vog.ac.noitavresnoc@naklaK.

lorE :liam-E ,rohtua gnidnopserroC

)CR( etercnoc decrofnier lanoitnevnoc rehto morf egrevid sgnidliub mrof lennuT .)sesac riats ro/dna stfahs rotavele ,.g.e( stfahs roiretni eht dna sgnidliub mrof lennut fo srenroc eht tcurtsnoc ot desu yllareneg tinu mrof gnidils osla dna sllaw edaaf tsacerp eht stibihxe 1 .giF ni lenap thgir ehT .gniliated gnicrofnier rieht dna llaw-raehs a ni sgninepo lacipyt dna ,)tinu mrof lennut dellac os( metsys krowmrof epahs lennut flah eht etartsulli slenap tfel ,erugif siht nI .1 .giF ni detartsnomed si egats noitcurtsnoc ni gnidliub mrof lennut lacipyt A .stuoyal ro stnemele evititeper gnivah sgnidliub esir-hgih ot muidem fo noitcere eht rof noitisoporp evitcartta na metsys noitcurtsnoc mrof lennut sekam tahT .pu tliub yldipar eb nac stinu laitnediser ,roolf rep elcyc ruoh-42 a ni yllareneg ,detaeper si ssecorp siht nehW .ylsuoenatlumis sbals roolf dna )sllaw-raehs( sllaw gniraeb -daol epahs ot smrof lennut-flah owt otni deruop si etercnoc utis-ni erehw euqinhcet noitcurtsnoc raludom dezilairtsudni rieht ot eud seirtnuoc ynam fo gnisuoh yramirp era sgnidliub mrof lennuT

noitcudortnI .1
.stnemele etinif ;gnidaol cilcyc ;metsys xob ;gnidliub mrof lennut ;eruliaf elttirb ;llaw-raehs ;etercnoc decrofnieR :sdrowyeK .smetsys larutcurts tnanimod llaw-raehs fo ngised cimsies gnirud deredisnoc ylenituor ton si taht eruliaf fo edom eht gnizisahpme ni tseretni ralucitrap fo si erofereht ,etercnoc fo gnihsurc tuohtiw tnemecrofnier lanidutignol fo gnirutpur ot eud ecalp sekat eruliaf fo epyt sihT .sllaw -raehs tsomretuo ni noisnet laixa erup gnitaerc yb msinahcem eruliaf siht sreggirt elpuoc noisserpmoc /noisnet labolg ehT .noitca cimsies rednu eruliaf laruxelf elttirb tibihxe yam sgnidliub mrof lennut fo sllaw larutcurts decrofnier ylthgil taht etacidni ylevitcelloc snoitalumis tnemele etinif latnemelppus dna stluser latnemirepxe ehT .snoitcerid esrevsnart dna lanidutignol ni gnidaol laretal cilcyc citats-isauq rednu detset erew snemiceps gnidliub delacs yrots-ruof owT .detneserp era )smetsys lenap ro epyt-xob ,.e.i( sgnidliub mrof lennut fo roivaheb cimsies citsaleni eht no snoitagitsevni latnemirepxe ,repap siht nI .tcartsbA
)6002 , detpeccA ,6002 , devieceR(

AC 41859 ,otnemarcaS ,margorP gnireenignE ekauqhtraE ,yevruS lacigoloeG ainrofilaC

naklaK lorE

yekruT ,57024 aynoK ,gnireenignE liviC fo tnemtrapeD ,ytisrevinU kucleS

leskuY ridahaB .S

Behavior of tunnel form buildings under quasi-static cyclic lateral loading

000-000 )7002( 1 .oN ,72 .loV ,scinahceM dna gnireenignE larutcurtS

vodemaM dna birhG ,4002 ,3002 naklaK dna ayaklaB ,4002 .la te eeL( snoitagitsevni suoiverP

ecnacifingis hcraeseR .2
.smetsys larutcurts tnanimod llaw-raehs fo ngised cimsies gnirud deredisnoc ylenituor ton si taht eruliaf fo edom eht gnizisahpme ni tseretni ralucitrap fo si erofereht ,)1991 .la te dooW( ekauqhtrae elihC 5891 eht gnirud )gnidliub oraF-lE( gnidliub tnanimod llaw-raehs degamad ylivaeh yrots -thgie na ni devresbo taht ot ralimis si msinahcem eruliaf sihT .msinahcem elttirb dereggirt eruxelf yb detanimod si esnopser eht erehw snoitarugifnoc llaw D3 gnivlovni stset eht htiw erutaretil eht tnemgua lliw yduts siht fo stluseR .)3002 leskuY( detcudnoc erew sgnidliub mrof lennut elacs-5/1 yrots-ruof owt fo gnitset cilcyc citats-isauq hcihw ni margorp latnemirepxe na stroper repap sihT .)4002 ,3002 naklaK dna ayaklaB( stceffe gnilpuoc )C/T( noisserpmoc -noisnet labolg dna noitcaretni llaw-bals tnacifingis ot eud noitca cimsies rednu sgnidliub mrof lennut fo roivaheb tnatropmi erutpac ot etauqeda ton si hcaorppa D2 eht taht nevorp yllacitylana saw ti ,revewoH .snoitagitsevni )D2( lanoisnemid-owt ot detimil yllareneg erew smetsys llaw-raehs no detcudnoc seiduts latnemirepxe suoiverP .snoitidnoc gnidaol laretal emertxe rednu sgnidliub mrof lennut fo esnopser )D3( lanoisnemid-eerht eht dnatsrednu ot krow latnemirepxe fo kcal a si ereht ,noitidda nI .raehs esab ngised eht etupmoc ot desu yltcerid era sretemarap eseht taht tcaf eht etipsed sgnidliub mrof lennut rof rotcaf-noitacifidom-esnopser dna doirep eht setamitse yletaruccani )8991 CST ,7991 CBU ,0002 CBI ,.g.e( snoisivorp ngised dna sedoc cimsies tnerruc taht wohs )4002 vodemaM dna birhG ;4002 ,3002 naklaK dna ayaklaB ;4002 .la te eeL( seiduts tneceR .ssecorp noitcurtsnoc eht etidepxe ot stnemele detacirbaferp sa desu era sllaw noititrap dna sgnidnal ,sriats ,sllaw edaaf sa hcus stnenopmoc larutcurts-noN .sllaw-raehs ot derrefsnart era )dniw ro cimsies( sdaol laretal dna ytivarg htoB .etalp talf si metsys roolf dna ,sllaw-raehs fo edam era srebmem gniyrrac-daol lacitrev eht lla ,sgnidliub eseht nI .ytirgetni larutcurts rieht ni snmuloc dna smaeb fo kcal ot eud serutcurts
)lenap thgir( egats noitcurtsnoc ni gnidliub mrof lennut ;)slenap eerht tfel( llaw-raehs ni gninepo lacipyt htiw )tinu mrof lennut dna tinu mrof gnidils ,.e.i( metsys mrof lennut fo stnemelE 1 .giF

