Konica Minolta Bizhub 165

Kezelsi tmutat
Tartalomjegyzk
1 Bevezets
1.1 1.2 Energy Star ................................................................................................................................... 1-3 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termk? ................................................................................... 1-3 Vdjegyek s szerzi jogok ........................................................................................................... 1-4 Copyright ........................................................................................................................................... 1-4 Megjegyzs ........................................................................................................................................ 1-4 SZOFTVER LICENCSZERZDS...................................................................................................... 1-5 Biztonsgi informci..................................................................................................................... 1-6 Figyelmeztet jelzsek ....................................................................................................................... 1-6 A szimblumok rtelmezse .............................................................................................................. 1-6 Szablyozsi feljegyzsek............................................................................................................ 1-11 CE jells (Megfelelsgi tanstvny), az Eurpai Uni (EU) tagorszgainak felhasznli rszre ............................................................................................................................................. 1-11 A "B" osztly gpek elrsait el nem ismer orszgok felhasznli rszre ................................ 1-11 GS Tanstvny ................................................................................................................................ 1-11 Lzerrel kapcsolatos biztonsg ....................................................................................................... 1-11 Bels lzersugrzs ......................................................................................................................... 1-11 Eurpai felhasznlk rszre ........................................................................................................... 1-12 Dniai felhasznlk rszre.............................................................................................................. 1-12 Finnorszgi s svdorszgi felhasznlk rszre ............................................................................ 1-12 Norvgiai felhasznlk rszre ........................................................................................................ 1-12 Lzerbiztonsgi cmke ..................................................................................................................... 1-13 zon kibocsts .............................................................................................................................. 1-13 Akusztikus zajszint (csak eurpai felhasznlk rszre) .................................................................. 1-13 Csak az EU tagorszgok rszre ..................................................................................................... 1-13 Csak az EU tagorszgok rszre ..................................................................................................... 1-13 Figyelmeztet feliratok s cmkk............................................................................................... 1-14 Helyszksglet .............................................................................................................................. 1-15 zemeltetsi elrsok ................................................................................................................. 1-16 ramforrs ....................................................................................................................................... 1-16 zemeltetsi krnyezet.................................................................................................................... 1-16 A msolatok trolsa ....................................................................................................................... 1-16 vintzkedsek a szlltshoz ......................................................................................................... 1-16 A msols trvnyi korltozsa................................................................................................... 1-17 A kziknyvben alkalmazott jellsek ........................................................................................ 1-18 A kziknyvben alkalmazott szimblumok ...................................................................................... 1-18 A kszlk biztonsgos hasznlathoz ........................................................................................... 1-18 Mveleti utasts .............................................................................................................................. 1-18 Kezelszervek jellse ..................................................................................................................... 1-19 Az eredeti s a papr jellse ........................................................................................................... 1-19 Papr formtuma .............................................................................................................................. 1-19 Papr jellse.................................................................................................................................... 1-19
1.3
1.4
1.5 1.6 1.7
1.8 1.9 1.9.1
1.9.2
Rszek elnevezse s funkcija

2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 Opcik .............................................................................................................................................. 2-3 Gptest............................................................................................................................................. 2-4 A gptesten kvl................................................................................................................................ 2-4 A gptesten bell ............................................................................................................................... 2-5 Kezelpanel........................................................................................................................................ 2-6
bizhub 165
Tartalomjegyzk-1
A kszlk hasznlata
3.1 3.2 3.2.1 A kszlk be- s kikapcsolsa .................................................................................................... 3-3 Alapmveletek................................................................................................................................. 3-4 A papr betltse................................................................................................................................ 3-4 Papr betltse az 1. tlcba ............................................................................................................. 3-4 A papr betltse a kzi lapadagol tlcba ...................................................................................... 3-5 Egyedi paprmret belltsa.............................................................................................................. 3-6 Az eredetik elhelyezse...................................................................................................................... 3-6 Egyszer msolsi mveletek............................................................................................................ 3-7
3.2.2 3.2.3
Kezelpanel billentyk
4.1 4.2 A Kezelpanel s funkcii .............................................................................................................. 4-3 Kijelz jelzsei................................................................................................................................. 4-4
Msol funkci
5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 Msol funkcik.............................................................................................................................. 5-3 Alapbelltsok ................................................................................................................................ 5-5 Alkalmazs belltsai ([MSOL FUNKCI]) ............................................................................. 5-7 [SZIG. MSOLAT] .............................................................................................................................. 5-7 [EREDETI KOMBINLS] .................................................................................................................. 5-8 [1-RE 2] .............................................................................................................................................. 5-8 [1-RE 4] .............................................................................................................................................. 5-9 [RENDEZ] ......................................................................................................................................... 5-10 [RENDEZ] + [KERESZT. RENDEZS]............................................................................................... 5-10 [TRLS].......................................................................................................................................... 5-11 [KNYV KLN LAPRA] ................................................................................................................. 5-12 [TRLS] + [KNYV KLN LAPRA] ............................................................................................. 5-13 A [MEMRIA MD] hasznlata ................................................................................................... 5-15 Msolsi belltsok regisztrlsa ................................................................................................... 5-15 Msolprogram elhvsa................................................................................................................ 5-15 A funkcik kombincis mtrixa ................................................................................................. 5-16
5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.4
5.5
Az illesztprogram teleptse
6.1 6.1.1 6.1.2 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.4 6.4.1 6.5 6.5.1 6.5.2 Teleptsi elrsok......................................................................................................................... 6-3 Mkdsi krnyezet........................................................................................................................... 6-3 Csatlakozs a szmtgphez ........................................................................................................... 6-3 Az adott opercis rendszerrel kompatibilis nyomtat-illesztprogramok.............................. 6-4 Plug and Play telepts ................................................................................................................... 6-5 Az illesztprogram teleptse Windows Vista/Server 2008 alatt........................................................ 6-5 Az illesztprogram teleptse Windows XP/Server 2003 al ............................................................. 6-6 Telepts a teleptprogram hasznlatval .................................................................................. 6-7 Az illesztprogram teleptse Windows 7/Server 2008 R2 al .......................................................... 6-7 Az illesztprogram eltvoltsa ..................................................................................................... 6-8 A nyomtatilleszt eltvoltsa........................................................................................................... 6-8 A szkenner-illesztprogram eltvoltsa ............................................................................................ 6-9
Nyomtat funkci
7.1 Nyomtatsi mveletek .................................................................................................................... 7-3 Egy nyomtatsi feladat trlse........................................................................................................... 7-3 Hibernls md.................................................................................................................................. 7-3
Tartalomjegyzk-2
bizhub 165
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6 7.2.7 7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5
GDI nyomtat-illesztprogram belltsai.................................................................................... 7-4 Kzs bellts ................................................................................................................................... 7-4 [Oldalbellts] fl............................................................................................................................... 7-5 [Elrendezs] fl................................................................................................................................... 7-6 [Laponknti bellts] fl .................................................................................................................... 7-7 [Vzjel] fl ............................................................................................................................................ 7-7 [Minsg] fl....................................................................................................................................... 7-9 [Nvjegy] fl........................................................................................................................................ 7-9 XPS nyomtat-illesztprogram belltsai ................................................................................. 7-10 Kzs bellts ................................................................................................................................. 7-10 [Oldalbellts] fl............................................................................................................................. 7-11 [Elrendezs] fl................................................................................................................................. 7-12 [Minsg] fl..................................................................................................................................... 7-13 [Nvjegy] fl...................................................................................................................................... 7-13
Szkennels funkci
8.1 8.1.1 8.1.2 8.2 8.2.1 8.2.2 TWAIN szkenner-illesztprogram ................................................................................................. 8-3 Dokumentum szkennelse................................................................................................................. 8-3 TWAIN szkenner-illesztprogram belltsai ..................................................................................... 8-4 WIA szkenner-illesztprogram ...................................................................................................... 8-5 Dokumentum szkennelse................................................................................................................. 8-5 WIA szkenner-illesztprogram belltsai .......................................................................................... 8-5 A minsg belltsa az [Egyni belltsok] segtsgvel ................................................................ 8-6
[MEN]
9.1 9.2 9.3 9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4 9.3.5 9.3.6 9.4 [MSOL FUNKCI] ...................................................................................................................... 9-3 [MSOLSBELLITS] .................................................................................................................. 9-4 [SEGDFUNKCIK] ........................................................................................................................ 9-6 [GPBEALLITS] ............................................................................................................................... 9-6 [GYORSGOMB BELL.]..................................................................................................................... 9-8 [EGYNI MRET MEM.]..................................................................................................................... 9-9 [FELHASZN. IGNYEK]...................................................................................................................... 9-9 [FELAD.BELLITS]......................................................................................................................... 9-10 [MSOLSBEALLITS] ................................................................................................................... 9-11 [SSZES OLDAL] .......................................................................................................................... 9-13
10
Karbantarts
10.1 10.1.1 Papr ............................................................................................................................................... 10-3 A papr ellenrzse........................................................................................................................... 10-3 Feltltsi zenet ............................................................................................................................... 10-3 A papr hasznlatval kapcsolatos elrsok ................................................................................... 10-3 A papr trolsa ................................................................................................................................ 10-3 A papr betltse.............................................................................................................................. 10-4 Papr betltse az 1. tlcba ........................................................................................................... 10-4 A papr betltse a kzi lapadagol tlcba .................................................................................... 10-5 Festk............................................................................................................................................. 10-6 A festk ellenrzse ......................................................................................................................... 10-6 Csere zenet .................................................................................................................................... 10-6 A festkflakon cserje...................................................................................................................... 10-6 Tisztts.......................................................................................................................................... 10-9 Trgyveg, kezelpanel ................................................................................................................... 10-9 Burkolat, eredetirgzt prna ......................................................................................................... 10-9
10.1.2
10.2 10.2.1
10.3
bizhub 165
Tartalomjegyzk-3
11
Hibakeress
11.1 11.2 Ha problmt szlel (szervizkpviselet hvsa).......................................................................... 11-3 Hibakeres tblzat ...................................................................................................................... 11-4 Egyszer hibakeress ...................................................................................................................... 11-4 A f zenetek s elhrtsuk ............................................................................................................ 11-7 Paprelakads elhrtsa .............................................................................................................. 11-9 A fggleges szlltszakaszban elakadt paprok eltvoltsa ...................................................... 11-10 A paprbehzsi szakaszban elakadt paprok eltvoltsa............................................................. 11-11 A kiadsi szakaszban elakadt paprok eltvoltsa........................................................................ 11-12 A kzitlcnl elakadt paprok eltvoltsa (opci) ........................................................................ 11-13
11.3
12
Mszaki adatok
12.1 12.2 12.3 Papr ............................................................................................................................................... 12-3 Paprfajtk s kapacitsok ............................................................................................................... 12-3 A kszlk jellemzi ..................................................................................................................... 12-4 bizhub 165 ....................................................................................................................................... 12-4 Opci .............................................................................................................................................. 12-6 MB-503 Tbblapos kzitlca ........................................................................................................... 12-6
13
Fggelk
13.1 Sztr ............................................................................................................................................. 13-3
14
Trgymutat
14.1 14.2 Trgymutat elemek szerint ........................................................................................................ 14-3 Trgymutat gombok szerint....................................................................................................... 14-6
Tartalomjegyzk-4
bizhub 165
Bevezets
1.1
Energy Star
Bevezets
Ksznjk, hogy megvsrolta ezt a kszlket. Ez a Kezelsi tmutat a kszlk funkciit, kezelsi utastsait, a helyes hasznlatra vonatkoz elrsokat, valamint az egyszer hibakeresst ismerteti. A kziknyv a kszlk biztonsgos hasznlatt elsegt megjegyzseket s elrsokat is tartalmazza. A kszlk helyes s hatkony hasznlathoz, szksg esetn tanulmnyozza ezt a Kezelsi tmutatt. A kziknyvben tallhat brk bizonyos mrtkben eltrhetnek a kszlken ltottaktl.
1.1
Energy Star
ENERGY STAR partnerknt ezt a kszlket gy terveztk, hogy megfeleljen az ENERGY STAR hatkony energia-felhasznlst megclz elrsainak.
Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termk?

Az ENERGY STAR termk rendelkezik azzal a specilis tulajdonsggal, hogy automatikusan "alacsony energiafogyaszts mdba" kapcsol adott idej inaktv peridus elteltvel. Az ENERGY STAR termk sokkal hatkonyabban hasznlja fel az energit, amellyel megtakartst eredmnyez a kzzemi szmlkon s elsegti a krnyezet vdelmt.
bizhub 165
1-3
1
1.2 Vdjegyek s szerzi jogok
Vdjegyek s szerzi jogok
1.2
A KONICA MINOLTA, a KONICA MINOLTA Logo, s a Giving Shape to Ideas a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bejegyzett vdjegyei. bizhub a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. bejegyzett vdjegye. A Microsoft s a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett vdjegyei vagy vdjegyei az Egyeslt llamokban s/vagy ms orszgokban. Valamennyi egyb termk- s mrkanv a tulajdonos cgek vagy szervezetek vdjegyei vagy bejegyzett vdjegyei.
Copyright
2012 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Minden jog fenntartva.
Megjegyzs
Tilos a jelen kezelsi tmutat egsznek vagy egy rsznek engedly nlkli msolsa. A KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nem felels brmilyen a nyomtatsi rendszer vagy kezelsi tmutat hasznlatbl keletkez krokrt. A jelen kezelsi tmutatban tartalmazott informci elzetes rtests nlkl mdosthat. A KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. fenntartja a nyomtat illesztprogramok szellemi tulajdonjogt.
1-4
bizhub 165
1.2
Vdjegyek s szerzi jogok
SZOFTVER LICENCSZERZDS
Ez a csomag a kvetkez, a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. (KMBT) ltal biztostott termkeket tartalmazza: a nyomtatsi rendszer ("Nyomtat program") rszt kpez program, amely a krvonal adatok digitlisan kdolt, a gppel olvashat, specilis formtum titkostott formjt tartalmazza ("Font programok"), egyb, a szmtgp-rendszeren a Nyomtat programmal egytt hasznlatos programok ("Gazdaprogram") s a vonatkoz rott magyarz anyagok ("Dokumentci"). A "Szoftver" kifejezs a kvetkezkben a Nyomtat programokra, a Font programokra s/vagy a Gazdaprogramokra rtend, a frisstseket, mdostott vltozatokat, kiegsztseket s msolatokat is belertve. A Szoftverhez a licenc jelen Szerzds felttelei alapjn biztostott. A KMBT egy nem kizrlagos allicencet biztost nnek a Szoftver s a Dokumentci hasznlathoz, ha n egyetrt a kvetkezkkel: 1. A Nyomtatsi Szoftvert s a hozztartoz Font programokat, a licencelt kimeneti eszkz(k)n, kizrlag a sajt zletmenete cljbl hasznlhatja. 2. A fentebb, az 1. szakaszban lert programok mellett, a betk, szmok, jelek s szimblumok formjnak, ("Bettpusok") kijelzn vagy monitoron, a sajt zletmenet cljbl trtn megjelentshez ignybe vehetk a Roman Font Programok. 3. Joga van egy biztonsgi msolatot kszteni a Gazdaprogramrl, azzal a felttellel, hogy a biztonsgi msolat nem kerl teleptsre vagy hasznlatba egyetlen szmtgpen sem. A fenti korltozsok ellenre a Szoftvert tetszleges szm szmtgpre teleptheti, egy vagy tbb, a Nyomtatsi programot hasznl nyomtatsi rendszer rszre. 4. A jelen Szerzds ltal biztostott jogok truhzhatk, azzal a felttellel, hogy a Szoftver s a Dokumentci valamennyi pldnya tadsra kerljn az tvev ("Engedmnyes") rszre, valamint az Engedmnyes elfogadja a jelen Szerzds valamennyi felttelt. 5. Tilos a Szoftver s a Dokumentci mdostsa, adaptlsa vagy fordtsa. 6. Tilos a Szoftver mdostsra, kibontsra, dekdolsra s visszakdolsra irnyul brmilyen ksrlet. 7. A Szoftver s a Dokumentci s azok brmilyen reproduklsnak tulajdonjoga tovbbra is a KMBT s a licenctulajdonos tulajdont kpezi. 8. A vdjegyek hasznlata az elfogadott gyakorlatnak megfelelen trtnik, a vdjegytulajdonos nevnek feltntetsvel. A vdjegyek csak a Szoftver ltal ltrehozott nyomtatsban kiadott anyag azonostsra hasznlhatk. A vdjegyek ilyen mdon trtn hasznlata nem biztost semmifle tulajdonjogot a vdjegy felett. 9. Nincs joga brbeadni, rszlicencelni, klcsnzni vagy tadni a Szoftver licenc ltal nem hasznlt verziit vagy msolatait, vagy brmilyen hasznlaton kvli adathordozn tartalmazott Szoftvert, a Szoftver s a Dokumentci fentebb lert lland s teljes truhzsa kivtelvel. 10. SEM A KMBT, SEM A LICENCTULAJDONOS SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT NEM VLLALNAK FELELSSGET SEMMIFLE KZVETLEN, KZVETETT, BNTETJOGI VAGY KLNLEGES KROKRT, BELERTVE A HASZON ELMARADSBL VAGY EGYB VESZTESGEKBL ADD KROKAT, MG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA A KMBT ELZETESEN RTESTVE LETT AZ ILYEN KROK BEKVETKEZTNEK LEHETSGRL, SEM HARMADIK FL LTAL TMASZTOTT KRIGNYRT. A KMBT S A LICENCTULAJDONOS KIFEJEZETTEN ELHRTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VLELMEZETT GARANCIT, BELERTVE DE NEM KORLTOZVA A FORGALMAZHATSGRA S A MEGHATROZOTT CLOKRA VAL ALKALMASSGRA, VALAMINT A HARMADIK FL JOGAI MEGSRTSNEK ELKERLSRE VONATKOZ GARANCIKAT. NHNY ORSZG TRVNYKEZSE NEM FOGADJA EL A GARANCIA BIZONYOS MRTK KORLTOZST VAGY AZ ESETLEGES, KVETKEZ VAGY SPECILIS KROKOZSSAL SZEMBENI FELELSSG KIZRST VAGY KORLTOZST, EZLTAL ELFORDULHAT, HOGY A FENTEBB FELSOROLT KORLTOZSOK AZ N ESETBEN NEM ALKALMAZHATK. 11. Megjegyzs kormnyzati vgfelhasznlk rszre: A Szoftver egy "kereskedelmi ttel" a 48 C.F.R. 2.101 meghatrozsa szerint, amely egy "kereskedelmi szmtgp programbl" s "kereskedelmi szmtgp program dokumentcibl" ll, a 48 C.F.R. 12.212 meghatrozsai szerint. A 48 C.F.R. 12.212 s a 48 C.F.R. 227.7202-1-tl 227.7202-4-ig terjed szakaszai alapjn, az Egyeslt llamok kormnyzati vgfelhasznli csak a fentiekben biztostott jogok alapjn szerezhetik be a Szoftvert. 12. Tilos a Szoftver exportlsa brmilyen, a hatlyos trvnyeknek s brmely llam export elrsainak ellentmond formban.
bizhub 165
1-5
1
1.3 Biztonsgi informci
Biztonsgi informci
1.3
Ez a rsz rszletes tmutatst tartalmaz a kszlk hasznlatra s a karbantartsra vonatkozan. A gp teljes rtk hasznlathoz valamennyi kezelnek figyelmesen el kell olvasnia s kvetnie kell a kziknyv tmutatsait. Krem, olvassa el az albbi rszt, mieltt a kszlket feszltsg al helyezi. Itt fontos, a kezel biztonsgra, valamint a kszlk meghibsodsnak megelzsre vonatkoz informcikat tall. Krjk, tartsa ezt a kziknyvet a keze gyben, a kszlk kzelben. gyeljen arra, hogy a jelen kziknyv valamennyi szakaszban ismertetett elvigyzatossgi szablyok betartsra kerljenek. KM_Ver.04OE Referencia Nhny esetben a kszlk ebben a fejezetben felsorolt rszei eltrhetnek a megvsrolt kszlktl.
Figyelmeztet jelzsek
A figyelmeztet cmkken, illetve a kziknyvekben az albbi szimblumok jelzik a biztonsgi figyelmeztetsek szintjt. FIGYELMEZTETS VIGYZAT Ezen figyelmeztets figyelmen kvl hagysa vgzetes vagy slyos balesetet okozhat. Ezen figyelmeztets figyelmen kvl hagysa balesetet vagy anyagi krt okozhat.
A szimblumok rtelmezse
A hromszg azt a veszlyhelyzetet jelzi, amely elhrtsa rdekben vintzkedseket kell tenni. Ez a jel az gsi srlsek veszlyre figyelmeztet. Az tls vonal egy tiltott mveletet jelez. Ez a jel a kszlk sztszerelst tiltja meg. A kitlttt kr mvelet elvgzsre szlt fel. Ez arra figyelmeztet, hogy ki kell hzni a kszlk csatlakoz dugjt.
Sztszerels s mdosts FIGYELMEZTETS Ne mdostsa ezt a termket, mert tzet, ramtst vagy mszaki meghibsodst okozhat. Amennyiben a berendezs lzersugarat hasznl, a lzersugr vaksgot okozhat. Ne ksrletezzen azoknak a burkolatoknak s paneleknek leszerelsvel, amelyek a termkhez vannak rgztve. Egyes termkekben nagyfeszltsg rszek vannak vagy lzersugr-forrs tallhat, amelyek ramtst vagy vaksgot okozhatnak.
Tpkbel FIGYELMEZTETS Csak a termkkel egytt szlltott tpkbelt hasznlja. Ha a termkkel egytt nem kapott tpkbelt, kizrlag csak a TPKBELRE VONATKOZ UTASTSOKBAN meghatrozott tpust hasznlja. Ha nem gy tesz, tzet vagy ramtst okozhat. A csomagban kapott tpkbelt kizrlag csak ehhez a kszlkhez hasznlja s SOHA ne hasznlja brmilyen egyb berendezshez. Ha nem gy tesz, tzet vagy ramtst okozhat.
1-6
bizhub 165
1.3
Biztonsgi informci
Tpkbel Ne srtse meg s ne horzsolja le a tpkbelt, ne tegyen r nehz trgyat, ne melegtse, csavargassa, hzogassa s ne ronglja. Srlt tpkbel (kiltsz vezetszl vagy szakadt vezetszl stb.) hasznlata tzet vagy meghibsodst okozhat. Ha ilyet szlel, azonnal kapcsolja a kszlk fkapcsoljt KI llsba, hzza ki a tpkbelt az aljzatbl, majd hvja a szervizkpviseletet.
ramforrs FIGYELMEZTETS Csak a kszlken megadott tpfeszltsget hasznlja. Ha nem gy jr el, tzet vagy ramtst okozhat. Ne hasznljon tbbszrs fali aljzatot, amelyhez ms kszlkeket vagy berendezseket is csatlakoztat. Ha egy aljzatot a nvlegesnl nagyobb erssg rammal terhel, tzet vagy ramtst okozhat. ltalban ne hasznljon hosszabbt kbelt. Hosszabbt hasznlatval tzet vagy ramtst okozhat. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel, ha hosszabbtt tart szksgesnek. VIGYZAT Az aljzat legyen kzel a kszlkhez s legyen knnyen elrhet. Ellenkez esetben nem lehet vszhelyzet esetn a csatlakozt elg gyorsan kihzni.
Tpcsatlakoz FIGYELMEZTETS Ne vegye ki s ne tegye be a tpkbel csatlakozjt nedves kzzel, mert ramtst okozhat. A tpkbel csatlakozjt tolja be teljesen a dugaszolaljzatba. A laza csatlakoztats tzet vagy ramtst okozhat. VIGYZAT Ne helyezzen semmilyen trgyat a tpcsatlakoz kzelbe, amely egy esetleges vszhelyzetben megakadlyozhatja a tpkbel kihzst. A tpcsatlakoz kihzsnl ne a kbelt hzza. Ha a kbelnl fogja meg, tnkreteheti a kbelt, ami tz keletkezsvel jrhat vagy ramtst okozhat. vente tbb mint egyszer vegye ki a termk dugs csatlakozjt a dugaszol aljzatbl, s tiszttsa meg a dugaszol villk kztti helyet. A villk kztt felgyleml por tzet okozhat.
Fldels FIGYELMEZTETS A tpkbel csatlakoz dugjt vdrintkezs (fldelt) dugaszol aljzatba tegye.
bizhub 165
1-7
1
Telepts FIGYELMEZTETS Ne tegyen virgvzt vagy ms vizet tartalmaz ednyt, fmkapcsokat vagy ms apr fmtrgyakat erre a termkre. A kszlk belsejbe frccsent vz vagy az oda beesett fmtrgyak tzet, ramtst vagy meghibsodst okozhatnak. Ha vz, valamilyen fmtrgy vagy hasonl idegen test kerl a kszlk belsejbe, azonnal kapcsolja a fkapcsolt KI llsba, hzza ki a tpcsatlakozt az aljzatbl, majd rtestse a szervizkpviseletet.
Biztonsgi informci
1.3
Ne hasznljon gylkony permeteket, folyadkokat vagy gzokat a kszlk belsejben vagy kzelben. Ne tiszttsa a kszlk belsejt gylkony gzt alkalmaz portalantval. Tz vagy robbans keletkezhet.
VIGYZAT Ezen termk zembe helyezse utn, gondoskodjon biztonsgos elhelyezsrl. Ha a termk elmozdul vagy leesik, szemlyi srlst okozhat. Ne helyezze a kszlket poros krnyezetbe, vagy olyan helyre, ahol az nagy nedvessgtartalomnak, koromnak vagy gznek van kitve, kzel konyhaasztalhoz, frdhz vagy prst berendezshez. Tzet, ramtst vagy mszaki meghibsodst okozhat. Ne tegye ezt a termket instabil vagy billeg munkaasztalra vagy rezgseknek s rzkdsnak kitett helyre. Lecsszhat vagy leeshet, szemlyi srlst vagy mechanikai meghibsodst okozhat. Ne tmje el ennek a termknek a szellznylsait. A meleg felgylemlik a termk belsejben, ami tzet vagy hibs mkdst okozhat.
Szellzs VIGYZAT A kszlk huzamos idej hasznlata, vagy nagy pldnyszm msolat vagy nyomtats ksztse esetn, egy gyengn szellztetett helyisgben, rezhet lehet a kszlkbl kiraml leveg szaga. Jl szellztesse ki a helyisget.
1-8
bizhub 165
1.3
Biztonsgi informci
Intzkedsek hibk esetn FIGYELMEZTETS Ne folytassa ennek a termknek a hasznlatt, ha ez szokatlanul forr vagy fstl, szokatlan szaga van vagy furcsn zajos. Azonnal kapcsolja ki a fkapcsolt, hzza ki a tpkbel csatlakoz dugjt a dugaszolaljzatbl, majd hvja a jogosult szervizt. Ha ebben az llapotban tovbb hasznlja, tzet vagy ramtst okozhat. Ha a termket leejtettk vagy megsrlt a burkolata, ne hasznlja tovbb. Azonnal kapcsolja ki a fkapcsolt, hzza ki a tpkbel csatlakoz dugjt a dugaszolaljzatbl, majd hvja a jogosult szervizt. Ha ebben az llapotban tovbb hasznlja, tzet vagy ramtst okozhat. VIGYZAT A kszlk belsejben magas hmrskletnek kitett terletek tallhatk, amelyek gsi srlst okozhatnak. Ha valamilyen ellenrzst vgez a kszlk belsejben, pl. rendellenes mkds vagy egy paprelakads elhrtsa rdekben, ne rjen azokhoz a terletekhez (a fixl egysg krnyke, stb.), amelyeket "Caution HOT" (VIGYZAT FORR) figyelmeztet cmke jell.
Kellkek FIGYELMEZTETS Ne dobja a festkkazettt vagy a festket tzbe. A forr festk sztszrdhat, gsi srlst, vagy ms krokat okozhat. VIGYZAT Ne hagyjon festkkel rintkez alkatrszeket (festkez egysgeket, fnyvezet dobegysgeket, lekpez egysgeket vagy elhv egysgeket) olyan helyen, ahol azokhoz gyermekek frhetnek hozz. Ezeknek a trgyaknak a szjhoz rintse vagy a festk lenyelse egszsgkrosodst okozhat. Ne troljon festkkel rintkez alkatrszeket (festkez egysgeket, fnyvezet dobegysgeket, lekpez egysgeket vagy elhv egysgeket) mgnesessgre rzkeny eszkzk, mint pldul preczis berendezsek vagy adattrolk kzelben. Ezzel ugyanis ezeknek a termkeknek a hibs mkdst okozhatja.
A kszlk thelyezse VIGYZAT Amikor elmozdtja ezt a termket, gyzdjn meg arrl, hogy kihzta-e a tpkbel s ms kbelek csatlakozjt. Ennek elmulasztsa tnkreteheti a vezetket vagy a kbelt, ami tz keletkezsvel, ramtssel vagy mszaki meghibsodssal jrhat. Amikor elmozdtja a termket, mindig a Kezelsi tmutat vagy ms dokumentum ltal elrt helyen fogja meg. Ha thelyezsnl nem a megjellt helyeken fogja meg a kszlket, az leeshet s slyos srlseket okozhat.
A kszlk hasznlata sorn VIGYZAT A kszlk hasznlata sorn ne nzzen huzamos ideig a lmpa fnybe. Ezzel megerltetheti a szemt.
bizhub 165
1-9
1
Papr VIGYZAT Ne hasznljon tztt paprt, vezet paprt (mint pl. ezst- vagy karbon papr) vagy kezelt hrzkeny/tintasugaras nyomtathoz val paprt, mivel ezekkel tzet okozhat.
Biztonsgi informci
1.3
Ha nincs fax felszerelve: Hosszabb szabadsg eltt VIGYZAT Ha a kszlket hosszabb ideig nem hasznlja, hzza ki a tpcsatlakozt az aljzatbl.
1-10
bizhub 165
1.4
Szablyozsi feljegyzsek
1.4
CE jells (Megfelelsgi tanstvny), az Eurpai Uni (EU) tagorszgainak felhasznli rszre
Ez a termk megfelel az albbi EU elrsoknak: 2009/125/EC, 2006/95/EC s 2004/108/EC direktvk. Ez a tanstvny az Eurpai Uni terletn rvnyes. Ezt az eszkzt egy rnykolt csatolkbellel kell hasznlni. rnykols nlkli kbelek hasznlata interferencit okozhat a rditvkzlssel s a CISPR szablyzat, illetve a helyi elrsok alapjn tilos.
A "B" osztly gpek elrsait el nem ismer orszgok felhasznli rszre

