen

_
_

t e Aw me
_
_

.
.

vaeng nim ka pha

.
.

- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#

van ve, Na dung

.
.

yan boei nah

.
.

.
.

ram vang nah ram t hen

.
.

_
_
t e.
_
_
- -
VAN OMTHEN EDEN THAI THEN
The Beauthy of Heaven
Mizo 421
Suakliana
470
526
&
?
b
b
b
b
8
9
8
9

n
#

Ka
Tholh
Cuek
1.
2.
3. halh
lung
nah
loh
nu
neh

.
.

.
.

t ul
puei
rhai
noi
ni
nah
vaeng
aw
loh
ah
ka
ha
lung
khang
yoei
.
.

.
.

.
.

.
.

nu
kung
vaeng
ni,
boei,
ah
Na
Nang
Nang
mah
kan
ni
t ah
hlip
ka
.
.

.
.

.
.

.
.

kai
ying
ka
ham
nah
lung
.
.

.
.

- -
&
?
b
b
b
b

#
pa
ka
nu
ya
ying
la
t hen
lah
na

.
.

ni,
eh,
om,
Ka
Nang
Ko
muei
ka
t hae
hla
lung
vaeng
.
.

.
.

.
.

he
nu
ah
khaw
puei
khaw
na
ka
lung
mah
kuep
nu
ni
kol
la
.
.

.
.

.
.

.
.

ka
nah
na
paek
ni,
o,
uep
Na
Nang
om
mah
na
la
dong
om
.
.

.
.

-
-
-
&
?
b
b
b
b
8
12
8
12
.
.

.
.

om
a
t ih
ham
t ah
ka
kai
ka
la
om
om
kueng
sak
loh
mah
.
.

.
.

.
.

lah.
mong.
pawh
.
.

Ka lung nu

.
.
_
_

ni ka khang kung boei

.
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.
_
_
pa nang

Nang ka pa

.
.
.
_
_

ya neh hoi haeng kung

-
&
?
b
b
b
b
. _ .
ni,
.

.

.


.

.
_
.

Nang ngai uep

.
.
.
_
_

nah neh ka khang kung

.


.
-
&
?
b
b
b
b
.
.

.
.
_
_
boei ni

na ka uep

.
.
.
_
_

na neh na kol na

.
_
.

ni.

.
_
.

NANG TAH KA LUNG NU NI

Thou art my Rock
Saam 31:2
SSS 525
Geo.C. Stebbins
Mrs C.E, Breck
471
527
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
9
8
9
.
.

A
Hna
A
Je
1.
2.
3.
4.
.
.

.
.

Cim
t un
Cim
suh
Muei
boei
Muei
ko
hla
pa
hla
do
va
na
na
ha

.
.

J

.
.

.
.

hu
t lan
om
rhum
ko
rhoek
a
laeh
do,
loh
t ah,
saw

.
.

.
.

.
.

ha
Dung
Dik
Ko
lo
yan
lai
t hae
koep
long
ko
hlang
lah
puei
t hae
la

.
.

kan
boeih
boeih
na
ngai
a
na
ueh

-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

hlang
hmang,
hloep,
nah,
.
.

.
.

.
.

.
.

Caih
Lai
Tholh
Ming
sak
t u
hli
sak
koep
dawn
puei
koep
lah
rhoek
neh
bal

.
.

.
.

saw
long
rhai
lah
hlang
he
nah
na
ping
mawt
rhal
hling
t ha
t hai
len
lu
hnoeng
t laih
ca
muek
.

.
.

.
.

.
.

rhoek
pawh,
khaw,
t e,
Mol
Me
Na
Na
.
.

.
.

.
.

-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

voel
t la
ming
la
khum
ka
koeh
kueng
boeh
t i
neh
nah ko
ha
la
ka
.
.

.
.

.
.

poek
mael
eh
rhaeng
rhai
koep
boei
la
dae.
neh.
pa
eh.
.
.

J
.
.

.
.

.
.

Aw kan ngai t ang

.
.

.
.

.
.

.
.

kik muei hla ko

.
.

.
.

- -
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

do nang mueh a
.
.

.
.

.
.

.
.

t ah hlang boeih long

.
.

.
.

.
.

.
.

puei a hmang,

.
.

.
.

Mawt koep

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

lah saw aw Thui

.
.

pa ai si Zi

J

.
.

.
.

on om ngaih long puei

.
.

.
.

cim ah.

.
.

- - - - -
ACIM MUEIHLA VAHU KODO
Holy Spirit Heavenly Dove
Mizo 268
Khawkunga
472
528
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.

.
.

.
.

.

Ho
A
Ko
1.
3.
2.
san
poek
pa
na
rhai
ol
t i
boei
khueh
yoe
len
na
yah
t ang
ha
u
kik
t hoeng

.
.

.
.

.
.

ha
Rhoep
ma
le
nah
mih
lui
ka
ham
j ah
boei
sa
A
pa
ding
men
t e,
nah,

.
.

Boei
A
A
Je
lung
lung
suh
nah
nah
Khrih
t ui
t ui

.
.

- - - - - - -
-
- -
&
?
#
#

t ah
a
loh
t hang
long
coih
coeng
sak
pawk

.
.

.
.

_
_
Bet
di
Ka
lai
va
hle
paeng
ri
hem kho
pum
t lang
ah,
ah.
ah
.
.

.
.

_
_
%

A
Ko
Tholh
ol
poek
kho
ka
rhai
yin
t hoeng
khui
nah
lung
lam
t hui
nah
ka
lek
ol
loh
pawh

U long khaw t e hing nah kho

- -
-
- - -
&
?
#
#

Paeng
ma
lai
t om
mih
hman
hlang
loeih
hlang
a
na
boeih
hoeih
ham
long
sak,
ni
khaw

t hai t e a oeng a t ah,

om
Lung
A
ngaih
na
lung
la
ram
nah
pang
kah
ram
u
boei
t hen
sih,
ni
la

ko t hae rhah pa t ang nah

-
-
- -
&
?
#
#
Fine

.
.

_
_
ho
boei
t e
san
pa
m' mawt
na
Je
u
t i
suh
pawn
la,
ke.
ni.

.
.

_
_
khang t laih voel mahpawh.
D.S
.
j

.
.

Aw Bet hle hem t lang

_

- -
- -
-
&
?
#
#

.
.

dong ah dung yan kho t ah

.
.

ha t hai coeng boeih boeih t hui u
_

_
_

w
lah.
.
_
.
.

_
_
HOSANA
Mizo 102
Suakliana
473
529
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4
.
.

Yin
Je
Dan
Kan
1.
2.
3.
4.
t huem
ru
lah
hnilh
.
.

.
.

.
.

ko
sa
ke
t laih
t hae
lem
Kal
mah
Zi
vong
va
pawh ne
on
voel
ri
hmuen
a
ka
vong
ben
pha
boei
voel

.
.

.
.

_
_
.
.

a
pawn
Je
ben
ke,
ni,
suh,
ah, Ka
Kal
Aw
Tong
boei
me
va
hma

_
_
.
.

.
.

pa
t lam
ri
a
loh
nim
ka
duek
t hi
ka
mang
noek

.
.

-
- -
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

.
.

sen
t hong
t i
moe
a
t ak
na
nih
long
lah
mah
a

.
.

.
.
_
_
.
.

sak,
ve,
pawh,
t i,
Te
Aw
Kai
Te dae
ka
ham
t lam
.
.
_
_
.
.

.
.

.
.

dan
boei
la
aih la
ka
pa
na
ko
Kal
na
ueh
t hae
va
mael
nah
muei
ri
t laih
ka
yal
t lang
mah
lung

.
.

.
.

.
.

khui
ben
pawt
buei
ah
ke
nim
ah,
_
_

-
- -
- -
-
&
?
#
#
#
#
.
.

Ka
Hlang
Na
Ka
boei
ping
hmuen
duek
.
.

.
.

.

.
.

pa
lak
ham
due
la
li
t ah
ka
kueng
ka
Kal
poek
la
boei
va
yoe
a
pa
ri
yah
ko
ka
t lang
ngai

.
.

.
.

.
.
_
_
sak.
hmuh.
ni.
ni..
.
_
_
.
.

Aw nang
.
.

.
.

mih Je ru sa

.
.

-
- -
- -
- -
&
?
#
#
#
#
.
.

lemrhoek
.
.

.
.
_
_
.
.

aw, A rhen
.
.
_
_
.
.

.
.

.
.
.

nah nadang t e ming u

.
.

.
.

.
.
_
_
.
.

lah, Tloh nat

.
.
_
_

.
.

soeprhaepboeih

.
.

-
&
?
#
#
#
#

.
.
.

han hoeih sak

.
.

.


.
.

u t e A ko
_
_

.
.

.
.

.

.
.

t hae nah hilh u boel mai

.
.

.
.

.
.
_
_
saw.
.
.
_
_
YINTHUEM KOTHAE
The Gloomy
Ephisa 5:2
Mizo 173
474
530
&
?
#
#
4
4
4
4

He
Van
Kho
Je
1.
2.
3.
4.
dik
hlang
lo
suh

lai
t oek
hlang
t i
paeng
lek
cueih
hnin
t om
na
rhoek
kai
ah
loh
loh
mih
boei
t hang
bo
lung
muep
t hen
t ui
buei

ha
nah
pom
vai
t hang
laa
doe
t o
coeng
a
ha
im
dae,
sak,
lo,
ah,
Te
A
Van
A
ca
ol
sang
t hai

- -
-
-
-
-
-
- - -
- -
-
-
&
?
#
#

khaw
t hen
ai
la
Khrih
t hang
si
ha
bang
khawk
vang
t hang
la
ol
nah
lah
boei
t u
loh
dung
he
dawn
hmai
yang

t ah
rhoek
ben
ka
t hang
loh
la
boei
vai
a
a
la
pawh,
yaak,
mawt ,
om,
Van
Boei
A
Kai
boei
Khrih
ma
mih

Van boei

ca
a
nu
kut
pa
t hang
Me
he
t hang
nah
ri
Me

ca pa ha
-
- -
-
-
- -
-
-
- -
-
-
&
?
#
#

coeng
t e
loh
ri
boei
cim
a
kut
lu
ca
pom
la

t hang boei lu
Fine

muek
la
yong
coeng
muek
a
dik
sak
sak
t hui
a
van
ham,
pah,
hmuh,
lah,
Van
A
A
Dung
hlang
t u
kut
yan

muek muek sak ham, van hlang

boeih
rhoek
doe
om
boeih
a
bom
ngai
long
caeh
a
ne
khaw
t ak
ong
la
om
t ih
t ih
ka
ngaih
Boei
boei
t ha

rhoek boei long khaw om ngaih

-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

.
.

puei
Khrih
Khrih
hlu
u
a
a
u
van
bawk
bawk
pawn
lah.
uh.
uh.
ni.

.
.

puei u van sih.

om ngaih

.
.
_
_

sih uem u

.
.

sih van boei ca pa t hang

&
?
#
#
.
_

coeng, A cun

nah uem na laa he lai

D.S

.
.

ah khawk t hang saeh

.
.

OMNGAIH U LAH
Mizo 100
Kamlala
475
531
&
?
b
b
4
3
4
3
%

Ka
Kai
Kai
Kho
Kai
A
1.
2.
3.
4.
5.

khang
hlang
kah
mik
van
pa
kung
t holh
t holh
long
ka
t ang
boei
ham
sai
khaw
lu
nah
na
khang
na
khup
ka
ka
J

mah
kung
dong
ah
kun
t hung
loh
boei
mai
yin
van
t hai
m' bom,
loh
ah
t ih
ni,
pawh,
uep
t hi
t hing
boei
t hing
lung
J

-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
.
.

j

j

om
sen
lam
len
lam
nah
la
t e
dong
nah
a
lai
bang
a
ah
khoep
t ueng
la
ka
long
ko
a
vaeng
ka
.
.

_
_
ngaih,
sak,
pang,
dah,
ah,
ba,
_
_

Van
Kai
A
Sai
Om
Aw

.
.

ngol
bang
lung
kung
ngaih
ka
hmuen
hlang
vat
t ha
uet
boei
ah
t holh
nah
om
ah
pa
na
rhoek
kho
hlang
ka
ka
J

.
.

-
-
- - -
-
- - -
-
&
?
b
b
j

om
boeih
map
t holh
baeng
pum
vaeng
ham
t ang
ham
a
he
ah
la
kik
t hing
he
na
boei
a
ko
lam
mik
mah
J

.
.

pa
lu
poek
ah
phi
t aeng
kai
t e
loh
a
t ui
ah
he
a
pha
duek
ka
kan
m' poek
voeih
t hai
vaeng
oi
paek
.
.

D.C. al Fine
_ _
van.
coeng.
pawh.
ah.
khuep,
coeng.
_
_
-
-
-
-
-
- -
KAI M'POEK LAH
Remember Me
Jere 15:15
SSS 630
Asa Hull
IsaccWatts
476
532
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4
.

Hno
A
Dik
Dik
1.
2.
3.
4.

t hen
sang
lai
lai
hmuh
nah
loh
khueh
u
t oek
khum
t awn
bang
lek
t om
boeih

.
.
_
_

he
pawh,
coeng,
neh
u
a
A
a
.
.
_
_

long
lung
ko
boei
khaw
nah
ngaih
a
hmu
t hui
nah
len
t hai
lek
boeih
boeih

.
.
_ _
pawh.
pawh,
neh,
khaw,
.
.
_
_
- -
- -
-
&
?
#
#
#
#
.

Pa
A
A
A

ram
lung
sai
muei
kah
nah
t hai
t hen
hno
t hen
nah
na
t hen
koek
boeih
boeih

.
.
_
_

ni,
mhmuh
neh,
neh,
Dik
A
A
Mik
.
.
_
_

lai
phu
boei
hmuh
long
t oek
a
t hai
khaw
lek
mang
boei
hmu
na
boeih
lak

.
.
_ _
pawh.
pawh,
khaw,
ah,
.
.
_
_
- -
-
- - -
&
?
#
#
#
#

U
Nang
Dik
Ka

ca
mih
lai
boei
long
se
rhai
pa
khaw
raph
pai
ni
paek
hlang
long
a

boe
cim
t a
ka
t hai
rhoek
rhaem
t hen
pawh,
aw,
t hai
koek
Pa
A
Ka
Hling

-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

kah
boei
boei
lu
t hin
len
pa
muek
t loh
nah
bueng
t e
nah
n, t hui
ni
muek

t hen
khui
mah
sak
ka
lam
pawt
ca
nim.
t i.
kah.
khaw.

-
-
- - -
- -
-
HNO THEN M'HMUH BANG HE
Ramoth
Mizo 37
477
533
&
?
#
#
#
#
#
#
8
9
8
9

Nang
Aw
Cing
Ol
2.
3.
4.
1.
mih
neh
ka
t hen

.
.

doem
muei
van
ka
hla
kho
dong
t hui lek
hlang
t e
cuk
cim
t lang
t hai
kho

.
.

.
.

.
.

rhoek
a
mueh
t lak
neh,
t e,
t ah,
boeih,
Se
Kho
Kal
A
ra
yin
va
kho

.
.

.
.

.
.

.
.

phim
kho
ri
kung
boei
t haih
t lang
ah
len
pong
ol
ha
rhoek
pa
t hang
kuep

.
.

.
.

.
.

aw,
lah,
ni,
saeh,
.
.

-
-
- -
-
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#

Vuen
Ka
Me
Kui
hlaem
boei
t lam
rhang

.
.

pa
boei
nim
boei
pa
t hing
Kho
rhaeng
bi
lam
hni
a
ca
bi
dong
pa
yit

.
.

.
.

.
.

rhoek
ka
khueh
a
neh,
t e,
duen
len,
A
A
Kai
A
ko
hing
hlang
ming

.
.

.
.

ngaih
la
t holh
koeh
a
na
ham
nah

.
.

.
.

ka
hmuh
la
laa
sai
ngai
ha
sa
.
.

.
.

.
.

ni.
rhoek.
duek.
saeh.
.
.

-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#

Kal
Kal
Kal
Kal
va
va
va
va

ri
ri
ri
ri
t lang
t lang
t lang
ah
Kal
Kal
Kal
Kal
va
va
va
va

.
.

j

ri
ri
ri
ri
t lang
t lang
t lang,
ah
ol
ol
ka
ma
t hang
t hang
poek
mih

na
t hen
nah
ham
t hui
t e
loh
la
han
pha
mah
ha
t hai
t hui
nim
duek

.

pawh.
lah,
ca
t ih

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#

Kal
Kal
Kal
Kal
va
va
va
va


.
j

ri
ri
ri
ri
t lang
t lang
t lang
ah
kal
kal
kal
kal
va
va
va
va

.
.

.
.

ri
ri
ri
ri
t lang
t lang
t lang
ah
Ka
Ol
ol
ma
poek
t hang
t hang
mih

.
.

.
.

.
j

nah
nan
t hen
ham
loh
t hui
t e
a
pha
mah
han
duek
t hai
pawt
t hui
dong

.
.

pawh.
nim.
lah.
ah.
.
.

-
-
- -
-
-
-
-
-
-
A LUNGVAT NAH KOEH LAH SIH
Sing the Love of Jesus
Ephisa 3:19
SSS 81
C.H. Gabriel
Mrs. H. E. Jones
478
534
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
_
_


Dan
Hlang
Thang
Khang
1.
2.
3.
4.
pa
lah
t om
nah
_
_
_
_

ol
muei
boeih
ngai
t hang
lak
loh
uep
_

.
.

yaak
ah
a
u
t ue
ha
hmuh
t ang
vaeng
rhum
u
kik
_
_
_
_
.
j

_
_
a
t huk
ngai
hlang
t ah,
li,
ni,
t e,
_
_
_
_
_
.
.
_
_

van
hlang
Boei
So
neh
t holh
len
lah
.
.
_
_

-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
.
.
_
_

lai
ham
him
t a
boeih
a
bai
hae
.
.
_
_

hma
duek
a
ah
pawn
phoei
bai
t ueng
_ _

_


_
_

ni,
ah,
t e,
coeng,
_
_

_
_


Hlang
Bang
A
Hlang
pawt
cim
mah
cim
_
_
_
_

mai
t oek
a
rhoek
ah
lek
ka
hlang
_

.
.

a
na
khueh
kah
ka
loh
hlang
a
yoi
ham
rhoek
hnawt
_
_
_
_
- -
- -
&
?
b
b
b
b
.
j

_
_
kung
bong
boeih
rhoek
neh,
uh,
loh,
t e,
_
_
_
_
_
.
.
_
_

Thing
A
Khue
Kho
ah
t aeng
nah
hni
.
.
_
_

.
.
_
_

a
ah
ol
ah
ka
boei
t e
a
.
.
_
_

t ai
len
a
doe
rhoek
nah
yaak
u
_ _

_


_
_

loh.
neh,
ni,
ni,
_
_

.
j

Ko
Hal
Ol
Ha
t hae
le
caek
le
_ _
.

_ _
_
_
_
_
hlang
lui
nah
lui
la
Jah
ah,
j ah
_
_
_
_
- -
-
-
- -
- - - -
- -
&
?
b
b
b
b
.

Ko
Ha
Ol
Ha
t hae
le
caek
le
_ _
_
_


_

_
_
hlang
lui
na
lui
la
j ah
ah,
j ah,

_
_
_
.

Ko
Hal
A
Ha
t hae
le
loe
le
_ _
.
J

_
_
hlang
lui
la
lui
la
j ah
ha
j ah
_

_
_
_
_

j

Boei
ol
lo
dan
khrih
caek
a
lah
_
_
_
_
_
_
_
_
_
na
ham
t i
t a
a
la
na
hae
_
_
_
_
_
_
_
hmuh
ha
u
ah
u
rhum
pawn
ha

_
_
_
_
w
w
ni
coeng.
ni.
t ueng.
w
w
- -
-
- -
- - - - -
- - - - - -
- -
DAN LAH HA RHUM COENG
Lo! He Come
Olphong 1:7
SSS 161
M.Madan
J.Cennick & C. Wesley
479
535
&
?
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
j

Kho
Tu
Cim
Je
2.
3.
4.
1.
J

sae
ca
Muei
suh
t hen
ming
hla
loh
ah
a
rhen
lai
pai
koeh
na
a

.
.

j

uh,
uh,
neh,
t loek
t oek
di
om
van
.
.

lek
lai
ngaih
dong
pawh
ham
na
ngol
hlang
ka
t e
hmuen
cim
duek
nan
a

n
.
.

rhoek
ke
paek,
ke,
.
.

-
- -
-
-
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
j

Boei
Hlang
Thi
A
J

n
#

cim
sen
len
lu
cong
phu
rhoek
ah
hol
t lo
neh
boei
rhip
t e
hmai
lu

J
n
J

a
a
om
muek
pom
hawk
ham
neh
t ih
t ih
la
Hlang
t hang
lu
Van
cim

j

J

t hen
muek
dong
rhoek
laa
rhip
la
loh
a
a
a
a
sak
muei
caeh
bawk

.


uh.
uh.
puei.
uh.
.


.
.

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Boei len neh

khang ca rhoek

.
.

a t aeng ah

kun t un uh,

- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

A voel a
.
.

t ah ma mih

.
.

n' t un van

.

j

.

J

.


ni.
.


.
.

A. voel
.

.
.

ah

-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

A voel

.
.

ah

.
.

A voel ah
.
.

ma mih khaw

.
.

n' t un van
.
.

.
.

ni.
.
.

JESUH ABOEI LEN SAK

Enthroned is Jesus now
Olphong 7:9
SSS 136
T. C. O Kane T.J. Judkin
480
536
&
?
b
b
4
4
4
4

Hno
Te
Pen
A
4.
3.
2.
1.

t i
t lam
pai
Cim
kos
t e
t loe
Muei
hnin
bi
soep
hla
kah
t hai
rhaep
han

ha
na
hmu
t ueih
lo
van
ca
lah
vaeng
ham
khaw,
saw,
ma
Muei
He
Boei

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b

#
nu
hla
ni
pa
ca
t e
ka
Je
boeih
kan
t uek
suh
a
bih
rhoe
ming

.
.
_
_

#
bom,
uh,
coeng,
neh,
Ti
Hmaih
Tholh
Kai
.
.
_
_

t ah
n' om
ming
mih
t holh
puei
na
lung
t hun
lam
ham
buei
bang
t ah
bom
ah

#
- -
-
-
-
&
?
b
b

la
n' cang
t hai
ha
a
puei
kung
om
ming,
saeh,
t ah,
lah,
Hlang
Van
Muei
A

#
boeih
dong
hla
len
bueng
a
ka
nah
ni
ko
pha
hmai
ka
puk
due
bang

.
.
_
_
t hen.
uh.
la.
la.
.
.
_
_
-
- - - -
-
ACIM MUEIHLA HAN TUEIH LAH SAW
537
Mizo 269
481
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Kho
He
Nam
Kho
3.
1.
2.
4.
kho
hnin
yin
com
daeng
om
khui
nam
ming
kah
t hen
ci

nah
hlang
ha
hlang
t lang
boeih
pai
t om
so
pawn
boeih
voel ah
ah
saeh
neh

ka
gos
kho
a
pel
yin
muei
yit
hmai
loh
a
hla
vang
kho
len
cet

#
_
_
lam
boeih
t hai
hlang
duem
t ueng
pawn
boeih
lah.
saeh,
saeh.
loh,

_
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

Kho
Kal
Kho
A
hni
va
yoe
t hoeng
ol
ri
lam
yah gos
kha
kah
khueh
.
.

J

.
.

na
Kho
pel
kho
t e
ol
hni
t lak
t ueng
t oe
t hang
due
coeng
len
loh
la

.
.

a
nah
a
kho
rhen
t a
bawt
yin
na
hae
due
ram
kho
ah
na
loh
.

.
.

.
J

_ _
kho
ming
hnin
boeih
om
hmu
t hai
koeh
saeh.
saeh.
saeh.
t hen.

_
_
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Van Ju bi lee
-

Van Ju bi lee
-

Kho hnin om t hen ha t hai coeng

- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b

Kho hnin om t hen

ha t hai coeng,

Van Ju bi li van
-

_
Ju bi li

.
.

Kho hnin
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
_

omthenha pai
_

coeng
w
.
_

_
_
_
_
_
_
Kho hnin
_
_
_
_
b
_
_
_
_
om t hen
_
_
_
_
b
_
_
_
_
ha pai
_ _
_
_
.
.
_ _
coeng.
.
.
_
_
- -
-
HE KHODAENG MING NAH TLANG VOEL AH
O'er The Gloomy Hill
Saam 72:19
(Tune: Calcutta)
SSS 1068
H. Smart
W.Williams & John Rippon
482
538
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

#
Kho
Tholh
Hlang
Kho
Je
1.
2.
3.
4.
5.
hni
lak
hing
hni
ru
rhang
li
lung
hmai
sa
cim
kah
buei
ah
lem

koek
a
ah
bai
t hai
dong
t lan
kun
bok
om
a
dong
noek
bai
t hen
t ah,
ah,
pawh.
t ih,
ah,

#





duek
Khang
Mik
vuen
duek
nah
kung
hmuh
hlaem
neh
ca
boei
pawh
ah
t loh
rhoek
pa
hna
t un
lung
.

-
-
- - - -
-
- - -
-
-
&
?
b
b
b
b

#
_ _
duem
Je
yaak
u
nat
u
suh
noek
pawn
la
ni.
loh.
pawh,
ni,
kueng,

_
_

#
Kho
Dung
Boei
Buh
Ngai
bae
yan
pa
pong
hmang
rham
hmuen
loh
t ui
kho
bae
t hen
a
halh
daeng

#
a
a
lung
ming
ming
t i
pha
nah
voel
t laih
u
vaeng
rhoek
mueh
mueh
ni,
ah,
ham
lah
loh

-
-
-
- -
-
-
-
-
- -
-
&
?
b
b
b
b

#
Hell
Laa
A
Om
Dan
hmai
sak
hmoel
t hen
ngaih
khui
neh
t e
nah
ngak
lam
a
a
boeih
u
.

#
_ _
kah
koeh
pang
neh
t laih
loeih
u
u
soep
mah
nah.
ni.
ni.
ni.
pawh.

_
_

Kho
Ting
Hing
kho
Boei
hni
t oeng
nah
daeng
pa
koeh
t um
om
pa
lung
nah
rhoek
t hen
t ang
nah

-
- -
-
-
-
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b

Kho
Ting
Hing
Kho
Boei
hni
t oeng
nah
daeng
pa
koeh
t um
om
pa
lung
nah,
rhoek,
t hen,
t ang
nah

Kum
Van
Van
Dung
Toeng
hal
ah
ah
yan
mueh
t ah
om
t ah
ming
la
bawt
t hen
bawt
t laih
a
t laih
t a
t kaih
voel
koeh
aep
mah
mah
mah
u
ni.
pawh.
pawh.
pawh.
ni.

-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b

Van
kum
van
dung
t oeng
a
a
hal
yan
mueh
t ah
t ah
om
ming
la
bawt
bawt
t hen
t laih
a
t laih
t laih
t a
voel
koeh
mah
mah
aep
mah
u
pawh
pawh
ni
pawh
ni

van
van
kum
dung
t oeng
a
a
hal
yan
mueh
t ah
t ah
om
ming
la
bawt
bawt
t hen
t laih
a
.

#
_ _
t laih
t laih
a
voel
koeh
mah
mah
aep
mah
u
pawh.
pawh.
ni.
pawh.
ni.

_
_

-
- - - -
BOEIPA RHANG DONG CIM KOEK AH
Mizo 457
483
539
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

.
.

.
.

Kho
Na
Na
Min
1.
2.
3.
4.
6.
lak
om
rhen
cang
a
ngaih
nah
kho
khaw
na
a
long
nang
neh
ka
t ah
na
nan
len
ha

.
.

.
.

_
_
_
_
sae
t hoeih
koek
sae
ngai,
cam,
t e,
t ih,
_
_
_
_

.
.

.
.

n
Aw
Na
Nan
Ka
sit
hing
t oe
ka
na
loh
na
khang
len
na
a
kung
na
lawng
bawt
boei
boeih
bae
vaeng
pa

.
.

.
.

.
.
_
_

neh,
t awt ,
ah,
ni
.
.
_ _

-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

b
.
.

.
.

b
Na
Na
Na
Van
mah
hlang
ram
uk
kah
lung
t oek
na
t hin
nah
lek
ram
t loh
a
t oek
boeih
na
ka
na
boeih

.
.

.
.

_
_
_
_
dong
kap
mueh
he
ah
t e
neh
khaw
_
_
_
_

.
.

Ka
Kai
dung
dun
muei
ham
yan
yan
hla
oep
laa
due
om
soeh
ka
la

.
.

.
.

ngai
nang
la
sak
t ang
ka
na
pawn
.
.

.
.
_
_
kik.
ni.
sai.
ni.
.
.
_
_
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Kho lak

_
_
.
.

.
.

ah khaw nang na

.
.

.
.

.
.

kho lak ah
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_

sae ngai,
_
_

.
.

Na sae
.
.

.
.

.
.

ngai khaw lak ahna sae

.
.

.
.

.
_
.

ngai. na van
_
.
.
.
_
_

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
.
.

.
.

ram om t hen hlang

.
.

.
.

.
.

na van ram
_
_ _
_
a t ah
_
_
_
_

.
.

.
.

kho yin na t e om t laih

.
.

.
.

.
.
_
_

pawh.
.
.
_
_

KHO LAK AH NA SAE NGAI
Fairer than the Morning
Sol 5:16
S. S. S 98
Jhn. R. Sweney
Fanny J. Crosby
484
540
&
?
#
#
4
4
4
4

Boei
Boei
Boei
Boei
1.
2.
3.
4.

.
.

#
#

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
t ha
t ha
t ha
t ha
om
om
om
om
dong
dong
dong
dong
hang
hang
hang
hang
.
.

J

.
.

dang
dang
dang
dang
uh,
uh,
uh,
uh,
A
Long
Na
Na
_ _

#
#


mah
puei
ngai
soep
loh
a
hmang
rhaep
m' bom
vang
nah
boeih
ni
sak
pae
pae
_
J

_
-
-
-
-
-
- -
-
-
- -
- -
-
- - - -
&
?
#
#
j

m' bom
a
a
soep
yoe
vang
mah
rhaep
yah
sak
t e
boeih
ni,
ni,
pae,
pae,
A
A
Na
Lung
J

.
.

lung
mawt
hno
nah
nah
nah
phueih
neh
bawt
ah
loh
lung
pawh
om
t hin
vat
na
ngaih
rhih
nah
t ang
la
mai
loh
.
.

na
cet
ca
bae
t ah,
lah,
khaw
t awt ,
_
.
J

_
-
- - -
- -
-
-
- -
&
?
#
#

Om
A
Boei
A

.
.

ngaih
ol
pa
mah
laa
ding
t aeng
loh
n' sak
t e
ah
n' hno
sak
ngai
t hang
mah
.
.

.
.
_
_

lah
ni.
t hui.
pawh.
.
.
.
_
_
_

j

_
A t ha omneh

A thaom nehalungnah
j

j
#
_

#
_
_
a lung nah uep nah

_
_
-
-
-
-
&
?
#
#
j

j

_
a t ha om neh

j

j
#
_

_
_
a lung na uep nah

_ _
j

j
#
_
A t ha om neh

j

j
#
_
_
&
?
#
#

a lung nah uep nah Tlang

kung boei ke na hmuh

J

.
.
_
_
ni.
.
.
.
_
_
_
BOEI JESUH THA DONG HANGDANG
Mizo 122
485
541
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.

Om
Vai
E
Lai
1.
2.
3.
4.
ngaih
t o
den
ah
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

la
im
dum
t oek
t hang
sit
ah
lek t oek
t hen
om
Sa
na
t an
ah
u
t hang
hlang
loh
lah
t ih
ping
sui
sih
kong
neh
lu
rhoep nah
duk
van
muek
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

boei
dong
hlang
vik
pa
ah
a
a
ka
ip
rhawt
yet
t hang
ca
t ang
ngai
he,
khaw,
t ae,
loh,
.
.

.
.

-
-
&
?
#
#
.
.

A
A
Ta
Aw
boei
mah
hae
boei
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

ngol
t e
ah
pa
khoel
t ah
Boei
na
neh
boei
lung
a
len
Je
vat
hlang
hlang
suh
nah
cim
ni
long
a
boei
a
ma
dung,
lu
peng
mih
a
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

muek
a
ham
ka,
t e
ram
han
a
han
bawt
loh
len,
dul
mah
koep
a
t ih,
pawh,
coeng
sang,
.
.

.
.

-
-
-
&
?
#
#
.
.

ma
A
Te
Khueh
mih
hluen
dong
duen
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

t holh
a
ah
ca
ah
dang
ca
pa
a
a
dong
hnaih
ka
sip
hu
mueh
pam
la
la
hnawt
rhoek
ca
kai
duek
ham
moe
mih
nah
khang
pa
ham
hlip
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

nah
t ong
la
ah
long
neh
na
a
puei
hlang
t ueih
ka
a
dong
om
t om
ong
ah,
rhoek,
loh,
.
.

.
.

-
- -
&
?
#
#
.
.

koeh
A
Boei
Ka
u
boei
koek
ol
.
.

.
.

.
.


.
.

.
.


lah
a
boei
khueh
hlang
len
ngai
duen
com
t hang
t hang
ka
hlang
t hen
t hen
soep
ci
na
nah
rhaep
loh,
neh,
laa,
neh,
boei
kum
Tui
na
pa
bal
puei
mah
.
.

.
.

.
.

.
.


.
.

.
.

t e
hal
t uen
t e
t ah
bal
bang
kan
koeh
pung
la
koeh
u
pawn
sa
pawn
lah.
ni.
uh.
ni.
.
.

.
.

- -
-
THANG THEN SAK U SIH
Tune: SSS 1117
Jno R. Sweney
486
542
&
?
#
#
.
.

A koeh
.
.

A koeh
_
_
.
.

.
.

nah duem t laih mah

.
.

.
.

nah duem t laih mah pawh
.
.
_
_
pawh,
.
.

.
.

duem t laih mah pawh

&
?
#
#
.
.

Dik lai
.
.

_
_
.
.

.
.

bawt t ue a pha
.
.

.
.

Di lai bawt t ue a
.
.
_
_
due,
.
.

.
.

a pha due la -
-
&
?
#
#
.
.

Hnin bal
.
.

.
.

.
.


.
.


.
.


kum bal a t hang t hen nah pung t a
.
.

.
.


.
.


.
.


.
.


.
.



aep ni dung yan la,
.
.


.
.



&
?
#
#
.
.

Dik lai
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

neh van a bawt a khaw van hlang
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

rhoek neh n' koeh pawn ni.
.
.

.
.

543
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Aw
Thang
He
Ta
Hlang
1.
2.
3.
4.
5.

_
_

Boei
t hui
ol
yin
boeih
pa
nah
t hang
sal
so
so
rhoi
t hen
khui
ah
_
_

_
_

sang
ri
hlang
lam
na
koek
kung
yit
kah
ming
kan
Kho
hlang
loeih
hin
_
_

koeh
hni
len
ca
ya
u
la
boeih
om
na
t ang
na
ming
ngaih
om

_
.
_
kik,
om,
sak.
uh,
saeh,

. _

-
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b

A
Na
Hlang
A
Na

_
_

ka
hlang
ping
so
ram
hing
rhoek
boeih
sang
loh
Kho
loh
neh
koek
boei
_
_

_
_

#
hni
ham
na
ah
len
soep
bih
mah
Kho
koek
rhaep
na
a
hni
la
_

ka
boeih
ka
t ah
ha
sai
t e
rhal
pom
pai
t hai
na
na
sang
pawn

.
.

kung,
paek,
boeih.
uh,
saeh,

.
.

-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
j

Hnaep
Na
Ta
Lai
Van
J

_
_

om
ca
hae
dong
dong
sal
rhoek
khang
hlang
ka
t am
ko
la
boeih
bang
_
_

_
_

#
na
pang
ka
t aeng
la
hlang
ol
om
ah
lai
t holh
neh
u
rhoep
dong
_
_

.
.

rhoek
rhah
t hai
na
hlang
ol
na
ha
boeih
kah pa
na
van
om
t aeng
.
.

-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
_
_

ya,
yaak,
ham.
saeh,
ah,
ca
ol
Bang
Ho
Na
.
.
_
_

dah
t ak
nim
san
ko
ham
la
n' sai
na
ngaih
kho
hno
u
Ho
na

_
_

daeng
t hen
lah
san
soep
ham
sai
ve
na
saeh,
ca
ol
Bang
Ho
Na

dah
t ak
nim
san
ko
ham
la
n' sai
na
ngaih
kho
hno
u
Ho
nah
_


-
-
- -
-
-
- -
-
- -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
.
.

daeng
t hen
lah
san
soep
ham
sai
ve
na
saeh,
ca
ol
bang
Ho
Na
.
j

_
_

dah
t ak
nim
san
ko
ham
la
n' sai
na
ngaih
kho
hno
u
Ho
na
_
_

b
daeng
t hen
lah
san
soep
ham
sai
ve
na
saeh,
t i
paeng
boei
hlang
t i

b
_ _

neh
na
u
laa
t om
pa
hnoo
saeh
sa
ah
Kho
moe
A
u
A

_
.
.
_
_
nih.
men.
saeh.
men.
hni
.
.
_
_
-
-
- -
-
-
- -
-
-
AW BOEIPA SOSANGKOEK
Mizo 402
487
544
&
?
#
#
8
6
8
6
j

Tui
Hlang
Boei
Tang
1.
2.
3.
4.
J

sae
t holh
pa
nah
t e
duek
ngaih
neh
om
ham
om
t e
t hi
a
t hi
t ui

sen
t ai
sen
va
t ui
long
phu
ka
long
t e
t lo
hmuh
t hi
a
t hi
t ui

sen
t ai
sen
va
t ui
long
phu
ka
long
t e
t lo
hmuh

- -
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
j

t hi
a
t hi
t ui
J

sen
t ai
sen
va
t ui
long
phu
ka
long
t e
t loh
hmuh
Tui
hlang
Boei
t ang

sae
t holh
pa
nah
t e
duek
ngaih
neh
om
ham
om
t e
t hi
a
t hi
t ui

sen
t ai
sen
va
t ui
long
phu
ka
long
t e,
t lo,
hmuh,
Kal
Cim
A
ha

-
- -
-
-
- -
-
-
-
&
?
#
#

va
nah
yet
long
ri
t ui
loh
ka
t lang
t e
ming
ram
dong
a
u
due

_ _
j

ah,
hmuh,
pawh.
ah.
_
_
J

Te
A
Tlan
A
J

t hi
mah
t ae
lung
sen
bang
ca
vat
t ui
la
rhoek
nah
hlang
n' t holh
long
ka

- - -
- -
- -
&
?
#
#

t holh
mai
t ah
ol
rhoek
ca
a
puei
loh
khaw
hmuh
koek
hlang
n' t holh
t lang
ka

t holh
mai
t ae
ol
rhoek
ca
ca
puei
loh
khaw
rhoek
koek

hlang
n' t holh
t lan
ka
J

-
- -
TUISAE THEN OM
Mizo 158
488
545
&
?
#
#

t holh
mai
t ae
ol
rhoek
ca
ca
puei
loh
khaw
rhoek
koek
t e
A
Tlan
A

t hi
mah
t ae
lung
sen
bang
ca
vat
t ui
la
rhoek
nah
hlang
n' t holh
loh
ka

-
- - -
- -
&
?
#
#

t holh
mai
he
ol
rhoek
ca
a
puei
loh
khaw,
hmuh,
koek,

Cim
t hi
A
Ka
J

nah
sen
hno
duek
a
t ui
rhih
hnin
hmuh
neh
yang
due
na
n' silh
hoep
lam

.
.
_ _
ni.
ni.
uh.
khaw.
.
.
_
_
- -
&
?
#
#
.
.

Aw Kal va ri
.
.

t ui va t hen
.

.
.

.
.

koek
.
.

Kal va ri

t ui va t hen

J

J

- - - - - -
&
?
#
#
.
.

koek Kal va ri
.
.

j


t ui va t hen koek

kai ham ka long

.
.
_
_
t e.
.
.
_
_
- - -
546
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Thing
Thing
Yang
Boei
Ka
1.
2.
3.
4.
5.

.
.

.
.

lam
lam
hoep
lu
mik
dong
ka
coi
muek
phi
ah
rhih
nim
a
t ui
t hi
t ang
t hing
ka
bo
.
.

.
.

.
.

sen
kik
lam
t hen
voel
t lo
mai
t lo
koek
mah
om,
t e,
t e,
t e,
pawh,

.
.

-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
j

Thing
Je
Ke
Ta
Lung
J

lam
suh
t hing
kung
nah
cim
kai
lam
boei
bawt
t e
ham
ka
lu
na
ka
a
dan
muek
mueh

.
.
_
_

hmuh,
koh,
dae,
ni,
ah,
Thi
Ko
Ka
Van
Dik
.
.
_
_

.
.

.
.

sen
t hae
koh
ah
lai
t ah
t ang
t hai
Je
dong
Je
kik
t ang
suh
lam
.
.

.
.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
j

suh
a
van
ka
kah
J

.
.

loh
ueh
ve
hmuh
m' mawt
m' ming
nah
nim
vaeng
lam
sak
t e,
aw,
ah,
t ah,
Kai
Kal
Ka
Kai
om

.
.

ham
va
bi
khaw
ngaih
la
ri
ni
ka
hmuen
ka
ah
lu
muek
m' pha
long
a
muek
van
sak

.
.
_ _

t e.
hal.
ham,
ni.
lah.
.
.
_
_

- -
- -
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

j

Aw t hi sen a
.
.

.
.

.
.

j

ka lue koek Je

.
.

suh loh a ueh

.
.
_
_
nah,
.
.
_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

Thing

.
.

lam dong ah t hi
.
.

sen t lo long oeng

.
.

na neh ka hmuh
.
.

.
.
_ _
coeng.
.
.
_
_
- -
THINGLAM DONG AH THISEN TLO OM
Mizo 166
489
547
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.

.
.

Aw
Zi
Aw
1.
3.
2.
nang
nang
on
mih
mih
boei
boei
boei
pa
pa
pa
len
lo
lo
nah
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

nah
t e
nah ka
ka
koeh
rhing
rhing
u
rhoek
rhoek
lah
aw,
aw,
sih,
.
.

.
.

.
.

-
- -
&
?
#
#
.
.

.
.

Ha
A
Tong
lo
ka
hma
nah
ip
rhoek
kawng
rhoek
long
t e
t ho
khaw
u
a
t hui
.
.

.
.

.
.

u
t hang
t hui
boeih
t hui
u
lah,
uh,
t e,

.
.

.
.

.
.

Kho
Van
Laa
hla
kah
sak
rham
yuu
neh
hla
lo
koe
lam
kung
u
t e
t e
lah
.
.

.
.

-
-
&
?
#
#
.
.

#
.
.

.
.

n

ha
van
boeih
pai
hlang
cet
pak
rhoek
u
cak
boei
lam t ah,
ni,
pa,
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

Ha
So
A
lo
u
hmai
pawn
lah
ah
ni
ke
om
t i
ha
ngaih
la
lo
ol
.
.

