November 2012

A Chhunga thu awm te * Editorial - 1 * Missionary Tlangau chhiartute hriat tur - 4 * AGS i/c Mission zin report - 7 * Hei le, i tawngtai chhanna chu - 11 * Kan thatna tur - 15 * Lapaa intihchak - 18 * Missionary Training hi le - 23 * Mahni in enfiah ang u - 26 * Missionary furlough kaihhruaina - 29

Editorial:

LI THUK LAM PAN

Li thuk lam pan la, sangha man turin in lente deng rawh, (Luka 5:4)
Isua dil kamah : Dr. Luka hian Gennesaret dil kama Lal Isua rawngbawl dan min hrilh a, ding chunga Pathian thu a sawi chu mipui tam takin an ngaithla a, amah chu an bawr huai huai a. Mipuiten a thusawi fiah zawka an hriat theih nan, dil kama lawng pahniha Simona ta zawkah chuan a chuang a, lawng chu tlema tawlh luh deuh a dil a. Tin, a thu a, lawng atang chuan mipuite chu a zirtir ta a ni. Isua chu rawng a bawlsak mipuite kiangah, an khawiha an biak phakah a awm. Pathian rawngbawltute pawh hi rawng kan bawlsak mipuite nen kan in hnaih ve em? An pawh theih, an biak phak, an harsatna te, an lawmna te, taksa leh thlarauva an dam lohna te hriatpui phaka kan awm a, an mamawh ang taka kan puiha rawng kan bawlsak a tul a ni. Isua khan mipuite hnena fiah taka thu a sawi theih nan lawng a mamawh a, chu chu Simon Petera chuan phal takin a lo hmantir a ni. Chu lawng atanga Isua zirtirna ngaihnawm tak chu mipuiten an ngaithla thei ta. Simona inpekna kha a va tangkai em! Chanchin Tha thuchahin mipuite a thlen theih nan tu

Missionary Tlangau

ten emaw an thil neih : an in, an motor, an talent leh anmahni ngei pawh phal taka an hlan a ngai fo mai. I nun leh i thil neihte kha Lalpan a ram tihzau nan a hmang duh. A thu puan chhuahna hmanruaa keimahni leh kan thil neihte Lalpan a la hmang duh hi a va lawmawm em! Lalpa tan phal takin i hlan zel ang u. Isua thupek : Isuan thu a sawi zawh chuan Simona leh a thian sangha mantute lam a hawi a. Zankhuaa rim taka len deng a, engmah man lo an ni tih a hria. Pathian rawngbawltute hi Lalpa Isua hian min hre chiang : kan thawh rim dan te, kan beih nasat dan te, kan tih tak dan te hi min hre chiang khawp mai. Mahse kan rawngbawlna a hlawhtling fo lem lo. Kan tana pawimawh ber chu Isua thupek a ni. Isuan Simona hnenah chuan, Li thuk lam pan la, sangha man turin in lente deng rawh, tiin thu a pe ta. Missionary hna, thlarau bo Lal Isua hnena hruai hna hi sangha man nen tehkhin a ni thin. Vaukam hnai, li pawnah chuan sangha man tur an tam

ngai lo. Mission Field-ah pawh dan ang mai leh sathliah taka hnathawh chuan hlawhtlin theih a ni lo. Sikula thawh, Evangelism, kohhran din leh enkawl pawh nise a danglam chuang lo. Sangha man tur chuan li thuk lam pan a ngai thin. Tum ruh, taima leh tih takzeta hreawm pawisa lova hmalak a ngai. Isuan Simona pawh li thuk lam pana tawlh lut a, an lente chu deng leh turin thu a pe a ni. Simona leh a thianten zan khuaa len an denna dilah tho khan Isua chuan sangha tam tak rawn inhawr khawm tup tup a hmu tlat mai! A thu ngaihchan a va pawimawh em! Lal Isua thupek Pathian thuin min hrilh te hi kan zawm a ngai tlat, a thu awihte hnenah chuan hlawhtlinna ropui tak a pe thin a ni. Gennesaret dil kam zirlai hi ngun takin i zir ang u. Thuawih hlawkna : Isua thupek Simonan a awih a, len a deng leh hi a va hlawk em! A chhanna tawngkam hi a mawi thlawt, Zirtirtu, rim takin zankhuain kan bei a, engmah kan man lo va, nimahsela i thuin lente ka deng leh ang

November 2012

e, (chang 5) a ti a ni. Simona leh a thiante hi sangha mana eizawng thei, Sap tawng takin, Professional Fishermen, an ni. Dil kha an hre chiang a, sangha awm dan leh man dan chi hrang hrang pawh an hre hneh hle ang. Mikhualin zawt ta sela chipchiar takin an hrilh thei awm e. Mahse kha mi zan kha chuan an hlawhtling tlat lo. Kan rawngbawlnaah pawh hian kan tih dan pangngai, tha leh fing tak tak, committee-a uluk taka kan rel thlap te hi sawiselna tur awm mang lo khawpa fel an ni thin. Mahse kan hlawhchham fo si! Lal Isua hian amah chauh kan rin theih nan min fiah thin a lo ni. Simonan tlawma la miah lo va, thuhnuairawlh leh inngaitlawm tak a, Isua thupek zawma an lente a han deng leh hi a va entawn tlak em! Pathian rawngbawlnaa hlawhtlinna thuruk chu rel thiam, tih dan tha leh budget tam lam a ni lo, amah Pathian thu awih hi a ni zawk. Thlaler rama dam lai kawng chhuk chho kan zawh lai hian, Lalpa thu mawlh mai hi i ngaichang teh ang u. Simona leh a thiante pawhin Isua thu an awih a, an lawng pahnih khat

hnawk sangha an man ta anih kha. Keini pawhin, Lalpa, i thuin kan lente kan deng leh ang e.. tiin Isua hnenah kan rawngbawlna hna hi tawngtaia hlan chungin, rinnain Chanchin Tha hi i hril ang u. Kan mihring finna, sum leh pai, ruahmanna leh tawn hriat te hi chhuan tlak an lo ni lo; a pawimawh ber zawk chu Isua thu zawm a, amah ringa hnathawh (Johana 6:29) a ni. Li thuk lam: Pathian ram tizau a, tinghet a, lanfiahtir zel thei tur chuan engtin nge hma kan lak ang? A hmasa berin a thupek kan zawm phawt chuan Lalpa Isua hi kan zingah Thlarauvin a tel zel tih i hre phawt ang u. Keimahni leh kan neih thilte hi a hnena phal taka kan hlan chuan, Isuan a hmang tangkai thei a ni. Isua thu hi rilru leh tih takzetin ngaithla ila; chanchin chhia hlir deuh thawa khat khawvela Chanchin Tha hlawhtling taka hril thei tur chuan Isua kam chhuak hmangaih thu baka tha leh hlu a awm lo. Kha mi nia Simona leh a thianten an Zirtirtu thusawi an ngaithla kha an hlawhtlinna chhan ber a ni.

Missionary Tlangau

Khawvel hnena Nunna thuchah pe chhuak thei tur chuan chu Thuchah chu ni tin tawngtai chunga chhiar a, ngaihtuah a, thinlunga lawm taka lakluh a, a taka nunpui a ngai. Tichuan, Krista rilru puin, a thahnemngaihna i tawmpui thei ang a. A hmathlir (Vision) i man thiam ang a : amah angin li thuk lama sangha tam tak rawn in hawr hlawm tup tup chu i hmu thei ang. Chumi khuh tur chuan in lente chu i vawrh ang a, tam tak, Sap tawnga, Great catch of the day, an tih chu in lawng tipil

lek lek khawpin a vum thur mai ang. Hetianga rawngbawl thei tur hian tih hmasak tur erawhchu i nei : Simona ang hian, Isua khup kianga bawkkhupin, Lalpa, ka sual tam takte hi i thisen hluin min tlenfaisak la, i tan chauh min siamthar leh ang che tiin ni tin tawngtai la (chang 8). Sim hmingpu tlaka rah chhuah turin, engkim kalsanin, Isua chu zui ang che (chang 11). Li thuk lam pan la, sangha man turin in lente deng rawh. Lalpan hlawtlinna ropui tak pe che rawh se.

MISSIONARY TLANGAU CHHIARTUTE HRIAT TUR

- Editor
1. Lak man : Missionary Tlangau lak man hi Dt. 8.10.2012 a Editorial Board thukhawm chuan copy khatah kum khat chhungin Rs 50/- (Cheng sawmnga) ni tawh se a ti a. Copy mal man chu Rs 5/- a ni ang. Tuna Baptist Printing Press, Serkawna chhut man hi Rs 4.75 a ni a, Daka thawn man hi Rs 4.00 a ni. Lak man Rs 40/- anih hian copy khat Rs 3.33 in kan pe chhuak tihna a ni. A man thar hi January, 2013 atangin lak a ni ang. 2. Agent Meeting : Editorial Board thukhawm chuan Lunglei khawpui chhunga (Zobawk, Hauruang leh Pukpui chin) Missionary Tlangau Agent te chu November 17, 2012 Inrinni hian BCM Hqrs. Office-a Sap Upa leh Pu Buanga Hall-ah inhmuhkhawm nise a ti a. Kohna

November 2012

lehkha sem a ni ang. Lehkha lo hmu lo palh te pawhin hei hi kohnaa ngaih tur a ni e. Zing dar 11.00-ah tan a ni ang. Kalkawng senso leh ei leh in BCM Missionin a tum vek dawn a ni.