7 FIGYELMEZTETS
Ez egy A osztly termk. Lakkrnyezetben a hasznlata rdiinterferencit okozhat, amely esetben a felhasznl ktelezhet, hogy megfelel intzkedseket tegyen ezek elhrtsra. Ezt az eszkzt egy rnykolt csatolkbellel kell hasznlni. rnykols nlkli kbelek hasznlata interferencit okozhat a rditvkzlssel s a CISPR szablyzat, illetve a helyi elrsok alapjn tilos.
GS Tanstvny
Ez a termk rendelkezik a Konica-Minolta gyrtmny bizhub 165 termk rszre kiadott GS tanstvnnyal.
Lzerrel kapcsolatos biztonsg

Ez egy lzerrel mkd digitlis kszlk. A lzerrel kapcsolatos veszly lehetsge kizrt, amennyiben a kszlket a kziknyvek utastsai szerint mkdtetik. Mivel a kibocstott lzersugrzs teljes egszben vdburkolaton bell marad, a lzersugr a hasznlat egyetlen fzisban sem lphet ki a gpbl. Ez a gp egy Class 1 besorols lzeres termk. Ez azt jelenti, hogy a gpben nem keletkezik veszlyes lzersugrzs.
Bels lzersugrzs
Maximlis tlagos sugrzsi teljestmny: 5,3 W (bizhub 165) a nyomtatfej lzernylsnl. Hullmhossz: 770-800 nm A termk 3B osztly lzerdidt hasznl, amely lthatatlan lzersugrzst bocst ki. A lzerdidt s a letapogatst vgz poligontkrt a nyomtatfej-egysg tartalmazza. A nyomtatfej-egysg NEM A HELYSZNEN SZERVIZELHET ELEM: Ebbl kvetkezen, a nyomtatfej-egysget semmilyen krlmnyek kztt nem szabad kinyitni.
A nyomtatfej-egysg lzernylsa
Nyomtatfej
bizhub 165
1-11
1
Eurpai felhasznlk rszre
7 VIGYZAT
1.4
A kziknyvben nem emltett kezelelemek, belltsok vagy eljrsok hasznlata kiteheti nt veszlyes sugrzsnak. Ez egy flvezet-lzer. A lzerdida maximlis teljestmnye 7 mW s a hullmhossza 770-800 nm.
Dniai felhasznlk rszre

7 ADVARSEL
Usynlig laserstrling ved bning, nr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undg udsttelse for strling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerhedskravene. Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens hjeste styrke er 7 mW og blgelngden er 770-800 nm.
Finnorszgi s svdorszgi felhasznlk rszre

LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT
7 VAROITUS
Laitteen Kyttminen muulla kuin tss kyttohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kyttjn turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle lasersteilylle. Tm on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 7 mW ja aallonpituus on 770-800 nm.
7 VARNING
Om apparaten anvnds p annat stt n i denna bruksanvisning specificerats, kan anvndaren utsttas fr osynlig laserstrlning, som verskrider grnsen fr laserklass 1. Det hr r en halvledarlaser. Den maximala effekten fr laserdioden r 7 mW och vglngden r 770-800 nm.
7 VAROITUS
Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina nkymttmlle lasersteilylle. l katso steeseen.
7 VARNING
Osynlig laserstrlning nr denna del r ppnad och sprren r urkopplad. Betrakta ej strlen.
Norvgiai felhasznlk rszre

7 ADVARSEL!
Dersom apparatet brukes p annen mte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstrling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette er en halvlederlaser. Maksimal effekt till laserdiode er 7 mW og blgelengde er 770-800 nm.
1-12
bizhub 165
1.4
Lzerbiztonsgi cmke
A gp klsejn az albb lthat lzerbiztonsgi felirat tallhat.
zon kibocsts
A kszlket jl szellz helyisgben helyezze el Elhanyagolhat mennyisg zon kerl kibocstsra a kszlk rendes mkdse sorn. Gyengn szellztt helyisgekben, a msolgp hosszabb hasznlata utn, kellemetlen szag rzdhet. A knyelmes, egszsges s biztonsgos munkakrnyezet rdekben ajnlott a fnymsolt egy jl szellztetett helyisgben elhelyezni. Placer l'appareil dans une pice largement ventile Une quantit d'ozone ngligable est dgage pendant le fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilis normalement. Cependant, une odeur dsagrable peut tre ressentie dans les pices dont l'aration est insuffisante et lorsque une utilisation prolonge de l'appareil est effectue. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnment runissant des conditions de confort, sant et de scurit, il est prfrable de bien arer la pice ou se trouve l'appareil.
Akusztikus zajszint (csak eurpai felhasznlk rszre)

Der hchste Schalldruckpegel betrgt 70 dB(A) oder weniger gemss EN ISO 7779.
Csak az EU tagorszgok rszre

Ez a szimblum azt jelenti, hogy: Ne dobja ezt a termket a hztartsi hulladkok kz! Az elektromos s elektronikus eszkzk leselejtezs utni megfelel kezelsvel kapcsolatban forduljon a helyi hatsgokhoz vagy a mrkakereskedinkhez. Ezen termk jrahasznostsa segt megrizni a termszetes erforrsokat, s megelzni a nem megfelel hulladkkezels kvetkeztben fellp, a krnyezet s emberek szempontjbl negatv kvetkezmnyeket.
Csak az EU tagorszgok rszre

Ez a termk megfelel az RoHS (2002/95/EC) direktvnak. Ez az eszkz nem a vizulis kijelzegysges munkahelyek kzvetlen ltterben trtn hasznlatra lett tervezve. A vizulis kijelzn megjelen zavar tkrzdsek elkerlse rdekben az eszkzt nem szabad a kzvetlen lttrben elhelyezni. Das Gert ist nicht fr die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um strende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
bizhub 165
1-13
1
1.5 Figyelmeztet feliratok s cmkk
Figyelmeztet feliratok s cmkk
1.5
A kszlken az albbi helyeken figyelmeztet feliratok s cmkk kerltek elhelyezsre. Nagy krltekintssel jrjon el, hogy bizonyos mveletek vgzse, pl. az elakadt paprok eltvoltsa kzben ne trtnjen baleset.
MEGJEGYZS
Ne tvoltsa el a figyelmeztet cmkket s feljegyzseket. Ha brmelyik figyelmeztet cmke vagy feljegyzs szennyezdne, tiszttsa meg, hogy olvashat legyen. Ha a cmkk s feljegyzsek nem olvashatk vagy megsrltek, forduljon a szervizkpviselethez.
1-14
bizhub 165
1.6
Helyszksglet
1.6
Helyszksglet
A kszlk knny kezelse, valamint a kellkanyagok cserje s a rendszeres karbantarts egyszer vgrehajtsa rdekben, a kszlk elhelyezsnl vegye figyelembe az albbiakban ajnlott helyszksgletet.
928 (36-9/16) 783 (30-13/16) 606 (23-7/8)
856 (33-11/16)
449 (17-11/16)
570 (22-7/16) bizhub 165 + MB-503
927 (36-1/2) Egysg: mm (inch)
MEGJEGYZS
A kszlk mgtt legalbb 200 mm (8 inch) szabad helyet kell biztostani a szellzs rdekben.
bizhub 165
1-15
1
1.7 zemeltetsi elrsok
zemeltetsi elrsok
1.7
A kszlk optimlis teljestmnynek elrshez tartsa be az albbi elrsokat.
ramforrs
Az ramforrs feleljen meg a kvetkez elvrsoknak. Lehetleg minl kisebb feszltsg- s frekvenciaingadozs ramforrst hasznljon. Feszltsgingadozs: Legfeljebb 10% (AC 110 120 V/AC 220 240 V esetn), + 6/- 10% (AC 127 V esetn) Frekvenciaingadozs: Maximum 3 Hz (50 Hz/60 Hz)
zemeltetsi krnyezet
A kszlk megfelel mkdshez az albbi krnyezeti feltteleket kell biztostani: Hmrsklet: 10C (50F) 30C (86F) kztt, egy rn bell legfeljebb 10C (50F) ingadozssal Pratartalom: 15% s 85% kztt, egy rn bell legfeljebb 10% ingadozssal
A msolatok trolsa
A msolatok trolsnl vegye figyelembe az albbi ajnlsokat. A hossz ideig megrzend msolatokat tartsa fnyvdett helyen, hogy elkerlje az elhalvnyodst. A hgtt tartalmaz ragasztk (pl. a szrflakonos enyv), feloldhatjk a msolatok festkt.
vintzkedsek a szlltshoz
A kszlk elmozdtshoz legalbb kt szemlynek kell azt megfognia, a megjellt helyekre helyezve a kezeiket.
1-16
bizhub 165
1.8
A msols trvnyi korltozsa
1.8
A msols trvnyi korltozsa

Bizonyos dokumentumtpusokat soha nem szabad msolni, abbl a clbl vagy szndkkal, hogy a msolatokat eredetiknt hasznljk fel. Az albbi lista nem teljes, de egy tmutatst adhat a felels msolshoz. <Pnzgyi eszkzk> Szemlyi csekkek Utazsi csekkek Pnzutalvnyok Letti igazolsok Adslevelek s ms ktelezettsggel kapcsolatos bizonylatok Raktri bizonylatok <Jogi eredetik> lelmiszerjegyek Postablyegek (rvnyes vagy rvnytelentett) Kormnyhivatalok elismervnyei vagy ktelezvnyei Illetkblyegek (rvnyes vagy rvnytelentett) tlevelek Bevndorlsi okmnyok Gpjrmvekkel kapcsolatos engedlyek s jogostvnyok pletekkel s ingatlanokkal kapcsolatos okmnyok <ltalnos> Szemlyi igazolvnyok, jelvnyek s kitntetsek Szerzi joggal vdett termkek, a jog tulajdonosnak engedlye nlkl Tovbb, minden krlmnyek kztt tilos helyi vagy klfldi bankjegyek msolsa, valamint malkotsok msolsa, a szerzi jogok tulajdonosnak engedlye nlkl. Ha ktsgei vannak egy dokumentum jellegt illeten, krjen jogi segtsget.
bizhub 165
1-17
1
1.9
1.9.1
A kziknyvben alkalmazott jellsek
1.9

A kziknyvben alkalmazott szimblumok
A kziknyvben hasznlt jellsek az informcik klnbz fajtit jelzik. A kvetkezkben a kszlk helyes s biztonsgos hasznlathoz kapcsold szimblumok kerlnek ismertetsre.
A kszlk biztonsgos hasznlathoz

7 FIGYELMEZTETS
Ez a szimblum azt jelzi, hogy az utasts be nem tartsa hallos vagy slyos srlsekhez vezethet.
7 VIGYZAT
Ez a szimblum azt jelzi, hogy az utasts be nem tartsa srlseket vagy anyagi krokat okozhat.
MEGJEGYZS
Ez a szimblum a kszlk vagy az eredetik megrongldsnak veszlyre figyelmeztet. Az anyagi krok elkerlse rdekben kvesse az utastsokat.
Mveleti utasts
0 Ez a jells azt jelzi, hogy egy adott funkci hasznlatnak elfelttele egy opcis egysg meglte. Az ilyen formtummal brzolt "1" az els lpst jelzi. Az ilyen formtum szmok a lpsek sorrendjt jelzik. % Ez a szimblum egy mveleti utasts kiegszt magyarzatt jelzi.
1 2
A mveleti lpsek brk segtsgvel kerlnek ismertetsre.
Ez a szimblum a Kezelpanel egy llapott jelzi, amelyben hozzfrhet egy menpont.
MSOL FUNKCI SZIG. MSOLAT EREDETI KOMBINLS RENDEZ
Megjelenik a megfelel kperny.
d Hivatkozs
Ez a szimblum egy referencira utal. Szksg szerint hasznlja a referencit.
1-18
bizhub 165
1.9
Kezelszervek jellse
[] A kijelzn vagy a szmtgp kpernyjn megjelen kezelszerveket ilyen zrjelek jelzik. Flkvr szveg A Kezelpanelen lv billentyk nevt, a rszegysgek elnevezst, a termkek s opcis egysgek neveit flkvr szveg jelzi.
1.9.2
Az eredeti s a papr jellse Papr formtuma

A kvetkezkben a kziknyvben az eredeti s a paprok rszre alkalmazott jellsek kerlnek ismertetsre. Az eredeti vagy a papr mreteinek ismertetsnl az Y oldal a szlessget, az X oldal pedig a hosszsgot jelzi.
Papr jellse
w egy olyan paprformtum, melynek hossza (X) meghaladja a szlessgt (Y).
v egy olyan paprformtum, melynek szlessge (Y) meghaladja a hosszt (X).
bizhub 165
1-19
1.9
1-20
bizhub 165
2.1
Opcik
2
2.1

Opcik
1
Sz. 1
Nv Gptest
Lers Az eredeti a szkenner rszben kerl beolvassra, s a beolvasott kp nyomtatsa a nyomtat rszben trtnik. A kziknyvben mint "kszlk", "gptest" vagy mint "bizhub 165" kerl emltsre. 100 paprlap feltltst teszi lehetv. A kziknyvben kzitlca nven szerepel.
MB-503 tbblapos kzitlca (Opci)
bizhub 165
2-3
2
2.2
2.2.1
Gptest
2.2
Gptest
A gptesten kvl
Az brn a gptest egy opcis MB-503 tbblapos kzitlcval felszerelten lthat.
12
10
11
Sz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Nv Gptet Eredetirgzt prna Kezelpanel 1. oldalburkolat 1. oldalburkolat kioldkar Kzitlca (Opci) 1. tlca Ells ajt Kimeneti tlca Fkapcsol Tpkbel USB port (A tpus) USB2.0/1.1
2-4
bizhub 165
2.2
Gptest
2.2.2
A gptesten bell
Az brn a gptest egy opcis MB-503 tbblapos kzitlcval felszerelten lthat.
7 1
2 6 3
Sz. 1 2 3 4 5 6 7
Nv Trgyveg Fixlegysg fedele Fixlegysg Dob Paprbehz grg Festkes flakon Eredeti vonalz
bizhub 165
2-5
2
2.2.3 Kezelpanel
Gptest
2.2
Sz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Nv Gyorsgomb Kijelz +,,,*,) Menu/Select Szmbillentyk Alaphelyzet Trls/Stop Start LED Hiba (Error) Vissza llapotjelz LED Denzits Felbonts Zoom Papr Krtya msols
2-6
bizhub 165
A kszlk hasznlata
3.1
A kszlk be- s kikapcsolsa
3
3.1
A kszlk hasznlata
A kszlk be- s kikapcsolsa
0 Alaprtelmezett belltsoknak nevezzk azon belltsokat, amelyek azonnal a fkapcsol bekapcsolsakor kivlasztsra kerlnek, mg mieltt brmilyen belltst vgezne a kezelpanelen, illetve akkor kerlnek belltsra, amikor az Alaphelyzet gomb lenyomsval trli a kezelpanelen elvgzett sszes belltst. Az alaprtelmezett belltsok mdosthatk. Ha egy meghatrozott ideig nem kerl mvelet vgrehajtsra, a kszlk automatikusan visszall az alaprtelmezett belltsokra. Ha egy meghatrozott ideig nem kerl mvelet vgrehajtsra, a kszlk automatikusan egy energiatakarkos mdba vlt. Ezt Hibernls mdnak nevezzk. Ha a kszlk Hibernls mdban van, a Start gomb jelzje zlden vilgt, de a kijelz kikapcsol. A kszlk a kezelpanel brmelyik billentyjnek lenyomsra kilp a Hibernls mdbl. A [Felfts] zenet megjelenik a kijelzn s az llapotjelz LED villog, amikor bekapcsolja a fkapcsolt, vagy a kszlk kilp a Hibernls mdbl. Egy eredetit betltve s a Start billentyt lenyomva, ha a Start jelzje zld sznnel vilgt, fenntarthat egy msolsi feladatot. Miutn a kszlk bemelegedett, az eredeti szkennelsre kerl. Ne kapcsolja ki a fkapcsolt, ha egy sorban lv vagy egy trolt feladat nyomtatsra vrakozik. A mg nem nyomtatott feladatok trlsre kerlnek. A nem regisztrlt belltsok valamint a sorban vrakoz nyomtatsi feladatok trlsre kerlnek, amikor kikapcsolja a fkapcsolt. Miutn kikapcsolta a fkapcsolt, vrjon legalbb 10 msodpercet, mieltt jra visszakapcsoln. Ha nem gy tesz, a kszlk rendellenesen mkdhet. Ne kapcsolja ki a fkapcsolt a kpek szkennelse, tovbbtsa vagy fogadsa kzben. A szkennels vagy kommunikci alatt ll adatok trlsre kerlnek. Ne kapcsolja ki a fkapcsolt msols vagy nyomtats alatt. Ha kikapcsolja, elakadhat a papr. Ha elakad a papr, vilgtani kezd a Hiba jelz. A bekapcsolshoz nyomja meg az n jelet a fkapcsoln. Ellenrizze, hogy bekapcsolt-e a kijelz.
0 0
0 0 0 0 0 0
1 2
A kikapcsolshoz nyomja meg a o jelet a fkapcsoln.
d Hivatkozs
A msols alaprtelmezett belltsainak mdostshoz: Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [MSOLSBEALLITS]. A Hibernls mdba lps eltti vrakozsi id mdostshoz: Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [GPBEALLITS] [HIBERNLS MD]. A panel automatikus visszalltsa eltti vrakozsi id mdostshoz: Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [GPBEALLITS] [PANEL AUTOM.VISSZ.].
bizhub 165
3-3
3
3.2
3.2.1
Alapmveletek
3.2
Alapmveletek
A papr betltse
Ebben a rszben kerl ismertetsre a papr betltse az egyes paprtlckba. A hasznlhat paprfajtkat, lsd 12-3. oldalon.
Papr betltse az 1. tlcba

