~

rm8Co

*Pe'liCi lino.s~ ,'rdJ''() Li

- fE'll

Mec~~isrno Ace-I'on In h,'b \'cl';n de

V

5ifio de

vn1DYl

Sacteri~s ftesistenci a ~x"t"Jad Suceplibles

Ct;(!05

- ArYl P I'cr' II'nl:\ - IIYYlo)','cill'n"

C\

siV11es"s

Pored Celu lav-

no ~t?>duc+ore
e

:1rq m +
t

..PBp a(
t;:;r

(J.? /15) metl1in,d

/I<.t/.

re nic'" I

ndSQ

on I ~e

rtCombtYlOCtoh) In oItt-'SVlr~ rno!o!Pf, , erllpder: {)(Ji:'neq . , frQdvccc'on de p;(n!tt- )nSllfiCJ ehC/a r-tn.e(

alto feso molecular

/:P'eersensi6/f; 'dC1!:

chive

ClI1tf;!llqcn'to,

kn454

fj

p-hc'-foRKlsQ

fJcefot/ope,fl&'1

de/t'n'o

convu SIOYJes

'*p-l"c!tillli
- rJ1onoba
l

.nh,'b"doIVl
m
f

-I

arb f

YJ ytLS

s(ntt $"S p~red eel u {elf'

de de

1:1) ler6bQder/o(~qe,

(Ylero p n erY!

fSll
PS?

(e'f..cepfD f!edum)
1..1'5 i 0'/ q

dih,idrt>pt pt-( dQ.$O

I

produce/bY') de

Vorntfos elV f CI '/; n

dlClrretl ~
(;f)

fern6:y

reOCC/OYItS

s/7t'o ole qc/mfJn,

en

tn

+(b

veno:!.."

*BacitTaeino

Tnh.'be

sl'n+~sl:S

Coco!>

O( pared celular

//('41'Y'1 +J /l/e/<;s~}lq)
r
, inl/ven::Me J
F q/!,aI/YYl,

-0

oao to 5

?roie.I'nur/'qJ herrq-/vt1l:r

~ (e-ten 0'0

VI

de

(Yl e frr;forl'dol

N%
ad)

*cefq/o.sponlJa5 Inhi bl'ci~VJ I ~tne,ao"oYl

tl'Q

de
S~t1tesis
'#Ctfct/OSporl nqs
~4

/iJa f'/a
!-/ebrt;
Cr.J tq 11

Iiiperse n~/61Itdctd:
)<i'q,

((UP CioN5

3rQnv /0

J'/f

t qi'/ ft/7t'S,

c:fr;penJq

de

~ all etY'l/

(j(n~raCl'oJ')

., Cefa lospo,,.,,qJ

1tj'tn tra (JIOI')

q

Po red eel u I Cl r

n.emo {t-ficq
Enkro6t>1cfer
["fro bCfctu
'j

h' . Aeci:#n ~f"'6"'O . armllCD

I

.<

&itfD dt
tlntora
1e"rm,'nOCIOV1?5

Resisift18 --... d& J ~o~Jcj ~~.pli"l,s

[5'fali loco ('05
(f

58cle-.-as

*~l~dos
-VOrlDmici nl\
--

-1eieop1anin;j

Inht'bl'cl'oVj de SI'"() +e 5 "5 c1e f fa tel' (V1 s

D -alan i na ' de a Ita Lltl'n Idacf

5/5 iff!

i< 5

o enf5:
Cl
#~ :

Dada

por

7,0rr760f /f6rl/S
Ye~sdl}lJC1

flo(c/!/YJo

fit) V Bt.: R e 51:>-fem(

Bct(
~Y'aM

ten riCA ~ 'vt I'1WIVI,'c,-nQ ~ Tf l"r () pi OVII'y\ tj'

C'

H~Y

en't: (ion f..5 sorckro . Cui >;

nerVI c:>.sCl.