3. Missionary Tlangau lak man: Kan chanchinbu man hi latu zawng zawngin Agent kal tlanga pek zat zat tur a ni. Mission hotuten kan chanchinbu chhuahna senso Rs 200,000/- (Cheng nuai hnih) lai hi Lak man (Subscription Fees) atanga lo lut tura an beisei avangin, kan pek that a tul hle a ni. Kan Missionary te leh midang tana Lak man peksak thei te pawhin Circulation Manager Pu K. Lalremsanga hnenah 6. Mission Thuthar : BCM pek theih a ni a, lawm takin Hqrs. Office atangin Mission kan lo dawng thei reng e. Promoter a awm chuan BCM 4. Missionary Tlangau kum Mission News Mission 25-na : Missionary Tlangau rawngbawlna thuthar leh hi kum 1989 a chhuah tan a tawngtainaa hriat tur phek khat ni a, 2013 hi a kum 25-na a ni point 6/7 vel Chawlhkar tin tih dawn a. Editorial Board chhuah a ni a. Lunglei chhungah thukhawm chuan he Silver copy semin, a pawn lam chu Jubillee hriat reng nan hian Baptist website kal tlangin Special Issue tih chhuah nise internet-a pek chhuah thin a ni. a ti a. Mission lama mi thiamte Mamawh te chuan Chawlhkar thuziak bakah BCM Mission tawp lamah ngaihven theih a ni Field chanchin ngaihnawm e. BCM Tawngtai Hruaina Buah tak tak tarlan a ni ang. Missionary te tana tawngtaina

5. Thu chhuah chungchang: Missionary Tlangau hi BCM tualchhung kohhrante leh Mission Field inkar rawngbawlna hmanga thlunzawmna pawimawh tak a ni a. Missionary kohhran BCM tan phei chuan a hlu lehzual hle a ni. Chuvangin thu chhuah tur nei chuan inthlahrung hauh lova Editor hnena thawn mai tur a ni. A soft copy cd or pendrive-a pek theih phei chu a tha leh zual. Thu chhuah tur chu sei lutuk ni lo thei se, Thumal 2000 aia sei lo nise a tha tawk viau. A ziaktuin a tul anga Editor-in a tih danglam edit a phal a ngai bawk tih hriat tur a ni.

Missionary Tlangau

thupui kum tluana dah theih anih loh avangin he Mission Thuthar hmang hian thahnemngai takin i tawngtai ang u. 7. Mission rawngbawlna chanchin: Mimal, chhungkua, pawlho leh kohhran Mission Field tlawha chhuakten kan kal hmain kan programme tawi fel deuh Mission Promoter hrilh thin ang u. Mission Thutharah emaw, Baptist Today-ah emaw kan lo tarlang thin dawn nia. Baptist Today-a tih chhuah tur chu Chawlhkar khat hma lama hrilh lawk a ngai. A lo lan lohva vui in awm zauh zauh a, sms emaw, phone emawa Editor or Mission Promoter rawn hrilh chiangte chu kan tarlang deuh ziah a nia. Chanchin in hrilh tawn hi thlarau lama kan intih chak tawnna leh Pathian ram zauna tur a ni tih i hria ang u. 8. Laka chhiar theuh i tum ang: BCM Mission rawngbawlna chanchin ngaihnawm tak tak kum tluana chhiar theihna Missionary Tlangau hi mahnia lak bakah midangte pawh laa chhiar tura duhsakna chang i hre theuh

teh ang. Ni tin zuk leh hmuam sahdah, kuva leh meizialah pawisa kan khawhral a. Kuva pack hnih emaw lek lei theihna Rs 50/- chauh sengin, kum tluanin Missionary Tlangau kan chhiar thei a ni tih i hria ang u. Pathian hnena lawmthu sawi chungin, kan Mission rawngbawlna chanchin chuanna Missionary Tlangau hi a ti ngaihnawmtu nih pawh i tum ang u. Thurawn leh sawi duh nei chuan Editor hnena sawi zel a tha ang. Ngaihdam dilna : October 2012 Missionary Tlangauva Tripura Field Tlawh Report Mrs. K. Zonawni ziak kan rawn tih chhuahah khan, phek 29-naa Missionary Nurse Lalrinthangi (RIP) tih kha, hriat sual palh a ni a. Amah leh a chhungte ngaihdam kan dil e. Pi Rinthangi hi a la dam a, tunah hian Serkawnah a awm a; Missionary hna taksain chawlhsan tawh mahse, thahnemngai taka tawngtaia tan latu Pathian ram veitu entawn tlak tak a la ni reng a ni. Kum upa leh chak lo tawh lam a ni a, Pathian hnenah tawngtaiin chakna leh hriselna i dilsak thin ang u. - Editor.

November 2012

AGS I/C MISSION ZIN REPORT

Rev. Dr. K. Lalrinthanga
Thuhmahruai : Tun tuma ka zin hi Guwahati-a Regional Committee meeting-a tel tur leh Boro leh Muslim intih buaina kara kan Missionary then khat te leh an enkawl kohhrante tlawh tura zin ka ni. hle. Baptist House Gauhati ami hi a tet deuh avangin kan leng vek lova, then khat pawn lam Hotel leh Mizoram Houseah te kan awm a, tunah hian sak belh mek a ni. Eng pawh nise Regional Director Rev. F. Ramdinmawia leh a nupui Pi Maengi te, Tv. Isaac R. Chinzah Office Assistant ten zo takin min lo thleng a, kan lawm hle a ni. Kan inhmuh khawmna chhan ber chu kum 2013-2014 Financial Year atana Budget siam a ni. Nihnih chhung kan Budget siam theuhte zirhona leh enfiahna hun kan nei a, kan hlim tlang hle. Hei bakah hian BCM Mission Board-a thlen turin thu pawimawh tak tak rel th 2. Guwahati-ah : 19 a ni. th 20 September, 2012 ah BapMendabari leh tist House Guwahati-ah Re- 3. gional Committee Meeting kan Bhutan-ah : 21st September, nei a. Kal tur zawng zawng 2012 zing dar 6-ah Baptist kan kal kim thei a, kan lawm House Guwahati atangin kan 1. Aizawlah : Serkawn atangin 14th September, 2012 Zirtawpah ka chhuak a, Aizawlah Inrinni leh Pathianni ka cham a. Bawngkawn Bialtu Pastor Rev. JC Vanlalluaian a Bial chhung Kohhran pahnih BCM Chaltlang leh BCM Bawngkawn ah te rawngbawlna hun remchang min lo siamsak a, a chungah ka lawm tak zet a ni. Kohhran pahnih ka tlawh te hian Biak in thar tha tak leh mawi tak an lo nei ve ve a, ka lawmpui tak zet a, heng kohhrante hi Mission rilru pu Kohhran pawh an la ni ngeia ka hriat avangin ka lawm leh zual.

Missionary Tlangau

ten hlim takin min lo dawngsawng a, Zanriah tui tak min buatsaihsak bawk a. Land Lease chungchanga thil tih dan tur leh thil tul hrang hrang sawiin kan han inkawmho a, zanlai pelh dar 1.00 hnu deuhah kan mu thei ta hram a. A tuk zingah Sikul sak that dan turte kan enho a, Breakfast kan ei zawhin Nl. Lalremruati awmna Mujnai leh Pu C. Thangzela, Birpara Area Supervisor awmna Tulsipara leh Pu L. Vanlalzuia awmna Coochbehar, kan tlawh a, chumi zawhah zan dar riat curfew (venhimna avanga pawn chhuah phal loh) hmaa Dhubri thleng hman turin kan kal ta vang vang a. Kan Missionary ten an awmna hmun theuhvah khawhar thlakin khuate lum hle thin mahse theih tawp an chhuah tih kan hmuhin kan hah a dam leh thin. Birpara Area-ah hian ZBMS zirlai 400 vel awmna leh 4. Birpara-ah zan khat: Kohhran 14 kan enkawl mek. Birpara kal kawng hi a chhe em em mai a, duhthusama 5. Dhubri-ah kan riak : chhia a ni ber e! Zan dar 8-ah Dhubri hi zan dar 8 hma kan thleng a. Zoram Baptist deuhvin kan thleng a. July thla Mission School (ZBMS) tawp atanga September thla Headmaster Pu Siamkima chhung zawnga Boro-ho leh Khiangte leh kan Missionary Muslim-ho intih buaina chhuak nghal a. Nl. F. Zoramthangi awmna Mendabari kan tlawh hmasa ber a, Chawhnu dar 2-ah kan thleng a, Dipsing Academy-a kan Missionary ten Pu F. Lalramdinpuia hovin hlim takin min lo dawngsawng a, Tukthuan tui tak min lo buatsaih sak bawk a, an chungah kan lawm tak zet a ni. Nl. F. Zoramthangi erawhchu Guwahati-ah inenkawla a awm lai a ni a, i tawngtaipui fo thin ang u. Rei awm lovin Bhutan lamah kan tlan leh nghal a, tlai dar 4.30 velah kan thleng a. Bhutan ramri India ram chhung Jaigoan-ah kan Field Director Rev. Zirsangliana Ralte te chhungkua kan va tlawh a, an lo dam tlang a, hlim takin kan inhmu a, thingpui in zawha kan tawngtai hnuah khua a thim thut thut tawh tihin Birpara lam kan pan leh ta a.