0 gyeljen arra, hogy az eredeti s a betlttt papr tjolsa azonos legyen. Egyb esetben a kp egyes rszletei elveszhetnek. Hzza ki az 1. tlct. Nyomja le a papremel lemezt, amg az a helyre rgzl. % 1. Paprbehz grg
1 2
MEGJEGYZS
gyeljen arra, hogy ne rintse meg a paprbehz grgt.
Olyan mdon helyezze a paprt a tlcba, hogy a nyomtatsi fellet (az a fellet, amelyik fell volt, amikor a paprt kicsomagolta) felfel nzzen. % Ne tltsn a fikba annyi lapot, hogy a kteg fels szle magasabban legyen, mint a , jel. % Ha a papr felcsavarodott, simtsa ki a betlts eltt. % A paprtlcba 250 norml lapot vagy 20 kartonlapot tlthet.
Cssztassa az oldalvezetket a betlttt papr mretnek megfelel helyre. % Gyzdjn meg arrl, hogy az oldalvezetket a betlttt papr szleihez igaztotta.
5 6
Zrja be az 1. tlct. lltsa be a paprformtumot s a paprfajtt az 1. tlca rszre. % Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOLSBELLITS] [1. TLCA PAPIR], vagy nyomja meg a Papr billentyt a kezelpanelen.
3-4
bizhub 165
3.2
Alapmveletek
3
Vlasszon egy paprformtumot. Az egyedi mret belltst, lsd 3-6. oldalon. Vlasszon egy paprfajtt.
Belltsok [MRET] [TPUS]
A papr betltse a kzi lapadagol tlcba

0 0 A kzitlca egy opcis egysg. gyeljen arra, hogy az eredeti s a betlttt papr tjolsa azonos legyen. Egyb esetben a kp egyes rszletei elveszhetnek. Nyissa ki a kzitlct s tolja szt az oldalvezetket, hogy megfelelen nagy helyet biztostson kzttk. % Nagymret papr hasznlata esetn hzza ki a tlcabvtt. % 1. Paprbehz grg
MEGJEGYZS
A nyomtatsi fellettel (az a fellet, amelyik fell volt, amikor a paprt kicsomagolta) lefele, helyezze a paprt a tlcra, tkzsig betolva a paprbehz nylsba. % % % % A kp a papr lefele nz oldalra kerl nyomtatsra. Ne tltsn a fikba annyi lapot, hogy a kteg fels szle magasabban legyen, mint a , jel. Ha a papr felcsavarodott, simtsa ki a betlts eltt. A paprtlcba 100 norml lapot vagy 20 kartonlapot tlthet.
Cssztassa az oldalvezetket a betlttt papr mretnek megfelel helyre. Megjelenik a KZIAD. PAPR BELL. kperny. % Tolja az oldalvezetket szorosan a papr szlhez.
lltsa be a paprformtumot s a paprfajtt a kzitlca rszre. % A menbl vgzett belltshoz, nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOLSBELLITS] [KZITLCA PAPIR].
Belltsok [MRET] [TPUS] Vlasszon egy paprformtumot. Az egyedi mret belltst, lsd 3-6. oldalon. Vlasszon egy paprfajtt.
bizhub 165
3-5
3
Egyedi paprmret belltsa
Alapmveletek
3.2
Egyedi mret papr betltshez az 1. tlcba, nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOLSBELLITS] [1. TLCA PAPIR] [MRET] [MRET BEAD]. Egyedi mret papr betltshez a kzitlcba, nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOLSBELLITS] [KZITLCA PAPIR] [MRET] [MRET BEAD].
1. TLCA PAPIRMRET X=210(140-432) Y=297( 90-297)
KZIT. PAPIR MRET X=210(140-432) Y=297( 90-297)
rja be a papr [X] hosszt a szmbillentykn, majd nyomja meg a Menu/Select billentyt. % A paprmret trlshez nyomja meg a Trls/Stop billentyt.
rja be a papr [Y] szlessgt a szmbillentykn, majd nyomja meg a Menu/Select billentyt. % A paprmret trlshez nyomja meg a Trls/Stop billentyt. A megadott mret megjelenik a kijelzn.
X Y
3.2.2
Az eredetik elhelyezse
0 Ne tegyen 2 kg-nl (4-7/16 lb) slyosabb eredetit a trgyvegre. Ezenfell, egy knyv vagy valamilyen ms, a trgyvegen kitertetten msolt eredeti esetn ne nyomja le tlzott ervel az eredetit. Ellenkez esetben a kszlk megsrlhet vagy meghibsodhat. Vastag knyvek vagy nagy trgyak esetn a szkennelst a gptet lezrsa nlkl vgezze. Ha egy eredeti szkennelst nyitott gptet mellett vgzi, ne nzzen kzvetlenl a trgyvegen keresztl sugrz fnybe. Ne feledje azonban, hogy a trgyvegen thatol fny nem egy lzersugr s nem jelent semmilyen veszlyt a felhasznl rszre. gyeljen arra, hogy az eredeti s a betlttt papr tjolsa azonos legyen. Egyb esetben a kp egyes rszletei elveszhetnek. Nyissa fel a gptett. Tegye az eredetit a trgyvegre, kppel lefel. % gy helyezze az eredetit, hogy a fels rsze a kszlk hta vagy a bal oldala fel mutasson.
1 2
3-6
bizhub 165
3.2
Alapmveletek
3
jelhez, az eredeti vonalz bal hts sarkban.
Igaztsa az eredetit a
% tltsz vagy ttetsz eredetik esetn az eredeti fl tegyen egy megegyez mret res, fehr lapot. % Krtyaformtum igazolvny msolata esetn helyezze az eredetit 4 mm (3/16 inch) tvolsgra az eredeti vonalztl. % Ktoldalas, kitertett eredetik, pldul knyv vagy folyirat esetn az eredeti fels rsze a kszlk htoldala fel mutasson, a kzept pedig igaztsa a jelhez az eredeti vonalzn.
4
3.2.3
Zrja le a gptett.
Egyszer msolsi mveletek
1 2
Tegye az eredetit a trgyvegre, kppel lefel. A kezelpanelen vgezze el a szksges msolsi belltsokat. % A msolfunkcik rszletes ismertetst, lsd 5-5. oldalon. % A gyakran hasznlt msolsi belltsokat programokknt kombinlva regisztrlhatja a kszlken. Ezek a programok egyszeren elhvhatk. A programok rszletes ismertetst, lsd 5-15. oldalon.
Adja meg a kvnt pldnyszmot. lltsa be a pldnyszmot 1 s 99 kztt. % A megadott pldnyszm trlshez nyomja meg a Trls/Stop billentyt.
Nyomja meg a Start gombot. Az eredeti szkennelsre kerl s elkszl a msolat. % A vgrehajts alatt ll msolsi mvelet megszaktshoz nyomja meg a Trls/Stop billentyt. % Ha megjelenik a kvetkez kperny, helyezze az j eredetit a trgyvegre, majd a szkennelshez nyomja meg a Menu/Select billentyt. A nyomtats indtshoz nyomja meg a Start billentyt.
KV.OLDAL? SZKENN=MENU/SELECT, (NYOMTATS=START)
bizhub 165
3-7
Alapmveletek
3.2
3-8
bizhub 165
4.1
A Kezelpanel s funkcii
4
4.1
A Kezelpanel s funkcii
Sz. 1
Nv Gyorsgomb
Lers Regisztrlja a gyakran hasznlt msolsi belltsokat, azonnal elhvhat mdon. Rszletesen, lsd a 9-8. oldalon. Klnfle kpernyket s zeneteket jelent meg. A megfelel billenty lenyomsval kivlaszthat egy menpontot a kijelzn vagy mdosthatja a belltsokat. Ezt a billentyt lenyomva belphet a men kpernybe. Lenyomsval alkalmazhatja az elzleg kivlasztott menpontot vagy belltst. Bellthat a pldnyszm. Megadhat nhny bellts rtke. Ezt a billentyt lenyomva, alaphelyzetbe lltja a kezelpanelen vgzett sszes belltst. (A regisztrlt belltsok kivtelvel) Ezt a billentyt lenyomva trlheti a bert szmjegyeket. Lelltja a folyamatos msolst. Lelltja a szmtgpes nyomtatst. Ezt a billentyt lenyomva elindthatja a msolst. Folyamatos vilgtssal jelzi, ha a kszlk Hibernls mdban van vagy kszen ll egy feladat fogadsra. Hiba esetn a jelzlmpa vilgt vagy villog. Ezt a billentyt lenyomva, visszalp az elz kpernyre. Felfts vagy egy feladat fogadsa alatt ez a LED villog. Ezt a billentyt lenyomva, bellthatja az eredeti szkennelshez alkalmazott denzitst. Rszletesen, lsd az 5-5. oldalon. Ezt a billentyt lenyomva, kivlaszthatja az eredeti kpminsgt a [SZV], [FOT] s [SZV/FOT] lehetsgek kzl. Rszletesen, lsd az 5-5. oldalon. Ezzel a billentyvel nagythat vagy kicsinythet egy kpet msols mdban. Rszletesen, lsd az 5-5. oldalon. Ezt a billentyt lenyomva, kivlaszthatja a hasznland paprtlct. Rszletesen, lsd az 5-5. oldalon. Ezt a billentyt lenyomva, egy lapra kszthet egy krtya mret eredeti, pldul egy jogostvny mindkt oldalnak msolata.
2 3 4
Kijelz +, ,, *, ) Menu/Select
5 6
Szmbillentyk Alaphelyzet
Trls/Stop
8 9 10 11 12 13
Start LED Hiba (Error) Vissza llapotjelz LED Denzits
14
Felbonts
15 16 17
Zoom Papr Krtya msols
bizhub 165
4-3
4
4.2 Kijelz jelzsei
<Bzis kperny>
Kijelz jelzsei
4.2
<Men kperny>
Sz. 1 2 3 4
Kijelz jelzsek Pldnyszm Paprtlca Papr mrete Paprfajta
Lers A msolatok megadott pldnyszmt mutatja. A kivlasztott paprtlct jelzi. A kivlasztott paprformtumot jelzi. A kivlasztott paprfajtt jelzi. Norml papr kivlasztst jelzi. A norml papr msodik oldalnak kivlasztst jelzi. A krtya kivlasztst jelzi.
A krtya msodik oldalnak kivlasztst jelzi. jrahasznostott papr kivlasztst jelzi. Az jrapapr msodik oldalnak kivlasztst jelzi. Specilis papr kivlasztst jelzi. 5 6 7 Nagytsi tnyez Felbonts Denzits A rgztett/kzi nagytsi tnyezt jelzi. A kivlasztott Felbonts belltst jelzi. A kivlasztott Denzits belltsnak megfelel denzitsi szintet jelzi.
4-4
bizhub 165
4.2
Kijelz jelzsei
4
Kijelz jelzsek Ikon/zenet Lers Megjelenik a kszlk adott llapott vagy a belltott funkcit jelz ikon. A kszlk llapott egy megjelen zenet is jelzi. [SZIG. MSOLAT] lett belltva. [EREDETI KOMBINLS] lett belltva.
Sz. 8
[RENDEZ] lett belltva.
[TRLS] lett belltva.
[KNYV KLN LAPRA] lett belltva.
Kifogyott a papr. A papr betltsnek rszletes ismertetst, lsd 10-4. oldalon. Kifogy a festk. A festkes flakonok cserjnek ismertetst, lsd 10-6. oldalon. Karbantarts szksges. Forduljon a szervizkpviselethez. A Dobot ki kell cserlni. Forduljon a szervizkpviselethez. Idszer a karbantarts s a Dobot ki kell cserlni. Forduljon a szervizkpviselethez. A kszlk nyomtatsi adatokat fogad.
Nyomtatsi adatok vrakoznak a nyomtatsra.
Men vagy funkci
A ment, funkcit vagy belltst jelzi.
bizhub 165
4-5
4
Sz. 10 Kijelz jelzsek Kurzor Lers
Kijelz jelzsei
4.2
A belltsok elvgzshez hasznlhat billentyket jelzi. Nyomja meg a + vagy a , billentyt egy men kivlasztshoz, majd mdostsa a belltsokat. A belltsok mdostshoz nyomja meg a * vagy a ) billentyt. Nyomja meg a + vagy a , billentyt a belltsok mdostshoz, majd a ) billenty lenyomsval lpjen a bellt kpernyre. A belltsok mdostshoz nyomja meg a +, ,, * vagy ) billentyt.
4-6
bizhub 165
Msol funkci
5.1
Msol funkcik
5
5.1
Msol funkci
Msol funkcik
A kszlken ezek a msol funkcik hasznlhatk. Belltsok Teljes mret msolat
Nagytott/kicsinytett msolat
[SZIG. MSOLAT]
[1-RE 2] (Fggleges)
[1-RE 2] (Vzszintes)
[1-RE 4] ([MINTZAT1])
[1-RE 4] ([MINTZAT2])
[RENDEZ]
[RENDEZ] + [KERESZT. RENDEZS]
bizhub 165
5-3
5
Belltsok [BAL TRLS]
Msol funkcik
5.1
[FELS TRLS]
[KERET TRLS]
[KNYV KLN LAPRA]
[KNYV KLN LAPRA] + [KERET TRLS]
[KNYV KLN LAPRA] + [KZP TRLS]
[KNYV KLN LAPRA] + [KZP & KERET TRL]
5-4
bizhub 165
5.2
Alapbelltsok
5.2
Alapbelltsok
Vgezze el a msolatok ksztshez szksges alapvet belltsokat. Az egyszer msolsi mveletek ismertetst, lsd 3-7. oldalon. 0 0 A [FOT] bellts kivlasztsa esetn az [AUTO] denzits bellts nem vlaszthat ki. A kvetkez felttelek teljeslse esetn, ha nyomtats kzben kirl a paprtlca, automatikusan egy msik tlca kerl kivlasztsra. - Szerelje fel az opcis kzitlct. - Tltsn azonos formtum s fajtj paprt az 1. tlcba s a kzitlcba, gyelve az azonos tjolsra. Vgezze el a belltsokat a kezelpanelen.
Sz. 1 2 3
Nv Pldnyszm Paprtlca Papr formtuma
Lers Adja meg a kvnt pldnyszmot. Vlassza ki a kvnt paprmrettel tlttt tlct. A papr betltsnek rszletes ismertetst, lsd 3-4. oldalon. Kivlasztja a paprtlcba tlttt papr formtumt. A3 w, A4 w, A4 v, A5 w, A5 v, B4 w, B5 w, B5 v, FLS w, 8K w, 16K w, 16K v, 11 e 17 w, LGL w, LTR w, LTR v, INV w, INV v, MEM1 w, MEM2 w A MEM1 s a MEM2 egyedi mretek. lltsa be a nagytsi tnyezt a msolsra kerl kp rszre. Rgztett nagyts Egy adott formtum eredeti egy adott formtum paprra trtn msolshoz vlasszon ki egy elre belltott nagytsi tnyezt. <Centimter terlet>: 50%, 70% (A4%A5, A3%A4), 81% (B4%A4), 100%, 115% (B4%A3), 141% (A5%A4, A4%A3), 200% <Inch terlet>: 50%, 64% (11 e 17%LTR), 78% (LGR%LTR), 100%, 121% (LGL%11 e 17), 129% (LTR%11 e 17), 200% Kzi nagyts A nagytsi tnyezt 50% s 200% kztt a szmbillentyk vagy a + s , billenty hasznlatval llthatja be. A kzi nagytssal llthat be, a rgztett nagyts kivlasztsa utn.
Nagytsi tnyez
bizhub 165
5-5
5
Sz. 5 Nv Felbonts Lers
Alapbelltsok
5.2
A legjobb minsg msolat ksztse rdekben vlassza az eredeti minsgnek/denzitsnak legjobban megfelel belltst. [SZV/FOT] Abban az esetben vlassza ezt a lehetsget, ha az eredeti szveget s fnykpeket is tartalmaz. A szvegek szlei lesen, a kpek pedig egyenletesen kerlnek reproduklsra. Abban az esetben vlassza ezt a lehetsget, ha az eredeti csak szveget tartalmaz. A szvegek szlei lesen kerlnek reproduklsra. Abban az esetben vlassza ezt a lehetsget, ha az eredeti csak fnykpeket tartalmaz. A fnykpek egyenletes kpknt kerlnek reproduklsra.
[SZV]
[FOT]
Denzits
lltsa be a msolat denzitst. [AUTO] Kzi: A denzits szintje automatikusan kerl belltsra. A denzits szintje kzileg kerl belltsra. Ha a denzitst a oldalra lltja, vilgosabb msolatot, a oldalra lltva pedig sttebb msolatot kszt.
d Hivatkozs
Egyedi mretek belltsa: Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [EGYNI MRET MEM.].
5-6
bizhub 165
5.3
Alkalmazs belltsai ([MSOL FUNKCI])
5.3

Vgezze el a msolatok ksztshez szksges alkalmazs-belltsokat. A msolfunkcik rszletes ismertetst, lsd 5-3. oldalon. Az egyszer msolsi mveletek ismertetst, lsd 3-7. oldalon. A visszalpshez a bzis kpernyre a belltsok elvgzse utn, nyomja meg a Vissza billentyt, amg megjelenik a bzis kperny.
MSOL FUNKCI SZIG. MSOLAT EREDETI KOMBINLS RENDEZ
MSOL FUNKCI TRLS KNYV KLN LAPRA VISSZA
Elem [SZIG. MSOLAT] [EREDETI KOMBINLS] [RENDEZ] Egy lapra kszthet egy krtya, pldul egy jogostvny, el- s htoldalnak a msolata. Tbb oldalas eredetik, cskkentett mretben egyetlen paprlapra msolhatk. Tbb lapos eredetik tbb pldnyban vgzett msolsa esetn a msolatok szettenknt kerlnek kiadsra, amelyek mindegyike az eredeti valamennyi oldalnak egy pldnyt tartalmazza. A msolatok az eredeti szveg krli felesleges terletek trlsvel kszlhetnek. Egy ktoldalas, nyitott eredeti, pldul egy knyv vagy egy folyirat kt kln lapra msolhat. 5-7. o. 5-8. o. 5-10. o.
[TRLS] [KNYV KLN LAPRA]
5-11. o. 5-12. o.
5.3.1
[SZIG. MSOLAT]
Egy lapra kszthet egy krtya, pldul egy jogostvny, el- s htoldalnak a msolata. A krtya elsknt szkennelt oldalnak kpe ideiglenesen trolsra kerl, majd a msodjra szkennelt oldal kpe mell helyezve, a msolat egyetlen paprlapra kszl.
0 0
Helyezze el az eredetit, a fels rszvel a kszlk bal oldala fel. Az eredetit helyezze az eredeti vonalztl 4 mm (3/16 inch) tvolsgra. Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOL FUNKCI] [SZIG. MSOLAT] [BE], vagy nyomja meg a Krtya msols billentyt a kezelpanelen.
bizhub 165
5-7
5
5.3.2 [EREDETI KOMBINLS]
5.3
Tbb oldalas eredetik cskkentett mretben egyetlen paprlapra msolhatk. Az Eredeti kombinls funkci hasznlatval paprt takarthat meg a msols sorn.
[1-RE 2]
Kt eredeti oldal kpt msolja egyetlen paprlapra. Eredeti formtuma: A4, Paprformtum: A4, Nagytsi tnyez: 70%
Eredeti formtuma: A4, Paprformtum: A4, Nagytsi tnyez: 70%
Eredeti formtuma: 11 e 17, Paprformtum: 8-1/2 e 11, Nagytsi tnyez: 50%
0 0
A nagytsi tnyez automatikusan 70%-ra ll (Inch: 64%). Az eredetivel egyez formtum paprt hasznljon. Ha az eredeti formtuma eltr a hasznlt paprformtumtl, kzileg mdostsa a nagytsi tnyezt. Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOL FUNKCI] [EREDETI KOMBINLS] [1-RE 2].
5-8
bizhub 165
5.3
[1-RE 4]
Ngy eredeti oldal kpt msolja egyetlen paprlapra. 1-re 4 kombinls esetn az eredeti oldalak kt mintzat szerinti sorrendbe rendezhetk. [MINTZAT1] [MINTZAT2]
Eredeti formtuma: 5-1/2 e 8-1/2, Paprformtum: 11 e 17, Nagytsi tnyez: 100%
0 0 0
A nagytsi tnyez automatikusan 50%-ra ll (Inch: 50%). Az eredetivel egyez formtum paprt hasznljon. Ha az eredeti formtuma eltr a hasznlt paprformtumtl, kzileg mdostsa a nagytsi tnyezt. Ha az eredetiket az albbi sorrendben helyezi a kszlkbe, a kpk nem sorrendben kerl a msolatra. Eredeti formtuma: A3, Paprformtum: A3, Nagytsi tnyez: 50%
Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOL FUNKCI] [EREDETI KOMBINLS] [1-RE 4].
d Hivatkozs
Az 1-re 4 msolat sorrendjnek mdostsa: Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [MSOLSBEALLITS] [1re4 KPSORREND].
bizhub 165
5-9
5
5.3.3 [RENDEZ]
5.3
Tbb lapos eredetik tbb pldnyban vgzett msolsa esetn a msolatok szettenknt kerlnek kiadsra, amelyek mindegyike az eredeti valamennyi oldalnak egy pldnyt tartalmazza.
Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOL FUNKCI] [RENDEZ] [BE].
[RENDEZ] + [KERESZT. RENDEZS]