1e

Vai/{OM.

ict'(Ja/

suap-/t-

1((lto ciOn
Cr ,'ta
0(

('1'rcuY) 5S! '-{7'05

(I

'05
I

con v't ~/s1 eno a d! fl'po ~0nB

C{

en ~/ert)(O(05

tj

b((5 a -rt((oplan(Y\~. iI".{gn Qest'sflt1C/C? "

c:

de IVlj e66t1/
1+,per 5 en 5
Dote flUoS
I

VV'oderacla a v'onro""I(lfl~

0/ [t'da

Van D: (YItl~ of
rcst'S fe(lcl': 1'td'Op )tlt'l , VI /'if
0\

~io !J r7#a f'/)xr'c/~

parq ,

van eo rrJ I('IYj q

Tarmaco
~fol,m\.xi()a
)'
, /I

Mecanismo A cajoy/ de,

Rom
!

t~Y\ mernb on a
C~!v I Qf

Sirio , tit . lJnlon

"'I

<l3fXJte "tOf
tn1tr IJ04 ote~

StJe ept/b/~ s

~slstencl~

10xicidad
ror
,

IY11
C1Jr'\

e( OCTvQV)

t>Y!

-(D5{r; l~"do) W1em bfl nq

E, ('01;/ kfebs,e//q, J'qlmonel! ~ Shl3el!a, fosfe,ttt e lie{

A/fa ne(r 01-01 \'c"chd VIQ rqr~t-41

(Baderra.s

~rCf(Yl-)
-

-::"6;; -I

- I
,

F n -jorflCRl7
6/tJsin fesrs Y!J t) s flrf) I
perfYI1len /4()(I"

.,t ,m icia 7l01t:s

~ Trlololes

mem6(qntl, c//f)? /qs mOl /1('.11 ~

at/) v-

de en

[Y1hl' be }4 e s t'er 0 s . I ~ - q.. -

(, q/6/()qn

5J

C1ro p/(CI /r'S,

.fl!1l!/ClefoVles ~n f11.~ ,,(:In qt

I

N4{/5fCl.J'/qno~)<J

d.~5VYI (HI
I

asq

en 10 oS holljO.s

cod,'f't'(a )4' des met,'j 4$ q vir O Y7to!i?f IYJCln5 J c.1'f - d' - estero 1. fJ . drY)},) ~ Njrdt's / ' f./<vtlc(q f. rocJvCCIOh (I. /In m/ -h '5
'
(

c. ~/qbra {Q,

vb m;' f-o/ fY7bl(sPaJ

(Ja 5 /ltJ I t7f~ fr'J1a!t 5

laC,ot) dt 10 S

d(

mdi~s1er1J es

df..5Y~l(h'lasa r)( c t 4 - {jt - ( s+'(( 0/

6ilitJ .
ffli

unzon
daol

luafsirJo
VYlICinQ

IflhIi I'd '

I

1
I

J t.

S u bunt

{\fY11 ~ (I'n Cl IlVl ic~ ,'( iVlq {at Yl YY1 i(if}"

tI

I, .,'
,{('

[It
,'II

I Cn

308
No's
omq
fffCHVl:tS

- (\lftl/ WJl ci nq

~ Fs I vtpfvWt'
[spfctiYb(Y'l,'C

i ()

In h() I' ,'or; Kibo J . I nteSt'5 rr ItlCq

Innt' b
r (J1es(s

Confret

6'ram f

13orrlhraCt's/
J.... mo/}o fJiDJ-tntSI fj. /nf/I/fh z.f)( e

. "HenoV' penefra(/Dn ok QI7 h 6 ;0/ -h'co "Prodv("o';n df'

'V/a oral:
Irn'tq(ion
fOlPr;-tI1S/~1

o(/J.e~~ l/dClCl

?rOr(!f1~ dt. FIV (({'DOn.. nboso-

v'j"q fClrfJYl ferq /:

/0 )<'l'CI'delii

/a
I

m /Cot

c(IJf dfJ5(J /a'l? ltira{/c/,'Y}t!