naklaK lorE dna leskuY ridahaB .S

)hcni( mm ni era stinu ,snemiceps tset eht fo weiv noitavelE )b( ,weiv nalP )a( 3 .giF

snemiceps tseT 2 .giF

.sllaw-raehs tsomretuo ni noisnet laixa erup gnitaerc yb msinahcem eruliaf siht sreggirt elpuoc noisserpmoc/noisnet labolg ehT .gnidaol laretal rednu eruliaf laruxelf elttirb tibihxe yam sgnidliub mrof lennut fo sllaw larutcurts taht etacidni snoitalumis tnemele etinif yb detnemelppus yduts siht fo stluseR .gnidaol laretal cilcyc citats-isauq rednu detset erew snemiceps gnidliub mrof lennut delacs yrots-ruof hcihw ni margorp tset a fo stluser eht gninimaxe yb seussi laroivaheb tnatropmi emos no thgil sdehs ,trap ni ,repap sihT .sgnidliub mrof lennut fo ))R( rotcaf noitacifidom esnopser dna setamitse doirep sa hcus( sretemarap ngised cimsies yramirp eht rof senilediug etauqeda edivorp ot sedoc ngised ni seicneicifed emos detacidni )4002
3
gnidaol laretal cilcyc citats-isauq rednu sgnidliub mrof lennut fo roivaheB

)hcni( mm ni era stinu ,sllaw-raehS )c( ,noitadnuoF )b( ,balS )a( :2PS dna 1PS ,snemiceps fo gniliated tnemecrofnieR 4 .giF

.elbigilgen emoceb stceffe laitreni eht erehw gnidaol citats deilppa ot eud demrofrep ton saw gnilacs ssaM .stceffe gnilacs eht rof tnuocca ot decuder erew tnemecrofnier eht fo gnicaps dna retemaid ,setagergga fo ezis mumixam sa hcus ,snemiceps ni desu ezis lairetam eht ,suhT .yekruT ni snoitcurtsnoc gnidliub mrof lennut lanoitnevnoc ni dezilitu esoht ot lacitnedi sledom delacs fo gniliated tnemecrofnier dna seitreporp lairetam eht ekam ot detpmetta yduts sihT .2PS sa dellac si sixa gnorts sti gnola detset nemiceps rehto eht dna ,1PS sa derrefer si sixa kaew sti gnola detset nemiceps ehT .gnidaol laretal cilcyc laretal fo detsisnoc margorp gnitseT .seitreporp lairetam dna gniliated tnemecrofnier ,snoisnemid lacitnedi dah snemiceps htoB .sweiv noitavele dna nalp rieht stibihxe 3 .giF .gnidliub mrof lennut raluger a ni noitces mrof lennut lacipyt a fo sevitatneserper eht era snemiceps ehT .2 .giF ni nwohs sa snemiceps tset gnidliub mrof lennut CR elacs-5/1 yrots-ruof owt fo gnitset eht sevlovni niereh debircsed krow latnemirepxe ehT

erudecorp latnemirepxE .3
naklaK lorE dna leskuY ridahaB .S

elbairav raenil desab-egag niartS .sdne eht ta segnih dna kcaj ciluardyh ,)noisnet-noisserpmoc )spik 7.42( Nk 011( llec daol a fo detsisnoc metsys gnidaol laretal ehT .)2 .giF ees( metsys noitisiuqca atad dna noitatnemurtsni ,tnempiuqe gnidaol ,llaw noitcaer ,roolf gnorts fo detsisnoc metsys gnitset ehT

erudecorp tset dna noitatnemurtsnI 2.3

.ecitcarp ni desu esoht htiw ecnailpmoc ni era snemiceps tset eht ni desu etercnoc dna tnemecrofnier fo seulav htgnerts etamitlu ehT .gnitset fo yad eht no )isk 80.5( aPM 53 saw snemiceps tset eht fo htgnerts etercnoc ehT .1 elbaT ni dedivorp era leets gnicrofnier fo seitreporp lairetam ehT .5200.0 saw noitcerid lanogohtro hcae gnola tnemecrofnier bals fo oitar eht ,oitar tnemecrofnier llaw eht naht tnereffiD .dneb eerged-09 a fo mrof eht ni )79.1( mm 05 fo htgnel egarohcna na dah srab eht fo sdne ehT .snoitcerid latnoziroh htob ni )79.1( mm 05 fo gnicaps a ta desu saw noitces eht fo elddim eht ni detacol tnemecrofnier hsem reyal-elgnis retemaid )1.0( mm 5.2 ,sbals nI .tnemecrofnier noitadnuof eht ot deit dna )18.11( mm 003 yb gnitoof eht otni dednetxe erew slewod eseht ,htgnel tnempoleved etauqeda edivorp oT .slewod sa desu erew gnicaps )79.1 79.1( mm 05 05 htiw stnemecrofnier hsem retemaid )1.0( mm 5.2 ,noitadnuof eht ot erutcurtsrepus eht morf daol eht timsnart oT .level noitadnuof ta )78.7 ,mm 002( sretemaid rab 001 ta decilps saw sllaw yrots tsrif eht fo tnemecrofnier lanidutignol ehT .)49.3 ,mm 001( sretemaid rab 05 fo htgnel ecilps a htiw slevel roolf ta decilps saw tnemecrofnier llaw ehT .)79.1( mm 05 tpek erew snoitcerid latnoziroh dna lacitrev eht ni gnicaps raB .sllaw eht fo elddim eht ni decalp saw tnemecrofnier hsem reyal-elgnis ,4 .giF ni nwohs sA .srab gnicrofnier fo roivaheb citsilaer a erussa ot srab gnicrofnier retemaid decuder no detcudnoc erew stset elisnet lanoitiddA .sgnidliub CR fo sllaw-raehs lanoitnevnoc ni desu esoht ot derapmoc ).cte ,mm 5.5 ,mm 0.5( srab retemaid llams ylevitaler evah sgnidliub mrof lennut fo sllaw -raehs ni desu tnemecrofnier hsem taht deton osla eb dluohs tI .leets dekrow dloc sdael yllamron ssecorp sihT .ecitcarp ni desu tnemecrofnier hsem elbaliava yllaicremmoc rof deilppa erudecorp emas eht etacilper ot srab retemaid regral tuo gniward yb derutcafunam erew yehT .elbaliava yllaicremmoc ton era srab retemaid llams hcuS .srab nialp retemaid )80.0( mm 2 fo detsisnoc sllaw eht rof tnemecrofnier hseM .)8991 CST( yekruT ni edoc ngised cimsies yrotaluger eht fo )5100.0 = , ( tnemeriuqer )aera etercnoc ssorg ot aera tnemecrofnier fo oitar ,.e.i( oitar tnemecrofnier latnoziroh dna lacitrev muminim ot dednopserroc sllaw eht ni desu tnemecrofnier fo tnuoma ehT .sllaw bew sa derrefer era noitcerid trohs eht ni sllaw eht dna sllaw egnalf sa derrefer era noitcerid lanidutignol eht ni sllaw eht taht deton eb dluohs tI .4 .giF ni detneserp era sllaw-raehs dna sbals fo esoht sa llew sa snemiceps tset eht fo noitadnuof fo gniliated tnemecrofnier ehT .stlob leets htgnerts -hgih yb roolf gnorts eht ot depmalc ,noitadnuof emas eht no derutcafunam erew yehT .snoitacilppa dradnats ot ralimis level roolf hcae ta detcurtsnoc yllacihtilonom erew snemiceps htoB
hs vs