Amennyiben szettbe rendezett msolatok ksztse esetn teljeslnek az albbi felttelek, a msolat egyes pldnyai keresztezve vltakoz elrendezsben kerlnek kiadsra. Szerelje fel az opcis kzitlct. Azonos formtum s fajtj paprt kell betlteni w tjolssal az egyik paprtlcba s v tjolssal a msik paprtlcba. lltsa be a [KERESZT. RENDEZS] mdot.
Vlassza ki az eredetivel egyez tjols paprral feltlttt tlct. Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOL FUNKCI] [RENDEZ] [BE].
d Hivatkozs
A keresztezve rendez md belltsa: Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [FELAD.BELLITS] [KERESZT. RENDEZS] [BE].
5-10
bizhub 165
5.3
5.3.4
[TRLS]
A msolatok ksztse sorn trlheti a fzlyukak s tzkapcsok rnykt, valamint az eredeti szvegt krlvev felesleges terleteket. [BAL TRLS]
[FELS TRLS]
[KERET TRLS]
0 0
Helyezze el az eredetit a fels rszvel a kszlk htoldala fel. A trlt sv szlessge a belltott nagytsi tnyeznek megfelelen vltozik. Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOL FUNKCI] [TRLS].
TRLS BELLITS KI BAL TRLS FELS TRLS
TRLS BELLITS KERET TRLS
Belltsok [BAL TRLS] [FELS TRLS] [KERET TRLS] Az eredeti bal oldalt trli. Az eredeti fels rszt trli. Az eredeti mind a ngy oldalt trli.
d Hivatkozs
A trlt sv szlessgnek belltsa: Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [MSOLSBEALLITS] [TRLS BELLITS].
bizhub 165
5-11
5
5.3.5 [KNYV KLN LAPRA]
5.3
Egy ktoldalas, kitertett eredeti, pldul egy knyv vagy folyirat kt kln lapra kerl msolsra, az eredeti kpt az eredeti vonalzn lv jelzsnl kettvlasztva. [BAL KTS]
[JOBB KTS]
0 0 0 0 0
Helyezze el az eredetit a fels rszvel a kszlk htoldala fel. Igaztsa az eredeti kzept a jelhez az eredeti vonalzn. Helyezze be az eredetit w tjolssal s tltse be a paprt v tjolssal. Az eredeti formtuma felnek megfelel paprt hasznljon. A betlthet papr hossza nem haladhatja meg a 216 mm-t (8-1/2 inch). Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOL FUNKCI] [KNYV KLN LAPRA].
KNYV KLN.L.BELL. KI BAL KTS Knyv kzpre rend.
KNYV KLN.L.BELL. JOBB KTS Knyv kzpre rend.
Belltsok [BAL KTS] A bal szlk mentn sszekttt eredetik esetn vlassza ezt a belltst. A nyitott dupla oldal bal fele kerl elszr msolsra. A jobb szlk mentn sszekttt eredetik esetn vlassza ezt a belltst. A nyitott dupla oldal jobb fele kerl elszr msolsra.
[JOBB KTS]
5-12
bizhub 165
5.3
[TRLS] + [KNYV KLN LAPRA]

A Knyv kln lapra funkcival kszlt msolatok ksztse sorn trlheti a kts mentn megjelen rnykot, valamint az eredeti szvegt krlvev felesleges terleteket. [KERET TRLS]
[KZP TRLS]
[KZP & KERET TRL]
0 0 0 0 0 0 0
Helyezze el az eredetit a fels rszvel a kszlk htoldala fel. Igaztsa az eredeti kzept a jelhez az eredeti vonalzn. Helyezze be az eredetit w tjolssal s tltse be a paprt v tjolssal. A betlthet papr hossza nem haladhatja meg a 216 mm-t (8-1/2 inch). Az eredeti formtuma felnek megfelel paprt hasznljon. A trlt sv szlessge a belltott nagytsi tnyeznek megfelelen vltozik. Elzetesen lltsa be a [KNYV KLN LAPRA] funkcit. Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOL FUNKCI] [TRLS].
TRLS BELLITS KI KERET TRLS KZP TRLS
TRLS BELLITS KZP & KERET TRL
Belltsok [KERET TRLS] [KZP TRLS] Ezt a lehetsget kivlasztva, a Knyv kln lapra funkcival kszlt msolaton a teljes ktoldalas eredetit krlvev terletet trlheti. Ezt a lehetsget kivlasztva, a Knyv kln lapra funkcival kszlt msolaton a teljes ktoldalas eredeti kzps ktsvonala menti svot trlheti. Ezt a lehetsget kivlasztva, a Knyv kln lapra funkcival kszlt msolaton a teljes ktoldalas eredetit krlvev terletet s a kzps ktsvonal menti svot egyarnt trlheti.
[KZP & KERET TRL]
bizhub 165
5-13
5.3
d Hivatkozs
A trlt sv szlessgnek belltsa: Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [MSOLSBEALLITS] [TRLS BELLITS]. A Knyv kln lapra funkci belltsa: Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOL FUNKCI] [KNYV KLN LAPRA].
5-14
bizhub 165
5.4
A [MEMRIA MD] hasznlata
5.4
A [MEMRIA MD] hasznlata

Legfeljebb kt, gyakran hasznlt msolsbelltsi programot eltrolhat, hogy szksg esetn azonnal elhvhassa azokat. A kvetkez belltsok regisztrlhatk. Pldnyszm Paprtlca Nagytsi tnyez A [MSOL FUNKCI] hasznlata esetn rendelkezsre ll funkcik (Krtya msols, Eredeti kombinls, Szettbe rendezs, Trls, Knyv kln lapra) Felbonts Denzits
Msolsi belltsok regisztrlsa

Legfeljebb kt, gyakran hasznlt msolsbelltsi programot eltrolhat, hogy szksg esetn azonnal elhvhassa azokat.
1 2
Adja meg a regisztrlsra kerl msolsi belltsokat. Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOLSBELLITS] [MEMRIA MD] [REGISZTER].
MEMRIA MD REGISZT. PROGRAM1 PROGRAM2
Vlassza ki program szmt, amelyben regisztrlja a msolsi belltsokat. A pillanatnyilag rvnyes msolsi belltsok trolsra kerlnek.
Msolprogram elhvsa
Elhvja a regisztrlt programot.
Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOLSBELLITS] [MEMRIA MD] [VISSZAHIVS].
MEMRIA M.VISSZAHIV PROGRAM1 PROGRAM2
Vlassza ki a visszahvni kvnt program szmt. A kijelzn megjelennek az adott programszm alatt trolt msolsi belltsok.
bizhub 165
5-15
5
5.5 A funkcik kombincis mtrixa
A funkcik kombincis mtrixa bizhub 165 esetn.
Papr Kzi paprvlaszts (Kzitlca) Papr behelyezve B md: Msodjra belltott Kzi paprvlaszts (1. tlca)
Nagyts
A funkcik kombincis mtrixa
5.5
Felbonts
Denzits
1-re N
Trls
Rendezs
Nagytsi/kicsinytsi tnyez
Nem rendezett msols

o o o o o o o o o o o o
1
Kzi paprvlaszts (Kzitlca) Papr res
Fix nagytsi tnyez
Msolat mennyisge
Szveg
Fels
Kzi paprvlaszts (1. tlca) Kzi paprvlaszts (Kzitlca) Papr behelyezve Kzi paprvlaszts (Kzitlca) Papr res Papr
Keret
Fot
A md: Elsknt belltott
Msolat mennyisge Fix nagytsi tnyez Nagytsi/ kicsinytsi tnyez Szveg/fot Szveg Fot Kzi denzits Denzits
o o o
o o o
o o o
\ o o
o \ e
o e \
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
o e e
o e e
o e e
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
Nagyts
Felbonts
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
\ e e o
e \ e o
e e \ o
o o o \
o o \ e
2
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
Autom. denzits
e
3
Knyv kln lapra
Krtya msols 1-re 2 msolat 1-re N
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
e e
5
\ e
e \
e e
e e
5
e e
5
e e
5
\ \
\ \
o o
1-re 4 msolat
e
5
e
5
e
5
e
5
Bal Fels Keret Trls Kzp (4) Keret+kzp

(4)
o o o o o o
o o o o o o
o o o o o o
o o o o o o
o o o o o o
o o o o o o
o o o o o o
o o o o o o
o o o o o o
o o o o o o
o o o o o o
e e o \ \ o
1
e e e e e o
e e e e e o
e e e e e o
\ e e \ \ o
e \ e \ \ o
e e \ e e o
\ \ e \ e o
\ \ e e \ o
o o o o o \
Rendezs
Nem rendezett msols Rendezett msols
o
1
5-16
bizhub 165
Rendezett msols
o o o o o o o o o o o o
1
Knyv kln lapra
Autom. denzits
Krtya msols
Keret+kzp (4)
1-re 2 msolat
1-re 4 msolat
Kzi denzits
Szveg/fot
Kzp (4)
Bal
e o
o o o o o e
5.5
A funkcik kombincis mtrixa Funkcik kombincis kdjai o: A funkcik kombinlhatk. e: A B md belltsakor az A md automatikusan trlsre kerl. -: A funkcik nem kombinlhatk. A B md nem llthat be. \: Ez a kombincis lehetsg nem ltezik a mkds alatt. (1): A [KNYV KLN LAPRA] kombinlhat a [RENDEZ] funkcival. Azonban, a kivlasztott rendezstl fggetlenl, a vgs kimenet ugyanaz. (2): A [FOT] minsg belltsa esetn a denzits [AUTO] belltsa nem vlaszthat ki. (3): A [FOT] minsg kivlasztsa utn a denzits automatikusan kzi belltsra vlt. (4): A funkci csak a [KNYV KLN LAPRA] md bekapcsolsa esetn hasznlhat. (5): A B md belltsa esetn a nagytsi tnyez 100%-ra ll.
bizhub 165
5-17
A funkcik kombincis mtrixa
5.5
5-18
bizhub 165
6.1
Teleptsi elrsok
6
6.1
Teleptsi elrsok
A nyomtat/szkenner illesztprogramja az albbi felttelek teljeslse esetn telepthet.
6.1.1
Mkdsi krnyezet
A nyomtat/szkenner illesztprogramjnak hasznlathoz az albbi mkdsi krnyezet szksges. Mkdsi krnyezet Opercis rendszer 32 bites Windows XP (Service Pack 2 vagy jabb) Windows Server 2003 (Service Pack 2 vagy jabb) Windows Vista (Service Pack 2 vagy jabb) Windows Server 2008 (Service Pack 2 vagy jabb) Windows 7 Windows XP (Service Pack 2 vagy jabb) Windows Server 2003 (Service Pack 2 vagy jabb) Windows Vista (Service Pack 2 vagy jabb) Windows Server 2008 (Service Pack 2 vagy jabb) Windows Server 2008 R2 Windows 7
64 bites
Processzor Memria
Brmilyen, az opercis rendszerhez ajnlott vagy annl nagyobb teljestmny processzor. Az opercis rendszerhez ajnlott memriakapacits. Az opercis rendszer s az alkalmazsok hasznlata megfelel memriamennyisget ignyel. USB2.0 (Nagy sebessg) DVD-ROM meghajt Arab, kataln, cseh, dn, holland, angol, finn, francia, nmet, olasz, koreai, norvg, portugl, spanyol, svd, tradicionlis knai, egyszerstett knai, thai, magyar, litvn, lengyel, romn, orosz, szlovk, trk
Interfsz Meghajt Nyelv
6.1.2
Csatlakozs a szmtgphez
Csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez egy USB-kbel hasznlatval. Hasznljon egy A tpus (4 plus dug) - B tpus (4 plus dug) USB-kbelt.
bizhub 165
6-3
6
6.2
Az adott opercis rendszerrel kompatibilis nyomtat-illesztprogramok
6.2
Az adott opercis rendszerrel kompatibilis nyomtat-illesztprogramok

A nyomtat rendszer hasznlata eltt telepteni kell a nyomtat-illesztprogramot. A kvetkez lista a DVD-lemezen tartalmazott nyomtat-illesztprogramok, valamint a tmogatott opercis rendszereket tartalmazza. Vlassza ki a szksges nyomtatillesztt. Nyomtatillesztprogram KONICA MINOLTA GDI illesztprogram (GDI illesztprogram) Oldal ler nyelv GDI Tmogatott opercis rendszerek Windows XP (x86, SP3 vagy jabb) Windows XP (x64, SP2 vagy jabb) Windows Server 2003 (x86/x64, SP2 vagy jabb) Windows Vista (x86/x64, SP2 vagy jabb) Windows Server 2008 (x86/x64) Windows Server 2008 R2 (x64) Windows 7 (x86/x64) Windows Vista (x86/x64, SP2 vagy jabb) Windows Server 2008 (x86/x64) Windows Server 2008 R2 (x64) Windows 7 (x86/x64)
KONICA MINOLTA XPS illesztprogram (XPS illesztprogram)
XPS
Tippek Az oldal ler nyelvet a nyomtatshoz hasznlt alkalmazsnak megfelelen vlassza ki.
6-4
bizhub 165
6.3
Plug and Play telepts
6.3

A nyomtat/szkenner illesztprogramja Plug and Play mdszerrel is telepthet. Az illesztprogram teleptshez rendszergazdai jogosultsggal kell rendelkeznie. Ha az illesztprogramot Plug and Play mdszerrel telepti, elszr a szkenner-illesztprogramot kell telepteni, majd kezdett veszi a nyomtatilleszt teleptse. A kziknyvben ismertetett eljrs a szkennerillesztprogram, majd azt kveten a nyomtatilleszt teleptse. Referencia A Plug and Play az illesztprogram teleptsnek egyszer mdszere. A nyomtatilleszt teleptst a Nyomtat hozzadsa varzsl hasznlatval is elvgezheti. A varzsl hasznlathoz, a [Vlasszon ki egy nyomtatportot] funkcival vlassza ki a csatlakozshoz hasznlt USB portot. Windows 7/Server 2008 R2 alatt, a telept segtsgvel teleptse az illesztprogramot.
6.3.1
Az illesztprogram teleptse Windows Vista/Server 2008 alatt
Az USB-kbellel csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez, majd kapcsolja be a szmtgpet.
MEGJEGYZS
A szmtgp indtsa kzben ne csatlakoztassa s ne hzza ki a kbelt.
Kapcsolja ki a kszlket. Megjelenik az [j hardver] prbeszdpanel. % Ha nem jelenik meg az [j hardver] prbeszdpanel, kapcsolja ki, majd jra be a kszlket. Ebben az esetben, kapcsolja ki a kszlket, majd vrjon krlbell 10 msodpercet mieltt jra bekapcsoln. Ha a kikapcsols utn azonnal visszakapcsolja a kszlket, elfordulhat, hogy nem fog megfelelen mkdni.
Kattintson az [Illesztprogram keresse s teleptse (ajnlott)] elemre. Megjelenik a lemezt (DVD-ROM) kr prbeszdpanel. % Ha megjelenik a [Felhasznli fikok felgyelete] prbeszdpanel, kattintson az [Engedlyezs] vagy a [Folytats] gombra.
4 5 6
Kattintson a [Nincs meg a lemez, ezrt ms megoldst krek] gombra. Helyezze a nyomtatilleszt/segdprogram/dokumentci DVD-lemezt a szmtgp DVDmeghajtjba. Vlassza ki az [Illesztprogramok keresse a szmtgpen (halad felhasznlknak)] elemet, majd adja meg a kvnt meghajtt tartalmaz mappt. % A mappt az illesztprogram, az opercis rendszer s a hasznland nyelv alapjn vlaszthatja ki. pl.: \GDI_diver\Win32\English
Kattintson a [Tovbb] gombra. % Ha megjelenik a [Windows rendszerbiztonsg] prbeszdpanel, kattintson a [Teleptem az illesztprogramot] elemre.
A telepts befejezsekor kattintson a [Bezrs] gombra. Ezzel befejezte a szkenner illesztprogram teleptst. Ismt megjelenik az [j hardver] prbeszdpanel s kezdett veszi a nyomtatilleszt teleptse.
9 10 11
A nyomtatilleszt teleptshez ismtelje meg a 3. - 8. lpst. Miutn befejezte a teleptst, ellenrizze, hogy a teleptett nyomtat ikonja megjelent-e a [Nyomtatk] ablakban. Vegye ki a DVD-lemezt a DVD-meghajtbl. Ezzel befejezte a szkenner-illesztprogram s a nyomtat-illesztprogram teleptst.
bizhub 165
6-5
6
6.3.2
6.3
Az illesztprogram teleptse Windows XP/Server 2003 al
Az USB-kbellel csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez, majd kapcsolja be a szmtgpet.
MEGJEGYZS
A szmtgp indtsa kzben ne csatlakoztassa s ne hzza ki a kbelt.
2 3
Helyezze a nyomtatilleszt/segdprogram/dokumentci DVD-lemezt a szmtgp DVD-meghajtjba. Kapcsolja ki a kszlket. Megjelenik az [j hardver varzsl] prbeszdpanel. % Ha nem jelenik meg az [j hardver varzsl] prbeszdpanel, kapcsolja ki, majd jra be a kszlket. Ebben az esetben, kapcsolja ki a kszlket, majd vrjon krlbell 10 msodpercet, mieltt jra bekapcsoln. Ha a kikapcsols utn azonnal visszakapcsolja a kszlket, elfordulhat, hogy nem fog megfelelen mkdni. % Ha megjelenik egy prbeszdpanel [Windows Update] zenettel, vlassza a [Nem] gombot.
4 5 6
Vlassza a [Teleptsen listbl vagy adott helyrl (haladknak)] lehetsget, majd kattintson a [Tovbb >] gombra. [A legalkalmasabb illesztprogram keresse az albbi helyeken.] alatt vlassza ki a [Szerepeljen a keressben az albbi hely:] lehetsget, majd kattintson a [Tallzs] gombra. Vlassza ki a kvnt illesztprogramot tartalmaz mappt, majd kattintson a [Megnyits] gombra. % A mappt az illesztprogram, az opercis rendszer s a hasznland nyelv alapjn vlaszthatja ki. pl.: \GDI_diver\Win32\English
Kattintson a [Tovbb >] gombra, majd kvesse a kvetkez oldalakon megjelen utastsokat. % Ha megjelenik a [Windows Logo tesztels] vagy a [Digitlis alrs] prbeszdpanel, kattintson a [Telepts folytatsa] vagy az [Igen] gombra.
Kattintson a [Befejezs] gombra. Ezzel befejezte a szkenner-illesztprogram teleptst. Ismt megjelenik az [j hardver varzsl] prbeszdpanel s kezdett veszi a nyomtatilleszt teleptse.
9 10 11
A nyomtatilleszt teleptshez ismtelje meg a 4. - 8. lpst. Miutn befejezte a teleptst, ellenrizze, hogy a teleptett nyomtat ikonja megjelent-e a [Nyomtatk s faxok] ablakban. Vegye ki a DVD-lemezt a DVD-meghajtbl. Ezzel befejezte a szkenner-illesztprogram s a nyomtat-illesztprogram teleptst.
6-6
bizhub 165
6.4
Telepts a teleptprogram hasznlatval
6.4
6.4.1
Telepts a teleptprogram hasznlatval

