RNI: APTEL/2008/26472

Registered: VSP/169/2010-2012

V+Be yTT<{ $& |\ ~ys+H&T $w]+q eTTKeT+

sDYesYs&. + eT+T\T u dHsjTD, s|TTMsss& ~sT\T.

\T>T ~q|

$XK|+, 19`11`2012 keTys+ d+|{: 5 d+: 34 N|t m&sY : m.\HsjTD |J\T: 4, y\: sbsTT

sc eTs

TbqT |e<+

$XK|+: s eTs TbqT k rs

neX\THjT q>s+ TbqT V#] +<+ ~ys+
|{++~. +>U+ sT eT< b++ n\|&q+
H\= +< ~ yjTT>T+&+> es neX+ +< e#
12 >+\ ~ TbqT> ese# y\&++~.
$XK|{ 500 $ <s+qT #H 950 $
<s+qT ~ +ByT +~. ~ys+ kjT++ 5.00
>+\ |]d n +~. k+<, $TH&T srs
TbqT e# yesDXK |DT\T #bsT. e# 48
>+\ re |]De\T +&be# nsTT ues\T
see# djTsY d&Td n~] sT #bsT. sh+
n z&se\ yTT<{ |e< V#]qT m>TsyXsT.
C\sT\T deTT<+ bs< V#]+#sT. s+<
n~sT\T n+<TuT +&\ djTsY n~sT\T
<+#sT. $XK|+, $jTq>s+, l+\
s +{ syT\qT @sT #XsT. $XK|+
|\T 1800`4250`0002 f*bH q+sYqT d+|~+#e#T.
n|eTyTq jT++>+...
+>U+ @s&q re yjTT>T+&+ sD+> m+{
|]dHH m<Ts=H+<T n~s jT++>+ n|eT+ nsTT
+~. yjTT>T+&+ TbqT> es neX\THjT, B |u
e+ 48 >+\ d| es\ bT <Ts >\T\ |ue+ +
T+< TbqT V#]\ +<+ jT++> n|eT+
#d+~. sh $|T\ $TwqsY s\jT+ qT+ L& s
{ >T <X\T e#sTT. B+ sY $.Xc~ &$H,
eT+&\ ksTT jT++> n|eT+ #XsT. s{
jT+D >~ @sT #d {| H+sT 1800`4250`0002
{sTT+#sT. &$H, eT+&\ +< +{\T s+\T
|{sT. VdsT eT+&\ +<\qT M& se< sY
<+#sT. T b+\T, eTT+|q >TsjT b+\|
| <w k]+#\ d+#sT. |+#jTrsC, sYn+&_,
{bsT<\, |+#jTr, syqXK\ n~sT\T n+
n|eT+> +&\, Xj\ e< s+s ||{\
sY <+#sT. neds |]d @s& |\| b+\
|\qT dTs b+\ s*+#+<T nedsyTq @sT
#j\HsT. | n~sT\T eT {sTT+q
eT+&\| <w k]+#\ sY d+#sT.
eTsT\ d#q...
yjTT>T+&+ H|<+ >+ 50 qT+ 60 $s
y>+ >\T\T M# neX+ +~. eTsT\T y deTT
<+ ye< sY d+#sT. s+&T sE\ bT yqT
*|yj\ <+#sT. B+ VssY +<+> k> #|\ y
*bsTT+~. |\T n|eT+> +&\ sY ssT.
z&se |e< dN\T...
>b\|PsY: +>U+ H\=q re yjTT>T+&+ ~
ys+ eT<V |sB|t >jT+> 520 .$. <s+
+ByT +~. ~ yTD TbqT> sb+s+ #+< d#
q\T HjT k yesD n<jTq +<+ n~]
uds uVs *bsT. sqTq 72 >+ ~ <D +< `
s $TH&T\ eT< rs e# #bsT. B |ue+
sqTq 48 >+ &X rs+ >+ 45` 55 .$
y>+ |qT>\T\T MksTT. *b{ \T\T |&jT *
bsT. B <w |T= >b\|PsY, |sB|t z&se {
q+sT |e< dN\T C #dqT #bsT. k>s+ \+>
q+<Tq eTsT\T y ys< V#]+#sT. TbqT
rs , d\ u> #sTq s <D &X, rs
ydsT qT+ u es\ neX+ +<HsT. H|
<+ ~ys+ *b{ \T\ eTT\T <#T&sTT.

www.manyaseema.com

><e] |&e u

<T>T] eT
b\es+: |eT><e] eT]eqT`&sT\+ >e\ eT<
><e] |&e u |&+ ~ys+ <T>TsT eTV\T eTsD+
#sT. $T> 20 eT+~ |jD\qT C\sT\T s+#sT. |<eT\+
>eT+ eTdqeT <eqT <]+#T ] edT+&> <Tsq
d+u$++~. & nsTTbe+ + *bsTT+~. |&e *

be+ |jD\T ujT|&sT. n |sT>sT.<+

|&e | ] q~ |&bsTT+~. sY .yDyVH,
n#+ VdsY n& #sT dVjT #s\qT |sy+
#sT. >> eT<V\ d+ >*dTHsT. ]q $c<+
qT+ T+ duT\T sT<T. <sTD+ @$T+f eTsD+q

ys+ eP]ysT. b T+u\T yssT. <e<sq+

ys+<] { #d+~. nqTqT>H n+<s ds<> d+w+>
n& ysT. q+<+> yTTrsTHsT. sT>T |jDeTjsT.
$~ e++~. |e< >T] #d+~. eTs ns>+ n+ eT+>
+{ #sT+{eTqTH sTD+ ysq |&e u|&+~.
#dT+&>H nsTT<T>TsT ><e] {| yV+ =TbjsT.
#+ eT+&\+ |b+ ><e] bjT ~ys+ ]q |&e
|e<+ j T+u re $c< +|+~.
<Tf q~...
=b& bXjT |&TTq u< esHrs+. us H>de, s+&
#+{b| |&e $< eTdqeT neTy] <sH ysT. sT>T
|jD+ |&e u ={+~. B+ eTTbTq #+{b|qT s+
+& bXjT &T #].. D us H>de b&+<T
><e] <TTq <&T. n+H yT eTTbe+
# <=s<T. B+ &Tq #+{b|qT mT bXjT q
us H>de d+ $\|+#&+ #|sT\qT + &|{++~.
|\* s+#T usqT b>=T...
=* <TsZseqT $~ y+{&+~. us l\, |\\T n,
ksTT\ *d neTy] <sq+ d+ ysT. ($T> 2...)

myT m me] ys uT yk &

V<su<: e# m+md m\ {Cmd

es |eH\T M#e#T. +<T u>keT
b\T me] ys nqT> eeV]+#yT
n+<T sD+. s sh+ 26 eT+~
m+md\ |<M\+ eTTjTqT+~. |e]
yTT<{ys+ m\T sT>e#T. y{
{ \+>D |u<T\ d+ {sTT+#>
eTs s+&T b<jT esZ\ {sTT+#sT.
#\+ s sd N|t, {Cmd qsY
<+&syT \TdTHsT. \d |#keT
ysT |q #sT. sd se\T
n{ eTT eT<T keT <+&syT
#bsT. nsTT {Cmd |s\ | m\
sTy _C| dV+> yT\T>T+~.
H|<+ sYmdtmdt ss, eJ
{mHy n<&T k$T>&qT +q>sY
|u<T\ jesZ nu]> sd
|b~++~. n< deTjT+ _C| eT
b n |{++~. eTs | myT

m +]bs+ #j\ _C|

u$k+~. \+>D n myT
kH\ b{#j\ sT+{+~. eT
q+ \+ +< bH\T
u$dTHsT. ~ |c+> ysT
rdT+THsT. eT] |&T {Cmd y]
deT]dT+< < nH~ y #&*.

V<su<: \T>T<X+ n~H, eJ

eTTKeT+ Hs #+<uTHjTT&| ymk
<& <+ #k+~. jTq d+ nsTTq
sTH +<T y~> m+#T+~. {&|
qT+ VwTq |\eTHsT myT
mH.neTsH<s&, +| myT |MDY
esY s& ~ys+ ymk n<s\T

$jT\ \TdTHsT. sT |]d

>T]+ #]+#sT. b du\qT @sT
#j\ <sT H\ ssTT+#THsT.
sT @&T>TsT myT\T eT
nqTL\eT ymk u$k+~. <
#+~q dm+ sDYesY s& |{+#Te+
<T. sT| | m ymk $jT+
k~+ +>dt {&|\ +<q *++~.
sT {&||H ymk
+B]+qT sjT $Xw\T #|THsT.
e# H\ |jesZ+qT $d+>
deyX\T sV+ duT\qT #]ksT. uT
H
\|<sq
sV+#\
sT+THsT. {&| |\T jesZ\
nusT\T se |MDY esY s& nHsT.
|{ & nusT\ C_qT >HVqs&
jsT #dqT *d+~. e# m\
dq<+ +& {&| }|] d\T|jTs<
ymk ePV+> |k+~.