.
.

.
.

t hui
t huk
t hui
u
li
u
lah.
coeng.
lah.

.
.

-
-
&
?
#
#
.
.

.
.

.
.

.
.

Ol khueh nah kho hnin t e yoei ha

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

lo pawn ni, Kho

.
.

.
.

hnin lang coeng a

.
.

_
_
t ue t oi coeng,

_
- -
&
?
#
#
.
.

.
.

.
.

.
.

Tlan t ae ca loh laa sa saeh, om

.
.

.
.

.
.

.
.

ngaih na ham paeng

.
.

t om rhueng phong u
.
.

.
.
_
_
saeh.
.
.
.
_
_
_
- -
RHUENG PHONG SAEH
SSS 82
I.H. Meredith
Mizo 206
Thangchhnga
490
548
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
2
4
2

Kho
Tholh
Je
3.
1.
2.
kho
ho
yin

yin
vah
kho
loh
loh
t hai
khoep
a
uep
ha
t lan
om

yin
t ang
ca
t ih,
t ae
la
muei
noi
a
long
t lang
mah

khaw
sip
t e
khoep
hnawt
lam
ah
oeng
t awn
ha
ca
u

yal.
rhoek,
sih,

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Bawt
om
Min
ngaih
mueh
cang

kho
ko
la
sae
hoe
a
ka
la
bi bii
ha
lam

voei
u
t awn uh
ni
sih
duem
muei
van
nah
hla
dong

cung
ah
ol
kho
hang
khueh
ha
pang
hno
aa
ham
na

coeng.
la,
neh,

-
- -
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Zi
Hlang
Ma
on
com
mih

t lang
hlang
boeih
sang
ci
kah
dong
nam
hmai
lam
t om
im

ka
hlang
t e
loh
boeih
khaw
rhal
paeng
a
poeng
boeih
t hen

sak
ham
ca
ol
yoe
la
yak
a
vang
vaeng
t hen
u

ah,
sak,
sih,

-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

om
Te
om ngaih
ngaih
a

ko
ko
t ah
hoe
hoe
om
la
la
ngaih
n' t un
n' t un
n' t un

u
u
u
ni
ni
ni
boei
boei
boei
ha
ha
ha

lo
lo
lo
vaeng
vaeng
vaeng

ah.
ah.
ah.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
Aw
_ _
j

.
.

Zi on
J

.
.

_
_
Aw
_
_
j

.
.

n
Zi on
J

.
.

nangmih ham t a

na om boei ha

lo vaeng

_
_
ah,
_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
Aw
_
_
J

.
.

Zi on
J

.
.

_
_
Aw
_
_
j

.
.

Zi on
J

.
.

nangt ahm' pomsang

pawnni bawi ha

lovaeng

ah.

- -
BOEI HA LO VAENG AH
When the King Shall Come
Saam 149:2
SSS 174
Ira D. Sankey
F.J. Crosby
491
549
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.

.
.

Nang
Nang
Khang
1.
2.
3.
mih
mih
kung
boei
boei
lung
pa
pa
na
ha
lo
t ah
lo
nah
ka
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

nah
a
ko
ka
ka
poek
rhing
rhing
la
rhoek
rhoek
rhai
aw,
aw,
hlang,
.
.

.
.

.
.

-
-
&
?
#
#
.
.

.
.

Ha
A
Ngol
lo
ka
hmuen
na
ip
Kal
ham
rhoek
va
koi
t ho
ri
t e
u
la
.
.

.
.

.
.

t hui
t hang
a
u
t hui
caeh
lah
uh.
t ak.

.
.

.
.

.
.

Kho
Van
Tam
hla
kah
daeng
rham
yuu
t am
la
lo
kha
lam
kung
t hae
t e
t e
kha
.
.

.
.

- - -
&
?
#
#
.
.

#
.
.

.
.

n

nah
ha
cet u
pai
kai
boeih
pak
ham
lam
cak
a
t ah,
ni,
ueh.
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

So
Ha
Yoe
u
lo
yah
la
pawn
la
ke
ni
a
ha
t i
ming
lo
la
t hang
.
.

.
.

.
.

t om
boeih
t hen
ca
t hui
sak
uh.
coeng.
uh.

.
.

-
-
&
?
#
#
.
.

.
.

.
.

.
.

Ol khueh nan hnin t e yoei coeng ha

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

lo t om coeng, kho

.
.

&
?
#
#

.
.

hnin lang coeng a

.
.

_
_
t ue t oi coeng

_
.
.

.
.

.
.

.
.

Ha lo t e uem na ham t lan t ae

.
.

.
.

.
.

.
.

&
?
#
#

rhoek laa sa, paeng

.
.

t om rhueng phong u
.
.

.
.
_
_
saeh.
.
.
.
_
_
_
HALO TOM COENG
SS 82
I.H Meredith
Mrs W.G Moyer
492
550
&
?
#
#
4
4
4
4

.
.

j

Hing
Boei
Jor
2.
1.
3.
pa
dan
nah
Je
t ui
t ui
ho
phuet
va

.
J

vah
t e
t e
nang
han
ka
loh
ong
kat
m' mawt
lam
vaeng
lah,
t ah,
ah,

yin
sa
La
caeh
ding
kueng
nah
nah
rhih
rham
t ui
nah

- -
-
-
-
-
&
?
#
#

_
_
rhae
va
ham
a
long
hma
he,
saeh.
sak.

_
_

.
.

j

Ka
Hmai
Tui
vang
phu
t ha
neh
so
yool
kho
ah
dae

.
J

nang
mai
nang
na
loh
loh
t ha
ka
m' pom
om
yin
lam
t ih
caeh
t ah

na
na
Ka
t ha
long
nan
om
puei
ram
kut
khing
t e

-
&
?
#
#

_
_
neh
m' mawt
m' pha
kai
lah
sak
mawt .
saeh,
lah.

_
_
.
.

Van
Mawt
Koeh
hing
kung
nah
nah
t ha
laa
buh
ra
neh
.
.

.
.

van
Mawt
Koeh
hing
kung
nah
nah
t ha
laa
buh
neh
om
J

.
.

- -
&
?
#
#
.
.

j

ka
Ka
Kum
hah
t ha
hal
due
neh
ah
nang
pa
nang
loh
t ling
kan
n' cah
la
koeh
.
.

w
w
lah
om,
eh,
w
w
.
.

ka
Ka
Kum
hah
t ha
hal
due
neh
ah
la
pa
nang

.
.

_
_
kai
t ling
kan
n' cah
la
koeh
lah.
om.
eh.

_
_

- - -
MAWT KUNG NANG JEHOVAH
Guide Me, Thou Great Jehovah
BH 55
John Hughes
493
551
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
2
3
2
3
_
_
Tang
Ko
Tang
Tang
1.
2.
3.
4.
_
_

_
_
_
_
nah
huet
nah
nah
ka
nah
he
loh
khueh
khaw
a
long
t ah
khueh
vang
caek

_
_
_
_

_
_
buek
t laih
khaw
ah
mah
mah
t hen
m' mawt
pawh,
pawh,
t ih,
t ih,

_
_
-
- -
- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
me
a
cuek
vang
_
_

_
_
_
_
bang
cong
halh
nah
rhal
hol
nah
la
t lung
dong
a
n' caeh
ca
hang
hma
puei

_
_
_
_
w
w
khaw,
dang,
sak,
t hai.
w
w
-
- -
-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
Dik
Pa
Rhih
Van
_
_

_
_
_
_
lai
t ang
om
kho
caem
rhai
khaw
sae
rhal
nah
rhih
t hen
boeih
kho
nah
han

_
_
_
_

_
_
dong
daeng
khueh
t ueng
a
lak
t laih
sak
khaw
ah
pawh,
t ih,

_
_
-
-
-
-
- -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
la
Kho
kho
kho
_
_

_
_
_
_
kueng
hni
yin
t haih
nah
bueng
ah
t hen
om
ni
mawn
a
t laih
mah
a
t hoeng

_
_
_
_
w
w
pawh.
pawh.
dan.
sak.
w
w
-
-
-
- - -
TANGNAH HAM
Oh for a Faith
Luke 17:5
SSS 327
Canon Havergal
W.H. Bathurst
494
552
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

Jor
Kho
Te
Tlang
1.
2.
3.
4.
dan
kung
t ui
suen
.
.

.
.

.
.

kaeng
boei
t ui
kah t lan
t hen
hnuk
va ah
t ae
ah
khueng
n' t un
rhoek
m' pai
la
u
boeih
u
m' hmuh
vaeng
m' hmuh
vaeng
na

.
.

.
.

_
_
ah,
ni,
ah,
t ah,
_ _
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

Hing
A
boei
Ko
na
t hae
nah
boei
la
pa
t hing
len

.
.

.
.

ma
t ang
khup
neh
mih
a
t hen
ha
n' t lan
ka
ah
rhum
t e
poeng
n' duem
t huk
m' hmuh
t ang
u
t e
u
t ae
ve

.
.

.
.
_
_
ni.
t e,
t ih,
ni,
.
.
_
_
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

Tui
Ol
Mang
Te
t un
hai
khueh
kah
.
.

kaeng
van
ram
a
kah
hmuen
ah
mah
ah
n' kuep
loh
di vin
kun
n' kol
a
bang
t un
u
uk
lam
hmaih
pawn
vaeng

_
_
b
ni,
ni,
ah,
t e,
_
_
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

Kho bae rham

.
.

.
.

bae om t hen la mhmuh u

.
.

.
.
_
_

ni.
.
.
_
_

- - -
DIVIN BANG LA TOEK LEK PAWH
Numnerless as the Sands of the Sea
Hosea 1:10
SSS 998
F.A Blackmer
495
553
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

3
Tui t un di vin t oek

.
.

.
.

lek na pawt

.
.

_
_

bang la,
_
_

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

.
.

n
3
Dan ngaih om t hen t ang kik pawn ni

.
.

.
.

3
. _

oe, Tlang

.


om t hen pawn ni oe,
. _

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

.
.

t ae hlang rhoek t e m' hmu u vaeng

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

ah t ui t un di vin bang
.
.

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

.
.

3
la sawt ngaih sawt hlue om t hen t ang

.
.

.
.

3
_
_

kik ni.
_
_

-
554
&
?
#
#
#
#
#
#
8
6
8
6

.
.

Ka
A
A
Dan
1.
2.
3.
4.
boei
vang
Pa
uh
duek
na
Kho
lah
nah
ram
hni
ca

.
.

.
.

t lang
kah
kho
E
Kal
hlang
yin
den
va
boeih
ram
t loh
ri
long
om
kaem
.
.

.
.

.
.

bang
t e
rhoek
rhoek
la
t ah,
neh,
ke,
.
.

.
.

.
.

ka
mah
ca
A
ram
ol
dah
t holh
hnaep
ka
hna
boeng
om
soep
rhah
ha

.
.

- -
- -
-
-
-
-
- -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#

t ih
neh
neh
ngo
sit
koeh
t loh
hoeng
om
u
kaem
lam
ca
boeih
rhoek
ni
.
.
.

khaw,
coeng,
loh,
om,
.
.

.
.

.
.

Te
Te
Na
A
dae
dae
ol
hoeih
kai
kai
t hang
nah
t ah
mih
t hen
t ui

.
.

.
.

Kal
ram
si
buh
va
a
om
bang
ri
pawh
la
t ah
t lang
pong
Kal
ol
.
.

- -
-
- -
- -
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

bang
vat
t ih
va
lam
nen
t ui
ri
ni
ni
bang
t hi

.
.

.
.

kan
kan
la
phu
t hin
t oi
hal
t lo
t loh
u
t hi
mueh
nah,
pueng
boeih,
t ah,

.
.

.
.

Ka
A
U
Tui
boei
cim
nim
pa
lung
Muei
ka
lah
vat
hla
cet
si

.
.

kho
mah
ve
saw
la
ol
hing
t hi
a
neh
t uui
phu
nal
m' bom
t ul
t lo
.
.

.
.

.
.

nah.
lah.
ham.
neh.
.
.

.
.

-
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.

A cim muei hla

.
.

.
.

ka ram han hi
.
.

.
.

.
.

lah.
.
.

.
.

.
.

na mah mueh t ah

.
.

kai t hakakhueh

.
.

.
.

pawh,
.
.

&
?
#
#
#
#
#
#

na bom na

.
.

.
.

kho bang
.
.

.
.

.
.

a rhoi a t ah

.
.

.
.

ka t a aep ni

.
.

kho yin ram due

.
.

.
.

.
.

la.
.
.

.
.

KA RAM HAN HIL LAH

Mizo 98
Dr. R.K. Nghkliana
Rev. Ngai Tim
496
555
&
?
#
#
8
6
8
6
j

A
Rham
Aw
Kho
Dik
4.
5.
1.
2.
3.
J

rhae
muei
yin
a
lai
nah
ram
hla
cim
om
vong
ngaih
nang
he
muei hla
khui
na
loh
ka

ha
ka
loh
na
caeh
lo
om
khum
mawt
t ak
lah,
sut ,
t hai,
t ih,
ni,
Kai
kho
a
Yan
t loh

mih
sae
om
vaeng
t at
t ha
t hen
t hen
hlang
pa
han
ka
na
cim
t ang
om
lam
khaw
rhoek
na

-
-
- -
-
-
- -
&
?
#
#
.
.

sak.
t awn,
pal,
t e,
ram, Hing
Kai
Dung
Kho
Tang
.
.

hnin
mih
nah
yan
nah
t hen
om
he
kho
neh kai
ha
ngaih
ka
t hen
mih
pai
na
kut
ah

he
saeh
t loe
ah
ka
m' hmuh
ka
om
m' mawt
cet
sak,
ngaih,
pawh,
lah,
ni,
Ke
Kal
Je
Hing
Dung

ram
va
suh
nah
yan
om
ri
koeh
ngai
long
t hen
t a
mueh
mong
puei
koek
na
a
la
na

-
-
-
-
-
-
-
- -
-
&
?
#
#
.
.

t e,
hnin,
t ah,
m' mawt
ah,
Ke
Kal
Je
Hing
dung
.
.

.
.

ram
va
suh
nah
yan
om
ri
koeh
ngai
long

t hen
t a
mueh
mong
puei
koek
nah
a
la
na
t e
hnin
t ah,
m' mawt ,
ah
Ke
Kal
Je
Hing
dung
.
.

.

j

ram
va
suh
nah
yan
om
ngai
long
koeh
ri

J

J

.

j

J

J

t hen
mueh
puei
mong
t a
koe
nah
a
la
na
t e
hnin
t ah,
m' mawt .
ah,

j

.
-
-
-
-
-
-
-
-
- - -
-
&
?
#
#
J

Dung
Ming
Je
Kal
Ke
J

.
.

ram
va
suh
nah
yan
ri
koeh
long
ngai
om

t a
mueh
puei
mong
t hen koek
na
a
la
na
t e
hnin
t ah,
m' mawt
ah
Ke
Kal
Je
Hing
dung
.

j

ram
yan
nah
suh
va
om
koeh
long
ngai
ri
t hen
t a
mueh
puei
mong
koek
nah
a
la
na

.
.

t e.
hnin.
t ah.
m' mawt .
ah.
.
.

-
-
-
-
-
- -
- - -
-
-
AW ACIM MUEIHLA HA LO LAH
Mizo 270
497
556
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Taeng
Na
Rhoek
1.
2.
3.
vai
bi
doek

ah
u
lam
cang
pawt
dan
ah
dong
mai
ham
ah
lah
la
a
t lan
a
yet
na

.
.

yet
hlang
ka
hlang
hma
ming
hmin
t a
pawt
coeng,
coeng,
rhoek,
Te
Boei
Boei

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

rhoek
pa
pa
t e
loh
loh
ah
lung
a
ham
na
t lang
la
rhoek
ming
cet
hma
u

.
.
_
_
lah,
lii,
pawh,
Boei
A
Ngai
pa
mih
mong
.
.
_
_

loh
bom
la
n' om
ham
ngol
puei
na
u
ni
cet
sut
na
a
mawt
t ha
ya
kung

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

uep
bom
u
na
a
khaw
mueh
ngoe
om
la
uh,
pawh
Boei
A
ka
pa
hma
khang

t ha
a
kung
om
t a
t e
na
boeih
a
t e
u
ming
mah
hlan
u
uep
vaeng
moe

.
.
_
_

nah.
ah.
nih,
.
.
_
_

Na
Ce
A
lam
mih
cang
t ah
t e
t i

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

t uh
bi
mawt
poe
bii
ham

.
.
_
_

ni,
uh
la
.
.
_ _

Boei
A
Boei
mih
pa
pa
loh
ham
long
n' om
kho
nang
puei
hnin
t e

.
.
_
_
ni,
t hok,
n' ngoe. Me
Muei
Dung
hla
vaeng
yan
.
.
_
_

hmuen
t oek
nim
na
lek
Je
pha
na
suh
puei
mueh
hmai

-
-
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

t hai
a
a
na
hma
kuep

ham
ham,
ve?
na
na
Tlang
t ha
rhen
kung
om
u
t i
vaeng
moe
ming
bi
nih
doe

lah,
a?
ah,
pa
A
Boei
khat
boei
pa t ha
rhung
ming
uep
khaw
koeh
na
mawt
doe

.
.
_
_

neh.
lah.
ah.
.
.
_
_

-
-
CANG AH HAM MUEP OM
Mizo 359
498
557
&
?
#
#
#
#
#
#
8
6
8
6
j

Te
Yoe
Dan
A
4.
1.
2.
3.
J

ka
yah
lah
di
ram
dung
kho
hlan
ka
yan
mong
ah
luei
duup
yaal
ka

vaeng
puei
nah
luei

j

a
om
hmui
van
t ah,
t hen
ke
ni,
J

- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
%
j

Bang
t hing
Van
Ke
J

ka
t om
hlang
hmuen
rhih
pai
rhoek
ram
t laih
t hen
ban
om
mah
phuelh
hlaek
t hen

.
.

pawh.
nah,
t ih
ah,
.
.

He
Hing
Toem
Hing
J

paeng
nah
puei
khui
hing
t ui
mong
rhai
nah
a
laeng
nah

-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
j

ka
mong
neh
boeih
J

na
la
t am
ka
puk
long
hoe
poeng
t ih,
li
t ih,
ni,
Yil
Van
Boei
Ko
J

pah
hlang
len
t hae
om
a
nah
ka
ka
pong
a
khum
mong
pa
koeh
t ak

Fine
.
.

ni,
nah
uh,
ni,
.
.

- -
&
?
#
#
#
#
#
#
j

Van
Boei
Om
Ko
J

hlang
len
ngaih
t hae
la
nah
a
ka
a
ka
pong
khum
koeh
leng
pa
t ak

D.S. al 1
.
.

uh.
ni.
nah.
ni.
.
.

-
-
DUEK PHOEI KAH NGAIMONG NAH
Peace After Death
Ephisa 3:19
499
558
&
?
b
b
4
4
4
4

.
.

Long
Ta
A
Na
3.
4.
2.
1.
yet
dueng
hae
dung
ngai
long
ha
yan
loh
caek
mael
hmuen
Khrih
t e
lam
ham

.
.

.
.

j

_
_
a
na
t ah
t e
t uek
rhael
oeng
me
coeng,
t ih,
laeh,
nim?
.
.

_
_

.
.

A
t ha
Khang
He
t holh
yoei
kung
he
na
long
lung
nang
boeih
t e
vat
neh
a
na
na
kai

.
.

-
-
-
-
&
?
b
b

.
.

caeh
vai
t e
he
t ak
koi
uep
n' dawt
t ih,
nih,
nah,
t ih.

.
.

.
.

Na
Long
Van
Me
bawt
t aeng
dong
t lam
t e
ah
ah
lae
a
me
om
nang
paang
t lam
ngaih
na

.
.

.
.

j

_
_
u
na
na
lan
pawn
om
t hoeng
na
ni,
eh,
ni,
eh,
.
.

_
_
-
-
&
?
b
b

.
.

Dung
Na
Na
Na
yan
dung
dung
dung
la
yan
yan
yan
hmuen
hmuen
nang
hmuen
ham
ham
na
ham

.
.

.
.

.
.

t e
t e
loeih
t e
me
me
pawn
me
nim?
nim?
ni,
nim,
dung
dung
dung
dung
. .
. .

.
.

.
.

.
.

yan
yan
yan
yan
ham
ham
ham
ham
la
la
la
la
dung
dung
dung
dung
.
.

.
.

- -
-
-
- - -
-
- -
- -
&
?
b
b
.
.

_
_
yan
yan
yan
yan
ham
ham
ham
ham
la
la
la
la
.
.

_
_

.
.

Na
Na
Dung
Na
dung
dung
yan
dung
la
yan
yan
yan
hmuen
hmuen
hmuen
nang
t e
t e
t e
na

.
.

.
.
.

_
_
me
me
me
loeih
lam
lam
lam
pawn
nim.
nim.
nim.
ni.
.
.

_
_
_
-
-
-
-
DUNGYAN NA OM NAHAM
Where will You Spend Eternity
Amos 4:12
SSS 430
J.H. Tenney
E.A Hoffman
500
559
&
?
#
#
4
3
4
3



Aw
Na
Na
1.
3.
2.
boei
coeng
mah

pa
long
nah
nang
ni
hno

loh
nan
kung
n'cim
dawn
puei

sak
dah
boeih
lah,
thai,
boeih

Na
Ka
Long
ko
mah
puei

khui
dueng
muei
ah
ah
then

-
-
&
?
#
#

#
ka
hma
sak
om
mueh
ham

.
.

boeih,
la,
te,
.
.

Tha
Ban
Ka
om
voei
ko

na
ban
khui
neh
tang
ah

thoem
ben
om
thai
boeih
sak

na
a
van lah,
khaw,
boeih,

Na
Te
Pum
mah
ka
sa

thang
ngaih
hing
then
na
a

- - -
&
?
#
#






ham
loh
thai
na
n'doek
then






.
.

sai.
khuep
ni.
.
.

Long
Aw
Rhai
cim
tleong
pai

na
khoel
bang
ah
koek
la

long
aw
rhai
cim
tloeng
pai

na
khoelh
bang
ah
koek
la

long
Aw
rhai
cim
pai
tloeng

- - -
-
&
?
#
#

lak
bang
khoelh
ah
koek
la,

hma
na
ka
mueh
mah
moei

.
.

la,
loh,
boe,
.
.

hma
Na
Ka
mueh
mah
moei

la
loh
boe
na
dueng
han

mah
na
tueng
loh
la
sak

.
.

m'mawt
m'mawt.
lah.
.
.

560
AW BOEIPA N'CIM SAK LAH
St. Carmon
Mizo 414
501
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4
.
.

Boei
Then
A
1.
3.
2.
pong
hlang
t ang
pa
ka
kik
nah
om
boei
Zi
van
pong
boei
pa
on kho
pa
nah
.
.

.
j

_
_
Zi
puei
hlang
t hen
la,
on
_
.
.

_
_
.
.

Ka
A
A
dan
t aeng
lak
om
ah
lung
.
.

- -
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#

ah
ngai
t hen t ang
mong
hing
kik
la
na
mah
ka
t ui




.
.

_
_
aw,
om,
long,
.
.

_
_
.
.

Van
Van
Kho
hlang
t hoeih
t la
rhoek
cam
pawh
vuen
nah
t u
hlaem
ka
ca
duem
t hoeih
pong
mueh
cam
pa
.
.

- -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

.
.

la
nah,
nah,
_
_
.
.

Zi
Zi
Zi
J

.
.

on
on
on
laa
laa
kho
t hen
t hen
puei
t e
t e
ke
a
ka
ka
sak
sak
ram
.
.

w
uh.
coeng.
ni.

_
w
w
.
.

.
.

Lawng duem nah so

.

j
.

-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#

ben Je ru sa lem Boei im

.
.

khui t u ca a vang na
.
.

.
.

_
_
ah.
.
.

- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

A cim koek aw a cim koek

.

3 3
.
.

.
.

aw t i la Zi
_
.
.

.
.

on laa t hen t e a sak

.
.

w
uh.

_
w
w
-
BOEIPA OMNAH ZION 502
561
&
?
#
#
8
6
8
6
j

He
Je
Je
1.
3.
2.
J

suh
suh
hlang
t e
loh
ping bang
u
hlang
ham
bang
duek

nim
hlang
a
ha
nim
t hoh
lo,
ca,
sak,
bang
Vang
t am

ham
pum
daeng
nim
hlang
t am
a
loh
kha
t hin
a
pa

.
.

-
-
-
- -
&
?
#
#

j

a
caeh
t ang
t awn
u
a
uh.
mai,
ming,
Hnin
Kam
Hlang

t a
yin
t lo
kuem
bang
hlang
bang
la
na
nim
a
boeih

a
caeh
a
t un
vaeng
hoeih
uh,
ah,
sak,
A
Hlang
mik

-
-
-
-
&
?
#
#

mih
ko
dael
loh
ngaih
kho
bang
na
khoem
la
khaw
boeih

.
.

a
a
a
bih
t hoih
t hen
uh,
t hai,
sak,
Te
Te
Mik

vaeng
vaeng
dael
ah
ah
om
a
a
ngaih
t hui
t hui
la

.
.

u
rhip
paang
t e
t e
t e
t ah,
t ah,
t ah,

.
.

-
- - -
&
?
#
#
.
.

.
.

Na
Na
Na
za
za
za
ret h
ret h
ret h
kho
kho
kho
kah
kah
kah
Je
Je
Je
.
.

.
.

j

suh
suh
suh
ha
ha
ha
lo,
lo,
lo
Te
Mik
t e

vaeng
dael
vaeng
ah
om
ah
a
ngaih
pang
t hui
la
u

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

.
.

u
a
rhip
t e
pang
t e
t ah
t ah
t ah

.
.

.
.

Na
Na
Na
za
za
za
ret h
ret h
ret h
kho
kho
kho
kah
kah
kah
Je
Je
Je
.
.

suh
suh
suh
ha
ha
ha
lo.
ol
lo.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
562
NAZARETH JESUH HA LO
Jesus of Nazareth Passeth by
Mark 10:47
SSS 77
T.E Perkins Miss Ett Campbell
503
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
j


Kho
Nan
Bang
Khang
2.
3.
4.
1.
J




j




j


kung
kong
lung
daeng
boei
vat
a
lung
kah
nah
nim
ma
tha
cil
ka
ka


J




J




j




j


om
kan
uep
ko
na
thui
na
thae
ah
boeih
tih
eh,
na
duem
om
tloh


J




J




j




j


dong
ngaih
mah
tat
na
la
bueng
pa
loh
na
ni
tangvaeng
kan
rhoi
di


J



J

.
.




dan,
ah,
rhi,
dip,
.
.

-
-
-
-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j


Na
Ko
Ngai
A
J



j




j


hmang
thae
tha
ka
la
lam
om
tang
na
kueng
kah
na
neh
rhai
duem
mueh


J




J




j




j


thuen
nah
nah
kai m'mawt
soep
hmuh
ca
lah
rhaep
ham
khaw
pa
na
ngai
bang


J




J




j






tang
taeng
hmang
nim
na
na
ah
ka
tue
ka
boeih
la
vaeng
thang
te
kueng


J




J

.
.




ah.
eh.
thui.
khaw.
.
.




-
-
- -
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
12
8
12


j


Na ngai


J


Na ngai
.
.

j








hmang a taeng ah thui
.
.


.
.


.
.

.
hmang a taeng
.
.

.
.




j


lah Na ngai


J








.
.

.
ah a taeng ah thui lah
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

j








hmang a taengahthui
.
.


.
.


.
.

.
nangaihmang
.
.

.
.




j


lah nangai


J








.
.




J


ataengah ataengahthuilah
.
.

j








hmang a taengahthui
.
.

.
.


.
.


.
.


A taenga
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.








lah A mah


J








.
.




J


te thui lah.
.
.




j


.
.




j


long te tah bom yoe ya
.
.




J


.
.




J

.
.

.
.


ni.
.
.

.
.


-
NA NGAI HMANG A TAENG AH THUI
Casting all your Care upon Him
1 Peter 5:7
SSS 878
1. McGranahan Csar Malan D, D
504
563
&
?
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
.
.

Dik
Ka
Kho
Hlang
1.
2.
3.
4.
lai
muei
yin
loh
he
hla
ha
n' caeh
.
.

.
.

khum
cuek
pai
t ak
ca
t hai
ca
ca
khaw
pawh
khaw
khaw

.
.

.
.

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
ka
ka
ka
ka
.
.

.
.

.
.

khueh,
khueh,
khueh,
khueh,
.
.

.
.

- -
- - -
- -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Lung
Ka
Kai
Dung
nah
om
ham
yan
t loe
nah
kho
im
.
.

boeih
ah
ha
ah
lak
n' om
t hai
kai
ah
puei
ni
n' doe
.

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
ka
ka
ka
ka
.

.
.

.
.

khueh.
khueh.
khueh.
khueh.
.
.

.
.

-
-
- -
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Yin
Lai
Ka
Thin
nah
ka
muei
t lo
loh
pum
hla
koei
.
.

.
.

t hing
po
pa
na
khoep
ci
t ang
loh
t ih
t ih
t ih
n' doe

.
.

.
.

lai
ka
ngai
duem
ngai
hing
hmang
nah
mong
t ue
nah
hmuen
.
.

.
.

nah
t oi
n' rhael
t hen
om
ca
sak
koek
pawh,
khaw,
lah,
ah,

.
.

-
-
- -
- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

Je
Ka
Je
Khang
suh
ko
suh
kung
bueng
kui
ni
rhang
.
.

loh
ah
ngai
dong
a
ha
khuek
ah
khueh
kun
nah
n' doe
.

Je
Je
Je
Je
suh
suh
suh
suh
ka
ka
ka
ka
.

khueh.
khueh.
khueh.
khueh.
.
.

.
.

- -
-
- - -
- - -
564
JESUH KAI KAH
Jesus is Mine
Solomon 2:16
SSS 1045
T.E Perking Mrs. J. C Bonar
505
&
?
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3

Yoe
Hlang
Kai
1.
2.
3.

_
_

yah
boeih
mih
Je
pa
kho
_
_

_
_

ho
t ang
daeng
ha
a
hlang
_
_

_
_

lo
khang
he
_
_

_
_

lah,
nah,
khaw,
Hlang
duek
van
_ _
_
_

#
ko
nah
lan
poek
phuel
caeh
_ _

_
_

rhoi
ka
sak
naeng
hmaih
koi
_
_

_ _
pawh,
neh,
nih,
_
_
- -
-
- -
&
?
#
#
#
#
#
#

Lung
Rhai
Om

_
_

nah
nah
ngaih
t hen
t lang
nah
_
_

_
_

nah
neh
laa
t ui
n' nuet
loh
_
_

#
_
_

#
t un
t ah
lum
_
_

_ _
li,
he,
sue,
na
ko
A
_
_

_
_

mah
t hae
ol
ka
kho
t e
_
_

_
_

hmai
hong
khaw
ah
lam
lang
_
_

_ _
om.
kah,
sue,
_
_
-
- - -
- -
- -
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#

Tholh
Hlang
Boei

_
_

ah
hing
Khrih
a
hing
dong
_
_

_
_

ka
na
ah
t im
loeih
ka
_
_

_
_

hlang
sak
t a
_

. _
_
_

he,
t ih,
coeng,
Na
Van
Tae
_
_

_
_

mah
la
saeh,
loh
na
t ae
_
_

koep
khuen
rhoe
t hoh
dong
pai
_
_
_

_
_
lah,
ah,
saeh,
_
_
- - -
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#

a
Van
a

_
_

ol
huen
yoe
neh
t hen
yah
_ _
_
_

a
koek
t hang
kho
a
t hen
_
_

.
.
_
_
boe
t ah
pai
_
b
. _
_
_

loh
uem
saeh,
dung
nah
t e
_
_

_
_

yan
laa
saeh
la
loh
t e
_
_

nang
bawt
rhoe
n' koeh
t laih
pai
_

_
_ _
saeh.
pawh.
saeh.
_
_
- - -
- -
-
-
565
DUNGYAN JEHO HA LO
Mizo 32
Grafenberg
506
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Ka
A
Te
1.
3.
2.
muei
Kal
khing
hla
va
nah

rhih
ri
thi
mueh
tlang
cung
la
sang
te
cet
dong
so

lah,
ah,
lah,

-
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b

te
Rhoep
Me

kah
nah
tla
Zi
hla
then
on
si
koek
tlang
toe
na

ben
mai
hmu
a
u
ca
ke,
ni,
khaw,

-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

Te
A
A
tlang
hluen
lu
te
a
tlaep

dan
dang
khaw
doe
a
a
ah
sip
hmuh
cet
hnawt
u

w w
lah
hlang,
ni,
w
w

Me
Duek
Te kah
na
yet
khui
mai
thing

-
&
?
b
b
b
b
b
b






ah
khaw
lam tung
ka
a
te
om
silh
so
rhoek
thai
.

J



#

n

lah,
loh,
coeng,
Te
Yiin
Vuel

ah
ca
song
na
khaw
bang
boei
tlang
la
pa
a
a










#
.
J

-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

a
dan
bok sak
a
tai
tah,
thai,
uh,






#

Tholh
Dung
A vae
tuei
yan
cim
a
laeh

ah
tueng
ngai
thi
voel
mong
sen
u
tlaih
tui
pawn
mah








w w
long.
ni.
pawh.
w
w
-
-
-
-
RHIH MUEH LA CET LAH
Mizo 163
507
566
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
2
2
2
2
_
_
Yin
Ko
O
Yin
2.
3.
1.
4.
_
_

t huem
live
t huem
t hae
t lang
ah
nah
vaeng
kah
Kal
van
ah
yin
va
dong
khang

_
_
_
_
t huem
ri
ong
kung
vaeng
la
u
boei
_
_
_
_
-
-
-
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
_
_
_
_
ah,
loh
luei,
t ih,
a
a
Van
Ai
_
_
_
_

mah
kho
cael
si ka
bueng
kung
t ueih

vang
ko
ah
loh
t e
t hae
kuep
laa

_
_
_
t hi
nah
t ih
a
t huk
a
a
sak

_
_
_
_
_
_
_
_
coeng
ming,
bawk,
uh,
pa
Di
Boei
Te
_
_
_
_
-
-
-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

pa
t ang
lai
yin
kah
pa
hlang
ah
pa
lai
loh
khang
t ang
a
a
kung

_
_ n
_
_
na
ming
ming
a
t e
dae
mueh
mah

_
_
_
_
_
_
_
hnuk
Pa
ol
bueng
bang
t hen
neh
pa
_
_
_
_
-
-
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Boei
t ang
rhoek
loh
long
doe
a
pa
khaw
nih
dum
t e
ming
t e
ngai
khui

_ _
_
puei
hnawt
a
ah
u
moe
mong
t hang

_
_ _
_
_
t hui.
pawh.
nih.
sak.
_
_
-
YINTHUEM VAENG KAH OLIVE TLANG
'Tis Midnight and on Olive's Brow
Mathai 26:28
BH. 104
W.B. Bradbury
W.B. Tappan
508
567
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
j


Ko
Boei
Kho
1.
2.
3.
J








j


thae
pa
hla
hin
ka
ram
koe
tha
om
koe
om
then



J




J


.
.




j


om,
nah,
ah
ngai
Mawt
kai
.
.




J





#

hmang
kung
ham
hnin
ai
lum
koe
si
im then
koe
nen


J




J


.
.




om,
ta,
om,
.
.




-
-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j


Kai
Om
Ka
J




j




j


ngaih
ham
om
boei
tang
ngaih
len
kik
ni
la
lu
ti


J




J




j




j


m'pha
muek
la
puei
then
pangsaeh,
ni,
om,
Van
Van
Van


J



J


.
.

hlang
hlang
hlang
pong
pong
pong
pa
pa
pa
na
na
na
ram
ram
ram

.
.

J

.
.




ah,
ah,
ah,
.
.




-
-
-
- - - -
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j


Van
J


.
.









hlang a pong pa nah

J

.
.












.
.




j

ram kho


J




J



j





hla ram then dong

J



J






J

.
.




kah,
.
.




&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j


Dum
J











omthen a te n'tun



J




J










J

b
u pawnni, Van

j


j





J









j


hlangpongpa na ram








J


.
.




ah.
.
.




PATHEN NEH VAN HLANG OM NAH
Where Cod and the Angels are
Ira D. Sankey L.W. Mansfield
509
568
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4

Thi
A
Aw
1.
2.
3.










sen
tlang
thi
tlo
then
sen
thi
thi
Kal
sen
sen
va









.
.

tlo
tlo
ri
van
thing
hlang
.
.

thoh
lam
loh
ah
ka
sawt
ka
ong
sit
long
sak
ca








.
.

te,
kung,
khaw,
.
.

-
- -
- - -
&
?
#
#
#
#
#
#


Tholh
Van
Tlang

b








lam
ram
tloe
ka
ka
boeih
loh
pha
boeih
n'tlan
vaeng
lak









.
.

#


coeng,
ah,
ah,
Kai
Bawt
Kai
.
.

hlang
thai
loh
dueng
mueh
ka
la
ka
ngai
n'coeng
laa
tang








.
.

sak,
tah,
kik,
.
.

- -
&
?
#
#
#
#
#
#


Tholh
Thi
Aw










muem
sen
om
tut
thi
ngaih
koep
sen
na
a
thi
tlang

bok
sen
hmuen
sak
thi
cim

.
.

te,
sen,
koek,
Kal
Ti
Pa

.
.

va
bawt
then
ri
mueh
thi
kah
la
sen
thi
ka
a
-




-
- -
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#




sen
sak
long
tlo
pawn
na
ni
ni
te,
Kal
Ti
Kho
.
.




.
.








va
bawt
hnithi
ri
mueh
sen
kah
la
a
thi
ka
long

sen
sak
na
tlo
pawn
te.
.

.
.

ni.
ni.
.
.

-
569
THISEN TLO THISEN TLO
Mizo 141
510
&
?
#
#
8
9
8
9

Tui
Poek
Dan
1.
3.
2.
u
lah
t un

.
.

.
.

Kal
van
li bang
va
la
la
ri
a
a
t lang
hling

.
.

.
.

.
.

.
.

rhen
dong
lu
nah
ah
muek
a
a
a
lung
dung
ve

.
.

.
.

_
_

nah
hlang
cai
t ui
t e
t hun
bang
a
ngo
can
t e
la
_
_

.
.
_
_
coih
sak
khaw,
.
.
.
_
_
_
- -
- -
&
?
#
#

Hing
Kho
Ma
na
hni
mih

.
.

.
.

boei
lung
hlang
hlang
na
t holh
cim
loh
ham
duek
a
a

.
.

.
.

.
.

.
.

nah
t ung
ueh
he
t e
nah
Kai
Pok
u
kah
khung
long

.
.

.
.

_
_

hing
daeng
nim
nah
khoem
a
t lan
mai
hnilh
ham
ma
t ang
_
_

.
.
_
_
duek
oe
eh
.
.
.
_
_
_
-
-
&
?
#
#

U
Kho
Kho
long
hni
hni

.
.

.
.

a
lung
hlang
lung
na
hing
nah
neh
pum
ming
t hin
sa
.
.

.
.

.
.

.
.

mueh
t loh
la
lah
nah
coeng
sa
hlang
ma
uh
hing
mih
.
.

.
.

_
_

t ih
ben
ham
koeh
lam
la
mueh
t e
lu
t ang
hmaih
a
_
_

#
.
.
_
_
eh
long
voeih
.
.
_
_
-
-
-
&
?
#
#

Bawt
Dueng
Dung
t laih
na
yan

.
.

.
.

mueh
neh
hing
la
lung
na
a
nah
neh
om
rhoep
lung

.
.

.
.

.
.

.
.

khui
rhoi
ning
ah
t ih
nah
a
dik
ma
mah
lai
mih

.
.

.
.

_
_

hnilh
t holh
boeih
u
na
ham
t ang
a
la
mah
caeh
han
_
_

.
.
_
_
pawh.
puei.
khueh.
.
.
.
_
_
_
TUITUN LI BANG A RHEN NAH
Mizo 111
Rev. E. Rowlands
511
570
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4











A
A
Mang
3.
2.
1.
om
om
hai
nah
nah
boei
hoeng
hoeng
kah buh
pueng
pueng
loei
han
koep






















tael
coi
han
kung
u
coi
ah,
dae,
dae,
Ma
So
hmuen hoeng
mih
Kho















a
n'thin
hni
mih
he
long
te
thah
ni






- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b



n
han
u
ol
coi
khak
he




.
.

lah,
tih,
m'paek,
Aw
Cael
Lung
.
.

han
na
vat
coi
ol
nah
lah
hna
vong
a
tun
up
im
a
la
ah
ka
ham






















boeih
ngai
mawt
bae
pawt
u
saeh,
tah,
lah,
buh
u
Khang
pong
long
kung








-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b










an
khaw
lung
cam
koep
nah
rhoek
cael
bang
loh
voel
dong
vael
mah
a










.
.

saeh.
pawh.
te.
.
.

.
.








mang lai neh nat va


.
.








- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b


.
.








a khaw cet lam tah,
.
.













tholh nah long puei lak li








n



.
.

ah, lung
.
.

- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b










nah thin ko neh ha













n


cet lam tah, a







n










ka hma rhoek han coi










.
.

dae.
.
.

A MIH TE HAN COI
Cether them in!
Luke 15:23
SSS 779
G.C Stebbins
F. 1 van Alstyne
512
571
&
?
#
#
#
#
#
#
8
6
8
6








j


Aw
Phih
Aw
1.
2.
3.
me
na
ka
la
tue
ngai
nim
loh
dam
thin
a
kan








J




j


j


tlo
pha
ngai
kung
due
tang
nang
la
kik
.



J


.
.










j


om
sit
Ngai
dam
loh
hmang
ka
nah
ka
yut
na
rhaeh
ho
tueng
ba





J

.
.

sut,
sak,
sut,
.
.

-
-
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#








j


Na
Om
Dik
hlang
lai
dam
then
ah
na
muei
nang
loh
dik
om
muei








J




j


.
.


dik
mueh
la
ka
a
ha
ngai
tah,
yal,

J

.
.










j


Lung
Rhah
Thin
nah
nah
tlo
do
ka
nang
tui
hloep
me
thai
lam
long








J

.
.

nah.
pawh.
nim.
.
.

-
-
- -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#







J


Ol ding neh nan toi







J

j


te ka ngai

J
.


j

.

J



j

Ka thin dang ah thin


J


J

.
.

tlo nang neh

J

.
.

&
?
#
#
#
#
#
#









om then om yal na

J









J




j


.
.

#
boeih boeih te


J


.
.










j


ka hnilh dam thai tlaih








J


.
.

pawh.
.
.