Az illesztprogram teleptse Windows 7/Server 2008 R2 al
A nyomtat/szkenner illesztprogramja a teleptprogram hasznlatval is telepthet. Az illesztprogram teleptshez rendszergazdai jogosultsggal kell rendelkeznie. 0 0 Ne csatlakoztassa az USB-kbelt a kszlkhez, amg nem kap erre utastst. Lpjen ki az sszes mkd alkalmazsbl. Helyezze a nyomtatilleszt/segdprogram/dokumentci DVD-lemezt a szmtgp DVDmeghajtjba. % A telept automatikusan elindul, vlassza az "Eszkzbellts", "GDI Printer Driver" vagy "XPS Printer Driver" lehetsget, majd folytassa a 2. lpssel. % Ha a telept nem indul automatikusan, krjk kattintson ktszer a [Setup.exe] fjlra a DVD-ROM gykrknyvtrban. % Ha megjelenik a [Felhasznli fikok felgyelete] prbeszdpanel, kattintson az [Engedlyezs], a [Folytats] vagy az [Igen] gombra. % A szkenner illesztprogramja nem kerl teleptsre az XPS illesztprogrammal egytt.
2 3 4 5 6
Vlassza ki a kvnt nyelvet a legrdl menbl, majd kattintson az [OK] gombra. Kattintson a [Tovbb >] gombra. A licencszerzds elfogadshoz vlassza ki az [Elfogadom a licencszerzds feltteleit.] elemet, majd kattintson a [Tovbb >] gombra. Vlassza ki a kvnt tpust a legrdl menbl, majd kattintson a [Tovbb >] gombra. Kezdett veszi az illesztprogram teleptse. % Ha a [Windows rendszerbiztonsg] ablakban megjelenik a felszlts a kiad ellenrzsre, kattintson a [Teleptem az illesztprogramot] vlaszra.
7 8
Amikor felszltst kap, csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez egy USB-kbellel. Kattintson a [Befejezs] gombra.
bizhub 165
6-7
6
6.5 Az illesztprogram eltvoltsa
Az illesztprogram eltvoltsa
6.5
A kvetkezkben az illesztprogram eltvoltsa kerl ismertetsre.
6.5.1
A nyomtatilleszt eltvoltsa
Amikor el kell tvoltania a nyomtat-illesztprogramot, pldul annak jrateleptse rdekben, az eltvoltst az albbi eljrssal vgezheti. Az illesztprogram eltvoltshoz rendszergazdai jogosultsggal kell rendelkeznie.
1 2 3
Nyissa meg a [Nyomtatk], a [Nyomtatk s faxok] vagy az [Eszkzk s nyomtatk] ablakot. Vlassza ki az eltvoltani kvnt nyomtat ikonjt. Az illesztprogram eltvoltshoz nyomja meg a szmtgp [Trl] billentyjt. % Windows 7/Server 2008 R2 alatt, kattintson az egr jobb gombjval az ikonra, majd kattintson az [Eszkz eltvoltsa] menpontra.
Innen kezdve kvesse a kvetkez oldalakon megjelen utastsokat. Ha az illesztprogram trlsre kerlt, az ikonja eltnik a [Nyomtatk], [Nyomtatk s faxok] vagy az [Eszkzk s nyomtatk] ablakbl.
Nyissa meg a [Kiszolgl tulajdonsgai] vagy a [Nyomtatkiszolgl tulajdonsgai] prbeszdpanelt. % Windows 7/Server 2008 R2 alatt, nyissa meg az [Eszkzk s nyomtatk] ablakot. Egy ikonra kattintva a [Nyomtatk s faxok] listban, a menben megjelenik a [Nyomtatkiszolgl tulajdonsgai]. Kattintson a [Nyomtatkiszolgl tulajdonsgai] menpontra. % Windows Vista/Server 2008 alatt, kattintson a jobb gombbal a [Nyomtatk] ablak egy res terletre, majd kattintson a [Futtats rendszergazdaknt] - [Kiszolgl tulajdonsgai] menpontra. % Windows XP/Server 2003 alatt, kattintson a [Fjl] menre, majd a [Kiszolgl tulajdonsgai] menpontra. % Ha megjelenik a [Felhasznli fikok felgyelete] prbeszdpanel, kattintson a [Folytats] vagy az [Igen] gombra.
Kattintson az [Illesztprogram] flre. % Windows 7/Server 2008 R2 alatt, kattintson az ablak bal als sarkban tallhat, [Illesztprogram belltsainak mdostsa] gombra, a rendszergazdai jogokkal trtn futtatshoz.
Vlassza ki az eltvoltani kvnt nyomtatillesztt a [Teleptett nyomtat-illesztprogramok:] listbl, majd kattintson az [Eltvolts...] gombra. % Windows 7/Vista/Server 2008/Server 2008 R2 alatt, folytassa a 8. lpssel. % Windows XP/Server 2003 alatt, folytassa a 9. lpssel.
8 9
Az eltvoltott elemek nyugtzst kr prbeszdpanelen, vlassza ki az [Illesztprogram s illesztprogram-csomag eltvoltsa] vlaszt, majd kattintson az [OK] gombra. A nyomtat eltvoltsnak nyugtzst kr prbeszdpanelen, kattintson az [Igen] gombra. % Windows 7/Vista/Server 2008/Server 2008 R2 alatt, megjelenik a mvelet nyugtzst kr prbeszdpanel. Kattintson az [Eltvolts] gombra.
10
Zrja be a megnyitott ablakokat, majd indtsa jra a szmtgpet. % Ne feledje a szmtgp jraindtst. Ezzel befejezte a nyomtat-illesztprogram eltvoltst.
6-8
bizhub 165
6.5
Referencia Windows XP/Server 2003 alatt, mg ha a nyomtatilleszt el is lett tvoltva az elz mdszerrel, a tpusinformcis fjl a szmtgpen marad. Ezrt ha jra telepti a nyomtat-illesztprogram azonos verzijt, elfordulhat, hogy az illesztprogram nem kerl trsra. Ebben az esetben trlje a kvetkez fjlokat is. Ellenrizze a "C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\w32e86" mappt (vagy a "C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\e64" mappt, e64 rendszer esetn, s ha van egy, a tpus nevvel jelzett mappa, trlje ki. A "C:\WINDOWS\inf" mappbl, trlje az "oem*.inf" s az "oem*.PNF" fjlt (a fjlnvben lv "*" egy, a szmtgpes krnyezettl fgg szmot jelez). Mieltt kitrln ezeket a fjlokat, nyissa meg az inf fjlt s ellenrizze az utols nhny sorban tallhat tpusnevet, hogy meggyzdjn arrl, hogy valban ez a megfelel fjl. A PNF fjl nevben lv szm egyezik az inf fjl nevben lvvel. Windows 7/Vista/Server 2008/Server 2008 R2 alatt ez a mvelet nem szksges, ha az [Illesztprogram s illesztprogram-csomag eltvoltsa.] mveletet vlasztotta ki.
6.5.2
A szkenner-illesztprogram eltvoltsa
Amikor el kell tvoltania a szkenner-illesztprogramot, pldul annak jrateleptse rdekben, az eltvoltst az albbi eljrssal vgezheti. Az illesztprogram eltvoltshoz rendszergazdai jogosultsggal kell rendelkeznie.
Kattintson a [Start] gombra, majd vlassza ki a [Minden program] (vagy [Programok]) [KONICA MINOLTA :*** szkenner] - [UnInstScan] menpontra. ("***" a tpus nevt jelzi.) % Windows 7/Vista/Server 2008/Server 2008 R2 alatt, amikor megjelenik a [Felhasznli fikok felgyelete] ablak, kattintson a [Folytats] vagy az [Igen] gombra.
2 3 4 5
Kattintson a [Tovbb >] gombra. A szkenner eltvoltsnak nyugtzst kr prbeszdpanelen, kattintson az [Igen] gombra. Kattintson a [Befejezs] gombra. Zrja be a megnyitott ablakokat, majd indtsa jra a szmtgpet. % Ne feledje a szmtgp jraindtst. Ezzel befejezte a szkenner-illesztprogram eltvoltst.
bizhub 165
6-9
6.5
6-10
bizhub 165
Nyomtat funkci
7.1
Nyomtatsi mveletek
7
7.1
Nyomtat funkci
Nyomtatsi mveletek
A nyomtatsi feladatok az alkalmazsprogrambl kerlnek megadsra.
1 2
Nyissa meg az adatokat az alkalmazsban, majd kattintson a [Fjl] menre. A menbl kattintson a [Nyomtats] menpontra. Ellenrizze, hogy a [Nyomtat neve] (vagy a [Nyomtat kivlasztsa]) mezben a megfelel nyomtat kerlt-e kivlasztsra. % Ha a nyomtat nem lett kivlasztva, kattintson a kivlasztshoz.
3 4
Adja meg a nyomtatsi tartomnyt s a pldnyszmot. Ha mdostani kell a nyomtatilleszt belltsait, kattintson a [Tulajdonsgok] (vagy [Belltsok]) gombra. % Ha a [Tulajdonsgok] vagy [Belltsok] gombra kattint a [Nyomtats] ablakban, megjelenik a nyomtat-illesztprogram [Nyomtatsi belltsok] ablaka, amelyben elvgezheti szmos funkci belltst. Rszletesen, lsd a 7-4. oldalon.
Kattintson a [Nyomtats] gombra. A nyomtats vgrehajtsra kerl. % Ha 30 msodpercig nem kerl vgrehajtsra msols, ha a [NYOMT.PRIORITS] bellts rtke [MSOL], a nyomtats automatikusan elindul.
Egy nyomtatsi feladat trlse

Egy nyomtatsi feladat a kszlk kezelpaneljrl trlhet, ha a kszlk nyomtats mdban van.
1 2 3
Ellenrizze, hogy a [NYOMTATS MD] megjelent-e a kszlk kijelzjn, majd nyomja meg a Trls/Stop billentyt. Megjelenik a [FELADAT TRLSE] nyugtzst kr zenet. Vlassza ki az [IGEN] gombot.
Hibernls md
Ha a kszlk hibernlsa sorn nyomtatsi adatok kerlnek fogadsra, a md trlsre kerl. Nyomtatsi adatok fogadsa esetn, azok akkor kerlnek nyomtatsra, ha a kszlk befejezte a bemelegedst.
bizhub 165
7-3
7
7.2
GDI nyomtat-illesztprogram belltsai
7.2

Az albbiakban a nyomtatilleszt szmtgpes nyomtats esetn hasznlhat belltsai kerlnek ismertetsre. Referencia A nyomtatilleszt belltsait tartalmaz kperny a [Nyomtatk], a [Nyomtatk s faxok] vagy az [Eszkzk s nyomtatk] ablakbl hvhat el. Windows XP/Server 2003 alatt, kattintson a [Start] gombra, majd a [Nyomtatk s faxok] menpontra. Windows Vista/Server 2008 alatt, kattintson [Start] gombra, nyissa meg a [Vezrlpultot], majd a [Hardver s hang] alatt kattintson a [Nyomtatk] elemre. Windows 7/Server 2008 R2 alatt, kattintson a [Start] gombra, majd az [Eszkzk s nyomtatk] menpontra.
7.2.1
Kzs bellts
Ebben a rszben a flek kzs belltsai s gombjai kerlnek ismertetsre. Elem neve [OK] [Mgse] [Alkalmaz] [Sg] Nzet Funkcik Kattintson erre a gombra a mdostott belltsok rvnyestshez s a tulajdonsgok ablak bezrshoz. Kattintson erre a gombra a mdostott belltsok elvetshez s a tulajdonsgok ablak bezrshoz. Kattintson erre a gombra a mdostott belltsok alkalmazshoz a tulajdonsgok ablak bezrsa nlkl. Kattintson erre a gombra a megjelentett ablak elemeihez tartoz Sg megjelentshez. A megadott paprbelltsok elnzett vagy a nyomtat llapott mutatja. A [Papr] kivlasztsval az oldal elrendezse tekinthet meg, a jelenlegi belltsok alapjn, amelyen elzetesen ellenrizhet a nyomtats eredmnye.
A [Nyomtat] kivlasztsval a nyomtat brja lthat. Az [Oldalbellts] fl [Paprforrs] mezjben kivlasztott fik vilgoskk sznnel lthat.
[Egyszer bellts]
Kattintson erre a gombra, hogy elmentse a jelenlegi belltsokat, amelyeket ksbb elhvhat. A [Gyri alaprtkek] kivlasztsa esetn minden bellts visszall az alaprtkekre. Legfeljebb 32 program regisztrlhat (a [Gyri alaprtkek]-t is belertve). Legfeljebb 20 karaktert hasznlhat a regisztrlt nv rszre.
7-4
bizhub 165
7.2
7.2.2
[Oldalbellts] fl
Elvgezheti az alapvet nyomtatsi funkcik belltst, mint a paprformtum s -fajta, valamint a kiadsi mdszer. A kszlken hasznlhat paprformtumok s -fajtk vlaszthatk ki. A hasznlhat paprfajtkat, lsd 12-3. oldalon.
Funkci neve [Tjols] [Eredeti mrete] [Egyni szerkeszts...]
Lers lltsa be az eredeti tjolst. Vlassza ki az eredeti formtumt. Regisztrlhatja a gyakran hasznlt egyedi mreteket, melyeket majd ksbb elhvhat a paprformtum belltsa sorn. A regisztrci sorn egy nevet rendelhet a belltott formtumhoz. Legfeljebb 32 karakter regisztrlhat. Legfeljebb 20 karaktert hasznlhat a regisztrlt nv rszre. lltsa be a kimeneti paprformtumot. Ha ez eltr az eredeti formtumtl s a nagyts [Auto] rtkre lett lltva, a kiadott kp a mretnek megfelelen nagytsra vagy kicsinytsre kerl. Kivlaszthat egy nagytsi vagy kicsinytsi tnyezt. lltsa be a nyomtatsra kerl pldnyok szmt. Ezt kijellve, tbb pldny nyomtatsa esetn, az egyes oldalak sorrendben levlogatva kerlnek kiadsra. Vlassza ki a hasznlni kvnt paprtlct. Ez a funkci csak akkor hasznlhat, ha a kszlkre felszerelte az opcis kzitlct. Az [Auto] kivlasztsa esetn, az [Eredeti mrete] alatt belltott formtum paprral feltlttt tlca kerl kivlasztsra. Vlassza ki a nyomtatshoz hasznlt paprfajtt.
[Illeszts paprmrethez]
[Zoom] [Msolat] [Levlogats] [Paprforrs]
[Nyomathordoz fajta]
bizhub 165
7-5
7
7.2.3 [Elrendezs] fl
7.2
Vlassza ki az egy oldalra kerl dokumentumoldalak szmt.
Funkci neve [Kombinci] [Kombinci rszletei]
Lers Tbb oldalas eredetik nyomtathatk egyetlen paprlapra. lltsa be az oldalak sorrendjt s a szeglyvonalak hasznlatt. [Kombinci] Vlassza ki a kombinls feltteleit. Azonos az [Elrendezs] fl [Kombinci] listjban kivlasztott belltssal. Vlassza ki a nyomtatsra kerl oldalak tjolst s sorrendjt. A [Kombinci] N-re 1 belltsa esetn hasznlhat. Ezt kijellve, valamennyi oldal kr egy szeglyvonal kerl nyomtatsra. A [Kombinci] N-re 1 belltsa esetn hasznlhat.
[Sorrend]
[Hatrvonal]
7-6
bizhub 165
7.2
7.2.4
[Laponknti bellts] fl
lltsa be, hogy kerljn-e hozzadsra ells bortlap vagy sem.
Funkci neve [Els bortlap]
Lers lltsa be az ells bortlap hozzadst. Bellthatja, hogy az ells bortlap egy res lap legyen-e vagy az els oldal kpt tartalmazza. Vlassza ki a paprtlct az ells bortlap rszre. Ez a funkci csak akkor hasznlhat, ha a kszlkre felszerelte az opcis kzitlct. Vlassza ki a paprfajtt az ells bortlap rszre.
[Ells bort paprforrs]
7.2.5
[Vzjel] fl
A dokumentum egy vzjellel (karakterblyegzvel) fellnyomva kerl nyomtatsra.
bizhub 165
7-7
7.2
Funkci neve [Vzjel vlaszts] [j...]/[Szerkes...]
Lers Vlassza ki a nyomtatni kvnt vzjelet. Regisztrlhat egy j vzjelet. Egy regisztrlt vzjelet szerkeszthet vagy mdosthatja annak belltsait. Legfeljebb 32 vzjel regisztrlhat (a [Nincs vzjel] lehetsget is belertve). [Vzjel szvege] rja be a vzjelknt nyomtatsra kerl szveget. Legfeljebb 20 karaktert rhat be. Vlassza ki a betkszletet. lltsa be a flkvr bets szveg hasznlatt. lltsa be a dlt bets szveg hasznlatt. Adja meg a betmretet. 7 s 300 pont kztti rtket llthat be. Adja meg a dlsszget, amelyben a szveg nyomtatsra kerl. 0 s 359 kztti rtket llthat be. Adja meg a szveg denzitst. 10% s 100% kztti rtket llthat be. lltsa be a fggleges s az oldalirny helyzetet. A helyzetet a kp jobb oldaln s az als szln megjelen grgetsvokkal llthatja be.
[Betkszlet] [Flkvr] [Dlt] [Mret] [Szg]
[Fnyer]
[Eltols a kzpvonaltl]
[Trl] [Csak az els oldalra]
Erre gombra kattintva trlheti a kivlasztott vzjelet. Ezt a ngyzetet kijellve, a vzjel csak az els oldalra kerl nyomtatsra.
7-8
bizhub 165
7.2
7.2.6
[Minsg] fl
lltsa be a nyomtats minsgt.
Funkci neve [Felbonts]
Lers lltsa be a nyomtats felbontst. [600 e 600] [300 e 600] Az eredetik 600 e 600 dpi felbontssal kerlnek nyomtatsra. Az eredetik 300 e 600 dpi felbontssal kerlnek nyomtatsra.
[Szablyozs]
Erre a gombra kattintva bellthatja a kp minsgt. [Vilgossg] [Kontraszt] Belltja a nyomtatott kp fnyerejt. Belltja a nyomtatott kp denzitsnak egyenslyt.
7.2.7
[Nvjegy] fl
A nyomtat-illesztprogram verzi informciit tartalmazza.
bizhub 165
7-9
7
7.3
XPS nyomtat-illesztprogram belltsai
7.3

Az albbiakban a nyomtatilleszt szmtgpes nyomtats esetn hasznlhat belltsai kerlnek ismertetsre. Referencia A nyomtatilleszt belltsait tartalmaz kperny a [Nyomtatk], a Nyomtatk s faxok vagy az [Eszkzk s nyomtatk] ablakbl hvhat el. Windows Vista/Server 2008 alatt, kattintson [Start] gombra, nyissa meg a [Vezrlpultot], majd a [Hardver s hang] alatt kattintson a [Nyomtatk] elemre. Windows 7/Server 2008 R2 alatt, kattintson a [Start] gombra, majd az [Eszkzk s nyomtatk] menpontra.
7.3.1
Kzs bellts
Ebben a rszben a flek kzs belltsai s gombjai kerlnek ismertetsre. Elem neve [OK] [Mgse] [Alkalmaz] [Sg] Nzet Funkcik Kattintson erre a gombra a mdostott belltsok rvnyestshez s a tulajdonsgok ablak bezrshoz. Kattintson erre a gombra a mdostott belltsok elvetshez s a tulajdonsgok ablak bezrshoz. Kattintson erre a gombra a mdostott belltsok alkalmazshoz a tulajdonsgok ablak bezrsa nlkl. Kattintson erre a gombra a megjelentett ablak elemeihez tartoz Sg megjelentshez. A megadott paprbelltsok elnzett vagy a nyomtat llapott mutatja. A [Papr] kivlasztsval az oldal elrendezse tekinthet meg, a jelenlegi belltsok alapjn, amelyen elzetesen ellenrizhet a nyomtats eredmnye.
A [Nyomtat] kivlasztsval a nyomtat brja lthat. Az [Oldalbellts] fl [Paprforrs] mezjben kivlasztott fik vilgoskk sznnel lthat.
[Egyszer bellts]
Kattintson erre a gombra, hogy elmentse a jelenlegi belltsokat, amelyeket ksbb elhvhat. A [Gyri alaprtkek] kivlasztsa esetn minden bellts visszall az alaprtkekre. Legfeljebb 32 program regisztrlhat (a [Gyri alaprtkek]-t is belertve). Legfeljebb 20 karaktert hasznlhat a regisztrlt nv rszre.
7-10
bizhub 165
7.3
7.3.2
[Oldalbellts] fl
Elvgezheti az alapvet nyomtatsi funkcik belltst, mint a paprformtum s -fajta, valamint a kiadsi mdszer. A kszlken hasznlhat paprformtumok s -fajtk vlaszthatk ki. A hasznlhat paprfajtkat, lsd 12-3. oldalon.
Funkci neve [Tjols] [Eredeti mrete] [Illeszts paprmrethez]
Lers lltsa be az eredeti tjolst. Vlassza ki az eredeti formtumt. lltsa be a kimeneti paprformtumot. Ha ez eltr az eredeti formtumtl s a nagyts [Auto] rtkre lett lltva, a kiadott kp a mretnek megfelelen nagytsra vagy kicsinytsre kerl. Kivlaszthat egy nagytsi vagy kicsinytsi tnyezt. lltsa be a nyomtatsra kerl pldnyok szmt. Ezt kijellve, tbb pldny nyomtatsa esetn, az egyes oldalak sorrendben levlogatva kerlnek kiadsra. Vlassza ki a hasznlni kvnt paprtlct. Ez a funkci csak akkor hasznlhat, ha a kszlkre felszerelte az opcis kzitlct. Az [Auto] kivlasztsa esetn, az [Eredeti mrete] alatt belltott formtum paprral feltlttt tlca kerl kivlasztsra. Vlassza ki a nyomtatshoz hasznlt paprfajtt.
[Zoom] [Msolat] [Levlogats] [Paprforrs]
bizhub 165
7-11
7
7.3.3 [Elrendezs] fl
7.3
Vlassza ki az egy oldalra kerl dokumentumoldalak szmt.
Funkci neve [Kombinci] [Kombinci rszletei]
Lers Tbb oldalas eredetik nyomtathatk egyetlen paprlapra. lltsa be az oldalak sorrendjt s a szeglyvonalak hasznlatt. [Kombinci] Vlassza ki a kombinls feltteleit. Azonos az [Elrendezs] fl [Kombinci] listjban kivlasztott belltssal. Vlassza ki a nyomtatsra kerl oldalak tjolst s sorrendjt. A [Kombinci] N-re 1 belltsa esetn hasznlhat. Ezt kijellve, valamennyi oldal kr egy szeglyvonal kerl nyomtatsra. A [Kombinci] N-re 1 belltsa esetn hasznlhat.
[Sorrend]
[Hatrvonal]
7-12
bizhub 165
7.3
7.3.4
[Minsg] fl
lltsa be a nyomtats minsgt.
Funkci neve [Felbonts]
Lers lltsa be a nyomtats felbontst. [600 e 600] [300 e 600] Az eredetik 600 e 600 dpi felbontssal kerlnek nyomtatsra. Az eredetik 300 e 600 dpi felbontssal kerlnek nyomtatsra.
7.3.5
[Nvjegy] fl
A nyomtat-illesztprogram verzi informciit tartalmazza.
bizhub 165
7-13
7.3
7-14
bizhub 165
Szkennels funkci
8.1
TWAIN szkenner-illesztprogram
8
8.1
Szkennels funkci
Ebben a rszben a TWAIN szkenner-illesztprogram funkcii kerlnek ismertetsre.
8.1.1
Dokumentum szkennelse
A szkennelst egy TWAIN-kompatibilis alkalmazsbl lehet elvgezni. A mdszer az alkalmazstl fggen eltr lehet. Pldaknt az Adobe Acrobat 7.0 Professional hasznlata sorn alkalmazott mdszer kerl ismertetsre.
1 2 3 4 5 6 7
Tegye az eredetit a trgyvegre, kppel lefel. % Az eredetik elhelyezsnek rszletes ismertetst, lsd 3-6. oldalon. Indtsa el az alkalmazst a szmtgpen. Kattintson a [File] menre. Vlassza ki a [Create PDF], majd a [From Scanner] menpontot. Vlassza ki az eszkzt a prbeszdpanelen, vgezze el a szksges belltsokat, majd kattintson a [Scan] gombra. Vgezze el a szksges belltsokat. % Rszletesen, lsd a 8-4. oldalon. Kattintson a [Scan] gombra. A szkennels kezdett veszi. % A szkennels lelltshoz, kattintson a [Cancel] gombra vagy nyomja meg az [Esc] billentyt.
bizhub 165
8-3
8
8.1.2
8.1
TWAIN szkenner-illesztprogram belltsai

Belltsok [Document Size] [Scan Mode] Vlassza ki a szkennelni kvnt papr formtumt. [Text] [Photo] [Resolution] [150 dpi e 150 dpi] ltalnos szveges dokumentumhoz megfelel. ltalnos fnykpes dokumentumokhoz megfelel. A norml felbonts norml mret karakterekhez (pl. egy gpelt dokumentum) s hatkony szkennelshez. Magasabb felbonts kis mret karakterekhez (pl. jsg). A legmagasabb felbonts a kpadatokhoz.
[300 dpi e 300 dpi] [600 dpi e 600 dpi] [Brightness] [Help] [About] [Scan] [Close] Belltja a kp fnyerejt.
Erre a gombra kattintva megjelenti a sgfjlokat. Erre a gombra kattintva megjelenik a verzi informci. Erre a gombra kattintva szkennel egy kpet. Erre a gombra kattintva bezrja a tulajdonsgok ablakot.
8-4
bizhub 165
8.2
WIA szkenner-illesztprogram
8.2
Ebben a rszben a WIA szkenner-illesztprogram funkcii kerlnek ismertetsre.
8.2.1
Dokumentum szkennelse
A szkennelst egy WIA-kompatibilis alkalmazsbl lehet elvgezni. A mdszer az alkalmazstl fggen eltr lehet. Pldaknt az Adobe Photoshop 7.0 hasznlata sorn alkalmazott mdszer kerl ismertetsre.
1 2 3 4
Tegye az eredetit a trgyvegre, kppel lefel. % Az eredetik elhelyezsnek rszletes ismertetst, lsd 3-6. oldalon. Indtsa el az alkalmazst a szmtgpen. Kattintson a [Fjl] menre. Vlassza ki az [Import], majd a [WIA tmogats] menpontot. % Ha megjelenik egy prbeszdpanel egy zenettel, ellenrizze a tartalmt, majd kattintson az [OK] gombra.
5 6
Vgezze el a szksges belltsokat. % Rszletesen, lsd a 8-5. oldalon. Kattintson a [Szkennels] gombra. A szkennels kezdett veszi. % A szkennels lelltshoz, kattintson a [Mgse] gombra vagy nyomja meg az [Esc] billentyt.
8.2.2
WIA szkenner-illesztprogram belltsai

Belltsok [Fekete-fehr kp vagy szveg] A kp az elre belltott minsgben kerl szkennelsre. [Felbonts]: 300 [Fnyer]: 0 Belltja a szkennelt kp minsgt. Megjelenik a szkennelt kp. Egy keretet hzva a kpen, vlasszon ki egy terletet. Erre a gombra kattintva szkennel egy kpet. Erre a gombra kattintva bezrja a tulajdonsgok ablakot.
[Egyni belltsok] [Villmnzet] [Beolvass] [Mgse]
bizhub 165
8-5
8
%
8.2
A minsg belltsa az [Egyni belltsok] segtsgvel

Vlassza ki az [Egyni belltsok] elemet, majd kattintson a [Digitalizlt kp minsgnek belltsa] elemre.
Belltsok [Megjelens] [Felbonts] Megjelent egy mintakpet. [150] A norml felbonts norml mret karakterekhez (pl. egy gpelt dokumentum) s hatkony szkennelshez. Magasabb felbonts kis mret karakterekhez (pl. jsg). A legmagasabb felbonts a kpadatokhoz.
[300] [600] [Fnyer] [Kptpus] [Alaphelyzet] [OK] [Mgse] Belltja a kp fnyerejt.
[Fekete-fehr kp vagy szveg] belltva. Erre a gombra kattintva visszalltja a korbbi belltsokat. A mdostott belltsok engedlyezshez kattintson erre a gombra. Erre a gombra kattintva bezrja a tulajdonsgok ablakot.
Gyri alapbelltsok [Felbonts] [Fnyer] [Kptpus] [300] [0] [Fekete-fehr kp vagy szveg]
8-6
bizhub 165
[MEN]
9.1
[MSOL FUNKCI]
[MEN]
A klnfle msolfunkcik belltsait elvgezheti a kezelpanelen. A kvetkezkben a kijelzn megjelen [MEN], s az azon bellthat funkcik kerlnek ismertetsre.
MEN MSOL FUNKCI MSOLSBELLITS SEGDFUNKCIK
MEN SSZES OLDAL VISSZA
Belltsok [MSOL FUNKCI] [MSOLSBELLITS] [SEGDFUNKCIK] [SSZES OLDAL] Vgezze el a msolatok ksztshez szksges alkalmazs-belltsokat. Belltja a paprtlct, a minsget s a denzitst a msolatok ksztshez. Konfigurlja a kszlk funkciit s belltsait. Ellenrizheti a kszlk zembe helyezse ta elvgzett nyomtatsok szmt. 9-3. o. 9-4. o. 9-6. o. 9-13. o.
9.1
[MSOL FUNKCI]
Vgezze el a msolatok ksztshez szksges alkalmazs-belltsokat. Rszletesen, lsd az 5-7. oldalon.
bizhub 165
9-3
9
9.2 [MSOLSBELLITS]
Belltja a paprt a paprtlchoz. Ezenfell belltja a msolt kp minsgt s denzitst.
[MSOLSBELLITS]
9.2
Nyomja meg a Menu/Select billentyt [MSOLSBELLITS].