snemiceps tset fo sliateD 1.3

5.2 5.2
)
us 201(

7.2 7.2
)
ys 301(

0.78 0.78 isk

usf

006 006 apM

3.87 3.87 isk

ysf

045 01.0 5.2 noitadnuoF & balS 045 80.0 0.2 llaw-raehS apM hcni mm noitacoL retemaiD leets tnemecrofnier fo seitreporp lairetaM 1 elbaT

gnidaol laretal cilcyc citats-isauq rednu sgnidliub mrof lennut fo roivaheB

.elcyc-flah a detutitsnoc level orez ot gnidaolnu neht dna level denimretederp a ot snemiceps eht gnidaoL .6 .giF ni detneserp si tnemecalpsid foor susrev selcyc fo rebmun fo smret ni yrotsih gnidaol ehT .gnidaol laretal cilcyc citats-isauq ot detcejbus erew snemiceps ehT .5 .giF ni detartsnomed era putes-tset dna noitatnemurtsni eht fo sliateD .srecudsnart tnemecalpsid decalp yllanogaid yb derusaem erew sllaw eht fo snoitamrofed raehs egarevA .srecudsnart tnemecalpsid yb derusaem erew level yrots hcae ta stnemecalpsid laretal eht ,yllanoitiddA .stnemecalpsid eht erusaem ot desu erew )sGD( segag laid dna )sTDVL( sremrofsnart laitnereffid
)hcni( mm ni era stinu ,yrotsih gnidaol cilcyc citats-isauQ 6 .giF

)hcni( mm ni era stinu ,noitatnemurtsni dna metsys gnidaol ,putes tseT 5 .giF

naklaK lorE dna leskuY ridahaB .S

decaps )egnalf eht fo ssenkciht dna htdiw lluf eht dednetxe( skcarc laruxelf rojam eerht ,1PS gnitset fo dne eht yB .))f(,)e(7 .giF( egnalf htron eht ot ralimis ylneddus noitadnuof eht evoba )69.41( mm 083 ta derutpur egnalf htuos eht ni tnemecrofnier eht lla ,)spik 9 ( Nk 04 dehcaer daol laretal eht nehW .retnec eht sdrawot detagaporp dna egnalf htuos eht fo egde thgir eht ta derrucco )htgnel ni )9.81( mm 084( kcarc egnalf latnoziroh sihT .egnalf htuos eht ta level noitadnuof eht evoba )5.61( mm 024 derrucco kcarc laruxelf latnoziroh a ,)spik 9.7 ( Nk 53 dedeecxe daol laretal latnoziroh eht nehW .elcyc evitagen htneves eht gnirud egnalf htuos eht ta devresbo osla saw roivaheb emas ehT .egnalf htron eht ta level noitadnuof eht evoba )51( mm 083 ylneddus derutpur tnemecrofnier latnoziroh eht lla ,)spik 9( Nk 04 dehcaer daol laretal eht nehW .)spik 9.7( Nk 53 dedeecxe daol laretal latnoziroh eht nehw noitadnuof eht evoba )9.81( mm 094 demrof egnalf htron eht ta kcarc laruxelf latnoziroh wen a ,elcyc evitisop htneves eht tA .egnalf htuos eritne eht gnola nar kcarc latnoziroh siht ,elcyc siht fo dne eht tA .))d(7 .giF( egnalf htuos eht ta noitadnuof eht evoba )78.7( mm 002 derrucco kcarc egnalf latnoziroh wen a dna llaw bew eht ta depoleved )latnoziroh eht morf seerged 54 denilcni( skcarc raehs wen ,elcyc htxis evitisop eht gniwolloF .rennam elttirb dna neddus yrev a ni derrucco segnalf eht ta skcarc laruxelf latnoziroh esehT .))b(7 .giF( noitadnuof eht evoba )57.51( mm 004 demrof kcarc laruxelf latnoziroh a niaga saw tI .egnalf eht fo htgnel eht gnola yllatnoziroh gnilevart kcarc noisnet ni detluser daol laretal )spik 9.7( Nk 53 ,hcus sA .elcyc evitagen eht gnirud egnalf htuos eht no desiar nonemonehp ralimiS .))c(7 .giF( llaw eht fo sedis htob ta lacitnedi saw ti dna bew eht no deraeppa kcarc denilcni na ,elcyc siht tA .))a(7 .giF ees( noitadnuof eht evoba )51( mm 083 ta egnalf htron eht fo htgnel eritne eht ssorca decafrus kcarc noisnet elttirb ot eud )spik 47.6( Nk 03 ot deppord ylneddus daol laretal eht ,))spik 9.7( Nk 53 ot dehcaer daol laretal eht nehw( elcyc evitisop htfif eht tA .noitadnuof eht evoba )2.15( mm 0031 yletamixorppa detacol dna htgnel ni )31( mm 033 saw tI .egnalf htuos eht fo edis thgir eht ta etaitini ot detrats noitcennoc llaw bals yrots dnoces eht ta kcarc rehtona ,elcyc taht gniruD .noitcennoc llaw bals yrots tsrif eht ta egnalf htuos eht fo egde thgir eht ta etaitini ot detrats kcarc latnoziroh wen a ,elcyc evitagen htruof eht nI .llaw egnalf eht fo retnec eht sdrawot detagaporp dna egde tfel eht ta detaitini kcarc latnoziroh rehtona dna egnalf eht fo retnec eht ot egde thgir eht morf detagaporp yrots tsrif fo egnalf htron eht fo tnioj llaw bals eht ta detacol skcarc egnalf ,elcyc evitisop htruof eht tA .)spik 47.6( Nk 03 ot desaercni saw daol laretal ,noisrucxe htruof eht gniruD .elcyc driht eht ni ecaf htron eht ta tnioj llaw noitadnuof eht ta dezilibom kcarc laruxelf latnoziroh A .noitadnuof eht evoba )6.52( mm 056 ta deraeppa osla kcarc sihT .)3.71( mm 044 fo htgnel kcarc a htiw noitcennoc llaw bals yrots tsrif eht ta egnalf htuos eht fo edis thgir eht ta detacol dna elcyc dnoces eht fo dne eht ta devresbo saw nrettap kcarc emas ehT .noitadnuof eht evoba )6.52( mm 056 yletamixorppa decafrus dna )1.92( mm 047 ot dehcaer htgnel kcarc siht ,detelpmoc erew selcyc owt tsrif eht nehW .egnalf htron eht fo edis tfel eht ta noitcennoc llaw bals yrots tsrif eht ta detaitini kcarc riah elbisiv ronim a ,)llaw noitcaer yrotarobal eht tsniaga nemiceps eht fo gnihsup ot srefer elcyc evitisop( elcyc flah evitisop tsrif eht fo level daol laretal )spik 28.3( Nk 71 eht tA .segnalf eht fo retnec eht sdrawot detagaporp dna segnalf eht fo seiradnuob dna ecafrus retuo eht ta detaitini skcarc laruxelf latnoziroh eht ,ssecorp gnidaol eht gniruD .daol laretal )spik 9( Nk 04 rednu dedrocer saw )43.0( mm 7.8 fo tnemecalpsid pot mumixam eht ,1PS roF .)snoitcerid htuos dna htron rof )a(5 .giF ees( egnalf htuos sa dellac si llaw noitcaer eht morf yawa egnalf eht dna egnalf htron sa dellac htrofecneh si llaw noitcaer eht ot esolc egnalf eht ,1PS roF