- -
572A
HNILDAMNAH LAA
1une: Mizo 178
Zasiama
513
573
BOEIPA KOEH NAH LAA SA UH
514
1. Boeipa Koeh nah laa sa uh,
Komoelh rhoek a omngaih sak.
Omngaih Ngaimong na nang mih,
Taeng ah vadong long ha lo.
Yoeyah ngaimong na te nangmih na hmuh ni.
Boeipa tah thang then sak uh.
A mah tah mamih ham ni.
2. Amah kongaih bi ham la,
Thinko tang nen te poek uh.
Khohnin rhamhnin a mah,
ham bi bii yoe yah uh.
Kopoek then na te m'paek ni,
Cim na te na hmuh bal ni,
Me tuek vaeng akhaw paek mueh la ng'om puei ni.
3. Yoeyah omngaih laa sa uh,
A mah ming thang then na ham.
Kothae rhoek neh patang rhoek boei te a khue ni,
A lung na yaak thai mah pawh,
Vuen hlaem a mah ming koeh uh,
Tlang tae rhoek aw a mah la ha lo uh.
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3




Ka
Ka
A
Cet
Di
1.
5.
4.
3.
2.
7.
hing
tang
boei
ol
lai




.
.


j






na
tae
len
then
hing
he
thin
nah
ka
he
tlo
ka
khueh
rhai
bang
hui
then
boeih
pai
van
.
.


J














ko
koek
boeih
bang
coi
la
boeih,
te,
neh,
nim,
ka
kolh
Ngai
Kho
Tloh
mong
pha
kalh
sae
neh








-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.


j






ca
pa
la
lak
vaeng
ah
tang
van
a
ka
rhaem
na
a
khaw
koeh
thai
bueng
pha
then
pawn
.
.


J

mai,
ni.
coeng.
ngai.
ni.
Hlaem
om
Boei
Te
A
hmah
ngaih
len
kah
hu

.
.


j






muei
ko
ngol
boei
bang
mang
hoe
hmuen
len
la
kho
na
kah
na
ding
a
boeih
taeng
hmai
thai
.
.


J






- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b








thaih
he
vai
a
koi
vaeng
khaw
ah
te
ni
a
rhai
dung
Boei
Ding
pai
yan
pa
ham
hma








.
.

n
j






bang
boei
Je
ka
ta bang
la
pa
suh
ngaih
lam
rhaem
a
m'hmuh
van
ni
ngai
koeh
pawn
ram
.
.


J







om.
ni.
uh.
ni.
ah.

-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Aw
Aw
2.
1.
ka
ka


.

j






muei
muei
hla
hla
ta
van
hae
ah

J



















ding
ding
lah
la
He
he
di
lai






.
j






lai
he
he
bang
caeh
la
tak
na

J

laeh,
ngai
Na
Na
dung
dung

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.


j






yan
yan
kho
kho
puei
puei
then
then




















pan
pan
loei
lah
hlang
Hlang
cim
cim




.
.


j






rhoek
rhoek
kah
ka
kho
kho
puei
puei

then.
ke.

KA HING NA HE RHAIPAI BANG LA

1une: SSS 37
Luaia
515
574
&
?
#
#
4
3
4
3

He
Cuek
Te
Ka
1.
2.
4.
3.


.
.







ah
halh
dong
Khang
kam
ah
kung
na
yin
yet
boei
ka
la
mai
taeng
ngai
ka
ca
a
hlih
.
.






.
.

om,
khaw,
ke,
pawh,
van
van
van
van

.
.






.

ke
ke
ke
ke
ni
ni
ni
ni
ka
ka
ka
ka
im
im
im
im

.
.






.
.

nah,
nah,
nah,
nah,
Lai
Lai
Thang
Lai

-
-
&
?
#
#
.
.







he
ah
pom
ah
rham
kam
la
kho
rhae
yin
ka
daeng
ram
la
om
mai
mai
ka
van
ca
.
.






.
.

ni,
om,
ni,
khaw,
van
Van
van
van

.
.








dong
ke
ke
ke
ke
ni
ni
ni
ka
ka
ka
ka
im
im
im
im
.
.








.
.

ni,
nah,
nah,
nah,
.
.

.
.






Rhih
Ka
Te
Ngak
om
tue
hmuen
mueh
na
long
ah
la
neh
khaw
hlang
ka


.
.






-
&
?
#
#




.
.



ko
voeh
cim
pai
thae
voeh
rhoek
van
na
ah
te
pawn
long
khum
om
ve


.
.

te,
tih,
tih,
ti,
Hnin
A
Ka
Pa

.
.






.
.




ta
di
thin
kah
kuem
hlan
tlo
a
ah
ah
ko
taeng
rhoek
a
vuen
m'vael
vai
khaw
vai
khoep
.
.






.
.




- -
&
?
#
#

khing.
ah
om,
ah,
Van
Ka
Kai
van

.
.






.
.



khaw
ke
ke
pha
a
ngai
ka
a
pa
ngai
duen
pa
kah
van
van
ka
ram
bit
pawn
ram
.
.






.
.

ni,
ni,
ni,
ni,
Van
Van
Van
van

.
.








ke
ke
ke
ke
ni
ni
ni
ni
ka
ka
ka
ka
im
im
im
im
.
.









nah.
nah.
nah.
nah.

575
KAMYIN LA KA OM
Mizo 446
516
576
HINGNAH LONGPUEI
Composer] Lyricist
517
1. Hing nah longpuei tah,
Kael tih dueng tih caek tih rhai,
Hlang yetca bueng long ni a vai,
Nang neh kai loh vai lah sih.
Boei Jesuh loh kai tah,
Lung puei neh ol tak neh,
Hing na la ka om tih,
Kai rhang mueh tah u long khaw,
Pa taeng pha mah pawh ti.
2. Poci longpuei tah,
Ka tih len tih omthen mai.
Hlang a yet loh bung a vai,
Nang neh kai loh ha m'vai ve.
3. Boeipa Jesuh tah,
Tudawn then tu thohka ni,
A tu rhoek loh ol a ngai,
A ming neh boeih boeih a khue.
4. Boeipa ol ngai uh,
Dilai hlang dong hangdang boeh.
A tim a tah na po ni,
Boeipa dong hangdang uh.
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3

Tui
Pa
Tui
2.
1.
3.
t ang
li
va

dung
hlang
t hen
ka
ham
ben
kat
t ha
la
ca
om
cet
-

khaw
nah,
t ih
Boei
Kho
ka t holh
pa
daeng
-


boeih
ban
rhoek
silh
kut
ham
pan
neh
boei
ham
kai
mang
-

la,
mawt ,
nah
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Van
Khang
Mik
dong
dael
nah
-


lung
laa
rhoek
vat
t hen
ham
na
t e
mik
t ui
ka
t ueng
-
.

_
r

cim
sak
nah
Khang
Khang
Boei
kung
kung
pa
boei
boei
loh
-

.

pa
loh
kai
lung
kai
ham
vat
loeih
la
nah
sak
a
-
_
ke
coeng.
sai
-
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Ho
-

san na Ho
-

san na t u ca
-
_
_
_
.
.
.

ka duek t ang
-

t ae
-
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#

Ho
-

san na Ho
-

san na duek lam

-
.
.
.

.
.
.

kah Je suh t hoo

-
_
_
_

coeng.
-
-
&
?
#
#
4
4
4
4
_
_
_
_
A men
_
_
_
_
_
_
_
_ #
A men
_

_
_
_
_
A

_

w
w
w
men
w
w
- - -
BOEIPA LOH HANSAI
Reubin Morgan What the Lord Has Done In Me
Tempo 75
AMEN VOEI THUM
Threefold Amen
578
520
520A
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3
.
.


j



A
Pa
Om
Ram
1.
2.
3.
4.
yit
then
nah
tang
hmuen
ah
Chin
yet
.
.


J





.
.

J


loh
caeh
ram
ca khaw
sang
khaw
tlang
lo
yil
sok
pong


.
.


J








tawn
moe
ca
pa
tui
im
paai
nah
va
sak
noe
tol










hmuh
ding
hmuen
rhai pai
vaeng
suek
loh
loh
ngai
ca
lam




#


.
.

soep,
mong,
la
tawn,
.
.

-
-
-
- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.


j



Tlang
Hing
Kho
Ka
sang
poek
suep
hal
mol
vai
lawt
kho
.
.


J





.
.

J


mae
kuem
vaeng
ling
ah
cang
ah
ah
su
yilh
om
lai


.
.


J




.
.


j


va
ding
dam
ram
ol
loh
na
ah
ding
pha
loh
om


.
.


J







loh
vit
thin
ham
huep
ol
ko
then
huep
han
a
tang

loei,
hoih.
bawt.
kik.

-
-
- -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b




Om ngaih












la laa saa u













sih hlang boeih






.
.

loh,
.
.

b










Kho loh ha cil tih










-
&
?
b
b
b
b
b
b






kho hal bal






.
.

coeng
.
.

Aw lai

ram kai mih






&
?
b
b
b
b
b
b






ham la om








.
.


j


then tang kik


.
.


J







aw he ka






.
.

kho.
.
.

-
CHIN RAM LAA
Our Chin Hill Kaw Kaw
521
579
&
?
#
#
4
4
4
4
.
.
.
.
.
.


j

Aw Kol ram
.
.


j

.
.


j

cak yoe yah

.
j

nu pa ro la om dong










-
&
?
#
#
.
.
.
.

ah lung na sih,

Ram pum puei he hing paek due













&
?
#
#

la rhun u sih.


























Ma mih ram, mah dik lai,

mah kut ci ni,

- - -
&
?
#
#

mah ram

mah lai

Ma mih

3
ko at thin at

3
la bi yoe yah

3
-
&
?
#
#

u sih

ma mih ram ni

ram phu

om.

580
KOL RAM NAMTU LAA
Myanmar Aational Anthem
522
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4

Ma
Tang
We
We
1.
2.
4.
3.
are
mih
are
nah
t he
t he
he
im
bo
fam
Khrih
khui

_
_
dy
ly
pum
ca
of
of
rho
ko
Christ ,
God,
ni.
ni.

_
_
-
-
-
- - -
&
?
#
#
#
#

We
Let
a
hlang
are
us
ming
boeih
one
work
cim
ham
in
for
ah
la

_
_
ho
good
pum
t hen
ly
of
khat
sai
name,
all,
ni,
sih,

_
_
-
&
?
#
#
#
#

We
we
Kho
Kho
serve
are
hni
hni
t he
t he
khat
ca
on
child
bueng
la

_
_
ly
ren
ni
boeih
one
of
m' bawk
om
God,
God,
uh
uh,

_
_
-
-
-
&
?
#
#
#
#

To
Let
A
Hno
glo
us
ram
hnih
ri
bear
boei
t a
fy
ot h
len
long

_ _
t he
er' s
pai
u
king
bur
na
t hae
dom
den
ham.
sih.

_
_
- - -
- -
-
MAMIH KHRIH KAH PUMRHO
Tin Aung
581
523
We are the Body of Christ
&
?
#
#
4
4
4
4




Kai
A
Na
A
1.
2.
3.
4.
loh
tue
taeng
bawt
















Je
then
ah
nah
suh
ka
kam
om
hnuk
khueh
ngaih
kaih
bang
he
ol
kho
ham
ka
ka
hnin
la
poek
cal
tue


















ka
voel
voel
a
tuek
boel
mah
pha
coeng,
eh,
pawh,
tih,





-
-
-
- -
-
-
-
&
?
#
#
.
.




Na
Na
Ka
He
bi
bi
hno
dik
.
.




.
.


j






bi
bi
rhih
lai
kung
kung
na
ka
ham
ham
so
caeh
ka
ka
ka
tak
.
.


J






.
.

om.
om.
hal
due,
Long
Ka
Dung
Tha
puei
om
yan
om
.
.

rhai
ih
boei
nah
nah
boeih
len
neh
lak
ah
thoh
na
ah
na
a
bi
ka
ol
ong
ka
cet
te
sut
bi












- -
-
-
- - -
&
?
#
#






.
.




mai
ka
im
pawn
ca
yak
then
ve
khaw
coeng
tah
tih,
Boei
Boei
Kai
Dung
pa
pa
ham
yan





.
.




.
.


j






bi
bi
oep
ka
bi
bi
soeh
om
la
la
la
ngaih
ka
ka
om
pawn
.
.


J






.
.

om.
om.
coeng.
ni.
.
.

-
-
- -
-
-
- -
&
?
#
#
.
.


j










Hnin ta kuem bi bi kung
.
.


J

la ka om,

.
.


j










Kho cil kho then na kung
.
.


J
















boeih a khaw,






- -
&
?
#
#


Kum


.
.


j








hal pa toeng bi bi kung
.
.


J
















.
.



la ka om, Boei pa




#


.
.


n

.
.


j






bi bi kung ham
.
.


J






.
.

la.
.
.
.

-
NA BI BI HAM
1hine for Service Lida Shivers Leech
524
582
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4




Sai
So
A
1.
2.
3.
kung
Kho
pa
















Kho
hni
hmuen
hni
nang
lung
Sa
na
Kho
thui
lung
hni
Mang
nah
kah
hai
he
yoe

mah
dung
then
loh,
tih,
paek,

&
?
#
#
#
#
#
#



Ma
He
Kho
mih
ram
hmai
















dik
om
cang
lai
then
khaw
hlang
hmuen
koep
boeih
then
han
n'lung
nan
then
na
pang
sak












.
.

tih,
sak,
lah,
.
.

-
-
&
?
#
#
#
#
#
#




Kho
ta
Na
hmuen
hae
van














then
toi
rho
rho
an
tui
tui
thai
then
then
kan
te
te
khuen
han
m'paek
bang
tlan












.
.

tih
la
sak,
.
.

-
&
?
#
#
#
#
#
#




Toi
Hing
Na
an
na
boei












thai
thai
len
tah
khaw
a
ha
nang
tueng
thoeng
kan
na








.
.

coeng.
paek.
ham.
.
.

LOSAK KHOTUE
Ha Luen
525
Losak Festival
583
&
?
#
#
#
#
#
#






Lo sak kho






lo sak kho

tue Kho hni koeh














tue omngaih u sih Kho hni

u a mah loh














te koeh u boeih sih a mah
- - -
- - - -
&
?
#
#
#
#
#
#

m'paek a lung vat











loh paek lung vat nah a mah
.




nah ma mih














long paek lung vat nah ma mih -
&
?
#
#
#
#
#
#

taeng ah ha tueng














taeng ah ha tueng coeng ma mih -
&
?
#
#
#
#
#
#

coeng A ka len
















taeng ah ha tueng coeng








koek yoe then pawn







.
.

ni.
.
.

LOSAK KHOTUE
584
&
b
b
b
b
4
4
.

Boei
Boei
2.
1.
pa
pa
na
nang
mah
kah
kah
lung
.

hmai
vat
ah
nah
ka
kho la
kun,
sae,
.

Yin
Muei
nah
rhih
khui
t am
lam
yin
kah
khaw -
- -
- - -
&
b
b
b
b
.

na
boeih
kho
a
sae
na
ah
coeng
.
j

Na
Je
t hi
suh

sen
dik
loh
lai
ka
vang

sui
nah kai
sak
mih
boeih
ham
a
sae
t hen
lah
sak -
-
&
b
b
b
b
.
j

Na
Kai
ol
phuelh
t ak
t haih
neh
lam
kai
t ah

mih
ka
loeih
t holh
nah
cim

han
caih
khuen
sak
&
b
b
b
b
_


ha
ha
sae
sae
. _

lah
lah
_


ha
ha
sae
sae
.
_

lah
lah
&
b
b
b
b
.
.
_



Je suh kho sae

ka ram
.
j
.
j

he pa boei - - -
&
b
b
b
b




len nah t ueng sak
_



Muei hla hmai t ak

-
&
b
b
b
b

lung buei
_ _
ah alh
.
_
lah.
&
b
b
b
b
_



lung vat t ui va

nam t om
.

j
.
j

rhen nah t ui -
&
b
b
b
b




t e na long sak
_



Boei la na ol

t ak neh
_
.

kho han t ueng

&
b
b
b
b
.
.
1
w
sak
. _

2
w
sak

kho han t ueng
w
sak
w
JESUH KHOSAE
Graham Kendrick
526
585
Shine Jesus Shine
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
.
.

.
.

Hna
Yan
Ming
Then
Ha
1.
2.
3.
4.
5.
t un
vaeng
t ung
hlang
sae
lah
I
ming
mai
koep
laa
yip
pawt
oe
lah
sak
kho
kho
him
kai
ol
ka
kah
bai
mih
t hang
bang
hlang
bok
so
t hen
la
ni
neh
ah
.
.

.
.

kho
Ju
khang
A
mik
hnin
bi
kung
t hlang
nawt
om
li
koeh
t hen
nah
t hen
om
nah
kho
ai

-
-
- -
- - -
-
-
- - -
&
?
b
b
b
b

ha
t hen
ka
lak
si
pai
ha
sak
ah
t hui
coeng.
pai,
rhoek,
sae,
pa,

.
.

.
.

Dik
Boei
Yoe
a
rhoep
lai
len
yah
boei
nah
t holh
pawn
rhoep
len
om
neh
saeh
nah
him
saeh
rhai
so
boei
bai
paeng
nah
sang
pa
bok
t om
khui
koek
koeh
bai
boeih
ah
ah
t ih
t ih
ah
.
.

.
.

-
-
-
&
?
b
b
b
b

rhoep
Sa
rhoep
Rhoep
t i
nah
lem
nah
nah
la
om
t hai
om
om
laa
saeh
a
saeh
saeh
t hen
t i
ka
t i
t i
sak
laa
khuen
laa
laa
puei
sa
kung
sa
sa
pawn
uh.
ke.
uh.
uh.
sih.

A so sang koek

-
&
?
b
b
b
b

ah boei len saeh

.
.

a so sang koek ah boei len saeh

.
.

&
?
b
b
b
b
.
.

.
.

t i la t ing t oeng phung ding ol neh

.
.

.
.

rhoep nah om saeh t i la sa uh.

- -
RHOEP NAH OM SAEH
Thalai 124
Rokunga
527
586
&
?
#
#
#
#
4
2
4
2

.
.

Om
A
He
A
1.
2.
3.
4.
ngaih
muei
khaw
kho
nah
sawt
bawt
daeng

.
.

kho
vaeng
kil
neh
hnin
ah
ah
a

.
.

t hen
sit
t ho
boei
ha
om
si
hmuen
sae
dae,
lam,
om,
.
.

.
.

Kho
Van
Ting
Lai
yin
neh
t oeng
Bet
loh
dik
neh
hle

.
.

- -
-
- - -
- -
-
&
?
#
#
#
#

kho
lai
phung
hem
bawt
boei
ding
neh

mol
koek
t um
van
la
la
doe
a
khum
om.
lah,
ke,
.
.

.
.

Lai
Lai
So
A
Bet
boei
sang
mah
hle
rhoek
koek
ben

.
.

hem
loh
ah
la
sip
t uk
boei
t hin

- - -
-
&
?
#
#
#
#
.
.

dip
mai
len
ko
a
ca
pai
hong
rhing
khaw,
saeh,
sih.
.
.

.
.

A
A
Ti
Rho
ming
ram
la
koe
t ah
long
van
va

.
.

boei
t ah
hlang
t lo
I
ka
sak
ngoe

.
.

ma
t a
puei
t laih
nu
aep
u
mah
ni.
el
sih.
pawh.
.
.

- - -
-
-
-
-
&
?
#
#
#
#

A so sang

_
_
koek
_
_

A so sang

_
_
koek
_
_

a so sang

koek ah boei

_
_
saeh,
_
_
&
?
#
#
#
#

Lai ah

_
_
he
_
_

yoe ya

_
_
la
_
_

rhoep na

_
_
om
_
_

saeh ha

.
.

le lui
.
j

_
_
_
j ah
_
_
- - -
OMNGAIH KHO HNIN THEN SAE
Mizo 94
Kamlala
528
587
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4




E
Yan
Te
Lai
1.
2.
3.
4.
den
hlang
neh
hlan,










.
.




pai
rhoek
van
te
loh
kah
then
phoei
toek
rhaem
hmuh
kah
tang
lek
a
ming
tae
ngaih
na
sak
kho
hlang
phuelh
boeih






.
.

sak
ping
hnin
boeih
koep
om
lak
lak
ham,
then,
ah,
ah





-
- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b




Khang
Then
Hmuh
Dik lai
mueh
kung
tang












la
a
kik
khang
hlang
tloe
mai
kung
thawng
u
mah
boei
sang
khaw
aw
loh
loh
thang
khang
ha
khum
tlaih
kung
thang

coeng.
pawh.
boei,
coeng,

-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b






Boei
Yan
I
Van
om
vaeng
sa
dong
ngaih
kah
rel
hing









.
.




neh
hlang
rhoek
then
ma
cim
loh
ma
mih
Se
a
mih
ham
hnawt
me
bai



.
.









loeih
a
on
sak
na
van
voei
koep








kum
bang
coeng
ham
he,
la,
dae,
la,




- -
- -
- -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b






Ma
Van
Ka
Boei
mih
dong
hmuh
so
kah
tih
loh
sang




















ka
van
khoem
koek
m'pang
uem
boei
loh
tih
he
rho
hmuen
n'yoe
ka
lung
sit
then
yoe
vang
om
u
then
ka
te
tang
tang
rhuh
a














.
.

kik.
kik.
coeng.
tuek.
.
.

-
-
-
-
-
EDEN PAITHEN PHUELH SAK KOEP HAM
Mizo 96
Thanherha
529
588
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

Om









.
.




ngaih u sih rhoep nah












.
.















boei ha thang coeng, A koeh













-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b










nah lai neh van khawk thang

saeh. Ma mih ham

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b



.
.







he bang boei uem om hlang




.
.


















mai he thang vai pawh











&
?
b
b
b
b
b
b
b
b














thang koep tlaih ma pawh yoe yah














.
.

la.
.
.

EDEN PAITHEN PHUELH SAK KOEP HAM

589
&
?
#
#
8
6
8
6

j

.
.

Then
Bet
Ngai
Boei
4.
3.
2.
1.
t lo
hle
hlang
t hang
t ang
hem
mah
t ue

.
.

kik
ai
aw
rhai
Bet
si
boei
pai
hle
ha
na
koep
hem
vang
ram
ha

.
.
.

.
.

t lang
koep
ding
phuelh
puei,
coeng,
ke,
coeng.
.
.

.
.

.
.

Hlem
E
Ning
Thin
rhim
den
ham
ko
kho
phuel
Bet
hal
.
.

-
-
-
- -
- -
-
-
&
?
#
#
.
.

loh
t hoh
hle
t ang
mol
ka
hem
t ae
.
.

dong
khui
t lang
lung
la
t e
pai
ding
voelh
phaeng
lum
koep
khum
a
koep
a

.
.

.
.

coeng,
t ue,
coeng,
t hoel.
.
.

.
.

.
.

Van
Vai
Hing
Yan
t o
hang
hmui
vaeng
im
lam
hlang
nu
.
.

.
.

sit
t ho
t hui
ham
om
E
Bet
pa
ah
den
hle
ham
boei
kho
hem
loh
.
.

-
- -
-
-
-
-
-
-
-
&
?
#
#

.
.

pa
loh
t lang
hmuh
rhaeh
t hai
dong
noek
ba,
coeng,
ah,
pawh,

.
.

.
.

A
Kam
Tang
Sa
ma
hlah
nah
ron
nu
na
phae
pai
Me
ram
neh
hlan

.
.

.
.

ri
t e
hlang
doe
loh
pan
rhoek
pong
a
pawn
ding
pa
pom.
sih.
hang.
uh.

.
.

-
-
-
-
-
&
?
#
#

.
.

Aw ka boei ko

.
.

.
.

do nang
.
.

.
.

loh phueih
.
.

.
.

ah m' mawt lah,

.
.

- -
&
?
#
#

.
.

Na nu neh

.
.

na pa lak
.

lo kah ca moe yong

dik rhah nah

.
.

hmuen ka ngai.

.
.

- - -
BOEI THANG TUE RHAI PAI
Mizo 95
Patea
530
590
&
#
4
4





3 3
Tong
Van
Tu
1.
3.
2.
hma
dawn
dong
rhoek
rhoek
kah
t hui
loh
ai
sut
t u
si
bang
t e
a
la
a
vang
Boei
dawn
ka
Me
li
t hen koek
vaeng
siah
_
t e,
ah,
loh,
-
-
- -
-
&
#

Ha
Boei
Kho
t hang
pa
lo
coeng
kah
hlang
Bet
van
cueih

_


hle
cael
rhoek
hem
t ueih
t e
ah,
loh,
khaw,
Uem
Bet
A
u
mawt
hle
_
3
la
phat
hem
sih
ah
Bet
di
di
hle
lai
lai
hem
nam
khang
t lang
-
-
-
- -
-
- -
-
&
#





t om
kung
dong
hlang
t hang
due
loh,
coeng,
la,
Boei
A
A
I
kawn
t aeng
ma
bom
la

_
nu
cet
t e
el
u
a
mah
a
paek
t e.
t i.
uh.
- - -
-
&
#




3 3
Van hlang ping loh Bet hle hem t lang dong
_




ah. A oei van - -
&
#

. _
boei ca pa.

_
So sang koek ah - -
&
#






3
boei len pawn saeh, lai ah rhoep na

.
_
om saeh t i.
591
TONGHMA RHOEK THUI SUT
Hlathar 2
531
&
#
#
#
#
8
6



.

Ram
Uem
Yoe
1.
3.
2.
cim
mueh
ya
khui
Sa
om
ah
lem
coi


j


Boei
thoh
nim
ka
ka
boei
thang
then
thai
ke
te
te

j


So
ma
vang
ben
mih
hlang
ai
boeih
ping
si
ham
rhoeh
- - -
&
#
#
#
#

j



la
loh
loh
khaw
koep
phueih
a
ham
ah
ong
phih
a
.

.

coeng,
uh,
pan.

.
Hma
A
Hlang
ta
mah
cueih
na
a
a
ram
ngai
mah
.




ah
dong
ka
ka
ah
tlap
hma
van
rhoek
tang
khaw
long - -
&
#
#
#
#
.


khaw,
tae,
ding,
ai
Van
Rhah
si
kho
doe
te
ke
lai

J

.

a
m'pang
a
dan
sak
dan
uh.
coeng,
uh.

.
Kai
Om
dung
khaw
ngaih
yan
te
laa
ai
ai
sa
si

J


si
sih
long
vang
Boei
khaw
ka
thai
a
vai
ha
vai
-
-
&
#
#
#
#
.

j


ve
thang
phai
tih
coeng,
tih.



.

Boei
di
A
thang
lai
thang
nah
he
nah
hmuen
dung
Bet
J



yit,
yan,
hle
Bet
laa
hem
hle
ol
kho
hem
neh
due

j
.
m'pah
rhoi
la
puei
naeng
a
ni.
saeh.
pha. -
-
&
#
#
#
#
8
9
.



j

Aw Bet hle hem tlang



.

ka pha hlan due, duem mueh la -
&
#
#
#
#

J
. .
ka cet ni,

.

J

Kho thaih ai si lo


.

j

phueih ah mawt ve tih -
&
#
#
#
#



.

j

Me ri loh a pom


j

.

yong dik te ka hmuh ni. -
RAM CIM KHUI KAH BOEI
Hlathar 4
532
592
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
j






So
Kum
Ca
Kho
4.
1.
2.
3.
Kho
tue
dah
hla
hni
loh
la
lam
J













loh
a
kho
kah
n'dawn
tho
daeng
hui
dah
u
ming
ko
tih
vaeng
vaeng
boeih








.
.


j


.
.







ko
ah
ah,
aw
hoe
lung
hnuk
na
nah
ding
sul
sa
laa
om
kong
boeih
sa
ding
hu
dam
u
ha
ha
u
.
.


J


.
.

j


sih,
phoe
phoe
nim,

J


-
- - -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b






Ko
Poek
Khum
Khris
si
mueh
tae
mas
lung
neh
hlang
hnin














.
.




nan
om
poek
uem
khaw
ngaih
vaeng
om
boei
mueh
om
he
om
lan
dam
ha
ngaih
n'om
tlo
sae
u
thai
tang
bal








.
.

j


laeh,
pawh,
kik,
coeng,

j


-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b






Lam
Lam
Rhai
So
tawn
tawn
pai
Kho
kho
Khris
bang
hni










.
.








hnin
mah
uem
loh
then
hnin
om
sa
he
om
kho
ding
koep
ngaih
hnin
ca
ah
nah
om
la
m'pha
hnin
then
n'khoem




.
.

u
m'pha
m'pha
bael
bal
bal
vaeng
u
coeng,
coeng,
ah,
saeh.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

Na
Aw
Im
Sa
J









.
.




hno
om
khui
ding
rhih
then
kho
ngai
boeih
tang
soep
mong
boeih
kik
mueh
la
te
Bet
la
hum
caeh
hle
ko
tun








.
.

tak
hem
thae
u
lam
pai
ca
hlan
tah,
then,
khaw
due,

-
-
KUM TUE LOH A THO U VAENG AH
Thalai 96
Rokunga
533
593
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
J


Tue
Koep
Ko
Om
J






.
.










then
ah
thae
ngaih
n'khueh
ha
mik
ca
khui
phuelh
phi
la
na
rhai
tui
ih
ngai
pai
boeih
tui
te
te
kak
mang
mong
uem
pawn
tong




.
.

j


sak.
uh.
ni.
saeh.

J


-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j


.
.




Aw om then
J


.
.







.
.








tang kik he kho hnin uem



.
.

om kolh kalh he.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

n'yoe then u

.
.








tang kik om ngaih na hnin




.
.








- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

j


m'pha bal coeng, ko

J









.
.




poek thik at la uem laa








.
.

J


sa u sih, Na

J


-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b




.
.










ko thae nah hni pawn bang la




.
.

j


voei.

J


-
KUM TUE LOH A THO U VAENG AH
594
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4

Hna
E
Boei
Kho
1.
4.
3.
2.
t un
den
sang
daeng

.
.

van
dum
koek
a
boei
hmuen
khui
ming
ca
nah
sang
kah
pa
Bet
koek
hing
Bet
hle
ah
nah
hle
hem
ka
sui

.
.

hem
vai
ngol
lu
vai
t o
boei
muek
t o
im
pa
ka
im
mueh
Je
hma
ah
t ah
uh
t e,

- - -
- - -
-
- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#

yong
a
lai
Ta
dik
nih
boei
hae

ca
ham
rhoek
boei
moe
hmuen
loh
pa
oi
a
a
loh
ngaih
t loe
mah
koep
la
om
t uk
han
t hang
t laih
ca
rhuh

.
.

coeng
pawh
khaw
coeng,
.
.

- - -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#
J

Van
A
kai
Lung
dong
lu
ham
nah
boei
a
ka
ol
len
t loeng
lung
ha
J

.
.

nah
Bet
nah
t hoeng
a
hle
ka
kho
ngol
hem
boei
daeng

hmuen
vai
pa
hlang
a
t o
t hen
hloep
caeh
im
koek
kung
t ak
pawn
la
ol

.
.
_
_
t ih
ah
om
ding
.
.
_
_
- -
- -
- -
&
?
#
#
#
#
#
#

mah
Lai
kai
Ai
mih
boei
mih
si

.
.

kho
t hui
rhoek
t lan
neh
daeng
pa
ham
a
om
lak
vai
hlaang
ngaih
ah
t o
rhoek
sak
sae
im
loh
kung
ngai
pawn
a
boei
ka
khui
t ha
pa
lung
ah

.
.

na
ha
nah
t hang
uh
t hang
boei
coeng

-
- - -
-
HMUEN OM PAWH
Thalai 118
Rokunga
534
595
&
?
#
#
#
#
#
#

Kan uem

.
.

u t ang kik van neh lai sai

.
.

.
.

.
.

kung ka ol khueh duen

.
.

.
.

-
&
?
#
#
#
#
#
#

boeih neh kah koeh eh. kho daeng

ca dah ca pham ham boei

- - -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

pa. Yan vaeng Bet hle

.
.

.
.

hem ah nang

ham hmuen om pawt

-
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.
_
_

dae, t a hae
.
.
_
_

.
.

a t ah nang ham hmuen om kai mih

.
.

t aeng ah.

-
2
HMUEN OM PAWH
596
&
?
4
4
4
4


.
.




Aw
Ma
Hlaem
1.
3.
2.
a
mih
hmah
cim
boeih
kho


.
.






.
.




.
.



.
.




hlaem
cil
khaw
Kho
van
khat
dik
dong
neh
dik
kah
khat
cil
ai
lung
ai
si
nah


.
.




.
.




.
.

.
.




.
.




si
thui
khueh
vang
pa
tih,
Boei
Kho
om
pa
lo
ngaih
Je
hlang
ko

.
.




.
.




- -
- - - -
- -
&
?

.
.






.
.



suh
cueih,
hoe
A
rhoek
la
thang
long
kho
nah
puei
sak
hlaem
te
ham
la
a
n'cang


.
.






.
.






.
.




om,
tueng,
puei.
Te
A
Boei
vaeng
khueh
pa
tue
kawn
hmai

.
.






.
.




.
.



.
.




hil
then
ah,
ma
hno
paek
mih
pai
boe
om
boeih
nah
nah
neh
a
di
a
ka


.
.




.
.




.
.




-
- -
&
?

.
.



.
.
#

lai
om
bawk
he
uh,
boeih,
tholh
Muei
Ca
ah
bang
moe
buek
taeng
la

.
.


.
.
#



.
.






.
.

#


tih
ah
mik
Kho
a
hmuh
yin
pum
dong
loh
la
ah
khoep
boeih
hma
a
kuep
ta


.
.




#


.
.




.
.

.
r


vael,
uh,
tih,
Je
Boei
Hlang
.
.

.
R


- -
-
&
?







suh
boeih
boeih
a
lak
so
thang
boei
ah
phoei
koek
lung








.
.




.
.





.
.




coeng
nah
te
lam
rhoek
ma
ka
na
mih
long
ham
boei
te
la
om
tah,
thang,
saeh,
Tholh
Hlangh
van
.
.




.
.






.
.




AW A CIM HLAEM
A. Adam
597
535
&
?







pa
tholh
hlang
tang
kho
rhoek
na
daeng
neh
khui
pa
koeh








.
.




.
.

lam
tang
nah
ka
tlan
laa
loh
ham
saa
n'loeih
la
u
uh.
thang.
sih.
.
.




.
.

- -
&
?
.


Kuep doe la

.




.
.

.
r

bawk van

.




.
.

.



.
.




dong laa sak ol
.
J





.
.




.
.

.
r


ya uh, Aw

.
R


&
?

.
r

a cim

.
R

.
r

.
.
.




hlaem a cim







b


.

.

.

hlaem khrih ha thang

. .




.
.




.
.




&
?
.
.

.
r


coeng Aw
.
.

.
R

.
r

a cim

.
R







.
R





hlaem aw







b

.
.




.
.




a cim koek hlaem
.
.

.
.

ben.

AW A CIM HLAEM
598
&
?
b
b
b
b
b
b
4
3
4
3




Van
Hlang
Kho
1.
3.
2.
hlang
lo
cueih

kah
ben
Pa
ol
lam
thum

thang
kah
rhoek
then
ai
long
hna
si
ha

tun
Thui
kun
u
pa
phoei








lah,
loh,
ah,
Van
Ju
Hin
boei
dia
yah

-
- - -
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b

ca
ram
na
pa
ben
te
thai
la
a

thang
phat
paek
koeh
ah
u

sih,
cet
tih,
Ma
Hlang
A
mih
kut
cim

Dik lai

thin
ca
doe
ko
pa
kawn

hlang boeih
- -
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b

tholh
Boei
then
na
Je
koek
boeih
suh
te

a lung vat

hnawt
han
Khrih
pawn
thang
khuen

nah dong

sih,
nah,
uh,
Boei
Bet
Kho
Je
hle
cung

ah, Ma mih

suh
hem
kueng
Khrih
vai
tih
tah
to
Khrih

kah tholh nah

ha
im
a
thang
a
bawk



a tlan
)LQH

coeng.
duem.
uh.

coeng.
-
- -
- - - - -
&
?
b
b
b
b
b
b




Van hlang

kah Laa

sak ol te

&
?
b
b
b
b
b
b

ya u

lah,

A ol

dong ah

om ngaih

D.S

uh.

BOEILEN CAPA KOEH SIH

(1une: 1halai 85)
536
Hol Thang
600
&
?
#
#
4
3
4
3

Ka
A
Lai
1.
2.
3.
van
pa
ah
im
im
om

.
.

ke
sak
ham
a
van
ngaih
vang
dong
u
t hen
ah
ca
.
.

.
.

hlang,
om,
khaw,
Duek
Hla
Tui
nah
hlang
loh
neh
ah
a
.
.

-
-
-
&
?
#
#
.
.

t holh
ai
li
nah
si
hmai
om
loh
ah
t laih
a
t lum
.
.

.
.

pawh.
vael,
t hai,
.
.

A
Ka
Boei
om
om
pa
t hen
nah
mah
J

.
.

nah
lai
t aeng
kho
ka
rhep
lak
caeh
om
ah
t ak
ka
.
.

- - -
- -
-
&
?
#
#
.
.

sae,
ni,
ngaih,
Ke
Kai
Bang
ah
ham
long
om
dung
khaw
.
.

.
.

ham
yan
hma
a
im
sak
nai
t hen
t hai
om
om
mah
.
.

.
.

hlang.
coeng.
pawh.
.
.

-
-
&
?
#
#
j

A pa im
J

.
.

la ka cet pawn
.
.

.
.

ni, Ke ah om
.
.

.
.

ham a nai om
.
.

.
.

hlang,
.
.

&
?
#
#
j

Ke ah om
J

.
.

ham a nai om
.
.

.
.

hlang a pa im
.
.

.
.

la ka cet pawn
.
.

.
.

ni.
.
.

KA VAN IM KE THEN
Mizo 432
537
601
&
b
b
4
9

.
Je
Je
Muei
1.
2.
3.
suh
hla
suh
taeng
ham
taeng
ah
ah
loeih
ka
ka
nah
ying
loei
then
.


nah
tih,
koek,
a
Ngai
Je
rhang
hmang
suh
dong
te
kai
om
boeih
ham
then
hma
a
. .
ah,
ni,
duek,
-
-
-
-
- -
&
b
b

Ka
Cuek
Kum
muei
halh
hal
hla
nah
ah

loh
om
hlip
duem
voel
dah
ngai
mah
kung
ni
pawh,
koek,




.
A
Tholh
Dung
mah
long
yan
loh
n'yoek
lung
dawn
voel
nu
dah
mah
puei
ni,
pawh,
ni,
-
- -
- - - -
&
b
b

.

Aw
Ko
Kai
van
thae
ham
hlang
nah
a
ping
te
hmuen
ol
hma
sai
ka
pawn
tae
.

yak,
ni,
ah,
Van
Rhah
A
om
nah
mah
then
ko
loh
lam
thae
m'mawt
ka
nah
ngai
. .
loh.
boeih
ni,
- - - - -
- -
&
b
b

Laa
mik
Kho
then
phi
yin
koek
tui
om

. .

sak
tlaih
tla
neh
voel
pueng
n'khue
mah
ca
uh
pawh,
khaw,

ke
Boei
muei
rhal
len
rhih
vang
nah
loh
then
vang
bawt
lam
pawn
pawn
kah.
ni.
ni. -
- - - - -
- - -
&
b
b .

Je suh
. . .
Je suh




.
na taeng ah om ka ngaih. - - -
&
b
b

.
Je suh nan lung nah kung
.

koek na taeng ah om ka
.

ngaih - - -
&
b
b

Pa tang rhai

. .
na bawt hlan due

.

na mah loh koep m'mawt lah. - -

602
1ESUH TAENG AH KA YING NAH
Hlathar 126
538
&
#
4
3


Lai
A
Ta
Thin
1.
2.
3.
4.
boei
t hin
hae
t lo


len
t loh
rhung
pa
him
nah
rhah
ya
bai
ram
neh
loh
t hen
t hen
ko
he

t ah
koek
pang
lai
pawn
ah
ca
hman
t hai,
t e,
khaw,
ah,
Lai
A
Duek
Caeh
rhai
mah
nah
t ak
- - -
-
- -
-
- -
- - -
-
&
#



pai
t ah
loh
vaeng
t hen
dung
ka
ah
boeih
yan
mik
ka
long
t hui
a
t hin

_
khaw
pa
kah
ko
rhaem
la
vaeng
la
t hai.
om.
ah,
hoep,

Ma
Pa
Ka
Te
mih
t ang
rhih
dae
hing
khang
pawh
ka
nah
khing
t holh
ko
kho
ca
yin
t hae
- - -
-
-
-
- - -
&
#



hnin
khaw
khui
pawh
long
he
lam
ka
he
dik
ka
mah
kho
lai
loh
bueng

t la
ram
n' t hoh
ka
ngai
ah
pawn
om
ni,
he,
ni,
vaeng,
Te
a
Ka
Li
dae
ram
mik
ly

boei
lam
phi
pai
ngai
t e
t ui
t hen
om
a
boeih
Je
Je
mah
t e
suh
-
-
- -
-
-
- -
-
&
#



suh
loh
huih
loh
ham
ka
m' mawt
n' om
la.
khueh.
ni.
puei.

Li ly

pai t hen boei Je

_
suh ka khueh, - -
&
#


Kai ham la pai




dung yan ram t hen ah, -
&
#
8
6

Pa t ang vaeng khaw

a mah loh om puei yoe yah, - - -

&
#


Li ly pai

.

t hen boei Je suh ka khueh. - -
LILY PAITHEN BAWI JESUH KA KHUEH
Hla thar 262
C.Z. Huala
539
602A
& 4
4

.
J


Je
Ha
Je
1.
3.
2. ru
le
ru
sa
lui
sa
lem
j ah
lem
Zi
t i
Zi
.

.



on
t hai
on
kho
koi
kho
puei
nih
puei
ke
ha
ke
dan
le
dan
u
lui
u
_
j

lah,
j ah,
lah, - -
- - - -
- -
-
&

Aw
Aw
Aw
hlang
a
hlang
ping
lung
ping
.

neh
nah
neh
t u
lo
t u
ca
dip
ca
boei
t hai
boei
pawh
pong
pong
om
pa
pa

_
3
nah
ngaih
nah
hmuen
hing
hmuen
t hen
nah
t e
a
pai
om
ke,
t hen,
pawh, -
- -
&
.
J

Aw
Thui
Aw
Kal
t hai
ko
va
om
t hae
ri
t ih
neh
kah
phong
om

Pa
t hai
ngaih
t hen
om
nah
kah
t ang
Kal
rhen
coi
va
nah
nim,
ri - - - -
- - -
&

.
j

poek
Aw
t lang
a
a
t e
ngoe
lung
ha
t ang
na
t ueng
kik.
he.
coeng.

.
j

Aw nam t om boeih neh,
&


.

hlang com ol ci loh,

.
J

van boei ca moe bang rhah - -
&

.

nah Kal va ri ah

.
j

t ho laeng u t laih pawh. - -
603
JERUSALEM ZION KHOPUEI
Bute 251
Saukliana
540
&
b
b
b
8
6

Ca
Me
Hnuk
1.
2.
3.
noi
t lam
ben
yong
nim
a

dik
a
mang
bang
ngai
t hong
rhap
van
t ak


j

Ngai
ca
He
hmang
noi
dik
ka
ai
lai
rhae
bang
rham
rha
cip
rhae
.

sut .
he,
he,
- - - -
-
- -
&
b
b
b

.
A
Nu
Van
pong
pom
dong
pa
mueh
sang
nah
la
ah

J

hmuen
rhai
Zi
ben
awn
on
ka
loh
boei
dan
yaai
pa

a
pai
om
nu
lum
ngaih
ka
van
la
hmu
pueng
a
voel
mah
rhaeng
.

pawh.
nim,
t hil -
-
-
-
- -
-
&
b
b
b

.