MSOLSBELLITS NAGYITS SZAZALK MINSG DENZITS MSOLSBELLITS MEMRIA MD VISSZA
MSOLSBELLITS PAPIR KIVLASZTS 1. TLCA PAPIR KZITLCA PAPIR
Belltsok [PAPIR KIVLASZTS] [1. TLCA PAPIR] Vlassza ki a kvnt paprmrettel tlttt tlct. A papr betltsnek rszletes ismertetst, lsd 3-4. oldalon. [MRET] [TPUS] [KZITLCA PAPIR] [MRET] [TPUS] [NAGYITS SZAZALK] [FIX] Kivlasztja a paprtlcba tlttt papr formtumt. Kivlasztja a paprtlcba tlttt papr fajtjt. Kivlasztja a paprtlcba tlttt papr formtumt. Kivlasztja a paprtlcba tlttt papr fajtjt. Kivlaszt egy elre belltott nagytsi tnyezt egy adott formtum eredeti adott formtum paprra trtn msolshoz. A nagytsi tnyez 50% s 400% kztt llthat be. Abban az esetben vlassza ezt a lehetsget, ha az eredeti szveget s fnykpeket is tartalmaz. A szvegek szlei lesen, a kpek pedig egyenletesen kerlnek reproduklsra. Abban az esetben vlassza ezt a lehetsget, ha az eredeti csak szveget tartalmaz. A szvegek szlei lesen kerlnek reproduklsra. Abban az esetben vlassza ezt a lehetsget, ha az eredeti csak fnykpeket tartalmaz. A fnykpek egyenletes kpknt kerlnek reproduklsra. A denzits szintje automatikusan kerl belltsra. A denzits szintje kzileg kerl belltsra.
[KZI] [MINSG] [SZV/FOT]
[SZV]
[FOT]
[DENZITS]
[AUTO] [KZI]
[MEMRIA MD]
A gyakran hasznlt msolsi belltsokat programokknt kombinlva regisztrlhatja a kszlken. Ezek a programok egyszeren elhvhatk. Legfeljebb kt program regisztrlhat. [VISSZAHIVS] [REGISZTER] Visszahv egy programot. Regisztrl egy programot.
9-4
bizhub 165
9.2
[MSOLSBELLITS]
9
[1.TL.] <Metrikus terlet> [MRET]: [A4 v] <Inch terlet> [MRET]: [Letter v] [TIPUS]: [NORML]
Gyri alapbelltsok [PAPIR KIVLASZTS] [1. TLCA PAPIR]
[KZITLCA PAPIR]
<Metrikus terlet> [MRET]: [A4 v] <Inch terlet> [MRET]: [Letter v] [TIPUS]: [NORML]
[MINSG] [DENZITS]
[SZV/FOT] [AUTO]
Ha a kszlkre nem lett felszerelve az MB-503 tbblapos kzitlca opci, a kvetkez belltsokat nem lehet kivlasztani. [PAPIR KIVLASZTS] [KZITLCA PAPIR]
bizhub 165
9-5
9
9.3 [SEGDFUNKCIK]
[SEGDFUNKCIK]
9.3
A kvetkezkben a [SEGDFUNKCIK] menbl bellthat funkcik kerlnek ismertetsre.

SEGDFUNKCIK GPBEALLTS GYORSGOMB BELL. EGYNI MRET MEM. SEGDFUNKCIK FELHASZN. IGNYEK FELAD.BELLITS MSOLSBEALLITS SEGDFUNKCIK VISSZA
Belltsok [GPBEALLITS] [GYORSGOMB BELL.] [EGYNI MRET MEM.] [FELHASZN. IGNYEK] Elvgzi a kszlk mkdsi krnyezetvel kapcsolatos belltsokat. A gyakran hasznlt msolfunkci hozzrendelhet a Gyorsgomb billentyhz. Legfeljebb kt egyedi mret regisztrlhat. Klnbz karbantartsi mveletek elvgzshez hasznlhat, a kszlk hatkonysgnak fenntartsa rdekben. Elvgzi a paprtlca s a kimenet belltsait. Megadja a msolsi belltsok kezd rtkeit. 9-6. o. 9-8. o. 9-9. o. 9-9. o.
[FELAD.BELLITS] [MSOLSBEALLITS]
9-10. o. 9-11. o.
9.3.1
[GPBEALLITS]
Elvgzi a kszlk mkdsi krnyezetvel kapcsolatos belltsokat.
Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [GPBEALLITS].
GPBEALLITS PANEL AUTOM.VISSZ. HIBERNLS MD GYORS HIBERNLS
GPBEALLITS DENZITS (KNYV) NYOMTAT.DENZITS LCD KONTRASZT GPBEALLITS DENZITS (KNYV) NYELVVLASZTS LLAPOTJELZ LED GPBEALLITS VISSZA
Belltsok [PANEL AUTOM.VISSZ.] Bellt egy idtartamot, amely utn mkdsbe lp a Panel automata visszalltsa funkci, ha nem kerl vgrehajtsra mvelet. A Panel automata visszalltsa funkci vgrehajtsa esetn a kszlk automatikusan visszalltja az alaprtelmezett belltsokat. Bellt egy idtartamot, amely utn a kszlk Hibernls mdba ll, ha nem kerl vgrehajtsra mvelet. Belltja, hogy a kszlk azonnal visszavltson-e Hibernls mdba, miutn vgrehajtott egy Hibernls mdban fogadott nyomtatsi feladatot. [TILT] A kszlk a [HIBERNLS MD] alatt belltott idtartam elteltvel ll vissza a Hibernls mdba. A kszlk a nyomtatsi feladat vgrehajtsa utn azonnal visszall Hibernls mdba.
[HIBERNLS MD] [GYORS HIBERNLS]
[ENGED]
9-6
bizhub 165
9.3
[SEGDFUNKCIK]
9
Belltja a kp denzitsnak szintjt. [MD-1] [MD-2] Az eredetivel egyez denzits msolatokat kszt. Vilgostja a msolat denzitst s cskkenti a foltokat a msolatokban.
Belltsok [DENZITS (KNYV)]
[NYOMTAT.DENZITS] [LCD KONTRASZT] [GOMB SEB. BELLIT.]
Kivlaszt egyet a ht denzitsi szint kzl a szmtgpes nyomtatshoz. Belltja a kijelz fnyerejt. [KEZDS IDPONT] Belltja az idtartamot, amely utn az rtk vltozni kezd, ha egy billentyt lenyomva tart. Belltja az idtartamot, amely utn az rtk a kvetkez szmra vlt.
[INTERV.] [NYELVVLASZTS] [LLAPOTJELZ LED] Belltja a kijelz nyelvt.
Belltja, hogy megjelenjen-e (vilgtson-e) az llapotjelz LED.
Gyri alapbelltsok [PANEL AUTOM.VISSZ.] [HIBERNLS MD] [GYORS HIBERNLS] [DENZITS (KNYV)] [NYOMTAT.DENZITS] [LCD KONTRASZT] [GOMB SEB. BELLIT.] [KEZDS IDPONT]: [1mp] [INTERV.]: [0,1mp] [NYELVVLASZTS] [LLAPOTJELZ LED] [ANGOL] [BE] [1 perc] [15 perc] [ENGED] [MD-1]
bizhub 165
9-7
9
9.3.2 [GYORSGOMB BELL.]
[SEGDFUNKCIK]
9.3
Egy gyakran hasznlt msolsi funkci hozzrendelhet a kezelpanelen lv Gyorsgomb billentyhz, amely segtsgvel azonnal elhvhat, amikor szksges.
Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [GYORSGOMB BELL.].
GYORSGOMB BELL. EREDETI KOMBINLS RENDEZ TRLS
GYORSGOMB BELL. KNYV KLN LAPRA VISSZA
Belltsok [EREDETI KOMBINLS] [1-RE 2] [1-RE 4] [RENDEZ] [BE] Tbb oldalas eredetik, cskkentett mretben egyetlen paprlapra msolhatk. Rszletesen, lsd az 5-8. oldalon. Tbb lapos eredetik tbb pldnyban vgzett msolsa esetn a msolatok szettenknt kerlnek kiadsra, amelyek mindegyike az eredeti valamennyi oldalnak egy pldnyt tartalmazza. Rszletesen, lsd az 5-10. oldalon. A msolatok ksztse sorn trlheti a fzlyukak s tzkapcsok rnykt, valamint az eredeti szvegt krlvev felesleges terleteket. [KERET TRLS], [KZP TRLS] vagy [KZP & KERET TRL] belltsa esetn automatikusan belltsra kerl a [KNYV KLN LAPRA] is. Ha a [KI (KNYV KLN L)] kivlasztsra kerl a [KERET TRLS] belltsakor, a [KNYV KLN LAPRA] nem llthat be. A rszleteket lsd 5-11. oldalon s 5-13. oldalon. Egy ktoldalas, kitertett eredeti, pldul egy knyv vagy folyirat kt kln lapra kerl msolsra, az eredeti kpt az eredeti vonalzn lv jelzsnl kettvlasztva. Rszletesen, lsd az 5-12. oldalon.
[TRLS]
[BAL TRLS] [FELS TRLS] [KERET TRLS] [KZP TRLS] [KZP & KERET TRL]
[KNYV KLN LAPRA]
[BAL KTS] [JOBB KTS]
Gyri alapbelltsok [GYORSGOMB BELL.] [1-RE 2]
9-8
bizhub 165
9.3
[SEGDFUNKCIK]
9.3.3
[EGYNI MRET MEM.]

A gyakran hasznlt egyedi mretek trolhatk s szksg esetn elhvhatk. Legfeljebb kt egyedi mret regisztrlhat.
Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [EGYNI MRET MEM.].
EGYNI MRET MEM. MEMRIA1 MEMRIA2 VISSZA
Belltsok [MEMRIA1] [MEMRIA2] Egyedi paprmretet regisztrl. A papr hossza [X] 140 mm s 432 mm kztt lehet. A papr szlessge [Y] 90 mm s 297 mm kztt lehet.
Gyri alapbelltsok [MEMRIA1] [MEMRIA2] [X]: 140 mm, [Y]: 90 mm [X]: 140 mm, [Y]: 90 mm
9.3.4
[FELHASZN. IGNYEK]
Ha a szobahmrsklet drasztikusan megvltozik (pldul, tlen egy fttest hasznlata esetn) vagy a kszlk nagy nedvessgtartalm krnyezetben mkdik, pralecsapds kpzdhet a dobegysg felletn, amely a nyomtats minsgnek leromlshoz vezethet. Ezt a funkcit a dobegysg szrtsra s a pralecsapds eltvoltsra hasznlhatja. 0 A Dob pramentestse mintegy egy percet vesz ignybe. Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [FELHASZN. IGNYEK].
FELHASZN. IGNYEK DOB PRAMENTESIT VISSZA
Belltsok [DOB PRAMENTESIT] Elindtja a dob pramentestst.
bizhub 165
9-9
9
9.3.5 [FELAD.BELLITS]
[SEGDFUNKCIK]
9.3
Elvgzi a papr belltst az egyes tlck rszre s a kimenet belltsait.
Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [FELAD.BELLITS].
FELAD.BELLITS TLCA PRIORITS 1. TLCA PAPIR KZITLCA PAPIR
FELAD.BELLITS NYOMT.PRIORITS KERESZT. RENDEZS VISSZA
Belltsok [TLCA PRIORITS] Belltja az alaprtelmezsknt megjelen paprtlct. [1.TL.] [TBBLAPOS] [1. TLCA PAPIR] [MRET] [TPUS] [KZITLCA PAPIR] [MRET] [TPUS] [NYOMT.PRIORITS] Az 1. tlca jelenik meg alaprtelmezett paprtlcaknt. A Kzitlca jelenik meg alaprtelmezett paprtlcaknt. Kivlasztja a paprtlcba tlttt papr formtumt. Kivlasztja a paprtlcba tlttt papr fajtjt. Kivlasztja a paprtlcba tlttt papr formtumt. Kivlasztja a paprtlcba tlttt papr fajtjt.
Belltja, hogy kapjon-e elsbbsget a nyomtatsi feladat, ha a kszlk azt msolatok nyomtatsa kzben fogadja. [MSOL] A msols a msolatok nyomtatsa utn 30 msodperccel kap elsbbsget. Ha a msolatok nyomtatsa vagy az utols msolsi mvelet befejezse utn 30 msodperccel nem kerl vgrehajtsra mvelet, vgrehajtsra kerl a nyomtatsi feladat. Mivel a nyomtatsi feladatok elsbbsget kapnak, a nyomtatsi faladat azonnal a msolatok nyomtatsa utn vgrehajtsra kerl.
[NYOMTAT]
[KERESZT. RENDEZS]
Belltja, hogy a msolatok keresztezett minta szerint kerljenek-e kiadsra, a szksges felttelek teljeslse esetn.
Gyri alapbelltsok [TLCA PRIORITS] [1. TLCA PAPIR] [1.TL.] <Metrikus terlet> [MRET]: [A4 v] <Inch terlet> [MRET]: [Letter v] [TIPUS]: [NORML] [KZITLCA PAPIR] <Metrikus terlet> [MRET]: [A4 v] <Inch terlet> [MRET]: [Letter v] [TIPUS]: [NORML] [NYOMT.PRIORITS] [KERESZT. RENDEZS] [MSOL] [KI]
9-10
bizhub 165
9.3
[SEGDFUNKCIK]
Ha a kszlkre nem lett felszerelve az MB-503 tbblapos kzitlca opci, a kvetkez belltsokat nem lehet kivlasztani. [TLCA PRIORITS] [KZITLCA PAPIR] [KERESZT. RENDEZS]
9.3.6
[MSOLSBEALLITS]
Megadja a msolsi belltsok kezd rtkeit.
Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SEGDFUNKCIK] [MSOLSBEALLITS].

MSOLSBEALLITS MINSGBELLITS DENZITSPRIORITS DENZITS SZINT MSOLSBEALLITS TRLS BELLITS RENDEZ.PRIORITS 1re4 KPSORREND MSOLSBEALLITS VISSZA
Belltsok [MINSGBELLITS] [SZV/FOT] Abban az esetben vlassza ezt a lehetsget, ha az eredeti szveget s fnykpeket is tartalmaz. A szvegek szlei lesen, a kpek pedig egyenletesen kerlnek reproduklsra. Abban az esetben vlassza ezt a lehetsget, ha az eredeti csak szveget tartalmaz. A szvegek szlei lesen kerlnek reproduklsra. Abban az esetben vlassza ezt a lehetsget, ha az eredeti csak fnykpeket tartalmaz. A fnykpek egyenletes kpknt kerlnek reproduklsra. A denzits szintje automatikusan kerl belltsra. A denzits szintje kzileg kerl belltsra. Vlasszon egyet a hrom denzitsi szint kzl az [AUTO] denzits bellts rszre. Vlasszon egyet a kilenc denzitsi szint kzl a [KZI] denzits bellts rszre.
[SZV]
[FOT]
[DENZITSPRIORITS]
[AUTO] [KZI]
[DENZITS SZINT]
[AUTO]
[KZI]
[TRLS BELLITS]
Belltja a trlt sv szlessgt 5 mm s 20 mm kztt (1 mm-es lpsekben), ha a msolatokat a [TRLS] funkci [BAL TRLS], [FELS TRLS] vagy [KERET TRLS] belltsval vgzi. [BAL] [FELS] [KERET] Az eredeti bal oldalt trli. Az eredeti fels rszt trli. Egy keretet trl az eredeti krl.
[RENDEZ.PRIORITS]
Belltja, hogy a msolatok szettenknt rendezve kerljenek-e kiadsra a kimeneti tlcba.
bizhub 165
9-11
9
Belltsok [1re4 KPSORREND]
[SEGDFUNKCIK]
9.3
Belltja az eredeti oldalak elhelyezsnek sorrendjt az 1-re 4 kombinlshoz. [MINTZAT1]
[MINTZAT2]
Gyri alapbelltsok [MINSGBELLITS] [DENZITSPRIORITS] [DENZITS SZINT] [SZV/FOT] [AUTO] [AUTO]: [KZI]: [TRLS BELLITS] Trls belltsa: Trlt sv szlessge: [BAL] [BAL]: 10 mm [FELS]: 10 mm [KERET]: 10 mm
[RENDEZ.PRIORITS] [1re4 KPSORREND]
[KI] [MINTZAT1]
9-12
bizhub 165
9.4
[SSZES OLDAL]
9.4
[SSZES OLDAL]
Ellenrizheti a kszlk zembe helyezse ta elvgzett nyomtatsok szmt.
Nyomja meg a Menu/Select billentyt [SSZES OLDAL].
SSZES OLDAL SSZ.SZML. MRETSZML. NYOMTATS
Belltsok [SSZ.SZML.] [MRETSZML.] A gp zembe helyezse ta nyomtatott oldalak sszestett szmt mutatja. Az adott formtum paprra kszlt msolatok/nyomtatsok teljes szmt mutatja. A szmlland formtum belltst a szervizkpviselet vgezheti el. A gp zembe helyezse ta elvgzett szkennelsek sszestett szmt mutatja. (A msolshoz vgzett szkennelsek nem kerlnek beszmtsra.)
[NYOMTATS]
bizhub 165
9-13
[SSZES OLDAL]
9.4
9-14
bizhub 165
10
Karbantarts
10.1
Papr
10
10
10.1
10.1.1
Karbantarts
Papr
A papr ellenrzse Feltltsi zenet
Ha a paprtlcbl nyomtats kzben elfogy a papr, megjelenik a [NINCS PAPIR PAPIR.TLT.] zenet. Ellenrizze a paprtlct, majd tltse fel paprral.
VIGYZAT NINCS PAPIR PAPR TLT.
A papr hasznlatval kapcsolatos elrsok

Ne hasznlja a kvetkez paprfajtkat. Ezen elrsok figyelmen kvl hagysa a nyomtatsi minsg cskkenst, a papr elakadst vagy a kszlk meghibsodst okozhatja. Hnyomtatval vagy tintasugaras nyomtatval nyomtatott lapokat Hajtogatott, sodrott, gyrtt vagy szakadt paprt Hossz ideig kicsomagolva tartott paprt Nedves, perforlt szl vagy lyukasztott paprt Nagyon sima vagy nagyon durva paprt, illetve egyenetlen fellet paprt Klnleges kezels paprokat, pl. trfestkes, hrzkeny vagy nyomsrzkeny paprt Flival vagy nyomott mintkkal dsztett paprt Nem szablyos formj (nem tglalap alak) paprokat Ragasztval, tzssel vagy kapcsokkal sszefogott paprokat Felcmkzett paprokat Olyan paprokat, amelyekhez szalagokat, gombokat, horgokat stb. erstettek rsvett flikat
A papr trolsa
A paprt hvs, stt, kis nedvessgtartalm helyen trolja. A nedves papr elakadst okozhat. A paprt lefektetve s ne az lre lltva trolja. A meghajlott papr elakadst okozhat.
bizhub 165
10-3
10
10.1.2 A papr betltse
Ebben a rszben kerl ismertetsre a papr betltse az egyes paprtlckba.
Papr
10.1
Ha megszakad a nyomtats a papr kifogysa miatt, tltsn paprt a tlcba. A hasznlhat paprfajtkat, lsd 12-3. oldalon.
Papr betltse az 1. tlcba

0 gyeljen arra, hogy az eredeti s a betlttt papr tjolsa azonos legyen. Egyb esetben a kp egyes rszletei elveszhetnek. Hzza ki az 1. tlct. Nyomja le a papremel lemezt, amg az a helyre rgzl. % 1. Paprbehz grg
1 2
MEGJEGYZS
Olyan mdon helyezze a paprt a tlcba, hogy a nyomtatsi fellet (az a fellet, amelyik fell volt, amikor a paprt kicsomagolta) felfel nzzen. % Ne tltsn a fikba annyi lapot, hogy a kteg fels szle magasabban legyen, mint a , jel. % Ha a papr felcsavarodott, simtsa ki a betlts eltt. % A paprtlcba 250 norml lapot vagy 20 kartonlapot tlthet.
Cssztassa az oldalvezetket a betlttt papr mretnek megfelel helyre. % Gyzdjn meg arrl, hogy az oldalvezetket a betlttt papr szleihez igaztotta.
5 6
Zrja be az 1. tlct. A nyomtats jraindtshoz nyomja meg a Start billentyt.
10-4
bizhub 165
10.1
Papr
10
A kzitlca egy opcis egysg. gyeljen arra, hogy az eredeti s a betlttt papr tjolsa azonos legyen. Egyb esetben a kp egyes rszletei elveszhetnek. Tolja szt az oldalvezetket, hogy tbb helyet biztostson kzttk. % 1. Paprbehz grg
A papr betltse a kzi lapadagol tlcba

