RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

T<ys+H&T eTTKeT+ sDYesY s& +| s\jT+

\TdTq n~s uc d+|T+ duT&T y+|* nT U<sY.
+ d+|T+ #sH eT+&* T<|k< ~sT\T.

\T>T ~q|

$XK|+, 08`11`2012 >TsTys+ d+|{: 5 d+: 26 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

www.manyaseema.com

<TeTT>&+ e< H

q L*y

KeT+, qe+sY 7: u<#\+ dMT|+ <TeT>&+

e< ><e] q~| nssYH 1854 ]+q qqT
$TV& bC sD+ d+ bC jeq+
neT+> L*yd+~. +< \eqsT\ d+|T+ nqTeT
+& 150 d+es\ |> #] *q qqT
V& bC jTeq+ L*yjT&+ VjTyTq #s n
$$< sjT |\ H\T n+THsT. d+~+q syq,
bdT XK bC d++~+q s+&T bqsqT,
{sYqT dC #XsT. #]yTq <TeTT>&+ qqT
&HsY |* <+d+ #jT& n+<s sddTHsT.
1854 dsY nssYH <=s <TeTT>&+ e< 210 MTs
b&e, 15 MTs mTq ]+q q s|sK\T
e]bjsTT. H&T n_e~ yq&q u<#\+ nM
b+ H <=s >T]+#&T. ss\T> b+ |\T
q |sTqT >T]+#Ty\ yquT >Tsq |C
eekjT |s+>, yD|s+> n_e~ #j\
d+*+#sT. dTq+{ >eT+ e< 1600 MTs b&eq
qqT, <TeTT>&+ e< 210 MTs b&eq u+
qqT ]+#sT. esYc| e+<\ d+K L\T
yd+ HsT. e+<~ eT+~ L\ dsyd+ *+
+sY q k+ |]Cq+ q |P] #XsT.
1953, 86, 99 d+es ><e] |< mTq es<\T
d+u$+#sTT. n+{ <+> |eV+# ><e] es<\
q ##<s<T. _{wt b\q ]q >=|
n_e~>, CrjT d+|<> |{ eTq sh+ HqTTq
$wjT+ $~yT. +{ qqT H{ eTdt
j<T&T dT+<sjT, sjT HjT\T d+<]+
q >=|<H yT#Tq $wj\T mH HsTT.
+ #] *q H q\ 2009 bs+_+q
V& bC sD+ |qTeTT| @s&+~. B+ q,
dqsT s+> \syD +~ *+~. m+{
|uT nqTeTT\T, \eqsT\ d+|T+ nqTeT +&
V& bC jeq+ HsT> &HsT, s |\T&T
|<s\ u+ qqT <+d+ #jT&+ k\qT
eTHy<q >T]#d+~. bC sD+ sD+> <<| 80
eT+~ eTs T+u\ V& bC sD+ sD+>
80 eTs T+u\ y] #|\ y e <q~.

yw+>H: s ue s+&q |sjT+ nyT]

n<> mjsT. jTTmdt ] eedqT
|s>$T |<+ q&|+#>\s < n zsT d+<
V+q|{ es jTqH Xk<+ ><q~w+
|<XsT. Vj, e j, Hy&, njy ,=\s&
sc\ b{ +su]+> k+~. m\ |*\
s z$T #$ #dq ]|_H nu] $T{ s$
udH q eT<T<sT\ e{&T ~ C
|qTdy\T n #bsT. ue eT <X ~XsX+
#jT+ d|T\T >\sq Xue+ e+
#XsT. ||P]yK] |TsD |&+ >< sT
b\ #+~q sjT H\T sj\ H |\
b<q+ y\ ssT. ue nyT] yTT<{ q\
C #+~q n<&T. 1930\ eTVe+<+ s
|&T <X+ ] e+< m<Ts=+{+< |{wyTq
]_e~ qT w #kq zs q##|+
jTq d|T\jsT. |&T <X+ =+ \Tq
|{ sT<> X+ n~+> 7.9 X+> +{+~.
\yTq Vj sh+ b{ n+ re+> ]+
< {$ #H |s=HsTT. e d+K nsTTq 270
k~+#+ sh+ eTTKb eVk+~. b{
s$ X\T n&jd\jsTT. Vj, $kH,
njy, |j, qV+|twsY\ ue n
e yTC]{ k~+#sT. & n # s$ >{
b{#sT. s s=*H }d&T s$
e+ $jT+ k~+|{+~. {$ #H $wj
|ks+ #d+~. Vj ue $jT+ k~+#
s+f ]|_qT qeT+ <T n {$ H{esY\T
ue $jT+ k~+#s |ks+ #dT+f ~
yTH n =+eT+~ ]|_qT |+#sT. sTy
=\s&, ej\T ue U #ssTT. n+

eTTkeTq =>&+ u
KeT+, qe+sY 7 (m|m+mdt): eTs s+&T sE
=>&+ |+&T> yesD+ H\=qqTq~. y&T
|Tq+> ]|+<T sV\T u esDqT eTTkT
#dTHsT. shy|+> 20 \ qT+ e# y~ eT+~
u*\ u\\ > $d+# y~qT ds+> dT+<s+>
r]~<TTHsT. deTjT+ <>Zs|&TT+&&+ @sT y>+>
sT>TTHsTT. yesD+ esT\T #T #dT+Tq
H|<+ c$TjH\qT |&+B> @sT #dTHsT.
ysY|P|t c$TjH\T yd+<T |qT\T ##
k>TTHsTT =>&+ u esD #H+> @sT
#d d{+>\ |qT\T |PseTHsTT. esD #
s+>T\T n<TTHsT. deTjT+ <>Zs|&TTq =~ |qT\T
ds+> |P] #d+<T sV\T d<eTeTHsT.