Hnuk
Cael
Kal
sul
khui
va
kong
Ai
ri
hu
dak
pai

ka
mol
t hen
poek
ka
t e
lawt
khum
pom
vaeng
ke
t ih

im
Hnuk
Hnuk
khui
sul
ben
kho
kong
mael
loh
hu
voel
hlaem
bang
mueh
- - -
- -
- - - - -
-
-
&
b
b
b

.
rham
la
la
hlaem
ha
phat
bang
mael
cet
la
voel
u
.

ding.
pawh.
coeng.

Kan doek lah
-
&
b
b
b
.


eh Ai dak mol

ka khum t e,

.
Nang om mueh t ah

J

ka pom oi lung -
&
b
b
b



J

rhah nah ka hloep t hai

.

pawh.

.

Ha mael koep dae

a nu ko t alh -
&
b
b
b




j

Ai dak mol sang khum

.
ham ol ka khueh
.

pawh. -
604
CANOI YONGDIK BANG LA
Hlathar 250
541
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
9
8
9
j

Boei
Lai
A
Om
1.
2.
3.
4.
len
t hen
boei
pa
len
pawn
nah
t ang
nah
ni
ram
nah
ram
ke
ka
m' poeng
caeh
ram
pang
vaeng
J

t ak
a
ham
a
t ih,
t ah,
koi,
t ah,
Kai
Pha
Pha
Phih
ham
yue
van
rha
pa
ham
ham
nah
t ang
la
la
khaw
J

-
-
-
- - -
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

.
.

soep
ka
ka
om
rhaep
rhing
rhing
voel
a
da
da
mah
ueh
coeng.
coeng,
pawh.
J

.
.

Lung
Ta
Van
A
vat
hae
hlang
boei
kung
ah
cim
len
kah
ka
neh
nah
muei
ko
pong
kho
ke
pang
pa
la
J

-
-
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

so
ca
na
sae
lam,
khaw,
ah,
t ih,
Kal
vang
paek
Ko
va
ah
boe
hoe
ri
boe
nah
la
t lang
t hen
long
hnin
J

.
.

ke
neh
khaw
t a
dan
m' pom
om
kuem om
u
pawn
voel
uh.
sih.
ni.
pawh.
J

.
.

- -
-
- -
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

Boei len na ram t hen t ang

J

kik t e, Pha ka rhing da

J

.
.

t ih khing ka dan
J

#
.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
j

Lai kho daeng nah ka poeng

J

vaeng ah van hlang cim neh pong

J

.
.

pa pawn ni.
J

.
.
.

-
VAN HLANGCIM NEH
L.Biak Sanga
542
605
&
#
#
#
#
8
9


j

Ma
Yoe
Lung
1.
3.
2.
mih
nat
t hen
loh
kho
nah
n' rhing
daeng
kum
kum
ca
long
t hai
ham
khaw

.

t e
la
khum
ha
khum
boeih
pai
coeng
coeng
coeng.
dae,
dae,
-
-
- -
-
&
#
#
#
#

j

.


Om
Kum
Je
ngaih
t hai
suh
la
pa
lung
laa
t oeng
vat
sa
hmuh
nah
u
vaeng
m' pang
.

.

J

sih.
ah,
uh.
Hing
Hlang
Nam
rhuem
hing
t om
-
-
-
- - -
&
#
#
#
#
.

J

ngai
t hai
hlang
bang
ha
ham
lam
t hang
t ue
pawh
saeh.
t hen,
.

.


kho
Soep
Mol
hmai
rhaep
dong
ben
khaw
kho
dan
boeih
ha
u
t hai
sae
.

sih.
saeh.
coeng.
-
&
#
#
#
#


j

Kan koeh t ih kan uem uh

.



.
nang kum t hai uem om
&
#
#
#
#
. .

j

neh t ue, Lai hlang

.



j

hing ham la pai t e soep -

&
#
#
#
#

j
.

rhaep phuelh lah hing rhuem hnilh
.

na ham he dik lai
.

ah. -
606
KUM THAI HA PAI COENG
Hlathar 276
Laithangpuia
543
&
b
b
b
8
6


Rhah
Ka
Zi
1.
2.
3.
mueh
om
on
la
dam,
ah

om
a
om
t hai
ka
ngaih
pawh,
hloep
uh


j

ka
kung
t hin
t hin
loh
t lo
t lo
ha
bae
rhoek
mael
rhoep
boeih
t laih
rhoek
.
_
t e,
pawh.
neh. - - -
-
-
-
&
b
b
b

.

Hnuk
Ka
Rhal
vaeng
rhah
mong
kong
nah
nah
hu
ham
t lang

bang
hnin
dong
la
puh
pong
ha
t ang
pa
mael
kik
t ih
t laih
boei
rhaeng
.
_
pawh.
pa,
uh,
- -
- - -
- - -
&
b
b
b

.
Ai
A
Ka
dak
pong
rhing
mol
pa
da
sang
nah
coeng


j

a
hmuh
t e
pha
ka
ram
coeng
ngaih
om
dong
a
t hen
a
muei
a
.

nim,
neh,
t ah,
mael
Van
pong
ham
hlang
pa
ham
bang
van
-
- - -
- - -
&
b
b
b

j

poek
la
hmaih
coeng
t laih
sui
pawh.
boeih.
dae.

Ka rhap dik

.
lai ram ka a -
&
b
b
b
.

he



j

Hmuen neh ram mueh

ka hil lung ding hnin

.

ah -
&
b
b
b

.
Hnuk sul kong hu


J

ngai t ih ka rhap

ha phoe bal coeng - -

&
b
b
b



j

be rhoep ka ngai nah

.

hnin. -
607
RHAH MUEH LA OM THAIPAWH
Hlathar 227
Saihnuna
544
&
#
8
9


Ca
Tun
Dik
1.
2.
3.
noi
bok
lai
a
rhoi
paeng
.

.



khum
mueh
tom
nah
la
boeih
sael
me
ka
khui
tlam
hil
kho
nim
khing
.

.

.

ben
a
ca
ke
om
khaw
- -
- -
&
#



.




Ka
Min
Oi
mael
cang
lung
ngaih
kho
nang
pawh
sae
ne
tloih
hlaem
om
mueh
rham
nah
pai
kho
lum
. . .
koi
laeh
im
tih,
ah,
ah,
-
-
-
- -
&
#

.

J

Lung
Kai
Thin
hilh
oi
ko
tui
ngaih
hal
a
loh
tang
ok
nu
tae
J



.
ham
lung
tal
ka
ding
la
poek
koep
mong
ha
ham
pawt
tlaih
phoe
coi
.

.

.

pawh.
bal.
ni.
-
-
-
-
-
&
#

j




Ai bang ka rhae ba sut tun bok
.

.

.

rhoi,
.


J
.

Puei van lak ah - -
&
#
J



.

ka mael ka ngaih pawh.



.
J

Oi ngaih loh luem tlaih pawh -
&
#

j


.

om dam ka yut ho
.

.

sut. - -
608
CANOI A KHUM NAH SAELKHUI
Hlathar 241
Saihnuna
545
&
b
4
3

.
j

Ka
He
Te
Aw
1.
2.
3.
4.
om
rham
ah
te
dam
rhae
a
hmuen

li
ram
ka
pha
vaeng
ah
om
van
ah
he
loh
ham

.
J

Boei
ko
phih
Lai
pa
thae
rha
pa
ha
la
nah
tang



lo
ka
cil
na
lah
rhap
rhoe
loh
ka
li
thui
ta
ko
mai
u
hae
khui
ca
tlaih
n'kang
.
ah.
khaw,
pawh.
pueng.
-
- -
- -
- - -
-
- -
&
b
.
j

Ko
Duek
Kho
A
thae
nah
puei
rhing
ca
tui
cim
da



rhoek
rhal
kah
coeng
loh
ka
tu
na
a
kat
ca
ram
duem
vaeng
cil
cim
.

j


nah
ah
bueng
te
na
thin
a
n'dan
om
tlo
thui
sak
nah
boei
u
van
.
te
pa
tih,
lah.
-
- -
-
- -
- - -
-
&
b

.
j

A
Aw
Ta
Van
ol
a
hlang
nah
thang
mah
cim
sam

han
loh
toe
rhoek
thui
n'doe
hlaek
nen
lah
ni
doe
te

.
J

Lai
Ko
Sa
bawt
ko
thae
lem
mueh
thae
mik
thai
la



nah
phi
hil
koeh
ah
bo
ham
nah
ka
nah
la
laa
om
hma
ka
a
vaeng
pawn
rhing
sak
.
ah.
ni.
da.
uh.
- -
-
- -
- -
- -
&
b
.
j

A om then


.
J

nah ol neh ka




thui lek thai mah
.
pawh.
&
b

.
j

Van ting toeng

phung ding neh,

&
b

.
J

Thang then nah



kai ham a cai vaeng
.
ah.
KA OMDAM LI VAENG AH
Hlathar 189
Zasiama, Upa
546
609
&
?
4
4
4
4

.
.

Kho
Dan
He
1.
2.
3.
loh
u
di
ha
lah
lai
yin
he
yin
t om
ram
khui
coeng
he
ah

.
.

_
_
uelh
a
van
mueh
poei
na
la
caih
ham
cet
mai
la
uh.
la
n' t ueih
.
J

.
.

_ _

Rhih
Kil
Rhih
mueh
t om
mueh
la
ah
la
t holh
t holh
t holh

.
.

&
?

rhal
rhal
yin nah
loh
t uk yoe
ha
muk
yah
pung
u
.
J

w
w
uh.
coeng
sih.
w
w

cang
Hak
Pa
doek
na
t hen
la
a
kah
dan
pawn
cun
u
ni
ca
lah
Boei
loh

_
_
ca
pa
di
dong
rhal
lai
hu
kap
a
la
rhoek
noeng
rhoek
aw
coeng
.
J

_ _
-
&
?

t holh
Ta
Oeng
nah
nah
na
sue
laa
rhang
loh
neh
neh
pa
ram
t a
t ang
lo
nah
a
u
m' pang
t hoeng
u
van
sak
pawn
pawn

.
.

.

.
.
_ _
coeng.
sih.
ni.
.
.
.
_
_
_

Ta nah

.
.

.
.

cil t e t hui uh Boei

.
.

.
.

-
&
?

.
.

_
_
Je suh dan doe ah.

.
.

_
_

.
.

.
.

A ka hma hma rhoek ke hlawt u

.
.

.
.

_
_

laeh, t a u
_
_

-
&
?

.
.

.
.

ngai bit ni t holh

.
.

.
.

.
.

_
_
hno sai t hai na t e,

.
.

_
_

.
.

N' t a u ngai ni t a kung Pa t henrhang

..

.
.
.
_
_
neh.
.
.
_
_
610
N'TA NGAI BITNI
Dr. Ramdinthara Sailo
547
&
?
#
#
4
4
4
4

Cun
Pa
Pa
Pa
4.
1.
2.
3.
kung
ham
ham
ham

pa
rhoek
rhoek
rhoek
hin
kah
kah
kah
yah
uep
ko
ko
na
om
poek
poek
sih
nah
t hen
cim
Pa
hlah
ma
lung
t hen
mueh
mih
buei

muei
la
ko
cim
mae
khak
poek
sak
la
t u
la
u
om
u
khueh
van
t ih,
sih,
sih,
sih,

- -
- -
- - -
-
-
-
&
?
#
#

a
a
a
a
hing
hing
hing
hing

nah
nah
nah
nah
t e
t e
t e
t e
t hui
t hui
t hui
t hui
ka
ka
ka
ka

.
.
_
_

ngaih,
ngaih,
ngaih.
ngaih.
Ko
A
Tha
Oek
om
at
kum
hlawn
.
.
_
_

nah
ca
a
koe
poek
la
ko
voei
na
om
cak
na
boeih
u
ngaih
khueh
neh,
t ih,
pawh,
pawh,

-
- -
-
-
-
-
&
?
#
#

Ma
a
Yu
Hlang
mih
dueng
rhui
so

ham
a
buh
sawt
kho
long
hah
sit
daeng
la
khaw
nah
a
hing
ngaih
khueh
ming,
uh.
pawh,
pawh,
Boei
Boei
Hing
t uk
pa
pa
nah
lip

ol
hnin
cueih
nah
bang
a
nah
a
la
t hen
boeih
t hen
lung
la
t e
la
u
a
m' hmu
a

-
-
-
-
- -
- -
-
&
?
#
#
.
.
_
_
t hae.
yaeh.
sak.
vai.
.
.
_
_

Ta hae

.
.

t ue kho sak nah dan

Ta hae t ue kho sak
CUN KUNG PA KHO HNIN
Father's Day
HK 487
G. Biak Nawl
548
611
&
?
#
#
.
.

u lah sih, pa ham

nah dan u lah sih
.
.

rhoek kho sak na t ueng voel

.
.

J

.
.
_
_
pawh.
.
.
_
_
&
?
#
#

Poek koep

a ngoe coeng t laih vong

poek koep a ngoe coeng
.

a ngoe coeng

t laih vong a ngoe coeng

&
?
#
#
.
.
.
.

Ko at

_


la bi u boeih

ko at la bi u boeih
.
_
sih

sih. u sih.
.
.
_
_
-
2
CUN KUNG PA KHO HNIN
612
& 4
4
.

A
Boei
Ta
1.
2.
3.
cim
Je
hae
muei
suh
na
hla
na
pha
.

_
lai
khueh
pueng
pai
pawn
a
loh
a
yaa?
.
J

boei
Kho
Nang
Khrih
hni
ham
kah
ca
a
yu
pa
t ue
.
J

_
lam
khueh
t hen
m' bae
rhoek
boeih
coeng.
loh,
ni, -
-
- -
- -
&
.
J

Ta
A
Ka
hae
mah
t ueng
yu
mih
pawt
loh
loh
ham

nah
ming
t huh
him
nah
t hai
bai
a
kung
.

_
neh
khueh
khaw
ngol
ham
om
uh.
om.
pawh.
.

Yu
Hing
Hlang
loh
nah
t holh
nah
ol
na
him
huep
t holh
- - - - - -
- -
&
.

_
bai
Boei
na
t ling
Khrih
phah
la,
ah,
t ih
.
J

a
Je
na
huep
suh
hma
la
hing
u
na
nah
t ang
.
J

_
ngol
ol
t ang
dong
huep
pawn
ah,
he,
ni,

Rhah
om
Te
neh
ngaih
vaeng
no
ko
ah
t ah
hoe
boei
- -
-
- - -
&
.

na
laam
Khrih
hmuen
nah
t e
t e
neh
ha
.
J

_
na
lang
pael
pang
mah
boeh
ni.
pawh.
ne.

Ta hae a loe

_
la phong uh
-
&
.
J

_
Tholh nah ka
.
J

_
phah rhoek loh,

Yoe t hae nah a

_
t ong ni -
&
.
J

_
pha mueh la
.
J

phong t ih caeh t ak
.

_
rhoek loh,
.
J

_
lung vat nah
.

_
a hmuh ni.
613
KHRIH KAH YUU LAH M'BAE COENG 549
&
b
b
b
b
4
4

Lung
Mik
Rhah
1.
2.
3.
vat
phi
doe
nah
neh
la
cang
cang
cang
ti
ti
ti
then
ka
ka


.
J


te
tue
tuh
tu
rhoek
rhoek
lah.
loh,
loh,
- - -
- -
-
&
b
b
b
b


A
rhah
Om
tue
doe
ngaih
a
a
nah
om
te
laa
khui
cet
sak
li
u
doe
.
j

vaeng
mai
ha
a
ca
mael
he.
khaw,
ni,
-
- -
&
b
b
b
b



Na
Om
Ko
khueh
ngaih
thae
tawn
nah
pa
neh
cang
tang
koe
pa
nah
va
pom
ueh


rhoek
doe
mai
boeih
a
ca
khaw,
te,
khaw,
-
- -
-
&
b
b
b
b
J

J




Boei
Ha
Ha
pa
mael
mael
loh
koep
koep
hno
ni
ni
na
om
om
ham
ngaih
ngaih

te
cang
cang
a
pa
pa
ngaih
pom
pom
coeng.
doe.
doe
- -
-
-
&
b
b
b
b
J

J



Aw rhoeng li na rhoeng
J


j

li vaeng cet lah

j

j



ka ip rhoek hing hang
&
b
b
b
b
j


J

loeih lam tah.

J

J




Boei pa ram ka sak ta

.
j


aep ham tho laeh
&
b
b
b
b






boei pa loh sang ta aep


.

j

sang ta aep ham a
w
ngaih.
614
LUNGVAT NAH CANGTI THEN
Rev. Lian 1hang
550
&
#
4
4
Kho
Kho
Kho
1.
2.
3.
yin
yin
yin
khui
khui
khui
ah
ah
ah
Moderato ( = c 108)









om
om
om
tih
tih
tih
caeh
caeh
caeh nah
nah
nah long
long
long
hmuh
hmuh
hmuh
mueh
mueh
mueh
la
la
la
muei
muei
muei
hla
hla
hla
a
a
a
yet
yet
yet
&
#








long
long
long
tah
tah
tah
a
a
a
hma
hma
hma
ta
ta
ta
li
li
li
vaeng
vaeng
vaeng
ah
ah
ah.
Aw
Aw
Aw


.

J


boei
boei
boei
pa
pa
pa
na
na
na
kho
kho
kho
sae
saeh
sae
then
then
then

#
J
.

U
te
te
te
ka
ka
ka
hmuh.
hmuh.
hmuh. -
&
#

Bai
Na
Ka
Ka
bal
ol
tholh
muei
cim
khueh
ka
hla
na
phu
dalh
hing









tae
tlo
na
na
loh
neh
neh
neh
na
nang
ka
ka
ko
lung
hing
vai
a
nah
na
ham
hoe
ol
dong
ko
sak
ding
a
long
ni
neh
he
puei
duek
Na
Na
Ka
na
Bai
bi
Bai
lam
bi
bal
bal
kah
khui
ham
khui
-
-
-
-
-
&
#
Fine
%








hing
ah
ah
koi
nah
a
a
neh
long
caih
caih
hing
puei
la
la
na
te
boeih
boeih
long
hmuh
ka
ka
ka
sak
hmuh
hmuh
hmuh
ni
coeng,
coeng,
coeng,
Bai
Bai
Bai
Bai
-
-
-
-
&
#


.

j


3
bal
bal
bal
bal
cim
cim
cim
cim
ni
bueng
bueng
bueng
ka
ni
ni
ni
muei
muei
muei
muei
hla
hla
hla
hla

U 3
ham
ham
ham
ham
la
la
la
la
hing
hing
hing
hing
nah.
nah
nah.
nah.
-
&
#

Bai


.




bal cim a then la


j

.


khuen yoe yah. Hnin ta kuem hing - - -
&
#
J



J

J

3
na ah a then la khuen lam hlaem


#

min cang ah tae yoe yah.
D.S.
.

BIBLE BUENG KA HING NAH

S. Sawm Lian 1hang (Aew Lotsom)
551
615
&
#
4
4

.

j

Yan
Ha
Van Van
1.
3.
2.
Ja
lei
sang
kop
lui
kah
kah
jah
Kho
ca
A
hni

noi
men
boei
a
na
thang
ma
hnawt
then
ya
u
nah
.

j

rhoek
coeng
ha
long
dong
om
te,
ah,
saeh, -
-
- -
-
-
-
-
- -
&
#

.


I
ming
Tu
yip
pawt
hma
ram
kho
khaw
hla
li
koep
tloe
la
ah
.

j

la
om
ha
a
n'rhoi
bal
yoih,
boeih,
coeng,
-
&
#

.

j

duek
Ca
tang
dalh
noi
ka
due
bang
hma
la
la
koep
a
m'hma
na

ngai
khuep
hmuh
vuen
muei
ca
hlaem
hla
noi
ah
buh
hma
.

j

buh
pong
koep
mueh
dong
bal
la,
ah,
coeng,
- -
- -
&
#




Aw
paek
Na
ca
tang
kut
noi
tae
dong
ka
nu
ah
oi
ca
ka
.

.



ngaih
neh
soep
me
tun
ha
lam
soep
le
na
nah
lui
.

j

om
om
jah
a
A
A
ti.
men.
men.
.
j

J

j

Kho
duek
kho
kha
lam
thun
ha
ka
kho
pai
loh
voei
ke
hing
a
-
- -
-
-
&
#



ram
nah,
khaw
buh
ko
ka
an
thae
hing
om
lam
he
.

j

tlaih
om
ka
mueh
ngaih
ming
la,
nah,
pawh.

.


Ja
Na
Hing
kop
thi
nah
kah
sen
he
a
tholh
tah
ca
cim
na
-
-
- -
&
#
.

j

rhoek
na
mah
te
kong
ka
tah.
ah,
ni,

.

j

I
Ta
Lai
yip
na
hing
ram
hing
nah
ben
nah
bawt
a
nan
ca

khaw,
paek,
tah, a
ca
Van
lah
hing
ma
koep
nah
na -
- -
- - -
-
&
#
.

j

te
na
ka
a
coeng
ngai
hmuh,
sak,
uep

.

j

I
na
Lai pum
sa
Cim
rel
pa
Muei
ram
tang
hla
j

.




kho
ca
neh
kha
khaw
aka
Ja
muei
hma
kop
hla
te
ca
om
koep
.

j

pa
ngaih
nan
a
na
hmuh
ming.
ni.
coeng.
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
616
YAN KAH 1AKOP CANOI
1ial Uk
552
&
#
4
4
.
.

Sa
Pong
Hing
2.
3.
1.
t an
boei
suep
pin
pawn
ca
nah
ni
la
.
.

#
yin
a
rhai
na
t uh
pai
khui
u
soep
ah
sut
rhaep
.
.

om
Kho
pai
u
hni
lum
li
ol
nah
vaeng
t hang
ram
.
.
_
_
ah,
t hen,
t lang,
-
- -
- -
&
#

ming
Thi
Kho
.
.

pawt
sen
hni
kho
phu
kut
hla
suk
ngo
lam
t holh
t laih
.
.

kah
la
vong
ol
om
koep
t hen
na
ham
cang
pawt
la
.
.

t i
ham
u
t hen
na
nim
t e
poek
ka
ham
van
t ueih
.
.
_
_

phueih,
nim,
eh. -
- -
-
-
-
&
#
.
.

Pang
A
Hlang
u
ka
noe
van
om
nang
saeh
pueng
loh
.
.

#
hlang
yin
na
phun
nah
bi
t loe
Sa
pawt
t i
t an
t ah
.
.

ko
vong
u
um
phae
long
ya
boeih
a
ham
bi
doe
.
.
_
_
la,
eh,
ah,
-
- -
-
-
&
#

a
Pa
Boei
.
.

hing
ya
Khrih
mal
nang
pum
pat
neh
cum
due
kai
pom
.
.

la
kah
doe
a
laeng
hlaeng
na
pang
t ang
bi
dong
cai
.
.

u
ah
cin
Kho
t loeng
bi
hni
la
u
ca
om
pawn
.
.
_
_

rhoek.
coeng.
sih. - - -
-
-
- -
&
#

.
.

Khrih lung nah ol

_
_ _
_
t hang t hen

.
.

nam t om hlang loh

_
_ _
_
ming saeh, - - -
&
#


#

.
.

Je suh t ah boei
.
.

.
.

a t i u
j

.
.
_
_
j

ni
.
.
_
_
-
&
#

Te
.
.
_
_

saeh n' ram

.
.
_
_

loh na

mah cing t e ni
.
.
_
_
n' ngoe -
&
#

Hing
.
.

nah a khum due

.
.

la Boei Khrih ham

.
.

la bi u van
w
w
sih. - - -
BI U PAWN SIH
Lal Cung Awi
553
617
&
#
4
4

.



.

Na
Lung
M'poek
Ka
1.
2.
3.
4.
thin
nah
vaeng
ding
ko
loh
a
thai
lung
thai
tah
koi
buei
lat
dik
nih
hmuen
na
lai
ta





.
lung
om
he
van
nah
pawh
om
la
om
ti
ngaih
ka
te
ming
na
ding
ka
ham
muep
la
ming
na
om
sue
thai
ngaih
van
ka
a
a
n'ti
ti
ya?
tah.
uh,
dae,
-
- -
- -
-
&
#

.



.


He
Lung
Ngai
Nang
hmuen
nah
mong
neh
he
he
la
kai
thang
paek
om
ma
vuen
nah
van
ya
lak
om
coeng
ma
a
daeng
boeih
na
J


J

khaw
ah
n'ti
la
then
a
u
boeih
thai
thaa
dae
n'om
mai.
om.
ta
uh.
- -
&
#

.



.

Nang
Nang
Bang
Kho
na
neh
kong
daeng
ngai
kai
mai
khaw
thuen
loh
ah
m'ming
a
dik
a
rhoi
tah
lai
lae
hmaih,





.
na
ko
ta
om
rhah
pang
hae
ngaih
ham
hlang
dik
khaw
la
he
lai
m'bawn
a
duem
loh
u
ngoe
sak
pa
hmai
mai
ham
tang
na
moe
la
a
he
nih.
om.
khang.
ta
-
-
&
#

.



.


Te
Om
A
Peng
ah
na
then
tom
lung
hmuen
la
hlang
buei
lam
ma
loh
pa
kah
mih
tum
tang
tong
mik
ca
ko
tih
dai
te
J


J
.

j

thae
lung
tih
tuk
om
nah
sawt
tong
pawh
he
tak
ham
na
rhoeng
tak
la,
dang
sak
vaeng
cai
- - -
- -
- -
&
#
.



thai
van
ah
te
na
ham
he
vin
ham
la
dik
la
lam
a
lai
dae
tah
ngoe.
he
saeh.



.






na
Te
Kho
om
om
dong
hni
nah
na
he
kah
rhoeh
rhoeh
dik
thin
he
coeng
lai
sa
khueh
a
ta
na
coeng
tah
aep
long
a
hmuen
a
a
tah
boei
then
a
a
J

- -
- -
- -
&
#
.
.


te
na
pha
hmuen
hmuen
ham
pawn
boeih
then
dik
mai
te
la
lai
co
hlang
boeih
then
ti
tloe
koep
la
khaw
ham
ah
sai
poek
then
.
.
sai
u
nah
sak
thil
lah
la
la
lah.
sih.
om.
sih.
-
&
#
.

j

Hoeih sak laeh he di
.


lai nang neh kai hlang tom -
&
#

J


J


boeih ham la. Hlang tom loh



R



duek na a tong coeng Nang
&
#
.

.



.

ham la a rhoeh coeng a tah

.

R

.


he di lai a then la sawt let


. .



then sak u van pawn sih.
w
DIKLAI HOEIH SAK
Heal the World
M. 1ackson
554
618
&
?
#
#
4
4
4
4
%

Lai
Boei
Te
1.
2.
3.
ram
pa
dim,
t lang
khat
Fa
sang
t ang
lam,
neh
nah
Ha
t ui
pa
kha,

Pong pa nah hmuen mol loh

_
_
J

ko
khat
Than
boeih
n' khueh
t lang
loh,
uh,
neh,

_
_
J

lang ca khaw,
-
-
- -
- - -
-
&
?
#
#

Ol
Tui
Ma
ka
nuem
t u
kho
nah
pi
sak
pa
Kan
lang
khat
pa
sak
la
let

Nu pa khat ko at kah

j

_
_
j

mai
boeih
Min
ca
m' pom
dat
khaw
uh
due,

_
_
J

ca boeih ni
- -
-
-
- - - -
- - - -
&
?
#
#

Boei
Ko
Pa
Khrih
at
let
ah
la
wah
boei
boei
Lai
na
Khrih
ram
phung
neh
pum

Kut t uk hlaeng t ang Boei Khrih

pa
Lai
t om
khat
ram
boeih
ni,
ham,
ah,

ham bi sih
J

paek
cet
Boei
boe
t ih
pa
nah
bi
lung
J

Lai ram ka
- - -
- - - - -
-
&
?
#
#

om
bi
nah
kol
ham
pha
la
la
saeh,
ko
boei
Boei
at
pa
pa
la
hlang
mah

t hen sak kung Boei khrih ah

boei
t ueih
kah
pa
ca
kho
ham
dong
hnin
bi
hu
t hen
bi
la
dong
u
boeih
ah

mia ma na ko at boeih
Fi ne
w
w
sih.
ni.
he.
w
w
ni.
-
- -
- -
-
PUMKHAT LA N'OM UH
Hrang Peng Ling
555
619
&
?
#
#

Ko at la bi u sih

.
.

Ko at ca la

boei pa ham.

.

.
.

boei pa ham la

Ko at la bi u sih

.

.
.

Ko at ca la
&
?
#
#

ram ham la,

.

.
.

sih ram ham la

hlang noe rhoek t ha huel uh

.

.
.

hlang noe rhoek boeih
&
?
#
#

ram long he,

.

.
.

ram longhe

boei pa ram ha coeng boeih

#
Rhaepnah Ham D.S
_

saeh.
. _
_
_

2
PUMKHAT LA N'OM UH
620
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4

Min
Dik
1.
2.
cang
lai

.
.

.
.

hi
hman
ka
kah
t hoh
ngai
hang
hlih
J

.
.

.
.

.
.

vaeng
nah
ah,
neh,
ka
pa
dan
t ang
J

.
.

.
.

.
.

ding
nah
doeng
boeih
phai
khum
doe
pawn
.
.

.
.

-
- - - - -
&
?
#
#
#
#
#
#

ah,
ni,

ol
A
ueng
hnuk

.
.

.
.

ol
khueng
t hang
kah
cai
a
nim
ol
J

.
.

.
.

J

.
.

t i
t hui
la
t e
ka
rhawp
hna
poek
.
.

_
_
j

t un.
lah.
Kho
Ka
a
lo
_
_
J

- - - -
&
?
#
#
#
#
#
#
.
.

.
.

pang
t huk
a
koep
t ah
bal
kho
ve
.
.

.
.

.
.
_
_

t hen
t ih
ni
a
.
.
_
_

.
.

n' t i
ca
ol
t e
cueih
a
ol
t aeng
.
.

_
_

a
la
om
koep
bang
ka
_
_

.
.

.
.

la
loh
ol
ni
ueng
t i
ol
la
J

.
.

.
.

- -
-
&
?
#
#
#
#
#
#
j

_
_
j

t hang
a
ha
t hui
cai
Boei
a
pa
ya
mik
J

_
_
J

t i
hmai
neh
hmuh
ka
bueng
ngaih
ka

.
.
_
_
j

loh
ngai
huet
uep.

. _
j

w
_
_
_
_
-
&
?
#
#
#
#
#
#

Boei pa
.
.
_
_

ha lo koi
_
_

j
.

.
.

nih me t luk
_
_
_
.
.

.
.

.
.

la om t hen na
.
.

.
.

_
_
eh.
_
_
- -
HA LO COENG KOI NIH
As I wake up With the Morning
556
621
&
?
#
#
#
#
#
#

A ca
.
.
_
_

rhoek a im
_
_

la a coi vaeng
.
J
.
J

.
.

.
.

om t hen hlang sui

.
.

-
&
?
#
#
#
#
#
#

.
.
_
_
j

dae oe
j
.
_
j

. _
J

_
_
_
_


A mik
.

.
.

hmai hmuh ham ka

.
.

.
-
&
?
#
#
#
#
#
#
j
.

hue a kut
_
.

_
_
.
.

.
.

t uk laeh ka rhing
.
.

_
_
da
_
_

Boei pa
.
.
_
_
.
.

mah ha lo
_
_
.
.

- - - -
&
?
#
#
#
#
#
#

_
_

koi nih me t i

. _
.
.

.
.

t luk om t hen sui

.
.

.
.

w
w
dae.
w
w
- -
HA LO COENG KOI NIH
567
622
&
#
#
4
4
.
j

j

Kho
Kho
Kho
1.
2.
3.
rham
hni
hni
khui
ol
paek
ah
t ah
ram
lung
pum
cing
nah
sa
doem
. _
pong
Muei
noi
pa
hla
t lang
voel
cueih
ka
pawh,
nah,
hil
-
-
-
- -
&
#
#
.

j

j

Kho
kho
dup
hni
buh
puei
rho
rham
t hing
paek
sai
nu
lung
lung
om
lai
nah
t laih
t hing
la
voel
w
rho
om.
pawh
.

j

rham
Kho
va
sa
dawk
hlo
su
ngai
va
va
nah
ngo
- - - - - -
- -
&
#
#
j

sok
rhen
su
ca
nah
va
t ui
la
muei
. _
va
om
mae
boeih
coeng
ol
w
t ah,
ah,
ding
_



Lung
hlang
kho
nah
boeih
mong
t ui
a
bang
bang
om
la
w
hal
ngaih
cing
w
sut
sak.
coeng
-
-
- -
&
#
#
.
j

j

a
Te
Ka
ko
lung
di
pang
nah
Va
t ah
nah
long
sai
lo
Bung
hluen
ding
long
. _
hlang
na
Khong
hing
yaak
long
boeih
van
ka
loh
a?
hil
.
_
t hing
m' bom
Tui
kung
lah
song
rho
n' khang
t a
kung
lah
ai
-
- - - - - -
&
#
#
. _
rham
ka
nga
sa
ueh
lung
su
t hai
nga
va
pawh
hoih
.

j
_
j

lung
t i
om
lai
la
t laih
t aeng
nang
voel
ah
neh
pawh
t ueng
kai
ram
_
.
j

sak
t e
ham
ham
n' khue
mang
a
khing
man
w
ngoe.
coeng.
laeh.
-
-
- -
&
#
# .
_
Kho hni lung nah
. _
t ueng sak la sih
. _

moei boe
w
neh - -
&
#
# .
_
Kho hni kut sai
. _
t hing kung ram sa
. _

lung nah
w
la -
&
#
#
_


sih n' ram loh a
w
sa
_



ding pai lum ngai
w
ni.
623
RAM HAM MANG MAN LAEH
Ecology Sunday
Genesis 1:28, Rom 8:22
T. Joshua
557
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4

Te vaeng ah pai

hnakaenghna

_
_

j

t un lah, Je

_
_

J

.
.

suh kah ol t hui

.
.

_
_
j

t e
j

_
j

.
_

-
&
?
b
b
b
b

Bang
ma
2.
1.
nan
mih
sai
boeih

w
w
t hai
loh
w
w

.
.

Dik
t lap
lai
nah
he
t ue

.
.

.
.
_
_
t a
a
lam
pha
t ah
coeng

. _

. _

na
mah
muei
mih
hla
hmai

w
w
t e
ah
w
w
- - -
- - -
&
?
b
b
b
b

.
.

t hin
t uek
t loh
koi
nah
om

.
.

.
.
_
_
van
vaeng
lah
ah

.
_
w

.
.

ol
na
t ha
mah
hlang
bueng

.
.

w
w
t ah
loh
w
w

.
.

po
sai
ci
ham
nah
la

.
.

- - - - -
- -
&
?
b
b
b
b

_
_
t e
cai
ni
boeh

_
_

a
hna
mang
t un
t aeng
dae

w
w
nah
lah
w
w

.
.

a
a
om
hmai
mai
la

.
.

.
.
_
_
coeng
na

.
_
w
- -
-
&
?
b
b
b
b

caeh hlan vaeng a

t e, Boei pa

loh ol a

b
.
.

khueh nang mawt ham

.
.

624
PAI LAM TAH SO DAE
Stop Look and Listen
[Composer]
558
&
?
b
b
b
b
_
_

la, Boei
_
_

.
.

.
.

pa mah loh nang

.
.

.
.

.
.

.
.

mawt ham ol a
.
.

.
.

#
.
.
_
_

khueh, Na
.
.
_
_

.
.

.
.

sai coeng neh sai

.
.

.
.

-
&
?
b
b
b
b

.
.

ham koi t e koep

j
.
J

.
.

poek mai dae lah.

.
.

.
.
_
_

Te vaeng
.
.
_
_

pai lam

- -
&
?
b
b
b
b

.
j

hna t un Je
_

j

_
.
.

suh kah ol t hui

.
.

.
.
_
_
boeih t e

.
_
w
- -
625
&
?
#
#
4
4
4
4

Ka
A
1.
2.

.
.

pai
muei
t ih
hla
ka
cim
t aeng
ka

.
.

.
.

ka
lung
vai
buei
boeih
long
t e
t ah

.
.

.
.

ka
a
dan
lam
vaeng
t awn
ah,
khing
.
.

.
.
_
_

Hmuen
Ka
.
.
_
_

&
?
#
#

.
.

t om
ngai
ah
hmang
a
na
ol
he

.
.

J

cim
om
ol
ngaih
ding
la
t e
ka

_
_
t ah
caeh
ka
t ak
yaak.
ni

_
_
.
.
_
_

A
Ka
.
.
_
_

.
.

mah
long
loh
puei
ka
he
hnuk
rhai

.
.

J

&
?
#
#

.
.

ah
t ih
ha
pa
lo
t ang
t i
nah
ol
ba

.
.

.
.

ka
hoeng
yaak
yet
vaeng
ca
ah
khaw

.
.

w
w
w
w

.
.

Boei
Boei
pa
pa
kah
na
t ha
im

.
.

J

om
yoei
nah
coeng
ka
t i
khui
t e

-
&
?
#
#
.
.

_
_
ah
ka
ha
ming
bae.
t ih.
.
.

J
_
_
.
.
_
_
.
.
_
_

_
_
di hlan vaeng

_ _
.
.
_
_

ah boei
.
.
_
_

pa ha lo

.
.
_
_

ni Nang
.
.
_
_

-
&
?
#
#

_
_
neh kai ham

_
_
.
.
_
_

la ha
.
.
_ _

_
_
rhum pawn ni.

_
_
.
.
_
_

Ka
.
.
_
_

_
_
lam t awn khing

_ _
.
.
_
_

t ih ha
.
.
_
_
-
&
?
#
#

_
_
lo ka rhing

_
_
.
.
_
_

da a
.
.
_
_

_
_
di hlan vaeng

_
_
.
.
_
_

ah ha
.
.
_ _

_
_
rhum pawn ni.

_
_
.
.
_
_
.
.
_
_
- -
ADI HLAN VAENG AH
Just any Day Now
[Composer]
559
626
&
?
4
4
4
4
-

J

Ma
Yan
Kho
vaeng
ri
yin
ah
neh
ah
Jo
tu
Bet
dawn
seph
hle
-
-

rhoek
loh
hem
loh
Bet
kho
tu
hle
ah Bai
a
hem
bul
dawn
kho
-
-

J

loh
u
la
a
li
ha
thui
vaeng
lo
bang
a
vaeng
la
te
ah
-
-
.

-
-
- -
&
?








Ca
Van
Ca
3.
2.
1.
moe
dong
moe
om
lam
uem
kah
na
om

j
.
.


j


laa
ham
Je
sak
hmuen
suh
om
khat
Khrih
then
ca
khris

J


.
.


J

j








ol
mai
mas
te
te
hnin
boeih
khaw
ah
a
hmu
a
yaak
rhoi
cun

J





.
.

uh.
pawh.
coeng.
.
.

-
-
&
?




.
.


J


Hna tun uh van




.
.


J






.
.


j


hlang laa sak boei




.
.


J






.
.


j


thai uem om ha

.
.


J


w
thang
.

w
w
&
?








Hlang boeih dung yan

j
.
.


j


hing na a dang

J


.
.


J

j








Khris mas hnin lam ka

J





.
.

loh.
.
.

-
627
OINGAIH UEM OM
Mary's Boy Child
Boney M
560
&
#
#
#
4
4


Khrih
Ka
Kho
Ming
4.
3.
2.
1.
ca
boei
hni
boeih




hlang
pa
hmui
lak
a
ming
bang
ah
sak
ka
yet
ming
t im
hmuh
long
sak
ah,
pawh,
t ah,
koek,
Boei
di
Om
Ka
Je
lai
t hen
khang
-
-
- -
&
#
#
#




suh
hman
bawn
kung
ming
ming
a
boei
t hen
boeih
ngaih
pa
dong
lak
t ang
Je
ah,
ah,
kik,
suh,

ming
Lai
Je
ming
t hen
neh
suh
t hen



hlang
van
a
a
t loe
ah
boel
t loe
om
boei
caeh
om
t laih
koek
t ak
t laih
pawh,
ni,
t ih
pawh,
-
-
-
&
#
#
#


Khang
Ha
bu
Ming
kung
le
dong
t hen

_
boei
lui
ah
koek
ah
om
Je
boei
suh
koeh
t hen
pa
mueh
u
a
Je suh.
t ah.
sih.
t lap.
. _


Je

suh ming t ah -
&
#
#
#

loeih nah vong puei

ni Hlang dueng



rhoek loh kun u

t ih -
&
#
#
#






loeih u coeng loeih u

_
coeng.
628
MING SANG KOEK
PYJC 1994
561
&
#
#
#
#
4
3


Rhaeh
Zi
Tu
Tang
1.
2.
3.
4.
ba
on
dawn
ca


sut
ca
kung
rhoek
sal
ko
vap
lung
tam
thae
sa
buei

na
neh
la
kah
rhoek
ngai
tu
hmuen
ham
hmang
ping
sang



la
hlang
a
hmui
ol
boeih
rhen
toel
thang
taeng
mueh
boeih

then,
ah,
la,
te
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
-
-
&
#
#
#
#

A
Lung
a
Kho
boei
nat
tholh
hni
. .

R



len
kho
dong
kah
nah
daeng
ah
a
caeh
pa
a
tlang
tak
tang
taeng
cim
.

j



tih
khang
vai
la
a
hlang
ka
hoi
ka
rhoek
tueng
u
tlap
taeng
pa
la

kung,
ah,
ni,
sih, -
-
-
- - -
-
&
#
#
#
#

.

Hlang
Tang
Ka
Lung
tholh
nah
lung
vat


hing
si
nah
kung
pa
tui
ka
boei
pawt
lu
tu
Khrih

he,
khuem,
ping
te
hing
Thang
Ka
thang
nah
then
coi
then



pae
nah
tun
la
kung
om
koep
ham
boei
bal
pawn
him
Je
bai
ve
ve
.

suh,
neh
tih,
tih,

.
J

-
- - - -
- -
- - -
&
#
#
#
#
R

Ngai
Dung
Hing
Tu
. .
R



mong
yan
nah
dawn
na
ham
boei
kung
ol
la
pa
then
ding
a
thang
te

te
paek
pom
ka
ha
pawn
nah
paek
.
thoeng.
ni.
ham.
ni.

- -
-
- - - -
-
&
#
#
#
#


Ke tlang


cim dong a

tah duek na
. .
R



khaw om tlaih voel

pawh.
&
#
#
#
#


me tang


neh tu ca
. .
R



noe thik at hmai

ni, - -
&
#
#
#
#


Vai to
. .

r



neh rham sa tlung

thik at la



luem rhoi hmai pawn
.

ni

J

- -
&
#
#
#
#
J

Ngai
.
J



hlih na rhoe rhoe
. .
R



he om voel mah

pawh. -
KA TLANG CIM DONG AH
562
629
& 4
4



Tang
Lung
Mawt
1.
2.
3.
nah
kung
vat
neh
len
dong
Maw
koek
Je
si
suh
Maw
loh
loh
si



ol
thing
uep
khueh
lam
om
ram
dong
la
a
a
om
pan
ueh
bang
vaeng
vaeng
la
.