0 0
MEGJEGYZS
A nyomtatsi fellettel (az a fellet, amelyik fell volt, amikor a paprt kicsomagolta) lefele, helyezze a paprt a tlcra, tkzsig betolva a paprbehz nylsba. % % % % A kp a papr lefele nz oldalra kerl nyomtatsra. Ne tltsn a fikba annyi lapot, hogy a kteg fels szle magasabban legyen, mint a , jel. Ha a papr felcsavarodott, simtsa ki a betlts eltt. A paprtlcba 100 norml lapot vagy 20 kartonlapot tlthet.
Cssztassa az oldalvezetket a betlttt papr mretnek megfelel helyre. % Tolja az oldalvezetket szorosan a papr szlhez.
A nyomtats jraindtshoz nyomja meg a Start billentyt.
bizhub 165
10-5
10
10.2
10.2.1
Festk
10.2
Festk
A festk ellenrzse Csere zenet
Ha kzeledik a festkflakon cserjnek az ideje, a kijelz als rszn megjelenik egy elzetes figyelmeztet zenet.
1.TL. NAGYIT SZV/FOT
Amikor megjelenik ez az zenet, kszljn el az adott festkflakon cserjre, a karbantartsi elrsban tartalmazott tmutatsoknak megfelelen.
Amikor ki kell cserlni a festkflakont, megjelenik az albbi zenet s a kszlk mkdse lell.
VIGYZAT NINCS FESTK TLTSN FESTKET
Cserlje ki a festkflakont, a karbantartsi elrsnak megfelelen.
A festkflakon cserje
0 Csak kifejezetten ehhez a kszlkhez ksztett festkflakonokat hasznljon. Brmilyen ms festkflakon hasznlatval krt okozhat a kszlkben. Rszletes felvilgostsrt forduljon a szervizkpviselethez.
7 VIGYZAT
vintzkedsek a festk sztszrdsa esetn Vigyzzon, hogy ne szrja a festket a kszlk belsejbe, valamint vja a kezt s a ruhzatt a festktl. Ha a kezei festkesek lesznek, azonnal mossa meg, vzzel s szappannal. Ha a festk a szembe kerl, azonnal bltse ki vzzel, majd forduljon orvoshoz.
7 VIGYZAT
A festk s a festkflakonok kezelse Ne gesse el a festket vagy a festkflakont. A tzbl sztszrd festk gsi srlst okozhat.
10-6
bizhub 165
10.2
Festk
10
Nyissa ki a kszlk ells ajtajt.
Forgassa el az res festkflakont az ramutat jrsval ellenttes irnyba, hogy kiengedje azt.
3 4
Hzza ki a festkflakont. Vegye ki az j festkflakont a csomagolsbl s rzza oldalirnyban, mintegy 5-10 alkalommal.
Kis mrtkben helyezze be a festkflakont a kszlkbe. Az j festkflakont a leragasztott vgvel felfele tartva, lassan hzza maga fel a zrflit.
bizhub 165
10-7
10
6
Helyezze be a festkflakont a kszlkbe. % gyeljen, hogy a kill rsz hegye egy vonalban legyen a kszlken lv , jellel, ahogy a jobb oldali brn lthat.
Festk
10.2
Forgassa el az res festkflakont az ramutat jrsnak irnyba, hogy rgztse azt.
Zrja le a kszlk ells ajtajt. % Az ells ajt lezrsval automatikusan kezdett veszi a festk feltltse.
10-8
bizhub 165
10.3
Tisztts
10
10.3
Tisztts
MEGJEGYZS
Tisztts eltt kapcsolja ki a kszlket.
Trgyveg, kezelpanel
MEGJEGYZS
Ne nyomja le tlzott ervel a kezelpanelt, mert krt okozhat a billentykben vagy a kijelzben.
Trlje le a felleteket egy puha, szraz trlvel.
Burkolat, eredetirgzt prna

MEGJEGYZS
Az eredetirgzt prna tiszttshoz soha ne hasznljon oldszereket, pldul benzint vagy hgtt.
Trlje le a felleteket egy enyhe hztartsi tiszttszerrel nedvestett puha trlvel.
bizhub 165
10-9
10
Tisztts
10.3
10-10
bizhub 165
11
Hibakeress
11.1
Ha problmt szlel (szervizkpviselet hvsa)
11
11
Hibakeress
Ebben a fejezetben a hibakeress kerl ismertetsre.
11.1
Ha problmt szlel (szervizkpviselet hvsa)