15| n+{ |\ sTdTeTT #*+#*

KeT+, qe+sY 7 (m|m+mdt): &d+sY 30, 31 B>
|<Hb<jTT\T n+{ |\, VsT y\qTH
b<jTT\T 150 sbjT\ sTdTeTT #*+#\
$<XU~] y+s& *bsT. b<jTT\T qe+sY
15| |E\ d T ~ $TwqsY |sY >esyT+{
m>$THwH V<su< |sTq && s|+ mdt_,
mdt_V#Y\ #*+#\ d+#sT. nq+s+ qe+sY
21| <sUdT\qT &z s\jT+ n+~+#\ nHsT.
60 sbjT\ \d sTdTeTT qe+sY 24es #*+,
29> <sUdT\qT deT]+#e# nHsT.

|s yH\ <sUdT\ ks+

KeT+, qe+sY 7 (m|m+mdt): +sY, &^, | yTT<{
d+es+ #~y $<sT\T HH k\sYw|t ks+ d+
<sUdT #dTy\ d+u~ dy d+|T+ u<T\T wl
|q *bsT. $<sT\ kss+ sJy jTTesD\T
se D b+~q nusT\ eT d+d +>
ks+ *+qT ysT *bsT.

sT<> jTTe D
KeT+, qe+sY 7: >MTD sT<> jTTer jTTe\
+|PsY D eqTqT ksY +|PsY d+sY
jeq+ |q *|+~. sh |uT+ |{+q
|, &sY&m, m+m+ <s n+~dTHeTHsT. H\ 9
qT+ eTwH d bT +|PsY DqT
lsyTq>sY ksY +|PsY +<+ eqTqT *bsT.

H&T $jTeT s

KeT+: ymdtsY +>dt b >se n<s\T ymdt $jTeT

H\ 8q KeT+ |s{+#qTHsT. \+ TbH
& ]q |+\ qc |]o*+ sT\qT z<s+<T
$jTeT |sq edTqT eJ myT \>+ y+se
*bsT. >TsTys+ <jT+ $jTeT V<su< qT+ s&T
esZq eks, bsT qT+ |sq bs+_ks nHsT.

eTT+<T Vj e] |*+ mTy| edT+< n

s$ y| eq|{ jTq e d+K nsTTq
270 se+ wyTq {$ H{esY\T y\&+#sTT.
m\s zT nH$ sc d+K +{
sTT. $ n< m eTTKb eVksTT. w>
ue eT<T<sT\T |+&T> #dTHsT.
s$ udH deyX+ sXyesD+ ]+~. {$
s\| edTq ys|ks\qT #d ysT qT\
jsT. udH deyX+ qT+ esTd> s$ eT<T<
sT\T u e#sT. ue yTT<{k] n<>
mq|&T q deTd |& jTqqT y+{&T
THsTT. y]+> {*jTH &\s <eT |sT
b+~. CrjT sTD+ 16 {*jTH &\s #sT+
~. ~ Z+#\+f d+eT|<\ ydTq <T\
|{* +T+~. jTTmdt +>dt deTd
# w+> +~. <T\qT |+ sTDus+ |sT
>TT+~. Z+ sdq\T n~eTesTT. n+X+|
+>dt _H_bj\THsTT. _q esZ\qT
ue \T|be\d +T+~. &eT dH{
~+ * +&> ]|_qT |C|<T\ du
~+ * HsT. #{\T #sD sy\+f
ujTdu\qT yTC]{ duT\T y~+#*.
z$T n+ ^]+q s$...
jTTmdt n< m\ &e{ nu] s ue
$jT+ k~+q s jTq ]|_H |] $T{
s$ Xu+\T *bsT. jTq T+u L&
n_q+<q\T *bsT. |qTdy qT+ <X
$jT|<+ q&|+#>\sq Xuy e+ #XsT.
q s|q m\ |#s+ sV+q $TT\
eTTK+> b sjTH e{ s& \T
*bsT. m\T eTTdq|{ d<+\T eseHsT.

ksH |+\ ;e <H?

\+ < $Ts|, | sT <\T

>T+sT, qe+sY 7 (m|m+mdt): \+ TbqT sT\qT \TeH

eTT++~. esTd> H\T>T sE\T ]dq es\T |, $Ts|
|+\qT <sTD+> <rXsTT. \T $<+> sT\T
qwbjsT. |+\ nbs qw+ y{*+~. $Ts|, | |+\
qw+ s.900 |ef +T+< b<$T n+#H\T #TT
HsTT. |+\ qw|]Vs+ n+#H yTT&> sT>TTq<
$eTs\T edTHsTT. yTT+ MT< es\ $Ts|, | sT\T
jsT. >T+sT 5.75 \\ ms |+\
qw+ d+u$++~. esTd> s+&> esue+, n~ es\T
sT\qT <rdTHsTT. | @ e+ |+\ k>T dV]+
#&+ <T. K|t bs+u+ esue+ e\q |+\ k>T re
C|yTq $wjT+ *d+<. ns=s> ]dq es\ sT\T |,
$Ts| k>T #XsT. nq+s+ re esue+ H\=q+ |+\T
m+&bjsTT. =* | #=# deTjT+ \+ TbqT
$sT#T|&+~. B+ |, $Ts| #\T |P]> eTTbjsTT.
yTTeq | jT $H\T yTT\+ sT\T
uesTeT+THsT. B { qw+ @ ksTT +< n+#H
yjTe#T. | =* | |P]> sT\T sTTqf. jT |*eq
deTjT+ es\T se+ n$ & yTT\sTT. q
jT\T [bjsTT. |P s* bsTT+~. ms eT&T qT+
H\T>T +{ | ~>T& sT\T jsT. ~ +f
$Ts| b\T L& |P]> ssTT. #\ sT \&+
$Ts| yTT\T [ m+& bTHsTT. $Ts| L& =* |qT
sT\T sTTqf. | #=# deTjT+ ]dq n~
es\T sT\qT qf eTT+#sTT. esTd> sT\T qwbe+
~ eT&e d+es+. @ @{jT&T |+ #=dT+<
X sT\T k>T #dTHsT. | dV]+#be+
eT&> re qc\qT sT\T #$ #dTHsT. |uT+
yTT&> L& sT\qT <Te+ < s|dTHsT.

