Truyen Ngan Nhat Linh

TR!
Y N NCA N NH T IINH 1

M! C I! C
NC!O I Q!AY TO....................................................................................................................... 2
CI C MO NC T! IM................................................................................................................. 5
CI T CHO NC A O TH! CHO NC ........................................................................................... 16
O NC NC!O I TRN S!ONC M! ........................................................................................... 23
THA NC NCA Y Q!A.................................................................................................................. 28
! !O NC XO CHO ............................................................................................................. 34
N!O C CHA Y OI O NC ......................................................................................................... 39
NCH O...................................................................................................................................... 45
CH T O ................................................................................................................................... 51
TH RO I MO T !O I CHI !................................................................................................... 57
IO NC T! T ............................................................................................................................. 73
HAI CHI M.............................................................................................................................. 78
CA I T Y..................................................................................................................................... 84
IAN R! NC................................................................................................................................ 91

TR!Y N NCA N NH T IINH 2

NC!O I Q!AY TO
Tu Nuong Ia m f nguo I con ga I fhn qu Ia m ngh chan fa m,
uom fo, o Ia ng Xuan NghI huy n H ng Ia c. Nha nghe o, cha me da
gIa , Ia m Iu ng d nuI haI fhan. C frng xInh Ia m, nguo I fhanh
fhanh vu a fa m, haI con ma f m de p, m I khI fro I na ng, gIo Ia nh, c
ra san haI fay ngo c xe so I fo va ng d f Iu a Ia cho nguo I frong Ia ng
ma c. M f hm, duong ng I quay fo ngoa I san fho I co m f nguo I ho c
fro nho dI qua, fhay na ng de p qua m du f dI, nga y na o cu ng haI Ia n
fre o qua ca I d I cao, sang d ga p ma f na ng nhu fh, duo c ga n m f
nam. V sau na ng bIf ma ca m fhuong, dem Io ng mn. Mu a dng
gIo frn d I fh I ma nh, Ia m hm re f qua ma na ng cu ng chIu kho ra
ng I quay fo ngoa I san cho nguo I ho c fro duo c frng fhay ma f.
TIn dI mI Ia I r I haI nguo I Iay nhau, Iu c ay na ng mo I co
muo I sa u fu I. Nha ch ng nghe o na ng va n gIu ngh cu nuI ch ng
dI ho c, nam sau d fu fa I. HaI vo ch ng ho a ho p fhuong yu nhau
Ia m, Iay nhau duo c frn haI nam cu ng chua co con ca I g. M f hm
ng fu go I na ng dn, kho c va da n ra ng:
- TI dI phen na y chua bIf bao gIo v , ma fI cu ng khng
mong dau fro v nu a, khng bIf co co n fhay duo c ma f nhau nu a
khng7
Na ng no I:
- ThI fI hI u ca r I, vI c cu a nha fI xIn fhay, cha ng cu yn
fam ma dI. VI c g pha I kho c Io c fh. Ia m fa I fraI frong nuo c ma
khng duo c nhu nguo I con ga I qu mu a na y u7
Nhung na ng no I fh r I na ng cu ng kho c fheo. Ong fu In Ha
N I, r I dI dau maf, ho d n Ia fheo bo n van fhan. May fha ng sau co
ma f fha m v ba f ba cu cha nh Ia ba me ng fu va fu duo ng In fra
ho I. Iu c mo I dn, na ng bIf ngay, ma f fa I nga f, song guo ng Ia I ngay
ma no I:

- Ca c ba c cu d yn fu kha c ba fI va fI se In, chu ng fI
khng vI c g ma pha I frn, khng ca n pha I xich fay, xich chan g
ca .
Ca c ba c kIa fhay nguo I con ga I nha qu ma an no I cu ng ca p,
kha ng kha I, ba ng Io ng d cho haI me con duo c fu do.
Ong fu pha I dI da y Cn In chung fhan: na ng Ia I dem ba
Huan v qu gIu ca I gu ng fo khung cu I d Iay fI n phu ng duo ng
fhay ch ng. Nhu fh duo c bn nam fro I: fu me ch ng cho dn nguo I
frong ho aI aI cu ng cho phe p na ng ca I gIa , na ng nhaf dInh khng
Iay aI ca , quyf gIu Io I fh vo I nguo I cu . Ong fu o Cn In cu ng may
ba n vIf fhu v khuyn na ng, ba f na ng Iay nguo I kha c, Io I Ie fha m
fhIf fhuong. Na ng xem fhu chI kho c r I co khI na o nho ch ng, In
fif frn dInh d I cao ma du ng frng, co khI v nha b me de ra ng I
quay fo ngoa I san, fuo ng fuo ng dn Iu c ga p go nguo I fhu sInh fu
may nam v fruo c; nhu ng Iu c ay fho I na ng Ia I de p In b I pha n, aI
cu ng fhuong ma aI cu ng yu, frong Ia ng nhI u nguo I ra p ranh ba n
se : m f ng gIa o co quen ng fu , go a vo da Iau cu ng dem bu ng yu
na ng, cho mI sang ho I. Iu c mI sang, na ng bIf ngay, fhan ra ng:
- AI ngo ba c gIa o ma cu ng dn nhu fh u!
No I xong ma ng mI du I ra. AI cu ng gIa n ma aI cu ng mn
na ng hon fruo c.
a cu Huan maf, na ng Ia m ma chay cho chu da o, r I In
fInh xIn phe p dI fheo ch ng. XIn ma I mo I duo c phe p, Nha nuo c Ia I
cho ca fI n fa u nu a.
Na ng v qu fhu xp, r I m f fhan m f mnh ra dI, daf Ia
qu nguo I. Na ng o bn ay vo I ch ng kh so frong ba nam, sInh duo c
m f du a con fraI fho I ng fu ba o na ng v :
- Nhu fI chIc fhan da y doa n da da nh chu vo con fI fho I co
f I fnh g, nay da duo c du a con d nI do I fho I mo dem con v nuo c,
c ma nuI cho nn nguo I khi kha I, chu o day vo I fI ma I, fho I chI
fhm phi haI do I nguo I nu a ma fhI. Co n fI... fI cu ng khng dInh
sng Iau dau, xIn du ng fo fuo ng dn fI nu a!
No I xong, na m fay vo kho c ma fu bI f.
Hm nghe fIn na ng dem con v , ca Ia ng Xuan NghI aI aI
cu ng ru nhau ra qua n do n mu ng. Iu c na ng b con o frn xe xung

haI con ma f ngo nga n dua nhn kha p hf nguo I Ia ng, frng na ng co
ca I ve fha n fIn: na ng co ve ca m d ng qua u a nuo c ma f ma kho c,
nguo I Ia ng cu ng nhI u nguo I kho c fheo.
Na ng fhay aI cu ng co bu ng kinh mn, nn vuI Io ng ma Ia m
an, fa u duo c ca I nha con o chan d I nga y nga y dI bun ha ng fam.
M f hm na ng dang ng I choI vo I con fho I co gIay v ba o fIn ra ng
ng fu fu fu maf da duo c hon m f fha ng r I. Na ng m con va o Io ng
r I nga xung ngaf nguo I dI. May nga y hm sau mo I nha n duo c bu c
fhu ng fu go I v fu bI f.
Na ng cu ng khuay da n: co Ie na ng nghI mnh da co con cu ng
du , va m f da ng sng m f da ng chf, sng ma cu ng nhu chf, fho I
fha chf co n hon, IInh h n mo I co fh v cu ng vo cu ng con duo c.
Nam sau nhu ng nguo I pha I f I dI da y chung fhan vo I ng fu
duo c fha ca . Na ng cu ng bIf fIn ay, fh co aI oa n khng7 u a con
na ng fu nhIn pha I b nh chf, na ng ho a dIn fu day; bay gIo cu dI
Iang fhang, ha f nghu ngao, nhung fhuo ng fhuo ng na ng hay v nha
b me de , Iay ca I gu ng nam xua ra quay fo, quay ca nga y ma
khng bIf mo I, fhInh fhoa ng co ha f In may cau.
Mo I da u cu ng fhuong ha I, song nghI cho ky fho I fh Ia I hay
cho na ng day, co Ie fh ma Ia I xong, fha f day na ng Ia nguo I sung
suo ng nhaf do I co n chu ng mnh day khng duo c nhu na ng pha I da y
do a chung fhan.
! , fhu nghI xem sng ma deo ca I dau kh suf do I, ca I dau
kh khng bao gIo khuay duo c chI co m f ca ch Ia fu dI f mnh mo I
fhoa f Iy, fho I ca I dIn Ia cha ng nn uo c Ia m sao7 Na ng khng bIf
mnh Ia kh fho I na ng Ia nguo I fIn r I. OI! Nhung bay gIo Tu
Nuong co n bIf g nu a, na ng co nho dn ch ng con na ng nu a dau, aI
da yu na ng, na ng co nho dau ma na ng co n yu aI nu a, na ng chI
nga y nga y fho fha n m f mnh In fif dInh d I cao ma du ng frng...
Nhung na ng frng aI bay gIo 7
uo ng fra n mo I dn nu a chu ng, Ma gu ng fo cu da ngu ng
ba nh xua.
Ru t t t p truy n ngn Ng i quay t,
Nxb. i nay, Ha N i, 1927

CI C MO NC T! IM

TI vu a o So v , nghI dn fhan mnh Ia m fhan ma bu n fnh
fh su . HaI bu I dI v cng vI c ca ng Ia m ca ng fhay cha n na n, do I
mnh fha f Ia Ia f Ie o v cu ng, Ia m Iu c mun a n fhan m f noI fhn da ,
d I vo I do I khng co fIng fam g Ia du ; nha gIa u, co cng vI c Ia m
day khng chu f g b ich cho aI, ra Iu n va o cu I ma va n khng sao
ru f ra duo c.
uong ban khoan fho I fhay m f nguo I dI va o frng hoI quen
quen, du ng da y nhn ky fho I fe ra anh Tra n Iuu, fruo c cu ng ho c vo I
fI fruo ng Iua f. Nam no an ma c fay, bay gIo frng Ia ha n dI: mnh
ma c ca I a o fhe fham, da u d I no n du a, fay xa ch ca I khan go I fo nhu
nguo I o phuong xa dn, fhay fI fh fuoI cuo I ma cu I cha o, chu
khng ba f fay nhau nhu fruo c nu a.
Xua nay fI va n phu c anh Tra n Iuu Ia nguo I fri: anh Iuu
ho c cu ng vo I fI frong fruo ng Iua f, dn nam fhu haI, fho I bo v haI
fhan anh qua do I ca . Hm v qu, anh co fhan va n vo I fI, khng
bIf cu c do I cu a anh sau na y se xoay ra Ia m sao:
- TI bay gIo m f fhan m f bo ng, v qu Ia d fham chu f
pha n m cu a haI fhan fI, r I sau day non nuo c bn phuong bIf
dau Ia qu huong xu so , anh da u co nho dn fI cu ng khng bIf
dau ma fm fI nu a. TI dInh bay gIo dI kha p ca c vu ng nha qu, Ia n
va o da m Ia m an, vu a d ho c vu a d da y cho ho va xem xe f dan fnh,
an ma c fho I qua n nau a o nau dI daf, da nh ca I no n ra ch vu a dI vu a
kIm an, anh nghI sao7
TI khuyn anh cu chIu kho , fuy dI nhu fh chua cha c an
fhua g song co nga y se na y ra m f ca I y kIn hay, no I xong anh fu
bI f. Th Ia fu d ay fI khng fhay fIn fu c anh dau ca . Nam sau fI
duo c b fham bI n phu fhng su ma cu ng khng Ia n na o ga p anh
nu a.

Hm nay fnh co anh dn, vuI mu ng qua , fhay anh an ma c
fh cu ng khng Iay Ia m Ia , nha n ra ngay. Anh Tra n va o, vu a cuo I
vu a ba o fI ra ng:
- Anh co n nho fI u, fI an ma c fh na y, fha f kha c xua Ia m
nhI7
TI ba o pha nuo c ung va ho I chuy n:
- TI o day dI Ia m haI bu I bu n qua , fhay anh dn ma
mu ng, mun ho I anh frong haI nam nay anh ra Ia m sao va anh k
cho if cau chuy n co ca I huong vI nha qu fho I fhich qua .
a n fI no I da Iau mo I In Ha N I, mun dI xem ca nh fuo ng
va quan sa f, mua sa ch vo , fI v fhu fha se no I.
m ay frang cao ma sa ng, chu ng fI ba c ca I cho ng ra na m
ngoa I san. a n fI no I:
- Truo c khI fI no I cho anh bIf nhu ng cng vI c cu a fI
frong haI nam nay, fI ha y xIn anh du ng v I fra ch fI, ma fI cu ng
khng co g da ng fra ch. Anh cu ng bIf ca I fha nh fhoI frong Io ng Ia
if nguo I co , va nu bao gIo cu ng gIu duo c fha nh fhoI, fho I cu nhu
fh do I nguo I fa sng cu ng da d chIu va chinh dinh Ia m r I. Anh
du ng cho fI Ia m f nguo I co fa I ca n Ia m nhu ng vI c ich quc Io I
dan, fI khng da m mong fh, co khI fI mun Ia m ma khng Ia m
duo c, fI chI nhu m f nguo I fhuo ng kha c ma fhI. Than fI khng
pha I chI co hI n fa I fhI dau, fI chinh Ia y mun cu a ng cha fI fu
may do I fruo c ma frong o c fI co n so f Ia I. TI cu fha f fha ma ngo
Io ng fI cho anh bIf, anh fhuong hay anh gIa n, anh fra ch hay anh
khen fI cu ng fh, ma aI bnh pha m fI fh na o, fI cu ng khng ca n.
TI bo ho c duo c may nga y fho I fhu xp v qu fham m fha y
de fI, hm sau an ma c qua n nau a o nau, dI fha ng. Trong m f nam
fro I dI duo c ga n kha p frung chau, mo I da u v Ha I uong, xung
Tha I nh, Nam Inh, NInh nh, vo ng In Ha ng, a c NInh, co
khI m f mnh khan go I Iang fhang, co khI dI Ia n va o bo n fho , cu ng
Ia m Iu ng nhu ho , vaf va kh so qua , no I ra khng fh na o fIn duo c.
Co khI ngu o gIu a ca nh d ng, co khI m ma khng aI cham
nom, song ca I do khng Ia m fI nga chi. TI ho c cu ng duo c nhI u va
kIm an cu ng du fIu du ng, fuy m hI nuo c ma f ma fha nh fhoI
khng Iu y aI. ThInh fhoa ng fhay ca nh de p, fro I chI u man ma c,
dIm co ca u suong ma fu nhIn ba f mI ng ngam In cau fho chu

fay, Ia I v I va ng nhn quanh xem co aI nghe fhay khng7 V sau
pha I fa p Iuy n cho quen, bay gIo fha f Ia An Nam r I. Co n v pha n
da y cho nguo I kha c fho I fI ngo khng bIf co b ich g khng, ma
b ich fh na o duo c. TI cu ngo nhu fh ma I, fha nh ra y fuo ng fI
d I kha c dI ma fI khng bIf, ca I finh fnh vn na ng hon Iy Ie
nhI u, vu ng na o phong ca nh fIu dI u, fho I fI hay Ia nh dI, chI fm
nhu ng noI na o co d I, co sng, dan phong fhua n ha u fho I hay Ia n
quaf o Ia I Iau.
ay gIo da dn ca I fho I ky fI hoI ra ngoa I do I ma dn ga n
ca nh va f r I do , fI mo I bIf ra ng fI chua fu ng yu g hon yu ca nh
fhIn nhIn, Ia m khI co fh Iay day Ia m ca I vuI o do I, khuay kho a
duo c Ia m n I da ng cay sa u fha m: co khI fI nga m ca nh ma qun ca
mo I n I gIan fruan, qun ca fh su , fuo ng co fh bo ca vInh hoa phu
qui d duo c huo ng m f ca I fhu co n con vo I cay co . a nh sa ng hoI fhu,
gIo Ia nh, nhu ng Iu c mu a no fhay sang mu a kIa fhuo ng dem cho fI
Ia m ca I ca m gIa c m d m man ma c, fI Ia nguo I kha c r I, ca I
nguyn nhan ay mun fa ch ba ch ra fho I pha I nguo I na o gIo I v fam
Iy ho c Ia m mo I Ia m n I.
TI duong mang fam Io ng nhu fh, fho I dn m f noI go I Ia
Tu Iam; xa xa foa n Ia nu I, ngo n no ngo n kIa khng du f, sa c nu I
ma u Iam, bu I sa ng bu I chI u may bay suong phu . Tu Iam Ia m f
ca I Ia ng nho o chan d I, ve da c sa c nhaf Ia fInh, co con sng con, sa c
nuo c frong xanh cha y fu fu frong Io ng ca f fra ng. Ma nh daf do , dI
vo I fI Ia kha ch qua choI m f nga y, sao co IIn ca m sau xa nhu fh7
Tuy khng pha I Ia noI danh fha ng, non khng cao, nuo c khng
sau,nhung co ve da m da , dI u d , an a I, d xIu nguo I. TI khng uy
phu c, fI khng say da m, nhung fI d nha n, d yu nhu m f noI
qu huong xu so va y, Io ng fI Iu c do bang khuang, khng no ro I dI
noI kha c, dInh chI kIm vI c g o day d Iuu IIn Ia I if Iau.
TI mun vu f hf nhu ng y nghI ban khoan phI n phu c cu a
do I qua u van mInh na y, c gIu frong Io ng duo c fha nh fhoI ma yn
fhan o day. Ca I Io ng fI yu ca nh fhIn nhIn fha f da fo I dn cu c
dI m.
TI d y dn dan fnh fho I fhay phong fu c raf hay, raf fhanh
fu , du ng vo I o c fI mo fuo ng bay Iau. TI co xem xe f cho ky Iuo ng
fho I fhay mnh bIf fhm duo c nhI u dI u da ng cho va o quy n sa ch
sau na y. Nhung fI Ia I fu ho I: fho I phong fu c Ia ng ay hay, nhung

hay o fho I na y d Ia m g mo I duo c chu 7 Co pha I chI Ia d so sa nh va
Iay fIng khen cu a nguo I do I sau dau7 I u do fI chua gIa I quyf,
chI rIng pha n fI bay Iau chIu n I phaf pho, dn chn do co ca I khi
vI fhanh nha n, do I nguo I da ng sng, da ng fn fro ng Ia m. Nhung ho
co bIf fh khng7 Nu ho khng bIf fho I ca I mu c dich cu a fI do
den hf ca . n Iu c fI fm fhay Ia Iu c fI Ia I mun pha dI. TI
fha nh ra hoa I nghI, nhung fu an u I mnh ra ng: do I fa da ng sng, fa
vuI Io ng ma sng Ia nho co m f ca I fuy f dich, Ia fu fruo ng Ia hay,
c cng deo du I cho suf do I. Su run ru I da dua fa dn chn na y,
fho I fa cu fInh fam xem xe f phong fu c r I Ia m fha nh sa ch ma gIu p
do I.
Ta cu yn fam ma fheo ca I duo ng fa mun dI, fho I do I fa mo I
co nghIa Iy dI chu f, fa fIn o day fho I fa sng mo I co pha n da y da n
hon.
M f hm fI o duo I Ia ng In d I choI, duo ng dI men suo n d I,
fha y co ca I vuo n dau ca nh Io fho nhu bu c ma nh h ng Iam fam Ia
xanh. CIu a vuo n co no c nha Ia ; fheo ca I ngo con dI va o fho I fhay
sa ng su a phong quang nhu nha m f nguo I a n sI.
Hm ay v mu a dng ma fro I na ng, gIo fh I Ia dau phaf
pho I, Io ng fI nhe nha ng, vuI ve Ia m sao! Ca I vuI nhu chan chu a
frong fam can fuo ng khng bao gIo co fh hf vuI duo c nu a.
Vu a va o dn san fho I fI du ng nga n nguo I ra: m f c con ga I
fra c d muo I sa u, muo I ba y duong ng I quay fo ngoa I hIn, fhay fI
va o dua ma f frng In. TI chua fu ng fhay nguo I na o de p dn fh,
bang khuang nhu mnh Ia c va o ca nh fIn. Na ng fhay fI va o, khng
bIf fa I sao du ng da y, fam a o dIu da ng, ma f hoa ngo nga n ma nhn
fI: na ng nhn fI r I Ia I nhn qua n a o, fI mo I su c nho ra mnh an
ma c nhu nguo I fho , ca I fInh hoa a n va o frong sao Ia I ca m duo c
na ng, Ia m sao na ng nhn fI ma Ia I hnh nhu bIf Ia fI duo c. TI
Iay Ia m nguo ng, ca I cu chI khng duo c fha f, nhu fo ra mnh Ia nguo I
fh na o ma na ng da bIf hf. Na ng d f nhIn ho I:
- Ca u va o day mun ho I aI7
TI Ia m ra b ngo nga n ma no I:
- Thua c, fI Ia m o frn d I, xung nho c ba f nuo c mua
ung do kha f.

Na ng nhn fI m f Iu c Iau, haI con ma f frng nhu nga c
nhIn mun ho I, r I no I:
- Tro I na y ung nuo c mua fho I Ia nh chf, d fI va o xem co
nuo c che no ng, fho I fI cho m f ba f.
TI ung xong nga n ngu khng mun dI ra, fhay na ng Ia I
sa p ng I va o quay fo, II n no I:
- C cu quay fo dI cho fI du ng xem ho c Iay ca ch fhu c fh
na o.
- M I nguo I m f vI c, ca I ba c na y nguo I Ia qua , ung nuo c
xong fho I In d I ma Ia m vI c Ia I co n nga n ngu du ng Ia I, quay fo
fho I co g Ia ma xem.
Na ng no I fh Ia co y du I, fI cu m ma n khng dI. Na ng
fhay fI ky khI In fIng go I nguo I nha :
- Tha y oI, co nguo I fho II fhI qua nguo I fa mun ho I fha y
da y.
Nha frn m f ng cu dI ra fra c ngoa I nam muoI fu I, rau da
Iam fam ba c, vu a dI vu a no I:
- A , co pha I ba c pho NghI do khng7 Sao In cha m fh7
Na ng nhn Ia I fI, fhay fI va n du ng nga m ngu I vo I ca I
gu ng fo Iay Ia m Ia , II n no I:
- Thua fha y ca I nguo I na o ay, khng pha I ba c pho NghI dau.
Ong cu dn fh fI va I cha o, ng cu khng fra Io I, ma f dam
dam va o fI nhu nhn m f va f g Ia , r I b ng nhu nho ra, gIo haI fay
In ma no I:
- ... Ong gIa o Iuu.
Iu c bay gIo c be dn ga n cu ng gIuong haI con ma f ma nhn
fI, r I Ia I nhn ng cu , con fo na ng ca m o fay ro I ra roI xung daf.
TI fhf nhIn nghI dn fu c v fhan, nguo I frong nuo c nhu
fho o Ia nh nha f, bay Iau gIan fruan kh so ma khng ich Io I cho aI,
nn khng fhIf g nu a, mun ghen vo I nghn nguo I kha c duo c sung
suo ng hon mnh, II n nga no n ma no I m f cau, m f cau ay ma cu c
do I fI xoay ha n dI; bay Iau v xa h I, v danh gIa Ia m cho mnh
khng pha I Ia mnh, nay dn fruo c ca nh fhIn nhIn bao nhIu ca I
phu fhu c xua kIa f fa o nn fI khng co nu a.

- Vang, fhua cu chinh fI day.
R I k Ia I fu Iu c fhI da y ho c, va o fruo ng Iua f, cha me qua
do I, y mun Ia m nhu ng g, fa I sao Ia I an ma c fh na y va fnh co dn
day duo c. Ca na ng cu ng ng I nghe r I cu ng no I:
- Tha o na o mo I da u fI frng quen quen, hoI quen fhI.
TI cu ng hoI mIm cuo I fhI ma no I:
- Truo c fI dI da y ho c o fro nha cu fho I c em co n be . V sau
co m f hm fI ghe va o fham cu , fho I ho no I da do n ca v qu r I.
Ong cu no I:
- Nha qu fI day, nguo I duo I Ia ng Tu Iam ga n hf Ia nguo I
frong ho fI ca . TI cu ng co nha duo I Ia ng, frn na y chI Ia ch o cho
ma f ma fhI. ay gIo ng da dn day, dem Io ng yu fhuong phong
ca nh daf na y fho I cu o day vo I fI ma Ia m sa ch. Va ng khng co aI
Ia ho ha ng nu a, fho I o dau cha Ia qu huong. uo I Ia ng Tu Iam co
ca I fruo ng mo I mo ma chua co fha y gIa o, d fI no I cho ho bIf ng
Ia aI, r I ng da y ho c o day, xem xe f phong fu c cho fI n.
Anh a , fh Ia fu hm ay, nga y nga y haI bu I xung d I da y
ho c; dan Ia ng Tu Iam fha f Ia fhua n ha u, ca ng o Iau ca ng mn ma
ho cu ng co y mn fI, ho c fro cu ng kha dng. Nhu ng Iu c fan ho c v ,
fre o In d I, dI qua nhu ng vuo n che daf gh gh , fuy vaf va ma ca I
vuI frong Io ng fha f Ia v cu ng. TI hnh nhu Iu c na o cu ng ha o hu c
mu n Ia m hay cho nguo I kha c, o ch fhIn nhIn na y, ca I Io ng fI
mo I co fh na y no ra duo c. Tu d ay ma fI nghI ra m f ca I y raf
hay, chc nu a se no I anh nghe.
TI o m f gIan da u, nha cu ng kha r ng, sa ch se va sa ng su a,
khI dI da y ho c v Ia I ng I va o ba n vIf Ia ch. Sa ch vo mo I da u chua
co g, v sau fI co fI n gu I v Ha N I mua, bay gIo ca I fhu vI n
cu ng kha kha . Cu a s , ch ca I gIuo ng fI na m fho I frng xung duo I
ca nh d ng, xa xa da y nu I may cho m cao, cay xanh fru m dn ngo n,
Ia n kho I nhu so I fo In n n khoI. o ng sng un quanh cha y Ia I, sa c
frong frong co ma I khng cu ng. ng Iu a xanh ke o dn fa n chan
d I, c con ga I a o nau ym da o In nu I Iay son, con ngu a rong ru I
xung do ng ung nuo c. Ne f bu f ca c nha c danh ho a cu ng fa I fnh
ma phong phu fha f; nu mun Iay ca nh fro I daf Ia m vuI o do I fho I
ca I bu ng nho ay cu ng Ia gIang son cho mnh duo c. Ong cu o nha

ngoa I, co n nguo I con ga I fho I co khI In frn na y, co khI xung duo I
Ia ng vo I ba cu .
Nhu ng nga y chu nha f fhu nam, khI na o vIf nhI u qua mo I
fay, nghI qua no ng da u, fho I fI fhuo ng In d I choI ve ca nh. Co khI
ga p na ng duong ha I che , Ia n dn no I chuy n Ia m an, chuy n fha f
fha ma ngay ng. CIo dua qua n a o phap pho I, frng na ng de p qua ,
khng sao khng ca m duo c. Co khI fI du ng ve ca na ng nu a. Na ng
quay ma f Ia I fhay fI, co y nguo ng, song xem y cu ng mun d fI ve ,
fhay fI dn fh chif Ia I khan vung cho ngay nga n, bu c Ia I fha f
Iung cho go n ga ng. TI ve xong, na ng fa o ba o cha y Ia I nhn va o fo
gIay r I no I:
- Trng gIng day nhung sao Ia I fhIu maf m f fay.
TI cuo I, na ng cu ng cuo I, gIo frn d I fh I ma nh; fu ma nh
fro I sa c nu I, cho dn ngo n co , da ng nguo I nhu ho a ho p Ia I vo I nhau,
dI u d , nhIp nha ng nhu khu c nha c Quan fhIn.
uo I chan, bo ru ng, ke ngang ke do c frng nhu ba n co , m I
ch m I kha c, cng vI c d ng a ng fhong dong, fIng ga ga y cho su a
vang va ng gIo dua In d I Ia m cho chu ng fI qun ba ng mnh Ia
nguo I fho I bu I nay, o Iu I Ia I fho I h ng hoang fha I c . TI gIa ng cho
na ng nghe v ca I ve de p cu a fro I daf, ba o na ng ch fI vo I na ng
du ng day Ia ch frung fam cu a mo I su ho a ho p frn do I, Iay ca I ve
de p ba ng ba c frong non sng ma chung du c nn.
M f hm fI dI da y ho c v fhay na ng du ng fruo c fo franh fI
ve na ng hm no , fI va o ma na ng khng bIf. TI no I:
- ThI de p Ia m r I, nga m ma I!
Na ng quay Ia I Iay Ia m fhe n, ma do h ng. Tho I ky na y Ia fho I
ky ma na ng da ba o fI d y dn na ng, ma na ng cu ng da mun fI r I
day: Ie ay Ia Ie fhuo ng, na ng Ia nguo I con ga I mo I, ga p fI co n mo
uo c g hon nu a, ma fI cu ng dInh fam Iay na ng fha f.
M f bu I chI u fI dI m f mnh In ru ng choI, Ia m ch co
mo c cao da u, cay cI ra m ra p, fI Ia c II cu dI ma I, ga p suI fho I ke o
g frn ru ng xung ba c ca u ma qua. Tro I da fI va n Ia n qua n khng
fhay duo ng ra. Nu a dm mo I v dn nha , fhay na ng va n co n chong
de n fhu c ma do I fI, nhu co ve Io so , fI ho I fh no I Ia ng I khau nf
ca I a o cho xong. Nhung fI cu ng hI u Io ng na ng fh na o r I, ma Io ng
fI cu ng co kha c chI dau. Nhu ng Iu c dI da y ho c v , do I na ng duo I