stluser tseT .4
7
gnidaol laretal cilcyc citats-isauq rednu sgnidliub mrof lennut fo roivaheB

elcyc evitisop tsal eht retfa 2PS nemiceps fo noitcennoc llaw bals yrots tsrif gnola noitagaporp kcarC 8 .giF

1PS nemiceps ni noitagaporp dna noitaitini kcarC 7 .giF

naklaK lorE dna leskuY ridahaB .S

2PS dna 1PS ,snemiceps rof level yrots hcae ta esnopser tnemecalpsid-daol laretaL 9 .giF

gnidaol laretal cilcyc citats-isauq rednu sgnidliub mrof lennut fo roivaheB

.tnioj noitcurtsnoc eht ot eud ssenkaew fo enoz a yllaitnetop ,noitcennoc llaw bals yrots-tsrif eht no detartnecnoc saw 2PS ni egamad ehT .gninraw tuohtiw ylneddus derutpur dna dedleiy stnemecrofnier lanidutignol ,etercnoc fo gnikcarc eht gniwollof erofereht ,daol lanoitidda eht yrrac ot elbanu saw leets lanidutignol fo tnuoma muminim eht ,snemiceps htob roF .daol fo tnemercni siht debrosba leets desserts ylthgil eht ,nehT .deirrac ti ecrof elisnet eht desaeler yletaidemmi etercnoc eht dna ecalp koot gnikcarc eht ,)htgnerts elisnet( erutpur fo suludom eht dedeecxe etercnoc eht ni sserts elisnet eht sa noos sA .noitaitini sserts elisnet eht gnidrater ni noitubirtnoc ssel sah daol laixa wol ,sdrow rehto nI .daol laixa fo noitcerid etisoppo gnitca secrof elisnet fo ecneuqesnoc a sa dekcarc noitces ,ziv daol laixa wol fo noitubirtnoc evitagen dna sllaw fo oitar tnemecrofnier lanidutignol wol ot eud derrucco msinahcem eruliaf sihT .ylno sllaw-raehs eht no detartnecnoc saw egamad eht dna devresbo ton saw etercnoc fo gnihsurc ehT .elttirb saw eruliaf eht fo edom eht ,2PS dna 1PS snemiceps roF

sgnidliub mrof lennut fo msinahcem eruliaf elttirB .5

.level yrots hcae ta noitamrofed ssel htiw daol laretal rehgih yrrac ot elba saw dna roivaheb digir erom detibihxe 2PS nemiceps eht ,1PS eht ot derapmoC .tsrif eht sa dnert emas eht dewollof level tnemecalpsid hcae ta noisrucxe dnoces eht fo sevruc gnidaolnu eht ,lareneg nI .sllaw eht fo oitar tnemecrofnier wol eht yb dellortnoc saw yticapac etamitlu rieht ,tnereffid erew 2PS dna 1PS rof stluser tnemecalpsid-daol eht hguohtlA .snemiceps htob rof level yrots hcae ta esnopser noitamrofed-daol laudividni eht setartsnomed 9 .giF .sllaw egnalf eht ta kcarc tnioj noitcurtsnoc bals-llaw yrots tsrif eht saw kcarc rojam ehT .2PS fo gnitset eht ni devresbo ton erew etercnoc eht fo gnihsurc dna skcarc raehS .segnalf eht fo retnec eht sdrawot segnalf eht fo seiradnuob eht morf detagaporp skcarc egnalf ,1PS ot ralimiS .elcyc hcae fo dne eht ta lacitnedi yllaitnesse dna latnoziroh erew segnalf eht ni snrettap gnikcarc ,2PS roF .derutpur edis rehto eht ta tnemecrofnier eht lla ,)spik 81 ,Nk 08 ( noisrucxe evitagen eht gniruD .)8 .giF( edis noisnet eht ta tnioj noitcurtsnoc llaw bals yrots-tsrif eht ta tnemecrofnier fo erutpur neddus a desuac level daol siht dna elcyc tsal eht ta )spik 81( Nk 08 ot desaercni rehtruf saw daol laretaL .tnioj noitcurtsnoc llaw bals yrots dnoces eht ta kcarc latnoziroh wen a ni detluser ecrof tahT .deilppa saw )spik 4.31( Nk 06 fo daol laretal a ,elcyc htneves eht tA .sixa lartuen eht hguorht detagaporp dna edis noisnet eht ta demrof kcarc ralimis a ,noisrucxe evitagen eht tA .retnec eht sdrawot detagaporp neht edis noisnet eht ta tnioj noitcurtsnoc llaw bals eht ta detaitini tsrif kcarc laruxelf sihT .)spik 7.6( Nk 03 ot pu desaercni saw daol laretal neht ,tnatsnoc deyats daol laretal eht dna demrof tnioj noitcurtsnoc llaw bals yrots tsrif eht ta kcarc noisnet neddus a ,)spik 6.5( Nk 52 ot detniop saw daol laretal eht sa ,elcyc evitisop htfif eht tA .nemiceps eht fo secaf htob ni retnec eht sdrawot detagaporp skcarc llaw noitadnuof latnoziroh eht ,detelpmoc saw elcyc htruof eht nehW .deilppa saw daol laretal )spik 6.5( Nk 52 ,elcyc htruof eht tA .edis noisnet eht ta segnalf htob fo tnioj llaw noitadnuof eht ta detacol )skcarc enilriah laruxelf latnoziroh( skcarc elbisiv tsrif eht detaitini taht )spik 4.3( Nk 51 ot desaercni saw daol laretal ,elcyc evitisop dnoces eht gniruD .level foor eht ta )71.0( mm 3.4 saw tnemecalpsid laretal mumixaM .)spik 81( Nk 08 sa derusaem saw daol laretal mumixam eht ,2PS roF .1PS fo gnitset citats-isauq eht gnirud devresbo ton saw etercnoc eht fo gnihsurC .yrots dnoces eht ta kcarc tnioj llaw bals fo noitpecxe enol htiw sllaw yrots htruof dna driht ,dnoces eht no devresbo erew skcarc on tey ,tnedive erew yrots tsrif eht fo thgieh eht gnola

naklaK lorE dna leskuY ridahaB .S

01

sa tca ,noitcerid gnidaol laretal ot ralucidneprep detneiro sllaw retuo eht ,msinahcem siht nI .)4002 naklaK dna ayaklaB( snoitcaretni bals-ot-llaw dna )sgninepo htiw sllaw gnidulcni neve( llaw-ot-llaw fo stceffe denibmoc htiw detaicossa elpuoc ecrof )C/T( noisserpmoc-noisnet ni tluser sllaw-raehs ni secrof enarbmem ro enalp-ni ,sgnidliub mrof lennut fo nalp ni snoitarugifnoc-llaw ot euD

gnilpuoc noisserpmoc/noisnet lanoisnemid-eerhT .6

vc

.eruliaf elttirb eht tneverp ot tnemecrofnier lacitrev muminim eht fo ycauqeda eht snoitseuq 5100.0 fo oitar tnemecrofnier lacitrev gnivah snemiceps tset owt fo eruliaf ehT .aera etercnoc ssorg ot aera tnemecrofnier lacitrev fo oitar eht sa )htgnerts dleiy tnemecrofnier dna ezis rab eht no sdneped( stimil 5100.0 ro 2100.0 secalp )2002( 20-813 ICA ,sllaw larutcurts rof ,srebmem maeb rof stnemeriuqer naht tnereffiD .nigram efas a yb tnemom gnikcarc eht deecxe lliw htgnerts laruxelf lanimon eht taht erusne ot )metsys tinu hsilgnE ni( y f / d wb 002 dna y f / c f d wb 3 naht ssel ton snoiger tnemom evitagen dna evitisop htob ni leets fo aera na htiw decrofnier eb dluohs srebmem maeb taht seriuqer )2002( 20-813 ICA ,srebmem laruxelf ni msinahcem eruliaf hcus tneverp ot redro nI .etercnoc fo gnihsurc erofeb derutcarf tnemecrofnier lanidutignol eht ,)9891 ,1991( dooW yb detagitsevni sllaw decrofnier ylthgil eht fo owt ni ,sgnidnif latnemirepxe ruo ot ralimiS .tnemecrofnier lanidutignol eht fo erutcarf eht yb detimil saw 10.0 naht ssel soitar tnemecrofnier latot htiw sllaw tsom fo yticapac laruxelf eht taht dewohs )9891 ,1991( dooW ,sllaw larutcurts fo stset yrotarobal 73 no snoitagitsevni ehT .erutaretil eht ni detroper osla saw sllaw larutcurts fo msinahcem eruliaf ralimiS .msinahcem eruliaf dereggirt erutpur tnemecrofnier eht fo srotacidni ticilpxe sa devres dna ,snoitavresbo latnemirepxe suoiverp eht htiw tnemeerga ni eb ot dnuof erew 2PS dna 1PS rof xedni-sserts-laruxelf dna xedni-sserts-raehs fo seulav wol detupmoc ehT .tnecrep 51 fo eulav gnitimil eht naht ssel hcum si hcihw ,tnecrep 7.2 sa detupmoc saw oitar sserts laruxelf ,2PS dna 1PS roF .tnecrep 51 naht ssel oitar sserts-laruxelf htiw sllaw ni devresbo erew tnemecrofnier eht fo erutcarf eht ot eud seruliaf ,)9891( dooW ni detroper stluser tset eht ot gnidroccA .' f/)A/P + f ( sa denifed saw xedni-sserts-laruxelf sihT .tnemecrofnier lanidutignol fo erutcarf ot elbitpecsus era taht sllaw eht rof xedni dnoces eht sa )9891( dooW yb desu saw noitces ssorc eht fo yticapac laruxelf lanimon eht ta tnemecrofnier fo reyal emertxe eht ni niarts leets ,seruliaf laruxelf gnomA .57.0 fo eulav gnitimil eht naht ssel gnieb 82.0 dna 36.0 eb ot dnuof erew sexedni sserts -raehs )eruxelf ni deliaf htob( 2PS dna 1PS snemiceps roF .eruxelf ni deliaf 21 ,57.0 naht ssel xedni sserts-raehs a depoleved taht sllaw 31 eht fo ,)9891( dooW fo yduts latnemirepxe ot gnidroccA .) A/ xamV ,.e.i( sserts-raehs egareva mumixam eht setoned xamv .0.2 naht retaerg oitar tcepsa na htiw sllaw rof 0.2 ot 5.1 naht ssel ) l/ h( oitar tcepsa na gnivah sllaw rof 0.3 morf segnahc erehw
w w c

)1(
n

y n

f + c f c = n v

sa )3891( 38-813 ICA ot gnidrocca denifed htgnerts-raehs lanimon eht rof sdnats v ,xedni sserts-raehs eht fo noitinifed eht nI .eruliaf fo sedom laruxelf dna raehs eht neewteb hsiugnitsid ot decudortni tsrif saw ) / xam( xedni sserts-raehs ehT .tnemecrofnier eht fo erutcarf eht ot llaw a fo ytilibarenluv eht enimreted ot )0991 ,9891( dooW yb desoporp yllanigiro erew sexedni esehT .xedni-sserts-laruxelf dna xedni-sserts-raehs dellac os sexedni ytilibarenluv owt no desab detagitsevni erew snemiceps tset eht fo snoitidnoc egamad devresbo ehT
n

11

gnidaol laretal cilcyc citats-isauq rednu sgnidliub mrof lennut fo roivaheB

saw erudecorp sisylana deilppa ehT .leets tnemecrofnier fo roivaheb citsalp dna etercnoc fo gnihsurc dna gnikcarc erew etats timil etamitlu eht ni anemonehp raenilnon gninrevog eht ,sledom lacitylana nI .sbals dna sllaw gniledom rof stnemele 00031 naht erom ni dezilitu erew stniop noitargetni ssuag ruof-yb-ruof a gnivah tnemele kcirb dedon-thgie ehT .)4002( ANAID-ONT margorp tnemele etinif raenilnon esoprup-lareneg eht gnisu detaerc sledom )EF( tnemele etinif )D3( lanoisnemid-eerht hguorht detalumis yllaciremun osla saw gnidaol laretal rednu snemiceps tset fo roivaheb ehT

snoitalumis retupmoC .7

.gninraw tuohtiw llaw eht fo eruliaf neddus ni tluser dluow daol elisnet siht ,deliated dna deifitnauq yletauqeda ton erew stnemecrofnier llaw eht fI .ylno stnemecrofnier llaw eht yb deirrac gnidaol elisnet neddus yb dewollof skcarc noisnet lanidutignol esuac dna poleved yam noisnet laixa erup ,noitidnoc siht nI .etabrecaxe stceffe C/T labolg eht ,gnidaol fo noitcerid eht ni noisnemid nalp eht naht regral semoceb gnidliub eht fo thgieh eht sA .noitca cimsies gnirud evitagen neve ro orez emoceb yam edis noisnet eht ta sllaw-raehs ni daol laixa ,roivaheb C/T labolg ot euD .sgnidliub CR lanoitnevnoc fo stnenopmoc larutcurts rof esoht ot derapmoc tnacifingis ssel dna rellams ylbakramer ) A ' f(/N oitar sserts laixa snrut tahT .sdaol lacitrev eht yrrac ot aera noitces ssorc regral yltnacifingis gnidivorp yb serutcurts emarf-llaw-raehs dna emarf lacissalc morf egrevid sgnidliub mrof lennuT .01 .giF ni detartsulli si noitces gnidliub mrof lennut ni msinahcem gnilpuoc C/T lacipyt ehT .sgnidliub fo ecnamrofrep cimsies dna yticapac eht ot noitubirtnoc tnacifingis a stibihxe msinahcem ecrof tnatluser eht ,eroferehT .roivaheb noitces-T citsiretcarahc a swohs msinahcem detanigiro D3 siht ,lareneg nI .llams ylevitaler era yticapac tnemom llarevo ot noitubirtnoc rieht dna gnidneb ni tca gnidaol laretal htiw noitcerid emas eht ot detneiro dna diortnec eht morf gnissap sllaw renni eht ,saerehW .noisserpmoc dna noisnet ni yliramirp tnemom latot tsniaga tsiser dna sdaol gnidneb ot detcejbus nehw segnalf
g c

noitces mrof lennut lacipyt a ni elpuoc ecrof )C/T( noisserpmoc-noisnet labolG 01 .giF

naklaK lorE dna leskuY ridahaB .S

21

sledom lairetam raenilnon leets dna etercnoC 11 .giF

lortnoc tnemecalpsiD .level foor eht morf tnemecalpsid laretal gnisaercni yllatnemercni htiw yllaretal dehsup erew sledom EF eht yberehw deilppa erew sesylana revohsup citats raenilnoN .)7002( leskuY dna naklaK ni dnuof eb nac sledom EF fo sliated rehtruF .)d(11 .giF ni detneserp era desu leets gnicrofnier eht fo pihsnoitaler niarts-sserts dna seitreporp lairetam ehT .sedon tnemele etercnoc ot dehcatta yldigir erew sedon leets dna demussa saw dnob tcefreP .)3002 naklaK dna ayaklaB( tnemecrofnier-hsem fo gniledom eht tnemelpmi ot tseisae eht si ledom siht ,stnemele etercnoc eht otni yltcerid tnemecrofnier eht fo ssenffits dna htgnerts eht gnirrefsnarT .hsem tnemecrofnier eht etalumis ot dezilitu saw ,sreyal ciportohtro lareves sa tnemele eht revo tuo deraems dna htped etairporppa eht ta lairetam eht fo reyal laixainu tnelaviuqe na sa detaert ,ledom tnemecrofnier deraemS .gninedrah niarts ciportosi dna wal wolf detaicossa na htiw ledom yticitsalp sesiM-noV yb deledom saw leets gnicrofnier eht fo roivaheb evitutitsnoc ehT .seiduts noitacifirev eht no desab 02.0 sa detamixorppa saw etercnoc rof oitar snosioP .))c(11 .giF( 1.0 sa dezilitu saw noitaitini kcarc retfa ytidigir fo suludom eht ni noitadarged eht rof tnuocca ot )rotcaf-( rotcaf noitneter raehs tnatsnoC .)b(11 dna )a(11 .sgiF ni ylevitcepser nwohs si noisnet dna noisserpmoc ni pihsnoitaler niarts-sserts etercnoc detamixorppa ehT .gninepo kcarc mumixam eht etupmoc ot htdiwdnab kcarc dna htgnerts elisnet etamitlu ,ygrene erutcarf I-edom sezilitu hcihw ,)1991( kjidroH yb desoporp ledom eht no desab saw evruc niarts-sserts fo noitrop gninetfos noisnet dna ,timil gnikcarc ot pu evruc gnidnecsa raenil sa deredisnoc saw etercnoc fo gnineffits noisnet ehT .)7891( .la te tdlefnerohT yb deifidom dna )3791( scivopoP yb desoporp ledom etercnoc denifnocnu gnisu deledom saw etercnoc fo roivaheb noisserpmoc ehT .hcaorppa ssenffits-tnaces gnisu )seitilibapac gnitator dna gnisolc/gninepo evah skcarc( ledom gnikcarc niarts latot eht no desab
31
gnidaol laretal cilcyc citats-isauq rednu sgnidliub mrof lennut fo roivaheB

2PS nemicepS )b( ,1PS nemicepS )a( :sevruc epolevne cilcyc latnemirepxe dna sevruc yticapac detupmoC 21 .giF

.)7002( leskuY dna naklaK ni detroper yduts cirtemarap fo seires a ni yticapac noitapissid ygrene dna ytilitcud tneiciffus gnidivorp yb sgnidliub mrof lennut fo eruliaf elttirb tneverp ot gniliated tnemecrofnier laitnesse dna aera leets muminim fo tnuoma eht etagitsevni ot desu retal saw ledom sihT .ledom retupmoc eht fo ytilibapac eht wohs snosirapmoc esehT .))d(31 giF( tnioj noitcennoc llaw bals yrots tsrif eht no detartnecnoc etercnoc fo gnikcarc dna ))c(31 .giF( leets fo gnidleiy eht ,cificeps erom eb oT .yllatnemirepxe devresbo nrettap egamad ralimis ylbanosaer ni detluser )2PS ni sa( sixa gnorts eht gnola ledom EF eht fo gnidaol ehT .ledom lacitylana eht ni llaw bew eht no derrucco gnikcarc lanogaid ,snoitavresbo latnemirepxe ot ralimiS .1PS fo segnalf yrots tsrif eht fo thgieh-dim eht evoba gnikcarc latnoziroh fo noitazilibom sa llew sa tnemecrofnier lanidutignol fo gnidleiy dna )1PS ni sa( sixa kaew sti gnola dedaol si ledom eht nehw noitartnecnoc sserts hgih eht tsefinam ylraelc )b(31 dna )a(31 .sgiF .31 .giF ni detciped sa stnemirepxe eht ni devresbo snrettap gnikcarc ralimis yletamixorppa edivorp sledom EF eht ,yltnatropmi eroM .snemiceps tset eht fo scitsiretcarahc esnopser tneilas eht derutpac ylbanosaer sledom lacitylana eht taht slaever stluser fo nosirapmoc ,seicnapercsid eseht etipseD .)leets gnicrofnier rof noitpmussa dnob tcefrep ,.g.e( snoitpmussa gniledom ot eud osla si emos tub ,gnidaol cilcyc dna gnidaol gnisaercni yllacinotonom neewteb ecnereffid eht yliramirp dna roivaheb lanoisnemid-eerht xelpmoc ot detubirtta eb nac ycnapercsid eht fo emoS .regnorts dna reffits tahwemos si sledom EF fo esnopser detupmoc eht ,stluser latnemirepxe ot derapmoC .2PS fo taht naht regral semit owt tnemecalpsid laretal mumixam dedivorp 1PS ,ylesrevnoC .)sixa-kaew gnola dedaol( 1PS fo taht naht regral semit owt si )sixa-gnorts gnola dedaol( 2PS fo yticapac gniyrrac daol laretal eht taht wohs stolp deniatbo yllatnemirepxE .level tnemecalpsid hcae ta sdaol mumixam eht niatnoc sevruc epolevne ehT .21 .giF ni stluser latnemirepxe morf decudorp sevruc epolevne ot derapmoc dna snemiceps htob rof deniatbo erew sevruc noitcelfed-daol ,sesylana eht no desaB .deniatsus tpek saw daol ytivarg eht elihw )snemiceps tset eht fo snoitcerid gnidaol ralimis ot gnidnopserroc( yletarapes snoitcerid latnoziroh owt ni detcudnoc erew sesylana
naklaK lorE dna leskuY ridahaB .S

41

sA .llaw-raehs yrots-tsrif eht ni derutcarf tnemecrofnier lanidutignol eht retfa egamad larutcurts ereves deniatsus gnidliub sihT .ekauqhtrae elihC 5891 eht gnirud )gnidliub oraF lE( gnidliub tnanimod llaw-raehs yrots-thgie eht ni devresbo saw noitidnoc eruliaf ralimiS .noitaitini kcarc eht rof tnemom gnidneb fo level eht slortnoc yllautneve hcihw ,daol laixa wol fo noitubirtnoc evitagen a htiw oitar tnemecrofnier wol fo tluser a sa dereggirt si ,snoitalumis tnemele etinif ni devresbo osla ,msinahcem eruliaf sihT .sllaw-raehs ni tnemecrofnier lanidutignol fo erutcarf ot eud sgnidliub mrof lennut ni ecalp ekat yam eruliaf laruxelf elttirb taht wohs yduts eht fo sgnidnif lacitylana dna latnemirepxE .sllaw-raehs ni desu saw tnemecrofnier hsem fo tnuoma muminim ybereht ,yekruT ni ecitcarp nommoc eht tcelfer ot detcurtsnoc dna deliated ylesoprup erew snemiceps tset ehT .gnidaol laretal cilcyc-citats-isauq rednu detset erew snemiceps delacs owT .detagitsevni si eruliaf ot gnidaol rednu sgnidliub mrof lennut fo roivaheb lanoisnemid-eerht ,repap siht nI

snoisulcnoC .8
snrettap egamad lacitylana dna latnemirepxE )d,b( ,)noisserpmoc setacidni ngis evitagen ,)isk 87( aPM 045 si leets fo htgnerts dleiY :etoN( eruliaf ta srab lanidutignol no noitartnecnoc ssertS )c,a( 31 .giF