eTss d+V { M&\T

eTT+sTT: edq ss\

dVy~eT+~ b N|t
u< { M&\T
|*sT. >+<|#\ |
jTq eT<V+ n\\
eT<
|]\TTq|&T
~\T |{ n_e
qT\T s~+#sT. eTT+sTT
q>s+ |P]> +< nsTT+~.
d#+<+> $<d+d\qT
yD d+d\qT |uT
s\ j\qT eTdyXsT.
< ydyTq elqT+ n+jT\T ]q yJ
bsTes d~yTTq y|+<T L& M\T+& q d+<V+
|++~. dTesT |~ $s Xej 8 >+\T |{+~.
|sY j |sY j ukVu |sY j( yq s+&
uukVu yq s+&), H s H s edH# y|tT
( mesT e#sT mesT e#sT`edq uT* e+~), u
kVu neTsY sV nq H<\T $TqTeTT{sTT. <
qesT&T, edq ssV n<&T, <y < q
+& |+{+#sT. $TT\T, |sT\T, |eTTKT\T, q{

qT\T ysT MsT n +& q>s |eTTKT\T se

VsjsT. yJ bsY e< |uT n~s +#H\ u
kVu n+eT M&\T |*sT. eTT+sTT bdT\T Tb
e+<q+ deT]+#sT. >sed#+> dt bdt (n+ |eTTKT
\T eTsD+q|&T \|+# d M&\T ysTT<+) \|+#sT.
mq& n~]+> |<$ #| ukVu ~ n+
nsT<q >se+. Bs* sjT|], nsTTH e> $TT&T
nsTTq Xs< |ysY, _C| n<&T H >&, b djTsY
H\T wH n<, dTcdsC, nsTDY C{, qs+<y&, e
sC d+> #VH\ bT +< eT+T\T ||\ |f, sJy X
\T L& VsjsT. sh >essY X+sHsjTDH, dm+ |B
sC #VH\T eT<V+| |w>T#\T+#sT. V+B #\q
s+> |eTTKT\T n$Tu #H, HH|fsY, eT<TsY u+&ssY,
eTVwt eT+CsY, b]X$Ty\T n n+u, yDT>b <Y,
J{$ dTuwt #+< L& n+jT\ eTT+< yJbsT #sT
HsT. edq eJ H #>H uTC, +>dt m+| d+jYT sT
|DY L& n& e#sT. $Xw+ @eT+f #>H uTC mHd|
b s|q | eTTKeT+> |<$ #|{q|&T ukVuqT
nsdT #sTT+#sT. b XT+ eTs jTq L& n+ jT\
VsjsT. eTT+sTT {\T, {\T s><T. esT,
, deV eT|&sTT. ueH\ ||\ qT+ |zes

qT+ $<TY d+u\ | m \~eT+~ eT H e] <sq+

#dTHsT. XeX{ b s\jT+ e< =~ d| +#sT.
b n>H\T jTq y[ n]+#sT. 1966 b
$w]+q|&T < eT ss\qT <+ |d++q y~
e< @sT #XsT. jTqqT +#+<T $|\ jT+
#dq &sT jTq yTT<> y[ n]+#sT. eT+&TT
q|&T jTq esT&T <y, s T+duT\T, eTVsh
qesDd$T N|t sC < sT | _>Zs> s~+#sT.

u< |eTTKT\ y[

q&: edq N|t u < eT| |\TesT |eTTKT\T

d+|+ e+ #XsT. eTVsh sj\ jTq kq+
n~rjTeT |< eTHVH d+> nHsT. ue esD
jTq X* $_qyTq< #bsT. >=| HqT <X+
sTT+< sh| |Du eTTK nHsT. d>T eTw d+
jTq |jT|&ysHsT. $&j jTq de\+~+#s
sjT |d+>\ _qyTq <D #|+#ys #bsT.
|sh| V$< nH, +>dt n<s\T kj>+B,
_C| H\T m..n<, dTcdsC, nsTDY C{\T L& eT
d+|+ y*T#sT. < esT&T <y |< eTHVH
d+> bH #d q d+|+ y*T#sT. X+, d+jTeTq+

b{+#\ |\ |\T|#sT. eTVsh|jH\T

Hsys\ < eTTK+> |jT|&ys d+> nHsT. q
sh|\T >s|&\ sTHysHsT. edqqT k|+
>=|X> r]~<sHsT. jTq H+ b sT>T
X> sb+~+<HsT. jTq n_eqT\, T+;\ rs
HsT. 65 @ k++ sTy <X|]De\ q<q
eTT<yXs =j&sT. jTq <Xu sT>T<HsT.

< |] kVr |sks+

eTT+usTT: |s=+~q d#+< dy d+d(my) |jT<]

n&$T | @{ qT |<q+ #d eTs kVr |sks\qT
| ~e+> edq n~H u < kss+ n+~+#\
ssTT++~. eTs kV+ |eTTK e | jT{ n+~+#
|sks+ bT> s.25y\ q><T, {| |<q+ #keT
n&$T #sH H sb ~ys$T& $&T<\ #dq
|q *bsT. eTs uw, d+d ns#jTyTq
de\+~+q ~e+> edq n~H ds+ eTs kVr
|sks ukVu < eTs kVr |sks+> ]
HeTsD+ #dTqT sb $e]+#sT. |jT<] n&$T
d+B, V+B +{ uw d+ kVr |sks\T n+~dTq~.
n&$ 1984 d+es+ kVr |sks\qT @sT #d+~.

2, $XK|+
=* \T>T ]q ~q|

jTTeH ks<+!

e \T HT\T >sT. e eTT\T ydq #&+& n

>=|\T #|H y]>T]+ y& kyT. |&T <X+ n
b\ +f e+< |> #] *q +>dt |]d L&
H +~. +<+ +>dt |uT+ eT<+s m\T
rdTse& XjTX w #k+~. kj >+B q
esT&T sVQ >+B |<> |{_w+
#sTT+#TH+<T jTTeHqT ueT> |{ eT<+s
m\ VV&T+~. n$ +uD q
+>dt |uT+ <X+ |<q ||yTq ;C| \Vq+>
q sTD+ m\T ]| n~s+ sy\
jTT\T |qT+~. |{ +<|<X dV |\T
sc\ sjT d+u+ m<Ts=+Tq +>dt sc
m\T sV+#* +&>, y{ |q |{ eTT+<T>
bsyT+{ m\T sV+#& s& e&+
ys|sTk+~. eTTK+> \s es s+>+ $<o |
|T&T\ Vq+, >dt, & <s\ |+| >VyX\
q |C eT y| |H+<T |jTdTq
H b\T d+ + |< b nsTTq +>dtqT
n$Xd+ |sT ujT|&TT+&+ dyT dy nqT
eTT L& m\ d<yTq+ sVQ>+B n<q
2014 m\ dHV $T{ jT$T++~. +>dt e<
H\+<s m|&T jTTesE eks n m<TsT#d
sE=sT |q*dTq H|<+ sVQ +{ # b
>*|+#&+ n+f n|Vd+>H +T+~. m+<T+f
+eTT+<T s|<X, _VsY, $TH&T m |#s
u<\ bT $jT\ +>dt u&q ;s\T
|*q jTTeH es |{eTT+#&T. sVQ s b
eTeT+< < eT\H<T\T #d e+>k\T
e+ eTeTHsTT. nsTTq|{ kj>+B m>q
q _& |< |<$ uf+ es jTq |<
|ydH ks us <sTT+ +>dt
|\]+bjTT #d+~. \T r]q j<T\T m+<s
H ysd ydq m<TsT<H~ +>dt ~qT+ q&
u>yT. kj eyT eT Bfq n+&+
H=|&T b n<&> mq dsyT d yT
b<\| |& ks<+ eV+#\ d>TZ> s+ ]+~.
+>dt b |C$Xk Tq< kj >+B
n+^]+ n+{ ks<+ $T{\qT yd y~\T
sT, y~ eq de#s #dq yT
usT $T eTT+<dT m\ dq<+ b +>dt
f |]d < u$+ 2014 m +>dt eTTK +
sVQq, b ePV+ |*d jTH |< nesq X
s+>+ d<+ #sTTk+~. +<T u>+> yT esZ+ L&
e+ |\&+ kj +H esZ+ \_+#<T.
sVQ >+B m$T<qs |C Jeq+ b q&| ,
bsyT+{ #s HjT eTT< yjT>*>s n+f dsq
de<q+ @ e< H H qT+ s<T. bsyT+{ #s
sVQ d+~+q |X\T eTT#> eT&+f me]H Xs+
*+#eq<T. |{ +>dt # +& sjT
nys> \+ >&|dTq sVQ >+B m>= sjT
>T~+& fd b& nH~ kj X. {e\ s+
yT<q du y~| kj, eTHVH dsdq eT& e> b
XDT\qT <+ sVQ e{&q|&T n>HjT
|{_w+ ]bsTT+<q d++ dw+> |++~.
sVQ ndw s+ yT<q+ L& |+>
|++~. jTq |d+>+ |d< ;C| ysT m<y
#jT&+ ]+~. n s+>\, n ksTT\ keqT&
u> b<q+ be&+ d+k> |+ e de+
ndeq\T TTHjT, eedqT es>\ $|e sD
+>dt b k<eT+ eTTd]> eT&T eTT\T
e{&s $es\ ybjsT. nd\T 125 @
#] *q +>dt ks<+ eV+q y] |sT L&
jTTeH nd\T *jTH*jT<T. sE H\T m
q&T#THs L& sVQ deT>+> |]o*+# <<+ L&
=se&+~. +{ || y~\ ndwyTq de#s+
sE\T HTedTq jTTeH q ns >+B, HVA
T+ ysdyT. eTHVHd+> |uT dTq b<q
d+|qT\, & b]X$Ty\ nqTL\+> rdTH
$<H\qT neT\T #jT&yTqH~ sVQ >+B m&
|k$+#<T. & b]X$T y\T dw+# <>, b~
neX\|H keq q+ <j<D\ \_+q _>
u$dTHsH~ sVQ >+B |<T. m& @$<+>q
keqT\ b<q+ eedqT bwd, < es
$|y yT >\eT sVQ |*q |\T\ u>
dw <T. nTe+{ sVQ>+B m\ dHV $T{
ks~> keqT\qT by| Te& mTe+{
ePVs#q #jTqTHs d*+# n+X+. yT B d+
eT&T |P +&|bsTTH y] nedsyTq d+eT
|<\qT <* ] d+dsD\qT eTT+<T
rdTbTH eTHVHd+> |uT+ y|q keqT\qT
T>\ sD X sVQ >+B #|+#>\&?

keTys+, qe+sY 19, 2012

><e] |&e u...

(yTT<{ |J sTysTT)
|&e u =&+ eTTbTq <sT |\\qT &T #]q
<TsZse usqT s+#Tbjq+ $\|dTH&T. {
=TbTq <sT |\\qT b&q s us \ b&T
H+<T us <TsZse #dq |jT+ |*+#<T. <Tf usqT
>+>eT * $T+>d+<+ jTq >T+&\$d s~dTH&T.
>+> eTT+#d+~...!
>+> |T\qT >+> eTT+#d+~... + {| ] & y]
J$ $c< +|+~... neT>T& y[H y] |<
|<T... #+ ysT &sT \+ e< ~ys+ kjT++
]q |&e |e<+ nj<\+ ydT\ re y<qqT
$T*+~. yeCeTTqT+ |<eT\+ e#qeT >T&
y\ V+ |jDyTq ys+<] T+u
kjT+ $c<+ +&+~. yTT rsTe& y[ ]
edT+&> ]q |e<+ >eT+ yTT+ \&*b+~.|&e
q&| =b& H>Xsse bT yTT+ 25 eT+~ |&e
|jDdTHsT. M] |sTw\T 14 eT+~, eTV\T 11 eT+~
HsT. 25 eT+~ nsTT<T>TsT u\TsT, eTT>TZsT u*\T
HsT. |e< |Tq nsTT<T>TsT >\+e+ u~
T+u\T sTeTTseTHsTT. |e<+ =*
H>de(25) =* \(25) =* >eseT(22), XsT C(18),
=b& <TsZ(11) >\+jsT.* C (eT*|s+), =* >eseT
(|se* eT+&\+ K+&e*) #+~q ysT. >\+q |<X+ u~
T+u\ +<q\ V<jT $<s+> e]+~.
V+> y[...
#+ eT+&\+ nj<\+ |+#jTr eT]eT\ #+~q 25
eT+~ eTsT\T n< >eT+ ] >+>#\+ Vq+ yTs
|<eT\+ |]~ eTdqeT* >T& yTT& rsTe&
jT\T<ssT. ~ys+ <jT+ jT\T<]q Ms+ kjT++
4 >+\ esL n& >&bsT. n& uH\T eTT+#T= 4.30
>+\ deTjT+ eT]eT\ jT\T<ssT. &sT d$|+
|b+ e#|{ |&e sT #s&+, +H sTT
nsTTbe&+ ys+ | #s&+ |&e u|&+~.
d+|Tq 20 eT+~ dTs+> jT|&> eTs nsTT<T>TsT
>\+jsT. >\+sTTqys+ 30 @|ys.
sT s+#b...

|b+ e< |&e #s|{ 25 eT+~ HsT. d+|Tq

dej N{s\T eTTe&+, u|&+ @+ ]+<
me] ns+<T. 18 eT+~ esL |<y +&> M] |~
eT+~ |sTw\THsT. Ms+ |&H y+H sT
dVjT#s\T #|{sT. eTsT\T e&+ dV> M]
bMD+ +T+~. |sTw\+ =TbTq
M] #T\ |T= &T #ssT. |~eT+~ &T #s>
eTs nsTT<T>T] e+ s+#bjsT. |sTw\+ y+H
d+~+#bsTTqsTT eT]+ bDqw+ y{~. sY
yDyVH d+|Tq b+ d+jTT sY
useHjTT&, y ed+seqT |+|+#sT. BbT
sd{+qT s|+#&+bT >\+sTTq y] #
qT>=q&+d+ HM, $|T ysD +<+ y\ sY
|uT ssT. MsT L& ><e] >*+|#s\T #|{sT.
|<eT +{ e... ds< |& y[...
>\+sTTq y] dsT C(16)~ sT><e] eT*|s+
eT+&\+ +eTsT. #+ eT+&\+ nj<\+ |+#jTr
eT]eT\ yT |<eT ] eT+>eT +&+ #T+ #|>
& e+~. >eT+ ys+ yTT&T\ d+ >T& y
THs *jT&+ qT yq |<eT n& jT\T<]+~.
|e<+ +~. =b& <TsZeT(11) nj<\+ bsX\
H\T>s> #<Te+~. ~ys+ bsX\ d\ee&+
>eT+ y] \d eTdqeT \j y[+~. esZeT<
>\+e&+ yT *+&T\T \, lqT\Tre+> s~dTHsT.
n|eTyTq n~sT\T...
|&e |e< d+|Tq| sT, |eT><e] \ n~sT\T
n|eTeTjsT. eTTK+> sT><e] #+~q
jT++> d+|Tq d\+ #sTe e&+ sT\T,
|sT>T\| n& #sTHsT. |e<+ me>
ndd >Tsq 10 eT+~ 108 yVq+ >qes+
|uTdT| s*+#sT. |eT><e] Cd
useHjTT&T, qsk|s+ y C.ed+se, qsk|s+
&md s|TTMss& d+|Tqd #sT dVjT #s\T
#|{sT. s y e&+ dVjT #s\, u~T\qT
<Te& =+ ++ @s&+~. d+<s+> Cd
useHjTT&T ~ys+ s $sT\ e{&T
|e<+ nsTT<T>TsT >\+T nsTTqT #bsT. dVjT
#s\qT eTTeTs+ #keT, u~T\qT <T+{eTHsT.
s+>+ ~q > >...
>\+q d+ ~ys+ s 10 >+\ >*+| #s\T
yTT<\jsTT. H& qT+ eq s +<+ >*+|
#s\qT #|{+~. dVjT d+s #s\qT Cd use
HjTT&T djT+> |sydTHsT. dVjT se #+,
b&sT,
jT\eT+*
VsT
mdt.sT|se,
$.k$THjTT&T, $.esY, |qT>=+& d dTVD+, #+,
b&sT mdt\T &mdt.eT], |.$X+, syq, s>,
|+#jTrsC, bdT XK\ n~sT\T, d+~ bZHsT.
<sT HsT\ bD\T b&q sTT {+

|e< >Tsq |&e d++~+q sTT {+ <sT

HsT\ bD\qT b&+~. +H qT+ ysT|& { \T
Tq {+qT |T <sT HsT\T eTTb+& dTesT
ns>+ bT HsT. + k\T <sT HsT\qT
&T #]qT |&e &esY =b& H>Xsse *bsT.
keTs $T+ n~ eT+~ |jD+#&+ e\ u |&q |&e
|e<+ k\T y+H d+~+#&+ |\TesT bD\T *
#sTT. =+<sT eTV\T u |&q |&e | m s+#+ &+
sH<\T #XsT. d$|+ #|\T |&TTq =+<sT d+|Tq
]q b+ #sT M] dTs+> &T #ssT.
>V|yX y[ ed...
|se* eT+&\+ K+&e* ysT \+e\|* #+~q =*
>eseT(30) |&e |e<+ >\+e&+ >eT+ $c<#
jT\T n\TeTTHsTT. s +< =* bXjT >seT
$yV+ nsTT+~. M] |\\T sT. bXjT e&+ |#dT
T+u bwk&T. >seT L* | #dT+T+~. >V|yX
Vse& #+ eT+&\+ nsTTuE\+ y[ n&
|<eT\+ e< q eTdqeT |&e| >seT y[ edT+&>
|e<+ ]+~. yT eTT+<q de#s+ +<Te\,
s T+duT\ *jT&+ ysT { |s+eTjsT.
&* # d+ n XweT $\|dTq rsT |\Te] *yd+~.
nw+ $< &T >]D...
ns< duT, MsyD <+|T\T. MsyD H\T> H\ >]D.
{ eTTbTq usqT duT nw+ $< dTs+>
&T #s&T. & =]B = $c< ><.

s&T |e<+ eTT>TZ] eT

&| se|s+ eT+&\+ s&T |e<+

~ys+ eTT>TZsT eTsD+#> sT re+> >jT|&sT. \s&
| HdsY sC+< <q+ |s+ sjT#{ qT+ |+
&T yTq H>sE| yTq |jD\ {qT
&=+~. <Tsq H>sE|, =|\ #+~q eTT>TZsT
eTsD+#sT. y] e<dT.y+seTD(38), yTsT>T y+
seTD(22), m+.y+dTjT(22) > >T]+#sT. eTs |jD
&T re+> >jT|&> &| ]yT d s*+#sT.
&esT b]bj&T. se|s+ bdT\T dT <s| #dTHsT.

s n|e<+

~u< s |D+ m|td ><eTT ~ys+ kjT++

d+u$+q n|e<+ 2 \\ >H k\T * &<
jsTT. s VdsY C.sCXsY <q+ |s+ kjT++
5.00 >+\ |e<+ ]+~. eekjTXK eT >Hk\
\ ><eTTqT n< rdT+~. e], | ~s T\qT
sT\qT+ d]+q s M{ & \#ksT. ne|
jT+\T e# d] yTT+ ueH |+T+~. #TT|\
eTT]y&\ #*eT+\T ydTH|&T se\T m>d|&
|e< sDeTjjT ne|<~sT\T n_bjT
|&TTHsT. yTT+ s.80 \\T dqw+ ]+< n+#H.

+>dt \+>D m+|\T {{?

\+>D n+X+| +>dt n~cq+ yK] =+eT+~ +>dt

m+|\T b M&qTqqT \Tk+~. \+>D m+|\T
.s>b s&, .dTU+<sY s&, eT+< >H<+\T {e\#dq
|q\T #dT+f n> |k+~. \+>D sh+ sb
qT b M&e# uTeq] m+| s>b s& ~ys+
#bsT. qZ+& ~ys+ $KsT\ e{&T \+>D
H q |<$ me <HsT. e# sE\ u$wY
s#sD >T]+ y\&kqHsT. jTq k<sT&T y+{ s&
|{ ymk dV+> yT\T>TTHsT. n|&|&T
jTq ~e+> ymksYqT |X+ddTHsT. |]De\
H|<+ eT{s& k<sT\T ymk #s neX+
|k+~. qT b M&q qZ+& m+| dTU+<sY s& L&
n~cH u<]dTHsT. dm+ sDY esY s& V+B`y
bCqT C n++ #jT+ jTq $T+>T&|&<T.
c\qTlX\+ bC $<T> V+By bC
s*+#+ nHjT+. ~ qZ+& |\ |jH\ $sT<+.
qZ+& H\ 26 | k>sY \qT $&T<\ #jTb
du du sJHe #k n jTq #bsT.
u<]+#+ jTq yTT<{ k] <T. +<|<X nesD
~Hy {Cmd $<V~q+> |{+q|&T | sh+
sb b+ m+|\T =+ eT+~ b sJHe #d+<T
d<+> qT jTq #bsT. jTq sd > ymk
> #se#T. \+>D sb qT L& re #s
rdT+{q H>sY s\T m+| eT+< >H<+ nHsT.
de+< m+|\ eTqT deq+> #&&+ < jTq

+<q e+ #XsT. eP] sJHe #d+<T d<|&q|&T

|< jTqqT T+#sHsT. n< d \+>D m+|\|
#|+ <HsT. \+>D sb & |\ +\ |s+
eTT q&#Te\d +T+<HsT. > bsyT+T o\|
deyX\ es ysT y #&<\#THsT. d+<s+> b
n~cq+| & y\ u$dTHsT. |&T qT | sh
|q #jTb ysT b M& neX\T |dTHsTT.
>\T|>Ts\ H +>dt ys $Tq
e# ks m\ >qT +>dt sVQ >+B ks<+
eVdTq H|<+ |\TesT b m+|\T eT b \qT rsT
H+<T |jTdTqT |k+~. |dT m+|\ |rsT \TdT
e+, >\T| >Ts\qT >T]+#+ s+& L& eTVuq>sY
, qZ+& \ CsT> sT>T+~. +<Td+ sVQ

| |<T\ +< jT$T+#sT. $T{ duT&q

eTVsh +>dt m+| |X+Y sLsY > 3 sE\T>
eTVuq>sY, qZ+& \ |s{dTHsT. d+<s+>
jTq &dd n<&T u<T =, sh de#s XK eT+
&..nsTD, H>sY s\T m+| eT+< >H<+\ #s\T
sV+#sT. < n<qT>T nsTD, >H<+\ eT<T<sT\T
]| sT |s<T\T #dTHsT. eT+< nd\T jesZ
|\ deTd\T |{+#Te+ < nsTD dVT\T
s|+#sT. {&| qT+ 2009 m\eTT+<T {&| qT+
+>dt e#sHsT. +>dt $<jT b> deTd\T
dwdTHsHsT. {&| H\ n_e~|qT\T {sTTdTHsHsT.
+>dt ss\qT |{+#Te+<HsT. e# m\
jTq b {{ es< ssT. +>dt eT+ nsTD
$u<\T dwdTHs eT+< eZjTT\T s|+#sT.
eTVuq>sY jesZ sd N|t dsY
b<+eVdTHsT. nsTD eZjTT\T yT +>dt {{
y\ ssT. eT]=+<sT _d nu] y\HsT. qZ+&
L& { |]De #T #dTHsTT.
uTeq] sLsY deyX+ sV+q|&T k m+| eT{s&
s>b s& b |jH\ es+> |#dTHs
|sT\T s|+#sT. n+<Te\ jTq eTs\ {{ es<
ssT. e# m\ +>dt |]o\ +<+ y~ yTs {T
y\ sVQ XsTT+#sT. yTs dsT sT>T+~.
sh+ |~ j esZ\ q\T>TsT |]o\\T |s{+
eT y~ deT]ksT. y] sLsY sT.

dsY +usT&T: uT

+>dt, sd b\ |\T $dbjs $ ss\T>

yk\ b\&jT {&| N|t #+<uTHjTT&T $eT]+#sT.
yT< |sH #sT eT+&\+ uqsT dt s& e< ~ys+
Vs+> du |d++#sT. sh+ |dT |]d s+&T b\T
sDeTHsT. M{ |\T +>U+ dj\
|\T|#sT. <+f |\T |eHsT. |\T m\sEq
e+ qd+ |#d qT < y] de&> +{qHsT.
m\ |#jTs< V#]+#sT. <+f eTq sh+ eTs
;VsY neT+<HsT. |&T eTq sh+ s sc\
<s+> +&< |&T |]d ysT> +< #bsT. qT
|&T |\T |qse+ #jTq dT|]b\q n+~kq #bsT.
+>dt n$ ndeq |u #|++<HsT. <X \\
yTs <|& #d+<HsT. +>dt, ymk ysT <HsT.
|C<q+ \{ #d+<T ymdtsYd $s$++<HsT. sT\
d+ <[T\ d+ $s$++< n |+#sT. sejTD+
+usT dsYqT bsT. 6 H\\T <bsTT eTs 6 H\\T
V+>e #ksHsT.12 @ {&| q dsY Bs|d+>\T se<T\T bjsHsT. qT dm+> q|&T 50 \\ |Tq eT< #|+{+<HsT. qT \+>D es+
#Xs HsT. b >T]+ >=|> e{&ysHsT. |&T n+<T qT\ _jT+ |+ |\ | Vs+ +< |+|D <HsT. |{es jTq 740 $ b<j sV+#sT.
eseTHsT. sh+ 32 eT+~ +>dt m+|\TH sc #XqHsT. H { s+> n_e~ #XqHsT. +>dt
uT| {mCd bdT\ |s<T

V<su<: {&| N|t #+<uTHjTT&| {mCd ~ys+

+Cs V bdt dwH |s<T #d+~. q b<j
d+<s+> uT nu+ss |d+>\T #dTHs eTTK+>
eT neeqs+> e{&TTHs ysT s|+#sT.
\+>D HjTy<T\ dyT s#sD d+|T+ ({mCd)
#+~q 10 eT+~ |<T\T bdt dwH e |s<T
deT]+#sT. \+>D es+> jTq e{&TTqT
s|+#sT. bdT\T |s<T rdTHsT.
T+ dyT+> #+<uT b<j
s+>s&: ~ys+ edTH $ d+ b<j #+<uT
dreTD uTeHX], esT&T wt L& bZHsT. M] bT
uTeHX] k<] eeTVX], #+<uT k<] Vee
eT]=+ eT+~ #+<uT T+duT\T L& b<j
bZHsT. b n~H #+<uT us uTeHX] b<j
bZq+ m+ V +< \T>T<X+ eTV ss\T
*bsT. \T>T<X+ n~H Hs #+<uT HjTT&T #|{q
edTH $ d+ b<j ~ys+ yT< #]+~.
s+>s& X+sY|* qT+ jT\T<]q jTq |{H#sTe
#sT= n& qT+ yT< b<j =qk+#sT.

keTys+, qe+sY 19, 2012

eTqdeT

$XK|+, 3

zjTT bdT\
b\es+ |P] #jTb sj\ >T&u =

\
H=|

eT+ | dHsjTD V#]

@\sT, qe+sY 18 (m|m+mdt): k b+ s+>+

|jH\qT |]s+ b\es+ bCqT |P] #jT+f qT
XX+> sj\ qT+ |+{q k+|T d+eT XK
eT+ | dHsjTD V#]+#sT. b\es+ bC d+
sT s#sD d$T ~ys+ #|{q eTVjT+ jTq
bZHsT. d+<s+> jTq MT&j e{&T b\es+
bC e\ mH |jH\T HjTHsT. bC sD+H
k \ u$wT <s|& +<HsT. sTe \ qT+
><e] & $eTT bC <V<+#dT+<HsT. +{
bCqT |P] #jTbe&+ n+f sT\ <V+ #jT&yT q
nHsT. qT sT +T++ qT+# e#q, n+<T sT\T
\|{q eTVjTC+ bZHqHsT. sT\ d+ m+{
>\H d<yTqHsT. bC ds sD+ d+, CrjT V<
d+ +<+| & dH HeTHsT. |{ eTTKeT+

|\TksT b\es CrjT V< y\ +< |uT

ssHsT. bC |P] #jTb sj =qk>&+ H
XX+> y<=\>&yT yT\ qT u$dTHqHsT.
ymdt eTsD+ sTy bC\ >VD+: myT u\sE
~e+> eTTKeT+ ymdt eTsD+ sTy b\es+ bC
>VD+ |{+< b+ ymksY d| myT u\sE nHsT.
ymdt eTsD+ sTy bC |qT\T *bjjTHsT.
b\es+ seTjT| e< jTq $sT\ e{&T +<,
sw |uT\ bC|P] #j\q X~
+&bsTT+<HsT. b\es+ bC sD |qT\qT eT<H
*|yjT&+ e\ sT\ |jH\T <HjTHsT. eT b
n<&T >H yVHs& eTTKeT+ nsTT | b\es+ bC
sD+ |P] <q ueq e#eTHsT. |\T L& +>dt b
<+< yK] ndV+#T+THsHsT.

nusT\ m+|| CsT> dsT

>TsY, qe+sT 18 (m|m+mdt): =* H{|wH $&T<\e&+
nusT\ m+| j b\T <w k]+#sTT. e\+ 23 sE
+&&+ CsT> dsT #dTHsTT. s+&T eT&T sE eT b
nusT\ T~ C_qT $&T<\ #d neX+ +< sjT
$Xw\T n+#H ydTHsT. ~ +&> >TsY m\
=*<X u] y+~. =*<X H{|wHqT m\ d+|T+ $&T<\
#d+~. =*<X &d+sT 13q sw+ 87 nd+;
jesZ m\T s>qTHsTT. nusT\T H\ 24>
H$THwqT deT]+#*. ~+&> n~s _C|, || +>dt
b\T Xys+ es eT nusT\qT |{+#<T. +>dtb q

nusT\ C_ sb+~+ #+<T sw b & dsT

#k+~. n> nusT\ m+| usrjT q b L&
\eTTq +~. m+| #dq |sqT n~cq+ <w rdT[
y<eTT< ysTT+#T qTq~. n> eJ dm+ XSusTT |f
H+ >TsY |]esH b L& nusT\ y +~.
m+| |jT =qk>T+~. ~ +&> >TsY s+&T
<b\T> m\T s>qTq $wjT+..=* <b m &d+sT 13q,
s+& <b m &d+sT 17 nq $wjT+ $~yT. z +|
&d+sT 20q s>qTq~. n< sE $C\qT |{+#qTHsT.
|{ Ve#|<X b*+> eTTdq $wjT+ *d+<.

28 qT+& ||+# \T>T eTVdu\ y\T

l+: qe+sY 28 qT+& ||+# \T>T eTVdu\
y\T sV+#+<T *+> B\qT KssT #XsT. 28
qT+& 30e B es >eT ksTTqT, &d+sY 4 qT+& 6 es
eT+&\ ksTTqT, &d+sY 11 qT+& 13 es jesZ
ksTTqT, &d+sY 18, 19eB\ ksTTqT sV+#+<T
*+> B\qT KssT #dqT sY ksu>sY ~ys+
*bsT. \T>T eTVdu\T \T>T |\ +& \T>T
e{&ysT, sdysT, #~yysT |+&>> n_e]+#sT. >eT
ksTT $<sT\T s\T sV+ *jTCj\ nHsT.

<y\j\ bXd+ *|+<T eTq >T&

l+, qe+sY 18 (m|m+mdt): eTq >T& seT+ |<
mTq sVdTqT eTq >T& seT+ H#]
sY.dTVD+ *bsT. eTq >T& seT+| ~ys+ k
sTeT\ sT| <ekq+ s\jT+ MT&j deyX
sV+#sT. H\ 28e Bq bs$T sEq eTq >T&
seT+ sT>TT+<HsT. bs$T n+ bXd+ *q
s jTq #bsT. 350 \j seT+ sEq
<jT+ <T >+\ qT+& bs+ueTeT+<HsT. \j\
d+|<j nqTd]+ nsq, n_w, |PC~ se\T
+{jT nHsT. keTV uq\T, u\u*\ k+d
seq # uq, uq, +, ~s se\T
+{jT #bsT. se #> sV+#+<T
n @sT #dTHeT #bsT. | &$H H#]
jT$T+#eT, l+ &$H .dTVD+ X{, b\=+&

&$H |.bsks~, f* &$H H>Xsse\T H#]\T>

Hs nHsT. d++~ &$q >\ \j\T $es\T
nedseT H#\qT d+|~+#e# #bsT.
s+> s< #+| HjT d<dT
l+, qe+sY 18 (m|m+mdt): s+> s< #+| HjT
d<dT\qT sV+#qTqT HjT dy k~s d+d
s<] deTssE ~ys+ |q *bsT. 2012-13
CrjT s#sD |D[ u>+> H\ 20e Bq ksTT
&+ X\ <jT+ 10 >+\ qT+& sVdTHeT
#bsT. 21e Bq y +]+> X\ s+> s<
#+| ksTT HjT d<dTqT sVdTqT #bsT.
d<dT\ n+<s Vs $jTe++ #j\ jTq ssT.
& u+ s\jT+ ueq+ esT
l+, qe+sY 18 (m|m+mdt): & u+ s\jT

ueH keTys+ esTqTqT & u+ yTHsY dV#Y

lydt Xd ~ys+ *bsT. |dT+ q ueq+ qT+& =
ueq+ esTTqT #bsT. & n+& H{ +H e< +<
u+ (sYd_) <>Zs B esTTHeT s\j
+< eTwqT, k+ de#s XK dVjT eT+ bsD
keTys+ eT<V+ 2.30 >+\ bs+_ks jTq #bsT.
]q d+eT XK b+rjT deyX+
l+, qe+sY 18 (m|m+mdt): ]q d+eT XK b+rjT
dMT deyX sh ]q d+eT XK $TwqsY kyTX esY
keT, eT+>ys $XK|+ sVdTHs d+| {&m
bC n~] .dTsCesY ~ys+ *bsT. s+<
\ ]q d+eT XK sb\qT $TwqsY dMTks
jTq #bsT. {&m keTys+ |C <ssY s\jT yTHsY
>D|se sVks jTq |s=HsT.

bdt C\ $\Te $<sT\ <?

sDY |uT+| sY. wjT eT+&bT

@\sT, qe+sY 18: bdT\T |+# \ yd Vs+ KsT

b\T+f ;d Vd #<eTq $<sT\ y KsT
|&TTHs, ;d $<sT\+f n+ #T\H n+ ;d d+eT
d+|T+ sw n<&T sY. wjT eT+&|&sT. ;d $<sT\
J$\T bdT C\+f y nq ueq sDYesYs&
|uT+ |k+< <TjT{sT. |eT ><e] @\sT
>& d+|T+ ~ys+ sV+q eqd es<q Vs
jT+<T eq wjT $KsT\ deyX+ e{&sT. #
du ;d\ 50 X+ ]swqqT *+#*+ <q nHsT.
;d\ e# m 100 dT keT ymksY +>dt b >se

n<s\T y.mdt $jTeT #dq |q n_q+ <jTeT

nHsT. n> 100 {T keT {&| L& |{+ +< nH
sT. ;d &swH| n sjT b\T eT $<H |{+#\
wjT &e+& #XsT. ;d\qT C+&\qT yd y>, CC\T
=fysT> u$+# sjT b\ de~ &TeT nHsT.
;d |&|& ne>Vq bT sjT #q+ L&
edT+< nHsT. ;d\ b<q dH @ sjT bq
eTqT>& +T+< >T]+#Ty\ nHsT. <X ;d $<sT
\ yTdt#\T |+#&+ <+ >V+ e+ #dq wjT
;d\qT nD><=\ #d dV+#eT nHsT. $KsT\

deyX+ ymksY +>dt H\T nX>&, u< lydt,

;d d+eT d+|T+ n<&T >+|k<se ~sT\T bZHsT.
_&qT s&T| e~* y[q *
$jTy&: n|& |{q eT>_&qT s&T| * e~*y> bdT\T
kBq|sT= d&mdt n~sT\ n|+#sT. +T$T* ~
ys+ d+|Tq ]+~. jTTe k q]+>V+ qT
nsTTq y+H n|& |{q eT> _&qT rdT= |ss+~. d|{
s |d_& @&T|\T eTTb<\ e< $|+#> k\T
>eT+#sT. bdT\ $wjT+ *jTCjT&+ ysT uTqT
rdT= &s #|+#sT.

y+{&TTq |<]+!
mmdt \+ ws... <\ dVs+ d+ m<TsT #|\T

sTb&T, qe+sY 18 (m|m+mdt): es... X\

H]|H... dbdT\T e... s\T eTT\T #dT= LT]
#~$dTHsT. _&qT d$ dddt |+b\q< dq|* <q+,
e]\ @ \+. y] X\ >Zf LTsT ws #<Te
sDdT+~. sf d+ |u qsTk+~. |< s> eT+
esT\T #T= Xuwt n|+#T+~. #<Te |<]+ n&+>
*+~. mesH ]kjT+ n+~d q >e k~kq+T+~
$<] ws. qH{ qT+ $<, es sY |u
qsTd mH |\T k~++~. |<<s\ eT+&\+
y#s|* k+ >eT+. |dT+ +& dq|* <q+ sTb&T
eT+&\ +<+ { q&T|+ T+u HT=dTH&T.
+& >T+& T se&+ q e# <jT+ n~ yTT+
eT+<T\ y+#*q |]d. * >VD M] @ d+qyT
ws. T+ bwD n++eyT e&+ ds q
$< ++ @s&+~. | s>qT n~ esT\T k~+
|<eT kq+ *#~. 10e s> | 518 esT\ |<eT
XD rsTs+~. n> +&jT{ L& yT]{
rsTs+~. q $<qT nud+#& q +& keT
be&+ {|{ k~+#\H ] Hsys<T. |dT+
ws &^ 73 X+ rs k~++~. mmdt \+> #~y
q <\T eTT+<T e kjT+ n+~d q $<qT
nudkq+T+~. q\\qT k~+#TH+<T |<]+ n&T
edT+<, n+ ws bH sf nkdjTwH <s+
eTT+u sV+q n+srjT sf b{ eT&e kH
k~++~. eJ eTTKeT+ Hs #+<uTHjTT&T ws
|uqT >T]+ n_q+~+#sT. s nq\+H sf uu
k~++~. n+srjT ksTT ]q b{ eTwj, s,
bH, #H, +&j #+~q 30 eT+~ |> sf &sT\T

bZHsT. b{ s rjT VQeT >\T#Te&+ $Xw+.

|e] 2004 eTT+u ]q CrjTksTT b{ {yT{
ds|+, e>+>qT +d | k~++~. s |uqT
>T]+ n|{ eTTKeT+ Hs #+<uTHjTT&T, _C| CrjT
n<\T m+ y+jT HjTT&T #T\ MT<T> nysT n+<T+~.
<e+| us+ yd +&> q es +>sT u$wT d+
s|&T q e+T w #dTH&T yT +& dq|* <q+.
jTq + s Xj\T Hsys& qq ] keT
#\<, mesH eTT+<T e kjT+ n+~+#\ s +&
dq|* <q+ sTTHsT. <\T dV]+#ysT 9502844831
H+sYqT d+|~+#\ jTq ssT.
usqT y~dTq X&dT V& dT
+u+: +d+ Xs+> eqd+> usqT y~dTq z
V&dT <++ y\T>T e+~. $es y[
<\sT jesZ ksTT eT d++<yTq de#s+
mdt|`2 de#s+ n+~+# V& dT w eTVeT<
V+| n us w CV<H +u+ bdT dwH Xys+
|s<T #d+~. 1979 s\T q>s+ eTVeT< *jC
bdTXK |#d eTsD+#&+ n esT&T yTqsY>
+&+ 1992 |X+ n <>+ e]++~. >
<T d+es\ + <s\ V& dT $yV+ ]+~.
$yVyTq s+&T H\\ y~+|\T u]+# $&\T
rdT+~. <T|] +u+ k+& V+<TkH VA jTe
ksTT esqT s+&e $yV+ ]+~. + y~+|\
>T]#dTqT yT |s<T #d+~. eT |<\T keTsd+
|jT+H |*++& bsTT+~. >+ L& +
>j\ yT mdt| |s<T #dH X&dT V&
dT |esq esTs<T. Xys+ \ qT~{| ||>T

=&+ eqd y<q u]+# bdT\qT XsTT++~.

&e+d+ s.100 eyT...
+u+: & e+d+ e+< sbjT\T eyT q+ +u+
&e+d+ ybsT\T ~ys+ |{+#sT. ed+ e&+,
n> eTTd+\ qq edyTq yTTVs+ (|s|+&T>) +&+
eT k+|<j\ |s+> e+d+ |jTT\T d+ e+d+
<s+> +{s e+d+ $jT<sT\T |s=+THsT. |<>
u\T H TuT<sH $sTT+#T= |T&T\qT
keTT #dTy\H ~X ybs+ =+yTs d&*+| qT
& e+d+ ybsT\T djT<, kH ~sT\T |s=HsT.
|sq eTd<T e< \+| =\dTq k $T{ duT\T
+u+: _| eT+&\+ +\b+ >eT |+#sTTr ~e
d #]q |sq eTd<T |]ds b++ eTD <sT\ n&>
e]+<, \+| =\+ bsq\T sT|& |PqTqT k
$T{ n<\T w nTsCuc ~ys+ *bsT. >+
|sq eTd<T\ eTD\ s +<, u u\ b\
&TT+< eT+&\ syqXK, jT++>+ |s<T #d
$q$+#THq, nsTT d+~+q syqXK $#sD #|{e+
&>H 2.70 ms\ d\+ q bdT|d\T dw+#T= jT
H+sY d+ eT+&\ syqXK| & dTH s nHsT. |sq
eTd<T |V]>& |]ds b++ +es me] {sTT+#<,
eT+&\ syq ]sT <, U> +& + $T+#T=
=+<sT |+\T k>T #dT+THs nHsT. eT< \+
eTd<T d\+ $#sD +&>H bsTTq Xu+ #dT= ~H
sjTD nH e eTD\ b\&H& Ms+THsT. syq
XK d+~+ |sq #] &\qT |sy+#\, eTD\
#sqT+& $&|+ eT keTsd+ <c |uT+ kBq+ #dT=
bsq\ nqTeTT\T y\ k $T{ duT\T sTTHsT.

V<su<: kj e]{ bdT\ +~s

|]dT\T m<TseTHsTT. n\] eT\qT jT++#|&T
| n~sT\qT d+|~+#+<T, n<q| \>\qT s|+#+
<T y] q ysYdt dT |#jT+ <T. yTTu
bq e{&<eT+f H${ +&+ <T. s#T> k
j esD jTT<s+> \|+|CdT+~. M] yTTu
_mdtmHm HqT #sT. +|dt $ |#jT+ <T.
2013 |]d esTT+< _mdtmHm n~sT\T #TT
HsT. n|&T = H{es ddyT neT\T edT+<. m
ksT |s<T #dH _mdtmHm n~sT\T |{+#Te+
< zjTT bdt dwH HdsY |.nX ybjsT. q
bdt dwH L& H{esY <HsT. bH eT< sD
>=D<qT\T $q|&jTHsT. k] *bjTHsT.
<+ |ejT d HqT rdTy* edT+<HsT. &
| d esY @sT #d j#q +< _mdtmHm n~
sT\T #bsT. +<Td+ |uT |b<q |+beTHsT.
&d+sT = udt {H ]desY dwH bs+_keT+THsT.

eTsD deTjT+ *| qTe

$XK|+: eqe&T | sp @ deTjT+ < qT+

k&T.. @ sEq, @ deTjq eTsDk&T nH < |u$+
#d k<sD qTeqT Xgy\T =*k]> qT>=Hs
d]= n<jTq+ |s=+~. C n<jTq+ s+ |
>+\ |D[, y< \ |D[ bT> <Ts\ s>T\
s> |]dT\ |syD m+>H |]dT+~.
Xs+ Jeq #s\ e, \jTqT s+# dV d<
n+sZ |jT eqe Xs+, |esq d++~+q
~+#*q y\T, yTsT>q |rsT |<]+# y\T, nH
eqd |jT\ \+ +{ nH n+X\qT jT+dT+~.
>T+& bT, V<>+ +{ s> deTd\T d+u$+#
deTjT+| L& n~ |ue+ #|T+~ n {s=+{
$X$<\jT+ H& eed $u> #+~q ndd+{
b|dsY +& *yT $e]+#sT. *yT, jTq dV#sT\T
e\ qTe\ <s+> < e+, <
|$T+#+ y] |esqqT b* #XsT. nq+s+
qT>=q n+X\qT jTTe\| +<+| |+#sT.

y eTV >+B K\T

$XK|+: eTV >+B sdq s+&T K\T & kYudt

e< &d+sY 12q y sqTHsTT. y{ sM+<H<
s>sY nqjT ~C+<H< >+B sdq K L& +~.
1922 d+es+ dsr C\T s>syd+ nqTu$dTq
d+<s+> ~C+<H< >+B K sXsT. D+
usY H\=q |X+ yesD+ yT keTs \yT
q~ n K |s=HsT. jT+> +&j eT<T>
d+<X\T |+|+#*+~> ~C+<H<qT jTq ssT. s+&T
|\ KqT >+B | sXsT. K <T y\ qT+
@&Ty\ b+& <s |\e#T. n> 1922 d+es+
#(+&dt) <s >TsT *jT dVT&T < dVTs*
* eTsD ys \TdTq >+B d<sT dVT d+| K
|+|+#sT. f nsTTq|{ qq, eTsD\T yssT
n K |s=HsT. eTV >+B sdq s+&e K
eT&T y\T qT+ H\T>T y\ b+& <s |\e#T.

&d+sT 24 qT+ rs d+s\T

>b\|PsY (&X): >b\|PsY rs d+s\T &d+sT 24

qT+ 28 < (5 sE\T) sT>TjT k XdqduT&T,
e d+|T+ n<&T &sY |B|tesY bD>V *bsT.
d+s\ sVD d++~+ |{ <D eT+&\ d
d+|~+|\T ]beT, >+C+ jT++>+ L& @sT
#|{+< #bsT. s+&T, eT&T sE $d deyX+
@sT #d $es\T *jTCkeTHsT. k] d+s\T
|Tq+> sV+#& dHV\T #dTHeT, {{,
>b\|PsY bsT, s b]X$T d+d\T y&T\
dV]kjT,
s
d+|\
de\T
L&
$j+#T+{eT bD>V *bsT.

jTTe&T V!

V<su<: ms>& <sTD+ #T #dT+~. jTTe&T

<sTDV >Tsj&T. k\ <q+ |s+ $es*
HsTT. ms>& dMT|+ eTd<T e< +Tq =+<sT
$TT\ eT< >=&e #T #dT+~. yTD sksTT
#sT+~. B+ =+<sT jTTe&| <& #d b&
V #XsT. de#s+ n+<Tq bdT\T d+|Tq d
#sTHsT. eT<V |]o*+#sT. ]q d+|Tq| s
rXsT. dT qy<T #dT <s| bs+_+#sT. ~
+&> =+<] n<T| rdTqT de#s+.

<s+ m|dt b>\T!

qZ+&: <Ts+ m|dt s\T b>#sTT. d+<u<yTdsT eT< q&# <Ts+ m|dt ~ys+ <jT+
b>\T e#sTT. s\TqT uTeq] dwH *|yXsT. s
n~sT\T, d+~ VQ{VQ{q b>\T eq u^ e<
#sTHsT. ne| jT++ L& n& #sT+~.
=~d|{ |]d =* e+~. bD qw+ sbe&+
s n~sT\T }|] |\THsT. qsT |fjT&+ e
b>\T e +&=# n~sT\T nqTedTHsT.

zjTT d+<& d+<&

V<su<: $$< sc\ qT+ s* eq $<sT\ zjTT

b+>D+ d+<&> +~. k+d se $<sT\T
V+> bZ+THsT. \, b\ n+<
n\]dTHsT. $<sT\ ]+\ zjTT b+>D+ |+&T>
yesD+ d+]+#T+~. kj jTTes+>-2012
y\T ~ys+H&T eT& sE #sTHsTT.
y\T H\ 16e B kjT++ bs+uyTq $wjT+
*d+<. sE H\T>T# $$< se\T, $$< s\
b{\T sT>TT+&&+.. 75 e]{\ #+~q $<sT\T
bZ+T+&&+ $~yT. ~ys+ K]sE e&+
$<sT\T me d+K bZ+THsT. ~ys+ s>sT
&{]jT+ <jT+ 9 >+\ d &qT
bs+uyT+~. seT+ eT<V+ +{>+ es
sT>TT+~.n> eT<V+ 2 >+\ qT+ kjT++ 6
>+\ es >| k+> s>qTHsTT.n> yTdsY
&{]jT+ <jT+ 9 >+\ d HdTyT+{ k
bs+uyT+~. eT<V+ 2 >+\ qT+ kjT++ 6 >+\
es { z k sV+#qTHsT. |JsYsYd&
<jT+ 9 >+\ eHj | bs+uyT+~. seT+
eT<V+ +{>+ es =qk>qTq~. eT<V+ 2 >+\
qT+ kjT++ 6 >+\ es yTyT |<sq =qk>qTq~.

4, $XK|+

eDTTq |C+

+<TLsT, qe+sY 18 (m|m+mdt): ^w sTTe

bs+u+H sT\qT #*|* m+&|s<+{ q |+C
< sT #|dT+f |\T #* >> eDTTq |]dT\T
H\=eHsTT. s sT >+\ qT+& <jT+ 7 >+\
es eT+#T <T|{ u$T |jT>, ejTdT d++<+
+& eT&T H\\ HsT\ qT+& e<T\ es #*<
u+uTTq |]dT\T H\=eHsTT. > ys+ sE\T>
#* re n~+ e&+ s @&T >+\ qT+& M<T
qd+#s+ <T. bs+u+H #*re + n~+>
+&+ sqTq &d+sY, qe] H\ #* qT+& @ $<+>
jT|& n |\T +<q #+<TTHsT.

n<T| |q u...

+<TLsT, qe+sY 18 (m|m+mdt): eT+&\ |]~

nq+k>s+ eTTsdb+ >e\ dMT|+ u
n<T||> *+>deTT<+ eT+&\+ VA >e
#+~q sDY nH $<] <TssD+ b\T > $$b+
eT+&\+ +>eTH|* >e #+~q eTHVsY +<TLsT
eT+&\+ z>sT #+~q l+Y nH sTesT jTTe\
re>j\T njsTT. d+|Tq ~ys+ eT<V+
#T #dT+~. k\T, >T\T *|q $es\ |s+
<TssD+ b\T nsTTq sDY +>sjT=+& dMT|+ q
eT*H \jT X\ m+_m |<eT d+es+ $<
nuddTH&T. n< $<+> >j\bq eTHVsY, l+Y\T
n< X\ $<qT nuddTHsT. eT+ eTT>TZsT
jTTe\T eT y{sT u| bq\sT >e y[
]e# deTjT+ n~ y>+ {{dTyqT dt#d
eTT+<T yq d dTqT >eT+#<T. eT+
k]> d dTqT >eT+q jTTe\T ujT+ u
yjT&+ u n<T| | dTqT &=&T |\T =&+
]+~. |e<+ sDY |e< d\+H <TssD+ b\T
> >j\bq eTHVsY, l+Y\qT 108 d+~ @]j
y<X\ $T+ s*+#sT. nsTT eTHVsY |]d
$weT+> +&+ $T+ +>\T s*+#sT.

>+<\jT ysy\T

+<TLsT: k XU >+<\jT+ >+< b\\T m+

H>jT <s+ sT>TTq >+<\jT ysy\T
~ys+ L& =qk>sTT. d+<s+> >+<\jT+
$<], $<sT\ C b{\T, {+{fdt\T sV+#sT.
d+<s+> se Vsq >+<\jT n_e~ $T{
duT\T dTuse, XsY, uw+ d ydt || m se
bZ >+<\j\ eX >T]+ e{&sT.
d+<s+> =\T eT+&\ |Xy<~] l+Y se
] H>uwD+ |{ |P\e\\T yd y\T
n]+ bs+_+#sT. nq+s+ |]wY u\Tsu*\
q bsX\, uw+, eksTT, d<s, #q bsX\\
$<], $<sT\T b{ bZHsT. seT+
uw+d H#] d<jT ~sT\T bZHsT.

yT< #sTq #+<uT

d+>s&: \T>T<X+ b n~H #+<uTHjTT&T #|{q

MT d+ edTq b<j 44e sE ~ys+ eT<V+ yT<
|y++~. s+>s& eTT+#T= yT<
|{H#sT eT+&\+ ;&m >T e< #sT+~. #+<uT
b<j jTq us uTeHX, esT&T X, s
T+ duT\T bZHsT. yT< myT, b n<
\T yTq+|* Vq+se, |<q s<], s=ssY keH<y,
eJ eT+ uTyVH, sT|s& ~sT\T bZHsT.

d &esY| <&

$jTy&, qe+sY 18 (m|m+mdt): eT<+ eTT d

&esY| eTT>TZsT |jD\T ~ys+ <& #XsT. <&
d &esY lydt re+> >jT|&&T. #+<sb&T e< dT
mq eTT>TZsT k|t # dT |eT s> n+<T &esY
s]+#&+ ysT n& u~ |ssjsT. y+H
s |jD\T bdT\ de#s+ n+~+#> ysT 108
n+THqT rdTe &esY lydtqT dT| s*+#sT.
<& #dq y] d+ bdT\T >*dTHsT.

{| md| <&

$jTy&: bdt duHdsY| <sT e\T <& #dq

d+|Tq ~ys+ |eT \+ ]+~. {| md
|MDYesY yVH\qT F #dT+&> <sT e\T
esZ+ e#sT. y] | md yVq |\qT #|+#eT
n&>> ysT >=&e ~>sT. n~ eTT<s&+ y]<sT *d
md re+> ={ |ssjsT. de#s+ n+<Tq
bdT\T >jT|&q md $jTy& |uTdT|
s*+#sT. yVq+ q+sY <s+> md| <&#dq y]
>T]+ y] ]q+> keT bdT\T *bsT.

eTqdeT

keTys+, qe+sY 19, 2012

bdT #+<+ dek

|+&qT |TH< >*+| |eq V+d

uTeHXsY: &X eysTTdT b n>H dek |+& |dT+

u< \>\ #+<+ sTHsT. nsTT<T sE\T> jTq
d+ y re+> =qk>T+~. B| &J| |wt $TX ~ys+
$sT\ e{&T =+<e, >|, >| \ d]V<T
\qT ~>+<+ #d, u< \>\T & |&TTHjT #bsT.
dek, n nqT#sT\qT s+~+# es y =qk>TT+<
dw+ #XsT. <D eT+&\ &J sY..Xs, >+C+ md wt
d+>\ ks<+ \>\T eTT+<T k>TTHjT, |eq V+d
V*|sY L& >*+| de\+~k+< #bsT. *j>T& e<
|+#Tq dek, n nqT#sT\T u< \>\ <=]
be&+ UjTeT $TX Be e+ #XsT. eT&T \
d]V<T 40 .$. nM b++ nsTT<T sE\T>

y =qk>T+~. $XdjT de#s+ yTs dek

q b+ u< \>\T >T]+ #T yV]+#sTT.
nejT\ V: dek
bdT\T nejT\qT V #Xs, nd\T ysT eysTTdT\T
Hs &X eysTTdT b H dek |s=HsT. $&j
|+|+q &j d& $wj *bsT. H\ 14q >|
yVH d$T *j >T& e< u< \>\ sd|&q
ys+ #T s, s+#\ b<jT|&>, y] s+> yqT\T
s, eysTTdT\qT Ve]qT >=|\T #|+THs n+<T
|s=HsT. eTT\ T+u\ |uT+ s.10 \\ #=|q kjT+
n+<Cj\ &e+& #dq dek d+|Tq sdq> 20q
>|, =+<e, sjT>&, >+C+ +< |\T|#sT.

|s$T&: |s$T& mdt..d.. X\ sY $u>+ ~ys+

ksTT d]Z|`201 b{\T sdes+> ]>sTT. 50
]q q bsX\\ u\u*\T seT+ bZHsT.
]q d+d |_+_+# q\T, b\T, d+^+,
b{\qT sV+#sT. y\qT bs+_+q sT ydT<e
yV| e{&T ]qT\ d+K me, ysT
n_e~ #+~ eTT+<+ +T+< n_bjT|&sT.
nHsT. |d+d ]q d+d $wyTq< nHsT. .{.&.m.
|.m DesY s<, d+e~] d+dT< nUy,
.{.m.|. n~]D >jT dTsH\T VsjsT. $C\T
&d+sT 26, 27 B\ s< ]> b{ bZ+{sT.
n&$ DeTT\T...
sjT>&: d+d, d+|<j\ |_++> *# ~yd\qT
bV+#*q u< n+<]|H +< sh md, md d+eT
XKeT+ _V V$T] nHsT. ~ys+ k @\e

XeT bsX\ |uHwD b{\ bs+u du jTq e{

&sT. ~yd $<sT\qT bVd DeTT\T jT =kjT
HsT. sh d+eT XK kq+ b{ sT>TTHsTT. s
eT+ bsX\ |<Hb<jTT&T |wtse #], &@ |&
|eT~ dsY, >TsT\+ {&@ |@ ssTT, d+e~]
|<TeT esY<dt ~sT\T bZHsT. nq+s+ $<sT\
e, yds#q, C, $Cq |<sq, \ b{\T sV+#sT.
$C\qT sh b{\ |+|qTqT bsX\ |<Hb<&T *bsT.
+<q d<eTeTq yeT|\T
~u<, qe+sY 18 (m|m+mdt): |uT+ |+q $<TY
#\| yeT |\T +<q d<eTeTHsTT. |uT+ m
VMT q yTs q&T#Te&+ < d|, d|m+, q&yd
HjT\T s|Te\T, <, nsTDYesY, HsjTD
<TjT{sT. |uT+ $<TY #\qT cs+> |+#T
|\qT re +<T\ >T]#dT+< >V+ e+ #XsT.

|uT rsTqT sdd eTsk] sh y| +<q 11

yeT|\T d<eTjjT ysT |s=HsT. +<q seT+
u>+> y|+> H\ 20e B qT+ d<dT\T sV+
|\qT #qe++ #keTHsT. d<dT $<TY, du#\T,
eds edTe\T, &, |{ <s\ |sT>T<\ ~s| |
ne>Vq *+ <$TkeT ysT *bsT.
|s yH\ >&TeqT b&+#*
~u<: $<sT\T |s yH\ <sUdT >&TeqT b&+
#\ m_$| &e+& #d+~. |s yH\ <sUdT #dTH+
<T MT dy +< C #dq <TMsD |\qT n&T>TT
q+<Tq y{ C re C|+ sT>TT+< B <w |T=
>&TeqT eTs 20 sE\ bT |+#\ d+|T+ &e+& #d+~.
>&Te H\ 20e B eTT>TdT+&&+ m+ eT+~ |< md,
md, _d $<sT\T qw be&+ sT>TT+< y+H |uT+
|qs+ >&TeqT |+#\ d+|T+ |uT &e+& #d+~.

$XK|+: s#+& swqT sT\ d+ eq <sUdT\qT

$#sD #d nsT\ C_\qT jsT #d+<T bsds|s\ XK
jT++>+ s+> d<+ #k+~. >+ ]q s#+& q>s
|]~ q eT&T d] |]~ 47 y\ es <sUdT\T
e#sTT. XK |]~ q 19 eT+~ #+> Hds $#sD
u< n|+#sT. +<T d+~+q n+X\| #]+#+<T
#+> HdsT, dVjT ds|s n~sT\ q>s ds|s n~]

mH.C|wt d$+#sT. nsT\ C_ |\T <=s+&

C>> #&\ d+#sT. s#+& *+> eT+psT
#dq sT\ XX sT\T C#d+<T nedsyTq de#s
d]+#\ <+qT &.mdt.. *bsT. 18y\ eT+~ qT+
nedsyTq de#s+ s<, M] $es\qT eTsk] d]+# |jT
+ #j\ ssTT+qT #bsT. q>s+ e+>dt |+|D $w
jT+ |\T |s<T\T edTqT &.mdt.. *bsT. nsTT {e\

+<q\T esjT, d;& >dt d+&s d+K Z+<, +<T

d++~+q n+X\| $j><sT\ ne>Vq *+# &+
bT |+|D T bT\T+f DyT #s\qT rdT+{ eT
jTq dw+ #XsT. n+X\| <w k]+#\ dVjT ds|s
n~sT\T, #+> HdsqT <+#eT jTq $e]+ #sT.
swqT dsT\T, sdH |+|D| <w|{eT jTq |s= HsT.
n+X\qT deyX+ #]+ >T <X\T C #XeTHsT.

yue+> d]Z|`2012

swqT sT\ $#sD s+>+ d<+

sj\ nr+> rjT y\T

es+>: sj\ nr+> rjT y\T sVkeT

sh ;d d+eT XK eT+ dsE ksjT |s=HsT. ~ys+
Vq=+& ds{ n~>V+ @sT#dq $sT\ dey
X+ jTq e{&T rjT y\ ||+# y|+>
>T]+| e# sVkeTHsT. n+<T |b<q\T d<+#j
\ $$< XK\qT <+#eTHsT. y]qT+ y~\T eq sT
y |< yTT+ <T\T $&T<\ #d+<T |uT+| &

keTHsT. y\ CrjTksTT H\qT VdTHeT

*bsT. eTTKeT+# bs+_+|#keT *bsT. es+>
>T]+| # y\qT sV+#+<T n b\T dV]+
#\ ssT. rjTT\ \+ H{ |sD q ||+# \T>T
eTVdu L& |<]ksHsT. &d+sT 16q es+> nTdt
|+HV uss sJy>+B yTy]jT CrjTksTT sf
b{\T sVkeTHsT. nq+s+ b{\ bdsqT n$w]+#sT.

es+> b ;{sY |zesY sD+ d+ =+eT+~ y\

sjT+ #dTHs, qT s. 2 &>q ysT #|&+ Vk
d<eT ksjT |s=HsT. H $\Te s. 2 fH n e+>+>
yU+#sT. sh+ m& $<+> |esY _& qwbjT
y] |]Vs+ #*+#+<T #s\T rdT+THeT, ybsT\
n+<TuT + y] deTd\qT |]w]+#+<T w#Xq,
+#dTH q| d s|D\T #jT&+ >< y&THsT.

s\T, qe+sT 18 (m|m+mdt): V+B-y bCqT

eTTKeT+ mH.sDYesYs& C n++ #XsT.s.3,641
]+q V+B-y |< ~ys+H&T jTq
bs+_+#sT. d+<s+> eT\ @sT #dq Vs+>
du eTTKeT+ |d++#sT. sjT\deTqT ddXeT\+
#d+<T>qT n|{ eTTKeT+ m sese bC
V+B-y dT\ de+ bC n HeTsD+ #XsHsT. 1984
qT+ 1989 es e\+ 24 sbjT\qT KsT #XsHsT.
] 2004 | 27 sbjT\qT n|{ |uT+ KsT
|{+<HsT. 2004 n~s+ eq eT |uT+ 2004 qT+
2009 es 1792 sbjT\qT KsT #d+<HsT. qT dm+
nj bCqT =*<X |P] #d+<T 3,641
sbjT\qT KsT #XeTHsT. q #T\ MT<T> +{ u
bC bs+ueTeTq+<T d+w+> +<HsT. s+&T,
eT&T <X\qT |P] #d+<T eTs 1900 sbjT\qT KsT
#j* +<HsT. bC |P] #jT&eT+f de #d <
#|+ dT\u+ <, sT sT n+~+q|& n
d+c #&=#HsT. 400MTs mT qT+ |\ k>TsT,
>TsT n+~+#& eT+f cew <HsT. =*<X
216.3MTs b&eq sT \\ ms\ k>TsT n+<TT+<
nHsT. s+& <X 308 MTs yTs { ds|s sT>TT+<

#bsT. bC <s q k+ L& sT n+< neX+

+<HsT. u$wT 2014 { ms\ k>TsT
n+~keT eTTKeT+ VMT #sT. eTT n~s+ d+
b<j #jT&+ <, |<+ <s sT\, |\ m+
yT\T #Xy $e]+#+<T eT+ s|TTMss& u^s< $jT j
|] b<j #|{sHsT. nq+s+ |dd n<&T u
dHsjTD e{&T \ jT+.. <q jT+> e]+<q
s|D yde+ <HsT. \ jT+.. qjT+> eseT,
V+B-y bC <s s|+#THeT *bsT. sT d+eT+
d+ eT |uT+ @jT |<\T #|{+<.. @jT |<\ e\
m++ yT\T #LsTT+< #|+<T eT+ s|TTMss&
b<j #|{sHsT.b+ =T$T{&TTq
jesZ+ V+B-y e\ b\+ |qT |\T
eT>eTes, <+ b+ |P]> qTeTsT>eT+ <q
Xuy e+ #XsT. +>dt |uT+| s|D\T #dTq
||\ <{ |={\ ss\ |\T|#sT. eTT
#dTq b<j +< eT+T\T, sw eT+T\T, myT \
bT ss\T, |\T bZ $jTe++ #ks jTq nHsT.
u {bsT<\XK eT+ |.dT<sHs&, q{bsT<\ XK
eT+ {J y+fwt, +< eT+ ds|Xs&, syqXK
eT+ mH.s|TTMs s&, H#] eT+ =+&T eTTs[,

$<XK eT+ X\CH<, HjTXK eT+ @sdT ||s&,

q+<\ m+| mdt|y s&, q+~=sT myT y+k$T,
bD+ myT k, \sT myT sCs&, q+<\
myT yVHs&, ~sT\T bZHsT. ~ +&>
u^s< $jTjqT eT\ eTTKeT+ bs+_+#sT.
seT+ eT+T\T u dHsjTD, ~sT\T bZHsT.
eT+ s|TTMss& b<j ...
syq XK eT+ s|TTMss& $jTj ls+ #T{sT.
eT\ qT+ \Te y+ bs+ueTjT j H\ 29e B
es =qk>TT+~. J&| ]sjTsY es 216.3 MTs yTs
s|TTMs j =qk>TT+~. j k+ nq+|s {
b]+#qTHsT. u^s< $jTj u>+> m$T~ |+|+>
dwq e< Vs+>du\T sV+#qTHsT. dm+ bs+_+q |mdt
+& $T*q @&T |mdt\qT eT+ bs+_+# @sT
#XsT. H\T>T <Xu\T> sjT\deT ydT\T +Tq \\qT
bC ks+ #jTqT+~. yTT<{ <X> 216.3 MTs \TeqT,
eT&T ]sjTsT, m$T~ |+|+> dwqqT n~sT\T |P]
#XsT. n+<T @&T |+|+> dwqT s\T qT, nq+|s+
J&| e< ]sjTsYqT ]+#sT. V+B-y yTT<{ <X
<s s\T 80 y\ ms, nq+|s+ \
18y\ ms\ k>TsT n+<qT+~.

HeTsD+ #d+~ msY...

TbH H|<+ c n|eT+

$jTy&: +>U+ @s& n\|&q+ |qTTbH>

es |e<+ qT yesD +<+ qT+& V#] n+<
&+ c n~s jT++>+ n|eTyT+~. rsb+
eT+& n~sT\qT sY T< |X n|eT+
#XsT. n++& eT|+ s{ +{ s+
@sT #XsT. eT|+ se =* |e< V#]qT m>s
yXsT. eTsT\T #|\ y ys< V#]+#sT. >
|~ sE\ + d+u$+q \+TbH qc\ qT+& sT
|\T => suTq TbH #d ujTu+T\eTHsT.

ymdtsYd| y| $w #|?

$jTy&, qe+sY 18 (m|m+mdt): $jTy& d+

+>dt myT eT~ $w ymdtsY +>dt b >\+
ydTqT sjT esZ #s sT>T+~. ~e+>
eTTKeT+ ymdt sXKsYs& n+&<+&\H & #sH
|<$, 2009 m +>dt {{ \_+#sTT. ymdtsY
eTsD+# >HqT $w # \+ nqTd]+#sT. nsTT
<q+s |]De $w +>dtH =qk>TTHsT.
|dT+ jTq >H b y| #dTqT \Tk+~. ymdtsY
+>dt b |<\T L& $w d+|~+|\T sT|TqT
de#s+. n+> eT~ $w ~ys+ MT&j
e{&T }V>H\T K+&+#<T. |> q
sjT+> u$wYqT |k~++~ ymdt sXKsYs&q
n+^]+#sT. qT +>dt b {{ d+ s><,
sXKsYs& q {{ #s jTq y\&+#sT.
sj me] ePV\T y] +{jT, deTjT+
eq|&T n #Tq eT~ $w de<q+ <yXsT.
y $w q sj esT +>dt =qk {{
edT+<q VMT q|{ |]d n+<T _q+> |k+~.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. Ph: 09989745556, Mobile: 09989745557, e-mail: editor@manyaseema.com, Website: www.manyaseema.com, Editor: P. Lakshmana Rao