hepc/ -h(' tJ

eY1 2;/ h1c,,-/1'

t efyCl
fc/YYY1a(o

De.5 aci/ vadoYJ

de (I'cUn C{ 5
{'C{

V~

1rom 6ol'/{b;'f:J

IV:

SUbun,'daq

de pro~(/vJas

y/ b osb

yY)

,'rq

11 /f;f!lJer;J!1Cj
.SC?/mo
I7t

"D es!mCClc;I1 dt'/

f:or Iq
q,

IIq /

8IJs
Ii reeep+or r~N~ 23s
eh
5U

mtt;;'(j'0 com S

enZ/rr?o. C!(}ftrlk,,/rol

I:I1Cdtl7r4I1s*rI1S

001/ fi{"C?ldc< ? or f/d5 h1(do s

*ril romidm

Inhiben Jlnte sis de

'P Y"oteiY)q]

)/evm() cocO ~ IYJ!J /'0 F /cts mq ?I1fvmb 11/a t,

C irtlchomq
~fJionl
fT."1

fes/sTef'Jo'q Crt/lade:( fOr

hlort

mtd'rCl/nf/J-

bvn;dad

flal sf'Yt (C/OJ

Ips,?! mo le.s iiClJ g Clsfrt?/n Itsiinqk

leVt5 / h~JX1';'1i5
{'oIl'S

yi bo

sO m I'ea

//4

flltum()ph i / q

tclht'PT

V?esislencilJ 110XiCidlJet
/nh,'b,
c',
Vl
'('f'oh

(d

SJbunt'dad

I ('r,t

Y/'bosovY','ra

oebt'd~ 0\ v'Y)t -h"la (IOrl

Fto{tiCCl

60s
S,fl'o P de
un I' d ad
YI'P050 t'Y\

rt

D'Otrf4/ ('0// Its 5 eu dlJ m (J1r1'6n:lf1~oSq ~r

/

b050mica

l\'YYl a 5 CO~I aO~5 POy

en

elV?C!one5

-h'C

cukr/7t'a6

erm

In hi b icion
de
Sin') e SI' S
rot~i
(a

C7e(l4S

ieel

~O~

ram t fYlcl UJ -lYldo -S. qvrlVS

114
tA

fltJfvadon/J
?lJnftJa/t 5

Mtnt'rrn,
ctnefYJ;Cf/ltllto?enitl/

r gN A 23 5
fS

de.l

It/'ll/nos CtlSO.s ./ 011 mi~/o~U'pres/D~

tCJnc/ftJpflJlq !! !ftltYJ6oc/Iof/(hict

f'ci/r'na - rt S t 's ftrr/t

Y{75('5IefJ-

:J fsl i7'/oCO(OS
('oq 1(//45 t:J E-) I

(en eSIQ;; /ocO(05)

:J

irtp1v[(/{OS

en-!troro{Os

tes a

vanCVfntc/na)

--0+-----

'ias . libles
I

)nh,'heYl

s,'Y)

ld(~(,(-" /\/o{'ardt"t:i
Jllf7{lutl1

II" For fYluiaci6YJ e,ldsyvlI'do5

4!

en's ~
eft

wn'--q,
"s)

de J,'hiQrop}C(()I'cv.

J...q('

~ traYlsftrencla
faY(YIC/(V

Qjya nulodtbs qnerYJlClJ

hUh
0

'f3qj~ peryYlfQbil,'d, , AvWltn1v de

pfodv{'CI[JV7

rash eutantfJ;
Ir-fte-GT

antcl~()~"" ~
~Yl1 PJi5 ~

d~1
dtl

Acju aV1
1

(,f)!J(,

Qulflolo~ In~:b((10Vl

-rq' - "5~

---1iff), qe(1eraC10n

~J/
C{(.

(1"1 t 5/5

de
,i

~ toro/:5om era!A
N bac1 ertc,nc:,5

DN~ nl'ra5~

tee/'; Sq/mol1tl4
SfJigt//tr) A/tlsseff1
nitro6acltJr
j

MlJta{l(j t7

fjeJlIs

Fr

/ ,

N4//St'C/5j VJm I~

cyomosOtvll(O)

/nSfJ J?1n 1'()I

GU'iyaci6n 6e~(ac/~n

rlDelel'cos

faIJ7 PJ/0 ba C7fr

Dt1c!tYIQI10

5 CJvt

cod fi'((1J1

ji ra 5 q

Ce(a!(4
mareJJ

del DAf'll

(Dt'l A)

h;rrntXa
-1

\ Met! 9~/i$mo
AC~iOYJ
~

Sifio de
Vn,OI1
I

f>. l .

sucepf"ble~

tJC erzQ.s
(2):V

I~ ~tS . rl-enelQ 110 . OlCICidz,d

I
./

il;.mltrtX~fo Idue-tel
*D()fSono.

lY)hob,oc(~V) de d( hi drofo !dib rreSCl

r J' (ylnhi b-t Y\

Jf ntthA!~
(A.t.

e Y)C /01

Alousea / ferclvda.
d~ rf so
.t:(
~_~~I

fctfr:JClJ

fc.f;)rda

f e h rD-

de . ~-f>'

I[}pl~Cth\dtl
etC. paraaMt
t"Io-

d l-

1'1. lej7rC1-tJ
f II (V fY/ tJ {!J S 11'5

ben 1:. or" co

(? AfJ A)

t1,. hl'Jr ()p1 {rfJ (CO

'fYI.rI()(IOYlJ of (at'! sftr-t'~ r}.t f I Q$.h'\,.do

(I

gaJ
dti{

(}o

'tmo,. ~, f/t6rl/ prvnfv/ p-<,(rrl.lD6{ }/"d, exot1ie tY7ct

C ()

Jt9 . h
nemlCf

offyY\~

*/v1efronOa'tPi \D C1 i\

(l1\

DNA'

vt{ cteri~Y'8

ps y

13ac feI'/(;,-S
Clnaerob/C!
ell.

Redure
f
(l

1}('frY) fq!Jt" -

Il:s/rJ/?'J47ll1'5,/

~u.s Yfldabo \,'1oJ

(.&c/el'~iol~s j)
vaj I /J ~oI.J f

[I'~ ad (fI u1CfO'OY"'

tactet1Clf1a

1U\-'"r.

d~

J ) t{

list "l .5

eSififJ. ,
Ge.,
,'n h

union

(
A

es el blanco
pn',marr'o Jet

fa rrn aClJ

*lfambuto(

In tet vtene
biosltlTfSl'S

en
de

61LXfUe

-fretn swasQs
Y}osi

Je

qr qb/

M. fube,cu lost's J
I

. Mutac,'Ot1 ~ I~ tci#t:lsa- peroxidt15 q ;f!ttJ.[iflteS ~ ren' nrq -fV1vTIA.ct'OYl en ~"'1iclo .erroneo clef en iY\hA
I

('orr, bios

del
e/

p qred celu /ct(

/Y}

mt'cobt:lcf~rl 4..5 CI 1'-pt'COS

am/fJoClodo

Trq n 5 lor no.J

I/t'SUttlfS ~
n{{/rt'~'s

un"
9 (17

(0 ih

tmliA

opi]'(
Gf

4/

dqYfl;

r~n'Y}q

h ; be

sf "ftS")

P-NA
7

Mltpr4(j
jJJ.

.'

t.ft,'/tJmpfd?lll

pO(/'vner4

EYClt1
frtJ/YJ

k4n~(;111/)

t~mq J/
'q

dt

RN.,:}

d<p-eno/I tn if DNv:'!

dtl

;t1 Iv

b(n;/J 105/5

boo h~J?/~ f:Jz> 7f i nvn't:1 /

/11 Sf/ tf.'ci~n c/ Jrtpq' tic'!

rn

h/ b~ iYl(r)rpor~pep-ttdoj{uccmO
po.rfd alulay-

C4mfo/OS

~n

Ciclose,ri na

don de b-d! nino

D -a.lcmi y10

en
de

(ql bloqileClr It! )

(q/qn/ntt
rtrce(Ylt1.sq