November 2012

avanga a ral titna hmun ber kha a ni. Pu Nghaksanga, Bethel Baptist Mission School (BBMS) Headmaster leh kan Missionary ten min ngaihtuah hmel tak leh nghahlel hmel takin min lo thlir a, hah a dam suai suai mai. Zanriah tui tak min lo buatsaihsak bawk a, tui ti takin kan ei a, thingpui hangte kan in zawh hnuah dar zan dar 10.30 ah kan mut a lo chhuak tawng khawng deuh tawh bawk a tui takin kan mu ta a. Khua a lo var a, Pathianni tuk a lo ni leh ta reng mai a. Dhubri Kohhran inkhawmah thu min sawi tira, inkhawm pawh kan tha ve viau e. Dhubri Area-ah hian BBMS zirlai 600 awmna leh Kohhran 10 kan enkawl mek.

hian Boro leh tlangmi dang an thliar hrang thiam lova, an thinur chuan an vai hma vek mai si a, an laka vanduaina tawh a hlauhawm em em a ni. Mahse Lalpan kan tawngtaina a chhang e. Kan Missionary leh Kohhranho te an lo him e. Zan inkhawmah puithu takin diar hlan meuhin Rabha Kohhran hotu ten min lo welcome a, kan tlangnel sawt mai. Thuchah min sawi tir a, Mt. Olive sikul naupang leh Debitola Kohhran thalai ten hla an rem a, an thiam hle mai. Ka thu sawi Nl. H. Lalrinpuiin, Headmistress-in Rabha tawngin a letling a, ka sawi aia tha mahin a letling (interpret) a ni awm e!! Rabha Area-ah hian Rabha Baptist Chuch Union (RBCU) hi sikul pahnih 6. Debitola, Rabha Area leh Kohhran 62 lai kan lamah : Chhunchaw ei kham enkawlpui a ni. Chawhnu thlang herah ram pawn lama BCM Mission field 7. Partkijuli, Boro Area hmasa ber Debitola-ah kan lut lamah ve thung : 24th Sepa. Kan Missionary ten Pi F. tember, 2012 zingah Debitola Khawlmawii, Evan. Nurse atangin Partkijuli, Boro Area hovin min lo hmuak a, an lo lam panin kan chhuak leh ta dam tlang e. Helai hmun hi tun a, tluang takin kan kal a, tlai hnaia Boro leh Muslim intih dar thum velah kan thleng. buaina, hmun hlauhawm leh Jubilee English School Headralti tak kha a ni a. Muslim lam master leh Area Supervisor ni

10

Missionary Tlangau

bawk Pu Vanlathuama Colney leh kan Missionary ten phur takin min lo dawngsawng leh a, mi ram mah ni se, mahni rama awm ang mai kan ni leh ta. Kan Missionary ten hmel hlim taka duhsak tak leh hawihhawm taka min lo dawngsawng thin hian an zinga awm a ti nuam tak zet a ni. Boro Area-ah hian Kohhran 17 lai kan enkawl a, tihduhdahna karah zawi zawiin an thang ve zel a, ring thar leh Kohhran thar pawh an pun ve zel beisei a ni. An tan i tawngtai zel ang u. 8. Shillong-ah zan khat : Boro Area atang hian zingah kan chhuak a, Guwahati dar 12-ah kan thleng a, Tukthuan eikhamah Shillong panin kan chhuak leh nghal a, tlai lam dar 3-ah kan thleng. Rev. C. Zatawna nen, Rev. F. Ramdinmawia nen Rev. Dr. C.L. Rema in-ah Good News Mission Society te nen kan thawhho dan tur sawihovin kan thukhawm nghal a. Living Word Communicators-te nen M.O.U (thawhhona thuthlung) sign tua kan buatsaihna erawhchu an hotu nu ber Dr.

Lalnunthangi, USA lama a zin lai a lo ni hlauh mai a, kan inhmu thei ta lo a ni. Shillong lama kan inpui ber Baptist House, Shillong-ah kan riak a, a hahdam thlak e. 9. Shillong atang hian zing dar 9-ah Guwahati Airport ka pan nghal a, ka thlen ve leh, Ka pu, a hnuhnung ber i ni tawh, hman hmawh rawh, min lo ti a, tlai teuh deuh tlai si lovin Mizoramah ka lo thlawk chho ve leh thei ta a ni. Kohhran-ho ten min lo tawngtai sak thinna avang hian ka zin chhung zawngin buaina leh harsatna engmah tawk lovin ka zin chhan zawng zawng ti zovin 27th September, 2012 khan Lunglei ka lo thleng leh ta a ni. Lalpa chu fakin awm rawh se!!! 10. Guwahati atang hian Rev. F. Ramdinmawia, Regional Director leh Rev. Joseph Vanlalruata, AssamBengal Field Director ten ka kalna apiangah min tawiawm char char a, an Field motor kawl lai pawh phal takin min hmantir zel a, an chungah ka lawm tak zet a ni.

November 2012

11

11. Kan Missionary te buk a che u. An tan leh an kohhran enkawl thahnemngai takin i tawngtai zawng zawng ten chibai an zel ang u.

Hei Le, I Tawngtai Chhanna Chu !!

- J.Chhawnkimi Mi au la, ka chhang ang che, thil ropui leh inthup i hriat ngai loh chu ka entir ang che -Jeremia 33:3
Krista thisen hlua lei tawh te, kohhranho te chibai ka buk a che u. In mi tawngtaisakna leh in thilpek avanga Lalpa hnathawh, kohhran hote rawn hrilh hi tihmakmawh nia ka hriat avangin ka rawn tarlang dawn a ni. A hlimawmin a lawmawm teh a nia. Kum 1983 atang tawha ah, Pathian min kohna a Pathian min kohna hi a lo chiang bawk siin, kal loh chi hlawhtling chho zel a, in rual ni si lovin Arunachal ah tawngtaina leh in thil pek hian rawngbawlin Pathian avangin a rah mek a, a rah zel khawngaihna avang liau liau dawn a ni. Kum 1999 atang in hun ka lo hmang chho ve ta 2012 (kumin) thleng hian zel a nih hi. Arunachal Pradesh-ah Kum 2007 a lo inher kahpah angreng tak takin ka thawk ve a. Atirah chuan ka chhuak a, Pathian min kohna hunawl ah ka kal ve zeuh a chiang tulh tulh bawk si a. zeuh a, hetihlai hian Aizawl R & D lama ka hna te Chhawmdawlna In ah te, a chawlhsanin, a awma hnu ah Skill Training awmchilh ve tak tak turin ka (Tailoring), R&D Aizawl lamah thawk chhuak ve ta a ni. Nishi te thawk chungin, engemaw ho zingah, an hmeichhia te han chawlh lailawk kan neih puanthui zirtir tura kalin an lai ten ka kal ve thin a. hmunpui Naharlagun ah, Harsatna chi hrang hrang kar 2007 February 22 atang khan

12

Missionary Tlangau

ka awm ve ta a ni. BCM pawhin Missionary atana min pawm (recognized) ve in kum upa ve lam tawh takah Pathian khawngaihna avangin he rawngbawlna hi ka kovah alo awm ve ta reng mai nih hi. Nishi hnam te pawhin min lo lawmin, ka chenna tur pawh nuam tak min sak saka, an hmeichhe pawl enkawlna hnuaiah hetiang hian Women Skill Training Centre tiin hma kan la chho ve thei ta a ni. Ka thawh tirh atangin, Puanthui zir zote tirhchhuahna (Graduation) Inkhawm hi uluk takin kan nei ve ziah a, 2010-a kan Graduation Service-a kan Chief Guest phei chuan kan hmalakna te a hmuhin a lawm ve ngang a niang kan Skill Training Centre pual hian Bolero min pe hial a ni. Ka hna pui ber puanthui zirtir bakah, baptisma chang tur zawnkhawma, Pathianthu hrilh te, damlo tawngtai tura vah chhuah te leh ramhuaiin a tihbuai te tawngtaisak leh hnawtchhuaka hun te hmangin, chhun ah nen, zanah nen kan chhuak ve reng a. Pathianin kohhran hote tawngtaina te mal a sawmin

Arunachal hmeichhia puanthui zirchhuak pawh Apatani ah mi 15, Galo ah mi 5 leh Nishi ah mi 31, an vaiin mi 51 lai an lo awm ve ta reng mai. Atirah engmah pawh neihsa nei chuang lovin, Pathian chauh rinchhan tak meuhin ka kal ve a. Mahni intodelh tumin huan te ka siam a, mak tak mai chu ka bawkbawn te hi chawl miah lovin kum 4 chhungte a rahin, huan thlai dang te pawh ka ei tur baka, mi dang te ka sem tur thlengin Lalpan min pe a ni. Pathian inpuanchhuahna a ropuiin, tunah hian keimah leh ka rawngbawlna min tanpui (support) tu pawh Pathianin mi mal, chhungkua leh kohhran te min pe a; BCM Peniel Hnahthial te, BCM Aizawl W te leh mimal leh chhungkua thahnemngai te min puihna avangin ka thawhna hnam Nishi te zinga harsa ve tak tak te ka tanpui ve thei ta hlek hlek a. Kumin (2012)-a puanthui zir chhuak te mi 9 te hnenah Puanthui Khawl an vaiin ka pe/sem thei ta bawk a. Ka lawina kohhran (Model Village) Biak In bulah Baptisma channa khur tha tak mai cheng nuai 2 chuang man kan siam