T<ys+H&T eTTKeT+ sDYesY s& +| s\jT+ eTs< |Ps+> \TdTq +<

ke HjT XK dVjT eT+ |.\s+HjT. + ;d d+eT XK eT+ ksjT ~sT\T.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

>&d] >&
usrjT qb n<&T H >& | eTTq
*&\T =\bqTHj? n+f @y mes $T
<+> #|bTHsT. >+ mq& $<+> z
CrjT ksTT b n<&| eq n$ s|D\
MT<H sY $T{ deyXyT |+> eT\H<T\T
#]+q <K <T. H =\+|| >+<s>+
H\=q H|<+ sYmdtmdt d<+ s >TsTeT]
d+ s+>+ ~ deyX |+> Vs
>& #+~q |P] w>sY, |esY +| eq |T
&T\qT >T]+ $e]+#s+f jTq>] sYmdtmdt
yqT<qT m+ \+> +< nseTeT+~. < b
n<&> q +>sT \DY q yTT+ e\+
\ sbjT\ \+#+ rdT+ yTs qT &+
H&T jTqqT sD+> n< |<$ qT+
=\+#sT. n>es ~|+ me>+& ;C|
e ke esZ+ qT+ eq e CrjT ksTT
b n< #jT&+ H&T b m+ =+
yTC deTL] |{+~. nsTT\ +|T s*
qqT neeqs =\+#s +>sT
\DY ueseTH mes |{+#T<T. |+>
<=]bj&T { +>sT \DYqT =\+#eT
eT\H<T\T#d $+& y< e+ b&ysT b
<T. n+f #{ <=s+& {b+& b\&
{~ sbjT\T <+&Tq >& +{ y] eT<T
e+ b d+ <sD <sq+. > |+
sE >& Vs+>+> =+eT+~ ;C| |<\T
deT]+#&+ ~ s+&k]. nsTT >& *+>
|XeTq+ b+~qT |+H {e\ ]q |]D
e\T jTqqT s+& |sjT+ L& b n<
|<$ =qk+#&+| b HjT |qs
+| #dTHsTT. ydy H >& |<M \+
&d+sY eTT>TdT+~. s+&ek] n<&> +&+<T
b CrjT eT+&* d+ {e\ b $~ $<H
\qT de]++~. q| eq s|D\| $#sD
d<+> Hs+ >& #TTHsT { jTqqT
=qk+#\ dTwdsC, nsTDY C{, sH< d+>
+{ ysT n+&> H, jTq es+> +
H \yTq djTsY HHsT. qyTTq{ es
eT n<&T y< e eTT&T#T b]b<
Vs+> $#sD d<eTjs+ e{&q n<
+{ ysT H&T e e] H =qk+| m+
e+ HjTdeT+ <+ sY $T{ deyX
d+ >sse+ >eTHs+. >&MT< |* y+ e
djTsY Hq d+Y d+>\T sE e #T
|+#T+THsT. s+&T y| |<qT qT
nqTL\, es _s\T s+&Tq \+>H HsTT.
|+&T MT< s+ #*qT >& >] H{ <TsTdTH
L& \T e |&sTT. k$T$yq+<qT n+&sY
es n~H <eP< V+ b* es e|D
#|y* e+~. eTT&T\T M& |X\
d+<V\ eT< nd\T z CrjT b n<& sTe
j& nH d+<V+ me]H \> eq<T. H H
sjT H|D+ #Ts >\ HjT& + |<
bH &? = H\\ ee~H <X+ ks
m\T s>qTHsTT. dy, |dy m<TseTq
|]dT b n<&> H =qkd|{ eTT
>TT+<H ujT+ b XDT H\=+~. z y| +>dt
n$| sujT m <&T> y<eT eT\
H<T\T dsT #dT+&> >T]$+< + kyT e
m<TsT <& sT>TT+~. MT n<& +& n$
eTT \TT+ MTsT e| $eTs\T #d<$T+
... +>dt ysT m<TsT<& ~>TT+&+ b\
=+eT+~ +~s+> e]+~. <cH HqT
Ve# |<X d]V<T\ L& ye+& d+
sw+ m\ |#s+ y| H #&e+&
#d ;C| VeTj n }|] |\T+~. n$
s|D\ |<M#TT&q s eJ eTTKeT+
m&s| q kV+, sdu duT&> |eTTK
mHsY b]X$T y nqeH $TX m+| >&
#y+| eT\H< |{ >V+ \T
+#T+T+~. @~ @yTq|{ m+eT+~ eT<T
L&>{H n< |<$ dsq nu] <s>H
sYmdtmdt >& #\T N{ eeq<T.

>TsTys+, qe+sY 8, 2012

+~ eT+\+ eTT+<T...

s+&e |sjT+ jTTmdt n<> $jT+k~+q s s

ue <>u] |d+>+ #XsT. <X+ H&T q $~ H
ssTT+#T+~. 200 @ H{ eJ e\d <X+ |&T \dT>
eTT+<T bjT |jT |]|Ps k~+# se+ qTKyT
+~. eTqeT+ nyT]H T++. C> q|
H\qT ssTT+#T+<+.@<H \dT> nqTu$<+. eTT+<Tq
sV<] # wsyTq< H{ m\ nyT]H |\T >TsT
#XsT. |jD+ BsyTq<. nsTT eTq+ rs+#TH+. eTq
esZ+ eTT+<T bTH+. nyT] d+jTT sc\ nT
eTyTq u$wY yT\T \T>qT+< eTq V<j\ eTq ne>
yT +~. eTq+ eTT+<T kby*. |s> nH~ dssK
<T. qTq <] <T. k<sD+> sT>TTqT sj\
$sT zT #jT<T. s#sD zT yXsT. $ deTd\|
<w k]+#+<T $sT e zT yXsT. e deTd\ d+
<T. nyT]q \\ ks+ d+ $sT zT yXsT. n jTq
#bsT. q ]|_H |] s$ e{&q m\
|#s+ jTq # w|&s nHsT. eJ eTk#Td{
>essY nsTTq s$ \d eTT+<T k>*q esZ+ >T]+
#]kqHsT. yT+ re+> m\ jTT<+ #d +&e#T.
<X yT+ |$TdTH+. <X u$wT>T]+ >{> dT
H+. n #bsT. e# ys\ s$ \d d+jTT+> w
#d <X eTT+<T rdTbjT n+X+ >T]+ #]k+ n
nHsT. ]|_qqT <+ nHsT. $sT H zTydH
yjTbsTTH $sT #|~ HqT $HqT. $ qT+ HsTHqT.
$sT qqT eT]+ eTyTq n<> #XsT. $ deTd\qT
u<\qT ns+ #dT HqT Xk<+ n&T>T|{qT.
eT]+ d] b+<qT. eT]+ T& HqT. eT]+>

X$T+#* +~. eTq eTT+<T eT]+ u$wY +~. n #bsT.