Ha egy, a felhasznl ltal nem elhrthat hiba keletkezik, megjelenik az [ELROMLOTT A GP SZERVIZHVS (C####)] (szervizhvs kperny). A szervizhvs kpernyn ltalban megjelenik egy "C"-vel kezdd hibakd.
MEGJEGYZS
Amikor megjelenik ez az zenet, kapcsolja ki a kszlket, majd mintegy 10 msodperc mlva kapcsolja be jra. Ha az zenet tovbbra is a kijelzn marad, a kszlk hibs lehet. Ilyen esetben azonnal rtestse a szervizkpviseletet, az albb ismertetett eljrs alapjn.
VIGYZAT ELROMLOTT A GP SZERVIZHVS
1 2 3 4
Jegyezze fel a szervizhvs kpernyn megjelen hibakdot. Kapcsolja ki a fkapcsolt. Hzza ki a tpkbelt a hlzatbl. Vegye fel a kapcsolatot a szervizkpviselettel s kzlje velk a lejegyzett hibakdot.
bizhub 165
11-3
11
11.2 Hibakeres tblzat
Egyszer hibakeress
Hibakeres tblzat
11.2
A kvetkezkben az egyszer hibakeres s elhrt mveletek kerlnek ismertetsre. Ha a lert mvelet elvgzse utn tovbbra is fennll a problma, forduljon a szervizkpviselethez. A problma ismertetse A kszlk nem indul el a fkapcsol bekapcsolsakor Ellenrzsi pontok/Ok Van tpfeszltsg az elektromos hlzatban? Lekapcsolt az elektromos ramkr megszaktja? Semmi sem jelenik meg a kijelzn Zld sznnel vilgt a Start billenty jelzje? Elhrts Csatlakoztassa megfelelen a dugaszt a csatlakozaljzatba. Kapcsolja fel a megszaktt. A kszlk Hibernls mdba lpett. A kilpshez a Hibernls mdbl, nyomja meg a kezelpanel brmelyik billentyjt. (3-3. o.) Biztonsgosan zrja le a fixlegysg fedelt/ 1. oldalburkolatot. A kszlk bemelegedse mintegy 30 msodpercet ignyel a bekapcsols utn. Vrjon, amg befejezdik a kszlk bemelegedse. Kvesse a kijelzn megjelen zenetek tmutatsait. A ) (sttebb) billenty lenyomsval lltsa be a megfelel denzitst. (5-5. o.) Cserlje ki a paprt. (3-4. o.) A * (vilgosabb) billenty lenyomsval lltsa be a megfelel denzitst. (5-5. o.) Helyezze el az eredetit olyan mdon, hogy szorosan rfekdjn a trgyvegre. (3-6. o.) Cserlje ki a paprt. (3-4. o.) Helyezze el az eredetit olyan mdon, hogy szorosan rfekdjn a trgyvegre. (3-6. o.) Trlje le a trgyveget egy puha, szraz trlvel. (10-9. o.) Tiszttsa meg az eredetirgzt prnt egy enyhe hztartsi tiszttszerrel benedvestett, puha ruhval. (10-9. o.) Helyezzen egy fehr lapot az eredeti fl. (3-6. o.)
A msols nem indul el
Nyitva van-e a fixlegysg fedele/1.oldalburkolat? A kszlket most kapcsolta be s a bemelegeds folyamatban van.
Megjelent-e valamilyen hibazenet vagy ikon a kijelzn? A nyomat tl vilgos A denzits vilgosra lett-e lltva? Nedves a msolpapr? A nyomat tl stt A denzits sttre lett-e lltva?
Megfelelen fekszik-e az eredeti a trgyvegen?
A kp rszben homlyos vagy letlen
Nedves a msolpapr? Megfelelen fekszik-e az eredeti a trgyvegen?
Stt foltok vagy pttyk lthatk a nyomtatott msolaton Cskok lthatk a msolaton
Piszkos-e a trgyveg? Piszkos-e az eredetirgzt prna?
Nagyon ttetsz alapra kszlt az eredeti, mint pldul diazo fnyrzkeny papr vagy rsvett flia? Ktoldalas eredetit msol?
Ha egy vkony ktoldalas eredetit msol, a htlapon lv nyomat megjelenhet a msolat ellapjn. A * (vilgosabb) billenty lenyomsval lltsa be a megfelel denzitst. (5-5. o.)
11-4
bizhub 165
11.2
Hibakeres tblzat
11
Ellenrzsi pontok/Ok Megfelelen helyezkedik el az eredeti? Helytelenl lettek-e az oldalvezetk a papr szlhez igaztva? Felsodrdott papr lett-e a paprtart tlcba helyezve? Elhrts Illessze az eredetit megfelelen az eredeti vonalzhoz. (3-6. o.) Igaztsa az oldalvezetket a papr szleihez. Betlts eltt simtsa ki a paprt. Vegye ki a paprt a paprtlcbl, fordtsa meg, majd tegye vissza. Tegyen be j, szraz paprt. (3-4. o.) Tiszttsa meg az eredetirgzt prnt egy enyhe hztartsi tiszttszerrel benedvestett, puha ruhval. (10-9. o.) Vlasszon az eredetivel megegyez paprformtumot. Vagy ksztsen egy nagytott msolatot, megfelel nagytsi tnyezvel a papr kitltshez. (5-5. o.) Vlasszon az eredetivel megegyez tjols paprt.
A problma ismertetse A kp ferdn kerl nyomtatsra
A nyomat felhajlik
Knnyen gndrd paprt hasznl (pldul jrahasznostott paprt)?
A nyomat szle piszkos
Piszkos-e az eredetirgzt prna?
Az eredetinl nagyobb paprformtum kerlt kivlasztsra? (100% nagytsi tnyez belltssal) Az eredeti formtuma vagy tjolsa eltr a paprtl? (100% nagytsi tnyez belltssal) A msolat a paprnl kisebb mretre lett kicsinytve? (Kicsinyts belltsa mellett)
Vlasszon ki egy olyan nagytsi tnyezt, amely az eredeti mrett a kivlasztott papr mretnek megfelelen lltja be. Vagy ksztsen egy kicsinytett msolatot, megfelel nagytsi tnyezvel a papr kitltshez. (5-5. o.) Ellenrizze a megadott nyomtatnevet.
A szmtgp kpernyjn "Nyomtat nem csatlakozik" vagy "Nyomtatsi hiba" zenet jelent meg.
A nyomtatshoz belltott illesztprogramot a nyomtatsvezrl nem tmogatja. Az USB-kbel nem csatlakozik. Valamilyen hiba keletkezett a kszlken. Nincs elg memria.
Ellenrizze a kbel megfelel csatlakozst. Ellenrizze a kszlk kijelzjt. Egy tesztnyomtatssal ellenrizze, hogy lehet-e nyomtatni. Ellenrizze a megadott nyomtatnevet.
A szmtgp befejezte a nyomtats feldolgozst, de a nyomtats nem indul el.
A nyomtatshoz belltott illesztprogramot a nyomtatsvezrl nem tmogatja. Az USB-kbel nem csatlakozik. Valamilyen hiba keletkezett a kszlken. A kszlken mg feldolgozatlan feladatok vrakoznak a feldolgozsra. Nem elegend a szmtgp memrija.
Ellenrizze a kbel megfelel csatlakozst. Ellenrizze a kszlk kijelzjt. Vrja meg a feladat feldolgozst. Egy tesztnyomtatssal ellenrizze, hogy lehet-e nyomtatni.
bizhub 165
11-5
11
A problma ismertetse Nem lehet belltani egyes elemeket a nyomtatillesztprogramban. Megjelenik egy "tkzsi" zenet, "bellts nem lehetsges" vagy "a funkci trlsre kerl" tartalommal. Nem lehet a belltsoknak megfelelen nyomtatni. Ellenrzsi pontok/Ok Egyes funkcik nem kombinlhatk. Egymssal nem kombinlhat funkcikat prbl belltani.
Hibakeres tblzat
11.2
Elhrts A szrktetten megjelen elemek nem konfigurlhatk. Figyelmesen ellenrizze a megadott funkcikat, majd lltson be egymssal kombinlhat funkcikat. Ellenrizze a nyomtatilleszt egyes elemeinek belltst.
Nem megfelel belltsokat adott meg. A kivlasztott funkcik ugyan kombinlhatk az illesztprogramban, de nem kombinlhatk a kszlken. A nyomtats sorn elsbbsget kap az alkalmazsbl belltott paprformtum s tjols, az illesztprogram belltsaival szemben.
Adjon meg megfelel belltsokat az alkalmazsban.
Nem sikerlt az oldalak kombinlsa, azok kln kerlnek nyomtatsra. A kpek nem megfelelen kerlnek nyomtatsra. A papr nem a belltott paprforrsbl kerl behzsra.
Eltr tjols eredetiket prblt kombinlni. Nem elegend a szmtgp memrija. Ha a megadott paprforrs eltr formtum vagy tjols paprt tartalmaz, a papr nem onnan kerl behzsra. A kszlk nem indult el. Rendszerhiba trtnt a szmtgpen vagy kszlken az adattvitel ideje alatt. Az USB-kbel nem csatlakozott megfelelen az adattvitel alatt.
Igaztsa egymshoz az eredetik tjolst. A kpek egyszerstsvel cskkentse az adatok mennyisgt. Tltsn megfelel formtum s tjols paprt a kvnt paprforrsba. Kapcsolja ki a kszlket, majd ellenrizze az USB-kbel megfelel csatlakozst. Az USB-kbel ellenrzse utn kapcsolja ismt be a kszlket.
A szmtgp kpernyjn a "Szkenner nem ll kszen" zenet jelent meg.
A szmtgp kpernyjn a "Szkenner foglalt" zenet jelent meg.
Ha egy TWAIN szkennelsi feladat egy msolsi feladattal egyidejleg kerl kikldsre, a kszlk lellhat a szkennels alatt. Hiba trtnt mikzben a kszlk beolvasta az adatokat a szkennels sorn.
Vrjon, amg befejezdik a msolsi vagy szkennelsi feladat.
A szmtgp kpernyjn az "Adatolvassi hiba" zenet jelent meg.
Kapcsolja ki a kszlket, majd ellenrizze az USB-kbel megfelel csatlakozst. Az USB-kbel ellenrzse utn kapcsolja ismt be a kszlket. Ellenrizze a kszlkhez csatlakoz USB-kbelt.
A szmtgp kpernyjn a "Kszlkhiba" zenet jelent meg.
Hiba trtnhetett a parancsok tvitelben a TWAIN illesztprogram s a kszlk kztt.
11-6
bizhub 165
11.2
Hibakeres tblzat
11
A f zenetek s elhrtsuk
Ha az albbiakon kvl brmilyen egyb zenet jelenik meg, hajtsa vgre az azokban lert mveleteket. "#" a paprtlct jelzi. Az 1 az 1. tlct, a "XXX" a paprformtumot jelzi. zenet [PAPRELAKADS 1. BURKOLATOT NYITNI] Ok Paprelakads trtnt a kszlkben. Elhrts Nyissa ki az 1. oldalburkolatot s vegye ki az elakadt paprt, majd nyomja meg a Start billentyt. (11-9. o.) Nyissa ki az 1. oldalburkolatot s vegye ki az sszes elakadt paprt, majd nyomja meg a Start billentyt. (11-9. o.) Nyomja meg brmelyik billentyt a kezelpanelen vagy kapcsolja ki, majd ismt be a kszlket. (A szkennelt adatok/fogadott kpadatok trlsre kerlnek.) Cskkentse a felbontst, majd prblja meg ismt. (7-9. o., 8-4. o., 8-6. o.) pedig a kzitlct jelzi.
Nem lett valamennyi elakadt papr eltvoltva a kszlk belsejbl. [MEMRIA MEGTELT] A szkennelt adatok mennyisge meghaladja a memria kapacitst. A szmtgptl kapott kpadatok mennyisge meghaladja a memria kapacitst. [MEMRIAFJL MEGTELT] A szkenner ltal szkennelt kpadat-fjlok szma elrte a megengedett maximumot. A kpek az eredetitl eltr formtum paprra kerlnek nyomtatsra. A kpek az illesztprogramban belltottl eltr formtum paprra kerlnek nyomtatsra. [NINCS MEGFEL. PAPR PAPRBETLT.(XXX)] Az illesztprogramban a [Paprforrs] rszre [Auto] lett belltva, de nem lett betltve a megadott formtum papr. A megadott paprtlcba nem az illesztprogramban belltott formtum papr lett betltve. A paprtlcbl kifogyott a papr a msols/nyomtats alatt. A megadott paprtlcba nem az illesztprogramban belltott fajtj papr lett betltve.
[PAPRMRET HIBA PAPRTRLS (#XXX)]
Tltsn megfelel formtum paprt a paprtlcba, majd nyomja meg a Start billentyt. (10-4. o.)
[ROSSZ PAPIRMERET (#XXX)%(#XXX)] [NINCS PAPR PAPRBETLT.(#XXX)] [PAPIRFAJTA HIBA (#XXX)%(#XXX)]
Tltsn megfelel paprt a paprtlcba, Men mdban lltsa be a megfelel paprfajtt, majd nyomja meg a Start billentyt. (9-4. o.) Biztonsgosan zrja be a kszlk ells ajtajt. Biztonsgosan zrja be a kszlk 1. oldalburkolatt. Cserlje ki a festkflakont egy jra. (10-6. o.) Forduljon a szervizkpviselethez. Forduljon a szervizkpviselethez.
[ELLS AJT NYITVA ELLS AJTT CSUKNI] [1. BURKOLAT NYITVA 1. BURKOLATOT CSUKNI] [NINCS FESTK TLTSN FESTKET] [HVJA A SZERVIZT (M1)] [HVJA A SZERVIZT (M2)]
A kszlk ells ajtaja nyitva maradt vagy nem lett biztonsgosan bezrva. A kszlk 1. oldalburkolata nyitva maradt vagy nem lett biztonsgosan bezrva. Kifogyott a festk. Msols/nyomtats nem vgezhet. Karbantarts szksges. A dobot ki kell cserlni.
bizhub 165
11-7
11
zenet [NINCS PC KAPCSOLAT] Ok Hiba trtnt mikzben a kszlk beolvasta az adatokat a szkennels sorn.
Hibakeres tblzat
11.2
Elhrts Kapcsolja ki a kszlket, majd ellenrizze az USB-kbel megfelel csatlakozst. Az USB-kbel ellenrzse utn kapcsolja ismt be a kszlket. Ha a hibajelzs tovbbra is megjelenik, hvja a szervizkpviseletet.
11-8
bizhub 165
11.3
Paprelakads elhrtsa
11
11.3
Paprelakads elhrtsa
Ha a kszlkben elakadt a papr, megjelenik a [PAPIRELAKADS 1. BURKOLATOT NYITNI] zenet. Az elakadt paprt az albbiakban ismertetett megfelel eljrssal tvoltsa el.
VIGYZAT PAPIRELAKADS 1. BURKOLATOT NYITNI
7 VIGYZAT
A fixlegysg krnyke nagyon forr. Egyb rszek rintse, a jelzetteken kvl, gsi srlst okozhat. gsi srls esetn azonnal htse le az rintett brfelletet hideg vzzel, majd forduljon orvoshoz. % 1. Fixlegysg
7 VIGYZAT
Vigyzzon, hogy ne szrja a festket a kszlk belsejbe, valamint vja a kezt s a ruhzatt a festktl. Ha a kezei festkesek lesznek, azonnal mossa meg, vzzel s szappannal. Ha a festk a szembe kerl, azonnal bltse ki vzzel, majd forduljon orvoshoz.
MEGJEGYZS
A dob felletnek megrintse a msolatok minsgnek romlst okozhatja. Legyen vatos, hogy ne rintse meg a dob fellett. % 1. Dob
bizhub 165
11-9
11
1
Nyissa ki a kszlk 1. oldalburkolatt.
Paprelakads elhrtsa
11.3
A fggleges szlltszakaszban elakadt paprok eltvoltsa
Nyissa ki a fixlegysg fedelt. % Tolja felfele a fixlegysg fedelt, amg az a helyre rgzl.
Lassan hzza ki a paprt.
4 5
Zrja le a fixlegysg fedelt. Zrja be a kszlk 1. oldalburkolatt.
11-10
bizhub 165
11.3
Paprelakads elhrtsa
11
A paprbehzsi szakaszban elakadt paprok eltvoltsa
3 4
Zrja be a kszlk 1. oldalburkolatt. Hzza ki az 1. tlct.
Vegye ki az sszes paprt az 1. tlcbl, majd tltse fel ismt paprral a tlct.
bizhub 165
11-11
11
6
Cssztassa az oldalvezetket a betlttt papr mretnek megfelel helyre.
Paprelakads elhrtsa
11.3
MEGJEGYZS
Gyzdjn meg arrl, hogy az oldalvezetket a betlttt papr szleihez igaztotta.
Zrja be az 1. tlct.
A kiadsi szakaszban elakadt paprok eltvoltsa
11-12
bizhub 165
11.3
Paprelakads elhrtsa
11
A kzitlcnl elakadt paprok eltvoltsa (opci)
Vegye ki az sszes paprt a kzitlcbl.
4 5
Zrja be a kszlk 1. oldalburkolatt. Tegye vissza a paprt a kzitlcba.
bizhub 165
11-13
11
Paprelakads elhrtsa
11.3
11-14
bizhub 165
12
Mszaki adatok
12.1
Papr
12
12
Mszaki adatok
Ebben a fejezetben a papr, a kszlk s az opcis egysgek mszaki jellemzi kerlnek ismertetsre. A termk folyamatos javtsa rdekben annak mszaki jellemzit elzetes rtests nlkl megvltoztathatjuk.
12.1
Papr
Paprfajtk s kapacitsok
Paprfajta Norml papr jrahasznostott papr Klnleges papr* Karton 1 Papr slya 64 g/m - 90 g/m (17 lb - 23-15/16 lb) 91 g/m2 - 120 g/m2 (24-3/16 lb - 31-15/16 lb) 121 g/m2 - 157 g/m2 (32-3/16 lb - 41-3/4 lb)
2 2
Paprkapacits 1.tlca: 250 lap MB-503 tbblapos kzitlca: 100 lap 1. tlca: 20 lap MB-503 tbblapos kzitlca: 20 lap 1. tlca: 20 lap MB-503 tbblapos kzitlca: 20 lap
Karton 2
Finom s egyb klnleges papr.
A paprslyokrt, forduljon a szervizkpviselethez.
MEGJEGYZS
Ha helytelenl lltja be a paprformtumot vagy a paprfajtt, paprelakadst vagy kphibt eredmnyezhet. gyeljen a papr helyes belltsaira. Ha az egyik oldaln mr nyomtatott norml papr, jrapapr, karton 1 vagy karton 2 kerl betltsre, az [***-R] jel paprfajta-belltst hasznlja. (a "***" a paprfajtt jelzi.)
bizhub 165
12-3
12
12.2 A kszlk jellemzi
bizhub 165
Mszaki adatok Tpus Eredeti tart Fnyrzkeny dob Fnyforrs Msolrendszer Elhv rendszer Fixl rendszer Felbonts Eredetik Szkenner, nyomtat, asztali Rgztett OPC LED Lzeres elektrosztatikus msols
A kszlk jellemzi
12.2
Szraz, ktkomponens HMT elhv rendszer Grgs fixls 600 dpi e 600 dpi Tpus Formtum Sly Lapok, knyvek (ktoldalas, nyitva), egyb hrom dimenzis trgyak Max. A3 (11 e 17) 2 kg (4-7/16 lb) (Hrom dimenzis trgyak)
Msolpapr fajti
Norml papr/jrapapr/Klnleges papr (64 g/m2 - 90 g/m2 (17 lb - 23-15/16 lb)), Karton 1 (91 g/m2 - 120 g/m2 (24-3/16 lb - 31-15/16 lb)), Karton 2 (121 g/m2 - 157 g/m2 (32-3/16 lb - 41-3/4 lb)) <1. tlca> A3 w - A5 v, 11 e 17 w - 8-1/2 e 11 v, FLS*, 16K w/v, 8K w Szlessg: 90 mm - 297 mm (3-9/16 - 11-11/16), Hossz: 140 mm - 432 mm (5-1/2 - 17) * tfle FLS formtum ltezik: 220 mm e 330 mm w, 8-1/2 e 13 w, 8-1/4 e 13 w, 8-1/8 e 13-1/4 w s 8 e 13 w. Ezen formtumok brmelyike kivlaszthat. Rszletes felvilgostsrt forduljon a szervizkpviselethez. 1. tlca Norml papr/jrapapr/Klnleges papr: 250 lap Karton 1/2: 20 lap 250 lap (A4 v (8-1/2 e 11 v)) 125 lap (A4 v -tl eltr (8-1/2 e 11 v)) 10 lap
Msolpapr formtuma
Paprtlca kapacitsa (A4 v (8-1/2 e 11 v)) Kimeneti tlca kapacitsa
Norml papr/ jrapapr/ Klnleges papr Karton
Felmelegedsi id
200 V terleten: 29 mp. vagy kevesebb 100 V terleten: 30 mp. vagy kevesebb (szobahmrskleten: 23C (73,4F)) A felmelegedsi id a mkdsi krnyezettl s a hasznlattl fggen eltr lehet. Fels szl, als szl, jobb szl, bal szl: 4 mm (3/16) 8,0 mp. vagy kevesebb Az els msolat ideje az zemi felttelektl fggen eltr lehet. Norml papr: 16 lap/perc. Karton 1/2: 7 lap/perc.
Kp levgsi szlessg Els pldny (A4 v (8-1/2 e 11 v) nyomtatsa esetn) Msols sebessge (A4 v (8-1/2 e 11 v) nyomtatsa esetn)
12-4
bizhub 165
12.2
A kszlk jellemzi
12
<Metrikus terlet>: Teljes mret: 100% Nagyts: 115%, 141%, 200% Kicsinyts: 81%, 70%, 50% Kzi: 50% - 200% (1%-os lpsekben) <Inch terlet>: Teljes mret: 100% Nagyts: 121%, 129%, 200% Kicsinyts: 78%, 64%, 50% Kzi: 50% - 200% (1%-os lpsekben)
Mszaki adatok Msolat nagytsa
Folyamatos msols pldnyszma Denzits belltsa Tplls Max. energiafogyaszts Mret
1 - 99 lap Automatikus denzits bellts, Kzi denzits bellts (9 szint) AC 220 V - 240 V, 3,5 A, 50/60 Hz 800 W 10% Szlessg 570 mm (22-7/16) Mlysg 531 mm (20-7/8) Magassg 449 mm (17-11/16) Szlessg 928 mm (36-9/16) Mlysg 531 mm (20-7/8) Magassg 449 mm (17-11/16) (A kzitlca hasznlata esetn) 32 MB Kb. 23,5 kg (Kb. 51-13/16 lb)
A kszlk helyignye
Memria mrete Sly
bizhub 165
12-5
12
12.3 Opci
MB-503 Tbblapos kzitlca
Mszaki adatok Msolpapr fajti
Opci
12.3
Norml papr/jrapapr/Klnleges papr (64 g/m2 - 90 g/m2 (17 lb - 23-15/16 lb)), Karton 1 (91 g/m2 - 120 g/m2 (24-3/16 lb - 31-15/16 lb)), Karton 2 (121 g/m2 - 157 g/m2 (32-3/16 lb - 41-3/4 lb)) A3 w - A5 v, 11 e 17 w - 8-1/2 e 11 v, FLS*, 16K w/v, 8K w Szlessg: 90 mm - 297 mm (3-9/16 - 11-11/16), Hossz: 140 mm - 432 mm (5-1/2 - 17) * t fle FLS formtum ltezik: 220 mm e 330 mm w, 8-1/2 e 13 w, 8-1/4 e 13 w, 8-1/8 e 13-1/4 w s 8 e 13 w. Ezen formtumok brmelyike kivlaszthat. Rszletes felvilgostsrt forduljon a szervizkpviselethez. Norml papr/jrapapr/Klnleges papr: 100 lap Karton 1/2: 20 lap A kszlkrl 8 W vagy kevesebb Szlessg 446 mm (17-9/16) Mlysg 469 mm (18-7/16) Magassg 82 mm (3-1/4) Kb. 1,6 kg (Kb. 3-1/2 lb)
Msolpapr formtuma
Paprtlca kapacitsa (A4 v (8-1/2 e 11 v)) Tplls Max. energiafogyaszts Mret
Sly
12-6
bizhub 165
13
Fggelk
13.1
Sztr
13
13
13.1
Fggelk
Sztr
A kvetkezben a msol, nyomtat s szkennel funkcikhoz hasznlt fogalmak kerlnek ismertetsre. Kifejezs WIA Lers A Windows Imaging Acquisition (Windows kpbeszerzs) rvidtse. Kpek kpalkot eszkzkrl, pldul szkennerekrl s digitlis fnykpezgpekrl trtn importlshoz alkalmazott funkci. WIA-kompatibilis eszkz hasznlathoz megfelel WIA illesztprogram szksges. Az XML Paper Specification (XML papr-meghatrozs) rvidtse. Ez a Microsoft Corporation ltal kifejlesztett elektronikus dokumentumformtum. Elszr a Windows Vista tmogatta. Egy kezd bellts. Az elzetesen elvgzett belltsok, amelyek a kszlk bekapcsolsakor vagy egy funkci aktivlsakor rvnyestsre kerlnek. A Binary Digit (binris szmjegy) rvidtse. A legkisebb informciegysg (adatmennyisg), amelyet egy szmtgp vagy nyomtat kezel. Egy bit csak 0 s 1 hasznlatval brzolja az adatokat. A Bitmap rvidtse. Kpadatok trolshoz hasznlt fjlformtum. (A fjl kiterjesztse ".bmp".) ltalnosan hasznlt a Windows platformokon. A BMP a monokrmtl (kt rtk) a teljes sznteltettsgig (16777216 szn) terjed sznmlysgeket tartalmaz. A BMP kpek nem alkalmasak a tmrtett trolsra. A Dots Per Inch (pont/inch) rvidtse. A nyomtatk s szkennerek felbontsnak mrtkegysge. Az egy hvelyknyi kp brzolshoz hasznlt pontok szmt jelenti. Minl magasabb az rtk, annl nagyobb a felbonts. Egy, a szmtgpre teleptett szoftver trlse. A fjlnvhez, a fjl formtumnak felismerse rdekben hozzadott karakterek. A kiterjeszts egy pont utn kerl a fjlnv vgre. A felbonts rtke jelzi, hogy milyen rszletesen reproduklhat egy trgy a kpen vagy nyomtatsban. A kp rnyalatainak szintje. Tbb rnyalat finomabb tmenetet kpez a szintek kztt. A szmtgp s egy perifrikus eszkz kztti hidat kpez szoftver. Adatok ideiglenes trolsra hasznlt troleszkz. Nhny memriatpus a tpfeszltsg kikapcsolsa utn is trolja az adatokat, mg msok nem. Egy szmtgptl egy nyomtateszkznek kldtt nyomtatsi krs. Egy funkci, amely segtsgvel a nyomtats vagy szkennels vgrehajtsa eltt megtekinthet egy kp. A szmtgp s egy nyomtat kztti hidat kpez szoftver. Az Operating System (opercis rendszer) rvidtse. Ez a szmtgp mkdtetshez hasznlt alapszoftver. A Windows egy opercis rendszer. A Portable Document Format (hordozhat dokumentumformtum) rvidtse. Ez egy elektronikusan formzott dokumentum, ".pdf" fjlkiterjesztssel. A PDF egy PostScript alap formtum, amely egy szabad felhasznls megjelentprogram, az Adobe Reader segtsgvel tekinthet meg. Egy kp legkisebb alkoteleme.
XPS
Alaprtelmezs
Bit
BMP
DPI (dpi)
Eltvolts Fjl kiterjeszts Felbonts Gradci Illesztprogram Memria
Nyomtatsi feladat Nyomtatsi kp Nyomtatilleszt OS
PDF
Pixel
bizhub 165
13-3
13
Kifejezs Plug and play Lers
Sztr
13.1
A szmtgphez csatlakoztatott perifrikus eszkzt azonnal felismer s a megfelel illesztprogramot automatikusan megkeres mechanizmus, amely rvn az eszkz azonnal mkdkpess vlik. A szmtgp s egy szkenner kztti hidat kpez szoftver. Hardver, opercis rendszerek, alkalmazsok, nyomtatillesztk s egyb szoftverek teleptse egy szmtgpre. Attribtum informci. Nyomtatilleszt hasznlata sorn szmos funkci a fjl tulajdonsgaival llthat be. A fjl tulajdonsgainak hasznlatval ellenrizheti a fjl attribtum-informciit. Kpalkot eszkzk, pldul szkennerek s digitlis fnykpezgpek, valamint alkalmazsok, pldul grafikai szoftverek kztt alkalmazott interfsz szabvny. TWAIN-kompatibilis eszkz hasznlathoz megfelel TWAIN illesztprogram szksges. A Universal Serial Bus (Egyetemes soros busz) rvidtse. ltalnos interfsz szabvny, egr, nyomtat s ms eszkzk szmtgphez val csatlakoztatshoz.
Szkenner-illesztprogram Telepts Tulajdonsg
TWAIN
USB
13-4
bizhub 165
14
Trgymutat
14.1
Trgymutat elemek szerint
14
14
14.1
Trgymutat
1. oldalburkolat 2-4 1. oldalburkolat kioldkar 2-4 1. tlca 2-4 1-RE 2 5-8 1-RE 4 5-9 1re4 KPSORREND 9-12
C
Csatlakozs a szmtgphez 6-3 Csere zenet 10-6
D
Denzits 2-6, 4-3, 4-4, 5-6 Dob 2-5 Dob pramentestse 9-9 Dokumentum szkennelse 8-3, 8-5
W
WIA szkenner-illesztprogram 8-5 WIA szkenner-illesztprogram belltsai 8-5
A
A festkflakon cserje 10-6 A funkcik kombincis mtrixa 5-16 A fggleges szlltszakaszban elakadt paprok eltvoltsa 11-10 A gptesten bell 2-5 A gptesten kvl 2-4 A kszlk jellemzi 12-4 A kzitlcnl elakadt paprok eltvoltsa 11-13 A kiadsi szakaszban elakadt paprok eltvoltsa
E
Egyedi mret memria 9-9 Egyedi paprmret belltsa 3-6 Elrendezs fl 7-6, 7-12 Els bortlap 7-7 Ells ajt 2-4 Eredeti formtum 7-11 Eredeti kombinls 5-8, 9-8 Eredeti mrete 7-5 Eredeti vonalz 2-5 Eredetirgzt prna 2-4, 10-9
11-12
A memria md hasznlata 5-15 A minsg belltsa az Egyni belltsok segtsgvel 8-6 A nyomtatilleszt eltvoltsa 6-8 A papr betltse 3-4, 10-4 A papr betltse a kzi lapadagol tlcba 3-5,
F
Feladat belltsa 9-10 Felbonts 2-6, 4-3, 4-4, 5-6, 7-9, 7-13 Felhasznli ignyek 9-9 Feltltsi zenet 10-3 Festk 10-6 Festkes flakon 2-5 Figyelmeztet feliratok s cmkk 1-14 Fixlegysg 2-5 Fixlegysg fedele 2-5 Fkapcsol 2-4
10-5
A paprbehzsi szakaszban elakadt paprok eltvoltsa 11-11 A szkenner-illesztprogram eltvoltsa 6-9 Alapbelltsok 5-5 Alaphelyzet 2-6, 4-3 Alkalmazs belltsai 5-7 Az eredetik elhelyezse 3-6 Az illesztprogram eltvoltsa 6-8 Az illesztprogram teleptse Windows 7 al 6-7 Az illesztprogram teleptse Windows Vista/Server 2008 alatt 6-5 Az illesztprogram teleptse Windows XP/Server 2003 al 6-6
G
GDI illesztprogram 6-4 GDI nyomtat-illesztprogram belltsai 7-4 Gpbellts 9-6 Gptet 2-4 Gomb sebessgnek belltsa 9-7 Gyors hibernls 9-6 Gyorsgomb 2-6, 4-3 Gyorsgomb bellts 9-8
llapotjelz LED 2-6, 4-3, 9-7 ramforrs 1-16
H
Helyszksglet 1-15 Hiba 2-6 Hibakeress 11-3 Hibakeres tblzat 11-4 Hibernls md 3-3, 7-3, 9-6
B
Biztonsgi informci 1-6 Burkolat 10-9
bizhub 165
14-3
14
I
Ikon/zenet 4-5 Illeszts paprmrethez 7-5, 7-11 Illesztprogram teleptse 6-3
14.1
sszes oldal 9-13 sszes szkennels 9-13 sszest szmll 9-13
K
Karbantarts 10-3 Krtya msols 2-6, 4-3, 5-7 Keresztezve rendezs md 9-10 Kezelpanel 2-4, 2-6, 4-3, 10-9 Kezelpanel automatikus visszalltsa 3-3, 9-6 Kzitlca 2-4 Kijelz 2-6, 4-3 Kijelz jelzsei 4-4 Kimeneti tlca 2-4 Kombinci 7-6, 7-12 Knyv kln lapra 9-8 Knyvlapok kln-kln 5-12 Kurzor 4-6
P
Papr 2-6, 4-3, 10-3, 12-3 Papr betltse az 1. tlcba 3-4, 10-4 Papr formtuma 4-4, 5-5 Paprbehz grg 2-5 Paprelakads elhrtsa 11-9 Paprfajta 4-4 Paprfajtk 12-3 Paprforrs 7-5, 7-11 Paprkapacitsok 12-3 Paprtlca 4-4, 5-5 Pldnyszm 4-4, 5-5 Plug and Play telepts 6-5
R
Rendez + keresztezve vltakoz rendezs 5-10 Rendezs 5-10, 9-8 Rendezs priorits 9-11
L
Laponknti bellts fl 7-7 LCD KONTRASZT paramter 9-7 LED 2-6, 4-3 Levlogats 7-5, 7-11
S
Segdfunkcik 9-6 Sorban ll msolsi feladatok 3-3 Start 2-6, 4-3 Szablyozsi feljegyzsek 1-11 Szmbillentyk 2-6, 4-3 Szervizhvs 11-3 Szkennels funkci 8-3
M
Msolat 7-5, 7-11 Msolsbellts 9-4, 9-11 Msolsi belltsok regisztrlsa 5-15 Msol funkci 5-3, 5-7, 9-3 Msolprogram elhvsa 5-15 Memria md 9-4 Menu/Select 2-6, 4-3 Men 9-3 Men vagy funkci 4-5 Mretszmll 9-13 Minsg fl 7-9, 7-13 Mkdsi krnyezet 6-3 Mszaki adatok 12-3
T
TWAIN szkenner-illesztprogram 8-3 TWAIN szkenner-illesztprogram belltsai 8-4 Tjols 7-5, 7-11 Tpkbel 2-4 Trgyveg 2-5, 10-9 Telepts a teleptprogram hasznlatval 6-7 Tisztts 10-9 Tbblapos kzitlca 2-3, 12-6 Trls 5-11, 9-8 Trls + knyv kln lapra 5-13 Trls/Stop 2-6, 4-3 Trlsi bellts 9-11
N
Nagytsi tnyez 4-4, 5-5 Nvjegy fl 7-9, 7-13 Nzet 7-4, 7-10 Nyelv 9-7 Nyomathordoz fajta 7-5, 7-11 Nyomtatsi mveletek 7-3 Nyomtat funkci 7-3 Nyomtat-illesztprogramok 6-4
U
USB port (A tpus) USB2.0/1.1 2-4
zemeltetsi krnyezet 1-16
O
Oldalbellts fl 7-5, 7-11 Opci 12-6 Opcik 2-3
V
Vdjegyek s szerzi jogok 1-4 Vissza 2-6, 4-3 Vzjel fl 7-7
14-4
bizhub 165
14.1
14
X
XPS illesztprogram 6-4 XPS nyomtat-illesztprogram belltsai 7-10
Z
Zoom 2-6, 4-3, 7-5, 7-11
bizhub 165
14-5
14
14.2 Trgymutat gombok szerint
1. TLCA PAPIR 9-4, 9-10 1-RE 2 5-8 1-RE 4 5-9 1re4 KPSORREND 9-12
Trgymutat gombok szerint
14.2
KZP & KERET TRL 5-13 KZP TRLS 5-13
L
LCD KONTRASZT 9-7
A
Alaphelyzet 2-6, 4-3
M
MSOLSBEALLITS 9-11 MSOLSBELLITS 9-4 MSOL FUNKCI 5-7, 9-3 MEMRIA MD 5-15, 9-4 Menu/Select 2-6, 4-3 MEN 9-3 MRETSZML. 9-13 MINSG 9-4 MINSGBELLITS 9-11
LLAPOTJELZ LED 9-7
B
BAL KTS 5-12 BAL TRLS 5-11 Brightness 8-4
D
DENZITS 9-4 Denzits 2-6, 4-3 DENZITS (KNYV) 9-7 DENZITS SZINT 9-11 DENZITSPRIORITS 9-11 DOB PRAMENTESIT 9-9
N
NAGYITS SZAZALK 9-4 NYELVVLASZTS 9-7 NYOMT.PRIORITS 9-10 NYOMTAT.DENZITS 9-7 NYOMTATS 9-13
E
Egyni belltsok 8-6 EGYNI MRET MEM. 9-9 Egyni szerkeszts... 7-5 EREDETI KOMBINLS 5-8, 9-8
SSZ.SZML. 9-13 SSZES OLDAL 9-13
P
PANEL AUTOM.VISSZ. 9-6 PAPIR KIVLASZTS 9-4 Papr 2-6, 4-3
F
FELAD.BELLITS 9-10 Felbonts 2-6, 4-3, 8-6 FELHASZN. IGNYEK 9-9 FELS TRLS 5-11 Fnyer 8-6
R
REGISZTER 5-15 RENDEZ 5-10, 9-8 RENDEZ.PRIORITS 9-11 Resolution 8-4
G
GPBEALLTS 9-6 GOMB SEB. BELLIT. 9-7 GYORS HIBERNLS 9-6 Gyorsgomb 2-6, 4-3 GYORSGOMB BELL. 9-8
S
Scan Mode 8-4 SEGDFUNKCIK 9-6 Start 2-6, 4-3 Szablyozs 7-9 Szmbillentyk 2-6, 4-3
H
HIBERNLS MD 9-6
J
JOBB KTS 5-12
T
TLCA PRIORITS 9-10 TRLS 5-11, 5-13, 9-8 TRLS BELLITS 9-11 Trls/Stop 2-6, 4-3
K
Krtya msols 2-6, 4-3, 5-7 KERESZT. RENDEZS 5-10, 9-10 KERET TRLS 5-11, 5-13 KZITLCA PAPIR 9-4, 9-10 Kombinci rszletei. 7-6, 7-12 KNYV KLN LAPRA 5-12, 5-13, 9-8
V
Vissza 2-6, 4-3 VISSZAHIVS 5-15
Z
Zoom 2-6, 4-3
14-6
bizhub 165

Konica Minolta Bizhub 165

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Konica Minolta Bizhub 165

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kezelsi tmutat

1.5 1.6 1.7

1.8 1.9 1.9.1

Rszek elnevezse s funkcija

5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.4

Mit jelent az, hogy ENERGY STAR termk?

Vdjegyek s szerzi jogok

Vdjegyek s szerzi jogok

A "B" osztly gpek elrsait el nem ismer orszgok felhasznli rszre

Lzerrel kapcsolatos biztonsg

Dniai felhasznlk rszre

Finnorszgi s svdorszgi felhasznlk rszre

Norvgiai felhasznlk rszre

Akusztikus zajszint (csak eurpai felhasznlk rszre)

Csak az EU tagorszgok rszre

Csak az EU tagorszgok rszre

Figyelmeztet feliratok s cmkk

570 (22-7/16) bizhub 165 + MB-503

927 (36-1/2) Egysg: mm (inch)

A kszlk optimlis teljestmnynek elrshez tartsa be az albbi elrsokat.

A msols trvnyi korltozsa

A msols trvnyi korltozsa

A kziknyvben alkalmazott jellsek

A kziknyvben alkalmazott jellsek

A kszlk biztonsgos hasznlathoz

A mveleti lpsek brk segtsgvel kerlnek ismertetsre.

Ez a szimblum a Kezelpanel egy llapott jelzi, amelyben hozzfrhet egy menpont.

MSOL FUNKCI SZIG. MSOLAT EREDETI KOMBINLS RENDEZ

Megjelenik a megfelel kperny.

A kziknyvben alkalmazott jellsek

Az eredeti s a papr jellse Papr formtuma

v egy olyan paprformtum, melynek szlessge (Y) meghaladja a hosszt (X).

A kziknyvben alkalmazott jellsek

Rszek elnevezse s funkcija

Rszek elnevezse s funkcija

MB-503 tbblapos kzitlca (Opci)

A kszlk be- s kikapcsolsa

A kikapcsolshoz nyomja meg a o jelet a fkapcsoln.

Papr betltse az 1. tlcba

Belltsok [MRET] [TPUS]

A papr betltse a kzi lapadagol tlcba

1. TLCA PAPIRMRET X=210(140-432) Y=297( 90-297)

KZIT. PAPIR MRET X=210(140-432) Y=297( 90-297)

Egyszer msolsi mveletek

KV.OLDAL? SZKENN=MENU/SELECT, (NYOMTATS=START)

Start LED Hiba (Error) Vissza llapotjelz LED Denzits

Zoom Papr Krtya msols

Kijelz jelzsek Pldnyszm Paprtlca Papr mrete Paprfajta

[RENDEZ] lett belltva.

[TRLS] lett belltva.

[KNYV KLN LAPRA] lett belltva.

Nyomtatsi adatok vrakoznak a nyomtatsra.

Men vagy funkci

A ment, funkcit vagy belltst jelzi.

[RENDEZ] + [KERESZT. RENDEZS]

[KNYV KLN LAPRA]

[KNYV KLN LAPRA] + [KERET TRLS]

[KNYV KLN LAPRA] + [KZP TRLS]

[KNYV KLN LAPRA] + [KZP & KERET TRL]

Nv Pldnyszm Paprtlca Papr formtuma

Alkalmazs belltsai ([MSOL FUNKCI])

Alkalmazs belltsai ([MSOL FUNKCI])

MSOL FUNKCI SZIG. MSOLAT EREDETI KOMBINLS RENDEZ

MSOL FUNKCI TRLS KNYV KLN LAPRA VISSZA