November 2012

13

thei a. Hetah hian kumin Easter Sunday (8th April) khan mi 16 laiin baptisma changing, an hnam (nishi) pastor ngeiin baptisma hi chantirin, baptisma chang zingah hian engineer te leh doctor te pawh an tel ve nawk mai. In tawngtaina leh thilpek avanga malsawmna changte chanchin hi sawi tur a tam mai a, zeng kea kal ta te, nunthar nei ta te leh mi hnuaihnung tak tak te chawikanin an awm zel e. In tawngtai leh thilpek avanga Pathian hnathawh thenkhat te kan tarlang ang e. Baptisma Channa Khur/In (Baptistry). Ka lawina (Model Village) kohhran ah hian kum khatah vawi 3/4 vel baptisma channa hun kan hmang tlangpui a. Baptisma channa mai tur hmun/lui hi kan buai deuh fo mai a. Awlsam zawka baptisma channa tur kan neih hi ka duh hle mai a, Pathian hnenah kan tawngtai ta a.Ka lehkhabu ziak ve, Ka Hringnunkawnga Lalpa Thil Tih Mak tih mitten min leisakna atang te, Mizoram atanga Kohhran leh mi mal

thahnemngai te thilpek leh kan ringtu te thawhkhawm atang te a sum tlingkhawm atangin kan sa thei ta a. A dung feet 12 leh a vang feet 11-in a chung leh bang tha tak neiin, Biak In bulah a hranpa in mawi takin kumin Good Friday khan hman theihin kan peih fel a ni. He baptisma khur/In ah hian a lungphum ah Mathaia 28:19-20 kan phumhnan a, hemi thu vek hi a bangah kan tar bawk a ni. Tunah chuan awlsam takin baptisma kan chang ve thei ta e, Lalpa chu fakin awm rawh se!! Puanthui. Tunah chuan kohhran leh mimal thahnemngai te avangin puanthui khawl pawh 14 lai kan nei tawh a. Kan puanthui zir tena an thil thui hralh chhuahna tur dawr mumal tak anmahni enkawlin kan nei tawh a ni. Puanthui zir chhuak te hi puanthuia ei zawng ve ta nghal te pawh an awm a, an thawh chhuah te hi kohhran ah an rawn thawh let ve leh ta hial a ni. Puanthui bakah hian Embroidery leh Puantah (Weaving) zirna kumin September thla hian hawn

14

Missionary Tlangau

belh tura hma lak mek a ni thiama eizawnna hiala an han hmang ta te, kan mamawh bawk. em em mai baptisma channa Heng Pathian hnathawh khur/in biak in bul maia kan lo lang te hi kan Field han nei ta te, damlohna chi Director Rev.Laltanpuia leh hrang hrang nei ten damna an ka thawhpui missionary te han chang te leh zing tawngtai min tanpuina leh kohhran inkhawm la neihna ngai lova hote tawngtaina leh thilpek tuktin maia mi 10 atang 30 ten avanga lo awm a ni a, Pathian pawlna neia zing Pathianin kan thawh hona tawngtai inkhawm an nei ta te hi Lalpa tih a ni kan ti lo thei lo mal a sawm a ni e. a ni. Pachhe takin engmah nei Zing Tawngtai Inkhawm. lovin helai hmunah hian bul tan Nikum (2011) July 17 atang a ni a, tunah chuan dinhmun khan ka lawina kohhran (Model tha takah Lalpan min Village) ah zing tawngtai kan hlangkaiin thil ropui tak tak te nei tan ta bawk. Hei hi Nishi- min tihsak a, kan Pathian hi a ho zingah chuan zing tawngtai lo va rin tlak em!! inkhawm mumal taka neihna Chhiartu zawng zawng te awm chhun a ni. Kan tawngtai thupui berah chuan Arunachal leh kohhran hote min pumpui hi Kristian ram a lo nih tawngtaisak mai piah lama theihna turin kan tawngtai thin thilpek tea min tanpui tute leh ka lehkhabu ziak tlawm tak a ni min lo leisak a, min lo hlutsak Kan Pathianin Jeremia tute chungah lawmthu ka sawi 33:3-a Min au la ka chhang mawlh mawlh a ni. Hetiang ang che, thil ropui leh inthup i avang leh Lalpa awmpuina hriat ngai loh chu ka entir ang avang chauha he rawngche, a tih hi a takin a lo thleng bawlna hi chhunzawm thei ta a nih hi. Kan hriat phak loh chauh ka ni e. Chuvangin thil inthup lo lang ta te- nasa lehzuala min lo thlaraubo chhandama awma tawngtaipui zel tur pawhin ka chatuan nunna an lo nei ta te, han chah leh mawlh mawlh mi engemawzatin puanthui te che u a ni.

November 2012

15

KAN THATNA TUR ?

F.Lalzidinga, Tin, Pathian hmangaihtu, amaha ruat anga a kohvate tan chuan, an thatna turin engkimin a thawhsak hlawm thin tih kan hria (Rom 8:28).
He Bible chang hi a lar viau mai a, kan hre theuh awm e. Amaherawhchu, a thlamuan thlak viau lai hian, kan nuna han tawng chiah erawh hi chuan, engti kawngin nge kan thatna tur anih theih ang? tih hi hriat thiam erawhchu a har thin si a ni. Nirjuli (Itanagar) a kan awm tirha kan chhungkaw chunga thil thleng, a hun laia hriat thiam harsa tak, tunhnua kan chhawr tangkai tak em em si hi, i han thailang ve mai mai teh ang. Kum 2003 khan, kan hotuten Itanagar dai North Eastern Regional Institute of Science and Technology (NERIST) awmna Nirjuli khua a, daipawn deuhva Leilet hmun zau takah Sikul din turin min tir a; kan chhungkuain chhangchhe takin kan chhuk ve a ni. Kan Sikul dinna tur hi a ram a lo zau hle mai a, NERIST leh kawngpui sial thar inkar metres 350 vel zet mai, avang lam metres 150 vel laia zau hi a lo ni a. Leilet hmun anih avangin, in leh thingkung pakhat mah a awm lo. Chu aia la zau mah kawng leh a thlanga lui pakhat inkar ram zau takah chuan in lian tak room pawh 6 zet nei, ding fal nalh mai chu kan luah a, kan thenawm hnai ber pawh mel chanve dawn laia hlaah an awm a ni. Chutiang chuan theih ang angin hma kan han la ve tan ta a. Zan khat chu ruah a sur nasa hle mai a, Power supply (electric eng) pawh a awm lova, a thim mup ringawt mai a. Kei zan ruahsur hnuaia muttui thin tih takah ka mut a tui kher mai. Zing kan han tho ta a, kan Choka hi inpui nena inkal pawhna a chung zar zawm siin, a hranpa nalha

16

Missionary Tlangau

awm a ni a. Choka ka han hawng chu, kan Gas Cylinder, Stove leh Fridge-a kan hman Automatic Stabilizer chu a lo awm ta reng reng lo mai a. Tala kha a inkalh tha thlap si a, a mak kan ti hle. Mahse, kawngkhar pakhat zawk, a chhung lama kan kalh chu a chung chiaha Ventilator atanga zenin an lo hawng chu niin. A hrilhhai thlak duh kher mai. A in neitu Naharlagun (kan awmna atanga km 7 vel a hla) a awm chuan an L.P Gas chu min hman hawhtir a, chumi zing atan chuan eirawng kan bawl ta a. Tichuan, chhunah chuan Gas set thar chu ka han lei leh ta a ni (hetih lai hi chuan Gas a la harsa rih lo khawp mai). A in neitupa chuan, chu kawngkhar chu Brick-in a ping phui ta hmiah mai a, Assam ramri a hnaih em avangin misual (rukru) an tam thu leh, chutiang ang zan ruah sur bur bur leh Power supply awm loh zan chuan an chet thin thu min hrilh bawk a. Tichuan, chutiang zan a lo thlen apiang chuan, Torchlight Cell 3 nen, Sairawkherh leh marble nen,

Chem sei nen hian ka inring ru hle thin a, mahse, ka chang ru tih an hriat vang nge? rukru chu an rawn che duh thin si lo. Tuk khat erawhchu, zing kan han tho chu kan choka kawngkhar kalhna Tala chu a lo chhia a, kan Gas bawk chu an lo ru leh a, chokaa kan dah kan Chemsei chu an lo ru tel bawk a. mut hmain ruah a sur lova, tui taka kan mut hnuah a sur leh si a, Power supply pawh a lo awm lo hi a ni awm e. A thinur thlak thin kher mai! Chhunah Gas set dang chu kan han lei leh ta a ni. Zan khat pawh, a (in) ram netuin a ram enkawl tura a rawih Gogoi-a chu a te hlut mai a, kan bual inah mi an luh thu a sawi a (kan bual in leh ek in hi pawnah a awm a) a va um a, a te chul mai a, a te danah chuan misual te chuan an lo khawih ni ngei hian a lang a, Pijama leh mutkawr nen, slipper nen chuan Chemsei hum chhuakin ka va um ve a; ka thinur tawngkhawng tawh nen, kan Chowkider pa chu chhan tlak lohvin an lo hliam palh ang tih ka hlaut hawng