-
- -
&
A
Kal
Mawt
hmai
va
kung





ah
ri
Boei
sa
sa
pa
tan
tan
Je
rhal
rhal
suh
tui
tui
Khrih
puei
puei
ai

bang
bang
si
la
la
thui
ha
ha
pa
len
len
te
tih,
tih,
tah,

-
- -
-
-
- -
&

Ma
Tholh
Boei
sal
mih
pa
ham
khui
rhal
ka
la
kap




rhoek
om
uep
loh
boeih
om
ta
ta
van
nah
nah
long
a
a
puei
pang
pang
la
.

na
na
mawt
ham
ham
kung

-
- -
-
&
.
J

Je
Maw
Om
su
si
ngaih
a
a
a


ban
ban
mah
a
a
loh
phuel
hmai
phuel
coeng
ah
coeng
w
ta.
ta
m'mawt.
.
j


Je
Om
Maw
su
ngaih
si na
na
a
ban
ban
mah
- -
-
-
-
-
&

.

phuel
phuel
loh
phueih
phueih
yoe
lah
ya
lah

.
J

Je
Maw
om
suh
si
ngaih
na
na
a

bang
ban
mah
phuel
phuel
loh
phueih
phueih
m'mawt yoe
lah.
lah.
yah.

-
-
-
&

Boei
Tholh
Ma
sal
pa
mih ham
khui
rhal
ka
la
kap

.


rhoek
om
uep
loh
boeih
om
ta
ta
van
nah
nah
long
a
a
puei
pang
pang
la
.

na
na
mawt
ham
ham
kung

- -
- -
&
.
J

Maw
Je
Om
si
su
ngaih
na
na
a

ban
ban
mah
phuel
phuel
m'mawt
phueih
phueih
yoe
lah.
lah.
yah.
-
-
-
TANGNAH NEH
PY1C 1995
563
630
&
#
8
6
j

Sen
Van
Hing
Ka
1.
2.
3.
4.

hlang
hmuen
nah
lung
t holh
hing
t ui
yin
nah
long
buei
khui
kho
nah
khui

ka
sae
hmuen
ah
hma
t hen
a
bae
vik,
neh,
t ah,
t awt ,
hing
t ui
Rhai
A - -
-
-
- - -
- -
&
#

nah
puei
pai
mah
vang
om
bo
bang
hmuh
t hen
ul
la
kol
na
pai
coeng
.

la.
ah,
lum,
ham,
J

Ta
Hing
Lai
Ko

J



hae
nah
ah
poek
boei
lung
a
la
pa
nah
mah
rhai
vang
neh
ka
a
- - - -
- - -
- - -
- -
&
#

J

nah
a
lung
boei
ka
t lan
nah
len
hmuh
rhoek
rhoek
nah
Je
Boei
A
a
.

suh
pa
boei
mah
Khrih
loh
pa
lon
pai
a
a
n' om
ni
mawt
koeh
puei
.

he.
ni.
ni.
ni.
-
-
-
- -
- -
&
#
.



Je suh Khrih t ah
. .
hing
.

kai ham ni a
. .
hing -
&
#
.

Aw he he khang

na he t ah Je
.

suh pai rhoe ni
.

he. -
631
JESUH KHRIH TAH HING
Hlathar 62
564
&
?
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6





.
.


Kum
Yut
Ka
1.
3.
2.
sen
yin
nah
hlang
caeh
mik
khui
long
phi






.
.






.
.


a
caeh
tui
ka
thuk
sul
mawt
caeh
puem
kung
hang
doe
J







.
.







.
.


ming
cuek
boei
mueh
nah
pa
lam
hli
ta
a
puei
hae






.
.


- - - -
&
?
b
b
b
b
b
b






#
.
.


ka
loh
na
pam
ha
taeng
ka
tlo
ka
dah,
coeng,
bal






.
.







.
.


Tholh
Kan
Na
yin
at
rhen
khui
khaw
nah
ah
ka
ban






.
.








.
.


ka
kan
yung
om
thai
neh
then
ve
kai
dae
nim,
m'mawt






.
.


&
?
b
b
b
b
b
b




.
.


Ka
Rham
Ka
muei
muei
rhae
hla
hla
ko
tui
ngai
hong






.
.








j




U
hal
mong
ram
tih
ka
la duem
pa
poeng
tang
hlan
sak
coeng.
due.
lah.






J










.
.


Aw kai mawt lah






.
.


-
&
?
b
b
b
b
b
b






.
.


kai n'caeh puei lah






.
.







.
.


rhen nah tha rhui






.
.








.
.


te ka ngai dam






.
.


&
?
b
b
b
b
b
b






.
.


Long ka hmang sut






.
.








.
.


Aw ka boei pa






.
.








.
.


ka mah bueng tah






.
.








.
.


ka cet thai pawh.






.
.


632
KAI M'MAWT LAH
Lal Biaksanga
565
&
#
#
#
4
3


Hnin
Hlang
Hnin
1.
2.
3.
ta
tloe
ta
.
J



kuem
lung
kuem
ka
nah
dueng ham
hing
ham
na
he
ka
A
J

.

ah
khaw
cai
hno
hno
hno
A7
.
j

pa
then
then
nit
ni
ni
la
ti
ti
om
ka
ka
D
-
-
-
&
#
#
#


tih,
ming
ming
pum
Lung
Ka
sa
nah
poek
D m
.
J



ngaih
ham
ah
nah
ka
dueng
neh
cai
ka
muei
vaeng
ngaih
A
.
J



hla
ah
dae
ngai
thi
ka
la
nah
tholh
ha
ha
ta
B7
- - -
- -
-
&
#
#
#

om.
pung,
aep.
Hno
Boei
Boei
then
pa
pa
E- E7
.
J



sai
om
om
ham
mueh
mueh
ka
lung
dueng
poek
nah
nah
A

dae
he
he
hno
a
a
A7
.
j

thae
phu
phu
bueng
a
a
he
om
om
ka
moe
moe
D
- -
- -
&
#
#
#


sai.
nih.
nih.
Pum
Aw
Aw
sa
Boei
Boei
D m
.
J



pa
pa
ngaih
nang
nang
loh
bueng
bueng
hnin
ni
ni
ta
A

.
J

lung
dueng
luem
nah
nah
ah
kung
kung
kai
E7

puei.
puei.
n'na
A
- - -
- -
- -
&
#
#
#

Ka
Boei
1.
2.
.
J
#

hing
pa
rhuem
hmai
he
ah
thing
hlang
E



lam
tholh
tai
la
soi
ka
E7
.
ah
om
A

Je
Hno
- - -
-
&
#
#
#


suh
then
Khrih
sai
neh
thai
E7
.

J



ngawn
nah
hmaih
kai
la
ka
om
khueh
A
.
coeng.
pawh,
A

E7
&
#
#
#


Ta
Ka
hae
hing
.
J



kai
nah
ka
he
hing
hno
A
J

.

nah
na
he
lam
ka
tah
A7
.
j




mah
na
tlaih
coeng
voel
nah
moe
tueng
D
- - - -
- - - -
&
#
#
#


nih,
sak,
Ka
Soep
khui
rhaep
D m
.
J



ah
boeih
a
na
ka
boei
hing
len
A

.
J

Boei
nah
Khrih
la
te
om
E7

ni.
saeh.
A
- -
- - - -
KA HING NAH BOEI PA
Cate
566
633
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Kho
Mah
1.
2.
hni
ben

#
.
.

j

im
kah
khui
coeng
la
nah
kun
hnilh
u
si
sih
lam

.
.

.
.

a
Thang
mah
pom
ming
doe
t e
boei
bawk
pa
u
bawk

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.

_
_
boeih
u
la
lah
sih.
sih.
.
.

_
_

Kho
Mah
hni
ben

.
.

j

im
kah
khui
coeng
la
nah
kun
hnilh
u
si
sih
lam

.
.

-
&
?
b
b
b
b
b
b

.
.

a
t hang
mah
pom
ming
doe
t e
boei
bawk
pa
u
bawk

.
.

.
.

_
_
boeih
u
la
lah
sih.
sih
.
.

_
_

Mah
Kho hni
ben

&
?
b
b
b
b
b
b

n
.
.

im
coeng
khui
nah
la
hnilh
kun
si
u
lam
sih
t hang

.
.

.
.

a
pom
mah
doe
ming
boei
t e
pa
bawk
bawi
u
u

.
.

&
?
b
b
b
b
b
b

boeih
la
sih
sih
Khrih
Khrih
boei
boei

.
.
_
_ b

pa
pa
.
.
_
_

.
.

_
_
Khrih
Khrih
boei
boei
pa
pa
.
.

_
_
_
_

bawk
bawk
u
u
.
.
_
_

w
w
sih.
sih.
w
w
_
_
_
_
A IM KHUI AH
We Have Come Into His House SPW 242
Bruce Ballinger
567
634
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Kho
Tui
Oi
2.
4.
3.
hni
ngaih
va
poeh
ka
ca

w
w
pom
kat
pa
w
w

Je
la
hing
suh
ha
nah
a
t hang
nah

.
j

_
_
ming
t huk
rhal
nah
t ih
t e
_
_
_
_
_

lung
om
ka
nah
ngaih
t uk
hoeih
ko
hnin

- - -
-
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
w
nah
ah,
hoe
_
_
_
_


_

.
.

n
A
ngai
khaw
duek
mong
dawk
na
na
ngai

.
.

b
w
w
nah
m' paek
loh
_
_
w

Hing
A
hing
t ih
mah
nah
duek
long
la

w
w
bal
ni
m' mawt
w
w
- -
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

kai
ngai
A
t holh
khuek
boei
rhen
na
len

_
_
_
_
ham
t e
na
la
m' paek
t e
_
_
_
_

ka
Hnin
a phuel
at
hmuh
hong
at
vaeng

b
.
.

n
n

loh
ah
a
ka
ka
a
khang
hmuh
mah
kung
koep
hing
.
.

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

ni
t i
hing t i
a
ka
kai
hing
ming
m' ming
dong
koep
.
.

w
w
sak.
ah.
ni.
w
w

A mah hing

w
w
t ih
w
w
A HING DONG AH
God Sent His Son
Johan 14:19
HFG 292
William J. Gaither
Gloria Gaither
William J.Gaither
568
635
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

.
.

a muei ka hmuh

.
.

_
_
_
_
koep ni
_
_
_
_

A mah hing

w
t ih
_
_
_
_
_
_

&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

ka la kueng

w
w
pawh
_
_
w

hmai long ka

_
_
hing
w
_
_
w
-
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b

a kut dong

_
_
_
_
ah om
_
_
_
_

a mah neh

b
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.

.
.

ka hing hmai daeng

.
.

.
.

a ni hing phu
.
.

w
w
om.
w
w

A HING DONG AH
636
&
?
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4

Ka
Rhai
Tui
Te
1.
2.
3.
4.

nan
ram
ka
pai
ram
kat
t hen
t hen
t hen
dae
dong
hlang
la
kai
lung
la

ka
ham
na
ka
cet
la
kho
cet
li
pai
sae,
li,
dung
dung
dung
dung
yan
yan
yan
yan

.
_


hing
hing
hing
hing
na
na
na
na
ram
ram
ram
ram

. _
ah.
ah.
ah,
ah,

-
&
?
b
b
b
b
b
b

Ka
dung
Te
Paek

kho
yan
vang
boe
yin
kai
na
na
nah
ka
loh
loh
kho
om
im
om

boeih
na
t hen
t laih
ha
pawn
la
voel
t hai
ni
m' mawt
pawh,
dung
dung
dung
dung
yan
yan
yan
yan

.
_

hing
hing
hing
hing
na
na
na
na
ram
ram
ram
ram

.
_
ah.
ah.
ah.
ah.

&
?
b
b
b
b
b
b

Ko

.
_

t hae mik

.
_

phi bo

_


om voel pawh

. _

Lung nah

- - -
&
?
b
b
b
b
b
b
.
_

loh boeih

.
_


soep dung yan

.
_

hing na ram

.
_
ah.

DUNGYAN HING NA RAM AH
Where the Sould NeverDie
W. M. Golden
569
637
&
?
4
4
4
4

.
.

Kum
Sai
Ka
1.
2.
3.
sen
vai
mah
hlang
ka
bueng
duem
t hang
ah
nah
t hui
ka
ka
hnin
pai
t lap
ah,
eh,

.
.

.
.

mong
Je
Boei
na
suh
pa
soep
loh
kah
he
ol
ngol
om
ding
khoel
mueh
han
hmai
la,
t hui,
ah,

.
.

- -
&
?

Ka
Na
Hlang
boei
t hing
kah
pa
lam
muei
t e
t e
hla
mik
Kal
khat
phi
va
ca
nen
ri
khaw
ni
due
t uk

.
.

.
.
_
_
ka
la
van
dan
han
mueh
khing,
kawt .
la,
.
.

.
.
_
_

.
.

A
Aw
Ka
phu
ka
hing
khaw
boei
na
ka
pa
he
sah
a
boeih
t hai
t hui
kan
pawh.
t e
paek

.
.

- -
-
&
?

.
.

Hmueih
ka
Na
phum
mah
ngaih
nen
pum
bang
khaw
ka
la
coeng
duek
han
t hai
ham
hno
pawh.
ni,
nah,

.
.

Kum
Hing
Hing
hal
na
ka
ka
t hen
paek
hing
t e
he
nah
na
na
kum
mah
mah
he
ah
ah
ka
ka
ka

.
.
_ _
poeih
hmuh
dang
ka
na
na
lak.
ham.
ham.

.
.
_
_
&
?

Boei pa na mah ah hing nah ka

.
.
_
_
dang na ham,

.
.
_
_
&
?

Ka pum boeih he na mah ni kan

.
.

.
.
_
_
paek boeih coeng.
.
.

#
.
.
_
_

Pa t ang ka khang mai ca khaw

&
?

hing nah koep ka dang pawn ni.

Hing nah kan paek nang ah hing ka

.
.
_ _
dang na ham

.
.
_
_
NA MAH AH HING NAH KA HMUH
If I Lost My Life
Arranged By Tin Aung
Lyricist
570
638
&
?
b
b
4
4
4
4




Dik
He
Boei
1.
2.
3.
lai
Dik
pa



















hlang
lai
ha
rhoek
tue
lo
n'tholh
a
vaeng
u
bawt
ah
dong
vaeng
van
ah
ah
dong
Kho
Boei
ol
hni
pa
ueng
























thin
tah
a
sa
koep
tum
nah
ha
u
n'yok
rhum
pawn








- - - -
- - -
- - -
&
?
b
b






uh,
ni,
ni,
dung
hlang
Dik
yan
tholh
lai




















#
hing
neh
paeng
nah
hlang
tom
dum
dueng
hlang
khui
ol
boeih
lam
boeih
loh
kah
a
a
loh
caek
ming
m'vai
pawn
u










.
.

coeng.
ni.
ni.
.
.

- - -
-
&
?
b
b




Te
A
Te
dae
mah
vaeng




















Kho
kah
tue
hni
khang
due
loh
nah
ah
Dik
a
khang
lai
ka
nah
hlang
tang
bang
a
nah
la
lung
loh
na
























nah
khang
ngai
tang
nah
u
kik
a
pawt
dong
hmuh
a








- - - - -
- - - -
- -
&
?
b
b






ah,
eh,
tah,
a
Tholh
Van
ca
a
dong



















pa
ka
hing
loh
sai
nah
ma
hlang
ram
mih
tah
ah
boeih
duek
na
he
nah
kun
n'tlan
a
thai
u
tong
mah
















- -
-
- -
THOLH CIM SAK KUNG PATHEN CA
Sub title
Composer] Lyricist
571
639
&
?
b
b
.

coeng.
ni.
pawh.



.
so u



.

So u lah




lah tholh nah ka

&
?
b
b

tholh nah ka sil kungKho

.
sil kungKho hni ca

hni ca thing lam tai dong








thing lam tai dong a te duek coeng.

-
-
&
?
b
b




ah ka duek te, ka
.

.
ka tholh nah













tholh nah boeih




boeih te tlan







&
?
b
b




boeih tlan ham la hlang
.
ham hlang tholh













tholh kut ah








kut ah duek nah tlo koek te a







THOLH CIM SAK KUNG PATHEN CA
640
&
?
b
b




duek nah a ueh, hing
.

hing nah boei te
-







nah boei pa




thang then uh.
&
?
b
b











te thang then uh, Dik






Dik lai hlang











lai hlang rhoek ham a






ham la a hing nah a
&
?
b
b








#



hing nah a paek duek







paek duek nah a











nah a ta coeng hlan



.

J



ta coeng hlan lam kah
&
?
b
b










lam kah tho coeng a




.
J



tho coeng ma mih van







mahbang la











khaw a mahbang lan'hing u










n'hing u van ni.



.

ni.
THOLH CIM SAK KUNG PATHEN CA
641
&
#
#
#
#
4
4
.

j


Kho
Yan
Bai
1.
2.
3.
hni
bal
ah
lung
Kho
boei
vat
hni
pa
.

j

nah
Je
ol
ol
suh
hing
he
te
he
.

j


ka
sa
Muei
ming
tan
hla
cim
cuek
lung
coeng
na
buei


#

Bai
A
pum
bal
tong
sa
ah
vaeng
ah
- -
- -
- - - -
&
#
#
#
#


Kho
Bai
Kai
hni
bal
ham
a
ol
la
cim
cim
yoe
.
J

Bai
ol
then
bal
ka
na
he
he
tih





Tholh
cuek
hing
ta
halh
nah
nah
nah
sa
rhang
ta
ding
pho
kung
na
.
j

la
la
la
om
om
om
tih,
tih,
tih,
- -
- -
&
#
#
#
#
.
j


A
Kho
Hlang
khui
hni
ang
kah
Ba
ham
ol
bal
la
.

j

ka
ol
cueih
boeih
paek
nah
te
he,
neh



hno
Kho
hlang
sai
hni
cueih
thai
hil
ham
nah
sang
la
-
- - -
&
#
#
#
#


#

la
la
a
om
om
soep
tih
tih,
nah,
.
J

U
Bai
Bai
Dung
bal
bal
yan
he
he
ham





a
a
rho
phu
phu
then
om
om
koek
tang
tang
la
kik
kik
om.
w
-
-
&
#
#
#
#

Aw Bai bal





A cim bai bal
J
.


dung yan hing nah

rho then koek te - - - -
&
#
#
#
#

dang nah ni.

A daek tang tae ca bu

.

j

tloe he om tlaih
&
#
#
#
#

moe nih. Ba

.

j


bal he kai ham
j


.

ol puei tang kik.
w
-
BAIBAL CA
Lalhrilian
642
572
A

LAA TLAPNAH (Indexs)

A hla hlang tlangdongah 13

A lakahkho khup lohyintih 49
Abawtduem'mawt khangkungboei. 70
Aca paboei Je suaka tangnahrhoekham, 318
Acaklung nukai hamcan 265
Acaklungnu namahkhui ah 48
AcimAcimA cim 11
AcimKho hnimahlohkhang 461
Acimkuttuknahhinyah , 465
Acimmuei hla han tueihlah saw, 481
ACimMuei hlava huko do, 472
ACimMuei hlava huko do, 372
ACimMuei hla, 175
ACimMuei hla, 186
Adingsuekla Boei Je suh lohn'khueu li. 236
Ahla ayoei lohmuen boeih kah 285
Aka hingboei paka bawk, 142
Aka hingboeihkahboeipanang, 36
Aka hmaatlapol dingneh a khue, 111
Aka hma hlangcoi lah, 273
Aka lenkoek Si boei ha yoei, 110
Aka ya boeih loha ngaihlapangulah, 238
Alungnah cangti then, 212
Alungnahrhui pintih, 21
Amingthenkoek boei Je suhtah. 19
Aongtangtae thoka khui ah, 235
Apa kahrhennahhmai havang, 407
Apa lohimhmuenlohmuenmuepa khueh, 353
Aphaehliphmui aha monglakai ka om. 63
Apumboeihla tun uhlan due ah 25
Athisenahawktih 68
Atlannah te thui hamka ngaih, 113
Atuethenla hnonah, 301
Aya ka khang kungthi sen long, 118
Ayit Chinramtlang 521
AcimMueihlavangnahcim, 173
Aka then koek tlang dong, 418
Amen Amen Amen 520
Aw boeipahnatun 317
Aw duemnahnehOmngaihhnin, 199
Aw acimhlaemKho dikdikcil ai si vang 535
Aw a cimmueihlaha lolah,. 497
Aw a lungnah thuithai koinih 17
Aw bang nimkai ka sai lah ve, 246
Aw Bethlehemnangvangca kho, 76
Aw Boeipasosangkoek 487
Aw halo lahnangImanuel 80
Aw ka Boei panamah loh 26
Aw ka hingnahKho hnikoeh lah, 75
Aw ka JesuhkaMueihlaloh 321
Aw ka Khohni ka imlamkah, 311
Aw kamuei hlanakhang kung, 201
Aw khangkungboei lohkai ham, 232
Aw Kol ramcakyoeyah nupa , 522
Aw kopoekrhai mingtunghma 86
Aw lakueng hlangnangmihloh, 51
Aw lungvatkungKho hni loh, 270
Aw me lanimthintlo, 513
Aw nang mihboeipalo, 490
Aw nang Zi on nabi bi loh, 413
Aw ol nehka thuithai lekpawh. 6
Aw omngaihnahhnin, 202
Aw omngaihhnin, 386
Aw sengpahrangphueihm'mawt lah, 179
Aw vanhlangthawngsang. 152
Aw yinnahloh ka thinko, 122
BaibalCimKho hnica bu, 193
Baibalnehyoei lahrhih nah, 194
Balaena rhingmanuca? 219
Belshazarneha boei, 38
Bi lahkho yintomca coeng, 286
Bi tlohnehpatang nahloh, 429
Bi ulahbi ulah, 274
Boei pa bi than'hlue sak, 104
Boei Boeipatahkoep ha longai ni, 165
Boei Je suhthi cimkoek te tah, 136
Boei Jesuh ka soepnaham, 97
Boei Jesuh kai mihtaeng 88
Boei Jesuh lohkai ngai thuen vannim, 349
Boei Jesuh mingthen tangkik, 116
Boei Jesuh mingte lo ulah, 106
Boei Jesuh mingthangthensakuh. 149
Boei Jesuh nangni kan uepnah, 327
B

Boei Jesuh taengka patangka thui ni, 398

Boei Jesuh thaomdonghangdanguh, 485
Boei khat Je suhtaeng la, 249
Boei lenJeho vahkai mawt lah, 24
Boei lenJeho vahkai mawt lah, 27
Boei pa ben u ka omulonglae, 297
Boei pa dongahomngaihnaham 96
Boei pa halo nahboeilennah. 294
Boei pa hlaem ben ka ih hlanah, 31
Boei pa Je suh ol khuehdongahkai ka pai,321
Boei pa ka uepnahhlangtah 355
Boei pa koeh nahlaasa uh, 514
Boei pa lohm'mawt tihka omngaih. 46
Boei pa lungvat na dongah, 359
Boei pa namingcimte koepkanphoeuh, 23
Boei pa nayoe then ol ka yak, 305
Boei pa ol uenga tumvaengah. 164
Boei pa te rhinguh, 171
Boei pa thinko neh boeih ka koehni, 352
Boei thang tue rhai pai. 530
Boeilennahramka panghamkoi, 542
Boeipabangla khosak hamka, 376
Boeipaboei rhaeng khueh tawn neh, 330
BoeipaJeho vahnang lohm'mawt lah, 494
BoeipaJeho vahnang lohm'mawt lah, 493
BoeipaJesuha lungvat nah, 399
BoeipaKho hni nasai hluen hnopai, 41
Boeipakhue ol hna tun, 281
Boeipanayoethenhan caeh tak, 22
Boeipanangkahlungvatnah 526
Boeipanangkanbawkuh, 208
Boeipanangnehhmai ahcet sih, 370
Boeipaneha olkahvang nakhui n'caeh, 335
Boeipataenglamkah ka hmadae, 243
Boeipatahkai a ka dawnkungtih, 159
Boeipathangthensak uk, 35
Boeipakahol thangka khueh Haleluijah,141
Canoiyongdikbangrhap. 541
Caehdoeahomngaihnah ,446
Caehthaekhaw toeklek pawh, 290
Caemrhal rhihoma yoei vaengah, 67
Caemol lohha lorhal hayoei solah, 295
Caihlah caih lah, 182
Caihlah caih lah,. 282
Camoeca rhoeklong khaw, 384
Cangti thente tuh uh, 416
Canoiakhumnahsael khui, 545
Cet lamtah lai ko thae boeih boeih. 337
Cilthuihamlate ka lung nah, 415
CimMuei hlava hu bang rhumlah, 177
Cuekhalhnahahomboeh, 289
Danlahmuei lakah ha rhumthuk li, 479
Di lai kho hninlohkhumpawnni, 444
Dik lai tholhnahboeihcimsakkung 127
Diklai hamBaibalcima ong. 197
Diklai omngaihBoeipaharhum, 79
Diklai pumhe tholhnahdongah, 234
Dueknah ta kungboei 147
Dueknah tui va rhal vangkah, 440
Duemnahramthenkahmuh 214
Edenpai thenrhaemtangtae, 529
Habal koep loeihsaw 222
Halongai hmangrhoek aw, 342
Halovaengah halovaengah, 382
He lai a pakah ni 54
He ahkamyin laka om, 516
He diklai ahJe suhbueng loh 279
He diklaimuei thennaham 397
He diklaipaengtomah, 475
He khodaengmingnah. 482
He lai ka immoe nih, 431
Hing nahKho hni. 454
Hingnah buhkai m'pae lah, 205
Hingnah long puei tah 517
Hingnah lungnahnamah kan paek, 371
Hingnah lungnahnamah kan paek, 72
Hingnah tue thenhetoi 385
Hingsueptlang sang te 123
Hlaem hmah khawnphaikho yin li ah, 77
Hlang tholhboeihboeih, 107
Hlangcimcaehnahlongpuei 447
Hlangcimrhoekdan, 13
Hlanghingomnakungah, 174
Hlangtholh rhoekarhen, 244
Hlangtholh rhoeklohmingu pawh, 128
Hlangboelkahkungpuei khat tah, 191
Hli puei khohlihliphoekhui neh, 211
Hmuenlungcangkhaeh, 405
C

Hmuhnahamlamikhantuengsak, 284
Hnatunboei palohta hae n'khue li, 215
Hnatunla khuenaol unimka cet eh, 34
Hnatunlahlaa sakol thangthen. 527
Hnatunting toengol soeprhaepneh, 168
Hnatuntudawnkung ol ka yaak. 213
Hnatunvanhlanglaasak ol. 84
Hnatunlahdungyanlaathen, 151
Hnatunvan boei capa 534
Hninat ah Khohnikoehnah, 184
Hnintakuemka lungbueikhuiah. 203
Hnothenhmuhu banghe. 477
Hosanna ti yoeyah u 473
Huhbung nehtawnhnu pamsae, 459
I manuel vae khui lamkah. 124
Imkhui lungnahomvaengah, 400
Imlanangna loa ya? 227
Je suh lungnahhlangboeih, 277
Je rusalemsui kho tah. 334
Je sulohol dingneh n'khue, 231
Je suhhaloli, Omngaihlaa sauh, 170
Je suhhamta haethouh, 293
Je suhkawngdiklai pumahthui, 409
Je suhloh ol a caek, 480
Je suhlohkho tomboeih auk, 403
Je suhlohkutdoepaek ham, 162
Je suhlohma mihvangnah, 380
Je suhlohn'lungnah ka ming, 381
Je suhlohthintlohnadongah, 132
Je suhmuei hlalungna kung, 347
Je suhnangaihbang 374
Je suhtaengah cet lamna tlohthui lah, 247
Je suhthi ahbai bokbai tih, 432
Je suhthinglamlamtaengka yoei. 120
Je suhuepnah hnintakuem, 338
Jerusa lemZi onkho puei ke danulah, 540
Jesuhhamhinghe khosakthen laom, 364
Jesuhka khangkung, 112
Jesuhkahcil te hanthuilah, 115
Jesuhkahthinglamka koh coeng, 298
Jesuhkawng ka mingta aepni, 95
Jesuhkho kungah kai ka ngol, 210
Jesuhkhuenahol hnatun lah, 276
Jesuhkhuehka ngai bet , 404
Jesuhlai ahkoep ha rhumthukni, 167
Jesuhloh akhoektihn'khue, 226
Jesuhloh imlaoldingnehn'khueli, 237
Jesuhloh ma mihn'rhing, 306
Jesuhloh tholh hlahnah asai. 108
Jesuhlungnah kopoekrhai he. 435
Jesuhnakawngka thui vaeng 101
Jesuhtaeng ah ka ying nah, 538
Jesuhtahkai hamka soeprhaep, 100
Jesuhthinglamahka pomsang, 133
Jesuhthinglamhmuiah 121
Jesuhthinkotangneh kan ngaih. 154
Jesuhuepnahedidiphlang, 296
JorJor dantui va kaengahka pai, 433
Ka khangkung boei tahkai hamla, 313
Ka rhahol hnatunlamtahkai rhen lah, 262
Ka boei dueknahtlangKal va ri bangle 496
Ka boei Je suhnataeng kanbih, 375
Ka boei Je suhnataeng kanbih, 275
Ka Boei pate ka yahpuei pawh, 348
Ka hingkhui ka tholh dalhnah yet coeng. 256
Ka hingnaherhaipaibangla, 515
Ka hingnahlipuei loh ha tho tih, 58
Ka hingnakhuiahtui laka hal ca, 420
Ka hingnahBoei pakanthangthen, 126
Ka hingnahimthenboei pa 312
Ka hingnahko poekrhai la tho uh, 346
Ka hingnahnakutahom, 299
Ka hingnahnangkanpaek. 207
Ka khangkungka hmuhpawtcakhaw, 204
Ka khangkunglohkai yueng la, 464
Ka ko khuiahlaathentang kik tah, 158
Ka kuthongnennimka luei ve, 271
Ka longpuei ahkhangkunglohm'mawt, 328
Ka lungnu puei ni aw ka khangkungboei, 471
Ka lungnahiplamathen la duemlaeh. 439
Ka mueihla hnatun lah 12
Ka mueihla khosae thenboei pa, 32
Ka nanramlungloei nahkapke, 462
Ka ngaiuepnahakungte cak, 320
Ka ombanglathennaompawh, 261
Ka omdamli vaengah 546
Ka Pathen tah vongcak la om, 39
Ka poekhninka phavaeng, 396
D

Ka pumsaneh ka hingnah he 272

Ka ramloh boei panangngoe, 344
Ka taengah ol nehhan thui lah 196
Ka thove tih a pataengahka cet bal ni, 423
Ka tholhbangnennima cim 206
Ka tlangkungboei hingkoep ti ka ming 146
Ka van imke a vangthen hlang, 537
Ka yancil rhuemka yak coeng 103
Ka ying nahlungnu Jesuhni 45
Kai a ka dawnkunglungnahboei, 2
Kai hlangtholh hamkhangkungboei loh, 476
Kai ka Omngaihtangkik, 188
Kai lohJe suh hnukbang ham 524
Kai mihboeihkahKhohni 5
Kai mihthangthuinah 518
Kal va ri tlangthinglamdongah 129
Kan rhing yoe yahka boei koek, 470
Kan uh kan uh, 288
Khangkungboei kahlungnahka ming, 460
Khangkungboei kahlungnah, 455
Khangkungboei namah. 55
Khangkungboei neh, 283
Khangkungka taeng ah. 56
Khangkungkahkhue ol, 369
Khangkungkahol thangthen. 336
Khangkungkhrihtaeng. 326
Khangkungko do, 304
Khangkungtaengah uelhmuehla, 224
Khangkungtudawnbanglam'mawt uh, 395
Khangkungboei alusoah, 119
Khangkungboei ol ka yak, 228
Khangkungnanlungnahhe, 362
Khangkungtaenghalo, 245
Kho daengpatangrhoek, 357
Kho hlaomthen ramahomka ngaih, 425
Kho hnica pacaemhmai lacet, 140
Kho hnica pacaemhmai lacet, 240
Kho hnica pacaemhmai lacet, 241
Kho hnikahko poekrhai lunngnah, 185
Kho hnilohn'khueka ya hlana? 225
Kho hnilohyanlamkah yulohnaha sai, 468
Kho hninangkankoeh 269
Kho hninangtaeng ka yoei 303
Kho hnirhangcimkoek dongatah, 483
Kho la aka saerampa khatte om 438
Kho lak akhaw nangnasae ngai, 484
Kho lak ah ka sae ngai kho hmuenom, 428
Kho loben sengpahrangpathum, 94
Kho lohhayin tomcoeng. 547
Kho lohthai tihka hinga bawt. 292
Kho mikasaenahvoel ben ah, 443
Kho tlakbenla kho tlacoeng, 28
Kho tlakvannaemlamkah, 189
Kho yinkho hmuep, 449
Kho yinomvoel mahpawh, 427
Khohnihilhan sanglah 16
Khohnihilhan sanglah, 176
Khohnikahhlangthou. 9
Khohniloh hlanghingtholh. 71
Khohnilungvat tuibapbangla, 8
Khohnimueihla, 172
Khohnipangtung a ca bang la, 308
Khohnipoengnahvandongkho then, 169
Khohninrhihkhui sading la, 198
Khosaelohvoe voeh yaai thuk, 33
Khothaihham thuipa lohha thoeng , 163
Khrihca rhal kaprhoekaw, 180
Khrihkahhlangboelhamlam'pai, 181
Khrihkahlungnahlohngahngahtueih, 401
Khrihlohhlangtholh boeih a doe, 239
Khrihneh hlangboel hamti la, 394
Khrihahkholokho tlak ompawh, 190
Khrihca hlangcimrhoek. 453
Khrihca ngai thuen 282
Khrihca thou ipvoel boeh, 387
Ko poekrhai la cuek halhna, 30
Ko thae naramdiklai ahe, 343
Ko thae naramdiklai a he, 450
Koehuh koeh uh, 161
Kolkalhn'caehphoeiah. 65
Kopoek rhai cil laaka sa ni, 98
Kopoek rhai Jesuhlungnah, 81
Kopoek rhai khangkung. 62
Kopoek rhai thinglam, 125A
Kopoek rhai thinglam, 125B
Kopoek rhai yancilhnatun ulah, 109
Kuirhangimthen thohka kaengah, 319
Kumhal ahpoeihcaih la, 264
E

Kumhamkai mihbomkung, 50
Kumthai tuethai ha thoeng coeng, 456
Kumtueloh a thou vaengah 533
Kun tunnathenkoek, 74
Lai boei len himbai, 539
Lai hmanahrhihomnah, 60
Lai hmanhingkhui cuek nah , 354
Lai hmanrhihnahneh, 250
Lai ka hingnahlongpuei, 195
Lai omthennahka ko ah 114
Lai thaphutlokoek te ka hmuh, 155
Lokhui ahcangah ham, 217
Longhlahlangkahpatang na 430
Lumimka khuehvandongsangkah 391
Lung buei lakuenghlangrhoek boeih aw, 316
Lung hoikhokhup neh, 287
Lung nahnehnangte n'khue, 258
Lungnah boei ko poekrhai, 209
Lungnah thenkoek. 131.
Ma mihhlangtholhpatang 307
Ma mihhmai kahkut, 434
MamihheKhrihpumrho ni. 523
Mamihloh n'rhing kumthai. 543
Me hmuenkhaw Jesuhneh. 331
Mebang rhihom, 52
Mebang tuiphutho saeh. 388
Mincangkho thaih, 426
Mincang khosaevaeng ah, 18
Muei hlaah hninta kuem, 367
Na dungyanhmuen 500
Na noenga ya, 392
Na boei lennaboeiha thui uh. 187
Na boei ngolhmuenneh, 85
Na ko khui ah Boei pa loh, 368
Na mah ko ngaihlan'omsakboeipa, 377
Na poengnahka ngaihuh, 183
Na uepomnalentangkik, 42
Na yunglohcaktangkik 59
Namtomtaengah thui ham, 412
Namah ahn'thuhnamah ah n'thuh 66
Namah ni kanlungnah aw, 300
Nan doenahol ka yak, 257
Nan khuenahol ka yak 361
Nangmihboeipahalonah, 492
Nangtholha ka phuei Je suhham, 230
Ngai khueknahthenkoek, 340
Ngaih omboei ka rhahnahol 252
Noe el lamhmavanhlang, 82
Ol boeihlakah ol tui koek, 223
Olrhi lamloeih nah, 263
Ol thenka thui lekthai mueh tah, 478
Olkhuehphutlo, 351
Olthangthen darkhing lohcai, 414
Omngaihnahkho hninthen 528
Omdamkopoeklohko lahoe, 457
Omdamyuthongaihmang, 248
Omngaihhlangrhoekhalouh, 458
Omngaihlakanthangthen, 37
Omngaihlathangthenu lahsih, 486
Omngaihnah olthangthen, 105
Omngaihol thangthente n'yaak, 406
Omngaihol thangyaa lah, 410
Pahamrhoekkahuepomnah, 548
Patang rhainahsoep rhaepneh, 402
Paya then Je suhka khueh, 148
Paya then koek ka hmuh coeng, 178
Phuel khui a ni a omJesuhka boeipa 145
Puei vanrhoek vaanke danulah, 291
Ramcimkhui ahBoei ka thangke. 532
Ramhla hlangahtholhyinah, 417
Ramhla kah ol thangthenkoek, 437
Rhahloh kai khangthai pawh, 259
Rhahmuehlaomthai pawh, 544
Rhaipai dongbuematlakvaengah. 350
Rhamsathi nenmoenih, 134
Rhennaholthangthenloh, 117
Rhihboehnangtaengka om,. 53
Rhihomhlipuei lohvael khoeptih, 57
Rhingmai daekho yin lohhoiutih, 29
Rhoenglilaka omvaeng, 389
Sai kung Kho hniSathui, 525
Sakhamka ngaihlaathenka khueh, 153
Sayukloh tui sihte angai bangla, 452
Seng pa hrang hmai m'pai uni, 422
Sengpahrangkahbuhloeitael kungah, 512
Sipdiphlaema cimhlaem 89
Sobenkahramke ka yoei hang, 268
Sobenramkahimke poek lah, 424
F

Solah tholhnahka caeh puei kung, 139

Soeprhaep sai kungsengpa hrang. 4
Somkopakotahvongupkhuiah, 64
Sosangkoek ah Kho hni thang. 1
Sosangkoek ah Kho hni thang. 267
Suikhohmuenkahlaa ol na yaak 363
Suinehtangka nen moenih, 156
Suilumuek Khrihsengpahrang 14
Suilumuek muep muek sak. 157
TahaeJe suh cil ka he, 467
Taengvai ahcangahhamla, 98
Tangnahhna nehka yak vaeng. 7
Thang thui he ka mueihla ngaihnah, 302
Thang thui tueyoe thennah ni, 315
Thenkoek Boei Je suh, 160
Thentang kikKhohnitaeng thangthui. 20
Thinglamdongah a khingna neh, 379
Thinglamdongahthi sentloom, 489
Thinglamrhal kaplaka omtih, 278
Thinglamrhal kaplaka omtih, 280
Thinglamaha tai hlang, 130
Thinglamdong ahthisentlo om, 463
Thinglamdong khangkungboei duek 72
Thinkoa ka duenghlangrhoek aw, 360
Thohkoepnah khohninte then, 142
Thohkoepnah khohninte then, 143
Thohka kaengka pai ke so lah, 233
Thohka khoekkungke ulae 220
Tholhah pa tangka khanghlangboeih, 242
TholhcimnahamJesuhtaeng 251
Tholhhnorhihkhui lamkah 137
Tholhkho yinlohkhoep hayintih, 491
Tholhyinkhui kahlakuengpangol, 411
Tholhnahlolakli kahcangvuei then mai, 216
Tholhnahtui dung ah ka buek, 69
Ti hninhangcadonghula, 469
Ti hninJe suh khrihthangcoeng 127A
Ti hninka ko ahkho sen then om, 358
TihninahJesuhtho coeng, 144
Tihninkhangkung lohn'khue 221
Tingtoeng pomdoehlang pingrhoekloh, 451
Tlankungkoehnahlaa ka sani. 10
TloengkhoelhKho hnihalo 43
Toekleknatingtoengol then neh. 356
Tonghma rhoekthui sut, 531
Tuca imkhui ahomnaham. 229
Tudawnloha yai lahmol, 102
Tudawnrhoek lohtu a tawt tih, 90
Tuiding cima longnah, 61
Tuisaete omthi sentui 488
Tuiva kaengahka pai tih, 419
Tuitunlibang laa rhen nah 511
Tuivathen bangka longpuei. 332
Uep omhlangboeihhalo, 78
Uepnahuepnah 324
Uepvawtnahboeih, 323
Vaandongimthinglamneh. 325
Vanahboei a tloeka khueh pawh, 99
Vandongdarkhing tumlah, 345
Vandongkho a pataengka, 383
Vandongkho puei omthen, 218
Vandongomthenlung nahramke, 442
Vandongsang kahvanhlang loh. 91
Vanhlangkaholthangthen, 536
Vanimsang khui ahtlantae ca laaa sak, 421
Vanramsengpahranghinyahnahpae uh, 3
Vandongahcaehnahhamlongpuei tah, 436
Vangnaha loe lahantueihlah, 408
Vangnahkodoyinkhui. 44
Vangnahtlangsomahtunulah, 341
Voei khat ah Davidkhokhuiah 92
Yaakhamka ngaihmingthen koek om, 339
Yaehhninboeipa, 200
Yancilrhuemte han thui lah, 390
Yanvaeng Issarael hlangping, 40
Yincaeh na ramdi lai ahe 150
Yinthuemkho yinkhocilvaengah, 83
Yinthuemkho yinkhocilvaengah, 87
YinthuemkothaeZionpang, 474
Yoethenpaekung Khohni koehuh, 519
Yoethenrhotui te tahtlanni, 329
Yoeyahdung yanduuppuei 499
Yoeyahnamah kanngoe, 309
Yoeyahnangkai ham, 310
Yulokunghalovaeng ham 166

