Professional Documents
Culture Documents
Article 4
Article 4
D-bpsS aSn--p-t]mse kpc-n-X-am-Wn-hn-Sw; \n\-p-am-{X-a kIe Poh-Pm-e-Ipw. ]n-bn aXzm-^n-t\mSp tN `mKv Bfp-I \Sp sImt- -bn-cn-p
Xnc-Xn-c-p ev ssIIm-ep-I \on-n-S-pp Hcp ]q! I-Sp kz-am-bn.
Hcp \nanjw AXp t\mn \nm-Xn-cn-m Ign-n-.
kmZnJv Ahcn
Dwd hnk-b-Sn-m XpS-n-b-tXmsS lrZ-b-n-sm-cSn XpS-n-bn-cp-p; lrZ-b-an-Snp IqSpI
Fsms ]d-bmw. Imn-cp Hcp tamlw km[n-p-sa tXm.
s]mXp-sh, ae-bm-fn-Ismw Cs\ lrZ-b-an-Sn-t-dn-bn-cp Hcp Ime-ap-- m-bn-cpp apv,
Dwd hnk-bn Dwdbpw ]nsmcp PohnX amKhpw Inp-am-bn-cp Ime-v.
hnk mn-ns \mS t]cmWv hnk-b-Sn. Dwd-b-Snp Ibdn tImf-Sn--h Ipd-sm-p-a
ae-bm-f--c-bn. Cp ]{Xm-kp-Im-cmbn hne-kp H-\-h[n ]W-m BZyw "Dwd-mcm'bncpp-h-tm. Dwd BJnd-n am{X-a k-sc krjvSn-Xv; Zpbm-hn-ep-am-Wv.
Cp \nb-a- amdn. Dwd sIm- v Cl-n Ic-I-b-dm Ign-bm-Xm-bn. Fmepw C_m-Zn Xmev]-cyap-hv Dwd-bSn XpS-p-tm ktm-j-samp thsd Xs. Dwd AXns
bYm eyw Fpw kmm-XvI-cn-p-a-tm.
ln\p t]mhm e- thWw. ]W-p-d-hp hnizm-knpw B{K-l-p-d-hn-tm
abpw aZo-\bpw ImWm. ln\p t]mIp--Xns \men-semp sNe-hn B{Kl kmmXvImc amK-amWv Dwd. hjw tXmdpw s]cpIn hcp DwdXom-S-I B tamlw Xop-I-bmWv.
Pohn-X-n-em-Zy-ambn Hcp hnam-\-bm-{Xbpw hntZ-i-bm-{Xbpw DwdamK-n km[y-am-Ipp
km[m-c-W-mv. Pn Fb t]mn-en-dpw aps {Xknpw, cm{Xn-bmWp hnam-\-an-d-p-sX-n. Pme-I-n-eqsS ImWp A-an-m shfn {]f-bw. AhnSw apX XpSpw Ah\v
Biz-cy-m-gvN-I. `mh-\-b A\p-`-h-amWn-Xv. C\n-IqsS hcq.
\psS \mn ]cn-N-b-an-m thK-X-bn hnam-\-m-h-f-n \np a-bn-te-v. Clvdmw
thj-n-emWp bm{X. _n-en-cp-m-tem-Nnmw; Cl-nse PohnXw Xs Hcp bm{X-bm-Wtm. J_vsd CS-m-h-f-n Ah-km-\n-p-smcp bm{X. ]ns AhnsS \nsmcp alm-bm{X. Hcp Zn\-n\v A-Xn-\m-bncw Cl hj-ns ssZLy-ap-n-S-s -bm{X \c-I-ntem
kzK-ntem Ah-km-\n-pw. kzK-n kam]nm-\mWv ]pWy `qan-bn-teo bm{X.
Clvdm-ans thjhpw shdp-samcp thjw sI-. Xpn-tmsX c- p sh hkv{Xw. C\n
Hcn-IqSn \n\o thj-ap-- v. Cp \o kzbw [cnp; Ap \ns ap--h [cn-n-pw.
Xpd-p-h "Gdm' (ap-kvl^v \nhn shp mv) amXr-I-bnep Iam\w ld-antep kzmKXw sNbvXp. akvPn-Zp ldm-sa temIs Ghpw t{ijvT-amb ]n-bn-tev
]hn{X{]tZ-i-sa ld-an-eqsS C\nbpw t]mI-Ww. ChnSw apX Fmw ]hn-{X-am-Wv. ]pp
]pjv]-p-t]mepw "]hIq-Snb' av.
dqan-se-n-bXpw `Ww Ign--Xp-sams Fn-s\-gp-XWw; AsXms A{]-k--am-Wv.
{]kw Bm-hn\p e`n-p `-W-am-Wv. B `Wime-bnXm apn. Xe-sb-Sp-tmsS
B an\m-c- Ins]-Sp-Xpw ImWm-Xm-hp-Xpw Hcp-an-m-Ipw. ktm-jm-[n-Iy-m
lrZbw hnn Ip-I-f-S-bpw. As-n Ip-\o ImgvN- a-d-pw.
]ns-bp-ap-- mbn Hcp ]q-m-Tw. hnf-p-sX-fnp kzWhWw ]q- p \np ]nbn aKvcn-_n\p apv Xkv_olv sNmn-sm-- n-cn-p-I-bm-bn-cp-p. kz^p-I \ndp Xnnbn-p-- v. apn \nkvI-cn-p GtXm tZi-m-c-\mb Hcm-fpsS Ccp-Im-ep-In-S-bn-embn Hcp
]q hp \np. ]ns AhnsS Xs Ccn-p-d-n-p. I- -h-cmcpw Hpw sNp-n-. dqIqAv
Ign-p. Cbm kpPq-Zn-tev DS t]mIpw. ]ns Ccn--Ww. Fp sNpw? ]qsb \on
Abmv \nkvIm-c-n\p kuI-cy-s-Sp-tWm? ]qsb \onbm AXns\ t{Zmln--emIptam?
a\v akv-Ae ]c-Xn-b-tm-tgpw Abm kpPqZv sNbvXp. ]q Hv HXp-n-sm-Sp-p.
Abmp ]ns A-ln-m-v. ]q icnpw ]Xp-n-n-S-p. Abm Ccp-p; C^vXndmipw Xhdp-Ip-a-m Hcn-cp-w. ]q A\-n-bn-. kemw hon. Abm aptmp amdn-bn-cpp. ]q Xe-bp-bn icn-n-cp-p.
ASp-n-cp Nphp XpSp a\p-jy Fs tXm- n, B-cy-tmsS Nncn-p. Rm a\n h Jp-B kqw HmXn-tnp : ""ChnsS Bcv {]th-intm Ah \n`-b-\m-bn.''
(3.97) a\p-jy am{X-a ]q-Ifpw At\-Im-bncw {]mhp-Ifpw Pp-Pm-e--sfpw ChnsS kpcn-X-cm-Wv. Imhm-c-s\tmse Xe-bp-bn \np-Xp I- nt IAv_? Kmw`o-cy-ap
Cu Xe-sb-Spp Xs Hcp kpcm t_m[w \Ip-nt?
t\mn-bn-cns lZo-kns hgnsb a\p aptmp t]mbn. Hcn- Cu Xe-sb-Sp-n--yap-- m-Ipw. Ay-\m-fn\p apsm-cn- IAv_ XI-cpw. ""Imep-I AIn \S-p Hcp Ipdnb
a\p-jy IAv_bpsS Ip-I Hsm-mbn s]mfn-p-Xp Rm ImWpw-t]m-se-bp-- v'' Fp
Xncp-\-_n(-k).
A_vd-l-ns B\-S IAv_ s]mfn-m-s\-n-b-tm A_m-_o ]n-Isf sm- p
tXmev]np Am-lp. C\nbpw AXy-p-X--fn-eqsS A{Ian kwL-sf Ah Xpc-pw.
IAv_ s]mfn-m hcp Hcp A{Ian kwLw _bvZm-C-se-p-tm Ah apgp-ht]cpw
`qan-bn-em- p t]mIp-sapw \_n(-k) ]d-n-p-- v. Fnepw Ay-\m-fn\p apv AXp kw`hnpI Xs sNpw. s]mfn-p lX-`m-Ky hcpw aps hp I- -h ku`m-Ky-hm-m.
ChnsS Znh-k- F{X s]s-mWv ISp t]mIp-Xv! henb LSn-Im-cta, \o AXn thKn ka-bs sIm- p t]mIp-pt- m? hnZm-Cs Xzhm^v Ignv Hmtcm Npnepw
{]mnp; C\nbpw hcm-\p `mKy-n-\m-bn. \mSp-I-fpsS amXmth hnS!