nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t

lj1fkgsf]
nflulzlj/
vfnL
lgMz'
Ns :jf:y
Madhesh Post Daily

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6o b}lgs

aif{ #

c+s !)#

@)^( ;fn

sflt{s #) ut] lalxaf/

( 14 Nov 2012 )

k[i7 ;+Vof M $

5 . ;Dks{ gDa/
dn+ujf M
(&$$))#*)^,
(*$$)**!%)
)$^%@!#(@
hgsk'/ M
(*$$!!(&$^
(*!(*)(%#)
)$!%@*@)^
d'No ?= @
@.

l4lhjL d~rsf lhNnf

dw]zLsf] clwsf/sf nflu ;befjgf a'cWoIf
s[i0fb]jsf] lgwg
kf6L{ ;+3if{/t 5 M cWoIf dxtf]
dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL @( sflt{s . ;befjgf
kf6L{sf cWoIf Pjd\ :jf:Yo
tyf hg;+ V ofdGqL /fh] G b|
dxtf]n] cfkmgf] clwsf/ tyf
klxrfg :yflkt ug{sf nflu
d' ; ndfg ;d' b fo PsLs[ t
x'gk' g]{ atfpg' ePsf] 5 .
d'l:nd pTyfg
d~rn] ;nf{xLsf] dn+ujfdf
a'waf/ cfof]hgf u/]sf] hn;P
P] h fhLof a/fP pNndfP
-df}nfgf Pjd\ xfkmLh ;Ddfg_
sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ cWoIf
dxtf]n] d';ndfg ;d'bfosf] xs
clwsf/sf nflu ;b\efjgf kf6L{
;+3if{/t /x]sf] eGb} s;}n] klg
pgLx?nfO{ clwsf/af6 al~rt
ug{ g;Sg] k|i6 kfg'e
{ of] .
dw]zdf a:g] ;a}
;d'bfosf] clwsf/ k|flKtsf
nflu ljut @@ jif{ b ] l v
;befjgf kf6L{n] cfjfh p7fpFb}
cfPsf] :ki6 kfb}{ cWoIf dxtf]n]
Ob, as/Ob, 57 h:tf
rf8jf8df lbOg] ;/sf/L ljbf

;befjgf kf6L{s} sf/0f ;Dej

ePsf] klg hfgsf/L
u/fpg'eof] .
sfo{ q mddf ;nf{ x L

lyof] . To;}u/L df}ngf lhofpn

sfb/Ln] gftkfs k9]/ sfo{qmddf
cfkmgf] ljrf/ JoQm ug'{ ePsf]lyof] .
d';ndfg ;d'bfosf cu|h

lhNnfsf tLg ;o df}ngfnfO{

cWoIf dxtf]n] bf];Nnf tyf
;Ddfgkq k| b fg ug' { e Psf]
lyof] . ;DDffg sfo{qmdf kljq
s'/cfgsf Znf]s kf7 ub}{ df}ngf
xfkmLh jsf/L km'n dxDdbn]
sfo{qmddsf] z'?jft ug'{ ePsf]

JolQmTjx?, df}nfgf zldd'n sfb/L,

df}ngf glsa] cxn] ;'Ggt km'n dxDb,
df}ngf ;'nd
] fg /xDb cnL, df}nfgf
cnL x;g, df}ngf ab|] cfnd, df}nfgf
tf}sL/ /hf, df}ngf ;nfd'pbLg, df}ngf
lhofpn sfbL/L, df}ngf cAb'n ;Qf/,
df}ngf s}; /hf, cVt/ x';g] lds/fgL

cfly{s ;d[l4sf nflu

Psh'6 x'gk
' 5{ M k|wfgdGqL
nlntk' / , @( sflQs .
k|wfgdGqL 8f afa'/fd e/fO{n]
d'ns
' sf] cfly{s ;d[l4sf nflu
;a} Psh'6 x'gk' g]{ atfpg'ePsf]
5.
g]kfn ;Djt\ !!##
sf] pknIodf Gx" bF ;df/f]x
;ldlt nlntk'/n] a'waf/ kf6g
d\unahf/df cfof]hgf u/]sf]
Ps sfo{qmddf pxfFn] d'ns
' nfO{
rfF8f] /fhgLlts lgsf; lbP/
cfly{s qmflGt ug'{ h?/L /x]sf]
atfpg'eof] .
k| w fgdGqL 8f
e/fO{n] /fli6o lje"lt z\vw/

;fVjfMn] g]kfndf sf]xL klg ul/a

g/x'g\ eg]/ ;a} hfthfltsf] C0f
df] r g ug' { e P h:t} ;f] x L
lbzftkm{ ;/sf/ k|oTg/t /x]sf]
eGb} gofF ah]6 Nofpg ljkIfL
bnnufot ;a}n] ;xof]u ug'k{ g]{

atfpg'eof] .
Gx" bF ;df/f] x ;ldlt
nlntk'/sf ;+of]hs Pjd\ ;+:s[tljb\
;Todf] x g hf] z L, Hofk" ;dfh
nlntk'/sf cWoIf d\un dxh{g,
d+sf vnM ;\3if{ ;ldltsf cWoIf
ls/0f zfSonufotn] g]kfn ;Djt\
g]kfnsf] /fli6o ;Djt\ ePsfn] o;nfO{
;/sf/L k| o f] h gdf NofOg' k g] {
atfpg'eof] .
sfo{ q mddf lhNnfl:yt
ljleGg /fhgLlts bnsf k|d'v,
;/sf/L pRr clwsf/L, ;dfh;]jL
Pjd\ ;j{ ; fwf/0fsf] ;xeflutf
lyof] .

nufotsfx?n] dGtJo Jotm

ug'e
{ Psf] lyof] .
sfo{qmddf ;befjgf
kf6L{sf s]Gb|Lo sf]iffWoIf c?0f
s'df/ l;+xn] s'g} klg ;d'bfosf]
k|ultsf nflu lzIff clgjf{o /x]sf]
atfpFb} df}nfgfx?sf] Wofgfsif{0f
u/fpg'ePsf] lyof] .
pQm sfo{ q mddf
;befjgf kf6L{sf s]Gb|Lo ;b:o
cVt/ x';g] lds/fgL, lghfd'2Lg
;dfgL, pk]Gb| dxtf], cVt/ x';g]
lds/fgL / ;befjgf kf6L{sf
;Nnfxsf/ x/Lgf/of0f ;fx,
d'gZ] j/ ;fx, ;befjgf kf6L{sf
lhNnf cWoIf k|df]b ;fx, o'jfg]tf
/fds} n f; ;fx nufotsf]
;xeflutf lyof] .
d'l:nd pTyfg d~rsf
cWoIf Pjd\ /fli6 o of] h gf
cfuf]usf ;b:o 8f cAb'n /lxd
lds/fgLn] klg d';ndfg] ljrf/
JoQm ug'e
{ Psf] lyof] . ;Ddfg
sfo{qmdsf] cWoIftf d'km\tL cAb'n
ukmf/ ;fsLan] ug' { ePsf]
lyof] .

krf; xhf/sf]
k6fsf gi6
dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff, @( sflt{s . ;z:q k|x/L
;Ldf ;'/Iff an a]; SofDk
gS6flemhdx]Gb|gu/n] a'wjf/
%) xhf/ ?k}ofF d"No a/fa/sf]
k6fsf gi6 u/]sf] 5 .
ef/taf6 ca}w?kdf
leq\ofOPsf] pQm k6fvf ;z:q
k|x/Ln] a'waf/ gi6 u/]sf] xf] .
;z:q k|x/Ln] sflt{s
! ut] ;D;Lhgsk'/ rNg] a;df
s[lif ljsf; of]hgf gS6flemh
cufl8 r]shfFrsf] qmddf Ps
sf6'g{ k6fsf j]jfl/; cj:yfdf
a/fdb u/]sf] lyof] .

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, @( sflt{s . ;befjgf
kf6L{sf] eft[ ;+u7g a'l4lhjL
d~rsf] ;nf{xL lhNnf cWoIf
s[i0fb]j nfns0f{sf] &# jif{sf]
pd]/df a'wjf/ x[bo3ftaf6
lgwg ePsf] 5 .
d~rsf] ;+ u 7g
lj:tf/sf nflu a'wjf/ uff]8}tf
uflj;df k'us
] f pxfFnfO{ x[bo3ft
ePkl5 dn+ u jf c:ktfndf
NofpFb} ubf{ af6f]d} lgwg ePsf]
xf] .
:j= s0f{sf] hGd k;f{
lhNnfsf] cd/k6\6L uflj;sf]
Ol6ofxLdf ePsf] lyof] . pxfFn]
lj=;= @)@) ;fnb]lv ;nf{xL
uf]8}tf uflj;l:yt a]gLef]nf
hgtf gd'gf ljBfnoaf6 lzIf0f
k]zf z'? u/]sf s0f{ @)%*
;fndf axyjf ljBfnoaf6

cjsfz k|fKt ug'{ ePsf] lyof] .

pxfF lrqu' K t ;] j f
;ldltsf] lhNnf pkfWoIf ;d]t
x'gx' G' Yof] . :j= s0f{sf b'O{ 5f]/f /
b'O{ 5f]/L 5g\ . pxfFsf] laxLaf/ lxGb'
k/Dk/fcg';f/ bfx;+:sf/ ul/g]
;befjgf kf6L{ ;nf{xLn] hgfPsf]
5.
s0f{sf]] lgwgn] kf6L{ tyf
lhNnfaf;LnfO{ ck"/0fLo Iflt ePsf]
;b\efjgf kf6L{sf /fli6o cWoIf
/fh]Gb| dxtf]n] atfpg' ePsf] 5 .
pxfFn] of] b'Mvsf] 38Ldf zf]s ;GtKt
kl/jf/ k|lt w}o{sf] sfdgf ub}{
d[tssf] cfTdfsf] rL/ zflGtsf]
sfdgf ug'e
{ Psf] 5 .
s0f{sf] lgwgsf] zf]sdf
lalxjf/ ;nf{xL lhNnfdf ;b\efjgf
kf6L{n] cfwf em08f em'sfpg] lg0f{o
u/sf] lhNnf cWoIf k|df]b ;fxn]
hfgsf/L lbg'eof] .

efOl6sfsf] ;fOt !!
ah]/ @# ldg]6df
dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff, #) sflt{s . o; aif{
ltxf/sf] efO6Lsfsf] ;fOt cfh
laxfg !! ah]/ @# ldg]6df
/x]sf] 5 .
sflQs z'Sn ltLofsf
lbg laxfg !! ah]/ @# ldg]6df
efO6Lsf nufpg' pQd /x]sf]
g]kfn k~rf lg0f{fos ;ldltn]
hgfPsf] 5 . sflQs s[ i 0f
qof] b zLb] l v sflQs z' S n

ltLof;Dd dgfOg] ltxf/sf] cfh

clGtd lbg klg xf] . cfh lbbL
alxgLn] bfh' e fO{ n fO{ 6Lsf
nufOlbg'sf ;fy} ljz]if k"hf u/L
ljleGg ldi7fGg kl/sf/ Vjfpg] rng
5 eg] bfh'efO{n] uR5] cg';f/sf]
blIf0ff / ljleGg pkxf/
lbbLalxgLnfO{ lbg] ul/G5 .
bfh'efO{ / lbbL alxgLsf] :g]xsf]
k|ltssf ?kdf kf}/fl0fs sfnb]lv
g} of] kj{ dgfpFb} cfOPsf] 5 .

Dof/fyg k|ltof]lutf ;DkGg

dw] z ;dfrf/bftf
wg'iff, @( sflt{s . wg'iffsf]
/3'gfyk'/df a'waf/ Dof/fyg
k|ltof]lutf ;DkGg ePsf] 5 .
dlb/f ;]jg u/]/ ;jf/L;fwg
grnfpF eGg] gf/fsf ;fy ;DkGg
pQm Dof/fyg k|ltof]lutfsf
@%) hgf k| l t:kwL{ x ?dWo]
/3'gfyk'/sf /fs]z ;fx k|yd
ePsf 5g\ .
ufpF : t/df klxnf]
k6s cfof] h gf ul/Psf] %

lsnf]ld6/ b'/Lsf] pQm k|ltof]lutfdf

lht]Gb| ofbj bf];f| ] eP eg] t];f| ]
:yfg ljho s'jF /n] cf]u6] .
Dof/fygdf k|yd, bf];f| ]
/ t];f| ] x'gn
] fO{ qmdz b'O,{ 8]9 / Ps
tf]nf rfFbL k'/:sf/:j?k k|bfg
ul/of] . rf}yf] :yfg kfPsf p;dfg
ldof sjf/LnfO{ gub kfFr ;o ?k}ofF
k|bfg ul/of] .
Dof/fyg k|ltof]lutfsf]
k'/:sf/ vr{ :YfgLo ?b|gf/fo0f ;fxn]
JolQmut ?kdf Joxf]ge
{' Psf] 5 .

sfo{qmd v'Nnf wtL{

;r{ km/ sd0f u|fp08 / /]l8of] dw]zsf] ;+ot' m k|:t'tL
k|To]s zlgjf/ laxfg &M#) b]vL *M)) ah] ;Dd

dw]z kf]i6
@)^( sflt{s #) ut], lalxaf/

k|aGw lgb]{zs
sfo{ s f/L ;Dkfbs
hgsk'/ k|ltlglw
k| s fzs

M lgd]if s0f{
M ljZjgfy 7fs' /
M a6'sgfy emf
M dw] z sf nflu ;~rf/
sfof{no

dn+ujf M lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M )$^%@!#(@

hgsk'/ M/fdrf}s hgsk'/, wg'iff kmf]g
M )$!%@*@)&
d'b0| f M b'uf{ ckm;]6 k|;
] , dn+ujf tyf Sjfln6L ckm;]6 k|;
] ,hgsk'/
E-mail: madheshpost@gmail.com

?
;DkfbsLo=============== ?
efuj08fsf] /fhgLlt aGb u/
:yfgLo lgsfo hgk|ltlglw laxLg ePb]v / d'ns
' df
;+qmdf0f nlDaP;Fu} s]Gb| b]lv ufpF:t/sf x/]s sfddf
bnLo efuaG8fsf] ckrng df}nfPsf] 5 . bnxaLr
/fli6o dxTjsf ljifodf ;xdlt x'g g;s] klg kbLo
efuaG8fdf eg] t'?Gt} ;xdlt x'g] u/]sf] 5 . pgLxn]
ufpFufpFdf hfg] ljsf; lgd{f0fsf] ah]6df lx;fa ldnfg
u/]/ cfkm\gf] vNtL eg]b{ l] v cltl/Qm sdfO x'g] dfnbf/
cofdf /fhgLlts lgo'lQm ug{];Ddsf x/]s k|lqmofdf
ldn]/} cfcfkm\gf] efu ;f]xf]g]{ u/]sf 5g\ . o:tf] /fhgLlts
efuaG8fsf] /f]un] /fi6sf x/]s tx / tKsfnfO{ lgsDdf
kfb{ } uO/x] s f] 5 . sltko :yfgdf efuaG8fsf]
df]ndf]nfOdf bnxaLr s'/f gldNbf s}of}+ dxTjk"0f{
sfo{fnodf ;dod} kbk"lt{ x'g g;s]/ uDeL/ ;d:of;d]t
v8f x'g] u/]sf 5g\ .
/fhgLlts bnxaLrsf] efuaG8f gldNbf d'ns
' s}
h]7f] lqe'jg ljZjljBfno klg j]nfj]nfdf kbflwsf/LljxLg
x'g] u/]sf] 5 . x'g t lqljdf dfq efuaG8fsf] c;/
k/]sf] xf]Og, cGo ;/sf/L ljZjljBfnob]lv cf+lus
SofDk;df ;d]t o;sf] sfnf] 5fof d8fl//x]sf] b]Vg
;lsG5 .
:yfgLo lgsfodf bnLo efuj08f t emg e|i6frf/
ug]{ /fd|f] dfWod ag]sf] 5 . ufpF ufpFdf aGg] ;-;fgf
ljsf; lgdf{0fsf sfd klg bnLo efuj08fsf cfwf/df
x'g] u/]sf 5g\ . o:tf efuj08fdf aGg] pkef]Qmf ;ldltn]
sfd g} gu/L /sdsf] dfq} efuj08f u/]/ l;WofOlbg]
u/]sf s}og pbfx/0f 5g\ .
nf]stGqdf bnx?sf] cfjZostf x'G5 . :jR5
k|lt:kwf{n] ljsf; / lgdf{0fnfO{ ;3fp k'ofpF5 eGg]
;fdfGo l;4fGtsf ljkl/t /fhgLlts bnx?sf]
efuj08fn] nf]stGqnfO{ g} vt/fdf kfg]{ sfd ePsf]
5.
/fhgLlts bnxn] ca klg bnLo efuaG8fdf
/fd|f dfG5]nfO{ eGbf xfd|f dfG5]nfO{ lgo'Qm ug{] kl/kf6L
aGb u/]gg\ eg] pgLxs} sf/0f d'ns
' e/sf s'g} klg
sfo{fnodf of]Uo hgzlQm kfvf nfUb} hfg] / bnsf]
6Lsf nufP/ pgLxs} cfzLj{ f bdf zlQmdf k' U g]
cof]Uoxsf] af]njfnf a9\b} hfg] lglZrt 5 . To;}n]
lglZrt k|lqmofsf cfwf/df o:tf kbflwsf/L lgo'Qm
ug{] ;+oGq agfP/ cl3 a9\g] lbzfdf bnxsf] Wofg
cljnDa hfg' cfjZos 5 .
/]l8of] dw]z *(=# dnujf
% M )) elQm uLt
^ M )) ;femf va/
^ M #) elQm uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M #) lxGbL ;bfaxf/ uLt
* M )) dw]z ;dfrf/
* M !% d}yLnL uLt
( M )) dw]z ;dfrf/
( M !% ef]hk'l/of aafn
!) M )) dw]z ;dfrf/
!) M !% lxGbL uLt
!! M )) dw]z ;dfrf/
!! M !% g]kfnL uLt
!@ M )) dw]z ;dfrf/
!@ M !% gfr
! M )) dw]z ;dfrf/
! M !% l/Sj]:6 cfj/
@ M )) dw]z ;dfrf/
@ M !% ef]hk'/L uLt
# M )) dw]z ;dfrf/
# M !) lxGbL l/ldS; uLt
$ M )) dw]z ;dfrf/
$ M !% x]nf] RjfO;
% M )) dw]z ;dfrf/
% M !% 6]G;g k|mL
^ M )) dw]z ;dfrf/
^ M !% d}lynL uLt
& M )) dw]z ;dfrf/
& M !) ef]hk'/L uLt
& M #) ;femf va/
* M )) dwzs aft
* M $% lala;L g]kfnL ;]jf
( M @) ;+lut nx/
!) M )) ;+lut nx/
!! M )) sfo{qmd ;dfKt

k+= z+x's
d]if M sfo{df pGgtL
g] /frfo{
j[if M cfly{s nfe x'g]
ldy'g M lhDd]af/L a9\g]

ss{6 M Jofkf/df nfe

l;+x M :jf:Yodf ;d:of

sGof M k|;fzg ;+u ;xof]u ldNg]
t'nf M k9fO{ df kg hfg]
j[lZrs M ofqfsf] of]u
wg' M ;fyL ;+t tgfj x'g]
ds/ M ;Ddfg ldNg]
s'De M ld:7fg ef]hgf
ldg M gfoF sfd ldNg]
/flzkmnn] h] ;+st] u/]
klg /fd|f] sfd u/] /fd|}
kmn kfOG5 .

d'l:nd pTyfg d~rn] ;nf{xLsf] dn+ujfdf a'waf/ cfof]hgf u/]sf] hn;P P]hfhLof a/fP pNndfP
-df}nfgf Pjd\ xfkmLh ;Ddfg_ sfo{qmddf ;befjgf kf6L{sf /fli6o cWoIf Pjd :jf:Yo tyf
hg;+Vof dGqL /fh]Gb| dxtf]af6 ;DDffgLt x'g] dxfgefjx?sf] gfdfjnL M
!=
@=
#=
$=
%=
^=
&=
*=
(=
!)=
!!=
!@=
!#=
!$=
!%=
!^=
!&=
!*=
!(=
@)=
@!=
@@=
@#=
@$=
@%=
@^=
@&=
@*=
@(=
#)=
#!=
#@=
##=
#$=
#%=
#^=
#&=
#*=
#(=
$)=
$!=
$@=
$#=
$$=
$%=
$^=
$&=
$*=
$(=
%)=
%!=
%@=
%#=
%$=
%%=
%^=
%&=
%*=
%(=
^)=

xh/t df}nfgf df]VtL cAb'n ukmf/ ;fxj ;flsj dsfd

lkkl/of
xh/t df}Nnfdf df]= ;ldg'n sflb/L dsfd ef8;/
xh/t df}Nnfdf df]VtL df]= o';k' m ;fxj dsfd a;Tk'/
xh/t df}Nnfdf cAb'n hjf/ ;fxj dsfd lkkl/of
xh/t df}Nnfdf cAb'n ;nfd g'/L dsfd ;'Gb/k'/
xh/t df}Nnfdf cAb'n ;nfd g'/L dsfd dxgk'/
xh/t df}Nnfdf df]= ;NNfd'lbg ;fxa dsfd ;'Gb/k'/
xh/t cNnfdf s}; /fhf ;fxa dsfd ;'Gb/k'/
xh/t cNnfdf hlkm/ cfnd ;fxa dsfd a;Tk'/
xh/t cNnfdf cAb'n cflnd ;fxa dsfd a;Tk'/
xh/t cNnfdf xflkmh hlkm?n xs ld:jfOn dsfd a;Tk'/
xh/t cNnfdf cAb'n df]ljg ;fxa dsfd a;Tk'/
xh/t df}nfgf km'n dxdb ;fxa dsfd a;Tk'/
xh/t df}nfgf df]= al;/ ;fxa dsfd a;Tk'/
xh/t df}nfgf cAb'n hAaf/ ;fxa dsfd a;Tk'/
xh/t df}nfgf cAb'n ukmf/ ;fxa dsfd a;Tk'/
xh/t df}nfgf df]= gOd'lbg ;fca dsfd a;Tk'/
xh/t df}nfgf xlkmh df]= lkm/f]h cfnd dsfd a;Tk'/
xh/t df}nfgf gOd'lbg ld:jflxn dsfd x/k'/jf
xh/t df}nfgf df]= ;lkm cxdb ;fxa dsfd x/k'/jf
xh/t df}nfgf df]lha'n dlhb ;fxa dsfd elQmk'/
xh/t df}nfgf cAb'n dlhb ;fxa dsd elQmk'/
xh/t df}nfgf tf}ls/ cfnd ;fxa dsfd elQmk'/
xh/t df}nfgf u'nfd d':t'kmf ;fxa dsfd elQmk'/ kf]vl/of
xh/t df}nfgf df]Vtf/ cfnd ;fxa dsfd elQmk'/ kf]vl/of
xh/t df}nfgf cAb'n clhh ;fxa dsfd elQmk'/ kf]vl/of
xh/t df}nfgf ab|] cfnd ;fxa dsfd a}nafF;
xh/t df}nfgf hfla/ x';}g ;fca dsfd a}naf;
xh/t df}nfgf tf}ls/ ;fxa dsfd a}naf;
xh/t df}nfgf kmnfn'lbg ;fxa dsfd a}naf;
xh/t df}nfgf v'l;{b cfnd ;fxa dsfd a}naf;
xh/t df}nfgf vlns'n hdf ;fxa dsfd xl/cf}g
xh/t df}nfgf u'nfd vfhf ;fxa dsfd xl/cf}g afnu+uf
xh/t df}nfgf claa'Nnf ;fxa dsfd xl/cf}g afnu+uf
xh/t df}nfgf df]= cfndlu/ ;fxa dsfd a;al/of
xh/t df}nfgf dl;?lbg ;fxa dsfd a;al/of
xh/t df}nfgf cAb'n ;nfd ;fxa dsfd a;al/of
xh/t df}nfgf df]= /xdfg cln l/HaL ld:jflxn dsfd nIdLk'/

xh/t df}nfgf /hfpNnfx ld:jflxn dsfd nIdLk'/

xh/t df}nfgf lg;f/ ;fxa dsfd nIdLk'/
xh/t df}nfgf cAb'n hAaf/ ;fxa dsfd nIdLk'/
xh/t df}nfgf dlg/ cfnd t/Gg'd g'/L dsfd nIdLk'/
xh/t df}nfgf dG;'/ cfnd ;fxa dsfd nIdLk'/
xh/t df}nfgf xfl;d ;fxa dsfd nIdLk'/
xh/t df}nfgf ;Nnfplbg ;fxa dsfd nIdLk'/
xh/t df}nfgf dxkm'h cfnd ;fxa dsfd nIdLk'/
xh/t df}nfgf ;Ob cxdb ;fxa dsfd nIdLk'/
xh/t df}nfgf Olnof; ;fxa dsfd nIdLk'/
xh/t df}nfgf ;GgfpNnfx ;fxa dsfd nIdLk'/
xh/t df}nfgf xflkmh d]/fh cfnd ;fxa dsfd nIdLk'/
xh/t xflkmh km}hfg /fhf ;fxa dsfd nIdk'/
xh/t df}nfgf ldsfOn /xa/ ;fxa dsfd dh'jf{
xh/t df}nfgf cAb'n ugL ;fxa dsfd dh'jf{
xh/t cflkmh h'a}/ ;fxa dsfd dh'jf{
xh/t df}nfgf ;nfplbg ;fxa dsfd dh'jf{
xh/t df}nfgf cAb'n /l;b ;fxa dsfd dh'jf{
xh/t df}nfgf cAB'n /l;b ;fxa dsfd dh'jf{
xh/t df}nfgf tf}ls/ cfnd ;fxa dsfd dh'jf{
xh/t df}nfgf x}b/ cnL ;fxa dsfd lk8f/L
xh/t df}nfgf ;nfplbg ;fxa dsfd lk8f/L

^!=
^@=
^#=
^$=
^%=
^^=
^&=
^*=
^(=
&)=
&!=
&@=
&#=
&$=
&%=
&^=
&&=
&*=
&(=
*)=
*!=
*@=
*#=
*$=
*%=
*^=
*&=
**=
*(=
()=
(!=
(@=
(#=
($=
(%=
(^=
(&=
(*=
((=
!))=
!)!=
!)@=
!)#=
!)$=
!)%=
!)^=
!)&=
!)*=
!)(=
!!)=
!!!=
!!@=
!!#=
!!$=
!!%=
!!^=
!!&=
!!*=
!!(=
!@)=

xh/t df}nfgf cln x;g ;fxa dsfd lk8f/L

xh/t df}nfgf ghfd'lbg ;fxa dsfd ls;gk'/
xh/t df}nfgf hnfnplbg ;fxa dsfd /tgk'/
xh/t df}nfgf cAb'n jlsn ;fxa dsfd /tgk'/
xh/t df}nfgf u'nfd chx/L /AafgL ;fxa dsfd lkkl/of
xh/t xflkmh ds/ /fhf ;fxa dsfd lkkl/of
xh/t df}nfgf hnfn'lbg ;fxa dsfd lkkl/of
xh/t xflkmh O/kmfg /hf ;fxa dsfd lkkl/of
xh/t df}nfgf df]hflxb ;fxa dsfd ;n]dk'/
xh/t df}nfgf /dhfg cln ;fxa dsfd ;n]dk'/
xh/t df}nfgf hd;}b cfnd ;fxa dsfd ;n]dk'/
xh/t df}nfgf bfpb ;fxa ;fxa dsfd ;n]dk'/
xh/t df}nfgf ;b/]cfnd ;fxa dsfd ;n]dk'/
xh/t df}nfgf Olnof; ;fxa dsfd df]xgk'/ kf]vl/of
xh/t df}nfgf ;lAa/ cfnd ;fxa dsfd df]xgk'/ kf]vl/of
xh/t df}nfgf cxdb /hf ;fxa dsfd kN;L
xh/t df}nfgf co'a ;fxa dsfd kN;L
xh/t df}nfgf cAb'n hAaf/ ;fxa dsfd kN;L
xh/t df}nfgf cnL x;g dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf cNNfplbg ;fxa ;fxa dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf ;DdL/ cxdb ;fxa dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf hxfuL/ ;fxa dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf chdn x';}g ;fxa dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf df]= x';g} ;fxa dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf Oh/fon ;fxa dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf g];f/ cxdb ;fxa dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf hfls/ x';g} ;fxa dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf ;ldd cxdb ;fxa dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf tflx/ x';}g ;fxa dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf hd;}b cfnd ;fxa dsfd df]xgk'/
xh/t df}nfgf cAb'n xldb ;fxa dsfd a|xdk'/L
xh/t df}nfgf df]= x';g} ;fxa dsfd a|xdk'/L
xh/t df}nfgf cxdb /hf ;fxa dsfd a|xdk'/L
glsa cxn] ;'Ggt km'n dxdb ;fxa dsfd a|xdk'/L
xh/t df}nfgf ab/] cfnd ;fxa dsfd a|xdk'/L
xh/t df}nfgf ghfd'lbg ;fxa dsfd a|xdk'/L
xh/t df}nfgf ;lu/ ;fxa dsfd lqe'jg gu/
xh/t df}nfgf u'nfd /AafgL ;fxa ld;jfxL dsfd
xh/t df}nfgf ;flxb /hf ;fxa dsfd lqe'jg gu/
xh/t xflkmh c/;fb /hf ;fxa dsfd lqe'jg gu/
xh/t df}nfgf xldb /hf ;fxa dsfd lqe'jg gu/
xh/t df}nfgf Ps/fd'n xs ;fxa dsfd lqe'jg gu/
xh/t df]km\ tL dxdb cnL vfF ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t sf/L g'/ df]xdb vfF ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t df}nfgf cVt/ /hf vfF ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t df}nfgf t;a'/ x';}g ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t df}nfgf u'nfd lhnfgL ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t df}nfgf l/jafg cxdb ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t df}nfgf cgjf?n xs ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t df}nfgf /hfpNNfx ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t df}nfgf sd/ /hf ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t df}nfgf tf}ls/ /hf ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t xflkmh cAb'n ukmf/ ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t xflkmh df]= txl;g dgh/ ;fxa dsfd v'6f}gf
xh/t xlkmh cAb'NNfx ;fxa dsfd ef8;/
xh/t df}nfgf ta/]h cxdb ;fxa dsfd ef8;/
xh/t xflkmh Ps/fd'n xs ;fxa dsfd ef8;/
xh/t df}nfgf al;?n sfb/L ;fxa dsfd slanf;L
xh/t df}nfgf g"?n xf]bf ;fxa dsfd 5ks}of
xh/t df}nfgf cxdb /hf ;fxa dsfd km8Lk;f{
afFsL # k]hdf

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x?

wg'iff

;nf{xL
;nf{xL c:ktfn
laB't k|flws/0f
bdsn
PDj'n]G;-/]8qm;_
b'/ ;+rf/ dd{t
lh= k|zf;g sf
lh= vfg]kfgL
lh=k=| sf dn+ujf
O k|x/L sf= xl/jg
O k|x/L sf= xl/k'/
O k|x/L sf= a/xyjf
O k|x/L sf= O{Zj/k'/
lh 6f sf gjnk'/

;z:q k| an
;nf{xL SofDk;
b ;xf/f PDa'nG] ;

hfgsL nh

%@)!##
%@!%^)
%@))))
%@)!(%
!(*
%@)!&&
%@)!$*
%@))((
%#)%!!
^@)#))

%$)#$!
^()@!&
%&)#!%
%@!!#%
%@)#&#
%@))!@
%@!@()

cr+n c:ktfn
wg'iff c:ktfn
lh=k=| sf=
hgkf bdsn
;z:q k| an
PDa'n]G;/]8qm;
;'/Iff u'Nd a}/s
]
Po/kf]6{
hgsk'/ /]Nj]
cf+vf c:ktfn
ljB't km\oh
F zfvf
a'4 Po/
otL Po/nfOG;
uf]/vf Po/
/]l8of] dw]z

dxf]Q/L
%@))##
%@%*))
%@))((
%@))!!
%@&@!#
!)@
%@^%*^
%@))$$
%@)@!!
%@)#(&
%@)!%!
%@^@($
%@))$*
%@^@($
%@*@)&

/f}tx6

lh k|x/L sf=
k|x/L sfG6f]n
lhNnf c:ktfn
af?0f ofGq
PDa'n]G;

%@)!((
%@)))(
%@))&)
%@))(&
%@)!))
ljB't kmo'h zfvf %@))^^
%@)!^^
e+;f/ sfo{no %@!!$@
u0f]z o'jf sld6 %@^#^)
le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)(
Ok|sf alb{af; %%%))^
Ok|sf uf}znf
%@($)#

lh k|x/L sf=

%@)!&&
%@)!((
lh=6flkms rk'/ %$)!((
c:ktfn
%@)#@*
bdsn
%@)#@$
laB't
%@)@&^
/]8qm;
%@)!$!
e+;f/ sfo{no %@)@!)
O k| sf rk'/ %@()!#
Ok|sf= u8'/f
%^%!((
Ok|sf= u+uflkk/f ^()!))
g]kfn 6]lnsd %@)@@@

l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!(
b ;xf/f PDa'nG] ; %@)^&&

b ;xf/f PDa'nG] ; %@!$!%

uf}/ gu/kflnsf %@)@($

dw]z kf]i6
@)^( sflt{s #) ut], lalxaf/

If]qLo u'0f:t/ sfod ul/g]

k'hf kl5 a]xfn ;8s M hgsk'/ gu/kflnsf If]q leq nIdL k'hf u/L ;s]kl5 af6f]
oqtq kmflnPsf s] / fsf af] 6 x? . o:tf af] 6 n] ubf{ gu/ If] q b' u { l wt x' g ' s f] ;fy}
cafudgdf ;d]t ;d:of ePtf klg ;DalGw lgsfo df}g /x]sf] 5 . tl:j/ M 3gZofd ld>

d'l:nd pTyfg d~rn] ===

!@!=
!@@=
!@#=
!@$=
!@%=
!@^=
!@&=
!@*=
!@(=
!#)=
!#!=
!#@=
!##=
!#$=
!#%=
!#^=
!#&=
!#*=
!#(=
!$)=
!$!=
!$@=
!$#=
!$$=
!$%=
!$^=
!$&=
!$*=
!$(=
!%)=
!%!
!%@=
!%#=
!%$=
!%%=
!%^
!%&=
!%*=
!%(
!^)
!^!=
!^@=
!^#=
!^$=
!^%
!^^=
!^&=
!^*=
!^(=
!&)=
!&!
!&@=
!&#=
!&$=
!&%=
!&^
!&&=
!&*
!&(=
!*)=
!*!=
!*@

xh/t df}nfgf xlgkm ;fxa dsfd km8Lk;f{

xh/t df}nfgf cnfplbg ;fxa dsfd km8Lk;f{
xh/t df}nfgf tflx/ x';g} ;fxa dsfd km8Lk;f{
xh/t df}nfgf sfl;d ;fxa dsfd gf/fo0fk'/
xh/t df}nfgf u'nfd d':t'kmf ;fxa dsfd gf/fo0fk'/
xh/t df}nfgf ghfd'lbg ;fxa dsfd gf/fo0fk'/
xh/t df}nfgf chdt x';g} ;fxa dsfd gf/fo0fk'/
xh/t df}nfgf cAb'n /lxd ;fxa dsfd gf/fo0fk'/
xh/t df}nfgf df]= /hf ;hfb gl; ;fxa dsfd gf/fo0fk'/
xh/t df}nfgf ;]/fh'lbg ;fxa dsfd ;+uf| dk'/
xh/t df}nfgf /hfpNNfx ;fxa dsfd ;+u|fdk'/
xh/t df}nfgf vlnn cxdb ;fxa dsfd ;+uf| dk'/
xh/t df}nfgf o';k' m ;fxa dsfd ;u/fdk'/
xh/t df}nfgf cAb'n ukmf/ ;u/fdk'/
xh/t df}nfgf ;Dz'n t6 ;fxa g/xjf
xh/t df}nfgf u'n df]xDb ;fxa ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf tflx/ x';]g ;fx]a ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf hfsL/ x';]g ;fx]a ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf tflx/ x';]g ;fx]a ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf df]Vt/ ;]xa dsfd ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf sdnx';]g ;fx]a ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf al;/ cxDb ;fx]a /fdag
xh/t df}nfgf chfd ;fx]a dsfd /fdjg
xh/t df}nfgf co'd ;fx]a dsfd uf}8t} f
xh/t df}nfgf gflh?lbg ;fx]a dsfd uf}8}tf
xh/t df}nfgf xlb;] ;fx]a dsfd uf}8t} f
xh/t df}nfgf xflkm;h u'nfd b:tlu/ ;fx]a
xh/t df}nfgf cAb'n d':tkmf ;fx]a lkk/fgfy
xh/t df}nfgf Oh/fon ;fxa dsfd
xh/t df}nfgf cHhb cln ;fx]a dnujf
xh/t df}nfgf ;flj/ x';]g k/;f
xh/t df}nfgf tfljn /fh km/bjxf
xh/t df}nfgf cfkmhn x';g] km/bjxf
xh/t df}nfgf d]WbL x';g] d';f}nL xflkmh slnd lzjgu/
xh/t df}nfgf /kmL ckmt/ lzjgu/
xh/t df}nfgf xlkmh /kmL cvt/ lzjgu/
xh/t df}nfgf Okmt]vf/ lzjgu/
xh/t df}nfgf km]Hofh'n sbf/L lzjgu/
xh/t df}nfgf hnpbLg sbf/L lzjgu/
xh/t df}nfgf g?l4g v'6f}gf
xh/t df}nfgf ;bkmf x';g] v'6f}gf
xh/t df}nfgf cAb'n /pkm v'6f}gf
xh/t df}nfgf hfla/ x';]g v'6f}gf
xh/t df}nfgf g'/ x;g ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf cflzs x';g] ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf df]ha'/ /xdfg ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf gflh/ x';g] ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf dxd'b cnfd ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf zx'a cfnd ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf zx'a cfnd ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf d':tg ;'?Nnfx ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf sd?bbLg ;'Gb/k'/
xh/t df}nfgf df]zlxb /hf lqe'jg gu/
xh/t df}nfgf u'nfd axDk'/L
xh/t df}nfgf gaLhfg ;n]dk'/
xh/t df}nfgf Onof; cxdb df]xgk'/
xh/t df}nfgf xzdt /hf df]xgk'/
xh/t df}nfgf Oa/fxLd /hf dnujf
xh/t df}nfgf df]Og'bbLg dnujf
xh/t df}nfgf cab'n d':tkmf dfgk'/
xh/t df}nfgf u'nfd b:tuL/ a;j/Lof
xh/t df}nfgf km'n df]xDb ;'Gbk'/

k|ltof]lutfsf
nflu k|:yfg
sf7df8f},F+ @( sflQs . ;+oQ' m c/a
Old/]6\;sf] b'aO{df oxL sflQs
#) b] l v cfufdL d\ l ;/ $
ut] ; Dd cfof] h gf x' g ] gjf} F
Pl;ofnL kf}8L k|ltof]lutf@)!@
df ;xeflutf hgfpg a'waf/ rf/
g]kfnL kf}8L v]nf8L k|:yfg u/]sf
5g\ .
k|ltof]lutfdf ;xefuL
x'gd] f lzlz/ u'?, ld/fh k|hfklt,
>]of lwtfn / clblt lwtfn
5g\ . v]n k|lzIfsdf /jLgs'df/
kf}8n
] / Joj:yfksdf gflh/ pl2g
d'l:nd /x]sf] g]kfn kf}8L ;\3n]
hgfPsf] 5 k|ltof]lutfdf lzlz/n]
@ ;o ld6/, $ ;o ld6/ / !%
;o ld6/ lk|m :6fondf k|lt:kwf{
ug]5
{ g\ . To:t} ld/fhn] ! ;o ld6/
lk|m :6fon / %) ld6/ Aofs:6fs
] df
k|lt:kwf{ ug]{ 5g\ .
>]ofn] ! ;o / %) ld6/
lk|m:6fon / %) ld6/ a6/km\nfOdf
/ clbltn] %) / !)) ld6/
lk|m:6fondf k|lt:kwf{ ug]{ ;\3n]
hgfPsf] 5 . 6f]nLnfO{ /fli6o
v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o;lrj
o'j/fh nfdfn] a'waf/ labfO
ug'e
{ of] .

e'6fgL z/0ffyL{
lzlj/df cfunfuL
eb| k ' / , @( sflQs . df] /
zlgZr/]l:yt e'6fgL z/0ffyL{
lzlj/df uP/flt (M#) ah]
cfunfuL x'bF f sl/a kfFr bh{g
5fk|f] gi6 x'gs
' f ;fy} nfvf}F d"No
a/fa/sf] ;DklQ hn]/ gi6 ePsf]
5.
;] S 6/ 8L af6
cfunfuL ;'? ePkl5 #) j6f
5fk|f] hn]/ gi6 ePsf] 5 eg]
cfuf] km}lng glbgsf nflu sl/a
#) j6f 5fk|f]nfO{ eTsfOPsf]
lzlj/sf ;lrj rDkl;+x /fO{n]
hfgsf/L u/fpg'eof] . nIdL
k" h fsf] pknIodf aflnPsf]
lbof]af6 cfuf] ;Ns]sf] x'g;Sg]
cg'dfg ul/Psf] 5 .
:yfgLo hgtf, emfkfsf]
b'O{j6f bdsnsf ;fy} ;z:q
k|x/L, g]kfn k|x/Lsf] ;xof]udf 8]9
3G6fdf cfuf] lgoGq0fdf lnPsf]
lyof] .

;fj{hlgs
7fpFdf w'dk{ fg
gu/f}{ .

sf7df8f}+, @( sflQs . blIf0f

Pl;ofnL If]qdf k|of]u x'g] ljljw
;fdu|Lsf] Pp6} u'0f:t/ sfod ug]{
sfo{nfO{ tLj|?kdf cl3 a9fOPsf]
If]qLo k|fljlws Joj:yfkg af]8n
{ ]
hgfPsf] 5 .
If] q Lo:t/df ePsf]
;xdltcg';f/ dfkb08 tof/ ug{
u7g ul/Psf] ljifout If] q Lo
sld6Ln] dfkb08sf] cfwf/ tof/
kfg]{ sfo{nfO{ tLj|tf lbPsf] tyf
k|fljlws af]8{ / uelg{ af]8{sf]
:t/cg';f/ k|lqmof cl3 a9fPsf]
5.
g] k fnsf tkm{ a f6
k|fljlws Joj:yfkg af]8s
{ f ;b:o

Pjd\ gfktf} n tyf u' 0 f:t/

ljefusf pkdxflgb]z
{ s ljZjafa'
k'8f;}gLn] ;fs{ If]qdf nfu" ul/g]
dfkb08 tof/ kfl/O/x] s f]
hfgsf/L lbg'eof] . pxfFsf cg';f/
ljifout ;ldltn] dfkb08sf]
d:of}bf tof/ u5{ eg] ;f]xL
d:of}bfsf cfwf/df k|fljlws
Joj:yfkg af]8n
{ ] uelg{ af]8d
{ f
lg0f{osf nflu l;kmfl/; u/]kl5
j:t'sf] dfkb08 tf]lsG5 .
;f]xL lhDd]jf/Lcg';f/
k|lqmof cl3 al9/x]sf] pNn]v ub}{
k|fljlws af]8s
{ f ;b:o k'8f;}gLn]
;g\ @)!# b]lv If]qLo:t/sf]
u'0f:t/ sfod ug{ ;b:o /fi6sf

;DalGwt sd{rf/Ln] tof/LnfO{

cufl8 a9fPsf] atfpg'eof] .
klxnf] r/0fdf vfB
tyf s[lif, ljB'tLo tyf b"/;~rf/,
sk8f tyf 5fnf, lgdf{0f / /;fog
tyf To;;Fu ;DalGwt j:t';
' uF
;DalGwt ;ldlt tof/L u/L
dfkb08sf] d:of}bf tof/ ug]{ sfo{
eO/x]sf] 5 .
;g\ @)!! df
dflNbE;df ePsf] ;fs{ ;Dd]ngdf
blIf0f Pl;ofnL /fi6df k|of]u x'g]
ljljw ;fdu|Lsf] If]qLo u'0f:t/
tf]Sg a\unfb]zdf d'Vo sfof{no
:yfkgf ug] { ;xdlt ePsf]
lyof] .

bLkfjnLdf df/jf8L ;]jf ;ldltsf] :g]x ldng

sf7df8f},F @( sflQs . df/jf8L
;]jf ;ldlt g]kfnn] a'waf/ oxfF
bLkfjnL :g] x ldng sfo{ s | d
cfof]hgf uof] .
df/jf8L ;dfhsf]
wfld{s k/Dk/fcg';f/ ;dfhsf
aGw'afGwjnfO{ e]nf u/L Psfk;df
z'esfdgf cfbfgk|bfgsf ;fy}
cfk;L efOrf/fsf] ;DaGw
clej[ l 4sf nflu ;f] sfo{ s | d
cfof] h gf ul/Psf] ;ldltsf

cWoIf >j0fs' d f/ cu| j fnn]

atfpg'eof] .
sfo{ s | d df df/jf8L
;]jf ;ldltn] /fdfo0fdf cfwfl/t
/fd;Ltfsf] ldng;DaGwL
n3'gf6s k|:t't ugf{sf ;fy}
ljljw ;f+:s[lts sfo{qmdsf]
cfof]hgf;d]t u/]sf] lyof] .
;ldltsf dxf;lrj
s}nfzrGb| uf]on, df/jf8L dlxnf
d~rsf cWoIf jGbgf

;\3O{nufotn] x/]s jif{ cfof]hgf

ul/g] bLkfjnL :g] x ldng
;df/f] x n] ;Dk" 0 f{ df/jf8L
;d'bfodf cfk;L ;b\efj clej[l4
ug]{ atfpg'epsf] lyof] .
bLkfjnL :g]x ldng ;df/f]x,
;dfhsNof0f kl/ifb\f/f cfof]lht
;f] sfo{sd
| df df/jf8L ;d'bfosf
cu| h , k| l tli7t JolQmTj,
;dfh;] j L, pBf] u Lnufotsf]
;xeflutf lyof] .

;/sf/sf] g]tT[ j jt{dfg k|wfgdGqLn] g} ug]{

lj/f6gu/, @( sflQs . pkk|wfg
Pjd\ u[xdGqL ljhos'df/ uR5bf/n]
cfufdL d\ l ;/ !% ut] ; Dd
/fhgLlts bnxaLr /fli6 o
;xdlt eO{ b]zn] lgsf; kfpg]
atfpg'ePsf] 5 .
lj/f6gu/ ljdfg:yndf
a'waf/ kqsf/x;Fu s'/f ub}{

u[ x dGqL uR5bf/n] /fli6 o

;xdltkl5 klg ;/sf/sf] g]tT[ j
jt{dfg k|wfgdGqL 8f afa'/fd
e/fO{n] g} ug'x{ g' ] atfpg'eof] .
u[ x dGqL uR5bf/n]
;xdlt eP klg geP klg d\l;/
! ut]bl] v # ut]leq ah]6 cfpg]
b[9tf JoQm ug'e
{ of] . /fhgLlts

bnxn] ;Qf / zlQmsf nflu

;/sf/df hfg xtf/ u/]sf] cf/f]k
nufpFb} pxfFn] bnxaLr ;\3Lotf,
;+ljwfg;ef lgjf{rgnufotsf
ljifodf Kofs]hdf ;xdlt ePdfq
cGo bnsf g]tfnfO{ ;/sf/sf]
g]t[Tjsf] lhDd]jf/L lbg ;lsg]
atfpg'eof] .

df}lns ;+:s[ltsf] hu]gf{ ul/g'k5{

jL/uGh, @( sflQs . g]skf -Pdfn]_
sf g]tf gfu]Gb| rf}w/Ln] g]kfn Ps
ax'hftLo, ax'eflifs, ax';f+:s[lts,
ax' w fld{ s b] z ePsf] / x/] s
rf8kj{sf] cfcfg} ul/df /x]sf]
atfpg'ePsf] 5 .
g]kfn ;Djt\ !!## sf]
pknIodf g]jfM o'jf ;dfh k;f{f/f
a'waf/ oxfF cfof]lht z'esfdgf
cfbfgk| b fg sfo{ q mddf pxfF n ]
eGg'eof] g]jf/ ;d'bfosf] df}lns
k/Dk/f / ;+:s[ltsf] k|j4{gdf /fHon]
7f]; / k|efjsf/L e"ldsf lgjf{x ug{
;Sg'kb{5 . g]tf rf}w/Ln] ;dfgtf,
:jtGqtf / lje]b/lxt ;dtfd"ns

;d[4 gofF g]kfnsf] lgdf{0fsf nflu

d'ns
' sf ;Dk"0f{ ju{, hfthflt,
;d'bfo / If]qnfO{ ;dfg clwsf/
/ cj;/ k|fKt x'gk' g]d
{ f hf]8 lbFb}
g]kfn ;Djt\n] ;Dk"0f{ g]kfnLdfem
kf/:kl/s ;b\efj, Pstf, ljZjf;,
;xsfo{ / ldqtfsf] efjgf km}nfpg
;kmn /xf] ; \ egL sfdgf
ug'e
{ of] .
:yfgLo a'l4hLjL 8f bLks zfSon]
g]kfn ;Djt\sf] cfGbf]ng g]kfnsf
pTkLl8t ;a} hfltsf] ;femf
cfGbf]ng ePsf] pNn]v ub}{ g]kfn
;Djt\ n fO{ Jofjxfl/skdf
k| o f] u df NofO{ o;} ;Djt\ s f

cfwf/df cfly{s jif{ nfu" ug{k' g]{

cfjZostfdfly hf]8 lbg'eof] .
g]jf/ dxf;\3sf lhNnf cWoIf
rqmaxfb'/ zfSosf] ;efkltTjdf
;DkGg pQm sfo{qmddf dw];L o'jf
kmf]/dsf s]Gb|Lo ;b:o lkm/f]h
dG;'/, dw];L ljwfyL{ kmf]/dsf
lhNnf cWoIf ozjGt ofbj,
cfof]hs ;+:yfsf lhNnf cWoIf
sdlng tfd|fsf/, g]jf k'rMsf
s] z j /fhe08f/L / an/fd
>]i7nufotsf jQmfn] g]kfndf
a;f]jf; ug]{ ;a} ju{ / ;d'bfosf]
df}lns k/Dk/f / ;+:s[ltsf] k|j4{g
x'gk' g]{ atfpg'ePsf] lyof] .

v'zLsf] va/ v'zLsf] va/ v'zLsf] va/

j8f bz}+ bLkfjnL tyf 57 kj{ @)^( sf] z'vb pknIodf ;Lk d"ns tflnd
lng rfxg] OR5's JolQmx?sf] nflu ;'j0f{ cj;/
!_ Ao"l6l;og sf]if{ -# dlxg]_ ?= *(((. dfq

@_ l;nfO{-s6fO{ # dlxg] ? ((((. dfq

#_ xfp; jfOl/+u -# dlxg]_ ?= *(((. dfq

$_ df]afO{n kmf]g l/k]ol/+u -# dlxg]_ ?= *(((.

%_ xn'sf ;jf/L rfns -8fOle+u_ ?= *(((.

l;6 l;ldt 5 ;do d} cfk\mgf] l;6 ;'/lIft ug'x

{ f]nf .
xfd|f cGo ;]jfx?
/]ld6fG; ;]jf -ljZjsf] s'gk} lg 7fpaf6 /sd k|fKt jf k7fpg ;lsg]_
a'4 Po/sf] cflwsfl/s l6s6 ljqm]tf
s'gk} lg 7fFpsf] xjfO l6s6 k|fKt ug{ ;lsg]
rf8} ;Dks{ ug'x{ f];\ wGojfb

rGbg dlN6kk{; 6l] gu OlGi6Ro'6

dn+ujf !) ;nf{xL,kmf]gkm\ofS; g+= )$^-%@))#(
-xfn ;+rfngdf /x]sf 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nosf] blIf0f klsf] ejgdf _
zfvf sfof{no nfnaGbL kmf]g g+= M )$^M %)!^$*

dw]z kf]i6

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@)^^)^&

@)^( sflt{s #) ut], lalxaf/

O{G6/g]6af6
hfkfgL;Fu
b]p;L e}nf] v]n]

lbkfjnLsf] ca;/ kf/]/ l/lnh ePsf] alnp8sf b'O{ lkmNdaLr sdfO{df s8f 6Ss/ b]lvPsf] 5 .
ef/t;lxt cGo d'ns
' df b'a} lkmNdsf] cf]klg /fd|f] 5 . 6g] Pgfln:6 t/0f cfbz{sf cg';f/
;'?aftdf ef/tdf zfx?v vfg / s6l/gf s}km clelgt ha ts x} hfg' a'waf/o b]jugsf] ;g
ckm ;/bf/'eGbf cuf8L 5 t/, b'a} lkmNd aS; clkm;sf ljh]tf x'g .
;ndfg vfgsf] cltly e"ldsf /x]sf] ;g ckm ;/bf/' df; ;ls{6df cuf8L 5 eg] ja ts x} hfg
dN6LKn]S;df . ;g ckm ;/bf/'n] kfls:tfgdf eg] Oltxf; /r]sf] 5 . ;g ckm ;/bf/n] klxnf] lbg
$@ xhf/ 8n/sf] snSzg u/]sf] 5 . kfls:tfgdf s'g} klg ef/tLo lkmNdsf] klxnf] lbgsf]
sn]S;gdf of] ;a}eGbf /fd|f] cklg xf] .
klxnf] lbg ha ts x} hfgn] s/La !$ sf/f]8 sdfPsf] cg'dfg ul/Psf] 5 eg] ;g ckm
;/bf/n] !) &@ s/f]8 ef? sdfPsf] 5 . oz/fh Jofg/df ag]sf] ha ts x} hfg s/La @% ;o
:qmLgdf Nfu]sf] 5 eg] ;g ckm ;/bf/ @ xhf/df .

km"nv]tLdf Voflt sdfpFb} k}9f ufpF

wg' i ff, @( sflQs . s] x L
jif{cl3;Dd cGgafnL pTkfbgsf
nflu lrlgg] wg'iff lhNnfsf]
k}9f ufpFn] clxn] u]b+ fkm"nsf]
v]tLsf nflu Voflt sdfpg
yfn]sf] 5 .
k} 9 f* sf rGb|
e08f/Ln] b; sf hUufdf
u]b+ fkm"nsf] Jofj;flos v]tL ;'?
u/]kl5 clxn] ;f] ufpFdf sl/a
#% 3/ dfnL kl/jf/ o;sf]
Jofj;flos v]tL u/L jflif{s 8]9
s/f]8eGbf a9Lsf] cfly{s nfe
lng ;kmn ePsf 5g\ .
b'O{ jif{ cufl8;Dd
ef/tsf] k6gfaf6 u] + b fkm" n
NofP/ v'bf| Jofkf/ ub}{ cfPsf
hgsk'/sf pk]Gb| e08f/L ca
l5d]sL ufpF k}9fdf Jofks

kdf km"nsf] v]tL x'g yfn]kl5

cfkm"n] yk cfly{s nfe lng
yfn]sf] atfpF5g\ .
k}9fdf clxn] Jofj;flos kdf
emG8} b; la3f If] q kmndf
u]b+ fkm"nsf] v]tL x'g] u/]sf] :yfgLo
ls;fg 3'6g ;fx eG5g\ oxfF
pTkflbt km"n a9Lh;f] :yfgLo
hgsk'/ ahf/d} vkt x'G5 eg]
s]xL dfqfdf sf7df8f}Fdf ;d]t
laqmLsf nflu hfG5 .
sflQsb] l v j} z fv
dlxgf;Dd x' g ] u] + b fv] t Laf6
wfgv]tLeGbf /fd|f] cfDbfgL x'g]
u/]sf] atfpFb} :yfgLo /fhs'df/
e08f/L eGb5g\ d}n] Ps la3fdf
km"nv]tL u/L jflif{s ? tLg nfv
sdfO{ ub{5' .
hgsk'/sf] /fddlGb/,

hgs
dlGb/,
lzjdlGb/nufotsf 7fpFdf km"n
Jofkf/ ug]s
{ f] ;\Vof !)) eGbf
a9L /x]sfn] pgLxn] ltxf/df
dfq sl/a ? Ps nfveGbf
a9Lsf] u]+bfkm"n laqmL u/]sf
h'u]Zj/ e08f/L atfpF5g\ .
km"n Joj;foaf6 /fd|f]
cfDbfgL x'g yfn]kl5 :yfgLo
/fdbofn e08f/L cfgf]
Joj;fo sf7df8f};
F Dd km}nfP/
yk cfly{s nfe lng ;kmn
ePsf 5g\ .;/sf/n] km"nv]tL
ug] { ls;fgnfO{ j} 1 flgs
k|ljlwaf6 o;sf] v]tL ug]{
tflnd, l;F r fO ;' l jwf,
;x'lnotb/df C0f, dnvfwsf]
;'ljwf tyf ahf/sf] Joj:yf
ug'k{ g]{ ls;fgxsf] dfu 5 .

lgz'Ns :jf:Yo lzlj/ ;DkGg

dw] z ;dfrf/bftf
;nf{xL, @( sflt{s . dfp06]g
df]jfO{n x:kL6nsf] ;xof]u tyf
df]Kk g]kfn ;nf{xLsf] cfof]hgfdf
sflt{ s @* ut] ;nf{ x Lsf]
gf] s } N jf uflj;df b' O { lbg]
lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ ;DkGg

ePsf] 5 .
df]Kk g]kfnsf ;+:yfks
cWoIf tyf ;befjgf kf6L{
;nf{xLsf lhNnf cWoIf k|df]b ;fx
af6 pb\ 3 fl6t pQm :jf:Yo
lzlj/df bfFt /f]u ;DaGwL ;o
hgf, xf8 tyf gzf /f]u ;DaGwL

@^& hgf, :qL /f]u ;DaGwL

@%& hgf tyf cGo /f] u
;DaGwL #%) hgf u/L hDdf
(&$ hgfn] :j:Yo ;]jf k|fKt
u/]sf] sfo{qmdsf ;+of]hs lj/]Gb|
s' d f/ u' K tfn] hfgsf/L
lbg'eof] .

;nf{xL @( sflt{s . ;nf{xLsf]

3'sf{n
} Ldf /x]sf] afnu[xdf ;+/lIft
GkLl8t afnaflnsfn] a'waf/
hfkfgdf /x] s f cfkm\ g f
;xof]uLx?;Fu O{G6/g]6af6 b]p;L
e}nf] v]ns
] f 5g\ .
afnu[x ;+rfns r]tgf
;Gb]z g]kfn ;+:yfsf cWoIf ;'/G] b|
nfdfsf cg';f/ hfkfgdf /x]/
GkLl8t afnaflnsfsf] kfngkf]if0f
tyf k9fO{sf nflu ;xof]u ub{}
cfPsf g] k fnL tyf hfkflgh\
;\ u LtsdL{ x ?;F u O{ G 6/g] 6 sf]
dfWodaf6 k|ToIf ?kdf s'/fsfgL
ug{s
' f ;fy} b]p;L e}nf] v]lnPsf]
xf] . cWoIf nfdfsf cg';f/ x/]s
jif{ GkLl8t afnaflnsfx?sf]
;xof]usf nflu ;f\uLlts sfo{qmd
ug{] rng cg'?k afnaflnsfnfO{
;xof]u ub{} cfPsf] !) jif{ k"/f
ePsf] cj;/df a'waf/ hfkfgsf
;xof]uLx?n] ToxfF ;f+lults sfo{qmd
/fv]sf lyP . To; qmddf O{G6/g]6sf]
dfWodaf6 pgLx?n] GkLl8t
afnaflnsf;Fu k|ToIf s'/fsfgL ub{}
oxfFsf] ef}lts ;+/rgf k|ToIf ?kdf
cjnf]sg u/]sf x'g\ .
;+of]ujz a'waf/ g]kfndf
ltxf/ klg k/]sfn] oxfFsf] rf8kj{
/ ;+:s[ltsf] emns lbg GkLl8t
afnaflnsfx?n]
hfkfgL
;xof]uLx?nfO{ b]p;L e}nf] e6\ofP/
;'gfPsf nfdfn] atfpg'eof] .
o;}aLr :jb]zs} ljleGg
lhNnf tyf ljb] z df /x] s f
lxt}ifLx?;Fu O{G6/g]6 tyf df]afO{n
dfkm{t\ GkLl8t afnaflnsfx?n]
b]p;L e}nf] v]Ng] sfo{qmd o;jif{
klg /flvPsf] afn u[xsL Joj:yfks
a]rL n+u' n
] Ln] hfgsf/L lbg'eof] .
afnu[xdf ;z:q Gsf qmddf
cleefjs u' d fPsf #@ hgf
afnaflnsfx? a:5g\ eg] pgLx?
r]tgf ;Gb]z g]kfnf/f g} ;~rflnt
k~r O{zfsf k|fylds ljBfnodf
k9\g] u5{g\ .

g]kfn ;Djt\ !!##

sf] z'esfdgf
sf7df8f},F @( sflQs . g]kfn ;Djt\
cyf{t gofF jif{ !!## cj;/df
g]kfnL sfFu;
|] sf ;efklt ;'zLn
sf]O/fnfn] a'waf/ ;Dk"0f{ bfh'efO
tyf lbbLalxgLnfO{ z' e sfdgf
lbg'ePsf] 5 .
;/sf/n] g]kfn ;DjtnfO{
dfGotf lbPklg g]kfn efiff eg]
clxn];Dd ;/sf/L sfdsf nflu
k|rngdf cfpg ;s]sf] 5}g\ .
;efklt sf] O /fnfn]
z'esfdgf ;Gb]zdf g]kfn ;Djt\n]
jfudtL ;EotfnfO{ g]kfnsf] efiff,
;flxTo, snf / ;+:s[ltsf] pTyfg
sfn dflgg] u/]sf] hgfpFb} g]kfn
;Djt\ ToxL hfu/0f sfnsf] Oltxf;
/ ;+:s[ltnfO{ hLjGt agfpg ;kmn
ePsf] :d/0f ug'e
{ Psf] 5 .
g] k fn ;Djt\ s f] gofF
lbgn] x/]s jif{ xfdL ;a}nfO{ o;sf
k|0f]tf z\vw/ ;fVjfsf] of]ubfgnfO{
;DemfpF5, pxfFn] eGg'ePsf] 5kf/:kl/s Pstf, d] n ldnfk,
;b\efj / ;xsfo{nfO{ cufl8 a9fpg
;Sof}F eg] dfq d'ns
' nfO{ zfGt, ;d[4
/ ;d'Ggt g]kfndf ?kfGt/0f ug{
;lsG5 . g]kfn ljleGg efiff, wd{
/ ;+:s[lt ePsf] Ps k|frLg d'ns
'
xf], ;efklt sf]O/fnfn] z'esfdgf
;Gb]zdf eGg'ePsf] 5 Psn]
csf{sf] efiff, wd{ / ;+:s[ltsf] cfb/
/ ;Ddfg ug]{ xfd|f] cfg} ljlzi6 /
;f} x fb{ k " 0 f{ k/Dk/f 5, ToxL
k/Dk/fnfO{ cfTd;fy ub}{ cufl8
a9\g ;s]df ;fdflhs ;b\efj sfod
x'g]5 .

5f]6s/L ;dfrf/

/f]ls/fv]sf] 6s hNof]$

jL/uGh, @( sflQs . ;8ssf]

k]6Ldf /f]ls/flvPsf] Pp6f 6sdf
cfuf] nfu]sf] 5 .
jL/uGh pkdxf
gu/kflnsf 5ks}ofl:yt Obufx
rf] s sf] d' V o ;8sdf
/f] l s/flvPsf] gf@v *%%@
gDa/sf] vfnL 6sdf d\unaf/
cfuf] nfu]sf] xf] . cfunfuLaf6

6 s df ;fdfGo Iflt k' u ] s f]

;fd' b flos k| x /L 5ks} o fn]
hfgsf/L lbPsf] 5 .
6sdf /flvPsf] Aof6"L
;6{ eP/ cfuf] nfu]sf] atfOPsf]
5 . k|x/Lsf] ;xof]udf tTsfn
cfuf] lgoGq0fdf lnOPsfn] 7"nf]
Iflt x'gaf6 hf]luPsf] k|x/Ln]
hgfPsf] 5 .

lj/u+df ufFhf a/fdb

jL/uGh, @( sflQs . k|x/Ln]

lhNnfsf ljleGg :yfgaf6 7"nf]
kl/df0fdf Kf|ltalGwt nfu'kbfy{
ufFhf a/fdb u/]sf] 5 .
k| f Kt
;" r gfsf
cfwf/df lhNnf k|x/L sfof{no
k;f{, Onfsf k|x/L sfof{no
kf]vl/of / c:yfoL k|x/L rf}sL
ljGbafl;gLaf6 vl6Psf] ;+oQ
' m
k|x/L 6f]nLn] k;f{sf] ef}/f6f/
uflj;af6 sl/a 5 lSjG6n ufFhf
d\unaf/ a/fdb u/]sf] xf] .
lhNnf k|x/L sfof{no
k;f{sf cg';f/ ef}/f6f/ uflj;
# sf lzjgfy ;xgLsf] 3/af6

b'O{j6f 8d / b'O{j6f af]/fdf

n'sfOl5kfO /flvPsf] cj:yfdf
sl/a b'O{ lSjG6n / ;f]xL 7fpF
a:g] /fdb]j /fpt s'dL{sf] 3/af6
rf/j6f 8" d df n' s fOl5kfO
/flvPsf] sl/a rf/ lSjG6n
uf"hf a/fdb ul/Psf] xf] .
k|fKt ;"rgfsf
cfwf/df k|x/L 6f]nLn] tL b'js
} f]
3/df k'uL 5fkf df/]sf] k|x/L
lg/LIfs d'lQmgf/fo0f rf}w/Ln]
atfpg'eof] . a/fdb ufFhf xfn
k|x/Lsf] lgoGq0fdf 5 . o;af/]
cg';Gwfg eO/x]sf] k|x/L lg/LIfs
rf}w/Ln] atfpg'eof] .

Pssf] d[To', @% 3fOt]

sfjf;f] t L, @( sflQs .
k" j { k lZrd /fhdfu{ c Gtu{ t
gjnk/f;Ldf a'waf/ lbpF;f]
ePsf] b'O{ 5'66\ f5'66\ } b'36{ gfdf
Pssf] d[To' ePsf] 5 eg] @%
3fOt] ePsf 5g\ .
sf7df8f}+af6 a'6jn
hfg lxF8]sf] n' ! v%!(&
gDa/sf] a;n] gjnk/f;Lsf]
d' s ' G bk' / df ;fOsnofqLnfO{
arfpg vf]Hbf clgolGqt eP/
kN6Fbf ;fOsndf ;jf/ d'sG' bk'/
^ lktf} h Lsf *% jifL{ o
v8\saxfb'/ du/sf] d[To' ePsf]

lhNnf 6flkms k|x/L sfof{no

gjnk/f;Ln] hgfPsf] 5 .
b' 3 { 6 gfdf 3fOt] ePsf @)
hgfsf] lrtjg d]l8sn sn]hdf
pkrf/ eO/x]sf] 5 . To;}u/L
a' w af/} lbpF ; f] sfjf;f] t Lsf]
k'iknfn rf]sdf n' ! v $*)&
gDa/sf] a'6jn uO/x]sf] a; /
n' ! h %#^ gDa/sf] lhk
Pscfk;df 7Ss/ vfFbf a;df
ofqf/t kfFr 3fOt] ePsf 5g\ .
pgLx?sf] sfnLu08sL c:ktfn
sfjf;f]tLdf pkrf/ eO/x]sf]
k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

sf7 t:s/ kqmfp

pbok'/ @( sflQs . pbok'/sf]
enfof8fF8f uflj;# df /x]sf]
ljZj s~rg ;fd'bflos jgdf
cj}w sf7 lr/fg ul//x]sf ;f]xL
j8fs} /fdaxfb' / du/ /
6\ s axfb' / du/nfO{ kqmfp
ul/Psf] 5 .
jg clws[t lu/L/fh
kf]v/]nsf] g]tT[ jdf uPsf] u:tL
6f]nLn] lxhf] lbpF;f] pgLxnfO{

kqmfp u/] s f] lhNnf jg

sfof{nosf zfvf clws[t s'df/
v8\sfn] atfpg'ePsf] 5 . c
tLghgf eg] km/f/ ePsf]
atfOPsf] 5 . pgLxaf6 ^)
yfg lr/fg sf7;lxt tLg yfg
cf/f, rf/j6f a~r/f] klg
a/fdb ePsf] 5 . pgLx clxn]
lhNnf jg sfof{nosf] lx/f;tdf
5g\ .

ljB't\ ;6{ eO cfunfuL

pbok'/ @( sflQs . pbok'/
lqo'uf gu/kflnsf! af]S;]l:yt
;Gtaxfb'/ /fO{sf] 3/df nIdL
k" h fsf] /ft ljB' t \ ;6{ eO{
cfunfuL x' F b f ? !) nfv
a/fa/sf] wgdfn Iflt ePsf]
5.
gGbaS; u0f
lrtjgdf sfo{ / t hdbf/
wgaxfb'/ tfdf 8]/f u/L a;]sf]

sf]7fdf ePsf] cfunfuLdf tLg

tf]nf ;'g, ? *) xhf/ gub /
b'Oj{ 6f 6]lnlehg;d]t hn]/ gi6
ePsf] lhk|sf pbok'/sf k|x/L
lg/LIfs s[i0f kf}8n
] n] hfgsf/L
lbg'eof] .
/flt g} k|x/Ln] cfuf] lgoGq0fdf
lnPsfn] yk Iflt x'g kfPg .
tfdf cf] v n9' \ u f 7" n f5fk
uflj;^ sf afl;Gbf x'g\ .

;+:s[lt hf]ufpg cg'/f]w

lj/f6gu/, @( sflQs . g]kfn
;+jt\ !!## sf] pknIodf a'waf/
lj/f6gu/df g]kfn GxF' bof
leGt'gf emL k'r lj/f6gu/n]
z'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{sd
|
uof] .
;f] cj;/df df]/sf
k|dv
' lhNnf clwsf/L tf/fgfy
uf} t dn] u0ftGqdf ;a}
hfthfltsf] efiff / ;+:s[lt
;+/If0f ug{k' g{d
] f hf]8 lbg'eof]
. k|lhc uf}tdn] @)^* ;fnsf]

k|j]lzsf k/LIffdf pTs[i6 x'g]

g] j f/ ;d' b fosf ljBfyL{ n fO{
;Ddfg ub{} k'/:sf/ klg ljt/0f
ug'e
{ of] .
emL k' r sf cWoIf
/fhg >]i7sf] ;efkltTjdf ePsf]
sfo{qmddf pkfWoIf lbg]z If]i7,
;'Gb//fh df:s], gf/fo0fk|;fb
>]i7 / tf]/]Gb|dfgl;+x k|wfgn]
g]jf/ ;d'bfonfO{ cfkm\gf] ;+:s[lt
hf]ufpg lqmofzLn /xg cg'/f]w
ug'e
{ of] .