INDEXS ENGLISH
ACallforReapers 285
(Heaven ofRest) 465
Afew More MarchingWeary 65
AHomeonHigh 443
ASoldieroftheCross 278
Abide withMe 26
Ableto Deliver 51
Agate Ajar For Me 235
Alas! and Did MySaviourBleed 118
All forJesus 362
All Hailthe Power ofJesus'Name 149
All theWayMySaviorLeadMe 328
All theWayto Calvary 122
AlmightyFortress 39
AmazingGrace 75
AnOpenBiblefortheWorld 197
Angels We have Heard onHigh 91
Angles fromtheRealms ofGlory 94
AnotherYear is Dawning 456
Anywhere withJesus 331
Are YeAble? SaidTheMaster 392
Are You ComingHomeTonight? 227
As I wake upWiththeMorning 556
As the Deer 452
as theSandsof theSea 495
As Thy Days ThyStrength 67
Ashalter intheTimeofStorm 45
At Calvary 264
At theCross 348
Awayina Manger 88
Be YeStrongin theLord 192
BeholdMe Standingat the Door 233
Behold,What Love 68
BeneaththeCross ofJesus 121
BeyondtheSwellingFlood 432
Bless betheTiethat Binds 21
Bless theLord, My Soul 135
BlessedAssurance Jesus is Mine 340
Break ThoutheBread ofLife 205
Breathe OnMe,Breath of God 176
Brightly Beams Our Father's 407
BringThemIn 213
BringYour Vessels Not aFew 368
Bringingin the Sheaves 212
Bury thySorrow 337
ByGrace are YeSave 461
Calvary 129
Carried bytheAngels 319
Castingall your Care uponHim 504
ChildrenMay beHeralds 384
ChristArose 145
ChristforMe 99
ChristReceiveth SinfulMen 239
Christthe Lord is RisenToday 144
ChristianGoodnight 439
Christian,Walk Carefully 282
Clingto the Bible 194
Clingto the Bible,MyBoy 195
Closeto Thee 310
ComeBelieving 336
ComeHolySpirit,HeavenlyDove 177
ComeSinner,Come! 231
ComeThou Almighty King 43
ComeThou Fount 8
Cometo theSavior 224
Comeye, Disconsolate 342
Come! 223
Come,Great Deliverer Come 262
Come,ye Thankful People Come 458
Count your Blessings 354
CrownHim 13
CrownHimKing 14
CrownHimwithMany Crowns 157
Does Jesus Care 349
Doxology 519
DwellingIn BeulahLand 430
Ecology Sunday 557
Enthronedis Jesus now 480
Even Me 305
EveningPraise 28
EveningPrayer 31
Every Day Every Hour 312
Face to Face 326
Fairer thanthe Morning 484
FairestLordJesus 160
Faithis theVictory 341
FaithofOur Fathers' 186
Far,FarAway inSin 417
Farther Alone 30
Father's Day 548
FirstNoel 82
Followon! 283
ForChristand theChurch 181
ForChristand theChurch 394
Forthe Beauty oftheEarth 397
FromEvery StormyWind 211
FullyTrusting 323
Gather theReaper Home 363
Gather themin! 512
Gathered Home 426
H

givingWhere HealingWaters Flows 357

GloriousThingsofTheeare Spoken 187
GloryforMe 429
Go and TellJesus 247
Go and Work 387
GodBe WithYou 25
Godis CallingYet! 225
GodofOur Life, 454
GodSentHis Son 568
GodWillTake Care ofYou 52
GoodChristianMen,Rejoice 87
Gospel ofThyGrace 117
Grace Greater ThanOur Sin 209
Great Is Thy Faithfulness 42
GuideMe O ThouGreat Jehovah 24
GuideMe,ThouGreat Jehovah 493
Hallelujah!tis Done 318
Harkten ThousandHarpand Voices! 168
Harkthe HeraldAngel Sing 84
Hark! TenThousand Harps andVoices! 356
Hark, HarkMySoul 12
Harvest Fieldsare Waiting 405
Have ThineOwnWayLord 377
Have YouAnyRoomFor Jesus 230
Have YouBeen to Jesus? 251
He has Taken mySins Away 352
He HideMy Soul 62
He Keeps Me Singing 158
He LeadethMe 46
He Lives 142
He RollstheSeaAway 40
He willHideMe 58
Heal theWorld 554
Hear OurPrayer OLord 518
Here amI; SendMe 276
Hideme,OMy Savior 55
HideThouMe 48
HidinginThee 66
Higher Ground 268
Holdthe Fort 291
HolyBible,BookDivine 193
HolyGhost,WithLightDivine 173
HolyHolyHoly 11
HolySpiritFaithfulGuide 175
HolySpiritHeavenlyDove 472
How Firmthe Foundation 59
How Great ThouArt 41
How Pleased andBlestwas I 188
How Sweet theHour 20
How Sweet theName 7
I amComing 248
I amComingto theCross 260
I AmPraying forYou 313
I amThinOLord 361
I AmTrustingTheeLord Jesus 327
I Gave MyLifeforThee 207
I Have Founda Friend Indeed 178
I Hear ThyWelcome Voice 257
I Know His Voice 204
I Know I LoveTheeBetter, Lord! 74
I Know ThatMyRedeemer Liveth 146
I Know WhomI Have Believed 185
I Long to Be There 425
I LoveHim 114
I LoveThyKingdom,Lord 183
I Loveto Tell theStory 415
I Must Tell Jesus 398
I Need Theeevery Hour 309
I Surrender All 365
I WillGo to My Father 423
I WillGuide Thee 351
I willnotForget Thee 287
I WillSingtheWondrousStory 98
I Will! 201
I'dRather Have Jesus 404
IfGodfor Us 359
IfI CouldHear MyMother PrayAgain 396
IfI LostMy Life 570
IfJesus Goes WithMe 290
I'llFlyAway 419
I'llFlyAway 292
I'llLiveforHim 371
I'llStandbyUntiltheMorning 57
Ina LittleWhilewe're going Home 446
InChristThere is No Eastor West 190
InRemember ofMe 208
Inthe Cross ofChristI Glory 133
Inthe Garden 350
Is My Name Written There? 330
ItcameUponMidnightClear 83
Itis Finished 128
Itis Well with MySoul 332
JerusalemtheGolden 333
Jesus All ofMe 450
Jesus All the Worldto Me 100
Jesus As ThouWill 373
Jesus BelovedofMyHeart 154
Jesus bidsus Shine 380
Jesus ChristOurSavior! 379
Jesus I Come 255
Jesus I LoveThyCharmingName 19
Jesus Is Calling 237
I

Jesus is Coming 170

Jesus is Mine 505
Jesus Leads His Army 34
Jesus Lover ofMySoul 347
Jesus Loves EvenMe 383
Jesus Loves Me,ThisI Know 381
Jesus ofNazareth Passeth by 503
Jesus PaidItAll 228
Jesus Save! 406
Jesus ShallReignwherere theSun 403
Jesus theVery ThoughtofThee 101
Jesus,I MyCross Have Taken 298
Jewels 382
Joyto TheWorld 79
Joyful Joyful We Adore Thee 37
JustanyDay Now 559
Justas I am 261
Keep With the Master 388
Knocking,KnockingWho is There? 220
LabourOn 217
LayitDown 244
LeadKindly Light 44
LeadMe Savior 70
LeadMe to Calvary 126
LeadOn, O KingEternal 179
Letthe SaviorIn 240
Letthe Sunshinein 267
Lifeblestis very Brief 385
LivingforJesus 364
LivingWhere HealingWaters Flows 357
Lo!He Come 479
LookandLives 141
Look,and thou shaltLive 254
LordDismissUs With Thy Blessing 22
LordI'mComingHome 243
LordofAll Being 136
LordofTheSabbath 200
LosakFestival 525
LoveDivine,Loves Excelling 131
LoveHeldHimto the Cross 72
LoveInFamily 400
LoveLiftedMe 69
Loyalty to Christ 189
MajesticSweetness 119
Mary's BoyChild 560
More AboutJesus wouldI Know 95
More Like theMaster 376
More Loveto Thee,OChrist 300
More thanTonguecanTell 132
MustI Go an EmptyHanded 271
MustJesus Bear theCross Alone 279
MyFaith Looks Upto Thee 366
MyRedeemer 10
MySavior's Love 17
MyTimeare in ThyHand 299
Myanmar National Anthem 522
Myanmar National Anthem 523
Nailedto the Cross 464
Near theCross 120
Nearer MyGodto Thee 303
Never Alone 53
No Night There 445
None but ChristCan Satisfy 322
Nor Silver Nor Gold 156
Not All theBloodofBeasts 134
Nothingbut theBlood 206
Now intheDayofYouth 389
Now ThankWe All OurGod 5
OComeOComeImmanuel 80
OCome,All Ye Faithful 78
ODayofRestandGladness 199
OGod Most Gracious 467
OGod OurHelpinAges 50
OHappyDay! 386
OHolyNight 535
OHow I LoveJesus 339
OJesus I Have Promised 374
OLittleTown ofBethlehem 76
OMaster LetMe Walkwith Thee 370
OMySavior,Hear Me! 317
OWorshiptheKing 3
OZion Haste 413
O'er The GloomyHill 482
OhCouldI Speak 6
Ohfora Faith 494
Ohfora ThousandTonguesto Sing 152
OhGracious God 399
OhRiseManofGod 9
OhWondrous Name 86
OnJordan's StormyBanks 433
OnceforAll 263
Oncein Royal DavidCity 92
OneDay 184
OnlyTrustHim 242
OnlyWaiting 29
Onward ChristianSoldiers 180
Onward Go 280
OpenMyEyes ThatI May See 284
OpenWidetheDoor 226
Our Best 281
Our ChinHill 521
Our Godis Marchingon 294
J

PardonPeace andPower 96
Pass Me not,O GentleSavior 304
Peace after Death 499
Praise andMagnify OurKing 4
Praise Him,Praise Him 161
Praise to the Lord,theAlmighty 15
Prayer is the Soul Sincere Desire 302
Precious Memories 103A
PutYour TrustinGod 308
Ramoth 477
Redeemed 113
Rejoice intheLord 360
Remember Me 476
Rescue the Perishing 273
Resting inEverlastingArms 73
Revive ThyWork OLord 104
Revive Us Again 269
Ring the Bell of Heaven 345
Ring the BellsofHeavens 468
RiseUp, O MenofGod 9
Rock ofAge, CleftforMe 265
RoomforThee 85
Safein the GloryLand 447
SafelyThrough Another Week 198
Salvation 105
SaveMe atthe Cross 252
SavedbyGrace 444
SaviorAgainto ThyDear Name 33
SaviorLike Shepherd Lead Us 395
SaviorPilotMe 47
SeekingforMe 112
Seekingth Lost 111
Seekingto Save 102
Send the Gospel Light 408
Send the Light 411
ShineJesus Shine 526
SilentNight,HolyNight 89
Since I Have Been Redeem 153
Since Jesus Came IntoMy Heart 346
Singthe LoveofJesus 478
Sitting attheFeet ofJesus 210
SoftlyandTenderly 236
SoftlyNow the LightofDay 133
SoundtheBattleCry! 259
SowingthePrecious Seed 416
Sowingto theSpirit 367
SpiritofGod,DescendUpon My Heart 172
St.Gammon 501
Standingon thePromises 321
Standup,Standup,for Jesus 293
StillOut ofChrist 258
StillSweeter EveryDay 203
StopLookand Listen 558
Sun ofMy Soul 32
Sunshinein theSoul 358
Sweet Byand By 428
Sweet HourofPrayer 314
Sweeter as the Days go by 455
SwingLow,Sweet Chariot 393
Take Me As I Am 375
Take MyHand Precious Lord 27
Take MyLifeandLet itBe 372
Take the Name ofJesus 106
Take Timeto beHoly 301
Tell Me the Old,OldStory 390
TellMe the Stories ofJesus 115
Tell Me the StoryofJesus 378
Tell theWhole Wide World 409
TenderlyPleading 222
TheAngel's Song 77
TheBanner oftheCross 275
TheBeautifulGardenof Prayer 306
TheBeauty ofHeaven 470
TheBlood oftheLamb 127
TheBright Evermore 438
TheChildofa King! 353
TheChurch RallyingSong 182
TheChurch's OneFoundation 191
TheCity ofGold 440
TheCleansingBlood 139
TheCleansingFountain 135
TheComforter Has Come 174
TheComing ofTheKingdom 169
TheDayof Resurrection 143
TheGloomy 474
TheGospel Bell 414
TheGreat Physician 110
TheGreat Physician 110
TheHandwritingontheWall 38
TheHappy Home 436
TheHollowofHis Hand 56
TheHomeover There 424
TheKingof Love My ShepherdIs 2
TheLight oftheWorld Is Jesus 234
TheLilyof the Valley 148
TheLordis Coming 165
TheLordIs King 151
TheLord's My Shepherd 159
TheMaster's Call 215
TheMistakes ofMyLife 256
TheName ofJesus is so Sweet 116
TheNew Song 451
K

TheNinetyNine 64
TheOld Rugged Cross 138
ThePearl ofGreatest Price 155
ThePrecious Blood 136
TheProdigal Child 241
TheRockThatis Higher than I 49
TheShallBe Showers ofBlessing 329
TheSolidRock 320
TheSonofGodGoes Forth 140
TheSongofSalvation 460
TheWanderingSheep 253
TheWayoftheCross Leads Home 325
There is a fountain 124
There is aGreen HillFarAway 123
There is a lifefora Look 130
There is No Sorrow There 442
There is PardonforYou 245
There is Power inBlood 137
There'll benoDarkValley 427
TheySing a New Song 421
ThineforService 524
Thineis the Glory 147
Thisis MyFather's World 54
ThisWorldis NotMyHome 431
Thouart myRock 471
ThouHast Said Exalted Jesus 107
ThreefoldAmen 520
ThyWillBe Done 311
'TisMidnightandonOlive's Brow 508
Tisso Sweet to TrustinJesus 296
'TistheBlessedHour ofPrayer 315
ToGodbe TheGlory 1
ToLiveWithGod 60
TotheWork 274
TodaytheSaviorCalls 221
TriumphByandBy 434
Trustand Obey 335
TrustOn 324
TrustingJesus 338
Under His Wings 63
VerilyVerily 232
Victory inJesus 103
Waitand Murmur Not! 316
WaitingOntheLord 171
Way BeyondtheBlue 391
We are the BodyofChrist 523
We Gather Together 16
We Have ComeIntoHis House 567
We Plough the Fields 459
We shallMeet byand By 449
We ShallSleep,butnotForever 334
We ShallStand Before theKing 422
We Three KingofOrientAre 93
Were Marchingto Zion 277
Weary ofEarth,andLaden 250
Wedding Band 466
Wedding Song 465
WeepingWillnotSave Me 259
We'll WorkTillJesus Come `214
We've a Storyto Tell to theNations 412
Whata Friend We Have inJesus 307
WhataWonderful Savior 108
WhatHe Do? 109
WhatifitWere Today 167
WhenMorningGildstheSkies 18
WhenSurveytheCross 125
WhentheBeautiful Gates Unfold 448
WhentheBridegroomComes 166
WhentheKing ShallCome 491
WhentheMistshaveRolledAway 418
WhentheRollis Calledup Yonder 164
WhenWe All Get to Heaven 435
Where are Reapers 216
Where Godandthe Angelsare 509
Where He Leads Me 369
Where the SaviorLeads 61
Where the SoulNever Die 569
Where We'll Never Grow Old 437
Where willYouSpendEternity 500
WhiletheDays are GoingBy 457
WhiletheShepherds Watched 90
WhiterthanSnow 97
Who is ontheLord's Side 297
Whosever Calleth 410
Whosever Will 238
WhydoYou Wait? 219
WillJesus FindUs Watching 162
WilltheCircleBe Unbroken 441
WillThere Be AnyStar 218
WillYourAnchorHold 266
WonderfulGrace of Jesus 81
WonderfulWords ofLife 196
WondrousLove 71
Workforthe Nightis Coming 286
YeMustbeBornAgain 249
YetThere is Room 229
Yieldnotto Temptation 289

LOEILANGTAENAH
(1) KUMTHAI

Aw Boeipa Khohni kai ham aka caih lungbuei han suen lamtah ka khui kah
mueihla he cikngae la han hlinsai lah
Boeipataengahlaasaulah.DiklaiboeihawBoeipataengahathailalaasa
uhlah.
Na uuengnah te namtom hlang loh a hmuh uh vetih manghai boeih loh na
boeilennah a hmuh uh vaengah Boeipa ka kah a phoei ming thai neh nang te
nkhue ni
Hnuksultepoekboellamtahhnukrhuemtedanboeh.
nangmih te thinko thai kan paek vetih na khui ah mueihla thai ka khueh phoeiah
nangmih pumiho kah lungto lungbuei te ka khoe vetih ngansen lungbuei te
nangmih kan paek ni
TedongahukhawKhrihahaomatahsaihluenthailaomcoeng.Arhuemte
khumtihathaihalocoenghe.
Ba uongah tikoinih aka phoe boeih vangnah ni Te uongah aka ip nang te
hinghang lamtah aka uuek ihoek lamkah thoo laeh
TevaengahKhrihtenangmihsoahhasaeni.tilaathui.
}esuh Khiih tah hlaem neh tihnin kumhal uue khaw amah moek la om
Te phoeiah vaan thai neh uiklai thai te ka hmuh Ba uongah tikoinih lamhma kah
vaan neh lamhma kah uiklai tah khum coeng tih tuitunli om voel
pawhSoepihaep boeih a thai la ka sai coeng

(2) MAMIHTAENGAHKHOHNIOM
Teuae kai ming neh a pa loh Nueihla cim te baeihoep la han tueih ni Te Nueihla
Cim loh soepihaep boeih ah nangmih te nthuituen vetih kai loh nangmih
taengah ka thui boeih te nangmih koep mpoek sak ni
Ngaimongnahnangmihhamkancaehtak.Kaikahngaimongnahtenangmih
kan paek. Kai loh nangmih kan paek he diklai loh a paek bang moenih.
Nangmihlungbueitengaihmangsakboehrhihkhawrhihboeh.
Nangmih ham ka thui te na yaak uh coeng Ka cet vetih nangmih taengla koep ka
lo ni Kai nan lungnah u atah apa te kai lakah tanglue la a om uongah apa taengla
ka caeh ham te na uem uh ni ta
A om hlankah nangmih ham tahae ah ka thui oepsoeh he khaw a om
vaengahnatangnahuhhamhi.
Te uongah cet u lamtah hlangphung boeih te hnukbang la han sai uh Amih te Pa
Capa Cim Nueihla kah ming neh baptisma pae uh

Nangmih ham kai kah olpaek boeih boeih te a khoem na u ham amih te
thuituenuh.Kaikhawnangmihnehdiklaitueabawtduelahnintakuemka
omhmaihni.
Kai kah olpaek te na kuem atah kai loh a pa kah olpaek ihoek te ka kuem tih a pa
amah kah lungnah uongah ka om vanbangla kai kah lungnah uongah na om uh
ni
Kaikahomngaihhenangmihahomvetihnangmihkahomngaihasoepham
niherhoekhenangmihhamkathuicoeng
Nangmih loh kai nan tuek uh moenih teuae kai loh nangmih kan tuek uongah na
cet uh vetih a thaih na thaih phoeiah na thaih te phueih om sak ham nangmih
kan khueh Tiatah mebang khaw kai kah ming neh Pa taengah boeih na bih uh
atah nangmih ham han ihoi ni


(3) THOLHYUTNEHAKABAWK
Luke }ohn Nat
Buengcim la om ham amah neh amah pangtung tih hlangtloe aka hnael
hlangvang ihoek ham khaw he kah nuettahnah he a thui bal
"Voei khat ah hlang panit te thangthui ham bawkim la cet rhoi : pakhat te
Phariseetihatloetemangmuakacoini.
Phaiisee te amah la pai tih he tlam he thangthui hlang tloe ihoek
hlangthaipalat ihoek aka tholh ihoek samphaih ihoek neh he kah mangmucoi
bangla ka om pawt uongah Khoni nang he kan uem
Nangmih ham kan thui eh, anih he pakhat lakah amah im la duengcim neh
bal.Tedongahukhawamahakapomsangtehlaklaomni.Tedaeamahtea
danglaakayalhtahpomsanglaomni.
Teuae aka bawk tatak ihoek loh a Pa te mueihla neh oltak ah bawk ham a tue
tahae ah halo li tih a om vaengah te tla amah aka bawk ihoek te a pa loh a tlap
uongah ni
Khohni tah Mueihla la a om dongah anih aka bawk boeih long te mueihla
neholtakahbawkhamakuekatinah.
Bih u lah nangmih te m paek ni Tlap u lah na hmuh u ni
Khoekulahnangmihhamthohhanongni.
Ba uongah tikoinih aka bih hlang boeih loh a uang vetih a ka tlap hlang longtah a
hmuh aka koek hlang hamla thoh a ong pa ni

(4) THANGTHUINAH
Nat }ohn
Nang tah thangthui vaengah na imkhui la kun lamtah thoh khoep khai A
huep kah aka om na Pa taengah thangthui a huep kah khaw boeih aka
hmu kung na Pa loh nang n thuung ni
Thangthui vaengah hlangtloe rhoek bangla bawlhbawlh tlawk
boeh.BadongahtikoinihamihkahOlyetheahnatunnitilaamihloha
poekuh.Tedongahamihbanglaomuhboeh.
Ba uongah tikoinih nangmih kah na Pa loh nang na bih hlanah na ngoe
ngaihnah boeih te a ming coeng Te uongah nangmih he tlamhe thangthui
uh lah
Vaankahkaimihnapa
naminghinyahlaomsaeh.
Naramhapaisaeh.
Vaanahnakongaihasoepbangla
diklaiahkhawsoepvansaeh.
Tihinkahcakrhoehbuhtekaimihm'paelah.
Kaimihsokahhlangtholhtekhodawkkangaiubangla,
kaimihkahtholhlaibaboeihkhodawkhanngailah.
Cuekhalhnahkhuilam'kaimihmawtboellamtah,
athaekhuiboeihlamkalohkaimihn'khanglah.
[ na ram, na boeimang nah, na tha om na tah dungyan mah ka ni.
Amen.]
}esuh loh he ihoek he a thui phoeiah a mik te vaan la a uai hang tih a Pa a tue
ham pha coeng Capa loh nang thangpom ham na capa he thangpom lah tila a
thui
Hlanghing pumsa boeih kah anaa te anih na paek vanbangla anih na paek
boeihtedungyanhingnahpaekhamni.

Te uongah oltak Khohni nang bueng neh na tueih }esuh Khiih a ming uh te
uungyan hingnah ni

(5) NAMLUNG(Patriotism)
0 long khaw nthailatnah uh boel saeh Khohni he thaekha la a om moenih
Ba uongah tikoinih hlang loh a tuh te tah koep a ah tih amah kah pumsa la
aka tuh long te pumsa lamkah pocinah a ah

Tedae Mueihla ah aka tuh long te tah Mueihla lamkah dungyan
hingnah a ah ni.Te dongah a then sai hethathae sak u boel sih. Ba
dongahtikoinihamahtuetangn'ahuhamtekobawtsakuboeh.

Te uongah a tuengtang nuang u vanbangla hlang boeih taeng neh olpuei

la tangnah imkhuikho taengah a then te sai u sih
Tekaholhueptahvaanahakaomrhoekkhaw,diklaiahakaomrhoek
khaw,boeipaahakaomsoeprhaepboeihteatueasoepdueKhrihah
culuitihacaekboenahhamteni.

Namih khaw soepihaep boeih amah kongaih kah a caithil vanbangla aka
sai kah mangtaengnah ihangneh nnuen u oepsoeh tih Khihih amah
ihangneh ihopang la nom uh
NangmihkhawKhrihrhangnehnamamihkahkhangnaholthangthen
oltak olka te na yaak u coeng tih anih aka tangnah te tah olkhueh
tangtaekahMueihlaCimnehmiknoekdaenglanaomuh.

Te Nueihla tah Boeipa kah boeilennah koeh ham amah koe a tlannah
uuela mamih kah iho ham cungah niNamih Boeipa }esuh Khiih kah
Boeipa Khohni Boeilen apa loh amah mingnah olphong neh cueihnah
mueihla te nangmih mpaek vetih

Amah kah khuenah ngaiuepnah abalae ti khaw, hlangcim rhoek
taengah Boeipa kah boeilennah rho cungkuem te balae ti khaw, na
minghamlanangmihlungbueimiktuengsaktangtae

neh Boeipa thaom kah aa bibi loh aka tangnah mamih taengah amah kah
saithainah aka len koek poekhloep la a om te balae ti khaw ka
thangthuinah uongah nangmih poekkoepnah ka sai

(6) HLANGNOE
Te uongah ka ca nang Khiih }esuh ah lungvatnah neh thaphohlamtah
laipai a yet neh kai taengkah na yaak te uepom hlang tih hlangtloe khaw
thuituen thai la aka om koi te pae
Na rhoengli te ukhaw hnaep sak boeh tedae olka dongah khaw,
khosak dongah khaw, lungnah dongah khaw, tangnah dongah khaw,
cuemcaihnahdongahkhaw,tangcarhoekhamawtkoilaomlah.
0ltak olka te tluektluek aka khoem aka biihih pawh bibikung tih Khohni
taengah ueppang koi la nawn ham namah te tlungmu lah
Jesuh loh anih te " Ba dongah lae kai he aka then nan ti nah? Khohni
pakhatbuengpawtatahukhawthenpawh.
Blang ngawn boeh samphaih boeh huencan boeh laithae paipuei boeh a
hong lai ca boeh na nu neh na pa te hinyah tila olpaek te na ming coeng
a ti nah hatah
anih loh Jesuh te " Saya, he rhoek boeih he ka camoe lamkah ka vai
coeng"atinah.
Te uongah }esuh loh lungnah neh anih te a sawt tih Pakhat ngawn tah
nang na vawt pueng cet lamtah na khueh tawn boeih te bitbit na yoih tih
khouaeng ihoek te paek atah vaan ah kawn then te na tung nite phoeiah
halo lamtah kai hnuk ah bang a ti nah


(7) MISSION
Nathai }ohn Luke Lam Luke
Te vaengah }esuh te amih taengla cet tihBiklai hman neh vaan ah anaa
boeih he kai taengah paek la om coeng

Tedongahcetulamtahhlangphungboeihtehnukbanglahansaiuh.
AmihtePa,Capa,CimMueihlakahmingnehtuinuemuh.

Nangmih taengah kai kah olpaek boeih te a khoem na u ham amih te

thuituen uh Kai khaw nangmih neh uiklai tue a bawt uuela khohnin
takuem om hmaih ni
Hekahvongupkahaka ompawhtu atloetekhawkakhueh pueng.Amihkhaw
mawt ham ka kuek dongah ka ol te a hnatun uh vetih tudawn pakhat, tuping
pakhatlaomuhni.

Te uongah Boeipa loh amih te Khiih tah patang vetih a thum hnin ah uuek lamkah
koep a thoh ham te cabu cim ah a uaek coeng uongah
KhrihmingnehtholhkhodawkngaihamtholhyutnahteJerusalemlamkahtong
tih paeng tom boeih taengah na phong u ni.He rhoek boeih kah laipai rhoek la
nangmihnaomuh.
Teuae nangmih soah Cim Nueihla te halo tih saithainah na uang uh vaengah
}eiusalem neh }uuea iam boeih neh Samaiia neh Biklai bawt uue ah kai kah laipai la
na om u ni
Amih ham pha uh vaengah Peter khaw, Johan khaw, James neh Andru khaw,
PhilipnehThomaskhaw,BatholomunehMatthai,AlphaecapaJamesnehSimon
Namlung khaw, James capa Judah khaw imhman la cet uh tih te hmuen ah pah
uhtihomuh
Amih ihoek loh boeipa te a bawk uh phoeiah omngaih tangkik la }eiusalem ah bal
uh

(8) CUEKHALHNAH
Nathai
Te phoeiah }esuh te ihaithae loh noemcai hamla mueihla loh khohong la a
mawtKhothaih hnin likip neh khoyin likip buh a yaeh bawt ah a
bungpong

Te phoeiah cuekhalh kung loh a taengla a paan tih a ti nah, "Nang
Khohni capa la na om tatak atah, hekah lungto he vaidam la a poeh
nahamolpaelah."

Teuae }esuh loh hlang he vaiuam bueng neh a hing moenih teuae
Khohni ka khui lamkah aka thoeng olka boeih nenni a hing eh tila a thut
tangtae coeng ni a ti nah tih a lan

TephoeiahrhaithaelohBoeipatekhopueicimlaakhuentih,bawkim
kahimphusoiahapaisak.

Nang Khohni capa la na om taktak atah namah neh namah cungpung

thuk lahBa uongah tikoinih cacim ah a thut coeng ta Boeipa loh nang ham

van caeltueih a uen vetih amih loh a kut neh n uom u ni na kho khaw
lungto neh na khuek mahpawh tila Boeipa te a ti nah

Jesuhloh,"BoeipanaKhohniKhohnitenoemcaiboehtilaathutvan"
atinah.

Te phoeiah ihaithae loh Boeipa te tlang bahoeng a sang la a khuen tih

uilai iam boeih neh a boei a mang te a tueng

RhaithaelohBoeipate,"nabakueptihkainanbawkatahhekahhno
rhoekboeihhenangkanpaekni"atinah.

}esuh loh Satan cetBa uongah tikoinih Boeipa na Khohni Khohni bueng
na bawk vetih tho na thueng ni tila a thut coeng a ti nah

(9) KHOHNIKAHRAM
Naik Nathai }ohn
A tue te a soep coeng uongah Khohni iam te yoei coeng tih tholhyut u
lamtah olthangthen te tangnah u laeh tila a thui tih Khohni olthangthen
te a phong
Boeipalohatloenuettahnahamihapaektah,vaanramheantammu
bangla om, te antam mu te hlang pakhat loh a loh tih a lo ah a
tue,Teteamuboeihlakahyiitngailaomdaearhoengvaengahtoian
boeih lakah len ngai tih thing nu la poeh tih, vaan kah va loh tekah
thinghlaengdongahkhosakhamlahalo.atinah

Atloe nuettahnah amih taengah a thui bal tah vaan iam he tolihu bangla
om huta pakhat loh tolihu te a loh tih vaiuam khoi thum khuiah a hlum
vaengah apumla a ihoi sak
Jesuh lohKai kahram tahhediklaikah ram laaommoenih,he diklai kah
ramhekaikahramlaomkoinih,Juhdahrhoektaengahvoeihlakaompawt
hamkatueihyoeihrhoeklohahnueihuhvansuidae.
Teuae kai kah iam tah he ah a om moenih tila a lan

(10) HINGNAHVAIDAM
}ohn }ohn Nat
Te uongah }esuh loh amih te Nangmih te ihep kan thui Noses loh vaan lamkah
vaiuam te nangmih m paek moenih teuae a Pa loh vaan lamkah vaiuam taktak
te nangmih m paek
Vaan lamkah aka lo te tah Khohni kah vaidam la a om dongah diklai ah
hingnahapaekatinah.

Te uongah }esuh teBoeipa tekah vaiuam te kaimih mpae taitu lah a ti na

uhAmih ihoek loh halo tih }esuh te manghai la sai ham a ngaih uh tih tu sih tila
thuepthuep a taeng u te }esuh loh a ming uongah amah bueng tlang la koep cet
Kaim'paekboeihtehmatasakkollahnukkhuengkhohninahthohsakham
tekaiakatueihkungkahkongaihni.
Capa aka uan boeih loh amah te a tangnah vetih uungyan hingnah a khueh ham
te a pa kah kongaih ni Te uongah a hnukkhueng khohnin vaengah Kai loh anih te
ka thoh ni
Kaiakatueihkungpalohanihteadoekpawtatahkaitaengahukhawhalo
thaipawh.ahnukkhuengkhohninahanihkhawkathohni.
Teuae Kai he vaan lamkah aka lo hingnah vaiuam ni 0khaw he kah vaiuam he a
caak atah yoeyah la hing ni Kai loh kan paek ham vaiuam te tah uiklai hlang kah
hingnah ham ka paek kamah pum ni
Hlanghuen he huen ham neh, hlang aka ngawn ham neh, phae ham pawt
atahhalomoenih.Kaitahamihtehingnahkhuehsakphoeiahapuehasoila
khuehtawnsakhamnikalo.
uuengcimnah te tui la a ka hal bung la ka pong hlang tah a yoethen uh amih tah
hah u ngai ni

(11) CUEKHALHNAH
Boeipa tah kai aka uawn la a om uongah ka vawtthoek mahpawhihamtlim
saihnim ah kai nuuem sak tih uingsuek tui kaeng la kai mmawt

Ka hingnah han thoelh tih amah ming ham longpuei dueng ah kai
m'mawt

Bueknah hlipkhup longhoi ah ka caeh vaengah pataeng nang loh namah

kah na caitueng neh kai nan om puei tih na conghol loh kai nhloep
uongah mueiihih khaw ka ihih mahpawh

Karhalrhoekkahmikhmuhahkaihamcaboeitenanphaih.Situineh
kalunanhluk.Kaboengloengkhawbaecoih.

Ka hingnah kum tue boeih na thennah neh na sitlohnah bueng long ni kai
mvai vetih Boeipa kah im ah kumhal uuela ka om pawn ni

(12) RHOPHOEHNINPUEI(PALMSSUNDAY)
}ohn Nathai }ohn
A vuen atah khotue la aka lo hlangping a yet loh }eiusalem la }esuh halo
tila a yaak uh tih

Rhophoe kah a hlaeng te a loh u tih Jesuh doe la cet u tih Hosanna!
Boiepa ming neh aka lo Israel manghai te a yoethen coeng tila pang
uh.
}eiusalem khuila }esuh a kun vaengah kho pum boeih hinghuen tih Anih
he u nim tila a uawt uh

Te vaengah hlangping rhoek loh," Anih he Galilee peng Nazareth kho
lamkahtonghmaJesuhni"atiuh.
}esuh te bawkim khuila cet tih bawkim ah hno yoi ihoek neh hno lai
ihoek boeih te a haek tangka aka tho ihoek kah caboi ihoek neh vahu
cana aka yoi ihoek kah ngolkhoel boeih a palet pahtih amih teangah
"Kaimhe,'Thangthuinahimlaakhueni'
tilaadaektangtaecoengdae
nangmihlohhlanghuenpacanrhoekkah
khuirhunglanasaiuh"
tilaBoeipalohatinah.
Teuae khotue ah bawk ham aka cet ihoek khuiah hlangvang tah uieek
ihoek khaw om uhTe uongah ualilee peng Bethsaiua lamkah aka lo ihoek
loh Philip te a pan u tih Boeipa }esuh hmuh ham ka ngaih uh uae ta a ti
na uh tih a uawt uh
Te vaengah Jesuh loh amih teHlang capa thangpom ham a tue loh
halocoeng.
Nangmih ham ihep ka thui cang hum te lai la tla tih a uuek pawt atah
amah bueng lamni a omTeuae a uuek atah cangvuei muep vuei
Amah kah hingnah aka lungnah loh a hingnah te a hlong vetih he uiklai ah amah
kah hingnah aka thinah long ni te kah uungyan hingnah ham te a palki eh


(13) KRIHTHOHKOEPHNIN(EASTERSUNDAY)
Nathai Kawiin }ohan
Yaehhnin poeng kah yaih khuikah lamhmacuek khohnin ah mincang khopo
vaengah Nagauala nu Naiy neh atloe Naiy te hlan hip hamla halo uh
Te vaengah lingluei a tloh la hlawt hinghuen.Ba dongah tikoinih Boeipa
Khohnikahvancaeltueihtevaanlamkahharhumtihlungtotaenglacettih
apaletphoeiahasoahngol.
Te vaengah vancaeltueih loh huta ihoi taengahNangmih ihoi loh ihih ihoi
boehBa uongah tikoinih thinglam uongkah a tai u tangtae }esuh na tlap ihoi tila
ka ming

10

Boeipa tah a thui vanbangla thoo coeng tih heah a om voel moenih, halo
lamtahayalhnahhmuentesorhoilah."atinatihavoek
Te uongah hlan lamkaloh lakueng ngaiha neh omngaih kohoe uoe ah tatloe la cet
uh tih }esuh kah hnukbang ihoek taengah puen hamla yong uh
TahaeahngawntahKhrihhedueklamkahthoocoengtihakaiprhoekkah
thaihcueklahomcoeng.
Ba uongah tikoinih hlang pakhat ihangneh uueknah halo vanbangla hlang
pakhat ihangneh aka uuek ihoek kah thohkoepnah khaw halo
Ba dongah tikoinih Adam ah hlang boeih a duek vanbangla Khrih ah khaw
hlangboeihhingvanni.
}esuh loh anih taengah Kai tah thohkoepnah neh hingnah la ka om Kai ah aka
tangnah te tah uuek mai cakhaw hing ni
Kai ah aka tangnah tih kho aka sa boeih te tah kumhal duela duek tlaih
mahpaawhtihenatangnaha?atinah.

(14) BOEIPAKHOHNIN
Sunglat Naik }ohn 0lphong
Yaehhnin khohnin te poek lamtah cimcaih sak
Khohnin hnin rhuk bi na bi vetih namah kah bitat te boeih na sai n.Tedae a
rhihhnintahnaBoeipaKhohnihamyaehhninni.
Nebang bi khaw na sai mahpawh Na capa khawna canu khaw na salpa khaw
na salnu khaw na ihamsa khaw na thohka kah yinlai khaw na tueih mahpaawh
BadongahtikoinihBoeipalohvaannehdiklai,tuitunlinehsoeprhaepboeih
he khohnin hnin rhuk ah a sai dae a rhih hnin ah duem. Te dongah Boeipa
lohyaehninKhohninteyoethenapaektihacimcaihsak.
Te uongah }esuh loh amih taengahYaehhnin te hlang hing ham sai la om teuae
hlang hing he yaehhnin ham moenih
tedongahHlangCapateyaehhninkahboeipalaompataeng,atinah.
YaehhnintepoengphoeiahMaryMagdalanehJamesmanuMarynehSalome
lohbotuialaiutihboeipatehlukhamlahalouh.
Yaikhat kah lamhma cuek mincang hi khomik a thoeng vaengah phuel hampha
uhPhuel khuila a kun u hatah cauong pakhat himbai bok a bai tih bangtang ben
ah a ngol te a hmuh uh uongaha ngaihmang uh
Tedae anih loh amih te " Muep na ngaihhmang u boeh a tai u tangtae
NazaretJesuhtenatlapuh.Heahaommoenihthoocoeng.Anihakhuehna
hmuentesolahhe.
Te uongah Tekah yaih lamhmacuek khohnin hlaem la a om tih hnukbang ihoek
loh }uuah ihoek te a ihih uh uongah a om nah uh im thohka te khoep a khaih uh

11

vaengah }esuh te halo tih amih lakli ah pai tih amih te Nangmih taengah
ngaimongnah om saeh a ti nah
Amah loh mamih nlungnah tih a thisen neh mamih kah tholh boeih te a
phaephoeiah
A iam ah mamih he kosoih la nkhueh uongah a napa Khohni taengah khaw
amah taengah khaw thangpomnah neh tlungthang nah kumhal om yoeyah saeh
amen

(15) KHRIHNEHRHOINAENGNAH
Kolosa Kawiin Kol
Te uongah Khiih nehhmaih na thoh u atah Boeipa Khohni kah bantang ah aka
ngol Khiih a om nah soben hno te tlap uh
Soben kah hno te poek uh diklai hmankah hno te poek u boeh.Ba dongah
tikoinih nangmih tah na duek u coeng dae nangmih kah hingnah te Boeipa
KhohnidongahKhrihnehhmaihathuhcoeng.
Te uongah ukhaw Khiih ah a om atah saihluen thai la om coeng A ihuem te
khum tih a thai halo coeng he
Te suen thai dongah Greek neh Judah, yahvinrhet neh yahvinrhetmueh,
kholong hlang, hlang tlung, sal tamna, aka loeih ti om pawh. Tedae Khrih
tahasoeprhaepboeihdongahsoeprhaepboeihlaom.
Te uongah Khohni kah a coelh ihoek aka cim neh a lungnah ihoek vanbangla
sitlohnah kah thintlohnah ihennah kouonah muelhtuetnah thinsennah te bai u
lah
Khat neh khat soah ueh lamtah khat neh khat te kamkaihnah ni a om mai
khoem atah Boeipa loh nangmih khodawk a ngai vanbangla nangmih van
longkhawkhatnehkhattekhodawkngaiuh.
Soepihaep boeih so neh he kah hno boeih a soepnah kah ihuipin la aka om
lungnah te sui u lahTe phoeih Khiih kah ngaimongnah te nangmih kah thinko ah
cuhlui sak Te ngaimongnah ham pumiho pakhat uongah khue la na om uh van
tih uemonah khueh uh

(16) HNUKBANG
Luk Nathai
Long ah a caeh u li vaengah hlang pakhat loh Boeipa te Nelamkhaw na caeh na
takuem ah na hnuk ka bang ni a ti nah
Jesuhlohanihtemetanglohakhuiakhuehtihvaankahvaarhoekkhawbu
akhueh.Tedaehlangcapaluatloengnahkhuehpawh"atinah.
Te phoeiah a tloe taengah kai hnukbang lah a ti nah Teuae Boeipa a pa vuei
ham lamhma la ka cet mai uae eh a ti nah

12

Te phoeiah a tloe taengah kai hnukbang lah a ti nah. Tedae "Boeipa a pa

vueihamlamhmalakacetmai daeeh"atinah.TedaeJesuhloh"Aka duek
rhoek te aka vuei ham aka duek amahmih te om ngawn saeh. Nang tah cet
lamtahKhohnikahramtedoeklah.
Te phoeiah atloe te a ti nah bal hatah Boeipa nang hnuk ka bang ngawn ni teuae
ka im kah ihoek te phih ham ka cet mai uae eh a ti nah
TedaeJesuhlohanihte"Laitholcungtekutatloengthiltihahnukbenaka
danheKhohnikahramhamakatingukhawompawh"atinah.
0khaw kai lakah a manu neh a napa aka lungnah te tah kai ham a tueng a ta la
om pawh 0khaw kai lakah a capa neh a canu a ka thintlohna hlang te tah kai
ham a tueng a ta la om pawh
Ukhawathinglamakohkollakahnukahakabangtahkaihamatuengata
laompawh.
0khaw amah kah hingnah a ka hmu hlang te tah hing nah a hlong vetih ukhaw
kai kongah a hingnah a ka hlong hlang te hingnah a hmuh ni

(17) THINOMNAH
Rom8:35,37,38,39;Philipi2:210
Khiih kah lungnah lamkah u long lae mamih m paekboe thaieh Patang palai a
phacip phabaem a hnaemtaeknah a khokha ihamling a a tlingyal a khonuen
ihamtat a tumca pala a
Nang ham kongah hnin at puet n'duek sak u tih tu bangla ngawn ham
m'hmoeluhtilaathuttangtaebanglaomcoeng.
Teuae mamih aka lungnah kung ihangneh he ihoek boeih he ihep nna u coeng
Ba dongah tikoinih dueknah long khaw, hingnah long khaw, vancaeltueih
long khawtanglue rhoeklong,mikhmuk,hmailong,saithainah long khaw,A
sangkhaw,adungkhawatloesaihluenmailongkhawmamihBoeipaJesuh
KhrihahKhohnikahlungnahlamkahmamihm'paekboethaiaya?.
Bekah lungpoek }esuh Khiih ah aka om van te tah nangmih khuiah khueh
uhAnih Khohni kah mueimae la aka om loh Khohni neh vanat la om te ihawt
ham poek pawh
Tedae amah neh amah te a tlongtlai la sai u tih sal kah mueimae te a loh
phoeiah hlang kah mueiloh la ha coeng. A suisak ngawn tah hlanghing
banglam'hmuhdaeboeangaitih,
thinglam kah uueknah neh a uuek ham uuela amah neh amah te olngai la coeng
Te dongah Khohni long khaw anih te a pomsang tih ming boeih soah ming
tanglueteanihapaek.
Te uongah vaan neh uiklai neh laikhui kah aka om boeih te }esuh ming uongah
khuklu cungkueng

13

(18) CUNKUNGMANUHNIN(MothersDay)
(Genesis1:28,Olcueih31,Mathai23,AndJoshua2:12)
Khohni loh amih ihoi te yoethen a paek tih amih ihoi taengah Khohni loh
Thaihsu uh lamtah pungtai lamtah uiklai he baetawt uh lamtah uiklai neh
tuitun nga neh vaan kah vaa khaw uiklai hmankah yuel aka hing boeih te
khoembael ihoi a ti nah
Anidongahavalohthinkoahongvetihathentevawtthoekmahpawh.
A va ham thennah a khuen vetih a hingnah khohnin boeih ah mueiihih om
mahpawh
Hlamikteatlaptihhnithentethahluelaamahkutnehasai.
Anih tah hnoyoi sangpho bangla om tih amah hamla caak ok te a hla lamkah han
khuen
Khoyinboenglivaengahkhawthootihaimkhuikhohamcakokasaiphoeiah
atanurhoekhamhmaataengpah.
A kut neh hmuicung te a yueng tih a kutuawn neh cunghmui a hnuh
Boeipaaka rhihhutatahthangpomlaomcoeng.Ainu lohaicahuike aphae
hlip ah a hluembael bangla na ca rhoek te hluembael ham ka ngaih taitu
coengdaenangaihuhpawh."
Nangmih taengah sitlohnah ka sai uongah Boeipa loh apa cako taengah sitlohnah
a tuengsak van ham toemngam u lah

(19) KAEPVAIKHOHNIN(ECOLOGYDAY)
Tingtoeng Lung 24:1, Ezekial 31:1213, Saam 104: 1018, Joel 1 :1820,
Rom8:23,
Biklai neh kho iha boeih neh a khuiah aka om boeih he Boeipa kah niNamtom
kah ihih koi kholong hlang ihoek loh boeih a vung uh
Tlangsonehtuikolboeihahthingbuteyalhtihkhotomrhaliahahlaengte
paelhpaelhtlawt.Ahlipkhuplamkahdiklainamtomhlangboeihlohhalou
tihanihtesutahnouh.
Tekah thing bung uongah vaan kah va boeih loh kho a sak u tih a hlaeng uongah
kohong kah suva boeih loh om uh
Boeipalohsoklonglaaloeituisihrhoektetlangrhoeklakloahlonguh.
Kohongkahrhamsaboeihtetuiatuluhtihkohongmarhangrhoekkhawa
tuihalhdipuh.
Tui kaengah vaan kah vaa khaw om uh tih thingsam soah loei uh
Boeipa loh thingkung ihoek boeih te a hloe tih Lebanon ah ceuai thing boeih te
khaw a ling

14

Boeipa a omnah hmuen sang lamkaloh tlang boeih te na suep tih, na kutci
lohdiklaiteahahsak.Teahtevarhoeklohbuatuktih,bungrholohhmaical
thingdongahaimakhueh.
Tlang sang boeih te sathai ham om tih pango boeih khaw sathaeh ham
kuepkolnah la om
Rhamsa boeih loh luemnah a om kolla mat pang uh tih sael dawn rhoek a
lukiluh.Tupingkhawduek.
Boiva ham sul iham poe tih hlanghing hamla cang kung na tue pah tih uiklai
lamkah buh na thoeng sak
Kohong suva rhoek long pataeng sokca tuiva boeih kak tih kohong kah a
rhamtlimhmaiaungpahdongahboeipanangtaenglapangcoeng
Kohong kah ihamtlim boeih te hmai a hoeh u tih khohmuen ihamol kah
thingkung boeih hmai a ung uongah Boeipa nang taengah ka puenBa uongah
tikoinih saihluen boeih he tahae uuela thikatla kopang u tih patang uh


(20) LUNGNAH
1Kawrin13:113
Blanghing neh vancaeltueih ol com ol cae te ka cal uae lungnah ka khueh
pawt atah mong ol neh tlaklak cai bangla ka om ni

Te phoeiah olphong ka dang tih olhuep boeih neh cueihnah boeih ka
ming tih tlang rhoek ke thoih thai ham tangnah soeprhaep ka khueh
dae,lungnahkakhuehpawtatahbalamkhawkaommahpawh.

Ka khueh tawn te boeih ka tael tih hmai ah hoeh ham ka pum te ka paek
uae lungnah ka khueh pawt atah ka hoeikhang tloe moenihLungnah loh a
ueh lungnah loh a ihen lungnah loh uethnet pawh hoemuam pawh
oekhlawn pawh
a boethae pawh, amah ham huul pawh, a thintoek pawh, a thae te
kuem pawh.Boethae dongah omngaih pawh. Oltak dongah ni a
omngaih
Soepihaep boeih te a hlipuah Soepihaep boeih te a tangnahSoepihaep
boeih te a ngaiuep soepihaep boeih te a ueh

Lungnah he bawt tlaih pawt dae mebang tonghma khaw a hnawt
ni.Olkakhawhmani,cueihnahkhawbawtni,pocini.

Tahae ah ngaiuepnah tangnah lungnah he om tih heihoek khuiah lungnah

he tanglue koek la om

15

(21) HNILHDAMPOEKKOEPNAH
Rom 0lphong
Te uongah manuca ihoek nang Khohni kah ihennah ihangneh nangmih
kah pumiho te Khohni loh a uem ham aka cim aka hing hmueih la paek
ham kan hloep uh Nangmih kah mueihlaben thothuengnah tah he pawn
ni

Tedongahhekahdiklaimueikapsakuboeh.Tedaelungbueithaineh
thovaeluh.
Te uaengah ni Khohni kah kongaih aka then aka soep neh uemo koi te na
soepboe u thai eh
Te phoeiah ka dan hatah hlangping a yet toek lek toek na pawt te
om.Namtomboeihnehhlangphungrhoekneholcomolcaeakacalrhoekte
tuca hmai neh ngolkhoel hmaiah a pai uh. Himbai bok a bai uh tih a kut ah
rhophoerhipapomuh.
Te phoeiah Khangnah tah mamih ngolkhoel soah aka ngol Boeipa Khohni neh
Tuca kah ni tila a thui u tih ol ue la tamhoe uh
Te phoeiah patong ihoek khuikah pakhat loh kai taengah Be kah himbai bok
aka bai tangtae ihoek he u ihoek nim ca he Nelamkalae halo uh a ti tih kai
nuawt tih
Kai long khaw anih te,Ka Boeipa namah loh na ming ka ti nah. Anih
lohAmih rhoek he khodaeng aka tlo koek lamkah aka lo la om uh tih
amamihkahhimbaiteTucakahthisenahasukuhtihakacilpoerhoekni."
tilakaitaengahathui.
Te uongah Boeipa Khohni kah ngolkhoel hmaiah om uh tih Boeipa kah bawkim
ah khoyin khothaih Boeipa amah te a bawk uhNgolkoel sokah aka ngol loh amih
soah a uah

(22) CAMOERHOEKKHOHNIN(CHILDRENDAY)
Nathai Luka
vaan iam ah ulae a len koek la aka om tila a uawt uh
Te dongah camoe pakhat te a khue tih amih lakli ah a pai sak
phoeiah" nangmih taengah rhep kan thui, camoe rhoek bangla na
thovael u tih na om pawt atah vaan ram khuila na kun u tlaih
mahpawh."atinah.

Te uongah ukhaw he kah camoe bangla amah neh amah boengai hlang te
tah vaan iam ah a len koek la om

16

Tephoeiahukhawkaikahmingnehhebangcamoepakhatadoemai
atahkainin'doe.

Tih u khaw Kai aka tangnah loh he ihoek kah auikanoi pakhat aka bung
sak ihoeihoe te tah sumngol a len te a ihawn ah a oi tih tuili uung ah a
buek te anih ham then bet
TephoeiahJesuhlohamihsoahkutatloengtihthangthuihamcamoe
te a taengla han khuen u dae amih te hnukbang rhoek loh a tlung
uh.Tedae Jesuh loh,"Camoe rhoek te rhoii pa uh, kai taeng la halo
nahamamihtehaekuboeh,Badongahtikoinihvaanramtahhebang
hlangrhoekkahlaom"atinah.

Amih soah kut a tloeng pa phoeiah te lamkaloh Boeipa vik cetCamoe te

ihoeng tih mueihla a thaa om tih Isiael taeng ah a phoenah khohnin a pha hlan
uuela kohong ah om}esuh te cueihnah neh pumiho ah ihoeng hang tih Khnohni
neh hlang hing kah uan ngaih puhlu la om

(23) PENTIKOS
Caeltueih2:14,7,14,17,21
Pentikos hnin a pha vaengah amih ihoek te thikat la boeih tingtun uh tih om uh
Te vaengah olhum vaan lamkah tarha halo khohli bangla kulkulh hli tih
amihakangolrhoekaomnahimtekhukbae.
Te phoeiah olka te hmaisai bangla amih taengah thoeng tih amih khat ihip soah
om
TevengahMueihlaCimnehboeihbaeuhtihMueihlalohamihtaengahthui
hamapaekvanbanglaolatloetloenehthuihamatoonguh.
Amih te a ngaihmang uh tih Amih olthui ihoek boeih he ualali hlang moenih a
he
Ahnukkhuengkhohninah'KaikahMueihlatehlanghingpumsaboeihsoah
kalunvetihnacapanehnacanurhoekolaphongni.
Na canu na capa ihoek loh ophong a uang u ni Cauong caloe ihoek loh a
mangsak vetih patong ihoek loh mang a man u niTe vaengah Boeipa ming aka
khue boeih te tah khang la om ni

(24) KHRIHCAKODOKNAH
Efesa Koi
Teuongah Boeipa ah kai thongtla loh nangmih aka khue kah khuenah neh a
tingtawk la pongthoh ham
Kodonah neh muelhtuetnah rhep khueh lamtah thinsennah neh lungnah
dongahkhatnehkhatuehuthae.

17

Rhoepnah kah pinyennah uongah Nueihla ah kouoknah te khoem ham thahuel u

lah tila kan hloep
Nangmih kah khuenah te ngaiuepnah pakhat dongah n'khue u vanbangla
pumrhopakhatnehmueihlapakhatniaom.
Boei pakhat tangnah pakhat baptistma pakhatSoepihaep boeih so neh
soepihaep boeih khui neh soepihaep boeih uongah soepihaep boeih kah pa neh
Khohni pakhat ni a om
Soeprhaep boeih ah olthae olkhaa khaw, thintoek neh thinsa khaw hohaem
nehthaekhaolteathaeboeihnehnangmihlamkahlohkhoeuh.
Te phoeiah khat neh khat taengah ihennah sitlohnah khueh uh Khiih ah Khohni
loh nangmih khouawk a ngai bangla khat neh khat khouawkngai uh
Ba dongah tikoinih amih loh a huephael ah a sai boeih te thui pataeng
rhaidaenglaom.
Tahae ah Nanuca ihoek nangmih te olcal thikat vetih nangmih ah paekboenah
om kolla lungbuei vanat mangtaengnah vanat la kouok la na om u ham mamih
boeipa }esuh Khiih ming neh kan hloep uh

(25) HINGNAHTHAI
Koi }ohn
Te uongah ukhaw Khiih ah a om atah saihluen thai la om coeng A ihuem te
khum tih a thai halo coeng he
Kai ah om u lah, kai khaw nangmih ah ka om ni. A baek loh misurkung
dongah a om pawt atah amah neh amah a thaih a thaih thai pawt bangla
nangmihkhawkaiahnaomuhvanpawtatahnathaiiuhmahpawh.
Kai tah misuikung la ka om tih nangmih tah a baek ihoek ni Kai ah aka om tih
anih ah kai ka om hlang te tah a thaih muep thaisu ni Kai pawt atah bakhaw na
sai u thai pawh
Ukhawkaiahaompawtatahthingkohbanglapoengahavoeihphoeiahte
rhoektehmaikhuilatunaphumvetihahoehni.
Kai ahna om u tih nangmih ah kai olka te a ihaehihong atah mebang khaw na
ngaih boeih te na hoe uh vaengah nangmih ham ha soep niKai hnukbang ihoek
la na om uh tih a thaih muep na thaihsu uh nen te a thangpom la om coeng
Kaikaholpaektenakuematahkailohapakaholpaekrhoektekakuemtih
a pa amah kah lungnah dongah ka om vanbangla kai kah lungnah dongah
naomuhni.
Be he kai kah olpaek ni Nangmih kan lungnah vanbangla khat neh khat na lung
u thae ni

18

(26) KHOHNOPNAH
Ephisa ualati Koi
Te uongah metla na caeh u ham khaw tuektuek uawn uh Blangang bangla pawt
tih hlangcueih bangla om uh
Te dongah vapsa la om u boeh. Tedae mebanglae Boeipa kah kongaih te
yakmingulah.
Te phoeiah a khuiah omngaihlawn aka om misuitui te ihui u boehTeuae
Nueihla neh baetawt uh
Te phoeiah Mueihla neh na caeh u atah pumsa ngaih na rhoi u ham
rhoerhoemoenihkati.
Tahae ah pumsa kah bibi aka phoe te tah cukhalhnah tueilaehnah khoboethae
Mueihbawknah, lungsawtnah, thunkhanah, tohhaemnah, uethnetnah,
thintoeknah,koohangnah,paekboenah,bupaeknah,
hmuhhuetnah ihuihahnah omngaihbawnnah ihoek he ni Te bang boeih te thui
tangtae vanbangla te bang kho aka boe ihoek loh Khohni kah iam pang
mahpawh tila nangmih ka thui oepsoeh
TedaeMueihlakahathaihtahlungnah,omngaihnah,rhoepnah,thinsennah,
rhennah, boethennah, uepomnah,mueltuetnah, kuemsuemnah ni. Tebang
khoboeteolrhilohakingkalhheompawh.
Teuae }esuh Khiih kah hlang ihoek te pumsa hoehhamnah neh huengaihnah
thinglam ah hmaih a tai coeng
Mamih khaw Mueihla neh n'hing u atah Mueihla neh kho tlueptluep kan u
vansih.
Nangmih tah Khohni kah bawkim la na om u tih nangmih khuiah Khohni Nueihla
a hing te na ming uh moenih a Nangmih tah a cim Khohni kah bawkim la na om
uh uongah ukhaw Khohni kah bawk im aka phae tah anih te Khohni loh a phae
van ni

(27) NUTUELPATUELKHOHNIN
1Korin3:1013,1617,Rom12:1,2

Khohni kah lungvatnah kai mpaek ihangneh aka cueih imsakung bangla
tungihom ka sutAtloe long tah a sak uae metla a sak khaw ihip uawn saeh
Ba uongah tikoinih tungkho aka sut }esuh Khiih lakah aka tloeng thai atloe om
pawh
Tedae ukhaw tungkho te sui, ngun, lungthen, thing, khopol, cangkong,
dongahasakatah

19

khat ihip kah bisai te phoe la om ni Ba uongah tikoinih pakhat ihip kah bisai te
metla a om khaw hmai loh a noem vetih hmai neh a tueng sak ham uongah a tue
khohnin loh a phoe bit ni
Nangmih tah Khohni kah bawkim la na om u tih nangmih khuiah Khohni
Mueihlaahingtenaminguhmoeniha?
Khohni kah bawkim tah a cimcaih la om tih nangmih khaw te bawkim la na om
uh uongah ukhaw Khohni kah bawkim aka phae tah amah te Khohni loh a phae
van ni
Tedongahmanucarhoeknang,Khohnikahrhennahrhangnehnangmihkah
pumrhoteKhohnilohauemhamakacimakahinghmueihlapaekhamkan
hloepuh.Nangmihkahmueihlabenthothuengnahtahhepawnni.
Te uongah hekah uiklai mueikap sak u boeh Teuae lungbuei thai neh thovael uh
Te uaengah nah ni Khohni kah kongaih aka then aka soep neh uemo koi te na
soepboe u thai eh

(28) DUENGNAH
Te phoeiah a ihoeng nah Nazaieth la halo tih yaehhnin khohnin ah a sai noek
bangla tunim khuiah kun tih catae hamla a pai hanghatah tonghma Isaiah kah
cabu te a uoe u tih cabu te a hlam vaengahA thae neh han taa boeh Teuae a thae
te a then neh han taa
Tedae na rhalte abungapong atahbuhcahtuiahalhatahtuitul.Tlamte
saidaengahnialuahhmaiulhnapoepehtilaathutcoeng.
Boeipa kah Nueihla te kai soah om tih khouaeng ihamthai taengah olthangthen
thui ham kai he situi nhluk
Thongtlarhoektaengahloeihnaholthangthuihamnehmikdaeltekhohmuh
sakham,a haemtaek rhoekte loeihnah dongahloeihsak hamboeipakah a
uem kum te phong ham kai n'tueih coeng." tila daek tangtae aka om te a
hmuh.
Te phoeiah cabu te koep a yol tih aka tawt te a paek ti a ngol hatah tunim kah aka
om boeih loh boeipa te tlik a sawt uh
Te dongah amih taengah " tihnin ah He kah olcim he nangmih hna khuiah
soepcoeng"tilapahoiathuihatah
hlang boeih loh Boeipa te a koeh uh tih Boeipa hmui ka lamkah aka thoeng
lungvatnah olka te a ngai la a hmang uh uongah anih he }oseph capa moenih a a
ti uh
Tedae Jesuh loh " Amah tolrhum ah hmaithen aka dang tonghma he om
pawhtilanangmihtaengahrhepkanthui"atinah.

20

Teuae na ihal te a bung a pong atah buh cah tui a halh atah tui tul Tlamte na sai
uaengah ni a lu ah hmai ulh na poep eh tila a thut coeng A thae neh han taa
boeh Teuae a thae te a then neh han taa

(29) KHRIHHLANGBOEL
Nathai 0lphong
Nangmih ta kai he ulae na ti uh tila Boeipa loh amih te a uawt
Simon Petei loh Nang tah aka hing Khohni Khohni Capa Khiih la na om a ti na
tih a lan
Tevaengah Jesuh loh," Jonah capa Simon, yoethen la na om,Ba dongah
tikoinih pumsa neh thi long moenih vaan kah a Pa long ni nang taengah
hamphoe.
Te uongah kai longkhaw nang taengah kan thui tah nang he Petei la na om tih
he kah lungnu soah ka hlangboel ka sak vetih saelkhui kah vongka ihoek loh
khulae mahpawh
Vaan ram kah cabi te nang taengah kan paek vetih, u khaw lai hmanah na
pintevaanahpinlaomni,tihukhawlaihmanahnahlamtevaanahhlam
laomni.
Te vaengah Boei ngolkhoel lamkah ol ue ka yaak tah tahKhohni kah
ihaenghmuen tah hlanghing nehhmaih om coeng Te uongah amih taengah
Boeipa te om vetih amih khaw Boeipa kah hlang ihoek la om uh pawn ni Khohni
amah khaw amih taengah om vetih amih kah Boeipa Khohni la om ni hlang la
coeng u ni

(30) OMNGAIHNAHTHEN
Mathai5:312
lungbuei mueihla ngaihmang ihoek te tah yoethen hlang la om Ba uongah
tikoinih vaan iam te amih kah la om
kothaehlangrhoektahayoethenuh;amihtehloeplaomnikodohlangtah
ayoethenuh;dilaiheapanguni.
uuengcimnah te tui la a ka hal bung la ka pong hlang tah a yoethen uh amih tah
hah u ngai nihlang a ka ihen tah a yoethen uh amih tah ihen la om van ni
Lungbuei khuiah a ka cim tah a yoethen uh ;Ba dongah tikoinih Khohni
Khohniteahmuhni.
Rhoepnah a ka sai kung ihoek tah a yoethen uh Ba uongah tikoinih amih te
Khohni Khohni kah ca ihoek tila a khue u niuuengcimnah kongah hnaemtaek la
a ka om hlang ihoek a yoethen uh Ba uongah tikoinih vaan iam te amih kah ni

21

Kaikongahnangmihtehlanglohn'thuithettih,n'hnaemtaektihnangmih
soahlaithaenehathaeboeihtem'paeluvaengahnayoethenuh.
0mngaih u lamtah na kohoe sak u lah Banuongah tikoinih vaan ah nangmih
kah thapang muep omBetlamni nangmih hmaikah tonghma ihoek khaw a
hnaemtaek uh

(31) BOEIPAPANGTUNGLAH
Timote Thesalonika
Be ihoek he olpae lamtah thuituenNa ihoengli te ukhaw hnaep sak boeh teuae
olka uongah khaw khosak uongah khaw lungnah uongah khaw tangnah uongah
khaw cuemcaihnah uongah khaw tangca ihoek ham awt koi la om lah
Nangmih ah aka om kutdoe a ham rhoek kah kut tloeng tih olphong loh
nangmihm'paektehnoelrhoengboeh.
Blang boeih taengah nang kah na ihoengnah te tueng sak ham te kah he sai ham
khinngai lah
Namah neh namah khaw,na tuklipnah khaw ngaithuen lamtah he rhoek
boeihdongahtukoeilah.Hehenasaidongahnamahnehnamahkhawnang
olakayarhoektekhawnakhangni.
Te uongah Boeipa loh nangmih mpungtai sak saeh lamtah khat neh khat
taengah khaw hlang boeih taengah khaw lungnah te baecoih saeh
Kaimihtaengkahvanbanglanangmihhamkhawomvansaeh.
Te uongah nangmih kah thinko te mamih Boeipa }esuh te amaih kah hlangcim
ihoek boeih neh halo vaengah a pa neh Khohni hmaiah cimcaihnah uongah
cuemthuek la cak sak uh Amen

(32) DUNGYANHINGNAH
}ohan
Te phoeiah Noses loh khohong ah ihul te a tai van bangla Blang Capa te tai la om
van niTe uongah anih te aka tangnah boeih tah uungyan hingnah a uang ni
Khohni loh diklai a lungnah dongah khuehduen capa te a paek tih anih te
akatangnahboeihtetahpocipawtvetihdungyanhingnahadangni.
Khohni loh uiklai te olcaek hamla uiklai ah capa han tueih pawt tih anih
ihangneh uiklai te khang ham ni
Te dongah Johan taeng ah halo u tih Saya, Jordan rhalvangan ah nang
nehhmaihnaomtih,nanglohanihkawngnaphonglongte'hlangboeihte
tuianuemtihanihtaengahhaloucoenghe"atinauh.
Capa aka tangnah te tah uungyan hingnah a khueh Teuae capa ol aka aek te tah
hingnah hmu pawt vetih Khohni kah kosi te anih soah om
}esuh loh Nang kah nganpa te thoo bit ni tila Naita te a ti nah

22

MartalohHnukkhuengkhohninkahthokoepnahtuevaengahthoonitilaka
mingngawnta"atinah.
}esuh loh anih taengah Kai tah thohkoepnah neh hingnah la ka om Kai ah aka
tangnah te tah uuek mai cakhaw hing ni
Kai ah aka tangnah tih kho aka sa boeih te tah kumhal duela duek tlaih
mahpaawhtihenatangnaha?atinah.
Naita loh }esuh te Thuem ngawn Boeipa Nang tah uiklai la aka lo Khohni capa
Khiih ni tila kan tangnah a ti nah

(33) PAYALAIKOINEHHUITAI
}ohan Naik
Kai kah olpaek te na kuem atah kai loh a pa kah olpaek ihoek te ka kuem tih apa
amahkahlungnahdongahkaomvanbanglakaikahlungnahdongahnaom
uhni.
Kai kah omngaih he nangmih ah om vetih nangmih kah omngaih a soep ham ni
he ihoek he nangmih ham ka thui coeng
Hehekaikaholpaekni:Nangmihkanlungnahvanbanglakhatnehkhatna
lunguthaeni.
Blang khat khat loh a hui ihoek ham amah kah hingnah a hmoel atah te lakah
aka tanglue lungah te u long khaw khueh pawh
Nangmih te sal la kan khue voel mahpawh, Ba dongah tikoinih a boei loh a
saitesallohamingmoenih.TedaeApataengkahkayaakboeihtenangmih
taengahkaphoesakdongahnangmihtahpayalakankhuecoeng.
Nangmih loh kai nan tuek uh moenih teuae kai loh nangmih kan tuek uongah na
cet uh vetih a thaih na thaih phoeiah na thaih te phueih om sak ham nangmih
kan khueh Tiatah mebang khaw kai kah ming neh Pa taengah boeih na bih uh
atah nangmih ham han ihoi ni
Khat neh khat na lungnah u thae ham nangmih te ol kan paek.Tedae
nangmih ah ukhaw tanglue la om aka ngaih boeih tah nangmih kah
tueihyoeihlaomdaesaeh.
Ba uongah tikoinih hlang capa pataeng khaw hlang aka tueih ham halo pawt tih
hlang bomcen ham neh a yet ham amah kah hingnah te tlansum la paek ham ni
halo
(34) BIBITHEN
}ohn Thesalonika }ohan Kala
Nangmih loh Cangah pha ham hlali om pueng tila na thui u moenih a Nangmih
taengah ka thui Na mik te uai u lamtah uan u lah hmuenlung tah cangah ham
oepsoeh la om u tih aeng noi coeng ke

23

CangattecangtuhkungnehthikatlaaomngaihnahamCangatlohtaphua
dangvetihdungyanhingnahkhuilaathaihteatungcoeng.
Te uongah aka tuh te atloe tih aka at te atloe ni tila aka om olka te thuem pai
Nangmih na patang u pawt tih atloe rhoek a patang na ah cangah ham kai
lohnangmihkantueihdongahamihrhoekkahbikhuiahnakunucoeng.a
tiuh.
Teuae thatlohcik la khoyin khothaih patangnah neh bi ka bi u he nangmih
khuikahukhawtedaethinrhihsakhammoenih.
Badongahtikoinihnangmihtaengahkaomuhvaengahpataengol"Ukhaw
bisaihamakangaihpawttahbuhcahvanpawthamtenangmihtaengahka
thuiuhcoeng.
Nangmih khuikah hlangvang tah vapsa la pongtho u tih bi a sai uh kolla tomban
la a om u te ka yaak uh
khothaih tue a om vaengah kai aka tueih kah bi te mamih loh sai ham a
kuek.khoyinhalovaengahUlohsaithaimahpawh.
Te uongah a then sai he thathae sak u boel sih Ba uongah tikoinih amah tuetang
ah nah u ham te kobawt sak u boeh

(35) CUEIHNAH
}ames Nat
Teuae nangmih ah cueihnah aka vawt ni a om khoem atah soep ihaep boeih te
moeihoeih neh a paek tih aka hloh pawh Khohni taengah bih hoe saeh anih te a
paek bit ni
Tedae uepvawt kolla tangnah neh bih saeh. Ba dongah tikoinih uepvawt he
tuilikahtuiphutekhohlilohayawntihahinghuenbanglaom
Te uongah te bang hlang loh Boeipa taengkah ba khat ca khaw ka uang ni tila
lamtawn boel saeh
"Tedongahherhoekkahkaiolayaaktihakasaitahlungnusoahaimaka
satetahhlangcueihnehthuidoeklaom.
Rhotui ha tlan tih tuiva khaw halo hlipuei khaw ha hli tih im te a palet uae
lungnu soah tungkho a sut uongah bung pawh
"Ukhawkaolayaakdaeakasaipawttahdivinsoahaimakasahlangang
nehthuidoeklaomni.
Kai taengah Boeipa Boeipa a ka ti hlang boeih vaan iam khuiah kun
mahpawh Teuae vaan kah a Pa kongaih a ka sai hlang bueng ni a kun eh

24

(36) BOEINAHTANGTANG
Naik Nathai Koiin
Te vaengah }esuh loh a taeng a vai te a sawt tih a hnukbang ihoek teKhuetawn
aka om te Khohni iam ah a kun u ham bahoeng kuel mai a ti nah
Te dongah Boeipa kah olka te hnukbang rhoek loh ngaihmang uh. Tedae
Jesuh loh amih te " Camoe rhoek, Khohni kah ram la kun ham te bahoeng
kuelcoeng"
Aka boei te Khohni kah iam ah a kun lakah kalauk phamet khui ah a kun te
phoeng bet pueng a ti nah tih koep a lan
Jesuh loh amih te a sawt tih,Hlang loh a tloelnah dae Khohni ham tah
soeprhaepboeihayoeikoekdongahKhohnilohtloelnahmahpawh."atinah.
}esuh lohNangmih ham ihep kan thui 0 khaw kai ham neh olthangthen ham im
khaw a manuca khaw a nganu khaw a manu khaw a ca ihoek khaw a khohmuen
khaw aka hno tah
Tahae tue ah im khaw a manuca neh a nganu khaw a manu neh a ca rhoek
neh khohmuen khaw hnaemtaennah neh hmailong kah khosak dongah
dungyanhingnahnehhmaihakadangpawtteompawh.
Keet neh thi aek loh a caak nah tih hlanghuen loh a muk tih a huen thai nah
uilai hmanah na kawn tung u boeh
Thi aek neh keet loh ca thai pawt tih, hlanghuen longkhaw a muk a huen
thainapawhvaanahnakawntetunguh.
Ba uongah tikoinih na kawn a om naah na kopoek khaw om van ni Namih kah
Boeipa }esuh Khiih he boeiihaeng la om cakhaw nangmih ham khouaeng a ming
uongah anih kah khouaeng ming loh nangmih mboei sak uongah boeipa kah
lungvatnah te na ming uh

(37) NGAIDIPNAH
Nathai Rom
Bnoihih ihoek neh patang ihoek boeih te kai taeng la halo lah kai loh nangmih
te kan uuem sak ni
TahaeatahJesuhKhrihahakaomrhoektedantatnahompawh.Badongah
tikoinih Jesuh Khrih ah hingnah Mueihla kah olrhi loh tholh neh dueknah
kaholrhilamkahnangn'loeihsakcoeng.
Ba uongah tikoinih Pumsa saloella aka om ihoek loh pumsa hno te a poek u uae
Nueihla neh aka om ihoek long tah Nueihla hno te a poek
TedongahpumsakahpoekanahhedueknahtihMueihlakahpoeknahtetah
hingnahnehngaimongnahlaom.
Teuae nangmih te pumsa ah pawt tih Nueihla ah na om u atah nangmih khuiah
Khohni kah Nueihla te om

25

Tedae ukhaw Khrih Mueihla aka khueh pawt tah anih te Khrih kah hut
moenih.
Tahae ah Khiih he nangmih ah a om atah cungvang ngawn tah na pumiho he
tholh ah uuek suiuae Nueihla te uuengnah uongah hingnah om ni

(38) KHRIHCABISAI
Rom Kawiin Rom Kawiin
Te uongah ukhaw boeipa ming aka khue boeih tah loeih ni
Teuae a tangnah u mueh la Boeipa te metlamlae a khue u eh a yaak u mueh la
Boeipa te metlamlae a tangnah u eh a thui mueh la metlamlae a yaak u eh
A tueih u pawt atah metlamlae a thui u eh ?Thut oepsoeh vanbangla " Aka
thenolthangthenakaphongrhoekkahakhotahthentangkik."
Teuae olthangthen te hlang boeih loh a ngai u pawt uongah Isaiah loh Boeipa
kaimih kah olthang he ulong a tangnah tila a thui
Te dongah yaaknah lamkah tangnah om tih, Khrih kah olka yaaknah
rhangnehyaaknahteom
Thinglam kah olthang he aka poci ihoek taengah angnah la om uae mamih ham
tah loeihnah Khohni kah thaomnah la om
Olthangthen he Khohni kah thaomnah neh aka tangnah boeih lamhma la
Judah rhoek te phoeiah Greek rhoek ham khangnah la a om dongah ka yah
pueipawh.
Blang uueng he tangnah ihangneh hing ni tila a thut van bangla Khohni kah
uuengcimnah he olthangthen ah a om uongah tangnah lamkah tangnah te tueng
coengTeuae a ngawn tangtae Khiih mamih loh kawng nthui uh he cungvang tah
}uuah ihoek ham vaam la om tih namtloe ihoek ham angnah la om

(39) BOEIPAHNOKHOEM
Rom Kawi Rom Caeltueih
Te uongah lungvatnah nuang u taihing la mamih te kutuoe a thoeng a noe la
mpaek coeng tih olphong nuang atah tangnah aka om taihing la phong saeh
Bibinah a dang atah bibinah ah, Thuituennah aka dang te tah thuituennah
ah, hloephoelhnah aka dang te tah hloephoelhnah ahaka doedan loh
moeihoeihneh,akamawtkunglohngaithuennahneh,akarhenlohomngaih
omloela,omsaeh.
Te uongah moeithae aka tuh loh moeithae a ah van vetih moeihoeih aka tuh loh
moeihoeih a ah van ni
Hlang boeih loh hnaih doe neh mangkhak doe ah pawt tih a thinko ah
lunghoih neh pae saeh. Ba dongah tikoinih omngaih kohoe la aka pae ni
Khohnilohalungnah.

26

Lungnah he thuhphah mueh la om saeh A thae te tuei lamtah a then te kop uh

Akatangnahrhoektemueppinguhdaethinkolungbueipakhatlaahonguh
tihkoevaboeihtenangkoekaikoeniakatiukhatkhawomkollasoeprhaep
dongahamihtetuncutuh.
Amih lakli kah im lo aka om boeih te a kungmah ihoek loh a yoih uh tih a yoih uh
kah a phu te han khuen utih caeltueih ihoek kah kho kung ah a tloeng u tih
ukhaw vawtthoeknah aka om te tah ihip a tael pah uh uongah aka uaeng ukhaw
om pawh
(40) OMNGAIHOL
Luka Nathai
Kho pakhat ah a kun vaengah anih aka uoe hmaibae hlang paiha te a hla lamkah
pai uh tih
Amihteahmuhvaengah"Hacetulamtahnamamihkahpumrhotekhosoih
taengahtuenguh"atinah.Amihteacaehulivaengahatlohboeihcimcaih
laboeihaompauh.
Teuae amih khuikah pakhat long tah a hoeih te a hmuh vaengah ki bal tih ol ue la
Khohni te a thangpom
Te phoeiah anih he Samaria naam lamni a om ngawn dae Boeipa kah kho
kungahamikhmaiabuluktihboeipateuemcilathui.
Teuae }esuh loh paiha la boeih na cim u moenih a Pako ihoek te tah melam a
om uh a ti nah tih a lan
TahaekahkholonghlangmuehatahKhohnithangpomnahpaekhamakalo
hmuhpawh.
Te phoeiah anih te thoo lamtah cet laeh namah kah tangnah loh nang nhlawt
coeng a ti nah
Bih u lah nangmih te m paek ni Tlap u lah na hmuh u ni Khoek u lah nangmih
ham thoh han ong ni
Ba dongah tikoinih a ka bih hlang boeih loh a dang vetih a ka tlap hlang
longtahahmuh,akakoekhlanghamlathohaongpani.
Nangmih ihoek te hlang thae la na om u uae na ca ihoek te kutuoe then paek
ham na ming u atah vaan kah na pa loh a taengah a ka bih ihoek te metlamlae
hno then te lakah a paek eh
(41) HLANGCIMRHOEK
Beb Rom 0lphong
mamih khaw hebang mingpueinah khomai loh mamih nthing tih a om coeng
uongah tholh hnoihih boeih neh tombanihui te khoe uh sih lamtah loehlannah
mamih ham a tawn te uehnah neh yong uh sih

27

Tangnah kah hma aka pai tih hma aka khap Jesuh te hmaitang u sih. Anih
loh amah hmai ah a tloeng pah omngaih nah ham yah a voeih bat tih
thinglamteaueh.
Khohni kah mueihla loh a mawt boeih tah Khohni kah a ca ihoek ni
MamihrhoekheKhohnikahcarhoeklanomucoengtilaMueihlaamahloh
mamihkahmueihlanehhmaihamingpueicoeng.
Te phoeiah ka uan hatah hlangping a yet toek lek toek na pawt te omnamtom
boeih neh hlang phung ihoek neh ol com ol cae aka cal ihoek te tuca hmai neh
ngolkhoel hmaiah a pai uh Bimbai bok a bai uh tih a kut ah ihophoe ihip a pom
uh
Kai long khaw anih te,ka Boeipa namah loh na ming ka ti nah. Anih long
Amih rhoek he khodaeng aka tlo koek lamkah aka lo la om uh tih amamih
kah himbai te Tuca kah thisen ah a suk uh tih aka cilpoe rhoek ni." tila kai
taengahathui.
Te uongah Boeipa Khohni kah ngolkhoel hmaiah om uh tih Boeipa kah bawkim
ah khoyin khothaih Boeipa amah te a bawk uhNgolkoel sokah aka ngol loh amih
soah a uah
Amihrhoekteabungponguhvoelmahpawhtuihaluhvoelmapawh.Kholing
loh kaengvoelmapawh.Amihte khomiknehmebang kholing longkhawdo
voelmahpawh.
Ba uongah tikoinih ngolkhoel lakli kah tuca loh amih te a uawnuah vetih amih te
hingnah tuisih la a mawt ni Amih mik lamkah mikphi boeih te khaw Khohni loh
a huih pawn ni

(42) KHRISMAS
Nathai Luka
Beiou manghaitue vaeng ah }esuh tah }uuah iam Bethlehem ah thaang te
vaengah Khothoeng ben lamkaloh hlangcueih ihoek }eiusalem la halo uh tih
"Judahmanghaiakathangtemelamaom?AnihkahaisiteKhothoengben
ahkahmuhutih,anihbawkhamlakalouh"atinauh.
Beiou manghai loh a yaak vaengah lakueng }eiusalem kah aka om hmaih boeih
khaw lakueng tih
Khosoihpueirhoeknehhlangrhangpueikhuikahcathutkungrhoekteboeih
atingtuntihmiahlaeKhrihathaangtiteacae.
}uuea iam Bethlehem kho ah tila tonghma ihoek loh a thut oepsoeh te amih
loh a thui pa uh
" Judah ram kah Bethlehem nang ngawntah Judah mawtkung rhoek khuiah
a diknoi la na om moenih. Ba dongah tikoinih nang lamkaloh mawt kung
haloni.AnihlohkaikahhlangpingIsraelteadawnadahni.

28

Im khuila cet u tih camoe neh a manu Naiy te a hmuh u vaengah bakuep uoe ah
a bawk uha khoh te a ong u tih kuuoe la sui fiankensen neh muia te a paek uh
ApilnamteahiptihtlannahasaidongahIsraelBoeipaKhohitethangpom
laomsaeh.
A taengom Baviu im khui ah mamih ham khangnah kii pakhat a cawn sak coeng

(43) LOSAKKHOTUE
Numbei Psalm Exouus
Thaihcuek khohnin ah an thai te Boeipa taengah na nawn u vaengah hlangcim
ihoek kah tingtunnah te yaikhat khuiah na khueh u ni Namamih hamla
omthawt kah bitat bakhaw na sai uh mahpawh
Khohmuen loh a vuei a thaih a khueh tih mamih kah Khohni, Khohni loh
mamihyoethenm'paek.
Boeipa uiklai na hip tih muep na bueih Khohni kah sokca tuiva te na yet sak tih
tui na bae sak Biklai te na hlinsai tih cangkung neh na cikngae sak
Hmuenlung te na thol tih na sulpuem sak phoeiah kong te na cikngae sak.
Damtuinehnapansakphoeiahtoianyoethennapaek.
Na khohmuen kah thaihcuek tanglue te na B0EIPA Khohni kah im la na khuen ni
Boeipa uiklai na hip tih muep na bueih Khohni kah sokca tuiva te na yet
sak tih tui na bae sak Biklai te na hlinsai tih cangkung neh na cikngae sak
Hmuenlungtenatholtihnasulpuemsakphoeiahkongtenacikngae
sak.Damtuinehnapansakphoeiahtoianyoethennapaek.
Kum te na thennah neh na muek tih na konghu ah situi tluektluek
longKohong ihamtlim khaw saihnim tih molmae te omngaih neh na cin
Rhamtlim te boeiva loh a thing tih tuikol ihoek te cangkung a kanguing
uongah tamhoe laa a sak uh
(44) MAWTKUNGTHENRHOEK
Ephisa Timote Timote Kawiin Petei
Te phoeiah Boeipa amah loh angen te caeltueih ihoek angen te tonghma ihoek
angen te olthangthen aka thui la angen tah tuuawn neh saya la a khueh
Mamih rhoek boeih tangnah neh Khohni capa mingnah dongah kodok tih
Khrihkah asoepnahpumrhotarhing ahhlangsoeplam'phau duela,Khrih
kah pumrho saknah bibi bitat ham hlangcim rhoek kah hlinsainah ham
ni.Herhoekheolpaelamtahthuituen.
Na ihoengli te ukhaw hnaep sak boeh teuae olka uongah khaw khosak uongah
khaw lungnah uongah khaw tangnah uongah khaw cuemcaihnah uongah khaw
tangca ihoek ham awt koi la om lah
Kalohlanduelaolcimtaenah,thaphohnah,thuituennahtengaithuenuh

29

Nangmih ah kangham rhoek kah kut tloeng tih olphong neh nangmih
m'paekkutdoetehnoelrhoengboeh.
Blang boeih taengah nang kah na ihoengnah te tueng sak lamtah te kah he sai
ham khinngai lah
Namah neh namah khaw,na tuklipnah khaw ngaithuen lamtah he rhoek
boeihdongahtukoeilah.Hehenasaidongahnamahnehnamahkhawnang
olakayarhoektekhawnakhangni.
0ltak olka te tluektluek aka khoem aka biihih pawh bibikung tih Khohni
taengah ueppang koi la nawn ham namah te tlungmu lah
Te dongah thaomnah tloengkhoelh te mamih rhangnen pawt tih Khohni
taenglamkahaomnahamhekawnthentahlaiamdongahn'tunguh.
Kutuoe ihip a uang u vanbangla Khohni kah lungvatnah cungkuem kah
hnokhoem then bangla khat neh khat taengah bongyong u lah

(45) BAPTISMA
Nathai Rom Nathai
Te vaengah }esuh tah }ohan kah baptisma ualilee lamkaloh }oiuan la halo
Teuae }ohan loh anih te khoep a mah tih nang loh tui nan nuem ham ka
ngaihnah om uae nang vikte kai taeng ah lat na lo a a ti nah
Jesuh loh " tahae ah m ' pae laeh,Ba dongah tikoinih duengcim nah te kai
soahboeihasoephamomtuengdongah"tilaalan.TevaengahBoeipatea
rhoii.
tuinuem a loh phoeiah }esuh tui khui lamkah tlek thohang Te vaengah anih
hamla vaan te ong u tih Khohni Khohni kah Nueihla vahu bangla anih soah a
ihum te a hmuh
Tephoeiahvaanlamkaholhalo."Hetahkalungvatnahkacapalaom,anih
dongahkalungtlun"tilaathui.
Te tlamte pa kah thangpomnah ihangneh uuek lamkah Khiih a thoh vanbangla
mamih van khaw hingnah a thai ah pongpa ham khuiah a uueknah uongah
baptisma loh boeipa nehmaih mvuei u coeng
Badongahtikoinihamahkahdueknahmueilohlaomtunhmaihatahamah
kahthokoepnahdongahkhawn'omuvanni.Tidongahtholhkahpumrhote
voeihtihtholhsallamamihomvoelpawthammamihkahhlanghingrhuem
tahtaiihmaihcoengtem'minguh.
Te uongah cet u lamtah hlangphung boeih te hnukbang la han sai uh Amih te Pa
Capa Cim Nueihla kah ming neh tuinuem uhNangmih ham kai kah olpaek boeih
boeih te a khoem na u ham amih te thuituen uh Kai khaw nangmih neh uiklai tue
a bawt uuela hnin takuem om hmaih ni he

30

(46) KHRICAIMKHUI
uenesis Nathai Ephisa
Boeipa Khohni loh tungpa amah bueng tah om ham then pawh anih ham amah
neh a naii la bomkung ka sai ni a ti
TedaeBoeipaloh,"Acuekcalamkahakasaikunglohtungpanehhutaamih
rhoiniasaitenataeumoeniha?
Te phoeiah Be kawng uongah ni tungpa loh a manu neh a napa te a imphaeltak
vetih a yuu taengah om vetih panit te pumsa pakhat la om ni tila Saikung loh a
ti
Tedongahamihrhoitahpanitlaomtlaihvoelpawttihpumsakhatcoengni.
TedongahmebangkhawKhohnilohasamtomhmaihtangtaetehlanghing
lohpaekboeboelsaeh"atinatihalan.
Buta ihoek loh Boeipa ol a ngai banghui la a va ihoek ol te ngai saeh
Ba uongah tikoinih Khiih khaw hlangboel kah lu tih amah ihoe he pum kah
khangkung la a om vanbangla va he yuu kah lu ni
Tedae hlangboel te Khrih taengah a kuep bangla yuu rhoek long khaw
soeprhaepboeihdongahtevarhoektaengahkuepvansaeh.
Tungpa ihoek Khiih loh hlangboel te a lungnah tih anih ham amah a voeih u
vanbangla yuu ihoek te lungnah uh
Te dongah tungpa rhoek long khaw amamih kah a yuu rhoek te amahmih
kahpumrhobanglaalungnahhamom.Amahpumakalungnahlongtetah
ayuutealungnah.
Ca ihoek Boeipa ah na nu na pa te olngai pah Ba uongah tikoinih hekah he ol
uueng niNa nu neh na pa te hiyah Te tah olkhueh neh olpaek lamhma la om tih
Pa ihoek long khaw na ca ihoek te a thintoek sak boeh teuae amih te Boeipa kah
thuituennah neh toelthamnah uongah cuncah uh
A

LAA TLAPNAH (Indexs)

A hla hlang tlangdongah 13

A lakahkho khup lohyintih 49
Abawtduem'mawt khangkungboei. 70
Aca paboei Je suaka tangnahrhoekham, 318
Acaklung nukai hamcan 265
Acaklungnu namahkhui ah 48
AcimAcimA cim 11
AcimKhohnimahlohkhang 461
Acimkuttuknahhinyah , 465
Acimmuei hla han tueihlah saw, 481
ACimMuei hlava huko do, 472
ACimMuei hlava huko do, 372
ACimMuei hla, 175
ACimMuei hla, 186
Adingsuekla Boei Je suh lohn'khueu li. 236
Ahla ayoei lohmuen boeih kah 285
Aka hingBoeipaka bawk, 142
Aka hingboeihkahboeipanang, 36
Aka hmaa tlapol dingneh a khue, 111
Aka hma hlangcoi lah, 273
Aka lenkoek Si boei ha yoei, 110
Aka ya boeih loha ngaihlapangulah, 238
Alungnah cangti then, 212
Alungnahrhui pintih, 21
Amingthenkoek boei Je suhtah. 19
Aongtangtae thoka khui ah, 235
Apa kahrhennahhmai havang, 407
Apa lohimhmuenlohmuenmuepa khueh, 353
Aphaehliphmui ahamonglakai ka om. 63
Apumboeihla tun uhlan due ah 25
Athisena hawktih 68
Atlannah te thui hamka ngaih, 113
Atuethenla hnonah, 301
Aya ka khang kungthi sen long, 118
Ayit Chinramtlang 521
AcimMueihlavangnahcim, 173
Aka then koek tlang dong, 418
Amen Amen Amen 520
Aw boeipahnatun 317
Aw duemnahnehOmngaihhnin, 199
Aw acimhlaemKho dikdikcil ai si vang 535
Aw acimmueihlaha lolah,. 497
Aw alungnah thuithai koinih 17
Aw bang nimkai ka sai lah ve, 246
Aw Bethlehemnangvangca kho, 76
Aw Boeipasosangkoek 487
Aw halo lahnangImanuel 80
Aw ka Boeipa namah loh 26
Aw ka hingnahKhohnikoeh lah, 75
Aw ka JesuhkaMueihlaloh 321
Aw ka Khohni ka imlamkah, 311
Aw ka muei hlanaKhangkung, 201
Aw Khangkung boei loh kai ham, 232
Aw Kol ramcakyoeyah nupa , 522
Aw kopoekrhai mingtunghma 86
Aw lakueng hlangnangmihloh, 51
Aw lungvatkungKhohniloh, 270
Aw me lanimthintlo, 513
Aw nang mihboeipalo, 490
Aw nang Zi on nabi bi loh, 413
Aw ol nehka thuithai lekpawh. 6
Aw omngaihnahhnin, 202
Aw omngaihhnin, 386
Aw sengpahrangphueihm'mawt lah, 179
Aw vanhlangthawngsang. 152
Aw yinnahloh ka thinko, 122
BaibalCimKhohnica bu, 193
Baibalnehyoei lahrhih nah, 194
Balaena rhingmanuca? 219
Belshazarnehaboei, 38
Bi lahkho yintomca coeng, 286
Bi tlohnehpatang nahloh, 429
Bi ulahbi ulah, 274
Boeipabi tha n'hluesak, 104
Boeipa tah koephalongai ni, 165
Boei Je suhthi cimkoek te tah, 136
Boei Jesuh ka soepnaham, 97
Boei Jesuh kai mihtaeng 88
Boei Jesuh lohkai ngai thuen vannim, 349
Boei Jesuh mingthen tangkik, 116
Boei Jesuh mingte lo ulah, 106
Boei Jesuh mingthangthensakuh. 149
Boei Jesuh nangni kan uepnah, 327
B

Boei Jesuh taengka patangka thui ni, 398

Boei Jesuh thaomdonghangdanguh, 485
Boei khat Je suhtaeng la, 249
Boei lenJeho vahkai mawt lah, 24
Boei lenJeho vahkai mawt lah, 27
Boeipabenuka omulonglae, 297
Boeipadongahomngaihnaham 96
Boeipahalonahboeilennah. 294
Boeipahlaem benka ihhlanah, 31
BoeipaJe suhol khuehdongahkai ka pai, 321
Boeipaka uepnahhlangtah 355
Boeipakoehnahlaasa uh, 514
Boeipalohm'mawt tihka omngaih. 46
Boeipalung vat nadongah, 359
Boeipanamingcimte koepkanphoeuh, 23
Boeipanayoe thenol ka yak, 305
Boeipaol uengatumvaengah. 164
Boeipate rhinguh, 171
Boeipathinko nehboeihka koehni, 352
Boei thang tue rhai pai. 530
Boeilennahramka panghamkoi, 542
Boeipabangla khosak hamka, 376
Boeipaboei rhaeng khueh tawn neh, 330
BoeipaJeho vahnang lohm'mawt lah, 494
BoeipaJeho vahnang lohm'mawt lah, 493
BoeipaJesuha lungvat nah, 399
BoeipaKhohninasai hluenhnopai, 41
Boeipakhue ol Hnatun, 281
Boeipanayoethenhan caeh tak, 22
Boeipanangkahlungvatnah 526
Boeipanangkanbawkuh, 208
Boeipanangnehhmai ahcet sih, 370
Boeipaneha ol kahvang nakhui n'caeh, 335
Boeipataenglamkah ka hmadae, 243
Boeipatahkai a ka dawnkungtih, 159
Boeipathangthensak uk, 35
Boeipakahol thangka khueh Haleluijah,141
Canoiyongdikbangrhap. 541
Caehdoeahomngaihnah ,446
Caehthaekhaw toeklek pawh, 290
Caemrhal rhihoma yoei vaengah, 67
Caemol lohha lorhal hayoei so lah, 295
Caihlah caih lah, 182
Caihlah caih lah,. 282
Camoeca rhoeklong khaw, 384
Cangti thente tuh uh, 416
Canoiakhumnahsael khui, 545
Cet lamtah lai ko thae boeih boeih. 337
Cilthuihamlate ka lung nah, 415
CimMuei hlava hu bang rhumlah, 177
Cuekhalhnahahomboeh, 289
Danlahmuei lakah ha rhumthuk li, 479
Di lai Khohninlohkhumpawn ni, 444
Dik lai tholhnahboeihcimsakkung 127
Diklai hamBaibalcima ong. 197
Diklai omngaihBoeipaharhum, 79
Diklai pumhe tholhnahdongah, 234
Dueknah ta kungboei 147
Dueknah tui va rhal vangkah, 440
Duemnahramthenka hmuh 214
Edenpai thenrhaemtangtae, 529
Habal koep loeihsaw 222
Halongai hmangrhoek aw, 342
Halovaengah halovaengah, 382
He lai apakah ni 54
He ahkamyin laka om, 516
He diklai ahJe suhbueng loh 279
He diklaimuei thennaham 397
He diklaipaengtomah, 475
He khodaengmingnah. 482
He lai ka immoe nih, 431
Hing nahKhohni. 454
Hingnah buhkai m'pae lah, 205
Hingnah long puei tah 517
Hingnah lungnahnamah kan paek, 371
Hingnah lungnahnamah kan paek, 72
Hingnah tue thenhetoi 385
Hingsueptlang sang te 123
Hlaem hmah khawnphaikho yin li ah, 77
Hlang tholhboeihboeih, 107
Hlangcimcaehnahlongpuei 447
Hlangcimrhoekdan, 13
Hlanghingomnakungah, 174
Hlangtholh rhoeka rhen, 244
Hlangtholh rhoeklohmingu pawh, 128
Hlangboelkahkungpuei khat tah, 191
Hli puei khohlihliphoekhui neh, 211
Hmuenlungcangkhaeh, 405
C

Hmuhnahamlamikhantuengsak, 284
HnatunBoeipa lohta hae n'khueli, 215
Hnatunlahkhuena ol u nimka cet eh, 34
Hnatunlahlaa sakol thangthen. 527
Hnatunting toengol soeprhaepneh, 168
Hnatuntudawnkung ol ka yaak. 213
Hnatunvanhlanglaasak ol. 84
Hnatunlahdungyanlaathen, 151
Hnatunvan boei capa 534
Hninat ah Khohnikoeh nah, 184
Hnintakuemka lungbueikhuiah. 203
Hnothenhmuhu banghe. 477
Hosanna ti yoeyah u 473
Huhbung nehtawnhnu pamsae, 459
I manuel vae khui lamkah. 124
Imkhui lungnahomvaengah, 400
Imlanangna loa ya? 227
Je suh lungnahhlangboeih, 277
Je rusalemsui kho tah. 334
Je sulohol dingneh n'khue, 231
Je suhhaloli, Omngaihlaa sauh, 170
Je suhhamta haethouh, 293
Je suhkawngdiklai pumahthui, 409
Je suhloh ol a caek, 480
Je suhlohkho tomboeih auk, 403
Je suhlohkutdoepaek ham, 162
Je suhlohmamihvangnah, 380
Je suhlohn'lungnah ka ming, 381
Je suhlohthintlohnadongah, 132
Je suhmueihla lungnakung, 347
Je suhnangaihbang 374
Je suhtaengah cet lamna tlohthui lah, 247
Je suhthi ahbai bokbai tih, 432
Je suhThinglamlamtaengkayoei. 120
Je suhuepnah hnintakuem, 338
Jerusa lemZi onkho puei ke danulah, 540
Jesuhhamhinghe khosakthen laom, 364
Jesuhka khangkung, 112
Jesuhkahcil te hanthuilah, 115
Jesuhkahthinglamka koh coeng, 298
Jesuhkawng ka mingta aepni, 95
Jesuhkho kungah kai ka ngol, 210
Jesuhkhuenahol Hnatunlah, 276
Jesuhkhuehka ngai bet , 404
Jesuhlai ahkoep ha rhumthukni, 167
Jesuhloh akhoektihn'khue, 226
Jesuhloh imlaoldingnehn'khueli, 237
Jesuhloh ma mihn'rhing, 306
Jesuhloh tholh hlahnah a sai. 108
Jesuhlungnah kopoekrhai he. 435
Jesuhnakawngka thui vaeng 101
Jesuhtaeng ah ka ying nah, 538
Jesuhtahkai hamka soeprhaep, 100
Jesuhthinglamahka pomsang, 133
Jesuhthinglamhmuiah 121
Jesuhthinkotangneh kan ngaih. 154
Jesuhuepnahedidiphlang, 296
Jordantuivakaengahka pai, 433
Ka Khangkung boei tahkai hamla, 313
Ka rhahol hnatunlamtahkai rhen lah, 262
Ka boei dueknahtlangKal va ri bangle 496
Ka boei Je suhnataeng kanbih, 375
Ka boei Je suhnataeng kanbih, 275
Ka Boeipate ka yahpuei pawh, 348
Ka hingkhui ka tholh dalhnah yet coeng. 256
Ka hingnaherhaipaibangla, 515
Ka hingnahlipuei loh ha tho tih, 58
Ka hingnakhuiahtui laka hal ca, 420
Ka hingnahBoeipakanthangthen, 126
Ka hingnahimthenBoeipa 312
Ka hingnahko poekrhai la tho uh, 346
Ka hingnahnakutahom, 299
Ka hingnahnangkanpaek. 207
Ka Khangkungka hmuhpawtcakhaw, 204
Ka Khangkunglohkai yueng la, 464
Ka ko khuiahlaathentang kik tah, 158
Ka kuthongnennimka luei ve, 271
Ka longpuei ahKhangkung lohm'mawt, 328
Ka lungnu puei ni aw ka Khangkungboei, 471
Ka lungnahiplamathenla duemlaeh. 439
Ka mueihla hnatun lah 12
Ka mueihla khosae thenBoeipa, 32
Ka nanramlungloei nahkapke, 462
Ka ngaiuepnahakungte cak, 320
Ka ombanglathennaompawh, 261
Ka omdamli vaengah 546
Ka Pathentah vongcak la om, 39
Ka poekhninka phavaeng, 396
D

Ka pumsaneh ka hingnah he 272

Ka ramloh Boeipanang ngoe, 344
Ka taengah ol nehhan thui lah 196
Ka thove tih a pataengahka cet bal ni, 423
Ka tholhbangnennima cim 206
Ka tlangkungboei hingkoep ti kaming 146
Ka van imke a vangthen hlang, 537
Ka yancil rhuemka yak coeng 103
Ka ying nahlungnu Jesuhni 45
Kai a ka dawnkunglungnahboei, 2
Kai hlangtholh hamkhangkungboei loh, 476
Kai ka Omngaihtangkik, 188
Kai lohJe suh hnukbang ham 524
Kai mihboeihkahKhohni 5
Kai mihthangthuinah 518
Kal va ri tlangthinglamdongah 129
Kan rhing yoe yahka boei koek, 470
Kan uh kan uh, 288
Khangkungboei kahlungnahka ming, 460
Khangkungboei kahlungnah, 455
Khangkungboei namah. 55
Khangkungboei neh, 283
Khangkungka taeng ah. 56
Khangkungkahkhue ol, 369
Khangkungkahol thangthen. 336
Khangkungkhrihtaeng. 326
Khangkungko do, 304
Khangkungtaengah uelhmuehla, 224
Khangkungtudawnbanglam'mawt uh, 395
Khangkungboei a lusoah, 119
Khangkungboei ol ka yak, 228
Khangkungnanlungnahhe, 362
Khangkungtaenghalo, 245
Kho daengpatangrhoek, 357
Kho hlaomthen ramahomka ngaih, 425
Khohnica pacaemhmai lacet, 140
Khohnica pacaemhmai lacet, 240
Khohnica pacaemhmai lacet, 241
Khohnikahko poekrhai lungnah, 185
Khohniloh n'khueka ya hlana? 225
Khohniloh yan lamkahyu lohnahasai, 468
Khohninangkankoeh 269
Khohninangtaengka yoei 303
Khohnirhang cimkoek dong a tah, 483
Kho la aka saerampa khatte om 438
Kho lak akhaw nangnasae ngai, 484
Kho lak ah ka sae ngai kho hmuenom, 428
Kho loben sengpahrangpathum, 94
Kho lohhayin tomcoeng. 547
Kho lohthai tihka hinga bawt. 292
Kho mika saenahvoel ben ah, 443
Kho tlakbenla kho tlacoeng, 28
Kho tlakvannaemlamkah, 189
Kho yinkho hmuep, 449
Kho yinomvoel mahpawh, 427
Khohnihilhan sanglah 16
Khohnihilhan sanglah, 176
Khohnikahhlangthou. 9
Khohniloh hlanghingtholh. 71
Khohnilungvat tuibapbangla, 8
Khohnimueihla, 172
Khohnipangtung aca bangla, 308
Khohnipoengnahvandongkho then, 169
Khohninrhihkhui sading la, 198
Khosaelohvoevoeh yaai thuk, 33
Khothaihham thuipa lohha thoeng , 163
Khrihca rhal kaprhoekaw, 180
Khrihkahhlangboelhamlam'pai, 181
Khrihkahlungnahlohngahngahtueih, 401
Khrihlohhlangtholh boeih a doe, 239
Khrihneh hlangboel hamti la, 394
Khrihahkholokho tlak ompawh, 190
Khrihca hlangcimrhoek. 453
Khrihca ngai thuen 282
Khrihca thou ipvoel boeh, 387
Ko poekrhai la cuek halhna, 30
Ko thae naramdiklai a he, 343
Ko thae naramdiklai ahe, 450
Koehuh koeh uh, 161
Kolkalhn'caehphoeiah. 65
Kopoek rhai cil laaka sa ni, 98
Kopoek rhai Jesuhlungnah, 81
Kopoek rhai khangkung. 62
Kopoek rhai Thinglam, 125A
Kopoek rhai Thinglam, 125B
Kopoek rhai yancil Hnatunulah, 109
Kuirhangimthen thohka kaengah, 319
Kumhal ahpoeihcaih la, 264
E

Kumhamkai mihbomkung, 50
Kumthai tuethai ha thoeng coeng, 456
Kumtueloh a thou vaengah 533
Kun tunnathenkoek, 74
Lai boei len himbai, 539
Lai hmanahrhihomnah, 60
Lai hmanhingkhui cuek nah , 354
Lai hmanrhihnahneh, 250
Lai ka hingnahlongpuei, 195
Lai omthennahka ko ah 114
Lai thaphutlokoek te ka hmuh, 155
Lokhui ahcangah ham, 217
Longhlahlangkahpatang na 430
Lumimka khuehvandongsangkah 391
Lung buei lakuenghlangrhoek boeih aw, 316
Lung hoikhokhup neh, 287
Lung nahnehnangte n'khue, 258
Lungnah boei ko poekrhai, 209
Lungnah thenkoek. 131.
Ma mihhlangtholhpatang 307
Ma mihhmai kahkut, 434
MamihheKhrihpumrho ni. 523
Mamihloh n'rhing kumthai. 543
Me hmuenkhaw Jesuhneh. 331
Mebang rhihom, 52
Mebang tuiphutho saeh. 388
Mincangkho thaih, 426
Mincang khosaevaeng ah, 18
Muei hlaah hninta kuem, 367
Na dungyanhmuen 500
Na noenga ya, 392
Na boei lennaboeiha thui uh. 187
Na boei ngolhmuenneh, 85
Na ko khui ah Boeipaloh, 368
Na mah ko ngaihlan'omsakboeipa, 377
Na poengnahka ngaihuh, 183
Na uepomnalentangkik, 42
Na yunglohcaktangkik 59
Namtomtaengah thui ham, 412
Namah ahn'thuhnamah ah n'thuh 66
Namah ni kanlungnah aw, 300
Nan doenahol ka yak, 257
Nan khuenahol ka yak 361
Nangmihboeipahalonah, 492
Nangtholha ka phuei Je suhham, 230
Ngai khueknahthenkoek, 340
Ngaih omboei ka rhahnahol 252
Noel lamhmavanhlang, 82
Ol boeihlakah ol tui koek, 223
Olrhi lamloeih nah, 263
Ol thenka thui lekthai mueh tah, 478
Olkhuehphutlo, 351
Olthangthen darkhing lohcai, 414
OmngaihnahKhohninthen 528
Omdamkopoeklohko lahoe, 457
Omdamyuthongaihmang, 248
Omngaihhlangrhoekhalouh, 458
Omngaihlakanthangthen, 37
Omngaihlathangthenu lahsih, 486
Omngaihnah olthangthen, 105
Omngaihol thangthente n'yaak, 406
Omngaihol thangyaa lah, 410
Pahamrhoekkahuepomnah, 548
Patang rhainahsoep rhaepneh, 402
Paya then Je suhka khueh, 148
Paya then koek ka hmuh coeng, 178
Phuel khui a ni a omJesuhka boeipa 145
Puei vanrhoek vaanke danulah, 291
Ramcimkhui ahBoei ka thangke. 532
Ramhlahlangahtholhyinah, 417
Ramhla kah ol thangthenkoek, 437
Rhahloh kai khangthai pawh, 259
Rhahmuehlaomthai pawh, 544
Rhaipai dongbuema tlakvaengah. 350
Rhamsathi nenmoenih, 134
Rhennaholthangthenloh, 117
Rhihboehnangtaengka om,. 53
Rhihomhlipuei lohvael khoeptih, 57
Rhingmai daekho yin lohhoiutih, 29
Rhoenglilaka omvaeng, 389
Sai kung Khohni Sathui, 525
Sakhamka ngaihlaathenka khueh, 153
Sayukloh tui sihte a ngai bangla, 452
Seng pa hrang hmai m'pai uni, 422
Sengpahrangkahbuhloeitael kungah, 512
Sipdiphlaema cimhlaem 89
Sobenkahramke ka yoei hang, 268
Sobenramkahimke poek lah, 424
F

Solah tholhnahka caeh puei kung, 139

Soeprhaep sai kungsengpa hrang. 4
Somkopakotahvongupkhuiah, 64
Sosangkoek ah Khohnithang. 1
Sosangkoek ah Khohnithang. 267
Suikhohmuenkahlaa ol na yaak 363
Suinehtangka nen moenih, 156
Suilumuek Khrihsengpahrang 14
Suilumuekmuepmuek sak. 157
TahaeJe suh cil ka he, 467
Taengvai ahcangahhamla, 98
Tangnahhna nehka yak vaeng. 7
Thang thui he ka mueihla ngaihnah, 302
Thang thui tueyoe thennah ni, 315
Thenkoek Boei Je suh, 160
Thentang kikKhohnitaeng thangthui. 20
Thinglamdongah akhingna neh, 379
Thinglamdongahthi sentloom, 489
Thinglamrhal kaplaka omtih, 278
Thinglamrhal kaplaka omtih, 280
Thinglamaha tai hlang, 130
Thinglamdong ahthisentlo om, 463
Thinglamdongkhangkungboei duek 72
Thinkoa ka duenghlangrhoek aw, 360
Thohkoepnah khohninte then, 142
Thohkoepnah khohninte then, 143
Thohka kaengka pai ke solah, 233
Thohka khoekkungke ulae 220
Tholhah pa tangka khanghlangboeih, 242
TholhcimnahamJesuhtaeng 251
Tholhhnorhihkhui lamkah 137
Tholhkho yinlohkhoep hayintih, 491
Tholhyinkhui kahlakuengpangol, 411
Tholhnahlolaklikahcangvuei then mai, 216
Tholhnahtui dung ah ka buek, 69
Ti hninhangcadonghula, 469
TihninJe suh khrihthangcoeng 127A
Ti hninka ko ahkho sen then om, 358
TihninahJesuhtho coeng, 144
Tihninkhangkung lohn'khue 221
Tingtoeng pomdoehlang pingrhoekloh, 451
Tlankungkoehnahlaa ka sani. 10
TloengkhoelhKhohnihalo 43
Toekleknatingtoengol then neh. 356
Tonghma rhoekthui sut, 531
Tuca imkhui ahomnaham. 229
Tudawnloha yai lahmol, 102
Tudawnrhoek lohtu a tawt tih, 90
Tuiding cima longnah, 61
Tuisaete omthi sentui 488
Tuiva kaengahka pai tih, 419
Tuitunlibang laa rhen nah 511
Tuivathen bangka longpuei. 332
Uep omhlangboeihhalo, 78
Uepnahuepnah 324
Uepvawtnahboeih, 323
Vaandongimthinglamneh. 325
Vanahboei atloeka khueh pawh, 99
Vandongdarkhing tumlah, 345
Vandongkho a pataengka, 383
Vandongkho puei omthen, 218
Vandongomthenlung nahramke, 442
Vandongsangkahvanhlangloh. 91
Vanhlangkaholthangthen, 536
Vanimsang khui ahtlantae ca laaa sak, 421
Vanramsengpahranghinyahnahpae uh, 3
Vandongahcaehnahhamlongpuei tah, 436
Vangnaha loe lahantueihlah, 408
Vangnahkodoyinkhui. 44
Vangnahtlangsomahtunulah, 341
Voei khat ah Davidkhokhuiah 92
Yaakhamka ngaihmingthen koek om, 339
Yaehhninboeipa, 200
Yancilrhuemte han thui lah, 390
Yanvaeng Issarael hlangping, 40
Yincaeh na ramdi lai ahe 150
Yinthuemkho yinkhocilvaengah, 83
Yinthuemkho yinkhocilvaengah, 87
YinthuemkothaeZionpang, 474
Yoethenpaekung Khohnikoehuh, 519
Yoethenrhotui te tahtlanni, 329
Yoeyahdung yanduuppuei 499
Yoeyahnamah kanngoe, 309
Yoeyahnangkai ham, 310
Yulokunghalovaeng ham 166

INDEXS ENGLISH
ACallforReapers 285
Heaven of Rest 465
Afew More MarchingWeary 65
AHomeonHigh 443
ASoldieroftheCross 278
Abide withMe 26
Ableto Deliver 51
Agate Ajar For Me 235
Alas! and Did MySaviourBleed 118
All forJesus 362
All Hailthe Power ofJesus'Name 149
All theWayMySaviorLeadMe 328
All theWayto Calvary 122
AlmightyFortress 39
AmazingGrace 75
AnOpenBiblefortheWorld 197
Angels We have Heard onHigh 91
Angles fromtheRealms ofGlory 94
AnotherYear is Dawning 456
Anywhere withJesus 331
Are YeAble? Saidthe Master 392
Are You ComingHomeTonight? 227
As I wake upWiththeMorning 556
As the Deer 452
As the SandsoftheSea 495
As Thy Days ThyStrength 67
Ashelter inthetimeofStorm 45
At Calvary 264
At theCross 348
Awayina Manger 88
Be YeStrongin theLord 192
BeholdMe Standingat the Door 233
Behold,What Love 68
BeneaththeCross ofJesus 121
BeyondtheSwellingFlood 432
Bless betheTiethat Binds 21
Bless theLord, My Soul 135
BlessedAssurance Jesus is Mine 340
Break ThoutheBread ofLife 205
Breathe OnMe,Breath of God 176
BrightlyBeams Our Father's 407
BringThemIn 213
BringYour Vessels Not a Few 368
Bringingin the Sheaves 212
Bury thySorrow 337
ByGrace are YeSave 461
Calvary 129
CarriedbytheAngels 319
Castingall your Care uponHim 504
ChildrenMay beHeralds 384
ChristArose 145
ChristforMe 99
ChristReceiveth SinfulMen 239
Christthe Lord is RisenToday 144
ChristianGoodnight 439
Christian,Walk Carefully 282
Clingto the Bible 194
Clingto the Bible,MyBoy 195
Closeto Thee 310
ComeBelieving 336
ComeHolySpirit,HeavenlyDove 177
ComeSinner,Come! 231
ComeThou Almighty King 43
ComeThou Fount 8
Cometo theSavior 224
Comeye, Disconsolate 342
Come! 223
Come,Great Deliverer Come 262
Come,ye Thankful People Come 458
Count your Blessings 354
CrownHim 13
CrownHimKing 14
CrownHimwithMany Crowns 157
Does Jesus Care 349
Doxology 519
DwellingIn BeulahLand 430
Ecology Sunday 557
Enthronedis Jesus now 480
Even Me 305
EveningPraise 28
EveningPrayer 31
Every Day Every Hour 312
Face to Face 326
Fairer thanthe Morning 484
FairestLordJesus 160
Faithis theVictory 341
FaithofOur Fathers' 186
Far,FarAway inSin 417
Farther Alone 30
Father's Day 548
FirstNoel 82
Followon! 283
ForChristand theChurch 181
ForChristand theChurch 394
Forthe Beauty oftheEarth 397
FromEvery StormyWind 211
FullyTrusting 323
Gather theReaper Home 363
Gather themin! 512
Gathered Home 426
H

GivingWhere HealingWaters Flows 357

GloriousThingsofThee are Spoken 187
GloryforMe 429
Go and Tell Jesus 247
Go and Work 387
GodBe WithYou 25
Godis CallingYet! 225
GodofOur Life, 454
GodSentHis Son 568
GodWillTake Care ofYou 52
GoodChristianMen,Rejoice 87
Gospel ofThyGrace 117
Grace Greater ThanOur Sin 209
Great Is Thy Faithfulness 42
GuideMe O ThouGreat Jehovah 24
GuideMe,ThouGreat Jehovah 493
Hallelujah!tis Done 318
Harkten ThousandHarpand Voices! 168
Harkthe HeraldAngel Sing 84
Hark! TenThousand Harps andVoices! 356
Hark, HarkMySoul 12
Harvest Fieldsare Waiting 405
Have ThineOwnWayLord 377
Have YouAnyRoomFor Jesus 230
Have YouBeen to Jesus? 251
He has Taken mySins Away 352
He HideMy Soul 62
He Keeps Me Singing 158
He LeadethMe 46
He Lives 142
He RollstheSeaAway 40
He willHideMe 58
Heal theWorld 554
Hear OurPrayer OLord 518
Here amI; SendMe 276
Hideme,OMy Savior 55
HideThouMe 48
HidinginThee 66
Higher Ground 268
Holdthe Fort 291
HolyBible,BookDivine 193
HolyGhost,WithLightDivine 173
HolyHolyHoly 11
HolySpiritFaithfulGuide 175
HolySpiritHeavenlyDove 472
How Firmthe Foundation 59
How Great ThouArt 41
How Pleased andBlestwas I 188
How Sweet theHour 20
How Sweet theName 7
I amComing 248
I amComingto theCross 260
I AmPraying forYou 313
I amThinOLord 361
I AmTrustingTheeLord Jesus 327
I Gave MyLifeforThee 207
I Have Founda Friend Indeed 178
I Hear ThyWelcome Voice 257
I Know His Voice 204
I KnowI LoveTheeBetter, Lord! 74
I KnowThatMyRedeemer Liveth 146
I Know WhomI Have Believed 185
I Long to Be There 425
I LoveHim 114
I LoveThyKingdom,Lord 183
I Loveto Tell theStory 415
I Must Tell Jesus 398
I Need Theeevery Hour 309
I Surrender All 365
I WillGo to My Father 423
I WillGuide Thee 351
I willnotForget Thee 287
I WillSingtheWondrousStory 98
I Will! 201
I'dRather Have Jesus 404
IfGodfor Us 359
IfI CouldHear MyMother PrayAgain 396
IfI LostMy Life 570
IfJesus Goes WithMe 290
I'llFlyAway 419
I'llFlyAway 292
I'llLiveforHim 371
I'llStandbyUntiltheMorning 57
InaLittleWhilewe're going Home 446
InChristThere is No Eastor West 190
InRemember ofMe 208
Inthe Cross ofChristI Glory 133
Inthe Garden 350
Is My Name Written There? 330
ItcameUponMidnightClear 83
Itis Finished 128
Itis Well with MySoul 332
JerusalemtheGolden 333
Jesus All ofMe 450
Jesus All the Worldto Me 100
Jesus As ThouWill 373
Jesus BelovedofMyHeart 154
Jesus bidsus Shine 380
Jesus ChristOurSavior! 379
Jesus I Come 255
Jesus I LoveThyCharmingName 19
Jesus Is Calling 237
I

Jesus is Coming 170

Jesus is Mine 505
Jesus Leads His Army 34
Jesus Lover ofMySoul 347
Jesus Loves EvenMe 383
Jesus Loves Me,ThisI Know 381
Jesus ofNazareth Passeth by 503
Jesus PaidItAll 228
Jesus Save! 406
Jesus ShallReignwherere theSun 403
Jesus theVery ThoughtofThee 101
Jesus,I MyCross Have Taken 298
Jewels 382
Joyto TheWorld 79
Joyful Joyful We Adore Thee 37
JustanyDay Now 559
Justas I am 261
Keep With the Master 388
Knocking,KnockingWho is there? 220
LabourOn 217
LayitDown 244
LeadKindly Light 44
LeadMe Savior 70
LeadMe to Calvary 126
LeadOn, O KingEternal 179
Letthe SaviorIn 240
Letthe Sunshinein 267
Lifeblestis very Brief 385
LivingforJesus 364
LivingWhere HealingWaters Flows 357
Lo!He Come 479
LookandLives 141
Look,and thou shaltLive 254
LordDismissUs withThy Blessing 22
LordI'mComingHome 243
LordofAll Being 136
LordoftheSabbath 200
LosakFestival 525
LoveDivine,Loves Excelling 131
LoveHeldHimto the Cross 72
LoveInFamily 400
LoveLiftedMe 69
Loyalty to Christ 189
MajesticSweetness 119
Mary's BoyChild 560
More AboutJesus wouldI Know 95
More liketheMaster 376
More Loveto Thee,OChrist 300
More thanTonguecanTell 132
MustI Go an EmptyHanded 271
MustJesus Bear theCross Alone 279
MyFaith Looks Upto Thee 366
MyRedeemer 10
MySavior's Love 17
MyTimeare in ThyHand 299
Myanmar National Anthem 522
Myanmar National Anthem 523
Nailedto the Cross 464
Near theCross 120
Nearer MyGodto Thee 303
Never Alone 53
No Night There 445
None but ChristCan Satisfy 322
Nor Silver Nor Gold 156
Not All theBloodofBeasts 134
Nothingbut theBlood 206
Now intheDayofYouth 389
Now ThankWe All OurGod 5
OComeOComeImmanuel 80
OCome,All Ye Faithful 78
ODayofRestandGladness 199
OGod Most Gracious 467
OGod OurHelpinAges 50
OHappyDay! 386
OHolyNight 535
OHow I LoveJesus 339
OJesus I Have Promised 374
OLittleTown ofBethlehem 76
OMaster LetMe Walkwith Thee 370
OMySavior,Hear Me! 317
OWorshiptheKing 3
OZion Haste 413
O'er The GloomyHill 482
OhCouldI Speak 6
Ohfora Faith 494
Ohfora ThousandTonguesto Sing 152
OhGracious God 399
OhRiseManofGod 9
OhWondrous Name 86
OnJordan's StormyBanks 433
OnceforAll 263
Oncein Royal DavidCity 92
OneDay 184
OnlyTrustHim 242
OnlyWaiting 29
Onward ChristianSoldiers 180
Onward Go 280
OpenMyEyes ThatI May See 284
OpenWidetheDoor 226
Our Best 281
Our ChinHill 521
Our Godis marchingon 294
J

PardonPeace andPower 96
Pass Me not,O GentleSavior 304
Peace after Death 499
Praise andMagnify OurKing 4
Praise Him,Praise Him 161
Praise to the Lord,theAlmighty 15
Prayer is the Soul Sincere Desire 302
Precious Memories 103A
PutYour TrustinGod 308
Ramoth 477
Redeemed 113
Rejoice intheLord 360
Remember Me 476
Rescue the Perishing 273
Resting inEverlastingArms 73
Revive ThyWork OLord 104
Revive Us Again 269
Ring the Bell of Heaven 345
Ring the BellsofHeavens 468
RiseUp, O MenofGod 9
Rock ofAge, CleftforMe 265
RoomforThee 85
Safein the GloryLand 447
SafelyThrough Another Week 198
Salvation 105
SaveMe atthe Cross 252
SavedbyGrace 444
SaviorAgainto ThyDear Name 33
SaviorLike Shepherd Lead Us 395
SaviorPilotMe 47
SeekingforMe 112
Seekingth Lost 111
Seekingto Save 102
Send the Gospel Light 408
Send the Light 411
ShineJesus Shine 526
SilentNight,HolyNight 89
Since I Have Been Redeem 153
Since Jesus Came IntoMy Heart 346
Singthe LoveofJesus 478
Sitting attheFeet ofJesus 210
SoftlyandTenderly 236
SoftlyNow the LightofDay 133
SoundtheBattleCry! 259
SowingthePrecious Seed 416
Sowingto theSpirit 367
SpiritofGod,DescendUpon My Heart 172
St.Gammon 501
Standingon thePromises 321
Standup,Standup,for Jesus 293
StillOut ofChrist 258
StillSweeter EveryDay 203
StopLookand Listen 558
Sun ofMy Soul 32
Sunshinein theSoul 358
Sweet Byand By 428
Sweet HourofPrayer 314
Sweeter as the Days go by 455
SwingLow,Sweet Chariot 393
Take Me As I Am 375
Take MyHand Precious Lord 27
Take MyLifeandLet itBe 372
Take the Name ofJesus 106
Take Timeto beHoly 301
Tell Me the Old,OldStory 390
TellMe the Stories ofJesus 115
Tell Me the StoryofJesus 378
Tell theWhole Wide World 409
TenderlyPleading 222
TheAngel's Song 77
TheBanner oftheCross 275
TheBeautifulGardenof Prayer 306
TheBeauty ofHeaven 470
TheBlood oftheLamb 127
TheBright Evermore 438
TheChildofa King! 353
TheChurch RallyingSong 182
TheChurch's OneFoundation 191
TheCity ofGold 440
TheCleansingBlood 139
TheCleansingFountain 135
TheComforter Has Come 174
TheComing ofTheKingdom 169
TheDayof Resurrection 143
TheGloomy 474
TheGospel Bell 414
TheGreat Physician 110
TheGreat Physician 110
TheHandwritingontheWall 38
TheHappy Home 436
TheHollowofHis Hand 56
TheHomeover There 424
TheKingof Love My ShepherdIs 2
TheLight oftheWorld Is Jesus 234
TheLilyof the Valley 148
TheLordis Coming 165
TheLordIs King 151
TheLord's My Shepherd 159
TheMaster's Call 215
TheMistakes ofMyLife 256
TheName ofJesus is so Sweet 116
TheNew Song 451
K

TheNinetyNine 64
TheOld Rugged Cross 138
ThePearl ofGreatest Price 155
ThePrecious Blood 136
TheProdigal Child 241
TheRockThatis Higher than I 49
TheShallBe Showers ofBlessing 329
TheSolidRock 320
TheSonofGodGoes Forth 140
TheSongofSalvation 460
TheWanderingSheep 253
TheWayoftheCross Leads Home 325
There is a fountain 124
There is aGreen HillFarAway 123
There is a lifefora Look 130
There is No Sorrow There 442
There is PardonforYou 245
There is Power inBlood 137
There'll benoDarkValley 427
TheySing a New Song 421
ThineforService 524
Thineis the Glory 147
Thisis MyFather's World 54
ThisWorldis NotMyHome 431
Thouart myRock 471
ThouHast Said Exalted Jesus 107
ThreefoldAmen 520
ThyWillBe Done 311
'TisMidnightandonOlive's Brow 508
Tisso Sweet to TrustinJesus 296
'TistheBlessedHour ofPrayer 315
ToGodbe TheGlory 1
ToLiveWithGod 60
TotheWork 274
TodaytheSaviorCalls 221
TriumphByandBy 434
Trustand Obey 335
TrustOn 324
TrustingJesus 338
Under His Wings 63
VerilyVerily 232
Victory inJesus 103
Waitand Murmur Not! 316
WaitingOntheLord 171
Way BeyondtheBlue 391
We are the BodyofChrist 523
We Gather Together 16
WeHave ComeIntoHis House 567
We Plough the Fields 459
We shallMeet byand By 449
We ShallSleep,butnotForever 334
We ShallStand Before theKing 422
We Three KingofOrientAre 93
Were Marchingto Zion 277
Weary ofEarth,andLaden 250
Wedding Band 466
Wedding Song 465
WeepingWillnotSave Me 259
We'll WorkTillJesus Come `214
We've a Storyto Tell to theNations 412
Whata Friend We Have inJesus 307
WhataWonderful Savior 108
WhatHe Do? 109
WhatifitWere Today 167
WhenMorningGildstheSkies 18
WhenSurveytheCross 125
WhentheBeautiful Gates Unfold 448
WhentheBridegroomComes 166
WhentheKing ShallCome 491
WhentheMistshaveRolledAway 418
WhentheRollis Calledup Yonder 164
WhenWe All Get to Heaven 435
Where are Reapers 216
Where Godandthe Angelsare 509
Where He Leads Me 369
Where the SaviorLeads 61
Where the SoulNever Die 569
Where We'll Never Grow Old 437
Where willYouSpendEternity 500
WhiletheDays are GoingBy 457
WhiletheShepherds Watched 90
WhiterthanSnow 97
Who is ontheLord's Side 297
Whosever Calleth 410
Whosever Will 238
WhydoYou Wait? 219
WillJesus FindUs Watching 162
WilltheCircleBe Unbroken 441
WillThere Be AnyStar 218
WillYourAnchorHold 266
WonderfulGrace of Jesus 81
WonderfulWords ofLife 196
WondrousLove 71
Workforthe Nightis Coming 286
YeMustbeBornAgain 249
YetThere is Room 229
Yieldnotto Temptation 289

&
?
4
4
4
4
-
-
&
?
w
Whole
w
_
Haft
_

Quater

Eight
J

Sixteen
R

ThirtyTwo
R

SixtyFour
R

&
&
.
_

.

.
J

.
R

&
&
w
-
_

_
R

STAFF NOTES CANGNAH

MCPB 2011
1. Staff Line
1.1 Tressble Line
1.2 Bass Line
2. Notes
3. Dotted Notes
4. Rest
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
w
do
w
w
do
w
w
do
w
w
do
w
w
do
w
w
do
w
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
w
do
w
w
do
w
w
do
w
w
do
w
w
do
w
&
?
2
2
2
2
_ _
_ _
&
?
4
4
4
4
w
w
_ _
_ _

2
STAFF NOTES CANGNAH
5. Key Signatures
C G D A E B
F Bb Eb Ab Db
6. Time Signatures
&
?
4
3
4
3
. _
. _

&
?
8
6
8
6
. .
. .


&
?
8
9
8
9
. . .
. . .


&
?
8
12
8
12
. . . .
. . . .


&
&

# b n



3
STAFF NOTES CANGNAH
7. Sharp, Flat, Natural, Tie and Slur
C D
#
D
b
D
n
Tie Slur