November 2012

17

nen chuan ka han au tial tak tak mai anih kha! Ka au thawm a rap thlak bawk a, thenawm hla tak taka mite pawh, Eng thil nge ni ta? tiin an rawn au ve a. Mahse, eng em chu a lo ti lem lo va, misual ho pawh chu ka va hmu hman ta chuang lem hlei lo va. Ina ka han lut leh chu, ka inhrosa thawm kha a rap thlak em mai a, ka thiannu hlauh nei pawha ka hriat loh pawh, a thauvah a lo man a, a lo khur chhe nasa mai hi a lo ni a. Kan ram neitupa chuan, khatih laia kan Chowkider pa Gogoi-a ruk vek anih thu tun hnuah min hrilh a, Uipa lian tak kha an nei a, a bauh ngai miah loh avang khan, a dik pawh a dik mai thei. Kawng chhak lama kan Sikul tur kan peih fel hnuah kan in suan chho ta a, Fencing (compound hungna) te a tha ta bawk a, Tin, mi kan lo awm ve dih diah ta a, thil chu a bo ngai ta meuh lo. Amaherawhchu, tum khat chu Hostel Chokaa kan Gas set bawk chu an ru leh a ni. Gas an ruk hian a Card an ruk tel ngai loh avangin, Gas

Card chu kan ngah ta hle mai a. Sikul kan nih avangin, Customer tha kan ni a, Doimukh (kan awmna atanga km 2 vela hla) a Gas Agent thar te pawh chuan, Card lo hian min pe mai thin a, Naharlagun lama kan rawngbawlpuite pawh kan kep zawk thin a ni. Amaherawhchu, tun hnaia Gas harsatna hian Arunachal a rawn thleng ve ta tlat mai a. Sawrkar lam an tang a, Gas harsatna bul pakhat chu, Agent ten, Hotel, Restaurant leh Sikul Hostel hote Card tel lova an pek thin vang a ni tih an hriat avangin, Card lova lak an phal ta miah lo mai a, a buai thlak ta hle a ni. Vanneih thlak takin, kan Gas bo thin avang khan Gas Card ringawt kan lo kawl that, thingrem mawnga kan dah tawl mai mai kha, an lo tangkai ta hle mai a. Khatiang khan kan Gas kha lo bo thin lo sela chuan, tun hunah hian kan va han harsa dawn teh reng em! Hostel kan kal tluang thei kher lovang le. A hun laia hrilhhai thlak em em leh thin ti ur em em mai kha, kan thatna tur a lo ni reng mai le.

18

Missionary Tlangau

Tin, Mizoram state ralmuang takah kan cheng thin a, mi ramah, mi chitin-chitang inpawlh sawpna hmunah fimkhur a tulzia kan hriat phah bawk a ni. Tunah chuan, Kan Hostel Chokaah pawh Chawchhum tlangval pakhat leh Chowkider te kan riahtir ta ziah a, kan in luah thar pawh invenhimna security lam kan ngai pawimawh a, a him ta

ang reng hle a ni. Kan hmuh phak loh hi Lalpa Pathian hian a lo hmu khiau mai a, kan inven thiam lohna laiah inven fimkhur a ngaihzia hi min lo zirtir thin a lo ni reng mai. Pathian hmangaihtu, amaha ruat anga a kohvate tan hian, an thatna turin engkimin a lo thawhsak thin teh meuh mai a lo ni.

LALPAA INTIHCHAK
C.L.Remruata, Evangelist, Dumka Town, Jharkhand.
Pathian khawngaihna avangin kohhran hruaituten kum 2011 kum tawp lamah Contract Missionary atan min la ve a. AICS-ah training kan neih zawh hnuah May ni 8, 2012 khan chhungkuain kan thawhna tur, Jharkhand Area, Dumka kan thleng thla ve rawih a. Experience la neih loh nen, kan rawngbawlna te lah chu Zo-zia reng reng pu lo an lo ni bawk si a, khawsak-rel phung, nunphung, Pathian biak dan phung leh tualzal nun thlengin vawi lehkhatah a inthlak thleng ta phut mai a, awm thiam a har ta fu mai. Kan training lai kha chuan kan hotuten rawngbawl dan phung min han zirtir thar apiang mai khan kan thawhna hmun tur thlen thuai thuai a, kan zir ang ang te han hman chhuah a, ringtua han leh puk puk mai te kha rilruah a lian thin hle mai a. Rilruin hetia ka tih ngat hi chuan tunge Isua pan duh lo awm ang tih te kha ka ngaihtuah thin kha a ni a...ka lo va a e aw...!! Ka rilrua pai mai mai ta lo khan ka training-pui, Missionary senior pui puite bulah te khan ka la sawi chhuak ta leh nghal a...ka inchhir ta ngawt mai!

November 2012

19

Beidawnna thlarau : Jharkhan-ah hian 2006 kum-ah Pu H. Hrangchhuana te chhungkua an lo lut thla tawh a, an kawng lo sial mam saah ka han kal ve tan dawn leih leih a, beiseina ka neih aiin beidawnna ka neih hian min buk rit ta riau fo mai a. Tawngtainaah pawh, Lalpa he hmunah ngei hian min ko niin ka hria a, i thu awih loh ka hlauh avangin zam chung chungin heti hian ka thleng thla ve a, mahse ka tangkaina tur awm reng reng hi ka hre lo mai a, kan lawmman lak ve te hi a va inthlahrunawm ta em! Kan lawmman tur tuaka chhungkaw harsa ve tak tak ten sawm-a-pakhat leh buhfaithama an thawh khawm heti ringawt maia luan raltir chu a thawhtute an zahawm asin! Kan kohhran (BCM Venghlui, Azl) ah te khan helai ai teh thlawt chuan ka tangkai zawk lawm ni? Anni pawhin min ui der ve em em si a... te ka ti ta fo mai a. Rilruin haw kawng a chhui chho fo ta mai a. Hetiang din hmuna ka awm lai hian Davida chungchang hmangin Lalpan testimony thar min rawn pe ta a, chu chu

kohhranhote hnena share ka chak ve em em chu a ni. Lal Davida beidawnna : I Samuela bung 27-30 chhungah hian Lal Davida chu Saula hlauvin hun rei tak nun hrehawm takin a awm thin a, tum hnih zet Saula nunna a zuah sak hnuah chuan Saula pawhin a ngaihdam ve tawha nunphung pangngaia nun ve tawh pawh a inbeisei a. Mahse Saulan a huatna chu a reh thei si lo va, mahni in leh lovah pawh cheng ngam lovin a tlanchhe reng mai a, a tawpah a mangang tihngaihna hre tawh lo beidawng chuan Philistia mite rama tlanbo aia tha hi a awm dawn lo a nih hi tiin a pan hauh loh tur, Israelte hmelma kumhlun, Philistia ho zingah inhumhimna zawngin a tlu lut ta tawp mai a ni. Ei leh in tur mumal awm lohna rampalailengah riltam tuihal chung pawha a hote nen, Pathian remruat zel a ni ang e tia a lo tuar hram hram thin chu peih tawh lovin, a awlsam zawk awm na reng a, enga tinge hetia ka awm reng bik, tiin an hmelma kumhlun chu a bel ta a ni. Israel Lal atana hriak thih tawh meuh khan a

20

Missionary Tlangau

hmelmapa hnenah khawngaih dilin, i chhiahhlawh hi ti meuhin lal Akis-a khawngaihna leh zahngaihna a dil a ngai ta fo mai. Lal Davida policy a fuh lo : I Sam.27:4-ah chuan, Davida chu Gath khua-ah a tlan tih Saula an hrilh a, tichuan a zawng leh ta lo va tih kan hmu. Saula pawhin a umzui duh tawh lo. A hahdam ta, a nupuite pahnih nen, chhungkaw nunin an nung thei ta. Mahse a nun chu dawt nen a inpawlh ta tlat reng mai. Akis-a tihlawm nan a ralbeih leh thah apiang Israel mite a ti ta zel mai, a ni hauh si lo. Philistia mite an ni reng si! Pathian tana do a intih ruk ve viau laiin lal Akisa hnenah chuan dawt sawi zel a ngai thung si. Pathian hriak thih meuh ni si kha a nunah chuan dawt a bet ta tlat mai. Chutah mai chuan tawp lovin ama chipui, Israelte beihna a tel ve turin Akisa chuan a tir ta mauh mai. A duh aia thui a ni tawh ngei ang. Hnial thei dinhmunah lah a ding tawh si lo. Vanneih-a-siamin, Philistia lalhoten an ring zo ta lo va, a tel ve an phal ta lo hlauh. A

thaw a veng huai ngei ang le! Mahse... a sipai-hote nen Jezreel atanga ni thum zet an kal hnua an mitthla, an nupui fanaute nen mahni in luma hahchawlh an hisap kha a fail chiang ta kher mai. A khua, Ziklag a va thlen leh chuan a chipuite bei tura tirhna aia manganna nasa zawkin a lo hmuak leh tlat. Amalek-hovin a khua chu an lo run a, ama nupui fanaute, a neih zawng zawng an lo la fai phiar mai. Mipuite chu tap hleithei tawh lo khawpin an tap a tih a ni. Davida chu den hlum hial an duh ta mai. A dinhmun chu zahthlak, tlawmthlak, chau bawk si, sawi tur a awm ta lo. Davida chu a mangang hle mai a tih ziakin a chhunzawm. Lal Davida New policy : Hetiang dinhmun hlauhawm leh manganthlak taka a awm laia Davida chu a Pathian Lalpaah chuan a intichak a (I Sam.30:6) tih thu ropui tak lo lang leh ta hian ka rilru a hneh em em a ni. A chhungrila Pathian tihna leh ngaihna awm reng thin avang chuan a mangan tawpah chuan a harh chhuak leh ta a,

November 2012

21

a Pathian Lalpaah chuan a intichak leh ta a ni. NIV-ah chuan, Davida chuan Lalpa a Pathian hnen ata chakna a hmu thar leh ta a tia lehlin theihin dah a ni a (But David found strength in the Lord his God). Engtin nge chakna thar chu a hmuh kan tih chuan I Sam.30:7-ah hian a lang chiang hle. Khai aw, thih leh thih... tia che rum rum lovin, a policy a thlak a, Puithiam hnenah kalin a han rawn phawt a, Pathian remtihnain a hmelmate chu a um ta a. Aigupta mi, Amalek mi chhiahhlawh, a damloh avanga a puten an kalsan tak (miin engahmah an ngaih tawh loh/thil ho te!) hnen atangin a ral beih turte awm dan leh thlen chin te a hre ta vek a, tichuan a va bei a, a hneh ta a, a khua leh tuite mai bakah Amalek-hoten khaw dang atanga an rallakte nen lam a khawmsak vek a, a hma aia hausain a haw leh ta a ni. Hei chiah hi a ni chakna thar Pathian hnen ata hmuh lehna chu. Puithiam kal tlangin Pathian a rawn a, a thupek a nghak a, a (mawl) taka um buan buan lovin a hmelma

beih turte chanchin a zir chiang a, huaisen takin hmelma a umzui a, hnehna ropui tak a chang ta a ni. Davida policy dik lo zawk zawh ve a awl thin : Mahni han inhmehbel ta ila- Lal Isua hnungzuiin rinawm takin thui tak kan kal tawh a, Thlarau Thianghlim hruaina leh pawlna pawh kan dawng tawh thin. Tirhkoh Paula tawngkam takin enge maw chen chu tha takin kan lo tlan ve tawh thin . Nimahsela van ram pana kan kal mek lai hian kalkawngah chhumte a lo zing fo thin a, kan kal pelh huna thim leh thawpik kian hun tur thlir thei tawh lovin sual chhum zing hnuaiah hian beidawnga tal buai mai a awl em em a ni. Chutiang beidawnna hmunah leh tuarna hmuna hun kan hman laiin Bible kan han chhiar a, inhnemna tur lai kan zawng a, chawnghei meuh tein kan tawngtai a, chuti maiin kan buaina a reh loh chang a awm si thin a nih hi. Kan beidawng fo thin! Harsatna chi hrang hrang an lo awm tuam tuam a, kan tang ve tang tang a, a tawpah

22

Missionary Tlangau

Pathian pawh a awm tak tak lo a nih hi, duh dan danin awm tawh ila a ni mai kan tih chinah chuan kan eng emaw engthawl lehlin huai chang a awm thin. Hmelmapa, a ei theih tur zawnga phi ruai thin khan min hneh ta zawk a, Lal Saulan Davida um a bansan ang khan Setana chuan tihbuai zui ngaiah min dah tawh lo alawm! Mahse Nuchhimi thawnthua Hmuichukchuruduninu kawng ang, a peng tir nawm hmel taka fai hluau, a tawp thihna ang kha a ni si. Luipui tuilian hi chhuk zawnga hleuh chuan tha sen vak ngai lovin, tui chakna ringin thui tak a hleuh theih thin. Hleuh zel erawh chuan tui luang a lo chak tial tial a, chhuah vat loh chuan control theih loh SUAR leh LENGKIR-in min lo hmuakin duh lo chunga thihnaa luhna a ni. Davida pawh Akis-a thlazar hnuaiah a beisei phak lohin hming tha takin a awm a, an group pawh an lo pung ve hman ta viau bawk a, a tawpah a break a fail a, tui chaknain lain a hoten den hlum an duh hialna hmun a

thleng ta, thih a hlauhawmin a va thi teuh em! Beidawnna leh manganna tawpah pawh Hmuichukchuruduninu kawng lama kal mai lovin, Lal Davida ang hian policy dik lo chu kalsanin Lalpa kan Pathian hnen lam pan ila, a thu ngaichangin Amah chauh rinchhanin huaisen tak leh fimkhur takin hmalam panin hmelmapa, beidawnna khura min hnuk luttu chu bei ila chakna thar dawng lehin malsawmna tam tak kan hmu dawn a ni. Beseina thar nen : Keimah anga Missionary hna thawk thar, beidawng rum rum in awm ve mai thei e. A ei theih tur zawnga phi ruai thin Setana hian beidawnna hmangin a kulhpui kan thiahsak theih loh nan dik awm tak takin kan tha min chhah sak a tum fo dawn. Chutih hunah chuan mahni rilru put phung (beidawng rilru) confirm pui tur chauha Lalpa dawr lovin Lal Davida ang hian Lalpa hnenah neutral-in hmelma pa position leh kan position hi zir chiang hmasa phawt ila, Anin chet lak dan tur min hrilh ang a, hmelmapa

November 2012

23

chu kan titlawm ngei ang. Tisualin, bawhchhe fo thin mah ila Ani chuan min hnawl mai ngai lova, min siam thar leh duh zel zawk a ni. Lungngaihna leh tuna harsatna kan tawh aia nasa zawk harsatna ruama kan luh loh nan Davidan hmelma ramah himna leh chawlhna zawnga hmelmate puan a zawn anga zawn khawtlai ve

lovin, Pathian rawn chunga ral a rel ang zawk khan kan Pathian Lalpaah intulut zel ila, tichuan chakna thar kan lo nei leh thin dawn a ni. Kan hrehawmnaah pawh lawmin i awm ang u, hrehawmna chuan chhelna a siam a, chhelna chuan hriatfiahna a siam a, hriatfiahna chuan beiseina a siam tih ka hre si a, tih a nih kha (Rom 5:3-4).

MISSIONARY

TRAINING HI LE!

Rev. Dr. Vanlalchhawna Khiangte, Dean of Missionary Training, AICS, Aizawl.

Mission Board Committee-ah a vawi khatna atan July ni 17, 2012 khan ka tel ve a, a nuam ka ti a, a lawmawm ka ti a, a bengvar thlak ka ti bawk. A bik takin Missionary hna thawh duha mi 37 lai mai Interview-naa an rawn inlan kha ropui ka ti a, min ti lawmin hnuk a ti ulh hial a ni. Missionary lak tharte hi Mission Field an pan hmaa training pangngai pek theih a \hat hle laiin, Missionary thawk lai training-a kalte hmun ruak luah khat tura kal thuai a ngaih bawk avangin training pek hmasak theih an ni rih lo, tih thu ngaihthlak a ni a. Missionary hna hun reilote ka thawh ve laia keima tawn hriat a\ang khan Missionary-a kal turte tan training neih hmasak a pawimawhzia hi ka rilruah a awm reng \hin a, hemi chungchang hi a hmuna kan awm ve lai khan Missionary Tlangauah pawh ka lo ziak ve tawh a. Tun \uma training pek hmasak hleih theih an nih loh

24

Missionary Tlangau

chhan an sawi hi dik thaw khat viaua a lan avangin han tih ngaihna vak a awm lo rihin ka hria a. Mahse training nei lova Missionary lak thar te han tirh liam leh \hin hi chuan ka rilru chu a ti nuam lo hle mai a, min kap ru hle a ni. Kan meeting zawhah Aizawlah ka haw phei a, kan Missionary training laiten anmahnin a taka an tawn hriat a\angin Missionary lak tharte training neih hmasak tir a pawimawhzia an lo sawi ve leh a, chu chuan ka rilrua ka lo vei sa chu a ti zual viau mai a. Baptist Today-ah Missionary lak tharte leh an thawhna hmun tur tar chhuah a ni a. Orientation rei lote pek an ni ang a, tirh chhuah nghal an ni ang, tih ka han chhiar leh chuan, ka lo hriatsa reng a nih laiin, ka rilru a tinuam lo thar ta tak zet a ni. Kan chhuanlam hrang hrang te hi in daltir loh dan ngaihtuah a, Missionary kan lak thar reng reng te kum khat emaw, thla ruk emaw tal training neihtir phawt hi a va

han tul tawh tak em tih hi ka rilru-ah a lian tak zet a. Chu bakah chuan training \ha taka zo thei te chauh tirh chhuah ni bawk sela, kan Mission rawngbawlna atan thil \ha tak a nih ka ring. Missionary lak thar te training kan pek theih loh chhan hi eng pawh ni sela, tuna kan kal dan a\ang hi chuan kan Missionary lak tharte hian training neih loh avanga tih sual theih te, tih palh theih te, tih pawi theih te ti sualin, ti palhin, ti pawi phawt sela, chumi hnuah chuan training pe ila, tih ang deuh a ni tlat. Eng pawh nisela, training nei lova an kal hian Missionary rawngbawlnaah a thawktu tan pawh, an thawhna atan pawh a nih tur ang ni zo lovin thil tam tak a awm thei \hin a ni. Training \ha tak nei hmasa se, Missionary \ha, \angkai leh thawh hlawk tak ni thei tur khan training lova an kal hian an \hat tur anga \ha zo lovin, an thawh hlawk tur anga thawk hlawk lovin, anmahni leh an thawhnaah a nih tur ang ni zo lovin an awm fo lo thei lo \hin

November 2012

25

a ni. Chakma Mission-in kan beisei a phak loh fona chhan pawh hi thawktute training that tawk loh vang a ni mai thei a ni. Thawk lai te training pek zawh an nih hunah lak tharte training-tir kan tum anih chuan engtikah nge ni ang tih hi ngaihtuah thiam a har hle a ni. Tunah hi chuan training tura kan koh theih aia tam mi thar kan la \hin si a. Chuvangin Missionary thawk lai, in tawn harh tur awm ang ang lo intawng harh tawhte hi chu a \ul chuan nghahtir rih zawk ila, Missionary atana kan lak tharte hi, training nei lo chuan i tir tawh lo zawk teh ang u, tih hi pawimawh ka ti em a, hotute hnena sawi mai pawh duh tawk lovin, Missionary Tlangauah hian ka han ziak ve leh a ni. Kan hotute hian ngaihtuahna tharin kawng tharte pawh zawng sela a va pawimawh em! Tin, Missionary lak tharte training kan pek theih lohna chhan leh thawk laite pawh training kan pek chak theih lohna chhan pakhat chu

training kan pekna hmun tur AICS lam inpeih chhuah tawk loh vang niin sawi a ni bawk a. Hei hi anih chuan AICS lama hotute pawh hian chak zawkin hma la thei sela a duhawm hle ang. Missionary hna thawk laite mawlh hian training neih hmasak a pawimawhzia hi an hre chiangin an sawi fo \hin a ni.

(He Article ziaktu Pu Chhawntea hi AICS, Aizawla Missionary Training hotupa (Dean) a ni a. St. James H/ S, Gongrai, Tripura-a Missionary hna thawk tawh a ni. Ama tawn hriat atang leh tuna Missionary training an neihpui mek atanga tula a hriat, chiang tak, inthlahrung tak sia a rawn thailan hi, ngaih pawimawhsak atan a tha hle mai. Pu Chhawntea chungah kan lawm e. Missionary atana lak tharte hi chu a rei lo berah kum khat tal training tha tak pek vek a pawimawh tak zet a ni. A changtupa berin thurawn tha tak min rawn pek hi Mission hotute leh AICS thuneituten an ngaih pawimawh i beisei ang u. Ed.)

26

Missionary Tlangau

MAHNI I IN ENFIAH ANG U

Rev. B. Lalrinawma, Bialtu Pastor, BCM Zotlang Bial, Aizawl
Mission Field-a rawngbawlnaah hian ngaih dan chi hnih englai pawha kal phir reng hi a awm. Rawngbawl tura kan tirhte ngaih dan leh a tirtute ngaih dan a in ang lo thei a, Field chhung rau rau-ah pawh thawhna hnamte leh a thawktute ngaih dan pawh a in ang thei lo va, thawktute zingah pawh ngaih dan a in ang thei lo fo bawk. Hei hi a dik a, hei erawh hi chu a dik lo, intih sak theih pawh a ni lo. Thlir dan kha a in ang lo a ni mai. Eng pawh chu lo nise, ngaih dan chi hnih leh thlir dan chi hnih hi a awm reng tih hriain a thawktute pawh hian an mahni tirtute ngaih dan leh an thawhna hnamten an lo thlir dan te, an thawhpuiten an thlir dan tur te ngun tak leh fimkhur taka ngaihtuah chunga rawng an bawl a tul hle a ni. Ngaihdan I Mission Field-a rawng kan bawlnaah hian kan thawhna hnamten min ngaihsan a, zah kan phurh theih nan tlema in leh lo tha deuh va chen, an khawsak phung aia sang deuh hlek zawka khawsak a tul; chuti lo chuan kan thu leh hla engah vak mah an ngai lo. Kan thu leh hla an ngaih thlak theih nan min en chungnung deuh hlek tur a ni. Tunlaiah chuan lirthei te pawh kan mamawh a, awlsam takin a tulna hmunah kan kal zung zung mai tur a ni. Chu chuan rawngbawlna pawh a ti sawt a ni. Ngahdan II Rawngbawl a kan in pe a nih chuan kan thawhna hnamte nen kan inhnaih (close) a, an hnena Chanchin Tha kan hrilh theih nan an khawsak phung milin kan khawsa ve tur a ni. An zingah

November 2012

27

cheng tamin an ei leh in chenin tui kan tihpui thiam tur a ni. Missionary ni si, in tha tak, Mizorama kan chenna in ai maha thaa chente hi a zah thlak a, min tirtute pawh an zahawm. Chuvangin kan thawhna ram mite milin kan khawsa ngei ngei tur a ni.

Tir chhuaktute thlir dan I Mission Field a hna thawk turin Missionary kan tir a nih rau rau chuan kan tirha-te chu kan thuam tha tur a ni a, an mamawh hi kan pe tur a ni. Tirh tam chiam a, thuam that leh si loh ai chuan, hma zau vak lo hian ka hmalakna hi hneh deuhvin thawk ila, kan thawktute pawh an mamawh hi pe tha ila a tha a ni. Ramthima thawk an nih avanga an khawsak phung pawh sang lutuk lo tura ngaih ngawt hi a dik lova, khawsak pangngai taka khawsain an thawhna mite pawhin an chung en ve deuh ngei ngei hi a ngai a ni. Tun hmaa kan Missionary tirhte angin rethei lutuk leh khawsak harsa Heng thlirna hrang hrang hi lutukin kan siam tur a ni lo. a tak taka mi then khat thusawi

Tir chhuaktute thlir dan II Missionary-te chu inpekna tak taka inpe an ni a, nuam tak leh hnianghnar taka khawsa tura beisei tur an ni lova, Chanchin Tha hi an buaipui ber mai tur a ni. Chumi zarah chuan an ei leh in tur leh an mamawh chu Lalpan a pe mai dawn a ni. Missionary atan an interview laiin zuk leh hmuam an tih loh tur thu an sawi a, an kal tak tak hnuah an nghei leh chuang si lo. Pathian leh Committee hmaah dawt an sawi a ni. Ramthim rawngbawlna atan hian kohhran miten thahnemngai taka tawngtaiin thilpek an pe a, khawsak sang leh hnianghnar lutuka awm hi Missionary nihna nen a inhmeh lo. Nuamsa lutuka an khawsak chuan rawngbawlna aiin materialism hian an rilru a ei ang a, an hnathawh a chak lovang. Tin, a tirtute rilru pawh a lamlet ang a, kan Mission rawngbawlna hian a tuar phah ang. Chuvangin Missionary te chu a ram mite rilru hneh thei zawnga an awm hi a tha ber a ni.

28

Missionary Tlangau

ka hriatte an ni. Heng atanga chhan chhuah thuai thuai kan ka rilrua ka ngaihtuah zawm duh a, theih tawp chhuahin tawngtai leh thilpekin tan kan chu hei hi a ni : la thin. Field tlawh leh Work 1. Missionary te : Missionary Camp te pawh kan uar sawt kan tirh chhuahte hian an hle a, thil lawmawm tak a ni. khawsak phung leh awm dan Chutih ruala kan hriat atana tak chu, leh din hmun an thlir chian pawimawh reng a, Heng hi ti ila, heng hi thawktuten rawngbawlnaa nei ila, heng hi ei ila, hengah harsatna leh dodalna nasa tak hian chengin awm ila, ka an tawh thin te, a thim a var dinhmun nen a in rem em? pawh thlu lova an thawh nasat Min tirtuten eng tin nge min ve ziate, an thatlai hun leh in ngaih ang? Ka thawhnate hian leh lo nuam tak vuiliama an pawn lam lan dan mai ni lovin, inpek te, khawhar lunglen tuar an rilru chhungril takah eng chunga mittui nen inpet ruh angin nge min hmuh? Eng fan fan chunga tan an lak fat angin nge min ngaih? tih hi fat te, theih tawpa an thawh an ngaihtuah a, an in adjust vanga kawl lo eng ta te hriatpui fo a ngai hle a ni. Krista lova, an khawsak dan ngawt hmangaihnain a hneh khawp thlir palh hi a awl hle a. Field avanga, Chanchin Tha hril lo Director te chu khawpuia thei lova inngaia kal chhuak an quarters-ah lirthei nen an awm ni a. Chuvangin fimkhur leh laiin, Missionary tam tak chu chhel tak a, hmangaihnaa ral hmatawngah, mahni rawng an bawl a tul a ni. An hreawm pawisa lova kraws thu hril an pawm theihna turin, puin thlarau bo zawng leh an nitin nun leh thiltiha Thlarau kohhran fahrah te te enkawlin Thianghlim hruaia hna an an tang nasa em em a ni tih kan hriat a tha ang. Chuvangin thawh a ngai a ni. Missionary then khat khawsak 2. Kohhran mite : Kohhrante dan leh awm dante chauh kan hian thlarau bo veiin kan ai thlir a, BCM Ramthim veina awhin Missionary kan tir a, rilru nena in mil lo ngaih dan chatuana boral turte chu tha lo (mihring) tak tak kan

November 2012

29

vawrh chhuah chuan, thlarau bo vei aiin thawktute veiin kan awm palh mai ang tih pawh thil hlauhawm tak a ni. Thlir dan dik leh hrisela kan inthlir tawn a, kan Field tlawh reports Mizorama kan pek hunah pawh, ngaithlatute rilru hliam thei leh, an Ramthim veina rilru tihnual thei zawnga thu sawi lo tura kan insum

theih a tul hle a ni. A eng emaw lai sawi vul chuk lo hian, kohhran mipuite rilru thlarau bo veina kawnga kan chawh thawh theihna tur thil chauh kan report thiam te pawh a tul hle awm e. Heng ngaih dan chi hnih atang hian tirtute leh tirha-te hi i in enfiah theuh ang u.

MISSIONARY FURLOUGH KAIHHRUAINA

- K.M.S.Dawngliana
Ni khat mah Missionary la ni lo pui hian Missionary Furlough-a rawn chhuakte hun hman dan thuah hian sawi tur nei ve tlata inhriatna ka nei a. Ve mai mai a, min ti anih pawhin a awm lo l>m lo va. Amaherawhchu kan Missionary zawng zawngin an mamawh niin ka hre tlat a, ka ins<m zo ta bik lo a ni. Ka ziak chhan ka sawi pawh nise, kum tin Missionary hmasa phawt ang, pahnih a 20 v>l chu rawn Furlough tura ni nghe nghe. ngaih a ni a. Mi pakhat (or chhungkaw khat) Furlough Pakhatna: Tunah hian BCM hian Pastor bial 3 z>l an tlawh in Mizoram pawna missionary \hin a. Hetiang khawpa kan tirh chhuah, Furlough Missionary Kohhran, a kh^t hmanga eng tik hunah emaw t^wka anmahni (Missionary) Mizorama rawn Furlough tur ngei hmai hmaa hmua, nung za nufa zet kan nei a. Kum 5 taka rawngbawlho kan nih dan z>lah rawn Furlough avang hian Mizoram Baptist

30

Missionary Tlangau

Kohhrante thinlungah eng ti kawng mahin Missionary-te hi an la n>p lo. An kalna Kohhran apiangah chief guest an ni a, an ni reng bawk ang. Tu pawh ni rawh se, Missionary Furlough a nih phawt chuan headquarters hotute an lo kal dawn tih aiin Kohhrante thinlungah an tla na z^wk hrim hrim. Kan lo \awiawm danah leh kan lo dawnsawn danah duh thu sam chiah lo mahse, mipuiin kan chhoh en hle si a, chu laiah chuan kei, mi a zawnga hnaisai lo ber mai hian tun aia kan Furlough programme a hlun zawk theih nan leh Kohhranten kan hlut lehzual theih nan kan Missionary-te kaihhruaina kan ziak ta teh tlat a nih hi.

ngaihtuahpuina a ni bawk.

Kan missionary-te chauh hriat tur chu ni se, lehkhathawna anmahni hrilh pawh ka inhuam reng laiin kan zavaia tan a pawimawh niin ka hre bawk si a, Missionary Tlangauvah ka ziak ta mai a ni e. Tin, Kohhran Bengah chauh ni lovin Missionary Tlangau-ah pawh min lo chhuah sak turin ka ngen bawk a, a pahnihah a chhuak kawp anih pawhin in lo hre thiam dawn nia. Kan Missionary chhuanawm tak tak ten Furlough programmea Kohhran an tlawh huna an hriattur pawimawh (an hmaih miah loh tur a ni zawk awm e) te chu chu hengte hi a ni. Missionary-te address-in ka Pahnihna: Missionary \hen sawi ang. khat chu inbuatsaih \ha leh thusawi inphaman tak an Missionary-te u, awm laiin inbuatsaih lo emaw 1. Kan lo \awng\aipui fo tawh tih mai tur khawpa che nawi, in ni nain kan la hre chiang Kohhrante tana chhinchhiah lo che u a. Chuvangin leh hriat reng tur awm mang lawmthu leh chibai b<kna lova thil sawi ve \euh an awm in sawi rualin in hming, leh tlat thin-an tam zawk mah chhungkaw chanchin, in mai thei! Chuvangin ngaih chhuahna Tualchhung thlak nuam deuh, inphaman Kohhran te sawi hmasa deuh zawka report p>k dan ang che u.

November 2012

31

2. Missionary in nih \an danengtia Missionary ni ve ta mai nge i nih, in inp>k tirha in Testimony tl>m sawi bawk rawh u. Tichuan, in thawh \an kum, in thawh tawhna hmun leh tuna in thawh m>kna hmun sawi leh rawh u. 3. Tuna in thawhna hmun in thlen tawh chuan in awmna khaw chanchin tl>m, in in \henawm khawv>n d^n, eng hnam nge an nih leh an chanchin tlangpui tak tak chauh tal sawi bawk ang che u. Mizote nena an in an riauna emaw, an in an loh riauna emaw a awm chuan sawi tel zauh rawh u.

Pulpita tu emaw hun luahlan hlauh khawpa an ken nachhan che u kha tihtakzetin sawi ang che u. Rawngbawl dan pawh hi sawi thiam tum tur, sawi tur hre lo deuh anga inlan khan Kohhranhote thinlung a thlep thei a, an ngaih a \ha lo thei bawk. Chuvangin he laiah hian hun ren l>m loh tur. Mahse thu inluhkhalh deuh deuha in sawi chuan dawnsawn thiam a har. Ni tina in rawngbawlna hmun kha an la kal ngai miah lohna, a awih nge a zawl pawh an mitthla thiam loh a nihziate kha hre reng la, fiah takin sawi tum rawh.

4. Tin, in thawhpuite 6. In rawngbawlna rah lawh chanchin chhia-\ha tlem tur awm apiang tal sawi ula, an chanchin Kohhranhote lawh sak lawmawm lam sawi tel hun a ni tih theihnghilh hram tum ang che u. miah suh u. Chumi rual (Heti chin hi minute 5-10 chuan lawmna in neihte, ah khunglen vek tum tur. harsatna in neihte sawi Tichuan, sawi zawm zel ula. In lawmnate chu t> ang . . . ) lua awm lovin sawi a pawi lo va; in harsatna erawh 5. A hmuna in rawngbawl Kohhranten harsatna ni dan. Hei hi in Furlough ngeia an hriatpui tur chin chhan tak kha a ni ta. chauh sawi ang che u. A

32

Missionary Tlangau

tawi zawngin in harsatna chu in sawi hmain thlifim hmasa rawh u aw.

7. Tuna in rawngbawlna m>k bakah hmachhawp (project) in neih ang angte mipuite hrilh hre nghal u la, mahse hun in hman rei tawh deuh avangin chipchiar lutuk a \ul l>m lo. 10. A tawp berah chuan Kohhranho zingah Furlough programme \ha 8. Headquarters hotute tak in hman chuan in hriaptuinaa appeal in nei hnunga mite tan kawng anih pawhin inthlahrung tak, zawldawh takin in insial a ni tih hria ula; buh appeal \ulna leh deuh nuai, ninawm deuh, mamawhna chiang taka ngaihawm loh deuha in tar langin a tawp lamah hman chuan in hnunga lo sawi ang che u. Furlough turte tan a zia lo hle thei a ni tih hriat tel ve 9. Tichuan, thuchah a ni pawh a \ha. tawh mai. Mahse loh theih loh anga ngai lovin aw. Hei Khai le, hre ber ang zia hi ka ngaipawimawh zangin ka ziak leh ta ngawt khawp mai. Missionary mai. Tu man, eng nge ni na \henkhat chuan thuchah vei ti lovin, kan Mission sawi tel ph>t in tum a, a \ul rawngbawlnain hma a s^wn l>m lo. Sermon pangngai z>l theih nan ka tih theih tawk hi chu keini Mizorama ka ti ve a nih tih min pawmsak kristiante hian kan ngaithla a, malsawmnaa min chan tam tawh lutuk a, sawi loha sak turin chhiartute ka ng>n a ram pawh kan nei tawh lo. che u. Kohhranho tan Lalpan Kan hre f< hlawm mai tih malsawm rawh se.

hi hria ang che u. Chuvangin testimony thar in nei anih lem loh chuan report kha duh tawk mai rawh u. Kha kha BCM in a fa duhtakte kum 5 dana a chah chhuah chhan bul ber a ni tih pawm thlap mai tur a ni.