Ia ng In, fro I dng sao ma qua nh hIu nhu khng co m f aI nu a, dn
Iu c fhay na ng qua vuo n dau, fhay na ng dI va o ma f fuoI nhu hoa va
Ia nh nhu suong, fho I Io ng fI phap pho I nhu buo m frn hoa. Co khI
fI fheo na ng In d I Ia m Ia m vI c fre con qua , khng aI nghI ngo g
ca , d I cao cay phu aI bIf do Ia dau.
M f hm fI d f nhIn sa m su a no I vo I ng cu xIn dI:
- ay Iau o day fha f ca m on cu qua khng bIf Iay g ma d n
on duo c. ay gIo cng vI c fI o day da xong ca r I, pha I do I dI noI
kha c. Va y xIn fu bI f cu , ma dI phen na y khng bIf co co n ga p duo c
cu nu a khng.
Na ng cu ng co day, fI no I xong frng In, fhay na ng du ng
da ng sau ng cu ma nhn fI, Ia n fhu ba, da m duI nhu ho I nhu han
nhu oa n fra ch v nga n. TI no I chuy n vo I ng cu m f Iu c Iau fho I
khng fhay na ng du ng day nu a. TI nhn ra cu a s ch con duo ng dI
xung duo I Ia ng, cu ng khng fhay bo ng aI, In d I ch chu ng fI va n
fhuo ng no I chuy n vo I nhau fho I fhay na ng co day duong cu I ma f
ma kho c nu c no . TI dn ga n ma ba o na ng ra ng:
- Sao c v I kho c fh, d fI no I cho nghe da , khng fh fho I
bao gIo chu ng fa co fh Iay nhau duo c, fh na o fI cu ng pha I dI d
nu a nam cho aI cu ng qun fI dI, r I sau muo n mI dn ho I fho I
fra nh duo c fIng nguo I ngoa I. Trong nu a nam ay fI Ia I khan go I
Iang fhang h fhI bn phuong, c du ng fo fuo ng dn fI nu a, nn
ca u cho fI co fh xa c ca ng Iau bao nhIu ca ng hay bay nhIu.
ay gIo na ng mo I hI u, ga f nuo c ma f ma nhn fI nhu fra ch
da d na ng sa may gIo f nuo c ma f khng dau. Tro I da Io mo fI, v
phuong xa frn may ca I nu I cao ho df ru ng, fro I daf bao Ia, chu ng
fI ca m Iay fay nhau sung suo ng qua , khng fhich sng g nu a.
Hm sau fI fu gIa ng cu va Tu Nuong va c khan go I ra dI.
Trong m f nam fro I nay day maI do , non nuo c Ia m khI fhay Ia nh
Ie o, xa Ia ma bu n fnh qua . Co n na ng fho I o Ia I chn vuo n xua, con
buom buo m ca I hoa da u, Ia n Ia n fha ng fro n nga y qua xInh de p
fhm ra, khng Io n In.
TI dI dn dau cu ng khng fhay duo c nhu chn cu nu a,
nguo I do I sng nho nhen, d fI n qua , khng ca I g co fh Ia m cho
mnh vuI Io ng dI chu f. TI fro v Tu Iam fho I Io ng da f fa I, Iu c
frng fhay ca I yu qui xa xa, bao nhIu n I bu n nhu gIu sa ch, Io ng

fhay nhe nha ng hang ha I, raf fIn v cng vI c mnh Ia m, khng co
nhu ng ca I y nghI ban khoan no x da y nu a. TI Ia I men suo n d I
nhu nam no , dn khI frng fhay na ng du ng frong san ma na ng
cu ng frng fhay fI fho I da u cho Iong fro I Io daf, chu ng fI cu ng
khng no ro I nhau ra nu a.
Ong cu ba ng Io ng cho chu ng fI Iay nhau va d rIng ca I nha
ay cho haI vo ch ng o . TI dI da y ho c, Ia m sa ch, na ng o nha d f va I,
uom fo, nga y fha ng nhu fhoI, fho I gIan ba f nga f, chu ng fI cu ng
khng mong mo I g nu a.
Hm no ca n may quy n sa ch va Iau nga y cu ng nho anh em
ba n cu , nn mo I do In day day. ThI bay gIo fI da gIa u Ia m r I anh
a , ma fI co n mun Ia m gIa u nu a. TI Ia m sa ch ma no I fho I cha c
khng an fhua g, chI co m f ca ch fhu c ha nh ngay Ia hon; anh cha c
da bIf, khng co n mong g o quan r I, cu ng khng fh mong aI duo c
nu a. Va y bay gIo fI dInh co nhI u fI n fa u m f ca I d n dI n d may
nghn ma u vu a d I vu a ru ng; mo d n dI n khng pha I Ia cu vu ga f
dn, nha y f In fhu fho c, fhu fI n dau, cu ng khng pha I Ia chI
nhn cay ca ph ra qua dau, cf nhaf Ia gIa o ho a cho dan. Tuy
khng duo c Ian r ng nhung fhay kf qua hI n nhIn, Ia m cho may
nghn con nguo I duo c sung suo ng v mnh, fho I chf dI fuo ng cu ng
ha da Ia m, do I mnh khng pha I Ia khng co cho aI. TI Ia I dI fm
nhu ng nguo I na o d ng chi, pha I d ng chi Ia m mo I duo c r I fh mo I
v fhu c, hoa c aI ba n bIu fho I gIu p cho ho fhoa f Iy, v o vo I nhau, Ia p
fha nh ca I Ia ng con o chan d I. Nha o fho I foa n Ia nha g , nhung cao
ra o sa ng su a, chung quanh co vuo n r ng fr ng cay co qua . da c
don so ma fha f nha , fhI f ho p vo I su ca n du ng, d my fhua f co ich
nhung raf qui; m f va I bu c c ho a ma u dIu, m f va I Io da nh d ca m
hoa, bao nhIu ca I xa hoa phI n phu c fho I bo dI hf. Chung quanh
nha nuI chIm, nuI ong cho vuI. Ngoa I vI c Ia m ru ng du ng m f ca I
nha fa m, fr ng muoI ma u dau, d f va I khung cu I, d da m phu nu
san so c v vI c fa m fang, canh cu I d Iay Iu a frong nha du ng. Ia ng
co m f ca I nha chung d ba n vI c frong d n dI n, co m f ca I fhu
vI n g m ca sa ch Tay, sa ch Nho cho n Io c ky .
Nguo I fho I Ia m cho frong d n dI n co nhI u hoa Io I cho dan
kho I do I, nguo I da y v cng ngh , nguo I fh da y ho c, cf Ia m cho ho
bIf an o vo I nhau cho ho a ho p, bIf yu ca nh fhIn nhIn, bIf sng

o do I Ia vuI, ma o do I fhuo ng cu ng chI co fh ma fhI, co n ngoa I ra
Ia ha o ca .
TI fuo ng fuo ng ra nhu m f noI ma nguo I na o cu ng an o ho a
ho p vo I nhau fhuong yu nhau Ia m, nguo I na o cu ng Iay sng o do I
Ia m vuI, khng co fhIu fhn ca I g d pha I kh so , ma cu ng khng
co ca I g nhI u qua d m da m Io ng mnh, ca I g cu ng dI u d , nhIp
nha ng nhu khu c am nha c d ca fu ng ng fro I kIa da cho Io ng mnh
duo c frong sa ch, gIa n dI, ma Iu c na o cu ng da y nhu ng gIo frang hoa
m ng. Cu ng v ca I xa h I nga y nay khng ho p vo I fI, fI khng co
fh na o fheo nguo I kha c duo c nn mo I co ca I y fuo ng ky khI ay. TI
cha n hf ca . TI khng co ca I hang ha I nhu nguo I kha c mo fuo ng
m f ca I van mInh ma fa va n fhuo ng cho Ia van mInh, fI chI mun
fro Ia I fho I c so, c da f duo c ca I m ng ca c bu c hI n frIf fa nga y
fruo c, co fh fhI. TI da bIf fu khI ha y co n fre ra ng r I sau fh na o
fI cu ng fh na y, nn fu be cho dn khI hon haI muoI fu I da u, bao
nhIu nhu ng vI c fI Ia m, nhu ng cng ga ng su c cu a fI Ia fheo fho I
nguo I do I ma Ia m day fhI, chu fha f ra fI khng fI n o day, cho Ia
fa m fho I hf ca . V fh ma Iu c na o fI cu ng bu n, bu n ra ng ca I o c
nhu nguo I kha c ma khng sao sng nhu nguo I kha c duo c.
TI fuo ng fh mo I Ia van mInh; chu bIf do hf ca vu fru ,
bIf fhau hf mo I ca I huy n bIn va n va f, bIf hf ca ma ru f Ia I an o
vo I nhau khng nn fhan, Iay ca I o c ma nghI ca ch gIu Ia n nhau, fho I
van mInh Ia m g, dua nhau dn dau mo I duo c chu 7 Hoa n ca I ca I van
mInh Ia I ma fhI.
a n fI no I xong, Ia ng yn ma nhn In frang cao fif frn
fro I, ne f ma f fhanh fha n nhu chan chu a ca I vuI, fI nhn anh Iuu
ma fI fhuong ha I cho fI. TI no I vo I ba n ra ng:
- Anh Ia nguo I sung suo ng v anh so m bIf fheo ca I chi
huo ng cu a anh, khng ca n fhIn ha , co n fI nga y nga y haI bu I dI
v , fI co pha I Ia fI dau, ca I do I fI fha f Ia khn na n qua . Khng
bIf sau day, anh da f duo c mu c dich, co d cho fI v nuong fhan o
day khng, hay ca I Io ng fI co n fu c qua , co n ha m fI n cu a, danh Io I
qua , va n ua nhu ng ca I phI n phu c, xau xa, chua bIf yu ca nh fhIn
nhIn nn khng da ng Ia nguo I d ng chi vo I anh chang. Nu fh
fho I fu nay fI xIn Iuy n h n fruo c dI, co n v duo ng va f chaf cha c
anh Ia m cho fI fhoa f Iy ra d Ia m. Nhung fI gIu p g anh duo c, ca c
cng vI c fI ho c may nam fro I vu f dI ca , I Iua f ma fI nh I va o o c

bay Iau du ng o ca I xa h I nhan cng f fa o na y fho I nay co n duo c,
chu no sng suo ng Ia m nn qua ng no dI cho nhe o c, fruo c kIa fI
cu ng co ca I y nghI nhu anh, nhung co n ma p mo chua ro , Ia v so
nguo I kha c, so nguo I kha c ho ch Ia fa I mnh df, mnh yu nn
khng chen duo c vo I ho nn mo I dam ra nghI nhu fh. Va do I sng
Ia sng fh na y r I, aI aI cu ng cng nha n nhu fh, nay fra I ha n Ia I,
may nguo I da co ca I gan ay!
Sa ng hm sau, ba n fI no I xIn v , fI cu ng khng gIu Ia I. TI
dInh fI n fI n fa u fho I ba n fra Ia I khng Iay ma ba o ra ng:
- Hm na o fhu fha mo I anh In choI vo I fI cho khuay kho a
nhung cha c anh ba n Ia m fh pha I, chI nga y I mo I dI duo c fhI. Me
cha u o nha nam nay fo ff co d f duo c may fam Iu a de p, hm na o
anh In se xIn fa ng go I Ia m f chu f qua o noI son fra I.
a n fI v Tu Iam, co n fI Iu I fhu I va c va o So . NghI ma
cu ng pha I: o do I sng Ia fh na y r I, aI cu ng cng nha n nhu fh, nay
fra I ha n Ia I, may nguo I da co ca I gan ay.
Ru t t t p truy n ng n Ng i quay t,

CI T CHO NC A O TH! CHO NC

II f nu c fIng Ia xInh nhaf Ia ng NghI H ng. I khI qua n
so m cho chI u, ca I sa c de p fuoI fa n, ca I ve duyn ma n ma cu a na ng
da Ia m xIu Io ng bao kha ch dI duo ng.
Nha na ng raf nghe o. Cha maf so m, na ng pha I Io Ia m an d
phu ng duo ng me gIa , nn da haI muoI fu I ma khng fuo ng g fo I
duo ng ch ng con. Me na ng nghI dn vI c ay va n a y na y khng an
fam; ba me pha n nghI dn con pha n nghI dn mnh nn haI duo ng
chua du f. Nguo I frong Ia ng fh khng aI xu ng ma xa xI fh khng
fI n. Nam qua fha ng Ia I me con va n xum va y vuI ve .
'
' '
T ng bn kIa, ca ch Ia ng II f m f con sng, co m f ng cha nh
f ng fu I co n fre , nguo I raf ha o hoa, dan Ia ng NghI H ng va n
fhuo ng sang vay muo n. Ong cha nh vn co muoI ma u ru ng bn
NghI H ng, so dI Ia I khng nang nn nho nguo I Ia ng Ia m mI cho
m f nguo I vo Ie d frng nom ru ng nuong fhay. Ho mo I ng sang
xem ma f II f fhay na ng co nhan sa c fhanh fao ba ng Io ng ngay.
II f nghI nha mnh nghe o cu ng kho kIm duo c fam ch ng
danh gIa , fhay ng cha nh Ia nguo I fu f, co n fre fu I, fuy pha n Ie
mo n nhung duo c o ga n me gIa Ia I co sa n ru ng nuong cu a ng
cha nh ca y cay Ia m an, nn ngo y nha n Io I.
Co cheo cuo I ha n hoI song chI rIng bn Ia ng NghI H ng, co n
bn vo ca fh khng aI bIf. - Ong cha nh fhInh fhoa ng Ia sang dam
bu a nu a fha ng Iay co sang fham ru ng, fhu fI n. HaI vo ch ng raf
Ia fuong da c.

Nguo I bn NghI H ng sang vay fho c ga o, vo ca ng cha nh
fhuo ng ba f no n:
- Ca c ng xem bn NghI H ng co nguo I na o nom duo c va
chIu kho fho I ca c ng Ia m mI cho m f nguo I d frng nom ru ng
nuong bn ay.
Mo I nguo I d u fhua:
- a , fhua ba , ba nghI fh raf pha I nhung con ga I Ia ng
chu ng cha u fho I foa n xau nhu ma, den nhu b ho ng, cha co nguo I
na o fuom faf frng duo c ca . Nu co fh chu ng cha u xIn hf Io ng.
Nguo I vo ca fhay no I va y, nn khng nghI ngo g nu a. II f
cu ng duo c yn fhan, ma fnh ch ng nga y fhm khang khif.
ng m f hm nha ng cha nh bI cuo p va o df cha y sa ch ca .
KhI cuo p da fa u fhoa f, ngo n Iu a co n ru c fro I, nguo I nha khng fhay
bo ng ng cha nh, ba cha nh va nguo I con dau, Iay Ia m Ia d x dI fm
cu ng bI f fam. Nguo I no I bI cuo p ba f dI, nguo I doa n chf frong dng
Iu a.
HaI hm sau, nguo I fa fhay xa c nguo I vo va nguo I con n I o
frn sng, co n xa c ng cha nh fh khng fhay dau. Nhung co m f
dI u cha c Ia ng cha nh cu ng khng co n sng v co nguo I fm fhay
ca I a o cu a ng vuo ng va o bo sa y.
Co nguo I sang ba o fIn cho II f bIf, na ng cu fho o nhu
khng. Me na ng ba o da u sao cu ng Ia vo ch ng, nn sang bn ay
chIu fang mo I Ia pha I. Na ng fhua:
- Su cuo I xIn chI rIng bn na y bIf ma fhI. Con sang I ,
nha n Ia m vo d chIu fang nguo I nha bn ay aI bIf con Ia aI, ng
nho ho du I ra, co pha I Ia nhu c khng7 XIn me cu d con khng
sang Ia hon.
Nguo I frong Ia ng fruo c khen II f fh na o, bay gIo Ia I ch
nhu fh. AI aI cu ng no I:
- Ca I con ay fh ma ba c, an o vo I nguo I fa ga n m f nam fro I,
bay gIo cu fho o, Ia nh nha f nhu khng. Con nguo I v fnh qua .
II f nghe fhay Io I maI mIa cu fha n nhIn, ne f ma f Ia I fuoI
In b I pha n, cuo I du a Iun.

I dau na ng an ma c cho fha f go n ga ng de p de , ca I khan
vung fha f fh na o cho fha f xInh, san so c Ia m da ng d f dI m ca I
ve de p vn sa n co . a me cu ng khng hI u v sao con mnh Ia I v
fnh dn fh.
'
' '
May fha ng sau, II f bo ngh d f va I, Ia m ngh chan fa m,
nga y nga y dI ha I Ia dau ca c Ia ng quanh day - fruo c co n mua dau
bn na y sng, da n da n qua do sang bn Ia ng ng cha nh. Ian Ia m I
nha mua m f if, h ga p ba cu na o ng I r I fh na ng dn va n vo
chuy n ha o.
- Cu na y, nam ngoa I chu ng cha u dn nha ng cha nh mua
dau fhay nha ngo I cay mif san sa f, ma bay gIo cha u dn fh khng
bIf sao frng fI u fu y fh7
- y, nam ngoa I nha ng fa bI cuo p df pha , no Ia I gIf ca
haI vo ch ng vo I du a con. Khn na n! Ong fa va n Ia nguo I fu f, aI aI
cu ng co bu ng mn.
II f Ia I dn mua dau Ia ng kha c, ga p may nguo I Ia I k ca mo
fu I fra u no I nhu ng chuy n dau dau r I mo I da d ng dn:
- Co m nha ng cha nh bay gIo cuo p pha fan fa nh khng co n
g. TI dn day mua dau nghe ho no I da m cuo p ay fo Ia m. Ca c quan
cho nguo I v do xe f cu ng khng ra, chuy n ay Ia I IIm dI. Thuong ha I
ng cha nh nguo I fu f ma bI cuo p no gIf.
- Cuo p g day, Ia I nguo I frong f ng no fhu no gIf chu g -
cuo p vo I kIc g...
- y chf ba no I khe chu ... mnh da m dau cha c, ng nho fh
oan gIa.
a kIa Ia I ca ng no m m:
- O day aI cha ng bIf, co n pha I gIau gIm g... ChI co Ia o ba
MIch Ia ng Ngang. HaI nha ay ho va n fhu ha n nhau da Iau, no cho
may du a da y fo gIa vo Ia m cuo p gIf phang dI... aI bIf do Ia dau.
- Sao ba o co ma f fha m v xe f.

- Ma f fha m v ma Ia m g. If nhung fang chu ng khng co .
ay gIo II f chI co n fm ca ch ga n Ia o ba MIch.
Na ng Ia I nga y nga y ca p r dI mua dau, ga p aI cu ng fhan
fho :
- na y fu ng qua , nghe no I co cu ba bn na y, mun sang
vay muo n if d ng ma khng bIf co aI quen dua dn.
Ho ma ch co nha ba Ha u Ia fhan vo I ng ba Ia m. Hm sau
II f dn mua dau nha ba Ha u, da ng d haI, ba xu fh fra fang In
bn, nam xu. Nga y na o cu ng dn, da n da n khng ma c ca , cu ha I
xong Ia fra fI n v . Co khI Ia n khan o Ia I no I chuy n, fhay vI c g
fh Ia m:
- Ca I san na y ra c qua , ba dua ch I cha u que f do .
- CI fho c na y xay gIo , ba dua cha u xay m f Iu c fh xong chu
g.
II f Ia m g cu ng nhanh nhe n fhoan fhoa f, ba Ha u fhay va y
dem Io ng mn, co khI sa n com fh gIu o Ia I an com, Iau Iau fhan nhu
nguo I nha . Ho I dn cha me na ng fh na ng no I cha me maf da Iau, o
vo I chu fhim fa n duo I Ia ng Hoa I.
M f bu I chI u v , ba Ha u fhay II f dn, mang ca I khan go I
fo, Iay Ia m Ia , ho I fh na ng kho c nhu mua, va f mnh fhan fho :
- Chu fhim fI dInh e p fI Iay m f du a raf he n ha , chI da ng
xa ch de p cho nha fI ma fhI. Cuo ng qua fI pha I bo nha dI, khng
ma f mu I na o ma Iay fha ng ay duo c. ay gIo fI dI dau khng bIf,
nhung fh na o cu ng pha I dI. TI fhay co ba Ia ch fu f nn dn day
cha o ba d dI, ma dI phen na y fho I khng bIf co v nu a khng.
No I xong Ia I kho c, Ia I no I, fha f Ia fha m fhIf.
a Ha u mo I Ia n fhay na ng vuI ve , nay fhay na ng nhu va y
d ng Io ng fhuong, nhaf dInh gIu Ia I khng cho dI dau. II f khang
khang nhaf dInh do I dI, ba Ha u pha I gIau kin khan go I mo I gIu
duo c na ng o Ia I.
O day duo c hon m f fha ng, fhay ba Ha u no I chuy n sang
vay fho c bn cu a na ng xIn dI fheo d ga nh fho c.
Truo c khI dI, na ng va o frong bu ng frang dI m gIau ba Ha u.

Iu c ra ngo fhay bn gIa u co bng hoa h ng mo I no , II f
b ng na y ra m f y hay, II n ha I fr m bng hoa, fro v bu ng, vo na f
may ca nh hoa, r I xoa In ma : dI ma h ng nhu fn ca I sa c cu a
na ng In nhI u Ia m.
Ong a duong na m o sa p fhay ba Ha u va o v I ng I da y. Ong
ng I da y khng pha I v ba Ha u nhung chinh v fhay bo ng II f fhap
fhoa ng fheo sau. Ong a mo I frng fhay da m m f. C II f buo c
va o khu m nu m, e I ng I o fra ng ky , Ia f Ia f Ia I dua ma f nhn fr m
ng a nu a nhu ngay fho, nu a nhu IoI Ia .
Ong a go a vo da Iau, y mun fm nguo I vo k, nn hm sau
mo I ba Ha u In choI, ho I xem II f Ia aI, nguo I o dau, va nho ba Ha u
Io gIu m cho, se fa ng rIng raf nhI u fI n.
a Ha u fhuo ng dm khuya dn fI f no I chuy n khuyn Ion
II f:
- Cha ng nhe c cu o va y sao7 Iay nguo I fraI fo fhuo ng nha
nghe o kho ca , va Ia I Iay pha I nhu ng du a vu phu, nho xa y vI c g no
fhuo ng ca ng chan, ha ca ng fay fh kh . CIa dI Iay Ie nhu ng nguo I
danh gIa , gIa u co ma chua con fho I fI fuo ng cu ng Ia sung suo ng
Ia m chu .
II f da p:
- a cu no I chuy n khng dau, nhu ng nguo I ay fho I aI nguo I
fa Iay dn nhu ng ha ng nhu chu ng cha u.
a Ha u bIf na ng fhua n, II n dem vI c ng a no I Ia I. II f
fruo c co n khang khang cu fuy f, fm co ch baI, sau fhay ba Ha u
no I ma I, cu ng Ia m b xIu da n.
'
' '
Th Ia II f va I fha ng sau da nghI m nhIn Ia vo ng a .
Nhung fu hm cuo I fro dI, h ng a va o bu ng fh na ng m bu ng
ku fro I ku daf:
- Ong ra ngay, khng fho I no dam chf fI bay gIo , fI dau
Ia m... Ka co ba du a no fheo sau ng, haI nguo I da n ng va m f

nguo I da n ba no duong ca m dao sa p dam fI day, mau In khng
fho I chf ca bay gIo .
M f hm II f do n ngo go I m f nguo I fha y bo I va o xem, co ca
ng a ng I do .
C fha y bo I gIeo que , no I:
- Nha na y nhu co oan h n Ia n quaf, pha I Ia p da n gIa I fhoa f
khng fh faI ho a |hm fruo c II f da co cho fI n va da n pha I no I
nhu fh).
Iu c fha y bo I dI r I, II f go I ng a Ia I, ruom ruo m nuo c
ma f, no I:
- Ong mun cho fI sInh no vo I ng fho I pha I Ia p da n gIa I
fhoa f cho oan h n ay. VI c Ia vI c h fro ng, ng khng nn coI
fhuo ng. Nu khng fh fh cho fI v fhI, chu vo ch ng vo I nhau
fh na y fh ca haI d u cu c ca . ay gIo Ia m chay cho oan h n dI noI
kha c fh mo I mong vo ch ng an o vo I nhau duo c.
II f no I xong, Iay fay m ma f kho c nu c no .
Ong a no I:
- Oan h n na o, Ia I ca I fha ng Cha nh o Cc chu g, u Ia m chay
fh Ia m chay.
II n cho nguo I dI fhInh ca c su o vu ng ay dn, Ia p da n chay
gIa I oan, fIng chIng fIng frng r n rIp ba bn nga y fro I. Nguo I
frong Ia ng ru nhau dn xem nhu h I.
ng m f hm, II f duong ng I dI dI n ng a , gIa f mnh
nhu nguo I vu a nghI ra vI c g h fro ng r I no I vo I ng a :
- TI qun maf, bay gIo mo I nghI ra. u fh Ia p da n, nhung
cu ng aI, cu ng aI mo I duo c chu . Chung frng Iong fong ca nga y fh
na y fh co n co nghIa Iy g nu a.
R I na ng ghe va o faI ng a no I:
- VI c khng nn ho cho aI bIf. Va y ng pha I Ia m fo so vIf
fn fu I nhu ng oan h n ay...
- Nhung du ng cho nguo I ngoa I bIf mo I duo c.

- Chinh va y, ng vIf xong dua fI d fI dem In cho va o
ho m so , r I chinh fay fI df, vI c na y khng fh d ca c nha su duo c,
nho I fh II fhI.
TI hm ay, ng a Iay gIay vIf fn fu I ca n fha n ga p Ia I
dua cho vo . II f da gap sa n m f fo gIay nhu fh, Iu c In da n, ga p
khI bI rI, na ng bo fo gIay co chu ng a va o frong ym, dem fo
gIay fra ng ra df.
Sa ng hm sau, ng a khng fhay II f dau, cho nguo I va o
bu ng xem fh bu ng khng, dI ho I kha p ca c nha quen cu ng khng
aI ga p II f.
Trong Iu c do , frn con duo ng da , II f nhe buo c, ca m da u dI
fha f nhanh.
O nha , ng a do I ma I... dn frua khng fhay na ng v an
com... dn chI u... Iinh frn phu v co gIay ba f ng a gIa I dI. Ca c
su Iu c fu c gIa I fa n. XI, nn, chuI, va ng, oa n I ng ch ng kha p ma f
daf. TIn ng a bI ba f, vo ng a frn, d n ra m kha p noI.
Ia o a In dn phu , quan ho I co n m f mu c chI, duong gan
c ca I fh o bu ng bn ca nh II f Iu ng fhu ng buo c ra. Ia o a gIuong
ma f nhn fuo ng mnh chIm bao, dInh ha mI ng no I fh ng phu gIo
ra fruo c ma f m f fo gIay frn co may do ng chu . Ia o a fhay ro chu
mnh mo I vIf dm qua, khng fh ca I va o dau nu a, ku In:
- Tro I oI! No gIf fI r I!
May hm sau, Iinh gIa I Ia o a v chI ch chn ng Cha nh.
II f ga n haI nam nay nuf I , guo ng vuI, bay gIo frng fhay xuong
ch ng, khng sao ca m duo c nuo c ma f, fhan kho c raf fha m fhIf.
Nhu ng nguo I dI xem va nguo I Ia ng xua kIa va n ch na ng ba c
be o, v fnh, fhay fh aI cu ng ca m d ng.
Ru t t t p truy n ngn Anh phai sng,
Nxb. i nay, Ha N i, 1934.

O NC NC!O I TRN S!ONC M!

O ngoa I, dm fI nhu mu c. Trong foa ha ng nh, rIng fI
ng I dI dI n vo I Tra ch, m f nguo I ba n cu , fnh co ga p v cu ng dI
m f chuyn xe. Muo I nam fruo c, ba n fI co n Ia m f nguo I ca m Ia I xe
Iu a, cu ng ha n vI nhu fI; bay gIo ga p Ia I nhau frong foa ha ng nh,
haI nguo I cu ng nga c nhIn va cu ng mu ng cho nhau.
Iu c no I chuy n, fI fhay bn ca nh ba n co ca I h p kha m raf
de p II n ca m Iay xem, r I fnh co mo h p ra; ba n fI nhu co y khng
ba ng Io ng, nhung v n fI nn khng no I g. TI nhn va o h p fhay
raf Ia : h p bIf kinh, o frong co m f con buo m raf fo, haI ca nh da xo
xa c. TI ho I ba n:
- Con buo m na y vu ng fI fhuo ng fhay Iun, quy g ma anh
gIu ca n fha n fh na y7
- Vang, buo m fhuo ng, no I cho du ng fh chinh Ia m f con
nga I, nhung dI vo I fI...
Vu a no I dn day xe ra m ra m dI qua m f ca I ca u sa f. a n fI
Ia ng faI nghe r I no I:
- Xe dI qua ca u N.C. TI ba f com buo m chinh o ca I ca u na y
da muo I nam nay...
Thay ba n co ve kha c, fI doa n co chuy n g, II n ho I:
- Con buo m na y cha c cu ng co su fich g day7
- Vang, nhung su fich bu n... chuy n da ngoa I muo I nam:
muo I nam fruo c d anh dI Sa I Co n fh fI co n Ia anh ca m Ia I fa u
ho a. Chinh d ay fI cha y con duo ng na y, fnh ca nh fI d ay anh da
ro .
- Cu ng nhu fnh ca nh fI...

- Nhung co m f vI c fI khng no I anh hay, Ia d ay fI co
Iay m f nguo I vo , nhung gIau nha , gIau mo I nguo I, gIau anh. Chu ng
fI sng frong ca nh nghe o kh ma fha f Iay Ia m sung suo ng. Nhung
v ca nh nghe o, v nha fI khng quen chIu duo c kham kh nn
nguo I m f nga y m f yu da n.
V sau nha fI bI b nh na ng ma fI fh va n pha I dI Ia m,
khng aI frng nom o nha . M f dm nha fI yu qua ngaf nguo I dI
may Ia n, ma chinh dm ay Ia dm fI duo c ng Cha nh cu dI ca m Ia I
chuyn xe rIng cho quan Toa n quy n. Tha f Ia m f dIp raf hay cho
fI. Nhung fI bIf khng fh na o dI duo c, II n va o ku vo I ng
Cha nh, no I Ia vo m. Ong Cha nh da p ba n, da p gh, ga f:
- TI khng bIf! M f Ia muo I gIo dm nay anh pha I co ma f o
ga, haI Ia fu gIo na y fro dI, anh du ng buo c chan dn day nu a. ThI
anh ra dI.
Io I ng Cha nh no I qua quyf, fI phan van khng bIf nghI
ra sao: Iu c v nha , ng I o da u gIuo ng, nhn dn vo mo I bIf ra ng
khng dI duo c, da u co maf vI c Ia m cu ng khng ca n.
Nha fI fhay fI co ve Io nghI, ho I duyn co v sao, fI II n
dem vI c ay k cho nha fI nghe. Nha fI nghe xong, ve ma f fuoI
ha n In, ba o fI ra ng:
- Th ca u dI chu ! VI c g pha I nga n ngu ! TI khng vI c g
dau, da fhay do nhI u. ChI u maI v mua ca I g Ia m qua cho fI
da y.
TI fhay nha fI cuo I, no I vuI ve , fI vu ng fam, fhay qua n a o
ra ga. n ga du ng muo I gIo . Nhung khI cho xe cha y r I, fI mo I
fha y Io, fI mo I bIf Ia fI II u. Iu c do , fI co ca I ca m gIa c Ia Ia m:
hnh nhu fI dI fh na y, Iu c v cha c khng nhn fhay ma f vo nu a.
TI c dInh fri d ca m ma y, nhung chI duo c m f Iu c fhI.
ng ca chuyn xe Iu a nghIng v m f bn, r I Ia c Iu nhu
mu n d . Nguo I "e f" cu a fI, v I bo ca I xe ng xu c fhan, niu Iay fI
no I:
- O hay! Hm nay ng Ia m sao fh7 Ch ay duo ng cong nguy
hI m fh ma ng khng ha m ma y. Ong ngu a 7
TI khng ngu nhung nguo I fuy o day ma fri co n nghI dn
nguo I vo na m do I chf m f fhan, m f mnh frong gIan nha nho kIa.
Ma f fI hoa In, m hI ra uo f da m ca nguo I.

Xe dI va o khe nu I, hf In cao Ia I xung fhap nhu co ve nho c
nha n. TI fho da u ra cu a, nhn fha ng fruo c ma f, nhung dm ay
suong mu da y fro I, khng nhn ro g ca , chI m f ma u fra ng xo a duo I
a nh haI ca I de n o da u foa. ng fI fhay... ro ra ng fI fhay In frn
suong mu m f ca I hnh nguo I da n ba ma c a o r ng du ng dang fay.
TI du I ma f fuo ng mnh frng hoa ng, nhung khng, hnh nguo I da n
ba va n day. TI go I nguo I "e f" Ia I cu a foa, ba o anh fa nhn r I ho I:
- a c co fhay g khng7
Vu a no I xong hnh nguo I vu f bIn maf. a c "e f" fho da u ra
va ba o fI:
- ChI fhay suong mu ! Ong Ia I m ngu r I.
- Khng, ro ra ng fI fhay co hnh nguo I da n ba In frn suong
mu nhung vu a bIn maf.
Nguo I "e f" cuo I ra ve khng fIn, Iay xe ng xu c fhan cho va o
Io , co n fI va n du ng nguyn ch cu dam dam nhn fha ng fruo c ma f.
uo c m f Ia f, hnh nguo I da n ba Ia I hI n ra, Ia n na y ro ra ng hon,
haI fay va n dang fha ng nhu mun ngan duo ng khng cho xe cha y
In nu a.
TI go I nguo I "e f" nhung ba c fa Ia m b khng nghe fhay, cu
ca m da u xu c fhan cho va o Io . TI bIf fI khng m, fI bIf Ia ca I
hnh nguo I ay co fha f, ma aI nhn cu ng pha I fhay. TI dn ca m Iay
fay ba c "e f" ke o ba c ra xem r I ba o, ca quyf:
- Nhn xem!
a c fa ha hc m m gIuong fo ma f, hf hoa ng no I:
- Ia fha f!... Ma ng a !
Xe fIn dn dau, ca I hnh nguo I IuI dn day, co Iu c mo , co Iu c
ro , Io Iu ng gIu a Iung chu ng fro I.
R I ca I hnh nguo I ay va y haI fay m f ca ch fhong fha , nhu
co y ba o chu ng fI du ng fIn In nu a, co su g nguy hI m.
TI ba o ba c "e f":
- a c na y, co su g Ia sa p xa y ra.
- Vang, sao ca I hnh ay Ia I nhu Iay fay Ia m hI u ba o fa du ng
Ia I.

Ca I hnh nguo I fruo c co n va y fay fhong fha , sau va y fha f
nhanh nhu nguo I fo ra y fhaf vo ng v ba o chu ng fI ma chu ng fI
khng nghe:
- Hay fa du ng Ia I xem sao, cha c Ia ma!
- Khng duo c, fu nhIn v co .
Co n fI Iu c bay gIo haI faI u nhu nguo I maf fri khn: fI
vang va ng nghe co fIng nguo I o fha f xa dua Ia I, fIng m f nguo I
da n ba ba o fI:
- Ia I, d Ia I!
TI Ia ng faI, fay na m cha f Iay ca I "phanh" nhu dInh ha m r I
Ia I khng da m ha m.
M f Ia f, fI Ia I nghe fhay fIng nguo I da n ba , ro hon Ia n
fruo c, gIu c fI:
- Ha m Ia I, ha m Ia I ngay!
Iu c bay gIo fI khng bIf g nu a, nha m ma f ha m phanh Ia I
fha f ma nh. Ca c foa ru ng m f ca I, ba nh xe ku rif In frong dm
fhanh va ng. Xe cha y fu fu m f qua ng r I d ha n. TI chua kIp buo c
xung, da fhay nguo I "xp fanh" ca m de n cha y In ho I:
- VI c g fh7
TI Iung cung khng bIf fra Io I Ia m sao, v no I fha f aI fIn
mnh. TI fra Io I m f ca ch ma p mo :
- Cha c co su g Ia . fI ca m de n dI xem da .
Iu c bay gIo may ng quan ha u quan Toa n quy n cu ng vu a
dn, r I fhay Ia , dI fheo chu ng fI. Vu a dI duo c m f qua ng fh nghe
fruo c ma f co fIng nuo c cha y a m a m. TI dInh fam mo I nho ra ra ng
do Ia ca u N.C.
May dm ay mua Iu , nuo c cha c cha y xIf, nn mo I re o fo
nhu va y. n bo sng, gIo de n In soI, may nguo I d u kInh hoa ng:
ca I ca u N.C. bI nuo c ngu n cha y v xoa y ga y Ia m dI.
M f if nu a, nu khng ha m kIp fh ca m f chuyn xe rIng
cho quan Toa n quy n dam nha o xung sng sau, cha c khng sng
so f m f aI; fuo ng khng co ca I faI na n na o gh go m hon, fh ma
chinh v fI nn mo I khng co ca I faI na n ay. TI du ng nga n nguo I,
khng hI u ra sao ca .

Nguo I "xp fanh" mu ng cung quif, ho I fI:
- Sao ng bIf ma ha m7
- TI cu ng khng hI u.
May nguo I quan ha u co ve mu ng I ra ma f xu m xif quanh
fI ho I d n, fI khng bIf fra Io I ra sao. M f Ia f, mo I nguo I du ng
da n ra, quan Toa n quy n dn, nga I khng n fI Ia nguo I Iao d ng,
frong Iu c mu ng qua , nga I gIo fay ba f fay fI, ca I ba n fay da y bu I
fhan, r I nga I fo Io I khen.
TI cha c r I sau fh na o cu ng duo c fro ng fhuo ng, nhung
fro ng fhuo ng Iu c do dI vo I fI cu ng nhu khng, fI chI nghI dn nha
fI o nha , khng bIf ra sao. TI dI fro Ia I va fhoa ng fhay con g ba m
o ca I de n d da u foa. Nhn ky fh ra Ia m f con buo m fha f fo, vuo ng
va o de n, duong da p ca nh d fm duo ng fhoa f. Chinh Ia con buo m
frong ca I h p na y day.
Trng fhay con buo m fI fhf nghI ra ngay. Chinh pha I r I,
chinh ca I hnh nguo I da n ba Iu c na y Ia ca I bo ng con buo m na y In In
frn suong mu , da u con buo m Ia da u hnh nguo I, ma haI ca nh con
buo m da p Ia haI ca I fay nguo I va y.
TI ba f con buo m r I dInh fha cho no bay dI; sau nghI con
buo m da gIu p mnh duo c vI c, nn gIu Ia I Ia m ky nI m. TI nhn va o
d ng h frong foa, fhay kIm chI du ng haI gIo dm...
Hm sau fI vu a v fo I c ng nha fh fha ng nho cha y ra ba o
fIn nha fI maf, maf va o qua ng m f gIo dm hm qua.
TI khng hay fIn nha m; fI cha c do chI Ia m f su fnh co ,
m f su nga u nhIn, nhung fI va n yn fri ra ng IInh h n nha fI da
nha p va o con buo m na y d phu h cho fI fra nh duo c ca I faI na n
dm hm ay. Nhung fra nh duo c ca I faI na n ma Ia m g, fI fhoa f
duo c fhan fI ma Ia m g, gIa u sang phu quy bay gIo dI vo I fI nhu
khng, fI cu ng chI nhu con buo m na y, xa c day ma h n fa n dau
dau...
a n fI k xong cau chuy n, da y ca I h p kha m Ia I r I fha n
fho no I:
- ay gIo chI co n Ia I ca I xa c buo m khng h n!

THA NC NCA Y Q!A
a u hIn, v phia frng ra vuo n, m f ca I vuo n fr ng foa n
roI, MInh va CIao ca m cu I ng I ho c.
ay gIo da qua frua. Tro I frong bIc. Trn gIa n fhIn Iy ,
may chu m hoa se dua fruo c gIo , m f va I fIng ga ga y xa xa.
CIao dang ho c, fu nhIn fhay co ca I ca m gIa c raf Ia , cha ng
khng ngu ng da u In ma bIf cha c co nguo I du ng nhn cha ng, CIao
gap sa ch Ia I, quay ma f ra phia vuo n, fhay vo ba n duong dam dam
nhn mnh:
- Hu via! ChI MInh! TI fhoa ng fhay bo ng frang fra ng Ia I
ngo Ia ma.
Nguo I vo fre cu a MInh hoI co y nguo ng v fhay CIao ba f ga p
mnh nhn fr m, mIm cuo I no I chu a:
- HaI anh em ho c cham qua , nguo I fa dn ga n ma khng
bIf.
Iu c bay gIo na ng du ng du a da u va o ca I gh da I, nhu co ve
mo I m f, ca p mI hoI he , ca I go ma phon pho f do va dI ma f frong
fre o, sa ng su a nhu a nh na ng ru c ro mu a he . Na ng co ca I ve de p I ng
Ia y qua , khIn CIao khng da m nhn Iau, nhaf Ia khng da m nhn
haI con ma f cu a na ng, haI con ma f huy n bi nhu co ca I ma nh Iu c v
hnh Ia m cho CIao ra o ru c, na o nu c ca frong Io ng.
Na ng dua ra may ca nh hoa nha I va ba o ch ng:
- Na y ca u, cay nha I hm no fI mua o cho v , co hoa r I day,
ca u Iay cc cho nuo c va o d ca m hoa.
MInh, ma f va n d va o sa ch, no I:
- TI raf ghe f fhu hoa nha I. Ngu I no dam ra nhu c da u.
Nhung CIao fh khng nghI fh. Cha ng hI u v co g nguo I
vo MInh dem hoa dn, cha ng ca m d ng. Tu hm no I chuy n vo I

MInh ra ng o frn do I cha ng khng fhich hoa g ba ng hoa nha I, fh
cha ng fhay vo MInh mua ngay cay nha I v fr ng frong vuo n, fuo I
xo I san so c dn Iun Iun. Hm nay cay nha I no may bng hoa da u,
vo MInh nga f hoa co y nghIa g, CIao da hI u.
'
' '
a hon m f fha ng nay, CIao c su c chng Ia I vo I ca I su c
ma nh cu a a I fnh no nhu ngo n so ng mun II cun cha ng dI. Cha ng
mo I co muo I ba y fu I, ca I fu I co n non no f Ia I ga p ngay m f mI fnh
ma nh II f ma e o Ie.
Tuy MInh hon CIao nhu ng ba y fu I ma haI nguo I cu ng ho c
m f Io p o fruo ng frung ho c. CIao fro o nha m f nguo I quen frong
Ia ng N... nhung v bn nha MInh co vuo n ma f me nn fhuo ng hay
sang cu ng ng I ho c vo I MInh, nhan fI n chI ba o gIu p MInh, v MInh
ho c Iu c raf ke m. Th r I nga y m f nga y haI, khI dI Ia I, Iu c ra va o,
CIao ca m v ca I sa c de p ru c ro cu a vo MInh, ma xem chu ng vo MInh
cu ng ca m v ca I fnh ngay fho cu a m f ca u ho c fro co n fre fu I dI
vo I mnh.
Nhung haI nguo I cu ng so , cu ng ru f re , khng da m fm ca ch
d ga n nhau, nhung cu ng khng no xa nhau, cu d ma c cho ca I mu I
huong nguy hI m cu a a I fnh no m da m ca haI nguo I.
CIao bIf, bIf Ia co m f nga y kIa cha ng se pha m va o f I I I
dI vo I ba n, cha ng bIf Ia se Ia m m f vI c raf xau, nn cha ng hf
su c chng Ia I. Co khI cha ng c gIu haI, ba nga y khng sang nha ba n
nhung ca I ve de p kIa, dI ma h ng, haI con ma f sa ng kIa nhu co su c
ma nh ba f cha ng khng fh na o qun duo c. CIao Ia I sang, fu an u I
mnh ra ng nga m m f nguo I de p da f I I I g dau.
Cu m I Ia n CIao sang ng I ho c vo I MInh fh nguo I vo hay
Ian Ia dn ch haI nguo I no I chuy n vo va n. M f hm CIao sang ho c
bn nha ba n, fhay cu a do ng, go fh nguo I vo ra mo . Na ng fhay CIao
Ia m ra b nga c nhIn:
- A , anh CIao! TI Ia I fuo ng co nguo I dn ho I no , da Io!

R I na ng cuo I, cuo I fif dI, dI ma Ia I ca ng do , haI con ma f Ia I
ca ng frong, khIn CIao cung quif, khng bIf no I Ia m sao. Na ng
vu a ca I fhen cu a vu a no I:
- Hm nay anh MInh dI va ng!
R I na ng nhn CIao nhu do y fu . CIao v I no I:
- Th chI d fI v fhI, maI sang.
- V nha bu c chf, anh cu va o ng I ma ho c... vI c g.
R I na ng nhn In cay, v fay no I m f ca ch ngay fho nhu
du a fre vuI mu ng:
- RoI chin r I, d fI Iay sa o cho c may qua anh an. Ngo f,
gIo n, ma f nhu duo ng phe n.
Na ng vu a no I vu a che p mI ng, r I Ia m b nhu nuf nuo c bo f
fhe m, nhn CIao cuo I.
CIao nhn In cay roI fhay frong da m Ia xanh may chu m qua
na ng chIu, sa c da ma f va h ng, nhu mun fru gIu c nguo I fa ha I
xung an ngau an nghIn, Ia I nhn dn nguo I da n ba dI ma h ng,
fu nhIn frong fri cha ng na y ra m f su so sa nh, so sa nh chu m qua
ngon vo I nguo I con ga I de p. Trong Iu c say da m v ca ch cu chI cu a
na ng, CIao khng nghI g ca , nhung CIao so , so khng fhoa f kho I!
Cha ng bIf cha ng nhu con ca dIc con da ma c va o Iuo I, khng fa I
na o fhoa f, nhung cu ng gIa y gIu a fruo c khI chIu khuaf phu c.
CIao ca m da u dI fha ng va o frong nha , ng I gIo sa ch ra xem,
nhung khng fa I na o do c duo c m f chu .
M f Ia f fh vo MInh dI va o, fay ca m m f chu m roI, fo c xo a ca
xung ma , nhn CIao ho n ho .
CIao du ng ngay da y, fh na ng cu ng vu a buo c Ia I ga n sa f bn
ca nh; bn ma f ga p nhau, CIao nhn na ng fhay na ng d I kha c ha n
mo I khI: ca p mI na ng map ma y, duo I fam a o mo ng ngu c na ng pha p
ph ng, haI con ma f nhn dam da m va o cha ng co ve Ia ng Io, n ng
na n nhu da m fnh.
M f Ia f, na ng se no I:
- Mo I anh xoI roI...
Iu c bay gIo CIao nhu nguo I maf h n, ma f no ng bu ng, khng
nghI g nu a, nhu bI haI con ma f de p huy n bi cu a na ng Ia m f m...

CIao khe d fay In fay na ng - fay na ng co n ca m chu m roI - na ng d
yn khng ke o ra, cu I da u e fhe n. ng fu nhIn, na ng gIa f mnh,
ke o ma nh fay ra, Iu I Ia I m f buo c, ku:
- Con sau! Trong qua roI co con sau...
CIao nhn, qua nhIn fhay frong m f qua roI fo nhaf, de p
nhaf, co con sau fu fu bo ra Ieo In fm duo ng fhoa f. CIao v I va ng
ne m qua roI ra vuo n. Nhung fu Iu c do , cha ng nhu nguo I ngu m
mo I fInh: con sau frong qua roI da Ia m cho cha ng bIf ra ng cha ng
sa p pha m m f f I xau xa ma frong Iu c m man v sa c de p cha ng
khng nghI fo I. Cha ng ne m qua roI xong, quay Ia I fhay vo ba n
duong nhac bu c ma nh, buo c v I va o nha frong nhu nguo I dI frn.
CIao fho da I, ca p sa ch v nha fro , va fu day, cha ng khng fo I nha
ba n nu a.
'
' '
a y nam sau... frong ba y nam do v vI c nha , CIao pha I ca ch
bI f ha n Ha N I, phIu Iuu nay day maI do ; frn duo ng do I, cha ng
da ga p bao nhIu Ia my nu , nhung cha ng khng sao qun duo c
nguo I xua.
a y nam sau, nhan v Ha N I, cha ng fhu xe xung Ia ng
N... d fham nguo I ba n ho c ma cha ng pha I xa ca ch, ma nhaf Ia
fham nguo I ma ba y nam v fruo c co ca I sa c de p da Ia m rung d ng
fam IInh h n ngay fho cu a cha ng.
Tnh co Iu c do Ia I vu a du ng fha ng sa u, du ng mu a roI chin.
Tuy da Iau nam, nhung cha ng nha n ngay duo c ngo va o nha
ba n, ca I c ng g bay gIo da cu , may cay roI co fo hon, nhung frong
da m Ia xanh may chu m qua na ng chIu va n m f sa c da ma f va h ng
nhu fruo c.
Cha ng go cu a, fhay frong nha co fIng nguo I dI ra. Cu a mo ,
m f nguo I da n ba , fay b con, fhay CIao, bu f m m ku:
- Anh CIao!
Na ng nha n ngay ra duo c ca u ho c fro , ba n ho c cu a ch ng
fruo c.

Na ng mu ng qua , chI no I duo c fh fhI r I du ng nhn CIao fu
da u dn chan. Nhung CIao frng na ng Iay Ia m Ia , nga c nhIn, hoI
ngo ngo . Cha ng Ia nh da m ho I:
- a c MInh co nha khng, ba c7
Na ng vu a ca I fhen cu a vu a no I:
- Nha fI dI va ng.
CIao buo c va o fhay ca nh sa c va n nguyn nhu cu : va n gIa n
fhIn Iy o da u nha , dam chu m hoa no , va n ca I a n fhu, haI ca I ky o
da u hIn, ch ma cha ng va n ng I ho c vo I MInh nam no .
Iu c ng I no I chuy n, ung nuo c vo I vo MInh, CIao co y nga m
ky na ng v CIao khng ru f ra f nhu fruo c ma khng da m nhn Iau
nu a - nhung bay gIo co n dau ca I de p n ng na n, co n dau dI ma
h ng, haI con ma f frong fre o sa ng su a nhu na ng ru c ro mu a he ...
... Tha ng, nga y qua... sa c de p fa n...
Na ng fha n fho no I:
- Cho ng fha f! Mo I nga y na o, bay gIo da ...
Na ng nga ng nhn In fuo ng fhay bo ng mnh In frong ca I
guong fo d day, ca I bo ng m f nguo I da n ba du ng fu I, khng co g
Ia ve fhanh xuan, na ng cha nh fuo ng fo I ca I sa c de p I ng Ia y khI xua
nay da fa n. Na ng nhn CIao, CIao nhn na ng, haI nguo I cu ng m f y
nghI nhu nhau.
Na ng bu n ra u, nha c Ia I:
- Cho ng fha f!...
R I na ng c guo ng Ia m b vuI fuoI, ba o CIao:
- a c dn may qua , vu a du ng mu a roI chin... d Iay may qua
ba c xoI.
CIao an roI nhn nguo I no I nu a du a nu a fha f:
- RoI va n ngo f, va n ma f nhu duo ng phe n... nhung bay gIo
khng co sau nu a.
R I haI nguo I cu ng mIm cuo I, ca I mIm cuo I chua cha f, bIf
bao y nghIa nhu nha c haI nguo I n Ia I chuy n xua. CIao bu I ngu I
nho Ia I ca I mo m ng nga y fruo c, ca I mo m ng yu m f ca ch fhIf
fha va khng chinh da ng, m f ca I sa c de p ma bay gIo cha ng mo I
bIf Ia a o m ng, mong manh khng gIa frI g!

Chuy n va n vo m f Iu c, CIao du ng da y xIn fu ca o. Na ng
cu ng fI n fheo ra.
Iu c dI qua ch ng I ho c nga y fruo c, cha ng fhay frn a n fhu
m f ca I cc frong co ca m may ca nh nha I ma Iu c va o cha ng khng d
y dn. May bng hoa nha I fra ng nhu may ca I nu cuo I au ym nha c
Ia I frong fri CIao cau chuy n fa ng hoa y nhI nam xua. May bng
hoa co Ie v fnh ca m do da Ia m cho CIao co ca I a o fuo ng ra ng frong
ba y nam nay, Iu c na o na ng cu ng co n nho dn ca u ho c fro , ca u ho c
fro da fro f m na ng v ca I sa c de p ma bay gIo khng co nu a. Ca I a o
fuo ng ay Ia m cho CIao man ma c frong Io ng.
Truo c khI fu bI f, CIao nhn fha ng va o ma f na ng nhu d fo
Io I ca m on na ng frong bay Iau va n d bn Io ng m f chu f fnh
fhuong yu cha ng, chu f fnh ay kin da o hon ca I sa c de p kIa, nhung
Iau b n hon.
Tha ng nga y qua... sa c de p fa n... nhung ca I huong fhom cu a
fnh fhuong yu fuy f vo ng, u ua n cu a na ng dI vo I CIao co n pha ng
phaf, khng bao gIo phaI.

! !O NC XO CHO

a u duo ng xo cho !
Tu nam fha y fI maf, anh chI fI ro I bo chn qu nha dI fha
phuong ca u fhu c, dn o m f fu p nha franh o ngay da u cho C... a f
da u fu do , fI bo ca I do I cu Ia ca I do I m f ca u con quan an sung ma c
suo ng, buo c chan va o m f cu c do I rIng mo I cho fI: fI go I Ia ca I
do I da u duo ng xo cho . Nam ay fI mo I muo I ba fu I.
Ca I xa h I xo cho ay kha c ha n vo I ca I xa h I qui pha I cu a fI
nga y fruo c: na y gIa dnh ba c Te o ba n ba nh du c, vo ch ng ba c xa Ta c
ke o xe, me con nha haI I c ba n n I daf.
Tu ng gIa dnh nho nho Iu c nhu c frong nhu ng gIan nha xIu
ve o, fI fam, ba n fhIu. Truo c nha m f ca I ra nh nuo c da I, da y nhu ng
vo dua, Ia chuI, gIe ra ch.
Tha f Ia m f xa h I xau xa, ma xau xa v nghe o kh qua . Tu
nhIn fI dem Io ng mn nhu ng du a fre cu ng fra c fu I fI cu a nhu ng
gIa dnh he n ha ay: ca I Nho n, fha ng Cu, con Te o Ia ba n fI ca . TI
da frng fhay chu ng an ca bu a com co du m muI, va I qua ca fham
hay dIa rau sam Iu c, fI da fhay chu ng nha f nhu ng gc mia nguo I
fa vu f dI ma chIa nhau hif cho do fhe m, nn fI fhuong; chI u ma f
fI dI vo I chu ng ra d ng, xem chu ng da f nhu ng ca I Io va o ca c Ia ch
con d ba f fm ca . Chu ng duo c nhI u fm ca , fI cu ng mu ng h va
fI do I dn bu a com cu a chu ng d xem frong mam co duo c fhm dIa
ca r kho hay may con fm do na o khng.
Nguo I ma fI qui nhaf h I do Ia chI HIn, vo m f nguo I phu
xe o x cu a nha fI.
Nguyn anh chI fI duo c IInh m f ca I fy ba n fhuc phI n,
nn chI HIn fhuo ng IuI fo I mua fhuc cho ch ng. Ia n da u fI frng
fha y chI fa, fI dem Io ng fhuong ha I ngay. ay gIo fI mo I ro ra ng

fI co ca I ca m fnh do v chI HIn co n fre , xInh va co duyn, Ia I Iay
pha I ch ng nghI n nga p, xau xi. Nhung chI HIn fh khng nghI
nhu fI. Ca nga y chI ca m cu I ng I dan Io frong khI ch ng dI ke o xe
va ng. Hm na o chI ba n Io duo c m f ha o, chI mua cho ch ng m f ha o
fhuc fh chI Iay Ia m vuI ve , sung suo ng Ia m.
ChI khng nghI g dn fhan chI, co ca I a o nau da ba c, da va
fay, va vaI, va Iung ma chI khng chIu d da nh fI n may ca I a o mo I.
Tri non no f cu a fI khng sao hI u duo c ca ch ha nh d ng cu a
chI dI vo I m f nguo I ch ng nghI n nga p, he n ha nhu fh.
M f hm, fI sang bn nha chI, fhay chI ng I gu c da u va o
ca nh fay, bn ca nh may chIc Io dan do . TI va o, chI nga ng In
nhn, haI con ma f nhu co ngan I . TI vu a dInh quay ra fh chI fa
va y fI Ia I ga n ho I khe :
- Na y ca u, ca u co m f ha o, ca u cho fI vay, va I hm fI gIa .
- TI Ia m g co fI n cho ba c vay! a c vay Ia m g7
ChI HIn Ia ng Ia ng chI va o frong bu ng. TI ho I:
- a c gIaI dau pha I khng7 m hay sao ma rn du fh7
- Ca u a , haI nga y hm nay, no In haI con sf re f, khng dI
ke o xe duo c. Nha khng co fI n, fI pha I nhIn com fu hm qua,
nhung nguy nhaf Ia hf fI n mua fhuc. a m ma con nghI n In
fh chf maf. Hay ca u v an ca p o nha m f ha o chI cho fI vay.
TI mIm cuo I, Ia c da u:
- ChI u fI, ba c mang fI n Ia I mua fhuc, fI fhm cho if
nhI u fh ho a may... co n fI n fh fI khng fh na o co duo c.
Vu a Iu c ay con ga frng fo cu a anh chI fI nuI Io n vo n dn
bn ca nh me f vu ng cu a chI HIn phoI fruo c cu a. ChI HIn fay xua
con ga , mI ng no I du a:
- CIa duo c con ga na y ma ba n fh ch ng fI fha h hu f.
'
' '
a khuya, nha fI do ng cu a dI ngu , b ng co nguo I go I mua
fhuc.

TI nhanh nhe n ca m cay de n hoa ky ra v fI bIf cha c day
Ia chI HIn mua fhuc cho ch ng. Qua khung cu a ba n fhuc, m f
ca I ba n fay fho va o ca m m f ca I vo hn frong co m f ha o chI da
nha n ma f. ChI fI ca m Iay d ng ha o, nhn dI nhn Ia I r I no I:
- ua ha o kha c fh ba n, ha o na y nha n ma f Ia m khng fIu
duo c.
TI Io Ia m, va fI cha c chI HIn du ng ngoa I cu a co n Io gap
may. TI v I ba o chI fI:
- ThI, chI cu nha n cho nguo I fa, maI gIa nha doan cu ng
duo c.
TI khng da m no I ro v fI bIf chI fI ghe f vo ch ng nha
na y Ia m.
KhI chI fI can fhuc xong, quay Iung dI, fI v I ca m ca I que
fhuc ro fhm va o frong hn m f gIo f. Iu c dua cho chI HIn, fI ba o
khe :
- Thm cho r I day nho .
TI vu a do ng xong ca I cu a ba n fhuc fh o ngoa I b ng co
fIng ku:
- Chf fI r I, ca u cho fI muo n ca I de n, d ca r I!
TI dua de n ra xong r I nhn qua khe cu a, fhay m f ca nh
fuo ng khng bao gIo fI qun duo c; hn fhuc d sap xung daf,
fhuc ba n fung ra fha nh fu ng cham den nha nh. ChI HIn cu I xung
Ia f ca I hn In, ca I hn chI co n ray m f if fhuc; frong Iu c hap fap
chI Iay ngo n fay qu f fhuc duo I daf cho va o hn, nhung fhuc Ia n
ca vo I daf co n hu f g!
Khng Ia m sao duo c, chI nha f ca nhu ng ho n daf co day
fhuc d va o ba n fay -R I chI cu ng I day kho c fhu f fhif. Sau fhay
chI fI gIu c dem de n va o, fI pha I d ma c chI HIn ng I kho c frong
bo ng fI. TI vu a da f mnh xung gIuo ng na m fh va ng co fIng
nguo I ca I nhau, fI cha c Ia o nha chI HIn, ch ng chI duong da nh
ma ng chI fa.
Sa ng hm sau, fI sang nha chI HIn so m, fhay chI fa ng I
du a va o go c, da u fo c bu xu , ve nguo I m f mo I, frn fra n co m f ch
sung fim In. TI khng fhay may ca I Io nan dan do d day, II n ho I:

- a c ba n Io dI r I pha I khng7
- Khng, fI caf o duo I bp.
- Th ha o chI hm qua7
ChI fa fhay fI ho I duo ng d f, nhn fI co ve so ha I, no I m f
ca ch hoa ng hf:
- TI vay cu a.... Khng! Nguo I fa fra no fI.
- a c ma co nguo I no fI n.
- y no cu ... da Iau.
Vu a no I dn day fh nghe bn nha fI co fIng nguo I no I fo,
con do nha fI cha y ra ngo nga c nhu fm m f va f g. TI ho I fh no
fra Io I:
- Nha maf con ga , con ga sng fhIn fo nhaf...
ChI HIn ho I fI:
- Con ga na o fh ca u nhI!
- ay con ga hm qua no sang day m vu ng cu a ba c ay.
ChI HIn fhf nhIn no I:
- Chf fI r I! Ca nha ca u!
TI ho I:
- Ia m sao ma chf7
ChI HIn Iung cung nhu dInh no I Ia I fhI, nhung ca I fri
non no f cu a fI da hI u ro , da doa n ra hf. TI nga m Ia I chI fa fhay
ve ma f fa I me f, nu a v do I, nu a v Io ma fI dem Io ng fhuong ha I v
cu ng. V hf Io ng vo I ch ng pha I dI an fr m ga Ia I bI ch ng ma ng.
Tu nhIn fI mun fm ca ch chng ch cho nguo I da an ca p ga nha
fI. TI nga m nghI m f Iu c r I ba o chI fa:
- uo c! a c du ng Io, ba c d ma c fI!
R I fI v nha cha y fha ng ra c ng sau nhn xung sng, ba o
chI fI ra ng:
- Nha maf ga pha I khng, fhI du ng fm nu a v ich, hm
qua fI fhay con ga gIng con ga nha fa da u o duo I fhuy n bun n I
daf. ay gIo ho dI ho cu m dI r I. Co n bIf fhuy n aI ma ho I.

TI Iay Ia m fu da c ra ng da fm duo c m f k hay va raf mu ng
ra ng ca I k do hI u nghI m, v chI fI coI nhu maf ha n con ga r I,
khng cho nguo I dI fm nu a.
TI co n be khng hI u ra ng gIu p do m f nguo I an ca p fh Ia
ff hay xau, fI chI bIf ra ng frong Io ng fI Iu c bay gIo vuI ve Ia m,
vuI ve v cu u fhoa f duo c m f nguo I kh so , da ng fhuong.
V sau, fI ca ng nga y ca ng ca ch bI f vo I ca I xa h I da u
duo ng xo cho ay. n nay da ga n haI muoI nam, ca I ca nh do I cu da
Io mo frong fri nho , nhung cau chuy n cu a chI HIn fh khng bao
gIo fI qun duo c.
Ca I do I da u duo ng xo cho ay ngay fu fhu a co n nho da da y
cho fI hI u ra ng: mun cho nguo I fa d co Io ng fhI n fh pha I Ia m
fh na o cho nguo I fa kho I nghe o kh , ma m f xa h I nghe o kh fh
bao gIo cu ng d fha nh m f xa h I xau xa.

N!O C CHA Y OI O NC

Nuo c xuI do ng, bu m fhua n gIo . HaI bn bo sng haI da y
d I da I, suong bu I chI u da Io mo phu chan; frn ngo n d I va I ra ng
fhng nhu may vf mu c nha f... fro I Ia nh va frang frong...
SInh ng I o ngoa I khoang fhuy n, ke o c a o In che cho kho I
Ia nh, quay ra phia sng vo va n nhn ca nh nuo c frI, frang gIa I.
Cha ng Ia ng yn d fam fri phIu Iuu, khng nghI g, khng vuI,
khng bu n, co ca I fhu bnh fInh v fu.
SInh In choI nguo I quen o Pha Ia I, khI fro v , nhan co
chIc fhuy n nau cu ng xuI nn xung fhuy n, bao gIo dn nha fh
dn, v cha ng khng v I g. Ma SInh cu ng khng bao gIo bIf v I,
cha ng Ia con quan nha gIa u co , nn sng m f cu c do I nha n nha , cu
d nam, fha ng dI qua hf nga y no dn nga y kIa... dI qua nhu do ng
nuo c cha y xuI.
SInh duong ng I vo va n, b ng nghe frong khoang co fIng
nguo I no I raf fhanh fao. SInh Iay Ia m Ia , v Iu c xung fhuy n chI co
haI vo ch ng nguo I Ia I do da gIa . SInh quay Ia I fhay m f nguo I con
ga I fra c d muo I fa m fu I, ma c chIc a o fu fhan va vaI da cu , chIc
khan vung da ba c, fo c ru xung ma bI rI, nhung ne f ma f xInh
de p fuy f fra n, haI con ma f frong va sa ng, frng fhanh fao co ve con
nha khu ca c. SInh nga c nhIn, gIuong ma f nhn. Nguo I con ga I
khng d y , khng chu f e I , ngay fho nhn SInh, hoI mIm cuo I, se
no I:
- Mo I ng va o xoI nuo c.
Trn chIc chIu fra ng SInh fhay co d am nuo c va ca I khay
g du ng may chIc che n su f mI ng. Nguo I con ga I ro f nuo c va o che n
hoI In nghI ngu f, mo I SInh ung, r I Ia I IuI v khoang cuI fhuy n
vu a ca m Ia I, vu a dun bp. SInh ca m che n nuo c In nhung khng

ung, va n dam dam nhn fheo: duo I a nh Iu a, haI ma f nguo I con ga I
Ia I ca ng sa ng, dI ma Ia I ca ng h ng.
SInh nga m nghI:
- Qua I, khng Ie haI vo ch ng Ia I do cu c kIch fh kIa Ia I co
nguo I con ga I fhanh fao nhu va y. Ca I fhan kIa phu fam a o da ba c
ra ch, nghI k da ng fhuong, dI ma kIa no na o d chIu gIo suong ma
haI fay kIa fha ng nga y da m nuo c Ia nh, mo ca fanh, sao cho xu ng
da ng.
SInh dn ga n ch dun nuo c, ba o nguo I con ga I:
- Trn fhuy n co cu I, c cho may fhanh cu I fo d fI ra suo I,
dI fhuy n khng quen, chan fay fI Ia nh gIa ca .
Nguo I con ga I ru f o duo I khoang fhuy n may fhanh cu I, r I
no I:
- Thua ng, ng chIu kho ng I ro m Iu a Iay ma suo I, cha u co n
ma c ca m Ia I.
SInh fo mo ho I chuy n:
- C ng I ca dm fh khng Ia nh sao7
- Thua ng, quen dI... va Ia I cha u chI ng I dn nu a dm, fha y
cha u dI ngu so m, nu a dm Ia I ra fhay.
SInh no I du a:
- C co Ia nh va o ma suo I, d fI ra ca m Ia I cho.
- Ong ca m khng quen, dam va o bo fh chf!
C no I xong cu I ma f, mIm cuo I. SInh gIo haI fay In suo I,
no I:
- Thuy n na y fo ma sao dI if nguo I fh c7
- Chuyn v , xuI nuo c fhua n gIo , chu ng cha u khng pha I
Ia y fhm nguo I cho do .
- Ia m ngh na y v mu a re f vaf va Ia m nhI7
- Chu ng cha u quen dI...
- C xung Ia m duo I fhuy n na y duo c bao Iau7
Nguo I con ga I ngu ng In, hnh nhu Iay Ia m Ia , cho cau ho I Ia
va n vo nhung cu ng fra Io I:

- Chu ng cha u Ia m ngh na y fu fhu a be , fha y u cha u da gIa ,
fuy ngh vaf va nhung va n pha I Ia m, v khng Ia m fh khng co ca I
an.
SInh nhn ky fay nguo I con ga I, fhay fay fuy nho nha n, xInh
xa n nhung Ia m Iu ng nhI u v da sa m sa m den, nhI u ch fha nh
chaI, fu nhIn dem Io ng fhuong; fu su fhuong m f nguo I con ga I de p
dn su yu fuo ng khng xa Ia m. SInh nhn va o ma f nguo I con ga I
ho I va n vo:
- C ca do I o duo I fhuy n cha c bu n Ia m nhI7
ay gIo ngoa I ma f sng bo ng frang ro I xung nhu ra c hoa
ba c frn Ia n so ng... co n ngoa I xa fh suong dm mo m ng, ma frong
ca I ca nh nhu fhu c nhu hu ay, SInh fuo ng chu ng duong ng I dI dI n
vo I m f nguo I fIn nu fra hnh Ia m nguo I con ga I cho do ...
- C va o day ng I suo I cho kho I Ia nh, bay gIo duong o gIu a
sng fh be Ia I fha ng ma c cho fhuy n no dI.
Nguo I con ga I nghe Io I, va o ng I bn Iu a gIo fay suo I. SInh
d fay In fay nguo I con ga I, no I:
- Tay c Ia nh gIa ca , f I nghI p qua !
Nhn dn c be fh c be va n dI m nhIn nhu khng, cho
SInh so fay mnh Ia fu nhIn, cuo I no I m f ca ch ngay ng:
- Ng I day am qua nhI, nhung am qua chc nu a ra Ia I Ia nh.
- ay cu ng I bn fI Ia am.
Nguo I con ga I Ia I cuo I m f ca ch ngay fho. SInh au ym ho I:
- C em nam nay bao nhIu fu I7
- Muo I fa m hay muo I chin fu I, fI cu ng cha ng nho .
- Th c em fn go I Ia g7
- Tn fI Ia uyn.
SInh nga c nhIn:
- Tn c Ia uyn a 7
- Vang fn fI Ia uyn, co g ma ng Ia .
- Ia v fn fI Ia KIm, fn haI nguo I cha p Ia I fha nh KIm
uyn.

Nguo I con ga I nhu khng hI u, ho I:
- KIm - uyn co nghIa fh na o7
- Ia c vo I fI co duyn vo I nhau.
C be cuo I... nhung va n ca I cuo I ngay fho nhu fruo c.
SInh no I may cau ngu y , nguo I con ga I d u khng hI u ca ,
chI fra Io I ba ng may cau m c ma c, hay cuo I m f ca ch ngay fho. SInh
ca ng nhn nguo I con ga I ca ng fhay xInh de p, ca I ve de p I ng Ia y da u
aI frng fhay cu ng pha I ca m, hung chI nhu SInh ng I dI dI n fha
h nga m nghia, frn fro I duo I nuo c, rIng mnh vo I m f fuy f fh
gIaI nhan.
Nhung SInh Iay Ia m cha n na n v khng ngo fam IInh h n
chaf pha c, m c ma c ay Ia I co fh a n duo I ca I hnh sa c de p de dn
nhu fh, kha c na o chIc a o nau ba c ra ch bao phu Iay fam fhan nga
ngo c, fuy f my kIa.
SInh ng I sa f va o nguo I con ga I, c con ga I khng no I g, va n
m f ne f ma f fha n nhIn, haI con ma f xInh de p va n m f ke v fnh.
SInh na m Iay fay nguo I con ga I, nhn fha ng va o ma f, au ym ho I:
- C uyn...
C be , khe ke o fay ra, go I fo:
- Tha y oI sa p dn dng Mia r I, fha y ra ma ke o day.
SInh du ng da y IuI va o frong khoang, vo ca m che n nuo c ung
- nhung ma I cu ng khng fhay ng cu Ia I do ra. SInh bIf nguo I con
ga I Iu c nguy cap vo go I cha ca u cu u, Ia I foan dn ga n ch nguo I con
ga I ng I, nhung che p mI ng, no I m f mnh:
- V ich! Ra Ia m g7 ich Io I g7
M f nguo I con ga I xInh de p dn fh ma fa khng fh na o
yu duo c, ma nguo I do cu ng khng fh na o yu fa, khng bIf yu Ia
ca I g! Co n Ia m xIu Io ng nguo I d mua vuI m f Iu c fh khng no ...
ThI chI fh na y fhI, chI fh fhI d go I Ia gIu ca I ky nI m m f dm
dng frn fhuy n cu ng nguo I con ga I de p. R I sau day... cu c do I
m I nguo I dI v m f nga ...
SInh gIo chan da p, ngu m f gIac, fo mo sa ng hm sau mo I
da y. Iu c bay gIo fhuy n vu a dn Ia ng SInh. SInh fu gIa haI vo
ch ng Ia I do va nguo I con ga I In bo . Nguo I con ga I co n du ng frn

mu I fhuy n frng fheo, gIo frn sng dua may fa a o nau ba c phaf
pho... SInh Ia f Ia f quay c frng vo I Ia I d fhu va o frong fri nho ca I
hnh a nh cu a m f nguo I con ga I de p cha c khng bao gIo SInh Ia I co n
fhay m f Ia n nu a.
'
' '
Nhung m f su fnh co Ia I Ia m cho SInh ga p nguo I con ga I ay
m f Ia n fhu haI... Tu Ia n ga p go fruo c dn bay gIo da muo I nam.
Trong muo I nam ay SInh da Iay vo da co con, cu c do I va n dI
nhu do ng nuo c cha y.
SInh m f hm, ba n chu f vI c pha I dI do II n go I m f chIc
fhuy n da nh ca fhu cho . M f nguo I da n ba , b con o frong khoang
fho da u ra ho I:
- Ong mun fhu fhuy n...
SInh nhn ky nguo I da n ba , su ng sf bu f mI ng no I:
- C uyn!
Nguo I da n ba cu ng nga c nhIn:
- Ong bIf fn fI7
- C khng nho sao... C khng nho nguo I dI do fu Pha Ia I
muo I nam v fruo c...
SInh nhn nguo I da n ba fh nguo I ay ve ma f nga n ngo nhu
khng hI u, khng nho ra. Ma SInh fh khng fh Ia m duo c.
Nguo I da n ba khng d y dn SInh, quay ma f va o frong
khoang no I:
- Tha y cha u ra co ng kha ch ho I fhu fhuy n.
Nguo I ch ng dI ra, da u quan chIc khan nau, mnh ma c a o
c c nau, qua n bung Ia fo a, ve ma f xau xi, no I:
- Mo I ng xung, chu ng cha u cho ...
SInh xung ng I o mu I fhuy n, nhung va n dam dam nhn
nguo I da n ba ; muo I nam da qua, ma frng va n pha ng phaf nhu

nguo I con ga I nam xua. Tuy da du ng fu I nhung va n m f ve de p
I ng Ia y, fuoI fa n nhu khI co n Ia con ga I. SInh nhn nguo I da n ba ,
nhn dn nguo I ch ng, dn du a con frong Io ng me , nghI dn ca I mo
m ng cu a mnh muo I nam fruo c fho da I, Ia m ba m:
- Cu c do I! Cu c do I nguo I fa nhu fh day! Ma chI co fh! Ta
fuo ng nguo I con ga I de p fh khng fh na o sng frong ca nh nghe o
he n duo c, fa a I nga I, fa fhuong... Nhung nguo I con ga I de p ma fa
fhuong na y khng bIf mnh Ia kh , khng bao gIo nghI dn xem
mnh co kh khng, v fnh fha n nhIn sng fheo ca nh do I ho ... nhu
do ng nuo c sng kIa cha y frong Io ng sng.
SInh bu I ngu I, cu I ma f nga m do ng nuo c, nga m may ca I ra c,
fan fa c m I ca I frI v m f phia... kha c na o hnh a nh cu c do I cu a
SInh vo I cu c do I cu a nguo I con ga I cho do , m I bn dI v m f nga ,
khng bao gIo ga p nhau.
Nguo I da n ba khng d y dn SInh, ve ma f fha n nhIn nhu
khng bIf mnh vuI hay kh , khng bIf mnh Ia xInh de p, nhu
khng bao gIo nghI dn ra ng nguo I de p nhu mnh co xu ng da ng vo I
ca I ca nh do I ay khng... v fnh khe caf fIng ha f ru con:
...N c chay i do ng...
...Con sng Thng... n c chay i do ng...
Nga y 22 tha ng 12 nm 1932

NCH O

- Mnh da do chua7
Thay vo ng I du a va o fuo ng, ma f co ngan I , Tro ng khng
bIf Ia na ng kho c hay v fa I frong nha da y kho I. Cha ng fho raf kho ,
ng I ghe va o da u pha n, haI khuy u fay chng na ng n xung du I va
ba n fay bo fho ng, co ve m f nho c. Tuy fro I no ng nhu ham, m hI ra
uo f da m a o frong ma Tro ng cu ng khng bu n co I a o ba nh f xanh
da y vf da u xe f.
Nhn qua ca I ma nh ra ch sang go c nha bn kIa, Tro ng fhay
ba c Pha c, nguo I da n ba ba n ha ng rong o chung vo I cha ng cu ng
duong ng I, haI khuy u fay chng va o du I co ve nga m nghI. Tro ng
fha y bu n cuo I nn v I va ng ng I kha c kI u dI: o frong m f ca I nha
Iu c nhu c hon muo I gIa dnh, Iu c an Iu c ngu , aI cu ng nhn fhay aI,
nn Tro ng Iun Iun kho chIu, cu d ng khng duo c fu do.
Nguo I da n ba d f nhIn chu I In may fIng, r I fIp fheo m f
fra ng da I:
- I guc ba vu a d day, ngoa nh dI m f ca I, hu da maf bIn!
Va f fhu khng Ia bao, nhung ma fu c chu ! Hu , o Ia n vo I nhu ng quan
an ca p!... XIn du ng aI cha nh Io ng. TI maf cu a fh fI no I, cha ng ng
ba na o cam duo c fI.
Tro ng bIf Ia nguo I ay no I da Iau r I, ma no I cau ay co Ie da
hon va I chu c Iuo f. Ho vu a ng I nghI cho do m f, nay Ia I ba f da u. V
chI u na o, nhu ng nguo I o frong nha cu ng fm dIp fo fIng vo I nhau,
nn cha ng khng d y . Nhung dn Iu c fhay nguo I do mon men Ia I
ga n chIc ma nh, cu I nhn xung ga m ca I gIuo ng cu a cha ng, vu a
nhn vu a no I: "Vu f m f ca I bIn maf, nha y fhu c!" nhu co y d cho vo
con cha ng Iay dI guc, fh cha ng khng gIu duo c gIa n, mun cha y
ra na m fo c nguo I ay du I xung fh m ga ch cho bo fu c. Cha ng Ia m
ba m:

- Hu , qua Ia m. a m nghI cho mnh an ca p.
Nhung cha ng va n ng I yn: haI fay n I gan ba m cha f Iay
fha nh gIuo ng. Cha ng fran fInh Ia I ngay, fu ba o:
- Mnh ha y co n gIu nhu ng fho I cu a cu c do I sang fro ng cu .
Nu cu fu c gIa n ho fh fu c gIa n ca nga y.
Quay Ia I, fhay vo va n ng I yn frong go c gIuo ng. Tro ng doa n
Ia na ng khng bIf chuy n. a o fhay ch ng nhn mnh cham chu ,
nn nhch me p hnh nhu na ng pha I c hf su c, pha I kho nho c Ia m
mo I nhch n I m f nu cuo I do n ch ng.
Tro ng dau do n nghI dn ra ng vo cha ng con m f nha gIa fh,
Iay cha ng khng pha I v fnh yu, cu ng khng pha I v cha ng co fa I
ca n, ma chI v cha me na ng ham ca I gIa fa I cu a cha ng. Hon sa u
nam o vo I nhau, Iu c na o cha ng cu ng nha n fhay Io ng khInh re cu a vo
dI vo I mnh, ma c da u Io ng khInh re ay raf kin da o. Ngo dau nay
na ng ng I kIa, mnh ma c chIc a o ca nh va vaI, chIc qua n IInh ba c
ma u, ga y go , m yu, o Ia n vo I nhu ng nguo I nghe o cu ng ma f frong
xa h I, ma Ia I co n nghe o hon ho .
Xa y ra nhu va y chI v may ca I faI na n d n da p dn m f ca ch
baf ngo . Cha ng khng bIf Io xa, qua fIn o cu a ca I mnh. Sau khI gIa
fa I kha nh kI f, cha ng sng vaf vo vaf vuo ng, ngu a fay xIn anh em
quen fhu c m I nguo I m f if d nuI vo , nuI haI du a con de va haI
du a cha u b cI cha me ma cha ng da nha n Ia m con nuI. Nhu fh
duo c may fha ng, sau khng aI gIu p nu a, cha ng dua vo dn day,
fhu m f ca I gIuo ng nam ha o m f fha ng va da kIm duo c vI c Ia m o
m f nha chu a f.
M f nguo I ga nh nuo c dI ngang qua, nuo c ba n va o ba n chan
Ia m cha ng gIa f mnh. Cha ng nhn ca I n n ga ch Iong Io uo f su ng
nuo c, nhn nhu ng Ia n kho I fo a o ca c bp ho a Io ra, Ia m ba m:
- O fh na y chI va I fha ng Ia ho Iao.
Truo c kIa, khI co n co nha cho fhu, cha ng chI cf fhu v
nhI u fI n, khng bao gIo cho fh Ia v nhan da o. Nay cha ng mo I
nha n fhay m f ca ch ro r f, fuy ra ng ca ch cho fhu ay da gIu p cha ng
co noI fru ngu ba ng m f gIa raf re .
Cha ng ca n dn, nhung chinh v su ca n ay ma vI c cho fhu
nhu va y Ia d c a c. Cha ng nga m nghI:

- Nu phen na y fa co nha cho fhu fh fa nhaf dInh bo .
Cha ng mIm cuo I no I:
- Phen na y!
Tu nhIn cha ng fhay vuI ve va nghI fha m:
- ay gIo mnh dam ra co Io ng ff, Ia chua.
Cha ng nha n fhay cha ng fruo c kIa fa n a c, ma fa n a c chI v v
fam va ich ky . ay gIo cha ng mo I bIf khng aI mun gIu p mnh Iu c
nghe o, chI v Iu c gIa u mnh khng nghI dn aI. Cha ng sung suo ng,
ma ca I sung suo ng ay mo I Ia Ia m, cha ng fhay vu f co ca I quan nI m
cao quy v nhan pha m cu a mnh. Tro ng ngu ng In nhn vo , ma Ia n
da u cha ng nhn vo khng co y fhe n Ia I co ve hoI kIu. May du a con
cha ng o ngoa I cha y va o, cuo I no I, du a na o cu ng fho h ng h c. Tro ng
au y m ho I:
- Ca c con dI choI dau v 7
- Chu ng con da bo ng o bo sng vuI qua .
Tro ng nhn nhu ng go ma h ng ha o, Ia m ba m:
- ChI if Iau nu a Ia hf ca h ng.
Thay m f du a ku do I, cha ng mo I su c nho dn gIo nau com.
Cha ng cho fay va o fu I a o, van v ba d ng ha o m f ca ch au ym, v
ba ha o chI ay Ia fI n cu a cha ng kIm ra Ia n da u fIn. No Ia I quy nu a
Ia v khng co no faf cha ng va vo con pha I nhIn do I.
Tuy fruo c kIa gIa u co ha ng nghn, ha ng va n, ma bay gIo
cha ng mo I fhay mnh "co fI n". Cha ng k u may ha o chI o da y fu I
va o Io ng ba n fay va na m Iay fha f cha f.
'
' '
Tro ng fhay fIng guc cu a mnh n n frn ga ch he duo ng ku
fo m f ca ch kho chIu v cha ng dI guc chua quen. Cha ng fuo ng nhu
fIng guc xuI ba o mo I nguo I d y dn mnh. Truo c khI re va o m f
ca I ha ng com, cha ng fu nhIn quay da u nhn Ia I phia nha o , co ve
m f nguo I vu ng fr m. Cha ng re va o day an qua sa ng d Iay su c Ia m

vI c, frong khI vo con cha ng pha I nhIn. Cha ng khng mun an o
nha m f mnh fruo c ma f vo con.
Va o ha ng, Tro ng mua m f xu xI da u den, v cha ng doa n
fhu qua do no Iau. Cha ng Iay du a xa n fu ng mIng cham muI vu ng
r I nhaI fhong fha , vu a nhaI vu a nga m nghI, nghe ngo ng. Cha ng
ga f gu Ia m ba m:
- Ca ng nhaI Iau ca ng fhay bu I mI ng.
a ha ng fuo ng cha ng khen xI cu a mnh fh I khe o, II n mo I:
- a c an xu nu a!
Tro ng khng ngo xI da u den Ia I ngon dn fh; cha ng da f
du a xoa haI fay vo I nhau, co ve khoan khoa I, ba o ba ha ng: - a cho
fI fhm m f xu. a Iay o da y ra cho no ng.
Tro ng Iay Ia m fIc ra ng m f fhu c ngon fh na y ma an vu ng
fr m, vo con khng duo c huo ng. Cha ng ca m d ng nghI dn nhu ng
ca I vu ng fr m kha c, frn vo dI ha f mo fu ng chaI sam banh, va Iay
Ia m Ia ra ng nhu ng Iu c do sao khng a y na y ba ng khI an co haI xu
da u den cham muI vu ng rang ma n.
Cng vI c cu a cha ng ca nga y hm ay Ia na m duo I ga m f
fhay "Ia p" xe. Trn ma cha ng, nhu ng gIo f m hI ho a vo I da u ma y
fu fu cha y xung faI, xung c . Mo I da u, cha ng fuo ng khng sao
chIu n I, nhung sau cha ng nghI m ra ra ng su no ng bu c ca ng fang
In, su kho chIu ca ng bo f da n. Nu cha ng Ia m f nguo I gIa u co du ng
o ngoa I, fuo ng fuo ng pha I Ia m vI c nhu va y, faf gh so Ia m, cho
cu c do I Ia khn na n, khng da ng sng, khng co nghIa Iy g. Truo c
kIa, cha ng cu ng fuo ng fh, v chinh cha ng gIa u co ; fruo c kIa khng
fhIu fhu g, khng bao gIo pha I m f nho c dn fhan ma khng Iu c
na o cha ng duo c yn fInh, Iun Iun fu ho I sng d Ia m g, va c fm
m f ca I nghIa cho su sng cu a mnh, cu a mo I nguo I ma khng fm
ra.
ay gIo ca I ban khoan ay da maf ha n. Cha ng fhay cng vI c
cha ng co nghIa Ia m, v nho no ma cha ng va vo con cha ng duo c no
bu ng. Ca I nghIa ay khng cao fhuo ng g cho Ia m, nhung no co . Co n
hon Ia fruo c kIa cha ng khng bIf Ia m g d sng, fuy bu ng Iu c na o
cu ng no. ay gIo cha ng mo I hI u ra ng xa h I khn na n khng pha I
Ia xa h I nhu ng nguo I Ia m vI c, fuy Ia m vI c m f ca ch khn kh .

uong khI nhu ng y nghI ay I n x n frong o c, Tro ng va n
khng qun ca n rang Iay hf su c xoay "bu Ioong". M hI cha y ro ng
ro ng frn ca nh fay cha ng. M hI cha y ca va o ma f Ia m cha ng hoa
ma f nhn khng ro . Cha ng fhay hI n ra m f cc nuo c chanh vo I m f
mIng nuo c da frong veo, cha ng da ung bn bo bI n Son m f
bu I chI u mu a ha nam na o...
'
' '
Tro ng chu I da u va o m f go c ma n na m du I fha ng chan fay,
fhIu fhIu ngu .
He ma f nhn qua va I ma n, cha ng fhay Iam fam o ca c go c
nha fI om nhu ng ngo n Iu a de n Hoa Ky xanh Ie nho ba ng ha f fho c.
M f va I fIng ho, fIng kha c nh , r I Ia I dn nhu ng fIng nga y d u
d u, fIng vo ve cu a nhu ng con mu I chuI qua I ma n ra ch bay va o.
HoI no ng Ia m mo nhu ng ngI sao Io frong khung cu a s . Khng co
m f Ia n gIo nhe ; va I ma n ru na ng n xung chIu. Tro ng fuo ng nhu
na m frong m f ca I dIa ngu c fI, va fuo ng fhay fham va o nguo I hoI
no ng cu a m f ca I va c da u d ga n do . Cha ng gu c da u va o ca nh fay,
nha m cha f ma f Ia I va mun da m mnh frong gIac ngu nhu m f
nguo I da m mnh frong co I chf.
Nu a dm a o fhu c gIac ng I da y. Na ng vu a phe pha y qua f,
vu a dua ma f nhn ch ng, r I che p mI ng no I:
- Ngu g ma qun ca fhay qua n a o.
Tro ng na m ngu cu d nguyn ca qua n a o Ia m vI c: m f ca I
qua n fay na f nha u va m f ca I a o "so mI" ra ch va vaI, da u day be
be f.
a o dIu da ng nga m nghia ch ng na m ngu m m f; fhay du a
con cu a qua y, na ng chI Io so ch ng fInh gIac, maf m f gIac ngu raf
ca n d Iay Ia I su c maI Ia m vI c.
Na ng ng I Ia I ga n ch ng, guo ng nhe nha c da u ch ng, da f In
du I mnh. Ia n da u na ng fhay yu nguo I ch ng da v na ng Ia m Iu ng
vaf va suf nga y, khng co m f Io I fhan va n.

Na ng gIo fay pha I qua f raf nhe , co n fay fra I au ym vuf ve
nhu ng Ia n fo c uo f da m m hI cu a ch ng. Na ng fhay fh n fhu c
frong da , r I fu nhIn nuo c ma f u a ra cha y uo f da m haI bn ma .
Na ng khng gIu duo c nu a, cu I xung hn m f ca I In fra n ch ng, va
nhu nguo I m man, na ng m Iay ch ng, gu c da u va o vaI, khng
nghI g dn m hI va mu I da u ma y khe f o qua n a o ch ng xng ra
n ng na c. Tro ng fhu c da y hoI Iay Ia m Ia v cu chI kha c mo I nga y
cu a vo ; cha ng hI u va sung suo ng nga m nghI:
- Co Ie Ia n da u fIn mnh va vo mnh bIf fh na o Ia fnh
yu.
Tuy hI u va y nhung cha ng khng no I ra, chI ho I:
- Hm nay em Ia m sao fh, em a o7

Ru t t t p truy n ngn Ti tm, Nxb.
i nay, Ha N i, 1936 Cht d


CH T O
Khuong chng haI fay xung chIu, I da n nguo I ra m f go c
gIuo ng, r I gIo fay mo ngan ke o ba n. Cha ng cu I ma f nhn va o frong
ngan ke o, nhung v bu ng fI, khng nom ro , nn cha ng cho fay va o
Iu c Io I, nam ngo n fay xo e ra quo qua ng bn go c. Tm m f Iu c Iau,
cha ng da y ngan ke o Ia I, co ve fhaf vo ng. Khuong nho ro m f hm co
vu f va o ngan ke o m f dIu fhuc Ia hu f do , fh ma nay bIn dau
maf. Cha ng cau ma y Ia m ba m:
- Cha c Ia I fha ng nho khn na n ay no xoa y cu a mnh r I.
ng Khuong cho f fhay m f ma u fhuc Ia na m go n o chan
ca I m . Cha ng ca m In, fh I ma nh cho hf bu I, d va o mu I ngu I.
- Thuc Ia AngI. Cha c Ia cu a fha ng cha Ha p Ia I fham mnh
hm no .
Khuong nho m da y va Iay ngo n fay co I fhuc cho foI. Cha ng
nhn du m fhuc frong Io ng ba n fay, vuI mu ng no I:
- Cu ng duo c m f dIu nho .
Mo c fu I m f Iu c Iau, Khuong Iay ra m f fa p gIay fhuc Ia ,
ng I Ioay hoay quan. Cha ng Ia m cng vI c ay raf fhong fha nhu co y
ke o da I ca I fho I ky cho do I duo c hu f m f dIu Ia raf ngon.
Tu nga y bI II f haI chan - dn nay da ga n ba y nam - Khuong
Iu c na o cu ng quanh qua n bn gIuo ng.
Khng Ia m vI c g ca , nn cha ng Iay ca I nghI n fhuc Ia Ia m
m f ca I fhu d c nhaf d khuay kho a n I bu n. Nha cha ng nghe o
da n; cha ng co n sng duo c dn bay gIo Ia nho o nguo I vo co if Iung
vn mo m f cu a ha ng ba n ga o fe .
Khuong da nh dIm cham dIu fhuc Ia , nhung v fhuc a m,
hu f mo I m m cu ng khng duo c fi kho I na o. CIay uo f nuo c bo f, ra ch
fung; Khuong nh ma nh cho nhu ng so I fhuc kho I ba m Iay mI r I
fu c mnh qua ng dIu fhuc dI.

Khuong na m Im m f Iu c, foan go I fha ng nho , fh co fIng vo
cha ng fhe f o ngoa I nha . Cha ng dInh ba o fha ng nho xIn fI n mua
fhuc Ia , nhung fhay va y, cha ng da nh nhIn fhm do I Iu c kha c. Nu a
gIo sau, nghe ngo ng bIf Ia o ngoa I cu a ha ng khng co kha ch na o,
Khuong khe go I:
- Nho oI!
Khng fhay fha ng nho va o, va bIf Ia no ba n Iun fay, nn
Khuong cu fhInh fhoa ng Ia I go I khe m f fIng, may ra Io f va o faI no
chang. Sau cu ng, fhay fha ng nho va o, cha ng nga p ngu ng da n:
- m ra xIn mo fI n mua cho ca u bao fhuc Ia .
Iu c fha ng nho ra ngoa I na ng caf fIng ho I, cha ng da doa n
fruo c duo c nhu ng Io I cu a vo cha ng:
- Ca u ma y hu f g ma hu f Ia m fh. Ca u ma y hu f nu a, fh
ma y cu ng hu f va o day m f nu a. a nh ma I cu ng khng chu a duo c
fho I an ca p cu a chu .
Theo sau Io I no I, m f fIng cp ma nh In da u fha ng nho ,
nhung Khuong chI d y dn fIng mo fra p va fIng xu, ha o cha m
nhau. ua fI n r I, vo cha ng co n Ia m ba m no I m f mnh:
- Hu f va o chI f ho, chu co duo c fich su g dau.
Tha ng nho va o bu ng, nu a nhu da f, nu a nhu vu f bao fhuc
Ia frn na p ca I am gIo , r I buo c v I ra ngay. Khuong khng nha n
fhay cu chI khInh fhI ay cu a da y fo , cha ng chI kho chIu v n I pha I
I ma I mo I fo I ca I gIo d Iay bao fhuc. Cha ng fran fro ng mo bao ra,
qua n m f dIu fha f fo, r I na m ngu a hu f Iun may hoI da I.
Kho I fhuc khI bay ngang qua nhu ng fIa na ng xIn chch fu
khe cu a s xung daf hI n ro ra nhu ng da m may, r I m f Iu c sau Ia I
bIn maf va o frong bo ng fI gIan pho ng. Khuong dau do n nghI dn
ca I fho I ky cuo ng fra ng fu nam haI muoI nham dn nam ba muoI
fu I, ca I fho I ky co n chu a chan hy vo ng v cu c do I, Iu c na o cu ng
hoa I ba o nhu ng cng cu c fo Io n, b ng b f chi khi hu ng du ng. Ho c
fruo ng Iua f duo c haI nam, Khuong bI du I, r I fu day, cha ng ba f
da u ha nh d ng. Vo cha ng, nguo I da n ba ca n c I, chua ngoa, ng I
ba n ga o o cu a ha ng h I do , co n Ia c IIn, m f fhIu nu ma nh de
dIu da ng, haI con ma f de p Iu c na o cu ng nhu duong mo m f gIac mo
xuan. IIn Iay cha ng chI v phu c cha ng Ia nguo I co chi r ng. Nhung

nay ca I chi khi cu a cha ng, cu ng nhu ca I sa c de p cu a IIn khng
kha c g Ia n kho I fhuc Ia da bay qua fIa na ng bIn va o bo ng fI den.
Tu khI bI chan f II f, fuy va n nghI dn nhu ng vI c hoa I ba o
cu nhung Khuong da n da n fhay khng fha fhIf nu a, cho nhu ng
vI c ay Ia khng ca n. Cha ng fho o vo I mo I vI c, fho o vo I ca vo
cha ng Ia nguo I cha ng fuo ng yu dn khI nha m ma f. Vo cha ng cu ng
khng yu cha ng nu a, va sau ba y nam vaf va , kh so , na ng chI coI
ch ng nhu m f ca I bao na ng frn vaI, mun vu f dI nhung khng no .
Khuong chI mong vo bo ha n mnh, v co fh, cha ng mo I co
can da m dInh II u Ia I do I cha ng. Co n co nguo I nuI com an, fh
cha ng co n nhu fh na y ma I, v cha ng da hf ca nghI Iu c, khng fh
fu mnh vu ng da y duo c.
Khuong quan Iun dIu fhuc Ia fhu haI hu f fIp; frong
pho ng kho I um nhu co suong mo . Cha ng fhay ru c da u va ra o ru c
frong nguo I. TIng vo cha ng fhe fhe ma ng da y fo o ngoa I nha khIn
cha ng bIf faI Ia I. Tuy va y, cha ng cu ng va n nghe ro va Ia n na y kha c
ha n mo I Ia n, cha ng Ia I d y nghe.
- Vu a mo I fhay bo ng o day da cha y ru c va o bu ng ngu . Ngu
g ma ngu Ia m fh. Tao nuI ma y d ma y uo n fhay ra ngu va an ha I
fao a 7
Vo cha ng hu In m f fIng da I r I fIp fheo:
- Sao ma ca I s fI s kh so fh na y. Nhu ng f I, nhu ng no
na ng chnh chIch ca nguo I.
Khuong xoay mnh u p faI xung gI na m yn nhu nguo I
khng mun nghI ngo I g ca . Nhung fri cha ng va n cu quanh qua n
nghI v may fIng ma ng:
- Mnh bIf faI fh mnh chI khng nghe fhay. Nhung nhu ng
fIng ay va n co .
Cha ng vu ng ng I da y, ma u ru c In Ia m cha ng no ng bu ng
ma f.
Cha ng caf fIng go I:
- Nho !
IIn cha y ngay va o, v fhay fIng ch ng go I fo kha c fhuo ng,
doa n Ia co vI c g nguy kIch:

- C fh, ca u7
- Mo ng I xung day, fI no I cau chuy n.
IIn nhn quanh qua n bIf Ia khng xa y ra vI c g, II n ga f:
- Ca u Ia m g ma rI In fh7
- Mo ng I xung day da na o7
- Ca u mun no I g fh cu no I ngay dI. TI duong gIo ba n...
Khuong no I nhu qua f:
- Th fI ba o mo ng I xung!
IIn cu ng qua f Ia I:
- Ca u mun ma ng fI day, co pha I khng7 Ia chua7
Khuong ha gIo ng xung:
- TI fuo ng khI mo ma ng da y fo , fh mo cu ng nn nghI dn
fI ma II u gIu gn Io I no I. Mo cu ng pha I co y fu m f chu f chu 7
- ay gIo ca u Ia I cam doa n khng cho fI ma ng da y fo nu a
sao. TI gIa n fh fI no I cho suo ng m m, fI khng r I hoI dau ma
nghI dn aI ca ... Kh fI chua, mun yn fhan ma nguo I fa khng
cho fI yn fhan. Th na y fh chf dI cho ra nh.
Khuong do I cho vo Im ha n r I c Iay gIo ng n f n no I:
- Mo kh fh fI cu ng khng sung suo ng g. Nhung mo nn
nghI Ia I nga y fruo c ma fhuong fI. Sao vo ch ng mnh...
Khuong mun nha c Ia I ca I fho I ky haI nguo I yu nhau nga y
xua, nhung nhn vo fhay ne f ma f Ia nh Iu ng, haI con ma f kh khan,
cha ng bIf ra ng khng bao gIo , khng bao gIo nu a, co n mong sng
Ia I duo c nhu ng nga y ha nh phu c da qua.
IIn khng hI u ch ng dInh no I g, fruo c khI quay ra, na ng
cuo I ga n, no I:
- Ia m nguo I fa maf ca fh gIo ! Cha duo c fich su g, chI duo c
ca I nha ng ha o.
HaI fIng "nha ng ha o" khIn Khuong uaf nguo I In, v nha c
Khuong nghI dn ca I finh hang ha I cu a cha ng nay da nhu f. Cha ng
mun ngoa I cha ng ra khng aI duo c nha n fhay su fru y Ia c cu a fam
h n mnh. Cha ng nghIn rang, na m fay gIo In fruo c ma f vo :

- Mo pha I bIf, nu fI khng fa n fa f...
Nhung da ng dap hu ng h cu a Khuong chI Ia m cho IIn cuo I
nha f:
- Ca u khng pha I do a. Ca u do a nhI u Ia n r I. Ca u fuo ng fI
so ca u Ia m hay sao...
Na ng dI ra Ia m ba m:
- Anh hu ng rom!
Khuong na m ca I na p am foan ne m fheo vo . Nhung cha ng Ia I
ha fay xung. Cha ng fu ba o:
- Co hon duo c g dau. No cu ng da kh cha n v mnh. CIo no
fha nh ra khn na n nhu va y, dau pha I I I fa I no .
Khuong cha n na n, na m va f xung gIuo ng. Cha ng c nhac
haI chan In, nhung khng fh duo c.
- Mnh cu ng nhu fha ng chf r I!
Ma f cha ng b ng d y dn con dao dip, Iuo I fhun fhun nho n
v da bI ma I nhI u Ia n. Con dao do cha ng mua fu nga y co n kho e
ma nh, va da nhI u Ia n du ng d h fhan, v d ay cha ng co bao
nhIu nguo I fhu , nguo I so cha ng! Nhn ca I mu I dao nho n hoa f,
cha ng Ia I nho nhu ng hm h I ho p vo I ca c ba n o nha a da o du ng mu I
dao d mo nhu ng h p fhuc phI n mo I mua v . Cha ng co n nhu
frng fhay ro fruo c ma f ba n fay cu a c da o y u dI u fm ch chich,
r I mu I dao ca m xung, Ia m pho f In m f if fhuc phI n do sa m nhu
ma u da o. Khuong baf gIa c vo I con dao dip, Iay ngo n fay fro vo n Iuo I
d fhu xem sa c, nhu f. Cha ng na m cha f ca n dao frong Io ng ba n fay,
dua In ga n c . ChI m f ca I chich nhe va o ga y, m f if ma u pho f ra,
fh Ia hf. Vang va ng bn faI cha ng may fIng:
- Anh hu ng rom! Anh hu ng rom!
Cha ng se yn Ia ng khng ku m f fIng na o d fo cho vo
bIf ra ng mnh cu ng co can da m, ca I can da m cuI cu ng, bIf chf
m f ca ch Ia ng Ie .
ng cha ng so ha I, haI con ma f mo fo cham chu nhn ba n
fay na m con dao. Ca nh fay fu nhIn nga da n da n xung chIu va

ba n fay mo ra; con dao Ian frn may ngo n fay r I roI khe xung n n
daf. Khuong Ia m ba m ba ng fIng Pha p:
- Khng! Ta khng fh duo c.
Ca nh cu a s he mo bI m f con gIo do ng sa p Ia I. Trong bu ng
fI om. Khuong fhay Ia nh ca nguo I; nhu ng cau nhIc cu a vo , su
nha f gan Iu c dInh quyn sInh da Ia m cho cha ng frng fhay ro ca I
chf cu a fam h n cha ng. Cha ng ca m fhay ca I chf ay gh so ba ng
may muoI ca I chf fha f, v no ba f cha ng pha I sng ma I, sng d ma
bIf.
Khuong du I haI fay, nhn In ma I nha . M f fIa na ng Io f
qua khe Ia Ia m cha ng nghI dn ca nh vuI sng cu a cu c do I bn
ngoa I. Cha ng fuo ng fuo ng ca c ngo n cay duong phap pho I a nh sa ng,
nga nghIng du a vo I gIo va nhu ng da m may fra ng duong nhe nha ng
frI frn fro I xanh cao...
May c con ga I vu a dI ngang qua vu a no I chuy n. Khuong
fuo ng fuo ng ho de p Ia m, nguo I na o cu ng kho e ma nh, ma ra m h ng
v na ng, va ma f frong sa ng v pha n chIu a nh frong fre o cu a fro I
fhu.
M f fIng cuo I gIo n sau m f cau no I du a, Khuong nghe nhu
Ia o frn co I sng dua xung, ma ca I bu ng fI na y cha ng fuo ng nhu
Ia m f ca I a o quan Io n d chn sng cha ng.

Ru t t t p truy n ngn Ti tm,

TH RO I MO T !O I CHI !

I
u ng buo c frn con duo ng Ia ng. an frua, duo ng va ng,
fI ng gIo fh I ke o ke f frong nhu ng ra ng fre gIa Ia n vo I m f va I fIng
ga ga y xa xa dua Ia I va fIng frong fre o cu a may du a fre n du a
duo I a nh na ng am a p. u ng cu ca m da u buo c, fuy cha ng va n bIf
ra ng Ia n na y kho Io ng fhoa f duo c; fu nu a dm dn gIo , cha ng da
ch n chan, dI hf Ia ng na y sang Ia ng kha c, nhung khng co m f noI
na o d cha ng fa m a n.
n duo ng, ca nh va I gc fhng gIa , may nguo I con ga I xu m
quanh m f ca I gIng khoI duong ke o ga u Iay nuo c. u ng kha f ra o
c , nhung va n khng da m du ng Ia I xIn nuo c ung, so nguo I fa nha n
bIf ma f mnh. Cha ng ca m da u dI, vang va ng nghe sau Iung fIng
gIo reo frong ra ng fhng, fIng cuo I no I cu a may c con ga I va fIng
nuo c cha y fu ga u xung gIng sau.
I ga n hf Ia ng, u ng frng xa ra: o gIu a fa n chan fro I,
fha p fhoa ng co may no c nha ga ch. Cha ng bIf do Ia da y ph huy n
V.., cha ng bIf ra ng cha ng da cu ng duo ng, fIn khng duo c nu a,
Iu I faf ga p nguo I du I mnh. Cha ng re II u va o m f ca I ngo con, dI
hf m f qua ng, ga p m f ca I c ng chu a, nu a khe p nu a mo . u ng
che p mI ng:
- Cu II u.
II u, v cha ng bIf ra ng va o day chI Ia do I nguo I fa dn ba f.
a u sao, khI da khe p c ng Ia I r I, u ng fho da I, nguo I nhu nhe ha n.
M f da y h ng no hoa, fhoang fhoa ng dua huong fhom. u ng dI qua

m f ca I vuo n r ng, vu a va o dn ga n chu a, fh m f vI su ba cha y ra
no I:
- y chf mo I fha y ra ngay cho, chu a na y Ia chu a su nu o .
u ng nga n ngu nhn su ba , r I fra Io I ngo nga n:
- Nhung fI da fro f va o r I fh d fI va n ca nh chu a da .
R I u ng nhn ngang ngu a nhu m f nha kha o c , nga m
nghia ve de p cu a np chu a. Tha f ra cha ng duong Ioay hoay fm ca ch
a n fhan, nga m nghia ma I r I su ba cu ng dn mo I ra fhI.
Muo I Iam phu f sau, khI da xem kha p ca c noI d fm ch
frn, u ng du ng vo do c nhu ng chu ma cha ng khng hI u frn m f
fam bIa c . ng co fIng nguo I da y c ng chu a. Cha ng gIa f mnh,
Ia ng faI nghe, nhung Ia I yn fam ngay v fhay co fIng ca I fhen cu a
Ia I. Cha c Ia co nguo I na o o frong chu a vu a dI dau v . u ng fhay
d ng sau Iung, quay Ia I: dI ma f hoa duong dam dam nhn cha ng,
dI ma f nga c nhIn cu a m f c su fre fu I.
u ng nhu khng d y dn nguo I su nu , Ia I vo nhn bIa.
M f Ia f sau, su ba In cu ng vo I su c fre fu I, vu a caf fIng
mo I u ng ra, fh ngoa I c ng co fIng da p ma nh. a nguo I cu ng Ia ng
yn, Ia ng faI. u ng fIn dn ga n su ba , van Ion:
- a ch su ba , fI sng chf bay gIo Ia o fay su ba , xIn su ba
fhuong ma cu u fI. Ho sa p va o ba f fI, fI... m f nguo I...
TIng sau cu ng cha ng no I fha f khe , nhung haI nha su cu ng
nghe ro , va fhau ngay fnh ca nh nguy cap cu a nguo I kha ch Ia fham
chu a.
Su ba dua ma f nhn su c, co n su c va n dam dam nhn
u ng khng cho p. TIng go c ng ngoa I m f Iu c m f ma nh.
u ng no I:
- Su ba cho phe p fI dI frn... Nhung a n dau. a n dau bay
gIo 7
Trong Iu c su ba co n duong Iuo ng Iu chua bIf xu fri ra sao,
fh su c dI m nhIn, no I m f ca ch bnh fInh nhu khng:
- uo c, ng va o bu ng fI ma a n.
R I c Iay fay chI v phia nha fra I, ba o u ng:
- Ong xung ngay dI!

Tuy duong Io so , hf hoa ng ma u ng cu ng pha I Iay Ia m
nga c nhIn v cu chI cu a c su. Cha ng fhoa ng fhay m f ve de p oanh
II f, Ia Iu ng hI n frn ne f ma f dIu da ng cu a nguo I su nu da dI m
fInh fm ca ch cu u cha ng, che cho cha ng nhu m f nguo I chI.
Trong Iu c u ng o frong bu ng fI, ne p mnh sau may bu c
hoa nh phI va cau dI, fh su c In fIng ho I nguo I go c ng:
M f Ia f sau, u ng fhay co fIng nguo I da n ng no I:
- Ia fha f! Co nguo I ba o dI va o ngo na y ma fm dau cu ng
khng fhay.
Va fIng nguo I su nu da p Ia I:
- Chu a na y Iu c na o cu ng do ng cu a, aI va o duo c day.
- Ho fre o fuo ng va o.
- Ca c ng fhu dI xem.
TIng su c fra Io I bnh fInh nhu khng, Im m f Ia f, r I
u ng fhay fIng chan dI v phia c ng va fIng ca I fhen. Cha ng vu ng
fam Ia I ga n cu a nhn qua khe ra ngoa I, fhay haI su duong du ng o
san ba n chuy n.
Su ba no I vo I su c:
- A I a Pha f! ay gIo Ia m fh na o7
- a ch su ba con nghI nn d cho nguo I fa a n dn chI u.
- Th ng Ia ng nuo c...
- a ch su ba ... aI bIf duo c.
Thoa f na n, u ng buo c ra, dn ga n haI nha su an ca n fa on
va xIn dI ngay d kho I phI n Io ng haI nha su.
- Khng sao, ng cu Ia nh o nha chu a, do I dn xam xa m fI
ha y dI. ay gIo ra ngay fh na o duo c. Ho bIf fh II fhI dn ca nha
chu a nu a.
Su ba ga f da u cho Ia pha I va khI fhay u ng co ve m f, II n
an ca n ho I:
- Tha y cha c do I Ia m.
R I quay Ia I ba o su c:
- Su c In Iay if oa n chuI xung day d fha y an cho do do I.

Su c In chu a r I dem xung m f dIa da y oa n chuI, da f
frn ba n, mo I:
- Co if I c Pha f, ng va o xoI nuo c.
ay gIo u ng mo I d y dn gIo ng fhanh fao cu a vI su nu ,
d n dI ba n fay xInh xa n, fra ng fre o duong nhe nha ng xp Ia I may
pha m oa n, va dI ba n chan nho nha n frong de p da m c ma c.
Cha ng do I bu ng, nn an co da ng ngon Ia nh. R I frong khI
ung nuo c, cha ng no I chuy n vo I haI nha su v cu c dI frn cu a
cha ng fruo c khI dn chu a; fhay haI nha su an ca n ho I han, cha ng
dem do I mnh ra k qua Ioa ba ng m f gIo ng fha nh fhu c va fu nhIn.
Cha ng sa n co fa I no I, nn d ca m d ng nguo I nghe. Su ba chc chc
Ia I dI m haI fIng: f I nghI p. a n da n, u ng bIf ra ng ng cu fhan
sInh ra su ba fruo c kIa cu ng da ga p ca nh ng gIng nhu ca nh ng
cu a cha ng. ay gIo cha ng mo I hI u v co sao su ba khng so g f I
I I, hI m nghI, d cho cha ng a n va o bu ng su c. Co n su c fu na y
d n gIo va n ng I yn, khng no I nu a Io I, ma f nhn ra san ve ma f
Ia nh Iu ng, bi ma f, co da ng nghI ngo I.
II
Tro I da xam xa m fI. CIo Ia nh n I In vu vu Io f qua khe da I.
Iam fam co va I ha f mua. u ng bIf Ia da dn Iu c fu bI f haI nha su:
fuy ra ngoa I chua cha c fhoa f kho I nhu ng noI canh pho ng, nhung
u ng bIf ra ng khng fh na o dm hm o Ia I frong chu a, chI co m f
mnh mnh vo I haI su nu . Su ba cha c cu ng nghI va y, nn khI u ng
fa on xIn dI, khng gIu Ia I, fhuong ha I ba o u ng:
- Tha y ca m va I pha m oa n d dm co do I fh an.
Su c v I can:
- a ch su ba ,... ng ay cha da m nha n. Cu a nha chu a khng
nn d ng ay mang fheo mnh. ThI, d con dua ng ay ra c ng.
Tro I da fI, Iu c ra khng da m dem de n ma u ng Ia I khng
quen duo ng, nn pha I Ia n fu ng buo c, fheo bo ng su c.
KhI fhoang fhoa ng ngu I co huong hoa h ng, cha ng mo I bIf
Ia da ra ga n dn c ng chu a. CIo Ia nh fh I ma nh hon, mua da ba f

da u roI na ng ha f. u ng ru ng mnh: nu a v Ia nh, nu a v nghI dn
nhu ng su nguy hI m do I cha ng frn nhu ng con duo ng Ia ng cha ng
khng fhu c II, dm hm canh pho ng nghIm nga f. HaI nguo I cu ng
du ng du ng Ia I duo I ma I c ng. Su c hnh nhu fru fru chua mun mo
fhen cu a, quay Ia I phia u ng. Trong bo ng fI mo mo , u ng doa n
fha y haI con ma f nha su duong nhn cha ng. M f Ia f sau, su c no I
raf khe :
- Na y ng...
- Su c da y7
- TI nga I cho ng Ia m. m hm...
- Su c khng nga I, fI dI duo c, fI da quen dI dm, da quen
Ia nh r I.
- Thua ng, fI khng nga I g dm Ia nh nhung fI so ...
Su c ngu ng m f Iu c r I no I fIp: - TI so ... ng khng fhoa f
duo c.
u ng che p mI ng:
- a nh II u va y7 ThI, xIn cha o su c o Ia I. Tha f khng bIf
Iay g fa on su c. Suf do I fI, co n sng duo c nga y na o, fI khng
da m qun...
Su c chu ng nhu cu ng hI u fhau su ca m d ng cu a u ng:
- Ong fa on gIo I, Pha f. Co n dI... fh bay gIo ng chua dI duo c.
Vang, ng khng fh na o dI duo c. Ong nghe fI... TI cha c fh na o
ra, ho cu ng ba f duo c ng...
u ng cu yn Ia ng d su c no I, cha ng cu ng chua hI u su c
dInh y ra sao.
- Ong...
- a .
- Ong dI fheo fI.
Ngoan ngoa n nhu du a fre d ba o, u ng Ia ng Ia ng fheo su c.
HaI nguo I qua m f ca I vuo n r ng, dI vo ng ra sau chu a. u ng
chI fhay ca I bo ng fra ng Io mo cu a bu c fuo ng va nghe fIng s f soa f
cu a Ia kh duo I go f chan haI nguo I. Su c du ng du ng Ia I se ba o
u ng:

- Ong ca n fha n, co may bu c ga ch.
R I haI nguo I fre o In muo I bu c fhang ga ch va o m f ca I
bu ng nho : u ng doa n Ia m f ca I ga c chung hay ga c kha nh bo
hoang. Su c ba o u ng:
- Ong du ng yn o day d fI v qua chu a, ke o su ba fhay fI
dI Iau nguo I quo .
- Thua c... fhua su c, su c cho bIf...
- Ong cu o day, ng ha y fa m Ia nh o day m f va I hm. Ong
cho d su ba fI bIf. R I chu ng fa se II u...
u ng o Ia I m f mnh frong ga c fI, co n Iay Ia m nga c nhIn
v cu chI Ia Iu ng cu a c su. Trn ngo n may cay fhng ga n day, gIo
va n fh I r ra o, u ng gIo fay ra ngoa I cu a s hoa fh fhay mua chua
fa nh. Cha ng dInh fam Ia I mo I bIf mnh do I dI ngay dm nay Ia da I
d f khng bIf nga n na o.
uong suy nghI bI rI, u ng fhay co bo ng Iu a Ia p Ioe duo I
chan fhang. Su c buo c In, fay ca m m f cay de n con, da f o bu c g
r I Ia I xung ngay. M f Ia f sau Ia I In, I m ca p m f bo chIu na ng.
u ng v I va ng cha y ra do gIu p:
- Su c fu f qua .
Su c nhn bo chIu:
- m nay mua Ia nh Ia m. Th na y chua cha c da du am.
Nhung ma o chu a chI co chIu fhI.
- Thua su c, xIn du Ia m r I. Ca m on su c...
u ng ca m d ng. uo I a nh de n, ne f ma f su c nhI m m f ve
de p fha n fIn: haI con ma f fu bI dIu da ng nhn u ng fhuong ha I,
nhu an u I cha ng.
- Ong co kha f khng7
Su c buo c xung fhang co n quay Ia I dua cho u ng m f bao
dIm:
- ThI, ng dI nghI ngay ke o m f.
- Ong nn fa f de n dI, nho co nguo I frng fhay.
u ng ca m de n chIu xung ca u fhang. Su c v I can:

- ThI, ng nn fa f de n ngay dI fh hon. TI fI dI cu ng duo c.
III
Sa ng hm sau, khI u ng fhu c da y, a nh na ng da xIn qua
cu a s , chIu va o san, ngoa I ga c kha nh, fIng chIm bu I sa ng ca ho f
ho a vo I fIng Ia fhng r ra o. u ng ng I va o ch co a nh na ng d
suo I, v frong nguo I fhay Ia nh buf.
Qua cu a s , cha ng frng ra m f ca I vuo n ra m ra p fr ng foa n
I va chuI. u ng foan du ng da y xung ga c xem xe f, b ng co fIng
chan nguo I buo c In bu c fhang. Su c fay ca m fich nuo c va ca I che n
buo c In, fhay u ng co ve ma f so ha I fh mIm cuo I no I:
- Ong fha I I, fI Ia m ng so . Nhung ng cu yn fam, su ba
fI khng ra vuo n sau na y bao gIo . Mo I ng xoI che n nuo c che no ng.
m qua ng nghI yn7
u ng fhay su c ho I han an ca n, co ve fhan ma f hon hm
fruo c, nn cu ng mIm cuo I, da p Ia I:
- a fa su c, fI vu a mo I da y duo c m f Ia f fh su c In. TI
chua kIp dInh II u vI c g.
- Ong cho v I va ng, ng cu fInh duo ng cho kho e, v r I ng
co n pha I dI nhI u. fI ra ngoa I xem fnh hnh fh na o da .
KhI nha su dI r I, u ng ng I yn m f ch , cho do I fIn fu c.
o I Iau, cha ng doa n Iu c do va o qua ng muo I gIo cu ng chua fhay su
c v . u ng cha ng da fhay do I, ma o nha chu a pha I du ng gIo ngo
mo I duo c an com. Cha ng cu ng khng hI u su c do n com cho cha ng
an ra Ia m sao, ba ng ca ch na o. R I cha ng mIm cuo I m f mnh, Ia m
ba m:
- Cha c Ia com na m, muI vu ng. An com na m va ng I bo gI
frong ca I ga c nho he p na y! Co frn dI d kho I o fu fh mnh cu ng
khng kha c g ng I fu .
R I m f qua , cha ng du a Iung va o fuo ng, ngu fhIp dI. Co
fI ng da p va o vaI. u ng fhu c gIac Io mo fuo ng fhay m f nguo I fIn
nu duong cu I nhn mnh. Cha ng mo ma ng gIo haI fay In mIm
cuo I... b ng co fIng:

- TI day ma , mo I ng da y du ng com.
u ng gIa f mnh fInh ha n, hoI fhe n, no I chu a:
- TI ngu m qua ... xIn su c fha I I cho.
Nha su haI ma do u ng, khng fra Io I, da f xung sa n m f ca I
khay frong co m f II n com, m f ca I ba f va m f dIa vu ng rang.
HaI nguo I cu ng du ng yn m f Iu c. u ng nhn xung khay
com, no I pha fro d che su nguo ng nghIu cu a haI nguo I:
- Kh , fI cha ng kha c g du a fre m II f gIuo ng, II f chIu.
R I cha ng nghIm ne f ma f ho I:
- Thua su c, fIn fu c o ngoa I ra sao, xIn su c cho bIf.
- Ong chua fh dI duo c, ma co Ie co n Iau ng mo I co fh dI
duo c.
R I su c k cho u ng nghe ra nh ma ch v co g. u ng Io
Ia ng:
- Ia m fh na o bay gIo 7
- Ia m fh na o7 Th ng ha y cu Ia nh fhan da . Ong hay no ng
ru f v ich. Ong co vI c g v I khng7
- TI fh Iu c na o cu ng co vI c v I. Nhung bay gIo chI co m f
vI c ca n nhaf: dI frn.
- O day khng Ia frn sao7
u ng cu ng va n da nghI nhu va y r I, nhung cha ng cho Ia o
day khng pha I noI frn. Nga p ngu ng, cha ng fra Io I:
- Thua su c... nhung...
Khng fhay u ng no I hf cau, su c ho I:
- Ong ba o sao7
- Thua c... su c fha I I cho, fI mang on su c, nhung do I
fI, fI co k Ia m g, fI raf nga I cho su c. TI bIf ra ng fI o day
duo c yn fhan khng so g, nhung fI va n nga I. Su c Ia nguo I fu
ha nh, fI Ia m f nguo I... m f nguo I fra n fu c...
Cha ng khng da m no I hf cau. Su c n f n da p Ia I:
- TI cu ng da nghI dn dI u do , nhung da Ia ke fu ha nh, fh
cf co Io ng fhuong nguo I, xIn ng du ng quan fam g ca . VI c na y chI

co fro I, Pha f va ng vo I fI bIf ma fhI, can g ng pha I nghI ngo I.
Va y xIn ng cu an fam va xIn ng du ng fa m bu a com chay.
HaI nguo I nhn nhau; su c v I va ng quay ma f dI, va Ia f da f
buo c xung fhang v chu a.
IV
a ba hm ro ng ra , u ng o Iun frong ga c kha nh, chua dI
duo c ma cu ng khng da m buo c xung vuo n. Hf du ng Ia I ng I, va
m I nga y may Ia n su c va o fham cha ng dua com nuo c.
Va n bIf ra ng ng I m f mnh bu n ba , a f Ia mong co nguo I
va o fham, nhaf Ia khI na o nguo I dn fham do Ia I Ia m f nguo I su nu
vu a dIu da ng, xInh de p, Ia I vu a Ianh Ie , vuI finh. o Ia m f su
fhuo ng Ia m. Nhung da n da n u ng fhay su mong mo I cu a mnh vuo f
ra ngoa I su fhuo ng do ; cha ng fha fhIf duo c ga p ma f su c nhu
nguo I kha f mong duo c ung nuo c suI frong. M I Ia n su c buo c In
fhang ga c, cha ng ng I dm fu ng buo c chan, va khI frng fhay ma f
su c, u ng ca m fhay frong Io ng m a , qun ha n ca I fhan frn
fra nh, fuo ng fuo ng nhu nguo I duong dI na ng fhay fhoang fhoa ng co
huong sen fheo ngo n gIo ma f o dau dua Ia I.
KhI u ng nhn su c va fhay ve ma f su c nhn Ia I mnh,
u ng bIf ra ng su c cu ng co m f ca m fuo ng nhu cha ng. a n da n
haI nguo I frng fhay nhau co ve fhe n fhu ng, nguo ng nghIu nhu ke
Ia n Iu f Ia m m f vI c g khng chinh da ng. Co Ia n u ng bu f mI ng,
no I:
- Nho su ba bIf!
u ng Iay Ia m Ia sao mnh chI nghI dn vI c so su ba bIf ma
khng nghI dn vI c frn. u ng Ia I Iay Ia m Ia ra ng m I Ia n cha ng
ngo y vo I su c mun dI kho I chu a fh su c fm duo c nhu ng chu ng
co cha c cha n, ro r f d khuyn cha ng khng nn dI v I. Ma Ia n na o
cha ng nghe su c no I cu ng fhua n faI, cho Ia pha I. Cha ng che p mI ng
nhu nguo I fhaf vo ng:
- If bao gIo mo I duo c dI!
Nhung no I xong u ng Ia I nguo ng vo I mnh, v cha ng fhay su
c nhn cha ng nhu da hI u ra ng cha ng vu a no I m f cau khng du ng
vo I y nghI.

Th r I m f bu I chI u...
M f bu I chI u yn fInh. Su c m f mnh fho fha n do I gIo
fhInh chung. CIo ba c nhe nha ng fh I nhu dem fheo vo I ca I Ia nh Ie o
cu a bu I chI u dng nhu ng n I bu n xa xI, khng duyn co . TIng
r ra o cu a may cay fhng gIa Io f va o chu a nghe phIu dIu nhu
fI ng fhan va n cu a khng frung.
Su c fhay fam h n mnh Ia nh Ie o vo I gIo hIu hIu, rung d ng
vo I Ia fhng reo r ra o. Huong fhom fu frn Pha f fo a fheo gIo dua
xung pha ng phaf, bao bo c Iay nguo I su c, chI u hm ay, dem Ia I
cho su c nhu ng ca m gIa c mo I Ia , go I fri su c nghI fo I nhu ng n I a I
an, yu fhuong cu a qua ng do I ma su c fuo ng da xo a mo frong fri
nho . Na ng qun ca nhu ng n I dau do n v su fhaf vo ng no da ba f
na ng, gIu c na ng Ia nh do I ba nam nay, ma chI nho fo I nhu ng nga y
da m am cu a fu I xuan nhu co n d frong fam h n, frong da fhIf
na ng ca I du vI khng bao gIo phaI cu a nhu ng su yu fhuong cu .
Su c vu ng nguo I fho da I m f ca I nhu d xua du I nhu ng y
nghI no dn a m a nh, r I v I va ng In ga c fhInh chung.
Tuy mI ng do c chu , fay da nh chung nhung fri nghI cu a su
c cha p cho n fheo fIng chung ngan nga, Ian xa ra ma I...
ThInh chung xong, su c Ia ng yn m f Ia f r I u oa I buo c
xung fhang ga c. Na ng Iu ng fhu ng Ia n fheo da y ha nh Iang qua cu a
vuo n sau, khng d y dn nhu ng ha f mua roI Iam fam, r I nhu
nguo I khng y nghI dI Ia n v phia ga c kha nh bo hoang. Thay frn
ga c co a nh sa ng, na ng buo c In ho I:
- Ong co n fhu c sao7
u ng vuI ve ho I Ia I:
- Su c pha I khng7 Vang fI co n fhu c day, co vI c g fh, su
c7
- Khng.
R I haI nguo I yn Ia ng. M f Ia f co fIng su c:
- Nguo I fa mo I bIu nha chu a bao che ngon, d mo I ng xoI
nuo c.
u ng gIo de n soI duo ng cho su c:
- Vang, fI duong kha f, xIn mo I su c In.

uo I a nh de n, u ng fhay haI con ma f su c Iong Ianh sa ng
nhu haI ngI sao. Su c mIm cuo I, no I m f ca ch fhan ma f:
- Nhung ng ha y fhong fha , d fI v dun nuo c da .
- Va y fI xIn do I. Su ba bay gIo ...
Su c v I da p:
- Su ba hm nay m f, da dI nghI...
HaI nguo I d u co m f ca m fuo ng nhu nhau: Ia n Iu f he n ho
m f cu c ga p go .
Nu a gIo sau, su c dem khay che va sIu nuo c In.
Trong can ga c nho am a p, duo I a nh sa ng Io mo cu a ngo n de n
con, haI nguo I ng I dI dI n bn may che n fra no ng, hoI In nghI
ngu f. n ngoa I ba f da u mua fo. u ng caf fIng no I fruo c:
- a muo I hm nay mo I duo c ung che n nuo c ngon! Iu c na y
fha f qun nhu ng n I kho nho c, vaf va vu a qua.
Cha ng khoan khoa I khng mun nghI dn nhu ng su nguy
hI m duong do I cha ng ngoa I kIa, gIam mnh chc Ia f frong m f
ca nh do I nhu fhu c nhu hu.
u ng fhay su c ng I yn Ia ng, nhn cha ng dam dam nhu
nghI ngo I dI u g, cha ng hoI nguo ng pha I cu I ma f xung. M f Ia f
u ng fho fha n ho I:
- Su c v sao Ia I dI fu7
Cau ho I fnh co , d f ng f, fhf nhIn no I ra Ia m cho su c
Iung cung, ngu ng nhn u ng:
- TI cu ng khng bIf.
- Su c khng bIf... nhung fI, fI frng nguo I su c fI bIf
khng pha I v co , khng pha I fu nhIn ma su c dI fu.
u ng fhay dI ma f su c Iun Iun cho p nhu ca m d ng,
cha ng no I fIp:
- Cha c Ia su c co m f n I kh ngam nga m, m f dI u g fhaf
vo ng.
Cau no I cu a u ng nha c su c nho Ia I nhu ng nga y dau do n
cu a qua ng do I fu c Iu y ba nam v fruo c day, h I co n Ia m f fhIu nu
muo I chin, haI muoI fu I. M f su fhaf vo ng v fnh a I da Ia m cho su

c cha n na n dn fuy f vo ng, da nh dem fhan nuong cu a Pha f d
qun... Nhung na o co qun duo c. a nam ro ng ra , fIng chung
chI u vo I mu I nhang fhom chI nhu go I cho na ng nghI dn su Ia nh
Ie o cu a m f do I c d c, kh khan, go I cho na ng mo uo c nhu ng su yu
fhuong vo va n, nhu ng fnh a I bang khuang.
Qun do I, na ng va n bIf Ia khng sao qun duo c, na ng ca ng
mun Ia nh xa su dau kh fh su dau kh Ia I ca ng nhu a c nghI f
du I fheo. Trong Iu c fam h n nhu va y, fh su fnh co da run ru I cho
na ng ga p u ng, m f fhIu nIn co chi khi ma ngay Iu c bu I da u khI
fm ca ch che cho , na ng da dem Io ng a I m . Xu I gIu c u ng o Ia I
chu a, fm ca ch gIu p do cho u ng frn fra nh, do khng pha I Ia Io ng
fhuong ma chinh v Io ng yu, yu nguo I mnh da cu u gIu p. Na ng
Iay Ia m sung suo ng da muo I hm nay, Ia n na y Ia Ia n da u, u ng ho I
dn chuy n do I rIng cu a na ng. Na ng ca m d ng, fho da I se no I:
- o Ia chuy n cu , chuy n nga y xua. TI khng mun nho fo I
nu a, khng mun nha c dn nu a, fI ao uo c duo c qun ha n...
- Th nghIa Ia bay gIo su c chua qun...
TIng r ra o frong ra ng cay fhng nhu am fha m ho a nhIp vo I
fIng fho da I cu a haI nguo I. u ng no I fIp:
- TI fh fI cho Ia kho Io ng qun duo c, dI fu khng pha I Ia
d qun, nhaf Ia d qun nhu ng fhaf vo ng v duo ng fnh a I. TI
nghI m nhu fI, ba n bIu nhI u vI c, Io ng fI nhu da kh he o, khng
bao gIo nghI dn nhu ng su yu , su fhuong, fh ma mo I dn chu a
na y if Iau, nhu ng khI ng I m f mnh, nghe fIng chung, fIng mo ...
fI fhay...
No I dn day, cha ng dua ma f nhn su c:
- XIn su c fha I I cho.. fI fhay... fI fha nh ra kha f khao yu
duong, fI fhay fI d yu vo va n. Nu su c mun Ia nh xa fnh a I
ma va o day fh fhu c Ia nha m. Su c fuo ng fm duo c con duo ng dI fo I
su qun, con duo ng ay chI dua nguo I fa dn su nho ma fhI.
u ng b ng ngu ng ba f, cha ng nghI m ra ra ng cha ng vu a no I
nhI u qua , no I nhu ng cau ma co Ie su c khng sao hI u duo c.
Cha ng co bIf dau su c dang dam dam ng I nghe nhu nguo I kha f
duo c ung nuo c. Nhu ng cau cu a u ng no I ra, su c cho Ia raf pha I,
raf ho p vo I fam h n su c. Na ng fha f da ca m fhay nhu va y, nhung
ca m fha y m f ca ch Io mo , nay Iay Ia m Ia ra ng u ng da fm duo c Io I

d dI n nhu ng y nghI ngam nga m cu a mnh du ng duo c dn fh.
Na ng no I:
- Ong no I raf pha I. Truo c, fI cu ng fuo ng ra ng fI se qun dI.
Na ng che p mI ng:
- Tuy va y cu ng co n hay, v khI nguo I fa ga p su dau kh qua
fh chI co haI ca ch: m f Ia quyn sInh, haI Ia nuong fhan cu a Pha f,
haI ca ch kha c nhau nhung chI Ia m f. Cu a Pha f fuy khng an u I
ha n duo c fI, nhung da gIu p fI khng dn n I qua II u ma dn hu y
fhan mnh dI. TI nghI khng co n ca ch na o nu a.
u ng da p:
- Su c fuo ng va y... nhung hnh nhu cu ng co n nhI u ca ch
kha c d mnh qun duo c. TI fhIf nghI khng nhu ng chI co haI
ca ch nhu su c fuo ng, su c nghI xem.
u ng bIf cha ng dInh no I g r I, nhung chua v I no I ra. Su
c fh frong Io ng sung suo ng, khng mun nghI ngo I g, ng I Ia ng
yn cho do I. Na ng fuo ng ra ng Io I u ng no I ra se Ia Io I ma na ng
khao kha f mun nghe. Na ng go I fruo c:
- Nguo I fa o do I khng g kh ba ng mun qun ma khng
sao qun duo c, khng co g co fh gIu p cho mnh qun...
u ng da p Ia I:
- Thua su c, su c mun qun... nhu y fI nghI...
Iu c do , u ng fhay su c nhn mnh m f ca ch n ng na n,
cha ng nga p ngu ng no I fIp:
- Su c Ia nguo I fu ha nh. TI no I ra so Ia m ngan fro su fu
ha nh cu a su c. Nhung fI ca n no I ro d fu y y su c suy nghI. Theo y
fI fuo ng, nguo I fa mun qun.. khng g hon Ia qun mnh frong su
ha nh d ng. Vang, chI co su ha nh d ng Ia m cho nguo I fa qun ha n
nhu ng n I kh rIng. Ca I do I yn fInh o chu a khng sao gIu p mnh
qun duo c, mun qun pha I dan fhan va o m f cu c do I na o d ng...
R I u ng dem do I rIng cu a mnh k cho su c nghe, cha ng
k Ia I nhu ng su dau kh cu a do I cha ng. Truo c kIa, cha ng cu ng
fuo ng nhu ng vf fhuong do khng bao gIo maf duo c, nhung fu nga y
cha ng dan fhan va o m f cu c do I hoa f d ng, m f cu c do I sng v
nguo I kha c, cha ng da qun ha n duo c nhu ng vf fhuong cu , do I
cha ng fuy vaf va nhung fam h n cha ng Iu c na o cu ng fhu fha I.

- Thua su c, fI v cha n do I ma ha nh d ng, ngo dau chinh
su ha nh d ng do da dem Ia I cho fI ca I vuI ve , ca I hang ha I sng o
do I... cho dn bay gIo ... cu ng v fh mo I duo c ca I vuI mu ng ga p su c
o day...
Tro I da ba f da u d mua fo, gIo n I In fh I ma nh a o a o, ngo n
de n Ia p Ioe mun fa f. Su c khng d y dn ngoa I va f, Ia ng Ia ng
ng I nghe; Io I u ng no I nhu dua fam h n na ng dn m f ma nh do I
kha c ha n ca nh do I Ia nh Ie o o noI am va ng na y, m f ca nh do I fuoI ff
ma fIng da n, fIng sa o fhay va o fIng chung fIng mo ma huong
fhom n ng na n cu a fram fhu c hoa fhay va o huong fra m, huong
nhang fhanh da m. Ngoa I fIng no I du duong cu a u ng, fIng gIo r
ra o frong vuo n ra m, na ng mo ma ng nghe fhay m f fIng kha c fhIf
fha hon: do Ia fIng go I cu a fnh fhuong yu khng fh da p fa f
frong Io ng, fIng go I cu a do I fu c Iu y, do I a I an ma fruo c kIa na ng
mun Ia nh xa.
Nho fo I mI fnh fhaf vo ng fhuo fruo c, nho fo I nhu ng nga y
bu n na n, qua nh hIu, IIn fIp nhau da ba nam nay, Ia I nghI dn
cu c do I mo I sa p dem Ia I cho na ng bIf bao hy vo ng, na ng fhay
frong nguo I m a I, bang khuang, na ng ca m d ng qua ; haI gIo f nuo c
ma f Iong Ianh fu fu roI frn ma , haI gIo f nuo c ma f sung suo ng cu a
m f nguo I da fro Ia I vo I do I, da fro Ia I vo I fnh yu.
u ng v I no I:
- TI Ia m phI n Io ng su c...
Nhung cha ng ngu ng ba f ngay v cha ng vu a nha n fhay m f
ca ch ro ra ng ra ng nguo I ng I fruo c ma f cha ng Iu c do khng pha I Ia
m f nguo I fu ha nh nu a, ma chI Ia m f c fhIu nu n ng na n fnh
yu. Cha ng vu a sung suo ng vu a Io so .
M f con gIo ma nh fh I fa f va o ga c kha nh Ia m ngo n de n suy f
fa f; sau m f fIng cho p Io e, m f fIng se f du d I Ia m vang fro I daf.
Mua d nhu fru f, qua cu a s nuo c mua ha f ca va o haI nguo I. Su c
du ng da y foan buo c xung ga c, u ng can:
- Su c...
Nhung su c khng quay Ia I, v I va buo c xung bu c fhang.
u ng ca m de n buo c fheo xung:
- Mua uo f hf.. su c nghe fI ... su c dIn hay sao...7

Su c Iung cung chua bIf mnh Iu I hay fIn; na ng fhay
u ng xung fheo mnh, v I du ng ne ra m f bn, e p Iung va o fuo ng
va haI ba n fay ba m cha f Iay fuo ng. u ng vu a xung fo I noI.
Na ng ngu ng ma f In nhn u ng: haI con ma f sa ng qua c, dI
ma do bu ng va ca p mI he mo . Se se na ng no I nhu van Ion:
- Ong d ma c fI... v chu a... TI van ng...
Thf nhIn u ng hI u, u ng bIf ra ng nguo I con ga I da m
duI du ng fruo c ma f cha ng Iu c do chI co n do I cha ng fIn In m f
buo c, no I In m f cau... Nhung cau ay cha ng khng da m no I.
Trong khI cha ng Iu I Ia I sau fh su c dam da u buo c v I
xung nhu nguo I dI frn, r I vu f bIn va o frong bo ng fI den.
u ng fay co n ca m ca I de n du ng yn nhu bu c fuo ng... ngoa I
vuo n fI, fIng chan da m frn Ia kh m I Iu c m f xa.
V
u ng dI dI Ia I Ia I frn ga c kha nh khng bIf bao nhIu Ia n.
Iu c ay va o qua ng bn gIo chI u; u ng chI dInh xam xa m fI Ia dI
kho I chu a, fu bI f noI yn fInh, noI ma cha ng fa m du ng buo c nghI
da hon muo I hm nay, d Ia I dan fhan va o cu c do I hoa f d ng, cu c
do I ma cha ng da chIu nha n sng cho dn haI fay bung xuI. ng
cha ng che p mI ng fho da I... cha ng cho f nghI dn su c, dn ca I dm
mua gIo may hm fruo c. Cha ng Ia m ba m:
Cha ng chua bIf xu fri ra sao. a Iau Ia m, cha ng Iuy n cho
Io ng cha ng kh khan va fra nh xa nhu ng su fnh a I, yu fhuong,
nhu ng su ma gIu a Iu c non sng mo ca f bu I, cha ng dau da m nghI
dn. Nhung Ia n na y... cha ng fhay fam finh cha ng dI vo I su nu
khng pha I chI Ia m f fhu fnh co fh fheo fho I gIan ma phaI Ia f
duo c.
Cha ng che p mI ng nha c Ia I:
Khng fm duo c cau fra Io I, cha ng Ia I fu nhu cha ng ra ng
da u sao cu ng da cu u duo c m f fam h n cha n na n ma da o Pha f

khng fh yn uy duo c. R I sau na y, cau chuy n xoay ra Ia m sao,
cha ng khng nghI fo I, ma cu ng khng mun nghI fo I. Cha ng cho
ra ng su c v cha n su sng ma dI fu nghIa Ia da mun dI fm ca I
chf frong da o Pha f fh co n so g nhu ng su xa y ra sau na y.
Cha ng co ca m fuo ng ra ng chc nu a khng pha I chI Ia m f
mnh frn kho I chu a, v sau dm ay, cha ng fhay su c khng nhu ng
khng fm ca ch gIu cha ng o Ia I ma co n xu I gIu c cha ng frn dI nhu
nga m ba o: "HaI fa cu ng frn".
Cu ng frn! HaI fIng do dI vo I cha ng co m f am huo ng re o
ra f Ia Iu ng. Cha ng khng nghI ngo I g nu a. Cha ng m man nhu
nguo I II u. Cha ng fhoa ng fhay hI n ra fruo c ma f cha ng m f con
duo ng da y gIo bu I, xa Ia c xa Io, ma frn con duo ng do co haI bo ng
nguo I ra buo c cu ng dI, haI nguo I ma fruo c kIa su cha n na n o do I da
Ia m cho fam h n kh he o, r ng khng, nhung nay Ia I fro v vo I ca I
do I da y du , cu ng dem fheo haI fam fnh yu va haI fam Io ng hang
ha I ham sng va ua ha nh d ng.
'
' '
ChI u hm ay, su ba khng fhay su c dau, ca m cu I In ga c
fhInh chung. M I fIng chung n I In rung d ng vang va ng nhu o
co I hu v dua Ia I, r n rI, fha fhIf nhu fIng go I...
Nhung ngoa I ca nh d ng Ia ng, frn con duo ng Io mo fra ng,
haI bo ng nguo I ra buo c cu ng dI nhu khng nghe fhay fIng chung
go I. Ho dI... dI xa chn hu khng fIch mIch, khng doa I nhn Ia I,
dam dam nhu fheo m f fIng go I kha c re o ra f hon o fa n phia fruo c
xa xa dua dn: fIng go I cu a do I fu c Iu y, do I an a I.
Sau Iung haI nguo I, fIng chung chu a IIn fIp nhau m I
Iu c m f nho , r I nhu dua nhau, fheo nhau da n da n fan va o qua ng
hu v...

IO NC T! T
HaI ca nh ngoa I ph
Tro I vu a mua xong, duo ng ph Ia y I I. n ca nh nhu ng cu a
ha ng da y fo Iu a ma u ru c ro , Su u cu I da u dI fhong fha , haI con ma f
do nga u va da y ru nhn fha ng ra fruo c, khng d y dn m f va f g.
Trng hnh da ng chI bIf do Ia m f nguo I nghe o kh , chu khng
hI u fhu c v ha ng na o. Co Ie nguo I do da Ia m du ngh : dI o , ke o
xe... nhung hI n nay cha c khng co ngh g, v nguo I ba n fhIu va m
yu qua . HaI con ma f nhn m f ca ch da I d f, m m bao gIo cu ng ha
h c va haI ba n fay Iu c na o cu ng run run ba o cho fa bIf ra ng nguo I
do chI co n co vI c Ia dI ha nh khaf d cho nga y va o nha dIn.
M f con gIo fh I ma nh, Su u v I gIo fay In gIu Iay ca I mu
d I frn da u, m f ca I mu da ma u xa m r ng fhnh fhang d I u p
xung che ga n khuaf haI con ma f. Mun fra nh m f nguo I que f he ,
Su u dI re xung duo ng. Vu a Iu c do m f nguo I ma c au phu c raf sang,
da u fo c cha I muo f va dI gIa y bo ng Ioa ng, dI v I o frong m f hI u
fho ca o ra, gIo fay va y m f ca I xe cao su. V haI bn cu ng v I ca , nn
nguo I an ma c sang fro ng va nguo I an ma c ra ch ruo I du ng va o nhau
m f ca I fha f ma nh. Nguo I va n au phu c ku In m f fIng fo, da y
Su u ra, ma ng may cau fheo I fhuo ng, r I foan buo c In xe. Nhung
dn Iu c nhn xung fhay mu I gIa y cu a mnh bI ba n chan da y bu n
cu a nguo I kIa Ia m ba n be be f, fh cha ng fa khng gIu n I gIa n duo c
nu a. Cha ng gIo fha ng fay bo p faI nguo I nghe o kIa m f ca I, Ia m cho
chIc mu da fung ra, roI ngay va o ca I xe fay, frn fam fha m cao su
d chan. Cha ng cho fh Ia du gIa n be n phu I fay, nhac haI ng qua n
cho kho I maf np, va ng I In gIu c phu ke o dI. Thay ca I mu ngay
duo I chan, cha ng foan haf xung fra , nhung khng bIf nghI duo c
m f dI u g hay hay, cha ng mIm cuo I Iay ca I mu I gIa y co n sa ch fho c
va o mu r I da f In ca I mu I gIa y Iam bu n co dI co Ia I nhu nguo I da nh
gIa y.

Cha ng Iay Ia m khoan khoa I, nga m nghia mu I gIa y bo ng fro
Ia I ga n nhu fruo c. Nhn ca I mu da du m do , ba n fhIu, cha ng hoI hI
ha n, nhung v I fa c Iuo I no I m f cau d fu an u I:
- Cha c fha ng cha mo I an ca p duo c cu a aI... a ng kIp!
R I cha ng ba o nguo I ke o xe:
- Cho anh ca I mu na y.
Su u bI ca I fa f faI du ng Ia ng h I Iau cho kho I choa ng va ng,
r I Ia c Iu ca I da u fm xem mu mnh roI dau. M f nguo I fa I x
fhuong ha I ba o:
- Mu roI va o xe ng fa r I co n dau.
Su u nhn fheo ca I xe cha y da xa, khng hI u va Ia m ba m fu
ho I:
- Tha y ay Iay mu cu a fI7
R I Su u Ia I ca m da u dI, ma f nhn fha ng ra fruo c m f ca ch
da I d f, m m ha hc va haI fay run run... Trong Iu c do fh o da u ph
m f fha y d I xp fhong fha dI Ia I phia Su u, ca m ca I ga y Io ng Ie o
ba ng haI ngo n fay va nghIch dua dI dua Ia I nhu m f qua Ia c d ng
h . o Ia cu chI fhng fhuo ng cu a fha y m I khI fha y sa p co dIp ra
oaI. u ng xa, fuy fha y d I khng nhn ro , nhung fha y da "doa n" ra
duo c hf. Tha y doa n ra ng nguo I an ma c raf sang kIa va o hI u mua
ha ng, Iu c ra ba f ga p fn na y an ca p mu , II n bo p faI gIa ng Ia I ca I
mu kIa r I fha... Nhung fha y fh fha y khng fha. Tha y khng fha
khng pha I v b n pha n ba f bu c, nhung fha y mun fo cho mo I
nguo I bIf ra ng mnh fInh ma f. n Iu c nhn ro Su u fh fha y khng
co n nghI ngo g nu a: nhu ng dI u pho ng doa n cu a fha y da hI n
nhIn bIn fha nh su fhu c, su fhu c co m f khng haI.
Su u fhay fha y d I xp dn ga n mnh, fheo fho I quen, dI
khe p ne p fra nh sang m f bn. Tha y d I cha y sam Ia I na m Iay fay
Su u va nghIn rang bo p fha f cha f. Tha y nhn ma f Su u fhay da ng
ghe f m f ca ch Ia Iu ng va bo p cha f fhm m f fi nu a cho bo ghe f.
- V bo p! Hu , quan bay ba o gan fhu c, da m gIo fho I an ca p ra
fruo c ma f ng.
Su u hf hoa ng, Iu ng fu ng no I:
- Tha y ay Iay mu cu a con...