ue H eTH n_q+<q...
sd$T |<q s<] H eTH jTTmdt n<>
eTs\ mq s ueqT n_q+~+#sT. d]j
\+,yes esT\T, ~s ||+# deTd\ |]cs
jTq \d |#d+<T + e+ #XsT. jTTmdt,
jTTmH\ eT< u>keT d] ueqT jTq
jT++>+ qT \d |#j\ sTTqT *bsT.
eTT+<T |\T dyHsTT. d]j sb+, eT<b#+
X+|jT, yesD esT dy m<Tse+ e L&
|{wyTq VQeTTK dVs+H k<+ n jTq
|q *bsT. \ n+srjT deTd\| jTTmdt q
dVs+ n+~dT+< $XddTHqHsT. H{ |<q s<]
qs +&sY b syTeTTdH L& ueqT n_q+~+#sT.
&e{ V+< nu] $jT+...
yw+>H: VysTT 2e +>dt &d usY d+ #+~q
&e{ T\d >usY q ]|_H |]| $jT+ k~+#sT.
yT 1,09, 023 zT s> |] $ 24, 448 zT
e#sTT. jTTmdt +>dt mq yTT<{ V+< eTV yT.
ueqT k>+q usY s=s{ s+>+
>TsY>y: usY s=s{ |]Xe~|T\T T<ys+ ue ]
m e{ k>+#sT. <b d++<\ ~
eT+<qHsT. y] =+eT+~ W{k]+> n+X+ |
d+<V\T e+ #XsT. ~ usY eT+ |]DeT+. s+&T |<
<X\eT< |\T deTd\T+{sTT, W{k]+> y{ {. ~
s |]weTeT+< dTHqT. n ><C >|t #sH
~><C & $KsT\ #bsT. usY & ||+# ]
y~ d<dT sT>TTq H|<+ jTq e{&sT. usr >|t
#sH dT usr $T L& { n_bjH e+ #XsT.
ue >\T| }V++<. > =~sE\T> esTd> ys\T
edTHsTT. ~ usY eT+<qT+THqT. ~ =qk>\qT
+THqT. n jTq nHsT. >+ _ +H L& W{
k]+> es e+ #dq|{ eTq { |]XeTqT
<b d++<\qT |u$+ #jT< #bsT. m\
|#s+ ue W{k]+> | re $eTTK e+ #XsT.
CHb dz |y< udH e{&T ~ m\ |#s+ e
yTq nHsT. ue sT<>+ y| <w k]ks #bsT. d#
yD+ >T]+ e \uT+{sq Xue+ e+ #XsT.
ue m { |]XeT >=|ys <T
ue ] jTTmdt n<> m e+ { W{k]+>
|]XeT eT+ ys < >{ d+d dz |Dwt eT] nHsT.
~ usY { |]XeT n+ >=|ys <T. eTq+ {
ns+ #dTy*. m\ |#s+ }<s>={q $wj\T
2013es =qk>Tj < nH~ y #&*. n|& eTq|
|P] |ue+ \TdT+~. n jTq nHsT. <eT,
<>\ deTd jTTmdt =qk>TjT qT u$dTHq
HsT. ] eT+<=&q+ n> +T+< nqT+TqT
#bsT. usY { |]XeT <jT+ 80 X+ jTTmdt,
jTs|t\qT+ edTq<. > ue W{k]+> rees.
ue eTHVH d+> n_q+<q...
s ue s+&k] jTTmdt n<> mq d+<s+>

us |< eTHVH d+> T<ys+ n_q+<q\T *jTCXsT.

sT<X\ eT< dV+ =qk>TT+< Xue+ e+ #XsT.
<b d++<\T eT]+ |{weTejTq Xue+ e+
#XsT. > H\T>T d+es\ sT <X\ eT< dVs+
eT]+ |]|w+ nsTT+<HsT. |P]ksTT d++<\T yTsT>T
|&jTHsT. nyT]H |\T eT $Xk s+& |sjT+
ue | e+ #XsHsT. s+&T <X\ eT< u>keT+ \
s+>\ |sT>T+<HsT. nsTT + k~+#*+~ # +<HsT.
ue jTT n_q+<q...
sH #H\sY @+C yTs nyT] eT n<> mq
s uen_q+<q\T *jTCXsT. sT<X\ eT<
dVs+ > =qk>\ ++#sT. ] e+< m<Ts=
H+<T, |ZkH X+ H\=+<T,sH nDTse\|
jT+D k~+# |jT\qT sT<X\T |sds+ dV]+#T
HjT >TsT #XsT. ||+# ] eedqT |]|w+ #d+<T
<|syTq $u<\T |]w]+#TH+<T d]jTH jTT<+ {
deTd\qT |]w]+#+<T e# H\T> _H jTTmdt\T
dV]+#Ty\ ssT. jTT`jTTmdt yD |+<+ neT\T
y\ ||+# ] eed |+EHT #j\ jTq
|q ssT. |dT+ jTq eT<b#+ |s{dTHsT.
d]j m{ |Ts\T sT>TTqB CsH |sq q
qT $HqHsT. d+u y]+#+<T @$T #j nH~
ue #]kqHsT. d jTs|jTH jTjTH
n<&T VsH yH syT|, jTs|jTH jTjTH $TwH
n<&T Cdt eqTjT usk nHsT.:: ||+#dyqT
m<Ts=H+<T, dL]{ deTd\T , ] deT\T n~>$T+#+
<T ue kjT+ #j*. bH n<&T b+sTTdt V\+&
L& ueqT n_q+~+#sT. d+|Tue+, VQ+ $Xd+
# Vs+> nyT] zsT zT yXsHsT. nyT] eyT
[ ||+# L& eTTKyTq D\T n #bsT. d&H
|< |&] sH | L& ueqT n_q+~+#sT. jTq q
] $<H\qT m neT\T#ks y #&* +<HsT.
ue zfd s$ |&+~!
ue zfd $m+ s$ |sT #|k+~. |j
z{+> d+<s+> d+|Tq ]+~. b*+> +<+
zsT q zTqT ue ydT+&> jT++ s$ |sTqT {
#jT+ #d n& |+ Xs+ s+& *>sTT. y+H n&
m\ d+~ n|eT+ #X&T. ysT jT+ e] eTs
jT+ |{sT. <X+ \ $&jqT n&T
jTTu |{&T. +L jTq k|tysY &e\|sY.
b dT|+sT dq+ V#]...
eTqT e> #d dV+#~ < b dq+ n& dT|+
sT dw+#d+~. eT bsT\ eT< n><+ dwd dV+#~
< V#]++~. sj\ dq+C+ #dTs< dT|+
sT |<q HjTeT] |sY #<T] > H\ s*+> #sT.
~ XeT+Tq b qs $T+>T&T|&<T. sT| ysT
eT+&|&TTHsT. 65 @ b #] d>u>+ db\q +<
+~. |\T \T, s yqT u>\ b dq+ n~s+ mH
|sj\T n~s+ Vd>+ #dT+~. *d #dH *jT #dH
dH |\ eT< n><+ dwd ~ CrjT |jH\
u+>+ *dT+< b dsdH~| nc j #bsT.

s+J$ e\T y] #<T >T[\T

+< |s XK eT+> |<M u<\T #|{q s

s+J$| d s+>+ |<> X |TqT |k+~. nsTT,
d |<\T =+ eT+~ s+J$ e\T #<T >T[
n|+#jT. {e\ s d. DY bT =+ eT+~ d
s+> |eTTKT\T s+J$ *d Xu+\T *|, eT c\qT
L& $|+#THs. s+J$ eT+ nsTTq s X
u+\T \T| d. DY |q\T #THsT. jTq
bT s+J$ *d d |eTTKT\T ` mTe+{ \T rdTH
@< H|+ s, <s\| <& sT>T+<, Be\
\T>T de rj\+fH ujT+> +<, nu< ue+
\&\TTHeT #|Hs. < s+J$ |>
de<q+ #bs n+THsT. de\T $H< k<H\,
|\bT me] eTHuy\T <q+& rj\ jTq
y] #b&. e\T y] $T+>T&T |&< n+THsT.
>+ >=&e\T |&T mee& sD+ |]dT\
|ueyTq s+J$ y] #|qT de#s+. s+J$ e\T
#sD k<e nH~ |&T #sj+X+> e]+~. de
<+ +&* <, < deTd\T #|+#* <, mTe+{
du +& de\T rjT&+ k<+ <T < n+THs.
\+>D deTd e\ @ sV \T #j mTe+{ |sT,
ssT |{ ns+ e&+< d |<\T +<q
>TseTqT #TTHsT. dTyTq n+X\T >qT C>>
$s +#Ty\ s+J$ y] d+#s n+THsT.
+>dT b*{ yT> ksY s+Jy...
m\T d$|+# =B +< eT+ s+J$ b<q sh
+>dT b |sT>TT+< n+THsT. e# m sh+

yT> |#s ks~ jTH nes n+#H ydTHsT. +< eT+

< jTq +>dT b u+& n+ud&sY> |#ks
n+THsT. > | m s+J$ we s+&T kH
+>dt >*+< #TTHsT. H|<+ 2014 ]>
nd+; k<sD m b $jT+ d+ s+J$H |<q
|#ss> +>dt HjT+ s| rdT=# neXeTT+<
b esZ\+THsTT. sduduT&> s+J$ m+|#jT&yT
+& |dd, |uT eT< ydq deTqjT $T{ L&
jTq duT&T. n++& {e \ ]q +<eT+esZ
$dsD d+ < eT+ u<\T #|{sT. e
eTTqT+<T +>dt yT> yTC |f+<Tq b esZ\T
n+THsTT. y?jTdt sXKs s& eTsDq+s+ +>dt b
|<q HjT&T \_+# |]d @s&+~. =+\+ +<
]q nd+; | m\ |#s+ +>dt b s|q s+J$
re+>H jT+#sT. s+&T kH\T >\Tb+~H $T kH
e+ m |sjTyT m<T s?+~. nsTT z$T
|<q sD+ d+{yT+T, H&T H\=q | |]dT\
m\T s>&+eq +>dt HjT+ u$k+~.
sD+>H s+J$ eTTqT+<T 2009 ]> k<sD m
ksY +|sTTqsY> #j\q #q b Ve+& eT~
=qk>TTqT de#s+. |s XK $s u+& n+ud&sY
n s+J$ |< eTHVHd+> |X+d+q <+ jTq
dV esZ\T >TsT#dTHsTT. s+J$ #]w @$T{ |<
eTHVHd+> yKqT f s+J$ b<q+ nseTe+<
n+THsT. sD+ #H ds?q deTjT+ s+J$ +<
eT+esZ+ d+ < XKqT {sTT+#s #TTHsT.

{&| b n~H #+<uTbT u\w, pjTsY

mH{sY, V]w ` mH{sY T+ n+& yTT+ +~.
y?jTksY +>dt b >H C?\T H yjTdt dreTD
y?jTdt $jTeT, jTq LTsT w]\ ksY +|sTTqsY>
HsT. +>dt b q+ |Tq ksY +|sTTqsY
s+J$ sq +>dt HjT+ u$dTqT \Tk+~. b
q$Tq +T> s+J$ +{sq ueq L& b Ve+
& H\=+~. nsTT +>dt b q esZ <s+ |&TT
Hs, s +>dt b XDT\T eT HjT\qT +~ksTT
\T|= y&+< s+J$ dV jTq dVT?q eT+
seT#+<jT |\TesT y<q e+#XsT. nd+| ysD
~X> +>dt HjT+ #s\T rdTqTqT \Tk+~.

s+J$ +>dT d|t u{?

yjTksY +>dT b #+~q >TsTys&, $XH< n_bj\

HqT |P]> mu$dTHqT. f +. mesH eT+ |<$
eq s n nqTue+ n <s <w +{ \D\ e\
e+< #_ mesH qeTTsT. sY +< eT+
nsTTq @ sT L& k_eq+ #|+#f<T. &sY
eT+ |<$ n+f kj >+B n+<\+|q |{
e{&TTHsT. ds d HsjTD m eT+ |<$ b+<s
n+<] *dq $wjTyT. yT, yTseH |d #\T kj
>+B >T]+ *... neT... <e... us <X b&{ eq
n|<+<es\T. yT b eTq <dyT <T nqT b>T&T
T+{sT. u\syT HjT d+ $Td e&+ <s yqT
&q \ n_e~ &&TTHeTH ueq | *+#&.
n+{ eT+ #H eq|&T eTT+<T qT+# m+<T
e<T... |&T \+>D |ue+, >H |ue+ me
njjT *d e+<.. >T+ q_ C< n+{sT ` >H
+>dt e+f eTTKeT+ njTT+& y&T n.. n> +
$wjT+ >H |q dT ydq X+sY se =H eT+ |<$
#sT nqT |<$ #dq~ @$T <T. X+sY se
# *yqy&T + kj >+B |+ #dH eH&T. b|+