51

gnidaol laretal cilcyc citats-isauq rednu sgnidliub mrof lennut fo roivaheB

.)4(68 ,.J .tcurtS ICA ,sllaw ni stnemeriuqer tnemecrofnier elisnet muminiM ,)9891( .L.S ,dooW .4002 ,sdnalrehteN ehT ,tfleD ,hcraeseR dna noitcurtsnoC gnidliuB ONT ,1.8 noisrev ,ANAID ONT .951-941 ,miehdnorT ,tipaT ,enuJ ,yawroN ,regnavatS ,etercnoC htgnertS hgiH fo noitazilitU muisopmyS ,.corP ,gnsied ni noitacilppa dna etercnoc htgnerts hgih fo seitreporp lacinahceM ,)7891( .J.J ,nesneJ dna .A ,zciwezsamoT ,.E ,tdlefnerohT .995-385 ,)5(3 ,.seR .rcnoC .meC ,etercnoc rof evruc niarts-sserts etelpmoc eht ot hcaorppa laciremun A ,)3791( .S ,scivopoP .8991 ,araknA ,snoigeR retsasiD ni tliuB eb ot serutcurtS eht rof snoitacificepS - )CST( edoC cimsieS hsikruT .tnemeltteS dna kroW cilbuP fo yrtsiniM .703-592 ,)4(9 ,sgnidliuB llaT fo ngiseD .tcurtS ,smetsys tnanimod llaw-raehs htiw sgnidliub CR fo doirep latnemadnuf eht rof alumrof latnemirepxE ,)4002( .Y ,nuhC dna .K ,gnahC ,.L ,eeL .)2(61 ,sgnidliuB laicepS dna llaT fo ngiseD larutcurtS ehT ,sgnidliub )epyt-xoB( mrof lennut CR fo snoC dna sorP ,)7002( .B ,leskuY dna .E ,naklaK .filaC ,reittihW ,)CBI( edoC gnidliuB lanoitanretnI ,)0002( )OBCI( slaiciffO gnidliuB fo ecnerefnoC lanoitanretnI .filaC ,reittihW ,)CBU( edoC gnidliuB mrofinU ,)7991( )OBCI( slaiciffO gnidliuB fo ecnerefnoC lanoitanretnI .ygolonhceT fo ytisrevinU tfleD ,siseht DhP ,etercnoC fo eugitaF ot hcaorppA lacoL ,)1991( .A.D ,kjidroH .413-592 ,33 ,.nyD .tcurtS .gnE .qhtraE ,sesab elbixelf htiw sgnidliub llaw-raehs fo salumrof doireP ,)4002( .H ,vodemaM dna .F ,birhG .4151-6051 ,)01(031 ,ECSA ,.gnE .tcurtS .J ,sllaw -raehs decreip dedaol yllaretal fo sgninepo no stceffe lanoisnemid-eerhT ,)4002( .E ,naklaK dna .C ,ayaklaB .9902-1802 ,)41(62 ,.tcurtS .gnE ,sgnidliub mrof lennut fo ngised dna roivaheb ,ytilibarenluv cimsieS ,)4002( .E ,naklaK dna .C ,ayaklaB .561-351 ,18 ,.tcurtS .tupmoC ,serutcurts gnidliub mrof lennut fo noitaulave esnopser cimsies raenilnoN ,)3002( .E ,naklaK dna .C ,ayaklaB .899-589 ,23 ,.nyD .tcurtS .gnE .qhtraE ,serutcurts gnidliub tnanimod llaw-raehs fo sdoirep latnemadnuf fo noitamitsE ,)3002( .E ,naklaK dna .C ,ayaklaB .111.pp ,nagihciM ,tiorteD ,ICA ,yratnemmoc dna etercnoc decrofnier rof stnemeriuqer edoc gnidliuB ,)3891( 38-813 ICA .632-432 ,911.pp ,nagihciM ,tiorteD ,ICA ,yratnemmoc dna etercnoc decrofnier rof stnemeriuqer edoc gnidliuB ,)2002( 2002-813 ICA

secnerefeR
.yevruS lacigoloeG ainrofilaC eht ro yekruT fo licnuoC hcraeseR lacinhceT dna cifitneicS eht fo sweiv eht tcelfer ylirassecen ton od dna ,srohtua eht fo esoht era lairetam siht ni desserpxe snoitadnemmocer ro snoisulcnoc dna ,sgnidnif ,snoinipo ynA .degdelwonkca yllufetarg osla si )165 GATNI( yekruT fo licnuoC hcraeseR lacinhceT dna cifitneicS eht yb dedivorp margorp latnemirepxe eht rof gnidnuF .snoitseggus dna stnemmoc rieht rof sreweiver suomynona owt ot knaht ot ekil dluow eW

stnemegdelwonkcA
.sdaol cimsies rof gningised nehw derongi eb tonnac tnemecrofnier-rednu yb desuac sllaw etercnoc decrofnier fo ssenelttirb taht ecnedive dleif gnicnivnoc edivorp snoitavresbo esehT .stnemecrofnier llaw eht ot gnidaol elisnet neddus dna skcarc noisnet lanidutignol esuac yam hcihw ,sllaw-raehs ni noisnet laixa erup gnitaerc yb msinahcem eruliaf lacipyt siht sreggirt elpuoc noisserpmoc/noisnet labolg eht ,snoitagitsevni lacitylana dna latnemirepxe ruo morf devresbo
naklaK lorE dna leskuY ridahaB .S

61

y c

vc

oitar tnemecrofnier latot : )38-813 ICA( tnemecrofnier bew detubirtsid fo oitar tnemecrofnier : htgnerts llaw ot htgnerts etercnoc fo noitubirtnoc evitaler : )38-813 ICA yb denifed( llaw eht fo htgnerts raehs lanimon : v sserts-raehs egareva mumixam : xamv llaw eht yb detsiser ecrof laretal mumixam : xamV 8991 CST ni rotcaf noitacifidom esnopser : R daol laixa : P l htgnel llaw latot : thgieh llaw : h sserts dleiy tnemecrofnier : f )isp ni( htgnerts noisserpmoc etercnoc : 'f )noitces llaw epahs-H si ti ,2PS dna 1PS rof( noitces-ssorc etercnoc fo aera evitceffe : A )noitces llaw epahs-H si ti ,2PS dna 1PS rof( aera noitces-ssorc etercnoc : A ,A
g

noitatoN
.araknA ,ytisrevinU lacinhceT tsaE elddiM ,noitatressiD DhP ,sgnidliub lenap fo roivaheb cimsies eht fo noitagitsevni latnemirepxE ,)3002( .B.S ,leskuY .916-006 ,)2(711 ,ECSA ,.gnE .tcurtS .J ,ekauqhtrae elihC 5891 gnirud gnidliub CR yrots-thgie fo espalloC ,)1991( .A.S ,reerG dna .R ,kratS ,.L.S ,dooW .)1(78 ,.J .tcurtS ICA ,sllaw etercnoc decrofnier esir-wol fo htgnerts raehS ,)0991( .L.S ,dooW

71

gnidaol laretal cilcyc citats-isauq rednu sgnidliub mrof lennut fo roivaheB