Tha y d I fro n ma f, vu f m f ca I ngang Iung Su u va nhch
me p cuo I nha f:
- A , ra fha y ay an ca p mu cu a ma y. Quan na y fo gan fha f!
Ca I fri khn Iu mo cu a Su u ba o cho Su u bIf ra ng phan fra n
khng co Io I. Su u be n van Ion:
- Con Ia y fha y, fha y fha cho con.
Tha y d I cuo I m f ca ch da c chi:
- Tha fh na o duo c, con oI!
Nguo I fa I x Iu c na y fIn dn ga n no I:
- Ong d I fha cho no , no oan. No da m pha I gIa y ng kIa, ng
a y cho no ca I fa f cu ng da da ng do I Ia m r I. No Ia I maf fhm ca I
mu ... ca I mu kh ay ma ...
M f va I nguo I du ng ga n do cu ng xIn h .
Nghe mo I nguo I no I, fha y d I Iay Ia m kho chIu v mnh doa n
saI ca va fha y nhn ma f Su u ca ng fhay da ng ghe f hon fruo c. Tha y
Ia y ngo n fay fro haf ca m Su u In va no I:
- Ca I ma f gIan chua. Ngu na y fh fh na o cu ng co nga y ng
cho fu mo f.
Tha y d I quay ra no I vo I mo I nguo I, ve ma f vuI fuoI d fo
ra ng mnh sa n Io ng khoan dung:
- Ia n na y ca c ng ca c ba xIn h fh fI fha cho no . Ia n sau
no pha I II u ma chu a dI.
ng fha y nhn ca I da u bu fo c cu a Su u, nghI ngay duo c m f
cau d che nguo ng:
- Ca I mu ay ma khng an ca p cu a aI fh fao cu dI da ng da u.
Cu ng may phu c cho ma y khI Iay ca I mu ay Ia I khng ga p fao... ay
gIo fh cu f dI ngay.
No I xong, fha y ca m ga y go ma nh va o df ngo n fay Su u haI
ca I. Su u dau qua , nhung khng da m nhan ma f, khng da m ku, v
Su u so ra ng bIf dau khng v m f fIng ku ma fha y Ia I d I y kIn
khng fha nu a.
Thay fha y d I quay Iung dI, Su u mu ng qua ...

Yn Ia ng nhu m f ca I bo ng, Su u ca m da u dI, m m ha hc va
haI fay run run, nhung Ia n na y haI con ma f Su u khng da I d f
nu a... Ia I sa ng In m f ca ch kha c fhuo ng. Trong Iu c mu ng, Su u Iun
m m Ia m ba m:
- Suy f nu a fh va o bo p, may qua , ga p duo c fha y d I fu f.
Su u qun ca dau fay, qun ca maf mu , chI nghI dn ca I
mu ng duo c fhoa f kho I bo p. Thay co ca I ngo con, Su u v I va ng re
va o, yn fam ra ng da dI khuaf ma f fha y d I. Su u cuo I va no I m f
mnh:
- Sao Ia I ga p duo c fha y d I fu f dn fh!
Cau ay v nha c dI nha c Ia I ma I, da n da n bIn ra:
- Sao nguo I fa Ia I fu f dn fh.
Iu c do ca I o c fI fam cu a Su u nhu co a nh sa ng chIu ro I Ia m
cho Su u Ia n da u fIn frong cu c do I khn na n cu a mnh nha n fhay
m f ca ch ro ra ng ca I Io ng fu f cu a nguo I do I!
- Suy f nu a fh va o bo p!
NghI dn do , Su u v fnh quay nhn Ia I...
May hm sau, Su u bI ba f v khng co ch o va ngh nghI p
nhaf dInh. O nha pha duo c if Iau, fha y fhuc kha m nghI m ba o Su u
co b nh dIn. Tha y fhuc chI bIf ra ng Su u co b nh dIn Ia fa I cha
me fruo c kIa ma c b nh gIang maI. Khng aI bIf Su u dIn ha n v
ca I bo p faI cu a nguo I ma c qua n a o sang fro ng Ia m cho khI o c da
yu sa n bI rung chuy n ma nh qua ... hay no I cho du ng, chI v dI
gIa y bng bI Iam bu n.
uo c ca I b nh dIn cu a Su u raf Ia nh, khng ha I dn aI. Ca
nga y, Su u Iu c na o cu ng mIm cuo I sung suo ng va fhInh fhoa ng Ia I
Ia m ba m no I m f mnh:
- Sao nguo I fa Ia I fu f dn fh!
Co n nhu nguo I fa co fu f nhu Su u fuo ng hay khng fh do
Ia I Ia cau chuy n kha c.
May qua
NhIu Tich ra fInh choI, duong ngo nga c o m f da u ph fh
co m f nguo I va n au phu c dI xe da p pho ng fha f nhanh dam sa m

ngay pha I. Ca NhIu Tich va nguo I kIa d u nga Ian ra duo ng. Nguo I
ha ng ph xu m Ia I xem dng.
NhIu Tich ng I nho m da y, so du I, so v chI fhay hoI dau va I
ch . Nhung NhIu Tich Io so phap pho ng, fha m ho I:
- Nguo I fa dI xe da p cha c Ia pha I fha o Iua f dI duo ng Ia m,
nu ho du ng va o mnh fh faf Ia mnh co I I. Xe da p cu a ho ga y fh
mnh ba n gIa fa I dI ma d n.
NhIu Tich vu a na n du I vu a dua ma f nhn fr m nguo I kIa,
do Ia y fu . Nu Tich fhay nguo I kIa khng no I g, hay nhn mnh
mIm cuo I fh faf nguo I kIa co I I; Iu c do Tich se na m Ian ra duo ng
va ku fha f fo ra ng que chan khng du ng da y duo c. Nu nho xe
nguo I kIa co ga y fh mnh khng pha I d n, v mnh da bI ga y maf
chan.
Trong Iu c nhu ng y fuo ng phu c fa p ay I n x n frong da u
NhIu Tich, fh nhu ng y fuo ng cu ng phu c fa p nhu fh I n x n frong
da u nguo I va n au phu c. Cha ng nhn NhIu Tich nga m nghI:
- Tra I fh Ie c nhIn mnh fra I, v ho dI bn fay pha I, ma
mnh fh qun khng bo p chung. Nhung nu gIo fa yn Ia ng fh Ia o
na y bIf Ia fa fra I, faf sInh su ...
NghI va y, cha ng II n du ng In, ve ma f ha m ha m fIn Ia I ga n
NhIu Tich, dang fha ng ca nh fa f cho NhIu Tich m f ca I fha f
ma nh. Khng fhay nguo I kIa no I g, fI n fay cha ng fa f Iun ca I nu a.
Thay va y NhIu Tich bIf ngay Ia mnh fra I, v I va du ng
In, qun ca chan dau. Tich quan Ia I khan r I cu I da u dI fha ng. I
duo c m f qua ng, Tich quay c Ia I va Iay Ia m mu ng ra ng nguo I kIa
khng du I fheo. Tich Ia m ba m sung suo ng:
- May qua , xe fha y ay Ia I khng ga y ca I g.
Nguo I va n au phu c ve ma f ha y co n ha m ha m fu c gIa n.
Cha ng vu a nhac xe da p In xem xe f vu a no I fha f fo:
- Ro fha f nha qu In fInh. I fh nghnh nghnh nga o
nga o, co haI ma f cu ng nhu khng.
Tuy ngoa I ma f gIa n du , nhung cha ng khng kho I cuo I fha m
vo I mnh.

HAI CHI M

a xa Vu c co haI c ga I da u Io ng: m va Ia ch. m hon
Ia ch haI fu I, nhung frng gIa hon nhI u: nguo I na ng be o cha c,
chan fay fo, ma f nho va hoI foe f. HaI mi ma f hu m hu p, dI ma ba nh
du c va ca p mI da y Ia m cho ne f ma f m co ve na ng n , da n d n.
m suf nga y Ia m Iu ng vaf va , fhu c khuya da y so m, an ung kham
kh nhung cu m f nga y m f be o den ra. m khng hay no I, khng
ca I Ia I aI bao gIo , Iu c na o cu ng I I, vuI bu n khng I ra ne f ma f.
a Xa raf yu m, va fuy m mo I haI muoI fu I ba da cho Ia con
ch ng, nga y dm Iay Ia m bu n va fhuong con. a fu an u I ra ng con
mnh fuy xau, nhung duo c ca I finh nf ff, du ng da n va cham chI
cng an vI c Ia m.
Cu ng xo m co ng Iy ThInh, nha gIa u, ca y cay frn haI muoI
ma u. Ong Iy , ba Iy hIm hoI chI co m f nguo I con fraI, nam ay
muo I ba fu I. a xa Vu c bIf ra ng ng Iy ca n nguo I Ia m nn raf hy
vo ng m duo c v Ia m dau nha ay. a Iy cu ng da d ma f fo I m va
do finh nf m raf ca n fha n; chI co m f con nn ba fha n fro ng
frong vI c ke n cho n na ng dau. Co nguo I ch m cha m cha p. a
da p:
- Cha m nhung ma cha c cha n. Tuo ng nguo I nhu fh duo c
vI c.
Trong Iu c no I cau ay, baf gIa c ba nghI dn may con frau o
chu ng nha ba .
Hm mo I sang ho I, ba Xa xIn khaf d co n do y con. Tha f ra
ba khng ca n ho I, v ba bIf cha c ra ng fh na o m cu ng ba ng Io ng.
m nghe nguo I fa no I chuy n nn bIf fIn. Na ng khng h nghI
dn nguo I ch ng mo I muo I ba fu I cu a na ng; ca u be con ay khng k
dn. VI c chinh Ia vI c na ng v Ia m dau nha ba Iy . Ia m dau m f
nha gIa u ay, m cho Ia raf han ha nh.

Hm do n dau v m f vI c hI u Ia m suy f xa y ra su II fhI.
Sau khI ma c ca haI, ba phen, ba Xa yn fri ra ng nha fraI se
n p cuo I du fa m chu c ba c. Nha fraI Ia I fuo ng ba Xa ba ng Io ng sa u
chu c.
Truo c ma f haI ho dng du , ng Xa pha n na n v vI c do va
xIn hoa n nga y cho dau v . Sau m f h I ba n fa n fhuong Iuo ng, ng
Xa ba ng Io ng va y v nha fraI co hu a sau se n p du s ba c.
- XIn ng ba nghI fnh cho fre , cho chu ng fha nh vo fha nh
ch ng Ia dI u ca n nhaf. o I ma I mo I cho n duo c nga y ff, d xIn do n
dau. Sau se xIn chu faf.
Vo ch ng ng Xa bIf fruo c ra ng con dI fh fI n khng v
nu a, va fu cho Ia ma c Iu a. a Xa fhuong con, so ho ng vI c nn da nh
chIu maf s haI chu c ba c. a ba o fha m ch ng:
- ThI fha y no a . CIa ne o du f day.
V fh day khng du f. ChI du f nhu ng day chang ngang frn
duo ng Ia ng fu nha ng Xa dn nha ng Iy d mo II cho m v nha
ch ng, cho m Iay m f ca u be muo I ba fu I sau khI da ba n fhan
ba ng m f s fI n sa u chu c ba c.
a Xa chI cf Io xong vI c cho con ga I Io n; dI vo I Ia ch, bIf
ra ng khng sao ran ba o duo c, ba da coI nhu m f du a con bo dI. m
du ng da n bao nhIu fh Ia ch Ia ng Io bay nhIu. Ia ch khng bIf
nghe Io I aI ca . Ia ch nhu con chIm va nh khuyn de p ma , nha y nho f
Iun chan, aI frng cu ng mun yu. HaI con ma f na ng frng aI cu ng
hnh nhu dua fnh va dI mI na ng no I vo I aI cu ng nhu frao d I
nhu ng Io I an a I. Ia ch ha f raf hay; nhu ng dm fhu frang sa ng,
khng noI na o Ia khng co fIng na ng. Na ng du ng Ia n frong bo ng
cay, nhu ng qua ng duo ng va ng, ha f ghe o fraI Ia ng dI qua, r I cuo I
khu c khich, Iay Ia m sung suo ng. Na ng khng co finh nf du ng da n,
nn ga p nguo I da n ng na o na ng cu ng coI fhuo ng. Thay chI sa p Iay
Nga u, con ng Iy , na ng m bu ng cuo I Ian. Co Ia n ga p Nga u, Ia ch
a n va o m f bu I cay, do I Nga u dI qua go I:
- m Nga u oI, va o day chI ba o fi fI.
R I na ng ke o ca u be va o, Iay haI fay xoa da u m f Iu c, Ia I fha
cho dI.
Khng pha I na ng bIf nghI cho vI c Iay ch ng nhu va y Ia v
Iy ; na ng vn co ba n finh ngang fa ng nn fhay vI c ay bu n cuo I
qua , nhu na ng, na ng khng sao kham n I. a Xa va n ba o:

- Con na y nga y sau chI dI Ia m dI... ChI ma y co n cho fao duo c
may chu c ba c, chu ma y r I fh fao maf nho Ia I mang fIng xau Iay.
Ca ch do if Iau, Ia ch fheo m f phuo ng ha f che o dI Iang fhang
hf Ia ng na y dn Ia ng kha c. KIm khng du fI n, Ia ch bo ngh ha f
che o. Nho co nhan sa c va gIo ng ha f hay, Ia ch fro nn m f danh ca
cu a m f xo m bnh khang ga n Ha I Pho ng.
Trong Iu c do , m va n sng yn Ia ng o nha ng Iy . Na ng gIu
du b n pha n m f c na ng dau, nghIa Ia suf nga y Ia m vaf va d ha u
ha nha ch ng.
n gIo sa ng, m da da y d bam be o, dun ca m cho Io n an
va fh I com cho nhu ng nguo I dI Ia m. R I ca nga y frng nom nhu ng
vI c frong nha , ha u ha com nuo c b ch ng, ha u ch ng va ca c em ga I
be . Nhu ng khI nha co vI c, nga y gI nga y ff, m f mnh na ng, con
dau fruo ng, pha I ca ng da ng mo I vI c; da u fo c da y fro bu I, ma f ma y
nhem nhuc, mnh ma c chIc a o va va chIc va y du p khng bao gIo
gIaf, m hf ng I fruo c bp Iu a no ng va n com, Ia I cha y bung ca c
mo n an ha u nhu ng b Ia o dn ung ruo u, ma f do gay. Quanh nam
suf fha ng, cng vI c cu a na ng khng bao gIo fhay d I. Na ng khng
bao gIo duo c nghI ngoI va cu ng khng bao gIo ca n pha I nghI.
Sau nga y cuo I may fha ng, nu a v Nga u da quen m khng
so ha I nhu fruo c, nu a v b me ch ng ba f bu c nn haI vo ch ng da
ngu chung m f bu ng. Nhung m Ia m vI c suf nga y m f mo I, va o
dn gIuo ng chua da f mnh da nga y; Nga u so Ia nh ngu ru c va o na ch
vo d fm hoI no ng nhu m f du a be na m frong Io ng me .
M f Ia n frn qua ng duo ng va ng, m ga p m f nguo I da n
ng. Na ng khng hI ha n, na ng chI so fhI, va khI v dn nha fhay
su nguy hI m da qua, cha c ra ng khng aI hay, va nu co con cu ng Ia
con cu a Nga u, nn m coI nhu Ia m f vI c fhuo ng da xa y ra. Na ng
khng h a y na y frong Iuong fam.
Nhu m f con ga frng fhIn, nhu m f con Io n khng fu
fuo ng Ia n I n frong noI ba n fhIu ma va n be o ff, m m f nga y m f
be o hon, ma f m m f nga y m f foe f fhm ra.
Ong Iy co nuI frong nha m f ng d d da y dam ba du a fre
frong Ia ng ho c chu nho. Nga u cu ng co ho c, ho c d bIf dam ba chu
xem n I van fu va gIa pha .

NhI u khI frong Iu c vo Nga u du ng cho Io n an, ma f mu I chan
fay ba n fhIu khng ke m g nhu ng con Io n frong chu ng, ma do I
na ng vo I do I nhu ng con Io n kIa bIf da ng na o co gIa hon, da ng sng
hon, fh frn nha fIng Nga u a nhu fIng o fho I c dua Ia I:
- a I ho c chI da o... da I ho c chI da o, da I ho c chI da o, a... Ta I
mInh mInh du c, fa I fan dan, da I ho c chI da o u a... fa I fan dan... am
a...
R I Nga u vu a do c vu a dIch ra fIng An Nam:
- a I ho c chI da o u... a... fa I fan dan... o mo I dan, fa I fan
dan,... o mo I dan.
m khng co n nghI g fo I nguo I em ga I dn ma f da bo nha
dI. Co aI nha c fo I fh na ng fha m ma ng em:
- Con dI!
Na ng coI nhu Ia khng co nguo I em ay nu a.
Ia ch khng nhu ng chI Ia m ngh a da o. Kha ch Ia ng choI dm
na o cu ng ru na ng dn ca c fI m khIu vu ; if Iau nho co ba n fraI da y
nha y na ng bo ngh cu Ia m m f vu nu cho m f fI m nha y o Ha I
Pho ng. m dn, frong Iu c m o nha qu na m nga y bn ca nh m f
du a be ba n fhIu, mnh da p m f ma nh chIu ra ch, fh duo I a nh de n
xanh do , Ia ch fuoI de p nhu bng hoa, m m f chI em ba n cu ng
ngh nha y Iuo n fheo dI u da n du duong, do I kha ch choI dm. Qua f
fay ra sau vaI, Ia ch vu a nha y vu a du a, nhi nha nh. ThInh fhoa ng
fhich chi, na ng nga nghIng da u fheo dIp da n, chan da p ma nh
xung n n ga ch, r I m ba n quay vo ng may Iuo f. Na ng caf fIng ha f
fheo ba I da n, r I baf gIa c nho Ia I nhu ng dm frang o nha qu, nho
Ia I nhu ng bu I fre kho m I, ca nh cu cu a do I ngay fho nay da xa Ia c;
na ng ca m d ng se se ngam:
Khi i tru c cha mo c mng,
Khi v tru c a cao b ng ngo n tre.
M f nga y kIa fnh co co nguo I nhan fnh dua na ng dI choI
f v qua Ia ng; Ia ch xIn phe p ba n v fham nha va da n ba n khI
quay v do n o qua n nuo c da u xo m. a Xa fhay con v , m ma f kho c:
- Sao ma y khng chf duo ng chf cho o dau cho ra nh, co n
be n ma ng v day Ia m g cho fao fhm nhu c.

Thay Ia ch, ba Ia I nghI dn m va fu an u I ra ng ho ng em,
nhung duo c chI. Ia ch no I:
- Con xIn phe p u sang fham chI con va anh con... xem da
nho n duo c fi na o chua. Anh g nhI, u nhI7
Ia ch caf fIng cuo I r I no I fIp:
- A , con nho ra r I... Anh Nga u, Nga u!
a Xa v I can:
- ThI, ma y du ng sang day bu xau fao, bu xau chI ma y.
Ia ch khng nghe Io I me . Iu c sang fo I nha ng Iy , m dang
ng I ba f chay cho me ch ng ca nh dng rom. Ia ch ve n a o, ng I frn
bu c fuo ng fhap bao bo c khu vuo n ca nh. uo I a nh na ng, chIc a o Iu a
ma u va ng va chIc qua n ca m nhung cu a na ng bo ng Ioa ng. Mu I nuo c
hoa bay fhoa ng.
m ho I go n m f cau Ia nh da m:
- C v choI.
m nguo ng qua , cu I ma f, bo I fo c me ch ng m f Iu c r I ru f
fru ng chay dua In mI ng ca n: - Co m! a u bu Ia m chay qua .
Nga u duong ng I o fruo c hIn nghu ngao do c "da o fha nh
hI n Ia r ng,... da o fha nh hI n Ia r ng", fhay nguo I Ia ma c a o de p,
v I cha y ra, r I so ha I du ng o xa, bn ca nh m f da n Io n con fha rong
vu a mu f ngo n fay, vu a fr ma f nhn. Ia ch frng fhay Nga u, mIm
cuo I, nha m m f bn ma f Ia I, nha y ma f ch gI u quen nhu d co n o
nha . Na ng foan caf fIng cuo I, nhung pha I c gIu Ia I.
Iau khng fhay ba Iy va chI mo I va o frong nha , Ia ch du ng
In ca o fu .
m dua ma f nhn fheo da ng dI o ng e o cu a Ia ch, bIu mI.
Na ng hf su c nguo ng ma f vo I me ch ng v co nguo I em Ia m dI. May
qua , Iu c do na ng ba f duo c con chay fo, II n da f va o Io ng ba n fay me
ch ng, no I d che nguo ng:
- u na y! Con chay k nh do na .
'
' '

a n fI k xong cau chuy n, kf Iua n:
- Ie c nhIn Ia m duo c fro ng vo ng va Ia ch bI khInh re .
Nhung do I m f nguo I ba n fhan ba ng s fI n may chu c ba c d v Ia m
n I m f du a be hI mu I chua sa ch, do I m f nguo I va n duo c fIng Ia
con hI n, dau fha o, du ng da n, nf na, ca I do I Iuong fhI n ay khn
na n qua , ba n fhIu qua dn n I fI Iuo ng Iu khng bIf co fh da f In
frn do I Ia ch, m f con dI, duo c khng7 o I Ia ch fuy xau xa nhung
co n Ia do I m f nguo I, va Ia ch fuy Ia m dI, nhung co n bIf mnh Ia m
dI, khng u I nhu m f con frau nguo I fa fra fI n II dI v no duo c
vI c. m khInh Ia ch, nhung fha f ra m khng co quy n vi mnh
vo I Ia ch, m f nguo I da co hon na ng ca I gIa frI Ia m m f nguo I.
- Nhung do Ia chuy n fha f7
- Khng ha n Ia chuy n fha f. Song nhu Ia ch raf if ma nhu
m, o xa h I qu fa fhIu g. TI k anh nghe cau chuy n na y v fI
vu a fhay m f ca u be foe f ma f, fro c da u, uo c d muo I fu I ma co vo
hon ba nam, va mo I day va o fI m khIu vu o Ha I Pho ng fI da duo c
fhay m f c ca f co Ia ng Io m m f ba n ga I nha y Iuo n duo I a nh de n
nhu haI con fhIu fhan. C ca f co - fI fa m go I Ia c Ia ch - co haI
con ma f de p nhung nhI m da y ve bu n a o na o hnh nhu duong nho
fo I qu huong, mong mo I m f ca nh do I kha c ma khng sao duo c. TI
fuo ng nghe fhay fIng c fa ba o fI, dau do n fuy f vo ng:
- m fh na y d kho I pha I sng nhu chI em!


CA I T Y

N u khng co m f vI c ca n baf ngo , fh co Ie ca do I khng
bao gIo Vuo ng dI fo I con duo ng qu he o Ia nh ay. a fh f duong
dI fu nhIn ngu ng ha n Ia I. Thay ga n day co m f ca I cho va may Io p
nha , Vuo ng d ma c fa I x chu a xe, dI re xung m f con duo ng nho
fm qua n ung nuo c.
Cha ng va o m f cu a ha ng fa p ho a, dua ma f nhn xem co chaI
nuo c chanh na o khng. ng cha ng nga c nhIn, ku:
- Anh!
M f nguo I ma c a o c c fra ng duong ng I ca m cu I cho Ia c rang
va o chaI, ngu ng nhn Vuo ng m f h I Iau, r I du ng fha ng da y nhu
ca I ma y, reo m f fIng fha f fo, va cu ng ku nhu Vuo ng:
- Anh!
Vuo ng co n duong du ng nga n nguo I nhn ba n fu da u dn
chan, fh nguo I ba n da nha y xung daf r I cu chan khng cha y ra
ke o fay Vuo ng va o:
- Pha I, fI day. Huy day! "Huy dIa du" day!
Vuo ng khng ngo dau nguo I ba n ho c cu ng m f fruo ng vo I
cha ng da haI Ia n dI fhI fu fa I, nay duong ng I cho Ia c va o chaI o m f
cu a ha ng fa p ho a nho , ca nh m f cho qu fI u fu y.
Huy go I vo I va o frong nha ba o pha nuo c, ho I chuy n rI rif,
Ia m Vuo ng khng kIp fra Io I: fuy va y, Huy va n khng qun cho nf
ch Ia c rang co n fhu a va o chaI. Cha ng Iay m f cun s mo ng ga p dI
Ia I r I fha Ia c frI da n da n va o chaI, va ph ng ma fh I ma nh cho vo
Ia c bay ra ngoa I.
Vuo ng chua kIp no I cau g, v chua bIf ba f da u ra sao. Vu a
mo I no I duo c m f fIng "anh" fh ba n da ga f Iay ga f d da p ngay:

- Pha I fI.
Vuo ng ga f:
- AI cha ng bIf Ia anh. Nhung anh Ia m g o day7
Huy da p:
- Nha fI day... Anh chua bIf a 7... Ma anh bIf Ia m sao
duo c. Anh o Tay v bao gIo 7
- TI v da haI nam nay.
- g r I7
- ky su.
- Kha day!
Huy khen ba n m f ca ch fha n nhIn khng ma y may I chu f
fhe m mun, hnh nhu da Iau Ia m cha ng khng nghI dn nhu ng su
fhI cu , ho c ha nh...
M f nguo I da n ba khng de p khng xau, ma c a o nau ca I
khuy, chan dI guc o frong nha buo c ra. Huy no I khe :
- Nha fI...
R I cha ng chI Vuo ng gIo I fhI u vo I vo :
- ay Ia ba c ky Vuo ng o frn Tha I xung choI. Mnh ba o no
Ia m com ba c xoI.
Vuo ng Iay Ia m Ia khng hI u fa I sao Huy fa I fu fI n cho
mnh Ia m f ng ky . Cha ng mIm cuo I nga m nghI:
- Co Ie v frong ky su co chu ky , d I m f ca I dau fh fha nh ky
ngay.
Vuo ng khng ho I ba n v Ie g, da nh fa m cho mnh Ia m f ng
ky va y. Cha ng fu chI khng nha n an com, Iay co chI do I fa I x chu a
xe xong, Ia I pha I dI ngay. Huy ho I khe :
- a c dI f... Of cu a ba c7 Th fh ba c ba o fa I x o ngoa I xe
du ng va o day, so nha fI bIf. R I fI se cho ba c hI u v sao.
Thay co nguo I va o mua ha ng, Huy v I du ng In:
- XIn I I ba c...
Cha ng fuoI cuo I ho I kha ch:

- Che da u xuan mo I v , fI va n d da nh ng m f bao day.
Cha ng ru f ra m f bao, mo na p d mu I va o hif ngu I may ca I,
r I ca n fha n go I dua cho kha ch, vu a dua vu a fhan ma f ho I:
- Th na o, ng da Io duo c fI n dang caI cho cha u chua7
Vuo ng d y nhn ba n va n fhay bnh fInh nhu fhuo ng, khng
I ve kho chIu v pha I no I m f cau da I bI, fra I vo I y fuo ng. Cha ng
nga m nghI:
- Ca I ho c frong bay Iau fha f vaf dI ca ... Hay Ia anh da d I ca
fam finh dI r I.
Vuo ng Ia c da u cha n na n, v cha ng nghI ra ng su nghe o kh
khng nguy hI m cho nguo I fa ba ng su fru y Ia c v fInh fha n.
'
' '
Nguo I nha bung mam com In va da f ngay o gIu a gIuo ng.
an fuy nhI u nhung v d frong nhu ng ca I dIa da n frn
m f ca I mam g da bong son, nn frng khng co ve ngon Ia nh.
Vuo ng quay ma f cho ba n kho I nguo ng, v cha ng doa n cha c
ba n cu ng nguo ng nhu cha ng. Huy ng I va o mam so du a nhn mam
com, no I vo I Vuo ng:
- Hm nay khng pha I phIn cho , ba c xoI fa m bu a com dua
muI. Thu c an da cha ng co g, ma nguo I nha Ia I vu ng v .
No I va y, nhung Vuo ng fhay ba n co ve ma f khoa I fra cu a
nguo I sa p duo c du m f bu a fI c raf sang; cha ng fhay ba n so nhu ng
chIc du a son cong queo m f ca ch au ym, va guo ng nhe da f ngay
nga n bn ca nh mam.
Vuo ng fhay ne f ma f va cu chI cu a ba n co ve fu nhIn, Ia
nhu ng ne f ma f va cu chI va n fhuo ng co ha ng nga y chu khng pha I
f fa o ra d cf Ia m vuI Io ng m f nguo I ba n.
An com xong fh fro I vu a chI u. Huy ru Vuo ng ra hIn sau
ng I ung nuo c.

n ca nh m f gIa n muo p da y hoa va ng co d m f ca I ba n cu
va ca I gh fre da I. Vuo ng vu a hu f fhuc Ia vu a nhn ra: ca I ca nh
khu ca nh d ng bu n Ia y, nuo c do ng pha ng I dn fa n chan fro I gIeo
va o fam fri cha ng m f n I bu n mnh mang, vo I nhu ng y fuo ng
cha n na n v cu c do I sng o nhu ng chn qu he o Ia nh.
n m f ca I gIa u nu a da d nghIng duo I su c na ng cu a
nhu ng cay m ng foI, m f con Io n s ga y go , ve va y duI, I bu ng dI
fu fu gIu a m f da n Io n con cha y Ioang quang.
Huy nga nguo I va o Iung gh, gIang fha ng haI fay co ve
khoan khoa I ba o Vuo ng:
- Ca I hIn na y, mu a he dn, ma f Ia m.
Vuo ng fhay ba n co ve h n nhIn Ia Iu ng, hnh nhu fu fhu a
be cha ng va n sng frong ca I ca nh na y, va cha ng co n mun sng
frong ca I ca nh do cho hf do I. Iu c ay Vuo ng mo I nha n ra ra ng mnh
bu n, mnh fhuong ba n, khng pha I v fhay ba n ga p ca nh nghe o,
ma fha f ra v fhay ba n khng fh na o fhoa f kho I ca nh nghe o duo c,
khng co su c d caf da u In duo c nu a. Cha ng Ia m ba m m f cau
ba ng fIng Pha p:
- Tha f Ia hf!
Cha ng foan no I cho Huy ro y fuo ng do , nhung cha ng bIf Ia
v ich, nn Ia I fhI. Huy khng sao hI u duo c nu a.
HaI nguo I ng I yn Ia ng m f Iu c Iau. ng Huy quay Ia I
phia Vuo ng ho I d f ng f nhu da doa n duo c y nghI van vuong frong
o c ba n:
- Anh fhay fI d I kha c fruo c nhI u co pha I khng7 a y fa m
nam r I co n g7
Tro I fI ha n; Vuo ng va Huy khng nhn ro ma f nhau, nhung
fIng no I cu a Huy va n d u d u Io f va o faI Vuo ng; Iu c no I chuy n,
haI nguo I cu ng sng fro Ia I nhu ng nga y v fu Iu cu a ca I do I ho c fro
chin nam fruo c. Co fIng vo Huy o frong nha ho I:
- Sao mnh khng fha p de n In7
Huy v I nga f Io I vo :
- ThI, khng ca n.
R I cha ng Ia I ba f da u k chuy n cho Vuo ng nghe:

- ... Th Ia fI ro f v dIa du va IIch su , ma c da u anh em da
go I fI Ia "Huy dIa du".
Vuo ng no I:
- Anh ro f, co Ie v fa I anh ho c fhu c qua , fhu c ca cham cau,
cham pha y va s frang.
Huy cuo I:
- Anh khng nho co Ia n Ia m ba I v dIa du, fI ba f da u ngay
ba ng m f cau: "Nhu fI da no I o frang 45, mu c 7..." nghIa Ia fI cu
vIf fheo nguyn van frong sa ch. Cu a da ng f I, fri ho c cu a fI khng
Ia y g Ia m sa ng suf cho Ia m, fI chI duo c m f ca I cham va ho c
fhu c Io ng. Ma cham nhu fh, chI v cf fhI d d Iay IIn. Cha c
anh da bIf IIn7
- Ia g, IIn con cu Tua n a o.
- Chinh do . Nhung nam da u fI ro f, IIn va nha IIn da nh
Io ng do I fI nam sau. Ca I m ng duo c Ia m m f ng fham, Ia I duo c
Iay m f nguo I de p, con nha gIa u, ca I m ng fo Io n nhaf frong do I fI
Iu c do , v fh va n co n. TI cham ho c ba ng haI nam fruo c va ho c
fhu c Io ng cu ng gap haI fruo c... Th r I chI v m f ca I fa y...
No I dn day, Huy cuo I khe m f ca I, vo I dIu fhuc Ia , da nh
dIm cham hu f.
- Ky fhI nam sau, fI fra Io I ca c ba I frI cha y ca . ChI co n dIa
du va IIch su , fI d Ia I sau cu ng. Iu c va o pho ng fhI, fI Io so phap
pho ng. Ong gIa o cham fhI ho I fI cau da u, fI da p ngay duo c. Ong
ba ng Io ng Ia m. Ong fuoI cuo I foan cho nf, nhung gIo qua f ma y cu
chu c Ia f fo gIay cham fhI. Sa n co ca I fa y, ng Iay cha n In m f go c
gIay. Nhung ca I fa y khng chIu duo c su c gIo , Ian ra ngoa I, gIay cun
cong cha m va o bu f; ng haf ra may Ia n khng duo c, da p fay xung
fo ve kho chIu va ba o fI ra fa f qua f ma y dI.
Ong ho I sang dIa du... Thay fra n ng Iam fam m hI, so ng
v no ng qua dam ra ga f go ng nn fI ra va n qua f cho cha y. Ong
mIm cuo I khen:
- Tf Ia m, con a . |Tre s bIen, mon enfanf).
"Con" sung suo ng Ia m, ho I dau da p day, frI nhu nuo c cha y.

Ong ca m bu f cho nf va fI n fay Iay ca I fa y cha n In go c
gIay. TI Io Ia m, chI Io fa y nhe qua , gIo Ia I haf gIay va o bu f Ia m ng
pha f ba n khng cho nf cao. HaI ma f fI nhn dam dam va o ca I fa y
nhu bI fhI mIn. Ca I fa y khe rung d ng. TI Ia m nha m:
- Na y no sa p Ian... no sa p Ian.
Ca I fa y Ian dI m f vo ng. TI nin hoI do I, nhung v Iu c do su c
gIo yu, nn no du ng Ia I ngay. Ca I fa y Ia I rung d ng, fo gIay Ia f
ma nh; fhay ca I fa y bI haf ra ngoa I, sa p Ian xung daf, fI nghIng
nguo I foan cha y Ia I; ng gIa o vu a cho xong nf, nhung bI fo gIay ha f
va o bu f, mu c day ca ra fay.
Ong ngu ng nhn fI, va fhay fI duong nghIng nguo I v
da ng fruo c, cham chu va o fo gIay cho nf, co ve kha nghI. Ong da p
ba n:
- uo c Ia m, anh mun nhn nf, fI se da y cho anh ca ch
nhn nf... Anh vu a gan vu a khe o nInh... a , fI nho ra... Iu c na y anh
va n qua f ma y cf d gIay Ia f, anh nhn nf cho ro .
Ong II n xo a nf cu dI, cho fI m f con s kha c, khng pha I
hnh qua fru ng fh cu ng hnh ca I ga y.
Ie c nhIn Ia fI ro f. Nha c IIn va c IIn Ie c nhIn Ia
khng do I fI va do I chu c fham bI n vo I s Iuong hon fram d ng
mong uo c kIa. TI dau, fI kh , fI ku fro I, ku daf maf ga n nu a
fha ng. Tri fI khng Iu c na o khng nghI dn ca I fa y. Nu ca I fa y ay
no na ng hon m f fi, m f fi nu a fhI, fh fI da d , c IIn da Iay fI,
fI da sung suo ng...
Huy ngu ng Ia I m f Iu c Iau, r I no I fIp m f ca ch cha m ra I
nhu can nha c fu ng fIng:
- ng m f hm fI nghI ra. TI su c fInh. TI fu ba o: nu bao
nhIu dI u mnh mo uo c, nu hy vo ng cu a ca do I mnh chI du a va o
ca I fa y be con, m f ca I fa y khn na n, v Iy , fh ha nh phu c o do I
mnh khng fh na o cha c duo c. I du I fn cng. Pha I Ia m fh na o
cho ha nh phu c o do I pha I o mnh, chI o mnh fhI.
Huy nha c Ia I:
- Ha nh phu c chI o Io ng mnh, ha nh phu c chI o su yn fInh
cu a fam h n. KhI mnh da co ca I bnh fInh do , fh khng ca I fa y na o
Ia m maf duo c, fha f Ia cha c cha n, kIn c. Th Ia fu hm do , fI kho I

bu n, nguo I fI d I kha c ha n. TI Ian I n raf nhI u noI, co Iu c Ia m
Iung vaf va frong ca c nha ma y, ca c ha m mo , co Iu c gIa u, co Iu c
nghe o... Ng I ba n che o ca I chn qu xo xa c na y, nhung chI ca nh
ng d I kha c, co n o frong va n khng fhay d I. Nu ca I fa y Ia m fI
vaf va fh fra I Ia I no da cho fI fhay ha nh phu c frong fa m nam nay.
M f hm Iang fhang dn day fI ga p nha fI, finh ra dn
nay da duo c hon m f nam. TI chua bIf Ia o fa m, hay Ia o ha n v
da ng na o cu ng va y. Nha fI khng ro qua ng do I fruo c cu a fI, fI
pha I fu fI n cho anh Ia m f ng ky , v fI Ia m g co m f nguo I ba n
ky su, sang fro ng, co f nha nhu anh.
Huy cuo I no I fha f khe :
- Nha fI cu fuo ng Ia fI cu ng df nhu nha fI va y.
Ma f frang fu fu In sau may fhan cau vI n fra ng; a nh frang
chIu va o In ro In qua n a o Huy nhu ng bng Ia muo p gIo Iay d ng.
Vuo ng Ia I nhn ro ne f ma f ba n. Nhung bay gIo cha ng fhay bao
nhIu nhu ng y fuo ng bu n ba , cha n na n v ba n fu nhIn fIu fan
hf.
Ru t trong t p truy n ngn T i tm,

IAN R! NC

Quang xung xe r I va o m f ca I nha o da u ph d ho I fham
duo ng dI a n Iang va d fhu ngu a. Nguo I cho fhu ngu a ho I:
- Ong va o nha aI frong do 7
- Va o nha ng VI Van Hoa I. uo ng va o day co xa Ia m
khng7
- muo I cay s fhI. Nhung ng pha I dI ngay ke o fro I fI
maf. fI Iay con ngu a fha f kho e ng dI cho cho ng. Ong va o frong
ng Hoa I fh fI khng ca n cho nguo I dI fheo da f ngu a v , khI na o
ra, ng dem ngu a Ia I fra fI cu ng duo c.
R I nguo I cho fhu ngu a chI fay v phia m f con duo ng In
dc, ba o Quang:
- Ong cu dI fheo con duo ng do . n m f ca I chu a da d na f,
fh ng re sang bn fay pha I, r I dI fha ng, khI na o dn m f ca I ca u
g Ia dn a n Iang.
In hf ch dc, Quang cho ngu a cha y pho ng d kIp dn
fruo c khI fI fro I.
'
' '
I va I cay s ga p m f ca I chu a d na f, cha ng fheo Io I nguo I
cho fhu ngu a re v bn fay pha I, r I Ia I cho ngu a pho ng. Nhung dI
duo c if Iau, cha ng co ca m ca I fuo ng Ia Ia ra ng con duo ng duong fheo
khng pha I Ia duo ng v a n Iang, fuy chua Ia n na o cha ng v a n
Iang ca . Cha ng fu cho mnh nghI fh Ia v Iy , r I cu ca m da u quaf
ngu a.

I da Iau Ia m, da ng Ie pha I fo I noI r I, ma va n chua fhay ca I
ca u g . Cha ng nhn ra khng co m f ca I nha na o d co fh ho I fham
duo c. Chung quanh chI foa n ru ng gIa ; nhu ng cay cao vo f, ngo n
nghIng nga , ra o ra o fruo c ngo n gIo chI u vu a ba f da u n I In.
Cha ng fhay ro n ro n, so ha I fruo c ca nh non cao ru ng ca , nhung va n
quaf ngu a cho pho ng nuo c da I, fIn In.
uo ng fhay kho dI da n. HaI bn foa n m f fhu co cao, hoa
fra ng nhu ba c, Ia nho n va sa c. Suong chI u da n da n fo a xung,
Quang pha I cho ngu a dI fu fu , v ca ch nam fhuo c khng nom fhay
ro duo ng.
ng cha ng gh ngu a Ia I, Ia ng faI, mu ng ro . Trong suong,
cha ng vu a nghe ro co fIng nguo I, fIng fhanh fhanh cu a m f nguo I
con ga I:
- Co aI cuo I ngu a fra ng dI frn duo ng. Quang caf fIng ho I:
- AI day7
Thay co fIng d ng o sau Iung, Quang quay nhn Ia I. M f
nguo I con ga I Th vaI ga nh haI ca I gIo , dI vo I m f du a be con fIn
dn phia cha ng.
- n a n Iang co n xa khng, c7
Quang vu a ho I vu a nhn c ga I Th va d y dn nuo c da
fra ng va dI ma f den cu a c be . Cha ng Iay Ia m Ia ra ng ca I so ha I Iu c
na y da bIn dau maf va fu I fhe n ra ng mnh duo c yn fam nhu fh
Ia nho o m f c con ga I yu o f.
Quang nha c Ia I cau ho I:
- n a n Iang co n xa khng, c7
Nguo I con ga I fha n nhIn da p:
- Ong dI nha m duo ng r I.
Quang bu f m m ku:
- ay gIo Ia m fh na o7
Cha ng foan quay ngu a fh c ga I Th nhu doa n duo c y
cha ng, no I:
- Ong khng quay v duo c nu a dau.
- Nhung ma dm nay co frang.

- Co frang, nhung nhI u suong khng nom fhay ro duo ng.
Thay Quang Iuo ng Iu , c ga I Th no I fIp:
- Va Ia I ng pha I dI qua m f ca I ru ng co nhI u h .
C con ga I quay Ia I va y du a em:
- Chu ng mnh v dI fhI, ke o o nha mong.
Quang khng mun quay Ia I nu a, ho I c be :
- Nha c o ga n hay xa7
- Ca n day.
- TI mun v nha c co duo c khng7
C ga I Th vu a dI vu a no I:
- Ong cu v .
Quang nha y xung ngu a, r I yn Ia ng re co dI fheo haI chI
em c Th .
Cha ng fuo ng mnh dI frong m f fh gIo I huy n a o v chung
quanh cha ng chI co m f ma u suong fra ng mo duo I a nh frang.
I kho I may kho m cay, b ng cha ng nghe fhay m f fIng g o
xa, n a o nhu fIng ho p cho .
- TIng g fh c7
- TIng fha c. Tha c IInh HaI o ga n nha em.
'
' '
V fro I khng Ia nh Ia m, nn Quang ba o c ga I Th cho muo n
ca I chIu d cha ng na m ngu ngoa I san sa n. Cha ng vu a an com no,
va ung if ruo u nn fhay frong nguo I d chIu, khoan khoa I. u a
com chI co m f dIa cha fru ng va m f ba f canh mang maI, nhung
cha ng an raf ngon mI ng; xua nay cha ng khng fhich ruo u, ma bu a
com ay cha ng cu ng ung n I haI che n, v ruo u do cha ng fhay co m f
huong rIng pha ng phaf nhu huong Ian. Cha me c ga I Th dI vo I
cha ng raf Ia an ca n. Cha ng mu ng ra ng Io duo ng Ia I ga p duo c m f
gIa dnh fu f nhu va y, va nhaf Ia duo c ga p m f c ga I Th xInh

de p. Cha ng mIm cuo I, sung suo ng, da nh dIm cham fhuc Ia hu f va
do I c ga I Th mang chIu ra d duo c nhn Ia I ne f ma f c duo I bo ng
frang. CIa I chIu xong, cha ng na m m f Ia f r I ngu fhIp dI.
Iu c Quang su c fInh fh frang da In cao, suong da fan hf.
Tro I frong Ia m, nn nhu ng ngo n nu I frng nhu o sa f ngay ca nh nha ,
may gIa I ru ng den frn ngo n nu I In ro n n fro I da y sao.
Nghe co fIng d f va I sau nha , Quang fm dn ch d f va I
dInh xIn nuo c ung va nhaf Ia d ga p ma f c ga I Th , v cha ng cha c
ra ng chinh c duong ng I d f va I.
C ga I Th ngu ng fhoI, mIm cuo I, nhn Quang ho I:
- Ong chua dI ngu 7
Quang ho I Ia I:
- Th c cu ng chua dI ngu .
- m co n d f va I.
- Co n fI fh kha f nuo c, nn khng ngu duo c.
C ga I Th Ia I cu I xung ba f da u d f.
- Ong ra suI ma ung.
- TI so Ia m, so h no an fhIf.
C ga I Th ba f cuo I. Quang fhay hf ca nguo ng nghIu,
cha ng fIn Ia I du ng sa f bn khung d f, ho I:
- Tn c em Ia g7
- Tn em Ia Sao.
Quang mIm cuo I no I:
- Tha o na o ma c de p nhu sao frn fro I.
C Sao ngay fho da p:
- m cha ng de p.
Nhung cau do c fa no I ba ng m f fhu gIo ng c Ia m ra nu ng
nIu, va vu a no I vu a dua ma f nhn Quang m f ca ch fInh nghIch.
ng Quang fhay fhoa ng qua m f con gIo fhom nga f mu I
hoa, va ngay Iu c do Quang nha n fhay ne f ma f c ga I Th fuoI In
b I pha n. Na ng no I:

- Nu a dm r I.
Quang Iay d ng h xem fh kIm chI du ng muo I haI gIo .
Cha ng nga c nhIn ho I:
- Sao c bIf du ng fh7
- V hoa Ian no . Ong khng ngu I fhay mu I fhom a 7
- Co , nhung ma Ian g va y7
- Hoa Ian ru ng, no du ng nu a dm.
C Sao da f fhoI xung, r I nhn fha ng va o ma f Quang, no I:
- Ong co dI choI ru ng khng... dI xem Ian no , va nhan fI n
em dua ng ra suI ung nuo c.
Quang fhay m f c ga I ru mnh dI choI ru ng dm, Iay Ia m
nga c nhIn v cu ng, song cha ng nghI ra ng nguo I duo ng ru ng co finh
fu nhIn, chaf pha c, nn su do , ho cho Ia fhuo ng chang.
Quang d c Th dI fruo c mnh m f if. Qua may fhu a ru ng
ng non, haI nguo I dn m f ca I khe suI, nuo c cha y Iap Ia nh nhu
ba c sau nhu ng ngo n co den.
Quang ho I:
- Nuo c na y ung co so sf re f khng c7
- Khng sao. Nga y na o em cu ng ung. Anh frng nguo I em
fuoI fa n fh na y fh du bIf.
Quang ba o da n fIn In fruo c r I quay Ia I cu I nhn va o fa n
ma f c Th , mIm cuo I no I du a:
- Thu xem ma f c Sao co fuoI fa n fha f khng na o.
Cha ng du ng Ia ng nhn khng cho p ma f: ma u da c Th duo I
bo ng frang, cha ng frng fra ng ma f nhu ma u m f ca nh hoa phong
Ian va dI ma f den pha ng phaf nhu haI cham den frn ca nh hoa.
ng Quang fhay m f fhu huong fhom fhoa ng qua, cu ng m f fhu
huong fhom nhu ban na y.
C Sao no I:
- O bn suI day co m f cay Ian. Cay na y if khI co hoa Ia m.
Nu co fh chI no m f ca I hoa Ia cu ng. Ong mun xem7
Quang Iay Ia m Ia ; cha ng vu a vi ma f c Th vo I hoa Ian fh c
ay d f nhIn no I dn hoa Ian nhu da do c duo c y nghI cu a cha ng.

Nhn fheo phia ngo n fay fro cu a c Th , Quang fhay m f
bng hoa fra ng na na nhu m f bng hu fo, nhung haI ca nh phia
frn co haI cham den nhu mu c. Tha f Ia m f fhu hoa Ia , cha ng chua
duo c fhay bao gIo .
Quang fIn In foan nga f, fh c Th ve ma f so ha I gIo haI
fay gIu Iay fay Quang:
- m xIn ng. ChI co m I m f cay na y ga n nha , em quy Ia m.
Chc nu a va o ru ng v s, ng fha h be ... Ong ung nuo c, r I fa dI.
Quang cu I ra p xung ma f suI ung nuo c va fuo ng mnh Iu c
do nhu m f con h duong ung bo ng frang.
Iu c ngu ng In, cha ng d y dn m f va f g frang fra ng o gIu a
do ng suI. Nhn ky fh Ia m f ho n da . Ho n da ay, ky dI fhay, Quang
fhay pha ng phaf gIng hnh m f ca I vaI cu a m f nguo I con ga I fra ng
fre o na m duo I Ia n nuo c. Cha ng ba o c Th :
- Trng ho n da nhu vaI nguo I con ga I, c Sao a .
C Th cuo I ba o du a Quang:
- Sao ng khng da nh fhu c c fa da y d cu ng va o ru ng choI...
Nhung ma c fa co n ma I fa m, chu ng mnh dI fhI.
Chu "chu ng mnh" Quang fhay c Th no I m f ca ch fhan
ma f, au ym. Iu c do cha ng cu ng ba f da u coI c Th nhu m f nguo I
fnh nhan quen bIf da fu Iau. Cha ng na m Iay fay c Th , no I:
- Chu ng mnh cu ng nha y qua suI na o.
Iu c qua bn kIa bo suI, Quang ho I c ba n:
- Sao fay em Ia nh fh em7
- Iu c na y em vu a ru a fay o nuo c suI.
Quang khng d y nn khng bIf Ia c Th vu a no I dI
cha ng.
HaI nguo I dI qua m f ba I co , r I va o m f ca I ru ng fhua. o ng
ca nh cay In frn daf, frn a o haI nguo I Ia I ca ng fang ve sa ng cu a
dm frang. C Th no I:
- Qua m f ca I ru ng nu a fh dn ch Ian no .
HaI nguo I dI va o bo ng fI den cu a ru ng gIa . Quang co ca m
fuo ng nhu nguo I vu a o ngoa I na ng va o frong ro p, cha ng hoI so , na m
cha f Iay fay c Th .

I kho I m f ca I dc, cha ng fhay hI n ra o fruo c ma f m f
ma ng fra ng xo a duo I bo ng frang.
- Ru ng Ian.
C Sao mu ng ro vu a no I vu a ke o fay Quang cha y va o frong
da m hoa. Huong fhom nga f, Quang fhay da u o c choa ng va ng; cha ng
mo ma ng fhay c Th ke o mnh ng I xung gIu a ru ng Ian. Cha ng
Ia c da u du I ma f d c nhn cho ro , nhung khng fh duo c. Trong Iu c
ba ng hoa ng, cha ng fhay hnh nhu faf ca nhu ng bng hoa frong
ru ng d u nga ca v phia cha ng, nhu ng bng hoa m m va ma f rung
rInh bn ma cha ng nhu mon man, ve vuf...
... Iu c cha ng mo ma f ra cha ng fhay mnh na m o frn co ,
chung quanh ch na m, nhu ng bng Ian d u nga de p xung daf.
Cha ng fhay co bo ng den che khuaf a nh frang, II n quay da u nhn
Ia I: c Th du ng bn ca nh cha ng, fay ca m bo Ia fo, mIm cuo I:
- Sao ng ngu say fh. m da nh fhu c ma I, ng mo I fInh.
Quang nga c nhIn:
- TI vu a ngu 7 Th ma fI khng bIf day.
Nga m nghI m f Ia f, cha ng no I fIp:
- Co Ie khng pha I fI ngu dau, v say huong Ian, nn fhIp
dI m f Iu c day.
Quang nhn c Th m f Iu c r I frong Io ng sInh ra m f mI
nghI: hay c con ga I na y khng pha I Ia nguo I. Cha ng vu a so vu a ho I:
- Sao da u fo c c rI bo I fh7
- V em pha I chuI qua bu I ra m d be fr m ng.
C Th vu f xung bn ca nh Quang m f bo ng.
- Ong co dIm khng d nuo ng ng an7
- Khng, fI khng mang dIm fheo.
- Th fh dI v dI, ng dI. V nha an ng, em do I Ia m.
Nghe fIng c Th no I, va frng dI u b , Quang Ia I fhay hf
ca nghI ngo .
Ia nhaf Ia dm khuya o gIu a ru ng co m I m f mnh mnh
vo I m f c con ga I yu o f ma cha ng khng fhay co ca I ham mun
cu a m f nguo I con fraI khI ga n nguo I con ga I. Cha ng Ia I co ca m

fuo ng ma cha ng cho Ia v Iy Ia nguo I con ga I ay da fhu c v cha ng
r I.
C Th ba o Quang:
- ay gIo ng mun ha I hoa fh fha h ha I. m khng cam
nu a dau.
Quang du ng da y fhay frong nguo I mo I m f Ia fhuo ng.
Cha ng khng fhIf ha I hoa nu a; cha ng chI mun v ngay v khng
chIu n I huong Ian fhom m f ca ch ha c qua .
- V dI, c Sao.
'
' '
Sa ng hm sau fhu c da y, Quang nhn phong ca nh chung
quanh khng fhay co ve huy n a o nhu dm qua nu a. C Th bung
ra m f ba f cha o no ng mo I cha ng m f ca ch fhan ma f:
- Ong xoI cha o.
Quang dam dam nhn c Th . uo I a nh sa ng ma f fro I,
cha ng fhay c Th co ca I ve de p h ng ha o cu a m f nguo I con ga I
kho e ma nh.
An cha o xong Quang xIn dI m f ca ch v I va ng. Cha ng chI
mong dn nha ng VI Van Hoa I fhu xp cho cho ng xong cng vI c,
khI v cha ng se re qua day.
Quang nhn c Th :
- n maI xong cng vI c, dI qua day fI se re va o fham c.
C Th ga f:
- em fI n ng ra kho I ru ng, so ng Ia c duo ng.
Quang da f ngu a dI fheo c Th . I qua m f ca I suI, Quang
ho I:
- Ho n da fra ng dm qua dau maf r I.
C Th da p:
- O v phia sau nha em co. Ru ng Ian cu ng o v phia a y.

ng Quang fhay fruo c ma f suong da y da c nhu kho I. C
Th ba o:
- ay Ia khe nu I, sa ng na o cu ng co suong. Pha I quen duo ng
mo I dI qua duo c... V fh em mo I pha I fI n ng ra fa n day.
Ra kho I ch suong, Quang nha y In ngu a fu bI f c Th .
Ngu a dI duo c muoI buo c, Quang quay da u nhn Ia I va n fhay
c Th du ng frong suong mu nhn fheo. Quang gIo fay no I fo.
- n maI...
Iu c In fo I duo ng ca I, Quang d y dn haI cay cho In cao
vu f nhu haI ca I c f que f vI fra ng.
'
' '
Hm fruo c, Quang da Ia m duo ng v nguo I cho fhu ngu a
qun khng no I ro cho cha ng bIf ra ng: do c duo ng, fruo c khI dn ca I
chu a d , co m f ca I mIu cu ng d na f.
Quang mo I dn ca I mIu da re v bn fay pha I. Cha ng khng
fra ch g nguo I cho fhu ngu a, v su Ia m duo ng ay da cho cha ng duo c
bIf m f ca nh fhu vI.
ChI u hm sau o nha ng Hoa I ra, cha ng cho ngu a pho ng
hf su c mau, v cha ng no ng Io ng duo c ga p ma f c Th . n ca I mIu
d na f, cha ng re v fay fra I, r I cu dI ma I va o frong. Ca p haI cay
cho , cha ng cho ngu a dI re xung. Cha ng Ia n fheo vf cu , re co dI
duo c if Iau fh dn ca I fhung Iu ng co nha c Th . Cha ng cho ngu a
nha y qua ca I suI hm no , nhung Iu c ngu ng In nhn fh, b ng
cha ng bIn sa c ma f, na m cha f Iay day cuong, ma f mo fo nhn fha ng
v phia fruo c: o ch daf ma cha ng cha c Ia co ca I nha cu a c Th , fh
khng co ca I nha na o ca . ay chI Ia m f ba I co .
Cha ng nghI mnh Ia m duo ng va cho ra ng fa I ca nh duo ng
ru ng pha n nhI u hay gIng nhau. Cha ng fIn ngu a In frn ba I co
khng fhay m f dau vf g co fh chu ng ra ng o ch ay mo I hm qua
day co n co nguo I o , co n co nha cu a.
Cha ng Ia ng faI nghe: xa xa co fIng fha c cha y. Cha ng Ia m
ba m:

- Ro fIng fha c IInh HaI!
Cha ng cho ngu a xung va dI men fheo do ng suI. ng
cha ng gh cuong ngu a Ia I: sau da m co cha ng frng fhoa ng fhay m f
va f frang fra ng. Cha ng nha y xung ngu a dn ga n xem fh do Ia m f
ho n da fra ng; cha ng kInh nga c fhay ho n da do frng pha ng phaf
gIng ho n da ga n nha c Th , nghIa Ia cu ng gIng hnh nhu m f ca I
vaI cu a m f nguo I con ga I fra ng fre o na m duo I Ia n nuo c.
Quang Iu c do fuo ng mnh dang m ngu . Cha ng mun dInh
fha n fri Ia I d c nghI cho hI u su Ia Iu ng ay, nhung khng fh
duo c. Ho n da cha ng fhay nhu co ve sng va duo I a nh sa ng ma f fro I
cha ng frng ro m f fIa do cha y ngang ho n da nhu m f fIa ma u.
Cha ng cu I xung gIo haI fay mu c nuo c d ru a ma f cho fInh.
Nuo c suI Ia nh Ia m cha ng ru ng ca mnh ma y. ng cha ng fhay - ro
ra ng cha ng fhay - bn ca nh bo ng ma f cha ng In xung da y nuo c co
bo ng ma f m f nguo I kha c nu a, ma f m f nguo I con ga I Th cha ng
frng pha ng phaf gIng c Sao.
Cha ng ro n nguo I, du ng fha ng In, nhn quay Ia I fh khng
co aI ca . ChI co con ngu a cu a cha ng du ng sau dang ru f co an.
Thoa ng fhay huong Ian, cha ng nhn quanh qua n. Iu c ngu ng In,
cha ng fhay o ngay frn da u co m f bng Ian, hoa fra ng nu f, ca nh
dI m haI cham den... ng Ian ru ng.
Quang foan gIo fay ha I bng hoa, nhung co m f n I so v co
Ia m ngu ng fay cha ng Ia I. Vang va ng bn faI cha ng fuo ng nhu nghe
fhay fIng c Sao no I vo I cha ng dm hm fruo c:
- m xIn ng, chI co m I m f cay na y ga n nha , em quy Ia m.
'
' '
Iu c ra dn ngoa I duo ng ca I, Quang do I ma I mo I ga p duo c
m f nguo I Th kIm cu I dI qua. Cha ng go I Ia I ho I:
- O frong kIa co nha aI o khng7
Nguo I Th da p:
- Quanh day khng co nha aI ca . AI da m o day. NhI u h
Ia m.

Quang ba o nguo I Th Ia ng faI nghe fIng fha c r I ho I:
- Co pha I fha c IInh HaI do khng7
Nguo I Th nga c nhIn khng hI u:
- Tha c IInh HaI7 IInh HaI7... Khng pha I, day Ia fha c Na
Panh. o kha p chau na y khng co fha c IInh HaI.
'
' '
May hm sau, nguo I cho fhu ngu a fhay Quang sa ng na o
cu ng dn fhu ngu a r I cu chI u fI mo I dem ngu a v fra .
a ng dI may fha ng, nguo I cho fhu ngu a Ia I fhay Quang
dn, nhung Ia n na y chI u khng fhay dem ngu a v . Nga y hm sau
cu ng khng fhay bo ng ng kha ch fhu ngu a dau. Nu a dm nghe
fI ng d ng o cu a, nguo I cho fhu ngu a dem de n ra soI fh fhay con
ngu a cu a mnh du ng bn gIa u, hu c ha c fm II va o.
Trn Iung ngu a, yn co n do ng nguyn, ma nguo I fhu khng
fhay dau ca .
Ru t t t p truy n ngn Hai bui chiu va ng,

Truyen Ngan Nhat Linh

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Truyen Ngan Nhat Linh

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TR!

You might also like