jTq *jT<T +>dt >esyT+{ e+&~ n =~

\yT(>H jT{ eq+ es) n. VqTeT+ se e+
#\ nHjTyT ]+< #|y*. >H >H b$T
m+> { bd kj >+B m+> b& n @ |<$
e be&+ nHjT+ <? (VQX nqT eTq e+ #\ ksT
#k& =H eTqyT b{+#eTHsy). @~ @yTH 2014
>H eTTKeT+ e&+ UjT+. < es&+ me] s+ <T.
>H eT<T nH~ b \, b+\, \, eT\
nr+> ek+~. nT +>dt T \T>T <X+ b \ qT+
e\d\ y\Te yTT<\sTT+~ + {qs d+es\T +&>H
yTT< 2014 m> e+T+<H~ eT] #|e\dq neds+
<T. \T>T <X+, +>dt nH b\T esTd> { m+&bTq
=\qT, { eTT bTq f{ +{$. b sXKsY s&
+>dt +> |< z& > #d deTT<+ e~* +>dt
|<\T < y #T\ y eTT+#T+THsT. s+J$ d|t
uT n y #q. f{jT eTTbT+f d|t
uT @+ #dT+~. + $wjT+ >eT+#*q $wjT+ @$T+f
s+J$ eH XdqduT\T k<sD m >\Tq$. b
eT<+s mH yjTksY +>dt s+J$ +f me

XdqduT\qT >\T#T+~. k<sD m\d+ >HqT

eTTKeT+ #j\ | \T>T >T+& m<TsT #k+~.
s+J$| kj n $Xd+...
+< eT+ esZ+ eTs <T>TsT +<|<X bsyT+T
duT\qT rdTe&+ XssyT$ <T. nsTT, kj >+B,
sVQ >+B H+ +>dT \u& ~ e]
|jT+> #b* +T+~. nusT\ m+|qT { #d
+>dT b m+ dV +< nseTeT+~. +<|<X
qT+ d+ |~ du kH\HH >\T#Ty\H <X+
qT +< eT+ |<e\qT { nseTe+~. s+J$|
kj >+B n> qeT+ qT n|k+~. jTq >{ b{
# neX\T L& e. eT+ |<e\ m+| #dTq
bsyT+T duT\qT #d +>dT b eTT+<T #| <H~
*dbT+~. ~ n+ nHyTq #s. yjTdt sXKs s&
eTsD+q s kj >+B, sVQ >+B d + CH
L& |<]+#&+ <T. sXjT, sDY esY s&\qT eTTK
eT+T\T> #jT&+, s+J$ |Cs+ b +>dT $q+
#dTe&+, yjTdt >HqT b qT+ y>=&+ nTe+{ #s.
2009 s ]q | mq |]o*d sjT dj]{

$wjT+ d |eD\qT b{+#< *dbT+~. nsTT,

kj, sVQ yjTdt >HqT \+ #dTHsH~ e+ nseTe
T+~. eP] k+ese, sjTb{ k+e se e+{ djTs
eT+ |<e\T e<T. m+<T+f, d e# m
+>dT b >*# neX\T e. yjTksY +>dT, \T>T<X+,
+>dT b\ eT< eTTK b{ ] d eT b eT{
sTdT+< +>dT |<\ \TdT. +< eT+ |<e\ \
d$sD\qT |]>Dq rdT, \T>T<X+ \+> d
>*q bsyT+T duT\qT m+| #dT+~. 2014 m
yjTksY +>dT b d >{ b{ y\H~ +>dT
n~cq+ #q. n+<Te\H eT+ |<e\ ds|X
s&, * bsD, ds dHsjTD, \s+ HjT\qT m+|
#dT+~. s+J$ \ d$sD neT|s+ du dTqT
>*|+#T+{eT kj V$ +{sT. | m
qs|s+, seT#+<|s+ d $jT+ k~+q $wj >TsT
#d n< neT|s+ du dTqT >\T#T+{eT
s+J$ n~cH #| +{sT. n+f, +<|<X qT+ |~
eT+~ +< eT+T\T +f, |~ dT d+ >\T#T+{eTH
sVQ >+B #q |]|yT+~ <T.

>TsTys+, qe+sY 8, 2012

eTqdeT

$XK|+, 3

<

s
&

d
+
eTs

$
T{
w]\ b<j
q\T>TsT eT
~u< &=

CsT> k>TTq

~u<: ndbu< eT+&\+ eT>& >eT+ e<

T<ys+ ]q s&T |e<+ q\T>TsT e\T bD\T
$&#sT. ndbu< qT+ >Cq>sY y| yTq {
(m|01 &T 5939)qT m<TsT> edTq U &=q&+
|Ts+ ]+~. |Tq q\T>TsT eTsD+#> y]
sTusTT (48), eTc (27), d sDY (21), {\ y+fwt
(25)> >T]+#sT. |e<+ @&~ ejTdT >\ k>sY nH
H] re+> >jT|&&T. sDY, y+fwt ndbu< |D
#+~qysT >, $T*q <s dssY eT+&\+ ydT\T.
s+> eeV]+ |Ts s&q &esY |
>H<qT nsdt #d dT qy<T #dqT |TH d*
d+<]+q &md w de #bsT. dT <s| +~.

nq+|s+, qe+sY 7: |E ]jT+sYyT+{ |< |uT+

sT>sTk+< ymdtsYd| H w]\ nHsT. ymdtsYd|
>se n<s\T ymdt $jTeT es w]\ b<j
T<ys+ H{ 21e sE #sT+~. >T+\T
VqTeHd] qT+ H{ <jT+ b<j bs+uyT+~.
VqTeHd] q ymdtsY $>V |P\e\ yd y
\]+#sT. b<j w]\ bT myT dT#] L&
bZHsT. VqTeH d] e< |\ qT<+ w]\
|d++#sT. |E ]jT+sYyT+T d+ $<sT\T &e+&T
#dT+f @< _ ydqT> |uT+ eeV]k+<HsT. |
s #<Tey\q< sq XjTeTHsT. sq Xj
>qq |+& HsysTks #bsT. sq s+ >qq
e k<eTeT+<HsT. \T>T<X+, +>dt |
>qqqT C\T bXjT #bsT. ~ +&>
VqTeHd] qT+ bs+uyTq b<j b>T+\T,
y d], es{jsT, <\>, d k+&T, n+
d] MT<T> =qk>qTq~. >TsTys+ k|s+ MT<T>
d+#s e+q <{ s\T |yksT. >TsTys+
qT+ w]\ b<j s\T n&T>T|qTq~.

n~s seT+> \T>T d<dT

V<su<: sh+ dT|d< < +<+ sT|

y~> &d+sY H\ sT>qTq ||+# \T>T d<dTqT
sh |uT+ n~] seT+> sV+#qTqT
eTTKeT+ sDY *bsT. d<dT @s| jTq
T<ys+ eT+T\T, n~sT\ dy\jT+ d$
deyX+ sV+#sT. sT| ]> H\T>e ||+#
\T>T d<dT bZH+<T ||+#y|+> q \T>T
|eTTKT\qT, sjT HjT\T, Xgy\T, n~sT\T,
sT\T, d, {M s+>\ ysT, $<y\qT V+#\
d$ deyX+ eTTKeT+ d+#sT. d<dT ]>
sE j sc\ eTTKeT+T\qT L& eTTK
n<T\T> V+#\q #qqT sDY y]
|+#THsT. d<dT @sT |s>| qe+sY 9e Bq
d++~ \ s sDY M&j qsH <s
deyXeTesT. d<dT C|s+ ks k+|t $&T<\
d+ +< |uT eTTKeT+ K sjTqTHsT.

sT<> jTTeT\ b~
$jTq>s+, qe+sY 7 (m|m+mdt): sT<> jTTeT\
H>e[ b~ D d+d (Hs&) <s+ $$<
sT\ +> DqT eqTqT d+d u<s\T
d+wsD T<ys+ H&T & *bsT. 18 qT+ 35 @
eT< >\ d\ k] |sTT+{+>, m+usTT&,
{wjTH\ 30 sE\T bT +> D +T+<,
5e s> es #~$ +&\HsT. d >\ nusT\T &
eTjT] +H sVdTq dT\ VsTe#TqHsT.

eT+ u <w |+ qw $es\T

bT<T: dsY

+q>sY: | \+>D sh k<q u>+> \+>D sh

d$T ({sdt) eTsk] |u+q+ dwdT+< b
n<&T #+<XKsse >]+#sT. u$wT ]> m
@ sjT bq bT |TH~ < * #bsT.
\+>D| C|| mT>&\qT nqTd]dTq<+ +>dt
b| |\T #]>sT. |D+ |e +|
T<ys+ bs+uyTq s+&T sE\ {sdt yT<eT<q
deyX+ jTq |d++#sT. +>dt, \T>T<X+ b\
#+~q dTesT @&$T~ eT+~ |C |<T\T {sdt #s
~X> q d+|~+|\T sT|THs d+<s+> dsY
#bsT. qT +>dt |uT q$T #s\ d+ &
yq, nsTT b \+>D |\qT yd++<
eT+&|&sT. >TsTys+ sEq +q>sY &swH
y\Te&T T+< {sdt esZ\T *bsTT. +<T eT]
rsH\T +{jTHsT. qe+sY 23q qZ+& ds
| u Vs+> du, qe+sY 29q B ~edt seT+
+{jT, qe+sY 30 qT+ qe] 10 eT< {sdt |u
< dT jqT sVkeT H\T *bsT.

V<su<: eT+#T $w q{+q $y<d< <H s&

M+ n_bj *jTCd+<T sh |uT+ eTs $T{
@sT #d+~. d | $j><sT\ d+|T+, uVD
d+|\ s#sD d$T (Cmd)\ &e+& yTs T<ys+
$T{ @sf+~. k+|T d+eT XK |b s<]
H+ $T{ djTsY bdt n~], m| #\q
yD eT+&* n<&T, \+>D #\q yD eT+&*
n<&T, uVD d+|\ qT+ <sT |<T\T, de#s, |C
d++<\ XK $TwqsY duT\T> +{sT. = $T{
@sT +XK dw N|t d m+ #j sH T<ys+
<X\T C #XsT. qe+sY 10e Bq $T{ duT\T <H s&
M+ |uT y~qT deT]ksT.
<Hs&| =qk>TTq $y<+...
$y<d< #\q+ <H s& eeVs+ n+ *>Z
deTdbjTT q&+<T. eT ke esZ +#|]#s
uVD d+|\ysT u>TZeT+T+&> M]H eTs esZ+

yVHuT eT<T> e{&+ $y<+ eT]+

eTT~]qsTT+~. eTsy| de\ @<H |\T+f dHsY
usYqT \Bj\, e\|, ~jTsY\| <&T\T #jT+ ><
s\ eT+&* d++~. nT de nu+ss
<X\qT =\+#\ sT uVDd+|\T sCueH eTT&
$|\jT+ #XsTT. yVHuT T<ys+ =+eT+~
uVDT\ *d $&j eTT+<T e#sT. ys+
yVHuTqT deT]d e{&sT. jTq uVDT\+f m+
>se+ +<, =+eT+~ jTq {e\ |+&|<q+ #jT+
# | nHsT. yVHuT e+ $y<+| @$
e{&q #bsT. nT \T>T s\ eT+&* b\esZ+ L&
T<ys+ $&j e{&+~. $y< d++~+q+es
|+ dHsY<q |sT#] >b\w, seHjTT&T, es&
us< ~sT\T nHsT. |eTTK qT&T m$mdt L& M] e+
b&+ $Xw+. eTsy| sCueH eTT& |jT+q
uVDd+|\y] bdT\T nsdt #d dwH\ s*+#sT.

$jTq>s+, qe+sY 7: N|sT|* jesZ+ \+

TbqT |ue+ sD+> d+u$+q |+ qw+ $es\qT
eT+ u dHsjTD <w rdTyeT C&
eJ #sH uq #+<XKsY *bsT. N|sT|* b++
|+ qc d++~+q $es\qT n~sT\ qT+
d]+#eTHsT. jesZ+ |]~ N|sT|*, >Ts,
>]$&, yTseTT&<+ eT+& TbqT sD+> ]q
|+ qw+ $es\qT eT+ <w rdTy+<T
ssTT+#eTHsT. sT\qT <TH+<T w #keTHsT.
H{ qT+ Cq ksTT | &\T
$jTq>s+: H\ 8e B qT+ N|sT|* Cq ksTT
| &b{\T s>qTHjT m+|&y sesY *bsT.
Cq |]~ <T eT+&\ #+~q &sT\T b{
bZ+{sHsT. eT+& 120 eT+~ $<sT\ e+Tq
yTT+ 600 eT+~ es b{ bZ+{s *bsT.
neT &\qT DyT =\+#+&
$jTq>s+: eT s<<e+ nuj+HjT k$T
$>V |yd < #T ]dTq neT
&\qT DyT =\+#\ &e+& #d k
|Pu> ydT\T s{ m<T <s sV+#sT.

4, $XK|+

eTqdeT

>TsTys+, qe+sY 8, 2012

+<s C\TqT+ yT<bsY $&T<\

ub: eT<|<X +<s |+#Y q~| ]dTq bCqT
esd <$T+q |eTTK d+|Tdyss yT<bsY
& sT usTT eT+psT #d+~. yT bT eTs 17 eT+~
yT eT<T<sT\T L& ujT| $&T<\jsT. =sT s.
1,000 |PNT deT]+q s M] $&T<\ #j\ N|t
E&wjT yTd{ &.sY.>TsssY <X\T C #XsT. usrjT
#+ (+&jTH |q &) dH 151, 188 +< M] nsdT
#XsT. bC d$b y+<T ysT |jT+#> nsdjsT.

bCe\ k>TsT \u+ eyT sD+ q

$<TY b+T { ks+ *dT+~. 32 >e\ dTesT
330 eT+~ sT\ kqu+X+ \T>TT+~. eTTbsTTq eT
|+b\ eT]+ |]Vs+ y\ |{ 116 eT+~sT\T
sT msT. qT eT]+ \+ & +& +<q =qk
kq yT $KsT\ T<ys +#bsT. yTqT $&T<\ #d+<T
+#H\T n{ |P] #dqT C\T n~sT\T #bsT. bsY
$&T<\ d+ yT eT<T<sT\T sT y\T|\ H<\T #XsT.

q&: eTTosY \<U b++qT Xqus+

nsTD# |<XqT d \>\qT yTTV]+#sT. > 3
ek\ dTesT e+< >TsT *jT ms |\T (nH &+{|&
|sTT+> )qT qT>=q+ #s rdTHsT. dq+, sD
|]X<q, n_e~ d+d (&sY&z), mH{sYz, +&{uH ussY
bdt ({&|)\T M{ >T]+#+ $|\eTjsTT. $
+e++> yTsTd |+ X+ ejTeTeTHsTT. #H
d]V<T ]Z`Vt e< $<T\T sVdTq dq+ 14e sY
syT+{ M{ >T]+ d |<q s\j y~\T |+|+~.
{&| jTT M{ >T]+qT *bsT. #H b++

|dT||# es+ >T+&+> q edTe\T 3`5 >+\bT

X+ $V]+ s ejTeTeTHsTT. > $ #dt &H
|>V\T < n~sT\T #TTHsT. M{ >T]+#+<T
dq+ |{ dyT $XwD dV s&sY jT{qT n&
|+|++~. ysT >T]+#bjsT. $ V+ #dq$
be+ n+<T sD+. $ #H | |]s\ u$dTHsT.
<+ d~sT\T +<q >TseTHsT. 2004 L&
{ edTe\qT #dqT Ve# |<X, VQ, d{
jT\ |ssV\T *bsT. $$< @\T M{| <s|
sV+#sTT.

V<su<: \+>D sh+ @s&{ C|+ e+ sX

#+~q kj e]{ $<] T<ys+ +|dt V
b\&&T. &^ $<] $.d+wt, e]{ sY C m<TsT>
#T ]ydT XeyT |+#&T. > eT&> | sh+
d+ e]{ $<sT\T V+k +<q #dTHsT. d+wt
~u< yd. eT+>ys+ s n&T |T
b\&&T. n~s |\T \+>D $se+ C|+ \T>CdT
HjT n&T q VK sd|{&T. $wjT+ <y
q+ y|+#+ u d+K $<sT\T n& #sTHsT.

|uT es+> ysT H<\T #XsT. eT<V bdt es+

d+ rdTyT+&> bdT\qT ysT s~+#sT. k<sD <TdT
\ q =+eT+~ bdT\qT ={sT. \+>D +>dt eT+T
\T, m+|\T e#es n& qT+ eT<V <\jT ueT
ysT |T|{sT. jTe]{ qT+ >HbsY es s sV+
#+<T |jT+#> bdT\T nqTeT s]+#sT. \+>D
n $<d+d\ +<q zjTTCmd |\T|+~. >TsTys+
es n |\qT e]{ n~sT\T ysTT< yXsT. > eT&
|{es dTesT 600 eT+~ | sh+ d+ sD #XsT.

V<su<: +<|<X es< ;u CrjT $|T> |{+,

u~ |\ dVjT+ n+~+#*+~> +>dt H+ jT|@
|uT {&| n~H #+<uTHjTT&T |T{sT. sc
ds+ ] kjT+ $&T<\ jTq |T{sT. yTs |<
eTHVH d+> {&| n~H K sXsT. eTT+<dT C>
#s\T #|&+ |uT y| jTq +~+#sT. |{
< +{ syT\T m+<T @sT #jT< #+<uT
$dTbjsT. |+ qw+ n+#H d+ sc q ksTT
n~sT\qT |+|+#*+~> |< $| H $| #ksT.
13q sTeT\ Bbe[ kq+
sTeT\: qe+sY 13q & ly+fXs k$T <ekq+ e<
Bbe[ kq+ sVksT. {{& n~sT\T #|q<{ |
jT{ |$yTq nXjTT ed+, neyd sEq |T+ eT+&|+
d$|+ +>sT y* e< =* >+ yq nq+s+ Bbe[
kq+ sVksT. Bbe[ kq+ <c n< sEq nc<b<
|<s<q de, De+, }+ de, ed+e+, ]

y {{& s<T #d+~. nq+s+ e $>V+, eT\

$sT | Vs ksT. nq+s+ rs |k<\T
|+|&sT. seT+ {{& q~sT\T bZ+{sT.
eTT+sTT <sZ eTV\ w<+
eTT+sTT: q>s+ |eTTK V n <sZ eTV\qT
|y+#jTbe+ $y< <] rd+~. 15e X_ H{ d|
j V n de~ & +~. |\TesT V+<Te\T, eTTd+\T
s eT\ ysTL& & n~+> eksT. y~eT+~
u\qT <sZ ]k+~. nsTT <sZ jeq+ <sZ uV
esD eyT eTV\T se# de~ e< sL&<
eT+>ys+ sT\T C #d+~. <sZ d ]CH eTs+{
<X\T C#XsT.jTq|eTTK jTsY L&. k$T #+
nsTTq w]j yTs sjT+ rdTqT jTq *bsT.
eTV\T de<T\qT <]+#s< w]j sk+< #bsT.<sZ
esD nqTeTkeT de~ nd$|+ <
*bsT. #eT+~ eTV\T y<+ *bs #|=#sT.

#H d]V<T ms edTe\T
\+>Dd+ zjTT $<] V

es< kj |< uT K

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao