RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

sh >essY .mdt.m qsd+VHqT Xys+ eTs<|Ps+> \TdT

|w>T#+ n+<CdTq +< eTwq XK dVjT eT+ * bsD.

\T>T ~q|

$XK|+, 17`11`2012 Xys+ d+|{: 5 d+: 33 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

jeH\ yK]

s*dT\| >TZTq >se+

Xys+H&T sV+q V$Tj y<
_s+ bZq de#s XK $TwqsY #+<e<H.

$jTq>s+, qe+sY 16: MT&j |sT>TTq b&\T, je

H\ csC\ e\ s*dT\| de+ >se+ >TZ+<
>+<\jT d+d #sH s=+>* bq y<q e+ #XsT.
+<|<X e]+> s*dT\ d+|T+ (@|jT&C) XK,
|dt u <sq Xys+ k |dtu CrjT | ~H
e+ ]+~. seT+ eTTK n~> Vsq bq e{&T
|\ eT< b{+ |]+<, = b\ |\T edT
|\&+ s*dT\ +<T\T |&+ < nHsT. |uT
q&|+# $<+> |\T |#jT|]dT\ #sT+THjT,
|dT |]dT |\T m<Ts=+Tq deTd\ <c MT&j
esZ<s+ eV+#\ d+#sT. &|] |us+ b
jTT\T d+w+> s, ~ deC eT+~ < nHsT. s
eT+ bZq de#s bsd++<\ n~] \++
e{&T s*dT\ eT XK s|q |P] dVjTdVs\T
n+~keTHsT. d#jTT yesD+ |uT |<\qT
|\ *jTCj\ yT ssT. eTs eTTK e> bZq
d+|T eJ n<&T {.s<w e{&T 1956 |dt
|t +&j bs+_+q CrjT | ~He+ H&T
56e y sVdTq< n<&T |mdtmdtM |k< se
n< eV+q seT+ |dtu n<&T eTVb ~

sT\T bZHsT. n+eTT+<T >+B |{, ~e+> b

jT\T +eTD $>V |eTTKT\T |P\ e\\T yd y\]+#sT.
@\sT s*dT\ dy se\T...
@\sT: n+srjT | ~He+ d+<s+> |eT><e]
s*dT\T dy se\T #|{sT. @\sT @|&
C, CjT@|, @\sT |dt bs+ <s+ j d+|\ b
jTT\T $$< b+\ dyse\T sV+#sT. +<
|uT d s>T\ |+&T |+|D #XsT. n> yT&
{qT L& |+|D #XsT. de#s bsd++<\ XK
n~] sYMmdt seT#+<se, @|jT&C n<&T
s|TTs+, |<q s<], JmdtmH sE, @\sT |dt bs+
n<&T el, |<q s<] se+HjTT\T, djTsY b
jTT\T lV]se, ;M seTD, |eHesY ~sT\T bZHsT.
n> @\sT # H nH< |\\ CjT@| n<
&T <d] #+<T <s+ _dT, \T |+|D #XsT. s
eT+ jTjTH |<T\T uy X+sY, ms <M<dt ~sT\T
bZHsT. nq+s+ &|sYz e{&T | d#qT >s$+
#\ bjTT\ e >se+ >Z+& b&\ nHsT. |C
keT eed | | eed <V<+ #k+<HsT. n+
eTT+<T &|sYz s\jT+ qT+ bjTT\T s sV+#sT.

ks+ qTq deT ydT\ \

|se =qTq V+By \T

eT+ s|TTMs u^s<

s\T, qe+sY 16 (m|m+mdt): H\ 18e B <jT+

10>+\ eTTKeT+ sDYesYs& eT\ mb\ |<+
bs+_+#qTHsT. nq+s+ Vs+> du s>qT+~. syq
XK eT+ s|TTMss& #|qTq u^s< $jTjqT
12>+\ |dd n<&T u dHsjTD C+& }|
bs+_ksT. eT<V+ 2 qT+ kjT++ 6>+\ es 11
MTs b<j k>TT+~. uVD =sT qT+ n\sT
s&T >\ s+& |+|+> dwH e< s|TTMs s d #ksT. 19e
B <jT+ 8>+\ nVs+, 9>+\ s+& |+|+>
dwH bs+u+. nq+s+ 11MTs b<j. eT<V+
1>+ >sZjT|s+ s&T +H Vs+> du, eT<V
uq+, eT<V+ 3>+\T b<j bs+u+. 9MTs
nq+s++&b&T db +]+> J e< s d. 20e B
<jT+ 8>+\ nVs+, 9>+\ b<j bs+u+.
11MTs sTy q fLsT qT+ *+<=+& s&T &
$T\T d\+ e< Vs+> du, eT<V+ uq+, eT<V+
2>+\ qT+ bs+uyTq b<j |~ MTsT k
HjT\T >eT+ e< >TT+~. s n& d. 21e B <jT+
8>+\ nVs+, 9>+\ b<j bs+u+. =$T~
MTs <s+ eT& |+|tVdt 11>+\ bs+u+.
n& Vs+> du. 12.30 >+\ b<j ] bs+uyT
s+&T MTs <s+ y\T]-&TeTsT s&T e<
eT<V uq+ |P] #dT+T+~. eT<V+ 3qT+
bs+uyTq b<j 5.30>+\es k H\T> |+|+>
dwH nsTTq w] e< s d #ksT. 22e B <jT+ 9.30
>+\ H\T> mb\ |<+ bs+u+. 10>+\ bs+uyT
s|TTMss& H\T>T MTs <s+ w] ]sjTsY
#sT+{sT. 11>+\ ]sjTsY bs+u+. Vs+> du,
12>+\ b<j bs+u+. 2.30>+\ <e |+|tVdt
bs+u+, 3>+\ ] yTT<q b<j 9MTs
<s+ 84e MTsT e< s d. 23e B <jT+
9>+\ b<j bs+ueTeT+~. 11>+\ s

mb\ |<+ bs+u+. Vs+> du, eT<V uq+,

2>+\ b<j bs+uyTq j 9MTs
<s+ 7e mb\ |<+ e< #sT+T+~. kjT++
4.30 7e mb\ |<+ bs+u+. 5>+\ bs+uyTq
b<j JMsY +| d{ e< #sT= s d #ksT. 24e
B <jT+ 9.30>+\ |=+&, |+~q ]sjTsY
bs+u+. 10>+\ b<j bs+u+. < Vy >T ubdt
e< 117e MTsT \Te b++ Vs+> du,
eT<V+ uq+, 3>+\ bs+uyTq b<j 108e
MTsT e< >\ Ts\ >e #sT= s|TTMs s n&
d #ksT. 25e B <jT+ 9>+\ b<j bs+u+.
12MTs <s+ q& m&e* e< Vs+> du, eT<V
uq+, ] 3>+\ j bs+u+, 8MTs sTy
T>Z d+>\ \jT+ e< #sT= s d. 26e B <jT+
9>+\ b<j bs+u+. 11.5MTsT q&q sTy
>T+\T deTsY ksJ {+ e< #sT= Vs+> du
sVksT. eT<V+ 2.30>+\ bs+uyTq j 11.50
MTsT q&q sTy 165e MTsT \Te e<
sH_& <>Zs #j|s+ e< s d #ksT. 27e B
<jT+ 9>+\ b<j bs+u+. 173.8 MTs \Te
<s+ 8e |+|tVdt e< #sT+{sT. 11>+\ 8e
mb\ |<+ bs+u+. Vs+> du, 12>+\
b<j bs+u+, s>T\b&T dt e< eT<V uq+,
2>+\ qT+ 5.30 es b<j k \es+ >eT+ e<
s d. 28e B <jT+ 9>+\ b<j bs+u+.
y|& >eT+ e< Vs+> du. 12.30 >+\ bs+uyTq
b<j 198.5 MTsT e< eT<V uq+, 3>+\ qT+
7>+\ es k> b<j m+sYM s&T e< >\ H d+>
_& e< s d. 29e B <jT+ 9>+\ bj
bs+u+, J&|* ]sjTsY e< #sT+T+~. eT<V+ 2
qT+ 3>+\ es eT<V+ uq+, 3qT+ 5>+\ es
Vs+> du s|TTMss& b<j eTT>TdT+~.

nq+|s+: H\T>T <Xu\ deT ydT\ \ Hsysu+~.

V+By dT\ de+ bC V+>T\T ~<T bs+u
d<yT+~. H\ 18q eTTKeT+ sDYesYs& #\T MT<T>
q+~=sT e< V#YmHmdtmdt yTT<{ |+|+> dwHqTqT H\
18q eTTKeT+ sDYesYs& bs+_+#+<T n~sT\T
@sT eTTeTs+ #XsT. B+ c \T sTe H\qT
&T|+ k>qTHsTT. ~ys+ qT+ H\ 29 < syq
XK eT+ mH.s|TTMss& V+B \Te y+ b<j
#d+<T d+d<T\jsT. V+By yTT<{ <X |qT\T
|Pse&+ eT\ mb\ |<+ qT+ J&| ]sjTsY
es |+|+> dwq <s sT n+~+#& <+q |qT\
|PsjsTT. s.2783.05 T ejT+ yTT<{ <X |qT\T
|PsjsTT. B <s 14 {m+d\ { |uT+ {sTT++~.
yTT<{ <X +< |<q \Te b&e 216.3 MTsT (J&|
]sjTsY es) yTT<{ <X +< |b~+q jTT 1.98
\\ ms\T. n+<T s\T 80y\ ms\T,
nq+|s+ 1.18 \\ k>TsT n+<qT+~. B+ bT
120 >e |~\\ eT+~ >TsT n+<TT+~. yTT<{ <X
+< w] XjT+ 0.161 {m+d\T, |=+& XjT+ 1.126
{m+d\T, J&|* XjT+ (nq+|s+) 1.694 {m+d\
keTs+ ]+#sT. |<q \Te| yTT<{ <X m$T~
mb\ +<\T @sT #XsT. $ +& eTT#TeT],
|ssT u+#Y \Te\| n<q+> eT& mb\ +<\T L&
|P] #XsT. yTT<{ <X y*q $<T# 416.84 yT>yqT
n+~+#+<T XK q sD\T |P] #d+~.

V+B eX...

sjT\deTqT 1972 +< { bsT<\ $TwH sTe b++>

|{++~. nq+s+ <X+H n e esb+
qy<q b++. deT b+ ddXeT\+ #jT&,
>TsT n+~+#+<T V+BH dT\ de+ |uT+
bs+_++~. B d+ sh |uT+ lX\+ ]sjTsY
qT+ 40 {m+d\ c\qT sjT\deTqT eT[+#+<T
d+*++~. V#YmHmdtmdt s+&T <X\T |PssTT
sjT\deT 6,02,500 ms\ k>TsT, 413
>e 33\\ eT+~ |\ >TsT n+<TT+~. ~
<X+H n msTTq u mb\ |<+ >T]+|
b+~+~. eT\ qT+ J&|* es 369.83 MTs mT
es 8 esTd mb\ +<\ <s sT ds|s #ksT.

www.manyaseema.com

>H k usTT

|{wH <K\T

V<su<, qe+sY 16: &| m+|, ymksY d| n~H >H

yVHs& Xys+ H&T H+|* d; sT k
usTT |{wHqT <K\T #XsT. B+ bT d; |{ es
<K\T #dq H\T>T #]wqT *| usTT y\+ eTs
k<sD |{wHqT L& jTq <K\T #XsT. nsdT #dq
sTy +~T&T 90 sE\T <{ ]e+& +f |
|]dT\ dsY|d 167 dH |s+ <K\T #dTH
|{wHqT k |{wH n+{sT. |dT+ >H dH
|syT q HjTy<T\ <s usTT |{wHqT yXsT. BH
e+& usTT nL& |\TksT. qqT d; nsdT #d
sT H\\T >&+<, 90 sE\T <{ <s| |P]
bsTTH usTT s V +~T& +T+< jTq q
|{wH |s=HsT. q usTT s> |+#\ jTq
ssT. qqT nsdT #d 90 sEH d; <s|qT |P]
#jT&+ $|\yT+< |s=HsT. <s| |] d;
\j|q #k+< jTq s|+#sT. dT\ dT
d++~+ 26 $y<d< Jy\ $#sD <<| |PssTT+
<, qqT + C\T +#*q neds+ < jTq
sT *bsT. <s|q ++ *+#uq, wsT\
L&q usTTHH eT+psT #j\ jTq ssT.
>&Te> d; <s| |P] #jT&+ $|\yT+<,
#]wT <K\T #jT&+ L& d; \j|q #k+<
jTq q |{wH *bsT. |{ es >H d; sT
yTT<\T VsT, dT|+sT L& usTT d+ |jT+
#sT. dT|+sT |{wH| $#sD ]| deTj 90
sE\T |P] q+<TH n|{ jTq usTT \_+#<T.
n< deTjT+ ]>q dTqT <s| #d yTT+
n_j>\+{ #]w{ sb+~+ < T~
#]w{> <K\T #j\ d; dT|+sT <++~. 90
sE\ >&Te |PssTTq sTy jTq usTT d+ |jT+
#jTe# *|+~. > d; <s| |P] +& usTT
d+ |jT+#e< L& >H s| HjTy<T\ dT|+
d++~. C> jTq nsdsTT sT H\\T nsTTq+<TH
d; sT H&T usTT |{wH <K\T #XsT.

>H neTsYH<s& u{

V<su<, qe+sY 16 (m|m+mdt): sT |\eTHsT

{&| myT neTsYH< s&, |eT><e] @\sT
+>dt myT H Xys+ H&T #+#>& C\T
ymksY d| n~H >HyVHs& \TdTHsT. =+
\+> neTsYH<s& ymksY d| #s=#H }V>H\T
e#sTT. H{ u{ y{ s|&+~. eTs s+&T, eT&T
sE jTq ymksY d| #sqTHs de#s+. <
#+~q +|* myT |MDYesYs& |{
ymksY d| |+#q #ssT. deTjT+ {&| n~H
#+<uT| re $eTs\T >T|+#sT. \+>D| n\|+
@sT #j\+ #+<uT +< K sjT&
sdd n|{ M]sTes {&| $<H\| $sT#T|&sT.
nq+s+ >H |MDY u{ e&+ jTqqT {&| qT+
Vw]+#&+ ]bjsTT. Xys+ H&T #+#>&
C\T >HqT jTq * $jTeT, us us
\TdTHsT. w]\ b<j, C sjT |]De\qT
ysT #]+qT de#s+. ~ +&> neTsYH<s&
$sT\ e{&T b es $<H\ e qT {&|
M&TTqT #bsT. jesZ |\] yTs ymksY
d| #s\ ssTT+#TqT #bsT.

neTsYH<s&| ddqH yT

V<su<, qe+sY 16 (m|m+mdt): sT |\eTHsT

myT neTsYH<s& {&| Xys+ H&T Vw]++~.
ymksY d| n~H >HyVHs& jTq #+#>&
C\T u{ nsTTq =~d|{ {&| jTq| yTyd
sjT+ rdT+~. de#s $sT\ b s\jT+
qT+ mdtm+mdt\ <s *jTCd+~. b eTDqT
\+|T+q+<T neTsYH<s&| yT ydTqT |s=+~.
|{ sT #+~q +|* myT
|MDYesYs&| yTyd+~. |eT><e] >b\|s+
myT e| L& {&| yT ydq $wjT+ *d+<.
neTsYH<s& ymksY d| #sqTHsT.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

sd V+!

\+>D <eT+ \ b bwdTq \+>D sw

d$T (sd) b |] du qHV +|+<H
#b*. <e |+ #jT&+| rdTy*q
u$wT s#sD| dsY |{+q &swH neT\T
rsy >, b XDT\qT e+ jTq $Xw+>
TH |jT+ #XsT. eTs| b $dsD y|
<w dsY | <w k]+qT |] du
dw+#d+~. \+>D sc @sT #d +>dt
b {sYmdtqT $q+ #d+<T dsY d<|&sT.
nsTTH +<+ sjT+ rdTbe&+ $dyk]q
>T_ H b| msT. +>dtqT qeTT
+f n<> bq sj eq dsY, b
eT{]|+#&yT \+> |THsT. ksTT
b |{w+ #d | u$wT +&<H sj
eq >T_ <+&T n+<T b XDT\qT dq<+
#k+~. H\ 7, 8 B +q>sY b sV+
q yT<eT<q+H |\T \ n+X\| dw #sT.
{&|, ymksY d|, +>dt b\qT \+>D
n&T>T|y=<H $<+> \+>D d+{yT+{qT
| rdTy\ ssTT+#sT. d+<s+
|{+q <eT s#sD u>+>H >TsTys+
|] Vs+> duqT @sT #XsT. k myT
{&| \ u$T bw+q eJ &|P{ dsY
VXsYs& {sYmdt rs+ |#THsT. H\ 23q
ds| {sYmdt u Vs+> duqT sVk+~.
H\ 29q dsY eTsD B LsT eT&
|PssTTq d+<s+> \+>D ~edtqT sV+#\
sE \~ eT+~ B Lsy\ L& ssTT+
#sT. >+ e\+ s \+>D |]$TyTq
{sYmdt k] <D \+>D L& |+Ey\
ssTT++~. yTs |] b sV+q
du u mTq |\T d+~+#&+ {sYmdt
Be |]+~. s+>s& |{ es b
|ue+ HeT eyT. 2004 +>dt b bT
<TsTe&+ $su< jesZ+ b
b*{ s duT&T m. #+<XKsY $jT+ k~+#sT.
sTy ]q n m #+<XKsY |sjT+
b\jsT. eTVuq>sY {e\ ]q |
m =|PsY jesZ+ qT+ p|* cse
$jT+ k~+#sT. VXsYs& L& b #s&+
b eT]=+ <s +~. s+>s& #+~q
{mz eJ n<&T, <> d+|\ C@d eJ
#sH k$T>& Xys+ dsY deT+ #ssT.
s+>s& #y du kq+ <, sC+<q>sY
Xdqdu kH\ qT+ k$T>& b{ #d+<T <<|
s+>+ d<yT+~. <D \+>D +>dt, {&|
HjT\| <w +B]++~. | \yTq HjT
\qT >T]+ y] b s|+#+<T re |jT
\T bs+_++~. ~e+> M s+>s& qjTT&T ddt
e<es& esT&T L& {sYmdt #s+<T
d<eTjsT. jTq b d |eTTK y<T&
+& dT\ mL{y &ssY d+^s& us
qT. B+ s+>s& b #sTTq y]
d+K sEsE |sT>T+~. q\>=+& L&
b |{w+ #d+<T H\ 23q ds|
Vs+> duqT @sT #XsT. d+<s+ L&
<D \+>D L& |\TesT +>dt, {&|
HjT\T {sYmdt #sqTqT de#s+.\>D
sjT C@d q q q n_bjT u<\T d+
=\+#TH+<T dsY |jT\T bs+_+#sT.
dsY djT+> C@d #sH <+&s+ bH #d q
yk sy*+~> #s\ V+#sT.
jTqbT |\TesT C@d HjT\ L& dsY
djT+>bH #XsT. Xys+ y] L& #s\T
]bsT. @~ @yTH 12 @ bT sjT b>
=qk>TTq \+>D sw d$T j|j\|
$Xw+#T+~. ksTT b \+> be&+ e
<eT re q|&T j\T, #\&>H
n|j\T b+<& sD+ L& b |{w| <w
k]+#be&yTqq sj e#sT. B+ s
\+>D bT <D \+>D L& b
|{wyTH nqTq \ #~keTH sj eq
dsY, n+< nqT>TD+> eTT+<&T>T ydTHsT.

Xys+, qe+sY 17, 2012

Bse... +~s!

+& n&T>TC& m~.. ~q eTVe

|CdeH ]+q eTV

Bs e>.. d+dsD\ <Ts*>.. >; Vsy..

V]$|e+.. |] se\T sb+~+q |<*>..
us<X+ =* eTV |<>.. *q |Tq yT k++..
H{.. H{ b esZ<ss\T yT.. + yT
|jT<] +~s>+B. H\ 19e Bq yT jT+.
d+<s+> <X yT #dq de\qT eTsesT d]+#T+<+.
eJ |< +~s>+B 1917, qe+sY 19e Bq n\Vu<
+#sT. eVsY, eTHVA @ es +~s>+B.
yT =*|sT |jT<] +~s. +~s>+B q 18 @
ejTdTH yqsdqqT q&bsT. u+> $Xus
$X$<\jT+ #~ysT. +>+&T |sY $X
$<\jT+ keTsY$ X\ #~ysT. \+&H k|+q
+&j> 1930 #ssT. s \+&H |sY
$X$<\jT+ s*dT |sC >+B |]#jT+ @s& yTD
|eT> e]+~. q +& w+ bsTTq|{ eTV >+B
|+#&+ 1942 |sC>+B $yVyT+~. 1942 {
+&j <eT+ bZHsT. yTqT nsdT #XsT. C\T qT+
1943, yT 13q $&T<\jsT. =~ |sC, yT eT<
$u<\T se&+ +~s>+B +& *d J$+#sT. HVA
s<]>qT, dVT>qT yT*>sT. 1951 ]q =* ks
m eVsY HVA b{> |sC>+B sjTs* qT+
b{ #XsT. +& s|q |#s+ sV+q +~s>+B
m +& u yTC]{ >*|++~. +& #<&T,
y<&T> q +~s>+B q ejTdTH sjT nqTue+
>&++~. 1959 us CrjT +>dt n<s*> m+~.
1960, d|+sY 8q |sC>+B eTsD+#sT. 1964, yT 27q
eVsY HVA VsqsD+ #+<sT. +& eTsDq+s+
+~s>+B sdu duTs*> mjsT. V<sYXd
eT+esZ+ _H{ V< >\ de#s, |ks XK eT+>
+~s>+B |#XsT. V<sYXd eTsD+ s
>Tq+< =~ \+ bT * |<q eT+>
|#XsT. jTq qT+ 1966, qe] 24q +~s>+B
|<qeT+ u<\qT d]+#sT. <X =* eTV
|<qeT+> ]sT dw+#sT. yTTs<XjYT, ~sT\T
ndeT > $+#sT. |<qeT+ |<$ ]q b{
yTTs<XjYT n|{ +>dt n<&T esk$T eTsC
eT<T z&+ <X eT&e |<> +~s>+B |<M u<\T
#|{sT. yTTs<XjYT | |<qeT+, ] eT+ |<e\qT

+~. n+sZ bs{\ |*+> 1967 m +>dt b 60

kH z$T b+~. e].. 1969 +>dt b s+&T>
N*bsTT+~. kw*dT\ dVjT+ s+& bT |]b*+#sT.
+~s>+B 1966 qT+ 1977 es eT&T |sj\T
|<qeT+> u<\T sV+#sT. n> 1980 HZk]
|<> |#XsT. 1984, nsY 31q n+>s\ <&
eTsD+#sT. +~s>+B q |]b\q \+ mH d+dsD\T
#|{sT. 1966 sbsTT eT\ qMsD, 1969 u+\
CrjTsD #|{sT. |+\ |+#+<T V] $|e+,
|<] s\q >; Vsy, 20 d\ |<+ ~syTq
|Cs |<\qT m+{H |yX|{sT. neT\T #XsT. 1971
b jTT<+ sj $jT+ ||+# <w ]++~.
1974 skH m&] bKsH nDTbse | sV+
nyT] Hs >Ts+~. nsTT #s e\ us nDT
se \yTq |H~ |&+~. 1971 nyT~ du
jesZ+ sCHsjTDY| >*q|{ +~s>+B m
#\< 1975 n\Vu< VsT rsT+~. re & Hq
yT 1975, pH 25q neds |]d $~+#sT. 1977
neds |]d |d+V]+ m\qT |{+#sT. z$T
b\jsT. 1978 +~s +>dt b @sT #XsT. |
m $jT+ k~+ du n&T>T |{sT. s 1980
eT<+s m u $jT+ k~+#sT. yT +<|<X
yT< du jesZ+ qT+ u yTC]{ >\Tb+<sT.
1984 ds<y\jT+ d\qT |+| |swH ksY
sV+#sT. d HjT&T d+Y ssTTd+> _+<H yqT
Ve]+~. e]< yT bD\ eTT| +~. 1984,
nsY 31q yT q d+ n+>s\ Tb >T \jsT.
e] s|uT es <X+ dyT <sbkqq +~seT e\T
yT 66 @ eTjsTT. +~s>+B <sT esT\T. sT
sJy>+B > eTs=sT d+jYT>+B. d+jYT>+B $eq
|e<+ eTsD+#&T. 1981, |e] |\{ <> e~*
sJy>+B sj |y+#&T. +~s V nq+s+
sJy>+B |<qeT+ |<$ #|{sT. 1991, yT
l|s+T<sT m\ |#s+ deTjT+ $T \+ eqe
u+T <& bD\T jsT. sJy>+B dreTD
kj>+B b n< |<$ + 2004 du m
jTT|m L$T +>dt b >*|+#sT.
_sT<T\T...

1971 us |uT nTq nysT ussqT d]+#sT.

|sks b+~q =* eTV> yT ]sT dw+#sT.
1983-84 sc <X| H X+ VQeT \_++~.
+~s J$+ |<q |T{\T...
1938.. usr CrjT +>dt |yX+
1955.. +>dt b s#sD d+|T+ |yX+
1959.. us CrjT +>dt n<s*> m
1966.. sdu duTs*> |#XsT. |<qeT+> =*k]
|<$ #|{sT. 1966-1977, 1980-1984.. |<qeT+> u<\T
sV+#sT. HVA s n~ \+ |<> |#dq
|TqqT +~s>+B k~+#sT.
1969.. +~s +>dt k|q
1971.. uss
1975.. neds |]d $~+|
1977.. m z&q us =* |< +~s>+B
1980.. =+\+ $seT+ s ] |< |<$ #|{q
eTV> ]sT H\=sT.
1983.. nq <X\ d<dTqT & sV+#sT.
1984.. V >Tsq =* |<qeT+> +~s #] *#sT.

s=f\ |+&T> |&+B @sT

eT keTsk |r> |c+> H\sT sVdTq

s=f\ |+&T> y&T\ u\ m+{ nks\T \>+&
u< #s\T #|{\ sY _.l<sY |s=HsT. Xys+
k sY +> ss, |D XdqduT\T q+
$yq+<s&, eTT+>eTsT l<sY cs& deTqjT+
uscV< <sZ e< sVdTq s=f\ |+&T> se
d++~+q @s| d++~ n~sT\ dMT+ |\T
d#q\T, <X\T #sT. d+<s+> jTq e{&T eT
keTsk |r> $$< sq eTdT\T |< d+K
s=f\ |+&T> seT+ bZ y] s\qT rsTe&+
qysTTr> | d+es+ sT>TT+<HsT. H\ 23 qT+
28 es |+&T> y&T\T sT>TjT, |+&T> e\+
eTqsw+ qT+# +& s sc\ qT+, bkH, <TusTT,
l\+, ~s <X\ qT+ u\T H\sT e eT yTT\qT
rsTe&+ sT>TT+<HsT. n+<T u>+> \~eT+~
u\T se&+ sT>TT+< y] nedsyTq ks\qT @sT
#j*+~> d++~ n~sT\ jTq <+#sT.
deyX md, _.$.seTDesY, n<q| CsTT+{ sY
_.\++, H\sT sY&y e<M\ ~sT\T bZHsT.
nq+, s\T dm+ |sq w&
eTTKeT+ sDYesYs& H\ 17q sqTHsT. dm+
bT Hu X+ VQeT >V n+>kH d, +< >MTD_
e~ XK eT+ Cs+ syTwt\T sqTq $wjT+ *d+<. <jT+
9>+\ u+>SsT qT+ | V|sY jT\T<] 9.20
>+\ eT&s eT+&\+ T\ >T e< @sT #dq

V*b& +& nesT. n& n~sT\T, q~sT\

deyXeTesT. djT+ dVjT d+|\ n_e~, b~ VMT
|qT\| |esY bsTT+{ |C+fwHqT MksT. 9.52 >+\
n& qT+ | yVq+ s&T esZq jT\T<]
>$+<|s+ e< b~ VMT <s #|{q &+& V]\sYqT
d+<]ksT. n& sT\T, L\ eTTUeTTF> e{&sT.
n+ +& b~ VMT|qT\qT |syksT. b{ m_wHqT
d+<]ksT. 10.20 n& qT+ | yVq+ jT\T<]
b|k| >yTK d+|T+ eTV eT< +{ d+<]+,
yT, yT T+ duT\ e{&sT. n& qT+ q&T#T
+ & Vd dMT|+ @sT #dq s#+& se
Vs d|] >yTK d+|T+ duT\ deyXeTesT.
seT+ nq+s+ n& eT]= d+|\ eT#{ksT. 11.31
>+\ b|k| @sT #dq mH|m+ c|t, djT+
dVjT d+|\ T\T, b\ |> +< d+<]ksT. 11.47
n& qT+ sT jT\T<] T\ >T e< @sT #dq
V*b& #sT+{sT. n& @sT #dq +~s+
|<+ m_wHqT d+<]ksT. sE |sq
eTT+#T= eT<V+ 12>+\ d, Cs+ syTwt\T |
V|sY u+>SsT jT\T<] ysT. > dm+ sDY
12.15 eT&s eekjT +]+> X\\qT bs+_+,
s | V|sY sT jT\T<] ysT. 18e
Bq *] qT+ <jT+ 7.45 >+\T | V*|sY
jT\T<] 9.20 >+\ s\T q+~=sT eT+&\+
H>sT @sT #dq V*b& +& nesT. n&

qT+ sT jT\T<] e\ *|t ]>wH |<X

#sT+{sT. 9.35 e\ *|t ]>wH d+qT dm+
bs+_ksT. nq+s+ <jT+ 11>+\ e\ e< @sT
#dq Vs+> du eTTKeT+ VsesT. eT<V+
12>+\ sh syq XK eT+ s|TTMss& #|{q V+By
u^s< $jT j b<jqT |dd n<&T u dHs
jTD bs+_ksT. 12.30>+\ dm+ |sq eTT>TdT+~.
n& qT+ jTq V*|sY V<su< jT\T<sTsT.
<T\ $j>+ |]>D+#*: eTTKeT+ sDY
+< >MTD_e~ XK <T\qT sc\ {sTT+#|&T y{
$j>+, &e+& n+X\qT |]>Dq rdTy\ +<|<X
eTTKeT+ sDYesY s& d+#sT. |<] s\q
se\qT deTs+> sV+# sc\qT +<+ $d]+#s<
jTq n_bjT|&sT. u+>SsT +<VeT+ dTo esY
w+& n<q Xys+H&T ]q <D us eT+&* d<dT
eTTKeT+ bZHsT. s n_e~ d+d q&T|Tq >H
#]jT{ \> sqT n+<|<X $d]+#\ jTq ssT.
#H, +<, u+>TSsT b]X$T ]&sYqT n_e~ #jT+ e\
n_e~ s>+bT b~ neX\T yTsT>T|&jT sDY
n_bjT|&sT. n+srjT es{ ms#+<q+ &e+&
+&&+ e\ sw n&e\ qT+ u mTq d+>
s>T+< dm+ yU+#sT. B n]f+<T +<,
$TH&T sc\ eT< deTqjT+ nedseTHsT. b+&#]
qT+ jH+ ke s*+#|&T |qT m>y e\ sw
KCH qw+ @s&TT+< sDY y\&+#sT.

{&| V<su< q>s n<&> \k!

eTT+<dT m\T ekjT }VdTq sjT b\T e\d\T,

VwsD\ _J> HsTT. b|\qT ]b Vd
|+ njT+<T {&| n #s\T #|&T+~. z y|
edTH.. MT d+ n+ b<j #dH |\T \ H\
#+<uT deyX+ ne j \ b |]dT\qT

yT #dTHsT. b |{c rdTy*q #s\qT y]

ddTHsT. eT+ Xys+ H&T jTq V<su< {&|
H\ deyXeTjsT. eJ eT+ \k lydt j<yqT
>{sY V<su< b n<&> jT$T+#\ sjT+
rdTHsT. > =+ \+> q>s+ b se\T
dT>+THsTT. |{ es r>\ cs& q>s+
se\T |sy+H |P] ksTT jTq u<\T
sV+#bjsT. d+k> m\T L& s>&+
C|yT+~. H|<+ \k q>s n<&> #j\ b
n~H ssTT+#sT. n> q>s+ VejTYq>sY b+
#+~q eTs eJ eT+ wj<yqT ] b #sTH+<T
{&| n~H y~+qT de#s+.q k+|\ +uD+
+~T&T *Z d++<\T HjTq sD+> wj<y
n|{ C\T ysT. H|<+ jTqqT b qT+ dd+&
#XsT. eT< \+ jTq b #s+<T V+
#|H n~cq+ d yK] ne\+_++~. y>+> esTTq
sjT |]De\ H|<+ beT]+ |{d |] m\T
m|&=H m<Ts=H+<T d<+> +&\ b dsT #k+~.
eT+H b qw+ $<+> b |\qT ]
<]#sTy\ ssTT++~. eTs y| b eTDqT
\+|TdTq H\qT esTd> b qT+ k>q+|+~.

18q neTy] |+#$T rs+ sVD

sT| sT#qsT l|<e neTy] y] Vy
e] sE ~ys+H&T |+#$T rs+ ( #kq+) ns +<+
sVdT+~. u>TeTV] b >V+q |<e neTysT
y+s+ e~* u e+~. \$sVT&q lysT
dseTT qB rs+
+ jTT<+ $ dses+
]+#&T. n+<T $w + qT+ q dseT\qT
dses+ |w+#&T. neTy] |dq+ d+ lysT 12
d+es\T B # |e#]+qT |sD ><. X
|+#$T, sc& q+ ~ys+
nsTTq+<Tq
|<dses+ neTy] #kq+ sVksT. sEq
u\T dses+ kqe#]+q bb\T =* nw Xs\T
\T>TjT u\ qeT+. se y~ eT+~ u\T
bZH\ #sH u| sE, y dTVD+ $| #XsT.
bd |X+ n+ dV]+#*: d_ +<s&
V<su< bd X+ H\=+<T |s
dV]+#\ V+eT+ d_ +<s& $| #XsT. bd
d+|Tq\| Xys+ H&T yT dMT+#sT. |dT+ n&
|]dT\T n<T| HjT, |X+ H\=+T+< #bsT.
dTyTq b+ bdT \>\qT yTTV]+#eT #bsT.
V<su< |Tq\| mes e<+T\T qeTe< #bsT.

|X+ H\=H+<T |uT+ n #s\T rdT+{+<

*bsT. k<sD |]dT\T H\=+THjTHsT. q$wj
mes |<~ #jT< ssT. eTkeTsk |r> *q
u>q>s+ d+|<j b&T+<eT yT |\T|#sT.
eT+ ^s& eTsk] <+&s+ e|D
V<su<: eT+ ^s&| | q yK\T me]HH u~+
+f eTsk] e|D sTTHq \+>D C@d #sH <+&
syT nHsT. q yK |+f eT+#\ n+ dV<
jT+ qqT ns+ #dT +{ $y<+ eTT+#\ sT
+THqHsT. Vsu< q |d+>+ |\T <=sjT
n+ u$wY Te+{$ |Hse+ +& C> rdT+
{eTHsT. |d+>+ yK\T q eTqk|+ *+#jT
#bsT. XujYT \+>D d+ m bs&s n<
eT+ ^s& L& bs&\q< eT n_bjTeT #bsT.
#+<|u yVq+| u\ <sq$Tq neTysT
sT|: sT#qsT l|<e neTy] y] Vy\
u>+> Xys+ 8e sE s neTy] #+<|u yVq+|
e&M<T\ }s+#sT. #+<|u yVH eTT+<T u>q
eTV\T {\T sV+ u\qT eT+ eTT>T\qT #XsT.
sT\T eT eT \qT |<]d u\qT q+<+ eTT+#sT.
ns keTT\T eT+#sD\T s|jT+ >$+#sTT.

Xys+, qe+sY 17, 2012

eTqdeT

sysTT
n~
.
..!
|CkeTyT yT Xd!

V<su<, qe+sT 16: +> kH d |sT $+fH jTTe

y+T\T u&T#T+{sTT. 62@ d H{ bsyT
Xd> J$dT+~. yT qT+ m+ HsTHys , H]+#ysT
H&T s+f nXj <T. bs |{eT |< eTHVH qT+
| s d\{ =fys. +{ nsT<q bs j<Ts\T
H&T +<|<X sc nsT<+#TT+~. nq+|s+ b|
k|* m+ |D+ #dT+~. T& T& n&T>T\T yd sE
#sTT|{ #jTy*q q+& eTT+< qTeTsT>H, c
&T, &> +& us ujT+syTq qsY y~ u<|&T
qT eTdH, d+ &#| L& H#T |]dT\qT yT
q<q X* >T+& ~e #dT |CkeT |]sD bD+>
+~. H{ s(eTjTHsY) k++ d+ +& #dq bs
{H yT q ysd+> d]++~. 1970e <X+ es yT
k<sD >VD>H +&~. y<T&q us &sY {+ d, <]
|\\ |+|yT +> J$++~. us y< e e~* sj
\ n&T>T|{ eT+ ne&+, dVd<+> +& qT+ eq
sjT bs+ *d yTqT j<Ts*> essTT. e<X+
d+qT + k++ nsTT e+~ > n~ |\ |C
keT jTT+> n+< |\+ nsTT+< y<q d eTsd#
bs{ q&T+_+# #d+~. d|uT jT++
&>+& b\eTq <X|\ c yT bs bs\T HssTT.
n+<T us<X eq d] |< eT <X+ >&T |]dT
q|&T usY d++<\T <s+ e&+ qH+ y<q >T]
#d+< ybsTT+~. 1988 eTjTHsY |CkeT |qsT<sD
$<sT\T #|{q <eT+ q <] esT\qT d#+<+>
|+|+~. <H+s+ Hwq |t &yd b #] |\qT
|CkeT bs{ eTyT+ #jT&+ bs+_++~. sE
d jT+ N{ eT>TZTq eTjTHsY |C
y\T>T sK e, #T e ud*+~. |C+ d |&TTq
sH\ >+>y]q d |uT+ yT T+u $q+
#d+<T |+~. T++ $q+ nsTT bs{ e<T\T
+T+<q d |uT+ jTT\T bs<T. |uT jT+
us, |<esT&T <X M& |ssTT <X+ \<#Ty*
e+~. us |Tq qT, \<#Tq +{ d+ |uT+
dC #d+~. 1992 \+ yT \<#Te& n< +{

L& e& |\T ujT|&sT. m+<T+f n< \T d |uT

+ |f V+d\T u]+# mes L& kVd+ #jT
bjsT. es yT q us *d 1995 +&j e \
<#Ty* e+~. T+ duT\T #T=sT, |=sT nsTTH
d e+ |CkeT bs{ M&<T. E+{ |uT+ nqTd
]dTq ns#\ T s <XdT\T bsT>TH q eTq
<X+ e \<#THysT. |{ us<X+ \eT+~
es s <XdT\T eddTqT 2009 ]q ds y\&+~.
n+<T d usY q >\ nqT+< >TsT #dT+ eTV
T&T qT +f eT <XdT\ d#, k+\ d+ |q
|&ys, eT \s @H& es< ybjsT. usY =* |<
eVsY HVA q +& dV Vk <THs, jTq
sdq &de |t +&j q J$ |]X<q m+>H |
j>|&TT+< y\&+q $qeTo*. 1989qT+ 2010 es >V
s+<+ q d d+ |H |\]+#ysT L& mH
N{ sT\qT <s+>H >&bsT. |ssTT <X+ us qsY
y~ u<|&T qTeTdH &#| nqTeT y\
||+# <X\T >=+ nsH E+{ ksTT |uT V<jT+ s>
<T. rjT+> |\]+#ysT sTy, { q yT
y\&+q $wj\qT $+f @ ]q V<jTyTq ]b |<T.
q_&\T @eTjs, @ esZ+ yTHs jeTjT d
$\$\&+~. 2010 sH q +<Tyq k<] #&>*+<+f
yT m+{ >V s+<+ Hs nseTe+~. mH @>
d<X+q, $<Xq eq re &, bs{\ \y=Zq
s <X \+ s d |uT+ =\ d# yjTTe\T
|\THsT. sE <X |\T d#> Hs+f bs
j<Ts\T n+~+q Xd. |CkeT |jT bs+uyTq s
eTjTHsY ]q m >{b{ ~| ed+ #dTH
n++ es y[q d m |jT ]q nee\T dV+
>H d || H H{yXsTT. nsTTq|{ <T jTTe
d] d #> q bs{ =qkdTq d eTjTHsY
|CkeT |jT m+es e+<+f MTs >qT yTq
|Cke sT+f n& |]De\| usrjTT\T ne>Vq
|+#Ty\ #TTHs+f Bse #d bs+ + n
=qk>TH +T+<q e...!

$XK|+, 3

qT mesT |*#sT?
dsY| yT|* |\T

V<su<, qe+sY 16 (m|m+mdt): {sYmdt n<&T

dsY| {&| djTsY H yT|* qsd+VQ\T eTsk]
<yTsT. Xys+H&T jTq MT&j e{&sT.
qqT & mesT |*#s dsY #b\ jTq &e+&
#XsT. dsY ejTe\qT mes qeTsHsT. jTq
<+> sT>TTq d\ qT\ dyTqT neTTHs
s|+#sT. \T>T<X+ b \+>D| dwyTq yK]
+<HsT. +< n\| deyX m+<T &e+&
#jT&+ <HsT. eTVTu q>sY |\ bsyT+T duT&>
>*|d bsyT+T jTq \+>D d+ @+ e{&s
#b\HsT. dsY q qjTT&T, LTsT, n\T& d+
|jT |&TTHsT | \+>D d+ *<q+ #dTq
$<sT\ d+ +#&+ <HsT. dsY <TssZ
\+>D |\T ns+ #dTy\ $| #XsT. m\T
dMT|dTq+<Tq dsY eTsk] jT e#sHsT. e#
m ;d\ e+< dT rsTeTHsT. \+>D
|{ eedqT s<T #d n~s $+BsD #dq |Tq
{&|< nHsT. <+&syT eT+ ^s& | neqTw
yK\T #jT&+ ]< yT|* nHsT. & ]q
$wj\| dsY m|& C\T #|<HsT.
\T>T<X+b $eT]+# ns dsY <HsT. m
dT d+ jTq = &e\ sTTHsHsT.

\+>D s<T: eT+ CHs&

V<su<, qe+sY 16 (m|m+mdt): eT+ ^s&| {C@d

#sH <+&s+ #dq yK\qT |+#sTTr sC XK eT+
CHs& K+&+#sT. yK\ | ^s& #
u<|&sHsT. Xys+ H&T jTq MT&j e{&sT.
<+&s+ #dq yK\T d+ksVqyTqeHsT. \+>D
k<H \+> |#j* | eT+T\qT {sZ{ #dT
<e\T #d \+>D s< nHsT. |sTw|<C\+
\+>DqT k~+#s nHsT. <+&s+ yK\T
u<seTHsT. \+>D |\ + | swyTq
*bsT. eT+T\+ +<Td+ w #dTHeT *bsT.
C@d H\T sT\ eTqdT\qT >jT|s&+ d]<HsT.
sT& |+\ k>sY &, m&eT \\qT+ {
$&T<\| H\ 19q deyX+ sT>TT+< #bsT. T~
sjT+ sE < 20q y\&keT CHs& #bsT. >,
m+m+ <seTe&+ +>dt \+ >TZT+< nHsT.
+>dt b| m+m+ #dq yK\T deT+d+ <HsT.
+>dtb y< b <, mes #|sHsT.

>dt d*+&s #

|CdeTd\| nedsyT n$Xd+ |b~k+

uyTsTT*+> dyT = b\T |jTdTHsTT... eT+ |<$ d dsY b |fys?
c\T s*++~ yTyT... #y Vs+> du {&| n~H #+<uT

V<su<, qe+sY 16 (m|m+mdt): |CdeTd\| nedsyT

n$Xd rsq+ |yX|&eT {&| n<&T#+<uTHjTT&T
dw+ #XsT. sj\d+, ks |jH\d+ eTT
n$Xd+ |yX|ueT, |CdeTd\|H n+<T d<|&eT
jTq #bsT. sjT b\T sjT rsq+ |ueTT.

nedsyT |\dyT rsq+ |&eT #+<uT <{+#sT.

s+>s& edTq MT d+ b<j u>+> Xys+
jTq #y ]q Vs+>du |d++#sT. n$Xd+
|{\ =+<sT ks+ n&T>TTHs $eT]+#sT. usks\T,
uyTsTT*+> dyT n$Xd+ n+THs, n$Xd+ m|&T

|&s L& *jTys, n+<Td+ &e+& #dTHs jTq

<yTsT. |uT |&>={\ u$+qysT \eTT+<H <s
eTT+f HsT> >essY e< y\ #+<uT nHsT. n$Xd+
>T]+ *jTysT <| e{&+ u<seT nHsT. >+
L& eTT |CdeTd\|q rsq+ |{q $wj >TsT #XsT.
=+<sT dT\T e| #sTT+#TH+<T \T>T<X+b be>
y&Ty\ #k+< $eT]+#sT. n$Xd rsq+ |uT
|&>=& <T... |C deTd\qT |uT+ <w #+<Tq
jTq nHsT. |CdeTd\qT s+ #dTq +>dt |uT
sE L& n~s+ =qk> V < nHsT. sc
b*+# ns b <HsT. |\qT |{+#T +>dt b
sqTq m >TDbs+ #b\ jTq |\T|#sT. +>dt
|uT+ |rsT bDV, #y |<yT \TyT
<sqeTHsT. {&| n~s+ +f bC m|&
|PsjT< jTq #bsT. qT |CJ$+ m+
CsTTr\ q #bsT. +>dtH\T <#Tq keTT
| T+u s.2\\T e# nHsT. T+ duT\
dV dT\qT Vs+>+> |{+q @ sjT HjT&
Hq #bsT. dsY n|{ qT eT+ |<$ +f b
|fys n |+#sT. jTq @H&T q jesZ |{+#T
< s|+#sT. e\T | dsY |\ #d+<MT <
<yTsT. s+>s& V<su< c \qT s*++~
\T>T<X+ |uTyTq jTq >TsT #XsT. Xys+ H&T 42e
sE #+<uT b<j seTq>T& >TqT+ bs+uyT+~.

H\sT, qe+sY 16 (m|m+mdt): re esue |]dT\T nqTq

ksTT es\T seb&+ e+{ sD\ K|t dH dH,
qsT sT\+ eekj dd |* |]dT\T |dT+&>
yT] sT\T e] kq+ ysTXq>, s, qTe\T e+{ yD
|+\ ~X> <w k]dTHsT. yTT+ MT< 4 \\ 17 y\
n~] jTT k] sT\T { K|t k>T #dTq d+>
*d+<. nsTT qe+sY H{ ]jTe\dq es+ +f e
> 271 $TMTs esb+ qy<T e&+ jT++>+
|]d m<TsTH ~X> #s\T bs+_++~. es<s
#sTe\T, |+| dT, +&sT, *], keT\ Xj\ +<
Vs, yD |+\qT k>T #dTHsT. keT\ XjT+ +<
|H & |]~ |< mTq |+\T k>T neT+&> |uT+
> H\ 14q k>T { d\V usT deyX+ rdTq
sjT+ |syT 3 \\ ms\ sT n+~keT #|&+
sT\ \es+ yTT<+~. |H & +< \ 69 y\ 313
ms\T, q|PsT \ +< 33 y\ ms\T, e* \ +< 48 y\
702, s \ +< 28 y\ 900, <D \ +< 20 y\ 85
ms\ eyT sT ksT. nsTT eTs \ 17 y\ ms\
k>T #dTq sT\ u$wT |Xs+> e]+~. n+~q de#s+
|s+ n~]+> 4.17 \\ ms\ |+\T yjT> nq~]
+> eTs 2\\ ms\ |+\T ydTqT \Tk+~. n+f eTs
3\\ 17 y\ ms\ @&~ k>T <qqT+~. K|t dH
6.5 \\ qT\ e] |+&dT+&> @&~ |]d |+#&+
<T. sT\+ yD |+\T ydTy\ |uT+ d\V
eyT e>*+~. keT\ XjT+ {e\ \+ TbH
d+<s+> ]dq 5 {m+d\ { n+eTT+<T q 28 {m+d
\ { \T|+f |dT+ 33 {m+d\ sT \ +~. M{
H\sT eTT| s=swH dV n eTTb*{ \ >T{

neds\T, #H, sT|, sT b+\ >T sT, k>T sT

neds\T, XjT+ && ksC, { n$] ~s y& bqT
21{m+d\ sT eyT n+<T uT +~. B 3 \\ ms\
y&Ty* +~. {m+d { 12 y\ ms\qT k>T #d
$<+> @; deyX+ ssTT+#sT. B+ sT\T H\UsT
| es\ MT< <s|&&e, e] k>T dd |\&e..
@<= sjT+ rdTH |]d @s&+~. VQX 2002 s +{
|]d |qse+ e&+ >eTHseT k\T n+THsT.
\+ |+ qw+| ds bs+u+...
\+ TbqT sD+> eT+&\+ >e qwbsTTq |+\qT
n+#H yd+<T ds +<+ |]o\q bs+_+#sT. eT+&\+
TbqT |ue+ e\ eq es<\ 1100 Vs e], 650
Vs |, 25 Vs #sT, 50 ms ns{, 110 ms
y{, 43 ms jT>s\T eTT+|q >TsqT =* n+#H
yXsT. M{ |]o\q #d+<T j >e eTT+| b+
|s{dTq ds +<+ >eT |~], <qeq XU~],
$s, eekjT $dsD n~], <sT nuT<jT sT\T bZH
* +&>, bs+_+q ds +<+ eekjT $dsD n~] e,
$s qusTTs& eyT bZq&+ qwbsTTq sT\ |
n~sT\T s+ eeV]+#&+| sT\T >V+ e+
#dTHsT. |+ qw+ ds y~qT q~sT\ n+~+#+<T
e\+ H\T>T sE\ >&Te $~+#&+ m+ es deT+deT
d+ s+&T ys\ >&Te y\ sT\T sTTHsT.
n#sjT+ dT +~T\ nsdT
X+Kes+ eT+&\+ >+| e< |jDdTq { &esY
u*\| n#s |jT+q d+|Tq +~T\qT nsdT
#dqT |<|s+ &md sD+ esY *bsT. X+Kes+ eT+&\+
>+| e< u*\ |jDdTq { &esY u*\|

n#sjT b\&+| dwH |s<T #dq|{ dT

qy<T #jT&+ C|+ #dq+<T md s$esYqT dd+&
#dq d+> *d+<. B d++~+ &md *|q $es\ |s+
T md u*\ ed >V+ #<TeTq |<eT|s+ >e
#+~q u* Hs> >T]> +{ |+|+<T n< bsX\
#<TeTq <sT $<sT\T &T rdT jT\T<ssT. MsT
T qT+& |P& MT<T> X+Kes+ #sTHsT. X+Kes+ {
k+& eT >eT+ e#+<T 140 sbjT\ {qT
{+#THsT. n|{ { =|* #+~q qT\T]
s$esY, n<\ u_\T HsT. >+| <{q sTy
&TysTT +H qT+& <] eT[+ {qT =+& b++
rdTy[ u*\| n#sjT b\&sT. M] sTesT
u*\T \T yd |sT>sT. \T $q >eTdT\T d+|TH
b+ #sTe&+ +~T\T |ssjsT.|P& >eT+
H*|P& +H e< { &esY + u+, s$esY, u_\qT
eT<esT\ deT+ n<T| rdTHeT &md *bsT.
<H Xe \ s.750...
V<su< <H Xe \ <sH | dT\T q&T|TqT
d n~sT\T *bsT. qe+sT 18, 25, &d+sT 2, 9 B
m+_mdt qT+ q&TkjT *bsT. ~ys+ eT<V+ 2 >+
\ | dT\T jT] keTys+ s 8 >+\ ]
q>s #sT+{jTHsT. #] 750 sbjT\T> ssTT+#eT
HsT. yeTT\y&, Xs+, seT|>T&, ysTT d+u\>T&, b\]
\ Xe \ e< dT\T yqTqT #bsT. n> neTs
e, ;eTes+, b\=\T, <seT+, keTs ~s Xe \
| dT\T q&|qTqT *bsT. #] 1300 sbjT\T>
ssTT+#eTHsT. |+#se\ ~ys+ s @&T >+\
m+_mdt qT+ jT] eT+>ys+ <jT+ #sT+{sTT.

d\ $seT+ ~X> dq, qsT sT\T?

$jTy&, qe+sY 16: q+~>eT >dt d*+&s #

]+~. k \D >dt @C <=+>\T |& 32 >dt
d*+&sqT n|V]+#TbjsT. >dt s\jT+ d+~ X
ys+ e #d d] <=+>q+ ]bsTT+~. >dt @C
s\jT+ wsqT $s>={ <=+>H b\&sT. >dt
@C sV\T HsjTDse |s<T yTs q+~>eT
bdT\T dT qy<T #d +~T\ d+ >*dTHsT.

s+J$ nee+# <T: s$

$jTy&, qe+sY 16 (m|m+mdt): +< eT+ s+J$

|sq qMT neeq+ s>< $jTy& sT
myT m\eT+* s$ Xys+ & nHsT. $wjTyT
| edTq <H\T }V>H\ nHsT. qT |Cs+
b s|q s+J$ odT\ myT> >*#q nHsT.
s+J$bf qT L& +>dt #sq nHsT. s+J$
q y*q >se+ dH Hs nHsT. jTq qqT
m|&T +#|s $<+> e{&< nHsT. s+J$ q>s
|sq d+<s+> ]q d+|TqqT \e\T, |\e\T #d
=+<sT |#s+ #jT&+ <Ts<wseT nHsT. qT s+J$
eTwq, jTq e< q kq+ |~\eT s$ dw+ #XsT.

$<sT\ deTd\| <s

+<TLsT: H\ 19q +>\T s{ s\jT+ e<

$<sT\ deTd\ |]cs n\us $<] deK
(mmdtm|t) <s+ <s seT+ s>qTq< mmdt
m|t jesZ qsY >T+ VQdH, |D n<, s<
sT\T =+&\se Xys+ |q <s *bsT. |<esZ
\ #+~q $<sT q $< n+~d y] u$wTqT
r]~<TTq <T <y\jq |uT ed>V\
d_&| # >dtqT ~+#&+ VjTyTq #s n nHsT.
|{ nH deTd\ H]\TTq ed>V\T,
$<sT\T $<yTq |uT #s e\q $< <seTjT
|e<+ +< nHsT. $<sT\qT d+|T{ |] |uT
$<H\ es+> s>qTq <s se
$jTe++ #j\ $<] ysT |\T|#sT.

bdT\ eTTeTs >*+|

udy]|, qe+sY 16 (m|m+mdt): udy]| #+~q

q>\yb] ||\TdT y+HsjTDseqT >TsT *jT
<T+&>\T >TsTys+ s Tb * #+| +>s+
mT=ysT. d+|Tq udy]| ybsT +<q
my+~. q>\ yb] V\T >$+q |<X LC{+,
&>k& <s bdT\T eTTeTs >*+| #s\T #|{sT.
T<ys+ s mdt| =* s|TTs+s& 12 >+\ es
udy]| bdT dwHH +& <T+&>T\ d++~+q
|Ps|s\qT |]o*+#sT. seT+ es|s+
&mdt| <d]eTTs<sY, <\sT d dHsjTD, mdt y
lydT\T, udy]| mdt syTwtuT\T >*+| #s\qT
#|{sT. q +u+ e< MsT e~*yd y[q ] ]dwH
qTe+{ y{sT d <=s&+ ]+~. jTq Xy
+u+ |uT y<X\ <\sT XdqduT\T nH
s+uT, +<T $TT\T d+<]+ y] T+u |>&
kqTu *jT#XsT. n< $<+> udy]| n
ybs esZ\T d#+<+> +<qT b{+#sTT. d+|Tq
s>&+ $T*q ybs esZ uj+<q @s&+~.
eT<TyTV y~ ysD| s
|ssT: Xys+ qe+sY 14 ||+# eT<TyTV y~ ~H
y |sd]+#T= Xys+ eT+&\ +<yTq |ssT
m$ |k< b<$T H y<_s+ qT+& 200 eT+~ $<sT
\ >eT+ u s sV+#sT. eTT+<T> s+#&T
>eT eJ ds+ }TL] y+fXsse ]H{ #d
s bs+_+#sT. s d+<s+> eT<TyTV ysD|
|\ |\T $wj\T $e]+# |sT\T $e]d |\T d#
q\T #XsT. nq+s+ $<sT\ s ueT\ d+sY #sT
= ueT\ d+sY eqeVs+ sV+#sT. s
eT+ &T&m|t b>+ k|t djTsY ]HsY MTq> jT
|X, b{ $eT\, |uT<dT, <s+ ]+~. s
eT+ Xs< Vd $<sT\T, ysY, |sY, |>,
XyVq ~s $<d+d\ $<sT\T bZHsT.

4, $XK|+

<&... <&T!

eTqdeT

Xys+, qe+sY 17, 2012

nse+yTq #s\ dV]+#+&

|uT & <T... +< eT+T\T

nV<u<, qe+sT 16 (m|m+mdt): @_q u<T&

u<T&T.. us { > u{qT saT[|dTHsT.
uksT ~X> =* +> s+&sCq Xys+H&T eT
<&T =qkdTHsT. us T eT<V+ +{>+
134.5 zes>qT 6 $ qc 444 |sT>T\T #d+~. s+&
sE eTTd deTj usY ksT 600 |sT>T\
#sTe# |\TesT { n_eqT\T n+#H ydTHsT.
k ys d&jT+ usY-+>+&T eT< =*fdT
e#Y >TsTys+H&T bs+u+ e&+.. us T u{+>
~>&+.. H\T>T $ qc 323 |sT>T\T #jT&+.. |PCs
98 |sT>T\qT.. jTTesCd+> 24 |sT>T\qT &TT+&&+
*d+<. Xys+ <jT+ L& |PCs, jTTesCd+> eT
<&T =qk+#sT. uksT ~X> n&T>T dTHsT.
bs+_+q =~d|{ |PCs d+# #jT>.. jTTesCd+>
V|t d+# k~+#&T. Xys+ eT<V+ +{ >+
ksT $es* HsTT. jTTesCd+> 151 +T\qT & 74
|sT>T\ e< d$T{ |f u*+> kH <=]bj&T.
< 5 |sT>T\ e< kH # &T. |PCs 309 +T\qT
&..160 |sT>T\qT, nH &TTHsT. 134.5 zes>qT
6 $ qc 444|sT>T\T #d+~. ~+&> VsYUH,
j<y, zC &* +~. n+> +>+& u\sY kH 42.5
zesT yd.. 122 |sT>T*.. 5 $T q U ydTH&T.
kH ydq zes 8 yTsTT&qT +&&+ $Xw+. d$TY |f
26 zesT yd 82 |sT>T\T ${ rdTH&T. d$TY
u*+>qT eT&T yTsTT&qT HsTT. z|qsT sbjsT.
Ms+< dV> 117 +T\ >qT 117 |sT>T\T #X&T.
>+>+;sY 111 +T\qT m<Ts= 45 |sT>T\ e<
yqT~]>&T. dH 18 +T\ 13 |sT>T #d |$*jTH
#s&T. #XsY |PCs 98 |sT>T\qT, jTTesCd+> 24
|sT>T\qT H{{> *q $wjT+ *d+<.
dV> ]sT ...
Ms+< dV> sbj&T. q sY 99e fdT 23e
d+# #X&T. 90+T 15bsT, dsY d+#
k~+#&T. 2010 qe+sY 4q q+&| nV<u<
ysH K] d+# k~+q $wjT+ *d+<. C>
n< d&jT+ >TsTys+H&T d+# #X&T.
jTTesCd+> ]sT ...
=*sE 24 |sT>T\ H{ ksTqT Xys+ <jT+
=qk+#&T. V|t d+# #X&T. n e> fdT ~
11e nsd+#. 99 +T\qT m<Ts= nqT |{
k~+#&T. jTTesCd+> q sY 38 fdT 1847
|sT>T\T qy<T #X&T. n e> n~ ksT 169.
|PCs ]sT ...
|PCs sY 6 fdT e#Y.. 456 |sT>T\T #X&T. n
sY nTeT ksT 159. >MTkH s bj&T. H\T>T
$qT q U ydTH&T. n&T q sY |{
es 47 fdT e#Y 196 $T rdq > &> *#&T.

|< eTHVH $eTTK

q&: H\ bkH |s{+#* q |<qeT+

eTHVH d+> <X |sq y+<T $eTTK #|Tq
T $<o eeVs\ eT+ XK esZ\ <s *d+~.
bkH |eTTK |<X+ >TsTHq +q |+Cu
jTq |{q }] ]> >TsTHq jT+ y\
bZH*+~> 2012 p nJsY <sZqT d+<]+q d+<
s+ bkH |<qeT+ s |< eTHVHqT V+
#sT. nsTT eTHVH d+> bkH |s{+#+<T @
$<yTq dHV\T #dT<T. B sD+ <X ~|dq
26/11 eTT+sTT <&T\ d++~+ bkH nqTd]dTq
yK] sdq> |< sjT+ rdTqT *d+~. eTT+
sTT <&T\ d++~+ +~T\ $es\qT us<X+ b
kH n+<CdH <X+ |{+#Te&+ <T. qe+sY
]q bkH, usY $<X+>eT+T\ deyX+ V+XK
eT+ dTo esY w+& eTT+usTT <& b\&q |~eT+~
s&T>{q rey<T\ |sqT, y] $es\qT bkH $<X+>
eT+ sVH e* n+<Cd M] usY n|+#*+~>
ssT. n> @&~ p ]q ksY deyX\
n|{ V+ XKeT+ <+s+ eTT+sTT <&T\ d++~+
bkH nsdT #dq @&T>T] $es\qT jT|{\
bkH $<X+> eT+ ssT. $<+> eTT+usTT
<&T\| bkH nqTd]dTq yK]| ||+# <X\T eTT+
s+ K+&dTH, usY #dTq $|\qT |{+#T+&
nd\T rey<T\T eT <X+H s+ TsTT++~.
~ +&>, {e\ bkH $<o eeVs\ n~sT\T
eT <X+ \ws sTTu rey<T\ D dTqT
n+^]+#sT. eTT+sTT <&T\ d++~+q D
rey<T\ eT <XyT +< ysT n+^]+#sT.
<&T\ d++~+q ydy\qT m+{H usY s|q
jT|{q bkH yTT+&> eeV]+#+ | |<
sdq> q |sqqT s<T #dTuTqT *d+~.

bjTT\ |< d+<X+

q&, qe+sY 16: s*+ nH~ u<jTTyTq $~

n, k+|T, ke |]sD bjTT\T |#j\
|< eTHVH d+> ++#sT. Xys+ |dt ~He+
d+<s+> jTq q d+<X $&T<\ #XsT. |CkeT+
bsY md{> |\Te& s*dT\T u<jTT+> eeV
]+#be&+ e\ =k] |\T, ke Jeq+ nH
+<T\T, &<T&T\T TTHjT d+<s+>
jTq |s=HsT. MT&j| +\T $~+#&yT B |]c
s+ < jTq |s=HsT. MT&j d#> |#dq|&
|CkeT |H<T\T |{w+> +{jT nHsT. ke
Jeq+ esT # X MT&j eyT +< nHsT.
MT&j bs\T #b*q neds+ < |\ V\qT
*jTCd de+ #q+ # u< bjTT\|
+< >TsT #XsT. dHwH |sT de+ ny+#jT <sD
*+#e< nHsT. s*+ $<+> <X de+{ <,
MT&j |<T\T deC m+ de #dTHs |X+d+#sT.

q&, qe+sY 16 (m|m+mdt): sqTq bsyT+{ deyX

nse+yTq #s\T ]>+<T n sjT |\T dV]+#\
+>dt b $| #d+~. du dCe> q&# dV]+ \yTq
_\T\T y< <V<|&\ ]+~. n> 2 d+| eq
s|D\| L& b |<T\T, +< eT+T\T Xys+H&T
d+~+#sT. 2- d+ y\+ n+ deT+>H ]+< +<
] XK eT+ <+s+ Xys+ nHsT. 2 d+ s.1.45
y\ qw+ ]+< > *+<, n+ &T m& qT+
e+< <+s+ |+#sT. n+ |< yTT+ qw+ ]+<
> #|&+ X#jTeTHsT. e# ed |*\T Xq+>
+{jT u$dTqT #bsT. sqTq &{ deT+> +T+
< *bsT. H\ 22qT+ bs+u+ qTq bsyT+{ o\
deyX _\T\ y< n sjT |\ eT<T sTT

HeT *bsT. k] s>qTq bsyT+{ deyX\T y&>,

y&> s>qTq H|<+ $|\ dVs +>dt sT+{+~.
$|\T |uT+| T\T qsTTq|{ +< |uT
m+{ & < de#s XKeT+ eTwt y] nHsT. m|t&
\| |uT \+> #dT bs&+<T $|\T d<eTe
THjTq |X| y d+~d $|\T |uT sTq
|{\ |jTd eT+{ nu+s+ <HsT. +<q\T
nqTeT+q yTs n n+X\| #]+#+<T d<eTHsT.
bsyT+{ deyX\T dCe> k>+<T dV]+#b bsyT+
|Cke eT+~ < y nHsT. y $|\T
n$Xd rsq+ |& du < m<Ts=H+<T d<+> HeT
y #bsT. 2014 es eTHVH d+> <s+ jT|m
|uT+ =qk>TT+< Be e+ #XsT. 2 d+ \\

sbjT\T |uT qw+ e#jT d+#\q ys\T e#jT,

y{ |ue+ {e\ ]q y\+| |&+< jTq #bsT. dT|+
sT <X\ yTs 2 d+ y\+ ]+< | du nHsT.
e# @&~ e] H\> eTsk] y\+ ykeT jTq #bsT.
2 d+| d+#\q ys\T se&+ |ue+ |&+<HsT. ~
<X f*+ n_e~ ++> e]+<HsT. nsTTq|{ usY
||+# f*+ s+> BT> m~>+<T m+ deTjT+ |<H
sT. 2 d+ ne\T s>< >TsTys+ ]q y\+
\yT+< +>dt n~s |~ sw< n nHsT. 2014
kj, sVQ HjT+H m\T m<Ts=+{eT #bsT.
bsyT+{ deyX\T nse++> s>\ +>dtb sT+T+
<HsT. bsyT+{ +<q\ nqT>TD+> $|\T eH n
n+X\| #]+#+<T |uT+ d<+> +< jTq nHsT.

n_e~ deyX+ eT+ >s+>s+

n~sT\ rsT| >V+... |C |+|D| eT+&bT

+<TLsT, qe+sY 16: k y s\jT+ s+&T d+e

s\ nq+s+ ]q jesZ n_e~ deyX+ k myT
sw |sb\ |D_e~ XUeT+ eqT>T+ eTV<sYs&
>s+>s+> +#sT. deyX jesZ+ <T eT+&
\ #+~q n |uT XK\ n~sT\ bT sY n
sC+< $$< |uT XK\ #+~q n~sT\T Vs jsT.
nsTT deyX+ bs+u+H n~sT\ rsT| eT+ >V+
e+ #XsT. deyX $#dq n~sT\T |P] $es\ sq+
<Tq deyX m+<T VsqT n jTq eT+&|&sT.
deyX+ |C |+|D, |, |+#qT, b]X<+, s> ~s
n+X\| jTq dMT sV+#sT. d+<s+> eTT+<T> |
d+~ <+ jTq e{&T >MTD b+ eTV\
n_e~ |uT+ {~ sbjT\ |C<H ydTH |*+
+#&+ < |+ m&T+< &sY&m |& |<qT |+#sT.

<jT+ n~sT\ rsT| >V+ >+\ s\j e

kjT++ <T >+\ y[ d]bT+< |syD neds+ <
n >V+ e+ #XsT. n< $<+> d$d|| y<q L&q
>V jTq e+ #XsT. |<\ b+|+<T |uT+
neT\T #dTq |C |+|D eed |syD n<q+>
js+< y<q e+ #XsT. jesZ+ |sE \T
\T _jT+ |T&TTHjT n~sT\T @+ #dTHs |+
#sT. $<yTq rsTe\q |uT+| | qeTeT+ bT+<
>V+ e+ #XsT. n< $<+> |+#q |+|D| deyX+
jTq re+> #]+#sT. |H +| <s |+#qT deT+> $
+>T\ n+<TTHj n deyX+ |+#sT. @ eT+&\+
m+eT+~ |+#qT d\+ n+<TTHj m|&H >eT+
#s n |+#sT. |\T HsT> q |s<T\T #dTHs,
$<yTq |]dT\ sD\T, b\T m&THjT |+#sT.

m+|&y\T | H\ >e m+#T= |+#q |+|D |sy+

#\ nHsT. n< $<+> $<TYXK n~sT\qT sb&T, s
b&T eT+{ |< $<TY ds|s m+<T deT+> n+~+#
bTHs |+#sT. n< $<+> mHsYmdt neT\T|
jTq deyX+ re+> >V+ e+ #XsT. >e deT+
> |qT\T sT>TTHj < n ksTT |]o*+#\
n~sT\qT |+#sT. $<+> jesZ+ | >e
d++~+q | q $es n+\ dV eT+ $e]+#&+
n~sT\T Hs\u{sT. $<+> jT s nH n+X\MT<
n~sT\rsT| eT+ re+> eT+&|&sT. s+&T d+es\
nq+s+ sT>TTq deyX+HH ydy\T y\&d u>T+
T+< ydy\ e\q b\T m&THj >T]+ d]#dT=
|\ yT\T #<eT jTq nHsT. deyX z {
u|s&, |uT XK\ n~sT\T VsjsT.

jTs>=+&b+: b\e <sT\ |yT &\q |uT b\

& n~ <s\T dT+< b\ <sT\ d+|T+ #sH
# lydse *bsT. Xys+ jTs>=+&b+ b\+<+
b\ <sT\ b+rjT deyX jTq eTTK n~>
bZ |d+d |yT &\q |uT & s+&T sbjT\T
n<q| sTqT dT+< jTs>=+&b+ +<+ <sT\ 50
qT+& 7 |d\T es sY <s |+#TTHeT jTq VMT
#sT. & n_e~ u q&TdT+< B > =qk+
#\ jTq d+#sT. qT |<e q+\+
|yT &\q |uT & n~ <s\T # w #kq, n
s>b sJHe #kq jTq nHsT. sT\T |uT
|\qT d~j>+ #dT= b&|]XeT n_e~ w #j\
jTq ssT. deyX k +<+ yTHsY \HsjTD,
eT&T eT+&\ b\esZ duT\T, b\ <sT\T bZHsT.

jesZ n_e~ w #k

jTs>=+&b+ jesZ n_e~ s+s+ qe+T> w

#kq k XdqduT\T &sY ~eT\| dTswt VMT #sT.
Xys+ es|s+ s&T eekjT es{ $T{ s\j
jTq bs+_+#sT. nq+s+ ]q du jTq e{&T
jesZ n_e~d+ |{ dTesT 200 sbjT\
$$< s\ n_e~ |qT\T sT>TTHjT jesZ n
ks\qT *kq jTq VMT #sT. jTs>=+&b+
es{ sD+ sH #|&q es|s+ es{jsT
qT+& jTs>=+&b+ $uq e& dTesT s+&Tqs d+es
\+ |{+<, nH c\T |& jTs>=+&b+ d++>
es{jsT \_++<, es{ se&+ H # q+<+
> +< Bd+ |&q c J$+ eT]bq jTq

$e]+#sT. es{jsT b\esZ sH |{keT <+{

<|]\T +&e b\esZ+ mesT eH yTT< w|&*
+T+< jTq d+#sT. nH jsT\T sT|j
>+> esjT n +& jTs>=+&b+ es{jsTqT
H yTT<{ kq+ n_e~|<+ q&|+#\ jTq nHsT.
jTs>=+&b+ b++ ||+ n~+> |+&ks n+<T d+
Hs=swH <s s+&T sbjT\ =qT>\T +<
&H @sT #d+<T |b<q\T jseTHjT jTq
$e]+#sT. n++& jTs>=+&b+ |uT y< X\ 2
80 \\ sbjT\ mHsYV#Ym+ |<+ +< ]+#+<T
sH <T\T eT+psT nejT b\T s&T m+wyTH
bs& nMnqTeTT\qT k~kq jTq VMT #sT.
jesZ n_e~d+ qT s+s+ w|&q eTsk] VMT
#sT. du eJ m+|| eT+HjT n< eV+#sT.

sTeT\, qe+sY 16: sTeT\ sT| <ekq+ kq d+^ $<+

dT&> >]yT u\wqT jT$T+qT {{& #sH u|sE X
ys+ y\&+#sT. yT< d~| dMT|+ |sT >eT+
y*d q qsd+Vk$T \jT+ <TsD |qT\ s.
25\\ n+~+#qTqT {{& #sH u|sE *bsT. n< $<+>
qsd+Vk$T \jT+ n~sT\T s.6\\T y+#qTqT
*bsT. sT| l>$+<sk$T \jT+ eTTK |yX
<s\ +>s+ |&+|qT\T, #qXe \jT+ <s\
+>sT |& @sT #jTqTqT *bsT. sw+ ]q

+& 198 bsX\\ = bsX\\ {{& <ekq+

|H 99y\ sbjT\T s+&T d+es\T eqTqT u|sE
*bsT. bsX\ ly] Vk\T, |sD\T, nqeTjT
d+sq\T, uc|eD\T, e $d+ |+b+~+# <jT+>
{{& #|qTqT *bsT. +& bsX\\T kjT+y
sV+#qTqT jTq *bsT. sT| sD>T+ dMT|+
145 ms\ T&ueTT\qT s+&T d+es\+ |uT
<s|s+ 75 sbjT\T #*+ {{{ =qT>\T #jTqTqT
u|sE *bsT. {{& <>T\ Vy\ d+<s+>

=] m$T~y\ sbjT\T, W{ksY +< |#d d+~

H\T>Ty\ sbjT\T eqTqT jTq *bsT. y<bsX\
18eT+~ y<|+&T\ d+ueq +< =] 18y\ sbjT\T
{{& n+~+#qTqT u|sE y\&+#sT. {{& s|q H\T>T
\\ &\T, 10\\ \+&sqT Xys+ qT+ u\
n+~+#+<T d<+ #dqT *bsT. = & $\Te 100>,
\+&sY <s 75 sbjT\T> <s ssTT+qT u|sE *bsT.
seT+ z m dTVD+, Cz y+s$Ts&, usT
duT\T sl<$, sH, |s s$ ~sT\T bZHsT.

Ceu<, qe+sY 16: |\\T yT<X |+b+~+#T+fH

q ksTT m<>&+ sT>TT+< myT, eJ |dd n<&T
&.oydt nHsT. q>s+ sJy >+B &{]jT+ Xys+
e\, e~> ]swH <s+ k+|T d+eT >TsT\ bsX\,
X\ $<sT\ |u |sks\T n+<CXsT. d+<s+>
jTq e{&T $<sT\T u$wY sD+#\+f, #<Te
f esZeT jTq |s=HsT. b<jTT\T L& q |\
#{ #b\HsT. qT eT+> q deTjT+ |s&
>+& HsT\ k+d se\T #&&+ ]><, |&T

L& =qk>TTHj < n sV\qT |+#sT. kw

ysY XK 1981 k|+#&+ ]+<, n|{ qT+ nH s
e\qT sVdT+<HsT. d+es+ kw ysY XU~sT\T
$<sT\ |u |sks\T e&+ n_q+< jTeTHsT. $<
sT\T k+|T d+eTXK V+&+> m<T>TT Hs T
#sT. Ceu< d+ |t mH d { rdT
ekq, B d++~+q $wj\qT dm+ bT q ksTT
n~sT\ $e]kqHsT. n{> md d& d] rdTekq
HsT. |\\T m~ $$< s+>\ >=| b|wq y\ +

+#sT. V<sY Xd q y&q, #H jTT<+ #Xs,

n+<T jTq yT<XjT sDeT, jTqqT $<sT\T d]>
rdTy\HsT. e\, e~>\ >] |k$d bs{\T ys,
V\T ys nHsT. e\, e~>\T *d $<sT\ |u
|sks\T n+~+#&+ >=| $wjTeTHsT. $T> \
d] y\HsT. n+ eTT+<T $<sT\T d+d s
e\qT sV+#sT. nq+s+ $<sT\ &mdt #T\ MT<T>
|sks\qT n+<CXsT. seT+ +>dt n<&T
>+><sY, q>s n<&T XyDT, &. dTs+<sY ~sT\T bZHsT.

|yT &\q |uT & $Tq

{{& kq $<+dT&> >]yT u\w

|\ yT<X |+b+<*: &mdt

b d eT ~ |]d

V<su<, qe+sY 16: bd Xys+ H&T eT ~

|]d H\=+~. =+<sT >TsT *jT e\T bdT\| s
$ds> =+ eT+~ bdT\T >jT|&qT \Tk+~. = bdT
yVH\ L& >TsT *jT e\T ||{sT. |]d
n<T| #jT& M\T> bdT\T +<qsT\| #]#d
uwyjTTe |j+#sT. <+ n& |]d ~+> e]+~.
|]d n<T| #jT& M\T> bdT\T 144e dHqT $~+#
sT. =+ eT+~ >T+|\T >T+|\T> e bdT\| <& #XsT.
n+ > #sY$THsY |]ds\ *|eq yVH\ L& =+<sT
n\]eT\T ||{sT. n+{ yVH\ jTeqT\T re
+<q >TsjsT. #sY$THsY, n|>+C, #+<jTD>T,
|\qTe ~s dTyTq b+\ bdT\T eTT+<T C>
#s> u +<dT @sT #XsT. Xys+ eT eTd<T

bsq\T s>qTq d+<s+> bdT\T eTT+<T C> #s>

u>\ \j Xys+ eT<V+ 3.30 >+\ eTdyXsT.
nsTT bsq\ nq+s+ esZ #+~q jTTe\T #sY$THsY
y| |sT>T\T rd se&+ yTT<\T|> y] n&TqT bdT
\T #TTHsT. nsTT bdT\| ysT s $ds&+ |]d
n<T| #jT& #s\T rdTqT bdT esZ\ <s \TdT
q~. u>\ \j eTdydq deT jT+ L& =+<sT
u\T \jT+ neTy] <sH sujsT. nsTT eT<V+
es \j n~sT\T eTdydq $wjT+ \TdT ysT yqT~]
bjsT. bdT\T eTT+<T C> #s> #sY$THsY dMT| b+
\ u +<dT @sT #XsT. eTTd+\ bsq\T |X++>
eTTd d] bdT\T }|] |\T+ Tq deTjT+H
d+|Tq s>&+ eT ~ yesD+ @s&+~.

@&T MTs b&eH sD >&

@\sT: @\sT q>s+ $TsT es<eTT+| qT+& XX+> b&
{ @&T MTs b&eq sD >& sD >T |b<
q\qT |uT |+|qT sY .yDyVH #bsT. k
sDq>sY Xys+ es<u~T\ _jT+, sdH |+|D du
sY eTTK n~> e{&T @\sT q>s es<eTT+| qT+&
XX+> s+#\ m+| ePsT ss yTs >T #s\T
#|{qT #bsT. $TsT @\sT sTy| 9 MTs yTs
$d]+ +< |{esL 2 MTs esL $TsT sD>&
sD |qT\T |P] njjT $T*q 7 MTs b&eH sD
>& sD |b<q\T |uT |+beT, m T KsT
nsTTH $&T<\ #jT& eTTKeT+ d<+> Hs #bsT.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao